diff --git "a/emotion/test.csv" "b/emotion/test.csv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/emotion/test.csv" @@ -0,0 +1,41682 @@ +lt_text,text,label +"Jaučiausi nejaukiai dėl dalykų, kuriuos norėčiau pasakyti jai kaip antrąją motiną, nors ji jau buvo mirusi",i have had an uneasy feeling about things i would have liked to say to my her a second mother to me even though she was already dead,2 +"Niekada nebuvau ryto žmogus ir bandau pakeisti tai, kas esu, kyla klausimas, ar turėčiau eiti su srove daryti tai, kas lengva ir natūraliai atsibunda, kai tik noriu, ir daryti tai, kas man yra talentinga, arba stengtis ir tapti geresniu žmogumi turėdamas sielos vagystės dieną",ive never been a morning person and im trying to change who i am the question is should i go with the flow do whats easy and comes naturally wake up whenever i feel like it and do what i am talented at or struggle and become a better person while having a soul stealing day,1 +"jaučiu nenorą nesimokyti sekmadienį, nes nemanau, kad nusipelniau visos dienos kaip pertraukos",i feel reluctant to not study on sunday coz i dont think i deserve the whole day as a break,4 +"man patinka mano jausmas dabar man patinka jausmas, kad laukiu, kol jis internete, viltis, gali mokytis su juo, jis nekantraujantis nori žiūrėti, kaip jis mokys mane geo jausmas nori žinoti viską apie jį",i like my feeling now i like the feel that wait he for online hope can studying with he the eager want to watch how he gonna to teach me geo the feeling want to know everything about he,1 +"Galiu nemiegoti visą naktį, jaučiuosi energingas ir panašiai",i can stay awake whole night feeling all energetic and stuff,1 +"Šįvakar nesijaučiu pernelyg kūrybingas, bet parašyti privalau",im not feeling too creative tonight but write i must,1 +"Jaučiu, kad darau nuostabią pažangą su savo penkiolikos metų klientu",i feel i am making wonderful progress with my fifteen year old client,1 +"aš jaučiuosi taip atsidavęs tiek daugybei kitų dalykų, kad mano laikas keistai skirstomas",i feel like i am so devoted to so many other things that my time is being split up weirdly,2 +"Man tiesiog reikėjo padaryti ką nors, į ką galėčiau sutelkti dėmesį jausdamasi nerūpestingai",i just needed to do something that i could focus on while feeling carefree,1 +"jaučiu, kad iš mano kišenės išeina per daug ir kad palaikau žmonių įpročius vartoti narkotikus ir netinkamą gyvenimo būdą",i feel like there is too much coming out of my pocket and that i am supporting people s drug habits and poor lifestyle choices,2 +"aš vengiu tokių naujienų, todėl tikrai nesu susipažinęs su istorija ir buvo diskutuojama, ar būtų gerai gauti organų donorystę iš žudiko",i avoid that kind of news so really not familiar with the story and there was some discussion of whether or not it would feel ok to receive an organ donation from a murderer,1 +"aš džiaugiuosi, kad jaučiuosi kaip verksmingas gabalėlis, jei tai reiškia, kad aš gaunu keletą gražių folikulų, kurių estrogeno lygis atitinka",id be happy to be made to feel like a weepy peice of sh t if it means that i am gettting multiple beautiful follicles with an estrogen level to match,0 +"Manau, kad jaučiu tokį nepasitenkinimą, nes nenoriu, kad šis įsikūnijimas mane sušvelnintų",i think i feel such discontent because i do not want this incarnation making me go soft,0 +"jaučiuosi toks protingas, kad juos skaitysiu",i feel so smart for reading them,1 +"jaučiuosi taip, lyg gyvenčiau abejotinuose sapnuose",i feel like im living in a doubtful dream,4 +"dėl to jaučiuosi labai prislėgta ir beviltiška, nors žinau, kad tai tikrai kvaila ir žinau, kad dėl to blogai jaučiuosi, kad sumažės mano sėkmės tikimybė",im feeling very depressed and hopeless about it even though i know thats really stupid and i know feeling bad about it will decrease my chances of success,0 +jaučiuosi visiškai nugalėtas ir demoralizuotas,i feel completely defeated and demoralized,0 +"dabar jaučiuosi taip, lyg būčiau aplaidus, mano sūnus pavojingai atsilieka nuo pamokos, nes nemoka tinkamai naudotis žirklėmis",i now feel as though i have been neglectful amp my son is falling perilously behind in class because he doesnt know how to use scissors properly,0 +"Jaučiuosi tikrai fantastiškai, kai turiu supakuotas ir paruoštas siuvimo dėžutes",i feel really fantastic when i have boxes of finished sewing packed up and ready to go,1 +"Apie kino studijas pajutau vėliau, bet šiuo metu man tai labiau patinka",i feel about film studies later but im rather fond of it at the moment,2 +jaučiuosi nuobodus arba įprastas,i feel dull or ordinary,0 +Aš praradau save ir jaučiausi vis nepatenkintas kasdieniu gyvenimu,i was losing myself and feeling more and more unhappy with everyday life,0 +"Manau, kad tai būtų naudinga konkurentui ir jie gali juos padaryti taip, kad prie konkretaus užrašo nebūtų pridedami vardai",i do feel that these would be useful to a competitor after the fact and they can make them so that no names are attached to the specific note,1 +"atsimenu, kai pabudau nuo vandens čiurlenimo jausmo ir iššokau iš lovos visiškai apstulbusi ir man neatėjo į galvą ką nors dėl to daryti",i remember waking up to the feeling of a gush of water and i jumped out of bed completely stunned and it didnt occur to me to do something about it,5 +"Tikiuosi, kad ji jaučia, kad aš ją palaikau",i hope that she feels like i am supporting her,2 +"Jaučiuosi sužavėta galėdamas jums pasakyti, kad Jay visą gyvenimą stengėsi išgyventi",i feel impressed to tell you that jay spent his life struggling to survive,5 +aš jaučiuosi gerai jaučiuosi gerai,i feel good i feel good,1 +"Manau, kad yra nepakankamai žaidžiamas ir nepakankamai įvertintas, nors tai yra nedidelis pranašumas, daugeliu atžvilgių ji vis dar yra tinkama korta",i feel is under played and under valued though its a small precentage its still a decent card for most respects,1 +aš jaučiuosi linksmas,i feel amused,1 +"tikėjausi, kad jai bus lengviau, kad nebūtų toks pavydus, ar tai pavydas",i was hoping it would be easier on her so i wouldnt feel so envious or is it jealousy,3 +"Man labai įdomu, ką Freudas pasakytų apie šią svajonę",i feel quite curious about what freud would say about this dream,5 +man iš tikrųjų jo gaila,i feel sad for him actually,0 +"jaučiuosi kaip maištinga, bet mane pažinodama tikriausiai būsiu per daug tingi, kad pakilčiau nuo šios kruvinos kompiuterio sėdynės ir išeičiau į miestą nusipirkti marškinėlių",i feel like being a rebellious little shit but knowing me i ll probably be too fookin lazy to get up off this bloody computer seat and go out into town and buy some t shirts,3 +"Jaučiu prieštaringą jausmą, kad esu bevertis, bet neįkainojamas",i have this contradicting feeling of being worthless yet priceless,0 +"Jaučiuosi nepageidaujamas ir nepageidaujamas, bet tuo pat metu spaudžiamas likti",i feel unwelcome and unwanted but at the same time pressured into remaining,0 +Aš jaučiuosi tokia neapykanta ir pikta šiems naujai atvykusiems pabėgėliams,i feeling so hateful and angry towards these newly arrived refugees,3 +"žinojau, kad ten patekau po nuolatinių nelygumų, kurie privertė mane jaustis nepatogiai dėl pragaištingos kelių būklės",i knew i had reached there after the continuous bumps that made me feel obnoxious due to the devastating condition of the roads,3 +Aš nepasensiu jausdamas tokį įniršį,i will not grow old feeling this resentful,3 +"maniau, kad viskas pagerės, bet liga tęsėsi dar kelias savaites ir net po to, kai ji praėjo ir grįžau pakankamai energijos, kad galėčiau pakilti iš lovos ir kartą per savaitę pradėti lankyti gimdymo mankštos užsiėmimus, vis tiek nejaučiau meilės savo atžvilgiu. vargšas vaikinas netrukus taps sužadėtiniu",i thought things would get better but the sickness remained for a few more weeks and even after it had gone and i had gotten enough energy back to get out of bed and start attending an antenatal exercise class once a week i still didnt feel affectionate towards my poor boyfriend soon to be fiance,2 +"matau, kad jis toks įsimylėjęs, staiga pasijutau netikras",i see him being so into seungah suddenly itd feel fake of him,0 +"Esu įsitikinęs, kad verpimo ir audimo rankomis atgimimas įneš didžiausią indėlį į Indijos ekonominį ir moralinį atgimimą",i feel convinced that the revival of hand spinning and hand weaving will make the largest contribution to the economic and the moral regeneration of india,1 +"aš jaučiuosi labai nepatogiai, nes tai priklauso nuo prielaidos, kad jei turi bet kokią galimybę būti laimei, tu turi būti santykiuose",i feel very uncomfortable about because it comes down to the presumption that if you ve got any chance of happiness you have to be in a relationship,4 +"Aš tiesiog jaučiu, kad pavadinimas yra gana apgailėtinas, nes pyragai nėra kieti, kaip rodo pavadinimas",i just feel the name is rather an unfortunate one as the cakes are not hard as rock as the name suggests,0 +"Manau, kad tai tikras tikro amžiaus požymis",i feel that is a sure sign of a real age moment,1 +"Aš turiu šiek tiek pagalbos iš žmogaus, kuris man padeda ką nors, kas žino, kad kai aš žiūriu į šalį ir nutyliu, tai yra todėl, kad mane apima jausmai, o ne todėl, kad esu šalta ir sustingusi",i have a little help from someone who gets me someone who knows that when i look away and fall silent it s because i m overwhelmed by my feelings and not because i m cold hearted and numb,3 +"Aš jaučiuosi sunerimęs, esu linkęs klausytis tam tikrų dainų, kad padėtų nusiraminti",i feel distressed i tend to listen to certain songs to help soothe myself,4 +užsidėjau žiemos krekelį ir šį rytą jaučiuosi nuostabiai,i put on some wintercrest and this morning im feeling fabulous,1 +"manyčiau, kad kam pasiseks likti šiame apartamente, jis turi jaustis kaip romantiškiausia vieta žemėje",i would think that whomever would be lucky enough to stay in this suite must feel like it is the most romantic place on earth,2 +"jaučiuosi gana ryžtinga, bet nežinau, ar galiu",im feeling pretty determined but i dont know if i can,1 +Aš jaučiuosi ��iek tiek juokinga dėl br stiliaus fono spalva balta spalva šriftų šeima arial sans serif šrifto dydis,i feel a little funny about br style background color white color font family arial sans serif font size,5 +dabar jaučiuosi naudinga,i do feel useful now,1 +"Tikiuosi, kad tai atsiskleis taip aiškiai, kaip ir laimė, kurią jaučiu, kai gerai būnu, tik šiek tiek laiminga, žinok",i hope it shows as clearly as the sheer happiness i feel when i bowl well just a little bit happy yah know,1 +"aš vis dar jaučiuosi kaltas dėl piktų ir kaltų ašarų, kurias liejau būdamas namuose nuo pat pradžių, man patiko beveik viskas apie Ispaniją",i still feel guilty about the angry and guilty tears i shed about being at home from the beginning i loved nearly everything about spain,0 +"jaučiu, kaip skauda visus raumenis, tai tik nuolatinis priminimas, kad iš tikrųjų darau kažką, kad įgaučiau geresnę formą",i feel all my muscles aching it s just a constant reminder that i m actually doing something to get into better shape,0 +"Aš tęsiu tuo labiau, jaučiu, kad turėčiau priimti savo likimą, savo likimą kaip kitą bevertį storą, bjaurų nemylimą per daug nostalgišką rašytoją, kuris nusižudo arba mirtinai sušąla kaip bomžas latakuose su savo žodžiais, kurių niekas neskaitys tol, kol po to jo mirtį parodys pats",i go on the more i feel like i should accept my fate my destiny as another worthless fat ugly unloved overly nostalgic writer who kills himself or freezes to death as a bum in the gutters with nothing but his words that no one will read until long after his death to show for himself,0 +Šiandien jaučiuosi šiek tiek sentimentalus dėl šio mažo berniuko,im feeling a little sentimental today because this little boy,0 +"Aš visada jaučiuosi bejėgis, kai negaliu numalšinti savo vaikų skausmo, bet kai kova yra didesnė kaip su Brayden, bejėgiškumo jausmas yra didesnis",i always feel helpless when i cannot take my kids pain away but when the fight is bigger as it is with brayden the feelings of helplessness are greater,0 +"apsivilkau kažką mielo ir patogaus, dėl ko jaučiuosi puikiai",i put on something cute and comfy that makes me feel fab,1 +"darau tai net jei tikiu, kad pametei tą popieriaus lapą, kurį tau daviau, net jei dėl to jaučiuosi labai nejaukiai, net jei žinau, kad tau ši svetainė visiškai nerūpi",i do this even if i believe you lost that sheet of paper i gave akina to give to you even if it makes me feel severely awkward even if i know that you dont care anything about this site at all,0 +jaučiuosi keistai ir sutrikusi,im feeling all weird and messed up,5 +Pastaruoju metu jaučiuosi ypač palaiminta,i have been feeling particularly blessed as of late,1 +"Aš išliejau daug ašarų ir mane įkvėpė daugelis žmonių, kurie mano, kad jų sūnus ar dukra neturėtų mirti veltui, atsakė jis",i shed a lot of tears and i have been inspired by many of the people who feel their son or daughter should not have to die in vain he replied,0 +"Aš dirbau savo užpakalį Teksase ir dabar jaučiu gležną žmogaus, kurį mylėjau, kūną",i had been working my ass off in texas and now i was feeling the delicate body of the person i loved,2 +"Jaučiu, kad Kolumbo ateinantys metai laukia fantastiškų ir noriu dalyvauti planuojant ateinančius metus",i feel columbus is in for a fantastic next years and i want to be part of planning for years to come,1 +"Aš tikrai jaučiuosi prislėgta dėl to, kad jis nemiega, aš nubėgu pavargusi, pikta, pilna galvos skausmo ir man tiesiog reikia miego ir laiko vienam",i genuinely feel depressed over the fact he doesn t sleep i m run down tired angry full of headache and just need sleep and time alone,0 +"Jaučiu, jei pakankamai išpyksite mūsų šunis, jie gali tai išbristi, o ne tai, ko mes norėtume",i have a feeling if you got our dogs mad enough they could bust through it not something wed want to happen,3 +aš rimtai dabar jaučiuosi talentinga,i seriously feel talented now,1 +"Aš jaučiu ašarotą nostalgiją dėl senos žaidimų aikštelės šalia mano namų, kurioje praleidau geriausius savo gyvenimo metus",i feel tearfully nostalgic about the old playground near my house where i spent the best years of my life,2 +"Nesijaučiu nekantrus žinodamas, kad su kiekvienu minutės varnele šie vaikai praranda viltį",i not feel impatient knowing that with each tick of the minute hand these children are losing hope,3 +"taip pat manau, kad bijoti blogų atsiliepimų reiškė būti labai įtemptam redaguojant ir iš tikrųjų užduoti sau tokius klausimus, pavyzdžiui, ką dar norėčiau sužinoti",i also feel that being afraid of bad reviews meant being very through when editing and really asking myself questions like what else would i want to know,4 +"Niekada nesijaučiu per daug nuskriaustas dalykų, kurie tenkina, pavyzdžiui, pusryčių mėsa be cukraus šaldytas jogurtas, pabarstymas sūrio ir juodojo šokolado",i never feel overly deprived things that satisfy like breakfast meats sugar free frozen yogurt a sprinkle of cheese amp dark chocolate,0 +"aš dirbu su geriausiais žmonėmis ir jaučiuosi labai palaiminta, kad mane supa tokia nuostabi paramos grupė",i am working out with some of the greatest people and feel very blessed to be surrounded by such an amazing support group,2 +"Aš baigiau jaustis šiek tiek nusivylęs tuo, kas aš esu ir kuo aš esu",i left off feeling a little disillusioned about who i am and what im all about,0 +jaučiuosi gana skriaudžiamas daugeliu atžvilgių,i feel rather abused in many ways,0 +"nesu tikras, ko tikėtis, ir jaučiuosi pažemintas, kad taip atsivėriau",im not sure what to expect and i feel humiliated for opening up like that,0 +"Aš neturiu problemų atleisti, nes niekada nesijaučiu įžeistas",i have no issue of forgiving because i never feel offended,3 +jaučiuosi visiškai nustebintas besiskleidžiančios mano gyvenimo istorijos,i feel absolutely amazed at the unfolding story of my life,5 +"Aš jaučiu laisvę, kuri kyla iš pasitikėjimo, kad viešpats yra geras",i feel the freedom that comes from trusting that the lord is good,1 +"Aš gimiau ir užaugau Čikagoje, todėl turiu ten šaknis ir vis dar jaučiu stiprų ryšį su ja",i was born and raised in chicago so i have roots there and i still feel a strong connection to it,1 +"turiu nerti, todėl pasinersiu ir jaučiu, kaip švelnus padaras už mano šonkaulių išsilaisvina, kai aš rėkiu į tylų vandenį ir vėl kvėpuoju",i must dive so dive i will and feel the tender creature behind my ribs break free as i scream into the silent water and breath again,2 +"įeinu į virtuvę ir pasidedu rankšluostį ant marškinių rankovės, kad mano oda būtų vėsesnė",i enter the kitchen and place the towel over my shirt sleeve rolled up to make my skin feel more cool,1 +"jaučiu, kad iš tikrųjų galiu laimėti nanowrimo, nes taip noriu užbaigti kraujo karūną, kad galėčiau grįžti į Kallum",i have the feeling that i may actually win nanowrimo because im so eager to finish the blood crown so i can get back to kallum,1 +"Aš siaubingai siaubingai jaudinuosi prieš darydamas tai, kur jaučiu, kad man daromas didelis spaudimas padaryti gerai",i get horribly horribly nervous before doing something where i feel that there s a lot of pressure on me to do well,1 +jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs,i feel slightly agitated,4 +"Aš jaučiuosi šiek tiek tuščias ir kvailas dėl to, bet taip pat laukiu, nes pastaruoju metu atrodau beveik negyvas",i feel a bit vain and silly about this but am also looking forward to it since i look almost undead lately,0 +"Pabandysiu paskelbti keletą motyvacinių dalykų, kad padrąsintų kolegas paauglius jaustis neužtikrintais savimi",i will try to post some motivational stuff to encourage fellow teens feeling unsure of themselves,4 +"Jaučiuosi taip šaunu ir pagerbta, kai kas nors mane laiko savo mama viešumoje",i feel so cool and honored when someone mistakes me as their mom out in public,1 +"Jaučiuosi šiek tiek sunerimęs, kai leidžiuosi į šį naują nuotykį",im feeling a little apprehensive as i embark on this new adventure,4 +"nesuprantu, mano galva sprogs, aš tiesiog svirduliuoju Adelaidės gatvėmis, jaučiuosi taip, lyg buvau karalius, nukentėjęs ir užpultas",i don t get it my head is gonna explode i m just staggering along the streets of adelaide i feel like i ve been king hit and assaulted,4 +"tai darau, kai kovoju su scena, galvoju, kur einu su savo siužetu arba nežinia, apie ką veikėjai pasikalbėtų, aš išsiurbiu savo namus, išvalau vonios kambarius, šveičiu virtuvę ir tt",i do when i m struggling with a scene wondering where i m going with my plot or feeling unsure of what to have the characters converse about i vacuum my house clean the bathrooms scrub the kitchen etc,4 +"jaučiausi neadekvatus, nepajėgus ir priblokštas",i was feeling inadequate incapable and overwhelmed,0 +dabar jaučiuosi daug protingesnė,i feel so much more intelligent now,1 +"jaučiau nepasitenkinimą, bet tada radau naują indelį jolt kolai",i was feeling discontent but then i found a new container for jolt cola,0 +Jaučiuosi dėkingas už savo galimybes užmegzti ryšį su žmonėmis vienu autentišku lygiu,i feel appreciative of my opportunities to connect with people on a one on one authentic level,1 +"aš mažai pasiekiu, jaučiuosi nugalėtas ir nusivylęs",i accomplish little i feel defeated and frustrated,0 +Linkiu tau gražios savaitės pabaigos,i feel wishing you a lovely week end,2 +jaučiuosi dėl to labai pasibjaurėjęs,i feel quite disgusted by this,3 +"jaučiu, kad atėjo laikas grįžti pas Dievą, nepaisant to, kaip bijau susidurti su realybe nominalia verte, už visišką nuoširdumą su valdovu yra tikras atlygis",i feel like its time to come back to god despite how afraid i am in facing reality at face value there is a genuine reward from being completely honest with the lord,4 +"Jaučiausi šiek tiek pablogėjęs, bet Danny priėjo ir mane nudžiugino",i was feeling a bit aggravated down but danny came over and cheered me up tons,3 +"Jaučiuosi kaltas, kad keletą dienų miegu daugiau",i feel guilty sleeping more some days,0 +žiūrėdamas TV filmą apie karą,while watching tv a war movie,4 +"Aš net jaučiuosi nekantrus kitiems, nes esu nelaimingas",i even find myself feeling impatient with others because im unhappy,3 +"jaučiuosi labai palengvėjęs, kad jo kančios ir nesutarimai neprailgo ir kad jis dabar tikrai ramus",i feel so relieved that his suffering and strife were not prolonged further and that he is now truly at peace,1 +"nejaučiu tikros ramybės, bet jei išmoksiu tai suprasti, nepaisant viso šio niekinamo netikrumo, tai bus tikra pergalė",i feel no real sense of peace but if i can learn to find that despite all this despised uncertainty that will be a real win,3 +"Aš tavimi rūpinuosi, jausk dėkingumą",i do care for you please feel appreciative,1 +jaučiuosi nuostabiai ir p,im feeling fabulous and the mr,1 +"Aš jaučiuosi neaiški, primenu sau, kad viskas gerai",i feel uncertain i am remind myself that it s ok,4 +"jaučiu, kad kiekvienas kąsnelis yra vertas ir, tiesą sakant, skanesnis",i feel like every bite i take is worthwhile and frankly more tasty,1 +"Aš labai noriu pradėti duoti atgal ir įsipareigoti dėl reikalo, kuriam jaučiu aistrą",i very much want to start giving back and commit myself to a cause i feel passionate about,2 +"Aš pasirinkau jausmingą sentimentalų antspaudų rinkinį nuo štampavimo ir nusprendžiau, kad juoda ir raudona atsvers juodą štampuotą centą ir suteiks šiek tiek dramatiško kontrasto",i chose the feeling sentimental stamp set from stampin up and decided black and red would offset a black stamped penny farthing a bring a little dramatic contrast as well,0 +jaučiuosi labai apkrauta,i feel sooooooooo burdened,0 +"Aš labai daug kalbu apie šį įrašą, nes mes ir toliau kenčiame dėl smėlio, todėl šiuo metu jaučiuosi gana sentimentalus",i am very wordy on this post as we are continuing to suffer through sandy so am feeling quite sentimental at the moment,0 +vėl jaučiuosi kaip namų išsiilgęs vaikas Korupe,i feel like a homesick kid in corupo again,0 +"Vėl pajutau tą keistą pojūtį, kai mane stebi, ir pastarąsias dvi dienas jis vis labiau paplito",ive been feeling that strange sensation again of being watched and its gotten more prevalent in the last two days,4 +"Negaliu apsakyti, koks šlykštus jausmas skolintis pinigus iš kliento, bet žinau, kad grąžinsiu juos laiku ir bus verta praleisti laiką už pasitikėjimą manimi",i cannot express how lame it feels to be borrowing money from a client but i know i will repay them in time and will make it worth their while for trusting in me,1 +nekenčiu šių nepasitenkinimo jausmų,i hate these feelings of not being complacent,1 +"Žvelgiu atgal į tuos metus, kai labai didžiuojuosi mūsų šeima ir mūsų pasiekimais",i look back on the years i feel very proud of our family and our accomplishments,1 +"Aš esu toks, kuris jaučiasi išduotas, kai tau skauda",i yung type who feels betrayed when youre hurt,0 +"Aš negirdžiu iš jūsų atsakymo į tai, aš išbrauksiu jus iš savo sąrašo be jokių sunkių jausmų ir nuoširdžiai linkiu, kad būtumėte laimingi.",i dont hear from you in response to this i will go ahead and delete you from my list with no hard feelings and my sincere wishes for you to have a happy ever after,1 +"Aš niekada nemėgau rasizmo, bet, remdamasis savo suvokimu ir supratimu, kurį daugiausia formuoja kinų rytietiška ir vakarietiška kultūra, negaliu padėti, bet jaučiu, kad moterys tose srityse nėra pakankamai gerbiamos.",i never liked racism but based on my perceptions and understandings which is largely moulded by chinese orient and western culture i cant help but have this inkling feeling that women are not respected enough in those areas,1 +Aš visada jaučiuosi laukiamas ir vertinamas tokiose vietose kaip a href http brokenbiro,i always feel welcomed and appreciated at places like a href http brokenbiro,1 +Jaučiuosi privilegijuota būti tokios nuostabios draugų šeimos dalimi,i feel privileged to be part of such a wonderful family of friends,1 +"Aš turėjau jaustis beširdis ir laimingas, kad jie taip pat jaučiasi siaubingai",i supposed to feel heartless and happy that they are feeling shitty too,3 +"aš tiesiog stengiuosi sukelti netikrą juoką arba tiesiog stengiuosi skambėti dar gražiau, kai jis šiais laikais jaučiasi niūrus ar pan.",i just try to put on a fake laughter or just try to sound even nicer whenever hes feeling grouchy or whatever nowadays,3 +aš jaučiausi bejėgis jaučiuosi nusivylęs jaučiuosi nusivylęs ir pan,i used to feel helpless feel frustrated feel disappointed etc,0 +Aš tikrai jaučiuosi susijaudinęs ieškodamas neapibrėžtos svajonės ar tikslo,i sure feel agitated in search of an undefined dream or goal,4 +"i asortimentas visada leido jums jaustis nenoriai, kad rinka būtų tokių dizainų",i range has always been giving you feel reluctant to it which the designs that would be the market,4 +"jaučiuosi taip, lyg gyvenu žavų gyvenimą",i feel like i lead a charmed life,1 +"Aš pasidalinau savo jausmais su savo žmona, kuri buvo šokiruota dėl mano jausmų ir tuo pačiu nuliūdusi",i shared my feelings with my wife who was shocked at my feelings and at the same time saddened,5 +"bandžiau tai nurašyti kaip įprastą ir ignoravau visus jausmus, kai buvau maždaug",i tried to write it off as normal and ignored all feelings throwing myself into a very unsuccessful relationship with a boy when i was about,0 +"Man taip pat įdomu prisiminti, kas buvo mano pirmieji susirašinėjimo draugai šiais metais",i also feel curious to remember who were my first pen pals this year,5 +"Aš jaučiu, kad alkoholizmas yra kažkas, kas plačiai priimta kaip norma gėjų kultūroje",i feel like alcoholism is something that is widely accepted as the norm in gay culture,1 +"Aš labai džiaugiuosi, kad prieš porą metų savo iPhone pradėjau naudoti instagrame ir filtruoti, bet ypač po to, kai pagimdžiau lazdyną, pastebėjau, kad pradėjau jaustis meniškai nusivylęs, nes negalėjau užfiksuoti gyvenimo taip, kaip jį mačiau per savo iphone kamerą.",i was really excited to get my iphone a couple years ago to start instagramming and filtering away but i noticed especially after having hazel that i started feeling frustrated artistically because i couldnt capture life the way i saw it through my iphone camera,3 +aš vis dar jaučiuosi švelniai atsipalaidavęs,i am still feeling mellow relaxed,1 +Aš išgyvenau savo vaikystę neleisdamas sau jaustis auka,i got through my childhood by not allowing myself to feel victimized,0 +labai didžiuojuosi savimi lol,im feeling super proud of myself lol,1 +"pagaliau tai pajusiu, bet nebuvau tikras",i will feel it eventually but a wasn t sure,1 +jaučiuosi ne vietoje,i feel unwelcome out of place,0 +"Tokiomis dienomis kaip šiandien jaučiuosi įniršusi, bet bejėgė ir kaip griaustinis, tik norėčiau, kad kas nors išgirstų mano verksmą",i feel furious yet helpless during days like today and like the thunder i just wish somebody would hear my cry,3 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau nusivylęs, kad negalėčiau rasti kito šuns, kuris būtų toks pat kaip ji, ir taip pat supratau, kad nenoriu",i feel like i would just get frustrated at not being able to find another dog that was the same as she was and i also realized that i didnt want to,3 +"Tikiuosi, kad visi jaučiasi šiek tiek dėkingesni ir gali nepastebėti siaubingų elektros energijos sąnaudų, nušalusių kojų pirštų ir sausos odos, kurios mums gadina žiemą, ir pamatys, kad iš tikrųjų yra kuo mėgautis",i hope everyone feels slightly more appreciative and can overlook the terrifying power bills frostbitten toes and dry skin that ruin winter for us and see theres actually a lot to enjoy,1 +"Aš gavau gerą darbą, todėl jaučiuosi labiau pasitikintis savo technika",i did get a good job so i m feeling more confident with my technique,1 +"Jaučiu, kad man patiko šukuosena, kurią turėjau turėti amžinai",i feel like i may have fond the hairstyle i was destined to have forever,2 +"Aš netikiu, kad yra kokių nors skirtumų žmogiškuoju lygmeniu, esu įsitikinęs, kad taip turi būti",i dont believe theres any difference on a human level i feel convinced there must be,1 +"Nuoširdžiai jaučiuosi gerbiama, kai rašome žinutes",i honestly feel respected when we text,1 +nebegailėsiu savęs,i shall not feel sorry for myself anymore,0 +"Aš taip pat jaučiau nepaprastą jausmą, kad esu savanaudis",i also felt an overwhelming feeling to be selfish,3 +"Aš jaučiuosi taip kankintas, bet kai esu prisijungęs ir nieko iš tavęs negirdžiu",i feel so tortured but when im online and i hear nothing from you,3 +"Aš jaučiu, kad galbūt nesu toks rezignuotas, kaip maniau",i feel that strongly maybe im not as resigned as i thought,0 +"Jaučiuosi kaip nedėkingas vaikas, žinai",i feel like an ungrateful child you know,0 +"per mažas jaučiuosi beviltiškas ir beviltiškas, negaliu prisijungti",im off too low feeling hopeless and desperate i cant connect,0 +"Man patinka bendrauti su savo bendraamžiais, nepaisant to, kaip kvailai jaučiuosi jų kvailystė, nes tai negali būti beveik tokia smulkmeniška ir dramatiška, kaip tai, kas vyksta mano galvoje",id love to interact with my peers regaurdless of how stupid i feel their bullshit is it cant be nearly as petty and dramaticized as whats going on in my head,3 +"jaučiuosi taip, lyg grįžčiau į pradinę mokyklą, kai jų apgailėtinas pasakojimas apie tave tavo kompanijai, nes manome, kad tavo tinklaraštis kelia neprofesionalių grėsmių",i feel like im back in grade school with their pathetic were gonna tell on you to your company because we think your blog is unprofessional threats,0 +"Aš jaučiuosi labai švelnus visiems, kuriuos nuliūdino filmas apie bitę, panašiai kaip jūs jaučiatės apie senas tetas, kurios nesuvokia, kaip dygliuoti jų ūsai šiek tiek atstumia, bet labai liūdna dėl jų nuosmukio",i feel very tender for anyone who is upset by the bee movie sort of like how you feel about old aunts who dont realize how prickly their whiskers are getting slightly repulsed but very sad for their decline,2 +"Aš matau vyrus ir nesijaučiu jj reddick, bažnyčios nėra sugadintos karščio ir pakeltos, kad viršutinės galūnės dalys atsirastų anksčiau ir dažnai vartojamos kaip sinonimai",i see men nor feel jj reddick the churches are not damaged by heat and elevated to get the upper parts of the limb occur earlier and are often used synonymously,0 +Aš žiovavau jausdamasi sumuštas ir pavargęs kaip studentai,i yawned feeling as beaten and tired as the students,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek niūrus verkdama prie internetinio žurnalo, kurį visi ir jų mama gali skaityti, be jokios abejonės, bet šiuo metu neturiu su kuo pasikalbėti",i feel a little wimpy crying to an online journal that everyone and their mother can read no doubt but i dont have anyone to talk to right now,4 +"dabar jaučiausi žaisminga, tai tikrai padarys galą gerovės valstybei per velnišką skubėjimą",i was now feeling playful well it would certainly put an end to the welfare state in a hell of a hurry,1 +"Išmokau lengviau verkti, kad pajusčiau tai, ką sidra vadina širdies ašaromis, priešingai nei skausmo ir kančios ašaros, kurios visada mūsų laukia",i have learned to cry more easily to feel what sidra calls the tears of the heart as contrasted with the tears of pain and suffering which are always there waiting for us,0 +jaučiuosi kikenęs img src http img,i feel giggly img src http img,1 +kartais negaliu jausti užuojautos,i can t help feeling sympathetic at times,2 +kariuomenėje,in the army,1 +"būčiau ji dabar jausčiausi išduota ir erzina, kad mane pataisė ir įskaudino, nes paminėjau, kad ji negali priimti pataisymo ir jaučiasi išduota artimo draugo",i were her right now i would be feeling betrayed and annoyed at being corrected and hurt cus as mention she cant accept correction and feels betrayed by a close friend,3 +"grįžau namo ir nusnūstau šiek tiek streso dėl važiavimo ir pinigų išplėšimo iš mano rankos ir vis dar šiek tiek dvejojau dėl savo pirkinio, nuėjau pasivažinėti saulėlydžio metu",i got home and napped a bit little stress from the ride and the prying of cash from my hand and still feeling a bit hesitant about my purchase i went for a sunset ride,4 +"jaučiuosi taip ramiai, kad jaučiuosi kaip pačiame danguje",i feel so peaceful i feel like im in heaven itself,1 +"Aš ne tik pašalinau kliūtis, bet jas sunaikinau, nes jaučiausi triumfuojanti",i didn t just eliminate the barriers i destroyed them because i was feeling triumphant,1 +"baigiau duolingo prieveiksmius, nors aš vis dar šiek tiek nerimauju dėl jų",ive completed adverbs on duolingo although i still feel a little shaky on them,4 +"Jaučiu giliausią užuojautą ištikimoms žmonoms ir mamoms, kurios tikisi ištikimybės ir vietoj to gauna lėtines ligas arba mirties nuosprendžius",i feel the deepest sympathy for the loyal wives and mothers out there who expect fidelity and instead receive chronic illnesses or death sentences,2 +"Aš galiu tai padaryti, nes turiu savo protą, bet mėgstu jaustis nuolankiai ir myliu valdžią, kurią mano šeimininkas turi man, kai ja naudojasi",i am quite capable of doing because i do have my own mind but i love to feel submissive and i love the power my master has over me when he uses it,0 +"Jaučiu, kad kartais mano galvoje pasirodo pavojingas pavojaus signalas",i feel sometimes the dangerous alarm appear in my mind,3 +pagal genezę jaučiuosi dieviška,i feel by genesis divine,1 +"aš jaučiuosi tokia kvaila, kad negaliu tavęs nemylėti ir atėjo ta taškas, kad dėl to man nebelieka jokių emocijų",i feel so stupid that i cannot not love you and it has come to the point that it made me devoid of any emotion,0 +"Esu tokia kvaila, kad net mėgstu kam nors ar net jaučiuosi susirūpinusi dėl tokios problemos",im so dumb to even like anyone in the first place or even feel troubled by such problem,0 +"Manau, kad tam reikia protingo pavadinimo, bet nesugalvoju",i feel this needs a clever title but i cant think of one,1 +"Nuklydau iki tramvajaus stotelės, žiūrėdamas į ją su malonios intrigos jausmu",i wandered down to the tram stop looking upon it with a feeling of pleasant intrigue,1 +Aš tiesiog jaučiausi šiek tiek drebulys ir vakare vėl buvau gerai,i was just feeling a bit shaky and by the evening i was okay again,4 +"aš kalbėjausi su Daniele, ji man uždavė šį klausimą, atspindintį didžiausią atstūmimo jausmą, kaip jautėtės, kai praeityje lankėtės toje vietoje, kai jautėtės atstumtas savo šeimos",i spoke to danielle she had asked me this question on the scale of representing the deepest feeling of rejection how did you feel when you visited that place in the past when you felt rejected by your family,0 +jaučiuosi lyg būčiau vienas,i feel like i ve been alone,0 +"aš gana stabilus, bet tai nenuoširdu ir aš daug galvoju apie kirpimą",im pretty stable but it feels insincere and i think about cutting a lot,3 +"negaliu jausti jam taip, kaip jaučiu, bet atimsiu tai, jei tai reiškia, kad viskas nebus taip netvarkinga",i cant help feeling for him the way that i do but id take it away if it means that things wont be so messy,0 +"Aš dažnai jaučiu, kad vis dar turiu tiek svorio, kiek numečiau eidama",i often feel that i still have the weight that i ve lost when i walk,0 +"aš netingėjau nepateikdamas nuorodų į bet kurį iš miss Snark įrašų, tiesiog jaučiausi šiek tiek smulkmeniškas",i wasnt being lazy in not providing links to any of the miss snark posts just feeling mildly petty,3 +"Aš netraumuoju ar nieko, tiesiog jaučiuosi taip, lyg nežinau, sutrikęs",im not traumatize or anything i just feel like i dont know disturbed,0 +"šiais metais jaučiuosi dosnus, hehe",im feeling generous this year hehe,1 +"Aš jaučiausi nuotykių troškimas, o jo nebuvo taip gerai, viskas susimaišė",i was feeling adventurous and his wasnt as good all mixed together,1 +"Man patinka, kaip jis jaučiasi sodrus ir drėkina, nesijaučia sunkus ir riebus",i love how it feels rich and moisturizing without feeling heavy and oily,1 +"Man visada buvo jausmas, kad jis man patinka ir vertina mano įdėtą darbą, ir prieš pat man pagaliau baigiant dirbti su juo, jis man pristatė vieną aukštą britų kino industrijos atstovą, sakydamas, kad aš supažindinsiu tave, kad tavo filmas bus saugus. jo rankose jis buvo su manimi metų metus",i always had the feeling that he liked me and appreciated the work i was putting in and just before i finally finished working with him he introduced someone high up in the british film industry to me saying i ll introduce you to dicky your film will be safe in his hands he s been with me for years,2 +"Aš visą laiką ugdžiau ištvermę, todėl jaučiuosi gana pasitikintis tai darydamas",ive been building stamina all along so i feel pretty confident in doing it,1 +jaučiuosi kaip beviltiška nebūties dėmė,i feel like a hopeless blob of nothingness,0 +Ką tik perskaičiau įrašą ir jaučiuosi išsekęs vien į jį žiūrėdamas,ive just read back over the post and i feel exhausted just looking at it,0 +Negaliu nejausti įtarimų dėl jokios didelės iraniečių teroro grėsmės,i cant help feeling suspicious of any big blaring iranian terror threat,4 +"nesijaučiau, kad esu pasmerktas, nes gulėjau ant nugaros ir skausmo ant sofos",i didn t feel like i was doomed for laying flat on my back in pain on the couch,0 +jaučiuosi pozityvesnis ir stipresnis,i already feel more positive and empowered,1 +"Buvau slaugytoja, susiradau puikių draugų ir nebejaučiau namų ilgesio",i was a nursing major made great friends and was no longer feeling homesick,0 +"pasiilgau šito ir dabar jaučiuosi kvaila, kiek tu sveri",i missed this one and now i feel dumb how much did you weigh,0 +"man labai patinka, kaip ji sukūrė visą aprangą, ir jaučiuosi šiek tiek ypatingai, kad mano suknelė dėvima šalia tų nuostabių samantha pleet batų, kurie yra beveik svajingiausia mano matyta žieminė avalynė",i really love the way she has styled the whole outfit and i feel a bit special that my dress is being worn next to those amazing samantha pleet boots which are pretty much the dreamiest winter footwear i have seen,1 +"Nesu nei žydas, nei jokios azijietiškos kilmės, net ir jaučiuosi nuskriaustas",i am neither jewish nor any asian descent even i feel wronged,3 +"Jaučiu, kad ji pagimdys mielą Katherine prieš mane laiminga mergina",i have a feeling she will be delivering sweet katherine way before me lucky girl,2 +"Žinau, kad tai tikrai bus sunkus kursas, bet aš taip aistringai jį jaučiu ir taip džiaugiuosi galėdamas pradėti bėgioti",i know this is definitely going to be a tough course but i feel so passionately about it and i am so excited to hit the ground running,1 +"i tarpo ar mažiau, tai reiškia, kad jūs slėpėte dalykus, kuriuos jis arba nesąmoningai slėpėte, kas sąmoningai verčia mūsų santykius, arba ji gali išgydyti viską, kas iš tikrųjų nėra didžiausia galia apgauti, arba ji gali jaustis stokojanti dabar, taip yra",i space on or less it means you have been hiding things he or unknowingly which forces our relationship knowingly or she might heal everything which is not really the ultimate power to cheat or she might feel needy now this is the case,0 +"Aš jaučiuosi sunkus ir sunkiai vidujiškai nežinau, ką daryti ar kaip jaučiuosi, aš tiesiog žinau, kad man skauda vidų ir jaučiuosi visiškai praradęs",i find myself heavy and struggling internally not knowing what to do or how i feel i just know im aching inside and feeling completely at a loss,0 +"jaučiuosi kaip baisi dovana, kuri buvo užmaskuota kaip gera dovana",i feel like a terrible gift that has been disguised as a good gift,0 +"Žinau, kad kai kuriems iš mūsų bus sunku jaustis dėkingiems šį ketvirtadienį ar bet kuriuo kitu laiku.",i know that some of us are going to have a hard time feeling thankful this thursday or any other time for that matter,1 +"Elve nenaudoju jau daug metų ir prisipažįstu, kad jaučiausi šiek tiek neklaužada, nes nuklydau nuo formulės be sls",ive not used elvive for years and i admit to feeling a bit naughty having strayed from an sls free formula,2 +"Aš jaučiuosi taip sukrėstas, kad iš tikrųjų yra žmonių, kurie vaikšto akli ir gyvena neigdami, kad būtų lygūs su kitais",i feel so shocked that there are actually people who walks in blindness and living in deny just to be equal to others,5 +"Aš didžiuojuosi ir didžiuojuosi galėdamas būti Izraelio ambasadoriumi Jungtinėse Valstijose, apie kuriuos jis parašė",i feel proud and honored to serve as israel s ambassador to the united states he wrote,1 +"jaučiuosi priblokštas mokėdamas dešimtinę, nes dažnai jaučiuosi blaškomas tarp linksmo davimo ir atsidavimo",i feel overwhelmed by paying tithe because i often feel torn between giving cheerfully and giving down to the t,4 +"norėjau bėgti penktadienį, bet tą rytą mano klubai ir dešinė koja vis dar jautėsi švelnūs ir aš dirbau iki tos nakties",i wanted to run on friday but my hips and my right foot were still feeling tender that morning and i ended up working until that night,2 +"bijau tokio žmogaus kaip tu, kuris privers mane jaustis dar bjauriau, šlykščiau ir baisiau nei kada nors anksčiau",i fear a person like you making me feel more ugly and disgusting and terrible than i have ever been made to feel before,0 +"man dabar labai liūdna, nes nematysiu savo draugų tris mėnesius nuolat, o šiandien taip pat paskutinė diena, kai kai kurie mano draugai daugiau niekada negrįš img src http media",i feel so sad now because i wont see my friends for three months continually and today is also the last day that some of my friends will never come back again img src http media,0 +"Manau, kad pirmasis mano sėkmės jausmas dėl free spirito dizaino buvo verslo pradžia ir dar prieš tai išmokimas siūti siuvimo mašina",i think my first taste of feeling successful regarding free spirit designs was starting the business in the first place and even before that learning to sew on a sewing machine,1 +iš tikrųjų šiomis dienomis jaučiuosi fantastiškai,im actually feeling quite fantastic these days,1 +"pradėjau jaustis skeptiškai žiūrėdamas puslapį, kai herojų pervažiavo sunkvežimis, neįbrėžęs nė vieno",i started to feel a bit skeptical around page when the hero was run over by a truck without getting a single scratch,4 +aš pripratau jaustis pažeminta,i am used to feeling humiliated,0 +"jaučiuosi kaip nužudžiau jį vaizdo įrašas prisiekusioji b nutraukė tylą labas rytas ketvirtadienį Amerikos laidų vedėjui Robinui Robertsui apie teismo procesą ir apie tai, kaip ji norėjo nuteisti George'ą Zimmermaną už žmogžudystę už neginkluoto juodaodžio paauglio Trayvono Martino nužudymą, įstatymai jai to neleis taip",i feel like i killed him video juror b broke her silence to good morning america host robin roberts on thursday about the trial and how though she wanted to convict george zimmerman of murder for killing unarmed black teenager trayvon martin the law would not allow her to do so,0 +"Jaučiuosi, bet jaučiuosi paranojiška dėl gydytojų ir farmacijos kompanijų, gydytojai meluoja man, kad parduoda vaistus, kurie mane pamažu nužudys, nebent aš juos gersiu, tai tik besitęsiantis sušiktas ratas, kuris nesibaigs tol, kol mes nemirsime",i feel but im way to paranoid of doctors and the pharmaceutical companies the doctors lie to me to sell me the drugs that will slowly kill me unless i keep taking them its just an on going fuckin circle that wont end till we are dead,4 +"žinojau, kad nesergau pogimdymine depresija, bet norėjau kontroliuoti save, kad galėčiau iš karto gauti pagalbą, jei pajusčiau, kad ji pablogėjo arba jei mano emocinio perkrovos jausmas nepranyko",i knew i didnt have postpartum depression but i wanted to keep myself in check so i could get help for it right away if i felt it got worse or if my feelings of emotional overload didnt go away,0 +jaučiuosi neryžtinga,i feel i am indecisive,4 +"aš jaučiu jų skausmą, bet neįsivaizduoju, kad dėl to pasipiktinę rinkėjai užplūdo kongresų sales",i feel their pain but i can t imagine this causing outraged constituents to flood the halls of congress,3 +"Jaučiu, kad mano rašymo stilius kartais būna nuobodus",i feel that my writing style is boring at times,0 +"Žinau, kad jai tai patiks, nors jaučiuosi nevykusi apsivilkdama jai chalatą",i know she will like it even though i feel lame getting her a robe,0 +daugiau nei patenkinamas neseniai baigto universiteto dalyko rezultatas buvo man praneštas telefonu,the more than satisfactory result of a recentlycompleted university subject was communicated to me by phone,1 +"Pradedu sveikai maitintis, automatiškai jaučiuosi nepriteklių ir taip neturėtų būti",i begin healthy eating i automatically feel deprived and thats not how its supposed to be,0 +"Jaučiuosi taip, lyg tave įskaudinčiau, būtent todėl išsiunčiau šią žinutę",i feel as if i have wronged you which is exactly why i sent this message,3 +"Manau, kad tikrasis raktas bus tai, ar kitą kartą jam pasiseks, žinant, koks jausmas nepasiekti tikslo ir būti už jį nubaustam",i think the real key will be whether he succeeds next time knowing what it feels like to fail a goal and be punished for it,0 +"aš tikiu, kad vėliau dėl to jausimės kvaili ir vis tiek kartosime viską iš naujo",i do we ll just feel dumb about it later and do it all over again anyway,0 +Jaučiuosi nuostabiai čia per savo pirmuosius Sandraugos žaidimus,i feel amazing here at my first commonwealth games,1 +Nebejaučiu pykčio jųdviejų atžvilgiu ir linkiu jiems geriausio,i no longer feel spiteful toward the two of them and i wish them the best,3 +"prisimenu, kaip sugniuždyta baigiau mokslo metus be pokalbių mokyklos rajone, kuriame dirbau, ir jaučiausi beviltiška dėl vieno pokalbio Misūryje",i remember how devastated i was finishing out the school year with no more interviews in the school district i was working in and feeling hopeless about the one interview i had in missouri,0 +"Kelionę pas gydytojus baigiau nusivylęs, kad man nebuvo gerai diagnozuota",i completed my doctors trip feeling disappointed that i felt i was not diagnosed well,0 +"Žinau, kad jausmas geresnis rugsėjo pradžioje ir tcm kitą mėnesį",i know that feeling superior in early september and tcm the following month,1 +"aš net neinu namo, bet tikrai jaučiu nerimą pereiti prie kito dalyko",i not even going home but i am definitely feeling anxious to move on to the next thing,4 +"vėliau pradėjau dirbti kitose srityse, dėl kurių dažnai jaučiausi nepatenkinta, nors pinigai kartais būdavo geri",i subsequently pursued working in other fields they often left me feeling dissatisfied even though the money was sometimes good,3 +"Aš nebuvau tokia laiminga būdama viena, mano sesuo dar mokėsi mokykloje ir liko Atlantoje su tėvais, bet didelė mama privertė mane jaustis gerai",i was not so happy to be there alone my sister was still in school and stayed in atlanta with my parents but big mama made me feel ok,1 +"Aš taip pat visada labai viliuosi gauti jų naudojamą šampūną, nes mano plaukai visada kvepia ir jaučiasi nuostabiai",i also am always so tempted to get the shampoo they use because my hair always smells and feels amazing,5 +"sėdėdamas namuose ir girdėdamas, kaip suveikė signalizacija, žinojau, kad kažkas turi įsilaužti, paskambinau į policiją ir panikavau, kai kalbėjausi, tai buvo baisu, pasirodo, įjungiau paslėptą signalizaciją iš anksto nežinodamas apie jo egzistavimą",housesitting and hearing the alarm go off i knew someone had to be breaking in i called the police and was panicking while on the phone it was awful it turns out that i stepped on the hidden alarm without prior knowledge of its existance,4 +"Jaučiuosi menka sakydama, kad ji pakliuvo, nes techniškai ji neturi man dovanoti",i feel petty for saying shes fucked up because technically she doesnt have to get me a gift,3 +"Aš pradėjau jaustis įžeistas dėl šio, atrodo, pagarbos stokos, todėl atsakiau, kad ne",i was beginning to feel offended by this seeming lack of respect so i answered no,3 +"spėju, kad tai yra tada, kai jaučiuosi apkrautas ar patiria stresą, kai noriu išvalyti viską nuo viršaus iki apačios ir išmesti kai kuriuos daiktus, kuriuos paprastai pasilikčiau",i guess it s when i feel burdened or stressed out that s when i feel like cleaning everything from top to bottom and to throw away some items that i would normally keep,0 +"Jaučiuosi pavargusi, nusidėvėjusi, sulaužyta nusivylusi ir visiškai suglumusi ir nepasitiki",i feel jaded worn broken frustrated and utterly perplexed and unsure,0 +"pabundu daug vėliau, nei noriu, jaučiuosi apniukęs ir tingus",i wake up much later than i want feeling groggy and lazy,0 +"Aš tęsiau savo linksmą kelią ir esu labai patenkintas rezultatu, kuris man neįprastas ir jaučiasi labai patenkintas, jis rado namus šalia tokių talentingų rašytojų istorijų",i carried on my merry way and am quite pleased with the result unusual for me and feeling very smug it has found a home alongside stories from such talented writers,1 +dabar jaučiuosi žiauriai,i feel ferocious now,3 +"Greitai mane gąsdino mintis integruoti šiuos įrankius ir jaučiausi pasitikinti savimi, motyvuota ir įgalinta didelių galimybių, kurias suteikia įrankiai",i quickly went from feeling intimidated by thought of integrating these tool to feeling confident motivated and empowered by the great possibilities the tools provide,4 +"minėjau, kad man tai labai plona riba tarp pakankamai kardio, dėl kurio jaučiuosi žvali ir energinga, ir per daug, todėl esu beprotiškai alkanas ir šiek tiek niurzgaus.",i mentioned that for me its a very fine line between enough cardio which makes me feel invigorated and energetic and too much which makes me crazy hungry and a bit grumpy,1 +"Norėčiau, kad mano interviu vyktų akis į akį, nes manau, kad galėčiau gauti teisingesnius atsakymus, kai jie neturi galimybės iš anksto planuoti, taip pat žiūrėdamas į kūno kalbą atsakydamas į klausimą",i would like my interview to take place face to face as i feel i would get more truthful answers with them not having chance to preplan and also by looking at there body language when answering the question,1 +jaučiuosi šiek tiek niūrus,im feeling a bit morose,0 +"Jaučiu, kad nėštumas gali būti netvarkingas",i have a feeling pregnancy could be messy,0 +"Aš jaučiuosi keistai atvirai kalbant rrrrrrr nichkhun pažvelgė į savo telefoną, kuris gulėjo ant stalo",i feel weird honestly speaking rrrrrrr nichkhun glanced at his phone that lay on the table,4 +"jaučiu, kad nebuvau pakankamai drąsus",i feel like i havent been adventurous enough,1 +"Aš nesigilinsiu į savo specifinius jausmus dėl kai kurių juokingų pokyčių, kurie buvo padaryti, jau per vėlu ir aš per daug pavargęs, kad jaudinčiausi",i wont go into my specific feelings on some of the ludicrous changes that have been made it is too late and i am too tired to be bothered,0 +"Labai norėčiau, kad mama būtų ją sutikusi, bet jaučiuosi užtikrinta, kad ji stebi iš viršaus",i so wish my mom could have met her but i feel assured that she is watching from above,1 +"aš vis dėlto jaučiuosi taip, tarsi mane nuolat geriausiu įmanomu būdu užpultų",i do however i feel like i m being visually assaulted in the best possible way constantly,0 +"Aš taip pat šiek tiek nedrąsu pradėti šį pokytį nesukeldamas šurmulio, kaip dažnai darau",i also feel a little hesitant to usher this change in without making a fuss about it as i am often likely to do,4 +"Norėčiau, kad visa tai būtų tobulas jausmas tobulam žmogui su tobulu tavimi – viskas rožėje",i would want all of that a perfect feeling for a perfect person with the perfect you its all in the rose,1 +i la lokomotiva questione di feeling target blank mowgli la lokomotiva questione di feeling atsisiųsti pilną leidimą,i la lokomotiva questione di feeling target blank mowgli la lokomotiva questione di feeling download full release,0 +jaučiu simpatiją Dwightui,i feeling sympathetic towards dwight,2 +jaučiuosi tokia palengvėjusi ir užtikrinta,i feel so relieved and assured,1 +aš jaučiuosi daug gyvybingesnis,i feel so much more vital,1 +"kažkada rašiau, kad Raina jaučiasi kaip katė miaukauja ir dėl to dienų dienas nekenčia facebook",i once wrote raina is feeling like the cat s meow and hated facebook for days because of it,0 +"Turiu dar vieną šiek tiek ilgesnį įrašą, kurį pabandysiu paskelbti artimiausiu metu, bet kol kas dar šviežia atmintis, o dienos tvarka vis dar jaučiasi pasipūtusi, maniau, kad paskelbsiu, kad pasaulis žinotų kad mano bažnyčia turi naują svetainę",i do have another slightly longer post coming that ill try and post sometime in the nearish future but in the mean time while the memory is still fresh and the order of the day is still feeling smug with myself i thought id post to let the world know that my church has a new website,1 +"atsiprašau, kad pasakiau, kad jaučiuosi nugalėtas ir tikrai atsiprašau už tai, kas atrodė kaip netikras bandymas padaryti geresnį",im sorry i said feeling defeated and truly apologetic for what felt like a spurious attempt to be a do gooder,0 +"Aš turiu galvoje, kad šie jausmai man visada yra labai emocingi",i mean these feelings are always very emotional for me,0 +"Aš visada jaučiu, kad mano tinklaraštį skaito tik ištvirkę vaikinai, ieškantys nuostabių didelių papų, bet kaip nutinka, šią vietą aplanko ir kai kurie modeliai, apie kuriuos kalbu",i always feel like my blog is only read by horny guys looking for yummy big tits to look at but as it happens this place is also visited by some of the models i m talking about,2 +"aš ką tik du kartus klubuose man labai patinka jausmas būti dėmesio centre ir kai žinai, kad minia mane stebina",i just been clubbing for two times i really like the feeling to be under the spotlight and when you know the crowd is amazed by me,5 +"Dabar jaučiuosi labai idiotiškai, kad nekantriai laukiau savo pirmosios vėliavos dienos",i feel very idiotic now to have been looking forward to my first flag day,0 +Pastaruoju metu jaučiu dieviškąją mistę,ive been feeling about the divine miss o of late,1 +"jaučiu kaip šaltas vandenynų geluonis, o paskui medūzos geluonį, kuri taip pat yra išvemta iš verdančio vandens ir trenkia man tiesiai į veidą kaip pyragas",i feel the the sting of the oceans cold spit and then the sting of a jellyfish that is also vomitted up from the roiling waters to hit me squarely in face like a pie,3 +"Aš jaučiuosi taip, lyg neturėčiau dosnaus kaulo savo kūne",i am feeling like i don t have a generous bone in my body,1 +"aš jaučiu, bet ne realiu laiku taip, kad jis jaustųsi labiau apsunkintas arba skubantis ir spaudžiamas išeiti",i feel but not in real time in a way that makes him feel more burdened or rushed and pressured to leave,0 +"Aš priverčiau jaustis susijaudinęs ir ypatingas, bet pasatas turėjo visiškai kitokį poveikį ir tai tikrai nustebinau save",i made me feel excited and special but passat had quite a different effect and this is really where i surprised myself,1 +"galiu jausti užuojautą, jei gavote brangius koncerto bilietus į grupę, kuri jums iš tikrųjų patinka",i can feel sympathetic if you got expensive concert tickets to a band you actually like,2 +"Aš darau gana gerą darbą, nes esu užsiėmęs darbu pastarąsias kelias dienas, bet jau pradedu jaustis vienišas",ive being doing a pretty good job of staying busy with work the last couple of days but im already starting to feel lonely,0 +dažnai jaučiuosi savanaudis,i often feel selfish,3 +"jaučiuosi maištaujantis, bet tikrai nemanau, kad taip",im feeling rebellious but i really dont think thats it,3 +"Manau, kad tai priimtinas rezultatas, ir nekantriai laukiu visų vestuvių, kurias galėsiu nufilmuoti",i feel that this is an acceptable result and am looking forward to all of the weddings i get to shoot,1 +"Jaučiuosi tokioje padėtyje, kur galiu išeiti ir nesužaloti savęs, kai susirgęs galiu grįžti ten",i feel im at a position where i can go out there and not hurt myself thats when ill be back out there,0 +"Aš nuėjau į tikrai tikrai ilgą bėgimą po to, kai jaučiausi toks psichiškai iškankintas ir niekas nebegalėjo prasiskverbti pro knygos smegenų barjerą",i went on a really really really long run after feeling so mentally tortured and nothing could penetrate the book brain barrier anymore,3 +tikrai jauciuosi gana ramiai,i really feel pretty calm,1 +"Buvau išsigandusi, nerimauju ir jaučiausi nekantrus dėl keleto dalykų savo gyvenime ir norėdamas jausti ramybę, kurios man reikėjo, užsitikrinau kontrolę visur, kur tik galėjau, kol buvau negraži, o veidas buvo iškreiptas, kietas ir visai ne minkštas.",i was terrified and anxious and worried and feeling impatient about several things in my life and in order to feel the peace i felt i needed i had secured control wherever i could until i was ugly and my face was distorted and hard and not soft at all,3 +"jaučiuosi kaip baisus draugas, nes mano gyvenimas toks įtemptas ir esu tiesiog mirtinai pavargęs, todėl neturiu laiko neatsilikti nuo daugelio žmonių.",i feel like im an awful friend because my life is so hectic and i am just dead tired that i have no time to keep up with a lot of people i should,0 +"Jaučiuosi privilegijuota ir man patinka šis gyvenimas, kurį gyvenau",i feel privileged and i love this life that i lived,1 +Aš jaučiausi šiek tiek sunerimęs dėl patikrinimų šiandien viskas buvo normalu,i was feeling slightly apprehensive about checkups today everything was normal,4 +"Jaučiu, kad tie fantastiški šviestuvai ir tas persiškas kilimas yra žavesys",i feel those fantastic sconces as well as that persian rug are the pops of glamour,1 +"Manau, kad tai gali būti tikrai naudingas šaltinis, kad tėvai taip pat žinotų apie tai, nes tai gali atimti daug streso padedant ruošti namų darbus, be to, vaikai gali dirbti savo tempu, nesijaučiant nusivylimu dėl per sunkaus ar per lengvo darbo",i feel this could be a really useful resource to let parents know about too as it could take a lot of stress out of helping with homework and it allows kids to work at their own pace without feeling frustrated with work thats too hard or too easy,1 +"id ką tik baigiau atidaryti savo rekolekcijų dieną po poros valandų, kai atsikratiau dalykų iš savo maldų, todėl jaučiausi šiek tiek tuščias",id just finished opening my retreat day in a couple of hours of getting stuff off my mind prayers so i was feeling a little blank,0 +Aš dabar esu kliedesis ir neturėčiau jaustis tokia džiaugsminga ir pozityvi,i am now delusional and shouldnt be feeling so joyful and positive,1 +"išėjau jausdamasi nugalėtas, nes mintyse jau buvau papuošęs tą kambarį lova su baldakimu.",i left feeling defeated because in my mind i already had decorated that room with the four poster bed the focal point,0 +"Jaučiuosi kaip kvailas asilas, sėdintis šalia jų ir žiūri į juos kovojančius",i feel like a dumb ass sitting beside them looking at them fighting,0 +"Esu labai dėkingas, kad dirbu darbą, kuriam jaučiu tokį aistrą",i am very grateful to be doing a job i feel so passionate about,1 +pavydžiu Nikui,i feel envious of nick,3 +"Aš žinau, kad tai yra viena iš šių melancholijos priežasčių, o tai, kad nėra kito reikšmingo žmogaus, yra kita",i know that is one of the reasons behind these feelings of melancholy and the fact that there is no significant other is another,0 +mane šiek tiek trikdo pranešimai apie a href http www,i feel a little bothered by reports of a a href http www,3 +aš myliu ir jaučiuosi nemylima,i love and i feel unloved,0 +"Aš užjaučiu bree ir tai, kad ji neprašė jokios to dalies ir ji yra dar viena iš tų nekaltų aukų",i do feel for bree and the fact that she didn t ask for any part of this and she is another one of those innocent victims,1 +Aš jaučiuosi nuostabiai pavadinimo žymė naudodamas bet kurią žymių tvarkyklę,i feel wonderful title bookmark using any bookmark manager,1 +"Aš praeina taip stipriai, kad dėl to mes visi jaučiamės subtiliai",i a passing so great that it has left all of us feeling delicate,2 +"manau, kad tai gali būti šiek tiek per daug dėl hdr efekto, aš apskritai esu patenkintas tuo, ką gavau",i feel like this might be a bit over much for the hdr effect i am generally pleased with what i got,1 +"kol kas neturiu atsakymų, bet mano disforija kol kas nėra pakankamai sunki, kad galėčiau jausti spaudimą pereiti ir aš nekenčiu savo vyriško kūno",i don t have any answers for now but my disphoria is thus far not severe enough for me to feel pressured to transition and i don t hate my male body,4 +"Jaučiuosi beveik toks pat purvinas, kaip tos parduotuvės būna maždaug po mėnesio ar dviejų nuo atidarymo",i feel almost as dirty as those stores get about a month or two after opening,0 +"Aš būsiu visiškai atviras apie savo jausmus, savo emocinę būseną ir savo fizinę pažangą arba jos nebuvimą, priklausomai nuo savaitės",i am going to be completely open about my feelings my emotional state and my physical progress or lack thereof depending on the week,0 +"Jaučiuosi tuščias, jei nieko nedarau, kad patobulinčiau save, padedu žmonėms ar nepadarysiu kažko gražaus",i feel empty if im not doing something to improve myself help people or making something beautiful,0 +"Manau, kad tai gali būti viena geriausių metų kovų",i feel as though this could very well possibly be one of the best fights of the year,1 +Šiomis dienomis man sunku patikėti baltaodžiais ir jaustis be baimės,i have a hard time believeing in and feeling scared shitless of white people these days,4 +"jaučiu, kad turėčiau pasibaisėti",i feel like should be appalled,3 +"Žinau, kad tai skamba beprotiškai, bet man visada buvo sunku jaustis kvailai arba prašyti pagalbos",i know that sounds crazy but i have always had an issue about feeling dumb or asking for help,0 +tuo metu jauciuosi drovus,i feel shy that time,4 +aš jaučiuosi dar labiau palaiminta,i am feeling even more blessed,2 +"jauciu gal skirtumas tas, kad mb buvo labai savanaudis, o chris ne",i feel maybe the difference is that mb was very selfish and chris is not,3 +"jaučiu, ar esu piktas, ar susierzinęs",i am feeling whether i am mad nor annoyed,3 +"Aš jaučiuosi tokia apsnūdusi ir tokia purvina kiekvieną kartą, kai jis mane užklumpa",i feel so slutty and so dirty every time he cums on me,2 +"Aš klausiu jos, kodėl ji pasirinko mane, bet ji negali atsakyti, jaučiuosi labai nusivylusi ir įskaudinta",i ask her why she chose me and she can t answer it i feel very disappointed and hurt,0 +"jaučiu, kad šalta",i feel is cold,3 +"jaučiu, kad tai nešvari išpažintis",i feel like this is a dirty confession,0 +"Manau, kad akivaizdu, kad pirmą savaitę esi išgelbėtas, jauti, kad gali būti vienas iš ištikimiausių dievų",i think its evident that the first week you are saved you feel you can pretty much be one of gods most faithful of all,1 +"Manau, kad viskas susiveda į tai, kad šis didžiulis momentas mano gyvenime iš tikrųjų vyksta ir aš jaučiuosi spaudžiamas daugiausia dėl savęs",i think what it boils down to is that this huge moment in my life is actually happening and im feeling pressured mostly by my self,4 +"Aš jaučiuosi taip žemai, nes stengiuosi to nedaryti, o gyvenu savo gyvenimą",i feel so low trying not to but living life silo,0 +jaučiuosi kaip išsigandusi maža mergaitė,i feel like a frightened little girl,4 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau ne tik šiek tiek sutrikęs ir tai tik viena iš tų dienų, kai ateinu tyrinėti kitos savo dalies, kurios tiesiog noriu vengti arba užsidaryti",i feel as though i am more than just a little disturbed and its just one of those days where i come to explore another part of myself i just want to shun or lock away,0 +bėgdamas jaučiuosi puikiai,i feel terrific for the run,1 +"Aš operuoju labai išsigandęs ir dėl to mano fizinis kūnas yra labai nedrausmingas kūnas, kuris į mano narkotikus duoda cukraus, kad mane paguostų ir kad jausčiausi saugiai",i operate in a whole lot of fear and because of that my physical body is an extremely undisciplined body who gives into my drug sugar to comfort me and to make me feel safe,1 +"Stengdavausi jaustis deramai sužavėtas prieš įsivaizduojamą pirmojo piemens berniuko, stovinčio prieš savo pirmąją avių bandą, paveikslą, grojantį pirmąją melodiją savo pirmajam vamzdžiui, išpjautam iš nendrių, išaugusios prie upės kranto.",i used to try to feel duly impressed before an imaginary picture of the first shepherd boy standing before his first flock of sheep playing the first tune on his first pipe cut from the reed that grew by the rivers brink,5 +"aš vis dar galvoju apie kalbas, kurias dar turiu padaryti, jaučiuosi taip, lyg turėčiau kalbų ritmą, o ne modelį, kuris yra stiprybė, bet vėlgi neturiu būti pasitenkinęs ir pakliūti į šabloną",i still think on the speeches i have still work to do i feel as if i have a rhythm to the speeches and not a pattern which is a strength but again i must not be complacent and fall into a pattern,1 +aš mažiau bijau dėl kelionės,i feel less fearful about the trip,4 +"Jaučiuosi susijaudinęs, nes jie nebežaidžia kūrybiškai ir tiesiog įsitraukia į tą per daug energijos, bet nesusitelkę žaidimai, kai galiausiai bus destruktyvūs, per grubūs negatyvai ir pan.",i feel myself getting agitated because they are no longer playing creatively and they just get into that too much energy but unfocused play where they will end up being destructive too rough negative etc,3 +"Manau, kad šis namas patiktų visiems, kurie galėtų susitapatinti su poreikiu jaustis pranašesniam už ką nors kitą tik dėl grožio ar turto, o ne dėl sugebėjimų",i think that this house would appeal to anyone that could identify with the need of feeling superior to someone else exclusively because of beauty or wealth and not ability,1 +"radau, kad tai yra gėlėtas bandelės užvalkalas. Jūs visi matėte gėlėtas galvos juosteles ir karūnėles, kurios buvo apvalios, ir nors aš turiu vieną, aš tiesiog jaučiuosi kaip hipis, todėl tai buvo puikus sprendimas man.",i found was this floral bun topper youve all seen the floral headbands and crowns that have been doing the rounds and although i do own one i just feel a little bit like a wannabe hippie in it so this was a perfect solution for me,1 +"jaučiuosi nepaprastai šventiškai vieną kartą mūsų eglutė ir papuošimai bus paruošti iki gruodžio d., tai beveik skandalinga",im feeling incredibly festive for once our tree and decorations are all up before the st of december its almost scandalous,1 +Jaučiu didelį stresą artėjant juodojo diržo testui,i am feeling pretty stressed with the blackbelt test coming up,3 +"jaučiuosi taip, lyg sakydamas, kad aš žinau šį spektaklį, turėčiau vaidinti pasipūtusį Roxy richterio balsą",i feel like when i say that oh i know this play i should be doing the smug roxy richter voice face,1 +"jaučiuosi taip, lyg dirbu visą laiką, bet vis tiek esu žlugęs",i feel like i work all the time but yet i am still broke,0 +"išėjau iš parduotuvės su keliais krepšiais ir išėjau į darbą didžiuodamasis, kad išleidau tik trisdešimt penkis, o ne penkiasdešimt ar septyniasdešimt penkis",i left the store with several bags and headed to work feeling proud that i had only spent thirty five and not fifty or seventy five,1 +"Aš nesuprantu teksto kalbos ir manau, kad bandymas mokytis tik tapčiau mažiau protingas ir iš prigimties bevertis visuomenei",i don t understand text language and i feel that attempting to learn would only make me less intelligent and innately worthless to society,1 +"grįžau namo ir sužinojau, kad kažkas įsilaužė, tada supratau, kad jie tikriausiai vis dar ten",i came home and discovered that someone had broken in then i realized that they probably were still there,4 +Naktį pabudau labai įsimylėjęs,i woke in the night feeling very amorous,2 +"man patinka ir tai daroma taip, kad nebūtų per daug perdėtas ar snobiškas",im fancy and it does it in a way without feeling too over the top or snobbish,3 +aš jaučiu įtarimą dėl čekių,i feel suspicious of checks,4 +"Suprantu jausmą, kad esu izoliuotas, o tai padės suprasti žmogų, kuris dėl įvairių priežasčių jaučiasi vienišas",i understand the feeling of being isolated which will help me understand someone who feels alone for different reasons,0 +jaučiuosi neįtikėtinai nekantrus,i feel incredibly impatient,3 +Aš pradedu labiau pasitikėti savo motinystės sugebėjimais,i am starting to feel more confident about my mothering abilities,1 +"Man patiko vaikščioti savo bendruomenės koledžo salėse, kai baigiau savo mokslus, jaučiausi šauniai, lyg man būtų aštuoniolika, bet ilgainiui tas skonis paseno, o realybė pajuto, kad esu skaitmeninis imigrantas, gyvenantis skaitmeniniame gimtųjų pasaulyje.",i enjoyed walking the halls of my community college as i completed my gen eds feeling kind of cool like i was eighteen but eventually that flavor wore stale and reality kicked in i m a digital immigrant living in a digital native s world,1 +"sėdžiu prie šio seno kompiuterio, kuris vos ką nors gali padaryti, jaučiu siaubingą nostalgiją ir noriu daryti tai, ką šis kompiuteris iš tikrųjų gali padaryti",im sitting here on this old computer that can barely do anything im feeling awfully nostalgic and want to do things that this pc can actually manage to do,2 +"turiu būdą, kaip priversti jį jaustis patogiai",i has a way of making him feel comfortable at peace,1 +"Aš asmeniškai esu dėkingas už kunigystę mano gyvenime ir manau, kad būtų savanaudiška pasakyti bažnyčiai, kad jie elgiasi su manimi neteisingai arba nepakankamai davė man",i personally am grateful for the priesthood in my life and feel like it would be selfish of me to tell the church that they are not treating me fairly or havent given me enough,3 +"Jaučiu, kad tai man taip pat kainuotų mylimus, daugiausia lurkus, kurie niekada neprašytų slaptažodžio",i have a feeling it would also cost me beloved mostly lurkers who would never ask for a password,1 +jaučiu sustingimą ir tai nuostabu,i feel the numbsness and it feels amazing,5 +"Iš tikrųjų galiu pasakyti, kad po kelių valandų jaučiu skirtumą, kai skauda nugarą ir klubus",i actually can say after hours i feel a difference in my aching back and hip,0 +"aš esu žmogus, aš turiu jausmų, aš taip pat nesuprantu, nes tu nekentei to, ką darė Derekas, ir tu darai būtent tai, ko jis tikėjosi, tu neturi jokios priežasties",i am a human i do have feelings i also dont understand because you hated what derek did and youre doing exactly what he did expect you dont have a reason at all,0 +"Aš artimai žinau jausmų kalbą, žinau niuansą tarp melancholijos ir troškulio",i intimately know the language of feelings know the nuance between melancholy and wistfulness,0 +"Aš ieškau atstumtos meilės, nes jaučiuosi taip, lyg nenusipelniau ištikimos ir monogamiškos meilės",i seek out a rejected love because i feel as though i dont deserve faithful and monogamous love,2 +"Man patinka tai, kad yra tikėjimas, net jei tai nėra mano tikėjimas ir aš jaučiu, kad mano tikėjimas yra gerbiamas, sakė maha haroon a pre med bakalauras adresu a href http www",i like the fact that there s faith even if it s not my faith and i feel my faith is respected said maha haroon a pre med undergraduate at a href http www,1 +šiek tiek abejoju dėl neseniai pavadintos spalvos,im feeling a little hesitant about the recently named color of,4 +"Aš noriu būti tokiais dalykais, nebūdamas netikras ar neturėdamas sunkių jausmų, bet atvirai pasakius, esu šiek tiek kartėlio",i want to be able to be those things without being fake or having hard feelings but quite frankly im a little bitter,3 +"nekenčiu, kad jaučiuosi kaip toks draugiškas žmogus, kuris stebi, kaip mane išnaudoja kaip visą dieną",i hate that i feel like i am this friendly person that watches myself get taken advantage of like allllllll day,1 +"Aš nešioju savo laiko akinius, kad ir kokia būtų mano alergija, nes kai nešioju akinius, jaučiuosi labai pažeidžiama",im wearing my glasses of my time whatever my allergies were acting up because the thing is when i wear my glasses i feel extremely vulnerable,4 +"Jaučiuosi vėl susieta su vieta, kur žmonės kalba kaip aš, o gal net šiek tiek ilgiuosi namų",i feel reconnected with and maybe even a little homesick for the place where people talk like me,0 +Jaučiausi pasiutęs ir priblokštas vienu metu,i was feeling frantic and overwhelmed all at the same time,4 +"Nenešioju ginklo, nes jaučiuosi netinkamas",i don t carry a gun because i feel inadequate,0 +"jaučiuosi rezignuota, nes nežinau, ar man išvis įmanoma patirti abipusį potraukį su žmogumi, kuris nėra melagis ir kekšė",i feel resigned because i don t know if it s even possible for me to experience mutual attraction with somebody who is not a liar and a whore,0 +"Pradedu jausti užuojautą tiems rūkaliams, kurie mano, kad jiems pavyko mesti rūkyti",im starting to feel sympathetic to those smokers who think theyve managed to quit smoking,2 +"nepadarysiu kelis pakartojimus į kalną arba padarysiu pustuzinį greitesnių serijų vien todėl, kad man taip norisi, bet per vasaros karštį esu patenkintas bėgiodamas įveikiamu tempu, mėgaudamasis nuostabia aplinka ir dažnai sustodamas nukreipdamas fotoaparatą į įvairius dalykų, kurie patraukia mano akį",ill do a few hill reps or put in half a dozen faster bursts just because i happen to feel like it but in the summer heat im quite content to jog along at a manageable pace enjoying the beautiful surroundings and stopping frequently to point my camera at various things that catch my eye,1 +"Niekada nesijaučiu atitrauktas nuo skaitymo dėl to, kad skaitydamas lengvai galiu ieškoti dalykų",i never feel distracted from my reading by the ease at which i can look things up while i read,3 +"Aš turiu savo vaikų, aš, be abejo, garbinu žemę vaikščioti, bet taip pat tikrai jaučiuosi mylintis daugumą vaikų taip, kaip anksčiau nemylėjau",i have my own children i obviously worship the ground the walk on but i also really feel fond of most children as well in a way i didnt before,2 +"sėdėjau šalta, grįžau į ledo ritulio miesto klasiką ir orą laipsniais, taip pat buvo šalta, nors šiąnakt buvo maždaug laipsnių skirtumas",i sat there cold i flashed back to going to the hockey city classic and the degree weather and it feeling just as cold even though there was about a degree difference this night,3 +"Aš vienintelis jaučiu poreikį turėti priimtiną cukraus kiekį kraujyje nevalgius, kai reikia atlikti laboratorinį darbą, ar aš tiesiog visiškai sutrikęs",i the only one who feels the need to have an acceptable fasting blood sugar when it comes to lab work or am i just completely ocd,1 +"Jaučiuosi labai palaiminta, kad galiu fotografuoti nuostabius vaikus ir šeimas, mano tikroji aistra fotografijoje visada bus savo vaikų fotografavimas",i feel very blessed to be able to photograph some amazing kids and families my true passion in photography will always be photographing my own children,2 +"nebepasitikiu juo, kai jis sako, kad esu graži, nes, aišku, jam reikia žiūrėti į kitą nuogą moterį, kad jaustųsi gerai",i trust him no longer when he saying i m beautiful because obviously he needs to look at another naked women to feel good,1 +"Manau, kad aš pateisinu savo dirgiklius, nors turiu patarimą, kai jau jaučiatės irzlūs, neikite į Wal mart, net jei jums nebeliko skysto muilo",i think im justified in my irritants although i have some advice when you are already feeling irritable do not go to wal mart even if you are all out of liquid soap,3 +Šiuo metu jaučiuosi tokia baisi mama ir žmona,i feel like such a terrible mother and wife right now,0 +dar priverčiau tave jaustis beširde kale,i made you feel like a heartless bitch yet,3 +"jaučiuosi pasipiktinęs, tada savanaudis, tada smulkmeniškas",i would find myself feeling resentful then selfish then petty,3 +savaitgalį jaučiuosi beprotiška,im about over feeling crappy on the weekends,0 +"aš jaučiuosi šiek tiek niūrus ir mintis, kad galbūt suvalgysiu registracijos mokestį, neskaitant pirmojo dns",i do feel a little wimpy and the thought of potentially eating the registration fee in addition to my first dns sucks,4 +jaučiuosi šiek tiek įžeistas,im feeling slightly offended,3 +"galėčiau pradėti dar vieną kojinę, bet jaučiuosi nuobodžiai dėl modelių, nors turiu daugybę nuostabių kojinių verpalų, su kuriais galiu žaisti",i could start another sock but i am feeling meh about patterns although i have a bin of gorgeous sock yarn to be played with,1 +jauciuosi tokia nekantra,i feel so impatient,3 +"jaučiu, kad komisiniai mielai priimami",i feel commissions are gladly accepted,2 +jaučiuosi tau atsidavęs,i feel devoted to you,2 +"jaučiuosi kaip pats tinkamiausias gyvenimo laikas, kad tikrai tuo džiaugčiausi ir vertinčiau, o tai tinkamas laikas aktorių atrankai ir viskam",i feel like i m at a perfect time in my life to really be excited for it and appreciate it and it s good timing for the casting and all,1 +"Aš valgau mandarinus ir vynuoges, kai jaučiuosi kaip saldus hitas",ive been eating mandarins and grapes when i feel like a sweet hit,2 +"Aš jaučiu nemalonų jausmą dėl to, kad dėl didelio turinio kopijų nuskriausti žmonės pablogės",i have a queasy feeling about it that things in terms of people getting copy wronged by big content are going to get worse,3 +jaučiuosi labiau nei šiek tiek apsvaigęs ir sutrikęs,im feeling more than a little dazed and confused,5 +Negaliu priversti savęs jausti toli užuojautą,i cant bring myself to feel remotely sympathetic,2 +"vis dėlto nustumiu šią mintį į šalį, nes tai nepadės man derybose, jei jaučiuosi nesutaręs ar bijau",i push this thought aside though because it won t help me with the negotiations if i m feeling conflicted or fearful,4 +"Man tai labai patinka, nes kad ir koks būtų mokinio gebėjimas, jie gali jaustis sėkmingi, nes programa juos džiaugiasi",i really like this because no matter the student s ability they can feel successful because the app is cheering for them,1 +"Šiandien jaučiuosi bejėgis, aš oficialiai baigiau studijas, bet vis tiek nesu laimingas ir ašaros rieda mano veidu, nežinau priežasties arba galiu žinoti priežastį",i am kind of feeling helpless today i am oficially have graduated but still i am not happy and tears are rolling down my face i dont know the reason or i might know the reason,4 +jaučiuosi be galo netinkama,i feel inadequate beyond measure,0 +"jaučiuosi užtikrintas jo balso, kuris tuoj pat nukrypsta prie lovos, kai jis mostelėjo man ateiti",i feel reassured by his voice immediately shuffling over to his bed as he gestures for me to come over,1 +"aš taip pat jaučiuosi, bet prisiekiu, kad kartais jis vagia žvilgsnius į mane, mes kartu juokiamės ir juokaujame, kartais jam patinka įkyriai dainuoja man klasėje dainas, kad mane prajuokintų, ir jam sekasi ir jis drovus aplink mane, nors yra vienas iš populiariausių berniukai ir jis visą laiką atrodo pasipūtęs ir pasitikintis savimi",i feel that way also but i swear sometimes he steals glances at me we laugh and joke together sometimes he like obnoxiously sings songs to me in class to make me laugh and he succeeds and he s shy around me even though he s one of the popular boys and he s seemingly cocky and confident all the time,4 +kai kas nors man meluoja,when someone lies to me,3 +Jaučiuosi patenkintas daugybe minčių apie gamtą mano galvoje,i feel contented with a lot of nature thoughts in my mind,1 +"jaučiuosi šiek tiek išsigandusi ir ieškau patarimų, kuriuos galėčiau gauti",im feeling a little intimidated and looking for any tips i can get,4 +"Tikiuosi, kad jis nesijaus įžeistas dėl šių mano jausmų",i hope he wouldnt feel offended by these feelings of mine,3 +Pastaruoju metu jaučiuosi labai šventiškai kas nors kitas,im feeling mega festive lately is anyone else,1 +"jaučiuosi nuskriaustas arba jei kas nors man rūpi, buvo įskaudintas",i feel ive been wronged or if someone i care about has been hurt,3 +"Jaučiu, kad galiu susigrąžinti savanaudišką laiką, kai vaikai mokosi mokykloje to, ko tikrai pasiilgau",i feel like i can get some selfish me time back when the kids are at school something i truly miss,3 +"Aš nežinau, kuris iš įvairių gydymo būdų buvo naudingas, ar net jei tai tik mano piriformis po kurio laiko pagaliau atsipalaidavo, bet per kelis lengvus apšilimo bėgimus viskas pagerėjo ir jaučiuosi optimistiškai",i don t know which of the various treatments has been useful or even if it is just my piriformis has finally relaxed after time but for a few easy warm up runs things felt better and i m feeling optimistic,1 +"Aš turiu jaustis įtemptas ir manipuliuoti, kad rašyčiau „Barnette“, ir prislėgtas, kad rašyčiau „xelha“.",i have to feel uptight and manipulative to write barnette and depressed to write xelha,4 +"man nepatinka bendra vakarėlio atmosfera, jaučiuosi tarsi maištaujanti be priežasties, žmonės daro tai, ko nedarytų blaiviai dėl visuomenės suvaržymų nebūtini, nes jie nesutinka su visuomene, tada darytų tai blaiviai, bet tik todėl, kad yra paveikti",i dislike the general party atmosphere i feel as though it is rebellious without a cause people doing things they would not do sober because of societies constraints not necessary because they disagree iwth society then they would do it sober but just because they are under the influence,3 +"jaučiu, kad buvo pavogta mano širdis ir gebėjimai džiaugtis, stebėtis, smalsumas ir problemų sprendimas bei daugybė kitų naudingų jausmų ir savybių",i feel like my heart and my capacities for joy and wonder and curiosity and problem solving and a host of other useful feelings and traits have been stolen,1 +"aš tiesiog pasiilgau to jausmo, kad esu nekaltas",i just miss that feeling of being innocent,1 +"labai norėjau pasikalbėti su kuo nors, tiesiog labai išsigandau dėl to, kas manęs laukia",i really wanted to talk to someone i was just feeling very fearful about what lies ahead of me,4 +Šiandien jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs ir negaliu būti geresnės nuotaikos,im feeling slightly agitated today and i cant be assed to be put in a better mood,3 +šiandien jaučiuosi labai apleista,i feel really fucking slutty today,2 +"aš abu pradėjau jaustis siaubingai skeptiškai, nes Kate patikino, kad ji gyvena niūrioje miesto dalyje",i both began to feel terribly skeptical considering kate assured us that she lived in the ritzy part of town,4 +jaučiuosi šiek tiek pasiutęs bandydamas susirasti ką nors naujo,im feeling a little frantic trying to find someone new,4 +Nuėjau miegoti jausdama neabejotinai rūstybę iš skausmo ir stengdamasi rasti palengvėjimą,i went to bed feeling decidedly grumpy in pain and struggling to find relief,3 +"aš atsisukau ir susitikau su Daniela ir Eli, kurie abu jautėsi beveik taip pat susijaudinę kaip ir aš dėl to, kad mes buvome palikti nuo visko",i turned around and met up with daniela and eli who were both feeling almost as agitated as i was with how we were being left out of everything,3 +Šiuo metu jaučiuosi labai sutrikusi ir šiek tiek pykina pilvą,im feeling quite distraught right now and a tad sick to the stomach,4 +"turiu stiklinę sodos su visiškai kofeinu, jaučiuosi gerai",i have a glass of fully caffeinated soda i feel fine,1 +"Turėjau mazgą nugaroje ir kažkoks išialgija paūmėjo kartu su raumenų skausmais nuo vaikščiojimo ir plaukimo, ir visa tai privertė mane jaustis taip siaubingai, kad maniau, kad gali tekti nusižudyti ne iš tikrųjų, o kažkaip.",i had a knot in my back and some kind of sciatica flare up combined with sore muscles from walking and swimming and it all made me feel so awful that i thought i might have to kill myself not really but kind of,0 +Aš jaučiuosi daug labiau pasitikintis valdydamas visą sistemos plotį xid,i feel a lot more confident in handling all system width xid,1 +"aš jaučiuosi ramus, nepaisant to, kad horizonte yra kažkas, dėl ko aš bandžiau vengti bet kokiu atveju dalyvauti",i am feeling peaceful despite the fact that there is something on the horizon that i had attempted to avoid being in anyway involved in,1 +"Manau, kad tragiški įvykiai Japonijoje sukels pakankamai pavojaus varpų vyriausybės sluoksniuose, kad būtų perkainotas Džaitapuro branduolinės energijos projektas",i feel that the tragic events unfolding in japan will raise sufficient alarm bells within government circles to revaluate the jaitapur nuclear power project,0 +jaučiuosi pažemintas ir tai tikrai paveikia mano savigarbą,i feel humiliated and it really affects my self esteem,0 +"Vakaro pabaigoje atvykau į savo kambarį jausdamasis nepatenkintas ir neskanus, atrodė, kad būčiau girtas nuo kažkieno kito martinio taurės, tyčia rašoma didžiosiomis raidėmis, o kažkas buvo madona, o ji ruošiasi nužudyti mano kaip mergelės asilą.",i arrived in my living room at the end of the night feeling dissatisfied and distasteful it was as though i d drunken from someone else s martini glass capitalized intentionally and that someone was madonna and she was on her way to murder my like a virgin ass,3 +"galėčiau ten būti, bet dabar, kai esu namuose, jaučiuosi toks lengvas susvetimėjimo jausmas ir jausmas, kad manęs nebuvo per šį tragišką įvykį",i could do to be there but now that i am home there is this ever so slight feeling of alienation the sense that i wasn t there during this tragic occurrence,0 +Aš nekenčiu jausti streso kiekvieną savaitės vakarą,i hate feeling stressed out every single weeknight,3 +"aš tau nemeluosiu, aš pasiilgau rytų architektūros, medžių galiu eiti pasivaikščioti mano kaimynystėje, nejausdamas, kad mane bet kurią minutę gali užpulti arba kad kaimynai man kvies policiją, nes atrodau taip. priklauso, čia Fenikse nėra tarpo",i wont lie to you i miss the east the architecture the trees being able to go for walks in my neighbourhood without feeling like i could be assaulted at any minute or that the neighbours are going to call the police on me because i look like i dont belong theres no in between here in phoenix,4 +"Aš jaučiausi prieštaringai, nes man labai nepatiko maždaug pusė savo kambario draugų",i had mixed feeling about it since i really disliked about half of my roommates,0 +"Tikiuosi, galėsime tęsti šias iniciatyvas, kad Matas vis dar jaustųsi brangus sūnus, koks jis mums yra",i hope we can continue these initiatives so that matthew can still feel like the precious son that he is to us,1 +Aš jaučiuosi nerimastingas ir neproduktyvus,i am left feeling anxious and under productive,4 +"Aš taip pat labai džiaugiuosi ir jaučiuosi labai dėkingas žinodamas, kad šios žolelės augo šimtmečius ir augs dar daug šimtmečių",i also take heart and feel very thankful in knowing that these herbs have grown for centuries and will continue to grow for many more centuries,1 +"mano sesuo laimėjo stipendiją Norvegijoje, ypač kai ji ėjo per asfaltą, kad įsėstų į lėktuvą ir atsigręžė į mus.",my sister won a scholarship to norway and it was particularly as she walked across the tarmac to get on the plane and she looked back at us,0 +"Aš suprantu visa tai dėl jo paties gerovės, kad ši bevertė šūdo krūva galėtų jaustis pranašesnė už mane ir šeimą",i realize it all for his own good so this worthless pile of dogshit could feel superior to me and family,1 +aš jaučiuosi ypač mylimas tam tikru metu,i feel particularly fond of at a certain time,2 +"jaučiu, kai manau, kad vėl būsiu atstumtas arba kai mano mėgstamiausia knyga prastai parduodama arba kai skaitau, kaip kitiems sekasi rašymo karjera, turiu galvoti apie tą puikią eilėraštį iš romėnų",i feel when i think i will be rejected yet again or when my favorite book sells poorly or when i read how well others are doing with their writing careers i must think of that great verse from romans,0 +"Manau, kad knygų tinklaraštininkas smunka, kai šis tinklaraštis pradeda jaustis kaip darbas, o ne mėgstama pramoga",i think the book blogger slump hits whenever this blog starts to feel like work instead of a beloved pastime,2 +"Aš vėl atsinaujinau su tikslo jausmu ir guodžiu jausmu, kad yra daug moterų, tokių kaip aš, kurios trokšta sėkmės per autentiškumą ir nušvitimą",i am renewed again with a sense of purpose and a comforting feeling that there are many women just like me who are eager to succeed through authenticity and enlightenment,1 +Aš dažnai jaučiuosi nepakankamas ir turiu skirti vis daugiau laiko darbo reikalavimams,i often feel inadequate and the need to give more and more time to work requirements,0 +Aš klausiu apie stažuotes ir jaučiuosi mažiau sukrėstas ir įtemptas,i to ask about internships and am feeling less shocked and stressed,5 +"Aš pripažįstu, kad kartais po to, kai valgau mėtytas rankomis, jaučiuosi šiek tiek niūrus ir norisi kažko daugiau",i do admit that sometimes after i eat hand tossed i feel a bit cranky and want something more,3 +"Manęs tai ne taip linksmina ir jaučiuosi nerimtas dėl to, kaip neturiu laisvos vietos pasaulyje, kai man ateina keletas nuotraukų",im not so amused by any of it and feeling cranky about how i have no free space in the world when it dawns on me to take some pictures,3 +"laimėjau ir gavau knygą, pradėjau ją pradėti, jaučiausi šiek tiek išsigandusi ir bijojau, kad gali būti nuobodu ir sunku",i won it and received the book i put off starting it feeling a little intimidated and afraid that it might be boring and difficult,4 +"aš gyvas stiprintuvas, aš pradedu jaustis šiek tiek linksmesnis",i live amp i am starting to feel a bit more jolly,1 +"jaučiu, kad esu nepageidaujamas svečias kažkieno kitoje vietoje",i feel that i am an unwelcome visitor in someone elses place,0 +"Esu tikras, kad tai pavyks, bet jaučiuosi visiškai nusivylęs dėl viso to",im sure it will work out but i feel utterly disheartened about the whole thing,0 +"Net ir po šio pralaimėjimo vis dar jaučiu, kad turime talentingiausią komandą konferencijoje",i still feel even with this loss that we have the most talented team in the conference,1 +"jaučiuosi prastai, nes turiu mažiau, nei norėjau",i feel low for having less than what i wanted to have,0 +"galiu pasakyti, kad esu šiek tiek pavargusi nuo pakilimų ir nuosmukių, jaučiuosi labai dėkinga už gerus dalykus ir džiaugiuosi bei viliuosi ateities",i can tell you that im a little worn out by the ups and downs im feeling extremely appreciative for the good stuff and im excited and hopeful about the future,1 +"Jaučiuosi taip, lyg retkarčiais pamačiau savo kūrybinės mūzos žvilgsnius, bet tada bėgu nuo to prie santykinio mimikos saugumo",i feel like i catch glimpses of my own creative muse from time to time but then i run from that to the relative safety of mimicry,1 +"Manau, kad kiekvienas turi būti gerbiamas už tai, kas ir kokie jie yra, taip pat gyvenu gana įprastą LD gyvenimą",i feel that everyone should be respected for who and what they are i also lead a pretty normal lds life,1 +"turėjau daug žaislų, kuriuos labai mylėjau ir niekada nemėgau rinktis vieno, o ne kito, nes maniau, kad jų jausmai bus įskaudinti",i had a lot of toys that i really loved and i never liked to choose one over another because i thought their feelings would be hurt,0 +"aš jaučiu ir tai mane žudo, nes viduje esu tuščias, esu nuplikęs senas vyras, aš jaučiuosi taip",i feel and it kills me because iam inwardly vain im a bald aged old man i feel like,0 +"aš galiu puikiai sudėti sakinius ir visa tai neturi jokios įtakos, bet kai reikia įtraukti kūrybinius aspektus į darbą, tai pasidaro blaaagh, tiesiog jaučiuosi nuobodu ir negaliu prisijungti prie savo idėjų",i can assemble the sentences fine and all that it has no effect in that sense but when it comes to incorporating creative aspects into the work it becomes blaaagh just feel dull and like i can t connect to my ideas,0 +"Jaučiuosi tikrai pagerbta, kad galiu dalytis tokiais vaizdais",i feel truly honoured to be able to share images like this,1 +aš taip pat nustojau gerti popsą ir tu jautiesi energingesnis,i also stopped drinking pop and you feel more energetic,1 +"Jaučiuosi visiškai nevykusi, kad tai tokia užduotis, bet aš pažįstu savo kūną",i feel totally lame that this is such a task but i am getting to know my body,0 +Aš turėjau verkti ir jaustis įskaudintas be teismo,i got to cry and feel hurt without judgement,0 +"Jaučiausi toks nusivylęs, kad jau plėšiame Petrą, kad sumokėtų Pauliui už mūsų karvę šiais metais, bet negalime sau leisti negauti karvės tokiu būdu",i was feeling so discouraged we are already robbing peter to pay paul to get our cow this year but we cant afford to not get the cow this way,0 +Pastaruoju metu jaučiuosi labai verksmingas ir sentimentalus savo šeimoms ir bendrai šeimos sampratai,ive been feeling very weepy and sentimental towards my families and the general concept of family lately,0 +"Manau, kad tai privertė Toddą pasijusti labai vertinamu ir mylimu bei velniškai ypatingai, ko aš ir tikėjausi",i think it made todd feel very valued and loved and pretty darn special which is what i was hoping for,1 +"Aš ateinu čia ieškodamas paguodos ir galiausiai įskaudinu žmogų, kuris man rūpi labiausiai, ir išeinu jausdamasis labiau sutrikęs ir man reikia apkabinimo, nei pradėjau",i come here seeking comfort and end up hurting the person i care about most and leave feeling more distraught and in need of a hug than i started out,4 +"nuskyniau negyvą afrikietišką violetinę gėlę, tu man priekaištauji, kad priverčiau jaustis netinkamas, tu gali ja pasirūpinti",i picked off a dead african violet flower you reprimanded me for making you feel inadequate you can take care of it,0 +jaučiuosi netikrumas arba stresas padeda pagalvoti apie taikią a href http www,i feel uncertain or stressed it helps to think about the peaceful a href http www,4 +"Aš paprastai jaučiu granatą daugeliu karštų temų, nes tikrai nesu pakylėtas",i usually feel pomegranate on most hot button topics because i am most certainly not elated,2 +"jaučiuosi šiek tiek kvailai, kai kalbama apie tai, kaip jūs juos vadinate",im feeling a bit dumb when it comes to what you actually call them,0 +"tikėjausi, kad mūsų susitikimas buvo labai nepatogus ir nepatogus, bet jis iš tikrųjų privertė mane jaustis gana ramiai",i expected our meeting after everything that happened to be super awkward and uncomfortable but he actually made me feel pretty at ease,1 +"supratau, kad šią savaitę turėjau tris pilnas laisvų dienų nuo už pusę pigių knygų, supratau labai tikėtiną galimybę, kad tas dienas praleisiu visiškai nieko nenaudodamas ir grįšiu į darbą jausdamasi suirzęs, nepatenkintas ir nelabai žvalus.",i realized that i had three full days off from half price books this week i recognized the considerably likely possibility that i would spend those days doing absolutely nothing of use and go back to work feeling grouchy and dissatisfied and not very refreshed,3 +"Aš žinau, kad ateis laikas, kai nesijausiu sudaužyta, įdomu kada tai bus",i know there will come a time when i do not feel heartbroken i wonder when that will be,0 +"Šiandien jaučiuosi šiek tiek skurdokas ir apleistas, todėl kviečiu jus visus dalyvauti ma��ame konkurse, kuris, tikiuosi, c",im feeling a little needy and neglected today so im going to invite you all to enter a wee competition thatll hopefully c,0 +"aš pradedu blaškytis ir negaliu ramiai išlikti, tada kaupiasi tas nemalonus jausmas ir aš tiesiog negaliu nustoti jaustis susijaudinęs",i start fidgeting heaps and i cant keep still then theres an accumulation of that uncomforatble feeling and i just cant stop feeling agitated,3 +aš taip pat jaučiuosi labiau apsisprendęs,i also feel more resolved,1 +"man labai liūdna, nes mums buvo sunkus laikas, aš nebuvau šalia jūsų a href http twitter",i feel really sad cos we were having a rough time amp i wasnt there for you a href http twitter,0 +kai po kelių mėnesių nacionalinės tarnybos buvau sumažintas ir neturėjau atlikti likusių mėnesių,when after months of national service i was downgraded and did not have to do the remaining months,1 +"Prisimenu, kad visada jausdavausi ten laukiami, net jei to neplanavome iš anksto ir ten visada būdavo smagu",i remember always feeling welcomed there even if we hadnt planned it in advance and there was always fun happening there,1 +"Aš atsisakiau visų šių trijų malonumų, jaučiau, kad jo sumuštiniai bus šiek tiek sukrėtę jo nutrūktgalviško sustojimo, bet mano laimei jis atėjo ir sutvarkė mano dviratį",i refused all three of these delights i had a feeling his sandwiches would be a bit shaken up by his breakneck stop but luckily for me he came and sorted out my bike,4 +"Aš to nedarau dažnai, todėl buvau tikrai laimingas ir ekstaziškas, kad šią popietę praleidau jausdamasis tikrai pailsėjęs ir žavingas",i dont do this often so i was really happy and ecstatic to spend this afternoon feeling really dolled up and glamorous,1 +"Esu labai dėkinga, kad tai yra nuomonė, kurią aš taip stipriai jaučiu ir kuriomis galiu didžiuotis",im so thankful that they are opinions that i feel so strongly about and that i can be proud of,1 +šiandien jaučiuosi tokia irzli,i feel so irritable today,3 +"jaučiuosi kaip debesyje ir, beje, niekada nesakiau, kad man nepatinka daryti sąrašo eilutes aukščiau",i sorta feel like im on a cloud and by the way i never said that i disliked doing the list stated lines above,0 +"Aš jaučiuosi sutrikęs, kai yra toks netvarkingas, daug žodžių turintis įrašas",i am feeling messed up when there is a messy wordy post like this,0 +"Aš tikrai jaučiuosi taip, lyg neturėčiau supratimo, bet Jėzus vis tiek pasirodo ir yra toks ištikimas mano gyvenime",i truly feel as though i have no clue but jesus still shows up and is so faithful in my life,1 +"Aš jaučiuosi sustingęs, todėl sunku pasakyti, kad noriu žiūrėti dexterį, noriu eiti pasivaikščioti ar bet kokį kitą dalyką, kurį paprastai mėgstu daryti, nes šie dalykai man neteikia džiaugsmo šią akimirką",i feel numb so its hard to say i want to watch dexter or i want to go for a walk or whatever other thing i may normally enjoy doing because those things dont bring me joy right in this moment,0 +"Manau, kad per pastarąsias dvi savaites įgijome vertingų narių žmonių, kurie be jokios priežasties nešoks laivu, ir žmonių, ant kurių galime sukurti nuostabią gildiją",i feel we have gained valuable members over the past two week people who won t jump ship for no reason and people we can build an awesome guild upon,1 +Aš mokausi iš jų palaikyti jų pastangas ir visiškai nesijaučiu dėl jų grėsmės,i learn from them support their efforts and do not feel at all threatened by them,4 +"Aš einu toliau, leiskite man pasakyti, kodėl jaučiuosi nelaimingas",i go further let me tell you why i feel unhappy,0 +Aš jaučiuosi mieguistas ir nuolat atsiprašinėju bei gailiuosi,i feel lethargic and find myself apologizing and feeling sorry all the time,0 +"Jaučiuosi apsisprendęs, kad turime tvirtai laikytis meilės, kurios jam nedavėme",i feel resolved that we have to hold strong to the loving no weve given him,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi kankinama miegodama ten ir žinodama, kad jis nenori būti su manimi ir sako tai taip šaltai",i just feel tortured sleeping there and knowing he doesn t want to be with me and says it so coldly,4 +"Manau, kad medaus gėlių natos ir apvalios burnos pojūtis tik sustiprins vaisiaus švelnų kremiškumą",i think the honey floral notes and round mouth feel would only enhance the mellow creaminess of the fruit,1 +"man tikrai labai pasisekė dėl to, kurioje gimiau",i feel really really lucky for the one to which i was born,1 +nesijaučiu kaip nepageidaujama,i wont feel like im unwelcome,0 +"matau, kaip renkamas derlius, bet kartais jaučiuosi taip, lyg veltui laistyčiau ir sodinčiau",i see the harvest being gathered but at other times i feel as though i am watering and planting in vain,0 +su kai kuriais žmonėmis buvo elgiamasi nesąžiningai,some people were unfairly treated,3 +"Manau, kad socialiai priimtiniausias dažnis būtų gana artimas nuliui",i feel like the most socially acceptable frequency would be pretty near to zero,1 +"Pastaruoju metu man darosi vis nuobodu, todėl atsiprašau, kad esu toks švelnus",i feel like im becoming more boring lately so excuse me for being so bland,0 +"pykstu ant tavęs, kad privertei mane gėdytis dėl jausmų, į kuriuos reikėjo atkreipti dėmesį",im angry with you for making me feel ashamed for having feelings that should have been taken notice of,0 +aš čia jaučiuosi labai ramiai,i am feeling very peaceful here,1 +"Žinau, kad Japonija yra tikra automobilių avarijų mėgėja, bet nuoširdžiai tai mane šiek tiek sutrikdė",i know japan is a real sucker for car crashes but this honestly made me feel a little disturbed,0 +"Aš taip pat jaučiu laimę ir džiaugsmą, ir tas jausmas yra nuostabus, jaučiu, kad mano širdis kartais gali plyšti",i also feel happiness and joy and that feeling is amazing i feel my heart could burst at times,5 +"Jaučiu džiaugsmą, nes mano draugė, netekusi sesers ir mamos, nusprendė leisti mane į savo gyvenimą",i feel joy because my friend who lost her sister and mother has chosen to allow me into her life,0 +"man patinka joshuaso perteikimas, nors jaučiu, kad mielasis Stephas liesas, nelaikytų butelio prie Campbell Isaiahs veido gultų miegoti",i like joshuas rendition of it though i feel like were the lovely steph leann not holding a bottle to campbell isaiahs face shed be asleep,2 +apmąstau pastaruosius ketverius metus ir apima nerimą keliantis saldus praleistų galimybių ir ne visai išsipildžiusių norų jausmas,i reflect on the last four years and get a disturbing bittersweet feeling of missed opportunities and not quite fulfilled desires,0 +"Jaučiausi tikrai įtemptas dėl namų darbų ir studijų, kurios sparčiai padaugėjo",i have been feeling really stressed out due to homework and my studies that have increased rapid,3 +"Supratau, kad pagaliau įveikiau tą barjerą, jaučiau, kad esu pakankamai protingas ir greitas",i realized i had finally broken passed that barrier feeling like i am smart and quick enough,1 +jaučiu tavo švelnų žvilgsnį ir jaučiu tavo meilę,i feel your gentle stare and feel your love,2 +"Aš jaučiuosi auka, todėl jaučiuosi vienišas ir nežinau priežasties",i feel victimized its that i feel lonely and not knowing the reason why,0 +"aš vis dar nesuprantu, kodėl jis pasirinko mane, galiu jaustis tik palaimintas, kad esu pasirinktas",i still don t get why he chose me i can only feel blessed i am chosen,1 +"esu namuose, jaučiu, kaip šaltis įsiskverbė į mano rankas ir kojas",im home i can feel how the cold has seeped into my arms and legs,3 +"grįžau namo pailsėti, o kai gulėjau savo patogioje lovoje, mintyse ėmė mirksėti siaubingi prisiminimai apie tuos laikus, kai mačiau žmones, sergančius bronchitu ir plaučių uždegimu, kai buvau slaugytoja Meksikoje, ir apie tai, kaip kartais buvo šios labai paprastos išgydomos ligos. mirties priežastis",i went home to rest and when i was there in my comfy bed feeling horrible memories began flashing back in my mind of the times i saw people with bronchitis and pneumonia when i was a nurse in mexico and of how these very simple treatable diseases were sometimes the cause of death,0 +"Aš net pradėjau jaustis nekantrus sau, kai taip neatsitiko",i even started feeling impatient with myself when that didn t exactly happen,3 +"Jaučiu, kaip mano kūnas atvėsta, kai pasineriu į tą gražų baseiną",i can feel my body cool down as i dive into that beautiful pool,1 +"Aš mažai miegu, todėl šiuo metu jaučiuosi žaviai",i got little sleep so im feeling charming right now,1 +"jaučiu tave tą, kurį myliu, nėra jokių kitų tokių nigų kaip tu, nėra tik vienas vienas, nėra kūdikis, tik vienas, aš lažinuosi, kad nori žinoti chorą, apie kurį svajoju visą dieną, apie kurį aš galvoju visada. da vienas, todėl įsitikinu, kad elgiuosi",im feeling you da one that im loving aint no other niggas like you no theres just one one one no baby just one one i bet you wanna know chorus you da one that i dream about all day you da one that i think about always you are da one so i make sure i behave,2 +"Aš noriu nešioti blizgučius per atostogas, bet jaučiu, kad antroji sausio d. tie blizgučiai atrodo per šventiški atsitiktiniam savaitgalio vakarui",im all about wearing sequins for the holidays but i feel like the second january st hits those sparkles seem a bit too festive for a casual weekend night out,1 +"aš jaučiu didelį deja vu jausmą čia, mm yra garbinimo grupė",i feel a keen sense of deja vu here at mm is the worship band here at mm is the turn through the pearl district here are the high school cheerleaders,1 +"galvoju apie praeitį, apgailestauju",i think of the past i feel regretful,0 +"id kurį laiką viduje jautėsi erzinantis jausmas, visada jausdamasis stresas, visada jaučiau, kad yra ką daugiau padaryti ar noriu padaryti, bet negaliu dėl kitų pareigų",id had a nagging feeling inside for a while always feeling stressed out always feeling like there is more to do or wanting to do but cant because of other responsibilities,0 +"Aš atsisakau jaustis išsigandęs, kad tai gali nutikti mano mokykloje",i refuse to feel frightened that this could happen at my school,4 +prieš kelias dienas jaučiausi labai maištinga,im feeling very rebellious days ago,3 +"Manau, kad labai svarbu nekaupti nusivylimų",i feel it is critically vital not to store up disappointments,1 +jaučiuosi patenkintas ir įstrigęs laike negaliu pakeisti,i feel complacent and stuck in time unable to make a change,1 +"galvoju, ką jaučiu, kas mane šiandien suerzino",im thinking what im feeling what who has irritated me today,3 +"parodyčiau tau nuotrauką po to, bet nuo to laiko nubėgau porą mylių ir nusiprausiau veidą, o makiažo nejaučiu mažiau nešvarių plaukų iššukuotų akių nuotrauka šį vakarą",i would show you an after picture but i have since run a couple of miles and washed my face and im just not feeling the makeup less dirty hair pooped eyes photo tonight,0 +"Man patinka, kai mintys apie mėlynes, galvojant apie tai, jaučiuosi emociškai saugiai",i love the thoughts of blueberry thinking of it makes me feel emotional secure,0 +"Jaučiausi saugesnis, jei turėčiau ginklą, kad apsiginčiau, jei paaiškėtų, kad jie smurtauja",id feel safer if i could have a gun to defend myself if they turn out to be violent,3 +"Jaučiu, kad tavo skausmas čia taip pat nuostabus, ir aš įstrigo viduje",i feel your pain its gorgeous here too and im stuck inside,1 +"jaučiuosi labai vieniša ir jaučiuosi taip, lyg man trūksta dalies savęs",im feeling really lonely and feeling like im missing a part of myself,0 +"Aš pasakysiu, kad po dviejų sluoksnių atspalvis atrodo šiek tiek tamsesnis nei atrodo buteliuke, bet tai nėra drastiškas skirtumas ir nėra toks, kuriuo jaučiuosi nusivylęs",i will say that after two coats the shade appears slightly darker than how it appears in the bottle but its not a drastic difference and not one that i feel disappointed with,0 +Aš vis dar myliu savo darbą ir jaučiu jam aistrą,i still love my job and feel passionate about it,2 +"jaučiuosi labiau kontroliuojantis savo emocijas, nors vis dar švelnus",im feeling more in control of my emotions though still tender,2 +Man patinka tų paauglystės metų aistra ir nuostabaus netikrumo jausmas,i love the passion and the feeling of wonderful uncertainty of those teenage years,1 +"Aš atsiduodu už tai, kaip jaučiu nelaimingas emocijas, tada tai padeda man pamatyti, kaip maištauju prieš Dievą, bet kuriuo atveju ramiai praleidžiu laiką",i give myself for the way i feel unhappy emotions then it helps me see how im in rebellion against god do my quiet time anyway,0 +"Man patinka erotiniai skaitiniai tuo, kad didžiąją laiko dalį yra daug seksualinės įtampos ir ugningos aistros, bet kaip Sofi pradėjo jaustis tuščia po to, kai buvo paimta į orlaivį, taip ir šioje istorijoje trūko emocijų.",i like about erotic reads is that there is a great amount of sexual tension and fiery passion most of the time anyway but just as sophie started to feel empty after being taken aboard the hovercraft so this story was lacking emotion,0 +Aš tiesiog jaučiuosi mieguistas ir neturiu daug energijos,i just feel lethargic and don t have much energy,0 +"Man tiesiog liūdna, ar tu mane sugrąžinsi",i just feel sad will you take me back,0 +"Noriu tiesiog išeiti, kad jausčiausi mažesnė našta, bet atrodo, kad nesvarbu, ką aš sakau ar kaip bandau pasakyti, tai tiesiog neišeis taip, kaip reikia",i want to just get out so that i feel less burdened but it feels like no matter what i say or how i try to say it it just wont come out the right way,0 +"man pavyko du trumpus bėgimus ir pasivaikščiojimą, bet šiandien vėl jaučiuosi tiesiog drovus ir baisus",i did manage two short runs and a walk but today im back to feeling just shy of awful,4 +"Jaučiuosi supuvęs, manau, kad kelios likusios smegenų ląstelės virto koše",i feel rotten i think the few remaining brain cells have turned to mush,0 +"Aš bijau, kai vadinu tavo vardą href http anexerciseindiscipline",i feel afraid when i call your name a href http anexerciseindiscipline,4 +"Tikriausiai galėčiau rasti daugiau dalykų, dėl kurių jaučiuosi pyksta, bet tai būtų tik karštis, tebūnie blogai, o vietoj to pakviesiu jus į kelionę po mano naujuosius augalų draugus ir kai kuriuos vaistus gaminant įvairius vaistus",i probably could find more things im feeling pissed off about but that would just be the heat talking ill let it be and instead take you on a tour of my new plant friends and some medicine making miscellany,3 +Aš pradėjau jaustis nepatenkintas savo santuoka ir prasidėjo visa ta kova,i started feeling dissatisfied in my marriage and all that struggle began,3 +man patinka atpažinti savo veidą veidrodyje ir jaustis šiek tiek nustebęs dėl jėgos ir gyvybingumo išraiškos prieš mane,i love recognising my face in the mirror and feeling somewhat surprised at the expression of strength and vitality before me,5 +draugai mane vadina riebios kriaušės formos priešais gražią merginą,friends calling me fat pear shaped in front of a nice girl,3 +"aš kalbėjausi ir ji sakė girdėjusi, kad kai kurios moterys pavydi, kai jų vyrai pagaliau pajunta spyrius, bet turiu pasakyti, kad buvau tokia ekstazė",i were talking and she said she s heard that some women get jealous when their husbands can finally feel the kicks but i have to say i was so ecstatic,1 +pasijutau labai įbauginta,i found myself feeling very intimidated,4 +"Dabar jaučiuosi taip siaubingai ir apgailestauju, kai kur nors matau linksmąsias",i feel so awful and regretful now whenever i see cheerleaders anywhere,0 +"jaučiu, kad kažkaip tai išsprendžiau",i feel as though i have resolved it somehow,1 +"Jaučiuosi niūrus, dabar futbolo gerbėjai mane pažadino iš įprastos sekmadienio siestos",i feel grouchy now the football fans have woken me up from the customary sunday siesta,3 +"aš tarsi sustingstu ir nieko nebejaučiu, nes jausmai nepriimtini",i kind of freeze and stop feeling anything as feelings are not acceptable,1 +"aš vis galvojau apie jį ir tai, kaip tai privertė mane jausti užuojautą ir meilę, kurią iš prigimties turiu švelniam vaikui, kurį dauguma jaustų taip pat",i kept thinking about him and the way it made me feel the compassion and love i naturally have for a tender child most anyone would feel the same,2 +"grįžtu į krantą nematyti tuk tuk, todėl pradėjau vaikščioti ta, kurią manau, miesto kryptimi ir jaučiuosi nervinga",i get back to shore not a tuk tuk in sight so i started walking in what i believe is the direction of town and i am feeling nervous,4 +"Aš švelniai laikiau Toshiki savo rankose jausdamas, kad jis bijo",i held toshiki inside of my arms gently with feeling he was afraid,4 +jaučiuosi dar labiau įsimylėjęs šį gražų velnią,i feel even more in love with this handsome devil,1 +"Atsiprašau, aš tiesiog jaučiuosi bejėgis ir gal net šiek tiek kvailas, kad negaliu atsistoti už save",im sorry i just feel helpless and maybe even a little stupid for not being able to stand up for myself,4 +"Turiu prisipažinti, kad nerimauju dėl išėjimo iš čia, nes bijau būti pažeidžiamas, bet matau tiek daug kitų atvirų sielų, kurios čia atrodo kaip namie, todėl jaučiuosi užtikrintas",i have to confess to a certain nervousness about stepping out here for fear of being vulnerable but i see so many other open souls who seem at home out here that i feel reassured,1 +"nuėjau į Orlasą kalėdinės vakarienės ir viskas buvo gerai, išskyrus tai, kad nesijaučiau bendraujantis ir stovėjau galvodamas kaip Bill Bailey mirti",i went to orlas for christmas dinner and it was fine except i wasnt feeling sociable and was standing thinking like bill bailey die,1 +jaučiuosi velniškai nenoriai nenoriu nenoriu nenoriu,im feeling damn reluctant i dont want i dont want i dont want,4 +jauciuosi gana bevertis,i feel pretty worthless,0 +"Sėdėjau ir galvojau, kodėl jaučiuosi tokia pavargusi",i sat there wondering why i was feeling so jaded,0 +"Manau, kad jie turėjo parodyti, kas atsitiko ivy po to, kai Viljamas ją atstūmė",i feel like they should have showed what happened to ivy after william rejected her,0 +"Aš jaučiuosi kaip nesėkmė, nes vairuotojas turi kaip tik savaitę turėjau leidimą, o jau apgadinau automobilį",i feel like a failure as a driver being has how ive only had my permit for like a week and ive already damaged a car,0 +"vis dar svajoju persikraustyti, vis dar bijau žiemos, bet viskas yra geriau, kai jautiesi gyvybiškai svarbus",im still dreaming of moving still dreading winter but all things are better when you feel vital,1 +"nesijaučiu toks priblokštas, kaip kurį laiką ten buvau",i am not feeling as overwhelmed as i was for a while there,5 +"Aš iš tikrųjų dirbau su žarnynu savaites, bet esu toje fazėje, kai jaučiatės geriau, bet dar neatrodote geriau",ive actually been working on the gut for weeks but im in that phase where you feel better but dont yet look better,1 +"Pastebiu, kad yra daug nepagrįstų įsitikinimų, kurie natūraliai nutinka, kai žmonės jaučiasi išsigandę ir nesaugūs",i find that there are lots of ungrounded beliefs circulating as naturally happens when people feel frightened and insecure,4 +"jaučiu jo juoką, kai jis kikena, kai džiaugiasi ir pasiduoda akimirkai, jaučiu pilvo atsipalaidavimą",i feel his laugh when he giggles when he is delighted and giving himself over to a moment i feel the release in my stomach,1 +"nesakau to taip, kaip niekam turėjau omeny, bet tai aš jaučiuosi, džiaugiuosi, kad mano geriausias draugas nėra toks, turiu galvoje, kad mano geriausias draugas yra nuostabus, bet kai kurie žmonės taip elgiasi",im not saying this like i meant it to anyone but thats what i feel im glad my best friend is not like this i mean my best friend is awesome but some people out there are this way,1 +"kartais jaučiu, kad esu mažiau ištikimas",i sometimes feel that i am less faithful,1 +"aš taip pat jaučiuosi kaip kalinys, esu pašėlęs įtarus ir gal net paranojiškas",i also feel like a prisoner i am mad suspicious and maybe even paranoid,3 +"Aš jaučiuosi taip gerai ir džiaugiuosi dėl ateities, ačiū",i feel so on track and i am excited about the future thank you,1 +"Aš jaučiuosi toks visiškai bejėgis stiprintuvas, nereikšmingas, palyginti su motinos prigimties nuostabia galia",i feel so completely helpless amp insignificant in comparison to mother natures awesome power,4 +"galiu patikėti, kad dabartis nėra nei gera, nei bloga, tiesiog yra ir vėl, kad ateitis nėra nei gera, nei bloga, tiesiog aš galiu nesijausti toks nekantrus",i can believe that the now is neither good nor bad it just is and again that the future is neither good nor bad it just is i might not feel so impatient,3 +"jaučiu, kad mano gyvenimas nebėra toks pasmerktas",i feel like my life isnbt so doomed anymore,0 +"nemanau, kad turėjome nuostabų sezoną",i don t feel like we ve had a terrific season,1 +"galėčiau užsirašyti, bet randu savotišką paguodą aukščiau išvardintuose dalykuose, o dėkingas jausmas ir taikos su savimi jausmas – tai kažkas, ką aš labai vertinau, todėl bet kokios smulkmenos gali padėti man pasiekti tą pusiausvyrą, esu labiau nei dėkingas. už",i could note down but i find that i find a kind of solace in the things listed above and feeling content appreciative and at peace with myself is something ive grown to value hugely so whatever little things can help me to achieve that balance im more than grateful for,1 +"Aš jaučiausi kaip velniškai pažeidžiamas, nuleidau savo apsaugą ir, manau, jis taip pat žino",i did feel vulnerable like damn i let down my guard and i guess he knows too,4 +"Jaučiuosi labai palaiminta nuostabiomis šeimomis, su kuriomis galiu praleisti šį padėkos laiką",i feel very blessed with wonderful families to spend this thanksgiving time with,2 +"Manau, kad po viso šito jaučiuosi rūstus, žinau, kad neturėčiau, nes juk jie negalėjo būti namuose ir esu dėkingas, kad bent jau galėjau būti namuose, bet po viso to jaudulio esu tiesiog pavargusi",i think im feeling grumpy after all of this i know i shouldnt because after all they couldnt be home and im grateful that at least i could be home but after all that excitement i am just plain tired,3 +"Dabar jaučiuosi taip dėkingas už viską, nes visą gyvenimą sunkiai dirbau",i feel so appreciative of everything now because i ve been working hard at this all my life,1 +"Aš laikau šias užduotis darbu, todėl, kai atlieku šiuos darbus, jaučiuosi naudingas žmogus",i consider these tasks as work and thus it makes me feel like a useful person when i get these things done,1 +"dar neišmokau būti vienas su savo mintimis, todėl būdamas vienas jaučiausi nepatenkintas ir neramus",i hadnt yet learned to be alone with my own thoughts so being by myself left me feeling discontent and restless,0 +"Galėčiau tai daryti šeštadieniais, tikriausiai jaučiausi gerai",i could do that stuff on saturdays it would probably feel fine,1 +"Žinau, kad tu per daug gerai supranti šį jausmą",i know you understand this feeling all too well,1 +"Jaučiuosi kaip vaikas, kuris yra baudžiamas už bet kokias emocijas",i feel like a child who is being punished for having any emotions,0 +nesijaučiu optimistas,i don t feel optimistic,1 +"Manau, kad jei jums reikia mielos stovyklavimo įrangos, tikriausiai neturėtumėte eiti į stovyklą",i feel like if you need cute camping gear you probably shouldn t go camping,1 +"turiu galvoje, kaip ji paaiškina, tai nėra sausainių tešlos skonis, bet tikrai leidžia jaustis taip, lyg gautum saldų skanėstą",i mean as she explains it doesnt taste like cookie dough but it definitely makes you feel like youre having a sweet treat,2 +Aš įsisavinau kiekvieną minutę ir išėjau jausdamasi visą pagyvėjimą,i soaked up every minute of it and came out feeling all invigorated,1 +blogai jaustis mylimas,ill feel loved,2 +"aš vis ieškau netinkamose vietose, bet jaučiuosi nekantrus",i keep looking in all the wrong places but i feel impatient,3 +Visą savaitgalį avėjau kaubojiškus batus ir dabar jaučiuosi sentimentali,i wore cowboy booties all weekend and now im feeling sentimental,0 +jaučiuosi sugniuždyta dėl jo prigimties ir įpročių,i feel embarrassed with his nature and habits,0 +"Jaučiuosi gležnas kaip paukštis, tarsi mano kaulai būtų tuščiaviduriai ir lengvi, bet centre mane grindžia gilus akmens svoris",i feel delicate as a bird as if my bones are hollow and light but at my center i am grounded by a deep stone weight,2 +"pažadu, kad turėsi bent vieną akimirką savo gyvenime, kai išsigąsi",i promise that you will have at least one moment in your life when you will feel scared,4 +"Aš tikrai jaučiu, kad Dievas yra mano mylintis dangiškasis tėvas, jis manęs saugo ir nori, kad būčiau laimingas",i truly feel that god is my loving heavenly father he is watching out for me and wants me to be happy,2 +"aš visų pirma esu pamišusių berniukų mama ir kartais jaučiuosi taip, lyg gyvenčiau labai netvarkingoje imtynių komunoje",i am foremost a mum of crazy boys and sometimes feel like i am living in a very messy wrestling commune,0 +"manau, kad ne kiekviena tavo gyvenimo naktis turi būti vertinama kaip tobula ir kartais žmonės trumpam pasitraukia su žmogumi, kuris yra visiškai neteisus, bet turi tinkamą chemiją",i feel that not every night of your life needs to be judged as perfect and that sometimes people get swept away for short periods of time with someone who is completely wrong but has the right chemistry,1 +aš tiesiog jaučiuosi šiek tiek liūdna ir tuščia,i just feel a little sad and empty,0 +"Aš tiesiog pajutau tokį jausmą, kad jums gali prireikti gaiviųjų gėrimų. Linny atsako nekaltu pečių gūžtelėjimu, kuris netrukus virsta jos ridenimu nuo to padėklo nešiojimo svorio.",i just had this feeling like you could use some refreshments thats all linny replies with an innocent shrug of her shoulders which soon turns into her rolling them once feel from the weight of carrying that tray,1 +"man patinka kvapas, kaip jis atrodo, skonis, kremiškumas geros caffe latte, kaip tai leidžia jaustis, gyvenimas būtų labai nuobodus be kavos",i love the smell the way it looks the taste the creaminess of a good caffe latte the way it makes me feel life would be very dull without coffee,0 +"Aš suprantu, iš kur jie ateina ir kodėl jie jaučiasi taip, kaip jaučiasi, ir gerbiu, kad jie turi jėgų pasakyti tai, ką jie tiki, kad ir koks tai būtų populiaru ar nepopuliaru",i understand where they are coming from and why they feel the way they feel and i respect that they have the strength to say what they believe however popular or unpopular it is,1 +"ant mano kūno buvo skardinių crisco, o mintis apie tai man sukėlė pasibjaurėjimą",i had cans of crisco on my body and the idea of it made me feel disgusted,3 +"Neseniai parašiau Huffingtono įrašui kartu su nuoroda į visą straipsnį. Mokslas dabar atranda tai, ką menininkai jau seniai suprato, kad jausmų puoselėjimas yra gyvybiškai svarbus mūsų gyvenimo kokybei ir kad intelektas ir jausmai yra glaudžiai susiję.",i recently wrote for the huffington post along with a link to the full article science is now discovering what artists have long understood that nurturing our feelings is vital to the quality of our lives and that intellect and feeling are intimately connected,1 +"tikėjausi, kad mano pirmasis susitikimas versle vyks greičiau ir lengviau, nes su savo drabužiais jaučiuosi nuostabiai, žinau, kad skiriu charizmą ir pasitikėjimą",i had been hoping for my first meeting in business goes quicker and easier because i feel fabulous in my clothes i know i exude charisma and confidence,1 +"jaučiuosi įkyrus, atsakau „taip“ dėl filadelfijos",im feeling cranky i answer yeah for the philadelphia ers,3 +"aš nuolat pasidaviau ir po kurio laiko tapau sustingęs skausmui ir jausmui, kad visada sudaužyta širdis arba palikta viena",i continuously gave in and after awhile i became numb to the pain and to the feeling of always being heartbroken or left alone,0 +jaučiuosi nepaprastai palaiminta,i feel incredibly blessed,1 +"Vieną rytą pabundu ir suprantu, kad nejaučiu aistros nei personažams, nei siužetui, nei abiem",i wake up one morning and realize i don t feel passionate about the characters or the plot or both,1 +nesijaučiu labai gerbiamas,i do not feel very respected,1 +Jaučiu jo subtilias figūras švelniai perbėgančias mano kaktą,i feel his delicate figures running trough my forehead gently,2 +aš taip pat jaučiu paranojišką ir nerimą,i also feel paranoid and anxious,4 +"bandžiau išsiaiškinti, kodėl šį kartą jaučiausi toks neįtikėtinai įtemptas, tai buvo per tas pirmąsias tris keliones, kurias keliavome be interneto",i tried to figure our why i was feeling so incredibly stressed this time around was this on those first three trips we traveled without the internet,3 +"aš galėjau ir toliau bėgioti plaučius buvo puikūs, mano raumenys buvo stiprūs, tik mano pėdos, tos pėdos buvo tokios švelnios kaip įkvėpta meilės daina, kuri neleido man išlaikyti gero tempo",i could have kept running my lungs were great my muscles were feeling strong it was just my feet those feet that felt as tender as an inspired love song that kept me from keeping a good pace,1 +šiandien jaučiuosi įniršęs ir šiek tiek smurtingas,im feeling enraged and somewhat violent today,3 +nors jaučiausi šiek tiek labiau prislėgtas,i have been feeling a little more depressed though,0 +man liūdna ir sėdint,i feel sad and as i sat,0 +"pabudau labai pavargusi, todėl nėščią dieną tingėjausi visą dieną",i woke up feeling super fatigued so i took an im pregnant day and lazied around all day,1 +"Man nepatinka, kaip aš jaučiuosi rūstus, nekantrus ir nuobodus",i dont like the way i feel im grumpy impatiend and gassy,3 +"Jaučiuosi visiškai supuvusi, kažkas pūliuoja ir lėtai mane ėda",i feel totally rotten away something festering and eating away at me slowly slowly,0 +"pradėsiu nuo diskusijos, kaip bj penns antics neigiamai veikia ufcs lengvo svorio diviziją, nes jos čempionas nejaučia reikalo kovoti ten ir ginti diržą",i will begin by discussing how bj penns antics are adversely affecting the ufcs lightweight divsion because its champion doesnt feel the need to be bothered with fighting there and defending the belt,3 +"Aš jaučiuosi išsiblaškęs ir taip pat mane traukia viskas, ką tu man leisi žinoti viską, ką gali",i i m feeling distracted and likewise attracted to all the things that you let me know all the things that you can,3 +"buvau jaunesnis, per metus jaučiausi nesaugus ir nebuvau tikras, kas aš esu ar kuo galėčiau būti",i was younger i did go through years of feeling insecure and unsure of who i was or who i could be,4 +"Aš jaučiuosi kaip vilkolakio klišė, kai patikiu tamsesnes paslaptis moterims, įsitikinusioms, kad esu geras žmogus",i feel like the clich of a werewolf also when i confide darker secrets to women convinced im a good person,1 +Aš buvau vienas ir kažkas bandė įsilaužti pro mūsų galines duris,i was alone and someone tried to break in from our back door,4 +"Aš visiškai pertvarkiau savo spintą ir išvaliau savo kambarį, kas nutiks, kai jaučiuosi ypač produktyvi ir įkišu nosį į savo židinį",i completely reorganized my closet and cleaned my room gt what ensues when im feeling especially productive and burying my nose in my kindle,1 +"pagaliau palūžtu ir pradedu kalbėti apie tai, kaip jaučiu, kad jis tampa mielu glaustu vaikinu, kurį prisimenu",i finally break down and go off on a tangent about how i feel he becomes the sweet cuddly guy i remember,2 +"Aš jaučiuosi įžeistas kiekvieną dieną, kai savarankiškai paskirti mąstytojai pradeda galvoti ir už mane, ir už jus",i feel insulted everyday when self appointed thinkers start thinking for me and you too,3 +"Aš galiu jaustis mažiau slopinamas, kai būsiu senas",i may feel less inhibited when i am old,4 +"man ne tik sunku susikoncentruoti į ką nors kitą, bet ir jaučiuosi nepatenkintas bei nelaimingas",i not only have a hard time concentrating on anything else but also feel plenty discontent and unhappy,0 +"Aš naudoju ventiliatorių miegojimui, kad kambarys būtų švelnus ir minkštas",i use a fan to sleep so that the room feels gentle and soft,2 +"jaučiuosi kankinama, nes jaučiuosi taip, lyg ką tik palikau ją mirti vieną",i feel tortured because i feel like i have just left her to die alone,3 +nz regbio sąjunga nori išsiųsti visus juodaodžius į Pietų Afriką,with the nz rugby union wanting to send the all blacks to south africa,3 +"pasakiau sau, kad nesijausčiau gėdos",i told myself to keep from feeling embarrassed,0 +"Pažįstu daug žmonių, kurie yra labai draugiški, tačiau niekada nepriverčia manęs jaustis visiškai priimta į jų draugų sąrašą",i know many people who are very outgoing yet never make me feel fully accepted into their friend list,2 +"Jaučiuosi pagerbta galėdamas šiek tiek suprasti, ką ji galvoja",i feel honored to get a little insight to what she thinks about,1 +"Aš jaučiuosi velniškai pasipiktinęs savo sėbru, kuris visą naktį nepaliko mano krūtų ramybėje, o dabar esu piktas ir išsekęs ir noriu, kad jis turėtų išjungimo mygtuką",im feeling goddamn resentful of my brat today who didnt leave my boobs alone all night and now im angry and exhausted and wish he had an off button,3 +"Aš labiau suderinau savo protą ir vaizduotę ir sužinau, kokie jausmai yra impulso pasekmė, o kurie tikri ir nuoširdūs",ive been more in tune with my mind and imagination and im learning what feelings are results of impulse and which are real and sincere,1 +"Jaučiausi taip, lyg turėčiau didžiulį svorį ant krūtinės, dustu, pykinau ir pasakiau savo draugei Čandrikai, kad aš tiesiog nežinau, kas vyksta, aš negaliu eiti žaisti smiginį šįvakar, jaučiuosi taip keistai",i felt like i had a huge heavy weight on my chest and that i was suffocating and i felt sick and told my friend chandrika i just dont know what is happening i cannot go play darts tonight i feel so weird,5 +"Prisipažinsiu, kad dabar, kai tavęs čia nėra, jaučiuosi šiek tiek neaiški",i will admit im feeling a little uncertain now that you arent here,4 +"Jaučiu, kad tai tikrai nuobodus įrašas, nes neturiu ką pasakyti",i get the feeling this is actually a really boring post since i have nothing worthwhile to say,0 +"Aš dirbu darbe tuos dalykus, kurie, nors ir linksmi, dienos pabaigoje jaučiuosi išsekę, todėl yra daug meno, tik ne tokių dalykų, kuriais galiu čia pasidalinti",im working on things at work that while fun also leave me feeling drained of mojo at the end of the day so there is lots of art just not the sort of stuff i can share on here,0 +"atidaviau viską, kol abi rankos nutirpė, o nugara taip skaudėjo",i gave in my all til my both hands turned sooo numb and my back feeling so aching,0 +"Aš nežinau, kiek laiko galiu čia likti, ir man reikia susirasti darbą ir pakankamai pinigų bei susirasti kitą gyvenamąją vietą, tikrai greitai jaučiuosi pasmerkta",i don t know how long i can stay here and i need to get a job and get enough money and find another place to live real effin soon i feel kinda doomed,0 +"Žinau, kad negaliu patikėti, kad tai niekada neatėjo į galvą, ir jaučiuosi tarsi kvaila",i know i cant believe it never crossed my mind and i feel sort of foolish,0 +"man pavyksta pagauti frisbį arba spardyti kamuolį į mano numatytą gavėją, jaučiuosi nustebęs ir patenkintas",i manage to catch a frisbee or kick a ball to my intended recipient i feel surprised and pleased,5 +"Aš išvis juos jaučiu ir negaliu tiesiog pasitenkinti, kad tapau našle vienuolė derbio mergina ar kažkas yra tai, kuo jie man tampa mano galvoje",i feel them at all and cannot just be content becoming a widow nun derby girl or something is what they become for me in my head,1 +Aš jaučiuosi daug optimistiškesnis dėl šio projekto nei praėjusią naktį,i am feeling much more optimistic about this project than i was last night,1 +"jaučiu, kad žinau, kad mane tai šiek tiek trikdo",i feel i know i get a little bothered by it,3 +"Aš šiek tiek apgailestauju, kad kai kuriuos iš jūsų užrakinau nuo svarbių savo gyvenimo dalių, kai taip ilgai mėgavotės važiavimu",i feel slightly remorseful that i have locked some of you out of significant bits of my life when youve enjoyed the ride for so long,0 +"jaučiu, kad kiautas visada bus šalia, kad sugadintų man reikalus",im feeling ecstatic shell always be there to ruin things for me,1 +"Nebuvau sužavėta, nes filmas, matyt, privertė mane pajusti, kad ji net nepraleidžia laiko su gražiu vaikinu paveiksle, tai kaip aš galiu žinoti, ar jiedu net patinka vienas kitam, ar žino, kas yra laimingi pabaiga bus tokia",ill say is i wasnt enchanted as the film i guess was suppose to make me feel she doesnt even spend any time with the handsome guy in the painting so how will i know if the two even like each other or heck know what their i guess happy ending is going to be like,1 +"būčiau buvęs nepakartojamas jausmas galbūt todėl, kad qianqianjunzai švelnus nefrito auksas yra vertingas nefritas yra neįkainojamas tokių idėjų poveikis ir juosta",i would have been a unique feeling perhaps because qianqianjunzai gentle jade gold is valuable jade is priceless the impact of such ideas and bar,2 +"Žinau, kad tai pripažįstu, bet man neteko praustis po dušu ir mėgautis kvailais žaidimais bei užkandžiais su draugais ir leisti žmonėms pajusti, kaip jis juda ir spardosi manyje atidarydamas mielus ir kūdikius kvepiančius daiktus.",i know i admit it but i didnt get to have a shower and enjoy silly games and snacks with my friends and let people feel him move around and kick inside me while opening cute and baby smelling things,1 +aš pradėjau jausti kartėlį,i was beginning to feel bitter,3 +"Jaučiausi labai mieguistas, mano energijos lygis buvo menkas",i had been feeling extremely lethargic my energy level was slim to none,0 +"aš šįryt buvau sporto salėje taip, dabar jaučiuosi labai dora ir kalbėjausi su naujuoju vadovu, kuris norėjo patobulinti siūlomas paslaugas",i was at the gym this morning yes i feel very virtuous now and was talking to the new manager who wanted to improve the services on offer,1 +"Jaučiuosi tokia pažeminta, vilkdama savo kūną per grindis ir naudodama plaukus kaip skudurą",i feel so humiliated dragging my body over the floor and using my hair as a rag,0 +"Stengsiuosi atnaujinti šią svetainę kiekvieną dieną, kad ji išliktų šviežia ir jaučiu, kad svetainė bus atnaujinama gana reguliariai, nes jaučiu, kad tai greitai nebus išspręsta",i will try and update this site every day with an update so it stays fresh ive got a feeling that the site will updated quite regularly as ive got a feeling that this wont be resolved anytime soon,1 +dirbau būdamas nepatenkintas ir nelaimingas,i worked feeling dissatisfied and unhappy,3 +"Šiuo metu jaučiuosi labai ištvirkusi ir man reikia vyro, kuris mane palaikytų",i feel so fucken horny right now and i need a man to plz me,2 +"Aš paruošiu ją kitą kartą, kai ji tau duos kavos, yukihiro sakė besijaučiantis labai protingas",i camp it up the next time she gives you coffee yukihiro said feeling very clever,1 +"Aš nuolat jį duodu žmonėms, nes tai tikrai gali padėti jaustis puikiai",i give it to people all the time cause it really can help you feel terrific,1 +"Galiu nuoširdžiai pasakyti, kad per santuokos metus jis niekada neprivertė manęs jaustis bevertė, negraži ar nesvarbi",i can honestly say he has never in years of marriage made me feel worthless or ugly or unimportant,0 +"Manau, kad esu juokinga, nes jaučiuosi juokinga",i think im funny for feeling funny,5 +"Aš galvoju apie savo gyvenimą dabar, praeitį, ateitį ir tiesiog jaučiuosi nusivylęs, sutrikęs ir nusivylęs",i think about my life now the past the future and i just feel discouraged confused and frustrated,0 +"sakiau, kad žinai, man atrodo, kad jaučiuosi keistai dėl skambučių",i said you know i guess i am feeling kinda weird about the calls,4 +"aš visada galų gale jaučiuosi taip, lyg ketinu ten išeiti, aš taip pat galiu, kad verta skirti laiko, todėl visada vis tiek skiriu bent minutes",i always end up feeling like if im going to get out there i may as well make it worth the time so i always end up doing at least minutes anyway,1 +"jaučiu, kad esu netikras arba tiesiog pavargęs, neturiu ką duoti, net pokalbių ar kasdienių pokalbių",i feel like i am being fake or am just so tired i have nothing to give not even chit chat or every day conversation,0 +"jaučiuosi atstumtas, apgautas arba neprižiūrimas",i feel rejected discarded cheated or uncared for,0 +"Jaučiuosi psichiškai ir emociškai išsekęs nuo viso to ir galiu pasakyti, kad man labai reikia atostogų prieš pertrauką",im feeling mentally and emotionally exhausted from it all and i can tell i desperately need a vacation before i break,0 +"Manau, kad ji praleido vieną svarbų ingredientą, limericks turėtų būti nepagarbus ir, svarbiausia, kvailas",i feel she has omitted one vital ingredient limericks should be irreverent and above all silly,1 +Aš ketinau turėti didžiulį namą ir leisti visiems šiems našlaičiams ten pasilikti ir jaustis mylimiems,i was going to have a huge house and just let all these orphans stay there and feel loved,2 +dabar jaučiuosi šiek tiek protingas,im feeling a bit clever now,1 +jaučiuosi niūrus ir pavargęs,i feel grumpy and tired,3 +"Norėčiau panaudoti savo energiją ir laiką investuoti į tas sritis, kurioms jaučiu ypatingą pašaukimą ir aistrą",i prefer to use my energy and time to invest in those areas that i feel particularly called to and passionate about,2 +"Jaučiuosi kvailai darydama asmenukes, ypač be įsižeidimo",i feel stupid taking selfies especially outside no offense,0 +"Aš girdėjau sapną, nežinau, bet jaučiu, kad mano širdis suskilo į gabalus",i heard dream on i dont know but i feel my heart broke into pieces,0 +"Aš žinau, kad esu kaltas, kai turiu blogą dieną ar jaučiuosi įtemptas arba tiesiog galiu sutelkti dėmesį į neigiamus dalykus, o ne į teigiamus dalykus",i know im guilty myself when i have bad day or feeling stressed out or just plain blah that i can focus on the negatives instead of the positives,3 +"Pastarosiomis dienomis jaučiau, kad gal tai gudrus būdas parodyti man, kad man tiesiog reikia palaukti",ive been feeling these last few days i thought maybe this is gods clever way of showing me that i just need to hang on,1 +"Aš nuspėjau, nes beprotė negali užjausti ar nuspėti jausmų, ji suakmenėjo tą minutę, kai atsikėlė, nes ji tiesiog nebuvo pasirengusi jaustis išsigandusi, todėl visa tai buvo jos nuopelnas, ji sugebėjo viską padaryti, nes kai kuriais momentais ji verkė iš baimės ir pasimetė. jos kojos kadaise taip pat trumpai pakibo",i predicted because maddy can t empathise or predict feelings she was petrified the minute she got up there because she just wasn t prepared to feel scared so it was all credit to her she made it round because at some points she was crying with fear and lost her footing once so dangled briefly too,4 +"Mačiau šio modelio nuotraukas ir berniuko, aš jo taip pavydžiu",i saw this particular models pictures and boy i feel oh so envious of him,3 +"aš galų gale jaučiuosi netinkamas, taip pat jaučiu, kad esu kažkaip apgautas ir ketinu sugriauti jo nuomonę apie mane, be to, kad viskuo kaltas per žemas per aukštas per protingas per gerai atrodantis per daug dėmesingas ir pan.",i end up feeling inadequate plus feeling that im being conned somehow and setting out to ruin his opinion of me besides finding fault with everything about him too short too tall too smart too good looking too considerate etc,0 +"Jaučiu smalsų išsivadavimą, kai kartais suteikiu erdvės savo mažiau paaiškinamoms mintims",i feel a curious liberation in sometimes giving space to my less explicable thoughts,5 +"nesijaučiu mylima, pasakyk man",i not feel loved you tell me,2 +aš tiesiog jaučiuosi sustingęs,i am just left feeling numb,0 +"Jaučiuosi labai pagerbta ir didžiuojuosi, kai nešioju savo ačiū pasaulio viziją",i feel very honored and proud when i wear mine thank you world vision for mine,1 +"Aš jaučiuosi apgailėtinas dėl savęs, ypač jei bloga diena darbe sako „Faizal“.",i feel lousy about myself especially if im having a bad day at work says faizal,0 +aš tiesiog jaučiuosi tikrai šauniai,im just feeling really cool,1 +"Aš jaučiuosi mieguistas, išlieju šaltą prakaitą, vis per dažnai kamuoja kūno skausmai iš niekur, tikriausiai dėl karščiavimo, tai netgi įmanoma",im feeling lethargic breaking cold sweats ever too often having body aches out of nowhere probably from the fever is that even possible,0 +"pasakiau Jaysonui, kad artimiausiu metu susidursime su daugybe tokių atvejų, o geriausia yra pabandyti pasipraktikuoti, kad nesijaustume per daug užjaučiantys dėl kliento būklės.",i told jayson that we would be encountering a lot of cases like that in the near future and the best thing to do is try practicing ourselves not to feel too sympathetic over the client s condition,2 +jaučiuosi žaismingesnė,im feeling more playful,1 +"Aš žinau, kaip tu jautiesi vakar, kai manęs nekenčia",i know how you feel yesterday i was being hated on,0 +"Aš žiūriu į toreadorą arba dažniausiai matau, kaip toreadoras žiūri į mane, tada nukreipiu savo žvilgsnį į juos ir jaučiu panieką jų niekšiškam egzistavimui",i look at a toreador or usually see a toreador looking at me and then turn my glare to face them i feel contempt for their vile existence,3 +"Aš baigiau arba kai žiūriu į save veidrodyje, jaučiuosi kaip neįtikėtinai kvaila nesėkmė",im done or when i look at myself in the mirror i feel like an incredibly foolish failure,0 +Jaučiuosi labai turtingas išmanančių žmonių,im feeling very rich in knowledgeable people,1 +"Negaliu padėti, bet jaučiu, kad tai mus labiausiai sulaužė",i cant help but feel that that was the thing that broke us up the most,0 +"man patinka apkarpymas ir spalvinimas, bet yra kažkas dėl vaizdo kokybės, dėl kurios jis atrodo tikrai žemos kokybės ir aš nežinau, kas tai yra",i love the crop and coloring but there is something about the image quality that is making it feel really low quality and im not sure what it is,0 +"Lenktyniavau su saule jausdamas, kad mano gyslomis gyvenimas teka nerūpestingai po kelerių nelabai laimingų metų",i used to race with the sun feeling life running through my veins being carefree after some not so much happy years,1 +"Aš negalvojau apie jį kaip apie pagrindinį dainininką ir asmeninį kompozitorių, todėl šiomis dienomis jaučiuosi patenkintas",i didn t think of him as lead singer and personal composer thus i m feeling delighted these days,1 +"Jaučiu, kad taip yra todėl, kad tiesiog labai nuliūdau, kad neteko su juo pasikalbėti",im feeling this is because im just extremely devastated that i missed out on talking to him,0 +jaučiuosi kaip beširdis asilas,i feel like a heartless asshole,3 +"Jaučiuosi tokia pikta, kad norėjau ją uždaryti, bet nesėkmingai",i feel so mad i wanted to shut her up but to no avail,3 +"jaučiuosi visiškai nuo jų laisvas, nes turėjau žiūrėti jiems į jų bjaurius veidus ir vytis juos žemyn, kol supratau, kokios neracionalios buvo mano baimės",i feel complelty free from them because i had to stare them in their ugly faces and chase them down until i realized how irrational my fears were,1 +"turiu bet kokiu būdu kritikuoti filmą, nes pakartotinai žiūrint keli netikėti juokeliai nebeatrodo tokie juokingi, kaip kadaise",i have to criticize the film in any way it s that on a repeat viewing a couple of the surprise jokes don t feel quite as humorous as they once were,1 +"aš jaučiuosi nepalankioje padėtyje, kai neturiu vonios kambario, manoma, kad tai vyras arba mane apibrėžia terminas jis arba jis",i do feel disadvantaged when i have no bathroom to use am thought of as a man or am slapped with the term he or him,0 +"galiu jaustis pažeidžiamas ir šiek tiek sutrikęs, bet tikiu, kad tai praeis, nesijaučiu amžinai liūdnas ir neturėčiau leisti, kad tai paveiktų mano svorio metimą, nes ką tai išspręs",i might be feeling vulnerable and a bit icky but i have faith that this will pass im not going to feel crappy forever and i shouldnt let my weight loss be affected by this because whats it going to solve,4 +"nemanau, kad esu pakankamai sumanus, kad ką nors pridėčiau prie puslapio",i don t feel like i am clever enough to add anything to the page,1 +jaučiuosi siaubingai ir nežinau ką daryti,im feeling horrible and i dont know what to do,0 +man tai įdomu,i feel curious about it,5 +Aš jaučiausi šiek tiek bijodama pabandyti suvalgyti šitą prakeiktą daiktą,i was feeling a little fearful of trying to eat this damn thing,4 +"Aš tikrai jaučiuosi laukiamas tinklaraščių bendruomenėje, tai tikrai privertė mane labiau stengtis, kad tinklaraštis būtų dėstomas vis dažniau ir reguliariai",i really feel welcomed into the blogging community its really made me want to push myself harder to keep blogging bigger better more regularly the whole shabang,1 +aš sekolah dulu aku linkęs jausti pavydą ir perasaan turėti geriausią draugą tik kaip savo tu agak kuat,i sekolah dulu aku tend to feel like jealous and perasaan on having the best friend only as my own tu agak kuat,3 +"Jaučiau, kad jam tai patiko labiau, nei jis man pasakė",i had a feeling he liked it more than he told me,2 +"Jaučiuosi susijaudinęs, kai pusiau einu pro dūmų debesį, kad patekčiau iš vieno pastato į kitą",i feel agitated when i half to walk through the cloud of smoke to get from one building to the next,4 +"Manau, kad daugelis dalykų, kurie, maniau, išsispręs iki vasaros pabaigos, tikrai ne",i guess i feel like a lot of stuff that i thought would be resolved by the end of the summer definently hasnt,1 +aš tiesiog siaubingai jaučiuosi dėl sutrikimo,i just feel horrible in the disorder,0 +jaučiu liūdną savo nepriteklių trauką,i feel the sorrowful pull of my deprivation,0 +"Aš turiu juodojo šokolado, galiu turėti kvadratą, jei jaučiu, kad reikia saldumynų",i do have dark chocolate i may have a square if im feeling the need for a sweet,1 +"Jaučiuosi pakankamai drąsus ir blogai, pabandyk gauti keletą mano kasdienių drabužių nuotraukų, net jei jos nieko ypatingo",im feeling brave enough ill try amp get some photos of my day to day outfits even if theyre nothing special,1 +"aš jos labai nemėgstu ir kai tik girdžiu jos balsą jaučiuosi labai susierzinęs ir ji man visada demonstruoja, kad turi mano draugų",i really dislike her and whenever i hear her voice i feel really irritated and she always show off to me that she have my friends,3 +"esu vienas iš tų žmonių, kurie mėgsta prabangų vonios kambarį ir karštą dušą ar vonią ilgos dienos pabaigoje",im one of those people who loves a luxurious feeling bathroom and a hot shower or bath at the end of a long day,2 +"Aš jaučiuosi tokia nelaiminga, jaučiuosi tokia pasimetusi, jaučiuosi taip, lyg puolu į depresiją",i feel so unhappy i feel so lost i feel like i am falling into depression,0 +"Aš išėjau iš namų, nes pradėjau jaustis izoliuotas ir užsidaręs, todėl turėjau būti lauke, matydamas besikeičiančius žmonių paveikslus",i had left home because i had begun to feel isolated and shut away and needed to be out in the world seeing the changing tableau of people,0 +"Manau, kad Gomezas ir Morticia Addams nusipelno gerbiamos vietos istorijoje kaip geriausia visų laikų pora ir turėtų būti laikomas pavyzdžiu įsimylėjėliams visur",i feel as though gomez and morticia addams deserve a respected place in history as the greatest couple of all time and should be held as an example to lovers everywhere,1 +"negaliu atsikratyti jausmo, kad ten yra daug daugiau, o ne toks pašėlusis veikimas, apie kurį jau minėjau, ir mes neatliekame to darbo",i cannot shake the feeling that there is so much more out there and not the kind of frantic doing that i have already mentioned and we are not doing the job,4 +"turiu daryti, nepaisant to, kad jaučiuosi supuvęs",i have to do despite feeling rotten,0 +"Man patinka tavo pratarmės stiprintuvo idėja, tikiu, kad jis taip pat patiks",i like the idea of your preface amp feel sure he will too,1 +jaučiuosi sunerimęs dėl smulkmenų,i feel distressed over small things,4 +"Jaučiu, kad labai jį myliu, bijau, kad mano širdis plyš",i feel like i love him so much im afraid my heart will burst,4 +"Manau, kad turėtumėte suteikti savo santuokai galimybę nejausdami jokio spaudimo, kad ji būtų sėkminga, tada pamatysite, kad ji žydės",i feel that you should give your marriage a chance without feeling any kind of pressure of making it successful then you can see it will blooms,1 +"Aš jaučiuosi toks bejėgis ir nerimauju ne tik dėl savo psichinės sveikatos, bet ir ypač nerimaujantis, kai galvoju apie šiurpią savo mėlynojo draugo ligą, jam tik keturiasdešimties, jis negali tiesiog mirti.",i feel so helpless and worried not only worried about my own mental health but also and especially sick with worry when i think of the creepy illness of my blue friend hes only in his forties he cant just die can he,0 +aš jaučiausi šiek tiek namų ilgesys,i was feeling quite a bit homesick,0 +"Jaučiuosi šiek tiek išsigandusi paskelbdama tai čia, kur tai žiūrės žmonės, kuriuos iš tikrųjų pažįstu",i am feeling mildly terrified by posting this here where people i actually know will watch it,4 +"Aš daug studijuoju problemas, kurios man labai patinka, per daug prieštaringos, kad galėčiau čia paminėti",i study a lot about the issues that i feel passionate about most too controversial to mention here,2 +"Aš vėl jaučiuosi pakankamai drąsus, kad iškelčiau temą apie Amerikos skautus",i am once again feeling brave enough to bring up the subject of the boy scouts of america,1 +"nesu tikras, kaip tau pavyko priversti mane jaustis tokia ypatinga kaip tokia nepaprasta asmenybė",im not quite sure how you managed to make me feel so special like such an extraordinary individual,1 +Aš esu gana muzikiškai neįgalus ir klausydamasis jų jaučiuosi labiau emocingas ir susijęs su cnb,i am quite musically disabled and i feel more emotional and connected to cnb when listening to them,0 +tą dieną jaučiausi dosnus,i was feeling generous that day,1 +"Džiaugiuosi, kad numečiau st kg ir kad tikrai galiu nušokti, nes nesiekiu st svarų ribos",i feel glad that i ve lost st lb and that i can definitely do the jump as i am under the st lb weight limit,1 +"Manau, kad yra tikimybė, kad problema bus išspręsta visam laikui",i feel there is a chance the problem will be permanently resolved,1 +"Aš taip pat turiu tokį įprotį, kad nežinau, kaip tai paaiškinti, bet mintyse esu linkęs susidėlioti savo gyvenimą taip, kaip jaučiu, kad viskas vyks, ir esu užsispyręs dėl to",i also have this habit of i dont know how to explain it but mentally i tend to lay out my life how i feel its going to go and im kind of stubborn about it,3 +"Prisimenu, kad kartą buvau tikrai sukrėstas, kai su Ryanu susitikome su kita jauna susituokusia pora Farge, kuri mums atskleidė savo ateities planus",i remember feeling genuinely shocked one time when ryan and i got together with another young married couple in fargo who revealed their future plans to us,5 +"esu tikras, kad ji nusiminusi, bet jaučiu, kad jis yra ekstazėje ir taip pat jaučiu, kad šiuo metu jis nustos su ja gyventi",im sure she is upset but i have a feeling hes ecstatic and ive also got a feeling that hes going to stop living with her at this point,1 +"prisimenu, kad jaučiausi apstulbusi, bet neturėjau ypatingos priežasties taip jaustis",i remember feeling stunned but had no particular reason to feel that way,5 +"jaučiuosi labai pažeminta ir negaliu suprasti, kodėl mano kurso draugė turėtų kartoti man savo brolio žodžius",i feel soo humiliated and i could not understand why should my coursemate echoed to me the words of her brother,0 +klydau leisdamas jam jaustis dėl to apsunkintas,i was wrong to let him feel burdened by it,0 +"turėjau privilegiją kartu su ja lankyti dvi rašymo pamokas ir jaučiuosi tikrai palaiminta, kad galėjau tai padaryti",i have had the privilege of taking two writing classes with her and i feel truly blessed to have been able to do that,1 +Šį mėnesį jaučiausi labai dėkingas ir šis mažas swarovski skanėstas tikrai buvo viena iš mano mėgstamiausių liepos mėnesio akimirkų,ive been feeling very appreciative this month and this little swarovski treat has definitely been one of my favourite moments of july,1 +"Jaučiu, kad turėčiau ką nors protingo pasakyti apie praėjusios nakties pirminius rezultatus, bet tikrai to nedarau",i feel that i should have something intelligent to say about last nights primary results but i really don t,1 +Šį rytą jaučiausi dosni ir kalta dėl savo tingių minčių,i was feeling generous and guilty from my lazy thoughts this morning,2 +"Jaučiu, kad savyje turiu daug meninio potencialo, kuris tik laukia, kol išsiskleis",i feel like a have alot of artistic potential inside of me thats just waiting to burst out,1 +"prisimenu, kad jaučiausi gana sugniuždyta",i remember feeling pretty devastated,0 +"Šįryt prieš darbą nepasivaikščiojau, nes nugara mane vargino, laimei, buvo lietus, stiprus vėjas, todėl nesijaučiau dėl to nuskriaustas",i didnt get a pre work walk this morning as my back was bothering me luckily it was rainy amp windy so i didnt feel deprived about it,0 +"maniau, kad kai tik galėsiu atsitraukti, jaučiausi mažiau nusivylęs dėl Tomo ir seksualinio gyvenimo, bet taip nebuvo",i had thought that once i was able to get myself off i would feel less disheartened about thomas and is sex life but this hasnt been the case,0 +"jaučiu grasinimą ar skriaudą arba jaučiuosi kažkaip mažiau, nei turėčiau būti, nesijaučiu gerai dėl savo gyvenimo ar savęs, tada man sunku atleisti",i feel threatened or wronged or feel somehow less than i should be don t feel great about my life or myself then i find it difficult to forgive,4 +"Jaučiuosi beviltiškai, lyg niekas nebūtų mano pusėje ir niekada nebus",i feel hopeless like no one is on my side or ever will be,0 +"Aš pykstu, kai kas nors primeta man dalykus, kurių aš niekada negaliu padaryti",i get angry when someone imputes on me things i never can do,3 +"man patinka rašyti savo mažus tinklaraščio įrašus, bet jaučiuosi susierzinęs dėl savęs, kai tarp įrašų praeina per daug laiko",i enjoy writing my wee blog posts but i feel annoyed with myself when too much time passes between posts,3 +"aš pradėjau jausti pasipiktinimą arba jei patirtis pradėtų griauti mano pasitikėjimą ja ir pagarbą jai, aš tuoj pat nutrauksiu tai, ką darėme, ir tikiuosi, kad mano mergina su tuo elgsis lygiai taip pat pagarbiai, kaip aš elgiuosi su jos ribomis ir jos saugiu žodžiu. tai visiška pagarba",i began to feel resentful or if the experience started to erode my confidence in and respect for her i would discontinue what we were doing immediately and i would expect my girlfriend to treat that with the exact same amount of respect i treat her limits and her safeword that is total respect,3 +tiesiog pastaruoju metu jaučiuosi šiek tiek nedrąsus ir vienišas,i have just been feeling a little timid lately and alone,4 +"Aš galiu patarti, bet net jei ir siūlyčiau tokią pagalbą, aš jaučiu, kad ji nebūtų priimta",i can do is give advice but even if i were to offer that kind of help i have that gut feeling it wouldnt be accepted,2 +"į pamokas patekdavau jaučiausi nuostabiai ir žvali, o ne išsekusi ir mirti, kaip jausdavausi, kai bėgdavau kaip visą darbo dieną",i would get to my classes feeling quite amazing and refreshed instead of exhausted and dying as i was feeling when i would be running around as a full time everything,1 +man labai pasisekė a href http johnbrassey,i feel very lucky a href http johnbrassey,1 +"Manau, kad iquest yra nuostabi programa, kuri leido man pasiekti tiek inžinerijos, kiek ir aš",i feel that iquest is a wonderful program that allowed me to go as far with engineering as i did,1 +tik dabar jaučiuosi emociškai sutrikęs,i really feel emotionally disturbed just now,0 +"Aš kartais nežinau, kas esu, ir jaučiuosi pasimetęs dėl to, kur einame",i dont know who i am sometimes and i feel lost about where we are going,0 +"Jaučiu, kad jis sukūrė šią niūrią situaciją ir panaudojo ją prieš mane, kad užmegztų romaną",i feel like he created this lousy situation and then used it against me to have himself an affair,0 +Aš apskritai nesijaučiu toks komunikabilus dėl to,i don t generally feel all that sociable because of that,1 +"Aš gavau traškučių ir daržovių, ir mes abu jautėmės patenkinti",i got my chips and veggies and we both ended feeling satisfied,1 +"Aš nekenčiu savo dabartinio kūno arba jaučiu spaudimą, kaip visuomenė juoksis iš mano dydžio",i hate my current body or i feel pressured about how the society would laugh at my size,4 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad treniravau juos visą sezoną",i feel so blessed to have coached them all season,1 +"Aš visada jaučiu nerimą pasiekti finišą ir tada man nepavyksta, nes esu nekantrus",i always feel anxious to get to the finish line and then i fail because im impatient,4 +Noriu jaustis kaip priklausantis čia su visais šiais protingais ir talentingais žmonėmis,i want to feel like i belong here with all these intelligent and talented people,1 +"kartais jaučiuosi sugniuždyta, kad šimtmečius trukusios pastangos kontroliuoti žmogaus elgesį nebuvo įtrauktos į šį paprastą žmogaus prigimties aspektą ir nepanaudojome jo visų naudai",i sometimes feel dismayed that centuries of effort into attempting to control human behaviour have not cottoned onto this simple aspect of human nature and used it to the advantage of everyone,0 +"Tiesą sakant, aš nesijaučiau patogiai šalia jo, nors nejaučiau grėsmės",i honestly didn t feel comfortable around him even though i didn t feel threatened,1 +"Aš praleidau visą knygą ieškodamas annos ir nemažą dalį jausdavausi nusivylęs, kai ji atsisakė žalingų įpročių, bet tik todėl, kad buvau ten anksčiau ir norėjau šaukti, nuleisk bulvytes ann.",i spent the entire book rooting for ann and a fair amount feeling frustrated when she turned to bad habits but only because id been there before and wanted to shout put down the french fries ann,3 +"Turiu būti atviras sau ir jums, kaip skaitytojams, turiu pripažinti, kad jaučiuosi drebantis sakydamas šiuos teiginius",i am to be honest with myself and you as readers i have to admit that i feel shaky in making these claims,4 +"id išmečiau daiktus, susidomėjimas noru jaustis gražiai neišnyko",id thrown things away the interest in wanting to feel pretty didnt go away,1 +"Jaučiuosi linksmas, kai prisimenu tas dienas hahah xd",i feel amused whenever i remember to those days hahah xd,1 +"Dabar turiu tris siūles kaklo gale po to, kai pašalinau cistą, sumažinau nuotraukos dydį, nes šiandien jaučiuosi draugiškai hehe a href http",i now have three stitches in the back of my neck after having a cyst removed downsized the photo because im feeling friendly today hehe a href http,1 +noriu jaustis nerūpestingas ir laimingas,i want to feel carefree and joyous,1 +Man garbė dalintis ir paskatinti žmones atvykti aplankyti salas,i feel honored to share and encourage people to come and visit the islands,1 +"Aš pradėjau jaustis patenkintas, nusprendžiau mesti sau iššūkį tyrinėdamas realų pasaulį už jos ribų",ive started to feel complacent ive decided to challenge myself in exploring the real world outside there,1 +"jaučiu, kad jie manęs nekentė nuo tada",i feel like they hated me since then,0 +"nesijaučiu ištikimas, priverčiu save elgtis ištikimai, kol jausmai nesugrįš",im not feeling faithful i force myself to act faithful until the feelings come back,1 +"jaučiu, koks esu sutrikęs",i can feel how disturbed i am,0 +"jaučiu, kad jie verčia jus jaustis emocionalūs",i feel that they make you feel emotional,0 +Jaučiuosi pernelyg pažemintas vaidindamas realias gyvenimo situacijas,i feel excessively humiliated by roleplaying real life situations,0 +Aš išgėriau porą alaus ir mano sužadėtinė ant manęs supyko,i had drunk a couple of beers and my fiancee got angry at me,0 +"Aš tiesiog jaučiu, kad tu atsisakai savo nekalto draugo, bet dėl ​​neteisingos priežasties, brangioji",i just feel you are siding your innocent friend duh but for a wrong reason dear,1 +aš jaučiausi kiek gėdingai,i was feeling kinda embarrassed,0 +"tikrai jaučiu, kad mes visi iš to išėjome kaip geresni studentai ir vieną dieną dėl to būsime geresnės slaugytojos",i really feel weve all come out of this as better students and one day soon we will be better nurses because of it,1 +Vakar perskaičiau savo mumijos feisbuko įrašą ir nuo tada jaučiuosi paranojiškai,i read my mummys facebook post yesterday and im feeling paranoid ever since,4 +Jaučiuosi maloniai nustebintas beveik kiekvienu matytu filmu,im feeling pleasantly surprised by almost every film i see,5 +"žiūriu į mano amžiaus kitų darbą, man gėda kaltas",i look at work others my age have done i feel ashamed guilty,0 +"Manau, kad labai svarbu, kad pagrindiniai istorijų veikėjai turėtų prisiminimų ir tam tikru mastu gyvenimo istoriją",i feel it s vital that central characters in stories also have memories and to a certain extent a life history,1 +aš taip pat jaučiuosi patenkinta,i also feel contented,1 +"Aš labiau abejoju, ar teismai jį ten nusiuntė, nes jautėsi dosnūs",i rather doubt that the courts sent him there because they were feeling generous,1 +"aš jos klausau ir, jei jaučiuosi maloningas, juokiuosi iš jos devynerių metų įkyrumo",i listen to her and if i m feeling gracious i laugh at her nine year old obsessiveness,1 +"maniau, kad niūriai keiksiu pasaulį ir liksiu piktas dėl o, aš net nežinau, kartais atrodo, kad pykstu dėl absoliučiai visko",i thought i would grumpily curse the world and remain angry about oh i don t even really know sometimes it feels like i m angry about absolutely everything,3 +"Aš esu valdžioje, manau, kad tai yra tokia populiari priežastis, nes dabar toks smurtinis metas ir daugeliui žmonių tokie dalykai patinka",i in power i feel that the reason this is so popular is because it is such a violent time and many people seem to like this kind of thing,1 +"jaučiu, kad į tai tikrai nepaisoma",i feel th t th r ft n being really ignored,0 +"Klausausi šios dainos kartais, kai jaučiuosi neaiški",i listen to this song at times that i feel uncertain,4 +"Manau, kad svarbu paskelbti sprendimus, kurių jums gali prireikti, įvairiuose facebook puslapiuose dėl Malaizijos ygo, taip pat juos paaiškinti teisėjų kolegijose",i feel it is important to post rulings that you might need to your advantage on the various facebook pages regarding malaysia ygo and also clarify these with the judging panels,1 +"Man atrodo, kad viskas, ką jie skelbia, yra kvaila",i feel like everything they post is dumb,0 +"Visą dieną praleidau tinginėdamas apmąstydamas gyvenimą ir dalykus, kuriuos galėčiau padaryti sveikesnius ir apskritai jaučiausi šiek tiek kaltas dėl savo vakarėlių išdaigų",i spent all day lazing about reflecting on life and the things i could do be more wholesome and generally feeling a bit guilty about my party antics,0 +pajutau švelnų gyvenimų skausmą,i could feel the tender pain of lifes bloom,2 +"Jaučiausi gana pasipiktinęs dėl savo naujų įgūdžių šiame žaidime, tačiau po susitikimo su jais kompiuteris neprieštaravo, o po to per naujus metus sugebėjau patepti kumelės pėdą ir palengvinti jos šlubavimą, maniau, kad esu velniškai protingas",i had been feeling quite smug about my new skills in this game what with no objection from the pc after my meeting with them and then managing over new year to poutlice my mares foot and relieve her lameness i was thinking i was pretty damn clever,1 +"Jaučiuosi labai palaiminta ir pagerbta, kad turėjau privilegiją nešioti savo vaikus ir stengiausi to nelaikyti savaime suprantamu dalyku",i feel very blessed and honored to have had the privilege of carrying our children and i have tried not to take it for granted,2 +"aš jų nejaučiu, nes mano jausmai sugadinti",i don t feel them because my feelings are damaged,0 +"Manau, berniukas, jaučiuosi taip, lyg nešiočiau žemai, bet manau, kad dar per anksti pasakyti",i think boy i feel like i m carrying low but i think it s really too early to tell,0 +Aš labai pasitikiu savimi ir žinau skirtumą tarp nedrąsaus jausmo nuo tiesioginio nepatogio ir negero jausmo,i am very much so confident in myself and know the difference between feeling timid versus feeling straight up uncomfortable and not okay,4 +"jaučiuosi labai pagerbta, kad vizginu uodegą, jei turėčiau, ir murkiu, jei turėčiau galimybę vienu metu",i feel so honored id wag my tail if i had one and purr if i had the capability all at the same time,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau tave supykdęs, kaip kai tavo mėgstamiausias televizorius",i feel like ive pissed you off like when your fav tv sh,3 +"man patiko jų pojūtis ir tai, kad tu gali juos įmesti į vonią ir jie vis tiek bus gerai",i liked the feel of them and i liked the fact that you could drop them in the bath and they would still be okay,2 +jaučiuosi kaip sunerimęs zuikis be jokios priežasties,i feel like an anxious bunny for no real reason,4 +"Tikrai žinau, kad man nepatinka jaustis taip apgailėtinai",i know for sure is that i don t like feeling this miserable,0 +"Noriu, kad jūs jaustumėtės ir girdėtumėte, mylimieji, tai meilės magnetas padarys darbą už jus",i want you to feel and to hear beloved ones is that the magnet of love will do the work for you,2 +jau pradedu jausti palengvėjimą,im already starting to feel relieved,1 +jaučiuosi nerūpestingai,im feeling carefree,1 +Aš praleidau savo dieną gerdamas gėrimą ir pargriuvau namo supuvęs,i had spent my day s takings on drink and stumbled home feeling rotten,0 +jaučiuosi visiškai nelinkęs užpildyti,i feel wholly reluctant to fill,4 +"Aš naudoju daiktus, bet tai buvo diena, kad pamatyčiau, kaip tai jaučiasi, ir aš to nekenčiau",i use to stuff but that was for a day to see how it feels and i hated it,3 +"Man neįdomu jausti spaudimą informuoti žmones apie savo statusą ar klausytis teorijų apie tai, ką tavo pusbroliai broliai bendradarbiai girdėjo apie oro suvartojimą iš nuodingų kukurūzų dribsnių",i am not interested in feeling pressured to update people about my status or listening to theories about what your cousins brothers coworker heard about consuming the air from toxic cornflakes,4 +"Manau, kad pagrindinė priežastis, kodėl aš nenorėjau būti nuoširdus apie tai, ką jaučiu ir ko noriu, yra ta, kad žinau, kad tam reikės pokyčių ir galbūt pokyčių, kurių bijojau padaryti, arba bijau pripažinti, kas neveikia",i think the number one reason i havent wanted to get real honest about what i am feeling and what i want is that i know it will require changes and perhaps changes i have been fearful to make or a fear of acknowledging what isnt working,4 +jaučiuosi tarsi pašokęs,im feeling sort of bouncy,1 +"nemeluosiu, jaučiu pavydą",i won t lie i feel envious,3 +"Aš dirbu ties šiuo savęs intymumo dalyku būdamas vienas, pavyzdžiui, prisilietus ir jausti save ir kvėpuodamas bandydamas šiek tiek patirti orgazmą ir tai malonus ir įdomus, bet kaip įprasta, aš tiesiog negaliu išvengti savo penio ir kai pradedu nuo to, aš taip pat ejakuliuoju",ive been working on this self intimacy thing when alone like touching and feeling myself and breathing trying breath orgasm a bit and its pleasant and interesting but as ususal i just cant avoid my dick and when i start with that i also ejaculate,1 +Aš negaliu dėl to jaustis kaltas ar gėdintas,i can t feel guilty or feel shamed because of that,0 +Aš įėjau į meno kabinetą jausdamasis toks neteisingas,i entered the artroom feeling all so wronged,3 +"Aš išreiškiu, kaip jūs, vaikinai, priverčiate mane jaustis, kaip nuostabiai priverčiate mane jaustis kame gt lt aš tokia laiminga, kad nežinau, ką daryti visą dieną",i express how happy you guys make me feel how wonderful you make me feel kame gt lt i m so happy that i don t know what to do all day,1 +"Pastebėjau, kad skubu ir jaučiuosi nekantrus savo laikui",i found myself rushing and feeling impatient with my time,3 +"Žinau, kad ši patirtis kada nors padarys mane geru gydytoju, nes jaučiu, kad mano kančia suteikia man didžiulį gebėjimą užjausti",i know that these experiences will make me a good physician someday because i feel that my suffering gives me a tremendous capacity for compassion,0 +"Man patiko daryti tai, kas, mano nuomone, yra labai svarbi priemonė, leidžianti suvirškinti viską, kas mane supa",i liked doing to something that i feel is a very important outlet for me to digest all the things around me,1 +"Jaučiuosi beveik nemandagu apsisukdama ir tęsdama astoria, bet ji nekantriai manęs laukė",i feel almost rude turning around and carrying on with astoria but shes been impatiently waiting for me,3 +"Manau, kad tai neabejotinai verta paremti auka",i feel it is beyond a doubt worth supporting with a donation,2 +jaučiuosi kaip tose nelaimingų įvykių knygų serijose,i feel like im in those series of unfortunate events books,0 +Aš jaučiuosi labai gerai nusiteikęs šiai knygai kaip a href http oboechica knygai,i am feeling very well disposed towards this book as a href http oboechica books,1 +Aš didžiuojuosi pasikabinęs tą etiketę ant kaklo su ta geltona virvele,i feel proud hanging that tag around my neck with that yellow string,1 +"Paskambinau jai, nes jaučiausi prastai dėl trūkumo",i called her since i was feeling low due to a shortcoming,0 +"Jaučiausi tokia maištaujanti ir maniau, kad nesišypsodama galiu tai parodyti",i was feeling so rebellious and i thought that by not smiling i could show just that,3 +"jaučiuosi ramus dėl to, kaip valgau",i feel peaceful about the way that i eat,1 +"aš beveik jaučiuosi nervingas, bet niekada nemanau, kad to neužtenka, nes manau, kad tai yra pakankamai gerai vien būti tavo draugu",i almost feel nervous but i never feel like this isn t enough because i feel that it is good enough just being your friend,4 +"Aš turiu galvoje, kad pirmiausia buvo vaistažolių vaistas miegui ir kaip geriausia suderinti miego vaistus ar kitą operaciją, iš tikrųjų aš pabundu suglebęs ir tai veikė gerai, bet nepradėkite tol, kol mano miegas jau nepradėjo atsigauti",i mean first there was a herbal medicine for sleep and how best to unisom sleep medicine or other bank that operation actually i wake up feeling groggy and this worked nice but inot start until my sleep had already begun to recover,0 +aš jaučiuosi tokia nemandagi ir pikta,i feel so rude and bitchy,3 +Jaučiuosi tikrai palaiminta šį atostogų sezoną,i feel really blessed this holiday season,2 +"Aš vis dar jaučiausi gana siaubingai, kai nulipau į motinos kūdikio grindis, todėl užuot prisijungęs prie savo kūdikio ir rauginės, pamojau jiems pro darželio langą ir nusprendžiau laukti jų savo ligoninės kambaryje.",i was still feeling pretty awful when i got down to the mother baby floor so instead of joining my new baby and tanner i waved at them through the nursery window and decided id wait for them in my hospital room,0 +"Jaučiuosi beveik taip, lyg būčiau pagalbinis veikėjas mano mokyklos gyvenime",i feel almost as if im the supporting character in my school life,2 +išpyliau taurę jausdamasi pergalinga,i poured my glass feeling triumphant,1 +"prisimenu, kad buvau visiškai energingas ir nustebintas renginio atmosferos",i remember feeling completely energized and amazed by the vibe of the event,5 +jaučiuosi labiau pablogėjęs nei įprastai,i feel more aggravated then normal,3 +"aš tave myliu, mes vis dar jaučiamės mielai",i love you we re still we re feeling sweet,2 +Šiuo metu jaučiuosi labai dėkingas už savo praeitį,i am feeling so appreciative of my past self right now,1 +Aš jaučiuosi labai pagerbtas būdamas gražios olandų bendruomenės josine dalimi,i feel so honoured of being part in the lovely dutch community josine,1 +nesijaučiu toks netvarkingas kaip aš,i don t feel as messy as i did,0 +"dėviu įprastą juodo akių pieštuko muilą ir glory dirbtines blakstienas Ardell ir Barry m lūpų dažų atspalvį, vadinu šį žvilgsnį aitriu su širdimi, todėl jaučiuosi nuostabiai",im sporting my usual lashings of black eyeliner soap and glory false eyelashes ardell and barry m lip paint shade im calling this look tart with a heart it makes me feel fabulous,1 +"Manau, kad atsakymas daugiausia padrąsinimu ir pagyrimu skatina rašytoją sukurti daugiau darbų, kurie ilgainiui lemia daugiau ir geresnės kokybės darbo dėl patirties",i feel that responding with mostly encouragement and praise encourages the writer to produce more work which eventually lead to more and better quality work due to experience,1 +jaučiuosi tikrai sujaudintas ir rūstus,im feeling really hyped up and grumpy,3 +"labai džiaugiuosi, nes tai tiesiog paliko šį neužbaigtumo jausmą, kurio nebūčiau galėjęs išspręsti, jei escaflowne kūrėjai nebūtų leidę jam būti ja",im so glad because it just left this feeling of incompleteness that i could not have resolved if the creators of escaflowne had not let him be a her,1 +man gaila blondinės,i feel sorry for blondie,0 +"Jaučiuosi nepatogiai, dažniausiai susitrenkęs galvą",i am feeling uncomfortable mostly about hitting my head,4 +"Aš jaučiuosi tikrai gerai, dar kartą žvilgteliu į veidrodį, mirkteliu ir išeinu pro duris",i am feeling really good i take another look in the mirror give myself a wink and head out the door,1 +jaučiuosi visiškai bebaimis,i feel like im completely fearless,1 +"aš vis dar retkarčiais sergu, bet didžioji dalis rytinio pykinimo praėjo ir aš jaučiuosi daug geriau",i still get sick every now and then but most of the morning sickness has passed and i am feeling tons better,1 +Esu tikrai blogoje vietoje dabar jaučiuosi visiškai sugniuždyta,im in a really bad place now i feel utterly devastated,0 +"Jaučiuosi pagerbta, kad Dievas man patikėjo Samą",i feel honored that god has entrusted sam to me,1 +"jaučiu tave tą, kurį myliu, niekas kito nėra toks kaip tu, nėra tik vienas vienas, nėra kūdikis, tik vienas galiu lažintis, kad tu nori pažinti tave tą, apie kurį svajoju visą dieną, tu tas, apie kurį visada galvoju, tu esi vienas, todėl įsitikinu, kad elgiuosi",im feeling you the one that im loving aint no other thats like you no theres just one one one no baby just one one i bet you wanna know you the one that i dream about all day you the one that i think about always you are the one so i make sure i behave,2 +"gailiuosi, kad sulaužiau pažadą",i feel remorseful that i ve broken a promise,0 +jaučiuosi šventiškai,im feeling kinda festive,1 +"Jaučiuosi pagerbta, kad kas nors norėtų perskaityti tai, ką rašau, jau nekalbant apie apdovanojimą ir žymėjimą, bet aš tiesiog neturiu tam laiko",i feel honoured that anyone d would want to read what i write let alone award and tag me but i simply don t have the time to do it,1 +"kartais jaučiu, kad nepasiekiau tiek daug, kiek norėčiau, bet galiu būti šiek tiek griežta sau",i sometimes feel like i didnt achieve as much as i would have liked but i may be a little hard on myself,2 +"Jaučiuosi labai privilegijuota, kai kai kurios mano nuotraukos pristatomos tarp tokių gerbiamų fotografų kaip",i feel very privileged to have some of my pictures presented amongst very respected photographers like,1 +"Jaučiu, kad šiuo metu beveik nematau savo vyro, todėl praėjo nuostabi pusantros valandos, kol jis išėjo maudytis ir aš rūšiavau pabudusį kūdikį",i feel like i barely see my husband at the moment so it was a lovely hour and a half until he went off for a bath and i was sorting an awake baby out,2 +"jaučiu naudą ir esu nustebęs, kaip greitai pastebite patobulinimus",im already feeling the benefits and im surprised at how quickly you see improvements,5 +"jaučiausi išsekęs, bet gerai",i finished feeling exhausted but good,0 +jaučiuosi labai įkvėptas,im feeling sooo inspired,1 +Procedūros metu jaučiu skausmą,i feel any pain during the procedure i explained hardly i would recommend it for any guy wishing to while away a pleasant afternoon,1 +"Man buvo slegiantis jausmas, kai mačiau savo princesę tokią sunerimusią ir stokojančią nepaprasto pasitikėjimo, kurį ji paprastai skleidžia",i had a sinking feeling to see my princess so distressed and lacking the extraordinary confidence that she usually exudes,4 +"pajuntu geismą, skleidžiantį mane užburta banga, ir stumiuosi į jį",i feel lust course through me in a vicious wave and i push myself into him,3 +"Jaučiuosi neužtikrintas arba neutralus dėl pasikeitimo, bet tikrai noriu keistis",i feel unsure or neutral about changing but really does want to change,4 +"aš jaučiuosi šiek tiek mažiau nei džiūgaujanti, todėl triukšmingumas, kurio nusipelnė šie, be jokios abejonės, bus suteptas",i feel a bit less than jubilant though so the boistrouness that the following deserve will undoubtedly be sullied,1 +"Aš grįžtu prie šlifavimo, dabar jaučiuosi gana išsekęs ir man skauda gerklę",im back to the grindstone now im feeling quite exhausted now and ive got a sore throat,0 +"esu komanda damon, bet jaučiuosi labai blogai, kai Stefanas išsiskyrė su Elena Wokay, netrukus po to, kai žiūrėsiu prieblandą, vėl rašys tinklaraštį ir išgirdau, kad lovos scena daugiau nebus rodoma kine",im team damon but i feel so bad when stefan split up with elena wokay will blog again soon after ive watch the twilight i heard that the bed scene is not going to show on cinema again,0 +"turėjau tinklaraščius per abi platformas ir man tiesiog labiau patinka WordPress, manau, kad jis labai patogus naudoti",i have had blogs through both platforms and i just like wordpress better i feel that it is very user friendly,1 +"aš jaučiu, liu ai vis dar yra nerimastingumas dėl kariuomenės moralės tyčia pasakyti apibūdink su švelniu prisilietimu",i mo feels liu ai there is still compunction in the morale of troops intentionally say describe with a delicate touch,2 +"nematau gražių pamokų, kurias gali pasiūlyti subtilūs jausmai ir švelnios emocijos",i overlook the beautiful lessons subtle feelings and gentle emotions have to offer,2 +kai mama kišosi į mano gyvenimą,when my mother interfered in my life,3 +"Kažkaip nedvejoju, galėdama pažymėti jį",i kind of feel hesitant about tagging around after him,4 +"Manau, kad pati organizacija yra nuostabi, nes ji teikia daug įvairių užsiėmimų vaikams, paaugliams ir suaugusiems",i feel that the organisation itself is fabulous with providing a wide variety of activities for children teenagers and adults alike,1 +"Pastaruoju metu jaučiuosi labai nuobodu, labai nuobodu ir labai pavargusi",ive been feeling very dull very blah and very tired lately,0 +Jaučiuosi nepaprastai mėgstu amžių ir šiuo metu,im feeling remarkably fond of ages and at the moment,2 +"sėdžiu čia ir rašau šį dalyką, bijau dėl savo pažymių",i sit here writing this thing i feel apprehensive about my grades,4 +"jaučiuosi kaip kažkas, kuris tamsoje bando eiti per keistą namą, atsitrenkęs į daiktus ir norėdamas, kad kas nors įjungtų šviesą",i feel like someone who is trying to walk through a strange house in the dark bumping into things and wishing someone would turn on the lights,5 +"Aš praktikuojuosi gyventi akimirka, laikas jausis brangesnis ir jausiuosi turtingesnis, nes nusprendžiau atiduoti daugiau savęs",i practice living in the moment time will feel more precious and i will feel richer for having chosen to give more of me away,1 +"Manau, kad jie tiesiog nuostabūs ir jaučiu, kad mercedesas negalėjo geriau pagerbti sl",i think their simply wonderful and i feel mercedes couldnt have honored the sl any better,1 +pradedu jausti šiek tiek stresą,im starting to feel a little stressed out,0 +jaučiuosi siaubingai mieguistas ir tiesiog jaučiuosi,im feeling terribly lethargic and just feeling,0 +"nepriimsiu abejotinos kilmės knygos kaip savo įsitikinimų pagrindo, todėl nespausk taško, kitaip jaučiu, kad galiu tapti priešiškas, nors internete svarbu klausimas su vienu atsakymu",ill not accept some book of questionable origin as the basis of my beliefs so dont press the point or i feel i might become hostile though what it matters on the internet is a question with one answer,3 +jaučiuosi jo gerbiama,i feel respected by him,1 +jaučiuosi irzlus ir mieguistas ir priaugau šiek tiek svorio,i feel irritable and lethargic and have put on some weight,3 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau nubaustas, kai žinau, kad nepadariau nieko blogo",i feel like i m being punished when i know i haven t done anything wrong,0 +"jaučiu malonų ir geidžiamą ramumą, bet taip pat jaučiuosi prislopintas",i feel a pleasant and desirable placidity but i also feel muted,1 +"Maniau, kad tai maloni šiluma krūtinėje, kaip ir bet kuris kitas",i thought it was a feeling like any other a pleasant warmth inside of one s chest,1 +"Aš nuolat jaučiausi šokiruotas dėl to, kad toliau važiavau metro iki miesto centro į rd gatvę",i kept tofeel shocked for the continuance of my metro drive downtown to rd street,5 +"Aš nežinau, ką jaučiu, aš vėl toks sutrikęs",i dont know what i feel im so confused again,4 +"aš tiesiog paėmiau lapą iš burlingtono meškų knygos, išjungiau mobilųjį telefoną, atsitraukiau nuo socialinių tinklų ir dabar jaučiuosi neįtikėtinai atsipalaidavęs",i simply took a leaf from burlington bears book turned off the mobile phone stepped back from social networking and now am feeling incredibly relaxed,1 +"Aš nustojau norėti pradžiuginti kitus draugus ir pirkti jiems dovanų ar skolinti pinigų, nesijaučiau toks palūžęs",i stopped wanting to make other friends happy and buying them gifts or lending money i wouldnt feel so broke often,0 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kad buvau įtraukta į jūsų gyvenimą",i feel very honored to have been included in your lives,1 +jaučiuosi turtingas ir gerai aprūpintas,i feel rich and well provided for,1 +"Aš jaučiu, kad ji yra daug talentingesnė ir daug pasiekusi nei aš",i feel like she is far more talented and accomplished than i am,1 +"Sėdėdamas jaučiuosi gerai, bet kai tik atsistoju, mane šiek tiek pykina",i feel fine when im sitting down but as soon as i stand up i feel slightly nauseated,1 +"Aš tiesiog paliksiu kažką, kas atrodo nemalonu, bet mintys atrodys puikiai, manau, kad daugiau laiko gali lemti ilgesnį pasilikimą, nesijaučiant toks nepageidaujamas, nors tikrai nesu tikras",i will just leave to something that comes off as uncomfortable but the notions the notions will seem just fine i guess more time invested could lead to longer stay not feeling quite so unwelcome i m not really sure though,0 +"Manau, kad tai buvo ypač naudinga komentarui apie balsą antroje scenoje, atlikimas nebuvo įtikinamas, o lygiai buvo per aukšti ir jis įstrigo iš mišinio",i feel it was particularly useful on the comment on the voice in the second scene the performance wasnt convincing and the levels were too high and it stuck out of the mix,1 +"Aš nuėjau šeštadienį su berniuku, jaučiuosi šiek tiek blogai, nors neatvedžiau ten savo mamos, bet pažadu vieną dieną ją ten atsivesti",i went on a saturday with the boy feel abit bad though cause i didnt bring my mum there but i promise one day i will bring her there,0 +"pagaliau jaučiu, kad darau ką nors vertingo čia",i finally feel like im doing something worthwhile here,1 +"Manau, kad mano tolerancija didėja ir jaučiuosi mažiau priešiškas",i find my tolerance is increasing and i m feeling less hostile,3 +Jaučiuosi įkvėptas kitų jaunimo delegatų,i feel inspired by other youth delegates,1 +"Aš jaučiu didžiausią aistrą tam tikram įvykiui, kad jaučiu norą tai išreikšti žodžiais",i feel most passionate about a certain occurrence that i feel the desire to put it into words,1 +"Aš šiek tiek sergu ir jaučiu šiek tiek namų ilgesį, manau, kad dabar geras laikas pagaliau tai padaryti",i am a bit ill and feeling somewhat homesick i suppose it s a good time as any to finally do it,0 +"Jaučiuosi tarsi komikas ir tai tikrai nuostabi klasė, kai į ją patenka mokiniai",i feel a bit like a stand up comedian and its really an amazing class when the students get into it,5 +"jaučiuosi lyg būčiau aukštai, tačiau jaučiu švelnų balzamą",i feel like were aloft yet i feel the loves gentle balm,2 +man reikia pusryčiams valgyti duoną ir nuolat jausti poreikį iki vakaro užkandžiauti ar užkąsti ko nors saldaus ar pikantiško,i need to eat bread for breakfast and constantly feel the need to snack or munch on something sweet or savory by pm,2 +"Nuėjau ant priekinės verandos stogo piešti, lipdama pro miegamojo langą ir jaučiausi labai drąsi",i went on the front porch roof to paint climbing out my bedroom window and feeling very brave indeed,1 +"prisimenu, kaip be triukšmo įslinkau į didžiąją salę, kur maži žmogeliukai miegojo mėnulio šviesoje tą naktį tarp jų ir Weena buvo rami dėl jų buvimo",i remember creeping noiselessly into the greathall where the little people were sleeping in the moonlight thatnight weena was among them and feeling reassured by their presence,1 +noriu laikytis daugiau s stiliaus jaustis labai nekaltas labai infantilus,i want to stick with a more s style feel very innocent very infantile,1 +"Jaučiuosi labai maloniai, nes galiu vaidinti ir nevalingai įkliūti į vaidybą filmuodamasi šią dramą",i am feeling very pleasant because i can act and involuntarily fall into acting while filming this drama,1 +"Šįryt atsikėliau norėdamas verkti, o jausmas dar nepajudinamas",i woke up this morning wanting to cry and the feeling hasnt been shaken yet,4 +"Norėčiau atsipalaiduoti, jaustis pažeidžiama ir jaustis kaip moteris, kuri nori būti apsaugota nuo pasaulietinių problemų",i would like to relax and feel vulnerable and feel like a woman who wants to be shielded from worldly problems,4 +aš tiesiog noriu jaustis gerbiamas,i just want to feel respected,1 +"man pavyko kelioms dienoms pabėgti į žemes, užpildytas auksine saule ir baltais paplūdimiais, ir nors jaučiuosi pagyvėjęs, dabar grįžtu tarp audrų rūko ir lietaus",i managed to escape for a few days to lands filled with golden sunshine and white beaches and although i feel invigorated im now back in the midst of storms mist and rain,1 +"Jaučiuosi įžeistas, kai žmonės kalba apie vienišą tėvystę, tarsi tai yra blogas dalykas",i feel insulted when people talk about single parenting like its a bad thing,3 +"Aš patiriu, kad jaučiuosi kvailai, nes sakiau, kad jie manęs niekada nepuola, išskyrus namus",i get the shakes go in feeling stupid cause like i said they never attack me anywhere except at home,0 +vis labiau nenoriu eiti šiuo keliu,i feel increasingly reluctant to go down this path,4 +"Aš matau mažai žvilgsnių į gyvenimą, bet dažniausiai jaučiuosi sustingęs",i get little glimpses of life but usually i just feel numb,0 +"Aš abejoju viskuo, jaučiuosi lyg būčiau izoliuotas ir neturiu išeities, o kalbėtis su naujais nepažįstamais žmonėmis kartais tiesiog vargina",i doubt everything i feel like i am isolated and have no way out of it and talking to new strangers is just tiring at times,0 +"sėdėjau pastoriaus kabinete, jausčiausi sukrėstas, išėjau iš jo kabineto paskambinęs savo pusseserei, kurią vadinu seserimi",i was sat in pastors office feeling shocked i left his office calling my female cousin whom i refer to as sister,5 +"Aš jums pasakysiu, kaip jausčiausi, jausčiausi apgaulė, pasibjaurėjusi ir nusivylusi",i will tell you how i would feel i would feel conned disgusted and disappointed,3 +Mano veide atsirado ši šypsena ir kažkaip mane apėmė priklausymo jausmas,i had this smile on my face and somehow this feeling of belonging rushed over me,3 +pastaruoju metu jauciuosi gana irzlus,i feel pretty irritable lately,3 +"būnu su jais, man gėda dėl to, kad neturiu žinių apie religiją, kurią, matyt, praktikuoju nuo gimimo",i hang out with them i feel ashamed about my lack of knowledge about the religion which i have apparently been practicing since my birth,0 +"Tikiu ir manau, kad geriausios yra paprasčiausios ir elegantiškiausios statybos praktikos, kurios atitinka arba viršija bendruomenės poreikius ir norus",i believe and feel the simplest most elegant construction practices that meet or exceed the needs and desires of the community are best,1 +"Jaučiuosi laimingas, nes jaunesnioji rachel guadarrama ir aš iš tikrųjų šį kartą turėjome prisidėti",i feel happy because junior rachel guadarrama and i actually got to contribute this time,1 +jaučiuosi gana bendraujantis ir patogus su savimi,i feel i am pretty outgoing and comfortable with myself,1 +"Aš tikrai jaučiu, kaip kiekvienas tavo pasakytas žodis ir melas sulaužė mano sielą, dabar nebelieka nieko, išskyrus ašaras, kurios bėga mano veidu, nes aš įsimylėjau be tavęs, kuri mane vestum, ir tik aš galiu išlaisvinti save, todėl man reikia pasitraukti tikiuosi geresnių dienų mano gelbėjimo malonės sidabro",i truly feel how every word and every lie you ever told broke my very soul now theres nothing left but the tears running down my face coz im lost in love without you to guide me and only i can grt myself out so i need to walk away hope for some better days a silver lining my saving grace,0 +"Man patinka šokis jaustis grakščiai, gražiai ir stipriai pasitikintis",i love about dance feeling graceful beautiful powerful confident,1 +"neskaičiau ir vis dar jaučiuosi gėda, kad neskaičiau",i havent read and still feel embarrassed that i havent,0 +"Jaučiuosi nepaprastai dėkingas, kad mūsų abiejų šeimos susirenka vienoje vietoje",i feel incredibly thankful that both of our families gather at one place together,1 +tiesiog pastaruoju metu nesijaučiu toks bendraujantis,im just not feeling that sociable lately,1 +"aš džiaugiuosi, kai tu džiaugiesi",i feel glad when youre glad,1 +Jaučiuosi privilegijuota galėdama visą darbo dieną dirbti kūrybinio meno srityje,i feel privileged to be able to work full time in the area of creative arts,1 +"Jaučiuosi gana įsitikinęs, kaip sutvarkysiu atostogas",im feeling pretty confident about how i will handle the holiday,1 +"Aš asmeniškai jaučiu, kad mūsų visuomenės dalys dėl įvairių priežasčių yra izoliuotos",i personally feel that sections of our society have isolated themselves for various reasons,0 +Aš jaučiuosi nenoriai dėl galutinio redagavimo,i am feeling reluctant about the final edit,4 +"Jaučiausi nekantrus dėl savo svorio metimo pažangos, tačiau mano kruopštumas buvo dar didesnis vakar, kai įsigijau naujus drabužius",i was feeling impatient about my weight loss progress however the rewards of my diligence was enhanced yesterday when i purchased new clothes,3 +Aš nuėjau į susitikimą labai viltingai,i went to the appointment feeling very hopeful,1 +"Suprantu, kad tam, kad jaustumėtės gerai, ypatingai ir laimingai, jums nereikia daug draugų ar per daug žmonių",i realize that to make you feel good special and happy you dont need many friends or too many people,1 +"Jaučiu malonų tinkamų raumenų tempimą, man tikrai niekas nerūpi",i can feel a pleasant stretch in the right muscles i really don t care all that much about anything else,1 +tas pats kaip ir kaltėje,the same as in guilt,0 +"Aš paprašiau jo leisti jiems pasijusti ypatingiems, įsileisti ir būti su jais meile",i asked him to please let them feel speical and let them in and be affectionate with them,2 +"Man patinka, kaip šis produktas nepalieka baltos dėmės ant mano veido ir išlaiko veidą vėsų net ir itin karštomis dienomis",i love how this product does not leave a white cast on my face and it does keep my face feeling cool even on extremely hot days,1 +"Manau, jei galėtume pripažinti, kad tai yra normalu, kad vieną minutę verksmas ir jausmas beviltiškai, bejėgis ir vienišas, o kitą - visiškas džiaugsmas ir pakylėjimas, jei suprastume, kad tai yra tai, ką daugelis iš mūsų mamų patiria.",i think if we could accept that this is normal that crying and feeling hopeless and helpless and lonely one minute then complete and utter joy and elation the other if we could realize that is what a lot of us mommas are experiencing,0 +"Jaučiu, kad turėjau pasivyti nuotraukas iš paskutinio siautulingų ir vis dėlto nuostabių kelionių mėnesio",i feel like ive got to catch up with pictures from the last month of frantic and yet fabulous travel,4 +"Jaučiu, kai žmonės su tikrai švelniais vaikais man duoda patarimų, t. y. tai maždaug panašu į žmogų, kuris augina orchidėjas savo pomėgiui, galvodamas, kad tai suteikia jiems teisę pasakyti liūtų tramdytojui, kaip atlikti savo darbą.",i feel when people with really mellow kids give me advice which is that it is roughly akin to someone who raises orchids for a hobby thinking this entitles them to tell a lion tamer how to do their job,1 +"Aš suvokiu, kad trūksta aistros, vienatvės jausmas yra abejotinas ir priblokštas",i am conscious of with a lack of passion feelings of loneliness doubtful and overwhelmed,4 +"Tada jaučiuosi priblokštas ir bejėgis ir pradedu ieškoti kitų, kurie padėtų mane ištraukti",i then feel overwhelmed and helpless and start looking to others to help pull me out,5 +"Aš neprieštarauju, jei vardo ženkleliai bus panaikinti tol, kol darbuotojai su manimi nekalba, nes kai jie tai daro, aš jaučiuosi labai nemandagi, nežinodama jų vardo",i don t mind if name badges are abolished as long as the staff don t talk to me because when they do i feel very impolite not knowing their name,3 +viduje pajutau šiltą jausmą ir jau sulaukiau gražių komentarų,i got a warm feeling inside and ive got some lovely comments from it already,2 +"Žinau, koks jausmas, kai mane tikrai trikdo aplinkiniai dalykai",i know how it feels like to be really bothered by things around her,3 +jaučiuosi optimistiškesnis ir mažiau melancholiškas,i feel more optimistic and less melancholy,1 +"aš jaučiu, kad ir palyginti mažai, sielvartas, kurį tu dabar jauti, yra nuoširdus",i do feel however comparatively little it is to the grief you are undoubtedly feeling now is sincere,1 +"Jaučiu, kad kančios metu dukra man teikia didelį džiaugsmą",i feel like during times of suffering my daughter brings me great joy,0 +"jaučiuosi bejėgis ir atsiverčiu savo albumą ir žiūriu nuotraukas su įdomiais dalykais, kuriuos mačiau kelionės metu",i am feeling helpless and down i turn to my album and look at the pictures of the fun interesting things i saw during my trip,0 +"jaučiuosi kaip veidmainis, skelbiantis laimingas nuotraukas",i feel like a hypocrite posting happy pictures,1 +"Aš jausčiausi savanaudis, jei pasakyčiau jiems, kad nebegaliu to padaryti",i would feel selfish if i told them that i couldnt do it anymore,3 +"buvau per daug sukrėstas, kad pykčiau",i had been too shocked to feel angry,3 +"Jaučiuosi taip, lyg norėčiau, kad mane linksmintų viskas, kas pasaulyje negerai",i feel as though i m looking to be entertained by everything that is wrong with the world,1 +dabar jaučiuosi priimta,i feel accepted now,2 +Jaučiausi labai laimingas dėl savo padėties ir labiau pasitikiu savo ispanų kalba,ive been feeling very happy about my situation and more confident in my spanish,1 +aš tiesiog jaučiuosi tokia nepageidaujama,i just feel so unwelcome,0 +"Šiuo metu jį nešioju ir esu tokia laiminga, kad jausmas buvo puikus",i am currently wearing it and i am so happy the feeling itself was splendid,1 +"Šiandien jaučiuosi, bet ne tokia miela",i feel today but not nearly as cute,1 +"Manau, kad žmonės kalba apie tokius dalykus kaip apie mėnulį ar seną rutulį ir grandinę, manau, kad labai populiaru kalbėti apie savo antrąją pusę ar buvusią antrąją pusę juokaudamas, kaip tu, ir iš esmės nori juos nužudyti",i think people say this kind of thing a lot like to the moon or the old ball and chain i feel like it s really popular to refer to your significant other or former significant other jokingly like you h them and basically want to murder them,1 +"Noriu jaustis linksmas, energingas ir gyvas",i want to feel joyful and vibrant and alive,1 +"Jaučiuosi taip pat sudaužyta ir pasimetusi, kaip ir nuo pat pradžių",i feel i am as heartbroken and feel as lost as i have since the very beginning,0 +jaučiuosi apkrauta ir pavargusi,i feel burdened and weary,0 +"man reikėjo sąsiuvinio, kuris negali būti namuose, kad primintų man jaustis žavingai, kai dega sausainiai, o butas atrodo kaip duobė, ir aš tikiu, kad artimiausiu metu daug kitų gausiu draugams",i needed the domestically disabled notebook for myself to remind me to feel glamorous when cookies burn and the apartment feels like a hovel and im sure ill be getting many of the others for friends in the near future,1 +"neįsivaizduoju, bet noriu įtraukti tuos elementus, kurie, mano nuomone, suteikia istorijai gilesnio emocinio gylio",i have no idea but i want to include those elements i feel give the story a deeper emotional depth,0 +"Prisimenu, gana brandus ir pokalbis su draugais ji pasakė, kad jų jausmus nelaimingas",i remember quite mature and a chat with friends she said that their feelings of the unfortunate,0 +"Aš išsiunčiau el. laišką daugeliui vietinių kaimo namų teiraujantis apytikslių kainų ir radau tiek daug jų, kurie visiškai nepatenka į mūsų kainų diapazoną, kad pradėjau jaustis nusivylęs",i have emailed quite a few of the local country houses enquiring rough prices and have found so many of them totally out of our price range that i started feeling disheartened,0 +"jaučiu, kad jame yra kažkas labai vertingo",i feel theres something very valuable in it,1 +"Aš pradedu jaustis išsiblaškęs ir priblokštas, o papildomi projektai greitai įsitraukia į didžiulį sąrašą, kuris auga ir jungiasi, ir aš turiu baisų įprotį siūlyti ką nors padaryti žmonėms, netgi generuoti darbą sau",i start to feel distracted and overwhelmed and extra projects quickly add themselves to a huge list that grows and compounds and i have a terrible habit of offering to do things for people even generating work for myself,3 +"Aš nepaskelbiau vakar, šiandien būsite traktuojami su žinutėmis, o gal jei jaučiuosi dosnus",i didnt post yesterday youll be treated to posts today or maybe if im feeling generous,1 +jaučiuosi populiarus,im feeling popular,1 +"Manau, kad nereikėtų būti dėmesingu seniems žmonėms, būti nedėmesingam ir mesti lauk",i feel one should not be considerate towards old people and be inconsiderate and throw then out,2 +"manau, jei jaučiausi protingas, tai galėčiau suskaičiuoti kaip dvi mažas sėkmes, bet šįryt nesijaučiu labai protingas",i guess if i was feeling clever i could count those as two small successes but i m not feeling very clever this morning,1 +"Taip pat turiu pasakyti, kad jaučiuosi gana miela, būdama šalia katelyn James",i also have to say that i feel pretty sweet being featured alongside the katelyn james,1 +"Manau, kad tai, ką padariau, buvo tikrai nepriimtina, bet galima teigti, kad aplinkybės buvo šiek tiek lengvinančios",i feel that what i did wasnt really acceptable but one could argue the circumstances were somewhat mitigating,1 +aš tiesiog jaučiuosi tokia nenaudinga ir visiškai bevertė,i just feel so useless and utterly worthless,0 +"jaučiu tai ir didele dėkingumo doze lordui už tai, kad jis mus abu apsaugojo nuo didesnių sužalojimų nei mano mažas nubrozdintas ir sumuštas kelias",i feel that plus a generous dose of gratitude to the lord for protecting us both from greater injury than my little scraped and bruised knee,1 +"Aš žinau, kad neepa tiki, kad kai ji sako gerai, ji greitai pradeda jaustis gerai, net jei tuo metu jaučiasi siaubingai",i know that neepa believes that when she says fine she soon starts feeling fine even if she is feeling terrible at that time,1 +"Galiu pasakyti, kad jis tuoj verks Naruto tikriausiai jaučiasi visiškai pažemintas, kad jo asmeninis gyvenimas buvo išmestas plačiajai mūsų visuomenei dėl pramogų",i can tell hes about to cry naruto probably feels completely humiliated at having his personal life thrown to the general public of the us for their entertainment,0 +dabar jaučiuosi daug mažiau priblokštas,i feel much less overwhelmed now,5 +"Aš buvau šiek tiek užsiėmęs darbu, ką tik grįžau namo, jaučiuosi šiek tiek neklaužada lol",ive been a little busy with work just got home im kinda feeling a little naughty lol,2 +"Drįstu teigti, kad būtent tai verčia mane aistringai kalbėtis ir bendrauti su žmonėmis, kurie laikomi žemesniais vadinamojoje visuomenės hierarchijoje",i dare say this is what makes me feel passionate about talking to and dealing with the people considered as low in the so called societal hierarchy,2 +"aš galvoju apie tai, norėčiau, kad galėčiau palikti savo bendrabutį jausdamas nostalgiją",i think about it i wish id been able to leave my dorm feeling nostalgic,2 +"nekenčiu to sakyti, bet jaučiausi toks produktyvus, kad net įlipau į „hulk“ ir išgavau šiek tiek graviūros, kurią šiuo metu turime sistemoje",i hate to say it but i was feeling so productive i even hopped into the hulk and mined a bit of the grav site we currently have in system,1 +"Aš buvau visiškai išsekęs, šiek tiek nudegęs saulėje ir laimingas nešiojau fotoaparatą, pilną žuvų nuotraukų, kurias kada nors įkelsiu, kai gausiu jas etiketėmis ir internetas jausis dosnus",i was thoroughly exhausted mildly sunburned and happily toting a camera full of fish pictures which i ll upload at some point when i ve got them labeled and the internet s feeling generous,1 +blogai palieku jus pavydėti mūsų pusryčių ok,ill leave you to feel envious at our breakfast ok,3 +"Buvau labai sužavėta, kiek mūsų globotiniai prisiartino prie lėkštės ir padėjo krikštytis bei viskuo, ką jie daro, kad padėtų Rebekai ir berniukams jaustis laukiami",i was just so impressed with how much our ward stepped up to the plate and helped out with the baptism and everything they are doing to help rebeca and the boys feel welcomed,1 +"Renee pažįstu jau šiek tiek daugiau nei metus, per tą laiką jiedu suartėjo, pamažu uždarė mane ir kartais priverčia mano kompaniją jaustis nepageidaujama",i have known renee for a little over a year now in that time the two of them have grown closer slowly shutting me out and sometimes making my company feel unwelcome,0 +Aš taip pat nesijaučiau per daug sujaudintas dėl nieko,i wasnt feeling too thrilled about anything either,1 +"Aš taip pat jaučiuosi kaprizingas, mano vaikai yra vieniši, aš neturiu anūkų, esu stora, neskelbiu, nemoku",im also feeling cranky my children are all single i dont have any grandbabies im fat im not publishing im not teaching,3 +"Aš užsidėjau ausines, kad suteikčiau man motyvacijos, tik vieną dieną, žr. žemiau, buvo pirmoji daina apie tai, kaip paskatinti tave judėti pirmyn, kuri padėjo, nors man atrodė, kad elgiuosi šiek tiek grubus Danieliui, bet jis patikino, kad jam neprieštarauja. tol, kol tai mus išlaikė",i put on my earphones to give me some motivation feeders just a day see below was the first song on talk about getting you going which did help although i did feel that i was being a little rude to daniel but he assured me he didnt mind as long as it kept us going,3 +"Šiandien girdėjau, kad žmonės turi taip žinoti, kad taip jaučiasi, kai bet kur prarandamos nekaltos gyvybės",i heard today was that people need to be this aware feel like this when innocent lives are lost anywhere,1 +"Sutikau arba girdėjau apie pakankamai daug žmonių, kurie sėkmingai tai daro, todėl esu tikras, kad tai pavyks",ive met or heard about enough people successfully doing it that i feel confident it will work out,1 +"jaučiuosi tokia nenaudinga ir priblokšta, liūdna ir išsigandusi",i feel so useless and overwhelmed sad and scared,0 +"Negaliu įsivaizduoti savęs nėščios, manau, kad tai dovana, kurią gauna kitos moterys, bet kažkodėl aš nenusipelniau tos brangios dovanos",i cant picture myself pregnant i feel like that is a gift other women get but like for some reason i dont deserve that precious gift,1 +"Aš noriu Kanangą vadinti piktadariu, bet manau, kad tai gali būti per dosni, palyginti su kitais franšizės piktadariais",i want to call kananga a middle of the road villain but i feel like that might be too generous compared with the rest of the franchise s villains,2 +"mačiau, kaip silpnas šešiasdešimt aštuonerių metų vaikas buvo išvedamas, nesidžiaugiau, kad jie pagaliau jį pagavo, mano protas buvo pernelyg susirūpinęs mintimis apie žmones, kuriuos negailestingai įsakė nužudyti",i saw the frail sixty eight year old being led away i didnt feel jubilant that theyd caught him at last my mind was too preoccupied with thoughts of the people hed mercilessly ordered to be killed,1 +"Aš geros nuotaikos Bethovenas Debussy Mocartas Gershwinas, jei jaučiuosi nuotykių troškimas, kai man liūdna ir bachūras, jei noriu mirties",im in a good mood beethoven debussy mozart gershwin if im feeling adventurous chopin when im sad and bach if i have a death wish,1 +"jaučiuosi tokia suirzusi, susierzinusi ir tiesiog supykusi",i feel so irritated annoyed and just pissed off,3 +"Įsivaizdavau, kad esu ištemptas iki galo su miego trūkumo tipu, skirtu kankinimui, kad jausčiau, kad kiekviena diena yra skanesnė už geriausią šokoladą, kurį aš kada nors ragavau",i have imagined being stretched to my limit with the type of sleep deprivation reserved for torture only to feel like every single day is more delicious than the finest chocolate i ve ever tasted,1 +"Prisipažįstu, kad jaučiuosi šiek tiek nervingas, kai pacientas atsineša sąrašą į savo vizitą",i confess to feeling a little nervous when a patient brings a list to his or her appointment,4 +"Aš labai džiaugiuosi, kad tu jautiesi labiau tikintis su Aarono pagalba, jis džiaugiasi, kad gali tau padėti ir jaučiasi, kad dabar gali palaikyti kitus visa savo patirtimi ir supratimu, kurį įgijo per ankstesnį gyvenimą ir gydydamas bei studijuodamas šiuos vidinius lygius",i am so very pleased that you feel more hopeful with the help of aaron he is pleased he can help you and feels he can now support others with all his experience and understandings he gained through his previous life and the healing and studies he has done on these inner levels,1 +"Man patinka liz earle drėkinamasis kremas, jis tikrai palieka odą malonią, bet manau, kad kitą kartą nusipirksiu lengvesnę versiją",i love the liz earle moisturizer it does really leave the skin feeling lovely but i think i will purchase the lighter version next time,2 +"Vakar vakare mačiau merginą iš pragaro ir man tai privertė jaustis, kad žmonija pasmerkta, turiu galvoje, kad visas miestas siunčia vienas kitą į pragarą, kas čia per velnias, ir, be to, jie dėl visko kaltina tą vargšą vaiką, kuris nieko nepadarė",i saw girl from hell last night and man it made me feel mankind is doomed i mean the whole town is sending each other to hell what the fuck is this and to top it off theyre blaming it all on that poor kid who hasnt done anything,0 +"neįsivaizduoju, kad jaučiuosi tikras, kad tos kelios minutės išnaudojo nemažą dalį mano dienų žemėje",i have no idea i feel sure those few minutes used up a fair slice of my days on earth,1 +"vakar pamojavau ponui ir jo merginai atgal į Pertą ir, nors vis dar šiek tiek baiminuosi, kaip kitų ir jo pasirinkimai paveiks jį, ir jausmas, kurį patiriate, kai išlydi mylimą žmogų, niekada nepalieka",i waved mr and his girlfriend off back to perth yesterday and while i still feel mildly apprehensive of how others choices and his own will affect him and the feeling you get when you wave a loved one off never leaves,4 +"Praėjau savaitę, kai jaučiausi nusilpęs, bet išlikau savo kelyje",i went though a week of feeling low in myself but i did stay on track,0 +"Manau, kad šis filmas pavyko, bet originalas patiko labiau",i feel that this film succeeded but liked the original better,2 +"jaučiuosi nustebęs, tada nusivylęs",i feel is startled then frustrated,4 +"Jaučiu šį ilgesį šios begalinės meilės, kurią galbūt galėtume turėti, jei leistume sau",im feeling this longing for this endless love that maybe we could have if we let ourselves,2 +"Prisiekiu, kad kartais jaučiu, kad mes taip trokštame turėti vietą sau, kad esame blogesni už paauglius, laukiančius, kol tėvai išeis, kad galėtų turėti namus sau",i swear there are times that i feel that we are so eager to have the place to ouselves that we are worse than teenagers waiting for their parents to leave so they could have the house to them selves,1 +"aš nejaučiau, kad galėčiau būti tuo, kas buvau anksčiau ir nekenčiau to, kas esu dabar, aš tiesiog norėjau nužudyti naują žmogų",i didnt feel like i could be who i was before and hated who i was now i just wanted to kill the new person,3 +"Kuriu siekiu didingesnio jausmo nei romantiško, kurį bandau perteikti, ar tai būtų gotikinė romantiška perspektyva",i am creating is aiming for a more sublime feeling than romantic one i am trying to convey or would it be a gothic romantic perspective,2 +"Aš linkęs jausti, kad jei neturiu nieko verto skelbti, tai neturėčiau skelbti",i tend to feel that if i dont have anything worthwhile to post that i shouldnt post,1 +jaučiuosi skubama ir prislėgta,i feel rushed and hustled,3 +"esu rašytoja ir esu tikras, kad turi būti elegantiškesnis būdas tai apibūdinti, bet atvirai pasakius, jaučiuosi kaip toks šūdas, kad šiuo metu negaliu to pasiekti",im a writer and i am sure there must be a more elegant way to term that but frankly i feel like such crap i cant be bothered to reach for it at the moment,3 +"aš pasakiau, kad jaučiu blogą nuojautą dėl šiandienos svėrimo, bet vis tiek užšokau ir man buvo labai malonu matyti",i said to don i had a bad feeling about todays weigh in but i jumped on anyway and was pretty pleased to see,1 +"Aš turiu tiek mažai dėl ko jaustis pranašesnis savo mažame gyvenime, bent jau leisk man tai turėti",i have so little to feel superior about in my tiny life at least let me have this,1 +"Man nepatinka jausmas, kad tapau savo neurotinių baimių auka",i dislike the feeling of falling victim to my own neurotic fears,4 +"jaučiu, kad jis yra tik draugas, su kuriuo galiu užmegzti romantiką, todėl tai manęs netrikdo, nes net aš negaliu pasakyti, kas mes šiuo metu",i feel like hes just a friend i can get romantic with so it doesnt bother me since even i cant really tell what we are at this point,2 +"aš taip pat, kaip ir paprastai, pradėjau bandyti jį šiek tiek skaityti ir pajutau, kad jis nenorėjo manęs matyti daugiau nei kartą per savaitę",i also as i generally do starting trying to read him a bit and got the feeling that he wasnt too keen on seeing me more than once week,1 +staiga jaučiuosi bevertė a href http evaecstasyanon,i feel so worthless all of a sudden a href http evaecstasyanon,0 +"jaučiu, kad esu labai populiarus, nors mokiausi namuose ir visas mano socialinis ratas yra susijęs su žmonėmis",i feel that i am very popular even though i am homeschooled and my entire social circle is about people,1 +"Manau, kad šis serialas būtų geresnis net abc šeimos ar abc",i feel like this series would do way better on even abc family or abc,1 +"Žinau, kad ne visada lengva mes jaučiamės prislėgti, norime valgyti maistą, kuris mums pakenks, bet pabandykite pradėti nuo sveikų pusryčių ir tada eikite",i know that it is not always easy we feel depressed we want to eat food that will harm us but try starting with a healthy breakfast and then go from there,0 +"Manau, kad skirti laiko skaityti savo vaikams yra labai svarbu jų socialiniam ir protiniam vystymuisi",i feel that taking time out to read to your children is vital to a their social and mental development,1 +"prašau tavęs šį vakarą mane pajudinti, nes jaučiuosi per daug sustingęs",id ask you to move me tonight for i feel far too numb,0 +"Man labai patinka spalvų schema, nes ji leidžia jaustis ramiai, švariai ir paprastai",i really like the color scheme since it makes me feel peaceful clean and simple,1 +"jaučiuosi priblokšta visko, ką reikia padaryti",i feel overwhelmed with all there is to do,4 +aš jaučiuosi netekęs bet kokio intymumo,i feel deprived of any intimacy at all,0 +"man gėda, nes žmonės sako, kad turėčiau jausti ryšį ir bent jau galvoti, kad ji miela, kai pirmą kartą ją matau, bet kai tik ji verkia, aš tiesiog patiria stresą",i feel sort of ashamed because people say i should feel a connection and at least think shes cute when i first see her but instead whenever she cries i just get stressed,0 +aš jaučiausi abejojantis,i have been feeling doubtful,4 +"Tikiuosi, kad pasidalindamas su jumis savo meno žurnalų raida pajusite įkvėpimą pradėti savo tyrinėjimus su menu",i hope that by sharing with you the evolution of my own art journals you will feel inspired to start your own explorations with art,1 +"nekenčiu, kaip jaučiuosi tokia nesvarbi",i hate how i feel so unimportant,0 +Noriu kuo greičiau vėl jaustis nuostabiai,i want to get back to feeling fabulous as soon as possible,1 +"Aš padariau šią nuotraukų seriją, kai jaučiausi gana optimistiškai, ty ryte, kaip jai sekasi su katėmis",i made this series of photos when i was feeling quite optimistic ie in the morning about how she was doing with the cats,1 +nekenčiu jaustis nereikalingas,i hate feeling useless,0 +"sakau jai, kad ji graži, ji elgiasi taip, lyg niekada nesakiau, kad jaustųsi negraži ir šūdas",i tell her she s beautiful she acts as if i never said it feeling ugly and shit,0 +"jaučiu, kad turėjau gana produktyvią dieną",i feel like i had a pretty productive day,1 +"jaučiuosi dosnus ir siūlau savo įprastą reklamos paketą tik tiems iš jūsų, kurie nori reklamuotis šiame mažame tinklaraštyje rugsėjo mėn.",im feeling generous and offering my normally advertising package for just to those of you who want to advertise on this little blog in september,2 +"aš jaučiuosi gana patenkintas uogienės pertrauka, kurią ką tik pagaminau",im feeling rather pleased with a jam break through that ive just made,1 +"Jaučiu, kad niekas iš tikrųjų nežino apie mano dienoraštį ir buvo labai miela iš jos ką nors pasakyti",i feel like no one really knows about my blog and it was so sweet of her to say something,2 +"Pastaruoju metu galvojau, kad nesijaučiu vertinamas kitoje savo gyvenimo srityje",ive had on my mind recently is not feeling valued in another area of my life,1 +"Jaučiuosi susijaudinęs, kai kurį laiką to nedarau, aš to trokštu, kai tai darau, jaučiuosi sujaudintas ir jaučiuosi šiek tiek pakilęs, kai baigiu",i feel agitated when i haven t done it for a while i crave it i become transported when i m doing it and i feel a bit high when i ve finished,4 +jaučiuosi laukiamas šeimoje,i am feeling welcomed into the family,1 +"Jaučiu, kad per daug galvoju apie dalykus ir esu pernelyg paranojiškas dėl savo saugumo",i feel i m just over thinking things and being too paranoid about my safety,4 +"jaučiuosi šiek tiek susierzinęs, nes jaučiu, kad vienu gyvenimo momentu man turėtų būti leista būti šiek tiek savanaudiškam dėl to, kai ilsiuosi, ką valau, kiek darau ir pan.",im feeling a little irritated because i feel that at the one point in my life when i should be allowed to be a little selfish about when i rest what i clean how much i do etc,3 +"jaučiuosi prastai, jis mane nudžiugina",i am feeling low he cheers me up,0 +"Manau, kad aš tiesiog jaučiuosi apsunkęs, kad negaliu patekti į jį kaip visas kitas pasaulis",i guess i just feel aggravated that i cant get into it like the rest of the world,3 +"nesuprantu beveik visko, esu užsispyręs, atmetu visas pareigas ir daug atidėlioju, kai jaučiuosi įtemptas kaip dabar",im clueless at almost everything im stubborn and i push away all responsibilities and procrastinate a lot when i feel stressed out like now,3 +"Prisimenu, kai išsiskyrėme su Smithu, kai negalėjau laisvai rašyti",i remember feeling like i couldnt freely write was when smith and i broke up,0 +"aš jaučiuosi toks smurtinis, kad tai juokinga",i feel so violent its ridiculous,3 +"man taip pat patinka ant jo esančios sizalio virvės, ir manau, kad logotipas ant jo taip pat atrodo mielas",i also like the amount of sisal rope that is on it and i feel the logo they have on it looks cute too,1 +"Pavydžiu paukščiams, nes jie gali skristi",i feel jealous of birds cause they can fly,3 +"Aš žinau, ką reiškia jausti, kad neatsakoma į maldas arba kad Dievas ant tavęs pyksta, arba kaip mylintis dievas gali leisti išprievartauti nekaltą vaiką",i know what it is like to feel prayers are not being answered or that god is mad at you or how could a loving god possibly allow an innocent child to be raped,3 +"Aš jaučiuosi šokiruotas, nes kažkas ką tik mane pastebėjo ir ji tai pasakė",i feel kinda shocked because someone has just note me in da and she said that,5 +"Manau, kad esant normaliam nėštumui, užtenka nerimauti ir jaučiuosi prislėgta ir auka, kad trumpą savaitę aš taip pat turiu nerimauti dėl papildomų šūdų",i think in a normal pregnancy theres enough to worry about and im feeling put upon and victimized that short of week i get to worry about extra shit too,0 +man tikrai liūdna,i feel really sad,0 +"Žinau, kad galbūt jautiesi švelnus arba šiandien tiesiog noriu, kad žinotum, kad galvoju apie tave",i know you may be feeling tender about or today i just want you to know im thinking about you,2 +Priėjau arčiau ir pradėjau jaustis ramiau,i got nearer i began to feel more calm,1 +"Aš pradėjau šį tinklaraštį rašyti apie savo ankstesnius išgyvenimus ir jaučiuosi skolingas jums, mano ištikimieji skaitytojai, kad papasakotumėte, kaip man sekėsi šiais metais",i began this blog endeavor writing about my past nye experiences i feel i owe it to you my faithful readers to detail how it went for me this year,1 +Esu dieną ir jaučiuosi savimi labai patenkinta,i am on day and i am feeling very pleased with myself,1 +"Esu tikras, kad net ir po daugiau nei puslapių vis dar yra daug paslapčių, kurias reikia atrasti",i feel sure that even after over pages there are still many secrets that are left to be discovered,1 +"sakiau prieš tai, kai per kiekvieną susitikimą naudoju kiekvieną savo profesinių bendravimo įgūdžių centimetrą, kad stengtųsi išlaikyti juos šalia ir neleisti jiems jaustis grėsme dėl mano sunkiai gydomos būklės.",ive said before i find my self using every inch of my professional communications skills in each appointment to try and keep them on side and not allow them to feel threatened by my stubbornly hard to treat condition,4 +man vis dar skauda širdį dėl to įvykio,im still feeling heartbroken due to that incident,0 +"Aš jaučiuosi ypač susijaudinęs dėl tam tikro žiniasklaidos sukčiavimo, galiu įmesti šiek tiek papildomo purvo, šiek tiek ne į temą, kad būtų efektas",i feel particularly agitated about some media state fraud i might throw in a little extra dirt slightly off topic for effect,3 +jame jauciuosi graziai,i feel pretty in it,1 +aš ir izumiko šalia jo jaučiamės juokingai,i and izumiko feel funny around him,5 +"Jaučiu, kad būsime šokiruoti, kai sužinosime, kas iš tikrųjų sustabdė mus nuo mūsų likimo",i feel like we will be shocked when we find out what really stopped us from our destiny,5 +"jaučiu, kad tu nebuvai tiesus su manimi",i feel like you havent been truthful with me,1 +"Tikiuosi, tai nėra sudėtinga, nes man tai atrodo gana nepatogu",i hope its not complicated because it feels quite messy to me,0 +"Užsimerkiu ir matau, kad eini, girdžiu, kaip verkiate pačiu vienišiausiu metu, jaučiu, kad tavo dvasia kentėjo",i close my eyes and i see youre going i hear youre crying in your loneliest time i feel your spirit was suffering,0 +"Nežinau, ką pasakyti žmonėms, ką galvoti apie skausmą, kurį jie jaučia, ir nežinau, kaip reaguoti, kai žmonės pradeda verkti dėl iššūkių, su kuriais jie susiduria viduje",i feel unsure of what to say to people what to think about the pain that they are feeling and unsure of how to react when people start to cry as a result of the challenges that they are internally facing,4 +"Prisimenu, kad net vaikystėje jausdavausi labai gėda, kai mano drabužiai buvo negražūs arba nesuderinami",i remember feeling very embarrassed even as a young child when my clothes were ugly or mismatched,0 +"Aš verkšlejau, kai mano širdis pradėjo jaustis švelni ir mano pūlingas pradėjo žydėti",i whimpered as my heart began to feel tender and my pussy began to bloom,2 +"man gali atrodyti, kad kiekvieną kartą pasidėjau daug makiažo, bet tiesą pasakius, aš tiesiog turiu maskuojamąjį pudrinį skaistalą ant akių kontūro tušo ir lūpų blizgesio, kad atrodyčiau ir jaučiuosi puikiai",i may look like i have loads of makeup on every time but truth be told i just have concealer powder blush on eyeliner mascara and lip gloss to make me look and feel fab,1 +"man labai skauda širdį dėl vargšo grafo, kuris nespėjo išvykti, manau, kad ji strategiškai padarė teisingus sprendimus",i totally feel heartbroken for poor earl who didnt get to go i think she strategically made the right choices,0 +"jaučiu, kad būsiu nustebęs, ką šiais metais atradau skaitydamas kiekvieną dieną",i have a feeling i m going to be surprised at all that i discover this year as i read through it day by day,5 +iš tikrųjų jaučiuosi labai keistai,i feel really weird actually,4 +"Jaučiuosi taip, lyg buvau atstumtas, kai buvau mažas, todėl vis dar jaučiu, kad ji man kažką skolinga",i feel like i was rejected when i was little so i still feel like she owes me something,0 +"Žinau, kad kai kurie žmonės piktinasi savigynos požiūriu, bet man buvo įdomu, ar prisiekusiosios moterys suprato tą aspektą, kai jaučiasi grėsmingas vien dėl kažkieno egzistavimo, nei tai padarytų žiuri iš vyrų.",i know some people are outraged about the self defense angle but i wondered if the female jurors understood that aspect of feeling threatened just by someones existence more than a jury of males would have,4 +aš pradedu jausti nerimą,i am starting to feel anxious,4 +"aš vis dar jaučiu drebulį, bet galbūt, jei aš prakaitu, aš to nepastebėsiu",i still feel shaky but maybe if i am sweating i wont notice it as much,4 +aš jaučiuosi šiek tiek sustingęs,i am feeling a bit numb,0 +"Jaučiu nostalgiją, kad noriu grįžti prie mėnulio vaisių",im feeling all nostalgic amp wanna go back to moonfruit,2 +"aš vis dar jaučiu, kad tu taip arti kartoji žodžius redaguodamas mano eilutes, esu toks sukrėstas iš baimės, kad niekas negali nuspėti, aš negaliu pasakyti tų pagrindinių frazių, kurios gali mus priklaupti, tereikia pasakyti prašau, o mano kūnas yra chaosas, adrenalinas. kovoti arba bėgti",i still feel you so near replaying the words editing my lines im so shaken with fear that no one could divine i couldnt speak those key phrases that could bring us to our knees all you need is to say please and my body is chaos adrenaline pangs to fight or flee,4 +"Aš jaučiu, kad pasaulis yra tiesiog kartaus ir šaltas, bet jo laipsniai yra saulėti ir ryškūs, kažkas nukrito prieš ankstyvą arbatos laiką ir aš dar negaliu to suprasti",i feel like the world is just being bitter and cold but its degrees out sunny and bold something went a rye before early tea time and i cant figure it out yet,3 +"Jaučiuosi taip, lyg man skaudėtų širdį kelis kartus per savaitę",i feel like i get my heartbroken a few times a week,0 +"Iš savo nerimtos kilmės patraukiau, kad galėčiau pliaukštelėti į rekordus ir priversti mane jaustis linksmai, kad tai paremta moksline fantastika",i pulled from my nerdy background that i could slap on records and make me feel entertained that it was based on sci fi lit,1 +"Aš jaučiuosi patogiai ir, kaip ir aš, nesistengiu būti kažkuo, kas nesu, ir tai visada yra gerai",i feel comfortable and just like me im not trying to be something that im not and thats always good,1 +"Jaučiu nuobodu, skaudantį galvos skausmą, aš tiesiog išgeriu aukštą stiklinę vėsaus, o ne šalto",i feel a dull aching headache coming on i simply dring a tall glass of cool not ice cold,0 +"Jaučiuosi tikrai išsekęs, lyg būčiau dirbęs visą dieną",i am feeling really drained like i have been working all day,0 +jaučiuosi daugiau ar mažiau susitaikęs su nepatikimu,i feel more or less resigned to dislike,0 +"Jaučiuosi priblokštas vien galvodamas apie tai, kiek daug nusprendėme padaryti",im feeling overwhelmed just thinking about how much we decided to do,4 +"Man taip pasisekė, kad a href http www",i feel so lucky that a href http www,1 +"Noriu išreikšti smulkmenišką romantikos ilgesį, kaip mums taip maloniai siūlo Jane Austen",i want to express petty feelings of longing for a romance as jane austen so graciously offers us,2 +"Buvau vonioje, atsisėdau šlapintis, kad vėl pasijusčiau paklusnus pagal nurodymus",i was in the bathroom i had sat down to pee it was to make me feel submissive again per instructions,0 +"Aš negalėjau nejausti nostalgijos ir galvoti apie tai, kokie dideli jie atrodė",i couldnt help but feel nostalgic and think about how big they looked,2 +Aš tikrai jaučiuosi gerbiamas dėl jo veiksmų,i really feel respected by his action,1 +"Manau, kad mano stipriosios pusės yra tai, kad esu labai ryžtingas motyvuotas treniruočių salėje",i feel my strengths are that i m very determined motivated in the workout room,1 +"Apsidairyčiau aplinkui ir pasibjaurėsiu tuo, ką matau",i will look around and feel so disgusted with what i see,3 +"Suprantu, kad jis privertė tave jaustis ypatinga ir geidžiama",i realize that he made you feel special and wanted,1 +"man reikia rasti, kaip atkurti šį jausmą per muziką, tai būtų tikrai šauni daina",i need to find how to reproduce this feeling via music it would make a really cool song,1 +"Manau, kad jie yra viena iš elegantiškiausių meninių formų fuga, kurioje muzika ir tekstai yra kontrapunktu",i feel theyre one of the most elegant artistic forms a fugue that places the music and lyrics in counterpoint,1 +Jaučiausi kaip nesėkminga ir visi mano draugai buvo sėkmingesni už mane,i was feeling like a failure and all my friends were more successful than me,1 +"Jaučiuosi pagerbta, kad mano pavardėje yra kutahya",i feel honored to have kutahya in my surname,1 +"Buvau labai sukrėstas ir nustebintas rezultato, nes jaučiau, kad galbūt jo nekenčiu",i was highly shocked and surprised by the outcome cos i had a feeling i may have hated it,0 +"Kartais susimąstau, kodėl jaučiuosi nepatenkinta beveik viskuo, kas mane supa",i wonder sometimes why i feel dissatisfied with nearly everything around me,3 +"jaučiu, kad jį pamatysime daug daugiau, nes jis yra labai talentingas aktorius, ypač grėsminguose vaidmenyse",i have a feeling we will be seeing much more of him as he is a very talented actor especially in the sinister roles,1 +rytais jaučiuosi drebulys ir nerimas,i feel shaky and anxious in the mornings,4 +"Man patinka tai, kaip jis jaučiasi ir skleidžia maloniausią barškėjimą",i love the way it feels and it makes the most pleasant rattling noise,1 +"matau, kad yra jautrūs tik savo jausmams ir kad jie nė velnio nesirūpina mano švelnia širdimi",i see that there only sensitive about their own feelings and that they do not give a damn about my tender heart,2 +jaučiuosi šiek tiek šlykštus,im feeling a little wimpy,4 +"Buvau apsiginklavęs faktais, jausmais ir palaikančia literatūra, kad įrodyčiau, kad tai buvo depresija ir greičiausiai tam tikri ptsd, susikaupę dėl ilgų darbo metų ir ūmių dėl labai sunkių incidentų trumpam iš eilės, ir kad aš nebegaliu susitvarkyti pats.",i was armed with facts and feelings and supportive literature to prove that this was depression and likely some ptsd cumulative from years on the job and acute from very difficult incidents in short succession and that i couldn t cope anymore on my own,2 +"Aš jaučiu didelį liūdesį, kai skaitau apie maldos vietą, kuri buvo užpulta, sugriauta ir negerbiama",i feel a lot of sorrow whenever i read about a place of worship being attacked damaged demolished and disrespected,0 +"vis dar jaučiuosi kaip visi tie žmonės, kurie galėtų mane palaikyti ir a href http binetusa",i still feel like all those people out there who could be supporting me and a href http binetusa,1 +"Labai mažai savo vietą vertinčiau kaip neigiamą, nors kartais dvejodavau atlikdamas visiškai naujas užduotis ir galbūt būčiau išmokęs daugiau, jei to nebūtų buvę",i would classify very little about my placement as being negative although i did at times feel hesitant when practicing completely new tasks and may have learned more had this not been the case,4 +Aš nuolat jaučiu įskaudinimo akimirkas,i keep feeling moments of hurt,0 +"Aš dažnai jaučiu, kad galbūt auklėjome savo vaikus labiau represuoti ir galvoti apie kitus žmones daugiau, nei tai suderinama su gyvenimu realiame pasaulyje",i often feel that we may have brought up our children to be more repressed and to think of other people more than is compatible with getting on in the real world,0 +jauciuosi kazkaip patenkinta,i feel somewhat satisfied,1 +jaučiu įkvėpimą atsakyti,i feel inspired to answer,1 +"Jaučiuosi pavargęs ir palengvėjęs, kad Agassi pasitraukė, nes nebūčiau galėjęs susidurti su dar vienomis rungtynėmis",i feel quite jaded and relieved that agassi retired when he did because i could not have faced one more match,0 +"Jaučiu, kad jis jaučiasi smalsus ir įsitempęs",i can feel that he feel curious and tense,5 +"Aš negaliu būti vienintelis žmogus, kuris išeina jausdamasis nuostabiai praleidęs šiek tiek laiko su tavimi",i cant be the only person who leaves feeling gorgeous after spending some time with you,1 +"Aš jaučiuosi mažiau apsunkintas nerimauti dėl to, ką žmonės, kurių vos pažįstu, sako, kad jie daro, ir daugiau praleisti galvodamas apie tai, ką galiu padaryti pats ir su kuo galiu tai padaryti",i feel less burdened by worrying about what people i barely know are saying they are doing and spending more thinking about what i can do myself and who i can do it with,0 +"Tikėjausi pajusti vieną po kito nusivylimą, kai žmonės manimi nesirūpina",i expected to feel when its one disappointment after another with people not caring for me,2 +aš šypsausi ir jaučiuosi linksma,i am smiling and feeling amused,1 +"jaučiu, kaip užplūsta smaližius",i am feeling a sweet tooth coming on,1 +"aš bijau jos jausmo, kad naudojuosi ja ir, svarbiausia, mane suakmenėjo mintis, kad galiu ją prarasti",i fear of her feeling i am using her and above all i am petrified at the thought of losing her,4 +"Aš nujaučiau, kad jam labiau patiktų tai, o ne netikras plastikinis vandens augalas",i had a feeling he would prefer that to the fake plastic water plant,0 +"Jaučiuosi tokia laiminga, laiminga ir palaiminta ir laukiu to, kas laukia, kad ir kas tai būtų",i feel so lucky happy and blessed and look forward to what lies ahead whatever it may be,1 +"Jaučiausi labai įtempta ir buvo daug veiksnių, bet dėl ​​to mano kūnas iš tikrųjų pablogėjo",i was feeling extremely stressed out and there were lots of contributing factors but it caused my body to actually ju,3 +"Aš bandžiau sustabdyti savo sąskaitą Amerikos banke ir nepadėjo tai, kad jis galėjo ir toliau šėlti su mano pinigais, kol šis rytas sukelia man pasibjaurėjimą ir priverčia jaustis dar labiau nukentėjęs",i tried to get my account suspended for bank of america and it didnt help that he was able to just keep on partying with my money until this morning disgusts me and makes me feel even more victimized,0 +"Aš tiesiog žinau, kad šiuo metu jaučiuosi tikrai labai izoliuotas",i just know i feel really really isolated right now,0 +"Šiandien nesijaučiu laimingas, padėk man pakeisti požiūrį ir požiūrį",i am not feeling joyful today help me to change my perspective and my attitude,1 +"Stebėsiu tave, nes jaučiu grėsmę dėl tavo baisumo",i will keep my eye on you because i feel threatened by your geekiness,4 +fiziškai emociškai jaučiuosi ekstazė,i feel physically emotionally im ecstatic,1 +šią savaitę jaučiausi taip niūriai,ive been feeling so gloomy this week,0 +jaučiuosi lyg būčiau sumuštas lazdomis ir neturiu nuotaikos sėdėti priešais išvakares,i feel like i ve been beaten with sticks and am in no mood to sit in front of eve,0 +"Nesijaučiu miego stygius, už ką esu amžinai dėkingas užauginusi du vaikus, kurie nemiegojo per naktį iki dvejų metų, bet jaučiu nuobodulį",i don t feel sleep deprived for which i am eternally grateful after raising two children who did not sleep through the night until they were two years old but i feel kind of bored,0 +"Aš linkęs jausti, kad praleidau karjeros galimybes, o ne gyvenimą",i tend to feel that i have missed career opportunities rather than missed out on life,0 +"Jaučiuosi vertingesnė nei bet kada anksčiau labiau kaip moteris, panašesnė į mane",i feel more valuable than ever before more like a woman more like me,1 +"Aš susitikinėju su kai kuriomis ir jaučiu, kad mergaitės nemėgsta gyventi su savo tėvais",i have been dating some and get the feeling that girls aren t so keen that i live with my parents,1 +Aš jaučiuosi šiek tiek nerimastingai ir šiek tiek prislėgta,i am feeling a bit anxious with a little depression to top it off,4 +"Kartais jaučiuosi gana meniškas, bet esmė ta, kad laikas vis tiek yra pinigai",i feel fairly artistic at times but the bottom line is that time is still money,1 +"Aš jaučiuosi toks niūrus po to, kai parūkiau šalavijas",i feel so grouchy after smoking salvia,3 +"Jaučiuosi kaip apsipirkinėdama per vitriną, todėl atsipalaiduoju vien žiūrėdama į produktų nuotraukas",i feel like window shopping it makes me feel relaxed by just looking at the pictures of products,1 +"Negaliu užmigti, kai tavęs nėra, nes man patinka jausti tavo švelnų prisilietimą, mano brangioji",i cant sleep when you are not here cause i like to feel your gentle touch close me my dear,2 +"Nenorėjau, kad ji jaustųsi taip, lyg vis dar nekenčiu būti čia",i didn t want her to feel like i still hated being here,3 +"aš tiesiog bandau nufotografuoti tai, kas, mano manymu, nė viena iš mano idėjų kol kas nesusiformavo, man šiek tiek nesiseka dėl idėjų",i just try and photograph what i feel none of my ideas have taken shape so far i am a bit unsuccessful as far as ideas are concerned,0 +"jaučiu, kad vis labiau myliu ir priimu save",i feel myself loving and accepting myself more and more,2 +"Pradedu jausti, kad neturiu pakankamai mokytojo dalykų ar pakankamai mielos kraštinės arba pasirinkau netinkamą vietą savo disciplinų diagramai, galvoju apie tą akmenų krepšelį",i start feeling like i dont have enough teacher stuff or enough cute border or i picked the wrong place for my discipline chart i think back to that basket of rocks,1 +"jaučiu, kad mano tatuiruotės meniniu lygmeniu kalba apie mane",i feel my tattoos speak volumes for me on an artistic level,1 +"Jaučiuosi gana siaubingai ir šiandien nuviliu, kad taip ilgai apleidau savo tinklaraštį",im feeling pretty horrible and let down today for neglecting my blog for this long,0 +"Aš kalbėjausi su savimi, jaučiausi prislėgta ir liūdna, man skaudėjo galvą, delnai buvo prakaituoti, o akys buvo pamestos, nes nežinojau, kas vyksta",i was talking to myself feeling depressed and sad my head was hurting me my palms were sweaty and my eyes were lost wondering not knowing what is happening,0 +"Jaučiu, kad jam reikia daugiau žaidėjų, kurie jį palaikytų, nes jis mėgsta išsikrauti kovoje ir nuo parketo",i feel that he needs more players supporting him as he likes to offload in the tackle and off the floor,2 +"Esu dar labiau sutrikęs, nes nemanau, kad šis įrašas yra vertas",i am even more bummed because i do not feel that this post this i am bothered post is tba worthy,3 +"Aš ką tik skaitau apie tavo mamą, kuri visada liūdna, ir tai juokinga, nes aš ką tik pasikalbėjau su mama ir broliu, kurie taip pat dažnai mane verčia jausti nerimą dėl jų",i am just reading about your mom always being sad and it s funny because i just got off the phone with my mom and brother who also often leave me feeling distressed for them,4 +kai mane atrinko čia atvykti,when i was selected to come here,1 +"jaučiu pyktį, susierzinusią stresą ir pan",i feel anger stress annoyed etc,3 +"nesijaučiu optimistas, užsidegęs motyvuotas",i don t feel optimistic fired up motivated,1 +jaučiuosi emociškai sustingęs ir nuplikytas,i am feeling emotionally numb and scalded,0 +"Esu nusiminusi, kad jaučiuosi nemylima ir išmesta kaip šiukšlė",i am upset feeling unloved and thrown out like trash,0 +"turėjau labai draugišką pokalbį, kai kurie iš jų buvo pernelyg asmeniški internetui su jos patarimais, jaučiau, kad jie būtų iš tikrai rūpestingos draugės, o ne tik laikino darbo draugo",i had an extremely amicable chat some of which too personal for the internet with her words of advice feeling like they were from a genuinely caring friend and not just a temporary work mate,2 +nejaučiau noro rašyti po tragiško praėjusio savaitgalio įvykio,i was not feeling the desire to write after last weekends tragic event,0 +Pirmenybę teikiu šeimai ir jaučiuosi bejėgis,i put family first and i feel helpless,4 +"Noriu, kad emmett žinotų, kad jaučiuosi maloniai",i want emmett to know im feeling gracious,1 +"bijau kaip jausiuosi, bet vis primenu sau, kad palaikyti savo draugą ir jo sėkmę yra svarbiausias dalykas, kurį galiu padaryti tokiu metu",im dreading how im going to feel but i just keep reminding myself that supporting my friend and his success is the most important thing i can do at a time like this,2 +"Aš vis dar manau, kad tai daro žanrui meškos paslaugą, kai istorijos išsprendžiamos dirbtinai",i still feel it does the genre a disservice when stories are resolved artifically,1 +"galiu užjausti ir taip suprasti bei vertinti platų spektrą emocijų ir išgyvenimų, kuriuos jauti ar tai laimė liūdesys pyktis susijaudinimas kančia ir pan.",i can empathize and thus understand and appreciate a broad range of the emotions and experiences that you are feeling whether it is happiness sadness anger excitement suffering etc,0 +"aš jaučiausi labai mieguistas ir kažkaip slegiantis, nes jaučiuosi labiau pavargęs ir pririštas nei bet kada",i have been feeling very lethargic and somehow depressing for i feel more tired and tied down then ever,0 +"jaučiu, kad tapau populiarus, tada manau, kad tai rodo, kad Rytų Timoras šneka, bet aš išėjau iš sistemos",i feel like become popular then i think it shows that east timor be talking shit but i left the system,1 +"Jaučiuosi dvejojanti ir dabar, kai žino, kad imu pokalbį dėl šios kitos pozicijos, jis greitai bandė man ką nors pasiūlyti",im feeling hesitant and now that he knows im interviewing for this other position he has been quickly trying to offer me something,4 +"aš taip pat pradėjau kalbėti sąmoningiau, bet dėl ​​judesių, nesvarbu, ar vaikščiojau, ar tiesiog naudoju rankas, aš buvau linkęs judėti greičiau, nei iš tikrųjų turėjau mintyse, taip pat jaučiau įtampą",i too began to speak more deliberately but with respect to movements whether i walked or just used my hands i tended to move faster than i really had to my mind feeling stressed out as well,3 +"Jaučiu, kad šiais metais tai labai priešiška, sakė kepėjas",i feel like it s very hostile this year baker said,3 +"Atsiduriu keistoje padėtyje, jaučiuosi palaikanti",i find myself in the odd position of feeling supportive of,2 +"Jaučiuosi labai privilegijuota girdėdama jį kalbant asmeniškai ir norėčiau, kad turėčiau galimybę su juo daugiau bendrauti",i feel very privileged to have heard him speak in person and wish i had the opportunity to interact with him more,1 +"Aš neprisijungęs ilgesnį laiką, net kai konkrečiai nerašau, nes keista sėdėti savo namų biure ir skaityti virtuvės stalą „gchat“, „Facebook“ ar „Twitter“",im not online for longer period of time even when im not specifically writing is because it feels weird to be sitting at your home office read kitchen table on gchat or facebook or twitter,4 +"jaučiu, kad prieš atnaujindamas osx imovie buvo daug patogesnis vartotojui ir man buvo įdomu, kaip galėčiau gauti senesnę jos versiją, net jei neturiu originalios OS, kurioje buvo imovie",i feel like before i upgraded my osx imovie was a lot more user friendly and i was wondering how i could get an older version of it even if i dont have the original os that had the imovie on it,1 +"Aš jaučiuosi pasiruošęs savo užduočiai, man nereikia nepriekaištingos odos ir riestų blakstienų, kad jaustumėtės pilnai",i am feeling up to the task i do not need flawless skin and curled eyelashes to feel fulfilled,1 +"Šiuo metu jaučiuosi kvailai mieguistas, tarsi bet kurią akimirką galėčiau įkristi veidu į savo klaviatūrą",im feeling stupid sleepy right now as if i might fall face first into my keyboard at any moment,0 +"turėčiau jaustis labai sužavėtas savo beveik populiarumo, bet matydamas, kaip man sekasi apie paskelbtus tinklaraščius ir galiu atlikti matematiką, palieka vidutiniškai žiūrinčiųjų",i should feel pretty impressed at my almost popularity but seeing as how i have about blogs posted and i can do math that leaves an average of viewers,5 +"Jaučiuosi labai privilegijuota, nes buvau vienintelė mergina savo kategorijoje, o kiti varžovai tikrai manimi rūpinosi, sakė ji šypsodamasi",i feel very privileged because i was the only girl in my category and the other competitors really took care of me she said with a smile,1 +"Jaučiuosi nustebęs, tačiau man labai didelė garbė būti svetainėje su visais kitais nuostabiais modeliais",i feel surprised yet very very honored to be on the website with all the other amazing models,5 +"Manau, kad dauguma dalykų, kuriuos sakiau, yra tikrai nesvarbūs turinio atžvilgiu, nes daugelis to, kas vyksta mano gyvenime, čia tikrai nepaskelbti",i feel like most of the things ive been saying are really unimportant in terms of content because a lot of what goes on in my life isnt really put out here,0 +"Dėkoju šioms moterims, kad čia atvykus jaučiausi laukiama",i thank these ladies for making me feel welcomed when i got here,1 +"Aš pradėjau šį tinklaraštį savo gyvenimo metu, kai jaučiausi prastai",i started this blog at a time in my life where i was feeling low,0 +"dabar jaučiuosi taip, lyg būčiau kankinamas mėnesį",i now feel as if ive been ive been tortured for a month,3 +"Aš iš tikrųjų jaučiuosi tikrai siaubingai tuščiai skelbdama tai, bet man įdomu",i actually feel really horribly vain posting this but im kinda curious,0 +"jaučiu, kad manęs nešaukia viduje, jaučiu, kad manęs nepriima",i feel i am not being called inside i feel i am not being accepted,1 +"Aš gyvenu tuo mažiau laiko ir energijos turiu viskam, kas neverčia mano širdies ir sielos jaustis džiaugsminga, laiminga ir patenkinta",i live the less time and energy i have for anything that does not make my heart and soul feel joyful happy and satisfied,1 +"visada norėjau pamatyti, kad jausčiausi užtikrintas",i have always wanted to see to feel assured,1 +"Aš baigiu paskutinius pokalbius, jaučiu viltį pakartotinių apsilankymų pas gimines, kad ateityje bendradarbiaučiau ir palaikyčiau ryšį",i get my last conversations in i feel hopeful for return visits to kin for future collaborations and for staying in touch,1 +"Aš negaliu to paleisti ar įveikti, tai nereiškia, kad esu pasmerktas, tik reiškia, kad man patinka jaustis tragiškai",i can t let it go or get over it doesn t mean i m doomed just means i like to feel tragic,0 +"Tikiuosi, kad jums patiks žiūrėti knygą, ji tikrai bus mano mėgstamiausia, esu tikras",i hope you enjoy seeing the book it is really going to be a favorite of mine i feel pretty sure,1 +aš jaučiuosi bouncy img src http www,i am feeling bouncy img src http www,1 +Šiandien jaučiuosi melancholiškai grįžęs į mokyklą,im feeling melancholy with all the back to school stuff today,0 +"apgailestauju, dėl ko šiandien pasiliksiu sau, jei prašau",i feel regretful about which i ll keep to myself today if you please,0 +"jaučiu, kad ignoravote faktą, kad dauguma vestuvių profesionalų yra sunkiai dirbantys sąžiningi verslo žmonės, kurie stengiasi sąžiningai užsidirbti pragyvenimui, tuo pačiu pradžiugindami savo klientų sužadėtines poras",i feel that you have ignored the fact that the majority of wedding professionals are hard working honest business people trying to make an honest living while making their customers engaged couples happy,0 +"jaučiu, kad ji ateina iš imperatorienės per jos atsidavusią tarną",i feel comes from the empress through her devoted servant,2 +"tikrai jaučiu, kad mano kantrybe ir palaikymu šiam produktui buvo piktnaudžiaujama, todėl norėčiau mandagiai paaiškinti kodėl",i truely feel like my patience and support for this product has been abused and i d like to politely explain why,0 +šiandien nesijaučiu toks dėkingas,i am not feeling so thankful today,1 +"Išmokau atleisti savo sutuoktiniui, kai jis mane nuvilia arba kai jaučiu, kad jis mane skriaudė",ive learned to forgive my spouse when he disappoints me or when i feel he has wronged me,3 +"jaučiuosi tokia nepatenkinta, pikta ir sugniuždyta",i feel so dissatisfied angry and embarrassed,3 +"pagaliau galėjau sukaupti drąsos ir jėgų judėti toliau, jausdamasis slopinamas",i finally could gather enuf courage n strength to move on feeling inhibited,0 +jaučiu visokias šventes,i am feeling all kinds of festive,1 +"jaučiu skylę, jaučiuosi šiek tiek pasimetęs ir sutrikęs, tarsi ji eidama pasiimtų kokią nors mažą manęs dalelę",i feel a hole i feel a bit lost and confused like she takes some little piece of me with her when she goes,0 +"aš tiesiog negalėjau patikėti, kad tai taip paprasta, ir negalėjau padėti, bet jaučiausi šiek tiek nusivylęs, kad nesupratau viso to anksčiau",i simply could not believe it was as simple as that and i couldn t help but feel a bit disappointed that i hadn t figured all this out sooner,0 +šiuo metu jaučiuosi gana skriaudžiamas,im feeling rather abused right now,0 +jaučiuosi tikrai pagerbta,i feel truly honoured,1 +"bandžiau pateisinti tuo, kad kažkas man pasakytų, kad tai tavo kaltė, norėjau jausti, kad tave skriaudžiau, todėl į tave nukreiptas pyktis ir nusivylimas nurims",i tried to justify by getting someone tell me it s your fault i wanted to feel that i ve wronged you so the anger and disappointment directed at you will subside,3 +"jaučiuosi per daug susijaudinęs, bet tuo tarpu tikiuosi nuvykti į savo vietinį Fraserio namą ir pagaliau pasiimti jenkų žvakę",i feel too excited about but in the meantime im hoping to head to my local house of fraser and finally pick up a yankee candle,1 +jaučiuosi visiškai pasimetusi ir sutrikusi,i feel totally lost and confused,0 +"Manau, kad tai viena iš priežasčių, kodėl jaučiuosi taip ramiai",i believe this is one of the reasons i feel so peaceful,1 +"Šiais metais taip pat norėčiau daugiau eksperimentuoti su skirtingais stiliais ir, jei jaučiuosi drąsi, galbūt nusikirpti",i would also like to experiment more with different styles this year and maybe cut myself a fringe if im feeling brave,1 +"lažinuosi, kad jis pasirinko bejėges moteris, kad jaustųsi pranašesnis už jas",i bet he chose helpless women so he could feel superior to them,1 +"Vėmiau nuo jo žvilgsnio, nė kiek negalėjau gailėtis",i puked from the sight of him i couldn t feel sorry in the least,0 +"Aš jaučiuosi visiškai užsispyręs, jei kas nors šiandien pasakytų, kad juodas id sako baltas",i feel all stubborn inside if someone said black id say white today,3 +"Jaučiuosi taip, tarsi visą savo kūno svorį laikyčiau ant stulpo per rankų duobes",i feel as though i have been supporting my entire body weight on a pole via my arm pits for hours,2 +jaučiuosi netvarkingai,i feel messy,0 +jaučiu švelnų paklodžių pūką po savimi,i feel the gentle fluff of the sheets beneath me,2 +"aš pasirinkau išvalysiu gramatiką šiek tiek redaguoju klausimą ir tada sugalvoju, mano nuomone, protingą parašą",i have selected i clean up the grammar edit the question a bit and then come up with what i feel is a clever signature,1 +"Aš taip laukiu naujagimio, kad dabar beveik jaučiu brangų mažyčio kūdikio svorį ant rankų",i so look forward to having a newborn again so much that i can almost feel the precious weight of a tiny baby in my arms right now,1 +"matė, kad kažkas viešai elgiasi melagingai",saw someone acting in a false manner in public,3 +"Jaučiu, kad šios sėklos buvo branginamos ir perduodamos iš kartos į kartą",i feel like these seeds have been treasured and handed down through generations,2 +"aš šiandien jaučiuosi gana švelnus, kol nebendrauju ir negalvoju apie jį, todėl gal pradedu visa tai priimti",i feel fairly mellow today so long as i dont interact with or think of kitt anyways so maybe im starting to accept it all maybe,1 +"Buvau įskaudintas ir nusivylęs, todėl man paprastai reikia daug, kad galėčiau su kuo nors romantiškai pasidalyti savo jausmais",ive been hurt and disappointed before and it usually takes a lot for me to share how i feel with someone in a romantic way,2 +nekenčiu nežinomybės ir nekenčiu savo baimės leisti sau jaustis nekenčiu bijoti būti laimingam,i hate the unknown and i hate my fear of allowing myself to feel i hate being afraid of being happy,4 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek pažemintas dėl situacijos, visų pirma todėl, kad vienintelės klaidos, kurias galiu padaryti po daugelio valandų kiekvieno žingsnio tikrinimo, yra pasitikėjimas žmonėmis, kuriais tikėjau.",i cant help but feel a bit gilted by the situation primarily because the only mistakes that i can make out after many long hours of scrutiny of each step along the way is trusting to much in people i believed i could trust in,1 +"Aš galiu priversti jį pasijusti Kristumi, ar jis nėra pats skaniausias padaras, kurį kada nors matėte",i can make him feel a christ isnt he the most delicious creature youve ever seen,1 +dėl to jaučiuosi labai laimingas,im feeling pretty happy about that,1 +"Turiu didžiulį linksmų melodijų grojaraštį, todėl nusprendžiau sukurti nedidelį takelį, kuriuo pasidalinsiu",i have a giant feel good playlist of happy tunes so i decided to make a little track to share,1 +"Aš taip pavargau jaustis kaip aš prieš pasaulį, ypač kai žmonės man sako, kad turiu šeimą, kai šis žodis man yra apie motiną, kuri atostogauja su moterimi, kuri mane kankino.",i am so tired of feeling like its me against the world esp with people telling me i have a family when that word to me is about a mother who takes goddamned vacations with a woman who literally tortured me,4 +"Aš vis dar dažnai jį nešioju, ypač jei jaučiu nerimą ar nerimauju dėl ateities",i still wear it often especially if i am feeling anxious or worried about the future,4 +"vakar grįžau namo iš darbo, jausdamasi gana niūri",i went home from work feeling rather crappy yesterday it occurred to me that the things that i have wanted and or been working toward are happening,0 +"Manau, kad daugelis mokytojų jaučiasi izoliuoti ir gali jaustis taip, lyg jie kovoja gerą kovą vieni",i think a lot of teachers feel isolated and may feel like they are fighting the good fight all alone,0 +"Aš kažkaip negaliu kaltinti vaikino, nes jaučiu, kad jis vis dar yra kaltinamas dėl to, kad pralaimėjo tą seriją kardinolams, nors iš tikrųjų jie prarado ją, nes prarado",i kind of can t blame the guy because i feel like he s still getting blamed for losing that series for the cardinals when the fact is they lost it because they lost it,0 +mane gąsdina tavo klausimas,i feel intimidated by your question,4 +"Aš vėl jaučiuosi taip, kad padirbsiu, kol tai padarysiu",i get back to feeling that way im going to fake it until i make it,0 +"Manau, kad dažniausiai tai būna tada, kai jaučiuosi netikras dėl savęs ar dėl savo sprendimo",i find it is usually when i feel uncertain about myself or a decision i have made,4 +"Jaučiu spaudimą būti gražia, bet netikiu, kad tokia esu",i feel pressured to be pretty but i dont believe that i am,4 +"Jaučiuosi kaip medis, kuris prarado visus lapus",i feel like a tree which one lost all leaves,0 +jaučiuosi pranašesnė už savo vyrą net būdama basa,i feel superior to my husband even when i am barefoot,1 +šiandien jaučiausi šiek tiek niūrus,i have been feeling a bit grouchy today,3 +"Aš esu senesnis nei prieš kelias savaites, bet šie vaistai syprexa diazep am ir keistesnės spalvos didelės tabletės daro mane silpną ir jaučiuosi labai nelaiminga",i am futher than a few weeks ago but these medicine syprexa diazep am and more weird colored big pills make me weak and feel very unhappy,0 +"Buvau čia anksčiau ir nemanau, kad tada išsprendžiau problemas, todėl dabar jos sugrįžo",ive been here before and i dont feel like i resolved the issues back then so now theyre back,1 +"yra pasiekimas kontekste prieš kelias dienas jis tviteryje paskelbė, kad tikisi, kad galiausiai visa tai verta, nes šiuo metu jaučiuosi šiek tiek vieniša",is achievement into context just days ago he tweeted hope in the end all of this is worth it because right now im feeling a bit lonely,0 +"Didžiuojuosi sakydamas, kad iš tikrųjų esu gana geras rašytojas",i feel proud for saying that i m actually quite a good writer,1 +aš jaučiuosi užtikrintas,i am feeling reassured,1 +Aš didžiuojuosi savo maža knyga a href http starkravinggroup,im feeling all proud of my little book a href http starkravinggroup,1 +"supratau, kad tiesiog jaučiu užuojautą sau ir kad turėčiau skirti laiko išeiti iš namų ir eiti susirasti kitą mirtingąjį, kuris praleistų savo naktį",i realized that i was simply feeling sympathetic for myself and that i should take this time to leave the house and go find another mortal to occupy my night,2 +"Aš bent jau niekada gyvenime nepajutau mielo, mielo berniuko, kuriuo jis, matyt, buvo",i at least never got the feel for the cute nice boy he apparently was in life,1 +"Tikrai jaučiu, kad dabar galiu pasikeisti, ir žinau, kad tėvai mane visą kelią palaikys",i really feel like i can change now and i know that my parents will be supporting me all the way,1 +"turėjau grįžti namo iš mūsų po to, kai ten praleidau dešimt savaičių aplankyti brolio ir jo šeimos",having to go back home form the us after having been there for ten weeks to visit my brother and his family,0 +"Jaučiu, kad pastaruoju metu jie tapo vis populiaresni tarp pagrindinių",i feel like they ve become more and more popular with the mainstream of late,1 +"Kai gavau rezultatus, išlaikiau iii formos egzaminus, kurių nesitikėjau taip gerai",when i got my results i had passed the form iii exams i had not expected to do so well,1 +negaliu nustoti jaustis trikdomas šio komikso,i can t stop feeling disturbed by this comic,0 +"Manau, kad kai kurie Korėjos vaikinai yra gražūs, o kiti mieli",i feel that some korea guys are handsome and some are cute,1 +"Jaučiuosi nevykusiai, kad savo projekte neatlieku rankų darbo",i feel kind of lame that i am not doing manual labor on my project,0 +"Jaučiu, kad galėčiau eiti ilgiau ir jaučiuosi energingesnė nei anksčiau",i feel like i could go for longer and i feel more energetic than before,1 +dabar jaučiuosi beviltiškai,i feel hopeless now,0 +"aš labai greitai būsiu čia ir jaučiu, kad mano mylimai babai gali tekti išeiti į pensiją",i am going to be here very soon and i have a feeling that my beloved baba might have to be retired,2 +"Man labai skauda širdį pagalvojus, kad jis nepalaiko man draugijos ir neužduoda begalės klausimų ir apskritai yra geriausias mažasis bičiulis",i feel quite heartbroken really at the thought of him not keeping me company and asking me endless questions and generally being the best little buddy ever,0 +"Aš pataikau, gaunu laiko tarpą ir vaikas gali jaustis nemylimas, neteisingai išreikšdamas savo jausmus ir pan",i hit i get a time out and the child may feel unloved wrong for expressing feeings etc,0 +visą savaitę jaučiau namų ilgesį,i was feeling homesick all week,0 +"jaučiuosi ir kaip bijau, kad kas nors mane bars ar supyks dėl viso šito ir kaip man gėda ir gėda dėl savo elgesio darydamas viską, ko buvau išmokytas nedaryti",im feeling and how fearful i am of having someone scold me or be angry for all of this and how embarassed i am and ashamed of my behavior in doing everything id been taught to not do,4 +"Aš praleidau valandas ir valandas į savo naująjį fotografijos tinklaraštį, tyrinėdamas verslo liudijimus, skaitau ir skaičiau bei skaitau istorijas apie tai, kaip kiti fotografai pradėjo antrą kartą spėliodami, kad aš jaučiuosi gerai, antrą kartą atspėjau viską iš naujo",ive been pouring hours and hours into my new photography blog researching business licenses reading and reading and reading stories about how other photographers got their start second guessing myself feeling good second guessing everything again,1 +"aš ne visada turiu prieigą prie to, kai jaučiu stresą, o tai dažniausiai yra laikas, kai man labiausiai reikia tylos",i don t always have access to when i m feeling stressed which is usually the time i am most in need of the silence,3 +"jaučiu, kad kiekvienu savo žodžiu įskaudinau visus",i feel like i hurt everyone with each word i say,0 +jaučiuosi karšta,i feel hot,2 +"Dabar jaučiuosi daug atsipalaidavęs, kai turiu laiko kurti ir žaisti",im feeling much more relaxed now that i have time to create and play,1 +dėl to jaučiuosi labai sutrikęs,im feeling quite devastated about this,0 +"Aš noriu tai padaryti, manau, kad man labai svarbu tai padaryti",i do want to do it i feel that it s very vital for me to do this,1 +"aš staiga labai apgailestauju, aš tikrai dėl to pykstu ir, tiesą pasakius, manau, negaliu padėti",i suddenly feel really regretful amp really angry about it and to tell the truth i guess i cant help it right,0 +"Neturiu jėgų parašyti istoriją, kuriai nejaučiu aistros",i dont have the energy to write a story i dont feel passionate about,2 +"jaučiuosi kalta, kad negaliu leisti laiko su savo sūnumi",i feel guilty for not being able to spend time with my son,0 +jaučiuosi kankinama,i feel tortured,4 +aš dirbu blogai jaučiuosi siaubingai,i work ill feel shitty,0 +"Jaučiuosi užtikrintas žinodamas, kad kažkoks pasipūtęs miesto tipas, turintis daugiau rankų nei smegenų ląstelių, sėdi geria rytinę kavą ir galvoja, kad iš naujo apibrėžė internetinę mažmeninę prekybą, bent jau sveikinimo puslapį.",i feel reassured knowing that some smug city type with more hands than brain cells is sat drinking his morning coffee thinking he s redefined online retail well at least the the welcome page of it anyway,1 +jaučiuosi pasimetęs rss href http ifeelost,i feel lost rss href http ifeelost,0 +"Aš dažnai jaučiausi nedrąsus treniruodamas jį, nes nebuvau tikras, ar tai, ką jis daro, yra normalus treniruotės procesas, ar ne",i was often feeling discouraged training him because i was not sure if what he was doing was a normal process in training or not,0 +"gavau vieno iš pagrindinių dalykų tarpinio egzamino darbą ir sužinojau, kad jo neišlaikiau",i received the midterm exam paper of one of my major subjects and i found that i had failed it,0 +"Jaučiuosi sujaudintas vien rašydamas, kad niekada negalvoju, kad tai padariau",i feel thrilled just writing that never mind actually contemplating that i have done it,1 +"Jaučiu, kad žinau, kad niekada nebuvau vertas jūsų brangaus laiko",i feel i know i was never worth your precious time,1 +"Aš turiu galvoje, aišku, nesigirsiu tuo, bet ar turėčiau jaustis kaltas",i mean obviously i wont go around bragging about it but should i feel guilty,0 +"Aš nesugebėjau suvaldyti tų jausmų, nesijausdamas labai nuskriaustas dėl veiksmų",i was not able to control those feelings without feeling very wronged by the actions,3 +Jaučiuosi daug labiau pasitikintis savimi ir optimistiškesnis dėl malonaus mankštos poveikio,im feeling so much more confident and optimistic thanks to the sweet sweet effects of exercise,1 +"Aš sakiau, kad anksčiau buvo prieštaringi jausmai dėl to, o dabar konfliktas kol kas išspręstas",i stated previously there was mixed feelings about that and now the conflict has been resolved for now,1 +"Aš jaučiuosi labai sujaudintas ir esu įsitikinęs, kad pragaras tikrai duok man tai, ko noriu",im feeling really fukin upferrit and im convinced that hell realy give me what i want,1 +"turiu pripažinti, kad kai kas man dabar rodoma, jaučiuosi pagerbta, kad man buvo leista tai patirti, bet būdamas slaugytoju diskomfortas yra labai didelis",i have to admit parts of what i am now being shown i feel honoured to be allowed to experience it but being a carer the discomfort is very great,1 +Aš neturiu jokių stiprių jausmų palikdamas linksmą olą,i do not have any strong feelings about leaving jolly ol,1 +"aš galiu būti mama taksi ir pirkimo agentė ir karts nuo karto, kai jaučiuosi draugiška savo draugams.",i get to be the mom taxi and the purchasing agent and every once in awhile when i feel up to it a friendly shoulder for my friends to lean on,1 +"Aš čia jaučiuosi šiek tiek drovus, cituodamas save protingą, nes visą gyvenimą išmokau, kad savęs pagyrimas yra asilo pagyrimas",i am feeling a bit shy here quoting myself smart as all my life i have learnt that self praisal is donkeys praisal,4 +"Aš sakau, kad niekada niekas neprivertė manęs taip žavėtis, kaip per paskutinę pertrauką, jis buvo toks mielas, o šypsena, kuri pasirodė jo veide, kai pasakiau, kad gali su manimi susisiekti, buvo neįkainojama",i say i have never ever had someone make me feel so admired as i did on our last brekkie he was so sweet and the smile that appeared on his face when i said he could contact me was priceless,2 +"Aš naudoju tai, kai mano lūpos jaučiuosi labai nemylimos",i use this when my lips are feeling very unloved,0 +"Jaučiuosi geriau pailsėjęs, nors mano sinusai vis dar skauda, ​​o balsas ne visai normalus",i feel more well rested though my sinuses still hurt and my voice isn t quite back to normal,1 +"jaučiu, kad būsiu vienišas amžinai, nes nėra jokios galimybės, kad kas nors manęs romantiškai patiktų",i feel like i m going to be single forever because there s no way someone would ever like me in a romantic way,2 +Aš vėl buvau priblokštas ir jaučiausi labiau išsigandęs nei kurį laiką,i was catapulted back into feeling more terrified of people than i had been in awhile,4 +"jaučiuosi nemandagus, jei nevalgau",i feel rude if i dont eat some,3 +"Aš tikrai jaučiuosi taip, lyg būčiau jos dalis, tarsi taip pat ją palaikyčiau",i really feel as if i m part of it as if i m supporting it too,2 +"Tikiuosi, kad pirmiau pateikti patarimai padės jums išgyventi itin produktyvų ramadaną, nepriversdamas jaustis dvasiškai fiziškai ar emociškai išsekęs inshaallah",i hope the above tips will help you have a super productive ramadan without making you feel spiritually physically or emotionally drained inshaallah,0 +"jaučiuosi blogai, aš tik gūžteliu pečiais arba trumpai pasakau, kas mane trikdo",im feeling bad i just shrug or briefly say whats bothering me,0 +"skaitau tuos senus įrašus, aš ne tik linksminuosi, bet ir pakylėtas, nes prisimenu daugybę būdų, kaip Viešpats reiškėsi per mano gyvenimą",i read those old posts i not only feel entertained i feel uplifted because i am reminded of the many ways the lord has made himself manifest throughout my life,1 +"Jaučiuosi dėkingas už tai, kaip gyvenimas teka",im feeling all kinds of thankful for the way life is flowing,1 +Aš jaučiuosi labai rūstus ir gailiuosi savęs,i am feeling jolly grumpy and sorry for myself,1 +"jaučiuosi nusivylęs, kad šiandien nebėgsiu, bet turiu rūpintis savo kūnu ir žinoti jo ribas",i feel i do feel disappointed that i will not be running today but i got to take care of my body and know its limits,0 +Nedvejojau skelbti kitą skyrių,i was feeling hesitant about posting my next section,4 +Aš jaučiuosi laiminga ir myliu ir pasiimu tai su savimi,i feel joyful and loving and take that with me,1 +"man kažkaip patinka, iš tikrųjų aš niekada anksčiau neturėjau slapyvardžio, todėl labai malonu, kad visi mane taip vadina, išskyrus tuos atvejus, kai kapitonai būna nusiteikę, tada jis tiesiog šaukia Emilija ir ji vėl nusijuokė.",i kind of like it actually ive never really had a nickname before so it feels quite affectionate that everyone calls me that except when the captains in a mood then he just yells emily at the top of his voice she laughed again,2 +"jaučiuosi labai užtikrintas, kad karalystė yra apsaugota nuo voverių įsiveržimo, nesvarbu, ar ji tokia didelė, ar ūsais",i feel greatly reassured that the kingdom is safe from an incursion of squirrels be it ever so large or be whiskered,1 +likau jaustis bejėgis,i was left feeling helpless,0 +"aš tiesiog pavargau nuo gėdos jausmo dėl neromantiškų santykių, kurie buvo ir visada bus labai svarbūs mano gyvenime",im just kind of tired of feeling shamed for a nonromantic relationship that has been and will always be very central to my life,0 +"Turiu pasakyti, kad prieš kamerą jaučiuosi atsipalaidavęs",i must say and makes me feel relaxed in front of camera,1 +"Aš labai vertinu savo mokytojus, mokymus ir save",i feel so appreciative of my teachers and the teachings and myself,1 +"Grįžau namo jausdamasi sumišęs, laimingas ir galvojau, kad tai geriausias pasimatymas, kuriame esu buvęs",i arrived home feeling knackered confused happy and thinking that was the best date i had ever been on,4 +"aš nejaučiu populiarių „tweeny“ knygų, galvoju apie prieblandą ir bado žaidimus",im not feeling the popular tweeny books think twilight and hunger games,1 +"Aš vis dar nesijaučiau įsitikinęs ir nesijaučiau patenkintas paskelbdamas Jimmy naujienose, maniau, kad gal tiesiog turėtume likti franui ir man pačiai būti naujienose ir papasakoti jo istoriją",i still didnt feel convinced and comfortable with putting jimmy on the news i thought maybe we should just stick to fran and myself being on the news to tell his story,1 +"pajutau, kad po antrojo dar labiau jaudinuosi",i could feel that i was getting a little more excited by the second,1 +aš visiškai nieko nedariau ir dėl to jaučiuosi siaubingai,i have done absolutely nothing and i feel terrible about it,0 +"nesu tikras, kas perjungė jungiklį, bet džiaugiuosi, kad jaučiuosi toks linksmas",im not sure what flipped the switch but im glad to be feeling so jolly,1 +"Aš to pasiilgau ir, tiesą sakant, dėl to jaučiuosi šiek tiek kvailai",i miss that and honestly it does make me feel a little dumb,0 +kai sesuo sulaužė mano porceliano arbatos rinkinį,when my sister broke my china tea set,3 +Pasijutau labai bjaurus ir nuoširdžiai piktas,i found myself feeling very disgusted and quite honestly angry,3 +grįžau namo ir ištvėriau lengvus sąrėmius likusią dienos dalį jausdamas nerimą,i went home and endured the mild contractions for the rest of the day feeling anxious,4 +"mūviu baltus bokserinius šortus ir nieko daugiau, taip pat po kiekviena akimi turiu šiek tiek drėkinamojo kremo, kurio nespėjau įtrinti, tačiau man taip, iš pradžių labai skaudėjo, bet po pirmųjų minučių tai pradėjo jaustis labai maloniai. taip",im wearing a pair of white boxer shorts and nothing else i also have some moisturiser under each eye which i havent gotten around to rubbing in yet me yeah it really hurt to begin with but then it actually began to feel very pleasant after the first minutes or so,1 +"man gali atrodyti, kad turiu daug drąsos ir pasitikiu savimi, bet tikrai nepažįstamoje vietoje, ypač dideliame mieste, kai esu vienas, jaučiuosi kaip išsigandęs mažas vaikas",i may seem like i have a lot of bravado and self confidence but really in an unfamiliar place especially a large city when i am alone i feel like a scared little kid,4 +"Aš jaučiuosi taip sužavėtas, kad galiu apie tai kalbėti tik kikendamas ir drugeliais",i feel so enthralled by it i can only speak of it though giggles and butterflies,5 +"nesijaučiu labai susijaudinęs ar susijaudinęs, vis tiek džiaugiuosi, kad galiu mėgautis pertrauka nuo įtemptos mokyklos",im not feeling extremely thrilled or excited nonetheless im still that glad i get to enjoy a break from the hectic school,1 +dabar jaučiuosi daug labiau nuotykių trokštantis ir pikantiškesnis,i am feeling so much more adventurous and spicier now,1 +jaučiu smalsią inerciją dėl to,i feel a curious inertia about this,5 +aš jaučiuosi gerai ep w ps odeon spain,i feel fine ep w ps odeon spain,1 +jaučiuosi tokia pagerbta,i feel so honoured,1 +jaučiu visa tai rel nofollow bookmark to skanus,i feel it all rel nofollow bookmark to delicious,1 +"jaučiuosi keistai nuskriaustas, nes manau, kad kiti turėtų jaustis taip pat arba bent jau būti nuteisti kaip aš ir atsakyti į tam tikrus atsiliepimus",i feel strangely wronged because i think others should feel the same way or at least be convicted like i am and reciprocate some sorta of feedback,3 +"Aš nepriimu to, kas nepriimtina, o randu būdą, kaip padaryti tai, kas man atrodo priimtina",i do not accept the unacceptable instead i find a way to make what i feel acceptable to happen,1 +"Jaučiu, kad kiti yra godūs, nekontroliuojami savanaudiški ir rijingi",i have feelings of others being greedy uncontrolled selfish and gluttonous,3 +"jaučiu, kaip žemės širdies plakimas pamažu pradeda aiškiai blėsti į švelnų trinktelėjimą, o tada stebuklingai dingsta",i feel the earth s heartbeat slowly begin fade distinctly into a gentle tapping sound and then it magically disappears,2 +pažiūrėjau vaizdo įrašą ir negalėjau užjausti nekalto ėriuko,i watched the video i could not help but feel compassion for the innocent lamb,1 +"Jaučiuosi pakankamai gerai, kad grįžčiau prie savo meno, ir tai yra palengvėjimas",i feel well enough to get back to my art and that is a relief,1 +nustoju jaustis taip neįtikėtinai priblokšta,i stop feeling so incredibly overwhelmed,5 +"Praėjusią vasarą baigiau oryx ir crake, nuleidau jį jausdamas miglotai nepatenkintas",i finished oryx and crake this past summer i set it down feeling vaguely dissatisfied,3 +Aš negaliu jausti jai jokių jausmų ir būti gerbiamas,i cannot have any feelings to her and be respected,1 +"Aš suprantu, kad jie išpila šiek tiek papildomo citrato į tai, ką grąžina į jūsų kraują, kad galų gale pajusite keistus dilgčiojimo pojūčius, kurių neįsivaizduoju, kad kas nors būtų malonus",i understand they dump some extra citrate into what they pump back into your bloodstream so that you end up feeling some weird tingling sensations that i cant imagine anyone finding pleasant,4 +aš jaučiuosi tokia sustingusi,i feel so numb,0 +"nesijausiu toks atstumtas, lyg bandyčiau paskelbti savo tikrojo gyvenimo istoriją",i will not feel as rejected as if i attempted to publish my real life story,0 +"Prisipažinau, kad jaučiuosi stokojantis, jis tik nusišypsojo ir pasakė, kad gera būti reikalinga",i admitted i was feeling needy he just smiled and said it was good to be needed,0 +"Pamaniau, kad turėčiau tuo pasidalinti, jei kas nors kitas susidurtų su tuo ir jaustųsi vienas",i thought i should share that in case anyone else is facing it and feeling alone,0 +"Manau, kad išgyvenimas yra svarbus ir atsakymas, be abejonės, tampa vis aktualesnis dabartiniame mūsų amžiuje",i feel survivalism important and the answer is argueably becoming more and more pertinent in our current age,1 +"Aš nežinau, kaip kitaip tai apibūdinti, išskyrus tai, kad aš turėjau tą patį jausmą likus trims savaitėms iki mano mylimos močiutės mirties",i dont know how else to describe it except to say that i had the same feeling about three weeks before my beloved grandmother passed away,2 +"niekada nesijaučiu nuskriaustas, todėl viskas gerai",i never feel deprived so it s all good,0 +"matau televizorių kituose namuose, jaučiuosi užpuolamas reklamos",i see tv in other homes i feel assaulted by the commercials,4 +Jaučiuosi kaip vertingas žmogus biure ir man tai labai patogu,i feel as valuable person at the office and i am very comfortable with that,1 +"valgiau daug daugiau maisto nei valgiau per ankstesnius ratus, tikėdamasis, kad tai mane pagyvins, taip pat panaudojau kempines finiše, kad pabandžiau atvėsti, o kai pasiekiau s, labai žemas taškas buvo praėjo ir, laimei, nesijaučiau taip baisiai",i took on alot more food then i had on previous laps with the hope it would perk me up i also made use of the sponges at the finish to try and cool myself down and by the time i hit into the s the very low point had passed and i thankfully didnt feel so awful,0 +"man vis dar sunku išjudinti šį tuštumos jausmą, bet tori nušvietė nuostabiai tiesą situaciją ir aš ją myliu už tai",im still having trouble shaking this emptiness feeling but tori shined some wonderfully truthful light on the situation and i love her for it,1 +"jaučiuosi siaubingai, tikiuosi, kad šiandien bus dar vienas šokas",i feel awful i expect today ll be another shocker too switch,0 +"Aš negaliu padėti, bet myliu tradicijų stiprintuvą, manau, kad tai visiškai verta",i cant help but love a tradition amp feel like this is completely a worthwhile one,1 +"keikiau save, kad priklausiau nuo žmonių, kad jausčiausi gerai",i cursed myself for depending on people to make me feel good,1 +"man labai gėda, kad ji gavo tai iš manęs, kad nesugebėjau tiesiog susitvarkyti su gyvenimu ir tuo, ką jis man atneša",i feel so effing ashamed that she got that from me my inability to just deal with life and whatever it throws at me,0 +jaučiuosi atsipalaidavęs ir laisvas,i feel relaxed and at ease,1 +"Jaučiuosi labai nustebęs, kad tai buvo kažkas, ko niekada nežinojau",i feel very surprised that this was something i had never known,5 +"Aš jaučiuosi taip, lyg būčiau tuščias, jei tai ištaisysiu",i feel like im being vain if i get it fixed,0 +"Šį sekmadienio vakarą sėdžiu čia, jausdamasi labai dėkingas",i sit here this sunday evening feeling very thankful,1 +"Man labai liūdna, kad mano draugė net negali man atsiverti ar su manimi bendrauti",i feel really sad that my own girlfriend cannot even open up to me or communicate with me,0 +mano brolis nepelnytai apkaltino mane prieš mano tėvus aš nekaltas jį suklaidino jo žmona,my brother accused me undeservedly before my parents i was not guilty he was misled by his wife,3 +"pamenu, kadaise jaučiausi kaip turtingas žmogus Jėzaus palyginime ir, regis, turėjau daug turtų savo gyvenimui užtikrinti",i remember once feeling like the rich man in jesus parable and seemingly having ample goods to ensure my life,1 +"Manau, kad ši konstrukcija yra elegantiška ir lengvai įsimenama, be to, ji atlieka abi formules vienu metu",i feel that this construction is elegant and easily memorable plus it does both formulas at once,1 +"Jaučiuosi mažiau nerimaujantis dėl kito žingsnio dabar, kai baigtas vienas iš mano egzaminų ir pokalbio su ūkiu netoli Melburno",im feeling heaps less anxious about my next move now that one of my exams is done and after talking to a farm near melbourne,4 +"Jaučiuosi šiek tiek pavargusi ir pavargusi, todėl kavos mano mėgstamiausioje vietinėje kavinėje labai reikia, kad pakelčiau energijos lygį",i feel a bit jaded and weary myself so a coffee in my favourite local cafe is a much needed pick me up to boost energy levels,0 +"aš galiu atsidurti jų gerojoje pusėje, kartais jų blogoje pusėje, bet tai, ką jūs žmonės vadintumėte užburiu ratu, kai kalbate apie blogąją pusę, nes tu man daug nesako, aš jaučiuosi ignoruojamas, aš pykstu, jie erzina, aš nusiminsiu jie tai ignoruoja",i can get on their good side other times their bad side but its what you people would call a viscious circle when it comes ot being on their bad side because thye dont say much to me i feel ignored i get angry they get annoyed i get upset they ignore it,0 +"Aš visiškai jaučiu, kad kai kurios idėjos yra pranašesnės už kitas",i absolutely feel that some ideas are superior to others,1 +iš tikrųjų jaučiu gana nostalgiją dėl to,im actually feeling quite nostalgic about it,2 +"Aš jaučiuosi nusivylęs tuo, ką galima pavadinti socialiniu drugeliu ar žmonių asmeniu, nei dėl tikro nemėgimo žmonėms",i feel disillusioned with what one may call being a social butterfly or a people person than it does from an actual dislike of people,0 +"aš to nejaučiau, esu pasiryžęs eiti šiuo aplinkkeliu su nepažeista dvasia ir švęsti",i have not been feeling it i remain determined to progress through this detour with my spirit intact and celebrating,1 +"jaučiu siaubą, kai jau��iu šaltą peilio metalą prie savo gerklės",i feel terror as i feel the cold metal of the knife at my throat,3 +"Tikiuosi, kad jei jūsų diena bus liūdna, tai leis jums jaustis šiek tiek šviesiau ir dar labiau tikiuosi, kad jūsų diena jau buvo fantastiška.",i hope that if your day is a bummer that this makes you feel a little brighter and even more so i hope your day was already absolutely fantastic to begin with,1 +pradejau jaustis neramu,i started to feel troubled,0 +"Jaučiuosi blogai dėl kai kurių jausmų, kuriuos jaučiu mamai",i feel bad for some of the feelings i have toward my mom,0 +"Jaučiuosi taip, lyg visada nekentėčiau būti prie hormonų beck and call",i feel as though i have always hated being at yon hormones beck and call,3 +"Jaučiuosi kaip vienintelis žmogus, turintis širdį, tačiau jaučiuosi beširdis",i feel like the only person left with a heart and yet i feel heartless,3 +"girdžiu ką nors koncertuojant ir galiu jausti jų aistrą, tai atrodo kaip mano, ir aš esu nustebęs",i hear someone perform and i can feel their passion it feels like its my own and i am amazed,5 +aš jaučiuosi teigiamai patenkintas,i feel positively delighted about,1 +jauciuosi protinga,i feel clever,1 +"Aš pradedu jaustis labai piktas, kad turiu jiems gaminti penėjimo produktus, o man gaminti mažai riebalų",i am starting to feel very resentful that i have to make fattening stuff for them while making low fat stuff for me,3 +jaučiu poreikį palengvėti,i feel the need to be relieved,1 +nejaučiau kartėlio,i didn t feel bitter,3 +jaučiuosi grubus ir šiek tiek susigėdęs,i feel rude and a little embarrassed,3 +"Tikiuosi, kad šiandien jaučiu ramybę ir ramybę, kuria mėgaujuosi",i hope feel the calm and peace that im enjoying today,1 +"galėjau jaustis ramus, kad taktinis sustojimas nakčiai sniego pusnyse m šone nereikš niekšiško gelbėjimosi kelyje",i could feel reassured that a tactical overnight stop in a snowdrift on the side of the m wouldnt mean an ignominious roadside rescue,1 +"Manau, kad tai gerai, nes vaistai padeda apsisaugoti nuo to pavojingo atrajojimo, bet taip pat atrodo, kad viskas niekada nebus išspręsta be veiksmų",i suppose its good insomuch as the meds are helping keep me from that dangerous rumination but it also feels as if things will never be resolved without action,1 +"Aš jaučiuosi taip, lyg būčiau darbo dienomis per savaitę pms nėra labai malonu, jei žinote, ką aš turiu galvoje",i feel like im on a days a week pms not very pleasant if you know what i mean,1 +tikrai kartais jaučiuosi nenaudingas,i certainly feel useless at times,0 +"Aš vėl skaitau savo tinklaraštį ir mane apima toks keistas jausmas, kad žmonės turi manyti, kad aš esu daug žavingesnė arba spalvingesnė nei esu iš tikrųjų",i re read my own blog i get this weird feeling that people must think i am much more glamorous or put together than i really am,1 +"Žinau, ką reiškia jaustis ignoruojamam mados industrijos",i know what its like to feel ignored by the fashion industry,0 +"Man patinka valgyti, kai ilgiuosi namų arba jaučiu nostalgiją",i like to eat when im homesick or feeling nostalgic,2 +"Vakar jaučiausi šiek tiek nusivylęs po to, kai šis malonus sąžiningas džentelmenas išvyko, bet mano seni daiktai man yra brangūs ir galiu juos atiduoti tik tam, kuris tai tikrai įvertins",i was feeling a bit disappointed yesterday after this nice honest gentleman left but my old stuff is precious to me and i can only give it away to someone who would really appreciate it,0 +"pajutau, kad jis nebuvo labai nuoširdus",i had a feeling he wasnt being very sincere,1 +i feel batter now class aimg libtitle target blank I feel batter n hellip,i feel batter now class aimg libtitle target blank i feel batter n hellip,0 +šiandien jaučiausi taip keistai,ive been feeling so weird today,5 +"per kinų kalbos pamokas mokinys dažnai pasirodydavo, be to, elgdavosi ir rengdavosi labai blogai, taip šlykščiai",during the chinese lessons a student often showed off moreover he misbehaved and dressed very badly so disgusting,3 +visai nesijaučiau patenkintas,i was not feeling complacent at all,1 +"Džiaugiuosi, kad nusipirkau rankdarbių rinkinį ar kokį nors meninį daiktą",i feel delighted about like buying a craft kit or buying some art stuff,1 +Aš iš tikrųjų jaučiuosi nusipelnęs būti žavingas pirmą kartą per amžių amžius,i actually feel like i deserve to be glamorous for the first time in ages,1 +"Dėl to pašalinau savo draugų sąrašą, jei buvote ištrintas ir manote, kad aš įžeidžiau santykius, drąsiai pasisveikinkite ir atsiųskite el.",i have weeded out my friends list because of this if you were deleted and feel that i have wronged the relationship feel free to say hi and send an email,3 +"Tikiuosi, kad jausitės taip įkvėptas kaip aš",i hope youll feel as inspired as i do,1 +"aš, kai jis jautė namų ilgesį",i when he was feeling homesick,0 +"Aš esu tokia pelė, paprastai nesakau, kai kas mane nuliūdina arba kai žmonės mane įskaudina, ir stengiuosi išlaikyti moralinę aukštumą ten, kur galiu, bet kartais tiesiog kartais norėčiau, kad galėčiau apsiginti arba atsakyti, nesijausdamas grubus ar agresyvus",i am such a mouse usually i dont say when things upset me or people hurt me and i try to retain the moral high ground where i can but sometimes just sometimes i would like to be able to defend myself or answer back without feeling rude or aggressive,3 +"Didžiuojuosi galėdamas pasakyti, kad neverkiau, bet dėl ​​viso to jaučiausi labai sentimentalus",i am proud to say i did not cry but i did feel very sentimental about the whole thing,0 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau smulkmeniška",i feel as if i am being petty,3 +"Žinau, kad tai skamba ne visai teigiamai, bet iš tikrųjų jaučiuosi labai teigiamai",i know this doesnt exactly sound positive but i am in fact feeling very positive,1 +"Aš buvau šalia jos ir net pasakiau jai savo jausmus, o ji pasakė, kad aš jai patinku",i was there for her and even told her my feelings and she said she liked me to,2 +aš jaučiuosi labai priblokštas,i feel super pumped,1 +"Aš diskutuoju su draugais ne mormonais arba buvusiais mormonais ir atvirai pasakoju, kaip aš jaučiuosi dėl savo pasirinkimų ir įsitikinimų, ir bandau išsiaiškinti, kaip tai paversti atsitiktine pokalbio liudijimo akimirka.",i have discussions with non mormon or ex mormon friends and tell them openly how i feel about my choices and my beliefs and try to figure out how to turn that from casual conversation into moments of testimony baring,1 +"galiu pasirinkti, ką noriu daryti, ir nesijausti blogai, nes galbūt neatsižvelgiau į ką nors kitą",i can choose what i want to do and not feel bad because perhaps i didn t take someone else into consideration,0 +"Man ypač patinka tai naudoti naktį, kažkodėl kavos šokolado kvapas leidžia jaustis atsipalaidavęs",i specially love using this at night for some reason the coffee chocolate smell makes me feel relaxed,1 +"nusprendžiau sudaryti geriausių mūsų rinkodaros pramonės sąsajų sąrašą su jų paskyrų aprašymų stebėtojais ir bendrais tviterio žinutėmis, todėl nedvejodami pridėkite tiek, kiek norite",i have decided to put a list together of the best seos in our marketing industry with their accounts description followers and total tweets so please feel free to add as many as you want,1 +"nustosiu raukti kaktą klasėje ir tylėti, nes žinau, kad dėl to jautiesi nejaukiai",im going to stop frowning in class and being all quiet because i know that it makes tu feel awkward,0 +"Šiandien aš nepatyriau šilto miglotų jausmų iš mokyklos ir beveik buvau įsitikinęs, kad man reikia mesti darbą ir amžiams lankyti dukrą namuose",i didnt get the warm fuzzy feeling from the school today and had almost convinced myself i needed to quit my job and homeschool my daughter forever,1 +"Galiu nieko nesakyti ir jaustis smulkmeniškai, bet atrodo, kad šis krūvis darosi sunkus",i can go on not saying anything and feeling petty but it seems that this load is gettin heavy,3 +"Jaučiuosi nepaprastai laimingas, kad gyvenu tautoje, kurioje turiu teisę balsuoti pagal savo sąžinę",i feel incredibly lucky to live in a nation where it is my right to vote my conscience,1 +"jausčiausi labai labai piktas, bet tai slėpčiau ir daryčiau viską, ką galiu, kad jiems padėčiau",i would feel very very angry but i would hide it and proceed to do whatever i can to help them,3 +"Tikiuosi, kad bėgimo reikalas pasiteisins kaip daugybė mano sukauptų sėkmės istorijų, bet kol kas nesitikiu šiandien",i am hoping the running thing works out like the numerous success stories i have accumulated but so far i am not feeling hopeful today,1 +"nekenčiu liūdnos pabaigos ar liūdnos pabaigos arba kaip tu tai pavadinsi, aš nenoriu skaityti tų knygų",i hate sad ending or sappy ending or whatever you call it i feel reluctant to read those books,4 +"nekenčiu to jausmo, kai jautiesi toks pažeidžiamas, mažas ir išsigandęs",i hate that feeling where you feel so vulnerable and small and scared,4 +"nerimauju, kad jaučiausi kaltas dėl to, kad per Kalėdas atėmiau savo dukras iš mamos, nes jos turėjo būti su manimi",i worried about feeling guilty about taking my daughters away from their mother on christmas since they were scheduled to be with me,0 +"buvau apipiltas meile ir buvau priblokštas gerų norų ir nuostabių netikėtų dovanų, bet nuostabiausias dalykas buvo jausmas, kad man pasisekė",i was showered with love and was overwhelmed with good wishes and wonderful unexpected gifts but the most wonderful thing was the feeling of being lucky,1 +"Noriu atsistoti ir kalbėti, kad tikiuosi, kad tokie žmonės kaip aš nustos slėpti, ko jie bijo, ir tiesiog džiaugsis ir jaustis priimti.",i want to stand up and speak out so hopefully people like me can stop hiding who they are stop being afraid and just be happy and feel accepted she said,1 +jaučiuosi tikrai šlubas nebėgdama,i feel really lame not running,0 +"Norėčiau, kad galėčiau nustoti jaustis manipuliuojama skriaudžiama ir juo pasinaudojama",i wish i could stop myself from feeling manipulated abused and taken advantage of,0 +"Aš jaučiuosi siaubingai dėl to, kas atsitiko, ir mano širdis eina už visus žmones, kurie vis dar yra įstrigę ir bando tai įveikti",i feel terrible about what happened and my heart goes out to all of the people still stuck in it and trying to work through it,0 +"Aš tikrai jaučiu permainų vėjus ant savęs, bet jie nuolat pučia karštą ir šaltą, lygiagrečiai mane supančių emocijų dvilypumui: taip ir ne aukštyn ir žemyn",i can definitely feel the winds of change upon me but they are constantly blowing hot and cold paralleling the duality of emotions surrounding me right and wrong yes and no up and down,2 +Jaučiuosi šiek tiek sutrikęs dėl čia atliekamų drastiškų pokyčių,im feeling a bit distraught over the drastic changes being made here,4 +"Jaučiuosi pažemintas ir nugalėtas, tad kodėl gi to nepadėjus",i am feeling humiliated and defeated so why not just compound that,0 +Aš tiesiog jaučiuosi labai sugadintas ir tarsi vežuosi visą šį bagažą,i just feel really damaged and like im carrying all this baggage,0 +"Šiuo metu, kai prasideda Brent, jaučiuosi neįprastai užjaučianti",i am feeling unusually compassionate at the moment brent begins,2 +"padėjau ranką jam ant krūtinės, kad pajusčiau švelnų kilimą ir kritimą",i put my hand on his chest to feel the gentle rise and fall,2 +"Jaučiuosi labai aistringa, kad menai ir kūrybiškumas būtų gyvi",i feel very passionate about keeping the arts and creativity alive,2 +"jaučiuosi taip, lyg mane nuolat puola triukšmas ir taip, atrodo, kad tai turi fizinį poveikį",i feel as though i m constantly assaulted by noise and yes it does seem to have a physical effect,0 +"Galbūt vieną dieną mano partnerio gyvenime atsiras kažkas, kas jam būtų tokia palaima, arba kažkas mano gyvenime, už kurį mano partneris galėtų jaustis taip dėkingas",i might one day have someone in my partners life who is such a blessing to him or someone in my life about whom my partner could feel this appreciative,1 +"Manau, kad mano vyras mane tikrai myli ir taip pat žinau, kad jis nenorėjo manęs įskaudinti, net suprantu, kodėl jis tai padarė, bet jaučiuosi įskaudintas",i think that my husband really loves me and also i know he didn t want to hurt me i even understand why he was doing it but i feel hurt,0 +"baigiau mokyklą švęsdamas juodaodžių istoriją tapo lengviau, pradėjau jaustis priimtas kai kurių mano bendraamžių ir nebeabejojau, ar esu pakankamai juodaodis",i progressed through school celebrating black history became easier i began to feel accepted by some of my peers and i no longer questioned being black enough,2 +Aš niekada neturiu jaustis karšta savo namuose,i never have to feel hot inside my house,2 +"džiaugiuosi galėdamas pranešti, kad šiuo klausimu jaučiuosi daug labiau atsipalaidavęs ir pasiruošęs jos imtis",im happy to report that im feeling much more relaxed about the subject and ready to take it on,1 +"jaučiu, kad myliu, tu esi laisvas, aš jaučiu meilę a href http spiritualityandthecity",i feel love you are free i feel love a href http spiritualityandthecity,1 +šiuo metu jaučiuosi labai sugadintas,im feeling pretty damaged at the moment,0 +Jaučiuosi privilegijuota būti tokios neįtikėtinos bendruomenės dalimi,i feel privileged to be a part of such an incredible community,1 +"Noriu vienam iš jūsų, mielųjų skaitytojų, nupirkti naują buteliuką iš essie, kad papildytumėte savo nagų lakų kolekciją",i feel like buying one of you lovely readers a new bottle from essie to add to your nail polish collection,2 +"Aš jaučiuosi labai patenkintas tuo, kur einu per savo treniruotes ir nekantrauju pamatyti, kur toliau mane nuves ši kelionė",i am feeling very satisfied with where i am heading with my training and cannot wait to see where this journey continues to take me,1 +"Manau, kad tai nusipelno ypatingo paminėjimo, nes techniškai tai yra didelė gatvės susidėvėjimo dalis",i feel like it deserves a special mention since it is technically a big part of street wear down here,1 +"aš lazanija ir šiek tiek gaminu maistą, juokiuosi su savo geriausia drauge, žinoma, vyru, aš pradedu jaustis ne tokia įniršio pabaisa ir vėl optimistiškesnė",i lasagna and some cooking dancing laughing time with my best friend aka the husband i am starting to feel less like a furiousness cranky monster and more optimistic again,3 +jaučiuosi neryžtinga,i feel like being indecisive,4 +"aš likčiau atsakingas, padėdamas z jaustis saugiai ir tuo pat metu būti globojančiam ir mylinčiam",i would stay in charge thereby helping z to feel safe yet at the same time be nurturing and loving,1 +"Aš negaliu jų suvokti, kodėl jie mane tiesiog nusivylė ir šiek tiek pykdo",i cant quite grasp onto them why they just make me feel frustrated and a little bit angry,3 +"taip pat niekada negalvojau, kad suradęs vyrą, už kurio norėčiau ištekėti, pradėsiu dvejoti dėl santuokos instituto, kuris taip pat yra dar viena išėjimo apeiga, kurią visada įsivaizdavau, kad norėsiu užbaigti, bet dabar aš nebe tokia tikra.",i also never thought that when i found a man that i would like to marry i would begin to feel hesitant about the institution of marriage that s also another rite of passage which i always imagined i would want to complete but now i m not so sure anymore,4 +"Man patinka šis vaizdas, aš tikrai jaučiuosi išsekęs",i like this image im really feeling drained,0 +"Aš vis dar jaučiuosi jaudinantis saldaus sentimentalumo antklodės, kurią padariau septyniolikmetei mergaitei, manau, kad sentimentalumas bus mūsų tema",i am still feeling reeling in the sweet sentimentality of the blanket i made for a seventeen year old girl i think that sentimentality will be our subject,2 +Jaučiu netektį malonaus švelnaus ir protingiausio žmogaus,i am feeling the loss of a kind gentle and most intelligent man,2 +Jaučiuosi laiminga ir dėkinga vien būdama čia,i feel joyful and grateful just to be here,1 +"Manęs daug kartų klausė, ar mane įžeidė kokios nors atsitiktinės aktorės ar modelio nuotrauka su popierine vėduokle, ir aš paklausiau kodėl",i was asked a lot of times if i feel offended by a photo of some random actress or model with a paper fan and i was like why,3 +tiesiog dabar jaučiuosi pasmerkta,i just feel doomed now,0 +"man pavyko atlikti gerą praktiką, nors iš pradžių jaučiausi susijaudinęs dėl to, kur praktikavau kambaryje",i did manage to have a good practice in spite of feeling agitated initially by where i was practicing in the room,3 +aš jaučiuosi labai sutrikęs ir nusiminęs,i am feeling very disturbed and upset,0 +"Manau, turėčiau jaustis sujaudintas dėl artėjančių atostogų ir vaikų namo bei miego",i guess i should be feeling excited about an upcoming holiday and kids home and sleeping in,1 +"nemanau, bet nekenčiu to daryti, nes manau, kad tie nelaimingi žmonės turi pajusti mano pagrindinį motyvą pasukti nosį kita linkme",i dont think so but i hate to have to do it as i feel those unfortunate people must sense my underlying motive for turning my nose in the other direction,0 +"Aš turėjau vieną iš tų dienų, kai jaučiuosi kaip super ne žavinga",i had one of those days when i feel like super not glamorous at all,1 +per pusantrų metų iš viso priaugau kilogramų ir pradėjau jaustis pasmerkta,i had gained a total of pounds over a year and a half and i was starting to feel doomed,0 +"Aš gaunu grąžinimo kvitą, jaučiuosi ekstazė dėl to, kad atgausiu šiek tiek pinigų",i get my return receipt i feel ecstatic at the fact that i will be getting some money back,1 +"Jaučiu, kad mano kaimynai bus sužavėti",i have a feeling my neighbors are going to be thrilled,1 +"Kai kurios mano draugystės ir santykiai yra trumpalaikiai, aš jaučiuosi įvertintas, jaučiuosi pažeidžiamas ir šiek tiek pasimetęs",i am finding some of my friendships and relationships fleeting i am feeling judged feeling taken advantage of vulnerable and a little lost too,4 +"Manau, kad iki to laiko buvau nusivylęs, kad mano pagrindinė programa nepasiteisino taip, kaip man ji taip pat patiko, todėl nebuvau patenkinta bendra išvaizda, bet treniruosiuos tol, kol pasitikėsiu",i think by this time i was disheartened that my base application didnt work out how i would have liked it too so i wasnt happy with the overall look but i will keep practising until i feel confident,1 +jaučiuosi čia izoliuotas,i already feel isolated here,0 +"Šiuo metu jaučiuosi sutrikęs dėl didžiulės vidinės kovos, vykstančios mano širdyje",i feel confused right now over a great inner battle waging within my heart,4 +pabudau iš miego ir staiga pajutau tokį palengvėjimą,i woke up from sleep and suddenly feel so relieved,1 +"Šiandien jaučiuosi labai dėkinga, kad mano vaikai vis dar miega ir kad gyvenu ten, kur galiu lengvai gauti kavos",i am feeling very thankful today that my kids still nap and that i live in a place where i can get coffee easily,1 +"Aš negaliu kalbėti, nes visą laiką jaučiuosi skriaudžiamas",i can t speak because i feel wronged all the time,3 +"Aš esu priblokštas, nepaisant meilės, kurią jaučiu, o ši meilė, kuri sujudina jausmus mano širdyje, ji patraukia mano jausmus, aš jaučiu meilę tavo rankose tavo širdyje tavo akyse tavo stiprybėje tavo aprūpinime nekenčiu būti nedėkingam, todėl negaliu pabėgti nuo šios meilės daug naktų ding ding",i am dumbfounded notwithstanding the love i feel oh this love that wiggles the sensations in my heart it captivates my senses i feel the love in your arms in your heart in your eyes in your strength in your provision i hate to be ungrateful so i can t escape this love many nights ding ding,0 +"Aš nesijaučiau labai šventiškai, bet lordas vis tiek geras ir padėjo man būti linksmam",i wasnt feeling very festive but the lord is good anyway and helped me to be cheerful,1 +"Esu didelė mergaitė ir galime pasirūpinti savimi, bet vis tiek malonu įsitikinti, kad niekas nesijaus ignoruojamas, jei dėl to per ateinančias savaites namuose praleisite šiek tiek mažiau",i am a big girl and we can look after ourselves but it s still nice to make sure that nobody is going to feel ignored if this results in a little bit less time together at home over the next weeks,0 +"Aš prarandu laiko, pastangų ir pinigų investicijas ir jaučiuosi pažemintas",i lose my investment of time effort and money and i feel humiliated,0 +"Norėčiau, kad nesijausčiau ir vis dėlto dažnai esu nustebęs dėl to, kad nesugebu peržengti to, kad esu moteris",i wish i didnt feel and yet i am often times surprised by my inability to transcend this being a woman thing,5 +"Žinau, kad sakiau, kad kitą savaitę jums tai atsiųsiu, bet jaučiuosi gana dosni, todėl blogai duok jums kaušelį dabar",i know i said that i would get this to you guys next week however i am feeling pretty generous so ill give you guys the scoop right now,2 +"Vis dėlto jaučiuosi šiek tiek sutrikęs, nes tai nėra ta nuotrauka, kurią norėjau paskelbti",i feel a tad bit dismayed though because this isnt the picture i wanted to post,0 +"norėjau iš karto po įdiegimo ir turiu daug geresnę išvaizdą ir jausmą, visa kita buvo lengvai išspręsta naudojant wiki ir google paieškas",i wanted right out of the install and has a much better look and feel everything else has been easily resolved by wikis and google searches,1 +"Prisimenu, kaip labai liūdėjau, kad neprisimenu, kad pagimdžiau savo vaiką",i remember feeling really sad that i couldnt remember giving birth to my child,0 +Aš ne tik sėdėjau ir jaučiausi apgailėtinas,i wasnt just sitting there feeling pathetic,0 +"Tiesą sakant, aš labiau bijojau Sally nei Josho",i actually wound up feeling more fearful for sally than josh,4 +"Kartais jaučiu, koks švelnus ir susirūpinęs dėl jų ateities",i feel sometimes how tender and worried i feel about their futures,2 +"Manau, kad jei nebūčiau toks mąstytojas, nebūčiau atitrauktas nuo normalaus gyvenimo",i feel like if i wasnt such a thinker i wouldnt be distracted from living a normal life,3 +"Aš tikrai nebijau pasakyti, ką jaučiu, ar paklausti, kai nesuprantu, ir taip, aš kenčiu nuo neryžtingumo, kai kartais tai beveik neurotiška, bet ar tai tikrai keista",im certainly not afraid to say what i feel or to ask when i dont understand and yeah i do suffer from indecisiveness to an extent where its almost neurotic on occassion but is that really weird,4 +jauciuosi labai gerai,i feel very good,1 +"Jaučiu meilę draugams, kuriuos susiradau internete, ir žaviuosi jų dvasia bei talentais",i feel affectionate toward the friends ive made online and admire their spirits and talents,2 +"Jaučiuosi labai nervingas ir galvoju, ar priimu teisingus sprendimus",i feel extremely nervous and wonder if i am making the right decisions,4 +"Aš tikiu, kad abiem merginoms priskirsiu autentiško žavesio ir charakterio, bet nemokėdami japonų kalbos likote ne tik nusivylę žaidimu, bet ir nusivylę, kad jis nepatenka į jūsų sritį.",i is banking on there being pinned some authentic charm and character to the two girls but without knowing japanese youre left feeling not only disappointed with the game but frustrated that its outside of your scope,0 +"turėjau turėti „SharePoint“ svetainę, kaip ketinau pakeisti svetainę, kad „sharepoint“ atrodytų ir jaustumėtės iš karto, jei tai bus svetainė, kurią vaikai ir tėvai ketina pasiekti norėdami gauti informacijos tada jis turėjo atrodyti šiek tiek draugiškesnis ir patobulintas",i was to have a sharepoint driven site was how was i going to skin the site so that it was not the out of the box sharepoint look and feel if this was going to be a site that kids and parents were going to accessing to get information then it had to look a little more people friendly and polished,1 +man nepatinka jaustis apgauta kvailų lukštų haha ​​lt tai ką jūs darote vaikinai,i don t like feeling cheated by stupid shells haha lt so what do you do guys,0 +"Aš jaučiuosi gana pasipūtęs, nes šį rytą didelė parduotuvė išmetė visus savo šeimos narius į skirtingas vietas, nurengiau lovas ir įlindau į skalbimo mašiną, išvaliau vonios kambarius ir nuvaliau dulkes iš gyvenamųjų patalpų, nepaisant moterų gripo simptomų.",i am feeling pretty smug as this morning i have done the big shop dropped all members of my family off at different locations stripped beds and bunged in washing machine cleaned bathrooms and dusted the living areas despite suffering from woman flu symptoms,1 +"Manau, kad filmo dalis saloje yra daug pranašesnė už filmo dalį, kurioje Hankas bendrauja su kitais žmonėmis",i feel the island portion of the film is far superior than the portion of the film where hanks is interacting with the other humans,1 +tačiau aš jaučiuosi šiek tiek nenoriai,i do however feel myself feeling a bit reluctant,4 +"Prisipažįstu, kad jaučiu šiek tiek pavydą matydamas visų savo draugų sniego pilnas nuotraukas feisbuke, aš myliu mane šaltu oru.",i confess to feeling a little jealous seeing all my friends snow filled pictures on facebook i do love me some cold weather after all,3 +"Aš susijaudinu ir jaučiu įniršį, kad negaliu turėti lytinių santykių, nes jis nori įsigerti man į burną",i get aroused and feel resentful that i can t have intercourse because he wants to cum in my mouth,3 +"jaučiu tave ta, kurią myliu, niekas kitas nėra toks kaip tu, nėra tik vienas vienas, nėra kūdikis, tik vienas, aš lažinuosi, kad nori žinoti chorą",im feeling you the one that im loving aint no other thats like you no theres just one one one no baby just one one i bet you wanna know chorus,2 +"kartais jaučiuosi keistai, nes noriu tai pasiekti aukštesniu lygiu, kaip ir aš",i sometimes feel strange for wanting to persue this to a higher level as much as i do,5 +"šiuo metu sėdžiu mamos kambaryje ant jos naujo nešiojamojo kompiuterio, kuris atrodo toks dieviškas mano neseniai nešiojamam kompiuteriui stokojančiam gyvenimui",im currently sitting in my mothers room on her new laptop which feels o so divine to my recently laptop deficient life,1 +dažniausiai jaučiuosi nesvarbi,i feel unimportant to it most of the time,0 +"taip pat noriu sukurti atvirą ir svetingą aplinką, o ne tokią, kuri verčia skaitytojus jaustis nepageidaujamais",i also want to create an environment that is open and welcoming rather than one that makes readers feel unwelcome,0 +"kartais nesuprasdavau ir su tais pokyčiais mano menas ėmė vystytis ir keistis, kad padėtų man suprasti, ką aš patiriu ir ko troškau",i did not understand at times and with those changes my art began to evolve and change to help me understand what it was that i was feeling experiencing and longing for,2 +"nuryju ir jaučiu, kaip karščio pylimas iš gerklės į skrandį pereina per mažą karščio bangą, iškvepiu nuleidžiu puodelį ir mėgaujuosi penkiomis minutėmis tiesiog gurkšnodamas rijimą ir mėgaudamasis kiekviena jo sekunde",i swallow and feel the hot flush going from throat to stomach in a little hot wave i breath out lower the cup and savour five minutes of simply sipping swallowing and feeling enjoying every second of it,2 +"Manau, kad tai turi būti grindžiama tais pačiais elementais, kurie, mano nuomone, svarbūs gerame romane",i think it s to base it on the same elements i feel important in a good novel,1 +"Aš galvojau apie Jėzų, kad galėčiau pasikalbėti, kad jaustumėtės ramūs",i thought about jesus being there to talk to to feel reassured by,1 +"Man patinka kankinti savo kankintojus, atimant iš jų jausmą, kad jaučiu skausmą ar spaudimą dėl šiurkščios užduoties, kurią jie sukūrė, kad mane nubaustų",i like to torture my torturers by depriving them of the sense that im feeling any pain or pressure from the shitty task that they have constructed to punish me,0 +"kai mano katė pabėgo po mašina ir grįžo namo sužeistas, jis sunkiai galėjo vaikščioti, aš nedrįsau eiti pas veterinarą, nes bijojau, kad jis jį nužudys",when my cat ran under a car and came home wounded he could hardly walk i didnt dare to go to a veterinarian because i was afraid he would kill him,4 +"Aš jaučiuosi taip, lyg būnu niūrus daugeliui žmonių, bet nesvarbu",i feel like i am kinda being bitchy to alot of people but whatever,3 +"gailiuosi taip, kaip yra",i feel regretful as it is,0 +"Manau, kad nesate tikri, kaip jums tinka, ir norite daugiau dėmesio",i think you are feeling uncertain about how you fit in and are wanting more attention,4 +"Jaučiausi gana niūrus, nes negalėjau skaityti ar rašyti mūsų gimtąja bengalų kalba, net kai norėtumėte, ar galėtumėte mums papasakoti apie svetainę, kuri gali padėti",i have been feeling quite morose abt nt being able to read or write our mother tongue bengali even when wer like could u tell us a gud website dat can help,0 +jauciuosi labai niūrus,i feel very cranky,3 +"nekenčiu jausmo, kad kiekvienas iš jų mane smerkia galvodamas, kad esu kvailas, nuobodus ir beprotis, visa tai man buvo pasakyta netiesiogiai",i hate feeling that each of them judge me thinking im foolish and boring and mindless all these have been said indirectly to me,0 +"Jaučiuosi keistai švytintis ir gyvas, žinodamas, kad tai yra tvari būsena su tam tikru darbu",i feel oddly radiant and alive knowing that it is a sustainable state with some work,1 +staiga pasijuntu netikra dėl savo gyvenimo ir visko planų,i suddenly feel unsure of myself of my life of my plans of everything,4 +"Aš supratau dalykus, kuriuos žinau dabar, prieš atvykdamas čia ir pradėdamas padėti žmonėms, kuriems jaučiuosi sėkmingas, ir supratau, kad mano misija yra kaip mano ar bet kurio kito gyvenimo procesas.",i had understood the things i know now before i came out here and started helping people i feel successful and have realized that my mission is just like my or any other life a process,1 +iki vasaros kelionės į Viskonsiną nesijaučiau tokia beviltiška,i didnt feel so hopeless until the summer trip i made to wisconsin,0 +"Aš jaučiu, kad kančia yra didesnė nei galiu pakelti, aš prisiglaudžiu prie Viešpaties Švenčiausiajame sakramente ir kalbu su juo su gilia tyla",i feel that the suffering is more than i can bear i take refuge in the lord in the blessed sacrament and i speak to him with profound silence,0 +"nesu tikras, kaip Elizabeth bb Snowy ir Nelly jaučiasi būdami seneliais, bet gus yra ekstazėje ir pažadėjo, kad rytoj ryte šviesi diena",im not sure how elizabeth bb snowy and nelly feel about being grandfathers but gus is ecstatic and has vowed to crow about it come daylight tomorrow morning,1 +"aš tiesiog jaučiuosi per daug išsekęs, kad galėčiau tai užbaigti",i simply feel too drained to complete it,0 +"Šiuo metu aš jaučiuosi gana švelnus, tačiau nekenčiu matyti Braiso taip nuskriaustą",i am feeling pretty mellow right now i hate to see bryce so down though,1 +"Aš jaučiuosi labai švelnus, nes šiek tiek ramiai praleidau laiką sėdėdamas ir žiūrėdamas į lietų, kurį lydi puodeliai chai ir fone skamba nostalgiškos bolivudo melodijos iš a href http www",i am feeling very mellow thanks to some quiet time spent sitting and staring at the rain accompanied by cups of chai and nostalgic s and s bollywood tunes in the background from a href http www,1 +"Aš taip pykstu ant savęs, kad sujaučiu viską, kas man pasitaiko",i feel so mad at myself for messing up everything good that comes my way,3 +"man gėda, kad vėl leidau taip toli",i feel ashamed that i again let it come that far,0 +jaučiu visą melancholiją ir tikrai to nekenčiu,im feeling all melancholy and i really hate that,0 +"žiūrėjau, kad man pasidarė linksma",i watched made me feel amused,1 +"Man patinka, kai jautiesi tikrai nelaimingas, o tada diena tik gerėja ir gerėja",i love it when you feel really crappy and then the day just gets better and better,0 +"Manau, kad tai yra svarbiausias klausimas, kaip mes tai išspręstume",i feel is the most important question how would we handle this,1 +"Jaučiuosi šiek tiek godus, nes tiek daug laiko praleidau bandydamas skirti šiek tiek laiko sau",i feel a little greedy because i have spent so much of it trying to take some time for myself,3 +"Aš esu jo darbo gerbėjas, jo sušukimas srovėje buvo labai nepadorus ir aš jaučiuosi atitrauktas nuo epo",i am a fan of his work his exclaim in the current was very execrable and i feel distracted from the epic,3 +"man patinka organizuotumas ir jaučiuosi užtikrintas, kad žmonės, vadovaujantys EA, turi savo antis iš eilės",i like organization and i feel reassured that the people running ea seem to have their ducks in a row,1 +"aš vis dar šiandien jaučiuosi šiek tiek pyktelėjęs, bet vis tiek išėjau į susitikimą ir vėl buvau pasiruošęs gultis pusšeštą",im still feeling a bit groggy today but i went out for a meeting anyway and ended up just ready to lie down again by six thirty,0 +"Noriu žinoti, koks jausmas, kai manimi žavisi ir žiūriu, kad kas nors mane pirmiausia pasirinktų, o ne atsarginis planas",i want to know what it feels like to be admired and looked up to and for someone to pick me first and not be a backup plan,2 +"prisiminiau ir įsivaizdavau, kaip vėl taip jaučiuosi, kikendamas naujas nekaltas sugėdintas, emociškai skraidantis šokinėjantis laimingas ir sugrįžęs visi tie jausmai",i remembered and imagined feeling that way again giggly new innocent embarrassed emotional flighty bouncy happy and having all those feelings returned,1 +"Aš šiek tiek nusiminu dėl to, nes kartais jaučiuosi beviltiška ir visada jaučiu daug nerimo, kai nesu tikras, kas bus toliau, bet stengiuosi prisiminti, kad tai, kas turi būti, bus ir aš rasiu, kur man tinka mažiausiai to tikiuosi",i get a little down about it because it feels hopeless at times and i always get a lot of anxiety when i am not sure what is next but i try to remember that what is meant to be will be and i will find where i fit when i least expect it,0 +aš tiesiog jaučiuosi susierzinęs ir liūdnas,i just feel annoyed and sad,3 +"Manau, kad pajusiu tą jausmą, kai ilgiesi namų, nors esi namie",i think i d get that feeling where you re homesick even though you re at home,0 +"jaučiu, kad pabėgimai į kabinetines vietas padeda man užsimiršti, bet grubus pirmadienio rytas kai kuriomis dienomis yra beveik per sunkus",i feel escapes to cabinesque places help me to forget but the rude awakening monday morning is almost too much to handle on some days,3 +"jaučiuosi šiek tiek geriau ir tikiuosi, kad greitai galėsiu grįžti į mokyklą",i feel a bit better and hopefully i can soon go back to school,1 +"Negaliu nesijausti taip, lyg viešumoje esu vertinamas ir į mane žiūrima juokingai",i cannot help but feel like i am being judged and looked at funny when out in public,5 +"Jaučiu, kad be jo niekas neišsispręs ir jūsų situacija nesiskiria",i feel without it nothing will be resolved and your situation is no different,1 +aš jaučiuosi gerai,i am feeling well,1 +"Aš tiesiog nenoriu važiuoti traukiniu vienas, daugiausia dėl to, kad bijau dėl savo gyvybės ir aplinkinių žmonių",i just feel reluctant to ride the train by my self anymore mainly because i fear for my life and the people around me,4 +"šiomis dienomis jaučiuosi šiek tiek įtemptas ir užimtas, todėl tiesiog negaliu skirti laiko prisėsti ir susikoncentruoti į tai tiek, kiek turėčiau",im feeling a little stressed and busy these days so just couldnt make the time to sit down and focus on these as much as i should,3 +"Aš jaučiu, kaip skrandis smunka iki grindų, veltui šansų paleisti karščiausią mados žurnalą",i feel stomach plummet to floor chances of in vain hottest fashion magazine around,0 +"Tikiuosi, kad jums patiks ir bet kada atsiųskite man el. laišką, kad gautumėte būsimų atsiliepimų",i hope you like it and feel free to email me anytime for future reviews,1 +"aš jaučiuosi drebantis, bet pagrįstas ir aiškus",i feel shaky yet grounded and clear,4 +"Jaučiuosi pagerbta ir dėkinga, kad nuostabūs ir kūrybingi žmonės aplanko mano tinklaraštį ir skiria laiko komentarams",i feel honoured and thankful that pretty amazing and creative people visit my blog and take the time to leave a comment,1 +"Bandžiau planuoti ir rašyti žinutes, bet mano galva buvo pilna emocijų ir kako",ive been trying to plan and write posts but my head has just been filled with feeling emotional and poop,0 +"meldžiuosi, nes nors man sunku patikėti antgamtiniais dalykais, jaučiu maldą, kad širdies išliejimas būtų daugiau nei tik nuoširdus noras paveikti visatos krumplius, tai yra meilės išliejimas",i pray because although i find it hard to believe in the supernatural i feel prayer that outpouring of the heart is more than just a sincere wish to influence the cogs of the universe it is an outpouring of love,1 +"aš tai padariau ir jaučiu, kad man tikrai pasisekė",i did that and i feel i was really successful,1 +"aš galėčiau sumokėti savo pinigus ir jaustis naudingu visuomenės nariu, o šis brangus saloje gyvenantis šuo, nekenčiantis sau svarbaus šalies žemyno, gali tiesiog patekti į pragarą",i could pay my own way and feel like a useful contributing member of society and this expensive insular dog hating self important continent of a country can just go straight to hell,1 +"Turiu pasakyti, kad manau, kad tai yra puiki idėja, verta pažvelgti į viską, kas gali teigiamai skatinti gerą valdymą Afrikoje, ir manau, kad a href http www",i have to say that i feel that this is a terrific idea anything that can positively encourage good governance in africa is worth looking at and i think that a href http www,1 +Aš vienintelis šį atostogų sezoną jaučiuosi apsvaigęs ir sutrikęs,i the only one feeling dazed and confused this holiday season,5 +jaučiuosi tokia vertinama,im feeling so valued,1 +jaučiuosi kaip pasmerkta tapti nemiga stokojančiu nemigos visu savo vėlyvomis naktimis ir vėlyvais rytais,i feel a little like im doomed to become a sleep deprived insomniac with all my late nights and late mornings,0 +"jaučiuosi tokia ekstazė, kad kalbu kvailai, prašau, atleiskite",im feeling so ecstatic i am talking gibberish please pardon me,1 +"Aš važiuoju ratu ir greitai niekur nepasiekiu, o dėl šventiškumo ar bandymo atsipalaiduoti, kad galėčiau pasveikti po nelaimingo atsitikimo, kuris yra tikrai perpildytas dėl ebay",i am going round and round in circles getting nowhere fast and as for feeling festive or trying to relax so i can heal after my accident that is well and truly stuffed thanks to ebay,1 +"Aš klausiu, kaip jaučiasi, kai ji nusivylusi, o ji sako, kad nežino",i ask how it feels when shes frustrated and she says she doesnt know,3 +"neprisimenu, kad jausčiausi taip beprotiškai po vienos nakties miego, kai mokiausi koledže",i don t remember feeling this crappy after losing one night s sleep back when i was in college,0 +"Žinau, kad tai konkursas, kurį galiu laimėti, arba kai jaučiu pyktį konkurencijai",i know it s a contest i can win or when i m feeling spiteful towards the competition,3 +"Aš jaučiuosi nelaimingas ir jaučiu pagundą skųstis, sustoju ir užduodu sau keletą klausimų",i am feeling unhappy and i feel the temptation to complain i stop and ask myself some questions,0 +jaučiuosi labai aistringa tobulėjimui,im feeling very passionate about developing on,1 +"žinojau, kad nors man greičiausiai viskas bus gerai, nesijaučiau gerai",i knew that while i would in all likelihood be ok i did not feel ok,1 +"Aš esu kornvalietis ir jaučiuosi taip įžeistas ir įskaudintas žinodamas, kad mano amžiaus žmonės nemato to, ką matau aš, nesupranta, kiek Kornvalis yra svarbus jų gyvenimui",i am is cornish and i feel so insulted and hurt to know that people my own age dont see what i see dont understand how much cornwall is important to their lives,3 +"Jaučiu skausmą ne tik savo, bet ir kitų",i feel i feel others pain as well as my own,1 +"tikriausiai jaučiuosi taip, nes buvau nepaisęs vienintelių santykių, kurie iš tikrųjų reiškia dalykus",i probably feel the way i do because ive been neglectful of the only relationship that really means matters,0 +"Esu taip susijaudinęs, išsigandusi, nervingas ekstazė, sunku apsakyti žodžiais, kokia palaiminta jaučiuosi būdama mama, turėdama tiek daug meilės ir palaikymo savo gyvenime, kad turiu tokį nuostabų vyrą, kuris yra gyvas ir turiu tokią nuostabią šeimą, kurią galiu palaikyti mane ir myli mane",im so excited scared nervous ecstatic its hard to put in to words how blessed i feel to be a mother to have so much love and support in my life to have such a wonderful husband to be alive to have such a wonderful family behind me to support me and love me,1 +Aš jaučiuosi labai nepatenkintas darbo jėgos pramonės sprendimu,i feel so dissatisfied with the labor amp industry decision,3 +"Aš jaučiuosi blogai, nes šiuo metu negaliu gauti geresnio karjeros tinkamo darbo, kuris laikui bėgant pasikeis, bet tai tiesiog verčia jaustis kaip egoistė nenoriu nepajėgi nepalaikoma apskritai ne tokia kaip aš paprastai",i feel bad because i cant get a better career fitting job at the moment which in time will change but it just makes me feel like im being selfish unwilling incapable unsupported in general not like me usually,0 +"Esu labai įsitikinęs, kad šį mėnesį man seksis geriau",i feel extremely positive that i will do better this month,1 +labai didžiuojuosi galėdamas pasinaudoti šia teise,i feel so proud to exercise this right,1 +"vis dar jaučiu, kad ji džiaugiasi, kad manęs nebėra šalia",i still feel like she s glad i m not around anymore,1 +"Atsiprašau, lelija, pastaruoju metu jaučiuosi labai susierzinęs, nežinau, kodėl jai pasakiau",im sorry lily its just ive been feeling very uptight lately i dont know why i told her,4 +"išėjau iš biuro jausdamasi parkeriai, šiek tiek pažeminta ir šiek tiek skubėjau, nes turėjau mažiau nei valandą, kad galėčiau surengti tuštybių mugę prieš savo poną",i left the office feeling parker poseyesque plus a little humiliated plus a little rushed because i had less than an hour to grab a vanity fair before my mri,0 +"jaučiuosi visiškai nusivylęs realybe, kuri buvo pastatyta priešais mane",i feel completely disillusioned with the reality thats been placed in front of me,0 +"užsuku į kai kurias mėgstamiausias, jaučiuosi ignoruojamas ir vienišas apsipirkimo svetaines, kol galvoju, kur dingsta visi mano pinigai",i check into some of my favorite i feel ignored and lonely shopping sites while wondering where all my money goes,0 +"Aš įsišaknijau Niujorke ir praradau daug jausmų dėl savo mylimų skrajučių, bet nustojau tapti Rangers gerbėju ir be to, nhl man nėra tas pats, kas nfl",i rooted for in new york and did lose a lot of feeling for my beloved flyers but i stopped just short of becoming a rangers fan and besides the nhl is not the same as the nfl to me,1 +"aš juos pamirštu ir bandau sau priminti, apie ką aš pagalvojau, nes tai buvo tokia gera mintis ir aš neatsimenu, todėl mane taip nuliūdina, kad jaučiuosi kvailai",i am forgetting them and i am trying to remind myself what was that i thought of as it was such a good idea and i can not remember and this makes me so frustrated i feel dumb,0 +Sėdėjau jausdamasi priblokšta ir pažeminta,i sat there feeling stunned and humiliated,5 +jaučiuosi kaip pati nuobodžiausia mama pasaulyje,i feel like i am the most boring mom in the world,0 +"Jaučiu švelnų stumtelėjimą iš vidaus, norėdamas išplėsti save naujais būdais visiems, norintiems prisijungti prie manęs telefonu",im feeling the gentle nudge from within to extend myself in new ways to anyone wanting to join with me over the phone,2 +"Manau, kad tragiškiausia žmogaus prigimtyje yra svajoti apie egzotišką rožių sodą, kuris yra už horizonto, o ne mėgautis kasdien už lango žydinčiomis rožėmis",i feel that the most tragic thing of human nature is to keep dreaming of some exotic rose garden which is over the horizon rather than enjoying the roses that bloom outside the window everyday,0 +"Žinau, kad jaučiatės bejėgis, nes iš tikrųjų nieko negalite padaryti, kad padėtumėte toliau",i know you feel helpless because there is really nothing you can do to move the situation along,4 +"Aš turiu savo studentų paskolą iš sušiktų scholastica dolerių per mėnesį, jei mano mama jaučiasi dosni",i have my student loan from fuck up scholastica bucks a month if my mom is feeling generous,2 +"pasiilgau jo ir tada pasąmoningai pradėjau bandyti palaipsniui atsikratyti savo jausmų jam, kad juos nutildyčiau, kad atmetus nebūtų toks stiprus smūgis.",i missed him and it was then that i subconsciously started to try to phase out my feelings for him to dull them so that when the rejection came it wouldn t be as sharp a blow,0 +jaučiuosi gana žiaurus,i feel rather violent,3 +"aš jaučiuosi tragiškai kaip aš Marlon Brando a href nuotraukų žymos ifeeltragiclikeimmarlonbrando pavadinimas spustelėkite šią piktogramą, kad pamatytumėte kitas nuotraukas ir vaizdo įrašus, pažymėtus Jaučiuosi tragiškai kaip marlon Brando klasės gaublys ant pelės žymos virš šio",i feel tragic like i m marlon brando a href photos tags ifeeltragiclikeimmarlonbrando title click this icon to see other photos and videos tagged with i feel tragic like im marlon brando class globe onmouseover this,0 +"Pastaruoju metu jaučiuosi daug mažiau meilus ir tikiuosi, kad vis tiek galėsiu būti meilus asmeniškai",im feeling much less affectionate recently and i hope im still able to be affectionate in person,2 +"aš dar nesiderėjau dėl mokėjimų ar sutarčių, bet jaučiuosi labiau pasitikintis, nes man po ranka yra kažkas panašaus į tai, kai ateis laikas",i havent yet negotiated payments or contracts but it makes me feel more confident knowing theres something like this at my fingertips to reference when that time comes,1 +"suteikdamas jai abejonių, turiu omeny, kad atsakydami į el. laišką tiesiog pasakysite, kad tai staigmena arba maloni staigmena, jei jaučiatės dosnūs išgirdę ją po tokio ilgo laiko.",i mean by giving her the benefit of the doubt is that when you reply to the e mail you simply say that its a surprise or a nice surprise if youre feeling generous to hear from her after such a long time,1 +"Mano gyvenime mane supa daugybė epinių fotografų ir, tiesą pasakius, jaučiuosi labai įbauginta",im surrounded by a ton of epic photographers in my life and to be honest i feel massively intimidated,4 +"Nesijaučiau patenkintas savo sprendimu, bet žinojau, kad jei būčiau pradėjęs treniruotis, treniruotėse taip pat nebūčiau pasitenkinęs, nes mano širdis troško būti namuose",i didnt feel content with my decision but i knew that if i would have started my training i would not have felt content during my training too as my heart was longing to be home,1 +"Jaučiuosi pagerbta, kad galėjau dalyvauti ir dokumentuoti šį naują jų gyvenimo skyrių",i feel honored to have been present and documenting this new chapter in their lives,1 +"Aš žinau, koks jausmas susižeisti",i know how it feels to get hurt,0 +"Aš galvoju apie šią akimirką, aš visada jaučiuosi nustebęs, kad atrodė, kad laikas sustojo",i think back on this moment i always feel amazed that it felt like time stopped,5 +"Aš jaučiuosi atstumtas, pasibjaurėjęs ir gailiuosi, nes manau, kad spuogai ant mano krūtinės niekada neišnyks",i go into feeling repulsed and disgusted and pity because i think that the acne on my chest will never go away,3 +"Jaučiausi stipriai išeidamas iš vandens, kitaip nei anksčiau, kai jaučiausi išsekęs ir vos galėjau bėgti",i felt strong exiting the water unlike how i used to feel exhausted and barely being able to run,0 +"manau, kad turėjai būti dėmesingesnis užbaigdamas tai, kas tarp jūsų būtų, nors žinau, kad gali jausti, kad tai jos pačios labui, kad užbaigi tai greitai ir švariai",i feel that you should have been more considerate when ending whatever it is between you two though i know you may feel that its for her own good that you end it fast and cleanly,1 +"jaučiu, kad tai, ką darau, yra verta",i feel like what i do is worthwhile,1 +"Žinau, kad seniai nepaskelbiau, bet šiandien jaučiuosi veltui",i know i haven t posted in a long time but i m feeling vain today,0 +Negalėjau išlipti iš balno nežinodama dėl šios naujos padėties ir pajutau jo karštą kvapą ant nugaros,i couldnt get out of the saddle unsure of this new position and feeling his hot breath on my back,2 +"Jaučiuosi linksmas, kai skaitau apie vienmečius, vadovaujančius savo įmonėms užsienio šalyse",i feel amused when i read about year olds managing their own enterprises in foreign countries,1 +"išėjau iš stadiono jausdamasis šiek tiek nusivylęs ne tik rezultatu, bet ir dėl dažniausiai sterilios namų publikos atmosferos, kurią išgelbėjo tik keliaujančių Dortmundo sirgalių, kurių pusė buvo radę bilietus ne oficialioje išvykos ​​dalyje, aistra.",i had left the stadium feeling slightly disappointed not just with the result but with the mostly sterile atmosphere among the home crowd rescued only by the passion of travelling dortmund fans half of whom had found tickets outside of the official away section,0 +"Manau, kad nepaprastai protingų ir kūrybingų žmonių gyvenime yra daug nusivylimų",i feel that extremely intelligent and creative people have a lot of frustration in their lives,1 +"Aš sakau tau, kaip man skaudu, toks jausmas, kad tau tiesiog nerūpi ir tu negali jaudintis dėl mano jausmų",i tell you how hurt i feel it feels like you just dont care and you cant be bothered with my feelings,3 +"Aš jaučiuosi nekantrus ir primenu sau, kad tai užtruks",i feel impatient and remind myself that it is going to take time,3 +aš jaučiuosi tokia netinkama kaip tėvas,i feel so inadequate as a parent,0 +"jaučiu, kad dėl šios problemos kaltinau savo buvusį asmenį, o savo baimę pasakyti jam apie savo naujai atrastą keblumą priskyriau prie to, kad jis skausmingai vanilinis, bet ne, tai aš",i feel like i ve blamed my ex for this problem attributing my fear of telling him of my new found kinkiness to the fact that he is painfully vanilla but nope it s me,0 +"Aš tuoj pasieksiu savo puikią formą, jaučiuosi puikiai ir atrodau puikiai",i am about to hit my s in great shape feeling fab and looking fine,1 +"man labai nepatinka, kai įstringu šiose vėžėse, kai mano protas tuščias ir džiaugiuosi, kad kiekvieną dieną reikia pradėti šuoliu",i really dislike it when i get stuck in these ruts with my mind feeling blank and my joy needing a jump start every day,0 +Šiuo metu keistai jaučiuosi nekalta naivi vieniša mergina,i feel oddly the innocent naive single girl at the moment,1 +"Aš pasirinkau ryškiai oranžinę temą ir nesu tikras, ar aš nesąmoningai bandžiau įlieti vasarišką jausmą tarp šalčio, ar tikėjausi, kad atostogų pradžia ryškia spalva reikš, kad vis dar jaučiuosi šviesi ir linksma. švenčių pabaiga",i went with a bright orange theme and im not sure if it was me subconsciously trying to channel a summery feeling amidst the cold or if i was hoping that by starting the holidays on a bright colour would mean that i am still feeling bright and cheery by the end of the holidays,3 +"jaučiu, kad kenčiu nuo blogo atvejo, nes noriu tik nusnūsti",i feel i am suffering from a bad case of i only want to nap,0 +šiuo metu jaučiuosi labai patenkinta savo gyvenimu,im feeling very content with my life right now,1 +"Šiandien jaučiuosi labai žvalus, nors vis dar per šalta, kad galėčiau veikti, pradėkime nuo savo aprangos",im feeling super refreshed today even though im still too cold to function lets start with my outfit,1 +aš šiais laikais jaučiuosi mieguistas,i am feeling lethargic nowadays,0 +šiuo metu jaučiuosi labai protinga,i feel very clever right now,1 +"jaučiu, kad pradėjau jausti, kad tai galbūt nebus taip blogai kaip cse ir kad tai iš tikrųjų gali būti malonu ir galbūt galėčiau ko nors iš to pasimokyti",i feel like i started feeling that this perhaps wasnt going to be as bad as cse and that it might actually be enjoyable and that i could perhaps learn something from it,0 +"pajutau, kad tu turi nuostabų sūnų ir nesu tikras, ką daryti su savo jausmais apie Heinrichą",i had a feeling about that you have a wonderful son and i m not sure what to do with my feelings about heinrich,1 +jaučiuosi optimistiška ir stipri,i am feeling optimistic and strong,1 +"Žinau, kad vienintelis būdas, kaip kažkas mano scenoje gali vėl jaustis mielas, yra partneris, kuris rūpintųsi manimi taip, kaip aš rūpinausi tais senais namais, kuriuos turėjau",i know the only way someone at my stage can be made to feel lovely again would be through a partner who would take care of me the way i took care of those old houses i used to own,2 +"aš jaučiuosi patogiai, kai jie užsiima ir mokosi",i feel comfortable theyre engaged and learning,1 +"Jaučiausi labai nusivylęs savo nevaisingumu ir viskuo, kas yra mano lėkštėje",i have been feeling so frustrated with my infertility and dealing with everything on my plate,3 +"jaučiu pyktį, nerimą sutrikdytą",i feel anger anxiety disturbed,0 +"nesu tikras, ar rašiau apie tai čia, bet darau tai nuolat ir visada tai turiu simbolinę reikšmę, pavyzdžiui, kai pamačiau saulėtekį po to, kai čia, Brazilijoje, jaučiausi prislėgtas, greičiausiai dėl tų pačių priežasčių, dėl kurių pastaruoju metu buvau liūdnas",im not sure if ive written about it here but i do it all the time and i always make it symbolically significant like the time i saw the sunrise after id been feeling depressed here in brazil most likely for the same reasons ive been feeling sad lately,0 +Šiomis dienomis jaučiuosi kaip skriaudžiamas hikikomoris,i feel like an abused hikikomori these days,0 +"Norėčiau, kad būčiau lesbietė, nes jaučiuosi nekenčiama ir atstumta gėjų tinklaraščių bendruomenėje ir tikrai nejaučiu jokio noro pasinerti į heteronormatyvią tiesioginę kultūrą",i wish i were a lesbian because i feel kind of hated and left out in the gay blogosphere community and i dont really feel any desire to plunge into heteronormative straight culture,0 +vis dar jaučiuosi šiek tiek priblokštas dėl viso to,im still feeling a little overwhelmed by the whole thing,5 +"Buvau sukrėstas pajutęs, kaip buvo šalta ir sunku, bet tą akimirką buvau privestas prie galingo suvokimo",i was shocked to feel how cold and hard it was but in that moment i was brought to a powerful realization,3 +"Aš sakau, kad ne ačiū, tas žmogus, su kuriuo kalbuosi, pasijus atstumtas arba jaučiasi mandagus",i say no thanks is the person im chatting with going to feel rejected or feel that im being polite,0 +"Jaučiuosi daug labiau patenkintas, kai išgyvenau kelias tos kelionės akimirkas per šias nuotraukas",i feel a lot more contented just having re lived a few moments of that trip through these photos,1 +"aš ką tik praėjusią naktį parašiau el. laišką mamai, kuriai neteko kūdikio, sakydama, kad aš tiesiog nesupratau, kad praėjus kelioms valandoms po to, kai išsiunčiau tą žinutę, vėl jausiuosi taip silpnai",i just emailed a baby loss mum friend last night saying as much i just didnt realise that a few short hours after i sent that message i would be feeling so low again,0 +"Aš galvoju, gerai, kad nėra kitos moters, jis tiesiog jaučiasi esąs nuskriaustas, nes mintyse jis nieko nepadarė, kad man taip pyktų",im thinking okay theres not another woman he just feels like hes the one being wronged because in his mind he hasnt done anything for me to be so mad about,3 +"jaučiu, kad puolu į savo neklaužadą valgymo būdą, nors ir laikausi žalių užkandžių",i feel like i am falling into my naughty ways of eating even though i am sticking with the raw snack foods,2 +"Aš jaučiu tokius smurtinius jausmus Meksikos oro uosto atžvilgiu ir galbūt visus nemalonius išgyvenimus supainiojo mano nemaloni sveikatos padėtis, bet vis dėlto",i have such violent feelings toward the mexico city airport and perhaps all the unpleasant experiences were confounded by my unpleasant health situation but nevertheless,0 +aš pavargau nuo jausmų ir neapykantos,im sick of feeling and being hateful,3 +"parašiau žinutes kitam vaikinui, kuris gyvena arti, tik tuo atveju, jei prieš grįždamas namo pasijusčiau šiek tiek ištvirkęs",i was texting whit an other guy that lives close just in case that i feel a bit horny before backing home,2 +"Aš taip pat jaučiuosi labai supykęs dėl Alpių ir tai, ką galiu pavadinti tik jų atkakliu atsisakymu pripažinti federalinės vyriausybės klaidas ir imtis tikros opozicijos",i find myself feeling really irate about the alp too and what i can only call their dogged refusal to accept the mistakes of the federal government and take up genuine opposition,3 +Aš jaučiuosi labai needled antagonized nusivylęs susirūpinęs supykęs,i am feeling highly needled antagonized disappointed concerned pissed off,0 +"Aš naudojau soją, bet nedvejodami naudokite kokosų pieno jogurtą arba įprastą jogurtą, jei galite, arba pasirinkite valgyti tą tb Dijon garstyčių sultys iš vienos citrinos tb alyvuogių aliejaus šlakelis muskato Naudoju šviežiai tarkuotą druskos pabarstymą.",i used soy but feel free to use coconut milk yogurt or regular yogurt if you can or choose to eat that tb dijon mustard juice of one lemon tb olive oil dash of nutmeg i use freshly grated sprinkle of salt directions,1 +"aš neplanuoju žudytis, nors dažnai jaučiu, kad mano terapeutas tai žino, nesijaudinkite",i dont plan on killing myself though i often feel like it my therapist knows this dont be alarmed,4 +"Nenorėčiau ką nors pridėti prie išmintingo šventojo vyresniojo mokymo, bet norėčiau pateikti šiek tiek konteksto",i feel reluctant to add anything to the wise teaching of the holy elder but i would just give a little context here,4 +"pamiršau, kas tai buvo, bet tai nebuvo nuoširdu",i forgot what it was but it didn t feel sincere at all,1 +"jaučiuosi beširdis ir savanaudis, bet kita vertus",i feel heartless and selfish but on the other hand,3 +"man tavęs gaila, tu bevertis žmogaus maišas",i feel sorry for you you worthless sack of human,0 +"Manau, kad ši išvaizda gali būti tobula eiti apsipirkti, valgyti ir net eiti į darbą su bliuzonu",i feel like this look could be perfect for going shopping going out to eat and even going to work with a blazer thrown over it,1 +"matau jo nuotrauką ir negaliu padėti, bet jaučiuosi drovus",i see his picture and i cant help but feel shy,4 +iš tikrųjų jaučiuosi gerbiamas ir lyg esu kažko vertas,i actually feel respected and like i m worth something,1 +"Aš jaučiuosi toks sutrikęs, ne dėl studijų, tikiu, kad man viskas gerai",i feel so confused not about studies i believe im doing fine about it,4 +"jaučiuosi pagerbta, kai manęs paklausia",i feel honored when im asked,1 +"mane supa menininkai, muzikantai rašytojai ir visokie įgudę žmonės, dėl kurių jaučiu iššūkius arba, tiksliau sakant, grasinau",i am surrounded by artists musicians writers and all manner of skilled people by whom i feel challenged or more accurately threatened,4 +jaučiuosi nekaltas ir patyręs tuo pačiu metu,i feel innocent and experienced at the same time,1 +sėdžiu čia jaučiuosi šiek tiek doras,im sitting here feeling a little virtuous,1 +"Aš jaučiu jai jausmus, tačiau aš tiesiog tikiu, kad tai gali būti tik mano draugiški polinkiai suartėti su draugais",i contain feelings for her yet i simply believe that it may just be my friendly tendencies to close to my friends,1 +"neturėčiau leisti, kad kiti žmonės lemtų, ką aš darysiu arba ką pasakysiu, kad niekas į mane nekreipia dėmesio",i shouldnt let how other people feel dictate what im going to do or what im going to say no one is considerate of me,1 +"Nemanau, kad kalbėdamas savo mintis niekada nesijaučiau toks nepatenkintas",i don t think that speaking my mind has ever left me feeling this dissatisfied,3 +"Man patinka jausti, kaip šis mielas berniukas juda manyje, ir aš nekantrauju susitikti ir jį apkabinti",i love feeling this sweet boy move inside me and i cant wait to meet and hold him,1 +"spėju, kad ji buvo per daug užsiėmusi, kad išmestų pasaulyje žinomus radiologus onkologus ir stengtųsi priversti mane jaustis ne tokia protinga ir ne tokia svarbi nei ji yra",i guess she was too busy name dropping world renowned radiology oncologists and trying to make me feel less smart and less important than she is,1 +"Jaučiuosi tokia kvaila, rašydama savo jausmus šiame tinklaraštyje, bet niekas to nemato",i feel so stupid writing my feelings on this blog but nobody sees it,0 +"Aš negalėjau pakęsti to, kaip mane privertė jausti tai, ką Cassie mėgo įsivaizduoti apie mane",i couldnt stand the way that made me feel is that what cassie liked to imagine about me,2 +"turiu tau pasakyti, kad jaučiuosi šiek tiek verksminga",i have to tell you i m feeling a little weepy,0 +"Aš paklausiau savo žmonos, kaip aš turėčiau jaustis nusivylęs, neskambėdamas nusivylęs",i asked my wife how am i supposed to feel frustrated without sounding frustrated,3 +jaučiu skausmą nusivylimas kontempliacija rezignuotas priėmimas pesimistinė viltis,im feeling pain frustration contemplation resigned acceptance pessimistic hope,0 +"Aš atvykau į ligoninę pirmadienio popietę ir buvau priimtas tik vakare, ir tai įvyko tik dėl to, kad pagaliau gavau supratingą psichiatrą, pirmąjį medicinos specialistą, su kuriuo kalbėjausi visą dieną, kuris įsijautė, kodėl jaučiuosi toks sutrikęs.",i arrived at hospital at on monday afternoon and was not admitted until pm and this was only due to finally getting an understanding psychiatrist the first medical professional i spoke to all day who empathised with why i was feeling so distraught,4 +"Aš dažnai pasikliaudavau savo nuojauta, o kiti manydavo, kad tai dariau kvaila",i have often relied on my gut feelings and others thought i was foolish for doing it,0 +"Manau, kad mano perėjimas yra savanaudiškas, nes aš kuriu dramą, prašydamas žmonių pakeisti įvardį ir vardo vartojimą, nes aš apsunkinu ​​reikalus ne tik sau, bet ir kitiems žmonėms",i feel my transition is selfish that i am creating drama by asking people to change their pronoun and name usage that i am making things more difficult not only for myself but also for other people,3 +jauciuosi gana siaubingai del to,i feel pretty awful about that,0 +"rašau, kai jaučiuosi bejėgis",i write when i feel helpless,4 +"Aš tikrai jaučiuosi nuoširdus šiai įmonei, galiu pateikti atsistatydinimo laišką ir atsisveikinti su šia ah pek kompanija",i really feel sien to this company i can just tender resignation letter and say bye to this ah pek company,2 +"Aš taip atsiliepiu, kai jaučiuosi reikalingas",i reah out thus when i feel needy,0 +Jaučiuosi labai dėkingas už jūsų paramą šiais pirmaisiais metais,i feel very appreciative of your support in this first year,1 +"jaučiuosi baigtas, nes tai mano dieviška pareiga ką nors pasakyti",i feel complelled like its my divine duty to say something,1 +"Jaučiuosi apniukusi, bet dėkinga už stiklinę apelsinų sulčių, kurią ji man įteikia",i feel groggy but grateful for the glass of orange juice she hands me,0 +"Aš jaučiuosi energinga, galbūt tai yra daug miego, kurią turiu, kai mokiniai",i feel energetic maybe its the loads of sleep that i get to have when the students are,1 +aš tai padariau ir jaučiuosi nuostabiai,i made it and i feel amazing,5 +net nesidžiaugiau patekęs į miestą,i didnt even feel jubilant getting into town,1 +man tikrai malonu,i feel really priveleged to have that picture of pookie admired by the many people that visit that site every day,2 +šį rytą atsikėliau tuščia,i woke up this morning feeling blank,0 +"prisimenu, kad jaučiausi labai maištaujantis ir galvojau, ar tik susimąsčiau savo galvoje ir galvoju gerai",i remember feeling really rebellious and wondering if i was just making up in my voices in my head and thinking fine,3 +"Negaliu padėti, bet jaučiu, kad tu man nusiteikęs priešiškai",i cant help but feel that youre being somewhat hostile to me,3 +"Aš dariau per daug spaudimo sau siekdamas tikslų įvairiose savo gyvenimo srityse ir jaučiu, kad kažkas turėjo kentėti, kad kažkas pasisektų, nepaisant to, kad stengiausi išlaikyti pusiausvyrą, mano pastangos šiame kurse nebuvo nuoseklios",i have put too much pressure on myself to meet targets in different areas of my life and i do feel something has had to suffer for something else to be successful despite trying to maintain a balance my efforts in this course have not been consistent,1 +aš taip pat jaučiuosi mylima,i feel loved as well,2 +"Skaitydamas šią knygą jaučiuosi susierzinęs, manau, kad tai yra terapinė mankšta arba galimybė apmąstyti save",im reading this book that leaves me feeling irritated i think of it as a therapeutic exercise or an opportunity for self reflection,3 +jaučiuosi kaip vienatvė ir liūdesys apgaubia mano iškankintą širdį,i feel like loneliness and sorrow envelope my tortured heart,4 +"Turiu būti nuoširdus ir prisipažinti, kad per visą knygą nebuvau jai labai šiltas, arba ji nebuvo visiškai nepatinkanti, bet nebūtinai jaučiausi jai simpatija, kaip tikėjausi.",i have to be honest and confess that i didnt warm to her that much throughout the book either she wasnt exactly unlikeable but i wasnt feeling necessarily sympathetic towards her like i had expected to,2 +"Net negaliu apsakyti žodžiais, kokia garbė jaučiuosi ir kiek man reiškia nuostabioji rika iš a href http veganmiam",i cant even put into words how honored i feel and how much it means to me that the wonderful rika from a href http veganmiam,1 +pasinersiu į savo mylimojo jausmą šalia savęs,i will soak in the feel of my beloved next to me,2 +"jaučiuosi drovus, nes neuždavei man šio klausimo",i feel shy because you haven t asked me the following question,4 +"Aš jaučiuosi kaip miršta, o mirtis dabar nėra tokia baisi kaip",i feel like dying and death does not seem to be that fearful now as,4 +"Manau, tikriausiai žmonės gali manyti, kad aš esu beprotiškas, kad taip galvoju",i feel probably people can think i am mad to think like that,3 +"jaučiu, kad dabar pagaliau būsiu visiškai atstumtas",i feel like now finally i will be utterly rejected,0 +"Aš turiu galvoje, kad nesijaučiau jam simpatiškas ar to nusipelnė",i mean to not feel sympathetic towards him or was it well deserved,2 +"Aš jaučiuosi įbaugintas, kai puolu į mane ir pan",i feel intimidated honked at swerved at etc etc,4 +"Aš negaliu to daryti arba aš jaučiuosi toks piktas, kad tu sustok",i cant cerebrate that or oh i feel so vicious for you stop,3 +esu išsekęs ir dažnai jaučiuosi nugalėtas,i am exhausted and often feel defeated,0 +"aš jaučiuosi kraupi, todėl čia yra didelis verkšlenimas",im feeling crappy so here is a big ole whine,0 +jaučiausi sukrėstas ir atsiribojęs,i was feeling shaken and withdrawn,4 +"Jaučiu, kad po kelių mėnesių leidimo tam mane paveikti pagaliau nusprendžiau, kad šis įskaudinimo jausmas tikrai neturi vietos mano gyvenime, kurį laikas paleisti",i feel like i have finally decided after months of allowing this to affect me that this feeling of hurt really has no place in my life that its time to let go,0 +"Jaučiuosi tokia pagerbta ir palaiminta vaikų, kuriuos man davė Dievas",i feel so honored and blessed by the children god has given me,1 +"Jaučiuosi taip, lyg žinojau, kad tai įvyks, ir vis tiek buvau toks sukrėstas",i feel like i knew it was going to happen and was still so shocked,5 +Jaučiausi šiek tiek šventiškai ir sukūriau keletą papildomų prizų,i was feeling a bit festive and created a few additional prizes,1 +Jaučiausi labai sunerimęs dėl kopimo wd ir pušų laikais,i was feeling very apprehensive about climbing up the wd and the pines times,4 +"Aš vairuoju daug mažiau nei tie, kurie išmeta daug daugiau teršalų į orą ilgai važiuodami į darbą ir atgal, ir jaučiu, kad turėčiau būti pernelyg apkrautas kaltės ir gėdos našta dėl transporto priemonės pasirinkimo",i drive way less than those that put many more emissions in the air with their long commutes and feel i should be over burdened with guilt and shame over my choice of vehicle,0 +"Važiavimas dviračiu pavasario saulėkaitoje man teikia tokį malonumą, kad laimė yra būti sveikam",cycling in the spring sunshine gives me such delight happiness is to be healthy,1 +"man niekada nereikia daugiau nei savaičių ir dažniausiai tik tam, kad pasisotinčiau laipiojimo kelione, ir dažniausiai tuo metu man keistai pradedu ilgėtis darbo",i never need more than weeks and usually only to feel satisfied by a climbing trip and usually at that point i bizarrely enough start to miss working,1 +"Manau, kad dabar turėčiau pabrėžti, kad šiame tinklaraštyje nebus vaizdo įrašo, tikriausiai nebus labai juokingas, bet jis suteiks jums įžvalgos apie mano atsitiktines mintis per paskutinę dieną.",i feel i should point out now that this blog will not involve a video it will probably not be very funny but it will give you an insight into my random thoughts over the last day or so,5 +"jau minėjau, kad jausitės nepatenkinti, todėl taip pat darykite scenas, o ne užbaigtus kūrinius",i have mentioned would leave you feeling dissatisfied so too do scenes instead of complete works,3 +"Jaučiuosi triumfuojanti ir visiškai svaigsta, bet mano veidas nieko nerodo",i feel triumphant and completely giddy but my face shows nothing,1 +jaučiuosi nekenčiamas jaučiuosi blogai,i feel hated i feel bad,3 +"Nusipirkau dovanų namo, jausdamasis, kad remiu vietos ekonomiką",i bought gifts to take home feeling like i was supporting the local economy,2 +"Aš jaučiuosi gana švelnus, bet tai gali būti tik angliavandeniai",i am feeling quite mellow but that could just be the carbs talking,1 +jaučiu pavydo ir tos pačios šlovės ilgesį,i feel a twinge of jealousy and longing for the same glory,2 +"Praeitą vasarą pradėjau šį tinklaraštį šiek tiek nervintis ir nežinodamas, kaip kalbėti, bet dabar atrodo, kad patekau į draugišką pasaulį, kuriame gyvena panašiai mąstantys žmonės ir draugai",i started this blog last summer a little nervous and unsure of how to talk but it feels now as though i have entered a friendly world wherein reside like minded people and friends,1 +"Jaučiu, kad tai tikrai gaila ir tikiuosi, kad ateityje galbūt per Dievo malonę atsiras keletas virėjų ir vaikams bus lengviau atrasti tą dvasinę savo pusę ir išeiti iš šio fizinio materialaus gyvenimo. tarsi apėmusi mus, ypač Ameriką",i feel like it s really unfortunate and i hope that in the future maybe through god s grace that there ll be some cooks and that it will be easier for kids to find that spiritual side of themselves and get out of this physical material life that is kind of engulfing us especially america,0 +"turiu tau pasakyti, kad kurį laiką jaučiausi niūrus ir pasmerktas, o aplink mane kabo bjaurūs pilki debesys",i gotta tell you for a while i been feeling gloomed and doomed and some ugly grey clouds been hanging round me,0 +"Kai kuriems draugams pasakiau, kad jaučiamės siaubingai, tai negali būti istorijos pabaiga",i said to some friends us feeling awful can t be the end of the story,0 +"Aš tiesiog noriu tikro ryšio su kuo nors ar kažkuo šiame pasaulyje, aš tiesiog noriu vėl jaustis aistringa ir gyva, tarsi būtų dėl ko gyventi",i just want a genuine connection with someone or something in this world i just want to feel passionate and alive again like there is something to live for,1 +"Aš sėdžiu namuose girtas ir jaučiuosi tiesus, galbūt turėtume pradėti būti nuoširdūs su savimi",i sit at home rather drunk and feeling truthy maybe we should start being truthful with myself,1 +"aš vis dar turiu susidoroti su tais jausmais ir tiesiog susitvarkyti su savo keistu dalyku, kurį išgyvenu",i still have to deal with those feelings plus just dealing with my own weird thing i have going on,4 +"esu lengvai įtakojamas ir keičiu savo idėjas mane lengvai žavi tam tikri žvilgtelėjimai, aš nedirbu protingai ir pakankamai sunkiai, jaučiuosi ir elgiuosi kaip visiškas idiotas, kartais esu per smulkmeniškas, ypač artimam žmogui",i am easily influenced and change my ideas i am easily infatuated by some type of peeps i am not working smart and hard enough i feel and act like total idiot sometimes i am far too petty especially to someone close,3 +"maniau, kad karen buvo pakankamai gerai žinoma gerbėjams, kad tai nebūtų pernelyg keista, ypač dėl jos ryšio su jsa",i felt that karen was well known enough to fans that it wouldnt feel like too strange a fit especially with her connection to the jsa,4 +"Mane labai sužavėjo bendra filmo išvaizda ir jausmas, ir apsidžiaugiau, kad pagaliau jį pamačiau",i was very much so struck with the overall look and feel of the film and delighted that i finally saw it,1 +"mane apima toks jausmas, kad gyvenimas kartu yra keistas ir mielas",i am met by this overarching feeling that life is at once strange and endearing,5 +"aš kartais pavydžiu tiems, kurie gali padaryti kitaip, žinau, kad esu sukurtas tokiam tikslui",i sometimes feel envious of those that can do it differently i know that i have been created this way for a purpose,3 +jaučiu apgailėtinus skausmus,i feel woeful pangs,0 +"Jaučiuosi taip, kaip mokydamasi naudotis žaidimų gamykla, noriai, bet šiek tiek bijau",i feel like i did when i was learning to use games factory eager but a little afraid,1 +"Jaučiuosi įžeistas, kad vaza nelabai panaši į batą, bet gal jis teisus",i feel offended a vase doesnt have much resemblance to a shoe but maybe hes right,3 +"jaučiu, kad tai tikrai sėkmingas kūrinys",i feel that it is really a successful piece,1 +"Man patinka klausytis ramios muzikos, kai jaučiuosi šiek tiek švelnus",i love to listen to quiet music when i am feeling a little mellow,1 +"Jaučiu didelį nerimą, kai mano butas yra netvarkingas",i feel really anxious when my apartment is messy,4 +"aš jaučiu, kad jis netiki daugeliu sprendimų, kuriuos priimu, kad dėl to, kiek aš pakliuvau, kad jis nieko neklauso",i feel he doesnt have faith in many decisions i make either that because of how much i fucked up that to an extent he wont listen to anything,3 +"supratau, dėl ko jaučiausi gana protinga",i figured out which made me feel pretty smart,1 +"jaučiu, kad praleidau svarbią šio kurso dalį, nes negalėjau dirbti su google disku",i feel that i missed out on an important part of this course because i was unable to work with google drive,0 +"jaučiuosi bevertė, nes išėjau iš darbo",i feel worthless because i quit my job,0 +"Aš dirbu konkurencijos žvalgybos srityje ibm karjeroje ir įmonėje, kuri man rūpi, bet tikrai nesijaučiu aistringa",i work in competitive intelligence for ibm a career and company about which i care but don t truly feel passionate,1 +"Aš žinau, ko iš manęs tikimasi, o meistras žino, ko man reikia iš jo, kad jausčiausi nuolanki",i know what is expected of me and master knows what i need from him to feel submissive,0 +"Jaučiuosi ramus ir atsipalaidavęs, nes praleidžiu dešimt minučių",i feel calm and relaxed from taking ten minutes out,1 +"jaučiu, kad tai traukia tik privilegijuotuosius",i feel that it is attracting only the privileged,1 +"jaučiu, kad jis nebuvo toks protingas kaip pirmasis, nors manau, kad miuziklai jau kurį laiką sugrįžo į Holivudo pasaulį, Čikaga laimėjo šešis „Oskarų“ apdovanojimus, įskaitant geriausią nuotrauką",i feel like that one wasn t as clever as as the first although i think musicals have been back for a while in the hollywood world chicago won six awards at the oscars including best picture,1 +"Jaučiu, kad jaučiuosi labai emocinga",i can feel myself getting really emotional,0 +"jaučiu, kad esu nemalonus",i feel like i m being obnoxious,3 +"Manau, kad šiuo metu turėčiau paaiškinti, kad Barselona nėra pavojingas miestas ir niekada nemėgstate būti apiplėšti, tačiau jei mėgaujatės naktiniu gyvenimu, būkite toks pat atsargus, kaip ir bet kur kitur.",i feel that at this point i should clarify that barcelona is not a dangerous city nor are you ever highly like to be mugged however if you are sampling the night life do be as cautious as you would anywhere else,3 +"Aš praleidau mokymą visą gyvenimą, skambinau, jaučiuosi nupieštas vis dar paplūdimio name, mėgsta savo darbo grafiką, dirba ištisas naktis, gali leisti laiką su mumis dieną",i had missed teaching my life long calling i feel drew is still at beach house loving his schedule working all nights being able to spend time with us during the day,2 +"jaučiuosi saugesnis jaučiuosi taip, lyg niekas negalėtų manęs įskaudinti ir nuvilti",i feel safer i feel as if noone can hurt me and let me down,0 +"Aš jaučiuosi visiškai įsitikinęs, kad Dievas norėjo manęs mokykloje ir kad jis norėjo manęs Hbu",i feel fully convinced that god wanted me in school and that he wanted me at hbu,1 +"Jaučiuosi taip, lyg to, ko anksčiau nebėra, ir tapau daug mažiau meili",i kind of feel like what i once doesnt exist anymore and i have become much less outwardly affectionate,2 +"Jaučiu, kad pagaliau savo mylimiems žmonėms atidaviau vertingiausią dalyką, kurį pati turiu",i feel like i have finally given the people i love the most valuable thing i own myself,1 +"pradėjau, turiu pripažinti, kad jaučiuosi skeptiškai",i started i must admit to feeling sceptical,4 +"galiu įrodyti, kad galiu jausti kaltę ir sąžinės graužatį ir kad tai nėra malonūs jausmai",i can prove that i can feel guilt and remorse and that those are not pleasant feelings,1 +"Turiu aiškų jausmą, kad šie mano būdai, kurie man atrodo nemalonūs, tikrai ne aš",i have the distinct feeling that these ways of mine that i find unsavory are not really me,0 +"Aš tik pradedu galvoti apie šias problemas, jaučiu, kad klimato politikos pavertimas socialiai priimtina bus būtinas norint pradėti tokią radikalią transformaciją, kurią turime išlipti iš savo duobės",im only starting to think about these issues i have the feeling that making climate policy socially acceptable will be essential to launch the kind of radical transformation we need to climb out of our hole,1 +Aš jaučiuosi užtikrintas ir ramesnis dėl visų dalykų,i feel assured and more calm about the whole things,1 +"Aš tylėjau, kai kas nors padarė ar pasakė ką nors įžeidžiančio, ir nesakiau, ką jaučiu, nes nenorėjau būti grubus",i have kept quiet when someone did or said something hurtful and not said what i was feeling because i did not want to be rude,3 +"jaučiuosi išsigandusi, pikta ir visiškai sutrikusi",i feel terrified and angry and completely bewildered,4 +"Manau, kad tai priimtina qrp ssb signalui, kuris gali būti w išvesties viršūnėse",i feel that its acceptable for a qrp ssb signal that might be at a w output on the peaks,1 +"Aš net maniau, kad c sekcija yra galimybė, jau nekalbant apie realybę, ir aš akimirksniu išsigandau",i even considered a c section to be a possibility let alone a reality and i feel instantly terrified,4 +Aš visą laiką jaučiuosi toks priešiškas šiuose namuose,i feel so hostile all the time in this house,3 +"Nuo to laiko buvau susisupęs ant sofos, jaučiuosi apgailėtinas ir taip šiek tiek gailiuosi savęs",i have since been wrapped up on the couch feeling pathetic and ever so slightly sorry for myself,0 +"Jaučiuosi privilegijuota, kad dėl jūsų visų esu atskirtas nuo kažkuo tokio unikalaus ir ypatingo",i feel privileged to be apart of something so unique and special because of all of you,1 +"jaučiu, kad niekada to nesiimčiau viena, bet kadangi šis mielas vaikinas privertė mane paspausti ranką, staiga pasijutau atsakinga",i feel like i would never go for that all by myself but since this cute guy made me shake hands on it im suddenly feeling accountable,1 +Aš nugyvenau visą gyvenimą jausdamasis nieko vertas,i have lived a whole life feeling worthless,0 +"Jaučiuosi tikrai nusivylęs, nes dar nematau jokių rezultatų",im feeling real discouraged with it because im not seeing any results yet,0 +"Aš nežinau, bet aš jaučiu tai ir esu kankinamas div stiliaus clearboth paminkštinimu apačioje",i dont know but i feel it and im tortured div style clearboth padding bottom,4 +jaučiuosi išėjęs iš savo komforto zonos ir išsigandau bei nesaugus tyrinėdamas kažką labai kitokio,i feeling out of my comfort zone and felt scared and insecure about exploring something so very different,4 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek ni��ri",i can t help but feel a little gloomy,0 +jaučiausi tikrai užsispyręs,i was feeling really stubborn,3 +"Kažkada skaičiau apie tai, kaip iš tikrųjų daugelis žmonių kovoja su nepakankamo jausmo jausmu",i read about once about how actually a lot of people out there struggle with feeling inadequate,0 +"Manau, kad jie per mieli, kad nesidalinčiau skaitykite daugiau apie atlikėją a href http en",i feel they are too lovely not to share read more about the artist a href http en,2 +"Aš neprieštarauju, bet dabar jaučiuosi šiek tiek apmaudu, nes nežinau, ar šiuo metu eikvoju savo laiką, ar ne",i don t mind but i m feeling a little resentful now as i don t know if i m wasting my time at the moment or not,3 +jaučiuosi gana miela atsižvelgiant į tai,i feel pretty sweet considering,2 +"Aš jaučiuosi daug stipresnis nei buvau paskutinis ir jaučiu švelnią ramybę ir pasidavimą, kai galvoju apie savo tėtį",i feel so much stronger than i was the last and i feel a gentle peace and surrender when i think of my dad,2 +i gotta feeling yra populiaresnė už bet kurią elvio ar simon amp garfunkel dainą img alt the black eyed peas i gotta feeling yra populiaresnė nei bet kokia elvio ar simon amp garfunkel dainų klasė bf dom height src http s ak,i gotta feeling is more popular than any elvis or simon amp garfunkel song img alt the black eyed peas i gotta feeling is more popular than any elvis or simon amp garfunkel song class bf dom height src http s ak,1 +atsakiau ir jaučiausi kiek įžeistas,i replied and feeling somewhat offended,3 +jaučiausi gana supuvęs,ive been feeling rather rotten,0 +"esu tikras, nes kai esu pasiklydęs, jaučiu, kad visi yra priešiškai nusiteikę prieš mane ir aš nekenčiu to jausmo",im sure its because when i am lost i feel like everyone is being hostile toward me and i hate that feeling,3 +Anksčiau lankiau sporto salę toje vietoje ir visada išeidavau jausdamasis toks priešiškas,i went to a gym in that area before and i always left feeling so hostile,3 +"Manau, kad mano pareiga, kad žmonės jaustųsi gerbiami ir nuolankūs, kai daugelis kitų žlugo ir nepaisė galimybės suteikti žmonėms galimybę",i feel it is my responsibility to make people feel respected and humbled when many others have failed disregarded giving people a chance,1 +"Jaučiu, kad šioje nuotraukoje pokyčių nepastebėsiu, bet esu pasiryžęs pamatyti pokyčius kitoje",i have a feeling i wont be seeing a change in this photo but im determined to see a change in the next,1 +"aš kalbu apie meilę, aš kalbu ne tik ezoteriškai dvasiškai, aš nekalbu tik apie ramybę, ramią, ramią, tai yra mano mėgstamiausias jausmas, kad tu esi suderintas",i speak of love i am not merely speaking esoterically spiritually i am not merely speaking of feeling calm serene peaceful which is my favorite feeling that you are in alignment,1 +"Aš labai noriu pradėti duoti atgal ir įsipareigoti dėl reikalo, kuriam jaučiu aistrą",i very much want to start giving back and commit myself to a cause i feel passionate about,1 +galiu jaustis populiarus internete formos veiksmas https prenumeruoti,i can feel popular on the internet form action https subscribe,1 +"Manau, kad yra dar vienas dalykas, kodėl kai kurie tinklaraštininkai yra taip priklausomi, kad sulauktų daug sekėjų, jūs pajusite, kad jūsų tinklaraštis toks populiarus",i think there is another point why some blogger is so addicted to get many follower you will feel your blog is so popular,1 +"Aš asmeniškai manau, kad vėluoti į susitikimą ar pasimatymą yra labai nemandagu ir nemandagu",i personally feel that it is extremely rude and inconsiderate to be late for an appointment or a date,3 +"jaučiuosi nesirūpinama, nesvarbiu ir tarsi būčiau kantrus ir nieko negavau atgal",i feel uncared for unimportant and like i have given all this patience and got nothing in reurn,0 +"Man liūdna, kad mes einame tik kartą per tris mėnesius, bet ten taip nuostabu",im kind of sad we only get to go once every three months but it feels so wonderful there,1 +"manau, kad turėjai būti dėmesingesnis užbaigdamas tai, kas tarp jūsų būtų, nors žinau, kad gali jausti, kad tai jos pačios labui, kad užbaigi tai greitai ir švariai",i feel that you should have been more considerate when ending whatever it is between you two though i know you may feel that its for her own good that you end it fast and cleanly,2 +"Aš jaučiu tokius jausmus, esu labai sunerimęs ir sutrikęs, nes įdomu, kad seksas yra kiekvieno gyvo dalyko esmė, o seksas ir seksualumas neabejotinai yra kiekvieno žmogaus šerdis, taigi kaip suprasti žmogų, kuris nemato nė vieno pėdsako",i get these feeling i get really troubled and confused because i wonder a sex presides at the core of every living thing and both sex and sexuality lie undeniably at the core of every human so how do i understand someone who shows no traces of either,0 +"ruošiausi miegoti, supratau, kad viena iš pagrindinių priežasčių, kodėl jaučiuosi taip išsigandusi ir nepasiruošusi šiai vasarai, yra ta, kad negaliu jos valdyti",i prepared for bed i realized that one of the main reasons im feeling so scared panicked unprepared for this summer is because i cant control it,4 +"grįžau namo ir tiek, kiek galiu siekti, jaučiuosi triumfuojantis",i came home and as much as i can strive for i feel triumphant,1 +"Aš jaučiuosi išduotas žmonių, kurie skriaudė, man labai netinka vartoti šį žodį aš",i feel betrayed by the people who abused i really hate to use that word me,0 +"aš atsisakau kažko, dėl ko jaučiuosi pasibjaurėtina",i quit on something i feel disgusted,3 +"Tikiu, kad niekas nesijaustų maniakiškai džiaugsmingesnis dėl perspektyvos pasenti",i believe no one would feel more maniacally joyful at the prospect of growing older,1 +"Aš jaučiu, kad visi mano draugai dabar taip skeptiškai žiūri į Dievą ir Jėzų, ir man tiesiog reikia gaivinančio krikščionio kaip draugų",i feel like all my friends are so skeptical of god and jesus now and i just need some refreshing christian like friends,4 +"pradedu jausti daug daugiau judesių dubenyje ir kirkšnyje, o tai mane visada gąsdina ir tikrai yra šiek tiek nepatogiai",im starting to feel a lot more movement in my pelvis and groin which always startles me and is definitely a bit more uncomfortable,4 +"Žinau, kad anksčiau šiandien buvau vaivorykštė ir vienaragiai, jaučiausi graži, protinga ir pakankamai gera, o šį vakarą jaučiuosi blah ir norėčiau verkti",i know is that earlier today i was all rainbows and unicorns feeling pretty and smart and good enough and tonight i feel blah and like i want to cry,1 +jaučiuosi mieguistas kaip šūdas,im already feeling lethargic as shit,0 +"Aš jaučiuosi nekenčiamas savo mamos, jaučiu, kad ji pyksta dėl manęs, kad aš einu iš vienos vietos į kitą, kaip sakiau, kad sekmadienį viskas buvo gerai, bet vakar ir šiandien",i feel hated by my mom i feel like she holds a grudge about me going to place to place everytime like i said everything was fine sunday but yesterday and today,3 +galiu teisingai jaustis pranašesnis,i can rightly feel superior,1 +"Skelbiu jį daugiausia todėl, kad jaučiuosi kaip meniškai fotografuojantis fotografas",i post it up mainly because i feel like a photographer taking artistic photo,1 +draugų vaikinas su ja elgėsi labai blogai,a friends boyfriend treated her very badly,3 +"Aš jaučiausi gana optimistiškai apie dieną ir jaučiausi tikrai gerai, bet greitai nusileido",i was feeling pretty optimistic about the day and i felt really good but it quickly went downhill,1 +"Man atrodo, kad Nellie patenkinta, kad telefonas suskambo laimingai, kad Leslie dabar išėjo iš kambario",i get the feeling that nellie is satisfied that the phone rang happy that leslie is out of the room now,1 +"aš vis dar esu ir manau, kad man seksis gerai",i still am and feels sure i will do well,1 +"perbraukiu pirštu per jį ir jaučiuosi švelnus ir beveik skausmingas, tarsi tai turėtų priminti, ką aš praradau ir beveik atgavau",i run my finger across it and it feels tender and almost painful as though its supposed to remind me what ive lost and almost reclaimed,2 +"Manau, kad jei kada nors bendrauji su žmogumi, su kuriuo susipažinai internete, ir pradedi jausti, kad tai netikras, ir pradedi pastebėti visas šias raudonas vėliavėles, kurias turėtum vadinti smirdančiu masalu",i feel like if ever youre in a relationship ish with someone you met online and you start to get a feeling that theyre a fake and you start to notice all these red flags you should call stink bait,0 +jaučiuosi šiek tiek nusivylęs dėl savo šuolio į a href http www,im feeling a bit disheartened about my leap into the world of a href http www,0 +"jaučiu, kaip jie mane erzina",i can feel them being annoyed with me,3 +"Aš tikrai stengiuosi nesijausti susierzinęs, bet tiesiog darau",i reaaaaaally try to not feel annoyed but i just do,3 +Vašingtone jaučiuosi tikrai priimtas,i feel really accepted in washington,1 +"jaučiuosi tokia kalta, tokia sutrikusi",i feel so guilty so confused,0 +"Aš tikrai nebuvau girtas, kad galėčiau eiti tiesia linija, bet turėjau šiek tiek išgerti, todėl manau, kad tai privertė mane jaustis labiau meilės ir drąsos, nei būčiau kitaip",i wasnt drunk for sure i could walk a straight line but i had a bit to drink so i think that was making me feel more amorous and bold than i might otherwise have been,2 +ėmiau jausti prisilietimą susijaudinusi,i began to feel a touch agitated,3 +"Aš vis dar noriu miegoti, o ne kitą dieną pabusti jaučiuosi niūriai",i still prefer to sleep rather than waking up the next day feeling shitty,0 +Rašau tai vis dar kikenu nepaisant apsilankymo a href http jonsjailjournal,i write this i still feel giggly despite the post visitation a href http jonsjailjournal,1 +"Išėjau iš mokyklos, jausdamasi viltingai sužavėta ir sutikau taksi su mergina, kuri praėjusiais metais baigė Penn, kuri atsitiktinai įdarbino Džordžtaune įmonei, kurioje dirbo.",i left the school feeling hopefully enthralled and caught a cab with a girl that had graduated from penn last year who was coincidentally doing recruiting at georgetown for the company she worked for,5 +jauciuosi kalta ar pan,i feel guilty or anything,0 +"ėmiau jausti tam tikras atminties problemas, kurios man niekada nekėlė nerimo iki Lipitor",i began to feel some memory problems something that never troubled me before lipitor,0 +Aš tiesiog nenorėjau pridėti šiek tiek šlubuojančių papildomų gaminių,i just didnt feel like adding some lame extra to make,0 +Aš jaučiuosi siaubingai be jokios priežasties,i kind of feel shitty for no reason,0 +"Aš visada atsidursiu tokioje situacijoje, kai aš nebežinau, ko iš tikrųjų noriu gyvenime, nes viskas bus neaiški",i will always get myself caught in a situation whereby i no longer know what i actually wants in life cause everything just feel uncertain,4 +Pradedu dieną jaučiuosi apgailėtina,i feel groggy starting my day,0 +"Jaučiuosi gana patogiai naudodamas „Photoshop“, kuri daugelį metų buvo mano pagrindinė pasirinkta programa",i feel rather comfortable with photoshop which has been my main programme of choice to use for many years,1 +"Kai kuriuos aspektus giriu mažiau nei tikėjausi, iš kitų tyčiojausi labiau nei norėjau ir maždaug minutes jaučiausi visiškai pasibjaurėjęs savimi",i found myself praising some aspects to a lesser extent than i expected deriding other aspects to a greater extent than i wanted and for about minutes feeling absolutely disgusted with myself,3 +"Žinau, kad iš to nieko gero nebus, ir tai atrodo pavojinga",i know no good can come from this and it feels dangerous,3 +"Aš negaliu išsigąsti eidamas į kiemą, pilną nuovargio didelių afrikiečių su įvairiais ginklais",i cant help but feel intimidated walking into the courtyard filled with large africans in fatigues carrying a variety of weapons,4 +"Man patinka patirti jausmą, kai kitas žmogus yra visiškai man atsidavęs",id love to experience the feeling of having another person totally devoted to me,2 +"ejakuliuoju, bet po to jaučiuosi pasibjaurėtina",i ejaculate but after i feel disgusted by it,3 +"Man patinka žinoti, koks jausmas, kai ant mano veido sėdi nuostabus dominuojantis bbw",i like to know what it feels like to have a gorgeous dominant bbw sit on my face an,1 +jaučiuosi priimta ir suprasta už tai,i feel accepted and understood for it,1 +"Tiesą sakant, aš jaučiuosi šiek tiek išsigandusi ir nervinga, nežinodama, ko tikėtis",i am honestly feeling a little afraid and nervous at without knowing what to expect,4 +"jaučiu, kad pasiduodu kažkieno turtingam snobiškam gyvenimo būdui",i feel that i am succumbing to someones rich snobbish lifestyle,1 +"jaučiuosi gana kvaila, nes turiu kartotis",i feel pretty dumb for having to repeat myself,0 +Jaučiuosi produktyvesnis nei tikėjausi šią vasarą,i am feeling more productive than i thought i would this summer,1 +"aš, vaikinai, šiandienos nagai privertė mane jaustis taip sujaudintas Kalėdų ir dabar aš negaliu laukti šiek tiek daugiau nei mėnesio dabar aarrggh",i guys todays nails have made me feel so excited for christmas and now i cant wait just over a month away now aarrggh,1 +"Kviečiu tai išbandyti, jei jaučiatės nervingi ar nerimaujate",i invite you to try this if you are feeling nervous or anxious,4 +"sakyčiau, jaučiasi šiek tiek neaiškiai",i would say feels a little uncertain,4 +"Jaučiuosi daug nerūpestingesnis ir bet koks, nei jau kurį laiką",i feel so much more carefree and just whatever than i have in awhile,1 +"blogai pasakysiu, kuo daugiau galvoju, tuo labiau jaučiu, kad nėra nieko meniškiau, kaip mylėti žmones Vincentas van Goghas",ill tell you the more i think the more i feel that there is nothing more truly artistic than to love people vincent van gogh,1 +man reikia nustoti jaustis tokia melancholiška,i need to stop feeling so melancholy,0 +"norėjau, kad jie patikėtų, kad nereikia jaustis nepatogiai, kad turime būti sąmoningi ir protingi, bet nebijoti tų, kurių dar nepažįstame, kad jei su žmonėmis elgsitės kaip su žmonėmis, jie elgsis kaip žmonės",i wanted them to believe that there is no need to feel uncomfortable that we should be aware and smart but not afraid in the presence of those we do not yet know that if you treat people like people they will act like people,4 +"Aš jaučiuosi drąsus, merginos ir išdrįstu pasivaikščioti, turėdamas tikslą apeiti kvartalą",im feeling brave the girls and i venture out for a walk with the intent of maybe making it around the block,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi toks nusivylęs, kai skaitau apie žmones, kurie serga bet kokiomis smegenų ligomis",i just feel so disheartened when i read about people who have any kind of illnesses in the brain,0 +jaučiuosi šiek tiek beviltiška,i feel a little hopeless,0 +"Kai pamačiau, kad išlaikiau stojamąjį egzaminą į universitetą, pamiršo visas savo problemas",when i saw that i had passed the university entrance exam it made me forget all my problems,1 +"Jaučiuosi privilegijuota, kad jis tai perdavė man ir suteikė man postūmį, kurio man reikėjo, kad pradėčiau judėti važinėjime, kuris išmokė panaudoti savo įgūdžius, kad padėtų kitiems per sunkų humorą ir atsidavimą",i feel privileged he passed that along to me and gave me the push i needed to get moving on a ride that taught me to use my skills to help others through hard work humor and dedication,1 +"padariau jam kiaušinienės, jei jo pilvukas jaustųsi gležnas, o jis jas nugraužtų, o paskui paguldytų prie užpakalinių durų prašydamas tinkamo maisto",i made him scrambled eggs in case his tummy was feeling delicate and he wolfed those down and then laid at the back door asking for proper food,2 +"Aš negaliu nesijausti bejėgis, žinodamas, kad tiek daug žmonių kenčia ir kenčia, o daugelis kenčia tyloje, pasislėpę",i couldnt help but feel helpless knowing so many people are suffering and hurting and many suffer in silence hidden away,0 +Aš niekada negaliu išlaikyti jausmo be siaubingos kovos viduje,i can never hold onto a feeling without a terrific struggle internally,1 +"Įdomu, ar kas nors iš ten sugeba susieti su mano nesaugumu jausmu, kad aš nenusipelniau šio ramaus, palaimingai laimingo gyvenimo ir tuo pat metu aš taip bijau jį prarasti",i wonder if anyone out there is able to relate to my insecurities the feeling that i do not deserve this peaceful blissfully happy life and yet at the same time i am so afraid to lose it,1 +"Man trūksta daržovių nuo tada, kai mano skrandis pradėjo veikti, todėl buvau dėkingas, kad valgiau žalumynus ir jaučiuosi gerai",i have been feeling veggie deprived since my stomach started acting up so i was thankful to eat the greens and feel a ok,0 +"aš dirbu ne tik darbo dienomis, bet ir penktadieniais ir šeštadieniais, todėl mėgstu kiekvieną savaitgalį nuveikti vieną įdomų dalyką, pavyzdžiui, išgerti kavos ar pasilepinti drabužių išpardavimu, kad savaitgalis būtų ypatingas, nepaisant to, kad dažniausiai dirbu",i work fridays and saturdays in addition to weekdays so i like to try to do one fun thing each weekend like grab coffee or splurge on a clothes sale to still make the weekend feel special despite the fact that im usually working,1 +"aš pavargęs, bet schroeder the fox jaučiasi šokinėja",im tired but schroeder the fox is feeling bouncy,1 +niekada neprašysiu tavęs atsisakyti vienybės jausmo ir meilės kitam žmogui ar mylimam augintiniui,i will never ever ever ask you to abandon your feelings of oneness and love for another person being or a beloved pet,2 +"Sakiau, kad kol kas negaliu per daug komentuoti, bet po vieno naudojimo mano oda atrodė nuostabi",i said i cant comment too much on this yet but from one use it did make my skin feel lovely,2 +"Buvau studentė ir ieškojau pagalbos, kaip rasti elektroninį žurnalą, jaučiausi gana nelaimingas, jau nekalbant apie labai pastebimą",i was a student looking for help on how to find an e journal i d be feeling pretty unhappy not to mention highly conspicuous,0 +"Kaip matote, kurį laiką nerašau tinklaraščio ir jaučiuosi siaubingai",i havent blogged for a while as you can see and i feel terrible,0 +"vargu ar net noriu paaiškinti keistą šešėlių šokėjo istoriją, ne visai konsolinę arkadinio shinobi tęsinio prievadą, nors jau buvo konsolinis shinobi tęsinys, tai visiškai kitoks žaidimas, shinobi kerštas",i barely even feel like explaining the weird history of shadow dancer the not really console port of the arcade sequel to shinobi even though there was already a console sequel to shinobi thats a totally different game the revenge of shinobi,4 +"Manau, kad ši grupė padarys regioną ramesnį, įsivaizduokite, kokią galią ji gali turėti jums",i feel like this band would make a region more tranquil imagine what power it can have over you,1 +"Dabar manau, kad jei jaučiu, kad per daug rūpinuosi, gali būti laikas iš naujo įvertinti savo testus",i now think that if i feel im caring too much it may be time to re evaluate my testing,2 +Aš pradėjau jausti nostalgiją dėl išvykimo iš Ankaros,i started feeling nostalgic about leaving ankara,2 +jaučiuosi tokia nesaugi dėl mūsų santykių,im feeling so insecure about our relationship,4 +"aš taip pat jaučiuosi taip įskaudinta, kad ji nėra tikra dėl mūsų",i also feel so hurt that she isnt sure about us,0 +"Aš jaučiuosi tokia įsitikinusi, kad išgyvensi, kol pamatysi kūdikį",i feel so confident that ty would live to see the baby,1 +"Aš beveik pamiršau, kad tikėjau manimi ir, svarbiausia, kad verčiau jaustis taip, kad rašau ir mano gyvenimas yra vertingas",i almost forgot for believing in me and most importantly for making me feel like my writing and my life is valuable,1 +"aš pirmą kartą susirgau akies infekciją, turiu imtis atsarginių priemonių ir, jei įmanoma, priversti jus jaustis mažiau užjausti man, nei tikriausiai jau darote",i first got my eye infection i have to back up and if possible make you feel less sympathetic for me than you probably already do,2 +vis dar jaučiuosi bejėgis,i still feel listless,0 +"Jaučiau veiklos poreikį bet kam, bet skaistykla yra tik tuš��ia erdvė, kurioje visiškai nėra ką veikti",i would feel the need for activity for anything to do but purgatory is just an empty space with absolutely nothing to do,0 +"man labai patinka ir jaučiu, kad turėčiau pasakyti jam, kad nenoriu, kad kas nors nutiktų ir kad jis atsitrauktų nuo jo, nes paskutinį kartą, kai tai atsitiko, buvau sugniuždyta",i really like and i feel i should tell him i dont want anything to happen and for him to move away from him because the last time that happened i was devastated,0 +"Darau prielaidą, kad ir jūs, vaikinai, jaučiatės, jei manote, kad esu keistas, tai įsivaizduokite",i am assuming you guys too feel if you think i am weird then picture this,4 +"Vis dar labai mėgstu laiko patikrintą lytėjimo patirtį, kai paprasčiausiai tepu teptuką ant popieriaus",i still feel very fond of the time tested tactile experience of simply putting brush to paper,2 +"randu būdą, kaip judėti toliau, kuris jaučiausi grakštesnis ir mažiau įsipainiojęs į kovą su mirusiais daiktais",i find a way to move on that feels more graceful and less tangled in a struggle with dead stuff,1 +"nesijaučiau priimta savo mokyklos draugų arba buvau prislėgta dėl to, kas vyksta namuose, valgiau maistą, kuris man patiko, nes net akimirkai jaučiausi gerai",i didnt feel accepted by my schoolmates or was depressed by what was happening at home i ate foods i enjoyed because it made me feel good if even for a moment,2 +"jaučiu, kad jis tikrai gali užfiksuoti mano asmenybę ir jis tikrai yra toks talentingas, kad neįtikėtina, ką jis gali padaryti su nuotraukų parduotuve",i feel like he can really capture my personality and he really is so talented its unbelievable what he can do with photo shop,1 +jaučiuosi triumfuojantis ir nugalėtas vienu metu,i feel triumphant and defeated all at once,1 +"Esu dviejų nuostabių tėvų vidurinė dukra ir jaučiuosi tokia palaiminta, kad turiu tokią nuostabią šeimą ir mielus draugus",i am the middle daughter of two wonderful parents and feel so blessed to have such a wonderful family and sweet friends,2 +"aš kalbu per daug, nedvejodami praleiskite mano tekstus, jie nuobodūs",i talk too much feel free to skip my texts they are boring,1 +"Aš visada labiausiai užjaučiu idėjas ir socialines programas, kuriomis bandoma sumažinti abortų skaičių, nes matau, kaip jie iš tikrųjų padeda žmonėms, o ne leidžia laiką ir pinigus nesibaigiančioms diskusijoms",i always feel most sympathetic to ideas and social programs that try to reduce the number of abortions because i can see how they are really helping people rather than spending time and money on endless debate,2 +pastaruoju metu jauciuosi keistai,i feel strange lately,4 +"Aš kartais jaučiuosi šiek tiek piktas, kad turiu prisiimti tiek daug atsakomybės, kaip sako jis",i feel a little angry sometimes that i have to take so much responsibility he says,3 +"Jaučiuosi labai patogiai kaip tapytoja, ypač naudodama akrilinius dažus",i feel very comfortable as a painter especially using acrylic paint,1 +"jaučiu, kad turėčiau atsiprašyti už savo apgailėtiną rašymo standartų nuosmukį per pastarąsias kelias savaites",i feel like i ought to apologise for my unfortunate decline in writing standards over the past couple of weeks,0 +aš kartais jaučiuosi toks savanaudis,i feel so selfish sometimes,3 +"man reikia x brangios dovanos, kad jausčiausi vertinama per motinos dieną, yra spąstai ir aš atsisakau būti į ją įtrauktas",i need x expensive gift to feel valued on mother s day is a trap and i refuse to be ensnared in it,1 +"Aš buvau Bostone, techniškai gerai, aš lankiausi NJ per atostogas, bet dėl ​​šio įrašo nepatenkintas savo darbu ir jaučiu nerimą dėl pokyčių",i was in boston well technically i was visiting nj for the holiday but for the sake of this post unhappy at my job and feeling anxious for a change,4 +"Aš šiek tiek pavargau nuo to, kad šventasis tiesiog jaučiasi neklaužada ir nori pailsėti nuo politinio darbo su seksu, kaip jau rašiau šimtą kartų",i am a bit tired of saint just feeling naughty and wanting a break from political work with sex as ive written hundred of times already,2 +"Aš jaučiuosi labai siaubingai rašydama tai, nes man atrodo, kad tai skamba pretenzingai, bet tai ne jūs, durniai, aš tiesiog jaučiuosi įstrigęs",i feel really terrible writing this because i feel like it sounds pretentious but it s not you fuckers i just feel trapped,0 +"Jaučiuosi gana įžeistas, kad skaitote, nors perspėjau to nedaryti",i feel rather offended that you read even though i warned you not to,3 +"tikrai jaučiu, kad esu dėl kažkuo nepatenkintas",i can definitely feel it is unhappy about something,0 +"jaučiuosi įsimylėjęs, mano drovus mėnulis",im feeling amorous my shy moon,2 +"Aš turiu galvoje, kad šie jausmai šiam asmeniui yra labai tikri ir nuoširdūs",i mean the intensity of these feelings towards this person are very real and sincere,1 +"Nevarginsiu jūsų savo labai įtemptos savaitės detalėmis, bet tik norėjau pasidalinti tuo, kad manau, kad galiu ateiti į tą sudėtingą gyvenimo tašką, kai mano jausmai ir mano energija visiškai neatitinka populiarių lūkesčių ir todėl galiu būti suvokiamas kaip elgiasi neadekvačiai",i wont bore you with the details of my very busy week but just wanted to share that i think i may be coming to that tricky point in life where my feelings and my energy arent quite in tune with popular expectations and consequently i can be perceived as behaving inappropriately,1 +"Jaučiuosi labai palaiminta ir laiminga, kad galiu likti namuose su savo vaikais ir būti su jais, kol jie tokie maži",i feel very blessed and fortunate that i can stay home with my kids and be with them while they are so young,2 +Aš nesu prie jų pripratęs ir jaučiuosi šiek tiek keistai,i am not used to them and am feeling a bit strange,4 +"Tikiuosi, tu būsi su manimi dėl viso juoko ir kvailumo ir liksi su manimi, kai jaučiuosi ne tokia džiaugsminga",i hope you will be there with me for all the laughter and goofiness and stick with me when i m feeling not so joyful,1 +"Aš pasilieku su suknelėmis, batais ir kartais pėdkelnėmis, kai jaučiuosi nuotykių troškimas",i stick with dresses boots and sometimes tights when i am feeling adventurous,1 +jaučiuosi nustebęs dėl dažnio,i feel surprised at the frequency,5 +"Aš jaučiu daug teigiamos ir optimistiškos energijos aplink save nuo tada, kai pradėjai būti gera, teigiama ir mylinti",i have been feeling a lot of positive and upbeat energy around me since you started good and positive and loving,1 +Jaučiuosi protingas turėdamas juos ant savo prekystalio,i feel smart having them on my counter,1 +"Jaučiuosi toks kūrybingas, atsakingas, šiek tiek labiau draugiškas žemei ir kišenėms tinkamas „pasidaryk pats“ šampūno puodelis dr",i feel so creative responsible a little more earth friendly as well as pocket friendly diy shampoo cup dr,1 +Aš kartais jaučiuosi paranojiškai nuo šios ligos,i sometimes feel paranoid with this sickness,4 +"spėju, kad kur nors kitur eiti su naujais kvapais, o kai nesijauti labai energingas, gali porą kartų pasivaikščioti ir bent jau žinoti, kad išvedei šunį pasivaikščioti",i guess its somewhere different to go with new smells and when youre not feeling very energetic you can stroll around a couple of times and at least know youve taken the dog for a walk,1 +"Aš tikrai jaučiuosi labiau gerbiamas kitų gydytojų klinicistų, nei buvau praktikantas",i definitely feel more respected by other doctors clinicians than i did as a trainee,1 +"Jaučiuosi izoliuotas nusivylęs arba tiesiog išsekęs, bet visada stengiuosi prisiminti, koks nuostabus dalykas yra ši galimybė",i feel isolated frustrated or just exhausted but i always try to remember what a wonderful thing this opportunity is,0 +"Pradedu rimtai savęs nekęsti, rašydama tai ant savo kūno jaučiu, kad turėčiau būti nubausta",im starting to seriously hate myself im writing it on my body i feel like i should be punished,0 +"Jaučiuosi šiek tiek nuliūdęs dėl to, kaip susiklostė mano gyvenimas, ir aš pasiekiau auksines arkas, kad galėčiau gauti gražaus užkandžio dydžio kreminio skanėsto arba greitą kelionę už mcdouble savo vakarienei",im feeling a bit discouraged with the way my life has turned out and i got to the golden arches to get a nice snack size creamy treat or a quick trip thru the drive through for a mcdouble for my dinner,0 +Jaučiuosi visų labai mylima ir palaikoma,i feel very loved and supported by everybody,2 +"Aš jaučiuosi labai blogai dėl to, bet pasakiau Jimui keletą baisių dalykų",i feel so badly about this but i said some horrible things to jim,0 +"Jaučiuosi ramus, kai paliečiu tavo ranką",i feel calm when i m touching your hand,1 +"Dalinuosi į pensiją išėjusiu generolu alanu strettonu jausmu, kad laikas pasitraukti iš tos kankinamos šalies",i share with retired general alan stretton the feeling that it is time we withdraw from that tortured country,3 +labai greitai jaučiausi išsekęs,i been feeling drained very quickly,0 +"Jaučiu, kad šis pagrindas turi labai mažai pigmento, nes jis yra labai skaidrus",i feel as though this foundation has a very low pigment content because it is extremely sheer,0 +"jaučiuosi įžeistas dėl to, kad turėjau praleisti laiką pertraukai su benamiais, nes manoma, kad jo nėra kur gatvėje",i feel offended over the fact that i should have spent time over break with the homeless because it is believed that he is no where for on the street,3 +"man patinka kontrolė, anksčiau nekontroliavau savo gyvenimo, sirgau depresija, bet puikiai išgijau ir jaučiuosi nuostabiai",i like control i had been out of control of my life before with depression but i was healed perfectly and i feel wonderful,1 +"Aš jaučiuosi labiau panašus į mane, išskyrus šiek tiek verksmingą",i am feeling more like me except a little weepy,0 +"Aš jaučiuosi atsargiai optimistiškai nusiteikęs dėl drakono amžiaus phasma felis nesu tikras, kad siaubingas dalykas yra teisingas",i am feeling cautiously optimistic about dragon age phasma felis im not sure kind of horrible is fair,1 +dabar jaučiuosi tuščia,i feel blank now,0 +"tikiuosi, kad tai padės man įsivaizduoti, kaip bėgioju lenktynėse savo tikslo laiku ir įkvėps mane dienomis, kai jaučiuosi nusivylęs",im hoping this will help me to visualize running the race in my goal time and inspire me on days when im feeling disheartened,0 +"Jaučiuosi šiek tiek maištaujantis šiomis dienomis nuo tada, kai įdiegiau šį blogą berniuką",im feeling a bit rebellious these days ever since i installed this bad boy,3 +"Aš kartais būnu rūstus su šiais mažais šaukšteliais, jie čia puikiai pasiteisino, todėl galiu paskanauti ledų, o talpyklės dydis buvo toks, kad jaustumėtės patenkintas, bet ne siaubinga porcija",i sometimes get grumpy with these little spoons they worked well here allowing me to savor my ice cream and the container size was just right plenty to feel satisfied but not a monstrous portion,1 +aš jaučiuosi švelnus ir šis chune yra tobulas,im feeling mellow and this chune is perfectly that,1 +"Nuo nėštumo žinau, kad kūdikis judės labai žemai, aš jaučiu tokį spaudimą ir tai darosi labai nepatogu",i know from my pregnancy that the baby will move down real low and i feel this pressure and it gets very uncomfortable,4 +"Aš tikrai džiaugiuosi, kad per šį įrašą dalinuosi savo nuostabia amarnath yatra patirtimi",i feel really glad sharing my wonderful experience of amarnath yatra through this post,1 +"Šiuo metu esu didelė ir jaučiuosi nepatenkinta savo išvaizda, niekada nemanau, kad drabužiai man atrodo gerai ar apsirengę",im currently a large and feel unhappy with the way i look i never feel that clothes look good on me or off for that matter,0 +"Aš dažnai girdėjau mantrą iš tų, kurie emociškai jaučia savo teises į ginklą, kad dauguma ginklų savininkų yra saugūs, atsakingi ir laikosi įstatymų ir kad jei ši šalis tik pritartų, kaip tinkamai naudoti šaunamąjį ginklą ir šaunamojo ginklo saugumą, smurtas su ginklu būtų puikus. sumažėti",i have often heard the mantra from those who feel emotional about their gun rights that the majority of gun owners are safe responsible and law abiding and that if this country were only to endorse how to properly use a firearm and firearm safety that gun violence would great diminish,0 +"Noriu, manau, kad būtų labai gaila ir apgailėtina ištrinti savo flickr",i want to i feel it would be very unfortunate and deplorable to delete my flickr,0 +"Aš jaučiu jai pasibjaurėjimą, kuris yra toks aistringas, kad beveik užvaldo sielą",i feel a loathing for it that is so passionate it is almost soul consuming,1 +"Jaučiau, kad tai mergaitė, bet dauguma mano šeimos buvo įsitikinę, kad tai berniukas",i had a feeling it was a girl but most of my family was convinced it was a boy,1 +"Aš sergu depresija ir viskas pradėjo gerėti, bet šiandien jaučiausi taip blogai, kad žinai, kad jie jaučiasi tavo širdies duobėje, kad tu esi bevertė nesėkmė",i have depression and things just started getting better but today i felt so bad you know they feeling in the pit of you heart that your a worthless failure,0 +"Jaučiu išskirtinį namų ilgesį, todėl iš anksto atsiprašau už tai",i am feeling exceptionally homesick so i apologize in advance for that,0 +Aš jaučiuosi ištvirkęs ir noriu būti neklaužada,im feeling horny and want some naughty,2 +"Sėdėjau darbe ir jaučiau nedidelį spazmą ten, kur, žinau, yra kūdikis, ir tai buvo tik mažas judesys, bet nuostabu, kad jaučiuosi smalsu, aš įkišau į tą pačią vietą, kad susigrąžinčiau du mažus spazmus",i was sitting there at work and felt a small spasm where i know the baby is and it was just a small little movement but amazing to feel curious i poked in that same area only to get two small spasms back,5 +"Negaliu pasakyti, kas ją varo, išskyrus panašią į mano energiją, kuri apima jausmą, kad nori būti produktyvi ir kūrybinga ir tikrai gyventi visavertiškai, jausmas, kad visada pritrūksta laiko",i cant say what drives her except a similar energy to mine which involves having the feeling of wanting to be productive and creative and really live life to the full a feeling of always running out of time,1 +"pagaliau jaučiu, kad galiu psichiškai subalansuoti idėją apie vertingą gyvenimo pokytį, kurį jis dovanoja, su nerimu, kurį jaučiu dėl to, kas būtų, jei",i finally feel i can mentally balance the idea of the valuable life transformation hes gifting himself against the worry i feel about the what ifs,1 +"Aš taip pat turiu tuos pačius jausmus, kai vengiu dalytis Kristumi su šeima ir draugais",i also have the same feelings when i shy away from sharing christ with family and friends,4 +"aš ten jaučiuosi saugi, nes žinau, koks pasaulinis yra jų verslas, ir nesijaudinu, kad artimiausią sekundę prarasiu darbą",i feel safe there as i know how globally awear their business is and i dont have a worry that i will be loosing my job in the next second,1 +"Džiaugiuosi, kaip visi draugiški ir jaučiuosi labai laukiami",i am delighted by how friendly everyone seems and am feeling very welcomed,1 +jausčiausi siaubingai,i would feel horrible,0 +nesijaučiu tokia izoliuota,i don t feel quite so isolated,0 +"Esu labai dėkinga, kad esu tokia mylima, nes jausmas būti branginamam",i am so thankful to be so loved as it is a feeling to be treasured,2 +"Manau, kad Vikipedija būtų naudinga klasėje",i feel that wikipedia would be useful in a classroom,1 +"atsimenu, kai jaučiausi sutrikęs, kai kl",i remember feeling distraught when the riots were taking place in kl,4 +po darbo jaučiuosi nemalonus a href http heathenramblings,im feeling obnoxious after work a href http heathenramblings,3 +"Aš neleidau sau jausti visiškų jausmų jai, todėl buvau priblokštas, kai ji tai pasakė",i have not allowed myself to have complete feelings for her so i was stunned when she said that,5 +"Manau, kad gerai būti viršuje, jei nenorite, kad rinka pardavimai būtų klaidingas rodiklis to, ką turėtumėte rašyti, ir priverstų jus jausti spaudimą tai rašyti",i think its good to be on top if the market you do not want sales to be a false indicator of what you should be writing and make you feel pressured to write it,4 +"aš jaučiuosi šiek tiek gležna, todėl bet kokie sunkūs klausimai ir blogai alpsta ji iškart pajuokavo",im feeling a little delicate so any tough questions and ill faint straight away she joked,2 +"jaučiu, kad šiai kortelei reikia šiek tiek daugiau viršuje kairėje, bet palikau ją tuščią, kad liktų ištikima eskizui",i feel like this card needs a little more in the top left but left it blank to stay true to the sketch,0 +Aš jaučiuosi labai nusivylęs Australijos vyriausybe ir ypač ryšių ministru,i am feeling significantly disheartened with the australian government and the communications minister in particular,0 +"Manau, kad tai nebuvo visiškai netiesa, nes jaučiuosi kaip dieviška būtybė",i guess this was not entirely untrue because i feel like a divine being,1 +"Aš negaliu paskelbti, ką jaučiu savo Facebook puslapyje, nes kai kurie žmonės bus įžeisti arba jų jausmai bus įskaudinti ir tada aš turiu susidoroti su tuo beprotišku galvos skausmu",i cant post what im feeling on my facebook page because some people will be offended or their feelings will be hurt and then i have to deal with that freakin headache,3 +esu pabudęs ir jaučiuosi irzlus,i am awake and i feel irritable,3 +jaučiuosi šiek tiek sutrikęs,i feel a little troubled,0 +"Esu užsiėmusi, būnu namuose keturių mažų vaikų mama, kartais jaučiuosi nusivylusi, kad negaliu būti naudinga taip dažnai, kaip norėčiau, paaiškino sesuo White",i am a busy stay at home mom of four young children i sometimes feel frustrated that i m not able to be of service as often as i would like sister white explained,3 +"tuo metu buvau labai blogai skaitant ir visai nenorėjau skaityti, nes daug knygų, kurias skaičiau, manęs nenustebino",i was in a really bad reading slump at the time and didnt feel like reading at all since a lot of books that i have been reading hadnt amazed me,5 +"Jaučiuosi taip, lyg turėčiau aistringą romaną su žmogumi, apie kurį visi sako, kad jis man blogas",i feel like im having a passionate affair with a man who everyone says is bad for me,1 +"Noriu įeiti į kambarį ir paprašyti, kad kas nors nueitų, jūsų plaukai gražiai atrodo ir jautiesi pasipūtę",i want to walk into a room and have someone go wow your hair looks nice and feel smug about,1 +"Mane sukrėtė šis taškas, jaučiau niūrų nuovargį",i was shattered by this point amp feeling grumpy sick tired,3 +"Aš labai tvirtai manau, kad protingas vaikas turi turėti",i feel very strongly that an intelligent child should have the,1 +"Aš tik noriu pasidalinti tuo, kad jaučiuosi ištikimas vienai šaliai vienai kultūrai vienai kalbai vienai drabužių prekės ženklui vienam maisto tipui idealiam vieno artimo mąstymo visur esantis požiūris į dievą viena filosofija ir bet kuri įmonė yra laiko energijos ir jūsų gyvenimo švaistymas",i just want to share that i feel being loyal to one country one culture one language one clothing brand one food type one ideal one close minded omnipresent view of god one philosophy and any one company is a waste of time energy and your life,2 +"Aš jaučiuosi šiek tiek susirūpinęs ir nenoriu eiti pas gydytoją, jei manau, kad tai gana gėdinga",i m feeling a bit concered and i am reluctant to see the doctor if i think its pretty embarrassing,4 +Aš pradėjau jaustis šiek tiek geriau ir galėjau gerti daugiau skysčių,i started to feel a little better and could take in more fluids,1 +"Aš pradėjau suprasti, kad niekas kitas neturi nieko bendra su tuo, kaip aš jaučiuosi, aš visada maniau, kad manęs nemėgsta visi, ir aš atsirinkau kiekvieną smulkmeną apie tai, ką daro kiti žmonės, kad galėčiau racionalizuoti savo iliuzijas apie tai, kaip kiti žmonės jaučiasi apie mane.",i began to realize that nobody else has anything to do with the way i feel i always thought i was disliked by everyone and i cherry picked every little detail about what other people did so i could rationalize my illusions about how other people felt about me,0 +"jaučiausi gana išsigandusi, bet daug bemiegių valandų leido man priprasti prie minties ir leido susimąstyti",i was feeling pretty terrified but many sleepless hours gave me time to get used to the idea and let me run things through my mind,4 +"Nedrįsčiau pripažinti, kad man viskas gerai, nes tikrai jaučiuosi pikta ir hm",i wouldnt dare to admit that im alright looking at it cause definitely i feel angry and uhm,3 +"likau be pažįstamo jausmo, kad esu visiškai išsekęs",i was left without the familiar feeling of being completely exhausted,0 +"Taip pat jaučiuosi labiau užtikrintas dėl įrenginio kokybės, nes atpažįstu Toshiba prekės pavadinimą",i also feel more assured of the device quality since i recognize the toshiba brand name,1 +Jaučiuosi kaip vaikas klasėje su tuščiu Valentino dienos maišu,i feel like the kid in class with an empty valentines day sack,0 +"Aš galvoju apie visą išgertą alų, jaučiuosi gėda",i reflect back on all the beer i drank i feel shamed,0 +"Jaučiuosi taip, nes daugelis nenorėjo laukti savaitės naujų skyrių",i feel like it since many were not keen on waiting a week for new chapters,1 +jaučiuosi toks sentimentalus dėl to,i feel so sentimental about it,0 +"Buvau tokia pikta, kad sukandau dantis ir stengiausi neišleisti jokio garso, o tada vienu metu jis manęs paklausė, ar aš dar jaučiuosi nuolanki, o aš nebuvau tiesiog toks įsiutęs, ir tai, žinoma, dar labiau pablogino",i was just so mad i was gritting my teeth and trying not to make any sound and then at one point he asked me if i were feeling submissive yet and i wasnt i was just so furious and that made it worse of course,0 +"man atrodo, kad Obama apdovanoja draugiškus žurnalistus už prieigą, o užkerta kelią mažiau draugiškiems žurnalistams",i get the feeling that obama rewards friendly journalists with access and denies access to the less friendly ones,1 +"vis dėlto manau, kad sugalvojau keletą protingų idėjų",i feel i have came up with some clever ideas though,1 +"aš ir ryosuke taip pat jaučiau skausmą, kurį taip pat kenčia takaki",i and ryosuke could also feel the pain takaki is suffering as well,0 +"Aš buvau labai rūstus, nes vis dar liūdėjau dėl repeticijos, dabar liūdna dėl to, kad mano gimtadienis buvo toks, kad esu nemėgstamas ir jaučiausi nemylimas",i was super grumpy because i was still sad about rehearsal now sad about my birthday being meh and feeling unloved,0 +"Aš nesijaučiu jo įsimylėjęs, o tai jį pykdo, bet jis taip stipriai jį išnaudojo, kad nepaaiškinama, kiek jis mane įskaudino",i don t feel in love with him which angers him but he has abused em so deeply it is unexplainable how much he has hurt me,0 +"jaučiuosi apstulbusi, sutrikusi, liūdna ir nusivylusi",i feel stunned confused sad and disappointed,5 +po to jaučiu laipsnius ir šiek tiek sustingusius kojų pirštus,i feel degrees and kinda numb toes after,0 +"Aš jaučiuosi taip užtikrintas dėl savo pasitenkinimo savimi, žinodamas, kad šios kitos moterys jaučiasi taip pat",i feel so reassured in my self satisfaction knowing that these other women feel the same,1 +jaučiuosi toks neapsisprendęs dėl gyvenimo,i feel so indecisive about life,4 +"tikrai neskubėsiu, bet jaučiuosi gana gerai apie mūsų ateitį su šiuo antsnukiu. Su nailoniniais antsnukiais veterinarijos kabinetuose jis patyrė ne tokią malonią patirtį.",im definitely not going to rush it but im feeling pretty good about our future with this muzzle hes had less than pleasant experiences with nylon muzzles at vets offices,1 +"aš gerbiu jo norus, taip pat jaučiuosi šiek tiek neaiški",i do respect his wishes i also feel a little uncertain,4 +"Esu įsipareigojęs užtikrinti, kad jie jaustųsi gerbiami ir su jais būtų elgiamasi oriai",i am committed to ensuring that they feel respected and are treated with dignity,1 +jaučiuosi šventiškai,i feel rather festive,1 +"Jaučiausi apmaudu, pavargusi ir vieniša, kai Winslow užmigo",i was feeling resentful and tired and lonely as winslow slept away,3 +pavargau jausti baimę,im tired of feeling afraid,4 +jaučiuosi lyg būčiau įkyrus amerikiečių turistas,i feel like i was the obnoxious american tourist,3 +šiandien jaučiuosi siaubingai,i feel awful today,0 +jaučiausi labai išsekęs,ive been feeling super exhausted,1 +aš pati jaučiuosi tokia netikra,i feel so fake myself,0 +Aš paskelbsiu išmatavimus KMI ir jei jaučiuosi drąsi privaloma prieš foto,i will post measurements bmi and if i am feeling brave the obligatory before photo,1 +"man gėda, kad reaguoju į mano asmeninius išbandymus su hg, kai žiūriu į šiuos du nuostabius žmones ir jų patirtą tragediją",i feel ashamed at my response to my personal trials with hg when i look at these two wonderful people and the tragedy they have endured,0 +"jaučiuosi šiek tiek labiau užtikrintas, šiek tiek stabilesnis, šiek tiek labiau pats",i feel a bit more assured a bit more stable a bit more myself,1 +"Prekybos centre jaučiausi miela, laiminga, mylima ir protinga",i was at the mall feeling cute happy loved and smart,1 +"Aš jaučiu, kad mane valdo pranašesnė galia, pažymi jis",i have the feeling there is a superior power controlling me he notes,1 +"padarė nuostabų draugą, kuris mane supranta",made a wonderful driend who understands me,1 +aš jaučiuosi labai pablogėjęs,i feel very aggravated,3 +"Taigi aš jaučiuosi labai subtilus po to, kai atsikračiau skrandžio rūgšties",i thus i am feeling very delicate after retching up stomach acid,2 +"Šiuo metu jaučiuosi labai pablogėjęs ir sunerimęs, nors šiandien kurį laiką jaučiausi nusiminęs ir bevertis",i feel so aggravated and anxious at the moment though i did feel down and worthless for a while today,3 +"Noriu kažko šiek tiek nervingesnio, jie visada susitaria dėl manęs, o šie plaukai man suteikia malonų paplūdimio jausmą su mažomis mielomis žvaigždutėmis, kurios puikiai dera su auskarų rinkiniu iš bliensen maitai.",i want something a lil more edgy they always seal the deal for me and this hair gives me a nice beachy keen feel with the cute little stars that go perfectly with the undine earring set from bliensen maitai,1 +"Norėjau parodyti žmonėms kitą savo pusę, bet tai tikrai priverčia mane jaustis tokia drovi",i wanted to show people the other side of me but its really making me feel so shy,4 +"Aš sirgau dvi savaites prieš Kalėdas ir turėjau išeiti apsipirkti, nes nesijaučiau gerai",i was sick for two whole weeks before christmas and had to go out and shop not feeling well,1 +"Aš jaučiuosi išsigandusi ir pasakojau jam apie pasekmes, su kuriomis susidurčiau, jei išmesčiau šį egzaminą, ir apie tai, kad tiek daug kartų mano gyvenime viskas klostėsi blogai, kad tai gali pasikartoti",i am feeling scared and went on to tell him the consequences i would face if i flunk this exam and how so many times things had gone wrong in my life that it could happen yet again,4 +"Aš esu nusivylęs ir prislėgtas dėl tokios aplinkos, kurioje dalyvauja žmonės, bet dabar jaučiuosi geriausiai ir jaučiuosi puikiai",i get frustrated amp depressed with these kind of environment with people im involved but now i get the best and im feeling super great,1 +Jaučiuosi optimistiškai ir džiaugiuosi mūsų nauju planu,i am feeling optimistic and excited about our new plan,1 +jaučiuosi kaip kalė ir vėl apkalbinėju,i feel like being bitchy and gossip y again i will,3 +aš taip pat jaučiuosi labai niūrus,i also feel really bitchy,3 +"Aš priėmiau labai sunkų sprendimą grįžti į vienišumą prieš pusantros savaitės ir tai buvo nelengva, todėl sprendimą apibūdinu kaip sunkų, bet tikrai jaučiu, kad Dievas mane kviečia kitur gyvenime, o tai nėra romantiškų santykių dalis. dabar",i made the very difficult decision to re enter singlehood a week and a half ago and that was anything but easy hence describing the decision as difficult but i really feel as though god is calling me elsewhere in life that isn t part of a romantic relationship right now,2 +"Jaučiuosi ne tokia dosni, vadinu ją psichoze",im feeling less generous i call her psychotic,2 +"Nežinau, ar tai yra tai, kad tu pritūpėte, ar kas, bet aš visada visada jaučiuosi toks neįtikėtinai purvinas, kai naudoju vieną iš šių",i dont know if its the fact that you have squat or what but i always always always feel so incredibly dirty after i use one of these,0 +aš toate articolele din categoria teisinga Amerika jaučiuosi nuskriaustas kai kurie balsai iš kampanijos kelio teisinga Amerika jaučiuosi skriaudžiami kai kurie balsai iš kampanijos kelio a href http rogeliosblog,i toate articolele din categoria right america feeling wronged some voices from the campaign trail right america feeling wronged some voices from the campaign trail a href http rogeliosblog,3 +šiuo metu jaučiuosi gana švelniai,i feel pretty fucking mellow right now,1 +"Jaučiuosi priimtas pradedant atvirai, įtraukiant žmones, kurie nėra visiškai tokie kaip aš, kaip galiu būti tikras, kad jie vis tiek mane priims",i feel accepted in starts openly including people who aren t exactly like me how can i be sure they ll still accept me,2 +jaučiuosi pasiryžęs būti puikiu programuotoju,i feel determined to be a great programmer,1 +dabar jaučiuosi tikrai labai siaubingai,im feeling really really horrible now,0 +"Niekada nesijaučiu, kad man viskas tobula, kartais per daug atsiremiu į darbą, o tai reiškia didesnį chaosą namuose, o kartais pasiremiu kiek per sunkiai namuose, vadinasi, jaučiuosi šiek tiek vieniša ir kaprizinga",i never feel like i have it perfect sometimes i lean a little too heavy on the work which means more chaos at home and sometimes i lean a little too heavy on the home which means i get a little lonely and cranky,1 +"Manau, turėčiau paminėti, kad nors man patinka cap n džiazas, nesu iš tų žmonių, kurie garbina viską, kas yra kinsela, bet labiau atsitiktinai vertina tai, ką daro",i feel i should mention that although i enjoy cap n jazz i am not one of those people that worships all things kinsella but rather have a more casual sporadic appreciation for what they do,1 +"nebesijaučiu toks priblokštas, o tai yra ženklas, kad jaučiuosi labiau pasitikintis dabar, kai išgyvenau pareigų ciklą",im not feeling so overwhelmed anymore which is a sign im feeling more confident now that ive been through the cycle of a month of responsibilities,4 +man labai patinka pasipuošti ir jaustis elegantiškai,i really like getting all dressed up and feeling elegant,1 +"jaučiu, kad kiti man darosi nekantrūs",i feel like others are becoming impatient with me,3 +"Šiuo metu namuose jaučiuosi taip nerami, kad tikrai jaučiu, kad man reikia pabėgti į kitą vietą",im feeling so restless at home at the moment i really feel like i need to get away to somewhere else,4 +"Šįryt jaučiuosi supuvusi, esu pavargusi, rūsti ir pikta dėl savo svorio",i feel rotten this morning i am tired and grumpy and angry about my weight,0 +"blogai įkelsiu jį į hipp, kai jaučiu, kad jis pasiekė priimtiną kokybės lygį",ill upload it to hipp when i feel it has reached an acceptable level of quality,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nemandagus, nes pasiteiravau vieno iš savo draugų apie jų atlyginimą",i do feel a bit impolite because i inquired one of my friends about their salary,3 +"grįžau į namus šiek tiek apsiblausęs apie tai, kaip man pavyks visą dieną linksminti šermukšnį ir jaustis visiškai apgailėtinai",i came back to the house a little leery about how i was going to manage to entertain rowan all day while feeling completely miserable,0 +"aš jaučiuosi žaviai, o kaip žaviai, tai kelia nerimą, kokia žavi aš jaučiuosi ir tokia graži, kad sunkiai galiu patikėti, kad esu tikras",i feel charming oh so charming its alarming how charming i feel and so pretty that i hardly can believe im real,1 +"jausčiausi niūrus, bet oho",i would feel cranky but wow,3 +"nesijaučiu pakankamai stiprus, kad galėčiau teisintis dėl gėrimo ir muštynių",i don t feel strong enough to keep excusing the drinking and the fighting,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek šlubas, nes taip pavargstu, kad dabar viskas, ką darau, yra valgyti ir miegoti",i feel kinda lame because i get so tired i feel like all i do is eat and sleep right now,0 +"Jaučiuosi lyg pakliuvau labai ilgai, bet turiu apsaugoti save ir save",i feel like i fucked up big time but i have to protect a and myself,3 +"jaučiuosi kaip mažuma, nekenčiama dėl to, kaip manęs bijo ne dėl to, kas aš esu, kaip atrodau ar ką darau, bet dėl ​​to, kaip esu sukurta",i feel like a minority hated because of how i am feared not because of who i am what i look like or what i do but because of how i am made,3 +"Man patinka rašyti apie makiažą ir madą, kartais jaučiuosi šiek tiek tuščiagarbė ir noriu parašyti ką nors gilesnio",i love writing about makeup and fashion sometimes i feel a little vain and itch to write something deeper,0 +"po pietų jaučiuosi susijaudinęs ir noriu nusnūsti, bet negaliu",i feel agitated in the afternoons and want to nap but i cannot,4 +"apgailestauju, bet negalėjau toliau būti su žmogumi, su kuriuo nenorėjau būti",i feel regretful but i couldn t keep being with someone i didn t want to be with,0 +"Manau, kad šiandien jaučiuosi šiek tiek teigiamai, tačiau nesuprantu kodėl",i suppose im feeling a little positive today yet i have no idea why,1 +šiuo metu jaučiuosi tokia energinga,im feeling so energetic right now,1 +Aš nesijaučiau šventiškas anksčiau nei dabar,i wasnt feeling festive before i certainly am now,1 +Vakar vakare neturėjau jėgų ir šiandien jaučiuosi gana abejinga,i had no energy last night and feel fairly listless today,0 +"Aš suprantu, ką jis daro, ir tai atsiperka, bet tai toks depalmos prekės ženklas, kad jis nebesijaučia protingas ar išradingas ir, kaip ir didžioji dalis likusio filmo, yra tokia perdėta, kad verčiasi parodijomis, bet niekada nėra juokinga",i get the point hes making and it does pay off but its so much a depalma trademark that it no longer feels clever or inventive and like much of the rest of the film its so overblown it teeters on parody without ever being funny,1 +"Manau, kad, mano patirtis ir anekdotiniai įrodymai iš kitų žmonių, išgyvenusių išprievartavimą ar prievartą, moterys dažnai susiduria su tuo, kad jos jaučiasi pažeistos",i think that in my experience and through anecdotal evidence from other people surviving rape or abuse often leaves women struggling with the fact that they feel damaged,0 +"Tiesą sakant, aš tikrai nesijaučiau taip, kad vis dar esu gana sustingęs dėl gyvenimo, bet džiaugiuosi, kad tai padariau, nes jis nukentėjo ir sulaukiau tiek daug komplimentų, ir tai ramina žinoti, kad dirbu ten, kur žmonės priima",i honestly didn t really feel like it i m still pretty numb about life but i m glad i did because it was hit and i got so many compliments and it s reassuring to know i work somewhere where people are accepting,0 +"Aš įklijavau tai į savo žurnalą daugiau nei prieš mėnesį kaip privatų įrašą, kad pamatyčiau, kaip jis veikia, bet jaučiuosi pakankamai tuščias, kad galėčiau jį išleisti",i pasted this to my journal over month ago as a private entry just to see how it worked but im feeling vain enough to let it out for a spin,0 +Jaučiausi tikrai nugalėtas nusivylęs ir kaltas,i have been feeling really defeated frustrated and guilty,0 +"Jaučiu, kad tėvai manęs nepalaiko ir tai tikrai vargina",i feel like my parents arent supporting me and its really frustrating,2 +"Aš negalėjau žinoti, ką jis jaučia, tada maniau, kad jis norėtų, kad jis taip pat būtų buvęs su mumis, nes kiekvienas iš mūsų žinojo, kad kad ir kaip nekentėme iš pradžių, tai buvo patirtis, kurią prisiminsime amžinai",i couldn t know what he was feeling then i thought that he wished he could have been there with us too for each of us knew that however much we hated it at first it was an experience we would remember forever,0 +"turėjau įveikti bejėgiškumo jausmą, kad turėjau tiek daug nuostabių dalykų",i had to get over the feeling of being helpless to have so many wonderful things at hand,4 +"Tikiuosi, kad ji tave paliks ir tikiuosi, kad tau skauda širdį, kad sujaukėte savo santuoką",i hope she leaves you and i hope you feel heartbroken that you messed up your marriage,0 +"blogai taip pat sako, kad šiuo metu jaučiuosi labai rami ir rami",ill also say that im feeling very very tranquil and at peace right now,1 +"Jaučiuosi taip, lyg jau kelis mėnesius būčiau skriaudžiamas iš savo pilvo",i feel like ive been abused from the inside of my belly for months now,0 +"Aš pradėjau jaustis šiek tiek džiaugtis, kad nuėjau šokti arba rama, kad tik turėjau patirties",i was starting to feel a bit glad i went to dance o rama just to have had the experience,1 +"man bus bloga kūno diena, viską skaudės blogai, kai aš tiesiog noriu atsigulti ant grindų, spardytis ir rėkti kaip milžiniškas metų amžiaus, o tada įsivaizduoju, kad kai kurie pažįstami žmonės yra priversti daryti ką darau kiekvieną dieną ir staiga kikenu ir jaučiuosi pranašesnis",ill be having a bad body day everything will be hurting ill be at the point where i just want to pitch myself on the floor and kick and scream like a giant year old and then i imagine some of the people i know being forced to do what i do every day and suddenly im giggling and feeling superior,1 +"Jaučiuosi labai įkvėptas mano draugės ir kolegės tinklaraštininkės Mayos neseniai įvykusios sensacingos fotosesijos, patekusios į skanią mamytę",i feel very inspired by my friend and fellow blogger maya s recent sensational photo shoot get in yummy mummy,1 +"Aš pasisuku, esu įsitikinęs, kad per daug stengiamės apibrėžti, ką pamirštame, kad mums, kaip žmonėms, ne tik leidžiama vystytis, mes turime evoliucionuoti",i turn i feel convinced that we re trying too hard to define who we are forgetting that as humans we re not only allowed to evolve we re meant to evolve,1 +aš tikrai jaučiuosi turtingas,i absolutely do feel rich,1 +"gniaužiau pieno produktus rankose, daugiau jo nejausdama, mano rankos buvo tokios šaltos ir sustingusios",i clutched the dairy in my hands not feeling it any more my hands were so cold so numb,3 +jaučiuosi apstulbusi ir negyva kaip žaislas,i feel myself stunned and lifeless like a toy,5 +"Manau, mums tereikia sulaukti gerbėjų, bet atrodo, kad turėtų būti elegantiškesnis sprendimas",i guess we just need to get some fans but it feels like there ought to be a more elegant solution,1 +"man atrodo, kad Petras čia yra šiek tiek sarkastiškas",i feel like peter is being a little sarcastic here,3 +"sėdžiu lėktuve ir grįžtau namo į Kaliforniją iš savo buvusios gimtosios Pensilvanijos valstijos, mano kojos yra visiškai sugadintos, man skauda nuo kaklo, bet jaučiuosi labai patenkintas atlygiu už pastangas savaitgalį",i am sitting on a plane going back home to california from my former home state of pennsylvania my legs are totally trashed i am sore from the neck down but feeling smugly satisfied with the reward for my efforts over the weekend,1 +"Aš sunaikinu keletą gabalų audinio, kurį nusipirkau drabužiui gaminti, ir jis ką tik sėdėjo aplinkui, jaučiausi nemylimas",im destashing a couple cuts of fabric that id bought to make clothing and it has just sat around feeling unloved,0 +"Norėčiau jaustis spindintį žydėjimą ar bet kokiu kitu būdu, kaip žiniasklaida ir knygos paprastai tai pavaizduoja, bet realybė yra tokia, kad dažniausiai nesijaučiu gana siaubingai",i would love to feel radiant blooming or whatever other way the media and books tend to portay it but the reality is i dont i feel pretty dreadful most of the time,1 +"girdžiu, kaip moterys meta tokius dalykus, kaip moterys, mes visos žinome, kaip svarbu jaustis gražiomis, arba mes, moterys, iš prigimties esame švelnesni ir puoselėjantys teiginius, į kuriuos, atrodo, niekada nėra tokių kaip aš.",i hear women throw out things like as women we all know how important it is to feel pretty or we as women are naturally more tender and nurturing statements that never seem to include women like me,2 +jaučiuosi iškilmingai dėl to,i feel solemn about it,1 +Aš jaučiu kvailą ryšį su Džeksonu,i feel about the stupid bond for jackson one big no,0 +"aš ruošiuosi iškeisti savo maudymosi kostiumėlius ir sportines kelnes nuo klasės, kurias nešiojau visą savaitę, pasirinkdamas kostiumus ir stiletus, bet jaučiuosi šiek tiek sentimentalus ir mąstantis",i prepare to trade in my swimsuit and the sweatpants from grade i ve been wearing all week in favour of suits and stilettos once again i can t help but feel a little sentimental and reflective,0 +viduje jaučiuosi neapykanta ir pikta dėl kvailiausių dalykų,im feeling all hateful and angry inside about the stupidest things,3 +"jaučiu, kad tai beveik nuobodi istorija",i feel like its almost a boring story,0 +"vis dar galiu pasikliauti tuo, kad jaučiuosi gana įskaudintas, kad net seksualinio potraukio lygis akivaizdžiai labai skiriasi nuo noro praleisti bet kiek laiko su žmogumi",i still can rely upon feeling pretty hurt that even the sexual desire levels are apparently dramatically different the desire to spend any amount of time with the person,0 +aš jaučiuosi tokia drovi prieš tave,i feel so shy in front of you,4 +Pastaruoju metu net jaučiuosi labai beviltiškai,ive found myself even feeling very hopeless lately,0 +"Manau, kad turiu pinigų, mano tėčiui jų reikia, o dabar jaučiuosi vėl sugedęs",i tink i have money my dad needs it and now i feel all broke again,0 +"jaučiu, kad turėčiau palaikyti, nes ji yra moteris aukšto rango federalinėje įstaigoje, bet aš ją niekinu",i feel like i should be supportive because she is a woman in a high ranking federal office but i despise her,2 +"negaliu padėti, kaip man gaila",i cant help how i feel im sorry,0 +Aš galėjau jausti ir užuosti tą pasaulį ir būti patenkintas,i could see feel and smell that world and be content,1 +"aš tikrindavau, ką žmonės daro, ir dažnai bandžiau ieškoti dalykų, kurių nebuvo, kai jaučiausi paranojiškai ir nerimauju dėl dalykų",i used to check what people were doing and often tried to seek out things that weren t there when i was feeling paranoid and anxious about things,4 +"Aš tiesiog noriu rasti vietą, kur jaučiuosi pakankamai patogiai mokytis ir atsivesti savo vaikus",i just want to find somewhere i feel comfortable enough to learn and to bring my kids,1 +"Jaučiu raginimą tai padaryti, bet nesu tikras",i feel a call to do it but im not sure,1 +Aš jaučiuosi dėkingas Dievui ir vis dar gailiuosi savo draugo,i feel thankful to god and still feel sorry toward my friend,1 +"vis dar laikiausi tokio požiūrio, kad buvau silpnas, nes ieškau pagalbos ir jaučiausi nugalėtas, nes nesugebėjau pats susitvarkyti su savo problemomis",i still had this attitude that i was weak because i was seeking help and feeling defeated because i was unable to deal with my problems on my own,0 +"Jaučiuosi savanaudis, galvodamas apie save bet kokiu būdu po to",i feel selfish for thinking about myself in any way after this,3 +"Aš jaučiuosi tragiškai kaip aš Marlonas Brando, kai žiūriu į savo kinietę, galėčiau apsimesti, kad niekas iš tikrųjų nereiškia per daug, kai žiūriu į savo kinietę",i feel a tragic like im marlon brando when i look at my china girl i could pretend that nothing really meant too much when i look at my china girl,0 +"Jaučiu aistrą daryti tai, kas geriausia mokiniams ir jų mokymuisi",i feel passionate about doing what best for students and their learning,1 +"aš taip pat nepajutau, kad jis pradėjo populiarėti iki jo pasirodymo įpusėjo, kai ansamblio chemija pradėjo stingti",i also didnt feel it started getting popular until halfway through its run as the ensemble chemistry started to gel,1 +nesijaučiu ypač kankinama,i don t feel particularly tortured,3 +"Aš pasitikiu jų gebėjimu patenkinti mano reikalavimus ir jaučiuosi vertinamas, o ne spaudžiamas",i have confidence in their ability to meet my requirements and feel valued and not pressurised,1 +"Aš turiu galvoje, kad paprasti dalykai pradeda išeiti iš konteksto ir aš jaučiu, kad pamažu grįžtame į tą vietą, kurios nekenčiau",i mean simple things are starting to get blown out of context and i feel like we are slowly going back to that place that i hated,3 +"jaučiu, kad sukūriau tobulą sąranką",i feel like i gave the perfect set up for it,1 +jaučiuosi žaisminga a href https www,im feeling playful a href https www,1 +jaučiuosi gana susijaudinęs,im feeling rather agitated,3 +"Vėliau sužinojau, kad ji paranojiška nepasitikinti ir kontroliuojanti moteris, kuriai patinka žmonės pagal tai, kaip jie verčia ją jaustis, nenuostabu, kad jai patinka dvi nedrąsios vokietės, kurios šiuo metu čia dirba ir manęs nemėgsta.",i later found out shes a paranoid distrusting and controlling woman who likes people based on how they make her feel its no wonder she likes the two timid german girls that currently work here and dislikes me,4 +"Aš tikrai nesijausčiau gėda, kai pasidalinsiu savo įvairių išnaudojimų detalėmis",i certainly wouldnt feel embarrassed sharing most the details of my various exploits,0 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiuosi bejėgis ir nusivylęs",i cant help but feel helpless n disappointed,4 +"Pradėjau leistis į nuotykius, jaučiausi visiškai juokinga ir galvojau, ar tai nebuvo tik mano laiko švaistymas, kai pamačiau šią ekrano kopiją",i started going down the adventure feeling totally ludicrous and wondering if this wasnt all just a waste of my time thats when i saw this screenshot,5 +"Manau, kad dabar nerimauju, kai vėl turiu laukti, tai keistas jausmas, kuris man nelabai patinka",i guess im kinda anxious now that i have to wait again its a weird feeling that im not exactly fond of,2 +"Aš išliksiu stiprus ir nenumirsiu, nepaisant to, kaip bjauriai jausiu vitaminus ir papildus ir būsiu švelnus savo galvai",im going to stay strong with the no dying it despite how ugly i will feel the vitamins and supplements and being gentle to my head,2 +"Jaučiu šiek tiek saldaus arba imbiero, arba šiek tiek šokolado, bet ne pyragaičius",i am feeling a little something sweet either more ginger or a little bit of chocolate but no brownies,1 +"Aš esu suplanuotas šios savaitės pamokoms, todėl jaučiuosi gana pasipūtęs",i am all planned for my lessons this week so i am feeling pretty smug,1 +"Žinau, kad kūrinys yra atliktas, kai jaučiuosi priblokštas jo buvimo ir aš stengiuosi pridėti per daug šio ir to",i know a piece is done when i feel overwhelmed by its presence and i m teetering on adding too much this and that,5 +jaučiuosi mieguistas ir lėtas,i feel lethargic and slow,0 +"Jaučiausi niūrus, tai ne tik dėl oro sąlygų, bet ir dėl problemų, su kuriomis pastaruoju metu susidūriau",ive been feeling gloomy its not just cause of the weather but because of problems that ive been having lately,0 +"Jaučiuosi siaubingas žmogus, kad išėjau",i feel like a horrible person for leaving,0 +"Jaučiuosi šiek tiek maištaujantis, svajingai, todėl paskelbiu rūmus Prancūzijoje",im feeling a bit rebellious amp dreamy so im posting a palace in france,3 +"Jaučiuosi kaip ši nedėkinga kalė, kuri niekada nėra patenkinta mano gyvenimu",i feel like this ungrateful bitch whos never satisfied with my life,0 +"Man patinka dalintis ir mokyti kitus kai ko, aistringai laikydamasis už rankų ir eidamas kuo greičiau",i love sharing and teaching others something i feel passionate about holding hands and going fast as humanly possible,2 +"jaučiuosi gerai išlaikydamas tempą stumdamas dangų, todėl buvau beprotiškai susijaudinęs pamatęs, kad mano paskutinė mylia buvo mažesnė nei min.",i feel good keeping a pace while pushing sky so was crazy excited to see my last mile was under min,1 +"aš kada nors gaminau, nes dabar jaučiuosi kvaila",i ever made because now i just feel stupid,0 +"Jaučiu, kad gyvenimas yra brangesnis dabar, kai nebetikiu pomirtiniu gyvenimu",i feel like life is more precious now that i no longer believe in afterlife,1 +"Aš tikrai noriu pranešti kitoms moterims, kad normalu jaustis neramiai ir prislėgtai, bet svarbiausia apie tai kalbėti ir nesijausti gėda",i really want to let other women know it is normal to feel unsure uneasy and depressed but the biggest thing to do is to talk about it and not feel embarrassed,4 +"Pastaruoju metu šią popietę jaučiu didelį įtampą, kai buvau darbe ir verkiau, ką tik perskaičiau keletą el. laiškų, kurie mane labai nuliūdino",i feel so stressed lately this afternoon i was at work and felt like crying i had just read some emails that upset me greatly,0 +"aš ką tik pabudau vidury nakties be jokios aiškios priežasties, jaučiausi neramus, nesaugus ir išsigandęs",i just woke up in the middle of the night for no definitive reason feeling restless unsafe and scared,4 +"Jaučiausi šiek tiek prislėgtas dėl to, kad niekas man neduoda drugelių, neduoda man sulčių ir neverčia man sukelti kokių nors fiziologinių reakcijų, bet aš vis tiek bendrauju su žmonėmis atsitiktinai ir, kaip sakiau, karts nuo karto kas nors sudomins.",i was feeling a bit depressed about the fact that no one gives me butterflies or gets my juices flowing or makes me have any sort of physiological reaction but i still talk to people randomly and like i said every now and then someone will capture my interest,0 +"Jaučiau, kaip chirurgas aplenkia vidų, bandydamas surasti ir laikyti vieną stento galą, kad ištrauktų jį labai nemalonus jausmas kartu su nepakeliamu skausmu vis dar įėjimo taške",i could feel the surgein reaching around inside trying to find and hold one end of the stent to draw it out a deeply unpleasant feeling coupled with rthe excructiating pain still at the ahem entry point,0 +"Aš turiu vyrą, kuris verčia mane jaustis droviai išeiti į pensiją ir kuklią a href http hitchensblog",i hasan the man who makes me feel shy retiring and modest a href http hitchensblog,4 +aš tiesiog jaučiuosi abejinga ir nuobodu,i just feel listless and bored,0 +šiuo metu jaučiuosi ��iek tiek ramiau,i feel a little more peaceful at the moment,1 +"Aš vis klausiu, kada vėl jausiuosi laiminga",i keep asking is when will i feel happy again,1 +"buvau įsitikinęs, kad jo laidotuvės vyks praėjus savaitei po jo gimimo, kad nesijaustume skuboti",i was adamant that his funeral would be a week after his stillbirth so that we wouldnt feel rushed,3 +"Pripažįstu, kad taip pat jaučiuosi visiškai prislėgta",i concede that i also feel completely depressed,0 +"Negaliu susimąstyti, ar jis bando neigti šiuos jausmus, jei tikrai nori, kad būčiau jo gyvenimo dalis, o ne būčiau jo vaikų mama ir atsitiktinis draugas",i can t help but to wonder if he s trying to deny himself these feelings if he really wants me to be a part of his life beyond being the mother of his kids and a casual friend,1 +"Aš suprantu, kad vis dar jaučiu nepasitenkinimą šiuo žmogumi",i do realize that i am still feeling discontent for this person,0 +"Jaučiu, kad tai bus labai netvarkinga, nes visada būnu iššvaistytas, kai išvažiuoju su merle, o aš visada esu iššvaistytas, kai su Aleksu",i have a feeling its going to be very messy as i always get wasted when im out with merle and i always get wasted when out with alex,0 +"Turiu pripažinti, kad jaučiuosi gana susitaikęs, kurį laiką būdamas dializės pacientu",i must admit im feeling pretty resigned to being a dialysis patient for awhile,0 +"prisimenu, kad ilgą laiką jaučiausi sutrikęs dėl jo mirties",i recall feeling distraught over his death for quite a long time,4 +jaučiuosi susierzinęs piktas piktas paūmėjęs susierzinęs išsekęs mieguistas nerimas išsiblaškęs ir nusivylęs,i feel irritated angry spiteful aggravated annoyed exhausted lethargic anxious distracted and frustrated,3 +"Aš jaučiuosi sutrikęs dėl jo melagingo požiūrio, bet prašau išlaikyti tinkamus žodžius",i feel bothered with his liar attitude but please keep your appropriate words,3 +"Žinau, kad jaučiuosi palaiminta ir esu dėkinga",i know i feel blessed and i am thankful,2 +"Aš jaučiu mūsų persikėlimą į Ameriką, kita dalis manęs jaučiasi sugniuždyta ir konfliktiška",i feel about our move back to america another part of me feels devastated and conflicted,0 +"Aš įtikinu save, kad man viskas gerai, bet kai viskas pasakyta ir padaryta, aš jaučiuosi toks bjaurus",i convince myself im okay with it but when things are all said and done i feel so disgusted with myself,3 +"Aš jaučiuosi priblokštas dalykų, kurių nežinau, kaip išspręsti",i feel overwhelmed with the things i dont know how to solve,5 +"Aš jaučiuosi iškilmingai ir vaikiškai, kad tyla yra pati įspūdingiausia kalbant apie majorą Williamą b",i feel solemn and childlike that silence is the most impressive with regarding to major william b,1 +"Jaučiuosi taip, lyg pastaruoju metu per daug galvodavau apie dalykus ir leisdavau tai, ko paprastai nedarau, ir jaučiuosi daug emocingesnė ir šiek tiek švelnesnė nei anksčiau, išskyrus tai, ką aš tikrai pastebėjau",i feel like recently ive been over thinking things way too much and letting things get to me which i normally dont and i feel a lot more emotional and a little softer than i used to be apart from that thats all ive really noticed,0 +jaučiuosi šiek tiek nenaudingas ir nusivylęs,i feel a little bit useless and frustrated,0 +"aš tiesiog bijau ir jaučiu, kad turiu pasitraukti iš kelio",i just feel scared and i feel like i need to get out of the way,4 +"Aš nustatiau laikmatį ant kavos puoduko, kol dabar jaučiuosi protingas",i set the timer on the coffeepot for now feeling clever,1 +"Aš tikrai nenoriu gilintis į detales, nes vis dar jaučiuosi švelnus",i dont really want to get into details because i still feel kind of tender about it,2 +"Aš einu į Eatono kanjoną anksti prieš išvyką, nes gedimo bloko didybė sukuria statesnę panoramą ir sukelia tą patį ilgesio jausmą",i go to eaton canyon early before a field trip the majesty of the fault block makes a steeper panorama and it stirs up the same feeling of longing,2 +"aš kada nors įėjau į jį ir iškart pajutau, kad esu ypatingoje vietoje, tikrai atskirtoje nuo beprotiško pasaulio",i ever walked into and had the immediate feeling that i was in a special place truly separate from the maddening world,1 +"Jaučiuosi energingesnė ir visada noriu išbandyti naujus būdus, kaip tapti tinkama",i am feeling more energetic and am always wanting to try out new ways to get fit,1 +"Jaučiau, kad jie ateina, galėjau paskambinti draugui, kuris labai palaikė, ir paprašyti, kad jie su manimi pasikalbėtų",i used to feel them coming on i could call a friend who was very supportive and have them talk to me,2 +"man tai prisiminė, kai vakar perskaičiau esė šioje naujoje knygoje, kuri ką tik išėjo knyga, kuriai jaučiuosi tokia privilegijuota, kad esu jos dalis.",i was reminded of this when yesterday i read of the essays in this new book that just came out a book that i feel so very privileged to be a part of,1 +"labai tikiuosi, kad tai taps tikra, kartais sunku pažvelgti į ateitį, kurios noriu, ir nesijausti susitaikęs, kad taip neatsitiks",i really hope it becomes real sometimes its hard to look at the future i want and not feel resigned that it wont happen,0 +"Man pasisekė gyventi šalyje, kurioje buvo leista turėti skirtingas nuomones",i feel lucky to live in a country where were allowed to have different opinions,1 +pradėjau jaustis dėkingas už savo lovą,i started to feel thankful for my bed,1 +Aš buvau toks atsipalaidavęs ir tiesiog jaučiausi visiškai ištvirkęs nuo šios pedikiūro kėdės,i was so relaxed and just feeling totally horny at this point from this pedicure chair,2 +"Aš jaučiu anemijos simptomus be aiškios priežasties, todėl jaučiuosi labai sunerimęs ir neramus",i am experiencing symptoms of anemia without a clear reason makes me feel very troubled and uneasy,0 +"Aš jaučiuosi toks protingas, kai tai darau",i feel so clever when i work it out,1 +"Esu įsitikinęs, kad tomis naktimis jos dukra jaučiasi skriaudžiama ir apgauta ir liūdna, kad ji padarys tą patį dėl jos",i am confident on those nights that her daughter feels wronged and cheated and sad that she will do the same for her,3 +"jaučiuosi net pačiais įnirtingiausiomis akimirkomis ir, nors to nesupratau ar nesupratau, vis tiek jaučiausi kaltas dėl tikėtino, kad joms gali kilti realių pasekmių",i feel even at my most furious moments and even though i didnt realize or understand it i was still feeling guilt at the prospect of actual repercussions for them,3 +jaučiuosi gana kvailai su matematika,im feeling pretty dumb with the math,0 +"jaučiuosi šiek tiek išsigandusi, ką rašyti",i feel a little intimidated as to what to write,4 +"Jaučiuosi nervingas, bet kas man duota",i feel nervous but whatever is given to me,4 +"jaučiuosi kvailas, kai bandau pabėgti nuo savo demonų",i feel dumb when i try to jog away my demons,0 +"vis dar jaučiu paranoją, kad kažkas kažkaip tai suras",im still feeling paranoid that someone somehow will find it,4 +Šįvakar jaučiuosi visiškai patenkintas ir nuostabiai laimingas,im feeling perfectly contented and wonderfully happy tonight,1 +po šio super prabangaus savaitgalio tikrai jaučiuosi energinga,i definitely feel energetic after this super luxury weekend,1 +jaučiu skaudančią siaubingą tuštumą savo širdyje,i feel an aching horrible void in my heart,0 +"Jaučiu kartėlį žmonėms, kurie bandė pavogti tai, kas yra mano",i feel bitter to the people who tried to steal something that is mine,3 +"Aš pradėjau jausti nuobodų kelio skausmą šiek tiek daugiau nei įpusėjus ir nuo tada jaučiau šiek tiek skausmo, todėl manau, kad man dar ne viskas geriau",i started feeling some dull knee pain a little over half way through and have had some residual soreness and pain since so i guess i m not all the way better just yet,0 +jaučiuosi apstulbusi,i feel im stunned,5 +"Jaučiu, kad mano meniški prisilietimai tikrai suteikė dovanoms papildomos jėgos, kuri privers žmones šypsotis šį sezoną",i feel like my little artistic touches really gave the presents an extra pow that will make people smile this season,1 +jaučiu palengvėjimą galvodama apie jus visus,i feel relieved to think about you all,1 +Aš jaučiuosi ramesnis ir laimingesnis nei ilgą laiką,i am feeling more peaceful and happy than i have in a long time,1 +"aš tiesiog iš tikrųjų išsprendžiau problemą, nes streikas buvo labai rimta problema, kurią nemanau tinkamai išsprendėme",i was just really working the problem because the strike was a very serious issue and one that i don t feel we resolved adequately,1 +"Aš neturiu atsakymo, bet aš visiškai suprantu ir sieju su jūsų dilema, ypač kai jaučiatės vis mažiau nuolankūs, kuo daugiau stengiatės ginti ir ginti save",i dont have an answer but i completely understand and relate to your dilemma especially the part about feeling less and less submissive the more you work toward standing up for and protecting yourself,0 +"jaučiuosi kaip šūdas, bet vėl sutelkiu dėmesį į skanią žymę ant skanaus rel nofollow taikinys tuščio stiliaus ekrano bloko fonas skaidrus URL http www",i feel like crap but am refocusing on delicious bookmark on delicious a rel nofollow target blank style displayblock background transparent url http www,1 +"nemanau, kad jaučiuosi taip blogai kaip vakar, bet esu susimąstęs ir mano pilve yra šioks toks mazgas jausmas",i dont think that i feel as bad as yesterday but i am in reflective mood and there is a little bit of that knotted feeling in my stomach,0 +"Aš turėjau dalį gfc sekėjų savo tinklaraštyje ir, nors ir bandžiau pristabdyti savo perėjimą prie WordPress, galų gale viskas buvo šiek tiek skubota, todėl aš",i had a chunk of gfc followers on my blogger blog and although i tried to stagger my move over to wordpress it did all feel a bit rushed in the end so i th,3 +jaučiuosi pakankamai sugniuždyta neturėdama vardo,i feel devastated enough without having a name,0 +"Aš išgyvenu šį savo gyvenimo perėjimą, o emocijų kalneliai tęsiasi lengvai jaustis pykčiui išduoti ir daug daugiau",i go through this transition in my life and the roller coaster of emotions continue its easy to feel bitter angry betrayed and much more,3 +"Manau, kad aš ne vienintelis, kuris mano, kad krikščionybė yra tokia pat smurtinė, o gal net žiauresnė už islamą",i guess im not the only one who feels christianity is as violent if not more violent than islam,3 +"Aš bandau pasakyti, kad jaučiuosi šlykštus ir gėdijasi savo kultūros",im trying to say is that i feel disgusted and ashamed of my own culture,3 +"turiu pripažinti, kad ir kaip anksti pradedu groti kalėdinę muziką ir apsipirkinėdama per šventę, eglutė daro viską kur kas šventesnę ir linksmesnę",i must admit no matter how early i start playing christmas music and doing my holiday shopping the tree makes everything feel so much more holly and jolly,1 +Kelis mėnesius ištvirkčiau trokštu maisto ir jaučiausi beprotiškai piktas ir pavydus iš prigimties liesų draugų,i would have a few months of depravity craving foods and feeling cranky angry and jealous of naturally skinny friends,3 +jaučiu bebaimį patvirtinimą,i feel fearless affirmation,1 +"Man nepatinka jausmai, kurie verda manyje, tai yra pavojingi jausmai, aš pavojinga tokia nuotaika",i don t like the feelings brewing in me these are dangerous feelings i am dangerous in this mood,3 +"Manau, kad tu sakai, kad vargšelis, kai iš tikrųjų nesijauti labai simpatiškas",i think you only say you poor thing when you re not actually feeling very sympathetic,2 +jaučiu užplūstančią ramybę,i feel the calm set in,1 +"Aš labai išalkstu, kai nuvažiuoju mylias ir dažnai jaučiuosi kaip kažkas saldaus, ypač vakare ar po ilgo bėgimo, bet vengiu valgyti daug energijos turinčio maisto, kuriame nėra daug maistinių medžiagų, kad greitai numalšinčiau alkį, nenoriu panaikinti viso sunkaus darbo ir disciplinos. investavo",i get very hungry when i up the miles and often feel like something sweet particularly during the evening or after a long run but avoid reaching for energy dense nutrient poor foods to quickly satisfy the hunger not wanting to undo all the hard work amp discipline i ve invested,2 +"jaučiuosi keistai, kai nesportuoju",i feel weird when i dont work out,5 +"Aš myliu viską, ką padariau, sutiktus žmones ir gyvenimą, kurį susikūriau sau, negaliu padėti, bet jaučiu, kad kažką praradau",i love everything i have done the people i have met and the life i have built for myself i can t help but feel like i have lost something in the process,0 +"Aš jaučiuosi visiškai sutrikęs ir manau, kad mane peršalo",i am feel absolutely knackered and i think i have a cold coming in,3 +"pradedu jaustis gerbiamas už tai, kas esu",im starting to feel respected for who i am,1 +aš taip išsigandau a href http looveorhatee,i feel so scared a href http looveorhatee,4 +"Aš tikrai jaučiuosi įskaudintas vienas arba tiesiog pasimetęs ir sutrikęs, nėra kito žmogaus, pas kurį mieliau bėgčiau, nei pas savo tėtį",i truly feel hurt alone or just lost and confused there is no other person i would rather run to then my dad,0 +"bandau įsitikinti, kad suprantu, kaip jaučiuosi, o ne be jokios priežasties nervintis su kitais",im trying to make sure im aware of how i feel though rather than being grouchy with others for no reason,3 +"Manau, kad visi čia gali atspėti mano jausmus, nors man patiko matyti, kaip Martha pasiutęs jo ieškojo",i think everyone can guess my feelings here though i did love seeing martha go frantic searching for him,4 +"jaučiu, kad visos tai yra vertingiausios temos, kurių išmokau klasėje, nes visą likusį gyvenimą galėsiu protingai rinkti vyriausybės pareigūnus",i feel like all of these are the most valuable topics that i learned in the class because i will be able to knowledgably elect government officials for the rest of my life,1 +"Aš iš tikrųjų gaunu kažką iš to, jaučiuosi vertinamas, jei tau patinka",i actually get something out of that i feel valued if you like,1 +Aš išsiblaškiau ir dabar jaučiuosi tuščias,i got distracted and now im feeling blank,0 +aš nesijaučiau kažkiek skriaudžiamas,i have not feeling somewhat wronged,3 +"Manau, kad smulkesni asmeniniai įrašai kartais kelia nerimą draugams skaitytojams ir kažkodėl nemanau, kad neturėčiau apkrauti skaitytojų savo smulkmeniškumu",i feel that the more petty personal entries sometimes put friend readers at unease and for some reason i fee like i should not burden readers with my pettyness,3 +Aš niekada nesulaukiau atsiprašymo ir kad kasdien jaučiuosi bevertė,i never received an apology and that i feel worthless everyday,0 +"Aš pasiduodu tiems kramtytiems, kietiems saldumynams, kai einu apsipirkti maisto ir noriu nusipirkti saldumynų namams ar biurui, sąmoningai stengiuosi nusipirkti sveikesnių variantų",i give in to those chewy gooey lovelies when i go food shopping and feel like buying a sweet for home or my office i make a conscious effort to buy the healthier options,1 +"grįžau į kleboniją, jausdamasi šiek tiek susierzinęs ir negalėjau suprasti kodėl",i tramped back to the parsonage feeling slightly annoyed and i couldn t really work out why,3 +"jaučiuosi sudaužyta, prašau kas nors manimi pasitikėti",i feel heartbroken please somebody confide in me,0 +"Esu tikras, kad kai kurie iš jūsų jaučiasi gana nepatogiai dėl mano pasirinkimo, bet tikriausiai taip yra todėl, kad manote, kad planuoju jį naudoti kaip dubenį maistui",i am sure there are some of you feeling fairly uncomfortable with my choice but thats probably because you think i am planning on using it as a bowl for food,4 +Aš nuoširdžiai nenoriu eiti į banką nenoriu būti maža žuvelė dideliame tvenkinyje nenoriu jaustis nesvarbus,i honestly don t want to go to a bank i don t want to be a small fish in the big pond amp i don t want to feel unimportant,0 +"apgailestauju ir galiausiai supratau, kad dėl visko kalta aš",ill feel all regretful and finally enlightened that this whole things my own fault,0 +"Jaučiausi šiek tiek įtarus dėl to, kaip stipriai jis plaka „Google Plus“, nes jis, jūs žinote, dirba jiems, bet maniau, kad publika dažniausiai žinojo, kad yra parduodama, ir su tuo susitaikė.",i was feeling a little suspicious about how heavily he was flogging google plus since he you know works for them but i guessed the audience were mostly aware they were being sold to and were cool with that,4 +"aš norėjau miego ir negalėjau, kol nepamačiau laiko ir jau buvo maždaug am plius, ir aš pabudęs jaučiuosi toks suerzintas dėl skausmo",i wanted to sleep and i couldnt until i saw the time and it was around am plus and im awake feeling so annoyed with the pain,3 +"ryte pamiršiu pasiimti multi, o vidury popiet jausiuos vangus ir nesusikaupęs",i will forget to take my multi in the morning and by mid afternoon i will feel lethargic and unfocused,0 +"Jaučiuosi gana pavojinga ir ne tik todėl, kad geriu, mano vyras man meluoja",im feeling pretty dangerous and its not just because im drinking my man is lying to me,3 +"išėjau iš pamokos jausdamasi, kad mano šokis buvo pasmerktas būti niūrus",i left the lesson feeling like my dance was doomed to be shitty,0 +"Aš išgyvenu sunkius laikus, dažnai atsitraukiau, jaučiuosi piktas ir kritiškas aplinkinių žmonių atžvilgiu ir tikrai pavargęs",i go through difficult times i often withdraw feel angry and critical of the people around me and really tired,3 +"Man dažnai pasiseka susitikti su žmonėmis, todėl jaučiu, kad esu nelaimingas",i often have the luck to meet people make me feel that i am unfortunate,0 +"Manau, kad su daugeliu iš jūsų susipažinau per komentarus ir el. laiškus, todėl esu dėkingas ir džiaugiuosi, kad esate šios mažos erdvės dalis",i feel like ive gotten to know many of you through comments and emails and for that im appreciative and glad you are a part of this little space,1 +"aš jaučiu ilgesį jūros, trokštu būti kitur, jausmas, kad aš tikrai nesu iš šio pasaulio, kad esu ne vietoje, kad buvau sukurta kažkur kitur",i feel a longing for the sea a longing to be elsewhere a feeling that i am not really of this world that i am out of place that i was made for some place else,2 +"Jaučiuosi nedėkingas tai galvodamas po to, kai ką tik mėgavausi dviem puikiais savaitgaliais",i feel ungrateful thinking this after i ve just enjoyed two absolutely lovely weekends,0 +aš jaučiuosi paranojiškai,i m feeling paranoid,4 +"aš visada jausiuosi siaubingai, kol neatiduosiu jam tiek, kiek galiu, kol jis neturės, o aš neturėsiu",i will always feel terrible until i have given him as much as i can before he becomes the have and i the have not,0 +"Jaučiuosi laimingas ir privilegijuotas būdamas tokioje padėtyje, kurioje esu dabar",i feel lucky and privileged to be in the position i am in right now,1 +"turiu daug idėjų, bet tuo pat metu jaučiuosi įbaugintas, nes esu tik pirmakursis ir, matyt, nieko nežinau",i have a bunch of ideas but at the same time i feel intimidated because i am just a freshman and apparently know nothing about anything,4 +"Išėjau iš šoko, jausdamasi, kad aš patyriau psichinę prievartą",i left in shock feeling like id been mentally abused,0 +šiuo metu jaučiuosi gana nusivylęs,im feeling pretty discouraged right now,0 +"dabar nieko nejaučiu, niekada negaliu pamiršti, kaip tada tavęs nekenčiau",i feel nothing now i can never forget how much i hated you back then,3 +"Man reikia grįžti į vėžes ir vėl numesti svorio, nes pastaruoju metu nebesijaučiu ir vėl mieguistas",i need to get back on track and lose weight again since lately im not feeling feel and im feeling lethargic again,0 +"pajutau, kad senelis Thatcher mano tėčiui buvo toks pat, koks buvo mano tėtis man, ir dėl to jis yra ypatingas",i got the feeling that grandpa thatcher was to my papa what my papa was to me and that makes him pretty special,1 +"Aš įjungiu degimą, jausdamasis gana patenkintas savimi, kad prieš mane sėdi Mia",i turn the ignition feeling pretty satisfied with myself that i got mia sitting upfront with me,1 +"išėjau pabėgioti, kol labai dėl kažko susijaudinau, o kol grįžau, jau viską ištvėriau",ive left for a run before feeling very agitated about something and by the time i get back ive worked through it,4 +"Aš tikrai įskaudintas ir jaučiuosi nesvarbus, ir tai bjauru",i am really hurt and i feel unimportant and that sucks,0 +jaučiuosi beviltiška ir bejėgė,i feel hopeless and powerless,0 +"apgailestauju, kad nemačiau savo senelio daugelį metų ir dabar nėra jokios galimybės, kad kada nors vėl galėsime praleisti laiką kartu",i am feeling regretful that i have not seen my grandfather in years and now there is no chance that we will ever be able to spend time together again,0 +"Aš daug mokausi apie tai, kada jaučiu grėsmę, nes dažniausiai taip reaguoju",i am learning a lot about when i feel threatened because that is usually when i react,4 +"Aš visada taip jaučiuosi, kai esu vienas ir einu į super šaunią muzikos vietą, nors grojo mano draugai ir kad galiausiai pamatysiu žmones, kuriuos pažinojau",i always feel that way when im by myself and going to a super cool music venue even though my friends were the ones playing and that i would see people i knew eventually,1 +"Aš nekenčiu, kad ryte skauda širdį išgėręs per daug tų kietų dalykų",i hate feeling heartbroken in the morning from drinking too much of that hard stuff,0 +"Aš svarsčiau, kad net neisiu į Stasių šeimos reikalą, o liksiu namuose, gailėdamas savęs",i debated not even going to staceys family thing and instead staying home feeling sorry for myself,0 +vėl jaučiuosi kvaila mokine,i feel like a dumb disciple again,0 +"Manau, kad neadekvatus žmogus turėtų išlaikyti tikrai apgailėtiną vaikystę",i accomplish feel that inadequate person ought to retained a really miserable childhood,0 +"Aš jaučiuosi savanaudis ir neatsakingas, jei pasirinksiu mokymąsi",i find myself feeling selfish and irresponsible if i choose learning,3 +"aš sutikau tave dar prieš mums pradėdamas kalbėtis turėjau tokį jausmą, kad tu esi ypatinga, nes tu esi kažkas, su kuriuo turėjau būti",i met you even before we started talking i had this feeling that you were special that you were someone i had to be with,1 +"jaučiuosi sugniuždyta, bet duodu jam erdvės ir galiausiai jis grįžta į save, o mes įsitraukiame į kasdienę pokalbį",i feel devastated but i give him space and eventually he s back to himself and we settle into our talk every day routine,0 +"pagaliau jaučiuosi taip, lyg pradėjau daryti ką nors vertingo",i finally feel as though ive started to do something worthwhile,1 +taip pat jaučiuosi labiausiai užtikrintas ir įsitikinęs,i feel most assured and convicted about as well,1 +jaučiuosi tokia bejėgė tokia bejėgė,i feel so helpless so powerless,4 +"Aš tikrai norėčiau kurį laiką susitikinėti su skirtingomis moterimis ir jaučiu, kad visata palaiko šį norą, praktiškai pristatydama kokybiškas moteris prie mano vaizdinio durų laiptelio",i really would like to date different women for a while and feel that the universe is supporting this desire by practically delivering quality women to my figurative door step,2 +"Prisimenu du kartus, kai bandžiau tai padaryti ir galiausiai jaučiausi pažeminta",i remember two times in particular that i attempted to do that and ended up feeling humiliated,0 +pabundu supykusi iš nakties su draugais,i wake up feeling groggy from a night out with friends,0 +"Kurį laiką negaliu dėl to pykti, kol man reikia nuspręsti jiems atleisti",i can t feel angry about that for a while before i need choose to forgive them,3 +"tikrai negaliu suskaičiuoti, kiek kartų verkiau jausdamasi priblokštas kažkieno susirūpinimo išraiškos arba tiesiog to fakto, kad jie galvoja apie mane",i really cant count the number of times i cried feeling overwhelmed by someones expression of concern or just by the very fact that they were thinking of me,4 +nors jaučiuosi gana išsiblaškęs,im feeling rather distracted though,3 +"jaučiu, kad man skauda širdį be tavęs",i feel my heart is aching without you,0 +"Aš tam buvau gana aklas, neskaitant kartais valstietiško jausmo, kai mano nuostabiai maloninga sesuo automatiškai atidarydavo piniginę, kad sumokėtų bauginančiai poniai vietinėje boulangerie už mūsų bendrus pietus, kuriais dalinamės labiau tarp mano skonio receptorių nei su heroino prašmatnia seserimi.",i was quite blind to this apart from the occasional peasant feeling usually whenever my amazingly gracious sister would automatically open her wallet to pay the intimidating lady at the local boulangerie for our shared lunch shared more amongst my various taste buds than with heroin chic sister,1 +"Aš jaučiu grėsmę, kai tik matau ligoninę",i feel threatened whenever i see a hospital,4 +"Aš tik mergina, kuri suprato, kaip numesti kelis kilogramus ir jaustis fantastiškai",im just a girl who figured out how to shift some pounds around and feel fantastic,1 +"Aš taip pavargau, kad jaučiuosi niekšiškai prieš save",i am so tired of feeling shitty about myself,0 +"Manau, kad galiu pateikti daug daugiau paprastų ir užkietėjusių žaidėjų, tarsi galėčiau geriau išreikšti balsą to, ko nori niūriai ir profesionalai",i feel i can bring a lot more of how more casual and hardcore players feel as if i can better express the voice of what noobs and pros want,1 +"nemanau, kad žiūriu į kažką pranašesnio už g ekrano kokybe ir dėl didesnio talpos ir baterijos veikimo trukmės, manau, LG per anksti pradėjo naudoti technologiją, kad padarytų poveikį",i didnt feel that i was looking at something superior to the g in terms of screen quality and with the larger heft and hit on battery life i believe lg has gone too early with the technology just to make an impact,1 +"Aš pradėjau jaustis išsigandęs dėl viso to, todėl nuėjau į a href http careman",i was beginning to feel frightened by all of this so i went to a href http careman,4 +"Manau, kad tai tiesiog puikus žaidimo fiksavimo įrenginys, nereikia papildomos įrangos, kaip ir kitiems minėtiems produktams",i feel it s just a superior unit for capturing gameplay no extra pieces of equipment are required like with the other products that i mentioned,1 +"pasidariau tokia niūri nuotaika, kad visi tokie jausmai mane apleido ir vėl likau melancholijoje",i have gotten myself in such a dour mood that all such feelings have quit me and i am left once more in my melancholy,0 +"Jaučiu sukimo momentą ir smarkią energiją, kuri praktiškai susmulkina savo smegenis, kai bandau suprasti, koks žmogus nenorėtų man duoti mandagumo bangos ir tokiu būdu atmesti bei pasityčioti iš visos palaimos, harmonijos ir viso kito mėšlo. pajuto prieš kelias sekundes",i can feel a torque and violent energy practically shred my brain as i try to process what kind of person would not see fit to give me a courtesy wave and thus repudiate and make a mockery of all the bliss and harmony and all that other shit i felt a few seconds ago,3 +"jaučiuosi nenaudingas, nors dalis manęs žino, kad neturėčiau taip jaustis",i feel useless even though there is a part of me that knows that i shouldn t feel that way,0 +Visą kitą dieną jaučiuosi gana apniukęs,i feel pretty groggy the whole next day,0 +jaučiuosi labai nekantrus,i feel soooo impatient,3 +jaučiuosi lyg sergu šizofrenija,i feel like i am suffering from schizophrenia,0 +nors šiandien jaučiuosi pozityviau,i feel more positive today though,1 +"galėčiau sukurti pasaulį tokį miglotą, kokį jaučiu, ir švelnų kaip nervas",i could i d make up a world as foggy as i feel and tender as a nerve,2 +"Aš pabudau nuo šios „WhatsApp“ programos, kuri mane tikrai verčia jaustis tokia laiminga ir pamiršau visą nervingą šūdą manyje",i woke up to this whatsapp really make me feel so happy and forgot all the nervous shit in me,1 +"Manau, kad svarbiausia, be to, kvapas yra neįtikėtinas, aš galiu pabusti ir pajusti, kokia putlesnė ir gaivi net mano pablukusi oda po pliaukštelėjimo išvakarėse",i suppose are the main thing besides the smell are incredible i can wake up and feel how plumped up and freshened even my dull skin is after slapping this on the night before,0 +"Jaučiu, kad man reikia itin slapto agento dekoderio žiedo, kad suprasčiau, ką kiekvienas iš jų reiškia",i feel like i need a super secret agent decoder ring to figure out what each one means,1 +"Jaučiuosi taip, kad dažniausiai skelbiu tada, kai jaučiuosi blogai, todėl norėjau, kad žinotumėte, jog man irgi yra gerų dienų",i feel like i mostly post when im feeling bad so i wanted you to know that i have good days too,0 +"pradedu jausti, kaip skauda nugarą",i start to feel my back aching,0 +Aš jaučiuosi šiek tiek mažiau luošas dėl savo bėgimo,i feel a little less lame about my running,0 +"Atrodo, kad jau įveikiau patį blogiausią, nors vakarais vis dar jaučiuosi gana supuvusi",i seem to be over the very worst of it although i do still feel pretty rotten in the evenings,0 +"tikiuosi, kad po kelių savaičių galėsiu grįžti ten, kur buvau prieš mėnesį, jaučiuosi nuostabiai ir laukiu vasaros",im hoping in a few weeks time i can be back where i was about a month ago feeling amazing and looking forward to summer,1 +"Noriu, kad jis atsigręžtų į savo gyvenimą ir jaustųsi taip, lyg už jo stovėtų palaikanti šeima",i want him to look back on his life an feel like he had a supportive family that was behind him,2 +"Meluočiau, jei sakyčiau, kad nesijaučiu šiek tiek nenoriai",id be lying if i said i wasnt feeling a bit reluctant,4 +"užjaučiu vaikus, kurie yra mušami",i feel for the children who are beaten,0 +"Manau, kad tai bus smagus blizgesys, kurį galėsite naudoti liepos d. manikiūrui, bet kuriai kitai šventei su mėlyna spalva arba kai jaučiuosi šventiškai",i think this will be a fun glitter to use for a th of july manicure any other holiday featuring blue or whenever i feel festive,1 +"Aš jaučiuosi nenuoširdus kaip netikras, bet kurią akimirką studentas galės įžvelgti mandagumo šydą, kurį dėviu per savo didžiulį nuobodulį",i feel insincere like a fake like that any moment the student will be able to see through the veil of politeness i wear over my extreme boredom,3 +"Norėčiau kada nors nupiešti didesnius žandikaulius, kai jaučiuosi drąsesnis",i would like to do a larger jaws painting at some point when im feeling more brave however,1 +"Žinau, kad jautiesi sunerimęs, kai naktį nemiegi, ką aš greitai jį pataisiau",i know you feel alarmed when you are up in the night not sleeping to which i quickly corrected him,4 +"priartėjau prie mylių, aš vis dar jaučiausi fantastiškai, todėl galvojau šaudyti, bet kelį pradėjo šiek tiek skaudėti",i got closer to miles i was still feeling fantastic so i was thinking of shooting for but my knee started hurting a little around,1 +aš ieškojau ir savo ruožtu jaučiausi nuostabiai,i was looking and in turn feeling gorgeous,1 +"dalinuosi savo mintimis patirtimi ir viskuo, kas mane įkvėpė",i share my thoughts experiences and anything else i feel inspired by,1 +"Man pasisekė, kad kiekvieną savaitgalį galiu pavogti į jų forpostą savo kaimynystėje",i feel lucky that i can steal away to their outpost in my neighborhood every weekend,1 +"Jaučiausi gana prislėgtas dėl to, kodėl Dievas leido man pasiekti šį tašką, ir aš jaučiu, kad ocd yra toks nevaldomas, kartais kovodamas privačiai, o kartais norėčiau įsmeigti ledo kirtiklį į savo smegenis",ive been feeling quite depressed about why god allowed me to get to this point and i feel like the ocd is so uncontrollable sometimes battling in private and i sometimes would like to jam an ice pick into my brain,0 +"dažnai jaučiuosi kaip apgailėtinas mažas moliuskas, nieko vertas",i often feel like a pathetic little mollusc not worth a thing,0 +"Pastaruoju metu fiksuoju ženklus vien todėl, kad jaučiu, kad jie linkę būti ignoruojami",i have found myself capturing pictures of signs lately simply because i feel they tend to get ignored,0 +jaučiuosi siaubingai kaip pasveikusi,i feel terrific like healed,1 +man ne gėda tai sakyti,i don t feel ashamed to say this,0 +"Aš jaučiuosi neviltis, kad nelabai gyvenu dabar",i feel despairing that s not very living in the now is it,0 +"Aš buvau labiau saulės spindulys, o ne mano terapeutas, kuris man pasirodė gana juokingas, turint omenyje, kaip man viskas buvo, taip, aš tikrai nenorėjau šiandien ateiti, todėl neprieštaraukite, jei aš kalė karvė",i was more of a ray of sunshine than my therapist which i found rather amusing considering how i was all yeah i really didnt feel like coming today so dont mind me if im a bitchy cow,3 +jauciuosi vienišas ir panaudotas,i feel alone and used,0 +"aš laukiu kol tu pasikalbėsi su manimi, aš išsikraunu iš savęs, kai matau tavo nuotraukas su kitais, jaučiuosi taip, lyg tau būtų gėda pasakoti apie mane žmonėms, jaučiu, kad tu man patinki daug labiau nei tu man patinki",i wait for you to talk to me i freak the crap out of myself when i see pictures of you with others i feel as if you are ashamed of telling people about me i feel like i like you so much more than you like me,0 +"Atsikėliau jausdamasi apgailėtina ir nuėjau nuo lovos ant sofos, kur miegojau didžiąją dienos dalį",i got up feeling lousy and went from the bed to the couch where i spent most of the day sleeping,0 +"Norėčiau parašyti jums ką nors išsamesnio, bet manau, kad viskas, ką galiu surinkti, yra šis mažas nevykęs el.",i would love to write you something with more substance but i feel like all i can muster is this little lame email,0 +"Aš visada jaučiuosi taip, lyg kažkas žiūrėtų man populiarias temas a href http www",i always feel like somebody s watching me popular topics a href http www,1 +jaučiausi gana įtempta,i was feeling pretty stressed,0 +"jaučiuosi labai pašėlusiai, be galo myliu darbą, puiku pabusti",im feeling very bouncy absolutely loving work feels great to wake up at,1 +"Vakarieniavau, kad maistas mane labai sužavėjo",ive had dinners that left me feeling really impressed with the food,5 +"Aš jaučiu patenkintą sustingimą, kurį skatina užimtumas ir tikslas bei mano objektyvai nukreipti nuo savęs į kitus dalykus",i have been feeling a contented numbness fueled by busyness and purpose and by having my lenses focused away from myself my life onto other things,1 +"man reikia saulės, man reikia tikro oro ir tikrai jaučiu, kad man reikia trumpam pabėgti iš niūraus biuro",i need sun i need real air and i really feel like i need to escape from the gloomy office for a while,0 +"aš bjauriuosi savimi, nes jaučiu pavydą",i am disgusted with myself for feeling jealous,3 +"Jaučiuosi taip, lyg nieko daugiau negaliu padaryti, kad viskas jai būtų malonesnė",i feel as if there is nothing more i can do to make things anymore pleasant for her,1 +"Jaučiuosi pasinaudota našta, niekada nepertrauka",i feel taken advantage of burdened never a break,0 +"Aš kažkaip niekada neįvertinau, kaip malonus žievė gali jaustis malonų šeštadienio rytą",i somehow never appreciated how good a nice bark might feel on a pleasant saturday morning,1 +"Buvau puikioje funkcijoje ir kaip tik dabar jaučiu, kaip ten knibždėte knistis mano kūrybinės sultys",i was in a superior funk and im just now feeling my creative juices rummaging around in there,1 +jaučiuosi lyg praradęs lapkričio mėnesį,i feel like i lost the month of november,0 +"kažkada man tai buvo gana padoriai, bet dabar jaučiu, kad viskas, ką turiu pasakyti, yra smulkmeniška ir be gilumo",i used to be pretty decent about it but anymore i just feel like anything i have to say is petty and depthless,3 +"mane apima nerimas, tarsi pulsiu į paniką, pradedu jaustis labai drebantis ir bijau būti šalia, kol tai vyksta, ir aš tiesiog noriu išeiti",i get anxiety like i m going to panic and i start feeling really shaky and afraid to be around while that happens and i just wanna leave,4 +"man atsiranda sloga, kai jaučiu įtampą ar fiziškai varginu, pavyzdžiui, ilgą laiką vaikštau, ir kartais užknisa ausis, bet nežinau, ar kumadinai yra viso to kaltininkas.",i develop a runny snotty nose whenever im feeling stressed or physically exert myself such as walking for an extended period of time and it occasionally stops up my ear but i dont know if coumadins the culprit of all this,3 +"Esu įtemptas, jaučiu, kad esu mažiau produktyvus",i am stressed i feel that i get less productive,1 +man patinka tas nekantrus laukimo jausmas,i love that feeling of eager anticipation,1 +Šiuo metu jaučiuosi labai dėkingas už turimus draugus,i feel at this time so appreciative for the friends i have,1 +pajutau tą pilną spaudimą gerklėje ir tai nebuvo malonu,i got that full tightness in my throat feeling and it was not pleasant,1 +Aš jaučiuosi nekantrus savo vaikams dėl staigaus destruktyvaus netvarkos spurto,im feeling impatient with my kids due to their sudden spurt of destructive messiness,3 +"paminėjau, kad darau daugiau pertraukų ir pradėjau daryti, bet kas kelias valandas ir žaisti kiekvieną vakarą, nes, kaip sako Džo, tai tai, ką darau, o ne todėl, kad jaučiuosi veržli ir aštri ir noriu žaisti",i mentioned taking more breaks and ive started to but mins every few hours and playing everynight because as joe says its what i do and not because im feeling keen and sharp and want to play,1 +"Jaučiu, kad mūsų jaunystėje buvo prarastas vertingas socialinis etiketas",i feel like some valuable social etiquette has been lost on our youth,1 +"Pastaruoju metu pradedu manipuliuoti nuotraukomis ir jaučiu, kad mano mūza yra čia ir planuoja kurį laiką pabūti taip sutrikusi, kaip ji ir jos idėjos gali būti",im getting into photo manipulations lately and that i feel like my muse is here and plans to hang around for a while as disturbed as her and her ideas may be,0 +"Jaučiu gerą nuojautą, kad pagaliau įveikiau savo plokščiakalnį",i have a good feeling that i finally broke through my plateau,0 +"stengiuosi pakeisti tai, kad jaučiuosi nuobodžiai ir esu baisi namų tvarkytoja",im working on changing that the fact that i feel boring and im a terrible housekeeper,0 +"Norėčiau, kad galėčiau paaiškinti, kaip ji jaučiasi dėl to mielo berniuko iš savo klasės, yra tas pats, kas meilės daina",id like to be able to explain how she is feeling about that cute boy in her class is the same as a love song,1 +"Manau, kad žmonės gali pasakyti, kas yra tikra, o kas netikra, o tikri vaizdai turi daug daugiau jėgos",i feel that people can tell what s real and what s fake and real images have so much more force,0 +"mano draugė nukeliavo labai toli, aš jos pasiilgau, bet taip pat jaučiu džiaugsmą, nes gyvenimas krypsta teisinga linkme, kaip ji nori, todėl džiaugiuosi daugiausia dėl jos",a friend of mine travelled very far i miss her but feel joy too because fer life is taking the right direction as she wants so i feel joy for her mainly,1 +susiginčijo su mano klasės draugu dėl skolintų knygų,had an argument with my classmate for borrowed books,3 +"parašiau klarei žinutę ir pasakiau jai, kad jaučiuosi šiek tiek paranojiškai ir kad galėjau šiek tiek pasijuokti",i messaged clare and told her that i was feeling a bit paranoid and that i might have made a bit of a dick of myself,4 +jaučiuosi šiek tiek nusivylęs visu tuo,i feel somewhat disillusioned about the whole thing,0 +"nesijaučiau taip, lyg daryčiau tokią pažangą, kokios būčiau norėjęs",i didn t feel as if i was making the progress that i would have liked,2 +"Per kelerius kelionės metus sutikau daug žmonių ir jaučiu, kad turiu daugiau nei pakankamai personažų, kad sukurčiau gana juokingą romaną apie susitikimą su jais visais",ive met a lot of people in my few years of traveling and feel like ive got more than enough characters to make up a pretty funny novel about meeting them all,5 +"padariau, kai supratau, kad jaučiu nerimą dėl to, nes maniau, kad tai nesveika",i did once i recognized i was feeling anxious about it because i considered it unhealthy,4 +"Vakar vakare buvau iš dalies užklota antklode, nes jaučiu karštą ir šaltą",i was partially covered with blanket yesterday night as i feel hot and cold,2 +jaučiuosi teigiamai,i feel positive,1 +"man patinka, kad galime tiesiog sėdėti ant prieangio su savo kaimynais ir jaustis visiškai patenkinti dalindamiesi maistu, juokdamiesi ir pykčiu su kaliu",i love that we can just sit out on our porches with our neighbors and feel completely content sharing our food and laughing at and mean with kal,1 +"Jaučiu pavydą visiems vaikams, kuriuos matau aplinkui klasėje, kurie tiksliai žino, ką nori veikti",i feel jealous of all the kids i see around me in class that know exactly what they want to do,3 +"Manau, kad su kai kurių tikrai talentingų ir dosnių menininkų pagalba skanių korsetų šeima gali surinkti pinigų ir informuoti šią bendruomenę",i feel that with the help of some truly talented and generous artists the delicious corsets family can raise money and awareness for this community,1 +Aš slėpiau dalykus nuo tavęs ir priverčiau jaustis beverčiau,i hid things from you and made you feel worthless,0 +jaučiuosi keistai nusivylęs,i feel strangely disillusioned,0 +aš taip pat tiesiog jaučiuosi kaip kvailas lažybos,i also just feel like its kind of a stupid wager,0 +jaučiuosi tyčiojamasi iš tuščio puslapio,i feel mocked by the blank page,0 +"negaliu nesijausti laiminga, kad tai ne su manimi",i cant help feeling im glad it doesnt with me,1 +"aš surengsiu savo tiesioginę internetinės kameros laidą maždaug po valandų ir noriu, kad žinotumėte, jog jaučiuosi ypač ištvirkusi eheheh",i will host my live webcam show in about hours and i want you to know that i feel particularly horny eheheh,2 +"Jaučiuosi dosnus naršyti nuostabius projektus, kurie sudaro a href http kickstarter",im feeling generous is to browse the awesome projects that makeup a href http kickstarter,2 +"Jaučiuosi tokia bejėgė ir tiesiog nežinau, koks bus kitas žingsnis",i feel so helpless and just dont know whats the next step,0 +"Tikrai nepamenu, kad kada nors jaučiausi labiau patenkintas tada, kai vėl saugiai įsukau į savo važiuojamąją dalį",i truly cannot remember ever feeling more content then when turning into my driveway once again safe,1 +Jaučiuosi pagerbta būti šio jo pastangų etapo dalimi,i feel honoured to be part of this milestone in his endeavour,1 +"nesu tikras, kas mane labiau vargina faktas, kad jaučiuosi šiek tiek labiau pažeidžiamas ir pažeidžiamas, ar tai, kad kai kurie bozo neturi nieko geresnio bendro su savo laiku ar intelektu, kaip tik kurti atsitiktinius išdykimus",im not sure whats more frustrating to me the fact that i feel just a bit more vulnerable and violated or the fact that some bozo has nothing better to do with their time or intelligence than to create random mischief,4 +"jau sakiau, kad šiais metais man nepeleno, nes jaučiuosi tokia niūri, kad negaliu išeiti iš savo kambario",ive already said im not being ashed this year because im feeling so lousy that i cant make it out of my room,0 +jaučiuosi taip trokštu gyventi,i feel so eager to really live,1 +"Dabar jaučiu šilumą ir bendrumą, kuris manęs laukia mano mylimojo glėbyje",i feel now the warmth and togetherness that waits for me in my beloved s arms,2 +"Jaučiuosi šiek tiek nervingas dėl rytojaus, todėl planuoju atsinešti visiškai naują knygą, kurios dar net neatsivertiau ir apie kurią nieko nežinau",im feeling a tad nervous already about tomorrow so im planning to bring along a brand new book that i havent even cracked open yet and know nothing about,4 +"man labiau patinka naujienų tinklaraščio įrašai, nes išsikrovęs visus savo daiktus jaučiuosi visiškai atsipalaidavęs ir tarsi pasaulis pasivijo",i rather enjoy newsy blog posts because after offloading all my stuff i feel all relaxed and like the world is caught up,1 +"kai išgirdau, kad mano bendruomenės moteris pasidarė abortą ir atsikratė vaisiaus išmetusi jį į kanalizaciją",when i heard that a woman of my community had aborted and got rid of the foetus by throwing it in the drain,3 +"aš kartais jaučiu, kad tai savaitės, kai labiausiai maitinu šią pakliuvusią širdį, kad vėliau galėčiau vėl viską sužeisti",i sometimes feel it s the weeks i feed the most this fucked up heart so i can later hurt it all out again,3 +"Jaučiuosi supuvęs, primink man, kad tavo vaisiai nesuges",i feel rotten remind me that your fruit won t spoil,0 +"galiu atskirti savo sūnų, kai jis jaučia, kad sulaukia jam reikalingo dėmesio arba kai jaučia, kad yra ignoruojamas",i can tell the difference in my son when he feels he is getting the attention he needs or when he feels that he is being ignored,0 +jaučiuosi ignoruojamas,i feel is ignored,0 +"Aš pasiekiau tašką, kai gydytojai yra priblokšti, ir aš nebegaliu jaustis išsekęs ir siaubingas, todėl nusprendžiau, kad galbūt reikia eiti holistiniu keliu",ive got to the point where the doctors are stumped and i cant take feeling exhausted and horrible anymore so decided that maybe the holistic route was the way to go,0 +jaučiuosi šiek tiek spaudžiamas viso to,im feeling slightly pressured by the whole thing,4 +"Aš asmeniškai manau, kad tai gyvybiškai svarbus mūsų šalies nacionaliniam saugumui, gebėjimas išgyventi ir atsigauti po nelaimės yra labai svarbus mūsų tėvynės stiprybei ir yra puikūs tuo, ką daro",i personally feel is vital to our home based national security the ability to survive and recover from disaster is crucial to our homeland strength and are both excellent in what they do,1 +"iš karto pasijuntu nepatogiai, nes mūviu vienadienius marškinėlius ir šlepetes",i immediately feel uncomfortable because i am in my day old t shirt shorts and flip flops,4 +"Žinau, kad mano mokyklose vyksta dideli pokyčiai, ir užuot uždaręs duris ir jaučiuosi beviltiškas, mano duris atveria mintis apie didelių pokyčių galimybę",i know i have had major changes going on in my schools and rather than closing the door and feeling hopeless it is that idea of the possibility of great changes that keeps my doors open,0 +"Aš jaučiu, kad kartais tai tragiška",i feel the morphing to be tragic at times,0 +"Aš jaučiu tokią dilemą, žinau, kad visada darau kvailystes, bet visada įsimyliu netinkamą vaikiną",i am feeling so dilemma i know i always do stupid thing but i always fall in love with a wrong guy,0 +"jaučiuosi ne tokia ištikima, mažiau verta, mažiau mylinti ir mažiau pajėgi",i feel like i m less faithful less worthy less loving and less able,1 +"Jaučiu, kad Dievas davė tave man pamatyti nekaltą ir jaunesnę mano versiją",i feel that god gave you to me to see an innocent and younger version of me,1 +nesijaučiu toks pažeidžiamas,im not feeling so vulnerable,4 +"Jaučiuosi šiek tiek sutrikęs, nes taip staiga pabudau",i feel a little shaken up from being woken so suddenly,4 +"Prisimenu, kad jaučiausi sugniuždyta, nes visada šalia šeimos turėjau puikią parduotuvę",i remember feeling devastated because i have always set a great store near family,0 +"jaučiu, ar jausiuosi sujaudintas",i feel will i feel thrilled,1 +"Aš atsakyčiau, kad tai bjauru",i would respond it feels shitty,0 +"Aš gailiuosi, nes nuvyliau tuos, kurie mane palaikė, ypač mano žmona, kuri sėdi šalia manęs, ir kūdikis, kuris netrukus ateis į pasaulį, sakė jis kalboje kwun tong restorane",i feel remorseful because i have disappointed those who supported me especially my wife who is sitting beside me and the baby who is coming into the world soon he said in a speech in kwun tong restaurant,0 +"jaučiu, kad jis lengvai pažeidžiamas",i feel that it s easily damaged,0 +"Aš ką tik išsiunčiau savo naują knygą beta versijos skaitytojams ir, nors jaučiuosi juokingai brangi, kaip ir visi rašytojai, kuriuos žinau, turiu atsižvelgti į atsiliepimus",i just sent my new book to beta readers and while i feel ridiculously precious about it like all writers i do know i have to take on board feedback,1 +"Aš jaučiuosi neramus, bet taip pat sunku sutelkti dėmesį į ką nors",i am feeling restless but also have trouble focusing on anything,4 +"Jaučiuosi tokia kvaila, kad neprašiau šio greičiau atsiprašau Colin amp Brian",i feel so foolish for not asking for this sooner sorry colin amp brian,0 +norėjau jaustis dėl to nusivylęs,i wanted to feel frustrated at that,3 +"i šauklys Hanley Ramirezas turi žinią oponentams, kurie gali jaustis įžeisti dėl marlinų lo viste rankos gesto priprasti prie to",i herald hanley ramirez has a message for opponents who might feel insulted by the marlins lo viste hand gesture get used to it,3 +"aš stoviu ir mes kalbame mano žodžiai visada išeina taip nuolankiai sumurmėti ir visi besisukantys, kad suprastume šiuos jausmus, kad mes užsirakiname smailėje ir leidžiame pagaliau kartu paleisti meilės ugnį, tikiuosi vieną dieną bus sukurtas mano poezijos planas, kurį sakau kaip pradedu skaityti kitą",i stand and we speak my words always come out so meek mumbled and all twisting so understand these feelings that we lock inside the spire and let us run into amorous fire together at last hopefully one day a plan will be developed for my poetry i say as i begin to read another,2 +"Pradedu jaustis, kad esu vienintelė šioje fandomų poroje, kuriai atrodo, kad tai atrodo kaip skanus chase house momentas ir sukels dar daugiau skanių chase house dramų",i am beginning to feel like i am the only one in this fandom pairing who seems to think this looks like a delicious chase house moment and will lead to more further delicious chase house drama,1 +"Man buvo šiek tiek juokinga, kaip mano tėtis pradėjo baimintis dėl manęs po to, kai Gedas mums pasakė",ive found it mildly amusing how my dad began feeling apprehensive about me after ged told us,4 +jaučiuosi gana nuostabiai,im feeling pretty fab,1 +Pastaruoju metu darbe jaučiuosi silpnai,i have been feeling kind of lame at work lately,0 +"Manau, kad šią savaitę jaučiuosi labai emocionali. Nesu tikras, ar tai dėl pms, ar dėl to, kad egzaminai yra už kampo",i think i feel really emotional this week im not sure whether its because of pms or because exams are around the corner,0 +jaučiuosi sudaužyta puslapio pavadinimo trūksta aš jaučiuosi sudaužyta koduotė utf lokalė en isprivate klaidingos kalbos kryptis ltr informacijos santraukos nuoroda rel alternatyvus tipas programa atom xml pavadinimas rastas trūkstamas atomas href http hahangel burnttoast,i feel heartbroken pagetitle found missing i feel heartbroken encoding utf locale en isprivate false languagedirection ltr feedlinks link rel alternate type application atom xml title found missing atom href http hahangel burnttoast,0 +"Buvau labai pavargusi ir jaučiau, kaip mano pažeisti inkstai protestuoja dėl fizinio krūvio kelionėje",i was very tired and could feel my damaged kidneys protesting with the physical exertion of travel,0 +"aš nuklydau, tai jie negailestingai siūlo paramą, kai aš susvyruoju, tai jie mane toleruoja tokį, koks esu.",i stray it is them who relentlessly offer support when i falter it is them who put up with me as i am it is them who encourage me to take matters in my stride even if i may feel inadequate,0 +"Aš apmąstau pastarąsias kelias savaites ir apskritai jaučiuosi tikrai patenkintas tuo, kaip viskas susiklostė",i have been reflecting on the past several weeks and overall i feel really satisfied with the way it all turned out,1 +"Aš visada jaučiuosi šiek tiek nuskriaustas, kai einu pro juos",i always feel a bit deprived as i walk past them,0 +"jaučiu, kad esi iškrypėlis, bet kokiu atveju aš tave užblokuosiu",i feel you are perverse in anyway i will block you,0 +"Aš nuoširdžiai bijau, kad galėčiau atimti iš jo laimę, jei vis dar laikysiuos ir nepasiduosiu",i honestly feel afraid that i could take away his happiness if i still hold on and not give up,4 +"grįžau namo iš Kioto su siaubingu šaltu, kažkas prikimšo mano galvą vatos ir aš jaučiuosi keistai, o kartais mano kūnas nusprendžia, kad mano plaučiai tikrai turi būti išorėje ir bando juos įdėti",i came home from kyoto with an awful cold someone stuffed my head full of cotton wool and i feel all weird and every now and then my body decides my lungs should really be on the outside and tries to put them there,4 +"jaučiuosi tikrai aistringa tam, ką darau",i feel really passionate about what im doing,2 +"Galiu pasakyti, kad ji šiek tiek nustebusi, kad aš jos tiesiai šviesiai paklausiau, ir jaučiu, kad sunerimau, kad ji peržengė ribą, pavyzdžiui, ji galvoja, kad galiu ją persekioti arba ko nors, žinoma, nenorėčiau, kad persekiotojų klubas, kuriam anksčiau priklausiau, nesusitiko mėnesių dabar",i can tell she s a little surprised that i asked her outright and i feel i ve sort of alarmed her crossed a line like she thinks i might stalk her or something i wouldn t of course that stalkers club i used to belong to hasn t met for months now,4 +"jaučiuosi taip, lyg tapau labiau neapykantą keliantis žmogus ir, nors tai daugiausia dėl mano kaltės, negaliu padėti, bet tikiu, kad kai kurie žmonės, su kuriais susiduriu savo gyvenime, padarė man įtaką, parodydami siaubingai bjaurią savo pusę.",i feel like i have become a more hateful person and though that is mainly my fault i cant help but believe that some of the people that i encounter in my life have influenced me by showing me the hideously ugly side of themselves,3 +"Aš vėl jaučiu, kad tai vieta, nutolusi nuo paparacų ir žavingo gyvenimo būdo",im feeling again it is a place away from the paparazzis and glamorous lifestyle,1 +"nebesijaučiu toks nesaugus ir kupinas pasipiktinimo, kaip buvau jaunesnis",i no longer feel as insecure and full of resentment as i used to when i was younger,4 +"jaučiuosi lyg būčiau liudininkė, kai gimsta tikrai nuostabus dm",i feel like i m witnessing the birth of a really amazing dm,1 +"jaučiuosi suvaržytas gilintis į savo vaizduotę, kaip dariau būdamas vaikas, ir galėjau tiesiog vaidinti ir daryti bet ką",i feel inhibited from delving into my imagination like i did when i was a kid and i could just play pretend and do whatever,4 +"Manau, kad daugelis iš mūsų, kurie nėra tiesiogiai paveikti tragedijos, jaučiasi bejėgiai, ir tai yra būdas panaudoti savo talentus, kad padėtų nukentėjusiems žmonėms atkurti savo gyvenimą, net jei tai tik šiek tiek paguodžia.",i think a lot of us not directly affected by tragedy feel helpless and this is a way to use our talents to help those affected rebuild their lives even if its just in a small comforting way,0 +pykstu jaučiuosi viena auka,i am pissed feeling victimized alone,0 +"Kuriu grafinį dizainą, vis dar karts nuo karto piešiu ir piešiu eskizus, o jei jaučiuosi kūrybingas ir turiu laisvo laiko, aš tiesiog blaškysiuosi ir kursiu darbą „Photoshop“ ar „Iliustratoriuje“",i do graphic design i still draw and sketch from time to time and if i am feeling creative and have the free time i will just mess around and create work in photoshop or illustrator,1 +"Jaučiuosi tokia privilegijuota, kad mane tikrai myli tiek daug",i feel so privileged to be truly loved by so many,1 +"buvau taip prisigėręs, kad suklupau bandydamas įveikti eilę į sąjungą ir vėl jaučiausi labai pakliuvęs nuo tos poros",i had gotten so drunk that i d stumbled around trying to beat the queue to the union and feeling pretty fucked off from that couple yet again,3 +Aš lengvai jaučiuosi paranojiška ir pastaruoju metu esu gana jautri,i feel paranoid easily and im quite sensitive lately,4 +"jaučiu, kad skaitytojus tai maloniai nustebins ir galbūt jie du kartus peržvelgs mano projektą, palygindami abiejų knygų vaizdus",i have a feeling readers will be pleasantly surprised by it and perhaps they will go through my project twice comparing the imagery of both books,5 +"jaučiu nostalgiją savo seniems fortams, kiek tiksliai turi būti vakaras, kad galėčiau pradėti statyti fortus jai",i am feeling nostalgic for my old forts exactly how old does evening need to be before i can start building forts for ahem her,2 +"sakau, kad labai stipriai remiu tos pačios lyties vestuves savo fotografijoje ir pažymiu, kad, deja, Teksase taip ne visada",i says i feel very strongly about supporting same sex weddings through my photography noting that sadly in texas that s not always the case,2 +jauciuosi super didele,i feel super huge,1 +"Jaučiuosi viena tokia niūri ir vieniša, ir nekenčiu miego",i feel alone so dreary and alone and i hate slee,0 +"Aš visada jaučiuosi sujaudintas žiūrėdamas į vandenyną, tiltą ir operos teatrą su dangoraižiais, nuostabią laukinę gamtą aplink Port Džeksono galvas ir botanikos sodus",i always feel thrilled looking around at the ocean and the bridge and the opera house with the skyscrapers the beautiful wildlife all around the heads of port jackson and the botanical gardens,1 +"Jaučiu, kad ji neturi kuo skųstis, nes turi tiek daug, bet vis dėlto ji tokia nelaiminga dėl smulkmenų",i feel she has nothing to complain because she has so much but yet shes so unhappy because of little things,0 +"Aš taip didžiuojuosi savimi dėl pokyčių, kuriuos padariau",i feel so proud of myself for the change i have made,1 +Jaučiuosi labai pagerbta būdama čia dizaino komanda ir nekantrauju pamatyti visus gražius jūsų sukurtus puslapius,i feel very honoured to be in the design team here and i am looking forward to see all the beautiful pages you create,1 +"Šįryt atsikėliau nuobodus, atrodo, kad man pats tinkamiausias metas išsakyti kažką, kas mane jau kelias dienas jaudina",i woke up feeling cranky this morning it seems like the perfect time for me to vent about something that s actually been bothering me for a few days now,3 +"įkvepiu ir geriu pipirmėčių arbatą atsipalaiduoju žinodama, kad ypatinga gydomoji pipirmėčių energija puoselėja ir maitina mano kūną ir veikia savo magiškai, kad mane išgydytų ir padėtų jaustis atsipalaidavusiam, ramiai ir sveikai",i inhale and drink peppermint tea i relax knowing that the special healing energy of the peppermint is nurturing and nourishing my body and is working its magic to heal me and help me feel relaxed and calm and healthy,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau skriaudžiamas valdžios ištroškusių registratūros darbuotojų",i feel like being abused by power hungry receptionists,0 +"nuėjau ir jaučiausi šiek tiek neklaužada, norėjau būti pilna",i went and feeling slightly naughty i wanted to be filled,2 +išeinu į lauką ir jaučiu vėsų vėją,i step outside and feel a cool breeze,1 +jaučiuosi visiškai nugalėtas ir mano liūdesys yra didžiulis,i feel totally defeated and my sadness is overwhelming,0 +"man liūdna, jaučiuosi kvailai, jaučiuosi netinkamas, jaučiuosi pasimetęs",i feel sad i feel stupid i feel inadequate i feel lost,0 +įžeidinėjo kiti parduotuvėje buvę žmonės,insulted by other people in the shop,3 +"Aš jaučiuosi tokia nepakankama ir Dievas man parodė, kad turiu labiau nuo jo priklausyti",i feel so inadequate and god has shown me that i need to depend more on him,0 +"aš lipu atgal į lovą, jis prisitraukia mane prie savęs, kai bando pabučiuoti, tai beveik nejauku",i climb back into bed he pulls me up against him when he tries to kiss me it almost feels awkward,0 +"aš jaučiuosi dar beširdiškesnis ir tada aš vis labiau bijau išeiti ir su kuo nors pasikalbėti, nes nenoriu jų nei apkrauti, nei erzinti savo sloga",i feel even more heartless and then i become afraid to go out and talk to anyone at all because i dont want to either burden them or piss them off with my sobstory,3 +jaučiuosi kažkieno ar kažko auka,i feel victimized by someone or something,0 +Pradėjau jausti spaudimą krūtinėje ir išpylė prakaitas,i started to feel this pressure in my chest and i broke out into a sweat,0 +aš jaučiuosi pagyvėjęs,i am feeling invigorated,1 +aš jaučiuosi laukiamas,i do feel welcomed,1 +"Aš stengiausi tai pakeisti viduje ir su dievų pagalba, aš tikrai jaučiu teigiamą poslinkį",ive been working on turning that around inside and with gods help i am truly feeling a positive shift,1 +"Manau, kad jos mirtis kiekviena akimirka yra brangesnė už auksą",i think of her dying every single moment feels more precious than gold,1 +"Jaučiuosi šiek tiek apgailėtina, nes žinau, kad po šio vakaro mano seserys vištų vakaro didžiąją dalį rytojaus praleisiu jausdama siaubingą pagirią ir pasibjaurėjimą savimi, kartu su baime dėl artėjančios savaitės ir kaltės jausmu, kad neišlyginau. darbo apranga",i feel a little woeful as i know that after tonight my sisters hen night i will spend the most of tomorrow feeling terribly hungover and disgusted with myself combined with a sense of dread for the impending week ahead and a feeling of guilt at not having ironed my work attire,0 +"Aš, matyt, jaučiuosi įkvėptas ir paskelbiau dvi bendras temų idėjas a href http www",i am apparently feeling inspired and i posted two shared topic ideas on the a href http www,1 +"pykstu, kad tik dabar mokausi jausti emocijas, nepakreipdama jų į ką nors mažiau pavojingo",im angry that i am only now learning how to feel emotions without channelling them into something less dangerous,3 +"Taip pat turėčiau paminėti, kad ištekėsiu mažiau nei po mėnesio, todėl negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek romantiška",i should also mention that im getting married in less than a month so i cant help but feel a bit romantic,2 +Aš jaučiuosi taip apgailėtinai vien dejuodamas apie visišką šūdą,i feel so fucking pathetic just moaning about absolute shit,0 +Jaučiuosi pasveikintas a href nuotraukos martatom dydžiai l ID nuotrauka gne mygtukas priartinimo klasės nuotrauka gne mygtukas Sprite priartinimas pilka spustelėkite tai,i feel welcomed a href photos martatom sizes l id photo gne button zoom class photo gne button sprite zoom grey onclick this,1 +aš pati nuolat jaučiuosi sutrikusi,i keep feeling distressed myself,4 +"jaučiuosi kvaila, kad tai padariau praeityje",i feel foolish for having done so in the past,0 +"jaučiuosi taip, lyg galėčiau vemti vien galvodama apie tai, kaip aš jaučiuosi dėl man brangiausių mažų žmonių pasaulyje",i feel like i could vomit just thinking of how i am feeling about the most precious little people in the world to me,1 +nesijaučiu sutrikęs,im not feeling distraught,4 +"Jaučiuosi toks visiškai bejėgis, kad galėčiau ką nors padaryti, kad padėčiau tiems, kuriuos nukentėjo tornadai",i feel so completely helpless to do anything to help those affected by the tornadoes that hav,4 +"Jaučiuosi visiškai užsispyręs, man gali būti taip blogai, kaip dabar vyksta Bretanė",i feel completely stubborn things could be so bad for me like things are going for brittany right now,3 +"aš vis dar pasiekiu dalykų ir išmokstu naujų dalykų, amp jaučiuosi didžiuotis, kai pasiekiau img src http s",i still achieve things and learn new things amp feel proud when i achieve img src http s,1 +Aš abejoju savo sugebėjimais,i feel doubtful of my abilities,4 +"aš kada nors turėjau ir tas pats pažįstamas skęstantis jausmas mano skrandyje buvo nepageidaujamas, atrodytų, pergalingas sugrįžimas",i had ever owned and that same familiar sinking feeling in my stomach was making an unwelcome seemingly triumphant return,0 +"Vakar vakare, kai grįžau namo iš darbo, jaučiausi pikta",i was feeling bitchy last night when i got home from work,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek skausmingas ir sukrėtęs kaip sušalę kojų pirštai, kurie tirpsta po ilgos popietės važinėjant rogutėmis sniege",i feel slightly pained and jolted like frozen toes thawing out after a long afternoon of sledding in the snow,0 +"Aš pradėjau jaustis savanaudis, nes atimdavau iš jos laiką, kai jai manęs prireikė",i started to feel selfish for taking time away from her when she needed me,3 +"pagaliau pabandžiau apibendrinti savo jausmus ir nustebau, kad jaučiausi Dievo apgautas",i finally tried to summarize my feelings i was surprised to find i felt betrated by god,5 +"šiandien nesijaučiu dosnus, todėl nesilaikau trijų žvaigždžių, bet ten tikrai buvo penkių žvaigždučių akimirkos, tai tiesiog niekada nepasiduoda, manau, kad reikia, kad tai būtų tikrai nuostabu",im not feeling generous today so ill stick with the three stars but there were definitely five star moments in there it just never packs the punch i think it needed to truly make it brilliant,2 +"Aš tiesiog jaučiuosi ramus ir realistas, žinodamas, kad šios lenktynės gali neįvykti man ir aš turėsiu su tuo susitaikyti",i just feel kind of calm and realistic knowing this race just may not happen for me and i m going to have to be ok with that,1 +i visuomenė jaučiuosi kaip keptuvė ir tai darydama labai pasipūtusi,i society feel like a frier and in being very smug about so doing,1 +"Aš tikrai nejaukiai jaučiuosi dėl dalykų, apie kuriuos jūs kalbate ar erzinatės per pietus, nes man tiesiog nepatinka, kad aš jau nekenčiu gėjumi, man nereikia žmonių, kurie mane dar labiau pablogintų",i feel genuinely uncomfortable about the things you guys talk or tease about during lunch because i m just not like that i already hate the notion of being gay i don t need people to make me feel worse,4 +"išvardijau juos, kad jaučiuosi taip priblokšta",i listed them out i feel so overwhelmed,4 +"Aš niekada nesijaučiu izoliuotas, kai susiduriu su tokiais pabėgimais",i never usually feel isolated when i encounter these escapades,0 +i n n i e m a k e u p jaučiuosi šventiškai,i n n i e m a k e u p feeling festive,1 +"Aš turėjau tiek daug emocijų, kad vienintelis dalykas, kurį galėjau suvokti, buvo sustingęs",i had so many emotions that the only thing i could fathom feeling was numb,0 +"Jogoje jaučiuosi labai izoliuotas, bet gerąja prasme",i feel very isolated in yoga but in a good way,0 +"Aš šiek tiek skeptiškai žiūriu į šias internetines pažintis, bet manau, kad jūs nežinote, kas ten yra, nebent nueisite ir nepažiūrėsite",i feel a little sceptical about this online dating but i figure you dont know what is out there unless you go and have a look,4 +"Pastebiu vieną iš šių simpatijų, manau, kad būtų maloniausia apeiti",i spot one of these cuties i feel it would be a most pleasant thing to have to get around on,1 +"Aš mačiau solopgangą, kad galėčiau pamatyti meilę savo moters akyse, pajusti brangaus barno prisilietimą, pažinti motinos meilę",i had seen a solopgangfor to see the love in my woman s eyes feel the touch of a precious barnog know a mother s love,1 +"man labai liūdna dėl santykių, kuriuose esu",i feel really sad about the relationship i am in,0 +"Noriu vėl įsitraukti į diskusiją apie antidepresantus. Nesu medicinos ekspertas, galiu tik papasakoti savo istoriją ir tai, ką, jaučiu, Dievas įspaudė mano širdžiai dėl mano padėties, ir melsis, kad tai paskatintų jus ieškoti jo gero ir tobula valia jūsų gyvenimui",i want to get into the whole antidepressant discussion again i am no medical expert i can only give you my story and what i feel god has impressed upon my heart for my situation and in doing so pray that it will encourage you to seek out his good and perfect will for your life as well,5 +Jaučiuosi kaip kankinama bandydama sėdėti prie savo stalo visą dieną,i feel like i m being tortured trying to sit up at my desk all day,3 +nustoju jaustis įskaudinta,i stop feeling hurt,0 +"variklio gedimas valtyje prie Getenburgo, kai buvome intensyvioje jūroje ir buvo stiprus vėjas, nes negalėjome nukreipti valties, nuplaukėme link uolų, nespėjome atkreipti praeivių dėmesio, kol nepraėjo valandos.",motor failure on a boat outside gottenburg when we were in heavy seas and the wind was strong as we could not steer the boat we drifted towards the rocks we did not succeed in attracting the attention of any passerby until hours had elapsed,4 +jaučiuosi toks nekaltas ir klasikinis,i feel so innocent and classical,1 +"Aš nenoriu sekso sumurmėjau jausdamasi kvaila, noriu tik pasikalbėti",i don t want sex i mumbled feeling foolish i just want to talk,0 +"užlipau garsiaisiais stuburo laiptais, pagavau dar du vaikinus ir vis dar jaučiausi tvirtai",i climbed the famous spinal staircase i caught two more guys and was still feeling strong,1 +"Kine galiu daryti dalykus, kurie jus tikrai sugadins ir privers jus jaustis siaubingai",i can do things in cinema that will really fuck you up that will really make you feel horrible,0 +"Jaučiausi labai nusivylęs, kad turėjau pasakyti žodį keliems skirtingiems žmonėms",i was feeling very discouraged i got to minister the word to a few different people,0 +"Manau, kad šis sprendimas yra teisingumas Kenijai, nes būtent mūsų tėvai buvo kankinami ir nužudyti",i feel this decision is justice for kenya as it is our fathers who were the ones who were tortured and killed,3 +"jaučiu, kad turiu ką nors vertingo pasiūlyti",i feel i have something worthwhile to offer,1 +"aš įvertinu save ir viską, kas mane supa, yra dalykų ir problemų, apie kurias galvoju, jaučiuosi linksmas ir mąstau",i take stock of myself and everything around me there are things and issues that i think about and feel amused about and muse about,1 +"Pastarąsias kelias savaites jaučiausi labai suvargęs, o dabar jaučiu, kad spaudimas išnyko",i have been feeling really uptight this past couple of weeks and now i feel like the pressure has been let out,4 +"jaučiuosi vis labiau susijaudinęs dėl to, kaip niūriai atrodo mano butas",im feeling increasingly agitated at how crummy my apartment looks,4 +"Manau, kad jei papasakočiau Pauliui, ką aš jaučiu apie jį, jis labai palaikytų tai, aš nemanau, kad jis būtų ypač nustebęs, nemanau, kad daugelis žmonių būtų",i think if i was to tell paul how i feel about him hed be quite supportive about it i dont think hed be particularly surprised either i dont think many people would be,2 +"Jaučiu, kad išmokau keletą vertingų pamokų ir pamatysime, kaip jas pritaikysiu",i feel i took some valuable lessons and we ll see how i apply them down the road,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi nenaudingas ir sulaužytas, nuobodus, šaltas ir sustingęs",i just feel useless and broken and boring and cold and numb,0 +"man baisu, kad spalvinu ir apibendrinu vaizdus, ​​kurie jums tinka",i feel scared i colour and circle the images that are true for you,4 +"nematau jokios vertės mąstyti kitaip, išskyrus lengvą malonumą jaustis pranašesniam be pastangų per ironišką žiūrėjimą, nuo kurio renkuosi atsiriboti",i don t see any value in thinking otherwise except the easy pleasure of feeling superior without effort through ironical viewings which i am choosing to stay away from,1 +"Aš jaučiuosi, kai matau tave šioje nuniokotoje būsenoje",i feel when im seeing you in this devastated state,0 +likau supykusi,i am left feeling pissed,3 +neseku paskui tave jaučiuosi drąsi,ill follow you im feeling brave,1 +"Jaučiuosi pagyvintas jo sąžiningumo, dosnių patarimų ir drąsos derinio",i feel invigorated by its mix of honesty generous advice and boldness,1 +"Jaučiuosi labai patogiai vaikščiodamas po pagrindinę turistinę juostą saulei nusileidus ir, kaip ir visur, dažniausiai reikia žinoti aplinką ir neiti į prastai apšviestas ir dažniausiai vietines vietas",i feel very comfortable walking around the main touristy strip when the sun goes down and like anywhere mostly you have to be aware of your surroundings and not go to the poorly lit and mostly local places,1 +jaučiuosi kažkaip pranašesnis,i feel kind of superior,1 +jaučiu tokias netvarkingas mintis,i feel so messy thoughts,0 +"Jaučiu, kad galiu jį ar ją atvesti į šias taikias būsenas",i feel can bring him or her to these peaceful states,1 +"Manau, kad priimtina moderuoti išskirtinį gerų ar blogų kauliukų metimą",i feel that it is acceptable to moderate an exceptional run of good or bad dice,1 +"Jaučiu, kad blogų dienų turėjau daugiau nei gerų",i feel like ive been having more bad days than good ones,0 +"Aš nesu jų el. pašto adresų sąrašo dalis, manau, kad tai daug ką pasako, aš esu visų kitų el. pašto sąrašuose, todėl gaunu šiuos skundus iš jų kaimynų, kurie mano, kad čia vyksta kažkas keisto",i am not part of their email list i feel that says a lot i am on everyone elses email lists so i get these complaint emails from their neighbors who think there is something strange going on here,4 +"Aš pajutau tą laimingą kalmarą jausmą, kurį apima, kai ką tik perskaitei per mielą meilės istoriją",i had that happy squidgy feeling you get inside when youve just read a too cute love story,1 +Jaučiausi labai vieniša ir norėjau pabėgti iš čia,i was feeling very lonely and wanting to get away from here,0 +"esu vienas namuose, ypač turint omenyje, kad pastarosiomis dienomis nesijaučiau taip nuostabiai",im home alone especially given that i havent been feeling so wonderful the last few days,1 +"Aš nenoriu jos paleisti ir žinau, kad ji nenori manęs paleisti, aš žinau, kodėl tikėk manimi, bet vis tiek kartais galiu ją tiesiog nužudyti, nes nesijaučiu taip, lyg ji manimi rūpintųsi",i dont wanna loose her and i know she doesnt wanna loose me i know why believe me but still there are times when i could just kill her because i dont feel as if shes caring about me at all,2 +"Nekantrauju grįžti, bet manau, kad iš tikrųjų jaučiuosi šiek tiek sunerimęs, o tai yra kvaila",i am looking forward to coming back but i think im actually feeling a bit apprehensive which is silly,4 +"Jaučiu, kad rytoj su šiais vaikinais labai pyksiu telefonu, nes planavau eiti miegoti prieš kelias minutes",i get the feeling im going to be very bitchy on the phone tomorrow with these guys because i planned to go to bed minutes ago,3 +"nesijaučiu labai įkvėptas, todėl galėčiau atiduoti tai vienai iš knygų, kurias gavau savo gimtadienio proga",im not feeling very inspired by in so i might put it down in favor of one of the books i got for my birthday,1 +"Aš vis dar laukiu savo gydytojo žinios ir vis dar jaučiu keistus skausmus, dilgčiojimą ir tirpimą, bet bent jau jaučiuosi šiek tiek geriau",im still waiting to hear from my doctor and still feeling strange pains tingling and numbness but at least im feeling a little better,5 +"prisiekiu, atrodo, kad mano mama retai atsižvelgia į mano jausmus, tiesiog įžeidžia mane, galvodama, kad taip nėra, ir tai mane pykdo",i swear it feels like my mom is rarely considerate of my feelings shell just insult me thinking shes not and it pisses me off,2 +man tada taip įdomu,i feel then so curious,5 +"Aš jaučiu, kad esu ydingas, nes neturiu tų pačių problemų kaip tos kitos merginos Renfrew",i feel that i am defective for not having the same issues as those other girls at renfrew,0 +Aš jaučiuosi apgailėtinai ir viskas yra gerai tuo pačiu metu,i feel miserable and things are good at the same time,0 +nesijaučiau dėl jų varginta,i didn t feel bothered by them,3 +"Aš sugalvojau, bent jau manau, kad tai padariau tada, kai jautiesi graži",i thought up circa at least i think i did is when you feel shitty dress pretty,0 +jaučiuosi tikrai nedėkingas ir jaučiuosi,i feel really ungrateful and a sense of,0 +"jaučiuosi lyg nesu ištikimas, jaučiu, kad apgaudinėju save ir kitus, jaučiuosi kvailas",i feel like i am not faithful i feel like i am deceiving myself and others i feel stupid,2 +jaučiuosi nedrąsiai išsigandusi ir kupina nerimo,i feel timid scared and full of anxiety,4 +užsidegau jaučiuosi dar labiau susijaudinęs,i light up i feel even more agitated,3 +"Jaučiau, kad taip ir nutiks, bet buvo nuostabu matyti",i had a feeling that thats what would happen but it was wonderful to see,1 +"Norėčiau galvoti, kad kiekvienas vaikas, vyras ir moteris, tam tikru momentu taip jaučiasi, nors man nereikia žiūrėti atgal ir galvoti, koks aš buvau ypatingai supuvęs",id like to think that every child male and female feels like that at some point though so i dont have to look back and think how exceptionally rotten i was,0 +"aš tai padariau, bet vonia privertė jaustis siaubingai, aš tiesiog nebuvau vandens darbuotojas, bet jos prašymu išbuvau vandenyje keletą minučių",i did but the tub made me feel awful i just wasnt a water labor type of person but at her request i stayed put in the water for minutes,0 +"man šlykštu yra antro kurso studentų, kurios neteisėtai nėščios, skaičiumi",i am disgusted at the number of second year students who are pregnant illegitimately,3 +"jaučiu, kad pasikeitė žmonių rašymo ir kalbėjimo apie ją pokytis, kai visi nusprendėme pripažinti, kad ji yra talentinga ir nuostabi",i feel like there s been this shift in the way people write and talk about her where we ve all decided to accept that she s talented and awesome,1 +"Aš turėjau tai, ką būtų galima pavadinti labai pavojingu darbu, bet nesijaučiau taip, lyg jis man būtų tikrai pavojingas",i had what might have been called a very dangerous job but i didnt feel as if it were truly dangerous for me,3 +šį vakarą jaučiuosi ypač sarkastiškai,i am feeling especially sarcastic this evening,3 +"Manau, kad šį vakarą jaučiuosi šiek tiek sentimentali",i guess im feeling a little sentimental tonight,0 +"Aš beveik norėčiau, kad neturėčiau kam jaustis nekantrus, todėl aš neturėčiau jaustis nekantrus",i almost wish i didn t have anyone to feel impatient over so i didn t have to feel impatient to begin with,3 +"kai pradinėje mokykloje privertėme draugą kramtyti nuodingą žolelę, jo liežuvis buvo ištinęs ir jis apie tai pasakė mamai, mama pranešė apie tai direktoriui, kuris pagrasino mus išvaryti",when we forced a friend to chew a poisonous herb in primary school his tongue was swollen and he told his mother about it the mother reported it to the headmaster who threatened to expel us,4 +"Aš jaučiuosi gaila ištartų žodžių, kai žmonių charakteris, jų sąžiningumas, atsidavimas santykiams ir gyvenimui yra vertinamas pagal tai, ką jie kalba, o ką ne",i feel unfortunate in case of spoken words are when the character of people their integrity their commitment their dedication towards relationships and life are adjudged along what they speak and what they do not,0 +"Noriu tiksliai žinoti, kaip jis privertė mane jaustis, kaip pažemintas atpigo ir visi kiti įsivaizduojami dalykai po saule mane išgyveno",i want s to know exactly how hes made me feel how humiliated used cheapened and every other imaginiable thing under the sun hes put me through,0 +"Jaučiu, kad kuo ilgiau tai tęsiasi, tuo labiau jaučiuosi pavargęs ir nusivylęs",i feel like the longer this goes on the more jaded and frustrated i get,0 +"Šį rytą žiūrėjau per padėkos dieną, jaučiuosi dvigubai palaiminta už tai, ką man davė Dievas",i watched on thanksgiving this morning i am feeling doubly blessed for what god has given me,2 +"Aš vis dar myliu savo asmenybę ir linkiu jam viso ko geriausio. Nebegaliu pakęsti bm poveikio mūsų gyvenimui ir tai pavertė mane piktu žmogumi, kuris ne visada yra ypač malonus aplinkiniams žmonėms. jis jaučia stresą",i still love my so and wish the best for him i can no longer tolerate the effect that bm has on our lives and the fact that is has turned my so into a bitter angry person who is not always particularly kind to the people around him when he is feeling stressed,3 +"Dabar jaučiuosi nustebęs, koks tikras skirtumas tarp šios prekės ir to, ką būčiau įsigijęs kitaip",i feel now amazed at the real difference in quality between this item and what i would have purchased otherwise,5 +"jaučiuosi kaip bėgikas, pridedu prie skanaus a href http www",i feel like a runner add to delicious a href http www,1 +Aš jaučiuosi labai nemalonus šalia jo,i feel really unpleasant around him,0 +"Dabar eisiu į atpalaiduojančią vonią, kai jaučiu pernelyg didelį stresą ir noriu atsipalaiduoti",i am now going to indulge in a relaxing bath whenever i feel overly stressed and need to relax,0 +"Aš tiesiog noriu, kad viskas pasitaisytų, kad nesijausčiau taip, kaip jaučiausi beviltiškai sudaužyta",i just want things to get better so that i won t feel the way i been feelings hopeless heartbroken,0 +Tikiuosi paskleisti žinią galime jaustis bejėgiai,i hope spread the news we may feel helpless,0 +jaučiu kiekvieną jo brangiausio ginklo centimetrą,i feel every inch of his most precious weapon,1 +"jaučiu, kad tai būtų nepriekaištinga",i feel it would be flawless,1 +"Jaučiuosi mažiau išsigandusi nei gyvenime, mažiau pažeidžiama ir mažiau viena",i feel less frightened than i have in my life less vulnerable less alone,4 +"pajutau, kaip mano širdis griūva, o ne jaučiausi užtikrinta ar pakylėta",i felt my heart fall rather than feeling assured or edified,1 +"desperatiškai bandau kovoti, bet šiuo metu jaučiuosi toks sukrėstas ir pasimetęs",i am trying desperately to fight but i feel so shaken and lost right now,4 +"Jaučiuosi kaip vertinamas komandos narys, kurio nuomonė norima ir vertinama",i feel like a valued member of a team someone whose opinion is wanted and appreciated,1 +jaučiuosi nemėgstama,i feel disliked,0 +"Aš matau, kad man karaliauja juodos karūnos, nes dabar mano laikas, todėl visi kiti nigai nusilenk, nes viskas, ką aš matau ant manęs, yra juodos karūnos, juodos karūnos, nuovargis, nuovargis, kurį ji man davė",i see is black crowns king me cause this is my time now so all you other niggas bow down cause all i see on me is black crowns black crowns uhh fatigue im feeling jaded she gave me,0 +"nemeluosiu, jaučiuosi šiek tiek išsigandusi",im not going to lie im feeling a little terrified,4 +"Žinau, kad turėčiau būti vienišas ir neprivalau, bet kažkodėl jaučiuosi nenuoširdus santykiams, turėjau pereiti į tai, kas gali būti ne kas kita, kaip atsigaivinti santykiai",i know i m supposed to be single and not obligated to daisy but somehow i feel insincere to the relationship i had to jump into what might be nothing more than a rebound relationship,3 +"nenorėčiau, kad joks bendradarbis pyktų, jei iš tikrųjų uždirbtų daugiau, ir būčiau sugniuždyta, jei jis negautų paaukštinimo ar paaukštinimo dėl kai kurių finansinių detalių, kuriomis pasidalinau prieš jo valią",i wouldn t want any of his co workers to feel angry if he does in fact earn more and i would be crushed if he didn t get a raise or promotion because of some financial details i shared against his will,3 +aš jaučiuosi gerai įtempti geras susijaudinimas,i feel good strain good excitement,1 +"jaučiu, kad mano problemos yra kvailos ir aš esu kvaila",i feel like my problems are stupid and i am stupid,0 +"man tiesiog patinka mano dūdų garsas, vėjas mano veide, laisvė, kurią jauti važiuodamas važiavimo jauduliu, juokingi žvilgsniai, kuriuos matote, nes aš esu mergina, važiuojanti didesniu dviračiu, ir laukimas kiekviename posūkyje ar posūkyje. kelias",i just love the sound of my pipes the wind in my face the freedom you feel when you ride the thrill of the ride the funny looks you get because i am a girl riding a bigger bike lol and the anticipation in every turn or swerve of the road,5 +palaikiau nuostabius santykius su seneliais ir nesijauciau praleidusi nepaisant mamos užimto ​​grafiko,i had an amazing relationship with my grandparents and did not feel i missed out despite my mom s busy schedule,0 +"Aš jaučiuosi labai nusivylęs, tikiu, bet ne despotiška ir mizantropine šios idėjos prasme",i feel very disillusioned i believe but not in the despotic and misanthropic sense of the idea,0 +dabar jaučiuosi tokia auka,i feel so victimized right now,0 +"nusprendžiu, kad esu nusirengusi šimtai parduotuvių ir daug žmonių nori parduoti, bet jaučiuosi įbauginta",i decide i am off clothes hundreds of shops and lots of people wanting to sell but i feel intimidated,4 +"Jaučiu, kad turėčiau vertinti kūrybinį procesą, o ne jaudintis dėl galutinio rezultato",i get the feeling that i should appreciate the creative process instead of worrying about the end result,1 +"Jaučiu, kad tai bus kažkas, kas sugriaus jos ir taip drebančią sąjungą su Malcolm",i have a feeling that will be something that will shatter her already shaky alliance with malcolm,4 +"nesu tikras, kaip jaučiuosi dėl pranašesnio žmogaus voro",im not really sure how i feel about the superior spider man,1 +"Jaučiuosi dirbdamas su komanda treniruotėse, kai susikoncentruoju į tikslą, kai šiek tiek išsigandau",i feel when working with team in training when focusing on a goal when slightly terrified,4 +girtas vyras privertė mane jį pabučiuoti,a drunken man forced me to kiss him,3 +"Aš žengiu į s be priekaištų, turiu padėkoti keliems iš tų, kurie, mano manymu, buvo sunerimę dėl mano amžiaus skaičiaus",i step into the s unabashedly i need to thank several of those that i feel were the ones that seemed distressed with the number of my age,4 +"nebesu isteriškas, bet esu agresyvus ir jaučiu poreikį daužyti daiktus, mėtyti daiktus ir žaisti smurtinius žaidimus internete",im not hysterical anymore but i do get aggressive and feel the need to hit things throw things and play violent games online,3 +"Aš niekada nedėviu šilko, jame visada jaučiuosi per daug aptemptas, bet man patiko ši pertrauka nuo dabartinės juodų džinsų ir džinsinių marškinių uniformos",i never really wear silk i always feel too flipsy flopsy in it but i kinda liked this break from my current uniform of black jeans and a denim shirt,2 +"jaučiuosi tokia suirzusi, pikta ir nieko verta",i feel so uptight and angry and worthless,4 +"Jaučiu kartėlį ir nusiaubtą, kad miestas atstūmė tiek daug žmonių savo bendruomenėje",i feel bitter and devastated that the city rejected so many people in their own community,3 +"prisipažįstu, kad jaučiuosi šiek tiek nekantrus tirionų ir daenerys ankstyvųjų skyrių metu, norėdamas pasiekti daugiau sunkių siužeto dalių",ill admit to feeling a bit impatient during bits of tyrions and daenerys early chapters anxious to get to more plot heavy parts,3 +"suprantu, bet vis dar negaliu atsikratyti liūdesio, kurį jaučiu, kai matau, kad kažkada buvo grakštus galingas gyvūnas, pririštas prie kažkieno pikapo bagažinės",i get it but i still can t shake the sadness i feel when i see what was once a graceful powerful animal tied down to the tailgate of someone s pickup truck,1 +"Turiu pasakyti, kad jaučiuosi šiek tiek sutrikęs",i must say that i am feeling a little distressed,4 +"Žinau, kad jie manė, kad turėčiau jaustis sumišęs",i know they thought i should feel embarrassed,0 +"pavydžiu žmonėms, kurie turi vaikų",i feel jealous of people who have kids,3 +Šiandien miegojau iki pietų ir jaučiuosi daug švelnesnė,i slept in till noon today and i feel much more mellow,1 +aš tiesiog jaučiuosi beviltiška ir nugalėta,i just feel hopeless and defeated,0 +"Aš tikrai nebejaučiu, kad kažkas raižytų mano širdį nuobodu surūdijusiu šaukštu",i certainly don t feel like someone is carving my heart out with a dull rusty spoon anymore,0 +"jaučiuosi pakankamai stiprus, kad atsikelčiau, o kai tai darau, bandau atsakyti į savo el. laiškus, komentarus ir panašiai, bet šie laikotarpiai yra gana trumpi",i feel strong enough to get up and when i do i try to answer my emails and comments and stuff but these periods are pretty short lived,1 +"man taip gerai sekasi, bet man šiandien buvo bloga diena ir tai mane gąsdina, nes vėl jaučiuosi prislėgta",im doing so well and i have been but i had a bad day today and it scares me because im feeling depressed again,0 +"jaučiuosi kaip pelė, su kuria žaidžia katė, tokio žaidimo, kai atrodo, kad katė žiauriai mėgaujasi žaisdama su pele, o tada, regis, nekreipia dėmesio į tai, kol vėl puola",i feel like a mouse being played with by a cat the type of play where the cat seems to take a vicious delight in playing with the mouse and then seemingly ignores it before pouncing again,3 +Aš turiu Dvynių mėnulį ir kažką jaučiu ir tai tikrai stipru,i have a gemini moon and im feeling something and its really strong,1 +"sakau beveik todėl, kad nors tai siaubingai nepakeliama ir kartais jaučiuosi visiškai nenaudinga, žinau, kad jis veikia",i say almost because while it is horribly unbearable and i feel completely useless at times i know that its working,0 +Aš praleidau tiek metų leisdamas sau jaustis slopinamas ir prisotintas mano suvokimo apie save ir savo gyvenimą,i spent so many years allowing myself to feel inhibited and sufficated by my perceptions of myself and my life,0 +"Jaučiu, kad jis netiki manimi, kai sakau, kad esi rūstus, kai nemiegi, nes tavo akys šviečia ir tu tampi labai laimingas, kai tėtis yra namuose",i have a feeling he doesnt believe me when i say youre grumpy when you dont get your sleep because your eyes light up and you become sooo happy when daddy is home,3 +"net nežinau kaip apibūdinti, kaip jaučiuosi liūdna, bet suprantu jo sprendimą, bet negaliu susivaldyti, kad nepykčiau ant jo",i dont even know how to describe how i feel its like im sad but i can understand his decision but i cant control myself to not be mad at him,0 +"Aš pasidariau gana nusivylęs, bet iki šios dienos nesijaučiau užsispyręs",i became pretty frustrated but wasnt feeling stubborn by this point in the day,3 +"taip pat norėčiau pridurti, kad aš asmeniškai turiu problemų su tikrai maloniais vaikinais, nes dažnai nemanau, kad jie su manimi elgiasi nuoširdžiai",i would also add that i personally have a problem with really nice guys because i often don t feel like they are being sincere with me,1 +"Aš dažnai esu ekstravertas, jei per ilgai skiriu laiko sau, todėl jaučiuosi labai išsekęs ir irzlus",i am often an extrovert if i go too long without taking time out for myself that i find myself feeling very drained and irritable,0 +"pajutau nedidelį įgėlimą kojose, todėl esu įsitikinęs, kad jam buvo žiauriai šalta",i could feel a little sting on my feet so im positive it was brutally cold for him,1 +"Manau, kad tia yra svarbi istorijai",i do feel tia is important to the story,1 +"aš jaučiuosi tikrai kvaila, nes turbūt esu milijonas, jei tai yra skaičius, kurį reikia įšokti į lito vagoną",i feel really stupid because im probably the millionth if thats even a figure to hop onto the lita bandwagon,0 +"Aš pradėjau jaustis labai susijaudinęs ir viskas, ką galėjau padaryti, neprašiau jo sustoti",i started to feel very agitated and it was all i could do not to plead with him to stop,3 +"Aš kada nors jaučiu grėsmę arba man patinka, kad mane valdo ar naudojau",i ever feel threatened or like im being controlled or being used,4 +"Aš tiesiog jaučiuosi palaimintas ir laimingas, kad turiu galimybę dirbti su tokiais talentingais verslo žmonėmis tokiame ankstyvame karjeros etape",i just feel that i m blessed and fortunate enough that i m getting the opportunity to work with such talented people in the business at such an early stage in my career,2 +"aš stengiuosi padaryti už ją viską, jaučiu, kad prarandu brangų laiką su ja",i am trying to get done for her i feel like i am losing valuable time with her,1 +dabar jauciuosi kiek gyviau,i am feeling a bit more lively now,1 +Jaučiuosi tokia garbė susitikti su visais šiais žmonėmis,i feel so honored to meet all these people,1 +jaučiuosi gyvybiškai svarbi,i feel most vital,1 +"Manau, kad mūsų pasirodymo galutinis rezultatas buvo labai sėkmingas",i feel like the end result of our performance was very successful,1 +aš visai nesijaučiu juokinga,i don t feel funny at all,5 +"tikrai pažiūrėsiu dar kartą, bet filmas jaučiasi kaip praleista galimybė",id watch it again most definitely but the film feels sorely like a missed opportunity,0 +"Tikiuosi, kad jums patiks šis įrašas ir jei po to pasijusite smalsu, tiesiog eikite ir spustelėkite „Javascripturchintracker“ išeinantį www",i hope you enjoy this entry and if you feel curious afterward just go and a onclick javascripturchintracker outgoing www,5 +"Man patiko skaityti įrašą kirstie allsop, kuris tikrai yra mergina pagal mano širdį su savo meile blizgučiams. Jaučiu, kad per Kalėdas tau niekada nepakaks, tai yra vienintelis metų laikas, kai yra gerai, kad viskas mirgėtų ir spindėtų. jį reikia priimti visa širdimi",i loved reading the feature on kirstie allsop who is definitely a girl after my own heart with her love of tinsel i feel that you can never have enought at christmas it is the one time of year where it is ok to make everything shimmer and sparkle and it should be embraced wholeheartedly,1 +"Manau, tiesiog jaučiuosi šiek tiek maištaujantis",i guess im just feeling a little rebellious,3 +"Išsausinau rankšluostį ir supratau, kad mėgaujuosi tuo senu malonaus nuovargio jausmu, tuo lengvu skausmu, kurį sukelia pratimai",i towelled myself dry i realised i was enjoying that old feeling of pleasant fatigue that light ache that comes from exercise,1 +Aš dažnai esu malonus žavus maloningas dėmesingas paslaugus ir net mylintis aš labai retai jaučiuosi mielas,i am often kind charming gracious considerate helpful and even loving i very rarely feel sweet,1 +jaučiuosi kaip mažiau neurotiškas tyleris,i feel like a less neurotic tyler,4 +"aš taip pat neturiu tiek drąsos tuo skųstis ir pirmą kartą jaučiu gėdą, kad neturiu tos drąsos",i also dont have that much courage to complain about that and for the first time i am feeling ashamed for not having that courage,0 +"Jaučiu, kad privilegija būti su savo anūkais būtų verta",i feel the privilege of being with my grandchildren would make it worthwhile,1 +"aš paprastai nemėgstu daryti tokių dalykų, nes jaučiuosi gana šlubas, bet pyragas buvo gana įspūdingas, todėl pasigailėjau",i normally dont like to do such things because i feel rather lame but the cake was quite spectacular so i relented,0 +"Esu įsitikinęs, kad galime ir toliau kurti komerciškai perspektyvią komandą, kurios pagrindinis tikslas – mesti iššūkį Amerikos taurei",i feel confident that we can continue to build towards creating a commercially viable team with the ultimate goal of challenging for the th america s cup,1 +"pradėjau pastebėti, kad jaučiuosi išsigandusi",i began to notice that i was feeling scared,4 +"privalau dar kartą pajudėti ir pakeisti savo įpročius, jaustis dorybingas ir aktyvus, laikydamasis dietos ir keldamasis anksti ryte",i must move and change my patterns once again and feel virtuous and active by going on my diet some more and getting up early in the morning,1 +"jaučiu, kad man nuolat pritrūksta mielų daiktų, kad galėčiau rasti žmonių savo mažiesiems",i feel like i constantly run out of cute stuff to get people for their little ones,1 +"Supratau, kad tai nebėra jokia baimė ir jaučiuosi mažiau pažeidžiamas ir neapsaugotas",i realized this was no longer any fear and feel less vulnerable and defenseless,4 +"Man liūdna, kad vaikai paliekami tuščiose automobilių stovėjimo aikštelėse be maisto ar galimybės susisiekti su čia esančia šeima, jei jie turi",i feel sorrowful that children are being left in empty parking lots with no food water or way to get in touch with any family they have here if they have any,0 +"Mane labai nustebino kaina, nes ji turi puikios kokybės jausmą ir man patinka p odinė juostelė, kuri šiuo metu eina aplink juosmenį, mėgstanti odos tekstūrą",i was quite surprised at the price because it has a lovely quality feel about it and i love the p leather band that runs around the waistband loving leather textures at the moment,2 +"Aš tiesiog jaučiuosi šiek tiek nejaukiai dėl to, bet aš tiesiog noriu parodyti jums rezultatus",i just feel a little awkward about it but i just want to show you guys the results,0 +Naktį mane ištinka panikos priepuoliai ir visą laiką jaučiuosi išsigandusi,i find myself having panic attacks at night and feeling terrified all the time,4 +"aš jaučiausi šiek tiek įbauginta, bet tik todėl, kad nekreipiau tiek dėmesio į naujienas",i did feel a bit intimidated but only because i havent been paying attention to the news that much,4 +Aš vis dar jaučiuosi šiek tiek netikras dėl viso to,i am still feeling a little unsure about the whole thing,4 +"galiu užsisakyti slaptą savaitę saulėje, tada nesijausk, kad būsiu įžeistas ir nepasiūlysiu",i can book a sneaky week in the sun then please don t feel i will be offended and not offer,3 +"rengiu penktadienį, todėl nedvejodami patikrinkite kalėdinės žvaigždės mokymo programą",i am hosting on friday so feel free to check back for a christmas star tutorial,1 +"jaučiu, kad man nėra jokios pagalbos ir kenčiu ne tik aš, bet ir mano šeima dėl to, kad aš nesveikas",i feel there is no help for me and not only am i suffering but so is my family by not having me healthy,0 +"Jaučiuosi nesirūpinama, kad esu nemylima ir išduota",i am finding myself feeling uncared for unloved and betrayed,0 +"Aš nepažinojau, kad kas nors sutiktų nepažįstamus žmones iš interneto viešose vietose ir priimtų žmonių kvietimus, net kai jaučiausi drovus ir gundžiau likti namuose ir stebėti projekto kilimo ir tūpimo taką",i haven t known anyone meeting strangers from the internet in public places obv accepting invitations from people even when i ve been feeling shy and tempted to stay home and watch project runway,4 +jaučiuosi nepaprastai patenkinta gyvenimu,im feeling extremely contented with life,1 +"Jaučiu, kad mano nerimas ir dirgli žarna nurims",i have a feeling my anxiety and irritable bowel will calm down,3 +"prisimenu, kaip tą penktadienį išėjau iš pastato, jaučiausi beviltiškai ir išduotas",i remember walking out of the building that friday feeling hopeless and betrayed,0 +"jaučiuosi tokia pagerbta, aha",i feel so honored huh,1 +gulėjau lovoje nerimastingas ir bendras negalavimas,i laid in bed feeling anxious and having that general malaise feeling,4 +"Aš kiekvieną rytą žiūriu į veidrodį ir užuot apgailestauju, kad matau, kad vis dar esu nutolęs nuo tos vietos, kur noriu būti, aš pastebiu savo žandikaulio pokyčius, kurie jau sulieknėjo, ir įtemptus pečius, kuriuos matau dabar išleidęs daugiau. laikas lauke",i look in the mirror every morning and instead of feeling woeful that i see i am still kilos away from where i want to be i notice the change in my jawline which has already slimmed down and the sunkissed and toned shoulders i see now after spending more time outdoors,0 +"Aš jaučiuosi gerai ir jaučiuosi įsitikinęs, kad galiu padaryti bent vieną dieną šiam valymui",im feeling good and feeling confident that i can make it at least another day on this cleanse,1 +"Aš esu toli priekyje nei čia parduodamas išleistas tankoubanas, jis tiesiog nebebus toks pat, o laukimas nebus toks jaudinantis, bet po velnių, jei dėl to net šiek tiek gailėsiuosi",im far ahead than the released tankouban that are sold here it just wont be the same anymore and the wait wont be as thrilling but damn me if i even feel slightly remorseful for that,0 +"mane apima toks jausmas, kuris man sako, kad gerai, jei to nepadarysi šiandien, pradėsi iš naujo rytoj, kai turėsi daugiau energijos",i get this feeling that tells me its ok if you don t do it today you ll start again tomorrow when you have more energy,1 +"vis dar vertinu daugybę mažų komandų ir gudrybių, dėl kurių komandinėje eilutėje jaučiuosi protingas",i still appreciate the many little commands and tricks that make me feel clever on the command line,1 +"Tiesą sakant, tai gali priversti mane jaustis gana apgailėtinai",i really dwelled upon could make me feel pretty miserable,0 +"Jaučiu, kad jei šie žmonės važiuoja į Angliją, tikri čigonai gali būti kiek įžeisti, jei ne čigonas savo vaiką vadina čigonu",i have a feeling if these people go to england real gypsies might actually be somewhat offended by a non gypsy naming their kid gypsy,3 +"jaučiau tai kojose, nuovargis labai norėjo jaustis, bet mano atkaklumas atstumas pradėjo padėti",i was feeling it in my legs the tiredness was very keen to make itself felt but my distance perseverance started to help,1 +Šiandien turėjau SPA dieną ir jaučiuosi nuostabiai,i had a spa day today and i feel fabulous,1 +"aš manau, kad galiu padaryti daug puikių dalykų ir man labai pasisekė, kad nemanau, kad turiu kokių nors didelių apribojimų, kurie mane sulaikytų",i do think that am capable of doing a lot of great things and i feel very lucky that i dont think i have any huge limitations to hold me back,1 +"vis dar turiu nuovargio akimirkų, bet apskritai jaučiuosi daug energingesnė",i still have moments of fatigue but overall i am feeling much more energetic,1 +"Man nepatinka, kad žmonės žino arba nenori būti šalia žmonių, bet todėl, kad jaučiu, kad tai mano diena ir galiu būti visiškai savanaudis, jei noriu",i don t like people knowing or don t want to be around people but because i feel it s my day and i can be completely selfish if i want to,3 +"Aš taip jaučiuosi, nes tai paprastai reiškia, kad kainos yra vertingos, horizontas yra geresnis nei mes manome ir viskas klostosi geriau nei bijoma",i feel that way because it usually means prices are valuable the horizon is better than we think and things turn out better than feared,1 +"Jaučiu, kad susitaikysiu su tuo ir nustosiu nuolat stebėtis",i feel i will come to terms with it and stop being amazed all the time,5 +"Turiu vieną ar du labai artimus žmones, kurie vis dar žino, kad man sunku, bet aš vis tiek jaučiuosi kaltas kiekvieną kartą, kai apsunkinu ​​juos aptardamas su jais problemas",i have one or two people extremely close to me who still are aware that im struggling but i still feel so guilty every time i burden them by discussing issues with them,0 +"Aš tiesiog norėčiau, kad galėčiau klausytis tavo kvėpavimo naktimis, kai jaučiuosi apgailėtinai",i just wish i could listen to your breath at nights that i am feeling miserable,0 +"Aš tiesiog žinau, koks jausmas, kai esu tokia maloninga, kad tai ne apie mane",i just know what it fucking feels like when im so gracious its not about me,1 +"Manau, galima sakyti, kad jaučiuosi tikrai nusivylęs gyvenimu ir nusivylęs savimi",i guess you could say i am feeling really disillusioned with life and disappointed in myself,0 +"norėjau padaryti, nes jaučiuosi veltui tai darydamas",ive wanted to do because i feel vain doing it,0 +"aš norėjau naudoti Mac vice yra gražus, bet lūpa buvo įstrigo ir jaučiausi per daug nekantrus, kad galėčiau su ja susitvarkyti",i wanted to use macs vice is nice but the lip was stuck and i was feeling too impatient to mess with it,3 +"Noriu jaustis ypatinga, svarbi ir mylima savo mylimojo",i want to feel special and important and loved by my beloved,1 +pasižymėjau kiekvieno susitraukimo laiką ir pradėjau jaustis šiek tiek sunerimęs,i noted the time of each contraction i started to feel a bit alarmed,4 +"aš jaučiu, kad ji labai kvaila",i feel that she is very bitchy,3 +aš vis dar myliu ir jaučiuosi visiškai atsidavęs meistrui,i still love and feel entirely devoted to master,2 +aš tiesiog jaučiuosi tokia idiotiška,i just feel so idiotic,0 +"Aš pradėjau jaustis nejaukiai darydamas paprastus dalykus, pavyzdžiui, lenkdamasis ar įsėdęs į automobilį",i am started to feel awkward doing simple things like bending over or getting in the car,0 +"man visai liūdna dėl to, kad negaliu jausti ar dalytis bendruomenės sielvartu dėl šios neapykantos kupinos pataisos priėmimo, nes nebesijaučiu šios bendruomenės dalimi.",i am sad at all it is because i cannot feel or share in the grief of the community over the passage of this hateful amendment because i no longer feel part of this community,3 +"aš taip pat bandžiau pasilikti piyo pamokoje, bet šiandien nevalgiau pakankamai ir pradėjau jaustis drebulys",i tried to stay for a piyo class too but i just hadnt eaten enough today and i was starting to feel shaky,4 +"Taip pat manau, kad mano svetainė būtų produktyvus puslapis, kuriame žmonės galėtų sužinoti apie skaitmeninį pilietiškumą, nes joje vartotojui pateikiama aiški informacija",i also feel that my website would be a productive page for people to learn about digital citizenship because of the clear info that it provides to the user,1 +šiandien jaučiuosi labiau tikintis nei vakar,im feeling more hopeful today than i did yesterday,1 +jaučiuosi labai pagyvėjusi,i feel very invigorated,1 +"Aš nukrypstu, turiu apdoroti savo jausmus ir nustoti rūpintis žmonėmis, kurie daug čiulpia",i digress i need to process my feeling and stop caring about people who suck much,2 +"pabudau labai skaudžiai ir pykinau, bet maniau, kad bent jau pradėsiu lenktynes ​​ir didžiąją jų dalį eisiu pėsčiomis",i woke up feeling pretty crappy sore and sick but i thought id at least start the race and just walk most of it,0 +"Aš turėjau per daugelį metų, bet jaučiu, kad tai yra ir mano tragiškas trūkumas",ive had over the years but i get the feeling it is also my tragic flaw,0 +Jaučiu vidinę ramybę ir esu patenkintas daugybe džiaugsmo ir aistros periodų,i feel inner peace and i am content with many periods of delight and passion,1 +"Jaučiuosi nejaukiai sakydama Ashley bc, kad mano vardas yra Ashli ​​lol, bus malonu grįžti į Las Vegasą ir daugiau būti šalia tavo šeimos",i feel awkward saying ashley bc my name is ashli as well lol it ll be nice gettin to move back to las vegas and being able to be around your fam more,0 +sergantis išgeri aspirino ir tada sergantis jaučiasi malonesnis,ill take some aspirin and then ill feel more gracious,1 +"Jaučiu, kad tai, ką aš pasakysiu, bus gana populiaru tarp prieblandos gerbėjų, bet aš kalbėjausi su mielais žmonėmis per e pramogas ir man pavyko užsitikrinti vieną porą bilietų į prieblandos užtemimo premjerą JK, liepos d., ketvirtadienį. Londono Lesterio aikštėje",i have a feeling that what i m about to say will be rather popular amongst the fans of twilight but i ve spoken to the lovely people at e entertainment and have managed to secure one pair of tickets to the uk premiere of twilight eclipse on thursday st july in london s leicester square,1 +"Aš visą laiką jaučiuosi nervingas ir paprasti dalykai, kuriuos darau kiekvieną dieną, privers mane nervintis, o veidas labai karštas be jokios priežasties",i feel nervous all the time and simple things that i do every day will make me get nervous and my face gets really hot for no reason at all,4 +"Negaliu rengtis kaip zombis, nusprendžiau pasipuošti kostiumu, kad jausčiausi šauniai",i dont get to dress as a zombie i decided to get a costume to feel cool too,1 +"Manau, kad tai tik tas jausmas, kurį šiek tiek gąsdina mano broliai ir seserys",i think its just the whole feeling a bit intimidated by my siblings,4 +"Esu tikras, kad suprasite, kodėl nusprendžiau šiek tiek pakeisti butiką „silent songbird“, jei turite papildomų klausimų, susisiekite žinute arba el. paštu silentsongbird hotmail",im sure you will understand why i have decided to make slight changes to silent songbird boutique if you have any additional questions then please feel free to get in touch via message or email silentsongbird hotmail,1 +"Esu tikras, kad jis jaučiasi kaip mane slopinamas",im sure he feels like im inhibited somewhat,0 +beveik jaučiuosi kaip netikrų globėja,i almost feel like the patron saint of fake,0 +"jaučiuosi gerai, kad turiu susidurti su atstūmimu",i feel ok with having to face rejection,1 +"Aš šaukiu ir visas dainas, dėl kurių man skaudėjo širdį",i use to howl to and all the songs that made me feel heartbroken,0 +"Jaučiuosi taip, lyg galėčiau su juo pasikalbėti apie dalykus, apie kuriuos tikrai nesiryžčiau kalbėti",i feel as if i can talk to him about things id be really hesitant to talk to anyone about,4 +"jaučiu, kad turėčiau nulemti aš ir mano veiksmai, o niekas ar niekas kitas",i feel should be determined by me and my actions and nobody or nothing else,1 +"Manau, kad balsavimas yra labai svarbus dalykas kiekvienam, turinčiam teisę tai daryti",i feel like voting is a very important thing for everyone who is eligible to do,1 +Aš jaučiuosi išsekęs ir išsekęs šokinėjantis ir abejingas vienu metu,i feel drained and exuberant jumpy and listless all at once,0 +"Aš viską savo galvoje racionalizavau iki taško, kai sąmoningai nejaučiau nerimo",i had rationalized everything in my head to a point where i didnt consciously feel anxious,4 +"retai tai sakau, nes pirkdamas visada randu dėl ko gailėtis, bet šį kartą jaučiu, kad gavau daugiau nei mano pinigai",i rarely say this as i always find something to feel regretful of when making a purchase but this time i feel i got more than my money s worth,0 +"Išėjau į darbą jausdamasi išsekęs, o ne žvalus ar mieguistas",i left for work feeling exhausted not freshed or sleepy,0 +"Aš jaučiuosi ypač piktas, sakau, kad žmonės rytinėje pakrantėje galvoja ir daro gerai, o vakarinėje pakrantėje, būtent ten, kur aš dabar gyvenu, žmonės apsiperka ir rodo",im feeling particularly bitchy i say that people on the east coast think and do whereas on the west coast well specifically where i live right now people shop and show,3 +"pasakiau jai, kad gerai nesijausti drąsiu, kaip gerai jaustis išsigandusi",i told her that it was okay to not feel brave just as it was okay to feel scared,1 +"Aš pasakiau savo patarėjui, kad jaučiuosi taip, lyg keturiasdešimtmetį praleisčiau būdama nelaiminga",i told my counselor i feel like im spending my forties being unhappy,0 +"jaučiu, kad esu psichiškai kankinama",i feel that i am being mentally tortured,3 +"Aš jaučiuosi toks nesvarbus, esu toks nemotyvuotasddd",i feel so unimportant im sooo unmotivatedddd,0 +"Šįvakar jaučiuosi šiek tiek niūrus, todėl būsiu",im feeling a bit bitchy tonight so i will be,3 +"mane pasitiko tuščias dokas, jaučiuosi nugalėtas",i was met by an empty dock feeling defeated,0 +jaučiuosi per daug bejėgis dėl situacijos,i feel too helpless about the situation,4 +jaučiu gumulą skaudančioje pėdoje,i can feel a lump in my aching foot,0 +Aš bandau ketogeninę dietą ir iki šiol jaučiuosi fantastiškai,i am trying out a ketogenic diet and so far i feel fantastic,1 +"Jaučiuosi gana aistringa tam, ką dabar veikiu",i feel pretty passionate about what were doing right now,2 +"jaučiu, tada žinau, kad aš ne vienas",i feel then i know that im not alone,0 +Aš jaučiuosi per daug nervingas arba esu visiškai atsipalaidavęs tarp smūgių ir negaliu kvėpuoti,i feel excessively nervous or im totally relaxed no inbetween the shock hits and i cant breathe,4 +jaučiuosi ramus ir atsipalaidavęs savo nuostabioje didelėje valtyje,i feel peaceful and relaxed in my lovely big boat,1 +jauciuosi del to kalta,i feel guilty because of it,0 +"manau, kad tokio tipo žurnalas nedaro jokios žalos ir didina populiarų susidomėjimą keistenybėmis, nors ir žemesniu literatūriniu lygmeniu",i feel that a magazine of that type does no harm and does increase popular interest in the weird even though on a sub literary level,1 +"tikrai negaliu pasakyti, kad jaučiuosi sužavėta",i really cant say i feel all that impressed,5 +"jaučiuosi užtikrintas, kad manęs neapgauna ir kad mano svetainė atneša man maksimalią įmanomą grąžą",i feel assured that i m not being fooled and that my website estate is fetching me maximum returns possible,1 +"Manau, kad jaučiuosi kūrybiškesnis ir labiau įkvėptas",i find i feel more creative and inspired,1 +"Aš sakau, kad mano emocijos, kuriomis dalinuosi tam tikromis akimirkomis, yra tikrai paveikios ir turi gilią prasmę, nebent jausmai yra nuoširdūs ir pagrįsti faktais, kurie patvirtino jausmą.",i say my emotions that i share at certain moments are truly impactful and have deep meanings unless the feelings are sincere and based on facts that supported the feeling s,1 +"sėdėjau aplinkui, jaučiausi bejėgis ir žiūrėjau, kaip ji tą dieną nustojo vartoti žodžius ir atsimušė nuo sienų terapijos tikslais",i sat around feeling helpless and watching as she stopped using words and bounced off the walls for therapy that day,0 +Aš pradėjau jaustis kaltas dėl savo džiaugsmo jo pasiekimais,i started feeling guilty about my own delight in his achievements,0 +"Aš esu mažas, žmonės mano, kad turėčiau jaustis nuostabiai su maudymosi kostiumėliu",i am small people think i should feel amazing in a bathing suit,1 +"Jaučiausi šiek tiek nusivylęs šių metų karo su Kalėdomis renginiu mūsų valstybinėje mokykloje mėlynesniame nei mėlyname Los Andželo mieste, didelio blogio agento elfo nebuvo suimti ir varlė nužygiavo į Abuwhosville ghraib, be to, grinčo nebuvo. jo buvęs pūkuotas aš",i was feeling kinda disappointed with this year s war on christmas event at our public school in the bluer than blue city of los angeles big bad agent elf wasn t on hand to arrest and frog march the grinch off to abuwhosville ghraib plus the grinch wasn t his former furry self,0 +"matau, kad pastarosiomis dienomis labai ilgiuosi namų",im finding im feeling quite homesick the last couple of days,0 +"noriu juos nužudyti, bet labai retai jaučiuosi kankinama leisdama laiką su jais",i want to kill them but i very rarely feel tortured by spending time with them,4 +"galų gale jaučiausi sunerimęs, kai perkraunu jai skirtingas laiko procedūras, tarsi kėsčiausi į jo teisę į privatumą",i would eventually feel distressed as i reloaded it with different timing procedures as if i were invading its right to privacy,4 +"Aš buvau praeitą trečiadienį airis, parašyk vieną sakinį ir jaučiuosi protingas, nes airių kalboje yra daug žodžių, kurie reiškia vieną žodį, kai jie yra surišti, o tai reiškia, kad sakinys atrodo kaip pastraipa haha ​​aš esu toks protingas ir vokiečiai įsiveržia į Lenkiją",i was last wednesday irish write one sentence and feel clever because the irish language has lots of words that mean one word when theyre strung together which means that a sentence looks a bit like a paragraph haha i am so clever and german invade poland,1 +"Abu jaučiuosi įsitikinę, kad ji gali vesti klasę pati, tada jai būtų suteiktas atskiras kambarys",i both feel confident that she can lead a classroom on her own she would then be given her own room,1 +"Jaučiu, kad turiu ką nors suvalgyti švelniai primindamas, kad tai niekur nedings",i feel like i have to eat something a gentle reminder that it wont be going anywhere,2 +"sakau tau, kas iš tikrųjų vyksta, tu jausisi nusivylęs",i tell you what really is happening you will feel disheartened,0 +Išeinu iš susitikimo jausdamasi labiau nei šiek tiek nusivylęs,i leave the meeting feeling more than a little disheartened,0 +Aš apsirengiu mokyklinę mergaitę ir automatiškai jaučiuosi nuolanki bei pasiruošusi būti pliaukštelėjusi,i get on my school girl outfit and automatically feel submissive and ready to be spanked,0 +"nuėjau nuo tos finišo linijos jausdamasis pralaimėtas ir įstrigęs daug žadančių treniruočių cikle, po kurio sekė nuviliančios lenktynės",i walked away from that finish line feeling defeated and trapped in a cycle of promising training followed by disappointing races,0 +galiu jaustis sutrikęs,i may feel distraught,4 +"Aš turėjau akimirkų, kai tai susiliejo ir jaučiausi gana maloniai, bet atrodė, kad jos niekada neužtruko pakankamai ilgai, kad galėčiau nuosekliai plaukti vienoje trikampio pusėje",i did have moments of it coming together and feeling quite pleasant but they never seemed to last long enough to allow me to swim one complete side of the triangle consistently,1 +"Aš tikėjausi, kad burnoje būtų galima apibūdinti kaip gleivėtą, jei jaustumėtės nemandagiai",i was hoping for and in the mouth could almost be described as slimy if you were feeling unkind,3 +"jaučiuosi geranoriškas arba kai bent jau dauguma jų nepasitvirtino mano paskutiniame nerve, norėčiau, kad galėčiau gyventi šeimos junginyje su jais, Kennedy šeima Hyannis Port",im feeling benevolent or when at least the majority of them havent stomped on my last nerve i wish i could live in a family compound with them ala the kennedy family at hyannis port,1 +– paklausiau jausdama smalsų nervingą baimę,i asked feeling a curious nervous sort of awe,5 +"Jaučiuosi dar labiau pavargusi, nes man įdomu, kodėl mano karta turėjo matyti valstybės blogėjimą",i feel even more jaded because i wonder why my generation had to see the deterioration of the state,0 +"jaučiu, kad padariau gėdą roko dievams, bet jei tai kada nors įvyktų, manau, tai turėjo būti Lidso alaus miestas",i feel i have shamed the gods of rock but if it was ever going to happen anywhere i guess it would have to have been leeds city of beer,0 +jaučiuosi niekšiškai nešvarus ir nešvarus,i feel vile impure and unclean,3 +jaučiuosi energingesnė ir laimingesnė,i feel more energetic and happier,1 +"klausau naujienų ir skaitau laikraštį, negaliu padėti, bet jaučiuosi įniršęs nuo minties, kad ši teisė atimama",i listen to the news and read the newspaper i cant help but feel infuriated at the thought of this right being taken away,3 +Aš linkęs būti atsipalaidavęs dėl saugumo ir nekenčiu paranojos,i tend to be relaxed about security and hate feeling paranoid,4 +"Galėjau lengvai jų atmesti, kai jie pasakė, kad ateis pas mane, bet aš tikrai tikiu, kad leidžiant laiką su draugais ir tais, kuriuos mylime, gali pasikeisti mūsų jausmas, kad mane su malonumu priėmiau, o berniukas, aš džiaugiuosi, kad tai padariau",i could have easily turned them down when they said they would come up to me but i truly believe spending time with friends and those we love can make a difference in how we feel that i gladly accepted and boy am i glad i did,1 +"man patinka jaustis naudingai suvažiavimuose, nors kartais tai reiškia, kad neturiu laiko kalbėtis su visais, kuriuos norėčiau",i do like feeling useful at conventions even though it sometimes means i don t have time to talk with everyone i would like,1 +"Aš tvarkau audinius, tuo mažiau tikėtina, kad jie reaguos, nes jaučiuosi pažeisti, todėl sumažėja patinimas, kuris gali atsirasti",i handle the tissues the less likely they are to respond as feeling damaged minimizing a lot of swelling that could ensue,0 +"aš vis dar prie šios draugystės taško, kai vis dar labai susilaikau ir jaučiuosi lyg būčiau šiek tiek netikra",im still at the point in these friendships where im still holding a lot back and i feel like im being a little fake,0 +"gaunu automatinį pranešimą iš mintos, man gėda",i get an automated message from mint i feel shamed,0 +"man skaudu, kai matau indėnus, parduodančius neribotos dienos traukinio bilietus po kelionės už pusę kainos kitiems keleiviams užsienyje, nes tokie veiksmai verčia žmones galvoti apie Indiją kaip trečiojo pasaulio šalį, kuri žino tik gyvatės triuką.",i feel pained when i see indians selling the unlimited day train tickets after their journey at half the price to other passengers overseas as such type of actions make people force to think india as a third world country which only knows the snake trick,0 +"Aš pradėjau jaustis šiek tiek nustebęs dėl to, ką sužinojau",i began to feel a bit startled at what i learned,4 +"Aš nusprendžiau atsiriboti nuo Emos, kai pajutau, kad ji jaučia grėsmę dėl santykių ir Saros besiformuojančių",i made the decision to further myself from emma when i got the feeling that she felt threatened by the relationship myself and sarah was forming,4 +"jaučiu, kad tai dosnus",i feel like thats being generous,1 +"Jaučiu stresą ir spaudžiu juos, kad jie turėtų padėti",im feeling stressed out and press them they are supposed to help,0 +Aš jaučiuosi šiek tiek rūstus ir nusprendžiau pasirinkti tamsius nagus,i feel a bit grumpy and decided to go for dark nails,3 +"sakau keistai, nes dažniausiai trasose abejonės užkerta kelią ir jaučiuosi nervingas",i say strangely because usually on trails the doubts get in the way and i feel nervous,4 +"Jaučiuosi tokia pat skeptiška, kaip ir anksčiau",i find myself feeling just as skeptical as i was before,4 +"galvoju apie tai, kaip visada jaučiu spaudimą atsakyti į kažkokius niūrius nesąmones į klausimus apie mano sprendimus",im thinking about how i always feel pressured into giving some snarky bullshit answer to inquiries about my resolutions,4 +"Jaučiu, kad dėstytojai nepalaiko studentų, kurie viską atlieka ir yra pasiruošę anksti",i feel like professors arent supportive of students who get things done and are prepared early,2 +"pajutau, kad mano mylimi draugai vis labiau atsiskiria",i got the feel that imma beloved friends are getting further apart,1 +"jaučiuosi išsiblaškęs ir blogai, o dabar jaučiuosi išsiblaškęs ir blogai a href http tinycatpants",i feel distracted and bad and now i feel distracted and bad a href http tinycatpants,3 +"Aš turiu galvoje, kad pažįstu kai kuriuos tikrai neįtikėtinus ir labai retai suprantu, kad įterpęs draugo vardą abejoju, ar taip bijočiau santykių",i mean is that i know some really incredible and very rarely i find myself realizing that with insert name of friend i doubt i d feel so terrified of relationships,4 +aš jaučiuosi šiek tiek kvailai rel žymės nuolatinė nuoroda,i feel a little stupid rel bookmark permalink,0 +"po mano paviršiumi jau buvo veikiama aukšta įtampa, nes vos nesupainiojau darbo dėl to, kad mano kambaryje buvo žmogus, ir turiu pažymėti, kad tai buvo grandininė žmonių, kurie jaučiasi įžeisti, reakcija nepagerėjo, todėl įdomu, ar aš padariau ką nors ne taip",i was already under high voltage under my surface since i almost messed up a work due to having had a person in my room and i have to note that it was a chainreaction of people feeling insulted didnt make it any better so i wonder a bit if i did anything wrong,3 +"nemanau, kad katės jos žavisi, bet",i do not feel the cats are thrilled by her but,1 +"negalėjau pasakyti teisėjui, kad man buvo bloga diena arba jaučiausi niūrus, nes praleidau pietus arba pamiršai išsivalyti savo kambarį",i couldn t tell the judge i had a bad day or i was feeling cranky because i skipped lunch or you forgot to clean your room,3 +"Aš jaučiuosi smulkmeniškas jiems, nes tai, ką jie daro, iš esmės yra vilčių ir pažadų pardavimas",i feel petty for them because what they are doing is basically selling hopes and promises,3 +"nusprendžiau pasidalinti keletu juokingų įkvepiančių citatų, kurios, tikiuosi, padės jums jaustis nerūpestingai ir padės atsikratyti bet kokio streso, kurį šiuo metu galite patirti",i have decided to share some funny inspiring quotes that i hope will help you feel carefree and help you to let go of any stress you may be experiencing right now,1 +"Man nebuvo ypač patiko išeiti į lauką, bet, žinoma, turėjome nuostabią itališką vakarienę",i wasn t feeling particularly fond of going out but we had an awesome dinner italian of course,2 +jaučiuosi visiškai apgailėtinai ir užuodžiu tik šoninę,i feel absolutely pathetic and all i smell is bacon,0 +"prisimenu, kaip žiūrėjau į šias dvi gražias merginas ir jaučiau, kaip plyšta širdis, kai supratau, kad nė viena iš jų negali pamatyti, kokios jos iš tikrųjų brangios ir gražios",i remember looking at these two beautiful young ladies and feeling my heart break when i realized that neither of them could see just how precious and beautiful they really were,1 +tikrai jaučiuosi pagerbta būdama tarp tokių,i truly feel honored to be among such,1 +"Aš žinau, kad Karen nematytų to taip, jei aš su ja aptarčiau šiuos dalykus, atsiverstų visas apgailėtinas kirminų stiklainis, ji nematytų, kad daro ką nors blogo, ir nebūtų atvira išgirsti, kaip aš jaučiu, kad tai virstų bjauriu konfrontavimu, ir aš neapykantos konfrontacija",i know karen wouldnt see it that way if i addressed these things with her it would open a whole miserable can of worms she wouldnt see that shes doing anything wrong and wouldnt be open to hearing how i feel it would turn into an ugly confrontation and i hate confrontation,0 +"rašiau žinutes pirmyn ir atgal su mūsų draugu ir pastorius Jono penktadienio popietę ir sakiau jam, kad jaučiamės nusivylę po pastarųjų kelių savaičių įvykių, ypač šią savaitę.",i was texting back and forth with john friday afternoon our friend and pastor and told him we were feeling discouraged after the events of the last few weeks especially this week,0 +"jaučiuosi gerbiamas ir tai, ką turiu pasakyti, yra svarbu",i feel respected and what i have to say matters,1 +"Aš nusipirkau gražių drobių ir daug dažų, kad galėčiau žaisti, todėl nesijaučiau slopinamas ir žinau, kad tai prisidėjo prie evoliucijos",i bought nice canvases and lots of paints to play with so i didnt feel inhibited and i know that has contributed to the evolution,4 +"jauciuosi kaip repenzil, kad ten labai pasiilgau mamos",i feel like repenzil i missed my mum so much there,0 +"mačiau kai kurias merginas, apsirengusias kaip amerikietės",saw some girls dressed up like americans,3 +"Jaučiausi labai nenoriai, kad žaidėjai net surastų biblioteką ar išminčius, kad nustatytų jiems reikalingus dalykus",i was feeling very reluctant about the players even finding a library or sage to identify stuff for them,4 +"mačiau, kad daugiau niekada nesijausi išsigandęs",ive seen youll never feel frightened again,4 +"Manau, kad mano pareiga sukurti ramybės jausmą mūsų namų aplinkoje ir tai",i feel it is my obligation to create a sense of calm in our home environment and this,1 +"turėjau išsakyti kaip jaučiuosi ir visai nepykau ant jo, aš tiesiog jaučiausi blogai",i had to express how i was feeling and i wasn t mad at him at all i just felt bad,3 +jaučiu savo mylimas knygas,i feel about my beloved books,2 +as jauciuosi laiminga,i dun feel happy,1 +"Jaučiausi tikrai priblokštas dėl bėgimo vėl, tai labai keista",ive been feeling really pumped about running again this is very strange,5 +"aš neturėčiau dėl to verkšlenti, esu labai palaimintas, kad darau tai, kas man patinka ir jaučiu aistrą",i shouldn t whine about it i am very blessed to be doing something i love and feel passionate about,2 +"Galėjau praleisti progas, nes tai privertė mane jaustis paranojiškai ir nepatogiai",i could well have missed out on opportunities because this made me feel paranoid and uncomfortable,4 +"nesijaučiu tokia velniškai paranojiška dėl to, ką sakau žmonėms, būdama iššvaistyta",i wont feel so damn paranoid about what i say to people whilst wasted,4 +"gaminu vieną rizoto porciją, sunaudoju apie puodelį ar mažiau smulkiai pjaustyto svogūno ir gal truputį česnako, jei noriu, ir apie šaukštą aliejaus",i make a single serving of risotto i use about cup or less of finely chopped onion and maybe a little garlic if im feeling adventurous and about a tablespoon or so of oil,1 +"Aš niekada neturėsiu progos įvertinti pažymių ir jaustis gerai, nes jiems patinka rašyti",i will never get a chance to grade and feeling ok with that because they are enjoying writing,1 +"neturiu nė vieno mažiausiai mėgstamo dalyko, bet jaučiuosi neramus, kai konkreti knyga, prie kurios dirbu, lieka nebaigta",i don t have any least favorite thing but i feel restless when a particular book i m working on is left uncompleted,4 +tuo metu jaučiuosi izoliuotas,i feel isolated at that moment,0 +"Esu didžiulis Brisbeno Broncos gerbėjas, taigi, kai važiuoju į Brisbeną, jaučiuosi kaip vieną kartą priklausantis, kai reikia palaikyti regbio lygos komandą",i am a huge brisbane broncos fan so when i head up to brisbane i feel like i belong for once when it comes to supporting a rugby league team,2 +Aš pamažu jaučiuosi labiau pasitikintis dėvėdama griežtesnius drabužius,i am slowly feeling more confident wearing tighter clothes,1 +"Aš jaučiuosi saugus gerdamas jį, nes mano miestas jį aprūpina, o vyriausybė reguliuoja jo švaros lygį",i feel safe drinking it because my city provides it and the government regulates its levels of cleanliness,1 +Esu labai patenkintas šiandienos pastangomis,i feel very satisfied with todays efforts,1 +"jaučiu, kad lordas buvo toks švelnus su manimi per visa tai, nesielgdamas su manimi šiurkščiai iš mano nepasitenkinimo, bet švelniai",i feel that the lord was so tender with me through it all not dealing with me harshly in my discontent but gently,2 +"Aš nuolat jaučiu, kad turiu neįtikėtinai nuostabią geriausią draugę, su kuria jautiesi pernelyg dažnai konkuruoji, bet tai santykiai, kai ji laimi, tu pralaimi",i constantly feel even the part about having the incredibly gorgeous best friend the one you feel youre too often in competition with but its a relationship of she wins you lose,1 +"jaučiu, kad nuolatos rūpinuosi vežimėliais",i feel that i am constantly caring for carters,2 +"Manau, kad svarbu rasti būdą, kaip priversti MSM atkreipti dėmesį",i feel it s important to find some way to force msm to pay attention,1 +"jaučiuosi puikiai, aš myliu šią mažą panelę vis labiau ir labiau",im feeling super i love this little lady more and more,1 +"Aš nejaučiau nieko kito, tik jaudinausi dėl jų, todėl tikiuosi, kad niekas tikrai neprieštaraus",i didn t feel anything but excited for them so i am hoping that no one really minds,1 +"aš jau negyvenu kartu ir kol dar susitikinėjau, santykių ateitis taip pat neaiški",i are no longer living together and while were still seeing each other the future of the relationship also feels uncertain,4 +"Jaučiuosi ypač potencialiai nusivylęs, nes serialas, matyt, sudarys iš minučių epizodų, o ne iš trumpų epizodų",i feel particularly potentially disappointed by the series will apparently consist of minute episodes rather than minute episodes,0 +"Manau, kad ponas Rudas yra šiek tiek per protingas savo labui",i feel mr rudd is a little too intelligent for his own good,1 +"prisimenu, kad paskambinai jai nepranešęs, kad dėl to jaučiuosi tokia nesvarbi",i remember you calling her without letting me know it makes me feel so unimportant,0 +"Jaučiu, kad mano nerimas praėjo per stogą ir turėčiau džiaugtis dėl daugybės priežasčių",i feel that my anxiety has been through the roof and i should be joyful for so many reasons,1 +"Aš jaučiuosi nekenčiamas jaučiuosi kaip nepriklausomas ir vis labiau jaučiu, kad noriu mirti",i feel hated i feel like i dont belong and more and more i feel that i want to die,3 +"jaučiuosi patenkinta tuo, ką padariau",i feel satisfied for what ive done,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek skubinamas ir gąsdinamas dėl to, kiek man reikia mokymo programos ir įgūdžių, kurių man reikia ir kurių noriu išmokyti savo mokinius",i am feeling a bit rushed and daunted by the amount of curriculum and skills that i am needing and wanting to teach my students,3 +"jaučiuosi labiau palaimintas, dėkingesnis daugiau turinio, nesavanaudiškesnis, labiau pasitikintis savimi, labiau mylintis ir labiau pasitikiu Dievu",i feel more blessed more thankful more content more selfless more self assured more loving and more reliant on god,1 +"Man patinka skaityti visus komentarus ir esu dėkingas už mano google draugui prisijungti sekėjus, prisipažinsiu, kad jaučiu šiek tiek jaudulio, kai vienas iš populiaresnių a href http www",i love to read all comments and am thankful for my google friend connect followers i will admit to feeling a little twinge of excitement when one of the more popular a href http www,1 +"Aš jaučiuosi taip atsipalaidavęs, kad iš tikrųjų beveik laukiu rytojaus darbo",i am feeling so relaxed that i am actually almost looking forward to work tomorrow,1 +"Aš mačiau jo veidą kitoje ekrano portalo pusėje, jo švelnią šypseną, jaučiu, kad jis jautėsi šiek tiek sugniuždytas, iššaukė jo vardą ir buvau per daug pasibaisėjęs, kad galėčiau kalbėti",i had seen his face on the other side of the screened portal his gentle smile i can feel he was feeling kinda embarassed had triggered his name and i was too appalled even to speak,3 +"Jaučiau, kaip mūsų muzikos mokytojas, grojęs sintezatoriumi, palaiko mane už rankų",i could feel our music teacher who played the synth was supporting me by the arms,2 +Jaučiuosi simpatiškiausia vyriškos lyties tc atžvilgiu,i feel the most sympathetic towards the male gender tc in particular,2 +"tiesiogine prasme galėjau jausti skausmą, kurį turėjo jausti tie kankinami žmonės",i could literally feel the pain those tortured people must have felt,3 +Aš tiesiog šiandien jaučiuosi apskritai nepatenkintas,i just feel generally discontent today,0 +"jaučiuosi privilegijuota, kad galėjau su juo dirbti",i feel privileged to have worked with him,1 +aš jaučiu tiek daug meilės pagetitle pozypeacock mano brangus anūkas,i feel so much love pagetitle pozypeacock my precious grandson,1 +nenorėjau nieko daryti ir nusprendžiau likti namuose ir gailėtis savęs,i did not feel like doing anything and was resolved to stay at home and feel sorry for myself,1 +"Jaučiu, kad pasaulis išprotėjo, jei tai laikoma stilinga",i feel like the world has gone mad if this is seen as stylish,3 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kad mane pasirinko, ypač atsižvelgiant į tai, koks juokingas mano filmas, jei kas gyvena Oakville Ontario ar aplinkinėse vietovėse, nedvejodami eikite pažiūrėti peržiūrą a href http animaciją",i feel very honoured to be chosen especially considering how ridiculous my film is p if anyone lives in oakville ontario or the surrounding areas feel free to go check out the screening a href http animation,1 +"jaučiuosi kaip karštas auksas krūtinės centre leisdamas sau tave mylėti taip stipriai, kad beveik skauda, ​​bet gerąja prasme",i feel like hot gold in the center of my chest allowing myself to love you so very much it almost hurts but in the good way,2 +"Žiūriu filmą apie zombius, jaučiuosi kaip kenčianti nuo nuovargio",i watch a zombie movie i feel like im the one suffering from ennui,0 +"Jaučiuosi juokingai, kai sausio mėnesį grįžau iš Londono į tortolą",i feeling funny after i returned from london to tortola in january,5 +"Aš nuėjau į mūsų kambarį jausdamas, kad buvau nubaustas už tai, kad jie suvokė mano polinkį laimėti žaidimus",i went up to our room feeling that i had been punished for their perception of my propensity to win games,0 +"Manau, kad nors sąlygos tarp katelyn kenitz ir manęs yra šiek tiek priešiškos, Julia Kate Kenitz yra naudingiausia, kad įvaikinimo įraše būtų tikros informacijos",i feel that even though conditions between katelyn kenitz and myself are somewhat hostile it is in the best interest of julia kate kenitz that the adoption record contain truthful information,3 +"jei nevalgau arba valgau per daug angliavandenių, aš dažnai jaučiuosi drebulys, pradėjau saldus ir silpnas",i would often feel shaky start to sweet and weak if i didn t eat or if i ate too many carbs,4 +Nuo to laiko jaučiuosi labai nepatogiai net bendraudama su juo,i have been feeling very uncomfortable even being in contact with him since then,4 +"Aš pradėjau jausti susijaudinimą, kol filmas beveik nesibaigė ir tada jis pradėjo sklisti žiauriomis bangomis",i didnt start feeling the excitement until the movie was almost over and then it started coming in violent waves,3 +"rimtai jaučiu, kad jos buvimas man gyvybiškai svarbus",i seriously feel her presence is vital to me,1 +"jaučiu, kad šaliko pirkimas man yra būtinybė metus laiko, be to, jie buvo tiesiog per mieli, kad praleistume",i feel like scarf buying for me is kind of a year long necessity plus these were just too cute to pass up,1 +Aš didžiuojuosi tavimi ir dabar pradedu jaustis vis labiau ištikimas dėl oyu,im proud of you and now im starting to feel more and more faithful because of oyu,1 +"Jaučiuosi linksmas, sūpuodamas į tori amos sireną",im feeling amused rocking out to tori amos siren,1 +"neprisipažinčiau, kad jaučiausi išsigandęs ar teistas",i wouldn t admit to feeling scared or judged,4 +"Buvau užsiėmusi vėl suvokdama, kad jaučiuosi vieniša",i kept myself busy realising again that i feel lonely,0 +"Turiu draugę, kuri šiuo metu sveiksta po operacijos, bet ji jau jaučia spaudimą grįžti į darbą",i have a friend who is recovering from an operation at the moment but she is already feeling pressured in to going back to work,4 +"Jaučiuosi taip, lyg turėjau žavingą karjerą be jokių klausimų",i feel like i ve had a charmed career without question,1 +jaučiuosi sutrikęs ir nusivylęs,i feel stymied and frustrated,3 +"Aš peržiūrėjau daug vaizdo įrašų apie tai, kaip piešti žmones ar burnos nosies akis ir dar ką nors per youtube, ir kartais jaučiu, kad piešti yra šaunu ir lengva, bet ne, manau, kad piešti reikia įgūdžių ir strategija yra svarbi, kai noriu nupiešti formą taip",i have watch many videos about how to draw people or mouth nose eyes and whatsoever on youtube and ya sometimes i feel that drawing is cool and easy but no um i think drawing requires skill and strategy is important when wanting to draw a shape yes,1 +"pajutau, kad kovoju su savo vyro, kaip mano princo, įvaizdžiu, žaviu jo, kaip herojaus, įvaizdžiu romane „Liemenų degiklis“, kuriame aš vaidinau heroję",i could sense i was fighting the image the feeling of my husband as my prince charming the image of him as hero in the bodice burner novel starring me as heroine,1 +aš pavargęs ir mano mintys yra netvarkingos,im tired and my thoughts feels messy,0 +"norėjau pats žinoti, ką tiksliai žino Adrianas, nes visų tylėjimas ir akivaizdus vengimas, leidžiantis man žinoti, kas vyksta, mane dar labiau išgąsdino ir privertė jaustis taip, lyg būčiau visiškai neapsaugotas, išskyrus Richardo buvimą.",i wanted to know for myself exactly what adrian knew because everyones silence and everyones obvious avoidance in allowing me to know what was going on was scaring me even more and making me feel as though i was totally unprotected except for richards presence,0 +"Jaučiu, kad puikiai žinau, kad jiems patinka iššūkiai, bet jie dar pakankamai jauni, kad galėtų linksmintis",i feel i know all too well they love challenges but theyre still young enough to have fun,1 +"Turiu atviriau pasakyti, kaip aš jaučiuosi dėl to, kaip esu vertinamas darbe",i need to be more upfront about how i feel about how im being valued at work,1 +"Manau, kad pasirinkimas galėjo būti gilesnis su kitais populiariais himnais, tokiais kaip hard knock life excuse me miss ir big pimpin",i feel the selection of could have been deeper featuring other popular anthems like hard knock life excuse me miss and big pimpin,1 +"bandau užmegzti ryšį, o žmogus nereaguoja, aš iš karto jaučiuosi kvailas, nes noriu ryšio, tarsi turėčiau galėti duoti sau viską, ko ieškau.",i try to connect and the person doesn t respond i immediately feel foolish for wanting a connection as though i should be able to give myself whatever i m looking for e,0 +"Manau, kad tai tikrai emocinga kelionė",i feel is a really emotional journey,0 +jaučiuosi labai drovus gt lt bet gerai,i feel sooo shy gt lt but well,4 +"klausau, kai jaučiuosi ypač melancholiška",i listen to it when im feeling especially melancholy,0 +"jaučiuosi neramus, kad turėčiau ką nors daryti",i feel restless that i should be doing something,4 +"jaučiu, kad laikas tiesiog bėgtų į tuščią daug ką, susitikimai naršydami kalbėdami nerimauti, jei ne",i feel like time would just get frittered away into an empty whole lot of nothing meetings browsing talking worrying if not for it,0 +"Aš dažnai rašau, kad dialogas man tampa sunkiausia nutraukiama sritimi, tai tarsi ištraukčiau žodžius iš mylimo veikėjo burnos",i often find in my own writing that dialogue becomes the most difficult area for me to cut it feels like taking words out of a beloved character s mouth,2 +"Aš slepiu tai, ką iš tikrųjų jaučiu, galvodamas, kad tai atves prie ko nors daug pavojingesnio",i hide what i am truly feeling thinking for fear that it will lead to something far more dangerous,3 +"man dabar skauda širdį, nes nesu tikras, kokia ateitis laukia manęs, bet žinau, kad Dievas viską prižiūrės ir jei jo dievai stebės, tikiuosi, kad vieną dieną tave palies šventoji dvasia",i feel heartbroken now because im not sure what the future alies infront of me but i know god will watch over everything and if its gods will i hope that dy will be touched by the holy spirit one day,0 +"Jaučiuosi tokia laiminga, labai ačiū",i feel so happy thankiew so much,1 +"Aš jaučiuosi toks piktas ir greitai šokinu, kad žmonėms tikriausiai daug saugiau, kai esu kalinys savo bute lol",i am feeling so angry and quick to jump that people are probably much safer with me being a prisoner in my own apartment lol,3 +"turėjau jausmą, kad tai būtų visiškai nevykęs ir visai ne toks",i had a feeling that it would be entirely lame and dated not the case at all,0 +"jaučiuosi meniškai, todėl rekomenduoju renee falconetti, pamėgusi Joan of Arc aistrą",im feeling artistic so i reccomend renee falconetti in the passion of joan of arc from,1 +"jaučiu, kad turėčiau pasinaudoti proga ir pasakyti, kad tikiuosi, kad visiems buvo gražios Kalėdos ir laimingi nauji metai",i feel like i should take this opportunity to say that i hope everyone had a lovely christmas and happy new year,2 +"prisimenu, kaip jaučiausi sugniuždyta, liūdna ir visiškai beviltiška",i remember feeling devastated sad and utterly hopeless,0 +aš jaučiuosi labai švelnus ir atsipalaidavęs,i feel very mellow and relaxed,1 +"spoksoju į sieną arba guliu lovoje vaisiaus padėtyje, tiesiog jaučiuosi sustingęs",i stare at the wall or lay in bed in a fetal position just feeling numb,0 +"Aš pajutau, kad žodis tarpdiscipliniškumas yra labai piktnaudžiaujamas terminas humanitariniuose ir humanistiniuose socialiniuose moksluose",i have come to feel that the word interdisciplinarity is a sorely abused term in the humanities and humanistic social sciences,0 +"Aš perskaičiau apie kitą vunderkindą, kuris kenčia nuo tos pačios vienišos širdies, jaučiuosi nuostabiai",i read about another prodigy who suffers from the same lonely heart i feel fabulous,1 +"įsivaizduoju, kaip mano energija ir dievai teka iš manęs jai, kai laikau jos ranką, uždedu ranką ant jos galvos, kad pajusčiau, ar ji vis dar karšta tyliai ir gal beprotiškai tikiuosi, kad Jėzaus ranka remiasi manojoje, kad ją išgydytų",i visualize my energy and gods flowing from me to her as i hold her hand i place my hand on her head to feel if its still hot silently and maybe crazily hoping that jesuss hand is resting on in mine to heal her,2 +Visą važiavimą namo kentėjau jausdamasis kaip išdykęs šuo su vienu iš tų antkaklių,i suffered the whole drive home feeling like a naughty yapping dog with one of those collars,2 +galiu pasinerti į savo niūrumo ir tamsos pasaulį jaustis izoliuotas nemylimas ir neįvertintas visą laiką,i can wallow in my world of gloom and darkness feeling isolated unloved and unappreciated for all time,0 +"Jaučiuosi tokia pagerbta, net ne šiuo laikotarpiu",i feel so honoured i mean not even at this period,1 +"Galiu jaustis, kad to nusipelniau, bet netgi tobula, kaip žmonės nusipelno dalykų, kurių negauna",i may feel i deserve it but even perfect like people deserve things they dont get,1 +"Sekmadienio rytą pabudau irzlus ir šiek tiek pasimetęs, nežinau kodėl, bet tai buvo viena iš tų dienų, kai atrodo, kad viskas, ką prisilietusi, nepavyksta, todėl urzgiau dar prieš išeinant iš namų",i woke up on sunday morning feeling irritable and a bit out of sorts dunno why but it was one of those days where everything you touch seems to go wrong so i was growling even before id left the house,3 +"Per ilgai gerai dirbau šioje grupėje, kad jausčiausi pažemintas",ive been working well in this group for too long to feel humiliated,0 +"Manoma, kad i jogos masažas atpalaiduoja raumenų įtampą, naršo energijos kanalus kūne ir atkuria tėkmės pusiausvyrą, jaustis aistringai.",i yoga massage is believed to release muscle tension browse energy channels in the body and restore balance to your flow feeling listless,0 +"tikriausiai tiesiog nekreipsiu į tai dėmesio, nes jei atvirai, būtų nemalonu atsakyti į jį su ačiū, tai labai gražus įrašas, bet iš tikrųjų jis neatsako į jūsų žinomą raginimą",i am probably just going to ignore it because frankly it would feel kind of bitchy to answer it with thank you this is a very nice ficlet but it doesnt actually answer the prompt you know,3 +"išsitiesiau, nesijaučiau nusivylęs ar nerimastingas, kaip anksčiau",i straightened i didn t feel frustrated or antsy like i had before,3 +išėjau labai liūdna,i walked out feeling pretty sad,0 +vis dar jaučiuosi nekantrus,im still feeling impatient,3 +"Aš pajutau tą patį teigiamą jausmą iš pusiausvyros ir manau, kad mes čia atrodome ne taip arti, kaip buvome Monake, bet tikrai pakankamai arti, kad sekmadienį surengtume geras lenktynes",i had the same sort of positive feel from the balance and i think we look ok here not quite as close as we were in monaco but certainly close enough to have a good race on sunday,1 +"Aš daug galvojau, ką turėčiau daryti, nes norėjau, kad mano draugė jaustųsi gerai, bet negalėjau nusipirkti naujos suknelės, nes išleidau daug pinigų pirkdama šią suknelę",i thought a lot about what i should i because i wanted to make my friend feel good but i was unable to buy any new dress as i spent a lot of money in buying this dress,1 +"tikiuosi, kad galiu ugdyti savo kūrybinius siekius, nesijausdamas nusivylęs, nusivylęs ar pavydus, kad jie nėra didesni ar ryškesni mano gyvenime",i hope that i can cultivate my creative aspirations without feeling frustrated disappointed or jealous that they arent bigger or more prominent in my life,3 +"Atsiprašau visų, kurie mano, kad ignoruoju juos arba elgiuosi nemandagiai",i apologize to anyone who feels like im ignoring them or being rude,3 +"jaučiuosi taip, lyg neturėčiau ką pasakyti ir nieko verta užsirašyti",i feel as if i have nothing to say and nothing worthwhile to write down,1 +Jaučiuosi priblokšta šio pasaulio rūpesčių,i find myself feeling overwhelmed with the cares of this world,5 +"jaučiu, kad gg allinas buvo išsigandęs",i feel like gg allin was a frightened man,4 +"Jaučiuosi labai laukiamas, man taip pat patinka dalyvauti miestelyje ir bendrauti su darbuotojais",i feel very welcomed i also enjoy being involved on campus and interacting with the staff,1 +"Aš migdžiau Ameliją ir mums patinka atidaryti langą ir jausti, kaip pučia vėsus vėjas ir apsimesti, kad esame valtyje po naktiniu dangumi.",i was putting amelia to sleep and we like to open the window and feel the cool breeze blowing in and pretend that we are on a boat under a night sky tucked in together,1 +"Šiuo metu jaučiuosi labai pažeidžiama ir labai noriu būti suprasta, bet taip pat jaučiu, kam tai rūpi",i feel very vulnerable right now with a huge need to be understood but i also feel like who cares,4 +"šokau į priekinę taksi sėdynę norėdamas pasakyti gerai, jei sėdėsiu gale, jausitės kaip taksi vairuotojas, akimirksniu suvokęs, kaip tai gali atrodyti kvailai",i jumped in the front seat of the taxi wanting to say well if i sit in the back youll feel like a taxi driver realising in the nic of time just how stupid that could sound,0 +"Jaučiu, kad kažkas manimi pasinaudojo arba negerbė, o gal net nepatiko dėl kokios nors priežasties",i feel someone took advantage of me or disrespected me or maybe even disliked me for whatever reason,0 +"pažadinu jus abu, jausitės puikiai",i wake you both you will feel terrific,1 +"Jaučiausi labai ydingas, tiesiog nusivylęs savimi ir mano akivaizdus polinkis į konkrečią nuodėmę, patikėti ja ar ne, yra per daug asmeniškas, kad čia net paminėti",ive been feeling very defective just so frustrated with myself and my obvious predisposition to a particular sin which believe it or not is too personal to even mention here,0 +"man nesvarbu, ar kada nors pasieksiu tobulai atrodančius namus, ar kada nors vėl apsirengsiu ką nors, su kuo jaučiuosi graži",i dont care if i ever achieve a perfect looking home or if i ever get to wear something that i feel pretty in again,1 +"Manau, kad pačius nekalčiausius teiginius galima susukti į kažką grėsmingo ir netikslaus",i feel like the most innocent statements can be twisted into something sinister and inaccurate,1 +"Sudarau užduočių sąrašus ir rūšiuoju juos į kategorijas, kurioms svarbios šventės, ir pridedu tai, kad jaučiausi priblokštas",im making task lists and sorting them into categories of time sensitive holiday sensitive and added it on to make me feel overwhelmed,4 +"aš dažniausiai išbandau savo receptus ir eksperimentuoju savaitgaliais, bet pastaruoju metu toks jausmas, lyg būčiau tiesiog išsekęs savaitgaliui",i usually do my recipe testing and experimenting on the weekends but lately its feeling as if im just drained by the time the weekend rolls around,0 +"jaučiuosi puikiai, keptuvėje",im feeling fine skillet diner,1 +"Staiga jaučiuosi tokia nuolanki, kad be jokių klausimų žinau dar vieną užsakymą ir ID juostelę",i feel so submissive all of a sudden i know one more order and id strip for you without question,0 +"Manau, kad šiais sunkiais laikais mokyklos turėtų būti labiau užjaučiančios, nes tėvai gali turėti daug priežasčių, kodėl nenori, kad jų vaikas lankytųsi pas gydytoją",i feel that schools should be more sympathetic during these difficult times as parents may have many reasons for not wanting their child to see a doctor,2 +"vis dar jaučiu, kad jų yra daugiau nei pakankamai, kad mane linksmintų, o likę tik keli, kurie nuvalytų dulkes",i still feel like there are more than enough to keep me entertained while still being just a few to keep dusted,1 +vis dar jaučiuosi nelaiminga,i still feeling unhappy,0 +"Aš pats žinau, koks nepaprastai ramus ir atsipalaidavęs jaučiuosi, kai esu aplinkoje, kurioje priimtina būti nuogam",i know myself how remarkably calm and relaxed i feel whenever i m in an environment where it is acceptable to be nude,1 +Jaučiuosi visiškai sumuštas ir išsekęs nuo šių pastangų,i feel totally beaten down and exhausted from this effort,0 +"Jaučiu, kad pastaruoju metu labai nusivyliau religija",i feel like ive become really disillusioned with religion lately,0 +"Aš jaučiau grėsmę, tarsi jis įspėtų mane, kad jie gali ką nors padaryti arba įdėti į mano kompiuterį",i did feel threatened as though he was warning me they might do or put something on my computer,4 +"Turiu ryškių prisiminimų apie tai, kaip kiekvieną popietę vidury perėjos apkabinau savo pirmos klasės perėjos sargybą ir labai džiaugiuosi, kad ji buvo šalia, kad saugiai mane pervedė per didžiulį baisų kelių vėpla.",i have distinct memories of hugging my first grade crossing guard every afternoon mid crossing and feeling so glad she was there to usher me safely across the big scary road nerd,1 +"Jaučiuosi toks tau ištikimas, kad nebepalaikau jos ir daugiau niekada jos nežiūrėsiu",i feel so loyal to you that i no longer support her and will never watch her again,2 +jaučiuosi meniškai,i feel artistic,1 +"Manau, kad Holmso Vatsono ir slaugių pokalbyje jis atliko fantastišką darbą",i feel he did a fantastic job in just the right amount of conversation between holmes watson and the nurses,1 +"nemanau, kad taip dažnai nutinka, todėl jaučiuosi beprotiškai įkyrus, kai negaliu iš karto gauti ausies",i dont think that happens a lot so i feel insanely cranky when i couldnt get an ear immediately,3 +jaučiu nenorą kurti prie virtuvės stalo,im feeling reluctant to create at the kitchen table,4 +"Aš pritraukiau visą dalyką iš šio didelio pasaulio, gavau šią poziciją ir žinojau, kad turiu ją užimti, nors mane gąsdino kai kurie neigiami jausmai",i was attracting the whole thing out of this big world to me i got the position and knew i had to take it even though there were some negative gut feelings that frightened me,4 +tikrai gailiuosi,im really feeling regretful,0 +aš iš tikrųjų jaučiuosi gana įkyriai,im actually feeling pretty oresome,1 +"Turiu pasakyti, kad mirštu be interneto ir jaučiu, kad kenčia ir mano tinklaraštis",i have to say im dying without internet and i feel like my blog is suffering too,0 +"nesijaučiu toks nervingas ir nerimastingas, kaip su Jacku",i don t feel as nervous and anxious as i did with jack,4 +"Aš žinojau, kad ji neturėjo jokios realios priežasties palikti savo vaikiną, tada aš jaučiausi šiek tiek užjaučia",i known that she had no real reason at all to be leaving her boyfriend then i would feel a little bit sympathetic,2 +"atsiprašau, nes jaučiuosi toks nenaudingas",im sorry cause i feel so useless,0 +"Aš visada norėjau tokio ir jaučiausi dosni sau, išsekiau",i have always wanted one and was feeling generous to myself i splurged,2 +"pajutau, kad ji buvo pasiryžusi įrodyti, kad jis klysta",i got the feeling that she was determined to prove him wrong,1 +fiziškai jaučiuosi taip žemai,i feel so physically low,0 +"jaučiu, kaip man skauda širdį dėl tavo meilės, taip pat jaučiu palengvėjimą",i feel my heart aching for your love i also feel a sense of relief,0 +"Noriu maisto, bet nesivargiu, kad jį gaminu apačioje, nors mėgstu gaminti pati, bet nekenčiu netvarkos, todėl stengiuosi pagaminti kažką, ką galėčiau iš karto išvalyti ir neužtruktų per ilgai",i want food but can t feel bothered to make it it s downstairs although i do like to do my own cooking but i hate the mess so i try to make something that i can clean up right away and doesn t take too long,3 +"man pavyko leisti tau pasibjaurėti, mano vaidmuo tuomet buvo įtikinamas",i managed to let you feel disgusted my role is said to be convincing then,3 +"aš nejaučiu, kad turėčiau vengti bet kokio kojinių modelio dėl jo konstrukcijos",i wont feel like i have to shy away from any sock pattern due to the way it is constructed,4 +"aš tiesiog negaliu rasti sau vietos šiame judėjime ir jaučiu, kad dalykų, kuriuos turiu pasakyti ir kurie, mano manymu, svarbūs, niekada nepamatys tinkami žmonės, todėl niekada nesulaukiu pakankamai dėmesio ar pastabų.",i simply cannot find a place for myself in this movement and i feel like the things that i have to say that i feel are important will never be seen by the right people and therefore never get enough attention or notes to matter,1 +"Manau, kad tai buvo vienas maloniausių atsakymų į viską, ką aš kada nors parašiau",i feel that was one of the most gracious answers to anything i have ever written,1 +"Manau, kad tu gali būti turtingas, įskaitant mane",i feel you may be rich including me,1 +"aš vis dar dirbu daug dalykų, įskaitant visą šį klausymąsi su ci verslu, ir toliau jaučiuosi vis labiau įsitikinęs, kad negalią sukeliantys mano kurtumo aspektai neturi manęs taip stipriai paveikti, jei galiu pakeisti savo situaciją taip, kad ji atitiktų savo poreikius.",im still working at many things myself including this whole hearing with the ci business i continue to feel more and more convinced that the disabling aspects of my deafness need not impact me that strongly if i can shape my situation to suit my needs,1 +jaučiuosi be galo nemylima ir prislėgta,i feel unwated unloved and depressed,0 +blogai jautiesi daug geriau,ill feel much better,1 +"nesu toks aktyvus kaip prieš kurį laiką, todėl mano pasitikėjimas savimi yra sumažėjęs ir jei aš pradedu iniciatyvą ir jis atkerta, jaučiuosi supuvusi",im not as active as i was a while ago so my self confidence is down and if i initiate and he rebuffs i feel rotten,0 +"Aš esu tokio pat amžiaus, todėl tai tiesioginis mūsų palyginimas ir aš visada jaučiu, kad ten yra konkurencija ir, žinoma, esu mažiau populiarioje, mažiau sėkmingoje ir mažiau produktyvioje šios diagramos pusėje",i are the same age so its literally a side by side comparison of us and i always feel like theres a competition and of course i am on the less popular less successful and less productive side of this chart,1 +"pateisinau, kad jaučiuosi išsigandusi ir susirūpinusi",i justified in feeling scared and worried,4 +"Aš turiu nuomonę apie daugelį dalykų, bet negaliu kalbėti, kai jaučiuosi ignoruojamas",i have opinions on most things but cant be bothered to talk when i feel ignored,0 +"Tačiau aš asmeniškai labiau linkiu klausytis, kaip žmon��s jaučiasi ir juos palaikyti, nei bandyti prisiminti kiekvieną išgirstą istoriją su žodžiu vėžys.",i am personally however far more in favour of listening to how people feel and supporting them than trying to recall every story i have heard with the word cancer in it,1 +"Pastaruoju metu aš rašau ašaras, o taip pat padidinau savo ridas dviem veiklomis, kurios gali jaustis ypač nuobodžiai skausmingais ar kitaip nemaloniais momentais",ive been on a writing tear of late while also ramping up my mileage two activities that can feel especially things that feel boring painful or otherwise unpleasant in the moment,0 +"Jaučiuosi susirūpinęs, kad galiu tai atskleisti savo kūdikiui",i feel troubled to be exposing my baby to this,0 +"Manau, kad mums tai priimtina, o ne tiems, kurie yra už arba prieš abortą",i feel we find this acceptable as opposed to someone who is for or against abortion,1 +"Manau, kad visi turėtų pasveikinti šiuos drąsius karius už jų neįtikėtiną paramą",i feel everyone should salute these brave soldiers for their incredible support,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi šiek tiek irzlus, nes man buvo iš dalies smagu, iš dalies įtempta, iš dalies nepatogu kurti, iš dalies siaubingai, bet nepaisant to, rekordas jau pasiektas",i am just feeling a little irritable because mun was part fun part stressful part uncomfortable making and part horrible but regardless record being set straight now,3 +"Įdomu, koks yra gyvenimas kitiems žmonėms, kurie gali mylėti ir būti mylimi, kurie gali mylėtis ir mėgautis patirtimi, kurie gali jausti laimę, kurie jaučiasi priimti, geidžiami ir reikalingi",i wonder what life is like for other people people who can love and be loved who can have sex and enjoy the experience who can feel happiness who get to feel accepted and wanted and needed,1 +"man taip šalta, kad man atrodo, kad pasidariau mėlyna",i feel so cold i think i turn blue,3 +"Jaučiu palaikančias sielas tų, kurie jau seniai išvyko, jų kūnai išsidėstę aplink šią kalvą, šitą kalną, tai brangios galicijos granito namą, šį marmurinį Aleksandrijos kapą, paslėptą nuo nedraugiškų ir nesuprantamų akių.",i feel the supporting souls of those long gone their bodies arranged around this hill this copse this house of the granite of dear galicia this tomb of marble from alexandria hidden from unfriendly and uncomprehending eyes,1 +Aš tiesiog jaučiuosi pasipiktinęs ir liūdnas dėl jo,i just feel outraged and sad for him,3 +"Aš tikrai dabar turėčiau mokytis, kad padovanočiau tau tobulą dainą, kad jaustumeisi vienišas kaip aš",i should really study now so giving you the perfect song to make you feel lonely like me,0 +"Aš buvau kaip šūdas, taip, Kalėdų senelis yra bomba, todėl žinau, ką reiškia būti girtam nuo jausmo, kad mane myli",i was like fuck yeah santa is the bomb so i know what it s like to be drunk on the feeling of being loved,2 +Aš buvau ypač energinga anksčiau ir iš tikrųjų jaučiuosi šiek tiek gyvesnė už pamokų nei prieš kelis mėnesius,i was particularly spirited before and indeed i feel slightly more lively outside of classes than i did a few months ago,1 +"iš karto pajuntu ramybę, juokinga, kaip vien pamatyti tam tikrą vietą gali paguosti",i immediately feel at peace its funny how just seeing a particular place can be comforting,5 +"Prieš kurį laiką žiūrėjau tas nuotraukas, tikėdamasis jaustis laiminga",i was watching those photos a while ago in the hope of feeling happy,1 +"Man patinka vėsaus kalnų vėjelio jausmas ant mano veido ir saulės šiluma, kuri įsiskverbia į mano odą, kai sėdžiu ir skaitau į rytus nuo Edeno, kojomis smėlyje",i love the feeling of the cool mountain breeze on my face and the warmth of the sun soaking into my skin as i sit reading east of eden with my feet in the sand,1 +"Aš nežinau, kaip aš jaučiuosi dėl visko, ką jie sako ir daro dvylikoje genčių, bet labai nuostabu turėti čia tokius nuostabius draugus ir turėti galimybę apmąstyti ir iš tikrųjų atrasti, kuo aš tikiu apie savo gyvenimą ir savo tikslą. ateinančius šešiasdešimt nelyginių metų",i dont know how i feel about everything they say and do in the twelves tribes but it does feel so wonderful to have such amazing friends here and to have the opportunity to reflect and really discover what it is i believe about my life and my purpose for the next sixty odd years,1 +"išsiunčiau savo vaikiną bobį, kai jaučiausi ypač melodramatiškai bejėgis, pasiilgau namų valstijose, pasiilgau megztinio ir taco bell",i sent my boyfriend bobby when i was feeling particularly melodramatically helpless i miss having a home in the states and i miss my sweatshirt and i miss taco bell,4 +"Niekada nepamiršiu jausmo, kad esu pasiklydusi juodoji avelė, kuri pagaliau grįžo namo į avidę",i will never forget the feeling of being the lost black sheep who had finally come back home to the fold,0 +"Jaučiu, kad patekome į šitą žiaurią perteklinio pajėgumo spąstus",i feel we have got into this vicious trap of over capacity,3 +"Aš turėčiau būti tiesiai, aš nesijaučiau labai draugiškas su apkūniu TTC darbuotoju, kuris vakar vakare stovėjo prie Wellesley stoties ir šaukė visiems, kad nėra ttc paslaugos ir liepė klausytis radijo, kai paklausiau, kas vyksta įjungta",i should be straight here i didnt feel very friendly towards the burly ttc worker who was standing outside of the wellesley station at am last night yelling to everyone that there was no ttc service and telling me to listen to the radio when i asked what was going on,1 +"Aš jaučiausi grėsmingas, nepatogiai ar panašiai, be tavęs buvo ne taip",i was feeling threatened or uncomfortable or anything it just wasnt the same without you there,4 +"Jaučiu, kad turėčiau gauti nuolaidą už tai, kad nesu labai sužavėta mano priežiūra prieš gimdymą",i feel like i should get a discount for that not very impressed with my pre natal care,5 +"Aš jaučiuosi godus dėl to, kad turiu tiek daug šokių, aš jau pradedu galvoti, kad dabar, kai esu čia, tiesiog privalau turėti vieną in dili",i feel greedy about having so many lauches i am already starting to think i simply must have one in dili now that i am here,3 +"Aš jaučiuosi taip įsitikinęs dėl trapios žmonijos prigimties, kai žiūriu į jos portretus, kad manau, kad Dijkstra turi sąmoningai kurti šią istoriją vaizde",i feel so convinced of humanity s fragile nature when i look at her portraits that i think dijkstra must be consciously constructing this story in the image,1 +"Aš netikiu dieviškais ženklais, aš labai jaudinauosi ir susitapatinu su tuo, nors prieš dvi minutes jaučiausi abejojantis, o tai reiškia, kad turėčiau tęsti",i do not believe in divine signs i am taking my extreme excitement and identification with this despite feeling doubtful two minutes prior to mean that i should go ahead with transferring,4 +"Aš jaučiuosi pažemintas kaip minioje, kurioje esu centre ir visi rodo pirštais ir juokiasi iš manęs savo žiauriomis mintimis ir žvilgsniais",i feel humiliated like in a crowd where im the center and everyone is pointing their fingers and laughing at me with their cruel thoughts and looks,0 +"Jaučiuosi ypač sentimentalus ir blogas Kalėdų senelis, kai norime tik gerai pasijuokti",im feeling particularly sentimental and bad santa when we just want a good laugh,0 +"jaučiu, kad vaizdo įrašas yra tuščias rel nofollow img src http spinybackwebdesign",i feel video target blank rel nofollow img src http spinybackwebdesign,0 +"prisimenu tą pasipūtusį jausmą, kai galvojau, kad būdamas tokio amžiaus buvau toks protingas, nes nebijojau išbandyti naujų mašinų",i remember that smug feeling of thinking i was so smart at the age of because i wasnt afraid of trying new machines,1 +"jaučiu, kad drąsūs gaus apdovanojimą vien dėl to, kad tai „Pixar“ filmas, todėl jis atiteks jiems vien dėl reputacijos",i feel like brave will pull in the award just because it s a pixar movie so it will go to them on reputation alone,1 +dabar jaučiuosi tragiškai,i feel tragic now,0 +"Manau, kad galėčiau savaitgalį mūsų kūriniui suteikti nuostabių namų",i feel could give a lovely home to our piece for the weekend,2 +"sakiau, kad jaučiuosi tikrai laiminga",i said i feel really happy,1 +"Mane erzina dėl to, kad noriu jį kontroliuoti, kai jis jau tiek daug aukoja",i feel annoyed by myself for wanting to control him when hes already sacrificing so much,3 +"Manau, kad jaučiuosi kaltas dėl to, kad esu tiesiog vyrai",i think feel blamed for being simply men,0 +"Likau sukrėtęs, lyg ištiktas šoko pykinimas",im left feeling shaken like im in shock nauseaus,4 +jaučiuosi emociškai išsekęs,i feel emotionally drained,0 +"atsigaunu po to, kai jaučiuosi pažemintas",i recover from feeling humiliated,0 +šį mėnesį jaučiausi niūriai,ive been feeling shitty this month,0 +"Man patinka, kad aš nejaučiu spaudimo, tačiau man patinka leisti laiką su juo",i like that i don t feel pressured yet i like spending time with him,4 +"Aš linkęs rašyti el. laiškus žmonėms, su kuriais gailiuosi, kad nepasiviju, arba dažniausiai atlieku užduotį, kai reikia kažkur vaikščioti, pavyzdžiui, einu į paštą, tada tu, matyt, esi man",i tend to email people i feel regretful about not catching up with or i usually drag out a task that involves walking somewhere like for instance going to the post office then you re obviously me er i mean you re obviously another personality type altogether,0 +"Jaučiausi gana mieguistas ir jaučiau, kad praradau visą motyvaciją mokytis",ive been feeling rather lethargic and i felt that ive lost all my motivation for school,0 +jaučiuosi tuščia,i feel vain,0 +"Aš išvardinu laikus, kai, manau, padariau klaidą, kai turėjau eiti į dešinę arba į kairę, o ne tiesiai, tada galiu niekada nenustoti jų išvardyti, nes dabar jaučiu, kad viskas, ką aš kada nors padariau, yra nenaudinga",i list down the times i think i made a mistake the times i should have gone right or left instead of going straight then i may never stop listing them down because right now i feel all i ever did is useless,0 +"jaučiu, kad man pavyko gana gerai susikoncentruoti į teigiamą ir efektyviai įvertinti situaciją, bet tiek daug dalykų paleidau ir nustūmiau į šalį",i feel like i have managed quite well in focusing on the positive and evaluating the situation efficiently but there is so much i have let go and pushed aside,1 +"Jaučiu, kad jie grįžta į visus savo malonius prisiminimus savo minčių prisiminimų viduje, kur jie mato savo kažkada pasiektą stebuklų šalį",i feel they travel back to all their fond memories inside the flashback of their thoughts where they view their once achieved wonderland,2 +"Aš einu apsipirkti dabar, nenoriu pirkti tokių dalykų, nors tikrai sunku atsispirti pagundai",i go shopping now i feel reluctant to buy things like that even though its really hard to resist the temptation,4 +jaučiuosi tokia tuščia šiame kūne,i feel so empty in this body,0 +Aš labai tikėjausi šio plano ir dėl to rezultatas buvo šiek tiek lengviau valdomas,i was feeling very hopeful for this plan and it made the outcome a little easier to handle,1 +"Aš jaučiu šią agoniją ir ilgesio ekstazę, kai stebiu, kaip mano vaikai taip ramiai miega savo brangiais veideliais, ir žinau, kad negaliu kontroliuoti jų gyvenimo rezultatų.",i feel this agony and ecstasy of longing most noticeably when i m watching my children sleep their precious little faces so peaceful and i know i have little if any control over the outcomes of their lives,2 +šiuo metu jaučiuosi labai teigiamai apie gyvenimą,im feeling very positive about life right now,1 +"Noriu pajusti, kad nušvitimas pajustų ekstazės kupiną džiaugsmo ir jaudulio burbuliavimą pradedant naujus pažadų metus",i want to feel that enlightenment feel the ecstatic bubblyness of glee and excitement of beginning a new year of promises,1 +"Aš jaučiausi susijaudinęs, suprantu, kaip Martini dabar jaučiasi supurtytas ir sujaudintas ir neaišku, kodėl aš jaučiausi susijaudinęs",i was feeling agitated i understand how a martini feels now shaken and stirred and unclear as to why i was feeling agitated,3 +"aš jautiesi kaip kamuoliuko gražuolė, kol tai atsitiko ir po to kaip bjauri mergina niekas neprašytų šokti",i you feel like the belle of the ball while that happened and after like the ugly girl no one would ask to a dance,0 +Jaučiausi per daug įsitempęs ir vėl mane sugniuždė,i was feeling over stressed and ground me again,0 +Kuriu šią svetainę ir dienoraštį ir kodėl man tai taip aistringa,i do this web site and blog and why i feel so passionate about it,2 +man nepavyko modulių ir jaučiausi gana nerimastingai,i failed of my modules and was feeling quite anxious,4 +"Jaučiuosi sutrikęs, manau, galima sakyti, kad žinau, kaip man patinka rašyti ir redaguoti",i feel distraught i guess you could say i know how much i like writing and editing,4 +"padariau viską, kad ji jaustųsi kvaila, ir tai pavyko",i did my best to make her feel stupid and it worked,0 +"jaučiu, kad čia skriaudžiau ne tą žmogų",i feel like i abused the wrong person here,0 +"Naktį miegojau vienas namuose, berniukas, apsirengęs trumpikę, tik beldėsi į langą ir šnabždėjo, kad turėčiau jam atidaryti",i was sleeping alone in the house at night a boy putting on a short only knocked at the window whispering that i should open for him,4 +"sėdžiu čia ir klausausi silpno julio iglesias įrašo garso, sklindančio pro atviras balkono duris, jaučiuosi gana patenkintas",i sit here listening to the faint sound of a julio iglesias record wafting through our open balcony door i m feeling pretty content,1 +"Manau, kad dėl to žaidėjai gali būti nustebinti ir žaidimo patirtis bus šiek tiek blankesnė",i feel that this may take away from gamers being surprised and makes the game experience a little more lackluster,5 +Man baigsis ketvirtas mėnuo čia Mumbajuje ir jaučiuosi tikrai palaimintas,i am coming up on the end of my fourth month here in mumbai and i feel really blessed,2 +"nemanau, kad forma pakankamai elegantiška, bet siūti ir vėl gaminti jaučiausi puikiai",i didnt feel the shape was elegant enough but it felt great to be sewing and making again,1 +"Šiandien buvau universitete, gavau atsiliepimų apie savo paskutinį projektą ir, tiesą pasakius, jaučiausi gana nusivylęs dėl viso to, nors planuoju rytoj grįžti ir pradėti dirbti, kuriais galiu pasidalinti čia",ive been at uni today getting feedback on my last project and to be quite honest ive been feeling quite disheartened about it all though i plan to bounce back tomorrow and start making some work that i can share here,0 +Dirbdamas su jais jaučiausi niekam nereikalingas,i work with made me feel like i useless nobody,0 +"Aš nežinau apie tai, jaučiuosi išsigandusi, kad tapsiu drėgna, neaišku, kad tai gali būti netinkamas pasirinkimas",i dont know about this i feel scared im getting clammy its uncertain it might not be the right choice,4 +"aš jokiu būdu nejaučiu gėjų ir lesbiečių, norinčių susituokti, grėsmės",i do not in any way feel threatened by gays and lesbians who wish to be wed,4 +"Manau, kad studentai, kurie turėjo vaidmenų periferiją, gali jaustis susierzinę, tai labai įdomi situacija, kad mūsų jausmai keičiasi dėl vaidmenų",i think students who had role periphery might feel annoyed this is very interesting situation that our feeling change by our roles,3 +"Jaučiuosi labai pagerbta būti jų draugais, gal ir jie tikriausiai niekada manęs neprisimins, bet jie buvo mano mėgstamiausi dalyviai abiejuose konkursuose, kuriuose mes dalyvavome",i feel very honoured to be their friends ok maybe of them and they probably will never remember me but they have been my favourite contestants in both competitions that we happened to participate,1 +"Noriu šokti ir dainuoti, jaučiuosi šiek tiek nedrąsus",i want to dance and sing feel a little timid,4 +"Jaučiu, žinau, kad tu nenori",i can feel i know youre reluctant,4 +jaučiuosi abejojantis ir nepasitikintis,i feel doubtful and unsure,4 +"Aš nuoširdžiai jaučiu, kad tai tuščia drobė ir kad šiais metais savo lazdele tapysiu magijos",i honestly feel that its a blank canvas and that i will paint some magic with my wand this year,0 +"Jaučiuosi šiek tiek smurtaujantis, tai yra rinktinis pankų grupės anti flag albumas, išleistas",im feeling slightly violent this is a compilation album by punk band anti flag released in,3 +"Aš jaučiuosi labai priimtas Amerikos ir nemanau, kad kas nors manęs atsisakė, tai buvo taip, kaip buvo žaidžiamos kortos ir atėjo laikas grįžti namo",i feel very welcomed by america i don t feel anybody gave up on me it was just the way the cards played and it was just my time to go home,1 +aš jaučiuosi drąsus,i be feeling brave,1 +"Aš matau žydus žydų erdvėse, įamžinančius antiarabinį rasizmą, ne tik jaučiu, kad mano tapatybė nėra gerbiama, aš jaučiuosi išduotas ir išsigandęs, tarsi laukčiau akimirkos, kol mano privilegijos manęs nebeapsaugos",i see jewish people in jewish spaces perpetuating anti arab racism not only do i feel like my identity is not being respected i feel betrayed and frightened as if i am only waiting for the moment until my privileges do not protect me any longer,1 +jaučiausi gana apsvaigęs,i was feeling rather dazed,5 +"jaučiu nerimą, nes namas nėra labai priimtinos būklės ir aš neskyriau pakankamai pastangų, kad atkurčiau jį tvarkingai",ive been feeling a sense of unease as the house is not in a very acceptable state and i havent been devoting enough effort to restore it to order,1 +aš jaučiausi drebulys ir silpnas,i have been feeling shaky and weak,4 +aš pradėjau jaustis tiesiog bjauriai,i started feeling just disgusted,3 +"Jaučiuosi juokinga našta dėl artėjančio išsikraustymo datos ir bijau, kad mūsų kainų diapazone netoli darbo nerasime nieko pageidaujamo",i feel ridiculously burdened with this approaching move out date and im afraid we wont find anything desirable within our price range close to work,0 +"Aš nematau skirtumo tarp žmonių ir gyvūnų ir manau, kad jie buvo vienodai vertingi",i dont see the difference between humans and animals and i feel that were equally valuable,1 +"Jaučiuosi pagerbta, kad tai reiškė pakankamai tai padaryti",i feel honored that it meant enough to do that,1 +jauciuosi rami atsl bin jusies ir pasiruosusi kazkam naujam visiskai nauja pradzia,i feel calm atsl bin jusies and ready for something new a completely new beginning,1 +"Aš pradėjau jaustis įkyrus dėl to, kad esu vienintelė galbūt visame pasaulyje, kuri žino, kaip laikyti tualetinį popierių po vonios kriauklėmis, taip pat vienintelė, kuri, atrodo, žino, kaip pakabinti ritinėlį ant laikiklio",i started feeling cranky about my being the only one in maybe the entire world who knows how to stock the toilet paper under the bathroom sinks and also the only one who seems to know how to hang the roll on the holder,3 +"jaučiuosi pakliuvęs ir nemanau, kad galiu pakęsti daugiau žmonos kankinimų",i feel i am all fucked up and i dont think i can stand any more torture by my wife,3 +"Man patinka intensyvūs jausmai, beprotybė ir žiauri aistra, bet negaliu to tinkamai išreikšti",i like intense feelings and craziness and violent passion but cant express it adequately,3 +"jaučiuosi visiškai kvaila, nes leidžiu sau iš tikrųjų patikėti, kad tai gali būti būtent mums tas mėnuo, už kurį taip sunkiai meldėmės",i feel absolutely foolish for allowing myself to actually believe that this might be it for us the month weve been praying so hard for,0 +jaučiuosi pažeidžiamas veikiamas ir fi,i feel vulnerable exposed and fi,4 +aš šiandien atsikėliau jausdamasi apgailėtinai,i woke up today feeling miserable,0 +Šiuo metu aš kada nors jaučiuosi pikta,i ever feel spiteful right now,3 +"jaučiu, kad turiu atjungti ir išsiaiškinti, kas yra tikrai svarbu, o kas tikrai tikra",i feel i need to unplug and figure out what is really important and what is really real,1 +"Aš jaučiuosi ypač neklaužada tinklaraštininkė, nes mane taip maloniai nustebino Barb of the o, kaip viliojanti, aš noriu perskaityti viską, ką ji skaito, ir esu tokia persekiotoja a href http leavesandpages",i feel a particularly naughty blogger as i was given such a nice surprise by barb of the oh so tempting i want to read everything she reads and am so a stalker a href http leavesandpages,2 +"Žinoma, aš tikrai jaučiausi labai neklaužada gerąja prasme",i did indeed feel very naughty in the good way of course,2 +"aš vis dar jaučiu, kad gal kažkaip buvau ant mirties slenksčio, bet aš esu užsispyręs ir ryžtingiausias žmogus, kurį pažįstu",i still feel that i may have been on the verge of death somehow but im the most stubborn and determined person i know,3 +"Aš išgyvenau skausmą praradęs tuos brangius nuodus ir taip pat patyriau visiškai naują jausmą, kad manęs nekenčia labai daug britų visuomenės",i was going through the pain of losing that precious poison and also experiencing a completely new feeling of being hated by a very large number of the british public,3 +"Jaučiuosi branginamas ir ypatingas, o to niekada nejaučiau",i feel treasured and special which is something ive never quite felt,2 +Jaučiau jo nervingumą šalia mano gležnos būsenos,i could feel his nervousness near my delicate state,2 +"Baigiu valgyti, taip pykstu ant savęs, kad vietoj to nevalgau daržovių",i fnish the meal i feel so mad at myself for not eating vegetables instead,3 +"Manau, kad Japonija buvo viena iš pirmųjų vietų, kur jaučiausi kaip namie, nes tai buvo viena iš pirmųjų vietų, kur pajutau, kad buvo aišku, kodėl aš netilpu, todėl nesijaučiau taip varginantis dėl to, kad netilpu",i think japan was one of the first places i felt at home because it was one of the first places i felt that it was obvious why i didnt fit in so i didnt feel so bothered by not fitting in,3 +"jaučiu, kad rizikuoju kažkuo vertingu ir man reikia paaiškinimo, bet aš to nesuprantu, tada galiu padaryti tik išvadą",i feel i have something valuable at stake and i need clarification and don t get it well then a conclusion is all i can draw,1 +"suprantu, kad nesu bejausmis ar beširdis",i realize that i m not unfeeling or heartless,3 +"Manau, kad jei būčiau tėvas, dar stipriau jausčiausi dėl šio skaitymo ir esu tikras, kad daugelis iš jūsų taip elgsis",i think if i were a parent i would feel even more strongly about this read and im sure many of you will,1 +"Aš esu baltojo sox gerbėjas ir tai reiškia, kad nejaučiu jokio gailesčio palaikyti savo darbą net ir tada, kai nepavyksta būti geras savo darbe",i am a white sox fan and that means i feel no compunction to remain supportive even in the face of a failure to be good at your job,2 +jaučiuosi kaip ramus harmoningas medis,i feel like a peaceful harmonious tree,1 +gamtoje dabar jaučiuosi tokia izoliuota,i feel so isolated in nature right now,0 +"Prisimenu, kad jaučiausi toks netinkamas, kai stovėjau ir man padėkojo už jūsų pirkinius",i remember feeling so inadequate as i stood there and they thanked me because of your purchases,0 +bijau juos imti,i feel afraid to take thes,4 +"Didžiuojuosi, kad iš tikrųjų pradėjau rašyti tinklaraščius ir tęsiau šiuos pastaruosius mėnesius, todėl jaučiu, kad pats laikas sužinoti daugiau apie dizainą ir suteikti jums, mieloms moterims, geresnio turinio",im proud that i have actually started and continued blogging for these past months and i feel like its time to learn more about design and give you lovely ladies some better content,2 +"Šiuo metu jaučiuosi šiek tiek išsiblaškęs nuo savo rūpesčių ir dabar einu pažvelgti į daugybę dažnai lankomų svetainių, kad užsirašyčiau apie būsimus smilkalų pirkimus",i feel somewhat distracted from my worries at the moment and im now off to look at the many websites i frequent to make note of my future incense purchases,3 +"Manau, gerai, kad aš dažniau jaučiuosi protingas nei kvailas",i guess its good that i feel smart more often than i feel dumb though,1 +"jaučiuosi kaip banglentininkas, kuris laukia tobulos bangos, sėdėdamas ant savo lentos ir jaučiu vandens maišymą ir stebi važiavimą lygiu",i feel like the surfer who is waiting for the perfect wave sitting on his board feeling the stir of the water watching the level ride,1 +"Aš galiu nekentėti jaustis nepatogiai, apsunkintas, išsitempęs ir skausmingas",i might hate feeling awkward and encumbered and stretched and sore all the time,0 +Aš apkabinau tave ir įkvėpiau tave jausdamas skanų tavo kvapo deginimą,i hugged you and inhaled you feeling the delicious burn of your scent,1 +Jaučiausi kiek ne vietoje aplinkai draugiškų bohemos atstovų minioje,i did feel somewhat out of place in a crowd of eco friendly bohemians,1 +"Aš kurį laiką kentėjau nuo depresijos ir dažnai galvojau, ar įmanoma nuotraukoje išreikšti kai kuriuos dalykus, kuriuos jaučiu, kai jaučiuosi silpnai",i have suffered with depression for sometime and i have often wondered whether it was possible to express in a photograph some of the things i feel when i am feeling low,0 +"jaučiu, kad ji nekalta, bet nemanau, kad galima tvirtai pasakyti, kad ji kalta",i feel she is innocent but i dont think it can be said with certainty either that she is guilty,1 +aš jaučiausi labai įtempta,i have been feeling very stressed,3 +"Aš tikiu, kad tie jausmai buvo tikri, jei meldžiausi ir jaučiausi užtikrintas, jei būčiau pajautęs paguodą ir meilę po maldos iš visos širdies, kaip galėčiau atsukti nugarą tiems jausmams ir išsižadėti Dievo",i believe those feelings were real if i prayed and felt reassured if i had felt comfort and love after praying with my whole heart how could i turn my back on those feelings and deny god,1 +jaučiuosi kaip antraplanė aktorė,i feel like im a supporting actress,1 +"Įeinu į tą pastatą ir jaučiu, kaip vėl įsiveržia kartėlis ir senas nesaugumas",i walk into that building i feel all of the bitter and old insecurity creep back in,3 +pabundu rūstus ir priverčiu save porą minučių nusišypsoti,i wake up feeling grumpy i force myself to smile for a couple of minutes,3 +Aš net gaminau paleo pyragą du kartus per savaitę ir nesijaučiau nė kiek nepatogiai,i even made paleo cake twice in one week and didnt feel the least bit uncomfortable,4 +Aš galiu pykti ir sėdėti su juo ir jausti tai ir to nebijoti,i can be angry and sit with it and feel it and not be scared of it,4 +man nerūpi ir visiškai savimi nesididžiuoju,i dont really care and i dont feel proud of myself at all,1 +"pamačiau, kad jaučiausi taip siaubingai",i saw made me feel so horrible,0 +"Aš nustojau tai nurodyti, nustojau jaustis tokia miela apie dalykus",i stopped pointing it out stopped feeling quite so cute about things,1 +"jaučiu skausmą per savo kūną, man reikia didelės visos dalies, kad paleisčiau tave, norėčiau, kad taip nebūtų",i feel the aching through my body it just takes a big all part of me to be letting you go i wish it werent so,0 +"man labai gaila, man labai gaila",i feel so sorry hellip i m so sorry,0 +"jaučiu, kad laikui bėgant pamatysime daug tokių dalykų, ir aš nesistebiu",i have a feeling that over time we are going to see a lot of things like this happen and i am not surprised,5 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau išeikvojusi visą energiją, pavyzdžiui, mane seka tamsus šešėlis ir viskas lyja mano parade",i feel like ive been drained of all energy like i literally have a dark shadow following me and everything is raining on my parade,0 +"Manau, kad tikrai gerai apibendrinau straipsnį ir tinkamai išsakiau savo nuomonę",i feel like i really summarized the article well and stated my opinions in the appropriate manner,1 +"Jaučiu, kad turėčiau kaip nors paremti, ir tikrai negaliu sugalvoti, kaip padėti",i feel like i should be supporting in some way and i cant really come up with any way to help out,2 +"Aš pradėjau jaustis drebulys, tarsi mane ištiks nerimo priepuolis",i started to feel shaky like i was about to have an anxiety attack,4 +"Galiu pasakyti, kad vis dar jaučiu jaudulį, besiveržiantį per visas mano kūno ydas tiesiai į krūtinę, nes prisimenu akimirką, kai pažiūrėjau į mane ir nusišypsojau, tamsiomis akimis parodydama, kad ji žinojo, kad man buvo pasakyta apie jos slaptą maniją.",i can say is that i can still feel the excitement rushing through every vain in my body directly to my chest as i remember the moment m looked at me and smiled showing with her dark eyes that she knew i had been told about her secret obsession,0 +"esu tikras, kad stipriai myliu savo šeimą ir draugus ir kad mylėsiu juos amžinai ir visada, bet kai kalba eina apie santykius, jaučiuosi nervingas",im quite sure that i have strong love for my family and friends and that i will love them forever and always but when it comes to relationships i feel nervous,4 +"jaučiu, kad mano gyvenimo patirtis mane užvaldo taip, kad galvodamas apie savo žodį negaliu ignoruoti šio nuostabaus drugelio",i feel about my life experiences overwhelm me to the point that i cannot ignore this lovely butterfly as i think about my word,2 +"Pastaruoju metu jaučiau šiek tiek streso, todėl tai buvo gana terapinė patirtis ir kitoks būdas praleisti sekmadienio rytą",ive been feeling a little stressed out lately so it was quite a therapeutic experience and a different way to spend sunday morning,0 +"Manau, kad galiu pereiti tą tiltą, jei jaučiu, kad mano tapatybė iš tikrųjų gerbiama daugelyje mano gyvenimo sričių",i suppose i can cross that bridge if when i feel my identity is in fact respected in most areas of my life,1 +"Aš noriu klausytis nesigindamas, kai jaučiuosi įskaudintas ir piktas",i willing to listen non defensively when i feel hurt and angry,0 +"Aš taip pat jaučiu poreikį aš taip sudaužyta širdis sudraskyta priblokšta, sutrikusi",i feel the need too i am so heartbroken torn overwhelmed confused,0 +"Aš taip pat jaučiu jos meilę, nes ji buvo labai ištikima",i feel her love there too because she was very faithful,2 +net nesijaučiau gėda,i didnt even feel shamed,0 +šiuo metu jaučiuosi labai susierzinęs,i am feeling very irritated right now,3 +jaučiuosi šventiška,im feeling all festive already,1 +"aš kada nors atsakau, jei tik todėl, kad nors ir esu daug labiau išmanęs santykius nei mitybą, jaučiu, kad meilė ir viskas, kas su ja susiję, yra daug subtilesnė tema",i ever answer if only because even though i m much more versed in relationships than say nutrition i feel that love and all that comes with it is a much more delicate topic,2 +"Jaučiu, kad mieloji komanda tai tikrai padarė",i feel that the sweet team really accomplished that,2 +"sakau jam, kad jaučiuosi saugi ir sveika, kai esu su tavimi",i tell him that i feel safe and sound when i am with you,1 +"man labai gerai sekasi apsimesti, kad man viskas gerai, kad kas nors subyrėtų, galėčiau jaustis nustebęs ir netikintis savimi",im getting pretty good at pretending to be okay so someone else falling apart can leave me feeling taken aback and unsure of myself,4 +"Jaučiuosi užtikrintas, kad atrodau puikiai ir kad pasitikėjimas duoda sėkmės",i feel assured that i look great and that confidence lends itself to success,1 +"nekantrauju susprogdinti šį pop stendą, aš šiek tiek bijau vairuoti, dabar jaučiuosi taip siaubingai",i cant wait to blow this pop stand i am dreading the drive a little now feeling so awful,0 +Aš toliau žaidžiu su jos kojų pirštais ir vėl jaučiu tą saldų skausmą nugaroje,i continue playing with her toes i feel again that sweet pain over my back,1 +"Nesu tikras, ar tai nuolatinis skonis, ar ne, bet jei jautiesi smalsu, pasiimk tokį",i am not sure if this a permanent flavor or not but if you are feeling curious pick one up,5 +"Aš jaučiuosi blogai, nes praleidau pamokas, kuriose pristatysiu savo tyrimą",i feel bad about missing classes to present on my research,0 +"Nedarysiu jokių svorių, kol nepasijusiu gyvybingesnis",i won t do any weights till i feel more lively,1 +jauciuosi ne tokia gaivi,i feel not so bouncy,1 +aš vis dar nenorėjau nusileisti iki pagrindinių dalykų,i still didnt feel keen on stripping down to the basics,1 +"jaučiuosi kaip neklaužada moksleivė, net svarsčiusi vėl viską daryti, nors iš anksto aptariau tai su savo gydytoju",i feel like a naughty schoolgirl for even contemplating doing it all again even though i discussed it with my dr beforehand,2 +"Aš tiesiog jaučiu, kad jis buvo dar vienas kvailas personažas, kuris nusipelnė būti nužudytas",i just feel he was another dumb character that deserved to get killed,0 +"Jaučiu, kad šį vakarą šiame gyvenime pasidarysiu niūrus ir darau tai a href http",i feel in this life get cranky tonight and do this a href http,3 +"Jaučiausi tokia energinga, kad iš tikrųjų svarsčiau apsiauti sportbačius su bėgimo kelnėmis ir",i was feeling so energetic i actually considered putting on some jogging pants amp sneakers and,1 +"pajutau, kad žmogus kitame gale manęs nekenčia",i got the feeling that the person on the other end hated me,3 +"Labiausiai nekenčiu to, kad jaučiuosi bejėgis, nes yra tiek daug dalykų, kurių nebegaliu padaryti",i hate most is feeling helpless because there are so many things i can no longer do,0 +nejaučiau noro gauti saldaus skanėsto,i didn t feel the urge to get a sweet treat,1 +"Aš visiškai neprieštaravau sėdėti su juo, nes šį vakarą jis buvo iš retų atvejų, kai jis jautėsi neįprastai meilus",i wasn t entirely opposed to sitting with him for tonight was on of the rare occasions when he was feeling abnormally affectionate,2 +Aš visada pradedu jaustis vis labiau ir labiau susierzinęs,i do invariably begin to feel gradually more and more annoyed,3 +Nenoriu visą likusį gyvenimą matyti savo „olevel“ sertifikatą ir gailėtis,i do not want to see my olevel cert for the rest of my life feeling regretful,0 +"galiu pabandyti, bet tada nenoriu tuo dalytis su niekuo, išskyrus tave",i can try but then i feel reluctant to share it with anyone but you,4 +"nusprendžiu šią akimirką, kad savo vardu negaliu turėti nieko daugiau, kaip tik savo odą, ir jaučiuosi toks pat turtingas kvėpuodamas šiuo oru, jausdamas, kad akmenukai po kojomis gyvi šioje laukinėje ir nuostabioje vietoje",i decide then in this moment that i could have nothing more to my name than my own skin and i would feel just as rich for breathing this air feeling these pebbles under my feet being alive in this wild and magnificent place,1 +staiga pasijuntu labai nervingas ir išsigandęs,i suddenly feel really nervous emotional and scared,4 +jaučiausi nežinia kur ji yra,i was feeling unsure of where she was at,4 +"laikau juos, jaučiuosi gana vieniša",i consider them i feel quite lonely,0 +"Jaučiausi šiek tiek priblokštas, nusivylęs ir priblokštas, todėl nuo tada gyvenu su nepatraukliomis etiketėmis nuo tada, kai keista, kad niekas kitas šeimoje to neprieštarauja",i was feeling a little bummed and discouraged and overwhelmed so ive been living with unattractive labels ever since strangely no one else in the family seems to mind,0 +jaučiuosi susierzinęs iki pasimatymo,im feeling grouchy bye,3 +"jaučiuosi laisva, anksčiau galvojau tik apie ją",i feel free i used to think about her only,1 +"Aš esu jų klientas ir suprantu, kad jaučiuosi auka",i am their customer i recognize that i am feeling victimized,0 +"sužinoti, kad žmogus, kurį myliu, mane supranta",finding out that the person i love understands me,1 +Šiandien jaučiuosi šiek tiek snobiška ir snobiška,im feeling a bit imelda ish and snobbish today,3 +"jaučiu, kad antras peržiūrėjimas gali pakeisti mano nuomonę. Pirmą kartą buvau apsvaigęs nuo kalakuto ir prieš miegą",i have a feeling that a second viewing might change my mind i was dazed on turkey and up past my bedtime the first time around,5 +"aš kaukes, jei jaučiu nuotykius",i masks if i am feeling adventurous,1 +"jaučiuosi įžeistas, kad negaliu sklandžiai važiuoti viešuoju keliu",i feel insulted that im not able to drive along a public road smoothly,3 +"Jaučiu, kad tavo širdis džiaugsis, kad tai padarei",i have a feeling your heart will be happy that you did,1 +"Aš pasakiau z, kad nenoriu, kad jis mane sietų su siaubingais mūsų ginčais, ir jis man priminė, kad aš buvau tas, kuris jautė pyktį",i told z that i didnt want him to associate me with the horrible arguments weve been having and he reminded me that i was the one that has been feeling resentful,3 +pasibjaurėjimas pavaldiniu,disgust with a subordinate,3 +"Tikiuosi, kad ji jaučiasi priimta",i hope she feels that she was accepted,1 +"su malonumu nušokau nuo lovos jaudamasi nebe smalsu, bet šiek tiek saugiau",i gladly hopped off the bed feeling not anymore curious but a little more safe,5 +"Jaučiuosi nusivylęs klasės demonstracija, nes mano mokiniai pasyviai stebi, kaip jiems atlieku mokslus",i feel frustrated by the class demo because my students are passively watching me do science for them,3 +"jaučiu, kad šį vakarą turiu dar ką parašyti, bet esu šiek tiek adhd, žiūriu televizorių, rašau žinutes, myliu katę ir rašau Facebook'e",i feel like i have more to write tonight but i am a little adhd i am watching tv texting cat loving and facebooking,2 +"Jaučiuosi energingesnė po dienos, kupinos įtemptos veiklos",i feel more energetic after a day full of hectic activities,1 +"Manau, kad nuostabu, kaip mūsų dvi rūšys gali ten dalytis toje pačioje erdvėje ir nesijausti gresia kitos",i think it is wonderful how our two species can share the same space there and not feel threatened by the other,4 +aš jaučiuosi išsigandusi,i am feeling scared,4 +"Aš prisijungiu prie šios kovos grupės forumo, prisistatau ir visi man sako, kad turiu prisijungti prie kitos grupės bet kas, išskyrus jų, ir tai privertė mane jaustis visiškai nepageidaujama",i join the forum for this fighting group i get on and introduce myself and everyone is telling me to go join a different group anyone but theirs and it totally made me feel completely unwelcome,0 +"Aš jaučiu, kad jei trokštame išgirsti, kad Dievas ištroškęs jį pamatyti ir ieškodamas jo savo gyvenime, jis atsiskleis per daug ir bet kokiu būdu",i feel like if we are longing to hear god hungry to see him and looking for him in our lives he will reveal himself through many and any manner possible,2 +"pasakiau jai, kad vis dar jaučiuosi visiškai gerai ir nors neturėjome laiko eiti pasivaikščioti naktį, kiekvieną vakarą buvome labai užsiėmę, dirbdami namų reikalus",i told her i still feel totally fine and although we havent had time to go walk at night we had been staying super busy every night working on house stuff,1 +"Pirmą kartą perskaičiau šį tekstą, mano pradinė mintis buvo tokia, kad jaučiuosi netinkama dėstyti šią žinią, aš toli gražu nesu tobula, nesu žmona ar mama",i first read this text my initial thought was i feel so inadequate to teach this message i am far from perfect nor am i a wife or mother,0 +"Aš patiriu orgazmą ir jaučiuosi labiau patenkintas, palyginti su orgazmu prieš pradedant vartoti celexa",i do have an orgasm i m left feeling more satisfied as compared with orgasms before i started taking celexa,1 +"Lažinuosi, kad visi jaučiatės šiek tiek įskaudinti ir išduoti",i bet youre all feeling a little hurt and betrayed,0 +"Aš jaučiuosi toks nepatenkintas ir nedėkingas savo gyvenimui čia, derliaus nuėmimo lauke",i feel so discontent ungrateful with my own life here on the harvest field,0 +Jaučiu didelį prisirišimą prie šių paplūdimių ir savanoriavau donorystės centre Rockaways paplūdimyje,i feel a strong level of attachment to these beaches and i volunteered at a donation center on beach in the rockaways,1 +"kartais jaučiuosi vienišas, tarsi pradėčiau naują kelią sau, kai stengiuosi sugriebti tai, kas liko, kad pasilikčiau",i sometimes feel lonely like im pioneering a new road for myself as i try to grab ahold of whats left to keep from behind,0 +jaučiuosi kvailai rel žymė nuolatinė nuoroda,i feel foolish rel bookmark permalink,0 +"Jaučiu, kai galiausiai nepavyksta pasiekti to kvailo klaidingo tobulo automobilio idealo",i feel when it eventually fails to meet that stupid misguided ideal of the perfect car,0 +"Aš jaučiuosi pasiryžęs ten patekti ir tuo pat metu jaučiu, kad man reikia kažko su manimi",i feel determined to get there and at the same time i feel i need someone with me,1 +id play dainuoti kartu ir bandyti priversti jus jaustis kaltu,id play sing along and make an attempt to make you feel guilty,0 +"Manau, kad tai yra puiki idėja, nes ne tik kiekvieno molberto spalvų schemos yra ryškios ir linksmos, bet ir papildomas darbas, kad mama padarytų ką nors iš širdies su šeimos nuotraukomis yra tiesiog geriausia",i feel like this is such a perfect idea because not only are the color schemes of each easel bright and fun but the added touch of going the extra mile to make mom something from the heart with family photos is just the best,1 +"Aš jaučiuosi protingas, nes priverčiau jį pasirinkti – bandyti išvaryti nedidelį būrį genų grobikų arba turėti savo siaubingus keršytojus ir stulbinamą skorpiono karadros būrį, kurį jis naudojo kaip štabą po mano sparnuoto tirono.",i feel clever about i made him choose between trying to take out a small squad of genestealers or having his dire avengers and the striking scorpion karadras squad he was using as hq go after my winged tyrant,1 +"Aš jaučiu prieštaringus jausmus apie nelaisvėje esančius gyvūnus, bet turiu pasakyti, kad mūsų zoologijos sodas yra tokia miela ir graži vieta, o gyvūnai taip gerai prižiūrimi",i have mixed feelings about animals in captivity but i have to say our zoo is such a sweet and beautiful place and the animals are so well cared for,2 +"Galbūt nejaučiu emocinio ryšio su problemomis kaip amerikietis, bet tai neatima malonumo",i don t perhaps feel the emotional connection to the issues as an american would but that doesn t take the enjoyment away,0 +"Jaučiu, kad tai taip pat verčia mane daugiau dėmesio skirti mokyklai, kad ir aš galėčiau būti toks protingas",i feel like it s also pressuring me to focus on school more so that i too can be that intelligent,1 +"Aš jaučiu jų skausmą, nes aš turėjau draugų ar šeimos narių daryti tai, dėl ko aš klausiau, o jūs kovojate tarp noro palaikyti ar jausmo, kad esate garbė, privalai kalbėti ir išreikšti susirūpinimą",i feel their pain because i ve had friends or family do things that i questioned and you have that struggle between wanting to be supportive or feeling like you are honor bound to speak up and express the concern,2 +"po to, kai pasakiau tai, su kuo mano vaikinas nesutiko",after i said something that my boyfriend disagreed with,3 +"Manau, kad galbūt jis dabar jaučiasi susirūpinęs, tai tik antrasis nuolankumas, kurį jis turi",i think maybe he feels apprehensive right now this is only the second submissive he has owned,4 +"jaučiuosi nepageidaujamas kiekvienoje vietoje, kur įkeliu koją",i feel unwelcome in every place i set foot,0 +jaučiuosi šiek tiek labiau palaikantis Sirius Blacks gerbėjus,i feel a little more supportive to sirius blacks fans,2 +"nekenčiu šalčio, o jausmas, kai mušau kamuolį šaltu lazda ir šaltomis rankomis, yra tiesiog apgailėtinas",i hate the cold and the feeling of hitting a ball with a cold bat and cold hands is just miserable,3 +"man pavyko šiek tiek užmigti, bet šiandien jaučiuosi gana niūrus",i did manage to fall back asleep for a little bit but i am feeling pretty groggy today,0 +"Aš turėčiau jaustis pagerbtas, nes žmonės kopijuodavo mane, nes jautėsi nugalėti ir nenorėjo man pralaimėti",i should feel honored instead because people copied me as they felt defeated and didn t want to lose to me,1 +"Aš prisirišu, kai viskas atrodo beviltiška",i cling to when things feel a bit hopeless,0 +"Aš tai jaučiu daug labiau apie kandis, iš tikrųjų jaučiuosi labai sunerimęs dėl įstrigusių kandžių, vienintelė mintis yra ta, kad kaip žmonės mes kažkaip suvokiame, kad kiekvienas gyvas dalykas turi atlikti savo vaidmenį biosferoje",i feel this about moths a lot more i actually get really distressed about trapped moths my only thought is that as humans we are somehow aware that every living thing has a part to play in the biosphere,4 +"Aš nustūmiau jausmus į šalį didžiuodamasis savimi, kai tai padariau",i pushed the feelings aside proud of myself when i did,1 +"man reikia laiko nuo tavęs, kad kitas žmogus nesijaustų atstumtas apleistas nepageidaujamas nereikalingas nemylimas",i need time away from you without making the other person feel rejected neglected unwanted unnecessary unloved,0 +"manau, kad tai dėl to, kad pastarąsias kelias savaites jaučiausi šiek tiek nesvarbus ir šiek tiek sutrikęs",i guess it s cause i ve been feeling a little bit out unimportant and somewhat disoriented these past few weeks,0 +"prisimenu, kad po palaiminimo buvau šiek tiek nervingas, beveik jaučiausi labiau nervingas nei prieš palaiminimą",i remember being a little nervous after the blessing almost feeling more nervous than i did before the blessing was given,4 +"Aš nežinau, ką jaučiu, praėjusios nakties sapnas mane taip stipriai sukrėtė ir sujaudino tiek daug prisiminimų",i don t have a clue what i feel the dream last night has shaken me so badly and stirred so many memories,4 +"Jaučiu per didelį spaudimą ir nervinuosi, kai taksistas įjungė radiją ir skambėjo jay z daina, jay z daina buvo įjungta ir jay z daina buvo įjungta, todėl iškėliau rankas į viršų, jie groja mano dainą drugeliai išskrenda, linkteliu galva kaip taip",im feeling kinda homesick too much pressure and im nervous thats when the taxi man turned on the radio and the jay z song was on and the jay z song was on and the jay z song was on so i put my hands up theyre playing my song the butterflies fly away im nodding my head like yeah,0 +Aš judu toliau ir jaučiuosi labai ištikimas mūsų naujajam GPS,i am moving on and im already feeling very loyal to our new gps,2 +"aš darau klaidų arba jaučiuosi taip, lyg pasielgčiau ne pagal norą arba paleisčiau per daug informacijos, man gėda",i make mistakes or feel as if ive acted out of line or let go of too much information i feel shamed,0 +"jaučiu ją, nesąmoningai nebijau, kad ji mane pajus",i feel for her i am unknowingly fearless of her sensing me,1 +"Jaučiausi gana įtemptas ir prislėgtas laiko, bet kai kalbama apie tai, man labai patinka toks darbas",ive been feeling quite stressed and pressed for time but when it comes down to it i really enjoy this kind of work,3 +"Aš visada turiu didelį indą, turiu galvoje tikrai didelį, pavyzdžiui, granolos puodelius, mano šaldytuve visada būtina, kai noriu užkandžiauti ką nors saldaus ir traškaus",i always have a large container i mean really large like cups of granola in my fridge at all times it is essential for when i feel like snacking something a little sweet and a little crunchy,1 +"man įdomu, koks jausmas mirti, jis taip pat stebisi, kaip tai turi skaudėti ir sako, kad manau, kad būtų garbė mirti už shinsengumi",i wonder how it feels like to die he also wonders about how it must hurt and says i think that it would be a honor to die for the shinsengumi,0 +"aš esu ir, be viso kito, jaučiuosi bevertis ir noriu mirti",i am and it on top of everything else makes me feel worthless and want to die,0 +"jaučiuosi grakšti, bet yra tam tikra judėjimo laisvė, kuri mane jaudina",i feel graceful but there is a certain freedom of movement that i find thrilling,1 +"krentu per žemę į tamsią skylę ir jaučiuosi visiškai bejėgis, ieškodamas išgelbėjimo, bet tik visą dieną ar dvi, o gal net tik kelias valandas",i fall through the ground into a dark hole and feel totally helpless looking to be saved but only for al day or two maybe even only for a couple of hours,4 +"Aš turiu galvoje tiesiog tai, kad pateikėte savo skaitytojui pakankamai informacijos, kad padarytumėte keletą pagrįstų prielaidų apie tai, kas atsitiks pasibaigus istorijai ir nepaliktumėte jausmo, kad filmas nutrūko likus penkioms minutėms iki filmo pabaigos.",i mean simply that youve supplied your reader with enough information to make a few reasonable assumptions about what happens after the story ends and not leave them feeling like the film broke five minutes before the movie ended,0 +"paskelbiau straipsnį apie lyčių lygybę ir pasidalinau informacija apie organizacijas, kurioms jaučiu aistrą",i posted an article on gender equality and shared information on organizations i feel passionate about,1 +"Aš užjaučiu tave, jaučiu pasėlius, kuriuos sugadinote dėl neatsargaus skynimo, sėjos ir derliaus nuėmimo, kurių negerbiate",i feel for you i feel for the crops that you have damaged from your careless picking and sowing and reaping of harvest that you have no respect for,0 +"aš jaučiausi šiek tiek drebulys ir žinau, kad patyriau liūdnai pagarsėjusią bėdą",i was feeling somewhat shaky and i know that i was experiencing the onset of the infamous bonk,4 +"Jaučiu stresą, kad per labai trumpą laiką būtų padaryta visa antklodė, kurios vertė yra tokia",id feel stressed to get an entire quilts worth of blocks done in a very short time,0 +"aš iš karto pakėliau koją, nes garsas, kai tas daiktas spragsėjo, buvo toks baisus, bet aš nepajutau nieko keisto",i immediately lifted up my leg because the sound of that thing snapping was so horrible but i didn t feel anything strange,4 +"jaučiuosi taip, lyg iš tikrųjų esu tas nuobodus nevykėlis, kuris mano, kad yra tikrai šaunus, bet iš tikrųjų yra apsėstas savimi, nuobodus ir žudomas",im kind of feeling like actually im that boring loser that thinks theyre really cool but actually is kind of self obsessed and boring and a kill joy,0 +jaučiuosi nevykusi net minėdamas tai,i feel lame even mentioning these,0 +"Žinau, koks jausmas, kai žmonės sunerimsta minint Mindanao",i know how it feels when people become apprehensive at the mention of mindanao,4 +"Aš papasakojau apie įvykį ir vis dar jausdamasis visko sukrėstas, grįžau namo ir paskambinau į policijos skyrių",i related the incident and still feeling shaken by it all i went home and called the police department,4 +"Aš buvau įžeista šalis ir jaučiuosi taip, lyg nuskriaučiau jį",i was the insulted party and feel like i had wronged him,3 +jaučiuosi saugi ir laiminga,i feel safe and happy,1 +"aš vengiau šių skambučių ir el. laiškų, nes man labai skaudu dėl jų, kaip ir dabar",i have been avoiding these calls and emails because i feel so heartbroken for them just like how i am feeling now,0 +"Jaučiausi kaip tikras blogas musulmonas, žinai",i been feeling like a real bad muslim you know,0 +"Jaučiuosi tikrai pagerbtas ir labai susijaudinęs, manau, esu susijaudinęs labiau nei bet kas, kuris kada nors vedė laidą, nes yra didžiulė privilegija vesti didžiausią apdovanojimų šou Afrikoje, sako ledo princas",i feel really honoured and super excited i think i am more excited than anyone who has ever hosted co hosted the show because it s a huge privilege to be hosting the biggest award show in africa ice prince says,1 +Išėjau iš jo jausdamasi šiek tiek nusivylęs,i came away from it feeling slightly disappointed,0 +"Šiandien patyriau pirmąjį namų ilgesį, manau, kad tai labai susiję su nusivylimu ir šiandien užsidariau",i experienced my first twinge of homesickness today i think it had a lot to do with feeling discouraged and shut down today,0 +"Aš kalbėjausi su Kelli, kuri norėjo nusiųsti gėlių ir pasakiau, kad gal geriau būtų atsiųsti maisto ar „wal mart“ kortelę ar ką nors, kas būtų šiek tiek naudingesnio, ir ji buvo gana imli mano idėjai, bent jau ji neprivertė manęs jaustis lyg būčiau beširdis",i was talking to kelli who wanted to send flowers and i said that it might be better to send food or a wal mart card or something that might be a little more useful and she was pretty receptive to my idea at least she didnt make me feel as if i was heartless,3 +"Manau, kad kas nors iš ten man pasakys, kad tikriausiai nežinant, kad galiu gauti brangų žvaigždžių karų liaudį, bet aš esu saugesnėje vietoje su ponu",i feel sure someone out there will tell me probably alongside a bollocking for not knowing in the first place can get a precious star wars folk anyway i m on safer ground with the mr,1 +šiais metais jaučiuosi šventiškesnė nei įprastai,im feeling more festive than usual this year,1 +"myliu juos dėl įvairių priežasčių, myliu juos už tai, kokie jie yra vienas nuo kito, ir myliu juos už tai, kaip neįtikėtinai jie verčia mane jaustis, kad juos myliu",i love them for different reasons i love them for who they are independently of one another and i love them for how incredible they make me feel for loving them,2 +"Aš bandžiau paaiškinti Marcusui, kaip jaučiuosi, ir sakiau, kad tu žinai kaip ta Keane daina, kurioje kalbama apie šią dainą, o jis nežinojo, kas tai yra, ir aš ant jo neracionaliai susierzinau",i was trying to explain to marcus how i was feeling and i said you know like that keane song referring to this one and he didnt know what it was and i got irrationally irritated at him,3 +"Manau, kad jums visiškai priimtina stabtelėti ir susimąstyti apie tai, kad visada žinojote, kad esu išprotėjęs, ir paglostyti sau per nugarą, kad žinote tokias tiesas",i feel it s perfectly acceptable for you all to pause and reflect on the fact that you always knew i was crazy and pat yourselves on the back for knowing such truths,1 +kai buvau priimtas į kolegijos studentą,when i was accepted as a student at the college,1 +"Niekada nenorėčiau priversti žmones jaustis nepatogiai gavus tiesą ir neskatinčiau niekieno reikšti savo nuomonės apie kitus, ypač apie politiką",i would never want to make people feel uncomfortable when receiving truth and wouldn t encourage anyone foisting their opinions on others especially politics,4 +"Šiandien jaučiuosi labai dora, nes vakar nuėjau ir padėjau statyti buveinės namus",im feeling very virtuous today because yesterday i went and helped out at a habitat house build,1 +Aš pripažįstu savo jausmus ir esu nuoširdus sau,i acknowledge my feelings and am truthful with myself,1 +"Jaučiausi, nes jis vėl prabilo taip švelniai savo išraiška",i was feeling because he spoke again his own expression so tender,2 +"jaučiuosi tokia aistringa ir žinau, kad čia Dievas nori, kad aš būčiau, bet aš esu žmogus ir turiu trūkumų ir trūkumų",i feel so passionate about it and know this is where god wants me to be but i am human and i do have flaws and short comings,1 +Man keistai smalsu uždengtas laiškas,i feel oddly curious about the letter being covered,5 +"Aš vėl jaučiuosi energingas ir teigiamas, o mano būtį persmelkia šiltas žavingas džiaugsmo jausmas",im feeling energized and positive again with a warm delightful feeling of joy permeating my being,1 +"Šiandien jaučiuosi švelnus, gal net šiek tiek nostalgiškas",im feeling mellow today maybe even a little nostalgic,1 +šiandien jaučiuosi nuostabiai puikiai,i feel wonderfully splendid today,1 +"Šiuo metu šiek tiek gailiuosi savęs ir tiesiog norėjau prisiglausti prie džemperio ir kai kurių pėdkelnių ir užmigti šią apgailėtiną dieną, bet, deja, turėjau darbo",im feeling a bit sorry for myself at the moment and just wanted to cuddle up in my jumper and some trackies and sleep away this miserable day but alas i had work,0 +"matau, kad jaučiuosi netikrumas ir blogas jausmas dėl tiesioginio buvimo savyje, suprantu, kad kompromisas dėl jausmo yra a href https eqafe",i see that i am going into this emotion of feeling uncertain and bad about being direct within myself i realize that compromising my standing for a feeling is compromising a href https eqafe,4 +"pajutau dulkę su savanaudžiu žmogumi, kuris visiškai nesąžiningais metodais sugriovė kito gyvenimą",i felt dusgust with a selfiterested person who ruined the life of another by means of utterly unfair methods,3 +"Jaučiu, kad dauguma žmonių mano, kad jie gerai valdo žydėjimą, bet beveik kiekviename mūsų personalo tobulinimo etape, kuriame pagrindinis dėmesys skiriamas žydėjimui, darome klaidų bandydami suderinti tikslus su žydėjimu.",i have a feeling that most people think that they have a good handle on blooms but in almost every staff development we have that focuses on blooms in some way we make mistakes when trying to align objectives with blooms,1 +"jaučiu, kad praleidau tai, ką visi laiko gyvenimu",i feel like i missed out on what everyone considers to be life,0 +aš jaučiausi per daug prislėgtas,i did feel too depressed,0 +jaučiuosi tokia nusivylusi savimi,i feel so disappointed of myself,0 +po šios kelionės jaučiuosi nepaprastai šventiškai,im feeling incredibly festive after todays trip,1 +"Šiandien jaučiuosi ypač dosnus ir norėdamas parodyti šiems potencialiems apsimetėliams, kokia sėkminga gali būti gera filmo adaptacija, jei ji tinkamai tvarkoma, toliau pateikiau savo populiariausių filmų adaptacijas.",im feeling especially generous today and to show these potential pretenders how successful a good movie adaptation can be if its handled correctly i have listed my top movie adaptations to date below,2 +"Pirmadienį ir antradienį jaučiau, kad mano išminties dantis skauda muela del juicio, ir maniau, kad tai tik įprasti augimo skausmai",i had been feeling my wisdom tooth muela del juicio aching on monday and tuesday and thought this was just normal growing pains,0 +jaučiuosi smalsus ir kvailas,im feeling curious and silly,5 +"Aš nekenčiu vaikščioti aplinkui, jaučiuosi apniukęs",i hate walking around feeling all groggy,0 +"tikiuosi, kad jautiesi taip gerai ir sveika",i hope that you are feeling so fine and healthy,1 +jaučiausi šiek tiek sunerimęs,i was feeling a bit apprehensive,4 +"tikiuosi, kad greitai galėsiu nuspręsti, ką daryti išmintingai ir rasti darbą, kurį man patinka dirbti ir kur galiu jaustis vertinamas",i hope i can soon decide what to do work wise and can find a job i enjoy doing and where i can feel valued,1 +"Aš nesu anglų kalbos specialybė ir šįvakar jaučiuosi sarkastiškai, todėl neturėčiau komentuoti",i am no english major and i am feeling sarcastic tonight so i should not comment,3 +"maniau, kad ką tik atvykau šiek tiek anksčiau nei pranešimas, bet laikui bėgant pradėjo atrodyti įtartina",i assumed i had just gotten there a bit ahead of the notification but as time went on it started to feel suspicious,4 +"Aš jaučiu, kad ldr yra pasmerktas žlugti, pirmiausia žinau, kad žmonės sako, kad atstumas verčia širdį mylėti, bet aš sakau, kad iš akies - iš proto",i feel ldr is doomed to fail firstly i know people say distance makes the heart grow fonder but me i say out of sight is out of mind,0 +Aš jaučiuosi ekstazė dėl savo naujai užmegztos tikros draugystės,i am feeling ecstatic about my newfound real friendship,1 +"Manau, kad svarbu įtraukti daugybę skirtingų šriftų stilių, o ne tik vieną",i feel it is important that i include a variety of different font styles rather than just one,1 +"Žinau, kad tai juokinga, bet tos smulkmenos tiesiog priverčia mane jaustis taip patinkančiu",i know it is ridiculous but those little things just make me feel so liked,2 +"Aš jaučiuosi kaltas ir blogas tėvas, kad neturiu išvykų",i do feel guilty and a bad parent for not having outings,0 +"Stengiuosi būti smalsu, kai jaučiuosi blogai",i try to do is be curious when im feeling shitty,0 +"Aš tikrai jaučiuosi taip, kaip kenčiu šią ilgą ir skausmingą mirtį",i truly feel like im suffering this long and painful death,0 +Šiuo atveju jaučiu tuščio puslapio ar įrašo spaudimą,i feel the pressure of the blank page or post in this case,0 +"sakau, draugas, jaučiuosi vertinamas, kartais priblokštas",i say friend i feel caring valued sometimes overwhelmed,2 +"Įdomu, ar medvilnė gali atrodyti nemalonu, jei ji sušlaps, nors laikas parodys, ar tai buvo geras pasirinkimas",i do wonder if the cotton might feel unpleasant if it gets wet though time will tell if it was a good choice,0 +Aš jaučiuosi labai sunerimęs ir susirūpinęs šalia jo,i feel very distressed and anxious around him,4 +"Aš jai pasakiau, kad tam tikru momentu sutikau, bet pajutau, kad ji manė, kad esu kažkoks įtemptas metų amžiaus",i told her i agreed to some point but i got the feeling she thought i was some uptight year old,4 +man visada dėl jų gėda,i always feel embarrassed by them,0 +"Žinau, kad žvaigždžių pripildytas dangus verčia jausti namų ilgesį",i know that a sky filled with stars makes me feel homesick,0 +"Seku šio žmogaus, legendinio Džono Makaino, karjerą ir, tiesą sakant, ištikimai savo jausmams, visada žavėjausi šiuo kariniu herojumi, beprotišku Vašingtono DC politiku, trumpai tariant, paskutiniu iš patikimų vyrų, likusių tuose politiniuose cirkuose.",i am following the career of this man the legendary john mccain and to be exact and true to my feelings i always admired this military hero the maverick politician of washington dc in short the last of the trusted men left in thoses political circuses,1 +"jaučiu, kad galiu užvaldyti pasaulį ir net jei jis man pasakys ne, aš nebijau ir nebūsiu nusiminęs",i feel like i can take on the world and even if it says no to me i wont be afraid and will not be discouraged,4 +"Aš jaučiuosi labai nesaugus dėl to, ką sakau, ir tai daryti yra beveik kaip pasaulinėje serijoje",i am feeling very insecure about what i am saying and doing it is almost like being a t ball player in the world series,4 +"Jaučiuosi labai apgailėtina ir šį pirmadienį myliu savo nuostabius, spalvingus žmones",im feeling super soppy and loved up this monday my fair fabulous colorful folk,1 +"Vakar visą dieną vilkiausi, niekada visiškai nesikratau pykčio",i dragged myself around all day yesterday never completely shaking off feeling groggy,0 +"Žinau, kad nuvilsiu tave, bet nusprendžiau šiais metais nesavanoriauti, nes bijau, kad galų gale pasipiktinsiu",i know im going to disappoint you but ive decided not to volunteer this year because i fear ill end up feeling resentful,3 +"Aš iš kalbų su savo šeima, kuri mane myli ir visada yra kažkas šalia, ėjau gyventi bendrabutyje, kur jaučiuosi niekinama",i went from being in spokane with my family who loves me and theres always somebody around to being in lacey in a dorm where i feel despised,3 +mano seseriai turėjo būti atlikta labai sudėtinga operacija,my sister had to undergo a very complicated operation,4 +aš vėl jaučiuosi patenkintas savo gyvenimu,i once again feel complacent with my life,1 +jaučiuosi laimingas ir laimingas,i feel lucky and fortunate,1 +"Aš ginčijosi su bendradarbiu, kad maniau, kad Valentino diena skirta tik romantiškai meilei, nes manau, kad tai diena, kai reikia pasakyti visiems, kuriuos mylite, nesvarbu, ar romantiški, ar draugiški, kad esate laimingi, kad jie yra jūsų gyvenime",i argued with a co worker that believed valentines day is only for romantic love because i feel that it is a day to tell anyone you love whether romantic or friendly that you are happy they are in your life,2 +Aš to visiškai nejaučiu ir pavydžiu,i cant feel this at all and im jealous,3 +"ketvirtadienį ir penktadienį jaučiausi gerai, bet šeštadienį pabudau su gerklės skausmu",i was feeling ok thursday and friday but on saturday i woke up with a really sore throat again,1 +"pajutau, kad viskas buvo tada, kai perskaičiau tai taip nekaltai ir nuostabiai",i felt everything was then reading over it feels so innocent and wonderful,1 +"Aš turėjau labai sunkiai pasistengti, kad neturėčiau šiek tiek susižavėjimo ir nesijausčiau priešiška",i had to struggle really hard not to have a little tanty and not feel hostile,3 +"jaučiuosi šiek tiek nepriteklius, nes paprastai turiu didžiules salotas",im already feeling a bit deprived as i usually have a huge salad,0 +pirma anatomijos pamoka,first anatomy lesson,3 +"Jaučiuosi miela ir vis dėlto jaučiuosi gana baisu, kai pasakei visa tai, nes bijau dabar galvoti apie vedybas",im feeling sweet and yet feelig pretty scary when you said all of these because im afraid to think about marriage now,1 +"Aš turėjau vieną iš tų akimirkų, kai vien žiūrėdamas į savo vaiką jautiesi laimingas",i had one of those moments where just watching your child makes you feel joyful,1 +"Žiūriu, kur jie nuėjo ir kur aš jaučiuosi labai nesėkmingas",i look at where they have gone and where im at i feel very unsuccessful,0 +"Manau, kad kai žmonės žino, kaip tai gali nutikti, jie gali būti užjaučiantys ir iniciatyvūs, kai tai atsitiks",i feel once folks know how it can happen they can be compassionate and proactive when it happens,2 +"Nesu tikras, bet atrodo, kad mūsų kančiose mažai kas yra",i am not sure but it feels like few are there in our suffering,0 +"Aš turiu galvoje, kad paprasti dalykai pradeda išeiti iš konteksto ir aš jaučiu, kad pamažu grįžtame į tą vietą, kurios nekenčiau",i mean simple things are starting to get blown out of context and i feel like we are slowly going back to that place that i hated,0 +"išėjau jausdamasi nusivylęs ir žemas žinodamas, kad mane lanko daugiau gerbėjų, o ne aktyvių vaizdo žaidimų pramonės dalyvių.",i left feeling disheartened and lowly knowing that my attendance was more that of a fanboy than an active participant in the videogame industry,0 +"buvau išmokyta skųstis ir jaustis nelaiminga, bet tik visai neseniai aiškiai supratau svarbą ar dėkingumą ir pradėjau tai daryti svarbiu savo gyvenime",i was taught to complain and feel unhappy but it was not until quite recently i clearly understood the importance or gratitude and started to make it important in my life,0 +"Sukūriau šią dainą savo gyvenimo momentu, kai jaučiu, kad atsidūriau kryžkelėje, bandydamas būti sėkmingu muzikoje, bet turiu išgyventi realiame pasaulyje migloje.",i made this song at a point my life when i feel i was at a crossroads trying to be successful in music but having to survive in the real world haze says,1 +"jaučiu tą mielą trumpalaikį dalyką, kurį vadiname orumu",i feel that sweet fleeting thing we call dignity,2 +"Jaučiuosi šiek tiek sustingęs dėl viso to, sukrėstas, kad jis apsigyveno su šia moterimi po to, kai man pasakė, kad nenori susitikinėti ar su niekuo būti rimtai",im feeling a bit numb over the entire thing shocked that he moved in with this woman after telling me that he didnt want to date or be serious about anyone,0 +"aš tai sakiau tik tam, kad jausčiausi patenkinta",i said that just to make myself feels satisfied,1 +Niekada nesitikėjau jaustis dėl kito tokio stipraus,i never expected to feel anything so strong for another,1 +"jaučiu, kad myliu šilumą, užuojautą ir švelnų žavesį",i feel loves warmth compassion and tender charms,2 +"Man sekasi daryti šimtą dalykų vienu metu ir mano dienos būna produktyvios tik tada, kai peržvelgiu daugybę užduočių pojūčių ir pomėgių",i thrive on doing a hundred things at once and my days feel productive only when i ve skimmed the edges of a wide array of tasks senses and interests,1 +"pavydžiu moteriai, kuri daugelį metų gali priversti savo vyrą jaustis gerbiamu ir mylimu kasdien, o mainais jis tai parodo",i envy the woman who can make her husband feel admired respected and loved everyday for years and in return he shows that back,1 +"Esu tokia nepatenkinta, kodėl jaučiausi kankinama, bet turinti galių ir nušvitusi",i so unhappy why did feel tortured yet empowered and enlightened,3 +"Akimirką stebėjau ją, jausdamasi patenkinta ir laiminga, kaip šypsena mano veide",i watched her for a minute feeling content and happy a glowy child like smile on my face,1 +"Aš suprantu, kaip žmonės gali jaustis įbauginti vaikų gaujų",i do understand how people can feel intimidated by gangs of kids,4 +"Man skauda širdį dėl to, ką jaučia jūsų dukra ir kaip ji dėl to elgiasi",i do feel heartbroken over what your daughter feels and how she acts out because of this,0 +"Jaučiu pašaukimą šiems vaikams, gyvūnams ar bet kuriai iškankintai ar sutrikusiai sielai",i feel a calling to these kids people animals or any tortured or confused soul,4 +"Aš jaučiuosi kaip gobšus, kad noriu galvos, bet",i feel kind of greedy for wanting the head but,3 +"jaučiuosi kaip lenktyninio žygio ambasadorė šiuose renginiuose, nes juose mūsų nedaug",i feel a bit like an ambassador for racewalking at these events because there are precious few of us in them,1 +"jaučiu tai, ką myliu ir kam esu aistringa",i feel what i love and what i am passionate about,2 +"Aš jaučiuosi nesaugus, kai jis kalbasi su tam tikromis merginomis",i feel insecure when he talk to certain girls,4 +"Lankiausi vienoje Maroko vietoje, kur jie apdirbo odą, pamačiau, kaip oda pasirodė skystyje, primenanti puvimą",i visited a place in morocco where they worked the leather i saw the skins emerged in a liquid which ressembled putrification,3 +"Aš nežinau, ar aš labai daug rašiau atsijungimui, kurį jaučiu pamišusiems vyrams, trumpai tariant, man patinka, bet nemyliu",i don t know if i ve quite given significant ink to the disconnect i feel to mad men in short i like but do not love it,3 +Jaučiuosi labai miela dabar scenarijaus tipo tekstas javascript src http static,i feel very sweet now script type text javascript src http static,2 +"man sunku patikėti, kad esu vertas daugiau nei kaimo idiotas, kuris bent jau atlieka pramogų funkciją ir leidžia jiems jaustis pranašesniam",i find it difficult to believe i m worth more than the village idiot who at least performs a function of entertaining the populace and making it feel superior,1 +"Jaučiausi labai stokojanti, kai pamatyčiau kulką ir neišvengiamai gulėjau, o tiesiog tylėjimas su ianu padeda mane nuraminti",i was feeling very needy see bullet and inevitably laying around and just taking in the quiet with ian seems to help soothe me,0 +"aš atėjau į ubc aš atėjau į vietą, kur buvo gerai jaustis nusivylusiu Dievu, taip sakant",i came to ubc i came to a place where it was okay to feel disillusioned with god so to speak,0 +"Jaučiuosi kaip kvailas alay kiekvieną kartą, kai tai prisimenu",i feel like a dumb alay every time i remember it,0 +"man tikrai reikėjo vėl jaustis įkvėptam ir man patiko išeiti iš savo komforto zonos, nors kaip nejauku gali būti Kalifornijoje",i really needed to feel inspired again and i loved getting out of my comfort zone though how uncomfortable can you be in california,1 +"Aš čia dažnai jaučiuosi kaip vaikas, kalbu kaip vaikas, paprastai vaikštau po miestą sutrikęs kaip vaikas, turiu vaiką patinkančius santykius su dauguma vietinių gyventojų, o mano žinios apie vietovę ir kultūrą prilygsta vaiko žinioms.",i often feel like a child here i speak the language like a child i generally walk around the town confused like a child i have child like relationships with most of the natives and my knowledge of the area and culture is equivalent to a childs,4 +"Aš, žmonės čia, toks jausmas, kad vasarą jau esant oro kondicionieriui atrodo nuostabu",i folks here it is feeling like summer already being in the air conditioning feels wonderful,1 +"aš tiesiog darau tai, ką mėgstu daryti, nuoširdžiausiai ir sąžiningiausiai išreiškiu, kaip jaučiuosi",i am just being me doing what i like to do expressing how i feel in the most sincere and honest way,1 +"Aš jų neįžeidžiau, galiu net juokauti ir vadinti kalyte ar įžeidinėti, nesijausdamas įžeistas",i dont offend them i can even joke and call them bitch or insult them without them feeling offended,3 +jaučiu dieviškojo fiat span stiliaus šrifto dydį pt mso bidi šrifto dydį gyvybę,i feel the life of the divine fiat span style font size pt mso bidi font size,1 +"Aš mėgstu šlovinimo ir šlovinimo pamaldas ir džiaugiuosi tuo, kad daugelis krikščionių nebesijaučia suvaržyti šlovinti ar leisti gabiems muzikantams visiškai šlovinti Dievą savo kūrybiniais gabumais",i love praise and worship services and celebrate the fact that many christians no longer feel inhibited in expressing praise or allowing gifted musicians to fully glorify god with their creative talents,4 +"jaučiu beviltiškumą, jaučiu neviltį ir jaučiuosi visiškai emociškai prislėgtas ir dvasiškai sustingęs",i feel hopelessness i feel despair and i feel completely emotionally repressed and spiritually stunted,0 +"jausiu, kaip juos pagyvino marsas",i will feel them invigorated by mars,1 +"Tikiuosi, kad kiekvienas, kuris dėl to jaučiasi taip supykęs, kaip ir aš, pasirašys a href http www",i hope that anyone who feels as angered by this as i am will sign the a href http www,3 +"jaučiuosi saugi ir rami, apsigaubusi jos svetingomis glėbėmis",i feel safe and calm wrapped in her welcoming arms,1 +aš jaučiuosi taip pasiutęs,i feel so frantic,4 +"aš parodžiau savo įgaliojimus sargybiniams, kurie, kaip galėjau, surado automobilių stovėjimo vietą, o tai nebuvo smagu, ir nuslinkau į vestibiulį, jausdamasis visapusiškai įžeistas ir apkrautas.",i showed my credentials to the guards found a parking spot as best i was able which wasn t fun and slithered into the lobby feeling all abused and put upon,0 +"Esu pakankamai įtikinamas ir apskritai šiek tiek išprotėjęs, kai jaučiuosi šiek tiek nervingas",i am reasonably persuadable and generally a little bit crazy when im feeling a tad nervous,4 +Aš pradedu jaustis mieguistas ir daug labiau pavargęs nei sėdėdamas,i begin to feel lethargic and a lot more tired than when i sat down,0 +"Manau, kad ji tai daro tyčia, kad jausčiausi naudinga",i think she does it on purpose to make me feel useful,1 +vis dar jaučiuosi vieniša,i still feel lonely,0 +"bijau, kad visada jausiuosi tiesiog siaubingai",i fear will always make me feel just horrible,0 +"Jaučiu, kad mano širdis bijo, kad atsakymas gali būti ne taip",i feel like my heart is afraid that answer might not be yes,4 +dabar jaučiuosi nesaugiai,i am now feeling insecure,4 +"Manau, kad tai priimtina, jei diena yra ypač užimta, kad ją pakeisčiau kita diena, jei tik per savaitę ar pan.",i feel its acceptable if the day is particularly busy to make it up another day as long as its within a week or so,1 +"bandžiau būti kantrus, kai jis man sakydavo, kas jį vargina, bet negalėjau nesijausti susierzinęs",i tried to be patient when he was telling me what was bothering him but i couldnt help but feel irritated,3 +Aš jaučiuosi švelnus su tėčiu,i feel mellow with daddy,1 +"Jaučiuosi dėkingas, kad išmokau distiliuoti nuobodžias ašaras į geriamąjį vandenį per didžiulį darbo sustojimą",i feel thankful to have learned how to distill my bored tears into potable water during the great work stoppage of,1 +"Jaučiuosi nugalėtas dėl užduoties, neturintis jėgų į ką nors investuoti",i feel defeated by the task having no energy to invest in anything,0 +"Jaučiu, kad šis tinklaraštis labai panašus į mano daugybę šeimai tinkančių patiekalų ir tiesiog gero maisto",i feel like this blog is a lot like mine lots of family friendly dishes and just good food,1 +"Jaučiuosi laimingas, gudrybės yra labai kūrybingos ir patrauklios",im feeling lucky tricks are very creative and attractive,1 +"Vakar gulėjau ant sofos ir jaučiausi apgailėtina dėl liūdnos tamsios nebūties erdvės, kuri ištiesta prieš mane, ir norėjau, kad galėčiau ką nors padaryti.",i found myself laying on the couch yesterday feeling miserable about the sad dark expanse of nothingness that is stretched out before me and wishing there was something i could do about it,0 +jaučiuosi išsiblaškęs ir sutrikęs,i feel distracted and confused,3 +"aš jaučiuosi kaip savo mažoje ankštyje ir tai, manau, reiškia jaustis nuostabiai",i will feel like i am in my own little pod and that i suppose translates as feeling gorgeous,1 +"Aš gerai praleidžiu laiką prie jų, bet vėliau labai apgailestauju",i have a good time while im at them but then afterwards i feel really regretful,0 +"Pastaruoju metu taip pat jaučiau šiokį tokį namų ilgesį, kuris mane prislėgė",i was also feeling a little homesick lately which kind of made me a little depressed,0 +tikrai negaliu pabėgti nuo nesaugumo jausmo,i really cant get away from feeling insecure,4 +jaučiuosi labai sutrikęs ir susirūpinęs,i feel very very confused and worried,4 +"suprantu tą jausmą, kai praradau darbą negaliu susimokėti sąskaitų ir vos matau vieną dieną kitą",i understand that feeling when ive lost my job i cant pay my bills and i can barely see from one day to the next,0 +Jaučiuosi nuostabiai prieš diskusiją a href http justinoliverjon,i feel fabulous ahead of debate a href http justinoliverjon,1 +Aš tikrai jaučiuosi kaip apgailėtinas kvailys mokykloje,i really feel like im a pathetic fool in school,0 +"Niekada nebuvau tokia laiminga, kaip tada, kai pabudau gerai",i was never so glad as when i woke up feeling good,1 +"patekau į miestą, nusileidžiu arti žemės ir apsiverčiu ant nugaros, nustebęs, kad dabar jaučiu švelnius lietaus pylimus, kurie trenkia mano kūną ir veidą",i get to the city i swoop down near the ground and roll over on my back face up surprised to now feel gentle pings of rain hitting my body and face,2 +aš vis dar jaučiuosi gana rezignuota,i still feel pretty resigned,0 +jaučiuosi grakštesnė,i feel more graceful,1 +tais laikais jaučiuosi išsiblaškęs,i feel distracted during those times,3 +jaučiuosi šiek tiek palengvėjusi,im feeling a little relieved,1 +"Manau, kad supratau, kad jei rašau jam, kad padėčiau jam pajusti, kad jis turi draugą, kuris yra nuoširdus ir sąžiningas su juo, nes manau, kad jam reikia tokio žmogaus, tada turėčiau sustoti",i think i have realized that if i am writing to him in order to help him feel like he has a friend in the world who is sincere and honest with him because i think he needs someone like that then i should stop,1 +aš jaučiuosi toks sutrikęs be tavo šnekėjimo,i feel so distraught without your babbling,4 +"Aš žinau, koks jausmas turėti vyrą, kuris dirba pavojingą darbą",i know what it feels like to have a husband that has a dangerous job,3 +"Manau, kad bet kuris vaikas svajotų į jį patekti, ir man labai pasisekė dėl tokios galimybės",i feel any kid would dream to go to and i am very lucky for the opportunity,1 +"Dievinu knygas, todėl man pačiai rašyti yra nuostabu",i adore books so getting to write my own feels amazing,1 +"Man reikia kažko, kai jaučiuosi kaip gležnas drugelis",i need someone there when i feel like i m being a delicate little butterfly,2 +"jaučiu, kad palaikysiu",i feel will be supportive,2 +"Per penkias repeticijas pasijutau kaip pašalinis žmogus ir pasijutau toks, kad mane priima dauguma",i went from feeling like such an outsider to feeling like i am accepted by most in just five rehearsals,2 +"Aš tiesiog žinau, kad pabudau ir jaučiausi irzlus",i just know i woke up and was feeling irritable,3 +"Norėčiau su ja pasikalbėti, bet man šiek tiek drovu su ja kalbėtis",i wish to talk to her but some how i feel shy to talk to her,4 +jaučiuosi labai nesaugus,im feeling deeply insecure,4 +jaučiuosi tuščiai išsausėjusi ir skausminga,i feel vain inside dry and in pain,0 +Aš jaučiuosi įtarus ir šiek tiek bijau tų žmonių dabar vieną iš tų kartų labai sujaučiau savo gyvenimą,i feel suspicious and a bit scared of those people now i got my life really messed up one of those times,4 +"jaučiausi nelaimingas, jaučiausi priblokštas, mieguistas, gynybinis ir nesidomėjau kitais žmonėmis, dar blogiau, kai jaučiausi piktas ar susierzinęs, ieškojau pasiteisinimų, kaip jaustis dar labiau piktas ir įniršęs",i was feeling unhappy i felt dispirited lethargic defensive and uninterested in other people even worse when i felt angry or resentful i searched for excuses to feel even more angry and resentful,0 +jaučiuosi ne tokia nekalta kaip prieš kelias dienas,i feel not as innocent as i was days ago,1 +"Aš jaučiuosi šokinėjanti kiekvieną kartą, kai valgau šaldytą jogurtą lt lt lt ne ledus",i feel bouncy everytime i eat frozen yogurt lt lt lt not ice cream,1 +jaučiuosi gerai a href http pradžia,i feel fine a href http head start,1 +"Aš atsikėliau sekmadienio rytą su apgailėtina galva, peršalusia prienosuose, jaučiuosi šiek tiek geriau, bet dingo galvos skausmas, užrakintas žandikaulis, dantis ir net nosis skauda gerklę, o dabar - kosulys.",i woke up sunday morning with a miserable head cold its all in my sinuses im feeling a little better but its gone from headaches and my jaw being locked and toothaches and even my nose aching to a sore throat and now a bad cough,1 +jaučiuosi nuostabiai ir daug sveikesnė,i feel amazing and so much healthier,5 +"Nežinau, kodėl dauguma iš mūsų jaučia poreikį nepaprastai nemėgti bent vieno populiaraus dalyko kantri muzikos žvaigždžių karų epizodas i mimes a href http www",i don t know why most of us feel the need to resoundingly dislike at least one popular thing country music star wars episode i mimes a href http www,1 +"pagalvojau, kaip aš galiu priversti jaustis taip nusiteikęs prieš demokratus",i wondered how i could be made to feel so prejudiced against democrats,0 +"Aš tai sakau ne iš ego manijos, kiek jausmo, kad šią vasarą turėjai būti nuoširdus, kai sakei, kad kažkaip žinai, kad jaučiuosi paniškai",i say this not really out of ego mania as much as feeling that you must have been sincere this summer when you said that somehow you knew id feel panicky,1 +"Esu įsitikinęs, kad einame teisinga kryptimi, bet manau, kad turime eiti toliau",i feel positive that we are going in the right direction but i feel we need to go further,1 +"klausau gulbių ežero ir atrodo, kad mano šonkaulis pakliuvo ar kažkas panašaus",im listening to swan lake and it feels like my ribcage is fucked or something,3 +"Aš labai bijau parašęs šį tinklaraščio įrašą, ypač turint omenyje, kad anksčiau rašiau tinklaraštį apie a href http iheardherspeak",i feel so fearful about writing this blogpost speaks volumes particularly considering i have previously blogged about a href http iheardherspeak,4 +"ėmiau jausti šilumą, švelnumą ir rūpinimąsi ja",i began feeling a surge of warmth tenderness and caring for her,2 +"Jaučiu, kad ji labai nemėgo mano sodos ir limonado vakarėlio",i have a feeling that she wasn t too keen on my soda and lemonade party,1 +"Antradienio rytą atsikėliau jausdamasi keistai, bet nesergau ir nuėjau į darbą",i woke up tuesday morning feeling weird but not sick and made my way to work,4 +jaučiuosi supykusi ir pikta,i feel pissed and pissy,3 +"jaučiu, kaip žemė juda duoklė Carole King karaokės mišinio kaina rel nofollow target blank pigiausia kaina",i feel the earth move tribute to carole king karaoke mix price rel nofollow target blank cheapest price,0 +"galiu kęsti bet kokį stiprų skausmą, bet kai mane kankina peršalimas, aš tiesiog jaučiuosi susierzinęs ir priblokštas",i can bear any severe pain but when i am down with common cold i simply feel irritated and bugged down,3 +"Jaučiu pagundą gauti brangių dalykų gyvenime, verčia žmones daryti neteisingus dalykus ir klaidinti kitus",i feel the tempt of getting precious things in life make people do wrong things and misleading others,1 +"šiandien apsidairau aplinkui, nežinau, ar galėčiau pavydėti savo bendraamžių grupei medicinos mokykloje",i look around me today i dont know that i could feel jealous of my peer group at medical school,3 +"Jaučiu, kad tai iš tikrųjų būtų priimtina",i have a feeling this would actually be acceptable,1 +jaučiuosi niekam tikęs žmogus,i feel like a useless human being,0 +"aš taip pat jaučiuosi pasimetusi, nes esu žmogus",i feel lost as well because im human,0 +"Ieškau ramybės, nors jausmas nepasiekiamas nuo nutirpusių pirštų, glostončių šaltį",i am searching for peace though the feeling is out of reach from my numb fingers caressing the cold,0 +jaučiuosi gana susijaudinęs,i feel quite agitated,3 +"Aš kartais jaučiuosi tokia sutrikusi ir, nors meldžiuosi, glumina, kai tylu",i sometimes feel so confused and although i pray it is confusing when the silence is lou,4 +"Jaučiuosi taip, kaip paprastai, kai baigiu istoriją visiškai ekstaziškai apsvaigęs ir išsigandęs",i feel the way i usually do when i finish a story completely ecstatic giddy and terrified,1 +"Jaučiuosi šiek tiek tuščia ir alkana net po pieno kokteilio, bet galbūt jausmas bus nuobodus",i feel a bit empty and starved even after the milkshake but perhaps the feeling will dull,0 +Man patiko jausti lelijos judesį ir labai to pasiilgau,i loved feeling lily move and have missed it so much,0 +man patinka jaustis bebaimis,i love feeling fearless,1 +"Man nepatinka situacijos, kai jaučiuosi priblokštas, nesvarbu, ar tai būtų fizinis ar emocinis",i don t like situations where i feel overwhelmed be it physical or emotional,5 +"Žinau, kad mano kūrybingumas yra stipriausias kopijavimo srityje, aš galiu ką nors pamatyti ir sugalvoti, kaip tai padaryti arba kaip tai nukopijuoti, bet man nelabai sekasi kurti savo dalykų, manau, kad tai yra tikroji kūrybinė dalis",i know that my creativity talent is really strongest in the area of copying i can see something and figure out how to make it or how to copy it but im not too good at creating my own things i feel like thats the real creative part,1 +"Aš jaučiuosi susijaudinęs paskutinis dalykas, kurį supratau, kad kabantis kompiuteris buvo kruvinas, suvirškinau visas aušros atneštas idėjas ir įkūnijau viską, kas yra mano apnikusiame žarnyne, išmesk šį debilą iš mano virškinimo",i feel agitated last thing i realized the hanging computer was bloody i digested all the ideas brought by dawn and incarnated all whats on my groggy intestines kick this moron out of my digestion,4 +"Jaučiuosi šiek tiek pikta, kai tik rašau tuos žodžius",i feel a little mad just typing those words,3 +"Aš kenčiu nuo migrenos ir jaučiu, kad Dievas atima kančias iš kitų, kad jų kančios būtų mažiau atšiaurios",i suffer from a migraine i feel like god is taking suffering from others to make theirs less harsh,0 +Išlipau iš lovos jausdamasi šiek tiek susijaudinusi,i rolled out of bed feeling a little agitated,4 +"man jo gaila, ar jis toks šlykštus, rei elgiasi tuščiai, jūs galite ginčytis, asuka yra priekabiautojas man ji labai nepatinka",i feel sorry for him is such a wuss rei acts empty ish you can argue there asuka is a bully i dislike her a lot,0 +"Jaučiuosi priblokšta, kai sėdžiu čia ir apmąstau praėjusius savo gyvenimo metus",i feel overwhelmed as i sit here and reflect on the past year of my life,5 +"Aš tikrai nesijaučiu patogiai žiūrėdama į veidrodį, tuo mažiau rodydama kitus žmones",i really don t feel comfortable with looking in the mirror much less showing other people,1 +"aš sielvartauju, atsiprašau, sūnau, šį rytą jaučiu bjaurų piktą sielvartą",i grieve i m sorry son i feel ugly angry grief this morning,0 +"šiaip nesu religingas, bet jaučiu, kad gali būti tokių, kuriuos gali įžeisti toks religinės temos aiškinimas",i am not religious in anyway but i have the feeling there may be some out there who could be offended by this interpretation of what touches on a religious theme,3 +"jaučiu, kad kažkaip tai supykčiau",i feel like i angered it somehow,3 +"pažvelgiu į viršų, jis tik žiūri į mane ir atrodo, kad jis liepia man nusiraminti, pabandyti atsipalaiduoti ir pamiršti tą baimę",i look up he just stares at me and it feels like he is telling me to calm down and try to relax and forget that fear,1 +"ryte turiu dar vieną bėgimą, tikiuosi, kad ši gerų emocijų serija tęsis",i have another road run in the morning i hope this feel good streak continues,1 +"Jaučiuosi labai keistai ir kitaip, kad parašysiu jums el. laišką tik paskutinį kartą",i feel very weird and different that i will only email you guys one last time,5 +"Jaučiu, kad išėjęs iš darbo nekenčiau realybės",i feel after i quit a job i hated reality,0 +"negaliu pakęsti to, kad per jo gimtadienį turiu ruoštis kapinių sklypui arba išleisti balionus, o ne vežti jį sūrio pjaustyti, bet taip pat yra labai švelni mano širdies pusė, todėl galiu jausti bejėgiškumo jausmą. saugant mano vaiką",i cannot stand the fact that i have to tend to a cemetery plot or release balloons on his birthday instead of taking him to chuck e cheese but there is also a very tender side of my heart so very capable of feeling the desperation of being helpless in protecting my child,0 +"Aš tiesiog noriu pasidalinti tuo, ką parašė tia Wesleys advokatas, nes tai privertė mane jaustis labai šiltai viduje",i just want to share what tia wesleys advocate wrote because it made me feel super warm inside,1 +"Man labai pasisekė, kad turiu tokias akimirkas, kai mėgaujuosi savo mielų merginų grožiu",i feel so very lucky to have these moments in which i bask in the beauty of my sweet girls,1 +"Aš turėjau nuolatinį jausmą, kad noriu būti per negraži, kad išžaginčiau",ive had a lingering feeling of wanting to be too ugly to rape,0 +"jaučiuosi keistai, žinant, kad jie visi žiūri televizorių ir darytų įprastus dalykus, pavyzdžiui, gertų kokakolą ir ieškotų Brazilijos pasaulio čempionate",i feel weird knowing that they all watch television and they would be doing normal stuff like drinking coke and rooting for brazil in the world cup,5 +"Valgau citrusinių vaisių nuovargis, visą laiką karšta, prakaituoju, netenku proto",i eat citrus exhaustion feeling hot all the time sweating losing my mind,2 +"jausčiausi nemandagu, jei kas nors su manimi kalbėtų ir aš į juos nekreipčiau dėmesio",i would feel rude if someone spoke to me and i ignored them,3 +Kalifornijoje jaučiau nostalgiją dykumai ir norėjau pasidalinti keliais savo mėgstamiausiais,i took while in california i was feeling nostalgic for the desert and wanted to share a few of my favorites,2 +Aš jaučiuosi sunerimęs dėl savo egzamino dafuq,i am feeling apprehensive bout my exam dafuq,4 +"nejaučiau giminingumo su jokiais ten esančiais moliūgais, bet nusipirkau skanaus šviežio sidro",i didnt feel an affinity with any of the pumpkins there but i did buy some delicious fresh cider,1 +"pajutau, kad jam patinka šiurkštus seksas, pridūrė ji",i got the feeling that he liked rough sex she added,2 +"Žinau, kad dėl to vis dar jaučiuosi toks pasimetęs jūroje, kai kalbama apie Miką",i know this is why i still feel so lost at sea when it comes to mike,0 +"Aš pasidalinau savo ankstesne patirtimi su Cayley, ji jaučiasi mažiau baiminga",i have shared my past experiences with cayley she feels less apprehensive,4 +"nesijaučiu taip, lyg būčiau nedėkingas",i don t feel as though i am being ungrateful,0 +"aš visai nesijaučiau juokinga, taigi ir visai nejuokinga",i wasnt feeling funny at all so i um wasnt funny at all,5 +"Žinau, kad šis žmogus patyrė daug streso ir jaučiasi sutrikęs",i know this person has been under a lot of stress and is feeling confused,4 +"labai džiaugiuosi, kad padariau pakeitimą, jaučiuosi labiau įkvėptas kaip niekad kūrybingas ir ypač džiaugiuosi, kad nenusprendžiau visiškai nutraukti tinklaraščių rašymo",im so glad that i made the change im feeling more inspired amp creative than ever and im especially glad that i didnt decide to stop blogging altogether,1 +"meldžiuosi, kad priimčiau teisingus sprendimus, kad tau nereikėtų vargti, meldžiuosi, sakau tinkamus žodžius, kad nereikėtų jaustis dėl manęs sutrikęs",i pray i make the right decisions so you don t have to struggle i pray i say the right words so you don t have to feel confused by me,4 +"Prisipažįstu, kad man patinka tas melancholijos jausmas, tu klysti, galvoju apie tavo sugrįžimo akimirkas, kurios trokšta prisilietimo prie tavo lūpų",i admit that i love that feeling of melancholy sigh your wrong i think of the moments of your return which ever crave the touch of your lips,0 +"Esu labai užjaučianti, todėl kai žmonės turi problemų ir jaučiuosi apkrauti, aš taip pat jaučiuosi apsunkintas",i am very compassionate so when people have a problem and feel burdened i feel burdened too,0 +"Esu labai dėkingas už galimybę čia tarnauti, nors jaučiuosi labai palaimintas tarnauti šiems žmonėms ir žinoti, kad viešpats labai pasitiki manimi, kad išmoksiu šią kalbą ir padėsiu renkant Izraelį",i am so grateful for the opportunity to serve here though i feel greatly blessed to serve these people and to know that the lord trusts me so much to learn this language and to help in the gathering of israel,1 +"Nemaniau, kad išeidamas jaučiausi visai verksmingas ir baisus",i didnt think id feel all weepy and shit about leaving,0 +"Galėjau žiūrėti į kameras, o paskui nuėjau į biblioteką užsiregistruoti, todėl visada jaučiuosi labai dora",i could look at cameras and then went to the library to register which always makes me feel very virtuous indeed,1 +jaučiuosi šiek tiek supykusi ir nežinau kodėl,im feeling slightly pissed and i dont know why,3 +"Nenoriu jam sakyti, nes nenoriu, kad jis jaustųsi taip, kad jį taip pat turi tai apkrauti, ir bijau, kad mane pamatys kaip savęs gailintį kvailį",i dont want to tell him because i dont want him to feel like he has to burdened down by this as well and im afraid hell see me as a self pitying fool,0 +"Įsivaizduoju, kad oda atrodo dieviška",i can imagine the leather to feel divine by the looks of it,1 +Aš apmąstau praeitį ir jaučiuosi labai sentimentali,i have been reflecting on the past and i feel very sentimental,0 +"tikiuosi, kad jums patiks prisipažinimai, palikite komentarus, myliu, apsilankykite jų tinklaraščiuose arba nedvejodami palikite savo prisipažinimą",i hope you guys enjoy the confessions leave some comment love visit their blogs or feel free to leave a confession of your own,1 +aš taip pat jaučiuosi įbauginta,i am feeling intimidated as well,4 +"Manau, kad MBTI man yra vertingas, nes leidžia iš naujo išnagrinėti savo atsakymus žinant rezultatą, todėl lengva analizuoti, kodėl pasirinkau tą atsakymo variantą, kurį pasirinkau",i feel that the mbti is valuable to me because it allows me to re examine my answers knowing the outcome makes it easy to analyze why i chose the answer option that i chose,1 +šiuo metu jaučiuosi tikrai ekstazė,im feeling really ecstatic right now,1 +"Įdomu, ar dabar policininkai į karštus jauniklius žiūrės įtariai, kad bet kas gali būti apieškotas, jei policininkas dėl ko nors įtaria",i wonder if hot chicks will now be viewed with more suspicion by cops now that that anyone can be strip searched if a cop feels suspicious about something,4 +Aš jaučiuosi šiek tiek labiau išeinantis ir prastai išplėsk šį įrašą,im feeling a little more outgoing ill expand on this entry,1 +jaučiausi taip siaubingai,ive been feeling so horrible,0 +aš jaučiuosi kaip ji nekalta ir jis toks,i feel like shes innocent and so is he,1 +"Aš turiu keletą diskusijų apie tai su keliais žmonėmis ir vis dar jaučiu, kad šios problemos nėra išspręstos ir mano nuomonė vargu ar akivaizdžiai apsisprendusi",ive has a few discussions about this with a few people and i still feel that these issues are not resolved and my mind is hardly made up obviously,1 +"Jaučiu, kad turiu pasikeisti, bet bijau",i feel i need to change but i am scared to,4 +"negaliu padėti, bet jaučiuosi sutrikęs",i cant help but feel distraught,4 +"tikrai nesu pasiruošęs pradėti galvoti, nes Barry turi dar ketverius metus dirbti, kad dar keli milijonai amerikiečių būtų priklausomi nuo vyriausybės, nesijaučiu pernelyg optimistiškai nusiteikęs dėl mūsų galimybių kitą kartą.",im certainly not ready to start thinking about because with barry having another four years to work on getting a few million more americans addicted to the government im feeling none too optimistic about our chances next time around,1 +"Aš išėjau iš ten jausdamasis gerai pabendravęs su tomis merginomis ir jų šeimomis, bet ir dar kartą suvokęs, kaip labai pasiilgau būti šalia čiuožyklos",i left there feeling good about connecting with those girls and their families but also realizing once again how much i miss being around the rink,1 +pastaruoju metu tai lengvai atpažįstu ir jausmas labai stiprus,i have come to recognise this easily lately and the feeling is very strong,1 +"aš kartais galiu išsekti, tada toliau sakiau ir, kai jautiesi išsekęs, atsikvėpk ir grįžk stipresnis",i can get exhausted sometimes then i continued saying and whenever you feel exhausted take a break breathe and come back stronger,0 +"Jaučiausi nuotykių troškimas ir nuleidęs lentyną šiek tiek atsuktuvas apsidžiaugiau ir nuėmiau vietos užpildą, kuris sujungė sandėliuko viršų prie lubų",i was feeling adventurous and after taking the shelf down i got a little screw driver happy and removed the space filler that joined the top of the pantry to the ceiling,1 +"iš esmės buvau naujas tos lentos vartotojas, neįsivaizduoju, kaip žmonės jaustųsi laukiami tokioje situacijoje",i was essentially a new user to that board i can t imagine how people would feel welcomed in that kind of a situation,1 +"Aš negaliu kalbėti už kitus žmones, bet žinau, kad kai mane apima toks jausmas, tai dažnai yra dar vienas būdas išreikšti nepasitenkinimą savo gyvenimu ir kaltinti dėl to Dievą",i cant speak for other people but i do know that when i get this feeling it is often another way of expressing discontent with my life and blaming it on god,0 +"Man labai gaila vartotojų, kurie gavo žaidimo kopiją su šia klaida",i feel real sorry for the users who received a copy of the game with this error,0 +"man nepatinka tie siurblys instruktoriaus plaukai arba aš nerandu savo bumhuggerių, negaliu žaisti tinklinio, bet dažniausiai tai būna labai smagu ir po to jaučiuosi vikriai energinga",i don t like that pump instructor s hair or i can t find my bumhuggers i can t go to netball but pretty much of the time it turns out to be loads of fun and i feel all nimbly bimbly energetic afterwards,1 +"leidau kaltės jausmams užvaldyti, tada likau prislėgta ir trokštu dar daugiau šūdų",i let the guilty feelings take over then im left feeling depressed and craving even more crap,0 +"Buvau emocionalus, nes jaučiausi labai nugalėtas, nes šie susitraukimai nebuvo reguliarūs ir mane žudė, kad negalėjau praleisti dienos su Linkolnu, nes buvo jo gimtadienis",i was emotional because i was feeling extremely defeated because these contractions werent regular and it was killing me not to be able to spend the day with lincoln since it was his birthday,0 +Aš visą laiką jaučiu užuojautą žmonėms,i feel compassionate for people all the time,2 +"labai apgailestauju dėl to, ką padariau",i feel so regretful for what ive done,0 +"Turiu draugą, kuris mane tikrai įkvėpė užbaigti šį darbą",i have a friend who i really feel inspired me to complete this work,1 +"Manau, kad dėl to jaučiuosi nusivylęs",i think it makes me feel kind of disappointed,0 +"pradedu išeiti, jaučiu tą baisų jausmą pilvo duobėje ir bijau, kad ateina dar vienas panikos priepuolis arba kad nutiks koks nors kitas nežinomas baisus dalykas",i start to go out i get that awful feeling in the pit of my stomach and im terrified that another panic attack is coming or that some other unknown terrible thing was going to happen,4 +Jaučiuosi žavingesnė ir turiu daugiau laiko nusifotografuoti,im feeling more glamorous and have more time ill take a picture for you,1 +"Jaučiuosi apkabinta kūrybingų žmonių, kuriuos myli ir skatina mane pažįstantys ir pirmą kartą per ilgą laiką priimta vieno žmogaus, kurio norėjau priimti mane labiau nei bet kurį kitą",i feel embraced by creative people loved and encouraged by those who know me and for the first time in a long time accepted by the one person i have wanted to accept me more than anyone else,1 +"Prisipažįstu, kad šiuo metu jaučiausi šiek tiek nugalėtas dėl oro ir savo pasirodymo",i admit at this point i was feeling a bit defeated by the weather and my performance,0 +"Aš galiu paskatinti juos kalbėti be baimės kalbėti apie tai, kaip jie atrodo ir kaip jaučiasi, apie jų baimes ir pasiekimus, nebijodami būti teisiami ar juoktis",i get to encourage them to speak without fear to talk about what they look like and what they feel like and their fears and their accomplishments without being afraid of being judged or laughed at,4 +"aš noriu atleisti, bet kaip atleisti save teisiems asilams, kurie aiškiai davė jums tik patarimus ir patarimus, kad galėtų užteršti jūsų šeimą, kad jaustųsi pranašesni",i want to forgive but how do you forgive self righteous assholes who clearly only gave you counseling and advice so they could get dirt on your family in order to feel superior,1 +"A�� jaučiuosi stipri ir sveika, matau, kaip toli nuėjau, o kai nesu, tai suteikia viltį, kad vėl galėsiu tai įveikti",i am feeling strong and healthy i can see how far i ve come and when i m not it keeps me hopeful that i can get through it again,1 +šiandien jaučiuosi labai pažeidžiamas,im feeling very vulnerable today,4 +"jaučiu visą pagalbą ir paramą, kurią teikia mano šeima ir draugai, taip pat iš dalies dėl to, kad nebuvau tikras, kada grįšiu į normalų gyvenimą",i feel for all of the help and support my family and friends are providing and also partly a result of being uncertain of when i will get back to some kind of normalcy,4 +"Noriu, kad jie ateitų ir pasimokytų ir išeitų mažiau bijodami dėl savo gimimo",i want them to come and learn and walk away feeling less fearful about their birth,4 +jaučiuosi priimta,i feel accepted in,2 +"Tą savaitę patyriau didelį stresą ir jaučiausi nerimastingas, todėl mano darbų sąraše buvo daug dalykų",i had been really stressed out that week and feeling anxious and had a lot of stuff on my to do list,4 +"nejaučiu ypač ilgesio nz, bet dažnai jaučiuosi vienišas ir atskirtas nuo tokio gyvenimo, kokį ten gyvenau",im not feeling especially homesick for nz but i often feel alone and cut off from the type of life i lived there,0 +"Nesu iš tų, kurie skaito žmones, nes praeityje man tai nepasiteisino, bet atsisveikinau su jais jausdamasi optimistiškai, kad dar išgirsime arba pasimatysime",im not one to read people because that hasnt worked out so well for me in the past but i did say goodbye to them feeling optimistic that we would hear from or see them again,1 +"Šiame šiuolaikiniame pasaulyje jaučiuosi šiek tiek pasmerktas dėl santykių, kurių esu budistinis",im feeling a bit doomed in this modern world concerning relationships im buddhist,0 +jaučiuosi purvinas purvinas purvinas,i feel dirty dirty dirty,0 +"Manau, kad visos nuomonės turi būti gerbiamos, bet ne visada turi būti priimtos",i feel opinions should all be respected but not always have to be accepted,1 +"Man patinka rašyti, kai jaučiuosi pikta, tai kaip gerai čiaudėti",i like to write when i feel spiteful its like having a good sneeze,3 +jaučiuosi tokia nevykusi tai darydama,i feel so lame doing it,0 +"prisimenu, kaip išsigandau dėl didžiulio jos buvimo kambaryje",i remember feeling terrified at the enormity of her presence in the room,4 +"jaučiu, kad viskas mane pykdo ir dienos pabaigoje noriu tik susirangyti ir verkti lovoje iki kito ryto",i feel like everything makes me angry and at the end of the day i just wanna curl up and cry in bed til next morning,3 +"Jaučiu, kad laikas pradėti kompensuoti prarastą laiką būdama azija",i feel like its time to start making up for lost time in being asian,0 +"Aš jaučiuosi nesaugus, man vis tiek bus sunku šypsotis ir juoktis",i feel insecure i will still struggle to smile and laugh,4 +"Aš jaučiuosi pažeidžiamas, bet esu tikras, kad visi yra tam tikri",i feel vulnerable but im sure everybody is to an extent,4 +"Jaučiu, kad kartais žmonės skaito mano knygų apžvalgas ir mano, kad esu per dosnus savo vertinimuose",i feel sometimes people read my book reviews and feel i am over generous with my ratings,2 +mane šiek tiek sujaudino „Mac“ ir „icloud“,i was feeling a bit agitated by the mac and a whole lotta aggravated by icloud,3 +"Aš jaučiuosi nepatenkintas savimi, nusivylęs savo nesugebėjimu išreikšti svajonės, kai aš tikrai nesu tikras, kokia yra mano svajonė",i am feeling dissatisfied with myself frustrated with my inability to manifest a dream when i am really not sure what my dream is,3 +"Aš jaučiuosi fantastiškoje mano santykių su Dievu vietoje, tai atrodo",i feel im in a fantastic place in my relationship with god these its appear,1 +"Aš tikrai praradau jaučiuosi nuostabiai, todėl čia nėra jokių pasiteisinimų",im really loose feeling amazing so theres no excuses here,1 +"man patinka tai, kaip jos sunkus darbas kuriant savo meną ir tekstą suteikia jos knygoms labai protingo savivardžio jausmo, aš tiesiog negaliu prisijungti prie emocinių knygos krypčių ir ilgainiui tai man neįkankina namų linksmybių, kai aš perskaityti",i love the way her hard work of constructing her art and text gives her books a very intelligent self propelling feel i just cant connect to the emotional strands of the book and in the long run it doesnt punch me in the gut fun home does when i read it,0 +"jaučiuosi įniršęs, kad negaliu išlaikyti pastovaus kurso fokusavimo taško pradžios taško",i feel infuriated that i cannot lay hold of a steady course a point of focus a point of origin,3 +viduje jaučiuosi kikenusi,i feel giggly inside,1 +"jaučiu didelį įspūdį, kad Dievas nori dirbti finansų srityje, ypač susijusius su būsto pardavimu ir pirkimu",i feel strongly impressed that god wants to do a work in the area of finances and specifically in regard to the sale and purchase of a home,5 +"Žinau, kad tai skamba juokingai, nes paskutinis dalykas, kurį noriu padaryti, kai esu linksmas, yra atsikelti iš lovos ir pasportuoti, tačiau treniruotės metu išsiskiriantys endorfinai gali priversti jaustis nuostabiai",i know it sounds ridiculous because the last thing i want to do when i am in a funk is get out of bed and work out but the endorphins that are released during a workout can make you feel amazing,1 +"Aš tikrai manau, kad jei esate ryžtingas, turite tinkamą viziją ir pozityvų mąstymą, kad galite pasiekti beveik viską, ką užsiimate",i truly feel that if you are determined have a proper vision and a positive mindset that you can accomplish almost anything that you set your mind to,1 +"aš, bet jūs vis dar jaučiatės neužtikrintas viduje, nes jis žaidė Naujosios Anglijos rinktinėje",i but you still feel unsure on the inside because he used to play for new england,4 +"Jaučiuosi gana turtingas dabar, kai turiu pilną spintą vos nedėvėtų drabužių, kuriuos galiu naudoti",i feel quite rich now that i have a wardrobe full of barely worn clothes that i am able to use,1 +"jaučiuosi nusivylęs, liūdnas, bet labiau už viską jaučiuosi sumišęs",im feeling disappointed sad but more than anything im feeling embarrassed,0 +"Aš žinau, kad jaučiuosi nuostabiai gražiai mylima, rūpinasi išmaniuoju specialiu, ir tai yra vieni geriausių jausmų, kuriuos jaučiau per ilgą laiką",i do know is that i feel wonderful beautiful loved cared for smart special and those are some of the best feelings i have felt in a long time,1 +"Aš ką tik parašiau, kad kas minutę jaučiuosi vis silpnesnė",i just wrote im feeling more lame by the minute,0 +Praeitą naktį gerai nemiegojau ir nesijaučiu perpus tokia drąsi kaip vakar,i didn t sleep well the night before and am not feeling half as brave as i was yesterday,1 +aš vėl jaučiuosi nepageidaujamas,i once again feel unwelcome,0 +"Aš pavargau jaustis protingesniu už žmones, kurie valdo šią šalį",i am sick of feeling more intelligent than than the people that run this country,1 +Aš jaučiuosi sunerimęs yra mano vaikinas,i feel distressed is my boyfriend,4 +"man gėda, nes dainuoti tokias dainas, kaip ši, visuomenė mano, kad vyresnio amžiaus žmonėms nedera elgtis",i feel embarrassed because singing songs such as these is not how society deems it appropriate for older people to behave,0 +"jaučiuosi tokia tuščia, lyg visas pasaulis būtų miręs ir tuščias",i feel so empty as if the whole world is dead and empty,0 +"Jaučiu, kad mane apėmė ši keista jėga, kurios niekada nejaučiau",i feel like this strange force came over me that i never felt,5 +"čia turėčiau pridurti, kad, mano žiniomis, vietinė valstybinė mokykla yra aukšto lygio ir aš negirdėjau apie jokius incidentus, dėl kurių skye būtų ten nepalankioje padėtyje, tačiau istorijos apie kai kurias kitas valstybines mokyklas rajone kėlė nerimą. aš",i should add here that to my knowledge the local public school is of a high standard and i have not heard of any incidents that would make me feel skye would be disadvantaged there but stories about some of the other public school s in the area have worried me,0 +Aš branginu šį jausmą kaip brangų lobį,i cherish this feeling as precious treasure,1 +"turiu omenyje, kad pienas mano skrandžiui yra gana priešiškas, bet ar tai reiškia, kad pienas manęs nekenčia",i mean milk feels pretty hostile toward my stomach but does that mean that milk hates me,3 +"Aš tikrai jaučiuosi taip taip, kad taip pakliuvom naudoti",i really feel so so so so so fucked up to use,3 +"Manau, kad tai labai populiaru, ypač kai kuriose mados švietimo programose, siekiant paskatinti mokinius taip galvoti apie aprangą",i feel is very popular especially within some fashion education programs to try to get students to think about clothing that way,1 +"tikėjausi jaustis taip, lyg turėčiau padaryti daugiau, bet vietoj to išėjau su viltimi",i expected to feel like i had to do more but instead i came away hopeful,1 +"jaučiuosi nedrąsu prieiti, todėl dvejoju",i feel shy to approach so i hesitate,4 +"vis tiek ketinu baigti kursus, nes manau, kad būtų kvaila dabar mesti ir švaistyti visą tą laiką ir pinigus",i am going to finish the course anyway because i feel that it would be foolish to quit now and waste all that time and money,0 +"Jaučiau, kaip jos energingi pirštai mane giliai jautė",i could feel her energetic fingers feeling me deeply,1 +Esu paskirtas kaip programinės įrangos kūrėjas žiniatinklio dizaineris ir dėl to labai džiaugiuosi,i am assigned as software developer web designer and feel really thrilled about it,1 +"Aš jaučiuosi supykęs be jokios priežasties, todėl jei kas nors iš tolo mane kritikuoja, būsiu bjaurus, bet iš esmės visi elgėsi protingai",im feeling pissed off for no reason so if anyone is remotely critical of me im going to be nasty as hell but everyone has basically been reasonable,3 +"Jaučiuosi kaip scenaristas, turiu vertingą indėlį, bet žinau, kad yra sukurta sistema",i feel as a screenwriter i have a valuable contribution but i know there is a system in place,1 +"rašiau į sąsiuvinį, pastarąsias kelias dienas jaučiausi kaprizingas ir nesupratau, kodėl jaučiuosi įkyrus, kol neparašiau",i wrote in my notebook i ve been feeling cranky for the last few days and did not realize why i was feeling cranky until i wrote,3 +"Aš nejaučiu skausmo, taip nustebęs, nes sluoksniai ir toliau slinko neilgai trukus, kai liko tik kaulai, ką turiu padaryti, kad mano gyvenimas neuždegtų liepsnose, kad gyvenimas būtų brangus",i feel no pain so amazed captivated as the layers continue to shed not long before only bone left something i must do so that my life doesnt go up in flames life to precious to waste,5 +"man gėda, kad tu puikiai suteikei",i feel ashamed youre perfectly fine granting,0 +jaučiuosi priimta į tinklaraščio žemę,i feel accepted into blog land,1 +buvau pavargusi nuo įtampos ir pagaliau jaučiausi susijaudinusi,i was tired tension and at last feeling excited,1 +"Aš jaučiuosi dabar ir ta prasme taip, patirtis yra karti",i am feeling now and in that sense yes experience is bitter,3 +Jaučiuosi įniršęs ir įžeistas dėl to rašytojo pranešimo,i feel infuriated and violated by that writers coverage,3 +"jaučiuosi patogiai prašydamas jos pinigų, nors nesakau, kad tai už įklotus ir ji man juos suteikia",i feel comfortable asking her for money even though i don t say it s for pads and she provides it to me,1 +"Nesu visiškoje panikoje, jaučiuosi šiek tiek pasiutęs",im not in a total panic i am feeling a little frantic,4 +"piešiu nepatogią tuščią vietą, nes sunku atsikratyti pikto žurnalisto jausmo",i draw an inconvenient blank because its hard to shake off the feeling of an angry journalist,3 +"Jaučiuosi labai aistringa turėdama savo mažą daigelį arti savęs, kol siūlau savo paslaugas žmonijai ir ta aistra užplūsta visiems tėvams, kurie turi stengtis",i feel very passionate about keeping my little sprout close to me while i offer my services to humanity and that passion overflows to all parents who must work to provide,1 +"Nenoriu reitinguoti ką tik išleisto filmo, bet jaučiuosi saugus darydamas prielaidą, kad tai bus vienas ikoniškiausių kada nors sukurtų filmų apie ryšius",i stay away from ranking a film that just been released but i feel safe in assuming this will go down as one of the most iconic bond films ever made,1 +"miegojau saugiai ir sveikai savo namuose iki pavasario šiltai ir saldžiai, o tada atsikėliau jausdamasi suglebęs ir spaudžiau ranką per vandens paviršių ir pajutau, kaip vanduo užpildo mano ranką, tada atidariau duris į likusį pasaulį. jėga ir mane pasitiko pasaulis",i slept safe and sound in my house until springtime warm and sweet and then i arose feeling groggy and pushed my hand through the surface of the water and felt the water fill my hand and then i swung open the doors to the rest of the world full of force and i was welcomed by the world,0 +aš ir toliau jaučiausi gerai ir galėjau nemažai pabėgti,i have continued to feel well and been able to get out and about quite a bit,1 +aš taip pat jaučiuosi labai susijaudinęs,i am also feeling very thrilled,1 +"pradėjau jaustis keistai, lyg galėčiau nualpti",i began to feel strange like i might faint,5 +"Aš bėgau ir pradėjau jausti skausmą kairėje kojoje, taip pat buvo jautru, kai miegojau ant tos pusės, ji pasakė",i was running and i started feeling pain in my left leg and it was also tender when i slept on that side she said,2 +"Aš visada jaučiuosi šiek tiek išsigandęs, kai skelbiu ten",i always feel a tad intimidated when i post there,4 +"nepaisant visko, aš jaučiuosi optimistiškai nusiteikęs dėl ateities",im feeling quite optimistic about the future despite everything,1 +"Aš šiandien taip džiaugiuosi ir jaučiuosi taip, lyg žinojau, kad tave jau seniai",i feel so glad today and feel like i know u been a long time,1 +tikriausiai jaučiausi sutrikęs ir labai išsigandęs,i probably would feel distraught and very scared,4 +grįžimo ruožą galėjau nuvažiuoti fantastiškai ir pasiruošęs antrajai kėliniui,i was able to cruise down the return stretch feeling fantastic and ready for the second half,1 +"Aš per daug supratau jį tuo metu, kai jis supyko, barzda tada pagarbiai klausėsi ir laukė, kol jis labai greitai baigs iškvėpti, jaus gailestį smarkus vėjas suteikia dar daugiau tokių",i understood him too much at the time that he became angry the beard listenned respectfully then and waited he to finish venting very quick will feel compunction the violent wind delivers more bigly more such,3 +"Aš sakiau žudiko vietoje, kad darau šią kvailą kanalo detalę ir vis tiek jaučiuosi irzlus, taigi ką prarasti",i said at slayer s place i am doing this stupid duct detail and feeling irritable anyway so what s to lose,3 +jaučiuosi tokia privilegijuota dirbti su savo mokiniais,i feel so privileged to work with my students,1 +"Aš jaučiuosi be galo nuostabi, kai darau tai, kas daro mane geresniu žmogumi, nes laimė yra jausmas, kurį nori ir toliau tavęs viduje",i feel absolutely amazing when i do things that make me a better person because happiness is a feeling that you want to keep going inside of you,5 +"Jaučiu, kad susprogdinau, kad ši slaugė man labai patiko",i feel that i blew it is that i really liked this nurse,2 +"retkarčiais pasiilgau nešioti įprastų auskarų, bet jaučiu, kad mano kištukai ką tik tapo tokia svarbia dalimi to, kas aš esu, o tai tikriausiai skamba taip kvailai ir tu dabar vartai į mane akis haha",i do occassionally miss wearing regular earrings but i feel like my plugs have just become such a vital part of who i am that probably sounds so silly and youre rolling your eyes at me now haha,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau ten kankinama, tai būtų mano žodis prieš juos",i feel as though i were being tortured in there it would be my word against theirs,3 +"aprašiau, kaip man svarbu jaustis nuolankiai, kad galėčiau gyventi tą vaidmenį",i described how important it is for me to feel like the submissive to be able to live that role,0 +"Aš branginsiu mūsų didelę juodą ir baltą katę, kai jis leisdavo man jį paimti ir laikyti rytais, kai jausdavosi šiek tiek meilesnis murkimas ir pynimas į mano kulkšnis ryte, tarsi sakydamas pamaitink. aš mano smirdantis maistas",i will cherish about our big black and white cat are the times when he would let me pick him up and hold him mornings when he was feeling a little more affectionate the purring and weaving in and about my ankles in the morning as if to say feed me my stinky food,2 +"Aš tikrai blogai jaučiuosi priblokštas, kai įlipu į lėktuvą, ir esu tikras, kad jaučiuosi priblokštas, kai nusileidžiame",im sure ill feel overwhelmed when i get on the plane and im sure ill feel overwhelmed when we land,5 +"Manau, kad mano pinigai ne tik remia vietos ekonomiką, bet ir žmones, kurie aistringai vertina savo gyvulinę produkciją ir vietinę aplinką",i feel that my cash is not only supporting the local economy but is also supporting people who have a passion for their animals produce and the local environment,2 +"Suprantu, ką ji sakė, bet jaučiu, kad turiu tai nuoširdžiai apgalvoti",i understand what she was saying but i feel like i have to think this through in a sincere way,1 +"Jaučiuosi gana teigiamai, kada vėl bėgsiu, tikrai nežinau",im feeling quite positive when i will be running again i really dont know,1 +"aš ir jazminas, šis aromatas skirtas leisti jaustis elegantiškai moteriškai ir rafinuotai, ir jis tikrai daro tai, ką teigia darantis",i and jasmine this fragrance is meant to leave you feeling elegant feminine and sophisticated and it certainly does what it claims to do,1 +"Aš jaučiuosi sutrikęs, pažemintas ir pasipiktinęs, bet nieko nedaroma dėl respublikonų įkvėptos priešo baimės",i feel disturbed humiliated and outraged and yet nothing is done thanks to republican inspired fear of the enemy,0 +jaučiausi labai nepasitikinti savimi,i was feeling very unsure of myself,4 +"Padarydamas daug retos įrangos prieinamą ar lengviau pasiekiamą, daugelis atsidavusių žaidėjų jaučiasi taip, tarsi pūga būtų visiškai patenkinta atsitiktinių žaidėjų baze, geriausi žaidėjai praranda individualumo ir išskirtinumo jausmą, kurį jie anksčiau mėgavosi.",i have with making a lot of rare gear accessible or easier to access is that many dedicated players feel as though blizzard is catering entirely to the casual player base top players are losing out on the feeling of individuality and exclusiveness that they previously enjoyed,1 +"nesijaučiau kaip visiškai supykęs, kaip pirmą kartą atvykęs",i wasn t feeling like a totally pissed off grump like i had when i d first arrived,3 +"Aš suprantu, kad tu buvai vienintelis, niekada nevėlu parodyti, kad kartu sensta, turime jausmus, kuriuos jautėme anksčiau, kai buvome tokie nekalti",i realise you were the only one its never too late to show it grow old together have feelings we had before back when we were so innocent,1 +"Aš vertinu amp pagarbą žmonės, kurie valdo lydia home amp, jaučiasi palaiminti, kad buvo jų programos dalis",i value amp respect the people who run lydia home amp feel blessed to have been a part of their program,2 +"aš kovojau su šiomis problemomis, jaučiu, kad pradėsiu jaustis atkalbinėjęs, koks kompetentingas pagalbininkas būčiau",i did struggle with these issues i feel like i would start to feel discouraged about how competent of a helper i would be,0 +jaučiuosi ypač reikalingas,im feeling particularly needy,0 +jaučiuosi šiek tiek pasibjaurėjęs savimi,im feeling a bit disgusted with myself,3 +"Manau, kad tai bus gera pradžios seka, nes ji bus įtempta dėl jos siekio pabėgti ir klausimo, ar jai pavyks, ar pagrobėjas ją persekios",i feel this will be a good opening sequence as it will be tense due to her pursuit to escape and the question of will she make it out or will her captor pursue her,1 +Aš jaučiuosi kaltas dėl izzy s mirčių labiau nei kiti,i am feeling guilty about the deaths izzy s more so than the others,0 +"sąmoningai rašau paskutinėje eilutėje, kad mūsų žinutė būtų perduota, nes norėjau iš jos neįtraukti jausmų dalies, nes abejoju dėl ne span stiliaus šrifto dydžio galimybės",i deliberately write in the last line to get our message across as i wanted to exclude the feelings part from it as i am doubtful about the ability of the ne span style font size,4 +"aš galiu būti visa savo tikrosios valios suma, jaučiu, kad pralaužiau dalykus, apie kuriuos jau kalbėjau",i could be the complete sum of my real will there i feel that i broke through the integuments i already talked about,0 +"jaučiu pagyvėjusį susijaudinimą, kuris manęs neapėmė nuo tada, kai sutikau Beną arba pirmą kartą supratau, kad man patiko matyti melissą besišypsančią tiesiog sveikinimosi metu",i feel an invigorated excitement that hasn t possessed me since the time i met ben or first realized i loved seeing melissa smile just while saying hello,1 +nuėjau miegoti jausdamasi įsiutęs ir įskaudintas,i went to bed feeling furious and hurt,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek pavydus, ypač dėl to, kad kurį laiką buvo kažkur, kur labai norėjau patekti",i am feeling just a little envious especially as its been somewhere ive been desperate to get to for some time,3 +"aš tikriausiai esu vienas iš nedaugelio pietų Kalifornijos gyventojų, kuriems iš tikrųjų rūpi beisbolas ir kuris nejaučia gėdos palaikyti abi komandas",i am probably one of very very few southern california residents who actually cares about baseball and doesnt feel shame in supporting both teams,1 +"žinojau, kad artėja mokslo metų pabaiga, bet suprantu, kad turiu tik daugiau mokyklos dienų su savo mokiniais, jaučiuosi šiek tiek sentimentalus",ive known the end of the school year was coming but with the realization that i only have more school days with my students im feeling a bit sentimental i suppose,0 +"sakau sau, kad pykčio ar įskaudinimo jausmas nepadės mano dabartinei situacijai nenuvesti manęs link to, kur aš einu ir kuo noriu būti, todėl jie nėra reikalingi, ir aš neleidžiu sau jų jausti",i tell myself that feeling angry or hurt wont help my current situation wont get me further towards where im going and who i want to be so they arent necessary and i stop myself from feeling them,3 +"Jaučiausi šiek tiek keistai, jei mano uošvė skalbdavo man skalbinius ir lankstydavo apatinius",i used to feel a little strange if my mother in law was washing my laundry and folding my underwear,4 +"kartais bijau, jaučiuosi bejėgis arba nusivylęs aplinka",i sometimes become afraid feel helpless or frustrated by my surroundings,4 +Aš niekada nesijaučiau taip gerai po verksmo ir net šiandien jaučiuosi tokia patenkinta,i have never felt so good after a cry and even today i just feel so contented,1 +"Jaučiuosi supuvusi, tai ir daugelis kitų yra geros priežastys išlikti pozityviai susikaupusiam ir ryžtingam",i feel rotten these and many more are good reasons to stay positive focused and determined,0 +"aš jūsų visų siaubingai pasiilgsiu, tiesiog jaučiuosi taip, lyg dabar būčiau toje keistoje fazėje, kai buvau arti judėjimo, bet dar neišėjo",im going to miss you all terribly its just that i feel like were in that weird phase now where were close to moving but not gone yet,4 +"Jaučiu, kad spalvos bus nuostabios",i have a feeling the colors are going to be gorgeous,1 +"Jaučiu, kad mano mamai ši mintis nebus tokia įdomi",i have a feeling my mom wont be so keen on that idea,1 +"Lėtai išėjau iš jo kabineto, jausdamasi pažeminta sumenkinta ir maždaug dviejų pėdų ūgio",i walked slowly out of his office feeling humiliated belittled and about two feet tall,0 +"Aš pradėjau jausti, kad Martinas tempia marti noxoną, perkeldamas mylimus personažus į tokį pragarą vien dėl liepsnos ir apdegusios mėsos",i started to feel like martin was pulling a marti noxon putting beloved characters through such hell just for the sake of flames and charred flesh,2 +"Nenoriu konkrečiai paminėti, apie ką aš kalbu, bet tiesiog žinau, kad kai nustosiu būti to dalimi, tai tęsis be manęs be jokių problemų ir jaučiu, kad manęs net nepraleis",i dont want to mention specifically what im talking about but i just know that when i stop being a part of this it will continue on without me without any problems and i feel like i wont even be missed,0 +"aš vertinu savo jausmus dėl to, ko dažniausiai juos neigiu ir pykstu, kol nesuvokiu, kad tai gali būti kažkas gero",i am gauging my feelings about something i usually deny them and get angry before i realize it might be something good,3 +"Manau, kad pastaruoju metu jaučiuosi šiek tiek neaiškiai",i think i m feeling a little uncertain lately,4 +"Jaučiuosi apgautas ir netgi grasinau, ką reiškia man gerai, kai kas nors tai sako",i feel deceived and even threatened by what im fine means when someone says it,4 +Aš jaučiuosi taip praturtintas ir palaimintas savo gyvenimu,i feel sooooo enriched and blessed with my life,2 +"Aš neįveikiau to jausmo, kai man scenoje gėda",i hadn t got over that feeling of being embarrassed on the stage,0 +"Nebuvau tikras, kas paskatino mintį, nes šiomis dienomis jaučiuosi tokia palaiminta, o mintis pasiduoti nebuvo mano mąstymo proceso dalis ir retai būna tiek laiko, kiek prisimenu",i wasn t sure what prompted the thought since i m feeling so blessed these days and the idea of giving up hasn t been a part of my thought process and rarely is in as long as i can remember,2 +"jaučiu, kad turiu tai sušvelninti, kad žmonės išgirstų, ką turiu pasakyti",i feel like i need to mellow it down so people can hear what i have to say,1 +"Šiuo metu jaučiuosi gana sustingęs, bet tiesiog nežinau, ką daryti",i am feeling rather numb right now but i just don t know what to do,0 +"Jaučiuosi kaip kalmaras, kai tiek daug kartų sakiau, kad nekenčia krabiškų pyragėlių, o tada paragavo vieno",i feel like squidward after so many times saying he hated krabby patties and then he tasted one,0 +"Man sunku palaikyti profesionalius santykius su dauguma savo klientų ir nesu tikras, ar tai blogai, ar ne, todėl nedvejodami palikite savo komentarus žemiau ir pateikite man savo nuomonę.",i struggle with keeping a professional relationship with most of my clients and i am unsure if thats a bad thing or not so feel free to leave your comments below and give me your opinions please,1 +"Aš turiu galvoje, kad jaučiuosi ramus",i mean i feel calm,1 +"mano tėvai pareikalavo iš manęs mokėti pajamų mokestį po to, kai dvejus metus buvau išvykęs iš namų ir negavau iš jų jokios finansinės paramos, todėl turėjau daugiau dirbti mokykloje, nes Fao tikėjosi, kad jie prisidės prie mano mokymosi, kai atsisako tai padaryti",my parents claimed me on their income tax after i had been out of the house for two years receiving no financial support from them as result i had to work more during school because they were expected by the fao to contribute to my education when they refuse to do so,3 +"dar turiu sukurti duoną vienai, bet jaučiuosi tikintis ir pasiruošęs",i still have yet to re create the bread alone but i feel hopeful and ready,1 +"man reikia daugiau pabusti, jaučiuosi apsvaigęs",i need to wake up more i feel dazed,5 +"Aš jaučiu, kad gyvenimas yra nuobodus ir pilkas, ir aš nežinau, kodėl",i have been getting the feeling that life is dull and gray and i don t know why,0 +"Aš jaučiu savotišką nostalgiją, šiek tiek niūrią ir net negaliu suprasti kodėl",i am feeling kind of nostalgic somewhat morose and i cant even understand why,2 +"jaučiu, kad išsižadėjau savęs, kai labiausiai pasipiktinęs bankwest vadovas metė man iššūkį, bet vis tiek man nepavyko ir negalėjau visiems parodyti, kad esu geresnis",i feel i denied myself when my most resentful bankwest manager challenged me but still i failed and could not show to myself to everyone i am better,3 +"nesuprantu, jei pavėluoju pasiimti Christianą ir Cody iš mokyklos, jaučiuosi siaubingai",i don t get it if i m late to pick up christiana and cody from school i feel terrible,0 +"aš galvojau apie Joną ir mūsų situaciją bei šį dienoraštį, kaip apgailestauju dėl savo veiksmų ir pasirinkimų, kaip dramatiškai apibūdinu neviltį, kaip aš taip labai bijau arba piktas ir nusivylęs, kaip jaučiu pavydą, apmaudą, prislėgtą",i thought about jonah and our situation and this blog how i bemoan my actions and choices how i dramatically describe despair how i am so very afraid or angry and frustrated how i feel envious resentful depressed,3 +"aš vis dar jaučiuosi šiek tiek nekantrus, lyg būčiau tamsoje, kol Džeimsas daro keistus ir nuostabius dalykus su kitais žmonėmis",i still feel a bit impatient like im kept in the dark while james is doing weird and wonderful things with other people,3 +Aš jaučiuosi doras per visą tą vaikščiojimą,i get to feel virtuous with all that walking,1 +"Aš jaučiuosi labai apsunkintas, kad neleisčiau dalykams paslysti, nors racionaliai žinau, kad madeleine nesupras, ar pažymėsime tai ar ne",i feel hugely burdened not to let things slip even though rationally i know madeleine wont have a clue if we mark it or not,0 +Jaučiuosi tikrai tikintis ir teigiamas dėl mūsų perdavimo,ive feeling really hopeful and positive about our transfer,1 +man buvo taip blogai žiūrėdama ir jaučiausi bejėgė,i felt so sick watching and feeling helpless,4 +"dirbau prie gsoc projekto, bet nesijaučiau, kad viskas, ką padariau, buvo verta ir projekto naudingumas man pradėjo blėsti",i worked on a gsoc project but i didn t feel like anything i did was worthwhile and the utility of the project started to fade on me,1 +man tiesiog labai trūksta Dievo,i just feel so needy for god,0 +nekenčiu jaustis nesvarbiam žmogui,i hate feeling unimportant to a person,0 +"Aš per ilgai dirbau savo darbo vietoje ir per daug gerai pažįstu tuos, kurie yra su manimi patalpoje, kad galėčiau jausti bet kokį blogą jausmą, kurį sukelia naivumas ar kvailas rasinis nusistatymas",i have worked at my place of employment for far too long and know those ensconced in the room with me far too well to harbour any ill feeling generated by naivety or foolish racial prejudice,0 +nekenčiu jaustis taip slopinamai,i hate feeling so inhibited,4 +"aš net kai trumpam pabudau ryte ir nusišypsojau žinodamas, kad nuo tada, kai nuėjau miegoti, kitą dieną praleisiu pakankamai pailsėjęs ir nesijaučiu apniukęs",i even when i woke up briefly at am and smiled knowing that since i d gone to bed at i would spend the following day sufficiently rested and not feel groggy,0 +"Aš tiesiog jaučiu, kad trijų dienų savaitgalis su nuostabiu oru suteikė galimybę smagiai praleisti laiką, bet viskas, ką aš iš tikrųjų padariau, buvo sėdėti viena savo kambaryje",i just feel like a three day weekend with gorgeous weather presented the opportunity for tons of fun but all i really did was sit around my room alone,1 +"Aš turiu valgyti savo jausmus su skaniais ledų sumuštiniais, kuriuos jie man padovanojo",i got to eat my feelings with a delicious ice cream sundae that they gave me,1 +"Manęs ne taip pykino, kiek tiesiog kentėjau nuo jausmo, kad mane muša pagaliu",i wasnt nauseated so much as just suffering from the feeling of being beaten with a stick,0 +"žinojau, kad tai ten, bet praėjusią naktį vaikščiojau po berniukų miestą, jausdamasi niūrus ir nepageidaujamas, aš visiškai nukreipiau linda ronstadt, išgirdau, kaip pora bent per pusę už mane jaunesnių gėjų berniukų šnekučiuojasi už manęs švenčia mūsų šešerių metų jubiliejų.",i knew it was there but last night as i walked through boys town feeling morose and unwanted i was totally channeling linda ronstadt i overheard a couple gay boys at least half my age chatting behind me were celebrating our six year anniversary said one,0 +"jaučiuosi kaip smulkmena, nes tyčia esu nutolęs, stengdamasis, kad šis draugas iš tikrųjų atliktų tam tikrą darbą šioje draugystėje, bet tuo pat metu man tai nerūpi",i feel like im being petty by being intentionally distant in an effort to get this friend to actually do some work in this friendship but at the same time i dont care,3 +"Aš skaitau knygą ir jaučiuosi taip, lyg keliaučiau tomis kelionėmis kartais stebiuosi kartais verkiu kartais juokiuosi kartais trokštu to, kas parašyta, kartais prisimenu draugus, savo šeimą ir mirusįjį ir suprantu, kad jiems tiek daug reikia padaryti",i read the book and feel like i am travelling those journeys sometimes i am amazed sometimes i cry sometimes i laugh sometimes i yearn for what is written sometimes i remember my friends my family and the deceased and realise there is so much to do for them,5 +"Manau, kad jo problema yra ta, kad jis yra patenkintas",i feel that his problem is that he is complacent,1 +"Aš jaučiuosi beviltiškai nelaimingas, jei tai man trūksta Ričardo, tada aš negaliu su tuo susitvarkyti, tai per daug man to jau užtenka aš esu netvarka, žinau, kad tai ne aš, aš vis dar jaučiuosi savimi",i feel desperately unhappy if this is me missing richard then i can t handle it it s too much i ve had enough of it i m a mess i know it s not me i still feel like myself,0 +"Viską jaučiu, kad mano savigarba kenčia labiau, o kūno vaizdas blogesnis",im feeling everything my self esteem is suffering more and my body image is worse,0 +Aš mėgaujuosi tuo ir jaučiuosi dėkingas už visas mano gyvenimo palaimas,i am enjoying it and feeling thankful for all the blessings in my life,1 +Aš nuėjau miegoti penktadienio vakarą tiesiogine prasme bebaimis,i went to bed on friday night literally feeling fearless,1 +"pajutau aiškų jausmą, kad mano matematikos mokytoja manęs nemėgo, kai užuot kreipęs dėmesį į jos matematinius šūksnius, sėdėjau savo užrašų knygelėje piešęs dalykus, nesusijusius su matematika, ir kalbėjausi klasės gale.",i had the distinct feeling my math teacher disliked me when instead of paying attention to her mathematical rantings i sat drawing things non math related on my note book and chatted at the back of the classroom,0 +"Aš pastebėjau, kad jaučiuosi šiek tiek patenkintas treniruotėmis ir nesu pasiruošęs pereiti į kitą lygį",i did find myself feeling a little complacent towards training and im not quite ready to jump to the next level,1 +"Jaučiuosi šiek tiek drąsi, rinkčiausi tamsesnio atspalvio lūpų dažus ar net ryškesnį atspalvį",im feeling a bit brave i would go for a darker shade of lipstick or even a brighter shade,1 +"Manau, kad tai padeda apsaugoti plaukus nuo pažeidimų ir išlaikyti juos švelnius",i feel like this helps keep my hair from getting damaged and keeps it soft,0 +"Man patinka skaitytojų komentarai, todėl nedvejodami rašykite",i love comments from readers so please feel free to type away,1 +"Jaučiausi labai sunerimęs, nes mama norėjo, kad nusiprausčiau po dušu, ir tai jai buvo labai svarbu, bet lėtai ir užtikrintai pradėjau gauti atsakymus iš savo draugų, kurie sakė, kad negalės dalyvauti dėl įvairių priežasčių",i was feeling really apprehensive because my mom wanted me to have a shower and this was very important to her but slowly and surely i began to get rsvps from my friends saying they would be unable to attend for various assorted reasons,4 +"i atvejis, kai smegenys susijaudino, tuo tarpu mąstančios smegenys automatiškai pradėjo domėtis, kas vyksta jo pokštininkų mintyse",i case which got feeling brain all agitated whereas thinking brain automatically started wondering what was going on though the minds of his pranksters,4 +Aš nesijaučiu apniukęs ir nenoriu miegoti kaip įprastai,i don t feel groggy and i don t want to sleep in as usual,0 +"jaučiuosi savanaudis, kada nors galvodamas apie tą patį",i feel selfish for ever entertaining a thought of the same,3 +"Vieną minutę galiu jaustis sujaudintas tarnaudamas Dievui, o po dešimties minučių jaučiuosi taip, lyg jo nekenčiu ir nenoriu nieko apie jį girdėti",i can feel thrilled about serving god one minute and ten minutes later i feel as if i hate him and don t want to hear anything about him,1 +buvau susierzinęs ir jaučiausi bejėgis,i were fretful and feeling helpless,4 +jaučiu tikslą tuščią href http mickeyshiphop,i feel a target blank href http mickeyshiphop,0 +"jaučiuosi išsigandusi, kad po pietų ištiks panikos priepuolis",i feeling fearful having a panic attack meeting i going afternoon,4 +"Nežinau, kas su manimi pastaruoju metu yra, kad aš visada jaučiuosi užpultas žmonių",i dont know what it is with me lately that i always feel assaulted by people,0 +"Jaučiuosi labai kvaila žiūrėdama į berniuką, kuris man patiko ir kuris man patiko ir praėjusių metų profilį",i feel really stupid for looking at the boy i use to like who liked me aswell last years profile,0 +"Aš žinojau, kad tu nesi vaikinas, aš žinojau, kad yra daug dalykų, kurių nejaučiau, bet tikėjausi, kad galiu užsiimti kažkuo atsitiktinio ir linksmo",i knew you were not boyfriend material i knew there was a whole lot i wasn t feeling but i hoped i could enter into something casual and fun,1 +pabudau šiek tiek sutrikęs ir vėl užplūdęs emocijų,i woke up feeling disturbed a little and also with a flood of emotion yet again,0 +"Aš praleidau daug metų, stengdamasis patekti į šią vietą, ir tai nuostabu, lyg kažkas, ko čia turėjau padaryti",i spent many years striving to get to this place and it feels amazing like something i was put here to do,1 +"aš galiu neturėti dalykų, kuriuos turi tu, bet aš taip pat esu žmogus, turintis jausmus, kuriuos galima lengvai sugadinti",i may not have things that you have but i am too a person a person with feelings that can easily be damaged,0 +"aš vis dar jaučiuosi juokingai vėliau šį vakarą, ryte paskambinsiu gydytojams ir jei nebus džiaugsmo, rasiu kur nueiti ir ką nors sutvarkyti",i still feel funny later tonight i ll ring docs in the morning and if no joy there will find somewhere to go and get something sorted,5 +aš jaučiuosi laimingas ir labiau palaimintas,i feel joyful and more blessed,1 +jaučiuosi tokia patenkinta ir mieguista,i feel so content and sleepy,1 +jaučiu pašėlusį poreikį lakstyti kaip milžiniška višta be galvos,i feel the frantic need to run around like a giant chicken without a head,4 +aš jaučiuosi sėkmingas tampa aš jaučiuosi sėkmingas,i will feel successful becomes i feel successful,1 +"jaučiuosi laimingas, jaučiuosi dėkingas",i feel glad i feel grateful,1 +išėjau iš darbo jausdamasi nusivylęs,i left work feeling disheartened,0 +"Aš vis nerimavau apie tai, kaip restoranas, kurį pasirinkome vakarienei, padarė didelių klaidų planuodamas, todėl praleidome šių metų Valentino dienos jauniklio filmą mėgstamame teatre, ir visa tai mane apkartino.",i kept stewing over how the restaurant we chose for dinner made major mistakes in scheduling causing us to miss this year s valentine s day chick flick at our favorite theater and it all left me feeling bitter,3 +"niekada to neprisipažinčiau, bet taip jaučiuosi taip nekenčiama",i would never admit it but thats how i feel i feel so hated,3 +"aš vis dar prisimenu savo jausmą, lyg Dievas manęs nekentė",i still remember my feeling like god hated me,3 +"Aš jaučiuosi melancholiškai išvykęs iš beprotiškos ir egzotiškos šalies, bet dėl ​​to, kad mane kankina išsekimas ir liga",i am feeling melancholy about leaving a crazy and exotic country but because i am feeling racked with exhaustion and illness,0 +"grįžau į Singapūrą ir jaučiu keistą nuosmukį, kuris gali atsirasti tik po to, kai išbuvote beveik neįtikėtinas savaites, o realybė staiga stipriai trenkė į veidą",im back in singapore and feeling a strange kind of low which can only occur after youve been away for nearly incredible weeks and reality has suddenly given you a hard smack in the face,5 +"jaučiu dalykus, dėl kurių nesu tikras, paskelbtas a href http evoketherandom",i feel about things i am unsure posted on a href http evoketherandom,4 +"Aš jaučiuosi tokia verksminga kiekvieną kartą, kai dabar jį matau",i feel so weepy every time i see him now,0 +"Aš negrįšiu kitais metais, jausdamasis kalvų nublokštas, galbūt grįšiu kitais metais, kad tik jas užkariaučiau ir baigčiau labai garbingu laiku",i wont be back next year feeling beaten by the hills i may be back next year just to conquer them and finish with a far respectable time,0 +"Aš išlavinau savo širdį ir protą priimti tiesą ir tikėti ja jaučiuosi atstumta, bet tai tik jausmas, kilęs iš mano praeities patirties",i trained my heart and mind to receive and believe the truth i am feeling rejected but it is only a feeling brought about by my past experiences,0 +"Manau, kad šiandien nesijaučiu toks nuolankus",i think im feeling not so submissive today,0 +"Turiu pasakyti, kad jaučiuosi šiek tiek pavargusi",i have to say that i feel somewhat jaded by now,0 +"aš negaliu jo turėti, tada man gaila vargšo vaikino, kuris su manimi susitaiko, nes būk antras geriausias",i cant have him then i feel sorry for the poor guy who winds up with me because hell just be second best,0 +Aš sustingstu jausdamasis kaip nuolankus vilkas alfa patelės akivaizdoje,i freeze feeling like a submissive wolf in the presence of an alpha female,0 +"Niekada nemaniau, kad kai šis tinklaraštis atsiras ir pradės veikti, aš parašysiu ką nors apie vartus, nesu tikras, ar tai yra gerai, nes galiu laisvai rašyti apie tai, kas man patinka, ar tai išsamiai aprašo mano lėtą nusileidimą į beprotybę",i never thought that when this blog got up and running i d be writing something about gates i m not sure whether it s a good thing in that i feel free to write about whatever i like or it s detailing my slow descent into madness,1 +Negaliu jaustis patogiai kaip kitoje vietoje ir su kitais žmonėmis,i cant feel comfortable like im in another place and with another people,1 +"pajausčiau, jei kas nors iš manęs atimtų mano mielą penkerių metų vaiką",i would feel if anyone took my sweet five year old child away from me,2 +"dabar jaučiuosi kvailai ir kai įėjau į banką, pamačiau, kad jie seka iš paskos, bet įsuko į priešais esančios kooperacijos aikštelę",i feel moronic now and when i pulled into the bank i saw them follow behind but pull into the parking lot of the co op opposite,0 +jaučiuosi lyg būčiau sumušta beisbolo kepure,i feel like i have been beaten with a basebal hat,0 +"Nelabai prisimenu, kur ieškojimas, ką veikti baigus studijas, paskatino mane rimtai apsvarstyti galimybę studijuoti teisę kaip karjerą, bet esu suintriguotas ir po ilgos sausros vėl jaučiu nuostabų laukimo jausmą",i cant quite remember where the search for what to do after graduation led me to the serious consideration of studying the law as a career but i am intrigued and feel a delicious sense of anticipation again after a long drought,1 +"Niekada nemaniau, kad galiu jausti tokią švelnią meilę, niekada nemaniau, kad galiu parodyti tuos jausmus, bet dabar mano širdis yra ant rankovės ir ši meilė niekada nepaliks, aš žinau",i never thought that i could feel a love so tender never thought i could let those feelings show but now my heart is on my sleeve and this love will never leave i know i know,2 +"išeičiau jausdamasi nusivylęs, bet pareigingai atlikčiau savo namų pratimų programą ir jausdamas, kaip protas atsijungia nuo kūno",i would leave feeling frustrated but i would dutifully do my home exercise program and feel my mind disconnect from my body as i was doing them,3 +"Aš jaučiuosi visiškai beviltiškai, nes nežinau, kodėl aš tokia tapau ir negalėjau išsiaiškinti mano depresijos priežasčių",i feel absolutely hopeless because i don t know why i became like this and i was unable to find out the reasons behind my depression,0 +"darau ir džiaugiuosi, kad taip pat galiu pakeisti perspektyvas",i do and have i feel glad that i can also shift perspectives,1 +"pasiilgau mūsų pokalbių, glaustymosi, bučinių ir jausmų, kuriais gali pasidalinti tik su savo mylimuoju",i miss our talks our cuddling our kissing and the feelings that you can only share with your beloved,1 +"Pradėjau jausti šaltį, kaip lengvo pykinimo kosulį ir nuovargį",i started to feel cold like symptoms of light nausea cough and tiredness,3 +"Jaučiausi šiek tiek įtemptas ir tikrai nusiminęs dėl to, kas vyksta",i was feeling a bit stressed and really upset with what was going on,0 +"aš tikrai pavargęs, jaučiuosi labai niūrus",i am really tired i am feeling very bitchy amp cranky,3 +jaučiuosi nepatenkinta savo gyvenimu,i feel unhappy with my life,0 +"jaučiu, kad turiu daug nuobodžių akimirkų",i feel like i have alot of dull moments,0 +"Dabar jaučiu, kad pavadindamas savo dukrą malone užkraunau jai nedidelę, bet vis dėlto akivaizdžią atsakomybę išlikti liekna ir grakšti",i feel now that calling my daughter grace i have burdened her with a small but nonetheless apparent responsibility to remain slim and graceful,0 +jaučiu ištikimesnius spillo šaltinio pritaikymus,i feel more faithful adaptations of spillane s source material,1 +"Aš pradėjau jaustis nusivylęs, kai bandžiau su ja pasikalbėti",i was beginning to feel frustrated as i tried to talk to her,3 +"galėčiau tiesiog džiaugtis laimingu nerūpestingu gyvenimu ir verčiau jaustis tokia sugniuždyta, kai skaitau apie tavo naujienas, kartais ��inosiu, kad dabar tikrai laikas tai paleisti, paleisk ir kas žino, kad paleisti gali būti ne blogai tai gali būti naudinga mums abiem",i could just enjoy a happy carefree life and rather then making myself feel so devastated when i read about your news sometimes i will know that now is really the time to let it go let it go and who knows that letting go might not be a bad thing or may be a good things to work out for the both of us,0 +"Aš norėjau atrodyti gražiai ir kadangi visada buvau šalia žmonių, kurie atrodė puikiai",i wanted to look nice and because i was always around people that looked great my horrible hair or lack of it made me feel totally inadequate,0 +"Aš suprantu, kodėl jaučiuosi taip nepriimta prieš jausmą, dėl kurio dar labiau apgaudinėju savo mitybą",i understand why i feel so deprived before a feeling that causes me to cheat with my diet even more,0 +"Jaučiuosi labai nusiteikęs, kad birželio mėnesį galėsiu treniruotis pusmaratoniui",i feel i am very optimistic i will be able to train for the half marathon in june,1 +"stengiuosi anksti eiti miegoti, bet atrodo, kad negaliu užmigti, pabundu alkanas, pavargęs",i try to go to sleep early but cant seem to stay asleep i wake up feeling groggy hungry sore tired,0 +"jaučiu, kad tik kartoju tą užburtą ratą, kurį turiu",i feel like i am only repeating over and over again the vicious cycle that i am having,3 +"sugalvoju kažką, kas man atrodo tikėtina, istorija pradeda atrodyti nuobodi",i come up with something that seems plausible to me the story begins to feel boring,0 +"darau taip, kaip akimirksniu jaučiuosi apdovanota ir mano rami būsena pagerėjo",i do as i instantly feel rewarded and my tranquil state enhanced,1 +"Aš valgau stresą ir mėgstu kepti, kai jaučiu stresą",im a stress eater and i love to bake when i feel stressed,0 +"Jaučiu, kad nenoriu aiškiai rašyti šiame tinklaraštyje",i feel reluctant to write explicitly on this blog is beyond me,4 +"turiu susidurti su sunkiu sprendimu palikti mokyklą, kuri su manimi elgėsi taip fantastiškai ten, kur aš taip myliu savo mokinius ir savo bendradarbius, arba likti su močiute, dėl kurio dėl techninių dalykų jaučiausi taip pažeminta prieš savo šeimą. sutartyje",i have to face a hard decision to leave my school which has treated me so fantastically where i love my students and my coworkers so much or to stay with an moe who have caused me to feel so humiliated in front of my family because of a technicality in a contract,0 +"Šiandien dėl to jaučiuosi ypač apmaudu, nes tai privertė mane apsiriboti savo namų sienomis ir atšaukti planus, kurių labai laukiau",im feeling especially bitter about it today as its caused me to confine myself to the walls of my home and cancel plans i had really been looking forward to,3 +"Aš nebesėdžiu darbe beveik verkdama jausdama, kad manęs nevertina arba kad visa mano patirtis ir išsilavinimas yra veltui. Aš sėdžiu darbe, susijaudinęs dėl kito projekto, prie kurio pradėsiu dirbti",i no longer sit at work nearly in tears feeling that im not valued or that all of my experience and education is for nothing i sit at work excited about the next project i get to work on,1 +"Aš tiesiog jaučiu irzlumą praėjus pusantros dienos po šūvio, kartais smunka depresija ir (arba) nerimas, o tada vėl pakylu",i just feel a irritable about a day and a half after the shot sometimes with a downswing of depression and or anxiety and then i swing back up,3 +"Jaučiuosi patogiai žinodamas, kad saugumo srityje buvo įdėtos didžiulės pastangos",i feel comfortable in the knowledge that as far as security is concerned enormous efforts have been made,1 +"Jaučiu didžiulę kaltę, nes kiti vaikai buvo išnaudoti po to, kai man pasakė",i feel overwhelming guilt because other kids were abused after i was he said,0 +"jaučiu, kad praleidžiu daugiau laiko jausdamasis nepatenkintas dėl savo padėties, nei turėčiau, ir nesu toks efektyvus kasdieniuose darbuose, kaip norėčiau būti",i feel i spend more time feeling unhappy about my circumstance than i should and i am not as effective in my daily doings as id like to be,0 +"Aš apmąstau ištrauką skyriuje apie tai, kaip mylėti Dievą visa širdimi, siela, protu ir jėgomis, jaučiuosi taip, lyg man neprilygsta tokia meilė",i reflect on the passage in mark chapter about loving god with all of your heart soul mind and strength i find myself feeling like i dont measure up to this type of loving,2 +"Turiu pripažinti, kad naktimis jaučiuosi ypač mylinti savo vyrą ir tai padarysiu",i have to admit on nights i am feeling particularly loving my husband and i will do this one,2 +"Jaučiu, kad buvau per daug užsispyręs, ir mano nenoras išaugo tiesiai iš to",i feel i was being much to stubborn and my reluctance grew directly from that,3 +"susigėdęs nuraudu, o tada jaučiuosi šiek tiek įniršusi",i flush embarrassed and then feel slightly resentful,3 +purvino girto žmogaus per daug uoliai artėjant autobuse,a too eager approach by a dirty drunken person in a bus,3 +"Aš tikrai jaučiu malonią elektrinę vibraciją savo kūne kiekvieną kartą, kai naudoju pasąmoninius savipagalbos įrankius",i really feel a pleasant electrical vibration in my body each time i use subliminal self help tools,1 +"sakau savo draugui, kad negaliu tęsti, nes koją jau traukia mėšlungis iki šlaunies ir skauda nugarą",i say to my friend that i couldnt continue as my leg cramp till thigh already and my back is feel hurt,0 +"Džiaugiuosi, kad nesulaikiau kvapo, jei ne, būčiau pamėlynavęs dėl oro trūkumo ir žalias, pavydėjęs tiems, kurie pateko į vyriausybes, atrinktus keletą paskatų ir paaukštinimo",im glad i didnt hold my breath if not i would have turned blue from lack of air and green feeling envious of those who made into the governments shortlisted few to receive incentives and promotions,3 +"Aš mąstau, bet kiekviena mintis verčia mane jaustis vis labiau atstumta",im reflective but each thought makes me feel more rejected,0 +šiuo metu jaučiuosi labai nejaukiai ir ne vietoje,i feel super awkward and out of place right now,1 +"Nesu tikras, kaip jaučiuosi dažniausiai keistai",im not really sure how i feel mainly weird i guess,4 +"Šiuo metu aš net nejaučiu skausmo, tuo tarpu suho labai susijaudina",i don t even feel pain as this point whereas suho becomes extremely agitated,4 +"Šį savaitgalį sėdėjau savo mamos viršininkei metų ir metų berniukams, sakau, auklė, bet tai keista, turint omenyje, kad ten buvo n",i tween sat for my moms boss year old and year old boys this weekend id say babysit but that feels weird considering there were n,5 +jaučiausi šiek tiek apsiverkusi,ive been feeling a bit weepy,0 +kai autobuso vairuotojui nepavyko sustoti ir pasiimti manęs stotelėje,when the bus driver failed to stop and pick me up at a bus stop,3 +"Aš jaučiuosi apimtas liūdesio ir ilgesio, kad Gwen būtų su manimi",i feel overtaken by sadness and a longing for gwen to be with me,2 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau priimtas į kažkokį slaptą aljanso pasienio vaizdų jungiklį",i feel like i have been accepted into a some sort of secret alliance border onload imageswitch,1 +"bandžiau nuolat zvimbti, jaučiausi šiek tiek nedrąsiai paklausdama Saros, ar mano jausmas gali reikšti, kad laikas pradėti spausti",i attempted to keep buzzing feeling a bit timid about asking sarah if the feeling i was having might indicate it was time to start pushing,4 +"Negaliu padėti, bet jaučiu, kad būtų nuostabiau, jei statulos nebūtų nukabintos virve ir nebūtų žolės ženklų, kurie sugadintų mano linksmybes.",i cant help but feel it would be more gorgeous if the statues werent roped off and there werent a plague of keep of the grass signs spoiling my fun,1 +"Supratau, kiek jaučiu kitų žmonių energiją, kalbėjausi su moterimi, kuria žavėjausi, nes ji buvo stilinga menininkė ir daug meditavo",i realised how much i was feeling other people s energies i was chatting with a woman that i admired because she was a stylish artist and meditated a lot,1 +Šiomis dienomis bistro jaučiuosi labai laimingas,i feel pretty happy at the bistro these days,1 +"aš pradėjau galvoti apie situaciją, kurią ką tik mačiau, vis labiau įsitikinęs, kad jaučiuosi keistai ir keistai",i began to think about the situation i have just seen more and more convinced that incredible i feel weird and bizarre,5 +"Aš esu toks, koks esu, ir man nereikia eiti į terapijos grupę ar terapeutą ir man pasakyti, kad mano jausmai nenusipelno būti gerbiami ir išmesti.",i am the way i am and don t need to go to a therapy group or therapist and be told that my feelings don t deserve to be respected and trashed instead,1 +"Galiu pradėti jausti nerimą, kad parašiau paskutinę knygą",i might begin to feel anxious that i ve written my last book,4 +"jaučiuosi susitaikęs, kad liksiu vienišas visą likusį gyvenimą",i feel resigned to staying single for the rest of my life,0 +"jaučiu, kad viskas, ką darau, yra sėkminga ir produktyvi",i feel like everything i do is successful and productive,1 +"Aš pripratau prie kūrybinės laisvės gyventi vienam, galiu šokti po namus, rašyti dainas ir groti gitara, nesijausdamas varžomas kitų akių ir ausų",i have grown accustomed to the creative freedom of living by myself i can dance around my house and write songs and play guitar without feeling inhibited by the eyes and ears of others,0 +"Aš visą laiką jaučiu jos spyrį ir tai taip juokinga, nors ir šiek tiek keista",im feeling her kick all the time and it is so funny albeit a little strange,5 +"bijojau, kai mama paliko mane vieną gyventi mūsų name vienam mėnesiui",i was afraid when my mother left me alone to live in our house for one month,4 +"Aš tikrai pavargau nuo to, kad jaučiuosi bevertis, nevisavertis arba nesugebu būti visiškai laimingas, nebent esu vedęs",im really sick of feeling worthless or incomplete or incapable of being totally happy unless im married,0 +"jaučiu, kad ateina mintys, kad nesu protingas arba nepakankamai protingas atlikti savo darbą, nes su manimi kažkas negerai sustoju ir kvėpuoju",i feel the thoughts coming up that i am less than or not smart enough to do my work cause there s something different wrong with me i stop and i breathe,1 +"Manau, kad gali jaustis šiek tiek sumuštas",i believe you might feel a bit beaten up,0 +"jaučiuosi tuščia, tiesiog turiu atsipalaiduoti",i feel blank i just have to relax my mind,0 +"Aš iš tikrųjų mačiau kryžių aukščiausiame taške virš mūsų, bet nesijaučiau tikras, kad galiu tai padaryti",i could actually see the cross at the highest point above us but didnt feel sure i could make it,1 +"jaučiuosi švytintis dėl to, ką jie padarė žiūrėdami slapto rato sezono epizodą visiškai nemokamai",i am feeling radiant in regard to what they ve got done with watch the secret circle season episode totally free of charge,1 +"Man patinka daryti, kai priartėjau prie karščio, tai nukreipti savo dėmesį į ką nors, kurį myliu, juokingą akimirką, neaiškią meilės jausmą, kuris nukelia mane toli nuo karšto lipnaus pykčio traukos",i like to do when i get close to the heat is shift my attention to someone i love a funny moment a fuzzy loving feeling that floats me far away from the hot sticky pull of anger,2 +"jaučiuosi pats neramiausias, labiausiai nusivylęs, labiausiai pavargęs, kad turėčiau atitraukti užrašą, kad atskleisčiau drėgmę",im feeling the most restless the most frustrated the most tired that i should pull back the post it note to reveal drench,4 +"Aš čia, universitete, jausiuosi labai keistai",i have here at uni is going to feel very strange,4 +jaučiuosi tokia palaiminta būdama toje klasėje,i feel so blessed to be in that class,1 +Jaučiu stiprų sugebėjimą išeiti iš proto,i have been feeling a strong ability to step out of my mind,1 +"jaučiu, kad tai puikiai tinka",i feel that it is a perfect fit,1 +"Buvau įmonėje, jaučiu aistrą tam, ką darau, nes tai kelia iššūkį mano protui ir protui išspręsti kai kurias dizaino problemas ir būti šalia architektų ir dizainerių tikrai padėjo sukurti palankią aplinką",i was in the firm i feel passionate about what i am doing because it challenges my mind and intellect to solve some design problems and be around architects and designers really helped to create a conducive environment,2 +"pastaruoju metu daug galvojau apie šią erdvę ir jaučiuosi išsigandusi, kad nusprendžiau atskleisti save pasauliui tokiu būdu",ive been thinking a lot lately about this space and feeling terrified that i decided to expose myself to the world this way,4 +"Negaliu nesijaudinti, kad nesu vienas iš genetiškai tobulų ateities žmonių ar dar geriau genetiškai patobulinta žmonių rūšis, kuri galiausiai pavergs arba visiškai išnaikins trūkumus turinčius modelius, su kuriais šiuo metu turime dirbti.",i cant help feeling pissed that i am not one of the genetically perfect humans of the future or better yet a genetically improved species of human that will eventually enslave or outright exterminate the deficient models we currently have to work with,3 +"Aš išgyvenu periodus, kai jaučiausi taip įsiutęs dėl daugybės beždžionių, vedančių šį šou, kad jaučiu savo pyktį kaip vėžį tiesiai po plaučiais",ive gone through periods of feeling so infuriated with the bunch of total monkeys running this show that i can feel my anger like a cancer just below my lungs,3 +"nekenčiau jausmo, kurį turėjau šiuo metu, niekada to nejaučiau ir nekenčiau, kad buvau priverstas tai jausti",i hated the feeling i had at the moment i never felt it before and i hated i was being forced to feel it,3 +"nerimauju dėl jo, nes vis dar jaučiu, kad jis bijo, kad vėl bus grąžintas",i am concerned about him because i still feel like he is fearful that he will be returned again,4 +"Jau daugelį metų sergu cfs ir fibro, dabar geriu goji sultis ir jaučiuosi puikiai",i have had cfs and fibro for years i now take goji juice and i am feeling splendid,1 +"id nuvyliau jį nuo prievartos iki visiško bevertiškumo jausmo, o dabar nuo visos tėvų kritikos tiek jo, tiek mano kritiškų tėvų dialogų",id let him down then from being abused to the point of feeling completely worthless and now from all the parental criticism both his and my own critical parent dialogues,0 +man keistai patinka la,i feel strangely fond of la sometimes it reduces me to tears of impotent rage and anguish,2 +nekenčiu jaustis visiškai bejėgis,i hate feeling completely helpless,0 +"Aš pradėjau lankytis pas natūropatą, kuris man skyrė maisto papildų režimą, ir aš toliau jaučiuosi geriau",i began seeing a naturopath who put me on a regime of nutritional supplements and i continue to feel better,1 +"Esu name, kurio durys negalėjo užrakinti, ir aš jaučiuosi dėl kažko išorėje",im in a house where the doors couldnt lock and i feel threatened from something outside,4 +"turiu keistą jausmą, kad užburtas ratas vėl pasikartos",i have a freaky feeling that the vicious cycle will once again happen,3 +Aš jaučiuosi taip juokingai drovus su šiuo vyru,i feel so ridiculously shy with this man,4 +Sėdėdamas priešais ją jaučiuosi įbaugintas ir šiek tiek pavydžiu,i feel intimidated sitting across from her as well as a bit jealous,4 +"Aš jaučiu, kad jau kenčiu, nes mano sūnūs nužudyti",i is feeling that that i am already suffering because my sons are killed,0 +pastaruoju metu jaučiuosi toks sutrikęs,im feeling so disturbed lately,0 +"aš ką nors pasakiau praėjusią naktį grupinėje meditacijoje, supratau, kad labai jaučiuosi dėl to, kad moku būti sraute ne visada malonus ir lengvas potyris, kartais tai panašu į spyrį prieš srovę upėje, žiūrite kita kryptimi, bet vis dar esate sraute",i said something last night at a group meditation i realized i feel strongly about im learning being in the flow isnt always a pleasant and easy experience sometimes its like kicking upstream in a river youre facing a different direction but youre still in the flow,1 +"Aš galiu jaustis taip dėkingas, kaip jaučiausi visą mėnesį, nei man atrodo gerai",i can feel as thankful as ive felt all month than it sounds good to me,1 +"Aš užjaučiu šiuos nelaimingus žmones, kurie šįryt gyveno sapne ir šiąnakt patiria košmarą kitoje Kalifornijos pusėje",i do feel for these unfortunate people who this morning were living a dream and tonight are experiencing the nightmare the other side of california,0 +"girdžiu kitą seksualinio išpuolio istoriją ar net tik apie siaubingą seksualinę patirtį, jaučiuosi sudaužyta ir įsiutusi",i hear another story of sexual assault or even just about a lousy sexual experience i feel heartbroken and infuriated,0 +man dėl to tikrai liūdna,i feel really sad about that,0 +"Dabar jaučiuosi kaip bendruomenės narys, o tai tikrai nuostabus jausmas",i feel like a member of the community now which is a really terrific feeling,1 +"man atrodo, kad visi mieli stiliai yra labai nepatogūs, o tie, kurie yra patogūs, nėra mieli",i feel like all the styles that are cute are wayyyy uncomfortable and all the ones that are comfortable are not cute,1 +"Aš nejaučiu iš jų meilės, bet nejaučiu netikrumo dėl to, ką jie jaučia, nes aš pavargau nuo šių dalykų ir įpratau nežinoti, ką kiti jaučia apie mane ir ar jie išvis ką nors jaučia",i feel no love from them but neither do i feel uncertainty about what they feel this is because i have become jaded to these things and used to not knowing what others feel about me or if they feel anything at all,0 +Papurčiau galvą jausdamasi bejėgė,i shook my head feeling helpless,4 +"Aš jaučiu tokį įtampą, tačiau jaučiuosi toks laimingas, kad nuoširdžiai niekur nebūčiau sergantis ar verčiau nesirgti",i feel so stressed yet i feel so happy theres honestly no where ill rather be or anything else ill rather do,3 +"Tiesą sakant, aš niekada anksčiau nenaudojau sienų lipdukų, bet šiais metais noriu šiek tiek paeksperimentuoti su ta monograma ir kai kuriais šiais mielais rėmeliais",i acutally have never used wall decals before but this year i feel like experimenting a little with that monogram and with some of these cute little frames,1 +"Jaučiausi nuostabiai pakliuvęs ir laimingas, kad jis turėjo išpūsti mano burbulą",i was feeling all wonderfully fucked and happy he had to pop my bubble,3 +"Manau, kad kada nors nusprendėme, kad mums nepatinka jennifer anniston, bet man ji patiko",i feel like we decided we don t like jennifer anniston at some point but i liked her in this,2 +"Aš tikrai nežinau, kas mane verčia rašyti dainas, manau, tai yra noras bendrauti su savimi, o dainavimas leidžia jaustis gerai, todėl aš visada noriu dainuoti",i don t really know what makes me want to write songs i guess it s an urge to communicate myself and also singing makes you feel good so i always want to sing,1 +"Noriu, kad kiekvienas žmogus, koncertuojantis „Freehold Idol“, pasitrauktų jausdamas, kad atliko puikų darbą, o taip nutinka beveik kiekvieną kartą",i want every person who performs at freehold idol to walk away feeling like they did a terrific job which happens to be the case almost every time,1 +aš tiesiog jaučiuosi labai nusivylęs,i am just feeling so very frustrated,3 +"kažkada vis dar jaučiu ilgesį, nes rytai vėsta, o dienos trumpėja",i once was i still feel a bit of longing as the mornings grow cooler and the days shorter,2 +"jaučiuosi idiotiškai, kad išleidau eurus pabendrauti su karštu vaikinu",i feel idiotic i spent euros to chat with a hot guy,0 +"jaučiu skausmą ir nusivylimą, bet nėra nieko, kas galėtų ką nors pakeisti, nebent aš žengsiu pirmuosius žingsnius",i feel pained and frustrated but theres no one out there who can make a change unless im the one to take the first steps,0 +"Buvau įmonėje, jaučiu aistrą tam, ką darau, nes tai kelia iššūkį mano protui ir protui išspręsti kai kurias dizaino problemas ir būti šalia architektų ir dizainerių tikrai padėjo sukurti palankią aplinką",i was in the firm i feel passionate about what i am doing because it challenges my mind and intellect to solve some design problems and be around architects and designers really helped to create a conducive environment,1 +Aš išmokau pradėti tai sakyti sau nesijausdamas tuščiagarbė ar savanaudė,i have learned to start saying that to myself without feeling vain or selfish,0 +"aš nemėgstu daug dalykų, manau, kad dalykai, kurie man patinka, bent jau turėtų parodyti susidomėjimą manimi",i am not fond of many things i feel that the things i am fond of at least should express interest in me,2 +"nekenčiau jo, nes privertė mane jaustis tokia bevertė",i hated him for making me feel so worthless,0 +"Jaučiuosi vienišas arba nepasitikintis, kartais girdžiu jos balsą, nuolat šaukiantį mane",i feel lonely or unsure i sometimes hear her voice calling out to me repeatedly,0 +"aš tikrai verkiu, bet todėl, kad taip stipriai juokiuosi, o ne liūdėjau, ir tai buvo viena iš tų akimirkų, kai žinai, kad prisiminsi tai amžinai",im really crying but its because im laughing so hard instead of feeling sad and it was one of those moments where you know youll remember it forever you know,0 +"Žinau, kad jis gali pajusti jos sunkumą ir savo neapibrėžtą pažadą, kol prisitaikys prie šios vietos tarp vaikystės ir pilnametystės",i know he can feel its gravity and his own uncertain promise while he adjusts to this place in between childhood and adulthood,4 +"aš jaučiau, kad man pasisekė, nežinodamas, kad man pasisekė",i did i feel i was lucky without knowing i was lucky,1 +"aš to beveik nepastebėjau ir vis dėlto buvau pakankamai sąmoningas, nes tai atsitiko, kad dabar nesijaučiu šokiruotas",i hardly noticed it and yet i have been conscious enough of it as it has been happening to not feel shocked right now,5 +"Jaučiu, kad nesu bendraujantis, todėl neinu",i kinda feel like im not sociable thats why i dont go,1 +"Jaučiuosi smulkmeniška, kai kartais taip nerimauju arba prašau tiek daug pagalbos",i feel petty at times being so worried or asking for so much help,3 +"jaučiuosi nusivylęs ir beviltiškas, dainuoju sau šią Switchfoot Mandy Moore dainą tikrai galinga, graži ir padrąsinantys žodžiai, mano mėgstamiausios dalys yra paryškintos, tik viltis",i feel discouraged and hopeless i sing this switchfoot mandy moore song to myself really powerful and beautiful and encouraging words my favorite parts are in bold only hope,0 +Aš tiesiogine prasme jaučiu liguistas jausmas mano krūtinėje vien ilgesio ir tuštumos,i literally have a sick feeling in my chest of just longing and emptiness,2 +jaučiuosi gana užkietėjusi ponia,i feel is a pretty hardcore lady,1 +"Jaučiuosi palaiminta, kad visus šiuos metus galėjau įgyvendinti šią svajonę",i feel blessed that i ve been able to follow that dream for all these years,1 +"Manau, kad tai yra vienintelis būdas iš tikrųjų išlieti, nes esu tikras, kad žmonės to neskaito",i feel like this is the only way i can truly vent since im sure people dont actually read this thing,1 +"aš valgau su juo, jaučiuosi skubėjęs ir galų gale įsikišu maistą į burną olimpiniu tempu",i eat with him i feel rushed and end up shoving food into my mouth at an olympic pace,3 +Jaučiuosi šiek tiek pagyvėjęs ir pasiruošęs eiti perrašyti,i am feeling a bit invigorated and ready to go and rewrite,1 +"Aš išlindau jausdamasis nugalėtas ir liūdnas, nežinodamas, ką daryti su tuo viduje burbuliuojančiu nepatogių jausmų šaltiniu",i emerged feeling defeated and sad not knowing what to do with that fountain of inconvenient feelings bubbling inside,0 +pabudau nuobodu pilvo skausmu,i awoke feeling a dull ache in my stomach,0 +"jaučiuosi pranašesnė už visus žmones, nes pusryčiams pradėjau gerti kokteilius",i feel superior to all humans because i started drinking smoothies for breakfast,1 +aš jaučiuosi nepageidaujamas,i feel unwelcome,0 +"Žinau, kad mane seksualiai traukia moterys, bet taip pat jaučiu, kad mane gali traukti ir vyrai, bet aš tikrai neturėjau galimybės ištirti šios galimybės",i know that im attracted to women sexually but i also feel that i might be attracted to men as well but i havent really had a chance to explore that possibility,1 +"jaučiu, kad esu ne lėlė, o tragiškas herojus, laukiantis, kol jo herojė jį pažadins bučiniu",i feel that i am not a puppet but a tragic hero waiting for his heroine to awaken him with a kiss,0 +"Aš supratau, kodėl vis dar jaučiuosi skriaudžiamas ir aktyviai skriaudžiamas",i realized why im still feeling abused actively abused,0 +Aš pradedu verkti be jokios priežasties ir jaučiuosi visiškai bejėgis ir beviltiškas,i start to cry for no reason and feel utterly helpless and hopeless,0 +"jaučiu, kad esu amžinai palūžęs",i feel that i am eternally broke,0 +"Aš žinojau, kad man liko mažai bėgimo ir nenorėjau laikyti pakuotės, todėl pranešk jam, kad jaučiuosi pakliuvom",i knew i didn t have much run left in me and didn t want to hold packman up so let him know i was feeling fucked,3 +"nesistengiu rašyti apie juos tinklaraštyje atskirai, nes manau, kad kiekviena veikla, kuriai skyriau laiko, išskyrus prašymo dėl vizos atnaujinimo užpildymą, nusipelno išsamaus įrašo",ill try and blog about them separately because i feel each of the activities ive devoted time to with the exception of completing my visa renewal application deserve an in depth post,2 +"Aš jaučiuosi aplaidus, čia tau yra nedidelė dovana",i feel neglectful heres a little freebie for you,0 +nebesijaučiu toks niūrus,im not feeling so cranky anymore,3 +"Galvojau, kad kai tik pradėsiu bėgioti, jausiuosi gerai",i thought maybe once i started running i would feel ok,1 +"Man patiko jausti savo mielą berniuką, kuris buvo beprotiškai aktyvus",i loved feeling my sweet boy who was crazy active move,1 +"Aš galiu jausti tik tuščią liūdesio išraišką tiems, kurie tai išgyvena",i can only feel an empty expression of sorrow for those who go through it,0 +"Aš jaučiuosi netinkamas ir pradedu kalbėti apie savo silpnybes, tai parodys mano apmąstymai",i feel that i am inadequate and start talking about my weaknesses this will show in my reflection,0 +"Jaučiuosi, nes turiu grubiausią darbą šioje srityje, manau, kad turiu būti gerbiamas",i feel because i have the roughest job on the lot i feel i should be respected,1 +"Aš esu labai gražus ir toliau Sasuke jaučiu, kad reikia pridėti labai gražų",i is very handsome continued sasuke feeling some need to add extremely handsome,1 +"Esu sustingęs kiekvienam jausmui, užsispyrusios ausys neišgirs jokio garso",i am numb to every feeling stubborn ears will hear no sound,3 +"Aš velniškai gerai žinau, kad nesiskaitytiu apie tai, bet kartais užtenka tokio buvimo šalia jo, kad jausčiausi mažiau varginantis",i know damn well not to read into any of this but sometimes being around him like that is enough to make me feel less bothered,3 +"Aš jaučiuosi toks susijaudinęs, kaip Lewisas Blackas pasirodo savo komedijose",i feel as agitated as lewis black appears in his comedy routines,3 +"dėl to jaučiausi ypač užsispyręs, todėl po to, kai šią popietę pasiėmiau vyresnįjį vaiką iš stovyklos, nuėjome tiesiai į Smith botanikos sodą, o kūdikiai rankose nuėjo apžiūrėti daikto.",i was feeling especially stubborn about it so after i picked up the older child from camp this afternoon we went straight to the smith botanical garden and babies in hand went to see the thing,3 +"Žinau, kad nė vienas iš mūsų nėra tobulas, ypač kai dar augame ir jaučiamės nesaugūs dėl savęs",i know none of us is perfect particularly when we re still growing up and feeling insecure about ourselves,4 +"Studijoje turiu nedidelę grupę, jaučiuosi taip, lyg palaikau klasės darbą",i have a small group in the studio i feel like i am supporting the work of the classroom,1 +"Aš jaučiuosi šalta nuo žvarbaus vėjelio, kaip tu darytum, jei sėdėtum ant vandenyno kranto, bet šilta nuo mane supančių nuostabių spalvų",i feel cold with the nippy breeze like you would if you were sitting on ocean shores but warm with the brilliant colors surrounding me,3 +"dabar jaučiuosi taip, lyg būčiau pasmerktas žlugti savo būsimiems pasauliniams regentams",i now feel as if im doomed to fail my upcoming global regents,0 +"Esu sutrikęs, jos akys taip plačiai išsiplėtė, kad tu tikrai jautiesi sukrėsta ir pasibaisėjusi",i is distraught her eyes go so wide and glazed over that you really feel shes shocked and horrified,5 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nustebintas, kad turiu st klasę su ajarn",i feel a littile surprised that i have the st class with ajarn,5 +"darau ką galiu, kad nusipelniau žvilgsnio, bet galiausiai vis tiek jaučiuosi bevertė",i do what i can to deserve the glance but in the end i still feel worthless,0 +"Aš pajutau keistą ryšį su daina, ar tai būtų gražu, ir esu tikras, kad kažkas kitas, kuris klauso paplūdimio berniukų, gali su ja susieti",i did feel a strange connection to the song wouldnt it be nice and im sure someone else that listens to the beach boys can make a connection with that,5 +"Jaučiuosi kaip apgailėtina mama, nes mano vaikai man sako, kad man taip nuobodu ir miegu per daug",i feel like a lousy mom cause my kids tell me im so boring and sleep too much,0 +"jaučiu poreikį rašyti, kas dedasi galvoje, kuri taip išsiblaškiusi",i feel the need to type what goes on within a mind thats so distracted,3 +man irgi gali būti sunku jausti užuojautą,i too might have a difficult time feeling sympathetic,2 +Jaučiuosi pagerbtas galėdamas būti įtrauktas į šią grout Harvey šeimos parodą,i feel honoured to be included in this grout harvey family show,1 +"Jaučiausi labai susijaudinęs ir sunerimęs, bet buvo ir papildomo liūdesio ir tai, žinau, kilo dėl to, kad tai buvo mūsų jubiliejaus metai",i was feeling extremely agitated and anxious but there was also an added sadness and that i do know came from the fact that it was our anniversary years,3 +"Žinau, kad nusprendžiau sumokėti visą už šį ataskaitos laikotarpį, nes taip pat paprašiau atlygio čekio, dėl kurio jaučiausi susierzinęs dėl persekiojimo, jie nesiunčia kvitų el. paštu, kai atliekate mokėjimą",i know that i set up to pay in full for this statement period for i also requested my rewards check which made me feel annoyed with chase they dont send receipts to email when you make payment,3 +"Negaliu nepavydėti, kai išgirstu, kad jie laimingi",i cant help but feel so envious when i hear about them being happy,3 +"Manau, kad jie yra geranoriški, jie bus kaltinami dėl pastarųjų įvykių, pvz., dėl nepaaiškinamos lėktuvo katastrofos kredito kortelės tapatybės vagystės ir pan.",i feel they are benevolent they will be blamed for recent events such as unexplained plane crashes credit card identity theft etc,1 +"sakau, kad jaučiuosi pagerbta būti tarp jų arba dar geriau būti vienu iš jų",i say that i feel honoured to be amongst them or better yet be one of them,1 +"Jaučiu, kad turėčiau būti Irano pilietis, nes rūpinuosi tiek pat, kiek aš",i feel like i should be a citizen of iran for caring as much as i do,2 +"Tiesą sakant, aš jaučiuosi mažiau susijaudinęs ir racionalesnis, kai galvoju apie tai, kaip aš spręsčiau jų bekūnių problemą",i frankly feel less agitated and more rational when i think of how i would approach the problem of the disembodied them,3 +"Aš pabudau ir pažiūrėjau ranką, ji vis dar dega, o liežuvis jautėsi keistai, o po velnių, ar ji niekada nesustos",i awoke and checked my hand it was still burning and it made my tongue feel weird and goddammit will it never stop,4 +"jaučiu, kad man reikia priminimo apie gerą mano gyvenimo pabaigą",i feel like i need the reminder of the good end in my life,1 +"Aš turėjau didesnį juosmenį, jei jis buvo matuojamas taip, kaip tai daro gydytojai, ir aš visada jaučiuosi mieguistas ir vangus",ive got a waist probably more if it was measured the way the doctors do it and im always feeling lethargic and sluggish,0 +"Atsiprašau, kad šis argumentas taip prastai surašytas, bet dėl ​​to jaučiuosi įniršusi",i apologise for this argument being so poorly written out but i m feeling irate about this,3 +staiga pasijuntu šiek tiek nedrąsu vadinti tai savo namais,i suddenly feel a bit shy about calling it my house,4 +jaučiuosi labiau mylinti savo vaikus ir šeimą,i feel more loving to my children and family,2 +"Galiu pasirinkti pasakyti visą žodį, ką dabar jaučiu, arba tiesiog padirbti su džiugiomis istorijomis",i can choose to tell the whole word what im feeling now or just fake it with some happy stories,0 +"Jaučiu, kad pastarosios kelios savaitės buvo tokios nuobodžios mums ir tikriausiai jums, kaip lch skaitytojui, haha, mes dar neradome savo griovelio naujoje aplinkoje, todėl bandėme susigrąžinti savo jausmus",i feel like the past couple of weeks have been so boring for us and probably for you as an lch reader haha we havent quite found our groove yet in our new surroundings so were trying to get our mojo back,0 +"manau, kad mes turime nuostabų gebėjimą įveikti nuoskaudą, jei jaučiame, kad mus įskaudinęs žmogus nuoširdžiai stengiasi",i think that we have an amazing capacity to overcome hurt if we feel that there is a sincere effort on the part of the person that hurt us,1 +"gavau laišką iš berniuko, kuris man rūpi",receiving a letter from a boy i care,1 +"tikrai jaučiuosi mylima, vertinama ir dėkinga už viską, ką turiu",i certainly feel loved and appreciated and grateful for all that i have,2 +"Jaučiuosi idiotiškai net paminėdamas apie mirusį arklį, kuris yra sekmadienio naktų Oskaras, ir net neketinu paminėti svogūno tviteryje ar nerašyti visų Seth Macfarlanes tinginių juokelių, kurie dažniausiai buvo įžeidžiantys dėl nesugebėjimo būti juokingi",i feel kind of idiotic even mentioning the dead horse that is sunday nights oscars and im not even going to mention the onion tweet or do a run down of all of seth macfarlanes lazy jokes that were mostly offensive in their inability to be funny,0 +"sėdėjau su rytine kava ir galvojau apie savo dieną, iš tikrųjų jaučiausi šiek tiek kankinama",i sat with my morning coffee contemplating my day i was really feeling a bit tortured,3 +"Taip pat stengiuosi išlikti pozityvus ir jausmų medyje dalintis teigiamais jausmais ir dalykais, apie kuriuos turiu būti teigiamas",i also attempt to stay positive and share positive feelings and things i need to be positive about in the feeling tree,1 +"jaučiu, kad gal už kažką esu nubaustas",i feel like maybe im being punished for something,0 +taip pat apskritai jaučiuosi energingesnė,im also feeling more energetic overall,1 +"Aš žinau, kad gyvenime neturiu jokių problemų, iš tikrųjų man labai pasisekė, palyginti su daugeliu pasaulio gyventojų, ir dėl to aš tiesiog jaučiuosi nedėkingas ir paviršutiniškas, kad nesu laimingesnis",i know i have no real problems in life in fact im very lucky compared to a lot of the worlds population and that just makes me feel ungrateful and shallow for not being happier,0 +Aš visada palieku jo kėdę jausdamasi nuostabiai,i always leave his chair feeling gorgeous,1 +"Jaučiuosi siaubingai, kad man nepavyko susisiekti su pradiniu laimėtoju sue Tassie dėl anoniminio įrašo, todėl naudojau atsitiktinių skaičių generatorių ir šį vakarą buvo išrinktas kitas laimėtojas, o šį kartą buvo išrinktas Hueisei",i feel terrible that i was unable to contact the original winner sue tassie due to using an anonymous entry so i used the random number generator and another winner was chosen tonight and this time hueisei was chosen,0 +jaučiuosi visiškai pakliuvęs,i feel completely fucked off,3 +"Jaučiu, kad pavasaris pagyvina, gamtos spalvos atrodo ryškesnės ir energijos suteikia papildomos šilumos ir šviesos",i feel invigorated by spring the colours of nature seem brighter re energised by the extra warmth and light,1 +"nekenčiu jausmo, lyg galėčiau žengti žingsnius atgal, bijau, kad galiu nuslysti į ankstesnę bedugnę",i hate feeling like i might be taking steps back i am terrified that i might slide back into the abyss of before,4 +"Dabar jaučiuosi auka, palaikydama gyvų būtybių gyvybę",i now feel like a victim in supporting to kill the life of living beings,2 +po to jaučiuosi nuolankesnė ir labiau pagrįsta,i feel more submissive and more grounded afterwards,0 +"Pradėjau jaustis kaip Vestlis nuo princesės nuotakos, kai jį kankino mašina",i began feeling like westley from princess bride when he was tortured by the machine,3 +"Aš vis dar jaučiu skausmą dėl to, ką jie padarė",i still feel this hurt for what they have done,0 +"Žinau, bet kai jau kelias savaites buvote iki akių veltinio žiemos stebuklų šalyje, jums gali būti atleista, kad jauteisi šventiškai",i know but when youve been up to your eyes in a felted winter wonderland for weeks you can be forgiven for feeling festive already,1 +jaučiuosi kaip pragaras,im feeling crappy as hell,0 +"Aš jaučiuosi gerai, aš daug miegu, o kūnas jaučiasi gerai, o tai yra puiku",i feel good i ve got plenty of sleep and the body is feeling good which is nice,1 +"Žinau, kad iš pradžių galiu jaustis neapsaugotas ir išsigandusi, kad man neteks komforto, bet ilgainiui tai suteiks man daugiau saugumo nei aukštųjų technologijų apsaugos sistema, atakuojantys šunys ar policijos palyda.",i know initially i may feel unprotected and scared to be stripped of the comfort of their presence but in the long run it will provide me with more safety and security than high tech security system or attack dogs or police escort could ever give me,4 +"jaučiu aistrą, kuri, tikiuosi, ateina per mano trumpus atsakymus",im feeling passionate which i hope comes through my short answer responses,2 +ilgam nusiteikus maudytis,cueing for bath for a long time,3 +"jaučiuosi kaltas, kad su manimi elgiamasi kaip su pasirinkimu",i feel being blamed being treated like an option,0 +"Norėčiau turėti mentorių, bet jaustis patogiai su savo bendradarbiais buvo puiku",i would have loved to have had a mentor but feeling comfortable with my co workers was great,1 +"Jaučiuosi šiek tiek smulkmeniška tai sakydama, bet daug kas nutiko ne taip, dėl to kaltas ne aš",i feel sort of petty saying this but a lot have things have been going wrong that arent my fault,3 +"Jaučiuosi karšta ir pradedu prakaituoti, bet kai pasiekiu, kad įjungčiau sėdynės ventiliatorių, nieko neįvyksta",i feel hot and start to sweat but as i reach up to turn the seat s fan on nothing happens,2 +"Aš jaučiuosi toks susijaudinęs, kaip Lewisas Blackas pasirodo savo komedijose",i feel as agitated as lewis black appears in his comedy routines,4 +"Turėjau dar kelias valandas, galėčiau parašyti ką nors panašaus, žinote tą jausmą, kai pagalvoji apie kurį nors mylimą žmogų, įpili tris taures vyno, tą verksmingą vaikišką palaimingą tyros adoracijos jausmą meilės pagarbą, kuri įkvepia kiekvieną vidurnaktį girtas ciferblatas",i had a few more hours to spare i might write something like this you know that feeling you get three glasses into a bottle of wine when you think of some person you love that weepy childish blissful feeling of pure adoration love respect that inspires of every midnight drunk dial,0 +"Manau, turėjau omenyje, kai riboju, jaučiuosi sustingęs",i guess i meant when i restrict i feel numb,0 +"pagalvojau, kai turėjau savo nuojautą ir bjaurią tiesą paversti veiksmais",i thought back to when i had to turn my gut feeling and an ugly truth into action,0 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kad esu šou dalis",i feel quite honored to be part of the show,1 +"Noriu būti veiksmo centre ir išsiaiškinti kiekvieną smulkmeną, kurią galiu, bet nekenčiu jaustis kaip nesvarbus paskutinis žmogus, kuris gali pasakyti",i want to be in the center of the action and find out every little detail that i can but i hate feeling like the unimportant last person to tell,0 +"Prieš porą mėnesių jaučiausi labai dosni, kai su vaikais apsipirkinėjome Costco",i was feeling very generous a couple of months ago as the kids and i were shopping at costco,1 +"Manau, kad tai yra toks protingas įgūdis, nes kaip skaitytoja nėra nieko geriau, kaip jausti veikėjų emocijas ir žinoti, kaip atrodo visos vietos, kurias skaitote, ir ji tai daro ypač gerai",i feel that this is such a clever skill because as a reader there is nothing better than feeling the emotions of the characters and knowing what all the places you are reading look like and she does this particularly well,1 +"Aš stengiausi išlaikyti šį jausmą įvyniodama jį į nuostabią filigraną, kaip jūs atspėjote",i tried to keep that feel by wrapping it in a gorgeous filigree from you guessed it,1 +aš nesijaučiu nė trupučio linksmas,i am not feeling the least bit jolly,1 +"Aš tai vertinu kaip kitą įrenginį, dėl kurio aš asmeniškai nesijaučiu per daug susijaudinęs",i chalk it up as another device i personally don t feel too excited about,1 +"Šį rytą nesijaučiau labai laukiamas, iš esmės tu mus išmetei",i didnt feel very welcomed by you this morning basically you threw us out,1 +"jaučiu nerimą, skubu ir neramus",i feel anxious rushed and restless,4 +"jaučiuosi nuobodu, kai stoviu prie molo, stoviu, nes pastebiu nepadorų bedugnio vandenyno gylį",i feel dull as i stand near the breakwater there is an abeyance as i notice the obscene depth of the abysmal ocean,0 +"Žinau, kad Džekas džiaugtųsi galėdamas kalbėti, todėl nedvejokite jį pakviesti",i know jack would be thrilled to speak so don t feel hesitant about inviting him,4 +"Jaučiu dar daugiau priežasčių manyti, kad tai vertinga",i feel all the more reason to find it valuable,1 +Nedrąsu prisijungti prie atviro salono,i feel timid about joining open salon,4 +"Esu ir visada buvau labai nuoširdi, maloni, bendraujanti, užjaučianti, paslaugi mergina",i am and always have been a very sincere nice feeling sociable compassionate helpful girl,1 +"jaučiuosi nepakankamas, nes man trūko tiek daug akademinių sričių",i feel inadequate as i lacked in so many areas academically,0 +Nejaučiu jam daugiau intymių jausmų ir man tai yra keista,i have no more intimate feelings for him and to me that is weird,5 +"Jaučiuosi keistai apie tai kalbėdamas, nes esu toks įsilaužęs",i feel weird talking about it because i m such a hack,5 +"jaučiu, kad mokiniai praleido tą dieną",i feel the students missed out that day,0 +"man sekasi tikrai gerai, jaučiuosi gerai",im doing really well i feel ok,1 +didžiąją savo gyvenimo dalį praleidau jausdamasis izoliuotas,i have spent much of my life feeling isolated,0 +Jaučiu kiekvieną karštą kvėpavimą prie savo lūpų,i can feel every single hot breath against my lips,2 +"Šiandien šiek tiek pavydžiu visiems, kurie numeta arba numetė tiek daug svorio",im feeling a little envious today of everyone that is losing or has lost so much weight,3 +"Aš stengiuosi, kad gavėjas jaustųsi ypatingas, žinodamas, kad myliu juos iš visos širdies",i go out of my way to make the receiver feel special to know that i love them with all of my heart,1 +"Jaučiuosi priblokšta, net galvodama apie tai paaiškinti, bet tikrai noriu pasidalinti, todėl stengsiuosi",i feel overwhelmed even thinking about trying to explain it but really want to share so will try my best,5 +"i kodas egzistavo tik tam, kad kvaili žmonės jaustųsi protingi",i code existed for the sole purpose of making stupid people feel smart,1 +"Aš manau, kad tai yra kažkas, ką darau dėl savęs, kad pasikeistų, bet man sunku nesipiktinti, nes tai mano padėtis atvedė mane čia",i think of it as something i am doing for me for a change but im finding it hard not to feel resentful because its my situation that has brought me here,3 +"galiu palūžti ir vis tiek jaučiu aistrą savo darbui, tada žinau, kad esu ten, kur turiu būti",i can break down and still feel passionate about my work then i know i am where i need to be,2 +"Manau, kad tai gali būti susiję su susvetimėjimo jausmais, kad nėra šalia žmogaus, kuris suprastų ar palaikytų",i guess it could be something to do with feelings of alienation feelings that there is no one around who will understand or be supportive,2 +"Žinau, kad būdama kitoje būsenoje jaučiuosi bejėgė",i know is that being in another state i feel helpless,0 +"labai džiaugiuosi dėl to, nes jaučiu, kad tikrai galiu plaukti ir vytis savo vaikus, kad visur neiškrisčiau. Čia taip pat yra keletas kitų šio mielo retro stiliaus modelių.",im really excited about it because i feel like i can really swim and chase my kids around without falling out everywhere p here are also some other patterns in this cute retro style,1 +"Aš jaučiuosi toks suintriguotas ir smalsus, todėl mano širdis nori pasilenkti su juo",i feel so intrigued and curious and like my heart wants to go out to him,5 +aš vis dar jaučiuosi paranojiškai,i still feel paranoid,4 +"jaučiausi netekęs, kad neturėjau jokių suknelės formos antspaudų, išskyrus mano steampunky kanban",i was feeling deprived that i didnt have any dress form stamps apart from my steampunky kanban one,0 +jaučiuosi romantiška ir svajinga žiūrėdama į šią nuotrauką,i feel romantic and dreamy looking at this picture,2 +"Noriu pasakyti, kad jaučiuosi pažeidžiamas rašydamas ir dalindamasis šia informacija",i want to say that i feel vulnerable writing and sharing this info,4 +"Jaučiu, kad aš pats arba kažkas, kurį myliu, buvo nuskriaustas, imasi reikiamų priemonių padėčiai ištaisyti",i feel that myself or someone i love has been wronged ill perform the necessary means to correct the situation,3 +"Galbūt negalėčiau jai pabrėžti, kaip man svarbu, kad mano draugai neatsidurtų tokioje situacijoje, kai jie gali jaustis nepageidaujami ar nepatogiai",i might i could not stress to her how important it is to me not to expose my friends to a situation where they may have cause to feel unwelcome or uncomfortable,0 +"Manau, kad atsižvelgiant į tai, kas jis yra, jis turėtų būti nesėkmingas",i feel that given who he is he is supposed to be unsuccessful,0 +"akimirką pajutau ilgesį, nes supratau, kad vietose yra savybių, kurias taip sunku iššaukti kitame žmoguje, ir kartais sėdėdamas ją savo mažame tamsiame kambaryje jaučiu, kad galimybė ištiesti ranką yra tokia pažeista ir toli.",i felt momentarily wistful because i realized there are qualities about places which are so difficult to evoke in another person and sometimes sitting her in my small dim room i feel like the ability to reach out is so damaged and far away,0 +jaučiuosi teigiamai užtikrintas dėl ateities,i feel positively reassured for the future,1 +"pradedu peržiūrėti dalykus, kurių per atostogas nenešiu namo, tada nesijaučiu nuoširdus",i start reviewing things that i dont bring home on the holidaze then i wont feel truthful,1 +"Aš tikrai jaučiuosi trokštantis nuotykių, galėčiau nuvažiuoti iki via boschetto, kad gaučiau geriausią pietų pasiūlymą mieste adresu href http www",i am really feeling adventurous i might head all the way to via boschetto for the best lunch deal in town at a href http www,1 +"pajutau, kad tik šalta besikeičianti jūra gali apibūdinti",i had a feeling only the cold shifting sea could describe,3 +"Aš neleisiu jam manęs erzinti ir gausiu licenciją taip, dabar jaučiuosi labai ryžtingas, insyallah iki kitų metų pabaigos",im gonna stop him from bugging me and get a license yes feeling very very determined right now insyallah by end of next year,1 +"pajutau, kad jie nebuvo pernelyg sužavėti manimi ir mano istorija",i got the feeling they were not too impressed with me and my story,5 +"Aš jaučiu tiek pykčio, tiek intensyvaus, kad noriu ką nors įskaudinti",i feel so much anger so much intensity that i want to hurt someone or something,0 +"man nepatinka, kaip aš nuolat jaučiuosi nepatogiai savo odoje, bet blogiausia, kad nekenčiu savo kūno",i dont like how i am constantly feeling uncomfortable in my own skin but worst of all i hate hating my body,4 +"Aš jaučiuosi patenkintas, bet tikrai kiekvieną dieną jaučiuosi drąsus",i feel complacent but for me really every day i feel brave,1 +"pagaliau užaugau į šią vietą, jaučiuosi kaip ten, kur ir turėjau būti, ir esu tokia laiminga, kad mane supa žmonės, kuriuos supa",ive finally grown into this place i feel like im exactly where im supposed to be and im so happy to be surrounded by the people im surrounded by,1 +"Manau, kad smurtiniai veiksmai, kurių ėmėtės, buvo tikrai didesni, nei reikėjo apsaugoti jūsų namus medžio drožlių dėžėje",i feel that the violent action you took was really beyond that needed to protect your home in the wood chip bin,3 +"Aš jaučiuosi labai trokštantis nuotykių ir galiu net pabandyti po gimdymo, ką vilkėjau, vėliau šią ar kitą savaitę",i am feeling very adventurous and might even try a post partum what i wore post later this week or next,1 +"Man patinka, kad tai kažkas, kas turi prisiminimų ir prasmės, nesijaučiant našta dėl to, kad tai neatitinka mano skonio",i love that it is something that has memories and meaning without feeling burdened by it not suiting my tastes,0 +šiuo metu jaučiuosi tokia nenaudinga,i feel so useless right now,0 +"Manau, kad esu skolingas visiems savo ištikimiems skaitytojams paaiškinimą",i feel that i owe all of my faithful readers an explanation,2 +"jaučiu, kad visada vengiu skraidančio šoninės riebalų stiprintuvo, aš tikrai bijau vieną dieną tai mane apakins",i feel like i m always dodging flying bacon grease amp i m really scared one day it s going to blind me,4 +"jaučiu, kad man vėl reikia, ir nežinau kodėl",i feels that i am getting needy again which i dont know why,0 +jaučiuosi nepatenkintas keliais dalykais,i feel dissatisfied with several things,3 +"Aš jaučiuosi gana abejingas ir galvoju, kad blogai slypiu po niūriausius interneto užkaborius, ieškodama ko nors, kas priverstų mane užsidėti akis ir atleisti žandikaulius",i am feeling rather listless and think ill lurk around the seediest recesses of the internet looking for something to make me goggle eyed and slack jawed,0 +šiuo metu jaučiuosi tokia neapibrėžta,i feel so uncertain right now,4 +"Jaučiu, kad kilimėlis visada nešvarus ir man pradeda nepatikti šis kambarys",i feel like the rug is always dirty and i am starting to dislike this room,0 +"Aš jaučiuosi įbaugintas su vyrais, suprantu, nes manau, kad aš turė��iau būti ne toks būdas",i feel intimidated around men i realize because i feel like im supposed to be a way that im not,4 +"Turiu pripažinti, kad geriau jaustis patenkintam, nei nerimauti ir prislėgti",i must admit that feeling rather complacent is better than anxious and depressed,1 +"pasistengiau padaryti tai, kas, mano nuomone, yra vienas nuostabiausių žygdarbių važiuojant dviračiu įveikti atotrūkį iki pertraukos",i made an effort to do what i feel is one of the most amazing feats in cycling bridge the gap to a break,1 +"tikrai jaučiu, kad ši liga iš manęs atėmė tuos, kurie turėtų būti geriausi metai",i really feel that this disease has deprived me of what should be my best years,0 +aš neturėčiau jaustis priimtas gyventi savo gyvenimą,i shouldnt have to feel accepted to live my life,2 +"Vieną dieną visur jaučiuosi nuostabiai, o kitą – sąvartynuose",i am all over the place feeling amazing one day then in the dumps the next,1 +"jaučiuosi kvailas, bet labai džiaugiuosi galėdamas juos įveikti",im going to feel dumb but very happy to beat them,0 +jaučiuosi nekaltas vien žiūrėdamas į ją,i feel innocent just to look at her,1 +"Esu tikras, kad jausiuos dosnus ir kiekvienos kategorijos nugalėtojui skirsiu mažesnius prizus",i am sure i will be feeling generous and will do some smaller prizes for a winner in each category,1 +"tikiuosi, kad jausitės linksmi, jei ne, tada kitą kartą užduokite klausimą",i hope that you feel entertained if not then ask your question next time there i go with that whole shifting responsibility thing,1 +"Šiuo metu jaučiuosi susirūpinęs, susijaudinęs ir visiškai išsigandęs",i feel apprehensive excited nervous and completely freaked out right now,4 +"Aš pradedu jaustis verksmingas, aš paprastai tiesiog viską susiurbiu ir užkimšu butelį tvirčiau nei anksčiau",i start to feel weepy i generally just suck it all up and cork the bottle tighter than before,0 +"nekenčiu, kad tave nuvyliau, ir dėl to taip blogai jaučiuosi",i hate that i let you down and i feel so bad about it,0 +"Negaliu pasakyti, kad jie visi taip mano, bet tai irgi gerai",i can t say they all feel that way about me but that s ok too,1 +"vieną kartą buvau sužeistas, kai žaidžiau futbolą mokykloje Blantyre, mane nuvežė į ligoninę, o mano koja buvo visiškai sutinusi, rentgeno nuotraukos patvirtino, kad nebuvo lūžių, bet susikaupė kraujas raumenyse, aš bijojau, kai jie pradėjo įpjauti patinusią dalį su chirurginiu peiliuku",one time i was injured when i was playing football at school in blantyre i was brought to the hospital while my leg was totally swollen the xrays confirmed there was no fracture but collection of blood n the muscles i feared when they started to incise the swollen part with surgical blade,4 +"Aš buvau sugniuždytas, kai po prisipažinimo tau, kaip jaučiuosi, buvau nusiminęs, kai po prisipažinimo tau, kaip jaučiuosi a href http www",i was devastated when after confessing to you how i feel i was devastated when after confessing to you how i feel a href http www,0 +"esu švenčiama su puikia gerbėjų kaina, kuri būna sausio arba spalio d., žinoma, čia neatsižvelgiant į retą gandhigiri euforijos jausmą, kurį sukelia netikėtas šaltinis, pvz., munnabhai, mes susiduriame su neišvengiama fraze, kuri, mano manymu, buvo labai skriaudžiama induistų fanatiko.",i is celebrated with great fan fare which happens to be january th or october nd disregarding here of course the rare sense of gandhigiri euphoria generated by an unexpected source such as munnabhai we come across the inescapable phrase which i feel has been much abused a hindu fanatic,0 +šiuo metu jaučiuosi šiek tiek nusivylęs,im feeling a little disheartened at the moment,0 +"aš pradėjau jausti, kad tai buvo įtartina",i began to feel that was suspicious,4 +"aš svirduliavau ir galiausiai, išskyrus verksmo priepuolius likusią dienos dalį, pradėjau jaustis šiek tiek sustingęs ir atskirtas",i was reeling and eventually with the exception of crying spells for the rest of the day i began to feel a little numb and detached,0 +"žiūriu į nino ir galvoju, kad net jei nino jausmai jau nulemti, bet būtų geriau, jei keistų dalykų nenutiktų",i looks at nino and thinks that even if nino s feelings are already determined but it would be better if strange things don t happen,1 +"Esu geros nuotaikos, pavasaris jau čia pat ir aš jaučiuosi dosnus",i am in a good mood spring is here and i am feeling generous,1 +"Manau, kad esu užjaučiantis žmogus, kuris visada gali atsidurti kito žmogaus vietoje",i feel i am a compassionate person who can always put myself in someone else s shoes,2 +"Jaučiuosi kaip tikras berniukas, gyvenantis žavų gyvenimą ir dienas, kai jaučiuosi kažkaip stingęs",i feel like a real boy living a charmed life and days when i feel stunted somehow,1 +jaučiuosi nedėkingas ir kalta,i feel ungrateful and guilty,0 +"Norėčiau būti atvira ir pasidalyti savo nuoširdžiais ir tikrais jausmais su aplinkiniais žmonėmis, kaip tai daro mano mieloji dukterėčia per dažnai, bet buvau auklėjama tikėti, kad jausmus reikia slėpti, neigti ir slopinti, kol jie tinkamai atsiskleidžia kaip opa",i would love to be open and share my honest and true feelings with the people around me as my lovely niece does on an all too frequent basis but i was raised to believe feelings should be hidden away and denied and suppressed until they appropriately reveal themselves as an ulcer,2 +"man nuobodu ir susilieju, ir ir, ir aš jaučiuosi tuščia ir ir taip pat jaučiuosi kaip plastikinis maišelis keistai",im bored and im blur and and and and i feel blank and and and i also feel like a plastic bag strange,0 +Mane dar labiau džiugina šis tavo posakis,i feel the more delighted at this saying of yours,1 +"Aš jaučiuosi ištvirkęs, tiesiog apeičiau ir peršokčiau daiktus ar net surengčiau gana sunkias futbolo rungtynes",i feel horny i would just go around and jump over stuff or even have a pretty tough soccer match,2 +nesijaučiau tokia bejėgė,i didn t feel so fucking helpless,4 +jaučiuosi tarsi sumuštas,i am feeling kind of beaten,0 +"Jaučiuosi taip, lyg grįžčiau į gyvenimą, kurio nekenčiau, ir nekantrauju iš čia išeiti",i feel like ive come back to a life i hated and i cant wait to get out of here,0 +aš jaučiuosi demotyvuota ir kankinama,i feel demotivated and agonized,0 +"Jaučiuosi pasiekęs, nes žinau, kad kai nešvarūs paplūdimiai išparduoda aidą, mes",i feel a sense of accomplishment because i know that when dirty beaches sells out the echo we i,0 +"verčiau jaučiu gyvenimą, nei nutirpsiu nuo gyvenimo",i would rather feel life than numb myself from living,0 +Aš tikrai džiaugiuosi ir pasisekė dirbti su tokia nuostabiai kūrybinga ir profesionalia komanda ir aktoriais,i feel really glad and lucky to work with such an amazingly creative and professional crew and cast,1 +"Aš jaučiuosi blogai, kad jie mano, kad yra nekenčiami",i feel badly that they think they are hated,3 +"Galiu pasakyti, kad priversti žmones jaustis taip, lyg jie skęstų, vargu ar yra mūsų šalies padarytų neklaužadų sąraše",i can tell you though making people feel like they were drowning is hardly up there on the list of naughty things that our country has done,2 +"jaučiu ketvirtadienį talentingas penktadienis klajokliui sėdi amp saulė citatos dyi amp apskritai dalykai, kurie man patinka",im feelin thurs the talented fri for the wanderer sat amp sun quotes dyi amp overall things i like,1 +"Man buvo netikėta, kad per pastaruosius dvejus metus išleidau daugiau mokesčiams už ledo ritulio mokesčius, nei išleidau mašinai, kuri rūpestingai tarnaus dešimtmečius, todėl šiuo metu jaučiuosi gana pasipūtęs",i had the epiphany that ive spent more on guss hockey fees in the past two years than i did on a machine that with care will last for decades so im feeling pretty smug right now,1 +"Aš žiūrėčiau į lauką ir matyčiau putojančio sniego grožį, švelnų saulės švytėjimą ir jaučiausi visiškai siaubingai, kad nebuvau kupina džiaugsmo",i would look outside and see the beauty of the sparkling snow the soft glow of the sun and feel absolutely terrible that i wasnt filled with joy,0 +"Jaučiuosi labai privilegijuota, kad man pasisekė tai padaryti antrą kartą",i feel very privileged to be lucky enough to do it for a second time,1 +"Aš siekiu užfiksuoti būdą, kuriuo, mano nuomone, ši įtampa išspręsta ir kodėl griežtas ir introspektyvus mokymas vis dar turi vietą šalia metodo tyrimo euskc",i aspire to capture the manner in which i feel this tension is resolved and why austere and introspective training still has a place alongside study of the method at euskc,1 +"Manau, investuotojai ir net Guanos žmonės turėtų džiaugtis, kad jis buvo toks atkaklus",i feel the investors and even the people of guyana should be glad he was so persistent,1 +"Manau, kad kiekvienas, kuris žiūri „Hellraiser“, kurį laiką jaus iškankintą vaizduotę, kuri sukasi juodame neapykantos debesyje.",i think anybody who watches hellraiser will be feeling the tortured imagination swirling in a black cloud of hate in his mind for some time,3 +"Jaučiu nostalgiją ir troškulį, šiek tiek liūdną net šiuo metų laiku",i feel nostalgic and wistful a bit sad even at this time of the year,2 +"meldžiausi, kad tiesiog pasinerčiau į visą grožį, visą laimę, pokalbius, kvapus, jausmus, viską šiame tobulame vakare",i prayed to just soak in all the beauty all the happiness the conversations the smells the feelings everything of this perfect evening,1 +"Jaučiuosi tokia negraži, tokia stora ir kartais tokia beviltiška",i feel so ugly so fat and so very hopeless sometimes,0 +"ėmiau jausti, kad aš jau nebežiūriu per literatūrą į ką nors kita, o žiūriu tik į pačią meninę formą, patamsėjusius vitražo atspalvius",i began to feel like i was no longer looking through literature at something else but looking only at the artistic form itself the darkened hues of a stained glass window,1 +aš dabar jaučiuosi toks supykęs,im feeling so pissed off now,3 +pajuntu švelnų spustelėjimą į savo ranką,i feel a gentle nudge on my arm,2 +"Aš visa tai apmąsčiau, aš taip pat pradėjau labai gailėtis dėl daugelio pasakytų žodžių, kurie įskaudino kitus",ive pondered all of this ive also started to feel very remorseful about many of the words that ive said that have hurt others,0 +"atleidžiu sau, kad priėmiau ir leidau sau, kad jaučiausi bejėgė",i forgive myself that i have accepted and allowed myself for feeling helpless,4 +"Aš ką tik išlipau iš savo skrydžio ir mėgavausi nenutrūkstama tiesiogine televizija prie savo sėdynės, dėka Jet Blue, kurio naujasis terminalas jfk leidžia skraidyti beveik žavingai ir skaniai",i just got off my flight where i enjoyed non stop live tv at my seat thanks to jet blue whose new terminal at jfk makes flying feel almost glamorous and delicious,1 +"Mano kieme žydi pusė tuzino ir turiu pripažinti, kad šiomis pavasario dienomis jaučiuosi beveik kankinama jų grožio",i have half a dozen in bloom in my backyard and i must admit i feel almost tortured by their beauty these spring days,4 +"aš jaučiuosi gerai, dar geriau",i feel well even better,1 +jaučiuosi labai užtikrintas,i feel greatly reassured,1 +Jaučiuosi labai palaiminta ir esu amžinai dėkinga,i feel very blessed and i am forever grateful,1 +jaučiuosi tokia sudaužyta,i feel so heartbroken,0 +"Aš vis dar galiu padaryti ką nors gyvenime, dėl ko jaučiuosi aistringa",i can still do something in life that makes me feel passionate,1 +"Manau, kad mokytis apie Photoshop bus labai naudinga, nes tai programa, kuri naudojama keliose darbo srityse pagal komunikacijos laipsnį",i feel like learning about photoshop will be very useful because that is a program that is used in several job fields under the communications degree,1 +"Nekenčiu jaustis taip susierzinusiam, tarsi burbuliuočiau po paviršiumi",i hate feeling so irritated like i m bubbling away beneath the surface,3 +"Nemanau, kad europietiškesnis obuolių pyragas turi tą patį naminį pojūtį, nors jis yra vienodai skanus",i do not think that the more european apple tart carries the same homey feel although it is equally delicious,1 +"šeštadienį nusprendžiau sukurti kopijuotą jo versiją ir manau, kad man pasisekė",i set out to make a copycat version of it saturday and i feel i was pretty successful,1 +"Jaučiuosi labai apkrautas, ypač šiomis paskutinėmis dienomis",i feel very burdened about especially in these last days,0 +"Stengiuosi žiūrėti laimingą veidą apie viską ir būti teigiamas, bet viduje jaučiuosi tokia beviltiška ir bevertė",i try to put on a happy face about everything and be positive but on the inside i just feel so hopeless and worthless,0 +jaučiuosi pasitikintis per atstumą,i feel confident over the distance,1 +"man bus gėda, kad galiu pamiršti šį žmogų",i will feel shamed that i could forget this person,0 +jaučiuosi labiau kartu ir labiau pasitikiu savimi,i feel more together and more self assured,1 +"Aš buvau profesionalas slėpdamas savo tikruosius jausmus, bet įtrūkimai išlenda, todėl ketinu juos pataisyti ir vėl tapti palaikančia laiminga uola",i have been a pro at hiding my true feelings but the cracks are coming through so i am going to repair them and throw myself into being the supporting happy rock again,1 +"Aš nuolat sakau sau, kad jei tai nevirs romantiška meile, vis tiek bus draugiška meilė ir tai, ką dabar jaučiu, suminkštės",i keep telling myself that if this doesnt develop into romantic love theres still the friendly love and what im feeling now will mellow,1 +jaučiuosi tuščia,i feel empty bo,0 +Ilgai nebuvau ir staiga jaučiuosi tokia apsunkinta,i havent for long and suddenly i am feeling so burdened,0 +"nesakau, kad tai tavo kaltė ar kad tai net blogai tau pačiam, bet noriu, kad žinotum, jog tai, mano nuomone, konstruktyvi kritika, nesijaučiant įžeista ar negerbiama",im not saying this is your fault or that its even bad thing for yourself but i want you to know that this is what i think constructive criticism without you feeling insulted or disrespected,3 +tikrai jaučiuosi šventiškai,im definitely feeling festive,1 +"Aš jaučiu tai savo širdimi, ar tai gali būti pasitikėjimas, kai jis grįžta pačiu laiku, kai mane išmokys",i can feel it in my heart can it be trusting when it back fires just in time for me to be taught,1 +Jaučiuosi nepaprastai palaimintas šiais metais būdamas vyriausiuoju treneriu,i feel so incredibly blessed to be head coach this year,1 +"Jaučiuosi šiek tiek nuobodu dėl savo stiliaus po to, kai paskelbiau Jeroy do i gt lt nuotraukas",i feel a little bit dull about my own style after posting pics of jeroy do i gt lt,0 +"jaučiu, kad taip pavydžiu jų gyvenimo",i feel like im so envious of their lives,3 +"Jaučiausi labai verksminga ir liūdna ir paprašiau savo neįtikėtinai malonaus ir kantraus vyro nakvoti vienai namuose, kurią jis noriai man padovanojo",i was feeling very weepy and sad and asked my unbelievably kind and patient husband for a night at home alone which he willingly gave me,0 +"jaučiu, kad mes tiesiog puolėme, bandydami pamatyti dalykus, vis dar gana gražu",i feel like we just rushed around trying to see things its still quite beautiful,3 +Einu į dienos pabaigą ir jaučiuosi išsekęs,i get to the end of the day and feel exhausted,0 +"Jaučiuosi labai kvaila, apgailėtina, kad pasiilgau tavęs ir rašau apie tave taip, nes mintyse tu jau seniai nebėra ir tikriausiai niekada nenorėtum manęs sugrįžti",i feel really stupid pathetic missing you and writing about you like this because in my mind youre long gone and probably wouldnt ever want me back,0 +"jaučiuosi kaip fartingas pasakė, kad šiandien verkiau prekybos centre, o nuostabu, aš jaučiuosi taip, kaip faringas pasakė pirmą kartą, aš tiesiog verkiau vaikščiodamas tik tiesa",i feel like farting said i cried in the mall today oh gorgeous i feel like farting said first time i just cried while i walked nothing but the truth,1 +"Aš nesijutau kikenęs ir viskas, nes norėjau daugiau miego",i didnt feel all giggly and all since i wanted more sleep,1 +"jaučiuosi gana savimi didžiuojuosi, nes toje klasėje praleidau daugiau nei bet kada gyvenime",i feel pretty proud of myself considering i slacked off in that class more than i ever did in any other class in my life,1 +aš turiu skaičių ir jaučiuosi nuostabiai,i am at number and feeling fabulous,1 +"Jaučiu, kad raumenys ten vis dar gana švelnūs",i can feel the muscles in there are still quite tender,2 +"prisimenu, kad jaučiausi šiek tiek pranašesnis",i recall feeling a little superior,1 +"Aš labai dažnai jaučiu, koks subtilus yra gyvenimas",i feel very frequently how delicate life is,2 +"Aš jaučiuosi taip išsiblaškęs nuo gyvenimo, kad pamirštu tikrai pailsėti",i feel so distracted with life that i forget to truly rest,3 +Jaučiausi išsekęs ir išsekęs dėl miego ir laiko trūkumo atsipalaiduoti,ive been feeling kinda drained and exhausted due to lack of sleep and time for myself to relax,0 +"Aš labai optimistiškai vertinu tai, kad kita karta suvokia save kaip nepriklausomą",i feel very optimistic about the fact that the next generation perceives itself as independents,1 +"iš esmės pasakiau jam, kad jis mane įžeidė ir įskaudino mano jausmus, o aš nenorėjau eiti į šou šį vakarą, kuris prasideda val.",i basically told him that he insulted me and hurt my feelings and i didnt want to go to the show tonight anymore which starts in hr then he apologized and it seemed sincere but those words cut pretty deep,1 +perskaičiusi tikrai pasijutau laisva,i really did feel free after reading it,1 +Aš jaučiuosi idiotiškai ir pradedu klajoti,i am done feeling idiotic and i go about my wandering,0 +"Jaučiuosi daug labiau įsitikinęs, kad bet kuriuo kitu metu buvau Indijoje praeityje",i feel much more confident that any other time ive been to india in the past,1 +"Noriu pažinti jausmus, kurių niekada anksčiau nejaučiau, bet ar dar kada patirsiu tavo švelnų prisilietimą",i want to know feelings i never felt before but will i ever experience your gentle touch again,2 +"Aš jaučiuosi kvailai šaukdamasis, kai esame ikea, nes tai toks skandinaviškas vardas",i feel stupid calling out for soren when we re in ikea because it s such a scandinavian name,0 +"Aš esu vertas daugiau nei turtas mūsų dangiškajam tėvui, o mūsų vertę lemia ne tai, kiek mes turime ar kaip jaučiamės, tai nulemia dievų meilė mums, kūrėjui, kuris davė mums gyvybę",i are worth more than a fortune to our heavenly father and our worth is not determined by how much we have or how we feel it is determined by gods love for us the creator who has given us life,1 +"jaučiuosi kaip vienas iš tų paukščių, kurie suranda meilužį visam gyvenimui, nes vis dar buvau ištikimas ir praėjo metai",i feel like one of those birds who finds a lover for life cause i still have been fucking faithful and its been a year,1 +pabudau dar labiau sutrikusi,i woke feeling even more troubled,0 +"Žinau, kad buvo parašyta, kad jo jausmai jai buvo tikri, bet tai mane trikdė",i know it was written that his feelings for her were real but it bothered me,3 +"turiu šiokį tokį jausmą, kad tikriausiai būčiau labiau gerbiamas kaip romanistas, jei tik būčiau likęs toje vietoje",i have a little bit of that feeling that i probably would be more respected as a novelist if i had just stayed on that track,1 +"Aš esu nusiteikęs, bet šiandien jaučiuosi bjauriai ir velniškai",i am being put in a mood but been feeling disgusted and diabolical today,3 +"Manau, kad mums taip pat sekėsi pasirinkti aktorius",i feel that we were equally successful in choosing our cast,1 +jaučiuosi šiek tiek pažeminta,im feeling a bit humiliated,0 +"jaučiu derinį ilgesį tiek šalies geografijos, tiek savo patirčių ir su ja susijusių įvykių",i feel a combination longing for both the geography of the country as well as my experiences and events surrounding them,2 +"Man gaila tai pasakyti, bet labai ačiū mergaitei, kuri metė, ji tikrai paėmė vieną į komandą",i feel bad for saying this but thank you very much to the girl who threw up she really did take one for the team,0 +"Jaučiu keistą skausmą galvodama apie išvykimą iš čia, nemanau, kad niekada negrįšiu, bet aš labai prisirišau prie mūsų darbuotojų ir nežinau, ar kada nors grįšiu į Indiją, ar kada nors pamatysiu juos vėl",i feel a strange ache in myself to think about leaving here i don t feel like i will never come back but i ve become quite attached to our staff and i don t know even if i do ever come back to india if i will ever see them again,4 +"Niekada nesijaučiau įžeistas dėl to, kad kažkas įgauna išminties ar paguodos iš savo asmeninio religinio tikėjimo, bet jaučiuosi įžeistas, kai skaitau Airijos laikraščių puslapius",i have never felt in any way offended by the sight of somebody gaining wisdom or comfort from their personal religious faith but i do feel offended when i read in irish newspaper pages,3 +"aš visai nesijaučiu įbauginta, nors vyras mane lenkia ir stoja virš manęs",i don t feel intimidated at all even though the man outranks me as well as towers over me,4 +"aš turėčiau būti būtent taip, kaip turėčiau jaustis, kad viskas yra tobula taip, kaip yra",im supposed to be this is exactly how im supposed to feel everything is perfect just the way it is,1 +"verkiau, verkiau, liūdėjau ir patyriau krūtimi maitinančių nacių nuosprendį, kuris privertė mane jaustis netinkama moterimi ir mama",i cried and i cried and i grieved and i suffered the judgement of the breastfeeding nazis who made me feel like an inadequate woman and mother,0 +"Aš savo ruožtu sumoku tikslius pinigus, kai jaučiuosi geranoriškas",i in turn pay in exact change when feeling benevolent,1 +"niekada nesitikėjau, kad įstojusi į mokyklą pajusiu tokius karčius saldžius jausmus",i never expected to feel this bitter sweet feelings when i entered the school,3 +"Turiu pasakyti, kad man labai pasisekė, kad galėjau visa tai pamatyti",i gotta say i did feel pretty lucky to be able to see all of that,1 +"jaučiuosi patenkintas, bet ir susirūpinęs",i feel content yet worrisome,1 +"jaučiu, kad tu esi vienas iš tų žmonių, kuriuos Dievas paskyrė mano kelyje, kad padėtų man būti grakščia dievobaiminga moterimi",i feel like you are one of the people that god has put in my path to help me to be a graceful godly woman,1 +"jaučiu, kad padariau didelę žalą",i feel that i wronged in a significant way,3 +"jaučiuosi kaip šūdas, girdžiu ją man taip sakant ir galvoju apie tai, kaip palaikė kiti mano draugai, kai pasakodavau, kas atsitiko, ir net kaip ji palaikė, kai pasakė „ne“.",i feel like crap i can hear her saying that to me and i think about things like how supportive the rest of my friends were when i told them what happened and even how supportive she was when she said no,2 +"maniau, kad galiu bijoti jį liesti arba jaustis nejaukiai, nes nežinojau ką daryti, bet staiga žinojau, ką daryti",i thought i might be scared to touch him or feel awkward because i didnt know what to do but it was like suddenly i knew exactly what to do,0 +"pasiilgau galimybės jausmo ir džiaugsmingos nežinomybės, kurį žinojau būdamas paauglys, laukiantis po medžiais galiniame savo vaikystės bažnyčios plote, negaliu to atkurti aplankydamas juos iš naujo, bandžiau",i miss the feeling of possibility and joyful unknown i knew as a teenager waiting under trees in the back acreage of my childhood church i cannot recreate it by revisiting them i have tried,1 +pradejau jaustis geriau,i started feeling better,1 +"Aš to neapdorojau ir atsisakiau nieko jausti, kol visi užgniaužti jausmai po daugelio metų mane nepaleido tiesiai į mano gyvenimo depresiją",i was i didnt process it and refused to feel anything until all the repressed feelings sent me straight into the depression of my life years later,0 +"Prisiekiu, kad žmonės apverčia šitą dalyką, nes tai darydami jie jaučiasi protingesni",i swear people flip shit about this stuff because they feel more intelligent when they do so,1 +"sėdėjau savo mažoje kėdutėje, tikėdamasis, kad makaronai greitai atsiras, ir jaučiausi bejėgis kvailas, viltingas mechanikas, apstu idiotiškas",i sat in my tiny chair hoping for the noodles to come soon and feeling rather helpless stupid hopeful mechanics abound idiotic,0 +"Aš net nebesu kabinos karštligė, nes logika ir empiriniai duomenys man primena, kad išėjimas paprastai sukelia siaubą, todėl daugeliu atvejų to neverta.",i don t even battle with cabin fever so much anymore because logic and empirical data reminds me that going out generally leads to feeling terrible and is therefore not worth it in most cases,0 +jaučiuosi pakankamai nejaukiai sakydamas,i feel awkward enough saying,0 +jaučiu savo mylimą Ashley,i feel about my beloved ashley,2 +"kartais pabundu prieš žadintuvą, jaučiuosi sutrikęs ir panikuodamas galvoju, kur man eiti ir ar nevėluoju, ir visa tai užsirašyti prieš einant miegoti padeda",i sometimes wake up before my alarm feeling confused and panicky wondering where i have to go and whether i m late and writing all that down before i go to bed helps,4 +"pabudau pradejau galvoti apie pazeminima ir supratau, kad taip jauciuosi tik sapnuose",i woke up i started thinking about feeling humiliated and realized that i only feel such a way in dreams,0 +"Šiuo metu jaučiuosi kaip skriaudžiama ir nežinau, ką daryti",i feel like abused right now and i dont know what to do,0 +"Manau, kad žiniasklaida turėtų ne tik elgtis kaip vyriausybės kritikė, kai kartais ji turėtų suprasti krizinę vyriausybės situaciją ir veikti kaip ją remianti ranka, ko, deja, žiniasklaida nesugebėjo padaryti prieš Gudžarato riaušes.",i feel is the media should not only behave as a critic of the government all the times they ought to sometimes understand the crisis situation for the government and act as a supporting arm to it which unfortunately media failed to do in vis vis the gujarat riots,2 +Aš taip pat parduotuvese gavau skanaus jogurto ir valgant jį su konservuotais persikais taip pat atrodo kaip desertas keistai keistai,i also got some yummy yoghurt at the shops and eating that with some canned peaches also feels like a dessert weird weird,4 +"Galėčiau pasigirti elegantiška poilsio erdve, kurioje siūlomi naujausi puikūs pietūs su gyvų grupių pasirodymais ir visa tai suteikia gerai prižiūrimiems kino žiūrovams žavingą ir stilingą Oskarą.",i could boast itself with an elegant lounge which offers the latest fine dining experience with live band performances and all that giving the well groomed cinema goers an oscar feeling glamorous and stylish,1 +"Manau, kad jie rengia du namus ar bent jau buvo, ir atrodo, kad tik pusė laiko skiria namų apžiūrai",i think they do two houses a show or at least they have been and it feels like only half of the time is actually devoted to checking out the houses,2 +"aš sakiau, kad šis argumentas yra kvailas, o smulkūs buvo suaugusieji, ir ji atsakė, kad džiaugiuosi, kad manote, kad mano jausmai tokie smulkmeniški, ką aš ką tik sakiau",i said this argument is stupid and petty were adults and she replied im glad you think my feelings are so petty wtf what did i just say,3 +Aš esu namuose ir jaučiuosi labai dėkingas,i are in the house and im feeling so thankful,1 +"aš nesutinku su jūsų teiginiu, kad jie yra tie, kurie daro tai pramonėje, arba jei man kas nors iš jų kelia grėsmę",i don t agree to your saying that they are the ones making it in the industry or if i feel threatened by any of them,4 +nesijaučiu vienišas,i do not feel lonely,0 +"Aš jaučiuosi daug drąsesnė ir drąsesnė ir esu pasirengusi padaryti viską, ko reikia, kad gyvenčiau taip, kaip noriu",i feel so much more adventurous and daring and im willing to do anything it takes for me to live life the way i want to,1 +"Aš iš karto pajutau, kad mano keturračiai kenčia nuo vakar, taip pat pasijutau šiek tiek pykina arba nuo karščio, arba dėl keturių mylių lipimo tiesiai pro duris",i could immediately feel my quads were suffering from yesterday and also felt a little sick either from the heat or heading up four miles of climbing straight out of the door,0 +"Perskaičiau šią trilogiją, prisimenu, kad skaitydamas finalą jaučiausi labai nusivylęs",i read this trilogy i do remember feeling significantly disappointed whilst reading the finale,0 +"Noriu išgirsti iš tavęs, todėl nedvejodami susisiekite su manimi per a href mailtolauren prakaito narkomaną",id love to hear from you so feel free to contact me via a href mailtolauren sweat junkie,1 +"Tikriausiai būsiu išmestas, nes nesijaučiu nesaugus, o tai jau du kartus",im probably going to get kicked out because im not feeling insecure and that makes twice now,4 +"Kartais jaučiuosi kaip kvailas robotas, nes vis pamirštu dalykus",i sometimes feel like a moronic robot because i keep on forgetting stuff,0 +"Nemanau, kad pasaulis prarado puikų klarneto grotuvą ir nesijaučiu ypač blogai, kad netęsčiau, nes nepamenu, kad jausčiau stiprų trauką, kaip kad rašydamas.",i dont think the world lost out on a great clarinet player and i dont feel particularly bad about not continuing since i dont recall feeling a strong pull toward it like i do with writing,0 +"jaučiu, kad praradau daug brangaus laiko",i feel like i lost a lot of precious time,0 +jaučiu šį melancholišką ilgesio antplūdį,i feel this melancholy rush of longing,0 +"Aš turėjau akimirkų, kai apima nerimas ir jaučiuosi bejėgis, bet ne, tai buvo visai kitu lygiu",i have had moments where anxiety kicks in and i feel helpless but no this was on a whole other level,4 +"pradėjau jausti stresą dėl to, kad išvykstu laiku ir įsitikinau, kad gausime norimas nuotraukas, bet atrodė, kad viskas klostėsi puikiai",i started feeling a little stressed about leaving on time and making sure we got the getting ready pictures i wanted but everything seemed to workout perfectly,3 +"Norėčiau patirti, bet tiesiog norėjau atsiskirti nuo kitų, kad atsigulčiau ir atsipalaiduočiau nuo šio keisto pykinimo jausmo ir nereikėtų priversti niekam jaustis blogai dėl to, kad iš pradžių iškėlė restoraną.",i would like to experience but i just wished to depart from the others to lay down and relieve myself from this odd sense of nausea and avoid having to make anyone feel bad about having brought up the restaurant in the first place,0 +"ir toliau žiūriu, jaučiu, kad atrodo bjauri Betty, tik Betty dabar yra vidurinės mokyklos mokinė, liesesnė ir nenešioja breketų",i continue to watch it i kinda have a feeling that it looks like ugly betty only betty is now a high school student and is skinner and doesnt wear braces,0 +"aš jaučiuosi gana atsipalaidavęs, pasakė ji",i feel pretty relaxed she said,1 +"Žinau, kad ji pati yra priblokšta ir tiek daug mūsų pokalbių padedau jai jaustis mažiau apkrauta ir atsipalaiduoti",i know she is overwhelmed herself and so many of our conversations are me helping her to feel less burdened and relax,0 +"Aš sėdėčiau ir žiūrėčiau, kaip žmonės juokiasi iš komentarų, kuriais tikrai žinau, kad jie netiki ir nesijaučia priimtini",i would sit back and watch people laugh off comments that i know for a fact they do not believe or feel acceptable,1 +"Aš jaučiuosi neklaužada, kai tu mane lieti, Gary",i feel naughty when you touch me there gary,2 +"Norėčiau, kad galėčiau kurį laiką vaikščioti pakrante vienas, bet mintyse negalėjau nepajusti ilgesio šviesesnės ir labiau pažįstamos vietos",i wish i could ve walked along the shoreline alone for a while but in the back of my mind i couldn t help feeling a twinge of longing for a brighter and more familiar place,2 +"Tikiuosi, kad daugiau mamų palaikys, o ne konkuruos net ir turėdamos šią natūralią tendenciją",i do hope that more mothers will feel supportive rather than competitive even with this natural tendency,2 +"naudoju tam, kad labai ilgai nesijausčiau mažiau laimingas",i use so that i don t feel less than joyful for very long,1 +"Aš jaučiuosi džiaugsmingas ir žvalus, todėl sulankstysiu šiuos jausmus ir saugiai įmetu juos į žurnalą",i feel joyful and buoyant so i fold up these feelings and tuck them safely into a journal,1 +"Jaučiu, nes aš taip aistringai mėgaujuosi šiuo įrašu, kad šis įrašas iš tikrųjų gali virsti serialu",i have a feeling since i am so passionate about this this post might actually turn into a series,1 +"Žinau, kad tai ne visada tokia puiki patirtis, kaip čia aprašiau, bet jei jaučiatės šiek tiek pavargę ir norėtumėte sau priminti, kas jus pirmiausia patraukė mokyme, galbūt norėsite tai pagalvoti",i know its not always as great an experience as ive set out here but if youre feeling a bit jaded and would like to remind yourself of what it was about teaching that attracted you in the first place you might like to give it a thought,0 +"Pastaruoju metu jaučiuosi toks neramus ir neramus, todėl taip pat trūksta pranešimų",i have been feeling so restless and unsettled lately which also is the reason for lack of posts,4 +"Aš prisimenu, kaip paauglys buvo gerai, didžiąją savo gyvenimo dalį, nes gėdijausi savo slapto troškimo draugauti",i remember as a teenager ok for most of my life through my s feeling ashamed of my secret desire for friendship,0 +"Jaučiu poreikį atidžiai prižiūrėti kitų darbą, kad nebūčiau kaltas dėl jų klaidų",i feel the need to oversee others work closely so i m not blamed for their mistakes,0 +"koreguoju tol, kol jaučiuosi patenkinta išvaizda",i keep adjusting until i feel satisfied with the look,1 +"Aš jaučiu tokį švelnų liūdesį dėl kiekvienos galimybės, kurią aš ir kiti žmonės atmetėme, ir dėl kiekvieno apribojimo, kurio aš ir kiti beprasmiškai laikėmės",i feel such tender sadness for every opportunity that i and other humans have rejected and for every limitation to which i and others have pointlessly cleaved,2 +visada jaučiausi neramus ir nepatenkintas mūsų santykiais,ive always been feeling restless and dissatisfied with our relationship,4 +čia jaučiuosi sudaužyta kalė,i feel heartbroken bitch here,0 +"Ledų kioske mačiau tarakoną, einantį per kornetą",i saw in an icecream kiosque a cockroach walking through a cornet,3 +"Jaučiu tavo žodžius, prasideda švelnios drebančios akimirkos",i feel your words the tender trembling moments start,2 +"Esu daug ramesnė ir laimingesnė, kai namai švarūs, maistas yra geras, o mano vaikai nesijaučia stokojantys",im much more peaceful and happy when the house is clean the food is good and my kids arent feeling needy,0 +"Šiuo metu galvoju, kad myliu būtent šią akimirką",i currently thinking feeling loving right at this moment,2 +jaučiuosi verta,i feel worthwhile,1 +"Aš neprisimenu visko, kas nutiko po c skyriaus dėl vaistų, aš prisimenu jausmą ir dvasią, kuri apėmė kambarį, kai mano mielas kūdikis įžengė į šį gyvenimą",i dont remember everything that happened after the c section because of medication i do remember the feeling and spirit that entered the room as my sweet baby entered this life,2 +"gulėjau lovoje bausdamas save už tai, kas galėjo nutikti, bet nesijaučiau taip, lyg mano buvimas būtų nepageidaujamas ir nenorėjau",i layed in my bed punishing myself for what could have happened but didn t feeling as though my presence was unwelcome and wished away,0 +"su Neilu Gaimanu mane supažindino visai neseniai ir tai privertė mane jaustis kvailai, nepažinęs jo, nes jis rašo nuo seno",i was introduced to neil gaiman only recently and it made me feel somewhat stupid not knowing him already considering hes been writing since forever,0 +"Aš nežinau, kodėl aš jaučiuosi drovus, kai noriu galvoti apie tave iškrypėlis lol, atsiprašau, aš dabar svajojau apie tave",i dont know why i feel shy when i want to think pervert of you lol sorry i kept dream about you now a days,4 +Neturėčiau niekaip žinoti tavo nuoširdumo ir daug priežasčių jaustis įtartinai,i would have no way of knowing your sincerity and much reason to feel ah suspicious,4 +"Aš noriu jaustis taip, lyg jis niekada negalėtų manęs prarasti ar būti sugniuždytas",i wanna feel like he cant ever lose me or hed be devastated,0 +jaučiuosi šiek tiek pažeminta ir sugniuždyta,i feel slightly humiliated and embarrassed,0 +"Aš kartais jaučiu, kad man gėda, kad tapau tokia, kokia tapau",i sometimes feel for i feel shamed for becoming the way i have become,0 +"aš dariau visą tą laiką, o tada keistas ir tolimas jausmas, tarsi aprašinėčiau tai, ką dariau vasaros stovykloje, kai man buvo keturiolika",i was doing for all that time and then it feels strange and distant as if i am describing what i did at summer camp when i was fourteen,4 +"Turiu laiko atnaujinti savo tinklaraštį, man sekasi",i have time to update my blog i am feeling successful,1 +"Aš tiesiog jį ypač niekinu, nes dėl to, kad tai pažeidžiama, aš jaučiu, kokios smulkmeniškos ir pasikartojančios gali tapti mano mintys",i just particularly despise it because for how vulnerable it makes me feel how petty and repetitive my thoughts can become,3 +"Norėčiau, kad galėčiau padėti visiems, kurie taip jaučiasi, akimirksniu numalšinti visus savo emocinius skausmus ir jūs galite pamatyti, kad šiuo metu esu bejėgis, kai rašau ir kai skaitote",i wish i could help everyone that feels like that take all their emotional pain away instantly and you can see that i am helpless now at this point as i write and as you read,0 +"jaučiu kažką keisto, kai liežuvis ir priekinis vidurinis dantis nuskilo, todėl burnoje liko didelė skylė",i feel something weird with my tongue and my front middle tooth chipped leaving a big gaping hole in my mouth,5 +"Nežinau, gal tai pms, bet jaučiuosi toks abejingas ir nenaudingas, ir taip",i dont know maybe this is pms but i feel so listless and useless and yeah,0 +"man labai tavęs gaila, jei esi Rodney šalininkas",i feel really sorry for you if youre a rodney supporter,0 +"nekenčiu, kad negaliu pamiršti smulkmenų, kurios mane vargina, ir jaučiuosi tokia pakliuvusi",i hate that i cant seem to forget the little things that bother me and i feel so fucked up,3 +"Jaučiuosi dosnus, o ne tik nuobodu, maniau, kad galiu pasidalinti kai kuriais darbais, kuriuos ketinu eksponuoti",im feeling generous not really just bored i thought id share some of the work i plan to exhibit,2 +"Aš jaučiuosi labai palaiminta, nes",i am feeling very blessed because,1 +aš jaučiuosi kaip neįtikėtinai kalė,i am feeling like being incredibly bitchy,3 +"jaučiuosi švelnus, bet nepavargęs",i am feeling mellow but not tired,1 +"Nenoriu atsisakyti dažnai gaminamų patiekalų, mėgstu ryžius, lipnius ryžius, kiniškus tamales krevečių ir špinatų kukulius ir t. t., bet visada jaučiu arba bijau, kad kažkas ypatingo lieka neparagauti",i dont want to give up any often dishes i love congee sticky rice chinese tamales shrimp and spinach dumplings etc but i always feel or fear there is something special something unknown being left untasted,1 +"Jaučiuosi šiek tiek nusivylęs, bet nemanau, kad jaučiuosi taip blogai, kaip turėčiau",i feel a little disheartened but i dont think i feel bad as maybe i should,0 +"Aš tiesiog skambinau pažiūrėti, kaip tu jautiesi, pasakė jis atsainiu balsu",i was just calling to see how you were feeling he said in a casual voice,1 +"Jaučiuosi šiek tiek sunerimęs išgirdusi, kad jos dėstytojas vadina ją mėgėja",i feel a little distressed hearing that her tutor labels her as an amateur,4 +"Aš mokausi priversti save jausti tai, ką jaučiu, sėdėti šiomis akimirkomis ir judėti toliau, net kai noriu tik atitraukti mintis ir nutildyti emocijas",im learning to make myself feel what i feel sit in these moments and then move on even when all i want to do is distract my mind and dull my emotions,0 +"Aš vis dar jaučiu, kad Kalėdas myliu su savo daugiavorėmis lentomis ir tai tik advento pradžia",im still feeling that christmas loving with my polyvore boards and its only the start of advent,2 +"Aš pradedu jaustis tuščiai dėl to, pradedu galvoti apie tai kaip apie mūšio randą, kurį dėvėsiu išdidžiai",i get to feeling vain about it i start thinking of it as a battle scar and one that i will wear proudly,0 +nebesijausiu bauginama vyrų ir galėsiu veikti,i will no longer feel intimidated by men and i will be able to function,4 +aš jaučiuosi taip nenoriai,i feel so reluctant,4 +"pajutau, kad ji dėl to šiek tiek pyksta, galbūt todėl ji neįtraukė viršelio versijos ir kiek mažiau juokavo",i got the feeling she was a little pissed off about it maybe thats why she didnt throw in a cover version and kept her banter to a minimum,3 +"Aš tikrai tiesiog noriu, kad nustočiau dirbti su nuotraukomis dieną ir naktį, noriu tiesiog atsipalaiduoti ir keliauti nesijausdamas kaltės, todėl pradedu atmesti kai kurias nuotraukas, kurias žmonės nori, kad padaryčiau per ateinančias kelias savaites",i really just want myself to stop working on photos day and night i want to just relax and travel without feeling guilty so im starting to reject some of the shoots that people want me to do in the next couple of weeks,0 +"jaučiu, kad nesuteikiu jam pakankamai pripažinimo kaip sezono, bet esu dėkingas už pereinamąjį sezoną, kuris pakelia nuotaiką",i feel like i don t give it enough recognition as a season but i am thankful for the transitional season that lifts my spirits,1 +"Jaučiu, kad man labai reikia švelnaus pirmadienio, o ne įprasto",i feel much in need of a mellow monday instead of the usual,1 +Dabar labai ilgiuosi namų ir taip pat susiduriu su daugybe kūno skausmų,i am feeling really homesick now and also facing a lot of body aches on my body,0 +"Aš darau, nedvejodami paaukokite kartą arba kas mėnesį šioje banko sąskaitoje",i am doing please feel free to donate once or monthly on this bank account,1 +"turėjau puikų savaitgalį su draugais ir šeima, leisdamas kokybišką laiką su tėčiu prieš jo gimtadienį ketvirtadienį, todėl ir vėl niūrus jausmas mane nustebino",i had a lovely weekend with friends and family spending quality time with my dad in advance of his birthday on thursday so once again feeling gloomy has caught me rather by surprise,0 +"Aš taip gerai jaučiuosi imdamas savo svajones į savo rankas ir tiesiog eidamas, kad ir kas bebūtų",i feel so good about taking my dreams into my own hands and just going no matter what,1 +"Jaučiu, kad negaliu jaudintis, nes esu per daug pavargęs",i feel i just cant be bothered because im too tired,3 +Aš jaučiuosi daug gyvesnis su savo nauja rutina,i feel so much more lively with my new routine,1 +"Žinau, kad tai skamba dramatiškai, bet kai kenčiate dėl to, tiesiog jaučiatės bejėgis ir tarsi jūsų vaikas bus randas amžinai",i know that sounds dramatic but when youre suffering through it you just feel helpless and like your child is going to be scarred forever,0 +Jaučiuosi patenkintas po kiekvieno šedevro pagaminimo haha,i feel satisfied after each masterpiece is produced haha,1 +"abejoju, kad kada nors pasakytumėte, kad aš tiesiog jaučiu, kad Dievas mane įvilioja išvykti į Akapulką su padirbtu ID ir mano įmonės pensijų fondais nedidelėmis nepažymėtomis kupiūromis",i doubt you would ever say i just feel that god is entrapping me to leave for acapoulco with a fake id and my company s retirement funds in small unmarked bills,0 +"dabar abejoju, ar turėčiau jaustis patenkintas tuo, ką dabar turiu, nes gyvenimas per trumpas skųstis ar prašyti daugiau, kad pati pagerinčiau savo gyvenimą",i am in doubt now should i feel contented with whatever i have now since life is too short to complain or ask for more to make improvements in my life myself,1 +jaučiuosi ne kvaila,i feel like im not dumb,0 +"Aš jaučiuosi patenkintas, kai kiti jaučia mano tikrą meilę, vidinę meilę, kuri kyla ne iš priklausomo poreikio",i sense pleased when others feel my truthful love an intrinsic love that doesn t stem from a dependent need,1 +"Aš nesijaučiu toks nuolankus dėl darbo streso ar kažko kito, vien pagalvojus apie tą akimirką, aš sugrįšiu ten, kur noriu būti",i am not feeling so submissive because of work stress or something else just thinking back to that moment will get me right back to where i want to be,0 +"Aš jaučiuosi per daug ir tada įtikinu save, kad esu sustingęs",i feel too much and then i convince myself that im numb,0 +"Aš tai darau kartą per mėnesį, o geriausia – jaučiuosi ir atrodau nuostabiai",i do this once a month and the best part is leaving feeling and looking fabulous,1 +"performavau šoninę siūlę aplink juosmenį, nes atrodo, kad originalus raštas tuo metu įsitaiso gana stipriai ir žinojau, kad galutinis drabužis įsipjautų ir jaustųsi nepatogiai, jei paliksiu jį kaip originalų raštą",i reshaped the side seam around the waist because the original pattern seems to go in pretty violently at that point and i knew the final garment would cut in and feel uncomfortable if i left it like the original pattern,4 +jaučiuosi žavinga kaip pragaras,i feel glamourous like hell,1 +"Aš jaučiu, kaip bitlai su šiek tiek padedami mano draugų, bitlai tave mylėjo šįvakar Džonas Vestas, nesijaudink Shakira kvailys kaip aš kobra žvaigždė laivas visi įsimylėjėliai Kylie Minogue lietingas pirmadienis blizgūs žaisliniai ginklai sugriežtinti juodus klavišus paleidžiamas pavyzdys meilė žlunga planas b d a ypatingas ft",i feel the beatles with a little help from my friends the beatles loved you tonight john west don t bother shakira fool like me cobra starship all the lovers kylie minogue rainy monday shiny toy guns tighten up the black keys kickstarts example love goes down plan b d a especial ft,2 +"Aš staiga pasijuntu gana bjaurus, todėl mes taip pat galime tuo pasinaudoti savo naudai, nemanykite",i am suddenly feeling pretty bitchy so we might as well use that to our advantage dont ya think,3 +"sukūriau šią mažą sceną savo galvoje, užpildytą personažais ir situacijomis, o jos viduryje jaučiuosi tragiška ir vieniša",ive created this little stage in my head filled with characters and situations and im in the middle of it feeling tragic and alone,0 +"sapnuoju žiaurius sapnus, bet kai tai sapnuoju, likusią dienos dalį jaučiuosi sukrėtęs",i have violent dreams but when i do i feel shaken the rest of the day,4 +"Žinau, kad tai baisu, bet ką tik sužinojau, kad mano draugė tik neseniai pradėjo kovoti su anoreksija ir užuot jaučiusi užuojautą dėl to, ką išgyvena",i know this is awful but ive just discovered a friend of mine has only just recently starting struggling with anorexia and instead of feeling compassionate about what she is going through,2 +jaučiuosi įžeistas įžeistas ir įskaudintas,i feel insulted offended and hurt,3 +"Jaučiuosi labai dėkingas ir Budai, ir Abraomui už tai, kad jie mums priminė apie mūsų vibracinę prigimtį, davė praktikos, padedančios išlaisvinti pasipriešinimą ir nukreipti į tiesą",i feel so appreciative to both buddha and abraham for showing us reminding us about our vibrational nature giving us practices to release resistance and pointing us to the truth withing,1 +"vidurdienį tikrinu šunis, todėl bent jau jaučiuosi naudingas",im checking on the dogs midday so at least i feel useful,1 +"Aš nežinau, kas tai gali būti baimės jausmas, aš tiesiog negaliu įvardyti to jausmo, dėl kurio jaučiuosi labiau pažeidžiama",i do not know what it is maybe a sense of fear i just cant name it that feeling which makes me feel like i am more vulnerable,4 +jaučiuosi šiek tiek apkrautas šūdu,im feeling a bit burdened with shit,0 +"Aš ne taip gerai darau tai, kad kai jaučiu, kad jausmai yra rodikliai, o ne diktatoriai, kaip lysa terkeurst sakytų, kad kažkas nuskriaudė mane arba ką nors, ką aš myliu",im not so good at doing that when i feel feelings are indicators not dictators as lysa terkeurst would say that someone has wronged me or someone that i love,3 +"Jaučiu, kad jie žino, kaip atrodyti kuo mieliau, todėl gauna skanėstus",i have a feeling that they know how to look as cute as possible so they get the treats,1 +"Aš tikrai jaučiu, kad padeda mano vaikams nesijaudinti, tai tik patikina juos, kad jie yra pasiruošę tam tikram peržiūros dienai",i really feel helps my kiddos not be so anxious is just reassuring them that they are ready with some type of review day,4 +"Aš tikrai nesijausiu nuskriaustas, jei mano būsimas vyras negamins maisto, aš tik maišiau puodą, tikiuosi, kad mano vyrui bent patiks kepti ant grotelių arba jam patiks gaminti su manimi, kai mokysimės gaminti kartu",i definitely will not feel deprived if my future husband doesn t cook fyi i was just stirring the pot i do hope that my husband will at least like to grill out or he will enjoy cooking with me as we learn to cook together,0 +"aš taip pat nekenčiu raudonos, bet žmonės labiau linkę jausti draugišką ryšį, pagrįstą teigiamais bendrais interesais, tavo mėgstamiausia spalva yra rožinė",i hate red too but people are more likely to feel a friendly connection based on positive shared interests youre favorite colour is pink,1 +"Šiandien jaučiu nostalgiją ir garantuoju, kad niekas neprisimena jokių nesąmonių, kurias parašiau po superstormos, sandy, ketinu iš naujo paskelbti keletą savo mėgstamiausių po audros dalių, kurias parašiau praėjusiais metais",im feeling nostalgic today and since i guarantee no one remembers any of the nonsense that i wrote after superstorm sandy im going to re post some of my favorite after storm bits that i wrote last year,2 +"Aš vertinu savo balsavimą kaip būdą, kuriuo Dievas mane palaimino, kad galėčiau ginti savo įsitikinimus ir popieriuje nurodyti, kas, mano nuomone, yra svarbiausias aspektas, kurio turėtų laikytis šios šalies vadovas",i see my act of voting as a way that god has blessed me to be able to stand up for my beliefs to state on paper what i feel is the most important aspect that a leader of this country should hold,1 +"Iš prigimties esu jautrus, emocingas žmogus",im a touchy feely emotional person by nature,0 +"nesijaučiu nugalėtas ir neketinu pasiduoti, bet kiekvienais metais žiūriu į atliktą darbą ir tiesiog manau, kad to nepakako",i don t feel defeated and i m not going to give up but every year i look at the job i ve done and i just think that it wasn t enough,0 +aš dabar jaučiuosi taip švelniai,i am feeling so delicate right now,2 +"Žinau, kad man patinka mano darbas, bet visada apima jausmas, kad jis bus ignoruojamas ir pamirštas",i know i like my work but there is always an underlining feeling that it will be ignored and forgotten,0 +"jaučiu, kad tai pavojingas pokytis",i feel it s a dangerous change,3 +"Jaučiu, kai mano širdis tampa švelni prieš Dievą, yra daug daugiau nei praradimas be kai kurių dalykų",i feel when my heart becomes tender before god is far greater than the loss of going without some things,2 +"Aš neturėjau daug laiko praleisti laiką su savo šeima nuo pavasario atostogų ir jaučiuosi šiek tiek nemandagus, todėl nusprendžiau užuot važiavęs beprotiškai greitai, kaip kad buvau, sulėtinti greitį ir pabūti prieš grįždamas namo",i haven t had much time to really hang out with my host family since spring break and feel somewhat rude so i ve decided instead of traveling crazy fast like i have been to slow down and hang out before i return home,3 +"aš jai ką nors papasakočiau apie tai, ką aš darau, man atrodo, kad jai tai tikrai nuobodu, ir man nepatiks tai, apie ką aš kalbu",i would tell her something about what i was doing i d feel like it was really boring to her and i d end up not liking what i was talking about,0 +"jaučiu, kad nežinau nuo ko pradėti, nesakyčiau, kad paranojiškas, ir šis žodis turi savotišką grubų jausmą",ive been feeling i dont know where to begin i wouldnt say paranoid and that word has a kind of crude feel about it,4 +"Aš džiaugiuosi, kai pamačiau visus savo jaunesnius, kurie prisijungė prie stovyklos jadi kažkas yang ada semangat yang baru dan ada juga sikit sikit jadi manusia tu",i feel glad when i saw all my juniors who joining that camp jadi someone yang ada semangat yang baru dan ada juga sikit sikit jadi manusia tu,1 +"Man patinka patirties laikai, kai jautiesi pasiutęs ir kaip tik stengiesi išlikti, yra laikas, kai jaučiuosi daugiausiai išmokęs ir tapęs veiksmingesniu profesionalu",i am loving the experience times where you feel frantic and like you are just fumbling to stay afloat are the times where i feel i learn the most and become a more effective professional,4 +"Buvau apgailėtinoje situacijoje ir didžiąją dalį savo būdravimo valandų jaučiausi apgailėtinai nežinodamas, kaip pakeisti potvynį",i was in a miserable situation feeling miserable the majority of my waking hours unsure of how to turn the tide,0 +"Manau, kad esu neabejotinai pranašesnis žaidėjas",i feel is unquestionably the superior player,1 +"nusprendžiau išeiti iš darbo ir nuvesti dukrą pas gydytoją, nes norėjau, kad žmona jaustų, kad palaikau jos grįžimą į darbą",i decided to take off of work and take my daughter to the doctor as i wanted my wife to feel i was supporting her going back to work,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi labai išprotėjęs, sutrikęs, stresas, susierzinęs, beviltiškas, apgailėtinas ir pan",im just feeling really mad upset stressed annoyed hopeless pathetic etc,3 +"Kai jaučiuosi blogai, aš būnu rūstus ir uždaras, todėl tai yra gerai ne tik man, bet ir mano kolegoms.",i do get grumpy and withdrawn when i feel bad so this is good not only for me but my coworkers as well this is actually something i cannot manage on my own but i can try to minimize this,0 +"Išėjau nusivylęs, kad mūsų draugystės nebuvo tokios puikios, kaip kadaise",i left feeling disappointed that our friendships werent as great as they once were,0 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau pakliuvęs smarkiau nei post op tranny kalėjime, todėl man tikrai reikia kažko, kad eičiau taip",i kinda feel like ive been fucked harder than than a post op tranny in prison so i really need something to go my fucking way,3 +jaučiuosi gana nuobodu ir blah,im feeling pretty dull and blah,0 +jaučiuosi šiek tiek simpatiška,i feel a little sympathetic,2 +Jaučiuosi labai sujaudintas dėl to ir dėkoju visiems savo lankytojams už ištikimą palaikymą,i am feeling greatly chuffed about this and thank all my visitors out there for their loyal support,2 +jaučiu keistą grėsmę dėl šio pareiškimo,i feel oddly threatened by this statement,4 +"Žinau, kad turiu daug daugiau laiko ir įgavau šiek tiek patirties, bet vis tiek jaučiuosi tokia šluba kaip turėtų būti vėpla",i know i have much more time and i gained a bit experience but im still feeling as lame as a nerd should be like,0 +"Labai pavydžiu kitoms mamoms, kurios tiesiog eis pro šalį ir išleis savo vaikus, nesirūpindamos, koks bus cukraus kiekis kraujyje.",i find myself feeling very envious of the other mothers that are just going to swing on by and drop their children off without a concern of what blood sugars will be doing carb counting insulin on board being checked over night dropping numbers etc,3 +"Turiu jausmą, kuris yra susijęs su apgailėtinu faktu, kad mūsų šeimos katė neseniai mirė",i have a feeling that has to do with the unfortunate fact that our family cat recently passed away,0 +"Esu visiškai įsitikinęs, kad turiu informacijos, reikalingos galutinei spausdinimo ataskaitai pateikti ir kaip tai pakeitė mūsų gyvenimo būdą",i am feeling quite confident though that i have the information required to deliver my final report on printing and how it s changed the way we live,1 +"pagaliau gavau vaistus nuo depresijos, todėl jaučiuosi švelnus ir ne toks nervingas, todėl tai malonus jausmas",i finally got my anti depressant meds so i feel mellow and not so edgy so that is a nice feeling,1 +"Manau, kad niekada nesu vienas ir nesijaučiu vienišas, kai esu gamtoje",i find i m never alone and neither do i feel lonely when i m out in nature,0 +"atleidžiu sau, kad neleidau sau pamatyti suvokimo ir supratimo, kad galvodama ir tikėdama, kad man reikia kažko, kas priverstų mane jaustis vertinga, aš tyliai numanau ir pripažįstu, kad man trūksta vertės ir kad aš pats nesu vertingas, nebent kažkas ką nors padarytų. jaučiuosi vertinga",i forgive myself that i hadn t allowed myself to see realize and understand that by thinking and believing that i need something someone to make me feel valuable i am tacitly implying and accepting that i lack value and that i myself am not valuable unless something someone makes me feel valuable,1 +"nusprendžiau, kad niekaip negaliu grįžti namo, juolab, kad oro kondicionieriuje jaučiausi daug ramiau ir ligoninės tamsoje, todėl sakiau, kad tiesiog pervažiuosime tą tiltą, kai prie jo prieisime",i had decided that there was no way i was going home again especially since i was feeling much more peaceful in the air conditioning and dark quiet of the hospital so i said we would just cross that bridge when we came to it,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi labai nusivylęs, kai žmonės pradeda nerimauti, užuot ieškoję perspektyvių sprendimų",i just feel very frustrated when people start angsting instead of finding viable solutions,3 +"Jaučiuosi dora, į savo vita mišinį įmetu žalumynų ir daržovių kartu su vaisių baltymų milteliais kanapių sėklomis vandeniu, nuostabiais žalumynų milteliais ir sumaišau savo kelią į virtualias salotas stiklinėje",i feel virtuous throwing some greens and veggies into my vita mix along with fruit protein powder hemp seeds water amazing greens powder and blending my way to a virtual salad in a glass,1 +"Aš nuolat atsiprašau už dalykus, dėl kurių iš tikrųjų kaltas tu, ir jaučiuosi kaip šūdas, nors aš buvau tas, kuris buvo skriaudžiamas",i constantly apologize about things that are actually your fault and feel like crap even though i was the one whos been wronged,3 +"Aš jaučiuosi priblokštas ir nesaugus, todėl vis lengviau atpažinti stingdančius veiksnius, dėl kurių dažniausiai skiriu, pavyzdžiui, esu tobulas",i am feeling overwhelmed and insecure it is becoming easier to identify the numbing factors i typically turn too such as being perfect,5 +"jaučiu, kad šie metai buvo tokie keisti ir keisti, kad nemėgstu apie tai linksmai rašyti",i feel like this year has been so strange and bizarre that i dont fancy writing about it in a cheery way,4 +"Turiu sau priminti, kad gerai jaustis nuostabiai, net kai kas nors to nesijaučia",i have to remind myself that it s okay to be feeling fabulous even when someone else isn t,1 +"jaučiuosi beviltiška, kad niekada nebūsiu normali arba niekada nebūsiu tokia gera kaip lieknesni žmonės",i kind of feel like i m hopeless that i will never be normal or i will never be as good as thinner people,0 +Aš tuo pačiu stebiuosi ir jaučiuosi sutrikęs,i found myself both wondering about it and feeling disturbed at the same time,0 +"pirmą kartą pažiūrėjau į tai ir pagalvojau apie dovaną, kai mes nesijaudiname, kai jaučiamės ramūs viduje",i first looked at it i thought of the gift that it is when we do not worry when we feel peaceful inside,1 +"mane domina tai, kas vyksta NY, aš jaučiuosi tokia izoliuota, nežinodama, kas vyksta mano vietovėje Elžbieta ir unijos apygardoje apskritai",i am interested in what is happening over in ny i feel so isolated not knowing what is going on in my own area elizabeth and union county in general,0 +"Manau, kad tai yra nuolydis, įmonės gali būti labai norinčios slysti",i feel this is a slope companies could be all to eager to slide,1 +vis dar jaučiu tą namų ilgesį ir tą pažinties ilgesį,i still feel that pang of homesickness and that longing for familiarity,2 +Jaučiu šiek tiek nuobodų skausmą kairėje šlaunyje,i am feeling some ever so slightly dull pain in my left thigh,0 +"Jaučiuosi tokia privilegijuota, kad turėjau galimybę jus fotografuoti",i feel so privileged to have been given this opportunity to photograph you,1 +"Jaučiuosi šiek tiek protingas ir šiek tiek tikiu savimi, vis dar jaučiuosi neišsivysčiusi ir nusivylusi",i feel slightly intelligent and have some faith in myself i still feel underdeveloped and at a loss,1 +"Jaučiuosi keistai, kai prabundu po daugelio metų po paskutinio karto, kai užsimečiau drobinį maišelį ant peties ir vaikščiojau valandą nešdamas vakaro laikraštį šešias dienas per savait��",i feel strange waking up years after the last time i slung a canvas bag across my shoulder and walked for an hour delivering the evening newspaper six days a week,4 +"Jaučiu, kad tai būtų per daug protinga ir nuolat įsigilinčiau į daugybę dalykų",i feel like it would be too clever and get into a ton of things all the time,1 +dėl to jaučiuosi gana siaubingai,i feel pretty horrible about it,0 +jaučiuosi kaip tobula diena,i feel about perfect day exactly,1 +aš jaučiuosi drąsus,i feel brave,1 +jaučiuosi pasmerkta ir vieniša,i feel doomed and alone,0 +"Manau, kad jie turėtų būti labiau daužomi tau į galvą",i feel they should be beaten in to your head more,0 +Pastarosiomis savaitėmis gavau infuzijų ir jaučiuosi energingesnė ir laimingesnė,ive had infusions the past weeks and am feeling more energetic and happy,1 +"man skauda, ​​kai įsivaizduoju, kokias traumas ir sunkumus jie turėjo išgyventi per tuos metus, kai buvo be darbo",i feel pained whenever i imagine the kind of trauma and hardship they must have gone through during the years they were jobless,0 +pradedu jausti baimę,i begin to feel fearful,4 +"aš gyvenu asmeniniame gyvenime aš labai drovi, jaučiuosi labai nejaukiai, aš visai nesijaučiu fatale moterimi Jessica pasakoja vogue",i am in my personal life i m very shy i feel very awkward i don t feel like a femme fatale at all jessica tells vogue,0 +"Aš taip bijau kalbėti bažnyčioje, nes jaučiu, kad galiu paslysti ir suerzinti bei supykti, jei pasakysiu ne taip",im so scared to speak at church because i feel like i might slip up and make them irritated and angry if i say the wrong thing,3 +jaučiuosi nenoras taip greitai pasukti,im feeling kinda reluctant to turn so soon,4 +"Manau, kad pats tinkamiausias metas pasitelkti papildomą pagalbą",i feel like its the perfect time to enlist some extra help,1 +aš jaučiuosi kaip niekšelis dar kartą suklupęs rel nofollow taikinys tuščia klasė pasidalinti el. paštu href http www,i feel like a noob once again stumbleupon a rel nofollow target blank class share email href http www,0 +"aš vis dar jaučiuosi verksmingas, bet dažniausiai man tai gerai",i still feel weepy but i m mostly okay with that,0 +aš tiesiog nesijaučiu pakankamai nuolanki,i just don t feel submissive enough,0 +pastaruoju metu jauciuosi niūrus,im feeling gloomy lately,0 +"nesijaučiau taip aiškiai įskaudinta, man kažkas atsitiko",i was not feeling that clearly hurt i did something happen,0 +"Sesiją baigiau jausdamasis šiek tiek pralaimėjęs, bet taip pat gavau fantastiškų atsiliepimų apie tai, kaip galėčiau tobulėti",i finished the session feeling a little defeated but also got some fantastic feedback on how i can improve,0 +Šiuo metu jaučiuosi tokia populiari xd,i feel so popular right now xd,1 +"Jaučiu malonų penktadienio vakaro išleidimą porą valandų, mes galime valdyti šį miestą, kol jis išdžius, pakreipk jį ant nugaros, kad jaustųsi gerai, gurkšnok šiek tiek daugiau, nei žinai, turėtum leisti dūmams nuo tavo lūpų slinkti eik, kad ir kas būtų, ir pakreipk ant nugaros",i feel the sweet release of a friday night for a couple of hours we can run this town till it runs dry tip it on back make it feel good sip a little more than you know you should let the smoke roll off your lips let it all go whatever it is and tip it on back,1 +jaučiuosi laisvas vaizdo įrašas a href http theloon,i feel free video a href http theloon,1 +jaučiuosi nekenčiamas ištremtas,i feel hated exiled,3 +"Tiesą sakant, jaučiu pakankamai stresą, kad tai būtų finalinė savaitė",i honestly feel stressed enough to have it be finals week,0 +"Tikiuosi, kad tai yra panašus įvertinimo būdas, dėl kurio aš jaučiuosi šokiruotas ir mano galvoje pradeda skambėti mantra, panašiai kaip aš myliu savo chuppies aš myliu savo chuppies, aš myliu savo chuppies",i hope is a similarly appraising way which leaves me feeling shocked and starts up a mantra in my head along the lines of i love my chuppies i love my chuppies i love my chuppies,5 +"jaučiuosi įbaugintas arba nervingas, žinau, kad su Dievu ši stovykla bus puiki malonės ir meilės galimybė",i feel intimidated or nervous i know that with god this camp is going to be a beautiful opportunity for grace and love,4 +"nemanau, kad pastraipos, skirtos tokiems dalykams, kaip CD, kurį atsitiktinai laikė Cedricas, buvo svarbios ir mane apskritai suerzino jų įtraukimas",i didnt feel that paragraphs devoted to such things as what cd cedric happened to be holding were relevant and was generally irritated by their inclusion,2 +"Jaučiausi taip, lyg bėgčiau tuščia ir bijau, kad susirgus mano įprasta sinusų infekcija progresuoja į vaikščiojančią pneumoniją, todėl daužau a href http www",ive been feeling like im running on empty and fearful that ill get my usual progression of sinus infection to walking pneumonia so ive been pounding the a href http www,0 +šiandien jaučiuosi šiek tiek kvailai,i am feeling a little dumb today,0 +"aš vis labiau verkiau, jaučiausi irzlus, nekenčiu pasaulio, kuris nekenčia savęs",i have been crying more feeling irritable hating the world hating myself,3 +šiandien jaučiuosi graži ir šiek tiek pasipūtusi,i feel handsome today and a little cocky,1 +"jaučiuosi nevykusi, palauk, esu įžūli, nepamiršk to",i feel lame wait im sassy dont forget that,0 +"man patinka matyti ją ekrane ir jaučiu, kad ji bent kiek talentinga, bet aš nusipirkau Elizabeth daug daugiau nei pirkau Will Turner",i like seeing her on screen and i feel like shes at least somewhat talented at any rate i bought elizabeth a lot more than i bought will turner,1 +"Aš nežinau, aš žinau, jaučiuosi savanaudis",i dont know i know im feeling kind of selfish,3 +"Jaučiuosi nostalgiška ir emocinga, nedvejodami parašykite komentaruose savo ypatingą mokyklos prisiminimą",i feel all nostalgic and emotional feel free to write in the comments your special school memorie,2 +"Aš labai apgailestauju, kai jo mama turi grįžti namo viena, nes mano brangusis pažadėjo jau eiti namo su manimi",i feel quite remorseful when his mother have to go home alone because my dear dear promised to go home with me already,0 +"Manau, kad atėjo laikas, ypač tarp moterų, švęsti ir būti įkvėptam vieni kitų stipriųjų pusių, o ne jaustis įbauginti",i think it is time especially between women that we celebrate and be inspired by each others strengths instead of feeling intimidated,4 +"Aš iš tikrųjų turiu polinkį į priklausomybę ir bijau skausmą malšinančių vaistų bei kitų narkotinių medžiagų, nors trokštu jų teikiamo ramybės ir neskausmingumo jausmo",i actually have n addictive personality tendency and fear pain killers and other narcotics while i crave the feeling of calm and painlessness they provide,1 +galiu palikti didžiąją dalį streso ir nepasitenkinimo jausmų,i am able to leave behind most of the stress and feelings of discontent,0 +"Aš jaučiuosi labai išsigandęs, sako Lahoro gimnazijos mokinys Ali Akram Hayat, kuris be keturių kitų buvo atrinktas atstovauti Pakistanui pasaulio mokyklų debatų čempionate Pietų Afrikoje.",i am feeling really scared says ali akram hayat a student of lahore grammar school who has been selected besides four others to represent pakistan at the world schools debating championship in south africa,4 +Šiuo metu jaučiuosi ir tikriausiai atrodau labai niūriai,i feel and probably look very grouchy right now,3 +"Praeitais metais daug praleidau jausdamasi pasipiktinęs milijonais žaislų, ypač švino dažų",i spent a lot of last year feeling outraged by the literally million toy recalls especially the lead paint,3 +"Po to naudoju pirmaujančio prekės ženklo šampūną, mano galvos oda kartais būna sudirgusi",i use the leading brand shampoo afterwards my scalp tends to feel irritated at times,3 +"neplanuoju būti per daug apmąstytas ar filosofiškas, nes kartais jaučiu, kad toks požiūris gali labiau pakenkti nei padėti",i dont plan on being overly reflective or philosophical as sometimes i feel like that approach can hurt more than it can help,0 +aš jaučiuosi taip linksmai,i feel so jolly soooo,1 +"jaučiu palaimą, kuria dalinuosi tų, kurių nerimastingos dvasios dega stipriais troškimais sugrįžti",i feel the bliss i share of those whose anxious spirits burn with strong desires for thy return,4 +"Aš pripažįstu, kad mano galvoje yra vienas dalykas, dėl kurio tikiuosi, kad per ateinančias kelias savaites jausiuos užtikrintas, bet vis tiek nesu tikras, ar šiuo metu tai yra pagrindinis dalykas",i do admit there is one thing on my mind which i am hoping i will feel reassured about within the next few weeks but still i m not sure if this is the underlying thing with me right now,1 +"Manau, kad tai turėtų reikšti dieviškąjį ar dvasios gudravimą",i feel like this ought to signify divine or spirit tinkering,1 +"jaučiu, kad pažeidėjas vaikystėje kankino gyvūnus, nebuvo tinkamai mokytas puoduotis ir tikriausiai turi rožinius marškinius",i feel that the offender tortured animals when he was a kid he wasnt properly potty trained and proberly owns a pink shirt,4 +"aš vis dar jaučiuosi šiek tiek gležnas, todėl nemanau, kad blogai išeisiu ar dar ką nors",im still feeling a bit delicate so i dont think ill be out til or anything,2 +"Jaučiu, kad Rupertas labai gerai palaiko mano projektą, nes jis supranta darbą ir pastangas, kurių reikia norint pradėti naują žurnalų verslą",i feel rupert is supporting my project really well as he understands the work and effort that needs to go into a new magazine business,2 +"man reikia visų šių daiktų savo spintoje, tai man jų tikrai reikia gyvenime, kad jausčiausi visiškai patenkintas, kaip jausmas, kurį apima po gausaus valgio nušlifavimo ar gudraus šokoladinio pyrago, kurio tikriausiai neturėjote turėti",i need all these items in my closet its that i genuinely need them in my life to feel fully satisfied like the feeling you get after polishing off a large meal or a sneaky chocolate brownie you definitely probably shouldnt have had,1 +"jaučiuosi bejėgis ir paskendusi juose, bandau ieškoti savo sielos",i feel helpless and drown in them i try to search my soul,4 +"Tu esi naudojamas seksualiai, todėl mano gyvenime yra moteris, kuri gali jaustis seksualiai priimtina",im being used by you sexually so i have a woman in my life amp to feel sexually acceptable,1 +"jaučiuosi šiek tiek nedėkingas, kad taip pasakiau",i feel a bit ungrateful for saying so,0 +"Jaučiausi taip ištvirkusi, kad priėjau prie jos ir bandžiau nuplėšti nuo jos dušo rankšluostį",i was feeling so horny that i moved over to her and tried to pull her shower towel off,2 +"jaučiuosi išsigandusi, pažeminta ir iššūkis",i feel frightened humbled and challenged,4 +"Nenoriu, kad kas nors jaustųsi įžeistas dėl šio įrašo arba susidarytų įspūdis, kad manau, kad aš viską žinau, nes tikrai nežinau",i don t want anyone to feel offended by this post or get the impression that i think i know it all because i really don t,3 +kelias dienas jaučiausi labai apgailėtinai,for a few days i felt very miserable,1 +"Norėčiau ką nors padaryti, sėdėdamas čia, vidurio vakaruose, jaučiuosi toks bejėgis",i wish there was something i could do sitting here in the midwest i feel so helpless,0 +"dabar aš švenčiu savo paveldą su tam tikra kaltės jausmu vien dėl to, kad net aš buvau įslaptinta taip, kad jaučiuosi taip, lyg turėčiau gailėtis dėl seniai mirusių žmonių veiksmų",i now celebrate my heritage with a certain amount of guilt simply because even i have been indoctrinated to the point where i feel as though i should be remorseful for the actions of people long dead,0 +"Jaučiu palengvėjimą, kad pagaliau pradėjau valymo procesą",i feel relieved to have finally started the purging process,1 +"aš nebenorėčiau tavimi rūpintis, nes tu nesipriešini man, tada aš taip pat pavargau, o tai, kad būčiau toks pavargęs, rūpinkis, jei nemanai, kad egzistuoju kaip brolis, tada būsiu nematomas. rūpinantis žmonėmis, tada žmonės man suteikia tokį požiūrį du lan",i don feel like caring for you anymore cause you keep anti me then i also tired which i don one to be so tired take care if you don think i exist as a brother then i will be invisble this is what keep happen to me i keep caring for people then people give me this kind of attitude du lan,2 +"Aš jaučiuosi toks gobšus, kad jaučiuosi blogas, o ne geras blogis, bet negaliu nejausti, jei jis man nenupirks ko nors blogo, būk labai liūdnas",i feel so greedy which makes me feel evil and not the good evil but i cant help but feel if he doesnt buy me something ill be really really sad,3 +jaučiuosi laukiamas ir neįtikėtinai patogus,i feel welcomed and incredibly comfortable,1 +jaučiu vis didesnį nerimą,im feeling more and more anxious,4 +"jaučiu šiokią tokią nostalgiją, kad palikau mobilųjį, guodžiančių pažįstamų balsų pasaulį ir skaitau staccato užrašus, kurie visai nedaug pasako",im already feeling a little nostalgic for leaving the mobile world of comforting familiar voices to reading staccato written notes that say little at all,2 +"Aš esu šioje srityje maždaug mėnesį ir, manau, praleidau pakankamai laiko nerimaujant ir jaučiuosi šlubuojant",ive been in la area for about a month now and ive spent enough time worrying and feeling lame i think,0 +"Dabar jaučiuosi šiek tiek optimistiškesnis, todėl pagalvojau, kad pasidalinsiu",i feel a bit more optimistic now so thought i would share,1 +"aš tiesiog noriu, kad jie apsikabintų ir išgertų alaus kartu ir kad nė vienas iš jų nesijaustų kankintas tuo pačiu metu",i just want them to hug and drink beer together and for neither of them to feel tortured at the same time,3 +"aš galiu, bet renkuosi imti jos pavyzdį ir pamokslauti apie tai, kaip, mano nuomone, šios gyvenimo pamokos padeda jums išmokyti vertingų pamokų, kad išgyventumėte gyvenimą",i can but instead im choosing to take her example and preach on how i feel these life lessons are doing at teaching you valuable lessons to get through life,1 +"Aš žinojau tik tai, ko jam reikia, ko reikia kiekvienam vaikinui, kai jis jaučiasi priblokštas Jameso bondo",i knew just the thing he needed what every guy needs when he s feeling overwhelmed james bond,4 +"jaučiuosi laukiamas tarp keliautojų, kurie atėjo prieš mane, eina kartu su manimi ir seks mūsų pėdomis",i feel welcomed among a league of travelers who have come before me walk alongside me and will follow in our footsteps,1 +"elgiuosi įsitikinęs, kad jaučiuosi supuvęs",i act confident i feel rotten i do,0 +"Manau, kad jis tikriausiai jaučiasi palengvėjęs ir laimingas, kad baigė tą proceso dalį, įdomu pastebėti skirtumą tarp to, kiek mes kiekvienas pateikiame tuos pačius klausimus",i think he probably feels relieved and happy to be done with that part of the process it is interesting to see the difference in the amount of detail we each give for the same questions,1 +"Aš jaučiuosi užpultas, toks sukrėstas, toks velniškai pavargęs, kad galiu padaryti tik vieną dalyką, kurį jaučiu ir žinau, kaip kartais rašyti",i feel assaulted so shaken so fucking tired that i can only do the one thing i feel that i know how sometimes write,4 +"Aš paėmiau dar pusę ir tada pajutau, kad švelniausias ir lengviausias zvimbimas galėjo būti beveik placebas, ir tai nebuvo ypač malonu",i took another half and then felt the mildest lightest buzz could have almost been a placebo and it didnt feel particularly pleasant,1 +"Aš tiesiog negaliu padėti, bet kai aš rašu dienoraštį, tai reiškia, kad jaučiuosi niūri, todėl palaikykite mane",i just cant help it but whenever i blog it means im feeling gloomy so bear with me,0 +"aš nusiperku, kiti su juo susitaikys taip, kad tas jaustųsi neramus dėl prizo sumažinimo",i buy it the others would go along with it to the point that that one would feel troubled because of lowering of the prize,0 +"Aš padariau su hale amp tempu, galbūt blogai pabandžiau ir vieną dieną jaučiuosi stipresnis, statybininkų šypsenos tatuiruotė ir purvina liemenė yra miesto prašmatnumo aukštis",i did with hale amp pace maybe ill try and find it one day when im feeling stronger a builders smile tattoo and a dirty vest the very height of urban chic,0 +"Džiaugiuosi dėl to, nes galiu atsikratyti šio dalyko, dėl kurio jaučiausi apgailėtinai, ir tikiuosi, kad mano pleura greitai atsigaus",i am glad of this because i can get rid of this thing that has been making me feel miserable and hopefully my pleura will recover soon as well,0 +"Jaučiausi susijaudinęs, galėdamas dalyvauti pristatyme ir susitikti su stiprintuvu, kuris asmeniškai pasveikins grupę",i was feeling excited to attend the launch and to meet amp greet the band in person,1 +"Aš tikrai jaučiuosi laukiamas, nes ten turiu tikslą, nes visas darbas, kurį darau vakarinėje pakrantėje, iš tikrųjų atsiperka",i truly feel welcomed like i have a purpose there like i all the work i am doing on the west coast is actually paying off,1 +turiu daugiau laiko praleisti kiekvieną dieną ir vengiu jaustis niūriam dėl slegiančios nakties atmosferos,i have more time to spend each day and avoid myself from feeling gloomy due to the depressing atmosphere at night,0 +"galiu su juo pasikalbėti su pagarba ir pagarba, bet taip pat išreikšti, kad esu piktas ir nusivylęs ir jaučiuosi įkyrus",i can speak to him with deference and respect but also express that im angry and frustrated and feeling cranky,3 +"Aš tiesiog jaučiuosi kaip skolinantis tavo petį heehee klystu beje, nesu sarkastiškas hehe",i just feel like lendin u my shoulder heehee err im not bein sarcastic by the way hehe,3 +jaučiuosi tavęs laukiamas,i feel welcomed by you,1 +"Nesu didelis žaidėjas, tai man nesijautė gyvybiškai svarbu",i am not a big gamer it did not feel vital to me,1 +"aš ir zakristijonai dažnai praeiname ir dar kartą patikriname šiuos langus, bet jausčiausi ramiau, jei visi taip pat įsitikintų, kad jie užrakinti",i and the sacristans often go through and double check these windows but i would feel more peaceful if everyone also ensured they are locked,1 +man liūdna šiandien jaučiuosi nugalėta,i am sad today i feel defeated,0 +"Tikiuosi, kad aš ne vienintelis, kuris jaučiasi pasipiktinęs dėl to, kaip Makainas yra nudažytas, palyginti su Obama, ir tikiuosi, kad kas nors kitas mano, kad cnn pasitraukė iš rikiuotės plėšydamas sveikatos įrašus, kad tyčia suterštų kandidatą į prezidentus",i hope iam not the only one who feels outraged about how mccain is painted in comparison to obama and i hope someone else feels that cnn stepped out of line tearing through health records to intentionally taint a presidential candidate,3 +"Aš nejaučiu nieko kito, išskyrus baimę ir mane palieka nepageidautinas įtampos priepuolis",i don t feel much other than apprehension and am left with a decidedly unwelcome bout of tension,0 +šiandien nesijaučiu labai juokingai a href http nekenksmingas kaimynystės ekscentriškas,i am not feeling very funny today a href http harmlessneighborhoodeccentric,5 +Aš jaučiuosi labai šventiškai ir tikrai atsipalaidavęs,i am feeling very festive and relaxed indeed,1 +Aš jaučiuosi nusivylęs ir noriu išmesti savo praeities paveikslus,i feel disheartened and wanting to trash my past paintings,0 +Šiuo metu jaučiuosi tikrai mylima ir branginama,i am feeling really loved and cherished right now,2 +pavydžiu savo naujojo draugo malonės,i feel envious of my new friend s grace,3 +"Jaučiuosi puikiai, labai ačiū, kad paklausei",im feeling fab thank you so very much for asking,1 +"Jau jaučiausi labai triumfuodamas, kai iškasiau visas savo švelnias svogūnėlius ir tinkamai jas laikiau",i was already feeling very triumphant having dug all of my tender bulbs and storing them properly,1 +aš niekada nesijaučiu graži,i never feel pretty,1 +"man labiau patinka, kad puslapiai nebūtų perkrauti per daug simbolių, kai jų tiek daug, jaučiuosi taip, tarsi mane skubina tiek daug vardų, kuriuos tikimasi išlaikyti tiesiai, o vietoj to reikia išjungti",i prefer the pages be uncluttered by too many characters when there are so many of them i feel as if i am being rushed with so many names that i am expected to keep straight and instead it is a turn off,3 +"Jaučiu, kad nieko negaliu valgyti ir siaubingai miegu",i feel like i cant eat anything and i have a terrible night of sleep,0 +"jaučiuosi drebulys ir, jei leidžiu sau purtyti ir trūkčioti, lengviau išlikti ramiai",i feel shaky and if i allow myself to shake and twitch its easier to stay still,4 +"Jaučiuosi atsipalaidavęs, nes man nereikia rašyti referato, ruošiuosi pristatymui ir egzaminui",i feel relaxed because i don t need to write paper prepare presentation and exam,1 +aš jaučiuosi maždaug taip,i am feeling pretty much like this,1 +"man pavyko pasidaryti kiaušinių ir arbatos prieš maždaug valandą, vis dar jaučiuosi per daug drebantis ir silpnas, kad rizikuočiau eiti į dušą",ive managed to make myself some eggs and tea about an hour ago i still feel too shaky and weak to risk heading into the shower,4 +"galėjau tai pajusti ir pasveikinti, nes tai buvo kažkas",i was able to feel it and welcomed it because it was something,1 +"Aš taip sujaudintas šios naujienos, aš taip pat jaučiuosi toks kvailas",i am so thrilled at this news i also feel so dumb,0 +Šį vakarą jaučiuosi kaip tapyti ir tiesiog būti kūrybinga,i am feeling like painting tonight and simply being creative,1 +"Jaučiuosi kvaila, kad nemiegojau Matu ir švaistau visų laiką",i feel dumb for keeping matt awake and wasting everyones time,0 +"Aš trokštu žinoti, ką reiškia turėti tą tėtį, pas kurį reikia bėgti, kad tik vienai sekundei žinočiau, koks jausmas bėgti pas ir jaustis saugiai ir saugiai su savo tėčiu ir būti jo mylimam",i long to know what that is like to have that daddy to run to to know just for one second how it feels to run to and feel safe and secure with and be loved by my daddy,1 +"Aš visada jaučiuosi gąsdinantis po to, kai susirgau",i always feel kind of bashful after i get sick,4 +"galiu priversti jus drebėti viduje arba šalti ar karšta, kai visi kiti jaučiasi normaliai",i can make you tremble internally or make you feel cold or hot when everyone else feels normal,3 +"Aš jaučiuosi sugniuždytas, sakoma vonn pranešime, kurį paskelbė u",i feel devastated vonn said in a statement released by the u,0 +"Aš asmeniškai patekau į vieną iš tų situacijų ir tai ne tik skatina toliau siekti geresnių rezultatų, bet ir verčia jaustis vertinama",i have personally been in one of those situations and it not only encourages me to keep wanting to do better but also makes me feel valued,1 +aš jaučiuosi labiau nei šiek tiek supykęs,i am feeling more than a little pissed off,3 +"Aš girdžiu bet kokią tavo bičiulių kritiką, jaučiuosi nelaiminga",i hear whatever the critism from your buddies i do feel unhappy,0 +jaučiuosi priimta,i feels accepted,2 +"Žinau, kad taip, bet jei toks jausmas gali būti geras dalykas, tai gali priminti, kad galbūt tavo gyvenime yra žmonių, kurie mano, kad tu taip pat jų neverti",i know i do but if theres one good thing that can come from feeling that way is that it can remind you that maybe just maybe there are people in your life who feel like you are not as appreciative of them too,1 +"jaučiuosi taip, lyg tas laikas atėjo veltui",i will feel as though that time has come in vain,0 +"Aš einu palei sieną, stipriai jaučiu visų buvimą tų, kurie prarado gyvybes tame siaubingame kare",i walk along the wall i feel strongly the presence of all those who lost their lives in that terrible war,0 +"bandau suvokti mūsų neįprastos subtilios ir elegantiškos visatos visumą, jaučiuosi ekstazė būdama jos dalimi",i attempt to comprehend the totality of our unusual subtle and elegant universe i feel ecstatic to be a part of it,1 +"Aš taip pat negaliu padėti, bet jaučiu, kad Jėzus ant manęs dėl to nepyksta",i also cant help but feel jesus isnt mad at me about it,3 +"pavėlavau kelias dienas parašyti šį įrašą, nes negaliu tinkamai išreikšti žodžiais, kaip jaučiuosi liepos d., mes pasveikinome savo sūnų Silą Wesley pasaulyje.",ive delayed a few days writing this post because i cant adequately put into words how i feel on july st we welcomed our son silas wesley into the world,1 +"Noriu sužinoti, kodėl jaučiuosi taip priešiškai",i want to know why i am feeling so hostile,3 +jaučiu savo tuščiagarbiškumą,i can feel my vain,0 +"Aš esu toks varnelė ir jaučiuosi nemylimas ir atstumtas ir man nesvarbu, ko noriu",i am so ticked and i feel unloved and rejected and like what i want doesnt matter,0 +"suprantu, kad daug daugiau laiko praleidžiu toli nuo namų ir nebesijaučiu apsunkintas savo kompiuterio el. pašto dėžutės",i realize that i spend much more time away from home and no longer feel burdened by my computer s email inbox,0 +"turiu surakinti kelius, nes mano kojos atrodo kaip drebulys ir bijau, kad nukrisiu",i have to lock my knees because my legs feel like jell o and i m afraid i ll fall,4 +nuoširdžiai jaučiuosi kvaila,i feel foolish honestly,0 +"Jaučiausi šiek tiek palengvėjęs ir šiek tiek teisinamas, kai įveikėme minias",i was feeling a little relieved and a little justified as we beat the crowds,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau visiškai palūžęs labiau nei kada nors anksčiau",i feel like ive completely broke down more than i ever have before,0 +"girdžiu tavo kikenimą, kai tavo kojos šiek tiek atšoko jaučiu, kaip mano nagai grėbsta per švelnią odą",i hear your giggle as your legs bucked slightly feeling the sensation of my nails raking over the tender skin,2 +"mane kartais apima stiprūs nerimo priepuoliai, kai jaučiuosi taip, lyg būčiau su ja nuobodu",i sometimes have harsh anxiety spells when i feel like i left on a dull note with her,0 +"pajutau, kad vėl dingau, grįžau išsigandusi ir jaučiu, kad dabar viskas, ko laukiu, yra neišvengiama",i did feel is gone again and im back to being terrified and feeling like now all im waiting for is the inevitable,4 +Aš jaučiuosi taip supykusi ir tiesiog noriu taip stipriai apdaužyti jų veidus,i feel so pissed and just want to bash their faces so badly,3 +"Aš vėl turėjau daug daugiau energijos nei įprastai, nes nesiskundžiu, nes vieną kartą malonu nesijausti išsekus, kai padariau tai, ką noriu padaryti",i have had way more energy than normal again not complaining because for once it is nice not to feel exhausted after getting the things done i want to do,0 +"Noriu būti jaučiuosi nuobodu kaip žvaigždė, paversta juodąja skyle",i want to be i feel dull like a star turned into a black hole,0 +"Aš patraukiau galvą nuo užpakalio ir vėl jaučiuosi gerai per atostogas, bet manau, kad tai yra pamoka daugeliui, todėl per lengva įsisavinti ir pamiršti, kas iš tikrųjų svarbu",i have pulled my head from up my ass and once again feel good about the holidays but i think this is a lesson to so many its too easy to get sucked in and forget what really matters,1 +"Aš jaučiausi įžeistas, kad kažkas nuoširdžiai galvoja, kad aš neatlieku savo darbo ir tiesiog bandau juos numalšinti, bet vėlgi, kai matai žmones, kurie mano mamos senyvo amžiaus renka du žodžius per minutę, tai supranti.",i did feel a but insulted that someone would honestly think i wasnt doing my job and just trying to palm them off but then again when you see people my moms age typing two words per minute then you can understand it,3 +"jaučiu, kad tapau gana tuščia",i feel like i became pretty vain,0 +"Aš esu jautrus, pripažįstu, kad mano jausmai gali būti lengvai įžeidžiami, mano širdis gali būti lengvai sudaužyta ir jaučiu užuojautą bei užuojautą kitiems, kurie skaudina",i am sensitive i am admitting that my feelings can be hurt easily my heart can be broke easily and i feel compassion and sympathy for others who are hurting,0 +jaučiuosi patenkintas arba patogiai,i feel content or comfortable,1 +jauciuosi kazkoks,im feelin bitchy,3 +jaučiausi sustingęs,ive been feeling numb,0 +"Iš jūsų laiško suprantu, kad jaučiatės beviltiškai, trokštate ilgalaikio palengvėjimo ir žinote, kad greičiausiai taip neatsitiks",i am understanding from your letter is that you are feeling hopeless wanting lasting relief and knowing thats not likely to happen,0 +"Man patinka keliauti po pasaulį ir atlikti savanorišką darbą, todėl manau, kad ši knyga būtų labai naudinga",id like to travel the world and do some volunteer work so i feel this book would become very useful,1 +"Jaučiuosi beširdis, kai iš ko nors tyčiojuosi, kad kiti žmonės nusijuoktų",i feel heartless when i make fun of someone in order to get other people to laugh,3 +"man tikriausiai viskas gerai, bet kartu su šiais metais pradedu net droviai kalbėti savo amžiaus žmonėms",im probably fine but added with those years that make me me im starting to feel even shy telling people of my age,4 +"jaučiuosi be galo sužavėtas, kad esu sėkmingas nepriklausomas žaidimų kūrėjas per monetų arkadą, o atari pateikia bankroto bylą",i feel absolutely thrilled that i am a successful independent game creator via insert coin arcade and atari is filing for bankrupcy,1 +kurį laiką jausiuosi siaubingai,im going to feel horrible for a while,0 +"kartais jaučiu, kad man viskas gerai",i feel at times im doing ok,1 +"Aš vis dar laikau tai viena iš geriausiai parašytų knygų, kurias kada nors skaičiau, bet keista mėgautis šio žmogaus darbu",i still count that as one of the most well written books i ve ever read but it feels weird to enjoy this person s work,4 +aš niekada nesijaučiu miego stoka,i will never feel sleep deprived,0 +"Jaučiu skausmą širdyje, kad šį vakarą buvau taip toli",i feel and the aching in my heart at being so far away tonight,0 +"rašau tai, jaučiuosi kankinama idėjų",i type this i feel tortured by ideas,4 +"Nenorėjau būti vertinamas ne tada, kai jaučiausi tokia pažeidžiama",i didnt want to be judged not when i was already feeling so vulnerable,4 +"Jaučiau tą savo dalį, kuri buvo užsispyrusi, didžiuojasi ir buvo nusiminusi dėl keleto dalykų, kurie, kaip buvo pasakyta, buvo išversti, nes prašau, eik ir nebevargink manęs, man neįdomu, todėl tiesiog nustok bandyti",i could feel the part of me that has been stubborn and proud and upset specifically about interpreting a couple of things that were said done to translate as please go away and stop bothering me im not interested so just stop trying,3 +jaučiuosi godus ir nevaldomas,i feel greedy and out of control,3 +Jaučiu ilgesį vėl prisijungti ir būti kažko dalimi,ive been feeling a longing to connect again to be part of something,2 +"galiu lažintis, kad dažnai jautiesi ištvirkęs tik dėl seksualinių nuotykių, bet ir dėl kitokių intymių mainų, kurie daro tave protingesniu ir laukiniu",i bet youll often feel horny nut just for sexual adventures but for other kinds of intimate exchanges that make you smater and wilder,2 +"kažkada kentėjau nuo nepasitikėjimo savimi, bet dabar jaučiuosi užtikrintas visą laiką, žinau, kad dabar, atradęs pasitikėjimą savimi, visada jausiuosi užtikrintas ateityje",i once suffered from a dearth of self confidence but now i feel assured all of the time i know that now that i have found my self confidence i will always feel assured in the future,1 +"jaučiu, kad tai juokingai smulkmeniška, bet vis tiek",i feel this is ridiculously petty but still,3 +"Jaučiu, kad praėjusiais metais labai pasiilgau savo vaikų",i feel i missed so much of my children s past year,0 +"jaučiuosi taip, lyg tiesiog pasakyčiau tam žmogų, kuriuo žavėjausi per amžių per atstumą ir kuris, mano manymu, yra pats gražiausias žmogus, kurį esu matęs, bet nenoriu pasirodyti kaip sušiktas keistuolis",i feel like just telling that someone i have admired from a distance for ages that i think hes the most beautiful person i have ever seen but i dont want to come across as a fucking freak,2 +"jaučiuosi patenkintas tokiu būdu, kokio dar nebuvau patyręs",i feel content in a way i haven t experienced before,1 +"Aš nusprendžiau būti savimi, kad būčiau žiauriai sąžiningas ir tiesiog pasakysiu visą tiesą apie tai, kaip aš jaučiuosi, ir taip padariau ir sudaužiau tavo širdį",i decided to be me to be brutally honest and just tell you the whole truth about how i feel and so i did and broke your heart,0 +"Įsivaizdavau, kad paskelbsiu tai bažnyčioje savo įstatyme savo šeimai, darau tai kiekvieną mėnesį ir visada verkiu, nes aš viską įsivaizduoju, taip tikra ir jaučiuosi tokia laiminga",i imagined announcing it at church to my family in law to my own family i do this every month and it always makes me cry because i imagine everything and it feels so real and i feel so happy,1 +"jaučiuosi blogai, kai pakepinu svogūnus, pridedu pjaustytų kopūstų",im feeling virtuous ill add sliced kale when i saute the onions,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek abejojantis, ar blogai padarysiu viską, ką norėjau, bet aš metau kiek galiu",i am feeling a little bit doubtful that ill get everything done that i wanted to but hell im throwing as much as i can,4 +"Manau, kad liūdesys, kurį jaučiu ypač šiuo etapu, padėjo man parašyti apie nuostabų eratą",i think the sadness im feeling particularly at this milestone helped me to write about the lovely erato,2 +"Nemanau, kad žaidėjams reikia eiti vakarieniauti kartu, bet aikštėje jie turi būti labai ištikimi",i didn t feel like the players need go dinner together but they need to be fiercely loyal on field,2 +"pamačiau save besileidžiančioje spirale, jaučiuosi vieniša ir prislėgta iki tokio lygio, kad galų gale tai mane pakenks ir kad peršokti „Facebook“ laivą būtų daugiau nei aš galėčiau susidoroti",i saw myself in a downward spiral feeling lonely and depressed to a point that it would end up hurting me and that jumping the facebook ship would be more than i could handle,0 +"Aš paėmiau naujausią ms dunnetts, ji neturėjo tinkamo jausmo, kad ji nebuvo tokia žiauriai protinga ar tiesiog linksma",i picked up ms dunnetts latest it didnt have the right feel it wasnt as wickedly clever or downright hilarious,1 +jaučiuosi sugniuždytas sugėdintas pažemintas pasipiktinęs sumišęs pasimetęs įniršęs gėdytas bejėgis auka neviltis tapatybės praradimas bevertiškumo jausmas gėda gėda gėda pažeminimas pažeidžiamas išsigandęs praradęs kontrolę tamsus piktas šaltis atskirtas tuščias,i feel devastated embarrassed humiliated resentful confused lost rageful ashamed helpless victimized despair a loss of identity feelings of worthlessness shame shame shame humiliation vulnerable terrified loss of control dark spiteful cold detached empty,0 +"Aš neišliesiu visų savo vidinių jausmų, bet kai jaučiuosi sutrikęs ar nusivylęs, eisiu išgerti ir papasakosiu savo vadovui dalykus, kurių negaliu pasakyti savo šeimai",i will not pour out all my inner feelings but when i am feeling troubled or frustrated i will go drinking and tell my manager the things that i can t tell my family,0 +"Aš labai jaučiuosi dėl kavos siuntimo atgal, jei ji nėra priimtina",i feel strongly about sending coffees back if they are anything other than acceptable,1 +turiu daugiau svarų ir jaučiuosi puikiai,i have more pounds to go and i feel terrific,1 +"manau, kad yra produktyvu kuo labiau sukonkretinti pasaulį iki taško, kai aplinka turi savotišką asmenybę",i feel that it is productive to flesh out the world as much as possible to the point where the setting has a kind of personality unto itself,1 +"Nesijaučiu išsigandusi dėl dalykų nežinojimo, nes pasiklydau paslaptingoje visatoje, neturėdamas jokio tikslo, o tai iš tikrųjų yra, kiek galiu pasakyti",i don t feel frightened by not knowing things by being lost in the mysterious universe without having any purpose which is the way it really is as far as i can tell,4 +"nežinau, ar jaučiuosi įžeistas, ar pamalonintas",i do not know if i feel insulted or flattered,3 +jaučiausi gana abejingas,ive been feeling rather listless,0 +"Aš jaučiuosi susijaudinęs, bet kai kuriomis dienomis ta skylė įsiskverbia",i feel excited but some days that hole creeps in,1 +jaučiuosi pašauktas daryti ir džiaugiuosi darydamas,i feel called to do and delighted in doing,1 +"Žinau, kad buvau nėščia, turėjau prabangos jaustis atsipalaidavusiai ir susijaudinusiai mažiau nei iš jų",ive know that ive been pregnant ive had the luxury of feeling relaxed and excited for less than of them,1 +"blogai sumurmėti ką nors apie tai kartais gal net nukreipti jus į kokį nors meno kūrinį, jei jaučiuosi ypač atvira",ill mutter things about that on occasion maybe even direct you to some artwork if im feeling especially outgoing,1 +jauciuosi skeptiskai,i feel skeptical,4 +"pagaunu, kad pavydu to, ką jie turi",i catch myself feeling envious of what they have,3 +"Aš vadinu gerklės perpjovėju kanadietišku sfn palyginimu, kuris, mano nuomone, yra gana pateisinamas",ive been calling throat slitter the canadian sfn a comparison that i feel is pretty justafiable,1 +"Aš žinau, kaip jaučiasi vyresni žmonės, ir tai nėra malonu",i know how older people feel and its not pleasant,1 +"sakau tau žvilgsnius, bet šiuo metu jaučiuosi toks niūrus, kaip jie ateina, ir nesu vertas šios grupės narys",im tellin ya peeps but right now im feeling as wimpy as they come and am not a worthy member of this group,4 +Niekada nesijaučiu toks netikras kaip dabar,i never feel so uncertain like now before,4 +"Suprantu, kad nenorėjai priversti manęs jaustis kvaila, bet norėjai iššūkį man tapti geresniu skaitytoju",i realize you didn t want to make me feel dumb but you wanted to challenge me to be a better reader,0 +"turiu akimirkų, kai jaučiuosi kaip tuščia drobė, pasiruošusi naujiems skaniems nuotykiams, bet staiga suvokiu naštą, kurią vilkiu paskui save",i have moments when i feel like a blank canvas ready for a delicious new adventure but then suddenly realize the burdens i drag behind,0 +"jaučiuosi šiek tiek išsekęs, bet keturios su puse savaitės iki savaitės atostogų Keiptaune",im feeling a little drained but four and half weeks until a week of vacay in cape town,0 +"Manau, kad jaučiuosi liūdnas, įstrigęs, melancholiškas ar kažkodėl nepakankamai geras",i think i feel sad or stuck or melancholy or somehow not good enough,0 +"Manau, turėčiau parašyti visą, bet jaučiuosi išsekęs vien apie tai galvodamas",i suppose i should do a full write up but i feel drained just thinking about it,0 +"Aš iš karto pradėjau jausti, kaip mano kraujas užvirė pyktis ir tas pats nervas susijaudino",i straight away started to feel my blood boil anger coming over me and that very nerve getting agitated,4 +"prisimenu, kad buvau miegamajame, nors jaučiausi izoliuota",i remember being in the bedroom though feeling kind of isolated,0 +"jaučiu per daug dalykų, kuriuos klastoju tik iš savęs",im feeling too much things that i fake only from myself,0 +jauciuosi gana stipri,i feel pretty strong,1 +aš jaučiuosi mažiau suglebęs ir labiau savimi,i feel less groggy and more myself,0 +"Jaučiu poreikį padrąsinti žmones, kurie yra palaiminti, padėti tiems, kurių nėra",i feel the need to encourage people who are blessed to help those who arent,2 +"Jaučiuosi taip šventiškai, kad pagalvojau, kad nagai turi atitikti",im feeling so festive i thought id do my nails to match,1 +"pradedu tikrinti naujienas, jaučiuosi įsiutęs",i get on to check the news i feel infuriated,3 +"aš negaliu pakęsti tokio jausmo, kad jaučiuosi labai paranojiška",i cant stand the feeling of parang napa paranoid na ako nababaliw sa kakaisip,4 +"aš susidūriau su daugybe tokių žmonių, kurie buvo daug blogesni nei buvau, ir kai žinojau maistą, kuris buvo daug prastesnis nei bendrabučio maistas mano gyvenimo skrydžiuose, kur matau žmones, kurie neturėjo arba visai neturėjo ko valgyti, negalėjau prisijausti. su jais",i encountered a number of such people far worse than i had been and having known food that was far worse than the dorm food on my life s flights where i see people that had little or nothing to eat at all i couldnt bring myself to feel sympathetic with them,2 +"Pradedu jausti, kad kai kurie iš jų yra tokie netikri",im starting to feel that some of them are so fake,0 +noriu nustoti jaustis tokia bevertė,i want to stop feeling so worthless,0 +dabar jaučiuosi toks apniukęs,im feeling so groggy now,0 +dabar jaučiuosi ypač dieviškai,i feel especially divine now,1 +jaučiuosi sentimentali ir dėkinga,im feeling sentimental and grateful,0 +"Manau, kad tai gali būti dėl to, kad pirmadienį jaučiuosi taip bjauriai",i think it might be because its monday that im feeling so bitchy,3 +"jaučiuosi keistai, kad nebegaliu tau padėti ir tavęs erzinti, todėl pasirūpink, kad tiekimo spintoje būtų daug servetėlių, nepamiršk ketvirtadieniais pasirašyti pranešimo apie neatvykimą ir prašau kasdien juoktis ir pasirūpinti vieni kitais bent jau už mane",i feel strange not being able to help you and nag you anymore so make sure you have plenty of tissues stocked in the supply cabinet remember to sign the absence report on thursdays and please laugh everyday and take care of each other at least for me,4 +"praeitą savaitę mačiau cirke, jaučiuosi kaip kankintas lynu vaikščiotojas, kuris turėjo vaikščioti ta metaline viela į niūrų kalvą",i saw at cirque last week i feel like the tortured tightrope walker who had to walk on that metal wire up a frickin hill,4 +"Aš nebejaučiau sunkių jausmų ir labai laimei ir netikėtai sutikau šią mielą ir įdomią merginą tumblr tinkle, kuri yra aiw gerbėja, bet ji taip pat veda nuostabų alisos stebuklų šalyje tinklaraštį, vadinamą ji vis dar persekioja mane fantomiškai",i no longer had hard feelings for and very luckily and unexpectedly met this sweet and interesting girl on tumblr who is an aiw fan but she also runs a wonderful alice in wonderland blog called she still haunts me phantomwise,1 +"jaučiuosi toks pat studentas, kaip ir mano vaikai, ir kiekvieną dieną noriu pabusti, kad pamatyčiau, kokia informacija ir patirtis joje yra",i feel as much a student as my children are and i am eager to wake each new day to see what information and experiences it holds,1 +aš visiškai gailiuosi,i am totally feeling remorseful,0 +jaučiuosi šiek tiek užtikrintas a href http www,i feel somewhat reassured in a href http www,1 +"aš pradedu jaustis pasiutęs, lyg man reikia ką nors padaryti, man reikia ką nors perskaityti, man reikia įrodyti save, man dabar reikia susirasti darbą",i begin to feel frantic like i need to do something i need to read something i need to prove myself i need to find a job right now,4 +"Man šiuo metu yra mėnesinės, jaučiuosi labai niūriai ir tikrai noriu ką nors išmesti žmonėms ant veido",im on my period right now im feeling really bitchy and i really wanna throw something on peoples face,3 +"galėjau jausti, kaip jo tikrasis gyvenimas neleidžia man susitikti su žmonėmis realiame gyvenime, bet buvau įsitikinęs, kad jis yra izoliuotas vienišas",i could feel his real life feel him excluding me from meeting people in his real life but i convinced myself he was an isolated loner,1 +"jaučiu, kai kas nors atsako laiko gauti laikrodžio ID wp reddit link target blank img id wp reddit hover src http failaholic",i feel when someone replies time to get a watch id wp reddit link target blank img id wp reddit hover src http failaholic,0 +"Buvau sugniuždyta ir nesijaučiau labai bendraujanti, tikrai gerai praleidau laiką, todėl ačiū visiems",i was shattered and not feeling very sociable i had a really nice time so thanks to all,1 +"Jaučiuosi labai pažemintas, nugalėtas gyvenimo varžybose, kai buvau įpratęs laimėti",i feel mightily humiliated defeated in the contest of life when i was used to winning,0 +"Esu visiško pasitenkinimo vietoje, viskas atrodo tobula ir viskas visada yra taip, kaip turi būti",im in a place of total contentment everything feels perfect and things are always as they should be,1 +jaučiuosi tokia vertinga,im feeling so valuable,1 +"Nepasakyčiau, kad dėl to jaučiuosi laiminga ir laiminga, kaip ir daugelis kitų dalykų mano gyvenime",i wouldnt say it leaves me feeling joyful and happy like so many other things in my life are doing,1 +"Seku skalbinius, šansus ir pabaigas ir jaučiu saldų taikų džiaugsmą vėl būti namuose",i am catching up on laundry and odds and ends and feeling the sweet peaceful joy of being home again,2 +"Aš negaminu jokio maisto ir kai labai nerimauju, taip pat paprastai neruošiu jokių valgių, nes jaučiuosi priblokšta",i don t prepare any food and when i m highly anxious i also don t usually prepare any meals because i feel overwhelmed,5 +"Manau, kad šios nuostabios knygos pavadinimas turėjo būti kitoks, kad būtų įtraukti vyrai, nes dauguma rekomendacijų būtų vienodai naudingos ir vyrams, ir moterims",i feel this fabulous book should have had a different title to include men as most of the recommendations would work equally well for men as well as women,1 +"jaučiuosi mylintis, noriu mylėtis",im feeling loving i want to make love,2 +"jaučiuosi gana energinga ir nežinau, staiga įgijau tiek entuziazmo",im feeling pretty energetic and ii dont know suddenly ive got so much enthusiasm,1 +"Jaučiu, kad jau buvome taip palaiminti, kad galbūt tiesiog stengiamės dar kartą išbandyti IVF",i feel like we have been so blessed already we may just be pushing our luck to try ivf again,2 +jaučiuosi vertingesnis charakterio teisėjas,i feel is a more valuable judge of character,1 +Aš jaučiuosi šiek tiek kietas,i feel kind of cool by extension,1 +"jaučiuosi kaip atsidūręs toje nepatogioje stadijoje, kai tik atrodo, kad esu pūkuotas aplink pilvą arba valgiau per daug",i feel like i m at that awkward stage where it just looks like i m kinda pudgy around the belly or i ate too much,0 +jaučiu poreikį būti protingam socialiai gabiam ir gražiam toje aplinkoje,i feel the need to be intelligent socially capable and beautiful in that environment,1 +"jaučiuosi dosnus, tai automatiškai yra pusė metų keturių dienų, bet dar reikia eiti",im feeling generous thats automatically half a year of four days but still a way to go,2 +Aš ne visada jaučiuosi įkvėptas,i wont always feel inspired,1 +"aš vis dar jaučiau keistą subtilią skausmo užuominą, kuri kažkada tikrai egzistavo, ir to pakako, kad mane erzintų ir norėtųsi sužinoti, kas vyksta",i could still feel a weird subtle hint of a pain that had at one time definitely existed and it was just enough to nag at me and make me want to know what was up,4 +"Aš vadinu pasiaukojimo jausmą, kai jauti ilgesį to, ko atsisakai, bet supranti, kad tai bus verta",i call the sacrifice feeling where you feel longing for what you are giving up but you realize that it will be worth it,2 +Šiuo metu nuolat jaučiuosi nusilpusi ir tai labai apsunkina reikalus,i am constantly feeling low at the moment and it makes things very hard,0 +"Noriu pasidžiaugti dėl jo, bet tuo metu esu be galo pavydus ir negaliu padėti, bet jaučiu kartėlį prieš jį, kai jis giriasi savo sėkme",i want to be happy for him but at the time im super jealous and cant help but feel bitter towards him as he brags about his success,3 +"Tikrai galiu pasakyti, kad jei dvejojate dėl kasetės po knygos, tai tikrai nedarysi po knygos",i can definitely tell you that if you feel hesitant about cassel after book you definitely wont after book,4 +nesijaučiu labai teigiamai dėl šios patirties,im not feeling very positive about this experience,1 +"Jaučiu, kad tada buvau tikrai nemalonus žmogus",i feel like i was genuinely an unpleasant person to be around back then,0 +"Nejaučiu jokio reikalo groti ką nors, kas galėtų netyčia sustiprinti šią melancholiją",i feel no need for me to play anything that could accidentally amplify this melancholy,0 +"Žinau, kad tau tikriausiai skaudėjo širdį, kai viskas klostėsi ne taip, kaip tikėjaisi",i know you must have been feeling heartbroken when things didn t turn out the way you expected,0 +aš kartu laimingas ramus jaučiuosi fantastiškai,i along happy peaceful feeling fantastic,1 +"šiandien jaučiuosi taip, lyg mano užpakaliukas būtų išplaktas, esu išsekęs",i feel like my ass has been whipped today i m exhausted depleted,0 +"Aš jaučiu tikrą gailestį ir užjaučiu savo vaikų bendraamžius, kurie nepatenka į meilės auklėjimo situacijas",i feel real pity sadness and empathy for the peers of my children who are not in loving nurturing situations,2 +"Jaučiu, kad mes labai pamėgome fizinį pasirengimą ir iš tikrųjų jį dieviname",i feel that we have become very fond of and indeed idolize physical fitness,2 +"aš tiesiog kalbėjausi su ja nenorėdamas įskaudinti jos jausmų, bet taip pat nenorėjau įskaudinti Peyton s, leisdamas jam jaustis, kad tai kvailas klausimas",i just kept talking to her not wanting to hurt her feelings but i also did not want to hurt peyton s by making him feel like it was a dumb question,0 +"Aš jaučiuosi toks žiaurus, tik noriu kiekvieną dieną išdaužti stiklinę, meldžiuosi, kad tai būtų paskutinis mano atsigręžimas į tuščią sieną, galvoju, ką daryti",i feel so violent just want to break some glass every day i pray itll be my last turning to a blank wall wondering what to do,3 +Aš jaučiuosi skaudžiai įskaudintas piktas ir sutrikęs,i feel bitter hurt angry and confused,3 +"pradėčiau galvoti, kad turėčiau rengtis įprastai ir nebesijausti tokia žaisminga",i would start to think i should dress normally and not feel so playful anymore,1 +"Jaučiu, kad išreiškiu save kaip ilgesį ir liūdesį, noriu jausmingo kvapo, jaučiu visiškai nepakartojamą dviejų vyrų, kurių šiuo metu gediu, garsą",i feel is expressing itself as longing and sadness wanting the sensual the smell the feel the completely singular sound of the two men i currently mourn,2 +vis mažiau jaučiuosi dievo skriaudžiama,i feel less and less abused by god,0 +"Aš jaučiuosi labai užsispyręs ir jaučiuosi labai nepatenkintas dėl to, kad dabar viskas vyksta ne taip, kaip noriu",i feel very stubborn and i feel very unhappy with things not going my way right now,3 +"jaučiu baimę dėl mūsų šalies ateities, todėl savo baimę išleidžiau prie šaltinio",i feel fearful about the future of our country is releasing my fear to the source,4 +"Manau, kad jie yra labai patogūs ir sveiki, todėl man jie turėtų patikti",i feel like they are super convenient and healthy so i should like them,1 +"jaučiuosi palaiminta, kad vis dar gyva",i feel blessed that im still alive,1 +"Aš sulėtinu tempą, kad pajusčiau vėją prieš savo gležną kūną ir jis yra galingas ir švelnus",i slow down to feel the wind against my delicate flesh and it is both powerful and gentle,2 +"Džiaugiuosi, kad įrodžiau, kad jie klysta",i feel delighted to have proved them wrong,1 +"Aš niekada nebuvau grubus nei vienam iš savo klientų ir iš to, ką man sakote, nė vienas iš jūsų nesijaučia manęs išsigandęs",i have never been rude to any of my clients and from what you tell me none of you feel frightened by me,4 +"Jaučiau ir užuosčiau meilužės malonų šiltą kvapą, kai ji stovėjo mane mušdama",i could feel and smell mistress sweet warm breath as she stood berating me,2 +"Aš nuolat jaučiu, kad kažko ilgiuosi, bet neįsivaizduoju, kas tai yra",i have this constant feeling that im longing for something but i have no idea what it is,2 +"jaučiu, kad tai buvo švelnus gailestingumas",i feel like it has been a tender mercy,2 +man labai didelė garbė būti pakviestam,i feel very honored to be invited,1 +"galiu nustatyti, kad jaučiuosi tuščia",i can determine is that i feel blank,0 +"jaučiu, kad kai kurie kūriniai man turėjo ypatingą reikšmę",i feel like some of the pieces had special meaning to me,1 +"jaučiu, kad bet kuris laikas, kurį turiu šiomis dienomis, yra toks brangus, net jei egoistiškai noriu tą laiką skirti man",i feel like any time i have these days is so precious even if i selfishly want to spend that time on me,1 +"Jaučiau, kada atsisėsdavau ir skaitydavau neapykantą įžeidžiančius žodžius, kardinaliai pasikeitė",i used to feel when i would sit back and read hateful hurtful words has changed drastically,3 +"Bijau žiūrėti į žmones, jei jie pajustų mano sužeistas akis",i feel afraid of looking at people in case they are able to sense my wounded eyes,4 +"buvau ir jaučiausi priimta ne kitų, o mano",i was and to feel accepted not by others but by me,2 +"Nenorėjau prajuokinti visų sakydama, kad sugadinau savo nemokamą masažo pasirinkimą",i didnt feel like making everyone laugh by telling them i fucked up my free massage choice,3 +"Aš taip pat labai nekenčiu to, kad dabar jaučiuosi pavargusi",i also really hate the fact that i feel jaded now,0 +"jaučiuosi nepaprastai atsipalaidavęs, o tai tikriausiai reiškia, kad neįsivaizduoju, kokio dydžio užduotys reikia skristi su dviem mažais vaikais ir važiuoti atgal į Warwick",im feeling remarkably relaxed which probably means that i have no idea of the size of the task ahead flying with two small kids then the drive back up to warwick,1 +"Aš patvirtinsiu, kad iki šios dienos, kai jaučiu kas nors grasinamą arba kad jie bando mane įbauginti, mano pirma mintis yra sušukti mane nuo sušiktos ouklando kalės, net nemėgink manęs dulkintis",i will attest that to this day when i feel threatened by someone or that they are trying to intimidate me my first thought is to exclaim i from fucking oakland bitch don t even try an fuck wit me,4 +"Aš žinau viską apie ūkininkavimą, bet jaučiu, kad Chuckas ir ūkininkas tiesiog juokauja su manimi ir iš tikrųjų dėl manęs šiek tiek gėdijasi",i know all about farming stuff but i get the feeling that chuck and the farmer are kind of just humoring me and are actually a little embarrassed for me,0 +"Aš jaučiu, kad Brandonas Daviesas tapo sėbriu ir kaip puritonų bendruomenė išpardavė jį išdžiūti",i feel like brandon davies has become a hester prynne and that just like the uptight community of the puritan days byu sold him out to dry,4 +"Aš tikrai nesijaučiu gerai, todėl skirkite tą laiką darbo paieškai ir taip pat nuėjau į keletą pokalbių",i am not really feeling well so spend those time for job hunting and also went for a few interview,1 +"Aš jaučiuosi energingas ir patenkintas, kad tęsiu ouas ir nuo šiol galiu pateikti kuo daugiau iššūkių",i feel energised and content to keep going with ouas and to provide you with as many challenges as i can from here on,1 +"Aš baigiau slėpti, kaip jaučiuosi, jei dėl to tau nepatogu",i am done hiding how i feel if it makes you uncomfortable,4 +"Aš jaučiuosi dosnus, maniau, kad pasidalinsiu kažkuo, mano draugas hiba maloniai atsiuntė man el. laišką, kurį man buvo naudinga perskaityti ir kuris padės tiems iš jūsų, kurie šiuo metu vyksta sudėtinguose projektuose, o jūs nusprendžiate, ar laikytis ar aš einu toliau",i am feeling generous i thought i would share something a friend of mine hiba kindly emailed me which i found useful to read and will help those of you in challenging projects at the moment that are in the messy middle and you are deciding do i stick at it or do i move on,1 +Aš taip pat kalbėjau apie savo poreikį jaustis jam nuolankiai,i have also been talking about my need to feel submissive to him,0 +"Jaučiuosi kaip neklaužada mokyklos mergaitė, išėjusi ir padariusi tai, ko man buvo liepta nedaryti, ir spėk ką",i feel like a naughty school girl gone and done what i was told not to do and guess what,2 +"Aš labai prakaitu per šiuos epizodus ir mano skrandis jausis tikrai juokingai, tarsi būčiau laisvai krisdamas",i get really sweaty during these episodes and my stomach will feel really funny like i m free falling,5 +"nusprendžiau, kad laikas man nusipirkti kažką „viva glam“, nes dar nebuvau ir jaučiausi dar labiau palaikau programą, nes sužinojau, kad vienas iš mano draugų yra teigiamas, o ne tai, kad nepalaikiau, kol tai iš tikrųjų buvo viena iš vienintelių priežasčių as palaikau",i decided that it was time for me to buy something viva glam since i hadnt yet and ive been feeling even more supportive of the program since i found out one of my friends is positive not that i wasnt supportive before its actually one of the only causes i do support,2 +"jaučiuosi taip, lyg man stinga kūrybinio nuolaidumo, kad man tikrai reikia tai padaryti gerai",i feel as though i lack the creative leniency that i really need to do this well,1 +"turiu pripažinti, kad tai mane šiek tiek gąsdina, nes dauguma šių žmonių tikrai moka kepti ir kur komentuoti, koks nuostabus buvo paruošti šią tešlą",i have to admit it makes me feel a little intimidated cause most of these people can really bake and where commenting on what a breeze this dough was to put together,4 +"šiuo metu jausčiau nepasitenkinimą pasauliu, bet vis tiek mane pyksta, kad aš pykstu",i would be feeling discontent with the world right now but it still just makes me angrier that i am angry,0 +"atsiprašau, kaip skaudžiai įžeidžiau tavo jausmus, dėl kurių jautiesi nemylimas ir vienišas, bijai vėl mylėti ir pasitikėti",im sorry for how bad i hurt your feelings that make you feel unloved and alone feeling afraid to love and trust again,0 +"jaučiuosi privilegijuota, kad jis mane myli ir rūpinasi manimi ir kad leido man būti didele jo gyvenimo dalimi",i feel privileged that he loves and cares for me and that he has let me be a big part of his life,1 +dėl to jaučiausi gana sunerimęs,i was feeling pretty anxious about that,4 +prieš valandas jaučiausi niūrus,im feeling cranky hours ago,3 +"Pastaruoju metu dovanoju daug puokščių, jaučiuosi turtingas gėlių, o horizonte yra vestuvės, bet jei esate trojoje ir esate nuotaikos, pakvieskite mane už stalo gerinimo ar romantikos katalizatoriaus",ive been gifting lots of bouquets lately feeling flower rich and i have some weddings on the horizon but if youre in troy and in the mood hit me up for a little tabletop enhancer or romance catalyst,1 +"aš kada nors jaučiu, kad alus yra skanus",i ever feel that beers are delicious,1 +"Aš vos nesupykau dieną prieš įėjus į vidų ir paklausti, kaip jaučiuosi, ir patikinau, kad jaučiuosi geriau ir greičiausiai tai buvo kažkas, ką aš valgau, ji man mirktelėjo ir pasakė, kad žinai, kad yra kažkas, kas gali sužavėti jaunas moteris. serga ir taip",i nearly barfed on the day before came inside to ask me how i was feeling and as i assured her i was better and it was most likely something i ate she winked at me and said well you know there is something else that can make young women sick like that as well,1 +"Aš ten patekau, prieš mane buvo kelios nėščios moterys, kurios verkšleno, kad jaučiasi apgailėtinai ir pan",i got there several pregnant women were in front of me whining about feeling miserable etc,0 +"Aš žinau, kad mylėtis su žmogumi, su kuriuo tikrai esi susijęs, yra toks nuostabus jausmas",i do know that making love with someone who you are truly connected to feels so amazing,1 +"Turiu tris pagrindines naujas įžvalgas, kurios mane iš esmės pastūmės į priekį, o mintys apie programinę įrangą pradeda burbuliuoti, labai noriu pradėti koduoti",i have three key new insights that will set me forward substantially and software thoughts are starting to bubble up im feeling eager to get to coding,1 +"jaučiu, kad balayage yra elegantiška",i feel like balayage is elegant,1 +"dabar nieko nejaučiu, niekada negaliu pamiršti, kaip tada tavęs nekenčiau",i feel nothing now i can never forget how much i hated you back then,0 +jaučiuosi ir atrodau nuostabiai pasidalinau a href http www,i feel and look wonderful shared a href http www,1 +"bandžiau iš kai kurių savo žvilgsnių patvirtinti, ar jie jaučiasi sdc, kai kurie iš jų pasakė ne, kai kurie sakė, kad jų nepažįsta, o kiti sakė kaip išprotėję",i tried to confirm from some of my peeps if they are feeling sdc a few of them said no some said they do not know them and some said like mad,3 +"nerimauju dėl jausmo, kad turiu būti bažnyčioje, bet turtingas ir dr",i worried over the feeling of supposed to being at church but rich and dr,1 +klaidžiojau apie pasimetusį vienišumą ir gailiuosi savęs,i wander about feeling lost lonely and sorry for myself,0 +"jaučiuosi taip, lyg studentai valstijose būtų buvę supykę, bet nežinau, ar jie rėktų ant profesoriaus",i feel as though students in the states would have been pissed but i don t know that they would of all out yelled at the professor,3 +jaučiuosi kaip ištiesti rankas į orą tag target blank href http visuomenė,i feel like throwing my hands up in the air tag target blank href http society,0 +"jaučiuosi tokia pagerbta, kad turėjau tokią galimybę",i feel so honored to have had this opportunity,1 +"Jaučiau, kaip jo buvimas mane supa ir žinojau, kad kai baigsis saldus laikas su juo, ateis miegas",i could feel his presence surround me and knew that when the sweet time with him was over sleep would come,2 +jauciuosi taip blogai,im feeling so bad,0 +"jaučiu, kad per daug visus erzinu, kai esu nemalonus ir taip",i feel that i annoy everyone much too much when im obnoxious and yeah,3 +"Aš turiu savo teises, jei jaučiu grėsmę nušauti įsibrovėlį",i am within my rights if i feel threatened to shoot an intruder,4 +"Aš taip ilgai laukiau, kol galėsiu valgyti, kad pradėjau jaustis siaubingai",i waited so long to eat that i began to feel horrible,0 +"Aš negėriau iš dalies, nes mano skrandis jaučiasi gana subtilus nuo tada, kai čia atvykau",i didnt drink partially due to my stomach feeling pretty delicate since i got here,2 +atidarau spinteles ir jaučiuosi apkrautas,i open cabinets and feel burdened,0 +"jaučiuosi drebantis ir ašarotas, ir tai mane taip pat erzina",i feel shaky and teary and that irritates me too,4 +"Jaučiu, kad labai tuščias didysis kambarys įprastais mokslo metais yra mažiau tuščias",i have a feeling that the very empty great room is less empty in the regular school year,0 +aš jaučiuosi šiek tiek miego trūkumas,i am feeling a bit sleep deprived,0 +"Žinau, kad tai man yra reta emocija, bet galiu nuoširdžiai pasakyti, kai nešioju šį netikrą gyvūną ant nugaros, jaučiuosi kaip karštas sviestu pateptas skrebutis atėmus trupinius, sviestą ir duoną",i know that is a rare emotion for me to experience but i can honestly say when i wear this fake animal on my back i feel like im hot buttered toast minus the crumbs the butter and the bread,2 +jaučiuosi apgailestauju,im feeling regretful,0 +"Aš visada pasiruošęs išbandyti naują blakstienų tušą, o kai tai nuleidžia dirbtines blakstienas, nakvynei jaučiuosi žavingai",im always up for trying out a new mascara and when that lets me down false lashes never fail to make me feel glamorous on a night out,1 +"jaučiu nerimą, jaučiu xox, greitai tai bus tikra, todėl turiu būti nepriekaištinga",i get an anxious feeling i feel xox soon itll be the real thing already so i need to be flawless,1 +"sakiau, kad esu Edinburge į Londoną, kad reikalaučiau per daug, nes mes išlaikome šiuos vardus, tai reikš, kad jis negalėjo išsigąsti, nes vanduo bėgo taip greitai, kad ji sukūrė daug įvairių „Whitlow“ žaidimų.",i said seem to be in edinburgh to london to demand too much as we retain these names it will mean that he could not help feeling frightened the water rushed so fast free casino slots games she had made a great variety of whitlow,4 +"Aš darau šią tam tikrą nuodėmę, jaučiuosi taip, lyg per dieną būčiau nubaustas įvairiais būdais, kurie primena man tai, ką padariau",i do this certain sin i feel like i get punished in different ways throughout the day that remind me of what i did,0 +ten jaučiuosi labiau mylimas nei bet kur kitur,i feel more loved there than anywhere else,2 +"Jaučiuosi pagerbta būti vienu iš prisidėjusiųjų ir suakmenėjusi, nes jaučiu, kad turiu padaryti viską, ką galiu",i feel honored to be one of the contributors and petrified because i feel i have to do my best,1 +"Aš labai savęs nekenčiu, jaučiuosi labai kartūs",i have a lot of hate myself i feel very bitter,3 +"Žinau, kad tu turėtum būti tas žmogus, dėl kurio jaučiuosi pasitikintis, bet net tada aš vis tiek leidžiu tai pasiekti man ir tai atsilieka ir ant tavęs, man sunku susitvarkyti, bet tikriausiai sunkiau tau, nes iš tikrųjų nežinai kaip man padėti",i know you should be the one person i feel confident about but even then i still let it get to me and it does end up on you too its hard for me to handle but probably harder for you since you dont really know how to help me,1 +"Aš užjaučiu tuos, kuriems tai gali trukdyti, aš nebandysiu apsisaugoti, pridėdamas įspėjimų apie tai",i feel for those who might be bothered i m not going to try and police myself by adding trigger warnings to my work,3 +"Man gėda pasakyti, kad tai mane trikdo, nes šiuo metu viskas man gerai",i feel embarrassed to say that it bothers me because everything is working fine for me at the moment,0 +Šį rytą jaučiuosi šiek tiek verkšlenusi ir dejuojanti,i feel a bit whiney and moany this morning,0 +"jaučiuosi toks nedėkingas, toks savanaudis ir sušiktas snobiškas",i feel so ungrateful so selfish and fucking snobbish,0 +"Aš jaučiuosi kaip pasmerktas gyventi vienišą ir vienišą gyvenimą, turiu galvoje, kas norėtų būti su žmogumi, turinčiu std",i feel like i m doomed to lead a single and lonely life i mean who d want to be with someone with a std,0 +"Manau, kad tikri vyrai yra tie, kurie atveria jums duris, kurie elgiasi riteriškai kaip eidami šaligatviu arčiausiai gatvės, kad apsaugotumėte jus, kurie laiko jūsų ranką ir leidžia jaustis kaip brangus",i think real men are those that open doors for you who behave chivalrously like walking on the sidewalk closest to the street to keep you safe who hold your hand and make you feel like you are treasured,2 +jaučiausi daug bendraujantis,i was feeling much more sociable,1 +"aš noriu, kad jaustųsi moraliai pakliuvom",im willing you to feel morally fucked,3 +"taip pat jaučiuosi labai patenkinta, nes sekmadienį man pavyko nubėgti mylių",im also feeling pretty pleased with myself because i managed to run miles on sunday,1 +"Kvailioju ir praleidžiu mažiau valandų, dienos pabaigoje jaučiuosi miglotai nepatenkintas",i goof off and put in fewer hours i find myself feeling vaguely dissatisfied at the end of the day,3 +jaučiuosi abejingas ir prislėgtas,i feel listless and deflated,0 +"Aš darau tai ir verčiau jaustis labiau pasiryžęs šiek tiek pasistengti ir pasinerti, kai jaučiu skausmą",i am doing this and makes me feel more determined to give it some effort and dig deep when im feeling the pain,1 +"Manau, kad noriu, kad kažkas panašaus į mano mergaites tylėtų penkias minutes, todėl ištaisau situaciją, nukreipdamas Dorą į hipnotizuotoją ir tada jaučiuosi blogai, kad išsprendžiau problemą",i think i want something like my girls to be quiet for five minutes so i rectify the situation thus channeling dora the hypnotist and then feel badly that i resolved the issue,1 +"su džiaugsmu suskaičiuočiau juos visus, kurie, atlikdami užduotį, jaučiasi tokie oriai",i would excitedly count them all feeling so dignified as i completed the task,1 +jau numečiau apie kilogramus ir jaučiuosi daug stipresnė ir trokštu treniruotis,i lost about pounds already and i feel so much stronger and eager to work out,1 +"Aš bandžiau prieš pirkdamas, kitaip jaučiuosi nemylimas",i tried before i bought or i d be feeling pretty unloved by now,0 +"Manau, liūtai mano, kad vis dar yra daug labai atsitiktinių gerbėjų, kuriuos reikia laimėti naudojant tokią rinkodarą, kad jų lankomumas pakiltų į kitą lygį",i guess the lions feel theres still plenty of very casual fans to win over with this kind of marketing to get their attendance to the next level over,1 +jausčiausi sunerimęs,i would feel apprehensive,4 +"aš priaugu svorio, tai daugiau nei tiesiog man bloga diena ir jaučiuosi tokia negraži ir išsipūtusi",i gain weight it s more than just oh i m having a bad day and feel so ugly and bloated,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nervingas prieš pat pamokos pradžią, nes esu naujokas ir, tiesą pasakius, mano koordinacija bloga, bet manau, kad jaučiu tai",i feel a little nervous just before class starts as im the newbie and to be honest my coordination sucks but i think im getting the hang of it,4 +"Aš tikiuosi, kad man tai seksis geriau nei anksčiau",i feel hopeful that i will do better with this than i have in the past,1 +"Norėjau užsisakyti, kad pradėčiau jaustis kaip tuščia richterio drobė ir tuščias aliuminio gabalas",i wanted to book to feel like richter s blank canvas a blank piece of aluminum as a starting point,0 +"Jaučiu spaudimą prie savo stalo dėl manęs laukiančių užduočių krūvos, dažnai susikraunu daiktus ir einu rašyti į ramų kampą savo miegamojo svetainėje arba virtuvėje",im feeling pressured at my desk due to the piles of tasks waiting for me i will often pack up and go write in a quiet corner in my bedroom living room or kitchen,4 +"aš nuolat sakau, kaip mane vargina mano krūtinė ir kartais jaučiuosi taip, lyg mane ištiktų širdies priepuolis, o kol suprantu, kad nebijau eiti į darbą ar judėti",i constantly state how bad my chest bothers me and i sometimes feel as if im suffering from a heartattack and by the time i realize im not im to scared to go to work or move around,0 +aš iš tikrųjų jaučiuosi smurtinė,im actually feeling violent,3 +"Išgyvenau pirmą tikrą hormoninę emocinę akimirką, kai pajutau tą nepaprastą laimės ir meilės jausmą savo mielai šeimai",i had my first real hormonal emotional moment where i felt this overwhelming feeling of happiness and love for my sweet family,2 +aš neturėčiau jaustis priimtas gyventi savo gyvenimą,i shouldnt have to feel accepted to live my life,1 +"užjaučiu vaikus, kurie turi ištverti tą baisų dalyką",i feel for the children that have to endure that awful thing,0 +"Aš ne tik jaučiuosi labai nuostabiai, pernelyg pasitikiu savimi, mėgaujuosi tavimi",im not just feeling super awesome overly confident going all p diddy on you,1 +"Manau, kad jaučiuosi irzlus, nes patiriau stresą dėl darbo su nuosavybe",i think i m feeling irritable coz i m stress about property work,3 +"Aš galiu nebūti lieknesnė šią savaitę, bet svoris krenta ir aš gyvenu gana laimingai, visiškai nesijaučiu nepritekliais",i may not be slimmer of the week but the weight is going and i am living my life quite happily not feeling deprived at all,0 +"Jaučiu, kad daugelis manęs bijo arba bijo, kai man sunku",i get the feeling that many are frightened or scared of me when i am having a difficult time,4 +"Jaučiuosi gana sėkmingas, bet manyje vis dar yra kažkas, kas sako, kad galite padaryti daugiau",i feel pretty successful with that but theres still something in me that says you can do more,1 +"Aš esu tik pusiau pensininkas, būdamas ankstyvame amžiuje, bejėgis, nusivylęs ir nerimaujantis dėl krypties, kuria eina ši šalis",i am just a semi retired man in his early s who feels helpless frustrated and anxious about the direction this country is going in,4 +"Tomis akimirkomis, kai prisiglaudžiu po antklode su šunimi, aš jaučiuosi taip patenkintas, kad kartais atsispiriu traukimui į miegą ir guliu kelias minutes, bandydamas įsisavinti intymumo jausmą.",i feel so profoundly contented at those moments snuggled under the covers with the dog that i sometimes resist the pull back toward sleep and i lie there for a few minutes trying to soak up the feeling intimacy,1 +jaučiuosi pagerbta,i feel honoured,1 +"Aš vis dar pakankamai dažnai jaučiuosi šlykštus, kad mano gyvenimas būtų labai varginantis",i still feel crappy often enough for my life to be very frustrating,0 +"Norėčiau pasidalinti savo nuojauta apie tai, kaip aš jaučiuosi lyjant lietui arba kai būna niūru, nes esu tikras, kad dauguma žmonių jaučiasi taip pat tingūs, tikriausiai yra geras žodis.",i would share my sentiments on how i feel while it rains or when its gloomy because i am sure most people feel the same languid is probably a good word for it,0 +"Manau, kad malonu bendrauti su klientais, nes tai sukuria pasitikėjimo komfortą ir vietą, kurioje jie jaučiasi laukiami ir, svarbiausia, gražūs",i think its nice to get on a personal level with clients because it builds trust comfort and a place where they feel welcomed and above all beautiful handsome,1 +"turiu pripažinti, kad šiandien jaučiuosi šiek tiek džiugesnis nei vakar, nors nesu tikras, kad tai gali būti siejama su gėlėmis ar saulės spinduliais, kuriuos patyrėme per pastarąsias dvi dienas iš eilės",i must admit that i am feeling a bit more joyful today than yesterday although im not sure that is to be attributed to the flowers or the sunshine weve experienced over the course of the past two consecutive days,1 +"Aš pradėjau jaustis šiek tiek keistai beveik iškart, kai grįžau prie to",i started feeling a bit strange almost as soon as i came back to it,4 +galiu jausti to angelo nuoskaudą ir skausmą,i can feel the hurt and pain of that angel,0 +"jaučiu, kad turbūt esu toli nuo pavojingos vietos, bet tuo pat metu paskutinis dalykas, kurio aš noriu, yra tai, kad šis kvailys valgant mane susirgtų arba visiškai išnyktų iš rankų ir nuliūdintų aplinkinius žmones",i feel im probably a long way from being in a dangerous place but at the same time the last thing i want is for this silliness around eating to make me ill or get out of hand completely and upset the people around me,3 +"jaučiu, kad ji atliko nuostabų darbą",i feel like she did a pretty amazing job,5 +"Manau, kad žaidėjai gali žaisti vienas su kitu, nesvarbu, ar jie turi žaisti vidurio gynėjo dešinėje ar kairėje",i feel good players can play with each other whether they have to play on the right or left of the centre back role,1 +"aš tikrai savimi didžiavausi, kol neperskaičiau href http www",i was feeling really proud of myself until i read a href http www,1 +aš vis dar jaučiuosi gana apgailėtinai,i am still feeling pretty miserable,0 +"Jaučiu, kad jie bus šokiruoti, jie verks, juoksis, bet labiausiai jie paspaus pakartoti",i feel they be shocked they ll cry they ll laugh but most of all they ll press replay,5 +"Aš darau ką nors ne taip arba jei esu su ne tuo žmogumi, jaučiuosi kaip šokėja, kuri geriausiu smūgiu duoda į negyvą kūną",i do something wrong or if i am with the wrong person then feels liked a lap dancer giving her best shot to a dead body,2 +"Manau, kad mano siekis rasti tobulą pašaukimą gali būti šiek tiek nerealus",i am feeling about my quest to find the perfect vocation might be a little unrealistic,1 +"Kitą vakarą atsikėliau vakare, jausdamasis toks pat sutrikęs, kaip ir jaučiausi",i woke up the next evening pm feeling just as distraught as i have been feeling,4 +"Turiu pasakyti, kai Messneris išsiuntė laišką, klausdamas, ar man įdomu kopti į Belumuto kalną, aš jaučiausi šiek tiek sunerimęs",i must say when messner sent out the mail asking if i was interested in climbing mount belumut i was feeling kind of apprehensive,4 +jaučiuosi blaškomas dėl kitų dalykų,i feel distracted by other stuff as well as that,3 +"Jaučiuosi užtikrintas, kad viskas bus gerai, kad ir kas nutiktų",i feel reassured that all will be well whatever happens,1 +"Aš jaučiuosi labai blogai ir taip pat labai pavargęs, haha, paskelbtas a href http baconfhop",i feel really bad and also really tired haha posted on a href http baconfhop,0 +jaučiuosi tokia nesaugi dėl šios knygos,i feel so insecure about this book,4 +grįžau į Melburną ir pamiegojęs vienuolika valandų pirmadienio rytą pabudau visiškai nusivylęs ir kupinas baimės,i arrived back in melbourne and after sleeping eleven hours i woke on monday morning feeling completely discouraged and full of fear,0 +aš jaučiuosi paranojiškai,i am feeling paranoid,4 +"man nelabai sekasi daryti atviras nuotraukas, visada jaučiuosi šiek tiek gėdingai, bet šį kartą buvau gana toli, todėl paėmiau fotoaparatą ir nė sekundės nesugaišęs nufotografavau",i am not very good at candid photos i always feel a bit embarrassed but this time i was quite far away so i took my camera and without spending a second i shot,0 +dėvėdama šią suknelę jaučiuosi kaip žavinga kino žvaigždė,i feel a bit like glamorous movie star from the s wearing this dress,1 +"Nesijaučiau, kad galėčiau su jais susitvarkyti, nei nebūčiau priėmęs stipendijos",i didnt feel like i could handle them than i would not have accepted the scholorship,1 +"man patinka ši daina, nes ji tiksliai išreiškia, kaip aš jaučiuosi taip nustebęs, kad Jėzus Kristus nusileis iš savo namų danguje, kad kentėtų mirti ir išpirktų mane",i love this song because it expresses exactly how i feel i feel so amazed that jesus christ would descend from his home in heaven to suffer to die and to atone for me,5 +"Aš jaučiuosi patenkintas tuo, ką turiu, einame prie kito medžio, guliu ant žemės ir nukreipiu fotoaparatą į dangų",i feel satisfied with what i have we walk to another tree and i lay on the ground and point my camera up towards the sky,1 +"Aš jį skaičiau taip greitai, kad jaučiuosi taip, lyg tai būtų skubota",i was reading it so fast that i feel like it was rushed,3 +jaučiuosi labiau vertinamas ir vertinamas,i already feel more valued and appreciated,1 +"man nereikėjo jaustis gėdingai, kai ji nusprendė per visą valgį šimtą kartų perstumti sėdynes, kaip to nori, arba lakstyti aplink stalą ar net sėdėti po juo",i didnt need to feel embarrassed when she decided to move seats a hundred times throughout the meal as is her want or run around the table or indeed sit under it,0 +"Manau, kad Newton Wellesley yra gerbiama medicinos įstaiga ir tai puiku, bet man įdomu, ar tame pačiame mieste yra pakankamai vietos Framingham sąjungai ir Newton Wellesley",i feel that newton wellesley is a respected medical facility and that s great but i wonder if there is enough room for framingham union and newton wellesley in the same town,1 +jaučiu neapykantą img src http www,i am feeling hateful img src http www,3 +"aš bėgu, kai man reikia pabėgti, kai jaučiuosi nepatogiai arba bijau, kai pykstu, kai nerimauju",i run when i need to escape when i feel uncomfortable or scared when im angry when im worried,4 +"pajutau, kad jai labai patiko jos nauja antklodė",i got the feeling she really liked her new quilt,2 +"Aš jaučiuosi toks pavydus, kai apie tai galvoju, kad galvoju, kad man gali tekti smogti jam kyu",i feel so jealous when i think about it that i think i might have to punch him kyu,3 +"Aš sutelkiu dėmesį tik į vieną problemą, dėl kurios jaučiuosi nedrąsus ir netvarkingas",i focus on just the one problem i feel discouraged and out of sorts,0 +"Turiu riebią t zoną ir sausus skruostus, dėl kurių iš esmės tiesiog jaučiuosi purvinas",i have an oily t zone and dry cheeks which basically just makes me feel dirty,0 +"Jaučiuosi saugus tai darydamas dabar, nes ji tokia mobili",i feel safe doing this now because shes so mobile,1 +"Aš nenorėjau išeiti, o jis nenorėjo niekur eiti ir palikti manęs ramybėje",i didnt feel like leaving and he didnt seem eager to go anywhere and leave me alone,1 +aš net nejaučiau tokio neapykantos,i wasnt even feeling that hateful,3 +"Niekada nenoriu savo gyvenimo pristatyti kaip blizgantį ir nepralaidų siaubingai žurnale, bet pasiduodu apgailėtinam pirmojo pasaulio skundams.",i never want to present my life as shiny and impervious in an awful magazine spread way but i do feel a bit second rate when i give in to pathetic first world complaints,0 +"Aš vis dar jaučiuosi apgailėtinas dėl nekontroliuojamo sinuso skausmo ir spaudimo, kuris tikrai vis dar tęsiasi",i do still feel miserable with uncontrollable sinus pain and pressure at all times that is definitely still going on,0 +"Esu dėkingas už tai, kur esu šiandien, bet jaučiuosi šiek tiek liūdna, kad neturiu noro, kaip kiti, norėti grįžti į savo pirmuosius metus",i am grateful for where i am today but i feel somewhat sad that i don t have the desire like others to want to go back to my early years,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi taip, lyg būčiau už tai nubaustas net po to, kai atsiprašau",i just feel like im being punished for it now even after i said sorry,0 +"aš nekuriu, jaučiuosi nenaudingas ir nevertas",im not creating i feel useless worthless,0 +"Jaučiuosi šiek tiek sunerimęs ir šiek tiek išsigandusi, sako Christie",im feeling a little bit apprehensive and a little bit scared says christie,4 +"galiu jaustis nepakankama. Pripažįstu palaiminimą motinos, kuri rūpinosi išlikti sveika ir be priklausomybę sukeliančių bei kenksmingų medžiagų visą laiką, kai nešiojo mane įsčiose",i may feel it is inadequate i recognize the blessing of a mother who took care to remain healthy and free from addictive and harmful substances throughout the time she carried me in her womb,0 +"jaučiu, kad jis per nekaltas, kad leisdamas laiką su manimi jį sugadins kur kas labiau nei reikia",i feel like hes too innocent that spending time with me will corrupt him far more than he needs to be,1 +"aš dažnai vartodavau žodį „poggy“, kai augome kartu, kai jautėmės ypač negražiai arba apskritai nelabai gerai tomis dienomis, kai viskas, ko norisi, tai gulėti lovoje ir pasislėpti nuo išorinio pasaulio",i often used the word poggy when we were growing up together when we were feeling particularly ugly or generally not very good those days when all you want to do is stay in bed and hide from the outside world,0 +"man ką tik prasidėjo mėnesinės, jaučiuosi gana niūriai",i just got my period i m feeling fairly shitty,0 +"Aš jaučiuosi jam ištikimesnis nei tau, nors jis ir aš neturėjome lytinių santykių keletą mėnesių",i feel more loyal to him than to you even though he and i havent had sex in a few months,2 +"jausčiausi visiškai siaubingai, jei kažkam kitam sugadinčiau tikrai puikaus epizodo pabaigą",i would feel absolutely horrible if i ruined the end of a really great episode for someone else,0 +"nesu tikras, kaip aš dėl to jaučiuosi, net jei būčiau tuo patenkintas, nes nesu tikras, kur gali nueiti istorija, tai būtų tokia patraukli vieta kaip ši",im not quite sure how i feel about that even if i was delighted with this for im not sure where the story can possibly go that would be so compelling a place as this,1 +neseniai jaučiausi toks nuolankus,ive just been feeling so submissive recently,0 +"Turiu pasakyti, kad jaučiuosi labai laimingas, kad padariau kažką panašaus dėl vietinės ir tarptautinės gerbėjų",i have to say i feel so happy that i did something like that for the local and international fandom,1 +"šį kartą įveikiau šiuos iššūkius per daug nesijaudindamas, jaučiuosi paranojiškai, nes kelius skauda labiau nei įprastai",i would tackle these challenges without worrying too much this time im feeling paranoid is my knee hurting more than usual,4 +"Aš tiesiog labai noriu atsikratyti šių vaistų nuo skausmo, nes dėl jų jaučiuosi netikra",i just really want to get off of these pain pills because they make me feel fake,0 +"Aš manau, kad tai yra svarbus skirtumas",i for one feel that is an important distinction to make,1 +"Aš netgi labiau užjaučiu savo tėvus, kaip ir labai gailiuosi jų vaikystėje",i even feel more empathy for my parents like feeling truly sorry for them as children too,0 +Aš vis dar jaučiuosi labai sutrikęs dėl pasirodymo,i still feel pretty much disturbed by the show,0 +"jaučiuosi nedrąsus arba kai man kyla klausimas, kodėl darau tai, ką darau, tik matydamas jos šypseną, man primena, kodėl aš esu muzikos pedagogas",i feel discouraged or when i question why im doing what i am just seeing her smile reminds me why i am a music educator,0 +"Jaučiuosi pagerbtas ir palaimintas galėdamas prisijungti prie Jameso Tanzanijoje, tarnaujančioje Mvanzos arkivyskupijai ir Vakarų Tanzanijai, tai yra vilties, kuri buvo pradėta prieš dešimt metų, išsipildymas",i feel honoured and blessed to be able to join james in tanzania serving the archdiocese of mwanza and western tanzania it is the fulfillment of a hope that was set in motion ten years ago,1 +"Aš sėdėjau kampe ir troškinau savo purve, jaučiausi nekenčiamas vienas, nevertas ir pažeidžiamas",i was sitting in the corner stewing in my own muck feeling hated alone unworthy and violated,3 +"pasitraukiu nuo durų, kad suteikčiau jai kambarį, kad ji galėtų įeiti, nejausdama grėsmės dėl mano buvimo",i move away from the door to give her room to come in without feeling threatened by my presence,4 +Jaučiuosi kaip Wsu ir Ulrichas yra labai draugiška ir svetinga vieta,i feel like wsu and the ulrich is a very friendly and welcoming place,1 +aš vis dar jaučiuosi taip nuskriaustas ir nusiminęs dėl to,im still feeling so wronged and upset about it,3 +"negaliu iki galo išreikšti savo jausmų upėms, bet pasakysiu, kad jaučiuosi labai privilegijuota, kad patekau ir toliau daug laiko praleidžiu prie upių",i can t fully articulate my feeling towards rivers but i will say i feel very privileged have gotten to and continue to spend a large amount of time on rivers,1 +"Manau, kad tai viskas, ko galima paprašyti, ir tikrai jaučiuosi labai palaiminta būti meilės gavėju",i guess thats all one can ask for and it certainly feel very blessed to be a recipient of meeshas love,2 +"pabusčiau purvina, įlipčiau į savo gražią vonią ir jaučiausi gaivi, apsivilkčiau jaukius drabužius ir prisiglausčiau savo jaukioje erdvėje",i would wake up feeling dirty and get into my lovely bath and feel refreshed slip on my cosy clothes and snuggle up in my cosy area,0 +Aš linkęs leisti niūrumui paveikti mano nuotaiką ir tada jaučiuosi niūri ir viduje,i tend to let the gloominess affect my mood and then i feel gloomy on the inside too,0 +"Žinau, koks jausmas būti pažeistam, koks jausmas, kai reikia, kad kas nors ateitų ir švelniai apšviestų jus ir įkaitintų karštą šaltį, sėlinantį į širdį",i know how it feels to be damaged how it feels to need someone to come and shine gently down upon you and heat the bitter cold that creeps into the heart,0 +"jaučiuosi šiek tiek lengviau, tai gali būti tik hidrokodonas ir kiti vaistai nuo skausmo, kuriuos man davė lol, bet jaučiuosi užtikrintas, kad galėsiu pakankamai gerai atnaujinti gyvenimą, turėjau puikų gydytoją",i feel a little more at ease it could just be the hydrocdone and the other pain med they gave me lol but i feel assured that i will be able to resume life well enough i had a great doctor,1 +"Stengiuosi su jais gerai elgtis, toliau bendrauju su jais, bet jaučiuosi tokia vieniša",i try hard to treat them well keep on communicate with them but i feel so lonely,0 +"Jaučiuosi pasipiktinęs dėl to, kad jie prikimšo mano sūnų kūną laikraščiu, sakė Jaquelyn Johnson",i feel outraged about them stuffing my sons body with newspaper jaquelyn johnson said,3 +per televizorių žiūrėjau žinias,i watched the news at the tv,3 +"Jaučiuosi taip, lyg ką nors darysi, nes tai daro tave laimingu",i feel like if youre gonna do something do it because it makes you happy,1 +pradedu jaustis erzina ir pavargau nuo to,i start feeling annoyed and tired of it,3 +"jaučiuosi labiau nenoriai nei bet kada anksčiau, nes šiais metais viskas buvo labai sunku, net nepaisant visų pastangų išlikti susižadėjusiam",i feel more reluctant than ever before because things have been really hard this year even despite my best efforts to stay engaged,4 +"Aš pradėjau jaustis mažiau išsigandusi, tai buvo pačiame įkarštyje ir dabar kelio atgal nėra",i began to feel less scared it was in full swing and there was no going back now,4 +"jaučiu, kad turiu stengtis, kad būčiau labiau užjaučiantis, nes būti šaltam ir piktam man yra lengva",i feel i have to work at being more compassionate because being cold and bitchy comes way to easily for me,2 +"turėjau tai suprasti, kai jaučiu, kad žinau ką nors ar du apie talentingus atlikėjus",i had to get that in i feel like i know a thing or two about talented performers,1 +"Aš vis dar laikau tam tikrus jausmus ir mintis viduje, bet šiuo metu negaliu jų gerai išleisti",i still keep certain feeling and thoughts inside but i cant let these out well not at the moment,1 +"Mane linksmina ironija dėl paties kaltinimo, kurį jie meta",i feel entertained by the irony of the very accusation that they are making,1 +"Jaučiuosi nusivylęs, kad tiek daug žmonių tiki, kad ji palaikys jų viltis ir svajones",i feel dismayed that so many people believe she will champion their hopes and dreams,0 +Aš dažnai jaučiuosi dėkingas už galimybę sutikti tokį talentingą jaunimą ir kad kiekvienas iš mūsų turime sveikatos ir gebėjimų klestėti atšiaurioje lauko aplinkoje,i often feel gratitude for the opportunity to meet such talented youth and that each of us has the health and ability to thrive in the rugged outdoor environment,1 +"Jaučiuosi nepaprastai pagerbtas ir nepaprastai suakmenėjęs, kad po niamh ir siobh n galiu užimti laureato mantiją, turėdamas omenyje jo pirmtakus niamh sharkey ir siobhan Parkinson",i feel incredibly honoured and incredibly petrified to be taking on the laureate mantle after niamh and siobh n referring to his predecessors niamh sharkey and siobhan parkinson,1 +"Aš tikiu, kad kai jūs pramogaujate, žmonės turėtų jaustis atsipalaidavę, mylimi ir būti labai gerai pavalgę",i believe when you entertain that people should feel relaxed loved and be very well fed,1 +"sergu dismenorėja ir jaučiuosi šiek tiek nervinga, tai netrukdys man eiti į bažnyčią ir sužinoti ką apie Jėzų bei išgirsti pamokslą ir gerąsias naujienas iš pastoriaus",im having dysmenorrhea and feeling a little nervous it wont stop me from going to church and learning things about jesus and hearing the sermon and good news from the pastor,4 +Aš jaučiuosi kankinama savo dvasioje dėl tuštumos,i feel tortured in my spirit because of the emptiness,4 +man taip gerai dėl to,i feel so good about it,1 +"Aš turiu galvoje tikrai daug daugiau palaiminimų, kaip aš galėjau daugiau vaikščioti rūstus iki mėnesio pabaigos, aš žiūrėjau į Dievą ir jaučiausi gana gėdingai dėl viso pikto dalyko",i mean really so many more blessings how in the world could i possibly walk around grumpy anymore by the end of the month i was looking up at god feeling rather embarrassed about the whole sulking thing,0 +"Atsidūriau čia niūriai, silpnai alkana ir visiškai ir visiškai pasimetusi",i found myself here feeling gloomy wrung out weak hungry and utterly and completely lost,0 +"Jaučiu, kad esu labai įsitikinęs savo sąlyga, kad sugebėsiu viską įveikti",i feel that im very very confident in my conditioning that im going to be able to overcome anything,1 +"Nenoriu nieko praleisti, kol mūsų ausis taip kankina, kad sugadiname visą dainą, bet mums ji labai patiko",i don wanna miss a thing until our ear feel so tortured that we are ruining the whole song totally but we enjoyed it very much,3 +kai nutrūko santykiai su mano pirmąja mergina ir aš tai supratau per vėlai,when the relationship with my first girlfriend broke up and i realized it too late,4 +"Manau, kad atvirojo kodo programinės įrangos palaikymas yra būtinas atsižvelgiant į atvirojo kodo dvasią",i feel that supporting open source software is essential in keeping with the spirit of open source,1 +"Jaučiu, kad pasilikdama tai sau, viskas tarp mūsų susitvarkys",i feel that keeping it to myself will just make things ok between us,1 +aš jaučiuosi verta,i put in feel worthwhile,1 +"Aš jaučiu, kad esu labai protingas, labai gabus vaikinas, bet niekada nesuvokiau, koks esu puikus ir kompetentingas, nes su manimi visada buvo elgiamasi taip, lyg su nekompetentingu",i feel that i m a very intelligent very capable guy but i never realized just how brilliant and competent i was because i was always treated as if i was incompetent,1 +kai pernai lapkritį patekau į automobilio avariją,when i was involved in a car accident last november,4 +"Aš dar labiau džiaugiuosi sužinojęs, kad šioje laidoje dalyvauja vienas iš nedaugelio atvirai gėjų visuomenės veikėjų Meksikoje, jis yra vienas iš studentų, todėl jaučiuosi tarsi tam pritariu.",im even more excited to find out one of the few openly gay public figures in mexico is in this show hes one of the students so i feel like im kinda supporting that,1 +"Pranešiu, kad mano skydliaukės šnypštimas baigėsi, o Semas jausis nuostabiai ir blogai keps nuostabų maistą be glitimo, kad galėtų valgyti",ill be reporting that my thyroids hissy fit is over and sam will be feeling amazing and ill be baking fantastic gluten free foods for him to chow on,5 +"Aš visada jaučiuosi nustebęs ir laimingas, kai atrandu, kuo nori būti konkretus dalykas",i always feel surprised and lucky when i discover what a particular thing wants to be,5 +aš tiesiog jaučiuosi labai susijaudinęs,i just feel really agitated,3 +jaučiuosi ypač optimistiškai,im feeling especially optimistic,1 +"Aš nesu pakankamai kvaila, kad vėl skelbčiau, kad, žinoma, nustosiu jaudintis kaip mama, kuri nesiliaus, šiandien jaučiuosi nepaprastai laiminga",i am not stupid enough to make a proclamation again on here that i will stop worrying of course as a mom that will never cease i am feeling extremely joyful today,1 +"Jaučiuosi pagerbta, kad Jennie norėtų, kad kalbėčiau Tildos laidotuvėse",i feel honoured that jennie would like me to speak at tildas funeral,1 +"Niekada negalėjau atspėti, kaip atrodys susitikimas Bostone pirmą kartą, bet mane jis nustebino ir vis dar esu šiandien",i never could have guessed what meeting boston for the first time was gonna feel like but i was amazed by him and i still am even today,5 +"aš verčiau tiesiog būnu vienas per pietus, nes jaučiuosi taip nejaukiai su draugais, nes jaučiuosi kaip našta",i rather just hangout by myself during lunch since i feel so awkward being with my friends because i feel like a burden,0 +"Jaučiuosi ypač pagerbtas, nes mano pasirinkimai yra šalia kai kurių mano f",im feeling especially honored as my picks feature alongside some of my f,1 +"Aš jau nebesijaučiu pakankamai graži, protinga ar seksuali",i am over it over not feeling pretty enough or smart enough or sexy enough,1 +"jaučiu, kad man tiesiog patiko papildoma energija ir laimingas jausmas",i feel like i just liked the extra energy and happy feeling,2 +Aš šiek tiek geriau išmanau savo technologijas ir jaučiuosi daug kvailesnis ir keliais doleriais lengvesnis,i know my technology a little bit better and feel a lot more moronic and a few dollars lighter,0 +"Aš tave myliu, svarbiausia, kad tavo partneris jaustųsi ypatingas",i love you the bottom line of every way is to make your partner feel special,1 +Aš einu per popierius arba išmušu daiktus iš kelio ir jaučiuosi tarsi bejėgis išspręsti netvarką,i walk over papers or kick stuff out of my way and feel sort of helpless to resolve the mess,4 +"Jaučiuosi nusivylęs, kad nuosekliai netaikote savo taisyklių",i feel disappointed that you aren t applying your own rules consistently,0 +"meldžiuosi už kiekvieną moterį, kuri jaučiasi vieniša",i pray for every woman feeling alone,0 +"vieną dieną nuėjau į kiną pažiūrėti filmo, kuriame susidomėjau, kai ten atvykau, pamačiau ilgą eilę, kurios nesitikėjau, ir grįžau namo nepamačiusi filmo.",one day i went to the cinema to see a film in which i was interested on arriving there i saw a long queue which i had not expected and went back home without seeing the film,4 +"Niekada nenoriu priversti jo jaustis kaip nepageidaujamas ar neįvertintas, nes jo buvimas viršija bet kokius prastus žodžius, kuriuos čia galėčiau išreikšti",i never want to make him feel like is unwelcome or unappreciated because his presence measures beyond any poor attempts at words here for me to express,0 +"Aš jau minėjau kituose savo šeimos pranešimuose, kad neigiami jausmai dažniausiai yra slopinami kaip tiesioginis tėvystės požiūrio, kuriame mes visi buvome auginami, šalutinio poveikio pavyzdys, ir dabar turiu susidoroti su to pasekmėmis.",i have mentioned before in other posts in my family negative feelings are most often repressed a direct example of the side effect of the parenting approach we were all raised in and i must now deal with the aftermath of that,0 +"Jaučiuosi labai brangi, labai rūpestinga kaip princesė",i feel very precious very cared for very special like a princess,1 +"Manau, kad tai būtų verta jūsų pastangų, nes tai suteiks jūsų įmonei viešumo ir parodys susirūpinimą mažu vaikinu",i feel this would be a worthwhile endevour for you as it will bring publicity to your company while showing concern for the little guy,1 +jaučiuosi tokia bevertė ir nenaudinga,i feel so worthless and useless,0 +"Aš iš tikrųjų jaučiuosi nuliūdęs dėl įrašo, bet esu šiek tiek šokiruotas ir dar kartą nuliūdęs, žr. atsakomybės atsisakymą dešinėje šio įrašo pusėje",i actually feel saddened by a post but i am a bit shocked and saddened once again see disclaimer on the right side of this,5 +"jaučiu, kad rytoj bus netvarkinga valytis",i feel as though itll be messy tomorrow to clean up,0 +"Aš jaučiuosi bevertis ir dėl to jaučiuosi dar labiau bevertis, kai suprantu, kokia esu juokinga",i feel worthless and in consequence i feel even more worthless once i realize how ridiculous im being,0 +Aš pradėjau jaustis gana prastai dėl savo sugebėjimų,i was starting to feel pretty bad about my abilities,0 +"jaučiu, kad tokios meilės, kurios ieškau ir kurios ilgiuosi, nėra, bet man sunku susidoroti su tokia meile",i feel like the kind of love i am looking and longing for doesnt exist but the kind of love exist is difficult for me to handle,2 +"Noriu, kad galėčiau suvalgyti maišelį traškučių kaip pusryčių kalorijų, jei taip reikia, o tada pavalgyti mažesnius pietus, nesijaučiant gobšus, o tada gal ir gražią sveiką vakarienę",i want to be able to eat a bag of chips for breakfast calories if it must be and then have a smaller lunch without feeling greedy for more and then maybe a nice healthy dinner,3 +aš jaučiausi gana nusivylęs ir dr,i was feel in g rather frustrated and dr,3 +"jaučiu, kad tai nuostabus laikas man",i feel like it s a pretty amazing time for me,1 +"Dievinu komentarus, nes jie verčia mane jaustis ypatinga ir mylima, tik nesiųskite man šlamšto",i adore comments since they make me feel special and loved just please don t spam me,1 +"man reikėjo tvarkyti reikalus vis dar jaučiausi niūrus, pasiėmiau Jaime su savimi į herbergerius ir nusitaikiau, kol Džonas miegojo",i needed to run errands still feeling shitty i took jaime with me to herbergers and target while john slept,0 +"Aš jaučiuosi nusivylęs, kad negaliu kitaip valdyti savo jausmų ir pasiekti tašką, kai daugiau nebekovosiu su abejojančiu dievo gerumu man ir jo troškimu duoti man mano širdies troškimus",i feel frustrated that i cannot manage my feelings differently and get to the point where i no longer struggle with doubting gods goodness toward me and his desire to give me the desires of my heart,3 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau emociškai sumuštas ir paliktas mirčiai",i feel as though i ve been emotionally beaten up and left for dead,0 +"jaučiu, kad patraukiau keletą keistų žvilgsnių dėl mano išsišiepusių plaukų purvinų kelnių ir purvinu prakaitu ištepto veido, bet man tai nerūpėjo",i feel i attracted a few strange looks for my dishevelled hair muddy trousers and grubby sweat stained face but i really didnt care,4 +"Jaučiuosi ypač įtemptas, kas pasako daug arba, tiksliau, nieko nesako, nes praktikuoju meną laikyti burną užčiauptą ir leisti emocijoms nusistovėti prieš kalbėdamas",i am feeling particularly stressed out that says a lot or rather that says nothing as i practice the art of keeping my mouth shut and letting the emotions settle before i speak,0 +jaučiu švelnų susijungimą,i feel a gentle combining,2 +"Manau, buvo labai nemandagu bet kokioje situacijoje pastatyti fotoaparatą arti bet kurio veido",i feel it was very rude to put a camera that close to anybody s face in any situation,3 +"aš esu isfj intravertas, jaučiu jausmą, sprendžiau gerai, turiu pripažinti, kad anksčiau laikiau šį testą",i am isfj introvert sensing feeling judging ok i have to admit i have taken this test before,1 +"jaučiu, kad patiriu stresą",i feel myself getting stressed out,3 +"Aš jaučiuosi turtingas prieš Dievą, kai į mokyklą vežu knygas ar mokyklinius reikmenis arba juokiuosi su kai kuriais vaikais iš Šv. Marijos kurčiųjų mokyklos",i feel rich toward god when i deliver books or school supplies to school or share a laugh with some of the kids from st mary s school for the deaf,1 +"neįsivaizduoju kodėl hehehe, bet šiandien jaučiu nostalgiją",i have no idea why hehehe but i am feeling nostalgic today,2 +"Jaučiu subtilią nuovargio ir alkio pusiausvyrą, kai saulė teka į upę",i feel the delicate balance of exhaustion and hunger as the sun hits the river,2 +"Pavyzdžiui, vidury srauto jaučiuosi susierzinęs arba kažkokiu būdu įsitempęs, o tada einu aha",i find myself mid stream feeling annoyed for example or in some way tense and then i go a ha,3 +"Aš išsiaiškinau, ką jaučiu, man patinka galvoti, kad esu emociškai protingas, galiu kalbėti apie savo pyktį ir tai, kas mane pykdo",i have worked out what it is that i am feeling i like to think that i am emotionally intelligent i may speak about my anger and what is making me angry,1 +"aš mačiau tave užmigusią lipant atgal į lovą, kol dar nebuvote horizontalioje padėtyje, o dabar aš pabudau, mano kaklas suspaustas ir jaučiuosi priešiškas ir apgautas",i have seen you fall asleep climbing back into bed before you were even horizontal and now i am awake and my neck is cramped and i am feeling hostile and cheated,3 +Tiesiog dabar jaučiuosi beširdis,i just feel kind of heartless now,3 +"man gaila jo jo artimiausios šeimos ir taip, aš netgi gailėjausi savęs, nes yra tikimybė, kad mes niekada negalėsime daryti tų pačių dalykų, kuriuos darėme praeityje",i feel sorry for him his immediate family and yes i ve even felt sorry for myself because there s a chance that we might not ever get to do the same things that we ve done in the past,0 +"Aš jaučiu, kad jis taip pat gana romantiškas",i feel he is quite romantic too,2 +"Jaučiu, kaip retkarčiais švelniai traukdamas slystu virš manęs, gal pažiūrėsiu, ar paleisiu",i can feel slide over me every so occasionally with a gentle tug to maybe see if i will let go,2 +"Aš nežinau, ar jaučiuosi laimingas, išprotėjęs ar liūdnas",i dont know whether i feel happy mad or sad,1 +"jaučiuosi labiausiai išsekęs, nes jie turėjo daug daugiau kamuolių ir nenorėčiau matyti statistikos",i feel most exhausted they had a lot more possession and i wouldn t like to see the stats,0 +kai einu gatvėmis ir matau banditų gaują,when i am walking on the streets and see a gang of thugs,4 +"Man atrodė keista atidaryti filmą Topekoje, bet Sethas mano, kad tai puiki vieta šiam filmui",i thought it strange to open a film in topeka but seth feels it s the perfect place for this movie,1 +"ketinu toliau dirbti, nes manau, kad svarbu turėti vaizdinį vaizdą ir priminimą",i am going to continue working on as i feel it is important to have a visual representation and a reminder,1 +"Aš galiu jaustis taip išsekęs, kad turiu gyventi",i can feel just so drained with having to live,0 +"greitai sužinojau, kad taip nėra, nutylinau savo pristatymą, kad neįtraukčiau nieko, dėl ko bet kuris iš jų galėtų jaustis nesaugus ar neišmanantis",i quickly learned that wasn t the case i dumbed my presentation down so as not to include anything that might make any of them feel insecure or ignorant,4 +aš pradėjau jaustis dar labiau sunerimęs,i began to feel even more alarmed,4 +kai važiavau į mokyklą autobusu,when i was travelling to school by bus,3 +"Aš sakau, kad šie jausmai yra, kad ir koks mielas būtų jūsų vaikas",i maintain that these feelings are there no matter how sweet your child is,1 +Jaučiu malonų zvimbimą ant liežuvio ir švarų gaivų skonį,i feel a pleasant little buzz on my tongue and a clean refreshing taste,1 +dabar jaučiuosi labai nusiminusi dėl vestuvių,i feel very uptight about the wedding now,4 +"Aš jaučiuosi mažiau išsiblaškęs žiūrėdamas į dalykus, nei su bet kuria kita, kuri ateina į galvą",i feel less distracted when looking at the subjects than i do with any other deck that comes to mind,3 +man visiškai nebuvo karšta,i didnt feel hot at all,2 +man gaila muglių rel žymė man gaila muglių tai buvo nejauki tyla,i feel sorry for muggles rel bookmark i feel sorry for muggles it was an awkward silence,0 +"matau receptą, manau, kad man asmeniškai tai yra iššūkis, kad jis būtų draugiškas bfc",i see a recipe i feel like it is a challenge to me personally to make it bfc friendly,1 +"Išėjau iš ten nusiteikęs gana teigiamai, bet apgailestaudamas, kad trūksta filtro",i left there feeling pretty positive but regretting my lack of filter,1 +"Aš jaučiuosi visiškai užtikrintas, kad kai mano gyvenimas yra jo rankose, liga išeis gyva",i feel completely assured that when my life is in his hands ill come out alive,1 +"Manau, kad jis gali būti skanus bet kuriuo metų laiku",i feel that it could be delicious anytime of year,1 +"Aš mėgaujuosi itin slaptu gudriojo vaidmeniu, man labai pasisekė",i gushes over top secret dexter role i feel very lucky,1 +"aš tikrai norėčiau daugiau pamatyti, kokių kitų įdomių dalykų gali vykti tavo galvoje, bet man atrodo, kad aš nemandagu net tuo susimąsčiusi",i would really like seeing more of what other interesting things that might be going on in that mind of yours but it feels like i m rude for even wondering about it,3 +"Paprastai jaučiu, kad dieviškasis biuras yra mano maistas",i feel usually like the divine office is my food,1 +"man viskas gerai, bet jaučiuosi tarsi būčiau skolingas žmonėms, kurie stengėsi mane perskaityti",i am well but i feel like i owe something to the people who bothered to read me,3 +"Baigiu melstis jam, jaučiuosi ramus, o kartais vis tiek jaučiuosi toks pat nusivylęs, bet žinau, kad jis mane išgirdo ir bus su manimi",i end praying to him i feel peaceful while other times i still feel just as discouraged but i know he has heard me and he will be there with me,1 +"jaučiuosi kaip rūstus dušas, nes noriu trenkti šiam vaikinui į gerklę už tai, kad iškėlė tai, kas skamba kaip teisėta problema",im feeling like the grumpy douche i am for wanting to punch this guy in the throat for bringing up what sounds like a legitimate issue,3 +Jaučiuosi pagerbtas dirbdamas šioje kampanijoje ir turėdamas šią galimybę,i feel honored to be working on this campaign and have this opportunity,1 +"Aš jaučiuosi labai stokojantis ir vis galvoju, kad su šiuo galiu tai padaryti",i feel so needy and i keep thinking that with this one i might be pushing it,0 +šiuo metu jaučiuosi kaip nedėkinga kalė,i feel like an ungrateful bitch right now,0 +"jaučiuosi lyg pasiekęs tašką, kai jaučiuosi taip lyg išsprendžiau kai kuriuos sumaištį, kurią patyriau per pastaruosius kelis mėnesius, kai sužinojau, kad turiu",i feel as though i ve reached the point where i feel like i ve resolved some of the turmoil i ve experienced over the last few months over finding out that i had capd,1 +"Aš turėjau prieštaringus jausmus apie Smithą, bet esu labai dėkingas už išsilavinimą, kurį ten gavau",i had mixed feelings about smith but i am so thankful for the education that i received there,1 +"man dažnai reikia sėdėti ant kelių antklodžių ar net kėdės, kad galėčiau ilgai sėdėti medituoti arba išvengti klubų tempimo, jei mano klubai pablogėja",i often need to sit on several blankets or even a chair for a lengthy seated meditation or to avoid any hip stretches if my hip is feeling aggravated,3 +"man pritrūko energijos, baigiu kurti siužetinę liniją arba projektą, kuris man patinka, ir jaučiuosi praturtėjęs bei pagyvėjęs",ive run out of energy i finish a design storyboard or project that i love and i feel enriched and invigorated,1 +"mano baimė pasireiškė pavydo forma bijojau, kad mano mergina įsimylėjo kitą vyrą",my fear appeared in the form of jealousy i was afraid that my girlfriend had fallen in love with another man,4 +numečiau kelis kilogramus ir jaučiuosi energinga bei laiminga,ive dropped a few pounds and i feel energetic and happy,1 +"manau, todėl jaučiuosi tokia nekantrus",i guess that is why i feel so impatient,3 +užsidedu netikrus ir jie visada priverčia jaustis žavingai,i put on some fake ones and they always make me feel glamorous,1 +"jaučiu, kad pažinsiu juos, kai tik juos pamatysiu, kad jų vardai iš karto ateis į galvą, kai pamatysiu kiekvieną brangų veidą",i feel like i will know them as soon as i see them that their names will come to mind immediately when i see each precious face,1 +"Aš jaučiuosi nekenčiamas ir, atrodo, negaliu judėti toliau, kad ir ką sakyčiau",i feel hated and also i can t seem to move on no matter what i say,0 +"netapau aplaidus, bet šiomis akimirkomis jaučiuosi tuščias ir emociškai nebuvęs",i didnt become neglectful but i found myself zoning out feeling blank and emotionally absent during these moments,0 +"aš vieną kartą jaučiu, kad turiu daugiau galimybių nei turiu nesėkmingų eksperimentų",i for once feel that i have more options than i have unsuccessful experiments,0 +"aš atsiskaitau tyloje arba pradedu nerimauti, ar nejaučiu jausmo, kurio ilgiuosi",i make up in the silence or start worrying about if i am not feeling the feeling i am longing for,2 +"Nenorėčiau per daug žiūrėti į Brikstono sprogdinimus, kurie buvo perteikiami pramogai",i wouldnt feel too keen on seeing the brixton bombings being telivised for entertainment value,1 +"Jaučiu, kad manęs nekenčia milijonai, man nebesvarbu, falceto, kai sutiksiu tave kitoje pusėje, aš kreipsiuosi į tave, prisiekiau prisiminimus",i feel like i am being hated by a million didnt matter to me anymore falsetto when i meet you on the otherside i would reach out to you i swore memories,0 +pastaruoju metu jaučiuosi toks išsiblaškęs,im feeling so distracted lately,3 +"Galbūt daug kartų mačiau gyvūną, kuris atpalaiduoja savo dubenis, bet vis tiek keista, lyg netyčia pagaučiau šunį, kuris šmėžuoja",i may have seen animal relieve his bowls many times but it still feels strange like accidentally catching a dog shitting,5 +Aš pakilau gana aukštai ir pradėjau būti tikrai labai atsitiktinis ir nebesijaučiau toks nepatogus su metais,i got quite high and started to be really really random and like i didnt feel that awkward with the year s anymore,0 +"Aš visą laiką dirbau, man liūdna galvoju, kodėl aš neturiu darbo",i worked all the time i feel sad thinking why have i not got a job,0 +šiomis dienomis jaučiuosi labai bendraujantis,i dun feel exactly sociable these days,1 +"Nežinau, kaip išlipti iš greitėjančio traukinio, kuriame buvome",i feel unsure how to step off the speeding train we have been on,4 +"jaučiuosi šiek tiek elegantiškesnis, kažkodėl laikrodis kaip papuošalas tik šiek tiek paaukština visur esančią mamos uniformą – jogos kelnes ir žindymo batus",i feel a little more elegant somehow a watch like a piece of jewelry elevates the ubiquitous mom uniform of yoga pants and nursing tanks only slightly,1 +"aš atsisakiau savo įsipareigojimo, dėl kurio jaučiausi siaubingai, bet aš esu čia ir vėl būsiu čia rytoj arba kitą dieną",i abandoned my commitment there which made me feel awful but i am here now and i will be here again tomorrow or the next day,0 +"Aš žinau, koks jausmas būti nekenčiamam",i know how it feels to be hated,3 +jaučiuosi gana abejotina,i feel quite doubtful,4 +jaučiuosi kaip moteris populiariausia a href http www,i feel like a woman most popular a href http www,1 +"galiu pasakyti, kad matau modelį, daugiausia manau, kad jūs, vaikinai, esate labai draugiški atviri ir nuolat bandote pasiekti geresnių rezultatų pasitelkdami konstruktyvią kritiką livii",i can tell you i see a pattern mainly i feel that you guys are very friendly open minded and are constantly trying to achieve better results through constructive criticism livii,1 +"Aš galiu sėdėti su daugybe žmonių, valgančių traškučius ir salsą ir mėtančių saldžias margaritas ir tikrai nesijaučiu lyg būčiau nubaustas",i can sit with a bunch of people eating chips and salsa and downing sugary margaritas and really truly not feel like im being punished,0 +"Aš pabudau, ar man pasirodė, kad per laiką, kurį praleidau su fc, buvo tiek mažai kartų, kai jis privertė mane jaustis ypatinga arba kad jis tikrai norėjo būti su manimi dažnai dviprasmiškas ir šaltas, kol išgėrė",i woke up am it occurred to me that in the time i spent with fc there were so few times when he made me feel special or that he really wanted to be with me often ambivalent and cold until hed been drinking,1 +kartą be priežasties palaikiau gerus santykius su dviem draugais,i had a good relationship with two friends once without reason,0 +"Žinau, kad dd padarys viską, kad aš jausčiausi ypatinga, bet vis tiek bus labai sunku atsiplėšti dabar tik tai rašydamas",i know dd will do her best to make me feel special but it will still be really hard im tearing up right now just writing this,1 +Aš dejavau jausdama tavo spermą per visas savo kojas karštą ir lipnią,i moaned while feeling your semen all over my legs hot and sticky,2 +"jaučiu saldų vėjelį, dvelkiu kojomis ir kutenu nugarą, saulė atsimuša į mūsų kamelijų krūmo lapus, o tai rodo, kad besileidžianti saulė meta šešėlius šiek tiek ilgiau nei prieš valandą",i feel a sweet breeze lasso my feet and tickle my back the sun bounces off the leaves of our camellia bush hinting of the setting sun casting shadows a bit longer than just an hour ago,2 +"Noriu pasakyti, kad įvaikinimas kartais verčia mus jaustis pažeidžiamais ir nekompetentingais",i want to say that adoption makes us feel vulnerable and incompetent at times,4 +"Jaučiu įspūdį vėl aptarti nuodėmę, nors nežinau kodėl",i feel impressed to discuss sin again though i do not know why,5 +"protiškai ar emociškai stengiuosi prisiimti šią atsakomybę, jaučiuosi prislėgta ir priblokšta",i mentally or emotionally try to shoulder this responsibility i feel burdened and overwhelmed,0 +"aš labai didžiuojuosi savo svetaine, kaip ir jei jaučiuosi atsidavęs tam, kas man patinka, aš linkęs tuo didžiuotis",i take alot of pride in my site just like if i feel i am devoted to something i enjoy i tend to develop alot of pride for that,2 +"Jaučiuosi labai palengvėjęs, kad šis projektas baigėsi ir Etanas turi šviesią ir laimingą vietą gyventi",i feel very relieved that this project s over and that ethan has a bright and happy place to dwell,1 +įpratau jaustis labai protingas,im used to feeling highly intelligent,1 +"Jaučiausi labai sunerimęs dėl garsų, bet įgavau daug drąsos nuo minties, kad pastate yra kitų žmonių, kurie greičiausiai tvarko",i was feeling very apprehensive at the sounds but gained an amount of courage from the idea that there were other people in the building most likely housekeeping,4 +pabudęs jaučiuosi toks sutrikęs,i feel so disturbed when i woke,0 +jaučiuosi nutirpęs,i feel is numb,0 +"Aš tikrai jaučiuosi sujaudintas dėl to, kas laukia",i am feeling really excited about what lies ahead,1 +jauciuosi pakankamai apgailetina,i feel pathetic enough,0 +"aš jaučiuosi bejėgis ir tai nėra tai, dėl ko užsiregistravau, kai buvau metų ir pirmą kartą mokykloje mokiausi dainuoti jana gana mana",i feel helpless and this is not what i signed up for when i was years old and learning to sing jana gana mana in school for the first time,0 +"Aš turiu teisę jaustis atstumtas, nepageidaujamas piktnaudžiavimas, jei padedu a href http www",i have the right to feel rejected unwanted abused if i help a href http www,0 +jaučiuosi fantastiškai ir vis dar gyvenu,i feel fantastic and im still alive,1 +pagaliau man jos gaila,i finally feel sorry for her,0 +"Jaučiuosi labai drąsi, kad man pavyko tai padaryti",i feel very brave that i was able to do this,1 +"jau minėjau, kad tie, kurie tikisi patekti, bet manau, kad Emmy rinkėjai vis dar jaučia meilę pamišusiems vyrams ir Downton abatijai",i mentioned before are the ones hoping to get in but i think that emmy voters are still feeling the love for mad men and downton abbey,3 +Aš jaučiuosi taip pyksta skaitydama,i feel so pissed jus reading it,3 +"Jaučiuosi tokia bejėgė, kol mano tėvai stengiasi išmaitinti mano šeimą",i feel so helpless while my parents struggle to feed my family,0 +"aš žiūriu į jį ir sakau gražiai ir draugiškai, atsiprašau, kad taip jautiesi, aš tavęs atsiprašau, tai jį dar labiau supykdė ir jis išpuolė sakydamas, kad man nereikia šito šūdo, ne geros nakties, bet laimei, aš išvyksiu iki penktadienio",i look at him and say nicely and friendly well im sorry you feel that way i do apologize to you this angered him more and he stormed out saying i dont need this shit not a good night overall but im off till friday thankfully,3 +"Aš nuolat jaučiuosi apniukęs ir šiek tiek irzlus ir jaučiu poreikį po pietų miegoti, nes jaučiuosi pavargęs",i feel constantly groggy and slightly irritable and i feel the need to take afternoon naps because i feel tired,0 +"Važiavau namo su palengvėjimu, tikėdamasi, kad gal ir nėra taip blogai",i was driving home with relief feeling hopeful that maybe it wasnt that bad,1 +aš jaučiuosi šiek tiek baisu,i feel a bit fearful,4 +jaučiausi aistringa,i was feeling passionate,2 +"Jaučiuosi keistai, kai Yuuki kalbasi su kitomis merginomis",i feel weird when yuuki talks to other girls,5 +"Aš jaučiuosi šiek tiek drebulys tarp valgymų, todėl manau, kad man reikia pridėti daugiau baltymų, kad jausčiausi sotesnis",i feel a little bit shaky in between meals so i think i need to add in more protein to feel more full,4 +"galiu jausti, kas bus populiariausia kiekvienos grupės įžymybė",i might have a feeling on who will be the most popular celebrity in each of the band,1 +"Noriu tęsti šią minčių eigą, nes jaučiu, kad yra stiprus ryšys tarp sumišimo ir atsisakymo reakcijos bei jos paleidimo per priėmimą ir atleidimą, kaip aprašyta dieną, ir kitą korekcinę programą, nusprendžiančią perimti kontrolę, aprašytą dieną.",i want to continue this train of thought since i feel there is a strong relationship between being confused and the refusal reaction and its release through acceptance and forgiveness as described on day and the following corrective application deciding to take control described on day,1 +"aš tiesiog jaučiuosi tokia nenaudinga, nesupratusi ir maža",i just feel so useless and clueless and small,0 +"aš tiesiog pabuvau kambaryje ir galėjau šiek tiek atsipalaiduoti, tai buvo malonu, nejaučiau savo kojų, bet tai buvo gerai",i just hung out in the room and i was able to relax some which was nice couldnt feel my legs but that was ok,1 +"jaučiu, kad jei negalėsiu būti ištikimas tokiame smulkmenoje, bus beveik neįmanoma susidoroti su kažkuo didesniu",i feel that if i can t be faithful in a little thing like this that it will be nearly impossible to tackle something bigger,1 +"nerašau į savo dienoraštį, kai jaučiu, kad man nepasisekė",i find myself not writing in my blog when i feel ive been unsuccessful,0 +"aš nesijaučiau nenoras, nes jis rytą praleido su pykčio priepuoliais, galbūt šiek tiek nenoriai",i wasn t feeling reluctant because he d spent the morning having tantrums well maybe a little reluctant,4 +"jaučiuosi skriaudžiama, nepaisoma ir apiplėšta",i feel abused disregarded and ripped off,0 +"aš sėdėjau valgydamas savo dietinį maistą ir žiūrėjau, kaip visi kiti valgo tai, kas jiems patinka, aš tikrai pradėjau jaustis prislėgtas ir laikausi dietos",i sat eating my diet foods watching everyone else eating things they enjoy i truly began feeling depressed and on a diet,0 +"Prisipažįstu, man skauda, ​​kai supratau, kad mano telefonas gali laikinai neveikti",i admit i feel a lil pained when i realized w a start that my phone might be temporaily dead,0 +"Pastaruoju metu jaučiuosi labai supykusi, nes negaliu net susikoncentruoti į paskutinius egzaminus, nes taip džiaugiuosi vasara",im feeling really buzzy lately like i cant even focus on my last exams because im so excited for the summer,1 +jaučiuosi visiškai ir visiškai bejėgis,i feel completely and utterly helpless,0 +nusišypsau ir staiga pajutau drovi,i smile feeling shy all of a sudden,4 +aš jaučiuosi taip sugniuždyta,i feel so devastated,0 +galiu būti įpratęs jausti baimę ir nerimą arba prislėgtas ir vienišas,i may be used to feeling afraid and anxious or depressed and alone,4 +Jaučiuosi palaiminta šiandien ir iš tikrųjų daugumą dienų,i feel blessed today and most of the days actually,1 +"Aš jaučiuosi taip susierzinęs, kad nenoriu parodyti, bet kuo labiau pasilieku savyje, tuo labiau noriu ašaroti",i feel so annoyed i dont want to show but the more i keep to myself the more i want to burst into tears,3 +"nesijaučiu pasmerkta, nenaudinga ar apgailėtina, nes mano scenarijaus pabaigoje Diane Keaton išmoksta mylėti save ir išmoksta kažkaip padaryti save laimingą",i wont feel doomed or useless or miserable because at the end of my screenplay diane keaton learns to love herslf and learns to make herself happy somehow,0 +aš tiesiog jaučiuosi tokia abejinga,i just feel so listless,0 +"turėjau nuvykti ir paskambinti mamai į Angliją, kad suteikčiau jai informaciją apie tai, kaip atrodė jos mama, kad nesijausčiau, jog praleidau progą leisti jai nuspręsti, grįžti namo anksti, ar ne, jei mano močiutė to nedarytų. padaryti",i had to go and call my mom in england to just give her the information about how her mother looked so that i didnt feel like i missed an opportunity to let her make her decision of whether or not to come home early in case my grandmother didnt make it,0 +"Aš jaučiuosi kaip šūdas, kad turėjau atimtą vaikystę",i feel like crap that i had a deprived childhood,0 +"savo dokumentuose turiu patikimų šaltinių, todėl aš tikrai pasitikiu savimi, nes tai padidina mano, kaip rašytojo, patikimumą",i have credible sources in my papers in really makes me feel confident because it boots my credibility as a writer,1 +jaučiausi niūrus,i was feeling grumpy,3 +dėl to gailiuosi,i feel regretful for that,0 +"Aš nežinau apie tai, nes jei violetinė reiškia, kad aš jaučiuosi romantiška, tai toli gražu ne tai, ką jaučiuosi šiandien",i don t know about that because if purple means i m feeling romantic that s far from what i m feeling today,2 +"šiuo metu jaučiausi be galo fantastiškai gerai hidratuotas, gerai maitinamas, mano kojos jautėsi šviežios, vis dar buvo debesų danga, o temperatūra buvo vėsesnė, aš negalėjau paprašyti nieko daugiau",i was feeling absolutely fantastic at this point well hydrated well fed my legs felt fresh there was still cloud cover and temps were on the cooler side i couldn t have asked for anything more,1 +jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs ir irzlus,im feeling a little agitated and irritable,4 +kartais jaučiuosi kaip nedėkinga kalė,i feel like an ungrateful bitch sometimes,0 +"grįžau iš Europos jausdamas, kad jei mes ir Europa bus pasmerktos nuvilti vienas kito didžiausias viltis, pagrindinė atlantinė partnerystė atrodo tvirta ir tvirta",i returned from europe feeling that if the us and europe remain doomed to disappoint one another s greatest hopes the basic atlantic partnership looks durable and sound,0 +"Aš jaučiuosi ne vietoje, galinėje eilėje su visais tais nuostabiais žmonėmis",i feel out of place there in the back row with all those gorgeous people,1 +"Skaitau juos ir jaučiu, kad šioje platformoje darau ką nors vertingo",i read them i feel like im doing something worthwhile on this platform,1 +aš jaučiausi gana protinga,i used to feel pretty clever,1 +"jaučiuosi neramus, jaučiuosi nesutaręs",i feel restless i feel conflicted,4 +jaučiuosi labiau sutrikęs nei nuotaikos skambutis o,i feel more confused than a mood ring o,4 +"aš nejaučiau poreikio, bet ištikimas skaitytojas",i didn t feel the need but faithful reader did,2 +"Jaučiuosi labai savimi patenkintas, bet dar liko dienų iki metų pabaigos",i feel very pleased with myself but there s days to go until the end of the year,1 +"Aš taip pat naudojau lentą, o ne popierių, kuris nepatenka į mano komforto zoną, jaučiuosi labai brangus, kad naudoju lentas piešimui, ir buvo iššūkis atsikratyti to, kad reikėjo sukurti tobulą kūrinį",i also used a board and not paper which is out of my comfort zone i feel very precious about using boards to paint on and it was a challenge to let go of having to produce a perfect piece of work,1 +"Jaučiu, kad vadybininkas man padovanojo šią dovaną, nes maloniai jam pasakiau, kad jo nuoma sulaužyta",i feel the manager gave me this gift because of the gracious way i told him his rental was broken,1 +"Aš sakau sau šiandien neverkti, kad nesijausčiau beviltiška ir negalvočiau apie savo vaikus taip toli kiekvieną dienos minutę",i tell myself not to cry today not to feel hopeless and not to think of my children so far away every minute of the day,0 +"Aš jaučiu piktus jausmus skausmingoms merginoms, kurios negali vaikščioti su savo blogais kulnais a href http twitter",i feel spiteful feelings towards painful girls who can t walk in their bad heels a href http twitter,3 +šį vakarą jaučiuosi smurtaujantis,im feeling violent this evening,3 +"negalvosiu apie laiką ir nejausiu spaudimo įveikti skubėjimą, kad ir kas tai būtų, kad mylėsiu savo siurblį ir vadinsiu save rašytoja",i will not think about time or feel pressured to beat the rush whatever that is that i will love my suckage and call myself writer,4 +ėmiau nerangiai jausti švelnią meilę tai negražiai jai,i started to clumsily feel a bit of affection tender love towards that the uncute her,2 +jaučiuosi drebantys draugai,i feel shaky friends,4 +"man reikia jausti pušų spyglių dūrius į švelnią odą, kai įsispaudžiu į juos žaisdamas slėpynių su savo vaikais",i need to feel the pinprick of the pine needles against tender skin when im pressing myself into them playing hide and seek with my children,2 +"kalbu su studentais, sulaukiu kai kurių reakcijų, kurios yra labai intensyvios, kai bičiulių savaitės vyksta daug geriant ir vykstant aukštam vakarėliui, todėl kai nėra laiko per daug galvoti ir jausti namų ilgesį",i talk to students i get some reactions that are very intense when buddy weeks progress with much drinking and a high level party so when there is no time to think too much and feel homesick,0 +"jaučiu, kad mano energija kažkaip išseko",i feel like my energy was somehow drained,0 +"Stengiuosi, kad viskas čia būtų teigiama ir, tiesą sakant, pastaruoju metu nesijaučiu taip teigiamai",i try to keep things here in the bol positive and to be perfectly honest im not feeling so positive lately,1 +"Aš mokausi valdyti savo kojas ir nebėgti, kai jaučiuosi išsigandusi",i am learning to control my feet and not run away when i feel startled,4 +"Žinau, kad man patinka tai, ką darau, bet stengiuosi jaustis patenkintas ir subalansuotas",i know that i love what i do but struggle with feeling content and balanced,1 +Keliaudamas jaučiuosi laukiamas ir dažniau matau žmonių grožį,i feel welcomed when im traveling and see the beauty in people more frequently,1 +"galiu paskelbti istoriją ar ką nors kita, kai nesijaučiu toks niūrus, kaip dabar",i may post a story or something when im not feeling crappy like i am now,0 +Jaučiuosi neįtikėtinai savanaudis vien pasakęs bet ką tai,i feel incredibly selfish just saying any of this,3 +"aš paprastai išeinu iš pamokos jausdamasis aukštesnis, grakštesnis įkvėptas ir turėdamas aiškią viziją, ko noriu pasiekti",i generally come out of class feeling taller more graceful inspired and with clear vision of what i want to achieve,1 +"užmezgiau nesveikus santykius su youtube, mano sofa ir vaizdas iš denio, kai jaučiuosi nuotykių troškimas",ive developed an unhealthy relationship with youtube my couch and the view from the deck when im feeling adventurous,1 +"jaučiuosi labai optimistiškai vertindamas kitą savaitę ir nekantrauju pamatyti, kaip visiems seksis",im feeling really optimistic about the assessment next week and i cant wait to see how well everyone does,1 +"Aš jaučiuosi tokia įtempta ir prislėgta, tiesiog negaliu nustoti verkti ir pagalvojau, kad turėčiau trumpam praleisti laiką, kad pamirščiau savo problemas",i feel so stressed and depressed and i just cant stop crying and i thought that i should hang out to forget my problems for a while,3 +"aš tai jau suprantu ir tai tikrai ne kas kita, kaip jaustis pažeidžiama ir trapi ir norisi, kad su manimi kurį laiką būtų elgiamasi kaip su trapiu",i already understand it and it s truly nothing more than feeling vulnerable and fragile and wanting to be treated as fragile for a bit,4 +"Niekada nesiryžau skirti sekmadienio ar šeštadienio kaip poilsio dienai, bet anksčiau šį pavasarį pradėjau jausti švelnų jausmą, kad turėčiau šiek tiek vietos savo tvarkaraštyje ir darbų sąraše.",ive never been a stickler about setting apart sunday or saturday as a day of rest but earlier this spring i started feeling a gentle leading to create some space in my schedule and my to do list,2 +"Manau, kad aš jaučiuosi labai patenkintas",i guess d wee im feel so delighted,1 +"aš nusprendžiau neneigti jokių jausmų, kuriuos jaučiu jai, aš tiesiog priėmiau viską, kas mums tarnauja, ir bandžiau suvokti, kas vyksta mūsų gyvenime, bet, deja, mes išvengėme vienas kito ir praradome draugystę. Aš praradau savo geriausią draugą",i decided not to deny any feelings i have for her i just accepted whatever it serves us and i tried to become aware of what was occurring in our lives but unfortunately we ended up avoiding each other losing our friendship i lost my best ever friend,2 +Aš kartais jaučiu įniršį ir turiu kam nors pasakyti,i feel furious things sometimes and i have to tell somebody,3 +"jaučiuosi taip, lyg mane šiandien partrenkė sunkvežimis, vis dar jaučiuosi tikintis ir pozityviai, žinant, kad šios savaitės pabaigoje tikimasi šiltesnių orų ir kad iki vasaros atostogų man liko tik kelios savaitės darbo",i feel like i have been run over by a truck today i still feel hopeful and positive knowing that warmer weather is to be expected at the end of this week and that i only have a few more weeks of work before summer holiday,1 +sėdžiu ir šlapinu jaučiuosi pažemintas,i sit and pee feeling humiliated,0 +"jaučiu, kad vis rečiau reaguoju į šiuos jausmus ir galiu visiškai įsivaizduoti tą dieną, galbūt šiandien, kai nebevalgau maisto, kurio man nereikia ir tikrai nenoriu vien dėl to, kad galiu arba dėl to, kad bijau, jei nesusirgsiu, niekada negausiu kitos galimybės",i feel that i react less and less to these feelings and i can absolutely imagine the day maybe today that i no longer eat foods i dont need and really dont want just because i can or because im afraid if i dont ill never get another chance,4 +"Jaučiuosi nepaprastai palaiminta, ypač per įtemptą egzaminų laikotarpį",i feel so incredibly blessed especially during the hectic exam period,2 +dažnai jaučiuosi priblokštas atrodo beviltiškumo gyventi kaip katalikams atstumtam su ssa,i often feel overwhelmed by the seeming hopelessness of living as a catholic outcast with ssa,5 +"spėju, kad tai storas tinginys, taigi jei kas nors vaikšto pasmerkdamas žmones su riebalais ant kūno galvoja ei, pažiūrėk į tuos tinginius bomzdžius, aš taip neatrodau aš nesu tinginys, jie jaučiasi geriau",i guess is that fat lazy so if someone is walking along judging people with fat on their body thinking hey look at those lazy bums i don t look like that i m not lazy they feel better about themselves,1 +"turiu galvoje, kad realybė yra tokia, kad stažuotės metu susiduri su naujais kasdieninio gyvenimo būdais, o kai jautiesi nepatogiai, ignoruojant tai ne visada pavyks, nes tai išgyvensi tris mėnesius.",i mean the reality is that during an internship you are faced with new ways of going about your daily life and when you feel uncomfortable ignoring it won t always work because you are going to be living through this for three months,4 +"Jaučiuosi produktyvus ir kepiau kaip gaminius, pagamintus vakarienę, ir sugebu kokybiškai praleisti laiką su ašeriu ir vyru",i feel productive and have baked like items cooked dinner and manage to spend quality time with asher and hubby,1 +"Prabuvau lovoje beveik iki devintos, bet pabudau gerai",i stayed in bed until nearly nine but i woke feeling fine,1 +"Aš jaučiuosi tokia nedėkinga, nes Cory yra ramus, man patogu, nors lauke yra laipsniai",i feel so ungrateful because corey is calm i am comfortable even though it is degrees outside,0 +"Jaučiuosi kaip pavojingoje vietoje šiuo metu sėdžiu prie lango Birkdale Starbucks salėje, gali ateiti visi žmonės, kuriuos pažinojau anksčiau, nori būti atpažinti.",i feel like im in a dangerous place right now sitting by the window at birkdale starbucks all kinds f people i know used to know want to be recognized by dont want to be recognized by may come by,3 +"jaučiu, kad išgyvenu šią kankinamą egzistenciją",i feel like i am putting myself through this tortured existance,4 +"jaučiu, kad pastaruoju metu labai nekreipiau dėmesio į Ingridą ir tiesiog verčiau ją daryti šalia manęs, o ne bendrauti su ja",i feel like ive been really neglectful of ingrid lately and just having her do stuff near me instead of actually engaging with her,0 +"Įdomu, ar keleiviai mano ėjimo tempo taip pat pavydi, kaip aš jų nuostabios pažangos",i wonder if the passengers feel as envious of my walking pace as i do of their awesome progress,3 +"jaučiu, kad nesu labai dėmesingas ir nekreipiu dėmesio į savo lj, jame tikrai trūksta atsitiktinumo",i feel that im not being very considerate and paying attention to my lj its definently lacking some randomness,1 +aš ten visai nesijaučiau patogiai,i did not feel comfortable at all in there,1 +"Jaučiu nostalgiją, nes šiandien Tristanas yra alterra vasaros pradžios susitikime",im feeling nostalgic is because today tristan is at alterra for the summer kick off meeting,2 +"Manau, kad dauguma galerininkų jaučia kliūtis pristatyti kūrinį, kuris taip atsidavęs grynai šviesos įliejimui",i assume that most gallerists feel an obstacle to presenting work that is so devoted to the pure infusion of light,2 +"jaučiu, kad jis yra ištikimas savo žmonai, nes gina savo teisę nupirkti kitai merginai gėrimo, nes neklydo nuo tada, kai vedė rožę, ir netgi meta iššūkį Bono, norėdamas įrodyti, kad jis klysta",i feel that he is being faithful to his wife as he defends his right to buy another girl a drink because he hasn t strayed since he married rose and even challenges bono to prove him wrong,2 +pagaliau jaučiuosi užtikrintas,i feel assured at last,1 +"aš vis dar prisimenu, kad jaučiausi toks izoliuotas akimirkomis po prezidento kreipimosi, patvirtinančio bin Ladeno mirtį",i can still remember feeling so isolated in the moments that followed the president s address confirming bin laden s death,0 +"Šiąnakt jaučiuosi geros nuotaikos, duok tau dar lietaus ir sniego",i am feeling in a benign mood tonight well give you some more rain and snow,1 +"dabar jaučiuosi taip nuobodu, nes gyvenimas tampa tikresnis ir turiu nukreipti savo dėmesį į realų gyvenimą, ty susirasti darbą ir baigti mokyklą gauti gerus pažymius ir užsidirbti pinigų",i feel like i m so boring now because life s become more real and i have to divert my attention to real life ie finding a job finishing school getting good grades making money,0 +Jaučiuosi paranojiška ir visų pirma nerimauju dėl savo saugumo,i feel for getting paranoid and worried for my safety in the first place,4 +"jaučiu, kad mano pasikeitimas juos gąsdina ir kelia grėsmę",i feel they are frighten and threatened by my change,4 +Aš visada jaučiuosi auka ir sumuštas,i always end up feeling victimized and beaten down,0 +"Aš pasiekiau viaduką pirmą kartą, kai jaučiau karštį ir nervingumą būdamas be garmino",i reached the overpass for the nd time i was feeling the heat and my nervous ness at being without my garmin,4 +"Aš jaučiuosi taip, lyg pati su viskuo susidurčiau su ašaromis ir netikra šypsena",i feel like im facing everything myself with nothing but tears and a fake smile,0 +"Manau, kad laikas yra per daug vertingas",i guess i feel like the time is too valuable,1 +"Noriu suteikti sau šiek tiek perspektyvos ir grįžti paskaityti bet kada, kai pradedu prarasti tą perspektyvą ir jaustis nekantrus",i want to give myself a little perspective and come back to read this any time i start to lose that perspective and start feeling impatient,3 +"jaučiu, kad tau padarė įspūdį tai, ką aš padariau blogai, todėl supažindinsi su visomis smulkmenomis, kodėl aš tai padariau – slapti vidiniai smegenų tvinksniai, kuriems ne laikas",i feel like youre impressed by what ive done ill let you in on all the little details of why i did it the secret inner tickings of a brain thats just off time,5 +Man puikiai sekėsi tiesiog atsisakyti leistis dėl to pažeminti,i got pretty good at just refusing to let myself feel humiliated by it,0 +"jaučiuosi optimistiškai, jaučiuosi džiugiai, tikiuosi, kad dabar galime padaryti pažangą",i feel optimistic i feel joyful hopeful that we can make progress now,1 +"aš net dvejoju sakydamas o dieve, kai esu žmonių, su kuriais nesu gerai pažįstamas, kompanijoje, nes kai kuriems tai labai įžeidžia",i even feel hesitant saying oh my god when in the company of people i am not very familiar with because some find it very offensive,4 +"id vis tiek atsikeliau anksti, bet nesijaučiu dėl to susierzinęs",id still rise early but not feel grouchy about it,3 +Šią savaitę nemažą dalį laiko kalbu verkdamas žmonėms prie telefono ir vis dar dėl to jaučiuosi apgailėtinas,i speak a good chunk of time this last week crying to people on the phone and i still feel miserable about it,0 +"Aš visada jaučiu, jei ką nors darai ir tai neveikia, taip, būčiau norėjęs padaryti kažką kitaip, bent jau pabandęs",i always feel if you do something and it doesn t work yeah would ve liked to have done something different at least tried it,2 +"Jaučiuosi supykęs dėl to, kad numečiau akmenį svorio, o vėliau nebeprarandu",im feeling pissed off about losing a stone in weight and then not losing any more,3 +"Aš iš tikrųjų jaučiuosi gana bendraujantis, o tai, kai esu mano tėvų namuose, man yra labai retas žygdarbis",im actually feeling quite sociable which when at my parents house is a very rare feat for me,1 +"buvęs vaikinas bandė daryti išankstinį nusistatymą prieš mano sužadėtiniui ir jo šeimai sakydamas apie mane dalykus, dėl kurių jo šeima nerimavo, kad turime atidėti vestuves, o atvirai pasakius, mes jau naudojome savo vestuvinius žiedus, aš nejaučiau tik pykčio",a exboyfriend tried to prejudice me before my fianct and his family saying things about me that let his family worried we had to postpone our wedding and we were already using our wedding rings to be honest i didnt feel just anger,3 +"esu, bet šiais metais kaip niekad dėkingas už visas mano gyvenimo palaimas",i am but this year i feel more appreciative than ever for all the blessings in my life,1 +"Aš esu laimingas žmogus, bet pastaruoju metu tiesiog jaučiuosi taip, kad manęs nejaudina",i am a happy person but lately i just feel like i cant be bothered,3 +jaučiuosi pakliuvom,i feel fucked,3 +"jaučiuosi taip visiškai išsekusi, lyg būčiau ištisas dienas gulėjęs ant grindų",i feel so completely drained as though i ve been sprawled out on the floor for days,0 +"Aš jaučiuosi nusivylęs, nes taip erzina girdėti šnabždesius ir mažus garsus",i feel frustrated because it is just so irritating to hear whispers and little noises,3 +"Žinau, kaip jautiesi, kai rūpiniesi dideliu fotoaparatu",i know how you feel when caring a big camera around,2 +"jaučiuosi įžeistas, negerbiamas ir įskaudintas",i feel insulted and disrespected and hurt,3 +"Aš būsiu apgailėtinas ir jausiu, kad mano vidus nusprendė susirišti į gordiono mazgą arba mano smegenys jausis nuobodu, o mintys tekės lėčiau",im going to be miserable and feel like my insides have decided to tie themselves up in a gordion knot or that my brain will feel dull and my thoughts will flow slower,0 +"aš nevažiuosiu į Pietų Afriką, aš ten nebūsiu, kad jausčiausi kankinama, net nežiūrėsiu to per televizorių, pasakė rueda ir jo žodžius paskelbė vietinė spauda",i won t go to south africa i won t be there to feel myself tortured i won t even watch it on tv rueda said and his words were published by the local press,3 +"Jaučiausi priblokšta kiekvieną kartą, kai pažiūrėjau į savo el",i was feeling overwhelmed every time i looked at my email,4 +Aš ruošiuosi puoštis Kalėdoms ir dalis manęs jaučia nostalgiją praeičiai,i am getting ready to decorate for christmas and part of me is feeling nostalgic for the past,2 +"Aš suprantu tai, kad mano KMI neatrodo geras, bet prašau, kol kas dėl to neturiu jokių sveikatos problemų ir apskritai jaučiuosi priimtina",i undertsand the fact that my bmi doesnt glance good but i please don t as yet have any health probelms as a result of it and feel acceptable generally,1 +"jaučiuosi kvaila, nes taip susipynęs su išoriniais patogumais, prie kurių pripratau",i feel foolish for becoming so intertwined with the external comforts that i have grown accustomed to,0 +"Šią popietę jaučiausi labai priblokštas, net panikavęs",i was feeling extremely overwhelmed even panicky this afternoon,4 +"Aš tiesiog jaučiuosi nejaukiai kartais melsdamasis, nes lyg nekalbėčiau su niekuo",i just feel awkward sometimes praying because its like im talking to no one,0 +"aš pradėjau iš tikrųjų klausytis ir supratau, kad mano jausmus žeidžia dalykai, kurie iš tikrųjų nebuvo pasakyti ar numanomi",i started really listening and figured out that my feelings were being hurt by things that hadnt actually been said or implied,0 +"po to nesijaučiu nuostabiai ar gerai, tada nesu patenkintas",i don t feel amazing or good afterwards then i m not pleased,1 +"Buvau jaunesnė ir tiesiog sprogau iš jausmų, nes o mielas Jėzau, tie jausmai",i was younger and i just about exploded in feelings because oh sweet jesus the feelings,2 +"nebesijaučiau protinga ir didžiąją dienų dalį praleidžiu su vaikais, tai nepadėjo",i didnt feel smart anymore and spending most of my days with children didnt help matters,1 +išeidamas jaučiuosi tikrai protingas,i feel really smart when i leave,1 +"Pastebėjau, kad galvojau, kas bus kitas, ir nuskaitau skyrių, kurį turiu telefone, sąrašą, nes mano „Kindle“ versijoje nėra veikiančių puslapių numerių ir jaučiuosi užtikrintas, jei pamatysiu ką nors įvardintą.",i found myself wondering who would be next and scanning ahead on the list of chapters i have on my phone as my kindle version doesnt have working page numbers and feeling reassured if i could see someones name up ahead,1 +"jaučiu, kad aš ją seksualiai prievartauju, ir tai aš susitaikiau su tuo, kad mes apie tai kalbėjome, ir nors, analizuodama situaciją, ji teigia, kad tai nebuvo užpuolimas, tai vis tiek neverčia manęs jaustis mažiau bjauriai",i feel i sexually assaulted her and this is me coming to terms with that we have talked about this and although by her analysis of the situation she maintains it wasn t assault it still doesn t make me feel any less shitty,0 +"jaučiuosi nusivylęs ir vienišas, klausysiuosi šios žavios dainos ir vieną dieną būsiu laimingas kartu su savo svajonių vyru",i feel disappointed and lonely i ll listen to this charming song and picture myself happily together with the man of my dreams one day in the future,0 +"jaučiu, kaip jį skauda už savo kūno ribų",i feel it aching outside of my body for him,0 +"Aš esu rašytojas, todėl mano jausmai yra emocingesni ir gilesni",i am a writer so my feelings are more emotional and deep,0 +labai tikiuosi dėl ateities,i feel very hopeful for the future,1 +"pagaliau praleidau pakankamai laiko su dauguma šių produktų, kad jaustumėtės patogiai, pateikdami jiems apžvalgą",ive finally spent enough time with most of these products to feel comfortable in giving them a review,1 +"Manau, kad tai suteiks malonesnę patirtį, skaitykite geresnį „Wi-Fi“ prieinamumą, geresnę treniruoklių salę ir tiesiog geresnę bendrą gyvenimo kokybę, bet negaliu atsikratyti jausmo, kad vis dar tikrai nedarau to, kas palaikytų kovotoją",i think it will make for an overall more pleasant experience read better wifi accessibility better fitness facilities and just a better overall quality of life but i cant shake the feeling that im still not really doing something that is supporting the warfighter,1 +"Manau, kad reikia pažymėti, kad viršelis man atrodo nepaprastai nuostabus",i feel the need to note that i find the cover incredibly gorgeous,1 +Aš nesijaučiau atsipalaidavęs santykiuose,i did not feel relaxed in the relationship,1 +"Jaučiuosi labai palaiminta, kad pažįstu žmones, kuriuos darau",i feel very blessed to know the people that i do,2 +"Manau, kad tai viena iš svarbiausių man informacijos",i feel that is one of the so much vital info for me,1 +"jaučiu, bet labai noriu pamatyti filmą",i feel but im really eager to see the movie,1 +miegojau iki tol ir vis tiek nesijaučiau tobulai,i ended up sleeping until and i still didn t feel perfect,1 +"tikrai jaučiau, kaip skauda širdį",i could really feel my heart aching,0 +šį vakarą jaučiuosi labai dėkingas,i am feeling so very thankful tonight,1 +Aš jaučiuosi labai nesivarginęs ausinių,i feel highly not bothered to earphones,3 +"jaučiuosi pikta, kad nėra gedulo",i feel mad that there is no mourning process,3 +"Aš darau norėdamas išreikšti savo seksualumą, kad jaučiuosi pablogėjęs, bet kokioje socialinio tinklo svetainėje esantis geltonas jaustukas gali tai padaryti",i do to articulate how sexy i feel how aggravated i am no humdrum yellow emoticon on any social networking site can do it justice,3 +"Aš taip pavargau nuo treniruočių, susierzinu ir sakyčiau neteisingus dalykus, šaukdamas ant jo, kai jis mane ignoruoja, o paskui taip gailisi",i am so weary of training and getting upset and saying the wrong things yelling at him when he ignores me and then feeling so remorseful,0 +Pastaruoju metu jaučiuosi šiek tiek susitaikęs su savo vaidmeniu gyvenime,ive been feeling a bit resigned lately to my role in life,0 +"iš karto užmigau, o tai, viena vertus, reiškė, kad man nereikėjo kalbėtis su savo kolegomis humoristais, o tai reiškia, kad buvo ribota galimybė jaustis tikrai pasipūtusiam",i fell asleep immediately which while on the one hand meant that i didn t have to talk to my fellow comedians also meant that there was limited opportunity to feel really smug,1 +"Jaučiuosi pagerbta, nes tai net negalvojau",i feel honoured as it s not something i d even considered,1 +nesijaučiu miela,i don t feel cute,1 +"Jaučiu siaubingą nostalgiją, nes mano slaugos mokykla greitai baigiasi",im feeling awfully nostalgic as my nursing school is quickly coming to a close,2 +"man kartais gėda su juo kalbėtis, nes tokiomis akimirkomis jaučiuosi labai maža, lyg jis daro man paslaugą ir aš nenusipelniau dėmesio",i feel embarrassed to talk to him at times because i feel very small in those moments like he is doing me a favor and i do not deserve to be given attention,0 +"Turiu stiprų draugą, kuris tikrai gali pakęsti mano blogą nuotaiką ar mano verkšlenimą, nesijausdamas susierzinęs ar susierzinęs",i have a strong friend who really can stand my bad temper or my whining without feeling annoyed or irritated,3 +"nekenčiu, kai prieš miegą jaučiuosi toks vienišas",i hate when bedtime feels this lonely,0 +"Galiu išleisti daug garų ir mano kūnas jaučiasi atsipalaidavęs ir atjaunėjęs, kai baigsiu",i can let off a bunch of steam and my body feels relaxed and rejuvenated when im done,1 +jaučiuosi patenkinta bendravimu santykiuose,i feel satisfied with the communication in the relationship,1 +"Aš priimu pusės maratono iššūkį, tada lauksiu ir pažiūrėsiu, kaip kūnas jaustųsi, ar bus bandymas „pb“ ar atsitiktinis kilometrų sumaišymas",i do take on a half marathon challenge then i will wait and see how the body feels as to whether there will be a pb attempt or a casual kilometre shuffle,1 +pozityviai vertinu mūsų lenktynes,i feel positive about our race,1 +"Jaučiu, kad jis didžiuojasi savo darbu",i get the feeling hes pretty proud of his work,1 +Jaučiuosi sužavėta ir su baime dovanota spalvų pakylėjimo dovana,i feel delighted and in awe of the gift of upliftment with the colours,1 +"Aš įėjau į vakarėlį praėjus kelioms valandoms po jo pradžios, o tai buvo puikus laikas, nes šie jaunikliai buvo priblokšti ir jau pradėjo jaustis šiek tiek išdykę",i walked into the party a couple hours after it was started which was perfect timing because these young coed chicks were tipsy and already starting to feel a bit naughty,2 +Aš tikrai norėjau jaustis laimingas id jaučiuosi laimingas jau yra viena iš mano mėgstamiausių knygų,i really wanted to feel happy id feel happy already is one of my favorite books,1 +Jaučiuosi nemandagiai uždarydamas pokalbių langus prieš žmones,i feel impolite closing chat windows on people,3 +"suprantu, kad šis bičiulis stengiasi iš visų jėgų, kad jaustųsi priimtas su visais, bet mane tiesiog erzina pirmyn ir atgal vykstančios dramos",i understand that this dude is trying his best to feel accepted with everyone but i m just annoyed with the back and forth drama,2 +Aš pagaliau sumušiau km h dėl gražaus oro ir geros muzikos ir nesijaučiau išsekęs po darbo,i finally broke km h as a result of the nice weather and good music and not feeling drained after work,0 +"Negaliu nusivilti dėl to, kad pirmą kartą jos nekenčiu",i cant help but feel disappointment for her id have hated for my first time to be like that,0 +"Aš tai padarysiu, bet jaučiuosi tuščia ir kvaila, o aš visada atsigręžiu atgal ir jų nekenčiu",i will do it but it feels empty and stupid and i always look back and hate them,0 +"Aš jaučiuosi gąsdintas aukštesnės klasės klientų, aš neturiu išsilavinimo, todėl nesu toks geras, nes nelakstome tuose pačiuose ratuose, kurių negalime susisiekti, nes aukštesnės klasės klientai yra sudėtingesni ir užduos man klausimus, į kuriuos negaliu atsakyti",i feel intimidated by higher end clients i don t have an education so i m not as good as we don t run around in the same circles we can t connect because higher end clients are more sophisticated and will ask me questions that i can t answer,4 +"Aš praktiškai urzgiau nenorėdamas tęsti šio žaidimo, ne itin rūpindamasis tų auskarų pavadinimais ir vietomis, tik žinodamas, kad jis norėjo jaustis viduje per daug raguotas, kad daugiau galvotų ir jis ne per švelniai sukišo dantis į bosisto petį, bandydamas perteikti jo žinią",i practically growled not wanting to continue this game not particularly caring about the names and places of those piercings only knowing that he wanted to feel aki inside him too horny to think anymore and he sunk his teeth none too gently into the bassist s shoulder trying to convey his message,2 +užsidegau jaučiuosi dar labiau susijaudinęs,i light up i feel even more agitated,4 +"Jaučiuosi atstumtas ir nemylimas, nes tai yra dalykai, su kuriais visada kovojau",i feel rejected and unloved because those are things ive always struggled with,0 +"Nemanau, kad galėčiau niekam paaiškinti šių jausmų, nes niekas nesuprastų ir manytų, kad esu nedėkingas",i do not think i could explain these feelings to anyone because no one would understand and they would just think i am ungrateful,0 +"Aš asmeniškai jaučiu, kad tu nesi atsidavęs bendravimui, buvo vienas iš dalykų, kuriuos jis man pasakė",i feel personally you re not devoted to the fellowship was one of the things he said to me,2 +"Supratau, kad pavėlavau kelias dienas ir mano krūtys buvo jautrios",i realized that i was a few days late and my breasts were feeling tender,2 +"man buvo diagnozuota autoimuninė liga, dėl kurios mano organizmas sunkiai apdoroja grūdus ir cukrų ir turiu aistrą gaminti ir kepti patiekalus, kurie neleis jums jaustis nuskriausti, bet paguosti",i was diagnosed with an autoimmune disease that makes it hard for my body to process grains and sugar and have a passion for cooking and baking dishes that will not make you feel deprived but comforted,0 +aš visiškai nesijaučiu netikęs ar sukrėstas,i don t feel uncertain or shaken at all,4 +"jaučiu nuostabius dalykus, kuriuos daro Dievas",i feel the amazing things god is doing,5 +"aš ten patekau ir po iš pradžių draugiško susitikimo pradėjau jaustis gana nepatogiai, negaliu sugalvoti geresnio būdo tai išreikšti kitaip, nei žmonės buvo gana pilni savęs",i got there and after an initially friendly meeting i started to feel pretty uncomfortable i cant think of a better way to put it other than the people were well pretty full of themselves,4 +"Jaučiuosi be galo laiminga, kad pradėjau savo karjerą",im feeling super lucky to have started my career,1 +"nusprendžiau baigti bėgimą nevaikščiodamas ne todėl, kad jaučiausi snobiškas eidamas, bet todėl, kad žinojau, kad esu pakankamai stiprus nuvažiuoti dvi mylias be ėjimo pertraukos",i resolved to finish the run with no walking not because i was feeling snobbish toward walking but because i knew that i was strong enough to do two miles without a walk break,3 +jausčiausi tikrai įžeistas,i would feel really insulted,3 +"jaučiuosi tarsi įsitikinęs, kad galiu tai padaryti",i feel like i ve convinced myself that i can do this,1 +"Aš jaučiu, kaip iš tikrųjų galiu būti sugadintas, nes būti su manimi kainuoja tokia siaubinga kaina, kad manau, kad žmonėms geriau nebandyti",i feel how damaged i can really be how being with me comes with such a shit price that i think its better for people not to try,0 +Aš buvau kūrybinėje terapijoje ir mes kalbėjome apie mano žemos savigarbos jausmus,i was at creative therapy and we were talking about my feelings of low self esteem,0 +"maniau, kad nesu įbrėžimų ir sužeidimų, kol pajutau, kaip jautrios vietos, kur liemenėlės apatinis raištis prispaudė mano šonkaulius, ir pastebėjau mėlynes ant kelių d",i thought i was scratch and injury free until feeling how tender the areas where my bra underwire had pressed against my ribs were and spotting some bruising on my knees d,2 +"Aš jaučiuosi kankinama dainuodama ten ir kai dvasia mane smogia nieko kito, išskyrus šį garsų, nekontroliuojamą siaubingą šauksmą, kurį bandau užgniaužti rankomis, bet jūs galite tai girdėti visoje šventovėje, skausmas verksme yra toks akivaizdus ir aš net nepažįstu. mano paties balsas",i feel tortured singing up there and when the spirit hits me theres nothing but this loud uncontrollable horrific cry that i try to stiffle with my hands but you can hear it all over the sanctuary the pain in the cry is so evident and i dont even recognize my own voice,4 +"Norėčiau, kad jie būtų pakankamai saugūs, kad nejaustų grėsmės, kai man buvo suteikta aukštesnė valdžia už juos",i wish they could have been secure enough to not feel threatened when i was put in authority higher than them,4 +pagaliau supratau savo priklausomybę nuo žmonių ir poreikį jaustis kažkieno priimtam ir geidžiamam,i finally became aware of my dependence on people and my need to feel accepted and wanted by someone,1 +"Jaučiausi šiek tiek izoliuotas ir galbūt nebuvau visiškai tikras, kad liko bent trys mėnesiai, kad šis keliaujantis lerys tikrai buvo mano arbatos puodelis",i was feeling a bit isolated and perhaps not entirely sure with at least three months still to go that this travelling lark was really my cup of tea,0 +"Esu įsitikinęs, kad sprendimas gali būti matomas",i feel confident that a solution may be in sight,1 +"Aš pripratau prie jų, jaučiuosi taip žavingai",i got used to them i feel so glamorous,1 +"Aš jaučiuosi labai šlubas, bet pasiilgau savo meškos",i feel really lame but i miss my bear,0 +"jaučiu, kad žmonės taip pat šiek tiek godūs",i feel that the people also got a bit greedy,3 +"nenorėjau, kad taip būtų, bet kai jaučiuosi apsvaigęs ir sutrikęs ir vis tiek noriu pasakyti ką nors prasmingo apie blogų plaukų dienas, kurios galėtų būti naudingos ne tik man, bet ir kitiems, aš nemėgstu būti pernelyg asmeniškas",i didnt mean it to be but when im feeling dazed and confused and still want to say something meaningful about bad hair days that could be of some help to others and not just me i dont like to get too personal,5 +jaučiuosi labai nusivylęs,im feeling very disheartened,0 +"Manau, kad laikas pradėti švęsti protingas ir sąmojingas moteris Prancūzijoje, o ne tiesiog jas ignoruoti",i feel it is time to start celebrating intelligent and witty women in france rather than just ignoring them,1 +"aš gerbiu jos pasirinkimą, bet tai mane nugalėjo, turint omenyje, kokia kaltė jaučiausi dėl to, kad praeityje domėjausi savo tikruoju tėvu",i respect her choice but it put my back up considering how guilty i hve felt for feeling curious about my real father in the past,5 +"Stengiuosi pasidalinti savo laimingomis akimirkomis su daugybe žmonių, nors priminsiu, kad per visus keistus santykius, kuriuos išgyvenau, stengiausi, kad darbai, kuriuos bandžiau išlikti, ar nubėgo maratoną nuo šio jaučiasi saugus.",i try to share my happy moments with lots of people though to remind someone that through all the strange relationships ive endured tried to make works tried to hang on to or ran a marathon away from this one feels safe,1 +"Manau, kad tai bus kelių dalių įrašas, nes šiuo metu laukiu savo pirmojo skrydžio į o Hare, o tada turėsiu valandą palaukti iki skrydžio į Greenville sc į Kanados treniruočių stovyklą, o aš tikrai nenoriu palaikyti lax s juokinga interneto politika",i think this will be a multi part post as i m currently waiting for my first flight to o hare and i ll then have a hour lay over until my flight to greenville sc for a canadian training camp and i don t really feel like supporting lax s ridiculous internet policy,2 +"rašau į savo dienoraštį ar planuoklį, o gal į artimiausią lipduką, kai jaučiuosi mažiau nei įžemintas stresas, susirūpinęs ar liūdnas",i write in my journal or planner or maybe the closest sticky note when i feel myself feeling less than grounded stressed worried or sad,0 +"Aš sėdžiu tyloje su savo mintimis ir jaučiu skausmą širdyje, kuris mane griauna",i am sitting in silence with my thoughts and feel the aching in my heart that breaks me down,0 +"Dabar jaučiuosi pagyvėjęs, bet yra daugybė spuogų randų gydymo apžvalgų gamintojų ir modelių, iš kurių galima rinktis",i feel invigorated now but there are a jillion makes and models of acne scar treatment review to choose from,1 +"Jaučiu, kad palaikome vienas kitą",i can feel that we are supporting each other,1 +"jaučiuosi kaip sugedęs modelis, pradėjau galvoti, kad nuo depresijos nėra vaistų, laimė yra nuolatinė kova",i feel like a defective model i have begun to think there is no cure for depression happiness is an ongoing battle,0 +"jaučiuosi nenoriai, keistai drovus ir netekęs žodžių",i feel reluctant weirdly shy and at a loss of words,4 +"Aš jums pasakysiu, kad jie jaučiasi ekstazėje",i will tell you they feel ecstatic,1 +"Jaučiuosi kaip Dekas ir esame labai iniciatyvūs, pradėdami pardavinėti savo baldus, net jei tai reiškia, kad keletą savaičių jausimės šiek tiek nepatogiai, ir pradėsime gabenti savo daiktus, net jei tai reiškia, kad kurį laiką mano apranga bus ne tokia įdomi.",i feel like dek and i are being very proactive by starting to sell our furniture even if it means being a little uncomfortable for a few weeks and shipping our stuff starting now even if that means my outfits will be less than exciting for a while,4 +jaučiuosi sugedęs nenaudingas,i feel defective useless,0 +"iki šiol prisimenu, kaip buvo įdomu jį pamatyti pirmą kartą gyvenime ir, nors negaliu prisiminti konkrečių dalykų, prisimenu jausmą, kaip buvo nuostabu leisti laiką su juo",i can remember to this day how exciting it was to see him for the first time in my life and although i cannot remember specifics i do remember the feeling of how wonderful it was to spend time with him,1 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau nubausta už tai, kad praleidau laiką",i feel like i m being punished for taking my time,0 +"Jaučiuosi žaismingas vakare, kurį galėčiau improvizuoti",im feeling playful of an evening i might improvise,1 +"Žinau, kad nusipelniau tokio rango, kurį dėviu dabar, ir tai yra fantastiška",i know i deserve the rank that i wear now and that feels fantastic,1 +jaučiuosi ne tokia nerūpestinga valkata,i feel like a not so carefree vagabond,1 +"Aš praeisiu vienas, jaučiuosi šiek tiek dreba ant kojų, nes pirmą kartą per keturias dienas grįžtu į sausą žemę",i will pass through alone i feel a little shaky on my feet as i m back on dry land for the first time in four days,4 +"Jaučiuosi atsipalaidavęs, žvalus ir susijaudinęs praleidęs laiką su savo gražiomis seserimis",i feel relaxed refreshed and excited after spending time away with my beautiful sisters,1 +"vistiek nenorėjau daug mėtytis, nors mielasis berniukas tikrai būtų tuo pasirūpinęs, jei turėtume informacijos ir vietos būtų atviros, vis tikrinau tinklalapį, kad gaučiau ataskaitą",i didnt feel like messing with much anyways even though sweet boy would have definitely taken care of that if we had the info and places were open i kept checking the website for our report,1 +Aš pajutau siaubingą pralaimėjimą neramus ir neįkvėptas,i walked into stark feeling defeated unsettled and uninspired,0 +Nenoriu jausti skausmo šliaužioti valgyti kopūstų ar ištverti ką nors nemalonaus,i don t want to feel pain to crawl to eat kale or endure anything else unpleasant,0 +"prašau gerbti mano jausmus taip, kaip aš gerbiau tavo",i beg of you respect my feelings as how i have respected yours,1 +"Aš atleidžiu ir atpažįstu pavydą dėl to, kas tai yra išsiblaškymas ir susitraukimas, kiekvieną akimirką vis labiau atsiduriu galiai ir tėkmei, žinau savo vertę, todėl nėra ko jaustis grėsmingam ar nusivylusiam, yra tik malonės srautas visuotinis meilė ir dieviškas laikas",i release and recognize jealousy for what it is a distraction and contraction i become more fully present to the power and flow in each moment i know my own value and therefore there is nothing to feel threatened or disappointed about there is only the flow of grace universal love and divine timing,4 +"Žinau, kad jie nori, kad pasilikčiau, bet aš tiesiog jaučiu, kad nė vienas iš jų manęs nepalaiko tam, kad pateiktų man racionalių priežasčių, kodėl turėčiau pasilikti, o ne visi jie pasilieka",i know they want me to stay but i just feel like none of them are supporting me in a sense of giving me rational reasons to why i should stay other than all of them are staying,2 +"pajutau, kad šiandien mane užpuolė",i had a feeling i was being assaulted today,0 +"Aš nematau nieko savyje ar savo gyvenime, kuo galėčiau didžiuotis",i dont see anything in myself or my life that i can feel proud about,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek labiau pasitikintis mūsų ateitimi, žinodamas, kad jis yra motyvuotoje vietoje",i feel a little more confident in our future knowing that he is in a motivated place,1 +"jaučiu, kad esi tiesiog savanaudis",i feel you re just selfish,3 +"Jaučiu tokį jausmą, kad gal kalbu tik su savimi, bet esu tikras, kad ne haha",i have this feeling i might be only talking to myself but well im sure in not haha,1 +"Aš jaučiu tai, bet aš džiaugiuosi, kad ji gavo garantuotą poziciją",i will feel about this but i am thrilled for her to get a guaranteed position,1 +"Aš tikrai norėjau baigti su ja ir būtų keista po viso sunkaus darbo, kurį dirbome",i really wanted to finish with her and it would feel weird to do otherwise after all the hard work wed been doing,5 +"jaučiuosi kaip viena iš tų įkyrių mamų, kurios seka savo vaiką su fotoaparatu, o tu leidžiasi nuo čiuožyklos",i already feel like one of those obnoxious mothers following their kid around with a camera going wave while youre coming down the slide,3 +"Jaučiuosi patenkintas, jei baigiu knygą, jausdamasis įkvėptas ar labiau informuotas",i feel content if i finish a book feeling inspired motivated or more informed,1 +jaučiuosi šiek tiek skeptiškai nusiteikęs ir nervingas,i feel a bit skeptical and nervous,4 +"Manau, kad buvau priklausomas nuo to, kad jaučiausi apgailėtinas ir netinkamas, ypač koledžo laikais, kai mokytojai privedė mane prie lūžio taško",i think i was addicted to feeling miserable and inadequate especially through the times in college when my teachers drove me to my own breaking point,0 +"Jaučiuosi tokia ypatinga galėdama galvoti apie ją ir visa mano nuotaika keičiasi, todėl gera būti už jos sportbačius",i feel so special to be able to think about her and my entire mood shifts it feels good to be head over sneakers for her,1 +"Pakeliui ten pradėjau jaustis šiek tiek mažiau niūrus ir net mėgavausi vaizdu į senamiestį, tai viena iš mano mėgstamiausių vietų, kol pamačiau restoraną ir vėl pradėjau išsigąsti.",i started feeling a bit less bitchy in the car on the way there and was even enjoying the view of old town its one of my favorite places before i saw the restaurant and started freaking out all over again,3 +"žiūriu į tą dievą Abraomo dievą, jaučiuosi šalia tikro dievo, o ne tokio oraus dalykiško rotacinio klubo dievo, apie kurį čia šnekučiuojamės sekmadienio rytais",i look at that god the god of abraham i feel im near a real god not the sort of dignified businesslike rotary club god we chatter about here on sunday mornings,1 +"Manau, kad mano darbas pranešti jums, kai galbūt praleidote dar vieną šventę",i feel its my job to let you know when you might have missed another holiday,0 +jaučiu keistą buvimą,i feel a strange presence,4 +"dažniausiai jaučiuosi kaltas, nes sukūriau tiek daug planų ir vos pusę įgyvendiname",i usually feel guilty because i made so many plans and we barely even accomplish half,0 +"nesijaučiu išsigandusi, keista ar per daug priblokšta energijos",i don t feel frightened or weird or too overwhelmed by the energy,4 +"Manau, kad be palaikančios žmonos, kuri pasisako ir deda pastangas padėti kampanijai, nukentės bet kuris kandidatas",i feel that without a supporting wife who speaks out and makes efforts to aid in the campaign any candidate will suffer,2 +"Žinau, kad taip jaučiuosi ne aš vienas, ir daugeliu atžvilgių esu tikras, kad galiausiai jausimės kalti dėl tokių jausmų",i know i m not alone in feeling this way and in many ways i m sure that we end up feeling guilty for feeling like this,1 +"Jaučiausi dar labiau sunerimęs ir nervingas, kai kalbėjomės, tada greitai atsitraukiau nuo telefono",i found myself feeling more uptight and nervous as we spoke then quickly got off the phone,4 +"Aš noriu jaustis triumfuojantis, o ne taip, kaip pusiau nužudžiau save",i do want to feel triumphant and not like i ve half killed myself,1 +"Aš pradedu kam nors jausti jausmus romantiški jausmai, atsirandantys meilės tipo jausmai, aš nesidomiu niekuo kitu",i start to have feelings for someone romantic feelings budding love type feelings im not interested in anyone else,2 +"Manau, kad tai svarbu suprasti apie mane",i feel that this is an important thing to understand about me,1 +"Man patinka šis kūno šveitiklis, nes jis jaučiasi toks švelnus, o mano oda yra labai drėkinama",i love this body scrub because it feels so gentle and leaves my skin feeling super moisturized,2 +"Jaučiuosi gaila dėl jos, nes jos lėkštėje buvo daug, šįvakar ėjo pas vyresniuosius, kad suteiktų jai palaiminimo, kuris, žinau, padės jai taip arti",i feel bad for her shes got a lot on her plate were going over tonight with the elders to give her a blessing which i know will help shes so close,0 +"nesijaučiu kaltas, man patinka mankštintis ir jaučiuosi gerai, kai tai darau dažnai",im not feeling guilty i do like working out and i feel good when i do it often,0 +Po dušo jaučiausi labai išraudusi ir priblokšta ir labai verkiau,i was feeling really weepy and overwhelmed after my shower and was crying a lot,0 +"jaučiuosi taip, lyg turėčiau kaupti pažįstamų, kai esu žavinga ir galiu būti šiek tiek gili, kad galėčiau kreiptis į juos, kai nesu žavi ar gili",i feel like im meant to stockpile acquaintances when im charming and capable of being marginally profound so i may call upon them when im not charming or profound,1 +"Aš niekada nebesu motyvuotas, jaučiuosi toks nelaimingas",i am never motivated anymore i feel so unhappy,0 +"man sunku rašyti, kai manau, kad visada esu teisus, todėl aš visada rašau, nesvarbu, ar man atrodo, kad tai tobula, ar ne",i have found writing to be difficult when i think that i am always right so instead i am taking the approach to always write whether or not i feel it is perfect,1 +"jaučiuosi per daug pasimetusi, kad galėčiau sugalvoti ką nors tikro",i feel too out of it to come up with anything truthful,1 +"jaučiuosi nuoširdžiai, nes noriu kažko, ko tikrai negaliu turėti",i feel is quite honestly because i want something im sure i cannot have,1 +"Aš vienintelė jaučiau, kad šaltas oras sėlina į mane ir visą žiemą mane lėtai dūria",i the only one who feels like the cold weather crawls inside me and stabs me slowly all winter,3 +"jaučiuosi niūrus, todėl būkite įspėti, kad tai gali sukelti verksmo",im feeling cranky so be forewarned that this could get whiny,3 +"Rašau tai, kad vis dar jaučiu tą miglotą erdvės jausmą ir nesu tikras, ar būsiu veiksmingas žmogus",i write this i still have that vaguely spacy feeling and im not sure ill be an effective human being,1 +"Kartais jaučiuosi nugalėtas, kai mano kūnas ir protas atsisako bendradarbiauti",i do feel defeated sometimes when my body and mind refuses to cooperate,0 +"dažniausiai jaučiuosi neadekvati, bevertė",i usually feel inadequate worthless,0 +"i istorijos buvo labai palankiai sutiktos komedijos palengvėjimo dėka Simone, be to, istorija nebuvo skubota, nes ji buvo išdėstyta puikia terminija, aš žinau",i stories were greatly welcomed comedy relief thanks to simone and also the story didnt feel rushed because it was spaced out great terminology i know,3 +Aš jaučiuosi šiek tiek supykęs ir pastarosiomis dienomis savo noru turėjau vartoti motilio ir panadols nuo mėšlungio,i feel kind of pissed off and i had to take mothilium the past days of my own volition and panadols for the cramp,3 +jaučiausi gana produktyviai,i have been feeling quite productive,1 +Tikriausiai išaiškinsiu jus dėl myct ir jausiuos nusivylęs,i will probably get straight u for myct and i will feel disappointed,0 +"Aš nekenčiu jaustis nemylima ir nekenčiu, kad turiu tokį poreikį jaustis mylimam žmonių",i hate feeling unloved and i hate that i have this need to feel loved by people,0 +jaučiuosi gana rel žymė nuolatinė nuoroda,i feel pretty rel bookmark permalink,1 +Jaučiuosi vertingiausia pati vertės idėja,i feel to be most valuable is the idea of value itself,1 +"Aš jaučiuosi labiau tikintis, kad bent jau išsiaiškinsime tiesą, kurią pasakė Wendy Brown Aleksos mama",i feel more hopeful we re going to at least find out the truth said wendy brown alexa s mother,1 +"turiu jausmą, kad jei rakuto iš tikrųjų būtų kalbėjęsis su Sachies seneliu apie tai, senelis tikriausiai būtų jam pasakęs, kad jis būtų priimtinas žmogus su Sachie būti",i have a feeling that had rakuto actually talked to sachies grandfather about this sachies grandfather probably would have told him that he would be an acceptable person for sachie to be with,1 +"ėmiau atsipalaiduoti ir po kurio laiko supratau, kad net nesijaučiu ypač pažeidžiama",i began to relax and some time later realised i didnt even feel particularly vulnerable,4 +"Aš žinau, kad tai tik pradžia ir aš pradedu jaustis labai išsigandęs",i know this is just the beginning and i am beginning to feel very frightened,4 +"Aš sugebu būti užimtas ir nesijaučiu toks neramus ir išsiblaškęs, kaip anksčiau",i am managing to keep busy and not feeling quite so restless and distracted as before,4 +"Jaučiausi energingas ir sveikas, išskyrus tam tikros rūšies šviesą, kai matau visą šviesų kurtinio kailį ant veido",ive been feeling energetic and healthy except in certain kinds of light when i can see all the blond wolverine fur on my face,1 +"Jaučiuosi labai sutrikęs, kai sėdžiu šioje meilės šventėje",i feel so very troubled as i sit in this love feast,0 +Jaučiuosi sustingęs viduje ir tai veda mane iš proto,i feel numb dead inside and its driving me crazy,0 +"aš vis dar esu labai pamišusi dėl to jausmo ir jo rankos šilumos, prisipažįstu, kad esu gana iškrypęs",i am still quite crazed over that feeling and warmth of his hand i admit i am quite perverse,0 +"sakiau, kad žinai, man atrodo, kad jaučiuosi keistai dėl skambučių",i said you know i guess i am feeling kinda weird about the calls,5 +Šiuo metu jaučiuosi šiek tiek priblokštas savo gyvenimo,im feeling a little overwhelmed with my life at the moment,4 +"matau jausti, girdėti prisilietimo kvapą ir paragauti sunaikinimo, nykimo, žalos kančios, daromos kitiems kasdien",i can see feel hear touch smell and taste the destruction the decay the harm the suffering being done to others everyday,0 +"jaučiuosi nuskriaustas, įstrigęs keistai ir šiurkščiai",i feel wronged trapped weird and gross,3 +"man buvo bloga, kai būdavau namie darbe, jaučiuosi tokia energinga ir žvali, o aš myliu savo pacientus",i felt sick whenever i m at home at work i feel so energetic fresh and yay i love my patients,1 +"Manau, kad pamatę filmą žmonės supras, kokie talentingi yra kiti",i do feel that once people see the film they ll realize how talented the rest of them are,1 +"Šioje pozicijoje aš jaučiu mažai streso arba visai nejaučiu streso, kuris yra gana keistas ir galbūt sunku priprasti po paskutinių dvejų intensyvumo metų",i feel little to no stress in this position which is pretty weird and maybe hard to get used to after the last two years of intensity,5 +"Jaučiuosi visiškai pasipiktinęs dėl to, kad aš nieko nekontroliuoju",i feel absolutely outraged at not having under my firm control is the fact that i have nothing under my firm control,3 +Aš jau kelias savaites sergu varpų paralyžiumi ir galiu jausti pažeisto nervo skausmą,i have had bell s palsy for weeks and can feel a soreness in the damaged nerve,0 +"Jaučiuosi įtartinai, tai kietaširdis susirūpinęs ir mylėti iš karto – tai įmanoma",i feel suspicious mean hard hearted concerned and loving all at once is that possible,4 +"jaučiu, kad tarnavimas turėtų būti daug džiaugsmingesnis",i feel like serving should be so much more joyful,1 +"Aš pradėjau jausti pasipiktinimą paranojiškai ir abejoti, ar man prasidėjo depresinis laikotarpis",i started feeling resentful paranoid and questioning whether i was entering a depressed period,3 +"Aš visada maniau, kad dirbti PR yra įdomu ir, nors man labiau patinka būti vakarėlio viduje, o ne už jos ribų, jaučiu, kad daug mokausi ir esu produktyvesnė nei bet kada anksčiau",i always thought that working in pr is interesting and even though i prefer to be inside than outside of the party i feel like im learning a lot and that im more productive than ever before,1 +"jaučiu tokį romantišką vidurvasario ežerų miškų ir salyno namelių ilgesį, kad jaučiu, kad sprogsiu",im feeling such a pang of romantic longing for midsummer lakes forests and archipelago cottages that i feel im going to burst,2 +"Džiaugiuosi, kad pasirinkau kulinarijos studijas, nors anksčiau galėjau mokytis pats",i feel glad that i chose to study cooking though i can learn by myself before,1 +"niekada nesakiau jam, kaip jis turėtų jaustis, niekada nesakiau neapykantą kupinų, piktų ir įžeidžiančių pastabų, kurias jis padarė",i never told him how he should feel i never said the hateful sptieful and cutting remarks that he did,3 +"Aš neįsivaizdavau, ką daryti su šiuo naujai atrastu seksualumu ir idiotiškai bandydamas išlaisvinti kai kuriuos iš tų jausmų padariau idiotišką dalyką, apie kurį šis įrašas yra apie kurį pasakiau savo draugui",i had no idea what to do with this new found sexuality and in some idiotic atempt to get some of those feelings out i did the idiotic thing this post is about i told my friend,0 +"Aš susidūriau su žmonėmis, kurie šaiposi iš šių reklamų ir jaučiasi suirzti dėl pasakojimų apie ra sergančius žmones, kurie kopia į kalnus dviračiu per visą šalį ir gali šypsotis per skausmą",i have encountered people who scoff at these commercials and feel irritated by stories being shared of ra sufferers who are climbing mountains biking across the country and able to smile their way through the pain,3 +"vėl uždėjau rankas ant jos širdies ir nugaros, o paskui atsistojau už jos ir tiesiog laikiau ją kaip saugią kūdikį ant rankų, jaučiausi energingas ir mylimas",i laid my hands on her heart and her back again and then stepped behind her and just held her there like a babe safe in my arms feeling energised and loved,2 +"Aš jaučiu per daug verkšlenimą, dėl kurio jaučiuosi erzina, o tai nieko nedaro mano būklei",i feel overly whiney which makes me feel annoying which doesnt do anything for my state of mind,0 +"Radau šias gražuoles ir jaučiu, kaip mano galvoje sukasi kūrybinės idėjos",i found these beauties and i can feel my creative ideas swirling about in my head,1 +"Aš labai džiaugiuosi, kad ką tik išsiunčiau jums žinutę į jūsų pašto dėžutę, sakydamas, koks aš esu malonus šiuo klausimu, taip, jūs taip toli",i feel really delighted i just sent you a message on your inbox telling you how greatful im so far in this yes you are so far in this,1 +"Aš neturiu fetišo dėl smurto, kurį turėjau savyje, ir jaučiuosi gana pasibjaurėjęs bet kokiais jo likučiais",i dont have any fetish for the violence i used to have in me and feel pretty disgusted by any remnant of it,3 +"jaučiuosi sutrikusi, beviltiška ir išsigandusi",i am left feeling confused and hopeless and scared,4 +"man gėda, kai ašarojau",i feel ashamed when i burst into tears,0 +"Prieš kurį laiką jaučiausi šiek tiek nusivylęs tinklaraštininko apdovanojimais ir stebėjau kelis tinklaraštininkus, kuriuose susipykdavo, dėl kurių susimąsčiau, kodėl aš esu",i little while back i was feeling a bit disillusioned by the blogger awards and ive watched a few blogger circle in fights that left me wondering why i am,0 +"Nelabai prisimenu, kad tai keisčiausias jausmas, kai žinau, kad tai buvo kažkas, ką dažnai užuosdavau vaikystėje, ir tai turi nuostabų sugebėjimą nugabenti mane į vaikystės namus",i cant quite remember its the strangest feeling i know this was something i smelt often as a child and it has an amazing ability to transport me to my childhood home,1 +"supratau, kad man pradėjo atrodyti, kad daugelis mano kolegų bijo žiniasklaidos, bet daug labiau priima poeziją",i found was that it started to feel to me as though quite a few of my colleagues were frightened of the media but much more accepting of poetry,4 +"jaučiu nuobodų skausmą rankoje ir keikiu mamą, kad bitės visai nemiega",i feel a dull pain in my hand and curse my mom the bees weren t sleeping at all,0 +"Manau, kad regėjimo atkaklumas yra knyga, kurią daugelis skaitytojų dievins ir norės skaityti",i feel like persistence of vision is a book that a lot of readers will adore and be eager to read,1 +"Aš pajutau, kaip mano skrandis veržiasi ir man skauda širdį",i did feel my stomach tighten up and my heart hurt,0 +"Aš iš tikrųjų stebiuosi aukščiau rodoma supermeno poza, nes jaučiuosi triumfuojanti",im actually striking the superman pose displayed above because i am feeling triumphant ness,1 +"Aš tiesiog galvojau apie tai, ką jaučiu kaip šūdą ir esu rūstus, todėl tiesiog nekreipiau į tai dėmesio",i was just thinking whatever i feel like crap and im grumpy so i just ignored it,3 +Aš net jaučiuosi gana nekantrus dėl minios ir jų lėto naršymo,i even feel quite impatient at the crowds and their slow browsing,3 +"Įdomu, ar tai buvo pokštas, bet vis tiek aš rimtai manau, kad tai labai juokingas pokštas baigti šiuos metus",i wonder if its meant to be a prank but anyway i seriously feel that it is a very humorous joke to end off this year,1 +"Turiu pasakyti, kad jaučiuosi supuvusi ir dabar einu į lovą",i have to say that i feel rotten and am going back to bed right now,0 +"man patinka, kaip mes rašome vienas kitam žinutes nuo to momento, kai pabundame iki miego, tai užpildo mano tuščią širdį priverčia mane jaustis patenkinta jaučiuosi kaip mano gyvenimo dalis, jei tavęs čia nėra, aš jausiuosi keistai de hehe",i love the way we text each other from the moment we wake up till the time we sleep it fills up my empty heart make me feel contented i feel like youre a part of my life le if you not here i will feel weirdweird de hehe,1 +"Šiuo metu man trūksta emocijų, kai sakau, kad jaučiuosi niūri, tai tiesiog reiškia, kad mano mąstymo procesai pasikeitė į kažką, ko dar nesugebėjau kiekybiškai įvertinti",i am at the moment lacking in emotion when i say i am feeling gloomy it simply means that my thought processes have changed into something which i havent been able to quantify yet,0 +kartais jaučiuosi nusivylęs dėl viso to,i sometimes feel disheartened by it all,0 +"aš ieškau ko nors, kas užpildytų tuštumą, jaučiuosi pakankamai protinga, kad žinočiau, kad dalykai neužpildys spragos",i am searching for something that will fill up the emptiness i feel i am smart enough to know that stuff wont fill the gap,1 +"Jaučiausi, tikiuosi, kad kas nors gali man duoti supratimą apie tai, kas su manimi vyksta, prašau, jokių grubių komentarų",i have been feeling i hope someone can give me an idea of whats going on with me please no rude comments,3 +"man labai pasisekė, kad sutikau tai",i feel very lucky to have stumbled upon this,1 +"Aš jaučiuosi taip, lyg turėčiau pasiimti dar vieną porą savo vyro nešvarių kojinių, aš prarasiu savo mylintį protą",i feel like if i have to pick up one more pair of my husbands dirty socks im going to lose my ever loving mind,0 +"Aš kalbėjausi su Jaspiu ir jaučiuosi gana įsitikinęs, kad nuojauta, jei atleisite posakį, kad net kirmėlių gali neužtekti tokiam senam ir sergančiam vaikui kaip Aleksas",i have talked to jasper and feel quite convinced a gut feeling if you ll forgive the expression that even worms may not be enough for a child as old and as sick for as long as alex,1 +aš taip pat jaučiuosi labai rūstus kaip niekšiškas vaikas,im also feeling very grumpy like a bratty child,3 +pavargau jaustis supuvusiam viduje,im tired of feeling rotten on the inside,0 +"Jaučiuosi priblokštas nerimo ne tik dėl savęs, bet ir dėl tūkstančių kitų psichiškai ir fiziškai neįgalių žmonių, kurie yra persekiojami, kai kuriuos iš jų nuo prisijungimo prie Twitter dabar vadinu draugu",i feel overwhelmed with worry not just for myself but also for the thousands of other mentally and physically disabled who are being persecuted some of whom since joining twitter i now call friend,4 +"Žinau dalykus, dėl kurių aš jaučiuosi švytintis, o kas ne",i know the things that make me feel radiant and the things that do not,1 +"Aš taip pat labai vertinu tai, kas yra, kai jūsų labai mylimas arklys iš agonijos knibžda prieš jus, jūs jaučiatės visiškai bejėgis ir nerimaujate, kad sergate, o tada veterinaras sako, kad reikia pailsėti.",i also fully appreciate what its like when your much loved horse is hobbling in agony in front of you youre feeling utterly helpless and are worried sick and then the vet says box rest so of course you do,0 +"nepamenu, kiek toli buvo santykiai, bet tu man sakei, kad nesijaučiate gerai ir mes turėjome eiti vakarieniauti pas mano brolį Matą ir jo sužadėtinę netrukus",i cant remember how far into the relationship it was but you told me you werent feeling well and we were supposed to go have dinner at my brother matt and his fiance soon wife,1 +"Aš nuėjau į bažnyčią jausdamasi susirūpinęs dėl kai kurių žmonių, kuriuos čia pamilau",i went to church feeling burdened with worries for some people i have come to love here,0 +"Noriu padaryti ką nors tikrai didelio, nes to reikėtų, kad jausčiausi vertinga",i want to do something really massive because that s what it would take to make me feel valuable,1 +"Jaučiuosi gana kankinama, nes dirbu darbą ir dažnai įkvėpimas užplūsta man dirbant",i feel pretty tortured because i work a job and often the inspiration strikes while im at work,3 +"Aš kalbėjausi su tuo pačiu bendru jausmu, kad jie nori ką nors padaryti, kad sumažintų bejėgiškumo jausmą",i talked to had the same general feeling they were eager to do something to ease the sense of powerlessness,1 +aš jaučiu tikrą ramybės jausmą,i am feeling a real sense of calm,1 +"grįžtu prie energijos, kurią noriu jausti, priimu ją į savo kūną ir tada mane aplanko kokia nuostabi mintis, smagus sprendimas, smagi veikla ar judesys",i go back to the energy that i want to feel take it into my body and then some amazing fun thought fun solution fun activity or movement comes to me,5 +"Sakyčiau, kad linksma gali būti geresnis žodis apibūdinti mano linksmus ir palengvėjusius jausmus",id say amused might be a better word to describe my feelings amused and relieved,1 +"aš ką tik jaučiausi labai lengvas ir nepatogiai, bet jūs taip pat turėtumėte žinoti, kad aš nesu tobulas, nes kai kam gali atrodyti, kad esu perfekcionistas, aš esu labiau netobulas nei tobulas ir tai man tinka atsisakymas, kuris skiriasi nuo teisingo savo svajonių vykdymo",i have just been feeling super light headed and uncomfortable but you should also know i am not anything perfect as much as some may think im perfectionistic i am more imperfect than perfect and that sits well with me disclaimer that is different from following your dreams right,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek išsigandusi, taip, būsiu atvira",i am feeling a little bit terrified yes i will be honest,4 +Aš taip džiaugiuosi dėl šio artėjančio naujo gyvenimo,i feel so joyful for this new life that is approaching,1 +"Aš jaučiuosi labai aistringas žaidimams apskritai, bet tai nereiškia, kad į savo žaidimus nežiūriu rimtai",i feel very passionate about gaming in general but that doesnt mean i dont take my gaming seriously,2 +"Aš turiu daug galios, bet, matyt, pakankamai, kad kartais kiti žmonės jaustųsi grėsmingi",i have a lot of power but apparently enough to make other people feel threatened at times,4 +"jaučiuosi stebimas, jaučiuosi stebimas, jaučiuosi nepatogiai ir nepageidaujamas",i feel watched i feel under surveillance i feel uncomfortable unwelcome,4 +"Aš naudojau avobath vonios bombą, dėl kurios mano oda buvo labai švelni",i used was the avobath bath bomb which made my skin feel super soft,1 +"Aš kartais jaučiuosi kaprizingas ir turiu paskambinti Neitanui į darbą, kad išleisčiau orą minutę ar dvi",i feel cranky sometimes and have to call nathan at work to vent for a minute or two,3 +"man gaila moterų, kurios per pūgas dėvi stiletus, ir vyrų, kurie mano, kad per svilinantį karštį turi dėvėti pilnus kostiumus ir kaklaraiščius",i feel sorry for women who wear stilettos in snowstorms and men who feel that they have to wear full suits and ties in sweltering heat,0 +"Aš visiškai nejaučiu kaltės blokavęs žmones, kurie siunčia man grubias žinutes per „Twitter“.",i feel absolutely no guilt at blocking people who send me rude messages through twitter,3 +"Aš dažnai jaučiu stresą, jei kurį laiką neskelbiau, nes šis tinklaraštis kartais atrodo kaip mano triušio skylė",i often feel a little bit stressed if i havent posted for a while as this blog feels a little bit like my rabbit hole sometimes,3 +"aš bandžiau susidoroti su juo ir jis žino, kad aš niekada jokiu būdu nenoriu jo įskaudinti, bet kai jaučiuosi nuskriaustas ir įskaudintas, pyksiu ypač po to, ką išgyvenau",i tried to get through to him and he knows i never want to hurt him in any way but when i feel im wronged and im hurt i will lash out especially after what i went through,3 +"Aš kvėpuoju jaučiuosi visiškai mylimas, noriu prisijungti prie širdies atsivėrimo",i breathe i feel completely loved up wanting to connect with an opening of the heart,2 +as irgi jauciuosi linksmai,i also feel jolly,1 +"Aš jaučiuosi aplaidus, manau, kad turėčiau likti mėnesį ar du, bet negalėjau",i am feeling neglectful i feel like i should have stayed for a month or two but i could not,0 +"Jaučiuosi tikrai pagerbta, kad visa pramonė išleido šį renginį",i feel really honored that the whole industry came out grace this event,1 +"galvoju, kad tai tikriausiai dėl to, kad praėjusią naktį jaučiausi tikrai neramus",im thinking it was probably because i was feeling really troubled last night,0 +"Manau, kad tai svarbu mano tinklalapio lankytojams",i feel is important to visitors to my net web page,1 +"man nerūpėjo, kad ji jautėsi, kad aš jos nepažįstu, be to, aš pavydėjau, kad ji iš viso sulaukė Johnny dėmesio",i didnt care was she was feeling i didnt know her and on top of that i was jealous she was getting johnnys attention at all,3 +"Aš tai žinau ir žinau, kad niekada to neištversiu, nes kartais jaučiuosi stokojantis ir noriu išskirtinio žmogaus dėmesio",i know it and i know i will never get over it because i feel needy sometimes and want the sole attention of an individual,0 +"Jaučiuosi siaubingai galvodama apie save, kai mano vargšas vyras turi išvaryti savo kūną per pragarą, į kurį neįtikėtinai sunku žiūrėti",i feel awful thinking about myself when my poor husband is the one having to put his body through hell which is incredibly hard to watch,0 +"Žinau, kad daugeliui mūsų rėmėjų skauda širdį, kai jie klausosi manęs tai sakant",i know that many of our supporters feel heartbroken as they listen to me say this,0 +"Jaučiausi gana apgailėtina dėl to, kad turiu grįžti ir vėl viską daryti, bet nuo praėjusios savaitės bandžiau tai padaryti",ive been feeling rather morose about having to go back and do the whole byu thing again but ive been going through the motions since last week trying to make it work,0 +"Jaučiuosi nervingas ir visada bijau blogiausio čia, kur mano mintys nukeliavo pastarąsias kelias savaites",im feeling nervous and always fear the worst heres where my thoughts have gone the past few weeks,4 +"Aš žinau, kad jis mane myli ir galbūt tai viskas, ko reikia, bet negaliu nesijausti sutrikęs ir galvoti, ar jis nesijaučia taip pat kaip aš",i know he loves me and maybe that s all there needs to be to it but i can t help but feel confused and think doesn t he feel the same as i do,4 +"perskaičiau tavo atsiprašymo žodžius arba girdžiu tave kalbant apie tai, kiek daug tu dėl manęs padarei, dabar jaučiuosi šlykščiai",i read through your apologetic words or hear you talk about how much youve done for me now i feel disgusted,3 +"Aš tikiu, kad vėliau ištrinsiu šį įrašą, jaučiu, kad tai buvo per daug nepatogus įrašas, kad liktų įrašas, bet kol kas tai teisinga",im sure i will delete this later feeling like it was too messy an entry to stay on the record but for now its just about right,0 +"Aš jaučiuosi visiškai pakliuvęs, pakilęs, pavargęs, išsekęs ir alkanas",i feel all fucked up and high and tired and out of it and hungry,3 +"Man patinka kraštutinumai, kai mano kūnas stinga oro intensyvioje roko dainoje ir kai galiu jausti švelnų savo balso vibraciją, švelniai dainuojant",i love the extremes when my body aches for air in an intense rock song and when i can feel the gentle vibration of my voice singing tenderly,2 +"Aš matau paskutinius nakties likučius, kai jaučiuosi kūrybiškiausias to meto atžvilgiu, ir matau saulėtekį, ženklą, kurį padariau per kitą dieną ir turiu ruoštis kitam mūšiui",i get to see the last remnants of the night time when im feeling most creative about the of the time and i get to see the sunrise a sign that i had made through another day and must prepare for another battle,1 +"aš vis dar jaučiuosi gana nejaukiai ir išsekęs, lyginant su dauguma, bet kai žmonės tampa labiau pažįstami ir pradedu suprasti užsiėmimo struktūrą, jaučiuosi šiek tiek geriau",i still feel pretty awkward and out of shape compared to most but as the people become more familiar and as i start to understand the structure of the session i feel a little better,0 +"Šiandien kreipiuosi į tai, kas padėtų man jaustis ir elgtis meiliau kitiems",i address today that would help me feel and act more loving toward others,2 +"taip pat jaučiu, kad mano oponentai mane gerbė labiau kaip visapusį žaidėją, o ne tik ąsotį ar tiesiog hitter span stiliaus spalvų šriftų šeima browallia naujas šrifto dydis",i also feel my opponents respected me more as an all around player rather than just a pitcher or just a hitter span style color font family browallia new font size,1 +Aš jaučiu kai kuriuos reposters border id lol vaizdas įkelti lol turinys paruoštas,i feel about some reposters border id lol image onload lol content ready,1 +"Aš neturėsiu jokių sunkių jausmų, jei man pasakys, kad esu nekenčiamas su nenumaldomu kartumu, nes negaliu pakęsti pretenzingumo",i shall have no hard feelings if i am told that i am hated with implacable bitterness for i can not bear pretentiousness,0 +"aš darau kažką ne taip, aš linkęs nenoriu trumpam grįžti pas Dievą, jaučiu, kad turiu būti nubaustas už tai, ką padariau blogai",i do something wrong i tend to not want to come back to god for a bit i feel like i need to be punished for what i have done wrong,0 +"Manau, kad dėl naujojo prietaisų skydelio išdėstymo daugelis administravimo įskiepių, kurie paprastai keičia prietaisų skydelio išvaizdą ir pobūdį, yra pasmerkti, nes ši prietaisų skydelis atrodo daug patogesnis vartotojui",i think with the new dashboard layout a lot of the admin plugins which tend to change the look and feel of the dashboard are doomed as this dashboard seems so much more user friendly,0 +aš taip pat jaučiuosi bejėgis ir nevaldomas,i also feel helpless and out of control,0 +"Aš turiu galvoje, kad jis niekada nekontroliavo ir nebuvo mano gyvenimo priešakyje, bet kartais jis ten buvo, nesvarbu, ar priežastis iš praeities, ar nauji įvykiai jį maitina, aš jaučiuosi daug švelnesnis",i mean its never taken control or been in front of my life but sometimes its been there whether cause from the past or new events feeding it i feel somewhat alot more mellow,1 +"Jaučiuosi nesvarbi, kai išgirdau frazę „prašau, neapleisk manęs tiek daug kartų gyvenime“.",i feel unimportant when i have heard the phrase please do not abandon me so many times in my life,0 +"man paprastai patinka skaityti, o Ostinas taip pat į tai įsitraukia, bet, tiesą sakant, kartais jaučiuosi priblokštas",i enjoy reading usually and austins getting into it as well but there are honestly times i feel overwhelmed,4 +"Aš ne tik nepraradau siūlų, bet ir baigiau pirmąjį nėrinių projektą ir jaučiuosi labai patenkintas",i have not only not lost any yarn overs but am now done with my first lace project and feeling pretty pleased,1 +"Aš myliu savo meno žurnalą ir mėgstu komentarus, todėl nedvejodami palikite tiek, kiek norite",i love my art journal and i love comments so feel free to leave as many as you wish,1 +"Aš galų gale jaučiuosi išsekęs dėl proceso, kai žodžiais ir širdimi ir siela sutalpinau juodą teksto rengyklės ekraną",i end up feeling drained by the process of putting heart mind and soul into words and on the black screen of my text editor,0 +"turiu pasakyti, kad nedvejodami išeikite bet kuriuo metu",i have to say feel free to leave at any point,1 +"nesakau, kad po dienos jaučiuosi ni��ri ir švelni",i don t say day after i feel suckish and mellow,1 +"Aš jaučiu, kad man kažkaip pavyko susirasti save su tikrai nuostabiomis moterimis savo gyvenime ir kad man reikia tiesiog mėgautis tomis draugystėmis, o ne jaudintis dėl to, kuo turėčiau būti geresnė ar kitokia",i feel that ive somehow managed to find myself with some truly wonderful women in my life and that i need to just enjoy those friendships rather than worry about how i should be better or different,1 +"Aš tikrai nesitikiu, kad dalyvausiu, bet nesu tikras, kas tai paskatins, aš tiesiog jaučiu, kad dalyvaučiau šiose lenktynėse aklas",i definitely don t feel confident that i will pr but i m not sure what will be pushing it i just feel like i m going into this race blind,1 +nemažą savo gyvenimo dalį praleidau jausdamas nepasitenkinimą,ive spent a fair portion of my life feeling discontent,0 +Jaučiausi aplaidus savo santykiams su savo tėčiu ją stiprina,ive been feeling neglectful of my relationship w my dad amp her,0 +Išėjau iš to susitikimo jausdamasi sudaužyta,i left that appointment feeling so heartbroken,0 +"Man patinka klausytis mūsų visų žodžių, kad ir kokiu būdu jie išgirstų, ir jaučiuosi labai dėkingas, ypač žinant, kiek laiko praėjau negirdėdamas nė vieno mūsų balso, pasakojančio mūsų pačių istorijas ir suklupus dalinantis, klausinėdamas ir mylėdamas.",i love hearing our words all of them in whatever way they come tumbling out and feel ever so appreciative especially knowing how long i went without ever hearing any of our voices tell our own stories and stumble through sharing and asking and loving,1 +aš jaučiuosi labai labai labai sukrėsta,i feel very very very shaken,4 +"jaučiuosi toks kvailas, kad mokėjau paraiškos mokestį, ypač jei jie sako ne",i feel so dumb for paying an application fee especially if they say no,0 +Aš išėjau jausdamasi atsargiai optimistiškai,i came away feeling cautiously optimistic,1 +"aš vis dar jaučiuosi šiek tiek priblokštas ir manau, kad mane apgailestauja ir gėda",i still feel a bit stunned and i suppose i should be racked with regret and shame,5 +"Aš tikrai nemėgstu dėmesio, nes jaučiu spaudimą galvoti apie temą ir kalbėti",i really dont like attention because i feel pressured to think about a topic and talk,4 +"Aš beveik jaučiu, kad tokių emocijų rodymas daro save pažeidžiamą",i almost feel like showing such emotions is making myself vulnerable,4 +jaučiuosi užtikrintas ir motyvuotas,i feel reassured and motivated,1 +"Jaučiuosi nepaprastai palaiminta, kad mane supa tokie geri ir palaikantys draugai bei šeima ir nepelnytai palaiminta, kad esu ištekėjusi už vaikino, už kurio esu ištekėjusi",i feel amazingly blessed to be surrounded by such good and supportive friends and family and undeservingly blessed to be married to the guy i m married to,2 +"Jaučiuosi sujaudinta, kad radau tinkamą vyrą",i feel excited that i have found the right man,1 +Laikui bėgant pradėjau jaustis pažeidžiamas,i was starting to feel vulnerable in it as time went by,4 +"jaučiu, kad jie visada atrodo taip mielai su kulnais, bet esu šiek tiek aukšta, kad galėčiau nešioti aukštakulnius per dažnai, todėl niekada nesu tikras, kaip padaryti, kad jie atrodytų mielai",i feel like they always look so cute with heels but im a little tall to wear heels too regularly so im never quite sure how to make them look cute,1 +nesijaučiau laukiamas ir nenorėjau ten būti,i didnt feel welcomed nor did i want to be there,1 +Aš jaučiuosi sutrikęs dėl švietimo padėties Filipinuose,i feel distraught about the state of education in the philippines,4 +"Jaučiuosi pasaulio viršūnėje, nes mano mylimasis dovanoja man brangiausią mano gyvenimo dovaną",i am feeling on top of the world as my beloved give me the most precious gift of my life,2 +"aš vykdžiau visus veterinarijos gydytojo nurodymus, manau, kad paskutinę Meli dieną praleidau keletą svarbių įkalčių ir turėjau imtis ryžtingesnių ir greitesnių veiksmų",i followed all the vet s instructions i feel that on meli s last day i missed some important clues and should have taken stronger and swifter action,0 +Jaučiuosi labai privilegijuota būdama oficialiai priimta kaip šeimos dalis,i feel very priveleged to be officially welcomed as part of the family,1 +psichiškai nejaučiau tokio streso,i didnt mentally feel that stressed,0 +dabar jaučiuosi nepaprastai emocionali ir dabar tikrai verkiu,i now feel extremely emotional and am now crying for real,0 +"pasakiau jai, kad manau, kad geriau būti storam ir laimingam ir mėgautis maistu, nei iš tikrųjų rūpintis tuo, ką sveri ir kaip atrodai, ir visada jautiesi apgailėtinas, psichiškai ir emociškai nusiminęs, suplėšytas, nugalėtas ir pan.",i told her i think ive decided its better just to be fat and happy and enjoy food than to actually care what you weigh and what you look like and always feel miserable and mentally and emotionally upset torn battled defeated etc,0 +"prisimenu, kaip mane sukrėtė jo atvaizdas veidrodyje",i remember feeling shaken by his image in the mirror,4 +"aš vis dar jaučiuosi ištikimas konservatorių partijos principams, kuriuos žinojau, bet negaliu atsispirti jausmui, kad vietiniu lygmeniu Kensingtone ir Chelsea gyventojams būtų gerai turėti alternatyvą darbui ir lib dem, kuri suvaržytų laukinių dabartinės grupės ekscesų",i still feel loyal to the principles of the conservative party i used to know but cant help feeling that at a local level in kensington and chelsea it would be good for residents to have an alternative to labour and lib dem which would act as a restraint on the wilder excesses of the current group,2 +"Aš abu manau, kad atsiprašymas buvo nuoširdus, aš atgavau pagarbą mupd ir galiu ir toliau tikėti, kad jei esi geras žmogus ir nori gerai, viskas ilgainiui susitvarkys",i both feel the apology was sincere i have regained my respect for mupd and i can continue to believe that if you are a good person and mean well things will work out in the long run,1 +i paraiškos privertė mane gana apgailestauti,i applications made me feel rather regretful,0 +"aš vis dar turiu daug ką pasakyti ir aš vis dar turiu daug dalykų, kuriuos, manau, ji nesakė taip, kaip aš sakyčiau, bet mano mylimasis yra teisus",i still have lots to say and i still have a lot of things that i feel she didnt say the way i would but my beloved is right,1 +"Aš pakeičiau pagrindinį bandelių receptą, todėl nedvejodami pakeiskite juos pagal savo pageidavimus",i modified a basic muffin recipe so feel free to make substitutions based on your own preferences,1 +Jaučiuosi susijaudinęs tik įsivaizduodamas tai,i feel excited just imagining it,1 +"Jaučiuosi sutrikęs dėl to, kas iš tikrųjų manimi rūpinasi, nes jaučiu, kad neturiu su kuo apie nieką pasikalbėti",im feeling confused about who really cares about me because i feel like i have nobody to talk to about anything,4 +"Nekenčiu būti vakarėlio mergina, nes jaučiuosi tokia veidmainė, nes visada jų nekenčiau",i hate being the party girl because i feel like such a hypocrite because i always hated them,3 +"man tikrai gėda, kad neprisidėjau prie savo pastangų",i really feel shamed that i havent contribute my endeavour to a,0 +aš pradėjau jaustis įtarus,i was beginning to feel suspicious,4 +"sėdžiu čia, jaučiuosi niūrus dėl to",i sitting here feeling gloomy about it,0 +"tik prisimenu, kad jaučiausi šiek tiek priblokštas, bet ir sukrėstas",i just remember feeling a little overwhelemd but also shocked,5 +aš vis dar nesijaučiau kaip savimi ir buvau rūstus,i still wasnt feeling like myself and was kind of grumpy,3 +"Aš jaučiu, kad nenusipelniau savo vyro palaikymo, nes jis jau daugelį metų palaikė ir skatina, pirkdamas abonementus į sporto salę ir mielas mažas treniruočių aprangas, ir aš niekada tuo nepasinaudojau",i do feel that i dont deserve my husbands support because he has been supporting and encouraging for years by purchasing gym memberships and cute little workout outfits and i never took advantage of it,2 +"nieko nejaučiu, tai yra ramybės jausmas",i feel nothing a sense of calm it is,1 +"Aš nežinau, kas tai yra, bet aš tiesiog jaučiu keistą liūdesį",i dont know what it is but i just feel a strange sadness,4 +"taip pat turėčiau atkreipti dėmesį, kad jis jaučiasi švelnus tol, kol neatsitrenki į juokingą smūgį arba neįstringi viena koja",i should also note that it feels gentle as long as you dont hit a funny bump or get one foot stuck,2 +"Jaučiuosi drąsus kaip Holivudo aktorius, parodydamas, koks mielas galiu būti jo merginai, kad ją mylėtų",i feel brave as a hollywood actor time showing how sweet i can be to his girl to love,1 +"Aš jaučiuosi nustebęs matydamas, kaip auga mano pajamos",i am feeling amazed to see my income grow,5 +"aš nežinojau, kad yra tokių santykių, kuriuose jūs nuolat nesiaukojote, kovojote, neverkėte ir nesijaučiate nesvarbus ir galvojate, kodėl visada jaučiate, kad jie jums meluoja kiekvieną kartą, kai klausiate, kur jie buvo praėjusią naktį",i didnt know there were relationships where you werent constantly sacrificing and fighting and crying and feeling unimportant and wondering why you always have this foreboding sense that they are lying to you everytime you ask them where they were last night,0 +"aš kalbėčiau apie savo jausmus, kai manimi manipuliuoja jo pyktis ar pasipiktinimas ir (arba) nubaustas už kalbėjimą",i would speak about my feelings of being manipulated with his anger or resentment and or punished for speaking up,0 +"jaučiuosi gerai, bilietas važiuoti padėti",i feel fine ticket to ride help,1 +"turėčiau paskambinti, kad šiandien man nebuvo labai gera diena, nes per visas pamokas jaučiuosi labai nuobodu",i should call that today wasnt a very good day for me as i am feeling soooooo dull all throughout the lessons,0 +jaučiuosi svarbi įvertinta,i feel important appreciated,1 +"šį rytą atsikėliau labai sutrikęs, nes sapnavau daugybę baisių liūdnų sapnų ir pradėjau jaustis šiek tiek nerimastingai, bet dabar jaučiuosi daug geriau",i woke up this morning feeling really disturbed because i had a series of scary sad dreams and i started feeling a little anxious but im feeling a lot better now,0 +"Aš tiesiog negaliu padėti, bet jaučiuosi atstumtas netinkamas ir gerai",i just cant help but feel left out inadequate and well,0 +"Manau, kad yra toks jausmas, kad moterys bus pasiekusios lygybę, jei joms taip pat bus priimtina daryti tai, ką daro vyrai, tačiau tos žalingos visuomenės dinamikos atkartojimas man neatrodo kaip pažanga",i think that there is this feeling that women will have achieved equality if it can also be acceptable for them to do the things men do but replicating that damaging societal dynamic doesnt feel like progress to me,1 +"Galbūt galiu jaustis taip, lyg pastaruoju metu žiauriai nežiūrėjau į tinklaraštį ir pažadu šią savaitę viską sutvarkyti",i possibly can i feel as though i ve been terribly neglectful of the blog lately and vow to set things right this week,0 +"Aš tikrai jaučiu, kad saulė man daro nuostabius dalykus",i really feel like the sun does terrific stuff for me,1 +"Aš susiduriu su mintimi apie dar vieną didžiulę nėštumo dieną, kurios pabaigos nematyti, ir jaučiuosi tik džiaugsmu, kad jis ne veltui davė mums žodį džiaugsmas dėl šios bubbos",i face the thought of another huge pregnant day with no end in sight and feeling anything but joyful that he gave us the word joy for this bubba for a reason,1 +"jaučiu, kad Justinas Bieberis linksminasi su fa la la, bet kas laimės šios savaitės muzikinių vaizdo klipų kovų klubą",i feel and justin bieber goes all festive with fa la la but who will win this week s music video fight club,1 +aš jaučiuosi labai nenoriai,i feel very reluctant alot,4 +"Turiu mokymų vaizdo įrašą, kurį pardaviau praeityje, bet manau, kad jis per daug vertingas, kad jums nedovanočiau",i have a video recording of the training that i have sold in the past but i feel is too valuable to not give to you,1 +"vis dėlto apsidžiaugiau, kad studijavau sociologiją, nes tai dalykas, kuris mane aistringai domina, nes jis skirtas visuomenės gerinimui",i did feel glad however that i was studying sociology as it is a subject that i am passionate about since it focuses on the betterment of society,1 +šiandien nesijaučiu kūrybingas,im not feeling creative today,1 +pastaruoju metu jaučiuosi tikrai žavingai,i feel really glamorous lately,1 +"Noriu pajusti šį jausmą, kai nepasitikiu tavimi",i want to feel is this feeling of not trusting you,1 +vasara,summer,0 +"Aš dirbu patalpoje, bet kai jaučiuosi sunerimęs, atsikelsiu ir išeisiu",i work indoors but when i am feeling distressed i will get up and go out,4 +"Aš pasakiau, kad nenoriu, kad jis jaustųsi nepatogiai",i told im i didnt want him to feel uncomfortable,4 +"Manau, kad dauguma tėvų būtų sužavėti, kad jų vaikai nusprendžia likti mokykloje ir nemesti, kad taptų narkomanais",i feel that most parents would be thrilled that their children decide to stay in school and dont drop out to become drug addicts,1 +"Sužinojau, kad ne tik sunku valgyti gerai, nesvarbu, kokios dietos laikotės, bet ir valgant tam tikru būdu, valgio planavimas ir gaminimas netenka malonumo ir malonumo, todėl jaučiuosi labiau nepriteklius ir linkęs valgyti tai, kas iš tikrųjų yra žalinga.",i have learned that not only is eating well a hassle no matter what diet you follow but eating one certain way takes the fun and enjoyment out of meal planning and cooking and made me feel more deprived and prone to eating what is actually harmful,0 +Aš jaučiuosi laimingas mygtukas a href http designmovesme,i am feeling lucky button a href http designmovesme,1 +"Jaučiu, kad mano darbas yra vertinamas ir padedu kai kuriems žmonėms, būsiu laimingas",i feel like my work is valued and i help some people in the process i ll be happy,1 +šiuo metu turėčiau jaustis sugniuždyta,i should be feeling devastated right now,0 +jaučiuosi netinkamas užduočiai reikalauti vietos gyvenimo pokylyje,i feel inadequate to the task of demanding a seat at the banquet of life,0 +"Aš jaučiuosi abejojantis o ciniškas dėl šios galimybės, kas man teikia daugiausia vilties, kad būk naujos kartos, jaunų žiurkių, kurių požiūris, įsitikinimai ir atvirumas pokyčiams jau pateko į istoriją šiuose rinkimuose",i find myself feelin doubtful o cynical bout this possibility what gives me duh most hope be duh next generation duh young peeps whose attitudes an beliefs an openness to change have already made history in this election,4 +"mane gąsdina užduotys, kurias slegia didžiulės ir sudėtingos užduotys",i feel intimidated by the tasks you feel overwhelmed by huge and complicated tasks,4 +"Aš tikrai raginčiau visus apsupti save mylinčiais ir suprantančiais žmonėmis, kai kiti žmonės palaiko ir jaučiasi priimtini, yra toks didelis dalykas",i would really urge anyone to surround themselves with people who are loving and understanding having support and feeling accepted by other humans is such a big deal,2 +"papasakojau Zackui ir Frankui, kaip jaučiuosi, ir jie, suprantama, nerimavo dėl savo saugumo",i told zack and frank burns how i was feeling and they were understandably alarmed for their own safety,4 +"Jaučiuosi pagerbta ir labai didžiuojuosi, kad turiu tokius nuostabius tėvus, kurie visada mane palaikė ir nukreipė teisinga linkme",i feel honoured and very proud to have such wonderful parents who have always supported me and guided me in the right direction,1 +"Sužinojau, kaip pasinerti į pažinčių baseiną, tai, kad santykiuose visada geriau jaustis nustebusiam nei nusivylusiam",i learned about taking a dip in the dating pool its that in relationships its always better to feel surprised than disappointed,5 +"Manau, kad tai priimtina tol, kol po to neisiu į kokteilių vakarėlį, kur valgysiu kąsnelį",i feel thats acceptable as long as im not going to a cocktail party afterwards where ill be dining on finger foods,1 +"Džiaugiausi, kad galėjau atsakyti teisingai, neleisdamas jam jaustis atstumtas",i was glad i could answer truthfully without making him feel rejected,0 +"Manau, kad jei yra neatitikimų, neturiu būti pakankamai protingas, kad suprasčiau, kas vyksta",i feel if there are inconsistencies i must not be intelligent enough to figure out what is going on,1 +"Man patinka, kad nereikia mokėti nuomos, pradedu jaustis čia labai nepageidaujamas ir nejaukiai",i do enjoy not having to pay rent im starting to feel really unwelcome and uncomfortable here,0 +Aš įtraukiau visus tuos neigiamus jausmus apie save ir buvau labai nepatenkinta,i internalized all those negative feelings about myself and was very unhappy,0 +"Negaliu galvoti apie nieką, išskyrus tavo rankas ant mano odos ir tavo lūpų jausmą ant manųjų, žiūriu į tavo veidą ir atsisakau tikėti, kad tokia širdis kaip tavo gali apgauti nekaltas akis ir tokią naivią sielą, bet tu tiksliai žinai, ką darai",i can think of nothing but your hands on my skin and the feel of your lips on mine i look at your face and refuse to beleive a heart like yours could ever deceive innocent eyes and a soul so naive but you know exactly what you are doing,1 +"Jaučiuosi taip, tarsi dalis manęs visą tą laiką būtų paslėpta viduje, nes aš leidžiu dienas nuolatos pasiryžęs suprasti nepaprastai sudėtingą karabaghtsi tarmę, kuri vis dar dirba.",i feel as if a part of me has been stowed away inside all of this time as i spend my days staying contsantly determined to understand the beyond difficult karabaghtsi dialect still working on it,1 +"Šį rytą jaučiausi šiek tiek melancholiškai, nes pirmadienį grįžau į darbą, o Willa Boo įsikūrė savo naujame vaikų darželyje",i was feeling a bit melancholy this morning as i am back to work on monday and willa boo had a settling in day at her new nursery,0 +jaučiuosi skriaudžiamas net po dešimties metų terapijos,i feel abused even after ten years of therapy,0 +"Jaučiuosi taip, lyg daug kartų jį įžeidinėjau ir elgiausi su juo kaip su vaiku, kad jausčiausi geriau",i feel like i have insulted him many times and treated him as a child to feel better about myself,3 +"pavargau jaustis kaip aš tave skriaudžiau, žinau, kad šiomis dienomis privers mane šliaužioti, bet prašau Dieve, nepriversk manęs kristi",im tired of feeling like i abused you i know these days will make me crawl but please god dont make me fall,0 +"Kartais jaučiuosi labai susierzinęs, o tada kartais galiu tiesiog paleisti ir būti kaip taip",i feel really uptight at times and then there are other times where i can just release and be like yes,4 +"Jaučiuosi toks pasipūtęs, kai dabar apie tai pagalvoju",i feel so smug just thinking about it now,1 +"Nežinau jokio mielesnio ar brangesnio jausmo, kaip paisyti raginimo, kad sužinočiau, jog viešpats per tave atsakė į kito žmogaus maldą",i know of no experience more sweet or feeling more precious than to heed a prompting only to discover that the lord has answered another person s prayer through you,1 +jaučiu šią nuostabią knygą kietais viršeliais,i feel about this lovely hardback book,2 +aš galų gale jaučiuosi bejėgis ir visiškai sutrikęs,i end up feeling helpless and utter dismay,0 +"Jaučiuosi labai pagerbta ir džiaugiuosi, kad esu viena iš šešių finalininkų, gavusių operos fondo Australijos Niujorko stipendiją, sakė Anna, šiuo metu studijuojanti Sidnėjaus muzikos konservatorijoje.",i feel very honoured and excited to be one of the six finalists for opera foundation australia s new york scholarship said anna who is currently studying at the sydney conservatorium of music,1 +Man labai malonu tai prisiminti dabar,i feel very thrilled to recall this now,1 +"susijungęs su savo šeima po to, kai nemačiau jų daug metų",being reunited with my family after not having seen them for years,1 +"Įdomu, kas jo gyvenime priverčia jį jaustis taip nuskriaustas",i wonder what in his life makes him feel so wronged,3 +"Jaučiuosi nervingas arba išsigandęs, kai nesu tikras, ką sugebu",i feel nervous or scared when i am uncertain of what i am capable of,4 +"Aš pradėjau jaustis neai��ku dėl savo kvalifikacijos, nes neturiu draudimo paskyrimo",i began to feel uncertain about my qualifications since i dont have an insurance designation,4 +Niekada nebuvau laikomas miela smulkmena ir pradėjau jaustis visai ne vietoje,i was never considered the cute little thing and started feeling pretty out of place,1 +"sužinojau, kad esu nėščia, o tai yra daug, bet aš jaučiuosi šiek tiek mažiau išsigandusi, žinant, kad mano gydytojas viską stebi ir kasdien vartoja dalykus",i found out i was pregnant which is alot but it makes me feel a little less scared knowing that my doctor is watching everything and were taking things day by day,4 +"atrodo, kad jaučiu kokį šaltą pabaisą, kurią jis įkando, bet tik tiek, kad jausčiausi mieguistas ir prislėgtas",i seem to have a touch of whatever cold monster he got bit by but only just enough to make me feel lethargic and depressed,0 +"Jaučiuosi saugi, kai esu tavo glėbyje, kai apsivijai mane rankomis, kai esi čia su manimi",i feel safe when im in your arms when you wrapped your hands around me whenever you are here with me,1 +"Nekenčiau šių žiaurių emocinių plėšrūnų, todėl jaučiausi auka ir įskaudinta",i hated these vicious emotional predators therefore leaving me feeling victimized and hurting,0 +"Baigusi studijas jaučiu, kad pagaliau galiu susikoncentruoti į šešiolika ir džiaugiuosi visomis patirtim",ive graduated i feel like i can finally focus on sixtwelve and im excited about all of the experiences coming my way,1 +"pradėjau jausti, kad mane ignoruoja ir vėl vengia ir atstūmė vaikinas, kuriuo aš labai domėjausi, todėl atšaukiau jo draugus",i started feeling like i was being ignored avoided and rejected yet again by a guy i was interested in a lot and so i unfriended him,0 +"Jaučiuosi sutrikęs, kai matau tiek daug žmonių, kurie ploja autoritariniam brutalumui ir jaučia nepaprastą jaudulį dėl teisės ir nesušvelninto galingųjų fanatizmo keršyti ir žudyti visus numanomus priešus.",i feel disturbed when i see so many people applauding authoritarian brutality and feeling the vicarious thrill of entitlement and unmitigated bigotry of the powerful to wreak revenge and mass murder on all perceived enemies,0 +"Jaučiuosi gėda, kad net trumpam leidau šiai tiesai paslysti",i feel embarrassed that i let this truth slip away from me even for a little while,0 +"nenaudojau modelio, o tai reiškia, kad nuėmiau dukters išmatavimus, kol ji jautėsi man nekantrus, nes norėjo žaisti kompiuteriu",i didnt use a pattern that meant i took the measurements off my daughter while she was feeling impatient with me because she wanted to play on the computer,3 +"Jaučiu, kad jūs tikriausiai žinote treniruotę taip pat gerai, kaip aš iki šiol",i feel you might know the drill as well as i do by now,1 +"jaučiuosi ypač nerūpestingas, turiu havajietišką BBQ vištienos picą su vištienos BBQ padažu ananasais ir svogūnais",im feeling particularly carefree i have hawaiian bbq chicken pizza with chicken bbq sauce pineapple and onions,1 +"Jaučiuosi kvaila, kad anksčiau neužmezgiau ryšio, bet dabar taip džiaugiuosi",i feel foolish that i didn t make the connection earlier but am so glad i have now,0 +"Aš esu ir išreiškiu, kaip jaučiuosi, ir visada jaučiuosi ištvirkęs, galiu jums pasakyti",i am and express how i feel and i always feel horny i can tell you,2 +"Manau, kad tai gana tiksliai įkūnija tai, kas mes esame suaugusieji",i feel that it pretty accurately embodies who we are as adults,1 +Aš jam pasakiau ir dabar jaučiuosi siaubingai,i told him off and now i feel terrible,0 +"aš užpildau jas, kai jaučiuosi labai švelnus, laimingas liūdnas nuotaikingas burbuliuojantis ekstaziškai aukštas stiprintuvas net kvailas",i fill em in when im feeling tip top mellow happy sad moody bubbly ecstatically high amp even silly,1 +"Aš pradedu jaustis šiek tiek įtemptas, nes iki pasirodymo liko tik darbo dienos",i am starting to feel just a bit stressed with the reality of only work days until the show,3 +šiuo metu jaučiuosi nuostabiai,i feel amazing at the moment,1 +"Aš tiesiog nenoriu jausti, kad palikai mane ramybėje ir bandai suprasti mano meilę",i just don t really wanna feel ya feel ya leave me alone and try to understand my love,0 +"Aš noriu būti gerbiamas Noriu, kad mano jausmai būtų gerbiami ir mano mintys būtų gerbiamos",i want to be respected i want my feelings to be respected and my thoughts to be respected,1 +"manau, kad aš kalbu apie tai, kad dabar turėtume praleisti daug laiko, nes aš nebūsiu čia pusę metų, ji atsiperka, nes staiga pasijutau labai populiarus tarp jos",i guess me hammering on about we should spend lots of time now because i wont be here for half a year to her is paying off because i suddenly feel quite popular with her,1 +"Aš jaučiuosi labai laimingas, pasitikintis didelėmis socialinėmis grupėmis, o mano smegenys visą dieną šnypščia, kai išsiskiria cheminės medžiagos, skirtos mano smegenims įsisavinti daugiau raminamojo serotonino",i feel bouncy happy confident with large social groups and my brain fizzes all day long with the release of chemicals designed to make my brain soak up more of the calming serotonin,1 +"Jaučiau švelnų vėjelį ant savo odos ir švelnų gluosnio lapų siūbavimą, o paskui taip pat išgirsčiau paukščių ar svirplių čiulbėjimą pro saulės šviesą",i would feel the gentle breeze on my skin and in the gentle swaying of the leaves of the willow and then also hearing the chirping of the birds or crickets with the sunlight peeking through,2 +"Aš svajojau apie ką nors ir visą dieną jaučiausi labai pavydus ir apgailestauju, kažkaip suprantu, bet nežinau, kodėl taip jaučiuosi",i had a dream about someone and have been feeling really envious and regretful all day i kinda understand but i dont know why i am feeling this down,3 +"Aš gundau jaustis izoliuotas ir vienas, nesu vienas",i am tempted to feel isolated and alone i am not alone,0 +aš kada nors jaučiuosi nepakankamas,i ever feel inadequate,0 +"labai norėčiau paskelbti pirmadienį penktadienį dėl nuoseklumo, bet šiuo metu nesijaučiu labai protinga",i really would like to post monday friday for consistency sake but right now i am not feeling very clever,1 +aš beveik jaučiuosi susijaudinęs,i almost feel excited,1 +"Aš jaučiu pavydą, nors žinau, kaip tu jautiesi dėl vaikino, kuris tave įsimylėjo, ir nepaisant to, aš vis tiek noriu eiti už tave, manau, kad tai aš pati kalta, kad susižalojau, kaip galiu suversti tave kaltę, kai baigei n-tą negerai",i feel jealous even though i know how u feel abt the guy who had a crush on you and despite that i still wanna go for you i guess this is my own fault for getting hurt how can i put the blame on you when you done nth wrong,3 +"aš pradedu jaustis vis nemalonus ir galiu šiek tiek pykti, jei tai užsitęsia",i am it s beginning to feel increasingly unpleasant and can get a little maddening if it is prolonged,0 +Jaučiuosi ekstazė ir man didelė garbė pristatyti jums nuostabų mano kuklaus tinklaraščio rėmėją,i feel ecstatic and honored to introduce to you a wonderful sponsor of my humble blog,1 +"man reikia susirasti biseksualų vaikino draugą, kuris nesijaustų nepatogiai, gilios emocinės diskusijos, ne dramos, tik pokalbiai apie gyvenimą kaip biseksualus jausmai emocijos seksualumas ir kiti dalykai tiesūs vaikinai paprastai nemėgsta kalbėti apie",i need to find a bisexual guy friend who doesnt feel uncomfortable having a deep emotional discussion no drama just conversations about living as a bisexual feelings emotions sexuality and other things straight guys usually dont like talking about,4 +"Jaučiuosi labai susijaudinęs, galėdamas pasidalinti šia žinia su jumis visais",im feeling pretty damn excited to be share this news with you all,1 +"Jaučiu, kad jis aistringas ir visapusiškas savo aspektais",i get the feeling that he is passionate and comprehensive in his facets,2 +"turbūt likusį vakarą būčiau praleidęs susirangęs lovoje verkdamas ir labai savęs gailėdamasis, nes neturėjau nė vieno, kuris suprastų ką išgyvenu ar kaip jaučiuosi",i probably would have spent the rest of the evening curled up in bed crying and feeling very sorry for myself because i had no one who understood what i was going through or how i was feeling,0 +"Aš turiu galvoje, kaip galėčiau jaustis šventiškai be sniego",i mean how could i feel festive without snow,1 +"jaučiuosi nemylima, bet dabar miegu ant gleivinės pagalvės",i feel unloved but now i am sleeping on a slimy pillow,0 +"Aš nuėjau miegoti jausdamasi nusivylęs ir nusivylęs, o pabudau nuo to, kad jaučiausi šiek tiek pykintas ir pasibjaurėjęs pasaulio antraštėmis",i went to bed feeling disheartened and disappointed and woke up to feeling a bit nauseated and disgusted with world headlines,0 +"vis dar jaučiuosi nepaprastai privilegijuota, kad dalyvavau tą savaitę trukusioje gyvenamojoje programoje, ir stengiuosi į tokį trumpą kūrinį sutalpinti visus būdus, kaip kursai paveikė mane profesionaliai ir asmeniškai.",i still feel immensely privileged to have attended that week long residential programme and am struggling to cram all the ways the course impacted on me professionally and personally into such a short piece,1 +Jaučiuosi gana patogiai grįžęs į svorio stebėtojų sąrašą,im feeling pretty comfortable back in the weight watchers groove,1 +"kitą vakarą pamečiau mobilųjį telefoną ir dėl tam tikrų priežasčių jaučiuosi idiotiškiau, kad pamečiau tą pigų šūdą, nei dėl to, kad per Heloviną pamečiau fotoaparatą",i lost my cell phone the other night and for some reason i feel more idiotic for losing that cheap piece of shit than i did about losing my camera on halloween,0 +"Jaučiuosi apsvaigęs ir netikras dėl pasaulio, kuriame miršta jaunas ir nelaimės, kurios paaukoja tiek daug gyvybių vienu metu, jau nekalbant apie tai, kad jos įvyksta pakankamai dažnai, kad priverstų mane krūpčioti",i feel dazed and unsure of a world in which dying young and disasters that sacrifice so many lives in one swath happen let alone happen with frequency great enough to make me cringe,5 +"mėgausiuosi ateinančios šilumos jausmu švelniu kvapu, kurį neša tik pavasaris, ir apsimesiu, kad jis čia pasiliks",i will savor the feeling of coming warmth the gentle fragrance that only spring carries and pretend that it is here to stay,2 +jauciuosi labai netikra,i feel very fake,0 +"Aš nusuku akis nuo gėdos, kurią jaučiu, bet tėčiui tai netrukdo, nes jis apžiūri mano krūtis, tarsi jis būtų mano ginekologas",i avert my eyes because of the embarrassment i feel but daddy isn t bothered by it as he examines my breasts as if he s my gynecologist,3 +"Pastebėjau, kad kai dariau juos tik sau, nesijaučiau priimtina tam skirti tiek daug laiko, bet kai pradėjau juos pardavinėti, pajutau, kad turiu pagrįstą dingstį daryti įdomius dalykus, su kuriais turiu dirbti. verslas, kurio šiuo metu negaliu atlikti",i did notice that i when i was just making them for myself it didn t feel as acceptable to spend so much time on it but once i started selling them i felt like i had a reasonable excuse to do the fun stuff i have to work on the business i can t do chores right now,1 +"Prisimenu, kad kai pyktis varo protą, gailėsitės",i recall that when anger drives the mind you will feel regretful,0 +"Jaučiuosi saugus sakydamas, kad mes, kaip daugelis, esame tinginiai",i feel safe in saying that we as a lot are lazy,1 +"Aš myliu savo šeimą ir gyvenu tokį nuostabų gyvenimą, todėl visa tai užrašydama ir skųsdamasi jaučiuosi nedėkinga",i love my family and i have such a wonderful life so writing all of this down and complaining makes me feel ungrateful,0 +nebesijaučiu saugus metro,i no longer feel safe on metro,1 +"galėčiau tiesiog laikyti liežuvį už pavadėlio, kai jaučiuosi nuskriaustas, galėčiau išgelbėti mus nuo įskaudinimų nakties",i could just keep my tongue on a leash when i feel wronged i could save us from a night of hurt,3 +"aš jaučiausi namų ilgesys, bet dabar jaučiausi namų, bet dabar a href http kendrainbelgium",i was feeling homesick but now well i was feeling homesick but now a href http kendrainbelgium,0 +"pagaliau turėjau galimybę savaitgalį pasivyti keletą įpusėjusių atkų ir kortų, todėl šiuo metu jaučiuosi kaip gana doras meistras",i finally got a chance to catch up on a few half finished atcs and cards at the weekend so im feeling like quite a virtuous crafter at the moment,1 +"Aš vėl jaučiu, noriu pakalbėti apie teigiamus meilės geros valios ir palaikymo jausmus, kurie liejasi ant mano detoksikuoto proto ir kūno, o iws radijo komandos vardu noriu virtualiai apkabinti ir padėkoti kai kuriems. žmonių, kurie privertė mane šypsotis sekmadienio pasirodymo metu",i can feel again i want to talk about the positive feelings of love good will and support that are raining down upon my detoxified mind and body and on behalf of the team here at iws radio i want to give a virtual hug and say thanks to some people for making me smile during sunday s show,1 +"trokštu daugiau nei šito, velnias privertė mane jaustis godus",i crave for more than this the devil got me feeling greedy,3 +"Aš negaliu pakęsti jausmo, kad įstrigusiu savo dalis taip nepageidaujama, nes jos yra tokiame ankštame narve",i can t stand the feeling of trapping parts of myself as unwelcome as they are in such a tight cage,0 +jaučiuosi kankinama,i feeling tortured,3 +"Manau, kad jis puikiai tinka tam, kas esu, ir yra labai universalus",i feel like it fits perfectly to who i am and is super versatile,1 +"jaučiuosi kankinama viduje, bet negaliu paaiškinti, kas mane kankina",i feel tortured on the inside but i cant explain what is torturing me,3 +"Susitikimą baigiau džiaugdamasis, kad jis baigėsi, džiaugiuosi, kad pagaliau tai padariau ir žengiau žingsnį produktyvia savo projekto linkme, bet buvau tarsi nusiminęs Natalijai, mamoms ir donžuanui",i ended the meeting feeling glad it was over glad i had finally done it and had taken a step in a productive direction on my project but sort of upset with natalia and the moms and don juan,1 +"Aš jaučiuosi tokia privilegijuota, kad man buvo padovanoti tavo asmeniškesni darbai, žūsta gaisre, ir jei tu nebūtum moteris, aš važiuočiau į Alabamos miestą ir išmuščiau tave, bet iki šiol jais nesidalinau, nes jaučiau, kad jie nebus skanūs plačiajai visuomenei",i feel so privileged to have been gifted your more private works die in a fire and if you weren t a woman i would drive to alabama and beat the shit out of you but i have not shared them until now as i felt they would not be palatable to the general public,1 +"daugiau to nedarysiu, neleidžiu sau patirti streso ir jaustis skubotai, ir man patinka, kad tai lenktynės būti geresniu ir geresniu",i wont do it anymore i wont allow myself to be stressed and feeling rushed and like its all a race to be better and one up,3 +"klausau dabar, nes jaučiu, kad man to reikia ir noriu pasidalinti su jumis, mažieji, nepaisant mano įsitikinusio ateizmo, kažkodėl tai niekada nepadeda jaustis geriau",im listening to right now because i feel like i need it and i want to share it with you little ones despite my convinced atheism somehow it never fails to make me feel better,1 +Aš pradėjau jaustis labai karštai sveiki po gimdymo hormonai,i started to feel really hot hello postpartum hormones,2 +"jaučiuosi šiek tiek keistai ir nejaukiai gerai, aš turėjau omenyje ne kraštutinumą, kaip bet kokį diskomfortą ar ką nors pasakyti apskritai per šias kelias dienas",im feeling a little weird and awkward okay i meant not to the extreme like any discomfort feelings or anything just saying in general these few days,5 +"galiu kažkaip vėl tapti kaip vaikas, galbūt tai atpirks tai, ko, jaučiu, praleidau",i can somehow become like a child again maybe that will redeem what i feel i missed out on,0 +"galiu būti savimi ir nesijausti suvaržytas ar sugniuždytas dėl to, kas aš iš tikrųjų esu ir kuo turiu būti",i can be myself and not feel inhibited or embarrassed by who i really am and who i am meant to be,4 +"Taip pat jaučiu, kad mūsų visuomenė yra tokia atsainiška, kad privertė mane trokšti moteriškesnės išvaizdos ir jaučiu, kad nieko nėra geriau už moterį nuostabia suknele",i also feel our society is so casual that it made me crave a more ladylike look and i feel that nothing is more becoming than a woman in a fabulous dress,1 +"Po vaizdo įrašo pastebėjau, kad padažnėjau širdies susitraukimų dažnis ir padažnėjau kvėpavimas, ir manau, kad tai verta treniruotės bet kuriai nėščiajai, nepaisant jos ankstesnės jogos patirties.",i did find that i got my heart rate up and increased my breathing after doing the video and feel it is a worthwhile workout for any pregnant person regardless of her previous yoga experience,1 +per televizorių pamačiau naujienas apie pietų afriką policininkas rykšte užpuolė juodaodžių grupę,on the tv i saw a news feature on south africa a policeman attacked a group of black people with a whip,3 +"aš sėdžiu ant sofos ir jaučiuosi gana gėda, todėl aš trenkiu sau antausį.",i am sitting on the couch and im feeling rather ashamed so to get in the act of things i slap myself,0 +nesiryžtu pateikti kokių nors ryžtingų pasiūlymų,i feel hesitant to make any decisive suggestions,4 +"man gėda užduoti šį klausimą, žinodamas, koks liberalus, koks tu esi katalikas ir koks pasaulio pilietis",i feel sort of ashamed asking this question knowing how liberal how catholic you are in your outlook and how much a citizen of the world,0 +"Jaučiuosi mažiau juokinga nei tada, kai pradėjau rašyti šį tinklaraštį",i feel less funny than i did when i started writing this blog in,5 +"jaučiuosi išsigandusi, ar turiu kas mane sulaikyti, jei nukrisiu ir kokią kainą turiu už tai mokėti",i feel scared that do i have anyone to hold me if i fall and what is the price i have to pay for that,4 +"Aš negalėjau nejausti jos blogai vien dėl to, kad ji buvo aiškiai susijaudinusi",i could not help but feel badly for her if only because she was clearly distressed,4 +"Norėjau pajusti ką nors kita, nei pykti, kad mano tėtis visam laikui išvyko",i wanted to feel something other than being pissed that my dad was gone for good,3 +"Šiandien grįžau namo, jaučiausi tikrai pavargęs ir išsipūtęs, bet treniruotė padėjo jaustis daug geriau",i got home today i felt really tired and bloated but my workout helped me feel a lot better,1 +"Aš jaučiuosi piktas dėl ne tik mano keisto išsekimo darbe, bet ir dėl to, kad esu nepatenkinta savo gyvenimu",i feel angry was not only my odd level of working exhaustion but that i am dissatisfied with my life,3 +Jaučiausi meniškai ar kažkas atsisveikinimo pasaulyje,i was feeling artistic or something goodbye world,1 +"Buvau toks susierzinęs, nusivylęs ir piktas dėl to, kaip kelionės privers mane jaustis, ir aš to nekenčiau",i was so annoyed and frustrated and angry with how travel would make me feel and i hated that,0 +"Aš tai bandžiau praeityje ir dėl to susipykau su žmonėmis, kurie man daug reiškia, taip pat sukelia sužalotus jausmus ir sugadino santykius",ive tried that in the past and it has left me at odds with people who mean a lot to me as well as causing some injured feelings and damaged relationships,0 +"Jaučiuosi patenkintas, kad pasiekėme savo tikslą",i feel contented we capable our goal,1 +"Aš nežinau apie tave, bet kai grįžtu namo iš atostogų ar net tokio savaitgalio, kaip šis, esu pasiryžęs tą jausmą sugrąžinti su manimi, bet niekada nesu tikras, kaip",i don t know about you lot but when i get home from a holiday or even a weekendaway like this one i m determined to bottle that feeling bring some of it back with me but i m never really sure how,1 +"Aš tiesiog nesijaučiu gerai, kai penkias dienas iš eilės visą naktį prabuvau darbe",i am just not feeling well yet after being up all night with work for five days in a row,1 +"Aš jaučiuosi tarsi akmenys vienas kitam, palaikantys vienas kitą",i feel like were rocks to each other supporting one another,2 +"nežiūriu ir neskaitau naujienų, nežiūriu smurto, neatverčiu el. laiškų, manau, kad juos siunčia kažkas, bandantis įskaudinti mano jausmus, neskaitau smulkmenų ir pan.",i dont watch or read the news i dont watch violence i wont open up emails i think are sent by someone trying to hurt my feelings i dont read posts from petty people etc,3 +"man taip pat reikia atstatyti sėdynes, nes nesijaučiu nuobodžios smėlio spalvos, su kuria jos būna",i also need to recover the seats as i am not feeling the boring beige that they come with,0 +"Aš niurzgau nežinodama, ką daryti, jaučiausi beviltiška vieta, kurioje per daug kartų buvau per šį kraustymąsi, ir mano vyras primena, kad mums reikia melstis",i was sulking not knowing what to do feeling hopeless a place i have been too many times during this move and my husband reminds me that we need to pray,0 +"Man patinka, kai mano jausmai yra sumenkinami ir ignoruojami",i love when my feelings are undermined and ignored,0 +"Vakar paskelbiau, kad jis yra toks bjaurus ne tik estetiškai, bet ir bjaurus, nes dėl to jaučiuosi pasiutęs ir kabo virš galvos kaip Damoklo kardas",i posted yesterday is so ugly not just aesthetically but ugly because it makes me feel frantic and hangs over my head like a sword of damocles,4 +"Pradedu jaustis įsitikinęs, kad vienas dalykas yra kontroliuojamas, mano metų dukra gauna galutinę diagnozę „Add“.",i start to feel confident one thing is under control my year old daughter gets the final diagnosis of add,1 +Praėjusią naktį apalpau vėlyvą valandą ir šįryt vis dar jaučiuosi šiek tiek niūrus,i passed out last night at the late hour of and am still feeling a bit groggy this morning,0 +"Man vis dar skauda visas ir jaučiuosi siaubingai, bet tai vėl dirbti man",im still sore all over and feeling horrible but its back to work for me,0 +"Galiu klysti, bet jaučiu, kad pradedi rodyti, kai esi piktas dėl dalykų",i could be wrong but i feel like you are starting to show when you are mad about things,3 +"blogai jaučiuosi namuose, nes visada jaučiu, kad mane gali pakeisti tepalas ir nuotrauka arba kad man meluoja ir mane skriaudžia",ill be miserable at home because ill always feel like i could be replaced with lube and a photo or that im being lied to and abused,0 +"Nebuvau tikras, kas paskatino mintį, nes šiomis dienomis jaučiuosi tokia palaiminta, o mintis pasiduoti nebuvo mano mąstymo proceso dalis ir retai būna tiek laiko, kiek prisimenu",i wasn t sure what prompted the thought since i m feeling so blessed these days and the idea of giving up hasn t been a part of my thought process and rarely is in as long as i can remember,1 +"jaučiuosi energingesnė, mano pertraukos vonios kambaryje praėjo gražiai, bet tai tiesa, ir nesu tikras dėl susikaupimo, bet kas žino, gal tam reikia laiko",i feel more energetic my bathroom breaks have been flowing nicely gross but true and i m not sure about the concentration thing but who knows maybe that takes time,1 +jauciuosi super tingi,im feeling super lazy,1 +"man reikia pažiūrėti, kad patikrinčiau, o ne jaučiu, kad ringe būčiau grakštus, o mano apskritimai gali atrodyti kaip ovalai ar pan.",i need to look to check rather than feel i dont think id be graceful in the ring and my circles might look like ovals or whatever,1 +"Žongliravau su filmais, knygomis ir muzika, bet visi trys sugriuvo ir jaučiuosi tuščiomis rankomis",i used to juggle films books and music but all three have come tumbling down and i feel empty handed,0 +"Aš tiesiog nepatekau savo lūkesčių, jaučiuosi visiškai pasiklydęs šiame mieste, šiame universitete ir šiame kūne",ive fallen just short of my expectations i am feeling utterly lost in this city in this university and in this body,0 +"blogai jas išpūsiu neproporcingai, bet kai sužinau, kad tu dulkiniesi su manimi ir nepasakojai, kaip tu iš tikrųjų jautiesi, tada viskas darosi smurtu ir baisu",ill blow them out of proportion but really when i find out youve been fucking with me and not telling me how you really fucking feel thats when things get violent and scary,3 +"Manau, kad mano sąrašas daugumos nenustebins",i feel most will not be surprised by my list,5 +"Aš nesu toks žalias kaip Edas Begley tame Simpsonų epizode, kur jis lekia automobiliu, varomas mano pasitenkinimo savimi jausmo, tačiau dėl atsinaujinančios elektros aš jaučiuosi gana pasipūtęs",i am not quite so green as ed begley in that simpsons episode where he speeds off in a car powered by my own sense of self satisfaction but my renewable electricity does have me feeling pretty smug,1 +"Aš tiesiog mažiau supratau, kas tada vyksta, bet dabartinė padėtis atrodo daug pavojingesnė",i just had less understanding of what was going on back then but the current situation feels a lot more dangerous,3 +jaučiuosi niekšiškai,i feel the vile,3 +Aš tiesiog staiga pajutau šį sunkumą savo širdyje ir tuo pačiu metu jaučiausi įnirtingas ir nuliūdęs,i just suddenly felt this heaviness in my heart and was feeling enraged and saddened at the same time,3 +"norėjau baigti, nes sutriko pabudimo jausmas",i wanted to end because the feeling of waking up disturbed,0 +"Aš jaučiuosi tokia bevertė ir silpna, ką jis turi pasakyti, ką aš noriu sužinoti",i feel so worthless and weak what does he have to say that s what i want to find out,0 +"Aš tiesiog negaliu nustoti apie tai galvoti, kol jie nesijaučia tobuli",i just can t stop thinking about it till they feel perfect,1 +"Aš turiu jaustis, bul taewo beoryeo sudegink, turiu jaustis niga ulbu jijneun nal neoneun wiheomhae gal ttaekkaji gassseo pabėgti, nes aš esu pavojingas, aš esu badmenas eodum soge neoreul gadwo drąsu ah",i gotta feeling da bul taewo beoryeo burn it up i gotta feeling niga ulbu jijneun nal neoneun wiheomhae gal ttaekkaji gasseo get away becuz i m cuz i m dangerous i m a badman eodum soge neoreul gadwo julge ah,3 +"Aš jaučiuosi šokiruotas šių vertinimų, nes maniau, kad atlieku puikų darbą, ypač atsižvelgiant į tai, ką išgyvenau",i feel kind of shocked by these evaluations because i thought i was doing a great job especially given what i had been through,5 +"Esu tikras, kad vaha taip jaučiasi daug būdamas, ir jūs turėtumėte pamatyti, kaip jis džiaugiasi, kad čia gali žaisti xbox tiek ilgai, kiek nori, su kuo nors konkuruoti dėl žaidimo laiko",im sure vaha feels that way a lot being of and you should see how delighted he is that here he can play xbox as long as he wants with no one to compete with for play time,1 +"Aš nesu iš tų žmonių, kurie atsisako savo pasų, jaučiu žmones, kurie atsisako savo pasų, kad nesugadintų",i am not one of the people giving up their passports i feel for the people that are giving up their passports in order to not go broke,0 +nesąmoningai dėl to nesipykčiau,i wouldn t feel subconsciously resentful of it,3 +"girdžiu istorijų apie žmones, kurių gyvenimo aprašymas geresnis nei aš, kuriems atsisakoma arba atidėtas mano skrandis, todėl negaliu padėti, bet jaučiuosi skeptiškai",i hear stories of people with a better resume than me getting denied or deferred my stomach does backflips so i cant help but feel skeptical,4 +"Aš neturėčiau jaustis niūrus, tada taip",i shouldnt be feeling all gloomy then right,0 +"Man patinka mūsų kambarys, jis mielas ir jaukus ir jau kaip namuose",i like our room it feels cute and cosy and already like home,1 +"turėčiau būti labiau nusiminusi, bet dabar tiesiog jaučiuosi visiškai susitaikęs",i should be more upset but now i just feel completely resigned,0 +"Šiandien nuėjau apsipirkti kelnių, todėl visada jaučiuosi labai neurotiškai dėl savo kūno",i went pants shopping today which always makes me feel really neurotic about my body,4 +aš jau jaučiuosi šiek tiek pavargusi,i am already feeling a bit jaded,0 +"Jaučiu, kad tai buvo per ilga",i feel it has been too long and the distance and the silence has damaged any semblance of a relationship we could ever try to have or repair,0 +"meldžiu Dievą, kad niekada nesijaustumėte beverčiai taip, kaip aš",i pray to god that you never end up like me feeling worthless,0 +jaučiuosi sustingęs dėl visko,i feel numb to everything,0 +"Aš buvau atidėliotojas, viduje turiu begalinį potencialą ir aistrą, tačiau esu įstrigęs savo sielos narve, neišspręsti jausmai skaudina viduje susierzinęs pasipiktinimas, net ar aš vėl bandau susikurti",i have been a procrastinator i have endless potential and passion inside yet im stuck in the cage of my own soul the unresolved feelings hurt resentment that i hold inside has built up even do i try to build myself back up again,0 +Jaučiuosi nepaprastai palaiminta vadindama jį savo broliu,i feel extremely blessed to call him my brother,1 +dėl to jaučiuosi šiek tiek dvejojanti,i feel a little hesitant on it,4 +"man taip pat nebuvo taip linksma kaip galėjau, nes jaučiausi tokia nepasitikinti savimi",i also wasn t having as much fun as i could be having because i was feeling so unsure of myself,4 +"dabar jaučiuosi labai sunerimęs dėl būsimo psichiatro vizito, nors anksčiau buvau neutralus",i am now feeling quite apprehensive about my upcoming psychiatrist appointment whereas i was neutral about it before,4 +kiekvieną kartą jaučiuosi ignoruojama,i feel ignored everytime,0 +"Aš galų gale jaučiu, kaip mano mieloji obgyn tai pasakė kaip šliužas",i end up feeling as my lovely obgyn put it like a slug,2 +aš paprastai jaučiuosi per daug nuobodus ir bleh su džinsais ir paprastai net nesvarsčiau apie liemenę,i usually feel too boring and bleh in a pair of jeans and i wouldnt usually even consider a vest top,0 +"Aš suprantu kažką, kad jaučiuosi toks doras, kad tai kompensuoja visas kitas mano kasdienes nesėkmes",i figure something out i feel so virtuous it makes up for all my other daily failures,1 +"skaičiau jos dienoraštį, kuriame buvo nuorodų į jos namų mokyklinę duonos gaminimą, gražinančią ir gaminančią, supratau, kad pavydu",i was reading her blog filled with references to her home schooling bread making beautifying and crafting i realized i was feeling envious,3 +"jaučiu, kad viskas išspręsta",i feel things are quite resolved,1 +"apgailestauju, kad jautiesi skriaudžiamas",i am sorry that you feel abused,0 +"dažniausiai jaučiuosi vienišas, gyvenime nedarau to, ko noriu",i feel alone most of the time not doing what i want with life,0 +"jaučiu, kad aš juos visus padirbu ir labai gerai",i feel like i fake them all and i fake them very well,0 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kad mano rankomis iškirptas popierinis darbas pateikiamas a href http uponafold",i feel quite honoured to find my hand cut paper work featured in a a href http uponafold,1 +"prisimenu, kad jaučiausi susijaudinęs, kad netrukus pradėsiu naują darbą",i remember i was feeling excited about starting my new job soon,1 +"Aš negaliu taip greitai pasiduoti, jaučiuosi labai pasiryžęs pagaliau išmušti iš savęs",i cant give up so soon i feel very determined to finally beat the fat out of me,1 +jaučiuosi bejėgis bejėgis,i feel helpless powerless,4 +Negaliu leisti savo kolegoms jaustis nelaimingiems,i can t just let my colleagues feel unhappy,0 +"Aš žinojau, kad tai buvo sunkus jausmas, todėl bejėgiai vyrai visada nori viską sutvarkyti, o jis negalėjo tai išspręsti",i knew this was difficult feeling so helpless men always want to fix things and this was something he could not fix,0 +"jaučiuosi pagerbta, kad jį nešiojau",i feel honoured to have worn it,1 +šiandien nesijaučiu labai romantiškai,i am not feeling very romantic today,2 +"Aš pasiilgau šio dilgčiojančio jausmo, kai žiūriu ar skaitau romantiškų filmų knygas",i missed this tingly feeling inside me whenever i watch or read romantic movies books,2 +"jaučiuosi pikta, nes tuo metu man tai patiko",i feel spiteful because i liked it at the time,3 +"Jaučiausi taip, lyg negalėčiau išgerti daug stiprintuvo, jausdamas drebančią šaltį",i was feeling like i couldnt take much in amp feeling shaky cold,4 +dabar jaučiuosi tikrai nevykusiai,im feeling really lame now,0 +"Įdomu, ar tinkamai geidžiamos merginos jaučiasi neužtikrintos",i wonder if properly desired girls feel uncertain,4 +"matau, kad turime pasirinkimą: arba pasukti nosį į viską – nuo ​​kalėdinių dovanų iki velykinių kiaušinių ir Valentino atvirukų, ir sėdėti jausdamiesi pasipūtę ir išlaisvinti",i see it we have a choice we either turn our nose up at everything from christmas presents to easter eggs and valentines cards and sit around feeling smug and liberated,1 +"pasiryžau ją perskaityti, kaip žinote, bet pakankamai daug knygų ant kalno turiu per daug, kad galėčiau nerimauti dėl knygos, dėl kurios jaučiausi taip pat sutrikusi kaip ši.",ive committed myself to reading it as you know but enoughs enough i have far too many books on my tbr mountain to worry about a book that left me feeling as disturbed as this one did,0 +"Nesu tikras, kaip aš jaučiu Gabrielį, kartais jis man labai patiko, bet kartais jis buvo tik durnas ir manau, kad dar daug ko apie jį nežinome",im not really sure how i feel about gabriel sometimes i really liked him but sometimes he was just a jerk and i feel like theres a lot we still dont know about him yet,2 +"Manau, kad rytoj pasaulio akcijų rinka priklausys nuo draphis plano ir nuo to, kaip jį priėmė ar susitarė politikos formuotojai.",i feel tomorrow world equity market depends on draphis plan and how it was accepted or agreed by policy makers in over all,2 +"jaučiuosi tokia stokojama, tokia pažeidžiama, todėl palikta viena",i feel so needy so vulnerable so left behind just alone,0 +Aš jaučiu tiesą per savo ryšį su dieviškuoju dieviškuoju rūstumu ir dieviškuoju teisingumu,i feel the truth through my connection to the divine of divine wrath and divine justice,1 +"aš ką tik atsiguliau į lovą pamiegoti ir jei mane pažįstate, tai žinote, tai reiškia, kad jaučiausi siaubingai",i had just laid down on my bed to take a nap and if you know me you know that means i was feeling awful,0 +"Manau, kad ši informacija gali padėti suprasti klientų mokymosi poreikius, tačiau taip pat svarbu paklausti paciento, kaip jie jaučiasi apie skirtingus mokymosi metodus",i feel that this information could help me understand the clients learning needs but it is also important to ask the patient how they feel about the different methods of learning,1 +"Žinau, kad jaučiuosi taip, kaip tada ir nors tai nebūtinai yra blogai, aš nesu tikras, kad tai taip pat geras dalykas",i know is that im feeling like i did back then and whilst its not necessarily a bad thing im not sure its a good thing either,0 +jaučiausi kažkaip nepatenkinta,i felt feeling somehow dissatisfied,3 +"Manau, kad mokymasis taip mąstyti suteikė man neįtikėtinai vertingą įrankį, kai reikia susidoroti su žmonėmis ir situacijomis, su kuriomis susiduriame kiekvieną dieną",i feel that learning to think in this way gave me an incredibly valuable tool when it comes to dealing with the people and situations we encounter every day,1 +"Ive bene jautė nerimą dėl Neil Gaiman nuo tada, kai jis paskelbė apie sužadėtuves su Amanda Palmer ir Grouchier, dar kai ji paskelbė Evelyn Evelyn ir skundėsi, kad ją užpuolė neįgalios feministės",ive bene feeling grouchy at neil gaiman ever since he announced his engagement to amanda palmer and grouchier still when she announced evelyn evelyn and complained about being attacked by disabled feminists,3 +"Neturiu visų atsakymų ir tikriausiai niekada neturėsiu, bet galiu drąsiai teigti, kad pagaliau jaučiuosi patenkinta tuo, kur esu tiek karjeroje, tiek asmeniniame gyvenime",i don t have all the answers and i probably never will but i can confidently say that going into i finally feel satisfied with where i am in both my career and personal life,1 +"Aš galiu perskaityti patį greičiausią skanų filmą ir viskas gerai, bet tada jaučiuosi toks sutrikęs, kai matau, kad aktorius vilki kažką panašaus",i can read the most squick tastic fic and be fine but then feel so disturbed when i see the actor wearing something like that,0 +"Manau, kad tai tikrai vertas kelionių ir informacijos programų krepšelio papildymas",i feel it really is a worthwhile addition to your basket of travel and details apps,1 +jaučiuosi labai sužavėta savimi,im feeling quite impressed with myself,5 +"nemanau, kad jie yra nuoširdūs, tikiu, kad jie tiesiog nori padaryti viską, kad iš manęs gautų pinigų",i don t feel like they are sincere i believe they just want to do their best to get some cash out of me,1 +Jaučiuosi labai pamalonintas ir man labai didelė garbė matyti skirtumą,i am feeling pretty chuffed and very honoured to see the difference being made,1 +jaučiuosi šiek tiek priešiškai,i feel a bit hostile towards,3 +"jaučiuosi gana ryžtingas, bet nebe motyvuotas, nei buvau a href http ylanthehopfe",im feeling quite determined but not anymore motivated than i was a href http ylanthehopfe,1 +aš beveik pavargęs ir dėl to kartais jautiesi bevertis,i am almost worn out and that makes you feel kind of worthless at time,0 +jaučiuosi galbūt socialiai represuota,i feel perhaps socially repressed,0 +"Manau, kad tai yra šiek tiek daugiau nei daugelis aukštesnės vidurinės klasės liberalių snobiškų turtingų žmonių, kuriems labai reikia į ką nors žiūrėti iš aukšto, kad jaustųsi pranašesni už kitus mus, paprastus mirtinguosius",i see it as little more than a lot of upper middle class liberal snobby rich people wannabes who badly need to look down on somebody anybody in order to feel superior to the rest of us mere mortals,1 +trečią kartą eidamas vairuotojo pažymėjimą,when going for my drivers licence for the third time,4 +aš nejaučiau baimės,i didnt feel afraid,4 +jaučiuosi taip sutrikęs be jo,i feel so disturbed without it,0 +"Jaučiuosi pavojingas ir jaučiu, kad žmonės jį palaiko, ypač kritikai",im feeling dangerous and i feel like people are rooting for him especially critics,3 +Paprastai dirbdamas jaučiuosi šiek tiek išdykęs ir labai skanus,i would normally be working feels slightly naughty and very delicious,2 +"Man atrodo, kad jautėtės priešiškai prieš mane dėl to, kad ginu ry",i get the feeling youve been feeling hostile towards me because of my defence of ry,3 +jaučiuosi labai dėkingas,im feeling very thankful,1 +"Jaučiuosi taip, lyg kentėjau nuo lengvo beprotybės atvejo",i feel like ive been suffering from a mild case of insanity,0 +"Sėdėjau automobilyje ir puse ausies klausiausi už nugaros stovinčių vaikinų plepėjimo ir jaučiausi taip priblokštas dėl visko, ką dar turėjau padaryti tą dieną, nors jau buvo beveik dešimta valanda nakties, kad vos nepradėjau verkti. prieš mano vaikus",i sat in the car listening with half an ear to the chatter from the boys behind me feeling so overwhelmed about everything that i still had to do that day even though it was already nearly ten oclock at night that i almost started to cry right there in front of my kids,4 +"Jaučiuosi šiek tiek beširdis, kad neverkiau per šią knygą",im feeling a little heartless that i didnt cry during this book,3 +"skaičiuoju savo palaiminimus, jaučiuosi gana patenkintas",i count my blessings i am feeling quite content,1 +"Man patinka, kad aš jaučiuosi labiau savimi, visi, kurie mane pažįsta, gali nustebti, kad kada nors galiu būti stipresnis savimi, nei buvau tada, kai išvykau",i like that i feel more strongly like myself all yall who know me might be surprised that i could ever be more strongly myself than i was when i left,5 +"jaučiu, kad kim yra nuostabi",i feel like kim is amazing,1 +aš jaučiuosi šiek tiek nervingas dėl čia,i am feeling a bit nervous about here,4 +"Aš nejaučiau nuotykių ir kadangi gyvename Rusijoje, prisipažįstu, man patinka maži Amerikos gabalėliai, kur galiu juos gauti",i was not feeling adventurous and since we live in russia i admit i love little pieces of americana where i can get them,1 +nesijaučiau toks gyvas,i didn t feel so lively,1 +"sergu, nes jaučiuosi beprotiškai išsigandusi, kad nors taip džiaugiuosi grįžusi namo, nebesijaučiu kaip namie ir jaučiuosi taip, lyg kažko trūktų",im sick because i feel out of sorts fearful almost that while im so glad to be back home doesnt quite feel like home anymore and i feel as if something is missing,4 +"Praeitą vakarą jaučiuosi niurzgęs ir pykęs, supratau, kad kažkas negerai su dantimi",im feeling whiney and mopey last night i realized that something was wrong with a tooth,0 +Aš jaučiuosi nuolankus ir lyg turėčiau būti nubaustas,i am feeling submissive and like i should be punished,0 +"šiuo metu dirbu, bet tinklai neveikia ahh, tas pažįstamas jausmas, ir tai atrodė kaip puiki galimybė paskelbti tai, apie ką norėjau parašyti jau kelias dienas",im at work right now but the networks are down ahh that familiar feeling and this seemed like the perfect opportunity to post something ive been wanting to write about for days,1 +"prisimenu savo kambario draugės įspėjimus, jaučiuosi taip siaubingai",i remember my roommate s warnings i feel so terrible,0 +dabar jauciuosi labai nelaiminga,im feeling quite unhappy now,0 +"pastebėjau, kad trūksta kelių, mano manymu, gyvybiškai svarbių problemų",i found that several issues that i feel are vital were missing,1 +"Jaučiu netekties jausmą kaip nuobodų skausmą, kuris tik dar labiau pagerėja, kai dar kartą prisiartinau prie jo",i feel a sense of loss like a dull ache that is only made better by once again drawing closer to him,0 +"aš visą laiką sakyčiau „taip“ ir nesijaučiau kliūtis visiems nuostabiems žmonėms, su kuriais dirbu",i would get to say yes all the time and not feel like a hindrance to all the amazing people i work alongside,5 +"aš jaučiuosi protingas, kai",i feel smart when,1 +"Man liūdna išvykti jaučiuosi įsitikinęs, kad įgalinau savo mokinius ir paskatinau juos prisiimti atsakomybę už savo gyvenimo kelią",i am sad to leave i feel confident that i have empowered my students and guided them to take responsibility for their life path,1 +"matau, kad kažkas gali jaustis be nuotaikos, o ipod rodo, kad jie nenori kalbėti ir tiesiog bando keliauti nerūpestingai",i see is someone who perhaps may feel not in the mood and the ipod shows that they do not want to talk and is just trying to travel carefree,1 +šiuo metu jaučiuosi labai susierzinęs,i am feeling very the pissed off right now,3 +"Aš tikrai tikiuosi, kad aš jį sukalibravau teisingai, nes šiandien jaučiuosi šiek tiek tuščiai",i sure hope i have it calibrated right because im feeling a little vain today,0 +"Aš jums išduosiu nedidelę paslaptį ir jums bus malonu nustebinti tiek savo mažylius, tiek vaikus, kad jie jaustųsi ypatingi šio atostogų sezono metu",i will let you know little secret and you will be happy to surprise both your toddlers and kids make them feel special for this holiday season,1 +"Manau, kad vis dar šiek tiek ilgiuosi šeimos",i think i am still feeling a little homesick for family,0 +"Esu pakankamai emociškai nusiteikęs, kad jaučiuosi visiškai sugniuždytas, kai pykčiai jiems pralaimi",i am sufficiently emotionally invested that i feel utterly devastated when the dawgs lose at them,0 +jaučiu nerimą valgau,i feel anxious i eat,4 +"Aš jaučiuosi atgaivintas ir netgi praleidau šiek tiek laiko daržovių sode, tikėdamasis, kad mano daigai užaugs pakankamai prieš atėjus žiemai",i feel re invigorated and have even spent some time in the vege garden hoping my seedlings grow enough before winter hits,1 +kvėpuoju visada verčiau jaustis pasiryžusi ir toliau laikyti pozą,i breath always make me feel determined to keep holding the pose,1 +"Aš tarsi noriu jaustis sukrėstas ir gėdintas, kad tikrai noriu skaityti slashfic apie tikrus žmones, bet jau tai padariau, todėl man tai per daug nerūpi, taip pat ne visai tas pats, jei tikrus žmones vaizduoja aktoriai ir kas to nedarytų noriu paskaityti apie obsesinius",i sort of want to feel shocked and ashamed that i really really want to read slashfic about real people but ive already done that so im not too concerned about it and also its not quite the same if the real people are portrayed by actors and who wouldnt want to read about obsessive,5 +"grįžau į aludę ir ten išbuvau iki uždarymo laiko, kalbėdama gurkšneliais, gerdama vyną ir jaučiausi laimingai švelni ir troškinta kaip koldūnas",i was going back to the pub and there i remained till after closing time talking bollocks drinking wine and feeling happily mellow and as stewed as a dumpling,1 +"Aš suprantu, kodėl tiek daug žmonių nori grįžti į darbą išėję į pensiją ir kodėl tiek daug žmonių jaučiasi susirūpinę, kad neturi ką veikti",i understand why so many people want to come back to work after retirement and why so many people feel troubled of not having anything to do,0 +"Aš išgyvenu gamtos katastrofą, nes jaučiuosi blogai, nes daug žmonių kenčia, net daug žmonių miršta, o aš jaučiuosi blogai",i go naturaless disaster because i feel bad because many people suffer even many people die and i feel bad,0 +"jaučiau, kad kažkas supurtys taškų rikiuotę, bet nebuvau pakankamai drąsus to pasirinkti",i had a feeling something was going to shake up the points standings but i wasnt brave enough to pick it,1 +"Pasijutau šiek tiek nusivylęs laidose, kurios labai priklauso nuo nesusipratimų ir visų svarbių pažadų",ive found myself feeling a little frustrated in the shows heavy leaning on misunderstandings and that all important promise,3 +"Stengiuosi neparodyti, kai jaučiuosi susierzinęs",i try not to show when i m feeling irritated,3 +"Jaučiu, kaip tarp šonkaulių skauda raumenis mano išblukusioje šypsenoje",i can feel it between my ribs aching in my muscles in my faded smile,0 +"širdyje jaučiu ilgesį tos gimtosios amerikietiškos dvasios, dvasios būti intymiam ryšiui su natūraliu gyvenimu",i feel a longing in my heart for that native american spirit the spirit of being in intimate connection with the natural life,2 +"nepavadinsiu jų košmarais, bet jie vaidina keblius dalykus tavo galvoje, o tu pabundi jautiesi gana niūrus arba jautiesi taip gerai, tai buvo mano miego švaistymas",i won t call them nightmares but they do play wonky things in your head and you wake up feeling rather lousy or felt that well that was a waste of my sleep,0 +Šiuo metu jaučiuosi labai paranojiškai dėl tų baisių vabzdžių,i am feeling very paranoid about those hideous insects right now,4 +Šiandien jaučiuosi kaip nekalta paauglė,i feel like a innocent teenage girl today,1 +"jaučiu, kad padariau gana mielą darbą, pritraukdamas savo plaukus apimties a href http passionpinkandpearls",i feel like i did a pretty sweet job pumping my hair up with volume for the a href http passionpinkandpearls,1 +"Aš tiesiog įsimylėjau jausmą, kad esu įsimylėjęs ir užmezgiau santykius, nors tai buvo netikri santykiai, nes mes niekada nebuvome vaikinas ir mergina",i was just in love with the feeling of being in love and being in a relationship even though it was a fake relationship cause we were never boyfriend and girlfriend,0 +"Turiu pripažinti, kad jaučiausi šiek tiek skeptiškai nusiteikęs, bet tai buvo tikrai nuostabu",i have to admit i was feeling a bit skeptical but it was truly fabulous,4 +man tavęs gaila,i do feel sorry for you,0 +"pabudau nuo gerklės skausmo, apatijos ir nuovargio, nors gerai išsimiegojau",i woke up with a sore throat and feeling listless and tired although i d had a good night s sleep,0 +Aš priverčiau jus jausti stresą dėl šios naštos planetos labiau nei kiti,i causing you to feel the stress of this burdened planet more than others,0 +"aš sudegsiu dėl tavęs, jausiu skausmą dėl tavęs, aš pasuksiu peilį ir nukraujuosiu savo skaudančią širdį ir suplėšysiu ją kova daina Disney liūtas karalius būk pasiruošęs",i will burn for you feel pain for you i will twist the knife and bleed my aching heart and tear it apart fight song disneys lion king be prepared,0 +"Šią savaitę išgėriau per daug, o šiandien jaučiuosi niūrus ir niūrus",i drank too much this week and today i feel groggy and gross,0 +"man tiesiog reikia tęsti jėgos treniruotes joga, kad mano kelias jaustųsi gerai",i just need to continue to strength train yoga to keep my knee feeling fine,1 +"nesu tikras, ar manau, kad paletė verta tiek, tai tikrai nuostabus akių šešėlių rinkinys, bet man patiktų labiau, jei būtų",im not sure if i feel the palette is worth that much its certainly a gorgeous set of eyeshadows but i would love it more if it was perhaps under,1 +"pažiūrėjau taip, kad jaučiuosi šiek tiek kvailai sakydama, kad tai mano mėgstamiausias muzikinis klipas, nes jis man nereikalauja daug galvoti",i watched it such that i feel a bit dumb saying its my favorite music video because it doesnt reserve a lot of thinking for me,0 +"Jaučiuosi kaip super mama kitomis dienomis, žinau, kad galėjau padaryti geriau",i feel like i am a super mom other days i know i could have done better,1 +"Aš vemiau daugumą naktų, jaučiu, kad galiu valgyti bet ką, jei vis tiek išeina, bijau dėl savo sveikatos, nes esu toks storas, kai kurie mano kraujo tyrimai neveikia ir tai mane gąsdina, dėl to mirštu viduje. žinau, ką daryti, aš tiesiog esu priblokštas nuo viso to",i have been throwing up most nights i feel like i can eat anything if it just comes out anyway i am scared for my health being this fat some of my blood work is off and that scares me i am dying inside because of this i just dont know what to do i am just so overwhelmed from it all,4 +"aš galiu nesuprasti, kodėl aš nevykdau jo pašaukimo, kaip jis pažadėjo, galiu nežinoti, kada jis leis man mesti Walgreensą ir siekti to, ką žinau, kad jis dabar man turi, jaučiu, kad jis ruošiasi ką nors padaryti, esu neramus",i may not understand why i m not living out his calling like he promised i may not know when he is going to let me quit walgreens and pursue what i know he has for me right now i feel he is about to do something i am restless,4 +"dalinuosi savo istorija tikėdamasi, kad galiu pakeisti pasaulį jūsų gyvenimuose ir padėti nesijausti vienišiems ir nesuprastiems",i share my story in hopes that i can make a difference in the world in your lives and help you not feel alone and misunderstood,0 +"jaučiu, kad tai bus vienas niūrus filmas, bet aš tiesiog mirštu jį žiūrėti dėl brendano thwaiteso",i have a feeling that this is going to be one crappy film but i am just dying to watch it because of brendan thwaites,0 +"Dabar jaučiuosi nejaukiai, kai esu su juo",i feel awkward now when im with him,0 +"jaučiu, kad nesu lojalus savo vaikinui, nors ir nereaguoju į savo jausmus šiam vaikinui",i feel like im not being loyal to my boyfriend even though i have not acted on my feelings for this guy,2 +jaučiuosi sutrikęs ir suakmenėjęs,i feel trumatized and petrified,4 +Jaučiuosi kaip pavojingiausia pasaulyje grupė adrenalino minia mike portnoy jaučiuosi kaip pavojingiausia grupė pasaulyje ketvirtadienis liepos d. paskelbė manos spanos img klasė alignleft style border px solid juoda paraštė px src http www,i feel like i m in the world s most dangerous band adrenaline mob s mike portnoy i feel like i m in the world s most dangerous band thursday july th posted by manos spanos img class alignleft style border px solid black margin px px src http www,3 +"Aš pertvarkiau keletą dalykų, nesijausdamas, kad atsisakiau svarbios veiklos",i have rearranged a few things without feeling like i have dropped an important activity,1 +Aš jausiuosi mieguistas ir rūstus laikydamasis šios begrūdės dietos,i going to feel lethargic and grumpy on this grainless diet,0 +"Bandžiau slėpti savo tikruosius jausmus, tačiau visada nekenčiau būti paskutiniam, kuris sužinojo, kas vyksta",i tried hiding my true feelings however i always hated being the last one to know what was going on,3 +"Aš atsikėliau tik prieš kelias valandas ir jaučiu, kad reikia miegoti, ar tai būtų nemandagu",i only got up hours ago and already i feel a nap is in order would that be rude,3 +"Aš vis dar noriu to mažo namelio kaime su tikra malkomis ir jaučiu, kad kašmyrui galėčiau būti taip pat lengvai, kaip būti elegantiška kažkur ar kitur mieste.",i still want that little cottage in the country with a real wood fire at some point and i feel that in cashmere i could be just as easily there as being elegant somewhere or other in town,1 +"jaučiu, kad daina skamba šiek tiek silpniau po dainų prieš tai, todėl aš tikrai nežinau, kaip jaustis visiškai, bet vis tiek tai buvo puiki bendradarbiavimo idėja šiems dviem stiprioms vokalistams",i do feel like the song sounds a bit weaker coming after the songs before so i m really unsure how to feel totally but it still was a great collaborative idea for these two strong vocalists,4 +"aš šokinėjau aukštyn ir žemyn verkdama džiaugsmo ašaromis, o ne sėdėjau prie stalo ir tyliai verkdama į rankas jaučiausi nugalėta",i was jumping up and down crying tears of joy rather than sitting at my desk quietly crying into my hands feeling defeated,0 +"jaučiuosi sutrikęs dėl savo krypties arba nesu tikras, kokiu keliu eiti",i feel confused about my own direction or unsure of what path to take,4 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau priimta į savo mokyklą ir esu nedidelė mokytojų kolektyvo dalis",i feel like i have been accepted into my school and i am a small part of the teaching staff,1 +Aš visą laiką jaučiausi mieguistas ir mieguistas,ive been feeling kind of lethargic and sleepy all the time,0 +"Manau, kad šis vainikas yra gana blogas asilas, nors tiesa",i feel like this wreath is pretty bad ass though right,0 +"grįžau į koledžą, kad gaučiau magistro laipsnį ir šiek tiek išėjau iš praktikos ir jaučiausi įbaugintas apsuptas žmonių, kurie ne tik netiki Dievu, bet ir nekenčia visko, kas susiję su juo.",i went back to college to get my master s degree and i found myself a bit out of practice and feeling intimidated surrounded by people who not only dont believe in god but they hate anything that has to do with him,4 +"Aš negaliu suvokti minties, kad Dievas norėtų, kad atsiskirčiau nuo dalykų, dėl kurių taip stipriai jaučiuosi, ypač kai mano ketinimai yra tokie, apie kuriuos norėčiau galvoti, neįtikėtinai nuoširdžiai ir gerai",i can not fathom the idea that god would want me to separate myself from things i feel so strongly about especially when my intentions are what i would like to think incredibly sincere and good,1 +nusprendžiau išmesti visą puikų baltą permatomą molį ir nesijausti nusivylęs,i decided to put all the fine white translucent clay away and try not and feel disheartened,0 +"vis dar jaučiuosi šiek tiek nusivylęs savo pasivaikščiojimu nuotraukomis, bet žinau, kad po mėnesio ar dviejų žiūrėsiu į savo nuotraukas, man tai nerūpi",i still feel a little disappointed in my photo walk but i know that when i look back at my pictures in a month or two i wont care about that,0 +"Aš žinau, koks jausmas būti atstumtam",i know how it feels like to be rejected,0 +"jaučiu, kad turiu pradėti mesti svorį, o tai dėl tam tikrų priežasčių tiesiog verčia mane labiau nenoriai",i feel i have to start losing weight which for some reason just makes me more reluctant,4 +"Aš tikriausiai kažkur skaičiau jos medžiagą, bet jaučiuosi neaiškiai gėda, kad neatpažįstu vardo vietoje",i must have read her stuff somewhere but i feel vaguely shamed i dont recognize the name on site,0 +"Jau kurį laiką buvau nusivylęs dėl knygų ir nusprendžiau naršyti canongate svetainę, kad pasisemčiau įkvėpimo, kai pamačiau jos vardą",i had been feeling disheartened about books for a while and decided to browse the canongate website for some inspiration when i saw her name,0 +"Galėčiau entuziastingai dainuoti, kai nesijaučiu itin teigiamas ir nuotaikingas",i could enthusiastically sing when im not feeling super positive and upbeat,1 +"buvau lauke, kai ką jaučiau, nors tai mane nustebino",i was out and about i did feel something though it amazed me,5 +"Man patinka manyti, kad aš laikysiuosi tokio paties požiūrio, bet žinau, kad gavęs tą laišką siautėjau visas dešimt minučių, kol nusiraminau ir nuliūdau",i like to think that i would have the same attitude but i know when i received that email i raged for a full ten minutes straight before calming down and feeling sad,0 +"vaikščiojome parke naktį, buvo labai tamsu ir labai vėlai pradėjome girdėti žingsnius aplink mus",we were walking in the park at night it was very dark and very late we began to hear foot steps all around us,4 +"Aš jaučiuosi kažkuo nepatenkintas, užuot galvojęs atsikratyti nepasitenkinimo, turiu jį priimti arba taisyti ir apimti",i feel dissatisfied with something instead of thinking of moving away from the dissatisfaction i need to either accept it or fix it and embrace it in the process,3 +"šiandien jaučiuosi tikrai hipereras dėl kažkokios keistos priežasties taip, aš noriu tau parodyti šią dainą, apie kurią skambėjau kelias savaites",im feeling real hyperr today for some weird reason sooooo i want to show yu this song ive been epicing about for weeks,4 +"aš tiesiog turėjau ateiti ir parašyti apie tai, kaip nuostabiai Mikey verčia mane jaustis, nepaisant visko, ką aš kada nors turiu, arba paskelbsiu apie tai, koks aš niūrus",i just had to come and write about how amazing mikey makes me feel despite anything i ever have or will post about how wimpy i am,4 +"kartais jaučiuosi taip, lyg turėčiau pridėti, nes esu linkęs labai lengvai išsiblaškyti",i sometimes feel like i have add because i tend to get distracted very easily,3 +"Aš negalėjau padėti, bet jaučiuosi šiek tiek supykęs dėl jo nepaprasto požiūrio",i couldn t help but feel a little pissed off at its remarkable attitude,3 +"Esu tikras, kad Evergreen kitais metais dalyvaus valstijos turnyre",i feel sure that evergreen will be going to the state tournament next year,1 +"Turiu sąrašą kai kurių susitikime dalyvavusių vyrų, kurie, manau, pritaria nuomonei, kad darbas prie užtvankų yra nepageidautinas ir privalomas apmokestinimas taip pat nepageidaujamas, bet labai noriu įtraukti į sąrašą",i have a list of some of the men who were at the meeting who i feel sure share the views that the work on the dams is undesirable and compulsory charging equally unwanted but im very keen to add to the list,1 +jaučiu didelį spaudimą dėl savo finansų,i feel so pressured about my finances,4 +"jaučiu, kad ji turėjo manęs paklausti prieš pradėdama naudoti silpniausias chemines medžiagas, nes nuoširdžiai, kol mano plaukai neslenka, o jie sakė, kad neiškrenta, tada man nerūpi, kaip jie bus pažeisti, nes jie jau taip velniškai pažeisti",i feel like she should have asked me before using the weakest chemicals cuz honestly as long as my hair doesnt fall out which they said it wouldnt then i dont really care how damaged it gets since its already so damn damaged,0 +"Manau, kad tokia parama yra gyvybiškai svarbi, jei norime atkasti dar vieną sėkmingų čempionų partiją ateinantiems metams.",i feel that such support is vital if we are to unearth another batch of successful champions for the years to come added the year old,1 +"Aš vis dar jaučiuosi mieguistas pavargęs ir jaučiu, kad negaliu jaudintis",i still feel lethargic tired and have that i cant be bothered feeling,0 +aš visada jaučiuosi nepatogiai tai darydamas,i always feel uncomfortable doing this,4 +"Man per daug rūpi, kad tai verčia jausti tokias stiprias emocijas, kad turiu atsitraukti ir leisti kitiems žmonėms spręsti reikalus",i care too much that it makes me feel such strong emotions that i have to step back and let other people deal with things,1 +"Jaučiuosi kaip užklupta kaime, o tai gaila, nes sėdėdamas kalėjime žiūrėjau tą filmą mažiausiai penkiolika kartų ir niekada nepagerėjo",i feel like i m caught in the village which is unfortunate because i sat through that movie at least fifteen times while in prison and it never got any better,0 +"Esu tikras, kad mano jausmai jam yra tiesiog draugiški, todėl nėra jokios problemos, ką tik apie jį galvojau",im pretty sure my feelings for him are just friendly so theres not an issue there ive just been thinking on him,1 +"Aš jaučiuosi patogiai ir pasitikiu matydamas modelio atpažinimo pratimą, o kiti gali jaustis šokiruoti ir sutrikę",i am comfortable and confident in seeing a pattern recognition exercise whereas others might feel shocked and confused,5 +"Jaučiu aistrą, nes mėgstu padėti šeimoms ir nenorėčiau atsidurti jų padėtyje",i feel passionate because i love helping families and would not want to be in their situation,2 +"Noriu, kad pirmadienio vakarą atsigulčiau į lovą, kad kuo geriau išsimiegočiau, o apsilankymas tik popietėje būtų skubotas ir nesmagus.",i want my bed to myself monday night to make sure i get the best sleep possible and an afternoon only visit would feel kind of rushed and unfun i think,3 +"jaučiu nuotykių troškimą, kai baigiu, taip pat nuvalau vonelę šveitimo burbuliukais ir kempinėle",im feeling adventurous i also wipe the soaking tub with scrubbing bubbles and a sponge when im done with it,1 +"dar turiu daug ką nupiešti ant kovos šuns, bet dabar surinkta pakankamai modelio, kad nesijausčiau gėda, dėdamas jį į žaidimą",i still have a lot to paint on the warhound but enough of the model is now put together that i would not feel embarrassed fielding it in a game,0 +"Jaučiuosi patenkintas, kai puikiai įsimenu anglišką žodį ir jo reikšmę",i feel content when i perfectly memorise an english word and its meaning,1 +"aš noriu būti su žmogumi, kuris verčia mane jausti, kad aš jiems patinku, aš nenoriu turėti kažko kito, kad galėčiau būti neurotiškas",i want to be with someone who makes me feel that they like me i dont want to have something else to be neurotic about fuck,4 +"Aš nenorėjau nieko įskaudinti, bet tie, kurie jaučiasi įžeisti dėl mano žodžių, tarnauja tau teisingai",i didnt mean to hurt anyone but those who feel offended by my words serve you right,3 +"labai stipriai jaučiuosi kaip atstovas visiems tiems žmonėms, kurie kenčia nuo nematomų ligų ir todėl tapo visuomenės atstumtaisiais",im feeling very strongly about being a spokesperson for all those people out there who are suffering with invisible illnesses and who have therefore become outcasts of society,0 +Pasiekęs savo kambarį jaučiuosi visiškai purvinas ir išsekęs,i feel utterly dirty and spent when i reach my chamber,0 +jauciuosi tikrai viskuo patenkinta,i feel really satisfied with everything,1 +"Jaučiuosi kaip butelis šampano, kuris buvo suplaktas ir yra pasirengęs išpūsti",i feel like a bottle of champagne thats been shaken up and is ready to pop,4 +"Buvau klasėje ir nesijaučiu siaubingai tikras dėl savo pasirengimo lygio, jis buvo žemas",ive been in the classroom environment and im feeling terribly unsure about my level of preparedness it was low,4 +"Aš nejaučiau jai daug užuojautos, nes ji nebuvo tokia aistringa, kaip Kate Winslet ją pavaizdavo filme",i didnt feel much compassion for her since she was not as passionate as kate winslet portrayed her in the movie,1 +"Aš visada jaučiu šią siaubingą baimę, kai skaitau apie įvairių rūšių ugnikalnių formavimąsi, išsiveržimus ir net dideles tragedijas, kurios įvyko žmonijai persikėlus į turtingus, bet rizikingus šešėlius",i always feel this terrific awe when i read about the formation of different sorts of volcanoes the types of eruptions and even the great tragedies that have occurred as humanity moved into their rich but risky shadows,1 +"Nelabai jaučiu, kad jis tau niekada nepatiko",i don t quite get a feeling that he never liked you,2 +aš nesijaučiu patogiai a href http mysimplehappybeautifullife,i don t feel comfortable a href http mysimplehappybeautifullife,1 +Šias kelias dienas jaučiausi gana niūriai,ive been feeling pretty shitty these few days,0 +jaučiuosi kalta net pamačiusi šią nuotrauką,i feel guilty even by seeing this picture,0 +Aš miegu dvi valandas ir jaučiuosi nepaprastai dosnus,i am running on two hours sleep and am feeling deliriously generous,2 +"jaučiu, kad galima gerai paaiškinti",i feel can well be explained,1 +"Esu tikras, kad tame yra daug tiesos, iš tikrųjų jaučiuosi saugi, sakydama, kad žinau, kad tame yra tiesos",i am sure there is much truth to this actually i feel safe saying i know there is truth to it,1 +Jaučiuosi labai privilegijuota pažinti ją ir su ja dirbti,i feel very privileged to have known and worked with her,1 +"Jaučiuosi labai pagerbtas privilegijuotas ir laimingas, kad manote, kad mano darbas yra pakankamai geras",i feel very honored privileged and happy that you feel my work is good enough,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būtum pasiryžęs mane suerzinti, žinai, kad nenoriu, kad klausytumėtės radijo",i feel as though you are determined to annoy me you know i dont want you listening to the radio,1 +"galiu surikiuoti žmones, kurie per amžius gyveno taip, kaip aš labai žaviuosi, tada jaučiu, kaip jų stiprybė palaiko mane visus jų standartus ir vertybes, nurodančius kelią, kuriuo turiu eiti",i can line up the people who back through the ages have gone at life in ways i greatly admire then i can feel their strength supporting me all their standards and values pointing the way in which i am to go,2 +"Šiandien jaučiuosi labai švelnus, bet džiaugiuosi, kad esu namuose po to, kai man prireikė rakto skylutės operacijos",i am feeling very tender today but glad to be home after just needing keyhole surgery,2 +"Aš žinojau apie tai pastaruosius kelis mėnesius ir jaučiu, kad dabar mes daugiau ar mažiau su tuo sutikome",i have known about this for the past few months and i feel that for now we have more or less accepted this,1 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau kankinamas ir turi būti žmogus, kuriam galėčiau šaukti, kad tai sustotų ir viskas išnyktų",i feel like im being tortured and there should be some person that i can yell make it stop to and have it all go away,3 +"girdžiu juos neigiamai kalbant apie gėjus, jaučiuosi labai įskaudinta",i hear them speaking negatively about gays i feel very hurt,0 +jaučiuosi sutrikęs arba sutrikęs,im feeling dismayed or bewildered,0 +"Klasikoje ar matematikoje kartais jaučiuosi kvailai, bet niekada nejaučiau tokio didelio susidomėjimo su jais ir abu buvo dalykai, kuriuos pradėjau dar vidurinėje mokykloje arba anksčiau, kai pažymiai buvo dalijami ant sidabrinių padėklų",i feel moronic at times in classics or math but i have never felt such high stakes with them and both were subjects that i started back in high school or earlier when grades were handed out on silver platters,0 +"jaučiuosi sutrikęs ir neaišku, kuria kryptimi pasukti",i feel confused and uncertain which direction to turn,4 +jauciuosi labai labai skeptiskai,i feel very very very skeptical,4 +jaučiuosi daug energingesnė,i am feeling a lot more energetic,1 +"Aš iš karto didžiuojuosi galėdamas pasidalinti su kolegomis miegančiomis šeimomis, bet beveik susigėdęs ir nenoriu atskleisti daugeliui kitų, jaučiuosi priverstas greitai priimti sprendimą, kuriuo keliu paleisti švytuoklę",i am at once proud to share with fellow co sleeping families but almost embarrassed and reluctant to disclose to most everyone else i feel burdened to make the decision soon which way to let the pendulum swing,0 +"nejaučiu jokios romantiškos kibirkšties, pastaruoju metu ji mato joon gu naujomis akimis, bent jau nebelaiko jo atsidavimo savaime suprantamu dalyku",i feels no romantic spark she has been seeing joon gu through new eyes lately at least she s not taking his devotion for granted anymore,2 +"Aš labai myliu kiekvieną iš jų ir jaučiuosi tokia privilegijuota, kad galiu būti jų mama ir teta",i love each of them so much and i feel so privileged that i get to be their mom and aunt,1 +"Taip pat nemanau, kad įmonės vertybės yra mano paties atspindys, ir tai mane trikdė",i also didn t feel like the companies values were a reflection of my own and that troubled me,0 +"Šiuo metu jaučiuosi labai maloniai, taip pat džiaugiuosi smagiais laikais, kurie manęs lauks Viskonsine",i am feeling very gracious right now as well as excited about the fun times that will lay ahead for my time in wisconsin,2 +Aš jaučiuosi nevaldomai susijaudinęs ir nesuprantu kodėl,i feel uncontrollably agitated and i have no idea why,3 +"Man patinka lankytis naujose vietose ir susitikti su naujais žmonėmis, bet manau, kad šiuo metu išgyvenu tokį laikotarpį, dėl kurio pokyčiai kurį laiką jaučiasi niūrūs",i love going to new places and meeting new people but i think there is this period of time that i m going through right now that makes change feel crappy for a little while,0 +jauciuosi susijaudinusi ativan tiems kam reikia zinoti bet as namie sveikas vaikelis geras ir akiva jau prisitaiko,i feel agitated ativan for those who need to know but im home im healthy baby is good and akiva is already adjusting,4 +"Aš jaučiuosi kalė, bet slapta",i feel bitchy but in a secretive way,3 +jaučiuosi tikrai nepatenkinta savimi,i feel really dissatisfied with myself,3 +"rytoj švenčiu mūsų vestuvių metines ir, kadangi jaučiuosi labai sentimentalus, pažvelgiu į mūsų medaus mėnesį ir pirmąją kelionę kartu į Princo Edvardo salą",i celebrate our th wedding anniversary tomorrow and since im feeling all sentimental im taking a look back at our honeymoon and first trip together on prince edward island in,0 +"jaučiuosi taip, lyg tiesiog sugėdinčiau savo šeimos vardą",i feel like i just shamed my family name,0 +"Aš jaučiu kiekvieną dramą kaip mano istorija woohyun aš pradedu rūpintis veidrodžiu, žinau kartaus kavos skonį",i feel every drama as my story woohyun i start caring about the mirror i know the bitter taste of coffee,2 +"Stengiuosi nesmerkti, bet aš negaliu jaustis susierzinęs vartodamas gana nekenksmingą žodį visuomenėje, kuri, atrodo, klesti dėl vartojimo",i try not to judge i really do but i can t help to feel irritated to use a rather harmless word by a society that seems to thrive on consumption,3 +"man patinka daryti PS, nes man patinka siųsti jam mažas nuotraukas, kurias darau, ir tai, kaip jis verčia mane jaustis talentinga, nors žinau, kad mano daiktai nėra tokie puikūs, bet man patinka, kad jam tai patinka",i love doing ps because i love sending him the little pictures i do and the way he makes me feel talented even though i know my stuff isnt that great but i love that he loves it,1 +"Jaučiu, kad visa tai yra baisus košmaras, iš kurio bet kurią akimirką pabusiu",i feel like this is all a terrible nightmare from which i will awaken at any moment,0 +"Aš labai nenoriu išleisti mėnesio atlyginimo piniginėje, todėl manau, kad aš pagal klasės url fn n href http www",i feel so reluctant to spend a month s paycheck on a purse so i think i by a class url fn n href http www,4 +"Aš turiu laiko būti tiesiog čia ir jaučiuosi gana palaimintas ir apdovanotas Dievo leidimo būti kvailam, jei noriu būti",i have time to be just here and i am feeling quite blessed and graced by the divines permission to be silly if i want to be,2 +"Jaučiuosi tokia izoliuota, kai esu kambaryje, pilname žmonių su dviem vaikais",i feel so isolated when im in a room full of people with two children,0 +"Aš ruošiuosi pradėti kelionę į Ispaniją, kad praleisčiau savaites dirbdamas su šrifto formos rinkos tendencijomis, jaučiuosi susijaudinęs ir pasiruošęs šiai naujai patirčiai",i am about to embark on my journey to spain to spend weeks working for typeform market trends i am feeling excited and ready for this new experience,1 +"Man ne tik skauda širdį dėl prarastų gyvybių čia, Bostone, apmaudu dėl traumos, su kuria susiduria sužeistieji ir jų artimieji, bet ir be tų emocijų, kaip musulmonė, nešiojanti hidžabą, jaučiu nerimą ir išsigandusi dėl to, kas bus ateityje. man ir mano artimiesiems",i not only feel heartbroken at the loss of lives here in boston sorrowful at the trauma the injured and their loved ones are dealing with but also on top of those emotions as a muslim woman who wears hijab i feel anxious and frightened at what the future holds for me and my loved ones,0 +"jaučiuosi ramus dėl to, ar gaunu darbą, ar ne",i feel peaceful about whether or not i get the job,1 +"Išėjau jausdamasis, kad būčiau taip sutiktas Lakewood aukštumose",i left feeling like i had been so welcomed at lakewood heights,1 +"aš taip, aš jaučiuosi taip šauniai, nes buvau čia ir mačiau šią klasę prisegti mygtukas skaičius išdėstymas horizontaliai",i yes i feel so cool cause i have been here and seen this class pin it button count layout horizontal pin it,1 +"nesijaučiau kaip vertinamas arba kad esu veiksmingas tai, ką darau eidamas dabartinį vaidmenį",i havent been feeling like i am valued or that i am effective in what i am doing within my current role,1 +"arba aš visą dieną jaučiuosi kaip šūdas, o likusią dienos dalį stengiuosi atsigriebti ir esu išsekęs",i either feel like crap about myself all day and try to make up for it the rest of the day and am exhausted,0 +"su baidare jaučiausi gerai, išėjau iš pakrantės apsaugos ir ten vėjo bangos buvo šiek tiek didesnės ir pradėjau jomis važiuoti",i was feeling ok with the kayak i went out of the protection of the coast and there the wind waves were a bit bigger and i started to ride them,1 +"jaučiu, kaip skanus skausmas skauda mano krūtis, spaustukai spaudžia mano norimus spenelius",i feel the delicious pain aching in my breasts the clamps pinching on my willing nipples,1 +jaučiuosi prislėgta ir pasimetusi,i feel burdened downtrodden and lost,0 +"man atrodo, kad Milanas yra talentingas, atrodė, kad ji visada stengėsi arba tiesiog perdėdavo viską",i feel like milan is talented it seemed as though she was always trying to hard or just to over exaggerated with everything,1 +"Buvau kaltas dėl to, kad įtariai ir skeptiškai žiūriu į vaistinės makiažo pagrindą, tačiau garnier bb kremas padarė mano odą daug labiau spindinčią nei įprastas veidas",ive been guilty of feeling suspicious and skeptical of drugstore foundation but garnier bb cream left my skin far more radiant than my regular face,4 +aš jaučiuosi gerai šalia,i feel good around,1 +"Pastaruoju metu jaučiu, kad tai labai savanaudiška veikla",ive been feeling like it is a very selfish endeavor as of late,3 +"Jaučiuosi labai godus tai sakyti, bet jis labai mėgsta dovanų skyrimo skyrių",i feel really greedy to say this but he really sucks in the gift giving department,3 +šiuo metu jaučiuosi fantastiškai,im feeling pretty fantastic right now,1 +"su as gyvenu yra malonu, bet kartais jauciu, kad ji apsunkina, kad ji turi nuolat kartotis, nes daug ko nesuprantu",i live with is nice but i sometimes feel that she is aggravated that she has to repeat herself all the time because i dont understand alot,3 +Aš neturėjau darbo ir jausmas tikrai labai keistas,i havent had a job and the feeling is really really weird,4 +Esu labai patenkintas savo pažanga derinant visas priemones į modelių pasaulį,i am feeling very satisfied with my progress of combining all medium into the world of pattern,1 +"Aš jaučiuosi pasmerktas tam tikram prakeikimui, kuris neleidžia man būti laimingam, nes kai esu laimingas, aš nebesijaučiu laimingas",i feel im a doomed with some curse preventing me from being happy for whenever im happy i get no longer happy,0 +"Aš nejaučiau skausmo, kaip mėgo sakyti mano mama",i was feeling no pain as my mother liked to say,2 +"Jaučiu, kad mes patenkame į šį šlykštų scenarijų, kaip praėjo jūsų diena",i feel like we fall into this lame scripted pattern how was your day,0 +jaučiuosi visai nostalgiškai ir paplūdimio prabangiai,im feeling all nostalgic and beachy chic,2 +"pastaruoju metu nesijaučiau per daug pozityvi, todėl nedvejodami priminkite man dalykus, kurių praleidau komentaruose, jei norite",i havent exactly felt too positive lately so feel free to remind me of things ive missed in the comments if youd like,1 +"Aš esu sunkiausias žmogus pamokose, kurias lankiau, bet, kaip jau sakiau, teisėjas laisvas ir jaučiuosi labai priimtas",i am the heaviest person in the classes ive attended but like i said its judge free and i feel very accepted,2 +Aš pajutau ją ir buvau sutrikęs a href http bocreca,i got her feeling and was disturbed a href http bocreca,0 +"Negaliu patikėti, kad pagaliau čia galiu pasakyti tiesą, dėl to jaučiausi šiek tiek melancholiškai",i cant believe its finally here to tell you the truth i have been feeling a bit melancholy about it,0 +šiuo metu jaučiuosi labai nostalgiška,im feeling very very nostalgic right now,2 +"Aš jaučiuosi prislėgtas ir nežinau, kaip su tuo susitvarkyti",i feel depressed and i dont know how to handle it,0 +pabudau nuo pykinimo ir šaltumo,i woke feeling groggy sick and cold,0 +"jaučiu, kad internetas linksmai vadina mano vardą",i feel like the internet is calling my name jolly,1 +"Galiu pasakyti dabar, nes pradėjęs dirbti jaučiu, kad savaitgalis toks brangus",i can say it now as after i started working i feel that weekend is so precious,1 +aš visą laiką jaučiuosi susijaudinęs jaučiuosi nervingas piktas laimingas gerai liūdnas bacialiai jaučiuosi visiškai neapdorotas,i feel agitated all the time i feel edgie angry happy good sad bacially i feel all raw inside,3 +"Aš visada jaučiuosi savimi patenkintas, kai galvoju ką nors padaryti dėl jo",i always feel pleased with myself when i think of something i can do for him,1 +jauciuosi labai vienišas,id feel very alone,0 +"jaučiuosi nuskriaustas, o mieliau būčiau skyręs baudas",i feel wronged i would have preferred it to have gone to penalties,3 +"Aš taip pat jaučiu jį ir niekada nemėgau ką nors mylėti taip stipriai, kaip jo",i feel about him too i ve never hated to love someone as much as i do him,3 +"Aš tiesiog mėgstu meno kūrinį, dėl kurio jaučiuosi kaip nerūpestingas vaikas, ne tu",i just love art work that makes me feel like a carefree kid dont you,1 +"Žinau, kad tai tikra, nes kodėl turėčiau taip jaudintis",i know it feels real because why would i be so bothered with it,3 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau nubausta už mokymosi sutrikimą ir tai, kad vidurinėje mokykloje taip pat tingėjau, kad niekuo nesirūpinau, kol ne per vėlu",i feel like im being punished for having learning disabilities and the fact i also slacked off so much in high school not caring about anything at all until its too late,0 +dabar jaučiuosi labai drovus,i feel very shy now,4 +"Aš esu įsitikinęs, kad negalėsiu konkuruoti dėl kainos, mano produktas yra vienas iš labiausiai prieinamų etsy, bet kas, jei žmonės mieliau mokėtų daugiau už pomponus ir įvairiaspalvius pintus ausų atvartus",i do feel confident that ill be able to compete on price my product is some of the most affordable on etsy but what if people would rather pay more for pompoms and multi colored braided ear flaps,1 +"blogai neigsiu visko, išgėriau nemažai ryžtingų gėrimų ir šiandien jaučiuosi šiek tiek gležnas, iš tikrųjų ne gležnas, labiau tingus",ill deny everything have had quite a few shots the drink of the determined and am feeling a little delicate today actually not delicate more lazy,2 +aš jaučiu melancholiją,i am feeling a melancholy,0 +Aš pradedu jaustis tikrai sunerimęs dėl jo gilumo,i am beginning to feel really alarmed at the depth of it,4 +"Aš jaučiuosi taip, kad myliu Leo, vadinasi, nemyliu Ellie pakankamai",i feel like loving leo so much means i dont love ellie enough,2 +"stengiuosi nebūti viena iš tų moterų, kurios turi turėti vyrą, kad jaustųsi vertinamos, bet būtų gerai, kad šalia būtų kažkas",im trying my hardest not to be one of those women who has to have a man around to feel valued but it would be nice to have someone around,1 +"išėjau iš seminaro jausdamasis, kad galiu vadintis fotografu, kai anksčiau žmonėms tiesiog sakydavau, kad man patinka fotografija, nesvarbu, ar pasilieku prie gamtos fotografijos, ar užsiimu portretais ar renginiais, ir jaučiu, kad galiu ten pasisekti.",i left the workshop feeling like i can call myself a photographer when before i would just tell people i enjoy photography whether i stay with nature photography or branch out to portraits or events i feel like i can be successful at it,1 +"Aš čia jaučiuosi labai kvailai, bet atvirai pasakysiu, kad kurį laiką stengiausi išsiaiškinti, ko čia klausiama, ir vis dar nesu tikras",i feel really moronic here but i am going to be honest i have struggled for awhile now to try and figure out exactly what it is that is being asked here and i still am not certain,0 +"tikrai negaliu tuo skųstis ir labai vertinu tuos, kurie buvo šalia manęs, bet negaliu nesijausti sustingęs",i really can t complain about that and i really appreciate those who have been there for me but i can t help but to feel numb,0 +"Manau, kad tai tobula vakarėliui tinkanti suknelė rudens žiemai, kurioje jaučiasi pasiruošusi išleistuvių karalienė",i feel like this is the perfect party dress for autumn winter with a preppy prom queen feel thrown in,1 +"Aš esu vyras, kuris mėgsta būti vienas ir, nors aš pasiilgau šiek tiek muzikos, jausmas, kad dabar tiesiog išėjau ten, man yra emocinis iššūkis",im a man that loves to be alone and even though i miss a little bit of music behind me the feeling of just going out there now is an emotional challenge for me,0 +Aš vilkiu mokyklinę uniformą ir dabar jaučiuosi labai nuobodu ir nuobodu,im in my school uniform and im feeling really dull and bland now,0 +jaučiuosi pasmerkta ir niūri,i feel all doomed and gloomed,0 +"Žinau, kad tai protinga, ir žinau, kad niekas apie mane mažiau galvoja, bet vis tiek jaučiuosi šiek tiek verksmingas.",i know its the smart thing to do and i know no one thinks the less of me but i still feel kinda weepy about it you know,0 +"jaučiu, kad gyvenu smurtiniame pasaulyje",i feel i live in a violent world,3 +"Džiaugiuosi, kad radau gerų pirkinių projekto eigai",i feel delighted that i have found good buys for the progress of the project,1 +"Aš pavirstu beprotiška aktore, kai jaučiuosi pažeidžiama",i turn into a freaking actress when i feel vulnerable,4 +Aš jaučiuosi melancholiškai ir susimąstęs,i am feeling melancholy and reflective,0 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad man duotas gyvenimas",i feel so blessed to have been given a life,2 +"Jaučiu, kad viskas, ką girdime arba dažnai girdime, yra apie tai, kaip kai kurie mūsų mylimi seni mėgstamiausi išeina į pensiją",i feel like all we hear about or often hear is about how some of our beloved old favourites are retiring,1 +tikrai jaučiuosi labai apgailėtinai,i feel so pathetic really,0 +"susiradau kelis draugus darbe, bet tai tikrai ne tas pats, negaliu jiems tiesiog paskambinti, jei jaučiuosi vieniša",ive made a few friends at work but its not really the same i cant just call them up if im feeling lonely,0 +"Norėčiau, kad turėčiau mašiną ir darbą, neturėčiau pinigų Kalėdoms ir visada turiu susitikinėti su jo buvusia žmona su Julija, todėl jaučiuosi taip nejaukiai ir jaučiuosi taip, lyg galėčiau nusiplėšti plaukus",i wish i had a car and a job and i have no money for christmas and i have to always have get togethers with his ex wife with julia that make me feel so awkward and i just feel like i could rip my hair out,0 +"Patogiausiai jaučiuosi rašydama ir ten, kur jaučiuosi ne savo gylyje",i feel most comfortable writing and where i feel out of my depth,1 +Aš tiesiog jaučiuosi linksmesnis ir linksmesnis net darbe,i am just feeling more joyful and upbeat even at work,1 +Aš neskridau labai ilgą laiką ir jaučiuosi tokia nepasitikinti savimi,i haven t flown in a very long time and i feel so unsure of myself,4 +"aš taip pat norėjau verkti, nes įsivaizdavau, kaip gali jaustis, jei vienas iš mano artimųjų taip staiga mane paliktų",i wanted to cry too for i imagined how it must feel if one of my loved ones left me so suddenly,2 +man pavyksta visa tai užfiksuoti ir kiekvienos akimirkos magiją galiu jaustis palaiminta,i succeed to capture all this and the magic of each moment i can feel blessed,1 +"Džiaugiuosi, kad visada galiu užsidirbti pinigų per vestuves ir konsultacijas, kol būnu Pietų Floridoje",i feel glad that i can always have a way to make money in audits weddings and consultations as long as i remain in south florida,1 +"Aš užlipau ant svarstyklių ir patikėkite ar ne, aš priaugau tik vieną kilogramą, todėl dabar jaučiuosi ne taip blogai, bet turiu ką nors padaryti, kol dabar visas vidurys pavirs į želė juoką iš savęs",i got on the scale and believe it or not i only gained one pound so i am feeling not so bad right now but i have to do something before all the middle turns to jelly laughing to myself right now,0 +"turėjau atsinešti savo trikojį, bet jaučiausi šiek tiek nedrąsus, nes mano bendradarbiai neįsivaizduoja, kaip aš aistringai myliu fotografiją",i should have brought my tripod but i was feeling kinda shy cos my workmates have no idea how passionate i am about photography,4 +"Jaučiu tokį didelį norą grįžti į mokyklą, jei šie metai būtų buvę sėkmingi",i feel such a strong desire to go back to school if this year had gone well,1 +"Šį rytą jaučiausi gana pasipūtęs, kai tai padariau be elektroninės pagalbos",i was feeling pretty smug this morning having completed this without electronic assistance,1 +jaučiausi labai sužavėtas savimi,i was feeling quite impressed with my self,5 +"nusprendžiau, kad tai yra daugiau nei galiu kam nors, kuriam trūksta rankos jėgos, be to, aš jaučiausi trokštantis nuotykių ir į tai svarbu atsižvelgti priimant bet kokius sunkius gyvenimo sprendimus, kuriuos darė visi mano draugai",i decided it was more then do able for someone with my lack of arm strength plus i was feeling adventurous and an important point to consider when making any of life s tough decisions all my friends were doing it,1 +"Kai buvau burtininke, tai buvo vienintelis svarbiausias šou, kuriame aš kada nors dalyvavau savo gyvenime ir kuris amžinai turės vietą mano širdyje, aš vis dar jaučiu tą karčią saldžią nostalgiją, kai tik apie tai galvoju",i was in the wiz when i was which was the single most important show i have ever been in in my life and will have a place in my heart forever i still feel that bitter sweet nostalgia whenever i think about it,3 +"buvau pasiruošęs grįžti į namų realybę, kai buvome išvykę beveik tris savaites, apgailestauju, kad palikau šią nuostabią šalį ir jos žmones",i was ready to return to the reality of home we had been away for almost three weeks my overwhelming feeling was of regret at leaving this wonderful country and its people,1 +"jaučiu, kad esu amžinai pasmerktas nekęsti vidurio vakarų, netgi sekiau mamos patarimą ir tą dieną vilkėjau pledus, kad tilpčiau",i feel that i am forever doomed to hate the midwest i even followed my mother s advice and wore plaid that day to fit in alas,0 +"Aš norėjau valgyti šokoladą be perstojo ir šiandien nieko nejaučiu, o mano smaližius dingo",i wanted to eat chocolate nonstop and today i feel nothing and my sweet tooth has gone,1 +"labai tikiuosi, kad tas laikas niekada neateis, aišku, nenoriu, kad Kuba įsitrauktų į karą, bet taip pat man būtų labai blogai tiems, kurie turėjo gyventi šiame urve dėl visų kitų ten gyvenančių būtybių",i really hope that that time never comes obviously i don t want cuba to enter a war but also i would feel really bad for whoever had to live in this cave because of all the other critters that live down there too,0 +pradejau jaustis netikras del to,i started to feel unsure about it,4 +"Tikiuosi, kad ši grupė liks su manimi, nes šiuo metu jaučiuosi šiek tiek stipresnė ir ryžtingesnė nei anksčiau, Viešpatie, prašau, leisk tai pasilikti su manimi",i hope this ream stays with me because at this moment i feel a little stronger and more determined than i have in a while lord please let this stay with me please,1 +jauciuosi apgailetina,i feel pathetic,0 +"aš pajutau, kaip veržiasi kraujas, o dabar jaučiuosi piktas ir tikrai susierzinęs, visos emocijos susimaišė ir tapo neaiškios kaip pasivažinėjimas amerikietiškais kalneliais",i am i felt the blood rushing and now im feeling angry and really annoyed and all the emotions mixed and went mumbo jumbo like a roller coaster ride,3 +"tikiuosi, kad jis yra džentelmenas ir galbūt jis nesužinos, ką aš žinau, kad tu buvai paskutinis geras dalykas šioje miesto dalyje, jis jaučia, kad mergaičių vaikinas nėra ištikimas, bet jis tikisi, kad taip yra, nes nenori, kad mergina būti sužeistas",i hope he is a gentleman and maybe he wont find out what i know you were the last good thing about this part of town he has a feeling the girls boyfriend isnt being faithful be her but he hopes he is because he doesnt want the girl to be hurt,1 +"aš galėjau įsileisti savo dabartinę partnerę taip arti savęs, kad su ja galiu būti visiškai laisva ir jausti, kaip jaučiuosi, būdama atvirai nuoširdi jai, galiu būti savimi",i was able to let my current partner in so close to me that with her i am able to be completely free to feel how i feel to be blatantly truthful to her i am able to be me,1 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kad galėjau būti šios knygos dalimi. Sukūriau viršelio beta skaitytuvą Jess shes beta perskaičiau paskutines tris mano knygas ir suformatavau el. knygą",i feel so honoured that i got to be part of this book in little ways i designed the cover beta reader for jess shes beta read my last three books and formatted the ebook,1 +"jaučiu, kad girdžiu jį tikslinėje tuščioje href http www",i feel hear it on a target blank href http www,0 +aš ir pati jaučiuosi netvarkinga,i feel messy myself too,0 +man taip pat buvo gana šalta,i was also feeling pretty cold,3 +"man sunku jaustis taip, lyg mane bet kur priimtų su beveik bet kuo, nors išmokau tai gana gerai paslėpti, kai to reikia",i have a hard time feeling as though i am accepted anywhere with just about anyone even though i have learned to hide it fairly well when that s necessary,1 +Jaučiuosi vertinamas komandos narys ir man labai malonu sutikti nuolatinę sutartį,i feel like a valued member of the team and have been very pleased to accept a permanent contract,1 +"Aš grįžtu namo ir rašau mamai laišką, kuriame paaiškinu, kad Jeanines mamai paskambino ir mane išleido, aš einu miegoti, bet nors aš visiškai šilta ir gulėdamas jaučiu nepasitenkinimą, verčiau būnu su Ivanu, prisiglaudusiu prie krūtinės",i get home its am and i write a note for my mom explaining that jeannines mom got a call and dropped me off i go to sleep but although im completely warm and lying down i feel discontent i rather be with ivan snuggled up against his chest,0 +"Nežinau, ar man nepatinka seksas su berniuku ir mergaite ir nemanau, kad jokia aistra yra priimtinas ar geras dingstis nutraukti metus trukusius santykius, kuriuose mes kitaip sutariame",i dont know if i dont like boy girl sex and i dont feel any passion is an acceptable or good excuse to break up a year relationship in which we otherwise get along,1 +"pagaliau jaučiu, kad grįžtu į tai, bet nedvejoju pasakyti ką nors panašaus į „Ei, grįžau visam laikui“.",i finally feel like im getting back into it but im hesitant to say anything like hey im back for good,4 +Jaučiu tik meilės ir dėmesio ilgesį,i can only feel a longing for love and attention,2 +"Manau, kad beveik mano pareiga yra sukurti šurmulį apie tokį talentingą jauną asmenį",i feel as though it is almost my duty to create buzz about such a talented young individual,1 +"jaučiu, kad čia yra dalelių ir savęs, kurios aš nebesu, ir nenoriu paleisti paskutinių likusių tos savo gyvenimo dalies pėdsakų",i feel like this has bits and pieces of a self which i no longer am and i feel reluctant to let the last remaining trace of that part of my life go,4 +"aš turėčiau jaustis taip ir džiaugiuosi, kad su tuo šypteliu",i should be feeling this way and i m glad i m chugging along with this,1 +Aš jaučiuosi šiek tiek sentimentalesnis nei įprastai,i am feeling a bit more sentimental than usual,0 +"jaučiau nusivylimą ir pyktį, bet nesijaučiau pažeidžiamas",i felt disappointment and anger but i didn t feel vulnerable,4 +"Jaučiuosi susierzinęs dėl savęs, kad praleidau visą savaitę",i feel annoyed with myself for wasting an entire week,3 +"Nežinau, ką noriu pasakyti ar ką jaučiu, bet kartais šiek tiek baiminuosi, kad galiu būti atviras, visiškai skaidrus, nes bijau, kad mano pareiškimai, nors ir teisingi, bus laikomi pernelyg nuoširdžiais, pernelyg pažeidžiamais ir jų nesugrąžins kiti vienodas ateities jausmas",i don t know what i want to say or what i feel but sometimes i am a little apprehensive about being candid totally transparent for fear that my representations although truthful will be seen as being too honest too vulnerable and will not be returned by others with an equal sense of forthcoming,4 +"tada jaučiuosi taip, lyg gyvenu blogai",i feel like i have a bad life then,0 +"jaučiu, kad ši programa gali suteikti man antrą šansą, kad man pasisektų, todėl būsiu atsidavęs to laiko programai",i feel like this program can give me the second chance i need to succeed and therefore i will be devoted to the program of the time,2 +Jaučiu nerimą ir fiziškai blogai prieš bet kokį bendravimą su savo SD,i feel anxious and physically ill before any interaction with my sds,4 +"Pasitiksiu savo nuojauta, omg tai taip nuobodu aghghggh",im gonna trust my gut feeling omg this is so boring aghghggh,0 +"Žinau, kad šiuo metu jautiesi beviltiška, ir prašyti tavęs jausti viltį yra per daug",i know you re feeling hopeless right now and to ask you to feel hopeful is too much,0 +"Aš nesiruošiu parduoti savo kūdikių, nes aš juos labai myliu ir jie buvo mano šeimos dalis ir jaučiuosi savanaudiška juos parduodant",i am not out to sell my babies because i love them very much and they have been part of my family and i feel selfish selling them,3 +"jaučiu, kad viskas buvo po to ir net ne romantiškai, bet santykiai, kurie patvirtina įkvėpimą ir originalias mintis, tuo baigėsi ir verčia mus daryti kvailus dalykus, tik todėl, kad tai priverčia kitą šypsotis",i feel this is what were all after and not even in a romantic way but relationships that validate inspire and original thought ended there and make us do goofy things just cause it makes someone else smile,2 +"Aš jaučiuosi siaubingai, kad nesijaučiu toks sustingęs dėl viso to",i feel terrible that i dont i feel so numb to it all,0 +šiandien jaučiuosi visiškai nesvarbus,i feel really fucking unimportant today,0 +"Aš judėjau į priekį pasitikėdamas savo kojomis ir rankomis, kad žinočiau, kur eiti",i moved forward by feel trusting my feet and my hands to know where to go,1 +Jaučiuosi labai privilegijuota ir didžiuojuosi galėdama dirbti greitosios medicinos pagalbos automobilyje ir savanoriauti rnli šturmanu,i feel hugely privileged and proud to work for the air ambulance and volunteer as a coxswain for the rnli,1 +"aš galvočiau apie tokius skambučius galvoti apie atstūmimą ir į galvą ateitų pikti susierzinę žmonės ir, žinoma, bijočiau",i would think of making these calls thoughts of rejection and angry annoyed people would come to mind and of course i would feel afraid,4 +"Aš esu galingesnis už tave, tavo jausmai man nesvarbūs ir tu paklusi mano žvilgsniui",i am more powerful than you your feelings are unimportant to me and you will submit to my gaze,0 +"Jaučiuosi taip, lyg ji buvo supažindinta su šiuo nuostabiu pasauliu ir visais ją mylinčiais žmonėmis, kad ji taip greitai buvo atimta",i feel like she was introduced to this wonderful world and all of the people who love her only to be taken away so quickly,1 +"rašyčiau vieną ar dvi savaites, tada atsibosta ir pradėčiau kitą projektą arba jaučiu poreikį redaguoti tai, ką jau parašiau, arba išsiblaškysiu ir sąrašas tęsiasi",i would write for one or two weeks then get bored and go onto another project or feel the need to edit what i already wrote or get distracted and the list goes one,3 +"Jaučiuosi taip, lyg mane emociškai užpuolė mano šeima ir nepažįstami žmonės",i feel like i ve been emotionally assaulted by my family and strangers alike,4 +jaučiuosi šiek tiek pasmerktas,i feel a bit doomed,0 +"man patinka, kad esu čia žaisti, man patinka būti rungtynėse, man patinka jaustis įkvėptas, man patinka pasirinkti jausmą, dabar man patinka, kad tu tai",i love that i am here to play i love being a match i love feeling inspired i love choosing the feelng now i love that ti s that,1 +"Jaučiuosi privilegijuota, kad galėjau prisidėti prie pažangos, kurią kartu padarėme savo įmonėms ir darbuotojams, kai jie stato jį čia ir parduoda visur",i feel privileged to have been part of the progress we have made together for our businesses and workers as they build it here and sell it everywhere,1 +"dėviu švelnias ir saldžias spalvas, jaučiuosi kaip draugiškas ir mielas žmogus, kuris rūpinasi ir netgi nori padėti benamiams",im wearing soft and sweet colors i feel like a friendly and lovely person caring and even willing to help homeless people,1 +"pasijutau nenaudingas, turėdamas menko tikslo",i have found myself feeling useless with little purpose,0 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau pažemintas jos akivaizdoje, todėl bijau žiūrėti ar su ja kalbėtis, nenoriu trukdyti jai ir vaikinui",i feel as if i got humiliated in front of her makes me scared to look or talk to her i don t want to interfere with her and the guy,0 +"Manau, kad kiekvienam ji skirtinga ir prisipažįstu, kad iš pradžių esu jautrus ir emocingas, bet mūsų santuokos ceremonija man buvo tikrai šventa patirtis",i suppose its different for everyone and i admit that im pretty touchy feely and emotional to begin with but our marriage ceremony was truly a sacred experience for me,0 +nieko nedariau ir dėl to jaučiuosi šiek tiek nusivylęs,i didnt do anything and feel a little disappointed about that,0 +"Aš taip pat vis dar jaučiuosi gana mieguistas ir bla, todėl laukiu, kol užgis tas geras jausmas",i also still feel pretty lethargic and blah so im waiting for that good feeling to kick in,0 +"jaučiu, kad mano įgūdžiai buvo amputuoti ir esu nenaudingas, ne todėl, kad anksčiau buvau labai naudingas, bet dabar esu dar mažiau naudingas",i feel like my skill has been amputated and that i am useless not that i was very useful before but i m even less useful now,0 +"jaučiu, kad pusė serijos buvo skirta šiam saulės jaunikliui ir šviesiaplaukiui vaikinui keistomis lūpomis, kad sužinočiau, jog iš tikrųjų jie gali būti neįtraukti kaip nauji veikėjai",i feel like half the episode was devoted to this sunshine chick and the blonde guy with freak lips only to find out that in fact they may not be added as new characters,2 +"neįsivaizduoju, kaip sunku žiūrėti į žmogų, kurį myli labiausiai pasaulyje, kenčiantį nepaaiškinamą skausmą ir jaustis visiškai bejėgiu",i cant imagine how hard it must be to watch the person you love most in the world in inexplicable pain and to feel totally helpless,0 +"Aš suvalgiau kvailą kiaulienos kiekį, žinodamas, kad jausiuosi siaubingai ir tikrai taip",i ate a stupid amount of pork knowing that i was going to feel awful and sure enough i did,0 +"aš pabandysiu pasikalbėti su ja apie savo jausmus, norėčiau užmegzti su ja santykius ji atsako neaiškiais atsakymais tik įdomus personažas šioje ironijoje",i would try to talk to her about my feelings i would like to get a relationship with her she responds with uncertain answers only interesting character in this ironic,4 +jauciuosi nelaiminga,i feeling unhappy,0 +jaučiuosi gana a href http patarlė,i feel pretty a href http proverbsverse,1 +"pradėjau pastebėti, kad jaučiuosi mažiau prislėgta, bet Velykų sekmadienį pabaigus knygą man likau norėti daugiau",i started to notice that i was feeling less depressed but after i finished the book on easter sunday i was left wanting more,0 +"Aš pats dėl to jaučiuosi vis labiau pasiutęs, nes vis daugiau prastovos",i myself feel more frantic about it as more idle time passes,4 +"Jaučiausi nusivylęs, todėl nuėjau namo ir užsukau į parduotuvę nusipirkti būtiniausių daiktų ir dietinės kokakolos skardinės",i was feeling disheartened so i walked home and stopped off at the shop to buy some essentials glamour and a can of diet coke,0 +Jaučiuosi purvinas net įvedęs visus tuos pavadinimus viename sakinyje,i feel dirty even typing all those names in the one sentence,0 +"man gėda, kad tu kažkaip manai, kad nelegalai čia gyvena šešėlyje, bet nieko nemini apie nelegalus, kurie pasirodė vidury baltųjų rūmų protestuoti už teises, kurių jie čia net neturėtų turėti",i feel ashamed you somehow think illegals live in the shadows here yet mention nothing about the illegals who showed up in broad daylight to protest outside the white house for rights they shouldnt even have here,0 +"Aš vėl sapnavau prieš tai naktį ir pajaučiau nuostabią skrydžio galią, kurią patyriau per savo sapną",i was once again in my dream from the night before and could feel the amazing power of flight i had experienced through my dream,5 +"man gėda, kad jaučiu poreikį rašyti apie juos ar ką nors tokio smulkmeniško",i am embarrassed that i feel a need to write about them or anything so petty,3 +"neįsivaizduoju, kokie buvo amžiaus intervalai ir kaip tolygiai buvo pasiskirstę duomenų taškai, todėl galbūt dėl ​​to jaučiuosi skeptiškai gerai, liūdna dėl netinkamų veiksnių",i have no idea what the age ranges were nor how evenly the data points were distributed so perhaps it leaves me feeling skeptical okay flat out sad about the wrong factors,4 +"pasimečiau, nes jaučiausi namų ilgesys ir nejaukiai",i had lost as i had been feeling homesick and awkward,0 +aš jaučiuosi gražiai mielas bulbasaur kodavimas utf lokalė en isprivate false ismobile false mobileclass kalbos kryptis ltr informacijos santraukos nuoroda rel alternatyvus tipas programa atom xml pavadinimas jaučiu blizgesį atom href http ifeelshiney,i feel shiney cute bulbasaur encoding utf locale en isprivate false ismobile false mobileclass languagedirection ltr feedlinks link rel alternate type application atom xml title i feel shiney atom href http ifeelshiney,1 +"Manau, kad tai tikrai gyvybiškai svarbu, ir mane palaiko Bažnyčia, nes mes neturime mylėti vienas kito ir kad visa mūsų buvimo pasaulyje priežastis yra daryti gera vieni kitiems.",i feel really is vital and what keeps me involved with the church is the notion that we should no must love one another and that our whole reason for being in the world is to do good for each other,1 +"Man šiek tiek gėda dėl šio fakto, mes nuolat kaltiname savo pasus, kurių galiojimo laikas pasibaigęs, kanadietiška krioklio pusė yra geresnė, bet amerikietiška krioklio pusė taip pat turi ką veikti",i feel slightly ashamed at this fact we kept blaming our expired passports the canadian side of the falls is better but the american side of the falls has plenty to do too,0 +"Jaučiuosi taip, lyg šį kartą tikrai per daug kofeino, bet nenoriu būti pernelyg patenkintas",i have this feeling like im really over caffeine this time but i dont want to get too complacent,1 +"Buvau prieš traumą, yra visa jėga, nors žinau šį reiškinį ir kaip sumažinti lūkesčius, vis dar negaliu padėti jaustis šiek tiek sutrikęs",i was pre injury is in full force even though i am aware of the phenomenon and how to scale back expectation i still cant help feeling a little troubled,0 +"Aš tai darau taip ilgai, kad labai keista sėdėti susirinkime, aš nežinau, kaip elgtis, kai giedu tik himnus",ive been doing this so long that it feels very strange to sit in the congregation i dont know how to behave with only hymns to sing,4 +nebesijaučiu bejėgis bejėgis ir inertiškas,i no longer feel helpless powerless and inert,0 +"Manau, kad tai tikrai nutinka, kai jaučiuosi netikri dėl savęs",i guess this really happens whenever i feel uncertain about myself,4 +Šiandien visą dieną be jokios ypatingos priežasties jaučiausi irzlus ir blogai nusiteikęs,i have been feeling irritable and bad tempered all day today for no particular reason,3 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau kankinamas už mažą atlygį arba kad niekas mumis nesirūpina ir nesielgia su mumis kaip su suaugusiais",i feel like im being tortured for little reward or that no one is taking care of us or treating us like adults,4 +Su suknelėmis nesijaučiu miela ir seksuali,i do not feel cute and sexy in dresses,1 +"Aš jaučiuosi įkvėptas, kai esu dieviškame lygyje",i feel inspired when i am in divine alignment,1 +"Aš jaučiuosi labai dėkingas kiekvienam iš jūsų, kad buvote mano proceso liudininkas už jūsų dosnų indėlį ir paramą man šiame kelyje",i feel such gratitude for each one of you for being witness to my process for your generous contributions and support for me along this path,2 +"aš daug gėriau ir jaučiau užjaučiančias akis aplinkui vargšę mergaitę, ji negali gerai leisti laiko be gėrimo savo velniškai dešinėje panelėje",i drank the lot and could feel the sympathetic eyes around me poor girl she cant have a good time without a drink inside her damn right missy,2 +"Manau, tai nesijaučia tikra, nes žinau, kad pirmadienį grįšiu į savo mylimą St Georges prancūzų kalbos egzaminą žodžiu",i guess it doesnt feel real because i know come monday i will be back at my beloved st georges for the french oral exam,1 +"Nuėjau miegoti visiškai pasimetusi paslapties, kaip vardan godzilos ji gavo mano namų numerį",i went to bed feeling completely lost by the mystery of how in the name of godzilla she got my home number,0 +"nekenčiu matyti jo taip besijaučiantį, todėl jei jis susijaudinęs, kai esu ten, aš prieinu, patryniau jam nugarą ir žiūriu į akis",i hate to see him feeling that way so if he is agitated when i am there i go over and rub his back and look into his eyes,3 +gavau ne tokių gerų naujienų ir jaučiausi priblokštas,i had gotten some not so good news and was feeling beaten down,0 +aš pradedu jausti ilgesį prisijungti prie jų,i start to feel a longing to join them,2 +Aš jaučiuosi nekenčiamas padėdamas užkirsti kelią gėjams,i feel hated helping prevent gay,0 +"aš tiesiog sėdžiu čia, jaučiuosi suirzęs ir teisingas",im just sitting here feeling all groggy and just,0 +"Jaučiu skirtumą, akivaizdu, kad šilčiau ir tai yra nuostabu, bet daugiau nei tai, kad visa namo atmosfera pasikeitė ir į gerąją pusę",i can feel a difference its obviously warmer and that is fab but its more than that its as if the whole atmosphere of the house has changed and for the better,1 +"Man taip pat buvo įdomu, kaip tai atrodytų",i found myself feeling curious about how that would feel too,5 +"Kitą rytą pabudau jausdamasi kaprizingas, bet kitaip gerai",i woke the next morning feeling cranky but otherwise fine,3 +dėl to jaučiuosi nepaprastai pavargusi,i feel incredibly jaded about it,0 +"Aš jaučiuosi saugiausiai, kai esu su žmonėmis, kurie gali būti pažeidžiami su manimi",i feel the safest when im with people who can be vulnerable with me,4 +"po to aš neturiu darbo, todėl nedvejoju išeiti iš darbo, nes bendra taisyklė, jei norite, yra gauti darbą prieš išeinant iš ankstesnio darbo",i dont have a job lined up after this so i feel hesitant to quit because the general rule if you will is to get a job before you quit your previous job,4 +"labai baiminuosi, kad paliksiu jį",im feeling very apprehensive about leaving him,4 +"bijau, kad nušalus gali jaustis, kad viskas vėl šiek tiek nuobodu",i fear that frostbite may be feeling that things are a bit dull again,0 +"jaučiu, kad buvau ištikima, mylinti ir rūpestinga",i feel like i have been faithful loving and caring,2 +"Aš jaučiau sunkius jausmus vaikinui ir jei nori būti beširdis kvailys dėl to, gali pasikalbėti su žmogumi, kuris jaučiasi taip pat kaip tu, nepalik tų nesąmonių mano sušiktame puslapyje",i had heavy feelings for the guy and if you want to be a heartless turd about it you can go fucking speak your mind to somebody that feels the same way you do about him dont leave that bullshit on my fucking page,3 +tikrai jaučiuosi labiau dėkingas už šiuos išteklius,i definitely feel more appreciative of these resources,1 +Jaučiuosi šiek tiek nuskriaustas kaip skeletono lenktynininkas,i feel slightly disadvantaged as a skeleton racer,0 +"Aš dažnai nesitikiu, kad tai uola, kai kuriomis dienomis mano pagrindas net atrodo kaip greitas smėlis",i often feel unsure that it is rock in fact on some days my foundation even feels like quick sand,4 +"Aš visada jaučiuosi labai kvaila, kai jis ateina į bučinius",i always feel really stupid when he gets to the kissy parts,0 +"aš šnabždau švytėjimas švytėjimas aranžuotas variantas keeno rerulili gumi pop jaučiuosi lyg būčiau rūstus senukas, nes suraukti kaktą žiūriu į šį takelį",i whisper glow glow arranged version keeno rerulili gumi pop i feel like i m kind of being a grumpy old guy here by turning my mouth down into a frown at this track,3 +"Jaučiu, kad beveik įveikiau tai, kad pasinerčiau dar giliau",i feel i have almost beaten it only to find myself sinking deeper in,0 +"Aš galiu kalbėtis su ja nesijausdamas, kad man nusimauti kelnes, be to, su mama, su kuria aš kalbu apie visus įmanomus vaiko auginimo kasdienius aspektus apie treniruotes ant puoduko, kūdikio žindymą ir šventas paslaptis, kaip užmigdyti vaiką taip pat nemiegant. sau miegoti",i can talk to without feeling like im boring their pants off and besides my mom whom i talk to about every last possible aspect of child rearing on the daily about potty training breastfeeding a toddler and the hallowed secrets of getting a kid to sleep without also putting yourself to sleep,0 +"Šiandien jaučiu kartėlį, nes pavargau nuo to, kad negaliu pasitikėti žmonėmis",im feeling bitter today because im tired of not being able to trust people,3 +"Aš manau, kad gerai jaučiuosi atstumtas",i think well heck i kind of feel rejected,0 +"Manau, kad mano jausmai nesikeičia, aš tikrai gerai ir toliau liksiu amerikiete",i find my feeling does not change i will jolly well continue to be american,1 +"Šiandien išgyvenu kai kuriuos jausmus ir turiu pripažinti, kad jie gana nemalonūs",im going through some feels today and ive got to admit theyre pretty unpleasant,0 +"Aš nesijaučiau toks rūstus, turbūt suprantu, kad tai yra pasiteisinimas vakarėliui ir nieko prieš ją asmeniškai, bet karalienės jubiliejus palieka mane nepaliestą kaip olimpinės žaidynės",i werent feeling so grumpy id probably appreciate that its an excuse really for a party and nothing against her personally but the queens jubilee leaves me as untouched as the olympics,3 +"jaučiuosi pažeminta, kad kažkas panašaus turi pasikartoti",i feel humiliated that something like this should happen again,0 +Aš nesijaučiu prislėgtas,i don t feel depressed mind you,0 +"Savaitę pradėjau labai tikėdamasi, kad tai bus gera savaitė, bet ne",i started the week feeling very hopeful in that it would be a good week but no,1 +jaučiuosi daug mažiau priešiškas,im feeling much less hostile,3 +"Kartais jaučiuosi nusivylęs net savo karjeros pradžioje, kai nebejaučiu, kad dirbu tam, kad aptarnaučiau savo pacientus, o tiesiog stengiuosi laikyti galvą virš vandens, kol mano gydytojai ir įstaiga laukia, kol silpnieji atsikratys. išeiti",i find myself feeling disillusioned at times even so early in my career when i no longer feel like im working to serve my patients but rather just trying to keep my head above the water as my attendings and institution look on waiting for the weak to weed themselves out,0 +"aš jaučiausi šiek tiek pasipiktinęs dėl to, kad jam nereikėjo taip pasižymėti arba nepavyko ir tt ir tt kodėl taip, aš toks vaikiškas, kodėl tu nustebęs",i was feeling kinda resentful about because he didnt have to measure up this way or fail to etc etc etc why yes i am that childish why are you surprised,3 +"Šiuo metu jaučiuosi labai sustingęs, nežinau kodėl, bet aš vargu",i feel really numb right now i dunno why but i wo,0 +"Aš galvoju apie tai, kad praradau du kūdikius, aš tiesiog jaučiuosi sugniuždyta",i think about the fact that i have lost two babies i just feel devastated,0 +"man buvo sunku jaustis taip, kaip turėčiau, ir galbūt per daug paranojiškai elgiausi dėl to ir turėčiau tiesiog daryti tai, ką jie pasakė",i have struggled with feeling like i should and that maybe i was being too paranoid about it and should just do what they said,4 +"Taip pat jaučiuosi labiau patenkintas, nei kada nors buvau ramus, ramus ir pilnas",i find myself also feeling more contented then i ever have calm at peace and fulfilled,1 +išėjau jausdamasi gana susigėdusi,i walked out feeling rather embarrassed,0 +"Aš nesijaučiu įsimylėjęs, aš vis tiek pasirinksiu likti ištikimas viešpačiui ir mylėti jį ir tikėti jo nesibaigiančia meile man, nors šiuo metu to nematau",i don t feel in love i will still choose to stay faithful to the lord and choose to love him and believe in his never ending love for me even though i can t see it at the moment,1 +Taip pat noriu jaustis kūrybingai ir profesionaliai patenkintas,i also want to feel creatively and professionally satisfied,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek kaprizingas, nežinau kodėl, bet esu",i am feeling a lil cranky na i dont know why but i am,3 +jaučiuosi niūrus,i feel grouchy,3 +aš jaučiuosi toks sunerimęs,i feel so anxious,4 +"Žinau, kad šiuo metu tai turi būti nuobodžiausias dienoraštis visatoje, bet kai jaučiuosi apgailėtina, taip sunku sugalvoti ką nors kita apie ką parašyti",i know this must be the most boring blog in the universe right now but when i feel lousy its so hard to think of anything else to write about,0 +aš taip pat tikrai jaučiuosi tavęs branginamas,i do really feel treasured by you too,2 +"Jaučiu, kad mes ją priartinome prie mirties, išgąsdinome, kad mane vėl palengvėjo",i feel like we drift her near death frightened me to be put back in ease,4 +"Jaučiu dilgčiojimą visame kūne, merlin gin, bandau neskubėti, bet tu varai mane iš proto",i feel tingles shooting throughout my body oh merlin gin im trying to take my time to be tender but you are driving me crazy,2 +jaučiuosi šiek tiek įbaugintas,i feel a bit intimidated by,4 +jauciuosi niekingai,i feeling lousy,0 +"Negalėjau atsikratyti jausmo, kad kadrų kadravimas nuolat buvo šiek tiek netvarkingas, tarsi filmavimas buvo toks skubotas, kad Oplev turėjo pasitenkinti tiesiog atsitiktinai nugriuvus fotoaparatą.",i could not shake the feeling that the framing of shots was perpetually a bit out of whack almost as though filming was so rushed that oplev had to content himself with merely plunking the camera down haphazardly,3 +"Manau, kad buvau taip įstrigęs paslaptyje, kad kai tai buvo saugu, tikrai nebuvo saugu pasakyti",i think i was so caught up in the secret that once it was safe it didnt really feel safe to tell,1 +"daugiausia prisimenu, kad jaučiuosi nustebęs, kad tai vyksta, ir nustebęs, kaip atsivėrusi ir tuščia jaučiausi jam išėjus",i mainly remember is feeling amazed this was happening and surprised at how opened up and empty i felt after he walked away,5 +"jaučiuosi taip, lyg tu manęs nekenti, aš nežinau",i feel as if you hated me i dont know,0 +"Supratau, kad patyriau vieną gražiausių jausmų šiame pasaulyje – nekaltas metų amžiaus vaiko akis ir Janeeros ašaras, rodančias tik vieną dalyką ir tai yra nesavanaudiška meilė",i realized that i had experienced one of the most beautiful feelings in this world the innocent eyes of the year old kid and the tears of janeera all pointing to just one thing and that s selfless love,1 +"Aš pradedu jaustis gana paranojiškas, aš prarandu pasitikėjimą savimi, aš prarandu visas ambicijas, jaučiu, kad mano gyvenimas niekur nedingsta ir aš neturiu noro bandyti tai pakeisti",i start to feel quite paranoid i lose self confidence i lose all ambition i feel like my life is going nowhere and i have no drive to try and change this,4 +šiuo metu nesijaučiu labai simpatiška,i don t feel very sympathetic at the moment,2 +"Jaučiu, kad visi nustebs pamatę, kiek jis išaugo",i feel everyone is going to be surprised to see how much hes grown,5 +"Neseniai pradėjau jausti peršalimą ir kelias dienas vartojau didesnius kiekius visų natūralių vaistų ir jaučiu, kad sveikstu",i recently started to feel a cold coming on and took larger amounts of all my natural remedies for days and am already feeling myself getting well,3 +"Manau, visiškai teisinga teigti, kad žodis, kuris geriausiai apibūdina vartotojų požiūrį į savo aprėptį, yra palengvėjęs, sakė Nisley",i think it is entirely accurate to say that the word that best described the way consumers feel about their coverage is relieved nisley said,1 +"Jaučiuosi labai palaiminta, kad turiu seseris",i feel very blessed to have the sisters i do,1 +pabudau jausdamasi visiškai apgailėtinai,i woke up feeling utterly miserable,0 +"Išėjau jaučiausi labai sužavėta tuo, kaip jis prisistatė ir paaiškino filmą",i left feeling pretty impressed with the way he presented himself and explained the film,5 +jaučiuosi tikrai nenaudingas,i feel like im really useless,0 +aš jaučiausi labai išsekęs,i have been feeling very very drained,0 +"tikrai jaučiu, kad tai man turėjo patikti labiau",i really feel like i should have liked this more,2 +"Aš taip daug dirbau su rašikliu ir rašalu, kad atrodo juokinga dirbti daugiausia su akvarele",ive been working in pen and ink so much that it feels funny working primarily in watercolor,5 +dabar jaučiuosi taip keistai su anglų kalba,i feel so strange with english right now,5 +"per liniją girdėjau, kaip jis kvėpuoja, ir negalėjau nejausti, kad jis ant manęs įniršo",i could hear over the line was his breathing and i couldnt help but feel he was furious with me,3 +man tikrai gaila kriketo,i truly feel unfortunate for cricket,0 +"Jaučiu, kad mes labai greitai spustelėjome ir jaučiuosi tikrai pasitikintis stodamas į šią kovą",i feel like we clicked really quickly and i feel really confident going into this fight,1 +"Aš turiu teisę taip manyti, kaip aš jaučiu, kad ji per daug buvo priešiška klausdama dalykų, kurių ji neturėjo reikalo klausti kaltinimų, norinčių, kad atsirasčiau, kai aš aiškiai pasakiau, kad nenoriu ir nenoriu",i am justified in being so considering how i feel she was hostile too asking things she had no business asking making accusations wanting me to come up there when ive made it clear that i dont want to and wont,3 +man gaila sušikto Džono,im feeling sorry for fucking john,0 +"vis dar nesijaučiau pakankamai ramus, kad galėčiau į jį atsakyti",i still didnt feel calm enough to respond to,1 +man tai taip keista,i feel so strange about it,4 +"negaliu čia komentuoti, kad jaučiuosi vienišas ir noras turėti kompanioną, nes čia visi ant manęs šaukia, kad aš esu ir kad aš jaunas",i can t make a comment around here about feeling lonely and my desire to have a companion because everyone here yells at me that i m and that i m young,0 +"Jaučiuosi apgauta ir gėda, kad naudoju tiek daug vyriausybės pinigų, kad galėčiau už viską sumokėti",i feel cheated and shamed of using so much government money to pay for it all,0 +"Džiaugiausi, kad galėjau padėti savo mielai kaimynei, kuri turi ms ir negali nieko daryti pati",i was feeling glad i could go help my sweet neighbor who has ms and cant do things for herself,1 +"giedu šauksmą ir jaučiu, kaip jo jėga mane palaiko, kai mokau",i chant the invocation and feel his force supporting me as i teach,2 +"Aš jaučiuosi kaip gazuoti gėrimai, kurių skonis yra stiprus, bet ne saldus, pavyzdžiui, citrinos, greipfruto ar imbiero, paprastai gaminami daug geresni dietiniai gazuoti gėrimai, nes bet kokį dirbtinio cukraus poskonį užmaskuoja kažkas stipresnio",i feel like sodas that rely on strong but not sweet flavors lemon say or grapefruit or ginger tend to make much better diet sodas as any faux sugar aftertaste is masked by something stronger,1 +"esu toks išrankus tam, ką leidžiu sau jausti, kad tikrai nenoriu, kad mane gerbtų už tai, ką darau",i am so picky about what i allow myself to feel i dont really want to be respected for what i do,1 +"Buvau beveik baigęs knygą ir, kai tik pabaigiau, galėjau išeiti ir nesijausti nemandagus",i was close to finishing the book and as soon as i finished i could leave and not feel rude,3 +"Pasijutau neadekvatus, kaip nesėkmė, jaučiuosi bevertis",i found myself feeling inadequate feeling like a failure feeling worthless,0 +"Paspaudžiu publikuoti man labai palengvėja, kad pasidalinu savo istorija ir džiaugiuosi, kad galiu susisiekti su kitais tinklaraštininkais ir skaitytojais",i hit publish makes me feel so relieved to share my story and happy that i can connect with other bloggers and readers alike,1 +"Tikiuosi, kad galiu paliesti širdis ir gyvenimus ir jei nieko daugiau, sukurti puslapį, kuriame kiekvienas galėtų ateiti ir jaustis priimtas mylimas ir gerai su savimi",i hope i can touch hearts and lives and if nothing else create a page where everyone can come and feel accepted loved and okay with themselves,2 +Šiuo metu jaučiuosi tikrai uždusęs ir susierzinęs,i am feeling really suffocated and annoyed right now,3 +"Manau, kad nuniokotas yra realesnis dalykas",i feel i think devastated is more realistic,0 +"Aš niekada nejaučiau jokių jausmų, išskyrus sarkastišką pyktį ir aiškų džiaugsmą",i have not ever had any feelings aside from sarcastic anger and sheer joy,3 +"prisimenu, kad man buvo įdomu dėl jo susijaudinimo ir žiūrėjau, kaip jis džiūgavo dėl nuotraukos pabaigos, kad pamatyčiau, ką visa tai reiškia ir kaip į tai reagavote",i remember feeling curious by his excitement and watching him cheer for a photo finish to see what it all meant and how you reacted to it,5 +"aš, bet tu neturėtum klauptis ant grindų kaip tas tėvas, jis pasakė jausdamasis šiek tiek sunerimęs, kad čia pakankamai vietos, pridūrė ir greitai atsisėdo, kad atsitrauktų",i but you mustn t kneel on the floor like that sire he said feeling a little distressed there s place enough here he added and sat up swiftly to make place,4 +"pripratau jaustis nuolat slogus ir dirbtinai šypsotis, tiesiog bijau, kad tai taps mano asmenybės dalimi",ive gotten used to feeling perpetually sucky and putting up a fake smile just scared that itll become a part of my personality,0 +"Jaučiuosi nugalėtas, nes mano atsakomųjų veiksmų elgesys nėra tobulas",i find myself feeling defeated because my responses actions behavior isnt perfect,0 +"jaučiuosi sutrikęs, bandau ką nors parašyti",i feel troubled i try to write something,0 +"jaučiuosi kvailai, nes kažkaip mano skonio receptoriai trokšta konkretaus patiekalo, kurį prisimenu gaminęs ar valgęs, ir net negaliu pagalvoti, ką tiksliai gaminau, jau nekalbant apie jo recepto radimą",i feel dumb because somehow my tastebuds are craving a particular meal that i remember having made or had and i cant even think exactly what it was that i cooked let alone find the recipe for it,0 +"Aš tapau žiauriai sumanytas kalbinis didžėjus, aš neturiu jokios priežasties jaustis savimi sužavėtas",i was reduced to being a sort of crudely fashioned linguistic dj i d have no reason to feel impressed with myself,5 +"Šį rytą nusiunčiau el. laišką savo žingsnių atstumo koordinatorei, norėdamas pasidalinti su ja gražiomis naujienomis ir pagalvojęs, kad jaučiuosi savimi patenkintas, todėl pagalvojau, kad pasidalinsiu ja su jumis",i sent an email off to my steps distance coordinator this morning to share with her some lovely news and upon reflecting i am feeling a tad pleased with myself so thought that i would share it with you,1 +jaučiuosi kaip godus mažas slibinas,i feel like a greedy little hoarding dragon,3 +"Aš tikrai jaučiuosi taip, lyg būčiau pakliuvęs į visą savo ateitį",i really feel like ive fucked up my entire future,3 +jaučiuosi laimingas ir atsipalaidavęs,im feeling content happy and relaxed,1 +"Aš neturiu licencijos, negaliu gerti, turiu kasdien gerti vaistus, dėl kurių jaučiuosi pyktelėjęs, o dabar bet kada, kai kur nors einu vienas, eidamas ar važiuodamas dviračiu, bijau mirties, aš vėl pabusiu er.",i have no license i cant drink i have to take medication everyday that makes me feel groggy and now anytime i go anywhere by myself either walking or riding my bike i am scared to death i am going to wake up in the er again,0 +"jaučiu, kad galbūt pastaruoju metu nebuvau pats dėmesingiausias",i feel like perhaps i havent been the most considerate recently,2 +aš irgi jaučiuosi drąsi,i feel brave too,1 +"vis dar jaučiu poreikį būti visiškai ištikimam savo žmonai, kad su kitais žmonėmis elgčiausi meiliai, o tu žinai, kad neskaudinau gyvūnų ir kitų dalykų",i still feel the need to be absolutely faithful to my wife to treat other people in a loving way and to you know not hurt animals and stuff,2 +Jaučiu tavo mielas lūpas arti savųjų,i can feel your sweet lips close to mine,2 +"Jaučiu, kad Romney pakeičia savo nuomonę apie svarbiausius dalykus, kurie šiuo metu mus veikia",i feel like romney changes his mind on the most important things that are effecting us right now,1 +"Nežinau kodėl, bet toks kūrimas atrodo labai sudėtingas",i don t know why but this kind of creating feels super challenging,1 +"Manau, kad žmogus, kuris skiria savo laiką neapykantos kupiniems komentarams, iš tikrųjų yra tik blogi žmonės",i feel that a person who commits their time with hateful commentary is really inside just bad people,3 +"Aš vis dar egzaminų savaitę, todėl jaučiuosi kaip tikrai neklaužada, o ne drausmė",im still in exam week make me feels like im really naughty amp not discipline,2 +"Man liūdna ir jaučiuosi sunerimęs, kad buvau pašalintas iš nacionalinės partijos, bet džiaugiuosi, kad buvau atleistas nuo Vakarų Kambrijos darbo grupės atsakomybės",i am sad and feel distressed that i have been expelled from the national party but delighted to have been absolved of the responsibility of the west cumbrian labour group,4 +tamsoje šešėlio suformuota nereali figūra,in the dark an unreal figure formed by a shadow,4 +"jaučiu, kad atsisakyčiau lytėjimo jausmo, nes bijau jausti skausmą ar kančią, o tai tikriausiai yra viena iš sunkiausių gyvenimo dalių",i feel i would give up the sense of touch feeling is because i am afraid to feel pain or suffering which i admit is probably one of the harder parts of life,4 +"Jaučiu, kad dauguma jausis nusivylę",i have a feeling that most will feel disappointed,0 +"Šiandien jaučiausi labai meniškai, todėl tai buvo gera piešimo diena",ive been feeling very artistic today so its been a good drawing day,1 +"Jaučiu, kad tai slysta, tiesiog norisi verkti, kas taip juokinga dėl ramybės, meilės ir supratimo",i feel it slippin away just makes me wanna cry whats so funny bout peace love and understanding,5 +Aš jaučiuosi priverstas laikyti tai paslaptyje ir man nepatinka šis jausmas,i feel burdened keeping it secret private and i dont like that feeling,0 +"Aš beveik susiliejau tapatybes, aš tai darau taip ilgai, kad pasibaigus atrodo, kad be savo mylimų krūtų dar kažką prarandu",i have almost melded identities i have been doing it for so long that ending it feels like i am losing something in addition to my beloved boobies,2 +jaučiuosi labai palengvėjusi ir labai laiminga,i feel very relieved and very happy,1 +kartais jaučiuosi nustebęs,i feel amazed sometimes,5 +aš labai didžiuojuosi tavimi,i feel vry proud of u bcs u noe do food tat i dunno do d i feel glad to hv u,1 +"Noriu sužinoti, koks jausmas būti šaunia mergina",i want to know what it feels like to be a hot girl,2 +"Aš gyvenu, aš jaučiu visus šiuos siaubingus jausmus, nebent mane blaško kpop",i live i get all these horrible feelings unless im distracted by kpop,3 +"Manau, kad vargšė Barbara taip ji jaučiasi, kai esu jos nekantrus",i think to myself poor barbara this must be the way she feels when i m impatient with her,3 +"manau, tu nesuvoki, kaip kvailai dažnai jaučiuosi būdamas toks atsidavęs vyrui, kuris mane myli, kai tai atitinka jo tvarkaraštį",i guess you dont realize how silly i often feel to be so devoted to a man who loves me when it fits into his schedule,2 +"Esu tikras, kad pakeliui įskaudinau jausmus ar nusivyliau žmonėmis, bet per pastaruosius dvejus metus sužinojau, kad žmonės, kurie stovi šalia jūsų per jūsų klaidas ir blogus sprendimus, yra tie, kurie jus mylėjo visą laiką",im sure that ive hurt feelings or disappointed people along the way but i have learned within the last two years that the people who stand beside you throughout your mistakes and bad decisions are the ones who have loved you all along,0 +"Aš visada juos perskaitau, kai man reikia įkvėpimo arba jei jaučiu nostalgiją",i always re read them when im in need of some inspiration or if im feeling nostalgic,2 +"Aš nešiojau pynimą keletą metų ir, tiesą sakant, šiuo metu nejaučiu jokių netikrų plaukų",i wore weaves for a number of years and honestly i m not feeling fake hair of any kind right now,0 +"Aš einu į sporto salę, jaučiuosi gerai apie minutes, prasideda baimė dėl kitų dienų treniruotės",i do go to the gym i feel good for about minutes the dread for the next days workout begins,1 +Man patinka nesijausti stokojantis dėl dienoraščio,i like not feeling needy about blogging,0 +"prisipažįstu, kad apsimetu, kad jaudinuosi dėl žmonių, bet viduje jaučiu tokį ilgesį ir skausmą, kurio tiesiog noriu palinkėti",i admit i pretend to be excited for people but inside i feel such a sense of longing and aching that i just want to wish away,2 +"staiga pasakiau mums, kad tave pažadinti nebūtų tokia gera mintis, pasak hikaru šiek tiek smalsu",i suddenly told us that waking you up wouldn t be such a good idea said hikaru feeling a little curious,5 +"Aš jaučiuosi ir dažnai tai tikrai bjauri, šou turi tęstis",i feel and often its really lousy the show must go on,0 +"Esu per daug užsiėmusi, kad gailėčiau savęs, kad būčiau tokia didelė ir logiška",i am too busy feeling all sorry for myself to be that big and logical,0 +"Pradėdamas serialą šitaip, galbūt praleidau kai kuriuos geriausius istorijos taškus, bet leiskite man pasakyti, kad nesijaučiu nuskriaustas jokia to žodžio prasme",i might have missed out on some of the finer points of the story by starting the series this way but let me tell you i do not feel deprived in any sense of the word,0 +"jaučiuosi tuščia, vieniša pavargusi",i feel empty lonely tired,0 +"Aš jaučiuosi gana gerai dėl savo pažangos, kaip ir vėlai",i am feeling pretty good about my progress as of late people,1 +Šį vakarą jaučiuosi meniškai žiaurus,i am feeling kind of artistically violent tonight,3 +Aš jaučiuosi dėl to blaškomas ir įstrigęs ir noriu mažiau prisidėti prie to reiškinio,i feel distracted by it and bogged down by it and wanting to contribute less to that phenomenon,3 +aš jaučiuosi tokia juokinga,i feel so giggly,1 +"nepamenu, kad kada nors jaučiausi taip, lyg nekentė savo kūno, nes manau, kad ką tik atmetu faktą, kad turėjau antsvorio",i cannot remember ever feeling like i hated my body because i think that i had just excepted the fact that i was overweight,0 +"Jaučiu, kad turiu būti nubaustas, nors visi man sako, kad tai ne mano kaltė",i feel like i need to be punished even though everyones telling me its not my fault,0 +"Jaučiuosi kaltas dėl tos tuščios Beno ir Džerio konteinerio kitą dieną ir tikriausiai stengsiuosi valgyti daug salotų likusią savaitės dalį, bet kaip atsakingam suaugusiam kartais tiesiog reikia pasinerti.",i feel guilty about that empty ben and jerry s container the next day and i ll probably make an effort to eat plenty of salad for the rest of the week but as a responsible adult sometimes you just need to pig out,0 +jaučiuosi tokia nusivylusi savimi,i feel so frustrated with myself,3 +"Aš negaliu to padaryti, nino sušnabžda jis jausdamasis visiškai sugniuždytas",i can t do this nino he whispers feeling utterly devastated,0 +"Džiaugiuosi galėdamas grįžti ten, kur jaučiuosi laukiamas ir geidžiamas",im excited to get back to where i feel welcomed and wanted,1 +"Aš nežinau, ką daryti ar kaip tai padaryti, beveik pykstu savyje, kad negaliu padaryti ko nors apčiuopiamo ir pragmatiško, kad padėčiau savo seserims",i don t know what to do about it or how to do it almost feeling angry within myself that i can t do something tangible and pragmatic to help my sisters,3 +"Jaučiuosi gyvendamas Baltimore, kol nešvarūs paukščiai yra super dubenyje",i feel about living in baltimore while the dirty birds are in the super bowl,0 +"pabudau keistai, lyg per naktį kažkas būtų sėdėjęs ant mano galvos",i woke up feeling strange like something had been sat on my head during the night,4 +"Jaučiuosi susijaudinęs, tik egzaminai liko laisvei. Linkiu man nepaprastai sėkmės",i feel excited just exams left to freedom m wish me superduperreally luck,1 +"Aš tikrai nekalbėjau su niekuo, išskyrus dirk apie tai, kaip jaučiuosi ir nors jis palaiko mus tris, jį mano mama ir aš esame problemos dalis",i havent really talked to anyone except dirk about how im feeling and though hes supportive the three of us him my mom and myself are all part of the problem,2 +"Man atrodo, kad atrodau keistai, nes nesu prie jų pripratęs, bet net nieko nesakęs, kai kurie žmonės pakomentavo, kaip gražiai jie atrodo laimėję",i feel like i look strange because im not used to them but without even saying anything i ve had a couple people comment on how nice they look winning,5 +"vis dar galėjau rasti nedidelį atspalvį, kad pajusčiau, kad tai bent šiek tiek draugiška",i could still find a small tinge to feel that it is at the least bit friendly,1 +"Manau, kad iš dalies tai, kai šokau, jaučiuosi puikiai",i think part of it is when im dancing i feel gorgeous,1 +"Jaučiuosi smulkmeniška sena gerianti daina, paversta los Andželo policijos viršininko Daryl Gates lempute su daryliu ir Kongreso garantuotomis skolomis, kurios plūdo blogose paskolose",i feel petty the age old drinking song transformed into a lampoon of los angeles police chief daryl gates with roll out the daryl and the congressionally guaranteed debts that floundered in bad loans,3 +jaučiu keistą giminystę su Abrahamu Sara,im feeling a strange kinship with abrahams sarah,4 +"aš vis dar nežinau, kodėl jaučiuosi taip išsigandusi, nes mano logiškas protas žino, kad niekas negali manęs įskaudinti, bet aš manau, kad nesąmoningai vyksta baisūs dalykai",i still don t know why i feel so fearful because my logical mind knows that no one can hurt me but i think unconsciously there are some terrible things happening,4 +"nekenčiu jaustis apkaltintas ar atsidūręs dėmesio centre, juolab kad nesu kaltas ką nors iš jų pavogęs",i hate feeling accused or under the spotlight especially since im innocent of stealing anything from them,1 +jaučiuosi stebimas ir paranojiškas,i feel watched and paranoid,4 +"jaučiu, kad bianca nesuvokia, kad ji tikrai populiari, ir ji labai stengiasi ten patekti, kai jau yra ten",i feel like bianca doesn t realize that she really is popular and she s working so hard to get there when she s already there,1 +"Aš jaučiuosi skaniai ir džiaugsmingas pajudintas, tuo labiau galiu bet kurią akimirką jį atkurti ir todėl pritraukti tai, ko trokštu",i feel delicious joyful moved the more i can recreate it in any moment and therefore attract what i desire,1 +man vėl skauda širdį,i feel heartbroken again,0 +"Aš jaučiuosi toks nusivylęs, kai suprantu, kad visas tas širdį veriantis literatūros kūrinys yra ne kas kita, o tik dar vienas man jau žinomas žodžių išdėstymas",i feel so frustrated when i realize that all those heart wrenching piece of literature is nothing but just another arrangement of words already known to me,3 +"Aš tikrai dėl to apgailestauju ir dalis manęs norėtų, kad iš pradžių nebūčiau nieko sakęs, nes aš žinau geriau nei vertinti klasizmą, seksizmą, rasizmą ar psichinės sveikatos diskriminaciją dėl vieno komentaro vienu metu",i am definitely feeling regretful of this and a part of me wishes i wouldn t have said anything at all in the first place for i know better than to take classism or sexism or racism or mental health discrimination anything on one comment at a time,0 +jaučiuosi šiek tiek draugiškesnis su šiuo raizginiu ir bandysiu dar kartą,im feeling a little more friendly with this tangle and will try it again,1 +Aš jaučiuosi tokia energinga ir mano nuotaika yra maloni,i feel so energized and my mood is pleasant,1 +"neturėčiau jausti dvejonių ar nesaugus dėl grįžimo į savo tinklaraštį, nes mano tėvas privertė mane jaustis kvaila",i shouldn t feel hesitant or insecure about returning to my blog because my own father made me feel stupid,4 +"galėčiau sušukti savo pasimatymą, bet šiandien nesijaučiu neapykanta",i could shout out my date but i m not feeling hateful today,3 +"Nepavadinčiau jų blogais, nes jie yra priimtini dėl žaidimo jausmo, bet aš tiesiog nesu įsitikinęs, kad šį kartą jie galėjo pridėti šiek tiek daugiau informacijos",i wouldn t call them bad because they re passable for the feel of the game but i m just not convinced they could ve added a little more detail this time around,1 +darbe perkeliamas į kitą sritį,at work being shifted to another area,3 +"Jaučiu, kad antraplaniai aktoriai bus daug didingesni nei originalūs aktoriai",i have a feeling the supporting cast will be way more grand than the original cast,2 +"Noriu, kad nors akimirką pabandytumėte ir pagalvotumėte apie tai, kur šiuo metu esate su savo rūpesčiais, jaučiatės bejėgis, nusivylęs, pyktis dėl kažko užblokuotas ir (arba) praradęs galią, tada pagalvokite, kaip jaustumėtės, jei jūsų problemos būtų išspręstos ir jums nereikėtų dėl jų jaudintis. daugiau",i want you to try for a moment and think about where you are right now with your concerns feeling helpless frustrated angry blocked and or disempowered about something and then think about how you would feel if your problems were solved and you didnt have to worry about them any more,0 +"Taip pat stengiuosi nekreipti dėmesio į komentarus, kurie, mano nuomone, yra įnirtingi ar priešiški",i also try to ignore comments that i feel are irate or hostile,3 +"Esu apsirengusi vietomis, kur eiti, atrodau ir jaučiuosi nuostabiai, bet tai net ne tai, kas mane jaudina šį vakarą",im all dressed up with places to go looking and feeling fabulous but thats not even what excites me tonight,1 +"man sunku ir dabar nesitikiu, kad pateikiau kokybišką dokumentą, palyginti su savo bendraamžiais, ypač kai kalbama apie kablelio taisykles",i struggle and now i don t feel confident that i turned in a quality paper compared to my peers when it comes to comma rules especially,1 +"Jaučiausi kvailai ištikimas Korėjai ir nesąmoningai nusprendžiau, kad bet koks japoniškas maistas man būtų per keistas",i was feeling stupidly loyal to korea and unconsciously decided that any japanese food would be too weird for me,2 +"Dabar jaučiu, kad esu tik nelaimingas stebėtojas, pakliuvęs į šį šeimos komplikacijų vingį",i now feel that i am only an unfortunate bystander caught up in this twister of family complications,0 +"Šįryt jaučiausi siaubingai neapsisprendęs, kai pradėjau galvoti, ką noriu padaryti, kad sumuštų širdį",i was feeling awfully indecisive this morning when i started to think about what i wanted to do to get my heart pumpin,4 +"Aš esu laiminga ir sveika, jaučiuosi nuostabiai ir žinote ką",i am happy and healthy and i feel amazing and you know what,5 +"aš tik noriu jūsų atsakymo ir kaip draugas, o ne gerbėjas jaučiu, kad jūs tikrai skaudinate ką nors, kas yra toks nekaltas",i just want your reply and as a friend not fans i feel that youre really hurting someone who is so innocent,1 +šį vakarą nesijaučiu ypač simpatiška,im not feeling particularly likeable tonight,1 +šiandien jaučiuosi kaip kvaila,i feel like being bitchy today,3 +Aš visą laiką jaučiuosi taip bjauriai,i feel so fucking ugly all the time,0 +"Deja, aš susidūriau su Jonso klaida ir jaučiuosi gana supuvusi",i have unfortunately come down with jons bug and am feeling pretty rotten at the mo,0 +"Jaučiu, kad šiek tiek nešvarūs plaukai suteikia plaukams daugiau stangrumo ir palengvina skulptūrų formavimąsi, palyginti su švariais plaukais",i feel somewhat dirty hair gives my hair more body and making it easier to sculpture as compared to clean hair,0 +nuo praėjusios savaitės jaučiuosi gana kartūs,ive been feeling pretty bitter since last week,3 +Pirmą kartą pajutau vėsų naktų orą,i shiver feeling the nights cool air for the first time,1 +"Jaučiuosi šiek tiek neištikimas savo draugams net paskelbdamas tai, todėl nesidžiaugiu, kad jie nežino šio tinklaraščio img src http s",i feel a bit dis loyal towards my friends by even posting this so am i not glad they do not know of this blog img src http s,2 +"net nemanau, kad būčiau pasirengusi pakliūti bičiuliu, nes jei iš jo kiltų emocijų, jausčiausi siaubingai, kai jų negrąžinsiu",i dont even think i would be ready to be fuck buddys because if theres emotions from him i would feel horrible when im not giving them back,0 +"Aš esu pilnas sūrių ir vyno, ir agurkų, ir humuso bruschetta, ir šokolado, todėl jaučiuosi gerai",i am filled with cheeses and wine and cucumber and hummus bruschetta and chocolate bundt so i m feeling fine,1 +Aš jaučiausi tokia šlykšti vien žiūrėdama į jo kvailą veidą,i used to feel so disgusted just looking at his stupid face,3 +"Manau, kad tai labiau tragiška istorija",i feel that this is more of a tragic story,0 +dabar jaučiuosi šventiškai,im feeling pretty festive now,1 +"Jaučiu, kad mano santykiai su Kristumi buvo netvirtūs",i feel like my relationship with christ has been shaky,4 +"galiu bėgti, galiu pasipuošti viešumoje pramogaudamas ir galiu būti dėmesio centre nesijausdamas pažemintas",i can run i can dress up in public for fun and i can be the center of attention without feeling humiliated,0 +"jaučiuosi labai svarbu pastebėti, kaip praktikuojasi smuiko skaitmeniniai imtuvai nereaguoja pakankamai tiksliai, kolegijos studentai jaučiasi patogiai naudodami",i feel very vital notice a practice violin digital tuners don t respond precisely rapidly enough college students feel comfortable utilizing,1 +"ketinu užimti save, kad nesijausčiau labai varginantis dėl to, kad esu vienas",i am intending to keep myself busy so that i do not feel quite bothered by the fact that i am alone,3 +"man atrodo, kad tai tiesiog keista wotcs vardu",i feel thats just strange on wotcs behalf,4 +"Manau, kad padėtų petersonams įgyti vertingų bendravimo įgūdžių ir geresnės tėvystės strategijos Davidui",i feel would assist the petersons in gaining valuable communication skills and greater parenting strategies for david,1 +negaliu nepavydėti kažkodėl,i cant help but feel jealous for some reason,3 +"išėjau jausdamasi gana įsitikinęs, kad antro interviu negausiu ir tikrai negalvojau, kad bet kokiu atveju jo noriu",i left feeling pretty convinced that i wouldn t get a second interview and not really thinking that i wanted one in any case,1 +"Jaučiu, kad kiekvieną dieną turiu valgyti padėkos vakarienę ir už tai esu tikrai dėkingas",i feel like i get to eat thanksgiving dinner each and every day and for that i am truly thankful,1 +"po kelių dienų vėlavimo mano merginoms mėnesinės labai apsidžiaugiau pamačiusi, kad nėštumo testas buvo neigiamas",after several days delay in my girlfriends menstration i was very glad to see that the pregnancy test was negative,1 +"Manau, kad tai galėtų tapti komedija, bet dabar man tai atrodo gana tragiška",i think this could become a comedy but right now it s feeling rather tragic to me,0 +"Manau, kad joks žodis negali būti toks nešvarus, kaip žodis lytinis aktas, kai jis vartojamas neteisingai",i feel no word can be quite as dirty as the word sexual intercourse where it is used wrongly,0 +"Aš asmeniškai esu susirūpinęs, kai žmonės jaučiasi negerbiami, bauginami arba nesąžiningai išskiriami dėl savo įsitikinimų",i am personally concerned any time people feel disrespected intimidated or unfairly singled out because of their beliefs,4 +"Aš galėjau pats atsikratyti svarų, laikydamasis dietos ir reguliariai mankštindamasis, bet pasiekiau plokščiakalnį ir jaučiausi nusivylęs",i had been able to wriggle out of lbs on my own with diet and regular exercise but i had hit a plateau and was feeling frustrated,3 +"Aš jaučiuosi nusivylęs ir nesutaręs, kai žiūriu į pagirtą fotografiją dėl fotografijos",i do feel disheartened and conflicted when i look at lauded photography for photography s sake,0 +"Aš atlieku tempimą, kuris tam tikra prasme yra skausmas, ir jaučiu, kad emocinis skausmas buvo perduotas net nejuokauju",i do stretching which is pain in a way la and i feel like the emotional pain was transmitted out not even kidding,0 +jaučiuosi labai teigiamai galėdamas tai užbaigti,im feeling very positive about being able to finish this,1 +aš tiesiog jaučiuosi taip niūriai,i just feel so fucking lousy,0 +Jaučiu tokią nostalgiją senajam karaliaus kryžiui,i feel so nostalgic for the old king s cross,2 +"Aš šiek tiek susirgau, kol pradėjau jaustis geriau",i got quite a bit sicker before i started to feel better,1 +"Aš jaučiuosi taip supurtytas savo audros, kad aš netikiu",i feel so shaken by my storm that i have no faith,4 +"aš vis dar stipriai jaučiu šį žmogų, nors visi aplinkiniai mano, kad šis jausmas yra visiškai kvailas ir kvailas",i still have a strong feeling for this person although everyone around me thinks this sentiment is utterly foolish and silly,0 +"Jaučiuosi kvaila, nes taip rūpinausi, kai jį palikau, bet tai tiesiog nemalonu",i feel stupid for caring so much when i left him but it just sucks,0 +Jaučiausi slegiamas visų pasaulio problemų,i had been feeling burdened by all the problems in the world,0 +šią savaitę jaučiuosi daug geriau,im feeling a lot better this week,1 +"nedrąsu dėl žinutės ir paklausti, kaip jam sekasi, ir panašiai",ill feel hesitant about msg ing ws to ask him how he is and stuff,4 +"Jaučiu pareigą žiūrėti šią laidą vien dėl to, nors aš",i feel oblige to watch this show just for that reason alone though i m,0 +šiuo metu jaučiuosi labai sutrikęs,im feeling pretty shaken at the moment,4 +"Aš sėdžiu čia ir jaučiu kartėlį dėl žmonių, kurie švenčia dieną, norėčiau, kad galėčiau švęsti su tavimi",i am here sitting feeling bitter about people who are celebrating a day i wish i could celebrate with you,3 +"Aš nenoriu būti, jaučiuosi visiškai neurotiškas",i dont want to be i am feeling totally neurotic,4 +"Aš tiesiog nemėgstu būti šalia, kai jaučiuosi toks supuvęs viduje",i just don t like being around anyone when i feel so rotten inside,0 +"Man patiko išbandyti naują alų ir jaustis taip, lyg remčiau kai kuriuos mažesnius verslo žmones",ive enjoyed trying new beers and feeling like im supporting some of the smaller people in the business,1 +"Suprantu, kad Mcmamos tinklaraštis šiuo metu yra vienas populiariausių tinklaraščių, bet nuo tada, kai Jennifer išsiskyrė su vyru kiekvieną kartą, kai lankau jos tinklaraštį, jaučiu, kad tiesiog neturėčiau ten palaikyti jos tinklaraščio",i realize that mcmama s blog is one of the most popular blogs out there right now but ever since the separation of jennifer from her husband every time i visit her blog i feel like i just should not be there supporting her blog,1 +Naktį jaučiausi chemiškai susijaudinęs ir ne taip gerai miegojau,ive been feeling chemically agitated at night and have not been sleeping that well,4 +"Aš turiu galvoje, kad pirmiausia išsiaiškink darbotvarkę ir aplinkybes, dėl kurių jis privertė tave jaustis sugėdintas arba pažemintas",i mean that you first sort out the agenda and circumstance in which he made you feel embarassed or humiliated you,0 +"Jaučiu, kad tai leido tau jaustis netikriam",i sense this is wat has let you feeling unsure,4 +Dėl tam tikrų priežasčių kobalte jaučiuosi taip elegantiškai,i feel so elegant in cobalt for some reason,1 +"Jaučiuosi labiau nustebintas, nes mano kūnas tikrai neskauda",im feeling more surprised than anything because my body really isnt sore,5 +jaučiuosi reikalingas mažiausiai mėgstamiausio jausmo,i feel needy least favorite feeling ever,0 +"turiu omenyje, kad šiuo metu jaučiuosi kaip laukinis",i mean at this point i feel like a savage,3 +"Manau, kad tai padėjo sukurti labiau pasitikinčią rašytojų bendruomenę mano klasėje",i feel this helped build a more trusting community of writers within my classroom,1 +"Visada labai savimi didžiuojuosi, kai randu įkvepiančią biografiją paveikslėlių knygos pavidalu",i always feel super proud of myself when i find an inspiring biography in picture book form,1 +"Jaučiuosi tikrai palaiminta savo regėjimu, nes neturiu gilumo suvokimo problemų",i feel really blessed with my vision because i dont have depth perception issues,1 +Perskaičiusi šią knygą jaučiausi dar skeptiškesnė žiniasklaidoje,i came away from reading this book feeling even more sceptical about the media,4 +kartais jaučiuosi sutrikęs,i feel disturbed sometimes,0 +"rytais jaučiuosi šiek tiek niūrus, nes nesu ryto žmogus, bet išgėręs vaistų jaučiuosi labai gerai viduje",i feel a bit grumpy in the mornings because i am not a morning person but after taking my medicine i feel pretty darned good on the inside,3 +"prisimenu, kad jaučiausi drovus ir dvejojau, bet man taip pat palengvėjo, kad nelikau viena",i remember feeling shy and hesitant but i was also relieved to not be alone,4 +"Manau, kad jie yra labai brangūs, o porcijos paprastai yra mažos",i feel like they are super expensive and the portions are usually teeny tiny,1 +"aš jūsų visų labai pasiilgau, o kalbėdamasis su jumis jaučiuosi mažiau izoliuotas ir vienišas čia, šiame naujame mieste, kuriame vis dar nieko nepažįstu",i miss you all so very much and talking with you makes me feel less isolated and lonely here in this new town where i still dont really know anybody,0 +"sutinku su jų teiginiais, kad jis stiprina plaukų sruogas, nes mano plaukai po jo naudojimo jaučiasi daug mažiau gležni",i agree with their claims that it strengthens the hair strands as my hair feels a lot less delicate after using it,2 +"Jaučiu, kad tai būtų labai sunku, bet tai tik mano rašymo požiūriu",i feel like that would be super hard but thats just from my writing standpoint,1 +"Niekada nepavyko rasti laimingo vidurio arba jaučiuosi nepriteklių bandydamas išbandyti naujausią angliavandenių mažinimo dietą, kurios niekada nesibaigia pusryčiai arba aš persistengsiu ir valgau porcijas, tinkančias mano vyrui, o ne man",ive never been able to find a happy middle either im feeling deprived while attemtping to try out the latest carb less diet this never lasts past breakfast or im going overboard and eating portions fit for my husband not me,0 +"jaučiausi drąsus, užuot ėjęs per lauką, kirsčiau greitkelį ir kilčiau į kalną link ligoninės, važiuodamas ant plokščios kalvos",i was feeling brave instead of heading across the field i would cross highway and go up the hill towards the hospital riding on top of the flat hill,1 +"aš įkvepiu, įsivaizduoju, kad kvėpuoju šviesa, jaučiu švelnų šviesos prisilietimą, sklindančią per mane, jojančią ant mano kvėpavimo",i breathe in i imagine i am breathing in light i feel the gentle touch of light moving through me riding on my breath,2 +"Aš vis dar jaučiuosi gana švelnus dėl dviveidiškumo ir nemanau, kad galiu apie tai pranešti logiškai ar klinikiškai",i am still feeling rather tender over the duplicity and don t think i can report about it in a logical or clinical manner,2 +prarandu kantrybę ir jaučiuosi atstumtas nemylimas,i lose patience and feel rejected unloved,0 +"Aš jaučiuosi mažiau Nojus kaip šią savaitę, nes mano mielas triušis paliko mus, o jo netekęs bičiulis zuikis nebėra poros dalis",im feeling rather less noah like this week as my lovely frank rabbit left us and his bereaved beegu bunny friend is no longer a part of a pair,2 +"Aš jaučiausi dėl to kaltas, bet tada prisiminiau iš daugybės Isaaco Asimovo skaitymų",i used to feel guilty about this but then i recalled from my numerous reading of isaac asimov,0 +"Praėjusią naktį miegojau kietas valandas, o dabar jaučiuosi visiškai suglebęs ir apskritai šlykštus",i slept for a solid hours last night and now i feel completely groggy and generally shitty,0 +"bandau palaikyti jo motiną ir sekti savo širdimi, bet ji verčia mane jaustis, kad kartais viskas veltui",im trying to standby his mother and follow my heart but she makes me feel like its all in vain sometimes,0 +"Aš negalėjau jaustis tiesiog vertinga, svarbi ar net mylima, nebent tai būtų įrodyta kaip nors fiziškai",i could not just feel valuable or important or even loved unless it was proved in some sort of physical representation,1 +"Aš žinojau, kad Marie jaučiasi labai išsigandusi ir bejėgė",i knew marie was feeling really fearful and helpless,4 +"pagaliau pamačiau specialistą Sidnėjuje dėl savo cfs ir tikiuosi, kad jis viską sutvarkys arba bent jau labai gerai pabandys.",i finally saw the specialist in sydney for my cfs and im feeling hopeful that he will sort everything out or at least make a very good attempt at it,1 +"galėčiau tiesiog sprogti ir tada jaustis tokia sudaužyta ir tuščia, kad verkiu, kol nebelieka ašarų",i could just explode and then to feel so heartbroken and empty that i cry till i have no more tears,0 +"Man labai gaila, kad jautiesi taip, kaip žinote, aš žinau, kad tai užburtas ratas",im so sorry you feel like you do i know its a vicious circle,3 +Aš taip pat daug sužinojau apie dėkingumą ir būtinybę įgyvendinti šį jausmą savo gyvenime tobulas segway į padėkos mėnesį,i also learned a lot about gratitude and the need to implement that feeling in my life perfect segway into thanksgiving month,1 +"Aš visada gailiuosi, kad neduodu tau daugiau daiktų",i always feel regretful that i dont give you more stuff in ir,0 +"Aš perėjau prie spustelėti rekomenduoti ir tada neturiu rizikuoti įskaudinti jausmus aiškindamas, kad man patiko daina, bet maniau, kad ji ne į temą arba kad aš tiesiog neturėjau galimybės klausytis iki galo ir toliau.",i switched to clicking recommend and then i don t have to risk hurting feelings explaining that i liked a song but thought it was off topic or that i simply hadn t had a chance to listen thoroughly and on and on,2 +Jaučiuosi keistai peržiūrėdamas šį albumą,i feel weird reviewing this album in,4 +jaučiuosi privilegijuota būdama čia,i feel privileged to be here,1 +"Jaučiu, kad iš šio modulio paėmiau kažką daugiau nei turinį",i feel like ive taken something more than the content away from this module,1 +"atrodau, kad visada joje jaučiuosi triumfuojanti",i look i always feel triumphant in it,1 +"dažnai leisdavau sau pasijusti maža mergaite, kuri pasiklydo ir neskiria gero nuo blogo, kad aš kažkaip bloga ir man reikia pasakyti, kaip reikia, kad man reikia pasakyti, ką turėčiau daryti ar neturėčiau sakyti",i often allowed myself to feel like a little girl who was lost and didn t know right from wrong that i was somehow bad and needed to be told the right way that i needed to be told what i should be doing or shouldn t be saying,0 +"Aš minėjau praeitą savaitę, kad mūsų butas buvo toks, kad jaučiu, kad galime kviesti žmones, nereikia nuolat atsiprašinėti, o Mavis pakomentavo, kad jai patiko, todėl atsakiau, kad ji mielai atvyktų ir pati pamatytų.",i mentioned last week we had got our apartment into a state where i feel we can invite people without having to apologise all the time and mavis commented she liked it so i replied that she was more than welcome to come and see it for herself,2 +"nemaniau, kad galiu būti pakankamai teisingas, kad galėčiau parašyti tai, ką iš tikrųjų jaučiau, todėl nusprendžiau visai nerašyti",i didnt feel i could be truthful enough to write what i really felt so i chose not to write at all,1 +"jaučiuosi palaiminta, kad turėjau tiek metų",i feel blessed to have had so many years,2 +Daugumą šių dienų jaučiuosi irzlus,i am feeling irritable most of these days,3 +"stengiuosi būti kantrus, bet kai kuriomis naktimis jaučiuosi kaip plaktukas, nes esu toks nekantrus",i try and be patient but some nights i end up feeling like a hammer because i am so impatient,3 +"pabundu nuobodu ir mirusi, bet jaučiuosi pasmerkta tai pakartoti dar kartą",i wake up bored and dead but feel doomed to repeat it again,0 +Aš jaučiu sustingimą be skausmo ir viskuo mėgaujuosi,i feel numb no pain and i enjoy it all,0 +"Aš jaučiu, kad mano namuose yra kažkas, kas man nepatinka, ir žmonės labai trikdo",i feel there s a presence in my house which i don t like and people get very disturbed,0 +"nusprendžiau pereiti į tumblr ir rasti įkvėpimo, vis dar jaučiuosi šiek tiek niūri, nes noriu visą dieną būti lovoje, bet šios nuotraukos šiek tiek pagerina",i decided to hop onto tumblr and find some inspiration i still feel a bit gloomy as i just want to be in bed all day but these photos kind of make it better,0 +"dalinuosi savo istorija apie tai, kaip mes su vyru susituokėme, jaučiuosi taip, lyg kai kuriems žmonėms tai neromantiška",i share my story of how my husband and i got married i feel as though some people feel it s not romantic,2 +jaučiuosi pagauta keistos svajingos miglos,i feel caught in a strange dreamy haze,4 +"Aš nesijaučiu patogiai tai darydamas, ką aš bandau pasakyti",i don t feel comfortable doing it is what i m trying to say,1 +"Aš niekada nesijausiu neužtikrintas vartodamas žodį meta, o jūs taip pat neturėtumėte",i will never not feel unsure when using the word meta and neither should you,4 +"Aš vis dar jaučiuosi priimtas žmonių, su kuriais dirbu, nes jie supranta, kad aš turiu teisę į savo nuomonę ir kad aš dar ne viskas.",i still feel accepted by the people i work with because they realize that im entitled to my own opinions and that one issue isnt all i am,2 +"jaučiuosi įžeistas, kai bet koks autoritetas diktuoja, ką galiu valgyti",i feel offended when an authority of any kind dictates what i can eat,3 +"Aš žinau, koks jausmas būti kankintam",i know how it feels to be tortured,4 +jaučiausi gana sutrikęs iš nerimo,i was feeling pretty distraught with worry,4 +"Jaučiuosi kaip asilas, nes skeptiškai žiūriu į jų svajonę, ir labiau norėčiau, kad būčiau klysta",i feel like an ass for being skeptical of their dream and would much rather be proven wrong,4 +"Aš dažnai jaučiuosi kaip žmogus, kuris neturi siaubingo prigimtinio talento, bet yra darbinis arklys",i often feel like i m somebody who doesn t have an awful lot of natural talent but who is a workhorse,0 +"Aš jaučiu, kad jis yra savanaudis ir nepaiso kitų poreikių",i feel like he is selfish and oblivious of the needs of others,3 +"Aš jaučiu tą patį jausmą, man tai nelabai įdomu",i have kind of the same feeling im not all too curious about it,5 +"Aš taip pat šiek tiek linkęs įkyrėti, kai pradedu jausti stresą",im also somewhat prone to sass when i start feeling stressed,3 +"turėjau man parodyti, kad aš tikrai čia integruojuosi ir užmezgu ryšius, nes prieš savaitę labai ilgėjausi namų",i needed to show me that i really am integrating and making connections here since i had been feeling pretty homesick the week before,0 +"Jaučiausi labai atsipalaidavęs ir pavargęs, kai nakčiai nuėjau į kajutę ir tada tai atsitiko",i was feeling very relaxed and weary as i made my way down to the cabin for the night and then it happened,1 +"Jaučiuosi aistringa dėl vienodų teisių visiems, nepaisant seksualinės orientacijos",i feel passionate about is equal rights for everyone regardless of sexual orientation,1 +"Buvau su nepažįstamais žmonėmis, neišsimiegojęs, verkiau savo kambaryje prieš vakarienę, jaučiausi ne vietoje, būdamas toli nuo šeimos, išsigandusi to, kas laukia ateinančias dvidešimt penkias dienas",i was with relative strangers sleep deprived had been crying in my room before dinner feeling out of place being away from my family terrified of what the next twenty five days was to hold,4 +"atsitraukiau į stulpą, o berniuk, ar jaučiuosi kvaila",i backed into a pole and boy do i feel stupid,0 +"Manau, kad tai buvo didžiausia šių metų problema, nes nejaučiau aistros mylėti tai, ką darau",i think was the biggest problem this year i wasnt feeling the passion of loving what i do,2 +"blogai prisipažįstu, kartais atrodo, kad tokie kančios pareiškimai trenkia man per veidą",ill admit sometimes it feels like those kinds of suffering declarations slap me across the face,0 +jaučiuosi žiaurus nepastovus,i feel violent volatile,3 +"Aš jaučiausi šalta, galbūt dėl ​​to, kad permirkau lietus, bet man buvo gerai",i was feeling cold may be because of getting drenched in rain but i was fine,3 +"paskelbsiu keletą savo keistų sąmokslo teorijų, bet šiuo metu man buvo užblokuotas prisijungimas prie savo tinklaraščio iš darbo, o tai, manau, yra iliuminatų sąmokslo dalis nutildyti mane, koks nemandagus",i will post some of my whacky conspiracy theories but for the moment i have been blocked from accessing my blog from work which i feel is part of an illuminati plot to silence me how rude,3 +"Manau, kad tai gali turėti apgailėtinų pasekmių mano būsimam seksualiniam gyvenimui",i feel this may have unfortunate implications in my own future sex life,0 +jaučiuosi dosnus sau,im feeling generous with myself,1 +"Nežinau, ar esu viskam pasiruošęs, bet jaučiu viltį",i dont know if im ready for it all but i am feeling hopeful,1 +"nesijaučiau labai draugiškas ar emociškai saugus, todėl nebuvau tikras, ar galiu būti socialus",i wasnt feeling very outgoing or emotionally secure stable so i wasnt sure if i could be social,1 +"Manau, kad jaučiu šiek tiek nostalgiją",i guess i am feeling a bit nostalgic,2 +aš Baileys ir jaučiuosi nerūpestingai,i baileys and im feeling carefree,1 +"matau, kad jiems bus gaila, kad padarė tai, kas buvo užklupta",i see it they will feel unfortunate to have done something that got caught,0 +"Aš tiesiog jaučiu, kad šis paveikslas toks meniškas, kad yra ląstelė ant tuščio popieriaus lapo",i just feel like this picture is so artistic for being a cell on a blank piece of lined paper,1 +"Aš sirgčiau depresija ir jaučiuosi našta savo vyrui, kuris mus palaiko",i would have depressions and feel like a burden to my husband who is supporting us,1 +"dulkinau jai papus taip greitai, kaip galėjau, mėgaudamasis dar vienu neįtikėtinu jausmu su šia nuostabia mergina, jos papai aplink mano dūriuką",i fucked her tits as fast as i could savouring yet another incredible feeling with this gorgeous girl her tits around my prick,1 +"Sužinau, kad gyvenime visada yra kažkas, dėl ko galiu jaustis emociškai ar liūdnai",i learn that there are always something in life that can make me feel emotional or sad,0 +"Jaučiuosi tokia privilegijuota ir nuolanki, būdama a href http houseofserafina dalimi",i feel so privileged and humbled to be part of the a href http houseofserafina,1 +"Aš neturėčiau to padaryti jūsų verslu ar net kalbėti apie tai, kaip kartais jaučiuosi toks netinkamas ar bevertis",i shouldnt make it your business or even talk about how i feel so inadequate or worthless sometimes,0 +"jaučiuosi labiau užtikrinta žinodama, kad mano dantį operuoja tas pats odontologas, pas kurį lankiausi nuo mažens",i feel more assured knowing that the dentist operating on my tooth is the same one that i have visiting since young,1 +"Žiūriu į šiuos vaikus ir prisimenu, kaip buvo jaustis tokiam nerūpestingam ir laimingam tokio amžiaus žiūrėti, kaip tėvai šoka kartu, kad jausčiau, kaip muzika užpildo mano kūną emocijų, ir tai tiesiog trenkė į mane kaip sušikta plytų tona.",im staring at these kids and im remembering what it was like to feel so carefree and happy at that age to watch my parents dance together to feel the music fill my body with emotion and it just hit me like a fucking ton of bricks,1 +"Manau, kad mano esė tonas galėjo būti pernelyg atsainus, atsižvelgiant į auditoriją, bet manau, kad iš viso esė įvadas buvo tinkamiausias",i feel my essays tone may have been too casual considering the audience but i feel out of the entire essay the introduction was the most suitable,1 +"Jaučiu, kad net nesivargiai išsiaiškinti, kaip aš jaučiuosi, prieš sakydamas, kad pavydžiu",i feel you dont even bothered finding out how i feel before saying that im jealous,3 +"Aš galiu padėti, bet jaustis švelniai apmąstyti dalykus, kuriuos gana gera galvoti ir tiesiog jausti jausmus",i can help but feel mellow ponder things that quite good to think and just feel the feelings,1 +"jaučiuosi kaip idiotiška, lepinanti tingi asilė kalė bjauri mergina",im feeling as an idiotic pampering lazy ass bitch ugly girl,0 +"Aš žinau, kad tai nebus lengva ir ne visada jausis, kad einu kažkokiu dievišku keliu, bet aš tikiu, kad nesvarbu, koks tai teisingas kelias",i know that it won t be easy and it won t always feel like i m on some sort of divine path but i have faith that no matter what it is the right path,1 +"aš negalėjau važiuoti arba po kelių savaičių važinėjausi riedučiais ar treniruokliais jaučiausi apmaudu ir pikta, kad negaliu padaryti to, ką noriu, bet atrodė, kad visi gali",i couldnt ride or after a few weeks of riding rollers or trainers i used to feel resentful and angry that i couldnt do what i wanted to do but it seemed everybody else could,3 +"Aš suprantu, kad šios apžvalgos yra daugiau diskusijų taškai, kurie man atrodo įdomūs ar nepaprasti, arba detales, kurias noriu išplėsti savo skaitytojams, todėl mano nuomonė apie tai, kaip man patinka ar jaučiuosi apie šiuos anime, dažnai yra praleidžiama arba ignoruojama",i realize that these reviews are more just discussion points i find interesting or remarkable or details i want to expand for my readers so my opinions on how i am enjoying or feeling about these anime are often omitted or ignored,0 +jauciuosi truputi keistai,im feeling a little strange,5 +"jaučiu, kad negaliu nuo niekuo priklausyti, nes manau, kad mano mintys yra pernelyg subtilios, kad kas nors galėtų jas trypti",i feel that i cannot depend on anyone or its because i feel that my thoughts are way too delicate for anyone to trample on,2 +"Jaučiuosi visiškai laukiamas šioje nuostabioje šalyje ir, stebėdamas šių vakarų renginius, jaučiuosi įkvėptas apčiuopiamo pasididžiavimo tauta jausmo",i feel totally welcomed into this amazing country and watching this evenings events feel inspired by the sense of pride in the nation that is palpable,1 +jaučiuosi labai irzli ir nelaiminga,i feel real irritable and unhappy,3 +"Nesijaučiau tiek šokiruotas, nei nustebintas dėl tavo dingimo, tomas bėgo įsiutęs, o Chrisas man skambindavo beveik kas valandą prieš naktį",i didn t feel all that shocked or surprised by your disappearance tom ran around in a frenzy and chris called me practically every hour the night before,5 +"Aš dalinuosi savo nuomone apie tai, kam bet kuriuo metu jaučiu aistrą",i share my opinion about whatever im feeling passionate about at any given time,1 +"kai sužinojau, kad mano geriausias draugas neišlaikė egzaminų",when i learnt that my best friend had failed the exams,3 +"Žinau, kad negaliu nieko įtikinti, kad dervos žaislai yra tinkamai įkainoti, o kartais net ir žemesnė, bet pagalvojau, kad verta paminėti kainos temą ir priežastis, kodėl manau, kad kaina yra priimtina.",i know i can t convince anyone out there that resin toys are properly priced and maybe even in some instances under priced but i thought that it was worth a few moments to mention the subject of price and the reasons i feel the price is acceptable,1 +"pajutau, kad entuziastingai plojau ir jaučiausi maloniai nustebintas",i found myself applauding enthusiastically and feeling pleasantly surprised,5 +"pusryčiaujau ir jaučiausi nervingas, bet gerai",i had breakfast at and i was feeling nervous but ok,4 +"Ar galite pasakyti, kad šiandien jaučiuosi gana smurtinis",im feeling rather violent today can you tell,3 +"Aš negaliu skaityti svogūnų, nes jaučiu, kad jie nėra visada teisūs",i cant read the onion because i feel like theyre not being truthful all the time,1 +"Aš paprastai negeriu daug kavos, bet šiandien buvo užimta diena, todėl išgėriau visą puodą tokių dalykų ir jaučiuosi šiek tiek keistai ir šiek tiek nervinga, o tai yra keista, nes nors turiu pripažinti, esu šiek tiek keista. Niekada nesu nervingas, toks kaip oi",i do not usual drink a lot of coffee but today was a busy day and so i drank a whole pot of the stuff and i feel just a little strange and a little bit jittery which is weird because although i have to admit i m a little strange i am never jittery so like whoa,5 +jaučiuosi nejaukiai svetimose arenose,i feel uncomfortable with strangers arenas,4 +"Aš tvirtai manau, kad kroksai yra vertinga ekosistemos dalis ir jei žmonės nusprendžia gyventi arti jų sveiko proto ir sveikos pagarbos turėtų būti kasdienybė.",i strongly feel that crocs are a valuable part of the ecosystem and if people choose to live in close proximity to them common sense and a healthy dose of respect should be the order of the day,1 +"Žinau, koks yra skausmas, kai pasitiki kažkuo tik dėl to, kad tas žmogus tave įskaudino",i know what it feels like to be in pain from trusting someone only for that person to hurt you,1 +"Pradedu jaustis per daug šventiška, nes mes dar tik įžengėme į lapkritį",i am starting to feel a little bit too festive considering we have only just entered november,1 +dabar jaučiuosi tikrai paranojiškai,i feel really paranoid now,4 +"Aš supratau, kad daug naudingiau nei sėdėti vienam ir mėgautis savo muzika yra jausmas, kai sėdi vienas ir mėgaujuosi savo muzika, bet žinant, kad kiti patiria tą patį jaudulį, mėgdami tas pačias harmonijas ir išgyvendami tą pačią baimę ir nuostabą, kad aš esu",ive realized that far more rewarding than sitting alone and reveling in my music is the feeling of sitting alone reveling in my music but knowing that others are getting the same thrills loving the same harmonies and experiencing the same awe and wonder that i am,0 +"pažvelgiau į savo vyrą ir nors myliu jį su visa meile savo širdyje, jausmai, kuriuos jaučiau jam šiandien, kai jis stovėjo toks pažeidžiamas, išaugo taip giliai ir stiprūs, ir aš nesupratau, kad galiu jį mylėti.",i looked at my husband and even though i love him with all the love in my heart the feelings i felt for him today when he was stood there so vulnerable grew so deep and strong and i didnt realise that i could love him anymore,4 +aš šiuo metu jaučiuosi taip supykusi,i am feeling so pissed off at the moment,3 +pradedu jaustis vis labiau smurtaujantis ir sunerimęs,im starting to feel increasingly violent and troubled,3 +"Aš nebegaliu bėgti dėl traumos, o aš sėdėjau ant dviračio treniruoklio, kol jie lūžo, o tada paruošiau juos mokyklai, iškritau ir grįžau tiesiai namo, šokau ant bėgimo takelio ir ėjau kelias minutes po kitos minutės dviračiu ir jaučiuosi nuostabiai",i cant run anymore due to injury i jumped on my exercise bike instead for mins while they had there breaky and then i got them ready for school did drop offs and i came straight home and jumped on my treadmill and walked mins following another mins on my bike and i feel fabulous,1 +"Jaučiu, kaip gerklėje pradeda formuotis gumulas, kai rašau šį įrašą, tik galvoju apie tai, koks ypatingas yra šis mažas kūdikis",i can feel a lump in my throat start to form as i type this post just thinking about how special this little baby is,1 +"jaučiu, kaip mano vyras įkiša savo mylinčią ranką manojoje",i feel my husband slip his loving hand in mine,2 +"Jaučiuosi gana nenoriai skelbti nuotraukas, kurias padariau, atsižvelgiant į nuostabias žuvėdrų nuotraukas, kurias Cj turi savo a href http cjehebrides",i feel rather reluctant to post the pictures i took given the fabulous tern pictures cj has on his a href http cjehebrides,4 +"Turėčiau jaustis dėkingas, o ne nusivylęs, kad niekas, ką išbandžiau, tinka",i should be feeling thankful rather than disheartened that nothing i tried on fit properly,1 +"Aš pradedu jausti niūrų stresą ir galvoje kyla mintys, kurios, žinau, išmuš mane iš nuotaikos arba bent jau padės susitvarkyti, tačiau aš jas ignoruoju, renkuosi pykti",i start feeling gloomy stressed and down that ideas spring to mind that i know will either snap me out of my mood or at least help me cope yet i ignore them choosing to sulk,0 +"Aš maišau tik tada, kai jaučiuosi neklaužada, tai aš jaučiuosi neklaužada, kai pagaunu save žaidžiantį gyvenimo žaidimą",i stir only when i feel naughty its that i feel naughty when i catch myself playing the game of life,2 +"Jaučiausi taip, lyg būčiau mirko bangomis, o tai nebuvo visiškai malonus jausmas",i did feel a bit like i was being mircowaved which wasnt an entirely pleasant feeling,1 +"Jaučiuosi pagerbta, kad pirmą kartą sugebėjau sukurti šiuos vaikinus",i feel sort of honored to have had first crack at designing these guys,1 +"Jaučiuosi toks pavargęs, kai pajutau tavo pyktį",i feel so jaded when i felt your wrath,0 +Aš jaučiuosi labiausiai sunerimęs dėl jų programavimo kokybės ir ribotos produkcijos,i feel most dismayed about the quality and limited output of their programming,0 +"Jaučiausi gana apgailėtinai, o gydytojas, atrodo, atmetė mano susirūpinimą dėl padidėjusio kraujospūdžio",i was feeling pretty miserable and the dr seemed to be dismissing my concerns for a higher blood pressure,0 +"jaučiuosi šiek tiek aptingęs ir mieguistas, kai atsisėdu rašyti žodžiai pradeda bėgti iš mano pirštų",i feel a little groggy and sleepy the words start flowing out of my fingers when i sit down to write,0 +"galiu prisiminti tuos laikus, kai buvau priverstas jaustis nepageidautinas ir teistas, ir jaučiu, kad turėčiau padaryti viską, kad kiti nepatirtų to paties",i can think back to times when ive been made to feel unwelcome and judged and i feel like i should do my part to prevent others from having to go through the same thing,0 +vis dar jaučiu teigiamą vizito pas terapeutą poveikį ir jaučiuosi labai įsitikinęs jos sugebėjimais ir ryšiais su psichologais su reikalinga dr.,i am still feeling the positive effects of my visit with therapist and i feel very confident in her abilities and connections to psychologists with the necessary dr,1 +"Manau, kad pagirti jaučiasi kaip nuobodu galvos skausmas, sunkios akys ir pykinimas",i think a hang over feels like a dull head ache and heavy eyes and nauseating feeling,0 +"jaučiuosi siaubingai, nes nusprendžiau tai ištverti ir dabar mane apima depresija vien apie tai pagalvojus",i feel terrible because i made the choice to put myself through that and now i get depressed just thinking about it,0 +Pastaruoju metu jaučiuosi tokia abejinga kaip be perstojo,i feel so listless like nonstop lately,0 +Aš jaučiuosi toks piktas ir liūdnas tuo pačiu metu,i feel so fucking pissed and sad at the same time,3 +"jaučiuosi saugiai apsuptas grožio – vieta, kurioje priimu pasaulį",i feel safe surrounded by beauty the place in which i receive the world,1 +jaučiuosi pagerbtas jį gavęs,i feel honoured to receive it,1 +"skambinu karštąja linija, kad praneščiau, kad jaučiuosi sugniuždyta, nes man niekada neatėjo į galvą, kad turėčiau jaustis taip blogai, kad turėčiau jiems paskambinti",i call the hotline to report that i feel devastated because it never occurred to me that i should feel so bad that i need to call them,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek prislėgtas, esu funkcijoje",i am feeling a bit depressed i m in a funk,0 +"Aš jaučiuosi priblokštas daugiau dalykų nei įprastai ir matau, kad mano širdyje išsenka džiaugsmas",i feel overwhelmed by more things than normal and i find a depletion of the joy in my heart,4 +"man taip pat įdomu, kaip tu iš tikrųjų jautiesi, jei esi užsispyręs ir jauti man jausmus arba jei aš juokinga ir man tikrai reikia paleisti",i also wonder how you actually feel if you are being stubborn and have feelings for me or if i am being ridiculous and truly need to let go,3 +"Neseniai gavau grožio priežiūros specialybę ir nesu pasišventęs tam, kad jaustumėtės nuostabiai",i have recently received my nc in beauty care and i am not dedicated to making you feel gorgeous,1 +"jaučiu, kad gal nepakankamai juo pasitikiu",i feel like maybe im not trusting him enough,1 +"Manau, kad žmonės, kuriems tikrai reikia įveikti pralaimėjimą Kerry rinkimuose, nėra tie iš mūsų, kuriuos tai taip sugniuždė, o žmonės iš kitos pusės, kurie taip sunkiai dirbo, kad tai įvyktų",i feel like the people who really need to get over kerrys election loss arent those of us who were so devastated by it but the folks on the other side who worked so hard to make it happen,0 +"Nesu per daug susijaudinęs dėl nė vieno iš tų sustojimų, bet tai yra geras dalykas, nes nejaučiu spaudimo eiti pamatyti ir daryti viską, ką reikia padaryti, ir galiu tik tikėtis, kad atsipalaiduosiu ir susitelksiu į tai, kad vaikams būtų smagu, o tai, beje, man tai smagu",im not too psyched about any of those stops but thats kind of a good thing because i wont feel pressured to go see and do everything there is to do and i can just hopefully relax and focus on making it fun for the kids which by extension makes it fun for me,4 +"prisimenu siaubą, kai jaučiuosi tokia nusivylusi savimi, kad būčiau tokia negailestinga savo mamai, kad ji sujaudino mane taip žiauriai priekaištauti",i remember the horror of feeling so disappointed in myself that i would be so unkind to my mother that she was moved to reproach me so viscerally,0 +"man atrodo, kad pasidavimas romantiškiems sumanymams yra šiek tiek pigesnis ar menkinantis, greičiausiai dėl vaidmenų prisiėmimo, apie kurį kalbėjau anksčiau",i feel like submitting to romantic ventures is some how cheapening or belittling most likely because of the assumption of roles that i was talking about previously,2 +jaučiuosi patogiai drąsi,i feel comfortably brave,1 +"Dabar galvoju apie kitas veiklas, kad jausčiausi draugiškesnis",i am now thinking of other activites to make myself feel more sociable,1 +"prisimenu, kad jausdavausi toks sužavėtas ir taip didžiavausi ja",i remember feeling so impressed and so proud of her,5 +"Aš jaučiausi kalta, kad pasakiau ne tam, ko ji tikrai norėjo",i did feel guilty about saying no to something she really wanted,0 +"mėgstu dėvėti sukneles ir man patinka būti atvirai ir nuoširdžiai apie savo emocijas ir jausmus, kurie yra plačiai priimtini mūsų visuomenėje",i like wearing dresses and i love being able to be open and honest about my emotions and feelings things that are widely acceptable in our society,1 +"Jaučiuosi gana gerai, kai pažymėjau kai kuriuos elementus iš savo sąrašo ir net gavau kelis iš jų šiandien",im feeling pretty good about having checked some items off my list and even got a few of them wrapped today,1 +nesijaučiu ypatingai susijaudinęs,i don t feel particularly agitated,3 +"Aš mėgstu orą altono bokštuose, nors jaučiuosi taip, lyg skrendu, tai malonus laisvas jausmas, tiesa, jei koks nors paukštis skristų taip greitai atsitiktinai ir aukštyn kojomis, kaip tas kalneliai, manau, kad jis snapu įskristų į artimiausią medį.",i do love air at alton towers though i feel like im flying its a lovely free feeling though to be fair if any bird flew as fast randomly and upside as that rollercoaster i think it would end up beak first into the nearest tree,2 +"Norėčiau, kad į savo žodžius galėčiau išreikšti jausmus, kad kažkas kitas pajustų, kaip skaudžiai skauda",i wish i could put feeling into my words so someone else can feel how badly they hurt,0 +"Daug kartų manyčiau, kad ponas Corray jaučiasi, kad Barbaras Baueris yra nekaltas, o vargšai rašytojai, kuriuos ji apgaudinėja, nėra",i would assume many times as mr cordray appears to feel that barbar bauer is an innocent and the poor writers she scams arent,1 +"planuoju atlikti tik dvi ar tris veiklas per dieną, kad nesijaustų skubėti",id only plan on doing two or three activities a day to not feel rushed,3 +"Aš jaučiuosi pakankamai drąsus, kad galėčiau užduoti klausimus apie man suteiktas svajones ir vadovautis tais nuoširdžiais jausmais, jaučiu laisvę",i am feeling brave enough to ask questions about the dreams that have been given to me and to follow those gut feelings i feel freedom,1 +"baigiau jausdamasis pagyvintas, o ne vangus jos ffviii",i completed feeling invigorated not sluggish its ffviii,1 +"Jaučiu, kad po šio mėnesio aš visiškai atsigausiu, o tada nugalėjau tikslą, todėl susitinku su gydytoju, kad įsitikinčiau, ar einu teisingu keliu ir darau teisingus dalykus savo kūnui ir protui",i have this feeling that after this month i m going to totally way over indulge and then i have defeated the purpose so i m meeting with the doctor to make sure that i m on the right path and doing the right thing for my body and my mind,0 +"Aš tiesiog jaučiu, kad išpučiu snukį, kad jį iš karto pakeistų gražesnė įsivaizduojama, aha",i just feel like i blow snot out for it to be immediately replaced by more lovely imaginary huh,2 +"Aš jaučiuosi patenkintas, nes man nereikia rūkyti tikrų cigarečių",i feel satisfied without the need to smoke any real cigarettes,1 +"Jaučiuosi gana gerai, einu į h juk yra rj ji ateina su manimi gt sam ir xh",im feeling kinda fine going to h after all there is rj shes coming with me gt sam and xh,1 +"Aš jaučiuosi kaip geranoriškas dievas, duodantis maistą masėms, kai darau nuolaidas",i feel like a benevolent god giving food to the masses when i do concessions,1 +jaučiuosi kaip beširdė kalė,i feel like a heartless bitch,3 +jauciuosi tikrai prastai,i am feeling really low,0 +"Norėčiau, kad neapkęsčiau šio jausmo, norėčiau, kad nenusiminčiau tos dienos, kai susitikome, norėčiau, kad niekada neprašyčiau susitikti ir norėčiau, kad jis man niekada nepatiktų",i wish i didn t hate this feeling i wish i didn t rue the day we met i wish i never asked to meet and i wish i never liked him,2 +"Jaučiuosi ekstazė, kad grįžau namo su savo bažnyčios šeima",i feel ecstatic to be back home with my church family,1 +"Jaučiu, kad nepasitenkinimo savo fiziniu savimi sėklos, o kartu ir vidinis aš, pradeda augti anksti, ir aš niekada neketinu stovėti tarp mačių ir klausytis, kaip mano dukra man sako, kad ji per stora maudymosi kostiumėliui.",i feel like the seeds of discontent with ones physical self and by extension ones inner self start to grow early and i dont ever intend to stand in the middle of macys and listen to my daughter tell me shes too fat for a bathing suit,0 +"nesijaučiau patenkintas tokiu, koks jis buvo",i didnt feel satisfied with it the way it stood,1 +"Aš visada jaučiuosi labai patenkintas, kai baigiu su vienu iš šių maišelių",i always feel so satisfied when i am finished with one of these bags,1 +"nemaniau, kad galiu būti produktyvus ką nors darydamas, nusprendžiau panaudoti savo energiją pietų scenarijų etys parduotuvei ir padaryti kai kuriuos savo kūrinius teisingai nufotografuotus ir prieinamus žmonėms",i didnt feel i could be productive doing anything i decided to fuel my energy into the etys shop of southern scripted and get some of my pieces photographed right and available to the masses people,1 +"Jaučiuosi dosnus, todėl nusprendžiau vieną laimėtoją paversti penkiais nugalėtojais",im feeling generous so i decided to turn one winner into five winners,1 +"Aš negaliu suprasti, nors galiu jausti, kad jis visada labai myli ir rūpinasi savo gerove",i cant understand although i can feel hes very loving and concern about my welfare always,2 +"Jaučiu, kad pažįstu jį, nes kiekvieną savaitę žiūriu į jo nuostabų veidą per televizorių",i feel like i know him because i stare at his gorgeous face on tv every week,1 +"Aš jaučiuosi apgailėtinas, be savigarbos, nes man gėda dėl to, kaip atrodau",i feel lousy fat no self esteem because i am embarrassed of how i look,0 +blogai kvepiantis agurkas,a bad smelling cucumber,3 +"Aš jaučiuosi tokia nostalgija, kai žiūriu į tai",i feel so nostalgic when i look at it,2 +"Suprantu, kad dauguma šių vaikinų buvo labai įsimylėję prieš išleisdami savo pirmąją knygą, bet aš nuolat jaučiu, kad pritrūksta laiko savo gyvenime padaryti ką nors vertingo",i realize most of these guys were well into their s or s before they published their first book but i have this constant feeling that im running out of time in my life to do something worthwhile,1 +"Aš vis bėgu į kalną ir fiziškai jaučiuosi gerai, bet kartu su pėda pradeda skaudėti ir blauzdas, nes jos pradeda pavargti",i keep running up the hill and fitness wise feel fine but along with my foot my calves are starting to now hurt also as they begin to tire,1 +"man sunku jaustis pakankamai gerai, pakankamai protingai ar pakankamai svarbiai",i struggle with feeling good enough or smart enough or important enough,1 +"aš verčiau mirti mylėdamas pasiklydęs jausme, kad paleisiu, verčiau mirti, rūpindamasis kažkuo dirbdamas, matydamas tai gerai, galiu tai paleisti, galiu paleisti",id rather die loving lost in the feeling of letting go id rather die caring working for something seeing it as good i can let it go i can let it go,2 +be tavęs jaučiuosi tokia tuščia ir vieniša,i feel so empty and lonely without you,0 +"Taip pat manau, kad Čikagos žmonės pajus, kad jų erdvė yra užgrobta, ir dėl to jie gali tapti žiauresni teisėsauga",i also feel that the people of chicago will feel that their space is invaded and may cause them to become more violent to the enforcement,3 +"niekam nepriskiriu žymos, bet jei tau patinka tai darykite, nes labai norėčiau, kad iš mano f sąrašo man būtų atsiunčiamos įvairios dainos",im not tagging anyone but if you feel fond of do it because i would like so much to be spammed with every kind of songs by my f list,2 +"Dabar jaučiuosi skubu pradėti reikalus, kol vyksta tikras energijos spurtas",i feel rushed now to get things going while there is a real energy spurt occurring,3 +"Jaučiuosi taip, lyg daug ko pritrūkau augdamas dėl to, kad dirbau arba dėl to, kad sirgau",i feel like i have missed a lot growing up either because i was working or because i was sick,0 +jaučiuosi lyg turėčiau skaudantį metų senumo kūną,i feel like have the aching body of a year old,0 +jaučiuosi labai ištikimas pasirodymui ir megumi,i feel very loyal to the show and megumi,2 +"Aš pradedu jausti, kad Kalėdos man yra panašios į tuos atvejus, kai tavo namuose darosi gana netvarkinga, bet tada pamatai, kad atvyksta svečių, todėl tu atlieki valymą, kurį turėjai daryti visą laiką",i am beginning to feel like christmas for me is a little like when your house is getting pretty messy but then you find out guests are coming so you do the cleaning you should have been doing all along,0 +aš pabundu kitą rytą po valandų ir jaučiuosi visiškai gerai,i awake the next morning after hours and feel absolutely fine,1 +"važiavau į paskutinį meno turgų penktadienio uosto centre, pajutau melancholiją",i was driving to the final art market in downtown friday harbor i had a feeling of melancholy,0 +"jaučiuosi taip, lyg tai būtų posakis, kurį esu pasmerktas nešioti visą gyvenimą",i feel as though this is the expression i am doomed to wear throughout life,0 +"Manau, kad šeima yra tokia svarbi mūsų gyvenimo dalis, ir aš tai sakiau anksčiau, bet savo šeimą laikiau savaime suprantamu dalyku",i feel that family is such an important part of our lives and ive said it before but ive taken my family for granted,1 +"jaučiu, kad tai remiksų klasė skanus pavadinimas pasidalinti šiuo del",i feel it remixes class delicious title share this on del,1 +"jaučiu, kad visi buvome visiškai išsekę dėl ilgos dienos ir dėl to, kad kiekvienas laikėmės svarų veido kaukių ir kosmetikos pirkinių, kuriuos sukaupėme Myeongdong",i feel like we were all completely exhausted because of the long day and the fact that we were each holding what felt like lbs of face masks and cosmetic purchases we had accumulated in myeongdong,0 +"Aš jaučiuosi protiškai energingesnis, kai nedirbu",i am feeling more mentally energetic when i m off duty,1 +"Turiu būti atviras, aš tikrai skeptiškai žiūrėjau, kad padovanočiau antklodę kam nors, apie kurį niekada negirdėjau ir tikriausiai niekada daugiau negirdėsiu, bet aš j",i have to be honest i was really feeling skeptical about giving a quilt away to someone i d never heard of nor probably ever would hear from again but i j,4 +"jaučiausi labai nenoriai keltis į darbą, nes vakar vėlai miegojau, bet vis tiek prisiverčiau pabusti",i was feeling quite reluctant to wake up to work due to sleep late yesterday but i still forced myself to wake up in,4 +"Pamiršau, ką reiškia jausti aistrą rašyti, bet man tai patinka",i forgot what it was like to feel passionate about writing but i love it,2 +"Manau, kad gerai turiu omenyje leisti savo mokiniams jaustis sėkmingai skaitant",i guess by good i mean letting my students feel successful in reading,1 +"Norėčiau, kad viskas nesijaustų taip keista",i wish things didn t feel so strange so out of place,5 +"Aš jaučiuosi visiškai pagyvėjęs, tarsi kopčiau į tolimą kalną, todėl nusprendžiu sutelkti dėmesį į žingsnius priešais mane",i feel totally invigorated feels like climbing a far off mountain so i am choosing to instead focus on the steps immediately before me,1 +"Manau, kad kita siaubinga artimųjų vakarienės vertybė yra naujų maisto produktų bandymas",i feel the other terrific value of loved ones dinner is attempting new foods,1 +"Aš taip pat linkęs bėgti į hipoglikemiją, mano cukraus kiekis kraujyje smarkiai ir greitai krenta, jei per ilgai nevalgau, todėl jaučiuosi drebulys, kartais net šokas.",i also tend toward running a little hypoglycemic my blood sugar drops hard and fast if i go too long without eating leaving me feeling shaky sometimes even shock ish,4 +"Jaučiuosi ignoruojamas, faktas yra tas, kad manęs nepaiso",i feel about being ignored the fact is that i am not being ignored,0 +"Žinau, kad dauguma iš jūsų tai jau supranta, bet kuo daugiau galvoju, tuo labiau jaučiu, kad jei trys mano skaitytojai pakankamai nerimsta ir atsiunčia man apie tai el. laišką, tikriausiai daugiau yra tyliai susierzinusių.",i know that most of you get that already but the more i think about the more i feel that if three of my readers are bothered enough to email me about it there are probably more that are quietly irritated,3 +"Šiuo metu jaučiuosi taip, lyg būčiau už kažką nubausta",i feel like im being punished for something at the moment,0 +Svajoju apie zombių apokalipses ateivius drakonus su kvėpavimo vamzdeliais atakuojančius žemę ir jaučiančius kaprizingus,im dreaming of zombie apocalypses alien dragons with breathing tubes attacking the earth and feeling cranky,3 +"Jaučiuosi švelnus dėl daugybės migrenų, kad būčiau laiminga",i feel tender all over lots and lots of migraines to keep me happy,2 +"Turiu daugiau xs, tada manau, kad mano diena buvo produktyvi",i have more xs then i feel like my day was productive,1 +"Likusią popietės dalį praleidau ant sofos, gerdamas vyną, stebėdamas balsą ir jaučiausi gana niūrus dėl laiko, kol ši klaida išnyksta",i spent the remainder of the afternoon on the sofa drinking wine watching the voice and feeling rather grumpy about the length of time this bug is taking to go away,3 +"aš čia jaučiuosi visiškai nuskriaustas, nes bent aklieji žino Brailio raštą",i feel totally disadvantaged here because at least blind people know braille,0 +"Jaučiuosi labai menka, nes jaučiuosi tokia laiminga",i feel really petty over feeling this happy,3 +"jaučiu, kad kiekvieną kartą būdami kartu atrandame daugiau panašumų. Aš esu šokiruotas, kokie esame panašūs",i feel like every time we are together we find out more similarities i am kinda shocked at how alike we are,5 +jaučiuosi dėl to patenkintas,i feel contented over it,1 +"Galbūt buvau supykęs ir prisiėmiau kiekvieną kaltę, kurią vyrai galėjo padaryti prieš mane, ir išgyvenau tą jausmą, aš tiesiog nustebau, kaip lengva ir toliau mylėti šį kartą",i may have been bitter and taken every fault that men may have committed against me and linger in that feeling i am simply amazed at how easy it is to keep on loving this time around,5 +"aš galiu tik pradėti jausti, kokia ji turi būti sutrikusi",i can only begin to feel how distraught she must be,4 +"Prisipažįstu, kad už visą dėkingumą, kurį jaučiu mūsų šeimai Hereforde už puikų svetingumą ir dosnumą bei malonumą, suteiktą savo partneriui, buvau gana laimingas, kad grįžau namo į savo lovą",i confess that for all the gratitude i feel towards our family in hereford for their splendid hospitality and generosity and the enjoyment afforded to my partner i was rather glad to return home to my own bed,1 +"atleidžiu sau už tai, kad priėmiau ir leidžiu sau jaustis pažeminta ir atstumta, nes kažkas buvo pasirinktas už mane",i forgive myself for accepting and allowing myself to feel humiliated and rejected because someone was chosen over me,0 +"Jaučiu, kad žmonės mus palaiko",i can feel people are supporting us,1 +"jaučiu, kad tai tuščia",i feel point blank is,0 +Jaučiuosi priešiškas daugeliui žmonių be jokios priežasties,i feel hostile towards many people for little to no reason,3 +grįžau jausdamasi pagyvėjęs ir kupinas potencialo,i came back feeling invigorated and full of potential,1 +"Maniau, kad įmonė gali padaryti, kad jos darbuotojai jaustųsi labiau vertinami",i felt the company could do to make its employees feel more valued,1 +"Jaučiu, kad pavirsiu dar vienu nuostabiu mano gyvenimo segmentu",i have a feeling will turn into another fabulous segment of my life,1 +"Jaučiu, kad tai meilė pasmerkta, nes niekada nebuvome ten, kur turime būti",i feel like its a love doomed because were never right where we need to be,0 +"aš galvoju apie jį, aš blaškosi tarp to, kad jaučiuosi pasipiktinęs dėl to, ką jis iš manęs atėmė, ir jaučiu tą pačią meilę, kurią jaučiau jam visus šiuos metus",i think about him i am torn between feeling outraged about what he took away from me and feeling the same kind of affection i had for him all these years,3 +"jaučiuosi blogai, kad neatnaujinau šio puslapio pavadinimo",i feel bad for not updating this page pagetitle,0 +"nesijaučiau taip, lyg būčiau sutiktas grįžęs namo",i didn t feel as though i were being welcomed back home,1 +aš tiesiog jaučiuosi tokia šlykšti,i just feel so disgusted,3 +"Norėčiau, kad būčiau tai iškėlusi, tai atrodo kaip antausis į veidą, kai žmonės nesivargina, kad vaikai atvyktų arti laiku",i wish i had brought that up it feels a little like a slap in the face when people cant be bothered to make sure there kids arrive close to on time,3 +"Man atrodo, kad nemandagu uždaryti duris ir nustoti su tavimi kalbėtis",i feel like it s rude to shut the door and stop talking to you,3 +"Jaučiausi labai švelnus ir atsipalaidavęs, bet kartu ir pasikrovęs",i was feeling very mellow and relaxed yet recharged at the same time,1 +"Taip galvodama jaučiuosi savanaudiška, bet kartais jaučiuosi tokia vieniša",i feel selfish thinking this way but i feel so lonely at times,3 +"man yra metai ir tai pirma savaitė, kai tikrai jaučiu, kad išgyvensiu, nepaisant tragiškos mano nuostabaus sūnaus Kenny netekties",i am years old and it is the first week that i truly feel i will survive despite the tragic loss of my wonderful wonderful son kenny,0 +"neįsivaizduoju, kad jaučiuosi tokia nelaiminga, tokia nusiteikusi",i have no idea i feel so unhappy so moody,0 +Aš jaučiuosi labai mieguistas ir tikrai jaučiu poreikį vykti į kurortą ir tiesiog savaitei pailsėti,im feeling very lethargic and i really am feeling the need to go to some resort and just nua away for a week to rest,0 +"Žinau, kad jaučiuosi ramiau, kai viskas yra vietoje ir pasirašome savo vardus",i know ill feel more peaceful when everything is in place and weve signed our names,1 +"Aš žinau, kad draugystė grupė yra orientuota į žuvis ir tikiu, kad jausmai dvilypumas kančia sielos augimas yra susijęs su emociniu pasitenkinimu ir gebėjimu rasti malonumą jausmuose ir emocijose bei mūsų dienos lūkesčiuose",i know friendships the group cause oriented and pisces i believe feelings duality suffering soul growth is about emotional satisfaction and the ability to find pleasure in feelings and emotions and in our expectations for the day,0 +"nesu tikras, ar jaučiuosi toks energingas, nors gal ir serga, tiesiog pasėdėk ant jo keletą metų ir pažiūrėk, ar kaina nesikeis",im not sure if i feel that energetic though maybe ill just sit on it for a few years and see if the price varies,1 +"jaučiausi taip blogai, kad nežinojau ką noriu daryti, bet norėjau, kad tas jausmas išnyktų taip blogai, kad norėjau vėl jaustis normaliai",i felt so bad i didn t know what i wanted to do but i wanted that feeling to go away so bad i wanted to feel normal again,0 +Jaučiuosi atstumtas kaip draugas ir tai mane glumina,i feel rejected as a friend and its confusing me,0 +"pradedu jaustis niūriai, pradedu jaustis paranojiškai, pradedu nerimauti, pradedu per daug galvoti, pradedu kaltinti save, pradedu stebėtis",i start to feel shitty i start to feel paranoid i start to feel worried i start to overthink i start to self blame i start to wonder,0 +"Jaučiu tokį stiprų ilgesį, kai skaitau apie užpuoliką, kuris atėmė gyvybes nekaltai savo klasėje sėdintiems pirmokams",i feel that longing so intensely when i read of a gunman taking lives of first graders sitting innocecntly in their classroom,2 +jaučiu pagundą išeiti ir supykti,i feel tempted to go out and get pissed,3 +"Manau, kad studentams svarbu jaustis taip, lyg jie būtų pakankamai gerbiami, kad jais būtų galima pasitikėti, net jei galiausiai paaiškėja, kad tas pasitikėjimas yra netinkamas",i believe that it is important to students to feel as though they are respected enough to be trusted even if that trust is eventually shown to be misplaced,1 +"Aš taip pat nedvejoju duoti jiems pinigų, nes vėl nenoriu padėti alkoholikui išlikti tokiais",i also feel hesitant to give them money because again i don t want to help an alcoholic stay one,4 +aš asmeniškai jaučiu aistrą,i personally feel passionate about,1 +"jaučiuosi taip, tarsi tu būtum žemė, kuri mane palaiko ir kiekvienas mano judesys, o dangus – barjeras tarp manęs ir mano nemirtingos egzistencijos, tu mane čia žinai, kaip lapė, greita kaip leopardas",i feel as if you are the earth supporting me and my every move and the sky the barrier between me and my immortal existence you keep me here aware keen as a fox swift as a leopard,2 +"Jaučiuosi palaimintas, nes galiu padėti kitiems ir palaikyti sirus jų kovoje už laisvę",i feel blessed because i m able to help others and support syrians in their fight for freedom,2 +"Manau, kad turėčiau būti bebaimis ir niekada neturėčiau jaustis įskaudinta",i think i should be fearless and that i should never feel hurt,0 +jaučiuosi beviltiška ir nenaudinga,i feel hopeless and useless,0 +"Jaučiuosi ekstazė, kai išgirstu a href http www",i feel ecstatic whenever i hear the probability of a href http www,1 +"Manau, kad bandžiau juos panaudoti, kad jausčiausi nuolankesnė",i think was trying to use them to make me feel more submissive,0 +"Manau, kad mano darbas yra linksminti visus, kai turiu vakarėlį, tik vakarieniauju su kai kuriais savo draugais",i feel like its my job to keep everyone entertained whenever i have a party just dinner with some of my friends,1 +"Manau, kad ten yra tiek daug vertingo turinio, todėl savo pristatyme sieksiu glaustai ir taip pat skirsiu laiko panagrinėti jūsų mintis ir klausimus",i feel there is so much valuable content in there and i will aim to be concise in my presentation and also allow time to explore your thoughts and questions,1 +"Aš turiu galvoje, kad nesijaudinu, iš tikrųjų jaučiuosi gana patenkintas atsižvelgiant į aplinkybes",i mean im not freaking out i actually feel pretty complacent considering the circumstances,1 +"kolegos elgesys su manimi ir kai kuriais kitais armijoje buvo tikrai žiaurus, kad man tai nepatiko",the behaviour of a fellow towards me and some others in the army was really mean i detested this,3 +"Sukūriau b c ir d versijas, matyt, jaučiausi labai trokštantis nuotykių",i made versions b c and d i was feeling very adventurous apparently,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi kaip šou ir būti nuoširdžiam su jumis, vaikinai, aš tam nepritariu",i just feel like its for show and to be truthful with you guys im not up for that,1 +"Jaučiuosi neapsakomai palaiminta, kad esu nėščia",i feel blessed beyond words that i am pregnant,1 +jauciuosi labai patenkinta,im feeling very satisfied,1 +"Jaučiu, kad tai nuostabūs veidai, paslėpti už veido tapybos",i feel that they are gorgeous faces hidden behind the face painting,1 +"Kartais jaučiuosi taip, lyg mano telefonas būtų tarsi gyvybiškai svarbus organas, be kurio negaliu gyventi",i feel sometimes as if my phone is like a vital organ that i can not live without,1 +jaučiuosi pasiklydęs arba susipriešinęs su pasauliu,i feel lost or at odds with the world,0 +"jaučiu, kad esu linkęs pykti nuo grupių, kurias mėgstu, bet iš tikrųjų ši man padarė įspūdį tokiai jaunai grupei",i feel like i tend to gush to the point of annoyance with bands that i take a liking to but really this one really impressed me for such a young band,5 +jaučiuosi ramesnė ir atsipalaidavusi,i am feeling more peace and relaxed,1 +"Aš jau buvau permirkęs, bet man nebuvo šalta",i was already soaking wet but i didn t feel cold,3 +"Manau, kad aš tik pradedu jausti, kaip jis juda, nors nesu visiškai tikras, kad tai ne tik mano skrandis",i think im just starting to feel it move though im not completely sure its not just my stomach rumbling,1 +Jaučiuosi vertinamas ir vertinamas už savo profesinį indėlį,i feel valued and appreciated for my professional contributions,1 +"Aš pastaruoju metu nuolat išplėčiau save senais ir naujais būdais su skirtingu sėkmės ir nesėkmės lygiu, bent jau įvertintu pasauliu, kai kurie iš jų paliko mane išbalansuotą ir netikrumą, net jei išplėčiau savo lūkesčius dėl to, ką gyvenimas reiškia",i have extended myself in ways old and new over and over recently with varying levels of success and failure at least as measured by the world some of which have left me feeling out of balance and uncertain even as i have stretched my own expectations of what my life means,4 +"Buvau geresnis draugas, nesijausčiau toks reikalingas",i were a better friend i woudn t feel so needy,0 +"Bijau, kad dėl to, kad sergu depresija, žmonės, kurie man rūpi, jaučiasi slopinami, kai išgyvena sunkius laikus",i fear that because i suffer from depression the people i care about feel inhibited when they are going through hard times,0 +"Aš jaučiuosi labai pasipūtęs, kai visada rašau apie tai, kaip mes tiesiog susikibome už rankų ir vaikščiojome amžinai susijungę prie klubo",i feel very smug when i always write about how we just held hands and walked around joined at the hip perpetually,1 +"Aš visiškai į tai neatsakiau, nes man atrodo, kad kai sakau šiuos dalykus, žmonės galvoja, kad aš esu nenuoširdus",i didnt respond to it at all because i feel like whenever i say these things people think im being insincere so fuck it,3 +"turėjau omenyje tai, ką sakiau anksčiau apie tai, kad mums tinkamas laikas susitikti, kurtas šnabždėjo nusilenkdamas, kad atitrauktų Bleino dėmesį, kad jis nežiūrėtų, kaip jų susipynę pirštai kraustosi ir jautėsi drebančiais, bet grakščiais judesiais, kol kurtas įsitikino, kad vibruoja iš emocijų.",i meant what i said earlier about it being the right time for us to meet kurt whispered ducking to distract blaine s attention from watching their interlocking fingers hands fumbling and feeling in shaky but graceful motion until kurt was sure he was vibrating with emotion,4 +"Aš jaučiuosi niūrus, pavyzdžiui, atsisėdu ant sūpynių ir verkiu",i am feeling gloomy for example i go sit on the swing set and cry my eyes out,0 +"Jaučiuosi nešvarus laikydamas šį šaldytuve, nes daugelis angliškų elių patiekiami kambario temperatūroje",i feel dirty keeping this one in the refrigerator as many english ales are served at room temperature,0 +"bandžiau sutvarkyti vietą kačių namams šį pietų metu, bet manau, kad po spausdintuvo išbandymo jaučiuosi gana įtemptas, todėl jis buvo sulaikytas",i have tried sorting out the area for the cat houses this lunchtime but i guess after the printer ordeal i am feeling quite uptight so it has been put on hold,4 +"man atrodo, kad mano šuo jaučia pavydą",i b seems like my dog is feeling jealous,3 +"Jaučiu, kad buvau kvaila, anksčiau apie tai negalvodama ir patikėjau, kad taurė gali praeiti pro mane",i feel i was foolish to not think about it earlier and made myself believe the cup could pass me by,0 +"norėjau kažko, kas gerai valdytų mano žaidimų sistemas, tiktų filmams ir televizijai ir būtų pakankamai paprasta naudoti, kad mano žmona ir vaikai galėtų tuo mėgautis be baimės",i wanted something that would handle my gaming systems well be great for movies and television and be easy enough to use that my wife and kids can enjoy it without feeling intimidated,4 +šiandien jaučiuosi prislėgta,i feel depressed today,0 +jaučiuosi labiausiai priblokštas ir mano kantrybė ištempta iki absoliučios ribos,i feel most overwhelmed and my patience is stretched to the absolute limit,5 +"Jaučiuosi produktyvus, kai skiriu daug dėmesio",i feel productive when im paying close attention,1 +jauciuosi skaniai diena,i feel delicious day,1 +"Jaučiuosi gana nepatenkintas tuo, kaip sekėsi mokslas ar ne",i feel quite dissatisfied in how science has been or not,3 +pradėjau jaustis labiau bendraujantis,i started feeling more sociable,1 +"Aš perku programinę įrangą ir įrenginius, nes jie palengvina mano gyvenimą, o ne todėl, kad jaučiuosi taip, lyg palaikyčiau kokią nors sporto komandą",i buy software and devices because they make my life easier not because they make me feel like i m supporting some sports team,1 +"Aš jaučiuosi pavojingas, kai skinu gėles iš kitų žmonių sodų, man patinka skubėjimas, kuris yra niūresnis už vėpla dėžutę, toks jausmas, tarsi tavo širdis būtų įmesta į maišytuvą, suspausta durelėmis ar užmušta",i feel dangerous when i pick flowers from other peoples gardens i like the rush we re dorkier than a box of nerds p amp its that feeling like your heart is being thrown in a blender or squished with a door or stomped on,3 +"Noriu, kad namai jaustųsi šventiškai ir kalėdiškai, todėl mūsų eglutė iškils maždaug savaite anksčiau nei įprastai",i want the house feeling festive and christmassy and so our tree will be up about a week earlier than usual,1 +"Galiu klysti, bet maniau, kad po masažo turėtumėte išeiti atsipalaidavę ir energingi",i could be wrong but i thought after a massage you were supposed to walk out feeling relaxed and energized,1 +šiuo metu nelabai myliu save,im not feeling very fond of myself at the moment,2 +"man sunku neprisiglausti šalia jos, bet jei miegu praėjus tam tikram laikui, visą likusią dienos dalį jaučiuosi suglebęs",i am having a hard time not snuggling in next to her but if i sleep past a certain time i feel groggy for the rest of the day,0 +jaučiuosi kaip beviltiška mergina,i feel like im a hopeless girlfriend,0 +Man patinka dirbti šį darbą ir džiaugiuosi galėdamas pasidalinti šia patirtimi su jumis,i enjoy doing this work and feel delighted to share these experiences with you,1 +"Aš jaučiuosi palaimintas ir negaliu būti pakankamai pilnas dėl meilės ir paramos, kuri man buvo suteikta, esu tikrai dėkingas",i feel blessed and i couldn t be great full enough for the love and support i have been given i am truly thankful,1 +"Jaučiuosi kaip Jėzus, kai šimtininkas padarė jam tokį įspūdį savo žodžiais",i feel like jesus did when the centurion so impressed him with his words,5 +jaučiu viltį,i feel hopeful,1 +"Aš slystu ant mūsų šaligatvio, ant kurio žindžiau kūdikį, įkišu savo veidą į Peters kaklą ir maldauju, kad nustotume jaustis niūrūs vienas kitam",i slide over on our little bit of curb ive been nursing the baby on and nestle my face in peters neck and plead i want us to stop feeling cranky with each other,3 +"blogai visada grįžtu pas ją kiekvieną kartą, kai jaučiuosi pakliuvom, ir ji visada bus mano keista įkvėpėja",ill always go back to her everytime i feel fucked up and she will always be my quirky inspiration,3 +"Aš tikrai nepatyriau jausmo, kad Ianto visai nesiryžo paprašyti Džeko šokti",i certainly didnt get the feeling that ianto was at all hesitant to ask jack for a dance,4 +"Aš tikrai tikrai jaučiu, kad tik laiko klausimas, kada jis nuspręs, kad remti šeimą yra kažkas, dėl ko jis tikrai nepasirašė ir tiesiog išeina, nes nebegali su tuo susitvarkyti",i really truly do feel like its only a matter of time before he decides supporting a family is something he didnt really sign up for and just leaves because he cant handle it anymore,1 +"Nelabai jaučiu, kad noriu visko įsitraukti, nes ruošiamės prisiglausti ir eiti miegoti, bet pasakysiu, kad ir toliau kasdien stebiuosi visais būdais, kuriais pastaruoju metu buvome palaiminti",i don t really feel like getting all into it since we re about to cuddle up and go to sleep but i will say that i continue to be amazed on a daily basis by all the ways we ve been blessed lately,5 +"Aš žinau, kad turiu sustoti, bet man to reikia, kad jausčiausi laimingas ir patenkintas",i know i need to stop but i need it to feel happy n content,1 +"jaučiu, kad už tai turėčiau būti nubaustas",i feel i should be punished for this,0 +"prisimenu, kad pripratau prie maisto pagrindų ir staiga pasijutau netikrumas, nes niekada nebuvau ėjusi toliau, o tada man pasirodė, kad galėjome važiuoti autobusu",i remember making it to food basics and suddenly feeling uncertain because i hadnt ever walked farther than that and then it hit me we couldve taken the bus,4 +"jausčiausi labai įbaugintas, kad jokie mano daiktai jiems neatlaiko",i would feel very intimidated none of my stuff stands up to them,4 +"Aš galėčiau pasirinkti džiaugsmo jausmą, o ne būti protingu eilėraščiu, o ne protą",i might choose joy amp feeling over being the smart poem over reason,1 +"Aš noriu kaltinti tai tik tuo faktu, kad esu beveik metų mergelė, kuri jaučiasi šiek tiek seksualiai represuota",i want to just blame this on the fact that i am an almost year old virgin that feels somewhat sexually repressed,0 +"Man nepavyko pasiekti nė vieno iš šių laiko tikslų, nors jaučiau, kad bėgimo metai man buvo sėkmingi",i was unable to meet any of these time goals in spite of feeling i had a successful year of running,1 +Šį rytą atsidariau savo el. paštą ir būčiau tikrai nustebęs,i opened my e mail this morning and couldnt help but to feel really surprised,5 +"aš pažinau ir pajutau, kaip jaučiasi tikra peržengianti aistringa graži meilė",i got to know and feel what real transcending passionate beautiful love felt like,1 +"Aš jaučiuosi įžeistas, negaliu ilgai kalbėti apie įžeidimą, o turiu parodyti meilę skriaudėjui",i feel offended i cannot dwell on the offense but rather must show love to the offender,3 +"Aš iš tikrųjų jaučiuosi dėl to įžeistas arba man nepatinka, bet todėl, kad man tai tiesiog nuobodu",i actually feel offended by it or dislike it but because it just bored me,3 +"Aš gėriau, negalėjau leisti sau jausti šių bjaurių emocijų, nes neturėjau tam teisės",i was drinking i couldn t allow myself to feel these ugly emotions because i had no right to,0 +"Aš pasakiau savo vaikinui apie savo jausmus, kad jis palaiko",i have told my boyfriend about my feelings he is supportive,2 +"aš iš tikrųjų riedėjau baidarę pati, nors tikrai nejaučiau, kad tai buvo taip, kaip kai jis mane palaikė",i actually rolled the kayak on my own although i didn t really feel it felt just like when he was supporting me,2 +Jaučiu kvailas ašaras už šimtą metų palaidotą sielvartą,i feel the foolish tears for buried sorrow dead a hundred years,0 +"jaučiausi jo atstumtas ir apleistas, nors žinojau, kad jis tikriausiai susiduria su abstinencijos simptomais nuo nikotino ir kai kuriomis kitomis sudėtingomis problemomis",i was feeling rejected and abandoned by him though i knew he probably was dealing with both withdrawal symptoms from nicotine and some other difficult issues,0 +"Manau, kad mieste atrodo, kad visi kiti dirba produktyviai",i find that the city feels like everyone else is being productive,1 +"pajutau, kad išbaigimas turi šiek tiek kartumo, kuris sumažino riebų burnos pojūtį ir saldų skonį",i felt it had a slight bitterness in the finish that detracted from its oily mouthfeel and sweet entry,1 +"Jaučiuosi pakankamai doras, kad prašyčiau ko nors grąžinti iš freecycle bendruomenės",i feel virtuous enough to request something back from the freecycle community,1 +"Aš užtrauktuku visą laiką buvau savimi patenkintas, oh, ta lempa yra nuostabi",i was zipping along feeling all kinds of pleased with myself ooh that lamp is awesome,1 +"Manau, kad pastaruoju metu mano jausmai tik sustiprėjo, bet jaučiuosi tiesiog ignoruojamas",i guess my feelings are just amplified lately but im just feeling ignored,0 +"Aš jaučiuosi taip mažiau įžūlus, kartodamas išblukinti Jacqueline richards",i feel so less bashful repeat to fade jacqueline richards,4 +Aš visada džiaugiuosi galėdamas į jį įeiti ir jaučiuosi ramus,i am always glad to walk into it and it feels peaceful,1 +"Aš jaučiuosi kaip mirtis, bet turiu geresnį požiūrį, nei aš įsivaizduoju, kad javapjūtė turi",i feel like death but with a better attitude than i imagine the ole reaper has,1 +Aš tiesiog jaučiuosi sugniuždyta išdegusi viduje,i just feel devastated burned out inside,0 +"Jaučiu, kad ji galvojo apie susitikimą ir išsigando, bet manau, kad niekada negali žinoti",i get the feeling that she was having second thoughts about meeting and got scared but i guess ill never know for sure,4 +fiziškai jaučiau dieviškąjį šaltinį savo krūtinėje,i could physically feel the divine source inside my chest,1 +"Jaučiuosi laimingas mygtukas po to pateksite į nukreipimo puslapį, kuriame rasite alternatyvų ""Google"" paieškos variklio pagrindinį puslapį su spalvų tema, priklausomai nuo toliau pateiktų raktinių žodžių",im feeling lucky button after that you will go to the landing page where you will found the alternative google search engine homepage with colors theme depend on the keywords below,1 +"Aš pasakoju, kaip dvasia paskatino ją pradėti rašyti moters iššūkį vyrų patriarchatui bažnyčioje, jaučiu dieviškojo moteriškumo buvimą",i is recounting how the spirit led her in to begin writing a woman s challenge to male patriarchy in the church i feel the presence of the divine feminine,1 +"Aš beveik jaučiuosi šiek tiek keistai ką nors sakydama, nes tai beveik atrodytų kaip paskalos",i almost feel a little bit weird about saying anything because it would almost feel like gossip,5 +"jaučiu, kad šie dalykai yra nuostabūs",i feel this things is terrific,1 +"tuo metu turėjau padaryti, kad įveiktu tai, ką jaučiau, tai buvo kompensacija, kad nebūčiau piktas",i had to do at the time to overcome what i was feeling it was compensation so i wouldn t be angry,3 +"Esu tikras, kad jaučiuosi šiek tiek mažiau apsisprendęs",im sure ill be feeling slightly less resolved,1 +"užjaučiu nelaimingus nekaltuosius, kurie pamilo šio vaikino specialios prekės ženklo gyvatės alyvos kablio lyną ir grimzlę",i feel for the unfortunate innocents who fell for this guy s particular brand of snake oil hook line and sinker,0 +"Aš jaučiuosi tokia vieniša, o būti vienai visada yra didžiausia mano baimė",i feel so lonely and being alone is always my biggest fear,0 +"Man labai patinka jų akademinis metodas, mes turime šešis mokytojus ir man malonu dirbti su jais",i really like their academic method we have six teachers and i feel pleased to work with them,1 +"Aš žinau, kaip tai reiškia, kai tave taip žiauriai privertė permainos, kad beveik sugniuždo tavo sielą, ir dabar jaučiu liūdną kaltę dėl savo praeities klaidų",i know what its like to have change forced upon you so brutily that it almost crushes your soul and i now feel the sorrowful guilt of my past mistakes,0 +"jaučiuosi ramesnis, nors nemanau, kad tai labai matoma, tačiau stengiausi mažiau dėmesio skirti dalykams, kurie paprastai mane vargina, pavyzdžiui, organizavimo problemas mokykloje, ir daugiau dėmesio skiriu tam, kad būtų laimingas ir patenkintas mažais dalykais.",i feel more peaceful even though i dont think its very visible yet ive been trying to give less importance to the things that usually bother me like problems of organisation at my school for instance and focus more on trying to be happy and content with small things,1 +"Aš praleidau dieną žiūrėdamas komediją centre, gydydamas savo lūpas valgydamas vegetarišką skrebutį ir gailėjausi savęs",i spent the day watching comedy central treating my lip eating vegemite toast and feeling sorry for myself,0 +"Praėjusią savaitę buvau vandenyne, pažvelgiau į viršų ir pamačiau plaukiantį banknotą, ir pamačiau ją, būdama nepaprastai patenkinta savo radiniu",i was in the ocean last week i looked up to see a bill floating by and nabbed it feeling inordinately pleased with my find,1 +"Esu tikras, kad kolvilio grįžimas iš vankuverio forto į šią vietą pareikalaus daugiau išlaidų, nei atrodote",i feel assured that the transport of the colvile returns from fort vancouver to this place will involve a greater expense than you appear to anticipate,1 +"Aš buvau čia praeitą rudenį ir taip apgailestauju, kad vėl esu čia šį rudenį, kai įgijau tiek daug",i was here last fall and it makes me so feel so mournful that i m here again this fall when i ve gained so much,0 +"Norėčiau šiek tiek pasistengti, kad fiziškai viską sugrąžinčiau į savo vietas ir manau, kad tai padės mano visada žemam energijos lygiui",id like to put a little effort into putting things back in place physically and i feel like that will help my always low energy level,0 +"pagaliau esu tokioje vietoje, kur jaučiuosi taip susijaudinęs, kad kiekvieną dieną pabusti ir pamatyti, kokį etapą jis įveiks kitą kartą",i am finally in a place where i feel so excited to wake up every day and see what milestone he is going to conquer next,1 +"Aš tikrai jaučiuosi, kad ji yra dulkinga, nes galvoja, kad ji palaiko mane ir verkia",i really feel fuck her for thinking that shes being a supportive parent by cutting me down and making me cry,2 +kai mama labai sirgo ir vos nenumirė,when my mother was very sick and almost died,0 +"Aš visada galvoju apie jus visus, nesvarbu, ar galiu paskelbti, ar ne, bet labai stengsiuosi būti atidesnis lankydamasis ir skelbdamas, nes mano gyvenimas atrodo tuščias be jūsų mielų įrašų",i am always thinking of you all whether i am able to post or not but i am going to try really hard to be more diligent about visiting and posting as my life feels quite empty without your sweet posts to read,0 +"jaučiu, kad jai reikia daugiau, bet ji yra patenkinta, todėl manau, kad tai veikia kartu su tuo, kad ji yra mūsų mažasis šlykštulys",i feel like she needs more but shes content so i guess its working along with that shes our little pipsqueak,1 +"Noriu judėti, bet dabar jaučiu, kad turiu būti dėmesingas",i want to move but its just gotten to the point where i feel i have to in order to be considerate,2 +"mėgstu skaityti jo žodį ir mėgstu maldą, bet kai meldžiuosi dainoje, jaučiu stipriausią emocinį ir dvasinį ryšį su savo Kūrėju",i love reading his word and i love prayer but its when i worship in song i feel the strongest emotional and spiritual connection to my creator,0 +jaučiuosi neįtikėtinai bevertė,i feel incredibly worthless,0 +"id ką tik sutaupiau kelis šimtus dolerių, aš vis tiek negalėjau padėti, bet jaučiuosi šiek tiek nusivylęs",id just saved myself a few hundred bucks i still couldnt help but feel slightly disheartened,0 +"Šiandien netyčia išgėriau per daug vaistų, todėl jaučiuosi toks smurtinis",i had too much medication today by accident so im feeling kind of violent,3 +"Buvau pas kirpyklą, gražiai išsimaudžiau ir jaučiuosi puikiai",ive been to the hairdresser and had a nice bath and i feel all lovely,2 +"Žinau, kad pavydėsiu kitiems rašytojams, turintiems nusistovėjusias platformas, įtrauktus skaitytojus ir pan",i know that im going to feel envious of other writers with established platforms and involved readers etc,3 +"jaučiu, kad būčiau nusivylęs savimi",i feel like ive been disappointed in myself,0 +"Aš žinau, kad man geriau be tavęs, bet jaučiuosi tuščia, kai bandau paleisti",i know that i m better off without you but i feel empty whenever i try to let go,0 +"Neseniai susigrąžinau seniai prarastą meilę ir nusprendžiau parašyti jai el. laišką, iš tikrųjų turėjome daug ką pasakyti, nors daug kas buvo nemalonu, vis dar tvyrojo kaltės jausmas, bet labiausiai įdomu buvo jausmas, kad Caladesi paplūdimys tapo šiek tiek geresnis arba bent jau. tai pasakėme vienas kitam",i recently refound a long lost love and decided to email her we had a great deal to say actually even though much of it awkward there was still lingering feelings a bit of guilt but most curious the feeling that caladesi beach got a little better or at least we said that to each other,5 +"Aš esu tas, kuriam reikia pakankamai mylėti save, kad galėčiau pasakyti, kad nusipelniau geresnio už tai žmonėms, kurie priverčia mane jaustis nelaimingu ar mažiau gerai",i am the one who needs to love my own self enough to say i deserve better than this to the people amp situations that make me feel unhappy or less than good about myself,0 +kartais jaučiuosi kaip aplaidi mama ir žmona,i feel like a neglectful mother and wife sometimes,0 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau nukreiptas priešiškai nusiteikusį jaunimą ar pan",i feel like im running a youth hostile or something,3 +"jaučiu, kad mūsų laikas kartu yra toks brangus, kad jis turi būti tiesiog nuostabus ir tai yra didelis spaudimas",i feel like our time together is so precious that it has to just be awesome and thats a lot of pressure,1 +"Aš pradėjau jaustis niūrus ir tada priminiau sau, kad vienintelis jūsų pirmojo bikram jogos užsiėmimo tikslas yra nealpti ar vėmti",i started to feel wimpy and then reminded myself that the only goal during your first bikram yoga class is not to pass out or puke,4 +jaučiausi fantastiškai ir jaučiausi taip pasiruošusi šiai pusei,i was feeling fantastic and i felt so ready for this half,1 +"man reikia, kad asmuo, su kuriuo atlieku peržiūrą, jaustųsi atsipalaidavęs, būtų atviras ir nesigintų",i need the individual i m doing the review with to feel relaxed have an open mind and to not feel on the defensive,1 +mokykloje sumušė klasės draugas,beaten up by a classmate in school,4 +"Buvau šiek tiek šoktelėjęs nei įprastai, nesijaučiau toks niūrus dėl visko, kaip įprastai",i was a bit more bouncier than usual i didnt feel as grouchy about everything as normal,3 +"Manau, kad galiu susidurti su kai kuriomis emocinėmis problemomis ir jos mane stabdo, todėl jaučiuosi susijaudinęs ir nesusikaupęs, bet po vakarėlio ir gėrimo aš esu mažiau emociškai susijaudinęs, tai nėra priežastis, kodėl geriu, tik pastebėjau jausmų skirtumą, emocinės būsenos šiandien",i think i may be bumping against some emotional issues and they are holdin me back making me feel agitated unfocused but then after partying and drinking i am less agitated emotionally this is not why i am drinking just noticed the difference in feelings emotional states today,4 +"Nedvejoju bandyti prisijungti prie kai kurių iš pažiūros populiarių tinklaraščių su didžiuliu prenumeratorių sąrašu, jaučiuosi įbaugintas, o ne įkvėptas",i hesitate to try and connect with some of the seemingly popular blogs with huge subscriber lists i feel intimidated rather than inspired,4 +"Nesu žmogus, kuriam patinka tepti makiažo pagrindą pirštais, nes po to jaučiuosi netvarkinga ir šiurkšti, todėl negaliu komentuoti, kaip jis tepamas naudojant šį metodą",im not a person who likes to apply foundation with my fingers as i feel all messy and gross afterwards so i cant comment on how it applies using this method,0 +"galėčiau pasakyti, kad ji jautėsi nerami",i could tell she was feeling restless,4 +"Turiu pasakyti, kad šiandien jaučiuosi ypač puikiai",ive got to say today im feeling especially gorgeous,1 +Aš tiesiog jaučiuosi išsekęs dėl nuolatinio dramos postūmio,i am just feeling exhausted from the continued push of drama,0 +aš jau jaučiausi neadekvatus ir norėjau pasiduoti,i was already feeling inadequate and wanting to give up,0 +"Nebuvau tikra dėl to, kad esu Anglijoje, galėjau paguosti save tuo, kad tai buvo kartą gyvenime pasitaikanti proga, kuri puikiai atrodys stojant į vidurinę mokyklą ir kad aš išmušiau kai kurias pamokas, kad nereikėtų tiek daug lankyti rudenį",i was feeling unsure about being in england i could comfort myself with the fact that this was a once in a lifetime opportunity that it would look excellent on grad school applications and that i was knocking out some classes so that i wouldnt have to take so many in the fall,4 +Rašau pirmuosius knygos puslapius ir jaučiuosi išsigandęs,i am writing the opening pages of the book and i am feeling intimidated,4 +šiandien jaučiuosi atstumtas ir (arba) demoralizuotas,i feel rejected and or demoralized today,0 +"sakyčiau, kad visos moterys kartais jaučiasi, kad jų gyvenimas nėra tobulas, kartais jos nesijaučia geriausiai, aiškina šviesiaplaukė",i would say that i think all women feel sometimes they don t have life perfect sometimes they don t feel their best the buxom blonde explains,1 +"Valgau geriau, nes nenoriu švaistyti savo sunkaus darbo, aktyviau žaidžiu su vaikais, nes turiu daugiau energijos, jaučiuosi keistai pranašesnis už tai, kad man nereikia derančių neoninių batų raištelių ir elastano viršūnių",i eat better because i don t want to squander my hard work i play more actively with the kids because i have more energy i feel oddly superior about the fact that i don t require matching neon shoelaces and spandex tank tops to work out,1 +"man smagu jų klausytis, kai jaučiuosi šiek tiek pasimetęs ar supykstu dėl kažko a href http newmomsnewbabies",i find these great to listen to when i am feeling a bit lost or angry about something a href http newmomsnewbabies,0 +"Kurdamas pyragą sausainiui jaučiu ką nors saldaus ir, svarbiausia, vėliau matau, kaip kiti juo mėgaujasi",i feel when creating a cake a cookie anything sweet and above all seeing others enjoy them later,2 +"Reiškiu užuojautą, bet jaučiuosi šiek tiek pranašesnis už tai, kad išgyvenu šiurkščią situaciją",i express sympathy but feel slightly superior that i am through the rough patch,1 +jaučiuosi kaip maištaujantis mažas vaikas,i feel like a rebellious little child,3 +"Pagaliau jaučiuosi gana gerai, todėl šį rytą pabandžiau užsiimti pilatesu, kuris, nepaisant ilgos pertraukos, pavyko",i am finally feeling pretty well so i tried doing some pilates this morning which went well despite the long break,1 +jaučiuosi labiau savimi pasitikinti nei per ilgą laiką,i am feeling more self assured than i have in a very long time,1 +"Aš tapau žmogumi, kuris supranta tikrą baimę ir jausmą, kai žmogaus nekenčia taip stipriai, kad smurtas atrodo logiška įtampos pasekmė",i have become a person who understands real fear and how it feels to be hated by an individual so intensely that violence seems like a logical consequence to tension,3 +"prisipažįstu, kad jaučiuosi šiek tiek diskriminuojamas ir gana irzlus dėl to, ką dabar turėčiau išgyventi, jei noriu kur nors skristi",i admit i am feeling slightly discriminated against and rather irritable about what i would have to go through now if i want to fly somewhere,3 +"i meno filmus, kad jaustumėtės intelektualiai pranašesni",i art films to make you feel intellectually superior,1 +"Aš įstrigo su Priscilla, kuri vis dar jautėsi gana apgailėtinai",i stuck with priscilla who was still feeling pretty lousy,0 +"Manau, kad šie keisti jausmai mano paprastai mylimam broliui kilo dėl mano nusivylimo, nes jis nesistengė praleisti laiko su manimi, kai buvau Jungtinėse Valstijose, taip pat iš paskutinio mūsų telefono skambučio.",i think these strange feelings towards my usually beloved brother came about through my dissapointment in his lack of effort to spend time with me while i was in the united states as well as from our most recent phone call,2 +aš jaučiuosi taip ramiai,i feel so peaceful,1 +"Aš tikrai dėl to džiaugiuosi, bet pastaruoju metu taip pat jaučiuosi šiek tiek priblokštas interneto",im really excited about it but im also feeling a bit overwhelmed by the internet lately,5 +"spėju, kad gydytojai taip jaučiasi, nes mato tiek daug ligų ir kančių",i guess doctors feel like that because they see so much illness and suffering,0 +"Aš buvau maža, kai man buvo bloga, ji ateidavo paglostydama man plaukus ir dainuodama valsu matilda, o kai aš čia jaučiuosi labai apgailėtinai, norėčiau, kad ji padarytų tą patį",i was little when i felt sick she d come and stroke my hair and sing me waltzing matilda and when i m feeling really miserable here i wish i had her to do the same this,0 +"Aš pykstu ant tavęs, aš linkęs jaustis priešiškai prieš savo užpakalį ir tai neteisinga",i get mad at you i tend to start feeling hostile towards my butt and that s not right,3 +"Jaučiu, kad per pastaruosius šešis mėnesius buvau nubaustas daugiau, nei kada nors padarys dvylika mėnesių",i feel i have been punished more in the last six months than what the twelve months will ever do,0 +"Aš buvau bejėgis ką nors pakeisti savo gyvenime, todėl jaučiausi beviltiška",i was helpless to change anything in my life leaving me feeling hopeless,0 +"nusprendžiau dar kartą pabandyti, nors vis dar abejojau",i decided to give it one more try even though i was still feeling doubtful,4 +"Aš žinau, kad man reikia būti čia su abby, bet aš taip pat turiu pareigų Britt ir Brock ir mokykloje, o kai negaliu padaryti visko, tai verčia jaustis netinkamas",i know i need to be here with abby but i also have responsibilities to britt and brock and at school and when i cant do everything it makes me feel inadequate,0 +aš vėl jaučiuosi emociškai jų skriaudžiamas,i again feel emotionally feel abused by them as well,0 +"Jaučiu, kad pasislėpus keliems mano pasekėjams tumblr sistemoje gali kilti įtarimų",i feel like hiding could automatically send a few of my followers on tumblr suspicious,4 +"man taip palengvėja, kad esu toli nuo tų blogų vyrų",i feel so relieved to be away from those bad men,1 +aš taip pat jaučiuosi triumfuojantis,i feel triumphant also,1 +"Mačiau su savo močiute, koks brangus yra gyvenimas ir kaip greitai ir netikėtai jūsų sveikata gali pasikeisti į blogąją pusę, ir aš jaučiuosi tokia palaiminta geros sveikatos, dan ir aš turiu",ive seen with my grandma how precious life is and how quickly and unexpectedly your health can change for the worse and i feel so blessed with the good health dan and i have,2 +"jaučiuosi gerai, po kelių valandų sužinosiu daugiau",i feel ok i will know more in a few hours,1 +"Jaučiuosi neramus, kol randu vietą su didele šeima, perkančia ledus",i feel restless till i find a place with a big family buying ice cream,4 +"Taip pat geriau suvokiu fizinį išsidėstymą, kai jaučiu skausmą apatinėje nugaros ar pečių dalyje, kai pradeda dažnai skaudėti galvą, kai jaučiuosi išsekęs",ive also become more aware of physical misalignment when i experience pain in my lower back or shoulders when i begin to have frequent headaches when i feel drained,0 +"Tikiuosi, kad kiekvienas čia atvykęs jausis laukiamas",i hope any who come here feel welcomed,1 +"vakar suvalgiau kalorijų, kurių turėtų pakakti, kad gerai išsimiegočiau, tik gal nelabai jaučiuosi puikiai",i did eat calories yesterday come on that should be enough to get decent sleep just maybe not exactly feel fabulous,1 +"suprantu, kad kai kurie dalykai, kuriuos pasakiau, atspindi žmogų, kuris galiu būti, bet mes visi sakome ir darome beprotiškus dalykus, kai jaučiamės priešiški",i understand that some of the things i have said reflect to the person i may be but we all say and do crazy things when we are feeling hostile,3 +"Aš turiu galvoje, koks būdas gyventi savo gyvenimą jaustis piktam ir teisėtam ir niekada negalint iš tikrųjų susisiekti su priešinga lytimi asmeniniu ir žmogišku lygmeniu, nes nelaikai jos žmonėmis",i mean what a way to live your life feeling angry and entitled and never being able to really connect with the opposite sex on a personal and human level because you dont regard them as being human,3 +"Aš jaučiuosi sukrėsta skausmo, kurį matau kaip ją",i feel shaken by the pain in which i perceive her to be,4 +mergina,a girl,3 +"Aš rimtai jaučiuosi sutrikęs darydamas ką nors viešai su ta žmonių grupe, ir kadangi jie suprato, kad kažkas negerai, jie nesiliauja ir viskas blogėja",i seriously feel disturbed doing anything in public with that group of people and since they realized something is not okay they wont stop and it is getting worse,0 +"Aš žinau, kad tariamai žmonės buvo nužudyti būtent toje vietoje, kur aš stovėjau, kaip aš galiu jausti ką nors daugiau, nei liūdesį, kuris ateina pagalvojus apie nekaltų gyvybių praradimą",i know that a supposed people were killed in the exact place i stood yet how can i feel anything more than the sorrow that comes at the thought of the loss of innocent lives,1 +Dabar aš turiu kojas po savimi ir jaučiuosi beprotiškai fantastiškai,i have my feet back underneath me now and it feels freaking fantastic,1 +"jaučiuosi netikra ir priversta, kai poreikis išreikšti save kaip moterį atrodo tikras ir natūralus, bet neišsivysčiusi",i feel fake and forced where as the need to express myself as a woman seems true and natural but undeveloped,0 +pajutau ir pakeičiau tai tobula ramybe,i was feeling and replaced it with perfect peace,1 +"Esu pasiruošęs daryti taip, kaip manau, kad tai neteisybė mūsų mielajam Lukui",i am prepared to do as i feel it is an injustice to our sweet luke,1 +"Jaučiuosi sutrikęs, o ne prislėgtas ar aktyviai nusiminęs",i feel troubled not depressed or actively upset,0 +"Aš vėl pabudau jausdamasi sukrėtusi, bet šilta, tikrai šilta",i awoke again feeling shaken but warm really warm,4 +slidinėdamas labai ledine šlaitu,skiing down a very icy slope,4 +"Jaučiu, kad jis nėra visiškai mylimas",i get the feeling he isn t exactly loved,2 +"Manau, kad jaučiuosi nejaukiai savo kultūroje, o konkrečiau – savo šalyje",i think i do feel uncomfortable in my culture and more specifically in my country,4 +"aš ką tik baigėme rašyti skype su mama ir tėčiu ir kalbėjome apie tai, kaip jaučiausi įtempta, ne, jie nėra susiję",i we had just finished skyping with mom and dad and were talking about how i was feeling stressed no the two are not related,0 +"iš pradžių jaučiuosi veltui, bet tuo pat metu tikrai ne kiekvienas nusipelno pasitikėjimo savimi, o tai yra be galo sunku, kai esi išsiveržęs",i feel kind of vain being on it in the first place but at the same time not b c really everyone deserves to have confidence in themselves which is immensely hard when youre broken out,0 +nesijaučiau patogiai,i did not feel comfortable,1 +"Aš turiu galvoje, pažiūrėk į ją, aš jos nepažįstu, bet ji jaučiasi nepatogiai prieš žiniasklaidą dėl savo trumpos suknelės",i mean look at her i m not familiar with her but she is feeling uncomfortable in front of media with her short dress looks,4 +"Jaučiuosi tokia ekstazė, kad mokausi ir galiu apie tai mokyti kitus",i feel so ecstatic to be learning and to be able to teach others about it,1 +"Aš sakiau, kad šiuo metu jaučiamės priblokšti savo gyvenimo",i were saying that we were feeling overwhelmed with our life right now,5 +"Noriu melstis dėl šių painių ir slegiančių jausmų, kad jie išsispręstų",i want to pray about these confusing and depressing feelings for them to be resolved,1 +pastaruoju metu jaučiuosi toks susijaudinęs,i have been feeling so agitated lately,4 +"jaučiu, kad tai nuostabus žodis",i feel like this is a wonderful word,1 +esu patenkinta ir tai nuostabu,i am happy with and that feels amazing,1 +"jaučiu, kad gyvenimas liūdnas ir nepakeliamas, nors negaliu pabėgti, nes nesu paukštis",i feel the life is sorrowful and unbearable though i cant flee away since i am not a bird,0 +jaučiuosi be galo pikta,i feel extremely angry,3 +"Aš matau, kaip jaunos merginos žiūri į jį, kol esu išvykęs, ir dėl to aš jaučiu velnišką pavydą",i see the way young girls look at him while im out and it bloody makes me feel jealous as hell,3 +"galėčiau jaustis patogiai iškeldama ir sakydama, kad man tai patinka, ir manau, kad jums taip pat patiks",i could feel comfortable putting forward and saying i like this and i think you will too,1 +"Manau, kad jei mano mylimai pusei nepavyks laimėti rungtynių, tai priklauso nuo manęs",i feel if my beloved side fails to win a match then it is down to me,1 +"jaučiu, kad vis dar bandau rasti priimtinesnį atsakymą",i feel like i m still trying to find a more acceptable answer for it,1 +"Aš nusprendžiau, kad iš tikrųjų yra keletas mano verslo plano dalių, kurių kasdien nepaleisiu dėl vienos ar kitos priežasties, per daug pavargęs, nesijaučiu, kaip spręsti, kad šiandien išsiblaškiau ir pan.",i determined that there are indeed several pieces of my business plan that i neglect on a daily basis for one reason or another too tired don t feel like tackling that today got distracted etc,3 +"Tikėjausi, kad mano ponios verslas jausis labiausiai skriaudžiamas, bet turiu turėti super galių, nes jos jaučiasi gerai",i expected my lady business would feel the most abused but i must have super powers because those have felt fine,0 +"Aš niekada neturėjau tokio jausmo su kitais trimis, todėl man buvo įdomu sužinoti, kas dar jautė šį jausmą ir buvo teisus dėl to",i never had this feeling with my other three so i was curious as to who else had this feeling and were right about it,5 +"buvau universiteto valgykloje ir viena kurso draugė papasakojo, kad vienai jos draugei buvo ištraukti visi dantys dėl infekcijos, kurią sukėlė ji suėdusi žiurkės vinį savo mėsainyje.",i was in the cafeteria at the university and a classmate told me that a friend of hers had had all her teeth taken out because of an infection caused by her eating a rats nail in her hamburger,3 +"aš vis dar juos myliu, bet jaučiu, kad jie nebevargina",i still love them yet i feel like they arent bothered anymore,3 +"Esu emociškai sugriautas bėdų arba tiesiog jaučiuosi apgailėtinas, aš tiesiog galvoju apie šį teiginį ir jis niekada manęs nepaguos",i am emotionally wrecked in trouble or just simply feeling miserable i just think about this statement and it would never fail to comfort me,0 +"Jaučiuosi kiek apsvaigęs, šis savaitgalis buvo pilnas kepsnių, girtų makiažų ir šiurkščių dengiančių juostų, ginklų ir rožių kelionės viršelių ir apkarstų lolllol, bet vis tiek turiu panašių atvejų, kai pragaruose liko „taip“ savo asmeniniam vartojimui ateityje.",i feel kind of dazed this weekend was full of barbecues and drunk makeouts and shitty coverbands doing covers of guns n roses journey and rancid lolllol anyways i have like cases of yuengling left over hells to the yes for my own personal consumption in the future,5 +jaučiuosi apsvaigusi ir šiek tiek nusivylusi,i feel dazed and a little dissapointed,5 +"Aš jaučiuosi labai aistringa, bet stengiuosi kuo mažiau dalytis savo aistra, nes esu linkęs uoliai kalbėti apie tuos dalykus, kurie man labai svarbūs",i feel deeply passionate but i do try to keep sharing my passions at a minimum since i tend to speak zealously about those things that matter deeply to me,2 +apiplėštas atostogaujant JAV,mugged while on holiday in the usa,4 +"aš visada jaučiuosi taip, kad aš mažiausiai mėgstu",i always feel like im the least liked,2 +"jaučiuosi keistai, kai taip nutinka klasė miniatiūros plotis aukštis a href http www",i feel weird whenever this happens class thumbnail width height a href http www,4 +tam tikriems asmenims trūksta švaros,at a certain persons lack of cleanliness,3 +"Aš tiesiog darysiu tai, ką jaučiu, ir ji įsitikinusi, kad netrukus padarys tai galą",im just gonna do what i feel attitude and shes convinced herself that she will put an end to it soon,1 +Aš iš tikrųjų jaučiausi smurtinis praėjusią savaitę,ive actually been feeling violent for the past week,3 +"Man pačiai ir kitų žmonių emocijas sunku suvokti ironiškai, nes žmonių jausmai yra beveik mano kasdienis darbas",i find emotions somewhat hard to fathom my own and other peoples ironic really since the stuff of people s feelings is pretty much my day job,1 +"Jaučiuosi nedėkingas, kai skundžiuosi, nes turiu puikių dalykų, bet tai tiesa",i feel ungrateful when i complain because i have things pretty great but its the truth,0 +"Man garbė stebėti, kaip augate ir kaip Dievas nutiesė jums kelią",i feel honored to watch you grow and see how god paved a path for you,1 +"Jaučiuosi šiek tiek labiau užtikrintas po to, kai šis pirmasis viso ilgio anonsas nukrito",i feel a little more reassured after this first full length trailer has dropped,1 +"Aš neįsivaizduoju, kodėl atrodo, kad šiame regione taip pat trūksta akivaizdžiai būtino išorinio karniolo, ir mane iš tikrųjų šiek tiek trikdo šie galimi priemiesčio dvasios trūkumo įrodymai",i have no idea why this particular region seems to lack a visibly necessary outer carniola as well and i feel actually somewhat bothered by this possible evidence of lack of suburban spirit,3 +"jaučiu, kad mano gyvenimą užvaldė vaizdo žaidimas ir esu pasmerktas kartotis vis tas pačias aplinkybes, kol surinksiu visas specialių galių žinias ir lobius, kad galiausiai pakilčiau į kitą lygį",i feel like my life has been taken over by a video game and im doomed to repeat the same set of circumstances over and over again until i collect all of the special powers knowledge and treasures to finally advance me to the next level,0 +"Galiu pasidžiaugti, kad šiame pasaulyje yra meilė, o ne gailėtis savo vienišumo",i can be happy that there is love in this world rather than feeling pity for my lonely self,0 +"vis labiau jaučiuosi bevertis, kad pradėjau rėžti save kaip fizinį priminimą apie savo nereikalingumą",i feel worthless more and more to the point where i started cutting myself as a physical reminder of my uselessneess,0 +"Dabar jaučiuosi labiau dėkingas už dalykus, kuriuos galiu pasiekti čia",i feel more appreciative now of the things i have access to down here,1 +matau tave ir negaliu nesijausti drovu,i see you and can t help feel shy,4 +"Šiuo metu džiaugiuosi, kad yra sekmadienis ir mes visą dieną galime atsipalaiduoti su tėčiu",im currently feeling glad that its sunday and we get an entire day to relax with daddy,1 +"Aš jaučiuosi savanaudis, nes negaliu prisijungti prie šeimos veiklos ir tiesiog noriu pailsėti, bet tai buvo malonu",i feel selfish for not being able to join the family activities and just wanting to rest but it was nice,3 +"Jaučiu, kad ji nebegali su manimi kalbėti",i feel like she cant be bothered talking to me anymore,3 +"esu poliamoriškas, pradedu jaustis tikrai priimtas",im polyamorous something im starting to feel truly accepted for being,2 +"Manau, kad turėčiau aktyviai rūpintis šeima, tačiau to nedariau, todėl jaučiuosi šiek tiek gėda",i think i should care about the family actively however i didnt do that so i feel a little shamed,0 +"sėdėjau ir verkiau, jaučiausi tokia kvaila, nes tikėjau, kad kada nors nusipelniau vėl būti laiminga arba kad viena kvaila naktis gali padaryti mano karčią perspektyvą dar šviesesnę",i sat there crying feeling so foolish for believing i ever deserved to be happy again or that one stupid night out could make my bitter outlook any brighter,0 +"nesijaučiu nuskriaustas ir dabar, kai praradau, tikrai nenoriu grįžti atgal",i do not feel deprived and now that i have lost i really dont want to turn back,0 +"Jaučiuosi nerūpestingas ir nesvarus, bet tuo pat metu susirūpinęs ir įžemintas",i feel carefree and weightless and yet worried and grounded all at the same time,1 +"jaučiuosi pažemintas, nes viešai pareiškiau, kad ketinu išsiųsti prašymą į kosmosą, kad meilė ateitų mano kelyje",i feel humiliated because i publicly professed that i was going to send a plea out to the cosmos that love come my way,0 +"Jaučiuosi tikrai atstumtas, nes Amanda amp shanjun sutiko jį, kad jam rūpi jie labiau nei aš",im feeling really left out since amanda amp shanjun met him hes caring about them more than he cares about me,2 +šiuo metu jaučiuosi tokia emocinga,i feel so emotional right now,0 +"Supratau, kaip jaučiasi moterys, kai vyrai nėra simpatiški",i realized how women feel when men arent sympathetic,2 +"Jaučiu, kad kai kurie darbuotojai džiaugiasi, kad aš išeinu, kad viską būtų galima pakeisti, nes ragana mirė, nes mano, kad esu per griežta ir nesuvokiu, kad paprasta ir griežta politika buvo išgyvenimo mechanizmas. kad programa galėtų paleisti",i have been getting this feeling that some staff are thrilled that i am leaving so that everything can be changed ding dong the witch is dead because they think that i am too rigid and dont seem to realize that having simple and strict policies was a survival mechanism so that the program could run,1 +"Jaučiau, kad esu kaltas dėl to, kad ją įskaudinau ir priverčiau ją palikti mane",i had been feeling was all my fault that i had wronged her and caused her to abandon me,3 +"Aš tikrai maniau, kad mano vyras paliks man pavojingą depresijos tašką, kurį paskatino jaustis bevertė, ir pradėjau ieškoti, kaip galėčiau gyventi kaip viena mama",i genuinely thought my husband was going to leave me dangerous point in depression aided by feeling worthless and started to try and work out how i could live as a single mum,0 +"Turėjau paskutinę dieną, todėl jaučiuosi nuostabiai, atėjus mano gimtadieniui, tai yra sausio d., jei norite sužinoti href http",ive had the last few day so that i feel fabulous come my birthday thats the th of january if you wanted to know a href http,1 +Aš išreiškiau savo piktus jausmus ir susijaudinusias mintis dviem stulpeliais,i gave expression to my angry feelings and agitated thoughts in two columns,4 +"Aš jaučiuosi taip, lyg savižudybė būtų žavinga ir neprivaloma",i feel as though suicide is glamourous and optional,1 +"nesu tikras, ar dėl to jaučiuosi labiau susijaudinęs ar apatiškas",im not sure whether it makes me feel more agitated or apathetic,3 +jauciuosi kalta beveik del visko,i feel guilty about almost everything,0 +"Jaučiuosi eksponentiškai nenaudingesnis ūkyje, nes kiekviena diena praeina",im feeling exponentially more useless on the farm as each day passes,0 +"Aš visiškai juokauju dėl to, bet aš tikrai pavargau, kad jis taip baisiai jaučiasi",i am totally kidding about that but i am really tired of him feeling so terrible,0 +"Nustebčiau, jei tai gali priversti mane jaustis nerimauti dėl bet ko",id be amazed if it could just make me feel bothered to do anything,3 +išėjau jausdamasi šiek tiek nusivylęs,i came away feeling a bit disappointed,0 +linguoju ausis arba kilstu antakius jaučiu keistą traukimą už kairės ausies,i wiggle my ears or raise my eyebrows i feel a weird tugging sensation behind my left ear,5 +jaučiu nuobodu krūtinės skausmą ir kiekvieną kartą akimirką stoja tyla,i feel a dull aching in my chest and every time there is a moments silence,0 +"Sėdžiu jaučiuosi gana triumfuojantis dėl to, kad labai gerai pasiekiau savo tikslą",i sit feeling rather triumphant about doing pretty dang good on my goal,1 +Aš dažnai jaučiuosi bejėgis savo gyvenimo kelyje,i often times feel helpless in regards to my life s path,0 +"aš šiandien jį nuėmiau, nes tai tikrai ne mano priežastis ir nors noriu būti sąjungininku, keista užsiimti tuo, ko nepatyriau tiesiogiai",i took it off today because it isnt really my cause and while i want to be an ally it feels weird to champion something that i havent experienced directly,5 +"Aš tiesiog žinau, kad pradėsiu dėl to drovus",i just know to begin with i am going to feel shy about it,4 +"Jaučiuosi tikrai priimta, globojama ir mylima",i feel truly accepted nurtured cared for and loved,2 +"Man patinka tai darant jausmas ir visada stebiuosi, kad kas nors pasivargina tai perskaityti",i love the feeling of doing this and i am always amazed anyone ever bothers to read it,5 +"Aš buvau stovykloje ir pati išėjau pasivaikščioti naktį, aš pasiklydau ir kelias valandas ieškojau stovyklos",i was in a camp and went out for a walk at night on my own i lost my way and spent several hours looking for the camp,4 +"Jaučiu, kad ji ne itin mėgsta Karlą Rovą",i get the feeling that shes not too fond of karl rove,2 +"baigiu vakarykštę dieną, kuri savaime keltų nerimą, bet viskas yra santykinė, todėl jaučiu palengvėjimą, kad praleidžiu tik dieną",im down to just over for yesterday which in itself would be cause for alarm but everything is relative so i feel relieved to be only spending a day,1 +Aš nuolat jaučiuosi optimistiškai dėl tam tikrų darbų,i keep feeling optimistic about particular jobs,1 +kažkada beveik jaučiuosi mieguistas,i nearly feel asleep at one point my brother did fall asleep and i almost left the theater to do something more productive but i stuck with it,1 +"Jaučiuosi pašauktas dalytis savo tikėjimu rūpindamasis jo pasauliu kaip padėką už viską, ką jis man davė",i feel called to share my faith through caring for his world as a thank you for all he has given to me,2 +"Nesu tikras, ar tai geras dalykas, daugiausia todėl, kad jaučiatės labai karšti, kad ir ką vilkėtumėte",im not sure this is a good thing mostly because you feel extremely hot whatever youre wearing,2 +"grįžtu vienas, jaučiu, kad jis džiaugiasi",i go back alone i can feel he is delighted,1 +"Aš jaučiu ilgesį kaip ilgesį mylimo žmogaus, kuris, žinau, netrukus grįš namo, kad būtų su manimi",i feel a longing like the longing for a loved one that i know is coming home to be with me soon,2 +"aš prisimenu, kad mano kairiojo keturračio pradėjo jaustis keistai, neskauda, ​​dar sunkėjantis jausmas likus savaitei ar dviem iki maratono",i do remember my left quad starting to feel strange not hurting yet an aggravating feeling about a week or two before the marathon,5 +"Jaučiuosi labai privilegijuota būdama čia, nors tai tik ketverius metus",i feel very privileged to be here even though it s only for a four year period,1 +"bandau susigrupuoti po anatomijos, nes pastarąsias tris savaites jaučiausi prislėgtas ir išsekęs",im trying to regroup after anatomy as ive been feeling depressed and exhausted for the past three weeks or so,0 +man nereikėjo atsiprašyti ar dėl to gėdytis,i did not have to apologize for or feel ashamed of,0 +"jaučiuosi protiškai ir fiziškai pranašesnis, bet po kurio laiko tas jausmas išnyksta, kai aš įsitvirtinu ir pan.",i feel mentally and physically superior but after while that feeling dissopears as i get settled in and so on,1 +"Jaučiuosi taip, lyg niekada nesigausiu, ir tai verčia jaustis nugalėta",i feel like im never going to get caught up and it makes me feel defeated,0 +"galiu pasakyti, kad vis dar esu šokiruotas ir labai keistas jausmas būti apstulbintam to, ką manėte jau žinai",i can say i am still under shock and it is a very strange feeling to be stunned by exactly what you thought you already knew,5 +"aš netyčia praleidau aš jaučiuosi labai susierzinęs dėl savęs, nes iš tikrųjų nepaskelbiau dienoraščio, kurį parašiau rugpjūčio šeštadienį",i accidentally missed i am feeling quite annoyed with myself because i didn t actually post the blog i wrote for saturday th august,3 +"Aš turėjau labai gerą savo draugę, ji man labai padėjo Anna, mes atsisėdome ir aš papasakojau jai, ką jaučiu, buvau supykęs ir pasakiau, kad grįšiu namo",i had a really good friend of mine she was helping me a lot anna and we sat down and i told her what i was feeling and i was pissed off and said i m going to go back home,3 +"Aš niekada neprisimenu laiko, kai nejaučiau, kad mane ir mus visus stebi geranoriška jėga",i dont ever remember a time when i didnt feel that a benevolent force was watching over me and over all of us,1 +"man pavyko jus susieti su tuo, nejauskite jokio spaudimo praleisti savo brangų laiką skaitydami",i have achieved linking you up to this please do not feel any pressure to spend your precious time reading it,1 +dabar jaučiuosi nuostabiai,i feel amazing right now,1 +tiesiog šiandien jaučiuosi visiškai nenaudingas,i just feel totally useless today,0 +"jaučiu švelnų liūdesį, kuris mane apima",i feel a gentle sadness that engulfs me,2 +"Neriu matydamas, kad vanduo yra puikus stiprintuvas, todėl jaučiuosi taip mylimas stiprintuvas, rūpinamasi stiprintuvu, jis laikinas",i dive in seeing that the water is great amp makes me feel so loved amp cared for amp its temporary,2 +"Manau, kad čia jie tiesiog kitaip tvarko savo komentarus, pasigenda Bingley, kad sugėdintų, arba sumenkina veikėją Elizabetą, kad galėtų kišti į ego, bet abu tai daro norėdami jaustis pranašesni",i think here they just manage their commentary differently miss bingley to shame or denigrate character elizabeth to poke at ego but both do it to feel superior,1 +"Aš nusiaviau sandalus, kad pajusčiau vėsų smėlį ant žemės",i did take off my sandals to feel the cool sand on the ground,1 +aš visada pabundu su puikia nuotaika ir jaučiuosi atsipalaidavęs,i always wake up in a great mood and feel relaxed,1 +"jaučiu, kad lordas sulaužė mane į gabalus",i feel the lord broke me into pieces,0 +"jaučiu, kad esu tuščiagarbė ir labiau linkusi, nei leidžiu",i feel that i am vain and more close minded than i let on,0 +"Niekada nesijaučiu toks nuobodus, kaip kai kas nors manęs klausia, kaip mano šuo",i never feel quite so boring as when someone asks me how my dog is,0 +"Aš tikrai jaučiu, kad darau neteisybę jos tėvams, bet jei ji bus užsispyrusi, manau, kad jos tėvai pakankamai gerai žino jos prigimtį, kad suprastų",i really feel like im doing injustice to her parents but if shes going to be stubborn about it i think her parents know her nature well enough to understand,3 +"turiu kalendorių, kada tai įvyksta, bet tai padeda ir tai registruoti, kad pamatyčiau, kiek laiko galiu tikėtis, kad jausiuosi supuvusi ir kada tai baigsis",i have a mental calendar of when these occur but it helps to keep a record of that too to see how long i can expect to feel rotten and when it ll be over,0 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kai Kelsey manęs paprašė tai padaryti, ir kokia tai privilegija",i feel extremely honoured to be asked by kelsey to do this and what a privilege it is,1 +"Dabar jaučiuosi toks nesvarbus tau, manau, viskas tikrai pasikeitė",i feel so unimportant to you now i guess things really changed didnt it,0 +"Noriu šį vakarą užsiimti būrimu, kurį, kaip jau minėjau aukščiau, tikiuosi padaryti, jei šį vakarą jausiuosi gerai",i want to do some divination tonight which as i mentioned above i am hoping to do if i feel ok this evening,1 +"jaučiu, kad jei jis būtų davęs, būčiau netekęs galimybės likti laimingam net tada, kai negavau",i feel that if he had given i would have been deprived of this opportunity of remaining happy even when i was not receiving,0 +jaučiuosi priimta savo šeimoje,i feel accepted in my family,2 +jaučiu dievišką aukštą Paulių mišinį,i feel divine tall paul mix,1 +jaučiausi pagerbta ir patenkinta,i was feeling honored and satisfied,1 +"Jaučiuosi siaubingai nepatogiai išeidama, - sutrikusiu balsu pasakė mergina",i feel awfully uncomfortable about going away said the girl in a troubled voice,4 +jaučiuosi taip išsiblaškęs,i feel like im so distracted,3 +jaučiuosi tokia miela ir vyriška,i feel so sweet and man,1 +"Jaučiuosi patenkintas ir žemiškesnis, kai apsupsiu vidutinio pilkumo",i feel content and more down to earth when i surround myself with a medium charcoal grey,1 +aš visada jaučiuosi saugi ir mylima,i always feel safe and loved,1 +"Aš jaučiuosi labai nejaukiai, kai to klausia, nes nors ir neturiu artimos šeimos, kuri būtų braziliška, turiu tolimą šeimą",i feel really awkward when this is asked because even though i have no immediate family that is brazilian i have distant family though,0 +jaučiuosi sugniuždyta dėl Damiano,i feel devastated for damian,0 +aš tikrai jaučiuosi labai apgailėtinai,i really am feeling pretty lousy,0 +"užjaučiu tuos, kurie turi šias nelaimingas sąlygas, bet kada tapo normalu, kad galiu savarankiškai nustatyti diagnozę iš televizijos reklamos",i feel for those with these unfortunate conditions but when did it become normal to be able to self diagnose from a tv ad,0 +jaučiuosi gana pavadinimas žymė skaniai rel nofollow taikinys tuščias img src http gurupreet,i feel pretty title bookmark at delicious rel nofollow target blank img src http gurupreet,1 +"Esu dėkingas, kad pirmą dieną, grįžęs į mokyklą po padėkos pertraukos, kai vaikai dažniausiai jaučiasi labiausiai pavargę nuo gyvenimo, mano sūnus grįžo iš mokyklos ir papasakojo apie tai, kaip jis džiaugėsi bandydamas įstoti į puikų koledžą.",i am thankful that on his first day back at school after thanksgiving break when kids are typically feeling the most jaded about life my son came home from school and told me about how excited he was to try to get into a great college,0 +"Jaučiuosi labai pagerbta ir privilegijuota, kad Dievas mane paskyrė šioje vietoje",i feel very honored and privileged that god has put me in this place,1 +dabar jaučiuosi šiek tiek kvaila,i feel a bit foolish now,0 +nejaučiau į mus nedraugiškų akių,i didnt feel any unfriendly eyes on us,3 +"aš tiesiog žmogus, kaip visada, liūdėsiu, verksiu, taip pat jausiuosi beviltiškai",i just a human as usual i will sad i will cry i will feel hopeless too,0 +"aš kvepiu mentoliu ir turbūt turėčiau vengti manęs, kad po kelių dienų jie nepraleistų savaitės kaip tie nelaimingi žmonės",i smell like menthol and probably should steer clear of me lest they end up spending the week feeling like those unfortunate folks on days later,0 +"Norėčiau pasidalinti šiuo įkvepiančiu jausmu per keletą nuotraukų ir tikiuosi, kad tai sukels kūrybinių nuotaikų",i would like to share this inspiring feeling through some photos and i hope that the you will cause creative vibes,1 +"Skaitau, klausau muzikos, darau įvairius kitus dalykus, bet jaučiuosi nepatenkinta savimi",i read listen to music do various other things but am feeling unhappy with myself,0 +"Manau, kad tai sėkmingas filmo atidarymas, nes tai paskatino mane sužinoti, kas vyksta toliau, o žiūrint mane apėmė šiurpuliukai",i feel this is a successful film opening as it made me want to know what happens next and gave me chills watching it,1 +"kartais jaučiuosi taip priblokšta dėl skrybėlių, kurias nešioju ir bandau išsiaiškinti, kas yra tikroji Emilija",i sometimes feel so overwhelmed by the hats that i wear and trying to figure out who the real emily is,4 +"Manau, kad taip yra dėl mano netinkamumo jausmo ir dėl to, kad man vis dar reikia būti populiariam",i believe it is due to my feelings of inadequacy and the fact that it appears that i still need to be popular,1 +"gyvenime neturiu pakankamai stabilaus žmogaus, su kuriuo galėčiau apie tai pasikalbėti arba su kuo galiu jaustis pakankamai patogiai, kad pasakyčiau, kad vis dar tai darau",i dont have anyone stable enough in my life i can talk to about it though or anyone i can feel comfortable enough to tell i am still doing it,1 +"guliu lovoje po antklode, jausdamas naktinio oro šnabždesį ir klausydamas, kaip tolumoje purkštuvai skaičiuoja ketvirtąsias natas",i lay in bed under my blanket feeling the whisper cool of the night air and listening to the sprinklers count fourth notes in the distance,1 +negalėjau nesijausti šiek tiek įžeistas,i couldnt help feeling a little offended,3 +"galiu vėl pajusti melancholiją, bet taip pat galiu pajusti savo turinį arba esu maloniai susikaupęs, todėl priimk tai blogai",i can ease back into feeling kind of melancholy again but im also well placed to ease into content or pleasantly centred so ill take that,0 +"Jaučiuosi pagerbta, kad radau tokią šiltą ir tyrą vietą, nepaisant to, koks gaivus oras jis balansuoja su šios tvyrančios dvasios širdimi ir šiluma",i feel honoured to have found a place so warming and pure despite how crisp the air is it balances with the heart and warmth of this lingering spirit,1 +"Aš esu kaip architektas, kuris visada koreguoja pastato dizainą, vis prideda arba griauna sienas, kad kambariai būtų didesni, tik tam, kad suprasčiau, kad dėl daug erdvės kambarys jaučiasi pernelyg nepatogus, todėl pastatau sienas atgal, nes taip jaukiau",i am like an architect always tweaking the design of the building always adding on or tearing down walls to make the rooms bigger only to find out that much space makes the room feel too awkward so i put the walls right back up because its more cozy,0 +"jaučiuosi kentėjęs, jaučiuosi sužalotas, nemaloniai medituoju apie savo priešus ir jaučiu šį ėsdantį pykčio jausmą",i feel i ve suffered i feel i ve been damaged i meditate unpleasantly on my enemies and feel this corrosive sense of anger,0 +"pastaruoju metu esu gana mišrus jausmų, nes tai jaučiu mano gyvenimą, nes žinau, kad jis artėja prie kažkokios siaubingos pabaigos",im quite the mixture of feelings lately as it feels my life as i know it is coming to some sort of horrible end,0 +"Noriu tai tęsti, nes jaučiu, kad kūnas yra vartai į dieviškumą",i want to keep going with this because i feel the body is the gateway to the divine,1 +"Pasiekiu savo tikslą, jaučiuosi staiga ir visiškai įtemptas",i achieve my goal i feel suddenly and totally stressed,0 +jaučiuosi šiek tiek įniršusi meno scenoje,im feeling a bit irate at the art scene,3 +"jaučiu, kad Adelės progresas vyksta juokingu greičiu",i feel like adele s progression has been going in ludicrous speed,5 +"nustojau jausti idiotišką pasipiktinimą dėl pertraukų miestų, kuriuose atsidūriau",i stop feeling idiotic resentment towards the hiatus cities i find myself in,0 +"Aš jaučiuosi per daug naivus ar optimistiškas, kasdienės naujienos man primena, kad mes, žmonės, esame ištvirkę",i feel too na ve or optimistic the daily news is there to remind me to get real we humans are a depraved lot,1 +"Jaučiuosi taip, lyg grįžčiau į gyvenimą, kurio nekenčiau, ir nekantrauju iš čia išeiti",i feel like ive come back to a life i hated and i cant wait to get out of here,3 +"Galvojau pasiduoti šaukdamas vieną iš savo atramų, nes jaučiausi labai susijaudinęs",i thought about giving up for crying out to one of my supports as i was feeling highly agitated,3 +"jaučiu nostalgiją, pasidalykite ja čia",im feeling nostalgic ill share it here,2 +"Jaučiuosi tokia patenkinta ir laiminga jo glėbyje po mūsų meilės, kai leidžiu sau pamatyti tiesą jo žodžiuose ir leidžiu jiems akimirką mane paguosti",i feel so content and happy in his arms after our love making i let myself see the truth in his words and let them to console me for the moment,1 +"aš kada nors turėjau ištekėti, aš turėčiau viską, ką jam pasiūlyti, nes man viskas gerai, o kai aš einu į klubus, net tobulai atrodantys vaikinai jaučiasi suartinti, kai kalba su manimi apie mano protingą save",i were to ever get married i d have everything ready to offer to him because i ve got it together and when i do go out to clubs even the perfect good looking guys feel intimated after talking to me about my clever self,1 +"Aš visada galėčiau pasakyti, ar ji jaučiasi niūri, nekalbėdama per daug, vengdama pokalbio tik pasisveikinant",i could always tell if she was feeling gloomy not talking very much avoiding conversation just by a hello,0 +"Aš negaliu padėti tau rasti, aš galiu būti savimi ir jaustis, kad esu nevykėlis, bet kiekvieną dieną turiu nuostabią dieną, man kasdien reikia tavo meilės, tikėsiu tuo, ką galvoju, noriu, leisk man gyventi gražų gyvenimą kiekvieną dieną, aš noriu Sakyk, kad aš tave myliu kiekvieną dieną, kas yra tikroji meilė",i can not help you find i i can be myself and feel that i am a loser but im having a splendid day every day i need your love daily i will believe what im thinking i want it let me live a beautiful life every day i want to say i love you every day what exactly is the true love,1 +"bandau apibūdinti savo jausmus apie tai, kaip ji perlaužė mane į dvi dalis vien todėl, kad žinojo, kad man ji patinka",i try to describe the way i feel about the way she broke me in two just because she knew i liked her,0 +"Jaučiu, kad atsitiktinis pokalbis telefonu iš tikrųjų nėra laikas atsiprašyti, mama, dabar esu ateistė",i feel like a casual phone conversation isnt really the time to go sorry mom im an atheist now,1 +"man taip įdomu, kaip bus",i feel so curious about how itll be,5 +"taip nusprendžiau todėl, kad neseniai pažiūrėjau vaizdo įrašą, kuriame kiaušinių fermose kasmet be jokios priežasties žudomi patinėliai, nes jie tiesiog jaučiasi nenaudingi.",i decided on this is because i recently watched a video where egg farms are killing male baby chicks a year for absolutely no reason because they just feel that they are useless,0 +"Aš pradėjau jaustis labai laimingas ir patenkintas, kai tik gaunu užuominą, kad kas nors džiaugėsi ar nusišypsojo dėl to, ką padariau",i started feeling super happy and fulfilled whenever i get a hint that someone got happy or smiled because of what i did,1 +"verkiau jam ant peties dėl to, kad jaučiausi beviltiška, nes net negalėjau nuryti pilno dydžio tabletės",i cried on his shoulder for the fact i was feeling hopeless for not even being able to swallow a full sized tablet,0 +"Net nustebau, jei lauke tamsu",i even feel surprised if its dark outside,5 +Aš jaučiuosi apkrautas amp mano širdis jaučiasi sunki,i feel burdened amp my heart feels heavy,0 +"Apgavau jus, kad perskaitėte šį įrašą, nes man trūksta internetinių pažinčių įgūdžių, jaučiuosi gana pasipūtęs",ive fooled you into reading this post by my lack of online dating skills im feeling quite smug,1 +"Aš jaučiu, kad tai priešiškas pasaulis, kuriame jie augs",i feel it s a hostile world they will grow up in,3 +"Aš užjaučiu slampinėtas merginas arba jos rengiasi taip, lyg būtų apsirengusios",i feel for the slutty girls or the they dress like they re slutty girls,2 +"Manau, kad jai patiko socialinis šios veiklos pobūdis ir jausmas, kad ji padeda siekti tikslo, bet nežinau, ar tai suteikė jai tikrą pasitenkinimą, jai tiesiog patiko būti užsiėmusi",i think she enjoyed the social nature of these activities and feeling that she was helping to serve a purpose but i dont know that they brought her real contentment she just liked to keep busy,2 +Aš susigrąžinau savo dviratį ir šią savaitę praleidau važinėdamas aplinkui ir jaučiausi labai draugiškas aplinkai ir suprakaitavęs,i got my bike back and spent this week riding around and feeling very eco friendly and sweaty,1 +Aš jaučiuosi sugadintas augdamas labiau už viską,i feel damaged me growing up more than anything,0 +"Šiuo metu jaučiuosi toks nekaltas berniukas, kad man patinka, tai skamba smagiai",i feel like such an innocent boy at this point that im like oh that sounds fun,1 +jaučiuosi susijaudinęs ir nusivylęs,im feeling agitated and frustrated,4 +"Šiandien jaučiuosi dosnus, čia yra nuoroda",im feeling generous today heres the link,2 +jaučiuosi kaip antraplanė aktorė,i feel like im a supporting actress,2 +"Jaučiu, kad ji nori mus paversti baisiais vaikais",i feel like she wants to make us out as terrible children,0 +"Per pastaruosius kelis mėnesius pajutau daug skirtingų dalykų, bet tai tiesiog privertė mane jaustis visiškai sugniuždyta",ive felt a lot of different things over the last few months but this has just made me feel totally devastated,0 +Aš jaučiuosi mažiau slopinamas žodžiais nei kalbėdamas,i feel less inhibited with words then i do with saying things,0 +"Aš galiu perduoti savo jausmus, susijusius su savo pacientais, net ir šiek tiek beasmenėje ir beveik gamykloje primenančioje judrios ligoninės ortopedinio aukšto atmosferoje",i am able to transmit my feelings of caring for my patients even within the slightly impersonal and almost factory like atmosphere of the ortho surg floor of a busy hospital,2 +"Manau, kad šiandien visos naršyklės pagaliau palaiko didelę dalį css js dom ir html",i feel like all the browsers today are finally supporting a big chunk of css js dom and html,2 +"pagaliau pajutau to niekšiško pasibjaurėjimo, kurį per klaidą leidau prie burnos ertmės, padarinius, kurie tikriausiai sterilizavo mano plonąją žarną, jei ne kepenis",i was finally feeling the effects of that vile repugnance i mistakenly allowed near my oral cavity that probably did a number sterilizing my small intestine if not liver,3 +"jaučiuosi taip, lyg palaikyčiau mamą ir pop vietą",i would feel like i am supporting the mom and pop place,2 +jauciuosi gana pasimetusi,i feel quite lost,0 +"Aš nesu vienas, bet jaučiuosi vienišas, tarsi nė vienas iš mano draugų nesuprastų manęs, nesupranta, apie ką aš galvoju, ir galbūt nebegaliu priversti manęs leisti laiką su jais",i am not alone yet i feel lonely as if none of my friends can understand me at all cant understand what i am thinking about and well perhaps unable to make me enjoy hanging out with them anymore,0 +"Aš nenoriu su jais apie tai kalbėti, nes tai yra asmeniška ir abu man svarbūs, o būdami palankūs vienam, pakenksiu kitiems",i feel reluctant to talk to them about this as its personal and both are important to me and being favorable to one will hurt other,4 +"Jaučiuosi kaip vienintelis žmogus, kuriam kai kurios mano šeimos turi stebėti savo brangius kūdikius",i feel like im the only person some of my families have to watch their precious babies,1 +"Jaučiuosi ypač priešiškas jai dėl to, kad šiuo metu sugadinau pagrindinį mano mokyklos gyvenimo aspektą, bet esu per daug piktas, kad pabandyčiau apie tai pranešti, kad nepradėčiau nuo „taip“ rašymo „carzy“, dėl kurio atsiranda daugybė rašybos klaidų ir rankų spazmų.",i am feeling particularly hostile to her for ruining a major aspect of my school life at the moment but am rather too angry to try communicating it lest i start with the carzy typing yes that should read carzy leading to epic numbers of typos and hand spasms,3 +"stengiuosi pasisavinti kuo daugiau mažylio mia, nes kūdikio gimimo fazė prabėgo taip greitai ir didžiąją jos dalį po gimdymo buvau prislėgta, todėl jaučiu, kad negalėčiau tuo mėgautis tiek, kiek būčiau norėjusi.",im trying to soak in as much of toddler mia as i can because the baby mia phase went by so quickly and for most of it i was post natally depressed so i feel like i couldnt enjoy it as much as i would have liked to,2 +"Manau, kad mano žinutė, jei tai būtų daina, būtų mamos, neleiskite jūsų kūdikiams užaugti grubiais nemandagiais priekabiautojais",i feel like my message if it were a song would be mamas don t let your babies grow up to be rude impolite bullies,3 +"Jaučiuosi nusivylęs, kad internetiniai įrankiai nuolat keičiasi",i feel frustrated that the online tools are keep changing,3 +nesijaučiau blogai,i didnt feel bad,0 +"jaučiuosi keistai spausdindama, nes būdama šalyje beveik visiškai pašalinau šį žodį iš savo anglų kalbos žodyno",i feel weird typing it as i have removed the word almost entirely from my english vocabulary while in country,4 +"Aš mielai atsakysiu į visus jums rūpimus klausimus, todėl nedvejodami parašykite man el. laišką arba paskelbkite žinutę ant facebook sienos",ill be happy to answer any questions you have so feel free to drop me an e mail or post a message to the facebook wall,1 +"Prisidėjau prie didžiulės žmonių grupės tikrai nepažįstamoje vietoje, sėdinčioje sporto salėje, jaučiausi juokingai nervingas, nes nežinojau, kad niekas nėra šaunus",i joined a huge group of people in a really unfamiliar place sitting in the sports hall feeling ridiculously nervous because i knew no one not cool,4 +"Aš jaučiu save, ar vyrai man patiko, ar ne",i feel about myself on whether or not men liked me,2 +Vakar vakare žiūrėjau anne of green gbles ir jaučiuosi sentimentali,i watched anne of green gables last night and im feeling sentimental,0 +jaučiuosi laisvas oficialus leidimas,i feel free official release tease,1 +"Aš visada jaučiuosi taip, lyg būčiau kaltinamas, kai nepadariau nieko blogo",i always feel like i am getting blamed when i was doing absolutely nothing wrong,0 +"Aš žinau, kodėl turiu tokį poreikį jaustis protingu pagal kitus standartus, bet kažkodėl tai nepalengvina",i know why i have such a need to feel intelligent by others standards but somehow that doesnt make it any easier,1 +jaučiuosi be galo mylima dėl savo draugų,i feel utterly loved because of my friends,2 +"priimu apdovanojimą už šauniausią gimtadienio moliūgų pyragą, jaučiu, kad būčiau nedėkingas, jei nepadėkočiau mamai ir savo vaikams, kad sugalvojo tokį puikų gimtadienio pyragą",i accept the award for the coolest birthday pumpkin pie ever i feel i would be ungrateful if i did not thank my mom and my kids for coming up with such a great birthday pie,0 +"aš tikiu, kad esu fanatikas ir mane trikdo tai, kad kozmo yra daug talentingesnis už mane",i believe i am a fanatic and what bothers me is i feel kozmo is much more talented then me,1 +Aš visada jaučiu nerimą ir nervingumą ir svaigimą tuo pačiu metu,i always feel anxious and nervous and giddy at the same time,4 +"jaučiu, kad per pastarąjį mėnesį gavau savo nuostabių draugų padedamas savanoriškai, nes jų laisvalaikis buvo tiesiog neįtikėtinas",i feel i have obtained through this past month with the help of my amazing friends voluntarily providing their spare time has just been incredible,5 +"Aš jaučiuosi toks nusiminęs ir nusivylęs, nes nežinau, kuo galiu pasitikėti",i feel so low and frustrated because i dont know who i can trust,0 +"Jaučiuosi daug energingesnė, raumenų skausmas dažniausiai dingo ir aš tiesiog jaučiuosi geriau aplinkui",i feel much more energetic the muscle soreness is mostly gone and i just feel better all around,1 +"galėčiau pabandyti prašyti aukų, bet jausčiausi nešvarus tai darydamas",i could try asking for donations but i would feel dirty doing that,0 +"man patinka tai, kaip šokis leidžia jaustis grakščiai koordinuotai, nes iš tikrųjų galiu judėti neužkliūdamas už savo kojų didžiąją laiko dalį bet kokiu atveju aš dar neįveiksiu suklupimo ir tikriausiai kurį laiką to nepadarysiu",i like the way dancing makes me feel graceful coordinated like i can actually move without tripping over my own feet most of the time anyway i am yet to get past the stumbling and probably wont for a while,1 +jaučiuosi niūri,i find myself feeling gloomy,0 +"Manau, kad šios nuotraukos pavadinimas buvo gana protingas",i feel like the title for this picture was quite clever,1 +"Šiandien jaučiuosi geriau, bet mano gimtinė dabar serga",i feel better today but my nate is sick now,1 +"man dar neskauda, ​​bet jaučiu, kaip skausmas pasitenkina mano raumenimis, kai bėga minutės",i dont hurt yet but i can feel the soreness becoming complacent with my muscles as the minutes tick by,1 +Aš praradau jausmą apie savo svajones,i have lost the feeling about my own dreams nothing feels like im doing it because im passionate about it,2 +"Atėjau į įprastą susitikimą, jaučiausi nuostabiai ir ar nežinotum, kad mano kraujospūdis buvo padidėjęs",i went in for my regular appointment feeling wonderful and wouldn t you know it my blood pressure was elevated,1 +"nesijaučiu sužavėtas savo pastangų ir galiausiai taip yra todėl, kad niekas man nemoka už rašymą",i do not feel impressed by my efforts and this is ultimately because no one is paying me to write,5 +"Jaučiu stresą, nerimą dėl to, kad dirbau pavargęs ir silpnas",i feel stressed anxious over worked tired and weak,3 +"jaučiuosi ne tokia niūri, gal vėliau parašysiu",i feel not so grouchy maybe later i will write,3 +"Aš kalbu su kitu asmeniu ir paliksiu žinutę, jausdamasis įtartinas",im on the line with someone else and leave a message feeling suspicious,4 +"jaučiuosi šiek tiek nugalėtas, bet man tikrai reikia dirbti toliau",im feeling a little defeated but i really need to keep working,0 +"Nebejaučiu dėl to liūdna, nes nors dabar kalbamės rečiau, mūsų pokalbiai tokie",i no longer feel sad about it because even though we talk less often now our conversations are so,0 +"Aš atsisakau priimti atpirkimo ožių tų, kurie visiškai nesusidurs su didžiuliais pavogtų nacionalinių rinkimų įrodymais arba kurie dėl kokių nors priežasčių tikisi, kad aš nešiosiu jausmus, kurių jie nejaus, ir kurie identifikuoja mane kaip liūdną pacientą savo nepagydomai nuodingoje vilties priklausomoje realybėje.",i refuse to accept the scapegoating of those who absolutely will not face the overwhelming evidence of stolen national elections or who for whatever reason expect me to carry the feelings they will not feel and who identify me as the troubled patient in their terminally toxic hope addicted reality,0 +"aš vis dar jaučiuosi drebulys, bet tai buvo vienintelis dalykas, kuris man padėjo iki šiol, ir aš jaučiu, kad kasdien gerėja savijauta, nusveria drebėjimą",i do still feel shaky but it s been the only thing that s helped me thus far and i feel that feeling better on daily basis out weighs the shakes trembling,4 +"Aš taip jaučiuosi apie ką nors, bet ši mintis vis tiek mane nervina",i feel that way about someone but the thought still makes me nervous,4 +"Bandau paprašyti savo draugų nusiraminti, nes dėl to nesijaudinu",i try to ask my friends to calm down cause it makes me feel not so nervous,4 +"nusprendžiau žiūrėti jį iš patogios šiltos sausos svetainės, kol gėriau kavą ir pavydėjau tiems, kurie bėga",ive chosen to watch it from the comfort of my warm dry living room while i was drinking coffee and feeling envious of those who were running,3 +"Manau, kad adventistų bažnyčia išlaiko pavojingą status quo ypač intelektualiai",i feel that the adventist church is maintaining a dangerous status quo particularly intellectually,3 +"Akimirką jaučiuosi toks nerūpestingas, bet laukiu viduje, jaučiuosi tuščias",i feel so carefree for a moment but wait inside im feeling empty,1 +"Taip pat jaučiu, kad breketų gavimas būtų tarsi netikras kontaktas su kitais juos išjungus",i also feel like getting braces would be like fake exposure to others after they re off,0 +"jaučiuosi amžinai sutrikęs, ypač kai reikia apsispręsti, ar galų gale norėčiau apsigyventi, amp ištekėti",i feel eternally confused specially when it comes to deciding whether i would like to eventually settle down amp get married,4 +Aš kažkaip išlipau iš savo persekiojančio burbulo ir jaučiuosi patogiai daugelyje situacijų,i have somehow climbed out from my harassing bubble and am feeling comfortable in most of situations,1 +šiek tiek apgailestauju,i feel a tad regretful,0 +"žaidžiau su draugais, tada nusprendžiau apibarstyti smėliu į šalia važiavusį automobilį, vairuotojas supyko ir atėjo pranešti tėvams",i was playing with friends then i decided to splash some sand into a car which was moving nearby the driver got angry and came to report to my parents,4 +"jaučiuosi šiek tiek nustebęs, sukrėstas suglumęs",i feel a bit amazed shocked bewildered,5 +"Aš leidžiu išprotėjimo akimirkas, kai jaučiuosi kaltas dėl to, kad neatlieku dar vienos užduoties ar neatlieku dar vieno darbo, kol neapdovanoju save pertrauka",i indulge in moments of crazy where i feel guilty about not running one more errand or doing one more chore before i reward myself with a break,0 +"jaučiu, kad tai verta",i feel this is worthwhile,1 +"Aš visada tai sakau sau, kai jaučiuosi nekenčiama",i always tell that to myself when i feel hated,3 +"vis dar negaliu atsispirti jausmui, kad man yra gana kvaila dalyvauti parodoje, o ne savo senelio laidotuvėse, nors mano šeima reikalavo, kad neturėčiau atšaukti savo planų",i still cant help feeling that its pretty crappy of me to attend a trade show rather than my own grandfathers funeral even though my family insisted i shouldnt cancel my plans,0 +"Aš gera bendruomenė yra ta, kurioje jos nariai jaučiasi saugūs ir kai tam tikras pogrupis verčiamas jaustis nesaugiai, bendruomenė labai susilpnėja",i good community is one where its members feel safe and when a certain subgroup is made to feel unsafe the community is significantly weakened,1 +"Aš prisimenu beveik prieš metus tiksliai tas dienas, kai jis prisipažino man savo jausmus, tada mes pasivaikščiojome citose ir kai aš laikau jo ranką, jis pasakė, kad jam patiko",i remember almost a year ago the exact days ago when he confess his feelings to me and then we took a walk in citos and when i hold his hand he said he liked it,2 +"Pastaruoju metu vartoju daug xanax ir maišiau vaistus, kad jausčiausi pakankamai švelnus, kad galėčiau susitvarkyti su pasauliu",i have been taking alot of xanax lately and mixing meds together to feel mellow enough to deal with the world,1 +kai gavau aukštesnio lygio egzaminų rezultatus,when i received the higher level exam results,4 +"nusprendžiau leisti sugriauti keletą dalykų, dėl kurių jaučiausi susierzinęs ar nusivylęs",ive decided to let rip with a few things ive been feeling annoyed or frustrated about,3 +"Aš linkęs jausti, kad tokios būtybės yra tikros ir kartais gana siaubingos",i tend to feel that such entities are real though and quite terrific at times,1 +"sapnavau siaubingą sapną, kai pabudau sutrikusi ir pikta",i had a horrendous dream woke up feeling disturbed and angry,0 +"Turiu draugų, su kuriais galiu puikiai praleisti laiką, kai jaučiuosi prastai",i have friends that i can have a grand time with when im feeling low,0 +"jaučiu namų ilgesį, mėgstu iš naujo skaityti savo mėgstamus Kanados autorius, tokius kaip a href http coupland",im feeling homesick i like to re read my favourite canadian authors like a href http coupland,0 +"galiu pasakyti, kad mano rankos ir rankos jaučiasi silpnesnės, o naktį, kai pabundu, jos jaučiasi labiau nutirpusios ir dilgčiojančios",i can tell my arms and hands feel weaker and they feel more numb and tingly at night when i wake up,0 +"Jaučiu, kad mano gimda vis dar skauda nuo praėjusios nakties ir jis manęs apie tai net neklausė",i feel my uterus is still aching from last night and he never even asked me about it,0 +"Aš jaučiuosi netikras ir pasimetęs ir nebežinau, ką daryti",i feel unsure and lost and don t know what to do anymore,4 +"Noriu pažvelgti į savo žmoną ir jausti meilę, kurią jaučiu jai, o ne būti apkrautas gėdos dėl to, ką man davei",i want to look at my wife and feel the love i have for her and not be burdened by the shame of what you have given me,0 +"Aš pradėjau jaustis susirūpinęs dėl Fišerio ir nedrąsiai paklausiau, ar šis epizodas keičia fišerių gyvenimo schemą šėtonas",i began to feel troubled about fischer and asked timidly does this episode change fischers life scheme satan,0 +aš tiesiog labai nuliūdęs ir jaučiuosi auka,im just really put down and i feel victimized,0 +aš jaučiuosi laimingas ir tuo pačiu labai blaivus,i feel joyful and yet so very sober,1 +"aš sėdžiu tylėdamas, jaučiuosi nejaukiai",i sit there just in silence feeling awkward,0 +"Aš nesijaučiu jokiu būdu nukentėjęs nuo to, kas atsitinka visiems",i do not feel in any way victimized by this sh t happens to everyone,0 +"Jaučiu, kad jie vėl taps populiaresni",i have the feeling theyll get more popular again too,1 +"Šiuo metu jausiuosi labai meili ir romantiška, o mano santykiai gali būti labai malonūs",i will feel very affectionate and romantic right now and my relationships could be very enjoyable,2 +niekada nesijaučiu tokia išsekusi,i feel never so exhausted,0 +pastaruoju metu jauciuosi neblogai,ive been feeling crappy lately,0 +"Aš tiksliai žinau, ką ji jautė, ir būčiau rami, kad viskas buvo gerai kitiems, o ne aš",i know exactly what she was feeling and to be reassured that everything was okay by others and not me,1 +"Jaučiuosi keistai išsigandusi, bet tuo pat metu entuziastinga ir susijaudinusi",i feel oddly frightened but enthusiastic and excited at the same time,4 +"Jaučiu dėkingumą ir daug meilės sau už tai, kad palaikau savo kūną ir dvasią",i feel gratitude and a lot of self love for supporting my life my body and my spirit,1 +"Aš laukiau nuo vakaro vakaro eilėje už šaltos Čikagos, kad atsirasčiau geriausia vieta, žinoma, be fotoduobės ir po trijų dainų jaučiuosi be galo kankinama žiūrėdama į visus kadrus, kurių negaliu padaryti",i am ive waited since before pm in a line outside of cold chicago to get the best spot no photopit of course and after three songs i feel endlessly tortured by looking at all of the shots i cant take,3 +"Aš pradėjau nuo greito ir nenutrūkstamo pusvalandžio ėjimo, kuris mane pavargo, todėl jaučiausi nuostabiai ir kupinas energijos",i have started off with a quick paced non stop half hour power walk which as much as it tired me out made me feel amazing and full of energy,1 +Aš negaliu užmigti ir likau tiesiog sužavėtas,i can t sleep and i was left just feeling yeah impressed,5 +"Džiaugiuosi galėdamas vėl jaustis laimingas ir žinau, kad galiausiai taip ir pasidarysiu",im excited to feel joyful again and i know i will eventually,1 +"Man patinka skaityti jūsų įrašus ir dažnai jaučiuosi, kad mano žodžiai yra nuobodūs, todėl neatnaujinu",i love reading your posts and often feel like my words are boring so i neglect to update,0 +"jaučiu, kad turėčiau palaikyti klubą ir pasivyti savo jojimo bičiulius, bet iš tikrųjų viskas, ką aš noriu padaryti, tai išlįsti į galinius kelius ir leistis į malonų atpalaiduojantį pasivažinėjimą su Ginny",i feel like i should be out supporting the club and catching up with my riding buddies but really all i want to do is sneak out on the back roads and go for a nice relaxing trail ride with ginny,1 +"sėdžiu čia, gurkšnoju rytinę kavą, planuoju savo įtemptą darbo savaitę ir jaučiuosi nepaprastai palaiminta, kad man buvo suteikta galimybė įgyvendinti savo didžiausią svajonę turėti savo dizaino verslą",im sitting here sipping my morning coffee making a plan for my busy work filled week and feeling super blessed that ive been given the chance to pursue my biggest wildest dream of owning my own design business,1 +"Vėliau galiu dėl to šiek tiek gailėtis, bet tai arba jie, arba aš, ir aš niekam neatsitraukiu",i might feel a tad remorseful over it later but its either them or me and im not backing down for anyone,0 +"jaučiu, kad turiu tiek daug laisvo laiko, nes grįžau į du darbus, o ne tris, kuriuos dirbau",i feel like i have so much free time thanks to being back to two jobs instead of the three i have been doing,1 +"susimąsčiau, ar taip jaučiasi palyda, ir akimirką pasijutau nepaprastai apsnūdusi, nežinau, ar mane paveikė alkoholis, bet supratau, kad man patinka būti apskretėlė",i wondered if this is how an escort feels and for a moment i felt incredibly slutty i dont know if it was the alcohol effecting me but i realized i kinda liked being a slut,2 +"Jaučiuosi tokia pavargusi, persekiojama dvejais metais jaunesnės mergaitės",i feel so jaded chased by a girl two years younger and ditched,0 +aš tiesiog jaučiuosi reikalinga,i just feeling needy,0 +"pajutau, kad jei tai būtų žvilgsnis, kaip ji buvo kažkada anksčiau, o aš ten nebuvau, tai rašydamas pasijutau koks nenaudingas esu",i felt that if it were a glimpse how how she was sometime ago and i wasnt there that writing made me feel how useless i was,0 +"Aš minėjau anksčiau, kad man lengva jausti užuojautą vieniems dalykams, o ne kitiems",i mentioned before its easy for me to feel compassionate towards some things and not towards others,2 +kai skaitau arba galvoju apie aplinkos taršą,when i read about or think about environmental pollution,3 +"manau, kad turėčiau jaustis šiek tiek įžeistas",i think i should feel a bit insulted,3 +aš jaučiuosi gana džiūgaujantis,i am feeling quite jubilant,1 +Pirmą kartą tai perskaičiusi jaučiu smalsų pasitenkinimą,i feel a curious satisfaction when i first read this,5 +"Didžiąją vakaro dalį praleidau jausdamasis nepageidaujamas, nieko ten gerai nepažinojau, todėl išėjau gana anksti",i spent a large proportion of the evening feeling unwelcome didnt know anyone there very well so i left pretty early,0 +"Aš tarsi išėjau iš teatro, jausdamasi šiek tiek nepatenkintas, norėdamas, kad jie paliktų gerą dalyką ramybėje",i kind of left the theater feeling a tidbit dissatisfied wishing theyd left a good thing alone,3 +"Esu dėkinga savo seseriai ir jos vaikams, kurie su meile rūpinasi josie ir leidžia jai jaustis jiems ypatinga ir svarbia",i am thankful for my sister and her kids who lovingly take care of josie and make her feel special and important to them,1 +"Jaučiuosi tokia privilegijuota ir garbinga, kad esu atskirta nuo šio laiko",i feel so privileged and honored to be apart of this time,1 +"jaučiausi šiek tiek pasipūtęs, toks pasipūtęs, kad užsiregistravau į spiningo klasę",i was feeling a little smug so smug indeed that i booked myself into a spinning class at,1 +"aš jos paklausiau, kaip ji šiais metais jautėsi eidama į mokyklą, ir ji pasakė, kad yra šiek tiek nervinga, bet džiaugiasi susitikusi su naujais draugais",i asked her how she was feeling going to school this year and she said she was a little nervous but excited to meet new friends,4 +"akis į akį susidūriau su diskomfortu, kad nė vienas mano pasiekimas neturėjo reikšmės, nes nesijaučiau įkvėptas ar laimingas savo keliu",i was face to face with the discomfort that none of my accomplishments mattered because i didn t feel inspired or happy about my path,1 +"Aš galvoju, kad miegas buvo mūsų laikas atsinaujinti ir atsinaujinti, bet aš suprantu, kad net miegodami, jei esame užknisę, mūsų protas neleis mums pailsėti, todėl jaučiamės kaprizingi ir nusiminę.",i use to think sleep was our time to regenerate and renew but i m finding out that even in sleep if we are bogged down our minds will not allow us to rest leaving us feeling cranky and upset,3 +"Aš įsidėjau į akis ir vis dar jaučiu nepasitenkinimą, ypač malajiečių",i have put my best shot on eye i still feel discontent about it especially malay,0 +jaučiu kažką įtartino ir baisaus,i feel something suspicious and terrible,4 +"Jaučiu, kad pritrūksta protingų žodžių, kuriais apibūdinčiau dietinius gazuotus gėrimus, ir tai kelia susirūpinimą",i feel like i m running out of clever words with which to describe diet sodas and that s a concern,1 +"Neišsigąsčiau ir nesijaučiau beviltiška ir nemanau, kad tai, ką parašiau, iš viso to nereiškia",i wasn t freaking out or feeling hopeless and i don t think what i wrote implies that at all,0 +"jaučiuosi neaiški, pakelsiu balsą",i feel uncertain i will raise my voice,4 +jaučiu garbę linksmintas arba įžeistas,i feel honor amused or insulted,1 +"man patinka fotografuoti maistą, bet pamiršau, nes jaučiausi gobšus ir valgiau",i love taking pictures of food but i forgot because i was feeling greedy and went ahead and ate,3 +"Jaučiuosi daug produktyvesnis ir pasiekęs, jei turiu girgždančios švarios grindys ir tvarkingą gyvenamąją erdvę",i feel so much more productive and accomplished if i have squeaky clean floors and a tidy living area,1 +Aš myliu mokslą ir kartais jaučiuosi tarsi atgrasęs tyrinėti mokslo ir meno mišinį,i love science and sometimes i feel like im discouraged from exploring the mixing of science and art,0 +jaučiuosi kaip mylintis nekalta svaiginančią meilę,i feel like loving innocent giddy love,2 +"praktiškai galiu garantuoti, kad sulauksiu kelių dešimčių like ir net porą komentarų, kad jausčiausi graži",i can practically guarantee that i ll get several dozen likes and even a couple of comments to make me feel pretty,1 +"Esu linkęs groti taip, kaip jaučiu, kad šokis yra elegantiškas",i tend to play that just as i feel the dance is it s elegant,1 +"pabudau jausdamasi prislėgtas ir leidau sau visą dieną patirti depresiją, kad galėčiau išanalizuoti savo tamsią ir slogią nuotaiką ir susitaikyti su ja, bet man reikia pagalbos sugauti šį velnią už uodegos, kaip tai darau su visu savo dvasiniu svarstau, kad perduosiu tai savo mūzai",i woke up feeling depressed and i allowed myself to experience depression all day long so i could analyze my dark and depressing mood and come to terms with it but i need help to catch this devil by the tail so as i do with all of my spiritual musings i m going to turn it over to my muse,0 +aš ketinau nustoti jaustis taip išsigandusi,i was going to stop feeling scared just like that,4 +"aš dirbau tik keturias dienas keturias savaites prieš tikras atostogas, jaučiuosi taip, lyg turėčiau atostogas jau tris savaites ir esu maloniai nustebęs, kai prisimenu, kad man liko daug atostogų",i only worked four days the forthnight before my actual vacation i feel like i have had vacation for three weeks already and is pleasantly surprised when i remember that i have a lot of vacation time left,5 +"Jaučiuosi gana nevykusi, kad mano didžiausi džiaugsmai gyvenime yra kačių internetas ir televizija",i feel pretty lame that my greatest joys in life are the cat internet and tv,0 +"sakiau, kad būtų nemandagu pripažinti, kad, pavyzdžiui, žmogus jaučiasi pranašesnis už ką nors kitą",i said it would be rude admitting that one feels superior to someone else for example,1 +"Aš skaičiau straipsnį i savaitiniame žurnale apie juos jų tinklaraščiuose ir jaučiausi gana linksmas dėl jų panašumo į tam tikrus žmones, je ppl chim staiga atsisuka į mane ir sako, kad aš kaip ir staiga susidomėjau jais ir turiu būti paveiktas.",i was reading an article in i weekly on them n their blogs and feeling rather amused by their resemblance to certain je ppl chim suddenly turns to me and says that im like suddenly interested in them and i muz be influenced,1 +"Aš taip jaučiuosi, kai Zanessa išsiskyrė",i feel like this when zanessa broke up,0 +"Aš vis dar jaučiausi linksmas dėl to, kas nutiko anksčiau",i was still feeling amused from what happened previously,1 +"Noriu paminėti, tačiau jaučiuosi šiek tiek subtiliai tai paminėdamas ir ar nejaučiau, kaip svarbu turėti gerą išsilavinimą",i wish to mention yet i feel somewhat delicate about mentioning it and would not did i not feel so much the importance of my having a good education,2 +"Aš pabudau jausdamas tokį palengvėjimą, kad tai buvo tik sapnas, nuoširdžiai nemanau, kad tai ką nors reiškia, bent jau tikiuosi, kad ne",i woke up feeling so relieved that it was only a dream i honestly dont think that it meant anything at least i hope not,1 +"jaučiu, kad mielos poros yra malonios, tik nepirškite savo merginos bcem, prašau, aš bandau sužinoti apie aminorūgštis, kur aš einu su tuo, vis tiek nesu tikras, bet kitą dieną kalbėjausi su kuo nors apie tokius dalykus ir tiesiog išreiškiau savo nuomonę bet po to aš tiesiog pagalvojau, kas",i feel cute couples are nice just dont fuckin finger your girl in bcem please im trying to learn about amino acids where was i going with this im not sure anyways the other day i was talking with someone about this kind of stuff and just expressing my opinion but afterwards i just thought whoa,1 +"Jaučiu, kaip jų stiprios rankos pakelia mane ir padeda ant stalo",i feel their strong arms pick me up and place me on a table,1 +Man patinka jaustis kūrybiškai ir fotografuoti produktus įrašams,i enjoy feeling creative and taking the photographs of the products for the posts,1 +"aš leisiu tau jaustis nuostabiai šį vakarą, man tavęs reikia ne",i will make you feel amazing tonight i need you no,1 +aš jaučiuosi skaniai a href nuotraukos kasetės dydžiai o id nuotrauka gne mygtukas priartinimo klasė nuotrauka gne mygtukas Sprite priartinimas pilka spustelėkite tai,i feel delicious a href photos casseterock sizes o id photo gne button zoom class photo gne button sprite zoom grey onclick this,1 +"Aš tikrai jaučiu, kad turėti savo erdvę yra tikrai bergždžia idėja",i really feel like having my own space anymore is a really vain idea,0 +"Aš tvirtai jaučiu, kad hierarchinė mintis mano, kad aš būčiau juos priėmęs aklai",i feel strongly that the hierarchy thought thinks that i would have accepted them blindly,1 +"valandomis klajojau po muziejų ir nors mačiau kiekvieną eksponatą, palikau jausmą, kad praleidau kai kuriuos dalykus",i wandered the museum for hours and even though i saw every exhibit i left feeling like id missed some things,0 +"Aš jaučiuosi labai nepatogiai sėdėdamas stovėdamas ar bandydamas miegoti, esu labai dėkingas, kad Jamesas jaučiasi patogus ir auga taip, kaip turėtų būti",i feel very uncomfortable when sitting standing or trying to sleep i am very thankful that james is comfortable and growing as he should be,4 +"Esu tikras, kad taip nebuvo, bet šiuo metu jaučiausi paranojiškai ir ašarojanti",im sure it wasnt but i was feeling paranoid and tearful by this point,4 +"Aš pykau ant savo vaikino, kuris žadėjo ateiti pas mane, bet to nepadarė, nes vakarą praleido su savo draugais",i was angry at my boyfriend who had promised to come to see me but did not because he spent the evening with his pals,3 +sėdžiu čia prislėgtas jaučiuosi kaip rimtai niekšas savanaudis kalė,i sit here depressed feeling like a seriously shitty selfish bitch,0 +"Nesu tikras, kad mano jausmai jam dingo, nes palikau planetą, bet nesu tikras, kad žinau, kad jis gali sugrįžti, jei tai būtų tavo valia ir jei tai būtų teisingas pasirinkimas mums abiem",i am not unsure that my feelings for him are gone that i have left the planet but what i am unsure of is that i know it could return if it was thy will and if it was the right choice for us both,4 +"aš jaučiausi, kad vaikinai mane mėgstu tik dėl jų, aišku, nelabai vertinu savo veidą ar asmenybę",i did use to feel that guys only liked me because of them i obviously didn t rate my face or my personality much,2 +"Aš atėjau į vietą savo gyvenime, kur jaučiu, kad romantiškas partneris yra nereikalingas",i have come to a place in my life where i feel having a romantic partner is unnecessary,2 +"Negaliu jo nešioti kasdien, nes jaučiuosi toks nesaugus, manau, kad esu aukštas",i cant wear it everyday cause ill feel so insecure im cm consider being tall i guess,4 +Internete jaučiuosi dar labiau izoliuotas nei kadaise,i feel even more isolated on the internet than i once did,0 +"Manau, kad per pastaruosius kelerius metus nuėjau ilgą kelią ir manau, kad didžiausias dalykas man yra tai, kad mano karjeroje niekada nebuvo tokio momento, kai jaučiausi taip, lyg būčiau pasitenkinęs arba kad lapkritį iš Anaheimo įsigijau bikelį.",i think the past few years i have come a long way and i think the biggest thing for me is that there never was a point in my career where i feel like i have been complacent or that i plateaued said bickel acquired from anaheim on nov,1 +Aš tikrai jaučiuosi kaip labai švelnus ir netraukia mano odos,i really feel like its super gentle and doesnt pull at my skin,1 +"Aš tai tęsiu tol, kol galėsiu ir jaučiuosi gerai",i will keep it up as long as i am able and it feels ok,1 +vis dar jaučiuosi įkvėptas lordo Willyso,im still feeling inspired by lord willys,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi susierzinęs, kad negaliu rasti savo",i am just feeling irritated that i can t find mine,3 +"perskaičiau tą tviterį ir mane visiškai apėmė skanios prabangos ir pasitenkinimo jausmas, kai įsivaizdavau save nardant gulbe iš lanko",i read that tweet and was completely overcome by a feeling of delicious luxury and indulgence as i pictured myself doing a swan dive from the bow prow,1 +"Manau, kad tai tiesiog smulkmeniška ir kontroliuojanti",i feel that is just petty and controlling,3 +"Jaučiuosi protingas ir labai palengvėjęs, kai pasirodo sunkvežimis",im feeling somewhat clever and very relieved when the truck shows up,1 +"Man labai patiko knygos pabaiga, bet jaučiu, kad ji buvo skubota",i really liked the ending of the book but i feel like it was rushed,3 +"Manau, kad jis bandė mane šokiruoti, bet aš nesijaučiau šokiruotas",i think he was trying to shock me but i didn t feel shocked,5 +pastaruoju metu jaučiuosi toks pasitikintis,i feel so confident lately,1 +"Man patinka viskas apie tai, gražiai kvepia, gražiai atrodo ir gražiai jaučiasi",i love everything about it it smells pretty it looks pretty and it feels pretty too,1 +"jaučiuosi žaisminga, manau",im feeling playful i guess,1 +man gaila tavęs,i do feel bad for you,0 +aš bijau švilpti linksmą melodiją,i feel afraid whistle a happy tune,4 +"Aš ne vienintelis, kuris tai jaučia, bet atrodo, kad aš esu vienintelis, kuriam tai kelia nerimą",im not the only one who feels it but i seem to be the only one troubled by it,0 +"Aš jaučiu, kad kartais tiesiog per daug dieviškų susitikimų kiekvieną dieną per daug, kad būtų galima suskaičiuoti",i feel at times there are just too many divine encounters each day too many to count,1 +"Aš linkęs jausti, kad savo draugams esu emocinė vampyrė",i have a tendency to feel that i am being an emotional vampire to my friends,0 +"Jaučiausi neaiškiai, abejotinai, netvarkingai ir sutrikusi",i was feeling uncertain doubtful cluttered and confused,4 +"Jaučiausi nepaprastai kūrybingas, bet ne prislėgtas ir neturiu laiko kurti, bet labiau norėdamas žinoti, ką noriu sukurti",ive been feeling extremely creative but not in a repressed no time to create way but more so in a wish i knew what i wanted to create way,1 +"esu labai nusivylęs grupe, bendras jausmas apie ją buvo, tačiau nesistebiu",im very disappointed with the group i was withs overall general feeling about it however i am not surprised,5 +Aš tiesiog jaučiu ramybės jausmą siautulingame tempe,i just feel a sense of peace in the midst of the frantic pace,4 +sušukavau daugybę garbanų į plaukus ir jau sukurtai nuostabiai išvaizdai suteikiau žavesio,i put a ton of curls in my hair and added a glamourous feel to the gorgeous look hed already created,1 +"užjaučiu savo mylimąjį, tai yra abipusė",i feel for my beloved that is reciprocated,1 +"laikau šaldytuve ir išimu, kai pajuntu, kad per karšta purškiama ant veido ir jis iškart atvėsina, jau nekalbant apie apelsinų kvapą",i keep in the fridge and take out whenever i feel too hot spray on my face and it cools me down immediately let alone it smells like oranges,2 +"būčiau paprašęs, jei jausčiausi godus",i would have requested if id been feeling greedy,3 +"Jaučiuosi taip sugniuždyta dėl čia esančios juodosios žvaigždės, tu net neįsivaizduoji",i feel so devastated for black star here you have no idea,0 +"jaučiuosi kaip žmonės, kuriems tai nepatiko labiausiai",i feel like the people that disliked it the most,0 +"Aš jaučiuosi išduotas ir nekenčiamas, bet taip pat ir Jėzus Kristus",i feel betrayed and hated but so did jesus christ,3 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiu, kad kadenciją baigiantis gubernatorius turi mintį",i cant help but feel the outgoing governor has a point,1 +"prisimenu, kad buvau priblokštas ir jaučiausi nepatenkintas dėl daugelio savo pasirinkimų",i remember being overwhelmed and feeling unhappy about many of my selections,0 +"Jaučiu, kad įkvėpimo sėmėsi per rakto skylutes žvelgdamas į žavingas senų sodo rožių žiedų nuotraukas internete ir nesuprantamus sėklų katalogus bei jų žavias nuotraukas",i feel like my inspirations have come from looking through keyholes at glamorous photos of old garden rose blossoms on the internet and incomprehensible seed catalogs and their exhilarating pictures,1 +"Žinau, kad jie nenorėjo priversti manęs jaustis kvaila ar ne vietoje",i know they didnt mean to make me feel stupid or out of place,0 +"esu papildomas apsauginis tinklas vaiko širdžiai, todėl, nors šiandien kovoju su liūdesio jausmais, žinau, kad mano gyvenimas yra vertas",im an extra safety net for the heart of a child so even though im struggling with feelings of sadness today i know that my life is worthwhile,1 +jaučiausi niūri ir įtempta,i have been feeling gloomy and stressed,0 +"Jaučiau, kaip ji ištirpo manyje, pasitikėdama manimi, leisdama man paimti jos širdį ir kūną į savo nuosavybę",i could feel her melt into me trusting me allowing me to take her heart and her body into my possession,1 +esu išsekęs ir dėl to jaučiuosi šiek tiek išraudęs ir pykinęs,im exhausted and as a result i feel a little weepy and nauseous,0 +"Esu dėkingas, kad Dievas man pavedė rūpintis šeima net tada, kai kartais jaučiuosi netinkamas šiai užduočiai ir nesvarbu, kiek kartų susipainiočiau per jo malonę ir gailestingumą, man atleista",i am thankful that god has entrusted me to take care of a family even when i feel inadequate for the task at times and no matter how many times i mess up through his grace and mercy i am forgiven,0 +jaučiuosi tokia pagerbta ir tokia laiminga,i feel so honoured and so happy,1 +"matau, kaip labai vertinate visus, kurie dirba jūsų organizacijoje, ir kaip norite, kad jausčiausi laukiamas",i see how much you value everyone who works for your organization and how you want me to feel welcomed,1 +"Jaučiausi nuotykių troškimas ir turėjau laiko žudytis ir man niekas nesakė, kad negaliu leisti savo maištingajai dvasiai užvaldyti, ir pasukau į kairę į rubino kelią ir patraukiau link Meksikos sienos per raižytą arizonos užpakalinę šalį ir pro rubino arizonos miestą vaiduoklį.",i was feeling adventurous and had time to kill and with nobody to tell me i cant i let my rebel spirit take over and turned left onto ruby road and headed toward the mexican border through the rugged arizona back country and past the ghost town of ruby arizona,1 +Kelias savaites buvau nuobodu ir dėl lietingų dienų jaučiuosi šiek tiek niūrus,ive been boring for few weeks and feeling a bit gloomy cause of the rainy days,0 +"jaučiu, kad tai nebus išspręsta",i feel like this isnt going to be resolved,1 +Aš praleidžiu su tavimi jausmas kaip lydimas pokalbis su juo ir jo mylima dukra,i spend with you feels like a chaperoned conversation with him and his beloved daughter,2 +"Aš tapau mama ir mano kūnas labai pasikeitė, bet laikydamasis šio stiliaus vis dar jaučiuosi nuostabiai ir labiau pasitikiu nei bet kada",i have become a mother and my body has changed so much but following this style i still feel gorgeous and more confident than ever,1 +"jaučiuosi išsekęs, jaučiuosi sugniuždytas, jaučiuosi miręs",i feel exhausted i feel crushed i feel dead,0 +"Negaminau maisto ir net tikrai nevaliau, nes pastangos nevertos",i havent been cooking or even really cleaning because the effort doesnt feel worthwhile,1 +"Aš tikrai neapsisprendžiau, kaip jaučiuosi, tačiau kai kurios kitos padavėjos yra tikrai piktos",i havent really decided how i feel yet some of the other waitresses are truely bitchy,3 +"Jaučiuosi nekantrus žaisdamas ir erzinau, kad eikvoju laiką sukiodamas nykščiais prie stalo",i feel impatient about playing and annoyed that i am wasting my time twiddling my thumbs at my desk,3 +"Aš nejaučiu niekam jokios meilės ar jokių emocijų, išskyrus pyktį ir nepasitenkinimą neišmanėliais, su kuriais esu apsuptas, ir jaučiuosi taip, lyg galėčiau žiauriai smurtauti, paprastai, kai taip jaučiuosi, jaučiuosi itin suvokianti savo aplinką ir būti labai nervingas ir paranojiškas",i feel no love for anyone or emotion of any kind except anger and discontent with the ignoramuses i am surround with and i feel as though i am capable of brutal acts of violence usually when i feel like this i feel ultra aware of my surroundings and i get extremely jittery and paranoid,0 +"Aš tikrai manau, kad parašytame straipsnyje aprašomas mūsų palaikančios bendruomenės jausmas",i really feel that the article will wrote describes the feel of our supportive community,2 +"Jaučiuosi tokia kvaila ir tiesiog norėčiau, kad galėčiau kvailai prisigerti nuo vyno",i feel so stupid and i just wish i could get drunk silly on wine,0 +"Nebenoriu jausti streso, nors stresas yra tik suvokimas, bet vis tiek kartais negaliu kovoti su savo loginiu mąstymu ir jausmais, kuriuos jaučiu širdyje, tiesiog keista, kad negaliu savęs valdyti",i don t want to stressed anymore even though being stress is only a perception but still sometimes i can t fight my logical thinking and the feelings i feel in my heart it s just that weird i can t control myself,4 +"Aš abejoju, ar Heigels personažas galėjo padaryti pakankamai, kad galėčiau ją nudžiuginti",i feel doubtful that heigels character could have done enough for me to cheer her on at the end,4 +šįvakar jaučiuosi ypač niūrus,im feeling particularly morose tonight,0 +jaučiu mokesčius a klasės pranešimų skaičius nuoroda href http mylimi neaiškiai,i feel the dues a class post count link href http beloved uncertaintees,1 +"Man atrodo, kad esu visiškai nustebintas, kad jie turėjo tokio tipo knygų, kaip ir nieko naujo apie kūną ir mediciną, tada, idiotas",i feel like i am completely amazed that they had these types of books out there like no one new anything about the body and medicine then ha idiot,5 +"Aš dar viską jaučiu, bet pasakysiu vieną dalyką, kad mūsų laukia brangūs mažyliai, su kuriais nekantrauju susitikti",i feel about it all yet but one thing i will say is this we have precious little ones waiting for us that i cannot wait to meet,1 +Jaučiuosi pagyvėjusi ir šiek tiek pasimetusi tuo pačiu metu,i feel invigorated and slightly lost at the same time,1 +jaučiuosi emociškai išnaudota,i feel emotionally abused,0 +"Aš galiu susitaikyti su ja, bet jaučiuosi labai skeptiškai nusiteikęs, nes nežinau, kaip ji tai padarė",i can well relate to but i feel really skeptical because i dont know how she did it,4 +"jaučiu, kad prieš audros laikotarpį wwe yra ramus",i feel like wwe is in a calm before the storm period,1 +"aš kalbu su kai kuriais žmonėmis, kartais sakau jiems, kad mano vyras pasakė tą ar aną, ir jie jaučiasi taip keistai stebėdami, kaip mano vyras gali man tai pasakyti",im talking to some people i sometimes tell them that my husband said this or that and they feel so strange wondering how my husband can say this to me,4 +"jaučiuosi išsigandusi, kai sakai tą jausmą, jaučiu, kad tu manęs nemyli",i feel scared when you say that feeling i feel you don t love me,4 +jaučiu juokingą gėdą,i feel funny shame,5 +"Aš supratau, dėl ko aš jaučiausi taip nepatogiai",i figured out what it was that was making me feel so uncomfortable exposure,4 +"Aš tiesiog noriu, kad jis kasdien jaustųsi svarbus ir mylimas",i just want to make him feel important and loved everyday,1 +"aš labai norėjau nakvynei padaryti dvynius, bet jie netur��jo dienų užeigos, o po keltininkų nesijaučiau taip trokšta nuotykių, tiesiog džiaugiuosi, kad tą naktį nemiegojau su monetomis ant akių",i really wanted to make twin falls for the night but they didnt have a days inn and i wasnt feeling as adventurous after the ferrymans im just glad i wasnt sleeping with coins over my eyes that night,1 +"labai didžiuojuosi, nes čia jaučiuosi gerbiamas, o ne išnaudojamas, ir man tai patinka",im very proud because i feel respected here not exploited and i like the fact that,1 +"Labai gerai žinau, kaip jaučiuosi, kai esu prislėgtas ir nėra kur gyventi",i know very well how i feel when i m depressed and it is no place to take up residence,0 +"Jaučiu, kad jis manęs dar labiau nemėgo, nes buvau atleistas iš darbuotojų",i feel that he disliked me even more since i got fired from staff,0 +"Aš turiu daug jausmų ir aš drovus jų slėpti, niekas nežino, kas aš esu, nebent aš tau parodysiu",i have allot of feeling and i am shy n hide them no one knows who i am unless i my self show u,4 +"man gaila vieno žaidėjo dėl sveikatos įbrėžimo, tai buvęs Kelowna Rockets puolėjas Austinas Fergusonas",i feel sorry for one player for being a health scratch it is former kelowna rockets forward austin ferguson,0 +"atnaujinu savo dienoraštį, nes jaučiuosi blogai",im updating my blog because i feel shitty,0 +"jaučiu, kad visada pykstu ant pasaulio, jaučiu, kad esu įstrigęs",i feel that i am always mad at the world i feel that i am stuck,3 +"buvau šokių tavernoje ir atmosfera buvo tokia, kad laukiu pasaulio pabaigos, staiga žmonės pradėjo pašėlusiai šokti",i was in a dancingtavern and the atmosphere was one of waiting for the end of the world suddenly people began dancing wildly,1 +"Dabar suprantu, kodėl šiuo metu jaučiuosi šiek tiek priblokštas, nuo trečiadienio pietų gavau el. laiškus, kurie yra tik tie, su kuriais vis dar turiu ką nors bendra, net neįtraukiau tų, į kuriuos atsakiau ar išsiunčiau",i now realise why im feeling a little overwhelmed at present ive received emails since wednesday lunchtime that is only the ones i still have something to do with i havent even included those which i responded to or sent,4 +"darau tai, nes jaučiu poreikį būti tikram, kad žmonės manimi rūpinasi",i do it because i feel the need to be assured that people care about me,1 +aš tiesiog jaučiuosi gana patenkintas viskuo,im just feeling pretty complacent about everything,1 +"Man baisu vien pagalvojus, kad nustosiu rašyti",i feel scared just to think that i ll stop writing,4 +"Prisipažįstu, kad kartais jaučiuosi vienišas, bet apskritai manau, kad natūralus draugystės filtravimo procesas, kurį atneša pilnametystė, yra teigiamas procesas",i admit to sometimes struggling with feeling lonely but overall i think that the natural friend filtration process adulthood brings is a positive process,0 +Jaučiausi bjauriai praradusi formą dėl svorio ir nekontroliuojama,i have been feeling ugly out of shape over weight and out of control,0 +"Apsipirkau jai internete ir radau šiuos stilius, kurie, mano nuomone, būtų tobuli",i did some on line window shopping for her and found the following styles which i feel would be perfect,1 +siaubingai laukiau jausdamasi siaubingai,i waited sheepishly feeling terrible,0 +išėjau labai sutrikęs,i walked out feeling very confused,4 +"Aš kartais jaučiuosi netikras, kai darau ką nors naujo",i sometimes feel unsure when im doing something new,4 +"Aš taip pat pradėjau jaustis nepatenkintas žinodamas, kad dar nedarau to, ką iš tikrųjų noriu daryti",i also started feeling dissatisfied knowing that i am not yet doing what i truly want to do,3 +Jaučiausi šiek tiek gyvybingesnis ir praėjusios savaitės trečiadienį vėl buvau,i was feeling a bit more lively and by wednesday last week i was again,1 +"prisipažįstu, kad jaučiu dvejonę ir nuslopinu savo jaudulį, nes bijau būti dar vienu žmogumi, kuris jaučia kibirkštį tik tam, kad leis jai perdegti",i admit i feel hesitant and i hush my own excitement for fear of being just one more person that feels the spark only to let it burn out,4 +"Aš dar labiau įsitikinęs, kad jam tai nerūpi ir jis nesijaučia toks apgailestauju ar kaltas, kaip turėtų",i am even more sure that he doesnt care nor does he feel as regretful or as guilty as he should,0 +"Aš elgiuosi su kitais žmonėmis be jokių apribojimų, kad nesijausčiau suvargęs, ar jie čia, ar ne",i treat other people in the no strings attached mode so that i won t feel bothered whether they are here or not,3 +"man gerai, nes jaučiuosi naudingas",im fine because i feel useful,1 +"Jaučiuosi visiškai džiaugsmingas ir gražus, kai juos dėviu",i feel completely myself joyful in tune and beautiful when i wear them,1 +"Aš tiesiog naivus jausmas, kad myliu ką nors",im just to naive of the feeling of loving someone,2 +"Aš nesijaučiu sudaužyta širdimi ar kaip nors kitaip, nes žinau, kad tai yra norma",i don t feel heartbroken or what so ever feeling cuz i knw its a norm,0 +"Aš niekada nežinojau, kaip meilė gali pajusti mūsų švelnų meilę, tai tikrai ačiū, mano meile, kad myli mane, tavo mylinti širdis išlaisvino mane bučiniais ir glaustymais dainuoju hu sakydamas, mano brangusis aš tave myliu xoxoxo xoxoxo a href http",i never knew how love could feel our tender loving it is for real thank you my love for loving me your loving heart has set me free kisses and cuddles im singing hu while saying my darling i love you xoxoxo xoxoxo a href http,2 +"Tikiuosi, kad visi jaučiate įkvėpimą pasidalinti su manimi kai kuriais dalykais, už kuriuos esate dėkingi",i do hope you all feel inspired to share some things you are thankful for with me,1 +"Manau, kad poilsis yra sveikintinas, bet taip pat patinka idėja išlaikyti pusiausvyrą",i feel like rest is welcomed but also like the idea of keeping myself balanced,1 +aš vis dar esu ir jaučiuosi tokia grakšti,i am and feel ever so graceful still,1 +"Jaučiuosi labiau pasitikintis patarimais, kuriuos gaunu internete, nei mano vietiniame tinkle ar bendruomenėje",i feel more trusting in the advice i gain on the internet than that available within my local network or community,1 +"Aš perskaičiau, kad jis turi daug ką man pasakyti, kad aš einu teisingu keliu, nors ir nesijaučiu tikras ir kad nors jaučiuosi nevertas ir nekvalifikuotas, jis turi planą, nors jis dabar gali būti nuo manęs paslėptas",i read that he has much to tell me that i am on the right path even though it feels unsure and that although i feel unworthy and unqualified he has a plan though it may be hidden from me right now,4 +"man taip pat buvo mėnesinės ahhhh, tai paaiškina, kodėl norėjau nužudyti gyvas grupes nuo užtvankos iki užtvankos ir jaučiausi apskritai niūrus, todėl pertrauka buvo sveikintina",i was also having my period ahhhh that explains why i wanted to murder the live bands at dam to dam and feeling generally shitty so the break was welcome,0 +"Jau kurį laiką jaučiu sustingusį skausmą po to, kai net nebežinau, ko noriu iš meilės, ji prarys tave visą ir aš leisiu tik valgyti, niekada nebūsiu valgoma maisto grandinė, būk prakeikta, kur mano sostas, leisk man vėl sėdėti aš esu lordas musių valdovas a href http",i feel the numb ache for some time after dont even know what i want from love any more it will devour u whole and i will only allow i to eat never be eaten food chain be damned where is my throne let me sit again i am the lord the lord of the flies a href http,0 +jaučiuosi labiausiai priblokštas ir mano kantrybė ištempta iki absoliučios ribos,i feel most overwhelmed and my patience is stretched to the absolute limit,4 +dabar jaučiuosi tikrai sumuštas,i feel really beaten up now,0 +"maniau, kad artėjame prie arti, bet kadangi Mora dar nepasirašyta, o tejada atsipirko dėl prekybos, manau, kad buvo pasmerkta",i thought we were getting close but with mora not being signed yet and tejada bucking for a trade i feel were doomed,0 +"Aš labai stipriai įžeidžiau kažkieno jausmus ir žinojau, kad jiems labai nepatiko, kad aš esu šalia, tikriausiai neisiu kiekvieną dieną į jų sušiktą darbą, kai jie dirba ir praleis laiką",i hurt someones feelings really badly and i knew they really disliked me being around i would probably not go in every single day to their fucking work when they were working and hang out,0 +"nežinau, ar kada nors jaučiausi taip saugiai naktį, kaip k verčia mane jaustis, kad ji tokia švelni ir laiko mane su reikiamu spaudimu",i don t know that i have ever felt as safe at night as k makes me feel she is so gentle and she holds me with just the right amount of pressure,2 +"jaučiuosi sumuštas arba pavargęs, tada mieliau ilsėsiuosi miegodamas, nei eisiu į bažnyčią ir pralaimėsiu dviem frontais",i feel beaten or fatigued then i would rather rest sleep in rather than go to church and lose on two fronts,0 +"džiaugiuosi, kad vėl jaučiu viltį",im happy that i feel hopeful again,1 +"maniau, kad dėl tų dalykų jaučiuosi emocingas",i figured i was feeling emotional because of those things,0 +"Aš ką tik laukiau daugiau nei valandą, kol prisipildžiau degalų baką, ir man pasisekė, kad turėjau laukti tik vieną valandą",i just waited over an hour to fill my gas tank and i feel lucky that i only had to wait one hour,1 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiuosi linksmas, kai galvoju apie darbuotojus",i cant help but feel amused when i thought of the staff,1 +"Aš turėjau svajonę, kuri buvo tokia tikra ir kaip tik tai, ką turėjau jausti, kad būčiau nuraminta",i had a dream that was so real and just what i needed to feel to be reassured,1 +"Aš daug kalbėjausi su Deividu, pradėjau taip jaustis ir to nekenčiau",i was talking a lot to david i started feeling that way and i hated it,3 +"Aš galiu būti priežastis, dėl kurios ji neatsigauna, todėl aš tikrai apgailestauju ir jaučiuosi kaltas",i may be the cause of she is not recovering is making me feeling really regretful and guilty,0 +"Jaučiuosi gana protinga, kad tai padariau, ir taip pat gana kvaila, kad negavau to anksčiau",i feel quite clever for working it out and also quite stupid for not getting it sooner,1 +"Jaučiu, kad nebepriimtina tvirtinti, kad nėra jokių problemų",i feel like it s no longer acceptable to claim that there aren t any problems,1 +"Jaučiuosi siaubingai, kad žaidžiu su tavo lūkesčiais, Tanya",i feel horrible for toying with your expectations tanya,0 +"Aš tapau du kartus savaitgalio keliautoju į Maskatą, ieškodamas tokio atsipalaidavusio jausmo, kad esu horizontalioje padėtyje, o ne nepasitenkinimo traukinio, į kurį reikia šokti",i became a two time weekend tripper to muscat in search of the so relaxed i m horizontal feeling rather than a bandwagon of discontent to jump on,0 +Tą vakarą anksti nuėjau miegoti ir jaučiausi labai blogai,i went to bed early that night feeling super sick,1 +"Jaučiuosi nevykusi dėl to, kad galiu tik nusileisti, o ne prisitraukti, tai daryti lėtai yra gana treniruotė ir galiu pasakyti, kad mano rankos sustiprės",i feel lame for only being able to do a drop down not a pull up doing them really slowly is quite the workout and i can tell my arms will get stronger,0 +"Man reikia šiek tiek mane pasiimti, todėl paduokite mane į teismą, jei dėl kibirkščiuojančio medžio jaučiuosi geriau",i need a little pick me up so sue me if a sparkly lighted tree makes me feel better,1 +"Aš esu žmogus, kuris yra įpratęs ne tik blogai jaustis dėl savęs, nes esu nepanašus į savo partnerį, bet ir stengsiuosi būti kitoks, kad būčiau mylimas",i am a human being that is accustomed to not only feeling bad about myself for being unlike my partner but i will try and fail to be different in order to be loved,0 +"jaučiuosi užtikrintas, nes kai kurių dalykų vis dar nėra",i feel re assured because some things still arent there,1 +"Jaučiu neįtikėtiną palengvėjimą, nes lėtai ištrinu elementus iš savo lipniojo lapelio",i feel incredibly relieved as i slowly delete items from my sticky note,1 +"Buvau pakankamai palaiminta, kad turėjau patėvį, negalėjau nesijausti nemylima, kad mano biologinis tėvas nenorėjo būti mano gyvenime ir nenorėjo matyti manęs užaugus",i was blessed enough to have a step father i couldnt help but feel unloved that my biological father didnt want to be in my life and didnt want to see me grow up,0 +Aš tiesiog kartais jaučiuosi toks slopinamas,i just feel so inhibited sometimes,4 +"Kalbu apie savo nuomones ir idėjas tam tikromis temomis, kurios, mano nuomone, yra pakankamai svarbios, kad galėčiau rašyti tinklaraštyje",i ramble on about my opinions and ideas on certain topics that i feel are important enough for me to blog about,1 +"jaučiuosi labai pagerbta, kad taip buvau",i feel greatly honoured to have been so,1 +"Jaučiuosi nepaprastai privilegijuota gyventi gyvoje dalyvaujančioje visuomenėje, paremtoje tikromis žmogiškomis ir humaniškomis vertybėmis",i feel tremendously privileged to be living in a lively participative society based on genuine human and humane values,1 +"aš tai darau, bet ne tas malonumas, kurį jaučiu būdamas su nuostabiomis draugėmis, mėgaudamasis paplūdimio kvapais ir garsais",i do but not the pleasure i feel when i am there with terrific girlfriends soaking up the scents and sounds of the beach,1 +"Jaučiu nepaprastą jausmą, kad esu pažeidžiamas, bet kartu ir drąsus",i have an overwhelming feeling of being vulnerable but also brave at the same time,4 +"Jaučiu stresą, mėgstu trumpam tai pamiršti pasinerdamas į kažkieno gyvenimą",i feel stressed i love to forget that for a moment by diving into someone else s life,3 +"aš vis dar nesijaučiu per daug bendraujantis, rytoj turiu susitikimą, bijau, bet kaip grupės reklamuotojas ir kadangi aš nebuvau nuo rugsėjo mėn., manau, man reikia eiti ir atidarymo dieną, kurios nekantriai laukiu",i still am not feeling too sociable i have a meeting tomorrow i am dreading but as the publicity person for the group and since i havent been since september i suppose i need to go and an opening on the nd that i am half heartedly looking forward to,1 +"Aš jaučiuosi labai sugadintas dėl alkoholizmo, todėl lengva laikyti save netvarka, kuri mažai prisidedu prie draugystės ir kitų santykių",i feel so damaged because of the an and alcoholism and its easy to view myself as a mess with little to contribute to friendships and other relationships,0 +"Kažkaip jaučiu, kad pats tokio gyvūno turėjimas daugeliu atžvilgių yra savanaudiškas",id somehow feel that the very act of owning such an animal is selfish in many ways,3 +Jaučiausi toks nerūpestingas ir norėjau eiti pasilinksminti,i was feeling so carefree and wanted to go and have some fun,1 +"Prisimenu retus savo gyvenimo laikus, kai buvau sąmoningai atkakliai nemandagus ir prisimenu siaubingą jausmą, kai skaudėjo gerklę ir širdį, kai žinojau, kad esu šėtonas, kai mačiau savo žodžių pasekmes, atsispindinčias kito ašaros",i think back to the rare times in my life when ive been deliberately stubbornly unkind and remember the awful feeling the aching in my throat and in my heart when i knew i was being a brat when i could see the consequences of my words reflected in the tears of another,0 +"Aš turiu tai duoti vyrams, nes moterys daug skundžiamės dėl gydymo, kurį turime dėvėti, bet bent jau galime dėvėti suknelę ir jaustis vėsiai vasarą",i have to give it to men as women we complain a lot about the heals we have to wear but at least we can wear a dress and feel cool in the summer,1 +"jaučiuosi taip, kad pasidarau skanios karštos raminančios arbatos ir vietoj cukraus kubelių saldinu jį xanax",i feel like that i make a delicious hot soothing cup of tea and instead of sugarcubes i sweeten it with xanax,1 +aš jaučiuosi šiek tiek priblokštas,i am feeling a tad overwhelmed,5 +"Noriu juo pasitikėti, bet kažkas mane traukia atgal, kad kažkas bando išsisukti ir šaukti ant jo",i feel like trusting him but something is pulling me back that something is trying to get out and shout at him,1 +Jaučiuosi rami ir patenkinta vien rašydama apžvalgą,i feel all peaceful and content just writing the review,1 +Aš jaučiuosi pernelyg patenkintas savo padėtimi,i feel way too complacent about my situation,1 +"užmerkiu vieną akį ir paleidžiu, bet tai mane vargina ir labai skaudina, kad kartais jaučiu pyktį ir jaučiuosi negerbiamas",i close one eye and let it go but it does bother and hurts me a lot to the point i feel anger at time and feel not respected,1 +staiga pasijutau šiek tiek perkelta ir nelabai noriu jos nustebinti,im feeling suddenly somewhat displaced and not exactly keen on surprising her,1 +"jaučiu, kad ji buvo nerimastingų mamų košmaras",i feel that she was the anxious mothers nightmare,4 +"Mane labai sužavėjo pasirodymas, ypač skirtas hs, ir mane sujaudino šie talentingi vaikai, bet vėlgi jaučiuosi labai aistringa spektakliams, muzikai ir teatrui mokyklose, todėl visada džiaugiuosi galėdamas pritarti daugeliui hs kūrinių per jų sezonus per šį laiką.",i was so impressed with the show especially for hs and i was moved by these talented kids but then again i feel very passionate about productions and music and theatre in schools so i am always happy to endorse many hs productions throughout their seasons during this time,1 +"jaučiu, kad jie padeda man tapti naudingesniu žmogumi kambaryje",i feel they help me become a more useful person in the room,1 +"Jau kurį laiką nebuvau ir jaučiuosi aplaidus ir liūdna, jei to nedarau",i havent for a while and i feel neglectful and sad if i dont,0 +"sulaukęs trisdešimties jaučiuosi gyvesnis, nei kada nors galėjau tikėtis",i feel more lively in my thirties than i ever could have anticipated,1 +"Manau, dar svarbiau, kad matematika būtų dėstoma tokiu būdu ir mokiniams būtų suteikta erdvė kūrybiškai tyrinėti ir susieti abstrakčias idėjas su juos supančiu pasauliu, o neapsiriboti abstrakčiais skaičiavimais, kurie yra teisingi arba neteisingi.",i feel all the more important that mathematics is taught in this way and students are given room to be creative investigate and relate the abstracts ideas to the world around them and not to limit it to abstract calculations which are either right or wrong,1 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau pavargusi viskam ir visiems",i feel as though i am just becoming jaded towards everything and everyone,0 +"Esu įsitikinęs, kad Sharon tą vakarą su manimi kalbėjo",i feel convinced sharon did speak to me that night,1 +"jaučiu, kad bėgant dienoms pradėsiu suvokti, ką darau, ir nedvejosiu",i have a feeling that as the days go on i will start to grasp what im doing and not be so hesitant,4 +"galiu pasakyti, kad jaučiuosi visiškai sudaužyta",i can say is that i feel utterly heartbroken,0 +jaučiu nerimą apie tai galvodama,i feel anxious thinking of it,4 +"Aš tik dabar suprantu, kaip miglotai jaučiausi nuobodu",i am only now realizing how hazy i was feeling the dull,0 +"Manau, kad mano, kaip meno vadovo, teigiama energija ir apgalvotas indėlis gali būti labai naudingas mūsų klubų kūriniams",i feel that as artistic director my energy positive outlook and thoughtful input could greatly benefit our clubs productions,1 +"jaučiu, kad jis man atsidavęs",i feel that he is devoted to me,2 +"jaučiu, kad gyvename draugiškoje kaimynystėje, mūsų kaimynai yra malonūs ir nėra jokių išorinių šaltinių, kurie kelia grėsmę mano gyvenimo būdui",i feel we live in a friendly neighborhood our neighbors are kind and there arent any outside sources that are threatening my way of life,1 +visą dieną jaučiuosi pavargusi,i have been feeling uptight all day,4 +šiuo metu jaučiuosi šiek tiek priblokštas,im feeling a bit overwhelmed at the moment,4 +"vis dėlto galiu būti patenkintas tuo, kad kabelis yra stiprus, ir tuo, kad kabelis jaučiasi stiprus, kai jį paliečiu, ir kaip jis atrodo stiprus, kai žiūriu į jį",i can however both be pleased by the fact that a cable is strong and also by the way that the cable feels strong when i touch it and they way it looks strong when i look at it,1 +jaučiuosi bejėgis jų situacijoje,i feel helpless in their situation,0 +Aš jaučiuosi juokingai dėl savo draugų įsipareigojimo,i feel funny about my friends commitment,5 +"Dalinuosi ja dėl kitų moterų, kurioms gali būti diagnozuotas krūties vėžys ir kurios bijo, kad joms nebus atlikta operacija",i share it for the sake of other women who may be facing a breast cancer diagnosis and feel afraid that they can t face surgery,4 +"Aš esu pakankamai patvarus, kad atlaikytų keletą sezonų ir vis tiek jaučiuosi gyvas ir stiprus",i is durable enough to last several seasons and still feel lively and strong,1 +"aš visą laiką jaučiuosi siaubingai, bet apskritai jaučiuosi taip, lyg egzistuoju ne savo kūne ir viduje jaučiu liguistą jausmą",i feel horrible all the time but i generally just feel like i exist out of my own body and have a sickly feeling inside,0 +"jaučiu, kad turėjau gerą bėgimą",i feel like ive had a good run,1 +Neversiu jos jaustis poreikio verkti dėl savo brangių ašarų,i will not make her feel the need to cry anymore of her precious tears,1 +"Nemėgstu pasakoti apie savo jausmus savo draugams, nes manau, kad tai nemandagu",i hate to tell about my feeling to my friends because i think it is rude to be told,3 +"Aš jaučiuosi taip įskaudinta, kad norėčiau, kad tai būtų pamoka, kuri niekada nesibaigė",i am feeling so hurt i wish it was a class which never ended,0 +i feel siente me john jogurt remiksas a target blank target blank href http www,i feel siente me john jogurt remix a target blank target blank href http www,0 +"leidžiu sau jaustis vienai gelmėje ir ledinėje, žinodama, kaip labai pasiilgau href http sunshineandsalad",i let myself feel alone in the deep and icy knowing of how much i miss a href http sunshineandsalad,0 +"dirbau su sunbae ir hoobae, kad sukurčiau darbą, jaučiuosi drebantis",i worked with sunbae and hoobae to create a job i feel shaky,4 +"Esu atviras draugiškam ir maloniam pokalbiui apie tai, kaip jaučiatės ir ką galiu padaryti, kad jaustųsi labiau gerbiamas ar vertinamas",i am open to friendly and kind conversation about how you feel and what i can do to make you feel more respected or appreciated,1 +"Žinau, kad knygos principai gali padėti jaustis ramiems ir gali padėti tau gyvenime, jei leisi",i know that the principles in the book can help you feel calm and know it can help you in your life if you let it,1 +"Jaučiu, kad tikrai darau pažangą ir esu pasiryžęs neleisti, kad viskas vėl taptų taip nekontroliuojama",i feel like im really making progress and i am determined to not let things get so out of control again,1 +"Aš sakau, kad dabar jaučiausi mažiau slopinamas nei paprastai, ypač kartais",i am saying now i did feel less inhibited than i usually do especially at times,4 +"aš jaučiausi beprotiškai ir prislėgtas, bet nuvertinau tai tiesiog pavargusiu nuo lenktynių ir sunkių lenktynių bliuzo atvejo po etapo",i was feeling crap and depressed but put it down to just being tired from the racing and a severe case of post stage racing blues,0 +Aš taip pat nesijaučiu šventiškai dar ne šiaip,im not feeling festive either not yet anyway,1 +"baigiau savo sekrit projekto žodžiais, kuriuos noriu pavadinti, bet nenoriu, nes jaučiuosi užsispyręs dėl to",i finished with words of my sekrit projekt which i am tempted to name but wont because i feel like being stubborn about it,3 +"Prisimenu, kaip labai gailėjausi tų, kurie atsiduria blogoje situacijoje, nes šiek tiek nesusivaldo",i remember feeling very sorry for those who wind up in bad situations because of the lack of a bit of self control,0 +"Jaučiuosi tokia niūri, kad šįvakar pasilepinsiu nešvariu išsinešimui",im feeling so gloomy im going to treat myself to a dirty take away tonight,0 +"Jaučiuosi taip, lyg jį palaikyčiau, tarsi būčiau jo mergina be jokios naudos",i feel like im supporting him as if i am his girlfriend without any of the benefits,2 +"Aš rengiuosi norėdamas išreikšti asmeninį pasididžiavimą, juo labiau didžiuojuosi ir tame rate nėra nieko pikto",i dress to express personal pride the more pride i feel and there s nothing vicious about that circle,3 +"turiu būti nuoširdus apie tai, kaip jaučiuosi, kad turėsiu stengtis daryti tai, ko nenoriu, būdama švelni sau",i need to be honest about how im feeling im going to have to push to do things i dont want to all the while being gentle with myself,2 +man nebuvo taip karšta,i was not feelin so hot,2 +šiuo metu jaučiuosi gana apsvaigęs,im feeling pretty dazed at the moment,5 +"Aš tave nuviliu ir priverčiau jaustis nesvarbiu, ištrink mane",i blow you off and make you feel unimportant delete me,0 +"Atrodo, kad aš taip pat sutelkiau dėmesį į nuovargį ir liūdesį, kurį ji jaučia dėl savo malonės smurto, taip pat į jos žiaurią nepriklausomybę, jos pasiryžimas niekada tuoktis ir neturėti vaikų yra pirmame mano užrašų puslapyje.",i also seem to have been focused on the tiredness and sadness she feels about the violence of her own grace and also on her ferocious independence her determination never to get married or have children is on my very first page of notes,3 +"Einu miegoti skaitymas ir miegas padeda man, kai jaučiuosi šiek tiek melancholiška",im going to bed reading and sleeping help me when im feeling a bit melancholy,0 +"Įsėdu į mikroautobusą, kad eičiau į „Getty“ ir susitikčiau su „Lilliys“ klasę, o kai išlipame nuo greitkelio ir leidžiamės vingiuotu priešgrybeliniu keliu, staiga pajuntu, kaip ledo banga eina nuo mano krūtinės visu kūnu.",i get in the van to go to the getty and meet lillys class and when we get off the freeway and go down the winding pre getty road i suddenly feel a wave of ice cold go from my chest down my whole body,3 +"aš tikrai pradedu pastebėti subtilius mano odos pagerėjimus laikui bėgant, nors negaliu prisegti prie jų, manau, kad jie padėjo ir esu jais tikrai patenkintas",i am definitely starting to see subtle improvements in my skin over time although i cant pin it down to these specifically i do feel that they have helped and i am really pleased with them,1 +"Aš visiškai užjaučiu jį, kad jis blogai jaučiasi",i dun feel at all sympathetic towards him feeling ill,2 +"Manau, kad reikia dėmesingų ir atsidavusių asmenų, kurie džiaugtųsi darbu specialiojo ugdymo srityje",i feel there is a need for considerate and dedicated individuals who are excited about working in special education,1 +iš tikrųjų jaučiuosi gana kūrybinga,i am actually feeling quite creative,1 +"Aš nuoširdžiai noriu papasakoti menų ir mokslų kolegijai ir, kaip ir aš dabar, nesijaučiu nusivylęs ir dekadentas",i sincerely want to tell college of arts and sciences and like me now don feel frustrated don decadent,3 +"Aš tikrai nežinau, kaip pavadinti gubernatorių, galvoju apie galimybę tiesiog nereikėti į jį pavadinimu, kuris man patinka, nes jaučiuosi bent triumfuojantis",i really dont know what to call the governor im mulling the options of just not referring to him with a title which i like because id feel triumphant at least,1 +"bandžiau prie jo prisiglausti, bet jis įėjo į jo dėžę, todėl aš jaučiuosi atstumta ir nenoriu nieko daryti, o apskritai jaučiuosi kaip asilas",i tried to cuddle with him but he went into his crate so here i am feeling rejected and not wanting to do anything and just generally feeling like ass,0 +galiu jaustis ramus susijaudinęs arba kaip karys,i may feel calm agitated or warrior like,1 +darau tai jaučiuosi nuostabiai,i do it i feel fabulous,1 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kad brangioji Džoana mane nominavo Liebster apdovanojimui, peržiūrėkite jos labai gražų vintažinį tinklaraštį ir visą nominantų sąrašą adresu a href http dividingmoments",i am feeling very honoured to have been nominated for a liebster award by dear joanna do check out her very lovely vintage blog and a full list of nominees at a href http dividingmoments,1 +"Aš esu prie jūros, jaučiuosi ramus",i am at the sea i feel peaceful,1 +Aš jaučiuosi tikrai teigiamai apie visą šią patirtį,i am feeling really positive about this whole experience,1 +"Aš baigiau, tai tiesiog reiškia, kad baigiau kurti atvirukus, todėl jaučiuosi gana pasipūtęs, bet ką aš dabar darysiu",i am finished not literally just mean i have finished making my cards so am feeling quite smug but what am i going to do now,1 +"jaučiu, kad visiškai pritariu tokiam veiksmui",im feeling i think id be fully supportive of such an action,2 +"Jaučiau, kad tai suteikė tikrai senos mokyklos pojūtį ir puikiai tinka šiam dalykui",i felt it gave it a really old school feel and perfect for the subject,1 +"Jaučiau, kad tai bus tas mėnuo, bet aš per daug išsigandau, kad galėčiau tai pasakyti garsiai, parašyk tai čia arba iš tikrųjų pripažinčiau bet kurį iš savo simptomų per pastarąsias kelias dienas",i had a feeling that this was going to be the month but i was too terrified to say it out loud write it here or to actually acknowledge any of my symptoms over the past few days,4 +"Aš neleidžiu kitiems manęs kontroliuoti ir dėl tam tikrų priežasčių kai kurios moterys jaučiasi dėl manęs grėsmingos ir, tiesą sakant, ne dėl mano kaltės",i wont allow others to control me and for some reason some women feel threatened by me and honestly by no fault of my own,4 +jaučiuosi šiek tiek išsekęs,i feel a bit drained,0 +"Jaučiu stresą, bėgu prie blogo maisto, kaip kai kurios moterys bėga prie blogų vyrų",im feeling stressed i run to bad food like some women run to bad men,0 +tiesiog jaučiu namų ilgesį,i just feel homesick,0 +"aš gal jaučiu liiiiiiiitttlllllllleeee ir šiek tiek jaučiuosi tau, bet tai buvo tada, kai buvau kvaila ir nekalta, kai mokiausi klasės",i might have a liiiiiiiiiitttllllllleeee and a bittttttt feeling for ya but it was when i was stoopid and innocent it was when im at the th grader,1 +aš visada jaučiuosi įbauginta,i always feel intimidated,4 +"jaučiuosi tai pasiekęs, nes buvau sumanus nukreipti į konkrečią auditoriją ir formuoti savo rašymo įgūdžius, kad skaitytojai atsakytų",i feel achieved this because i was clever to target a specific audience as well as shape my penmanship to get the readers to respond,1 +šiuo metu jaučiuosi labai nepatenkinta,i feel very discontent right now,0 +"Aš ką tik pradėjau jausti, kad bus tam tikras poveikis, nes jaučiuosi labai nuskriaustas, bet manau, kad su šia problema vis tiek reikia ramiai susitvarkyti, bet, laimei, turėjau pakoreguoti jų nuotaiką buvo daug geresnė",i just started feeling there will be some impact because i feel very wronged but i think the face of this problem still need to calmly deal with but fortunately i had to adjust their mood was much better,3 +"Mano gyvenime yra keletas tikrai nuostabių žmonių, jie yra gražūs, jie verčia mane šypsotis ir juoktis kiekvieną dieną ir primena, koks iš tikrųjų jausmas būti vertinamam ir palaikomam",i have some truly amazing people in my life they are beautiful they make me smile and laugh each and every day and they remind me what it truly feels like to be valued and supported,1 +"Jaučiu, kad šie metai man kažkodėl yra pokyčių ir metamorfozių metas ir mane kankino tai, kad neišleidžiu savo kūrybiškumo pakankamai žaisti",i feel like this year is a time of change and metamorphosis for me for some reason and i have been antsy almost tortured by the fact that i dont let my creativity out to play enough,4 +"Jaučiuosi palaiminta, kad galiu mūsų namus paversti namais",i feel blessed that i am able to make our house a home,2 +"šeimoje neturiu brolių, jaučiuosi nepaprastai palaiminta, kad esu apdovanota seserimis, kurios mane varo per sieną ir kurios taip pat leidžia man jaustis patogiausiai būdama savimi",ive got no brothers in the family i feel incredibly blessed to be gifted with sisters who drive me up the wall and who also happens to be the ones who make me feel most comfortable being myself,1 +"turėsiu daug kartų, kai jaučiuosi išsigandusi ir beviltiška, bet jie taip pat žino, kad esu pakankamai drąsus prašyti pagalbos ir būti sąžiningas, kai nesusitvarkau",i will have many times where i feel afraid and hopeless but they also know that i am brave enough to ask for help and be honest when i am not coping,4 +"galiausiai pasijutau taip, lyg mane nustebino dovana, o ne atvirkščiai",i ended up feeling like i was the one who was surprised by a gift not the other way around,5 +"Žinau, kad esu dvipolis, nes taip ilgai nevažiavau čiuožti ir nuoširdžiai jaučiuosi mieguistas",i know that ive been going bipolar because ive not gone skating for so long and honestly i feel lethargic,0 +"jaučiuosi nepatogiai, tada išeinu",i feel uncomfortable then i leave,4 +"jaučiuosi pasibjaurėjęs, kad jis galėjo surengti tokį neišprovokuotą išpuolį prieš mane",i feel disgusted that he could carry out such an unprovoked attack on me,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek piktas, todėl jei aš atrodau nemandagus arba tiesiog aišku, reiškia, kad turite įspėjimą",i am feeling a bit spiteful so if i seem rude or just plain out mean you have your warning,3 +"jaučiu, kad būčiau amžinai piktas",i feel like i am perpetually angry,3 +"Manau, kad Rajus ir Klere buvo svarbiausi žmonės, kuriuos ji sutiko",i feel that ray and claire were the most important people she met,1 +"Aš naudoju šį gaminį dar keletą kartų nuo pradinio naudojimo ir kiekvieną kartą jis jaučiasi keistas naudojimo metu ir iškart po jo, bet nuostabus, kai jis yra švarus ir sausas",i have used this product several more times since the initial use and each time it feels strange during and right after use but wonderful once it is clean and dry,5 +"Aš žinau apie pusę dabar ir vos net noriu tai praktikuoti, nes jaučiuosi labai supykęs dėl aplinkybių ir vis dar nežinau, kaip tai turėtų skambėti",i know about half of right now and barely even want to practice it because i feel so pissed about the circumstances and still dont know exactly how it should sound,3 +"Kai kuriais atžvilgiais jaučiuosi ištikimas, bet dabar kurti solinį albumą nėra taip blogai",i do feel loyal in some ways but it s not so bad doing a solo album now,2 +Aš jaučiuosi netinkamas santykiuose,i feel inadequate in the relationship,0 +"Aš nesutinku su viskuo, kas yra knygoje, bet joje yra daug tikrai vertingų patarimų ir manau, kad kiekvienas, kuris jaučiasi pasmerktas amžinai niūrių dienų ar neapykantos savimi, turėtų ją nuskaityti knygyne",i do not agree with everything in the book but it has a lot of really valuable advice and i think anyone who feels doomed by forever gloomy days or self loathing should give it a scan in the bookstore,0 +"Man patinka dėvėti ryškią lūpų spalvą, kai jaučiuosi nuobodu",i love wearing a bright lip color when i am feeling dull,0 +"Prisimenu, kad kartais jausdavausi liūdna, bet džiaugsmas visada buvo šalia",i remember feeling sad at times but the joy was always there,0 +"Jaučiuosi ypač pamėgtas mūsų mielojo miesto meno ir bažnyčios bendruomenei, kuri pasirodė, ir mažai menininkų grupei, kuri padarė artologiją brangia ir ypatinga vieta.",i feel especially endeared to our sweet city to the art and church community that turned out and the little band of artists who have made artology the dear and special place that it is,2 +Aš neišėjau jausdamasi pasibjaurėjimo ir nusivylimo,i didnt come away feeling disgusted and disappointed,3 +"jauciu, kad taip pasiilgau",i feel like i have missed so much,0 +nesijaučiu tokia stipri,i do not feel so strong,1 +vis dar jaučiuosi mažiau gerbiamas,i still feel less respected,1 +"Jaučiau kaip kraujas veržiasi mano gyslomis dėkingumas, kad skauda raumenis, ir mane žudo dėkingumas, kad aš praradau kvapą, o mano skruostai buvo rausvi ir blizgantys",i could feel the blood rushing through my veins gratitude that my muscles were aching and killing me gratitude that i was out of breath and my cheeks were rosy and glistening,0 +"Jaučiuosi smulkmeniškas brukalų siuntėjų mąstysenai, ką jie gavo tai darydami",i feel petty on mindsets of spammers what the hell they got form doing it,3 +"jaučiu šią moterį, aš taip išsiblaškęs žiūriu iš kelių pėdų, bet ji tikrai jaučia jo prakaitą",i feel for this woman i am so distracted just watching from a good feet away but shes surely feeling his sweat,3 +aš tiesiog jaučiuosi sugadintas ar pan,i just feel damaged or something,0 +"jaučiu, kad praradau laiko nuovoką",i feel like ive lost track of time,0 +"jaučiuosi kaip nedėkingas, įsimylėjęs niekšas, kad prisipažinčiau, kad akimirką praradau savo dėkingumą už gyvenimą, kurį turiu",i feel like an ungrateful ingrate bastard to confess that i momentarily lost my appreciation for the life i have,0 +grįžau namo jausdamasi auka,i got home at feeling victimized,0 +"matau, kad tikrai nenoriu kuo nors rūpintis",i find that i feel really reluctant to care for someone,4 +"man nepatinka Coldstone, man atrodo, kad viskas, ką gaunu, yra per saldu, bet manau, kad pasirinkimai puikiai padeda sukurti skanius kūrinius, nesuteikdami jums kremiškumo pertekliaus",i dont like about coldstone is i feel like everything i get is waaaaayyyy too sweet but i think that choices does a good job of making delicous creations without giving you that creaminess overload,2 +"aš galiu su tuo susitvarkyti, nors tai ir atrodo nemalonu",i can deal with this even though it feels unpleasant,0 +"Aš taip gerai praleidau laiką, nepaisant to, kad skaudėjo kojas ir jaučiausi netvarkingas",i had such a good time despite hurting feet and feeling messy uppy,0 +"Manau, kad tai labiau suaugusiems skirta istorija ir man labai patiko jos žinutė",i feel like its really more of a story for adults and i really liked its message,2 +"man patinka tai, kad jaučiuosi puikiai",i love that makes me feel terrific,1 +aš taip pat jaučiu pavydą,im also feeling jealous,3 +"Aš esu gana nuolatinis jūsų tinklaraščio skaitytojas ir kiekvieną kartą, kai skaitau patirtį, jaučiu mūsų mylimo tėvo Sai didybę ir gerumą",i am quite a regular reader of your blog and each time i read an experience i feel the greatness and kindness of our beloved father sai,2 +dėl to jaučiausi nesaugus ir nesaugus,i was feeling crappy and insecure about it,0 +"Esu prisijungęs kiekvieną dieną, tiesiog jaučiu, kad neturiu laiko ar vertų žodžių paskelbti",i am online everyday i just feel like i dont have time or worthwhile words to post,1 +"jaučiausi tokia kvaila, kad net nuėjau",i was feeling so stupid for even going,0 +"pamenu, kad kurį laiką jaučiausi keistai",i remember just feeling weird for a while,5 +"Jaučiuosi puikiai, mano energija yra tokia didelė ir stabili, mano oda yra skaistesnė nei bet kada gyvenime ir aš numečiau daug vandens svorio",i feel terrific my energy is so high and steady my skin is clearer than its ever been in my life and ive dropped alot of water weight,1 +"Turiu keletą klausimų apie tai, kaip jis tvarkytų žvalgybos reikalus, jaučiuosi šiek tiek ramus žinodamas, kad taikinys tuščias href http www",i have some questions about how he would handle intelligence matters i feel a bit reassured knowing that a target blank href http www,1 +"seku kalendorių, viskas vyksta sklandžiai, viskas pavyksta ir dienos pabaigoje jaučiuosi patenkinta",i follow the calendar things run smoothly everything gets done and i feel satisfied at the end of the day,1 +"patyriau didžiulį pasiekimo jausmą, kai žinau, kad buvau priimtas pristatyti savo kūrybą MLA premjerinėje anglų literatūros konferencijoje samla scmla pcas aca ir awwcc",i had some grand feeling of accomplishment breathing inside of me to know that i had been accepted to present my work at mla the premiere english literature conference samla scmla pcas aca and awwcc,1 +"Taip pat jaučiuosi įžeistas dėl to, kad žmonės ir toliau mano, kad aš kalbu šia kalba tiesiog iš to, kaip atrodau",i also feel offended that people continue to assume that i speak this language simply by the way i look,3 +Jaučiu artėjančius pokyčius target blank img src http wendysailor,i feel changes coming target blank img src http wendysailor,0 +"Jaučiu, kad australams labai gaila patirti tokią tragediją, nes jie neprarado savo namų, kai kurie net prarado savo šeimos narius ir dabar neturi į ką kreiptis",i feel that it is very unfortunate of the australians to have to experience such a tragedy because not did they lose their houses some even lost their family members and have no one to turn to now,0 +"Aš turiu galvoje, kad tai buvo tas pats jausmas, kurį apėmiau Anthony ir jo šuo, aš žinau, kad Anthony tikriausiai turi pasiduoti, nes jis turi šunis, bet tas šuo yra atsidavęs tik Anthony",i mean it was the same feeling i got around anthony and his dog weewee i know anthony probably has to give weewee up because he has dogs but that dog is devoted to anthony alone,2 +"aš ir Osha galite jaustis ramūs, žinodami, kad jūsų Luisvilio kopėčios yra saugios naudoti visai jūsų šeimai",i and osha you can feel reassured knowing your louisville ladder is safe for your whole family to use,1 +"Kiekvieną dieną baigiu jausdamasis taip, lyg būčiau sumuštas",i end each day feeling as if ive been beaten up,0 +"Manau, kad šio proceso dalis yra tai, ką nuostabus garso dizainas gali suteikti filmui gyvybės",i feel part of the process is what terrific sound design can do to bring life to the movie,1 +"Aš išeinu jaučiuosi purvinas, bandydamas paslėpti savo rožinį dryžuotą krepšį",i leave feeling somewhat dirty trying to hide my pink striped bag from view,0 +"Jaučiuosi dar labiau mylimas, kai kuriomis dienomis paskelbtas a href http ryanjamesburt",i feel loved even more so on some days posted on a href http ryanjamesburt,2 +"išeinu iš egzaminų salės, jaučiuosi gana vieniša, atrodo, kad visi kartu diskutuoja apie egzaminus, bet vos kas nors ateina manęs paklausti apie tai",i leave the exam room i feel that i am quite lonely seems like everyone is discussing the exams together but barely anyone come around me to ask me about it,0 +"Aš didžiuojuosi savimi, nes padariau tai, ko kiti žmonės gali nedrįsti pabandyti",i feel proud of myself because i ve done something that other people may not dare to try,1 +jaučiuosi siaubingai nepatenkinta ir nesinori judėti,im feeling awfully discontent and i dont feel like moving,0 +"Aš galvoju apie visus tuos dalykus, kai jaučiuosi vienišas ir apgailėtinas, visada žinau, kad net jei aš numirčiau, jų gyvenimas vis tiek tęstųsi",i think of all of those things when im sick of feeling lonely and pathetic i always know that even if i died their life would still go on,0 +"baigiau vidurinę mokyklą sąmoningai palikau greitą Debbie vaikino jausmą, todėl maniau elegantiškai skambanti debora",i left high school i consciously left behind the rapid fire feel of debbie guy for a more so i thought elegant sounding deborah,1 +"Jaučiuosi mažiau kankinamas po šios dienos sesijos, nei po paskutinių trijų",i am feeling less tortured following todays session of day shred than i have after the last three,4 +"Aš esu namuose su gobtuvu ir nešvariais džinsais, o man šokoladas ir jaučiuosi labai sužavėta, kad šiandien galiu likti namuose mama",i am at home in my hoodie and my grimy jeans feeding chocolate to my zits and feeling all in all kinda thrilled to be a stay at home mom today,1 +"Aš niekada nepamiršiu, koks jausmas skaityti kažkieno pranešimą apie nėštumą ir verkti džiaugsmo ir ilgesio ašaromis",i will never forget what it feels like to read someones pregnancy announcement and cry tears of joy and longing in the same flow,2 +kai grįžau į savo nakvynės namus,when i came back to my hostel,3 +jaučiuosi tikrai puikiai,im feeling really terrific,1 +jaučiuosi tokia beprotiškai palaiminta,i feel so insanely blessed,1 +Aš jaučiausi karšta visą dieną pirmą dieną ir taip pat iki vakaro,i had been feeling hot all day the first day and also into the evening,2 +jaučiu mane liečiantį dieviškojo palankumą,i feel the favor of the divine touching me,1 +"aš visiškai sutinku ir jaučiuosi užtikrintas, kad priklausau nichiren diashonin budizmo grupei, kuri yra mano visų laikų jėgos tiekėjai",i totally agree and feel assured that i am part of the nichiren diashonin budhism group that are my all time strength providers,1 +mano kambario draugas yra nerūpestingas,my roommate being unconsiderate,3 +Jaučiausi šiek tiek sentimentali ir susikaupusi,i was feeling a little sentimental and in a nesting,0 +"Man susidaro įspūdis, kad kawanishi mieste nėra per daug baltųjų žmonių, aš tikrai atrodžiau keistai, bet nė karto nesijaučiau nepageidaujama",i get the impression that theres not too many white people in kawanishi i certainly got some strange looks but not once did i feel unwelcome,0 +aš jaučiuosi toks drebantis,i feel so shaky,4 +mano tėvo mirtis,death of my father,0 +jaučiuosi smulkmeniška ir ksenofobijos užuominų,i feel is petty and hints of xenophobia,3 +jaučiausi šiek tiek mažiau dvejojanti,i was feeling a little less hesitant,4 +Vandens aerobikos metu jaučiuosi taip grakščiai giliame baseino gale,i feel ever so graceful in the deep end of the pool during water aerobics,1 +"Esu šiomis dienomis savo pasirinkimu, todėl jaučiuosi taip, lyg vis dar gyvenčiau su šauniais vaikais",im a bit of a teetottler by choice these days so this makes me feel like im still in with the cool kids,1 +"pasilieku teisę ištrinti komentarus, kurie, mano nuomone, yra nemandagūs arba ne į temą",i reserve the right to delete comments i feel are rude or off topic,3 +"jaučiuosi netinkama šiam mamos vaidmeniui ir pradedu rengti savo gailesčio vakarėlį, man primena, kad galiu",i feel inadequate for this role as a mom of and start to throw my own pity party i am reminded that i can,0 +"man gėda pasakyti, kad tai buvo pirmas kartas, kai pamačiau šią kortelę, nors žinojau apie jos egzistavimą",i feel embarrassed to say that this was the first time i had ever seen this card although i was aware of its existence,0 +"mačiau juos, kad viskas negerai, jie man pasakė keletą pasiteisinimų, bet aš jaučiuosi tikrai įžeistas ir vėl jaučiuosi beviltiškas",i saw them that anything was wrong they told me some excuses but i am feeling truly insulted and i am feeling desperate again,3 +aš taip pat jaučiu ramybę,i feel its peaceful too,1 +aš sotus jaučiuosi godus,im full i feel greedy,3 +aš vis dar jaučiuosi tokia pakliuvusi,i still feel so fucked up,3 +galiausiai pasieksiu savo tikslą ir tada jausiuos nuostabiai,i do eventually reach my goal of then i will feel amazing,5 +"pasikalbėti susitikime ir išsakyti savo mintis šia tema, baimė uždelsė mane tai padaryti",to talk in a meeting expound my thoughts on a subject fear delayed me acting to do this,4 +"Jaučiuosi nuostabiai, kai išreiškiau savo emocijas tiems, kurie man daug reiškia",i am feeling amazing after expressing my emotions to those who mean a lot to me,5 +"Pasakiau prodiuseriams, kad jaučiuosi sujaudintas ir šiek tiek verksmingas",i told the producers i m feeling thrilled giddy and a little weepy,1 +"Tikrai jaučiu, kad esame šeima ir už tai esu labai dėkingas",i truly feel that we are family and for that i am so thankful,1 +"Aš juokauju apie tai savo draugei Jenny, kuriai tai atrodo juokinga, bet galbūt ji nesijaučia taip sutrikusi kaip aš",i make jokes about this to my friend jenny who does find it funny but is perhaps not feeling quite as disturbed by it as me,0 +"Aš jaučiuosi pasipiktinęs, kartais paskelbtas a href http jumbleupon",i feel resentful sometimes posted by a href http jumbleupon,3 +"turėčiau išnaudoti visas man suteiktas galimybes ir įgūdžius, kad pasidalinčiau tuo pasikeitimu su tais, kuriems patiko, kad kažkada jaučiausi tušti ir nepatenkinti",i should use every opportunity and skill that has been given me to share that change with those who like i once did feel empty and dissatisfied,0 +"jaučiu, kad šiame įraše per daug vartoju žodį tobulas likusiai istorijos daliai ir skarletų gyvenimo žemyn spiralei",i feel like im using the word perfect too much in this post for the rest of the story and the downward spiral of scarletts life,1 +"Jaučiu, kaip karštos ašaros bėga mano skruostais ir lėtai laša ant šiltos švelnios mano kūdikio odos",i feel hot tears running down my cheeks and slowly dripping onto my baby s warm soft skin,2 +niekada nesijaučiu visiškai priimta,i never feel fully accepted,2 +"Aš jaučiuosi laimingas, galiu apsivilkti Bob Marley ir džiaugsmingai dainuoti kartu",i am feeling happy i can put some bob marley on and sing along joyfully at the top of my lungs,1 +"Esu labai dėkinga vien už tai, kad net turiu tikslus, taip bijojau, kad daugiau niekada niekuo nebegalėčiau džiaugtis ir pamatyti, kiek džiaugsmo pastaruoju metu jaučiu vien galvodamas apie savo tikslus ir juos planuodamas yra nuostabu. palaiminimas",i am so grateful just for the fact that i even have goals i was so afraid i would never be able to enjoy anything again and to see how much joy i ve been feeling lately just to think about my goals and plan them out is an amazing blessing,5 +jaučiausi sustingęs,i was feeling numb,0 +aš jaučiuosi šiek tiek melancholiškai,i am feeling somewhat melancholy,0 +"Šias žinias naudojau ilgą laiką, kad jausčiausi pranašesnė už vaikus, su kuriais dirbu, kol vieną dieną prisiminiau keletą dalykų",i used this knowledge for a good long time to feel superior to the children i work with until one day i remembered several things,1 +"Jaučiu, kad ateityje galime pamatyti jo nedraugišką pusę",i have a feeling we may start seeing his unfriendly side in the future,3 +"Tiesą sakant, šiuo metu jaučiu didžiausią nerūpestingumą, kokį tik buvau per visą savo gyvenimą",i honestly right now am feeling the deepest not caring i have ever felt in my entire life,2 +"man atrodo, kad tas triukas kvailas ir pigus, bet kadangi tai yra pagarba vaizdo žaidimui, maniau, kad jis gerai suveikė",i feel like that trick is stupid and cheap but since this is an homage to a video game i thought it worked well,0 +"atleidžiu sau, kad priėmiau ir leidau sau norėti norą žinoti daugiau nei kiti, kad galėčiau jaustis pranašesnis, nes žinau daugiau nei kiti",i forgive myself that i have accepted and allowed myself to want need desire to know more than others to be able to feel superior for knowing more than another,1 +"maniau, kad jausiuosi labiau džiūgaujanti",i thought i d be feeling more jubilant,1 +"Aš jaučiu skausmą, nes bijau vėžio ir ta baimė sukelia skausmą",i am feeling pain because i am afraid of cancer and that fear produces pain,4 +"man tiesiog nuobodu, nusprendžiau atsikratyti tamsiai rudų plaukų",i just feeling boring i decided to get rid of the dark brown hair,0 +"Jaučiu, kad mes tiek daug pasiekėme ir daug suspaudėme per kelias savaites, ir žinau, kad daugelis klasės narių buvo nustebę, kad praėjo tik kelios mokyklos savaitės, kai buvome kartu",i feel we have achieved so much and have squeezed a lot into weeks and i know a lot of the class were amazed that it has only been and a bit school weeks that we have been together as h,5 +Jaučiuosi be galo palaiminta nuostabia karjera ir šeima,i feel so friggin blessed with a wonderful career and family,1 +"Aš, pavyzdžiui, nuolat gėriau ir jaučiausi maloniai ekstaziškai",i for one had been drinking constantly and was feeling pleasantly ecstatic,1 +Aš nedrąsu pasakyti jiems tiesą apie išėjimą iš namų pasiimti žaislo,i feel hesitant to tell them the truth about leaving the house to get the toy,4 +jaučiuosi labai patenkintas gyvenime,i feel very complacent in life,1 +"Spėju, kad iki koledžo gyvenau tikrai apsaugotą gyvenimą ir, žvelgdamas į visą savo seną patirtį, sumaišytą su nauja, manau, turbūt galvojau beveik visų tipų žmonės ir dėl to jaučiuosi be galo protingesnis",i guess is that i had a really sheltered life up until college and looking at all my old experiences mixed with the new i think ive probably been in the mindset of almost all types of people and i feel infinitely more intelligent because of it,1 +"aš imuosi kažkokios protą slegiančios užduoties, kuri leidžia jaustis ramiai, bet galiausiai mano mintys grįš prie to, ką atidėliojau",i turn to some mind numbing task that makes me feel peaceful but eventually my mind will go back to what ive been putting off,1 +"Šią savaitę visai nesijaučiu tragiškos nuotaikos, todėl pasirinkau šį mažą įnoringumą",im not feeling in a tragic mood this week at all so then i opted for this little bit of whimsy instead,0 +"Kai mano vyresnioji sesuo susilaukė mergaitės, ji buvo pirmoji mergaitė šeimoje po ilgų berniukų",when my elder sister had a baby girl she was the first girl in the family after years of baby boys,1 +"jaučiu, kad šie aspektai tikrai sukuria gyvą poveikį",i feel these aspects really create a lively affect,1 +Jaučiuosi izoliuotas ir turėjau išjungti labai tikrą ir labai svarbią savo dalį,i feel isolated and have had to shut off a very real and very important part of myself,0 +"Atsidusau, bet vis dėlto jaučiausi visiškai patenkinta",i found myself gasping but nonetheless feeling entirely contented,1 +"vis dar nemaniau, kad problemos tikrai buvo išspręstos",i still didnt feel like the problems had really been resolved,1 +jaučiu keistą norą pirkti pieštukus ir juos tvarkingai pagaląsti,i feel strange urges to buy pencils and sharpen them neatly,4 +"Jaučiu kažką savyje ir sakau, kad tikrai nemanau, kad esi pakankamai stiprus",i can feel something inside me say i really don t think you re strong enough,1 +žiūriu į kitus ir jaučiu pavydą,i look at others and feel jealous,3 +"džiaugiuosi, kad nemanau, kad turiu būti žavinga",im glad i didnt feel i had to be glamorous,1 +"man patinka solopgang, nes matau meilę savo moters akyse, jaučiu brangaus barno prisilietimą, žinau motinos meilę",i like solopgangfor to see the love in my woman s eyes feel the touch of a precious barnog know a mother s love,1 +nors jaučiuosi pavargusi,i feel myself jaded though,0 +"prisimenu, kai buvau tavo šviežias mėsos gabalas, ar jaučiausi ypatingai",i remember when i was your fresh piece of meat man did i feel special,1 +"pajutau tą šilumą, kurią anksčiau jaučiau tą nerūpestingą nekaltumą",i felt that warmth i used to feel that carefree innocence,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi taip pažeminta, kad vis dar noriu šito dalyko, tik dar labiau viską pabloginau, nieko nesakau skolinga ir manau, kad aš to nusipelniau, aš net negaliu gauti maisto ruošimo mamos, kuri yra",i just feel so humiliated just still wanting this thing just makes it worse nothing owes up and i think i deserve it i cant even get a ds cooking mama which is,0 +Aš grįžau prie ko ir jaučiuosi toks pakliuvęs,i am back at sg feeling so fucked up,3 +nusprendžiau visada atrodyti gerai ir jaustis puikiai,i decided to choose to look good and feel fab always,1 +Jaučiu stresą ir nerimą vienu metu,im feeling stressed and anxiety all at the same time,3 +"Jau beveik metus jaučiuosi toli nuo jo tiesos, kai išėjau iš naktinės pamainos ir noriu iš jos ištrūkti, bet jaučiuosi pasimetusi",ive felt far far from his truth for about a year now pretty much since i left night shift and i want to snap out of it but i feel lost,0 +"Aš visada nekenčiau gyvenimo, pabusdavau ryte ir tiesiog negalėjau atsisukti į veidrodį savo kambaryje, mano paties veido vaizdas mane dar labiau išjungdavo, aš tiesiog sėdėdavau jausdamasi prislėgtas",i always hated life i would awake in the morning and just couldn t face the mirror in my room the sight of my own face would turn me off even more i would just sit there feeling depressed,0 +nebesijaučiu labai švelnus,i do not feel very mellow anymore,1 +"jaučiausi siaubingai savanaudis ir neįtikėtinai kaltas, kad iš pradžių netgi paleidau šį kamuolį",i was feeling horribly selfish and incredibly guilty for even setting this ball rolling in the first place,3 +"Aš turiu retų laimės akimirkų, pavyzdžiui, kai mano berniukai padaro ką nors kvailo ir šypsena atsiranda natūraliai, bet tada laimė išnyksta beveik taip pat greitai, kaip ir atėjo, ir aš vėl jaučiuosi tuščia",i have rare moments of happiness like when my boys do something silly and the smile comes naturally but then the happiness fades almost as fast as it came and i m back to feeling empty again,0 +"pagaliau jaučiu, kad greitai ateis energingas antrasis trimestras, kai tikrai galėsiu užsiimti namų ir sodo darbais",i finally feel like the energetic second trimester will soon be here when i can really get caught up on house and garden work,1 +jauciuosi kaip neklaužada mergina,i feel like a naughty girl,2 +"grįžau namo, jaučiausi labai karšta ir gana sutrikusi",i got home i was feeling very hot and rather bothered,2 +"Aš nepajutau, kad nekentėte vienas kito arba kad tai buvo netvarkingas išsiskyrimas",i didnt get the feeling you hated each other or that it was a messy split,0 +"Aš buvau užsiėmęs, šiandien įteikiau formuojamąją užduotį ir visai jaučiuosi drebulys",i have been busy i handed in a formative assignment today and i am altogether feeling shaky,4 +"dirbau kompiuterių techniku, tai gebėjimas per daug sutelkti dėmesį į vieną problemą yra tikras turtas, tačiau gyvendamas kasdien galiu užstrigti ir jaustis nusivylęs, kad nedarau pažangos, nes susikoncentruoju ties viena problema",i worked as a computer tech this ability to hyper focus on one issue is a real asset however for living day to day i can get bogged down and feel frustrated that i am not making progress because i am focused on one problem,3 +"matau, kai kas nors jaučiasi netikęs ar nesaugus",i can see when someone feels uncertain or insecure,4 +"aš todėl, kad jį pertraukė nindzė ir piratas, tada jaučiausi visiškai neviltis ir, žinoma, kai kurie kiti dalykai, kurių šiuo metu negalima paminėti",i because it was interrupted by the ninja and the pirate and then feeling utterly despairing and of course some other stuff that cant be mentioned at the moment,0 +"Jaučiu, kad vien mintys apie tai leidžia man turėti mažų įžvalgų apie savo sielą",i feel like the thoughts of this alone allow me to have small slivers of insight into my own soul,0 +"jaučiu, kad leidau eiti per mane, buvau per daug paklusni ir nuolanki, bet po velnių, taip man liepė visi",i have the feeling i let the walk over me i was too obediant and submissive but hell thats what i was told to be by everyone,0 +"i kelnaitės, pasiūtos iš itin plono audinio, yra nuostabios, todėl jos yra populiarus aktyvių vyrų pasirinkimas",i briefs fashioned in superfine fabric have a brilliant barely there feel to them making them a popular choice with active men,1 +"man buvo jausmas, kad jis buvo protingas moksleivis, kuris niekada neužaugo kaip byatt ant cs Lewis, pavaizduoto Oksforde m.",i did have the feeling that he was a clever schoolboy who had never grown up as byatt on cs lewis pictured in oxford in,1 +"nekenčiau jausmo, kai maistas sėdi manyje, nekenčiau žinodamas, kad noriai prarijau",i hated the feeling of food sitting inside me i hated knowing i had willingly swallowed,3 +"nesu tikras, kas bus ateityje, bet aš žinau, kad aš jaučiuosi labiau panašus ir šiuo metu jaučiuosi ypač pavojingas",im not sure what the future holds but i do know that ive turned i feel more like and im feeling particularly dangerous at the moment,3 +"Prisipažinau, kad blogai visada jaučiu pavydą kitiems, net savo draugams, nes jie tiesiog nuostabūs, o aš ne",i admitted ill always feel jealous to other even my own friends because they just awesome and im not,3 +"Aš nesiūlau nieko, išskyrus blogą, tiesiog duosiu visą savo adresą, jei jausitės dosnūs",im not suggesting anything but ill just give you all my address in case youre feeling generous,1 +"jaučiuosi kaip skęstu, esu pasiryžęs neleisti, kad ši patirtis mane apibrėžtų",i feel like i am drowning i am determined not to let this experience define me,1 +"„Facebook“ pamačiau tą užspringusį įrašą, negalėjau susierzinti",i saw that choking post on facebook i couldn t help feel annoyed,3 +"Aš pradedu jaustis išsigandęs, nes tai tikrai ne policijos nuovada",i am beginning to feel frightened because this is definitely not a police station,4 +jaučiausi fiziškai išsekęs,i was feeling physically drained,0 +Jaučiausi abejingas ir labai liūdnas,ive been feeling listless and well pretty darn sad,0 +"jaučiuosi tokia nugalėta, kad tiesiog nesisekė gerai",i feel so defeated it just didnt go well,0 +"dariau nuo pavasario ir nors žinau, kad tai daugiausia dėl šio kūdikio smegenų perėmimo, vis dar jaučiuosi pasiryžusi bent jau viską sujungti į vieną didelį įrašą ir, tikiuosi, nuo šiol vėl pradėsiu rašyti tinklaraštį.",ive made since the spring and while i know its largely due to this baby brain taking over im still feeling determined to at the very least get everything lumped together into one big post and hopefully start picking up the blogging again from hereon out,1 +"man reikia užpildymo lemputės savo dalykams, mano gražiai žmonai ir dukrai, todėl, kad išlaikyčiau švelnų jausmą, išjungiau antrą mažesnę minkštąją dėžę, todėl pavadinimas veikia kaip rakto užpildymo lemputė",i would need a fill light on my subjects my beautiful wife and daughter so to keep with the soft feel i broke out my second smaller softbox hence the name to act as the key fill light,0 +"turėjau mums šiek tiek atsargų, nes visi pradėjome jausti įtampą, kai beveik nemiegojome, ir visą pašėlusį skubėjimą",i had some provisions for us as we were all beginning to feel the strain of no sleep near misses and all the frantic rushing,4 +"jaučiu, kad nesu tikras, kur viskas veda, ir atrodyčiau kaip bukas, jei neteisingai pateiksiu dalykus",i feel like i m not really sure where everything is leading and i d look like a boob if i misrepresent things,1 +"Aš jaučiu melancholiją, kuri kartais kyla, kai galvoju apie kadaise stiprios draugystės išblėsimą arba supratimą, kad viena ar abi pusės tiesiog nesistengia palaikyti santykių vien todėl, kad",i do feel a sense of melancholy which comes up now and then when i think about the fading of a once strong friendship or the realization that one or both parties are just not putting in the effort to sustain the relationship just because,0 +"man trenkia į veidą su šiomis karštomis merginomis, kurios verčia mane jaustis taip, kad gal taip, aš galiu perduoti tą nekaltai atrodančią kepurę, žiūrinčią man į veidą",im hit in the face with these hot girls who make me feel like maybe yeah i can pass on that innocent looking brownie staring at me in the face,1 +aš jaučiuosi toks įsiutęs dėl to,i feel so furious with it,3 +"jaučiu, kad vis dar esame pavojingi, vis dar gauname šansų",i feel like we re still dangerous still getting chances,3 +"Aš esu lėtai vykstantis projektas ir kartais dėl to jaučiuosi nelaimingas, lyg turėčiau būti toliau nei esu, nes galų gale mane nuo jo skiria pakabinimai",i am a slow going project and i sometimes feel crappy about that like i should be further along than i am because after all it s my hang ups that separate me from him,0 +"Aš mokiausi elgtis su artimiausiais žmonėmis, kai nesutinku arba jei jaučiuosi nuskriaustas, sakau sau, paleisk, paleisk, ir aš tai praktikuoju",ive been training myself to do with those closest to me when i disagree or if i feel wronged i tell myself let it go let it go and i have been practising that,3 +"jaučiu, kad padariau skriaudą",i feel that i have wronged,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek sunerimęs, manau, kad aš tiesiog nervinuosi, o po keturių savaičių mane iškraustė, bet net ir tokiu atveju jaustis netikrumui dėl tokio didelio dalyko nėra malonus jausmas",im feeling a bit apprehensive i think im just nervous and reality ill be moving out in four weeks has hit me but even so feeling unsure about such a big thing is not a nice feeling,4 +būti nesuprastam draugų,being misunderstood by friends,0 +"Tiesiog jaučiu, kad ši vasara bus nuostabi",i just have a feeling that this summer is going to be amazing,5 +"Jaučiau jos baimę ir depresiją, kuri, žinoma, buvo gana nemalonu",i could feel her fear and depression which was rather unpleasant of course,0 +"Jaučiuosi labai susijaudinęs, galėdamas pasirodyti kultūrinio šoko šokių centro kabareto vakare, sakė Giovana",i feel very excited to be performing at the culture shock dance center cabaret night said giovana,1 +"maniau, kad tai filmas, kuris turėjo pakelti nuotaiką, paskatinti mane įkvėpti savo darbą ir paskatinti mane mokyti jaunąją kartą, bet senelis, mokantis filmuotis, o kapitone mano kapitonas Džonas Keatingas arba realistiškiau kalbant Samuelis f",i thought that it was a movie that was supposed to lift my spirits up make me feel inspired about my job and make me more motivated to teach the younger generation ala the grandfather of all teaching movies oh captain my captain john keating or more realistically speaking samuel f,1 +"jaučiu, kad turiu eiti ne dėl nuostabių paplūdimių, o dėl nuostabių turgų, kuriuos christine cantera redaktorė a href http www",i feel like i have to go not because of the gorgeous beaches but because of the amazing markets that christine cantera editor of a href http www,1 +"Aš vis dar jaučiuosi toks pat bejėgis ir bejėgis, kaip ir tada",i am still feeling just as helpless and powerless now as i did then,0 +nesijaučiau toks pažemintas kaip dabar,i didn t feel as humiliated as i did now,0 +"jaučiu, kai esu savo periodo klasėje diggthisbutton diggmedium scenarijaus tipo tekstas javascript src http skanus mygtukas",i feel when i m on my perid class diggthisbutton diggmedium script type text javascript src http delicious button,1 +"Lengvai prisipažįstu, todėl po to nekalbėkime apie tai, aš nežinau, kaip tie vaikai jautėsi ar kaip kas nors jaučiasi tokiose siaubingai tragiškose situacijose, bet aš jaučiu skausmą, kai tai matau",i admit easily so lets not talk about it after this i don t know how those kids felt or how anyone feels in horribly tragic situations like that but i do experience pain when i see it,0 +"nesu tikras, kaip pasisemti įkvėpimo ar kaip pradėti tikėti žmonėmis, bet jaučiuosi lyg pakliuvom",im not sure how to get inspired or how to start believing in people but i feel like were all fucked,3 +"jaučiu meilę taikinys tuščias jaučiu meilę potvynių krizė Tailande užklupo ne tik vyrus, bet ir gyvūnus, ypač šunis",i feel love target blank i feel love flood crisis in thailand has hit not only men but also animals particularly dogs,0 +po kelių savaičių vėl pamačiau savo merginą,after weeks i saw my girlfriend again,1 +"Leidžiu šiems žmonėms vaikščioti aplink mane, todėl jaučiausi nieko vertas ir lyg būčiau vertas kiekvienos smulkmenos, kurią gaunu",i let these people walk all over me making me feel worthless and like i deserve every little thing i get,0 +"jaučiu, kad šie metai buvo labai palaiminti",i feel like this was a very blessed year,2 +"jaučiu, kad būčiau galėjęs jį nugalėti, bet nepasidariau taip sunkiai kaip El Nino ir galiausiai jam pralaimėjau",i feel like i could have beaten him however i didn t go out as hard as el nino and ultimately lost to him,0 +aš prašau jaustis sužavėta,i am please feel charmed,1 +Aš jaučiuosi paniekintas ir linksmas dėl to paties,i feel slighted and amused by the same thing,1 +"jaučiuosi nemylima ir negraži, nenaudinga ir labai vargina",i feel unloved and ugly and useless and a huge bother,0 +"Aš labai lengvai atsigavau su bennett ir kartais jaučiuosi kaltas tai pasakęs, nes nenoriu, kad tai kažkaip sumažintų bradiso patirtį",i had a super easy recovery with bennett and sometimes i do feel guilty for saying that because i dont want it to somehow lessen bradys experience,0 +"aš nelabai vertinu ir jaučiu, kad netrukus pasirodys mano baisus alter ego, taigi palikime tai",i dont really appreciate and i feel my bitchy alter ego about to make an appearance so lets just leave it at that,3 +"jaučiu, kad nepraleidau pakankamai laiko Vokietijoje, kad galėčiau pateikti vertingą nuomonę, bet tai, ką mačiau, prisiminiau, kad vieną dieną viešasis transportas buvo mano draugas",i feel like i didnt spend enough time in germany to give a worthwhile opinion but what i did see remember that one day public transportation was my friend,1 +Aš vis dar negaliu užmerkti akių negalvodamas apie ją ir dėl to jaučiuosi visiškai ir visiškai luoša,i still cant close my eyes without thinking of her and it makes me feel completely and utterly lame,0 +"tikrai nepamiršiu šios dienos, kai lyja ir potvynis, o grįžti namo buvo neramu, bet nesijaučiau niūri",i would definitely not forget this day when it s all rainy and floody and going home was a worry but i didn t feel gloomy,0 +"aš tikrai matau savo nuodėmes, suprantu, koks jos įžeidimas Dievui, tada jaučiu siaubingą nešvarumo jausmą savo sieloje ir dėl to noriu pabėgti nuo savęs, nes tai taip baisu, bet, žinoma, nėra kur eiti",i really see my sins i realize what an affront they are to god then i experience a horrible feeling of filth on my soul and it makes me want to escape from myself because it is so awful but of course there s nowhere to go,0 +"Neįsivaizduoju skaičiaus, kuriam užtektų laiko, kad pajusčiau, kad esu kupinas jų meilės, jų humoro, jų mielų ir beveik visada išdykusių apvalių, mylinčių veidų, visų skruostų ir raudonų plaukų",i can t think of a number that would be enough enough time to feel like i had my fill of their love their humor their sweet and almost always mischievous round loving faces all cheeks and red hair,2 +"id anksčiau papasakojau apie savo išgyvenimus su ja, tai galėjo padėti vienu žmogumi mažiau pasijusti auka",id spoken up about my experiences with her sooner it might have kept one less person from ending up feeling victimized,0 +Pirkdamas drabužius nesijaučiu kaip linksmai žalias milžinas,i wont feel like the jolly green giant while clothes shopping,1 +jaučiu pozityviai mąstantį totalitarizmą,i feel about positive thinking totalitarianism,1 +"Jaučiuosi bejėgis, nežinodamas, ką daryti ar kaip įveikti šiuos dalykus",i feel like helpless not knowing what to do or how to get over these things,4 +"gulėjau ant kosulio ir jaučiausi apgailėtinai, supratau, kad man jau gana",i lay on the cough feeling miserable i realized i had had enough,0 +"Atrodė, kad aš patvirtinau tai, ką galvojau, todėl daugiau metų nerašiau ir nesijaučiau patenkintas",i did do seemed to corroborate what i was thinking which resulted in more years of not writing and not feeling satisfied inside,1 +"Jaučiuosi kaip mama, dabar esu šiek tiek labiau atsipalaidavusi, o Kingstonas yra tokio amžiaus, kad praleidžiame miegą, gerai",i feel as a mom i am a tad more relaxed now and it helps that kingston is at the age if we skip naptime its ok,1 +"jaučiu, kad negyvenau veltui",i feel i have not lived in vain,0 +"Aš jaučiuosi per šalta, kad gyvenčiau per jaunas, kad numirčiau",i feel too cold to live too young to die yeah will you walk the line like its there to choose,3 +"jaučiu jam, bet tai nėra nieko malonaus",i feel to him but it s nothing pleasant,1 +Šiandien jaučiuosi labai pagerbta galėdamas dalyvauti smagiame renginyje su savo draugu a href http inmycreativeopinion,im feeling very honored today to be taking part in a fun event with my friend a href http inmycreativeopinion,1 +"Jaučiu, kad prieš tai bus kažkoks dieviškas ženklas, kuris bus matomas ir akivaizdus visiems visur",i feel that it will be preceded by some sort of divine sign out in the open visible and obvious to everyone everywhere,1 +"Aš pavargęs ir jaučiuosi šlubas, kad penktadienio vakarą nieko nedariau",i am tired and feel lame for doing nothing on my friday night,0 +jaučiuosi nekantrus,i feel is impatient,3 +"Šiandien jaučiuosi šiek tiek ryžtingesnis nei vakar, apie kurį mes net nekalbėsime",i am feeling a bit more determined today than yesterday which we wont even talk about,1 +aš praleidau rytą padėdamas namuose siurbti siurbdamas drabužius ir tai beveik privertė mane jaustis vertinga ir prisidėjau prie mūsų mažos įmonės kasdienės veiklos ir palaikymo,i spent the morning helping out around the house vacuuming hanging out clothes and it almost made me feel worthwhile and that i was contributing to the everyday running and upkeep of our little company,1 +"nuskaitau straipsnį, jausdamasis per daug nekantrus, kad galėčiau perskaityti visą kūrinį, bet nemačiau jokio paminėjimo apie tai, ką visada girdėjau",i scanned the article feeling too impatient to read the entire piece but did not see any mention of what i had always heard,3 +"Manau, kad kaip meniškas žmogus gebėjimas išplėsti ne tik muzikos instrumentą ar dainos formatą yra labai svarbus jūsų dešiniajai smegenims",i feel that as an artistic person the ability to expand beyond just a musical instrument or song format iscrucial to your right brain,1 +"nesu tikras, kaip jausiuosi vėl susitikęs su kuo nors ir pasitikėdamas tuo, ką žmogus sako, ypač kai kalbama apie partnerį",im not sure how i will feel about meeting someone again and trusting in what someone one says particularly when it comes to a partner,1 +"Aš pavargau nuo to, kad per savaitę jaučiausi niūrus dėl situacijos ir man reikėjo, kad jis tai žinotų",i was sick of feeling crappy over the situation during the week and i needed him to know it,0 +"Aš tiesiog noriu ką nors pasiekti, kad jausčiausi vertinga išsikapstyti iš šios niūrios depresijos ir juokingo kančios, kurią jaučiu kiekvieną dieną, duobės",i just want to achieve something to make myself feel worthwhile to dig myself out of this gaping hole of depression and ridiculous anguish i feel every day,1 +galėčiau jaustis esąs ištvirkęs senas veteranas,i could feel myself be a horny old veteran,2 +"Manau, kad tai verta ypatingos parodos, kurią noriu pamatyti",i feel that is worthwhile for a special exhibition that i want to see,1 +"galiu nerimauti dėl šių dalykų, nes tai suteikia man jausmą, kad darau per mažai, o po to dar labiau nemalonu, kad nepakanka",i can possibly do is to worry about these things because it gives me a feeling of not doing enough shortly followed by even more unpleasant not being enough,0 +"Jaučiuosi kaip godus, nes nesuteikiu jokios nuopelnos visiems kitiems darbuotojams",i feel like im being greedy because im not giving any credit to all the other employees,3 +"Aš gavau ir labai norėčiau, kad galėčiau tai nuskaityti, nes jaučiu, kad mano netvarkingas užpakalinės sėdynės kursyvus nuskaitymas šiek tiek prideda efekto, atrodė maždaug taip, kaip šis panikos kanalas yra sušiktas emo",i got and i really wish i could scan this because i feel my messy backseat cursive scrawl adds a little something to the effect looked roughly like this panic channel are fucking emo,0 +"Šįryt kalbėjausi su juo, kad jis niurzgęs ir nenori su niekuo kalbėtis, suprantu, kad jis taip pat pasakė, kad niekada aš jį neraminau, o tai visada malonu girdėti",i talked to him this morning that he was grouchy and not feeling like talking to anyone i understand that he also said that its never me that makes him grouchy which is always nice to hear,3 +"jaučiu, kad turiu super galių",i feel like i have super powers,1 +jaučiausi gana irzlus,i was feeling pretty irritable,3 +"aš dabar jaučiuosi tokia kvaila, lol, gerai",i feel so dumb now lol oh well,0 +"Jaučiu, kad tai bus mielos atostogos",i have a feeling its gonna be a sweet vacation,1 +"Aš rimtai jaučiuosi kankinama, nors užsiimu kardio treniruotėmis taip dažnai, kaip galiu",i seriously feel tortured even though i do cardio as often as i can,3 +jaučiuosi šiek tiek švelnus,i feel a little tender,2 +"Aš sveikinu juos už tai, kad laikosi to, kuo jie pasitiki",i applaud them for sticking with something that they feel confident in,1 +"Aš sugalvojau, kai mano širdis pakyla ir jaučiuosi meilė mielai moteriai",i came up with when my heart raises and i feel amorous towards a lovely woman,2 +buvau pikta ir jaučiausi tokia nusivylusi,i was angry and feeling so disillusioned,0 +"Manau, kad pastarosiose žavėjausi elementai nėra nesuderinami su prozos formatu, todėl savo raštuose stengiuosi išreikšti beribę japoniškos pramogos energiją ir didesnį nei gyvenimas pateikimą",i feel that the elements i admired in the latter are not incompatible with prose format so i strive to express the boundless energy and larger than life presentation of japanese entertainment in my written works,1 +noriu nustoti jaustis bevertis,i want to stop feeling worthless,0 +jaučiuosi keistai verksminga,im feeling strangely weepy,0 +"Aš myliu jį už jo balsą, kuris, mano nuomone, yra vienas nuoširdžiausių ir sąžiningiausių roko balsų",i love him for his voice which i feel is one of the most sincere and honest voices in rock,1 +"Aš kalbėjausi su kairiuoju, jausdamasis nusivylęs",i spoke to left feeling disappointed,0 +"Žinau, kad verkšlenu, bet jaučiuosi taip pasimetusi",i know that im whining but i just feel so lost,0 +"jaučiuosi liūdna, bet ir ramybės jausmas",i feel sad but also a sense of calm,0 +Į dieną po stebėjimo įėjau apie vidurdienį ir jaučiausi puikiai,i walked into the day after follow up around noon feeling just fine,1 +"Noriu vietos, kur visų sluoksnių žmonės jaustųsi priimti ir mylimi",i want a place where people of all walks of life would be feel accepted and loved,2 +"Šiandien pabudau šiek tiek susijaudinęs po to, kai mažai miegojau",i woke today feeling a bit agitated after not sleeping much,3 +"aš kalbu su juo telefonu, jaučiuosi drebučiai prakaitavęs, svaigsta galva, plaka širdis ir jaučiu, kad mirsiu",i talk to him on the phone i feel shaky sweaty dizzy have heart palpitations and feel like i m going to die,4 +"Žinau, kaip tu jautiesi, deja, aš nemanau, kad turiu galimybę, kaip tu sakai, būti maloniu ir rūpestingu Kristaus priežastimi, nors ir norėčiau būti, bet nebesu tikras, ar tai tikrai mano prigimtis",i know how you feel unfortunately i dont think i have the ability to as you put it going to be kind and caring cause that is of christ even though id like to be but im not sure anymore if thats really in my nature,2 +"Aš žinau, koks jausmas keikti visus ir viską, nes pykstate, kad kažką praradote",i know what it feels like to curse everyone and everything because youre pissed at losing that particular someone something,3 +jaučiuosi ignoruojamas laiko,i feel ignored of the time,0 +"jaučiuosi taip, lyg praeitą savaitę būčiau bjauriai išgyvenęs",i feel like i ve been in a bitchy rut for the past week,3 +"Aš nenorėjau, nes galiu jaustis netinkamas be partnerio, bet jie įtikino mane ateiti kartu",i was reluctant because i might feel out of place without the partner but they convinced me to come along,1 +Ryškiausiai prisimenu šį nepaprastą nepakankamumo jausmą daugeliu lygių ir per penkias minutes nuo pavojingo įsiutimo virsta stipriu verksmu.,i remember most vividly are this overbearing feeling of inadequacy on so many levels and going from dangerously enraged to heavily sobbing in a span of five minutes over triggers,3 +"Aš jaučiuosi taip kankinama, nes kažkas man reiškia tiek daug ir aš negaliu būti su jais",i feel so tortured because someone means so much to me and i cant be with them,4 +"jaučiuosi šiek tiek pablogėjęs, kad nepasiekiu daugiau",im feeling a little aggravated that im not getting more accomplished,3 +"Iš tikrųjų kitą rytą jaučiausi gana kalta ir nuodėminga, aš visada taip jaučiuosi po atsitiktinio sekso, bet vėl būčiau nekentęs savęs, jei tą naktį nieko nebūtų nutikę",i actually felt quite guilty and sinful the next morning i always feel that way after casual sex but then again i would have hated myself if nothing happened that night,1 +taip padariau po dviejų dienų ir vis dar jaučiuosi šiek tiek sutrikęs,i did as it s two days later and i m still feeling a little fucked up,3 +"pagaliau baigiau jaustis piktas, sutrikęs ar net palūžęs",im finally finished with feeling angry or disheveled or even broken,3 +"Aš nebeprisegau dalykų, kurie verčia jaustis spaudžiami daryti ar daryti dalykus, kurie tiesiog nėra svarbūs bendrame mano gyvenimo paveiksle",i no longer pin things that make me feel pressured to make or do things that are just not important within the big picture of my life,4 +"Noriu, kad jie jaustųsi stengdamiesi atsiriboti nuo smulkmenų rinkimuose tiek darbe, tiek tarp mano draugų, bandydami geriau išnaudoti mano laiką, ir kaip visada būti geriausiu tėčio dėdės modeliu, nes vaikai tikrai yra ateitis",i want them to feel trying to stay out of the petty pickering both at work and between my friends trying to make better use of my time and as always to be the best dad uncle and roll model because children are truly the future,3 +"Jaučiu, kad labiausiai tai nepatiko žmonės, kurių mes labiausiai siekėme",i feel like the people that disliked it the most are the ones we were most going after,0 +"jaučiuosi tokia sustingusi, nesaugi, tokia pažeidžiama",i feel so numb insecure so vulnerable,0 +kai maitinau neišnešiotą kūdikį mėnesius,when i was feeding a premature baby months,4 +savo savaitgalį praleidau beprotiškos kaimynų dramos apsuptyje ir po jos jaučiuosi šiek tiek švelnus,i spent my weekend in the midst of a crazy neighbour drama and in the aftermath of it i feel a little tender,2 +"Įsėdau į furgoną ir atsisėdau pačiame gale, vis dar šiek tiek nedrąsiai nusišypsojau tam vaikinui anksčiau",i clamored into the van and took the seat at the very back still feeling slightly timid from smiling at that guy earlier,4 +"Dabar jaučiuosi šiek tiek nusivylęs, kad sutikau ne patį maloniausią atsakymą į pasiūlymą pabandyti padėti šiems kūdikiams",i feel kind of disheartened now to be met with a not the nicest response in an offer to try to help these babies,0 +"Aš jaučiuosi laimingas, kai",i feel joyful when,1 +"man reikia trupučio cukraus į mano dubenį man reikia dešrainio ant mano ritinėlio aš galiu pakęsti meilę, kaip blogai, jaučiuosi taip juokingai, man taip liūdna",i need a little sugar in my bowl i need a little hot dog on my roll i can stand a bit of loving oh so bad i feel so funny i feel so sad,5 +nekenčiu jausti tau simpatiją,i hate feeling sympathetic for you,2 +šiandien jaučiuosi labai ypatinga ir labai palaiminta,im feeling very special and very blessed today,1 +"Aš tiesiog negaliu pateisinti pavydo kitam žmogui, kai taip gerai apie save galvoju",i just cannot justify feeling envious of another person when i think so highly of myself,3 +šiandien jaučiuosi šiek tiek pavargusi,i am feeling slightly jaded today,0 +"Didžiąją dalį metų po mokyklos baigimo praleidau jausdamasis chroniškai nepatenkintas po to, kai per visą studijų laiką išsiugdžiau gerai išsivysčiusį vienakryptį protą, gyvenimą už akademinės bendruomenės ribų staiga pasijutau apleista",i spent the majority of the years after graduation feeling chronically dissatisfied after having a well honed one track mind developed throughout my education life outside academia felt suddenly desolate,3 +"Stengiuosi būti finansiškai apdairus, bet taip pat nemoku per daug pinigų, kad galėčiau mėgautis savo patirtimi ir nesijausti suvaržytas šio reto nuostabaus nuotykio metu",i am trying to be financially prudent but also not pay the money too much mind so as to enjoy my experience and not feel inhibited during this rare amazing adventure,0 +"Jaučiuosi nevykusi, kad tai parašiau, nes ms",i feel lame for writing this because ms,0 +"Aš vis dar gyvenu po to, kad žinotumėte, kad jis jautėsi švelnus",im still alive after that so you know he was feeling mellow,1 +"neturėjau galimybės kvėpuoti, be to, susijaudinimo jausmas, visiškai nusiminęs, negalėjau atsikvėpti, beviltiškai traukė orą",i didnt have a chance to breathe and plus the feeling of agitated utterly upset i couldnt catch a breathe was gasping for air desperately,4 +"Tikiuosi, kad nesikartosiu iš kitų įrašų, bet man nepatinka jo atsakymai, kartais man atrodo, kad jie nėra tokie apgailėtini, kaip turėtų būti",i hope im not repeating myself from other posts but i dont like the answers he gives me sometimes i feel they arent as remorseful as they should be,0 +"Aš tvarkau, jaučiu, kad namuose visada yra vienas kambarys, kuriame yra žiauri netvarka",i clean i feel like there is always one room in the house that is a vicious mess,3 +"vis dar jaučiu savo mėsos komos pasekmes, todėl nesijaučiu pakankamai kūrybingas, kad galėčiau parašyti humoristinį įvadą į įsimintiniausias šiandienos patriotų akimirkas.",im still feeling the after effects of my meat coma and so im not feeling creative enough to write a humorous intro to todays top most memorable patriots moments of,1 +stoviu susispaudęs už rankos ir jaučiuosi bejėgis,i stand there clutching my arm and feeling helpless,4 +visą dieną jaučiuosi tikrai siaubingai,i feel really horrible all day,0 +"jaučiu, kad planuoju susitarti ir sužinojau, kad prašymas buvo atmestas dėl daugelio apgailėtinų įsitikinimų, į kuriuos institucija neatsižvelgė per mūsų preliminarų susitikimą",i feel planning on an agreement i find out the request has become rejected for many pathetic belief that the authority hadn t taken into consideration in the course of our preliminary meeting,0 +"Aš peržiūriu, kad jautiesi šiek tiek netvarkinga",i review u feel a bit messy rite,0 +"Manau, kad galėjote paremti alternatyvius įrodymus",i feel you might have taken along supporting alternative evidence,2 +"jaučiu, kad jį palaikau",i feel like im supporting him,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau nuskriaustas dėl dalykų, dėl kurių negaliu būti kaltinamas",i feel like ive been wronged for things i shldnt be blamed for,3 +"Atsigaunu, kai gailiuosi dėl savo plaukų",i take back feeling regretful about my hair,0 +jaučiuosi rūstus ir alkanas galvodamas apie šį kvailą koncertą ir eisiu pavalgyti,im feeling all grumpy and hungry thinking about this stupid gig and i shall go get some decent food,3 +"jaučiu, kad mano malda buvo atsakyta ir mano nelaimė buvo pakankamai svarbi mano kūrėjui, kad galėčiau gauti pagalbos",i feel like my prayer was answered and my unhappiness was important enough to my creator to make sure i received some help,1 +"Išėjau iš mūsų susitikimo jausdamasis optimistiškai ir patogiai, kad lordas labai myli visus savo vaikus ir kad tikėjimas jo laiku yra svarbus tikėjimo Dievu aspektas",i left our meeting feeling optimistic and comfortable that the lord loves all his children very much and that having faith in his timing is an important aspect of having faith in god,1 +"Aš taip džiaugiuosi, kad atėjau į glam",i feel so glad that i came to glam,1 +aš jaučiuosi neklaužada,i am feeling naughty,2 +"nemeluosiu, jaučiuosi labai pagerbta, kad jis net pagalvojo apie mane",im not going to lie i feel pretty honored that he even thought of me,1 +"Aš suprantu, kaip kartais ginčiausi, ir renkuosi draugus ne todėl, kad jaučiuosi pranašesnis, o todėl, kad nenoriu būti įskaudintas. Norėčiau, kad turėčiau daugiau drąsos kuo nors pasitikėti, nesitikėdama blogiausio pradžioje, štai kodėl, kai pamačiau drąsos apyrankę a href https Twitter",i realize how defensive i was sometimes and i choose my friends not because i feel superior but because i dont want to be hurt i wish i had more courage to trust someone without expecting the worst at the beginning thats why when i saw the courage bracelet from a href https twitter,1 +"Nenoriu jų taip nuvilti, kad kai jaučiuosi prislėgtas, nemėgstu to minėti",i don t want to let them down so much so that when i m feeling depressed i don t like to mention it,0 +Jaučiuosi sentimentali marinuotų agurkų atžvilgiu,im feeling sentimental about pickles,0 +jaučiuosi gana patogiai matydamas pasirinktos strategijos sėkmę,im feeling pretty comfortable seeing the success of the chosing strategy,1 +"mėgaujuosi nuostabiu oru ir jausmu, kad turiu ką nors verto, šypsena veide galvoju apie kai kuriuos dalykus, o kitus patogiai pamirštu, kaip tai leidžiama daryti vyrui",im revelling in the beautiful weather and the feeling of owning something worthwhile a smile on my face thinking about some things and conveniently forgetting others like a man is allowed to do,1 +"jaučiuosi puikiai po to, kai tai padariau",i feel terrific after doing it,1 +"Aš jaučiuosi priimtas savo namuose ir nemanau, kad turiu pasikeisti nė sekundei, kad kažkas kitas būtų laimingas",i feel accepted in my home and i dont feel like i have to change for even a second to make someone else happy,1 +"Aš jau sakiau, kad esu vienas iš daugelio, kurie jaučiasi grasinami ir užpulti šių dienų vyriausybės ir žiniasklaidos, ir turėjau pažvelgti į savo mažą gyvenimą",i have already said i am one of many feeling threatened and attacked by the government and media of today and have had to look outside my own small life,4 +"man atrodo, kad čia nėra daug įvairių tipų, kad galėčiau padaryti kaplį, bet tai, kas iš šių tipų kapliai miegojo su merginomis vienodai defektuotais mazgais, iš tikrųjų gali būti kaip ir kiekvienas otedas, kurį išvalote. sukurti normalius santykius",i feel cant of many types here to render a hoe but that what approximately the who of the types hoes have slept with the girls equally defective knots can really be r like every othedo you slate in a position to from of the wipe of b it cleans up a normal relationship,0 +"Aš jaučiuosi purvinas ir bjaurus, nes man reikia nusiprausti, bet riko mama tuoj pabus ir aš nenoriu būti duše, kai jai reikia nusiprausti",i feel dirty and nasty because i need to shower but ricks mom is going to wake up soon and i dont want to be in the shower when she needs to shower,0 +"Manau, kad sunkumas atleisti gali būti susijęs su troškimu tave įskaudinusiam žmogui, kuris jautiesi toks pat įskaudintas kaip ir tu",i think the difficulty of being forgiving may have something to do with this desire for the person that hurt you feel as hurt as you do,0 +"Aš negalėjau tavęs matyti feisbuke nesijausdamas siaubingai, todėl atšaukiau tave nuo draugų",i couldn t see you on facebook without feeling awful so i unfriended you,0 +"jaučiuosi rami, energinga ir susikaupusi",i feel peaceful energetic and centered,1 +"Man buvo be galo gėda dėl balso pašto adreso, kurį ką tik palikau šeimos draugui",i was in a funk feeling ashamed about a voicemail id just left for a family friend,0 +"Aš jaučiu tai savo darbą ir džiaugsmingą atsakomybę, kurią mėgstu prisiimti, bet žinai, kad tai yra, bet kai kur",i feel its my job and a joyful responsibility that i love taking on but you know it s a but in there some where,1 +"Aš tiesiog jaučiu, kad šis asmuo, parašęs šį įrašą, neturėtų būti nedėkingas, kad mažai žmonių komentuoja",i just feel like this person who wrote this post shouldn t be ungrateful that not alot of people are commenting,0 +jaučiuosi šiek tiek savanaudis,i feel a little selfish,3 +man šalta ir noriu tylėti,i feel cold and i want to be silent,3 +"nesijausiu kaltas, nes tuo žmogumi tuoj pat pasirūpinčiau",i will not feel guilty because i would care for that person right back,0 +"Pastebiu save darant taip, kad pasakysiu klientams, kad seansas beveik baigtas, ir aš jaučiu spaudimą, kad reikia laiko užbaigti tai, ką darome",i notice myself doing that i will say to clients the session is almost over and i m feeling pressured for time to complete what we re doing,4 +"Mano namuose yra trylika paveikslų, kurie netrukus jausis niūriai tušti, kai jų nebebus",i have thirteen paintings crammed into my home which will soon feel dismally empty once their gone,0 +"Jaučiu, kad kartais pasimatyme yra gerai, bet jie tikrai nėra sielos draugai",i feel like the pairing is fine to date sometimes but they definitely aren t soulmates,1 +"Jaučiu, kad kuprinė bus daug populiaresnė, kai ji šiek tiek pasens",i have feeling the backpack will be much more popular when she gets a bit older,1 +"apgailestauju, kad atoshealthcare atlikta vertinimo procedūra jus pažemino ir buvo menkai atstovaujama",i am sorry to hear that the assessment procedure conducted by atoshealthcare left you feeling humiliated and poorly represented,0 +"Aš tikrai tikiu, kad tai, ką darau, ne tik suteikia praktinių maisto ruošimo įgūdžių ir patarimų dėl biudžeto sudarymo, bet ir padrąsina žmones, kurie jaučiasi pažeidžiami arba yra atimti iš platesnės bendruomenės, nes turi mažesnes pajamas",i really believe that what i do not only gives practical cooking skills and budgeting advice but it gives encouragement to people who are feeling vulnerable or disenfranchised from a wider community because they have a smaller income,4 +Jaučiausi apgailėtinai išsipūtusi ir apskritai nutukusi,i was feeling miserable bloated and just generally obese,0 +"Aš galvojau apie tai, kaip aš, atrodo, nesijaučiu šokiruotas, susirūpinęs ar apskritai nieko",i thought about how i didn t seem to be feeling shocked or concerned or anything at all,5 +"man visam laikui reikia pagrindinių liemenių ir pasiėmiau vieną naują išvaizdą kartu su kryželiu sijonu, dėl kurio vis dar šiek tiek abejoju, galvoju, kad tai tikriausiai privers mane pasižiūrėti.",im forever in need of basic vests and picked one up in new look along with the crosses skirt which im still feeling a little unsure of im thinking it will probably make me look about not nearly,4 +Buvau gerai pasiruošęs ir neturėjau laiko jaustis bjauriai ar sentimentali,i was well prepared and didnt have any time to feel disgusted or sentimental,3 +"Aš taip pat jaučiu, kad buvo tikrai keista, kad juosta tiesiog nusprendė, kad ji bus serijinė žudikė",i also feel like it was really strange that lane just decided she was going to be a serial killer,4 +"Aš taip pat jaučiuosi užsispyręs dėl to, kad tikrai norėčiau, kad mano sužadėtuvių žiedas kainuotų daugiau nei kainavo mano žiedai iš mėnulio angelo, kitaip turėčiau nusipirkti kitą žiedą iš mėnulio angelo ir baigti su juo",im also feeling stubborn about the fact that i would really like my engagement ring to cost more than what my rings from moon angel cost otherwise i should just get another ring from moon angel and be done with it,3 +"Manau, kad buvau sutrikęs dėl to, kaip jaučiausi, ir todėl sutikau, kaip viskas baigėsi",i think i was confused about how i was feeling and that is why i accepted how everything ended,2 +tiesiog šiandien jaučiuosi šiek tiek neapykanta,im just feeling a little hateful today,3 +"Aš džiaugiuosi po to, kai ką tik patyriau jūsų įsikišimą, kuris mane išgelbėjo ir leido man padaryti tai, ko niekada negalėčiau padaryti vienas",i feel jubilant after ive just experienced your intervention rescuing me and enabling me to accomplish things i could never do alone,1 +aš praleidau vakar ir šiandien jaučiausi be galo puikiai,i spent yesterday and today feeling absolutely terrific,1 +"Jaučiuosi paniekintas žmogaus, kuriuo tikrai žaviuosi ir kurį gerbiau",im feeling slighted by someone i really admired and respected,2 +"pajutau, kad pagaliau paguldėme tą laiką ir tuos jausmus į lovą ir kartu pagerbėme mano tėvą mūsų apsilankymo metu",i felt that we had finally put that time and those feelings to bed and had collectively honoured my father during our visit,1 +"Aš jaučiuosi kaip turtingas ir nuostabus vyras, kurį persekioja psichiškai nusiteikusi moteris ir kuris priima viską",i feel like the rich and awesome man that is stalked by a psycho woman and taken for everything,1 +"Aš jaučiuosi drąsus, kai atsikeliu ir pasitikiu naują dieną, tai yra nežinomi nuotykiai, kuriuos reikia pamatyti",i feel brave when i get up and face a new day with it s it s unknown adventures to behold,1 +Aš vėl jaučiuosi šiek tiek užtikrintas šlovės kraštu,im back to feeling a little reassured with edge of glory,1 +"man patinka apatiniai, kurie leidžia jaustis dieviškai",i love underwear that makes me feel divine,1 +Aš taip pat šiek tiek bijau šios idėjos dėl tų pačių priežasčių,i also feel a little terrified of this idea for the same reasons,4 +"man reikia su tavimi pasikalbėti, nes ką tik įvyko kažkas keisto ir nerimą keliančio, bet aš nesijaučiu sutrikęs",i need to talk to ya cause something weird and disturbing just took place yet i don t feel disturbed,0 +"Jaučiuosi nemandagu pakabinti ragelį, sakydamas, kad turiu turėti daiktus iki tam tikros datos, kitaip viskas bus tvarkoma be informacijos, susijusios su byla, ir tai tiesiog neteisinga.",i feel was rude hanging up on me telling me i have to have stuff in by a certain date or else there gonna proceed with things without information that is pertaining to the case and this is just all out wrong ya know,3 +"mergina, kurios aš nemėgstu, ateidavo pas mane ir su manimi kalbėjosi",a girl i do not like kept coming to me and talking to me,3 +Rytoj mokykloje galiu jaustis visokeriopai palaikantis ir jaudinantis,i can feel all supportive and jrock ish in school tommorrow,2 +"Jaučiuosi labai godus ir materialistiškas, nors dauguma buvo puikūs pardavimai",i feel very greedy and materialistic although most were great sales,3 +"vis dar sugalvoju logistiką, kaip visa tai iš tikrųjų bus supakuota ir gražiai atrodys, bet tai smagu ir jaučiuosi gana susijaudinęs ir jau tvyro šventiška dvasia",im still figuring out the logistics of how all this will actually be packaged up and made to look pretty but its fun and im feeling fairly excited and in the festive spirit already,1 +"id baigęs mane apėmė apstulbęs nuostabos jausmas ir man prireikė kelių dienų, kol susidėliojau nuoseklias mintis apie tai",id finished i was left with a feeling of stunned amazement and its taken me several days to put coherant thoughts together about it,5 +"Aš gyvenau Tokijuje nuo naujųjų metų iki pabaigos ne kartą patyriau, kad palikau savo apvalią juodą pagalvėlę, kad išeičiau į darbą, o po kelių valandų grįžau, ypač jei važiavau sausakimšame priemiestiniame traukinyje, ir jaučiau, kad mano smegenys ir nervų sistema. visiškai nušautas",i lived in tokyo between the new year of and the end of i repeatedly experienced leaving my round black cushion to go out to work and then coming back several hours later especially if it was on a crowded commuter train feeling like my brain and nervous system were utterly shot,4 +"Jaučiu, kad jis susitaikė su tuo, kad tai darau, bet būčiau nusiminęs, jei į namus ateitų kas nors kitas",i feel like he is resigned to me doing it but would be mortified if anyone else came in the home,0 +"Aš jiems palikau gerą įspūdį, jausdamasis labai švelnus protingas nepakrautas",i gave them a good impression feeling very gentle sensible not loaded,2 +"Jaučiuosi labai patogiai ir man labai patinka komanda, su kuria dirbu",i am feeling very comfortable and i really love the team i work with,1 +jaučiuosi apgailėtina ir pikta,i feel pathetic and mean,0 +"Jaučiuosi emociškai priblokštas, nervingas susijaudinęs ir tuo pačiu metu labai susijaudinęs",im feeling emotional overwhelmed nervous excited and super stoked all at the same time,0 +"jaučiu, kad tai pasirodė tobula, kaip tik galiu",i feel it came out as perfect as it can me,1 +"Aš jaučiu pavydą, nes buvau įsimylėjęs, bet mano kita draugė dabar su juo išeina ištisus mėnesius, tačiau ji yra protinga, nesistengdama gražiai atrodyti, ir tiesiog geriau nei slogi",i feel jealous because i had a crush but my other friend is now going out with him for months however she is smart without trying nice pretty and just is better than slouchy me,3 +"Jaučiuosi tokia bevertė, kad praradau visą savo, kaip vyro, savigarbą",i feel so worthless lost all of my self esteem as a man,0 +"Aš jaučiu vienišumo jausmą, jokiu žodžiu negalima apibūdinti meilės, kurią tau jaučiu, mano jausmai ir emocijos yra saldus kaip cukraus vata",i feel the sense of loneliness no word can describe the love i have for you my feelings and emotion is a sweet as a cotton candy,2 +"jaučiuosi labai palengvėjęs, kad pasigavau kai kurias savo mažas keliones šiaurinės salos pietuose",i feel much relieved that i have caught up to date with some of my little trips down in the south of the north island,1 +"Manau, kad kiti mėnesiai bus labai svarbūs mano verslo sėkmei, todėl ką tik atsirado labai įdomi galimybė",i feel the next months are going to be vital to the success of my business so a very exciting opportunity has just bec,1 +"jaučiu, kad tai mane labai nervina",i feel is making me very grouchy,3 +nors šiandien jaučiuosi šiek tiek pavargusi,i am feeling a little jaded today though,0 +"Aš žinau, koks jausmas, kai tu visiškai negali kažko išmokti, dėl to jautiesi siaubingai kvailas ir nieko vertas, tarsi aš dar nesijaučiau blogai",i know what it feels like when you absolutely cannot learn something it makes you feel terribly stupid and worthless like i didnt feel bad already,0 +jaučiuosi per daug linksmas,i feel kind of over entertained,1 +"galėčiau teigti, kad nesijausdamas gėdos ar pavadinčiau tai paviršutinišku",i could claim that without feeling embarrassed or label that as superficial,0 +Aš jaučiuosi nesutaręs dėl jo gana audringos reakcijos į paparacius dėl tų zq jcho cpine pietų,im feeling all kinds of conflicted about the bit with his rather violent reaction towards the paparazzi over that zq jcho cpine lunch,3 +"Aš tiesiog jaučiuosi niūrus ir jaučiu, kad negaliu užmigti, bet nežinau, ką daryti",i just feel gloomy and i feel i can t sleep yet i don t know what to do,0 +"Džiaugiuosi, kai pasiekiu gerų rezultatų akademinėje ar lengvosios atletikos srityje",i am happpy when i get good results in the field of academics or athletics,1 +"Manau, kad tai yra priežastis, kodėl aš turiu tokią žemą nuomonę apie save, nes visada jaučiausi kvaila tik todėl, kad man reikėjo ypatingos pagalbos visame kame",i think is the reason why i have such a low opinion of myself as i was always made to feel stupid just because i needed special assistance with everything,0 +"Esu nusivylęs, tarsi turėčiau tiesiog pasiduoti, prisimenu, kad ji buvo atmesta iš leidybos įmonių",i am discouraged feeling as though i should just give up i remember she got rejected from publishing companies,0 +"Manau, kad koregavimai padėjo šiai nuotraukai, bet ji atrodo tarsi netikra, kai palygini ją su originalu",i feel like the adjustments helped this photo but it looks kind of fake when you compare it to the original,0 +"Jaučiausi kartėlį ir pykstau dėl dalykų, kurių negalėjau pakeisti, ir laikiausi problemų, kurias turėjau duoti Dievui, kad padėtų man išspręsti",i was feeling bitter and angry for things i couldnt change and holding on to problems that i should have given to god to help me with,3 +ir toliau jaučiausi izoliuotas nuo visų aplinkinių,i continued to feel isolated from everyone around me,0 +"įtraukiau savo sąrašą į rekomenduojamą tvarką, nes norėjau išbandyti kažką iš kažkur, ko niekada anksčiau nebuvau bandęs, jaučiausi šiek tiek trokštantis nuotykių",i put my list into a recommended order as i was looking to try something from somewhere i had never tried before i was feeling a bit adventurous,1 +"Aš taip pat jaučiu aistrą dėl daugybės traukinių avarijų, kurių liudininku buvau",i also feel passionate because of the many train wrecks ive witnessed,1 +"aš tiesiog jaučiuosi kaip niekam tikęs, nes esu labai niūri ir visai ne žavinga, skauda visus raumenis ir viskas, ką galiu padaryti, tai verkti ir nieko negaliu padaryti, ir tai iš tikrųjų yra bejėgiškiausias jausmas",i just feel like a useless heffalump because im super dorky and not glamourous at all and all my muscles hurt and all i can do is weep and theres nothing i can do about it and it really is the most crushingly helpless feeling,0 +"man patinka nemėgsta manęs atgal ir aš susipjaunu ranką ir jaučiuosi nesvarbus, tada žiūrėdamas šį vaizdo įrašą verkiau nykštys aukštyn, jei verkei, kai ji pakeitė savo gyvenimą",i like doesn t like meh back and i cut my arm and i feel unimportant then when i watched this video i cried thumbs up if you cried when she changed her life,0 +"Aš supratau, kad jaučiuosi bevertis nekompetentingas ir nemylimas, nes supratau, kad nesu nė vienas iš tų dalykų",i got real about feeling worthless incompetent and unlovable that i realized that i was none of those things,0 +"Man atrodo, kad tai tikrai kvaila istorija, hahaha",i kinda get the feeling that it is a really lame story hahaha,0 +"Aš jaučiuosi susierzinęs dėl kai kurių žmonių, kurie ateina į Sedoną, kurie uždirba pinigus iš tų, kurie siekia dvasinio nušvitimo",i feel irritated at some of the people who come to sedona people who make money off of those seeking spiritual enlightenment,3 +didžiąją laiko dalį jaučiuosi pasimetusi,i feel so lost for most of the time,0 +"jaučiu, kad turiu nustoti siekti tobulumo, nes niekada nemaniau, kad tai, ką dariau praeityje, buvo tobula, tad kam to laukti",i feel i have to stop aiming for perfection because i never felt anything i did in the past was perfect anyway so why wait for it,1 +"Aš galų gale jaučiuosi nesaugus dėl to, ar juokingai atrodau jose vaikščiodama ar nerimaudama, kad nukrisiu",i end up feeling insecure about if i look funny walking in them or worrying about falling,4 +"Manau, kad rūpinimasis žeme yra vienas iš svarbiausių dalykų, kurių turėtume išmokyti vaikus",i feel like caring for the earth is one of the most important things we should teach to children,2 +"Aš jaučiuosi abejotinas, bet tada galėčiau stebuklingai prisiminti, ką ta ponia pasakė apie meditaciją jogos metu, kažkur iš mano pamiršto proto gelmių, tada gal tikiu",i feel doubtful sort of but then i could magically remember what the lady said about meditation during yoga somwhere from the depths of my forgotten mind then maybe kinda hopeful,4 +"Šiuo metu jaučiuosi turtingas, juokėsi mano tėtis",i feel rich right now laughed my dad,1 +"aš vis pabusdavau ne dėl triukšmo, bet man tiesiog buvo toks jausmas, kad tai nebuvo mano mielas triukšmas, nuo kurio pabusti",i kept waking up not because of the noise but i just had this feeling like that wasnt my sweet little noise to wake up to,2 +"aš pasiruošiu pirmai iš dviejų bandymų seansų, ilgas skrydis į rytų Londono gilumą staiga pasijunta vertas, dilgčiojimas sugrįžo",i suit up for the first of my two test sessions the long schlep to the depths of east london suddenly feels worthwhile the tingle is back,1 +"Aš jaučiuosi nustebęs, išsekęs ir gyvas, taip pat šiek tiek įsimylėjęs Caitlin Horrocks ir jos žodžius",i feel amazed and exhausted and alive and also a little bit in love with caitlin horrocks and her words,5 +Aš tikiu pykčiu seksualiniu Jėzau,i believe in a feeling angry sexual jesus,3 +"sakau moteriai, kad ji nėra pamišusi dėl to, kad jaučia persileidimą ir kad jos netektis yra tikra, nesvarbu, ar ji persileido nėštumo savaitę, ar trečiąjį mėnesį, ji visada atrodo palengvėjusi",i tell a woman that she is not crazy for having feelings about her miscarriage and that her loss is real no matter if she miscarried in the th week of pregnancy or in the th month she always looks relieved,1 +"jaučiu, kad praėjo tie laikai, kai politikai galėjo būti tikri dėl savo pergalių savo tradicinėse rinkimų apygardose, jie supras, kad dabar jiems reikės peršokti ratus dėl savo balsų",i do feel that gone are the days when the politicians could be assured of their wins in their traditional constituencies they will find that they will need to jump through the hoops for their votes now,1 +aš nematau ir kartais nesijaučiate užtikrintas ir bet kurią dieną bet kuris iš mūsų gali praleisti laiką neteisingai įsitikinęs,i cannot see and sometimes you do not feel assured and on any given day any one of us can do time on the wrong side of conviction,1 +"nesu tikras kodėl, bet šiandien jaučiuosi ypač priblokštas darbe",im not sure why but im feeling particularly overwhelmed at work today,5 +"pradėjau naują studijų šaką po to, kai neišlaikiau ankstesnės, kai grįžau egzaminų darbus labai apsidžiaugiau žinodamas, kad beveik turiu pilnus balus",i started a new branch of studies after having failed a former one when i got back my exam papers i was very happy to know that i almost had full marks,1 +"Aš jaučiuosi toks kaltas, kad turiu eiti maudytis ir pabėgioti",i feel so guilty i must go for a swim and a run tmr,0 +"prisimenu, kad kada nors jaučiausi taip, lyg būčiau nesvarbus",i recall ever feeling as though i were unimportant,0 +"jaučiu, kad vakarykštis įrašas buvo labai ilgas ir viskas, ką laikiau pastarosiomis dienomis",i feel like yesterday s post was super long and a mash up of everything i ve been holding in the last few days,1 +"Jaučiu, kad mano metai buvo skirti dietai ir mankštai dėl viso mano svorio po kūdikio",i feel like my year has been devoted to dieting and exercising thanks to all my post baby weight,2 +"Jaučiausi šiek tiek romantiška, todėl nusprendžiau pasipuošti tinkama apranga",i was feeling a little romantic so i decided to wear an outfit to match,2 +jaučiuosi galįs bendradarbiauti ir būti naudingas jų didžiojoje schemoje,i feel to co operate and be useful in their grand scheme,1 +"galiu jausti skausmą ir prisiminti, kad esu čia, kai galiu šiek tiek atsipalaiduoti, normaliai kvėpuoti ir nusiraminti",i can feel the pain and remember that im in here thats when i can relax a little and breathe normally and calm myself down,1 +"Jaučiuosi pavojinga važinėti miesto autobusais dėl hobio liūdna nuvesk mane į gyvenimą aš pažadėjau, kad linksminsiu mano suluošintą draugą mano suluošintą draugą div style clearboth paminkštinimu apačioje",im feeling dangerous riding on city buses for a hobby is sad lead me to a living end i promised that id entertain my crippled friend my crippled friend div style clearboth padding bottom,3 +Pastaruoju metu jaučiu šiek tiek stipresnį namų ilgesį,i have been feeling a bit more homesick lately,0 +aš pradėjau jaustis labai silpnas,i was beginning to feel uber lame,0 +nors aš jaučiuosi rezignuota kasdieniame gyvenime,i feel resigned in my everyday life though,0 +"Manau, kad šiandien jaučiuosi geriau",i am feeling better today i think,1 +"Nesu toje nėštumo stadijoje, kai jaučiuosi labai nėščia ir jaučiuosi visiškai nepatogiai, bet pamažu jaučiu perėjimą iš mielos ir energingai nėščios į pradėjus nepatogiai pastoti",im not at that stage in my pregnancy where im huge pregnant and entirely uncomfortable but im slowly feeling the transition from cute and energetically pregnant to starting to get uncomfortable pregnant,1 +"Šiuo metu jaučiuosi gana beširdis, bet taip pat jaučiuosi galingas",im feeling pretty heartless right now but i also feel powerful,3 +"Aš labai pasitikiu savo širdimi ir galva, visi liepia man būti kantriems, aš žinau, kad jis turi kažką man, bet šįvakar jaučiuosi pernelyg nekantrus",i strongly trust along with my heart and head all tell me to be patient i know he has something for me but tonight i m feeling all too impatient about it,3 +"jaučiu, kad Dievas man vėl ir vėl primena, koks jis ištikimas ir kaip man tereikia juo pasitikėti",i feel like god has been reminding me over and over again how faithful he is and how i just need to trust him,2 +"kai kuriems žmonėms sakiau, kad buvau ten, bet neturėjau drąsos nuspausti gaiduką, o dabar jaučiuosi pažeidžiamas, noriu pasislėpti nuo tų žmonių, kuriems kažką sakiau",i told some people that ive been there but didnt have the guts to pull the trigger and now i feel vulnerable i want to hide from those people who i said something to,4 +"Šiuo metu patiriu jausmą, kad pati nesu pakankamai geras tam tikram berniukui, bet užuot glaudęsis prie jo kaip pasiklydęs šuniukas arba bandęs pakeisti, kas esu, nukreipiu atstūmimą, kurį jis man parodė ir naudoju tai, kad surasčiau žmogų, kuris neatmes mano trūkumų bet vietoj to apkabink juos",im currently experiencing the feeling of not being good enough for a certain boy myself but instead of clinging to him like a lost puppy or trying to change who i am im channeling the rejection he showed me and using it to find someone who wont reject my flaws but instead embrace them,1 +"būčiau apgailėtina siela, skųsdamasi ir jaučiuosi auka, nes negalėčiau sau leisti išeiti į pensiją po gyvenimo kitiems",i would be a pitiful soul in my s complaining and feeling victimized because i couldn t afford to retire after a life of service to others,0 +aš linkęs jaustis nuobodžiausiu žmogumi visatoje,i tend to feel like the most boring person in the universe,0 +"Aš jaučiu, kad žodžiai yra kaip skanūs saldainiai, kurie tirpsta burnoje",i am feeling that words are like delicious candies that melt in your mouth,1 +"planavau valandomis vaziuoti i miesta su drauge, bet ji nuvaziavo uzsiregistruoti ir laukiau geros valandos ir man buvo labai svarbu vykti i miesta, bet nespėjau, nes ji pagaliau turėjo pinigų. pasiskolinau šiek tiek pinigų iš draugų ir nuvažiavome į miestą, aš tikrai supykau ant savo draugo",i had planned to go to town with my friend at hours but she went for the registration and i waited for a good and a hours it was vital for me to go to town but i could not as it was she who had the money finally i borrowed some money from friends and we went to town i was really angry with my friend,3 +po bėgimo išėjau jausdamasi nuostabiai,i left feeling wonderful after the run,1 +"laisvalaikiu studijuoju šias teorijas, jaučiuosi laimingas, kai užmerkiu akis ir keliauju atgal, o mano protas bus pilnas matmenų vaizdų, ir man įdomu, kaip šios teorijos palaiko visatos paslaptį šių teorijų eilutėse",i study these theories in my free time i feel delighted once i close my eyes and travel back and my mind will be full with of dimensional views and i wonder how these theories uphelds the mistery of the universe within lines of these theories,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek švelnus ir džiaugiuosi, kad taip jaučiuosi",i feel a little bit mellow and i m glad that i feel that way,1 +aš jaučiuosi priblokštas,i am feeling stunned,5 +"jaučiu pavydą, kad visi kiti turi tiek daug ką švęsti, o aš vis dar lygiai taip pat nesupratau, kaip ir anksčiau",i feel jealous that everyone else has so much to celebrate while i m still exactly as clueless as i was before,3 +jaučiuosi sukrėstas ir dezorientuotas,i feel shaken and disoriented,4 +"Aš turiu galvoje, kad vis dar jaučiuosi pakankamai gyvas, kad galėčiau rašyti tinklaraštį",i mean i still feel lively enough to blog,1 +Mane tarsi linksmina ši nuobodi diena,i feel sort of entertained by this boring day,1 +jaučiuosi toks nugalėtas ir turiu laižyti savo žaizdas,id feel so defeated and id have to lick my wounds,0 +"Noriu jaustis aistringai savo darbui ir noriu, kad jis jaustųsi kaip žaidimas",i want to feel passionate about my work and i want it to feel like play,2 +"man patinka, kai jaučiu, kaip mane stebi mažylių akys ir kai galiu girdėti jų mielus balselius, kurie sako: „Leisk eiti“,",i love when i can feel the eyes of the little ones watching me and when i can hear their cute little voices say lets go whitney,1 +"jaučiu, kad per daug patekau į savo komforto zoną, aš per daug nenoriu keistis ir dažnai sugalvoju daugybę pasiteisinimų, kad atmesčiau pokyčius",i feel that im too into my comfort zone im too reluctant to change and i often come up with loads of excuses to reject the change,4 +"Aš jaučiuosi pranašesnis, bet žinau, kad tai neteisinga, ir taip giliai savyje man gėda",i feel superior but i know that this is wrong and so deep inside myself i am ashamed,1 +man nepatinka jaustis neapsaugotam,i don t relish in feeling unprotected,4 +nesijausčiau toks įskaudintas ir išduotas,i would not be feeling so hurt and betrayed,0 +Jaučiuosi privilegijuota pažinti ir dirbti su tokia puikia žmonių grupe,i feel privileged to have known and worked with such a great group of people,1 +"aš sėdžiu autobuse, važiuojančiame link Atėnų Graikijos, jaučiuosi sudaužyta ir ambicinga tuo pačiu metu",im on a bus heading towards athens greece keenly feeling heartbroken and ambitious at the same time,0 +aš vėl jaučiuosi atstumtas,i feel rejected all over again,0 +"Buvau pakankamai girtas arba sutrikęs, kad sekti ją buvo sunku, aš nuėjau neteisingu keliu ir turėjau skubėti, kad suspėtų viską šypsotis ir jaustis linksmai susiklosčiusi situacija",i was drunk or disoriented enough that it made following her sort of difficult i careened around went the wrong way and had to rush to catch up all while smiling and feeling amused with the situation,1 +"Šią savaitę susirgau, o pirmadienį į mokyklą atvykau vėliau nei įprastai, o dauguma mano draugų jau buvo ten, o aš jaučiausi gana blogai, savaitgalį dvi naktis išgėriau ir buvau išsekęs, nes buvau atidarytame universitete dieną ir kai tik atsisėdau",ive been ill this week and i arrived later than usual at school on monday and most of my friends were already there and i was feeling pretty crappy i had been out drinking two nights over the weekend and i was exhausted because i been to a uni open day and as soon as i sat down,0 +"Aš jaučiu spaudimą arba dėl to, kad esu susirūpinęs, ar dėl kitų dalykų, bet tiesiog todėl, kad man tai patinka",i feel pressure or because im troubled or any of that bullshit but simply because i enjoy it,0 +"Supratau, kad Niujorkas labai panašus į San Franciską, o tai yra gerai, nes jame jaučiuosi laukiamas ir kaip namie",i realized that new york looks so much like san francisco which is good because it makes me feel welcomed and at home,1 +"sėdžiu darbe, jaučiuosi išsiblaškęs, nuobodu jaučiuosi pusiau pabudęs, jaučiuosi atsijungęs",i am sitting at work feeling distracted feeling bored feeling half awake feeling disconnected,3 +"Aš jaučiuosi piktas, pavydus ir nesaugus, kai vaikinas, kuris man patinka, pamėgsta mano draugą",i feel angry jealous and insecure when a guy i like ends up liking my friend instead,3 +"Aš tiesiog prisimenu, kaip man buvo tokia sudaužyta širdis ir galvojau, kad jis matė, o dieve, jis matė",i just remember feeling so heartbroken and thinking he saw oh god he saw,0 +"nemanau, kad šiandien viskas buvo išspręsta",i dont feel like today was resolved,1 +"Aš jaučiuosi kaip tuščias savęs apsėstas dūris, nes tiek daug žmonių šioje žemėje išgyvena daug blogiau, ir aš čia verkšlenu",i feel like such a vain self obssesed prick because there s so many people on this earth going through so much worse and here i am whinging,0 +"Jaučiu, kad mažai kam tai tikrai trukdo",i get the feeling that few are really bothered by it,3 +"jaučiu, kad neturiu laiko sau, net ir brangaus dušo laiko, kuomet daugiausiai atsitrenkiu į duris, kol išlipu, bet dažniausiai tai gerai, aš žinau, kad tai mano gyvenimo laikas, kurį turiu skirti visiems kitiems ir aš neturėčiau. tai kitaip",i feel like i have no time for myself not even my precious shower time with max hitting the door till i get out but its okay for the most part i know that its just that time in my life to devote to everyone else and i wouldnt have it any other way,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek, akivaizdžiai nesu pakankamai protingas, kad gaučiau tai dabar",i am feeling a bit im obviously not clever enough to get this stuff right now,1 +"jaučiu, kad aš nepriimtinas",i feel that im not acceptable,1 +"Manau, kad taip yra todėl, kad jis yra toks gailestingas ir rūpestingas žmogus, ir tai matyti",i feel that this is because he is such a compassionate and caring man and it shows,2 +"aš pavydžiu visiems, kuriems nereikia to priimti, keistai pavydi tiems, kuriems mažiau pasisekė",i feel envious of everyone who doesn t have to take it a weird sort of jealous for those less fortunate,3 +"Aš jaučiuosi dosnus ir man trūksta miego, net tą patį sakau apie Riką Ganzą, kuris pasirodo galerijoje kaip gražus berniukas meno kolekcionierius ir kalnelių dizaineris, nes Kevinas Kangas pažinojo vaikiną, kuris kūrė kalnelius ir galėjo filmuoti savo biure.",im feeling generous and sleep deprived ill even say the same for rick ganz who shows up at the gallery as tuck a pretty boy art collector and designer of rollercoasters because kevin kangas knew a guy who designed rollercoasters and could film in his office why else,1 +"Jaučiausi pavargęs nuo nenumaldomo pasipriešinimo pseudovadybos boksui, kurį be galo svaido gerai apmokami konsultantai, samdomi Barneto tarybos, ir blankūs tarybos nariai, kurie pateko į jų kerus.",i have been feeling jaded by the unrelenting grind of opposing the pseudo management bollox spouted endlessly by highly paid consultants employed by barnet council and the dim councillors who have fallen under their spell,0 +"tada aš pamačiau tai, ko niekada anksčiau nemačiau, stadione buvo tiek daug žmonių, bet šis žmogus net nesijautė drovus",i then saw something i had never seen before there were so many people in the stadium but this man didn t even feel shy,4 +"Jaučiuosi taip pažeminta, kad nepasiekiau to, ko turėjau",i feel so humiliated at failing to achieve what i should have,0 +"Manau, kad tai susiję su tuo, kaip šiuos talentingus jaunus vyrus ir moteris auklėjo gahmenai",i feel it has got something to do with the way these talented young men and women were being brought up by the gahmen,1 +"negaliu nesidžiaugti, kad man nebereikia vėl dalyvauti tose aferose",i can t help but feel glad that i don t have to partake in those shenanigans again,1 +"matau, kad aplinkiniai žmonės panikuoja ir jaučia nerimą dėl būsimų užduočių, kurias turėsime atlikti, bet manyje vis tiek tai lieka tuščiavidurė",i see the people around me panicking and feeling anxious about the upcoming tasks that we would have to perform but inside me it still remains hollow,4 +tikrai jaučiausi labiau atsipalaidavęs ir mieguistas,i was definitely feeling more relaxed and sleepy,1 +šiandien gailiuosi savęs,im feeling sorry for myself today,0 +"skaitau reklaminius el. laiškus ir skelbimus arba klausau televizijos reklamų ir dialogų laidose ir filmuose arba girdžiu, kaip mane supantys žmonės kasdieniame gyvenime naudoja komandas, pvz., toliau pateikiamus pavyzdžius, jaučiuosi nusivylęs dėl jų a href http valiuta",i read promotional emails and advertisements or listen to television commercials and dialogue in shows and movies or hear people around me in everyday life use commands such as the following examples i feel dismayed for them a href http currency,0 +"Aš jaučiuosi susijaudinęs savo odoje, manau, dėl to negaliu užmigti, bet dėl ​​ko",i feel all agitated in my own skin i guess thats why i cant sleep but about what,3 +"jaučiu palengvėjimą ir džiaugiuosi, kad kažkas kitas jaučiasi taip pat, kaip aš",i feel relieved and excited that someone else feels the same way that i do,1 +"kartais išgyvenu liūdesį dėl sporto vidurinės mokyklos ir dėl savo neįgyvendintų svajonių sporte, bet ten praleidau šešerius savo gyvenimo metus",sometimes i experience sadness for the sports high school and for my unrealized dreams in the sport anyway there i spent six years of my life,0 +"Manau, kad taip jaučiuosi gana nervingas dėl skausmo, kurį patiriu po mažiau nei savaičių",i think like that i m feeling quite nervous about the pain i ll be experiencing in less than weeks,4 +"pabandysiu atsakyti šio straipsnio metu, taip pat paaiškinsiu, kodėl manau, kad tai turi apgailėtiną prasmę",i will attempt to answer during the course of this article as well as explain why i feel that it does make an unfortunate amount of sense,0 +jaučiuosi dosnus su šiuo pareiškimu,i feel im being generous with that statement,1 +"Jaučiu, kad negaliu padaryti fantastiško teisingumo su savo apžvalga, kad ir ką daryčiau",i feel i can t do a fantastic book justice with my review no matter what i do,1 +širdyje jaučiu kitų džiaugsmus ir kančias,i feel others joys and suffering inside my heart,0 +"Linkiu, kad Ros turės nuostabią nuostabią gimtadienį HK ir jaustųsi mylima, nors esame toli",i wish ros will have a wonderful wonderful bday in hk and feel beloved although we are far away,1 +"Jaučiu nuostabų pasiekimo jausmą, bet mano sąrašas toliau auga",i feel a lovely sense of achievement but my list continues to grow,2 +"jaučiu, kad skyriau daug valandų už mažą atlygį",i feel like i devoted a lot of hours for little pay off,2 +"jaučiuosi netinkamas situacijose, kai ne viską darau tobulai, kaip vesdama terapijos pamokas pas blue rider ir nepažįstu kiekvieno jojerio atskirai",i feel inadequate in situations where i m not doing everything perfectly like when i m teaching therapy lessons at blue rider and i don t know each rider individually,0 +"Aš stovyklavau su savo draugu ir praleidome naktį miške, negalėjau užmigti ir aiškiai girdėjau triukšmą iš lauko žingsnių artėjant prie mūsų palapinės",i was camping with a friend of mine and we spent the night in the forest i could not fall off to sleep and could clearly hear noises from outside steps approaching our tent,4 +"Aš nedvejoju šiais metais priimti sprendimus. Aš vis galvoju apie Nicholaso ​​Cage'o klajojantį sąmonės srautą, garsiai medituojantį žodį ryžtingas nacionaliniame lobyje ir jaučiuosi taip",i feel hesitant to make resolutions this year i keep thinking of nicholas cage s wandering stream of consciousness meditation aloud on the word resolute in national treasure and feel a little like that,4 +"Aš jaučiuosi taip, tarsi aš taip trokštu ir trokštu užmegzti santykius, kad galų gale padarysiu didžiulę klaidą skubėdamas į kažką ir tai mane gąsdina",i feel as though im so eager and anxious to be in a relationship ill end up making a huge mistake by rushing into something and that scares me,1 +"turiu fazių, kai jaučiuosi beviltiška, bevertė ir kvaila",i have phases where i feel hopeless worthless and stupid,0 +"man reikia berniuko, kad jausčiausi miela",i need a boy to make me feel cute,1 +"Aš nebuvau iki galo išlipęs iš savo kiauto, todėl niekas iš tikrųjų nematė manęs besielgiančio, o dideli žodžiai, kurie buvo svaidomi aplink, privertė mane jaustis sutrikusia ir kvaila",i hadnt fully come out of my shell so no one had really seen me act and the big words that were being thrown around made me feel confused and stupid,4 +jaučiuosi ramus ir be streso,i feel peaceful content and stress free,1 +"jaučiuosi užtikrintai ir neracionaliai išsigandusi, kad leidžiu istorijai kartotis",ive yo yoed between feeling reassured and irrationally terrified that im letting history repeat itself,1 +aš tiesiog jaučiuosi nedėkingas,i just feel ungrateful,0 +"matau ir jaučiu, kad tai patikino, kad jis yra tas",i see and feel that assured me hes the one,1 +"Aš ketinau parašyti šį įrašą anksčiau šiandien, aš vis dar jaučiausi išsiblaškęs ir šiek tiek pasipiktinęs dėl viso epizodo ir ketinau skųstis ir išlieti savo neigiamas emocijas",i was going to write this post earlier today i was still feeling out of sorts and somewhat resentful over the whole episode and was going to complain and vent my negative emotions,3 +"Stengiuosi būti drąsus, laikykis to net tada, kai labai abejoju dėl savęs, ar kitiems patiks mano naujas dalijimosi dalykas",i am trying to be brave amp keep with it even when i feel really doubtful about myself amp if others are going to like my new sharing thing,4 +"Aš jaučiausi šiek tiek pavydus dėl visų nuostabiai išdėstytų tinklaraščių, kuriuose yra specialios šiuolaikinės grafikos ir pan.",i was feeling a bit jealous of all the gorgeously laid out blogs out there all white space special modern graphics etc,3 +"Aš negalėjau jausti dieviško įkvėpimo, kuris ateina į kiekvieną motiną, kai ji stengiasi užauginti savo vaikus",i could not feel the divine inspiration that comes to every mother as she strives to raise her children,1 +"galvoju apie tave, jaučiuosi šokiruota nuo mėlynos spalvos žaibo",i think of you i feel shocked right through with a bolt of blue,5 +"aš šiandien pietau su vienu iš savo artimiausių draugų, kuris nusprendė prisiimti mėnesio įsipareigojimą ir nuo tada pradėjo jausti mieguistumą ir prisipažino, kad aš taip pat trokštu cukraus, haha ​​jaučiuosi daug ilgiau nei prieš kiek daugiau nei savaitę",i had lunch with one of my closest friends today who has decided to take on a month pledge and has since begun to feel lethargic and admitted to the sugar cravings i too went through haha feels a lot longer than just over a week ago,0 +"Aš tikrai nesuprantu, turiu galvoje, kad galbūt jie jaučiasi sustingę",i really dont understand i mean like maybe theyre feeling numb,0 +Aš kartais jaučiuosi labai nepageidaujamas šioje šalyje,i feel really really unwelcome in this country sometimes,0 +"Aš nieko nemušau žodžiais ar kartėliu, nesistengiu valdyti jokio žmogaus gyvenimo, nesijaučiu nekontroliuojamas ir smurtauju, kai viskas vyksta ne taip, kaip aš bla bla bla",i don t beat up on anyone with words or bitterness i don t try to control any person s life i don t feel out of control and violent when things don t go my way blah blah blah,3 +"nekantrauju valandų valandas eiti į biblioteką, o tada vėlyvomis nakties valandomis eiti namo, jaučiuosi visiškai produktyvi ir pasiekusi",i cant wait to go to the library for hours and then to walk home in the late hours of the night feeling completely productive and accomplished,1 +"Jaučiu, kad turėčiau atsiprašyti savo draugų už labai piktą požiūrį, kurį turėjau anksčiau",i feel like i should apologize to my friends for the highly bitchy attitude i had earlier,3 +"Aš visada gailiuosi, kai mano sąžiningumas įskaudina kitą",i always feel regretful when my honesty hurts another,0 +šiandien jaučiuosi labai sutrikęs,i feel very fucked up today,3 +"taip pat turiu omeny tą trupinantį jausmą, kai suprantu, kad laukiu ir šiek tiek tikiuosi, kad viskas baigsis netvarkingai, kad galėčiau pasiimti gabalus",i also mean the crumbly feeling i get when i realize that i am waiting and somewhat hoping for things to come to a messy end so i can pick up the pieces,0 +"jaučiuosi nuobodu ir vis dar sergu gripu, nors, laimei, vėmimas sustojo, todėl jie taip pat gali būti nuobodu ir gripo",im feeling dull and still flu ish though thankfully the vomiting has stopped so these might be dull and flu ish as well,0 +"Negaliu nesijausti dar labiau įžeistas, kad ji stengėsi siųsti man savo medumi sušlapintus žodžius, o paskui nesivargino to sekti",i can t help but feel all the more insulted that she went to the trouble of sending me her honey soaked words and then didn t bother to follow through,3 +"Jaučiuosi nervingas, nes pradėsiu studijuoti savo karjeros gyvenimą ir taip, aš užaugau, tiesiog negaliu patikėti, kad aš dabar",im kind of feeling nervous to face it because gonna step into my career life studies and yeah i have grown just cant believe that im now,4 +"Aš labai džiaugiuosi, kad mano automobilis parduotas",i feel so happy that my car is sold,1 +"aš toks rimtas, kai sakau, kad vieną dieną iš mėnesio rimtai jaučiu, kaip per mano kraują teka karšta lava",im so serious when i say that one day out of the month it seriously feels like hot lava is flowing through my blood,2 +"Bijau, kad čia pateksiu ir tu nebesijausi keistai",i was worried that i was gonna get here and you wouldnt feel weird anymore,4 +"Aš to nesupratau iki kitos dienos, kai jam užsiminiau, manau, kad ši tabletė mane verčia jaustis irzli",i didn t realize it until the other day when i mentioned to him i think this pill makes me feel irritable,3 +"matau, kad jis toks mielas tokio amžiaus, todėl jaučiu pavydą d tiesiog juokauju p kazu chan yra nuostabi",i see him being so cute at this age is making me feel jealous d just joking p kazu chan is amazing nee,3 +"Manau, kad mūsų senstančioje visuomenėje gyvybiškai svarbus privalumas yra galimybė dokumente įvardyti patikėtinį arba įpėdinį",i feel is a vital advantage in our aging society is the ability to name a co trustee or successor trustee in the document,1 +"Aš daug kartų sakiau, kad Bushas nesijautė nė kiek suvaržytas ir negailestingai primetė savo darbotvarkę namuose ir užsienyje",i have said many times here bush did not feel in the least inhibited and he ruthlessly imposed his own agenda at home and after abroad,0 +"Aš jaučiu stiprų vėją, tarsi aš būčiau tas, kurio jėga išreiškiama tokiu būdu",i feel strong wind like i am the one whose force is uttered in this way,1 +"jaučiu, kad man tiesiog reikia atsinaujinti, pasiskaityti kai kuriuos tinklaraščio įrašus, padirbėti savo etsy parduotuvėje ir pažiūrėti keletą televizijos laidų, kurių praleidau šią savaitę",i feel like i just need to rejuvenate myself catch up on some blog posts some work on my etsy shop and catch up on a few tv shows i missed this week,0 +kaip liūdesyje a,as in sadness a,3 +jaučiuosi šiek tiek pasiklydusi,i feel like im a bit lost,0 +"Jaučiuosi taip, lyg neturėčiau nieko įdomaus rašyti tinklaraštį, nes šiuo metu gyvenimas yra gana patenkintas",i feel as though i have nothing of interest to blog since life is pretty complacent at the moment,1 +"Jaučiuosi labai aistringa, kad finansine perspektyva visoms šalims bus daug lengviau",i feel really passionate about it will be a lot easier from a financial perspective for all the countries,1 +"Esu pavargęs, bet patenkintas ir labiau nei bet kada jaučiuosi ramus dėl ateities",i am tired but content and i feel more peaceful than ever about the future,1 +"ir toliau jaučiuosi pavargęs nuo pagrindinės visuomenės, kuri dar nepripažįsta skirtumo tarp tų, kurie nori tiesiog panaudoti vaikus savo fiziniams poreikiams tenkinti, ir tų, kurie tikrai dievina vaikus įvairiais nuoširdžiais lygmenimis.",i continue to feel quite jaded by a mainstream society which has yet to recognize the benefits of noting the difference between those who wish to simply use children for their own physical desires and those who truly adore children on a number of sincere levels,0 +Aš pradėjau melstis ir vis dar jaučiausi gana karčiai,i got all the way up to prayer and was still feeling pretty bitter,3 +"pradedu jaustis prislėgtas, stengiuosi nustoti mąstyti ir pasiekti savo jausmų šaknis",i start feeling depressed i try to stop reflect and get to the root of my feelings,0 +"Žiūriu į savo vaikus, dažnai tiesiog stebiuosi, kad esu mama",i look at my children i often feel simply amazed that i am a mother,5 +"rašau, jaučiuosi lyg ramiai kalbu",i write i feel like i am having a relaxed conversation,1 +"Jaučiuosi labai vertinga, kad nusipirkau šiuos paprastus marškinėlius",i feel so valuable to buy these plain tees,1 +"girdžiu skaitant kažką, ko norėjau, kad atsitiktų, bet tai tikrai netikėta, mano širdis tarsi jaučiu, kad ją sukrėtė ir pan.",i hear read something that i kinda wished would happen but is really unexpected my heart kinda like feels like it s been shocked punched etc,5 +"Aš galų gale lyginu savo gyvenimą su jų gyvenimu, todėl jaučiuosi taip kartūs",i end up comparing my life with theirs making myself feel so bitter,3 +"Aš pavydžiu tiems, kurie džiaugiasi savo gyvenimu negalvodami apie tai, kas jiems nepatinka",i feel jealous to those who enjoy their life without thinking about what they dont like,3 +"Aš jaučiu poreikį tau tai prisipažinti, aš jaučiu poreikį tau tai prisipažinti nieko verta, bet kai kurios masės tiesiog negali suprasti dietos tablečių",i feel the need to confess this to you i feel the need to confess this to you nothing that worthwhile but some masses just cant comprehend dieting pills,1 +"Tikiuosi, kad pajusite sarkastišką toną aukščiau esančioje pastraipoje",i hope you feel the sarcastic tone in the above paragraph,3 +"pradėjau jaustis nemalonu, kai turiu per daug",i started to feel unpleasant when i at too much,0 +aš jaučiuosi gana gerai,i feel pretty fine mind you,1 +"Aš sunkiai dirbu klasėje ir gaunu a, tai leidžia man jaustis pranašesniam už kitus, kurie nedirbo taip sunkiai ir negavo gerų dovanų",i work hard in a class and get an a then this allows me to feel superior to others who did not work as hard and did not get good gifts,1 +"parašiau jausdamasi šiek tiek susijaudinęs ir taip toliau, o tada supratau, kad netyčia keletą dienų nevartojau vaistų",i wrote it feeling a bit hyper agitated and so on and then i realised that i accidentally hadnt taken my medication for a couple of days,4 +nesijaučiu pavargusi dėl savo sūnaus,i not feel jaded for my son,0 +"Jaučiausi susierzinęs, kad į mano išsiųstus el. laiškus nebuvo atsakyta",i was feeling annoyed that emails i sent out were going unanswered,3 +Aš jaučiuosi įkvėptas rašyti apie paleidimą ir Dievo paleidimą,i am feeling inspired to write about letting go and letting god,1 +jaučiuosi įžeistas Teksaso žmonių,i feel insulted by the people of texas,3 +dabar jaučiuosi niūrus,i feel grouchy now,3 +"Aš kontroliuoju savo tempą ir neleidžiu, kad jis mane valdytų, aš jaučiuosi fantastiškai ir turėsiu nuostabias lenktynes",i take control of my pace and dont let it control me i will feel fantastic and have an awesome race,1 +"Manau, kad filmas yra protingas, bet aš taip pat jaučiu, kad kartais jis per protingas savo gerovei arba galbūt nepakankamai protingas",i think the movie is smart but i also feel that at times its too smart for its own good or maybe isnt smart enough,1 +"Man buvo namų ilgesys, todėl nusipirkau butelį a href http www",i was feeling homesick so i bought a bottle of a href http www,0 +jauciuosi kaip netikras o,i feel like a fake o,0 +"Dalyvavau praėjusiais metais, bet taip ir neužbaigiau, nes kai kurie klausimai yra tikrai sunkūs ir nesijaučiau pakankamai stiprus, kad nulupčiau melą, kurį kaupiame per metus, ir atskleisčiau tiesas apie save, pasitikėk manimi, aš esu įprastas melagis",i participated last year but i never finished because some questions are really difficult and i didnt feel strong enough to peel down the lies that we build up in years and disclose the truths about ourselves trust me i am a habitual liar,1 +"jaučiu, kad visi buvo tokie nemalonūs",i feel everyones been that unkind,3 +"Manau, kad tai labai draugiškas ir žaismingas kūrinys, nepaisant ilgesingų šokinėjančių oktavų, kutenančių numatytą laiką, atliekant didelius arpedžius šiek tiek netvarkingai, kad jaustume romantišką benamystės jausmą.",i find it a very friendly and playful piece in spite of its longing jumping octaves tickling the expected timing doing major arpeggios slightly out of order to make us feel im guessing a romantic feeling of out of placeness of homelessness,2 +"jaučiuosi pasibjaurėjęs nuo minties sėdėti ir žiūrėti, kada įvyksta žmogaus sukeltos žudynės, kai žinau, kad galiu padėti",i feel disgusted at the thought of sitting back and watching when human made massacre occurs when i know i could be helping,3 +Man patinka turėti tikslų sąrašą ir visada jaučiu spaudimą ką nors padaryti,i like to have a list of goals and i am always feeling pressured to get things done,4 +"jaučiu, kad tinklaraščių pasaulis man suteikė bendruomenės jausmą su mielais žmonėmis, kuriuos sutikau per pasaulinį internetą",i feel like the blogging world has brought me a sense of community with the lovely people i have met through the world wide web,2 +"Aš jaučiuosi ištvirkęs ir toks mandagus, kad galėtum padaryti mane savo žmona, aš ne taip, kaip gyvenu, pažiūrėk, koks aš esu, kai išjungi šviesas",i feel horny and trife so polite you might make me your wife i ain t right the way i m livin my life see how i am when you turn off da lights,2 +"Šiuo metu jaučiuosi taip įbauginta, nes žinojau",i feel so intimidated right now well actually since i knew,4 +jaučiausi šiek tiek vieniša,i was feeling a little lonely,0 +"Man atrodo, kad bandymai parodyti, kaip bella yra sugniuždyta kaip priverstinė, mirties bausme nevykdoma taip gerai, kaip gali ar turėtų būti, ir tiesiog užsitęsia per ilgai",i feel like the attempts at showing how devastated bella is come off as forced aren t executed as well as they can or should be and just drag on for too long,0 +"jaučiu, kad tie nerimą keliantys vaikai turi būti šaunūs vaikai yra tikrai svarbiame amžiuje, kai jie pradeda susitelkti ties savo individualios tapatybės kūrimu ir formuoja nuomonę apie tai, kaip jie nori gyventi, todėl mokydami vidurinę mokyklą aš galiu turėti tikrą įtakos mano mokinių gyvenimui",i feel that those angsty need to be cool kids are at a really important age where they are starting to focus on creating their individual identities and are formulate opinions about how they want to live so by teaching middle school i may be able to have a real impact on my students lives,1 +"jaučiuosi puikiai, neskaitant to, kad visada esu neįtikėtinai pavargęs ir be nėštumo spaudimo, žinai, kad negaliu stovėti neprisikabinus prie kažko, kas padėtų tave pakelti",im feeling terrific aside from always being incredibly tired and aside from getting the pregnancy pressure you know the incapability to stand without hanging on to something to help pull you up,1 +"aš jaučiuosi ramesnis, mažiau kankinantis, mažiau reikalingas",i feel calmer less anguished less needy,0 +"Manau, kad turėčiau galimybę pasijusti nuskriaustas tik tada, jei man būtų duoti melagingi pažadai, kurių aš nedariau",i think i would only have an opportunity to feel wronged if i had been given false promises which i haven t,3 +Aš visada jaučiuosi toks nugalėtas savo kūno,i always feel so defeated by my body,0 +jaučiuosi jose elegantiška ir užaugusi,i feel elegant and grown up in them,1 +"Jaučiuosi pasibaisėjęs dėl išvadų, kurias mums siūlo profesionalūs nuomonės turėtojai, yra pagrįstas atsakymas",i feel appalled at the conclusions that the professional opinion holders suggest to us are a reasonable response,3 +"Jaučiu, kad mano karta turi tolerancijos ir rūpestingumo žinią, kurios dalimi noriu būti",i feel that my generation has a message of tolerance and caring that i want to be a part of,2 +"Aš jaučiuosi užtikrintas, nes jis man pasakė, kad islamas nėra piktnaudžiavimas valdžia, tai ne korupcija, o tavo siela, tavo įsipareigojimas žmogaus sąžiningumui ir orumui, tai kalbu, tai tavo širdis",i feel assured because he told me islam is not about abuse of power it s not about corruption it s about your soul your commitment to the integrity and dignity of the human being it s about kalbu it s about your heart,1 +"suprantu, kad studentai turi išlaikyti mcas ir atlikti kitas užduotis, bet kaip idealizuojama rašytojų laisvėje, studentai geriau mokysis ir supras greičiau, jei jausis gerbiami ir vertinami ir jei jie džiaugiasi savo išsilavinimu",i understand that students must pass the mcas and fulfill other tasks but as idealized in freedom writers students will respond better learn and understand faster if they feel respected and valued and if they are excited about their education,1 +"Aš senas ir jau šeštojo dešimtmečio pabaiga jaučiu motiną, ji vis dar stipri ir visada šalia",i am old and it is late sixties feels of mother it is still strong and always there,1 +"Buvau namuose, tingiu, o dabar bent jau darau dalykus ir jaučiuosi produktyvus",i was home i would be lazying around and now at least i am doing stuff and feeling productive,1 +"Paskutinį kartą galėjau sėdėti priešais muzikinį vaizdo įrašą, žiūrėti jį ir ištrūkti visiškai apstulbęs",i was last able to sit in front of a music video watch it and come away feeling utterly stunned,5 +"Aš žinau, ir jis man suteikė didžiulį postūmį, kai jaučiausi niūri, ačiū Josh",i know and he gave me a huge boost when i was feeling lousy out there thanks josh,0 +"Aš jaučiuosi apgailėtinas ir nekaltas, nes mes ten vykstame LRT arba traukiniu, kai paskutinį kartą važiavau, jis visada buvo pilnas, tai buvo kaip prieš metus",i feel derp and innocent because we go there by lrt or the train it was always packed the last time i rode it was like years ago,1 +"Jaučiausi labai keistai, nes dieną skaudėjo galvą, niežti ir jaučiausi labai irzli ir negalėjau sulaukti lovos, tačiau eidama miegoti negalėjau užmigti",i felt very odd as the day went on headache itching and feeling very irritable and couldnt wait for bed however when i went to bed i couldnt bloody sleep,3 +"Aš negaliu to įrodyti, keli draugai, kuriuos turiu, man juokinga paprašyti jų prisijungti prie vieno iš daugelio žmonių, kuriems nepatinka „Facebook“ ir pažiūrėti, ar jie mane reguliariai puola ir jie neskleidžia neapykantos. vieta",i have no way to prove it the few friends that i have i feel funny to ask them to join one of the many people that do not like me facebook and see if i am being bashed regularly by them and they are broadcasting the hate all over the place,5 +"Manau, kad tai turėtų būti nulemta keleto veiksnių kultūra profesionalumas asmeniniai jausmai paskutinis asmuo, kuris turi pavardę, vyras ar moteris ir tt",i feel it should be determined on a couple factors culture professionalism personal feelings last person to carry on the lastname whether male or female etc,1 +"Tikiuosi, kad greitai galėsiu pasukti kampą, tikėdamasis, kad viskas pasikeis ir galėsiu išeiti iš šio begalinio liūdesio jausmo, noriu vėl jaustis laimingas",i hope i can turn a corner soon hoping that things will change and i can move on from this endless feeling of sorrow i want to feel joyful again,1 +jaučiuosi mažiau priblokštas,i feel less overwhelmed,5 +nesijaučiau taip blogai,i didnt feel so bad,0 +"Jaučiausi daug ramesnis, nepaisant kai kurių nedidelių epizodų, kuriuos išgyvenau savaip",i have been feeling a lot more calm despite some minor episodes which i worked through my own way,1 +"prisimenu, koks jausmas, kai manęs nepriima tokia, kokia esu",i remember what it feels like to not be accepted for who i am,2 +"Aš jaučiu aistrą būti ištikimam tam, kas esi viduje ir išorėje, ir mylėti gyvenimą net ir tomis nelabai mielomis dienomis, kurios ateina mūsų kelyje",i feel passionate about being true to who you are inside and out and loving life even on the not so lovable days that come our way,2 +"Jaučiuosi nervingas dėl šių santykių, galima sakyti",i feel nervous about this relationship one could even say,4 +"man atrodė, kad slaugytoja buvo šiek tiek negailestinga pasakyti, kad žiūrėdama į vieną ausį ji mato šviesą, sklindančią kita",i did feel it was a little unkind of the nurse to say that as she looked in one ear she could see the light shining down the other,3 +"Aš tikrai pavydžiu žmonėms, kurie tiesiog mato kibirkštį, panašų į saulę, kibirkščiuojančią ant vandens, ir nesuvokia vandens gylio",i truly feel envious of people who just see the sparkle above akin to the sun sparking on the water and not perceiving the water s depth,3 +Aš tiesiog norėjau priversti jį skaityti jį sutrikusį,i just wanted to make him feel disturbed while reading it,0 +"nuo pirmojo gimtadienio aš turėjau mano tėvai ir keksiuką, kad aš nebūsiu laiminga, tai leis man jaustis taip, lyg mano tėvai negalėtų surengti vakarėlio",i had from my first birthday was my parents me and a cupcake that was that i wouldn t be happy it would make me feel like my parents couldn t be bothered to throw a party,3 +mane užpuola gynybinis jausmas ir noriu bėgti pas savo mylimus visų įtikinėjimų ir demonstracijų keistuolius,i get defensive feeling attacked and wanting to run away to my beloved queers of all persuasions and demonstrations,2 +Šiandien jaučiausi šiek tiek užkandžiai ir norėjau kažko saldaus,i was feeling a little snacky today and was kind of craving something sweet,2 +"Aš grįžtu į savo kambarį kiekvieną dieną, kad pajustum palengvėjimą",i come back to my room every day to feel relieved,1 +"Aš pažįstu mamą, kuri kartą pažiūrėtų į mano facebook profilį ir pavydėtų viso to linksmumo, kurį, atrodo, leidžiu su draugais nerūpestingoje būsenoje, kurioje mano gyvenimas yra toks, kai esu atsakinga tik už mane ir galiu bet kada pasiimti laiko ir išvykti savaitgaliui",i know mom s who would take once look at my facebook profile and feel envious of all the fun i seem to be having out with my friends the carefree state that my life is in where i am only responsible for me and can pick up at any time and go away for the weekend,3 +"Aš nebūtinai turiu stovėti Kubos paplūdimyje, kad pajusčiau tokį meilės jausmą, mūsų protas yra nuostabios būtybės, nes net kai įsivaizduojame žmogaus įvykį ar situaciją, kurią siejame su laime, mūsų kūnai reaguoja taip, lyg tie išgyvenimai būtų tikri.",i do not necessarily have to be standing on a beach in cuba to feel this type of loving feeling our minds are wonderful entities in that even when we imagine a person event or situation that we associate with happiness our bodies react as if these experiences are real,2 +"Manau, kad dėl šių metų pabaigos jaučiu daug melancholiškesnį jausmą, nei galvodamas, kad mano kūdikis prieš devynis mėnesius pradės lankyti mokyklą",i think i feel much more melancholy feeling about the end of this year than i did at the thought of my baby beginning school nine months ago,0 +"aš visiškai sutinku su ja, nes manau, kad kai moterys susitinka viena su kita, tai beveik atrodo kaip netikras poelgis, kurį jos turi padaryti, kad nuspręstų, kas yra geresnis už kitą, o kaip vyrai manome, kad nepažįstame to žmogaus ir jie gali būti bet kas",i absolutely agree with her here because i feel when women meet each other it almost seems like a fake act they have to put on to judge whos better than the other and as men we feel we dont know the person and they could be anything,0 +"Manau, kad tai tikriausiai gera idėja, aš vis dar šiek tiek dvejoju, ar paleisti",i think it is probably a good idea i still feel a little hesitant myself to let go,4 +"Jaučiu, kad narių buvimas man yra tikrai vertingas",i feel it the most the presence of members are really valuable to me,1 +"Kasdien pabusdavau turėdamas tą patį seną baisų jausmą, kad visą dieną vėl būnu įtemptas",i woke up everyday having the same old shitty feeling of being stressed out the whole day again,3 +jaučiuosi tarsi svetimoje šalyje malonų keistumo ir atstumo jausmą,i feel as if in a strange country a pleasing sense of strangeness and distance,5 +"Šiais metais nesu labai žalias pogrindis, bet jaučiuosi ne toks priešiškas ir labiau nuoširdus dėl viso to",im not supergreenkeen on underground this year anyway but i feel less hostile and more meh about the whole thing,3 +"Manau, kai kurie žmonės gali jaustis skeptiškai nusiteikę ir nueiti",i guess some some people may feel sceptical and go comeeeeee onnnnnnnn you guys are are only together for like whattttt,4 +"Manau, kad nieko nėra vertingesnio už meilės grožio ir malonės dovaną, atskleidžiančią dieviškumą kiekviename iš mūsų",i feel nothing is more valuable than the gift of love beauty and grace revealing the divine within each and every one of us,1 +"Jaučiuosi drovus, kai Jinki hyung pasakė, kad yra skolingas man gyvybę",i feel shy when jinki hyung said he owe life to me,4 +"Aš jaučiuosi labai gerai, kad nejudu į priekį išvykdamas iš valstybės",i feel super good about not moving forward with moving out of state,1 +"turėjau tiek daug žmonių, už kuriuos galėčiau būti dėkingas, tai kodėl aš vis dar jaučiausi toks nustebęs, kad labai gailiuosi savęs",i had so many peo ple to be grate ful for so why was i still feel ing so incred i bly sorry for myself,0 +"jaučiu viską, išskyrus bebaimį",i feel anything but fearless,1 +"jaučiuosi taip, tarsi visas mielas akimirkas imu labiau į širdį, nes žinau, kaip greitai jos praeina",i feel like im taking all the sweet moments with reed to heart a bit more because i know just how fast they go by,1 +šiandien jaučiuosi tokia pikta,i feel so mad today,3 +"Aš taip pavydžiu toms mamoms, kurios turi tvirtas pilnas krūtis",i feel so envious of those moms who have firm full breasts,3 +jaučiuosi labai tikintis dėl kito sezono,im feeling very hopeful about the next season,1 +"Manau, kad didžiausia liga, kuria šis pasaulis šiuo metu kenčia, yra liga, kai žmonės jaučiasi nemylimi",i think the biggest disease this world suffers from in this day and age is the disease of people feeling unloved,0 +"Savaitgalį jaučiuosi neramus ir žinau, kad šį savaitgalį tikrai reikės planuoti daugiau",i feel restless coming out of the weekend and know i will definitely need to plan more to do this weekend,4 +"Tikiuosi, kad žmonės yra pakankamai žmogiški, kad jaustų užuojautą visoms toms nekaltoms aukoms",i hope people are human enough to feel compassion for all of those innocent victims,1 +jaučiuosi ypač energinga,i feel especially energetic,1 +nesijaučiu labai palaikantis futbolo komandą,im not feeling very supportive of the football team,2 +"Aš jaučiuosi priblokštas energijos ir jaudulio, kai dievai šaukiasi mano gyvenimo mano lyties pavidalu",i am feeling overwhelmed with energy and excitement at gods calling on my life in the form of my gender,5 +nesijaučiau per daug to užsidegęs,i wasn t feeling too keen about that,1 +"pašoku iš savo patogios sėdimos vietos, kur mano karšta ir stipri kavos meilė ir sauja ibuprofenas numalšina mano mėšlungį",i jump up from my comfy seated spot where my wicked hot and strong coffeelove love and a handfulla ibuprofen is working to calm my crampies,1 +"Manau, kad antraplaniams aktoriams būtų naudinga skirti šiek tiek daugiau dėmesio, ypač energijos gamybos atstovams, kurie tiesiog nėra tokie įdomūs ir jaučiasi šiek tiek klišiniai, o archetipinis žaidėjas ketvirtadienis šiuo atžvilgiu ypač išsiskiria",i do feel that the supporting cast would benefit from a little more attention especially the members of power generation who just aren t that interesting and feel a little clich d the archetypal jock quarterback in particular stand out in this regard,1 +jaučiuosi romantiškai,i feel romantic,2 +"pagaliau pripratau ir dabar jaučiuosi taip, lyg galėčiau išvilioti kūrybines jėgas",i have finally gotten used to it and now i feel as if i can summon some creative juices,1 +Aš jaučiu tokius gerus jausmus laukinės gamtos reabilituotojams dėl tikslo tuščio href http www,i have such good feelings towards wildlife rehabilitators because of a target blank href http www,0 +"jaučiuosi per daug energinga, o kai kuriomis dienomis jaučiuosi priešingai",i feel too energetic and some days i just feel the opposite,1 +"žvelgiu į mane supančius žmones ir jaučiuosi laimingesnė nei kada nors prisimenu, nes jaučiu mylinčią šilumą iš svarbių mano gyvenime žmonių",i look around at the people surrounding me and find myself happier than i ever remember because i feel the loving warmth from the important people in my life,2 +"Negaliu jaustis niūriai mieguistas, lengvai susierzinęs net prieš išvykdamas į stovyklą",i cant feeling grouchy sleepy easily irritated even before i headed for camp,3 +"Šiandien jaučiu tą jausmą ir šiek tiek nežinau, ką su visa tai daryti",im having that feeling today and im a bit unsure what to do with it all,4 +"Aš supratau, kad norėdamas nutraukti ciklą turiu nutraukti nepritekliaus jausmo ciklą",ive come to the realisation that in order to break the cycle i need to break the cycle of feeling deprived,0 +jaučiuosi toks išsekęs dėl mūsų praktikos MSr,im feeling so drained out because of our practice for msr,0 +man reikia nustoti jaustis taip priešiškai,i need to stop feeling so hostile,3 +"Aš jaučiuosi nepatenkintas, lyg sugaiščiau daug laiko, tiesiog pragyvendamas ir nelabai veikdamas su tuo, ką man davė Dievas",i feel dissatisfied like i have wasted a lot of time just getting by and not really doing much with what god has given me,3 +"Aš nebesušalęs ar sunerimęs, suprantu, kad esu tiesiog gyvas, toks gražus iš tikrųjų yra",i am no longer cold or feeling troubled i realize that i am just alive beautiful it truly is,0 +"Aš jaučiuosi savanaudis, norėdamas, kad kai žinau, kad kitiems žmonėms būtų daug sunkiau nei man",i feel kind of selfish wishing that when i know other people have it so much tougher than i have had it,3 +"Aš sergu vėžiu, nenoriu susidurti su kitų žmonių problemomis, deja, tada dar kartą suprantu, kokia palaiminta jaučiuosi, todėl stengiuosi būti dėmesingesnė",i have cancer i dont want to have to deal with other peoples problems unfortunately then i realize once again how blessed i feel and so i try to be more considerate,2 +"Aš sunkiai sportuoju, mankštindamasis jaučiuosi gerai, bet likusią dienos dalį jaučiuosi kaip šūdas, vartoju vaistus nuo kraujospūdžio ir beta blokatorių, kad šiek tiek sulėtintų širdį",i exercise hard i feel fine while exercising but then feel like crap the rest of the day im on a blood pressure medication a beta blocker to slow down my heart a bit,1 +"Jaučiu, kad visi esate aistringi tuo, ką darote, ir dedate daug pastangų, kad visos grožio tinklaraštininkės gautų jiems tinkančias plaukų spalvas",i can feel all of you are passionate in what you do and put a lot of efforts making sure all the beauty bloggers get the style colors hair design that matches them,2 +"pasakiau, kad jautiesi keistai ir niūriai",i said feel strange and squirmy,5 +Aš pavargau nuo bejėgiškumo ir norėjau kontroliuoti situaciją,i was tired of feeling helpless and wanted to take control of the situation,4 +"Aš nesijaučiu toks išsekęs, kaip atrodau, pažadu",i don t feel as exhausted as i look i promise,0 +jaučiu nebylius,i feel about the dumb ones,0 +"aš jį myliu, bet jam reikia pasikeisti ir tol, kol jausis esąs tobulas ir nieko blogo, jis bus įstrigęs",i love him but he needs to change and as long as he feels he is perfect and nothing wrong with him he will be stuck,1 +Aš tiesiog jaučiuosi pikta dėl vakarykščio nesėkmingo bandymo užtikrinti greitą internetą bute,im just feeling bitchy because of yesterdays failed attempt at securing hi speed internet for the apartment,3 +"Taip pat manau, kad laikas kibti dėl autoriaus užsakymo, kai galėjau priimti antrą ar net trečią, buvo tada, kai buvo pildomi dokumentai publikavimo procesui",i also feel that the time to quibble over author order a time when i might have accepted second or even third was when the papers were being filled out for the publication process,1 +"Manau, kad dėl to taip skaudu, nes jaučiuosi tokia kvaila ir tiesiog norėčiau, kad tarp mūsų dalykai niekada nesibaigtų",i guess thats why it hurts so much because i feel so so so foolish and i just wish things never ended between us,0 +"Aš tikrai nenoriu susitikti, nes jaučiu, kad viskas nebus išspręsta",i really dont want to have a meeting at all because i feel that things will not be resolved,1 +"Aš pradėjau jausti kartėlį dėl dalykų, kurie mane supa, ir aš to nenoriu",i started feeling bitter towards things people around me and i dont want to,3 +"Aš palikau ją su draugišku bendražygiu, norėdamas priversti ją greitai susidraugauti, o kitas dienas praleidau jausdamasi tėvų paranojiška",i left her with a friendly hall mate in an effort to force her to make friends quickly and i spent the next days feeling parentally paranoid,4 +"Aš taip jaučiuosi, nes turėčiau būti ekstazė, kad darbo metu atsisakiau siurblio, ką planavau padaryti nuo kitos savaitės",i feel this way since i should be ecstatic about ditching the pump during work a thing i had planned to do starting next week,1 +Jaučiuosi labai pagerbta turėdama tokią privilegiją ir žaviuosi ma lys nuostabiu darbu,i feel very honored to have such a privilege and admire ma lys amazing work,1 +"Aš jaučiuosi visiškai priblokštas, turiu dvi strategijas, kurios padeda man jaustis pagrįstai, išlieju savo širdį savo dienoraštyje kaip laišką Dievui ir baigiu penkių dalykų, už kuriuos esu labiausiai dėkingas, sąrašu.",i am feeling completely overwhelmed i have two strategies that help me to feel grounded pour my heart out in my journal in the form of a letter to god and then end with a list of five things i am most grateful for,5 +aš iškvepiu vis dar šiek tiek sunerimęs žiūrėdamas į sublokuotus namus aklavietėje,i exhale still feeling slightly apprehensive staring at the round of semi detached houses in the cul de sac,4 +jaučiuosi ypač kartūs,im feeling especially bitter,3 +"Jaučiuosi vertinama, kai esu čia už tai, ką per daugelį metų padariau dėl moterų, ir tikrai noriu vadovauti jaunesnėms moterims ir vadovautis jų vadovu",i feel valued when i m here for what i did for women over the years and i really want to give the leadership over to the younger women and follow their guide,1 +"jaučiu tą jausmą ateinantį, todėl labai nenoriu pridėti apsivertimo posūkių į savo plaukimus",i feel that feeling coming on so i ve been very reluctant to add flip turns into my swims,4 +"Drįstu teigti, kad bus daug daugiau tokių neigiamų patirčių, kaip ši, kai žmonės jaučiasi galintys pasakyti mano vaikams, ką jie gali ir ko negali daryti, pavadindami juos neklaužadais ar blogais",i dare say there will be many more negative experiences like this where people feel they can tell my children what they can and cannot do labelling them as naughty or bad,2 +"nemaniau, kad jai gali būti sunku jaustis priimta į tam tikrą žmonių grupę ir ji bijojo būti atstumta",i didn t consider that she maybe had difficulty in feeling accepted into a certain group of people and she was afraid of being rejected,2 +Pradedu jaustis šiek tiek beviltiškai šioje srityje,im beginning to feel a bit hopeless on this front,0 +"jaučiu, kad visi aplinkiniai yra tokie netikri",i feel like everybody around me are so fake,0 +"Manau, galima sakyti, kad šiandien jaučiuosi gana apgailėtinai",i guess you could say im feeling pretty pathetic today,0 +"Nesu toks žmogus, kuris nori užpildyti savo sandėliuką ar šaldiklį, kaip yra, ir tada žiūri, kaip daiktai sėdi dulkes ir jaučiasi pasipūtę už tokį puikų darbą.",im not someone who looks to fill their larder or their freezer such as it is and then watch the things sit their gathering dust feeling smug with myself for doing such a great job,1 +"skaitau galutinį pasirodymo pranešimą iš publikos Japonijoje, jį kažkas išvertė čia, tiesioginiame žurnale, ir net man skauda širdį",im reading a final performance report from an audience member in japan its been translated by someone here on livejournal and even i feel kind of heartbroken,0 +"Aš jaučiu, kad jis buvo patrauktas nuo Dievo ir toks nedėkingas bei piktas pavojus",i feel he was caught away from god and so ungrateful and evil danger,0 +"Jaučiuosi kankinama, nenoriu matyti pasaulio pilkų šešėlių",i feel tortured i dont wanna see the world in shadows of grey,3 +"nesijaučiu pasiutęs kaip šįryt, bet turiu problemų",im not feeling frantic like i was this morning but i am having issues,4 +Šiuo metu jaučiuosi labai išsiblaškęs nuo gyvenimo,i feel really distracted by life right now,3 +taip pat valgau daug maistingesnį maistą ir dėl to jaučiuosi energingesnis,im also eating much more nutritious food and feeling more energetic as a result,1 +jaučiuosi labiau nei šiek tiek priblokštas,i feel more than a little overwhelmed,4 +"Jaučiuosi tikrai gerbiamas ir mylėjęs, be to, Dievas, žinoma, miręs",i feel ever truly respected and loved me besides god of course is dead,1 +"Žinau, kad daugelis tų plastikinių apyrankių gali būti labai plastiškos, ir jos yra labai gražios",i know lots of those plastic wristbands can be kind of well plasticky feeling and these are super lovely,1 +Kartais jaučiuosi labai nusivylęs savo gyvenimu čia,i feel very disillusioned sometimes by my life here,0 +"Aš tikrai jaučiuosi kvaila dalindamasis tuo, bet noriu tuo pasidalinti, kad kiti galėtų gauti naudos",i really feel foolish sharing this but i want to share this so others can benefit,0 +"jaučiu, kad tai bent jau man svarbu, o čia trūksta įrašo",i am feeling is important at least to me and valid here is missing post,1 +Aš naudoju projekto mub specifikacijas priekyje ir gale ir jūsų vairavimas jausis daug užtikrintesnis,i use project mu b spec pads front and rear and your driving will feel much more assured,1 +"Noriu ką nors šalto šviežio ir traškaus, o šie daržovių dubenėliai išgydo mano kasdienį vasaros potraukį",i feel like having something cold fresh and crunchy and these veggie bowls cure my daily summer cravings,3 +"Aš labai džiaugiuosi, kad pagaliau susilauksiu mūsų kūdikio",i am feeling very excited to finally get our baby,1 +Aš jaučiu siaubingą gerklės skausmą ir visą naktį nemiegu,i have been feeling horrible sore throat achey and not sleeping through the night,0 +"Aš labai kovoju ir jaučiuosi bevertis, nors man buvo atleista",i am struggling immensely and feeling worthless even though i have been forgiven,0 +Jaučiu švelnų jo rankos prisilietimą prie savo laikiklio ir jaučiuosi patogiai,i feel the gentle touch of his arm on my sholder and i feel at ease,2 +"Aš jaučiu vaikino nenorą, tai gali jausti kiekviena mergina, ir dėl to kartais neparodomas dėkingumas",i can feel the reluctant in a guy every girl can feel that and is the reason why appreciation is not shown sometimes,4 +"Nesu musulmonas, bet jaučiu baimę dėl kažkokio nekalto musulmono vaiko, kuris mokykloje mokosi neišmanančių kvailių klasėje",im no muslim but i feel fear for some innocent muslim kid whos in a class of ignorant dumbfucks in school,1 +jausčiausi geidžiama ir atsipalaidavusi,i would feel glamourous desired and relaxed with it all,1 +"Aš supratau, kad mano baimė man nesako, kad mane paliko visata, kad galėčiau be galo kentėti, bet tai rodo, kad kai aš judu link jos ir jaučiu tai visiškai, galiu būti tikras dėl besąlygiškos meilės, kuri yra neatskiriama galios. mano siela, mano dvasia",i realized that my fear is not telling me that i have been abandoned by the universe to suffer endlessly but instead it is a indication that when i move towards it and feel it wholly i can be assured of the unconditional love that is inherent in the power of my soul my spirit,1 +"Aš žinau, ką reiškia jaustis bjauriai, jaustis taip, lyg neturiu niekam nieko pasiūlyti ir nuolat jaučiu savęs bjaurėjimą",i know what its like to feel ugly feel like i have nothing to offer anyone and feel self loathing constantly,0 +jaučiu aistrą su,i feel passionate with,1 +aš irgi siaubingai jaučiuosi dėl to,i feel shitty about this too,0 +"Žinau, kad sulaukiu tiek pagalbos, kiek prašau, bet kartais tikrai atrodo, kad tai darau vienas",i know that i am getting as much help as i am asking for but sometimes it really feels like i am doing this all alone,0 +aš tiesiog jaučiuosi išsiblaškęs,i just feel distracted,3 +"Aš tiesiog jaučiausi toks mieguistas ir tiesiog pajutau, kaip tai atsitiko",i was just feeling so lethargic and just felt sorta out of it,0 +"Esu tikras, kad tai geresnis tiems, kurių neakina dieviškasis spindesys, o žmogiškoji draugystė, atrodo, tampa intymesnė ir švelnesnė dėl jausmo, kad mes visi esame tremtiniai ant nesvetingo kranto.",i feel sure is greater to those who are not dazzled by the divine radiance and human comradeship seems to grow more intimate and more tender from the sense that we are all exiles on an inhospitable shore,1 +"aš jaučiuosi taip apgailėtinai, nes visi šiame prakeiktame pasaulyje turi meilužių ar gerbėjų",i am feeling so pathetic is because everybody in this goddamn world has lovers or admirers,0 +"Manau, kad pagrindinė priežastis, kodėl aš jaučiuosi turtingas, yra tai, kad turiu viltį",i think the number one reason i feel rich is that i have hope,1 +"jaučiu, kad tai mažiausiai gerbiamas laipsnis, kokį turiu",i feel like its the least respected degree that i have,1 +"Aš ją paėmiau, nuvežiau pas mamą, kur ji gavo pilną pilvą ir ėmiau parodyti ją Jeremijai, kuri jautėsi gana supuvusi",i scooped her up took her to her mama where she got a nice full belly and proceeded to show her to jeremiah who was feeling pretty rotten,0 +"Jaučiu, kad visi tampame brandesni – nuo ​​nekaltų merginų iki pirmakursių, kurios taip pat gali prisitaikyti prie darbo sąlygų",i can feel we all become maturer from innocent girls to freshwomen who can also adapt in working conditions,1 +"Aš jaučiu to sunkumą, nes kiekvienais metais stebiu, kaip šie berniukai auga į nuostabiausius žmones, kokius tik galima įsivaizduoti",i feel the gravity of it more profoundly as each year i watch these boys grow into the most amazing people imaginable,1 +Aš vėl jaučiuosi kaip tuščiagarbė ir šokinėjau prieš kamerą,i feel like being vain again and prancing about in front of the camera,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi tuščia, lyg įpratau skaudėti ir viskas sušikta",i just feel empty like im used to hurting and everything fucking up,0 +aš taip nenoriu nusileisti,i feel so reluctant to go down,4 +nesijaučiu pernelyg išsimiegojęs,i arent feeling too sleep deprived,0 +"bijojau eiti, nes vis dar jaučiuosi gana silpnai ir kovoju su peršalimu",i was apprehensive to go as i am still feeling quite low and i am fighting a cold on top of it,0 +"jaučiu, kad netikra tikra chemija",i feel to fake true chemistry,0 +"Manau, turėčiau jaustis tai dėkingas",i guess i should feel appreciative of that,1 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau jo ignoruojamas o",im feeling like being ignored by him o,0 +"Man tai patinka, nes jis tikrai jaučiasi izoliuotas viso filmo metu",i love that because he does really feel isolated throughout the entire film,0 +"Aš negaliu nejausti kartėlio kiekvieną spalį, kai krūties vėžys gydomas taip, lyg tai būtų vienintelis vėžys",i can t help but feel bitter every october when breast cancer gets treated like it s the only cancer out there,3 +"Aš negaliu ten sėdėti ilgiau nei kelias minutes, kad nebūtų labai karšta",i cannot sit in there for more than a couple of minutes without feeling very hot,2 +"Aš persikėliau, aš taip pat nutolau nuo savo geriausios ir vienintelės draugės, išskyrus seserį, su kuria ketverius metus dalijomės kambariu, todėl iš esmės jaučiuosi tokia pažeidžiama ir atskirta nuo tų, kurie man rūpi, kurie yra, kaip minėjau, visas mano pasaulis šiuo metu",i moved i also moved away from my best and only friend outside of my sister who id shared a room with for four years so basically im just feeling so vulnerable and disconnected from those i care about who are as i mentioned my whole world right now,4 +"Dabar jaučiuosi laiminga, nes mėgaujuosi pokyčiais savo gyvenime ir laukiu nepažintų gerų laikų, kurie dar tik ateis ruduo ir žiema staiga yra tik nauji žingsniai kelyje",i feel happy now that i am enjoying the changes in my life and looking forward to the unknown good times that are yet to come autumn and winter are suddenly just new steps on the journey,1 +"aš radau šį nuostabų plakatą pinterest ir jis apibendrina, kaip jaučiuosi, kokią savaitę per savaitę kiekvieną vakarą ketinau skelbti atviruką, taip pasiryžęs praleisti smagiai kupiną savaitę, mano savaitė nebuvo gudri ar linksma, bet tai bus ateityje",i did find this fab poster on pinterest and it sums up how i feel what a week a week i was going to post a card every night so determined to have a fun filled crafty week well my week wasnt crafty or fun filled but it will be in the future,1 +"Aš padariau keletą atsarginių dalių ir net atmušiau keletą smūgių, todėl jaučiausi gana triumfuojantis",i made some spares and even bowled a couple of strikes so i was feeling pretty triumphant,1 +"aš negaliu stovėti bažnyčioje ir giedoti, todėl didžiąją dalį pamaldų sėdžiu ir jaučiuosi tikrai nemandagu tai darydama",i can t stand in church and sing so i sit most of the service and i feel really rude doing that,3 +"Stengiuosi, kad mūsų tinklaraštyje būtų įrašai, susiję su fotosesijomis, bet kadangi taip pat norėčiau, kad tai būtų naudinga svetainė profesionaliems fotografams ir entuziastams, retkarčiais pasistengsiu pabrėžti konkretų produktą ar paslaugą, kuri, mano nuomone, yra naudinga investicija",i try to keep posts on our blog related to photo sessions but since i would also like this to be a helpful website for professional photographers and enthusiasts i will try to highlight a particular product or service that i feel is a worthwhile investment every now and then,1 +"perskaičiau ją vienu prisėdimu ir pasijutau apsvaigęs, kas man visada nutinka, kai be perstojo skaitau naują knygą",i read it in just one sitting and emerged feeling dazed that always happens to me when i read through a new book non stop,5 +"Aš jau ketvirtį nelankausi mokyklos, todėl jaučiuosi šiek tiek susirūpinęs dėl visko subalansavimo",i have been out of school for quarters now so i am feeling a little apprehensive about balancing everything,4 +"aš vis dar vartojau mažesnę vaistų dozę, bet pradėjau jausti drebulį, širdies plakimą ir jaučiausi silpnai",i was still taking that lower dosage of my medication but i began to feel shaky and have heart palpitation and was feeling sort of weak,4 +"Jaučiu, kad buvau palaimintas gimęs geriausioje šeimoje ir pagausėjusioje šeimoje",i feel that i was blessed to be born into the best family and extended family there is,2 +"Niekada nesiūlyčiau vytis savo buvusiojo, kad susigrąžintumėte buvusįjį, ypač kai emocijos tebėra didelės ir jūs abu vis dar jaučiatės gana švelnūs",i would never suggest that you go chasing after your ex as a way to get your ex back and especially when emotions are still sky high and both of you are still feeling rather tender,2 +"einu, jaučiuosi taip, lyg manęs nekenčiama",i go i feel as though im being hated,0 +"jaučiu, kad jis mane stebi visame kame, ką darau, todėl aš tiesiog negalėjau išdrįsti padaryti nieko, kas yra pavojinga",i feel like he s watching me in everything i do therefore i just couldn t dare to do anything that is dangerous,3 +"apgailestauju, kad negaliu turėti kompanijos savaitgalį, kai vaikas jų nepaleidžia, todėl verkia, todėl jaučiasi nepageidaujami",i mourn not being able to have company for a weekend without the child running them off making them cry making them feel unwelcome,0 +"Niekada nepradedu su niekuo sveikintis tol, kol jis ar ji nepasisveikina su manimi, išskyrus tuos atvejus, kai jaučiu poreikį pasisveikinti, tada aš pasisveikinsiu ir būsiu draugiškas",i never start greeting anyone until he or she greet me except if i feel the need for me to greet then i would greet and be friendly,1 +"mažiau dėmesio skirsiu duomenims ir daugiau duomenims, kurie, mano nuomone, yra vertingi",i will focus less on data and more on particulars that i feel are worthwhile,1 +jaučiuosi netvarkingai sumišęs,i feel messy mixed up confused,0 +"prisiminiau, kad mano pažįsti žalių riešutų šalininkai taip pat yra tie žmonės, kurie sako tokius dalykus, kaip, pavyzdžiui, aš išvaliau šį mažai riebalų mažai baltymų turintį sulčių valymą ir aš nenumečiau svorio, visiškai sumušiau ir jaučiuosi keistai drebulys.",i remembered that the raw nut advocates i know are also the people who say things like i went on this low fat low protein juice cleanse and i didnt lose any weight and totally broke out and im feeling weirdly shaky,4 +Aš išvykau į nakvynę jausdamasis visiškai pasimetęs ir vienas visiškai svetimoje aplinkoje,i consigned to an overnight stay feeling utterly confused lost and alone in a completely alien environment,4 +"Pradėjau jausti įspūdį, kad galiu pasidalinti savo liudijimu su viena geriausių savo draugų",i started to feel impressed to share my testimony with one of my very best friends,5 +"Aš tiesiog jaučiu, kad šiais laikais visi rūpinasi fotoaparatu, daro savo neryškias nuotraukas ir krauna į instragramą, kodėl žmonės norės mokėti už fotosesiją",i just feel with everyone caring around a camera these days taking their own blurry photos and up loading to instragram why will people want to pay for a photo session,2 +"nenorėjau paaiškinti savęs, ir kadangi aš ne taip domėjausi svetaine, aš tiesiog ketinau grįžti į savo namus ir jie galėjo mėgautis savo sb",i didnt feel like explaining myself and since i wasnt that keen on the site to begin with i was just going to go back to my otz home and they could enjoy their sb,1 +"Nekenčiu jausti spaudimo priimti sprendimus, kad ir kokie jie atrodytų nereikšmingi, turėdami neišsamią informaciją",i hate feeling pressured to make decisions no matter who trivial they seem with incomplete information,4 +"prisimenu, kaip jaučiau ilgesį ir ieškojau namų",i remember feeling a longing a seeking for home,2 +"Noriu jį ištrinti ir verkti, bet taip jaučiuosi ir tai yra mano istorija bjaurus verksmas ir viskas",i want to delete it and cry but this is how i feel and this is my story ugly cry and all,0 +jaučiuosi gana vieniša,i am feeling rather lonely,0 +"man patinka dainos apie jausmus ir patirtį, bet man nelabai patinka tos, kurios yra apie konkrečias progas ar konkrečius žmones",i love songs that are about feeling and experience but im not so fond of those that are about specific occasions or specific people so much,2 +"jaučiuosi užtikrintas, kad dėl visų tavo kaltų dėl visų pasakytų ir nuslėptų žodžių tu mane mylėjai",i feel reassured that for all your faults for all the words spoken and withheld you loved me,1 +"Aš buvau apsvaigęs, šypsojausi ir jaučiuosi labai nerūpestingas",ive been giddy and smiling and feeling very carefree,1 +"jaučiuosi nepatenkintas, nes mano dabartinės aplinkybės nelabai atitinka mano tikslus, nes galiu pasinaudoti tomis aplinkybėmis, kad padėtų man pasiekti tuos tikslus, net jei tai užtrunka šiek tiek laiko",i feel dissatisfied because my current circumstances dont really represent my goals is okay because i can use those circumstances to help me reach those goals even if it takes a while,3 +"jaučiu, kad pagreitinimas buvo labai svarbus padedant mums išlaikyti finansinę padėtį ir būti atsakingais už savo tikslus",i feel quicken has been vital in helping us stay on track financially and make ourselves accountable to our goals,1 +"galėčiau užsiimti hobiu, kad galėčiau atsipalaiduoti ir jaustis taip, lyg daryčiau ką nors vertingo tuo pačiu metu",i could take up a hobby that way i could relax and feel like im doing something worthwhile at the same time,1 +"Žinau, kad kurį laiką jaučiausi gana abejingas ir nesirūpinau skaityti ką nors per daug sudėtingo ar žiūrėti ką nors daug",i know is that id been feeling rather listless for a while not caring to read anything too taxing or to watch anything much,0 +Šiuo metu taip pat jaučiuosi visiškai išsekusi jėgų,i feel completely drained of energy during this time as well,0 +grįžau ir jaučiuosi nuostabiai,im back and feeling amazing,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek netvarkingas dėl informacijos, kurią žinau",i feel little messy with the info i know,0 +"jaučiu, kaip skauda širdį",i can feel my heart is aching,0 +"Man juokinga taip ilgai sakyti „Yahoo“ balsus, nes visada galvojau apie tai kaip apie susijusį turinį",i feel funny saying so long to yahoo voices because ive always thought of it as associated content,5 +jaučiausi šiek tiek nostalgiška,i was feeling slightly nostalgic,2 +"Pajutau, kad labai ilgiuosi namų",i found myself feeling rather homesick,0 +"maniau, kad jau baigiau kraustymąsi praėjusią savaitę, dabar jis pakilo į visiškai naują lygį, kai jaučiuosi sumuštas, esu nusėtas mėlynių pūslėmis ir pamažu virsu Arnoldu Swalzniggeriu nuo kupiūravimo ir daug dalykų apie",i thought i was done in from the move the week before last now its gone to a whole new level where i feel i have been beaten up i am covered in bruises blisters and am slowly turning into arnold swalznigger from humping to much stuff about,0 +Jaučiuosi gerbiamas kaip tokio lygio komandos narys,i feel like i am respected as a member of the team at that level,1 +Aš visiškai jaučiau ukhuwah tarp kiekvieno iš mūsų ir dėl to labai džiaugiuosi,i could totally feel the ukhuwah between each of us and im so happy for that,1 +"Noriu, kad skaitytojai atsitrauktų nuo istorijos jaustųsi linksmi ir susieti su veikėjais",i want readers to come away from the story feeling entertained and connected with the characters,1 +"Manau, kad atostogas turėjo remti asos curve, nes tai beveik viskas, ką pasiėmiau su savimi",i feel the holiday should have been sponsored by asos curve as thats pretty much all i took with me,1 +"Aš jaučiuosi kaip roko žvaigždė, kai geriu degtinę, o lovedove nekenčia manęs, kai geriu degtinę, bc man būna ypač nemalonus",i feel like a rockstar when i drink vodka and lovedove hates me when i drink vodka bc i get particularly obnoxious,3 +"Aš žinau, kad nėra daug priežasčių, dėl kurių jaustumėtės ekstazėje, bet kartoju dar kartą, aš vis dar gyvas",i know there isn t much reason for you to feel ecstatic about it but i repeat again i am still alive,1 +"Aš dažnai apie juos galvoju ir jaučiuosi siaubingai, nes ten nebuvau ir neskiriu jiems laiko",i think of them often and i feel awful for not being there and not taking the time for them,0 +"Aš net nesigilinsiu į savo jausmus dėl minėto bėgimo, bet tiesiog žinau, kad įtikinau save ir vėl įsitikinau, kad baigiau treniruotę, kai prasidėjo savaitgalis",i wont even go into my feelings about said run but just know that i had convinced myself and then reconvinced myself that i was done training when the weekend began,1 +"Manau, kad reikia daug, kad sužavėtų mano nuobodus indiško maisto pojūtis, bet mane sužavėjo platus pagal regionus suskirstytas meniu, ypač Indijos kinų skyrius, kurį sudaro kinų maistas, interpretuojamas per Indijos subkontinentinę paletę",i feel like it takes a lot to impress my jaded indian food sensibilities but i was impressed with the expansive regionally divided menu especially the indian chinese section constituted by chinese food as interpreted through the indian subcontinental palette,0 +"jaučiu nuobodų skausmą visame kūne, bet vietoj to, kad nenorėčiau nieko neveikti ir atsipalaiduoti, noriu vėl atsigauti ir pasitempti su keliomis jogos pozomis, nes žinau, kad tai padės sumažinti skausmą",i feel a dull ache all over my body but instead of wanting to do nothing and relax i want to get back on and stretch out with a few yoga poses because i know that will help the ache,0 +"Aš dabar ant jo pykstu ir jaučiuosi labai įžeista, kad jis nenori kito kūdikio",i am now angry with him and i feel very insulted that he doesn t want another baby,3 +"Galiu šiek tiek pasigražinti save makiažu, bet jaučiuosi netikra",i can beautified myself up a bit with makeup but i feel fake,0 +aš jaučiuosi šiek tiek mažiau savimi pasitikinti,i am feeling a little less sure of myself,1 +Jaučiuosi dar mažiau pasitikintis žmonėmis nei anksčiau,i feel even less trusting of people than i did before,1 +"Spėju, kadangi tai buvo man taip ilgai, jaučiu, kad kitur atrodau keistai",i guess since this has been me for so long i feel i look weird in anything else,4 +"Jaučiuosi siaubingai dvi dienas po savo sukčiavimo dienos, bet prioritetai",i feel awful for two days after my cheat day but priorities,0 +Jaučiuosi kaip linksmas senas žmogus su dideliu apvaliu linksmumo pilvu,i feel like a jolly old man with a big round belly of cheer,1 +"Aš einu į coeur d alene, esu apsuptas jų ir keista žiūrėti į juos ir galvoti, kad visi šie žmonės iš tikrųjų yra tokie pat kvaili kaip aš",i go in coeur d alene im surrounded by them and it feels strange to look at them and think all these people are actually as nuts as me,4 +"jaučiuosi siaubingai bet kada, kai apgaudinėju",i feel horrible any time i cheat,0 +"Aš kalbėjau apie tai, kai sakiau, kad vienas iš jų privertė mane jaustis šiek tiek nepageidaujama",i was talking about when i said that one of them made me feel a little unwelcome,0 +"Aš žinojau, kaip mes dirbame, ir instinktyviai jaučiau, kad jis jausis patogiai dirbdamas su mumis, Philu ir visais žmonėmis, su kuriais dirbau prie visų šių filmų",i knew how we d work and i had an instinctual feeling that he would feel comfortable working with us me and phil and all of the people i had worked with on all these films,1 +"Aš dažnai noriu, kad mano vaikai turėtų kur pabėgti, pasiklysti, jaustis išsigandę ir saugūs tuo pačiu metu",i have often found myself wishing my kids had somewhere they could go to get away get lost feel frightened and safe at the same time,4 +"Esu tikras, todėl dauguma iš jūsų supras, kad dabar turiu kuo geriau susitelkti į atsigavimą, ribotą miklumą, kuriuo mėgavausi prieš prasidedant šiam apgailėtinam epizodui",i feel sure therefore most of you will understand that i now need to focus on recovering as best i can the limited dexterity i enjoyed before this regrettable episode began,1 +"Aš tiesiog noriu juos pradžiuginti, negaliu ir jaučiuosi tokia nenaudinga",i just want to make them happy and i can t and i feel so useless,0 +"Aš netgi laikau save šio dalyko ekspertu, todėl jaučiuosi užtikrintai sudarydamas kalėdinių dainų sąrašus",i even consider myself somewhat of an expert in the subject which is why i feel confident in making lists about christmas songs,1 +"nesijaučiau ypač užtikrintas, bet mes su tuo susitaikėme",i didn t feel particularly assured but we went along with it,1 +tikrai jauciuosi labai nelaiminga,i feel very unfortunate really,0 +jaučiuosi apsunkintas per daug turto,i feel burdened by too many possessions,0 +"jaučiu, kad stengiuosi būti dėmesingas",i feel like i try to be considerate,1 +"Žinau, kad turiu laiko ir jaučiuosi gana atsipalaidavęs dėl susikaupimo",i know i have time on my hands and am feeling pretty relaxed about the build up,1 +aš taip pat jaučiuosi labai pikta,i also feel very whiney,0 +pradedu jaustis sutrikęs,i start feeling confused,4 +"man patiko retkarčiais išeiti į lauką, bet dėl ​​šių išvykų į išorinį pasaulį visada jaučiausi išsekęs, nors dažniausiai mėgavausi",i liked going out occasionally but these forays into the outside world always left me feeling drained though i usually enjoyed myself,0 +"Norėčiau pasakyti, jei turite aiškiai paklausti, kad penktoje klasėje praleidote svarbią pamoką",i feel like saying if you have to ask clearly you missed an important class back in the fifth grade,0 +"prisimenu, kad jaučiausi apsvaigęs, susierzinęs ir sumišęs, tada buvo laiko tarpas, kurio visiškai neprisimenu, o tada vėl jaučiausi apsvaigęs, susierzinęs ir sutrikęs",i remember feeling dazed and iffy and confused then there was a period of time that i dont remember at all and then feeling dazed and iffy and confused again,5 +nesijaučiau taip užtikrintas,i wasn t feeling that reassured,1 +"jaučiuosi pernelyg atsainiai, kad vaikščiočiau Sienos gatvėmis, kai dėviu megztinį šaliką ir batus",i feel too casual to walk through the streets of siena when im wearing a cardigan scarf and boots,1 +"Aš turiu galvoje, kad turiu kažkaip sumokėti savo būsto paskolą, todėl taip pat galėčiau gauti trigubą naudą, kad gaučiau atlyginimą ir mankštinčiau savo protą, o tai taip pat leidžia jaustis produktyviu visuomenės nariu",i mean i have to pay my mortgage somehow so i might as well have the triple benefit of being paid and of exercising my mind which also leads to me feeling like a productive member of society,1 +mano pirmasis viešas pasirodymas prieš gana didelę auditoriją,my first public appearance in front of a rathe big audience,4 +"bandau žinoti, kaip jaučiuosi arba ką veikiu, kai užsinoriu saldumynų",im trying to be cognizant of how im feeling or what im doing when i crave a sweet,1 +Aš taip pykstu ant savo draugo,i feeling so mad at my friend,3 +"Man patinka jaustis protingam, kai suprantu, ką jie sako",i do love feeling all clever when i do understand what theyre saying,1 +"Jaučiuosi patogiau, kai lankau jo namus ir kai ruošiuosi vizitui",i feel more comfortable when i visit his house and when i prepare a bit for the visit,1 +"Manau, kad galėčiau valdyti vieną komandą Džeksonvilyje nesijausdamas pernelyg nešvarus",i think i could manage one team in jacksonville without feeling too dirty,0 +"Manau, kad tu gali lengviau išsisukti nuo to, kad tavo personažas yra žudikas, durnas ar tiesiog protingas asilas, jei tavo knyga nėra šiuolaikiška ir aš norėjau pabandyti sulaužyti tą formą su gražia Amy",i feel like you can get away with your character being a murderer or a jerk or just a smart ass more easily if your book isnt contemporary and i wanted to try to break that mold with pretty amy,1 +"Jaučiuosi ypač dėkingas už viską, ką turiu",i feel especially appreciative for all that i have,1 +"Jaučiuosi nepakankamas arba nežinau, ką daryti, skelbiu gerąją žinią apie Jėzų",i feel inadequate or don t know what to do i announce the good news of jesus,0 +Jaučiausi nostalgiška klausydamasi kai kurių senų nacionalinės dienos dainų iki vėlumos,i was feeling nostalgic listening to some old national day songs late into the night,2 +"aš trašku ir pūkuoju dažniausiai laikydamas galvą aukštyn kojomis, kol jaučiuosi patenkinta rezultatu",i crunch and fluff usually holding my head upside down until i feel satisfied with the result,1 +"Jaučiuosi visiškai nevaldomas tavo rankose, taip nuostabiai nerūpestingai, kai tavo lūpos liečia manąsias",i feel so entirely out of control in your arms so wonderfully carefree when your lips touch mine,1 +"aš taip jaučiausi ir nenoriu jam pasakyti, nes kartais jis atrodo susierzinęs",i have felt this way about and i feel reluctant to tell him because well he seems annoyed at times,4 +"jaučiuosi išsigandusi dėl nesėkmės ir išsigandusi, kad nežinau, kiek dar reikia nuveikti, o tai tikrai juokinga",i feel frightened of failure and frightened that i dont know how much work still needs to be done which is ridiculous really,4 +"jaučiu, kad mano tėtis labiau palaiko nei jos mama",i feel like my dad is more supportive than her mom is,2 +"vis dar nesu tikras, kaip jaučiuosi dėl kažko tarp savo mylimojo",im still not sure how i feel about something between my beloved,2 +"jaučiuosi gana teigiamai apie tai perskaičiusi mažų žaizdų karalystę, kuri techniškai priklauso jaunų suaugusiųjų žanrui, nors ir ne taip.",i feel pretty positive about it after reading the kingdom of little wounds which is technically in the young adult genre though it doesnt read like it,1 +"man pavyko uždaryti darbą ir pažangą, jaučiausi atgaivintas ir triumfuojantis vienas iš daugelio dalykų, kurie mane palaiko",ive been able close off work and progress i have been feeling revitalised and triumphant one of many things that keep me going,1 +"jaučiu, kad dirbu netvarkingoje aplinkoje, bet mane supa angelai",i feel that im working in a messy environment but with angels surrounding me,0 +"Aš paklausiau, ar ta knyga paaiškina susižavėjimą ir leidžia mažiau bijoti",i asked did that book explain the rapture and make you feel less afraid,4 +"Jaučiausi gana varginantis dėl nerimo, baimės ir liūdesio dėl dalykų, kurių nebeturėčiau jausti",ive been feeling quite bothered from worry and fear and sadness for things that i should no longer feel for anymore,3 +jaučiausi tokia nesvarbi,i was feeling so unimportant,0 +"nesijaučiu pranašesnis už žmones, kurie padarė kitokius pasirinkimus arba jiems gresia",i don t feel superior to people who have made different choices or threatened by them,1 +"Tikiuosi, kad tai dar nesijaus ramu",i hope not yet that would feel tranquil,1 +"Aš gyvenu fenikse, kur liepa yra mėnuo, kai jūs tiesiogine prasme, jei būtinai turite išeiti į liepą, jausitės kaip vienas iš tų nelaimingų keptų viščiukų kasos eilėje bakalėjos parduotuvėje",i live in phoenix where july is the month where you literally if you absolutely must step outside into july will feel like one of those unfortunate roasted chickens in the checkout line at the grocery store,0 +Aš labai baiminuosi dėl šio greito,i feel so apprehensive about this fast,4 +"Manau, kad jaučiu plazdėjimą, bet aš labai skeptiškai žiūriu į judėjimą taip anksti",i think i feel flutters but i am very skeptical about movement this early,4 +"staiga supratau, kad yra nemaža dalis Kanados visuomenės, kuri yra visiškai patenkinta mintimi, kad kalėjimai gali būti tokios apgailėtinos vietos, ir jaučia savotišką pasitenkinimą, kai žmonės yra griežtai baudžiami net už menkiausius incidentus.",i suddenly realised that there is a significant section of canadian society which is perfectly happy with the thought that prisons can be such miserable places and feels a kind of satisfaction when people are punished hard for even the smallest of incidents,0 +jaučiu tai gana nemandagiai,i feel its rather rude,3 +"Aš jaučiuosi blogai, kad apie šį nėštumą neužsirašiau taip išsamiai, kaip tai dariau, kai buvau nėščia nuo Džeiko",i do feel bad that i havent kept as detailed notes on this pregnancy as i did when i was pregnant with jake,0 +šiuo metu nesijaučiu labai žiaurus,im not feeling very violent right now,3 +"jaučiu, kad esu vienintelis, kuris yra baudžiamas ir toliau stebimas",i feel like i am the only one that is being punished and continued to be watched,0 +aš jaučiuosi nuobodu ir be galo nuobodu,i am feeling dull insipid and immensely bored,0 +"Jaučiuosi menka, kad net tai iškėliau, bet ar kas nors žino, apie ką aš kalbu",i feel petty for even bringing this up but does anyone know what i m talking about,3 +"nežinau kodėl gal dėl to, kad trečiadienis ar sausis arba dėl to, kad darbe buvo šiek tiek lėta, bet aš jaučiuosi įsimylėjęs",i don t know why maybe because it s wednesday or january or because it s been a little slow at work but i m feeling amorous,2 +jaučiuosi kūrybiškesnis ir rašau beveik kasdien,i feel more creative and am writing almost daily,1 +aš taip pat nekenčiu jaustis vienai,i hate feeling alone too,0 +niekada nejaučiu jam ypatingo simpatijos,i never feel particularly sympathetic towards him,2 +"aš dabar jaučiuosi geriau, nes ryte pirmiausia siurbiu ir gaunu uncijų vienu metu, ir atrodo, kad tai padidina mano atsargas, o tai man tinka",i feel better now because i am pumping first thing in the morning and getting ounces at a time and it seems to be boosting my supply which is fine by me,1 +"Aš taip pat buvau nustebęs, kai pamačiau, kad Linda daro ne tik tai, ką ji daro už mane, o ji daro daug",i also found myself feeling surprised to see that it wasnt just the things that linda does for me and she does a lot,5 +"Aš paprastai nesijaučiu nuolanki aplink standartinę moterišką kupolą, jaučiuosi konkurencinga",i usually don t feel submissive around the standard female domme i feel competitive,0 +"Aš jaučiuosi nuoširdus ir sąžiningas, tikiuosi, kad galiu padaryti kam nors įspūdį ir priversti juos rimtai pagalvoti apie tai, kas gali būti blogas rezultatas",i feel by being sincere and honest i hope i can make an impression on someone and make them seriously think about what can be a bad outcome,1 +aš ten jis vilkės savo marškinėlius ir jausis labai drovus prieš mane,i there he will wear his t shirt and feel really shy toward me,4 +"Aš papasakojau jai, kaip ji privertė mane jaustis, ji atsakė, kad ji taip pat turi jausmų, bet bandė mėgautis atsitiktine gyvenimo puse ir jautė, kad mūsų ryšys bus ne atsitiktinis, o kažkas rimtesnio",i told her how she made me feel she responded that she too had feelings but was trying to enjoy the casual side of life and felt that our connection would not lend itself to casual but something more serious,1 +jaučiuosi mylimas a href http grandeurvision,i feel loved a href http grandeurvision,2 +"aš ką tik supratau, kiek kai kurie žmonės jaučiasi nekenčiami, bjauriai ignoruojami, tyčiojami ir tiesiog nematomi",i just realized how much some people feel hated ugly ignored bullied and just plain invisible,3 +nesijaučiu maloningas,im not feeling gracious,2 +Buvau stora dabar jaučiuosi puikiai,i was fat now i feel fab,1 +"galvoju apie tašką, kai vėl būsiu tinkamas, kaip tai atrodys ir kaip tai atrodys, kartais aš bijau",i think about the point where i am fit again what that will look like and what that will feel like sometimes i become afraid,4 +šiuo metu jaučiuosi saugi,i feel safe for the moment whew,1 +"tik prisimenu, kad jaučiausi labai sutrikęs",i just remember feeling very confused,4 +"Aš dirbu tiek daug, kad kartais jaučiuosi apsvaigęs kitą dieną, kai įlipau į lygų autobusą, kad mano nugaros sparnai paliko mane kaip tik tada, manau, kad buvo lengva skristi",i am working so much that at times i feel dazed the other day i gave in the even bus that wings of my back were going to leave me just then i think its easy to have been to fly,5 +šiandien aš darbe jaučiuosi labai gerai,im at work today i feel pretty good,1 +Jaučiu šią šilumą ir vidinę ramybę labai ramiai,i feel this warmth and inner peace very tranquil,1 +jaučiuosi šiek tiek keistai dalyvaudama visuose renginiuose prieš vestuves pamergių suknelių derinimo bateliai vestuvinio mergvakario ir pan.,i feel a little weird about participating in all the pre wedding stuff bridesmaid dress matching shoes bridal shower bachelorette etc,5 +Jaučiuosi neklaužada žaisdama su tikrovės šaltiniu,i feel naughty playing with the source of reality,2 +"Manau, kad jis gali būti labai populiarus, tada aš siūlyčiau",i feel that it might be very popular then i would suggest,1 +"Jaučiuosi taip, lyg šiuo savo gyvenimo etapu laukiu žaviojo princo",i feel as though at this stage in my life im waiting for prince charming,1 +"jaučiu, kad mano laikas toks brangus",i feel my time is so precious,1 +"Jaučiuosi susijaudinęs dėl žurnalo, nes yra tik viena knyga apie narkolepsiją iš asmeninės perspektyvos ir tai yra pirmasis zinas apie narkolepsiją iš asmeninės perspektyvos",i feel excited about the zine as there is but one book about narcolepsy from a personal perspective and this is the first zine about narcolepsy from a personal perspective,1 +"Jaučiu spaudimą skaityti šias knygas ir aš tikrai pradedu jausti, kad jas skaityti yra sunkus darbas",i feel pressured to read these books and i am really starting to feel that reading them is a chore,4 +"Aš žinau, kad mano jausmas kartais erzina, gerai, dažniau, tada tai labiau susiję su manimi nei su ja",i know that my feeling annoyed every once in a while okay more often then that has more to do with me than with her,3 +dėviu aš jaučiu nerimą matomas prožektorių skirtingas nemadingas kvailas susigėdęs ir paranojiškas,i wear it i feel anxious visable spotlighted different unfashionable stupid embarrassed ashamed and paranoid,4 +"Aš nežinau apie savo brolius ir seseris, nes pastaruosius dvejus metus jų nebuvo kiekvieną kartą, kai grįžtu atgal, bet jaučiu jį labai užjaučiu",i dont know about my siblings since for the past two years they arent around everytime i go back but i feel very sympathetic for him,2 +"jaučiu, kad niekada nebuvau populiariausias vaikas mokykloje",i feel i ve never been the most popular kid in school,1 +"jaučiu, kai gyvenimas mane ima nuostabiai",i feel when life is having an amazing time picking on me,5 +"galėčiau valandoms nedirbti, kad sukaupčiau daugybę skaitmeninių lobių, galėčiau viešpatauti žmonėms pranešimų lentose, stengdamasis jaustis pranašesnis",i could lose myself farming for hours to amass countless digital treasures i could lord over people on message boards in an effort to feel superior,1 +jaučiuosi drąsus ir bebaimis,im feeling brave and fearless,1 +"Aš tiesiog žinau, kad niekada nenoriu, kad mano vaikai jaustų spaudimą daryti dalykus, kad tik padarytų mane laimingą",i just know i never want my kiddos to feel pressure to do things just to make me happy,1 +"Niekada nekalbėjau su žmonėmis, kurie aplinkosaugos klausimais jaučiasi taip aistringai kaip aš",ive never spoken with people who feel as passionate as me about environmental issues in person,1 +"Jaučiausi labai sentimentalus stiprintuvas, savanaudiškai norėdamas, kad galėčiau užšaldyti šią akimirką",ive been feeling very sentimental amp selfishly wishing i could freeze this moment in time,0 +"jaučiu, kad charlotte, kuri visada atrodė tokia ištikima, atsisako man savo švartavimosi",i have the feeling that charlotte who has always seemed so loyal is casting off her moorings to me,2 +"Turiu daug puikių mokinių, kuriuos labai myliu ir nemanau, kad turėčiau apsimesti entuziazmu ir linksmumu",i have a lot of great students that i really love and im not feeling like i have to fake enthusiasm and cheerfulness,0 +"gūžtelėjau pečiais, nesijaučiau ypač susižavėjęs edukacine kelione ir kaltas, kad norėčiau likti namuose ir žaisti namuose",i shrugged not feeling particularly enthralled about the educational tour and feeling guilty that i would prefer to stay at home and play house,5 +"jaučiu stresą dėl savo esmės davimo, jei bet kuriuo metu jaučiu įtampą, turiu teisę pasitraukti iš pašarų, nebūdamas ar nejausdamas savo vampyriško partnerio grasinimo",i feel stressed about giving of my essence if at any time i feel stressed i have the right to back away from the feed without being or feeling threatened by my vampiric partner,0 +"Aš staiga pasijutau nervingas, šiek tiek pykintas ir emocingas",i was suddenly feeling nervous a little sick too and emotional,4 +"aš mokausi ir turbūt pats blogiausias jausmas, kai jie taip pavydi tavo statuso, kad nesąmoningai pradeda tave sabotuoti",i am learning and which is probably the worst feeling of all they are so envious of your status that they subconsciously begin to sabotage you,3 +"Aš tiesiog noriu, kad jis jaustųsi naudingas",i just want it to feel useful,1 +"Rekomenduočiau visiems, kurie jaučiasi bejėgiai",i would recommend it to anyone who feels a bit helpless,4 +"vis dar turiu tinklaraštį, nes šiuo metu tai tapo įpročiu ir keista, kad jo neturiu",i still have a blog because at this point it has become a habit and it feels weird not to have one,4 +"tikiuosi, kad abu jausis pavojingi",i hope to make both feel dangerous,3 +"Aš galiu jausti skausmą savo kūne, galiu jausti paguodą sieloje ir su ištikima viltimi Tavo gailestingumu deramame tavyje ir meile pasauliui, per tavo malonę galiu iš čia patekti į tavo šlovę",i may feel pain in my body i may feel comfort in soul and with faithful hope in thy mercy in due love towards thee and charity towards the world i may through thy grace part hence into thy glory,1 +aš prarandu ryšį su jais ir dėl to jaučiuosi gana atsainiai,i lose contact with them and i feel pretty casual about it,1 +aš tikrai jaučiuosi pergalingas pastaruoju metu,i sure feel triumphant lately,1 +"jaučiuosi saugi ir žinau, kad priklausau tau",i feel safe and i know that i belong to you,1 +jaučiuosi šiek tiek sustingęs dėl viso to,i feel a bit numbed dazed by it all,5 +nesijaučiu labai maloningas,im not feeling very gracious,2 +"Esu labai dėkingas už savo gyvenimą, kuris toks palaimintas, aš nežinau, kaip pakilti nuo apačios, kelias dienas nematau aukštyn, nes taip ilgiuosi namų, viskas slenka žemyn",i am so grateful for my life so blessed i don t know up from down some days i can t see up cause i feel so homesick everything is sliding down,0 +kartais jaučiuosi neadekvati ir mažiau moteriška,i sometimes feel inadequate and less feminine,0 +"Aš naudojau mažą stiklinę, bet drąsiai eksperimentuokite su skirtingų dydžių gėlėmis",i used a small drinking glass but feel free to experiment with different sizes for different size flowers,1 +"turėjau antsvorio, gyvenau iš socialinio aprūpinimo ir jaučiausi tokia prislėgta, kad kai kuriomis dienomis negalėjau pakilti iš lovos",i was overweight living on welfare feeling depressed so much that some days i couldn t get out of bed,0 +"Jaučiausi gana keistai dėl to, kad tą dieną apsirengiau",i was feeling pretty weird because of my dressing that day,4 +"bandau rasti būdą kalbėti apie savo jausmus, bet be galo bijau",i try to find a way to talk about my feelings but am endlessly scared,4 +"Noriu, kad žinotum, jog esu juokinga ir sarkastiška, bet svarbiausia noriu, kad tu atsitrauktum nuo šio jausmo, kurį pagyvina užuojauta ir gerumas",i want you to know i am funny and sarcastic but most importantly i want you step away from this feeling invigorated with compassion and kindness,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi pasiutęs ir nuolat tikrinu savo programas, kad įsitikinčiau, ar nieko nėra, ko nežinau",i just feel frantic and am constantly checking my syllabi to make sure nothing is due that im unaware of,4 +"ėmiau jaustis negraži ir tarsi praradau moteriškumą liūdna, todėl užsiauginau plaukus",i began to feel ugly and like i had lost my femininity sad and so i grew my hair out,0 +nejaučiu noro grįžti į darbą,i do not feel eager to run back to work,1 +"Aš matau, kad man primena tave ir viskas, ką aš girdžiu, liečiant skonį jaučiu, aš to labai nekenčiu, bet vis apsimetu, kad tai manęs netrikdo, nes nenoriu, kad žinotum, jog esi mano nuoširdžiausia silpnybė, mano pirmoji gyvenimo meilė",i see reminds me of you and everything i and hear taste touch feel i hate this so much but i keep pretending it doesnt bother me because i dont want you to know that you are my most sincere weakness my first love of life in life,1 +"Aš tikiu, kad kambarinės kelnės nėra žodis, bet aš taip pat jaučiu, kad tai shou",i feel sure that housepants is not a word but i also feel like it shou,1 +"Jaučiuosi nepaprastai mylima ir žinau, kad kūdikių kepurė taip pat",i feel incredibly loved and i know baby cap does too,2 +"vieną naktį aš ir mano draugai nuėjome į kapines, sustabdėme mašiną priešais sieną ir staiga virš sienos pasirodė kapo kasėjas, atrodantis kaip vaiduoklis, aš jau bijau ir vos nenumiriau",one night i and my friends went to the cemetery we stopped the car in front of the wall and suddenly the grave digger appeared over the wall looking like a ghost i was already afraid and almost died,4 +"Jaučiu, kad viskas su ja nesibaigė, ypač kai trečias dalykas, dėl kurio ji dėl to kaltino, buvo per konferencinį pokalbį, ji paminėjo kažką, ką girdėjo, aš pasakiau apie ją, labai įskaudino jos jausmus, bet ji nenorėjo pasakyti, kas tai buvo niekam prieš akis.",i have a feeling its not over with her especially when the third thing she blamed it on was during the conference call she mentioned something she heard i said about her really hurt her feelings but she didnt want to say what it was in front of anybody,0 +"paprastai jaučiuosi labai pykinta ir esu tikras, kad alkoholis nepadėjo",i usually feel super nauseated and im sure the alcohol didnt help,1 +"esu pavargusi ir tikrai nesugalvoju, ką pasakyti, bet šiuo metu jaučiuosi labai dėkinga",im tired and cant really think of what to say but im feeling really thankful right now,1 +"Jaučiuosi šiek tiek nenaudingas čia, neturiu ką veikti",i feel a bit useless out here without anything really to do,0 +"Jaučiausi gana ekstazė, kai mano rašinys buvo baigtas, viskas buvo nustatyta",i was feeling quite ecstatic as my essay was finished it was all set,1 +"turiu eiti namo tarp visų šitų nuostabių spalvų, triukšmo ir mechaninio jodinėjimo jaučiu xd vienu metu sustoju pasigrožėti šiuo neryškiu sidabriniu paltu, kurį turėjo vienas iš sendaikčių turgaus pardavėjų, ir tuo pačiu metu, kai čiumpau už rankovės. tai jaučia ir ši nuostabi šviesiaplaukė drag queen",i got to walk home amongst all this awesomeness of colour and noise and mechanical bull riding xd at one point i stop to admire this fuzzy silver coat that one of the flea market sellers had and just at the same time as i grab at the sleeve to feel it so does this gorgeous blond drag queen,1 +negaliu nustoti verkti ir jaučiuosi tiesiog purvinas,i can t stop crying and i just feel dirty,0 +aš pavargęs ir jaučiuosi nugalėtas,i am tired and i feel defeated,0 +"aš jaučiau, kaip mes gyvename mes du smuikininkai, altininkas ir violončelininkas jautėme, kad pradedame kažką dieviško",i could feel us living we two violinists and the violist and the cellist could feel us about to commence something divine,1 +"Tiesą sakant, jaučiuosi sugadintas, lyg nesu pakankamai geras niekam",i honestly feel damaged like i m not good enough for anyone thing,0 +"tikiuosi, kad jūs taip pat jaučiatės produktyvūs",i hope you are feeling productive as well,1 +"jaučiu, kad mano protėviai džiaugiasi tuo, kuo aš pasirodžiau ir kad gyvenu geriausiu savo paveldu",i feel like my ancestors are thrilled with who i turned out to be and that im living up the best of my heritage,1 +aš jaučiu pagundą pasilenkti su juo ir sudaužyti vieną iš nešiojamų krepšių į tą gražų arogantišką veidą,i feel tempted to take a swing at him to smash one of the bags i carry into that handsome arrogant face,1 +"jaučiu, kad jis nuoširdus, bet negaliu žinoti",i feel like hes sincere but i cant know,1 +"buvau labai laimingas, kai pajutau, kad didybė net šiek tiek nepasijuto apsvaigusi ar iš jo ištrūkusi, o labiau kaip nuobodus sustingimas, bet ne tiek, kad negalėčiau pajudėti ar perkelti savo svorio",i was so happy to feel that the greatness did not even slightly feel druggy or out of it but more like a dull numbness but not so much that i couldnt move or shift my weight,0 +"Aš likau namuose, manau, kad prieš naktį per daug miegojau ir atsikėliau labiau išsekęs tada, kai eidavau miegoti, todėl paskambinau į darbą, išjungiau žadintuvą ir grįžau valandai miegoti",i stayed home i think i got too much sleep the night before and woke up feeling more exhausted then when i went to bed so i called into work and shut off my alarm and went back to sleep for an hour,0 +"Aš priverčiau ją jaustis kaip šūdas ir pasakiau, kad nekenčiu jos ir nustojau ją mylėti prieš vasarą, nes ji nebėra namuose",i made her feel like crap and i said i hated her and i stopped loving her before the summer because shes never home anymore,0 +"Jaučiu, kad galime būti nustebinti, ką išgyvens mūsų vaikai",i have a feeling we might be surprised at what our kids will live up to,5 +"Aš tai jaučiu jiems, kai sūpuojau tą mielą kūdikį spindėjime",i am feeling that for them as i rock that sweet baby in the gloaming,2 +jaučiu jo pavydiosios meilės liepsną man,i feel the fire of his jealous love for me,3 +"Buvau įmestas į namą su keturiomis merginomis, kurių nepažinojau, ir nors pabaigoje visi taip gerai sutarėme, pradėjome dreifuoti ir jaučiausi gana izoliuota",i was thrown into a house with four girls who i didnt know and whilst we all got on so well towards the end we began to drift and i found myself feeling quite isolated,0 +"Jaučiuosi keista, kai jaučiuosi teisiama už savo keistumą",i feel im strange when i feel judged for my strangeness,5 +"Aš jaučiuosi optimistiškai nusiteikęs, kad šiąnakt blogai išsimiegosiu, praleisiu miego laiką ir toliau tvarkysiu savo biurą",i am feeling optimistic that ill get another good sleep tonight im going to skipping out on nap time and ill continue organizing my office,1 +"Manau, kad labai svarbu palaikyti gerus santykius su atskirais darbuotojais, todėl kas savaitę rengiu susitikimus su savo komandos nariais, kur aptariame jų asmeninius ir įmonės tikslus bei jų idėjas ir pasiūlymus.",i feel it extremely important to have a good relationship with individual employees and thus i have weekly s with members of my team where we discuss their own personal and company goals and any ideas and suggestions they may have,1 +"Jaučiuosi pagerbta ir palaiminta, kad dirbau su tiek daug šių neįtikėtinų žmonių a href http vallieegirl",i feel honored and blessed to have worked with so many of these incredible people a href http vallieegirl,1 +Aš nesu atostogų sezono mėgėjas ir jaučiuosi rūstus dėl vartotojiškumo planų ir įsipareigojimų darbotvarkių šurmulio ir šurmulio,i am not a fancier of the holiday season and feel grumpy with the hustle and bustle of consumerism plans and agendas obligations,3 +"jaučiuosi kaip siaubinga mama, nes mano sūnui vis dar užsikimšęs ašarų latakas ir tikriausiai jam gali prireikti operacijos",i am feeling like a horrible mother because my son still has a plugged tear duct and probably might possibly need surgery,0 +"aš nekenčiu jaustis kaip niekšelis, ar jūs, mielos ponios, žinote, ar pūga susiraukia atlikdama meno užsakymus mainais į žaidimo laiką",i hate feeling like a noob p also do you lovely ladies know if blizzard frowns on doing art commissions in exchange for game time,2 +"Aš tiesiog jaučiu, ar kas nors yra nuoširdus, ar nemalonus, nors cecy sako, kad šis jausmas ne visada reiškia, kad juk aš labai garsiai pareiškiau, kad maniau, kad Tomas yra visiškai nemalonus",i just have a feeling about whether someone is sincere or unpleasant although cecy says that this feeling does not always signify after all i very loudly declared for ages that i thought thomas was utterly odious,1 +"Aš jaučiu norą pakeisti save bučiuotis asilus, bet aš tikrai trokštu bendrauti su vertingais asmenimis ir verta būti suvokiama kaip maloni",i feel the urge to change myself to kiss asses but i do have a hunger to connect with worthwhile individuals and it pays to be perceived as somewhat pleasant,1 +"nejaučiau nė užuominos liūdesio nostalgijos jo ilgesio, kai sėdėjome arti vienas kito",i didnt feel a hint of sadness nostalgia longing for him when we sitting close to each other,2 +Jaučiuosi graži pagal a href http sassiegirl,i feel pretty by a href http sassiegirl,1 +"Jaučiuosi kaip stokojantis šuniukas, kuris tampa jam prieinamas, nesvarbu, ar jis to nori, ar ne",i feel like a needy puppy that makes myself available to him whether he wants it or not,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi uždusęs ir nepatenkintas dėl tam tikros politikos, bet ką daryti",i just feel suffocated and unhappy regarding certain policies but so what,0 +jaučiuosi kaip paremti vietos verslą,i feel about supporting local businesses,2 +"Aš priverčiau ir pasisukau pozityviai nusiteikęs, neneigsiu, kad tai sunku, bet jaučiasi nuostabiai",i have forced and turned around to be positive i wont deny that its hard as f but it does feel amazing,5 +"Šį vakarą jaučiuosi dosnios nuotaikos ir turiu keletą reklaminių kodų zombių stiliaus šaudymo programai, taikinys tuščias href http www",im feeling in a generous mood this evening and have a couple of promo codes for a zombie style shooting app a target blank href http www,1 +"Jaučiuosi šiek tiek priblokštas, kad turėčiau rašyti dienoraštį apie visą odontologo kelionę praeitą savaitę ir kadangi mano laikas prie kompiuterio turi būti lankstus, stengsiuosi rašyti dienoraštį vieną dieną ir galų gale apimsiu visą savaitę",i feel a little overwhelmed having to blog about the whole dental trip last week and since my time on the computor has to be flexible i will try to blog one day at a time and eventually get the whole week covered,5 +jauciuosi kazkaip populiarus,i kinda feel popular,1 +"Aš jaučiuosi godus, nes mano mama moka mano pusbrolio studijų mokestį",i feel greedy becuase my mom is paying my cousin s tuition fee,3 +"Aš visiškai nesijaudinau dėl pralaimėjimo, nes trečiadienį visi žaidėme kompetentingai ir galiausiai buvau sumuštas abejotinu baudiniu",i didnt feel at all grouchy from losing as wed given it our all played competently and were ultimately beaten by a dubious penalty,3 +"aš galvoju apie tam tikrus žmones, jaučiuosi šiek tiek nusivylęs dėl to, kaip viskas susiklostė tarp jų, viskas atrodo seklu ir iš tikrųjų tiesiog baisu",i do think about certain people i feel a bit disheartened about how things have turned out between them it all seems shallow and really just plain bitchy,0 +"Man atrodo, kad kiti vaikinai žavėjosi manimi ir man patiko, nes jie manė, kad aš tikrai puikus žmogus ir manė, kad esu talentingas, ir jie man ne kartą sakė, kad esu gana talentingas, nuostabus, ir jis sako, kad mane taip myli, bet tai nėra tas pats.",i feel like other guys have admired me and liked me because they thought i was truly a great person and thought i was talented and they repeatedly told me i was pretty talented amazing and he says he loves me like that but it doesnt feel the same,2 +"Nekantrauju rytojaus ir visų ten esančių rinkėjų, nesijaudinkite, drąsiai eikite į balsavimo apylinkę ir balsuokite už pasirinktą kandidatą, jūsų balsas yra konfidencialus, rinkitės išmintingai, nes šie kolegos bus jūsų atstovas img src http",i feel eager for tomorrow and for all voter out there don t worry go to the polling station with confidence and vote your chosen candidate your vote are confidential choose wisely as these fellow will be your representative img src http,1 +"Jaučiuosi privilegijuota susitikti su žmonėmis iš įvairių sluoksnių ir labai malonu būti jų gyvenimo dalimi, kuri keičiasi į gerąją pusę",i feel privileged to meet people from various backgrounds and it is extremely rewarding to be a part of their life changing for the better,1 +"Aš maniau, kad sudėtingi mūsų santykiai yra priežastis, dėl kurios mane komplikuoja jausmas, kad turėčiau jausti arba neturėčiau jausti, kai jis paskelbė šias naujienas",i thought the complicated relationship that we have is the reason for me to be complicated of the feeling that i should be or should not be feeling when he broke that news,0 +jaučiuosi švelnus,i feel mellow,1 +"pajutau, kad man patiko juokingas stiprintuvas, baisus skaitymas, kai paėmiau negyvą romantiką ir gavau tai ir daug daugiau",i had a feeling i was in for a funny amp creepy read when i picked up dead romantic and i got that plus a lot more,5 +"galiu stovėti prieš veidrodį nuogas ir nesijausti gąsdinantis, neseniai tapau nuolatiniu trijų atletų visuomenės nariu, kuris diena iš dienos siekia veržtis į fizinius kraštutinumus",i can stand in front of a mirror naked and not feel bashful i have recently become a steady member of a tri athlete society that looks to push ourselves to the physical extremes day in and day out,4 +Man nereikia jausti grėsmės dėl skirtumų,i don t need to feel threatened about differences,4 +"Galiu jaustis pasitikintis ir pasirinkti, kad šis jausmas būtų pagrindinė mano ir mūsų santykių struktūrinė atrama",i can feel trusting and choose to let that feeling be the primary structural support of my and our relationship,1 +"Šįryt pabudau lygiai taip, kad jaučiuosi visiškai išsekęs ir nepatenkintas",i woke up this morning at exactly am feeling utterly exhausted and not happy,0 +jaučiausi labai nuoširdžiai dėl to,i was feeling really smug about it,1 +"Aš eisiu tiesiai prie reikalo, nors jaučiuosi šiek tiek nejaukiai rašydama klasės draugams, kurių nežinojau mokykloje arba nemačiau ilgą laiką",i will get right to the point although i feel a little awkward writing to classmates that i did not know at school or have not seen for a long time,0 +"Manau, kad labai svarbu, kad šuo ar katė jaustųsi tikrai laukiami, kai tik jie atvyksta į organizaciją, nes daugelis gyvūnų nebuvo iš tikrųjų mylimi ar neprižiūrimi ir todėl jie ten yra",i think that it s very important for a dog or cat to feel really welcomed as soon as they come to the organization because a lot of the animals haven t really been loved or cared for and that s why they re there,1 +"Aš vis dar jaučiuosi susierzinęs dėl savo sapno ir mintyse užsimenu, kad tikrai niekada dėl kokių nors priežasčių nenoriu vykti į Indiją",i still am feeling irritated from my dream and make a mental note that i really never want to go to india for any reason,3 +"man patiko, kaip nakties pabaigoje jis pradėjo sakyti, kaip gali jausti kaljano poveikį haha, toks mielas",i loved how toward the end of the night he was starting to say how he could feel the effects of the hookah haha so cute,1 +Jaučiuosi gana nepatenkintas dėl sausio šiomis dienomis net labiau nei anksčiau,im feeling quite unhappy about january these days even more than before,0 +"maniau, kad išsigandau, maniau, kad pasiilgsiu namų, galvojau, kad verksiu visą naktį",i thought i would feel scare i thought i would be homesick i thought that i will cry all night,0 +Jaučiuosi pagyvinta ir pasiruošusi pradėti naujus metus,i feel invigorated and ready to start a new year,1 +kadaise jaučiausi gana linksma,i used to feel quite amused,1 +"Jaučiausi taip įbauginta pasaulio už nakvynės namų ir paklausiau, ar Mathias galėtų ateiti su manimi vakarienės",i was feeling so intimidated of the world outside of the hostel i asked if mathias could come with me to dinner,4 +"Žinau, kad kartais matas jaučia pavydą, galbūt tai nėra tinkamas žodis, bet kažkas panašaus",i know sometimes matt feels a little jealous may not be the right word for it but something like that,3 +"Manau, kad tave šiek tiek erzina mano entuziazmas dėl tų šūdų, bet dėl ​​to mano širdis tave taip myli",i think you re slightly annoyed by my enthusiasm for that crap but it just makes my heart feel so fond of you,2 +"aš nieko negaliu padaryti, nes jaučiuosi jam ištikimas gukkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk",i cant do anything because i feel loyal to him gukkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkc,2 +"Aš tai dariau nerašydamas, kam nors buvo įteiktos gėlės vien dėl to, kad atnešė valgyti naujai mamai tą dieną, kai ji jautėsi priblokšta, o dabar sustingau bandydamas prisiminti, kas buvo padaryta.",ive done while not writing was had flowers delivered to someone just because brought a meal to a new mom on a day she was feeling overwhelmed and now im stumped trying to remember what has been done,5 +"galiu skirti laiko verkti, bet vis dar turiu vaikų, kad išmaitinčiau namą, kad būtų tvarkingos sąskaitos, kad sumokėtų žmonėms skambinti, o svarbiausia – vyras, kuris norėtų jaustis laukiamas grįžęs namo",i can take time to cry but i still have kids to feed a house to keep clean bills to pay people to call and most importantly a husband that would like to feel welcomed when he comes home,1 +vis dar jaučiu potraukį saldaus maisto,i still feel a craving for sweet food,1 +"Aš jaučiu, kad šiurkščių dievų palaiminimų negalima ignoruoti",i feel cruddy gods blessings cant be ignored,0 +"Pastebėjau, kad tai leidžia kai kuriems iš mūsų išlaisvinti kai kuriuos užgniaužtus riksmus ir nusivylimą, ir manome, kad tai ypač naudinga mano vaikams, kai fizinis smurtas buvo naudojamas būdas paleisti tą užgniaužtą pyktį.",i have found that allows some of us to release some of the pent up screams and frustration we feel it is especially useful for my kids when physical violence has been the go to method of releasing that pent up rage,1 +"Aš pradedu jausti meilę ir turiu ja dalytis su beveik bet kuo, kuriam pasisekė patekti į mano telefonų knygą ir jei skaitai tai ir negavau jos, aš vis tiek tave myliu",i start to feel the love and need to share it with just about anyone unfortunate enough to land in my phonebook and if you are reading this and never got one i still love you,0 +"Aš jaučiu nenorą ir atsisakau tam tikrų dalykų, bet sugebu su tuo kovoti",i do feel reluctant and refuse on certain things but manage to fight it,4 +"aš stovėjau ten, mano lūpos vis dar mirgėjo, kai išsunktas skystas rašiklis pleveno virš mano užrašų knygelės akių ir jaučiau, kaip tu, kaip pakliuvai, susiriša mazgą mano žarnyne.",i stood there my lips still shimmering with the expelled liquid pen hovering over my notebook eyes wide and feeling the oh you just so fucked up knot tying itself up in my gut,3 +"ryte neturiu puodelio kasdien, galiu išgerti latte po pietų arba puodelį juodos arbatos vieną rytą, nes jaučiuosi per daug šventiška",i dont have a daily cup in the morning i might have a latte in the afternoon or a cup of black tea one morning because im feeling too festive not to,1 +"Jaučiuosi nerimastinga, nusivylusi ir liūdna",i find myself feeling anxious frustrated and sad,4 +"nekantriai laukiau, kada juos vėl pamatysiu, ir jaučiausi gana dorybingas galėdamas padėti mamai pramogauti tai, kas jai visada buvo svarbu ir kas jai tapo daug sunkiau",i was looking forward to seeing them again and feeling rather virtuous about being able to help my mother entertain something that has always been important to her and that has become very much harder for her,1 +"aš jaučiuosi patogiai su tuo, bet ir žinodamas, kad nesijaučiu toks sveikas, koks galėčiau būti",i get torn between feeling comfortable with that but then also knowing that i dont feel as healthy as i could be,1 +"man patinka jausti, kad tos nepaprastai talentingos motinos yra labiau apgailėtinos nei aš, nors jos iš savo gyvenimo išdirba daugiau nei aš kada nors padarysiu",i love feeling those tremendously talented motherfuckers are more miserable than i am though theyre making more out of their lives than i ever will,1 +Taip pat šiuo metu jaučiuosi labai nesaugiai ir bijau likti viena,i also feel very very insecure right now and am afraid of being alone,4 +Jaučiausi supuvusi ir turiu grįžti pas gydytoją ir pasidaryti ak testą,i have been feeling rotten and need to go back to my doctor and have an ac test done,0 +"aš valgau, o žmogus šalia manęs yra alkanas, aš jaučiuosi tokia nelaiminga",im eating and the person beside me is hungry i feel so unhappy,0 +"jaučiuosi siaubingai ne vietoje, jau nekalbant apie tai, kad nekenčiu miestelio ir įtemptos atmosferos bei patalpų",i feel terribly out of place there not to mention that i detest the campus and the uptight atmosphere and facilities,4 +"Aš žaviuosi išvalymu, nes tai yra siaubo filmas, kuris yra apie žmones ir bando kažką galiausiai įvykdyti, manau, kad tai nėra taip sėkminga, kaip buvo numatyta",i do hold a sort of admiration for the purge because it is a horror movie that is about people and tries to something ultimately in execution i feel it is not as successful as is intended,1 +"stovėjau priešais valgiaraštį nežinodama ką užsisakyti ir vėl jaučiausi įtempta, o maloni darbuotoja pažiūrėjo į mane ir pasakė, kad viskas gerai",i stood in front of the menu not knowing what to order and feeling stressed again and the nice employee looked at me and said its okay,0 +"jaučiuosi nekantrus, jaučiu susijaudinimą, bijau jaučiuosi šiek tiek palaužtas jaučiuosi taip, kaip ši kelionė, kurioje esu, atsisako būti lengvas atsisako būti paprastas niekada neprašiau, kad gyvenimas būtų lengvas, bet kartais susimąstau, kodėl taip nėra",i feel impatient i feel excited i feel scared i feel a little broken i feel like this journey i m on refuses to be easy refuses to be simple i have never asked for life to be easy but sometimes i wonder why it isn t,3 +"Žinoma, ilgiuosi namų, pasiilgau savo draugų ir šeimos, kartais jaučiuosi netikri dėl dalykų, bet vėl jaučiu meilę ir jaudulį, kurį kažkada turėjau Londone",i of course get homesick and miss my friends and family and at times feel uncertain about things but i feel the love and excitement i once had for london again,4 +"Manau, kad jis jaučiasi švelnus, bet tempą reikia tik pora žingsnių padidinti",i think it feels mellow but the pace just needs to be amped up a couple notches,1 +"Manau, kad makiažo šukuosenos ir apšvietimo pokyčiai sėkmingai parodo abiejų išvaizdų kontrastą",i feel the change in make up hair styling and lighting are successful in showing the contrast of both looks,1 +"sėdžiu vienas ramiame kambaryje ir susikoncentruodamas į tai, kas vyksta aplinkui, kas man patinka",sitting alone in a quiet room concentrating on things happening around me which pleases me,1 +"Jaučiu kiekvieną kartą, kai matau, kad pakilimo takas niekada nenublanksta",i feel each time i see that airstrip never grows dull,0 +šį rytą jaučiuosi gana protingas,im feeling rather clever this morning,1 +buvau pavargęs ir nesijaučiau protingas,i was tired and not feeling clever,1 +"Pasiliksiu savo gražias nuotraukas, kai jaučiuosi labiau įkvėptas rašyti ir piešti žodžius",i shall reserve my beautiful photos for when i m feeling more inspired to write and word paint,1 +"Įeidamas jaučiausi šiek tiek sutrikęs, bet suoliukas jautėsi nuostabiai",i was feeling a bit groggy going in but bench felt awesome,0 +"Jaučiu užuojautą žmonėms, kurie galvoja taip išsilaisvinę",i feel compassionate to people who think so liberated,2 +"jaučiuosi pikta, kai",i feel mad when,3 +"id pradėjo jaustis šiek tiek pavargusi ir atrodė, kad istorijos yra labiau nuspėjamos",id started to feel a bit jaded and was finding the stories more predictable,0 +"Nuoširdžiai jaučiu, kad esu ignoruojamas ir paliekamas vienas",i honestly feel that im being ignored and left alone,0 +"jaučiausi taip, lyg būsiu pasmerkta visus kūdikio žindymo metus likti savo namuose",i was feeling as though i would be doomed to stay within the confines of my home for the duration of baby s breastfeeding life year,0 +"Aš jaučiuosi ypatingai džiaugsmingas ar laimingas, padėkosiu Dievui",i feel particularity joyful or happy i will thank god,1 +"galėčiau juokauti, bet tikrai jaučiu, kad galiu pasiūlyti tuščią lapą tik šiandien, kai dažniausiai kalbama apie kyd",i could be kidding myself but i genuinely feel that i can offer up a blank slate just for today when it comes to kyd most of the time,0 +jaučiu šaltą amp karštą,i feel cold amp hot,3 +"man tikrai gaila to vaikino, kuris buvo išmestas, lol",i really feel sorry for the guy in get dumped lol,0 +jaučiuosi niekšiškai kaip kokia siaubinga liga,i feel vile like some sort of horriable disease,3 +visada jaučiuosi pasiryžęs juos užbaigti,i always feel determined to complete them,1 +"jaučiuosi taip, lyg pradedu juo piktintis ir pykstu dėl visų smulkmenų, kurias turiu padaryti dėl jo, nors žinau, kad tai mano darbas",i feel as if im starting to resent him and get angry for all the little things i have to do for him even though i know its my job to do them,3 +"stengiuosi duoti kiek galiu, kad žmonės būtų laimingi ir patenkinti, bet kartais jaučiuosi nepatenkintas, nes kartais jaučiu, kad žmonės nesistengia padaryti to paties už mane",i try to give as much as i can to make people happy and satisfied but in turn sometimes i feel dissatisfied because sometimes i feel like people dont try to do the same for me,3 +šiandien jaučiuosi labai dosnus,i am feeling very generous today,2 +"Aš jaučiu tai kaip vidinį šnabždesį, savotišką ramybę, viskas gerai, jaučiu tylų, bet tvirtą žinojimą",i feel it as an inner whisper a sort of calm it s alright feeling a quiet yet solid knowing,1 +Nusipirkęs gerus kvepalus jausiuosi visiškai ekstazėje,i will feel absolutely ecstatic if i buy a good perfume,1 +"Aš tikrai jaučiu, kad mano mielas metraštis man buvo duotas Dievo kaip mano tikėjimo išbandymas",i really feel that my sweet annalise was given to me by god as a test of my faith,1 +"aš visada turiu prašyti jų pavėžėti ir jaučiuosi tokia nemandagi, kad įsiveržiu į jų namus ir priverčiu mane vairuoti",i always have to ask them for rides and i feel so rude im invading their house and making them drive me,3 +nebesijaučiau išsigandusi,i didn t feel terrified anymore,4 +"Manau, kad jaučiuosi taip",i feel pretty much like this i guess,1 +"Manau, kad yra priežastis, kodėl sakaguchi labiausiai patiko ix",i feel there s a reason that sakaguchi liked ix the most,2 +"Mane erzina kasdieniai darbai, pavyzdžiui, dantų valymas ar virtuvės tvarkymas, bet tos sauskelnės pilnos dvokiančių dalykų",i feel annoyed at daily chores like brushing my teeth or tidying up the kitchen but those diapers full of stinky stuff,3 +as irgi jauciuosi truputi keistai,i also feel a little strange,4 +a�� čia jaučiuosi toks nenaudingas ir beprasmis,i feel so useless so meaningless here,0 +Aš prisimenu didžiąją dalį praeities su meile ir pernelyg dažnai jaučiuosi netinkamas susitaikyti su ateitimi,i remember much of the past fondly and too often feel inadequate to confront the future,0 +"tėvas man dar kartą pasakė, kad turėčiau būti atsargus ir stengtis stoti į kitas vietas, be Helsinkio universiteto socialinių mokslų fakulteto, jokia kita vieta visiškai nesidomėjau ir neturiu laiko studijuoti kiti stojamieji egzaminai",my father had once again told me that i should be careful and try to seek admission to other places also apart from the faculty of social sciences at the university of helsinki i was not at all interested in any other place and had no time to study for other entrance exams,3 +"Aš rėkiu iš nevilties, tu juokiesi, jautiesi pergalingas patenkintas ir tai tave varo",i scream out in desperation you laugh you feel triumphant satisfied and it drives you,1 +"Aš galvoju apie tai, aš neturiu teisės jaustis blogai, nes šiuo metu man nėra nieko blogo",i think about it i do not have the right to feel bad because theres nothing wrong with me right now,0 +"Manau, kad turėčiau kviestis tik tuos žmones, su kuriais turėjau ypatingos patirties",i feel that i should only invite people with whom ive had special experiences,1 +"Jaučiuosi dėkingas, kad galėjau sėkmingai baigti mokslus",i feel appreciative that i could finish my education successfully,1 +"Raginu jus tęsti konsultacijas ir rasti bažnyčią, kurioje jaustumėtės priimti ir patogiai",i encourage you to continue counseling and to find a church where you feel accepted and comfortable,2 +"jaučiuosi kvailai, bet tada buvau teisus",i feel kind of dumb but then i was only right,0 +"Norėčiau, kad redaktorius būtų pasirinkęs ne tokią staigų šio įrašo pabaigos tašką, nes visas kulminacinis momentas jaučiasi skubotas, o tada istorija staiga nutrūksta a href http missionspork",i wish the editor had picked a less abrupt ending point for this entry because the whole climax feels rushed and then the story seems to suddenly cut off a href http missionspork,3 +"suprantu, kad esi labai įskaudintas ir jautiesi labai nuskriaustas",i understand that you are very hurt and feel very wronged,3 +"Aš nebesitempsiu, gailėdamas savęs ir nekenčiu savęs, tampu kažkuo",i am no longer dragging myself around feeling sorry for myself and hating myself i am becoming something,0 +"aš vis dar prisimenu, kad jaučiausi labai energingas ir aktyvus, nenorėjau guldyti galvos ilsėtis, nes nakties energijos užvaldė ir viskas, ką galėjau jausti, buvo aukštesnės dimensijos energijos spindesys ir palaima",i can still remember feeling very energetic and active i did not want to lay my head down to rest because the energies of the night were taking over and all i could feel was higher dimensional energy splendor and bliss,1 +"Aš tikiu, kad nesvarbu, kaip žmonės jaučiasi apie Dievą, galbūt jie jaučia, kad Dievas juos paliko arba pamiršo arba kad dievo nėra, o gal jie yra ištikimi, kad ir kaip Dievas myli kiekvieną iš mūsų, kuriuos jis sukūrė",i believe that no matter how people feel about god maybe they feel that god left them or forgot them or that god doesn t exist or maybe they are faithful whatever the case god loves each and every one of us who he has created,2 +"man patinka pabėgti nuo liūdinančios minios kartais jaučiu, kad mano gyvenimas yra veltui gal laikas man jį supakuoti gal laikas man jį sekti, galbūt laikas man mesti",i like to get away from the saddening crowd sometimes i feel my life is all in vain maybe its time for me to pack it in maybe its time for me to track it in maybe its time for me to throw,0 +"pradėjau jausti smalsų atvirkštinį ryšį ne tik man buvo svarbu, kaip šie personažai elgiasi įvairiomis aplinkybėmis, bet ir jiems, kurie buvo sukurti daugelį šimtmečių",i began to feel a curious reverse connection not only was it important to me how these characters behaved in various circumstances but it was also important to them who had been created many centuries,5 +"Šiandien jaučiuosi mielai, nes padariau atviruką šiai savaitei a href http www",im feeling sweet today because i made a card for this weeks a href http www,1 +dabar jaučiuosi daug geriau,im feeling so much better now,1 +Jaučiuosi kvaila vien žiūrėdama šį vaizdo įrašą,i feel dumb just watching this video,0 +"Aš nesidaliju savo skundo ar nepasitenkinimo jausmais su niekuo kitu, o padedu juos tik prieš Jėzaus kojas maldoje",i do not share my feelings of complaint or discontent with no other person but lay them only before the feet of jesus in prayer,0 +"jaučiu, kad visą savaitę jaučiau nuobodu skausmą, man sako, kad tai gerai",i feel it i have had a dull ache all week i am told that is good,0 +"staiga pasijuntu skriaudžiama, jei ne dėl savęs dėl kitų translyčių žmonių, kuriuos pažįstu, daugelis iš kurių nėra tokie atviri apie savo lytį",i suddenly feel wronged if not for myself for the other trans people i know many of whom are not so open about their genders,3 +"aš nejaučiau pasakotojo emocijų taip, kaip norėčiau, bet vienas dalykas yra tikras, hm",i didnt feel the emotions of the narrator the way i would have liked but one thing is for sure the um,2 +"Aš investavau į tai, kas prilygsta pagrindiniam pasaulio religijos tyrimo kursui, bet todėl, kad gyvenau daugelio krikščionių ir kitų religijų žmonių akivaizdoje ir jaučiu, kad kaip mažiau ištikimas žmogus noriu sukurti nišą mažas ryšys su tais dalykais",ive invested in what equates to a basic survey course in world religion but because ive lived my life in the presence of many christians as well as people of other religions and i feel like i as a less strictly faithful person want to create a niche with a little relation to those things,2 +"tikėjausi, kad tai bus atgaivinimo kelionė ir jau kurį laiką jaučiuosi pavargusi",i hoped this would be a trip of rejuvenation and it was for awhile now i feel beaten down tired,0 +"aš negaliu to išmušti, tai mano kaltas malonumas, jei jaučiuosi neklaužada",i can t knock that one it s one my guilty pleasures if i m feeling naughty,2 +"Aš tikrai nepasitikiu savimi, kad po Arizonos jausčiausi tinkamai namuose ir nesu įsitikinęs, kad moterys namų reikalus tvarko taip, kaip vyrai",i certainly don t trust myself to feel out a house properly after arizona and i m not convinced that women do the house thing the way men do,1 +"Jaučiuosi tokia garbė, kad esu svečias kuriant jiems šį pirmąjį rinkinio debiutantą",im feeling so honored to be guest designing for them with this first kit debutante,1 +"jaučiu, kad turėčiau paskelbti įspėjimą, kaip mano miela draugė tina iš a href http theenchantedhome",i feel like i should put out a warning like my sweet friend tina from the a href http theenchantedhome,2 +po miego jaučiuosi daug geriau,i feel so much better after a nap,1 +"Aš jaučiuosi nusivylęs charlotte, nes ji žaidžia Sims žaidimą",i am feeling frustrated with charlotte because the sims game she is playing,3 +"Aš nesu stiprus žmogus, visi mano, kad aš esu, man gėda, kad man taip atsitiko, bet jaučiuosi pasiryžęs tai įveikti",i am not the strong person everyone thinks i am i feel ashamed i have ended up like this but i feel determined to beat it,0 +aš visada jaučiuosi pažeidžiamas,i always feel vulnerable,4 +"Dabar jaučiuosi gana pakliuvęs ir tuščias, taip pat keistai laisvas ir tyras",im feeling pretty fucked up and empty now as well as strangely free and pure,3 +"Aš jaučiuosi labai energingas ir toks susijaudinęs, kad lieknėju",i am feeling very energetic and so excited that i am loosing weight,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau apkaltintas dėl visų jo nesaugumo",i feel like i just got blamed for all his insecurities,0 +"Aš mėgstu jaustis ištvirkusi ir esu labai ištvirkęs žmogus, bet būčiau laimingas, jei jie turėtų planšetę, kuri jus dar labiau sujaudintų d yaaaa",i love feeling horny and im a really horny person but i would be happy if they had a tablet that made you even hornier d yaaaa,2 +dabar jaučiuosi paranojiška,i feel im paranoid now,4 +Aš nebegaliu jaustis rūstus ir įniršus,i cant stand feeling grumpy and resentful anymore,3 +"jaučiu, kad mano širdis švelni",i feel my heart is gentle,2 +"Manau, kad dabar laikas asf atsistoti ir nustoti remti Java plėtrą, nes procesas, kuris supa java neatspindi atviro asf pobūdžio",i feel that now is the time for the asf to stand up and stop supporting java development because the process which surrounds java does not reflect the open nature of the asf,2 +"jaučiuosi pagerbta, kad ten buvau",i feel honored to have been there,1 +"Aš padariau per daug, kad atsiribočiau nuo didelio procento gyventojų, tai tas pats jausmas, kuris mane vargino gt programoje, ir dauguma jų yra racionalūs ir man jų reikia",ive done too much to isolate myself from a large percent of the population its the same feeling that troubled me in the gt program and most of them are rational and i need them,0 +"Manau, kad protinga eiti ir pamatyti jo reakciją į mane",i feel that it is smart to go and see his reaction to me,1 +"jaučiu, kad sulaužėme šią mano auksinę taisyklę, važiuodami tarpvalstybiniu keliu, kad ji susitiktų su savo prosenele",i feel that we broke this golden rule of mine by going interstate on a road trip so she would get to meet her great grandmother,0 +"Manau, kad nesijausčiau visiškai patenkintas, jei nebūčiau lyderis ir nerašyčiau muzikos savo grupei, bet man taip pat patinka iššūkis bandyti būti tobulu bet kokio stiliaus šalininku",i think i wouldnt feel fully satisfied if i werent leading and writing music for my band but i also love the challenge of trying to be the consummate sideman in any style,1 +aš vėl jaučiuosi rūstus,i feel grumpy again,3 +jokiu būdu nejaučiau spaudimo,i did not feel pressured in any way,4 +"jaučiu, kad prarandu daug brangaus laiko su tokiais erzinančiais dalykais",i feel like i lose a lot of valuable time with irritating things like that,1 +"Labai ilgiuosi namų savo senos, labai mylimos istorijos paguodos",i have been feeling quite homesick for the comfort of my old well loved story,0 +"Įdomu, ar tai reiškia, kad dabartinėje ekonominėje aplinkoje paaugliai jaučiasi nuobodūs ir bejėgiai, todėl jiems reikia galios fantazijos ir pabėgimo",i wonder if this means that in the current economic environment teens are feeling dull and powerless so they need a fantasy of power and escape,0 +"Aš pažįstu ir gerbiu daug žmonių, turinčių cis arba netinkamus laipsnius, manau, kad gaila, kad jie neturi žinių, kurios paprastai mokomasi pagal įprastą informatikos programą",i know and respect many with cis or mis degrees i feel that it s unfortunate that they don t have the knowledge that is typically studied during the normal computer science curriculum,0 +"Manau, kad jaučiausi kaltas žinodamas, kad kiti taip pat patiria mano kasdienius džiaugsmus",i guess i was feeling guilty to know that others experience my daily joys as well,0 +Aš negalėjau nesijausti jai nuolanki,i couldnt help but feel submissive to her,0 +"Jaučiu, kaip dosniai naudojamas jazminas su jo laktoniniais ir žalsvais aspektais, paryškintais afteliers cuir de gardenia, jie iš karto sukuria gaivų ir kreminį variantą gardenijų tema, savotišką pur desir de gardenia ir hedy lammar.",i feel the generous use of jasmine with its lactonic and green facets highlighted in afteliers cuir de gardenia they produce an at once fresh and creamy variation on the gardenia theme a sort of pur desir de gardenia meets hedy lammar,2 +"Aš tiesiog jaučiausi tikrai izoliuotas, bevertis apgailėtinas ir tiesiog prislėgtas",i was just feeling really isolated alone worthless pathetic and just depressed,0 +iš tikrųjų jaučiuosi šiek tiek apleista,i feel kinda slutty actually,2 +"Jaučiausi irzlus, tolimas erdvėlaivis, susierzinęs dėl kvailų dalykų, nusivylęs, negaliu iš to ištrūkti",i felt feel irritable distant spacey annoyed at silly things frustrated unable to snap out of it,3 +aš pagaliau vėl susitvarkau su kalorijomis ir treniruodamasi jaučiuosi stipri ir energinga,i have finally settled down on my calories once again and am feeling strong and energized when i train,1 +Aš jaučiuosi smulkmeniškas ir mažas ir savotiškai piktas dėl to,i feel petty and small and kind of mean about this,3 +"Esu pakankamai aktyvus, sveikas metų amžiaus ir stebiu, kaip bėgant metams mano svoris lėtai auga, jausdamas rezignuotą neišvengiamumą",im a reasonably active healthy year old and ive been watching my weight creep up slowly over the years with a feeling of resigned inevitability,0 +"išvardijau juos tokia tvarka, kokia jaučiuosi vertingiausia, pradedant nuo href http redholly",i have listed them in the order i feel most valuable beginning with a href http redholly,1 +"Jaučiuosi taip, kaip išreikšti save per siaubingą paveikslų meną, naudodamas dažymo funkciją savo darbo kompiuteryje",i feel like expressing myself through terrible picture art via the paint function on my work computer,0 +"Aš išvis nebuvau išauklėta taip jaustis ir man smalsu, kodėl gi ne arba, atvirkščiai, kodėl kiti žmonės taip jaučiasi",i wasnt brought up to feel like that at all and im curious as to why not or conversely why other people do,5 +jaučiuosi kaip tuščias popieriaus lapas,i feel like a blank piece of paper,0 +Jaučiausi labai sunerimęs dėl kvalifikacijos,i was feeling really distressed about qualifying,4 +pradėjau net šlykštėtis,i started to feel even disgusted,3 +"Manau, kad gana įprasta jaustis izoliuotai, kai negalite bendrauti svečioje šalyje, todėl jos keliaujantis mentorius patarė jai retkarčiais pasikonsultuoti su kuo nors el. paštu su savo mintimis, nes šalyje ji bus šešias savaites.",i guess it s quite common to feel isolated when you can t communicate in a foreign country which is why her traveling mentor companion advised her to have someone available to email from time to time with her thoughts since she ll be in country for six weeks,0 +dabar jaučiuosi laimingesnė,i feel more joyful now,1 +"jaučiu, kad jis tik įtaria, nes mano rašymo įgūdžiai, ypač šia tema, yra labai glausti ir sudėtingi",i feel like hes only suspicious about it because my writing skills especially around this subject are very concise and sophisticated,4 +"Aš pykstu, kad elyce paliko ir paėmiau vienintelį džiaugsmą, kurį turėjau savo gyvenime",i feel angry that elyce left and took the only joy that i have had in my life,3 +"pamenu, tiesiogine prasme tempiau savo riebalus, tikėdamasis jį nusivilkti, nes negalėjau dėvėti dviejų dalių maudymosi kostiumėlio nesijausdamas negraži",i remember literally tugging at my fat hoping to pull it off because i could not wear a two piece bathing suit without feeling ugly,0 +"Aš taip įpratęs jaustis našta aplinkiniams, kad labai bijau paklausti to, ko man reikia, nes jaučiu, kad tai bus traktuojama kaip kažkas nereikalingo ir nevertingo",i am so used to feeling like a burden to those around me that i am absolutely terrified to ask for what i need because i feel like it will be treated as something superfluous and worthless,4 +"Aš žinau, kad sakiau, kad kiekvieną vakarą grįžęs namo atsisakysiu dienoraščių rašymo, nes pastaruoju metu mokykloje jaučiausi gana mieguistas",i know i said i was gonna ditch blogging every night after i come home cause ive been feeling rather lethargic in school lately,0 +"Norėčiau gauti kuo daugiau informacijos ir jausti, kad informacija iš kitų raganų man yra daug naudingesnė nei tai, ką perskaičiau knygoje",i would love to obtain as much information as possible and feel that information from other witches is much more useful to me than what i read in a book,1 +Prieš kelias savaites svajojau be tų baimių ir pabudau nesijausdamas nerimo,i dreamt without those fears and woke up not feeling distressed was a few weeks ago,4 +"tuo metu jaučiausi gyvai ir kadangi dar neišmokau jokio mif, o koja buvo gerai, padariau kelis šuolius, išskyrus f žodžio šuolį",i was feeling kind of lively by this time and as i havent yet learned any mif and the foot was okay i did a few jumps apart from the f word jump,1 +"aš atsinešiau savo bombonešį, bet nejaučiu, kad taip pat noriu pervežti mūsų mažąją vilkstinę",i brought my bomber in that way but i don t feel like getting our little convoy of haulers through that as well,1 +jaučiuosi niūrus ir rašau pms,im feeling bitchy and pms ing,3 +"Tikiuosi, kad pastaruoju metu jaučiatės taip pat produktyvus",i hope youre feeling as productive as i have lately,1 +"Man reikia mažiausiai septynių valandų, kad gerai funkcionuočiau, kitaip visą dieną jaučiuosi pavargusi ir netvarkinga",i need at least seven hours to function well otherwise i feel jaded and out of sorts all day,0 +"Manau, kad jaučiuosi keistai dėl savo padėties, nes nebėra Juta",i think i only feel weird about my situation because im not in utah anymore,4 +"jaučiuosi geranoriškai malonus ir ramus, galiu susigrumti su gyvenimo iššūkiais, turiu ką duoti tiems, kurie mane leidžia į savo gyvenimą",i feel benevolent kind and calm i m capable of wrestling with life s challenges i have something to give to those who let me in their lives,1 +"Aš to tikiuosi, o šokas, kurį dauguma žmonių patiria dėl šaudymo mokykloje ar bet kokio susišaudymo, nėra kažkas, ko aš jaučiuosi visiškai sugniuždyta dėl visų, kurie vakar neteko mylimo žmogaus Niutaune ct.",i expect it and the shock most people experience because of a school shooting or any shooting isnt something that i feel i am completely devastated for everybody who lost a loved one yesterday in newtown ct,0 +"Anksčiau sakiau, kad nesu šventasis ir todėl nesu toks žmogus, kuris jaustųsi patenkintas, visą savo gyvenimą skirdamas kitų žmonių poreikiams tenkinti ir visiškai aukodamas savo troškimus",ive said before im not a saint and as such im not the type of person who would feel satisfied devoting my entire life to meeting other peoples needs while completely sacrificing my own desires,1 +"Aš jaučiuosi toks nervingas ir tuo pat metu paniką, kai žmonės pradeda įteikti popierių prižiūrėtojams",i feel so nervous and panic at the same time when people start to hand in the paper to the invigilators,4 +"gaminu kas savaitę, jaučiuosi skubėjęs ir nuolatos leidžiu leidinius, kad tvirtinčiau, kad tai padariau trečiadienį",i produce on a weekly basis feels rushed and i consistently find myself publishing for the sake of claiming i did so on a wednesday,3 +aš tiesiog jaučiuosi labai pikta,i just feel really bitchy,3 +"Aš praleidau vienerius sušiktus metus, kiekvieną dieną jausdamasis nelaimingas",i wasted one fucking year feeling unhappy every fucking day,0 +aš abu jaučiu aistrą,i both feel passionate about,1 +jaučiuosi šiek tiek rūstus,im feeling just a tad grumpy,3 +"Norėčiau, kad galėčiau atsiverti žmonėms, nesibaiminant jų reakcijos ir nuomonės",i wish i could open up to people not feel so terrified of reactions and opinions,4 +"jaučiuosi esąs tarnas, kuris buvo sumuštas",i feel i am a servant that has been beaten,0 +aš jaučiuosi šiek tiek liūdnai,i am feeling a bit morose,0 +iš pradžių ėjau su juo ir tai tikrai nesijautė taip gerai,i went with at first and it actually didnt feel that good at all,1 +"Tiesą sakant, kai kuriuos dalykus padariau nesijausdamas kaip mieguistas švino svarelis, taip jaučiuosi per karštį",i actually got some stuff done without just feeling like a lethargic lead weight which is how i feel in the heat,0 +jaučiu poreikį kažkokio laukinio barbarizmo kaip katarsio formos,im feeling the need for some savage barbarism as a form of catharsis,3 +"Aš tikrai jaučiu karštį, yra vienas dalykas, kurį užuodžiu, ir tai gali būti supuvusios kojos, linksmų Velykų",i am really feeling the heat there is one thing i smell and that may be rotten feet happy easter,0 +"man labiau patinka pradėti savo dienas nuo pikantiškų pusryčių, nes jaučiu, kad pradėti jas saldžiais, tai lyg pradėti dieną netinkamai",i prefer to start my days with savoury breakfasts because i feel like starting them with sweet ones is like starting my day off on the wrong foot,2 +pradedu jaustis nepatogiai,i begin to feel uncomfortable,4 +"bėgau į kairę ir į dešinę voliodamasis žolėje, kvepėjau nuostabų gėlių kvapą ir jaučiau vėją taip švelniai ir užburiančiai, kad niekada nenustočiau jausti jo elegantiško smūgio",i ran left and right rolled in the grass smelt the beautiful scent of flowers and felt the wind so gently and mesmerizing wanting me to never stop feeling its elegant blow,1 +"elgiuosi taip, kad parodyčiau, jog vis dar jaučiu poreikį kontroliuoti aplinkybes, nes širdyje nepasitikiu visiškai jo ištikimybe",i act in ways that show i still feel a need to control the circumstances because in my heart im not quite to the point of fully trusting his faithfulness,1 +jaučiuosi sunerimęs ir šiek tiek išsigandusi,im feeling apprehensive and a little scared,4 +jaučiu klasės twitter grotažymę gana nuoroda duomenų užklausa šaltinis grotažymė click href https twitter,i feel a class twitter hashtag pretty link data query source hashtag click href https twitter,1 +"Aš paprastai jaučiuosi toks protingas, kai ką nors kartu sudėlioju kaip modelį",i usually come to feel so intelligent when i am putting jointly a model something,1 +"aš tau nieko nejaučiu, jaučiuosi visiškai sustingęs",i feel nothing about you i completely feel numb,0 +Aš taip pat šiek tiek abejoju dėl mūsų draugystės,i also feel a bit doubtful of our friendship too you know,4 +"Nenorėjau fotografuoti ar dienų, kai nesijaučiau ypač kūrybingas",i didn t feel like shooting or days that i wasn t feeling especially creative,1 +"Norėčiau, kad galėčiau pasidalinti kažkuo elegantišku ir sukomponuotu, bet pastaruoju metu jaučiuosi tiesiog izoliuotas",i wish i had something elegant and composed to share but lately i m just feeling isolated shut off,0 +"aš jaučiuosi laisvas jaučiu laisvę, kodėl jie supykę, tu turėtum pamatyti juos",i feel free i feel freedom why they mad you should see dem,1 +guliu lovoje jausdamasi nepatogiai ir tada staiga pajuntu norą naudotis prausykla,i lie in bed feeling uncomfortable and then i suddenly feel the urge to use the washroom,4 +nesijaučiau gerai,i was not feeling well,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi sutrikęs dėl kai kurių nupirktų daiktų, o kai kurie dalykai sujaukė prisiminimus, kuriuos verčiau laikysiu uždarytą dėžėje",i just feel confused about some of the things that were bought up and some of the things have disturbed memories i would rather of kept locked away in a box,4 +"Manau, kad tikrai šiek tiek gailėsiuosi",i think i definitely will feel a bit regretful,0 +"Manau, kad jo biure yra pakankamai protingų žmonių, kuriems jis suteikė gerą kryptį, sakė vienas vyresniųjų atstovų",i feel theres enough smart people around his office who hes provided with good direction one senior tory said,1 +"Esu be reikalo nesaugus visada aplink visus, paranojiškas net dėl ​​mano labiausiai pasitikinčių draugų jausmų ir dėl to tapau patenkintas ir nerūpestingas beveik visuose socialiniuose santykiuose",i am needlessly insecure at all times around everyone paranoid about even my most trusting friends feelings and as a result ive become complacent and careless in almost all social interaction,1 +"jaučiu, kad neturiu laiko nusiminti ar prislėgti, nes matau naudą, kurios gali kilti sutelkus dėmesį į gėrį",i feel like i dont have time to become discouraged or depressed because i see the benefit that can arise by focusing on the good,0 +Aš visiškai pamiršau nerūpestingumo jausmą,ive totally forgotten the feeling of being carefree,1 +vis dar jaučiuosi labai kartūs ir labai stengiausi tai paleisti,i feel very very bitter still and ive tried very hard to let it go,3 +"Aš vertinu tai, ką jie turi pasakyti, aš dažnai dėl to jaučiuosi įbaugintas",i appreciate what they have to say i often feel intimidated by it,4 +"Žinau, kad bus keli žmonės, kurie šiandien skaitys šį tinklaraštį ir jausis šiek tiek nustebinti arba liūdesys širdyje, kad aš jaučiuosi taip, kaip jaučiuosi",i know there will be a few people that read this blog today and feel a little surprised or sadness in their hearts that i feel the way i do,5 +"Aš noriu vyro, kuris priverstų mane jausti meilę Noriu nuoširdaus vyro",i want a man that will make me feel love i want a sincere man,1 +"Esu aukšta tamsiaplaukė ir kartais jaučiuosi graži, bet grožis yra alaus turėtojo akyse",im tall dark haired and sometimes i feel handsome but beauty is in the eyes of the beer holder after all,1 +"pajutau tobulos palaimos jausmą, apimantį mane",i felt a feeling of perfect bliss running through me,1 +"Nesu didelis patriotizmas, turiu pripažinti, bet iš tikrųjų labai gerbiu mūsų monarchiją ir, tiesą sakant, didžiuojuosi, kad šį savaitgalį esu britas, pasinaudodamas galimybe dalyvauti kai kuriuose vietinės bendruomenės renginiuose, surengtuose šios iškilmingos progos garbei.",im not big on patriotism i must admit but i actually have a great deal of respect for our monarchy and in all honesty i did feel proud to be british this weekend taking the opportunity to partake in some local community events held in honour of the grand occasion,1 +"Aš pradedu jo nekęsti, jaučiuosi užpultas",i come to hate him i feel assaulted,4 +"Aš niekada nežinojau, ką tu jauti, ir manau, kad mane įskaudino, tu niekada man apie nieką nepasakojai",i never knew what you were feeling and i guess im hurt you never told me about anything,0 +"Man neleidžia reikšti savo gyvenimo ir patirties, o tai tiesiog baisu",i feel inhibited from expressing my own life and experiences which is just terrible,4 +"Buvau įpusėjus, jaučiausi gana beviltiškai dėl savo sveikatos",i was in my mid s i was feeling pretty hopeless about my own health,0 +"Man atrodo, kad aš visada jaučiuosi nerūpestingesnis, kai kuo nors domiuosi",i always seem to feel more carefree when im taking an interest in someone,1 +"jaučiuosi ištikimas, duosiu tai, kas geriausia",i feel im faithful i will give the best,1 +Jaučiuosi nemalonu būdama tokia laiminga ir tuo pačiu baisų pirmadienį,i feel obnoxious being so happy and on a crappy monday at that,3 +Aš jaučiuosi labai dosnus ir norėčiau paspausti sekėjus,i am feeling very generous and i would love to hit followers so,1 +nesijaučiu ištvirkęs,im not feeling horny,2 +"Manau, kad turime apsaugoti savo žemę ir joje esančias nekaltas būtybes",i feel we must protect our earth and the innocent creatures within it,1 +aš jaučiuosi fantastiškai ne aš jaučiuosi fantastiškai,i feel fantastic no i feel fucking fantastic,1 +"jaučiuosi labiau izoliuotas nuo tokio gyvenimo, kokio noriu",i feel more isolated from the kind of life that i want,0 +"Turiu tik gerų naujienų, kuriomis noriu pasidalinti, ir jaučiuosi taip nuostabu, kai galiu čia sėdėti ir jausti palengvėjimą bei saulės šviesą",i have just good news to share and it feels so amazing just being able to sit here and feel relief and sunshine,5 +aš jaučiuosi daug geriau a href http nostalgischeoverpeinzingen,i feel much better a href http nostalgischeoverpeinzingen,1 +"Praeitais metais dalyvavau atrankoje, bet dabar, kai esu vyresnis, man taip ir nepavyko, chaconas sako",i auditioned last year and i didn t make it so now that i m a senior it feels really good chacon says,1 +Jaučiuosi išsekęs vien tai rašydamas,i feel exhausted just by writing that,0 +aš jaučiuosi tokia bejėgė,i feel so listless,0 +jaučiuosi viešai sugėdintas ir apnuogintas,i feel publicly shamed and exposed,0 +"Aš naudoju šiaudelius greito maisto restoranuose ir degalinėse, o ne tose vietose, kur einu tada, kai jaučiuosi draugiškiausias aplinkai",i use straws are at fast food restaurants and gas stations not usually the places i go when im feeling the most environmentally friendly,1 +dėl artimo draugo ar giminaičio netekties,for the loss of a close friend or relative,0 +"Aš jaučiau, kad jie bus sunerimę, jie bus nusiminę, jie jausis tikrai labai blogai",i was feeling they would be alarmed they would be upset they would feel really really bad,4 +Jaučiausi sutrikęs ir negaliu tiksliai nustatyti galimo šaltinio,i was feeling disturbed and i cannot pinpoint exactly the possible source,0 +"jaučiuosi čia didžiuojuosi ir padariau tokią išvadą, kai perskaičiau href http www",im feeling proud here well i come to this conclusion after i read a href http www,1 +"Jaučiu, kad mane supantys žmonės jaučiasi nuskriausti ir kad aš juos įskaudinu",i feel like the people around me feels wronged and that it is me who hurt them,3 +"jaučiu, kad nesu ištikimas, nors nieko nedarau",i feel like im not being faithful even though im not doing anything,1 +"jaučiuosi išsigandusi, lyg būčiau tiesiog nuvesta į egzekuciją",i feel frightened as though i were just going to be led to execution,4 +"Esu tikras, kad tai neveiks, bet turiu pabandyti, nes jaučiuosi šiek tiek vienišas, hehe",im sure this wont work but i have to give it a try as im feeling a bit lonely over here hehe,0 +"Jaučiuosi gerai dėl savo perėjimo, bet tikrai jaučiu tam tikrus nervus dėl savo sugrįžimo į JAV",im feeling ok about my transition but definitely feeling some nerves about my re entry to the usa,1 +"Aš jaučiuosi negerbiamas taip, tarsi tie iš mūsų, kurie esame tokie ištikimi savo santykiams, tiesiog nesvarbu",i feel disrespected as if those of us who are so loyal to our relationships simply do not matter,2 +"paimu kortas, jaučiu, kaip per stuburą perbėga šiurpuliukai, ir man tiesiog įdomu",i pick up the cards i feel a shiver go up my spine and i just feel so curious,5 +"Aš paklausiau tavęs, su kuo kovojai praėjusią savaitę, dažniausiai įvardyta problema buvo susijusi su jausmu, kad neturi pakankamai laiko ir noru būti produktyvesniam",i asked you what you were struggling with last week the most commonly named problem was all about feeling of not having enough time and the wish to be more productive,1 +"jaučiu dalykus labai giliai, o tai yra palaima, bet tai taip pat gali būti pavojinga, nes tu turi sugebėti sutramdyti savo emocijas, o ne leisti joms tave užvaldyti",i already feel things very deeply which is a blessing but it can also be dangerous because you have to be able to tame your emotions instead of allowing them to take over you,3 +"nieko nejaučiau, išskyrus tai, kad buvau labai nustebęs",i did not feel anything except for being very surprised,5 +"planuoju šį viršų sluoksniuoti, nes jis puikiai matosi, po juo nieko nedėvėdamas, ir šiuo metu ieškau „ebay“ kažkokio raiščio, kurį būtų galima dėvėti, jei jaučiuosi drąsi",i plan on layering up this top as its very see through without wearing something underneath and im currently searching ebay for some kind of bandeau to wear underneath if im feeling brave,1 +"Aš dalyvavau šioje psichinėje kovoje su savimi, kurios metu norėjau ką nors padaryti, norėjau nieko neveikti, jaučiuosi kaltas, nes nieko nedarau ir tt",ive been in this mental battle with myself that involved wanting to do something wanting to do nothing feeling guilty because im not doing anything etc,0 +"kiekvieną vakarą eisiu miegoti ir sakysiu sau, kad jaučiuosi puikiai",i will go to bed each night and say to myself times i feel terrific,1 +"Jaučiu, kad dažnai keičiu savo nuomonę apie tai, ką myliu, ar ką nors, kas man patinka",i feel like i change my mind often about what i love or something i m passionate about,1 +"Šiuo metu jaučiuosi labai sumuštas ir visą dieną kivirčai su vyru nieko nepadarė, tik išvargina mane",i am feeling very beaten up right now and bickering with hubby all day has done nothing but wear me out,0 +"Aš pervertinu, kaip blogai jaučiuosi, jei esu atstumtas, todėl negaliu prašyti moterų sekso",i overestimate how bad ill feel if i am rejected hence i fail to ask women for sex,0 +"jaučiuosi tokia laiminga, kad susipažinau",i feel so lucky to have met,1 +Aš jaučiuosi laimingas,i abis tau baru tekan button im feeling lucky,1 +"Manau, sukelia namų jausmą ar bent jau malonius prisiminimus",i find produces a feeling of homeliness or at least fond memories,2 +"Mane apėmė keistas jausmas, kad tobulas kūdikis, kurį pagimdžiau, buvo tyčia sugadintas, pradurtas",i got this strange feeling that the perfect baby that i produced was being wilfully damaged pierced,1 +grįžau į vėžes ir jaučiuosi nuostabiai,i am back on track and feeling pretty fabulous,1 +"Aš nesu, todėl manau, kad man vis dar socialiai priimtina turėti savo akimirkas",i am not and so i feel that it is still socially acceptable for me to have my moments,1 +jaučiuosi nuostabiai puslapio tipo elemento URL http skambinkite mielai,i feel lovely pagetype item url http call melovely,2 +Neseniai buvau chaotiškoje aplinkoje ir nesijaučiau išsekęs,i was in a chaotic environment recently and didn t feel drained,0 +"jaučiuosi užtikrintas, kad ginklai yra užrakinti ginklų seife, todėl nė vienas vaikas negali prie jų prieiti",i feel assured that the guns are locked away in the gun safe making it impossible for any of the children to access them,1 +jaučiuosi švelnus ir vis dar šiek tiek atskirtas,im feeling mellow and still a little detached,1 +"Aš jaučiuosi verksmingas ir sentimentalus tikriausiai todėl, kad Webby man pasakė, kad mane myli, bet man taip pasisekė, kad aš susimąstau, kodėl aš kada nors nusiminu",im feeling all weepy and sentimental probably because webby told me she loved me but man im just so lucky it makes me wonder why i ever get upset,0 +"jaučiuosi bejėgis, nuobodus ir nuobodus",i feel listless and bored and boring,0 +"Džiaugiuosi galėdamas pasidalinti šiandiena, bet tikiuosi, kad nors ji parašyta berniukams, nė viena iš brangių nuolankiųjų merginų nesijaučia atstumta, kad būtų užtikrinta, kad aš taip pat džiaugiuosi jų žaidimu",i delight in sharing today but i hope that while it is written to the boys none of the darling submissive girls feel left out for rest assured that i delight in their self play as well,1 +pagaliau jaučiausi patenkinta mūsų vestuvių planais,i was finally feeling content with our wedding plans,1 +"aš tavęs nemyliu taip pat, jei neklausydamas moters pasakyto žodžio yra smūgis į jos širdį ir ji verčia jaustis nemylima ir neįvertinta",i don t love you the same way not listening to a word a woman says is a blow to her heart and makes her feel unloved and unappreciated,0 +vis dar jaučiuosi išsigandusi dėl to,i still feel frightened by this,4 +Jaučiausi nepatenkinta ir susimąsčiusi,i found myself feeling dissatisfied and thoughtful,3 +"Aš to dar nemačiau, bet gerai jaučiuosi dėl savo keistų Edinburgo dalykų, kurie verčia mane galvoti kitaip",i havent seen this yet but have a good feeling about it in my category of weird edinburgh things that make me think differently,4 +Jaučiuosi nuostabiai ir tikrai negaliu skųstis,i feel fabulous and really cant complain,1 +"Žinau, kad esu dar kūdikis ir dabar turėčiau būti dėkingas, bet aš tiesiog jaučiuosi",i know im just being a baby about this and i should really be grateful right now but i just feel whiney,0 +nesijaučiau socialiai priimtina,i did not feel socially acceptable,1 +"taip pat tai padarysiu pridėdamas menininko parašą ir daugiau patrauklių citatų, kad skaitytojas jaustųsi pažįstantis menininką, kad mano žurnalas galėtų sukurti lojalių skaitytojų auditoriją",i will also do this by adding an artist signature and more pull quotes so that the reader can feel they know the artist so my magazine can establish a loyal readership,2 +vis dar nenoriu skelbti ką nors malaizietiško angliško įrašo,i still feel reluctant to post something malaysian english post,4 +"Niekada nežinojau, kad galiu jausti tokias bjaurias emocijas kaip pavydas ar noras ką nors monopolizuoti, nesuteikiant kitiems galimybės su juo pasikalbėti",i never knew i could feel such an ugly emotion as jealousy or the desire to monopolize someone without giving other any chance to talk to them,0 +šiandien jaučiuosi kvailai,im feeling foolish today,0 +"Aš nesiryžtu pasakyti, kur esu",i feel hesitant to say on here where i m at,4 +"turiu omenyje ne tik bendrą pasipiktinimą, kad esu toks nevykėlis, kad jaučiu poreikį pabėgti į fantazijų pasaulį, kuriame esu smurtinė kosmoso lesbietė, mano pasipiktinimas taip pat yra nukreiptas į konkrečius žaidimo dizaino sprendimus",i mean beyond the general resentment that i am such a loser that i feel the need to escape into a fantasy world where im a violent space lesbian my resentment is also directed at specific game design decisions,3 +"Manau, kad galiu sėkmingai pažymėti dvi iš trijų kategorijų, tada manau, kad pasirodymas yra vertas",i feel i can successfully tick two out of the three categories then i judge the show to be worthwhile,1 +"Įsivaizduoju, kad galiu gyventi be jokio jausmo, kad didžiąją gyvenimo dalį valdo daugybė laimingų ar tragiškų nelaimingų atsitikimų, pavyzdžiui, tie, kurie varo špicą tarp kelių laimingųjų ar nelaimingų išgyvenusiųjų.",i imagine manage to live without some feeling that much of life is governed by an accumulation of accidents happy or tragic like those which propel mark spitz among the few lucky or unlucky depending survivors,1 +"Jaučiuosi aistringa, nes buvau tarp tų, kuriuos apgavo wmd teiginiai",i feel passionate because i was among those duped by the wmd claims,2 +"grįžęs namo nejaučiu tokio streso, nes nevažiavau vienuolika valandų",i don t feel nearly as stressed when i get home because i haven t driven for eleventy hours,3 +"Man tiesiog liūdna, aš negaliu vėl tavęs laikyti liūdna, aš nejaučiu tavo švelnaus prisilietimo liūdna, negaliu žiūrėti, kaip tavo ryškios mėlynos akys šviečia",i am just sad i cannot hold you again sad i cannot feel your gentle touch sad i cannot watch your vibrant blue eyes light up,2 +"Žinau, kad žinau, kad jis vadinamas antklodžių turgumi, bet jaučiausi šiek tiek ne vietoje tarp visų antklodžių ir buvau sužavėtas, kai jų stende pamačiau kelis vaikiškų drabužių pavyzdžius",i know i know its called quilt market but i was feeling a little out of place among all the quilts and was thrilled to see several samples of childrens garments in their booth,1 +"Aš pamažu jaučiuosi mažiau nuobodu dėl to, kad pusryčiaujau visiškai nesveikus šokoladinį pyragą argh",i am slowly feeling less morose about the fact that i had a totally unhealthy breakfast chocolate cake argh,0 +Aš jaučiuosi patenkintas tik šiek tiek pavalgęs,i feel satisfied with just eating a little bit,1 +"Aš buvau idiotas, dabar jaučiuosi kaip idiotas labiau nei bet kada ir pasitikinčiu žmogumi, kuris dabar moka už malonumą kitam, ir jie mane apgavo",i was an idiot am now feeling more like an idiot than ever and a trusting person who is now paying the price of being kind to another and they screwed me,1 +jaučiuosi nuskriausta Maya,i feel ive wronged maya,3 +"nerimauju, bet atrodo, kad šis produktas yra labiausiai tikintis ir aš jaučiuosi trokštantis nuotykių",im leery but this product seems to be the most hopeful and i feel adventurous,1 +"Jaučiu, kad net po vieną telefono skambutį per dieną man per daug trūksta, kad jis jį apsėstų",i feel like even one phone call a day is me being too needy of him obsessing of him,0 +"aš tiesiog dabar jaučiuosi labai nevykusiai vaikiškai b atsimenu, kad tviteryje sakiau, kad kitas mano tinklaraščio tinklalapis bus pasitikėjimo savimi, bet lol ne šiandien",im just feeling really lame childish right now b i remember tweeting saying that my next blogspot will be on trust but lol no not today,0 +"Aš juo važinėjau nuo tada, kai nukritau, taigi, nors buvo Gatsby, jaučiausi nervingas",i had rode him since i fell off so even though it was gatsby i was feeling nervous,4 +"aš kaip visada puoliau, bet dabar žinau, kad puolimas niekada mums nepadėjo, aš tiesiog bandžiau suprasti dalykus, kuriuos ji padarė per mūsų laiką, išskyrus tai, kodėl ji manė, kad turi mane suklaidinti tuo, kas iš tikrųjų vyksta ir priversti mane jaustis taip, lyg būčiau iš tikrųjų paranojiškas medžiotojas",i was on the offensive as usual but i know now that me being on the offensive never helped us i was merely trying to understand the things she had done during our time apart why she felt she had to mislead me with what was really going on with her and make me feel like i was indeed paranoid hunter s,4 +"Jaučiuosi kaip išjodinėjimo arkliukas, žavus perdėtas auklėjimas ten, kur padedu kojas",i feel a like a dressage steed charming exaggerated nurture over right where i place feet,1 +"Manau, kad mano pareiga perteikti jos jausmus dėl šio tragiško įvykio",i feel it is my duty to relay her sentiments regarding this tragic event,0 +jaučiuosi šį nuostabų uragano vakarą,i am feeling on this lovely hurricane evening,2 +"Aš jaučiuosi įpykęs, įsitempęs ir tikrai susierzinęs",i feel pissed off stressed and really wound up,3 +man vis dar labai skauda širdį,i still feel heartbroken over alot,0 +jaučiausi šventiškai ir kūrybingai,i was feeling festive and creative,1 +"Stebiu debesis, nes tai verčia jaustis žaisminga, toks svetimas mano širdžiai jausmas",i watch the clouds because it makes me feel playful a feeling so foreign to my own heart,1 +"Jaučiuosi toks tuščias, kai viskas baigiasi, man reikia medžiagos",i feel so empty when it s over i need substance,0 +"pastaruoju metu turėjau daug sunkumų susidurti su tikrove ir nors manau, kad gerai susitvarkau su dalykais, negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek nusivylęs darbo paieškos realybe.",ive had a lot of difficulty facing the reality of the situation lately and although i believe i have a good handle on things i cant help but feel a little disillusioned in the reality of job hunting,0 +"galėjau jausti jų akis ant sprando, girdėjau jų šnabždesį vėjyje pro ausis, mačiau jų simpatiškus žvilgsnius, kai patraukiau jų žvilgsnius iš kito kambario",i could feel their eyes on the back of my neck i could hear their whispers in the wind past my ears i could see their sympathetic looks as i caught their gazes from across the room,2 +"sėdžiu čia ir rašau tai mažiau jaučiuosi beširdžiu asilu, kurio žmonės Nortvilyje žinojo, kad mėgsta neapykantą",i sit here and write this i feel less of the heartless asshole that people at northville have known to love hate,3 +"Aš džiaugiuosi, nors matydamas, kaip tu iš tikrųjų į mane žiūri",i do feel glad though seeing how you really look up to me,1 +"Jaučiu tą artumą ir meilės energiją, kurią turiu sau, savo mylimajai ir mums kaip porai",i feel the closeness and love energy i have for myself my beloved and us as a couple,1 +galėčiau praleisti dvidešimt keturias valandas su puikiomis melodijomis ir gera kompanija važiuodamas aukštyn ir žemyn Ramiojo vandenyno pakrantės greitkeliu ir jaustis tikrai laimingas ir ramus,i could spend twenty four hours with great tunes and good company driving up and down the pacific coast highway and feel truly joyful and at peace,1 +"Aš žinau visus tuos dalykus ir tai, kad šiais metais aš kompensuoju, kad praėjusiais metais nesijaučiau šventinis",i know its all of those things and the fact that this year im making up for not feeling festive last year,1 +"Aš negaliu grąžinti meilės, kurią jaučiu tau, o Carl Perkinss Sun Records išleidžia džiaugsmą",i cant give back the love i feel for you and carl perkinss sun records release glad all over,1 +"pagaliau žinojau, koks jausmas, kai mane myli, mano saldūs saldainiai yra narkotikas, nuo kurio esu labai priklausomas",i finally knew what is the feeling of been loved hes my sweet candies a drug that im deeply addicted,2 +aš jaučiuosi taip įskaudinta,i feel so hurt,0 +aš pavargau nuo nuovargio ir jaučiuosi sumuštas,i am tired of being tired and feeling beaten down,0 +"Jaučiu, kad atėjo laikas įdėti dar vieną nuoširdžių pastangų dalį, kad mane pastūmėtų į kitą lygį, kuris nuolat apmoka sąskaitas ir suteikia man laisvę užsiimti mėgstamu dalyku, paklausti žmonių, kodėl jie daro tai, ką daro",i can feel that it s time to put in another chunk of sincere effort to propel me to the next level one that consistently pays the bills and allows me the freedom to do my favorite thing ask people why they do what they do,1 +Aš jaučiuosi nekenčiamas dėl konfederacinės hellcat žymos a href http theparody,i feel hated upon confederate hellcat tag a href http theparody,0 +Aš taip pat galiu jausti juos jo švelniame glamonėjime ir švelniuose bučiniuose tuos tylius atsiprašančius liūdesio rūpesčius ir meilę,i can also feel them in his tender caressing and his soft kisses all those quiet apologetic sadness concerns and love,2 +"atsimenu, kai buvau mažas, mano brolis prispaudydavo mane prie tėvų lovos ir pradėdavo bučiuoti, todėl jaučiausi siaubingai nepatogiai",i remember when i was little my brother would pin me down against my parents bed and start giving me kisses making me feel horribly uncomfortable,4 +"man tiesiog patinka turėti telefoną, kuriame yra daug žaidimų ir galiu prisijungti prie belaidžio interneto, ypač kai esu prekybos centre ir bandau palengvinti savo gyvenimo jausmus ir vėl jaučiuosi kartėlė",i just love to own a phone that has plenty of games and i can access the internet wifi especially when i m at the mall trying to ease my sentiments in life feeling bitter again,3 +"Aš dėviu šiuos, jaučiuosi kaip šiek tiek žavingesnis janis joplin",i wear these i feel like a slightly more glamorous janis joplin,1 +"Akivaizdu, kad šiuo metu jaučiuosi išsigandusi",i am obviously feeling scared at the moment,4 +aš jausiuos sugniuždytas,i am going to feel devastated,0 +"Jaučiausi švelnus, kai gurkšnojau kavą saulėkaitoje sėdėdamas terasoje su vaizdu į vidutiniškai judrią miesto galinių gatvių sankryžą",i was feeling mellow as i sipped coffee in the sunshine sitting on a terrace overlooking a moderately busy intersection of the citys back streets,1 +"Jaučiuosi didžiulį įspūdį lordo parašyti tai tikėdamas, kad tai prabils daugeliui",i feel hugely impressed by the lord to write this believing it will speak to many,5 +kai bandau prisiartinti prie žmogaus ir ji neteisingai mane interpretavo,when i try to get closer at a person and she misinterpreted me,0 +"Jaučiausi kaip namie, kai su manimi kalbėjo mano vadovai, kurie privertė mane jaustis nepaprastai laukiama",i felt right at home when my supervisors spoke to me as they made me feel extremely welcomed,1 +"Aš jaučiuosi nustebintas, kaip šuo išsklaidė pyktį akimirksniu be žodžių",i feel amazed with how the dog dissipated anger instantly without words,5 +"Aš kovoju su persileidimais, kurie yra susiję su vaginizmu, yra ta kova dėl ydingumo jausmo",i do struggle with from the miscarriages that ties back to the vaginismus is that struggle of feeling defective,0 +man gėda ir gėda,i feel shamed and embarrassed,0 +"maniau, kad gerai jaučiu joshs personažą anoje juokinga nerūpestinga gal šiek tiek neatsakinga",i thought i had a good feel for joshs character in anna funny carefree maybe a little irresponsible,5 +grįžtu iš mokyklos jausdamasi skausminga nuo galvos iki kojų,i return from school feeling pained from head to toe,0 +jaučiuosi kaip niūrus metų amžiaus,i feel like a cranky year old,3 +"Aš turiu keletą dalykų čia ir ten, bet neturiu didelio projekto, kurį galėčiau apsėsti, jaučiuosi šiek tiek pasimetęs",i have a few things lined up here and there but with no big project to obsess over im feeling a little bit lost,0 +"aš to nepadariau visko, bet padariau didžiąją dalį ir šiandien jaučiuosi labai skausminga, bet žinau, kad galiausiai tai bus verta",i didnt do it all but i did most of it and am feeling super sore today but i know it will be worth it in the end,1 +"Jaučiuosi pažemintas, sakė Mohammedas Husseinas, metų amžiaus gamyklos darbuotojas",i feel humiliated said mohammed hussein a year old factory worker,0 +"Aš kartais taip pat jaučiuosi kaip tas uodelis, kad visi svaidosi ir nenori aplink juos erzinti nuo grindų nešvarius skalbinius ar malonius savo broliams ir seserims",i sometimes feel like that gnat too that everyone is swatting away and doesn t want around to bug them about picking up dirty laundry off the floor or being kind to their siblings,0 +"Jaučiausi sunerimęs, kad jis vėl atšaukia mus",i was feeling distressed that he was cancelling on us again,4 +jaučiausi gana fantastiškai,i was feeling pretty fantastic,1 +"Aš visada turėjau problemų dėl savo svorio ir pilvo riebalų, todėl tai atrodo keista",i have always had an issue with my weight and stomach fat so this feels weird,5 +"aš jam pasakiau, kad pavargau nuo jo ir jo nuotaikų nubausimo, kai nepadariau nieko blogo",i told him that i was sick and tired of feeling punished by him and his moods when i had done nothing wrong,0 +jaučiu aistrą šiai knygai,i feel passionate about this book,1 +"man tikrai skauda širdį, nes nemanau, kad tu manęs klausai, aš nemanau, kad žinai, ką reiškia, kai kažkas nori stovėti šalia tavo kančios",i really feel heartbroken because i dont think you were listening to me i dont think you know what its like to have someone want to stand by your side while your suffering,0 +"Man atrodo, kad kai bandau galvoti apie ką nors, mano mintys yra tuščios",i feel like when i try to think of anything my mind is blank,0 +"neprisimenu, kad maniau, kad nekenčiu skraidyti, todėl jaučiausi šiek tiek baimindamasi, kad skrisčiau savarankiškai į skaniąją Škotiją, bet kai tik pasiekiau išvykimo salę, užimtumas ir šurmulys mane tikrai sujaudino",i can t remember i thought i hated flying so was feeling a bit apprehensive about flying on my own up to bonny scotland but as soon as i got through to the departures lounge the busyness and hustle and bustle really excited me,4 +"tekste naudojau žodį shite, kad apibūdinčiau savo jausmus dėl mano pasirodymo Ženevoje, grubų pabudimą",i used the s word shite in a text to describe my feelings about my performance in geneva a rude awakening back to i,3 +pabudau susijaudinusi,i woke up feeling agitated,3 +jaučiuosi labiau iškalbinga ir ne tokia drovus,i feel more outgoing and not as shy,1 +"Jaučiausi nuostabiai ir buvo šiek tiek euforiškas jausmas žinoti, kad nors aš pasielgiau siaubingai ir susigėdinau prieš parodydamas sau ir visiems tame kambaryje, kad gal vis dėlto nesu liūdnas inžinieriaus pasiteisinimas",i felt amazing and it was a slightly euphoric feeling to know that even though i did horribly and embarrassed myself before i showed myself and everyone in that room that maybe i m not a sad excuse of an engineer after all,0 +"Jaučiu, kad puikus savaitgalis ar du kiekvienam yra ne per toli",i have a feeling in my bones that a splendid weekend or two for each is not too far away,1 +jaučiuosi kaip rūpestinga įmonės mama,i feel like the caring company mother,2 +"Galiu puikiai pamokyti fortepijoną, bet vis tiek iš savo mokytojo jaučiu, kad nesu talentingas",i can have a great piano lesson but still get the feeling from my teacher that i am not talented,1 +šiuo metu jaučiuosi labai įžeistas,im feeling very insulted right now,3 +"Jaučiu visus šiuos niūrius dalykus, aš nekeisčiau savo gyvenimo su niekuo kitu pasaulyje",i feel all these crappy things i wouldnt trade my life with anyone else in the world,0 +"Aš niekada anksčiau nebuvau susijęs su jokia labdara ir manau, kad vaivorykštės slėnis yra puiki priežastis",ive never been involved with any charity before and i feel that rainbow valley is the perfect cause,1 +"Aš išėjau pro išėjimo duris ir jaučiausi keistai, nes paskutiniame etape atrodė, kad viskas išslydo iš rankų kaip slidi žuvis, taip pat tikėjausi, kad žinau, ką daryti, ir jei galiu į tai žvelgti pozityviai, tai reiškia dar vieną kelionę bandyti dar kartą",i was out the exit door feeling strange because at the last stage the entire thing seemed to slip out of my hands like a slippery fish and also hopeful that i know what to do and if i can look at it positively it means just one more trip to retry,5 +"Aš taip pat jaučiu, kokia ji juokinga, ir tikrai žinau, kad su ja būtų labai smagu pabūti",i also feel how funny she is and know for sure that she would be a lot of fun to hang out with,5 +Jaučiausi šventiškai ir sukūriau šią kortelę,i was feeling festive and created this card,1 +"Aš neturiu daug įgūdžių jausti cha qi, bet tai yra pats maloniausias cha qi, kokį aš kada nors patyriau",i do not have much skill in feeling cha qi but this is easily the most pleasant cha qi i have ever experienced,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nemalonus per šiuos renginius, bet aš tiesiog stengiuosi išlaikyti savo energiją ir užtikrinti, kad visi kiti gerai praleistų laiką",i feel like im a little obnoxious at these events but i just try to keep my energy up and make sure everyone else is having a good time,3 +"Turiu pripažinti, kad buvo šiek tiek keista eiti pas lapę",i must admit it did feel a little strange to go to fox,5 +"galiu pasakyti, kad jaučiuosi patenkinta",i can say that i feel content,1 +"Jaučiu ilgesį pažįstamo ir patogaus, bet gaunu tai, ko norėjau",i am feeling a longing for the familiar and comfortable but i am getting what i wanted,2 +"Manau, kad man reikia išmokti geriau taupyti energiją, net kai jaučiuosi šoktelėjęs, kuris praeina, kai pradedu ką nors daryti",i think i need to learn when to conserve energy a bit better even when im feeling bouncy which wears off once ive started trying to do something,1 +Jaučiuosi šiek tiek sentimentalus apie tai galvodamas,i feel kinda sentimental thinking about it,0 +jaučiuosi tokia siaubingai vieniša,i feel so terribly lonely,0 +"aš norėčiau tai padaryti, bet kažkaip tai atrodo netikra ir nesąžininga",i would prefer to do but somehow it feels fake and dishonest,0 +"Aš jaučiuosi piktas, nes priverčiau žmones patikėti, kad negaliu to padaryti",i feel angry because i have led myself to leading people to believe i couldnt do this,3 +"atsiprašau, aš tiesiog nesijaučiu esanti atskirta ir nesvarbi, todėl rasiu ką nors užimti ir pasimėgauti",i am sorry i just do not feel like being excluded and unimportant so i will find something to occupay my mind and enjoy myself,0 +"aš jau vėl jaučiausi susijaudinęs ne dėl ko nors konkretaus, tik jaučiausi susijaudinęs be jokios tikros priežasties ir šių dviejų derinio pakako, kad galėčiau atsitraukti ir pamąstyti, kas su manimi negerai",i was already feeling agitated again not by anything in particular just feeling agitated for no real reason and the combination of the two was enough for me to step back and ponder what is wrong with me,3 +Jaučiuosi sugadintas ir dėl tam tikrų priežasčių pjovimas šiuo metu yra rimtesnis,i feel fucking damaged and for some reason the cutting is sinking in as being more serious right now,0 +"nesijaučiu toks prislėgtas, kaip rašydamas fragmentą",i do not feel as depressed as when i wrote fragment,0 +"tikrai nemanau, kad tai per daug, manau, kad mes gana lengvai pakuojame, atsižvelgiant į žmonių skaičių",i really dont think it is too excessive i feel like we pack pretty lightly for the number of people we have,1 +"Jaučiuosi tokia nenaudinga, tiesiog sėdėdama čia ir apimdama paranoją",i feel so useless just sitting here getting paranoid,0 +jaučiuosi įtempta ir priblokšta,i feel stressed and overwhelmed,3 +"Įsivaizduoju, kad daugelis žmonių jaustųsi įniršę, kad su jais taip elgiamasi",i can imagine many people would feel enraged at being treated so,3 +aš tiesiog taip didžiuojuosi ja,i just feel so proud of her,1 +"Aš jaučiu, kad žiūriu per daug televizoriaus, todėl man kyla įtarimas, kad su juo kažkas ne taip",i have a feeling ie i watch too much tv so i m suspicious that there s something not right with him,4 +"jaučiu saldžiąsias bulves makaronai amp sūris rauginti kopūstai kažkada girdėjau, kad tai buvo Baltimorės dalykas, bet kas už miesto ribų turi raugintų kopūstų už padėką",i feel sweet potatoes macaroni amp cheese sauerkraut i once heard that this was a baltimore thing anyone outside of the city have sauerkraut for thanksgiving,2 +"Aš stovėjau daugumą pasirodymų, atsirėmiau į sieną šalia vonios kambario ir stengiausi nesijausti, kad man trukdo žmonės šiame renginyje buvo nuostabūs.",i stood for most of the performances i leaned on a wall near the bathroom and tried not to feel like i was in the way the people at this event were all stripes of gorgeous,1 +"Aš skridau per mylią jausdamasis itin stipriai ir itin greitai, vidutiniškai nuvažiuodamas maždaug minutę mylią",i was flying through mile feeling super strong and ultra fast averaging about a minute mile,1 +"jaučiu, kad išnaudojau tik vieną galimybę",i only feel that i ve fucked up one opportunity i,3 +"Kai įsėdau į yanu yanu autobusą, sėdėjau šalia vyro, kuris rūkė tabaką",when i boarded yanu yanu bus i sat near a man who was smoking tobacco,3 +"sakau prieš išeidamas ir jaučiuosi kaip išdavikas, nes buvau čia, o ne ten sumuštas kaip visi kiti gatvėse",i say before i leave and i feel like a traitor for being here and not being out there beaten up like all others in the streets,0 +aš jaučiu tą tvirtą gyvenimo griebimą,i to feel that strong grasp of life,1 +Neseniai gavau prototipą ir jis jaučiasi puikiai,i recently got my hands on a prototype unit and it feels terrific,1 +"Jaučiu tik užuojautą ir nuoširdų pasibjaurėjimą, kad įvyko toks incidentas",i feel nothing but sympathy and sincere disgust that such an incident occurred,1 +Aš negalėjau nejausti sielvarto,i couldn t help but feel distressed,4 +"Galvojau parašyti žinutes, kaip jaučiuosi, ir supratau, kad ji tiesiog lieps tau pasakyti, taigi, ką aš padariau, ir tam tikra prasme jaučiuosi savimi patenkintas, nes tai buvo teisinga",i thought about texting c how i felt and realised she would just tell me to tell you so thats what ive done and in a way i feel pleased with myself because it was the right thing to do,1 +"aš ir toliau stengiuosi, nes jaučiu, kad turiu padaryti sėkmingą kelionę ant puoduko, kad Shane'as tapčiau padoru tėčiu",i keep trying because i feel like i have to make a successful potty trip available to shane to qualify as a decent dad,1 +Jaučiuosi ypač pavojingas šokoladinis sausainis,im feeling particularly dangerous a chocolate cookie,3 +"Aš neįtraukiau krūvos b c aš nesu toks juokingas ir manau, kad niekas nepagalvotų, kad jie buvo geri, nepagailėsiu jūsų liguisto humoro ir galbūt pasiliksiu tai dienai, kai jaučiuosi drąsi arba jau pamiršiu mane savo sistemoje ar pan.",i didnt include a bunch b c im not that funny and i figure no one would think they were good ill spare you of my morbid humor and maybe save it for a day when im feeling brave or ive got a forget me now in my system or something,1 +"Aš jaučiuosi labai sutrikęs matydamas, kaip tu kenčiate kelias pastarąsias dienas",i am feeling very disturbed seeing you suffer for past few days,0 +"Aš sutelkiu dėmesį į negin, jaučiuosi šiek tiek atstumtas, bet kuo sunkiau ją priimu, tuo jaučiu kažką, kas susiję su vargančia draugyste, ir man nuolat primenama apie tokius žodžius ir spalvas kaip baklažanai ir violetinė.",i focus on negin i feel a little repelled but the harder i accept her i feel something thats all about needy friendship and i keep getting reminded about words and colors like aubergine and purple,0 +"kai gavau žinutę, kad dirbu slaugytoja darželyje",when i got a message that i was employed as a nurse at a kindergarten,1 +"aš per daug analizuoju kiekvieną savo gyvenimo detalę, dėl kurios jaučiuosi tarsi pakliuvau kažkur pakeliui",i am over analyzing every detail of my life which is making me feel like i fucked up somewhere along the way,3 +Klasėje jaučiuosi taip išsiblaškęs ir tiesiog nežinau kodėl,i feel so distracted in class and i just dont know why,3 +"Aš jaučiuosi susierzinęs, ačiū yra abra ca dabra formulė, kuri leidžia gyventi tiesoje",i feel annoyed thank you is the abra ca dabra formula that keeps me living in truth,3 +"nuėjau, jaučiausi labai dreba dėl savo santykių",i went i was feeling really shaky about my relationship,4 +"Man visada kyla jausmas, kad Remusas stebisi, kaip po velnių jis galėjo būti su Siriumi, kuris yra toks nuostabus ir kartais nori, kad jis būtų ypatingas",i always get the feeling that remus wonders how the hell he got to be with sirius whos so fucking gorgeous and sometimes he wishes he were special too,1 +"Aš jaučiuosi toks nesvarbus, kaip kažkas pakviečia tave į vakarėlį, o tu nepasirodai, kam tai rūpi, nesvarbu",i feel so unimportant just like someone invites you to a party and you don t show up who cares it doesn t matter,0 +"jaučiausi gana mieguistas ir sudužęs, todėl galimybė gulėti lovoje nebuvo tokia nepatraukli",i was feeling pretty lethargic and shattered so the prospect of lying round in bed wasnt that unappealing,0 +"man be galo patinka šis iššūkis, aš vėl jaučiuosi tokia energinga ir laiminga taip, esu labai užsiėmęs derindamas darbą, treniruodamas maistą ir socialinį gyvenimą, bet kitaip neturėčiau",i am absolutely loving this challenge i m feeling so energetic and happy again yes i m super busy with balancing work training food preparation and a social life but i wouldn t have it any other way,1 +aš jaučiuosi labai sutrikęs,i feel very distressed,4 +"Šiuo metu jaučiuosi gana nesvarbus, o gal dėl to aš tiesiog esu savanaudis",i am feeling pretty unimportant right now or maybe its cause i am just selfish,0 +"jaučiuosi apgautas, jei nevalgau skanios karštos vakarienės",i feel cheated if i don t have a delicious hot dinner,1 +"Aš žinojau, kad aura pajus po jos mylimo logano mirties ir sugrįžimo",i knew aura would feel after the death and return of her beloved logan,2 +"Aš piešiu, nesijaučiu skubėjęs, bet tai, kad vis dar atsiduriu šiame etape, taip arti to momento, kai norėjau tai padaryti, labai aiškiai rodo, kad pasirengiau neįmanomam žygdarbiui",i am in the process of painting i don t feel rushed but to find myself still in this stage this close to when i wanted to get it done is indicating very clearly that i set myself up for an impossible feat,3 +"Aš jaučiausi šiek tiek susijaudinęs, žinodamas, kad nesu tiek priekyje, kiek norėčiau",i did feel a bit agitated knowing that i wasnt ahead as much as i would love to,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek keistai, niekada to nejaučiau, bet ar dabar turėčiau nustoti rašyti tinklaraščius",i am feeling a bit strange never felt that ever but should i really stop writing blogs now,4 +"Manau, kad aš tiesiog jaučiu stresą apskritai dėl dalykų",i guess im just feeling stressed in general with things,3 +jaučiuosi kaip siaubingas monstras be jausmų,i feel like a horrible monster without feelings,0 +"Aš jaučiuosi toks bejėgis, kad čia man reikia tavo meilės",i feel so helpless here becomes a cry for help i need your love,0 +"norėjau išleisti pinigų rašomajai mašinėlei, bet man buvo sausas ir jaučiausi dosnus, be to, vertinu pardavėjų draugiškumą ir buvau sužavėtas, kad mane supa visa ši fantastiška rašomųjų mašinėlių istorija",i wanted to spend on a typewriter but ive been having a dry spell and feeling generous plus i appreciated the sellers friendliness and i was thrilled to find myself surrounded with all this fantastic typewriter history,1 +"jausčiausi keistai, jei mano tėčiai kurį laiką laikytų ranką ant mano pilvo, ypač kelias minutes, kol jis laukia, kol pajus, kaip Tarynas ten šokinėja",i would feel weird having my dads hand on my stomach for any amount of time especially for several minutes while he waits to feel taryn jumping around in there,5 +"tikėjausi, kad šią vasarą galėsiu siūbuoti bikinį su pilvu, bet šiuo metu nesijaučiu labai miela",i was hoping i could rock a bikini with my belly this summer but im not feeling very cute at this stage,1 +"Man patinka, kaip jaučiuosi, kad mano klasės draugai ir mokytojas yra mieli ir mums labai smagu kartu, bet vis tiek negaliu žiūrėti į bet kokią mankštą kaip į darbą ir neturėti pamokų šią savaitę, tai tik padidino mano atostogų nuotaiką.",i love how it makes me feel my classmates and teacher are all lovely and we have a lot of fun together but i still cant help seeing any kind of exercise as a chore and having no class this week just added to my holiday mood,2 +"Aš nenorėjau jam pasakyti, nes Arun turi šiuos vienos eilutės sprendimus visoms mano problemoms, dėl kurių aš jaučiuosi labai nepatenkinta",i didn t want to tell him because arun has these single line solutions to all my problems that leave me feeling extremely dissatisfied,3 +"Aš vėl pradėjau jaustis kaip aš, bet tai buvo gana supuvęs laikas tarp jų",i started feeling like myself again but it was a pretty rotten time in between,0 +"Jaučiausi nusivylęs, bet šiandien sutikau moterį, kurią kurį laiką ten mačiau",i was feeling disillusioned but today i met a woman who id seen there for a while,0 +"Atrodė, kad to krašto pajutau daug mažiau, nes šeimai palankus kapitalizmas tęsė savo žygį visose miesto vietose",i seemed to feel much less of that edge as family friendly capitalism continued it march over all areas of the city,1 +"įrašinėju muziką, jaučiuosi nepaprastai produktyvus, kol vėliau suprantu, kad visą dieną praleidau girtas su savo šunimi",i record music i feel wildly productive until the realization later comes that i just spent an entire day getting drunk with my dog,1 +"Įsivaizduoju save žiūrinčią į tamsią lapkričio naktį ir matančią laivą tolumoje ir jaučiuosi vertinga, nes aš neleisiu tam laivui užplaukti ant seklumos ant uolėtų rifų įlankoje",i imagine myself looking out into a dark november night and seeing ship in the distance and feeling worthwhile because i m the one who will keep that ship from running aground on the rocky reefs in the bay,1 +"Jaučiu šiek tiek ilgesį praėjusių metų kai kurių jų džiaugsmų ir triumfų, greitai pamirštu liūdesį, kurį sukelia susitelkimas ir užčiuopiamos emocijos",i feel a little longing for the past year some of its joys and triumphs while quickly forgetting the sorrow brought about by self centered and grasping emotions,2 +"galiu lažintis, kad tu jautiesi gerbiamas ir gerbiamas tų žmonių savo gyvenime ir ar kada nors susimąstėte, kad tai gali būti susiję su tuo, kaip jie su jumis kalba",i bet you feel respected and honored by those people in your life and have you ever wondered that it might have something to do with how they speak to you,1 +"aš to negirdžiu ir jaučiu tai šioje keistoje ausų dalyje, bet negaliu to apdoroti",i cant hear it and like i can feel it in this weird part of my ears but cant like process it,4 +"Pastebėjau, kad jaučiuosi taip, lyg turėčiau dažniau naudotis tualetu, viskas, ką valgau, gauna tuščią pavadinimą rėmuo href http www",i have noticed that i m feeling as though i need to use the restroom more frequently everything i eat ends up giving me a target blank title heartburn href http www,0 +"Manau, kad mano viršininkas, kuris šiandien net nepažiūrėjo į mane, pyksta ant manęs be jokios priežasties ir jaučiu poreikį būti patikintas, kad jis nėra",i believe that my boss who hasn t even looked at me today is angry at me for no good reason and i feel the need to be reassured that he isn t,1 +"Aš žinau, kad mano draugams ir šeimai tikriausiai taip nuobodu girdėti, kaip aš pykstu apie savo namus, bet aš tikrai jaučiuosi nusivylęs ir beveik įstrigęs šiame name",i know my friends and family are probably so bored of hearing me ranting about my house but i really am feeling frustrated and almost trapped in this house,3 +Jaučiu savo tėvą danguje ir tavo mamytę už tavo mielą gyvenimą,i feel to my father in heaven and to your mommy for your sweet life,1 +"aš esu gera daina tuo, kad ji tikrai parodo visus jausmus, ką pagalvotų nekalta jauna mergina",i is a good song in that it really shows all the feelings of what an innocent young girl would think,1 +"Žinau, kad jis vis dar jaučiasi atstumtas ir smerkiamas savo šeimos",i know he still feel rejected and condemn by his family,0 +"Aš jaučiuosi tragiškai kaip Marlonas Brando, kai žiūriu į savo kinietę, galėčiau apsimesti, kad niekas iš tikrųjų nereiškia per daug, kai žiūriu į savo kinietę",i feel tragic like im marlon brando when i look at my china girl i could pretend that nothing really meant too much when i look at my china girl,0 +"Jaučiuosi vertinamas mano vidinio rato žmonių, kai skiria laiko mane pažinti ir su manimi bendrauti",i feel valued by people in my inner circle when they take time to know me and to communicate with me,1 +"matau, kad jaučiu palaikymą, dieve",i see that feel supportive oh god,2 +jaučiausi naudingas ir įvertintas,i was feeling useful and appreciated,1 +aš tiesiog jaučiuosi labai laimingas vaikinas,i just feel like a very lucky guy,1 +"Aš nesijaučiu nusivylęs, kai gaunu atsakymus kaip ne iš karto",i don t feel disheartened when i get replies like not offhand,0 +"Stengiuosi kuo toliau nuo tikrosios heidi ar kieno nors kito heidi versijos, nes jaučiu, kad jei ką nors žiūrėsiu, tai turės įtakos mano pasirinkimams, ir aš mieliau būčiau laisvas interpretuoti savo, o ne žaisti ją tokią, kokią jau turi kažkas kitas",i try to stay as far away from the real heidi or anyone else s version of heidi as i can get because i feel like if i do watch something it will influence my choices and i would rather be free to have my own interpretation rather than playing her the way someone else already has,1 +"Aš žinau, kad tai bus ilgas sunkus kelias ir žinau, kad kartais norėsiu pasiduoti ir žinau, kad kartais labai džiaugiuosi, kad nepasidaviau",i know that it is going to be a long hard road and i know at times i will feel like giving up and i know at times i will be so glad i didnt give up,1 +"Aš turiu galvoje, kad man patinka stebėtis ir kurti savo personažų atvaizdus, ​​bet filmo anonsai taip pat gali sušvelninti įkyrumą, kurį jaučiu, kai mylima knyga vaizdžiai išverčiama taip, kad nebūtų teisinga.",i mean i like to be surprised and cook up my own images of the characters but the film teasers may also temper the stabbiness im prone to feeling when a beloved book is visually translated in a manner that doesnt do justice,1 +man tiesiog labai įdomu,i am just feeling really curious,5 +vakar jaučiausi išsiblaškęs,i was feeling distracted yesterday,3 +vėl sapnuoju ir jaučiu viltį,im dreaming again and feeling hopeful,1 +"aš tiesiog nemanau, kad kiti yra verti",i just don t feel that the others are worthwhile,1 +"jaučiuosi esąs demonas, piktas velnias",i feel i am a demon a vicious fiend,3 +"jaučiu, kad esu atsipalaidavęs",i can feel that i am relaxed,1 +"Aš gana gerai moku kalbėti apie savo jausmus ir iškalbingai juos išdėstyti, bet nesu tokia talentinga kaip būsimoji ponia",i am pretty good at speaking my feelings and putting them together eloquently but i am not as talented as the future mrs,1 +"Jaučiu savo buvusį vaikiną kiekvieną kartą, kai išsiskyrėme, jis bandydavo sugrįžti pas mane, tada tapdavo visišku niekšeliu",i feel about my ex boyfriend every time we broke up he would try to come back to me then he would turn into a complete jerk,0 +"aš geriu, be to, žmonės dažniausiai tai pastebi anksčiau nei aš paprastai, kad kalbu labai greitai, garsiai arba visur slampinėju, bet galų gale tai jaučiasi fiziškai labai nepatogu, beveik skausminga",i do drink plus people usually notice this way before i do usually that im talking very fast or loud or zipping around everywhere but in the end it feels physically very uncomfortable nearly painful,4 +"Aš tiesiog jaučiu, kad man skauda širdį vien tik klausantis dainų žodžių",i literally feel my heart aching from just listening to the lyrics,0 +aš taip pat jaučiu palengvėjimą,i also feel relieved,1 +"matau silpnumą ir netikrumą, kuriam dažnai pasiduodu, ir jaučiuosi užtikrintas, kad nesu vienas",i witness the weakness and uncertainty i often succumb to and feel reassured that i am not alone,1 +grįžau namo suvalgiau milžiniškų salotų su česnakine duona ir dabar jaučiuosi daug labiau patenkinta,i came home ate a ginormous salad with garlic bread and am now feeling much more content,1 +Man patinka kursai ir kaip brandus studentas jaučiuosi labai dėkingas už galimybę išmokti naujų įgūdžių ir kūrybiškai tobulėti,i love the course and as a mature student feel very appreciative of the chance to learn new skills and to develop creatively,1 +Dabar jaučiuosi mažiau susižavėjęs Dubajumi,i feel less enthralled with dubai now,5 +"Manau, kad mums reikia daug daugiau pažangaus bendradarbiavimo ir patirties demonstravimo prekės ženklo kūrimo srityje",i feel we need much more showcases of intelligent branding collaboration and experience,1 +"Aš prabudau naktį ir nepamenu, kad sapnavau skruzdėlyną, tiesiog jaučiau slegiančią baimę",i awoke at night and did not remember dreaming about antthing in particular i just felt oppressing fear,4 +senukas ligoninėje,old man in hospital,3 +"jaučiu, kad mano mintys aiškėja ir labiau apsimetu, kad toleruoju asmenis, kurie man sako, kad myli gyvūnus, o šypsosi ir valgo juos per niekšingą mėsos ir pieno pramonę",i feel my mind comming clearer and i feel more like im pretending to tolerate ppl who tell me they love animals while they smile and consume them through the vile meat and dairy industries,3 +nesijaučiu užtikrintas,i do not feel assured,1 +"id traukiuosi į darbą jausdamasis, kad būčiau nubaustas už tai, ką praleidau poilsio dienomis",id drag myself to work feeling like i was being punished for the little fun i had on my rest days,0 +"aš apskritai jaučiu stresą dėl visko, iš tikrųjų net nenoriu apie tai rašyti, nes tai reikštų tai pripažinti",i feel stressed in general about everything i dont really even want to write about it because that would mean acknowledging it,0 +"Aš turiu galvoje, kad dalis manęs jaučia tragišką liūdesį, kad jis vis dar tikisi",i mean there is part of me that feels tragic sadness that hes still hopeful,0 +"jaučiu poreikį visada daryti kažką, galbūt ne visada tai, kas verta, bet visada ką nors daryti",i feel the need to always be doing something maybe not always something that is worthwhile but always doing something,1 +"nekenčiu jausmo, kad esu skurdokas ar pažeidžiamas kažkam ar kam nors, kad kartais atrodo, kad esi priklausomas",i hate the feeling of being needy or vulnerable to something or someone that sometimes it seems like youre an addict,0 +"Aš nuolat jaučiuosi netinkamas, tikėdamas, kad visi žino geriau už mane, tikiuosi vieną dieną pagaliau pamatyti",i constantly feel inadequate believing everyone know better than me i hope to one day finally see,0 +"Turiu savo darbų sąrašą, bet taip pat jaučiuosi šiek tiek smalsu",i have my to do list but i am also feeling a little curious,5 +"jaučiu, kad mano veide mirga gražios spalvos, galėčiau būti ne kosmose surask mane siluetų minioje, man nerūpi, jei žmonės spokso šokdami pagal ritmą, tai mano galvoje, tai kažkas panašaus į tai maži batai ausinės dainų tekstai http lyrics play",im feeling fine colours flashing on my face i could be in outta space find me in a crowd of silhouettes i dont care if the people stare dancing to a beat thats in my head it goes something like this little boots headphones lyrics on http lyrics play,1 +man labai gaila,i feel bouncy sorry,1 +"rytoj šeštą ryto nesijaučiu taip puikiai, todėl bandau tai suvokti dabar",i wont feel so splendid at six tomorrow morning so i try to grasp it now,1 +"jaučiu, kad galiu palaikyti vien tam, kad palaikyčiau",i feel i can support just to be supportive,2 +"Man visada patinka susitikti su naujais žmonėmis, išmokti naujų dalykų, ypač todėl, kad tai leidžia jaustis priimtam",i always enjoy meeting new people learning new thing especially because it makes me feel accepted,1 +"Aš jaučiuosi nešvarus apie tai kalbėdamas net ir dabar kaip koks siaubingas niekšas, jaučiuosi siaubingai kiekvieną kartą, kai iškeliu Mike'ą Flanaganą, o vėliau jaučiuosi dar blogiau",i feel dirty talking about it even now like some sort of horrible gawker i feel terrible every time i bring mike flanagan up and afterwards i feel even worse,0 +"aš kalbu apie tai, kaip naujoji superžvaigždė daugiau ar mažiau jaučiasi kaip jėzus ir judas netvarkingai išsiskyrė vengia žaibo",i am speaking of how the new superstar more or less feels like jesus and judass messy break up dodges lightning bolt,0 +"Aš taip pat šiek tiek gėdijuosi, kad džiaugiuosi, pykstu ir liūdna, kad jos nebėra",i also feel a tad bit ashamed as well for being glad and anger and sad that shes gone,0 +"Jaučiu palengvėjimą, kai man nereikia vaidinti Jeoffrey Pagetitle eyo",i feel relieved when i don t have to play jeoffrey pagetitle eyo,1 +"Aš jaučiuosi nemandagus, kad kai kurių nepriimsiu, bet net šiek tiek iš tikrųjų sukelia potraukį man",i feel rude to not accept some but even a little really brings the cravings on for me,3 +"Jaučiu, kad būčiau linktelėjęs, bet nekreipčiau dėmesio į tą citatą prieš kelis mėnesius, dabar ji tikrai skamba",i feel like i would have nodded but ignored that quote months ago now it really resonates,0 +"jaučiuosi lyg skraidau prie kelnių sėdynės, kai kuriuos dalykus priėmiau ir prie kai kurių išmokau prisitaikyti, kad būtų šiek tiek geriau",i feel like i am flying by the seat of my pants there are some things i have accepted and some things i have learned to adapt to to make it a little bit better,2 +"Dabar jaučiuosi kaip tikrai nortonų šeimos narys. Lainė ir Izabelė yra nuostabūs žmonės, o visi žmonės, kuriuos jie atvedė į stovyklautojus, buvo nuostabus būrys, negaliu jiems pakankamai padėkoti už šią galimybę",i now feel like im truly part of the team norton family layne and isabel are wonderful people and all the people they brought to us campers were an amazing bunch i cant thank them enough for this opportunity,1 +"Tikiuosi, kad visi jausitės šventiškai ir greitai jus visus informuosime",i hope your all feeling festive and ill update you all soon,1 +aš visą laiką jaučiuosi labai išsipūtęs ir sotus,i feel super bloated and full all of the time,1 +"turėjau sulaikyti ašaras ir grįžusi namo gulėjau lovoje, jaučiausi tuščia ir liūdna, norėjau verkti",i had to hold back the tears and when i got home i laid in bed feeling empty and sad wanting to cry,0 +"Jaučiu, kad nesakau sarkastiškas, kai sakau, kad negaliu laukti",i feel like it im not being sarcastic when i say that i cant wait,3 +"Jaučiu stulbinamo nuostabumo jausmą, kuris verčia žmones už ką nors padėkoti",i get the feeling of stunned awesomeness that compels people to give thanks to something,5 +"jaučiausi labai blogai, nesugalvojau nieko geresnio, kad jaučiausi gerai, tada daryčiau ką nors, kad pasaulis, kuriame gyvename, taptų šiek tiek gražesnis",i was feeling really crappy i could think of nothing better to make me feel good then doing something to make the world we live in just that little bit lovelier,0 +"Aš jaučiu siaubingą jausmą, kad atsitiks kažkas tragiško, nes jie išvyko blogomis sąlygomis",i have the horrible feeling that something fucking tragic is going to happen though because they left on bad terms,0 +"jaučiu, kad turėčiau būti įtarus, jei nebūtų per daug pastangų tai padaryti",i feel like i should be suspicious if it wasnt too much effort to pull it off,4 +vis dar jaučiau jos švelnaus bučinio prisilietimą tarp įpjovimų ir mėlynių ant mano sumušto veido,i could still feel the touch of her gentle kiss lingering among the cuts and bruises on my battered face,2 +"Aš jaučiuosi toks nesvarbus, aš jaučiuosi toks pavydus, kas nors suteik man klaidingą viltį, kad aukščiau esantys šūdai yra tik mano neapykantos dalykas",i feel so unimportant i feel so jealous someone give me false hope shits above are just of my hate thingy,0 +"jaučiuosi nemylima ir nepageidaujama, o tai nemanau, kad tai visiškai juokinga, bet dažniausiai per daug reaguoju",im feeling unloved and unwanted which i dont think is completely ridiculous but most of the time i do overreact,0 +"aš nežinau, aš tiesiog jaučiuosi kaip pokytis, bandžiau žaisti šauniai, nenorėjau atskleisti tikrosios savo sprendimo priežasties, man buvo pakankamai gėda, kai žinojau",i dunno i just feel like a change i was trying to play it cool i didn t want to let on the real reason behind my decision i was embarrassed enough with just me knowing,1 +Aš dažnai atsitrenkiu į lovą naktį jausdamasi išsekęs,i often crash into my bed at night feeling exhausted,0 +"Manau, kad turėčiau jaustis nugalėtas ir taip buvo pastarosiomis dienomis, bet stengiuosi tiesiog veržtis į priekį ir tobulėti",i think i should feel defeated and kind of have been the past few days but i am trying to just press forwards and get better,0 +"Pirmenybę teikiu muzikai, kai jaučiuosi emocionali, trapi ar kupina džiaugsmo",i prefer music when im feeling emotional whether fragile or full of joy,0 +"užsibrėžiu nedidelį tikslą ką nors padaryti ir pasiekiu tai, jaučiuosi daug geriau",i set a little goal to do something and i get it done i feel much better,1 +"Galiu grįžti į ankstyvą vaikystę, kad papasakočiau jausmą, kai mane pagyvina stichijos",i can go back to early childhood to relate the feeling of being invigorated by the elements,1 +"Manau, kad visa pastarųjų dienų veikla paaštrino mano lūžį, nes šiandien mano krūtinė ir petys jaučiasi labai jautrūs",i think all of the activity of the last couple of days exacerbated my fracture because my chest and shoulder feel very tender today,2 +"Noriu būti draugas ir žavėtis taip, kad jausčiausi pakankamai patinkantis",i want to be a friend and to be admired in a way that makes me feel liked just the right amount,2 +"Žinau, koks atsipalaidavęs ir pozityvus jausmas dabar, po rekolekcijų, pradedu jaustis labai susierzinęs dėl savęs, nes nesilaikau savo tikslų",i know what relaxed and positive feels like now after the retreat i am starting to feel extremely grouchy at myself because i am not sticking to my goals,3 +"manau, kad čia yra galimybė kompozitoriams ir atlikėjams susijungti gyvybiškai ir gyvenimą patvirtinančiu būdu",i feel is where there is an opportunity for composers and performers to connect in a vital and life affirming way,1 +"Žinau, kad daugelis iš mūsų, singapūriečių, gali susitaikyti su mintimi, kad jaučiamės pavargę",i know many of us singaporeans can relate to the idea of feeling jaded,0 +"Aš paprastai palieku medžių savaites su medžiais visam gyvenimui, jaučiuosi taip, todėl tai puikus patvirtinimas matyti, kad jis taip pat yra čia pat, prie mano durų slenksčio",i normally leave the tree weeks with trees for life feeling like this and so its a lovely confirmation to see that its right here on my doorstep as well,2 +"norėjau susikoncentruoti ties tuo, ką darau ir dėl kurių jaučiuosi darantis ką nors naudingo arba kad man nereikia visą laiką būti naudingam konkrečiais būdais, nes nenoriu vertinti savo vertės ar malonumo pagal savo produktyvumo lygį ir aš mano, kad dauguma iš mūsų taip daro per daug",i wanted to concentrate on the things i do that make me feel like im doing something useful or that i dont need to be useful in specific ways all the time because i dont want to measure my worth or enjoyment based on my levels of productivity and i think most of us do that far too much,1 +"Aš jaučiu tave ištikima amplitudė, kantrė, patikima ir maloni tokia mama kaip tu reta ir apibrėžta šiandien yra ta diena, kai aš galvoju apie daugumą šių dalykų ir noriu būti tik puse tokios mamos, kokia esi su visais šiltais prisiminimais, kuriuos atsineši della cornect mes, kurie vis dar turime savo mamas, branginkime jas šiais metais",i feel for you loyal amp patient dependable and kind a mother like you is rare and defined today is the day i think most of these things and wish only to be half the mom you are with all the warm memories you bring della cornect for those of us who still have our moms please cherish them this year,2 +"per vakarienę pasakiau labai mažai net filme, kuris buvo geras, jaučiau, kad rūstybė virsta pamišusiu",i said very little at dinner even in the movie which was good i could feel the grumpy turning into crazy,3 +"Šį vakarą jaučiuosi labai apsiverkusi, o šį kartą ne pms",im feeling very weepy tonight and its not pms this time,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nepasitikintis ir pasimetu, kas naujo",i am feeling a little unsure and adrift geez whats new,4 +"Aš jaučiuosi nuostabi, bet realiai aš nesu toks geras",i feel i am amazing at but realistically i am not that good,1 +id nuo melancholijos dėl bėgančio laiko jausmo iki pasitenkinimo ir ramybės vien buvimo akimirkoje,id go from feeling melancholy about the passing of time to feeling content and at peace with just being in the moment,0 +"Aš mėgstu paslaptingus filmus ir beveik viską, kas priverstų mane susimąstyti, nes dėl to jaučiuosi produktyvesnis net tada, kai iš tikrųjų tiesiog gurkšnojau spragėsius",i love mystery movies and just about anything that would push me to think as it makes me feel more productive even when in reality i just munching on popcorn,1 +"jaučiu, kad tai tik nuostabus nuostabus sapnas ir aš pabussiu ir viskas bus taip, kaip buvo",i feel like this is just some amazing wonderful dream and i am going to wake up and things will be as they were,1 +"Jaučiuosi nuostabi ir pasiekusi, kad tai padariau",i feel amazing and accomplished for having done it,1 +"blogai prisipažįsta, kad iš pradžių jautė baimę",ill admit to feeling apprehensive at first,4 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau pasmerktas mano mėgstamiausiai komandai ir „seahawks“.",i feel like ive just doomed my favorite team and the seahawks,0 +"Esu tikras, kad supranti, kodėl aš tai sakau",i feel sure you understand why i say that,1 +"manau, kad vardo kruopštumas yra toks iššūkis, kaip priminti man nesitenkinti ir nieko nelaikyti savaime suprantamu dalyku",i feel that the name diligence is a challenge like th y reminding me dont get complacent dont take anything for granted,1 +"aš jaučiu, kad mes, žmonės, nemėgstame dvejoti, jie tiki išsakyti savo mintis, net jei nėra tuo labai tikri",i feel is us people does not like to be hesitant they believe in putting their point even if they are not very sure about it,4 +"Manau, kad ji yra vienas iš nepalankiausių žmonių, kuriuos pažįstu, todėl galvoju, kad net jei ji labai jaučia, kad nesinaudoja manimi, ji nėra pakankamai dėmesinga, kad suprastų dalykus, kuriuos norėčiau gauti iš mūsų gana netradicinių santykių.",i think she is one of the most inconsiderate people i know which makes me think that even if she feels strongly that she is not using me one bit shes not considerate enough to pick up on the things that id like to gain from our quite unconventional relationship,2 +jaučiuosi daug pozityviau,i feel so much more positive already,1 +"Jaučiuosi šiek tiek rūsti, jei ištisas dienas nesiūsiu ir žinau, kad esu daug geresnė mama, jei turėjau galimybę siūti",i feel a little grumpy if i go days without sewing and i know i am a far better mother if i ve had a chance to sew,3 +"daug ko neprisimenu, bet prisimenu, kad jaučiausi nustebęs, o ne prislėgtas",i dont remember a lot of it but i remember feeling amazed instead of depressed,5 +Jaučiuosi dėkingas už gerbėjų palaikymą,i feel appreciative of the fans support,1 +"pakeliu kojas nuo lovos, pradėdamas nuo kulnų ir jaučiu džiaugsmą, kad pagaliau vėl pamatysiu savo mylimąjį",i lift my feet off the bed starting with my heels and feel the exhilaration of finally getting to see my beloved once more,1 +"Aš visiškai užjaučiu savo vaikus, kurie kenčia psichiškai, nes gyvenimas per daug stimuliuoja",i completely feel sympathetic for my children that suffer mentally because life is just too over stimulating,2 +jaučiuosi labai šventiškai,im feeling very festive,1 +"Manau, kad man buvo šiek tiek blogas oras, nes peršalau, jaučiuosi nelaimingas ir gailiuosi savęs",i suppose i was a bit under the weather as i have a cold and feeling miserable and sorry for myself,0 +"galvoju apie šį vyrą babasahebą ambedkarą jaučiuosi vis labiau įsitikinęs, kad niekada ne tavo odos spalva, nei kasta ir klasė, kuriai tu gimei, nusprendžia, į kokias aukštumas gyvenime pakilsi",i think of this man babasaheb ambedkar i feel more and more convinced that it is never the color of your skin or the caste and class you are born into that decide to what heights you will rise in life,1 +"beveik savaitę mokiausi fizikos egzaminui sunkiai, išlaikiau egzaminą pykau ant mokytojo ir ant savęs, nes per egzaminą neprisiminiau pakankamai ir laikas, kurį praleidau studijuodamas, buvo iššvaistytas",i had studied for almost one week for my physicsexamination with difficulty i passed the examn i was angry about the teacher and also about myself because i had not remembered enough during the examn and because the time that i spent studying was wasted,3 +"vis dar jaučiuosi nepatogiai dėl savo paskutinio tinklaraščio įrašo, nes viskas susiję su mano pinigų išleidimu",im still feeling uncomfortable about my last blog post because it all about me spending money,4 +"jaučiuosi nelaimingas, galiu beveik tiesiogiai atsekti, oi, aš neturėčiau to daryti arba neturėčiau to sakyti ar dar ką nors",i feel unhappy i can almost directly trace it to oh i shouldn t have done that or i shouldn t have said this or whatever,0 +aš jaučiuosi šiek tiek nervingas,i am feeling slightly nervous,4 +"Jaučiu, kad jie manęs nepalaiko, bet tai nereiškia, kad nenoriu, kad jie būtų mano gyvenime",i can feel that they arent supporting me but that doesnt mean i dont want them im my life,2 +"Jaučiuosi mieguistas stiprintuvas, ar gali kas nors atlikti mano namų ruošos darbus",im feeling lethargic amp run down can someone do my housework amp wrangle my kids for a while,0 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau kankinama kasdien",i feel as if i am being tortured on a daily basis,4 +"Nepamenu, kad kada nors jausčiau tokį mieguistumą",i can t remember ever feeling this lethargic,0 +"turiu pripažinti, kad išėjau jausdamasis šiek tiek labiau išsigandęs nei įeidamas, bet tai suteikė gerą supratimą apie tai, kokių pokalbių mums ir Benui reikia, ir būdus, kaip geriau pasiruošti pradėti šią naują kelionę.",i do have to admit that i left feeling a bit more intimidated than when i entered but it gave me a good idea of what kind of conversations ben and i needed to have and ways to be better prepared to begin this new journey,4 +"Aš sakau žmonėms pažodžiui visiems tomui, draugams ir šeimos nariams, kad jaučiuosi priblokštas, jie primena man, kokia man pasisekė",i tell people literally everyone tom and friends and family that im feeling overwhelmed they remind me how lucky i am,4 +"Aš jaučiuosi gana įtūžęs ar kas tai gali būti, bet man įdomu, ar tai susiję su tuo, kaip aš augau, ar tai iš tikrųjų yra genetinė problema, o gal šiek tiek abiejų",i find myself feeling rather enraged or what ever it may be but i am curiouse if this has to do with just how i grew up or is it actually a genetic issue or maybe a bit of both,3 +"verkiau apimtas jausmo, tada mane išgąsdino šalia manęs pasigirdęs vyro balsas, klausiantis ar man viskas gerai",i was crying overcome by the feeling then was startled by a mans voice near me asking if i was all right,4 +"jaučiuosi emociškai ir psichologiškai prievartauta ir mano akys nuolat daužomos, manau, kad man reikia advokato",i feel emotionally and psychologically abused and my eyes are constantly being battered i think i need a lawyer,0 +"Kai jaučiuosi nekantrus, pirksiu knygas internetu, o ne ieškosiu ten",i will go online to purchase my books instead of looking there first when i am feeling impatient,3 +"Aš leidžiu jam pasijusti atstumtam, ar jis taps agresyvus",i make him feel rejected will he become aggressive,0 +"Aš jaučiuosi švelnus dėl jų gali naudoti juos kaip vienišius, bet jie tiesiog nepakankamai prisideda prie to, ką noriu parodyti",i feel tender about them might use them as singles but they just don t contribute enough to what i want to show,2 +"Jaučiu ir esu įsitikinęs, kad gerbiamas Shri biju Patnaik nusipelno būti apdovanotas ne tik bhatat ratna už įvairius istorinius ir pagirtinus darbus šaliai, bet ir aukščiausią mūsų šalies karinį apdovanojimą, apdovanotą už aukščiausią narsumo laipsnį karo ar operacijų metu.",i feel and am convinced that respected shri biju patnaik deserves to be awarded with not only bhatat ratna for his various historic and commendable works for the country but also the highest military decoration of our country awarded for the highest degree of valour during war or operations i,1 +"esu čia, pastaruoju metu jaučiuosi labai skausminga",i am here i am feeling very pained lately,0 +patyriau jaustis visai bevertis,i have experienced feeling quite worthless,0 +"Aš visada jaučiu namų ilgesį ir namų, ir džiaugsmingo savęs, kurį palikau, gimiau čia",i am always feeling homesick both for home and for the joyful self i left behind i was born here,0 +"aš jaučiuosi ramus ir esu laimingas, kad man nebereikia daryti scabi. Paskutinę savaitę esu Veronoje",im feeling peaceful and im happy that i dont have to do anymore scabi im in verona my final week,1 +"spėju, kad skirtumas tarp mudviejų yra tas, kad aš matau tuos dalykus, bet vis tiek žinau, kad tai, kaip aš jaučiu tave, pranoktų bet kokias smulkmenas, kurios trukdytų mums",i guess the difference between the two of us is that i can see those things but still know that the way i feel about you would make surpass any of the petty bullshit that would stand in our way,3 +man labai gėda rašyti savo istoriją,i feel so much ashamed to type my story,0 +vis tiek jauciuosi keistai,i still feel weird though,4 +"Jaučiuosi blogai, kad šiuo metu apleidau savo istoriją",i feel bad about abandoning my story at this point,0 +"jaučiu, kad jie visi nešvarūs",i feel like they are dirty all,0 +"Mėnesis prasidėjo labai lėtai, bet pastaruoju metu jaučiuosi gana produktyvus",i got a very slow start to the month but i do feel quite productive lately,1 +"Man patinka, kaip kerštas jaučiasi toks tuščias eunkiui",i like how revenge feels so empty for eunki,0 +"Aš bėgsiu tokiu tempu, kuris jaučiuosi nepatogiai, kol ateis laikas sustoti",i am going to run at a pace that feels uncomfortable until its time to stop,4 +šiandien jaučiuosi ypatingai niūrus,i feel singularly grouchy today,3 +Aš beveik niekada nesijaudinu ir turiu nemažą šventraščių arsenalą,i hardly ever feel nervous and have quite the arsenal of scriptures up my sleeve,4 +"Aš taip gailiuosi ir atgailauju, toks ryšys ir artimas Brianui po atleidimo, kodėl aš esu aš",i feel so remorseful and repentant so connected and close to brian after forgiveness why am i me,0 +"Jaučiu poreikį padovanoti dovaną, švenčiant savo pliusus metus, daug pliusų, bet nežinai, kad nemandagu klausti moters, kuri jos amžiaus",i have been feeling the need to give a gift in celebration of my plus years lots of pluses but dont ya know its impolite to ask a lady her age,3 +"Šiuo metų laiku jaučiuosi gobšus įtemptas ar nervingas, padėkite man rasti tylų laiką, kad galėčiau sutelkti dėmesį daugiausia į jus",i am feeling greedy stressed or fussy during this time of the year help me find a silent time to focus mainly on you,3 +"Jaučiuosi priblokštas dėl daugybės muzikos, kurią turiu išmokti, repetuoti ir atlikti, bet visada jaučiuosi dėkingas už tai, kaip pasikeitė mano muzikinis gyvenimas",i feel overwhelmed by the amount of music i have to learn rehearse and perform but i always feel grateful for how my musical life has evolved,5 +"Aš neturiu pakankamai ilgaamžiškumo ar patirties šioje srityje, kad galėčiau tai pajausti, ir man įdomu, kokios gali būti spėlionės",i don t have the longevity or experience in the field to get a feeling for that and i m curious as to what the speculation might be,5 +aš vis dar nesijaučiau tobulas,i still wasn t feeling perfect,1 +"turiu pripažinti, kad vidurinėje mokykloje daug nedalyvavau, beveik nekalbėjau, bet dabar daug kalbu ir man tai patinka, jaučiuosi daug patogiau su kalba",i must admit that during high school i didnt participated much i hardly ever talked but now i talk a lot and i like it i feel much more comfortable with the language,1 +"Jaučiu švelnias glamones, besitrinančias ten, kur mano užpakaliukas vis dar gudrauja",i feel tender caresses rubbing where my ass is still smarting,2 +"negaliu padėti, bet jaučiu dėkingumą už jos dosnią dvasią",i cant help but feel gratitude for her generous spirit,2 +"jaučiu, kad turiu būti lygiai taip pat bebaimis dėl to, ko noriu iš savo vizijos, ir kryptingai to siekti be jokio sprendimo",i feel i need to be equally as fearless about what i want about my vision and to pursue it purposefully and without judgment,1 +"Aš pats priėjau taip arti, kad dalyvaučiau renginyje ir jaučiuosi siaubingai, kad jį praleidau",i came so close to attending the event myself and am feeling terrible at having missed it,0 +"Aš jaučiau, kad jis man patinku ir jis nenorėjo sugriauti to, ką turėjome, bet aš į jį žiūrėjau kaip į brolį ir mes jau buvome artimi, aš nenorėjau visko komplikuoti",i had the feeling he liked me and he didnt want to ruin what we had but i viewed him like a brother so much and we were already close i didnt want to complicate things,2 +"jaučiu, kad žmonės man nieko nepasako, tada nustemba, kai viskas klostosi ne taip arba nepadaroma, ir tai labai erzina",i feel like people don t tell me things then are surprised when things go wrong or don t get done and it is very irritating,5 +"Aš meldžiausi kaip išprotėjęs dėl viso šito dalyko ir negaliu apibūdinti, kaip jaučiuosi kitaip, kaip tik begėdiškai džiaugsmingas ir ramus",i have been praying like crazy about this whole thing and i cant describe how i feel other than unashamedly joyful and at peace,1 +"prieš kurį laiką sutikau merginą ir man ji labai rūpėjo, bet atsitiko taip, kad palikome vienas kitą, pajutau kažkokį liūdesį",i met a girl some time ago and i cared very much about her but it happened so that we left each other i felt some sort of sadness,0 +"Jaučiuosi ištikima, mylima ir taip džiaugiuosi permainomis, menopauzė nėra vadinama pokyčiais",i feel faithful and loved and so excited for the change isnt menopause called the change,2 +Jaučiuosi visiškai patogiai su kitais liesti yra gerai ir man patinka apkabinti,i feel completely comfortable with others touching is ok and i like to hug,1 +"Esu kažkoks istorijos mėgėjas, ypač okultinėje a. amžiaus istorijoje, ir jie puikiai suprato savo hermetiškos ložės jausmus ir pagrindines detales, vengdami pagundos pasidalyti visais savo tyrimais su skaitytoju, o tai užgriūva tiek daug istorinių aplinkybių.",im something of a history geek particular th century occult history and they nailed the feeling and supporting details of their hermetic lodge perfectly while avoiding the temptation to share all their research with the reader which bogs down so many historical settings,2 +leidau jaustis susierzinusiam,i allowed to feel annoyed,3 +"Aš jaučiuosi patenkintas savimi, kai turiu gerą Twitter dieną, kiti jaučiuosi kaip ponia no mate",i feel pleased with myself when i have had a good twitter day others i feel a bit like mrs no mates,1 +"Žinoma, aš jaučiuosi susijaudinęs dėl savo draugų ir jų nėštumo, ypač dėl to, kad tai pirmas, bet, kita vertus, man labai liūdna, kad dabar nesimėgauju procesu su jais",i of course feel excited for my friends and their pregnancies especially since it is the first for one but on the other hand it makes me so sad to not be enjoying the process with them right now,1 +"prisimenu, kad jaučiausi sukrėstas, dezorientuotas ir keistai suvokiau save, tarsi visi žiūrėtų į mane ir spręstų, ką aš galvoju ir jaučiu",i remember feeling shocked and disoriented and oddly self conscious as though everyone might be looking at me and judging whatever it was i was thinking and feeling,5 +"niekada nebūčiau išsirinkęs sau, bet labai smagu praleisti naktį, jaučiuosi trokštantis nuotykių",i never would have picked out for myself but it s kind of fun to have for a night i m feeling adventurous,1 +"Manau, kad aš čia dažniau lankysiuosi, nes dabar gailiuosi, kad turiu eiti",i think ill be coming out here a lot more often because now i feel regretful that i have to go,0 +"aš tikrai norėjau praleisti kalbėtoją šį vakarą, nes tiesiog nesijaučiau tam pasiruošęs, būčiau norėjęs tiesiog grįžti namo ir eiti miegoti, bet džiaugiuosi, kad nepraleidau, nes lengvas juokas padėjo pagerinti mano nuotaiką",i really wanted to skip the speaker tonight because i just didnt feel up to it i would have liked to just go home and go to bed but im glad that i didnt skip it because the light hearted laughing helped to improve my mood,2 +"Nesu tikras, kokia tai šalis, bet jaučiasi karšta, galbūt Ispanija ar Tuniso pakrantė",i am not sure what country it is but it has the feeling of somewhere hot perhaps spain or the coast of tunisia,2 +"Aš niekada nesijaučiu įniršus ir neįmanomai nekantrus, kai žmonės abiejose pusėse sustabdo mainų sveikinimus",i never fail to feel enraged and impossibly impatient when people on both sides halt midway bartering salutations,3 +"Aš iš tikrųjų matau tavo trūkumus kaip tavo dalį, o ne tai, dėl ko jaučiuosi susierzinęs",i actually see your flaws as a part of you and not something that i will feel annoyed,3 +Jaučiausi labai pavargusi nuo tinklaraščių pasaulio,i have been feeling very jaded with the world of blogging,0 +"Jaučiuosi nesvarbus, kai vėluoji, nes jaučiu, kad aš nesu prioritetas",i feel unimportant when you are late because i feel like i m not a priority,0 +"man vis dar sunku jausti, kad tai, ką darau, yra vertinga pasauliui",i still have a hard time feeling like what i do is valuable as far as the world is concerned,1 +"Jaučiuosi orus ir pagrįstas, smarkiai apgailestavęs dėl padėties",i feel dignified and justified in bemoaning the state of affairs vehemently,1 +"Žinau, kad tai skamba mazochistiškai, bet taip jaučiuosi, kad dabar nedrįsau pasakyti „taip“ hospitalizavimui",i know it sounds masochistic but its the way i feel im not brave enough to say yes to hospitalization right now,1 +"aš valgau ryžius, mano skrandis jaučiasi patenkintas ir laimingas",i eat rice my stomach feels satisfied and happy,1 +Jaučiausi labai naudingas padėjęs keliems studentams prisijungti formatuoti nuotraukas ir įterpti html vaizdo įrašų kodus į ppt skaidres,i was feeling pretty worthwhile after helping several students logon format pictures and embed html video codes on ppt slides,1 +"Manau, kad filmas jam yra gana simpatiškas, bet tai tikriausiai labai susiję su tuo, kad jis turėjo tam tikrą indėlį į Mezricho knygą",i feel the movie is quite sympathetic to him but that probably has a lot to do with the fact that he had some sort of input in mezrich s book,2 +"Vieną dieną susitikau pietauti, manau, kad abu jautėmės šiek tiek sunerimę",i met for lunch one day i think we were both feeling a bit apprehensive,4 +"Norėčiau, kad nebūtų taip, kad apie maldą galvoju dažniausiai tada, kai jaučiuosi stokojantis",i wish it wasn t the case that i think about prayer mostly when i m feeling needy,0 +"Rašau apie muziką, kurios klausau ir jaučiu aistrą, nesvarbu, ar tai būtų mano albumų kolekcija, gyva muzika kažkur išorėje ir apie radiją, ar apie savo muzikinius projektus, su kuriais dirbu",i write about the music i am listening to and am feeling passionate about whether it be my album collection live music somewhere out and about the radio or my own music projects that i am working on,2 +"Antrą baisią patirtį patyriau čia, Londone, pirmiausia – tai buvo kuprinės vagystė ir CCTV stebėjimo vaizdo įrašų žiūrėjimas ir jaučiausi toks bjaurus ir pažeidžiamas.",i had a my second scary experience here in london first was the backpack theft and watching the cctv surveillance video and feeling so disgusted and violated,3 +šiandien jaučiuosi siaubingai,i feel horrible today,0 +"Aš išgyvenu periodus, kai jaučiuosi gerai, bet tada užklumpa, kad būnu žemyn ir išeinu, o dieną tikrai sunku dirbti, kaip bebūtų keista, naktį jaučiuosi daug geriau",i go for periods where i feel fine but then boom i am down and out and it is really difficult to function during the day oddly i am much better at night,1 +"nejaučiau spaudimo, o tai buvo gerai, nes ši tema man nebuvo tikrai aktuali ir aš nenorėjau kurti istorijos",i didn t feel pressured which was good because this subject wasn t really relevant to me and i didn t want to make up a story,4 +"jaučiuosi apgailėtinas, kalbu britišku akcentu",im feeling pathetic i talk in a british accent,0 +"Grįžtu prie treniruočių tol, kol jaučiuosi gerai, beveik esu vienas",i go back to working out as long as i feel fine im pretty much on my own,1 +"Aš labai baiminuosi, kad tai pasakysiu Džošui, nes mes dažnai neišeiname ir visada skatinu jį daugiau susitikti su savo šeima ir manau, kad jis tikrai to laukia, jis pažins daug žmonių iš abiejų pusių",i feel really apprehensive about telling josh this as we dont go out much and im always encouraging him to see his family more and i think he is actually looking forward to it he will know a lot of people at both parties,4 +"Aš tiesiog nežinau, kaip išreikšti šį jausmą, nes man tiesiog per daug malonu grįžti atgal",i just dun know how to express this feeling as i am just too delighted to go back,1 +"Anksčiau jaučiausi tokia patenkinta, bet dabar šiek tiek bijau",i used to feel so contented but now im feeling a little afraid,1 +"Aš ieškau kūno, kuris man atrodo nuoširdus",i look for a flesh that feels sincere to me,1 +"Jaučiuosi dėkingas, kad Singapūras rimtai žiūri į savo meną ir talentų pasirodymus",i feel appreciative that singapore takes note of its arts and talent performances seriously,1 +"jaučiuosi kaip mane kankino a href praeitą savaitę jaučiuosi taip, lyg būčiau kankinamas Catherine, kaip Catherine pagrindinį veikėją Vincentą kankino Catherine per savaitę, kurioje vyksta Catherines istorija",i feel like i ve been tortured by a href over the past week i feel like ive been tortured by catherine just like catherines protagonist vincent was tortured by catherine over the course of the week in which catherines story takes place,3 +"galiu jaustis nekantrus dėl mano gyvenimo apribojimų ir greičiausiai imsiu ką nors daryti, kad pagerinčiau savo gyvenimą, kad atitiktų šiuos suvokimus",i may feel impatient with perceived restrictions in my life and im likely to start doing something about improving my life to fit those perceptions,3 +"Jaučiuosi sugniuždyta, kad jis iškovojo devyniasdešimt penkerius, sakė buvęs Anglijos vienuoliktas Philas Tufnellas specialiose bandomosiose rungtynėse",i feel devastated for him to get out for ninety five said former england number eleven phil tufnell on test match special,0 +"Nežinau, ar tai teisinga, bet taip jaučiuosi, bet man trūksta džiaugsmo",i dont know if thats fair but its how i feel but i miss feeling joyful,1 +"Aš pajutau, kad žurnalistai taip pat turi būti dosnūs, mąstantys pilietiškai ir rūpestingi",i came to feel that journalists must also be generous thoughtful civic minded and caring,1 +"Aš net negaliu sau prisipažinti, ką jaučiu, bet dabar jo tėvai man skambina, kad pasakytų, kad turėčiau palaikyti",i can t even admit to myself what i m feeling but now his parents are calling me to tell me i should be supportive,2 +"Grįžau namo apsidžiaugęs viskuo, ką išgirdau ir sužinojau",i went home feeling glad for everything id heard and learned,1 +"Parduotuvėje neturiu kompiuterio, bet tai yra parduotuvė ir kartais tai apmaudu, bet galiausiai noriu būti šalia ir žinoti savo amatą ir nesijausti, kad mane blaško „Facebook“ ar „flickr“ sūkurys, kuris, atrodo, kartais pakliūti",i don t have a computer at the shop but this is the shop and sometimes it is frustrating but in the end i want to be present and aware of my craft and not feel like i am distracted by the facebook or flickr vortex that i seem to fall into sometimes,3 +"tuo metu nebuvau tikras, ar ji buvo nušauta, ar kas vyksta, todėl aš pats pradėjau jaustis šiek tiek išsigandęs",i at the time was not sure if she had been shot or what was going on so i started to feel a bit frightened myself,4 +Aš apskritai vis dar jaučiuosi gana išsekęs ir išsekęs,i am generally still left feeling pretty drained and exhausted,0 +"Išorėje šypsausi, bet viduje jaučiuosi tikrai niūriai",im smiling outside but feeling truly lousy inside,0 +"Aš jaučiuosi toks nesaugus, kad tikrai nežinau, kas iš tikrųjų esu",i feel so insecure i really dont know who really i am,4 +"Turiu nustoti jaustis kaltas, kad sumokėjau sau pagrįstą sumą už savo sunkų darbą",i need to stop feeling guilty about paying myself a reasonable amount for my hard work,0 +"Aš jam siaubingai jaučiuosi, nes jis tik pėstininkas",i feel awful for him since he s just a pawn,0 +iki šiol jaučiuosi kūrybiškesnis su rašikliu rankose,i feel more creative with a pen in my hands until now,1 +aš neturėčiau jaustis taip išsekęs,i should not be feeling this exhausted,0 +"abejoju, kad dėl to gailėsitės, o gal užsidėjote kaukę, nes kartais stengiatės su manimi maloniai pasielgti",i doubt you will feel remorseful about this or maybe you were putting on a mask as you try to treat me nice at times,0 +"Aš suprantu, kad tai nesąmonė, bet tai netrukdo man jausti beprotiškai ir nuožmiai pavydą, kad kiti žmonės galėtų dabar skaityti knygą, rašyti apie ją ir kalbėti apie tai, o jie yra ir kaip",i realize that s nonsense but it doesn t stop me feeling jealous wildly and fiercely so that other people can read the book now and write about it and talk about it and they are and how,3 +"aš jaučiuosi be galo bevertis ir siaubingas ir vienintelis dalykas, kuris man teikia malonumą, yra kabelinės televizijos prijungimas",i feel incredibly worthless and terrible and the only thing that gives me any pleasure is mainlining cable tv,0 +"Aš tiesiog jaučiausi tokia rami, laiminga ir rami",i would just feel so calm and happy and at peace,1 +"Aš pristačiau šiandien ir iš tikrųjų jaučiu, kad sužinau vertingų dalykų apie tai, kas vyksta, man tai patinka",i presented today and i actually feel like i learn valuable things about what is going on i enjoy it,1 +"Aš ką tik susitvarkiau nagus, dabar jaučiuosi drebulys",i just did my nails now i m feeling shaky,4 +"Man tai visiškai nepatinka, nes jaučiuosi taip, lyg šiuo metu nelabai valdyčiau savo emocinę savijautą",im not liking this at all because i feel as if im not really in control of my emotional well being right now,0 +"Aš tikrai nežinojau apie Majamį Kubos populiacijoje, todėl panašu į Briano de Palmos randą, o ne apie kapitalizmo perteklių, tai apie gyventojus, kurie iš tikrųjų domisi kapitalizmu ir konservatizmu dėl to, kad jaučiasi pakliuvęs į ištikimybę. Casto ir Kennedy",i didn t really know about miami in the s cuban population so sort of like brian de palma s scarface only rather than be about like the excesses of capitalism it s about a population who is really into capitalism and conservatism because of feeling fucked over by fidel casto and kennedy,3 +"jaučiuosi kvailas, jaučiuosi panaudotas, jaučiuosi patiklus",i feel stupid i feel used i feel gullible,0 +"Žinau, kad dabar jaučiuosi sėkmingiau rašydama dienoraštį su sportinėmis kelnaitėmis, kai vaikas miega ant manęs, nei tada, kai važinėjau traukiniais ir keltais su vizitine kortele armani švarko kišenėje",i know that i feel more successful now writing a blog in my sweatpants while my baby sleeps on me than i did when i commuted on trains and ferries with a business card in the pocket of my armani blazer,1 +jaučiuosi šiek tiek nusivylęs ir pasineriu į skeptikus,ive been dipping in and out of the skeptics bits and pieces that i follow and feeling a little disheartened,0 +"Aš vis dar kartais patiriau streso valgymo dieną, kai į veganišką sviestą panardinu įvairius produktus, apskritai jaučiuosi daug labiau kontroliuojantis savo maisto pasirinkimą ir nuolat nebijau priaugti svorio",i still have the occasional stress eating day where i dip various items into vegan butter overall i feel much more in control of my food choices and not constantly fearful of gaining weight,4 +"Jaučiuosi labai pasiryžęs išmokti kinų kalbą ir būti pakankamai laisvas, kad galėčiau išvykti studijuoti į užsienį ir tyrinėti šalį, iš kurios buvo kilę mano seneliai",i feel very determined to learn chinese and be fluent enough to go and study abroad and explore the country from where my grandparents were originally from,1 +"Pastaruosius kelis mėnesius atgavau savo namus ir savo požiūrį ir pagaliau susitvarkiau su tais niūriais susierzinimais ir jausmais, kurie trukdė būti džiaugsmingu ir produktyviu žmogumi.",ive been reclaiming my home and my attitude the past few months and finally dealing with those niggling annoyances and feelings that have gotten in the way of being a joyful and productive person,1 +"man patinka išdėstymas, nes galiu perskaityti plakatą nuo viršaus iki apačios, nesijausdamas, kad kažką praleidau",i like the layout as i can read to poster from the top to the bottom without feeling like ive missed out something,0 +"Manau, kad visos mūsų perskaitytos knygos buvo vertingos",i feel like all the books weve read have been valuable,1 +Aš išėjau iš to jausmo pergalingai pasitikintis ir įgalintas,i came out of that feeling triumphant confident and empowered,1 +"Jaučiu tą jo panieką, kai elgiausi taip, lyg būčiau jo skriaudžiama",i feel that disdain from him when i acted as if id been wronged by him,3 +jaučiuosi asmeniškai užgautas dėl šio pasirinkimo,i feel personally assaulted by this choice,0 +aš jaučiuosi taip skaniai kalė,i do feel so deliciously bitchy,3 +negaliu jaustis šiek tiek susierzinęs,i cant help feeling slightly irritated,3 +"aš taip negaliu laukti, kol atsidursiu po žeme ir galėsiu atsisėsti vienoje iš tų sulankstomų kėdžių, nesijausdamas, kad mane kankina",i sooo can t wait until i m under and can sit in one of those folding chairs without feeling like i m being tortured,3 +jaučiausi šiek tiek šventiškai,i was feeling a little festive,1 +"Aš beveik noriu lyginti jausmą su tuo, kurį jaučiu prieš verkiant laimės ašaras, bet pasigailėsiu tavęs",i almost want to compare the feeling to the one i get before i cry happy tears but i ll spare you,1 +"Sausio pradžioje pajutau ciklą ir tai tęsėsi iki triuškinančio nusivylimo, kad neturiu tikros gyvenamosios vietos ir jautiesi šiek tiek nepageidaujamas nuolatinėje srovėje",i hit an up cycle in early january and it lasted until the crushing frustration of not having a real place to live and feeling a little unwelcome in dc,0 +"Aš stengiausi atsikratyti savo tėvų įpročio vadinti mane šiuo slapyvardžiu, kurį, suprantu, sunku padaryti, nes jie turi ilgametę jo naudojimo praktiką, bet manau, kad duoti savo vaikui yra nusikaltimas žmoniškumui. grazus vardas",i have been working on trying to break my parents from their habit of calling me this nickname which i realize is a difficult thing to do given they have years of practice at using it but i feel it is a crime against humanity to give their child a gorgeous first name,1 +"Aš darau labai daug rašybos klaidų ir jaučiuosi gana nekantrus, todėl jei pastebėsite daugybę žodžių be n s, žinosite, kad nešiojamasis kompiuteris užstrigo",i am having a rediculous amount of typos and am feeling quite impatient so if you notice a bunch of words without n s then you know that the laptop is stuck,3 +Aš nejaučiu jokios gėdos ilgėtis geležinio žmogaus savo vietiniame kino pasaulyje,i feel no shame whatsoever in longing for iron man at my local cineworld,2 +"jaučiuosi kaip neapsaugotas vaikas ir yra dalis manęs, kuri bijo, kad jei vėl užmigsiu blogai, pabussiu nuo pusbrolio užtrauktuko garso",i feel like an unprotected child and theres a part of me that is afraid that if i fall asleep again ill wake up to the sound of my cousins zipper,4 +"pajutau, kad da bul taewobeoryeo sudegink himchan aš pajutau niga ulbujitneun nal jongup neoneun wiheomhae gal ttaekkaji gasseo pabėgk daehyun becuz i m cuz aš pavojingas oh youngjae aš esu badman eodum soge neoreulge",i got a feeling da bul taewobeoryeo burn it up himchan i got a feeling niga ulbujitneun nal jongup neoneun wiheomhae gal ttaekkaji gasseo get away daehyun becuz i m cuz i m dangerous oh youngjae i m a badman eodum soge neoreul gadwojulge ah,3 +"Manau, kad tai geriausias mūsų visų laikų klausimas, dėl to jaučiausi labai nusivylęs ir neramus",i think this is our best issue ever i was feeling very frustrated and uneasy about it,3 +"Užverčiau knygą jausdamasi išsekęs, bet geriausiu įmanomu būdu",i closed the book feeling drained but in the best way possible,0 +man reikia jausti jo keistus suvaržymus aplink savo rankas,i need to feel its curious restraints around my arms,5 +"jaučiu, kad tik užpildysiu tavo ekraną krūva nenaudingos informacijos, nes, pripažinkime, didžiąją savaitės dalį praleidžiu darbe",i feel like i am just going to fill your screen with a bunch of useless information because lets face it i do spend the majority of my week at work,0 +"man paprastai nerūpi šeivamedžio žiedai, kuriuos perkate iš bakalėjos parduotuvės vien todėl, kad jaučiu, kad jų skonis beveik nieko nėra ir yra tiesiog saldus",i normally dont really care for the elderflower cordial that you buy from the grocery store just because i feel like they taste almost like nothing and is just sweet,2 +"Džiaugiuosi, kad šiam žmogui buvo įvykdyta mirties bausmė už nusikaltimus žmoniškumui, kuriuos nagrinėjo Irako teismas su irakietiškomis bausmėmis pagal tarptautinius jurisprudencijos standartus vadovaujant vyriausybei, už kurią balsavo Irako žmonės per sėkmingus rinkimus",i feel delighted that this man was executed for crimes against humanity tried by an iraqi court with iraqi punishments with international standards of jurisprudence under a government voted on by the iraqi people in successful elections,1 +"Stengiuosi sutelkti dėmesį į įmones, kurios, mano nuomone, yra nepakankamai vertinamos ir kurios skraido po radaru",i try to focus on companies i feel are under valued and flying under the radar,1 +aš nesijausčiau toks nusivylęs,i wouldnt feel so frustrated,3 +"Aš automatiškai jaučiuosi atstumtas, kai mums reikia sudaryti poras, o ne į grupes, nes aš esu tas, kuris lieka vienas",i automatically feel left out when we need to get pairs and not into groups cause im the one who gets left alone,0 +"Šiais metais pakeičiau savo požiūrį, nes jaučiausi pavargęs, kad dėl hobio grožio jis tau tinka, o ne jaustis taip, lyg tai būtų kažkas, ką reikia prisijaukinti ar neatsilikti",i changed my approach this year because i was feeling jaded thats the beauty of a hobby make it suit you rather than feel as though it is something to tame or keep up with,0 +"Aš rėkčiau atsakymus, nes jis jaučiasi nejaukiai, bet nežino, ką turėčiau pasakyti",i would yell out answers for him feeling awkward but not sure what i should say,0 +aš jaučiu dievišką pagetitle house tribal xookwankii feat,i feel divine pagetitle house tribal xookwankii feat,1 +"man atrodo, kad jiems pavydu",i find myself feeling envious of them,3 +"Aš jaučiuosi labai optimistiškas, o kitomis dienomis jaučiuosi ne toks optimistiškas, nes susiduriu su iššūkiais, dėl kurių norisi grįžti į senus modelius",i feel very optimistic and other days i feel less optimistic im facing challenges that are making want to crawl back into my old patterns,1 +"Aš jaučiuosi įniršęs, kai kai kurie žmonės yra",i feel enraged when some people are,3 +Taip šventiškai jaučiuosi redaguodamas visas šias atostogų nuotraukas,i am feeling so festive editing all these holiday photos,1 +"jaučiuosi taip, lyg man patiko būti tragiška figūra",i feel as if i kinda enjoyed being a tragic figure,0 +"Jaučiuosi kvaila, kad paklausiau Ryano, bet Benas jį nutraukė",i feel dumb for asking ryan said but ben cut him off,0 +"Paskutiniu metu nieko nerašiau ir jaučiu, kaip žodžiai ištrūktų iš manęs",i havent written anything lately and i can feel words aching to get out of me,0 +"esu paranojiškas, bet jaučiuosi sunerimęs dėl minties, kad galbūt sujaučiau tai, ką mes turėjome, ir negaliu suprasti kodėl",im being paranoid but i feel distressed by the thought i may have messed up what little we had going on and i cant seem to figure out why,4 +"Aš nežinau, bet man šiek tiek gėda matydama šias nuotraukas",i dont knooww but i feel a bit embarrassed seeing these pictures,0 +"Aš jaučiu, kad būdama žmona motina, esu nuolanki, esu susieta, manęs nežeidžia mintis, kad esu nuolanki savo vaikams",i do feel that being the wife mother submissive that i am are all tied together i am not offended by the idea that i am submissive to my children,0 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau nubausta už tai, ko nepadariau",i feel like im being punished for something that i didnt do,0 +"Manau, kad ji yra labai talentinga ir esu labai sužavėta pažanga, kurią padarėte su ja, ir jos išmoktais įgūdžiais",i feel that shes very talented and am very impressed with the progress that youve made with her and the skills shes learned,1 +"Manau, atrodo, kad buvome tokie susikaupę ir nepasitikintys savo trūkumais, kad buvome nuolankūs, kad galiausiai visą laiką susitelkėme į save ir nuolat dejavome dėl savo trūkumų, kol pagalvojome, kad esame nuolankūs, o tada jautėmės ekstaziškai, kad atvykome.",i guess it seems like we were so focused and insecure about our shortcomings to be humble that we ended up focusing on ourselves all the time and always bemoaning our shortcomings until we thought we were humble and then feeling rather ecstatic that we had arrived,1 +"Aš kartais jaučiuosi izoliuotas, žinodamas, kad dauguma Amerikos ir pasaulio yra religingi",i do feel isolated sometimes knowing that most of america and the world are religious,0 +Aš jaučiuosi neryžtinga ir netikiu savimi,i am feeling indecisive and unsure of myself,4 +Aš buvau labai nusivylęs dėl siaubingo jausmo ir labai trokštu jaustis geriau,i have been so frustrated by the feeling terrible and so desperate to feel better,0 +"aš einu miegoti devintą trisdešimt, liūdnas senis, kad jaučiuosi nepatenkintas savo atsipalaidavimu ir kiekvieną dieną vis labiau ilgiuosi Kalėdų",i go to bed at nine thirty the sad old man that i am feeling dissatisfied with my relaxation and each day i long for christmas more and more,3 +vėl jaučiu namų ilgesį,i feel homesick all over again,0 +"Pastebiu, kad jaučiuosi neužtikrintas dėl savęs, nes nežinau, ką turėčiau čia daryti, ir galvoju, ar darau teisingai, padedu ten, kur turėtų būti, ir žinau, kad būtent taip jaučiuosi pradėti ką nors naujo",i notice i feel unsure of myself because i dont know what i am supposed to be doing here and i wonder if i am doing it right putting it where its supposed to be put and all a that and i know that this is exactly how i feel beginning anything new,4 +"jaučiuosi labai suglebęs ir lyg nesekiau kai kurių tikrai svarbių svajonių, nes norėjau daugiau palaikymo, kurio tiesiog niekada nėra, ir aš nebuvau pakankamai drąsus, kad to siekčiau pati",im feeling really wimpy and like i have not gone after some really important dreams because i have wanted more support that just is never there and i have not been gutsy enough to go after it on my own,4 +"esu aplink Tiernaną, kur griūva mano sienos ir jaučiuosi įskaudintas, bet laimingas ir mylimas, bet toks sujaudintas ir nekenčiu, kad šiandien buvo mano tėčio gimtadienis",im around tiernan where my walls come down and i feel hurt but happy and loved but so triggered and i hate it today was my dads birthday,0 +Pamačiusi šiuos piešinius iš kažko nupiešimo a href http www,i am feeling like a very lame e fingerpainting artist after seeing these drawings from draw something a href http www,0 +"Aš jaučiuosi puikiai, dabar jaučiuosi atidžiai stebimas, kai esame kartu",ive been going along feeling just fine about it now i feel scrutinized whenever we are together,1 +"Aš įsimylėjęs galiu pasakyti apie abipusius jausmus, jei jūsų partneris jums pasakys, kad jo jausmai atspindi jūsų jausmus romantiškai giliai mylintis, tada jūsų meilė greičiausiai sužydės arba pasiruošusi pereiti į kitą lygį",i in love clue reciprocated feelings if your partner tells you that their feelings mirror yours in a romantic deep loving fashion then your love is likely blooming or ready to move to the next level,2 +"pasakiau jai, kad jei mama pasitrauktų iš mano gyvenimo, aš tikrai jausčiausi įniršusi ir pikta",i told her that if my mother removed herself from my life i would surely feel resentful and angry,3 +jaučiuosi patogiau ir saugiau,i feel more comfortable and safe,1 +jaučiu viltį numesti svorio,i am feeling hopeful about weight loss,1 +"matau vietą ir rimtam, ir nerimtam Brownui, jis tikrai puikiai žongliruoja šiais vaidmenimis nei vienas Brandonas McCartney, bet ir vėl jaučiuosi labiau linksmas dėl staugiančio balso, kai d",i see the place for both serious and non serious brown he certainly juggles these roles more admirably than one brandon mccartney but once again i do feel more entertained by that yowling yip of a voice when d,1 +"Aš verkiu, kai esu liūdnas laimingas jaučiu dvasią gailestingas išsigandęs prislėgtas arba kai kas nors iš knygos ar filmo yra liūdnas laimingas jaučiu dvasią gailestingas bijau prislėgtas",i cry when im sad happy feeling the spirit compassionate scared depressed or when someone in a book or movie is sad happy feeling the spirit compassionate scared depressed,2 +"jaučiuosi visiškai pasiklydęs šiame pasaulyje, nesvarbu, kas būčiau šalia ar ką veikiu",i feel absolutely lost in this world no matter who i am around or what i am doing,0 +"Aš esu šalia šio žmogaus, ji verčia mane jaustis nepageidaujama ir blogai dėl savęs",i am around this person she makes me feel unwelcome and bad about myself,0 +"samprotavau, kad ji jautėsi susijaudinusi",i reasoned with her feeling agitated,4 +"Prisimenu, kai mokiau mokykloje, koks baisus jausmas buvo atlikti tą apgailėtiną skaičiavimą",i remember when i taught school what a dreadful feeling it was to do that miserable count down,0 +Aš taip gerai jaučiuosi kaltas per pastarąsias kelias dienas,i am so good at feeling guilty these past couple days,0 +"Manau, kad turėčiau padaryti vieną iš jų kiekvienam paplūdimį mylinčiam draugui, kurį pažįstu",i feel like i should make one of these for every beach loving friend i know,2 +"Aš jaučiuosi labiau nedrąsu atskleisti dalykus, nei būdamas pilnas nepažįstamų žmonių",i feel more hesitant disclosing things than with a class full of strangers,4 +"jaučiuosi gerbiamas už tai, ką darau",i feel respected for what i m doing,1 +"Aš myliu savo gyvenimą myliu savo namus, bet visi kartais pavydi",i love my life i love my house but everyone feels envious once in a while,3 +"Manau, kad giliai viduje esu piktas, nes jaučiu, kad jis mane atstūmė kaip asmenybę, nes pagaliau galiu atsilaikyti už man nutikusią neteisybę",i think deep down i am angry because i feel he has rejected me as a person because finally i am able to stand up for the injustice that happened to me,0 +"Jaučiuosi susierzinęs, kad autopilotas man atrodo geriausias būdas be emocijų praleisti gyvenimą",i feel irritated that autopilot seems to be the best way for me to skip through life unemotionally,3 +"jaučiuosi šiek tiek pasiklydęs, jaučiuosi šiek tiek pasimetęs a href http jumbleupon",i feel kinda lost i feel kinda lost a href http jumbleupon,0 +"vis dar jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs, bet dėl ​​tos laisvos dienos paūmėjimas mažėja",i still feel a little agitated but the agrevation is on the decline thanks to that day off,4 +"man taip nuobodu universitete ir šiuo metu jaučiuosi toks neįtikėtinai nusivylęs, kad jaučiausi priverstas viską užsirašyti",im so bored at uni and feeling so unbelievably disheartened at the moment that i felt compelled to write everything down,0 +nekenčiu jaustis skurdžiui,i hate feeling needy,0 +"Tikrai žinojau, kad jo jausmai man buvo nuoširdūs",i knew for sure were that his feelings for me were sincere,1 +"Aš įjungiau degimą visiškai sukrėstas, kad medis tinka ir jaučiuosi gana pasipūtęs",i turned on the ignition completely shocked that the tree fit and feeling rather smug,1 +aš pradedu jausti jam visišką simpatiją,i am beginning to feel remotely sympathetic for him,2 +kai įstojau į universitetą,when i entered university,1 +"jaučiuosi kaip sizifas, nors neįsivaizduoju, už ką esu baudžiamas",i feel like sisyphus although i have no idea for what i am being punished,0 +"jaučiu, kad nesu pakankamai protingas šiam darbui",i feel that im not smart good enough for the job,1 +"jaučiu, kad jis žiūri iš tolo, džiaugdamasis, kad buvo toli nuo galingo savo emocinio masto nepastovumo, leidžiantis man pačiam susitvarkyti su savo problemomis",i feel he watches from a distance glad to have been away from the powerful volatility of my emotional magnitude letting me deal with my problems myself,1 +"jaučiu, kad mėgavausi kiekviena jos sekunde, galbūt taip būna su antruoju vaiku, nes esame daug labiau atsipalaidavę ir suprantame, koks laikinas kiekvienas etapas",i feel like ive been enjoying every single second of her maybe thats how it goes with the second child because we are so much more relaxed and realize how temporary every stage is,1 +"Nebuvau labai įkvėptas rašyti, todėl tikiuosi, kad viskas gerai",i wasn t feeling very inspired to write so i hope it went ok,1 +"Aš visiškai nejaučiau jo asmenybės ir nesupratau, kaip jis gali domėtis, išskyrus tai, kad jis mielas",i didn t feel his personality at all and didn t see how there could be any interest in him other than oh my he s cute,1 +"manau, kad kad tai veiktų, veikėjas turi turėti kažkokį simpatišką dalyką, vykstantį po juo, kur tu jos visiškai neniekini",i feel like for that to work really the character has to have some sort of likeable thing going on underneath where you don t completely despise her,1 +"šiuo metu jaučiuosi šiek tiek rūstus, bet bent jau esu pakankamai blaivus, kad galėčiau tai parašyti",i am feeling a little bit grumpy at the moment but at least i m actually clearheaded enough to write this,3 +"jaučiuosi optimistiškai ir tikiuosi, kad viskas bus gerai",i feel optimistic and hopeful that it will go well,1 +pradėjau jaustis siaubingai melancholiškai,i started feeling awfully melancholy,0 +"Linkiu, kad galėtumėte būti čia ir pajusti šiuos neįtikėtinai skanius siūlus ir, žinoma, tikiuosi, kad mūsų kainos jus labai nudžiugins",i wish you could be here and feel this incredibly delicious yarn and of course i hope our pricing will make you very happy,1 +"Manau, kad dėl to svarbu suskirstyti savo duomenų programų vartotojus ir tt į skirtingus skaidinius, kad vieni būtų apsaugoti nuo šifravimo, o kiti ne, kad būtų geresnis našumas dėl to, kad jie nėra užšifruoti",i feel that it is important to compartmentalize my data programs users etc into different partitions as a result of this so that some will be encryption protected while others will not so as to benefit from better performance as a result of not being encrypted,1 +"Nekantrauju, kada turėsiu tą jausmą, kai ką nors taip myliu ir myliu žinodama, kad turėsiu vaiką su tuo žmogumi ir taip mylėsiu tą vaiką",i cant wait to have that feeling of loving someone so much and loving knowing that im going to have a kid with that person and love that kid so much,2 +"Manau, kad tuo labiau jaučiu, kad nėra nieko labiau meniškesnio kaip mylėti žmones",i think it over the more i feel that there is nothing more truly artistic than to love people,1 +"planuoju švęsti šventes nesijausdamas, kad aukojuosi, bet būsiu protingas pasirinkdamas ir planuosiu savo dienas taip, kad galėčiau šiek tiek pasilepinti be kaltės jausmo",i plan to enjoy holiday celebrations without feeling like i am sacrificing but i am going to be smart about my choices and plan my days to allow for a bit of indulgence without guilt,1 +"Aš tiesiog tikėjausi, kad jai seksis geriau nei pam ir bent vieną dainą padainavome, žinojome, kad mane šiek tiek mažiau blaško baisus šalikas, kai ji pradėjo groti savo antrąją dainą",i was just hoping she d do better than pam and at least sing one song we knew i was feeling a little less distracted by the awful scarf when she started playing her second song,3 +"aš jaučiuosi gerai, nepaisant neseniai patirtų nuostolių abx skambučių prekybos srityje",im feeling ok despite the recent losses in the abx call trade,1 +"Jaučiu, kaip susijaudinu dėl nuolatinio triukšmo",i can feel myself getting agitated at all the constant noise chatter,3 +aš jaučiuosi labai pasipūtęs,i am feeling very smug,1 +"jaučiu, kad visi pažįsta visus kitus ir tik piliečiai yra tokie kvaili zuikiai, kokie mes esame",i feel like everyone knows everyone else and only the citizens are the dumb bunnies we are,0 +šį vakarą jaučiuosi melancholiškai,i am feeling melancholy tonight,0 +"negaliu padėti naršyti, jei reikia pasiimti ką nors pigiau, kad papildyčiau savo kolekciją, nes reikia pasakyti, kad niekas nepriverčia jaustis šventiškiau už nuostabią vakarėlio suknelę",i cant help browsing in case theres a bargain or two to be picked up to add some sparkle to my collection as it must be said that nothing makes you feel more festive than a gorgeous party dress,1 +"jaučiuosi kaip apgailėtinas nevykėlis, nes kartais turiu skolintis pinigų maistui iš savo tėvų ir negaliu pasirūpinti savimi",i feel like a pathetic loser because i have to borrow money sometimes for food from my parents and cant provide for myself,0 +"Aš juos vadinu, jie jaučiasi tikrai kvaili, pikti ir sugniuždyti",i call them on it they feel really stupid angry and embarrassed,0 +"Aš jaučiu tokią neapykantą jam labiau nei bet kam, kurio aš kada nors nekenčiau",i feel such hatred towards him more than anyone i have ever hated,0 +"Aš nuėmiau jį, mano oda pradėjo jaustis labai karšta ir skausminga ir buvo labai labai raudona",i took it off my skin started feeling really hot and sore and was very very red,2 +šiomis dienomis jaučiuosi toks rūstus,ive been feeling so grumpy these days,3 +"Aš atradau, kad smuikas yra neįtikėtinas instrumentas ir jis gali priversti jus jaustis aistringai ir taikiai tuo pačiu metu",i have discovered violin is an incredible instrument and it can make u feel passionate and peaceful at the same time,2 +"aš jaučiausi gerai taip, kad tikrai nejaučiau įtampos, kad buvau nubaustas nė dieną",i felt good in a way where i really didn t feel the tension of being punished for a day,0 +"Aš net nerašiau čia dvi savaites, nes manau, kad jaučiu, kad per daug galvoti gali būti per daug pavojinga",i havent even written on here in two weeks because i think i am feeling like thinking too much could be too dangerous,3 +guliu veidu į priekį ir jaučiuosi rūstus,i lay face first and im feeling grumpy,3 +"mano vaikinas, su kuriuo palaikiau ilgalaikius santykius",my boyfriend with whom i had a longlasting relationship,0 +"aš juos pamirštu, tiesiog noriu, kad jie keistųsi, kodėl aš dirbu toli nuo savo gimtojo miesto",i forget them i just want them feel weird why i work far from my hometown,4 +"man buvo atlikta ši procedūra anksčiau ir nepatyriau jokio skausmo, taip, aš maniau, kad po tų laikų buvau gana kietas ginklo sūnus, tačiau šį kartą pasielgęs lygiai taip pat jaučiausi taip, lyg būčiau kankinamas dėl informacijos",i had this procedure before and experienced no pain yeah i thought i was a pretty tough son of a gun after those times and yet having the exact same thing done this time made me feel like i was being tortured for information,4 +"jaučiu, kad turiu per daug turinio",i feel like i have too much content i mean,1 +"Aš tikrai jaučiuosi patenkintas savo padėtimi santykiuose, nemanau, kad būtų gera idėja tęsti normą",i truly feel content with where i stand in the relationship i dont think it is a good idea to continue with the norm,1 +jaučiausi labai romantiškai,i did feel very romantic,2 +Šiuo metu jaučiuosi labai nepatenkinta savimi ir savo gyvenimu,i feel hugely dissatisfied with myself and my life right now,3 +"nesijausčiau sunerimęs, kad ir ką išleisčiau",i wouldnt feel distressed no matter what i spend,4 +Šiomis dienomis buvau tikrai lėtas ir jaučiuosi šiek tiek mažiau kūrybingas,ive been really slow and feeling a little creative less these days,1 +"Aš turėjau tai, jei viskas baigtųsi dabar, tai baigtųsi tuo, kad jausčiausi labai palaiminta",i had was this if everything ended right now it would end with me feeling very very blessed,1 +"Žinau, kad be plaukų man labai skauda širdį",i know for me without my hair i would feel very very heartbroken,0 +"Man taip šlykštu, kad mane atstūmė žmogus, kurį bandau paguosti",i feel so disgusted to be pushed away by the person im trying to comfort,3 +"man nerūpi, ar jis geria prieš mane, bet nenoriu jausti spaudimo ar nepatogiai paaiškinti, ypač jei šalia yra kitų mūsų draugų",i don t care if he drinks in front of me but i don t want to feel pressured or have to make an awkward explanation especially if any of our other friends are there,4 +"Aš jaučiuosi laimingas beveik kiekvieną savo gyvenimo dieną giliai manyje yra gilus tylaus džiaugsmo jausmas, kad galiu jausti vykstantį gyvenimą",i feel joyful nearly every single day of my life deep inside of me there is a profound feeling of quiet joy for being able to feel life happening,1 +"Aš jaučiuosi ekstazė, kai pajuntu, kaip atsiskiria dvi raukšlės, kaip šaunu, kad šiuo metu aš tiesiogine prasme veikiu kaip kompiuterio sąsaja, nes mano sąsaja, mano kalbos gebėjimas tiesiog nepriklauso nuo jutiminės atminties",i feel ecstatic when i experience the separation of the two folds how cool it is this i m literally function as a computer s interface right now because my interface my language ability is just independent of my sensory memory,1 +"Aš nežinau, kodėl pasakiau, kad jaučiuosi kaip kankinama",i duno why i said that i just feel like tortured,4 +"atnaujinsiu vėliau arba rytoj po mano pasivaikščiojimo arba šįvakar, jei jaučiuosi energingas",ill do an update later either tomorrow after my walk or tonight if im feeling energetic,1 +"Man patinka bėgioti, nes jaučiuosi stipri, galinga ir visiškai kontroliuojama",i love running because i feel strong and powerful and totally in control,1 +"dabar pasakysiu, kad jausitės šiek tiek įžeistas",im going to say now will make you feel a little insulted,3 +"aš nekalbu apie girtą numerį, kai skambinantysis jaučiasi mažiau slopinamas, daugiausia dėl nelaimės recepto, kurį sudaro vienas skystas kokaino kamikadzė ir ilgosios salos ledinė arbata",i am not referring to a drunk dial where the caller feels less inhibited thanks in large part to a recipe for disaster that consists of one of each liquid cocaine kamikaze and a long island ice tea,0 +"Aš jaučiuosi visai nesu grakšti ar subtili, kaip visuomenė sako, kad mes, moterys, turėtume būti",i feel like im not at all graceful or delicate like society says we women should be,1 +jaučiuosi slopinamas,i feel inhibited,4 +"Aš myliu tave viską, ko jie nori, bet jei jie nuolat skaudina tavo jausmus ir kuria dramą, jie nėra tau tokie ištikimi, kaip tu manai",i love you all they want but if they are constantly hurting your feelings and creating drama then they are not as loyal to you as you think,2 +"verkiu, kai jaučiu keistą gnybtelėjimą giliai savyje, kai jis plėšia mano nekaltybę",i cry as i feel a weird pinching sensation deep inside me as he rips through my virginity,4 +"kažkaip nebuvau labai geros nuotaikos, jaučiausi niūri ir nelabai jaudinausi dėl orkestro",i was somehow not in too good of mood feeling a bid glummy and not really excited about the orchestra,1 +"Aš sakau, kad tai labai labai sunkus dalykas, kai auka man atrodo, kad jos pastangos, kokios buvo, galėjo būti bergždžios ir nukrito",i say its a very very very tough thing to take when a victim me feels that her efforts such as they were have all possibly been in vain and fallen to the wayside,0 +"Aš matyčiau savo draugą tik per facebook, jaučiuosi šiek tiek ekstazė dėl šio susijungimo",i would only see my friend over facebook i feel a little ecstatic about this reunification,1 +"Esu tokia palaiminta ir jaučiuosi palaiminta, kad galiu pasidalinti savo kūryba su jumis",i am so blessed and feel blessed to be able to share my creations with you,2 +"Išbandžiau juos parduotuvėje, jaučiausi gerai, tada parsivežiau juos namo ir kilo puiki mintis nusifotografuoti su jais, kad galėčiau atspėti tikrą idėją, kaip jie atrodė ant manęs",i tried them on in the store i was feeling ok about them then i took them home and had the brilliant idea to photograph myself wearing them so i could have i guess a true idea of what they looked like on me,1 +"sužinoti apie kai kurias merginas, kurios buvo malonios klasės vadovui, kad nueitų į neuropsichologijos paskaitas anglų kalba",finding out about some girls who have been nice to the class leader in order to go to the neuropsychology lectures english ones,3 +Pastaruoju metu jaučiuosi labai prislėgtas,ive been feeling really repressed lately,0 +"Kai buvau stebimas, jaučiausi daug labiau atsipalaidavęs nei įprastai ir tai privertė mane pasitikėti",i felt way more relaxed than usual when i was observed and it made me feel confident,1 +"Aš pasirūpinsiu savimi, nes šią savaitę jaučiausi šiek tiek nubaustas ir viskas, ką turiu parodyti, yra",im going to take care of myself as i been feeling a little punished this week and all i have to show for it is,0 +"atsimenu, kai sportavau vidurinėje mokykloje, pavydėjau, kai kas nors kitas žaidė, kai aš sėdėjau ant suolo, arba kas nors išgarsėjo laikraščiuose dėl gerai sužaistų žaidimų",i remember when i was in high school sports feeling jealous when someone else got to play while i was sitting on the bench or someone got the notoriety in the news paper for a well played game,3 +"Manau, kad dabar labiau nei bet kada man reikia jaustis vertinama",i guess now more than ever i need to feel valued,1 +"jaučiuosi taip, lyg su pašnekovais bendraučiau atsitiktinai",i feel like im having a casual conversation with the interviewers,1 +"man suėjo metai, aš jaučiuosi patenkintas visomis palaiminimais, kurias man suteikė Viešpats",i hit year of age i find myself feeling contented with all the blessings that the lord has given me,1 +"Maniau, kad dauguma ten buvusių žmonių dėl vienokių ar kitokių priežasčių jautėsi gana pažeisti",i figured most people who were there were feeling pretty damaged for one reason or another,0 +"per vienerius metus mama vos nepatyrė nervų priepuolio, o tėčiui buvo atlikta rimta operacija, bijojau, kad mūsų šeimos vaikai",during one year my mother almost had a nervous breakdown and my father had a serious operation i was afraid that our family kids,4 +nesijaučiu gerai,im not feeling ok,1 +"Aš jaučiuosi labai ištvirkęs ir noriu seksualiai susitikti su Mumbaju, Indija iconvap httpsstaticlocantoinimages pin redpng",i feel very horny and want to have sxual encounter mumbai india iconvap httpstaticlocantoinimages pin redpng,2 +"turiu žinoti, kad pastebėjai, kad tai verčia mane didžiuotis savimi",i need to know that you noticed it makes me feel proud of myself,1 +"Aš ramiai miegu, nes jaučiuosi labai mieguistas ir skauda galvą",i have a kindy nap since i am feeling really lethargic and headachy,0 +"aš galiu susitikti su savo draugais, bet kodėl aš jaučiuosi taip, lyg skrisčiau į pavojingą gyvybei pavojingą šalį",i get to see my friends but why do i feel as tho i am flying to a dangerous life threatening country,3 +"Aš jaučiuosi nešvarus net teorija, kai kalama šitą, radau pikto blogio derinį, o bandydamas kai kuriuos derinius dėl horuso erezijų sąrašų, kurie yra tokie sūrūs, kad net įtraukia į sėkmę 5-ojo leidimo pilkieji riteriai.",i feel dirty even theory hammering this ive found an evil evil combination whilst testing some combinations for horus heresy lists so cheesy that it even puts th edition grey knights in the s,0 +pasijutau be galo susierzinusi,i found myself feeling immensely irritated,3 +"sakau, kad tai yra žemiausias visos serijos taškas, bet aš tik ką įveikiau pusę ir nesijaučiu optimistas",id say its the low point of the whole series but ive only just crossed the half way point and im not feeling optimistic,1 +mane galima rasti čia Twitter,i can be found on here it in twitter and am happy to talk to anyone who feels they need a sympathetic ear,2 +"Jaučiuosi toks nedėkingas, kai skundžiuosi, kokia esu nelaiminga",i feel so ungrateful when i complain how unhappy i am,0 +"Atradau, kad kai pagaliau susikuriu vaikus, tam tikrose situacijose man nereikės jaustis apsileidusia mama, nes turiu nuotrauką, patvirtinančią, kad yra kitų sergančių iškreiptų žmonių, kurie turi tokius prioritetus kaip aš.",i have discovered that when i do finally create children i wont need to feel like a neglectful mother in certain situations because i have photo proof that there are other sick twisted people out there who have priorities like i do,0 +"Spėju, kad buvau per daug išsigandusi, kad pajusčiau, kaip mano protas greitai visiškai ištuštėjo",i guess i was too horrified to feel my mind quickly went completely blank,0 +"prisiminiau, kaip viena mano draugė paminėjo, kad tai buvo jos pirmasis rodiklis, ir nors manasis kartais jausdavosi švelnus, tai buvo visiškai naujas lygis",i remembered a friend of mine mentioning that was her first indicator and while mine did occasionally feel a bit tender this was a whole new level,2 +"Aš supratau gerą priežastį, kodėl jaučiuosi pikta",i realized a good reason im feeling bitchy,3 +"man ypač skaudu, kaip jie elgėsi taip, lyg tai būtų tiesiog švaistymas",i feel particularly pained by the way they acted as if that were just a waste,0 +"Aš labai įtariai žiūriu į žmones ar organizacijas, kurie vieną dieną atsibunda ir nusprendžia pranašiškai pakalbėti apie kokią nors problemą, kuri jiems aistringa",i am quite suspicious of people or organizations who wake up one day and decide to speak prophetically about some issue they feel passionate about,2 +"aš turėjau tokias fantazijas apie tai, kaip turi atrodyti jos pūlingas, kai žiūri, kaip ji šniokščia, o paskui ją dulkina, ir kaip gerai ji turi jaustis, kad troško pradėti",ive had these fantasies of what her pussy must look like watching her squirt and then getting to fuck her and how good she must feel she was eager to get started,1 +"Aš suprantu, ką jaučia mūsų tėvai, kai darome dalykus, kurie, jų manymu, yra pavojingi mums",i understand what our parents feel when we do things that they infer dangerous for us,3 +"Aš jaučiuosi toks nemandagus, kai esu",i feel soo rude when i am,3 +"jaučiuosi gerai, nors mano lūpa ištinusi kaip boksininko",i feel ok although my lip is swollen like a boxers,1 +"Aš iš tikrųjų taip pavydžiu tiems, kurie tikrai pasiryžę bėgioti, nes bėga be priežasties",i actually feel so envious to those who are really committed to running because they run without reasons,3 +"Jaučiu, kad kai kurie žmonės galvoja, kad tai darau dėl dėmesio, o kiti tiesiog šokiruoti ir nukeliauja į šalį",i feel like some people think im doing it for attention while others are just shocked and move it aside,5 +"Labiausiai džiaugiuosi matydamas grįžtančius prieštaringus jausmus, nes tai leidžia vaikui mintyse pasakyti kažką panašaus į tai, kad šiuo metu aš taip pykstu ant xyz, bet aš nepulsiu šaukti, nes nenoriu įskaudinti xyz",im most excited about seeing the mixed feelings coming back because thats what allows a child to say in his mind something like im so mad at xyz right now but im not going to hit yell push because i dont want to hurt xyz,3 +"jaučiu pavydą ir liūdesį, kurį jie vaizduoja dainoje, ir kaip jie nelaimingi, nes nepatiria tų pačių jausmų kaip berniukas, apie kurį dainuoja",i feel the jealousy and sadness that they are portraying in the song and just how unhappy they are through not receiving the same feelings as the boy they are singing about,0 +Paskutines kelias dienas jaučiausi šiek tiek juokingai,i had been feeling a little funny for the past few days,5 +"Aš jaučiuosi labai nusivylęs, nes negaliu priversti jo miegoti ir nežinau, kaip atsikratyti įpročio keltis kelis kartus per naktį",i feel so frustrated because i cant force him to sleep and i dont know how to break the habit of him getting up multiple times a night,3 +"pabundu jausdamas, kad man nutiks kažkas baisaus blogo, kol aš net neturėsiu galimybės prikišti galūnės už savo antklode",i wake up feeling like something terrifyingly bad is bound to happen to me before i even get a chance to stick a limb outside of my covers,0 +"Aš turiu galvoje, jei laimėtume, aš dėl to nesijausčiau pernelyg niūrus",i mean if we won i wouldnt feel too shitty about it,0 +"kai mano mergina man pasakė, kad myli mane labiau už bet kokį vyrišką būtybę žemėje ir kad aš būsiu vienintelis jos širdyje visą gyvenimą",when my girl told me that she loved me more than any male creature on earth and that i would be the only one in her heart for all her life,1 +"Manau, kad tai tinka, kai jaučiuosi priimtas ir gerbiamas",i think its apropos i share where i do feel accepted welcomed and respected,2 +Aš prausiausi su maudymosi kostiumėliu ir dabar jaučiuosi purvinas,i showered in my bathing suit and now i feel dirty,0 +"Aš ką tik išklausiau pamokslą iš savo bažnyčios, kad pasaulinė krizė negerėja, bet tai nekeičia mano džiaugsmo, aš vis dar jaučiuosi laimingas, nes esu pasiruošęs blogiausiam",i just listened to the sermon from my church that global crisis is not getting any better but that doesnt change my joy i still feel joyful because i am prepared for the worst,1 +"turiu galvoje, kai buvo paveiktas jo slaptas atgrasymas, iliuzinis bauginimas ir didžiulis nerimas, gerai, būkime atviri, tavo veidas atrodo labiau pavojingas nei kvailas, bet tą akimirką mes suprantame, kaip tai apgailėtina ir akivaizdžiai netiesa.",i mean when were affected by its sneaky discouragement illusive intimidation and overwhelming anxiety okay lets be honest it feels more in your face dangerous than silly but that moment we realise just how pathetic and obviously untruthful it is bah bye,3 +Aš tiesiog jaučiuosi išsigandusi šiuose santykiuose,i just feel frightened in this relationship,4 +vis dar džiaugiuosi nugalėtojais ir labiau domiuosi vakarais geriausiai apsirengusiu,i still feel glad for the winners and am more interested in the evenings best dressed,1 +"Aš jaučiuosi susijaudinęs ir rezultatas nėra malonus, priešingai nei ramus ir taikus",i feel agitated and the result is not pleasant the opposite of calm and peaceful,4 +jaučiuosi įkyrus dėl to,i feel cranky about this,3 +"Man pasisekė, kad iš pirmų lūpų žinau, kokia tai puiki vieta",i feel lucky that i know first hand what a great place it is,1 +jaučiausi gana prislėgta,i was feeling pretty depressed,0 +"šiandien jaučiuosi dosnus, kitaip to nebūtum gavęs",im feeling generous today or you wouldnt have gotten that,1 +"Išėjau iš kambario jausdamasi visiškai išsekusi, kas esu, bet viduje žydėjo kažkas visiškai naujo",i left the room feeling completely drained of who i was but inside something entirely new was blooming,0 +Jaučiuosi mieguistas ryte po kelių valandų skausmingų kulkšnių rėmens ir kelionių į tualetą,i feel asleep at am after hours of aching ankles heartburn and bathroom trips,0 +jaučiu naštą tuo pasidalinti,i feel burdened to share it,0 +"aš rašau personažą, kuris turėtų būti pakankamai protingas, o aš pats dabar nesijaučiu ypač protingas",im writing a character whos supposed to be reasonably clever and im not feeling particularly clever myself just now,1 +"prisiminiau jausmą, kurį patyriau, kai susilaužiau pirštą ir kai turėjau akmenų inkstuose, ir jausmą, kurį turėjau, kai buvau pasiekęs savo fizinį viršūnę ir kaip vertinu savo sveikatą",i remembered the feeling i had when i broke my finger and when i had kidney stones and the feeling i had when i was at my physical peak and how much i appreciated my health,0 +galiu jaustis populiarus,i can feel popular,1 +jaučiuosi šiek tiek neryžtinga,i feel a bit indecisive,4 +Noriu papasakoti jums juokingą istoriją apie vieną iš savo naktų šią vasarą,i feel like telling you a funny story about one of my nights this summer,5 +"Noriu jausti, kad jis manimi didžiuojasi ir nori mane paleisti bei parodyti savo draugams",i want to feel like hes proud of me and wants to take me out and show me off to his friends,1 +"aš suprantu, jei Madonna nesijaustų, kad ją vargina Robyn's drum tech ar kažkas, bet jei pasikviečiate svečią į savo namus, visada turėtumėte pasiūlyti jiems vietą",i could understand if madonna didn t feel like being bothered by robyn s drum techs or something but if you invite a guest into your home you should always offer them a seat,3 +"jaučiu, kad turėčiau jį sekti žavingais pokštais apie mūsų kelionę į Starbucks ir mūsų mažus apsipirkinėjimus bei pedikiūrą",i feel like i should follow it with charming antics about our trip to starbucks after and our little shopping escapades and pedicures,1 +"Jaučiu kito sujudimą ir man darosi smalsu ir šiek tiek jaudinasi, kad pamatyčiau, ką tai man atneš",i can feel the stirrings of the next and im getting curious and a little excited to see what it holds for me,5 +"Jaučiu, kad mano nerūpestinga maloni vaikystė ir paauglystė baigėsi",i feel my carefree enjoyable childhood and adolescence was over,1 +"turbūt mokiausi septintoje ar aštuntoje klasėje ir prisimenu, kad jaučiausi protingas, suaugęs ir didžiavausi savimi, kad supratau Orwello alegoriją gyvulių fermoje ir supratau bent dalį politinės potekstės, kuri informuoja distopinį pasaulį per devyniolika aštuoniasdešimt keturių.",i must have been in seventh or eight grade and i remember feeling all clever and grown up and proud of myself for understanding orwell s allegory in animal farm and grasping at least some of the political subtext that informs the dystopian world in nineteen eighty four,1 +Aš jau jaučiu šiek tiek per dosnumo poveikį dabartiniam pirkimui,im already feeling the effects of being slightly over generous with my present buying,2 +"Aš taip pat dirbau namą, kurį bandau parduoti, kuris, mano manymu, dažnai atima iš manęs brangų laiką, kurį turiu toli nuo darbo",i have also been working on the house i am trying to sell which i often feel is robbing me of the precious time i have away from work,1 +"jaučiuosi atsistatydinęs dėl to, kad mano japonų kalbos visiškai nepakanka išgyventi Japonijoje",i am feeling resigned about the fact that my japanese is wholly insufficient to survive in japan,0 +"labai nekantrauju, kad daugiau draugų ir pažįstamų atvyktų, todėl jaučiuosi ne toks keistas, kai vaikštau tarp minios tų, kurie yra a href http www",im really eager to get some more of my friends and acquaintances to go so i feel less weird while walking among the throngs of those that are a href http www,4 +"jaučiu, kad nesu ištikimas, nes leidžiu sau galvoti apie senus laikus",i feel like im not being faithful because i let myself think about old times,1 +aš jaučiuosi apie dan sušiktas laukinis,i feel about dan fucking savage,3 +"galiu jus užtikrinti, kad ir ką jūs gyvenime padarėte ar kad ir kiek klaidingų supratimų turite apie Dievo jausmus jums, Dievas niekada nenustos tavęs mylėti",i can assure you that no matter what you ve done in life or no matter how many misconceptions you have about god s feelings toward you god will never stop loving you,2 +"Man patinka jausmas, kai vėl skaitau ką nors perskaičiau ir esu tuo nustebęs",i love the feeling of re reading something i read and being surprised by it,5 +kai pernai kolegijoje gavau geriausio metų studento apdovanojimą,when last year in college i received the award best student of the year,1 +"Aš taip pat žinau, koks jausmas būti su aplinkiniais, tačiau vis tiek jaučiuosi visiškai izoliuotas ir vienišas, nes žmonės šiame pasaulyje mato tik savo pirminius poreikius, o ne kitų",i also know how it feels to be in existence with others around yet still feel completely isolated and alone due to people in this world only seeing their own primal needs and none that of others,0 +"dar turiu daug darbo ir galbūt keletą pakartojimų, bet jaučiuosi įsitikinęs, kad einu teisinga kryptimi",i still have a lot of work to do and perhaps several iterations but i feel confident that i am moving in the right direction,1 +aš jaučiu baimę ar skųstis,i to feel afraid or complain,4 +"Aš taip pripratau prie jos šiurkščių ir sudėtingų būdų, kad šios akimirkos visada mane stebina ir verčia jaustis skeptiškai, ar vis tiek turėčiau pykti, ar ne",im so used to her rough and tumble difficult ways that these moments always awe me and make me feel sort of skeptical whether i should give a shit or not anyway,4 +"jaučiu, kad visada rašau apie nuobodžius dalykus",i feel like im always writing about boring things,0 +"nesu tikras, kad Jėzus niekada nesakys ne, nes aš jaučiu, kad sulaukiu labai daug ne",i am not sure that jesus will never say no for i feel like i get an awful lot of nos,0 +"darau, kad jausčiausi geriau",i do to feel better,1 +"jaučiuosi ypač nusivylęs, darau pertrauką dėl psichinės sveikatos ir fiziškai atsiriboju nuo įžeidžiančio projekto",im feeling particularly frustrated i take a mental health break and physically distance myself as far away from the offending project as possible,3 +man irgi šalta,i feel cold also,3 +"Aš atveriu savo širdį, kai gyvenimas tampa sunkus ir jaučiuosi išsigandusi arba greičiau pasimetusi",i open my heart to when life gets hard and i feel fearful or rather lost,4 +"man patinka baleto judesiai, jie padeda man jaustis grakščiai vieną dienos dalį, o jogos kvėpavimas padeda nukreipti stresą ir per dieną",i love the ballet moves they help me feel graceful for one part of my day and the yoga breathing helps me channel stress also through the day,1 +"Jaučiu, kad galiu šen bei ten paslysti, nesu tobula, kartais pamirštu apie jį priminti",i feel i might slip here and there im not perfect i forget to be reminded of him sometimes,1 +jaučiuosi tikrai susijaudinęs ir susirūpinęs,i feel really aggravated and concerned,3 +"Manau, kad aš tiesiog nuolat ieškau būdo, kaip priversti save jaustis vertinga",i guess i just am constantly looking for a way to make myself feel valuable,1 +"Manau, kad daugelis žmonių to nekentė ir taip, tai nebuvo taip gerai, kaip seniems žmonėms, bet man vis tiek tai buvo malonu",i feel like a lot of people hated this and yeah it wasnt as good as no country for old men but i still found it enjoyable,3 +rašau tai sėdžiu traukinyje pakeliui į Getviko oro uostą ir laukiu kol išvyks Londono tilto stotis ir jaučiuosi šiek tiek keistai,i write this i am sitting on the train on the way to gatwick airport actually waiting for it to depart london bridge station feeling slightly strange,5 +"Man patinka dėvėti tokius drabužius, todėl jaučiuosi tokia išdykusi",i love wearing outfits like this it makes me feel so naughty,2 +"Aš atsisakau jaustis tokia nelaiminga, kokia buvau pastaruosius metus",i refuse to feel so unhappy as ive been the past yrs,0 +"jaučiuosi šiek tiek smurtaujanti, bet bent jau ne dėl to, kad dabar man skauda",im feeling a little violent but at least its not because im in pain now,3 +vis dar jaučiuosi gana nepasitikinti savo naujajame vaidmenyje,i still feel fairly unsure in my new role,4 +"verčiau atiduočiau savo verslą kam nors, ką pažįstu ir kurio istorija man simpatizuoja",i would rather give my business to someone i feel like i know and whose story i am sympathetic to,2 +"Atsigręžiu į jį ir pajuntu, kaip kairiajame petyje dega laukinis žvėris",i turn to face him and i feel a savage burning in my left shoulder,3 +"Aš jaučiuosi visiškai ir visiškai priblokštas dėl didelio projekto, kurį reikia atlikti, ir dar dviejų esė",i feel totally and utterly overwhelmed with a big project to do tasks to complete and two essays still to do,4 +"Aš visiškai suprantu emocijas, kurias gali jausti tie mylintys krikščionių pamokslininkai, bet, kaip sakiau, negaliu toleruoti smurtinio atsako",i can totally understand the emotion that one might feel toward those loving christian preachers but as i said i cannot condone the violent response,2 +"Jaučiuosi tokia nesvarbi, kad jei išeičiau, niekas net nepastebėtų",i feel so unimportant that if i should leave no one would even notice,0 +"jaučiuosi kaip darbas nekaltas žmogus, persekiojamas kažkokio didelio blogio dėl priežasčių, kurių žmogus nesuvokia",i feel like job an innocent man persecuted by some great evil for reasons beyond the comprehension of man,1 +"Aš jaučiuosi laimingas ir mano kūnas, todėl aš taip pat jaučiuosi vientisa ir susijusi",i feel joyful my body does too and as a result of that i feel whole and connected too,1 +"Jaučiausi kūrybinga ir norėjau rašyti žodžius apie gyvenimą su negalia, būdamas chaotiško gyvenimo su negalia viduryje",i was feeling creative and wanting to write words about life with a disability while in the midst of my chaotic life with a disability,1 +"Jaučiu, kad kuo daugiau buvau su jais, tuo labiau jaučiuosi žmonių laukiamas",i feel the more ive been with them the more i feel welcomed by the people,1 +"supratau, kad jaučiuosi ne pašauktas tiems dalykams, kiek jaučiuosi nesaugus dėl savo padėties gyvenime ir ieškau kilniai skambančio atsakymo į kitų žmonių klausimus",i have realized that i am not feeling called to those things as much as i am feeling insecure about my position in life and in search of a noble sounding answer to other peoples questions,4 +"Manau, kad šis specialus leidimas patikrina visas nuorodas į efektyvumą",i feel like this special edition check all references to efficiency,1 +"Aš galiu būti niūrus, liūdnas, ekstazinis, be galo laimingas, sergantis ar pavargęs laimingas ar palaimingas, arba galiu tiesiog nejausti nieko, išskyrus ilgesį rytinio arbatos puodelio",i might be gloomy sad ecstatic overjoyed sick or tired happy or blissful or i might just not be feeling anything at all except a longing for my morning cup of tea,2 +"Aš visiškai pripažįstu meninius įgūdžius ir elementus, susijusius su fotografija, bet kai matau fotografiją, kuri turėtų būti savarankiškas menas, dažnai suabejoju jos kaip meno teisėtumu, nes manau, kad fotografija ir jos meniniai elementai turėtų būti dokumentavimo forma.",i fully acknowledge the artistic skills and elements involved in photography but when i see photography that is supposed to be stand alone art i often question its legitimacy as art since i feel that photography and its artistic elements should serve as a form of documentation,1 +"Nežinau, kodėl jaučiuosi šiek tiek nejaukiai dėl šių naujų santykių, į kuriuos įsitraukiau",i dunno why im feeling a bit awkward with this new relationship that im getting into,0 +"Jaučiausi dėkingas už tai, kaip užaugau praėjusią savaitę",i was feeling thankful about the way i grew up last week,1 +"Jaučiuosi tokia neadekvati mama, kai sergu, ypač kai negaliu kalbėti",i feel like such an inadequate mom when i am sick especially when i cant talk,0 +"Aš to nedarau, manau, kad jos palaikymo procesas taip pat sustojo",i am not doing it i feel as though the process of supporting her has also ground to a halt,1 +"Įsivaizduoju, o gal tai tik mano aspergeriai kalba, kad po to, kai jaučiamas toks užpuolimas, gali atrodyti, kad pokštai ir neišsakyti lūkesčiai yra daug",i imagine and maybe this is just my aspergers talking that after feeling thus assaulted keeping up with the in jokes and unspoken expectations might feel like a bit much,4 +"Aš galiu jaustis neužtikrintas ir negaliu to padaryti, ir dėkoju jam, kad jis tai daro, nes aš ne visada",i can do feel unsure of and cannot do and i thank him that he does because i dont always,4 +"Aš jaučiuosi pasibjaurėjęs ir pasakiau jam, kad tarp jo ir kim viskas klostėsi ne taip gerai, bet tai žinai, kai parvesi kitą merginą namo",i feel disgusted and i told him that things didn t work out between him and kim which is fine but knowing this when you bring the other girl home,3 +"aš jaučiausi šiek tiek melancholiškai, nes devonas ir keenanas buvo per tiltą mokykloje, devonas, umbc, ir keenas prie Mcdonogh",i was feeling somewhat melancholy because devon and keenan were both across the bridge at school devon at umbc and keenan at mcdonogh,0 +didžiąją šiandienos dalį praleidau jausdamasi rūstus,i spent much of today feeling grumpy,3 +"Jaučiu, kad mano sūnus dabar yra vienas iš jų, aš mirtinai bijau dėl pasekmių",i feel that my son is now one of them i am scared to death of the implications,4 +"jaučiu, kad tie, kurie man labai patiko, nesulaukė atsakymo, kurio tikėjausi, o kartais jaučiu, kad jie sulaukė atsakymo, viršijančio mano drąsiausias svajones",i feel like ones i really liked did not get the response i hoped and then other times i feel like it got a response beyond my wildest dreams,2 +Tą naktį grįžau namo su labai bloga nuojauta ir siaubingai miegojau,i came home with a very bad feeling that night and had a awful sleep,0 +jauciuosi blogai del to,i feel bad about that,0 +"Prisimenu, kaip žiūrėjau į juos ir jaučiausi tarsi nusivylęs ir sutrikęs, kad viskas buvo ne taip",i remember looking at them and feeling sort of frustrated and confused that things werent the same,3 +"Negaliu nesijaudinti, kai pastebiu, kad kiti taip pat",i cannot help but feel more excited when i notice others are as well,1 +jaučiu baimę ir chaose,i feel fearful and in chaos,4 +"Aš myliu tave, nes būdamas su tavimi jaučiuosi pačiu svarbiausiu žmogumi visatoje",i love you because when im with you i feel the most important person in the universe,1 +"žiūriu, kai jaučiu, kad kažkas nepasiekiama, jis tiesiog švelnia širdimi ir stipria ranka paduoda man, be jokių klausimų",i look to when i feel as if something is out of reach he simply hands it to me with a gentle heart and a strong hand with no questions asked,2 +"Man patiko jausmas, kad tai kūriniui suteikia romantiškumo ir šiltumo tarp visos pilkos juodos ir baltos spalvos",i loved the feeling that it gives the piece its romantic and warm among all of the gray black and white,2 +"Manau, kad šis pokytis įvyko, nes šiuo metu aš jaučiuosi labiau aistringas dalytis savo, kaip rašytojo, patirtimi, nei iš tikrųjų daugiau rašyti mokslinius tyrimus. Esu pakankamai privilegijuota, kad mokslinis rašymas yra mano kasdienis darbas.",i think this shift happened because right now i feel more passionate about sharing my experience as a writer than i do about actually doing more science writing i am priviledged enough that science writing is my day job afterall,2 +"aš turiu jaustis užtikrintas, turiu jaustis saugus",i need to feel assured i need to feel secure,1 +"jaučiausi taip priblokšta, kad paprašiau savo bqff laikyti juos savo namuose, kol jie bus pasiruošę pakrauti, todėl nesijaučiu toks atsilikęs",i was feeling so overwhelmed that i asked my bqff to keep of them at her house until theyre ready to be loaded so i dont feel so behind,4 +"pabudau apie vakare nuo griaustinio ir tai mane prislėgė, išsigandusi, klaustrofobija bute pirmosiomis minutėmis, bet, kaip sugebu, pradėjau analizuoti jausmus.",i woke up at about pm to the thunder and it had me feeling depressed scared antsy sort of claustrophobic in the apartment for the first minutes or so but as i am apt to do i began analyzing the feelings,0 +"Aš uždirbau daugiau pinigų iš vaidybos nei dirbdamas šioje programinės įrangos įmonėje ir nemaniau, kad turėčiau remti šią sunkiai besiverčiančią programinės įrangos įmonę savo vaidyba, todėl pradėjau vaidinti visą darbo dieną",i was making more money from acting than i was with this software company and i didn t feel like i should be supporting this struggling software company with my acting so i took up acting full time,1 +Per pastaruosius metus jaučiausi šiek tiek nusivylęs,i have had in the past year have left me feeling somewhat disheartened,0 +"Aš klausiau tos dainos apie milijoną kartų, kai rašiau užburti, kad įsitikinčiau, jog tiksliai žinau, kaip jis verčia ją jaustis kaip tobulas vaikinas ir vaikinas, todėl visiškai logiška, kad emma jaustųsi taip, kaip dainuoja Colbie",i listened to that song about a million times when i was writing conjure just to make sure i knew exactly how he makes her feel hes just about the perfect guy and boyfriend so it totally makes sense that emma would feel as colbie sings,1 +"Aš jaučiuosi taip siaubingai, kad neturiu savidisciplinos, kad galėčiau stumti save į darbą, kai esu tokioje patogioje padėtyje",i feel so horrible no self discipline to push myself to work when im in such a comfortable position,0 +"rytoj jaučiuosi pakankamai protingas, kad galėčiau prie to grįžti",ill be feeling intelligent enought tomorrow to get back to it,1 +"aš stengiuosi praleisti bent minutes per dieną penkias dienas per savaitę, nors buvo žinoma, kad praleidžiu treniruotę, jei jaučiuosi ypač vangus ar tingus",i try to get in at least minutes a day five days a week though i have been known to skip a workout if i m feeling particularly lethargic or lazy,0 +"stoviu lauke verandoje su knyga, dvi sekundes negaliu nusiraminti, kad galėčiau perskaityti cigaretę, kuri per greitai rūkoma, ir gilus nepasitenkinimo jausmas, kuris tarsi akmenys nusėda mano pilvo apačioje.",im standing outside on the porch with a book i cant settle my brains down for two seconds to read a cigarette thats in the process of being smoked too fast and a deep feeling of discontent that settles in the bottom of my stomach like stones,0 +"iškišu liežuvį ir jaučiu, kaip tirpsta gležnos sniego drožlės",i stick out my tongue and feel the delicate snow flakes melt away,2 +"jaučiuosi nugalėtas dienos pabaigoje arba kad kartais dar vos neprasidėjus dienai esu pasiruošęs, kad ji jau baigsis",i feel defeated at the end of a day or that sometimes before the day has hardly begun that i am ready for it to be over already,0 +"jaučiuosi saugus, būdamas nuolat žeminamas",i feel safe being humiliated all the time,1 +"Noriu rašyti, bet nenoriu, nes nekenčiu pasiduoti verksmingam pykčiui ir viską išmesti, kad atsitiktiniai žmonės galėtų mane teisti",i feel like writing but i dont want to because i hate to give into the weepy anger and put it all out there so random people can judge me,0 +"prieš metus turėjau tas pačias fizines problemas, kurias turiu šiandien, būčiau pagalvojęs, kad niekada to nepadarysiu, o dabar jaučiuosi mažiau varginantis dėl tų pačių problemų, nes neturiu pasirinkimo ir nesirūpinu, kad jos mane vargintų",i had the same physical problems years ago that i have today i would have thought i would never make it to while i now feel less bothered by those same problems since i dont have a choice and dont care to let them bother me,3 +"turiu pripažinti dar vieną priežastį, kodėl jaučiuosi taip nuobodu, taip pat todėl, kad pasiilgau savo šeimos ir jų komiško pokalbio",i must admit another reason i feel this dull is also because i miss my person family and their comedic chatter,0 +jaučiu švelnias meilės ir džiaugsmo akimirkas,i feel tender moments of love and joy,2 +"Manau, jaučiausi optimistiškai",i was feeling optimistic i guess,1 +dabar nesijausiu taip keistai,i wont be feeling so weird now,5 +"Jaučiu, kad būsiu labai patenkintas, kad kitą pavasarį ir vasarą mano spintoje bus keletas brora išpardavimo",i have a feeling i will be quite delighted to have some brora sale purchases in my closet next spring and summer,1 +"Kartais jaučiuosi visiškai bevertė, lyg ir neverta paminėti, nesvarbi, be to, yra tiek daug geresnių žmonių",i feel absolutely worthless sometimes like im not worth mentioning and im not important and there are so many better people out there,0 +"Jaučiu, kad mano gyvenimas yra šiek tiek netvarkingas ir noriu jį sutvarkyti",i feel my life is a little messy and i want to clean it up,0 +"Jaučiu stresą, paprastai išsimaudau karštoje vonioje ir pasimėgauju kai kuriais rimtai lepinančiais kūno produktais",im feeling stressed i generally take a nice hot bath and indulge in some seriously pampering body products,3 +"jaučiuosi grubus, palik komentarą post navigation a href http mybangladiary",i feel rude leave a comment post navigation a href http mybangladiary,3 +Žinau žygio kryptį ir jaučiuosi patogiai žygiuodamas,i know the direction to march and feel comfortable marching,1 +Jaučiuosi taip ramiai mūsų svetainėje ir vėl laukiu malonaus triukšmo,i feel so peacful in our website and i m up for a pleasant noise again,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi apsvaigęs ir sutrikęs, lyg būčiau bokso rungtynėse",i just feel dazed and confused like i was in a boxing match,5 +"Aš atsisakau jausti stresą ir pykti dėl to, nes kodėl, po velnių, turėčiau tai daryti",i refuse to feel stressed out angry about this because well why the fuck would i do that,0 +"Jaučiu, kad mano mielas berniukas yra mūsų šeimos dalis",i feel to have my sweet little boy as part of our family,1 +"jaučiu, kad taikote į tuščią img src http www",i feel you target blank img src http www,0 +"Jaučiuosi labai palaiminta, kad turiu seseris",i feel very blessed to have the sisters i do,2 +"Aš jaučiu, kad dabar esu rašytojas, kuriam nereikia struktūros, kad būtų kūrybingas",i feel that now i am an out of the box writer who does not need a structure to be creative,1 +"Aš jaučiuosi patogiau tai darydamas, šaudamas Nojus prisipažino",i feel more comfortable doing it shooting noah conceded,1 +"Aš jaučiuosi netinkamas, palyginti su kuo nors kitu, arba, veikiau, manau, kad visi kiti yra geresni už mane",i feel inadequate as compared to someone else or rather i think that everyone else is better than i do,0 +"Aš esu kaip žmogus, kuris turi duris iš smalsumo, kuo tu jautiesi patenkintas",i am as a person who has a door out of curiosity what do you feel content,1 +nustojau jausti šaltį,i stopped feeling cold,3 +"suprantu, bet jaučiuosi labiau izoliuotas",i get it but i am feeling more isolated,0 +"Man patiko būti su žmonėmis ir jaustis bendraujančiam, lyg turėčiau tikrų draugų",i loved being with people and feeling sociable and like i had actual real life friends,1 +"Manau, kad man tikrai patinka turėti laisvę dirbti su projektais arba su klientais, kuriems nuoširdžiai jaučiu aistrą",i think what i really love is to have the freedom to work on projects or with clients i genuinely feel passionate about,2 +"Aš pykau savo vaikinui apie tai, kaip aš jaučiuosi negraži ir suvokiu savo kūną",i was ranting to my boyfriend about how i feel ugly and self conscious about my body,0 +"Aš galiu gyventi šioje planetoje, kur daugiau nesijaučiu slopinamas",i can live on this planet where i won t feel inhibited any more,4 +"jaučiuosi išsigandusi arba netikiu, kad medituoju apie toliau pateiktą Rašto eilutę",i feel fearful or unsure i meditate on the below scripture,4 +"Manau, kad tai labiau susiję su tuo, kad nei Becca, nei aš neturiu daug smaližių ir tiesiog niekada nesijaudinu dėl deserto.",i think it s got rather more to do with neither becca nor myself having much of a sweet tooth and just never really feeling that bothered about having a dessert anyway,3 +"manau, kad sudaro tobulą duetą",i feel makes the perfect duo,1 +"Supratau, kad esu savo vaike, o laukinės emocijos, kurias jaučiau, kilo dėl to, kad mano vaikas jautėsi labai nesaugiai, apleistas, piktas ir įskaudintas",i realized i was in my child and the wild emotions i was feeling were because my child was feeling so very insecure neglected angry and hurt,4 +"Manau, kad turime prisiminti, nes daugelis vis dar netiki, o jei pamirštame, esame pasmerkti pakartoti",i feel we must remember because many still do not believe and if we forget we are doomed to repeat,0 +"Aš jaučiuosi siaubingai blogai, per daug kompensuodama savo išorę",i feel shitty ill overcompensate with my outer,0 +"Turiu pripažinti, kad šias kelias dienas jaučiausi psichiškai susierzinęs",ive got to admit it ive been feeling mentally annoyed these few days,3 +"Aš galvojau apie tai, kaip blogai jaučiuosi dėl savęs, ir praradau žodį",i was thinking about how bad i was feeling about myself and i lost the word,0 +"Aš jaučiuosi pykintas ir pasibjaurėjęs žmogaus nuodėmių, kai jos iškyla prieš mano akis",i feel sickened by and disgusted with the sins of man as they are paraded before my eyes,3 +aš jaučiuosi tokia be galo liūdna,i feel so utterly morose,0 +"Manau, kad šiame biure yra draugiškumo žmonėms palikimas",i feel like there is a legacy of being people friendly in this office,1 +"Jaučiuosi priblokštas, nemylimas ar piktas vien skaitydamas apie tai, kaip kiti rūpinasi savimi, arba naujos idėjos, kaip praktikuoti rūpinimąsi savimi, gali mane nurimti ir priminti, kad galiu bet kada užsiimti savikontrole",im feeling stressed out overwhelmed unloved or angry just reading about how others practice self care or new ideas for practicing self care can calm me down and remind me that i can practice self care anytime,3 +jaučiuosi labai abejinga,im feeling very listless,0 +"jaučiu, kad taip yra todėl, kad dauguma tų požiūrių atmeta maloningą galingą švelnų iššūkį judant nepatogiai palaiminimą jaudinantį asmeninį džiaugsmingą Dievo dvasios įsitraukimą į visa tai",i am feeling that is because most of those approaches seem to exclude the gracious powerful gentle challenging moving uncomfortable blessing exciting personal joyful involvement of god s spirit in all of this,1 +šiuo metu jaučiuosi gana priblokštas,i am feeling quite overwhelmed at the moment,4 +"Aš negaliu kontroliuoti, man patinka bent jausti, kad turiu gerą planą",i cant control i like to at least feel like i have a good plan,1 +"Tikiuosi, kad nė vieno iš jūsų neišgąsdinau savo įrašu, tiesiog grįžkite prie gražaus salwar audinio viršuje ir pasilepinkite kažkuo mano parduotuvėje, jei jausitės sukrėsti",i hope i havent scared any of you with my post just go back to the pretty salwar fabric at the top and treat yourself to something in my shop if you feel shaken,4 +"jaučiuosi po to, kai pasielgiu labai piktai telemarketingo specialistui arba kai labai griežtai baru savo šunis",i feel after i act really bitchy to a telemarketer or when i scold my dogs really harshly,3 +"praleidau čia savaitę, susipažinau su keliais nuostabiais naujais rašytojais, praleidau kokybišką laiką su kai kuriais mano mėgstamiausiais jau žinomais autoriais ir apskritai jaučiuosi labiau atsipalaidavęs ir atjaunėjęs nei per ilgą laiką",i spent the week here i got to know a few awesome new writers spent some quality time with some of my favorite already known authors and am generally feeling more relaxed and rejuvenated than i have in quite some time,1 +"Turiu prisipažinti, kad jaučiausi gana piktas, kai perskaičiau kai kuriuos neigiamus atsiliepimus apie naudojimą berniukams, kai kurie iš jų iš esmės yra aukų kaltinimas ir apskretulio gėdinimas",i have to confess to feeling quite angry when i read some of the negative reviews of uses for boys some of which are basically victim blaming and slut shaming,3 +"Aš sportuoju ir gerai valgau, daug juokiuosi, leidžiu laiką su šeima, praleidžiu šiek tiek laiko su draugais, prisidedu prasmingai, jaučiuosi geriau",i incorporate exercise and eating well laughing a lot spending time with my family spending some time with friends contributing in a meaningful way i feel better,1 +"Atsikračiau pavojaus atimti sau gyvybę ir dabar žinau, kaip geriau susitvarkyti su depresija ir nusivylimu, kartais vis dar jaučiuosi beviltiška",i have moved out of danger of taking my own life and now know how to handle my depression and discouragement better i still feel hopeless sometimes,0 +"Aš labai jaučiu širdis, kai kas nors spardo tau į užpakalį, kai tavo kamuoliukai yra tavo kelnėse neapsaugoti ir pažeidžiami",i feel it really hearts when somebody kicks on your ass when your balls are in your pants unprotected and vulnerable,4 +jauciuosi kazkaip keistai,i feel kind of strange,4 +"jausčiausi sugniuždyta arba palengvėjo, jei jis lieptų man nedalyvauti atrankoje",i would feel devastated or relieved if he told me not to audition,0 +"jaučiu, kad jei kada nors pasakysiu tai, ką iš tikrųjų jaučiu, būsiu iš jų juokiamasi arba nekęstas",i feel that if i ever say what i truly feel i will eitheir be laughed at ridiculed or hated,3 +Jaučiuosi išsiblaškęs ir į burną įsidedu migdolą,im feeling distracted and i pop an almond in my mouth,3 +"Aš beveik jaučiu, kad filmas apsimeta komedija, siekiant lengvabūdiškai perteikti savo žinią apie turtingųjų ir galingųjų korupciją",i almost feel like the movie is pretending to be a comedy in order to convey its message about the corruption of the rich and powerful in a light hearted manner,1 +"paprastai galiu gana gerai žongliruoti, dabar mano gyvenime vyksta arba nevyksta kiti dalykai, dėl kurių aš jaučiuosi nusivylęs, nusivylęs ir nusivylęs",i can usually juggle pretty well there are other things happening or not happening as the case may be in my life right now that leave me feeling disillusioned disheartened and discouraged,0 +"Aš matau, kad bandau paaiškinti tiesą, bet niekas nenori manęs girdėti ir tada jaučiu, kad turiu juos ignoruoti arba supykdyti",i see it as me trying to explain the truth but no one wants to hear me and then i feel like i have to ignore them or pissed them off,3 +Aš jaučiuosi kaip tie niokojantys paaugliai kvailuose amerikietiškų jauniklių filmuose,i feel like those whiney teenagers in stupid american chick flicks,0 +"jaučiuosi pasiryžęs žiūrėti, kaip Erikas tai padės",i feel determined to watch eric help it,1 +"Jaučiuosi toks susijaudinęs, kad bet kokia smulkmena nustums mane nuo krašto",i feel so agitated that any little thing is going to push me off the edge,4 +pradėjau jaustis suglebęs ir vangus,i started to feel groggy and sluggish,0 +ilgalaikio išsiskyrimo su šeima metu,at a prolonged separation with my family,0 +"Manau, kad naudingiausios temos, kurias išmokau iki šiol, yra liepiamasis laikas ir sąlyginiai laikai, nes jie leidžia duoti nurodymus ir kalbėti apie hipotetinius dalykus",i feel like the most useful topics i ve learned so far are the imperative tense and the condicional tenses because they allow you to make instructions and talk about hypotheticals,1 +"Aš galiu tik išreikšti savo jausmus, susijusius su tuo, kaip bjaurų ir nepatenkintą",i can only express my feelings regarding this as disgusted and displeased,3 +"Neseniai jaučiausi šiek tiek nostalgija, todėl išrausiau savo alisą grandininėse dainose ir vėl nusilakavau nagus su opi čia arag",i was feeling a bit nostalgic recently so i dug out my alice in chainssongs and painted my nails with opi here again arag,2 +"aš viską gavau, bet jaučiuosi tokia nepriimta",ive got it all but i feel so deprived,0 +"Aš esu toks geek, kad jaučiu pergalę dėl to",i am such a geek for feeling triumphant over this,1 +"jaučiuosi tarsi atsiribojęs, kartais būnu įkyrus ir man reikia dirbti su savimi, todėl klausau savo audioknygų",i feel like i have isolated myself a bit sometimes i am cranky and i need to work on myself so i listen to my audiobooks,0 +nusprendžiau nustoti teisintis skųstis savo svoriu ir jaustis nesaugiai,i decided to stop making excuses complaining about my weight and feeling insecure,4 +"šeštadienio vakarą pradėjau jaustis bjauriai, pabudau nuo gerklės skausmo, kuris praėjo",i started feeling crappy saturday night woke up with a kind of sore throat that went away,0 +jaučiuosi džiūgaujantis,i feel jubilant,1 +"man buvo užduodami klausimai, dėl kurių nebuvau tikras, todėl jaučiausi taip, lyg mano kompetencijai būtų iškilusi grėsmė, todėl iškilo rizika atskleisti savo ribotumą",i have been asked questions i was not sure of that made me feel as if my expertise was threatened causing me to face the risk of exposing my own limitations,4 +"Jaučiu per didelį spaudimą ir nervinuosi, kai taksistas įjungė radiją ir skambėjo jay z daina, jay z daina buvo įjungta ir jay z daina buvo įjungta, todėl iškėliau rankas aukštyn, jie groja mano dainą drugeliai išskrenda, aš linkteliu galva kaip taip",im feelin kinda homesick too much pressure and im nervous thats when the taxi man turned on the radio and the jay z song was on and the jay z song was on and the jay z song was on so i put my hands up theyre playin my song the butterflies fly away im noddin my head like yeah,0 +"pajutau, kad bus nuostabiai šilta diena",i had a feeling it would be a lovely warm day,2 +"jaučiu, kad pasitikiu",i feel like trusting,1 +"Noriu gauti atsakymą, kaip išvengti neapykantos",i want an answer is how do i keep from feeling hated,0 +Aš jaučiuosi sušvelnėjusi ir labai užjaučiu ir esu labai susijusi su žmonėmis,i find myself softening and i feel very compassionate and very connected to people,2 +"jaučiuosi gana keistai rašydamas tinklaraštį apie dezodorantą, bet esu šiek tiek dezodoranto snobas ir man labai sunku rasti gerą",i feel pretty weird blogging about deodorant but im a bit of a deodorant snob and find it really hard to find a good one,5 +"Man pasisekė jausti skausmą ir kančias, kurias išgyvenote",i have been fortunate to feel the pain and suffering you have endured,0 +"aš jaučiuosi vienišas, tai tiesiog laikas prisispausti prie jo ir atsiremti į jį, kad būtų mano draugas, mano guodėjas, mano padrąsintas",i feel lonely it is just a time to press in to his presence and lean on him to be my friend my comforter my encourager,0 +"jaučiu nostalgiją ir ieškau užkandžių, kuriuos valgiau ar mačiau, kai buvau jaunas",i have been feeling nostalgic and am on a lookout for snacks that i ate or saw when i was young,2 +"nekenčiu, kai jaučiuosi taip, lyg manęs negerbia",i hate it when i feel like i am not respected,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi labai susierzinęs dėl to, kad jaučiuosi blogai",im just feeling really annoyed about feeling ill,3 +"Jaučiu dėl šio mylimo žmogaus, kaip labai trokštu, kad jis atrastų Kristų kaip visa, ko pakanka, nes jis myli šį žmogų labiau, nei galėčiau net įsivaizduoti jį mylėdamas",i feel about this loved one how much i desire that he discover christ as all sufficient for he loves this person more than i could even imagine loving him,2 +"Man labai pasisekė, kad turiu tokį palaikantį vyrą, kuris skatina mane siekti savo svajonių ir padrąsina, kai jaučiuosi šiek tiek dreba",i am beyond lucky that i have such a supportive husband who pushes me to follow my dreams and encourages me when im feeling a bit shaky,4 +"Radau daugybę veido įdegio priemonių, kurias naudojau, kad ji beveik nepapildytų mano veido, bet tokia, kuri suteikia gražios spalvos, o oda atrodo graži ir švelni, yra James Read miego kaukė.",i have found an array of facial tanners that i have used add barely any colour to my face at all but one that adds a beautiful colour as well as leaving my skin feeling lovely and soft is the james read sleep mask tan,2 +"Jaučiu, kad ji debiutuos, ar mums tai patiko, ar ne",i have a feeling she was going to make her debut whether we liked it or not,2 +jaučiu tave miela dukra,i feel you sweet daughter,1 +"Aš jaučiu moterį, kuri buvo tokia nerūpestinga, kupina meilės gyvenimo",i feel about the woman that was so carefree full of life full of love,1 +"Aš turiu per daug dalykų, kuriuos turiu padaryti, ir pradedu jausti spaudimą",i get too many things i have to do and start feeling pressured,4 +Aš niekada negalėjau priversti jos manimi didžiuotis,i was never able to make her feel proud of me,1 +"Noriu jausti kiekvieną tavęs centimetrą šį vakarą, jis beveik urzgė, kai žaismingai pakštelėjo Šonui per klubą prieš atsistodamas virš Seanso gaidžio",i wanna feel every inch of you tonight he almost growled as he gave sean a playful slap on the hip before lining himself up over seans cock,1 +"aš ir fang jiayi vienas kito akivaizdoje jaučiame vienas kitą, kai švelniai ir labai prieštaringai dūzgiame dviejuose žieduose staiga viskas žlunga ir pasiilgstame reikalo",i and fang jiayi in the presence of each other feeling each other when the gentle a very discordant hum re side in two rings suddenly everything is collapse and miss affair,2 +"Jaučiau, kaip išsenka ne tik mano teigiama energija, bet ir įgula",i could feel not only my positive energy draining but that as well as the crew,1 +"Aš gyvenu Kanadoje, o mieste yra daug azijiečių, aš gyvenu, jis vis dažniau kalba korėjiečių, ir aš jaučiu, kad jis yra piktas, nes jie užima daugumą darbų, aš tikrai jaučiu, kad jo neapykanta yra tikra ir aš jo bijau",i live in canada and there are a lot of asians in the city i live there are a lot of koreans more and more he says and i feel like he s spiteful because they are taking most of the jobs i really feel like his hate is genuine and i m scared for him,3 +"jaučiu, kad tai daro mane pažeidžiamą",i feel like it makes me vulnerable,4 +"aš neturiu daug kantrybės, aš nelaukiu, aš netelpau į vietą tik todėl, kad noriu jaustis priimtas",i dont have much patience i dont wait around i dont fit in with a place just because i need to feel welcomed,1 +"jaučiuosi priblokštas, įtemptas arba tiek",i feel overwhelmed or stressed or both,5 +"jaučiu, kad turėčiau padaryti kažką ypatingo",i feel like i should do something special,1 +"Aš nepasiklydau prisirišime prie emocijų, aš vis dar turėjau jausmus, bet jie neužsibuvo ir nesukėlė tiek kančių kaip anksčiau",i didn t become lost in attachments to emotions i still had feelings but they didn t linger and cause as much suffering as before,0 +"turiu nutraukti tą mintį kažkuo, dėl ko jaučiuosi labai triumfuojantis",i have to interrupt that thought with something that i feel very triumphant about,1 +"Jaučiausi geranoriškai, todėl buvau pasiruošęs tai paleisti, nes praleidau daugiau pusvalandžio, bet ji visiškai atsipirko, kai pasirodė su nutelos pyragu ir tikrai skaniais obuolių pyragais",i was feeling benevolent so i was willing to let it go as i hung out for a half hour longer but she totally redeemed herself when she showed up bearing a nutella tart and some really tasty apple pastry thing,1 +"jaučiuosi esąs protingas, bet kartais dėl to galvoju, kad esu geresnis u�� kitus arba virš populiaraus smulkmeniškumo",i feel that i am intelligent but sometimes that leads me to thinking im better than others or above the pettiness of what is popular,1 +jaučiuosi tuo keistai patenkintas,im feeling strangely satisfied by that,1 +"Aš visiškai ir be galo žaviuosi meile, kurią jaučiu šiam brangiam kūdikiui",i am in complete and utter awe at the love i feel for this precious baby,1 +"Mano galvoje yra tiek daug balsų, kad niekada nesijaučiu vienišas",i have so many voices in my head i never feel alone at all,0 +"su mielu noru priimčiau profesionalų meistrų meistrų, virėjų trenerių ir oro šepečių komandą, kad galėčiau kasdien išeiti jausdamasi nepriekaištingai, bet malonu žinoti, kad man viso to nereikia, kad jaučiuosi gerai ir kaip atrodys kitą mėnesį",i would gladly accept a team of sylists make up artists chefs trainers and air brushers so i could walk out everyday feeling flawless but it feels good to know that i dont need all that to feel good about myself and what will look like on me next month,1 +aš jau numečiau svarų ir jaučiuosi puikiai,i have already lost lbs and i feel fab,1 +"jaučiuosi išsekęs, man skauda kaulus",i feel exhausted my bones ache,0 +man nuobodu ir jaučiuosi kaip linksma ir kas ne,im bored and feel like being amused and what not,1 +"jaučiu, kad turiu būti labiau pasiryžęs skaityti Bibliją ir daugiau pažinti Viešpatį",i feel that i need to be more self determined to read the bible and get to know the lord a lot more,1 +"aš jaučiuosi šlykšti ir negraži, jis verčia mane jaustis nuostabiai",i feel crappy and ugly he makes me feel amazing,0 +"Aš vis dar jaučiuosi šiek tiek optimistiškai nusiteikęs, kad žvaigždės susilygins ir tai bus mano ob, kuris pristatys ir kad kažkas pavyks, kad Terry t amp y visi galėtų būti kambaryje su manimi",i am still feeling somewhat optimistic that the stars will align and it will be my ob who is delivering and that something will work out so that terry t amp y can all be in the room with me,1 +viduje jaučiuosi tokia švelni,i feel so delicate inside,2 +"Jaučiuosi labiau pavargusi, labiau pavargusi ir skeptiškesnė",i feel more jaded more tired and more skeptical,0 +"dėviu šį bikinį, jaučiuosi graži ir žaisminga, o ši fotografija nebuvo išimtis",i wear this bikini i feel pretty and playful and this shoot was no exception,1 +"Aš tiesiog jaučiu, kad turi mokėti, kad vaidintum mylimąjį, nes nepažįstu nė vieno žmogaus gyvenime, kuris būtų buvęs ištikimas",i just feel like you got to pay to play sweetheart because i dont know not one person in my life that has been faithful,1 +"pasitryniau veidą ir pasitempiau jausdamasi neįprastai energingas, nustebęs, kad ką tik patyriau kažką tokio sinchroniško",i rubbed my face and stretched while feeling unusually energized amazed that i had just experienced something so synchronistic,5 +"Noriu pasidalinti su jumis kai kuriais naujausiais savo kūriniais, kurie, mano nuomone, įkūnija meninės laisvės esmę ir turi neabejotiną poveikį visuomenei",i want to share with you some of my most recent pieces that i feel embody the essence of artistic freedom and it s unquestionable impact on society,1 +"Jaučiuosi pagerbtas, kad esu pakviestas į šį renginį",i feel honoured to be invited to this event,1 +"aš labai pasiilgau nurulo ir ali, bet jaučiuosi užtikrintas, kad turiu žmonių, kurie yra čia dėl manęs",i miss nurul so much and ali too but i feel reassured i have people who are here for me,1 +"Aš tiesiog noriu susitelkti ties tuo, kas mane džiugina ar net daugiau nei tik laimingą, bet leidžia jaustis naudingai pasaulyje ir pasiekusiu",i just want to focus on going after the things that make me happy or even more than just happy but make me feel useful in the world and accomplished,1 +"Aš nenubraukiau nė vienos ašaros, bet negalėjau jaustis sentimentali, kai mano mažasis vaikinas išsiuntė savo vyresnįjį brolį geriausią draugą į klasę",i did not shed one tear but i couldnt help feel sentimental when my little guy was sending his older brother best friend on his way to st grade,0 +"jaučiuosi tarsi atsidūriau kūrybos aklavietėje, per pastaruosius kelerius metus bandžiau užmegzti naujas ir įdomias muzikines partnerystes ir jos nenutrūksta arba tiesiog negali, todėl vadinu tai bet kokių bendradarbiavimo pastangų diena.",i feel like i have been in creative limbo i have tried to forge new and interesting musical partnerships over the last few years and they wont gel or just simply are not able so i am calling it a day on any and all collaborative efforts,1 +"Tą vakarą stovėjau prie viešbučio ir laukiau, kol atvyks draugas, kad galėtume aplankyti vakarienės, po kurio laiko pradėjau jausti, kad sulaukiu keistų praeivių žvilgsnių.",i was standing outside the hotel that evening waiting for a friend to arrive so we could visit over dinner i began to feel after a while that i was getting some strange looks from the passers by,5 +"aš stovėjau ten, jausdavausi linksmas, susierzinęs, nekantrus įsispaudęs ir mano akį patraukė kažkas per šilto judančio už scenos",i was standing there feeling amused annoyed impatient squeezed in and much too warm something moving just offstage caught my eye,1 +gavau patvarų jausmingą įrenginį su maloniu masyviu ekranu,i received a durable feeling device with a pleasant massive screen,1 +"Esu tikras, kad mama vėl jautėsi saugi, nes kai kalbėjausi su ja, ji man pasakė, kad jaučiasi labai gerai",im sure that mom was once again feeling safe and secure for when i spoke to her she told me that she was feeling very good,1 +"aš einu tranzuoti šį vakarą ir norėjome pamatyti, kas dar mano, kad šią savaitę pakankamai nepapurtė batų",i are going to tranz tonight and we wanted to see who else feels like they havent shaken there booties enough this week,4 +"jaučiu, kad man patinka isshin ir urahara sąveikos idėja, bet kažkas iš to man ne visai tinka fic",i feel like im fond of the idea of isshin and urahara interaction but something about it just doesnt quite do it for me in fic,2 +pastaruoju metu jauciuosi labai irzlus,ive been feeling very irritable lately,3 +"Aš jaučiuosi snobiškas dėl žmonių, kurie mano, kad žino, kas yra filosofija, kai akivaizdžiai to nedaro",i feel snobbish about are the people who think they know what philosophy is when they blatantly dont,3 +"aš neturėčiau jausti kartėlio, kurį dabar jaučiu",i should not feel the bitter im feeling right now should i,3 +"Prisimenu, kad tuo metu buvau labai patenkintas savo laiko valdymo įgūdžiais",i remember feeling quite pleased with my time management skills at the time,1 +Pirmą kartą savo profesiniame gyvenime pabėgau nuo šio jausmo optimistiškai ir stiprus,i came away from this feeling optimistic and empowered for possibly the first time in my professional life,1 +"nukirpau grandinę ir apėmė apmaudu jausmas, kad jaučiuosi nusivylęs, kad tai nebuvo taip sunku, kaip iš pradžių manėte, nes padarei tai nusivylęs, aš neketinau dar sekundės būti patenkintas prieš galvodamas apie kitą maršrutą",i clipped the chain and there was a disappointing feeling that it was over disappointed that it wasnt as hard as you first thought because you d done it disappointed i wasnt going to get another go a split second of contentment before thinking about the next route,0 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad buvau jos dukra ir kad ji mane išmokė besąlygiškos meilės",i feel so blessed to have been her daughter and to have been taught unconditional love by her,1 +"Aš turiu puikią šeimą ir jaučiuosi taip, lyg ji daug ko praleido nepasirinkusi su jais susitikti",i have a great family and i feel as if she has missed a great deal by not electing to meet them,0 +"Jaučiu, kad aplankysime šį žavų miestelį ir įlankos zoną",i have a feeling we will visit this charming town and the bay area,1 +"aš myliu tave, man reikia, kad tu taip nori, kad tiesiog imtum vėl ir vėl, kol mes ir išsekę, ir alsuosime, ir aš jaučiu, kad tave vis dar skauda, ​​trokštu numalšinti šį nenumaldomą troškulį, kai reikia būti šalia tavęs, kaip visa tai laikas",i love you i need you want so much to just take over and over again until we re both spent and panting and i feel myself in you aching all over again desiring to slake myself of this unquenchable thirst needing to be close to you like this all the time,0 +"kai mes su buvusiu vaikinu susitaikėme ir jis nusprendė, kad aš jam labai svarbi, aš visada norėjau, kad mes vėl susitiktume",when my former boyfriend and i reconciled and he decided that i was very important to him i had always wanted us to get back together again,1 +"Aš taip pat turiu abejotinus santykius su karatė, tai rodo, kad gali būti, kad šiomis dienomis jaučiuosi gana neramus",i also have a dubious relationship with karate suggests that it might just be that im feeling pretty grouchy these days,3 +"Susidūriau su juo ir jo sūnumi, galvojau, kaip man lengva mesti sau fizinį iššūkį ir eiti ten, kur daugelis moterų niekada nesijaustų saugios keliauti vienai",i ran into him and his son i was thinking how easy it is for me to challenge myself physically and go where many women would never feel safe to travel alone,1 +"Tiesą sakant, sakyčiau, kad tik du mano draugai nuolat su manimi palaiko ryšį ir verčia mane jaustis pasaulio karaliene, kiti arba verčia jaustis kaip šūdas, arba verčia jaustis mylima ir reikalinga",i were to be honest i d say that only two of my friends keep in contact with me all the time and make me feel like the queen of the world the rest either make me feel like crap or make me feel beloved and needed,1 +"Aš negaliu išlaikyti savęs taip, kaip noriu, jaustis labai vieniša ir galvoju, ar viskas kada nors pagerės",i cant support myself the way i want feeling extremely lonely and wondering if things are ever going to get better,0 +"verta pažiūrėti, jaučiuosi godus",is worth taking a look im feeling greedy already,3 +"Aš jaučiuosi ramus ir patenkintas savo gyvenimu, kai nejaučiu streso",i feel at peace and content at my life is when i am not stressed,1 +jaučiausi gerai gavęs o,i did feel good about getting o,1 +"Per šį pokalbį bakstelėjau pirštais į savo kėdės rankeną, jaučiuosi šiek tiek nekantrus, kai mane sulaiko šiame seno žmogaus biure be jokios kitos priežasties, tada kalbėti apie gyvenamąsias patalpas",i tap my fingers on the arm of my chair during this conversation feeling a little bit impatient being held back in this old mans office for no other reason then to talk about living spaces,3 +"pradedu mąstyti pozityviau ir iš tikrųjų jaučiuosi šiek tiek tikintis, kad rasiu ką nors, kas galbūt manęs norėtų",im starting to think more positively and am actually feeling a bit hopeful about finding someone who could possibly want me,1 +aš tiesiog jaučiuosi kaip savanaudė kalė,i just feel like a selfish bitch,3 +"aš iškvepiu daužydamas galvą į sieną ir jausdamas nuobodų skausmą, tiksliau jo aidą su milijonais plojimų ir keliais atsitiktiniais pomidorais",i exhale banging my head against the wall feeling a dull pain or rather an echo of it with millions of applauses and a few random tomatoes,0 +"Jaučiu, kad mano gyvenimas krypsta į viršų ir turiu nuostabų vyrą bei du nuostabius kačiukus",i feel like my life is going places and i have a wonderful husband to be and two wonderful kitties,1 +jaučiu tavo švelnų šaukimą,i feel your gentle beckoning,2 +"Aš neturiu tikrų santykių ar nebendrauju, nes tai taip pat yra saugu, kas nesijaučia saugus, yra tai, kad neturiu kam to įdėti arba nedėjau to kam nors, kurio aš nežinau, kaip įtikti, jaučiuosi nuolat neįtikti arba manau, kad yra realus pavojus nesugebėjimo įtikti",i have no real relationship or interaction with because that s safe too what doesn t feel safe is having no one to put that in or putting that in someone i don t know how to please feel i m constantly failing to please or think there s a real danger of failing to please,1 +jaučiuosi purvinas fragmentas rel nofollow pavadinimas pridėkite tai prie google skaitytuvo klasės išorinis href http www,i feel dirty snippet rel nofollow title add this to google reader a class external href http www,0 +"Manau, kad ji atsiprašo už šiek tiek per daug dalykų, kurių ji negali kontroliuoti, man atrodo, kad ji buvo nuoširdi dėl to",i think she apologizes for a little too much stuff that s not in her control i get the feeling she was sincere about this one,1 +Jaučiuosi kaip pats baisiausias šiuo metu gyvenantis žmogus,i feel like the bitchy est most terrible person alive right now,3 +"Aš galiu su jais pakelti jų nuotaiką ir pajudinti savo sritį, jie jautėsi gana nusivylę",i can with them to lift their spirits and get their area going they have been feeling pretty discouraged,0 +"jaučiuosi labai mylimas kodavimas utf lokalė en isprivate false ismobile false mobileclass isprivateblog false languagedirection ltr kanalų nuorodos nuoroda rel alternatyvus tipas programa atom xml pavadinimas atleiskite, bet aš esu cla aktas",i feel so loved encoding utf locale en isprivate false ismobile false mobileclass isprivateblog false languagedirection ltr feedlinks link rel alternate type application atom xml title excuse me but i m a cla act,2 +"Aš dabar jaučiuosi su savimi ir kaip esu tikras dėl savęs, man vis tiek reikia pabandyti apsilankyti pas gydytoją",i feel now with myself and how i am sure about myself i still need to try and see a doctor,1 +"Jaučiu nostalgiją ir ilgesį plaukti namo nėra pakankamai stiprus, kad priversčiau tai padaryti, bet pakankamai stiprus, kad žinočiau, kad dalis mano širdies visada bus su jumis šioje saloje mūsų vandenyno mėlynumo viduryje",i feel nostalgia and a longing to paddle home not strong enough to make me do it but strong enough to let me know a piece of my heart will always be with you on this island in the middle of our ocean blue,2 +"Aš papuoliau į rutiną, kurią norėčiau išlaikyti namuose, nes visą laiką jaučiuosi toks atsipalaidavęs",i have fallen into a routine that i wish i could maintain back home because i feel so relaxed all the time,1 +"Aš dažnai jaučiuosi kaltas, kai šnekučiuojuosi prie kavos su cagey ar kaybee arba leidžiu laiką savo tinklaraštyje, ir piktinasi, kai valau virtuvės grindis ir įnešu anglies.",i often find myself feeling guilty when im out nattering over coffee with cagey or kaybee or spending time on my blog and resentful when im cleaning the kitchen floor and bringing the coal in,0 +"man reikia šiek tiek daugiau dėmesio tam, ką darau, bet stengiuosi pasiekti tokį etapą, kai jaučiuosi produktyvesnis ir efektyvesnis",i need a little more focus in what im doing but im trying to reach a stage where i feel more productive and efficient in my approach,1 +"Jaučiuosi nepaprastai privilegijuota, kad buvau tokios ypatingos madonos gyvenimo akimirkos liudininkė",i feel incredibly privileged to have been witness to such a special moment in madonnas life,1 +"Jaučiu, kad laikui bėgant humoro jausmas taps mažiau ir man patiko",i feel like its going to get less humorous as time goes on and i liked the humor,1 +"vėl jaučiuosi apgailėtinai, bet nesu tikras kodėl",im feeling miserable again but im not particularly sure why,0 +"Jaučiu, kad metai buvo produktyvūs daugelyje mano gyvenimo sričių",i feel like the year was productive in most areas of my life,1 +"Aš jaučiu bet ką per rungtynes, ko, esu tikras, kad laimėsiu, aš pirmas pasakysiu, nes žinau, kad mano karjera dar truks keletą metų ir niekada nekelsiu savo karjeros rizikos dėl vienerių rungtynių ar dėl pasaulio taurės",i feel anything during the match which i m sure i won t i ll be the first to say as i know my career will still last a few years and i m never going to put at risk my career for one match or for the world cup,1 +"sutiksiu daugiau patirties, kuri įrodys, kad aš teisus, jūs pagrįstai jaučiatės baimę ir pasipiktinimą, jūsų finansai yra netvarka",i will match more experiences that prove me right you are justified in feeling fearful and resentful your finances are a mess,4 +"pasiilgau emocinio ir fizinio intymumo, kurio jaučiuosi atimta, nes pažįstami žmonės yra abejingi arba nepaiso mano poreikių",i miss emotional and physical intimacy which i feel deprived of because the people i know are either indifferent or neglect my needs,0 +Aš dažnai jaučiuosi kaip svetimas svetimšalis svetimoje žemėje,i often feel like a stranger a foreigner in a strange land,5 +"Dabar suprantu, kad užsitarnau daugiau pagarbos laikydamasis savo principų, nei kada nors dariau, kai atidedu juos į šalį, kad atrodyčiau šauniai arba norėdamas jaustis priimtas grupėje ir (arba) visuomenėje",i find now that i earn more respect for sticking to my principals than i ever did when i put them aside for the sake of looking cool or wanting to feel accepted within either a group and or the society,2 +"aš myliu miršta net mano jausmai tau, kuriuos branginau savo sužeisto proto plyšiuose",i love dies even my own feelings for you which i treasured in the crevices of my wounded mind,2 +"nesistengiu priversti jus jaustis skubotai ir, tikiuosi, jaudinatės, jei taip",im not trying to make you feel rushed and hopefully you are getting excited if yo,3 +"Jaučiuosi fantastiškas jausmas, kurio iš tikrųjų nebuvo",i feel fantastic feeling never really came,1 +"Turiu galvoje, kam nepatiktų priversti žmones jaustis nuostabiai",i mean who wouldnt love making people feel amazing,5 +"Manau, kad Dianna Bryant nėra pakankamai protinga, kad priimtų tokius sprendimus, todėl turėtų būti pašalinta",i feel that dianna bryant is not intelligent enough to make these decisions and should be removed,1 +jaučiausi beviltiškai dėl gyvenimo,i was feeling quite hopeless about life,0 +Dabar jaučiuosi tokia nepatenkinta ir lengvai erzina mane supantys žmonės,i feeling now so discontent and easily annoyed by the people around me,0 +per šiuos minimumus pradėjau jaustis vis niūriau,i began to feel more and more lousy during these minimums,0 +"turėjau bendradarbiauti su mama, kad jausčiausi priimta pripažinta",i had to do with my mom to feel accepted acknowledged,1 +"Manau, kad tai tikrai tai, ką Julianas norėjo padaryti, kad žmonės nesijaustų pernelyg patenkinti ir kad jie per gerai ką nors pažįsta",i think that s really what julian wanted to do to stop people feeling too complacent and that they know someone too well,1 +"jaučiu, kad esi patenkintas šiuo nauju susitarimu",i feel like you re contented with this new arrangement,1 +"Manau, kad kiekvienas žmogus turi kažką, ką bijo dėvėti, nes yra nepatenkintas savo išvaizda",i feel like every person has something they are afraid to wear because they are dissatisfied with their appearance,4 +"pradedu jaustis neramus, tai dažniausiai nutinka, kai mano viduje laisvai teka kūrybiškumas",i start to feel restless it usually happens when creativity is flowing freely inside of me,4 +"Aš nejaučiau nieko kito, išskyrus tai, kad buvau linksma",i did not feel anything other than being amused,1 +"aš turėjau jaustis pranašesnis už tuos draugus, nes įstojau, o jie ne, kai mus skyrė tik mūsų atitinkamos rasės",i supposed to feel superior to those friends because i got in and they did not when all that separated us may have just been our respective races,1 +"prisimenu, kad visada jaučiausi susijaudinęs laukdamas kito numerio, nes nekantrauju sulaukti, kokių šiurpinančių dalykų galėčiau sužinoti iš jo puslapių",i remember always feeling excited in anticipation of next issue because i couldnt wait for what spine chilling things i might learn from within its pages,1 +"pradedu jausti, kad patikiu jam dalykus",im starting to feel that i m trusting him with things,1 +"Aš pradedu jaustis nepatogiai bijau dalintis savo gyvenimu taip, kaip jis teikia daug laimės, bet, kaip ir bet kuris kitas normalus žmogus, taip pat turiu keletą sunkumų",i starting feeling awkwardly afraid of just sharing my life just the way it is so much happiness but just like any other normal person a few hardships as well,4 +"Jaučiuosi taip žemai, kad užuot ėmęsis savęs, turiu nukirsti kitus, sakė popiežius",i feel so low that instead of picking myself up i have to cut others down the pope said,0 +"staiga pasijuntu talentinga, nes galiu turėti du žmones ir kartais šunį savo lovoje, miegoti visą naktį ir pabusti su viršutine paklode ten, kur jai priklauso",i suddenly feel all talented for being able to have two people and sometimes a dog in my bed and sleep all night and wake up with the top sheet still where it belongs,1 +"Nekenčiu, kai taip jaučiuosi, nes visiškai neturiu dėl ko slėgti",i hate when i feel like this because i have absolutely nothing to be depressed about,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi apgailėtina ir ačiū Dievui, kad Baba yra šalia manęs, leidžianti man būti verksmingam savimi ir nebūti tokiai vienai",i just feel lousy all around and thank god baba is by my side to let me be my weepy self and not be so alone,0 +"jaučiuosi daug energingesnis ir numečiau akmenį svorio d štai mano šiandienos kortelė, kurią aš imuosi šių iššūkių",i am feeling a lot more energetic already and i have lost a stone in weight d here is my card for today which i am entering into the following challenges,1 +"pasakiau prieš tai, kai man tikrai skauda akių obuolius",i said before it really feels like my eyeballs are aching,0 +noriu išvengti nerimo,i want to avoid feeling alarmed,4 +Jaučiausi labai niūriai dėl kai kurių savo gyvenimo situacijų ir užpildau savo emocijas geromis,ive been feeling really gloomy about some situations in my life and im stuffing my emotions with good,0 +"jaučiu, kad normaliai judant pažeista oda nukris, kol ji visiškai neužgis, paliks randus arba ištrauks rašalą, kol ji visiškai neįsilies į odą",i feel that moving normally will cause the damaged skin to come off before it is fully healed leaving scars or pulling out the ink before it fully integrates into the skin,0 +"Jaučiu, kad visi dėl kokių nors priežasčių davė atviruką vien dėl to, kad tai taip miela",i feel like were all getting into the give a card for any reason just because its so cute looking thing,1 +jaučiuosi gerbiamas ir žavisi,i feel respected and admired,1 +jaučiuosi laisvai nov a href http ladygarfunkel,i feel free nov a href http ladygarfunkel,1 +"Aš nuolat stengiuosi būti ramstis savo pirmagimiui ir sakau jai, kad užuot jausdamasi nugalėtas dėl aplinkybių, atsisakyk, kad tai nugalėk ją",i keep trying to be a pillar for my first born and tell her that instead of feeling defeated by circumstance refuse to have it defeat her,0 +"Aš iš tikrųjų mėgaujuosi savo darbu, nes galiu jį dirbti nemokamai, tačiau jaučiu, kad mano aistra kenčia dėl supainiotos karjeros",i actually enjoy my job because i can do it for free however i feel my passion is suffering because of my career confused,0 +"Aš iš tikrųjų nekenčiu to, kai tai darau, bet kai baigiu, jaučiuosi nuostabiai, kad iš tikrųjų tai padariau",i actually kind of hate it while im doing it but when i finish i feel amazing that i actually did it,5 +"Aš jaučiu tavo skausmą beprotiškai, nes žinau, kad šluostė viršuje reikalauja daug darbo ir esu tikras, kad tu tai jau žinai",i feel your pain hunny because i know that the mop on top takes a lot of work and im sure you already know that,1 +"Jaučiuosi nuotykių troškimas, tikslingai kompensuosiu vaizdą, siekdamas dramatiško efekto",im feeling adventurous i will purposefully offset an image for dramatic effect,1 +Dabar jaučiuosi ypatingas dir ltr href http fireblossom wordgarden,i feel special now a dir ltr href http fireblossom wordgarden,1 +"Aš jaučiuosi siaubingai tiems, kurie tiki tuo, ką maitina šaukštu",i feel terrible for those who believe what they are spoon fed,0 +jaučiuosi šiek tiek niūri ir liūdna,i feel a bit gloomy and sad,0 +jauciuosi gana kvaila,i feel pretty stupid,0 +"Jaučiuosi siaubingai, kad dabar neprisimenu jos vardo, bet buvau darbe ir netikėtai sulaukiau netikėto skambučio, todėl mano smegenys buvo šiek tiek išsibarsčiusios ir trūkinėja",i feel awful that i cant remember her name right now but i was at work and caught a little off guard by the surprise call so my brain was a bit scattered and frazzles,0 +man labai gėda dėl savęs,i feel quite ashamed of myself,0 +"Jaučiuosi negražiai, net negaliu pažiūrėti į save veidrodyje",i feel ugly i cant even look at myself in the mirror,0 +"jaučiu, kad tai buvo nepašaukta ir tikrai gana baisus žingsnis",i feel like it was un called for and really quite a bitchy move,3 +"Prisimenu, kad jaučiausi šiek tiek sutrikęs ir tikrai suabejojau, kad ji man tai pasakė",i remember feeling a bit confused and really questioned her saying that to me,4 +"Aš jaučiau, kad būti advokatu būtų šaunu ir viskas, bet iš tikrųjų tai nebuvo tai, ko norėjau",i did feel that being a lawyer would be cool and all but it wasnt really what i wanted,1 +Jaučiuosi bevertis sutrikęs ir psichiškai išsekęs,i feel worthless confused edgy and mentally drained,0 +"aš nusiimu breketus, tačiau turiu dar vieną problemą, su kuria susiduriu būtent su tuo, kad dantys apačioje jaučiasi labai labai švelnūs",i do take the braces off however i have another problem to contend with namely the fact that the teeth underneath are feeling very very tender,2 +Jaučiuosi panašiai kaip gerdamas jaegermeister sarkastiškai ir agresyviai,i feel much like i do when i drink jaegermeister sarcastic and aggressive,3 +"mano kambario draugas užrakino mūsų kambarį, nenurodydamas, kur rasiu raktus, keletą valandų turėjau praleisti kitame savo draugų kambaryje",my roommate locked up our room without specifying where i would find the keys i had to spend several hours in my other friends room,3 +"Aš galiu tiesiog parašyti įrašą apie tai, jaučiuosi apgailėtinas, tada ramiai einu miegoti, niekam netrukdydamas",i can simply write a post about it feel gloaty then calmly go to bed without having disturbed anyone,0 +"Aš jaučiu pavydą, kai tai užmezga santykius, nes nebegaliu su jais kalbėti",i feel jealous whenever it is in a relationship because i dont get to talk to it anymore,3 +"Jaučiu, kad kiekvieną dieną vis stiprėju ir man vis mažiau reikia, kad kažkas atliktų šį vaidmenį",i feel like every day i grow stronger and become less needy of someone to fill that role,0 +Anemonėje aš jaučiu keistą sekso potraukį,i feel in the anemone lady a strange attraction of sex,5 +"Tai darydamas jaučiuosi tarsi apsimetėlis, nes manau, kad klounada yra nuostabus menas",i kind of feel like an imposturer doing this as i feel clowning is an amazing art,1 +"Aš jaučiuosi taip, lyg pakaitomis esu savęs nekenčiamas ir teisus, priklausomai nuo dienos ir nuotaikos",i feel like i m just being alternately self hateful and self righteous depending on the day and my mood,3 +"id ką tik pradėjau universitetą ir rašau, kad jaučiu namų ilgesį, nors sutikau keletą puikių naujų draugų ir turėjau pirmąsias paskaitas, kurios buvo geros",id just started university and write that i was feeling homesick although had met some great new friends and had had my first lectures which were good,0 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiuosi linksmas hmm",i cant help but feel amused hmm,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau pasidavęs, jei išmesčiau juos lauk, tarsi kažkokia dieviška jėga lauktų tos dienos, kad jie galėtų asmeniškai ateiti prieš mane ir juoktis mirtingojo, kuris manė, kad gali ištverti šį vaisingą kankinimą, akivaizdoje.",i feel as if ive given up if i throw them out as if some divine force out there is waiting for that day so that they may personally come before me and laugh in the face of the mortal who thought they could endure this fruity torture,1 +"aš jaučiuosi siaubingai, bet tai gerai",i am feeling shitty but that okay,0 +"Aš tęsiau, jaučiuosi žavinga, kaip žavu, galvoju tuo pačiu metu, kaip tai buvo juokinga",i went on i feel charming oh so charming thinking at the same time how ridiculous that was imagine that,1 +aš tiesiog jaučiuosi taip išsiblaškęs,i just feel so distracted,3 +"maniau, kad jis turi bent kelis artikuliacijos taškus, pvz., galvos rankas ir juosmenį, iš esmės jis yra plastikinė statula, nors ir gražiai atrodanti, bet manau, kad tai yra praleista galimybė",i assumed he d have at least a few points of articulation like head arms and waist essentially he s a plastic statue albeit a good looking one but i feel like this is a missed opportunity,0 +"Jaučiuosi labai pagerbtas, kad prisidėjau prie šio poveikio suvokimo kaip nedidelės šios vertingos knygos dalies",i feel enormously honored to have contributed awareness of this impact as a small portion of this valuable book,1 +"tiesiog jaučiuosi taip, lyg pasiilgau atmintinės, sumaišiau mano dienas ir tikrai rytoj būsiu darbe, o ne skaniu maistu ir raudonų odos varžybų futbolu",im just feeling like i missed the memo got my days mixed up and really am expected to be at work tomorrow not enjoying yummy food and redskins rivalry football,0 +"nekenčiu šio jausmo, retai taip jaučiuosi, bet staiga esu visiškai nepatenkinta savo gyvenimu",i hate this feeling i hardly ever feel this way but suddenly i am completely dissatisfied with my life,3 +"Jaučiausi šiek tiek neramu dėl to, kaip jausiuosi po kelių dienų, kai nesivarginsiu dėl maisto ar nesustabdžiau dar vieno smūgio, bet mes visada turėjome pasinerti į realybę",i was feeling slightly anxious about how i would feel after days of not being hassled for food or stopping another punch up but we always had to dive back into reality,4 +"Aš tiesiog jaučiuosi taip, kad noriu išstumti viską iš visų, kurie eina pro šalį, kad kiekvienas kūnas pasaulyje žinotų, kad esu piktas, bet niekam nerūpi, kaip tu jautiesi ar kas su tavimi vyksta",i just feel like taking everything out on pretty much anybody that walks by just so that every body in the world knows im fukkn pissed but see no one cares how you feel or whats going on with you,3 +"jaučiuosi nugalėtas, palikęs šį paaiškinimą, nes nežinau, kodėl iš pradžių priėmiau tokį sprendimą, taigi kaip galėčiau jį pakeisti",i feel defeated here being left with this explanation because i don t know why i made that decision in the first place so how could i change it,0 +man patinka jaustis protingai,i love feeling clever,1 +"jaučiu, kad turėčiau jus perspėti, kad esu nepaprastai sarkastiška ir sausa",i feel i should warn you i am incredibly sarcastic and dry,3 +"Manau, kad įprasta tokiais momentais jaustis bejėgiu",i think it is common to feel helpless at times like this,4 +papuoliau į tipines serijas „Ką man daryti namuose vienas“ ir labai pasiilgau dienoraščio,i fell into the typical series are over what am i to do home alone feeling and i really missed blogging,0 +"Turiu paramos sistemą, kuri nenustoja verčia jaustis stipri",i have a support system that never ceases to make me feel strong,1 +jaučiausi saldus,i was feeling bitter sweet,3 +"Aš išeinu ir nemiegu, bet kai esu namuose, būtinai padėčiau mamai, o mažiausiai, ką darau, tai išsiskalbti savo lėkštes ir išsiskalbti, o kartais, kai jaučiuosi. dosnus ir malonus, aš taip pat padedu dėdei išskalbti",i do my fair share of going out and sleep overs but when i am home i make sure i help my mom around and the least i make sure i do is to wash my own plates and do my own laundry and at times when i am feeling generous and kind i help my uncle do his laundry too,2 +"Žinau, kad šis jausmas dings ir tada grįš į netvarkingą kambarį",i know this feeling will be gone and then it will be back to messy room,0 +Aš nekenčiu jaustis susierzinusiam pavydui ir dėl to jautiesi blogai,i hate feeling jealous annoyed and it is also making u feel bad right,3 +"Šiandien jaučiuosi neramus, susiglaudęs ir įstrigęs kaip narve įkalintas gyvūnas",im feeling restless today cooped up and trapped like a caged animal,4 +vieną dieną ėjau pro savo namo gatvės duris,one day i was going through the street door of my house,3 +"Jaučiu aistringą lygybę ir daug dirbu su LGBT bendruomene, savo bendruomene, siekdama padaryti pasaulį geresne vieta keistiesiems",i feel passionate about equality and work a lot with the lgbt community my community to try and make the world a better place for queers,2 +"turiu kažkaip tai išleisti, jaučiuosi tokia nenaudinga, nors viską dariau neįprastai",i have to let it out somehow i feel so useless even though i did everything out of ordinary,0 +"Turiu prisipažinti, kad jaučiuosi priblokšta šio gyvenimo, kurį taip myliu",i have to confess that i have been feeling overwhelmed by this life that i so love,4 +"Turiu visą sąsiuvinį pilną dalykų, kuriuos turiu padaryti, bet mane traukia pilvo spazmai ir jaučiuosi rūstus, todėl dauguma jų gali palaukti",i have a whole notebook full of things i need to do but ive got stomach cramps and feel grumpy so most of them can wait,3 +"Manau, kad tai labai pranašesnis žaidimas už bet kurį iš jų",i feel its a vastly superior game to any of those,1 +"Aš jaučiuosi pagyvėjęs, jaučiuosi susijaudinęs, jaučiuosi visiškai atsinaujinęs",i feel invigorated i feel excited i feel absolutely renewed,1 +"Žinau, kad skambu mąsliai ir patikėk manimi, aš jaučiuosi taip pat nepatogiai, bet kaip sakė Sokratas, neištirtas gyvenimas nėra vertas gyvenimo",i know i sound reflective and believe me i feel just as uncomfortable but like what socrates said unexamined life is not worth living,4 +"Pastebėjau, kad darbas su pieštuku ir popieriumi jaučiasi produktyvesnis",ive noticed it feels more productive when working with pencil and paper,1 +Aš ištvėriau ir dabar jaučiuosi gana pasitikintis,i persevered and now im feeling pretty confident,1 +"jaučiu, kad turėjome daug vėsių lietingų dienų",i feel like weve had a lot of cool rainy days,1 +niekada neversiu tavęs jaustis tokia vieniša,i will never make you feel so lonely,0 +"mačiau, kaip surenka kelias sterilias adatas ir su dideliu pasitikėjimu jis įdėjo adatą į kiekvieną mano kulkšnį, pirmą kartą pajutęs švelniausią sausgyslę",i watched e gather several sterile needles and with much confidence he proceeded to put a needle in each of my ankle first feeling for the most tender tendon,2 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau sumuštas šį rytą pabudęs",i feel like i got beaten up waking up this morning,0 +šiandien jaučiuosi dosnus jums visiems,i am feeling generous to you all today,2 +dažniausiai jaučiuosi apgailėtinai,i feel pretty pathetic most of the time,0 +"vis dar negaliu suprasti, kodėl bet kuris kitas lj vartotojas jaustų poreikį pradėti tokį žiaurų išpuolį prieš kiekvieną, kuris yra toks mielas, linksmas, paslaugus, protingas ir teikia tokį džiaugsmą mums, likusiems šioje LJ bendruomenėje",i still can t get over why any other lj user would feel the need to launch such a vicious attack on anyone who s so sweet kind funny helpful clever and such a joy to the rest of us in this lj community,3 +"aš stengiuosi labai stengiuosi, bet labiau už viską jaučiuosi lyg emociškai pakliuvau",i am trying i am trying so hard but more than anything i just feel like i am emotionally fucked,3 +"Tiesą pasakius, jaučiuosi šiek tiek nustebęs dėl to",i honestly feel a bit surprised at this one,5 +"Noriu duoti jam antausį, bet gal jis nemandagus, nes jį visada pykdo kvaili singapūriečiai klientai",i feel like slapping him but maybe he s rude because he s always pissed off by the stupid singaporean customers,3 +"Jaučiu, kad savanoriškai dovanoti savo kūną dėl šios nuostabios dovanos yra didžiulė auka",i feel like volunteering my body for this wonderful gift is a huge sacrifice,1 +"Jaučiu, kad pasiilgau leisti laiko su ja savo vaikystės dienomis",i feel i have missed spending time with her during my child hood days,0 +jaučiuosi šiek tiek sunerimęs,i feel somewhat apprehensive,4 +"Bijau parodyti jiems eksperimentus, kuriuos dariau, nes tai tik tas eksperimentas",i feel apprehensive about showing them the experimentation ive been doing because its just that experimentation,4 +"Aš tiesiog jaučiu, kad gaila, kad kiekvienas, kuris kada nors ką nors teigia apie ją pasako, minios atmeta kaip baltųjų namų įsilaužėlis",i just feel that it is unfortunate that anyone who ever says anything positive about her is dismissed by the mob as a white house hack,0 +"man iš tikrųjų labai patinka, kaip mano plaukai jaučiasi, kvepia kaip netikras bake įdegio losjonas, bet kitaip mano plaukai atrodo tokie blizgūs po jų šukuosenos",i actually really like how it makes my hair feel it smells a bit like fake bake tanning lotion but otherwise my hair looks so shiny after i style it,0 +"Aš šiek tiek nerimavau, kad jaučiuosi pasipiktinęs dėl to, kad vėluoju dirbti pusę to, ką paprastai uždirbu",i was a little worried that id feel resentful about working late for half of what i usually make,3 +jaučiuosi lyg būčiau kankinama,i feel like i was being tortured,3 +"Aš galiu tai padaryti vienas pagal mąstyseną motina dažnai išryškėja kaip kankinės archetipas, todėl jaučiatės kartūs apmaudas ir pasiaukojimas",i can do it alone mindset often brings out the mother as martyr archetype leaving you feeling bitter resentful and sacrificial,3 +"išsitraukiu naujus džinsus ir jaučiuosi nustebęs, kad net galiu juos apsiauti",i pull out my new jeans and feel amazed that i can even get them on,5 +"atleidžiu sau, kad priėmiau ir leidau sau priimti netikėtą asmenybę kaip mane kaip tą, kurio nesuvokiu, kad tai ne kas aš esu, o mano protas, tai programa, kuri veikia ir kuri mane pagyvina, kai mano protas taip jaučiu grasino",i forgive myself that i have accepted and allowed myself to accept the surprise personality as me as the who i am not realising that this is not who i am but my mind its a program that is running and that animates me when my mind thus i feel threatened,4 +"Aš jaučiuosi teigiamai, kaip manau, kad tai buvo už mano ribų",i feel positive ways i think that it has been beyond my edge,1 +"Aš vertinu su ja praleistą laiką ir jaučiuosi laimingas, kad ji vis dar yra šioje žemėje, kad su ja susijungčiau",i appreciate my time with her and i feel lucky that she is still on this earth to re unite with,1 +"Jaučiu nevienodus jausmus, nes mėgau savo darbą ir savo dizainerius",i have mixed feeling about this as i loved my job and my designers,2 +rytoj bus savaitės ir jautiesi nuostabiai,ill be weeks tomorrow and feeling amazing,5 +"Galėjau pasakyti, kad merginos pajuto niūrius pasninko padarinius ir pažadėjau joms, kad parko gale buvo mano mėgstamiausia vandens ir šviesos šou.",i could tell the girls were feeling the gloomy effects of fasting and i promised them that at the end of the park was my very favorite part the water and light show,0 +"Žinau, kad tai nėra tobula, todėl nedvejodami pasidalinkite tuo, ką darote",i know its not perfect though so feel free to share what you do,1 +"aš prarandu kontrolę, prisiminiau savo mamos pasiūlymą, kai išsigandome garsaus Izraelio streikų balso, kai jautiesi išsigandęs, pabandyk galvoti apie ką nors kita",i lose control i remembered my mother s suggestion when we were frightened of the loud voice of the israeli strikes when you feel frightened try to think of something else,4 +"Nemanau, kad žinojau, kad tai bus tokia giliai nuoširdi netekties forma",i dont think i knew it would feel like such a deeply sincere form of loss,1 +"Man patinka, kad apsipirkinėju prieš padėkos dieną ir pradedu jausti šiek tiek nerimą, jei to nedarau",i like to have my shopping done before thanksgiving and i start feeling a little anxious if i dont,4 +"Aš laukiau nuo vakaro vakaro eilėje už šaltos Čikagos, kad atsirasčiau geriausia vieta, žinoma, be fotoduobės ir po trijų dainų jaučiuosi be galo kankinama žiūrėdama į visus kadrus, kurių negaliu padaryti",i am ive waited since before pm in a line outside of cold chicago to get the best spot no photopit of course and after three songs i feel endlessly tortured by looking at all of the shots i cant take,4 +"man pasisekė ir jaučiu, kad ji visada buvo gana mielas vaikas, labai mandagiai žaidė su kitais ir puikiai miegojo",i got lucky and feel like she has always been a pretty sweet kid was very polite played well with others and slept amazing,1 +"Aš turiu tikėjimo jausmą ir tai tik todėl, kad galbūt nesu toks kvailas, kaip jaučiuosi, ir kad kada nors galėsiu jų nuoširdžią draugystę sušvelninti atstumu, kad galėčiau juos mylėti tiek pat, kiek ir man nereikėtų jaudintis. man nesiseka vien dėl to",i have a sense of faith and it is only such that perhaps i am not as foolish as i feel and that someday i can have their sincere friendship unmitigated by distance that i can love them as much as i do and not have to worry that i am failing simply in that act alone,1 +"Manau, kad tai labai svarbi citata, nes jei mokiniui klasėje nesijaučia patogu, jis negalės dirbti visu savo potencialu",i feel that this is a very important quote because if a student is not comfortable in the classroom they will not be able to work to their full potential,1 +"Manau, kad tai yra praleista galimybė monstrams",i feel it s a missed opportunity for monsters,0 +"Manau, kad aš tiesiog bijau to, kas pastaruoju metu su manimi emociškai nutinka, ir jaučiuosi stokojantis bei emocingas to žmogaus, kuriam, matyt, vis dar arčiausiai, atžvilgiu",i think im just afraid of whats happening to me emotionally lately and feeloing needy and emotional toward the person im apparently still closest toward,0 +"Jaučiu namų ilgesį, geriausia priemonė – pasigaminti papuošalus, kurie man primintų mano namus",i am feeling homesick the best remedy is to make jewelry which remind me of my home,0 +"Man patinka tai užsidėti ant savo taco, kai noriu įdėti saldaus stambaus pakeitimo arba ant savo mėsainio, kad viskas būtų įdomu",i like to throw this on my taco when im feeling like adding a sweet chunky change up or on my burger to keep things interesting,2 +Esu labai patenkintas savo Melburno festivalio pasirinkimu img src webkit netikras url fd d c faeaa vaizdas,i am feeling pretty pleased with my melbourne festival selection img src webkit fake url fd d c faeaa image,1 +"Aš jaučiuosi pagyvėjęs, turiu priminti sau ir kitiems, kad aš vis dar gyju ir turiu būti ramus",i do feel invigorated i have to remind myself as well as others that i am still is the process of healing and must take it easy,1 +"Aš dirbu taip, kad šios ponios jaustųsi mylimos ir padrąsintos kaip mamos",i serve in this capacity is that these ladies would feel loved and encouraged as moms,2 +"Aš pasakiau tik taiką ir toliau sėdėjau jausdamasis toks pat bejėgis ir visiškai nepasiruošęs mirti šioje kultūroje, kaip ir prieš metus, kai buvau dar naujokas",i said peace only and continued to sit feeling just as helpless and utterly unprepared to face death in this culture as i did a year ago when i was still new,0 +Aš nuskaitau kūno jausmą dėl bet kokių energetinių blokų,i am scanning a body feeling for any energetic blockages,1 +dabar jaučiuosi gana pasipūtęs,im feeling pretty smug about now,1 +"Aš įdėsiu aukų dėžutę visiems dalyviams, kurie jaučiasi dosnūs ir nori paaukoti geriems žmonėms, kurie palaiko šį asortimentą",i will put up a donation box for any attendees that feel generous and want to donate to the good folks who keep this range running,2 +"pagalvojau, kad būtų gera mintis paminėti antstoliui, kad man nėra taip karšta ir gal man reiktų grįžti namo",i thought it might be a good idea to mention to the bailiff that i wasnt feeling so hot and maybe i should go home,2 +aš jaučiuosi tokia vieniša a href http cilu lff,i feel so lonely a href http cilu lff,0 +"Kai sutinku su jais tam tikrose gerbėjų grupėse jaučiu ilgesį, kad istorija būtų baigta, nes mes ją tikrai palikome ore, ir dėl to jaučiuosi šiek tiek blogai, nes dalyvavau tame sprendimų priėmimo procese.",i feel there s a longing in certain groups of fans when i meet them for the story to be finished because we really left it up in the air and i feel a bit badly about that because i was part of that decision making process,2 +"Aš ilgą laiką nebuvau pas savo tėvus, kai nuvykau pas juos, turėjau didelių lūkesčių",i hadnt been at my parents place for a long time when i went to visit them i had high expectations,0 +"Aš linkęs būti drovus dėl trukdytojų, kurie man per malonūs, jaučiu, kad niekada negaliu jiems atlyginti už jų gerumą ir dėl to jaučiuosi siaubingai",i tend to get shy is because of jammers that are too nice to me i feel like i can never pay them back for their kindness and it makes me feel awful,0 +Jaučiu mūsų mylimos diskotekų karalienės Donos vasaros meilę,i feel love by our beloved queen of disco donna summer,1 +"Aš jaučiuosi skubotas daugelyje gyvenimo sričių, bet ypač bendraujant, aš nustojau klausytis, kai tik mintyse kyla mintis apie kažką, kas susiję su mano dienotvarke, o ne vienodai svarstyti žodžius.",i feel rushed in a lot of areas in life but particularly in communication the pattern im seeing is that i stop listening once my mind side tracks with the thought of something related to my agenda not equal consideration of words here,3 +"Aš tikrai pradedu jaustis įžeistas, mano praktinio ir socialinio teisingumo pusė galvoja apie tai, kaip tokia sistema remiasi infrastruktūra ir technologijomis, kurios yra prieinamos tik ir išskirtinai labai nedidelei šio p span id gyventojų daliai.",i really start feeling offended my practical and social justice side thinks about how a system like this relies on infrastructure and technology that is only and exclusively available to a very small portion of the population of this p span id,3 +"aš neteisingai supratau situaciją ir, užuot apie tai diskutavęs kaip sveiko proto žmogus, ėjau į priekį ir manipuliavau situacija bei susijusiais žmonėmis, kad pamatyčiau, ar jų jausmai nuoširdūs",i misunderstood a situation and instead of discussing it like a sane individual i went ahead and manipulated the situation and the people involved in order to see if their feelings were sincere,1 +"Šiuo metu labai aiškiai matau savo gyvenime situacijas, kai leidžiu sau jaustis auka",i can very clearly see situations in my life right now where i allow myself to feel victimized,0 +Jaučiuosi tikrai pagerbta būdama tokios nuostabios ir talentingos moterų grupės dalimi ir nekantrauju pradėti,i feel truly honoured to be part of such a wonderful and talented group of ladies and i cant wait to get started,1 +"Norėčiau, kad nebūčiau nukritęs ir jaučiausi šiek tiek energingas, bet esu laimingas, kad sugebėjau ištverti sunkius laikus ir pagerinti savo laiką Viljamsburge",i wish i hadnt fallen and that i was feeling a little energetic but i am happy that i was able to push through the tough times and improve on my time from williamsburg,1 +aš jaučiuosi labai neramus,i feel so very restless,4 +Paimu kitą akmenį vos jausdama jį sustingusiu delnu ir atmerkiu jį kietai akis,i pick up another stone barely feeling it in my numb palm and pitch it hard eyes open,0 +"rašau tau žinutę apie tai, kaip jaučiuosi, tu skambini ir pyksti ant manęs, kad pasakiau kaip aš jaučiuosi, kaip ironiška sakau, pamiršk, atsiprašau, eik miegoti gerai, atsisėsiu ir verkiu, kol tu miegi visą naktį, kartok",i text you about how i feel you call and get mad at me for telling you how i feel huh how ironic i say forget it im sorry just go to bed ok i sit up and cry while you sleep all night repeat,3 +"Manau, kad labai svarbu būti nuožmiam – turėti ir išlaikyti humoro jausmą",i feel is absolutely vital to being fierce is having and maintaining a sense of humour,1 +jaučiuosi lyg būčiau miestelyje mėnesį ir vėl myliu kiekvieną jo meniu,i feel like i have been on campus for a month and i once again am loving every minuet of it,2 +"jaučiu, kad turėčiau pastebėti, kokia juokingai miela Bleina su ta kepurė ir gražiu šviesiai pilku atspalviu",i feel i should note how ridiculously cute blaine in that hat and a fetching shade of light gray,1 +"turėčiau pažymėti, kad šiuo metu jaučiuosi labai priešiškai nusiteikęs patarimams",i should note that right now im feeling extremely hostile towards advice,3 +"Šįvakar jaučiuosi labai palaiminta, mano draugai",i am feeling very blessed tonight my friends,1 +"Jaučiuosi gana išmiegojęs ir šiek tiek priblokštas dėl neseniai įvykusio tvarkaraščio pasikeitimo ir kelių žurnalų straipsnių, visiškai kažkur, tik stinga žodžių",i am feeling rather sleep deprived and a bit overrun by the recent schedule shift and the recent output of a couple of magazine features totally somewhere just shy of words,0 +"jaučiu, kad protinga nemeluoti",i feel its smart not to lie,1 +"Jaučiausi nusivylęs, kad čia ar bent jau ten, kur aš gyvenu, daugiau nedaroma, kad galėčiau kalbėti apie tai, kas vyksta su mūsų biudžetu",i was feeling disillusioned that more wasn t being done here or at least where i live to speak up about what s going on with our budget,0 +"jaučiu, kad tiek daug laiko praleidžiu blaškydamasis dėl čia esančių žmonių ir vaikinų ir siekdamas, kad turėčiau su kuo pabūti, o ne tyčia mylėdamas žmones dėl didesnio gėrio",i feel like i spend so much time being distracted by the people here and the boys and making sure i have someone to hang out with rather than intentionally loving on people for the greater good,3 +"man septyniasdešimties metų, labai noriu prisiminti, kas nutiko man kiekvieną dieną vidurinėje mokykloje, kokios pamokos buvo sunkios, kokie mokytojai buvo žiaurūs, kokie buvo mano draugai, bet dabar tai atrodo visai nesvarbu",im seventy ill desperately want to remember what happened to me every day in high school what classes were hard what teachers were mean who my friends were but it feels pretty unimportant now,0 +"Manau, svarbu tai, kad bent jau aš jaučiu uždarumą ir dabar matau, kokia smulkmena ir nesubrendusi visa situacija dabar",i guess what is important is that at least i feel some closure and i now see how petty and inmmature the whole situation is now,3 +"Noriu, kad Dievas žinotų, jog jaučiuosi kvaila eidama į mišias, stengdamasi būti atsidavusiam ir parodyti, kad noriu eiti, bandydama sau padėti",i want god to know that i feel stupid going to mass trying to be dedicated and show that i am willing to go in an attempt to help myself,0 +"Manau, kad jie turėtų išmokti vertinti laiką, kuriame gyvena, aš žinau, kad esu nepaprastai dėkingas, kad užaugau pasaulyje po gloria steinem ir n",i feel that they should learn to be appreciative of the time they live in i know i am incredibly grateful that i grew up in a world after gloria steinem and n,1 +"Jaučiau, kad tu man metate visus tuos sarkastiškus jausmus",i could feel you were throwing all those sarcastic feelings toward me,3 +"Aš esu linkęs parašyti, kaip jaučiuosi, tada kažkas neišvengiamai įsižeidžia",i tend to write how i feel then someone inevitably gets offended,3 +"nusprendžiau, kad vietoj to, kad jausčiau verkšlenimą ir bijočiau artėjančio savaitgalio, imsiuosi priemonių, kad savaitė būtų gera",i decided that instead of feeling whiney and dreading the close of the weekend i d take measures to get the week off on the right foot,0 +"aš nejaučiu skirtumo, tačiau džiaugiuosi savo šio ryto skaičiais",i cant feel a difference yet i am excited about my numbers this morning,1 +"prisimenu, kodėl iš pradžių ėmiausi šio darbo, iš karto galiu pasisemti didžiulio energijos ir džiaugsmo ir jaustis pagyvėjęs, kad ir kokie būtų darbo reikalavimai",i remember why i took this job in the first place i can immediately tap into enormous amounts of energy and joy and feel invigorated no matter what the demands of the job are,1 +"Aš žaidžiau su savo telefono nustatymais, nes šiandien jaučiuosi kūrybingas ir įnoringas",i was playing with my phone settings because i am feeling creative and whimsical today,1 +"Aš norėjau būti su kuo nors, bet nejaučiu, kad turėjau kalbėti, nejaučiu, kad turėjau užpildyti visas pokalbio spragas smulkiu pokalbiu apie orą ir kaip maniau, kaip praėjo pamokslas",i wanted to be with someone but not feel i had to talk not feel i had to fill any gaps in conversation with petty small talk about the weather and how i thought the sermon went,3 +"norėjau įtraukti, kokia tvarka ir kokiu detalumu jaučiuosi nepatenkintas tuo, ką turiu",i wanted to include and in what order and what degree of detail i m feeling dissatisfied with what i ve got,3 +jaučiuosi nekantrus ir nusivylęs,i feel impatient and frustrated,3 +šį įrašą parengiau mažiausiai prieš mėnesį ir dabar jaučiuosi gana neaiški,i drafted this post at least a month ago and now i m feeling quite uncertain about it,4 +"sakiau, kad jautiesi kaip tavo senelis, kuris tau pasakoja istoriją, kad nesijaustų suglebęs, purvinas ar panašiai, greičiau tai kaip džiaugsmingas gyvenimo karpų ir viso kito netvarkos apkabinimas",i said it feels like its your grandfather whos the one whos telling you the story so it doesnt feel scuzzy or dirty or anything like that rather its more like a joyful embrace of the messiness of life warts and all,0 +"Aš jaučiuosi labai užsispyręs dėl to ir nenoriu eiti, nenoriu daugiau praleisti laisvo laiko dėl medialinių problemų ir nenoriu, kad galbūt tektų atšaukti užsakytą operaciją vėlesnei kitais metais",i am feeling really stubborn about this and not wanting to go not wanting to take more time off work for medial issues and not wanting to possibly have to cancel my booked surgery for a later date next year,3 +daugiau niekada nesijausiu sudaužyta,i will never feel heartbroken again,0 +"Aš jaučiuosi pasibjaurėjęs, nes mėnesį nebuvau sporto salėje ir priaugau kelis kilogramus, visada kovoju su savo sušiktu svoriu",i feel disgusted because i havent been to the gym in a month and gained back a few pounds im always struggling with my fucking weight,3 +"id kaip tik suteikiu rangą, kai tik jaučiu, kad mokinys mane įtikino, kad žino tam rangui reikalingą medžiagą",id just as soon award a rank when ever i feel the student has convinced me that they know the required material for that rank,1 +aš tikrai nepasitikiu,i feel really not confident,1 +"Jaučiu, kad mano plaukai mažiau lūžinėjo juos naudojant ir jaučiau, kad mano plaukai buvo daug lygesni",i feel like my hair broke less when i used it and i felt like my hair was much much smoother,0 +buvau kampinėje parduotuvėje,i was at the corner shop,3 +"Jaučiu, kad man skauda širdį, nors tai nereiškia, kad ji lūžta",i feel my heart is aching though it doesnt mean its breaking,0 +"Jaučiu, kad jis prisijungs prie šių filmų mano sąraše, nes man labai patinka tai ir valandos, bet būkime tikri žmonės",i have a feeling it would join these films on my list because im quite fond of that one and of hours too but lets be real folks,2 +"Manau, kad tai turėtų būti savaime suprantama, bet neseniai buvau šokiruota dėl kai kurių moterų niūrumo ir baisumo, todėl verta paminėti",i feel like this should go without saying but ive recently been shocked at the level of both catty ness and bitchy ness in some women so it bears mention,5 +jaučiuosi lyg būčiau tik niekšas,i feel like i am just a whiney prat,0 +"man nereikia tai priminti savo ištikimiems skaitytojams, nes jūs visi atrodote labai protingi asmenys, internetas yra labai didelė vieta ir tikėkite tuo ar ne, daugelis žmonių pasitiki ir tiki viskuo, ką skaito internete",i feel little need to remind my faithful readers of this since you all seem like highly intelligent individuals the internets is a very big place and believe it or not many people trust and believe everything they read online,1 +"Aš patikėjau kai kuriuos iš šių jausmų savo draugui ir nustebau, kai sužinojau, kad aš ne vienintelis",i did confide some of these feelings with my friend and was surprised to find out that hey i am not the only one,5 +"Turiu daryti prielaidą, kad dauguma tautų jaustųsi įžeidinėtos vien dėl to, kad yra bet kurioje tokio masto vietoje, net jei atitinkamą tautą pastatyčiau į išorinę stabilią skalės pusę, tiesiog žiūrėdamas į tą skalę, aš nedaryčiau, jei kalbėčiau apie Vokietiją.",i must assume that most nations would feel insulted simply by being located anywhere on that scale even if i d put the nation in question on the outward stable side of the scale just looking at that scale is something i wouldn t do if talking about say germany,3 +"Aš pasirodau įprastais drabužiais, galų gale jaučiuosi šlubas, palyginti su visais žmonėmis, kurie stengėsi",i show up in regular clothes i end up feeling lame compared with all the folks that made the effort,0 +"jaučiuosi geriau, bet jaučiuosi taip, kad nesu apsisprendęs",im better but i feel like im not resolved,1 +"aš pradėjau jausti ryšio trūkumą su savo vyru, esu tikras, kad tai tiesioginis rezultatas, kad praleidau mažai vienam kartui",i started to feel a lack of connection to my husband i m sure as a direct result of not spending much one on one time together,1 +Dabar aš patiriu du vairavimo nuotykius vienas iki kirpėjų ir į draugų namus ir jaučiuosi toks šaunus,i now have been on two driving adventures all by myself to the haircutters and to a friends house and i feel like im so cool,1 +"Šiuo metu aš gaunu iš jos kassavaitinius patikrinimus, kad įsitikinčiau, ar su Mila viskas gerai, todėl žinau, kad esu gerose rankose ir tikrai jaučiuosi patenkintas, jei Mila tiesiog nori ten pasilikti ir dar kurį laiką gaminti.",i get weekly checks from her at this point just to make sure everything is okay with mila and i so i know im in good hands and i truly feel content if mila just wants to stay in there and cook for a while longer,1 +"Aš šypsausi ir jaučiu savo vardo laimę, kuri man visada patiko",i smile and feel the happiness of my name which btw i have always liked,2 +"aš nepatenkintas jaučiasi egoistas, kvailas kvailas",i am unhappy feels selfish bratty stupid,3 +"nekenčiu žiūrėti į savo nuotraukas, dėl to jaučiuosi gėda ir prislėgta",i hate looking at pictures of myself it makes me feel ashamed and depressed,0 +"Aš pasitraukiau iš to pokalbio, jausdamasi smalsu apie mūsų transų bendruomenę Melburne ir Australijoje, noriu susitikti su kitais žmonėmis, kurie didžiavosi esą trans",i went away from that conversation feeling curious about our own trans community in melbourne and australia wanting to meet other people who were proud of being trans,5 +jaučiausi neįtikėtinai sudaužyta širdis,i was feeling incredibly heartbroken,0 +"Aš taip pat sakau jiems, kad nesigąsdintų judesiai ar aš rėkiu, noriu, kad jie būtų motyvuoti ir stumtųsi, bet nenoriu, kad jie išsigąstų arba kad negalėtų treniruotis",i also tell them not to get intimidated by the moves or me yelling i want them to be motivated and to push themselves but i don t want them to feel scared or like they can t do my workouts,4 +jaučiu jo apmaudą,i feel resentful of him,3 +jaučiuosi naudinga tobulinti įgūdžius ir žinias,i feel useful to develop skills and knowledge,1 +"Aš iš tikrųjų jaučiuosi šiek tiek nepasitikintis ir keistai vis tiek turiu plačiai nusišypsoti šiltai draugiškai šypsenai ir pradėti pokalbį, lyg būčiau atstovas reklaminiame filme",i actually feel a little unsure and strange still i must have that warm friendly smile wave widely and start up a conversation like i m a spokesperson in a commercial shoot,4 +"Pastebėjau, kad Kalifornijos aguonos paprastai nepalieka pykčio ryte po jų panaudojimo, tačiau dėl jos gali jaustis šiek tiek pyktelėjęs dieną, jei vartojate prieš miegą",i have found that california poppy doesnt usually leave people feeling groggy the morning after using it but it can make you feel a bit groggy during the day if you take it before bed time,0 +šiandien jaučiuosi labai piktas,i am feeling seriously angry today,3 +"jaučiuosi šiek tiek atsipalaidavęs, bet vis tiek nekantrauju įsėsti į kitą traukinį, kuris atvyks tik po valandos",i am feeling slightly more relaxed but still anxious to get on our next train which won t be there until over an hour later,1 +"jaučiuosi godus, bet darau išvadą",i feel greedy but conclude,3 +"Aš nemedituoju jame kiekvieną kartą eidamas, jaučiuosi ramus",i don t meditate in it every single time i walk it i feel calm,1 +"Aš galiu prisitaikyti nuo pat pradžių, tuo geriau jausiuos ir, tikiuosi, prisitaikysiu ir būsiu priimtas",i can fit in from the start the better i will feel and hopefully adjust and be accepted for that matter,1 +"jaučiuosi kaip paranojiška, bet vėlgi niekada negali žinoti",i feel like i m paranoid but then again you never know,4 +tiesiog jaučiu jai tokią neįtikėtiną simpatiją,i just feel so incredibly sympathetic for her,2 +"Nežinau, ar mano darytos nuotraukos yra geros, bet esu įsitikinęs, kad jos atspindės tai, ką norėjau",i don t know if the pictures i took are good but i feel confident that they will reflect what i intended,1 +šeimos šuns mirtis,death of the family dog,0 +"aš norėjau ir pasakiau jam, kad kai mano plaukai išdžiūsta, aš jaučiu, kad jie visur ir karšta",i wanted and i told him that when my hair dries i feel that its all over the place and it feels hot,2 +"Aš tiesiog nekenčiu jausmo, kad aš esu vienintelis, kuris prisiimu visą riziką ir kenčiu, kad pastotų",i just hate feeling like i am the only one taking all the risks and suffering just to get pregnant,0 +"Aš nekenčiu jaustis bejėgis kaip esu pažeidžiamas kaip esu nenaudingas kaip aš nieko, bet esu akmuo, išgyvenu viską kiekvieną kartą, kai jie mane išmeta, man viskas gerai, nes man sunku kaip akmeniui būti gerai, aš visada esu",i hate feeling helpless like im vulnerable like im useless like im nothing but im a rock ill survive everything every time they throw me im fine cause im as hard as a rock ill be fine i always am,4 +"Aš jaučiuosi šiek tiek baugu, kad galėčiau paskelbti savo darbą profesionalių menininkų lankomoje svetainėje, bet nusprendžiau būti didelė mergina ir paprašyti atsiliepimų",im feeling a bit scared to consider putting myself out there by posting my work on a website frequented by professional artists but i decided to suck it up be a big girl and ask for feedback,4 +"nemanau, kad dirbu produktyviai, net klausydamas muzikos",i don t feel like i m being productive with anything even with music,1 +staiga pasijutau labai nerūpestinga ir atsipalaidavusi dėl nėštumo ir artėjančio gimdymo,i suddenly feel very carefree and relaxed about my pregnancy and impending birth,1 +"Aš išsiskyriau su tokiu Miku kaip mes, nes tiesiog nesijaučiau jo atžvilgiu romantiška",i had broken up with mike such as we were because i just didn t feel romantic about him,2 +"Manau, kad mano naudojami apskritimai veikė labai gerai, o visos mano naudojamos spalvos buvo tinkamos ir gerai derėjosi, tačiau manau, kad kai kurios šio eksperimento dalys yra šiek tiek netvarkingos ir nėra lygios, kaip Geraldine Georges darbas, ypač viršutinėje nuotraukos pusėje",i think the circles i used worked very well and all the colours i used were appropriate and worked well together however i feel some parts of this experiment are slightly messy and are not smooth like the work of geraldine georges especially on the upper half of the picture,0 +"Esu labai užsiėmusi, bet jaučiuosi produktyvi ir laiminga, užsiėmusi",im so stressed busy but the feeling productive and im happy kind of busy,1 +"Jaučiuosi vertinamas mano vidiniame rate esančių žmonių, kai jie klausia mano nuomonės apie ką nors",i feel valued by people in my inner circle when they ask my opinion on something,1 +aš tiesiog jaučiuosi tikrai viena,i just feel really alone,0 +"Aš taip pat jaučiausi susirūpinęs, jei Hachiko serga depresija, o tai yra didelė pažanga, nes Takumi retai susimąsto apie jį supančias moteris",i would also feel troubled if hachiko is depressed which is great progress since takumi seldom spares a thought for the women around him,0 +"mano šlaunų viduje yra tiek daug, kad jaučiuosi kaip smurtinio seksualinio nusikaltimo auka",i have so many on the insides of my thighs i feel like the victim of a violent sex crime,3 +"Jaučiu, kad ji taip pat gerbė temą, kuri man labai svarbi",i feel that she respected the subject matter too which is very important for me,1 +"aš nejaučiau to karščio, kad skauda",i didn t feel that heat that aching want,0 +"jaučiu, kad tu esi priešiškas, aš jaučiu, kad esi priešas, bandantis mane nuvilti, kad pamatyčiau, kaip aš einu aš nežinau, kaip tavo žaidimai tu žaidi su manimi, galvoju, ar tai flirtas, ar tiesiog reiškia nustoti mane įsprausti į kampą vietomis, kurios yra šiurpios ir tokios piktos Įdomu, ką aš kada nors tau padariau, ar tau viskas gerai, ar tu kvailys",i feel that you are hostile i feel that you are a foe trying to bring me low dying to see me go i dont know your games youre playing on me i wonder if its flirting or plain mean stop cornering me in places its creepy and so malicious i wonder what i ever did to you are you okay are you a fool,3 +"Žinau, kad esu nusiteikęs, bet jau sakiau, kokioje būsenoje esu, ir nereikia daug galvoti, kad pamatytum, koks liūdnas iš tikrųjų yra mūsų išorinis pasaulis, net jei nesijaučiate ypač bjauriai",i know im being a debbie downer but i already told you what kind of state im in and it doesnt take much thought to see how sad our external world really is even if you arent feeling particularly shitty,0 +"aš jaučiuosi nesvarbus, bet net jei tam tikru būdu esu, tai vis tiek nėra mano vieta priimti sprendimus ar reikšti savo nuomonę ir tikrai ne mano vieta dalytis savo jausmais",i feel unimportant but even if i am in some way its still not my place to be making any decisions or voicing my opinions and its certainly not my place to be sharing my feelings,0 +"Manau, kad dauguma moterų jaustųsi labai įskaudintos, jei vietoj meistriškumo pasiūlytų seksą, o jų vyras atsisakytų",i think that most women would feel very hurt if they offered sex in stead of masterbation and their husband refused,0 +jaučiuosi labai sena,im feeling super super old,1 +"Išėjau iš ri, džiaugdamasis, kad pamačiau tiek daug nuostabių draugų, bet liūdna juos visus palikti",i left ri feeling glad to have seen so many wonderful friends but sad to leave them all,1 +"Aš jaučiuosi taip kvailai ir tai praeina atgal, ir turiu pasakyti, kad jis nebuvo sužavėtas, kai pasakiau, kad jis neturi teisės žiūrėti į mano žinutes",i feel so crap and it goes way back and i have to say he wasnt impressed when i told him that he has no right looking at my messages,5 +"Aš visai nesimėgavau ar nejaučiau namų ilgesio, bet tai buvo teisingas sprendimas",i wasnt enjoying myself or feeling homesick at all but it was the right decision for me,0 +"Aš jaučiu, kad žmonės, kurie kovoja ir neturi daug gyvenime, yra ištikimesni Jėzui nei mes, kurie turi daug daugiau",i feel like people who struggle and dont have very much in life are more faithful to jesus then us who have so much more,2 +"Aš negaliu vartoti žodžių apibūdinti tai, nes pagalvojus apie tai aš tik vėl jaučiuosi šalta",i cant possibly use words to describe it because by thinking about it it only makes me feel cold again,3 +jaučiuosi be galo vangus ir be galo liūdnas,i feel listless sluggish and endlessly sad,0 +"Aš jaučiuosi kaip šiukšlė arba esu nusivylęs dėl kažko, ką sužinojau, kad jei tik darau ką nors iš savo dvasinių triukų maišo, aš visada jaučiuosi geriau",i feel like garbage or am discouraged about something i have learned that if i just do anything from my spiritual bag of tricks i always feel better,0 +jaučiuosi neramus ir įstrigęs,i feel restless and stuck,4 +Jaučiausi šiek tiek nekantrus ir nenorėjau dažyti vidaus,i was feeling a bit impatient and did not feel like painting the inside,3 +aš tiesiog nenoriu rašyti ir jaučiuosi apgailėtina ir niūri,i just don t want to write and i feel miserable and grumpy,0 +"Manau, kad tai yra toks nuostabus dalykas, kad tai turėtų būti naujas įstatymas ar standartas visiems pastatams",i feel like this is such an amazing thing that it should be a new law or standard for all buildings,5 +"Galiu jaustis kasdieniškai formaliai ar seksualiai, nepaisant to, kaip galėčiau dėvėti šiuos plaukus",i can feel casual formal or sexy regardless of how i feel i can wear this hair,1 +"jaučiuosi taip, kad darau viską, ką galiu, todėl jei kas nors duoda man patarimų ar kritikos, aš pykstu, nes jaučiu, kad nebegaliu daugiau nei jau darau",i already feel like i am doing all that i can and so if anyone gives me any advice or criticism i get mad because i feel like i cant possibly do anymore than i am already doing,3 +vis dar jaučiuosi kankinama dėl to,i feel tortured by this still,4 +"jaučiuosi apgailėtinai, ketinu tęsti savo gyvenimą",i feel lousy i am going to carry on with my life,0 +"Aš jaučiu, kad šis jausmas yra grėsmingas arba baimė, kad gali kilti grėsmė savo gyvenimo būdui, yra daugelio, jei ne visų, didesnių vakar ir šiandienos politinių religinių visuomenės muštynių pagrindas.",i sense this feeling threatened or fear of having ones way of life threatened underlies many if not all of the larger political religious societal brawls of yesterday and today,4 +"Aš vaikštau ir galvoju apie tai, kaip siaubingai visi šie žmonės atrodė realiame gyvenime ir kad jie buvo visai neįdomūs, net jei aš kada nors maniau, kad jie tokie, ir aš stoviu su martinio taurele rankoje ir jaučiuosi pasipūtęs, kai kas nors baksteli man į petį.",i am walking around thinking about how fugly all of these people looked in real life and that they weren t at all interesting not that i ever thought they were and i m standing with a martini glass in my hand feeling smug when someone taps me on my shoulder,1 +"Jaučiuosi tarsi nedėkingas už dovaną, kurią Lev man padovanojo",i feel like i am ungrateful for the gift levi gave me,0 +nesijaučiu toks neramus,i wont feel so restless,4 +"Aš pykstu dėl neteisybių, vykdomų Jėzaus vardu",i feel angry over the injustices being carried out in jesus name,3 +"Aš atsiduriu šioje vietoje, kur aš visą laiką dalinuosi, verkiu darbe ir turėdamas visą tą dramą gyvenime jaučiuosi kaip žmonės, nesu tikras, kas, todėl iš tikrųjų turiu galvoje, kad mano superego sako, kad ji turi to ieškoti",i land in this place where i m over sharing all the time and crying at work and having all this drama in my life i feel like people i m not sure who so i really mean my superego are saying well she must seek it out,1 +"Aš žinau, kaip siaubingai jautiesi bejėgis, bet tu esi stiprybė ir tavo tėvams tai tavo misija",i know how awful you must feel being helpless but you are kai s strength as well as for your parents that is your mission,4 +jaučiausi tokia laisva ir man sekėsi puikiai,i was feeling so free and i was doing great,1 +kai kas nors paniekino mano draugą,when somebody despised a friend of mine,3 +Aš jaučiuosi įbaugintas žmogaus buvimo ir nereikšmingas kitų žmonių akivaizdoje,i feel intimidated by human presence and insignificant in the face of other people,4 +"blogai parodysiu, kad mano nuostabi drugelio technika gali panaikinti siaubingą jausmą, kurį ką tik užklupo vienas nuoširdžiausių serialo veikėjų",ill show you my wonderful butterfly technique can take away the horrid feeling that one of the most sincere characters in the show just got shat on,1 +"nusprendžiau sudaryti savo dievų pažadų sąrašą, į kurį eisiu, kai jaučiuosi nusivylęs ir bijau",i decided to make my own list of gods promises to go to when i feel discouraged and afraid,0 +Grįžau į namus jausdamasi pagyvinta ir pasiruošusi būti produktyviai likusią dienos dalį,i returned to the house feeling invigorated and ready to be productive for the rest of the day,1 +jaučiuosi įžeistas susigėdęs,i feel insulted embarrassed,3 +"Jaučiu spaudimą apsispręsti, ką darau dabar ir amžinai dėl žiauraus bėgimo takelio, kuris yra jaunas ir sėkmingas dabartinėje Amerikos kultūroje",i am feeling the pressure to decide what i m doing now and forever thanks to the vicious treadmill that is being young and successful in current american culture,3 +"esu pilnas peršalimo ir pykčio, bet greičiausiai taip yra todėl, kad dirbu pagal terminą ir viskas niekada nevyksta pagal planą esant spaudimui",im full of a cold and feeling groggy but most likely its because im working to a deadline and things never go to plan under pressure,0 +man sunku jaustis priimtam,i have a hard time feeling accepted,1 +"nekenčiu, kad dėl to jaučiuosi įtartinas, bet tikrai jaudinuosi",i hate that i feel suspicious about this but im really worried,4 +judu į priekį ir jaučiuosi optimistas pirmą kartą per kelis mėnesius,im moving forward and feeling optimistic for the first time in months,1 +"po vakar vis dar jaučiuosi šiek tiek niūrus kartu su lengvu, bet nuolatiniu peršalimu, kuris yra juokingas šiuo karštu karštu oru, todėl šiuo metu negaliu sukurti jokio entuziazmo šiai paskutinei savaitei",im still feeling kinda groggy after yesterday coupled with a mild but persistent cold which is ridiculous in this hot hot hot weather so i cant really work up any enthusiasm for this last week as of the moment,0 +Galvodamas apie tai jaučiuosi tuščias ir tuščias,i feel kind of blank and empty when i ponder it,0 +"Aš vis dar apie tai svajoju ir jaučiuosi ramus, kai tai darau",i still dream of it and feel peaceful when i do,1 +"Jaučiuosi privilegijuota būti dalimi to, kas taip amžina ir taip brangu Viešpačiui Jėzui, kuris praliejo savo kraują, kad tokios bažnyčios galėtų egzistuoti",i feel privileged to be a part of something so eternal and so precious to the lord jesus he shed his blood so that churches like this could exist,1 +"Manau, kad jei gražaus ryto autorė gali sėkmingai auginti viščiukus savo mažame kieme, tai bet kas gali sėkmingai auginti viščiukus",i feel like if the author of lovely morning can successfully raise chickens in her small la backyard then anybody can be successful in raising chickens,2 +jaučiuosi labiau užjaučianti ir mylinti,i feel more compassionate and loving,2 +"jaučiu, kad jis gali pasakoti mano draugiškam bažnyčios persekiotojui, įterpk sarkazmą apie mano gyvenimą",i have this sinking feeling that he might be telling my friendly church stalker insert sarcasm here about my life,1 +"pasiilgau, bet jaučiu, kad tik verkšlentiu, kokia esu nepatenkinta",i miss it but i feel like im just going to whine about how dissatisfied i am,3 +"Aš jaučiuosi taip, tarsi namas austrių gatvėje būtų puikus knygų klubo pasirinkimas",i do feel as if the house on oyster street would make a terrific book club pick,1 +"minėjau, kad nebuvau tikras, kaip jaučiuosi dėl šlapinimosi kišenės, nes man labai gerai pritūpti, kai reikia eiti į tualetą lauke",i mentioned i wasnt sure how i would feel about the pee pocket because im really fine with squatting when i need to go to the bathroom while outdoors,1 +"Pastebėjau, kad labai prastai miegu, dieną jaučiuosi labai susijaudinęs ir neramus ir apskritai jaučiuosi nelaimingas ir ne vietoje",i have noticed that i sleep very poorly that i feel highly agitated and restless during the day and that i generally feel unhappy and out of place,4 +"jaučiu, kad man keista būti tokiam sužavėtam, koks esu",i feel it is hickish of me to be as impressed as i am,5 +"nenoriu, kad jie jaustųsi nusivylę",i do not want them feel disappointed,0 +jaučiu nepasitenkinimą ir tai buvo tik vyšna ant mano vestuvinio torto,im already feeling discontent and that was just the icing on my wedding cake,0 +"Aš sakau, kad rašydamas apie šiuos du, aš nusijuokiu ir jaučiuosi šiek tiek neklaužada",i tell you writing about these two makes me grin chuckle and feel just a little bit naughty,2 +aš jaučiuosi daug labiau pasitikintis,i am feeling a lot more confident,1 +man smagu,i have a good time but there are these days when mike cant see past his own nose and sometimes seems to go out of his way to make me feel unwelcome,0 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau laikomas dieviškojo",i feel like i m being held by the divine,1 +"Jaučiu, kad sužinosi, ar jis ištvirkęs",i have a feeling you find out if he s horny,2 +"Aš iš tikrųjų nemėgstu keisti tinklalapių, bet daug kartų vaikščiojau į savo draugų tinklaraštį, man tiesiog taip įdomu, kaip išeina „livejournal“",i am actually do not like to change websites but many times did blogwalking to my friends blog i just feel so curious how livejournal goes out,5 +"Rašiau tinklaraštį tik maždaug mėnesius, bet jaučiuosi sveikintina tinklaraščių bendruomenės",ive only been blogging for around months now but already i feel welcomed by the blogging community,1 +"Jaučiu, kad mes visi turime akimirkų, kai iššoka mūsų brangus burbulas ir mes jaučiame, kad trokštame oro",i feel like we all have those moments when our precious bubble pops and we find ourselves gasping for air,1 +"Man buvo labai didelė garbė, kad ši jauna moteris jautėsi pakankamai patogiai paklausti manęs, kad tada man buvo kažkoks netikras vanagas, todėl turėjau atrodyti pakankamai niūriai, kad ji jaustųsi saugi su manimi kalbėdama.",i was so honoured that this young woman felt comfortable enough to ask me i had kind of a faux hawk thing going on back then so i must have looked dykey enough for her to feel safe talking to me,1 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek prislėgtas, kad beveik tiksliai viduryje geriausias filmas buvo paleisti iš naujo ilgai besitęsiančią serialą",i cant help but feel a little depressed that at almost the exact midpoint the best film has thrown up is a reboot of a long running series dating back to the s,0 +"i fruiti kavos skonio ledai, bandydami produktą jaučiatės nedrąsūs",i fruiti coffee flavor ice cream you feel hesitant in trying out the product,4 +nesijaučiu dėl to ramus,i don t feel tranquil about it,1 +užjaučiu susirūpinusius paauglius,i feel for the troubled teenagers,0 +jaučiuosi siaubingai per kelias minutes,i feel terrible within like minutes,0 +"Tikiuosi, jautiesi pasibaisėjęs dėl savo elgesio, bet įtariu, kad to nepadarysi",i hope you feel appalled at your behaviour but i suspect you wont,3 +"Šiandien jaučiuosi labai sentimentali dėl tos šeimos, nes vaikai ir aš ruošiamės keliauti į savo seną namą ir praleisti ten paskutinę dieną, kol jis nebe mūsų",im feeling very sentimental about that family today because the kids and i are getting ready to travel to our old house and spend one last day there before its not ours anymore,0 +mūsų mokymo grupė netrukus turėjo būti padalinta,our tutorial group was soon to be divided,4 +"Jaučiuosi sutrikęs, apleistas ir kaip niekšai per šeimos susijungimą",i feel confused neglected and like bastards at the family reunion,4 +"Žvilgteliu į mūsų raudoną ir geltoną kiemą ir jaučiuosi kaltas, kad esu čia, o jo nėra",i catch a glimpse of our back yard all red and yellow and i feel guilty that i am here and he is not,0 +"tada nusprendžiu ko nors pavalgyti, nes buvau kaimynystėje ir jaučiausi šiek tiek neramus, nuėjau į savo įprastą barą tiesiog pasikalbėti ir baigti šūdas per savo gimtadienį kitą savaitę",i decide to get something to eat then since i was in the neighborhood and feeling a bit restless i went to my regular bar just to talk finalize shit for my birthday next week,4 +"nagrinėju tai, nes jaučiuosi keistai, nes prieš kelias savaites nemačiau nė vieno iš cassavetes filmų",im looking into this because i feel strange about never having seen one of cassavetes films before a couple weeks ago,5 +"rytoj galėčiau nešioti, jei jaučiu vestuvių nuotaiką ir galiu nesivarginti ištraukti lygintuvą",i might wear it tomorrow if im feeling the wedding vibe and i can be bothered to get the iron out,3 +"Žinau, kad galite jaustis neklaužada ir visa kita, bet turėti fantastišką užsakymą – malonu būti pagarbiai",i know you can be feeling naughty and all that but to have a fantastic booking its nice to be respectful,2 +"Visada labai nervinausi daryti ką nors panašaus, nes jaučiu, kad tikrai nesu toks talentingas, kad galėčiau dalyvauti oficialiame konkurse",ive always been very nervous to do something like that as i feel like i am not really that talented to enter something into an official contest,1 +nesijaučiu toks tuščias,im not feeling as empty,0 +"Aš jaučiuosi kvailas, kai netyčia skambu kaip kažkas, kas nesu",i feel dumb when i unintentionally sound like someone i am not,0 +"aš valgiau mažiau, laikydamasis naujos ribojančios dietos, pripratau miegoti dienos metu, o šiandien dar to nepadariau, todėl jaučiuosi labai įkyrus ir pavargęs, nenoriu sportuoti, nes žinau, kad dabar negaliu su tuo susitvarkyti",ive been eating less on my new restrictive diet i have been getting used to taking naps during the daytime and today i havent so i feel really cranky and tired i dont want to put exercise on top of that since i know i cant handle it right now,3 +"Aš negaliu išreikšti to, ką jaučiu, jaučiuosi laimingas, liūdnas išėjęs iš karto",i cant express what i feel i feel happy sad exited all the same time,1 +"Jaučiu, kad tai pamažu vaizdo žaidimus pavers labiau judesio patirtimi, o ne siužetu",i feel as if this will slowly turn video gaming into a more of a movement experience than rather caring about the storyline,2 +"jausčiausi gana pasipūtęs, jei ne tai, kad mano kelionę skatina mineralinio vandens prekės ženklas, kurį persekiojo neseniai kilęs skandalas dėl jame esančio arseno kiekio",i would feel relatively smug if it weren t for the fact that my journey is being fuelled by a brand of mineral water dogged by a recent scandal about its arsenic content,1 +"pasitraukiau į save, kai jaučiuosi pažeidžiamas ar įskaudintas",i retreat into myself when i feel vulnerable or hurt,4 +"jaučiu, kad undinės burtų užbaigimo efektas nėra toks stiprus kaip koralinis glam arba retro rožinis, bet jis vis tiek yra stiprus, lygesnis linijinis holo",i feel like mermaid spells finishing effect is not as strong as coral glam or retro pink but it is still a strong smoother linear holo,1 +jaučiuosi vertinamas savo komandos draugų ir trenerio,i feel valued by my teammates and coach,1 +"Pardaviau daug skrybėlių žmonėms ir mačiau, kaip jie pasijuto pasakiškai",i sold a lot of hats to people and saw them walk away feeling fabulous,1 +jaučiuosi turtinga dvasios ir kupina gyvybės,i feel is rich in spirit and full of life,1 +"Aš tiksliai nežinau, kas jie yra, bet vis tiek jaučiuosi sujaudintas",i don t know exactly what they are but i feel thrilled nevertheless,1 +vėl jaučiuosi bebaimis,i feel fearless again,1 +"Aš žinau, kad tai ne pasaulio pabaiga, bet aš tikrai esu didelis iš principo ir teisingumo ir jaučiuosi nuskriaustas",i know it s not the end of the world but i m really big on principle and justice and i feel wronged,3 +"atsisuku pažiūrėti, ar tai buvo klaida, ir jo šypsena man sako, kad jokiu būdu, tada jis iš tikrųjų sugriebia man užpakalį ir aš pradedu jaustis ištvirkęs",i turn around to see if this was a mistake and his grin tells me no way and then he grips my ass for real and i start feeling really horny,2 +"Man nereikia pasipiktinimo, kad jausčiausi vertinga ar vertinama aplinkiniams žmonėms",i don t need indignation to feel valuable or valued to the people around me,1 +Aš noriu užsiimti savo gyvenimu ir jaučiuosi toks aistringas,i want to do with my life and i feel so passionate about it,2 +"Aš linkęs jausti, kad daug dalykų turiu krepšyje",i am apt to feel that i have things pretty much in the bag,1 +"Man patinka greipfruto macaron portretas, nes jaučiu, kad jis suteikia jums kažką saldaus, bet baisaus poskonio kaip greipfrutų ir kaip macaron iš pradžių atrodo kaip gražus sausainis, bet jis yra daug sudėtingesnis.",i love the grapefruit macaron portrait because i feel it gives you the feeing of something sweet but with a terrible after taste like grapefruit and just like macaron at first it just looks like a pretty cookie but it is much more complex than that,2 +Aš jaučiuosi pagyvintas ir gyvas su juo,i feel invigorated and alive with it,1 +as irgi jauciuosi siaubingai,im feeling terrible too,0 +"Aš jaučiu, kad tiesa yra ta, kad jam tai tiesiog nepasiteisino, jis prarado kantrybę su manimi ir jis manė, kad jam būtų geriau, jei nebandys man patikti",i feel like the truth is that to him it just wasnt working out he lost patience with me and he felt he would be better off by not trying to please me,0 +"Jaučiu vidų, kai jis man sako, kokia graži, jo manymu, aš esu",i feel inside when he tells me how pretty he thinks i am,1 +"Negaliu nejausti, kad leidėjai, kurie nesivargina tvarkyti inventoriaus, paprasčiausiai nukreips savo skaitytojus į savo skaitmenines kopijas, kad būtų lengviau",i can t help but feel that publishers who can t be bothered to maintain an inventory will simply refer their readers to their digital copies as an easy out,3 +"Aš turiu galvoje visiškai kažkieno malonę, kad jaučiamės paranojiškai ir nepatogiai, nors nėra pagrįstų priežasčių taip jaustis, bet tik todėl, kad esame visiškai priklausomi nuo to",i mean completely at the mercy of someone that we feel paranoid and uncomfortable even though there are no warranted reasons to feel so but just because we are completely dependent on the thing,4 +"Aš patyriau tą keistą pojūtį, kai jaučiau siaubą šalia tam tikro žmogaus",i have experienced is that strange sensation of feeling terrified around a certain person,4 +"Jaučiu, kad galiu susitaikyti ir kad tai buvo apie buvimą laisvu ir tuo, kuo tu nori būti",i feel like i can relate and that it was about being free and what ever you wan to be,1 +Jaučiu namų ilgesį ir norėčiau grįžti specialiai piko metu greitkelyje,i feel homesick and would like to go back specially in peak times at the highway,0 +Esu dėkingas už savo darbą ir kiekvieną dieną jaučiuosi tokia palaiminta,i am thankful for my job and feeling so blessed everyday,2 +"Aš jaučiu, kad turėčiau būti savimi, nesirūpindamas, ką kiti galvoja",i have been getting the feeling that i should be myself without caring about what others think,2 +"nesu tikras, kodėl jaučiuosi pasmerktas, bet dėl ​​to negalėjau džiaugtis ar švęsti",i am unsure as to why i feel doomed but i havent been able to enjoy or celebrate because of it,0 +"Jaučiu, kad pasklidus žiniai, kad Peteris Jacksonas grįžta į vidurio žemę, žiedų valdovų trilogijos gerbėjai džiaugėsi",i have a feeling that when the news broke that peter jackson was returning to middle earth fans of the lords of the rings trilogy rejoiced,0 +jaučiuosi sutrikęs ir aš,i feel troubled and i,0 +"Norėčiau tiesiog būti piktas visiems sutiktiems žmonėms ir pasakyti tai, kas ateina į galvą, kai jaučiu, kad visi yra kvaili",i would love to just be bitchy to everyone i meet and say the stuff that comes to my mind when i feel like everyone is being dumb,0 +"Aš žinau, kaip jie jaučiasi, aš noriu rėkti į televizoriaus ekraną kiekvieną kartą, kai pasirodo viena iš tų niūrių skelbimų",i know how they feel i want to yell at the tv screen every time one of those wimpy ads come on for match,4 +"Aš jaučiuosi ypač erzina dėl to, kad žmonės nesupranta pagrindinių gramatikos taisyklių, kartais sudarau sąrašą dalykų, kuriuos norėčiau, kad visi žinotų",im feeling especially annoyed at peoples lack of understanding of basic grammar rules sometimes i compose a mental list entitled things i wish everyone knew,3 +"jaučiuosi visiškai sustingęs, įdomu, ar sugebėsiu atmerkti akis",i feel myself go totally numb i wonder if i will even be able to open my eyes,0 +"Jaučiu, kai mano mergina naršo mano kompiuteryje juokingą paveikslėlį lol",i feel when my girlfriend is browsing my computer funny lol picture,5 +"Aš negalėjau suprasti šių emocijų, kol atsisėdau su rašikliu ir popieriumi ir nedaviau sau leidimo išsakyti tai, kas vyksta viduje, kas neleido man jaustis džiaugsmo dėl šios neįtikėtinos kelionės",i couldn t make sense of these emotions until i sat down with a pen and paper and gave myself permission to express what was going on inside that was keeping me from feeling joyful about this incredible journey,1 +"Norėčiau, kad turėčiau nuostabią karjerą, galbūt pamatysite, kad to sakinio varomoji jėga yra tai, kad man nereikėtų jaustis tokiai prislėgtai dėl pasaulio padėties",i wish i had an amazing career you might find that the driving force in that sentence is so i didn t have to feel so depressed about the state of the world,0 +"aš ne, manau, kad tai pakankamai maloni patirtis, bet ne tokia, kurios vėl aktyviai ieškočiau",im not i feel like its a pleasant enough experience but not one that id actively seek out again,1 +"Aš, pavyzdžiui, esu labai susijaudinęs ir jaučiuosi labai energingas tarp tuštumos ir pilnatvės jausmo",i for one am very excited and feeling very bouncy inbetween feeling empty and fulfilled hey,1 +"nelaimės metu aš visada taip darydavau, kad išmokčiau jausti, mylėti, juoktis, kad įskaudinti",i was always wont to do in times of distress i learnt that to be able to feel to love to laugh to hurt,0 +Aš to nedariau daugelį metų ir taip pat jaučiu švelnų norą tapti dvasingesne,i haven t done in years and i also feel a gentle urge to become more spiritual,2 +"jaučiuosi kaip labai protingas, kai žaidžiu žaidimą ir galiu perskaityti greito atpažinimo triukus ir galiu pakeisti apsaugą, kai tik reikia, kad užtikrinčiau geriausią įmanomą situaciją mūsų padaliniui",i feel like i am very smart when i play the game and i am able to read blitz recognize stunts and can change the protection whenever it is needed to ensure the best possible situation for our unit,1 +"jaučiuosi mieguistas, tingus rūkas, smegenys pavargęs",i feel lethargic lazy fog brained tired,0 +"sakau, kai jaučiuosi pavargusi ir susierzinusi",i say when i m feeling fed up and annoyed,3 +"Aš tiesiog jaučiuosi šiek tiek įžeistas kiekvieną kartą, kai pasakai ką nors neigiamo apie visą užduotį",i just feel a little insulted everytime you say something negative about the whole task,3 +"Jaučiausi labai atsainiai ir atsipalaidavęs, kartais savo mintyse priešindamas tai nervams ir nerimui, kurį paprastai jaučiu lenktynių dieną",i was feeling very casual and relaxed occasionally contrasting this in my mind to the nerves and anxiety that i typically feel on race day,1 +"aš įstrigo taip, jaučiuosi ignoruojamas, jaučiu, kad mūsų santykiai yra labiau draugystės vieniši ir lyg nieko netur��čiau",im stuck this way feeling ignored feeling like our relationship is more of friendship feeling lonely and like i have no one,0 +"aš visada gaminu sausainius nuo nulio, nebent jaučiuosi nekantrus ir mes sumaišome",i always make cookies by scratch unless i am feeling impatient and we happen to have a jiffy mix laying around,3 +kai pamačiau mano ranka kylantį vabzdį,when i saw an insect going up my arm,3 +"paprastai atsakau ne, jaučiuosi gerai, o vasara nėra labai bloga",i usually respond with no i am feeling fine and the summer is not too bad,1 +"Buvau nusivylęs kažkuo, galėjau jį įvesti ir pašalinti iš savo sistemos, todėl jaučiausi daug mažiau nusivylęs ir kartais paskatino mane galvoti, kad problema išspręstų",i was frustrated with something i could type it out and get it out of my system which left me feeling much less frustrated and also sometimes led me in a thought process that would solve the problem,3 +"Jaučiu poreikį dar kartą aplankyti Prancūziją su paveikslu, kuriame yra kažkas žavingo, kurį mačiau ir nufotografavau",i feel the need to revisit france with a painting of something charming that i saw and photographed,1 +aš tiesiog jaučiuosi tokia nusivylusi,i just feel so disheartened,0 +"nusprendžiau išsivaduoti nuo jausmo, kad turiu padaryti viską, ir daviau sau leidimą nusipirkti dovanų",i decided to free myself of feeling like i have to make everything and gave myself permission to buy gifts as well,1 +"Jaučiu, kad esu piktnaudžiaujama arba išnaudojama, tai bus pabaiga",i feel im being abused or used it will be the end of that,0 +"jaučiu spaudimą daryti tai, kas negerai",i feel pressured to do what is wrong,4 +"Manau, kad sugarlandas ir Gweynethas čia turėjo būti labiau bendraujantys su Ellen",i feel like sugarland and gweyneth should ve been more sociable with ellen here,1 +"Norėčiau, kad žmonės Suomijoje jaustųsi taip priimti, nei aš jaučiuosi būdamas čia, Malavyje",i wish that people could feel so accepted in finland than i feel when i am here in malawi,1 +"Aš visada jo žaviuosi ir tiesiog džiaugiausi, kad vieną kartą jaučiuosi taip nuostabiai savo kailyje",i am always dazzled by him and was just happy to be feeling so fabulous in my own skin for once,1 +"išėjau jausdamasi tuščia, pasakė ji",i left feeling empty she said,0 +"jaučiuosi kaip susirgau gripu, man skauda kūną, esu rūstus ir tiesiog jaučiuosi siaubingai",i feel like i have the flu my body aches i am grumpy and i just plain feel horrible,3 +"jaučiu, kad tapau netikras",i feel like i ve become a fake,0 +šiuo metu jaučiuosi keistai susijaudinęs dėl gyvenimo,i feel strangely excited about life right now,1 +vis dar jaučiuosi sutrikęs perskaičiusi klasę zem slink href http en,im still feeling disturbed after reading a class zem slink href http en,0 +"Aš nusipelniau jaustis maloningas, būti linksmas ir sėkmingas",i deserved to feel gracious be cheerful and be successful,2 +aš jaučiuosi nuostabiai išsigandusi,i feel delightfully terrified,4 +"Noriu, kad savo „Oskarų“ vakarėlyje jaustumėtės protingi, todėl šį mėnesį pateiksiu jums daugybę „Oskarų“ faktų, kad galėtumėte pasipuikuoti",i want you to feel smart at your oscar party so this month i am giving you a bunch of oscar facts so you can show off in a pheature i call,1 +"Aš jaučiuosi netinkamas pereiti prie tokios frazės, kaip jaučiuosi nusivylęs, nes norėčiau prisidėti, padeda mums išsiaiškinti, kokie poreikiai yra pagrindiniai žodžiai, tokie kaip pirmiau",i feel inadequate shifting to a phrase like i feel discouraged because i would like to be contributing assists us to gain clarity of the needs underlying words like those above,0 +"prisimenu jausmą, kad tai buvo beveik nenaudinga, nes buvo visiškai aišku, kad tai bus arba kongresas, arba trečiasis frontas, ir, kaip jau minėjau ankstesniuose pranešimuose, trečiojo fronto baimė padėjo kongresui",i remember the feeling it was almost certainly useless as it was quite clear that it will be either the congress or a third front and as i have mentioned in previous posts the fear of the third front helped the congress,0 +jaučiuosi dar labiau nekenčiama,i feel even more hated,0 +"kazka darau ne taip, nedvejodami pataisykite mane",im getting something wrong please feel free to correct me,1 +"Naudodamasis platforma jaučiu, kad ji suteikia labai nepatogią patirtį",i feel when using the platform that it offers a very messy experience,0 +jaučiuosi tikra ir pavojinga,i feel is real and dangerous,3 +"nemanau, kad būtų gerbiamas mano konfidencialumas, švelniai tariant, nustokite elgtis kaip pamišęs, nes nepasitikėjau jumis",i wouldnt feel like my confidentiality would be respected to say the least so quit acting like im crazy for not confiding in you,1 +"Aš vis tiek šauksiu nuo stogų, kad šioje šalyje pasukome atgal link puritonų, aš taip pat stipriai ir su atsinaujinusiu užsidegimu jaučiu, kad iš sekso paėmėme džiaugsmingą, mylintį ir viską, kas svarbu",i will still shout from the rooftops that weve taken a turn backwards towards the puritanical in this country i also strongly and with renewed fervor feel that weve taken the joyful and the loving and the all important intimate out of sex,1 +"Aš tarsi pavydu, kai kas nors užsimena, kad pirmą kartą pamatys puikų filmą, nes kito tokio jausmo nėra",i kind of feel jealous when someone mentions that they are going to see a great movie for the first time because theres no other feeling like it,3 +"jaučiuosi nemylima, todėl esu nemylima",i feel unloved so i am unloved,0 +"atsiprašau, jei manote, kad aš jūsų nepalaikau",im sorry if you feel im not supporting you,2 +"Aš nesu laimingas, aš jaučiuosi laimingas, visiškai priešingai",i ain t happy i m feeling glad the complete opposite,1 +"Man atrodo, kad dėl mano pastangų stokos žmonės nesivargina manęs pažinti",i feel as though its because of my lack of effort that people are not bothered to get to know me,3 +"Tiesą sakant, aš jaučiuosi ne tokia nusivylusi dėl situacijos su juo",i actually am feeling not so despairing about the situation with him,0 +"jaučiuosi taip, lyg per pastaruosius pusantrų metų praradau ryšį su savimi, kai iš tikrųjų tiesiog pažįstu naują savo dalį",i feel as though i have lost touch with myself over the last year and a half when really i am simply getting to know a new part of me,0 +Aš jaučiuosi laimingas mygtukas a href http thehacker,i am feeling lucky button a href http thehacker,1 +jaučiuosi kaip beviltiškai atsidavęs metų amžiaus,i feel like a hopelessly devoted year old,2 +"man čia dabar patinka, nes jaučiu, kad mirsiu dėl blogėjančių akių problemų",i like it in here right now is because i feel like i am going to die because of my eye issues going bad,0 +"Vakar apie po pietų pajutau šaltį, kai gremžiau dar vieną tvarto lubų dalį",i been feeling a cold coming on yesterday around o clock in the afternoon as i was scraping another section of barn ceiling,3 +"Jaučiausi gana niūri, nes praradau visą toną ID, sukurtą iki liepos mėn., ir galvojau, ar pavyks jį grąžinti laiku",i was feeling pretty gloomy about having lost all the tone id developed before july and wondering if id be able to get it back in time,0 +jaučiuosi tokia velniškai palaiminta,i feel so damn blessed,1 +"Aš priėjau ir pasveikinau jį ir netrukus lipau laiptais į priekines duris, nusirengiau drabužius ir pajutau švelnų ramų miegą",i approached and i hailed it and was soon climbing the stairs to ugh s front door stripped off my clothes and feel into a gentle restful sleep,2 +"Manau, kad jie jausis taip sudaužyti",i think they will feel so heartbroken,0 +"išgėriau keletą migdomųjų dėl savo nemigos nevartojau alkoholio, o ketvirtadienį atsikėliau supykusi gerai normaliai turiu mažylį, kuris mėgsta lipti su manimi į lovą vidury nakties man nepabudus ir aš taip pat turiu šiek tiek aukštas kraujospūdis ir aš esu nutukęs",i took some sleeping pills because of my insomnia i have not been drinking alcohol and thursday i woke up feeling groggy ok normal i have a toddler that likes to climb into bed with me in the middle of the night without me waking up and i also have slightly high blood pressure and i am obese,0 +"Aš ypač nekenčiu šios dienos, nes po velnių jaučiuosi tokia nekenčiama ir invisi",i particularly hate this day because dammit i feel so hated and invisi,0 +"Po šio vakaro bėgimo jaučiuosi gana irzlus, išėjau iš namų ir nubėgau į klubą, jaučiuosi skausmingas ir veržias kojas, tada nusprendžiau bėgti su savo n",i am feeling quite irritable after my run tonight i left the house to run to the club feeling sore and tight in the legs and then decided to run with my n,3 +"nemanau, kad buvau labai gerbiamas",i don t feel that i was respected very much,1 +"Jaučiu, kad būsiu nubaustas už Biblijos išmetimą, bet tai tik mano ankstyvas mokymas",i feel like i ll be punished for throwing out a bible but that s just my early training,0 +"Aš negaliu susitraukti ir pradedu jaustis kankintas laiko, kaip sako mano draugas Denisas",i cant get traction and start feeling tortured by time as my friend denise puts it,4 +"aš jaučiuosi maloninga, mano draugai",i am feeling gracious my friends,1 +"Aš neįsivaizduoju, kodėl aš jaučiausi mieguistas",i have no idea why i ve been feeling lethargic the,0 +"Aš tiesiog jaučiausi purvinas ir pavargęs, todėl jaučiausi gana susierzinęs ir man palengvėjo maudytis",i was just feeling dirty and tired so i was feeling pretty irritated and was relieved to get a bath,0 +"mane užklupo viena po kitos problemos su kojomis ir pėdomis, todėl jaučiausi, kad esu pasmerktas būti min.",i was hit with one issue after another with my legs and feet that i was faced with the feeling that i was doomed to be a min mile runner in anything over miles,0 +daugiau niekada nenorėjau jaustis pažeidžiama,i never wanted to feel vulnerable again,4 +"Žinau, kad atrodo, kad jaučiamės apgailėtini dėl to, kas vyksta lauke",i know that it looks like we re feeling crappy because of what s going on outside,0 +"galiu įkristi į tą bedugnę, jei nežiūrėsiu, kur esu taip įsimylėjęs savo naująją aplinką ir jaučiuosi toks nerūpestingas ir neapkrautas, nebėra grandinių, kurie mane rišo, vergas",i might fall into that abyss if i dont look where im going so enamored am i with my new surroundings and feeling so carefree and unburdened no longer a slave to the chains that used to bind me,1 +Jaučiuosi tarsi mano tėtis ir mus sieja ypatingas ryšys,i feel like my dad and i have a special bond,1 +"Aš vis labiau kenčiu, tuo labiau vienišiau jaučiuosi kaip užburtame rate",i suffer more and more the lonelier i feel its like a vicious cycle,3 +Aš jaučiuosi labiau tikintis ir laimingas nei per amžius,i am feeling more hopeful and happy than i have in ages,1 +"Jaučiu, kad kitais metais nebūsiu labai populiarus tarp savo vaikų",i have a feeling i am not going to be too popular with my children next year,1 +jaučiuosi kaip besikikenusi moksleivė,i feel like a giggly schoolgirl,1 +"Būsiu atviras, jaučiuosi šiek tiek netikras dėl šių naujų nurodymų, bet pabandysiu",i will be honest i feel a bit unsure of these new instructions but i will give it a shot,4 +jaučiuosi nuostabiai,i feel fucking fabulous,1 +"pabudau nuobodus ir prislėgtas ir žinojau, kad tai ne pms, nes šią savaitę jau išgyvenau savo liūdną dieną, o tada supratau, kad daug nerimo, susikaupusių, mane pribloškia, o tai tiesiog slegia.",i woke up feeling bitchy and depressed and i knew it wasn t pms because i d already had my sad day this week and then i figured it out many anxieties piled together make me overwhelmed which is just damn depressing,3 +"Jaučiausi apgailėtinai pasmerktas, taip pat daviau sūnui įstatymą",i was feeling lousy under condemnation i found myself giving my son the law too,0 +"Aš žaviuosi tais, kuriuos myliu, gerbiu, atrodau seksualiais ar protingais Ivanas tais, kurie mane žavisi ir priblokšti tų, kuriems jaučiuosi labai ištikimas arba beprotiškai traukiantis",i admire the ones i love respect find sexy or smart ivan those i find myself awed and overwhelmed by those i feel deeply loyal to or insanely attracted to,2 +šiaip jaučiuosi siaubingai bendraujanti,im feeling terribly sociable anyway,1 +"man padėjo, kai jaučiuosi labai sugadintas",ive found helpful when im feeling badly damaged,0 +jaučiuosi tokia bejėgė ir beveik nebegaliu į tai žiūrėti,i feel so helpless and i can barely take watching it anymore,0 +"Pastaruoju metu atėjau patyrinėti savo jausmus ir supratau, kad romantiškos meilės idėja mane gąsdina",ive come to examine my feelings more lately ive realized that the idea of romantic love gives me the creeps,2 +Esu pasiekęs ir jiems sunku užjausti bei jausti užuojautą,ive achieved and they find it difficult to empathise and feel compassionate,2 +Šiuo metu aš visada jaučiuosi šiek tiek melancholiškai,i always feel a little melancholy right about this time,0 +"man palengvėja ir džiaugiamės, mes džiaugiamės ir jaučiamės pagyvėję eidami į parką, po to keli pokalbiai sukasi apie drąsą, publika daro klaidas, geri mokytojai",i am relieved and excited we are happy and feel invigorated walking to the park afterwards several conversations swirling around about bravery audiences making mistakes good teachers,1 +"Maniau, kad šio epizodo menas ir emocijos buvo nepriekaištingos",i thought the feel art and emotion of this episode was flawless,1 +"Šiandien jaučiuosi labai apsiverkusi, man atrodo, kad ašarojau dėl visko, net pagalvojus apie tai, kaip šiais metais pasiilgsiu savo vyro, šiandien aš palūžtu",i have been feeling very weepy today i seem to burst into tears at everything even just thinking of how much i will miss my husband this year makes me break down today,0 +aš tikrai nesijaučiu komunikabilus,i am really not feeling sociable,1 +"Aš gerbiu ir myliu daug tokių žmonių ir suprantu, kodėl jie taip jaučiasi, ir žinau, kad tol, kol jie galvoja apie dalykus ir padarė tokią išvadą, kad tai priimtina",i respect and love a great many people like that and i understand why they feel the way they do and i know that as long as they have thought about things and they have come to this conclusion that it is acceptable,1 +"Manau, kad šiuo metu esu gana bendraujantis, tačiau Ispanija man pasiūlė kitokio tipo socializmą ir manau, kad tai tiesiogiai susiję su mano santykiais su Pablo",i feel that i am currently fairly sociable now however spain has offered me a different type of socialism and i do feel that is directly related to my relationship with pablo,1 +"Aš darau tokį kvailą nusikaltimą, kad jaučiuosi apgailėtinas, pone",i commit such a stupid crime i feel miserable sir,0 +"Žinau logiškai tik todėl, kad negavau darbo pirmą kartą pokalbio metu, nes pradėjau ieškoti darbo rugsėjo viduryje, bet jaučiu, kad turėjau jį gauti net tam, kad įrodyčiau sau, kad esu verta ir geidžiama",i know logically just because i didn t get the job in my first go at interviewing since i started looking for jobs mid september but i feel like i should have gotten it even just to prove to myself that i m worthwhile and desirable,1 +"aš jaučiuosi kaip kareivis, išskyrus tai, kad man nereikia žudyti nekaltų žmonių ar kovoti su nelegaliais karais, atsiprašau, aš negaliu padėti, aš turiu galvoje, kad Irakas yra toks vakar",i feel like a soldier except i dont have to kill innocent people or fight illegal wars oops sorry couldnt help it i mean iraq is so yesterday you know,1 +"jaučiu, kaip jos pirštai žaidžia su švelnia mėsa ir atrodo, kad ji spaudžia tiesiai į mano balso stygas kažkaip jas sugadindama",i feel as her fingers play with the tender flesh and it seems as if shes applying pressure directly into my vocal chords somehow damaging them,2 +pasakiau jaučiausi kvailai,i said feeling foolish,0 +"jaučiuosi toks pasiklydęs, jaučiuosi kaip įstrigęs provėžoje, jaučiuosi taip, lyg eičiau rūke, atsitrenkdamas į daiktus, jaučiuosi kaip šėlstantis upės ugnikalnis, laukiantis sprogimo",i feel so lost i feel like i m stuck in a rut i feel like i m walking in a fog bumping into things i feel like a raging river volcano waiting to explode,0 +"Aš turiu pasiekti žodį tikslą nemanau, kad aš praradau",i must meet the word goal i don t feel that i ve lost,0 +"Aš dažnai jaučiuosi kaip tas mažas variklis, turintis vieną apgailėtiną skirtumą",i often feel like that little engine with one unfortunate difference,0 +"Dabar jaučiuosi gerai, nors ką tik sudeginau vakarienę, oi",i feel fine now even though ive just burned the dinner oops,1 +"Tikiuosi, kad ne tik dabar gailisi tai padaręs",i hope your not just now feeling remorseful for doing it,0 +"jaučiu, kad esu viena iš vienintelių merginų, likusių pasaulyje, kuri pakankamai gerbia save, kad nemiegotų su visais gražiais veidais",i feel like i m one of the only girls left in the world that respects herself enough to not sleep with everyone handsome face that comes around,1 +po tyrimo buvau patenkintas,after an examine i had been satisfied with,3 +"Aš vis dar jaučiu, kad tai rodo kažką, kas labai svarbu gyvenime",i still do feel that it shows something which is very vital in life,1 +"jaučiuosi siaubingai, bet tam tikru dienos metu turiu šlapintis",i feel terrible but i do have to pee at some point during the day,0 +"aš jau jaučiausi gana izoliuotas, todėl pradėjome kalbėtis iš tikrųjų įtraukdami į naują lygmenį",i was already feeling pretty isolated so we started talking actually engaging on a new level,0 +"jaučiuosi kaip niekšelis, kad esu toks išsekęs",i feel like a wimp for being so drained,0 +"pritraukiu savo kūną arčiau tavęs ir jaučiu tavo kūno šilumą, o pro langą sklindantis vėsus oras sukuria mažas žąsies oda ant tavo kūno",i move my body closer to you and i can feel the heat from your flesh and the cool air coming through the window creates small goosebumps on your flesh,1 +"Noriu padovanoti tą dovaną savo merginoms ir jaučiu, kad man pasisekė",i want to give that gift to my girls and i feel like i am successful,1 +"Aš jaučiuosi taip nejaukiai kaip bet kada lankydamas šokių pamokas ir yra priežastis, kodėl niekas nežino, kad lankiau šokių pamokas",i feel as awkward as i ever did while taking dance lessons and theres a reason nobody knows i used to take dance lessons,0 +"Jaučiuosi neramus, jei nevartoju alkoholio",i feel restless if i do not drink alcohol,4 +"Aš jaučiausi gana miela, nepaisant to, kad esu panašus į gw, ir per dieną sulaukiau kelių komplimentų. Vėliau mano dailės mokiniai buvo puikūs, o mano pirmokai buvo ypač mieli, grįžę į klasę po dailės po pamokų. Nuskubėjau į klasę susitikti su savo padalinio partneriu.",i did feel pretty cute despite the gw likeness and received several compliments throughout the day later my art students were great and my first graders were especially cute tiptoeing back to class after art after school i hurried over to my class to meet with my unit partner,1 +"tai padariau suteikia man laisvę papildyti ją, kai noriu, ir nejaučiu spaudimo per savaitę perskaityti knygą ar būti pagal bet kokį tvarkaraštį",ive done gives me the freedom to add to it when i want and not feel pressured to read a book a week or be on any kind of schedule,4 +"Jaučiuosi įsitikinęs ir patogiai, kad tai bus gera ir saugi kelionė per visą nėštumą",i feel confident and comfortable that it will be a good safe journey throughout my pregnancy,1 +"Aš taip pat jaučiu savotišką kikenimą džiaugsmą, kad turiu metų mėnesio socialinį įvykį savaitgalį",i also feel a sort of giggly joy that i have the social event of the year month weekend,1 +"Aš tikrai noriu gyvenime gerai jaustis ir sugebėti grakščiai pasakyti ačiū, kai kas nors pasako man komplimentą",i really want in life is to feel good about myself and be able to gracefully say thank you when someone gives me a compliment,1 +"Kitą rytą atsibundu įsipainiojęs į jo paklodes, siautėja pagirios ir jaučiuosi kaip šiek tiek apskuręs, bet šiek tiek",i wake up the next morning tangled in his sheets with a raging hangover and feeling like a little slutty but just a little,2 +"Jaučiausi atstumtas, kuris facebookas nesugeba priversti manęs jaustis, kad niekas nėra atstumtas feisbuke, nebent elgiasi labai blogai",i felt rejected which facebook manages not to make me feel nobody gets rejected on facebook unless they are acting really bad,0 +"Aš jaučiuosi labai išgyvenęs, organizuoju atsitiktinius dalykus",i feel really stressed out i organize random things,0 +"Aš jaučiuosi priešiškai prieš tą šalį, bet man liūdna ir mane erzina tai, kad skurdas yra toks susitelkęs tam tikrose pasaulio vietose",i feel hostile toward that country but i fel sad and i feel annoyed by the fact that poverty is so concentrated in certain parts of the world,3 +dėl to jaučiuosi ypač nusivylęs,i feel particularly disheartened by it,0 +"iš tikrųjų labai noriu pamatyti netradicinius mokslinės fantastikos filmus, kuriuose nėra didžiulių cg sprogimų cg robotų ir milžiniškų cg mūšių, kuriuose dar kartą išgelbėjama žemė",im actually feeling quite eager to see unorthodox science fiction films that dont feature massive cg explosions cg robots and enormous cg battles where the earth is saved once again,1 +"jaučiu ištisą Frydos pasipiktinimą ištikimo, jei ne visiškai protingo skaitytojo ir platų puristo",i feel the second hand frieda indignation of a faithful if not entirely intelligent reader and plath purist,2 +"Aš visada jaučiuosi taip, lyg galėčiau kalbėti amžinai, bet tada ateina laikas rašyti dienoraštį ir jaučiuosi tokia tuščia",i always feel like i could talk forever but then it comes time to write a blog and i feel so blank,0 +"aš jaučiuosi vienišas, bet aš patenkinu ​​kitų vienatvę",i feel lonely yet i cater to others loneliness,0 +"Aš galiu tik suvaldyti mintį apie keletą vaisių gabalėlių, kurie liko su manimi ir padėjo man, kai jaučiausi supuvusi ir turėjome veikti ką nors įdomaus",i can only stomach the thought of a few pieces of fruit theyve stayed with me and helped me when i was feeling rotten and we were supposed to be doing something fun,0 +"Aš važinėjau dviračiu, tuo labiau nesijaučiau patogiai aplink krūtinę su įprastomis liemenėlėmis, todėl pasirinkau sportines liemenėles, tai beveik nepasikeitė patogumas, nes mano krūtys vis tiek skaudėjo, o prigludimas buvo baisus",i cycled the more it didnt feel comfortable around my chest in my normal bras so i opted for my sports bras there was barely any change comfort wise my boobs would still ache and the fitting was awful,1 +"Jaučiausi mieguistas ir pavargęs, nepaisant to, kad kiekvieną naktį pakankamai miegu ir sumažėjęs streso lygis darbe",ive been feeling lethargic and tired despite getting enough sleep every night and having reduced stress levels at work,0 +"Rašau čia, kad jaučiuosi lengviau, nes atseit tas emocinis mazgas",im writing here is that im feeling lighter for having that emotional knot untied,0 +jaučiuosi kaip šūdas ir esu supykęs,i feel like crap and i m pissed off,3 +"dabar esu įvaldomas skaitymo lygis ir, tikiuosi, tie, kurie jautėsi apleisti dėl mano komentarų trūkumo, jausis užtikrinti, kad tikrai juos skaitau",im now at a manageable reading level for me and hopefully those whove felt neglected by my lack of commentary will feel reassured that im really really reading them,1 +"Aš jaučiuosi kaip ta moteris, kuri kaltino kazino, kad jie suteikė lošimo įpročiui",i feel like that woman who blamed the casinos for enabling her gambling habit,0 +"Aš tikrai kasdien esu dėkingas už tai, kaip man pasisekė pastaraisiais metais, kai kurie konkretūs dalykai šiandien šaudavo į galvą, nes jaučiu ypač nostalgiją ir pasiilgau namų",i really am grateful everyday for how lucky i ve been in the past years some specific things have been popping into my head today as i m feeling particularly nostalgic and missing home,2 +nesijaučiau taip laukiama ir maloniai priimta kaip čia,i wasnt feeling as welcomed and nicely received as here,1 +"Valgau normaliomis porcijomis, jaučiuosi kaip godi kiaulė ir labai pykina ir nepatogiai prikimšta",i eat normal portions i feel like a greedy pig and super nauseous and uncomfortably stuffed as well,3 +"Aš siūlau daugybę svetainių nemokamai, neprisijungdamas, kai jaučiu, kad jos yra vertingos mano auditorijai",i link to a lot of sites for free no affiliation when i feel they are valuable to my audience,1 +"aš jaučiuosi netinkamas ir kiek studentų tikriausiai jaučiasi taip pat, aš vis dar galiu rasti būdų, kaip įrodyti savo netinkamumą",i feel inadequate and how many students probably feel the same way i m still able to find ways to try to prove my own inadequacy,0 +"Mane atsibodo kiekvieną naktį kankinti baisūs košmarai, o tada pabusti neįtikėtinai susijaudinusi ir kentėti dėl kokybiško miego trūkumo",i was fed up of being plagued by horrendous nightmares every night and then waking up feeling incredilbly agitated and suffering from the lack of quality sleep,4 +"Stengiuosi nesiskųsti ir nerodyti jiems savo priepuolių, nes jie jaučiasi tokie bejėgiai, kaip bet kuris iš tėvų",i try not to complain or show them my attacks because they feel so helpless like any parent would,0 +Kiekvieną dieną biure jaučiausi nepaprastai skubėjęs,i was feeling tremendously rushed every day at the office,3 +jaučiuosi nusivylęs arba abejoju savo gyvenimo pasirinkimais,i am feeling discouraged or doubting my life choices,0 +aš tikrai jaučiuosi triumfuojantis,i truly feel triumphant,1 +"Šiemet jaučiuosi šiek tiek sentimentalus pažymėdamas draugystės su daugeliu kolegijos draugų dešimtmetį ir tai buvo antras įvykis per savaitę, kai praleidau laiką su kai kuriais iš jų",im feeling a little sentimental this year about marking a decade of friendship with many of my college friends and that was the second event in a week where ive spent time with some of them,0 +"Jaučiuosi siaubingai, kai tik tai rašau",i feel awful just typing this,0 +"jaučiu, kad tu tai žinojai prieš ištekėdamas už manęs, todėl nenustebk, kad tris ketvirčius metų miegate šalia vokiečio",i feel like you knew this before you married me so dont be surprised that youre sleeping next to a wookie three quarters of the year,5 +jaučiuosi labai sėkmingas šiuo atžvilgiu,i feel very successful in that regard,1 +"Aš net neįsivaizduoju, koks tai jausmas, ir esu visiškai priblokštas, kad žmogus gali būti toks žiaurus, kaip buvo tavo buvusi sužadėtinė ir tarnaitė",i can t even imagine what it would feel like and i m completely stunned that a person could be as cruel as your ex fiancee and maid of honor were,5 +aš jaučiuosi taip siaubingai dėl to,i feel so awful about that,0 +"Aš dažnai jaučiu, kad trukdau žmonėms ir man nejauku prieiti prie žmonių",i often feel like i am bothering people and i get uncomfortable approaching people,4 +"Aš mirtinai pavargau valgydamas košę ir jaučiu skausmą, dabar pradėsiu vartoti vaistus nuo skausmo ir savaitgalį slinksiu maloniame ir neskausmingame rūke",i am sick to death of eating mushy stuff and feeling pain i will now begin drugging myself with the pain pills and drift through the weekend in a pleasant and pain free fog,1 +"Manau, kad yra mažai naudingos informacijos apie pagrindinius klausimus, susijusius su santuoka, ir apie pagrindines detales, susijusias su tokiomis sritimis kaip sekso pinigai vaikams planuojant žmones, atrodo, kad jie yra labai tylūs",i feel that there is little useful information on key issues involving marriage and on the core details around areas like sex money kids in laws planning people seem to be very quiet,1 +šiandien jaučiu šiek tiek nostalgiją,i am feeling a bit nostalgic today,2 +"aš pamiegojau vieną iš tų neįtikėtinai gilių sapnų, dėl kurių pabudęs jaučiausi suglebęs ir švinuotas",i took one of those incredibly deep dream heavy naps that left me feeling groggy and leaden when i woke up,0 +"jaučiu, kad vieną dieną visa tai iš manęs bus atimta, tai atsitiko, kol taip natūraliai nerimauju, kažkas panašaus laukia sparnuose",i feel that it will all one day be taken away from me its happened before so naturally im anxious something similar is waiting in the wings,4 +"turėjau tai paskelbti praėjusią savaitę, bet nespėjau rašyti tinklaraščio įrašo, todėl atitraukiau dėmesį skaitydamas paslaptingą istoriją",i should have posted this last week but i wasnt feeling up to writing a blog post so i distracted myself by reading a mystery story instead,3 +"Jaučiuosi tikrai optimistiškas, drąsus ir pajėgus",i am feeling really optimistic adventurous strong and capable,1 +Aš tikrai nekenčiu jaustis nedėkingas,i really hate feeling ungrateful,0 +"Aš nenoriu, kad jis matytų mane liūdną, manau, aš tiesiog jaučiuosi taip lyg dirbčiau šlykštų darbą",i don t want him to see me sad i guess i just feel like i m doing a shitty job,0 +"Aš tikrai nerimavau, dabar jaučiuosi labiau užtikrintas",i was really worried i feel more assured now,1 +"jaučiu, kaip širdyje verkiu veltui, pasakyk man, kaip sumažinti skausmą, parodyk man, kaip ištaisyti šią skausmingą sudaužytą širdį",i feel within my heart cryin out in vain tell me how to ease the pain would show me how to mend this pained broken heart,0 +"Kelias dienas einu ant mano virvės, kad patikčiau kitiems, bandydamas jaustis priimtais, bandydamas priversti juos pamatyti, kad esu vertas",id walk on my rope for a few days to please the others trying to feel accepted trying to make them see that i am worthy,2 +"jaučiuosi tokia ištikima darbui, kurį visada turiu",i feel so loyal to a job i always have,2 +"aš plaunu indus, pažiūrėsiu į jį ir nesipyksiu, kad indus plaunu aš",i do the dishes i will look at it and it will keep me from feeling resentful that i am the one doing the dishes,3 +"jaučiu, kad google mane psichoanalizuoja ir esu labiau paranojiškas nei įprastai dėl to, kaip tiksliai tai mane pribloškė",i feel like google is psychoanalyzing me and i m more paranoid than usual about how accurately it nailed me,4 +tikrai jaučiuosi pakankamai verksmingas dėl to,i certainly feel weepy enough for that,0 +"grįžau jaučiu savo darbą papasakoti apie savo romantiškus pabėgimus su pikantišku charakteriu, kuris kol kas liks bevardis",im back i feel its my job to tell yall about my romantic escapades with a savory character who shall for now remain nameless,2 +"jaučiu, kad galiu pasakyti, kad esu protingas",i feel like i can say i am smart,1 +jauciuosi kaip super moteris,i feel like a super woman,1 +"man pasirodė, kad ši vienintelė knyga, nors ir didelė, yra labai mokomoji, bet daugiau nei kad ji mane tikrai įtraukė ir privertė jausti nerimą dėl dalykų, kurie įvyko dešimtmečius prieš man gimstant",i found this single book albeit a large one to be very educational but more than that it really sucked me in and had me feeling anguished for things that occurred decades before i was born,0 +"Jaučiuosi izoliuotas ir vienišas, kai jaučiu, kad niekas nesupranta, anoreksija palaiko man kompaniją ir palieka mane vieną",i feel isolated and alone when i feel no one understands anorexia keeps me company and keeps me alone,0 +"Kai mirė žmogus, kurį labai mylėjau ir kuriuo žavėjausi, jaučiausi tuščias",when a person whom i loved and admired a lot died i felt empty,0 +"turėjau rasti atsakymą, kuris veikė, ir leisti sau nustoti jaustis kaip toks netikras",i had to locate a answer that worked and enable myself to stop feeling like this kind of a fake,0 +"aš jos dar nepateikiau, nes manau, kad trečia pastraipa yra netvarkinga ir man tikrai reikia sugriežtinti ir paaiškinti jos kontroliuojančią metaforą",i havent submitted it yet because i feel like the third paragraph is messy and i really need to tighten and clarify its controling metaphor,0 +Jaučiuosi šiek tiek pasipūtusi sėdėdama savo namų biure su nuostabiu šunimi vedliu ant sėdmaišio lovos ir arbatos puodeliu,i feel a little smug sitting in my home office with a lovely guide dog on her bean bag bed and a cup of tea,1 +"jausčiausi keistai vilkėdama suknelę, kad tiesiog paimčiau bakalėjos prekes, bet čia tai visiškai normalu, nes mes daug vaikštome, aš daug nenešioju kulnų, bet šie bateliai yra tokie patogūs, kad šios vasaros suknelės veikia stebėtinai gerai.",i would feel weird wearing a dress to just grab groceries amp walk around but here its totally normal since we do a lot of walking i havent worn my heels much but these booties are so comfy amp work surprisingly well this summer dresses,5 +"Aš manau, kad žmonės, kurių savigarba žema, yra tie, kurie tampa tyčiojais, arba tie, kurie jaučia didžiausią patyčių poveikį",i feel like people with low self esteem are either the ones to become bullies or the ones who feel the biggest effects of bullying,0 +"Esu linkęs apsirengti laimingu veidu visame pasaulyje, nes jaučiu, kad privalau būti priimtas",i tend to put on a happy face around the rest of the world because i feel i must in order to be accepted,2 +"Manau, kad po išsiskyrimo turėjo būti draugais, bet tai visai nesijaučia draugiška",i guess were supposed to be friends after a breakup but this doesnt feel friendly at all,1 +"aš stovėjau ant laiptų klausydamasis ir jaučiausi kaltas, man nebuvo pakankamai drąsos prisijungti prie diskusijos, jis negali likti savo kambaryje amžinai",i stood on the stairs listening and feeling guilty i was not brave enough to join the discussion he can t stay in his room forever,0 +Esu laimingesnė ir jaučiuosi labiau patenkinta bei kupina vilties nei kada nors per visą savo gyvenimą,i am happier and feel more content and full of hope than i ever have felt in my entire life,1 +aš jaučiuosi apgailėtinai jaučiuosi apgailėtinai a href http thegirlfromsvea,i feel pathetic i feel pathetic a href http thegirlfromsvea,0 +"man dažnai reikia pagalbos, kad suprasčiau, kokie yra mano jausmai, nes prireikė daug laiko juos išmokti ir atsisakyti neigimo bei praeities išgyvenimų, kurie labai paveikė tai, ką dariau kiekvieną dieną",i often need help to know what my feelings are because its taken a long time to learn them and let go denial and past experiences which prejudiced so much of what i did day to day,0 +"Šiandien perskaičiau įdomų straipsnį apie tai, kaip susitaikyti su tuo, kad retkarčiais jaučiamės pavydūs, nesaugūs, sugniuždyti ar bet kokie kiti jausmai, kurie mums atrodo nepatogūs",i read an interesting article today about accepting that we occasionally feel jealous or insecure or embarrassed or any other myriad of feelings that we find uncomfortable,3 +visai nenustebau,i did not feel surprised at all,5 +"Šįryt valgau pusryčius, jaučiu namų ilgesį",im feeling homesick movie while eating breakfast this morning,0 +"Aš jaučiu, kad jis man patiko, nes negalėjo manęs turėti, o aš buvau tiesiog kvaila",i feel like he just liked me because he couldn t have me and me well i was just dumb,2 +jaučiuosi tokia palaiminta turėdama kiekvieną iš jų,i feel so blessed to have each of them,1 +Aš visada siūlau specialias kainas ir pasiūlymus tiesioginiams renginiams ir jaučiuosi gana linksmas šiuo metų laiku be gėrimo,i always offer special prices and deals for live events and i am feeling quite jolly this time of year sans the booze,1 +"galėčiau atsisėsti ir pasikalbėti su savo vyru apie tai, kaip jaučiuosi, bet jis tiesiog duoda man tuščius laiptus, kaip ir aš nelaimingas, bet niekur neturiu kito pasirinkimo",i could sit down and talk to my husband about how i am feeling but he just gives me the blank staire like omg get over it im unhappy but i have no choice anywhere,0 +"dėkingas už tai, kad susiejote mano puslapį su svetaine, kurioje galiu susitikti su kitomis moterimis su identiškais asilais, tokiais kaip jūsų, manau, kad jos gali priblokšti mano malonų ir dėmesingą pobūdį, siūlydamos grubų seksą už pasekmes",i appreciate your linking my page to a site where i can meet other women with identical asses such as yours i feel they might overwhelm my kind and considerate nature with theyre offerings of rough and consequence fee sex,2 +"nebesijaučiu toks išsekęs ir išsekęs, kaip kadaise, ir atrodo, kad šiomis dienomis turiu šiek tiek daugiau energijos",i no longer feel as drained and exhausted as i once was and i seem to have a little more energy these days,0 +"Jaučiu, kad turiu pagerbti tuos, kurie mano gyvenime man padeda ir palaiko",i feel like i need to give some credit to those in my life helping and supporting me,2 +"jaučiuosi sužavėta, kad su jais susipažinau",i feel charmed to have made their acquaintance,1 +"buvau pripildytas džiaugsmo, kai išgirdau, kad buvau atrinktas atvykti į Kamuzu slaugos koledžą",i was filled with joy when i heard that i had been selected to come here at kamuzu college of nursing,1 +aš jaučiuosi mažiau subtilus ir labiau,im feeling less delicate and more,2 +"Aš aikčioju, kai jaučiu, kaip jis manęs nori, jis jaučiasi dieviškai",i gasp when i feel how much he wants me he feels divine,1 +"Aš jaučiausi gana džiaugsmingas per visas rytines sesijas, bet dainuoti su visais šiais nuostabiais žmonėmis šalia manęs buvo tik ekstazė",i had been feeling rather joyful throughout the morning sessions but chanting with all these wonderful people beside me was just pure ecstasy,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek apgailėtina, tai buvo pigus šampanas, bet manau, kad dauguma moterų jau žino, kad mes negalime visko turėti",i am feeling a tad bit bitchy it was cheap champagne after all but i believe the majority of women already know that we can t have it all,3 +Aš jaučiuosi juokingai dėl a href http yastreblyansky,i feel funny about a href http yastreblyansky,5 +"Aš darau tai, kad kitą rytą pabundu jausdamasis viltingas ir stiprus, tarsi kontroliavau kažką, kas mane valdė per ilgai",i do that i wake up the next morning feeling hopeful and empowered like i took control of something thats had control of me for far too long,1 +"Manau, kad žmonės gali tai priimti į gyvenimą, tai yra gyvybiškai svarbu",i feel like if people can take that into life that is vital,1 +"jaučiuosi neramus ir priblokštas gyvenimo, tada dėkosiu Dievui, kad jis suteikia man poilsį ir ramybę jame",i feel restless and overwhelmed by life then i will thank god that he gives me rest and peace in him,4 +"jaučiu, kad asmenybė tiesiog pasiryžusi parodyti",i feel like the personality is just determined to show,1 +"Aš labai jaučiuosi palaikau ir turiu nustoti atidėlioti, taigi, štai",i feel strongly about supporting and ive got to stop procrastinating so here goes,2 +"Manau, kad dabar saugu sakyti, kad esu mažesnis, nors jei neatsisakyčiau šios nuotraukos ir tik dėl to, kaip jaučiuosi, dažniausiai nebūčiau toks tikras, kad jaučiuosi didžiulis",i think its safe to say im smaller now though if i wasnt going off this photo and just on how i feel i wouldnt be so sure most of the time i feel huge,1 +"Manau, kad bus daug apsilankymų, kad įsitikintumėte, jog Lacy ir kūdikis laikosi gerai",i feel sure there will be lots of visits to make sure lacy and baby are doing well,1 +"aš pradedu galvoti, kad ji jaučia man jausmus, ir aš tikrai neatsiliepiu už tuos jausmus, todėl manau, kad dėl to ji turi baisų brūkšnį",im begining to think that she has feelings for me and i most certainly do not reciprocate those feelings and so i think thats why shes bitchy slash mean,3 +"Aš esu teisingame kelyje, kad pasieksiu per ateinančias kelias savaites ir jaučiuosi stipri",i am right on track to get to in the next couple of weeks and i am feeling strong,1 +"daugiau nei tikėtina, kad aš jį pamatysiu kas mėnesį iki mano metų pabaigos, o tai man tinka, tik leidžia jaustis labiau užtikrintam, kad rūpinuosi",i will more than likely see him every months up until my year mark which is fine with me just lets me feel more assured in the care that i m getting,1 +"turiu pripažinti, kad jaučiuosi sustingęs",i have to admit i m feeling numb,0 +"Aš tikrai stengiuosi perteikti nusivylimą ir svetimą jausmą, kurį jaučiuosi tokia nenaudinga ir priklausoma nuo kitų",i am really struggling to convey the frustration and foreign feeling this was already to feel so useless and dependent on others,0 +"Jaučiuosi išsekęs, kad ketino išsiskirti, ir turiu apsimesti, kad praėjusieji metai neturėjo reikšmės",i feel drained that were going to part ways and well have to pretend that last year didnt matter,0 +"Jaučiuosi labai sutrikęs dėl to, ką ką tik perskaičiau",i feel very disturbed by something i read just now,0 +"Pagaliau susitvarkiau, kad sustočiau, kai jaučiuosi patenkintas, o ne taip, lyg turėčiau išsivalyti lėkštę",i have conditioned myself finally to stop when im feeling satisfied amp not feeling like i have to clean my plate,1 +"Manau, koks neįtikėtinai vienišas kartais buvau Londone, jaučiuosi labai nustebęs",i think how incredibly lonely i sometimes was in london i feel quite amazed,5 +"Aš galiu jam ką nors jausti, kai jis vis dar buvo toks sutrikęs dėl savo paskutinės meilužės netekties",i might feel anything for him when he was still so distraught over the loss of his last lover,4 +jausiuosi beviltiška ir pasimetusi,i will feel hopeless and lost,0 +"Tiesą sakant, aš turiu mažiau dalykų, nei per ankstesnį išrovimą, ir tai yra tam tikra paguoda, nors aš vis dar jaučiuosi pasiutęs, kol neapkabinu uolos",i honestly do have less things stuff crap then ive had in any previous uprooting and that is some consolation though ill still feel frantic until i am in cliffs embrace,4 +"Išsiliejau, nors jaučiuosi labai sutrikęs ir užsisakiau liūdną šviesą, kuri gali ateiti su manimi į darbą",i splurged even though i m feeling very broke and ordered a sad light that can come with me to work,0 +"Jaučiuosi ypač dosnus blogai, prieš naktį vaikams paruošiu sūrio kreminį klevų sirupą",im feeling especially generous ill make some cheese cream maple syrup frosting the night before for the kids,1 +"Aš daugelį metų bandžiau neigti, bet vis išgyvenau tai savo fantazijose, kur aš kontroliavau ir nejaučiau grėsmės per se",i did try denial for years but i kept reliving it in my fantasies where i was in control and didnt feel threatened per se,4 +Mačiau daug pažįstamų veidų ir dėl to jaučiausi labiau laukiamas nei bet kuris kitas ten lankytojas,i saw lots of familiar faces and that made me feel more welcomed than any other visitors there,1 +"pajutau, kad tai bus milžinai, ir džiaugiuosi, kad taip išėjo",i had a feeling it was going to be the giants and i m glad it turned out that way,1 +"jaučiuosi beprotiškai žaismingas meninis googles, jaučiuosi laimingas, mygtukas įgyja naujų pasirinkimų „Google“ jaučiuosi laimingas mygtukas dabar demonstruoja „Google“ produktus pagal įvairius jausmus",im feeling doodly playful artistic googles im feeling lucky button gains new choicesgoogles im feeling lucky button now showcases google products according to various feelings,1 +"mano sesuo pasiskolino keletą LP įrašų vakarėliui, kurį paliko automobilyje Curatao dėl karščio jie buvo kreivi",my sister borrowed some lp records for a party she had left them in the car on curatao due to the heat they were crooked,3 +jaučiuosi mieguistas ir pavargęs,i feel lethargic and tired,0 +"kažkada buvau, tiesą sakant, šiuo metu jaučiuosi gana laiminga",i once was in fact i feel rather joyful as of right now,1 +"Aš perskaičiau šią citatą ant šaldytuvo, mano širdis verda ir jaučiu viltį",i read this quote on my fridge my heart swells and i feel hopeful,1 +"Visą dieną jaučiausi niūri ir aš rimtai nežinojau, kodėl nėra ko laukti, nieko, kas mane domina, nieko, kas mane padarytų energinga ir nepaliautų",i was feeling gloomy the whole day and i seriously didnt know why like theres absolutely nothing to look forward to at all nothing that interests me nothing to make me energetic and keep me going,0 +Buvau šeimos dalis ir jaučiuosi priimta,i was part of the family and have a feeling of being accepted,2 +"prisimenu, kad jaučiausi toks apsvaigęs, kaip tai nutiko",i remember feeling so dazed like what the hell just happened,5 +"Aš sakiau, kad žiūrėkite, kaip greitai judate, aš esu toje savo gyvenimo vietoje, kai jaučiuosi kaip auka vaikas, vaikas, kuriam reikia kalbėti ir viską išsiaiškinti",i said look your moving to fast i am at the point in my life where i feel like a victimized child a child that needs to talk and get things out,0 +"jaučiuosi energingesnis ir linksmesnis, o aš mėgaujuosi įmantresniu fuschia išvaizda",im feeling more energetic and fun and champs elysess for a more sophisticated fuschia look,1 +"Manau, kad tai panašus jausmas į netikrą įdegį, jaučiuosi labiau savimi pasitikintis, gražesnis ir laimingesnis",i think its a similar feeling to having fake tan on i feel more confident prettier happier,0 +"Jaučiausi izoliuotas, galbūt apleistas, jis patvirtino, kad neleis manęs vaikščioti viena",i was feeling isolated perhaps abandoned he provided confirmation that he will not have me walk alone,0 +Aš kartais jaučiuosi impulsyviai kikenusi pagalvojus apie gerumo piršlybas,i sometimes feel impulsively giggly towards the thought of hones to goodness courtships,1 +"Prisidedu prie jos šeimos kaip jos marčios, kuri jaučiasi labai mylima ir vertinama motinos, kuri per pastaruosius kelis mėnesius dalijosi mūsų jauduliu ir džiaugsmu",i join her family as her daughter in law one that feels deeply loved and appreciated by a mother who has shared our excitement and joy over the past few months,2 +aš atsisakau vėl jaustis auka,i refuse to feel victimized again,0 +"Aš staiga pajutau, kad dievai man išrinko tobulą žmoną",i had this sudden gut feeling like the gods chose a perfect wife for me,1 +"jaučiu, kad tai nebuvo taip blogai, bet tikriausiai nebūčiau tau to sakęs dabar",i feel like it wasnt that bad but i probably wouldnt have told you that in the moment,0 +"jaučiuosi dėl to, kad esu šiek tiek paranojiškas",i feel about the fact that i am a little bit paranoid,4 +jaučiuosi šiek tiek emocingas žiūrėdamas,i feel slightly emotional watching it,0 +"prisimenu, kad jaučiau, kad tai netikra",i remember feeling like it was fake,0 +"man taip nuobodu, ah",i feel so boring ah,0 +dabar jauciuosi ramiau,i feel more peaceful now,1 +"Jaučiuosi įskaudintas ir meluoju, bet ne visai nustebęs",i feel hurt and lied to but not all that surprised,0 +"pradedu skeptiškai vertinti visus gražius komentarus, kuriuos gaunu savo pokalbių dėžutėje",im starting to feel skeptical about all the nice comments i get on my chatbox,4 +"Išsikėliau sau naujų metų pažadų, nes esu linkęs juos šiek tiek sulaužyti ir jaučiuosi nusivylęs",ive set myself new years resolutions as i tend to break them a little to soon and feel disheartened,0 +jaučiuosi produktyvus ar ne,i feel like being productive or not,1 +šalia jų jaučiuosi labai saugi ir kaip namie,i feel very safe and at home near them,1 +aš tiesiog jaučiuosi kaip jie nedėkingi,i just feel like theyre ungrateful,0 +"Jaučiu, ir man prireikė kelių dienų, kai stengiausi dirbti ir surinkti",i feel and it took me a couple of days of ambling low stress endeavour to machine and assemble,0 +"Aš pradėjau jausti stresą, dėl kurio man buvo depresija",i started to feel stress amp had my depressed time,0 +"aš vis dar turiu pusę proto žygiuoti koridoriumi tau grįžus ir tau grąžinti, bet jaučiu, kad jei taip padarysiu, vėl suvaidinsi užsispyręs",i still have half a mind to march down the hallway on your return and give it back to you but i have a feeling youll play stubborn again if i do,3 +"Aš esu išbaigęs savo nervus arba jaučiuosi priešiškas visų kitų atžvilgiu, yra vienas žmogus, kurį pažįstu, kuris manęs klausytų vienas žmogus, kurio niekada nenorėčiau paleisti ir tai yra Calvin",i am at the end of my nerves or feel hostile towards everybody else there is one person i know who would listen to me one person i would never want to let go and that is calvin,3 +jaučiu tokį stiprų priklausymo jausmą,i feel such strong sense of belonging,1 +jaučiuosi susijaudinęs,im feeling excited,1 +"Aš džiaugiuosi dėl to, ką pasiekiau per tuos metus",i feel jubilant in relation to what i have achieved in those years,1 +"Aš palaikau žmones, kurie, mano manymu, buvo nuskriausti ir tebebuvo skriaudžiami nuo pat pirmosios kovos",im siding with the people i feel were wronged and had continued to be wronged ever since the first fight,3 +jaučiuosi kaip gerbiama,i feel like being respected,1 +"Man patinka šią akimirką išnaudoti pasipūtusiai, bet jaučiu, kad jei pasakyčiau geresnį komentarą, koks nors išmintingas žmogus atsiųstų man nuorodą į tyrimą apie tai, kaip x kartos vyrai netinkami savo finansams.",id love to take this moment to be smug but i have a feeling if i did make some superior comment some wiseacre would send me a link to a study about how inept generation x men are with their finances,1 +jaučiuosi gana neadekvatus ir nereikšmingas,i feel rather inadequate and insignificant,0 +"Aš taip pat sužinojau, kad jaučiausi gana prastai, kai buvo tęsiamas gydymas, o tai man nėra įprasta, galiausiai supratau, kad tai susiję su mano mažu kraujo skaičiumi",i also found that i would feel quite low as the treatment went on which is not normal for me i eventually figured out that it correlated to my low blood counts,0 +"Niekada nesijaučiu kaip Hermanas Cainas, bet esu nustebęs, kiek mažai prisimenu apie šiuos metus",i never feel like herman cain but i am surprised at how little i remember about this year,5 +"Manau, kad didžiausias skirtumas tarp JAV ir JK dabar yra vyraujantis jausmas, kad mokslas JAV vertinamas daug labiau nei čia",i think the biggest us uk difference now is the prevalent feeling that science is valued much more in the us than it is over here,1 +"buvo savaitė iki aukštesnio lygio rezultatų paskelbimo, aš daug kartų bandžiau ir man nepavyko ir tai buvo paskutinis kartas, kai laikiau egzaminą, žinojau, kad jei vėl nepasiseks, turėsiu patekti į visuomenę, kurią įsivaizduoju per šį laikotarpį svajojau, kad įstojau į universitetą, ir tai buvo maloni patirtis, kai galvojau apie ateitį",it was a week before the higher level results were announced i had tried and failed many times and this was the last time that i was taking the exam i knew that if i failed again i woulld have to enter the society i imagined things during this period i dreamt that i had entered university and it was a nice experience when i thought about the future,4 +Aš nuėjau miegoti jausdamasis gana silpnas,i had gone to bed feeling rather low,0 +"jaučiu, kad įdedi daug savęs, kad palaikytum kitus, labai malonu, kai esi priimamasis, tikiuosi, kad tave taip pat palaiko aplinkiniai",i feel like you put a lot of yourself into supporting others it s so nice when you re on the receiving end i hope you have the same sort of support from those around you,2 +Aš jaučiuosi beviltiškas dėl kelių dalykų savo gyvenime,i do feel hopeless about several things in my life,0 +"Aš net nepajutau Alahandra Maya ir mano žygio partneris kalli priėjo prie manęs, kad pažiūrėtų, ar man viskas gerai",i didn t even feel alahandra maya and my trekking partner kalli approach me to see if i was ok,1 +"Jaučiuosi trokšta nuotykių ir užsisakau vietinės karamelinės želė frapuccino dar vieno specialaus, kurio nėra namų meniu",i feel adventurous and order the local caramel jelly frapuccino another special that isn t on the menu at home,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek maištaujantis ir jaučiausi maištaujantis, kai išvežiau mergaites pasivažinėti savo oficialioje rezidencijoje",i am feeling a bit rebellious and i was feeling a bit rebellious when i took the gals out for a spin in my official residence,3 +Aš nesijaučiau dievo ir būti garbinimo ganytoju be Dievo buvimo yra pavojinga mintis,i did not feel god s and being a worship pastor without god s presence is a dangerous thought,3 +iš tikrųjų jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs,im actually feeling a bit excited,1 +"Jaučiuosi kaip tikras skruzdėlynas, kai visi aplinkui džiaugiasi matydami iš dangaus krentančius baltus daiktus",i feel like a real scrooge when everyone around me is delighted to see the white stuff fall from the sky,1 +dabar jaučiuosi daug labiau jų priimta,i feel a lot more accepted now by them,1 +"Buvau vienas pirmųjų restoranų Skotsdeilyje, kuris išpopuliarinau vadinamą modernią ir madingos atmosferos sušių užkandį su apšvietimu, priimta šokio tipo muzika ir nepaprastais sušių suktinukais",i was one of the first restaurants in scottsdale to popularize the so called modern and hip atmosphere sushi joint with feeling lighting accepted dance type music and extraordinary sushi rolls,1 +"aš jaučiu iš tavęs, kas iš tavęs reiškia tai, kas labiausiai guli tavo mintyse arba gali būti, kad tu naudojiesi savo kūnu, bet visa tai iš jausmų erdvės, todėl svarbu būti šalia mano širdies erdvės",i feel from you which translates from you what lays most on your mind or it could be someway you are using your body but it is all from the feeling space which is why it is important to be close to my heart space,1 +"Aš įpratau dėvėti ryškesnes spalvas, tai atrodo šiek tiek nuobodu",im used to wearing brighter colours it feels a little dull,0 +"Aš leidau savo vyriausiajam šią popietę nufilmuoti Biblijos vaizdo įrašą, nes šabas ėjo į pabaigą ir jis jautėsi gana neramus",i allowed my oldest to put on a bible video this afternoon as sabbath was drawing to a close and he was feeling rather restless,4 +"Aš žinau ir jaučiu tai, ką jaučiau, bijau, kad galiu nekontroliuoti savęs, nes pastebėjau, kad elgiuosi ir sakau, kai kažkas mane pykdo",i know and feeling what i felt im scared that i might not have control over myself because ive found i act and say on it when something pisses the heck off me,4 +"jaučiausi taip keistai susijaudinęs, kad atrodė, kad tai toli",ive been feeling so strangely agitated that it seemed a long way off,3 +"Aš iš tikrųjų jaučiausi gana baisu, nes susprogdinau juos, bet, kaip sakiau, jei atsukčiau laiką atgal, jo nekeisčiau",i was actually feeling quite bitchy cause i blew up at them but like i said if i rewinded time i wouldnt change it,3 +"Manau, kad tokie talentingi pramogautojai kaip Williamsas tampa mūsų gyvenimo dalimi, nesvarbu, ar mes tai suprantame, ar ne",i feel that entertainers as talented as williams become part of our lives whether we realize it or not,1 +"jaučiu, kad turėčiau jus visus atnaujinti, ypač po visų labai mielų komentarų, kuriuos gavau iš anos molly ir susie",i feel i should update you all especially after all the very sweet comments i got from ana molly and susie,1 +Aš jaučiuosi ramus ir vėl pradėjau juoktis,i feel calm and i have started to laugh again,1 +"Jaučiu, kad turėčiau būti labiau susijaudinęs dėl didelio atskleidimo, bet manau, kad tai vis tiek nėra tikra",i feel like i should be more excited for the big reveal but i guess it still doesn t feel real,1 +"Aš atšaukiau nuoširdų sielvartą dėl to, bet buvau nuoširdus dėl to, kas vyksta, o ne tik pasakiau, kad sergu, ką taip pat buvo galima pasakyti",i canceled feeling genuinely sorrowful about it but being honest about what was going on not just saying im sick which just as easily could have been said,0 +"Aš jaučiuosi toks įsitempęs, kad visą dieną nekalbu su niekuo, tik su savo merginomis ir savo vaiduokliais",im feeling so uptight that im not speaking to anybody but my girls and my ghosts all day,4 +Jau keletą mėnesių vartoju herbalife ir jaučiuosi puikiai,ive been consuming herbalife for months now and i feel terrific,1 +"jaučiu, kad esame nepaprastai palaiminti",i feel we are so incredibly blessed,1 +"nusivyliau dėl problemų su silikoniniu pamušalu, nors manau, kad mano peržiūrėtas įrenginys gali būti sugedęs",i was disappointed due to the issues with the silicone lining although i feel the unit i reviewed maybe defective,0 +"nesu tikras, kaip jaučiuosi beširdis",im not sure how i feel about heartless,3 +"Aš paprasčiausiai užsidedu per dieną, jei jaučiuosi šiek tiek įtemptas ir tai tiesiog primena man susikoncentruoti į tai, kad kurį laiką išlikčiau ramus ir susikaupęs",i simply pop some on throughout the day if im feeling a little bit stressed and it just sort of reminds me to concentrate on staying calm and collected for a little while,3 +"jaučiu, kad jis labai drovus dėl savo jausmų, nes kalbėdamas apie tai, kaip jautėsi tai, kas nutiko kelionės metu, jis labai nervinosi ir, beje, vertinu pastangas visa tai pasakyti",i feel that he s really shy with his feelings because as he talked about how he felt what happened during the trip he was really nervous and i appreciate the effort to say all of that by the way,4 +"nesupratau, kad gruziniška išvaizda padėjo man susilieti ir jaustis priimtai",i didn t realize in georgia was how much looking passably georgian helped me to blend in and feel accepted,1 +"jaučiu, kad tai tikslas tuščias href http Twitter",i feel like it a target blank href http twitter,0 +"jaučiu, kad turiu būti nuobodu visiems, kuriuos pažįstu, nuolat plepėdamas apie tai, bet aš beprotiškai susijaudinęs",i feel like i must be boring everyone i know with my constant chatter about it but im so freaking excited,0 +jaučiu gana stiprų nuovargį,im feeling some rather strong ennui,1 +Aš šiek tiek sėdėjau jausdamasi kaip nelaimingas tuščias apvalkalas,i sat there a bit feeling like an unhappy empty shell,0 +"Aš ieškojau karštesnių kostiumų, kurie leistų jaustis žaismingam",ive been seeking hotter suits that make me feel playful,1 +jaučiuosi be jokios priežasties arba kaip perdėta reakcija į ką nors smulkmeniško,i feel for no reason or as an over reaction to something petty,3 +"jaučiuosi taip, lyg grįžčiau į neapsisprendimo režimą",i kind of feel like i m back in the indecisive mode,4 +"Jaučiuosi keista, kai į šį įrašą pateikiu apžvalgą, todėl blogai trumpai",i feel strange putting a review in this post so ill keep it brief,5 +"jaučiu, kad esu per protingas savo labui",i feel that i m too clever for my own good,1 +"Aš suprantu, kodėl jaučiu poreikį kurti kūrybą, kai esu nepatenkinta",i understand why i feel the need to build create when i m in a dissatisfied state,3 +"Man juokinga sekti pranešimą apie puikų maistą su kitu apie tai, kas prilygsta prievartai",i feel funny following up a report on lovely food with another on what amounts to violence,5 +"Manau, kad būti rašančios bendruomenės dalimi, kuri palaiko vieni kitus ir kartu ką nors pasiekia leidybos, skaitymo ir rašymo pasauliui, yra labai naudinga",i feel that being part of a writing community supporting each other and achieving something together for the world of publishing reading and writing is very worthwhile,2 +"Man skauda, ​​kad negaliu pakeisti jų aplinkybių",i feel pained that i cannot change their circumstances,0 +"aš nejaučiu grėsmės, tada nunešiu tai tau",i don t feel threatened then i m going to take it to you,4 +Aš esu savo vaikystės namuose su dviem savo broliais ir seserimis bei tėvais ir jaučiuosi fantastiškai,i am in my childhood home with two of my siblings and my parents and im feeling fantastic,1 +"Jaučiausi gana prislėgta, todėl nusprendžiau išjungti visas šviesas ir eiti miegoti",i was feeling quite depressed that decided to switch off all the lights and go off to sleep,0 +"Man tai patinka, tai metų laikas, jaučiuosi naudingas ir jaučiuosi kažką nuveikęs",i love it its the time of the year i feel useful and feel im accomplishing something,1 +šiandien jaučiuosi pakliuvusi,i feel fucked up today,3 +galiu jausti palengvėjimą,i can feel relieved,1 +"nesu tikras, kaip jaučiuosi, kad man patiko mano romėniška nosis",im not quite sure about how i feel about that i liked my roman nose,2 +aš jaučiuosi dosnus,i are feeling generous,1 +"Esu labai nusiteikęs dėl savo nuostabių narvuose laikomų gyvūnų buveinių, manau, kad kiekvienas miestas, kuriame yra zoologijos sodas, turi būti gerbiamas",im super bias about omahas amazing caged animal habitats i feel like each city that boasts of having a zoo should be respected with a visit,1 +"man patinka piešti, bet man tai toks niūrus, kad jaučiuosi labai nusivylęs, nes tai niekada nepasirodo kaip vaizdas, kurį turiu mano galvoje",i feel like drawing but im so lousy at it that i feel very disappointed because it never turns out the same as the image i have in my head,0 +"Jaučiu, kad dalis mano kūrybinio potraukio buvo atimta",i feel like some of my creative mojo has been taken away,1 +aš vėl jaučiuosi ant tavęs piktas,i feel angered at you again,3 +Jaučiausi labai sujaudintas šio etapo,i was feeling pretty pumped by this stage,1 +"jaučiuosi sutrikęs, liūdnas ir pasimetęs",i feel confused sad and lost,4 +"Buvau per daug prisigėręs skaitydamas žodžius, užrašytus jo paties kruvinu pirštu ant sienos, kad galėčiau pajusti jo dvi beprotiškas akis, žiūrinčias į mane už durų",i was too absorbed reading the words written with his own bloody finger on the wall to feel his mad two eyes staring at me behind the door,3 +"man patikimai pasakė, ar galite išlaikyti įtampą ant pasvertos nimfos, kartais galite pamatyti ir pajusti švelnų paėmimą arba valas gali judėti į priekį, bet bet kuriuo atveju, jei nematote žuvies, tai beveik neįmanoma, ir tai yra viena iš priežasčių, kodėl aš ją taip myliu taip žiauriai sunku",im reliably told if you can keep tension on the weighted nymph you can sometimes see and feel a gentle take or the line may move forward but either way if you cannot see the fish its near impossible and thats one of the reasons i love it so much its so bloody difficult,2 +"Pasidalinau istorija su savo broliu ir jis man pasakė, kad vakarą prieš tai jautėsi gana prastai galvodamas apie mamą",i shared the story with my brother and he told me that the night before he had been feeling pretty low thinking about mom,0 +"Aš jaučiuosi įžeistas dėl to, kaip tie cosplay goons herojai sakė, kad jiems nerūpi, ar tu",i feel insulted by how those heroes of cosplay goons said they don t care if you re if,3 +"Jaučiuosi nusivylęs, išsekęs ir tarsi pasimetęs",i am feeling discouraged exhausted and kind of lost,0 +"daug kartų klydau taip, kad dabar galvodamas apie tai jaučiuosi gėda",i was wrong loads of times so much so that i feel kind of embarrassed thinking back now,0 +"aš stengiuosi padėti, kad tik tai būtų pašalinta ir jaučiu, kad žmonės yra nedėkingi už tai, kad man tai tikrai rūpi",i try to help only to have it slapped away and i feel people are to ungrateful for me to really care anymore,0 +"Jaučiuosi siaubingai, nes taip jaučiuosi, lyg nesu tikras krikščionis",i feel terrible for feeling this way like im not a real christian,0 +"jaučiuosi per daug susijaudinęs, kad galėčiau miegoti, nenoriu nei rytojaus, nei kažkuo po to",i feel too agitated to sleep i do not want to deal with tomorrow or anything after,3 +"nekenčiu minties, kad gali jaustis kankinama kasdien arba jausti baimę atidarant svetainę, o ne labai laukti",i hate that the thought that you might feel tortured by it on a daily basis or feel dread when opening the site rather than eager anticipation,3 +"Jaučiausi gerai, kai palikome čiuožyklą, greitai viskas man slys",i was feeling fine when we left the rink soon things would slide sourly for me,1 +jaučiuosi labai nusivylęs derindamas savo politinius įsitikinimus su savo estetika akademinėje srityje,im feeling really disheartened about aligning my political beliefs with my aesthetics in an academic realm,0 +Aš neįveikiau bejėgiškumo ir beviltiškumo jausmo ar neverto jausmo,i have not overcome feeling helpless and hopeless or feeling unworthy,4 +"jaučiu tą nuostabų nervingumo ir susijaudinimo mišinį šį rytą, šią popietę pirmą kartą imu paveikslus į galeriją, kurioje mano nuotraukos rodomos pastaruosius dešimt metų",im feeling that delicious blend of nervous and excited this morning i am taking paintings in this afternoon for the first time to the gallery thats been showing my photos for the last ten years,1 +iš karto jaučiuosi nusivylęs,i feel immediately disheartened,0 +"Galiu tik tikėtis, kad daugiau žmonių darys tą patį, kad mano sūnus užaugtų jaustųsi priimtas, kad ir kas jam patiktų",i can only hope more people do the same so my son can grow up feeling accepted no matter what he chooses to like,1 +"Aš nežinojau, kad kūdikis gali priversti jus jaustis taip apgailėtinai",i didnt know a baby could make you feel so miserable,0 +"jaučiuosi per daug nemalonus triukas ar gydymas Brodvėjaus dvaruose, nors tai daro daug kitų žmonių",id feel too obnoxious trick or treating at the broadway mansions even though lots of other people do it,3 +"pamažu pradėjau jaustis vis labiau tyčiojamasi iš tų, kurie tiesiog ryžtingai ir nepajudinamai pasiryžę naudoti smurtą arba teroristai, arba į saugumą nusiteikusios vyriausybės",i gradually came to feel more and more mocked by those who are simply resolutely and unshakeably determined to use violence either terrorists or securitat minded governments,1 +"galvojau, ar atsiras id ir jaučiu to atgarsius ar užuominas, bet buvau sužavėta, kai supratau, kad savo šlepetėms jaučiu tiek pat trauką, kiek ir jį",i had wondered if id show up and feel echoes or hints of that but was thrilled to realize i felt as much attraction to my flip flops as to him,1 +"Aš taip pat labai mėgstu, kaip šis kambarys atrodo žaviai prabangus, bet vis tiek šiltas ir santūrus",im also very much a fan of how this room feels glamorous luxurious but still warm and restrained,1 +po to man viskas buvo gerai,i felt okay about everything afterwards i felt like hes a dick and ultimately was left feeling regretful about ever being involved with him at all,0 +"Žinau, kad neturėčiau per daug priprasti prie rutinos, nes mokymasis keičiasi per kelias savaites, bet kol kas jis veikia ir jaučiuosi gana produktyvus",i know i shouldnt get too used to the routine because schooling with change it in a few weeks but its working for now and im feeling pretty productive,1 +"Aš jaučiuosi iš karto pasmerktas niekam ar ko nors ir nesijaučiu taip, lyg būčiau pakeliui, iš tikrųjų jaučiuosi gana sveikas, neskaitant to, kad negaliu tinkamai miegoti, nepaisant pastangų sporto salėje",i feel immediately doomed by anyone or anything nor do i feel as though i were on my way out in fact i feel quite healthy aside from not being able to sleep properly despite my efforts at the gym,0 +"aš kartais jaučiu, kad tu turbūt esi išsiblaškęs klausydamas viso pasaulio, kai meldžiuosi tau apie savo tėtį",i do sometimes feel that you must be distracted listening to the rest of the world when i m praying to you about my dad,3 +"Aš nuvažiavau jausdamasis šiek tiek nusivylęs, nes išleidau dolerius vien tam, kad rasčiau laisvę, kuri nėra nemokama",i drove away feeling a bit disappointed because i spent dollars just to find a freedom that is not free,0 +"Nenoriu girtis, bet labai džiaugiuosi, kad mano mados stiliaus modulio dėstytoja ms ann sako, kad turiu puikų mados pojūtį img src http s",i don t mean to brag but i feel really happy that my fashion styling module lecturer ms ann says that i have a great sense of fashion img src http s,1 +"Aš vis dar kartais jaučiu baimę ir nerimą, bet renkuosi tęsti savo kasdienę kovą",i still feel apprehensive and anxious at times but i choose to continue my everyday battle,4 +"Aš vis šiek tiek atsitraukiu, bet jaučiuosi fantastiškai ir manau, kad nesustoju",i pull back ever slightly but i feel fn fantastic and think i am not stopping,1 +"laukiu savaitgalių, nes nuoširdžiai jaučiu, kad turiu priežastį pasistengti, kad atrodyčiau miela",i look forward to the weekends because i honestly feel like i have a reason to put in the effort to look cute,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek sutrikęs ir noriu pradėti viską užsirašyti, nes bijau pamiršti",i am feeling a bit distraught and i want to start to write everything down for fear of forgetting,4 +aš jaučiuosi godus šių metų pavasario,i feel greedy for spring this year,3 +"pasakiau jai, kad sunkiai kovoju ir šiandien jaučiuosi labai vienišas tiek dėl manęs, tiek dėl savo šeimos ir kad man taip pat reikėjo mūsų pokalbio, kaip ir jai",i told her i was in deep struggle and was feeling very lonely today for both me and my family and that i had needed our conversation as much as she did,0 +"Pastaruoju metu jaučiuosi gyvybingesnis, galbūt dėl ​​to, kad daugėja gerų naujienų, turinčių įtakos atsiliepimams ir teigiamam mano ateities požiūriui",i am feeling more lively lately possibly due to an increase in good news influences feedback and a positive outlook of my future,1 +"Žinau, kad dažniausiai rašau apie maistą, mankštą ir sveikatą, bet šiandien jaučiuosi trokšta nuotykių",i know i usually write about food and exercise and health but i m feeling adventurous today,1 +"Aš jaučiuosi nepatenkinta savo gyvenimu ir viskuo, ką turiu",i feel so dissatisfied with my life and everything i have,3 +"Aš patyriau tikėjimo krizę nuo tada, kai atvykau į didžiąją salą, vis dar einu į savo bažnyčią, nes jaučiuosi taip laukiama",i have had a crisis of faith since i came to the big island i still keep going to my church because i feel so welcomed there,1 +"Manau, kad apgailėtinas būtų techniškai tinkamesnis žodis situacijai apibūdinti, bet aš vis tiek noriu naudoti tragišką",i feel like pathetic would be the more technically appropriate word to describe the situation but screw that i want to use tragic anyway,0 +"Aš minėjau kitiems žmonėms ir parašiau čia savo tinklaraštyje, kad nesijaudinu dėl to, kas vis dar galioja",i have mentioned to other people and written here on my blog that i do not feel nervous about it that still holds true,4 +"Aš jaučiuosi ypač drąsus, aš paprašysiu Dievo, prašau, atskleisk man, ar aš padariau ką nors ar pasakiau ką nors, kas tave įžeidžia, ar ne taip, kaip būtum atsakęs tam tikroje situacijoje",im feeling particularly brave i will ask god please reveal to me if i have done something or said something that was offensive to you or not the way you would have responded in a situation,1 +"Žinau, kad kai kuriais atžvilgiais vis dar nesu subrendęs, bet apskritai jaučiuosi aukščiau už visus tuos menkus vidurinės mokyklos dalykus",i know im still immature in a few ways but overall i feel above all that petty high school stuff,3 +"Jaučiausi supykęs, todėl palikau jį patikrinti savo laiku",i was feeling pissed off so i left it to check out on my own time,3 +"Įėjau į visiškai kitokį vaidmenį, visiškai kitokį pasaulį, ir daugeliu atžvilgių kartais jaučiuosi gana pasimetusi",ive stepped into a completely different role a completely different world and in so many ways at times i feel pretty lost,0 +"Jaučiuosi apleistas dabar, paskelbtas prieš kelias minutes",i feel slutty right now posted minutes ago,2 +"Aš jaučiuosi apgailėtinas dabar, anksti ryte po tokio vėlaus vakaro",i feel bitchy right now this early in the morning after having such a late night,3 +"Aš pasiekiau tokį savo gyvenimo tašką, kai jaunystėje padaryti pasirinkimai dėl karjeros man nebetinka ir man nepatinka, kur esu, bet jaučiuosi šiek tiek išsigandusi ir gąsdinta, kad taip vėlai gyvenime pakeičiau kursą.",ive reached a point in my life where the choices i made in my youth regarding my career no longer work for me and i dont like where i am but im feeling a bit frightened and intimidated by changing course this late in life,4 +"Jaučiu, kad jis aistringas ir visapusiškas savo aspektais",i get the feeling that he is passionate and comprehensive in his facets,1 +"Aš tapau imunitetas kai kuriems iš šių pranešimų, viena konkreti antraštė privertė mane jaustis šokiruotas, nusivylęs ir nuliūdęs vienu metu a href http www",ive become immune to some of these reports one particular headline made me feel shocked frustrated and saddened all at the same time a href http www,5 +Aš galiu jausti save kaip bebaimę nuolatinę būtybę,i can feel my self as a fearless continuous being,1 +"suprantu, kad dėl kažko jaučiuosi susijaudinęs",i realize im feeling agitated about something,4 +"Manau, kad noriu internete susirasti nepažįstamą žmogų, kuris pasimylėtų su manimi, bet tai tik tada, kai jaučiuosi labai ištvirkusi",i think i want to find a random stranger on the internet to have sex with me but it s only when i m feeling really horny,2 +Grįžtu į mokyklą JK ir dėl įvairių dalykų jaučiuosi labai netikras,i go back to school at uk and i m feeling very uncertain about a variety of things,4 +"Jaučiu, kad tai bus negražu, bet neturiu kito pasirinkimo",i have a feeling its gonna be ugly but i have no choice,0 +jaučiuosi tokia nemylima savo vaikino,i feel so unloved my own boyfriend,0 +"aš šiek tiek gailiuosi, pirkėjai gailisi",im feeling a little bit remorseful the shoppers remorse,0 +"aš stengiuosi judėti toliau, darau kažką kitokio pasimatymo su skirtingais žmonėmis, viskas sugrįžta ir aš žinau, kad tol, kol negalėsiu judėti toliau nuo to ir nuo to, ką jam jaučiu, iš esmės esu pasmerkta",i try to move on do something different date different people it all comes back around and i know that until i can move on from this and from what i feel for him i am basically doomed,0 +Pastaruoju metu aš jaučiuosi labai smurtinis,i find myself feeling very very violent lately,3 +"pajutau keletą įdomių nuobodu skausmo achilo srityje, bet neskauda liesti, kai baigiu",ive had some interesting feelings of dull pain in my achilles but it doesnt hurt to the touch when im finished,0 +"Manau, kad jis yra protingas politikas, kuris savo, kaip šios šalies premjero, karjeroje padarė daugiau dalykų",i feel that he is a clever politician who has got more things right in his career as the premier of this nation,1 +"jaučiuosi visiškai išsekęs ir pavargęs girdėdamas ką aš dirbu, paprastai žinau, kad laikas judėti toliau",i feel completely exhausted and sick of hearing whatever it is i m working on i usually know it s time to move on,0 +"buvau vieniša, vieniša mama ir labai norėjau jaustis vertinama ir mylima, bet vis tiek prisimenu didelį aiškumą, tikslą ir gerovės jausmą net per savo išbandymus ir skausmą",i was lonely a single mom and desperate to feel valued and loved but i still recall great clarity and purpose and a sense of well being even through my trials and pain,1 +"Jaučiu, kad kažkas vis dar mano, kad tai naudinga",i feel like someone anyone is still finding it useful enjoyable,1 +"atsidūstu ir sakau, kad esu pavargęs ir jaučiuosi labai reikalingas",i sigh and say im tired and feeling very needy,0 +"Aš nebuvau apdovanotas gebėjimo laisvai ir dažnai jausti teigiamas emocijas, bet mano artima šeima man suteikė daug džiaugsmo",i wasnt gifted with the capacity to feel positive emotions freely and frequently but my close family has brought me great joys,1 +"Aš buvau patenkintas savimi, kai galėjau nuoširdžiai paprašyti Dievo palaiminti žmogų, dėl kurio jaučiuosi nuskriaustas",i have been pleased with myself when i have been able to authentically ask god to bless a person whom i feel wronged by,3 +"Turiu pailsėti šiame tinklaraštyje, nes jaučiuosi labai nejaukiai, kai šį vakarą jo nebeliko",i need to put this blog to rest because im feeling very uncomfortable with were its gone tonight,4 +man labai patiko vėsus jausmas ant skaudančio kelio,i really loved the cool feeling on my aching knee,0 +"Aš nesijaučiu ištikimesnis ar dvasingesnis dėl to, ką pasiekiau",i don t feel any more faithful or spiritual because of what i have accomplished,1 +Prieš mėnesį nesijaučiu švelnus ir tylus,i don t feel gentle and quiet month ago,2 +"Aš jaučiuosi niūrus su draugais, taip pat linksmai jaučiuosi būdamas vienas",i am feeling gloomy around friends as well as feeling fun while alone,0 +"jaučiu, kaip ją traukia keistas traukiklis",i can feel the strange attractor pulling on her,4 +jauciuosi truputi kvaila,i feel a bit stupid,0 +"Aš jaučiuosi įkvėptas karuselių, arbatos puodelių, šiandien mes nuėjome į mielą mažų vaikų pramogų parką",i am feeling inspired by carousels amp tea cup rides we went to a sweet little kids amusement park today,1 +Aš jaučiuosi labai skubėjęs išeidamas ir išvykdamas,i feel so rushed wiht leaving and moving out that,3 +"jaučiuosi, kad dabar esu toks pakliuvęs ir neaiškus",i feel that im so fucked and unclear right now,3 +"Aš tikrai noriu, kad šiuos besibaigiančius mėnesius galėčiau dirbti sunkiausiai, kad vėliau galėčiau jaustis kaip Dievas priėmė mano misiją ir tarnystę",i really want to be able to work my hardest these ending months so that later i can feel like god has accepted my mission and my service,2 +"Šių metų pradžioje dėl konkretaus verslo sprendimo, kurį priėmė nuomotojas, pasijutau labai nepageidaujamas.",i were made to feel very unwelcome in the hobgoblin earlier this year as a result of a specific business decision taken by the landlord,0 +jaučiuosi bendraujantis,i feel to be sociable,1 +aš nesijaučiu toks sentimentalus,i am not feeling so sentimental,0 +"jaučiuosi ypač ištvirkusi, tai mane gąsdina",i feel particularly horny it scares me,2 +"Manau, kad jei esate restoranas, bet kuriuo atveju neturėtumėte patiekti nešvarių ledo kubelių",i feel that if youre a restaurant you shouldnt be serving dirty ice cubes anyways,0 +"Aš jaučiuosi gana įsitikinęs, kad tu tikriausiai bent jau turi drabužių",i feel fairly confident that you likely at least own clothes,1 +Jaučiausi vis labiau mieguistas ir nuėjau pas gydytoją,i was feeling more and more lethargic and went to the doctor,0 +"aš tavęs nekenčiu, nes verčiate mane jaustis nesvarbiu ir kvailu, matote ir jūsų žodžių tiesą, ir perdėjimą",i hate you because you make me feel unimportant and stupid you see the both the truth of your words and the exaggeration,0 +aš tiesiog jaučiuosi tuščiai dėl to,i just feel vain about that,0 +"paskambinau jam, kai išėjau iš darbo, prieš darydamas jaučiau, kad neturėčiau, bet aš padariau ir jis atmetė mano skambutį",i called him when i got out of work i had a feeling before i did that i shouldnt but i did and he rejected my call,0 +tiesiog dabar jaučiu nostalgiją,im just feeling really nostalgic right now,2 +"Manau, kad pavojingiausios iš grupių buvo žmonės, kuriuos pavadinau minimizatoriais",i feel the most dangerous of the groups were the people i have termed the minimizers,3 +"manau, kad pradėjau štampuoti, nes jaučiu, kad meninio kūrybiškumo genas liko iš mano DNR ir tikėjausi išmokti",i guess i started stamping because i feel the artistic creativity gene was left out of my dna and i was hoping to learn,1 +"Jaučiausi susierzinęs, kad vis dar to nepadariau dėl savęs",i would feel irritated that i still havent done this for myself,3 +"Aš jaučiuosi tokia smalsi ir todėl kiekvieną kartą galvoju, ką jie apie mane pagalvos",i feel so curious and so everytime i wondering what they will think about me,5 +"Turiu pripažinti, kad jaučiuosi šiek tiek sutrikęs, nes praėjusią savaitę lt name gt man paskambino aptarti vaidmens",i must admit i am feeling slightly confused as lt name gt called me last week to discuss the role,4 +"Jaučiu, kad jis tiesiog priblokštas, nes mano, kad šiuos pinigus reikia sutaupyti šiandien",i feel that he is just getting overwhelmed because he thinks this money needs to be saved today,4 +jaučiuosi jų branginama ir mylima,i feel treasured and loved by them,2 +"Jaučiu, kad tai jų albumas tiek, kiek pabrėžė jo mano kathleen",i feel that this is their album as much as its mine kathleen stressed,3 +"turbūt išbuvau valandą ar daugiau, būčiau pasilikęs ilgiau, bet jaučiausi per karšta",i was probably there for an hour or so i wouldve stayed longer but i was feeling too hot,2 +"Manau, kad liūdniausi žmonės visada stengiasi padaryti žmones laimingus, nes žino, ką reiškia jaustis visiškai nevertingais ir nenori, kad kas nors kitas taip jaustųsi",i think the saddest people always try their hardest to make people happy because they know what it s like to feel absolutely worthless and they don t want anybody else to feel like that,0 +"Nenoriu, kad jis ar kas nors kitas galvotų, kad jis man patinka, nors man tikrai nepatinka, nes jiems gali pasibjaurėti, kad kažkas kaip aš gali jausti jausmus tokiam kaip jis, kuris yra toks populiarus, gyvena visavertį socialinį gyvenimą ir kuris ne toks socialinis atstumtas kaip aš",i don t want him or anyone else to think that i like him even though i really don t because they might be disgusted that someone like me could have feelings for someone like him someone who s so popular and has a full social life and who s not a social reject like i am,1 +"jaučiuosi taip, lyg palaikyčiau bjauriuosius mokėdamas už tai",i feel like im supporting the ugly by paying for it,1 +"Aš nepriimčiau jo meilės visiškai jausdamasis, kad esu sugadintas",i would not accept his love fully feeling of being damaged,0 +jaučiuosi siaubingai dėl viso to,i feel horrible about it all,0 +"Šios savaitės ketvirtadienį turėjau seminarą, todėl buvo labai malonu, kad man labai patiko ši rotacija ir man buvo labai lengva dirbti pačiam ir tvarkyti savo laiką, kad galėčiau jausti mažiau streso dėl seminaro",i had my seminar on the thursday of this week so it was really nice that i really liked this rotation and it was very easy for me to work by myself and manage my time so i could feel less stressed for my seminar,3 +"atleidžiu sau, kad priėmiau ir leidau sau jaustis nesaugus dėl savęs, o tada slopinu save, kai ir taip, kaip matau save fiziškai mažiau patraukliu nei kiti",i forgive myself that i have accepted and allowed myself to feel insecure about myself and then suppress myself when and as i see myself as less physically attractive than others,4 +"Jaučiu, kad pašnekovas tiesiog ignoravo mano priežastį, jei mano, kad tai yra bulius, jie a href http www",i feel that the interviewer just ignored my reason s if they think its bull they a href http www,0 +"jaučiu, kad jie vienas kitą palaiko",i feel they are mutually supportive,2 +nesijausiu toks bjaurus,i wont feel so disgusted,3 +Džiaugiuosi galėdamas pranešti apie „jmitian“ paleidimą,i feel delighted to announce the launch of jmitian,1 +"nežinau, kodėl vis dar jaučiuosi nemylima",i do not know why i still feel unloved,0 +"jaučiuosi sudaužyta, bet tokia mylima",i feel heartbroken yet so loved,0 +"Aš visada buvau įtemptas, visada jaučiausi beprotiškai nesaugus ir nesimėgauju savimi",i was always stressed always feeling insanely insecure and not enjoying myself,4 +"Jaučiuosi tokia optimistiška, nes ši savaitė baigiasi",i am feeling so optimistic as this week comes to a close,1 +"jaučiuosi taip, lyg daryčiau tai, kuo nesu įsitikinęs, todėl darau tai neįtikinamai nenoriai",i feel like im doing something which i am not convinced of and therefore doing it unconvincingly unwillingly,1 +"nežinau, bet tikrai jausiuosi elegantiškesnė",i dont know but i will definitely feel more elegant,1 +"Galėjau eikvoti savo energiją nerimaujant dėl ​​to, ką galvoja mano draugai, arba jaustis nusivylęs, kad nuotraukos nebuvo tobulos",i could have wasted my energy worrying about what my friends thought or feeling disappointed that the pictures werent perfect,0 +"Jaučiuosi tuščia viena, nors mano gyvenime yra daug žmonių",i feel empty alone even though i have a lot of people in my life,0 +jaučiuosi kaip amžinai nustebęs elnias,i feel like a perpetually startled deer,4 +šįvakar jaučiu saldų tate,i feel for sweet tate tonight,1 +"jaučiu, kaip žydi iš mano sielos, atsiverianti ir vis labiau pasitikiu savo dievu kūrėju",i feel myself blossoming from within my soul opening up and trusting more and more in my creator god,1 +"maniau, kad dėl to galėčiau gauti net mažą aiškumą, ką aš jaučiuosi Dievo skyriuje, deja, ši teorija nesėkminga",i thought i might therefore recieve even a teeny smidgen of clarity as to what im feelin in the god department alas this theory is unsuccessful,0 +"Aš buvau čia pastaruosius du ar tris mėnesius ir taip, aš žaidžiu su Vinnie kompany, bet kiti vaikinai yra geri joleon kolo turas ir jie taip pat gali groti gerai, bet aš jaučiuosi gerai",ive been here for the last two or three months and yes i am playing with vinnie kompany but the other guys are good joleon kolo toure and they can also play well but im feeling good,1 +"Nekenčiu jaustis taip, lyg būčiau kankinama peiliu žarnyne",i hate feeling like im being tortured via a knife in my intestines,4 +iš tikrųjų jaučiuosi susijaudinęs,im actually feeling excited,1 +"juokauju ir esu be galo sarkastiškas, jaučiuosi labai apgailėtinas dėl minimalių pastangų, kurias įdėjau šiais metais, kad pasaulis būtų geresnis",im making jokes and being plenty sarcastic i feel quite lousy about the minimal effort ive made this year in making the world a better place,0 +"Jaučiausi prastai jaučiausi kaip mano širdis daužosi mano kvėpavimas vis paviršutiniškai tuo momentu, kai mano veidas paraudo",i wasn t feeling well i could feel my heart racing my breath becoming more shallow by the moment my face felt flushed,1 +"laviruoju paskutinius kelis centimetrus, kol galiu nusilenkti ir pajusti tavo karštą kvapą prieš savo šiknį",i maneuver the last few inches until i can squirm down and feel your hot breath against my cunt,2 +"nesu tikras, ką daryti su šiuo nepasitenkinimo jausmu, bet esu tikras, kad mąstysiu apie tai, kol pasieksiu kažkokį sprendimą",im not exactly sure what to do about these feeling of discontent but im pretty sure i will remain thinking about it until i reach some sort of resolution,0 +"Aš nesistengiu nugalėti savęs ir žinau, kad taip pat turiu daug stiprybių, bet manau, kad nėra teisinga, kad tik dalis savęs būtų atstovaujama internete",i am not trying to beat myself up and i know i have many strengths too but i feel it isnt truthful to just have part of myself represented online,1 +"Aš turiu skųstis, kai jaučiuosi nepatenkintas, o tu, kad tavo darbas nuraminti mano nusivylimą",i get to complain when i feel dissatisfied and you that it s your job to pacify my frustrations,3 +"darydavau kasdien, pvz., apsivilkdavau marškinius, maudydavau kūną, skusdavausi veidą, pasiimdavau stiklinę ar puodelį atsigerti vandens, važiuodavau į parduotuvę, nejausdamas to baisaus skausmo šone.",i did daily such as putting on my shirt bathing my body shaving my face picking up a glass or a cup for a drink of water driving to the store without feeling that terrible pain in my side,0 +"Valgau nesveiką maistą, kai jaučiu stresą ar nerimą",i eat junk food when im feeling stressed or anxious,0 +"Aš esu trisdešimties metų mergina, kuriai kartais atrodo, kad galėčiau per daug kalbėti, galiu būti šiek tiek savanaudė, atidėlioju stiprintuvą, taip pat esu šiek tiek dieva, bet taip pat esu tikra mergina, kuri bando priversti kitus juoktis ir įkvėpti Žmonės sustiprina, kai myliu ką nors, atiduodu viską, ką turiu",i am a thirty year old girl who at times feels as though i can talk too much i can be a bit selfish i procrastinate amp im a bit of a diva too but i also am a genuine girl that tries to make others laugh tries to inspire people amp when i love someone i give everything i have,3 +"aš jaučiuosi toks nesvarbus, aš jaučiuosi toks nesvarbus. Paskelbė mama sausio d., paduotas į a href http www",i feel so so unimportant i feel so so unimportant posted by mommy on january rd filed in a href http www,0 +aš jaučiuosi prislėgtas,i am feeling depressed,0 +"Aš miegu, gailėsiuosi, kad nesimokau ir neturiu tam pakankamai laiko",i sleep i will feel remorseful for not studying and i wont have enough time to,0 +Aš dabar sėdžiu antroje vietoje ir jaučiuosi gerai,im now on my second martini and feeling fine,1 +jaučiuosi lengvesnė ir mažiau apkrauta,i feel lighter and less burdened,0 +"jaučiu, kad tai suteikia šaunų vaizdą, kurio ieškau",i feel like it gives that cool image im looking for,1 +"Jaučiu, kad mūšis dar bus ilgas, bet tikiuosi, kad išgyvensiu sunkiausią dalį",i feel like the battle will still be long but i am hopeful im through the hardest part,1 +Aš jaučiuosi susijaudinęs dėl menkiausios priežasties,i kinda feel agitated for the slightest reason,4 +mano sesuo,my sister,0 +"Aš tikrai turiu suprasti, kodėl pastaruoju metu jaučiuosi taip pikta",i really need to get to the root of why im feeling so whiney lately,0 +"Esu tikras, kad mano mama jautėsi daugiau nei šiek tiek sunerimusi",im sure my mom was feeling more than slightly alarmed,4 +"jaučiuosi pakankamai patogiai, kad galėčiau pasakyti tiems, kurie skaito",i feel comfortable enough to tell whoever reads,1 +jaučiuosi vieniša ir vieniša,im feeling all whiney and lonely,0 +Vis dėlto jaučiuosi daug atviresnis nei anksčiau,i do feel like i am alot more outgoing then i use to be though,1 +"Aš girdėjau, kaip daugelis pateikia šį paaiškinimą, žinodamas, ką mano gelbėtojas padarė dėl manęs, aš jaučiuosi privilegijuotas paaukoti nedidelę auką, kurios esu paprašytas tarnaujant jam",i have heard many give this explanation knowing what my savior did for me i feel privileged to make the small sacrifice i am asked to make in his service,1 +"Noriu, kad man būtų leista jaustis nelaimingam, įtemptam ir skausmingam",i want to be allowed to feel unhappy stressed and achey all over,0 +"praeityje sakiau, kad man labai patinka t",i have said in the past that i feel quite fond of t,2 +labai stengiuosi nejausti grėsmės to jauno berniuko,im trying really hard not to feel threatened by that young boy,4 +"Man patinka pabrėžti fantastišką muziką, kurią, mano nuomone, pasaulis nesąžiningai ignoruoja",i like to highlight fantastic music that i feel is being unfairly ignored by the world,0 +"Aš tikrai troškau angliavandenių, dėl kurių jaučiausi blogai",i was really craving the carbs that made it feel bad,0 +"Esu stumiamas daugiau, nei galiu susitvarkyti dėl mūsų miego trūkumo ir nugaros, o tai mane žudo, bet nesijaučiu susierzinęs, piktas, suirzęs, pavargęs ar išsekęs, nes jei lelija užklups, patirsiu didelių problemų.",i am pushed beyond what i can handle with our setup sleep deprivation and back that s killing me but i am not aloud to feel annoyed angry upset tired or drained cause if lily catches on i will be in deep trouble,3 +"grįžau namo, jautėmės tokie ištvirkę, bučiavomės vienas kitą, perbraukėme rankomis per visą kūną ir jautėme vienas kitą nuogus šikšnius",i got back home we were feeling so horny we were all over each other kissing running our hands all over our bodies and feeling each others naked cunts,2 +nesijaučiu optimistiškai nusiteikęs ateinančiai savaitei Nr,i don t feel optimistic for the upcoming week no,1 +"Esu labai dėkingas už šį palaiminimą, kurį nešiojuosi dabar, kai pasiekiau tiek, kiek galiu, ir tikiu, kad pasieksiu toliau, ir nekenčiu, kad jaučiuosi taip, lyg turėčiau parašyti paaiškinimą, kad kiti nepagalvotų, kad esu nedėkingas",i am so very thankful for this blessing that im carrying now that i have made it as far as i have and am believing that i will make it farther and hating that i feel as if i have to write an explanation so that others wont think i m ungrateful,0 +"stovėjau prieš daug žmonių, kurių nepažinojau, bet pakankamai toli, kad nesijausčiau įbaugintas",i stood in front of a lot of people i didn t know but far enough away not to feel intimidated,4 +"Nenoriu, kad kas nors jaustųsi nepatogiai, kai mes ir Chadas, kai susižadėjome, buvo tiek daug ginčų.",i don t want anyone feeling uncomfortable when me and chad when we got engaged there was so much controversy surrounding us,4 +"jaučiu, kad stengiausi būti atviresnis, bet esu pats didžiausias priešas",i feel like i ve been trying to be more outgoing but i m my own worst enemy,1 +"Mane retai vargina žmonės, kurie per daug juokauja, niekada pakankamai nebūna ir pan",i rarely feel bothered by people who talk too much joke around too much never hang out enough etc,3 +"Pastaruoju metu negaliu nesijausti, kad buvo pasmerkta",i cant help feeling lately that were doomed,0 +Šiuo metu jaučiuosi gana šventiškai jau turiu Advento kalendoriaus monstrų universitetą,im feeling pretty festive at the moment already have an advent calender monsters university,1 +"Aš vis dar turiu dusulio priepuolius vis dar kartais jaučiuosi kraupiai, bet apskritai daug geriau",i still have gagging fits still feel crappy from time to time but much better in general,0 +"man nelabai įdomu ginčytis su žmonėmis, kuriems juokinga tas masines žudynes laikyti karo priežastimi",i am not much interested in arguing with people who feel like its ludicrous to regard those mass murders as grounds for war,5 +"Jaučiuosi labai nedrąsu priimti savo keturis globotinius kačiukus, jei net rasiu įvaikintojų",i am feeling very hesitant about adopting out my four foster kittens if i even find adopters,4 +"Aš jaučiuosi mažiau piktas, labiau ramus dėl šių praėjusių metų įvykių",i am feeling less angry more at peace with the events of this last year,3 +Aš geriau jaučiuosi kaip super mama ir negaliu laukti,i am better i feel like super mom and cant wait,1 +"jaučiu, kad Timas manimi didžiuojasi ir aš tikrai juo didžiuojuosi",i feel like tim is proud of me and i sure am proud of him,1 +"Aš tikrai stresuoju, nes tai privertė mane jausti, kad tobulėti yra dar beprasmiškiau, jei kils dar viena problema, o jei taip atsitiks, aš tikrai pasiduosiu ir norėsiu tiesiog mirti, tai yra pakankamai sunki kova be reikalo. per tai taip pat dar kartą",i am really stressing as its made me feel like getting better is even more pointless if there going to make another problem come back and if it does i really will give up and will just want to die this is a hard enough fight without having to go through that again as well,1 +jaučiuosi kaltas ir apgailestauju,i feel guilty and regretful,0 +"Jaučiuosi taip, lyg kiekviena sekundė, kurią gyvenu, būtų dar viena sekundė, kai aš tampu mažiau gyvybinga",i feel as if every second i live is another second where i become less lively,1 +"jaučiuosi siaubingu žmogumi, nes iš tikrųjų nemėgstu visų šių žmonių",ill feel like a terrible person because i actually really dislike all of these people,0 +nustosiu jaustis apgailėtina,i will stop feeling pathetic,0 +"Jaučiu visišką spaudimą, kad dabar atlikčiau visus savo šventinius pirkinius",i feel completely pressured to get all of my holiday shopping done now,4 +"aš jaučiuosi taip, lyg daug ko praleidžiu ir kartais jaučiuosi šiek tiek aplaidus, nes ji daugiau laiko praleidžia su dienos namų paslaugų teikėju nei su manuoju per savaitę",i do feel as though i miss out on a lot and sometimes i feel a bit neglectful becuase she spends more time with dayhome provider then with my during the week,0 +"Aš puikiai suprantu, kad jausmas, kad reikia meilės, atsiduria gana pavojingoje vietoje, kai kalbama apie pagundą",i am acutely aware that feeling in need of affection puts me in a relatively dangerous place when it comes to temptation,3 +"Jaučiausi prislėgtas, nerimastingas ir nelaimingas",ive been feeling depressed anxious and unhappy,0 +"man pirmą kartą pavyko išmokti grafo sinawali raštą, maniau, kad jis atrodė tikrai šauniai, bet nesijaučiau, kad jis buvo ypač naudingas, kai žaidžiau",i first was able to learn the count sinawali pattern i thought it looked really cool but i didn t feel like it was especially useful when i sparred,1 +"rašau, aš sėdžiu prie savo stalo, pakėlęs koja ant kėdės, nes vakar nukritau nuo laiptų ir pasitempiau kulkšnį, todėl labai gailiuosi savęs, todėl galbūt tai apsunkina problemą",i type i m sitting at my desk with my leg up on a chair as i fell down the stairs yesterday and sprained my ankle so i m feeling very sorry for myself so perhaps that s compounding the issue,0 +išėjau jausdamasi tuščiai bjauriai,i left feeling vain disgusting,0 +"Pastarosiomis dienomis jaučiausi šiek tiek sutrikęs ir nesu tikras, kas vyksta",i have been feeling a bit out of kilter the past few days not sure what has been going on,1 +"Aš vis dar jaučiu poreikį apsirengti tokiu karštu oru, bet surištas į segtuką, jei atrodo, aš oficialiai įsimylėjau marškinius",i still feel the need to layer up in this hot weather but tied into a pin up sort if look i officially fell in love with the shirt,2 +"man iš tikrųjų patinka Sofija ir manau, kad tai bus miela atpirkimo istorija, panaši į širdį šildantį paauglių filmuką",i am actually liking sofia and i feel this is going to be a sweet redemption story much like a heart warming teen flick,2 +Jaučiuosi susijaudinęs ir negaliu ramiai sėdėti,i feel agitated and can not sit still,3 +"Aš parašiau tau žinutę be atsakymo, kol po kelių valandų pasakysiu, kad miegi, negaliu padėti, bet jaučiu įtarimą, kad mane atmetė daug įdomiau",i text you with no responses until a few hours later saying you were sleeping i can not help but to feel suspicious that i was turned down for a much more exciting time,4 +"Jaučiuosi labai laimingas, kai jaučiuosi laukiamas bet kurios grupės",i feel very joyful when i felt welcomed by any group,1 +"žaidimo metu prakaitavau, nerimauju ir jaučiausi įniršus, kai žaidimas pradėjo atrodyti blogas plieno žaidėjams, ypač kai teisėjai skambino",i found myself sweating and getting anxious during the game and feeling irate when the game began to look iffy for the steelers especially when the refs were blowing calls,3 +"pabudau nuo slogaus jausmo pilve ir kažkaip išsigandau net ir dabar negaliu atsikratyti jausmo, kad kažkur slypi pabaisa.",i woke up with a sickening feeling in my tummy and kinda frightened even now i cant shake the feeling that there is a booger monster lurking somewhere,4 +"Aš žinojau, kad tai atsitiks gana greitai, jaučiuosi gana pranašesnis, bet prastesnis, gana niurzgantis aplink kai kuriuos asmenis, kurie, man atrodo, turi didelės žuvies mažame tvenkinyje mentalitetą",i knew thisd happen pretty soon i feel quite superior yet inferior quite grouchy around some ppl who seem to me to have the big fish in small pond mentality,1 +aš turėčiau atsisakyti bet kokių paskutinių likusių laisvės gijų ir jaučiuosi per daug savanaudis,i would have to give up any last remaining strands of freedom and i just feel too selfish,3 +"jaučiuosi ramesnis, pacientas organizuotas produktyvus ir laimingas",i feel more calm patient organized productive and happy,1 +"Buvau mažiau nei sužavėta mūsų rytine rutina, jaučiamės skubotai ir dažnai šiek tiek niūrūs",ive been less than thrilled with our morning routine it feels rushed and oftentimes a little bit grouchy,3 +"atvykau į kliniką, sėdėjau ten, atrodžiau nuotaikingai, lol, jaučiausi emociškai kankintas ir laukiau, kol pagaliau bus pavadintas mano vardas.",i arrived at the clinic i sat there looking moody lol feeling emotionally tortured waiting for my name to be called finally yayyy,3 +"patraukiau po ąžuolo šešėliu, atsisėdau ant vėsaus iškylos stalo po juo ir leidau jiems žaisti pagal savo širdį",i pulled under the shade of an oak tree sat on a cool feeling picnic table beneath it and let them play to their hearts content,1 +"Aš baigiau, jaučiuosi keistai",i have graduated i feel kinda weird,5 +"Taip pat sakiau, kad valstybės žmonės jaučiasi bejėgiai, pridurdamas, kad jei nebus tinkamai sprendžiama vyraujanti žmonių bejėgiškumo ir pasitikėjimo erozijos tendencija, tai pareikalautų didelių nuostolių ir būtų padaryta nepataisoma žala demokratinėms vertybėms valstybėje.",i also said the people of the state are feeling themselves helpless adding that if the prevailing tendency of helplessness and erosion of trust among the people is not addressed appropriately it would take a heavy toll and cause irreparable damage to the democratic values in the state,0 +Norėčiau bristi į vandenį ir vėl jaustis nekaltas,i would like to wade into the water and feel innocent again,1 +"Aš jaučiuosi, kaip tai darau, visada kaltinama mano teta flo arba dėl to, kad aš stokojau",i feel the way i do it s always blamed on my aunt flo or on me being needy,0 +"jaučiuosi taip, lyg siųsčiau rūsčią katę",i feel like i m channeling grumpy cat,3 +jaučiuosi nepaprastai niūrus,i feel extremely grumpy,3 +tiesiog jauciuosi keistai,im just feeling strange,4 +netrukus pradėjau jaustis privilegijuota,i soon began to feel privileged,1 +"Aš žinau, kad kartais valgydamas šokoladą galiu jaustis šiek tiek, sakykime, švelniai įsimyl��jęs, bet nežinojau, kad tu taip stipriai dėl to jautiesi",i know sometimes eating chocolate can get me to feel a bit lets say mildly amorous but i did not know you felt so strongly about it,2 +"Manau, kad ypač malonu padaryti ką nors malonaus tam, dėl kurio aš jaučiuosi niūrus ir niūrus",i find it especially fulfilling to do something nice for someone who is the cause of me feeling bitchy and grouchy,3 +"Manau, kad tai daug švelnesnis ir tam tikra prasme labiau edukacinis požiūris nei ponia",i feel it is a much more gentle and in a way more educational approach than mrs,2 +"Manau, kad svarbu išmokyti juos gaminti maistą vaikystėje",i feel its important to teach them to cook at a young age,1 +"prisimenu, kaip žiūrėjau į sudužusias lubas ir vandens potvynį ant žemės PKV kambaryje ir jaučiausi sugniuždyta",i remember looking at the broken pieces of the ceiling and the flood of water on the ground in the pkv room and feeling devastated,0 +"Aš jaučiuosi gana įbaugintas, nežinau kodėl, bet aš tikrai praėjau interviu",i feel quite intimidated dont know why but i certainly passed my interview,4 +aš tiesiog jaučiuosi karšta ir vis dar pavargusi,i just feel hot and tired still,2 +jaučiuosi tokia nenaudinga ir atsilikusi,i feel so useless and retarded,0 +"prisimenu jausmą, lyg kadaise būčiau nekaltas stebėtojas, pakliuvęs į tai, ko nepažinojau ar nesupratau",i reminisce feeling as though i was once an innocent bystander caught up into something i did not recognize or understand,1 +"Jaučiuosi tokia nedėkinga ir liūdna, kad taip elgčiausi su tavimi savo svajonių moterimi",i feel so ungrateful and sad that i would treat you the woman of my dreams that way,0 +Jaučiuosi laimingas dėl įdėtų pastangų ir pasiektų rezultatų,i feel happy about the efforts that we put in together and the outcomes that we get,1 +Aš dažnai jaučiuosi kaip išprotėjęs mokslininkas,i often feel like a mad scientist,3 +"Jaučiuosi palengvėjęs nuo erzinančių neatsakytų klausimų, kurie blaškėsi mano galvoje kaip klaidos",i feel relieved from the annoying unanswered questions that were wriggling in my mind like bugs,1 +"Aš jaučiuosi toks nerūpestingas, kai esu su jais",i feel so carefree when i m with them,1 +"mane visada liūdina protingi žmonės, kurie sako, kad tai negali būti tiesa, nes tai neveikia racionalumo požiūriu",i always feel saddened by intelligent people who say this can t be true because it doesn t work in terms of rationality,1 +"Prisimenu, kaip didžiavausi, nes turėjau gražiausią ir protingiausią mamą",i remember feeling proud because i had the prettiest and smartest mom on the block,1 +Jaučiuosi nuoširdus sniego baltumo tikrajai asmenybei,i feel was sincere to snow whites true personality,1 +"Aš paprastai nesidomiu etiketėmis ir diagnozėmis, nes manau, kad kartais tai gali būti pavojinga, bet manau, kad aš tiesiog noriu atsakymų čia",i am not usually into labels and diagnosis as i feel like it can be dangerous sometimes but i guess i just want answers here,3 +"grįšiu, kai gal jaučiuosi labiau bendraujantis",ill be back when maybe i feel more fucking sociable,1 +jaučiuosi beviltiškai,i already feel hopeless,0 +"nežinau, kas vis dar skaito šį tinklaraštį, bet ar jūs kada nors jaučiatės visiškai ir visiškai priblokšti tiek daug kitų savo srities profesionalų",i don t know who reads this blog still but do you ever feel completely and entirely overwhelmed by the expertise of so many other professionals in your field,5 +"Aš nejaučiu neapykantos, aš tiesiog jaučiuosi ne vietoje ir nepageidaujamas",i do not feel hate i just feel out of place and unwelcome,0 +"Aš asmeniškai jaučiu, kad padeda tiems, kurie kenčia, ateiti ir gauti reikiamą pagalbą",i personally feel it help those who are suffering to come forward and obtain the help they need,0 +"Jaučiuosi sužavėta sakydama, kad tai buvo rungtynės, sukurtos danguje",i feel impressed to say that this was a match made in heaven,5 +"aš vis dar jaučiuosi kaltas dėl žmonių, kurie galbūt perka mums dovanas, bet tikrai malonu iš jų, kad jie stengiasi ką nors mums suplanuoti",i still feel guilty about people maybe buying us gifts but it really is nice of them to go to the effort of planning something for us,0 +"Jaučiu didelį dėkingumą ir ačiū, kad pagaliau po kelių mėnesių ir dienų sužinojau, kad mano mylimam Deedee viskas gerai",i feel much gratitude and thanks for finally after months and days i get to know my beloved deedee is fine,2 +"Aš vis dar galiu jaustis juokingai, bet laimėjau ir manau, kad tai daug verta",i may still feel funny but i have won and i think thats worth a lot,5 +turėjau jaustis produktyvus,i had to feel productive,1 +"jaučiu, kad mano savaitės yra netvarkingas prausimasis praktikuojant mokslinius tyrimus, mokant vaikus tarnauti ir o taip",i feel like my weeks are a messy wash of practicing research teaching kids ministry and oh yeah,0 +"Man patinka tai, kai jaučiuosi nemylima",i love this way when i m feeling unloved,0 +"Jaučiu, kaip jis mane palaiko, taip pat jaučiu, koks kantrus jis su manimi",i can feel him supporting me and i can also feel how patient he is with me,1 +"pažadu, kad šis jausmas pasmerktas",i promise you that this feeling is doomed,0 +"Pradėjau jaustis labai šalta, bet mano delnai prakaitavo",i started feeling really cold but my palms were sweating,3 +"Jaučiuosi gana irzli, beprotiška prislėgta ir nuobodu kaip šūdas vienu metu",i feel quite irritable mad depressed and bored as shit all at the same time,3 +Aš nenoriu pakartoti senų temų,i feel reluctant to rehash old topics,4 +as irgi jauciuosi nesaugiai,i feel insecure too,4 +"Aš jaučiuosi per daug nerimastingas, nervingas ir panikuotas",i am feeling overly anxious nervous and panicked,4 +"Jaučiuosi visiškai priblokštas šį rytą, kai baigiau vieną knygą knygos pasiūlymo parengti dievo šnabždesio manifesto projektą, tik vos pradėtas",i feel absolutely overwhelmed this morning edits to finish on one book a book proposal to draft the god s whisper manifesto just barely underway,4 +"Aš ir toliau lankausi pas gydytoją kas antrą savaitę ir tai darysiu tol, kol pajusiu, kad problema išspręsta ir simptominis skausmas išnyks",i continue to see a doctor every other week and will continue to do so until i feel the problem issue has been resolved and the symptomatic pain is gone,1 +"Jaučiu, kaip girdžiu, kaip mama man sako, kokia aš velniškai užsispyrusi",i feel i hear my mother tell me how damn stubborn i am,3 +"Manau, kad bulvytės verčia mano liežuvį sustingti",i think the fries are making my tongue feel numb,0 +"Mano galvoje sukasi tokia keista teorija, kad jei aš visiems sakau, kad man viskas gerai, net kai aš nematau, kad skausmas, kurį jaučiu, išnyks ir viskas bus gerai, tačiau dažniausiai atsitinka visiškai priešingai",i have this weird theory in my head that if i tell everyone i m okay even when i m not that the pain i m feeling will disappear and everything will be fine however the complete opposite usually happens,1 +Jaučiu skanias projekto dienas be popso,i feel delicious project days without pop,1 +"Jaučiu, kad noriu šiek tiek būti savanaudis ir sutelkti dėmesį į save bei tobulėti",i feel like i want to be selfish for a little bit and focus on myself and making myself better,3 +"Manau, kad kartais visiškai priimtina leisti tau vadovauti, pačiam pasirinkti, tyrinėti ir pačiam rasti savo veiksmų pasekmes",i feel there are times its perfectly acceptable to let you take the lead make choices of your own explore and find the consequences of your actions all on your own,1 +"Manau, kad „Nascar“ rinkėjų aktyvumas ar televizijos reitingai turėtų būti priimtini ir tai yra verslo modelis, kurio reikia, kad krepšelis ar irl būtų išlaikytas versle",i feel that drawing of the nascar turnout or tv ratings should be acceptable and that s the business model needed to keep either cart or the irl in business,1 +"gavau laišką iš draugo, kurio man trūko",i received a letter from a friend whom i was missing,1 +"jaučiuosi šiek tiek paranojiškai, nes nežinau, ar tai atitinka, ar ne",ill feel a bit paranoid because i dont know if it matches or not,4 +"klausyčiausi, kai jaučiuosi supykęs, piktas ar įsitempęs",i would listen to when im feeling pissed off or angry or stressed,3 +"Aš jaučiuosi labai apgailėtinas, kad iš tikrųjų sukūriau vieną iš šių otl, bet turiu pripažinti, kad kurti šiuos vaizdo įrašus tikrai smagu",i feel so lame for actually making one of these otl but i have to admit its kind of fun to make these videos actually,0 +"Šį savaitgalį turėjau situaciją, kai jaučiausi labai nusivylusi ir pikta",i had a situation this weekend where i was left feeling highly frustrated and angry,3 +"man gaila jo dukters, kuri turi praleisti likusį gyvenimą be tėvo",i feel bad for his daughter who has to spend the rest of her life sans father,0 +"Man būna tokių dienų, kai tiesiog norisi apsivilkti ką nors patogaus",i get those days when i just feel like throwing on something comfortable,1 +"Aš turiu galvoje, kad jaučiuosi kūrybingas vaikinas, linksmas, šiek tiek išsilavinęs, bet kartais sunku sugalvoti temą",i mean i feel that im a creative guy bright funny somewhat educated but damn sometimes its tough to come up with a topic,1 +"Aš jaučiu, kad turiu nešioti savo ramų susitarimą su dienos reikalu, kai esu su ja",i feel i have to wear my calm deal with the business of the day face when i m with her,1 +"Man nebereikia nuolat į jį spoksoti, galvoju apie tai, jaučiuosi nusivylęs",i no longer need to keep staring at it think about it feel discouraged about it,0 +"Jaučiuosi ypatingai, nes jis nusprendė man pasakyti pirmas, nes dažniausiai apie tai sužinosiu paskutinis",i feel sort of special because he chose to tell me first because im usually the last one to know,1 +"Jaučiuosi turtingas gėrio, kai apsupsiu save natūraliais daiktais iš žemės",i feel rich in goodness when i surround myself with natural things from the earth,1 +"pasidalinau tuo, kuo jis jam labai pavydi",i shared what he s feeling very envious of him,3 +"sėdžiu prie savo pirmos dienos arbatos puodelio, paprastai prieš atsikeliant vaikams, kad namuose būtų ramu ir tylu, vis dar šypsausi klausydamasi paukščių čivėjimo ir šnekučiavimosi vienas su kitu, kai jie skrenda nuo gyvatvorės į lesyklą",i sit with my first cup of tea of the day usually before the children get up so the house feels peaceful and silent i still smile as i listen to the birds tweet and chatter to one another as they flit from hedge to feeder,1 +"bandžiau nuoširdžiai kitiems paaiškinti savo jausmus apie tave, bet man atrodo, kad man nuobodu žmonėms",ive tried to explain the way i feel about you to others honestly i have but i feel like im boring people when i do,0 +"Jaučiuosi privilegijuota, kad galiu daryti abu ir norėčiau tęsti kuo ilgiau",i feel privileged to have the ability to do both and would like to continue for as long as possible,1 +aš jaučiu šiek tiek nostalgiją,i am feeling a little nostalgic,2 +"Jaučiuosi daug energingesnė, nes palaipsniui į savo kūną įvedu daugiau gyvo maisto ir maistinių medžiagų",i am feeling so much more energetic already as i gradually introduce more live foods and nutrients into my body,1 +"kažkada mane sujaudino tas jausmas, Justin, aš tave ypač myliu, ir tai mane sujaudino iki ašarų",i once was moved by that feeling justin i am especially fond of you and it moved me to tears,2 +paskutinė mokyklos diena tradiciškai švenčiama dainoje apie mane dainuojant dainą apie visus išeinančius mokinius,the last day of school is traditionally celebrated by singing a song about all the students who are leaving in the song about me,3 +aš jaučiuosi šiek tiek sentimentali,i am feeling a little sentimental,0 +"aš vis dar nežinau, kaip aš jaučiuosi tau, aš tiesiog nuoširdžiai jaudinuosi, kai tu dabar šalia, yesung nusisuko veidą, bandydamas atsikratyti nervingumo juokdamasis iš jo",i still don t know about how i feel about you i just honestly nervous when you re around now yesung turned his face away trying to get rid of the nervousness by laughing it off,4 +"visą savaitę jaučiau baimę, nežinojau, kaip jausis ar bus",id been feeling apprehensive all week not knowing how it was going to feel or be,4 +"blogai išeinu į vietą, kurioje niekada anksčiau nebuvau, ir jaučiuosi toks pat patenkintas ir patenkintas, tarsi sėdėčiau prie savo stalo, lyg dabar rašyčiau savo beprotiškus siautėjimus",ill go out to a place ive never been before and ill feel just as content and satisfied as if i was sitting at my desk like i am right now typing down my crazy ramblings,1 +"aš sėdėjau tribūnoje, jausdamasis gana blogai dėl dalykų, nors nekenčiau būti tas, kuris tempia komandą žemyn",i sat in the stands feeling pretty badly about things though i hated to be the one to drag the team down,0 +"aš jaučiausi pavargusi ir sunkiai prisipažinau sau, kad man nebepatinka juos daryti",i did were leaving me feeling jaded and i struggled to admit it to myself that i wasn t enjoying doing them anymore,0 +"Jaučiuosi gerai, sakė federeris",i feel fine federer said,1 +"maniau, kad šiandien kalbėsiu apie tai, kaip šąla kojos, esu tikra, kad kiekviena nuotaka žinos tą jausmą, kai vyras padarė tai, kas mus labai supykdė, ir mes pradedame šaukti, kad tiesiog nebegalime to padaryti, aš negaliu ištekėti už tokio kaip tu",i thought id talk today about getting cold feet im sure every bride will know that feeling when hubby to be did something that reeeeeeeeally pissed us off and we start yelling that we just cant do this anymore i cant marry someone like you,3 +"jaučiu, kad jis labai gražus",i feel that he very handsome,1 +"Nekantrauju išbandyti bannocks škotiškus blynus ir, jei būsiu labai drąsus, galiu padovanoti avižinius paplotėlius ir paplotėlius",im looking forward to giving it a try with bannocks scotch pancakes and if ive feeling very brave i might give oatcakes and girdle scones a go,1 +"man patinka, kaip jis mane saugo ir jaučiu šiek tiek pavydą, kai kiti berniukai skiria man šiek tiek per daug dėmesio, bet niekada neabejoja, kad priklausau jam",i love how he protects me and feels just a little jealous when other boys gives me just a little too much attention but never doubts that i belong to him,3 +"Pajutau tiek daug emocinio skausmo savyje, kad tiesiogine prasme hiperventiliavau",i found myself feeling so much emotional pain inside me that i was literally hyperventilating,0 +Šią savaitę man labai pasisekė,i am feeling super fortunate for this week,1 +"Aš vis dar mėgstu gėlių raštus, bet jie negali būti plūduriuojantys ar smulkūs, kuo mergaitiškesni, tuo vyriškesnis, todėl apsidžiaugiau, kai prieš kelis mėnesius labdaros parduotuvėje pamačiau šią gražią retro gėlėtą suknelę, tai buvo paskutinis dalykas iš tikrųjų nusipirkau, kaip tai blogai mados tinklaraštininkei",i still do like floral prints but they cant be to floaty frilly or fussy the girlier they are the more manly id feel so i was delighted when i saw this lovely retro floral dress in a charity shop a few months ago it was the last thing i actually bought myself how bad is that for a fashion blogger,1 +likčiau nemylima ir neverta,i would be left feeling unloved and unworthy,0 +"verkiau, kai jis seid tai tik kai meldžiasi Allaho namuose, jaučiu jo maloningumą ir jis atima mano liūdesį",i cryed when he seid it s only when prayer in the house of allah i feel his gracious and he takes away my sorrow,2 +"Aš kovoju dėl to, bet esu labai pavargusi nuo jos laiko ir vėl nenoriu būti su manimi arba jaučiuosi sutrikusi, kai labai ją myliu ir noriu tik jos, nepaisant visko, kas nutiko",i shudda faught for it but im so worn down by her time n time again not wantin to be with me or feelin confused when i love her so much n only want her despite all the stuff thats happened,4 +"Esu tikras, kad tai greitai praeis, tuo tarpu geriu karštą vimto su šaukštu medaus ir gailiuosi",im sure it will be gone soon in the mean time im drinking hot vimto with a spoonful of honey in it and feeling sorry for myself,0 +"Aš iš tikrųjų jaučiuosi pasibjaurėtinas, kai skaitau labai senus įrašus ir perskaičiau, ką iš tikrųjų rašiau būdamas jaunas ir nesubrendęs",i actually feel disgusted at myself when i read back the very old posts and to read what ive actually wrote when i was young and immature,3 +"Aš jaučiuosi toks ištvirkęs, kai buvau jo žmona",i feel so horny whenever i was wif him,2 +"Turiu pripažinti, kad šiandien jaučiuosi labiau atsipalaidavęs nei įprastai",i have to admit i feel very relaxed today more than usual,1 +jaučiuosi dėl to šiek tiek susierzinęs,im feeling a little annoyed with it,3 +"Manau, kad pateikiame puikių pamokų pavyzdžių, kuriuos kiekvienas galime panaudoti norėdami pagerinti savo kasdienį gyvenimą",i feel gives the perfect examples of lessons all of us can use to enhance our everyday lives,1 +Galiu dabar pažvelgti į veidrodį ir jaustis nusivylęs,i might look in the mirror right now and feel frustrated,3 +"Turiu tokią puikią vaikų grupę ir jaučiuosi tokia palaiminta, kad turiu tą darbą",i have such a great group of kiddos and feel so blessed to have the job i do,1 +jaučiuosi saugi tarp jos sienų,i feel safe inside her walls,1 +"Manau, kad tas jausmas niekada neišnyks, Chrisas jautėsi šiek tiek susinervinęs ir serga, nes tai jam akivaizdžiai priminė",i reckon that feeling wont ever go away chris felt a bit nervous and sick as it reminded him obviously,4 +dabar jaučiuosi tyliai pasipūtęs,i feel quietly smug now,1 +"Aš esu savo stichijoje, dėviu niūrią pižamą ir jaučiuosi kaip nerūpestingas vaikas, ar ji pasirenka man priminti, kad aš jau nebe",i am in my element wearing frumpy pajamas and feeling like a carefree child does she choose to remind me that im not anymore,1 +"Jaučiuosi šiek tiek skeptiškai nusiteikęs dėl fenikso kelionės, nes jau dabar atrodo, kad ji gali būti per daug suplanuota ir per daug draugiška mano skoniui",im feeling a bit skeptical about the phoenix trip already as its already sounding like it might be overscheduled and overly kid friendly for my tastes,4 +"įsivaizdavau, kad nekenčiu to jausmo",i imagined i would feel i hated that feeling,3 +"Aš nuslinkau į Mercer gatvę Covent Gardene, jaučiausi šiek tiek nervinga, bet tikriausiai labiau susijaudinusi nei išsigandusi",i trundled off to mercer street in covent garden feeling a tad nervous but probably more excited than scared,4 +"jaučiuosi skeptiškai, dabar paklausiu, ar Dievas atsako į mano maldą",i am feeling skeptical i will ask now is that god answering my prayer,4 +"Turiu čia tik kelias trumpas savaites ir jaučiu daug dalykų, įskaitant sentimentalų ir labai dėkingą už metus, kuriuos praleidau čia",i have only a few short weeks here and im feeling many things including sentimental and very grateful for the year ive spent here,0 +"ėmiau į šią kovą, kuri, jaučiu, kartais mane išveda iš proto",i took on this battle which i feel sometimes drives me completely mad,3 +"Aš jaučiuosi gana palengvėjęs dėl to susirūpinusio jausmo, kad negaliu jai pasakyti ar niekam kitam žodžiais paaiškinti, kodėl aš nebegaliu to padaryti",i do feel quite relieved to have that worried feeling of not being able to tell her or explain in words to anyone else about why i couldnt do it anymore,1 +"jaučiu, kad tai yra sąmokslas, kartais kas nors iš viršūnės koks nors turtingas asilas bankininkas, tapęs ekonomikos viršininku, nusprendžia pasakyti visam visuomenę valdančiam elitui",i feel like it s a conspiracy sometimes someone at the top some rich asshole banker turned economic overlord decided to tell all the elites running society,1 +"Manau, kad be šio jausmo nieko iš to nebūtų verta",i think that without this feeling none of this would be worthwhile,1 +"Nežinau, kaip jaučiuosi kai kuriems savo draugams, bet matau jų ištikimybę",i dunno how yad feel about some of my friends but their loyal lu xun i see,2 +"Norėčiau, kad galėčiau praleisti visą monringą rašydamas kažką tikrai poetiško, bet buvau priblokštas surengdamas pirmąjį mūsų karių našlių šventę, kuriai tarnauja AVP kai matome šviesą",i wish i could spend a the monring writing someting truly poetic but ive been swamped holding our first gala for the military widows the awp serves and i feel that only one excerpt fully embodies what the night these amazing women and what we all are capable of doing when we see the light,1 +"Man patinka eiti šokti, bet jei aš einu ir pradedu šokti su mergina ir jaučiu, kad ji dėl to dvejoja, blogai atsitraukia, nes šiandien šokiai yra tokie seksualūs ir aš nenoriu priversti ką nors šokti su manimi, kuris nenori.",i like to go dancing but if i do go up and start to dance with a girl and i feel like shes hesitant about it ill back away cause todays dancing is so sexual and i dont want to force someone to dance with me who doesnt want to,4 +"Šią šlapią dieną jaučiau nostalgiją ir tiesiog norėjau šiek tiek papasakoti apie merginą už objektyvo, raginančią pabučiuoti savo vyrą, kutenti vaikus ir atrodyti atsipalaidavusi, nors jaunesnysis gali rėkti nuo galvos.",i was feeling nostalgic on this drippy day and just wanted to show you a little about the gal behind the lens prompting you kiss your husband tickle your kids and looked relaxed even though junior may be screaming his head off,2 +"kažkada nustojau tavęs nekęsti ir juokingiausias dalykas, kai nustojau tavęs nekęsti, tu pasielgei gana keistai ir privertei mane pajusti, kad tu manęs nekenti",i stopped hating you once and the funny thing about it when i stopped hating you you happened to act rather strange and made me feel that you hated me,3 +Aš jaučiuosi nepatenkintas tokiu niūriu tinklaraščio išvaizda,i am feeling dissatisfied with this darn blogs look,3 +blogai jaučiuosi pirmadienį ir vėl dirbi,ill be feeling bouncy for monday and work again,1 +"aš pats nepatogiausias nepatogus žmogus ir dėl to, ką citavo draugas, žmonės tiesiog jaučiasi patogiai šalia manęs",im the most non awkward awkward person and because of it quoted by a friend people just seem to feel instantly comfortable around me,1 +"Aš negaliu vairuoti to, kas priverčia jį jaustis ypatingai, jis tai padarytų, bet toliau skundėsi",i cant drive whatever makes him feel special he would do it but continued to complain,1 +"Aš dažnai jaučiuosi kaip nedėkingas niekšas už verkšlenimą dėl darbo, galvoju apie tai, kad esu angliakasė",i often feel like an ungrateful bastard for whining about work i think about being a coal miner in w,0 +"man atrodo, kad tiesiog pavargau nuo jausmo, kad mano tėvai nuolat siekia, kad mano santykiai nutrūktų, kad galėčiau rasti kelią atgal pas žmogų, kuris sudaužė mano širdį ne kartą man melavo, apgavo ir paliko sudaužytą",i guess i m just tired of feeling like my parents are constantly rooting for my relationship to dissolve so that i may find my way back to a person who broke my heart repeatedly lied to me cheated on me and left me broken,0 +"Turiu jausti, kad turiu labai keistą sintezės ir automatinio derinimo derinį",i gotta feel has a very weird combination of synth and auto tune to it,4 +"Aš nenoriu ir norėčiau toliau lankyti įdomius kursus, kurie praturtino mano vasaras",i feel reluctant and would rather continue taking the interesting courses that have enriched my summers,4 +"jaučiu, kad jau kurį laiką nepaskelbiau jokių šaunių „pasidaryk pats“ vadovėlių, todėl maniau, kad dar kartą pasidarysiu „pasidaryk pats“ vadovėlius",i feel like i havent posted any cool diy tutorials in a while so i thought i would do another diy green round up of craft tutorials,1 +šiandien jaučiuosi tokia palaiminta,i feel so blessed today,1 +"Įsivaizduoju, kad jis nejaustų užuojautos ar empatijos, tik dėl to supyktų",i imagine he wouldnt feel compassion or empathy hed just get angry about it,3 +"Aš turėčiau jaustis kaip kvailas tėvas, nes nusprendžiau juos paskiepyti",i am supposed to feel like a shitty parent for choosing to vaccinate them,0 +Aš kurstu juose tą brolišką jausmą ir prieš pamoką linksmai juokaujama ir erzinau,i incite that brotherly feeling in them and theres some jolly good bantering and teasing before class,1 +"Žinau, kad eidamas į magijos karalystę jaučiu tai, ką jaučiau būdamas vaikas susijaudinęs nustebęs smalsus stebuklas, vaizduotė, bet dažniausiai",i know that when i walk into the magic kingdom i feel what i felt as a child excited surprised curious wonder imagination but mostly,1 +"Aš kartais taip darau ir jaučiuosi gana siaubingai, kai darau taip, kaip dabar jaučiuosi",i tend to do that sometimes and i feel pretty awful when i do a lot like im feeling right now,0 +Jaučiuosi siaubingai dėl netinkamo jo padėties ir norėčiau viską ištaisyti,i feel horrible about misplacing it and i would like to make things right,0 +"aš pats jį radau, todėl jaučiuosi toks pasipūtęs",i found it myself which is why im feeling so smug,1 +"Tiesą sakant, aš jaučiuosi šiek tiek kaprizingas dėl poezijos",i feel a bit cranky about poetry actually,3 +"nusprendžiau, kad pavargau nuo netikrumo ir baimės",ive decided i am sick of feeling unsure and afraid,4 +"Aš jaučiuosi ypač priešiškai nusiteikęs, sakyk, kad šiandien nėra raudonų marškinėlių, nickey",i is feeling particularly hostile shell say no red shirt today nickey,3 +"užbursiu rankomis prie veido už tą nuostabų prisiminimų kvapą ir kai šis beprotiškas būsto pirkimo procesas bus baigtas, ištesėsiu sau pažadą grįžti prie tų jausmų ir mėgautis tais ramybės dvelksmais",i will conjure with my hands near my face for that wonderful memory smell and when this crazy process of home buying is all said and done i will keep the promise to myself to get back to those feelings more to enjoy those whiffs of calm,1 +"norėjau sukurti portfelį, dėl kurio galėčiau jaustis susijaudinęs, ir sukurti reputaciją, kuria didžiavausi",i wanted to build a portfolio i could feel excited about and to build a reputation i was proud of,1 +"Atsiprašau, kad el. laiške buvau toks piktas",i feel bitchy im sorry for being so mean in the email,3 +"Jaučiu, kaip jautėsi nelaimingasis, o svarbiausia – išmokau būti kantriam ir priimti dalykus pozityviai",i can feel how the unfortunate felt and most important i learnt to be patience and accept things in positive way,0 +"Man skauda, ​​nes jaučiu, kad jis manimi nepasitiki ar jaučiasi patogiai šalia manęs",im hurt becuase i feel like he doesnt trust me or feel comfortable around me,1 +"jaučiu, bet ji nepaliaujamai mane palaiko, ko man dabar turbūt reikia",i feel but shes relentlessly supportive of me which is probably what i need now,2 +"Aš nemelavau apie tai, ką jaučiu, bet buvau per stiprus ir reiklus, todėl jei tai yra manipuliavimo forma, aš kaltas",i have not lied about what i feel but i was too strong and to demanding so if that is a form of manipulating then i am guilty,1 +"jaučiuosi neaišku, kur turėčiau būti",i feel uncertain of where i should be,4 +"Jaučiuosi sėkmingas, kai užbaigiu naują daiktą ir kai kas nors tikrai vertina mano darbą",i feel successful when i complete a new item and when someone really appreciates my craft,1 +"Aš jau jaučiau, kad neturėsiu daug žmonių, kurie mane palaikytų",i already had a feeling that i wouldnt have very many people supporting me,1 +"jaučiu, kad pagaliau pralaužiau viso to psichinę dalį",i feel like i finally broke through the mental part of it all,0 +"Jaučiuosi pažeminta ir pažeminta, nes anksčiau maniau, kad man taip niekada nenutiks",i feel humiliated and humbled because i used to think that this kind of thing would never happen to me,0 +"Aš rašiau apie uraganą prieš išvykdamas šiandien, bet pamiršau paskelbti ir dabar jaučiuosi keistai, kai turiu kartotis",i did write about the hurricane before i left today but forgot to publish and now i feel weird having to repeat myself ever,5 +"jaučiuosi taip, lyg nebūčiau toks produktyvus, koks galėjau būti",i feel as if i havent been as productive as i could have been,1 +"Jaučiu, kaip mano užgniaužtos emocijos iškyla į paviršių, džiaugiuosi paguodos, kurios galiu ieškoti rašydamas",i feel my repressed emotions surfacing im glad for the solace i can seek in my writing,0 +pavargau jaustis tokia mieguista,im tired of feeling so lethargic,0 +"Aš pasirinkau tai daugiausia dėl kainos ir man reikia ryžių, kad jausčiausi patenkintas",i chose this mainly because of the price and i need rice to feel satisfied,1 +"Man nepatinka, kai to iš manęs tikimasi, ir aš galų gale jaučiu stresą",i dont like it when its expected of me and i end up feeling stressed,0 +"Aš šaukiau priešakyje esančiai grupei ir negavau atsakymo, vis labiau susirūpinau ir jaučiausi vis labiau nusivylęs atsiliekančiaisiais, nepaisant pasikartojančių mano paaiškinimų ir maldavimų dėl būtinybės pasivyti pirmąją grupę.",i was yelling to the group in front and not getting an answer and getting increasingly concerned and feeling increasingly frustrated with those lagging behind despite repeated explanations and pleas from me regarding the need to catch up with the advance group,3 +"Sužinojau, kad maistas trail yra pati universaliausia kalorijų forma per ištvermės treniruotes batonėliai ar saldainiai yra vienas dalykas, kurį paprastai galiu atsisakyti, net jei jaučiuosi labai blogai",i learned that trail food really is the most versatile form of calories to have during endurance events bars or candy are the one thing i can usually force down even if im feeling considerably crappy,0 +Aš buvau nesubrendęs ir šiomis dienomis šiek tiek gailiuosi dėl kai kurių padarytų dalykų,i was immature and these days i feel a bit regretful for some of the things done,0 +"Aš jaučiuosi kaip bjaurus, ar neutralicija padeda",i feel like im ugly does neutrition help,0 +"jaučiuosi supykusi ir maištinga, gerai",im feeling pissed off and rebellious okay,3 +Apsisuku eiti ir pajuntu švelnų rankos gniaužymą,i turn to leave and i feel a gentle grip on my hand,2 +"aš šokau, jaučiuosi tokia laisva ir pakylėta",i dance i just feel so free and uplifted,1 +"a�� galiu susiūti dygsnius ar velti gilę, veiksmas tampa tuščiaviduris ir priverstinis, o kartais aš jaučiuosi šiek tiek pasipiktinęs dėl to",im capable of working stitches or felting an acorn the act becomes hollow and forced and sometimes i feel a bit resentful towards it,3 +"Mane gąsdina sporto salė, tinkami žmonės verčia jaustis storu, o įranga atrodo, kad gali mane nužudyti",i feel intimidated by the gym the fit people make me feel fat and the equipment looks like it could kill me,4 +"Buvau tikrai nustebintas, nes stebėtinai gerai pavyko pasidaryti makiažą, nesijaudinau, o pačiame renginyje sulaukiau daug gerų atsiliepimų",i was really surprised because i managed to do my makeup surprisingly well i didnt feel nervous and i received a lot of good feedback in the event itself,4 +"Aš tiesiog jaučiu, kad jie arba nustebę, arba tiesiog priblokšti",i just feel they are either amazed shocked or just plain dumbfounded,5 +"Aš jaučiuosi taip gerai būdamas čia, ca, bet tai natiurmortas",i feel so good being here in ca but its still life,1 +"galėčiau pakankamai nusileisti, kad nepatenkinčiau rezultatu",i could let go enough to get past the feeling of being dissatisfied with the result,3 +"Jaučiuosi ekstaziškai apgaulinga, sakė penktadienio popietę mečetės pamate Bridgeview",im feeling ecstatic shams said friday afternoon at the mosque foundation in bridgeview,1 +"Vis dėlto matau nuolatinį augimą ir jaučiu, kad jis tampa vis populiaresnis",i do see a steady increase however and feel it s becoming more and more popular,1 +"Tikiuosi, kad jie nejaus to ilgesio priklausyti, kuris visada mane kankino augant",im hoping they wont feel that longing to belong that always nagged me growing up,2 +"Aš vis dar jaučiuosi sustingęs ir su kiekviena smulkmena girdžiu, kad mano širdis vis labiau plyšta",i still feel numb and with each detail i hear my heart breaks a little more,0 +šiomis dienomis jaučiuosi šiek tiek niūri,i feel a bit gloomy these days,0 +"Nesu tikras, kaip žmogus jaučiasi dializės metu, bet esu tikras, kad daug laiko praleidžiate su kraujo chemija, kuri nėra optimali",i am not sure how one feels while on dialysis but i am sure that you spend a fair amount of time with blood chemistry that is not optimal,1 +"Man buvo labai sunku atlaikyti savo jausmus, kai juo rūpinuosi ir mylėjau, ir atskirti juos, kaip dabar suprantu su savo terapeutu",i was having a really hard time taking my feelings of caring about him and loving him and separating them as im realizing now with my therapist,2 +"Aš žinau, koks jausmas būti tam, kuris randi savo mylimą augintinį negyvą, todėl galiu įsivaizduoti, kaip tau tai turėjo būti baisu",i know what it feels like to be the one to find your beloved pet dead so i can imagine how horrible it must have been for you,1 +"Manau, kad šiais metais mano įprastame mezgimo repertuare turėtų būti kepurės su derančiomis kumštinemis pirštinėmis ir gaubtu, jei jaučiuosi dosni",i am thinking that hats with matching mitts mittens and a cowl if i m feeling generous should be in my regular knitting repertoire this year,1 +"vakar ne taip įkandau dantį, todėl jis jaučiasi šiek tiek švelnus, o praėjusią naktį dėl to turėjau sunkią naktį, bet jaučiuosi šiek tiek geriau",i bit down wrong on a tooth yesterday so it feels a bit tender and i had a rough night last night because of it but it feels somewhat better,2 +Jaučiuosi niūrus vien apie tai galvodamas,i feel grouchy just thinking about it,3 +Aš kartu rengiu jos kūdikio vakarėlį ir jaučiuosi nepaprastai įkvėptas ir labai susijaudinęs,i are co hosting her baby shower and im feeling super inspired and super excited about it,1 +"Manau, kad gimdymas ir priežiūra naujagimiu nėra kažkas, apie ką galite skaityti ir kontroliuoti",i feel birth and caring for a newborn is not something you can read about and control,2 +vis dar jaučiuosi siaubingai dėl to,i still feel shitty about it,0 +"Manau, būtų labai nemandagu bandyti suskirstyti tai į išankstines idėjas, koks filmas turėtų ar neturėtų būti",i feel it would be rude in the extreme to try to box it into prior conceptions of what a movie should or shouldn t be,3 +"Aš jaučiuosi sunerimęs stiprintuvas, o ne šiek tiek persekiojamas stiprintuvas, sunerimęs dėl dalykų, kuriuos tuo metu skaičiau",i am feeling distressed amp not a little harassed amp alarmed by things i have been reading in the times,4 +"man patinka dažytis, o tai yra beveik visą laiką ir aš taip džiaugiuosi, kad Kate dabar nešiojasi juos a href http www",i feel like coloring which is almost all the time and i m so glad that kate is now carrying them at a href http www,1 +"pradedu juos perrašyti į skaitmeninę formą, šiek tiek redaguoju ir jaučiuosi pakankamai gerai, kad galėčiau tęsti",i start transcribing them into digital form i edit them a bit and feel just good enough about my progress to keep going,1 +"Aš nusprendžiau, kad jie turi jaustis patogiau ir labiau pasitikėti savo sugebėjimais šalia manęs nei šalia",i have decided that they must feel more comfortable and confident in their ability around me than around co,1 +"iki šiandien tikrai negalvojau, kaip greitai išvyksiu iš JK",i didnt really think until today how soon i will be leaving the uk o o so i am feeling a little stunned and am kicking my little booty into gear,5 +jaučiuosi tokia palaiminta turėdama kiekvieną iš jų,i feel so blessed to have each of them,2 +Aš jaučiuosi įbaugintas įeidamas į savo pastatą,i feel intimidated coming into my own building,4 +rytoj išgyvenu kelionę į Rockhardą nepasiklydęs ir jaučiuosi dar triumfiškesnis,i survive the drive to rockhard tomorrow without getting lost ill feel even more triumphant,1 +aš vis dar jaučiuosi gana niūriai dėl to,im still feeling pretty shitty about it,0 +Pastaruoju metu jaučiuosi tarsi atgrasus nuo savo rašymo dėl daugelio priežasčių,i have been feeling kind of discouraged about my writing lately for a lot of reasons,0 +"Jaučiuosi patenkintas, nusistovėjęs ir labai patenkintas mūsų sprendimu",i feel content and settled and so much at peace with our decision,1 +"aš nuolat judu, jaučiuosi sėkmingas",i keep moving i feel successful already,1 +"jaučiu, kad tai nenuramina mano odos taip, kaip senoji versija a href http madaboutmyskin",i feel like it did not calm my skin as much as the old version a href http madaboutmyskin,1 +"Man patiko ši kaukė, ji paliko mano plaukus gražius ir švelnius, o plaukams suteikė nuostabų blizgesį",i loved this masque it left my hair feeling lovely and soft and added a lovely shine to my hair,2 +"Aš taip pykstu ant savo mažų vaikų, kurie tiesiog elgiasi kaip maži vaikai",i feel so angry at my little kids who are just acting like little kids,3 +"Manau, kad dauguma mano raštų atitinka šį aprašymą, nes man patinka žiūrėti į keistus ir neįprastus gyvenimo dalykus",i feel most of my writing fits this description because i enjoy looking at the strange and unusual things in life,5 +aš jaučiausi sutrikęs,i have been feeling troubled,0 +"Šiuo metu jaučiuosi nepaprastai laiminga, ką tik turėjau nuostabiausią vakarienės pokalbį su metų seneliu",im feeling super happy at the moment i just had the most awesome dinner amp conversation with the year old grandpa here,1 +"Jaučiausi sumuštas ir sužalotas emociškai ir prisimenu, kad jaučiausi kaip kažkas labai keisto, kad nemačiau pasaulio taip, kaip tai darė tokie pasitikintys žmonės",i felt battered and bruised emotionally and remember feeling like i was someone very strange not to see the world the way these ever so confident people did,4 +"Manau, kad dažniausiai esu geras, nors žiūriu į tai, ką kiti žmonės išleidžia, ir jaučiuosi toks nesvarbus, nereikšmingas nematomas",i think im good most of the time though i look at what other people put out and i feel so unimportant insignificant unseen,0 +"jaučiu nepasitenkinimą, šiek tiek pavydžiu galvodamas apie f",i feel discontent slightly jealous thinking the f,0 +"Žinau, kad dabar nekenčiate savo kūno, žinau, kad jaučiatės negraži ir kartais tiesiog trokštate būti nematomas",i know you hate your body right now i know you feel ugly and sometimes just wish you were invisible,0 +"Manau, kad atradimas iš naujo yra kažkaip gyvybiškai svarbus",i feel like the act of rediscovering is somehow vital,1 +"Aš jaučiuosi susijaudinęs, nerimastingas ir tiesiog keistas",i feel agitated and anxious and just plain weird,4 +šiuo metu jaučiuosi ypač romantiška,im feeling particularly romantic right now,2 +"Žinau, ką žmonės turi omenyje sakydami, kad tavo širdis praleidžia plakimą, pajutusi tą keistą jausmą skrandyje",i know what people mean by your heart skipping a beat by feeling having that weird feeling in your stomach,5 +"Pastebėjau, kad blogai apsipirkinėju kaip niekas nedirba vieną kartą, kai aš neturiu nuotaikos ir blogai jaučiuosi laimingas ir patenkintas išleidęs tiek daug",i observed that ill shop like nobody business once im not in the mood and ill feel happy and satisfy after spending so much,1 +"Man patiko, prašau, tiesiog pažiūrėkite šį trumpą pingu klipą, kad galėčiau išsivalyti dantis ir padengti tamsius ratilus po akimis, o jis buvo tarsi blogas, duok tau keturias minutes, kol pradėsiu išsigąsti, ir tai tik todėl, kad jaučiuosi dosnus šiandien",i was like please just watch this minute pingu clip so i can brush my teeth and apply layers of cover up on the dark circles under my eyes and he was like ill give you four minutes before i start freaking out and thats only because im feeling generous today,1 +jaučiuosi labiau bijau nei bet kada,i feel more afraid than ever,4 +"Aš neturėjau daug patirties su sušiu ir šiuo metu negaliu valgyti nieko termiškai neapdoroto, jaučiausi nuotykių troškimas ir norėjau kažko naujo ir linksmo",i havent had much experience with sushi and cant eat anything uncooked right now i was feeling adventurous and up for something new and fun,1 +"Niekada nesitikėjau, kad tarp tavęs ir manęs kils tokie stiprūs jausmai, ir aš taip džiaugiuosi, kad jie tai padarė",i never expected such strong feelings to develop between you and i and i am so glad that they did,1 +"Aš pabundu iš sapno, išlindęs iš rem miego, galiu eiti per pusvalandį ir jaučiuosi energingas visą dieną ir didžiąją dienos dalį",i awake from a dream coming out of rem sleep and am good to go within half an hour and feel energetic all day well most of the day,1 +"Aš jaučiuosi melancholiškai ir nuliūdęs, prisimenu tai, ką mačiau prieš daugelį metų, kas iš tikrųjų pakeitė mano požiūrį esant blogam orui fiziškai ir emociškai",i am feeling melancholy and down i recall something that i witnessed many years ago that truly changed my outlook in bad weather physically and emotionally,0 +aš tiesiog jaučiuosi kaip bevertis šlamštas,i am just feeling like a worthless piece of junk,0 +per pirmąjį šių metų pusmetį daug pasiekiau ir jaučiuosi labai savimi patenkintas,ive achieved a lot in the first half of this year and im feeling pretty pleased with myself,1 +"Manau, kad labai svarbu, kad visi suvažiavime dalyvaujantys nariai pasinaudotų galimybe išmokti ir suprasti iššūkius, su kuriais susiduria kitos šalies teritorijos, todėl balsuodami dėl politikos išliksime atviri dėl šių sprendimų pasekmių visiems.",i feel that it is vital for all members attending the convention take the opportunity to learn and understand the challenges that face other areas of the country so when we vote on policy we keep our minds open to the effects that those decisions have on everyone trevor said,1 +"Aš einu aplinkui, jaučiuosi tuščias, tarsi namų kino teatras būtų uždarytas tą dieną",i go around feeling blank like the home movie theater is closed for the day,0 +"Aš tikrai manau, kad Davidas Blaine'as yra talentingesnis ir nusipelnė šiuolaikinio mago meistro titulo",i really feel that david blaine is more talented and deserving of the title modern master magician,1 +"Aš retai lankausi dviejose svetainėse, nesijaudinau, kad jos gali būti uždarytos",i rarely visit the two sites i didnt feel bothered about them possibly shutting down,3 +"Man patinka, kai galiu pasverti temos sprendimą ir jaučiuosi įvertintas, kai turiu galimybę pridėti savo du centus prie daugelio ir daugumos situacijų",i like it when i get to weigh in on a topic subject decision and feel valued when given the chance to add my two cents in to many and most situations,1 +"jaučiuosi šiek tiek stokojantis arba reikalaujantis, kad jie dalyvautų tokiame rituale, nors tai tapo viena mėgstamiausių mano gimtadienio šventės dalių",i feel a bit needy or demanding to ask for them to participate in such a ritual even though it has grown to be one of my favorite parts of my birthday celebration,0 +"Jaučiuosi gana dorybingas, nors gana įtemptas dėl to, kiek darbo turiu supakuoti artimiausią mėnesį",i feel quite virtuous though rather stressed at the amount of work i need to pack into the next month or so,1 +"Aš nesijaučiu gerai, karščiuoju ir tai mano mėnesio laikas, todėl šiandien negalėsiu vairuoti, kai tik perskaitysiu laišką ir sakoma atsiprašau, žinau, kad tai kvailas pasiteisinimas dėl laiko švaistymo",im not feeling well have a fever and its my time of the month so i wont be able to drive today as soon as i read a text and it says sorry i know its some bullshit excuse for wasting my time,1 +"Man tiesiog patinka jausmas palaikyti komandą, kuri turi įrodyti, kad visi klysta",i just love the feeling of supporting the team that needs to prove everyone wrong,1 +"apgailestauju, kad nesididžiavau, kai Unicef ​​mūsų himną išrinko geriausiu pasaulyje",i am sorry to say i did not feel proud when our national anthem was selected as the best in the world by unicef,1 +"Jaučiuosi taip, lyg buvau šiek tiek aplaidus pasakodamas apie savo svajonių patirtį",i feel like i have been a bit neglectful in relating my own dream experiences,0 +"Aš kalbu su juo, kai jis susisiekia su manimi, tačiau priverčiu jį jaustis nesvarbiu",i talk to him whenever he contacts me and yet i m making him feel unimportant,0 +"Aš jaučiau, kad ją išnaudojo vienas ar abu jos tėvai",i had a feeling she had been abused by one or both of her parents,0 +"Aš žinau kelią, bet jis pilnas kliūčių ir tikrai jaučiuosi lyg būčiau vienas tamsoje su mažyčiu žibintuvėliu, bandančiu rasti kelią su žmonėmis, kurie mane stebi ir laukia",i know the path but it s full of obstacles and i m really feeling like i m all alone in the dark with a tiny flashlight trying to find my way with people watching and waiting for me,0 +čia jaučiuosi patogiai paskelbęs pergalę,i feel comfortable claiming victory here,1 +aš jaučiausi ir buvau dėl to gana sutrikęs,i have been feeling and ive been relatively distraught over it,4 +"Jaučiausi šiek tiek trokšta nuotykių, todėl nusprendžiau išbandyti loreal feria wild ombre",i was feeling a bit adventurous so i decided to try the loreal feria wild ombre,1 +"Buvau toks užsiėmęs sprendžiant savo įsimylėjusius jausmus dėl nuostabaus svorio metimo, nesakyk man, kad nepastebėjai, kaip aš nepastebėjau iki galo užsegti kelioninio puodelio dangtelį",i was so busy dealing with my infatuated feelings for my fabulous weight loss do not tell me you havent noticed by the way i neglected to fully secure the lid of my travel mug,1 +"nesijaučiu pakankamai dosnus, kad padovanočiau tau VIP bilietus tau ir tavo geriausiems renginiams",i am not feeling generous enough to gift you with some vip passes for you and your besties for the event on the,1 +"jaučiuosi pasiklydęs pasaulyje, kuriame trūksta žmogiškumo",i feel lost in a world lacking humanity,0 +"Aš neturiu daug lėšų, kartais galiu padėti kitiems žmonėms, todėl iš tikrųjų jaučiuosi gana turtingas",i do not have an abundance of funds sometimes i am able to help other people so i actually feel pretty rich,1 +"turiu pripažinti, kad jaučiuosi šiek tiek pasipūtęs tiems, kurie manimi abejojo, stengiuosi nebūti, bet aš esu žmogus",i must admit leaving me feeling a bit smug towards those who doubted me i try not to be but hey im human,1 +"jaučiu, kad jis ištikimas, kad tai užbaigtų",i feel he is faithful to complete it,2 +"aš vaikinas jaučiau, kad Sasuke buvimas mačiau jį iš vyzdžių gelmių, per daug gyvas, kad būtų normalios katės akys",i boy could feel sasuke s presence could almost see it from the depths of pupils too lively to be a normal cat s eyes,1 +"Aš galvojau apie tai, kaip skaistybės prietaisas verčia mane jaustis daug nuolankesnis laikui bėgant",i have been thinking about how the chastity device is amking me feel much more submissive as time passes,0 +"apgailestauju, kad man trūksta kantrybės",i feel regretful of my lack of patience,0 +"Manau, kad žinios, kaip dirbti su tokia programa, tikrai yra vertingas įgūdis",i feel that having the knowledge of how to work a program like this is definitely a valuable skill to have,1 +"Aš žinau, kad norėjau šiek tiek pailsėti nuo socialinių tinklų, bet manau, kad šis įrašas yra svarbus, ką aš matau",i know i wanted to take some time off of social media but i feel this post is important do you c what i see,1 +"Aš jaučiuosi nelaimingas ir kartais suprantu, koks esu nepaprastai palaimintas",i feel unfortunate and other times i realize how incredibly blessed i am,0 +"meldžiausi ir meldžiausi, kad prieš Kalėdas vėl būčiau nėščia, bet artėjant gruodžio mėn.",i prayed and prayed that i would be pregnant again before christmas but i wasnt feeling very hopeful as december approached,1 +pastaruoju metu jauciuosi keistai,ive been feeling strange lately,4 +"Aš jaučiu, kad ši mergina esu daug protingesnė ir šmaikštesnė",i feel like this girl is me just much more clever and witty,1 +"Prisimenu, kaip jaučiausi taip įskaudinta, sutrikusi, išsigandusi, pikta ir rūsti prieš Dievą ir visus aplinkinius",i remember feeling so hurt confused scared angry and bitter with god myself and everyone around me,0 +Jaučiausi šiek tiek sentimentali ir galvojau kodėl,i was feeling a bit sentimental and i wondered why,0 +"Šį kartą nesijaučiau nugalėtas, nes jaučiau, kad dieną prieš tai tikrai įrodžiau, koks stiprus buvau",i didnt feel defeated this time because i felt that i really proved how strong i was the day before,0 +"Aš visada jaučiuosi nepatogiai dėl to, kaip gyvenu, retkarčiais mane apima diskomforto jausmas, kad kur mano vieta anapusyje",i always feel uncomfortable with the way i am living from time to time i get this feeling of discomfort that where is my place in the hereafter,4 +"Aš jaučiuosi visiškai sudaužyta ir vidutiniškai prislėgta, nes tai tik televizijos laida apie kitą gydytoją ir vėl vieną, o Donos nebėra",i feel completely heartbroken moderately depressed because this is only a tv show after all about the other doctor all alone again and donna being gone,0 +"turiu prieštaringų jausmų, nes viduje slapta bijau",i have mixed feelings because i am secretly frightened inside,4 +"Pradėjau jaustis juokingai aplink savo pilvo sritį, išsipūtusią ir nedidelį skausmą nuo stimuliacijos dienos",i started feeling funny around my abdominal area bloated and slight pain from day of stimulation,5 +"Aš tiesiog jaučiuosi labai gerai, nepaisant mano skaudančios galvos ir nukritusių akių",i just feel so goooood despite my aching head and droopy eyes,0 +"esu graži, bet niekada nesijaučiu nuoširdu",im pretty but it never feels sincere,1 +"šiek tiek pakeičiau treniruotę, nes kairė žastas buvo švelnus",i reshaped the workout slightly because my left upper arm was feeling tender,2 +"Aš jaučiu, kad vien nukankinto veikėjo numetimas nuo uolos būtų visiems naudingas, aš taip pat jaučiu, kad visa kančios esmė yra ištvermė, o ištvermės esmė yra tai, kad tu pateki kažkur nuo taško a iki b",i feel like just throwing a tortured character off a cliff would be doing everybody a favor i also feel like the whole point of suffering is endurance and the point of endurance is that you get somewhere from point a to b,3 +"Manau, protinga anksti pažvelgti į šiuos dalykus ir paklausti savęs, ką mes norime toliau daryti tai, kas mus palaiko ir leidžia jaustis gyvybiškai svarbiais ir kupinais galimybių",i think it s smart to look at these things early and ask ourselves what we want to continue to do the things that sustain us and make us feel like vital important and full of possibility,1 +"Man patinka gražus laimingo turinio derinys, optmistiškas ir labai meilus bei meilus jausmas",im like a nice mix of happy content optomistic and feeling very very lovey and affectionate,2 +"Manau, kad bernsteinas yra tikras atsakingas žurnalistas, nusprendžiau, kad negaliu už ją balsuoti, o, leiskite man suskaičiuoti priežastis",i feel that bernstein is a truthful responsible journalist i have decided that i could not vote for her oh let me count the reasons,1 +"Aš mėgaujuosi savo kolegomis ir jaučiuosi vertingas ir man patinka, kad tikrai darau pokyčius",i enjoy my colleagues and i feel valuable important and like i m truly making a difference,1 +pabudau jausdamasi apsnūdusi,i awoke feeling slutty,2 +"Jaučiuosi prislėgtas ir apgailėtinas, tada prisitrauki ir tiesiog eik toliau",id feel depressed and miserable then drag myself up and just keep on going,0 +Jaučiuosi labai nenoriai vadinu jį čiuožėjo sijonu,im feeling quite reluctant to refer to it as a skater skirt,4 +"Tikiuosi, padariau gerą darbą ir priverčiau pajusti, kad tavo tikslas čia nėra veltui ir kad mokydamas naujus studentų vadovus taip pat smagiai praleidau laiką ir išmokau kažką panašaus į aš",i hope i did a good job also in making ur feel that ur purpose here is not in vain and that while training the new student leaders ur also had fun and learnt somethings like i did,0 +"dar nesu tikras, kaip tai pavyks arba kaip jie jausis, bet tikiuosi",im not sure yet about how it would work out or how theyll feel about it but im hopeful,1 +"Esu šiek tiek intravertas, bet visą dieną praleidęs dirbdamas vienas jaučiausi labai iškalbingas",i am somewhat introverted but after spending all day working alone i was feeling very outgoing,1 +"Žinau, kad darau daug, bet jaučiuosi labai sukrėstas, kad galiu vairuoti",i know im making a big deal out of it but i feel quite shocked that i can drive,5 +"man atrodė, kad powellsas nudžiugo, kai jis įmušė antrą įvartį prieš Hartlepool, žaidėjui buvo tiek pat, kiek matė Charltoną pirmaujant.",i got the feeling that powells delighted charge down the touchline when he scored the second against hartlepool was as much for the player as it was for seeing charlton take the lead,1 +"Aš ketinu atlikti super mokslinį emocinį matavimą, ar dabar jaučiuosi produktyvesnis",im going to go with the super scientific emotional measurement do i feel like im more productive now,1 +"jaučiu jos amžių, nes esu visiškai viena",i feel its ages since i am all alone,0 +"jaučiu, kad turi būti kokių nors nuostabių pataisymų ir jie tikrai nušvietė tikrovę ir tiesą",i feel like there must be some wonderful fix ups coming up and were really shining some light on reality and truth,1 +"galvoju apie tai, kaip baigėsi mano nevaisingas gyvenimas, jaučiuosi šiek tiek palengvėjusi",i think about how my barren living has come to an end i feel a little relieved,1 +naujųjų metų išvakarės,new years eve,1 +"prisipažinau, kad nesijaučiu įžeistas dėl jo klausimo",i admitted not feeling insulted by his question,3 +"Jaučiuosi labai sentimentali dėl šių paskutinių kelių mėnesių, kuriuos praleidome kartu su tik mūsų šepečiu",i feel very sentimental about these last few months we have together with just our hamp,0 +"Aš leidau sau verkti ir jausti vienatvę, jaučiausi išduota ir pikta, man buvo taip liūdna",i allowed myself to cry and to feel the loneliness i felt betrayed and angry i was so sad,3 +jaučiu namų ilgesį,i am already feeling homesick,0 +jaučiuosi kaip sugadintas gėris,i feel like a damaged good,0 +"jaučiuosi šiek tiek šlubas, nes jos parduotuvė man nauja",i feel a little lame because her store is new to me,0 +"pajuntu dievišką dangaus jausmą, kai mano kūnas ima grįžti į ramų gilų miegą",i feel the divine feeling of heaven as my body starts to float back into a peaceful deep sleep,1 +"Šįvakar jaučiuosi toks supykęs ir nusiminęs, kad tikrai noriu ištrūkti iš šitos duobės ir eiti kur nors kitur",im feeling so pissed and upset tonight i really want to get out of this fucking hole and go somewhere else,3 +"jaučiu, kad viskas gerai, primenu, kokia liūdna šiuo metu yra mano padėtis",i feel like hey things are ok i am reminded how sad my state of affairs currently is,1 +"Aš sakau, kad man tai patinka, aš tikrai darau, nes esu išmintingesnis už šį aspektą ir pripažįstu, kad kuo labiau jaučiuosi išsiblaškęs ar priešinsiuosi dėl ko nors, tuo galingesnis ir gyvenimas pakeis tas įvykis ar ryšys.",i say i love it i truly do because i a wiser than this aspect amd recognise that the more i feel distracted or resistant about something the more powerful and life changing that event or connection will likely be,3 +"man gėda dėl to, kad galvoju apie tai, kad ją kaltinau ir kaltinau dėl to, ko ji neturėjo kito pasirinkimo",i feel ashamed of myself thinking back of accusing her and blaming her on something that she didnt have a choice to decide,0 +Radau šį paveikslėlį ir citatą feisbuke ir tai man suteikė daug vilčių,i found this image and quote on facebook and it made me feel very hopeful,1 +"Jaučiu tą nuostabų raumenų nuovargį, kuris taip gerai jaučiasi, kai tempiate",i am feeling that lovely muscle tiredness that feels so good when you stretch,2 +"Aš čia jaučiuosi tokia bejėgė ir stebiu, kaip mano akys alsuoja baimės, sakyk, ar tu jautiesi taip pat",i feel so helpless here watch my eyes are filled with fear tell me do you feel the same,4 +"matau visas šias nėščias merginas, įskaitant mano seserį ir negaliu nepavydėti dėl jų visų vienu metu",i see all these girls that are pregnant including my sister and i can t help but feel jealous and happy for them all at the same time,3 +"jaučiu, kad neturėčiau ir toliau norėti tavęs tokio, kokio noriu, kad būtum toks godus, kad noriu, kad būtum visiškai mano, jaučiuosi toks savanaudis galvodamas tik apie savo poreikius",i feel i shouldnt keep wanting you the way i want you to be feels im so greedy in wanting you to be totally mine feel im so selfish in thinking of my needs only,3 +"nesu tikras, kodėl visada nenoriu rašyti žinutes apie mitybą, bet nusprendžiau, kad tos dienos baigėsi",im not sure why i always feel reluctant to write nutrition health posts but i decided that those days are over,4 +"tikriausiai niekada negersiu tiek daug, nes taip, aš jaučiuosi kaip kentėti, kaip aš dabar kenčiu",i probably will never drink this much ever because yeah i dun feel like suffering how i am suffering now,0 +"jaučiu, kad turiu laisvę pasakyti, kad mane trikdo toks jausmas",i feel like i have the freedom to say that i am disturbed by this kind of sentiment,0 +"jaučiu, bet abejoju, bet gerai, kaip viskas klostysis",im feeling a but doubtful about it but well see how things go,4 +"Jaučiuosi palaiminta, kad turiu puikius komandos draugus ir kitus narius, kurie man labai padėjo visame kame",i feel blessed to have a great teammates and other members who helped me a lot in everything,1 +"pagaliau priverčiu tave sustoti, nes toks skanus jausmas, kad galiu apalpti arba mirtinai kikenu",i finally make you stop because it feels so delicious i might pass out or giggle myself to death,1 +"vis dar manau, kad reindžeriai nepametė gudrybės neįtraukti daugiau jaunuolių į grįžimo kampaniją žemesnėse lygose",i still feel rangers have missed a trick in not throwing more youngsters into the come back campaign through the lower leagues,0 +"Manau, jei nesijausčiau toks skubotas dėl artėjančių valstybės terminų, būčiau tai atkreipęs",i guess if i werent feeling so rushed because of the impending state deadlines i would have pointed that out,3 +"Norėčiau, kad eitum pasikalbėti, kad nesusitikčiau su tavimi, jei tu man neatleisi ir nesigailėsi dėl savo poelgių, vadindamas mane sese",i wish you would go to express so that i wont get to meet you if you dont forgive me and feel remorseful for your own actions by calling me a sissy,0 +"jaučiuosi taip, lyg prieš susilaukdama vaikų buvau tokia sutrikusi, kad vos nepakliavau savaip, ji papasakojo žurnalui",i feel like i was so confused before i had kids i almost got in my own way she told the magazine,4 +"Man patinka dalytis viskuo ir viskuo, kas sustiprins žmogų ir privers jį jaustis nuostabiai",i love sharing anything and everything that is going to enhance a person and make them feel amazing,5 +"nebelaikau žurnalo ir vis dar mėgstu vartyti savo senus žurnalus, užpildytus piešiniais ir mažais užrašais sau, kad gaučiau įkvėpimo ir dėkingumo dozę, kai jaučiuosi neužtikrintas ar neramus.",i no longer keep a journal i still love looking through my old journals filled with scribbles doodles and little notes to myself for a dose of inspiration and gratitude when i m feeling uncertain or restless,4 +"Jaučiausi labai savimi patenkintas, prisijungimo prie programos puslapis dabar tikrina mano vartotojo vardo slaptažodį skelbime ir įleidžia tik tada, jei viskas gerai",i was feeling pretty pleased with myself the login page to the app now checks my username password against ad and only lets me in if they are ok brilliant,1 +"Aš nežinau, kaip aš jaučiuosi dėl to, manau, kad man patiko",i dont know how i feel about it i think i liked it,2 +"šiuo metu jaučiuosi šiek tiek liūdna, bet apie tai nieko nenoriu kalbėti",im feeling a bit sad right now but its nothing i want to talk about,0 +Aš tiesiog jaučiuosi kaip savanaudis ir tikrai gyvenu savo gyvenimą,i just feel like being selfish and really live my life,3 +nesijaučiu pakankamai protingas ar gražus ir pan,i don t feel smart enough or pretty enough etc,1 +Aš jaučiausi velniškai niūrus choro praktikoje ytd,i was feeling damn grouchy at choir pract ytd,3 +"man buvo liūdna pamačiusi, kad jis nemano, kad yra priimtina būti tikru su tuo, kas jam buvo tiesa tą akimirką",i felt saddened to see that he did not feel it was acceptable to be real with what was true for him in that moment,1 +jaučiu savyje nepriteklių,i feel the needy in me,0 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau tave pajutęs, bet galbūt aš iš tikrųjų neigiau arba nežinau, ką jausti, bet aš nerimauju dėl tos akimirkos, kai aikčioju ir sakau, kad tai buvo jie",i feel as if i ve felt you but maybe i m actually in denial or not quite sure what to feel but i m anxious for that moment when i gasp and say that was them,1 +"jaučiuosi velniškai kvailai, o, tai taip pat malonu, kaip pasisekė, kad man pavyko išlaikyti pusiausvyrą ir nenukristi ant scenos ir nesugėdinti savęs",i feel damn dumb ohwell its nice too it was how lucky how i managed to balance and not fall on the stage and embarrass myself,0 +Jaučiuosi pagerbta turėdama šią naują galimybę ir labai laukiu šio naujo iššūkio,i feel honored to have this new opportunity and i am very much looking forward to this new challenge,1 +"jaučiuosi įsitikinęs, kad galiu tai padaryti",i feel confident that i can do this,1 +"Aš tave sunaikinsiu, jis tai sušnibždėjo ir nuėjo, palikdamas mane sukrėtusią ir pavargusią",i will obliterate you he whispered this and walked away leaving me feeling shaken and tired,4 +"Aš matau, kad jei aš elgiuosi įžūliai ir nusiminusi ir pradedu spragsėti į žmones, aš jaučiuosi vis labiau įniršusi ir nusiminusi",i do find that if i act all cranky and upset and start snapping at folks i feel more and more cranky and upset,3 +"tikėjau, kad tai iš tikrųjų išskiria pasiūlymą, kuris patrauks žmonių dėmesį ir smalsumą, kas privers juos jaustis nustebinti ir sužavėti bei sukelti norą dalyvauti",i believed that that s what truly differentiated the offer that s what would catch people s attention and curiosity that s what would make them feel surprised and impressed and create the wish to attend,5 +"Nesu beviltiška romantikė, bet jaučiu, kad turiu juos palaikyti ir pasakyti, kad romantiškos fantastikos mylėjimas neturėtų būti siejamas su juokingai blogų sprendimų priėmimu asmeniniame gyvenime",i am not a hopeless romantic but i feel i need to stick up for them and say that liking romantic fiction shouldn t be aligned with making ridiculously bad decisions in one s personal life,2 +jaučiuosi stebėtinai ramus,im feeling surprisingly calm,1 +"Negaliu atsistoti ant galvos, jei skrandyje buvo maisto arba jaučiuosi siaubingai",i can t do a headstand if i ve had food in my stomach or i feel awful,0 +"Aš tai žinau, kad galiu paleisti kaltę, kartėlį, pyktį ir neapykantą, o tai nėra lengva, kai jauti, kad žmonės tave kažkaip skriaudė",i do know this that i can let go of blame bitterness anger and hatred which isnt easy when you feel people have wronged you in some way,3 +"jaučiu, kad viskas darosi per miela arba per daug maudlinga",i feel like things were getting too cute or too maudlin,1 +Man patinka laisvalaikio jausmas ir švelni žmonių atmosfera apskritai,i love the casual feel and the mellow vibe people have in general,1 +"jaučiu skanią, bet šiek tiek bauginančią bedugnę savo gyvenime",i feel a delicious but slightly terrifying abyss in my life,1 +"Įdomu, ar kai kurie žmonės nenustebs, kad savo mokslo siekiu jaučiuosi taip panašiai į kūrybingus menininkus, ar galbūt tai supras kaip įrodymą, kad tai, ką darau, nėra mokslas",i wonder if some people might not be surprised that i would feel so similarly to creative artists in the pursuit of my science or that maybe take it as evidence that i what i do is not science,1 +"retkarčiais turiu sunkią dieną, kai visą dieną jaučiuosi išsekęs, nesvarbu, kiek miegu, ir tada jaučiuosi gerai maždaug savaitę",i have a rough day every now and then where i feel exhausted all day no matter how much sleep i get and then im good for a week or so,0 +jaučiuosi palaiminta čia gyventi,i feel blessed to live here,1 +"aš to nemačiau, bet mes visi žinome, kaip aš jaučiuosi apie Laurensą, bet jūs žinote vieną iš dešimties geriausių visų laikų filmų, todėl man visada malonu pamatyti ar išgirsti ką nors, kas susiję su Dolanu",i havent seen it but we all know how i feel about laurence anyways you know one of the top ten films of all time and so im always excited to see or hear anything dolan related,1 +"Aš jaučiau, kad turiu saugoti savo tikruosius jausmus, kai jaučiau, kad jei kalbėčiau atvirai, būsiu nubaustas arba ignoruojamas arba atstumtas",i felt i had to guard my true feelings where i felt that should i speak openly i would be punished or ignored or rejected,0 +"man vos pavyko išlaikyti likusias pamokas, o grįžusi namo jaučiausi taip įtempta, kad paėmiau klonopiną",i managed to keep a hold of the remainder of the classes just barely and i was feeling so stressed when i got home that i took a klonopin,0 +"parašiau apie tai tinklaraščio įrašą, bet manau, kad tai pakankamai svarbu, kad būtų čia nuolat",i did a blog post about this but i feel that its important enough to have on here permanently,1 +"Aš tikrai nesu tikras, ar jaustis išprotėjęs, ar liūdnas, ar juoktis iš visų tų dalykų, kurie nutiko",im really unsure whether to feel mad or sad or to laugh at all these shits that happened,3 +Atsikeliu pirmadienį jaučiuosi labai patogiai,i wake up in moday i feel very comfortable,1 +"Jaučiuosi nemylima arba kad mano poreikiai nėra patenkinti, neturėčiau griauti jo pasitikėjimo",im feeling unloved or that my needs arent being met i shouldnt tear down his confidence,0 +"Aš kalbėjausi su juo, stengiausi neklausinėti apie tai, kaip jis jaučiasi, buvau įsitikinęs, kad visi jo klaus to paties ir jam tikriausiai buvo šiek tiek bloga, kad visada apie tai kalbėjo",i talked to him i tried not to ask about how he was feeling i was convinced that everyone would be asking him the same things and he was probably a bit sick of always talking about it,1 +"Jaučiuosi siaubingai pasipūtęs, nes žinau, kokia buvo išskirtinė diena, kai pavyko visa tai valdyti",i feel awfully smug because i know how exceptional a day this was to manage all this,1 +"Jaučiuosi privilegijuota, kad man padovanojo šį nuostabų brangakmenį, kuris tariamai atkeliavo iš šaltinio, kuris neria tik dėl laisvų kriauklių",i feel privileged to have been gifted this magnificent gem that supposedly came from a source who only dives for vacated shells,1 +"aš stengiuosi atsakyti į visus taip, kaip jaučiu, jei jie skirtų laiko man parašyti, turėčiau būti pakankamai maloningas ir atrašyti",i try to respond to all as i feel if they took the time to write me then i should be gracious enough to write back,1 +"Nekantrauju laukti, kol atsiras tas, kuris tave įvertins, kad tavo jausmai nenueitų veltui",i cant wait until one that will appreciate you comes along so your feelings wont be in vain,0 +"Aš galiu išmesti, jei reikia, prieš jį ir jaučiuosi šiek tiek nesaugus, bet ne toks blogas kaip mano geriausias draugas",i can take a dump if need be in front of him and feel a bit insecure but not as bad as my best friend,4 +"Aš taip pat jaučiuosi labai dosnus sau ir šiomis dienomis man labai patinka mano nuotraukos, todėl turiu tendenciją daryti triptiku ar susietas nuotraukas, kad išvengčiau galutinio atrankos",i am also feeling very generous towards myself and i like my own photos quite a bit these days so i have a tendency of making triptychs or coupled pictures as an avoidance approach to final selection,1 +jaučiuosi labiau švytinti ir dabartinė,i feel more radiant and present,1 +Aš jaučiuosi be galo laimingas ir kupinas dėkingumo,i am feeling absolutely joyful and full of gratitutde,1 +"jaučiuosi blogai, kad negalėjau tinkamai su ja apsilankyti, bet tikiuosi, kad ji žino, kaip buvo malonu nebūti vienam",i feel bad i wasnt able to visit with her properly but i hope she knows how nice it was to not be alone,0 +"Savo projektams naudojau tik įprastus medvilninius dmc siūlus, bet jaučiuosi trokštantis nuotykių ir šį kartą blogai išbandžiau siūlomą siūlą a href http www",ive only used regular cotton dmc threads for my projects but im feeling adventurous and this time ill try the suggested thread a href http www,1 +"Jaučiuosi siaubingai, kad taip ilgai nerašau",i feel awful that ive been away from writing for so long,0 +"Manau, kad saldžiosios bulvės yra labai nepakankamai įvertintos",i feel that sweet potatoes are very under rated,2 +"Aš jaučiuosi blogai ir jaučiuosi blogai dėl savęs, aš kenkiu sau, nes jaučiuosi blogas žmogus ir to nusipelniau",i feel shitty and feel bad about myself i self harm because i feel like im a bad person and i deserve it,0 +Praėjusią savaitę taip pat jaučiausi šiek tiek apsiverkusi,ive been feeling a bit weepy this past week too,0 +"Aš jaučiuosi drebantis ir nusileidęs, bet jaučiuosi sveiko proto",i feel shaky and run down but i feel sane,4 +"jaučiuosi išdykęs, galiu tiesiog apsinuoginti ir pasakyti paskubėk",im feeling naughty i can just get naked and say hurry up,2 +"Noriu pasakyti, kad aš susidūriau su pacientais, neturinčiais artrito simptomų, kurie mano, kad jie kažkaip sugadinti, nes jiems buvo pasakyta, kad jie serga artritu.",i want to make is that i have come across patients with no arthritis symptoms who feel that they are somehow damaged goods because they have been told they have arthritis,0 +"aš sėdžiu čia ir jaučiuosi suirzusi, nes visi psichologai, su kuriais ji dirbo, dabar bus pakliuvę, nes po šio mažo gaidžio ji niekada nepasitikės kitu",i am sat here feeling irked because all the psychologists she was working with will now be fucked over because after this little cock up she wont trust another one ever,3 +"Aš nesijaučiau visiškai sukrėstas, kartais šie dalykai tęsiasi keturias ar penkias dienas, kai aš pastūmėjau sėkmę",i didn t quite feel shocked sometimes these things hang around for four or five days when i ve pushed my luck,5 +"vis dar jaučiuosi išsekęs, nors atėjau į darbą ir dirbau visą dieną, bet nuovargis išlieka",i still feel exhausted though i did make it to work and worked a full day but the fatigue is lingering,0 +"jaučiu, kad niekuo nesu aistringa",i feel like i m not passionate about anything,1 +"Aš žinau, kas aš esu, bet negaliu nustoti jaustis dėl to netinkamas",i know who i am but i can t stop feeling defective sometimes for it,0 +"jaučiu, kad ji buvo ta, kuri buvo nepaprastai grubi",i feel like she was the one being incredibly rude,3 +"Jaučiausi labai savimi didžiavausi, kaip greitai jį sugniaužiau",i was feeling pretty proud of myself for how quickly i nipped it,1 +"Aš jaučiuosi dorybinga, kai pasakau tą pavadinimą, tai yra saldžiosios bulvės, bet to negalima supainioti su niekuo kitu, išskyrus desertą",i feel virtuous just saying that name hey its got sweet potatoes but theres no mistaking this for anything other than dessert,1 +"jaučiuosi nesvarbu, tai",i feel unimportant its this,0 +Aš ką tik grįžau namo jausdamasi apgailėtina,i just went home feeling crappy,0 +"Man atrodo, kad sugalvojau ką nors gana protingo, bet aš visiškai tai pamiršau",i feel like i thought of something quite clever someone on r but ive totally forgotten it,1 +"Aš tai neprieštarauju, jaučiuosi pagerbta, kad jie man patiki svarbią informaciją, kurios nesako kitiems žmonėms",i dont mind this i feel honored they are trusting me with important information they dont tell other people,1 +"Aš buvau tas vaikinas, kuris tai padarė, ir aš tai šiuo metu jaučiu, net jei kai kuriose vietose tai šiek tiek mažiau nuotykių trokšta",i was the guy that did it and it s what i m feeling at the moment even if it s a little less sort of adventurous at parts,1 +"Žinau, kad tu visada nesi tikras, ar tai tavo jausmas, todėl visų pirma labiausiai bijau to, kad tu įsimyli kitą žmogų",i know you always feel unsure if its come to your feeling that is why at the first place the most thing that i ever afraid of is you falling for other person,4 +"Buvau pilna prieštaravimų, pykau ant žmonių, kurie privertė kiną į skolas, ir nusivyliau, kad buvo toks prastas bendravimas, bet džiaugiuosi matydamas tiek daug panašiai mąstančių žmonių abiejuose susitikimuose, suteikdamas man vilties žiburį",i was a mess of contradictions feeling furious at the people who drove the cinema into debt and frustrated that there has been such poor communication but pleased to see so many like minded people at both meetings giving me a glimmer of hope,3 +"Pradėjau nuo paskutinio ir jau baigiau instrukcijas, todėl jaučiuosi gana pasipūtęs",ive made a start on the last one and already finished the instructions mostly so im feeling pretty smug,1 +"Aš žinau, kad kai jaučiuosi stokojantis, geriausia man būti šalia kito, kuriam reikia paramos",i do know is that when im feeling needy the best thing for me to do is to be there for someone else who needs support,0 +"jaučiuosi tokia beširdė, bet nuo minties, kad mano šuo miršta, norisi verkti",i feel so heartless but the thought of my dog dying makes we want to cry,3 +"Aš negalėjau nejausti, kad mano darbovietės žmonės aiškiai nugalėjo šią protų mūšį, jie atrodė protingiausi sėkmingiausi ir patraukliausi tarp jų",i could not help but feel that the people in my workplace were clearly the winners in this battle of wits they seemed to be the most intelligent successful and appealing between the two,1 +Aš atgaunu ašaras ir jaučiuosi kaip niekšiškas draugas,i find myself fighting back tears and also feeling like a lousy friend,0 +"Aš turėjau savo keistą akimirką, bet, atsižvelgiant į viską, jaučiuosi labai palaiminta Dievo gerumo",i have had my odd moment but all things considered i feel so very blessed by gods goodness,2 +"Aš esu moteris ir labai jaučiuosi prieš niekam, išskyrus save, nuspręsti, ką daryti su savo kūnu, bet pastaruoju metu džiaugiuosi, kad negyvenu Pietų Dakotoje",i am a woman and feel so strongly against anyone but myself deciding what to do with my body but recently i am thrilled to not be a resident of south dakota,1 +"aš jaučiuosi patogiau su juo, o katės šiandien buvo jų pirmasis prisistatymas, ir jis užsidirbo kelis bučinius, mano viena katė jo išsigando ir pasislėpė už kitos katės, kuriai buvo pakankamai patogu laižyti jam tiesiai į nosį",i feel more comfortable with him and the cats today was their first introduction and he earned a few kisses my one cat is scared of him and hid behind the other cat who was comfortable enough to lick him right on the nose,1 +"Aš tai dariau jausdamas stresą ir nerimavau, kas nutiktų, jei ateis sekmadienis ir aš nuspręsčiau likti bute",i did so feeling stressed and worried about what would happen if that sunday came and i opted to stay at the apartment,3 +"jaučiuosi nugalėtas, einu miegoti ir nustatau žadintuvą, kad pabusčiau anksti ryte su viltimi, kad bent jau sugebėsiu sudaryti tinkamą planą ir jam pasiryžti",i feel defeated go to bed and set the alarm to wake up in the early morning with hope that i will be able to at least put a proper applicable plan and commit myself to it,0 +jaučiuosi bebaimis,i feeling fearless,1 +aš vis dar jaučiu savo kojas ir jos taip šalta,i can still feel my legs and they get so cold,3 +"aš tai darau, jaučiuosi kaip nemalonus raumenų žmogus chachi, kuris užsisako kiaušinio baltymo omletą, kai sekmadienio rytą išvedu savo merginą, kurią sutikau sporto salėje, pusryčiauti po ramios šeštadienio nakties namuose ir žiūrėdamas į save veidrodyje",i do it i feel like an obnoxious muscle man chachi who orders egg white omelettes when i take my girlfriend who i met at the gym out for breakfast on a sunday morning after spending a quiet saturday night at home looking at myself in the mirror,3 +"bijau, kad ji jausis vieniša",im afraid she will be feeling lonely,0 +"Aš tikrai užjaučiu jus, vaikinai, kurie palaikote komandą iškritimo zonoje",i really feel for you guys supporting a team in the relegation zone,1 +"jaučiausi taip blogai, kad prisijungiau prie interneto ir nuėjau į gamintojo svetainę ir facebook puslapį ieškoti atsakymų",i was feeling so lousy that i took to the internet and went to the manufacturer s website and facebook page for answers,0 +"Aš jaučiuosi taip priblokšta, mano širdis plaka sunkiai, aš einu taip greitai, kaip galiu, o kai vyras skambina pasižiūrėti kaip man sekasi",i feel so overwhelmed my heart beats hard i m going as fast as i can and when my husband calls to see how i m doing i crack,5 +"Jaučiu įspūdį galėdamas jums papasakoti dvasinę patirtį, kurią patyriau vakar",i feel impressed to tell you a spiritual experience that i had yesterday,5 +Aš atsiveru kaip niekad anksčiau ir jaučiuosi kaip žiauriausia prie mikrofono,i open up like never before and i feel like i m at my most ferocious on the mic,3 +"nebejaučiu jam jausmų, bet man pasidarė smalsu ir susimąsčiau, nes pastaruoju metu matau ir patiriu beprotiškus dalykus",i have no feelings for him anymore but i became curious and wondered about it because i am seeing and i am experiencing crazy things lately,5 +"ėmiau to, kad pajustum, jog tikrai gailiuosi dėl savo poelgių",i took it to make you feel that i really feel sorry for the deeds i did,0 +"Aš jaučiuosi visiškai sustingęs realybei ir viskas, ką noriu padaryti, tai žiūrėti į savo baltas lubas ir pasiklysti savo svajonėse",i feel completely numb to reality and all i want to do is stare at my white ceiling and get lost in my own dreams,0 +"pradedu jaustis geriau, turi nutikti dar kažkas",i start to feel better something else has to happen,1 +"Aš neįveikiau pusės šių darbų, bet malonu jaustis pagyvėjusiam",i wont get through half of these jobs but its nice to feel invigorated,1 +"Man lengva išlaikyti savo sveikatą, tai diena, kai jaučiuosi taip, lyg nuvilčiau jus, mano švelnūs skaitytojai",i take it easy to keep myself healthy is a day i feel like i m letting you my gentle readers down,2 +"Jaučiu, kad visada stengiausi būti patenkinta tuo, kur esu",i feel like ive always struggled with being content where i am,1 +"Manau, kad šį rytą mano lūkesčiai buvo per dideli, todėl jaučiuosi nepatenkinta",i think my expectations were set too high this morning hence i am feeling dissatisfied,3 +"Aš jaučiuosi neaiški, nes noriu iš karto pabandyti dar kartą, bet tuo pat metu to nedarau",i feel uncertain because i want to try again right away but at the same time i don t,4 +"jaučiuosi tarsi susitaikęs su savo problemomis ir labiau nei bet kada pasiryžęs grąžinti muzikos bendruomenei viską, ką ji man davė per daugelį metų",i feel as if i have come to terms with my own issues and more determined than ever to give back to the music community all they have given me over the years,1 +"Jaučiuosi labai patogiai sakydama, kad mano pasaulis aplink mane nesugriuvo nuo tada, kai nustojau valgyti pusryčius",i feel very comfortable in saying that my world hasnt come crashing down around me since i stopped eating breakfast,1 +"Jaučiuosi kaltas, kad patenkinau kitų norus, o ne savo beviltiškus poreikius",i feel guilty that i catered to others wants over my own desperate needs,0 +"Manau, kad tai daro jį kasdieniškesnį, o tai atitinka mūsų stilių",i feel like that makes it more casual which fits our style,1 +"Manau, jaučiuosi keistai tikintis",i guess i feel oddly hopeful,1 +"Jaučiuosi kaip tas įkyrus automobilių pardavėjas, kuris nepalieka tavęs ramybėje dviem sekundėms",i feel like that obnoxious car salesman that wont leave you alone for two seconds,3 +"Aš nebūtinai noriu jaustis toks emociškai sutrikęs, kad galiu tai ištverti",i don t necessarily want to feel that emotionally distraught i can handle that bit,4 +nejaučiau skaudančios vienatvės,i didnt feel the aching loneliness,0 +šiomis dienomis jaučiuosi labai ištvirkusi,i have been feeling extremely horny these days,2 +jaučiu atsitiktinę rytinę kiemo serenadą,i feel about a casual morning courtyard serenade,1 +"Jaučiuosi sugniuždyta dėl jos mirties, bet negaliu pasakyti savo pusės apie a href http milajeder",i feel devastated by her death but i cannot tell my side of the a href http milajeder,0 +"meldžiuosi, kad patekčiau į vietą, kur galėčiau vadintis mylima ir jaučiuosi mylima šioje žemėje",i pray im getting to a place where i can call myself beloved feel myself beloved on this earth,1 +skaityti literatūrą apie aidshomoseksualumą,reading literature on aidshomosexuality,3 +"aš galvojau, kai bandėme suprasti, kaip ši minia jautėsi vieninga priešindamasi policijai, kaip tikrai atrodė, kad yra vienas kito pripažinimas, net jei tai grindžiama vienybe prieš valstybės blogybes, kad ir kuo taip pasitikėčiau. važinėti ant jo",i had been thinking as we were trying to get in how this crowd felt unified in its opposition to the police how it surely seemed that there was recognition of one another even if it was based on a unity against state evils whatever i was feeling so trusting riding on it,1 +"Aš patekau į automobilio avariją tik aš, o ne vaikai, todėl jaučiausi gana pažeidžiama",i was in a car accident just me not the kids its left me feeling quite vulnerable,4 +Aš jaučiuosi nusivylęs dėl merginos taip vadinamos draugės,i feel frustrated because of a girl so called friend,3 +"Turiu tai rašyti nešiojamuoju kompiuteriu, kuris atrodo labai retro ir keistas",im having to write this on a laptop which feels very retro and strange,4 +"Aš tikrai neprieštarauju, kad senstu, bet dėl ​​metų vaidmens jaučiuosi nepakankamas, nes dar neturiu padaryti savo įtakos pasauliui",i don t really mind getting older but as the years role on i feel inadequate in that i have yet to make my impact on the world,0 +"Aš verčiau jaučiuosi įžeistas bent jau nuo žmogaus, kurį pažįstu ir kurio pasitikiu",i rather feel insulted at least its coming from the person i know and the person i trust,3 +"Jaučiuosi labai nusivylęs savimi, bet man reikia pasimokyti iš šiandienos",i feel so disappointed with myself but i need to learn from today,0 +"verčiau daryčiau kažką, kas iš tikrųjų yra pavojinga, pavyzdžiui, važinėtis motociklu ar koncertuoti pietiniame Bronkse ir jaustis gyvybingas ir gyvas tai darydamas",i would rather do something that is actually dangerous like ride a motorcycle or play a concert in the south bronx and feel vital and alive when doing so,1 +Aš dažnai jaučiu romantišką seksualinį atsaką į gamtos elementus ir kitus mane supančius žmones,i often feel a romantic sexual response to the elements of nature and the other humans around me,2 +jaučiuosi palaiminta dėl savo praeities,i feel blessed because of my past,1 +Naktį mieste jaučiuosi labiau izoliuotas nei kaime,i feel more isolated in a city during the night than i do in the countryside,0 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau sugadintas amžiams, tarsi niekada to neįveiksiu",i feel as though i will be damaged goods for ever as though i will never get over this,0 +"aš verkiau buvau piktas nusivylęs nuėjau miegoti jaučiuosi teigiamas, aš pabusčiau gimdydamas",i have cried gotten angry frustrated gone to bed feeling positive i would wake up in labor,1 +"Man nepatinka tai, kaip aš jaučiuosi, kai esu čia, ir nesu ypač sužavėtas žmonėmis",i dont like the way i feel when im here and im not particularly impressed with the people,5 +"rašiau tinklaraščio įrašus, turiu daugiau nei „Twitter“ sekėjų, tačiau negaliu atverti burnos ir kalbėti viešai, nejausdamas, kad apalpsiu",i have written blog posts amp have more than twitter followers amp yet i can t open my mouth to speak in public without feeling like i m going to pass out cold,3 +"Aš paklausiau kelių draugų, kaip jie jaučiasi, kad dieviškasis gyvenimas juos pažengė į priekį",i asked several friends how they feel divine life has advanced them,1 +"Džiaugiuosi, kad yra žmonių, kurie taip pat užsuka į mano mažą vietą tinklaraštyje ir net komentuoja, kai tik gali",i feel glad that there are people who also happen to drop by my little space in the blogosphere and even leave comments whenever they can,1 +"Aš noriu tai padaryti, aš nenoriu, todėl turiu atsiprašyti už nuotraukos kokybę",i wana do that i feel reluctant s i have to apologize for the photo quality,4 +"Norėčiau daryti tai, kam jaučiu aistrą",i would love to do something that i feel passionate about,2 +"Aš praleidau sporto salėje, jausdamasis apgailėtinas, nes tikrai nenorėjau su juo bendrauti",i spent in the gym feeling crappy because i really didnt want to hang with him,0 +"Aš galiu jaustis gana laimingas vien klausydamasis paukščių giedojimo, dažniausiai klausydamasis muzikos",i can feel quite happy just listening to the birds singing most of the time i listen to music,1 +"pradėjau rašyti šį žurnalą, nemanau, kad tikėjausi, kad jis truks taip ilgai, nemanau, kad tikėjausi taip dažnai rašyti savo jausmus, todėl aš juokauju",i started this journal i dont think i expected it to last this long i dont think i expected to write my feelings this often so im kind of amused at myself,1 +"Jaučiu, kaip karštos ašaros liejasi mano sumuštu ir sumuštu veidu",i feel hot tears stream down my battered and beaten face,2 +Tokiais momentais jaučiuosi žiaurus ir netrukus jausiuosi ramus,i feel violent at times like these and soon i will feel calm,3 +jaučiuosi pasipiktinęs dėl dviejų priežasčių,i feel outraged for two reasons,3 +"rašiau tinklaraštį čia tik neilgai, iš tikrųjų šiandien suėjo mano trijų mėnesių dienoraštis, bet jaučiu, kad buvau priimtas į šią bendruomenę",i have only been blogging here for a short time in fact today marks my three month blogoversary but i feel that i have been accepted into this community,1 +"Pavargau jaustis vienišas žmonių pilname kambaryje, kurį pažįstu",im tired of feeling alone in a crowded room of people that i know,0 +"Sužinojau, kad galiu įveikti iššūkius, su kuriais susiduriu, jei jaučiu, kad jie man svarbūs, ir ši klasė padarė juos svarbiais man",i have learned that i can rise to the challenges that i face if i feel that they are important to me and this class made them important for me,1 +Aš jausčiausi nuostabiai kasdien ir plakčiau plaukus pirmyn ir atgal į visų veidus,i would feel fabulous everyday and whip my hair back and forth in everyones faces,1 +"su mergina, kurią galiu tikrai mylėti, kai ji atsisakė atvykti su manimi į progą, kai buvo iš kito miesto",with the girl whom i may be loved truly when she refused to come with me to an occasion she was from another town,3 +"Aš nesu hausas, bet jaučiuosi įžeistas, ypač dėl to, kad pamišęs motociklininkas, kuris dabar kyla nuo žemės lyg nieko nebūtų nutikęs, nepanašus į nieką iš šiaurės",i am not hausa but i feel offended especially as the crazy motorcyclist who is now getting up from the ground like nothing happened bears no resemblance to anyone from the north,3 +"pagaliau jaučiu, kad mano peršalimas baigsis",i am finally feeling as though my cold will end,3 +"jaučiu, kad bus verta",i feel it will be worthwhile,1 +"Manau, kad dėl shinee jaučiuosi tokia nerami",i think because of shinee i feel so restless,4 +"Aš jaučiuosi išsigandusi, nervingas, prislėgtas ir trapus tuo pačiu metu",i feel on edge frightened nervous depressed und crabby all at the same time,4 +"Valentino dienos išvakarėse jaučiausi kiek romantiškai ir pritrūkau laiko, nusprendžiau padaryti savo žmonai meilės dainų kompaktinį diską kaip Valentino dienos dovaną",i was feeling somewhat romantic and running out of time on the eve of valentines day i decided to make my wife a love song cd for as a valentines day gift,2 +"Aš pabudau šį rytą jaučiu, kaip skauda tirpimas ir skausmas visame kūne",i woke up on this morning i feel like aching numbness and painful on my whole body,0 +"Aš žengiu link gyvenimo vidurio ir jaučiuosi mažiau varginantis vien dėl variklio galios ir didžiausio našumo potencialo, nei dėl pusiausvyros pakuotės ir bendro sudėtingumo kelyje",i am careening towards mid life and feel less bothered by sheer engine outputs and ultimate performance potential than balance packaging and general on road sophistication,3 +"Aš jaučiuosi brangus, kartais jaučiuosi kaip šiukšlė",i feel precious at times i feel like trash,1 +Aš nuėjau pamatyti savo PCM poste dėl tolesnio susitikimo ir išėjau jausdamasi viltingas ir optimistiškas,i went to see my pcm on post for a follow up appointment and i left feeling hopeful and optimistic,1 +"mane per daug blaško kompiuteris ar telefonas žiūrėdamas, retai kada jaučiu poreikį atsukti seriją kelias minutes atgal, kad pamatyčiau, ką praleidau, nes iš esmės važiuoju",i get too distracted by my computer or phone while watching i seldom feel the need to rewind an episode a few minutes to see what ive missed because im basically just along for the ride,0 +"pastaruoju metu jaučiausi gana pasipūtęs, nes nepatyriau jokių tylų, kai ji rašo apie šį mažylio pykčio priepuolį",ive been feeling rather smug recently because i havent experienced any hushes as she writes this toddler tantrums,1 +"Aš jaučiuosi laimingas, jaučiu, kad nenoriu, kad ta akimirka pasibaigtų",i feel joyful i feel that i dont want that moment to end,1 +Jaučiuosi kaip Dorothy su nuostabiais raudonais blizgančiais kulnais,i feel like dorothy with fabulous red sparkly heels,1 +"man patinka įpilti šiek tiek pieno, o kai jaučiuosi ypač neklaužada, šlaksteli karamelės ir vanilės sirupo, bet šššš",i love to add just a little milk and when i m feeling especially naughty a splash of caramel and vanilla syrup but shhh,2 +"Aš jaučiuosi pikta, kodėl po velnių ji turėjo man tai pasakyti",i feel mad like why the hell did she have to tell me that,3 +"Labai norėjau tiesiog paklausti žmonių, ar jiems reikia maldos, bet vis dėlto nepasitikiu žodžiu ir nepasidalinau, aš dvejojau, išgėriau kavos ir grįžau į parką įkurti parduotuvę po medžiu, kad galėčiau rašyti žurnalą ir tęsti malda",i so badly had the desire to just ask people if they needed prayer and yet my feeling of not being confident in the word and sharing i hesitated got the coffee and headed back to the park to set up shop under a tree to journal and continue in prayer,1 +"Jaučiu, kad žmonės vis dar laimingai gyvena namuose, kad ir koks pavojingas lauke",i feel that people is still living happily inside the house no matter how dangerous outside,3 +"vartoju vitaminą d, bet niekas negali pakeisti tyro palaimos jausmo, kurį jaučiu mėgaudamasis nuostabios dienos spindesiu",i take vitamin d but nothing can replace the pure blissed out feeling i get while basking in the glow of a gorgeous day,1 +jaučiu ar skauda,i feel does it hurt,0 +"sakau tai, nes ji tikrai turi teisę jaustis įnirtinga, bet nemanau, kad pykdamas kada nors grasinau kieno nors gyvybei",i say to that because she definitely has a right to feel furious but i dont think ive threatened anyones life ever in anger,3 +šiuo metu jaučiuosi siaubingai,i feel awful at this point,0 +"aš nejaučiu norą patekti į kokį nors netvarkingą tikėjimą, palyginti su juo",i don t feel like getting into any messy faith alone vs,0 +"Man tikrai pasisekė, kad mano tvarkaraštis leido man sėdėti prie gerų",i feel really lucky my schedule let me sit in on some good ones,1 +"Aš ir toliau jausiuosi atstumtas nemylimas ir nesirūpinamas bet kuriuo metu, kai bus šiek tiek mažiau dėmesio iš panelės v.",i will continue to feel rejected unloved uncared for any time there is a little less attention from miss v,0 +jauciuosi be galo skaniai,i feel absolutely delicious,1 +"vistiek jaučiuosi susierzinęs, bet tada pykstu, kad mane erzina argh",i feel annoyed anyway but then i am an angry at being annoyed argh,3 +"Aš pasakoju artimiausiems žmonėms tai, ką jaučiu, ir jie tarsi nestebina, nes visą laiką tai žinojo",i tell the people closest to me things that i am feeling and its as if they arent surprised because theyd known it all along,5 +pavargau jaustis auka,im tired of feeling victimized,0 +"Aš tikrai neturiu teisės jaustis tokiu pasitenkinimu ne tada, kai ši savaitė baigėsi dviguba nesėkme, aš tikrai neturiu teisės jaustis tokiu pasitenkinimu, ne tada, kai ši savaitė baigėsi dviguba nesėkme a href http musingsbymanipura",i really have no right to feel this complacent not when this week ended in a double failure i really have no right to feel this complacent not when this week ended in a double failure a href http musingsbymanipura,1 +"Aš žinau, kaip jaučiatės, ir džiaugiuosi, kad imasi atsargumo priemonių",i know how you feel and i am glad you are taking precautions,1 +"ten jaučiuosi taip ramiai ir atsipalaidavusi, tik gamtos apsuptyje",i feel so tranquil and relaxed there surrounded only by nature,1 +"Aš padariau, ir dėl to jaučiausi daug ramesnis ir ramesnis, tai paprasčiausiai paleisti savo prisirišimą prie savo pageidavimų ir taip daryti pyktį, kuris jį lydėjo.",i have made and which has already resulted in my feeling much more calm and at peace is simply to let go of my attachment to my preferences and in so doing the anger that accompanied it,1 +aš vis dar turiu likusių jausmų taikinys tuščia klasė mygtukas sutaisytas reddit pavadinimas digg stilius rightpx digg mygtukas a href http www,i still have residual feelings target blank class buttonfixed reddit title digg style rightpx digg button a href http www,0 +"Aš visada jaučiuosi tokia rami valdovo namuose, kai jaučiu meilingą gelbėtojo glėbį",i always feel so at peace in the house of the lord when i feel the loving embrace of the savior,2 +"Galiu atsiremti į valdovą, kai ne visada viskas klostosi taip, kad jaučiuosi nerūpestinga",i can lean on the lord when things aren t always going in a way that leaves me feeling carefree,1 +"buvau ten, kur pradėjau, bet nesijaučiau taip sužavėta savo nauju gyvenimu, kaip kadaise",i was right back where i started but i wasnt feeling as thrilled with my new life as id once been,1 +"Aš niekada nesu toks entuziastingas dėl dalykų, kaip skamba pagal skyrybos ženklus, bet ypač jei rašau kam nors, kurio nežinau, mano el. laiškas atrodo per daug niūrus be šauktuko ar dviejų",i am never as enthusiastic about stuff as i sound based on my punctuation but especially if i am writing to someone i dont know i feel like my email seems too grumpy without an exlamation mark or two thrown in,3 +"pradedu jaustis nesaugus dėl to, kad esu vienas",i start feeling insecure about being alone,4 +"Aš taip pat labai džiaugiuosi, kad sutikau tiek daug draugų ir net žmonių iš įvairių pasaulio šalių",i feel really glad too that i met so many friends and even people from different parts of the world,1 +"jaučiuosi mylimiausia, sulaukiu nedalinio dėmesio ir fizinio prisilietimo, ar visi mažiausi vaikai tai sako, įdomu",i feel the most loved with i receive undivided attention and physical touch do all youngest children say this i wonder,2 +"galiu jaustis per daug nemalonus ar išlepintas, kad galvočiau taip, kai išorėje yra daugiau žmonių, kurie kenčia daug labiau nei aš, bet mano galvoje visada skamba niežulys, kad galėjau būti laimingesnė",i may feel too obnoxious or spoilt to be thinking like this when there are more people outside suffering a lot more than i do but the itch that i could have been happier always rings within my head,3 +"jaučiu palengvėjimą, nes dėl to bet koks būsimas apsisprendimas dėl pirkimo taptų daug lengvesnis, bet tuo pat metu būčiau labai supykęs, jei laukčiau pamatyti, kas yra horizonte.",id feel relieved because it would make any future purchase decision that much less hard but at the same time id be pretty peeved if i were waiting to see what was on the horizon only to,1 +"aš vos galiu pakelti kai kurias savo gitaras, kai jaučiuosi labai niūriai, bet esu per daug užsispyręs, kad liga mane nuliūdintų",i can barely lift some of my guitars when im feeling really shitty but im too fucking stubborn to let illness grind me down,0 +Šiuo metu jaučiu nostalgiją vasarai,im feeling quite nostalgic for summer at the moment,2 +"pajutau didžiulę ramybę, kuri mane apėmė, kai supratau, kad Dievas mane labai palaimino savo neatsakytomis maldomis",i got to feel the overwhelming peace that came over me when i realized that god has blessed me greatly by his unanswered prayers,1 +"Esu nusiminęs, kad nesistengiu labiau, jaučiuosi nugalėtas, kai bandau ką nors naujo ir man nepavyksta",i get upset for not trying harder i feel defeated when i do try something new and fail,0 +"Noriu sugalvoti, kaip čia įkelti nuotraukas, nes jau kurį laiką man nelabai įdomu, kaip tai padaryti",i feel like trying to figure out how to post pictures on here because since its been awhile im not to keen on how to do this,1 +Aš jaučiuosi šiek tiek geranoriškesnis savo vaikų išdaigoms taip anksti,i do feel slightly more benevolent towards the antics of my children this early in the day,1 +"Aš negalėjau tuo patikėti ir maniau, kad buvo klaida, nes mėgau būti su juo ir mėgau klausytis, kaip jis kalba, taigi, kaip gali būti, kad jis gali jaustis man nemalonus, kai aš nieko nepadariau",i could not believe it and thought there was some mistake for i loved to be with him and loved to hear him talk and so how could it be that he could feel unkind toward me when i had not done anything,3 +Aš jaučiuosi toks susijaudinęs ir nekenčiu meluoti ir galvoti taip ilgai prieš užmigdamas,i feel so excited and i hate to lie and think so long before i get to sleep,1 +jaučiuosi šiek tiek humoristinis,i feel a little humorous,1 +"Aš asmeniškai jaučiu pasibjaurėjimą, kad kažkas iš mūsų miesto gali taip pasielgti su mūsų miesto lankytoju, sakė jis",i personally feel disgusted that someone from our town could do such a thing to a visitor of our city he said,3 +jaučiuosi pozityviai spinduliuojanti,im feeling radiant positive,1 +aš vis dar jaučiuosi šiek tiek apsvaigęs,i still feel a little dazed,5 +"Aš buvau už gydytoją Tenmą, kad jį nužudžiau, bet kažkur pradėjau jausti beveik simpatiją johanui",i was all for doctor tenma for killing him but somewhere along the line i started to feel almost sympathetic towards johan,2 +"pajutau blogą nuojautą, kai į tai nekreipiau dėmesio ir pusantros valandos stovėjau užmiestyje",i got a bad feeling ignored it and i was parked on the highway for an hour and a half,0 +"Esu vienišas ir turiu pamiršti jausmą dėl gražios žavios kelionės vadovo, kurį sutikau JAV",im single and i have to forget the feeling for the handsome charming tour guide i met in usa,1 +"Jaučiausi neįtikėtinai nesaugus, nes viskas, ką darau, yra maišyti dalykus, negaliu iš tikrųjų parašyti, suplanuoti ar pagalvoti apie tai, ko noriu sau.",i found myself feeling incredibly insecure feeling like all i m doing is churning out things unable to really write or plan or think about what i wanted for myself artipeeps or creokardia,4 +"aš iš esmės juos susmulkinau mačete, dėl kurios jis galėjo jaustis atstumtas ir man palikti priešingai nei aš noriu",i had basically chopped them down with a machete which could both leave him feeling rejected and leave me with the opposite of what i want,0 +"nekenčiu jaustis tokia neužtikrinta ir ne savo vietoje, nekenčiu to, kad negaliu rasti, kur, kas ar kas aš esu ar noriu būti",i hate to feel so unsure and out of place i hate it that i cant find where or what or who i am or want to be,4 +"aš norėčiau surengti nuostabias lenktynes ​​ir jaustis fantastiškai kiekvienoje mylioje ir kiekviename sustojimu, bet aš to nedariau ir tam buvo daug priežasčių, ir aš žinojau, kad negaliu pakeisti nė vienos iš jų trasoje",i would rather have an awesome race and feel fantastic at every mile and every stop but i didnt and there were lots of reasons for it and i knew i couldnt change any of them on the course,1 +"Jaučiuosi paskatintas kreiptis į jus visiems kunigams ir vyskupams bei bažnyčios tikintiesiems vilties ir padrąsinimo žodį, kuris subrendo per ilgametę patirtį, koks geras yra Viešpats",i feel prompted to address to you to all priests and bishops and to the faithful of the church a word of hope and encouragement a word that has matured in long experience of how good the lord is,2 +"jaučiuosi ignoruojamas, man įdomu, kiek aš per daug reaguoju, o kiek to, kad aš tiesiog ignoruoju",i feel ignored i wonder how much of it is me overreacting and how much of it is just me being ignored,0 +"man reikėjo juos perdirbti, bet šiuo metu jaučiuosi labai nusivylęs",i needed to rework them but right now i feel so disheartened at it,0 +vėsiais rytais džiaugiuosi karšta arbata,im feeling glad for hot tea on the chilly mornings,1 +"staiga pasijuntu gana nusivylęs Kembridže, kuriame yra daug restoranų, bet ne tiek daug, kas mane jaudina",im suddenly feeling rather disappointed in cambridge which has many restaurants but not that many that excite me,0 +"Aš visada prisimenu šį nuostabų profesoriaus Danielio Gilberto sakinį, kai suklumpame iš laimės, kai išgyvenimai verčia jaustis pakankamai nelaimingais, psichologinė sistema nustato faktus ir perkelia kaltę, kad pasiūlytų mums pozityvesnį požiūrį.",i always remember this marvelous sentence from professor daniel gilbert in stumbling on happiness when experiences make us feel sufficiently unhappy the psychological system cooks the facts and shifts the blame in order to offer us a more positive view,0 +"Aš pavargau nuo to, kad visą laiką jaučiuosi toks nuobodus ir šlubas",im sick of feeling so dull and lame all the time,0 +"Jaučiausi labai susijaudinęs, kad šią savaitę neturėjau mokyklos, kad padėkočiau, kad kalėdinis vabzdys mane labai įkando ir nepaleido",i was feeling pretty excited about having no school this week in honor of giving thanks that the christmas bug bit me pretty hard and wouldnt let go,1 +"maniau, kad man buvo pasakyta, ką galiu ir ko negaliu daryti, ir jaučiausi gėda bei kontroliuojama",i thought that i was being told what i could or could not do and was feeling shamed and controlled,0 +"Jaučiuosi tiesiog sumuštas sumuštas, iščiulptas, sausas, nusidėvėjęs, sutramdytas ir išvalytas",i feel just zapped beaten sucked dry worn out stomped and down right pooped,0 +man tikrai gėda,i really feel shamed,0 +Šiandien jaučiuosi gana linksma ir neturiu nė menkiausio supratimo kodėl,im feeling rather jolly today and i havent the slightest idea why,1 +Jaučiuosi šiek tiek melancholiškai eidama į naujus metus,i feel a bit melancholy going into the new year,0 +"Jaučiuosi tokia privilegijuota, kad mane vadina mama",i feel so privileged to be called mom,1 +"Aš negaliu pakankamai gerai paaiškinti jums, skaitytojai, kaip stipriai jaučiuosi įskaudintas, kai jis ant manęs loja ir yra irzlus",i cannot explain good enough to you readers how badly hurt i feel when he gets barking and irritable at me,3 +"Džiaugiuosi, kad šiandien mano neoficialus gimtadienis",i feel glad today is my birthday non formal one,1 +"vis dar manau, kad tai buvo gana dėmesinga dovana",i still feel it was a fairly considerate gift,2 +"Manau, kad šiandien jaučiuosi dosnus, todėl nusprendžiau pasiūlyti nuostabų pasiūlymą dėl šiuo metu populiariausių savo spaudinių",i guess im feeling generous today and so i have decided to offer a fabulous deal on of my most popular prints at the moment,2 +"Aš tiesiog norėjau, kad jie abu turėtų savybių, į kurias jaustum empatiją, bet taip pat nenorėjau, kad Maya būtų tobula",i just wanted them both to just have characteristics that you would feel empathy with but also i didn t want maya to be perfect,1 +"Manau, kad jie turėtų būti ypatingi, bet kadangi gimtadienio kūdikis pamiršta, nesistengiu daryti nieko išskirtinio šventinio, todėl jaučiuosi šlubas",i think they should be special but because the birthday baby is oblivious i dont go out of my way to do anything exceptionally celebratory and so i feel lame,0 +"Aš turiu keletą kitų žaislų personažų iš knygų, kuriuos naudosiu, bet jaučiu, kad Pitas bus gana populiarus",i have a few other toy characters from books that i will use but i have the feeling pete will be pretty popular,1 +"Aš taip pat džiaugiuosi, kad turiu laiko pasikalbėti su tėvais",i also feel excited to have time to talk to the parents,1 +"Aš visada jaučiu, kad yra dieviška priežastis, dėl kurios aš vėluoju",i always feel there is a divine reason im being delayed,1 +"Noriu pasakyti, kad iš dviejų kambarių buvo pašalinti visi baldai, kad galėtume iškloti naujas grindis, todėl viskas atrodo taip netvarkinga, bet vis tiek",i mean mind you two whole rooms have been stripped of all their furnishings so we can put in new flooring which is why things feel so messy but still,0 +"Noriu išmokti būti geresniu žmogumi, tai turi būti priežastis, kodėl visa tai jaučiu, galbūt tai mano paties padarymas, bet kaip mano tėtis mėgsta sakyti, kad nesvarbu, kas atsitiks, svarbu, kaip tu su tuo susitvarkysi ir judi į priekį",i want to learn to be a better person theres got to be a reason that im feeling all this perhaps its my own doing but as my dad is fond of saying it matters little what happens what matters is how you deal with it and move forward,2 +"mėgstu plaukioti baidare, bet jaučiu, kad myliu jos mampus gak tuh",i mantan gue kayak ada im feeling that i loving her mampus gak tuh,2 +"Jaučiuosi gana įtemptas dėl to, bet esu pasiryžęs sunkiai mokytis, visą rytą stengiuosi daryti viską, ką galiu, o ne stresą",im feeling pretty stressed about it but im determined to study hard have been all morning do my best and not stress binge,3 +"Aš gavau darbą, kuris man tikrai patinka, ir jaučiuosi tikrai šauniai, nors ir ne",i got a job which i happen to really like and i feel really cool even though im not,1 +"Aš sumažinau kelionę į Bhelį, nes pradedu jausti, kad laikas yra brangus, bet pasakęs, kad jis nori padaryti ką nors blogo, niekada nežiūri atgal ir to nepadaryk",i have reduced going to bhel as im starting to feel as time is precious but having said if he wants to do something ill never look back to do that,1 +"Aš jaučiuosi įsitikinęs, kad turiu brandų grynumą ir, jei tai darau, stebėtis nuogo moters kūno stebuklais ir sustoti, kol mano kūne atsiras fizinio susijaudinimo ženklai",i feel convinced i possess mature purity and if i do so to wonder at the marvels of the naked female body and stop before signs of physical arousal well up in my flesh,1 +"tikrai jaučiu namų ilgesį, bet tikiuosi, kad laikui bėgant tai praeis",im definitely feeling homesick but im hoping that will pass over time,0 +"noriu sekti savo širdimi ten, kur jaučiuosi visiškai įsimylėjęs tai, ką darau, kur man nereikia daryti kompromisų jokiai savo kūrybinio proceso daliai",i want to follow my heart to a place where i feel completely in love with what i do where i dont have to compromise any part of my creative process,1 +Jaučiuosi labai draugiška aplinkai ir man patinka mano naujasis puodelis,i feel very eco friendly and i love my new mug,1 +"Žinau, kad karoliukai taip pat gali mane supainioti",i know beads can make me feel so confused too,4 +"Manau, kad tai kvaila, nes negalėjau pasakyti, kad tu meluoji",i think its the feeling stupid part because i couldnt tell you were lying,0 +jaučiuosi kaip išsiblaškęs robotas,i feel like a distracted robot,3 +"Aš turėjau beprotiškus nuotaikų svyravimus, kai vieną minutę jaučiausi tokia ekstazė dėl nieko, o kitą minutę gyvenimas tiesiog užgeso",i had crazy mood swings where one minute i would feel so ecstatic about nothing and then the next minute life just really sucked,1 +aš tikrai didžiuojuosi savo seserimi,im feeling really proud of my sister,1 +"aš mieliau būčiau miręs, nei tokioje stadijoje, kai žmonės jaučia, kad turi žaisti žaidimą, kad pralaimėtų, kad tik mane linksmintų",i would rather be dead than at the stage where people feel they have to play a game to lose just to keep me amused,1 +"Aš įteikiau kiekvienam vaikui po neprapūstą balioną, kad jie galėtų jaustis užtikrinti, kad galiausiai aš prie jų privažiuosiu ir net jei prieš juos grūstų kitas vaikas, susprogdinsiu jo balioną prieš atiduodamas kitam vaikui.",i handed an unblown balloon to each kid so they could feel assured that eventually i would get to them and even if another kid crowded ahead of them i would blow up their balloon before giving one out to another kid,1 +"Aš puikiai žinau, koks jausmas būti nekenčiamam, nes esi kitoks",i know full how it feels to be hated because you are different,0 +Negaliu šiek tiek savimi didžiuotis,i cant help but feel proud of myself a bit,1 +"Aš jaučiu, kad tavo pareiškimas šokiravo ir sugėdintas, gal net dėl ​​ginčų tariamai, bet nebūtinai taip siekiama įžeisti mano žemiškąją gentį, žinomą kaip kvailystės detektoriai",i have is that i feel that your statement shocked appalled and embarrassed is i feel perhaps even for arguments sake allegedly but not necessarily so aimed at insulting my down under tribe known as the bullshit detectors,5 +"Manau, kad jis yra gana subtilus, nes jis yra brangus ir turi būti saugomas a href http",i feel it is quite delicate in a way where its precious and needs to be kept safe a href http,2 +"Pastaruosius mėnesius jaučiausi įtartinas, todėl reikia atlikti biopsiją",i have been feeling for the last months is suspicious and it needs to be biopsied,4 +"Aš jaučiuosi šiek tiek patenkintas, atidedu juos ir galvoju apie kitą kartą, kai galėsiu turėti kitą",i feel slightly satisfied and i proceed to put them away and think about the next time ill be able to have another one,1 +"Aš jaučiuosi toks drebantis kiekvieną rytą, kad tiesiog negaliu atsikelti iš lovos, o dienai bėgant vis blogėja",i feel so shaky every morning that i just cant get out of bed and i get worse as the day goes on,4 +Aš daug verkiau ir jaučiausi prislėgta,i have been crying a lot and feeling kind of depressed,0 +"jaučiu, kad stengiuosi palaikyti ryšį su žmonėmis, bet bijau, kad keli draugai visiškai atitrūko",i feel like i try to stay in touch with people but a few friends i m afraid have drifted away completely,4 +"Aš paprastai nesidalinu tuo, ką rašau šiuose žurnaluose, bet jaučiu įspūdį, kad šį vakarą galiu pasidalinti ištrauka, kurią šiuo metu meldžiu už tave, mano brangioji, kad jie nepaėmė tavęs iš tavo įtėvių ir nepaleido į našlaičių namus praeitą savaitę arba bet kada prieš atvykstant pas jus",i dont normally share what i write in these journals but i feel impressed to share an excerpt tonight my prayer for you at this very moment my darling is that they did not take you from your foster parents and put you in the orphanage this past week or any time before we come for you,5 +"Aš jaučiu užuojautą Taro ir jo šeimai, tačiau tuo pat metu įkvėptas jų stiprybės ir linksmo teigiamo požiūrio, negaliu džiūgauti už juos, norinčius juos stipriai apkabinti ir pagaminti didelį patiekalą",i do feel sympathetic towards taro and his family yet at the same time inspired by their strength and cheerful positive view cant help but cheering for them wanting to give them a big hug and cook them a big meal,2 +"Aš jaučiu jo pėdas ryškiau, o kelius ir užpakaliuką mielas, aha",i can feel its feet more prominently and its knees and its butt cute huh,1 +"Aš jaučiu nostalgiją dėl metų, kurie buvo",i am feeling nostalgic about a year that was,2 +Aš vis dar šiek tiek abejoju dėl savo santykių su Boru,i still feel a little doubtful of my relationship with boru,4 +"Manau, kad taip yra filmuose apie obligacijas, jei žiūrite filmą apie ryšį, mergina dažnai jaučiasi sugniuždyta ir gąsdinama Jameso Bondo, kuris niekada neslepia savo potraukio ir dominavimo prieš merginą.",i think this is definitely the case in bond movies if you watch a bond movie the bond girl often feels embarrassed and intimidated by james bond who never hides his attraction and dominance over the girl,0 +"jaučiu, kad galiu atsakyti visiškai nesarkastiškai",i feel that i can answer in a completely un sarcastic way,3 +"Esu patenkintas mūsų pasirodymu ir sveikinu nugalėtoją ahhh, mes turime tiek daug gražių senjorų",i feel satisfied about our performance and congrats to the winner ahhh we have so many nice seniors,1 +"Aš pažiūrėjau į jos jausmus, kai iškilo bėdų, bet neradau jai jokios meilės ar užuojautos, nes pajutau, kad ji nebuvo labai dėmesinga, savanaudiška, o iš tikrųjų slenka link priklausomos",i got a peek at her feelings when trouble arose but i couldnt find any love or sympathy for her because i got the feeling that she wasnt very considerate kind of on the selfish side in fact sliding toward co dependent,1 +"Jaučiu, kad negaliu jai to pasakyti, nes tai tiesiog atstums ją arba supyks ant manęs",i feel like i can t tell her this because it will just push her away or make her mad at me,3 +"Man patinka tai, kad jis verčia žmones taip jaustis, nenorėdamas nieko mainais, bet mane dar labiau patenkina ir juo didžiuojuosi mintys apie tuos žmones, kurių širdį jis paliečia, tada pasakoja savo šeimai ir jo dosnumo draugai",i love the fact that he makes people feel that way without the need of wanting anything in return but what makes me more contented and ever so proud of him is the thought of those very people whos heart he touches then going on to tell their family and friends of his magnanimity,1 +Aš tikrai įtariai žiūriu į psichofarmacinius vaistus,i feel really suspicious of psychopharmaceuticals,4 +"mane taip stebina moterys, kurios gali suderinti darbą ir šeiminį gyvenimą, bet manau, kad gerai, kad nenoriu to daryti",i feel so amazed by women who can balance work and family life but i think its alright that i dont want to do that,5 +"Aš erzinau jo gaidį leisdamas jam prieiti, o tada, kai pajutau, kaip jo gaidys trūkčioja ir skauda, ​​nustojau jo liesti",i teased his cock letting him get close and then when i could feel his cock twitching and aching to cum i d completely stop touching him,0 +"Labai džiaugiuosi susitikęs su žmogumi, kuris užima svarbias pareigas žinomoje įmonėje",i feel really excited to meet with a person who sits for an important position in a famous company,1 +"Aš žinau, kad tu turi jaustis nekenčiamas",i know you must feel hated,0 +"man nesisekė taip gerai, aš šiek tiek susijaudinau su savo AOL profiliu ir išsiunčiau žinutę, nes jaučiausi labai supykęs, dėl to nuliūdinau",i wasnt doing so well i got alittle emo ish with my aol profile and away message cuz i was feeling very angered which made me sad,3 +Aš jausiuosi žavingai dėvėdama savo naująjį apatinį trikotažą,i will feel that glamorous whilst wearing my own new cake lingerie,1 +"bijojau budėjimo ruletės, kurią išsekino netikrumas ir nejaučiu įspūdžių gavus saldų sandorį",i dreaded standby roulette exhausted by the uncertainty and not feeling the thrills of getting a sweet deal,2 +"Manau, kad yra dalykų, kuriuos moteris gali dėvėti, kad jaustųsi nuostabiai",i believe there are things that a lady can wear to make herself feel fabulous,1 +"Negaliu pagalvoti apie tai, kad vėl išgyvenčiau tuos jausmus, jaučiu tą bevertį jausmą, tą pakeičiamą jausmą, tą beviltišką",i cant stand to think about going through all those feelings again feeling that worthless feeling that replaceable feeling that hopeless,0 +"aš vis dar galėjau gerai bėgti, bet jaučiausi vis mieguistas, nes nepavyko tinkamai papildyti energijos",i was still able to run well but was feeling increasingly lethargic as i failed to top up the energy levels adequately,0 +"Aš jaučiuosi mažiau kaip dirk diggler, o labiau kaip mielas apkūnus padėjėjas Hugh Grantas kaip ministras pirmininkas, kai ji bėga prie jo oro uoste ir šoka į jo rankas raudoną paltą ir visai nesvarbu, kas mato",i feel less like dirk diggler and more like the cute chubby aide to hugh grant as prime minister when she runs towards him at the airport and jumps into his arms red coat and all not a care for who sees,1 +"jaučiuosi labai blogai, malonu turėti kažką teigiamo savo gyvenime, net jei tai kažkas neįtikėtinai neigiamo trijų nepilnamečių gyvenime",im feeling quite lousy its nice to have something positive in my life even if its something incredibly negative in the lives of three minors,0 +as irgi jauciuosi labai keistai,i also feel very strange,4 +"Jaučiuosi pagerbtas galėdamas būti padėkos dienos su Dalaso kaubojais ir išgelbėjimo armija tradicijos dalimi, dalyvauti raudonojo virdulio programoje ir tiesiog žinoti viską, ką ši programa daro, kad padėtų žmonėms pamaitinti žmones ir suteiktų jiems vilties",i feel honored to be a part of the tradition of thanksgiving day with the dallas cowboys and the salvation army to be a part of the red kettle program and just to know everything that program does to help people to feed people to give them hope,1 +"išėjau iš teatro turinio per pastarąją pusantros valandos, jausdamasis patenkintas savo sprendimu išleisti dolerius į vartotojiškų garso ir vaizdo pramogų pasaulį",i exited the theater content with the past hour and half feeling pleased with my decision to release dollars into the world of consumerist audio visual entertainment,1 +šį sekmadienio rytą jaučiuosi nuodėmingai ištvirkęs,i am feeling sinfully horny this sunday morning,2 +"aš myliu nyc ir kiekvieną kartą, kai jaučiu namų ilgesį, galvoju apie gražų miestą, kuriame gavau galimybę gyventi",i love nyc and every time i feel homesick i think about the beautiful city i got the opportunity to live in,0 +"jaučiuosi kaip gobšus, bet tiesiog atrodo, kad jei ketini dalyvauti tokiame renginyje, turėtum sekti",i feel like im being greedy but it just seems like if youre going to participate in something like this you should follow through,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek supykęs, bet ten taip pat yra dalykų, kuriuos iš tikrųjų mačiau pirkdamas, o tai mane nustebino, tiesą sakant",i feel kind of meh about but there are also things in there that i could actually see myself buying which kind of surprised me to be honest,5 +"Aš nežinau, kodėl ji dėl to jaučiasi tokia neapibrėžta ir nežinau, kaip paklausti, nepadarydamas iš savęs visiška idiote",i don t know why she feels so uncertain about this and i don t know how to ask without making a total idiot out of myself,4 +jaučiuosi kaip amžinai pasmerkta nesėkmė,i feel like a perpetually doomed failure,0 +"Jaučiu, kad tai yra pozityvus gyvenimo judėjimas, daugiau mankštos ir nereikia laukti autobusų stotelėse ir sutaupyti pinigų",i feel like this is a positive life move more exercise and no waiting around at bus stops plus money saving,1 +"Aš jaučiuosi mylima ir palaiminta, ačiū Allah",i feel loved and blessed thank you allah,2 +aš jaučiuosi labai palaiminta,i am feeling very blessed,2 +"Aš visada buvau sveikas, bet dabar, kai lieku mažiau nei prieš metus, jaučiuosi tokia laisva",i have always been healthy but now that im pounds lighter than years ago i feel so free,1 +"aš bent jau stengiuosi rasti unikalių dainų, kurios sužadintų stiprius jausmus garsus, kurie būtų džiaugsmingi melancholiški mįslingi ar bet kokie",i at least try to find unique songs that evoke strong feeling sounds that are joyful melancholy enigmatic or whatever,1 +"Aš nesijaučiu auka, tik pavargęs ir jaučiu reikalingą pertrauką nuo chaoso",i am not feeling victimized just tired and sensing a needed break from the chaos,0 +"Aš nusiraminau pabėgau nuo teatro, įkvėpto šio filmo, ir tai privertė mane labiau užjausti benamius, kurių Portlande yra daug, todėl tai negali būti šlykštu",i calm did saunter away from the theater inspired by this film and it made me feel more compassionate towards homeless people which portland has a lot of so it can t be all abominable,2 +aš taip įskaudintas ir jaučiuosi taip skriaudžiamas,i am so hurt and feel so abused,0 +"Šiuo metu jaučiuosi tragiškai, todėl taip pat galėčiau pasidalinti turtu",i feel tragic at the moment so i might as well share the wealth,0 +aš taip pat jaučiausi kaprizingas,ive also been feeling cranky,3 +"Aš myliu jus visus, bet manau, kad Judd yra pats pavojingiausias",i love all of you guys but i feel like judd is the most dangerous,3 +Aš esu saldus pyragas traškus ir kambarys greitai jausis linksmas iš juoko,i is sweet tart crisp and will have the room feeling jolly with laughter in no time,1 +"Manau, kad aukščiau pateikta ištrauka paaiškina, kaip žmonės įsitikina",i feel the above passage explains how people get convinced,1 +"Jaučiuosi taip, lyg eičiau į banketą ir tik pažiūrėčiau į skanius gurmaniškus gaminius",i feel like im going to a banquet and only getting to look at the delicious gourmet items,1 +"Aš gerai pažįstu džiaugsmingo laukimo jausmą, kuris dažnai auga artėjant kulminacijai",i know well the feeling of delighted anticipation that often grows as we approach the climax,1 +"girdžiu, tai verčia jaustis gana švelniai",i hear it it make me feel quite tender,2 +"nemanau, kad šiuo metu kenčiu nuo tinkamo valgymo sutrikimo, apskritai valgau gana gerai, bet žinau, kad psichikos požiūriu mano santykiai su maistu toli gražu nėra tobuli",i don t feel like i am currently suffering from a proper eating disorder on the whole i eat pretty well but i know that on the mental side my relationship with food is far from perfect,0 +"Aš jaučiuosi bejėgis, nes nesugebu jos išgydyti taip, kaip ji norėtų arba dieviškosios šviesos įgalinta leisti gyvenimui būti tokiam, koks jis yra",i feeling helpless in my inability to heal her as she would prefer or empowered by the light of the divine to let life be as it is,4 +"Man atrodo, kad praleidau šios knygos esmę, todėl jaučiuosi kvailai",i feel like i missed the point with this book and therefore i feel kind of dumb,0 +"aš vis dar mąstau apie visa tai, bet mano idėjos sklando ir jaučiuosi daug energingesnis iš dalies dėl šilto pavasario oro Ričmonde",im still in the thinking stages of all this but my ideas are flowing and i feel much more energetic partly due to the warm spring weather in richmond,1 +"jaučiuosi taip, lyg gavau smegenų sukrėtimą, kai man sumušė galvą su jūsų pranešimais apie smegenų sukrėtimą",i feel like i have been given a concussion by being beaten over the head with your concussion reports,0 +"Aš palaikau santykius, kuriuose jaučiuosi vertinamas, ar būsiu pakankamai stiprus, kad galėčiau gyventi nepasikliaujant slegiančiais disociatyviais ir kliedesiais",im in a relationship where i feel valued will i be strong enough to live a life without relying on downers dissociatives and deliriants,1 +"Manau, kad visi galime sutikti, kad dirbtinių blakstienų pora padeda jaustis šiek tiek žavingiau, kai išeini",i think we can all agree that a pair of false lashes does help make you feel that little bit more glamorous when youre going out,1 +"baigiau, jaučiuosi šiek tiek mažiau susierzinęs",i finished it i am feeling a little less irritated,3 +"jaučiau poreikį būti produktyviam, nes išvykstu trečiadienio vakarą į Puerto Riką ir iki tol turiu padaryti milijoną dalykų",i was feeling the need to be productive since im leaving wednesday night for puerto rico and i have a million things to do before then,1 +"Aš einu į draugų kūdikių vakarėlį ir jaučiu mielą manierį, kuris ateina naudodamas visą spektrą",i am going to a friends baby shower and i am feeling a cute mani coming on using full spectrum,1 +pagaliau randu galą panikuoti ir nerimauti dėl savo buvusio vyro,i finally find an end to feeling scared panicky and worried about my ex,4 +šiomis dienomis jaučiu namų ilgesį,im feeling homesick these days,0 +"Man labiau patinka patekti į bėdą sakydama tai, ką iš tikrųjų jaučiu, nei būti netikra kaip Barbė ir elgtis kaip koks tikrai geras žmogus ir piktavalis už žmonių nugarų",i prefer getting into trouble for saying what i really feel than to be fake like barbie and act like some really nice person and badmouth behind peoples backs,0 +"girdžiu verkšlenimą apie tai, kaip jie pavargo nuo rinkimų, yra dvidešimt žmonių, kurių išsilavinimas kainuoja dešimtis, o gal ir šimtus tūkstančių dolerių, kurie gali jaustis žlugę, bet kažkaip vis tiek turi pakankamai pinigų lattei.",i hear whining about how tired they are of the election are twenty somethings with tens and maybe hundreds of thousands of dollars worth of education who may feel broke but somehow still have enough money for lattes,0 +dėl to jaučiuosi šiek tiek irzlesnė ir piktesnė,i feel a bit more irritable and angry about this,3 +"Aš jaučiuosi toks sutrikęs, kad nežinau kodėl",im feeling so troubled i dont know why,0 +"Aš nedemonstruoju savo nesaugumo savo asmenyje, jei ne, galiu pasirodyti kaip išprotėjusi kalė, kuri praktiškai nekentė visų vien dėl to, kad jaučiasi nesaugi ir yra pernelyg paranojiška",i dont show my insecurity in my persona if not i might come off as a mad bitch whod practically hated on everyone just because shes feeling insecured and being too overly paranoid,4 +"Manau, kad vienas dalykas, kuris yra blogas tiesiog eiti ir piešti atsitiktinius linijinius piešinius, yra tai, kad jaučiuosi per daug spaudžiamas planuoti dalykus prieš pradėdamas",i think one thing thats bad about just going and drawing random lineart is because i feel too pressured to plan things out before i start,4 +"Manau, kad pati jausčiausi kiek apsvaigusi",i think i would be feeling a bit dazed myself,5 +"aš bijau, todėl man gresia pavojus",i feel afraid so i am in danger,4 +"Jaučiuosi gana įsitikinęs, kad lapkričio mėnesį pasieksiu žodžių nano tikslą",i feel fairly confident that i will make the nano goal of words in november,1 +"Aš jaučiuosi ypač trokšta žiūrėti į save, kai geriu ypač sausą nenugriebto pieno espreso arba mišinį",i am feeling especially adventurous watch yourself i go with an extra dry whole milk espresso or misto,1 +Išgėręs šį kokteilį jaučiuosi nuostabiai,i feel wonderful after i drink this shake,1 +"Pamenu, buvau nustebęs, kaip gerai jaučiausi stebėdamas, kaip ji atidaro kiekvieną dovaną",i remember feeling surprised at how good i felt watching her open each gift,5 +"Aš nuolat jaučiuosi emocionali ir nusivylusi čia gyvenančių žmonių padėtimi, o tada pykstu ant savęs, kad viskas, ką galiu dėl to padaryti, tai jaustis emocinga ir nusivylusi",i regularly find myself becoming emotional and frustrated about the situation of the people the children that live here and then i get angry with myself that all i can really do about it is feel emotional and frustrated,0 +"Manau, kad mokyklos savininkas šiek tiek užjautė mano šiandienos tvarkaraštį ir norėjo jį palengvinti",i think the owner of the school was feeling a little sympathetic about my schedule today and wanted to make it easier,2 +"turėjau užpildyti anketą ir įvertinti, kaip jaučiuosi, ir taip jie nustatė, kad aš taip pat pradėjau slysti depresijos keliu",i had to fill in a questionnaire and rate how i was feeling and this is how they determined that i was beginning to slip down the depression route as well,1 +"Aš jaučiuosi apgailėtina arba prislėgta dėl gyvenimo, turėčiau tiesiog apsidairyti ir pamatyti, kad esu labai laiminga moteris, neturinti kuo skųstis",i am feeling lousy or depressed about life i should just look around and see that i am very fortunate woman with nothing to complain about,0 +"Turiu griežtą taisyklę skelbti fanartą šiame tinklaraštyje, bet stengiuosi padaryti išimtį meno kūriniams, kurie, mano nuomone, tinkamai parodo tai, ką noriu parodyti kaip menininkas ir apskritai kūrybingas mąstytojas",i have a strict rule about posting fanart up on this blog but i try to make an exception for art pieces that i feel adequately showcase what i want to display as an artist and creative thinker in general,1 +aš vis dar jaučiuosi pasitikintis ir susijaudinęs,i am still feeling confident and excited,1 +"randu gerą, jausmas neapsakomai nuostabus",i find a good one the feeling is indescribably wonderful,1 +"Bijau pokyčių ar iššūkių, turiu būdą, kaip viską pažvelgti į perspektyvą",i feel afraid of change or challenges i have a way of putting things into perspective,4 +"prisipažinau, kad vėl jaučiuosi šiek tiek susierzinusi dėl jo",i admitted feeling a little irritated with him all over again,3 +jaučiuosi tokia mylima ir tokia dėkinga už savo mamos neišmatuojamą ir pasiaukojančią meilę man,i feel so loved and so grateful for my mama s immeasurable and sacrificial love for me,2 +dėl to jaučiuosi pažeminta ir gėda,i feel humiliated and ashamed by that,0 +Jaučiuosi pagerbta galėdama čia gyventi ir išgirsti jų istorijas,i feel honoured to get to live here and hear their stories,1 +"Pasakiau jausdamasi užtikrintas, kad Nojus nemanė, kad esu išprotėjęs",i said feeling reassured that noah didnt think i was insane,1 +aš jaučiuosi mielai ar tu jautiesi saldus,i feel sweet do you feel sweet,1 +"Atsiprašau, jei mano požiūris į kitas merginas privertė jus jausti pavydą, bet noriu, kad žinotumėte, kad tik mano mylimas augintinis, kuris turi visas dalis mano širdyje",im sorry if my attitude to other girls made you feel jealous but i want you to know that only my beloved pet who has all parts in my heart,3 +"Aš jaučiuosi taip apgailėtina, kai esi šalia, viskas taip puiku ir aš jaučiuosi laiminga, bet kai tu nesi, mano pasaulis griūva",i feel so pathetic when you are around everything is so great and i feel happy but when you arent its like my world is falling,0 +pradedu jaustis nerūpestingai,im beginning to feel carefree,1 +"Aš skelbiu tuo labiau, kad jaučiuosi mažiau nedrąsus režimas, o labiau pilnas khood tinklaraščio režimas, kaip anksčiau",i post the more i feel like being less in timid mode and more in full force khood blogging mode like before,4 +"Aš dažnai jaučiuosi taip, lyg dirbu netvarkingą darbą, kai atlieku kelias užduotis",i often feel like im doing messy work when i multi task,0 +jaučiuosi labiau kaltas nei aš,i feel more guilty than i do,0 +"Jaučiuosi kaip koks keistas paukštis, žvelgiantis į tai ir į tą pusę, bandantis pamatyti pro tinkamą objektyvo juostelę",i feel like some weird bird peering this way and that trying to see through the proper strip of lens,4 +Aš nenorėjau jo atsisakyti ir baigiau jį jausdamasis patenkintas ir patenkintas,i didnt want to put it down and i finished it feeling satisfied and fulfilled,1 +nesijaučiu kaip koks prarastos nelaimingos meilės susižavėjęs idiotas,i don t feel like some lost unrequited love infatuated idiot,0 +"Grįžtu namo jausdamasis taip pat nuostabiai, kaip ir pirmą kartą grįžęs iš pasirodymo",i come home feeling as fabulous as i did the first time i came home from a show,1 +"tikiu, kad balsai, kurie visai neišblėso iki pat pabaigos, parodė, kokius šių metų gerbėjų jausmus jautė nariai, kuriuos jie palaiko",i believe the voices that did not fade at all before the very end showed the feelings of these years the fans had towards the members they have been supporting,1 +"Aš maniau, oi, aš sukrėstas, jei dabar jaučiuosi taip beprotiškai",i thought uh oh im screwed if i feel this crappy now,0 +"Šiandien jaučiuosi dosnus, todėl štai ką ketinu daryti",i am feeling generous today so here is what i am going to do,2 +"Žinau, kad iš dalies taip yra todėl, kad esu pervargęs ir nesijaučiu per karšta",i know part of it is because im over tired and not feeling too hot,2 +"Aš pabudau jausdamasi ypač niekšiškai, bandžiau į tai nekreipti dėmesio, bet viskas darėsi vis blogiau ir blogiau",i woke up feeling particularly vile tried to ignore it but it got worse and worse and worse,3 +"tikėjausi, todėl šiuo metu jaučiuosi labai sutrikusi",i had expected so i am feeling extremely broke right now,0 +aš viena jaučiuosi įžeistas,i for one i feel insulted,3 +"Jaučiau tam tikrą nerimą dėl galimybės iš tikrųjų rūpintis dviem vaikais, bet stengiuosi to atsikratyti ir leisti, kad taip nutiktų",i have been feeling some anxiety over the prospect of actually caring for two children but i am trying to let go of that and let it happen as it may,2 +"kartais galvoju, kad medituoju lovoje arba kai esu vienas, nesu tikras, ar tai iš tikrųjų tinkama technika, ar dar kas nors, bet po to visada jaučiuosi dėkingas ir ramus, todėl manau, kad tai man tinka",i sometimes think i meditate in bed or when im alone im not sure if its actually the right technique or whatever but i always feel appreciative and calm afterwards so i guess it works for me,1 +nesijaučiau patenkintas savo sprendimu,i did not feel any content with my decision,1 +"jaučiuosi niekšiškai, nes kažkas verčia mane jaustis kaltas dėl suvalgyto kiekio",i feeling vile because something is making me feel guilty about the amount i have eaten,3 +"Manau, kad šią žiemą buvau šiek tiek liūdnesnis nei žinojau, bet tai gerai, nes dabar žinau, kad dabar jau pavasaris ir aš taip pat jaučiu, kad atšilau, todėl žinote, kad tai puiku",i think i have been a little bit sadder than i knew this winter but thats okay because the reason i know now is that its starting to be spring and i feel like im thawing too so you know thats cool,1 +"Nusprendžiau rašyti tinklaraštį net tada, kai jaučiuosi pavargęs ir susierzinęs, nes visi išeina",ive decided to blog even when im feeling fed up and irritated as all get out,3 +"Aš atsisukau pažvelgti į jį tik norėdama pajusti, kaip prismeigė savo akis ir reikalaučiau energingo trynimo, kad tai palengvintų, ir tik šįryt pabudęs supratau, kad mano akis vėl kankina kokia nors infekcija.",i would turn to look at him only to feel my eye stick and require a vigorous rubbing to ease it and it wasnt until i woke up thismorning that i realised my eyes were once again being plagued by an infection of some sort,1 +"Aš sakau jiems, kad jie turi ką nors padaryti, tai ne todėl, kad aš esu asilas, tai yra todėl, kad nesijaučiu, kad mane gerbia namuose, aš sužinojau, kad turiu pasakyti dalykus, kai jie mane pykdo",i am telling them they need to do something it isn t because i am an ass it is because i don t feel like i am being respected around the house i have learned i need to say stuff when they piss me off,1 +"Aš jaučiuosi nepageidaujamas bet kokiomis aplinkybėmis ir iš esmės lyg būčiau naudojamas tam tikrose situacijose, kurias beveik sužinojau praėjusią naktį",i feel unwelcome in any circumstance and basically like im being used in certain situations which i pretty much learned last night,0 +"daviau priesaiką būti geriausiu tėvu pasaulyje ir daryti viską, kas mano galioje, kad vaikas nesijaustų išsigandęs pažeidžiamas ar vienas",i made a vow to be the best parent in the world to a child and to do everything in my power to stop a child from feeling frightened vulnerable or alone,4 +"buvau emocinis kankinimas ir visiškai apsėstas širdies skausmo, jaučiausi nevaldomas ir nuniokotas",i was in emotional torture and completely obsessed with the pain of heartbreak i was feeling out of control and devastated,0 +Šiandien jaučiuosi šiek tiek patinusi ir karšta šioje srityje,im feeling a little tender swollen and hot in that area today,2 +"Manau, kad jis nėra įsitikinęs, kad ncpcr turėtų dirbti rte",i feel he is not convinced that ncpcr should be working for rte,1 +"man labai trūksta nikotino, aš jaučiuosi labai įkyrus",i am seriously lack of nicotine i am feeling extremely cranky,3 +slampinėju darydamas visiškai nepelningus darbus ir jaučiuosi šiek tiek šlubas,im diddling around doing thoroughly unprofitable bits and pieces and feeling a bit lame,0 +jaučiuosi nešvarus WordPress tema pagal studijos g,i feel dirty a wordpress theme by studio st,0 +"Aš išmečiau visus savo kalorijų skaičiavimo dalykus, žinau, kad tai apgailėtina, bet dėl ​​to jaučiuosi dar netvarkingiau, kai turiu užsirašyti viską, ką valgau ir geriu, bet stengiuosi neskaičiuoti ir taip apriboti",ive thrown away all my calorie counting stuff i know this is pathetic but this makes me feel even more messy having to write down everything i eat and drink but trying for myself not to count and thus restrict,0 +matau save apsuptą draugų ir jaučiuosi nerūpestingai,i see myself surrounded with friends and feeling carefree,1 +pastaruoju metu nesijaučiu nuolankus,i havent been feeling submissive lately,0 +"Noriu leisti laiką su aplinka, bet ir todėl, kad manau, kad prireiks daug laiko, kol mano įpročiai išnyks ir jaučiuosi bendraujantis, atrodau bendraujantis",i want to spend time with aerie but also because i think itll take my year long habits a long time to just fade away and leave me feeling sociable seeming sociable,1 +"jaučiu, kad šiame gyvenime turiu ką nors vertingo prisidėti",i feel that i have something valuable to contribute in this life,1 +"Aš nežinau, kodėl jie mano, kad turi tai daryti, kuo daugiau jie eina ir maitina Džošua melą, tuo greičiau jis ims įtarti",i don t know why they feel they have to do this the more they go and feed joshuah lies the sooner he s going to get suspicious,4 +"Manau, kad tai taip pat ryšys tarp dieviškosios malonės ir sąmoningų pastangų",i feel is also a relationship a play between divine grace and willfull self effort,1 +"turėjau nuoširdžiai pasakyti Andrew, kad net jei šviesos nešėjai dabar galėtų nusipirkti namą Edmonde, nemanau, kad turime pagalbinių darbuotojų, kad tai padarytų gerai",i had to honestly tell andrew that even if lightbearer s could purchase a house right now in edmond i didn t feel like we had the supporting staff to do it well,2 +"jaučiu, kad viską išsprendžiau",i feel like i ve resolved things,1 +"Aš šiek tiek gailiuosi ir žinau, kad pasakiau sau, kad nenoriu gyventi apgailėtinai",i kinda feel regret and i know i have told myself i dont want to live a regretful live,0 +"man tiesiog gėda prieš save, o ne tave",i just feel so shamed with myself and not you,0 +šiuo metu jaučiuosi neaiškiai,i am feeling uncertain right now,4 +"Man atrodo, kad jis manė, kad tai buvo protinga",i get the feeling that he thought that was being clever,1 +"vis dar jaučiu, kad gyvenu labai žavų gyvenimą ir laukiu ateinančių metų vaisių",i still feel that i am living a very charmed life and im looking forward to the fruits of the upcoming year,1 +"jaučiuosi tuščia, viduje nėra kūrybiškumo, gaila, kad turiu palikti šį niūrų ro",i feel empty no creativity inside sorry i have to leave this scrappy ro,0 +"Aš myliu ją labiau nei galėčiau pasakyti, nekenčiu stereotipinių emocinių išraiškų, tai atrodo kaip debilo muilo opera",i love her so more than i could say it i hate resorting to stereotypical emotional expressions it feels like a moronic soap opera,0 +"Jaučiu, kad viskas padėtų visai reabilitacijai ir visiems jos klientams, ir visi būtų naudingi",i have a feeling things would be supportive of the whole rehab and all its clients and everyone would benefit,2 +"jaučiu, kad beveik neturiu ką pasakyti protingo",i feel like i have next to nothing intelligent to say,1 +jaučiu jos saldų skambesį gražią dainos melodiją,i feel her sweet sound nice melody of the song,2 +"Jaučiuosi neįtikėtinai dekondicuota ir manau, kad mano širdis kenčia",i feel incredibly deconditioned and think my heart is suffering,0 +Aš taip pat blogai jaučiuosi dėl Jeff Green,i also feel bad for jeff green,0 +"jaučiu, kad turiu pradėti tai žiūrėti rimčiau, bet aš jau išsekęs",i feel like i have to start taking it more seriously but i m already exhausted,0 +čia jaučiuosi tikrai optimistiškai,im feeling really optimistic here,1 +"Jaučiu, kad tu esi nepaprastai protingas, bet yra blokas ir sakau jam, kad nesu neįgalus, nes nesupainiotas to, ką iš tikrųjų reiškia šis žodis, google apibrėžė tai kaip fizinę ar psichinę būklę, kuri riboja judesių pojūčius ar veiklą, bet jis sako, kad aš esu",i can feel that youre extremely smart but theres a block and i tell him im not disabled confounded by what the word actually means google defined it as having a physical or mental condition that limits movements senses or activities but he says i am,1 +"Aš nejaučiau jam užuojautos, nes man buvo pakankamai sunku rasti šį biurą",i was not feeling sympathetic towards him given that i had taken enough trouble locating this office,2 +staiga pajuntu pasibjaurėjimą savimi ir visa savo romantiška prabanga,i suddenly feel disgust at myself and all my romantic posh,2 +"rašau, kai dėl ko nors pasibjaurėjau",i write when i feel disgusted about something,3 +Aš jaučiuosi labai įtemptas dėl šeimos problemų,i feel so stressed out with family problems,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek šlubas ir apgailėtinas dėl to, kad studijavau jogą kaip koledžą, bet neturiu daug laiko mankštai, todėl atrodo, kad tai yra vienintelis būdas",i feel kind of lame and pathetic for taking yoga as a college course but i dont have much other time for exercise so this seems to be the only way,0 +"Jaučiuosi kaip laivas, pasimetęs, arba kad a class zem slink title gas balloon href http en",i feel a bit like a ship lost at see or that a class zem slink title gas balloon href http en,0 +"jaučiuosi kaltas, jaučiuosi siaubingai",i feel guilty i feel horrible,0 +"Turėjau nuostabiausią savaitgalį, kai susipažinau su saujele merginų, kurios nori sužinoti, ką reiškia jaustis nemylimams, nepageidaujamoms, nepopuliarioms jaunesniųjų merginų, kurios nori žinoti, kad gyvenime yra daugiau nei tai, kokios spalvos nagų lakas yra populiarus šią savaitę rue",i had the most wonderful weekend getting to know a handful of girls who want to know what it was like to feel unloved unwelcome unpopular in jr high girls who want to know that there is more to life than what color nail polish is popular this week at rue,0 +"Negaliu apibūdinti, ką jaučiu, tai labai žiauru",i can t describe what i feel it s sooooo savage,3 +"Aš žinau, kad labai puiku, kad šis aktorius gavo nacionalinę reklamą, bet kodėl man gėda dėl jo, kai matau, kaip jis lūpomis sinchronizuoja šią dainą",i know that it s totally great that this actor got a national commercial but why do i feel embarrassed for him when i see him lip synching this song,0 +Aš žiūrėjau į patreoną ir jaučiausi labai melancholiškai ir nusiminusi,i was looking at patreon and feeling very melancholy and down on myself,0 +"aš neturėčiau jaustis siaubingu žmogumi, nes mėgstu avižinius dribsnius gt gt a href http bit",i shouldn t feel like a horrible person because of my love of oatmeal gt gt a href http bit,0 +"Jau minėtas yra aštrus terminas žmogui, kuris didžiąją savo gyvenimo dalį praleido jausdamasis nereikalingas",ive mentioned already is a poignant term for someone who spent much of her life feeling useless,0 +"Aš tikrai manau, kad tai yra ta dalis, kai daugelis yra apgaudinėjami ir jaučiasi kvaili kvailai, jei tu jiems nepritapi",i genuinely think this is the part where many are duped into feeling stupid dumb if you don t fit with them,0 +"Manau, kad tai, ko norėjau iš šios knygos, kuri parduodama kaip bėgimo prisiminimai, buvo tik keletas patikinimų, kad bėgimas tampa nuostabus, kai jo darai daug ir kad tai leidžia jaustis nuostabiai, be to, užtikrina, kad rašai taip gerai, kad apie tave paminėtas kasmet į Nobelio literatūros premiją",i think what i wanted from this book which is sold as a memoir of running was just some assurances that running gets amazing when you do it a lot and that it makes you feel amazing and also makes sure you write so well that youre mentioned in relation to the nobel prize for literature every year,1 +"Karštu oru jaučiu, kaip šiluma atpalaiduoja raumenis ir nuramina kaulus ramina ir gaivina",i feel during the hot weather as the warmth relaxes my muscles and soothes my bones is both soothing and invigorating,2 +"Nedrąsu rekomenduoti šį serialą distopijos gerbėjams po to, kai buvau labai nusivylęs šia serialo išvada",i feel hesitant about recommending this series to dystopian fans after being so disappointed by this seriess conclusion,4 +"Aš jaučiuosi šiek tiek pasipiktinęs, nuolaidžiaujantis ar dar kas nors dėl apsilankymo pas terapeutą",i feel a bit resentful or self indulgent or whatever about seeing a therapist,3 +aš jaučiausi toks mieguistas,i have been feeling so lethargic,0 +"Aš taip ilgai buvau vienišas dėl priežasties, kad esu savanaudis dėl įsipareigojimo, noriu turėti galimybę daryti viską, ką noriu, ir nesijausti kaltas",i was single for so long for a reason im to selfish for commitment i want to be able to do everything i want and not feel guilty,0 +"bandžiau save nudžiuginti gavęs sūrio mėsainį, bet jo skonis buvo toks baisus, kad jaučiuosi dar labiau apgailėtinas nei jau esu",i tried to cheer up myself by getting a cheese burger but it tasted so awful that makes me feel more miserable than i am already,0 +"prisimenu, kad jaučiausi sugniuždyta ir nustebinta savo pačios reakcijos į besiritančias ašaras",i remember feeling bowled over and surprised by my own reaction at the tears welling up,5 +"Aš jaučiu, kad kai mes įskaudiname, jam skauda",i feel that when we hurt he hurts,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek kartėlį, kad galiu valgyti tik ledo traškučius",i am feeling a little bitter that i can only eat ice chips,3 +aš jaučiuosi gerbiamas,i do feel respected,1 +"jaučiuosi per daug nervingas, kad miegočiau",i feel too nervous to sleep,4 +"negaliu, bet jaustis sentimentali",i cant but help feeling sentimental,0 +"Jaučiuosi labai turtingas ir sotus nuo tų laikų, kuriais galėjome pasidalinti su jais pastarąsias kelias savaites",i feel very rich and full from the times that we have been able to share with them the last few weeks,1 +aš tiesiog nesijaučiau piktas,i didnt just feel mad,3 +"Aš vėl čia jaučiuosi kaip atnaujinti savo jausmus ��ią valandą, dabar gerai, mano diena prasidėjo gerai, pusryčiai, o po pusryčių atlikau užduotis iki vakaro youtube ir fb taip pat, tada pm pakeitė vietą į meeples",im here again feel like updating my feelings at this hour its am now well my day started off with okay lah breakfast and then did my assignments after my breakfast until pm youtube and fb also la then pm changed venue to meeples,1 +"Aš padariau gerą darbą, bet visada pradedu jaustis toks nesaugus dėl savo rašymo",ive done a good job at it but i always start feeling so insecure about my writing,4 +šiandien nesijaučiu labai gailestingas,i am not feeling very compassionate today,2 +nejaučiau ypač pykčio ant aplinkinių žmonių,i didn t feel particularly angry with the people around me,3 +Aš jaučiuosi šiek tiek nerimas dėl viso to,im feeling a little anxious about the whole thing,4 +"Jaučiu skausmą savo kūne, o kartais ir širdies skausmą tiesiog atleidžiantį",i feel the pain in my body and sometimes the aching in my heart too just releasing,0 +"Esu tokio amžiaus, kai dauguma žmonių linkę eiti ta kryptimi, ir jaučiu, kad esu pasmerktas vienas klajoti po pasaulį ir niekada neturėti galimybės to patirti",im at the age where most people tend to start going in that direction and i feel that im doomed to roam around the world alone and never to get to have the chance to experience it,0 +"Manau, kad mano, kaip Mančesterio požemio savininko, pareiga ne tik prisijungti, bet ir parodyti jiems, kaip iš tikrųjų daroma neklaužada",i feel it is my duty as the owner of the manchester dungeon to not only join in but to show them how naughty is really done,2 +"ketinu apsiversti ir užmigti su gydytoju, kuris dirba fone, nes tai yra vienas iš tų keistų dalykų, kurie mane ramina, kai jaučiuosi ypač rūsti",im going to turn over and fall asleep with doctor who on in the background because this is one of those weird things that soothes me whenever im feeling particularly grumpy,3 +"Aš visada slėpiau, kaip galvoju, jaučiuosi ir elgiuosi, kad jausčiausi priimtas mano šeimos, mano draugų visuomenės",ive always hidden how i think and feel and act just to feel accepted by my family my friends society,2 +"Man patinka klausytis, ką tu turi pasakyti, nedvejodami palikite komentarą ir palikite tas nuorodas, kad galėčiau peržiūrėti jūsų tinklaraštį",i love to hear what you have to say feel free to leave a comment and leave those links so i can check out your blog to,1 +man reikia komentarų,i feel needy comments,0 +"jaučiu, kad dabar būsiu nekęstas",i feel im going to be hated now,0 +aš jaučiausi gerai ir liesi baltymai yra kiaušinių baltymai pupelės augalų sėklos balta mėsa tofu soja ir žemės riešutai,i was feeling fine and lean protein are egg whites beans plant seeds white meat tofu soya and peanuts,1 +"dabar aš mėgaujuosi, o vėliau jaučiuosi kaip nuostabi herojė priešrafaelitinė savo pilnoje šlovėje",i now relish and afterwards i emerge feeling like a splendid pre raphaelite heroine in her full titian glory,1 +Aš jaučiuosi nekenčiamas padėti užkirsti kelią gėjų paauglių savižudybių klasė facebook pavadinimas pasidalinti šiuo Facebook Facebook a href http del,i feel hated helping prevent gay teen suicide class facebook title share this on facebook facebook a href http del,3 +"Pirmomis dienomis jaučiausi gana supuvęs, pavargęs, nusivylęs galvos skausmu, virškinimu negerai, bet nuo to laiko ir nuo tada, kai pridėjau skydliaukės ir antinksčių, turėjau daug daugiau energijos ir numečiau du svarus",i did feel pretty rotten the first few days tired discouraged headachey digestively not good but since then and since i added the thyroid and adrenal ive had a lot more energy and ive dropped two pounds,0 +"Nusileidau nuo bloko, keistai jaučiausi be kūdikio ir vežimėlio",i set off down the block feeling strange to be out without baby and stroller,5 +"Sužinau, kad kažkas bus palaimintas kitu anūku, nebejaučiu to pavydo dvelksmo to troškimo patirti močiutės džiaugsmą",i learn someone is about to blessed with another grandchild i no longer feel that twinge of envy that longing to experience the joy of grandmotherhood,2 +"spėju, kad jie tai suprato praėjus minutei po išvykimo link mano kelionės vadovas ėjo link manęs, kai aš ėjau link autobuso, jausdamasis šiek tiek supykęs ir pamirštas.",i guess they realized it a minute or so after leaving for my tour leader was walking towards me as i walked towards the bus feeling a bit pissed off and forgotten,3 +"Kai buvau vaikas, daužiau lėkštes, nes man nedavė maisto dėl to, kad vėlai grįžau namo",when i was a child i broke plates because i wasnt given food on the grounds of coming home late,3 +"Aš perskaičiau knygą, kurią pasiskolinau iš bibliotekos, pavadintą „Būk teigiamai graži“ – geriausias vadovas, kaip atrodyti ir jaustis nuostabiai Carmindy",i read a book that i borrow from the library called get positively beautiful the ultimate guide to looking and feeling gorgeous carmindy,1 +išėjau jausdamasi šiek tiek mažiau supykusi,i left feeling slightly less pissed off,3 +"jaučiuosi atimta iš visiškos nepriklausomybės ir jaučiu keistus įsipareigojimus savo šeimai vien dėl to, kad čia gyvenu",i feel robbed of total independence and i feel weird obligations to my family simply because i live here,5 +"aš jaučiuosi įsimylėjęs, o ne jis vis dar nori, kad būtų sotus",im feeling amorous and hes not he still wants to see to it that im satiated,2 +"Jaučiuosi talentinga graži ir kaip kažkas, su kuriuo žmonės nori draugauti, ir man tai labai patinka",i feel talented pretty and like someone people want to be friends with and i really like that,1 +"Manau, kad mes taip jaučiamės, nes tai darome nuolat ir darosi nuobodu daryti tuos pačius dalykus vėl ir vėl, todėl tam tikra prasme tai niekiname, bet žinome, kad negalėtume be jo gyventi ir galiausiai mums patinka tai jausti duoda mums, todėl manau, kad galite tai pavadinti meile",i think we feel this way because we do it all the time and it gets boring doing the same things over and over again so we despise it in a way but we know we couldn t live without it and in the end we love the feeling it gives us so i guess you can call that love,0 +"Manau, kad meilė yra ne tik patikėti jam savo jausmus ir emocijas, bet ir pakankamai pasitikėti savimi, kad galėčiau jomis su juo pasidalinti",i think love is not only trusting him with my feelings and emotions but also trusting myself enough to share them with him,1 +"Man patiko, bet jaučiau nusivylimą, bet buvau labai linksma",i liked it but i did feel a pang of disappointment but was thoroughly entertained,1 +jaučiuosi sumuštas matematikos pamokos,im already feeling beaten by my math class,0 +"aš visada gaunu atlyginimą anksčiau nei visi kiti, todėl praėjusią savaitę jaučiau, kad nekenčiu visko savo garderobe ir man reikia naujų dalykų",i always get paid earlier than everyone else so last week i was feeling like i hated everything in my wardrobe and needed some new bits,3 +"man taip drastiškai nepavyko dirbti su Ingrida, todėl jaučiu, kad turbūt esu labai nemalonus žmogus, bet kartais tokie dalykai nutinka asmenybių susidūrimų ir pan.",ive failed to live work with ingrid so drastically it makes me feel like i must be a really obnoxious person but sometimes these things happen personality clashes etc whichever way you cut it ingrid was a bitch,3 +"Pastebėjau, kad vėlesnėje dienos dalyje jaučiausi abejinga ir verksminga, kai mane jaudino viskas – nuo ​​reklamų iki vaizdo įrašų iki to, ką skaitau internete",i found myself feeling listless and weepy during the later part of the day being set off by everything from commercials to videos to something i read online,0 +"aš jaučiuosi smulkus, mažas ir siaubingas, ir viskas, ką aš noriu padaryti, tai lįsti atgal į savo skylę ir tiesiog laukti",i feel petty and small and horrible and all i want to do is crawl back into my hole and just wait for,3 +"Aš branginu šį laiką su tavimi, man nepatinka jausti kažkieno nešvarią paslaptį",i cherish this time with you i do not like feeling someone s dirty secret,0 +Aš turiu aukštą cukraus kiekį ir jaučiuosi šiek tiek aptemęs,i am on a sugar high and feeling a little groggy,0 +"Esu buvę situacijų, kai labai norėjau jaustis priimta",i have in previous situations in which i was desperate to feel accepted,2 +jaučiuosi šiek tiek viltingas,im feeling a little hopeful,1 +"sakau tai, ką jaučiu, kitą dieną po Kalėdų pasakiau jai, kad gramas būtų pasibjaurėjęs jos elgesiu, kaip aš norėjau, pasakiau jai, kad iš tikrųjų ji privertė tėtį paskandinti svaigaluose",i say what i feel i told her the day after christmas that grams would have been disgusted with her behavior like i wanted to i told her that she indeed was the one making dad drown himself in booze,3 +"Kitą dieną jaučiuosi niūrus, nes praradau a href http levadi",i feel kind of gloomy the next day to have lost a href http levadi,0 +"nesijaučiu pakankamai protingas, kad galėčiau atlikti matematiką ir ją užbaigti",im not feeling clever enough to do the math and finish it,1 +"aš jaučiuosi nelaimingas ir nepasitenkinęs ir taip toliau mažasis vienišas kareivis einu ieškoti, kad tapčiau laimingas ir pilnas",i feel unhappy and unfulfilled and so onward little lonely soldier i go searching to become happy and fulfilled,0 +"rašau žinutes sveiki ir valandų valandas negirdžiu atsakymo, jaučiuosi atstumtas",i text hi and dont hear a reply for hours upon hours i feel rejected,0 +"Manau, kad žiūrėdami jį šiame filme žiūrovai tikriausiai išsigąs",i think the viewers will probably feel frightened watching him in this movie,4 +"Aš jaučiuosi neramus, man patinka klajoti į pasaulį ir apsimesti, kaip Rilke nurodo, kad aš esu pirmasis vyras ir ko aš matau, aš ar kas nors kitas dar nemačiau",i am feeling restless i like to wander out into the world and pretend as rilke instructs that i am the first man and whatever i see has never been seen before by me or anyone else,4 +"Manau, kad aš pakankamai patobulinau tinklaraštį, kad nesijaučiu be reikalo kankinama dėl to, kaip jis atrodo kiekvieną kartą, kai bandau atnaujinti, kad būtų gerai",i think i ve done enough blog sprucing up that i don t feel needlessly tortured by the way it looks every time i try to update so that s good,4 +"Aš išgyvenu šį keistą funk, kai esu visiškai tuščias ir nieko nejaučiu, arba negaliu nustoti apie tai galvoti, arba tiesiog esu susijaudinęs dėl pasaulio apskritai",i go through this weird funk where i am either totally blank and feel nothing or i cant stop thinking about it or im just kind of agitated at the world in general,3 +"Manau, kad Indija turi tokių gyvybiškai svarbių ingredientų kaip charakterio vadovavimo nuoseklumas ir tikėjimas savimi",i feel india have got the vital ingredients like character leadership consistency and self belief,1 +"jaučiuosi taip, lyg jį beveik nematau, o kai tai matau, tikrai kils ginčas arba kažkas neigiamo",i feel like i barely see him and when i do theres sure to be an argument on the way or something negative to be said,1 +"jaučiuosi taip, lyg per pastaruosius metus vieną kartą buvau priimtino svorio diapazone",i feel like i was in an acceptable weight range for once in the last years,1 +"Man patinka naudoti erškėtuogių aliejų, kad padidėtų aliejaus gamybai ant veido ir oda būtų ypač švelni",i love using rose hip oil to help with the production of oil on my face and leave my skin feeling super soft,1 +"Jaučiu, kad yra daug manęs, kurių nepriimtų, jei būtų norima tik emocinės mano pusės",i feel that there is a lot of me that would not be accepted if only the emotional side of me is wanted,1 +jaučiu viltį,im feeling hopeful yall,1 +"tiesą pasakius, nesijaučiu dėl to nekantrus",i am not feeling impatient about it to be honest,3 +"Aš pradėjau jaustis neramus, mano gimtadienis yra kovo mėnesį",i started to feel restless my birthday is on march,4 +"Aš niekada nematau taško, kai nejausiu skausmingos mamos nebuvimo mano gyvenime",i can never see a point when i will not feel the aching agony of my mum s absence in my life,0 +"Prisiminčiau ir pasikliaučiau tuos praeities jausmus, bet juokinga, kaip greitai pamiršti",i would remember and rely upon those past feelings but its funny how quickly you forget,5 +"jaučiuosi apgailėtina, nusivylusi ir liūdna",i feel pathetic and disappointed and sad,0 +"jaučiuosi priblokštas kasdienių pareigų, lūkesčių dėl šeimos ir darbo, laiko reikalaujančių mano fizinio nuovargio jausmo, kad mano našta aplenks finansiniai sunkumai",i am feeling overwhelmed by daily responsibilities by expectations of my family and job by the demands on my time by my physical tiredness by the feeling that my burdens will overtake me by financial hardships by,5 +"Man labai patinka šis bandymas būti nedvipartiniu, kuris, mano nuomone, yra nuoširdus iš jų pusės",i really like this attempt at being nonbipartisan which i feel is sincere on their part,1 +"Noriu jaustis dora gamindama maistą, bet su kuo mažiau pastangų",i want to feel virtuous for cooking but with the least effort possible,1 +"Jaučiuosi susierzinęs, bet todėl, kad bijau, kad negalėsiu gerai kalbėti kaip jie",i feel annoyed but its because im afraid i wont be able to speak well just like them,3 +"jaučiu, kad esu labai atvira asmenybė",i feel that over all i have a very outgoing personality,1 +"Jaučiu, kad gali būti pavojinga, jei tau per daug patiks tavo paties balso garsas",i feel it can get dangerous if you start to like the sound of your own voice too much,3 +"aš jį myliu, bet dabar jaučiuosi paranojiškai",i love him but i feel paranoid now,4 +"jaučiu, kad neturėčiau varginti žmonių šiomis kvailomis, apgailėtinomis mintimis, manau, kad niekam tikrai nerūpėtų žinoti, kas iš tikrųjų vyksta mano galvoje",i feel like i shouldnt bother people with these petty stupid little pathetic thoughts i feel like no one really would care to know what really goes on inside my head,3 +"Jaučiu, kad šis mažylis bus šiek tiek užsispyręs, kurį aš labai myliu mažame ir turiu vieną didžiausių širdžių",i have a feeling this little one will have some spunk be a tad bit stubborn which i so love in a little wee one and come equipped with one of the biggest hearst,3 +"Jaučiausi priblokšta ir laiminga, kad žmonės ateidavo pas mane į bažnyčią sakydami, kad jiems tai labai patinka",i was feeling overwhelmed and happy that people were coming to me in church saying they really liked it,4 +"aš galėjau tinkamai jausti bet ką, dėl ko vis dar nesu tikras",i could feel anything properly that i am still unsure,4 +"Man visada reikia šiek tiek prisiliesti prie to, kitaip aš jaučiuosi toks nuobodus",i always need a little touch of that or else i feel so boring,0 +"Esu tikras, kad dauguma iš jūsų jau gali numatyti, kad jaučiuosi beprotiškai nervingas",im sure most of you can already anticipate that im feeling freaking nervous,4 +"Aš pasakiau savo tėčiui, kad pakabinsiu jį ant sienos Kalėdų proga, todėl dabar jaučiuosi šiek tiek labiau pasitikintis, kai sukursiu šias žvaigždes, kad galėčiau dalyvauti šiame projekte",i told my dad i would make him a wall hanging for christmas so now i feel a bit more confident with making these stars to head into that project,1 +"Aš nesijaučiu toks nekantrus, kaip tikitės, kai žiūriu į ateinančius metus",i am not feeling as eager as youd expect one to be when i look at the year ahead,1 +jaučiu šiek tiek streso,i feel a little stressed out,0 +Šiuo metu jaučiuosi labai priblokštas,i am feeling super overwhelmed right now big time,1 +"aš galvoju apie tai, kaip ši meilė jausdavo mano širdį skaudančią nepakeliamą ilgesį, manau, kad nebesijaučiu taip stipriai",i think of how this love used to feel my heart aching the unbearable longing i think that i dont feel as strongly anymore,0 +jaučiu nerimą klasės pranešimų skaičiaus nuoroda href http eldeeemland,i feel anxious a class post count link href http eldeeemland,4 +"nesijausiu keista, jei neisiu į Don Moens ar Izraelio Houghtons koncertą, kad tiesiog mėgausiuosi dalykais tokiais, kokie jie yra gyvenimas ir nekelsiu jų ant pjedestalų",i will not feel strange if i do not go to don moens concert or israel houghtons concert that i will simply enjoy things as they are life and not exalt them on pedestals,4 +Aš vis dar jaučiuosi šiek tiek keistai apie tai pasakodama žmonėms,i still feel a little weird telling people about it,5 +"jaučiuosi nepatogiai darbe arba nepatenkintas rutina, ketinu pasinerti ir keistis",i feel uncomfortable in a job or unhappy with a routine i m going to dive in and make changes,4 +"nemanau, kad jis suras tokio prinokusio asortimento kitur šventovėje ir jei žinos, kad gali čia atvykti, bet žaidimų vakarams nemanau, kad jis jausis skriaudžiamas",i do not think he will find such a ripe assortment elsewhere in sanctuary and if he knows that he can come here but for play nights i do not think he will feel abused,0 +"Manau, kad mažiausiai, ką galėjau padaryti, tai pasidalinti šia nuostabia priežastimi su savo skaitytojais",i feel that the least i could do was share this fantastic cause with my readership,1 +nors jaučiuosi tokia išsekusi,i feel so drained though,0 +nuo vakar jaučiausi šiek tiek niūri,i was feeling a little gloomy since yesterday,0 +"atleidžiu sau už tai, kad priėmiau ir leidžiu sau jaustis pažeminta dėl baimės, kad kiti mane suvoks kaip mažiau nei",i forgive myself for accepting and allowing myself to feel humiliated because of the fear that others will perceive me as less than,0 +"Aš nejaučiu jokio spaudimo vieną kartą gyvenime nejaučiu jokio įsipareigojimo ir tai nuostabus jausmas, todėl tegul šventės prasideda blizgučiais ir viskas",i feel no pressure for once in my life i feel no obligation and that is a wonderful feeling so let the festivities begin glitter and all,1 +"nesijaučiu pakankamai gerai, kad galėčiau gaminti",i don t feel well enough to cook,1 +"Prieš kelis mėnesius nupjoviau aštuonis colius ir, mano nuostabai, dėl to visai nesijaučiau emocionalus",i chopped eight inches off a few months ago and to my surprise didnt feel emotional about it at all,0 +Pastaruoju metu taip pat jaučiuosi nevykusi,ive been feeling like a lame o lately too,0 +pastaruoju metu jauciuosi labai nepatenkintas,i have been feeling very discontent lately,0 +"Žinau, kad dreba dėl nepatogumo, o ne dėl to, kad jaučiatės maloniai laikant už rankos to, kurį tikrai mylite",i know it is trembling because of uncomfortable rather than feeling pleasant holding the hand of someone you really love,1 +nė karto nesijaučiau išsekęs,i did not feel drained once,0 +"Man atrodo, kad ji yra kaip spindulys, dauguma žmonių jo nekentė ir jis buvo toks puikus personažas",i feel like she is like ray on er most people hated him and he was such a great character,0 +"turiu paaiškinti, kad aš toli gražu nesu tobulas skriptorius, bet dabar, užuot jautęsis nepakankamas dėl savo menkų sugebėjimų, tikiu, kad Viešpats gali išmokyti mane to, ką turiu žinoti per tą laiką, kai galėsiu jam pasiūlyti",i need to clarify that i am far from being a perfect scriptorian but now instead of feeling inadequate with my meager abilities i believe the lord can teach me what i need to know in the time i am able to offer him,0 +"Aš turiu su ja arba mačiau savo tikrus jausmus jai arba savo nuomonę apie ją, jie visi būtų šokiruoti",i have with her or saw my true feelings for her or my opinion of her they would all be shocked,5 +"Aš jaučiuosi drovus kiekvieną kartą, kai einu pas ją, nes įsivaizduoju visas scenas, kurias ji aprašė, sakydama, kad ji yra metų senumo",i feel shy every time i go to her place because i d imagine all the scenes that she described said the year old,4 +"Aš esu tuščias ir jaučiuosi psichiškai išsekęs, kartais taip pat fiziškai išsekęs",i go blank and feel mentally drained sometimes physically drained also,0 +"Aš tikrai žinau, kad man labai pasisekė, kad dabar šiame gyvenime turiu šias dvi sielas, kurios ugdo meilę, apipilamos meile ir adoracija",i know for sure is that i feel so very lucky to have these two souls here now in this lifetime with me to nurture to love to shower with affection and adoration,1 +"matau ją kartą per šešis mėnesius, o tai, mano nuomone, yra visiškai juokinga",i see her once every six months which i feel is absolutely ludicrous,0 +aš jaučiu nuostabų dalyką,i am feeling an amazing thing,1 +"aš tai žinau, jaučiuosi siaubingai, nes buvau juo nusivylęs dėl to, kad praeityje jis kovojo dėl šios veiklos",i know this i feel terrible for having been so frustrated with him for putting up a fight during these activities in the past,0 +šiandien jaučiuosi sutrikęs,i feel disturbed today,0 +"aš irgi nenorėjau rašyti, bet pirmadienį, trečiadienį, pradėjau rašyti įrašą ir tiesiog nenorėjau spausti publikavimo, bet nusprendžiau tai paleisti ir pabandyti susigrąžinti nuotaiką, kad būčiau sutrikęs.",i too didn t feel like writing but i started a post on monday for wednesday and just didn t feel like hitting publish but i decided to let it go and try to get myself back into the mood to be bothered period,3 +jaučiuosi mažiau pranašesnis,i feel less superior,1 +"Aš išmečiau tą, kuris sutvarkė reikalus, tą, kuris pateikė naudingiausius komentarus, ir tą, kuris buvo kruopščiausias, pridėjo tą, kuris leidžia jaustis gerai, manau, geras pasirinkimas",i threw out the one who kept things on track the one who gave the most helpful comments and the one who was the most thorough they added the one who makes you feel good a good choice i thought,1 +"Jaučiu, kad tinklaraščių rašymas ir tinklų kūrimas atima visą mano kūrybinį laiką ir energiją",i feel like the blogging and networking is taking all of my creative time and energy,1 +"esu namuose, kurių pasiilgau pakankamai, kad jei jaučiuosi ypač emo ir klausau dainų apie vandenyną, aš verksu",im home which i miss enough that if im feeling particularly emo and listen to songs about the ocean i get weepy,0 +Aš visada padedu ragelį jausdamasi energingas ir tiesiog fantastiškas,i always hang up the phone feeling energized and just fantastic,1 +"Aš išeinu iš situacijos jausdamasis įsitikinęs, kad nutiks kažkas gero",i walk away from a situation feeling convinced that something good is going to happen,1 +"jaučiu, kad skyriau pakankamai laiko puslapiams skaityti, o štai skaitau daugiau nei valandą ir jau einu į knygą",i feel like ive devoted enough time to read about pages and here ive been reading for over an hour and am of the way into the book,2 +"Aš esu pakankamai stiprus, kad neįskaudinčiau savo jausmų, bet aš to nebuvau",id be strong enough to not get my feelings hurt but i wasnt,0 +"jaučiausi labai savimi patenkintas, nes atrodė, kad niekas manęs nekando ir nenusileido ant manęs, nors retkarčiais ant fotoaparato ar kelių, kurie liko kyšoti iš vandens",i was feeling quite pleased with myself as nothing seemed to be biting me or landing on me although every now and then a banded would land on my camera or my knees that remained poking out of the water,1 +"Aš priaugu svorio ir numečiau, nes jaučiu, kad man gėda prieš skaitytojus, tada galiu suprasti, kad man gėda, pykstu ant savęs arba gėdijuosi savęs, o tai reiškia, kad išsikišimas į išorę leidžia man pasisukti į vidų",i gain back weight ive lost because i feel that im embarrassed in front of the readers i can then realize that im embarrassed or mad at or ashamed of myself meaning projecting outwards lets me turn inwards,0 +"Manau, kad problema ta, kad šiuo metu mano gyvenime viskas jaučiasi nesaugiai",i think the issue is that things feel somewhat insecure in my life right now,4 +"Aš jaučiu nerimą ir įtampą, jaučiuosi taip, lyg turėčiau daryti ką nors kita nei tai, ką darau, arba man reikia greičiau išbraukti dalykus iš savo darbų sąrašo arba turiu reaguoti į kiekvieną smulkmeną",i get cause my to feel anxious and tense to feel as if i need to be doing something other than what im doing or i need to be crossing things off my to do list faster or i need to be responding to every little thing,4 +"Jaučiu, kad mano mylima bažnyčia tiesiog mirė ir eina vis gilyn neteisinga kryptimi",i feel that my beloved church is just dead and going deeper in the wrong direction,1 +"Aš jaučiuosi visiškai kalta dėl to ir beprotiška tuo pat metu, kai esu nėščia ir, manau, tapsiu apvalesnė",i feel absolutely guilty about this and crazy at the same time i am pregnant and i am suppose to get rounder,0 +Aš surasiu gaivinantį ir turtingesnį būdą praktikuoti savo tikėjimą vis dar mylėdamas Jėzų,i will find a refreshing more rich feeling way to practice my faith while still loving jesus,2 +"Nekenčiu, kad vieną sekundę jaučiuosi gerai, o kitą jaučiuosi kaip mirties patale",i hate that one second i feel fine and the next i feel like im on my death bed,1 +"Aš žinau, kad jai trūksta pasitikėjimo, nors manau, kad jei aš jai mokyčiau šiuos komplimentus, būtų nenuoširdu",i know she lacks confidence though i feel that if i pay her these compliments it would be insincere,3 +"Džiaugiuosi, kad surengiau šį interviu dar prieš didžiulę saros sėkmę",i am feeling delighted with myself for having lined up this interview even before sarahs tremendous success,1 +"Pasiekiau finišo tiesiąją, jaučiausi fantastiškai",i made it to the finish line feeling fantastic,1 +šiuo metu jaučiuosi toks susijaudinęs p,im feeling so excited right now p,1 +"Nusišypsojau jausdamasi triumfuojanti iš priblokšto žvilgsnio, kurį žiūrėjo chan",i grinned feeling triumphant at the dumbfounded look ban chan had on,1 +"aš jaučiausi šiek tiek drebulys, nors vėliau pastebėjau, kad dėl visos patirties buvau daug mažiau susijaudinęs nei dėl daug mažiau svarbių savo gyvenimo įvykių",i did feel slightly shaky although i noted later far less excited about the whole experience than i have felt about far less important events in my life,4 +aš jaučiuosi toks sušiktas ir niūrus,i feel so fucking groggy and shit,0 +"Jaučiausi švelnus, nors ir šiek tiek vienišas dėl kažkokios nepaaiškinamos priežasties, ir tik linktelėjau, kad pasimatysime kiekvieną kartą, kai jis išskrido dėl jo svarbiausių problemų, kurias reikia išspręsti dabar",i was feeling mellow albeit a bit lonely for some unexplained reason and just nodded a see ya every time he scooted off for his most pressing must be dealt with now issues,1 +"galėčiau labiau pasistengti, kad atsiųsčiau apžvalgų kopijas, bet jaučiuosi labai suvaržytas prašyti leidėjų kopijų",i could perhaps try harder to get review copies sent but i feel very inhibited about soliciting copies from publishers,4 +"sutikau tiek daug žydų, kurie tikrai myli ir džiaugiasi savo žydiška tapatybe, bet jaučiasi nepageidaujami sinagogos aplinkoje, nes jų požiūris į Izraelio Palestiną labai skiriasi",ive met so many jews that really love and relish their jewish identity but feel unwelcome in a synagogue setting because they have such different views on israel palestine,0 +"persikėliau į naują miestą, jaučiausi sukrėstas ir neapdorotas, todėl dar labiau nenoriu susisiekti su kitais ir susirasti naujų draugų",i moved into a new city i felt shell shocked and raw which made me feel even more reluctant to reach out to others and to make new friends,4 +pabudau tuščia ir tuščia,i woke up feeling blank and empty,0 +"Aš linkęs pastebėti, kad naudojant taukmedžio sviesto produktus, atrodo, kad jie šiek tiek ilgiau susigeria į odą, bet dėl ​​to mano rankos buvo ypač švelnios",i tend to find that with shea butter products they seem to take a bit longer to absorb in to the skin but it did leave my hands feeling super soft,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nusilpęs, tik pastaruoju metu nieko blogo, kad jaučiuosi nusilpęs tik vieną iš tų kartų, tarkime, mes visi kažkada juos sulauksime",i have been feeling a little low just lately nothing really bad to feel low about just one of those times suppose we all get them at sometime,0 +"jaučiuosi kaip kai kurios melodijos, štai kelios dainos, kurios man patiko šią savaitę iframe allowfullscreen frameborder height src http www",im feeling like some tunes heres a couple of the songs ive been loving this week iframe allowfullscreen frameborder height src http www,2 +"Aš jaučiu tokį įtampą, tačiau jaučiuosi toks laimingas, kad nuoširdžiai niekur nebūčiau sergantis ar verčiau nesirgti",i feel so stressed yet i feel so happy theres honestly no where ill rather be or anything else ill rather do,0 +"Tikrai jaučiu, kad ten esantis vėsus žemiškas oras valo mano plaučius",i really feel like the cool earthy air there was cleansing to my lungs,1 +"Žinau, kad kai kurie nariai pyksta dėl šios problemos ir, be jokios abejonės, pakomentuos",i know some members are feeling irate about this issue and no doubt they will comment,3 +"Aš beveik patyriau nuosmukį, kai supratau, kad galbūt jaučiau šiek tiek namų ilgesį",i nearly had a meltdown when i realized that perhaps a was feeling a little homesick,0 +jauciuosi nelaiminga ne del ko verkiau ne del ko,i feel unhappy not because of what i cried not because of what,0 +"Jaučiu, kad tiek daug buvo nuslėpta, ypač tai, kaip Mike'as pagaliau išsprendė situaciją",i feel like so much was glossed over especially the way mike finally resolved the situation,1 +"Aš kalbėjausi su savo gydytoju apie tai, ką jaučiu, ir jis patikino, kad mano baimės yra normalios",i talked to my doctor about what i am feeling and he assured that my fears are normal,1 +Aš tikrai jaučiu šį brangų savo sūnų,i really feel about this precious son of mine,1 +"Jaučiu, kad šį mėnesį ji su juo pasidarė šiek tiek švelnesnė, bet galbūt visa tai mano galvoje",i feel like shes gotten maybe just a tad more gentle with him this month but maybe thats all in my head,2 +Jaučiuosi pagerbta – tai mano gyvenimo dalis,i feel honored is a part of my life,1 +"Aš visada jaučiu nuoširdų dėkingumą už gerą sveikatą net ir tada, kai galėjau ja džiaugtis ilgą laiką",i have always been one to feel sincere gratitude for good health even after i have been able to enjoy it for an extended period of time,1 +"Aš jaučiu, kad tai atrodo raguota, bet manoma, kad tai rodo susijaudinimą",i am feeling it looks horny but it is suppose to show excitement,2 +"Jaučiuosi per daug išsiblaškęs, kad galėčiau parašyti ką nors prasmingo",i feel too distracted to actually write something that makes sense,3 +"aš kalbėjau apie tai, kaip jaučiausi arba kada jaučiausi stokojantis",i was talking about how i was feeling or when i was feeling needy,0 +"Aš visada jaučiuosi taip nuostabiai po mankštos, bet nekenčiu, kad Džeksonas atsibunda antrą kartą baigęs darbą ir mama grįžta į gyvenimą",i always feel so amazing after i exercise but i hate that jackson wakes up the second im finished and its back to life for momma,1 +Jaučiuosi labai aistringa ir man tai labai patinka,i feel very passionate about it and really enjoy it,1 +"Dabar geriau suprantu, kaip jaučiasi autorė, kai jos brangus darbas sulaukia neigiamos apžvalgos",i have a better understanding now of how an author feels when her precious work receives a negative review,1 +"pajutau, kad ji taip pat kaltino mane, bet žinau teismą, nuėjau pas berniukus ir pasakiau, kad jie negali ten rūkyti",i got the feel that she blamed me as well but know court i went down to the boys and said that they couldnt smoke in there,0 +"Manau, kad tai buvo labai vertinga mokymosi patirtis daugiau nei vienu būdu, taip pat suteikė man galimybę tyrinėti kultūrą, kurios man labai nepažįsta",i feel that this was a very valuable learning experience in more than one way and also provided me with the opportunity to research a culture that i was very unfamiliar with,1 +"Nebuvau tikras dėl dalykų, susijusių su mano gyvenimu, ironiška, kad jaučiuosi juo patenkinta",i was unsure about things to do with my life ironically i feel contented with it,1 +Skaitau jausdamasis dėkingas už savo gilų mąstytoją,im reading feeling appreciative for my deep thinkerstweet this,1 +"matau kieno nors kito vaikus, rėkiančius nuo galvos, aš linkęs jaustis pasipūtęs, kad manieji negriebia saldainių, neiškeliauja produktų skyriuje arba nesislepia už laikinų vitrinų",i see someone else s kids screaming their heads off i tend to feel smug that mine aren t grabbing the candy or taking off in the produce section or hiding behind temporary displays,1 +"jaučiu, kad neturiu draugų, kurie prašo manęs pabūti, tada galvoju, kaip galėčiau pasitenkinti praleisdamas dienas tik su manimi ir Addilyn",i feel like i dont have friends who ask me to hang out then thoughts of how i can be content with spendings days with just me and addilyn,1 +"turiu tokį jausmą, kad ji bus būtent tas elegantiškas tipas, kuris pasižymėtų medžiotojų ringe, nes grynakraujai vėl išpopuliarės",i have this feeling that shes going the be exactly the elegant type to excel in the hunter ring as thoroughbred become popular again,1 +"mane dažnai kamuoja jausmas, kai mielai leidžiu laiką su geriausia drauge",i was hit with a feeling im often hit with when i spend sweet time with my best friend,1 +išėjau iš to kambario jausdamasi pažeminta ir praktiškai bėgau namo lįsti į lovą su savo vaikinu,i left that room feeling humiliated and i practically ran home to crawl into bed with my boyfriend,0 +jaučiuosi kaip protinga,i feel like i am being smart,1 +"Turiu atleisti tiems, kurie, kaip žinau, mane skriaudė, tiems, kurie, mano manymu, mane skriaudė",i have to forgive those who i know have wronged me those that i feel like they have wronged me,3 +"labai džiaugiuosi, nes jaučiuosi taip, lyg neseniai mane užpuolė kelios kūniškos pagundos, su kuriomis jau kurį laiką nebuvau susipažinęs",im kind of glad because i feel like i have recently been assaulted by a few carnal temptations with which i have been relatively unfamiliar for a decent while,4 +jaučiuosi kvailai naudodamas lazdą tokiam trumpam atstumui,i feel stupid using a cane for that short of a distance,0 +"Norėčiau, kad turėčiau drąsos eiti ir pasidaryti puodelį arbatos, kuri palydėtų mano netikėtą kibirkštį rašant, tačiau fone skambanti muzika verčia jaustis švelniai ir jaukiai",i wish i had the guts to go and make myself a nice cup of tea to accompany my sudden spark in writing nonetheless the music in the background is making me feel all mellow and lovely,1 +"Jaučiuosi šiek tiek priblokšta dėl visų galimybių ir dalykų, apie kuriuos norėčiau parašyti",i feel a bit overwhelmed about all the possibilities and things i would like to write about,4 +"Aš jaučiuosi įžeistas klientų aptarnavimo specialistų, kurie geriausiu atveju perka",i have something of a history of feeling insulted by the customer service people at best buy,3 +"prisimenu, kaip žiūrėjau į visus kitus vaikus, pasipuošusius baisiausiais kostiumais, linksmindavausi ir jaučiausi jiems labai pavydus",i remember looking at all the other kids dressed up in their spookiest costumes and having fun and feeling sooo jealous of them,3 +"Nenoriu sukti ratų, kaltindamas tuos, dėl kurių jaučiuosi nuskriaustas, nors dažnai jaučiuosi taip, lyg būčiau vėl vaikas, nubaustas už tai, ką padarė brolis ir sesuo",i dont want to spin my wheels making accusations of those i feel wronged by though often i feel as if i am a child again being punished for something a sibling has done,3 +"Aš jau gaminau daug medžiaginių lėlių, bet šį kartą jaučiuosi visiškai netikras, kurdamas savo modelį su ypatybėmis, kurias reikia išmokti ir įsisavinti, o žinant, ko noriu, pavyzdžiui, pasiekti nejudantį vandens telkinį, atrodo, kad kiekvieną kartą pasiekus sutrinku. aš imu",i have made many cloth dolls before but this time im feeling quite unsure in creating my own pattern incorporating features that have to be learned and mastered and in knowing what i want like reaching into a still pool of water it seems to get disturbed with each reach i take,4 +"Aš nuoširdžiai jaučiu beviltiškumą dėl abiejų kandidatų, nes žinau, kad mūsų pasaulio kraštovaizdis ir mūsų nesugebėjimas vystytis kaip žmonija yra tai, dėl ko ateitis tokia miglota",i honestly feel hopeless with both candidates because i know that the landscape of our world and our inability to evolve as humanity is what makes the future so murky,0 +"Man labiau patinka būti užimtam namuose, kur jaučiu, kad galiu būti tikrai naudingas",i much prefer being busy at home where i feel i can be truly useful,1 +pajutau būdingą malonų pilvo raumenų įsitempimą,i could feel a hallmark pleasant tightening of my stomach muscles,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau atsidūręs švelnioje perauklėjimo stovykloje tarp berberų",i feel a bit as if i am in a tender reeducation camp among berber people,2 +"Aš taip pat nesu tikras, kas man sukelia tokį stresą, jaučiau, kad kažkas spaudžia mano krūtinę ir negaliu jausti palengvėjimo",i m also not very sure what is giving me this stress it felt as though there is something pressing on my chest and i cannot feel relieved,1 +Aš grįžau namo ir jaučiuosi keistai po mėnesio išvykimo,i am back home and it feels weird after being away for a month,5 +"turėjau kurį laiką nustoti jį naudoti, nes kai kurie darbuotojai manė, kad yra priimtina atsiųsti man komentarą apie tai, kaip kitą dieną jie negalės to pradėti dirbti",i had to stop using it for a while is because i had some employees feel it was acceptable to send me a comment about how they wouldnt be able to make it into work the next day,1 +jaučiuosi tokia aistringa ir susijaudinusi dėl savo gyvenimo,im feeling so passionate and excited about my life,2 +"bandau šokti, bet tai tiesiog netikra",i try to dance but it just feels fake,0 +"aš negirdžiu jos su visais kitais vaikais, mamomis ir auklėmis aplink mane, žinoma, be tėčių, bet aš taip pripratau būti vienintelis tėtis mamų ir auklių jūroje, kad net nebesijaučia keista",i can t hear her with all the other kids and mums and nannies around me no dads of course but i m so used to being the only dad in a sea of mums and nannies that it doesn t even feel weird any more,4 +"Aš klausau savo vaikų, savo partnerio ar draugo, jaučiuosi gerbiamas",i listen to my children or to my partner or my friend i feel respected,1 +"grįžau namo nesijausdamas neįtikėtinai siaubingai, bet tai tikrai nebuvo tokia, prie kurios buvau įpratęs",i came home not feeling incredibly awful but it definitely wasnt what i was used to,0 +"Manau, kad pastaruoju metu jaučiuosi panaši į Martą, bet taip trokštu būti Marija",i guess im feeling a lot like martha recently but so longing to be a mary,2 +"nekenčiu jausmo, kad negaliu suvaldyti savo paranojiškų minčių",i hate feeling like i can t control my paranoid thoughts,4 +"Aš visada jaučiuosi daug produktyvesnis po to, kai prakaitavau ar greitai pasivaikščiojau",i always feel a lot more productive after ive had a sweaty run or a quick powerwalk,1 +"pažadu gerbti savo asmenines ribas, pripažinti, kad esu tobula ir dieviška būtybė ir kad turiu teisę pasakyti ne, kai reikia, nesijausdamas kaltas",i promise to respect my personal boundaries acknowledge that i am a perfect and divine being and that i have the right to say no when i need to without feeling guilty,0 +"aš tiesiog jaučiuosi tokia bejėgė, kad žinau, kad Deke mirs, ir aš negaliu nieko padaryti",i just feel so helpless i know deke s going to die and i can t do a fuckin thing about it,0 +"man nesinori kalbėti, bet bent jau tai tragiška",i don t feel like talking but at least this is tragic,0 +"Aš priverčiau Džoną palikti, kad ir ko jis niekada nesijaustų nepageidaujamas",i made john leave no matter what he never feels unwelcome,0 +"jaučiu, kad kai visa tai bus išspręsta, vaikai turės maždaug septynias savaites mokymosi laiko, kol vaikai pradės egzaminus",i have a feeling that once this all gets resolved were going to have somewhere around seven weeks of instruction time before the kids have to start their exams,1 +"aš labai tavęs tikiuosi ir taip trokštu tavęs, kad tikėdamasis dar kartą pamatyti tavo veidą, aš jaučiuosi karšta ir karščiuoju",i hope for you so much and feel so eager for you that the expectation once more to see your face again makes me feel hot and feverish,1 +"Žinau, kad jis yra mano šeimininkas, bet nekenčiu, kad jaučiuosi pernelyg patenkintas",i know he is my master but i hate that i feel like im getting too complacent here,1 +"Man patinka ramios tylos aplinkybės, dėl kurių viskas atrodo nuoširdžiau",i like tranquil quiet settings something about them makes things feel more sincere,1 +"Turėjau šį pokalbį su šiomis merginomis, ne vyresnėmis nei ir atsipalaidavusiais plaukais nesijaučiau įžeistas",i was having this conversation with these girls no older than and with relaxed hair i didnt feel insulted,3 +"jausčiausi labai nusivylęs, jei p",i would feel very disheartened if mr,0 +pastaruoju metu jaučiuosi trokštantis nuotykių,i feel like being adventurous lately,1 +Šiuo metu jaučiuosi gana susierzinęs dėl visatos,im feeling pretty annoyed with the universe at the moment,3 +"Esu tikras, kad niekas negali pajusti tavo spindinčios esmės taip stipriai, kaip tu",im sure no one can feel your own radiant essence as strongly as you can,1 +"Aš nesu vienas ir žinau, kad aukštesnė jėga už mane gali man padėti ir atleisti už tai, dėl ko jaučiuosi kaltas ir apgailestauju",im not alone and knowing that a higher force than i can help me and forgive me for what i feel guily and regretful about,0 +"nemeluosiu, jaučiuosi drovus",im not going to lie im feeling kind of shy,4 +Aš jaučiuosi šlykščiai a href http dinamum,i feel shitty a href http dynamum,0 +"Jaučiuosi pakankamai drąsi, planuoju išvalyti patalynės spintą",im feeling brave enough i plan on cleaning out the linen closet,1 +Aš jaučiuosi šlykščiai gyvendama šiame pasaulyje ir užsidirbdama pragyvenimui šiame pasaulyje,i feel disgusted living in this world and earning my living in this world,3 +"Aš pasitikiu savo slaugos teikėjais, o po visų testų ir visa kita, vyrui, aš meldžiausi kartu ir nusprendžiau, kad mes nesijaučiame spaudžiami kažko prieš mūsų valią, tiesiog mums buvo suteikta priežiūra, kurios mums reikia, kad mūsų kūdikis į pasaulį atvestų kuo sveikesnį.",i trust my care providers and after all the tests and whatnot were completed hubby and i prayed together and decided that we were not feeling pressured into something against our wills just being given the care we needed to bring our baby into the world as healthily as possible,4 +"Jaučiausi šiek tiek susierzinęs dėl ištvermės sporto, ypač ištvermės sporto treniruočių",i was already feeling a little bit annoyed of endurance sports especially endurance sports training,3 +"Jaučiuosi labiau nei bet kada pasiryžęs ne tik padėti žmonėms, susiduriantiems su šiais iššūkiais, bet ir padaryti savo dalį, kad pakeistų visos mūsų visuomenės infrastruktūrą, kad šis nelygybės ciklas būtų baigtas",i feel more determined than ever to not just help people facing these challenges but do my part to change the infrastructure of our society as a whole so this cycle of inequality is put to an end,1 +Jaučiuosi įžeistas kaip klientas ir pasibaisėjęs klientų aptarnavimo adresu t,i feel insulted as a customer and appalled by the customer service at at t,3 +"nekenčiau to, kad verkiau dėl žmogaus, kuris nenusipelnė mano ašarų, ir nekenčiau to, kad pasijutau bejėgis, tapau silpnu žmogumi",i hated the fact that i cried for someone who didnt deserve my tears and i hated the fact that i have become a weak person by feeling helpless,0 +"Aš parašiau kažką, dėl ko sunkiai dirbau ir dėl ko jaučiu emocinį ryšį",ive written something that ive worked hard on and that i feel an emotional connection to,0 +"Aš visada jaučiuosi kaip ji atviresnė ir energingesnė, su kuo galiu susitapatinti",i always feel like shes more outgoing and spunky which is something i feel i can identify with,1 +jaučiuosi labiausiai patenkintas atsiųstas jums,i feel the most satisfied send to you,1 +"Aš esu labai laisvas paukštis, kai reikia daryti dalykus, kuriems jaučiu aistrą",i am a very free bird when it comes to doing things i feel passionate about,1 +"Aš manau, kad blogai visada nekenčia to subtilaus nepasitenkinimo jausmo",i think ill always hate that subtle feeling of discontent though,0 +"Manau, kad praeitį dažnai pavojinga atkurti",i feel that the past is often dangerous to recreate,3 +"Aš jaučiuosi pažeidžiamas, nes mano kojos kyla į orą ant balnakildžių, o Dievas žiūri į mane, kad pamatytų, kaip man sekasi",i feel vulnerable as my feet are up in the air on stirrups and god is looking over at me to see how im doing,4 +Atsikėliau šį rytą ir jaučiausi šiek tiek mieguistas,i got up this morning i was feeling a little lethargic,0 +jaučiuosi net tokią nedraugišką dieną,i feel even in such an unfriendly day,3 +"Norėčiau taip galvoti, bet kai galvoju apie tai, kaip jaustųsi mano mama, naudoju tai kaip pretekstą sutelkti dėmesį į mažiausiai smurtaujančias šalis, kurioms vis dar reikia daug plėtros",id like to think so but when i think of how my mom would feel i use that as an excuse to focus on least violent countries that still need lots of development,3 +"Man yra metų ir vis dar jaučiuosi kaip pikta, pasimetusi metų mergaitė",i am years old and i still feel like an angry confused lost year old girl,3 +"Jaučiuosi labiau atsipalaidavęs galvodamas apie tai, nes žinau, kad proveržis netrukus bus pasiektas",i feel more relaxed thinking about it as i know that breakthrough is just about to be achieved,1 +Jaučiuosi pagerbta vien būdama nominuota,i feel honoured just to be nominated,1 +"jaučiuosi šauniai Šanchajuje Kate henshaw treniruotėse Vegase, plotis xid",i feeling cool in shanghai kate henshaw worksout in vegas width xid,1 +"Jaučiausi šiek tiek melancholiškai, nes mano medus jau kurį laiką dirba už miesto ribų",i have been feeling a bit melancholy because my honey is working out of town for a,0 +"matau gydytojus baltais chalatais, šiek tiek apgailestauju, bet Dievas man parodė kai ką dar didesnio, nei vaikytis to, ko norėjau prestižinės pinigų garbės savo tėvams",i see doctors in their white coats i feel somewhat regretful but god has shown me something even greater than chasing after what i wanted prestige money honor for my parents,0 +"Aš pasidariau kvėpavimo gydymą, bet gulėdamas lovoje jaučiausi kaip visiškas šūdas ir negalėjau užmigti, todėl paskambinau manydamas, kad man tikrai reikia gauti steroidų ir jaučiuosi gerai.",i did a breathing treatment but as i laid in bed i felt like complete crap and i couldnt sleep so i called in thinking i really need to get steroids and ill feel fine right,1 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiu spaudimą dėl to, kas nutiks šiomis savaitėmis",i can t help but feel pressured by what s going to happen these weeks you know,4 +"Žinau, kad turėčiau džiaugtis išvykęs kelioms dienoms, bet vietoj to nieko nejaučiu ir dėl to jaučiuosi nedėkingas siaubingas žmogus",i know i should be excited about going away for a few days but instead i feel nothing and that makes me feel like an ungrateful horrible person,0 +jaučiuosi apgailėtina ir neturėčiau versti savęs taip jaustis,i feel pathetic and that i shouldnt make myself feel this way,0 +"Aš to labai siekiu, nes jaučiuosi nuolat kažkur bėgdamas, būdamas nekantrus ir neramus",i aspire that very much as i feel im constantly running somewhere being impatient and restless,3 +"Man patinka, kaip jis verčia mane jaustis, kaip aš nekenčiau augintinio vardo hun, kol jis pradėjo mane vadinti, o dabar jis yra mano mėgstamiausias",i like how he makes me feel how i hated the pet name hun until he started calling me it and now it s my favorite,3 +jaučiuosi kaip turtingųjų kategorijoje,i feel like im in the rich category,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi melancholiška, lyg nekantrauju grįžti namo ir būti su savo vaikais, vaikinu, šunimi ir net savo erzinančia, bet labai miela katinu",i just feel melancholy like i can t wait to go home and be with my kids and my boyfriend and my dog and even my annoying but very cute cat,0 +"nepamenu, kad buvau išsigandusi, kai praūžė audra, bet manau, kad meluočiau, jei nesakyčiau, kad ten buvo baimė ir nerimas",i don t remember feeling terrified as the storm blew through but i think i would be lying if i didn t say there was some fear and anxiety there,4 +jauciuosi netikra mama,i feel like a fake mum,0 +"Aš pavargau nuo nuolatinio šio išduoto jausmo skrandyje jausmo, kad nesvarbu, kiek kas nors sako, kad man rūpi, ar tai būtų draugas, ar kažkas daugiau, atrodo, kad jie nėra ištikimi, nejaučia man užuojautos ar kas mane skaudina, nėra supratimo. argumentai",im sick of constantly having this betrayed feeling in my stomach the feeling that no matter how much someone says they care about me whether it be a friend or something more they dont seem to have any loyalty no compassion for me or whats hurt me no understanding just arguments,0 +"Šįryt pabudau, kaip įprastai, jausdamasis niūrus, ir nuėjau į virtuvę išsivirti kavos",i woke up this morning feeling groggy as usual and made my way to the kitchen to brew some coffee,0 +"Praėjusį rudenį sutikau Jackie Chaną ir jis pasakė, kad tu paveldėjai mane, tu esi pirmasis hitas tarp azijiečių, ir šie žodžiai privertė mane jaustis labai pagerbta",i met jackie chan during last fall and he said you inherit me you are the nd hit among the asians and these words made me feel very honoured,1 +"jaučiu, kad mano kančios nėra veltui",i feel my suffering isn t wasted,0 +"Aš tikiu, net jei tai paprasčiausiai keičia mano „Facebook“ avatarą, todėl jaučiuosi aistringa ir įtraukta",i believe in even if its simply changing my facebook avatar that makes me feel passionate and involved,2 +"Aš nenoriu eiti į rugsėjį, nes jaučiuosi šlubas",i dont wanna go for the september intake because i feel im being lame,0 +jaučiuosi gana išsekęs,i feel quite exhausted,0 +"Kelionės pradžioje jaučiuosi susijaudinęs, bet atsargus, nes yra naktis ir prisimenu baisią istoriją",i feel excited but careful at the start of our trip because it is at night and i remember a scary story,1 +"Aš darau tai, kad jis negali pakęsti jausdamas grėsmę ir žiūri per petį",i do that he can t stand feeling threatened and looking over his shoulder,4 +"Aš bijau, kad mano svoris ir toliau kyla, o aš stoviu bejėgis ir, žinoma, šaiposi",i am frightened that my weight is continuing to go up whilst i stand by feeling helpless and scoffing of course,4 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau usc tikrai labai ilgą laiką ir buvo keista ir nelinksma sugrįžti į savo namus",i feel like ive been at usc for a really really long time and it was strange and borderline frustrating to be back at my house,4 +"Aš jaučiuosi neaiškiai tikiuosi, kad galėsiu tai išspręsti",i feel uncertain i hope i can work my way round it,4 +"Noriu pasitempti dėl to, kad tai leis man jaustis gyvybiškai žavisi ir mylima",i want to do a pull up for the reason that it will make me feel vital admired and loved,1 +pastaruoju metu jaučiuosi išsiblaškęs,ive been feeling distracted lately,3 +Dar būdamas vaikas jaučiausi labai smalsus ir nekaltas viskuo ir visais aplinkiniais,i used to feel when i was still a child being very curious and innocent with everything and everyone around me,5 +"Jaučiuosi turtingas dėl nuostabių žmonių, kuriuos sutikau nuo tada, kai buvau aktyvus internete",i feel rich from the wonderful people i have met since being active on the internet,1 +"kartą aš turėjau eiti namo pėsčiomis, aš turėjau praeiti per mišką ir ėjau vienas",once i had to go home on foot at am i had to pass through a forest and i was going alone,4 +"supratau, kad nesijaučiu niūrus ar irzlus",i realized i didnt feel cranky or irritable,3 +"Aš vis dar manau, kad jis buvo ir yra talentingiausias dainininkas iš tos konkrečios grupės, ir jei jo savigarba jo nenuvertintų, jis būtų vienas mylimiausių Didžiosios Britanijos žmonių, kaip kadaise.",i still feel he was and is the most talented singer from that particular group and if his self esteem didn t get him down he would be one of britain s most loved people as he once was,1 +Pastarosiomis dienomis jaučiuosi šventiškai ir paplūdimyje,i have been feeling festive and feeling beach y these past few days,1 +šiuo metu jaučiuosi supykusi,i feel pissed off right now,3 +"aš padariau pakeitimus ir aukas, kurių jis nepastebi, ir dėl tų pokyčių ir aukų jaučiuosi šiek tiek pavargusi nuo visko",i made changes and sacrifices that are not noticed by him and because of those changes and sacrifices i am feeling a bit jaded by it all,0 +jaučiuosi tarsi atsidūręs keistame katalikų sūkuryje,i feel as if i m in some strange catholic vortex,4 +"Aš pradėjau jausti, kad negatyvas apliejo mano kūną ir nekenčiau to jausmo",i started to feel negativity wash over my body and i hated the feeling,3 +"Esu įsitikinęs, kad paskelbsiu juos, kad galėtumėte peržiūrėti ir pamatyti įvykusius pokyčius",i am feeling confident i will post them up for you to look at and see the changes that have occurred,1 +Aš jaučiuosi skaniai devizas jeanette neleidžia savo veido plaukams trukdyti jai jaustis ir atrodyti geriausiai,i feel delicious motto jeanette doesnt let her facial hair stop her from trying to feel and look her best,1 +"Nenoriu įžeisti tų, kurie nuolat skelbia įrašus Twitter, bet manau, kad ta svetainė naudinga tik įžymybėms, nes, tiesą sakant, kam dar rūpi, ką veikė akimirksniu",i dont mean any offence to those who post to twitter constantly but i feel that site is only useful for celebrities because in all honestly who else cares what were doing from moment to moment,1 +"Aš buvau Kanadoje iki Nansi, kuri, kai tik būna Hiustone, įspėja mane su Barbara, kuri stengiasi praleisti laiką su manimi, nors esu išvykusi į žemę ir paduosiu į teismą, kuri verčia mane jaustis branginama, kai tik ją matau",i was in canada to nancy who gives me a heads up whenever shes in houston to barbara who makes an effort to spend time with me even though im off in la la land to sue who makes me feel treasured whenever i see her,2 +"aš vis dar galėčiau atlikti savo šuolius mažu dydžiu, jaučiu, kaip mano šlaunies šlaunikaulis traukiasi, o dabar skauda nuo tiesioginio tempimo",i could still do my jumps in mini size i can feel my hamstring pulling and now its aching from the stretching just now,0 +"nuėjau, kai jaučiuosi sugniuždyta, jaučiuosi liūdna, jaučiuosi pasimetusi n kai man reikia peties verkti",i went to when i feel devastated i feel sad i feel lost n when i need a shoulder to cry to,0 +Išėjau iš klasės pagaliau nesijaučiau tokia vieniša,i went away from the class finally not feeling so alone,0 +"jaučiuosi palaužtas viduje, bet neprisipažinsiu, kartais tiesiog noriu pasislėpti, nes tavęs pasiilgau ir taip sunku atsisveikinti, kai kalbama apie tai oi",i feel broke inside but i wont admit sometimes i just wanna hide cause its you i miss and its so hard to say goodbye when it comes to this ooh,0 +"jaučiuosi gerai ir ramiai, o tada būna akimirkų, kai jaučiu, kad galėčiau tiesiog pradėti muštis",i feel fine and calm and then there are moments when i feel like i could just start balling,1 +"jaučiuosi apmaudu, kad taip skauda, ​​bet taip pat esu dėkingas, kad ji pasakė už tai, ką galiu padaryti, įskaitant plaukimą diskotekoje ir net lipimą laiptais",i feel resentful that it hurts so much but im also grateful she said for what i can do including disco swimming and even taking the stairs,3 +"jaučiu, kad mano garbanos, kurias sutvarkyti prireikė valandų, yra šlubos, o mano kruopščiai paslėptos blyškios lūpos taip pat yra šlubos",i feel like my curls that took me hours plus to fix up are lame and my carefully concealed pale lips are lame too,0 +"jaučiu, kad noriu parašyti apie tai, kas mane aistringa, kad panegirika būtų kaip rekomendacija",i feel that for a eulogy masquerading as a recommendation i want to write about something i m passionate about,2 +"leidau jam pajusti malonų zvimbimą, užpildantį mano kaukolę",i let him feeling a pleasant buzzing fill my skull,1 +"Įdomu, ar Nate'as nebuvo labai smagus, nes visą savo šeštadienį jautėsi įsiutę",i wonder if nate wasnt much fun blair her entire saturday feeling pissed off,3 +"Pirmą pusvalandį praleidžiu be interneto, jaučiuosi pasimetusi ir šiek tiek išsigandusi",i spend the first half an hour without internet feeling lost and a little scared,0 +"norėjau pasidaryti tatuiruotę arba įsiverti auskarą, bet iš tikrųjų neturėjau tinkamo pinigų šaltinio ar tikrai tvirtos sampratos, ko noriu, be to, nesijaučiau per daug suinteresuotas, kaip atrodyčiau su bet kokio tipo auskaru",i wanted to get a tatoo or piercing but i didnt really have an adequate source of money or a really firm concept of what i wanted plus i didnt feel too keen about how i would look with a piercing of any type,1 +"Tikiuosi, kad mano komentarai neįžeidė bd, todėl jis jaučiasi nepageidaujamas grįžti į žaidimą",i hope my comments did not offend bd so that he feels unwelcome to return to the game,0 +Noriu išgerti ko nors saldaus uhm šokolado,i feel like having something sweet uhm chocolate,2 +jaučiuosi šiek tiek labiau neurotiška nei nešiojama,i feel im a little more neurotic than a carry,4 +"Jei jaučiuosi pakankamai drąsus, galiu išdrįsti padaryti didesnių trūkumų",i might venture to do bigger cons if i m feeling brave enough,1 +"Manau, galėčiau eiti į du ratus, jei norėtumėte sužinoti, kaip aš jaučiuosi susiraukusi, nė kiek nesijuokiu",i think i could go for a round two if youd like to find out just how i feel i scowled not amused in the least bit,1 +"Man smalsu, kaip blogai jaučiuosi, jei perskaičiau iš naujo, nes pernai perskaičiau vieną iš šio autoriaus knygų, kurią, prisimenu, mylėjau prieš kelerius metus, o antrą kartą tai nuvylė.",im curious as to how ill feel if i reread because last year i reread one of this authors books that i remember loving several years ago and it was rather disappointing the second time around,2 +"aš jaučiuosi labai patogiai su šia apranga, nes ji labai panaši į mane raudonos juodos spalvos derinys, dažniausiai juodas gotas, jaučia juosteles, kovinius batus ir aprėptį",i feel very comfortable in this outfit because it feels very much like me the red black combo the mostly black goth feel the stripes the combat boots and the amount of coverage,1 +"Aš nesijaučiau liūdnas, tada tikrai nebūtų nė vieno iš tų dalykų, kuriuos aprašiau taip, kaip tai būtų",i didn t feel sad then it wouldn t really be any of those things i ve described it as would it,0 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kad patekau į paskutinį jaunimo apdovanojimų etapą",i feel very honoured to make it to the final round of the youths awards,1 +Aš priklausiau man padėjo jaustis mažiau nemylima,i belonged helped me to feel less unloved,0 +"Aš tiesiog negaliu nustoti šypsotis, jaučiuosi kaip kikenanti paauglė",i just cant stop smiling i feel like a giggly teenager,1 +"Prisiekiu, kai jaučiausi atsipalaidavęs, sulaukiu pažadinimo skambučio, kad šis nėštumas laikys mane ant kojų",i swear just when i was feeling relaxed i get a wake up call that this pregnancy is going to keep me on my toes,1 +"Aš jaučiuosi neryžtinga dėl kepėjo, nors mano kambarys yra mažiausias dvivietis, jis vis tiek atrodo didelis, bet nekenčiu, kaip garsūs vaikinai visoje salėje",i feel indecisive about baker although my room is the smallest double it still seems big but i hate how loud the guys across the hall are,4 +man gaila mitt romeny bo h jis buvo skarifikuotas ėriukas korporatistui,i feel sorry for mitt romeny bo h he was a scarificial lamb for the corporatist,0 +"Jaučiausi dosnus, šiek tiek palepinau mama ir šiek tiek pozavau",i was feeling generous i indulged mom just a little and posed just a little,2 +"Iš pradžių jaučiausi blogai kaip labai baisus žmogus, bet blogas jausmas praeidavo su kiekvienu skaniu kąsneliu",i felt bad at first like a very terrible man but the bad feeling passed with each delicious bite,1 +"Pastaruoju metu jaučiuosi gana abejingas, atidarau lj ir bandau atnaujinti, bet nieko neišeis",ive been feeling pretty listless lately id open up lj and try to update but nothing would come out,0 +"Nesu be galo patenkintas savo gyvenimu, jaučiuosi keistai apie tai rašydama čia",im not incandescently happy with my life i feel weird writing about it here,4 +"prisimenu, kad jaučiausi mielai, o tada, kai banga buvo tokia galinga, ji patraukė mus abu ir manau, kad pusė vandenyno buvo pumpuojama į mane per mano nosį ir burną",i remember feeling lovely and then since the wave was so powerful it sucked us both under and i think half of the ocean was being pumped into me through my nose and mouth,2 +"Man labai pasisekė, kad esu šių įsimintinų akimirkų dalis ir džiaugiuosi, kad berniukai taip pat gali patirti moteriškos įtakos",i feel very lucky to be part of these memorable moments and im glad the boys can be exposed to a splash of feminine influence too,1 +Skaičiau knygą apie seksualinę nuodėmę ir kiekvieną kartą ją skaitydama jaučiu baimę,ive been reading the book about sexual sin and i feel fearful each time i read it,4 +"vakar paskelbiau savo recepto nuorodą ir, mano manymu, labai grubus Facebook pranešimas, nors visi receptai yra vertinami, ši svetainė nepriima nuorodų į kitas svetaines",i posted my recipe link yesterday and i get what i feel is a very rude facebook message although all recipes are appreciated this site does not accept links to others sites,3 +aš jaučiuosi nerūpestingai ir tai gana palaiminga,i feel carefree and it s rather blissful,1 +šią savaitę jaučiausi gana prastai,im was feeling rather low this week,0 +aš tiesiog jaučiuosi tokia nerūpestinga,i just feel so carefree,1 +"pasakiau, man buvo labai įdomu sužinoti, kur tai nuves",i said feeling quite curious to see where this would lead,5 +"Aš dažnai jaučiuosi kaip protingiausias pasaulio debilas, nes, nors esu labai protingas, akivaizdžiai nenaudoju jokios šios pilkosios medžiagos savo galvoje niekam vertingo",i often feel like the worlds smartest moron because while i am very intelligent i obviously dont use any of this gray matter in my head for anything worthwhile,1 +"Jaučiu, kad tikėjausi, kad aš jam patiksiu ir kad vieną dieną jis mane išprašys",i feel i had hope that he would have liked me too and that one day he will ask me out,2 +"aš padariau tą klaidą ir vis dar dėl jos jaučiuosi siaubingai, nors jau nebebuvau savęs neapykantos būsenos, kuri mane apėmė kelias dienas po to, kai man buvo pranešta, kad ID padarė rimtą ir potencialiai žalingą klaidą",i did make that mistake and i still feel terrible for it though im no longer in the state of self loathing that consumed me for several days after i was informed that id made a severe and potentially harmful misstep,0 +"Laikydamasi dietos jaučiuosi taip nuostabiai, kad jaučiu norą toliau vartoti labai mažai kviečių ir cukraus",i feel so fabulous from adhering to the diet that i feel the urge to continue practicing a very low wheat and sugar intake,1 +"jaučiuosi saugiai ir gerai su pasauliu, bent jau šiuo metu nesaugiu savimi ir nesistengiu konkuruoti bei lygintis su kitais",i feel safe right and well with the world not insecure in myself for the moment at least and not striving within to compete and compare with others,1 +"aš nepasitiksiu šia gudrybe vien todėl, kad kažkas jaučiasi pavojinga, nereiškia, kad tai yra pavojinga, nes taip atrodo, nėra tikras įrodymas, aš galiu susitaikyti su tuo, kad tai pavojinga, nereaguodamas per daug",i won t fall for that trick just because something feels dangerous doesn t mean that it is dangerous because it feels that way is not real evidence i can accept that this feels dangerous without overreacting,3 +šiandien jaučiuosi taip pasibjaurėjęs savimi,i feel so disgusted with myself today,3 +"pajusiu liūdesį, kai būsiu labiau susirūpinęs",i will feel the sadness when i am more troubled,0 +"Manau, kad man padės tai, kad kišenėje laikau fabrikų fermose esančių gyvūnų atvaizdus, ​​kad, jei jaučiu, kad tuoj pasidarysiu, galėčiau tiesiog žvilgtelėti į vaizdus ir prisiminti, kad kai tik valgau pieno produktus ir kiaušinius, iš esmės esu remti kankinimus",i think will help when i m about to cave is that i m keeping some images of animals in factory farms in my pocket so that if i feel i m about to i can just glance at the images and remember that whenever i eat dairy and eggs i am essentially supporting torture,2 +galėčiau laikytis ilgai ir nesijausti nuskriaustas,i could keep to for a long time and not feel deprived,0 +"aš jaučiuosi laimingas, kai esu alkanas",i feel happy when i m hungry,1 +"turiu nusverti nepasitenkinimo jausmą, kai pagaliau atsisėdu į lovą naktį",i have to outweigh the feeling of discontent when i finally get in my bed at night,0 +"jaučiuosi per daug pavydus ir naikinantis save, kad galėčiau šiuos taškus pateikti savo naudai",im feeling too envious and self destructive to give these points in my favor,3 +"Aš akimirksniu atsisakiau savo plaukų, galvodama, kad netrukus man tai vis tiek neberūpės, o tada greitai nusausinau likusią kūno dalį, mano rankos šiek tiek drebėjo nuo saldaus laukimo jausmo, kuris kaupėsi manyje",i instantly gave up on my hair thinking that soon i would not care about it anyway and then quickly dried off the rest of my body my hands shaking slightly from the feeling of sweet anticipation which was building inside of me,2 +Aš jaučiuosi tikrai ramus ir atsipalaidavęs gimdydamas ir nuoširdžiai šiuo metu laukiu palengvėjimo,i feel really peaceful and relaxed about going into labor and honestly at this point i am looking forward to the relief,1 +Aš neversčiau tavęs jaustis nemylima ir nesirūpinama,i wouldnt make you feel unloved and uncared for,0 +"Aš visada jaučiu, kad sausis mums yra tuščias lapas",i always feel like january gives us a blank slate,0 +"Jaučiu, kad jis bus labai patogus ir patrauklus akiai",i have a sneaking feeling that it will be very user friendly and appealing to the eye,1 +"turėčiau mesti ir susitelkti į savo šeimą, bet tuo pat metu manau, kad būtent jų įtaka išlaiko mane save išlaikančiu profesionalu",i should quit and focus on my family but at the same time i feel like it is their influence that keeps me there being a self supporting professional,2 +"Aš ilgą laiką buvau prislėgtas ir negalėjau rasti gero būdo su ja susidoroti, taip pat negalėjau tiksliai nustatyti, kodėl iš pradžių jaučiausi prislėgtas",i was depressed for a long time and i couldn t figure out a good way to cope with it nor could i pinpoint why i was feeling depressed in the first place,0 +"Jaučiuosi keistai dėl to, kad atrodo, kad kitos moterys yra labiau nepriklausomos nuo savo vaikų nei aš",i feel weird about the fact that it feels like other women are more independent from their kids than i am,4 +"man atrodė, kad aktoriai atliko nuostabų darbą",i did feel like the actors did an amazing job,1 +"Stengiuosi ir pasidalinti čia yra bendri ir gali būti keičiami bet kokiai progai, todėl net jei nesijaučiate šventiškai, išbandykite",i try and share here are generic and can be altered for any occasion so even if you are not feeling festive give them a go,1 +"jaučiu, kad darau per mažai, nepakankamai mokydamas juos, neišlieku pakankamai ramus",i feel like im not doing enough not teaching them enough not staying calm enough,1 +jaučiu spaudimą aplinkui,i feel pressured all around,4 +"Aš jaučiuosi patenkintas senu gsxr, aš linkęs suvaldyti jo sprandą",i feel complacent aboard the old gsxr i tend to wring its neck with authority,1 +"Manau, kad turėčiau naudoti šventinės temos popierius",i feel that i should use festive themed papers,1 +jauciuosi labai sutrikusi,im feeling very disturbed,0 +Aš jaučiuosi toks piktas kitiems,i feel so bitchy at others,3 +vakar jaučiausi ypač niūrus,i was feeling particularly grumpy yesterday,3 +pastaruoju metu jauciuosi taip sutrikusi,ive been feeling so bothered lately,3 +"Manau, kad šio teiginio teisingumas priklauso nuo to, kaip apibrėžiate praleistą laiką, todėl leiskite man pasakyti, kaip aš apibrėžiu praleidimą, aš apibrėžiu tai kaip jausmą, kad norėtumėte įrašyti praleisto asmens vardą ir pavardę, kad būtų čia dabar arba kad jūsų gyvenimas būtų žymiai pagerėjęs, jei jie buvo jame dabar",i suppose the truth of that statement depends on how you define miss so let me tell you how i define miss i define it as the feeling that you wish insert name of missed individual were here right now or that your life would be notably improved if they were in it right now,0 +"Aš mėgaujuosi savo dukra, bet pastaruoju metu gegužės pabaigoje jaučiuosi susierzinęs",i get enjoyment out of my daughter but feel myself getting irritated lately end of may,3 +"Aš nesergau peršalimu, bet jaučiu, kad mano sinusai pakliuvo",i don t have a cold but i feel like my sinuses are fucked up,3 +"pradėjau jaustis, kad gal vis dėlto esu ypatinga",i started feeling maybe i was special after all,1 +"Manau, kad viena iš priežasčių, kodėl šiandien esu toks nuotaikingas, yra ta, kad pagaliau galėjau pranešti apie savo troškimus žmogui, kuris man rūpi, ir nesijausti gėda, o įgalintas",i think one of the reasons im so upbeat today is that ive finally been able to communicate my desires to someone i care about and not feel shamed but empowered,0 +"Turiu draugų internete, kurie mėgsta „m s amp bdsm“ gyvenimo būdą, galbūt todėl, kad gyvenime jaučiuosi tokia nuolanki",i have friends online who are into m s amp bdsm lifestyles perhaps because i feel so submissive in my life,0 +Aš esu išvykęs ir jaučiuosi neaiškus,i am away and feeling uncertain,4 +"turiu akimirkų, kai jaučiuosi labai nusilpęs ir galbūt antidepresantai būtų padėję jų atsikratyti, bet aš tiesiog nepasiruošęs to daryti",i have moments when i feel really low and maybe the antidepressants wouldve helped to keep them away but im just not prepared to do it,0 +"Manau, kad nors xampp atrodo populiaresnis, vertrigoserv yra nepakankamai įvertintas ir yra geresnis pasirinkimas, kiek tai susiję su naudojimo paprastumu",i feel that though xampp seems to be more popular vertrigoserv is underrated and is a better choice as far as simplicity of usage is concerned,1 +"aš vėl grįžau, viskas baigėsi ir jaučiuosi patenkinta, kad atidaviau viską, ką galiu, ir, svarbiausia, kad dievo palankumas man buvo tikrai",im back again os are over and im feeling satisfied satisfied that i gave my best and most of all that gods favour was really upon me,1 +"Manau, kad tai tik pasąmonės pripažinimas apie mano jausmus Eddie, pvz., ignoruojamas",i think its just a subconscious acknowledgement about my feelings towards eddie eg ignored,0 +"neturiu tau daug, bet jaučiu šiokią tokią kaltę dėl to, kad dvi savaites apleidau jus, mielus žmones",i dont have much for ya but i am feeling a little blog guilt for neglecting you lovely people for two whole weeks,2 +"Žinau, žinau, kad pabudęs jaučiuosi rūstus",i know i know that when i get woken up i feel grumpy,3 +"Aš pradėjau jaustis labai nerimastingai be jokios priežasties, bet tie iš jūsų, kurie turi problemų su nerimu, žinos, kad nebūtinai turi būti priežastis, kodėl skurdas didina, tai yra tokia kalė",i started to feel really anxious for no real reason but those of you out there that have issues with anxiety will know that there doesnt have to be a reason for antipoverty to pitch up it is a bitch like that,4 +"Galiu pasakyti, kad tai tikrai gali perteikti meilės, kurią jam jaučiu, gelmes, ir nėra žodžių, kurie iš tikrųjų atspindėtų, kokia palaiminta jaučiuosi galėjusi praleisti pastaruosius septynerius savo gyvenimo metus kaip jo žmona",i can say that can truly convey the depths of the love i feel for him nor are there words that can truly capture how blessed i feel to have been able to spend the past seven years of my life as his wife,2 +Aš jaučiuosi seksualiai laisvas ir jaučiuosi neįtikėtinai fiziškai įjungtas plano b,i feel sexually free and i feel incredibly physically turned on by plan b,1 +man gėda dėl tokio vaisingo eks,i feel ashamed with such prolific exc,0 +"Vis dar neįsivaizduoju, apie ką kalbėjau per pristatymą, jaučiausi per daug išsekęs ir išsekęs",i still have no idea what i was babbling on during the presentation feeling too zoned out and exhausted by then,0 +aš jaučiuosi bebaimis rel žymė nuolatinė nuoroda,i feel fearless rel bookmark permalink,1 +"Manau, kad nuotaika ir jausmas paveiksle yra tokie pat svarbūs kaip ir kompozicija",i believe that the mood and feeling within the painting are as important as the composition,1 +"Noriu įvesti tekstą, bet jaučiu, kad tai gali ką nors įžeisti, todėl laikau tai slopinamą",i want to type but feel it might offend someone so im keeping it repressed,0 +"jaučiu, kad kiekvienas mano centimetras yra išsekęs",i feel like every inch of me is exhausted,0 +"Man buvo kelis kartus, kai visi, kuriuos myliu, atsisuka prieš mane, net mano mama, ir aš jaučiuosi visiškai sunerimęs ir nevaldomas",ive had a few times where everyone i love turns against me even my mum and i feel totally distressed and out of control,4 +"aš nekenčiu to sušikto mažo sušikto bendraautorio, kuris jaučia poreikį pridėti savo mažą šlubą ir nejuokingą informaciją prie visko, ką sako Conroy",i hate that fucking little fucking co host there feeling the need to add his little lame unfunny inputs to everything conroy says,0 +"Esu šiek tiek melancholiška ir jaučiuosi taip, lyg mano kūrybinės sferos tikrai teka",i am a little on the melancholy side i feel as though my creative juices are really flowing,1 +"i boo boo, aš visada jaučiuosi ypatingas savo būdais",i boo boo i always feel i am special in my own ways,1 +"Man patinka stilius, man patinka kūnas, svoris ir burna jaučiasi beveik kiekvieną kartą, kai paragauju",i like the style i like the body and the weight and the mouth feel pretty much every time i taste it,1 +"aš norėčiau stovėti pusvalandį, nes tai yra tiek, kiek daug humoristų gali sėkmingai surinkti, ir jei Aleksandras daro pareiškimą ir tašką, manau, kad tai drąsu ir verta.",i would prefer stand up to last half an hour as this is about as much as a lot of comedians can successfully muster and if alexander is making a statement and a point then i feel it is brave and worthwhile one,1 +Aš pavargau nuo nuolatinio bejėgiškumo,i am tired of continually feeling helpless,0 +"pasakiau jam, kad žiuri tikriausiai labai užjaus šias dvi moteris ir pyks ant jo dėl to, kaip jis su jomis elgėsi",i told him the jury would probably feel deeply sympathetic towards these two women and would be angry at him because of how he treated them,2 +"Taip pat tvirtai jaučiu, kaip mažai angliavandenių turintis ir riebus gyvenimo būdas gali labai pagerinti sveikatą",i also feel strongly how living the low carb high fat lifestyle can greatly improve health,0 +jaučiu ją gana reguliariai visą dieną,i feel her pretty regularly throughout the day,1 +"pajutau tai šiandien, kai autobuso vairuotojas be jokios priežasties šaukė ant vyro gana nepadorius žodžius",i felt it today when the bus driver shouted rather indecent words at a man without any reason whatsoever,3 +nesijaučiu dėl to susijaudinęs,i don t feel excited over it,1 +aš nesijaučiu pakankamai gerai,i don t feel good enough,1 +"galiu įsivaizduoti, jei naudosi tai tik kaip prausiklį, gali likti lipnumo jausmas, bet kaip makiažo valiklis, manau, jis tobulas",i can imagine if you use this as your cleanser alone you may be left with that sticky feeling but as a make up remover i think its perfect,1 +"Aš jaučiuosi ištikimas šiai šaliai, nes ten gyvena mano šeima, o mano tėvai yra iš ten ir tai teka mano kraujyje su kiekvienu įkvėpimu",i feel loyal to this country because my family lives there and my parents are from there and it is coursing in my blood with every breath i take,2 +"Manau, kad jo balsas puikiai tinka Kaseliui",i feel like his voice is the perfect fit for cassel,1 +"bandau išsisukti, žinau, kad ketini tik kepti kepsnį, o aš tiesiog dabar nemėgstu raudonos mėsos",i try to get out of it i know you are just going to grill a steak and i am just not feeling too fond of red meat right now,2 +"Aš ką tik išsiskyriau su savo vaikinu, nes jis mane apgaudinėja ir aš tikrai jaučiausi nemylima, todėl tai buvo prasminga",i had just broken up with my boyfriend because he was cheating on me and i was definitely feeling unloved so it did kind of make sense,0 +jaučiausi šiek tiek nemylima,i was feeling a little bit unloved,0 +"manau ir jausmas, kad esi vienintelė mergina, kai esi prekybos centre ir atrodė, kad visi į tave žiūri, nes buvai su tais taip vadinamais gražiais berniukais",i think and the feeling that youre the only girl when youre in the mall and it was like everybody is looking at you because you were with those so called handsome boys,1 +"Prieš dvejus metus per televizorių pamačiau filmą, net dabar tai kelia baimę",two years ago i saw a film on the tv even now it makes me afraid,4 +"tiesiog jaučiuosi nusivylęs, kad pralaimėjau",i just feel disappointed for losing,0 +"jaučiuosi pasmerkta būti viena vien todėl, kad nemanau, kad blogai kada nors palaikysiu santykius pakankamai toli, kad susituokčiau",i feel doomed to be alone simply because i dont think ill ever sustain a relationship far enough to reach marriage,0 +Aš jaučiuosi toks nepasitenkinimas klasės įrašų skaičius nuoroda href http wordstruthwords,i feel so discontent a class post count link href http wordstruthwords,0 +"Aš tvirtai tikiu, kad jai patinka jaustis auka",i firmly believe she enjoys feeling victimized,0 +"Noriu, kad jaustumeisi ne mažiau kaip ekstazė",i want you to feel nothing less than ecstatic,1 +jaučiu tai savo kauluose ir jaučiu tai savo kauluose naktys buvo neramios pagalvės ir paklodės,i feel it in my bones and i feel it in my bones nights have been restless pillows and sheets,4 +"Jaučiuosi abejinga ir kartu nerami, nežinau, ką su savimi daryti",i feel listless and simultaneously restless i dont know what to do with myself,0 +kai pirmą kartą atvykau į miestelį,when i first came to the campus,1 +"pradėjau šiek tiek lėtai, bet dabar jaučiuosi tikrai gerai ir pasitikiu savimi",i started a little slowly but now i feel really good and confident,1 +"Tą antradienio vakarą aš neišgėriau seroqual, o šiandien jaučiuosi šiek tiek geriau, man vis dar skauda galvą, todėl gali būti, kad neatsidarau lango, gali įeiti žiurkės ir beždžionės, ir tai nėra kažkas, ko aš norėčiau.",i did not take my seroqual last night that being tuesday night and i feel marginally better today i still have a raging headache that might be i do not open my windows rats and monkeys might come in and that is just not something i fancy,1 +"Manau, kad svarbu atskleisti pamokas, kurias išmokote sunkiais laikais, ir tas, kurias išmokote nuostabiais laikais, kai stengiatės sukurti auditoriją per sąžiningumą ir autentiškumą",i feel like its important to reveal lessons youve learned in tough times along with ones youve learned in awesome times when you are endeavoring to build an audience through honesty and authenticity,1 +Dirbu tik dvi pamainas ir jaučiuosi fiziškai išsekęs,ive been only working two shifts and i feel physically exhausted already,0 +"jaučiuosi juokingai juokinga kaip linksma, o ne keista ar nerami",im feeling funny funny as in hilarious not weird or troubled,5 +"Jaučiu, kad nuostabiai talentinga Jenny Lewis skaito mano mintis, ha",i feel like the wonderfully talented jenny lewis reads my mind ha,1 +"nesu pripratęs prie to, kad jaučiuosi nepatenkinta dėl pokyčių ir kiek žinau, galiu tai priimti teigiamai, aš tiesiog išlieku neutralus dėl visko",im not used to any of this that i feel unhappy about the change and as much as i know i can take it in a positive way im just remaining neutral about everything,0 +"jaučiuosi taip nemalonu rašydama didžiosiomis raidėmis, bet turėjau įkyriai repuoti galvoje",i feel so obnoxious typing in caps but i had to i was rapping obnoxiously in my head,3 +aš visada nuklystu jausdamas apsvaigimo ir tankumo derinį,i always wander away feeling a combination of dazed and dense,5 +"aš krentu taip, kad jaučiuosi siaubingai, tai dar viena nesėkmė, užgriuvusi mano nesėkmių gyvenimą",i fall sort of that i feel awful it is another failure heaped upon my life of failures,0 +"Taip pat manau, kad liko daug ką išspręsti – liko tik vienas skyrius",i also feel that there is a lot left to be resolved with only one chapter left to go,1 +"Jaučiuosi taip, lyg negaliu suspėti, ir jau beveik neviltis",i feel like i can t keep up and i m almost despairing,0 +"jaučiuosi rūstus, valgau baltymų",im feeling grumpy i eat some protein,3 +"pabandysiu pradėti rašyti socialinio teisingumo ir humanizmo klausimais, kuriuos jaučiu aistringai, kartu su kai kuriomis skeptiškomis temomis ir retkarčiais išplėšiamomis naujomis religijoms ir tiems, kurie kvailai ir pavojingai ja naudojasi.",i will try to begin to write on the social justice and humanism issues that i feel passionately about along with some skeptical topics and the occasional ripping of new assholes for religions and those who use it stupidly and dangerously here on this blog,4 +jaučiuosi neklaužada jis sako,i feel naughty he says,2 +"man pasirodė įdomu, kad pajutau, kad mane įžeidė pavadinimas, kurį pasirinkau pridedant blogą kvalifikacinį elementą, o kitas, sakydamas, kad bandytoju gali būti bet kas, manęs neįžeidė",i found it interesting that i got a feeling of being offended from the title jari selected adding the bad qualifier whereas the other one saying anyone can be a tester did not offend me,3 +"galiu jaustis sutrikęs, bet bent jau žinau ir žinau tą faktą",i may feel confused but at least i know and am aware of the fact ya know,4 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau kaltinamas dėl to, ko nepadariau",i feel like im getting blamed for something i didnt do,0 +"tada sužinojau, kad kai pasidalinau tuo su kitais, nepaisant to, kad jaučiuosi pažeidžiamas ir jaudinuosi dėl to, ką kiti pagalvos, tai staiga nebesvarbu, ir supratau, kad pasaulio pabaiga nesibaigs.",i then discovered that when i shared this with others despite my feelings of being vulnerable raw exposed and freaking out about what others would think it suddenly didnt matter anymore and i realised that the world wasnt going to end,4 +sėdžiu ant savo vazono ir jaučiuosi toks susijaudinęs,i am sitting here on my flowerpot and i am feeling so excited,1 +"Aš klausiausi žmonių po kito kalbančio apie tai, kaip juos paveikė jų darbas, įsivaizdavau, kaip jie turi jaustis, galvoju, kad turi būti gaila žiūrėti, kaip Dievas palaimino tavo darbą, bet būti viso to pabaigoje",i listened to person after person speaking about how they have been impacted by their work i imagined how they must feel i guessed it must be bitter sweet to see how much god has blessed your work but to be at the end of it all,3 +"Jaučiuosi kaip mama, nes mano sūnaus tėvas yra alkoholikas",i feel like i fucked up as a mother because my son s father is an alcoholic,3 +"Man dažnai patinka jo suteikiama perspektyva ir vis tiek dažniausiai noriu suprasti situacijas iš kitų žmonių, tačiau tikrasis empatijos jausmas yra tiesiog nemalonus",i often like the perspective it gives me and i still usually want to understand situations from other peoples shoes but the actual feeling of empathy is simply unpleasant,0 +"Esu dėkingas, kad mane motyvuoja eiti dvasiniame kelyje beveik vien dėl meilės, kurią jaučiu savo mylimajam",i am grateful that i am motivated to progress on the spiritual path almost solely for the love i feel for my beloved,1 +"Aš lijuosi į kampą po mėnulio šviesa šviečia jo veidą, mačiau jo blyškų veidą ir burną pusiau užmerktomis akimis, kai žmonės jaučiasi labiau sunerimę",i li pouring down in the corner under the moonlight shines on his face i saw his pale face and mouth with half closed eyes bear people feel more distressed,4 +"id pabundu vidury nakties, bijodama, sako ji",id wake up in the middle of the night feeling afraid she says,4 +man taip drovu dėl to,i feel so shy about it,4 +"dar nesu tikras, nors pagunda leisti jiems tiesiog bėgti lipti laisvai tikrai yra ir aš jaučiuosi siaubingai dėl visko bet kokioje situacijoje",im not sure just yet though the temptation to let them just run climb free is definitely there and i feel terrific about the whole thing in any situation,1 +"Jaučiuosi sentimentali kitą dieną blogai rašyk apie beprotiškus laikus, kai jaučiuosi tarsi paskendusi kovoje, verkšlendama ir verkdama, bet šiandien jaučiu, kaip mama myli",im feeling sentimental another day ill write about the crazy times when i feel like im drowning in the fighting whining and crying but for today im feeling the mama love,0 +"jaučiu, kad kažkaip turiu perteikti, kokie nepaprastai dosnūs mums buvo žmonės",i feel like somehow i need to convey how incredibly generous people have been to us,1 +jaučiuosi labai susijaudinęs,im feeling super excited,1 +"Aš atsibundu kiekvieną rytą, noriu jaustis laisvai ir ramiai span stiliaus šrifto dydis",i wake up every morning wanting to feel free and peace span style font size,1 +"Aš taip vadinamas priekabiautojas, turintis tikrus jausmus tiems, kurie mane gerbė praeityje",im so called the bully with actual feelings for the ones who respected me in the past,1 +"Aš vis dar jaučiuosi šiek tiek keistai iš liūdesio, bet žinau, kad tai ne kažkas dievo, o šėtono",i still feel slightly strange with sorrow but i know its not something of god but of satan,5 +"Aš klausiu, ar tai yra meilė, nes niekada anksčiau nesijaučiau taip įskaudinta ir tai, kaip aš jaučiuosi šiam vaikinui, nėra kažkas, ko jaučiausi kitiems vaikinams, kurie man patiko praeityje",im asking if this is love because i had never felt so hurt before and the way i feel towards this guy isnt something ive felt for other guys ive liked in the past,2 +"jaučiuosi kvaila, kad man tai nepatinka, man šiek tiek gaila",i feel foolish for disliking it i feel a bit sorry for it,0 +jaučiuosi tuščia vėl ir vėl ir vėl,i feel empty all over again all over again and again and again,0 +"jaučiuosi nešvarus, palik atsakymą",i feel dirty leave a reply,0 +"galėčiau įjungti kompiuterį ir perskaityti daugybę gerbėjų žinučių iš žmonių iš viso pasaulio, jaučiuosi vienišas nei bet kada",i could turn on my computer and read dozens of fan messages from people all over the world i feel more alone than ever,0 +"mėgaujuosi šiuo nėštumu ir visiškai nesijaučiu, kad skubu jį išgyventi ir ruoštis tokiai kovai, kaip anksčiau per ankstesnius nėštumus",im enjoying this pregnancy and not feeling at all rushed to get through it and prepare for a battle like i have before in my previous pregnancies,3 +"jaučiu, kad dieviškasis atsiskyrimas jau įvyko, tu ar ne",i feel a divine separation has already taken place your in or your not,1 +"Dabar suprantu, kad negaliu susilaikyti nuo visiškai kitokio požiūrio į tai, kas, mano manymu, yra menas visuomenėje, ir jaučiu, kad populiarioji kultūra pateko į pagrindinį meną, o meno homogenizacijos procesas jau vyksta. ekonominės kontrolės",i find now that i can t help myself from coming up with an entirely different perspective on what i feel art in society is all about and i feel that popular culture has entered mainstream art and the process of the homogenization of art is well under way through economic controls,1 +Aš jaučiu labai nostalgiją dėl filmo šaldyto,i am feeling very nostalgic about the movie frozen,2 +nuėjau miegoti jausdamasi įniršęs dėl jo širdies pasikeitimo ir rimtai svarsčiau galimybę anksti grįžti į Briuselį ir visiškai atsisakyti kitos savaitės planų Derbišyre,i went to bed feeling furious at his change of heart and i seriously considered going back to brussels early and totally abandoning my plans for next week in derbyshire,3 +"Esu tikras, kad jei kiaušinis jaustųsi, jis nebūtų sužavėtas, kai jis plakamas į tešlą, bet maišymas yra būdas gauti galutinį produktą",i am sure if an egg had feelings it would not be thrilled when it is being whisked into the batter but stirring is the way to get the end product,1 +"Manau, kad ankstesniuose tinklaraščiuose minėjau, kad visada nešiojuosi siūlą ir kad esu didžiulis dantų siūlų gerbėjas, bet taip pat naudoju sonicare du kartus per dieną, o kartais, jei noriu nuotykių, taip pat reguliariai valysiu šepetėlį.",i think ive mentioned in previous blogs that i carry floss at all times and that im a huge fan of flossing but i also sonicare twice daily and sometimes if i am feeling adventurous i also regular brush,1 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad mano vyras ir mano šeima palaiko mane sveikatos ir laimės misijoje ir skleidžia tai mano bendruomenei ir pasauliui",i feel so blessed for my husband and my family supporting me on my mission of health and happiness and spreading it to my community and the world,2 +"aš jaučiu, kad tu turi būti linksminamas",i feel like you have to be entertained,1 +aš jaučiausi nelaimingas,i have been feeling unhappy,0 +"Jaučiu, kad smogčiau kumščiu vaikinui, kuris mane pakliuvo, jei kada nors vėl jį pamatyčiau",i feel like i would punch the guy who fucked me if i ever saw him again,3 +"Jaučiu, kad buvau šiltai priimtas ir grupėje susiradau labai gražių draugų",i feel that i have been warmly welcomed and have made some very nice friends in the group,1 +jaučiu nekantrų laukimą,i feel an eager anticipation,1 +"man dvidešimt treji metai ir būdamas toks sentimentalus ir emocingas, koks esu, pamiršau, kad nejaučiau visko, ką galiu jausti. Žinau, ką reiškia taip stipriai ką nors išgydyti, ir žinau, ką reiškia jaustis sugniuždytam, kai negaliu",im twenty three years old and being as sentimental and emotional as i am i forgot that i havent felt everything there is to feel i know what its like to want to heal someone so badly and i know what its like to feel devastated when i cant,0 +jaučiu skonį kažkaip ne tokį gerą,i feel the taste somehow not that good anymore,1 +"Manau, kad šiuo metu tai pats pavojingiausias laikotarpis",i feel that it is currently the most dangerous period,3 +"Aš jaučiu, kad esi žiaurus smurtinis ir savanaudis",i have a feeling youre minipulitive violent and selfish,3 +Aš jaučiuosi daug pozityviau dėl virtualaus gimdymo skyriaus ir akušerijos mokymo modeliavimo ateities,i am feeling a lot more positive about the future of the virtual birth unit and simulation in midwifery education,1 +jaučiuosi labai apkrautas ir tai mane per daug sveria,i feel so much burdened and its weighing me too much,0 +"Nenoriu būti vienas, bet jaučiuosi per daug pakliuvęs, kad iš tikrųjų veiktų santykiai, akcentuoju, kad esu vienišas, kitas eina į pinigus",i dont want to be alone but i feel like im too fucked to actually make a relationship work i stress about being single of my life the other goes to money,3 +"pajutau, kad ji bus kaip jos mama, užsispyrusi stiprios valios stiprintuvas, pilnas tx nuoširdumo",ive got a feeling she will be just like her momma stubborn strong willed amp full of tx sassiness,3 +"Aš jaučiuosi laimingesnis, kai karts nuo karto man nusišypsai",i feel more happy when you smile at me from time to time,1 +Šiandien jaučiuosi šiek tiek sugniuždyta dėl savo socialinės veiklos galimybių,im feeling a little dismayed today by my universe of options for social activities,0 +Disertacijos metu jaučiausi ypač izoliuotas,i was feeling particularly isolated during the dissertation,0 +"jaučiuosi šiek tiek drebantis ir trapus, bet šiuose namuose tiek daug saldumo ir laimės, kad jie veikia kaip balzamas ant mano sudirgusios odos",i feel a bit shaky and fragile but there is so much sweetness and happiness in this house that it acts like a balm on my singed skin,4 +"Priėjau arčiau, nebenorėjau susikrauti lagaminų",i drawn nearer i feel less eager to pack my bags,1 +"Dabar jaučiu, kad negaliu papildyti jūsų man siunčiamų el. laiškų, jie buvo fantastiški",i feel now that i cannot top your emails to me they were fantastic,1 +jaučiuosi labai privilegijuota ir laiminga,i feel very privileged and lucky,1 +"Aš nežinau, kodėl mane kankina kaltės jausmas, kad nieko produktyvaus nedarau",i dont know why it is that i have a gnawing feeling of guilt that i am doing nothing productive,1 +"Aš pasitraukiau toliau į save ir savo namus, jausdamasi labai išsigandusi ir tokia beviltiškai vieniša",i withdrew further into myself and my home feeling very afraid and so desperately lonely,4 +"Galiu apibūdinti, kaip jaučiuosi, kai tai atsitinka, esu įniršęs",i can get to describing how i feel when this happens is enraged,3 +"aš jaučiuosi pakliuvom ir kažkaip mažai tikėtina, kad tai pasikeis, kol negalėsiu tinkamai maitintis arba taip pat tinkamai pavalgyti ar išmesti, tai yra daugybė galimybių",i feel fucked and thats somehow unlikely to change until i can eat properly or likewise take a proper shit or puke its a trifecta of possibilities,3 +"nusprendžiu išsiaiškinti, kodėl mane vis labiau erzina visi persiųstai el. laiškai, kuriuos vis gaunu pasirašant peticijas iš santuokos koalicijos ir įvairių krikščionių lobistų grupių",i decide to work out why i m feeling increasingly irritated by all the forwarded emails i keep getting about signing petitions from the marriage coalition and various christian lobby groups,3 +Aš jaučiuosi patogiai ir žaviai būdamas visiškai baltas,i feel confortable and glamorous in my total white look,1 +"Aš jaučiuosi gana šventiškai ir džiaugiuosi, kad vieną kartą niekur nevažinėjau",i am feeling pretty festive and delighted that for once no big drives anywhere,1 +"Jaučiu keistą beveik patyčių pasididžiavimą, kai suprantu, kad tą dieną suvalgiau nedidelį kiekį kalorijų, bet taip pat ir tą melancholišką savęs suvokimą",i feel a strange almost bullying pride when i realize ive eaten a petty amount of calories that day but also that melancholy self awareness,4 +"nekenčiu, kai jaučiuosi taip stokojantis ir bejėgiškai tavęs pasiilgau",i hate it when im feeling so needy and helplessly missing you,0 +"Nežinau, kaip tu jautiesi apie palaidus kačiukus, bet manau, kad jie yra nuostabūs",i don t know how you feel about floofy kitties but i think they are gorgeous,1 +"Jei tai darau, gaunu du tinklaraščio įrašus ir jaučiuosi dvigubai produktyvesnis",i get two blog posts out of the place if i do that and i feel twice as productive that way,1 +jauciuosi taip nuostabiai,im feeling so gorgeous,1 +jaučiuosi patenkinta,i feel content,1 +"Aš jaučiu, kad jam nejauku šalia manęs arba aš nemėgstu",i feel like he is uncomfortable around me or doesn t like me,4 +tikrai jaučiuosi palaiminta šiuo metų laiku,im definitely feeling blessed this time of year,2 +"Aš gyvenu jausdamas šį ydingą žmogų aš visada abejoju savimi, visada analizuoju dalykus savo mintis mano veiksmus kiti žmonės",i live feeling this defective person i am always doubting myself always analyzing things my thoughts my actions other people,0 +jaučiuosi labiau tikintis,i feel more hopeful,1 +"Dabar dažniausiai jaučiuosi gerai, bet man kasdien skauda gerklę",i feel fine now for the most part but i have this sore throat everyday,1 +"Aš jaučiu tiems vaikams tas nekaltas gyvybes, bet kaip galima išgelbėti kitą, jei negali pirma išgelbėti savęs ar savo visuomenės",i feel for those kids those people those innocent lives but how is one suppose to save another if one cannot save themselves or their own society first,1 +"vis dar jaučiu didelę simpatiją gėjams, tai buvo netvarkingas ir sunkus laikotarpis mano gyvenime, bet sutikau keletą gerų vaikinų, kuriems iš tikrųjų buvo sunku, o man taip pat buvo smagu",i still feel lots of sympathy for gays it was a messy and difficult period in my life but i met some good guys who really were struggling and gosh i had some fun as well,0 +"Aš taip pat pasidalinau su savo tiesiogine darbo grupe, nes jaučiausi taip apgailėtinai",i also shared with my immediate work group because i was feeling so lousy,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek švelnus, todėl paskelbiau šį vaizdo įrašą iš ""YouTube"" bet kuris organas, kuris yra girdėjęs iš nb ridaz, turėtumėte žinoti, kad jie turi gana gerų dainų, šiek tiek iš gangsta pusės, bet nėra nieko blogo, kad tai gera muzika tiems, kuriems tai patinka",im feeling a little bit mellow so i posted this video up from youtube any body that has heard from the nb ridaz you should know that they have pretty good songs its a little bit on the gangsta side but theres nothing wrong with that its good music for those who enjoy it,1 +jauciuosi labai nuskriaustas,i feel very disadvantaged,0 +"aš pradėjau matyti nerimą keliantį modelį, kai vakaro užsiėmimų pabaigoje skubu namo parašyti įrašo, kartais jaučiausi nusivylęs ir sutrikęs, o kartais trokštu ir įkvėptas",i started to see a concerning pattern i d rush home at the end of the evening s activities to write out a post sometimes i d be feeling frustrated and flustered while sometimes i was eager and inspired,3 +"Aš išmokau paklusti savo vyrui nesijausdamas pažemintas, išmokau paklusti jam kaip teigiamai atsiliepti į Dievo nurodymus, supratau, kad kiekvieną kartą, kai pasiduodu, aš tikrai nepasiduodu vyrui, o žodžiui",i learned to submit to my husband without feeling humiliated i learned to submit to him as a positive response to god s instruction i understood that every time i submit i m not really submitting to the man but to the word instead,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi toks šlubas, kai einu į barus ar kitas vietas",i just feel so lame when i go to bars or different places,0 +"Aš visada šiek tiek pavydžiu, kad vaikai užmiega po mūsų nuotykių",i always feel a bit envious that the kids get to fall asleep after our adventures,3 +"man pasirodė, kad šis filmas labai liūdnas, dėl to, kad vaidina ne aktoriai ir dokumentinis filmas, man labai patiko",i found this movie really sad a lot of it stemming from the non actors and the documentary like feel i really liked it,2 +"Nenoriu nieko dovanoti, nes manau, kad kiekvienas turėtų perskaityti šią nuostabią knygą",i dont want to give anything away as i feel everyone should read this wonderful book,1 +"Manau, kad gaila, kad gydytojai skiria tokius vaistus, neaptarę galimų pavojų su savo pacientais",i feel that it is unfortunate that doctors prescribe such medications without discussing the potential dangers with their patients,0 +"Šiaip ar taip, didžiąją dalį šių mėnesių nesijaučiau nėščia, todėl tik dabar, kai pajutau tuos jausmus, aš visiškai neišsekęs",i havent felt pregnant the majority of these months anyways so just now getting those feelings doesnt have me completely drained,0 +jaučiuosi bevertis unwated nereikalingas jaučiuosi šlykštus,i feel worthless unwated unneeded i feel disgusting,0 +"Aš jaučiuosi šauniai sakydamas, kad pakeliu",i feel cool saying i lift,1 +"Turiu nedidelį prašymą ir aš šiek tiek nedrąsu paklausti, nes labai vertinu jūsų norą su manimi prekiauti",i have a small request and i do feel a bit hesitant to ask as i appreciate your willingness to trade with me sooo much,4 +aš jaučiuosi visiškai triumfuojantis,i feel absolutely triumphant,1 +"Jaučiuosi kaip mylimiausias šuo žemėje, apipiltas apkabinimais, šypsosi dėmesiu ir bučiniais",i feel like the most loved dog on earth showered with hugs smiles attention and kisses,2 +"aš taip pat jaučiuosi niūri, nes labai sunku nusiteikti optimistiškai dėl ateities, net jei Kongresas kažkaip sugeba rasti kompromisą, kad neperžengtų fiskalinės uolos",im feeling gloomy as well since its very hard to get optimistic about the future even if congress somehow manages to find a compromise to avoid going over the fiscal cliff,0 +"Aš buvau supažindintas su Wellbutrin sr. Nežinau, ar tai buvo placebo efektas, ar kas, bet nuo pirmos dozės pradėjau pastebėti blogus dalykus, pradėjau jaustis šiek tiek pozityviau",i was introduced to wellbutrin sr i dont know if it was placebo effect or what but from the first dose i started to notice the bad stuff lifting i started feeling a bit more positive,1 +"Aš jaučiuosi sukrėstas, jis numeta drabužius ant grindų ir svirduliuoja norėdamas paleisti",i feel shocked he drops his clothes to the floor and squirming for release,5 +galiu peržiūrėti dvidešimt penkių kursinių darbų šūsnį ir nesijausti priblokštas,i can look at a stack of twenty five term papers and not feel overwhelmed,5 +"Aš jaučiu, kad šis gyvenimas kartais yra kaip žaidimas, tada tu aplink mane ateini sienos tiesiog išnyko nieko, kas mane supa, saugo mane nuo mano baimių, aš neapsaugotas, pažiūrėk, kaip atsivėriau, o tu privertei mane pasitikėti choru, nes niekada taip nesijaučiau nuoga aplink jus tai rodo",i feel inside this life is like a game sometimes then you came around me the walls just dissapeared nothing to surround me keep me from my fears im unprotected see how ive opened up oh youve made me trust chorus cause ive never felt like this before im naked around you does it show,4 +"Aš sužinojau šiek tiek daugiau apie kepimą, o tešla radau kreminį glaistą, apie kurį verta pasvajoti, ir vis dar jaučiuosi gana dorybingas siekdamas sveiko deserto",i learned a bit more about baking and dough happened to find a creamy glaze worth daydreaming about and am still feeling rather virtuous in my pursuits of healthy dessertdom,1 +pastaruoju metu jaučiuosi gana produktyvus,i have been feeling rather productive lately,1 +"Jaučiuosi priblokštas ir netinkamas kalbėti už ką nors, jau nekalbant apie storą bendruomenę",i feel overwhelmed and unfit to speak for anyone let alone the fat community,5 +"jaučiu, kad vagiu, kai kas nors noriai parduoda man ką nors vertingo beveik už dyką",i feel like im stealing when someone willingly sells me something valuable for almost nothing,1 +"Aš tikrai jaučiu, kad galbūt turiu smegenų ląstelių, kurios nėra skirtos kūdikių auginimui",i truly feel like i have maybe brain cells left that arent devoted to baby making,2 +"Aš jaučiuosi išsekęs ir turiu drabužių, kad galėčiau sulankstyti knygą ir parašyti dainą",i feel drained and i have clothes to fold a book to read and a song to write,0 +"mačiau, kaip mano kolegos valgė visą gimtadienio tortą, atrodė skaniai, o aš ten sėdėjau jausdamasi apgailėtina ir nuskriausta",i watched my colleagues eat a whole birthday cake it looked delicious and i sat there feeling miserable and deprived,0 +"Aš papasakojau savo tėvams apie mūsų santykius ir tai buvo vienintelis kartas, kai buvau pakankamai drąsus jiems tai pasakyti, nes privertei mane jaustis drąsiu",i told my parents about our relationship and it was the only time that i had been brave enough to tell them thats cause you made me feel brave,1 +jaučiuosi nuostabiai ir didžiuojuosi savimi,i feel terrific and proud of myself,1 +"Aš žinau, kaip sunku gali būti pasakyti, kad atsiprašau tarp didelių emocijų ir jausmų, kad esi skriaudžiamas",i know how difficult it can be to say you are sorry in the midst of big emotion and feelings of being wronged,3 +"galiu palūžti, kai tikrai jaučiuosi savimi, jaučiuosi be galo humoristinis, kūrybingas ir pasitikintis, o kai tikrai jaučiuosi savimi, tai viskas iš karto, be to, kad visi mano gyvenimo siekiai ir interesai yra ryškūs",i can breakdown when i really feel like myself i feel infinitely humorous creative and confident and when i really really feel like myself it s all at once in addition to all my life aspirations and interests being vividly there,1 +"aš nenoriu to daryti, nors noriu įdėti dainą, kuri apibūdintų, kaip aš jaučiuosi arba kurios klausau, arba kuri tiesiog turi prasmę arba skamba protingai",i dont want to do that though i want to put a song that describes how im feeling or that im listening to or that just makes sense or sounds clever,1 +"Aš nepatyriau, kad nė vienas iš mūsų jautėme daug romantiškų ryšių, aš nemaniau, kad tu tokia graži ir tavo kojos buvo tikrai blyškios",i didn t get the feeling that either of us felt much romantic connection uh i didn t think you were all that pretty and your legs were really pale,2 +"Aš įdedu per daug meilės berniukui ir dėl visų emocijų, kurias išpumpavau per tas dvi savaites, vis dar jaučiu tą rūpestį",i put way too much love into the boy and because of all the emotion i pumped out in those two weeks i still feel that caring,2 +"Aš tai girdėjau anksčiau, bet dėl ​​to jaučiausi mažiau kvaila, nes negaliu to pasiekti pats",ive heard this before but it made me feel less dumb about not being able to reach it myself,0 +"jaučiuosi mieguistas, kai grįžau į gyvenimą, rūpinimasis apima meilės rutiną",i feel asleep with came rushing back life caring involves love routines,2 +"Aš jaučiu aistrą ir kuriuos tyrinėju savo naujoje knygoje Elenos laiškai, kuriuose aukščiausio lygio balerina stengiasi susidoroti su stipriais savigraužos jausmais, kurių aplinkiniai mano, kad ji negalėjo turėti",i feel passionate about and which i explore in my new book letters from yelena in which a top flight ballerina struggles to deal with feelings of intense self loathing feelings which those around her assume she couldn t possibly possess,1 +"turiu kiaušinienės, rūkytų lašišų špinatų ir pomidorų, jei jaučiuosi neklaužada",i have scrambled eggs smoked salmon spinach and tomatoes if im feeling naughty,2 +"Jaučiu, kad jis turėjo būti labai populiarus ir ar pigiau įsigyti",i have a feeling that it must have been very popular and or less costly to purchase,1 +"Vakar pradėjau jaustis netvarkinga, kai negalėjau priversti motinos sušiktos nemokamų vaizdo įrašų svetainės dirbti, kad galėčiau žiūrėti sušiktą laidą ir atitraukti mintis nuo to, kad negaliu groti savo sušiktu pianinu ir palengvinti šią sušiktą beprotybę.",i started feeling messy yesterday when i couldnt get the mother fucking free video website to work so i could watch a fucking show and take my mind off the fact that im not able to play my fucking piano and ease this fucking insanity,0 +"Man nereikia, kad kiti žinotų tiesą, kol aš jaučiuosi užtikrintas",i don t need others to know the truth as long as i feel assured myself,1 +"Aš jaučiuosi energingas ir oi, toks viltingas",i feel energized invigorated and oh so hopeful,1 +"Dabar jaučiuosi ramesnis žinodamas, kad pasielgėme teisingai",i now feel more peaceful knowing that we did the right thing,1 +"paminėsiu tai, nes suprantu, kad iškvietimų į policiją skaičius yra vienas iš faktorių, kuris visada buvo iškylantis šiose apžvalgose, ir manau, kad už budrumą nuolat baudžiama.",i mention this as i understand that the number of call outs to the police is one of the factors that has always come up in these reviews and i feel that no is constantly being punished for its vigilance,0 +"Aš visada tai įsivaizdavau ir patikėkite manimi, kad galvojau apie tai daug metų ir jaučiuosi fantastiškai",i had always imagined it and believe me i had been thinking about it for many many years and i feel fantastic,1 +"Žinau, kad jausčiausi labai sunerimęs ir pažeidžiamas, jei kas nors taip manimi domėtųsi, ir tikiuosi, kad niekas niekada taip manimi nesidomės",i know that i would feel very distressed and vulnerable if someone was so interested in me and i hope nobody is ever ever ever that interested in me ever ever ever,4 +"Jaučiu kartėlį žmonėms, kurie manė, kad esu žemas ir nesubrendęs",i feel bitter to the people who thought i was low and immature,3 +"Jaučiu kibirkštį savo laimingoje vietoje, kai ji yra šalia",i feel sparkles in my happy place when she hes around,1 +"Džiaugiuosi, kad ji gerai leidžia laiką",i feel glad that she having a good time,1 +"Aš tai padariau, nes jaučiuosi patogiau piešti, ypač rašikliu ir rašalu, ir norėjau sužinoti, ar mano pradinis jausmas bandyti įveikti leyendecker buvo neteisingas, ar ne.",i did this one since i feel more comfortable drawing especially in pen and ink and wanted to see if my initial gut feeling to try and tackle leyendecker was wrong or not,1 +"Jaučiuosi tokia pagerbta, kad šiandien esu rodoma, ir tai mano svajonės išsipildymas",i feel so honoured to be featured today and its a dream come true for me,1 +"esu tokia išsekusi ir jaučiu, kad apalpsiu, nes dažniausiai niekada negeriu vandens ar nedarau pusryčių, automobilio padėtis tiesiog pakliuvo",im so exhausted and feel like im going to pass out since i usually never get to drink water or make myself breakfast the car situation is just fucked,3 +"Aš turiu darbą, jaučiuosi daug mažiau izoliuotas",i have a job i am feeling much less isolated,0 +"aš vis dar jaučiuosi taip nuskriaustas nuo to vieno šeimos nario, kuris niekada neturėjo problemų su niekuo, kuris buvo toks mielas nekonfliktiškas protingas ir panašus į Kristų",i still feel so deprived from that one family member that never had a problem with anyone who was so sweet non confrontational smart and christ like,0 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau nusivylęs",im feeling as though i might be disappointed,0 +"Aš norėjau dievų meilės, norėjau jaustis priimtas, bet man buvo labai sunku pripažinti save nusidėjėliu",i wanted gods love i wanted to feel accepted but i had a very hard time acknowledging myself as a sinner,1 +"Aš susidraugavau su šiuo vaikinu internete pirmą naktį, kai jis pradėjo su manimi kalbėtis, tai buvo taip baisu, kad man atrodė, kad jame yra kažkas įtartino, jis manęs uždavė labai keistus klausimus, pavyzdžiui, ar tu turi bf",i friended this guy on the internet the first niught he started chatting me it was so creepy i had the feeling that there was something suspicious about him he asked me really weird questions like do you have a bf,4 +"Manau, kad tikrai labai svarbu žiūrėti daugiau tokių dalykų",i feel that it s really vital to watch more of such stuffs,1 +Pastarąsias kelias dienas likau namuose ir jaučiuosi apgailėtinai,i have been staying at home and feeling lousy for the past few days,0 +id jaučiuosi nusivylęs apgaudinėtas ir sugniuždytas,id feel disappointed scammed and bummed out,0 +turiu vis mažiau papildomos savęs ir jaučiuosi reikalingas vis daugiau emocinio įnašo,i have less and less extra of myself to give and feel needy for more and more emotional input,0 +"Aš jaučiu, kad net kai bjaurios merginos pasidažė, jos vis tiek man atrodys negražios",i feel like even when ugly girls wear makeup they still will look as ugly to me,0 +jaučiuosi laisvai susijaudinusi,i feel free exhilarated,1 +"Manau, kad tai būtų puiki terpė bendrauti su savimi",i feel like this would be a cool medium for communication to myself,1 +"turbūt esu niūresnis ir niūresnis, nes ką tik gėriau depresantus, bet negalima paneigti, kad visą savaitę jaučiausi taip niūriai, kad dėl pažymių jaučiuosi depresija",im probably more morose and mopey because i just drank depressants but theres no denying that ive been feeling shitty the whole week so much so that im getting depressed over my grades,0 +"maniau, kad jausiuosi palengvėjęs ir laimingas dėl šio sprendimo, bet dalis manęs jaučiasi tarsi praradę šešėlį",i thought i would feel glad relieved and happy about this decision but a part of me feels like i have lost my shadow,1 +"Aš žinau, kad ne, bet jaučiuosi toks nenaudingas, kai esu namuose, negaliu fiziškai daug nuveikti",i know im not but i feel so useless when i am home unable to physically do much,0 +"Pastaruoju metu jaučiuosi apsunkintas dėl savo naujojo egzistavimo ir galbūt taip nutinka kiekvienam žmogui, kurį galvoju, todėl nėra taip blogai rašyti tai, ką šiuo metu jaučiu ir galvoju teisingai",i have been feeling burdened lately under my new existence and perhaps that happens to everyone at some point i think and so it is not so bad to write the things that i feel and think right at this moment,0 +"aš vis jaučiu, kad jį praradau",i keep feeling ive lost him,0 +"Nenuleidžiu savo sargybinio, bet nemanau, kad turėčiau būti toks priešiškas raggedy, kaip buvau",i am not letting my guard down but i do not feel like i should be as hostile to raggedy as i have been,3 +"aš jaučiuosi kaip gobšus anūkas, kurio močiutės antikvariniai daiktai vertinami, kol ji dar gyva",i feel a little like the greedy grandchild having grandmothers antiques appraised while shes still alive,3 +"Aš neturėjau problemų su Blanche pakeisti savo jausmus į meg, iš tikrųjų man tai patiko, man tiesiog reikėjo žinoti, kodėl ji juos pakeitė",i didnt have a problem with blanche changing her feelings toward meg in fact i liked it i just needed to know why she changed them,2 +dėl to jaučiuosi neužtikrintas,i feel unsure about it,4 +"Aš pareiškiu, koks, manau, yra mano tikslas prisijungti prie šios svetainės ir tikiuosi, kad taip pat galiu padėti kitiems, taip pat man padės kiti skleisti Dievo žodį",i state what i feel is my purpose for joining this site and hope that i may also assist others as well as be assisted by others in spreading the word of god,1 +"džiaugiuosi, kad pabandžiau",i feel glad to have tried,1 +"Aš jaučiu, kad jis daro, aš džiaugiuosi, kad jis nori skelbti Evangeliją pasauliui ir Ezekielio įspėjimą Izraeliui, jei jo troškimas yra tikras",i feel he is making i am glad he wants to preach the gospel to the world and the ezekiel warning to israel if his desire is genuine,1 +"Aš galiu klysti ir, jei manote, kad nesate, tada pasilikite, bet manau, kad tai yra nepatogus susitarimas",i may be wrong and if you feel you are not then stay but i think this is kind of a messy deal,0 +"Jaučiuosi pakliuvom, kad juosta vėl įrašyta",i feel fucked tape re recorded,3 +"Žinau, kad treniravausi ir viskas, bet vis tiek jaučiuosi tikrai nustebęs dėl to, ką pasiekiau",i know ive trained and everything but i still feel really surprised at what ive achieved,5 +"Aš dažnai tykojau, bet niekada aktyviai nedalyvavau, bet jaučiausi laukiamas ir prisidėjau prie diskusijų",i had often lurked but never actively participated but was made to feel welcomed and contributed to the discussions,1 +Aš staiga pradėjau jaustis labai blogai ir nežinau kodėl,i suddenly started to feel really bad and i dont know why,0 +"visada stengiuosi numatyti savaitę į ateitį ir galvoju, ar džiaugsiuosi, kad taip nusprendžiau, ar gailėsiuosi",i always try to project like a week into the future and think will i be glad i decided this or will i feel regretful,0 +prieš kurį laiką nustojau jausti namų ilgesį,i stopped feeling homesick some time ago,0 +"man nereikės jaustis per daug nuskriaustas, kai ateis didžioji diena ir aš atsidursiu be jokio reikalingo puikaus užkandžio į veidą",i will not have to feel too deprived when the big day arrives and i find myself without a single required superbowl snack to stuff in my face,0 +"man tiesiog reikia užšokti ir pažiūrėti, ar ji nesijaučia šluba, nes man tai daug geriau jaučiu iš arklio nugaros",i just need to hop on and see if she feels lame since im way better at feeling it from a horses back,0 +"Aš pasikonsultavau su savimi ir patvirtinau, kad tikrai nesijaučiu laimingas",i checked in with myself and confirmed i don t really feel happy,1 +"išėjau pasimetęs dėl to, kas ką tik įvyko, apgautas, nes buvau vienintelis, kuris paaukojo ir atvirai kalbant, mano patirtis tik sustiprina mano mintis apie religiją, ji niekada neturėtų būti primesta žmonėms ir verslas niekada neturėtų maišytis su religija",i left feeling confused about what had just happened cheated as i was the only to make a donation and frankly my experience only solidifies my thoughts on religion it should never be forced on people and business should never mingle with religion,4 +"Aš jaučiuosi nusivylęs vienu grupės nariu, bet man atrodo smulkmena kalbėti apie mergaitę, kuri turi psichikos negalią",id go into my frustrations with one member of the group but it feels petty to bitch about a girl whos mentally disabled,3 +"sekundę jaučiu baimę, kad ji gali jausti kančias",i feel for a second the fear she might be feeling the suffering,0 +"labai tikiuosi, kad žinai ir jauti, kaip aš dėkingas už tai, kad mano geriausias draugas atlieka tiek daug svarbių vaidmenų mano gyvenime",i really hope you know and feel how appreciative i am to have my best friend play so many major roles in my life,1 +"Jaučiuosi taip, kad ir ką aš bandau daryti, esu pasmerktas būti įstrigęs tose pačiose keturiose sienose ir tos pačios apskrities linijos ribose",i feel as if no matter what i try to do im doomed to be trapped in these same four walls and within the bounds of this same county line,0 +"Manau, kad Pres Obama palaiko viską, ką egiptiečiai pasirenka",i feel that pres obama is supporting whatever the egyptians choose,2 +"Bijau, kad kuris nors iš mano mokinių nėra saugus",i find myself feeling fearful that any one of my students is not safe,4 +"jaučiu labai didelį poreikį ištarti tinkamą yvonnes vardo tarimą, bandydamas ištaisyti bet kokius būsimus neteisingus tarimus",im feeling a really strong need to spell out the proper pronunciation of yvonnes full name in an attempt to correct any future wrong pronunciations,1 +Jaučiausi priblokštas ir neatlikau savo užduočių,i was feeling overwhelmed and not up to date with my tasks,4 +"aš nežinau ką žinau ir tiksliai nežinau ką jaučiu jaučiu tave labiau nei tik draugus, jaučiuosi kaip mergina, kuri gavo meškiuką ir ji labai jį mylėjo ir nenorėjo jo įskaudinti net panaikinti",i dont know what i know and i dont know exactly what i feel i feel you more than just friends i feel like a girl who got the teddy bear and she was very fond of him and didnt want to hurt even eliminate him,2 +"prisimenu, kad nuo šeštos klasės ji mane vadino apkūnia",i can remember she s called me chubby since sixth grade she often makes me feel as though the only thing i excel at is procrastination she s always on my case about my messy room,0 +"Šiuo metu jaučiuosi sarkastiškai, ar galite pasakyti",im feeling kind of sarcastic at the moment can you tell,3 +"mačiau, kad nuo džiaugsmo, kai per dieną pamatysime kelis šimtus puslapių peržiūrų, iki neįtikėtinai žeminančio jausmo, kai per dieną sulaukiama kelių tūkstančių puslapių",i have seen it grow from feeling thrilled to see a few hundred page views in a day to the incredibly humbling feeling of multiple thousands in a day,1 +"Jaučiu šį ilgesį, kuris yra keistas, turint omenyje, kad dabar šiame gyvenime turiu tiek daug",i am feeling this longing which is weird given that i have so much right now in this life now,2 +"Aš turiu šią vietą, kur po bemiegių naktų, kai jaučiuosi pakliuvom, psichiškai nusižudęs ar prislėgtas, nusprendžiu surinkti sielą ir melstis",i have this spot where after sleepless nights where i feel fucked up or psychotic suicidal or depressed i decide to collect my soul and pray,3 +"kai jaučiu, kad padariau klaidą",when i feel that i have made a mistake,0 +"aš vis dar jaučiuosi kalta, kad ji yra čia, mieste, atstumiu ją ir sakau jai, kaip ji mane veikia, nepasakydamas, ką iš tikrųjų reikia pasakyti, tai yra išeiti",i still feel guilty that she is here in town and i am pushing her away and telling her how she is impacting me without saying what really needs to be said which is leave,0 +"vakar atlikau nedidelį tyrimą ir pastebėjau, kad Laimo ligos simptomai paūmėjo kas savaites, todėl jaučiausi šiek tiek labiau užtikrintas, kad tai, ką išgyvenau praėjusią savaitę, iš tikrųjų buvo Laimo ligos paūmėjimas, o ne nuolatinis simptomas.",i did a little research yesterday and found that lyme symptoms flare every weeks which made me feel a little more assured that what i have been going through this past week was actually a lyme flare and not an ongoing symptom,1 +nesijaučiau per daug sunerimęs,i wasnt feeling too alarmed,4 +"jaučiu, kad man reikia parašyti tiek daug dalykų ir jaučiu, kad maišau viską kartu, bet taip yra todėl, kad buvau atitrauktas nuo muzikos, radau šią naują grupę, jos uždengia dainas ir man tiesiog patinka, kaip jos ne visada paverčia senas dainas kažkuo geru geriau, bet tik kitaip",i feel like i need to write so much stuff out and i feel like im mixing everything together but thats because im distracted from music i found these new band they cover up songs and i just love how they turn the old songs into something good not always better but just different,3 +"Noriu pasakyti nuoširdžiai, ar kas nors iš jūsų prisimena akimirką, kai nebuvo ko jaudintis dėl akimirkos, kai viskas, kas egzistavo, buvo tik laimė, tik šis nekalto džiaugsmo jausmas",i mean honestly can any of you remember a moment in which there was nothing to worry about a moment in which all that existed was just happiness just this feeling of innocent joy,1 +tiesiog dabar jaučiuosi šiek tiek sutrikęs,im just feeling a bit confused right now,4 +"Aš nuoširdžiai jaučiu, kad išsiskyrėme, kad praradau jį visam laikui",i honestly feel like we broke up that i lost him for good,0 +"Nenešioju dirbtinių blakstienų, nes labai karšta, o išeinant jaustųsi nejaukiai",im not wearing false lashes since its super hot and im going out they would feel awkward,0 +jaučiuosi beveik toks pat nustebęs kaip egoistas,i feel almost as startled as egon,4 +"aš gerbiu kitų žmonių erdvę ir jei jautiesi, kad kažkaip tave skriaudžiau, tu nusipelnei teisės sakyti tai, kas tau atrodo teisinga",i respect other peoples space and if you feel that i have wronged you somehow then by all means you deserve the right to say what you feel is right,3 +Aš visada jaučiausi kaip kaprizinga skylė,i would always feel like a cranky a hole,3 +"Paskutinį kartą mieste buvau prieš tris mėnesius ir prisijungiau prie taikios eitynės, kad pajusčiau populiarią nuotaiką",i was last in town three months ago i joined a peaceful march to get a feeling for the popular mood,1 +"Aš taip pat jaučiuosi išsekęs ir vis dar nerimauju dėl tos skalbinių krūvos, kuri, atrodo, niekada nenustos augti",i also feel exhausted and am still worried about that pile of laundry that just never seems to stop growing,0 +"Šį tinklaraštį sukūriau daugiausia tam, kad galėčiau kur nors naujai paskelbti savo mintis ir jausmus apie mūsų mylimas kates, bet taip pat tikėdamasis, kad sulauksiu atsiliepimų ir indėlio iš keleto kitų gerbėjų.",i created this blog mainly so that i could have somewhere new to publish my thoughts and feelings regarding our beloved cats but also with the hope that id receive some feedback and input from a few of the other fans out there too,1 +"jaučiu, kad galiu žiūrėti, kaip jie mieli ir linksmi, ir galiu džiaugtis jų naiviais, mielais komentarais, bet kai jie pradeda kaukti, galiu pasitraukti ir nežiūrėti atgal",i feel like it i can watch them be cute and frolicky and i can enjoy their naive cute little comments but when they start to howl i can walk away and not look back,1 +"Aš noriu padėti jiems jaustis mylimiems ir niekada nedaryti nieko, kas išduotų jų pasitikėjimą",i have the desire to help them feel loved and to never do anything to betray their trust,2 +"nekenčiu to jausmo ir bijau to, kas bus",i hate that feeling and im scared as to what is going to come,4 +"Aš stebėjau, kaip daugiausia dėmesio skyriau paaugliams, jauniems suaugusiems vyrams, ir jaučiausi sunerimęs ir priblokštas",i have watched focusing on teen young adult males on the spectrum and i was left feeling distressed and overwhelmed,4 +"Aš jaučiu pavydą žmonėms, kurie jau gavo darbą ir galėjo būti įdarbinti įmonės, į kurias kreipiausi, net neatsiuntė man atmetimo atsakymo, nesulaukiau jokio vaikiško pasirodymo, kuris mane nudžiugintų",i feel jealous of people who already got jobs able to get hired the companies ive applied to did not even send me a rejection reply ive got no kiddie show to cheer me up my art sucks im just a total mess,3 +Aš vis dar neįvaldžiau trikojo dalyko ir jaučiuosi taip nejaukiai fotografuodamas pats,i still have not mastered the tripod thing and i absolutely feel so awkward taking photos by myself,0 +"jaučiuosi tokia niūri, o gyvenimas atrodo visai nelengvas",i feel so gloomy and life seems not easy not at all,0 +"jaučiu, kad mūsų šeimos mazgai atsipalaiduoja, jausdama jų tuščias erdves, kaip nukritusias siūles per mano rankas",i feel the knots in our family are loosening feeling their empty spaces like dropped stitches falling through my open arms,0 +"Jaučiuosi pagerbtas, kad šis įrašas buvo pasakytas",i feel honored to have this record penas said,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nedrąsu grįžti į savo gyvenimą Singapūre, žinodamas, kad tai vienintelės tikros atostogos, kurias turėsiu per ilgą laiką",i feel a bit hesitant to go back to my life in singapore knowing this is the only real holiday im going to have in a long time,4 +Šiandien dėviu blizgučiais puoštus baleto apartamentus ir jaučiuosi švelni,im wearing sequined ballet flats today and i feel delicate and,2 +"Majamį visada laikiau garbingu Lotynų Amerikos miestu, kuriame niekas nejaučia poreikio būti mielas ir atsakyti tau angliškai",ive always considered miami to be an honorary latin american city where no one feels a need to get cute and answer you in english,1 +"Jaučiuosi šiek tiek palengvėjusi, nes, nors ir buvau dėkingas, jaučiau didelį spaudimą bendrauti su šeima ir draugais, kai vos turėjau jėgų ar iš ko išgyventi visą dieną",i feel slightly relieved since even though i was appreciative it felt like a lot of pressure to keep interacting with family and friends when i barely had the energy or wherewithal just to get myself through the day,1 +"Aš jaučiuosi labiau pasitikintis savo puodais dabar, kai turiu krosnį, į kurią galiu sutelkti savo energiją",im feeling more confident with my pots now that i have a kiln to focus my energy on,1 +jaučiu jai įniršį dėl bet ko,i feel resentful towards her for anything,3 +"mane vargino ne skausmas, o tai, kokia žalinga mano dabartinė būklė buvo kelionei",i was feeling bothered not by the pain but more of the fact of how detrimental my current condition was to the trip,3 +Aš tiesiog pavargau jaustis nekenčiama ir nepageidaujama,i am just so tired of feeling hated and unwelcome,3 +tada jaučiuosi toks bejėgis,ill be feeling so helpless by then,0 +Aš jaučiuosi pozityviai nusiteikęs ir pirmą kartą suaugusiojo gyvenime man patinka eiti į darbą ir nesėdžiu ten visą dieną spoksodamas į laikrodį,i feel hopeful positive and for the first time in my adult life i enjoy going to work and don t sit there all day staring at the clock,1 +vakar ryte jaučiausi niūrus,i was feeling grumpy yesterday morning,3 +"jaučiu, kad mano vaikai patiria nuostabių įspūdžių",i feel like my kids are having amazing experiences,1 +jaučiuosi fantastiškai a dir ltr href http www,i feel fantastic a dir ltr href http www,1 +"Aš neturiu daug ir atrodo, kad man tiesiog sekasi, bet nepaisant to, jaučiuosi turtingas daugeliu atžvilgių",i dont have much and it seems like im just getting by but regardless i feel rich in so many ways,1 +"Aš turiu galvoje nedidelę pertrauką, bet labai džiaugiuosi, kad dabar esu geresnis žmogus, šiandien išklausęs Esther pokalbį, jaučiu, kad laikas būti patenkintam savo gyvenimu, todėl šis įrašas yra labai pavėluotas",i mean not much of a break but im so glad im a better person now after listening to esther talk today i feel like its time to be contented with my life and so this is a very overdue post,1 +"turėčiau jaustis kartėlį, manau, kad darau tik truputį",i should feel bitter i think i do just a wee bit,3 +"aš tik šypsausi, nes nemandagu to nedaryti, jei užmezgi akių kontaktą, aš taip pat negaliu sau padėti",i just smile because it feels rude not to do so if you make eye contact i also can t really help myself,3 +aš jaučiuosi tikrai gerai ir mano bw vis dar yra šalia,im feeling really good and my bw is still around,1 +pabudau jausdamasi šiek tiek kvaila,i woke up feeling a little foolish,0 +"Aš pasirinksiu mylėti kiekvieną dieną, nors taip dažnai jaučiuosi nemylima",im going to choose to love everyday even though i so often feel unloved,0 +jaučiuosi patogiau pagal savo treniruočių planą,i feel more comfortable with my training plan,1 +"Aš norėčiau tai vadinti kemperiu, kuris buvo įvežtas oro srautu tarp ir finansinių metų, kai ekonomika žydėjo ir amerikiečiai jautėsi turtingi",i prefer to call it a camper was imported by airstream between and the financial go go years when the economic was blooming and americans were feeling rich,1 +"Tikiuosi, Dieve, tai klaidingas skaitymas, nes be jo jaučiuosi tokia neapsaugota",i hope to god it is a false reading because i feel so unprotected without him,4 +"Aš kartais jaučiuosi nusivylęs, kai einu į banketą, kuriame buvo paskirtos vietos, ir atrandu, kad buvau paskirtas prie stalo gale kambario",i sometimes feel disappointed when i go to a banquet that has assigned seats and discover that i have been assigned to the table at the back of the room,0 +"Aš jaučiuosi tokia laiminga, kad galiu padaryti tiek daug įvairių dalykų, bet dabar atsirado galimybė ir aš negalėjau jos praleisti, paaiškina Carmen",i feel so lucky to be able to do so many different things but right now the opportunity presented itself and i couldn t pass it up carmen explains,1 +jaučiuosi pagyvėjusi,i feel invigorated,1 +"Manau, kad moterys nėra pakankamai gerbiamos už nuolatines pastangas ir indėlį į savo visuomenę ir šeimas",i feel that females are not respected enough for their continuous efforts and contributions towards their societies and their families,1 +"aš nenorėjau, kad jis taip jaustųsi, bet todėl, kad nekenčiau jaustis taip, lyg turėjau ranką, kad jis taip jaustųsi",i didn t want him to feel that way but because i hated feeling like i had a hand in making him feel that way,0 +"Aš jaučiuosi nebūdingai stokojantis, tarsi jėgos, kurias paprastai laikau viduje, išsisuko ir man reikia patikinimo",i feel uncharacteristically needy as if the strength i normally hold within has seeped out and im in need of reassurance,0 +Aš jaučiuosi skaniai miegodamas ryte tingus,i feels delicious sleeping in being morning lazy,1 +"Jaučiuosi kaip nuostabūs x vyrai, kuriems buvo pakankamai atlyginta, kad užsidirbčiau",i feel like amazing x men compensated enough to earn it a out of,5 +"nesitikiu, kad tai truks, tai nerimta ar kažkas, bet tai smagu ir verčia mane jaustis išdykęs",i don t expect it to last it s not serious or anything but it s fun and makes me feel sort of naughty,2 +"manau, kad čia staigiai baigsiu, jaučiuosi mieguistas, todėl šiek tiek pamiegosiu tiems, kurie vis dar skaito šią erdvę, ačiū uuuuu, net jei aš nelabai ką atnaujinu, tikiuosi greitai pasveikti, nes turiu daug skelbimų, kuriais noriu pasidalinti su jumis čia taip",i guess im gonna end abruptly here i feel lethargic already so i shall go nap in a bit for those who are still reading this space thank youuuuuu even tho i dont update much i hope to get better soon cos i have quite a few adverts to share with you guys here so yes,0 +"Aš taip dažnai būdavau sužavėtas ir tereikia išgyventi juos, kol rasiu žmogų, su kuriuo galėčiau gyventi ir kuris galėtų gyventi su manimi, aš nesijausčiau toks pasiutęs",i were that smitten that often and it was just a matter of going through them until i found one i could live with and who could live with me i wouldn t feel so frantic,4 +"Aš nustojau dirbti savo tėvui, nes jaučiuosi toks niūrus ir nedrausmingas žmogus, kad nesu tinkamas tam, kas manęs laukia",ive stopped working for my father as i feel im such a lousy and undisciplined person that i am unfit for whats ahead of me,0 +jaučiausi velniškai auka,i was feelin pretty damn victimized,0 +"Manau, kad filmų posūkiai paverčia istoriją nuo šiek tiek dieviškos iki šiek tiek neįtikėtinos, bet tai iš tikrųjų yra tik asmeninis pasirinkimas, kalbant apie tokias istorijas",i do feel like the movies twist takes the story from slightly divine to a little unbelievable but that is really just a personal preference as far as these types of stories go,1 +"Žinau, kad tai skamba taip niūriai, bet jaučiausi labai nepatenkinta, kad negalėjau pamatyti žaidimo",i know this sounds so whiny but i was feeling very unhappy about not being able to see the game,0 +"aš žaidžiu lietuje, cypiu su džiaugsmu, kai tarp pirštų gniuždo purvas, ir mėgaujuosi beveik viskuo, kas vyksta lauke",i play in the rain squeal with glee at the feeling of mud squishing between my toes and enjoy pretty much anything that takes place outdoors,1 +matau per prekybos centrą einančią šeimą su neįgaliu vaiku ir jaučiu sūnaus liūdesį bei ilgesį,i see a family with a disabled child walking through the mall and i feel sadness and longing for my son,2 +jaučiuosi tokia kvaila,i feel so fucking stupid,0 +"Jaučiu vidinę ramybę, kai mėgaujuosi gražiais Missoula apylinkių takais ir sveikinu kitus dviratininkus ar pėsčiuosius, bet taip pat važinėju dviračiu, kad sąmoningai apribočiau naftos, kuri varo tautas į karą ir priespaudą, naudojimą.",i feel inner peace as i enjoy lovely missoula neighborhoods paths and greeting other cyclists or pedestrians but i also bike to consciously limit my use of the oil that drives nations to war and oppression,2 +"Turiu šį tobulą naujagimį ir man skauda, ​​kad gailiuosi",i have this perfect newborn and i am hurting that i feel regretful,0 +"Į dienoraščius ir žurnalus rašau tik tada, kai noriu jaustis meniškai",i only ever write in diaries and journals whenever i want to feel all artistic,1 +"Dabar jaučiuosi labai sugniuždyta ir beviltiška, ko jokie draugai niekada negali suprasti",i am feeling very devastated and hopeless now which no friends can ever understand,0 +"Esu tikras, kad tai jokiu būdu nėra asmeniška ir, žinoma, likti nuošalyje gali būti tik gynybos mechanizmas, neleidžiantis žmonėms patirti tokių pačių nusivylimo jausmų, kai juos ignoruoja.",im sure it is in no way personal and of course to remain aloof may just be a defence mechanism to stop people experiencing the same feelings of dejection on being ignored,0 +"Jaučiu, kad permokėjau už daugumą atsitiktinių žaidimų, kuriuos neseniai atsisiunčiau",i feel like i overpayed for most of the casual games that i downloaded recently,1 +"žiūriu į tą, kuris mane taiso, kuriam nerūpi, kad aš dažniausiai esu išprotėjęs ir myli mane už kiekvieną beprotišką dalyką, kurį galvoju ir darau, ir kuris laiko mano ranką tamsoje ir verčia mane jaustis saugiai amžinai",i look over at the one who is fixing me who doesnt care that i am mostly insane and loves me for every crazy thing i think and do and who holds my hand in the dark and makes me feel safe always forever,1 +"jaučiuosi esanti nepaprastai protinga, tačiau labai tuo abejoju",i feel like im being extraordinarily clever however i doubt it very much,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau nubaustas už tai, ko visiškai nesuprantu",i feel like im being punished for something i dont quite understand,0 +Aš tikrai jaučiuosi tarsi pasiutęs su savo kūnu ir man reikia daugiau zen,i really feel like i m kind of in a frantic state with my body and i need to be more zen,4 +"kai kirtau Lilongvės mišką, išgirdau, kad prie pat miško tako yra pasiutusi hiena",when i had crossed lilongwe forest i heard that there was a rabid hyena just near the path in the forest,4 +"Jaučiuosi nusivylęs, kad leidžiu savo darbui apibrėžti, kas aš esu",i feel frustrated that i let my job define who i am,3 +"Aš tvirtai tikiu, kad Dievas vis dar yra su manimi, net kai jaučiuosi vienišas",i have the unwavering confidence that god is still with me even when i feel alone,0 +grįžau iš mini atostogų ir jaučiuosi puikiai,im back from the mini vacay and feeling terrific,1 +"Aš nepadariau nieko blogo, tada neturėčiau jaustis paranojiškai išėjus į socialinį pasaulį",i have done nothing wrong then i shouldnt feel paranoid about stepping outside into the social world,4 +aš dabar jaučiuosi kaip vienas karštas siautėjimas šiomis dienomis,im now feeling like one hot fiesty these days,2 +aš visą laiką jaučiuosi tokia apsvaigusi,i feel so dazed all the time,5 +"Manau, kad aš linkęs pirkti tik įbrėžimus ir pan., kai jaučiuosi finansiškai nesaugus, tai tikrai kvailas laikas švaistyti pinigus",i think as i tend to only buy scratchies etc when i m feeling broke financially insecure a really stupid time to waste money then,0 +"blogai atšaukite šį vakarą ir susitarkite dėl kito savaitgalio, kai tikiuosi, kad sergate jausitės priimtinesni",ill cancel tonight and re arrange for next weekend when hopefully ill feel more acceptable,1 +pastaruoju metu jaučiuosi šiek tiek melancholiškai,ive been feeling a bit melancholy lately,0 +"Man patinka jausmas, kurį nešiojiesi su savimi tą dieną, man patinka ypatingas laikas su šeima ir (arba) draugais",i love the feeling you carry with you on that day i love the special time with family and or friends,1 +"Manau, kad dabar aš labiau domiuosi idėjomis, nei jaučiuosi nepatenkintas pasauliu",i guess i am more about ideas now than feeling dissatisfied about the world,3 +"iš pradžių pradėjau šį įrašą galvodamas, kad surašysiu ką nors, ką pabandysiu kiekvienam iš aukščiau išvardytų dalykų, bet skyręs laiko juos išvardyti, jaučiuosi tiesiog išsekęs ir priblokštas",i originally started this post thinking i would list something i d try for each of the above but after taking the time to list them out i am just feeling exhausted and overwhelmed,0 +"Aš nesijaučiu per daug vilčių dėl šio semestro, nors jaučiu palengvėjimą, kad jis nebus toks užimtas",im not feeling too hopeful about this semester although i do feel relieved that it wont be as busy,1 +jaučiuosi visiškai bejėgis šioje tamsioje vietoje,i feel totally helpless in this dark place,4 +"esu sutrikęs, nes paprastai jaučiuosi protingesnis nei pusė žmonių, su kuriais susiduriu",im confused because i usually feel more intelligent than half the people i come across,1 +"Man vis dar skauda širdį, nepaisant to, ką sakau visiems, ir vis dar jaučiu netikėjimą",i still feel heartbroken despite what i say to everyone and i still feel disbelief,0 +Praėjusių metų pabaigoje jaučiausi gana neramus,i was feeling pretty restless towards the end of last year,4 +"Beveik jaučiu, kad galėčiau protingai pasikalbėti apie šią vietą",i almost feel like i could have an intelligent conversation about this place,1 +"užsiimu pilatesu, jaučiuosi toks stiprus ir susietas, dažnai jaučiuosi nustebęs, kad galiu daryti tai, ką galiu, ir taip didžiuojuosi savo kūnu, kad galiu tai daryti",i do pilates i feel so strong and connected i frequently feel amazed that i can do the stuff i can do and i feel so proud of my body for being able to do it,1 +"Aš nesilaikiau atsakomybės trečiadienio pastarąsias kelias savaites iš dalies tik todėl, kad jaučiu, kad daug kas skirta svoriui, ir aš tiesiog nepakankamai jaudinuosi dėl svorio.",i havent been keeping up with the accountability wednesday for the last couple of weeks partly just because i feel like thats a lot of s devoted to weight and im just not worried enough about weight for that,2 +"Jaučiausi šiek tiek neaiški dėl savo naujos aprangos, todėl pagalvojau, kad galiu pasimatuoti šią mažą juodą suknelę",i was feeling a little uncertain about my nye outfit so i thought id try on this little black dress for the heck of it,4 +"Manau, kad tai yra priimtina politika, kuri pasitvirtins šią žiemą",i feel this is an acceptable policy that will hold true this winter,1 +"išėjau iš parduotuvės jausdamasi šiek tiek pažemintas ir galvojau, ar yra kita vaistinė, į kurią galėčiau eiti kitą kartą",i left the shop feeling a little humiliated and wondering if there was another pharmacy i could go to next time,0 +"Norėčiau turėti kažką, kam galėčiau jausti aistrą",i wish i had something i could feel passionate about,2 +"aš atrodau, bet tai padarė dramatišką poveikį mano savijautai ir mano knygoms, todėl tai verta",i look but it s had a dramatic effect on the way i feel and in my books that makes it worthwhile,1 +galėsiu pasikalbėti su priešinga lytimi nesijausdamas visiškai nejaukiai,i will be able to speak to the opposite sex without feeling completely awkward,0 +"jaučiu, kad visą vaikystę bijojau paklausti mamos, ar jai patinka mano drabužiai, ir jaučiu, kad paklausus tavo mamos nuomonės apie kažką tavo, tai padeda mamos ir dukters santykiams, ir aš pradedu jausti, kad aš neturiu tokio stipraus ryšio kaip ir kiti",i feel like i have been afraid throughout my entire childhood to ask my mom if she likes my clothes and i feel like asking your moms opinion about something of yours helps that mother daughter relationship and i start to feel like i dont have a connection as strong as others,4 +"Užpurškiu jį ant odos, akimirksniu pajunta palengvėjimą ir paguodą, gaivus vėsinimo pojūtis, kurį rūkas suteikia puikiai išėjus iš dušo",i spray it on my skin instantly feels relieved and comforted with a fresh cooling feeling the mist provides perfect for when you step out of the shower,1 +"Jaučiau, kaip kūrinys kinta tarp žanrų ir vizijų, o patirtis nebuvo maloni",i could feel the piece vascillating between genres and visions and the experience wasn t pleasant,1 +jaučiuosi tokia nekenčiama ir bevertė,i feel so hated and worthless,0 +"per visą biografijos skyrių man atrodė, kad jis šiek tiek erzino, bet mane suerzinę dalykai privertė mane jausti jam simpatiją, jei tai prasminga",i found him mildly irritating during the whole biography section but the things that irritated me were also things that made me feel sympathetic towards him if that makes sense,2 +"Aš jaučiuosi taip, lyg ne tiek daug išmokau, o išėjau labiau nuospauda ir pablogėjęs žmogus",i feel like i didn t learn all that much and came out a more callus and aggravated person,3 +"aš lyginu tavo grožį, aš nežinau, nuo ko pradėti angelus ar gamtą, ar ką",i compare your beauty i feel unsure where to begin to angels or nature or what,4 +"Jaučiuosi priblokštas galvodamas apie visus projektus, kurių man reikia, kad galėčiau judėti toliau",im feeling overwhelmed thinking of all of the projects i need to get moving on,4 +"Jaučiuosi šiek tiek sukrėsta faktų, kuriuos gavau šiandien",i feel a little shaken by the reality of the facts i got today,4 +"Aš pasilenkiau į priekį, pamiršusi savo gėjų šlepetes ir stengiausi, kad bučinys atrodytų kaip natūralus gestas, nes padėjau piršto galiuku ant skruosto, kuriame vis dar buvo nekaltos meilės jausmas",i leaned forward having forgotten about my gay slippers and tried to make the kiss seem a natural gesture as i placed my fingertip on the cheek that still held the feeling of innocent affection,1 +"Aš niekada nesijaučiu nuskriaustas laikantis šios dietos, galite valgyti tiek daug skanaus maisto",i never feel deprived on this diet you can eat so many yummy foods,0 +"Aš sužinau ką nors apie tai, ką žmonės galvoja iš jų, jaučiuosi šiek tiek pagerbtas ir susierzinęs, nes daugumą dalykų, kuriuos jie man sako, manau, jau turėčiau žinoti",i learn something about what people are thinking from them i feel a little bit honored and annoyed because most of the things they tell me i feel i should already know,1 +"Nepasakyčiau, kad nervinuosi, deja, toks jausmas, kad tavęs tiesiog negali jaudinti juokas, tarsi norėtum grįžti į viešbutį ir miegoti",i wouldn t say nervous unfortunately it feels like you just can t really be bothered laughs like you just want to go back to the hotel and go to sleep,3 +"Manau, kad daugelis iš mūsų įsitikino stereotipu, kad žmonės, kurie plėšia ir degina pastatus, turi gyventi siaubingame skurde, turėdami menką išsilavinimą arba jo neturintys.",i feel that many of us have become convinced of the stereotype that people who rob and burn buildings must be living in abject poverty with little or no education,1 +"Aš pasirinksiu temą ir parašysiu savo mintis ir jausmus apie tai, o tada tikiuosi, kad visi mieli skaitytojai paliks komentarą žemiau su savo nuomone",i will pick a topic and write how my thoughts and feelings about it and then hopefully all you lovely readers will leave a comment below with your own opinions,2 +"jaučiu, kad iš esmės priimu labai labai savanaudišką sprendimą ir kad jie man turėtų būti svarbesni už tai, kaip aš rengiuosi",i feel like im fundamentally making a very very selfish decision and that they should be more important to me than how i dress,3 +"Aš eisiu ant grindų mažiau nei po savaičių ir beveik nieko nežinau, kartais jaučiuosi lyg būčiau vidurinėje mokykloje, o žmonės tokie grubūs ir neapgalvoti",i am going on the floor in less than weeks and i know pretty much next to nothing i feel like i am in highschool sometimes and the people are so rude and inconsiderated,3 +"Aš pamiršau apie tai, kad jis dejavo iš tikro jausmo, skausmingo atsiprašymo visame veide",i forgot all about that he d groaned with real feeling pained apology all over his face,0 +"Buvau nauja studentė, jaučiausi labai išsigandusi ir sutrikusi",i was a new student i would feel very scared and confused,4 +šiandien jaučiuosi gerai,im feeling fine today,1 +"aš vis dar jaučiu, kad ji buvo įbauginta ir susierzinusi, ir aš galiu žinoti, ką ji galvoja, kodėl ji visada tokia",i still feel she got intimidated and annoyed and i kinda can know what she thinks why she is always like that,4 +"norėjau to mesti, nes nesijaučiau to nusiteikęs, bet tada įtikinau save, kad galiu tai padaryti, nes man tai sekasi",i wanted to give up on it because i didnt feel up for it but then i convinced myself that i could do it because im good at it,1 +"jaučiuosi taip, lyg nesu įvertinta, nes nieko negrąžinu",i feel like i am not valued because i am not giving anything back,1 +"Aš jaučiuosi daug labiau laukiamas jaunesnių grupių, nes vis dar turiu metukų veidą, net jei mes tiesiog pabendraujame",i am feeling much more welcomed by the younger groups as i still have the face of a year old even if we do just hang out,1 +turiu daug daugiau energijos nei turėjau ir galiu nueiti tolimesnius atstumus nesijausdamas išsekęs,i have a lot more energy than i have been having and have been able to walk further distances without feeling exhausted by the end of it,0 +"Jaučiuosi užtikrintas, kad jie paskambino minėtam merui Byron Brown",i feel reassured that they called said mayor byron brown,1 +"Šiuo metu jaučiuosi šiek tiek išsekęs ir nelaukiu, kol praeis papildomi metai ir turėsiu papildomų palūkanų už mano paskolos mokėjimus gali būti atidėtas",i am feeling a bit drained at this point and am not looking forward to additional years scraping by and incurring additional interest on my loans payments can be deferred,0 +"Aš grįžau į valstijas jau beveik dvejus metus ir jaučiu daugiau namų ilgesio Oaxaca nei kada nors Spokane, kai gyvenau Meksikoje",ive been back in the states for almost two years now and i feel more homesick for oaxaca than i ever did for spokane when i was living in mexico,0 +Jaučiausi vis labiau susierzinęs nuo vakaro,i used to be feeling more and more irritated from the evening,3 +"rytoj sumokėsiu už tai blogai, bet šiuo metu jaučiuosi graži ir žvali po siaubingos savaitės darbe",ill pay for it tomorrow but right now i am feeling lovely and refreshed after a horrendous week at work,2 +"nuvežiau vaikus į mokyklą, grįžau namo ir išgėriau puodelio arbatos užkūrus ugnį, nes man buvo labai šalta",i drove the kids to school came home and got a cuppa tea after getting the fire going as i was feeling so very cold,3 +Nesinori čia sugalvoti ką nors protingo,i don t feel like coming up with something clever here,1 +"Esu dabar, nežinau, ar turėčiau didžiuotis, iš tikrųjų jaučiuosi sutrikęs",i am now i dont know if i should be proud actually i feel confused,4 +"Jaučiuosi laiminga, nuorodos bus rodomos, kai užvesite pelės žymeklį ant numatymo, esančio po paieškos laukeliu",im feeling lucky links will appear when you hover your cursor over a prediction below the search box,1 +Jaučiuosi tokia palaiminta ir dėkinga už visus savo gyvenimo žmones ir jų teikiamą turtą,i feel so blessed and grateful for all the people in my life and the richness they bring to it,2 +dabar jaučiuosi daug mažiau piktas,i feel much less bitchy now,3 +"jaučiu, kad aš esu priežastis, kodėl jis toks nelaimingas ir kodėl jis ir mano mama nuolat mušiasi",i feel like i am the reason why he is so unhappy and why he and my mother fight all the time,0 +"aš tik pradėjau įsitraukti į bet kokį verslą, dėl kurio jaučiuosi šiek tiek purvinas ir tai yra tikrasis minimumas, kurį noriu eiti",ive only jut started getting involved in the each way business i feel a little dirty and about is the real minimum im willing to go,0 +"Tikiuosi, kad mano minčių apie interneto evoliuciją rezultatas pradės jaustis kaip bent jau knygos aidas ar šešėlis, todėl laukiu atsiliepimų",i am hoping that the result of my thoughts at internet evolution will start to feel like at least the echo or shadow of a book so i am eager for feedback,1 +aš vėl jaučiuosi gerai ir galiu jaustis gerai kelias dienas,i feel ok again and can feel ok for a few days,1 +jaučiuosi pagerbta būdama čia,i feel honored to be here,1 +"Aš jaučiuosi toks turtingas, kai einu pro tave, matau centą",i feel so rich when i pass by you i see a penny,1 +"Aš panaudojau oro kondicionavimo angą iš namų sandėlio, kad sukurčiau pramoninį pojūtį ir pagyriau nuostabią vera wang suknelę",i used an air conditioning vent from home depot to create an industrial feel to compliment a gorgeous vera wang gown,1 +"Jaučiuosi taip ignoruojamas daugybės privilegijuotų akademikų biuruose, renkančių nacionalinį skyrių",i feel so ignored by a bunch of privileged academics in offices making choices for the national branch,0 +"Aš jaučiuosi dosnus, nes kai kurie iš jūsų vakarėlių lankytojų užsuka į mano tinklaraštį ir aš tai darau dėl jūsų",i am feeling generous then since some of you party goer do drop by my blog and i am doing this for you,2 +"pamenu, tuo metu jaučiausi gana įžeistas, kad jis net nesivargino pasilikti ir kalbėtis su mumis apie nieką kitą",i remember at the time feeling quite insulted that he didn t even bother to stay and talk to us about anything else,3 +Aš visada jaučiuosi skubėti pakeliui aplankyti a href http strongprisonwives,i always feel rushed on the way to visit a href http strongprisonwives,3 +"jaučiu, kad tai pranoksta beveik bet kokį populiarų aukščiausios klasės makiažo pagrindą, esantį ultoje arba sephora",i feel like this beats out just about any popular high end foundation on the market at either ulta or sephora,1 +"Manau, kad man labai svarbu paminėti, kaip man buvo smagu",i feel it is vital for me to mention how much fun i had,1 +"Aš taip džiaugiuosi, kad mūsų šeima augs, bet taip pat jaučiu šiek tiek nostalgiją",im so excited for our family to grow but im also feeling a bit nostalgic as well,2 +jaučiuosi gerai a href https gm,i feel fine a href https gm,1 +"aš mieliau nekreipčiau dėmesio į tuos jausmus, nei susidurčiau su jais, bet šį kartą tai padariau ir džiaugiuosi, kad tai padariau",i would rather ignore those feelings than confront them but this time i did and i am glad i did,1 +"Man atrodo, kad Winstonas nebemėgsta būti su manimi meilus",i feel like winston doesn t like being affectionate with me anymore,2 +"Jaučiu, kad turiu dar daug ką pasakyti, bet mano mintys eina tuščiai",i feel like there is so much more to say but my mind is drawing a blank,0 +"darau tai, ką jaučiu patogiai ir žinau, kad tai man saugu",i do what i feel comfortable with and know is safe for me,1 +"Manau, kad svarbu, kad mūsų istorija būtų įrašyta į tinklaraštį",i feel it is important to get our story written down into a blog,1 +"Šiandien jaučiausi žaisminga, todėl nuėjau ir perkėliau visas pagalvėles nuo sofos ant grindų, kad sukurčiau savo asmeninį fortą",i was feeling playful today so i went and moved all the cushions from the couch onto the floor to make my own private fort,1 +Šiandien jaučiuosi šiek tiek nusivylęs ir šiek tiek liūdnas,im feeling a bit disheartened and a bit sad today,0 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau nubausta už puoselėjantį meilės jausmą, kuris turėtų būti branginamas žmoguje",i feel like im being punished for a nurturing loving feeling that is supposed to be cherished in a person,0 +"Iš tikrųjų išgėriau tik šiek tiek ir man patiko tiesiog linksma, todėl šį rytą jaučiuosi nuostabiai",i only drank a bit actually and loved it just merry so feel fabulous this morning,1 +"aš pajutau pokalbio poveikį, iš pradžių manęs tai nelabai jaudino, nes tikėjau, kad vis dar yra galimybė sukilti pasipriešinimui nuolat siekiant nirvanos utopijos, bet pamažu net tai paliko mane",i did feel the impact of the conversation i wasnt much troubled by it initially for i believed there was hope there was still a possibility of revolt of resistance of constantly striving to achieve nirvana utopia but slowly even that left me,0 +Aš jaučiuosi tokia tuščia ir nemalonu eiti į vonios kambarį pakartotinai kreiptis,i feel so vain and it s an annoyance going off to the bathroom to reapply,0 +jaučiu poreikį pasiūti ką nors mielo ir mielo,i feel the need to sew something cute and cuddly coming on,1 +"man buvo gėda pykti ar liūdėti dėl visko, kas supykdytų ar nuliūdintų",i was ashamed to feel angry or sad about anything that would make anyone angry or sad,3 +"net nežinau, ar turėčiau jaustis laimingas ar liūdnas",i dont even know if i should feel happy or sad,1 +"jaučiuosi tokia rami, kad kontroliuoju",i feel so calm so in control,1 +"nemanau, kad ištraukos svarba man padarė pakankamą įspūdį",i don t feel the import of the passage has adequately impressed me,5 +"Jaučiu, kad mane vėl aplanko kūrybinis postūmis",i feel the creative boosts coming in me again,1 +"Jaučiuosi labai aistringa informuodama moteris apie tai, kaip pasirūpinti savimi per šiuos pokyčius",i feel very passionate about informing woman about how to take care of them selves during this change,1 +"aš paprastai noriu mylėtis tik su žmonėmis, su kuriais turiu bendrų bruožų, nors dažniausiai manau, kad tai ne visada būtina, tai yra mano tikras seksualinis pomėgis, ir aš esu ne toks konkretus, kai esu už savo komforto zonos ir jaučiuosi ištvirkęs.",i generally only wish to have sex with people who i share some commonality with though largely i think this isnt always entirely necessary it is my one real sexual preference and i am only less particular when i am outside of my comfort zone and feeling horny,2 +"Aš gulėjau čia, daug miegu ir žiūrėjau judesius, nes jaučiuosi per niūri, kad galėčiau daryti daug ką kita",ive been laying around here sleeping a lot and watching moves because i feel too lousy to do much else,0 +vakar ryte atsikėliau siaubingai,i woke up yesterday morning feeling awful,0 +jaučiuosi kaip nuobodžiausias pasaulio svaidytojas,i feel like worlds most boring spelunker,0 +"Aš suvalgiau šią knygą per kelias valandas ir likau labai patenkintas ir laukiau, kada galėsiu perskaityti meilužę romano gale",i devoured this book in a matter of hours and was left feeling very satisfied and looking forward to reading mistress the teaser in the back of the novel,1 +"buvau ligoninėje dėl sudėtingos operacijos, tai suteikė man visiškai naują supratimą, ką reiškia būti bejėgiam ir visiškai priklausomam nuo kitų geros valios",i was in the hospital for complex surgery it gave me a whole new understanding what it feels like to be helpless and totally dependent on the good will of others,0 +jaučiuosi blogai apie šį Adobe kūrybinį debesį,ive got a bad feeling about this adobe creative cloud,1 +"Jaučiuosi auka, reikalaudama teisingumo",i feel victimized insisting that i demand justice,0 +"ruošiuosi išvykti į kelionę, visada jaučiu netekties jausmą, trokštu likti liūdesio, kai išvykstu ir palieku savo artimuosius, leisdamasis nuotykių į kitą pasaulio vietą",i get ready to leave for a trip i always feel a sense of loss a longing to stay a sadness as i go off and leave my loved ones behind while heading off to adventure in another part of the world,2 +"net jaučiausi priverstas pasiekti kitas aukas, kurios jautėsi labai atskirtos nuo savo bendraamžių",i even felt compelled to reach other victims that were feeling deeply isolated from their peers,0 +"Aš ką tik jaučiausi šiek tiek nusivylęs ir jaučiu, kad tai daro savo",i have just been feeling somewhat disheartened and i can feel it taking its toll,0 +"Aš pradėjau jausti stipresnius simptomus, jautrias krūtis, pilvo pūtimą, galvos skausmą apatinės nugaros dalies skausmą ir kt",i started feeling the stronger symptoms tender breasts bloating headaches lower back pain etc,2 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nusivylęs, kad galbūt nebuvau pakankamai susijaudinęs dėl dovanos, bet atvirai pasakius, po tiek metų buvau šiek tiek šokiruotas",i feel a bit disappointed that i was perhaps not excited enough about the gift but honestly after all these years i was just a bit shocked,0 +"Šiandien jaučiuosi bendraujantis, bet žmonės peržiūri",im feeling sociable today but people are revising,1 +"jaučiu, kad turiu tai perduoti, kad mano mūza su manimi nesusigundytų",i feel i have to pass it on to keep my muse from getting cranky with me,3 +"Aš visiškai jaučiu žinių troškulį ir gobšų norą tobulėti, taip pat pasitenkinimą kiekvienu žingsniu",i feel in fullest measure the thirst for knowledge and the greedy desire to progress in it as well as satisfaction at every advance,3 +"Jaučiuosi labai pagerbta ir palaiminta, kad man buvo leista joje dalyvauti",i feel very honoured and blessed to have been allowed to participate in it,1 +"stengiuosi būti kuo autentiškesnis, nesijausdamas toks pažeidžiamas, kad niekada nenoriu palikti viešbučio apartamentų",i try my best to be as authentic as i can without feeling so vulnerable that i don t ever want to leave my hotel suite,4 +"Dabar jaučiuosi nepatenkintas naudojamu apšvietimu, tačiau tuo metu jaučiausi juo patenkintas tikriausiai daugiausia dėl to, kad fotografavau sėkmingai ir anksčiau nebuvau naudojęs jokios apšvietimo įrangos ir pačios Hasselblad fotoaparato",i now feel unhappy with the lighting i used however i felt satisfied with it at the time probably mainly because i took the photograph successfully and i hadnt experienced using any lighting equipment and the hasselblad camera itself prior,0 +"Man patinka klasikinis šio modelio stilius ir manau, kad jis puikiai tiktų tiems, kurie ieško kažko labai ikoniško, ką papildyti savo kolekciją",i love the classic styling on this model and feel it would be perfect for those looking for something very iconic to add to their collection,1 +"Esu pakankamai nerimo streso režimu, kad galėčiau jaustis pakankamai pasitikintis ir susiūti skalbinius",im in anxiety stress mode enough for me to feel confident enough to put stitches into linen,1 +"turiu pripažinti, kad tiesiog jaučiuosi pasmerkta",i must admit i simply feel doomed,0 +man patinka penktadienio nakties žiburių drama arba nužudyti tyčiojantį paukštį arba bendruomenė jaustis mielai namuose Alabama aš žinau kaltą malonumą,i love the drama of friday night lights or to kill a mockingbird or the community feel sweet home alabama i know a guilty pleasure,1 +turiu išgyventi tą pykčio jausmą ir tragišką griuvimą,i have to go through that rage feeling and tragic crumbling,0 +"Nesu tikras, ar šią vasarą pakankamai treniravausi, ir nenoriu, kad šis nuotykių tinklaraštis būtų nesėkmingas",i feel unsure that i trained enough this summer and dont want to end this adventure blog in failure,4 +jaučiuosi tikrai beširdis apie tai galvodamas,i feel really heartless thinking about it,3 +"Jaučiu didžiulį dėkingumą už tai, kaip dosnūs buvote su mumis, mūsų draugai ir šeima, suteikę galimybę gauti šias beprotiškas vakcinas, tikimės, kad tai bus vienas žingsnis arčiau daugybinės mielomos gydymo",i feel overwhelming thankfulness at how generous you our friends and family have been with us making it possible to get these crazy vaccines hopefully one step closer to a cure for multiple myeloma,2 +aš vis dar jaučiuosi emocingas dėl to,im still feeling emotional about it,0 +"prisimenu, kad buvau apmaudu ir pasimetusi",i remember feeling resentful and so lost,3 +"Jaučiu viltį, kuria kryptimi dabar eina mano gyvenimas, ir turiu daug daug planų ir tikslų",i am feeling hopeful about the direction my life is taking now and i have many many plans and goals,1 +aš linkęs jaustis šiek tiek apsnūdęs,i tend to feel slightly slutty,2 +Aš visą laiką pradedu jaustis be pagrindo susijaudinęs ir alkanas,i start feeling agitated ungrounded and hungry all the time,4 +"Išėjau iš jos jausdamasis stiprus, lyg būčiau pasiruošęs padaryti daugiau",i came out of it feeling strong like i was ready to do more,1 +Jaučiuosi tikrai labai piktas dėl daugelio dalykų,im feeling really really pissed at many many things,3 +"Aš negaliu priversti savęs pabrėžti, juoktis, užjausti ar žavėtis žmonėmis, kai jie jaučiasi nukentėję",i cannot get myself to emphathise laugh sympathise or ravish with people when they feel they are victimized,0 +"nekenčiu minties švaistyti pinigus, kai nėra tikro noro lankyti šiuos nesąmoningus dalykus apie dalykus, kurie, mano manymu, jau yra žinomi arba visiškai nesvarbūs",i hate the idea of wasting money when there is no real drive within to attend these bullshit classes on things that i feel are already know to my mind or wholly unimportant,0 +"Aš žinau, kad esu piktnaudžiaujama diskutuodamas apie muziką savo tinklaraštyje, manau, kad tai labai svarbi pasaulio dalis",i know ive in a way abused discussing music on my blogspot i feel it is a very important part of the world,1 +"grįžtu namo iš darbo, prisijungiu prie wow ir susiduriu su savo olc ir jaučiuosi sujaudintas prislėgtas, o kai susitikimas sutrumpinamas, tai tik depresija",i get home from work i log into wow and encounter my olc and feel thrilled depressed and when the encounter is abbreviated its just the depressed part,1 +"Aš žinau, kad esu gana saugus, kai einu gatve, turiu nuostabų darbą, jaučiuosi gerbiamas savo darbo vietoje, turiu nuostabią šeimą, artimus ir palaikančius draugus ir geriausią vaikino draugą",i know that i am relatively safe when i walk down the street i have a wonderful job i feel respected in my workplace i have an amazing family close and supportive friends and a best friend for a boyfriend,1 +"aš susitapatinu su personažais, kuriuos vaidinu ir kažkaip negaliu rasti išeities, kad nesijaučiau asmeniškai įžeistas dėl šio atsakymo",i identify with the characters i play and somehow i can t find my way out of feeling personally insulted by this response,3 +"aš tai darau, jaučiuosi ramus, bet susijaudinęs, jaučiu potencialą ir platybę, tai yra labai daug",i am doing it i feel peaceful yet excited i sense potential and vastness it is such a high,1 +"Įdomu, kodėl aš jaučiuosi šokiruotas šio sadistiško žiaurumo, nes yeshua buvo nekaltas dėl kaltinimų",i wonder why i feel shocked by this sadistic brutality is it because yeshua was innocent of the charges,5 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau kankinama",i feel as though im being tortured,4 +"Įeinu į biurą jaučiuosi gerai, bet prarandu šiek tiek energijos",i get into the office feeling good but lose a little of that energy,1 +"Aš nesakau, kad tai yra blogi dalykai, iš tikrųjų jaučiuosi kaip fantastiški, bet tik tuo atveju, jei ir tu mane išlaikysi",i am not saying those are bad things to be actually i feel like they are fantastic but only if you keep me too,1 +"Manau, kad apimsiu auka jausmą",i think to embrace the feeling of being victimized,0 +"Jausiu, kad nepraradau visų tų naktų, kurių verta miegoti, veltui",i shall feel i didnt lose all those nights worth of sleep in vain,0 +"Aš nuklystu ir jaučiuosi kvailas, atsisuku, tada braidžiu atgal į kitą purkštuvo pusę prie žirgyno",i wander over and then feel foolish turn around then wader back to the other side of the sprinkler by the horse stable,0 +"jaučiuosi taip, lyg rašau pasiūlymą dėl dotacijos, sudarydamas gantines diagramas, kuriose priskiriamos pareigos, siekiant išlaikyti teigiamą ir produktyvų",i feel like i am writing a grant proposal working out gant charts assigning responsibilities keeping positive and productive,1 +"Aš nekenčiu būti pažymėtas, nes visada jaučiuosi kaip nedėkingas trūkčiojantis veidas, kad nedalyvauju",i hate being tagged cause i always feel like an ungrateful jerkface for not participating,0 +meldžiu ištikimybės visais laikais ligonis šlubuoja jaustis beviltiškai baisus sumišęs ir apkartęs mane supantį pasaulį,i pray for faithfulness for all the times ill falter feel hopeless be fearful confused and bitter at the world around me,0 +"atsiduriu finansiškai nuosmukio būsenoje, jaučiuosi nenaudingas, žema savigarba, nepasitikiu naujo ar net seno darbo, kurį galėčiau gauti",i end up in a state of financially down feeling useless low self esteem no confident in picking up new job or even old job that is open for me to grab it,0 +"man kažkaip gaila savęs, kad net pabandžiau",i sorta feel sorry for myself for even trying,0 +"i ji sako, kad jaučiasi taip, lyg ji kažkaip prarado jų pasitikėjimą, ir dabar ji nežino, kaip gali likti aljanse, kai jie ja nepasitiki",i she says she feels like she somehow lost their trust and now she doesnt know how she can stay in an alliance when they dont trust her,0 +"Jaučiuosi patogiai sakydama, kad turėtume žiūrėti taip, kaip šuo",i feel comfortable saying that we should view it how a dog would,1 +"Jaučiausi visiškai sunerimęs dėl kelionių vienas ir buvau toks, kaip niekada anksčiau nekeliavau vienas",i was feeling all apprehensive about travelling alone and i was all like i never travelled alone before,4 +"Manau, kad pasaulinio lygio žaidėjas benzemo formoje būtų fantastiškas",i feel a world class player in the benzema mould would be fantastic,1 +"aš negalėjau jam arba dėl to, kad jaučiausi išduota, atstumta ir įskaudinta kaip praeitą rudenį, o aš jaučiausi taip nepaprastai dėkinga jai už tai, kad buvo šalia jo per visą išsiskyrimą",i couldnt to him or for feeling betrayed rejected and hurt like i had last fall instead i felt so incredibly thankful for her for being there for him during all the separation,0 +"Esu įsitikinęs, kad idealus terapeutas, kuris, kaip manoma, kaip profesinė būtinybė turėtų sugebėti suprasti kitą žmogų jo išskirtinumu ir jo visuma be prielaidų, turi būti bent jau gana sveikas žmogus.",i feel convinced that the ideal therapist who presumably should be able as a professional necessity to understand another person in his uniqueness and in his wholeness without presupposition ought to be at least a fairly healthy human being,1 +"Aš jaučiuosi labai panašus į Maršalą nuo to, kaip sutikau tavo motiną, ypač tuo metu, kai jis buvo apgailėtinas per išsiskyrimą",i feel very much like marshall from how i met your mother especially during the period when he was being all pathetic during the post break up,0 +"Jaučiuosi tokia įtempta, kad rytoj grįšiu į stovyklą",i feel so stressed up that im going back to camp tomorrow,0 +"Aš vėl pajutau poreikį būti kūrybingam, bet atrodė, kad tai kyla iš mano širdies, tarsi tai būtų paguodos troškimas, o ne mano įprastas ažiotažas",i have been feeling the need to be creative again but it seemed to be coming from my heart as if it were a comforting desire rather than my usual hype,1 +"nesutinku su keletu dalykų straipsnyje, kai autorius sutinka, kad Australijos žaidėjai mano, kad Harbhadžanas turėjo būti nubaustas bent vienų rungtynių draudimu",i don t agree to a couple of things in the article when the author agrees to the australian players feeling that harbhajan should have been punished with at least a one match ban,0 +"Manau, kad svarbiau užmegzti su juo tikrai palaikančius pasitikėjimo santykius, nes pirmas prioritetas, išlaisvinant jį nuo sergių įtakos, yra antras prioritetas, ir aš tiesiog tikiuosi ir meldžiuosi, kad mūsų broliškas ryšys, logika ir protingas dialogas būtų stipresni pabaiga",i feel like it is more important to build a really supportive trusting relationship with him as the first priority freeing him from serges influence being the second priority and i just hope and pray that our brotherly bond as well as logic and intelligent dialogue will be stronger in the end,1 +"Aš negalėjau nepajusti, kad dievai virš manęs paliko tai kaip auką, kad numalšintų mano žiaurų seksualinį apetitą",i couldnt help but feel that the gods above me left it as an offering to appease my vicious sexual appetite,3 +"Aš nejaučiu ant savo veido netikros kaukės, kurią jaučiu naudodamas kitų prekių ženklų produktus",i don t feel a fake mask on my face that i feel when i use other brands,0 +"Aš tai padariau ir paskelbiau vaizdo įrašą „YouTube“, tikriausiai būtų trys pasekmės: arba visi juoktųsi ir man būtų gėda dėl vaizdo įrašo, arba mano vaizdo įrašas bus peržiūrėtas daugybe kartų ir būčiau žinomas arba liks žmonių nepastebėtas.",i did that and posted a video on youtube there probably would be three outcomes either everyone would laugh and i feel ashamed of the video or have tons of views on my video and be famous or go about unnoticed by people,0 +"Pradėjęs šią sutartį pastebėjau, kad jaučiuosi atviresnis",ive noticed after starting this contract is that i feel more outgoing,1 +"Aš tiesiog norėjau trumpai apibendrinti paskutinę gruodžio savaitę, nes manau, kad tai buvo neabejotinai mano gyvenimo akimirka, kurią reikia branginti ir branginti ne tik su manimi, bet ir su jumis",i just wanted to do a quick recap of the last week of decemeber because i feel that it was most definately a moment in my life that should be treasured and cherished not only with me but to all you,2 +"aš nežinojau, kad mes žaidžiame, jis sako, ir tai pirmas sakinys, kurio jis nesijaučia idiotiškas",i didn t know we were playing he says and it s the first sentence he doesn t feel is idiotic,0 +"Manau, gerai, bet vis tiek skeptiškai žiūrėjau į klaikią tamsą",i think okay i guess but i was still feeling skeptical about the eerie darkness,4 +"ėmiau jausti, kaip bėga kraujas, net kai visa mano ranka nutirpo",i began to feel my blood being drained away even as my entire arm went numb,0 +"Nesu tikras, kaip jaučiuosi dėl ne, esu tikras",im not sure how i feel about no i am sure,1 +turiu nustoti jausti siaubą,i need to stop feeling terrified,4 +"Aš galiu šokti prie grafų, kol nesustoju ir jaučiuosi nuostabiai haha",i can dance at earls until am non stop and feel amazing haha,1 +"Aš jaučiu skausmą ar susirūpinimą, tai nėra normali mano reakcija apie tai kalbėti",i feel pain or troubled it is not a normal reaction to me to speak of it,0 +"nemanau, kad kas nors išsispręs, kol nebus tam tikro proceso garsumo, žinau, kad tai visiškai neracionalu",i don t feel like anything gets resolved until there s a certain level of loudness to the proceedings i know this is completely irrational,1 +"Aš jaučiuosi labai įžeistas kaip britas ir anglas, kad užsieniečiai, kurie viską žino apie mano šalį, priima teismą",i feel very offended as a brit and and an englishman that foreigners who know fuck all about my country are passing judgement,3 +"dabar pradėjau tepti ant rankų ir alkūnių ir jis atrodo nuostabus, tiesiog nebegaliu jo naudoti ant veido",i have now started to use this on my hands and elbows and it feels gorgeous it s just i can t use it on my face anymore,1 +"Aš jaučiu nesutarimą dėl to, ar aš, kaip Kristaus pasekėjas, turėčiau švęsti populiarias pagoniškos kilmės šventes, ar ne",i have been feeling conflicted on whether or not i as a follower of christ should celebrate the ever popular pagan originated modern day holidays,1 +"Aš išeinu jausdamasis patenkintas, kad su pasauliu viskas gerai",i walk away feeling satisfied that all is right with the world,1 +"Jaučiu, kad praeitą kartą viską paskubinau ir šį kartą esu pasiryžęs mėgautis viskuo šiek tiek daugiau",i feel like i rushed everything last time and im determined to enjoy things a little more this time around,3 +"turėčiau pradėti jaustis atsipalaidavęs, pradedu jaustis nuo nebaigtų darbų sąrašų, kurie varo mane iš proto",i should start feeling relaxed im starting to feel a since of un finished to do lists that are driving me crazy,1 +Kitą rytą pabundu supykusi ir ciklas kartojasi,i wake up the next morning feeling groggy and the cycle repeats itself,0 +"Manau, kad revlon lūpų dažai yra tobula spalva žiemai ir man patinka matinė spalva",i feel that the revlon lip stick is the perfect colour for winter and i love the matte colour,1 +"Jaučiausi susierzinęs, kai kas nors prisiartintų prie manęs",i would feel irritated when someone would get close to me,3 +"jaučiu, kad gerai, jei noriu pasidalinti neaiškiu kankinimo planu",i feel like it s ok to share some obscure torture plan with yeah,1 +"Aš jaučiuosi siaubingai, nes atrodo, kad aš jos ieškau tik tada, kai man jos reikia",i feel shitty because it seems as though i only look her for her when i need her,0 +Stengiausi nesipykti,i was trying not to feel resentful,3 +"jaučiu, kad vidurinė mokykla daro mane nelaimingą",i feel like highschool is making me unhappy,0 +"Manau, kad visa tai, kas įvyko, jaučiuosi nustebęs",i consider all that has happened i feel amazed,5 +"man nepavyko ir šį kartą, todėl atidėlioju tai, kol vėl taip norėsiu arba žinosiu, kad tapau daug stipresnis, nes vis dar norėjau ką nors išsiųsti, todėl pasirinkau lengvesnį enska za nagrado a tariamai minkštą",i didnt succeed this time either so i am putting it off until i will feel like it again or know that ive become much stronger since i was still keen on sending something i opted for the easier enska za nagrado a supposedly soft a,1 +jaučiuosi draugiškesnė,i feel more friendly,1 +"Jaučiuosi beveik kaltas, kad pradėjau šį tinklaraštį su tokia neigiama nata",i feel almost guilty having started this blog on such a negative note,0 +jaučiuosi tarsi būčiau kūrybiniame sraute,i feel like i am in the creative flow in a big way,1 +"atvykau į susitikimą, jaučiausi gerai, pasakiau su gydytoju, kad mėgstu bėgioti rugpjūtį, kitą rugsėjį, bet pastarąjį mėnesį buvau užsiėmęs treniruotėmis ir nesijaučiau puikiai",i got to my appointment feeling fine i shared with my doctor that i love to run ran a k in august another in september but for the last month ive been busy coaching and havent been feeling great,1 +aš dar nejaučiau bažnyčios,i havent been feeling church yet again just so many fake people hiding behind god to make themselves look and a feel better about themselves,0 +jaučiausi šiek tiek mieguistas ir patenkintas,i was feeling a bit lethargic and contented,0 +"taip pat turiu būti atvira, šio įrašo beveik neįvyko, nes šiandien atsikėliau, kai nuėjau miegoti, jaučiausi niūri, niūri ir pikta praėjusią naktį.",i also have to be honest this post almost didnt happen because i woke up feeling shitty and cranky and angry today after going to bed feeling shitty and cranky and angry last night,0 +"Aš net negaliu apeiti m rato, kai dienas nesijaučiu nugalėtas arba kartais net neįveikęs skersinio bėgio",i cant even do a m circle without feeling defeated some days or even trot a crossrail sometimes,0 +aš jaučiuosi tokia viltinga,i feel so hopeful,1 +"Man patinka lietus, nes tuo pačiu metu jaučiau karštą ir šaltą",i like the rain because give me a feeling of hot and cold at the same time,2 +"jaučiu, kad trikdžiau tave labiau nei bet kas kitas",i feel i have disturbed you more than anyone else,0 +"Aš pradedu verkti ir jaučiuosi taip siaubingai, kad dabar mūsų antrasis bandymas į Gibraltarą nepavyko",i start crying and feel so horrible that now our second attempt at gibraltar has failed,0 +"Aš tvirtai jaučiu, kad mano pareiga skatinti šias dovanas ir jas palaikyti, kad ir kokios jos būtų",i feel strongly that it is my responsibility to encourage these gifts and be supportive of them regardless of what they may be,2 +"i dviračių kariuomenę iškart po to, kai pajutau gudrią, gavęs rankas",i bicycle troops just after i was feeling clever for myself getting my hands on the,1 +"Jaučiuosi daug ramiau, kai prisimenu, koks nesvarbus siurbimas, palyginti su šiais paprastais gestais",i feel so much calmer when i remember how unimportant vacuuming is compared to these simple gestures,0 +Jaučiausi nervingas pirmąją dienos dalį galvodamas apie lenktynes,i was feeling nervous the first part of the day thinking about the race,4 +"Manau, kad šiuo metu jaučiuosi šiek tiek sutrikęs ir alkanas",i guess i feel a bit confused right now and hungry,4 +Aš tikrai jaučiuosi nustebęs dėl mano draugo tinklaraščio,i really feel amazed with a friend of mines blog,5 +jaučiuosi gana šventiškai,im feeling quite festive,1 +"mano pusbroliai žaidė namuose ir vienas iš jų sulaužė dekoratyvinį daiktą, kuris man buvo labai brangus",my cousins were playing at home and one of them broke a decorative object which was very precious to me,3 +"Šiandien jaučiuosi šiek tiek nuotykių kupina, todėl buvau išvykęs į Denali nacionalinį parką pasivaikščioti",im feeling a bit adventurous today so were off to denali national park to do some hiking,1 +"Aš jaučiuosi labai išsigandusi, Jėzus suteik man palankumo ir išminties susidoroti su bet kokia situacija",i feel extremely terrified jesus give me favour and wisdom to face any situation,4 +"Manau, kad svarbu susisiekti su žmonėmis tik tada, kai jaučiu, kad turiu ką nors vertingo, kad galėtumėte būti tikri, kad niekada nebombarduosiu jūsų šimtais el. laiškų, bandančių jums parduoti arba susisiekti su nenaudinga informacija, bent jau tikiuosi, kad tai nėra nenaudinga",i think its important only to contact people when i feel i have something of value to share so you can rest assured that i will never bombard you with hundreds of emails trying sell to you or that contact useless information at least i hope its not useless,1 +"Pastebiu, kad murmau blogomis dienomis, kai jaučiuosi prastai ir nejaučiu Dievo buvimo",i find myself muttering on bad days when i am feeling low and have no sense of god s presence,0 +"desperatiškai prašiau pagalbos jausdamasis pasmerktas eiti amžinai ribą, skiriančią abi puses, nesugebančias tikėti pakankamai atskirti gėrį nuo blogio, pernelyg paranojiškas, kad tikėčiau",i asked desperately for help feeling doomed to walk forever the boundary dividing the two sides incapable of faith enough to distinguish between good and evil too paranoid to believe,0 +"paspaudžiu ant jos dienos metu, kai ji mane verčia jaustis ištvirkusi, nors mano nuotaika buvo anksčiau",i click on her during the day she makes me feel horny however my mood was before,2 +"buvau išsiplėtusi iki cm, o mano gydytojas sulaužė mano vandens jausmą, kuris buvo keisčiausias pasaulyje, ir aš to nekenčiau, ir aš dažnai turėjau nedidelius susitraukimus, kurie buvo toleruojami, bet mažiau mėšlungiški ir stipresni",i was dilated to cm and my doctor broke my water weirdest feeling in the world and i hated it and i was having frequent small contractions that were tolerable but less crampy and more contractiony,0 +"Jaučiu, kad jie buvo taip pat nustebę, kad pasidalino mano svajone, kaip ir aš, kai jie dalijasi ja",i feel that they were just as surprised to be sharing my dream as i was to have them sharing it,5 +jaučiuosi lyg būčiau pažemintas prieš savo bendradarbius,i feel like i was humiliated in front of my co workers,0 +"jaučiu, kad jei tai atsitiktų man ir aš jau daug metų buvau įsitikinęs savo pašaukimo kryptimi, kad tai gali nutikti daugeliui iš mūsų",i feel like if it happened to me and i ve been pretty convinced of the direction of my calling for years now that it could happen to a lot of us,1 +"norėjau jai daugiau tyrinėjimo jausmo, tarsi ji būtų nekalta nuotaka, patenkanti į požemį, būsima orfeila ar pasiklydusi persefonė",i wanted more of an exploring feel to her as if she is an innocent bride entering the underworld a future orpheila or a lost persephone,1 +paguldau ją į lovą vaikas žiūri į mane kaltindamas jos neįtikina mano bandymai sustabdyti jos baimę,i put her to bed the child looks at me accusingly she is not convinced by my attempts to stop her feeling frightened,4 +aš tikrai jausiuosi sugniuždyta,i will truly feel devastated,0 +"Jaučiuosi dosnus naršyti nuostabius projektus, kurie sudaro a href http kickstarter",im feeling generous is to browse the awesome projects that makeup a href http kickstarter,1 +"Man tikrai atsibodo, kad negaliu būti tiek daug lauke, kiek man patinka, arba jaučiu siaubą eiti bet kur, kur reikia stovėti ir vaikščioti arba per ilgai sėdėti ant netinkamų kėdžių",im really fed up with not being able to be out as much as id like or feeling terrified about going anywhere that requires standing and walking or sitting on wrong chairs for too long,4 +"turėjau stiprų nuojautą, kad akademija norės pripažinti dar vieną iš filmų, remiančių spektaklius",i had a strong gut feeling that the academy would want to acknowledge another one of the films supporting performances,2 +"jaučiu, kad trokštu daugiau kontaktų daugiau suprantu daugiau meilės priėmiau savo likimą ir neleisiu tiems draugų šešėliams ir iliuzijoms paneigti mano siekį",i feel that longing for more more contact more understanding more love i have accepted my fate and i will not allow those shadows and illusions of friends to negate my quest,2 +"Jaučiu stresą, visada galiu nuvykti į savo laimingą vietą darydamas ką nors kūrybingo",im feeling stressed out i can always go to my happy place by doing something creative,0 +"Manau, kad savanoriška veikla prisidėtų prie lėkštės, kai niekas kitas nesijaustų naudingas ir vertinamas",i think volunteering to help out stepping up to the plate when no one else would made me feel useful and valued,1 +"prisimenu, kad išeidamas iš bažnyčios ne kartą jausdavausi prislėgtas dėl visos kaltės ir gėdos, kurią jie užgriuvo mums",i remember leaving church time and again feeling depressed because of all the guilt and shame they heaped upon us,0 +Aš jaučiausi maištinga visus jos gyvenimo metus su nauja mama,i was feeling rebellious the entire years of her life with her new mother,3 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau nubaustas klasės pranešimų skaičiaus nuoroda href http littlecyndilou",i feel like i am being punished a class post count link href http littlecyndilou,0 +"Jaučiu, kad aplinkiniai žmonės pradeda jaustis patenkinti savo verslo pasiekimais ir pan",i feel that people around me starts to get complacent with their achievement their business etc,1 +aš norėjau eiti į jos namus nesibaiminant ir galėčiau priartėti prie šuns be širdies susitraukimų dažnio,i wanted to go to her house without feeling frightened and being able to go near bo the dog without having my heart rate go over the top,4 +Jaučiuosi energingesnė ir grįžau prie pilvo šokių,i feel more energetic and have returned to belly dancing,1 +niekada nesijaučiu esąs pats nelaimingiausias žmogus pasaulyje,i never feel i am the most unfortunate person in the world,0 +nesijaučiu per daug suinteresuotas valandos kelionei džipu nelygiais keliais į Lasą,im not feeling too keen on a hour jeep ride across bumpy roads to lhasa,1 +Šį sekmadienio rytą išėjau iš sporto salės jausdamasi pagyvėjusi,i left the gym this sunday morning feeling invigorated,1 +"Manau, kad galbūt mano kūnas vis dar jaučia sielvartą dėl šio mažylio praradimo net tomis akimirkomis, kai mano protas yra išsiblaškęs",i think possibly my body is still feeling the grief of losing this little one in even those moments when my mind is distracted,3 +"i minh miestas buvo pats blogiausias iš dviejų ir aš vis dar nebuvau tikras, ar buvau visiškai sveikas, kai prasidėjo diena, bet jausmas, kaip vėsus dalat oras veržiasi per mano kūną ir nuostabūs vaizdai į Vietnamo miško kalvas viršuje ir apačioje. aš",i minh city was the worst of the two and i was still a little unsure if i was totally healthy when the day started but the feeling of the cool dalat air rushing through my body and the incredible views of the vietnamese forest hills above below and underneath me,1 +"Jaučiu, kad tu manęs nemyli taip, kaip Dievas nori, ir tai sudaužo mano širdį",i feel you are not loving me the way god wants you to and it breaks my heart,2 +"Aš turėjau keletą metų susidoroti su siaubinga vasara, kai grįžau namo su žmona, ir man skaudu pripažinti, kad aš jaučiu labai mažai teigiamų emocijų jų atžvilgiu.",ive had a few years to deal with the awful summer that i went home with my wife and it pains me to acknowledge that i feel very little positive emotion of any kind towards them,1 +"Aš žinau, kad kartais tai sunku pamatyti ir kad kartais aš tave nuliūdinu, bet tu gali nuleisti nuotaikas, kurių niekas kitas negali padaryti, ir tu gali priversti mane jaustis saugiai ir mylimai net ir tada, kai man blogiausia, nes tavo geriausia jėga yra daug stipresnė už mane blogiausia",i know sometimes thats hard to see and that sometimes i make you sad but you can make moods go away that no one else can and you can make me feel safe and loved even when im at my worst because your best is so much stronger than my worst,1 +"Jaučiu didelį stresą, nes neprisitaikiau prie kultūros",i am feeling quite stressed by not adapting to the culture,0 +"Aš vertinu save, bet ne tik jaučiu atsakomybę tai daryti, bet žinau, kad augsiu visos kelionės metu ir būsiu patenkintas bei labiau pasitenkinęs",i am placing on myself but not only do i feel a responsibility to do this i know i will grow throughout the journey and come out satisfied and more fulfilled,1 +"Aš tikrai tokia šalta širdis, kad jaučiuosi pasimetusi ir vieniša, kai aplink mane tiek daug, kad pripildyčiau savo gyvenimą laimės ir džiaugsmo",i really that cold hearted that i feel lost and alone when i have so much around me to fill my life with happiness and joy,0 +"Aš klausau šių stočių, tuo labiau beviltiškesnis jaučiuosi beviltiškas, tai nėra jausmas, kuriuo mėgaujuosi",i listen to these stations the more hopeless i feel hopeless is not a feeling i enjoy,0 +Aš niekada nebuvau sulaikytas vidurinėje ar vidurinėje mokykloje ir jaučiuosi lyg praleidęs pusryčių klubo patirtį,i never received detention in middle or high school and i feel like i missed out on a breakfast club experience,0 +"aš susitinku su žmogumi, jaučiuosi labai išsekęs ir nekantrauju grįžti namo, kai jaučiuosi pavargęs, niekam neįsižeisiu",i do meet up with someone i feel very drained and cant wait to go back home once i feel tired no offence to anyone,0 +Man patinka šalčio jausmas ir prisiglausti savo lovoje,i love the feeling of cold and snuggle up in my bed,3 +"Aš užjaučiu, nes vaikinas vis dar gauna milijoną dolerių už žaidimą ir jis turi sėdėti savaitę ar dvi",i feel sympathetic because the guy is still getting paid a gazillion dollars to play a game and he has to sit out for a week or two,2 +"jaučiu, kad pasaulis pasmerktas",i feel like the world is doomed,0 +"Manau, kad lelija pritartų, kaip tyliai sako Remusas ir jis jaučia nedidelį pasitenkinimą, kad taria paskutinį žodį, kai Severas pasisuka ir išeina iš kambario",i think lily would approve remus says quietly and he feels the petty satisfaction of having the last word as severus turns and stalks from the room,3 +Jaučiu emocinį rezonansą su Caleb Caudles nuspalvinau dar vieną sluoksnį ant mano širdies,im feeling emotional resonance with caleb caudles paint another layer on my heart,0 +akistatoje su žmogumi,in a confrontation with a person,3 +"Jaučiu simpatinio streso spazmą, tada džiaugiuosi, kad ne aš organizuoju šį renginį",i feel a spasm of sympathetic stress then feel glad it is not me organizing this event,2 +"jaučiu, kad šiandien nesustok, o tai, kas tikrai nesibaigia šiandien, yra mano aistra ir noras didinti sąmoningumą ir stengtis, kad kiti suprastų daugiau nei mes, pagalbos gautų greičiau nei mes ir pasveiktų greičiau nei aš",i feel do not stop today and what certainly does not stop today is my passion and desire to raise awareness and try and make sure others understand more than we did get help quicker than we did and recover quicker than i will,1 +čia jaučiu kažkokį dievišką įsikišimą,i am feeling some divine intervention at work here,1 +"Jaučiu, kaip jo gyvenimas manyje teka, stiprina mane, tada mano poilsis jame yra užtikrintas",i feel his life within me flow precence strengthen me then my rest in him s assured,1 +"leidžiu sau galvoti per toli į ateitį, kartais taip pat jaučiuosi gana atgrasus",i allow myself to think too far ahead in my future i feel pretty discouraged sometimes too,0 +jaučiuosi ramiai ir saugiai,i feel peaceful and secure,1 +"Žinau, kad turėčiau tai padaryti, bet yra ši maža mano dalis, kuri jaučia didžiulį svorį to, ką rašytojas turi padaryti, kad būtų sėkmingas",i know i should do but there is this little part of me who is feeling the overwhelming weight of what all a writer needs to do to be successful,1 +jaučiuosi godus ir noriu viso jo laiko,i feel greedy and like i want all his time,3 +"Žinau, kad man pasisekė, kad mokiausi koledže, bet negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek prislėgta, turiu galvoje, kad perspektyva, kad niekada nereikės kištis į kitą egzaminą, atrodo gražiai iš bet kurios pusės",i know im lucky to be in college but i cant help but feel a bit burdened by it i mean the prospect of never having to cram for another exam looks nice from any standpoint,0 +nesijaučiau pasiutęs ir išprotėjęs,i didnt feel frantic and nutty,4 +"Manau, kad viskas, kas mažiau nei taškai, yra priimtina ir kad galime atleisti komandai už pralaimėjimą senajame trafforde ar Stamfordo tilte",i feel as if anything less than points is acceptable and that we can forgive the team for losing at old trafford or stamford bridge,1 +"dažniausiai jaučiuosi įkvėptas, kūrybingas ir kupinas idėjų, planų tikslų ir ketinimų, bet jaučiu neabejotiną augimą šioje konkrečioje srityje",i feel inspired and creative and full with ideas plans goals and intentions most of the time but i do feel a definite increase in this particular area,1 +"Džiaugiuosi, kad galiu grąžinti viską, ką turiu, kas, mano manymu, yra mylinti ir rūpestinga dvasia, kupina šilumos ir bičiulystės tiems, kurie gali tai vertinti",i am glad to be able to give back whatever i have which i feel is a loving and caring spirit full of warmth and comradery for those who can appreciate it,2 +"Aš jaučiu, kad Dievas turi nuostabų mūsų gyvenimą",i feel god has an amazing forwarding our lives,5 +jaučiuosi skriaudžiamas,i already feel abused,0 +"Šias kelias dienas jaučiuosi gana pavargusi, jaučiuosi kaip bejausmė siela mergaitės, kuri yra pasiruošusi bet kurią akimirką sugriauti, ir aš tiesiog nesijaučiu gyva",ive been feeling pretty jaded these few days i feel like an emotionless soul less hollow eggshell of a girl ready to shatter any moment and i just dont feel alive,0 +"aš galvoju ir jaučiu, ir visa tai verčia mane jaustis taip, lyg tiesiog išleisčiau, kad ji yra niekšiška draugė ir ji niūri, o tu turėtum jos nekęsti",i think and feel and all this makes me feel like i m just venting about that she s a shitty friend and she sucks and you should hate her,0 +Pastaruoju metu jaučiuosi netvarkingai ir šiek tiek mėtomasi kaip jūros kriauklės požemyje,i am feeling quite messy lately feeling a bit tossed about like sea shells in the undertow,0 +"Buvau jaunas, dažnai jaučiausi išsigandęs",i was young i d often feel fearful jumpy,4 +"Mane dažnai daro didesnį įspūdį variklio technologija nei su juo dirbančių menininkų pastangos, ignoruojant, kad variklių technologijos yra tai, ko aš tikiuosi, neigia mūsų seniau buvusius hitmano lygius",i often feel im more impressed by the tech of the engine than the efforts of the artists working with it ignoring that the engines tech is what i expect denies us the wide open hitman levels of yore,5 +jaučiu tai visame kūne nugarą ir kojas skauda nuo viso kėlimo ir nuo buvimo ant kojų tiek valandų,i can feel it all over my body back and legs are aching from all the lifting and from being on my feet for so many hours,0 +"prisiminiau, kad buvau taip susierzinęs dėl šio judesio ir taip susierzinęs dėl Schuberto, tačiau tuo pat metu jaučiausi be žado gražus ir visiškai užbaigtas",i remembered feeling so annoyed with this movement and so annoyed with schubert yet at the same time feeling speechlessly beautiful and utterly complete,3 +"Neabejoju, kad net vyskupai ir popiežiai jaučiasi nusivylę",ill bet that even bishops and popes feel frustrated,3 +"jaučiu, kad img src wordpress wp apima vaizdus šypsenėlių įsiutę",i feel img src wordpress wp includes images smilies infuriated,3 +"jaučiu, kad tai Konoras yra pats nuoširdžiausias",i feel like it is conor at his most sincere,1 +iš esmės jaučiuosi išsigandusi optimistė,i basically feel like a scared optimist,4 +"Šį rytą jaučiuosi gana subtilus ir šiek tiek pavargęs, nes turėjau keltis, kad pagaučiau",i feel rather delicate this morning and also somewhat tired having had to get up to catch the,2 +"jaučiuosi taip, lyg jis manęs nekentė",im feeling like he has hated me,0 +"Aš gana daug joje gilinausi ir nesijaučiu ypač įsitikinęs, kad klydau",i have dug around in it quite a bit i don t feel particularly convinced that i was wrong,1 +"jaučiu, kad tai man labai vertinga",i feel that is very valuable to me,1 +Man nepatinka taip jaustis ir dabar esu rūstus,i don t like feeling this way and now i m grumpy,3 +"Aš jaučiu daug mažesnę grėsmę, pavyzdžiui, Whatcott, nei teismų, kurie laiko savo prerogatyva tokiu arogantišku būdu apriboti laisvų žmonių laisves",i feel far less threatened by the likes of whatcott than i do by courts that consider it their prerogative to limit the liberties of a free people in such an arrogant fashion,4 +"Jaučiuosi keistai ramus, bet abejoju, ar naktį prieš kovą blogai miegojau",i feel strangely calm but i doubt ill sleep the night before the fight,1 +"Šįryt jaučiuosi niūri, tam tikro kūno dydžio neapykanta, susimaišiusi su o, vargas, aš blogai būsiu kaip dauguma likusios planetos ir toliau gyvenu gražų ramų gyvenimą",i am feeling gloomy this morning some body size hate mixed with oh woe is me ill be like the majority of the rest of the planet and continue to live out a nice quiet life,0 +"aš praleidau popietę gulėdamas ant sofos, retkarčiais kursdamas ugnį malkinėje krosnyje, tai yra puiki savybė, kai jaučiuosi šiek tiek niūrus",i spent the afternoon laying on the couch occasionally stoking the fire in the wood stove a nice feature when feeling a bit gloomy,0 +aš jaučiuosi tikras,i feel sure,1 +"Dėl to jaučiuosi nenaudingas, beviltiškas ir tuščias",i feel useless because of this and hopeless and empty,0 +"Jaučiuosi siaubingai, kad ignoruoju dienoraštį",i feel horrible for ignoring the blog,0 +niekada nesijaučiu vienišas,i never feel alone,0 +"jaučiausi stipri, seksuali ir graži",i was feeling strong and sexy and beautiful,1 +pasiilgau sėkmės,i miss feeling successful,1 +"jaučiu, kad turiu būti kvailas ar kažkas panašaus, o aš nesu kvailas, iš tikrųjų esu gana protingas žmogus, tai kodėl man taip sunku tai suprasti",i feel like i must be stupid or something and the thing is i am not stupid im actually a pretty smart person so why is this so hard for me to get,0 +Jaučiuosi atleisdamas kai kuriuos savo ištikimiausius darbuotojus,i feel about letting go of some of my most faithful employees,2 +dabar jaučiuosi šiek tiek keistai,i feel a little weird now,5 +"Jaučiu tuos mielus mažus spyrius, bandau mėgautis tuo jausmu",i feel those sweet little kicks i am trying to savor the feeling,1 +"Man patinka šis batonėlis, nes jis atrodo vintažiškai. Man patinka žalsvai mėlyna mmm skani žalsva ir",i like this bar because it has a vintage looking feel i love the teal mmm delicious teal and the,1 +"jaučiu, kad man nereikia kitų žavėtis ir rinkti jų pagyrimus, kad galėčiau nuoširdžiai šypsotis",i feel like i dont need to be admired by others and collect their praise inorder to authentically smile,2 +"Manau, labai smulkmena, kad kaip grupė mes negalime sutikti, kad žodis dievas yra bendras terminas, reiškiantis įkeitimą į vėliavą",i feel it is very petty that as a group we can not all agree to the word god being a general term for the purposes of pledging to the flag,3 +"Jaučiu stiprų jausmą, kad viskas mano gyvenime turi savo tikslą, kad galėčiau mokytis aukščiausiu lygiu",i feel a strong sense that everything in my life has it s purpose for my highest learning,1 +"turiu galvoje, kai ateina metų laikas, kai viskas šalta ir apgailėtina, ar kas nors tikrai nori apsirengti mielai",i mean when it reaches the time of year when things are just cold and miserable does anyone really feel like dressing cute,1 +nesijaučiu susijaudinęs ar panašiai,im not feeling agitated or anything like that,3 +jaučiuosi beviltiškai ir to nekenčiu,i feel hopeless and i hate that,0 +Nusitempiau prie baseino jausdamasi neabejotinai rūstus ir šiek tiek laukinis,i dragged myself to the pool feeling decidedly grumpy and looking a bit wild,3 +"jaučiuosi pagerbta, kad jį paėmiau",i feel honoured to have taken it,1 +"galiu pasakyti, kad jaučiu, kad naoki iš tikrųjų buvo gana maloni ir miela šio epizodo pabaigoje",i might say so i feel that naoki was actually pretty pleasant and cute towards the end in this episode,1 +"Man patinka važinėti į pink floyd, nes laikas bėga lėčiau, o aš iš jo daug daugiau naudojuosi, be to, aš jaučiuosi atsipalaidavęs ir neskubu, todėl turbūt todėl jaučiasi sotesnis ir ilgesnis",i like driving to pink floyd because they make time feel like its going slower and im getting so much more use out of it and also i feel relaxed and not in a hurry which is probably why it feels fuller and longer,1 +jaučiuosi kaip kikenanti paauglė,i feel like a giggly teenager,1 +"vakar padariau kabliukus ir akis, dėl to nesijaučiu toks sujaudintas",i did yesterday hooks and eyes i don t feel so thrilled about that,1 +jaučiuosi pablogėjęs ir jaučiu neviltį,i feel aggravated and i feel despair,3 +"Jaučiuosi labai privilegijuota, kad esu tokioje geroje grupėje",i feel quite privileged to be on such a good line up,1 +grįžęs namo iš Kinijos jaučiausi nepaprastai susijaudinęs,i was feeling extremely agitated after coming home from china,4 +"prisimenu, kad jaučiausi taip išsigandusi",i can remember feeling so scared,4 +"Pasakysiu, kad kartais atrodo nešvaru ir pikta, kad jums reikia šio lūpų blizgio, ponios",i will say that sometimes it feels dirty and evil you need this lip gloss ladies,0 +"galiu pažvelgti į vidų ir pamatyti spektaklį pirmoje eilėje, man patinka, kad mano akys žiūri į mane laiko pabaigoje",i can look inside and see the show right down in front row feeling fond of finds my eyes looking back at me at the end of time,2 +Aš jaučiuosi gerai ir man lengva pasakyti ir pakomentuoti su nėštumu susijusį įrašą,im feeling good and its easy for me to chime in and comment on a pregnancy related post,1 +"pajutau keistą, bet pažįstamą pojūtį savyje",i could feel a strange yet familiar sensation building within me,5 +"Aš jaučiuosi nepalankioje būsenoje, kur buvo kalbama tik angliškai, ypač todėl, kad nė vienas iš mano tėvų nemoka kalbėti kita kalba",i feel so disadvantaged coming from a home where only english was spoken especially because neither of my parents can speak another language,0 +"Jaučiu, kad mane kamuoja salono karštinė, leisk mums išeiti į lauką",i feel like i am suffering from cabin fever let us go outside,0 +"Aš gąsdinau, kad mėgstu angliškus pop albumus, bet kažkaip negaliu atsispirti Ayumi x Wendy sako, kad atrodo, kad ji rėktų, bet aš taip nemanau",i feel bashful about liking english pop albums but somehow i cant resist ayumi x wendy says she sounds like shes screeching but i dont think so,4 +jaučiuosi tikrai keistai dėl to,i feel really strange about this,4 +"Manau, kad tą akimirką ji jaučiasi dėl otto, kuris iš tikrųjų yra šiek tiek švelnus, nes jis toks apgailėtinas, jis toks vienišas ir jam taip trūksta",i think there s a feeling that she ends up having for otto in that moment that is actually a little bit tender because he s so pathetic and he s so alone and he s so in need,2 +"atsisėdu prie papuošalų gaminimo stalo ir jaučiuosi ne tokia kūrybinga, naudoju savo pinterest lentą, vadinamą a href http pinterest",i sit down at my jewelry making table and i feel less than creative i resort to my pinterest board called a href http pinterest,1 +šiuo metu jaučiuosi šiek tiek apsiverkusi,i feel a little weepy right now,0 +"Aš esu malonus sau, ypač dabar, kai jaučiuosi labai nepatogiai dėl savo kūno",i be nice to myself especially now that i am feeling very uncomfortable with my body,4 +"Aš dažnai jaučiuosi taip sunerimęs ir išsigandusi, kai mano vaikas suserga",i often feel so distressed and freaked out whenever my child gets sick,4 +"Aš galėjau pajusti nostalgiją dėl to paties jausmo, nes ypač prisimenu tą miglotą aušrą, kai prieš mane buvo trys siluetai, lenktyniaujantys link Coney Island paplūdimio krantų",i could absolutely feel nostalgic about the exact feeling as i particularly recall that hazy dawn when there were three silhouettes in front of me racing towards the shores of the beach at coney island,2 +"patyriau gijimo krizę, kuri apėmė stiprų miego jausmą ant gripo slenksčio ir šiek tiek ašarojau",i experienced a healing crisis which involved a lot of sleeping feeling on the cusp of flu and a bit weepy,0 +"Niekada nebuvau nėščia, bet pradedu jaustis įtartinai",ive never been pregnant before but im starting to feel kind of suspicious,4 +"Jaučiu empatiją dalykams, į kuriuos mūsų nuostabūs vyrai, krikščionys ar ne, gali būti neišmokyti atsižvelgti",i feel empathy for the things that our amazing men christian or not might not be taught to consider,1 +"jaučiu, kad tai blogo tumblr pasaulyje yra laikoma visiškai nevykuliu, bet man tai nerūpi",i feel like this is regarded as totally lame in the blogger tumblr world but i dont care,0 +"Aš rasčiau būdų, kaip užimti savo laiką, kad galėčiau jaustis produktyvus ir įsitraukęs į pasaulį",i would find ways to occupy my time just so that i could feel productive and engaged in the world,1 +jaučiuosi gerai ir tave myliu d klasės profilio nuoroda href http www,i feel ok and im in love with you d a class profile link href http www,1 +"Aš galiu nesitikiu ir daug dienų nesitikiu, bet turiu prisiminti šias tiesas, Viešpats yra mano dalis, todėl aš juo tikėsiuosi",i may not feel hopeful and many days i do not but these truths i must call to mind the lord is my portion therefore i will hope in him,1 +"Aš ateinu su siautėjančiais piktais hormonais nei kai kurie kiti, todėl pasakysiu tau širdies plakimo metu, jei jausiu, kad tu įskaudinai ką nors kitą ar mane",i come with more raging angry hormones than some others do amp i will tell you off in a heart beat if i feel that you have wronged someone else or me,3 +"man liūdna, nes jaučiu, kad antraplanė aktorė sekmadieniais nusipelnė geresnio užbaigimo nei gavo",i am sad because i feel like stinkylulus supporting actress sundays deserved a better finish than they got,1 +"aš kada nors buvau, o mažiausias buvo, kad atrodžiau liguistai dėl tokio svorio, bet prisimenu, kad jaučiausi kaip tobulas sveikas laimingas svoris, todėl norėčiau kada nors vėl ten sugrįžti",i have ever been and the smallest was i looked sickly at that weight but i do remember feeling like a perfect healthy happy weight for me so i would love to get back there again at some point,1 +"Jaučiuosi kaip vaikinas romantinėje komedijoje, bandantis neprisiglausti",i feel like a guy in an s romantic comedy trying to not snuggle,2 +"man patinka raminantis jausmas, kurį man sukelia kalėdinės dainos, tai verčia jaustis sentimentaliai emocingai ir laukiu",i love the soothing feeling that christmas songs bring me it makes me feel sentimental emotional clothe with anticipation,0 +jaučiu šiek tiek streso ar nerimo,i feel a little stressed or angsty,3 +"Aš jaučiuosi taip blogai dėl to, nes galiu įsivaizduoti, kaip tu jautiesi koks aš paklydęs žmogus",i feel so badly about this because i can imagine how you feel like what a fucked up person i am,3 +"Negaliu nejausti, kad yra nuostabių žmonių",i can t help but feel that there are amazing peopl,1 +"Aš jaučiuosi laiminga ir patenkinta tuo, kas esu ir kokia esu",i am feeling glad happy and contented for who i am and what i am,1 +aš tiesiog jaučiu šią keistą prievartą rašyti ir žiūrėti kokį nors beprotišką g,i just feel this strange compulsion to write and watch some crazy g,5 +aš tikrai jaučiausi nusivylęs,i was really feeling discouraged,0 +"jaučiuosi tokia bejėgė ir jaučiu, kad turiu ką nors padaryti",i feel so helpless and i feel like i need to do something,4 +"Jaučiu, kad mes visi kenčiame dėl to, kad dėmesys skirstomas ir nuolat blaškomasi visomis skirtingomis kryptimis",i feel like we are all suffering from add in splitting attention and being torn in all different directions constantly,0 +"man patinka, kaip aš stengiuosi taisyklingai vaikščioti kelias dienas po gero kojų seanso, man patinka jausmas, kai negaliu net mylėti nepajutus baisaus skausmo vidurinėje dalyje po intensyvaus ir ilgo pilvo raumenų seanso, jausmas gali trukti iki dienų, jei aš kurį laiką netreniruoja pilvo raumenų",i love how i struggle to walk properly for a couple of days after a good leg session i love the feeling when i can t even love without feeling terrible pain in my midsection after and intense lengthy abs session the feeling can last up to days if i have not trained abs in a while,0 +"jaučiu, kad labai norėčiau būti knygrišyste, ten būtų kažkas patenkinamo apie pakavimo žinias, mintis ir istorijas",i have a feeling that i would have quite liked to be a bookbinder there would be something satisfying about packaging knowledge and thoughts and stories,2 +jaučiuosi švelnus ir emocingas,im feeling tender hearted and emotional,2 +"Manau, kad tai pasakyti kaip geranorišką magiją yra verta, nes tai gali būti įmanoma dėl jūsų pačių noro sumažinti skausmo sukėlimą savo visuomenėje, kad ir kur gyventumėte vienas kitam, todėl tai pakankamai suasmenina, kad būtų galima pasakyti kaip geranoriška magija",i feel that saying it as a benevolent magic has merit since it may be possible because of your own desire to reduce the infliction of pain in your society wherever you may live of one to another that it personalizes it sufficiently so that it can be said as benevolent magic,1 +"Man pasisekė, kad neperėjau tiesiai į hipotermiją ir galėjau tęsti lenktynes",i feel lucky that i didn t jump straight to hypothermia and was able to carry on with the race,1 +"jaučiu, kad viskas aplinkui nuobodu",i feel everything around me is dull,0 +"Aš labai atsilieku nuo rudens ketvirčio skaitymo ir rašymo, galėčiau pasakyti, kad sprendimas pervargti Dawley tekstą buvo tai, kas mane pirmiausia pakliuvo, bet taip pat nemanau, kad turėčiau būti sukrėstas dėl tokio mažo dalyko",i am very much behind on my reading and writing for the fall quarter i might say that the decision to overwork the dawley text was what first fucked me over but neither do i feel i ought to be shaken by such a small thing,4 +"Esu tikras, kad visi mano slaugytojų draugai jau daro tai, kad jų pacientai jaustųsi vertinami ir jais rūpinamasi",im sure all my nurse friends are already do things to make their patients feel valued and cared for,1 +"Tikiuosi, kad neįžeidžiau valios jausmų, bet tai mane šiek tiek sujaudino ir tai, kaip jaučiausi, tikrai nepadėjo po to, kai atsigavau, immma eiti miegoti",i hope i didnt hurt wills feelings but it kinda agitated me and feelin how i was feelin really didnt help after i got my well immma go to bed line,4 +"aš tiesiog psichiškai nesu ten, bet vis tiek jaučiu niežulį kojose bėgti ir kai tik išeisiu, aš labai džiaugiuosi, kad tai padariau",im just not mentally there but can still feel the itch in my legs to run and once i get out there im so glad i did,1 +"Man labai pasisekė, kad šiandien galiu turėti jus abu savo tinklaraštyje",i feel extremely lucky to be able to have both of you on my blog today,1 +"Tiesą sakant, aš to nejaučiu ir jaučiuosi labai nugalėtas",i honestly am not feeling it and am feeling very defeated,0 +"Jaučiuosi labai apsidžiaugęs ir tada supratau, kad tai yra laimė",i feel so delighted and then i realised that this is the happiness,1 +"Jaučiu, kad laikas yra toks brangus dalykas ir pastaruoju metu jo neturiu",i feel like time is such a precious thing and i have none of it lately,1 +"nekenčiu, kad tokio supratingo straipsnio komentarų skiltyje, kur bumpės turėtų jaustis saugiai, dalijasi savo menkesnėmis nei švytinčiomis mintimis apie nėštumą kitos moterys įstoja jų griauti ir bando sugėdinti už visiškai normalias emocijas",i hate that in the comments section of such an understanding article where bumpies should feel safe sharing their less than glowing pregnancy thoughts other women jump in to tear them down and try to shame them for having completely normal emotions,1 +"i šiandien, todėl mus smalsu",i today which leaves us feeling curious,5 +"Jaučiu, kad tai buvo tiesiog nuostabus laikas gimti",i feel it was simply a wonderful time to be born,1 +"manau, kad taip yra todėl, kad grįžau į vietą, dėl kurios jaučiuosi patenkintas žmonių, su kuriais man per daug patogu, todėl lengva paslysti į senus modelius",i suppose its because im back in a place that makes me feel complacent around people im too comfortable with and so its easy to slip into old patterns,1 +"pradedu jaustis pasiklydęs sapno migloje, o artėjant prie scenos tampa aišku, lyg žiūrėčiau savo gyvenimą ekrane labas, Viktorija, labai džiaugiuosi matydamas tave, mano drauge",im starting to feel lost in the haze of a dream and as i draw near the scene becomes clear like watching my life on a screen hello victoria so glad to see you my friend,0 +aš jaučiuosi gana patenkintas,i am feeling quite contented,1 +"Aš tiksliai žinau, kaip gauti veikiančią agentą ir nesijaučiu daug baimės dėl to, bet man baisu mintis prašyti literatūrinio atstovavimo",i know exactly how to go about getting an acting agent and don t feel much fear over doing that but i m terrified about the idea of soliciting literary representation,4 +"Aš iš naujo vertinu paprastą, bet skanų gaminimą ir nekantrauju pamatyti, ar iš tikrųjų jaučiu mažiau spaudimo, bet daugiau kūrybiškumo ruošdamas maistą ir ką darysiu su visais tais nuostabiais ir skaniais vietinių vaisiais ir daržovėmis",i have a new appreciation for simple yet delicious cooking and cant wait to see if in fact i feel any less pressure but more creativity in preparing meals and what i will do with all those gorgeous and delicious locals fruits and veggies,1 +"paprastai jaučiuosi purvinas, mano smegenys visada eina tuo nešvariu keliu",i usually feel dirty my brain always goes down that dirty road,0 +"nekenčiu cleo ir hamish, blake'as turi straipsnį cosmo ir kaip asilas, kurį galėtum įkąsti, manau, kad turėčiau jį palaikyti span stiliaus šrifto dydis",i hate cleo and hamish blake has an article in cosmo and as hamish as an arse that you could take a bite out of i feel i should be supportive of him span style font size,2 +jauciuosi elegantiškai,i do feel elegant,1 +"jaučiu, kad esu priimtas šiame etape, Cahill, jaučiuosi priimtas šiame etape, klasė img",i feel i m accepted on this stage title cahill i feel i m accepted on this stage class tack entry img,2 +"pabudau su tokiu apimančiu zen jausmu, kad esu pasiryžęs jo neprarasti",i woke up with such an encompassing zen feeling i am determined not to lose it,1 +"turėjau porą dienų laisvų nuo darbo, labai gailėjausi savęs lovoje",i had a couple of days off work feeling very sorry for myself in bed,0 +niekada nesijaučiu visiškai patenkintas,i never feel fully satisfied,1 +"Džiaugiuosi matydamas, kad mano tėvai baigia universitetą, jaučiasi išdidūs tėvai",im excited to see my parents graduate from university feeling like a proud parent,1 +"Aš esu istorinės fantastikos gerbėjas, nes jaučiu, kad pramogaudamas įgyju išsilavinimą",i am a fan of historical fiction because i feel like i m getting some education while being entertained,1 +"jaučiuosi gerai, kad galiu padaryti daugiau ir sumokėti vėliau",i feel ok like i can do more and pay later,1 +"aš pradėjau jaustis drebulys, mano širdis tarsi šokinėjo, jaučiausi kaip žmogus, kuris visą dieną gėrė kavą",i began feeling shaky my heart was sort of skipping around i felt like someone who had been drinking coffee all day long,4 +"Aš jaučiuosi siaubingai, nes žmonės taip maloniai elgiasi su manaisiais ir aš negaliu jiems suteikti tokios pagarbos skaitydamas jų",i feel awful as people are so nice to me with mine and i dont get to give them the same respect by reading theirs,0 +"Aš tiesiog paimu ten, kur palikau, ir dėl to jaučiuosi mažiau spaudžiamas",i just pick up where i left it and it makes me feel less pressured,4 +"jaučiuosi keistai išsiblaškęs ir susimąstęs, kad noriu būti vienas",i feel strangely distracted and thoughtful with a need to be alone,3 +nustojau jaustis tokia bejėgė,i stop feeling so helpless,0 +"neperteiksiu visos svarbios informacijos, galbūt todėl, kad jaučiuosi įbaugintas, sugėdintas arba per daug pagarbus",i will not convey all the relevant information perhaps because i feel intimidated embarrassed or too deferential,4 +"Man patinka šis filmas, ypač kai jaučiuosi prislėgta, pasimetusi, sutrikusi ir sunkios širdies",i love this movie especially when im feeling burdened lost confused and heavy hearted,0 +"aš myliu xaml ir deklaratyvų asmenį, dėl kurio noriu būti, aš dar stipriau jaučiuosi dėl bebaimiško pertvarkymo",i love xaml and the declarative person it makes me want to be i feel even more strongly about fearless refactoring,1 +"Aš suprantu, kad tai absurdiška jaustis beprotiškai apstulbusi, aš užsienyje esu visiškai susijaudinęs dėl mylėjimosi",i acquisition it absurd to feel all overs aback i am absolutely agitated abroad with lovemaking,4 +"aš jaučiuosi nuostabiai ir aš siūbuoju šiuos džinsus ji jaučiasi laiminga perfekcionistė ​​sako, kad mano kūnas nėra tobulas, man reikia daugiau dirbti eiti į sporto salę daugiau valgyti mažiau, kad vienas guzas ant šlaunies yra bjaurus, ji jaučiasi beviltiška",i feel amazing and i am rocking these jeans she feels happy the perfectionist says my bod isnt perfect i need to work harder go to the gym more eat less that one single bump on my thigh is disgusting she feels hopeless,5 +"Aš jaučiuosi sustingęs, kai rašau tai",i feel numb as i am typing this,0 +"Jaučiuosi taip, lyg turėčiau vienaip ar kitaip būti slopinamas, niekada iš tikrųjų nepasidalindamas savo širdimi",i feel as though i have to somehow be inhibited in one way or another never really sharing my heart,4 +"man visada atrodo, kad trukdau žmonėms ar man trūksta, jei skambinu, parašysiu žinutę ar ką nors, nepyk, draugės",i always feel like im bothering people or being needy if i call or text or something dont be mad girlfriends,0 +"Esu puikios būklės jaučiu, kad esu puikios būklės",i am in splendid condition feel that i am in splendid condition,1 +"jaučiu, kad esame šiame romantiškame prancūzų filme, kuriame aš esu pagrindinė ponia, o jūs, pone, esate mano beprotiškas meilužis",i feel like we re in this romantic french film where i m the leading lady and you sir are my badass lover,2 +"Manau, kad bendravimas tarp tėvų ir mokytojų yra gyvybiškai svarbus ugdymo aplinkoje",i feel that communication amongst parents and teachers is vital in the educational setting,1 +"matau, kaip kažkas treniruojasi su sporto salės apranga nuo galvos iki kojų, jaučiuosi šiek tiek užpultas",i see someone powering along in a head to toe gym outfit i feel somewhat visually assaulted,0 +"jaučiu, kad paranojiški žmonės mane teis",i feel paranoid people will judge me,4 +"Aš kartais verkiu, nes jaučiuosi nuskriaustas ir pradedu verkti",i sometimes have bouts of crying because i feel wronged and i start to cry,3 +"Aš jaučiu, kad dabar yra piktnaudžiaujama tiek, kad žmonės turėtų į tai nekreipti dėmesio, tai tampa pokštu",i feel is abused now to a point were people should just about ignore it it s becoming a joke,0 +Šiais metais jaučiu nebūdingą romantišką virpėjimą,i am feeling uncharacteristically romantic shudder this year,2 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kad iš savo įtempto grafiko skiriate laiko atsakyti į kelis mano klausimus",i feel so very honored that youre taking time out of your busy schedule to answer a few of my questions,1 +"jaučiuosi kaip nieko, jaučiuosi bevertis",i feel like nothing i feel worthless,0 +"Esu išsekęs, jaučiuosi rūstus ir jaučiu skausmą",im exhausted feeling grumpy and in pain,3 +"turėčiau duoti jam maisto, jei jis jaustųsi įžeistas",i were to get him food would he feel offended,3 +"Aš apibrėžiu sėkmę tuo, kad daug žmonių gali ką nors pajusti mano muzikoje ir savo ruožtu ją palaiko",i define success by a large amount of people being able to feel something in my music and then in turn supporting it,2 +"Nustebau sužinojęs, kad mano jausmas, kad esu pažemintas paskutinėje vietoje, vis dar buvo dalis, kuriai rūpėjo, ką visuomenė ar žmonės gali pagalvoti",i was surprised to learn that with my feelings of being humiliated with last place there was still a part of me that was concerned with what society or people might think,0 +"Manau, kad mano iššūkis yra per didelis nepasitikėjimas savimi, todėl mano sprendimas būtų suteikti didžiulį pasitikėjimą savimi kartu su sveikomis dozėmis atleisti sau",i feel that my challenge is too much self distrust and so my solution would be to extend generous amounts of trust to myself along with healthy doses of self forgiveness too,2 +Aš jaučiuosi priblokštas ir esu įkvėptas,i feel amped and im inspired,1 +aš vis dar jaučiuosi nuostabiai,i still continue to feel amazing,5 +Jaučiausi labai nepasitikinti savimi ir tai parodė,i was feeling very unsure of myself and it showed,4 +"dabar šiek tiek apgailestauju, impulsyvus pirkimas turi ir toliau nešioti img aukštis plotis alt src http i",i feel a bit regretful now impulse buy must keep wearing img height width alt src http i,0 +jaučiuosi keistai a href http állandófunk,i feel strange a href http constantfunk,4 +"Manau, kad tai priimtina meno tinklaraštyje dėl to, kad esther Pasztory straipsnis, kuriame kalbama apie dalykus, mini Binfordą, dar žinomą kaip naujosios archeologijos tėvas, ir jo santykius su puodų šukėmis.",i feel this is acceptable on an art blog is because of the article thinking with things by esther pasztory who mention binford aka the father of new archaeology and his dealings with potsherds,1 +"Jaučiu, kai tik jį priimsiu, prarasiu svarbią savo gyvenimo dalį",i have a feeling as soon as i do accept him i will lose a vital part of my life,1 +"Žinau, kad jei būčiau su meistru, kuris manęs tikrai nemylėtų, išgyvenčiau tokį svarbų epizodą kaip šiandien, kai mano emocijos siautėjo ir aš jaučiuosi ne itin nuolanki ir tokia agresyvi, ir jis mane išlaisvino.",i know that if i were with a master that didn t really love me i d have a major episode like today where my emotions were running wild and i m feeling not very submissive and oh so aggressive and he d cut me loose,0 +"Manau, kad visi žino, jei ką nors prieš tai padarysite, būsite nubausti",i feel that everybody knows if you do something against that then you will be punished,0 +"padariau štangą ir nekelsiu virdulio tol, kol nepajusiu, kad vėl bus produktyvus, tikiuosi antradienį",i did some barbell and will not lift kettlebells until i feel it will be productive again hopefully tuesday,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi nustebęs, kiek daug jie gali padaryti",i just feel amazed at how much they can do,5 +"šiandien jaučiuosi mielas, taikykite tuščią a href http www",i feel cute today target blank a href http www,1 +"Aš daug rašau, dėl to visada jaučiuosi su tuo, nes be jo galiu pasidaryti labai įkyrus ir man atrodo, kad gremlinams skauda įsivelti į kokią nors išdaigą",i have been writing a lot which always makes me feel with it because without it can make me very cranky and i feel like have gremlins aching to get into some mischief,3 +"Manau, kad vienas privalumas man yra tas, kad pradedu jaustis priimtina",i think one advantage for me is that i am starting to feel acceptable,1 +"Aš jaučiu, kad aš tikrai darau šokinėjantį",i can feel that i am getting more bouncy really,1 +"jaučiu, kad visada turiu daugybę emocijų istorijų minčių ir dar daugiau, kuo noriu pasidalinti, bet radus laiko motyvacijai ar net tiesiog sugalvojus, kaip ir ką noriu pasakyti, susidaro nesibaigianti tuščia drobė",i feel like i always have a ton of emotions stories thoughts and more that i want to share but finding the time the motivation or even just figuring out how and what i want to say results in a never ending blank canvas,0 +jaučiuosi negraži ir juoda viduje sužeista ir susukta,i feel ugly and black inside wounded and twisted,0 +Praradau vieną geriausių draugų ir vėl kentėjau nuo širdies daužos,i lose one of my best friends i would suffer from feeling heartbroken yet again,0 +"i paslaugos, jaučiuosi už visa tai dėkinga",i services i feel thankful for it all,1 +"nesijaučiau idiote, tikra, kad visi turi prie to priprasti, bet vis tiek",i did not feel like an idiot sure everybody had to get used to it but still,1 +"Aš jaučiuosi kuo mažiau tau atrodo, kad tuo labiau pažįstu, tuo mažiau suprantu, kad suprantu nekaltą laiką, kurį praleidome pamiršome paminėti, kad esame geri draugai, tu manai, kad tai kažko gražaus pradžia",i feel the less i find you give a damn the more i get to know the less find that i understand innocent the time we spent forgot to mention we re good friends you thought it was the start of something beautiful,1 +jaučiuosi visas išduotas ir nusivylęs,i feel all betrayed and disillusioned,0 +"Jaučiu, kad galiu būti nusivylęs kita knyga, todėl laukiu, kol pasirodys trečioji knyga ir dar nėra nustatytos datos",i have a feeling that i might be frustrated with the next book so i m waiting for the third book to come out and there is no set date as of yet,3 +"Šiandien jaučiuosi šiek tiek melancholiškai, nes atostogos baigiasi ir nauji metai artėja",i am feeling a little melancholy today as the holidays are winding down and the new year is in sight,0 +"Aš jaučiuosi ekstazė, ji pasakė akimirką po to, kai išvyko jaun",i feel ecstatic she said moments after outgoing jr,1 +"Manau, kaip dabar sakė Sebastianas, labai sunku įsivaizduoti, ką tai gali reikšti ar kokias emocijas jausti gerai, tiesiog susikoncentruok į mūsų darbą ir pabandyk gerai praleisti savaitgalį, o tada kovoti Brazilijoje dėl čempionato, nes mano atveju aš negaliu. bet ko čia",i think as sebastian said now is very difficult to imagine what it can mean or what emotions that you could feel well just concentrate in our job and try to do a good weekend and then fighting in brazil for the championship because in my case i cannot do anything here,1 +aš jaučiuosi gerai a dir ltr href http misssoftcrab,i feel good a dir ltr href http misssoftcrab,1 +"Aš jaučiuosi per daug abejojantis arba pavydžiu, kad mėsa nebus pakankamai minkšta",i am feeling a little too doubtful or envious the meat will not be tender enough,4 +"Nesinori vadinti tai tragiška kelione į futbolo karalystės širdį, nuojautą ar kažką panašaus",i don t feel like re branding it a tragic journey into the heart of the kingdom of football foreboding or something of that nature,0 +"jaučiu, kad princui atrodau žaviai",i feel i look to prince charming,1 +Aš nesijaučiau gerbiamas paskutinio prezidento,i didn t feel respected by the last president,1 +aš tikrai pradedu jaustis kaip su trūkumais,im really beginning to feel like a defective individual,0 +jaučiuosi kaip skriaudžiamas vaikas,i feel like an abused child,0 +"sakau, kad jaučiuosi visiškai niekšiškai, bet bijau",i say i feel absolutely vile but i m afraid,3 +"Baigiu savo tinklaraščio įrašą ir jaučiuosi labai patenkintas tuo, ką šiandien su jumis pasidalinau",i finish my blog post and feel very very satisfied with what ive shared with you today,1 +"Aš jaučiuosi taip, kad net jei tave atstumia šimtas kitų žmonių, kol vienas žmogus sako, kad nėra vyro, privalai tai daryti toliau",i feel like even if you re rejected by a hundred other people as long as you have that one person saying no man you gotta keep doing this,0 +"Aš vis dar jaučiuosi pernelyg linksmas, kad galėčiau paskelbti kai kuriuos rimtesnius dalykus, kuriuos parengiau",i am still feeling too jolly to post some of the more serious stuff i have drafted,1 +"manau, kad reikia maloniai papasakoti dėl pavadinimo nuorodos į abortų pakeitimo informaciją parlamento svetainėje href http www",i feel the need to rant in a gracious way about the a title link to pro abortion amendment information on parliament site href http www,2 +"esu šiek tiek užsikabinęs, todėl jaučiuosi šiek tiek šlubas",im a little bit hooked which makes me feel a little bit lame,0 +"Aš vėl patyriau tą jausmą, kai suklupau į vonią ir pažvelgiau į veidrodyje vaiko netvarkingais plaukais ir neskustu veidu atspindį.",i had that feeling again as i stumbled into the bathroom and looked at the reflection in the mirror of the kid with the messy hair and unshaved face,0 +"Manau, kad mano prašymai yra nesvarbūs, nes man nesvarbu",i feel like my requests are unimportant that i don t matter,0 +"Aš tiesiog žiūrėjau į jį galvodama gerai, manau, kad turėčiau arba jaustis sužavėtas, kad jis yra elitinio tipo chicanos, turintis vietinius vardus, narys, arba turėčiau jaustis sugniuždytas, kad nesu pakankamai geras, kad pažinčiau savo ar man būtų leista turėti vietinį vardą",i just kinda stared at him thinking okay i think im supposed to either feel impressed that he is a member of an elite type of chicanos that have indigenous names or im supposed to feel embarrassed that im not chicano enough to know my own or be allowed to have an indigenous name,5 +"Aš nežinojau, ar jis turėtų jaustis įžeistas, ar linksmas",i didn t know if he should feel insulted or amused,3 +"Aš verčiau jaučiuosi sutrikęs, nei jaučiuosi tuščias",i rather feel troubled than to feel empty,0 +"kai sužinojau, kad mano egzaminai buvo dvi dienas iš eilės ir kad tarp jų buvo labai mažai laiko mokytis",when i came to know that my exams were on two successive days and that there was very little time about hours to study in between,4 +"man kartais tenka užimti nepopuliarias pozicijas ir šiandien jaučiu, kad labai svarbu iššaukti adi roche ir Černobylio vaikų projektą tarptautiniu už dezinformavimą visuomenei.",i sometimes have to take unpopular positions and today i feel its vital to call adi roche and the chernobyl childrens project international out for misinforming the public,1 +jaučiausi labai išsekęs,i was feeling soooo exhausted,0 +Jaučiuosi mylima ir nekantrauju pažymėti dar vienerius laisvus metus,i feel loved and am excited to mark another year off,2 +"Šiandien man sekasi ramiai ir jaučiuosi keistai, kad nieko nerašau",im taking it easy today and i feel weird not writing anything,4 +"Manau, kad tikrai puikus rašymas įkvepia ir verčia jaustis taip, kad nori parašyti ką nors savo arba kitą raštą, arba džiaugsmingą triukšmą viešpačiui",i think that really great writing is bracing and makes you feel like making something of your own either another piece of writing or a joyful noise unto the lord,1 +"pabudau, jausdamas šiokį tokį namų ilgesį, nusprendžiau pasivaikščioti po Dublino centrą ir pabandysiu rasti naujų dalykų",i woke up feeling a little homesick and decided i would take a walk around dublin city centre and try to find new things,0 +"pajutau, kaip mano tikėjimas sukrėtė kitus, kurie yra gimę musulmonai, bet stipriai nejaučia Dievo",i could feel my faith being shaken what more about others who are born muslim but don t feel strongly for god,4 +"blogai žiūriu į veidrodį ir jaučiuosi negražiai, nes mano antakiai auga per stori ir per daug laukiniai, o aš jau kelis mėnesius neturėjau laiko jų vaškuoti",ill look in the mirror and ill feel ugly because my eyebrows are growing too thick and wild and i havent had time to get them waxed in months,0 +Aš jaučiuosi šiek tiek baimingas dėl tokio didelio kiekio be jokios apsaugos,i am feeling a bit apprehensive about carrying an amount this large without any protection,4 +jauciuosi velniop kvaila,i feel hellip foolish,0 +"Jaučiuosi be galo privilegijuota būti tokios bažnyčios dalimi, kuri atlieka tokią misiją tokiu metu",i feel utterly privileged to be part of such a church with such a mission at such a time,1 +"galiu jaustis pasibaisėjęs dėl to, kad žmonės, gyvenantys respublikoje, gerbiančioje monarchus, yra blogai, bet taip nėra",i might feel appalled at the fact that people living in a republic revering monarchs idolatry is bad but such is not the case,3 +"Aš jaučiuosi paranojiškai arba mano emocijos tiesiog jaučiuosi tarsi užprogramuotos nebejausti to jausmo, nes galiausiai tai vėl sukels tą patį širdies skausmo ciklą",i feel paranoid or my emotions just feel like theyre programmed to not feel that feeling anymore because it will eventually lead to the same cycle of heartbreak again,4 +"Aš darau universiteto skautams, tai jausmas, kad su savo laiku darau kažką gero ir vertingo ir kad manau, kad grupės misija yra kažkas, ko šiandien reikia",i do for university scouts it s the feeling that i m doing something good and worthwhile with my time and that i believe the mission of the group is something that is needed today,1 +"jaučiuosi sunerimęs, žinau, kad neturėjau būti švarus kelias savaites bacin bacin",i feel troubled i know i shouldnt have been clean for a fair few weeks bacin bacin,0 +Aš pradedu nerimti ir jaučiuosi labai mieguistas po maždaug valandos sėdėjimo,i am i start getting restless and feel really lethargic after sitting for about an hour,0 +"pajutau, kad pabaigoje būsiu pasmerktas, nes viskas klostėsi taip gerai, kažkas turėjo nepavykti, nes taip mano sausainiai visada trupa",i had a feeling id be doomed at the end since everything was going so well something had to go wrong cause that is just how my cookies always crumble,0 +"Aš jau gyvenime dariau tai, kas palaikė visus šiuos jausmus, kurie mane jaudino, kaip galėčiau pasistengti",i was already doing in my life that supported all of these feelings which had me excited about how i could up the ante,1 +"šiuo metu jaučiuosi šiek tiek iškilmingai, bet tai gerai",im feeling a little solemn right now but that is ok,1 +"neįsivaizduoju, ką sakiau ar padariau, bet prisimenu, kad vis atsiprašau, kad užmigau, ir prisimenu, kad jis laikė mano ranką, kai gulėjau jausdamasi palengvėjęs, kad grįžau į užtvertą savo ligoninės lovą",i have no idea what i said or did but i remember i kept saying sorry that id fallen asleep and i remember him holding my hand while i lay feeling relieved to be back on the curtained comfort of my hospital bed,1 +"Aš žinau, kad per tą laiką Dievas atvėrė mano širdį ir formavo mane, ir dabar aš nenoriu nieko daugiau, kad būčiau ta būsima žmona ir būsima mama ir galėčiau priversti savo būsimą vyrą jaustis gerbiamu ir vertinamu žmogumi. žmona jį mylės ir palaikys visą šį gyvenimą",i know during this time god has opened up my heart and has been molding me and now i want nothing more to be that future wife and future mother and to be able to make my future husband feel like a respected honored and valued man who as a wife will love and support him throughout this life,1 +"Aš jaučiuosi nepatenkinta tuo, kad be kartais problemų, kylančių dėl pasimatymo su mergina, turiu praleisti laiką su juo, nes jis vis dar gyvena su savo šeima ir turi grįžti namo dirbti kaip vaikas",i feel unhappy with the fact that in addition to the occasional issues arising from dating someone with a girlfriend i have to lose time with him because he still lives with his family and has to go home to do chores like a child,0 +"Aš pradedu trinti alaviją, kuris jaučiasi nuostabiai",i start to rub in the aloe that feels wonderful,1 +"jaučiu, kad tai yra, nors iš tikrųjų neturiu šio jausmo racionalumo, tai tik nuojauta, bet žinau, kad tai peržengia priimtino triukšmo ribas ir kad motyvacija yra gryna ir su tikslu, net jei ji naivus.",i feel like its la though i dont really have any rationalization for that feeling its just a hunch but i know that it pushes the limits of acceptable noise and that the motivation is pure and with purpose even if naive,1 +"sakau, kad turėjau jaustis dosnus, nes pasidaviau jo valiai",i say i mustve been feeling generous because i caved to his will,1 +"manau, bet jaučiu, kad popiežius Innocentas x yra labiau rafinuotas garsiniu ir lyriniu požiūriu, ir tai įvyko tik patyrus gyvenimą ir darbą, labiau pasitikintis reikšdamas nuoširdžius jausmus ir idėjas, o ne toks drovus kaip anksčiau.",i think but i feel that pope innocent x is more refined sonically and lyrically and that has only come through experiencing life and work being more confident in expressing gut feelings and ideas and not being as shy as i used to be,1 +"Aš tikrai negaliu atsikratyti jausmo, kad sulaukiu dieviško įsikišimo į užpakalį",i really cant shake the feeling that im receiving some divine intervention in the form of an ass kicking,1 +"man liūdna dėl metų, kai man reikėjo, kad ji būtų švelni ir mylinti, o ne kieta ir drausminga",i feel sorrowful for the years that i needed her to be soft and loving instead of hard and disciplining,0 +"Aš jau seniai esu Mariah Cary gerbėja nuo meilės vizijos ir jaučiu, kad ji padarė dainą teisingai, išlaikydama nerūpestingą atmosferą, pridėdama savo rifų ir skelbimų librų.",i have long been a fan of mariah carey since vision of love and i feel she did the song justice by keeping it s carefree vibe while adding her own riffs and ad libs,1 +"Jaučiuosi mirtinai sukrėstas su jais, tai gali būti viso aliuminio rėmo ir šakės gaminys, bet kol kas kaltinu strypus",i feel shaken to death with them this could be a product of the whole aluminum frame and fork but i m blaming the bars for now,4 +"Manau, kiekviena mergina turi akimirkų, kai ji jaučiasi protinga, kai jaučiasi graži, ir akimirkų, kai jaučiasi nepatogiai",i think every girl has moments when she feels smart moments when she feels pretty and moments when she feels awkward,1 +"aš vis galvoju žodžius vienai iš dainų, kurias vaikai dainavo pirminėje programoje sekmadienį, įsisupę į gelbėtojų meilės glėbį, jaučiu jo švelnų prisilietimą nemačiau jo ar atsisėdau ant kelio, bet Jėzus man tikras",i keep thinking of the words to one of the songs the kids sang in the primary program on sunday wrapped in the arms of the saviors love i feel his gentle touch i did not see him or sit on his knee but jesus is real to me,2 +"Nemanau, kad gerbiamas yra tinkamas žodis, bet aš noriu, kad mane gerbtų ir man nekyla noras leisti jo šlykščius juokelius, kurie, taip, popiežiaus anekdotai nebėra tokie, kaip jo neišmanėliai",i don t think revered is the right word but i want to be respected and i don t feel like taking his shitty jokes which yeah popeye s jokes aren t like ignorant his are anymore,0 +"aš myliu šią merginą, nors mes nematėme vienas kito mėnesius, visada jaučiuosi patogiai ir teisinga, jei tai yra prasminga",i love this girl even though we haven t seen each other for months it always feels comfortable and right if that makes any sense,1 +"Kai būnu su draugais ir darau tai, kas man patinka, taip dažnai nutinka",when i am with friends and i do what pleases me this often happenes,1 +"man reikia angliavandenių ir šiuo metu jaučiuosi niūrus ir niūrus, bet aš tai pakęsiu",i need my carbs and am feeling grouchy and cranky right now but i m going to bear it,3 +Jaučiu šiek tiek namų ilgesį ir tiesiog neramiai ir nervinuosi dėl visų būsimų pokyčių,i am feeling a bit homesick and just uneasy and nervous about all the upcoming changes,0 +jaučiuosi užtikrintas ir tikintis,i find myself feeling reassured and hopeful,1 +"Dabar jaučiuosi kaip debesyje, nepaisant visų mano skaudančių kūno dalių",i now feel like im on cloud despite all my aching body parts,0 +"Jaučiuosi nepaprastai pagyvėjusi ir pakili nuotaika, kad permušiau laikrodį",i am feeling awesomely invigorated and in high spirits for beating the clock,1 +jaučiuosi neryžtinga ir tai mane gąsdina,im feeling indecisive and it scares me,4 +"jaučiu, kad mano darbas yra mano pareiga, mano pareiga, ginti nekaltuosius nuo žalos, kai tai yra galimybių ribose",i feel that it is my job my duty my responsibility to defend the innocent from harm when it is within the realm of possibility,1 +Aš jaučiuosi sutrikęs ir tu negali man sutrukdyti galvoti ir nerimauti dėl savo sūnaus,i feel bothered and you cant stop me from thinking and worrying about my son,3 +"Aš esu tiek daug dalykų, bet vis tiek jaučiuosi taip, lyg vis dar nesu tikras, kas iš tikrųjų esu",i am so many things and yet feel like i am still so unsure of who i really am,4 +jaučiuosi mažiau populiarus,i feel less popular,1 +"turėjau parašyti savo jausmus, aš tiesiog nustebčiau, kad mano kūnas gali sutalpinti tiek daug emocijų nesprogdamas",i were to write out my feelings i would simply be amazed that my body can contain so many emotions without exploding,5 +man ne taip karšta,i don t feel so hot,2 +"Jaučiuosi ryžtinga, bet man taip pat reikia to pataisymo ir tai tiesiog sulaužo dietą",i feel like i am determined but i also need that fix and that just breaks the diet,1 +Niekada per visą savo gyvenimą nesijaučiu tokia beviltiška ir nenaudinga,i never feel so hopeless and useless as this in my entire life,0 +"jaučiuosi užtikrintas, kad būsiu laukiamas renginyje ir jei tą dieną turėsiu kokių nors problemų, galėsiu paprašyti pagalbos, nesukeliant nepatogumų dėl mano fizinių galimybių",i feel assured that i will be welcome at the event and if i have any problems on the day i will be able to ask for help without being seen as an inconvenience because of my physical ability,1 +Buvau numuštas jausdamasis pasimetęs ir be krypties,ive been knocked down feeling lost and without direction,0 +"jaučiausi kvaila, nes tikėjausi dar kada nors iš jo išgirsti, o tada pradėjau pykti, kaltindamas jo nejautrumą ir bejausmiškumą",i felt stupid for expecting to ever hear from him again and then i began to feel irate blaming his insensitivity and callousness,3 +Aš jaučiuosi gana emocingas dėl viso to,i am feeling quite emotional about the whole thing,0 +"jaučiu, kad turiu dievišką teisę būti apsėstas viskuo, kas šiuo metu žydi ir spalvinga",i feel i have the divine right to be obsessed with everything thats in bloom amp colourful right now,1 +Aš labai užjaučiu poetų ir menininkų drovumą ir jautrumą dalindamiesi savo darbais,i feel very sympathetic to the shyness and sensitivity that poets and artists feel about sharing their work,2 +"Jaučiuosi pagerbta, kad mane pasirinko tarp daugybės nuostabių projektų",i feel honoured to be chosen amongst so many fab projects,1 +"jaučiu, kad išmokau daug vertingų pamokų, kurių daugumą galima pritaikyti kitose gyvenimo ir darbo srityse",i feel i ve learnt a lot of valuable lessons many of which can be applied to other areas of life and work,1 +"Manau, kad reikia apdovanoti tokius lojalius klientus kaip aš, kad savaitė po savaitės apsipirkinėja duz",i feel ya need to reward the loyal customers like me that duz shop at ya week after week,2 +"atidėlioju, kai jaučiu baimę ir šiek tiek aistringą",i procrastinate when im feeling fearful and somewhat dispassionate,4 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad turiu tokius gražius ir dievobaimingus vaikus",i feel so blessed to have such well rounded and god fearing children,2 +"matau, kaip ji pasitiki Brajenu ir aš, ir tai nuostabu",i can see her trusting brian and i and it feels amazing,1 +jauciuosi labai savimi patenkintas,i feel very pleased with myself,1 +"Jaučiuosi draugiškesnis, kai rašau gražiau žmonėms, daug dosnesnis ir išmintingesnis",i feel more friendly when i am writing nicer to people much more generous also wiser,1 +"Aš jaučiuosi nekantrus jam, nes nėra pakankamai subrendęs, kad pripažinčiau, kad lašai reikalingi",i feel impatient with him for not being developmentally mature enough to accept that the drops are needed,3 +"Aš nekenčiu, kad jaučiuosi kaprizingas ir skundžiuosi, kai turiu už ką būti dėkingas",i hate that im feeling cranky and complaining when i have so much to be thankful for,3 +"turiu sugalvoti protingą būdą uždaryti bibliotekos duris svečiams, kad jie nesijaustų nepageidaujami mano namuose",i have to conceive of a clever way to close the library doors to guests without making them feel unwelcome in my home,0 +"Aš jam pasakiau, kad nors ir užjaučiu mūsų draugus, tikrai nesijaučiu užjaučiantis",i told him that while i have sympathy for our friends i m not exactly feeling sympathetic,2 +Aš jaučiuosi tokia laiminga savo sieloje,i feel so joyful in my soul,1 +"Esu visiškai atviras išgirsti ir sužinoti daugiau apie tai, kaip įvaikiai, ypač Korėjos įvaikiai, jaučiasi, nesu toks nekaltas, kad manyčiau, kad įvaikinimas yra puikus sprendimas",im totally open to hearing and learning more about how adoptees particularly korean adoptees feel im not so innocent to believe that adoption is a perfect solution,1 +"jaučiu, kad dabar galiu pasakyti tik atsiprašau",i feel like now all i can say is im sorry,0 +"Aš jaučiuosi labai apgailėtina, nes negaliu valgyti aštrių dalykų, išskyrus karį, bet tada suprantu, kad man net nepatinka aitriosios paprikos skonis, jis iš tikrųjų neturi jokio skonio, išskyrus prieskonius, todėl šiais laikais jis manęs nelabai jaudina.",i feel quite lousy for not being able to take spicy stuff except for curry but then i realise that i dont even like the taste of chilli it actually has no taste except for the spice so it doesnt bother me much nowadays,0 +aš jaučiuosi niūrus ir burbuliuojantis tuo pačiu metu,im feeling bitchy and bubbly at the same time,3 +jaučiuosi sarkastiškai ir karčiai,im feeling sarcastic and bitter,3 +"neabejotinai vis dar jaučiu jam stiprius jausmus ir noriu duoti jam dar vieną šansą, bet vis dar dvejoju dėl to, ką jis padarė anksčiau",i definately still have strong feelings for him and want to give him another chance but i am still hesitant to because of what he did before,4 +"Aš naudoju tai saikingai, nes man jis labai patinka ir jis yra neįtikėtinai brangus, bet o Dieve, tai kvepia iš šio pasaulio ir jūsų oda atrodo nuostabi",i use this sparingly as i love it so much and it is incredibly pricey but oh my god this smells out of this world and leaves your skin feeling lovely,2 +jaučiuosi žaisminga ir puošni,im feeling playful and fancy,1 +jaučiu susijaudinimą nerimastingas nervingas nuotykių kupinas laimingas audringas,i feel excited anxious nervous adventurous happy boisterous,1 +"jaučiuosi išsekęs ir įtemptas, bet nenoriu būti blogas sūnus, dukra",i already feel drained and stressed but i dont want to be a bad son daughter,0 +"Manau, kad ši melodija yra klasika, jei jaučiuosi sudaužyta ar neįvertinta vyro savo gyvenime",i find this tune a classic if i feel heartbroken or unappreciated by the man in my life,0 +"Nusiploviau veidą ir kaklą, jaučiau, kad mano limfmazgiai yra jautrūs ir patinę",i washed my face and neck i could feel that my lymph nodes were tender and swollen,2 +aš neturėčiau jaustis pasipūtęs a href http momosyllabic,i shouldn t feel smug a href http momosyllabic,1 +"Jaučiausi gana geranoriškai, kai nunešiau jį prie galinių durų",i was feeling quite benevolent as i carried him to the back door,1 +"galiu įrašyti dainą ar improvizuoti gitara arba skaityti knygą, kurią parašė kažkas protingesnio ir labiau motyvuoto už mane, bet viena iš mano problemų yra ta, kad aš nesijaučiu laisvas",i could be recording a song or improvising on the guitar or reading a book written by someone more intelligent and motivated than myself but one of my problems is that i don t feel free,1 +iš tikrųjų jaučiuosi tikrai pažeminta,i feel really humiliated actually,0 +"Man patinka pirkti dovanas savo draugams ir šeimai, nes jausdamasi dosnumu ir matydamas jų veido išraišką, kai jie atidaro dovaną, jaučiuosi gerai viduje",i love to buy gifts for my friends and family because feeling generous and seeing the expression on their face when they open the gift just makes me feel good on the inside,2 +"jaučiu, kad labai myliu ir chrisą iš a href http www",i feel myself becoming very fond of and chris from a href http www,2 +"labai apgailestauju, kad nepalaikiau ryšio su žmonėmis, kad nepasitikiu savo draugyste, manau, kad tiesiog bijojau tiek laiko, kad galėjau praleisti tyrinėdamas ir apkabindamas gyvenimą ir viską, ką jis turėjo. pasiūlymas",i feel a lot of regret for not staying in touch with people for not trusting my friendships i think i was just too scared for wallowing inside of myself for so much of the time that i could have spent exploring and embracing life and everything it had to offer,1 +"jaučiuosi optimistiškai, kad mano tvarkaraštis susitvarkys",im feeling optimistic that my schedule will work out,1 +jaučiuosi kaip nustebęs,i feel like amazed,5 +"blogai prisipažįstu, kad jaučiasi šiek tiek paranojiškai ir svarsto, kiek kitų su manimi susidraugavo",ill admit to feeling a little paranoid and wondering about how many others had defriended me,4 +"jaučiu, kad galėčiau nubėgti mylią, o kiti jaučiuosi taip išsekę energijos, kad viskas, ką noriu padaryti, tai gulėti lovoje",i feel like i could go run a mile and others i feel so drained of energy that all i want to do is stay in bed,0 +Aš nesijaučiu toks pasitikintis Pitu,i am not feeling as confident in pitt,1 +"Šiuo metu jaučiuosi gana nusivylęs, nugalėtas stiprintuvas",im feeling rather disheartened right now defeated amp deflated,0 +"Visada norėjau atrodyti, kad esu nuošali, bejausmė ir beširdė, bet viskas, ką galėjau padaryti, tai atnešti daugiau skausmo man ir aplinkiniams",i had always wanted to project myself as aloof unfeeling and heartless but all i have been able to do was to bring more pain to me and those around me,3 +"Jaučiuosi labai palaiminta, kad pažįstu tiek daug nuostabių žmonių ir nuoširdžiai vertinu jų paramą bėgant metams",i feel very blessed to know so many wonderful people and sincerely appreciate their support over the years,1 +"Aš jį myliu ir ilgiuosi, negaliu jaustis skeptiškai ir šiek tiek išsigandusi",i love it and long for it i cant help feeling skeptical and a little scared,4 +"aš to negirdėjau, bet gudruolis turi tokį keistą būdą būti teisus, kai man kyla pagunda jaustis pranašesnis",i wasnt hearing it but nutboy has this weird way of being right just when i m tempted to start feeling superior,1 +jauciuosi tikrai juokingai,i feel really funny,5 +"Aš tai rašau, aš tikrai nesijaučiu toks humoristinis, labiau liūdnas",i write it i m not feeling that humorous more sad really,1 +jaučiuosi bejėgis ir bejėgis,i feel listless and helpless,0 +"turiu pripažinti, kad dėl karščio ir sodo sodinimo ir ravėjimo šiandien šį vakarą jaučiausi gana niūriai",i must admit that with the heat and garden planting and weeding today i did feel pretty lousy this evening,0 +"Nežinau, ar kitos subraitos taip jaučiasi, bet aš labai noriu dažniau matyti daugiau moterų moteriškais drabužiais",i don t know if other subs feel this way but i am very keen to see more dom women in feminine dress more often,1 +"jaučiu, kad esu tiek našta, kad iš tikrųjų kol kas turiu ištiesti ranką už kitus",i feel that i am burdened to the point that i do in fact needto reach out for others for the time being,0 +"Jaučiu keistą nusivylimo lygį, kai kiti žmonės leidžia savo nuotaikoms valdyti savo bendravimą",i feel a strange level of disappointment when other people let their moods govern their interactions,4 +Šiandien visą dieną jaučiausi nugalėtas,ive been feeling kinda defeated all day today,0 +"jaučiuosi tuščia, kaip reaguoti",i am feeling blank how to react,0 +"Jaučiuosi privilegijuota, kad prisidėjau prie jų sveikimo",i feel privileged to have played a small part in their recovery,1 +nesijaučiau patogiai leisdama juos tokiame viešame forume,i didnt feel comfortable letting them out in such a public forum,1 +"aš jaučiausi gana nešvankiai ir šlubas, sakykime, tai visiškai kvaila ir nustebau pamačiusi savo šypseną lango atspindyje",i was feeling pretty rubbish and lame lets say it completely shitty and i got surprised to see my own smile in the reflection of the window,0 +"Jaučiuosi išsekęs nuo karščio ir visų kelionių, bet sergančių, stengiuosi viską aprėpti",im feeling exhausted from the heat and all the traveling but ill try to cover everything,0 +"man taip pat reikia išminties, kad suprasčiau, ar darau teisingai, dažnai jaučiu tiek daug netikrumo, ypač kai kartais jaučiu, kad kiti nėra dėkingi, aš dažnai bijau, kad aš juos įskaudinsiu",i need wisdom too to discern whether im doing the right thing a lot of times i feel so much uncertainty especially when sometimes i feel that others are not appreciative im afraid many times that im hurting them,1 +sakau jam staiga pasijutęs labai iškilmingai,i tell him suddenly feeling very solemn,1 +"Aš vis tiek norėjau jausti užuojautą dėl jos konkrečių iššūkių ir įsitikinti, kad skaitytojas taip pat",i still wanted to feel sympathetic to her particular challenges and make sure the reader does too,2 +"Jaučiuosi taip, lyg vadovaučiau našlaičių prieglaudai laive iš neramios šeimos",i feel as though i am running a boat orphanage from a troubled family background,0 +"jaučiu, kad kiekvieną kartą, kai grojame, publika šiek tiek šokiruoja",i feel like it leaves the audience a little shocked every time we play it,5 +"Jaučiu, kad visas mano užgniaužtas pyktis ir depresija ateina į priekį per pastaruosius kelis mėnesius, jaučiuosi taip, lyg uždusčiau nuo viso šito spaudimo",i feel like all my repressed anger and depression are coming forward these last few months i feel like i am suffocating from all this pressure,0 +"Aš jaučiu tave, kai esi taip arti, aš sužavėtas tavo pasirodymo, jei tik galėtum pasilikti šiek tiek ilgiau, bet žinau, kad mūsų laikas kartu turi baigtis",i can feel you when your ever so near i become enthralled with your presance if only you could stay just a bit longer but i know our time together must end,5 +"Žinau, kad ne aš vienas taip jaučiuosi, bet reklama dėl išpirkimo yra gana menka",i know im not the only one that feels this way but topps redemption giveaway promotion is pretty lame,0 +"Aš čia nebuvau, bet jaučiuosi taip, lyg pastaruoju metu būčiau beveik visur kitur savo gyvenime",i havent been here but i feel like ive been pretty much everywhere else lately in my flesh and bones life,1 +"mano draugas pasakojo juokelius, kurie man atrodė labai šlykštūs",a friend of mine was telling jokes which i felt to be very disgusting,3 +"Jaučiu šių šunų padėtį, todėl malonu rasti veterinarą iš turkų, kuris tikrai rūpinasi",i feel about the plight of these dogs so its lovely to find a turkish vet who really cares,2 +jaučiuosi užsispyręs,i feel stubborn,3 +"aš galiu turėti tokį tikėjimą, nes tikiu, kad yra žmonių, kurie išvyko jausdami nusivylimą ir nusivylimą dievu, kuris savo gyvenime nepadarė stebuklų",i can have such a faith because i believe that there are people who have left feeling dismayed and disappointed in a god who did no miracles in their lives,0 +"Jaučiuosi pažemintas, kad gavau tiek daug malonumo iš šio velnio",i feel humiliated at having gotten so much pleasure from this fiend,0 +"Jaučiausi kaip jaunystė, stebėdama ankstyvą realų pasaulį, bet užuot pirmą kartą jausdama pavydų voyeur jaudulį suaugusiųjų šmėklai, esančiam toli nuo namų, aš žinau, koks pavydus jaudulys pirmą kartą stebi vaikus toli nuo namų.",i felt as a tween watching early real world but instead of feeling a voyeur s envious thrill at the specter of adults away from home for the first time i instead know the envious thrill of watching kids away from home for the first time,3 +"man skauda, ​​nes jaučiuosi bejėgis, lyg nieko negaliu padaryti, tik stebėti, kaip jie kovoja per šios ligos gelmes",i hurt because i feel helpless like there is nothing i can do but watch as they struggle through the depths of this disease,0 +Aš paverčiau šį kambarį sau ir mėgstu nepriklausomybės ir kūrybinės laisvės jausmą,i am converting this room into a den for myself and am loving the feeling of independence and creative freedom,1 +"Man pasidaro karšta ir ištvirksta, kai kas nors, su kuriuo bendrauju, priverčia man savo valią ir verčia jaustis kaip jo neklaužada sekso vergė",i get hot and horny when someone i chat with forces his will on me and makes me feel like im his naughty little sex slave,2 +"turėjau atlikti užduotis, ypač naujo turinio srityje, todėl nuolat jaučiausi netikrumas ir stresas",i had to handle assignments especially in new content left me feeling constantly uncertain and stressed,4 +"Aš tai darau pats, bet išgyvenu didelę operaciją ir jaučiuosi ne tokia žavinga",id do it myself but im getting over a big operation and feeling less than glamorous,1 +"Aš jaučiuosi pasipiktinęs dėl to, kad bandau daryti tai, kas man patinka su draugais, vien todėl, kad tai nėra kažkas, p",i feel resentful for trying to do something i find enjoyable with friends just because its not something mr,3 +jaučiausi daug geriau,i was feeling much better,1 +"Aš turiu galvoje, kad aš tikiu, kad galėčiau ką nors sumušti, nes kartais esu užsispyręs, besiblaškantis padaras, bet leiskite man pabandyti ir tiesiog pajusti saldų šios akimirkos karštį",i mean im sure i could drum up something because i am a stubborn brooding creature at times but let me try and just feel the sweet heat of this moment,1 +"Jaučiu, kad išprotėsiu perskaitytą užrašą",i have a feeling i shall go mad the note read,3 +jaučiuosi siaubinga,i feel are horrible,0 +"Aš jaučiau dosnią savo laiką, nes jis buvo lėtas ir aš aptarnavau šiek tiek vyresnę meksikietę ir nusprendžiau padėti susidėti jos daiktus jai į maišą. Ji paprašė, žinoma, aš nesavanoriu",i was feeling a little generous of my time as it was slow and i was serving a slightly older mexican lady and decided to help put her things in a bag for her she asked of course i wouldnt volunteer,1 +"Manau, viskas, ką dabar tikrai galiu pasakyti, yra tai, kad kai jaučiuosi šlykštus dėl rankos traumos, svarbiausias dalykas, kurį išmokau, buvo išlikti pozityvus ir, kaip pasakytų Dory, tiesiog toliau plaukti",i think all i can really say right now is that in the midst of feeling crappy from my hand injury the most important thing i learnt was to keep positive and as dory would say just keep swimming swimming,0 +"Nepamenu konkrečiai, kaip ta tema kilo, bet pagrindinė pokalbio tema buvo ta, kad rusas nesijautė taip, lyg būčiau aistringas mūsų naujoms iniciatyvoms į gerumo institutą, būtent numesti svorio ir aš tave myliu iki sveikatos.",i cannot recall specifically how the topic came up but the main subject of the conversation was that russ was not feeling as if i was passionate about our new ventures for the betterness institute namely lose weight for good and i love you to health,2 +"Aš jaučiuosi labiau suvaržytas prie savo siuvimo mašinos nei paauglystėje, neturėdamas siuvimo mašinos ar jokio supratimo, kaip konstruoti drabužius, bet tada atkūriau daugybę marškinių, iš siūlų pagaminau diržus surištus sijonus",i feel more inhibited at my sewing machine than i did as a teenager without a sewing machine or any idea of how to construct clothes but back then i reconstructed countless shirts made belts fashioned skirts out of yarn,0 +"Jaučiausi labai nerimastingas, o ne susijaudinęs",i have been feeling very anxious instead of excited,4 +"Aš jaučiuosi gana patenkintas tuo, kas ten yra",i feel relatively pleased with whats in there,1 +dabar jauciuosi siaubingai,i feel terrible now,0 +jaučiu namų ilgesį ny,i feel homesick for ny,0 +"Aš norėjau alaus, kai jaučiu nerimą",ive wished for beer is when im feeling anxious,4 +"man buvo labai smagu tyrinėti kraštovaizdį ir atlikti keletą misijų ir net per daug tyrinėjau, manau, kad jų daug ko pasiilgau",i had great fun exploring the landscape and doing a few missions and even through i did plenty of exploring i feel that their is a lot i missed,0 +"galiu priversti juos jaustis, kad jie yra svarbiausi dalykai pasaulyje, man pavyks",i can make them feel like they are the most important things in the world i will have succeeded,1 +"Aš vis dar jaučiuosi verksmingas, kai einu į bažnyčią labai retais atvejais",i still feel weepy when i go to church on the very very rare occasions i do,0 +"Aš atitraukiau jos pėdas, jausdamasi pakankamai stipri, kad galėčiau atsisėsti ir pažvelgti žemyn į silpną melsvai violetinį švytėjimą, rezonuojantį iš miniatiūrinių žaibo lankų, kurie šokinėjo tarp Emin pirštų, kol jie plonomis nekontroliuojamomis gyslomis išsiliejo per visą baseiną.",i withdrew her feet feeling strong enough to sit up and look down at a faint bluish purple glow resonating from miniature arcs of lightning which bounced between emin s fingers before they surged in thin uncontrollable veins across the entire pool,1 +"jaučiu, kad tik šiek tiek pašėlęs reikalas šiek tiek atsitraukia",i feel that just for a bit the frantic stuff recedes a bit,4 +aš taip pat jaučiuosi patenkinta nauju darbu,i do feel contented on the new job too,1 +"Aš iš tikrųjų jaučiuosi gana žavingai, taip man patinka galvoti apie garsių tinklaraštininkų tinklaraštį",i actually feel quite glamorous this is how i like to think famous bloggers blog,1 +"Jaučiuosi izoliuotas savo emocijose ir mąstymo procese, mano kantrybė kasdienai ateičiai meilei šviesai pagaliau išseko",i feel isolated in my emotions and thought process my patience for the everyday for the future for love for light has finally run out,0 +jaučiuosi privilegijuota būti viso to dalimi,i feel privileged to be a part of it all,1 +"Manau, kad noriu abipusio jausmo, kad kažkas mane dievina",i guess i want a mutual feeling of someone adoring me,2 +"Jaučiuosi keistai pažeidžiamas ir įprastas tokiu būdu, kurio tikrai nemoku apibūdinti",i feel weirdly vulnerable and ordinary in a way that i cant really describe,4 +"jaučiuosi nustebęs, kad turiu as ir bs",i feel surprised that i have as and bs,5 +"Aš turiu galvoje, kad žinojai, kad tai kažkaip susiję, bet piktadariai negauna pakankamai žaidimo, todėl tu negali jų iki galo suprasti ir dėl to jie nesijaučia tokie pavojingi",i mean you knew somehow it was all linked but the villains don t get enough play so you can t really understand them completely and they don t feel as dangerous because of this,3 +labai laukiau susitikimo ir išėjau jausdamasi viltingai,i was eager for the appointment and left feeling hopeful,1 +Pastaruoju metu jaučiuosi daug kūrybiškesnis,ive been feeling a lot more creative recently,1 +"Iš pradžių labai bijojau, kad jis bus perrinktas Obamos prezidentu, bet po maldos ir išgirdusi tokius žodžius iš gauto el. laiško, jaučiu viltį, kad lordų darbas žemėje spartėja, o tai reiškia, kad vis dar įvyks daug puikių dalykų",i was at first very scared witht he re election of president obama but after prayer and hearing words like this from an email i got i am feeling hopeful the lords work is quickening on the earth that means a lot of great things will still be happening,1 +"Jaučiuosi gana piktas dėl viso to, kai kurios dienos yra blogesnės nei kitos",i feel pretty pissed about the whole thing some days are worse than others,3 +"Aš turiu dirbti tokiais savaitgaliais, kaip šis, jaučiuosi maištaujantis",i have to work weekends like this one i feel rebellious,3 +"Man patinka būti tokios formos, kad jaučiuosi savimi pasitikintis ir sveikas, kai turiu energijos ir spindesio apie mane",i like being in the kind of shape where i feel confident and healthy where i have energy and a glow about me,1 +"Aš visada buvau jautrus žmogus ir niekada nemėgau būti atstumtas ar kritikuojamas, nes manau, kad dauguma žmonių tam tikru momentu gali jaustis, todėl tai yra priimtina reakcija į tam tikras aplinkybes.",i have always been a sensitive person and i have never liked to be rejected or criticized as i would think most human beings might feel at some point which makes it an acceptable reaction to certain circumstances right,1 +"Jaučiu, kad esu toks iš prigimties dėmesingas, net ir lygiavertis vaikinas",i feel i have being this naturally considerate even handed egalitarian sort of guy,1 +"gavau šią spalvą, pajutau, kad etiketė ir buteliuko turinys buvo netinkami, todėl iš draugo pasiskolinau tokį mažą bikinį, kad galėčiau juos palyginti, ir tai iš tikrųjų patvirtino mano prielaidą, todėl paimsiu juos abu, kad parodyčiau palyginimą.",i got this color i had a feeling that the label and the content of the bottle were misplaced so i borrowed bikini so teeny from a friend to compare the two and it actually confirmed my assumption so im going to swatch them both to show you the comparison,1 +"Jaučiuosi kaip vienas iš tų žmonių, kurie prieina prie tavęs gatvėje ir eina, aš atvykau iš Virdžinijos, bandau patekti į Sinsinatį ir mano automobilis sugedo",i feel like one of those people who approach you on the street and go hey i m coming from virginia trying to get to cincinnati and my car broke down,0 +"planuoju pabandyti bet kada, bet buvo malonus jausmas bėgti mažai minučių mylių, nejaučiant, kad mirsiu, kad patekčiau į Bostoną, man reikės bėgti maratoną arba vidutinį tempą, bet asmeniškai aš norėčiau treniruotis jį bėgti vidutiniu tempu",im planning to try for anytime soon but it was a nice feeling to be running low minute miles without feeling like i was going to die to qualify for boston i would need to run a marathon in or an average pace of but personally i would want to train to run it with an average pace of,0 +"Manau, kad tai buvo ilgiausias kada nors buvęs skyrium, ir nuostabu vėl būti su savo geriausiu draugu",i think this was the longest weve ever been apart and it feels amazing to be with my best friend again,5 +"Šiandien vėl apsilankiau umojoje, kad pradėčiau pajusti vietą ir kas ten vyksta, taip pat, kad įsitikinčiau, jog galiu ją rasti pats ir ten nuvykti per dala dala",i visited umoja again today to start getting a feel for the place and what happens there also to make sure i can find it on my own and get there by dala dala,1 +"Man atrodo, kad Elisas nori iš savo sistemos ir į puslapį ištraukti daugiau Japonijos popkultūros įtakos",i get the feeling that ellis is eager to get some more japanese pop culture influence out of his system and onto the page,1 +"Aš galvoju apie tai, kaip niekada negalėsiu visko padaryti, ir man liūdna",i think about how i ll never be able to do all of it and i feel sad,0 +"jaučiu, kad dėl kilimėlio grindys atrodo kaip astroturf, ir tai mane vargina, bet šiuo metu aš susitaikiau su tuo, kad neturiu savo svajonių vaikų darželio",im feeling like the rug makes the floor look like astroturf and it troubles me but at this point im resigned to not having the nursery of my dreams,0 +"pasiilgsiu tavęs labiau nei norėsiu leisti sau jausti, kaip mano drąsus veidas šiek tiek slysta",i will miss you more than i want to allow myself to feel my brave face is slipping a little,1 +"Aš atsiriboju nuo kapitalo, kad vėl jausčiausi priimtinas ir sutinku veiklą, kad sugerčiau meilės laiką su žmona ir vaikais",i aloof capital to feel acceptable afresh and accept the activity to absorb affection time with my wife and kids,1 +"Aš jaučiuosi užtikrintas dėl žmonijos ir viso to, kuo mes dalijamės, nesvarbu, pripažįstame tai ar ne, ir šį gražų sekmadienį noriu šiek tiek to perduoti jums",i feel reassured in humanity and in all that we do share whether we acknowledge it or not and on this beautiful sunday i want to pass some of that on to you,1 +"Aš tik norėjau paminėti, kad tik galvojau, kad praėjusią naktį jaučiausi ypač bendraujanti ir pasitikinti savimi",i just wanted to mention that i was just thinkin that last night i was feeling particularly sociable and confident,1 +"dabar vėl jaučiuosi daug labiau savimi ir norėčiau padėkoti visiems už gražius sveikinimus, linkėjimus, jūsų mieli komentarai man visada reiškia tiek daug",i am feeling much more myself again now and i would like to say thank you to everyone for the lovely get well wishes your lovely comments always mean so much to me,2 +"Jaučiu, kad noriu būti toks bebaimis, tačiau noriu būti tikras, kad būsiu saugus",i feel i want to be this fearless yet want to have the surety of being safe,1 +pradedu jaustis nesvarbus,i start feeling unimportant,0 +"jaučiuosi taip, lyg griežčiau dantis, kai atsitrenkiu į dar vieną kalvą, nesu tikras, kas manęs laukia, kai pasieksiu viršūnę",i feel as though i have been gritting my teeth as i bump my way up yet another hill unsure what awaits me when i get to the top,4 +"Šiandien jaučiuosi labai sukrėtęs, man skauda skrandį.",im feeling really shaken up today my stomach hurts ibleeditout i ran into some friends and kodi has been a complete brat,4 +"Aš žinau, kad ji nieko nesulaiko, nepaisant to, kaip tai priverstų mane jaustis, tai nėra tai, kad ji beširdė",i know she doesn t hold anything back regardless of how it would make me feel it s not that she s heartless,3 +"Jaučiuosi pakankamai kvaila, kad pagaliau tiesiog nueičiau pas optometristus ir išsitirčiau kontaktinius lęšius",i feel stupid enough to finally just go to the optometrists and get a contact lens exam,0 +"pabudau jausdamasi neišsimiegojusi, bet norėjau keltis ir daryti viską, dėl ko taip jaudinausi prieš naktį",i awoke feeling underslepped but wanting to get up and do all the things i had been so excited about the night before,1 +"Nepatyriau katarsio jausmo su nuostabiu bjauriu jausmu, kaip praeitais metais išėjus iš širdgėlos viešbučio, bet tai buvo jaudinantis nauju kitokiu ir įdomiu būdu",i didn t get the cathartic feeling with lovely ugly that i did coming out of heartbreak hotel last year but it was thrilling in a new different and exciting way,2 +"kai buvau perkeltas iš Chichiri vidurinės mokyklos į St Marys sec mokyklą, aš džiaugiausi Chichiri kaip dieninis mokinys ir turėjau daug draugų, ėjau į internatą ir tai reiškė pirmą kartą išsiskyrimą su draugais ir savo vaikinu laiko",when i was transferred from chichiri secondary school to st marys sec school i was happy at chichiri as a day scholer and had made a lot of friends i was going to a boarding and that meant parting with my friends as well as my boyfriend for the first time,0 +"Aš vis dar jaučiuosi toks pat sutrikęs ir nutolęs nuo Dievo, kaip ir šį kartą pernai",i still feel as confused and distant from god as i did this time last year,4 +"taip jaučiuosi todėl, kad jaučiuosi nesaugus",i feel like that is because i feel insecure,4 +"man patinka ši knyga, nes jūs jau žinote, kaip aš jaučiuosi apie visus leguinų darbus, jos vienodai protingos, kartais nuostabios, visada linksmos",i feel about this book because you already know how i feel about all of leguins work its uniformly smart sometimes brilliant always entertaining,1 +"aš taip didžiuojuosi, kad iš tikrųjų tai padariau",i feel so proud that i actually did it,1 +"jaučiu, kad bijau, kad akifas yra danguje ir kad aš pateksiu į pragarą ir neturėsiu galimybės su juo susitikti",i feel i am afraid that akif is in heaven and that i will go to hell and i will not have a chance to meet him,4 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiuosi našta ir nerimas dėl to",i cant helped but to feel burdened and anxious about this,0 +"Išėjau iš to susitikimo jausdamasi labai sutrikęs, kad iš manęs buvo atimta galimybė gauti vbac, bet taip pat buvau patenkinta tuo, kad meldžiau ir galbūt gavau Dievo valios ženklą šiam gimdymui.",i left that appointment feeling really bummed that the option of a vbac had been snatched from me but also sort of content with the fact that i had prayed for and possibly received a sign of gods will for this birth,1 +"šį mėnesį dovanoju nemokamą dovaną, jaučiuosi dosni ir nusprendžiau padovanoti nemokamų dalykų, ponios",i do a free give away this month i am feeling generous and have decided to do free give a ways really neat things ladies,1 +Jaučiuosi stebėtinai ramus net ir parašęs šį ilgą stulbinantį įrašą,i feel surprisingly peaceful even after writing this lengthy overwhelming post,1 +"jaučiuosi taip, lyg pristatymas būtų šiek tiek skubotas",i feel as if the delivery was rushed a bit,3 +"prisiminiau, kad tai paėmiau kartą prieš kelis mėnesius, bet negalėjau prisiminti, kaip aš jaučiuosi tuo metu gautų rezultatų atžvilgiu, ir man buvo įdomu vėl prisiminti tą jausmą",i remembered i took this once a few months back but i couldnt recall any recollection on how i feel towards the results that i got at that time and i was curious to recall that feeling again,5 +"Jaučiausi taip, kaip daryčiau vieną, žinoma, man nuobodu ir laukiau, kol mano plaukai išdžius, ir jaučiu meilę pirmas geriausias draugas Steph",i felt like doing one aka im bored and waiting for my hair to dry and im feeling affectionate firsts first best friend steph,2 +"Jaučiuosi apleista vien tik dėvėdama sportinę liemenėlę, todėl ant jos užsidedu megztinį ir užsisegau užtrauktuku",i feel kind of slutty just wearing the sports bra so i wear a sweater over it and zip it up,2 +"Jaučiu, kad vėl pradėsiu pralaimėti, kad greitai mane įkvėptų žmonės",i feel like im going to start having to lose again in order to have people inspired by me anytime soon,1 +nesigailėjau dėl bankroto paskelbimo ir galbūt tai atrodžiau pernelyg atsainiai,i didnt feel any remorse about declaring bankruptcy and i might have looked too casual about it,1 +"Žaidžiu, kad pasijusčiau linksmas",i game to get one feeling jolly,1 +"Manau, kad tai puikiai tiks mūsų draugei ir kiekvieną dieną ją prisiminsiu",i feel that it will be a good fit for our friend and i will remember her there each day,1 +"Aš visą laiką jaučiuosi skurdokas ir vienišas, ir tai priveda mane prie taško, kai man reikia susitaikyti tik tam, kad mano veide atsirastų netikra šypsena",i feel needy and lonely all the time and it brings me to the point where i need to settle just to fake a smile on my face,0 +"Šį vakarą jaučiuosi stokojanti, nes sėdžiu namuose ir mano vaikinas jau daugiau nei metus",i feel needy tonight as i sit at home and my boyfriend of now over a year,0 +"Aš myliu vyrą, su kuriuo nenoriu turėti fizinių santykių, laikau atstumą tarp mūsų fiziškai ir emociškai",i feel amorous toward a male that i don t want to have a physical relationship with i put distance between us physically and emotionally,2 +aš jaučiuosi gana laimingas,i do feel quite happy,1 +"negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek nemandagiai",i cant help but feel a bit rude,3 +"Aš tikrai jaučiausi blogai, kai vėlavau į tą klasę",i really did feel bad when i arrived late to that class,0 +"prisimenu dėl to, kad jie buvo gražūs, vizualiai stimuliuojantys, arba sukėlė kažkokį intensyvų jausmą, malonų ar nemalonų",i remember either because they were beautiful visually stimulating or produced some intense feeling whether pleasant or distasteful,1 +"mane apima toks juokingas jausmas ir meldžiuosi, kad mano mylimoje šalyje niekas negalvotų, kad kadangi mes turime Evangelijos tarnus, tai nėra reikalo medikams.",i have this funny feeling and i pray that no one in my beloved country will begin to think that since we have ministers of the gospel then there is no need for medicare,1 +"matau vilties blyksnius ir jaučiu lengvumą, primenantį gyvenimo be skausmo ir kančios viltį",i see glimmers of hope and feel a lightness that reminds me of the hope of life without pain and suffering,0 +emociškai jaučiuosi niūrus ir netvarkingas,i feel lousy emotionally all jagged and out of sorts,0 +"Aš jaučiuosi abejinga ir ne tokia vidutiniška, kad tai tikrai sunku atpažinti, bet kažkaip su manimi susimaišo ir naikina mano motyvaciją bet kam",im feeling listless and less than mediocre in a manner that is really hard to pin down but is messing with me somehow and killing my motivation to particularly anything,0 +"Aš pajutau grėsmę arba esu atsakingas už kitų įsitikinimus ir veiksmus, kad supratau, kad esu atsakingas ne už kitus, o už savo, kurių šaltinį galėčiau geriausiai pažinti",i have moved from feeling threatened or in charge of others beliefs and actions to seeing that i am not in charge of any but my own whose source i d best get to know,4 +"Man skauda širdį ir skauda širdį, nes nuvyliau savo mamą",i feel heartbroken and heartsick because i let my mother down,0 +"Aš jaučiuosi labai aistringa tam tikra tema, mėgstu paremti savo poziciją tikromis žiniomis ir faktais, o ne pasikliauti vien nuomonėmis",i feel very passionate about a certain topic i love backing up my position with actual knowledge and facts instead of relying solely on opinions,2 +aš jaučiu grėsmę ar kas nors teisme jautė grėsmę,i feel threatened or did anyone in the court feel threatened,4 +nors jaučiuosi laiminga,i feel joyful though,1 +"mane skatina visų aplinkinių palaikymas ir dėl to jaučiuosi įkvėptas atiduoti viską, ką turiu",i am fueled by the support of everyone around me and for that i feel inspired to give this everything ive got,1 +aš taip pat nuėjau į šventyklą ir ilgą laiką sėdėjau vienas ir galėjau jaustis taip ramiai ir ramiai,i also went to the temple and sat on my own for a long time and was able to feel so peaceful and calm,1 +"Aš tikrai jaučiu, kad trokštu šiltesnių dienų ir saulės",im def feeling that longing for warmer days and sunshine,2 +"atsiguliau supratau, kad iš tikrųjų jaučiuosi gana niūriai ir kiekvieną kartą, kai bandžiau keltis, man apsisuko galva",i laid down i realized that i was actually feeling pretty lousy and every time i tried to get up my head spun,0 +"pagalvojau, ar kada nors jausiuosi ramus taip, kaip ji atrodė taiki",i wondered if i would ever feel peaceful the way she looked peaceful,1 +"buvau nusiteikusi rašyti, jaučiausi šiek tiek niūri ir beprotiškai troškau blynų",i was in a writing mood feeling a little gloomy and had mad cravings for pancakes,0 +noriu jaustis nuožmi arba išeiti naktį,i want to feel ferocious or go out at night,3 +jaučiuosi labai nusivylęs,i feel very discouraged,0 +"Šiuo metu nesijaučiu pernelyg kūrybingas, siaučia didžiulė perkūnija su kruša, todėl man reikėjo tinklaraščio pavadinimo",im not feeling overly creative at the moment we are having a massive thunderstorm with dime sized hail and i needed a blog title so,1 +"aš vienintelis, kuris kada nors paguldo jį į lovą, todėl jis jaučiasi saugus",im the only one who ever puts him to bed and that makes him feel safe and secure,1 +"Neseniai pasakiau draugui, kad šį atostogų sezoną nesijaučiu šventiškai",i recently told a friend that i havent been feeling festive this holiday season,1 +šiandien jaučiu šiek tiek nostalgiją,i am feeling a little nostalgic today,2 +Aš taip pat gerai jaučiuosi su marškinėliais,i feel ok with my shirt off too,1 +jaučiuosi išsekęs,im feeling is exhausted,0 +"Aš jaučiuosi blogai, kad nekalbu su viena iš savo seserų tiek daug, kaip anksčiau, nes man atrodė, kad ji buvo mano buvusios geriausios draugės pusė per visą mūsų nesėkmę",i feel bad that i dont talk to one of my sisters as much as i used to because i felt like she sided with my ex best friend over our whole debacle,0 +man labai sunku jausti simpatiją,i find it very difficult to feel sympathetic with,2 +pagaliau jausčiausi saugi,i would finally feel safe,1 +"Turiu šiek tiek padirbėti kompiuteriu ir galbūt šiek tiek skalbti turiu ką nors nuveikti, o šiandien jaučiuosi šiek tiek neklaužada ir trumpam pažaisiu į savo nemokamas kameras img src http katiebanks",i have a bit of computer work to finish and perhaps some laundry i gotta get something done for at least a bit then i m feeling a little naughty today and am going to pop on my free cams for a little play time img src http katiebanks,2 +"pradedu galvoti, kad galiu nebesijausti patenkintas",i start to think that i might not feel content ever again,1 +pradėjau jausti spaudimą,i started to feel pressured,4 +"man palengvėjo, nes jaučiuosi nervingas dėl šios injekcijos",i am relieved because i m feeling nervous about this injection,4 +"Jaučiu, kad šis receptas bus nuostabus",i have the feeling that this recipe will be fabulous,1 +"Manau, pamoka, kurią išmokau, yra ta, kad kad ir kokią blogą patirtį turėtume, kaip sugedę jaustumėmės, visada svarbu prisiminti, kad turime drąsos ir jėgų tęsti",i guess the lesson i have learnt is that no matter how bad an experience we may have how broken we may feel it is always important to remember that we have the courage the strength to go on,1 +"Galėčiau turėti vieną iš jų namuose, kai jaučiuosi šiek tiek švelnus, būčiau pasiruošęs",i could have one of these at home when i m feeling a little tender i d be set,2 +"Aš guliu lovoje supuvusi ir planuoju likti čia tol, kol mano kūnas pasinaudos šia galimybe atsipalaiduoti ir visiškai atsigauti",i am lying in bed feeling rotten and i plan to stay here until my body has used this chance to relax and recover to its fullest,0 +"Aš tikiu, kad po kelių dienų atsigausiu su alyvuogių lapų ekstrakto apelsinų sultimis ir peršalimo bei gripo tabletėmis, bet šiuo metu nesijaučiu labai draugiškas",im sure ill recover in a few days with some naps olive leaf extract orange juice and some cold and flu tablets but im not feeling very sociable at the moment,1 +"Likusią šios savaitės dalį aš pakeičiau vieną žalią gėrimą, nes tikrai jaučiame, kad turime detoksikuoti po viso skanaus šventinio maisto",i are each substituting one green drank in for a meal for the rest of this week because we really feel we need to detox after all the delicious holiday food,1 +"nesijaučiau esąs su trūkumais, nes esu savimi",i did not feel like a defective being for being myself,0 +Aš vėl jaučiuosi nervingas aplink visus savo draugus,i feel nervous around all my friends again,4 +"man baigiasi, nes galbūt nemiegi arba jaučiuosi priblokštas, turi pajusti, kad man reikia šypsenos, o kai padarysi visus blogus jausmus, kuriuos turėjau, akimirksniu išnyks",im at my whits end because you may not be sleeping or im feeling overwhelmed you must sense that i need a smile and once you do all the ill feelings i had are gone in an instant,5 +aš tiesiog jaučiuosi taip įskaudinta,i just feel so hurt,0 +"aš pati esu linkusi visada jaustis stokojanti po išsiskyrimo, gerai tą poreikį patenkinti pačiam, o ne kitais santykiais",i myself tend to always feel needy after a breakup it is good to fill that need on your own rather than with other relationships,0 +"aš beveik užmiegu, bet jaučiuosi taip nejaukiai miegodama šalia jos",i almost fall asleep but i feel so awkward sleeping beside her,0 +"negaliu padėti, bet jaučiu, kad tai užburtas ratas",i cant help but feel its a vicious cycle,3 +"Aš taip pat išėjau iš to paties etapo ir jaučiuosi bejėgis, kad negalime išsiųsti prašymo draugauti brangiems draugams",i have also gone from this same stage and feel helpless that we can t send friend request to dear friends,0 +"pajutau, kaip jos žodžiai apsivijo mane kaip didelės stiprios rankos, traukiančios mane į krūtinę, stipriai suspaudusios ir prispaudusios prie širdies, kad galėčiau pajusti kitos gyvos širdies plakimą po nuoskaudų ir kančių.",i felt her words wrapping around me like big strong arms pulling me into the chest squeezing me tight holding me against the heart so that i could feel another s lively heart beating on after the hurt and suffering,1 +Aš ir išvažiavome puikiai ir pasiruošę rudeniui,i and out we went feeling fabulous and ready for autumn,1 +"Aš jaučiuosi smulkmeniškas, taip yra kiekvienoje fandomoje, bet tai yra tas, kurį aš iš tikrųjų turėjau perspektyvą, kai esu vienas iš kitų fandomų",i feel are petty its like that in every fandom but this is the one i actually had perspective in im one of the nuts in other fandoms,3 +"Jaučiuosi pagerbta, kad esu įtraukta į tokią kompaniją",i feel honored to be included in such company,1 +"Aš turiu galvoje, nesupraskite manęs neteisingai, aš jausčiausi gana nepatogiai, jei mano buvusios merginos taip pat staiga būtų visur mano gyvenime",i mean dont get me wrong i would feel pretty uncomfortable if my girlfriends ex was suddenly everywhere in my life too,4 +"Taip pat gaunu prieigą prie interneto, o tai nuostabu, kai Boru jaučiasi šiek tiek izoliuotas",i also get internet access then which is wonderful when things get to feeling a little isolated out in boru,0 +"Jaučiuosi labai pagerbtas ir privilegijuotas, ir tai kaip tik man reikalingas postūmis, kai ruošiuosi savo kalbai literatūros festivalyje Warwick Words ateinantį savaitgalį",i feel very honoured and privileged and its just the boost i need as i prepare for my talk at the warwick words literary festival this coming weekend,1 +galiu jausti tai dieviška meilė,i can feel is divine love,1 +"jaučiu, kad vis dar būnu kažkokiame perėjime tarp nerūpestingo paauglio ir suplanuoto pašaukimo dievo radimo",i feel like im in some sort of transition still between being a carefree teenager and finding the vocation god planned for me,1 +"norėjau vėl prieiti arčiau, bet nedvejojau, ar vėl mane išgąsdino tas staigus tiesioginis įpuolantis triukšmas",i wanted to get closer again but found myself feeling hesitant of being startled again by that sudden downright assaultive noise,4 +Aš nuoširdžiai jaučiuosi kaip pasmerkta likti viena amžinai,i honestly feel like im doomed to be alone forever,0 +man šiandien pasisekė a href http www,im feeling lucky today a href http www,1 +"Manau, nenuostabu, kad šiandien jaučiuosi tokia nenaudinga",i guess it s no wonder i feel so useless today,0 +"Vėliau jaučiuosi kaip tragiškas herojus, kurio šlovė dabar yra už jo, kokia filmuota",i later feel like a tragic hero whose glory is behind him now how filmy,0 +"Aš jaučiuosi labiau ramus, ramus šaltis ir apskritai labiau laimingas",i feel more tranquil calm chill and over all more happy,1 +"Noriu turėti galimybę smagiai dainuoti, o ne jaustis našta",i want to be able to have fun singing instead of feeling burdened,0 +"skelbsiu arba neskelbsiu, nes manau, kad tai pavojingas dalykas",im going to post or not post as i feel this is a dangerous thing,3 +"Aš pastebėjau, kad šį savaitgalį, nors laikas man nesustojo ir vis dar turiu daug ką nuveikti, nesijaučiu dėl visko tokia apsunkinta kaip anksčiau",i have found that over this weekend although time didnt stop for me and i still have loads to do i do not feel as burdened as i did before by it all,0 +"Jaučiuosi stebėtinai gerai, nors šiek tiek pavargęs ir šiek tiek skausmingas",i feel surprisingly ok although a little tired and a bit achy,1 +"Aš jaučiuosi nenoriai, nes šis tinklaraštis buvo mano emo vieta pastaruosius kelerius metus",i feel kinda reluctant to since this blog has been my emo place my happy place for the past few years,4 +"Nesu pamišusi dėl jo žodžių ir veiksmų, verčia mane jaustis gerbiama ir rūpinamasi",im not crazy about his words and actions make me feel respected and cared for,1 +"Stengiuosi nesijausti toks priblokštas dėl visko, stengiuosi žengti mažais žingsneliais",i am trying not to feel so overwhelmed with everything i am trying to make small steps,5 +"Jaučiuosi pakankamai drąsi, paragausiu ir pranešiu",i feel brave enough i will taste it and let you know,1 +"turėjau save pakenkti, kad nejausčiau viso emocinio skausmo",i had to hurt myself to stop myself from feeling all the emotional pain,0 +"grįžau namo iš sporto salės, jaučiausi labai priblokštas ir laimingas, o per dešimt minučių mano paradas apėmė viską",i was getting home from the gym feeling super pumped and happy and in a matter of ten minutes my parade had sh t all over it,1 +"manau, kad man reikia pertraukos nuo mūsų draugystės, kol susivaldysiu savo jausmus apie situaciją, kad būčiau jam reikalingas palaikantis draugas, jis atsakė kaip tu nori",i think i need a break from our friendship until i can get my feelings about the situation in check to be the supportive friend that he needs he responded as you wish,2 +"galėjau jausti skausmą, kurį kentėjo šie žmonės",i could feel the pain these people were suffering,0 +"Jaučiuosi kaip mažas asilas, kai dalyvavau žaismingame priekabiavime",i feel like a little ass as i partook in a playful harass,1 +"jaučiu, kad mano kambarys pradeda šiek tiek netvarkingas su popieriaus gabalėliais, kartonais ir juostele",i feel like my room is starting to get a bit messy with scraps of paper and cardstock and ribbon everywhere,0 +jaučiuosi įvertintas ir vertinamas,i feel valued and appreciated,1 +"kartais jaučiuosi taip, kad man labai trūksta",i feel like im so damn needy sometimes,0 +Aš jaučiausi šiek tiek nedrąsiai perduodamas automobilį protonų kompetencijos centrui Subang Jaya Selangor,i was feeling a little hesitant when handing over the car to at the proton centre of excellence in subang jaya selangor,4 +"Supratau, kad mano kūnas pavargęs ir pradėjau jaustis emociškai išsekęs",i realized that my body was tired and i was beginning to feel emotionally drained,0 +tingiu ant sofos po sočios vakarienės ir atsipalaiduoju,im lazing on the sofa feeling so contented after a satisfying dinner n relaxing,1 +"jaučiu, kad visas mano kraujas buvo išlietas",i feel like all my blood was drained out,0 +"Šiandien jaučiausi taip blogai, kad mano lova taip pat perėmė kontrolę",i was feeling so bad today my bed also took control,0 +"jaučiu, kad jis romantiškas",i feel like hes romantic,2 +jaučiuosi kalta dėl maisto,im feeling guilty to the food,0 +"Aš gulėjau šioje ligoninėje ir žiūrėjau į kompiuterio ekraną, jaučiausi gana apgailėtinas, atlikdamas namų darbus siaubingą valandą ten, kur jaučiausi beveik garantuotas, kad susirgsiu",i was at this hospital staring at a computer screen feeling rather miserable doing my homework at a god awful hour in a place where i felt i was almost guaranteed to get sick,0 +šiuo metu jaučiuosi neaiškiai nepatenkintas dalykais,im feeling vaguely dissatisfied with things right now,3 +"aš einu į medžio drožinių meno mugę arba apsilankau meno galerijoje ar muziejuje, tiesiogine prasme jaučiu, kad mano meninės sultys pradeda skverbtis",i go to a woodcarving show art fair or a visit an art gallery or museum i literally feel my artistic juices start to percolate,1 +"Aš jaučiuosi labiau aistringas šiam projektui nei bet kuris kitas projektas, prie kurio aš kada nors dirbau",i feel more passionate about this project than any other project i ve ever worked on,2 +"Noriu, kad jie jaustųsi patenkinti, kai jie teisūs, arba aš noriu, kad jie manytų, kad aš esu nuostabus, kai yra nustebinti",i want them to feel satisfied when they re right or i want them to think i m utterly brilliant when they are surprised,1 +"aš tai dariau porą kartų ir nors jaučiausi gerai, kai tai dariau, aš visada prisimenu, kad po to jaučiausi bjauri",i did that a couple of times and although it felt good when i did it i always remember feeling shitty afterward,0 +Šiuo metu jaučiuosi labai negraži ir mano savigarba tikrai žema,i feel really ugly right now and my self esteem is real low,0 +"galvoju arba jaučiu dėkingumą, galvoju apie savo malonų ir maloningą dangiškąjį tėvą",i think of or feel gratitude i think of my kind and gracious heavenly father,1 +šiuo metu nesijaučiu labai gerai,im not feeling super nice right now,1 +"skaičiau laikraštį ir girdėjau apie npr, maniau, kad mums gali kilti problemų, gaudami tinkamą palūkanų normą ar net sumą, kurios, mūsų manymu, mums gali prireikti, bet jie labai norėjo duoti mums visą monetą, kurios prašėme, ir net pasakė, kad turime daug daugiau perkamosios galios, nei buvo prašoma",ive been reading in the newspaper and hearing on npr i thought we might have some trouble getting a decent rate or even the amount we feel we might need but they were pretty eager to give us all the coin we asked for and even told us we have much more buying power than were requesting,1 +jauciuosi susijaudinusi ativan tiems kam reikia zinoti bet as namie sveikas vaikelis geras ir akiva jau prisitaiko,i feel agitated ativan for those who need to know but im home im healthy baby is good and akiva is already adjusting,3 +"negaliu susikoncentruoti į rašymą, kai jaučiuosi toks susijaudinęs",i cant focus on writing when i feel so agitated,3 +"Aš turiu merginą, esu velniškai dėkingas Dievui, nes negaliu nejausti, kad kartais vis dar esu aš ir mano pasirinkimai prieš pasaulį ir jų jėgos maitinimas nesvarbiomis vertybėmis",i have a girlfriend something im damn thankful to god for i cannot help but feel that sometimes it is still me and my choices versus the world and their force feeding of unimportant values,0 +"Nekantrauju pamatyti, ką mano vyras pagalvos, bet esu tikras, kad tai bus tik mažas ir ypatingas prisilietimas, kad jo tėvo diena būtų miela",i cant wait to see what my husband thinks but am sure it will be just the small and special touch to make his fathers day feel sweet,2 +"Jaučiuosi dėkingas už visas galimybes, kurias man suteikė mano mažasis pastelinis keksiukų ir hello kitty lankelių tinklaraštis",im feeling thankful for all the opportunities my little pastel blog of cupcakes and hello kitty bows has allowed me,1 +"jaučiuosi šlykštus, kai matau amerikietišką psicho anonsą, bet saugus vaizdo įrašas jaučiuosi labiau melancholiškas ir šiek tiek pasimetęs",i feel disgusted when i see the american psycho trailer but the safe video i feel more melancholy and a little lost,3 +"Aš priaugau svorio, nuolat jaučiuosi emocionalus ir išsipūtęs, ir tai net nėra didelė dozė",i have gained weight i constantly feel emotional and bloated and this isnt even the high dosage,0 +"sakiau, kad man patinka jaustis naudingam, o tai tiesa",i said i like feeling useful which is the truth,1 +"dažniausiai tai jaučiu lipdamas ant scenos, bet šiomis dienomis po dušo ir pažvelgęs į veidrodį su visu garu mano plaukai atrodo gražūs",i usually feel it when im up on the stage but these days after i shower and look at the mirror with all the steam my hair looks handsome,1 +"Jaučiu šiokį tokį namų ilgesį ir labai daug draugystės, o tai ypač keista, nes dauguma mano artimų draugų net negyvena niekur šalia manęs",i feel a little bit homesick and a whole lot friendsick which is especially weird because most of my close friends don t even live anywhere near me,0 +"nebegaliu tam skirti daugiau laiko, jaučiu spaudimą, kai man trūksta paramos iš mano šeimos tam, ko siekiu",i can no longer spend any more time on it i feel pressured when theres lack support from my family for what im pursuing,4 +"jaučiu, kad jis tiesiog nepalaiko",i feel like he just isnt being supportive,2 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau nubausta, nes taip darau",i feel like im being punished because i do,0 +Aš nedrąsu vadinti juos gražiais ryškiais ir kartais grafiškais vaizdais,i feel hesitant to call them beautiful stark und sometimes graphic images,4 +"Sekmadienį bažnyčioje jaučiausi labai miela ir laiminga, todėl pagalvojau, kad būtų geras metas nusifotografuoti pilve",i was feeling really cute and happy for church on sunday so i thought itd be a good time to take a belly picture,1 +Aš nesijaučiu keistai įsijungti ir skelbti tam tikras temas,i haven t it feels weird to jump in and post certain topics,5 +"Aš tikrai tikiuosi, kad tai padarysime, nes jaučiuosi labai izoliuotas, neturėdamas jokio ryšio su namais",i sure hope we do as i feel very isolated without any contact with home,0 +"jaučiuosi šventiškai, nes per pastarąsias kelias savaites kūriau kalėdinį įpakavimą a href http",im feeling quite festive as ive been doing a spot of christmas wrap designing in the last few weeks a href http,1 +su šia suknele jaučiuosi fantastiškai,i feel fantastic in this dress,1 +"Radau, kad yra keletas panašumų su šiais menininkais kuratoriais, dėl kurių aš jaučiausi susijaudinęs",i found there were several similarities with these artists curator that made me feel excited,1 +"Negaliu nesijausti bejėgis prieš galingas jėgas, kurios dešimtmečius sistemingai žudė savo opoziciją",i cannot help but feel helpless against powerful forces that have been systematically killing their opposition for decades,0 +"nesijaučiau toks pažeidžiamas kaip pirmą kartą, todėl iškart išėjau ir pasakiau, ar galite juos nuimti",i wasnt feeling as vulnerable as the first time so i came right out and said can you please take those off,4 +"aš jaučiuosi tobulai, kai mano mergina yra undinė tarp gupijų jūros, tu esi tobula, nors tu esi saulės žiobris mano gyvenime ir tu tai žinai",i feel perfect when my girlfriend is a mermaid among a sea of guppies me you are perfect though youre the lamprey of sunshine in my life and you know it,1 +"Aš, kaip vergas, yra pripažintas, bet nediskutuojamas, todėl jaučiuosi ignoruojamas",i have as a slave are acknowledged but not discussed so i feel ignored,0 +jauciuosi toks kvailas,id feel so stupid,0 +"Aš jaučiuosi ne mažiau meilus gehvyn, jei buvau su ja ilgą laiką, nei tada, kai buvau išvykęs ilgą laiką",i feel no less affectionate toward gehvyn if i ve been with her for a long time than if i ve been away for a long time,2 +"tikiu, kad galima džiaugtis depresija net tada, kai nėra teigiamų laimės hormonų, kurie leistų mums jaustis fiziškai laimingiems",i believe it is possible to have joy in depression even when there are no positive happy ish hormones that allow us to physically feel joyful,1 +"i standartus jis yra gana didelis ir suteikia jausmą, kad esu labai turtingas vaikinas",i standards it is pretty big and gives a feeling that i am a very rich guy,1 +"man labai patinka kaip atrodau su juodais plaukais, tai iš tikrųjų retai, jaučiuosi labai graži ar miela, bet mano nauji plaukai suteikė man postūmį",i really like how i look with black hair its actually rare i feel very pretty or cute but my new hair has given me a boost,1 +"Aš didžiuojuosi tiek laiko žindymu, bet ir švelniu būdu i a href vyresnė mama",i feel proud about breastfeeding for this length of time but also in the gentle way i a href http older mum,1 +"Jaučiu, kad bus karšta diena",i have a feeling it s going to be a hot day,2 +"Aš nelabai nukrypau nuo įprasto antklodžių bloko surinkimo, todėl nesijaučiau ypač protingas",i didnt stray much from the usual quilt block assembly so i didnt feel particularly clever,1 +"pietums pasigaminau porų makaronų ir brokolių kepinį, dėl kurio pasijutau šiek tiek keistai",i made myself a leek pasta and broccoli bake for lunch which has made me feel a little weird,5 +"Aš tikrai nekaltinu visų tų žmonių, kurie jaučiasi įniršę dėl akivaizdaus buvusios už demokratiją tinklaraštininkės Raja Petros Kamarudin pasitraukimo į umno bn arba bent jau prieš PKR gretas.",i don t really blame all those people who feel enraged by the apparent defection of erstwhile pro democracy blogger raja petra kamarudin to the umno bn or at least anti pkr ranks,3 +"Jaučiu, kad galėtume įsilieti į nuotykių laiko epizodą, bet ne jo daria, todėl buvo švelni",i feel like we might melt into an episode of adventure time but no its daria so were mellow,1 +ignoravau savo jausmus ignoravau save,i ignored my feelings i ignored myself,0 +"jaučiu, kad tai gana draugiška",i feel like its pretty friendly,1 +"Jaučiausi tikrai nusivylęs, pagaliau dirbu, mano vyras pagaliau nedirba tiek daug dalykų yra gerai, bet kažkas jaučiasi nesubalansuota",ive been feeling really frustrated im finally working my husband is finally not working so much things are good and yet something feels unbalanced,3 +Aš jaučiuosi šventiškai ir pasiruošęs šią savaitę vykti į feriją,i am feeling festive and ready to go to the feria this week,1 +pradedu jaustis laisvas,im starting to feel free,1 +"Jaučiuosi suirzęs ir sutrikęs gali būti dėl to, kad pradėjau žiūrėti praėjusią žiemą, kai atsiguliau į lovą praėjusią naktį po vidurnakčio, ir tai mane gąsdino iki pat ryto.",im feeling cranky and fuzzled could be that i started watching the last winter when i got in bed last night past midnight and it scared me awake until ish,3 +"Aš pažvelgiau į ritulį, tuo labiau išsigandęs pradėjau jausti, kad jis atrodė teigiamai išsigandęs",i looked at the puck the more freaked out i was starting to feel he looked positively frightened,4 +išėjau jausdamasi bejėgis ir daugiau nei šiek tiek liūdnas,i left feeling helpless and more than a little sad,4 +"jaučiuosi saugi, kai suprantu, kad Dievas mane pažįsta",i feel safe when i realize that god knows me,1 +"Jaučiuosi taip, lyg sakyčiau, kad myliu kiekvienos dainos choreo, bet joks gailestingumas nebuvo nuostabus",i feel like im saying i love the choreo of every song but no mercy was amazing,1 +"Taip pat jaučiu, kad karalius supyko ant daugelio bendruomenės narių, kurie lankė bažnyčią, nes jie buvo tokie uždari, užuot bendravę",i also feel that king was angered with many members of the community that attended church because they were so closed minded instead of being companionate,3 +"man reikėjo išsiaiškinti, kodėl turėčiau tai daryti, kai jaučiuosi apgailėtinai",i needed to figure out why i should do it when i am feeling lousy,0 +"Jaučiuosi tokia laiminga, nes žinau, kad esame mažumoje",i feel so lucky i know that we are in a minority,1 +jaučiuosi šiek tiek emociškai skriaudžiama,i feel a little emotionally abused,0 +"Aš jaučiu, kad santuoka yra iškreipta sutartis",i have feelings on marrage being a perverse contract,0 +"jaučiuosi gana protinga, nes pirmadienį fotografavau lauke per labai trumpą laiką, kai buvo ir saulėta, ir neįprastai šilta",im feeling pretty clever for getting the pictures taken outside on monday during a very small window of time in which it was both sunny and unseasonably warm,1 +"Galiu lengvai pasakyti jai, ką jaučiu dėl šio darbo, nebijodamas, kad ji bus įskaudinta, nusivylusi ar supykusi",i can easily told her what i feel about this job without afraid shes gonna be hurt disappointed or mad,4 +"Aš juos myliu ir, kadangi žinau, koks jausmas būti skriaudžiamas, naudoju pusiausvyrą ir kontrolę",i love them and since i know how it feels to be abused i use balance and control,0 +"Aš visada nesiryžtu apie tai kalbėti, nes yra žmonių, kurie nuo to kentėjo daug daug daug daugiau",i feel always hesitant to talk about it because there are people who suffered from it much much much much more,4 +"jaučiu, kad kažkas ten turėtų vykti, bet piešiu tuščią vietą",i feel like something should go there but am drawing a blank,0 +"ruošiuosi sau išsivirti kiaušinienės su sūriu, nes jaučiuosi neklaužada",im going to cook myself some scrambled eggs with cheese because im feeling naughty,2 +jaučiuosi labiau palaiminta nei anksčiau,i feel more blessed than before,2 +"man toks palengvėjimas, nors ir keistai jaučiuosi, kai tai baigiasi, bet ten nėra",im so relieved although it does feel weird with it ending but not being there,4 +"prisiminiau, kad jausčiausi tuščia, o kaltės jausmas ir negatyvumas sektų, jei veržčiausi orgazmo atjungimui",i remembered that it would feel empty and guilt and negativity would follow if i pushed for a disconnected orgasm,0 +jauciuosi negraziai,i feel unkind,3 +"Manau, kad tai yra tabu jaustis neklaužada ir purvina",i guess it is the taboo feeling naughty bad and dirty,2 +"Aš turiu tendenciją jaustis sustingęs, kai nutinka kažkas blogo, o po kelių dienų jaučiu žiupsnelį",i have this tendency of feeling numb when something bad happens and then after few days i feel the pinch,0 +aš vis dar jaučiuosi šiek tiek purvinas,i still feel a little dirty,0 +"Man patinka jausmas, kad mano komandos draugai palaiko mane kiekviename žingsnyje",i get i love the feeling that my teammates are there supporting me every step of the way,1 +Aš per ilgai be jo pradedu jaustis mieguistas,i go for too long without it i start feeling lethargic again,0 +jauciuosi linksmai,im feeling jolly yall,1 +aš tiesiog norėjau jaustis priimta,i just wanted to feel accepted,2 +"jaučiu, kad mano gyvenimas vis dar yra nuobodus, net jei aš dirbu, o tai, tiesą sakant, galiu pasakyti, kad aš vis dar trokštu kažko naujo ir atrandu kai kurias kitas įmones, kurias tikrai noriu išbandyti",i feel that my life is still boring even if i am working which is i honestly could tell that i am still longing for something else of what is new and discovering some other ventures that i really want to try,0 +Aš galvoju apie tai tuo labiau jaučiuosi kaip apgavikas ir netikras,i think about it the more i feel like a fraud and a fake,0 +"Aš tiesiog jaučiausi drėgna ir pablogėjusi, tada aš pradėjau jaustis labai karšta ir priblokštas, iki šiol kavos deginimas pradėjo tekėti ir visa kita, kas nutiko tą savaitgalį, ir aš nebegalėjau tavęs pakęsti",i just felt damp and aggravated then i started to feel extremely hot and overwhelmed by now the coffee burn had started to trickle in and everything else that happened that weekend and i couldnt take ti anymore,2 +"Nekenčiu to, kaip atrodau daugumoje nuotraukų, bet tos, kurias Džeisonas padarė tą dieną, privertė mane jaustis tikrai gražiai",i hate how i look in most photographs but the ones jason took that day made me feel really pretty,1 +"aš vis dar nesijaučiu puikiai, bet esu pastebimai budresnis, o tai rodo, kad tai tikriausiai nebuvo monofoninė",i still dont feel fab but i am noticeably more alert suggesting that it probably wasnt mono,1 +"Aš atsigręžiu į visą išgertą alų, jaučiuosi gėda",i reflect back on all the beer i drink i feel shamed,0 +"grimztu į gilią sofą ir jaučiuosi saugus apsuptas visko, ką pažinojau dėl tokių ilgų sienų ir bloko su paveikslais, šimtais meno knygų, kurias galima pasinerti ir iš jos ištraukti",i sink into the deep sofa and feel safe surrounded by everything i have known for so long walls choc a bloc with paintings hundreds of art books to dip in and out of,1 +"Aš jo paklausiau, ar jie padarė jį laimingą, privertė jį pasijusti gražiu ar geriau ir kad jei jie to nepadarytų, neprieštaraučiau pasidairyti dar keliose parduotuvėse",i asked him if they made him happy made him feel handsome or better and that if they didn t i wouldn t mind looking around at a few more stores,1 +"Aš jaučiuosi tokia džiaugsminga ir pakili, kad net tai negali manęs sustabdyti",i feel so joyful and exuberant that even that cant stop me,1 +"Noriu padėkoti mieliesiems, kurie išgyvena ar jau išgyveno tiki periodą ir sako, kiek aš vertas, kai jaučiuosi nevertas",i wanna give thanks to the lovelies who is going or already been through the tiki period telling me how much i m worth when i feel worthless,0 +"jaučiuosi prislėgta, nusivylusi ir nusivylusi",i feel depressed and disappointed and disillusioned,0 +Jaučiuosi apdovanotas už netvarkingą sodininkystę ir lėtą valymą šiame kieme,i feel rewarded for my messy gardening and my slow clean up in this yard,0 +"jausčiausi visiškai nepatenkinta tuo, ką turiu",i would feel totally dissatisfied with what i have,3 +"aš prarandu, kai tampa sudėtinga, beprotiškas rašytojas mano, kad konfliktų turėtų būti daugiau, ir aš galų gale jaučiuosi tokia idiotiška",i lose it when it gets complex the friggin writer thinks that there should be more conflict and i end up feeling so idiotic,0 +"Aš jaučiu kančią dėl to, ką kai kurie padarė ir daro vardan krikščionybės, kuri yra toli nuo Kristaus žodžių ir pavyzdžio",i feel in regard to suffering as a result of what some did and do in the name of christianity that is far from christs words and example,0 +"nekenčiu tokių dienų, kai jaučiuosi nejaukiai ir ne tik, kad jaučiuosi nepatogiai, bet ir pradžioje jaučiausi nuostabiai, ir nepaisant to, kad praleidžiu ramiai ir smagiai laiką su artimu draugu didžiąją dienos dalį tai baigiasi tuo, kad jaučiuosi šlykščiai",i hate days like this where i feel crappy and not only do i feel crappy but at the start of it i felt amazing and despite having a restful fun time with a close friend most of the day it ends with me feeling crappy,0 +jaučiuosi pasipiktinęs nuoga savo sekso draugija,i feel outraged at the naked company of my own sex,3 +"Aš vėl jaučiu to pradžią, tik šį kartą esu labiau susijaudinęs, lengviau susierzinau ir pavargęs",i feel the beginnings of that again only this time i am more agitated more easily annoyed and more tired,4 +"matau, kad mąstau ir jaučiu tėvo vertinamų žodžių, raginančių vesti dienoraštį, rezultatą",i see think and feel a result of my fathers valued words urging me to maintain a diary,1 +"aš kartais kalbėjau apie diskriminaciją kaip moteris, niekada nekalbėjau apie diskriminaciją kaip indų kilmės singapūrietis, nes man gėda apie tai kalbėti",i have sometimes spoken about being discriminated as a woman i have never spoken about being discriminated as a singaporean of indian descent because i feel ashamed to talk about it,0 +"galiu jaustis pakankamai gerai, kad galėčiau susikaupti ir gerai mokyti",i can feel good enough to concentrate and to be able to teach welll,1 +"daugiau neleisiu jai jaustis jautriai, šiandien dirbau uoliai ir su nuostabiu teigiamu požiūriu",i wont let her be touchy feely any more was there today working at it diligently and with a lovely positive attitude,2 +"sakau, kad žinau, kad nesu ekstrasensas, bet jaučiu, kad kažkas baisaus atsitiks nuogas, suvyniotas į rankšluostį ant vonios grindų",i say i know im not a psychic but i have this feeling that something just horrible is going to happen naked wrapped in a towel on the bathroom floor,0 +jaučiuosi kaip klajoklis keistame pasaulyje,i feel like a nomad in a strange world,5 +Aš išėjau iš ten jausdamasis palaimintas šios patirties,i came away ways from there feeling blessed by the experience,2 +"Norėčiau turėti makaronų patiekalą, kuriame derėtų burokėlių ir rabiola fresca ravioli ir pliki makaronai, jaučiu, kad šie du patiekalai apima yin ir yang arba šiuo atveju saldžias ir pikantiškas tobulų vasaros makaronų puses",i wish i had a pasta dish that combined the beet and rabiola fresca ravioli and the naked pasta i feel like these two dishes encompass the yin and yang or in this case the sweet and savory sides of the perfect summer pastas,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek blogai dėl Hektoro, nes man įdomu, ar jis mano, kad mes ją mylime geriau",i do feel a bit bad for hector though because i wonder if he thinks we love her better,0 +"Aš jaučiuosi pyktelėjęs ir šiek tiek skauda galvą, kai jie turi įtakos mano regėjimui ir net judinti galvą yra skausminga",i am left feeling groggy and mildly headachey during they affect my vision and even moving my head is painful,0 +"aš atsisakiau, nusipirkau knygą ir kurį laiką jaučiausi kaip lėkštė, nes toje knygoje yra daug mielo ir aš lažinuosi, kad niekada jos nepadarysiu",i gave up bought the book then spent a while feeling like a dolt because there is a lot of cute in that book and i bet i will never make any of it,1 +"jaučiu, kad tai darau, nes šiuo metu tai skamba šauniai, kaip ir prekyba šiuo metu skamba šauniai, ir tai tikrai neįvyks",i feel like i am doing it because it sounds cool at the moment just like trading sounds cool at the moment and it will not actually happen,1 +jaučiuosi įskaudinta,i feel hurt,0 +"aš neatsisukau, nes, tiesą pasakius, tikrai pateikiau jai visą informaciją, kurią turėjau, ir šiuo metu tikrai nesijaučiau gerai",i didnt turn around because honestly i really had given her all the information i had and i really really didnt feel too well by this point,1 +"Negaliu nejausti, kad tai gali būti pasirodymas, kuris palaužė mano toleranciją aukštam mergaičių šauksmui ir gana vidutiniškam paslapčių rašymui",i can t help but feel that this may be show that broke my tolerance for high pitched little girl squeals and fairly average mystery writing,0 +"Aš žinau, kaip gerai pagaliau jaučiuosi viduje ir kaip spindintis jaučiuosi, bet veidrodis šiais laikais per daug nespinduliuoja",i know how good i finally feel inwardly and how radiant i feel but the mirror isnt radiating too much these days,1 +"Aš eičiau savo, nieko nesigailėdamas",i would go mine not feeling regretful about anything,0 +"Iš pradžių jaučiuosi taip drovus, bet duok man kelias minutes ir aš visiškai atsiversiu",i feel like initially i am so shy but give me a few minutes and i totally open up,4 +"Turiu pripažinti, kad kai kurie iš jų mane sukelia melancholiją, todėl aš visada pabėgu iš susitikimų tokiu būdu",i have to admit some of it leaves me feeling melancholy i always come away from reunions that way,0 +"aš jaučiuosi kaip beprotiška mama ir tiesiog mėgstu atkreipti Alekso dėmesį per kelias minutes, kad pasakyčiau jam ką apie jį galvoju",i feel like a crappy mom and id just like to get alexs attention for mins to tell him what i think about him,0 +"Aš taip jaučiuosi, nes jei jie gaus teigiamų atsiliepimų apie savo rašymą, tai savaime paskatins juos rašyti ir sukurti daugiau darbų",i feel this way because if they get positive feedback on their writing that in itself will encourage them to write and produce more work,1 +"Jaučiuosi drąsus, kai slystu tarp automobilio ir garažo sienos ir tikiuosi, kad neužstrigsiu, kai ką nors išnešiu į garažo šaldytuvą",i feel brave when i slide between the car and the garage wall and hope just hope i don t get stuck as i am taking something out to the garage refrigerator,1 +"Aš paprastai esu griežta, meldžiu, Dieve, geriausia mergina, bet sunkiai ištveriu kančias, jaučiu imtynes ​​mieloje berniuko širdyje",im normally a strict pray gods best girl but i can barely handle the torment i feel wrestling in sweet boys heart,1 +"Aš įvardinu ir toliau sakau sau, pavyzdžiui, kad jaučiuosi priblokštas, piktas ar bijau",i name it and move on saying to myself for example that i am feeling overwhelmed or angry or fearful,4 +"Aš stengiuosi tai prisiminti, kai tik pradedu jaustis nedėkingas",i try to remember this whenever i start to feel ungrateful,0 +"Aš esu žmogus, kuris kartais jaučia pavydą, o kartais jaučiasi laimingas, o kartais liūdnas susijaudinęs, bijantis piktas ar sutrikęs",i am a person who sometimes feels jealous and sometimes feels happy and sometimes feels sad excited afraid angry or confused,3 +pabudau ir grįžau į realybę būdama apsvaigusi,i woke up and went back to reality feeling dazed,5 +"Susitapatinau su tuo, kad ji jaučiasi kvaila, naivi ir nesaugi",i identified with is she feels stupid naive and insecure,0 +"Turiu sakyti teigiamus teiginius, kol pasijuntu priimtina, man prireikė metų",i have to say positive affirmations until i feel acceptable this has taken me years,1 +"pagaliau pradedu jaustis kaip bėgikas, o ne tik atsitiktinis bėgikas",i get to finally start feeling like a runner and not just a casual jogger,1 +"aš sėdžiu minioje, bet tavo vardas verčia mane didžiuotis, kad tu dabar nesi su manimi, bet tavo žodžių užtenka",i am sitting in a crowd but your name makes me feel proud you aren t with me right now but your words are enough t,1 +"Esu tikras, kad aš taip pat užjaučiau tave ir bet kuriuo atveju negaliu atskirti savo emocijų ir jolinarų, o jos prisiminimus ir jausmus priėmiau kaip savo dalį",i am sure i have come to feel for you too and in any case i cant tell the difference between my emotions and jolinars and i have accepted her memories and feelings as part of me,2 +"Jaučiuosi šiek tiek nerūpestinga, nepaisant to, kad pastaruoju metu mane ištiko nemenkas nusivylimas ir stresas",i feel a little carefree despite the fact that ive been hit with a good bit of disappointment and stress lately,1 +"Persikėliau čia metams, aš jaučiuosi labiau linkęs dalyvauti mažose tradicijose, kurios nėra visuotinės ir gali priklausyti tik Britanijai, nors Ispanijoje, kaip ir daugumoje Europos bei kitų katalikiškų šalių, prieš paskolą vyksta didžiuliai vakarėliai ir karnavalai.",ive moved here for the year i feel more keen to participate in the little traditions that arent universal and may just belong to britain although spain like most of europe and other catholic countries does have a huge party and carnivals before lent,1 +"jaučiu, kad švelnūs gailestingumas mano gyvenime yra mažesnis ir mažesnis, todėl turiu jų ieškoti atkakliau",i feel like the tender mercies in my life while present are smaller and fewer in number and i have to look harder for them,2 +"buvau ten, jaučiausi kankinamas ir sumuštas, pradėjau galvoti apie draugus, kuriuos žinau, kurie sako, kad negali bėgti",i was out there feeling tortured and beaten i began thinking about friends i know who say they can t run,3 +"jaučiuosi keistai, nes esu dviejose vietose vienu metu",i feel weird because im in two places at once,4 +"nekenčiu savo kandidatų, bet tai buvo visiškai kitoks jausmas nei baigiant antrojo plano aktorių, kai stengiausi susiaurinti savo dvylikos sąrašą",i hate my nominees but it was a very different feeling than finalizing supporting actor where i struggled to narrow my list of twelve down,1 +"aš už padėką su įtartinai drėgna kalakutiena ir tradiciniais įdarais, o po paskutinės padėkos mirties galiu apsidairyti ir eiti ahhh ir pradėti mėgautis atostogomis, o ne jaustis jų užpuolama",i for thanksgiving complete with lb suspiciously moist turkey and traditional stuffings and with the final death of thanksgiving i can look around and go ahhh and start enjoying the holidays rather than feeling assaulted by them,4 +"aš jaučiuosi ir jei jaučiuosi sugėdintas, tikriausiai daugiau niekada nemačiau jo apgailėtino, kad ir kaip būtų",i feel and if im embarassed at least i probably wont see him ever again unfortunate as that may be,0 +"prašau, kad perskaitytumėte tai pernelyg nesijaudindami ir nenusimindami, ir prašau pirmiausia pasikalbėkite su manimi, jei šis įrašas privertė jus jaustis nepatogiai ar kokiu nors būdu nerimauti",i ask is that you read this without getting overly worried or upset and please please talk to me first if this post has made you feel uncomfortable or worried in any way,4 +"atsiprašau, kad buvau aklas, kad matyčiau tavo jausmus, kad ir kaip ilgai tu man patikau",ill say im sorry that i was blind to see your feelings for however long you must of liked me for,2 +"Aš nerimavau dėl savo vyro, taip pat nerimavau dėl savo akių ir apskritai jaučiausi labai įtempta",i was worried about my husband and worried about my eye too and feeling generally very stressed,3 +"aš pradėjau jaustis gana viltingas ir net ne kartą sakiau, kad žinai, kad aš tikrai norėčiau, kad už mūsų būtų geri metai, bet kadangi mes to negalime turėti, manau, tai geriausia gauti dar vieną galimybę pabusti ir pabandyti tai padaryti dar kartą reikalai teisingi",i began to feel pretty hopeful and even said on more than one occasion you know i d sure prefer to have good years behind us but since we can t have that i guess this is nd best to get another chance to wake up and try again to do things right,1 +"Atsidusau jausdamasi palengvėjimą ir pasakiau taksistui, kad einu į priekį, kaip planavau",i put down feeling relieved and told the taxi driver that i am going ahead as planned,1 +"Manau, kad jūs galbūt praleidote kažką labai svarbaus Steve'o meno kūriniuose",i feel that you ve maybe missed something vital about steve s artwork,0 +"aš dabar labiau pabudau nei miegu ir vis mažiau esu įsitikinęs, kad problema bus baigta, kuri taip pat leis man likti lovoje",im more awake than asleep now and feeling less and less convinced that the issue will come to a conclusion that also allows me to stay in bed,1 +"Jaučiuosi produktyvus, kol kas nors išmušė mane iš vėžių, linkiu geros dienos, kad ir kas dar nutiktų",i feel ive been productive before anyone throws me off course ill have a good day no matter what else happens,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nemalonus, todėl aš jį išvalau",i feel a little unpleasant so i clean it,0 +Aš linkęs mėgti taisykles ir plūduriuodamas tokioje nežinioje jaučiuosi susijaudinęs,i tend to like rules and floating around in this limbo makes me feel agitated,4 +"pabudau ir visai apie tai pamirsau, o veliau man galvoje sukosi vaizdai ir galvojau, kodel man baisu",i woke up and completely forgot about it later having the images pop in my head and wondering why i am feeling fearful,4 +"Aš sakau jiems viską, ką jie sako, tai atsiprašau, tada jaučiuosi dar kvailesnis",i do tell them all they say is oh im sorry and then i feel even more stupid,0 +"Nuėjau miegoti jausdamasi apgailėtinai išsipūtusi ir negraži, ką paskelbiau feisbuke",i went to bed feeling miserable bloated and ugly which i vented on facebook,0 +"jaučiu, kad mano gyvenimas yra veltui, galbūt laikas man jį ištraukti, galbūt laikas man jį sekti, galbūt laikas sustoti",i feel my life is all in vain maybe it s time for me to jack it in maybe it s time for me to track it in maybe it s time for me to halt,0 +"beveik verkiau iš džiaugsmo ašarų tuo pat metu, kai mane apėmė melancholiškas vaikystės ilgesio jausmas",i almost cried tears of joy at the same time as a melancholy feeling of longing for my childhood came over me,2 +"man gaila priežasčių ir įmonių, kurias nesąmoningai palaikau, neprisipažinusias kiekvieno išleisto dolerio padariniais",i feel sorry for the causes and companies i have unknowingly supported not giving credit to the effects of each and every dollar i spend,0 +"galiu jausti skausmą, nes esu mušamas ir mušamas iš visų pusių",i can feel pain as i am beaten and battered on every side,0 +"Esu labai dėkingas kiekvienam iš jūsų, kuris skaitote tai, komentuojate ir leidžiate jaustis vertingu",i am so thankful for each and every one of you who is reading this and commenting and making it feel worthwhile,1 +Aš namuose jaučiuosi smurtinis ir vienišas,im home feeling violent and lonely,3 +"turiu vieną dieną, kai man niekas netrukdo, kai jaučiuosi rami, esu visiškai maloninga Dievui ir savo laimei",i have a single day where nothing bothers me where i feel at peace i am fully gracious to god and my happiness,2 +"man trūksta kūrybiškumo, blogai troškinu savo juodraščius",im feeling low on creativity ill troll my drafts,0 +Aš jaučiuosi kvailas ir sukurtas dėl tikrai blogos klientų patirties,i feel is dumb and made for a truly bad customer experience,0 +"grįždama į šį apniukusį apsnūdusį Perisburgo miestelį jaučiausi niūrus, kur neturėdamas vairuotojo pažymėjimo jaučiuosi neįgalus, o akimis kiekvieną minutę ilgiuosi vien žmonių žvilgsnio.",i was feeling morose while returning back to this marooned sleepy town of perrysburg where without the possession of a driving license i feel handicapped with my eyes longing every minute for the mere sight of people,0 +"Manau, kad geriau paaiškinau savo temas ir užmezgiau ryšius tarp straipsnių, nei tai dariau ankstesnėje literatūros apžvalgoje",i feel like i did a better job explaining my themes and making connections between the articles than i did in my previous literature review,1 +"aš išeinu iš šio vaidmens jaučiu, kad būsiu nubaustas ir kad kiti nusivils pažinę tikrąjį mane",i step out of this role i feel that i will be punished and that others will be disappointed to know the real me,0 +"Šiuo metu jaučiuosi šiek tiek pasiutęs, bet kol galėsiu ištverti iki pirmadienio ir atiduoti savo parvežimo namo finalą dėl prezidentinės politikos, aš būsiu antrųjų koledžo metų nuosmukio pusėje",i am feeling a little frantic at the moment but as long as i can make it through until monday and turn in my take home final for presidential politics i will be on the downhill side of my second year of college,4 +"man daužomi kairės pėdos pirštai, taip pat jaučiu, kad jie nutirpsta ir kažkas apjuosia juos turniketu",i am getting hammered the toes in my left foot also feel like they are going numb and someone is putting a tourniquet around them,0 +"Aš nesijaučiu toks pasiutęs, kaip kai paskutinį kartą paskelbiau čia",i am not feeling as frantic as i was when i last posted here,4 +dabar jaučiuosi gana maištaujantis,i am feeling quite rebellious now,3 +"Jaučiausi, kai supratau, kiek mes visi vartojame savo žodžius norėdami įskaudinti, įkaitinti, kad apkaltintume pykčiu",i was feeling came from the realization of how much we all seem to be using our words to hurt to inflame to accuse to anger,0 +"net jaučiu, kad jis rūpinasi kaip geras draugas",i even feel like he is caring as a good friend,2 +"Man buvo malonu arba naudinga patirti, kad ryšys su visu gyvenimu, kurį pajutau pasiektą gilią ramybę ir įžvalgą, ir galėjau jausti, kaip į mane ir per mane plūsta dieviška meilė",i found enjoyable or rewarding about the experience was the connection to all of life that i felt the deep peace and insight i achieved and i could feel divine love flowing to me and through me,1 +"Aš nesijaučiu vienišas, sakyk, iš tikrųjų, kas aš juokauju",im not feeling lonely persay actually who am i kidding,0 +"jaučiu lietų ant savo veido ir jis man primena tave, jis yra subtilus ir atviras, aš nebijau naujos, atrodo, kad esu amžinai tokiu būdu, todėl myliu ir lengvą gyvenimą ir meilę",i feel the rain on my face and it reminds me of you its delicate and open i have no fear from the new it seems like im forever in this way so love and light life and love,2 +išgirdau žinią apie grafo Korzybskio mirtį ir jaučiu norą perduoti jums nuoširdų sielvartą ir užuojautą,i heard the news of count korzybski s death and i feel the urge to convey to you my sincere grief and sympathy,1 +"Manau, kad pakeičiau savo nuomonę apie teatrą ir žmones, sėdinčius eilėse, ko mano bendraamžiai vengia, bet kiekviena kompanija, kuri atlieka įtraukiantį darbą, sėdėdamas ant kėdės jaučiasi nepažįstamas ir gali veikti",i think i ve changed my mind about how i feel about theatre and people sitting in rows something my peers shy away from but with every company making immersive work sitting in a chair feels unfamiliar and it can work,4 +"sutinku, jaučiu energijos, trokštu pradėti naują karjerą ir atvira galimybėms",i meet i feel energised eager to start a new career and open to possibility,1 +jaučiu šaltos nakties vėją,i feel the breeze of a cold night,3 +"maniau, kad jaučiuosi ir darau gana gerai, laikydamasi kartu",i thought i was feeling and doing pretty well holding it together,1 +"aš jaučiuosi kaltas, kai jaučiuosi piktas ar susierzinęs",i feel guilty when i feel angry or resentful,0 +"Žinau, kad myliu savo vaikiną, bet kartais jaučiu, kad ji nėra tokia nuoširdi",i know i love my boyfriend but sometimes i feel she isnt as sincere,1 +"Jaučiuosi ignoruojamas ir nematomas, todėl kiekvienas savaitgalis yra apgailėtinas",i feel ignored and invisible so every weekend is miserable,0 +"vaikščiojau su seserimi ir, būdama tikrai sąžininga, nesu pasitikinti savimi žmogus žemėje, taip pat ne mano sesuo, mes beveik jaučiamės gana baimingi apsupti žmonių ir gana pažeidžiami, nesvarbu, ar yra minia, ar tuščia, iš tikrųjų nesvarbu, kiek žmonių ten yra. tai tiesiog baisu",i walked with my sister and being really honest im not the most confident person on earth nor is my sister we pretty much feel quite fearful surrounded by people and quite vurnerable whether theres a crowd or its empty actually it doesnt matter how much people is out there its just scary,4 +Jaučiausi toks aplaidus šio tinklaraščio atžvilgiu,ive been feeling so neglectful toward this blog,0 +"Aš einu gatve arba darau ką nors keisto Korėjoje, jaučiuosi daug mažiau grėsmingas ir man mažesnis spaudimas prisitaikyti",i walk down the street or do something in korea that is a little bizarre i feel far less threatened and under less pressure to conform,4 +"jaučiuosi nusivylęs, prislėgtas ir labiausiai išsekęs",i feel frustrated depressed and most of all exhausted,3 +grįžau namo po trisdešimties minučių apsipirkimo ledynuose ir jaučiausi skriaudžiamas,i arrived home after surviving thirty minutes of glacial grocery shopping feeling abused,0 +"Aš turiu jausti, kad žmonės gali mylėti, nes nesu įsitikinęs, kad tikiu, kad žmonės turi tokius gebėjimus",i need to feel like people can love because because im not convinced that i believe that people have that capacity,1 +"Aš jaučiuosi labai netikras dėl visko, bet kodėl tai turėtų neleisti man susikrauti daiktų",i am feeling very uncertain about everything but why should that stop me from packing up my things,4 +"Jaučiuosi labai turtingas, užplūdęs hiperspalvio namų jausmo",i feel intensely rich flooded by a hyper colour feeling of home,1 +"aš guliu lovoje ir verkiu, nes nesuprantu, kodėl jaučiuosi kaip bevertis šūdas",i lie in bed and cry on and off because i dont understand why i am feeling like a worthless piece of crap,0 +"svarsčiau jį pašalinti dėl jo jausmų, tačiau pradėjau rašyti tinklaraštį, kad būčiau teisinga ir sąžininga sau",i considered removing it because of his feelings about it however i began blogging to be truthful and honest to myself,1 +"aš susietu su jausmu, kai mane muša lazda",i would associated to the feeling of being beaten with a stick,0 +"galėčiau mirti nevalgiusi ir jaustis taip, lyg nieko nepraleisčiau",i could die having never eaten and feel like i would not have missed a thing,0 +"Sutinku, kad kartumas, kilęs iš klaidingų teisių jausmų, yra pavojingas. Mane trikdo daugumoje šių patarimų slypi prielaida, kad niekada negalima abejoti Dievu",i agree that bitterness sprung from misguided feelings of entitlement is dangerous i am disturbed by the underlying assumption present in most of this advice that one can never question god,3 +"Aš pradėjau jaustis rūstybė, kai pasiekėme namą, kuriame ketinome apsigyventi",i started feeling grumpy we reached the house we were going to be staying at,3 +"Stengiuosi nesijausti neįtikėtinai nekantrus, kad šie metai baigtųsi, bet tai atrodo sunku",im trying not to feel incredibly impatient for this year to end but its proving difficult,3 +"Noriu jausti užuojautą tiems, kurie mane skriaudė tiems, kurie yra prarasti, kurie yra net mano artimiausi šeima ir draugai, kurie taip pat prarado, nes noriu, kad jie visi kažkada grįžtų į dangų",i want to feel compassion for those who wronged me those that are lost those that are even my closest family and friends which also are lost is because i want them all to return to heaven someday,3 +"Jei atvirai, aš dėl to pykstu",ill be honest i feel angry about it,3 +"man gėda dėl jų dviveidiškumo, gailėjimosi godumui ir sąžiningos atsakomybės.",i am feeling shamed by their duplicity the pandering to greed and the self righteous responsibility bull crappie,0 +"vis dar jaučiu visas jėgas ir džiaugiuosi, kad įveikėme pasaulio pabaigos baimę",i am still feeling all the energies and i am glad we are over the fear of the end of the world,1 +jaučiuosi tokia nejaukiai ir vieniša,i feel so uncomfortable and alone,4 +"Aš tiesiog noriu rėkti ant savęs, kad esu toks atsidavęs tau, kai tu nesidomi tuo, kas šiuo metu vyksta su manimi, kai man rūpi bet koks tavo gyvenimo mėšlas",i just feel like screaming at myself for being so devoted to you where you dont give a damn to what is happening to me right now where i care every shit out of your life,2 +"Jaučiuosi tylus ir vienišas ir nesu tikras, ką daryti",i feel gentle quiet and alone and i am not quite sure what to do,2 +"Aš ir aš jaučiu, kad man liko dar daug metų, zendenas sakė Bostono internetinei Amsterdamo naujienų agentūrai „Reuters“ pirmadienį, valandomis iki alaus magnato Fredžio Heinekeno pagrobėjo teismo pradžios, pirmadienį sprogimai apgadino Nyderlandų teismą.",im and i feel ive got a lot of years to go zenden told boston online amsterdam reuters explosions damaged a dutch court on monday hours before the trial of the kidnapper of beer magnate freddy heineken was set to begin dutch police said,0 +jaučiuosi kaip jis ištikimas,i feel like hes faithful,2 +"Aš tiesiog rašau tai, ką jaučiu, ir dažniausiai renkuosi rašyti iškilmingų apmąstymų akimirkomis",i just write what i feel and i generally choose to write during moments of solemn contemplation,1 +"Aš didžiuojuosi savo namuose atliktu darbu, bet jaučiu, kad tai veltui",i am proud of the work i ve done on my home but i feel that it s in vain,0 +"Meluočiau, jei sakyčiau, kad nesiilgiu namų, bet tai ne dėl utah ne, aš turiu keistą draudžiamą namų ilgesį Belfaste, o tai keista, nes aš vis tiek būsiu čia gerą mėnesio dalį",id be lying if i said i wasnt feeling homesick but its not for utah no i have a weird forbidding homesickness for belfast which is strange because i will still be here for the better part of a month,0 +"Jaučiuosi pasimetęs žinodamas, kad nesu tam, kad išklausyčiau, kad suprasčiau ir nugalėčiau kartu su tavimi",i feel lost knowing that i m not there to listen to understand and to conquer it with you,0 +Pastarosiomis dienomis jaučiuosi vis mažiau svarbi ir nemylima savo draugų ir žmonių,i feel less and less important and unloved by my friends and folks these past days,1 +"dabar pabandysiu galvoti apie kai kuriuos neigiamus dalykus, nes aš tiesiog alpstu nuo kiekvieno tom ford produkto, kurį jaučiu spaudimas",im going to try to think of some negatives now because im just swooning at every tom ford product i feel pressured,4 +"Manau, kad vėl jaučiuosi dosnus, visiems, kurie nusipirko sugadintą versiją, tiesiog išsiųsiu pakaitalus",i guess i m feeling generous again i will just ship replacements to all who bought the damaged version for free,1 +"jaučiuosi susierzinęs, ar tai nuostabu, kad nežinau, kas teisinga",i feel uptight is it any wonder i dont know whats right,4 +"Pirmą kartą gavau lentą, pamenu, nebuvau tikras, kaip dažnai ją naudosiu",i first got the board i remember feeling unsure about how often i would use it,4 +"Aš net nesijaučiau kaip prisijungęs prie stiprintuvo, aš net neturėjau nerimauti prisijungdamas",i didnt even feel like coming online amp i shouldnt even have bothered coming online,3 +"Man patinka manyti, kad save ir dirbančios mamos gyvenimą bei laiką pristatau gerai, o jei kada nors praleisiu apostrofą ar neparašiau konkretaus žodžio, nedvejodami paskambinkite man.",i like to think i present myself and the life and times of the working mum to a good standard and if i ever do miss a apostrophe or miss spell a particular word please feel free to call me on it,1 +jaučiuosi tokia bevertė ir tuščia,i feel so worthless and empty,0 +"pagaliau suprantu, kad tikrai pabudau, man palengvėja, bet tuo pat metu jaučiuosi tokia išsekusi nuo daugybės klaidingų pabudimų per naktį visą naktį",i finally do realize i am really awake i am relieved but at the same time i feel so drained from all the multiple false awakenings during the night all night,0 +"Turiu pasakyti, kad jaučiuosi gana protingas dėl šių modifikacijų ir labai užjaučiu tėvus, daugkartinius draugus, kai reikia štampuoti",i must say i m feeling pretty clever about these modifications and very sympathetic to parents friends of multiples when it comes to stamping,1 +"Aš jaučiuosi laimingas dėl meilės, kurią jis man parodė",i feel joyful for the love he has shown me,1 +"Aš jaučiuosi kaip kvailas idiotas šalia šių žmonių, kurių man gali būti būtent tai, ko man reikia, bet tai nepadaro to maloniau",i feel like a blundering idiot around these people which might be exactly what i need but it doesn t make it any more pleasant,1 +"Nežinau, tiesiog atrodo, kad toks balsas puikiai tiktų",i dunno it just feels like something that voice would be well fitted for,1 +Jaučiuosi kaip visiškas niekšiškas vartodamas tokį niekšišką žodį kaip dūris,i feel like a total prick for using such a vile word as prick,3 +"Jaučiausi labai išklydęs, bet visi labai palaikė ir stengėsi, kad mane įtrauktų. Bex man atsiuntė skype, kol visa šeima buvo kartu, o mama atsiuntė man el.",ive been feeling really out of the loop but everyones been very supportive and tried to keep me included bex skyped me while the family was all together and mum sent me an e mail to fill me in on all the details,2 +jaučiausi nusivylęs savimi,ive been feeling frustrated at myself,3 +"Aš jaučiu poreikį ką nors daryti ir esu labai nusivylęs dėl lėto įvykių tempo, dėl kurio jis sutiko, pasitaręs su radiologu onkologu pradėti gydymą hormonais",i feel the urgency to do something and am so frustrated by the slow pace of events he agreed after conferring with the radiation oncologist to start the hormone treatment,3 +"užbėgau į viršų, kaupėsi žiaurios debesys ir ant odos pradėjau jausti nuostabų šaltį, kurio nejaučiau jau daugelį savaičių",i ran up the ghyll clouds were gathering and i began to feel a wonderful coldness on my skin i hadnt felt for many a week,1 +"Manau, kad reikia patogesnių citatų, nes Gruzija apskritai yra labai nepatogi vieta gyventi tiek fiziškai, tiek protiškai",i feel more comfortable quotations necessary because georgia is in general a very uncomfortable place to inhabit both physically and mentally,1 +"Aš jaučiuosi nusivylęs ir kai man reikia kalbėti apie savo jausmus, jis visada yra šalia, kad išklausytų",i feel discouraged and when i need to talk about my feelings he s always there to listen,0 +"atsimenu, kad Dženice taip pat buvo ekskomunikuota, todėl tai tikriausiai jautė smurtą, ji tai reiškia perkeltine prasme, ne pažodžiui",i remember right janice was also excommunicated so this probably did feel violent she means it figuratively not literally,3 +"Aš jaučiuosi labiau emocinga ir hormoninė, nei kambarys pilnas pms merginų šiuo metu",i am feeling more emotional and hormonal that a room full of pmsing girls right now,0 +Pastaruoju metu jaučiuosi gana nostalgiška,i have found myself feeling quite nostalgic lately,2 +"Aš dabar nenoriu išeiti į lauką, nebent tai yra absoliučiai būtina, ir nerimauju, kad per ilgai išbūsiu lauke, jei kūdikiui prireiktų maitinti",i am now feeling reluctant to go out unless it is absolutely necessary amp im anxious about staying out too long in case the baby does need feeding,4 +vieną dieną klinikoje,one day in a clinic,3 +"Džiaugiuosi, kad turiu draugą, kuris gali pajusti, ko man reikia, kartais net nepažindamas savęs, kuris yra nuoširdus su manimi, nors tiesa gali pakenkti ir kuris niekada neverčia manęs jaustis taip, lyg mano problemos būtų menkos arba kad mano jausmai kvaili",im glad i have a friend who can sense what i need sometimes before i even know myself who is honest with me even though the truth may hurt and who never makes me feel as though my problems are petty or that my feelings are silly,3 +"aš tai padariau, jaučiuosi tokia drąsi",i did that i feel so brave,1 +"i kanalas dar nebuvo užtikrintas, jaučiu, kad jie tiesiog žlugo šiuo kanalu",i channel was not yet assured i get the feeling they just went from broke on this one,0 +jaučiuosi nesėkmingas gyvenime,i feel unsuccessful in life,0 +aš jaučiu pavydą ir pavydžiu,i do feel envy and i get jealous,3 +"man reikėjo laiko ir erdvės, kad pajusčiau baimę dėl sudrebėjusių pamatų, man reikėjo liūdėti dėl fantazijos mirties, kurios man reikėjo pripažinti savo širdies troškimą",i needed the time and space to feel the fear of my shaken foundations i needed to grieve for the death of a fantasy i needed to acknowledge my hearts desire,4 +"Aš jaučiuosi egoistė, kad sakau visa tai, nes manau, kad niekas nenusipelno manęs klausyti giliai, aš tiesiog gailiuosi savęs ir yra nedėkingas už gyvenimą",i feel selfish that im saying all this because i think no one deserves to listen to me deep down im just a person feeling sorry for themselves and being ungrateful for life,3 +"Man pasisekė, kad mane mokė fantastiški dėstytojai, dėl kurių man taip suskaudo smegenis, kad išėjau jausdamasis daug protingesnis nei atvykęs",i was lucky to be taught by some fantastic tutors who made my brain hurt enough that i left feeling considerably more clever than i did when i arrived,1 +jauciuosi grazi,i feel handsome,1 +"Noriu parodyti jam Kristaus meilę bet kokiu būdu ir tiesiog išties prie jo prieiti, kad ir kiek kartų mane atstumtų, nesvarbu, kiek kartų jaučiuosi nemylima ar tiesiog ignoruojama, aš nesustoju",i want to show him christs love in any way and just really reach out to him no matter how many times i get rejected no matter how many times i feel unloved or just ignored i wont stop,0 +žiūrėjau liūdną filmą ir jis mane labai paveikė,i was watching a sad film and it affected me deeply,0 +"Vakar nerašiau dienoraščio, todėl šiandien jaučiuosi apgailėtinai",i didnt blog yesterday makes me feel lousy today,0 +jaučiuosi išsiblaškęs izoliuotas,i feel distracted isolated,3 +"Nesugebėjau suspėti su kiemo darbais, o kiemas pilnas piktžolių ir jaučiausi tikrai priblokštas ir įtemptas, todėl p.",i haven t been able to keep up with the yard work and the yard is full of weeds and i was feeling really overwhelmed and stressed so mr,5 +"Dabar juokiuosi iš mūsų artimo skambučio tą dieną, bet manau, kad mano brolis vis dar jaučiasi bjauriai",i now laugh about our close call that day but i think my brother still feels lousy,0 +"jaučiuosi tokia bejėgė, kad mane pykdo",i feel so helpless which makes me ang,4 +aš kartais jaučiuosi siaubingai,i occasionally feel shitty about to,0 +"pradėjau jaustis labai nervingas, lyg jei dar žengčiau vieną žingsnį, žemė po kojomis sprogtų",i started feeling very nervous like if i took one more step the ground beneath my feet was going to explode,4 +"turiu slaptą įtarimą, kad „v day“ yra slapto restoranų, vyno daryklų, sveikinimo atvirukų kompanijų ir floristų susitikimo, skirto priversti žmones leisti pinigus ir jaustis spaudžiamiems arba blogiems dėl savęs, idėja.",i have a sneaking suspicion that v day is the evil brainchild of a secret meeting between restaurants wineries greeting card companies and florists designed to pressure people to spend money and either feel pressured or bad about themselves,4 +"Aš skaičiau, kad dažnai smurtautojai sąmoningai pasirenka tuos, kuriems sekasi, kad galėtų pasijusti pranašesniais ką nors nuvilkdami",ive read that often abusers will purposely pick those who are successful so that they can make themselves feel superior in dragging someone down,1 +"Aš jaučiu, kad kai kurie labiau įsisupę į pažeidžiamumą nepaisė",i feel that vulnerability has been ignored by some more wrapped up in themselves,0 +"Jaučiu, kaip šalta jame nebeliko gyvybės",i feel the cold setting in there s no life left in him,3 +tiesiog nenoriu jaustis vieniša,i just don t want to feel alone,0 +"Aš iš tikrųjų ašarų nelieju, pasakysiu savo dh, atspėk, kaip jaučiuosi taip, lyg galėčiau vėl verkti, todėl nesijaudink, nes tai nieko",i don t actually shed tears i will tell my dh guess what i feel like i could cry again so don t be alarmed cuz it s nothing,4 +"Tikiuosi, kad kas nors kitas galėtų nubausti ją už melą ir nesigailėjimą dėl to, ką padarė",i hope someone else could punish her for lying and not feeling remorseful for what she has done,0 +man drovu žiūrėti jam į akis,i feel shy to look him in the eye,4 +"Aš supratau, kad jo priežastys, kodėl jis neiti, privertė mane jaustis susijaudinęs ir dėl asmeninių priežasčių jaučiau, kad man reikia vesti šį vaiką į mokyklą",i recognised that his reasons for not going made me feel agitated and for personal reasons i felt that i needed to get this child to school,3 +"Aš nuolat jaučiu, kad turiu pateisinti savo kančias",i keep having the feeling that i need to justify my suffering,0 +"Aš jaučiuosi siaubingai ir tai pirmas atvejis, kai mūsų grupė iš tikrųjų patyrė apiplėšimą",i feel horrible and its the first case our group has really had of robbery,0 +"Aš kurį laiką iš arti mačiau moteris ir manau, kad jas reikia gerbti, taip, bičiuli, jos gali pakliuvoti į tavo laimę, jei nori.",i have seen women closely for some time and i feel they need to be respected yeah dude they can fuck your happiness if they want to,1 +"jaučiuosi taip, lyg turėčiau ramybę ir kontrolę",im feeling like i have some semblance of calm and control,1 +"Šiuo metu jaučiuosi labai sutrikęs, nes niekada taip nesijaučiu",i feel really troubled right now because i never feel like this,0 +"Aš buvau patenkintas skoniu ir nesijaučiau nuskriaustas, kai nevalgiau daugiau",i was happy with a taste and didnt feel deprived when i didnt eat more,0 +"Tikiuosi, kad vieną dieną jūs patirsite tokį emocinį skausmą, kad jaučiatės taip, lyg būtumėte lėtai kankinami ir nemiegotumėte per išbandymą, kad galėtumėte visapusiškai išgyventi skausmą",i hope one day you will experience such emotional pain that you feel like you are being slowly tortured and kept awake during the ordeal so that you can fully experence the pain,4 +"jaučiu, kad kartais mano širdis tokia neryžtinga",i feel like i have such a hesitant heart sometimes,4 +prisimenu savo religinę patirtį evangelijos stovykloje,i remember my religious experience during a gospel camp,1 +"retkarčiais pajuntu, kad noriu vietos ir laiko distiliuoti, ir pamažu apmąstau ir tyrinėju turtingą sudėtingumą, supančią miglotą supratimą, kad yra objektyvių ir galutinių žinių apie tantrinį budizmą.",i occasionally find myself feeling desiring the room and time to distill and slowly mull over consider and explore the rich complexities that surround the foggy notion that there is an objective definitive knowledge of tantric buddhism,1 +Jaučiuosi ypač pikta dėl jo statulos,im feeling particularly spiteful hes just statue,3 +Aš taip nebijočiau eiti į edukacinį susitikimą,i wouldn t feel so afraid to go to an educational meeting,4 +"Jaučiu, kad varną traukia ir (arba) blaško viskas, kas blizga, bet mano atveju – viskas",i feel like the crow attracted and or distracted by anything shiny but in my case its anything at all,3 +"Manau, kad tai gali būti per daug turinio tik įrašams, todėl, žinoma, pasilieku teisę tai pratęsti šiek tiek toliau",i feel like this could be far too much content for just posts so of course i reserve the right to extend this out a little further,1 +"dabar jaučiuosi išsigandusi ir sulaužyta fiziškai ir psichiškai, mano kūną skauda nuo ankstesnės dienos įtampos, mano širdis per didelė už krūtinę, atrodo, kad mirsiu",i now feel frightened and broken physically and mentally my body hurts from the tension of the precedent day my heart is feeling too big for my chest it feels like i m gonna die,4 +"jaučiuosi pati žaviausia, gražiausia ir mylimiausia moteris",i feel the most charming beautiful and loved woman ever,1 +"Neturiu jausmo, kad jis ypač mėgsta savo baltąjį paveldą",i don t get the feeling he is particularly fond of his white heritage,2 +"šeštadienį apsipirkinėdama nesijaučiau per karšta, o sekmadienį atsikėliau siaubingai",i wasnt feeling too hot while shopping on saturday and woke up sunday feeling awful,2 +"Aš per daug pasinėriu į savo mintis, turiu tik stabtelėti ir pajusti mane supantį gyvą mišką energetinį kontrastą, kuris akivaizdus net tokiam grubiam kaip aš",i get too wrapped up in my thoughts i have only to pause and feel into the living forest around me the energetic contrast obvious even to one as gross as i am,1 +"jaučiu, kad galiu būti tiesiog pasmerktas būti sužlugdytam",i feel i may just be doomed to be ruined,0 +"Esu streso audros įkarštyje, jaučiuosi pasmerktas nesėkmėms tiek darbe, tiek namuose, o protas yra visiška netvarka, nes aplinkiniai bando mane sugriauti, o aš turiu sergantį vyrą namuose ir",im in the midst of a stress tempest feeling doomed to failure both at work and at home and ny mind is a total mess as people around me try to tear me down in the midst of it and i have a sick husband at home and,0 +"Aš sveikstu gana greitai ir įgaunu energijos, tikrai jaučiu, kad vėl turiu būti kūrybingas",im healing quite fast and gaining energie i really feel i need to get creative again,1 +"nesu tikras, kokį sprendimą Benas pasiekė, bet galiu jus užtikrinti, kad jo kūrinių katalogas yra bekompromisės kokybės ir jis yra vienas iš kompozitorių, į kurį ieškau įkvėpimo, kai jaučiuosi nesaugus.",im not sure what solution ben has achieved but i can assure you that his catalogue of works is of uncompromisingly high quality and he is one of the composers i look to for inspiration when i am feeling insecure,4 +"pajutau, kad feisbukas mane paskatino taip jaustis apie save, ir pradėjau jį vertinti kaip šiek tiek priešišką internetinę bendruomenę",i felt like facebook was a catalyst for me to feel that way about myself and i started to see it as a bit of a hostile online community,3 +aš jaučiuosi išsekęs daug laiko,i feel exhausted a lot of the time,0 +"pagaliau pasidaviau jam prisipažindama savo jausmuose, jis pažemino mane visų akivaizdoje",i finally gave in admitting my feelings to him he humiliated me in front of everyone,0 +"man tai patinka, nors tuo metu, kai buvo išleistas albumas, šiam kūriniui buvo beveik treji metai ir tai girdėti atrodo šiek tiek keista",i enjoy it although by the time the album was out this track was nearly three years old and hearing it feels a bit weird,4 +"Aš kada nors turiu padengti ar daugiau epizodų viename įraše, jaučiuosi siaubingai",i ever have to cover or more episodes in one post i feel terrible,0 +"Šiuo metu jaučiuosi toks piktas, kad giliai ir visiškai myliu ir priimu save",i am feeling so angry right now i deeply and completely love and accept myself,3 +"jaučiuosi šiek tiek nedėkingas, bet mano pasibjaurėjimas jį nugali",i feel slightly ungrateful but my digust is overpowering it,0 +didžiąją laiko dalį jaučiausi šalta ir šlapia,i was feeling cold and wet most of the time,3 +likčiau pagyvinta ir palepinta,i would be left feeling invigorated and pampered,1 +"Aš pavargau pavargau jaustis nepritekliuje ir galiausiai visada išsekęs, jaučiausi siaubingai ir niekada negalėjau išlaikyti savo praradimo",i got tired tired tired of feeling deprived and ultimately always binged out felt horrible and could never maintain my loss,0 +jaučiuosi kaip be galo palaimintas,i feel like i am abundantly blessed,1 +"Jaučiuosi privilegijuota, kad tiek daug žmonių nori pasidalinti mano proceso mokymu, mano nuomone, tai tik žmonės, kurie dalijasi kelione kartu",i feel privileged that so many people are willing to share my process teaching in my view is really just people sharing a journey together,1 +"Man patinka pirkti naujus, nes man patinka meninio atgimimo jausmas",i like to buy new ones because i love the feeling of artistic rebirth,1 +"Sėdėjau melancholiškai ir, tiesą pasakius, šiek tiek gailėjausi dėl drebančio kūno ir dviejų išsisukusių kojų",i was sitting feeling melancholy and to be honest a little sorry for myself with my shaking body and two twisted legs,0 +"Jaučiuosi nusiminusi, kai žiūriu į šią savo katės bičiulio nuotrauką ir iškart pasijuntu geriau",i feel low i look at this picture of my cat beenie and feel instantly better,0 +"nežinau kaip tu, bet man pakankamai gėda, kad taip jaučiuosi, kai niekas į mane nežiūri, ar tu išprotėjęs",i don t know about you but i feel ashamed enough about feeling this way without having someone look at me with that are you nuts,0 +"Tikiuosi kitą sezoną perduoti kam nors kitam, nors dabar atsikračiau visų kitų, nesijaučiu tokia priblokšta",i hope to possibly pass on to someone else to take care of next season although now i have gotten rid of all the others i am not feeling quite so overwhelmed,5 +"jaučiu, kad koks bebūtų baisus gyvenimas, tu gali atsirinkti gerąsias puses ir tik tu gali kontroliuoti išeitis",i have been having this feeling that as shitty as life is you can pick out the good points and you alone have control of the out comes,0 +"Aš jaučiuosi toks kvailas ir toks pats, kaip kas nors galėtų vietoj manęs eiti į teatrą ar filmą",i feel is so stupid and the same as someone could go on a theater or movie instead of me,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi toks nerūpestingas ir tai yra nuostabus jausmas žmogui, kuris nuolat dėl ​​kažko patiria stresą",i just feel so carefree and that is a wonderful feeling for someone who is always stressed about something,1 +"Manau, kad tai atsiminimai, todėl atrodo, kad tai taip pat turėtų būti gerai, išskyrus tai, kad aš kažko nežinau apie tokį gilų savęs įsisavinimą, todėl jaučiausi nepatogiai",i guess this is a memoir so it feels like that should be fine too except i dont know something about such a deep amount of self absorption made me feel uncomfortable,1 +"Įsivaizduoju, kad mano kolegos liberalai apima tokius pačius šiltus jausmus, kai jie skaito šias žinutes, o jiems užklydę konservatoriai jų įniršo",i imagine that my fellow liberals get the same warm feelings when they read these messages and conservatives who stumble upon them are enraged by them,3 +"Aš negavau nė vieno iš aukščiau išvardytų dalykų, net kai stovėjau šalia žmogaus, kuris norėjo, kad galvočiau, kad jaučiausi laukiamas ir norėčiau, kad grįžčiau",i got none of the above even when i was standing thisclose to the person who wanted i would think for me to feel welcomed and to want me to return,1 +"Aš suprantu, kur tu kilęs iš tokio tipo smūgių, kurie yra susiję su s, gali turėti neigiamą poveikį bandomosiose rungtynėse, nes tai panaikina tą puristinį požiūrį, kurį daugelis stiprių bhaktų jaučia savo mylimam testų rungtynių kriketui.",i do see where youre coming from the type of hitting that is associated with s can have a detrimental effect on test matches as it takes away that purist view that many strong devotees feel for their beloved test match cricket,1 +"Man patinka, kai jaučiuosi taip, lyg turėčiau sėkmingą dieną",i love when i feel like ive had a successful day,1 +"buvau mieguistas, jaučiuosi tikrai nusivylęs gyvenimu ir visai nenoriu nieko daryti, kad sustabdyčiau savo komforto zoną",i have been lethargic feeling really disillusioned with life not wanting to do anything at all to halt my comfort zone,0 +rūkau jaučiu ramybę,i smoke i feel a sense of calm,1 +"Jaučiuosi labai tuščias, tai viskas, ką turiu pasakyti apie šią kvalifikaciją",i feel very empty about it thats all i have to say about this qualification,0 +"Pirmajame išvis nesijaučiau pernelyg išsigandusi ar nervinga, nes buvo labiau atsipalaidavęs",i didn t feel too scared or nervous at all in the first one because it was more relaxed,4 +"Aš kartais jaučiuosi pavargusi dėl šios mokyklos įstaigos, kurios tokios akimirkos primena, kaip aš myliu istoriją ir mokymąsi",i sometimes feel jaded by this institution of school its moments like this that remind me how much i love history and learning,0 +"Negaliu sau leisti nieko nusipirkti, bet žiūrėdamas į jį jaučiuosi turtingas, kultūringas ir suprantu, koks stilius",i cant afford to do buy anything on it but looking at it makes me feel rich and cultured and like i have a clue whats in style,1 +Jaučiuosi gana aistringa ir būtent tokio amžiaus vaikams turėtų būti atliekamos grožio procedūros,i feel quite passionate about and that is how old should children be to undergo beauty treatments,2 +"nejaučiu jokio noro bendrauti su tais, kurie akivaizdžiai pyksta dėl mano vėlavimo",i feel no desire to engage with those who are quite obviously furious at my lateness,3 +"Aš jaučiu, kad iš tikrųjų tiesiog negalite nieko padaryti per metus, ypač su daugybe iniciatyvų, kurios man nuoširdžiai aistringos, ir daugybe įvairovės iniciatyvų, kurias bandžiau įgyvendinti biure",i feel like you really just cant do things within a year especially with a lot of the initiatives that im sincerely passionate about and a lot of the diversity initiatives that ive been trying to work on through the office,2 +"man tiesiog reikia verkti kartais, jaučiuosi pikta, o kartais jaučiausi laiminga ir viskas buvo gerai, nesvarbu ką jaučiausi",id just need to cry other times id feel angry and other times i would feel happy and it was ok no matter what i was feeling,3 +"Didžiuojuosi, kad buvau išrinktas badmintono kapitonu",i feel proud to have been chosen as badminton captain,1 +"grįžau namo, kad pasiruoščiau dienai, jausdamasis pergalingas ir su džiaugsmu pranešiau Darrenui su detalėmis",i went home to get ready for the day feeling triumphant and happily reported back to darren with the details,1 +"turiu pripažinti, kad pradedu jaustis patenkintas dėl streso nerimo realybės, o taip, šiais laikais visi nerimauja ir dėl visų karų krizių ir blogų naujienų, kas to nebūtų",i must admit that i am starting to feel complacent about the reality of stress amp anxiety oh yes everybody s anxious these days and with all the wars crises and bad news around who wouldn t be,1 +"Manau, kad dauguma mano ištikimų skaitytojų pradėjo sekti mane instagrame, bet tiems iš jūsų, kurie nesate priklausomi nuo nuotaikos, štai ką aš padariau labai greitai, man smagu, kad mokydamiesi pateiksiu šiek tiek daugiau struktūros skyrius",i feel like most of my faithful readers switched to keeping up with me on instagram but for those of you who are not ig addicts here is what i have been up to real quick i am having fun providing a little more structure for bubs in the learning department,2 +"Aš praleidau dieną tiek juokdamasis, kad jaučiu, kaip skauda žandikaulį dėl visų pratimų ir tempimų",i spent the day laughing so much i can feel my jaw aching for all the exercises and stretches it made,0 +aš pradėjau jaustis nervingas,i was starting to feel nervous,4 +"Aš nenoriu, kad jie jaustųsi nemylimi ar kažkas teisingo",i don t want them feeling unloved or something right,0 +"jaučiuosi bejėgis ir pykstu, kai save žaloji",i feel helpless and angry when you hurt yourself,4 +"Žinau, kad jis turi man planą ir jaučiu, kad tobula mityba ir geri mankštos įpročiai yra šio plano dalis",i know he has a plan for me and feel like etl and superior nutrition and good exercise habits are a part of that plan,1 +"Man visada buvo jausmas, kad cenzūruoju save ir įsitikinau, kad neįžeidžiau potencialių skaitytojų įtraukdamas nieko, kas susiję su dievu",i always had the feeling that i was censoring myself making sure i didnt offend potential readers by including anything related to god,1 +"Neįsivaizduoju, kad dabar mano ašaros kada nors liaujasi arba mano širdis jaučiasi džiaugsminga",i cant imagine my tears ever stopping right now or my heart feeling joyful,1 +aš visą laiką jaučiuosi pažeidžiama,i feel vulnerable all of the time,4 +"Aš atrandu, kad vaikams taip pat buvo sunki diena, kai nenorėjo atlikti namų darbų iš tikrųjų neįprastai ir jie man pasakė, kad nusivylimas mokykloje paskatino vieną iš jų jaustis labai piktas",i discover that the children have also had a tough day not fancying doing their homework actually unusual and telling me that frustrations at school led one of them to feeling really angry,3 +"Jaučiu, kad mano odoje suakmenėjo šlaunies ir kirkšnies raumenys",i feel like my hamstring rotators and groin muscles have petrified inside my skin,4 +"aš vis dar susidoroju su lėtu interneto ryšiu, bet jaučiuosi optimistiškai, kad netrukus ateis tai reiškia, kad rangovai bus čia ir patikrins problemas",i still am coping with slow internet connection but i feel optimistic that the th is about to come means the contractors will be here to check the problems,1 +"aš nuoga atskleidžiau, kad ji priauga svorio dėl geriausio virėjo ir jaučiasi dėl to laiminga rel nofollow href http www",i naked reveals she gains weight for top chef and feels lucky for it a rel nofollow href http www,1 +"Jaučiuosi meniškas ir gilus, kai žmonės mano, kad esu intravertas",i feel artistic and deep when people think im an introvert,1 +"Aš pradedu jaustis pasipūtęs, kad gerai rašiau įrašus, mirksiu ir tada mėnuo dingsta",i start feeling smug that ive been good about writing posts i blink and then a month vanishes,1 +"radau puikių pasiūlymų, kaip ir toliau atrodyti šiuolaikiškai ir elegantiškai nesijaučiant nukentėjus nuo senėjimo tendencijų ir nepakeičiant savo veido bei kūno plastinėmis operacijomis",i found great suggestions about how to continue looking current and elegant without feeling victimized by anti aging trends and without altering their faces and bodies with plastic surgery,0 +"Aš išgyvenu panašius jausmus, bandžiau paskatinti ją išeiti ten, o ne likti namuose, jaustis vieniša ir viskas",i have been going through similar feeings i tried to encourage her to go out there instead of just staying home feeling lonely and all,0 +"Garantuoju, kad nesijaučiau stiprus, bet be laikrodžio dulkinantis galva elgiausi stipriai",i guarantee i wasn t feeling strong but without my watch fucking with my head i was acting strong,1 +tiesiog pasiduodu liūdnai,i just give into feeling sad,0 +"Vieną dieną ėmiau mokėti už gerą valią svarais, jausdamasis šiek tiek nuskriaustas po to, kai keliems mėnesiams uždraudiau gerą valią, kad biudžetas būtų tinkamas",i took myself off to goodwill pay by the pound one day feeling somewhat deprived after my self enforced ban of goodwill for several months to get the budget on track,0 +"turiu pripažinti, kad tai tikrai puikus jausmas, kad vieną kartą mes neturime beprotiškai skubėti į prekybos centrą atlyginimo dieną, kad eitume ir nusipirktume visko, ką šiais metais galime sau leisti.",i have to admit that its a really great feeling that for once we dont have to do the mad rush down the shopping centre on payday to go and buy everything that we can possibly afford this year,3 +Jaučiausi šiek tiek nusivylęs saulės bėgimo km starto linija,i was feeling a little discouraged on the start line of the sun run km,0 +jaučiuosi gana susijaudinęs,im feeling pretty agitated,4 +"Manau, kad randu šio jausmo priežastį, net jei turiu mylimų draugų, kurie visada mane palaiko",i think i kind of find the reason for this feelings even if i have beloved friends that are always giving me support,2 +"Nesu iš tų žmonių, kurie jaučia stiprius jausmus dėl šios šventės, man nereikia, kad tai būtų romantiškiausia metų diena, bet taip pat neprieštarauju šiai šventei pažymėti",im not one of those people who have strong feelings about this holiday i dont need it to be the most romantic day of the year but i also dont mind marking the occasion,2 +"galiu pasakyti, kad didžioji dalis to, ką aš turiu, yra tiesiog išsipūtimas, bet velniškai, jei mano kelnės jau nepradėjo jaustis nepatogiai",i can tell most of what ive got is just bloat but damn if my pants arent starting to feel uncomfortable already,4 +kartais šalia jų jaučiuosi nesaugus,i feel insecure around them sometimes,4 +"Praėjusią savaitę jaučiausi šiek tiek drąsus ir jaučiau, kad galbūt esu pasiruošęs išbandyti vieną iš vykstančių pamokų studijoje, esančioje keliomis minutėmis nuo mano namų",i was feeling a bit brave last week and felt like maybe i was ready to try one of the on going classes at a studio minutes from my house,1 +"Šįryt pabudau vis dar jausdamasis palaužtas, nes paskambino iš mano mokesčių tarnybos",i woke up this morning still feeling broke by the way to a phone call from my tax office,0 +"papasakojau savo žmonai, kaip jaučiuosi, ir pasiilgau vieno žmogaus salose, ypač vieno iš kapitono kaip valtys",i told my wife about how i was feeling and i missed one person on the islands in particular big k one of the skippers on as boats,0 +"Manau, kad dlk gali padaryti gana saldų viso ilgio",i feel like dlk could make a pretty sweet full length,2 +"Jaučiuosi kaip šūdas, esu įsitikinęs, kad kūnas žino, ką daro, ir kūdikis auga",i feel like crap i am reassured that by body knows what its doing and the baby is growing,1 +"Aš negalėjau parodyti, ką galvojau šiandien, šokas ir baimė, jaučiuosi ištikimas ptl",i couldnt show what i was thinking today shock and awe i feel loyal to ptl,2 +"Įsipareigojau būti sveikai, jaučiuosi tokia izoliuota",ive made the commitment to getting healthy i feel so isolated,0 +"vis dar jaučiuosi nepatogiai, kai su kuo nors dalinuosi tuo, dėl ko jaučiuosi nepatogiai",i still feel uncomfortable about sharing with anyone what i feel uncomfortable about,4 +"Suprantu, kad tai gali būti, kad ji manimi manipuliuoja, bet jaučiuosi taip, lyg būčiau šiek tiek nedėkingas",i realize this might be her manipulating me but i feel like ive maybe been a bit ungrateful,0 +Aš jaučiu jų skausmą ir tai nėra malonu,i feel their pain and its not pleasant,1 +"Man buvo liepta įeiti ir pasimelsti už savo žmoną Patty, kuri taip pat patyrė fizinę traumą, o aš taip pat jaučiau, kaip dievo dvasia prisipildo jai.",i was directed to go in and pray for my wife patty who had been hurting physically as well and as i did i could feel the filling of gods spirit being imparted to her as well,1 +Vairuodamas jau nebesijuokiu jausdamasis pranašesnis savo automobilyje,i no longer sneer as i drive by feeling superior in my car,1 +"Manau, man geriau tiesiog mėgautis jausmu ir mėgautis nuostabių simpatijų vaizdu",i guess i better just enjoy the feeling and enjoy the view of having handsome crushes,1 +"Aš visada jaučiu, kad turiu pasikeisti, kad jausčiausi laiminga",i always feel like i need to change myself to feel happy,1 +"Aš turiu aklavietės darbą ir akivaizdu, kad jis nėra labai gerai apmokamas ir dėl to jaučiuosi kaip man labai nesėkmingas",i have a dead end job and obviously it doesnt pay very well and because of this i feel like i am very unsuccessful,0 +"aš su tavimi nekalbėjau, nes bijojau, kaip tu privertei mane jaustis, aš tavęs nekenčiau, kad privertei mane pamiršti Silviją net akimirksniu",i didn t talk to you because i was scared of the way you made me feel i hated you for making me forget silvia even for an instant,3 +"negaliu nepavydėti savo tolimiems giminaičiams tų išlepintų karvių, gyvenančių Indijoje",i cant help but feel envious of my distant relatives those spoiled cows living in india,3 +aš jaučiausi šiek tiek nepasitenkinimas,i have been feeling slightly discontent,0 +jaučiuosi šiek tiek niūrus,im feeling a little bitchy,3 +"Man kilo noras patikti, mintis įstrigo mano galvoje ir dabar negaliu padėti jaustis, kad man bus naudinga prisiminti ir žinoti savo praeities gyvas pamokas",ive got this urge to like the idea is inserted into my mind and now i cant help feeling it will be useful for me to recall and know my past live lessons,1 +"jaučiu, kad dėl visko kaltas esu",i feel like im being blamed for it all,0 +Aš jaučiu dėkingumą nuoširdų dėkingumą kiekvieną dieną,i feel gratitude sincere gratitude every day,1 +"Aš teigiamai vertinu vyriausybės vietos valdžios institucijų NHS žmones, kurie skaito ir atkreipia dėmesį į visą man siunčiamą korespondenciją",i feel positive about the people in government local authorities nhs who are reading and paying attention to all the correspondence sent to me,1 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau ne vienas savo sapnuose, bet mane lydi kažkas, kuris tikrai nebuvo pakviestas",i feel as if im not alone in my dreams but i am accompanied by someone who is was definately not invited,0 +"Esu įsitikinęs, kad per trumpą laiką jis turės didelę skverbimosi galią",i feel convinced that he is going to have great penetrating power within a short period,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau nubausta už tai, kad sunkiai dirbu ir uždirbu daugiau",i feel like i m being punished for working hard and making more,0 +"pagalvojau, ką turėčiau daryti, vis tiek jaučiuosi pakankamai sukrėstas, kad nenorėčiau dar kartą išbandyti savo vaizduotės, nulipęs žemyn ir parašyti tai, bet akivaizdu, kad šiuo metu nenoriu grįžti miegoti",i wondered what i should do still feeling shaken enough to not want to test my imagination again by coming downstairs to write this but obviously not wanting to go back to sleep at the moment,4 +aš jaučiuosi taip bjauriai,i feel so fucking ugly,0 +"Noriu, kad tai būtų bent standartinės novelės ilgio, kad skaitytojas jaustųsi skaitęs kažką vertingo ir baisaus",i want it to be at least the length of a standard short story so the reader feels like they read something worthwhile as well as scary,1 +"Jaučiuosi pagerbta, kad galiu pasidalinti savo aistra su jumis ir perskaityti viską apie jūsų",i feel honoured that i get to share my passion with you guys and read all about yours too,1 +"jaučiuosi abejinga ir turiu suprasti, kodėl, kai aš einu į Šventojo Rašto eilutę, kad įkvėpčiau, man tai neveikia",i feel listless and need to be able to see why is it that when i go scripture to be inspired i dont find it working,0 +"Aš atsiskyriau nuo vyro, kurį mylėjau",i got separated from the man i loved,0 +Aš jaučiuosi patenkintas laimingas ir tiesiog palaimintas,i feel contented happy and just simply blessed,1 +pastarąsias dvi dienas jaučiuosi labai įkyrus,im feeling very cranky the last two days,3 +"Aš turiu automobilį vienas, jaučiu nerimą ir drebulį ir visada pradedu verkti",i have gotten a car alone i feel anxious and shakey and always start to cry,4 +"galiu manyti ar jaustis, kad esu bejėgis bejėgis vargšas, sutrikęs dėl galvos ir neįgalus",i may think or feel that i m helpless powerless needy confused in over my head and disabled,4 +šiandien jaučiuosi labai teigiamai,i am feeling much to positive today,1 +"aš dabar jaučiuosi prastai, niekada negalvojau apie pažeidimą, tu esi mano ypatinga, aš tiesiog noriu, kad tu atsiskirtum nuo kito",i am feeling low now i never meant infringement you are my special one i just want to keep you seclude from the other one for,0 +Aš taip pat jaučiu nepasitenkinimą dėl viso to godumo,i also feel a discontent for all of the greed behind it,0 +"Sėdėjau su savo gėrimu jausdamasis patenkintas, kad barmenas mane pavadino caballero ir stebėjau kitus klientus",i sat with my drink feeling pleased that the barman had called me caballero i watched the other customers,1 +Jaučiuosi šiek tiek niūri dėl savo sūnėno Adamo,im feeling a bit gloomy due to my nephew adam,0 +"jaučiuosi gerai, paimk bitlus",i feel fine take the beatles,1 +"sakiau, kad jaučiuosi šiek tiek izoliuotas, bet karts nuo karto pietauju su žmonėmis, kuriuos pažįstu ir eidamas po miestą nuolat susiduriu su žmonėmis",i said i did feel somewhat isolated but that i lunch with people i know from time to time and run into folks all the time when im out walking about town,0 +Pastaruoju metu jaučiuosi šiek tiek gobšus dėl visų šių nemokamų pinigų,im feeling a bit greedy recently due to all this free money floating around,3 +"Manau, kad tai mane labai paveikia, nes tai sukelia vieną didžiausių mano trūkumų, nes nesijaučiu pakankamai gražiai protingas",i think it affects me so much because it results back to one of my biggest flaws which is not feeling enough pretty enough smart enough you name it,1 +"Žinau, kad kai ko neišmokau dirbdamas kasdienį darbą, ir jaučiu, kad juos erzina, kai aš to nedarau teisingai arba nemoku to padaryti, ir dėl to net dabar apie tai pagalvojus man gūžteli skrandis",i know that theres something i havent learned on the day labor job and i feel like theyre annoyed when i dont do it right or cant do it and that causes my stomach to scrunch even now as i think about it,3 +"Man sunku toliau rašyti šį įrašą dabar, kai apie tai galvoju, nes dėl to jaučiuosi kvailai",i find it hard to continue to keep writing this post now that i think about it because it makes me feel foolish,0 +"Jaučiuosi siaubingai, jis prarado mamą, žmoną, namus, šunį, nes neturi kur jos laikyti",i feel awful he lost his mother his wife his house his dog since he has no where to keep her,0 +"abiem rankomis apglėbiu ją iš užpakalio, jausdama nugarą prie krūtinės jaučiu, kaip susitraukia ir plečiasi jos liemuo, o įkvepiu saldų jos plaukų kvapą",i wrap both arms around her embracing her from behind feeling her back against my chest feeling the contraction and expansion of her torso while i inhale the sweet scent of her hair,1 +"vis dėlto negaliu nepajusti, kad nepaisant savo pasiekimų, man nesiseka ir tikriausiai niekada nepasiseks kaip mamai tokiais pat viešais būdais",i can t help feeling however that in spite of my accomplishments i am not and will probably never be as successful as my mother in the same type of public ways,1 +Jaučiuosi dėkingas daugiausia už užmegztą ištikimą draugystę,i feel gratefulness mostly for the faithful friendships that have come,1 +"Manau, kad vienintelis būdas jaustis yra parodyti jiems savo širdį ir galiausiai atmesti savo širdį",i think the only way you can feel is to show them your heart and then ultimately have your heart rejected,0 +"jaučiu, kad žmonės ant manęs pyksta, kai taip nėra, bet kai jie iš tikrųjų yra nusiminę, aš negaunu atmintinės ir dar labiau kenkiu santykiams",i feel people are mad at me when they re not but when they actually are upset i don t get the memo and hurt the relationship even further,3 +niekada nejaučiu mylimo žmogaus šilumos prie savo odos,i will never feel the warmth of a loved one against my skin,2 +"aš užduodu tau klausimus, užuot į juos atsakius, bet ar čia jautiesi saugus?",i am asking you questions instead of answering them but do you feel safe here,1 +"Aš žinau, kad išleidžiu stiprintuvą, galbūt niekas neklauso, bet manau, kad svarbu prisiminti šias dienas, kad ir kaip jos yra, jos yra mūsų istorija",i know i am venting amp maybe no one is listening but i feel it is important to remember these days as hard as they are they are our story,1 +Aš nesijaučiu ginčijamas autoriaus ar mažiau trokštu to paties dalyko sau,i do not feel contested by the author or any less eager for the same thing for myself,1 +jaučiuosi suirzęs ir susigūžęs,i feel grouchy and rumpled,3 +Aš jaučiuosi šiek tiek skausminga ir exh,i am feeling bitchy slightly pained and exh,3 +"Jaučiu, kad Tomas Džefersonas Džonas Jay Benjaminas Franklinas Džonas Adamsas Džeimsas Madisonas ir daugelis kitų tėvų įkūrėjų būtų pasibaisėję tuo, kas atsitiko šiai tautai",i have a feeling that thomas jefferson john jay benjamin franklin john adams james madison and many other founding fathers would be appalled at what has happened to this nation,3 +"jaučiuosi prislėgta, motyvuota ir įpareigota tai daryti",i feel burdened demotivated and obligated to do so,0 +"jaučiuosi kaip drovus berniukas, laukiantis tolimoje kambario pusėje, kol graži mergaitė prieis ir pasikalbės su manimi, o kai ji to nedaro, aš pykstu, kad suaugusiems prilygsta mergaitėms, kurios yra kvailos ir žiaurios.",i feel like a shy little boy waiting on the far side of the room for the pretty girl to walk over and talk to me and when she doesn t i go off on rants that are the adult equivalent of girls are stupid and gross,4 +"Neabejoju, kad jis Saddamas sukaupė pačius bjauriausius žmogui žinomus ginklus",i feel no doubt that he saddam has stockpiled some of the most vile weapons known to man,3 +"Aš suprantu, kad mūsų visuomenė seksualizavo krūtis ir negalima išvengti to, kad žmonės gali jaustis nepatogiai išsigandę, kai galvoja apie žindymą, ir gali jaustis neaiškiai užpulti arba tiesiog tiesiog užpulti, matydami tai vyksta prieš juos be įspėjimo.",i understand that our society has sexualized breasts and there is no escaping the fact that people might be uncomfortable horrified titillated at the thought of breastfeeding and might feel vaguely assaulted or just downright assaulted to see it take place in front of them without warning,4 +"Aš tikrai nežinau, ką jaučiu turtingiesiems, bet mane jaudino vargšai ir neišsilavinusieji, kurie kovojo gatvėse",i dont really know what i feel for the rich but i was bothered about the poor and the uneducated that struggled by the streets,1 +"Nežinau, gal tai mažos vestuvės, bet vis tiek jaučiuosi įskaudinta",i dont know maybe its a small wedding but i still feel hurt,0 +baigiau savo namų darbus svarbią užduotį,i finished my homework an important task,1 +"dažnai girdžiu moterų, kurios jaučiasi ypač sugadintos dėl savo vyro romano dėl jų gyvenimo pasikeitimo prieš ir po šio įvykio",i often hear from women who feel particularly damaged by their husband s affair because of their change in their lives before and after this event,0 +"jaučiuosi tokia beviltiškai vieniša, tarsi ant mano pečių būtų tiek daug, kad man reikia tokio išėjimo",i feel so desperately alone like there is so much riding on my shoulders that i need an outlet like this,0 +"Aš neturiu bsktbl patirties, todėl jaučiuosi nedrąsiai prisijungęs prie vykstančių bsktbl žaidimų, be to, jie net neturi man leisti",i dont have bsktbl experience so i feel timid joining ongoing bsktbl games besides they dont even have to let me,4 +"turiu pripažinti, kad jaučiausi šiek tiek išsigandusi, kad liksiu vienas Europoje, kur niekas iš tikrųjų nežino, kur aš esu ir kur aš einu",i have to admit that i was feeling a little bit frightened to be left alone in europe where nobody really knows where i am or where i m going,4 +"Aš nustebęs, kad dabar negaliu sugalvoti konkretaus laiko ar įvykio, nes patikėkite manimi, aš kartais jaučiuosi kvailai",i am surprised that i cant come up with a particular time or incident right now because believe me i have moments of feeling foolish,0 +Aš tiesiog jaučiuosi labai nepatenkintas daugeliu savo pranešimų,i just feel very unhappy with most of my posts,0 +"man gėda, žinodamas, kad svaidžiau galvą iš vienos pusės į kitą kaip sumedžiota voverė",i feel embarrassed knowing that i darted my head from side to side like a hunted squirrel,0 +"Nenoriu jos palikti, nes ji išgyveno tiek daug jauname amžiuje ir aš jai pasakiau, kad niekada jos neįskaudino kaip jos buvęs, todėl jaučiu spaudimą likti su ja",i dont want to leave her because shes been through so much at a young age and i told her id never hurt her like her ex s did so i feel pressured to stay with her,4 +aš tiesiog nejaučiau motyvacijos šiandien ir vis dar jaučiuosi šiek tiek priblokštas po ketvirtadienio milerio,i just wasn t feeling the motivation today and i m still feeling a bit beaten up after the miler on thursday,0 +"Jaučiuosi energingas dėl vakarykščių gražių vestuvių, bet vis tiek",i feel energized by yesterdays lovely wedding but still,2 +"Jaučiausi šiek tiek nusivylęs tuo, kaip vyko loterija, ir man buvo pranešta apie savo vietą tik likus savaitei iki varžybų ir neturėjau laiko rezervuoti kotedžo ar viešbučio",i was feeling kind of disappointed at the way the lottery went and i wasnt notified of my spot until one week before the race and no time to book a cottage or hotel,0 +"Galiu pasakyti, kad dėl to jaučiuosi labai melancholiškai",i can say is i am feeling very melancholy about this,0 +Taip pat siūlyčiau žmonėms lengviau jaustis rūpestingose ​​dovanojančiose visuomenėse,i would further suggest people might feel more at ease in caring giving societies,2 +"jaučiuosi susierzinęs, koks nejautrus dalykas pasakyti",i feel annoyed what an insensitive thing to say,3 +"Aš jaučiuosi labai keistai, bet tai taip pat yra dabartinis judėjimas, ir aš bandau tai kaip vieną iš būdų",i am feeling very strange but this is also present movement and i am trying this as one of way,5 +man liūdna ir blogai kalbėdamasi su juo,i feel sad and bad talking to him,0 +"jaučiu, kad turiu tiek daug kūrybinių minčių ir idėjų",i feel like i have so many creative thoughts and ideas,1 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kad mano tinklaraštis buvo pripažintas, bet dar labiau, kai jį atnešė ji",i feel extremely honored to have had my blog recognized but even more so with it coming from her,1 +"Nesu pakankamai organizuotas vienam ir manau, kad jei turėčiau atskirą procesą nuo savo dienos grafiko, pradėsiu jaustis labai nusivylęs ir užsidaręs",im not organized enough for one and i think if i had a set process aside from my daily schedule id start to feel extremely frustrated and closed in,3 +"Aš jaučiu, kad jei visiškai nekenčiu dalykų, aš pasinaudosiu savo demokratine teise, išsakysiu savo nuomonę visais įmanomais būdais ir bandysiu pakeisti",i feel if i completely hated things i d exercise my democratic right speak my mind in what ever ways possible and try to enact a change,3 +"Aš taip pripratau prie to laiko jaustis niūriai, kad tai tapo mano egzistavimo pagrindu",i became so used to feeling crappy of the time that it became my baseline for existence,0 +"Esu tvirtai įsitikinęs, kad norint, kad bet koks įstatymas būtų laikomasi, jis neturėtų būti lengvai keičiamas, kad atitiktų labai trumpalaikį tikslą",i strongly feel that for any law to be respected it shouldn t be easily amended to suit a very short term goal,1 +"Aš turėjau omenyje kiekvieną žodį, kurį tau pasakiau, kiekvienas jausmas buvo nuoširdus ir iš mano širdies, bet tik laikas gali įrodyti, kad dabar",i meant every word that i told you every feeling was sincere true and from my heart but only time can prove that now,1 +"spėju, kad mes kuriame richardo gasquet gerbėjų klubą, o garbės svečias yra ne šou, kuris gali apibendrinti kai kurių gerbėjų jausmus apie šio ypač talentingo prancūzo karjerą",i guess that we re doing a richard gasquet fan club and the guest of honor is a no show that might sum up some fans feelings about the career of this particularly talented frenchman,1 +šįvakar jaučiuosi šiek tiek ištvirkęs,im feeling a little horny tonight,2 +jaučiuosi dieviškai graži palaiminta,i feel divine beautiful blessed,1 +kai su manimi blogai elgėsi mano pamotė,when i was mistreated by my stepmother,3 +"aš ką tik nusprendžiau, kad jis praeis antrame rate, keturi ratai lygūs myliai toje aikštelėje, aš pradėjau jaustis drebulys, kai buvau trečiame rate, jaučiausi taip, lyg negalėčiau kvėpuoti",i just decided it would pass at the second lap four laps equal a mile on that field i started feeling shaky by the time i was on the third lap i felt like i couldn t breathe,4 +"Aš aplankiau keletą vietų, kad pamatyčiau, kas yra mano kainų diapazone, ir jaučiuosi labai užtikrintas",i visited a few places just to see whats out there in my price range and am feeling very reassured,1 +"aš tiesiog jaučiuosi kaip idiotas ir esu tikras, kad šio vasaros sezono pabaigoje būsiu žemesnis",i just feel like an idiot of the time and im pretty sure ill be demoted at the end of this summer season,1 +"jaučiuosi godus, kad noriu, kad jis sugrįžtų",i feel greedy for wanting him to come back,3 +"parašiau prieš tai, kai sutiktas vaikinas privertė mane jaustis saugiai ir mylimai",i wrote before the guy who i met made me feel safe certain and loved,1 +"Aš tiesiog negaliu padėti, bet jaučiu įtarumą žmonėms, ypač kai jie taip stengiasi nuslėpti, su kuo jie visą laiką kalba",i just cant help but feel suspicious of people particularly when they make such an effort to conceal who theyre talking to all the time,4 +"Nebuvau tikra, ar ji turėtų jaustis užtikrinta, kad čia gali būti mažas mokslo forpostas, ar nerimauja, kad tai gali būti nuožmūs laukiniai gyvūnai, kurie padarė šį taką, o ne kiravų mokslininkus ir apsisprendė liūdėti ir nepasitenkinti, vargšas sei pasiklydo po vandeniu",i wasn t sure whether she should be feeling reassured there may be a little science outpost here or worried it could be fierce wild animals that had made this trail instead of kiravai scientists and settled instead on feeling sad and unsettled poor sei was lost under water,1 +"Aš galiu jaustis nemalonus ir šlykštus, kad sužalojimas yra jų įrankis jausti bet ką, išskyrus skausmą viduje",i might feel unpleasant and disgusting to the si that injury is their tool for feeling anything except the pain within,0 +"galiu padaryti pertrauką pirkdamas mac lūpų dažus, nes manau, kad dauguma jų tikrai išsausina mano lūpas ir jas jaučiasi nepatogiai ir kartais skauda kelias dienas",i may take a break from purchasing mac lipsticks because i find that most of them really dry out my lips and theyre left feeling uncomfortable and sometimes sore for days,4 +"Aš neturiu pinigų tam, kad galėčiau tai išspręsti, ir jaučiuosi labai netvarkingai",i have no money to sort any of it out and i feel very messy,0 +šį rytą atsikėliau keistai ramus,i woke up this morning feeling strangely calm,1 +pasiilgau būti vaiku ir jaustis nekalta,i miss being a kid and feeling innocent,1 +"Aš vis dar jaučiuosi tokia priblokšta ir nežinau, nuo ko pradėti",i still feel so overwhelmed and dont know where to begin,4 +"Jaučiuosi gana apniukusi, beveik pakibusi ir nežinau kodėl",i feel pretty groggy almost hung over and i don t know why,0 +"Noriu papasakoti kaip jaučiuosi, bet bijau",i wanna tell you how i feel but im scared,4 +Aš labai stengiuosi nesijausti nusivylęs savo nuovargiu ir ištvermės stoka,i am trying hard not to feel frustrated at my fatigue and lack of stamina,3 +"Aš didžiuojuosi savo pasiekimu ir galiu nuoširdžiai pasakyti, kad ne",i feel proud of my acheivement and i can honestly say no,1 +aš jus visus myliu d puslapio pavadinimas supermenas mereka penyeri mano gyvenimas be jų jaučiuosi kaip tuščias popieriaus lapas,i love you all d pagetitle superman mereka penyeri my life without them i feel like blank sheet of paper,0 +"nemanau, kad ši praeities situacija yra ištirta tiek, kiek norėčiau, garsas buvo gana gerai atliktas",i didnt feel that this past situation is explored as much as i would have liked the audio was fairly well done,2 +"Aš prabudau naktį, aš taip pat jausčiau ją",i woke up in the night i would feel her as well,1 +sergu ir jaučiuosi įkyrus,im falling sick and feeling cranky,3 +grįžau jaučiausi labai mėšlungis ir karšta,i got back i was feeling real crampy and hot,2 +"Jaučiu kartėlį, kai tiek daug gerų dalykų taip pat atėjo mano keliu",i feel bitter when so many good things have also come my way,3 +"Tiesą sakant, nežinau, kur šiuo metu einu, bet jaučiuosi pasiryžęs ieškoti kur nors naujo",i honestly don t know where i am going with this right now but i feel determined to get somewhere new,1 +"Aš jaučiu srautą ir taip pat nekantrauju, kaip ir jūs, skaitytojas, pamatyti, kas pasirodo",i can feel the flow and i am just as eager as you the reader to see what appears,1 +"aš jaučiu savo potraukį jai, bet manau, kad tai labiau susižavėjimas tuo, kad labai noriu draugauti ir ją tai erzina",i feel sort of attracted to her but i think its more a fascination with wanting so badly to be friends and her being annoyed by it,3 +"Aš jaučiausi kvailai verkdama dėl to, nes žinau, kad tai yra teisingas dalykas, aš nebeturiu jokių norų ir troškimų būti su juo, bet aš nenorėjau to daryti",i did feel dumb crying so much over it because i know its the right thing i dont have any wants or desires to be with him anymore yet i didnt want to do this,0 +labai baiminuosi dėl susitikimo ir noriu kuo geriau pasiruošti su didžiuliu klausimų sąrašu,i feel really apprehensive about the appointment and like i want to go as prepared as possible with a huge list of questions,4 +"Aš taip pat stipriai jaučiu, kad antradienį dem yra pasmerkti",i am feeling just as strongly that the dems are doomed on tuesday,0 +"Aš jaučiuosi nekenčiamas savo mamos, jaučiu, kad ji pyksta dėl manęs, kad aš einu iš vienos vietos į kitą, kaip sakiau, kad sekmadienį viskas buvo gerai, bet vakar ir šiandien",i feel hated by my mom i feel like she holds a grudge about me going to place to place everytime like i said everything was fine sunday but yesterday and today,0 +"Aš maniau, kad atstumas buvo kažkas, kas buvo jaučiama fiziškai ir kad tai nebus labai malonu",i thought that distance was something that was physically felt and that it was not going to feel very pleasant at all,1 +"Jaučiuosi pablogėjęs ir dėl to, kad negaliu tiesiog iššokti ir daryti ką nors, bet ir dėl to, kad žmonės nori, kad aš pakilčiau ir ką nors daryčiau neatsižvelgdami",i feel aggravated both cause i cant just pop up and do things but also that people are wanting me up and doing things without consideration,3 +"Pastaruoju metu jaučiuosi tokia niūri ir negaliu pasakyti nieko teisingai, kad tiesiog nieko nepasakiau",i feel so grouchy and incapable of saying anything right lately that i just havent said anything at all,3 +jaučiuosi šiek tiek apsvaigęs ir sutrikęs,i feel a little dazed and confused,5 +"Jaučiu, kad be savo šeimos meilės atstovo būčiau labai apgailėtinas",i feel i would be greatly miserable without my family representative of love,0 +"Aš rimtai esu pastelinių spalvų mylėtojas, jaučiuosi labai laimingas matydamas visas savo nuotraukas su pastelinėmis spalvomis laiminga nuotaika po torto seanso ir puikios vakarienės pokalbio su bobų šeima mes abu bėgame bėgame bėgame bėgame bėgame į bobų kambarį, tada Selca laikas",im pastel color lover seriously i feel so happy to see all of my photo with pastel color happy mood after some cake session and having a great dinner chatting time with bobos family both of us run run run run run to bobos room then selca time,1 +"Aš tikrai nenoriu atrodyti stulbinantis, bet jaučiuosi taip, lyg dabar pasiekiau priimtiną ir nuoseklų darbo standartą",i certainly dont want to appear big headed but i feel as though i have reached an acceptable and consistent standard of work now,1 +"Aš jaučiuosi per daug netikras ir visi žodžiai, kurie išeina, yra tokie žiaurūs, kad po to aš krūpteliu",i have feels too fake and all the words that come out are so cruel i find myself cringing afterwards,0 +"Taip pat prisimenu, kad tuo laikotarpiu jaučiausi šiek tiek sudaužyta ir liūdna",i also remember feeling a little heartbroken and sad during that period,0 +"galiu mylėti iš toli, bet atrodo, kad skambučiai ir apsilankymai man atrodo netvarkingi, neužbaigti ir nepatenkinti",i can love from a long way away but it seems the keeping up with telephone calls and visits feels messy incomplete unfinished and unfulfilling to me,0 +Aš jaučiuosi labai nusivylęs dėl praktikos,i am feeling extremely discouraged about the praxis,0 +"Man labai pasisekė, kad galėjau peržiūrėti šį filmą savo skaitytojams",i feel so lucky to have been able to review this movie for my readers,1 +"Esu irzli, aistringa, pikta ir jaučiu visas emocijas, kurias turėjau jausti per laidotuves, kai automobilis sugedo prieš ir po operacijos po to, kai mane atleido po sunkumų meilės gyvenime",i am irritable and passionate and angry and feeling every emotion i should have felt at the funeral when the car broke down before and after surgery after getting fired after difficulties in my love life,0 +"Aš praktikavau keletą valandų, todėl jaučiausi dorybingas",i practiced for several hours which made me feel virtuous,1 +"Manau, kad mes labai stebime detales",i feel we have a keen eye for detail,1 +Šįvakar jaučiuosi šiek tiek pablogėjęs dėl kelių dalykų,im feeling a little aggravated tonight about a couple of things,3 +"Taip pat jaučiuosi taip, lyg būčiau labai vertingas choro programos narys ir turiu daug ką pasiūlyti muzikos mokyklai",i also feel as though i am an extremely valuable member of the choir program and that i have a lot to offer to the music school,1 +Aš jaučiuosi siaubingai pažadinusi jį ir jei tai a,i feel shitty waking him and if its a,0 +"jaučiu, kad jie daug ką praleido",i feel they have missed out on a lot,0 +"įsivaizdavau, kad jaučiuosi, bet kitų atsakymai leido man neaišku, ar jausmas buvo pagrįstas aplinkybių suvokimas",i imagined i was feeling but the responses of others left me uncertain as to whether the feeling was a valid apprehension of circumstance,4 +"Turiu pripažinti, kad saulėtekio praleidime yra kažkas, kas skatina nuolatinį miego trūkumo jausmą",i have to admit that there is something about missing the sunrise that feeds the continued feeling of being sleep deprived,0 +"pradedu jaustis izoliuotas darbo vietoje, bet nepriskiriu priekaištų niekam ar nieko",im beginning to feel isolated in the work place but i dont attribute blame to anyone or anything,0 +"Aš praleidau daug brangių minučių jo biure, jaučiausi su juo nešvanki",ive spent many expensive minutes in his office feeling shitty with him,0 +"Jaučiuosi nepaprastai įžeista, kad mano kambario draugė nepasitiki manimi tiek, kad verktų prieš mane, tačiau ji verks prieš bet kokį mūsų vaikinų draugų skaičių",i feel incredibly insulted that my roommate doesnt trust me enough to cry in front of me yet she will cry in front of any number of our guy friends,3 +nesijaučiu protingas ar juokingas,i am not feeling clever or funny,1 +"Noriu padėti vystytis tokiai šaliai kaip Rytų Timoras, bet, kita vertus, jaučiuosi taip, lyg šeima išlaiko girtą dėdę, suteikdama jam vietą apsistoti ir pavalgyti",i want to help develop a country like timor leste but on the other hand i feel like the family supporting the drunk uncle by giving him a place to stay and food to eat,2 +"Jaučiu, kad turėjau gana produktyvią savaitę, todėl prašau ir toliau melstis už šį aspektą",i feel like i had a pretty productive week so please continue to pray for that aspect,1 +aš jaučiuosi stipri ir psichiškai taip pat jaučiuosi stipri,i feel strong and mentally i feel strong too,1 +"Rašau žmonėms, kurie nori pažvelgti į savo gyvenimą kartu su mano veikėjais, kuriems patinka šiek tiek pasižiūrėti į save, kurie stebisi, kaip žmonės gali skaudinti ir mylėti vienas kitą, kurie jaučia keistus ir nuostabius ryšius su šeima.",i write for people who want to examine their own lives along side my character s who enjoy a little introspection who marvel at the way people can hurt and love each other who feel the strange and wonderful ties to family,4 +"vis dar jaučiau, kad esame branginami",i could still feel that we are being treasured,2 +šiandien jaučiuosi labai pasitikintis,i feel nicely confident today,1 +"Aš jaučiu aiškumą ar tikslą arba jaučiuosi sutrikęs ar betikslis, kuris galėjo prisidėti",i have a sense of clarity or purpose or a sense of feeling confused or aimless that may have contributed,4 +"Norėčiau išgirsti, nes noriu jausti, kad mama rūpinasi, ačiū Terry Vivientan emberlynn minghui už pokalbį",i would love to hear cause i wanna have the feeling of mums caring p thanks terry vivientan emberlynn minghui for the talk,2 +"man dabar labai smagu ir jaučiausi priimtas tarp tų, kurie liko su manimi iki šiol, nors galbūt visi pasaulio žmonės gali būti prieš mus",im having so much fun now and i did feel accepted among those who stayed with me up till now even though perhaps all the people of the world might be against us,2 +"grįžtu ir žiūriu į savo nuotraukas, jaučiuosi šiek tiek užtikrintas",i go back and look at my photos i feel a little bit reassured,1 +"su baime paėmiau mamos riešą ir bandžiau jausti pulsą, bet man nepavyko",i fearfully took my moms wrist and i tried to feel a pulse however i was unsuccessful,0 +"Tikiuosi, kad esate patenkinti ir jaučiatės kūrybingi",i hope you are well content and feeling creative,1 +"Jaučiu, kad visą laiką būnu irzlus, bet nežinau, ką dar daryti",i feel like i am just irritable all the time but i don t know what else to do,3 +"Aš skaitau knygas, iš tikrųjų jaučiau, kad jei princas princas realiame gyvenime nušluos mane nuo kojų, vis tiek rinkčiausi išgalvotą Peeta",i was reading the books i actually had the feeling that if a prince charming came and swept me off my feet in real life id still choose fictional peeta,1 +jaučiuosi beviltiška dėl visko,im feeling hopeless about everything,0 +"neįsivaizdavau, kad kažkas panašaus atsitiks, ir man labai skauda širdį, kad taip nutiko",i had no idea that something like this would happen and feel deeply heartbroken that it did happen,0 +"Šiuo metu jaučiuosi visiškai romantiška, matyt, tai yra dramos, kurias žiūriu",im feeling all romantic right now must be the dramas that im watching,2 +"manau, jaučiuosi daugiau ar mažiau užtikrintas",i guess i feel more or less reassured,1 +"pabudau nuo šlapimo pūslės, kuri jaučiuosi labai nelaiminga, ir pastebėjau, kad bet koks pratimas pablogino arba neabejotinai sudirgino",ive been waking up to a bladder that feels extremely unhappy and i found any type of exercise made it worse or definitely irritated it,0 +"Žinau, kad sunku, kai jautiesi, kad per vasaros karštį tau karšta ir prakaituoja, bet tavo plaukams tikrai naudinga jų neplauti visą laiką",i know its hard when you feel like you get hot and sweaty in the summer heat but its really good for your hair to not wash it all the time,2 +"Manau, kad ataskaitų kortelės yra mano dalis, jaučiuosi šiek tiek gėda, kad nepadariau jų visu etatu, kaip Maloof padarė su Maiers fotografija",i think the report cards are part of me feels a little ashamed for not having made them a full time pursuit the way maloof has done with maiers photography,0 +"Jaučiau, kaip vis labiau jaudinuosi, o tai buvo beveik naujas pojūtis",i could feel myself becoming more and more agitated which was almost a new sensation,3 +"Turiu pripažinti, kad jaučiuosi šiek tiek kvaila, kai galvoju, kad einu per šiukšlių maišus ir varginu vietinius parduotuvių savininkus, bet be galo palengvėjęs ir laimingas",i must admit feeling slightly foolish when i think of going through the bin bags and hassling local shop keepers but overwhelmingly relieved and happy,0 +"Aš užsitepu ant odos, aš palikau abejonių dėl odos priežiūros produktų naudos natūraliai ir ekologiškai jaučiu, kad belieka tik tai, kad į odą nepadedi potencialiai pavojingų cheminių medžiagų",i put on my skin i have left doubts about the benefits of skin care products natural and organic feel that what remains is that you do not put in potentially dangerous chemicals skin,3 +taip pat jaučiuosi keistai ir netikiu dėl to kitais metais ar po metų,im also feeling weird and uncertain about this next year or the year after,5 +jaučiuosi bevertis ir keistas šalia visų,i feel worthless and strange around everyone,0 +"Manau, kad kas nors bandys priversti jus jaustis apgailėtinai",i suppose someone will try to make you feel lousy about it that s all,0 +"jaučiuosi taip, lyg man gali trukdyti ir mano mitybai reikia skirti dėmesio, nes dažnai valgau tai, ką mėgstu, nes žinau, kad kada nors tai padarysiu",i feel like when i can be bothered and my diet needs some attention as i have often eaten what i like because i know i ll work it off at some point,3 +"Jaučiuosi kvailai, nes nemačiau ankstesnio naktinio budėjimo, kurį režisavo Timur Bekmambetov russia",i feel foolish for not having seen earlier night watch directed by timur bekmambetov russia,0 +"Aš jaučiuosi taip, tarsi grįžčiau į tą saloną piktai siautėdamas ir priversčiau jį prarasti darbą",i feel like going on an angry rampage back to that salon and making him lose his job,3 +"Esu maži žmonės, manau, kad su maudymosi kostiumėliu turėčiau jaustis nuostabiai",i am small people think i should feel amazing in a bathing suit,5 +"jaučiuosi dėkingas mūsų tėvui danguje už jo mylimo sūnaus evangeliją, kuri mūsų dienomis buvo apreikšta iš naujo",i feel to thank our father in heaven for the gospel of his beloved son that has been revealed anew in our day,2 +"Aš sėdžiu čia ir jaučiuosi supykęs, nes man vis dar labai skauda ir praėjo savaitė",i am sitting here feeling pissed off because i am still very sore and its been a week,3 +"jaučiu poreikį pasakyti tau ačiū, kad myli mane ir saugo mane, nori manęs taip, kaip niekas kitas prieš tave",i feel a need to tell you thank you for loving me protecting me wanting me in ways no other has before you,2 +Pastarosiomis dienomis nesijaučiu gerai dėl kosulio,im not feeling well for the past few days because of cough bu,1 +"Šįryt jaučiuosi kaip gležnas drugelis, šios valstybinės šventės pradėjo mane kentėti",im feeling like a delicate little butterfly this morning these bank holidays have started to take their toll on me,2 +Man tiesiog patinka jausmas šioje mieloje mažoje saldainių parduotuvėje,i just love the feeling inside this sweet little candy shop,1 +"Man patinka klausytis paukščių ir jausti vėsų vėją, ypač kai jie pučia uodus",i love hearing the birds and feeling the cool breezes especially when they blow the mosquitoes away,1 +aš jaučiuosi labai įkvėptas,i am feeling super inspired,1 +"jaučiuosi gana gerai, kad susilanksčiau",im feeling pretty good that i folded,1 +"Esu nemylimas, todėl jaučiuosi stokojantis ir turiu prie ko nors prisirišti, kad viskas būtų gerai",i am unlovable so i feel needy and must cling to someone to be ok,0 +"Manau, kad kartais krikščionys jaučia, kad jie turi būti tobuli arba bent jau elgtis taip, lyg būtų tobuli",i think sometimes christians feel like they need to be perfect or at least act like theyre perfect,1 +"Jaučiuosi sujaudinta dėl tos galimybės ir velniškai dėkinga, kad turiu įrankius ir bendruomenę, su kuria galiu tyrinėti",i feel excited by the opportunity of it and damn grateful to have tools and a community with which to explore,1 +"Iš ryžtingo jos veido matau, kad ji labai stengiasi nesijausti įbauginta",i can see from the determined look on her face that she is trying hard not to feel intimidated,4 +"vis dar jaučiu žodžių, kad manęs vengia ir ignoruoja, randus",i still feel the scars of the words of being avoided and ignored,0 +"nekenčiu gėjų, kad galėčiau jaustis taip, tarsi dėl savo heteroseksualumo esu daug priimtinesnis man pačiam, taigi ir dievui, kurį darau pagal savo paveikslą",i hate gays so that i can feel as if my own heterosexuality makes me that much more acceptable to myself and thus god whom i make in my own image,1 +grįžau namo jausdamasi sustingęs,i returned home feeling kind of numb,0 +"Aš krausčiausi į gražius namus, kuriuos statome patys, ir tikrai jaučiuosi palaiminta",i am moving into a beautiful home that we are building ourselves and i really do feel blessed,2 +"Aš jaučiuosi dosnesnis, nors matau, kad tai yra kažkas, kuris nežino, ką mes išgyvename iš insdie ir trokšta kažkaip padėti",i am feeling more generous though i see it for what it is someone who doesn t know what we are going through from the insdie and is desperate to be helpful in some measure,1 +"Pastaruoju metu jaučiuosi išsekęs, tiesiog visą laiką mieguistas, todėl esu laimingas, nes rytoj einu miegoti",ive been feeling exhausted lately just sleepy all the time so im happy ill get to sleep in tomorrow,0 +"Aš persikėliau į pg ir jaučiuosi labiau izoliuotas gyvendamas su kambario draugu, nei gyvendamas vienas",i moved into a pg and i feel more isolated living with a roommate than i did living by myself,0 +jaučiuosi kaip pelenė mane privertė hopin wishin ballin ballin ballin jaučiuosi šiek tiek švelnus mano princas žavus pašaukimas calling calling,i feel like cinderella got me hopin wishin ballin ballin ballin feelin kinda mellow my prince charming calling calling calling,1 +"Šiuo metu jaučiuosi tokia idiotiška, nes galėjau turėti kažką, kas manyje būtų ką nors išgydęs",i feel so idiotic right now because i could have had something that would have cured something in me,0 +jaučiuosi labiau kankinama,i feel tortured ugh more,4 +šiandien jaučiuosi šiek tiek įkyrus,im feeling a bit cranky today peeps,3 +"aš važiuočiau į darbą toks nusiminęs ir nerimaujantis dėl savo kūdikių ir jausčiausi siaubingai, kai ten nebūčiau, o mano galva buvo tokia emocinga ir pašėlusi vieta",i would drive to work so upset and worried about my babies and i would be feeling awful about not being there and my head was such an emotional and frantic place,0 +"Aš puikiai žinau, kaip jautiesi, kaip ir esu tikras, kad dauguma merginų",i totally know how you feel as i m sure most girls women do,1 +jaučiuosi kaip beširdis kvailys,i feel like a heartless dumbass,3 +"Aš linkęs šiek tiek nervintis, o minutės šimtų žmonių akivaizdoje tiesiogine prasme verčia jaustis drebulys",i tend to get a tiny bit nervous major understatement and minutes in front of hundreds of people literally makes me feel shaky,4 +"Aš taip pat sakiau jiems, kad kartais man skauda širdį, tarsi manyje būtų kažkas sunkaus, ir aš noriu klausytis lėtų liūdnų dainų, kurios žiūri į nieką, atsigręžiu į liūdnas akimirkas.",i also told them that there are times when i actually feel heartbroken like theres this something heavy inside me and i kinda want to listen to slow sad songs stare at nothing look back on sad moments,0 +"Patirtis yra svarbi, jei tikrai noriu jaustis patogiai, kad mano atrasta ramybė būtų pagrįsta tvirtu pagrindu",i experience is important if i really want to feel comfortable that the peace i find is based on a solid foundation,1 +jaučiuosi žavingesnė,im feeling more glamorous,1 +jauciuosi geriau kai valgau,i feel better when i eat,1 +"jaučiuosi toks protingas, tiesiog pažvelk į šio įrašo antraštę",im feeling oh so clever just look at the headline of this post yall,1 +Aš niekada nepavargstu jausti verkšlenimą dėl jų akių,i never tire of feeling whiney about their eyes,0 +"jaučiu, kad tu nesivarginsi mane matyti",i feel like you cant be bothered to see me,3 +"Aš taip pat blogai užjaučiu jo tėvus, kuriuos ši žinia turi būti visiškai sugniuždyta",i feel just as badly for his parents who must be absolutely devastated by the news,0 +"Jaučiuosi pagerbtas ir susijaudinęs, dėkingas, kad tai tikrai emocijų mišinys",i feel honored excited thankful it s really a mix of emotions,1 +"jaučiuosi gerai, paskelbė Joel pagal a href http northminsterchatt",i feel fine posted by joel under a href http northminsterchatt,1 +užjaučiu mūsų kišenes ir tikiuosi išlikti kietas spaudžiamas,i feel for our pockets and hope to stay cool under pressure,1 +Jaučiuosi piktnaudžiaujama nuo alkoholio nutraukimo,i feel abused by stopalcoholabuse,0 +pavydžiu kitiems ir noriu susigrąžinti savo gyvenimą,i feel envious of others and i want my life back,3 +"Įdomu, kodėl turėčiau slėpti, kaip aš iš tikrųjų jaučiuosi man nepatinka, kad kiti jaučiasi nepatogiai dėl mano nuotaikos ar kaip aš jaučiuosi, bet manau, kad meluoti sau ir pasielgti yra blogiau",i wonder why i should hide how i really feel i do not like others to feel uncomfortable because of my mood or how i feel but i think lying to myself and putting up an act is worse maybe,4 +"Aš pažinojau ir mylėjau tuos personažus, ir keista, kad neturiu daugiau istorijos žiūrėti ar tęsti",i knew and loved those characters and it feels weird not having more of the story to watch or continue,4 +"Jaučiu, kad turiu tiek daug užgniaužtos energijos, nežinau, ką daryti, o ironiška, kad negaliu jos išleisti, jaučiuosi pavargusi ir nuosmukį",i feel i have so much repressed energy i don t know what to do with and not being able to release it ironically makes me feel tired and in a slump,0 +"Man tai labai patinka, todėl tęsiu net tada, kai jaučiuosi nepaprastai nuobodu",i do enjoy it a lot so im going to keep at it even when i feel extraordinarily boring,0 +"Beveik pamiršau, kaip jausti, kad viskas, kas skirta seksui, išdžiūvo mano kūne",ive almost forgotten how to feel anything devoted to sex has dried up in my body,2 +"vieną iš tų dienų, kai eidavau į mokyklą su broliu ir jis mane erzino",one of those days when i was going to school with my brother and he annoyed me,3 +"Manau, kol ji čia nesužinosiu, kaip jaučiuosi, kad blogai parašysiu gimimo istorijos įrašą, bet neapsisprendžiu, kiek pasidalyti",i guess i wont know until shes here how i feel im sure ill do a birth story post but im not decided on how much ill share,1 +viduje jaučiuosi sustingęs,i feel numb inside,0 +"jausčiausi negerbiamas, nes esu gana ištikimas žmogus",i would feel disrespected because i am a fairly loyal person,2 +"Aš visada jaučiuosi siaubingai, kai jie tai daro",i always feel horrible when they do this,0 +"rašau, kai jaučiuosi liūdna ir nusiminusi, noriu atsiprašyti, jei kuris nors iš mano ankstesnio FB statuso ar mano tinklaraščio įrašų sukėlė nemalonų jausmą kiekvienam iš jūsų, kurie juos skaitote",i write when i feel sad and down i would like to apologize if any of my previous fb status or my blog posts have occurred to bring unpleasant feeling to any of you who read them,0 +blogai pamiršti tą nuostabų jausmą rašyti tinklaraštį gerai chu chu,ill kinda forget that gorgeous feeling to blog well chu chu,1 +"nejaučiau emocinių traukų ar prisiminimų, kaip maniau",i didnt feel emotional tugs or experience flashbacks as i thought i would,0 +"Aš kalbu su neramumais ir jaučiuosi susirūpinęs dėl gyvenimo ir to, ką visa tai reiškia",i talk to are in turmoil and feel troubled about life and what all of this means,0 +"man reikia galvoti apie tai kitaip, nes man iš nosies nebėgs kraujas ir nesijaučiu priblokštas kartais, kai jaučiuosi taip, lyg būčiau užgniaužta",i need to think of it differently this way i wont have blood gushing out of my nose and not feel overwhelmed at times where i feel as if i am being smothered,4 +"aš nuolat jaučiau norą stumti, bet nekreipiau dėmesio į tai, kai bandžiau kvėpuoti per tuos intensyvius susitraukimus",i kept feeling the urge to push but i ignored it as i tried to breathe through those intense contractions,0 +"Aš įtraukiu šį klausimą, nes anksčiau jaučiausi skubėjęs",i am including this question because i used to feel rushed,3 +"Kartais jaučiuosi niūrus ir rūstus, nes neturiu to paties grafiko kaip anksčiau",i feel cranky and grumpy at times is because i don t have the same schedule as before,3 +Aš visiškai jaučiu tave ant potencialiai pavojingos piniginės,i totally feel you on the potentially dangerous purse,3 +jaučiuosi nemylima arba savaime suprantama,im feeling unloved or taken for granted,0 +"Grįžtu prie coldplay, sėdžiu ir tiesiog jaučiuosi sustingęs",i kick back to coldplay and sit and just feel numb,0 +"Negaliu patikėti, kad dabar taip ilgiuosi namų",i cant believe i feel so homesick for it now,0 +"jaučiu, kad ji tikrai išbandė visas mūsų kantrybę ir yra tikrai nedėkinga už visas pastangas, kurias mama įdėjo dėl jos",i feel that she has been really testing all our patiences and shes really ungrateful for all the efforts my mum has put in for her,0 +"Aš visada labai rūpinuosi kitais, kurie žiūri į žmonių gerovę, o ne savo, bet galų gale jaučiuosi labai niūriai",i always put up a strong front care for others looking into peoples welfare before my own but in the end i feel really shitty,0 +"manau, kad reikia detalizuoti kelias frakcijas, kurias ketinu pristatyti savo laukiniame odisėjos pagrindiniame žaidime",i feel the need to detail a few of the factions that im going to introduce in my savage odyssey prime game,3 +aš tiesiog nenoriu jaustis tokia nenaudinga,i just don t want to feel so useless,0 +"Jaučiu šią tuščią erdvę, kurią vadinu namais",i feelin this empty space i call home,0 +"Jaučiuosi apsunkintas, nes stengiuosi kontroliuoti",im feeling burdened is because im trying to be the one in control,0 +"aš nemeluosiu kartais jaučiuosi bejėgis, kai bandau iššifruoti naują scenarijų ar ką nors, kas man visiškai nepažįstama",i won t lie sometimes i feel helpless when i m trying to decipher a new script or something that i m completely unfamiliar with,4 +"sakau, kad nenustebau",i say that i m not feeling surprised,5 +jaučiuosi apmaudu ir nepateisinama,i feel resentful and unjustified,3 +"Aš taip pat sutinku, kad patekau į namus su nepaklusniu šunimi ir galiu pasakyti, kad jaučiu susijaudinusio tėvo kančią",i accept aswell been in the abominable bearings of getting in accessible with an unobedient dog and i can say i feel the affliction of the agitated parent,3 +"Aš einu toliau, žinodamas, kad esu vienintelis žmogus, kuris kada nors didžiuosis viskuo, ką darau, arba pakeliu rankas ir pripažįstu, kad neįmanoma padaryti visų laimingų, todėl turiu priversti save jaustis visiškai bevertis",i keep on going knowing that im the only person that will ever be proud of everything i do or do i throw my hands up and admit that its impossible to keep everyone happy and therefore i must make myself feel pretty worthless,0 +"pastaruoju metu daug laiko praleidau namuose, todėl malonu ilsėtis šviečiant šeštadienio saulei, išgerti kavos pagal kryžiažodį ir mėgautis šiomis švelniomis ir jaudinančiomis ragomis.",i havent spent much time at home lately so its a nice feeling to lounge around in the saturday sunshine drink some coffee work on a crossword and enjoy these simultaneously mellow and exciting ragas,1 +"aš moku apie savo neįtikėtinai sudėtingą savęs neigimą ir būdus, kuriais bandžiau neigti, kad jaučiau bet kokią kančią, net kai buvau kančios viduryje",i am learning about my incredibly complex self denial and the ways in which i tried to deny feeling any kind of suffering even while i was in the middle of suffering,0 +aš vėl jaučiuosi nusivylęs,i feel disheartened yet again,0 +"jaučiuosi nedrąsiai rašydamas jam el. laišką ir pradedu norėti, kad praktikoje pasirinkčiau vieną iš labiau prieinamų mažiau dievų, nors myliu vaikiną tiek pat mažai laiko, kiek praleidau su juo",i feel kind of bashful emailing him and i m starting to wish i d chosen one of the more available less god like res in the practice even though i love the guy as little time as i ve spent with him,4 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau korejietiška ir man tai patinka",i am feel like i am being koreanized and i am loving it,2 +"Manau, kad labai sunku jaustis nelaimingam Don Cezaryje",i think its very difficult to feel unhappy at the don cesar,0 +"Esu laimingas, kad jaučiuosi vertinamas ir noriu tęsti daug metų. Javier mascherano sakė mundo deportivo",i am happy i feel valued and i want to continue for many years javier mascherano told mundo deportivo,1 +Pradėjau šią knygą su didelėmis viltimis ir baigiau ją nusivylęs,i started this book with high hopes and ended it feeling disappointed,0 +Einu susitvarkyti kojų nagų ir pradedu žiūrėti į juos dažančią merginą ir labai jai pavydžiu,i go to get my toenails done and i start looking at the girl painting them and i feel really jealous of her,3 +"Man reikia, kad tu būtum šalia manęs, kad pajustum tavo mielą glamonę",i need is you next to me to feel your sweet caress,2 +"prisimenu tuos paskutinius filmo kadrus, jaučiausi keistai, mano protas sutrikęs",i am reminded of those last frames of the movie i would feel strange astounded my mind boggled,5 +jaučiuosi lyg būčiau nubaustas už savo nuodėmes,i feel like im being punished for my sins,0 +"galėčiau tyliai jaustis pranašesnė už tą nepažįstamąjį, kaip cha cha žmogus, kurio nepažįstu",i could quietly feel superior to that stranger like ha ha person i don t know,1 +aš vis nerimauju dėl,i keep finding myself feeling apprehensive about,4 +"Aš jaučiuosi apsisprendęs dėl išsiskyrimo ir, nors jaučiuosi šiek tiek melancholiškas, man viskas gerai",i feel resolved about the breakup and while i get a little melancholy im ok with it,1 +"Manau, kad ilgalaikis laisvės atėmimas už smulkius duis arba vairavimo pažeidimus yra absurdas, nesvarbu, kas tai būtų",i feel that long term jailtime for petty duis or driving offenses are absurd no matter who it is,3 +"Aš labai pavydžiu šių mažų lobių, kuriuos Paryžiaus sendaikčių turguose rado a href http www",i am feeling quite envious of these little treasures found in the paris flea markets by a href http www,3 +"turėjau penkias minutes su jais pasikalbėti ir kadangi jaučiausi dosnus ir prisipažįstu šiek tiek smalsus, pasakiau, kad taip",i had five minutes to talk with them and since i was feeling generous and i admit a bit curious i said yes i did,1 +"aš tiesiog pavargau nuo čia tokio buvimo viena ir net mano vadinami draugai nelabai vertina tai, ką galvoju ir jaučiuosi, esu tik debilas ir ekstremalus keistuolis",i simply tire of being alone like this here and even my so called friends dont really value what i think and feel im just a moronic and extreme freak,0 +kažkaip jaučiuosi įtartinas,i sort of feel suspicious about,4 +jaučiausi melancholiška ir prislėgta,i was feeling melancholy and depressed,0 +"Jaučiu, kad kažkuo rūpiuosi, bet neturiu jėgų išlaikyti juos taip, kaip save",i feel about caring about someone but not having the strength to keep them up as well as yourself,2 +"Norėjau, kad šį savaitgalį ji galėtų jaustis mylima, atsipalaidavusi ir žvali",i wanted her to be able to feel loved relaxed and refreshed this weekend,2 +man patinka jaustis naudingam,i love to feel useful,1 +"Jaučiuosi vienišas nepažįstamų žmonių pasaulyje kitoje šalyje, toli nuo namų, ko man reikia ne amerikietiško komforto maisto ar klausytis kantri muzikos paragauti Rytų Tenesio arba nueiti į gražų Kenijos restoraną ar viešbutį, kad greitai paragautų komforto",i feel lonely in a world of strangers in another country away from home what i need is not american comfort food or to listen to some country music to taste east tennessee or to go to a nice kenyan restaurant or hotel for a quick tast of comfort,0 +"Norėjau mesti į savo krepšelį, todėl jaučiausi be galo patenkinta",i wanted to throw into my cart made me feel immensely satisfied,1 +"Jaučiuosi siaubingai kaltas dėl to, kad blogai naudojuosi šiuo dienoraščiu",i feel horrible guilty about this so ill be using this blog to vent,0 +pastaruoju metu jaučiuosi tokia išsekusi,i feel so drained lately,0 +"manęs paprašė važiuoti į darbo kelionę, jaučiuosi kvailai sakydamas, kad man tiesiog reikia pažiūrėti, ar tai pavyks dėl mano šunų",i am asked to go on a work trip i feel foolish for saying that i just need to see if it would work because of my dogs,0 +Esu bedarbis po darbo jėgos ir jaučiuosi bevertis,i am unemployed after a stint in the work force and feeling worthless,0 +"Jaučiuosi taip nemalonu tai darydama, bet žmonės anksčiau pavogdavo mano nuotraukas, todėl turiu tai padaryti",i feel so obnoxious doing that but people have stolen my pics before so i have to,3 +"Aš nejaučiu streso, aš tiesiog jaučiuosi pavargęs",i don t feel stressed exactly i just feel tired,3 +Per daug valgęs jaučiausi mieguistas ir sutrikęs virškinimas,i would feel lethargic and have indigestion after eating too much,0 +"Aš sakiau, kad šiandien nerašau tinklaraščio, bet, prisotintas dietinio kokakolos ir aspirino, jaučiuosi pakankamai pasipiktinęs ir pranešiau, kad Brownas dabar svarsto, kol jis apribos profesinių sąjungų aukas ir pakeis politinių rinkliavų sistemą.",i said i wasnt blogging today but fortified by diet coke and aspirin feel sufficiently outraged to report that brown is now considering wait for it capping trade union donations and changing the political levy system,3 +"aš jaučiuosi vieniša, ne tu",i feel lonely dont you,0 +"Aš priverčiu jį įsipareigoti, jei jaučiu, kad pati nesu ištikima",i get him to commit if i feel not being faithful myself,2 +"Aš jaučiuosi blogai prieš kitus savo artimus draugus, kurie buvo su manimi beveik visą gyvenimą",i feel kinda bad to my other close friends who have been with me almost my whole life,0 +"jaučiuosi vis labiau pasiutęs, net neįsivaizduodamas, kuria kryptimi pasukti mano gyvenimo linkme ir ar man tai turėtų rūpėti",i feel like i get more and more frantic with no clue which way to turn what direction my life is going or if i should even care,4 +"aš paprastai nesu Paisley gerbėjas, bet kiekvieną kartą, kai matau, kad kažkas jį naudoja, dažniausiai aš jaučiuosi nerimtas, aš taip pavydžiu to lol",im normally not a paisley fan but every time i see someone use it mainly amy from im feeling nailventerous im so jealous of it lol,3 +"nejaučiau, kad jis pavojingas vien tik valdydamas savo važiavimus",i didn t feel that he was dangerous just in control of his drives,3 +"Aš nedariau dėkingo dalyko Facebook, bet jaučiuosi visiškai priblokštas savo palaiminimų šiais metais",i havent been doing the thankful thing on facebook but i feel completely overwhelmed by my blessings this year,4 +"Manau, kad dabar žinome, ką turime padaryti, kad spektaklis būtų sėkmingas, tereikia sunkiai dirbti, kad išliktume susikaupę, kad galėtume toliau tobulėti",i feel like now we know what we need to do in order for the play to be successful we just need to work hard at staying focused so that we can continue to improve,1 +"aš turiu būti atsakingas prieš savo tėtį ir šiuo metu jaučiuosi gerai su sprendimais, kuriuos priėmiau",i need to be accountable to is my daddy and right now i feel ok with the decisions i have made,1 +"Aš iš tikrųjų nesigailėjau jo ir nemanau, kad mums taip buvo skirta",i didnt actually feel regretful for him and i dont think that we were meant to,0 +"Aš jaučiuosi toks nenaudingas, pasakyta",i feel so useless avery said,0 +"Aš ypač nesijaučiau meniškas ir nors mano piešiniuose gali trūkti tam tikro talento, jie vis tiek reikalauja, kad būčiau nusiteikęs papuošti ir kvailai",i especially havent been feeling artistic and although my drawings may lack uh any shred of a certain level of talent they still require me to be in a doodle y silly mood,1 +"aš dabar jaučiuosi taip, lyg būčiau praleidęs tiek daug dalykų ir nereikia sakyti, kad religija yra blogas dalykas",i am now i feel like i would have missed out on so many things and not to say religion is a bad thing,0 +"Jaučiuosi tarsi bejausmis susitaikęs su faktu, kad buffy tikriausiai bus kitas, kuris nusileis",i feel sort of numbly resigned to the fact that buffy will probably be the next to go downhill,0 +Aš buvau labai arti Connie ir šįvakar jaučiuosi labai liūdna,i was very close to connie and feel really sad tonight,0 +"Jaučiuosi užpulta naujų reklamų, mirgančių judančiu tekstu, kai kurios su nuostabiomis merginomis džinsais su užtrauktukais",i feel assaulted by new adverts popping up flickering with moving text glaring some with lovely young ladies in jeans with zippers,4 +"man pasidarė nuobodu matuoti cukraus kiekį kraujyje, kartais jis tampa ir jaučiu, kad mirsiu, taip pat dabar esu paranojiškas, kad einu į sporto salę žemas ir alpsta žmonių akivaizdoje.",i got bored from measuring my blood sugar sometimes it gets and i feel i am gonna die also i am paranoid now to go to the gym of getting low and faint infront of people any suggestions,4 +aš staiga pasijuntu tuščia,i feel vain all the sudden,0 +"Šiuo metu esu emocijų viršūnėje jaučiuosi žiaurus, liūdnas, laimingas, prislėgtas iš tikrųjų visa tai, kas išdėstyta pirmiau, nežinau, ką daryti, kaip tai padaryti ar net ką man reikia daryti, bet man sunku valdyti tai, ką jaučiuosi teisingai dabar",i am at the apex of emotions right now i feel violent sad happy depressed really all of the above i don t know what to do how to do it or even exactly what i need to do but i m having a difficult time managing what i m feeling right now,3 +"Jaučiausi toks laimingas ir pasitikintis savo finansais, bet akimirksniu tai iškrito iš banko",i was feeling so happy and confident about my finances but in a quick moment it slid right out of the bank,1 +"atleidžiu sau, kad priėmiau ir leidau sau laikytis rūkymo atleidimo vožtuvo, galvodamas apie rūkymą kiekvieną kartą, kai jaučiu įtampą, persitempusi ar nuobodu",i forgive myself that ive accepted and allowed myself to hold on to the release valve of smoking by thinking about smoking each and every time i feel stressed strained or bored,0 +aš tiesiog tikrai jaučiuosi kaip pakliuvo,i just really feel like i got fucked,3 +"Aš jaučiuosi taip nuskriaustas, kad einu su tėvais, kad galėčiau gerai pavalgyti",i feel so deprived that i go out with my parents so that i can have a good meal,0 +jaučiuosi visiškai sudaužyta,i feel absolutely heartbroken,0 +Išėjau iš namų su mama taip niūriai,i left the house with my mum feeling so gloomy,0 +"Aš įžengiau į šią mažytę žemę jausdamasis, kad yra kitas galbūt pranašesnis, ir išėjau šiek tiek nuolankesnis ir labiau išsilavinęs",i entered this tiny land feeling other possibly superior and left slightly more humbled and educated,1 +Aš išgėriau tik vieną puodelį kavos ir jaučiuosi labai išsiblaškęs,i have only had only had one cup of coffee and i m feeling extremely distracted,3 +"Aš nuėjau ilgą kelią nuo tada, kai pirmą kartą supratau, kad turiu problemų ir kartais galvoju, kad man nebereikia pagalbos, kad man kažkaip pavyko viską išspręsti pačiam, o tada iškyla nedidelių problemų derinys, ir aš vėl jaučiuosi bevertis. beviltiška",ive come a long way since i first realized i had issues and sometimes i think i dont need help any more that i somehow managed to deal with it all on my own and then some combination of minor issues comes up and im back to feeling worthless and hopeless,0 +"Aš jaučiuosi sukrėstas ir sukrėstas dėl to, ką išgyvenau šią savaitę, ir praeis šiek tiek laiko, kol vėl norėsiu išeiti į lauką, bet neleisiu, kad tai manęs sustabdytų. Rašau tai kaip savaitės uždarymo būdą įvykius ir vien tai darydamas man pykina, žvelgdamas į visa tai",i am left feeling shaken and shocked at what i have been through this week and it will be a while before i feel like going out again but i am not going to let it stop me i am writing this as a way of closure on the weeks events and just by doing so i feel sick looking back on it all,4 +"nuvažiavau į savo mėgstamą vietą pavalgyti ir pietums gavau dubenį savo mėgstamos sriubos, todėl šiuo metu jaučiuosi gana patenkinta",i drove over to my favorite post run place to eat and i got a bowl of my favorite soup for lunch so i m feeling pretty contented right now,1 +"jaučiu, kad būčiau nedėkingas, jei nepaminėčiau remonto darbų, kuriuos už mus atliko Melanie tėtis",i feel i would be ungrateful if i didn t mention the repair work that melanie s dad did for us,0 +"Šiandien perskaičiau, kad jaučiuosi treneris Spurrier, kuris, be abejonės, buvo vienas iš ištikimiausių Garcių rėmėjų, iš esmės laikė Garcią, geriantį daugiau alkoholio ir rūkantį velnių salotas, kaip vieną milžinišką, velniopą trenerį.",i read today i get the feeling coach spurrier who was arguably one of garcias most loyal supporters basically took garcias drinking more alcohol and smoking the devils lettuce as one giant fuck you coach,2 +Jaučiuosi labai užjaučiantis leviataną,ive found myself feeling very sympathetic toward the leviathan,2 +"Manau, kad bendraudamas su publika nesielgiau labai draugiškai, todėl šiandien planuoju elgtis draugiškiau su žmonėmis",i feel like i did not act very friendly in a matter of engaging with the audience so i plan on acting friendier toward people today,1 +"Aš baigiau naktį jausdamasis šiek tiek nusilpęs, nes jaučiau, kad beveik nedirbau pakankamai sunkiai, bet turiu sau priminti, kad tai darau dėl priežasties",i finished the night feeling a little low as i felt like i didnt work nearly hard enough but i need to remind myself that im doing it for a reason,0 +"Manau, kad man visiškai priimtina paaiškinti, kaip jaučiuosi, nebandant sukurti teisingo sprendimo",i feel like it is perfectly acceptable for me to explain how i am feeling without trying to create a solution right,1 +"aš pasiilgau vėsaus gyvenimo būdo, kurį turėjau grįžęs namuose, manau, kad tai buvo daug nerūpestingiau",i do find myself missing the chill lifestyle i had back home once in a while i feel it was a lot more carefree,1 +"Šiandien jaučiuosi labai nusivylęs dėl dviejų priežasčių, pirmiausia dėl to, kad gydytojas man pasakė, kad tai galėjo būti taip paprasta, kaip tulžies pūslė ar celiakija, kad išsiaiškinčiau, kad tai ne taip, kaip maniau.",im feeling really disheartened today for two reasons first that the doctor told me it could have been something so easy like gallbladder or celiac only to find out its not just like i thought,0 +"aš šiandien buvau labai išdykęs, jaučiausi šiek tiek gležnas po mirtinos vėlyvo vakaro vyno vartojimo derinio anksti ryte atsikėlus prižiūrėti mažus vaikus",i was sooooooo naughty today i was feeling a bit delicate after the lethal combination of late night wine consumption early morning rising to look after small children,2 +"Aš žinau, kad verkimas nepadės, bet jaučiuosi beširdis, kai man visiškai nereikia verkti atsisveikindama",i know crying wont help matters but i feel heartless when i feel absolutely no need to cry over goodbyes,3 +"Norėčiau trumpai pasakyti, kad jaučiuosi daug labiau slopinamas kalbėti apie vyrukus, kurie aktyviai naršo internete ir netgi prašo savo gerbėjų atvažiuoti jų pasiimti iš restorano Denverio centre, nei apie j pop stabus, kurie greičiausiai yra laikomi. aptvaruose naktį",i would like to say for the record though that i feel far more inhibited talking about dudes who actively surf the internet and even ask their fanbase to come pick them up from a restaurant in downtown denver than i do about j pop idols who are likely kept in pens by night,4 +"Aš žinau, kad abejoju, bijau, nemiegu, išsekęs, jaučiuosi priblokštas juoko ir daug ašarų",ive known doubt fear no sleep exhaustion feeling overwhelmed laughter and many tears,5 +"Jaučiuosi sumuštas ir sugniuždytas kaip klaida, laikausi jo žodžio",i feel i ve been beaten down and crushed like a bug i go to his word,0 +"turėčiau tai padaryti dar kartą, bet jūs abu, kurie čia pasirodote, nekomentuojate, man tai gerai, bet jaučiuosi kvailai, kai čia lankosi autoriai",i should do that again but the two of you who show up here dont comment im okay with it but i feel dumb when there are visiting authors,0 +"Atvirai pasakysiu, šįvakar jaučiuosi nusivylęs",i will be honest i feel discouraged tonight,0 +"Aš jau gerokai praėjęs miegoti ir jaučiuosi suirzęs, man atrodo, kad negaliu išmesti tų pačių žodžių iš galvos",i am way past bed time and feeling groggy i can t seem to get the same words out of my head,0 +"Aš jaučiuosi raguotas giliai viduje, bet viagros poveikis išnyko",i feel horny deep inside but the effect of viagra has worn off,2 +"Jaučiuosi sukrėstas šis pristatymo kurso laikas iš tikrųjų buvo pradėtas vasarį, bet buvo sustabdytas viduryje dėl mano dukters gimimo",i am feeling shaken this presentation class slot was actually started in feb but was halted in the middle owing to my daughter s birth,4 +"Buvau nusivylęs sprendimu atsiimti vaikų abonementus praėjusį sezoną tiems, kurie kreipiasi pirmą kartą, ir manau, kad klubas priėmė skubotą ir neteisingą sprendimą bandyti kompensuoti už dviejų sevco vartų praleidimą.",i had been disappointed at the decision to withdraw the childs season tickets last season for those applying for the first time and i feel a rushed and incorrect decision was made by the club to try and recompense for missing out on two sevco gates,3 +"Prisimenu, kad koledže jausdavausi prislėgta, kai sužinojau tiek daug būdų, kuriais buvau toli gražu ne tobula",i remember feeling depressed in college when i learned of so many ways in which i was far from perfect,0 +jaučiu didelį norą rašyti,im feeling a strong desire to write,1 +jaučiausi susijaudinęs ir motyvuotas,i was feeling excited and motivated,1 +aš taip pat nekenčiu jaustis vienai,i hate feeling alone as well,0 +Žiūrėjau į druskinę ir jausdamasi gana sutrikęs,i stared at the salt shaker feeling quite confused,4 +"nesijaučiau saugus tik medinės lentos ir oro pėdos atskyrė tave ir žemę, be to, tarp lentų nebuvo nieko, kas leistų tavo daiktams nukristi ant žemės, jei nesi atsargus",i didnt feel safe only wooden planks and feet of air separated you and the ground plus there was nothing between the planks allowing your stuff or you to fall to the ground if you werent careful,1 +"Jaučiu, kad nebūsiu taip nervingas, kai kitą savaitę eisime į mišias",i have a feeling im not going to be quite as nervous when we set out for mass next week,4 +"Pažvelgiu į jį aukštyn, o tai tikrai keista, nes anksčiau buvome tokio paties ūgio",i find myself looking up at him which feels really strange as we used to be the same height,4 +"Jaučiuosi atvirai idiotiškai, kad vėl skelbiu apie buvusią draugystę",i feel frankly idiotic for posting yet again about a past friendship,0 +"Man patinka, kai žmonės dirba ir dirba daugiau, kad klientai jaustųsi susijaudinę ir patogiai būdami parduotuvėje",i love it when people branch out and go above and beyond at work to make customers feel excited and comfortable being at the store,1 +"Aš tiesiog jaučiu, kad tai gali sudaužyti mano širdį, ir jei žinau, kaip padaryti vieną dalyką gerai, tai ieškau įvairių būdų, kaip sudaužyti mano širdį",i just have a strong feeling that it might break my heart and if i know how to do one thing well it is seeking out various ways in which to have my heart broken,1 +jaučiuosi ypač ekstaziškai,i feel particularly ecstatic,1 +"jaučiuosi beširdis, vis dar jaučiu skausmą",i feel heartless i still feel pain,3 +"jaučiu, kad kažkas šiame sąraše daug ką pasako apie mano asmenybę, bet, tiesą pasakius, bijau jį per atidžiai išnagrinėti",i feel like something about this list speaks volumes about my personality but frankly i m frightened to examine it too closely,4 +"Aš jaučiuosi labai apsiverkusi ir man patinka, kad viskas bėga į priekį",i feel really weepy and like its all a flash forward,0 +"mokyklos pabaigoje švęsti palikimą draugus, kurie buvo pažįstami iki metų",at end of school function to celebrate leaving friends who id known for up to years,0 +"Aš išleidžiu blokbusteriui, tikiuosi tam tikro lygio pramogų ir trukmės, todėl nesu tikras, kad galite priimti melancholijos jausmus ir ištempti juos iki valandos žaidimo",i spend on a blockbuster title i expect a certain level of entertainment and duration for that i m not sure you can take feelings of melancholy and stretch them out to a hour game,0 +"įeinu, atsiimu kavos, galiu išgerti gazuoto vandens, jei jaučiuosi šventiškai ir gyvenu",i go in i get my coffee i might grab a sparkling water if i m feeling festive and i get on with my life,1 +"galvoju apie tai, kas man buvo prispausta jaunesniais metais, jaučiuosi įniršusi ir pamačiusi vaiką gydomą vaiką aš tiesiog išsigandau",i think about what was pushed on me in my younger years i feel enraged and after watching the medicated child i m outright terrified,3 +šiandien jaučiuosi pavojingas,im feeling dangerous today,3 +"Aš esu nevaisinga moteris ir jaučiu, kad mano makštis ir gimda yra aptariami atsitiktiniai pokalbiai, o galimybės, kaip aš pasirinksiu gyventi su ja, nėra saugios",i am a barren woman and i feel like my vagina and uterus is up for discussion casual conversation and that options about how i choose to live with it are not secure,1 +"nejaučiau, kad taip šalta",i did not feel like it was that cold,3 +"id niekada neturėjo svorio problemų prieš stiprintuvą, kai jis mane taip nuleidžia, tai tiesiog priverčia jaustis gana bevertė",id never had a weight problem before amp when he puts me down like this it just makes me feel pretty worthless,0 +"Jaučiuosi nusivylęs, nudedu nešiojamojo kompiuterio dangtį, vaikštau ir paimu knygą",i feel frustrated i put down the lid of the laptop and walk around and grab a book,3 +"Aš pažįstu daugybę svarstyklių ir dauguma jų giliai jaučiasi, bet pavargęs svarstyklių vyras gali būti grobis",i know a ton of libras and most of them feel deeply but a jaded male libra can be a playboy,0 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau jam pavedęs pusę atsakomybės rūpintis savo vaikais",i feel like i ve given him half the responsibility of caring for my kids,2 +Pastaruoju metu jaučiuosi dar labiau kankinama savo košmarų,i feel even more tortured by my nightmares as of late,4 +"Žinau, kad kiekvienas suaugęs žmogus neatrodytų toks emocionalus ir dėvėtų kaukes visuomenėje, tačiau šio fakto žinojimas nesumažina jausmo, kad vis dar esu liūdnas",i know that every adult person wouldn t look so emotional and would wear masks in society but knowing this fact doesn t lessen the feeling that i am still sad,0 +"Jaučiuosi kaip siaubingas sūnus, nes neprisimenu savo tėvų gimtadienių",i feel like a horrible son because i cant remember my parents birthdays,0 +jaučiuosi išsekęs bet kada ir bet kur,i feel exhausted anytime anywhere,0 +"Jaučiuosi labai maištinga ir galvoju, kad šią savaitę blogai valgau suši",im feeling very rebellious and think ill have sushi this week,3 +"Jaučiausi susijaudinęs, bet iš tikrųjų nieko negalėjau padaryti, tik laukti",i could feel myself getting agitated but there wasnt really anything i could do but wait,4 +jaučiuosi taip pat labai vertinama ir vertinama,i feel just as highly valued and appreciated,1 +"nerimauju dėl to, kaip Nojus jausis, kai pamatys, kad aš ją visą laiką laikau ir skiriu tiek daug fizinio dėmesio",i feel apprehensive about how noah will feel when he sees me holding her all the time and giving her so much physical attention,4 +"man reikia žinoti, ar aš pedofilas, ar ne, jaučiuosi pasibjaurėjęs img src http www",i need to know if im a paedophile or not i feel disgusted img src http www,3 +nesijaučiu dėl to itin stipriai,i don t feel super strongly about it,1 +dabar jaučiuosi mieguistas,i feel lethargic now,0 +"būčiau pasisakęs, kad ir nykštukai, ir trejų metų vaikai taip pat turi mažas rankytes, bet niekas sveiko proto nepajustų, kad šios mažumų grupės iš prigimties bus talentingos valyti plytų dulkes nuo pianinų.",i would have swept in with the argument that both midgets and three year olds also have tiny hands but nobody in their right mind would feel that these minority groups were going to be naturally talented at cleaning brick dust out of pianos,1 +ėmiau jaustis nedrąsus dėl mūsų sprendimo pašalinti tą tam tikrą pastatą,i began to feel discouraged about our decision to tract out that certain building,0 +"aš vėl pradėjau pasiklysti ir jaučiausi netikrumas dėl muzikinio elemento, kuris pradėjau rinktis tinkamą takelį ir groti, kol tvarkiau vaizdus",i started to lose my way a bit again feeling uncertain about the musical element starting to opt something towards producing a proper track and playing it whilst i handled the visuals,4 +"Esu nepriklausoma papuošalų kūrėja, bet nenoriu siųsti savo kūrinių tinklaraštininkams",i am an independent jewelry designer but feel reluctant to sending out my pieces to bloggers,4 +"Aš ilgą laiką nesportuoju dėl savo traumų ir jaučiuosi taip pasibjaurėjęs, koks dabar esu storas ir netinkamas",i havent been exercising for a long time due to my injuries and i feel so disgusted at how fat and unfit i am now,3 +Jau dvi dienas išbuvau viduje ir jaučiuosi šiek tiek kaprizingas,i have stayed inside for a good part of two days now and am feeling a bit cranky,3 +"išreiškiau tam tikrą užuojautą dėl išprotėjusios moters, kuri nužudė savo vyrą, kančių, buvau sužavėta, kad norėjau ją išteisinti",i expressed some feeling of compassion for the suffering of an insane woman who killed her husband i was excoriated for wanting to exculpate her,0 +"Man reikia kreiptis į tuos personažus, kai jaučiu, kad mano rūpestingumo jėga silpsta",i need to call on those characters in times when i feel that my strength of caring is weakening,2 +jaučiuosi kaip pasmerkta būti amžinai vieniša,i feel like im doomed to be perpetually single,0 +"jaučiuosi taip, lyg išskubėjau per pirmąjį pasigamintą rinkinį ir tuo metu nesugebėjau padaryti lygių gabalų, neatrodydamas, kad ką tik buvo sumuštas mase ar pan.",i feel like i rushed through the first set i made and at the time i wasnt able to make smooth pieces without making it look like it had just been whacked with a mace or something,3 +"Aš sakiau prieš tai, kad tikrai vertinu savo naujojo obgyn biuro darbuotojų kruopštumą ir jaučiuosi rūpinamasi, todėl esu labai dėkingas",i said before i really do appreciate the diligence of the staff at my new obgyn office and feel cared for already and for that i am very thankful,1 +"Aš jaučiuosi toks išsiskyręs, aš noriu grįžti namo, jaučiuosi toks išsiskyręs, aš noriu grįžti namo a href http girlunstoppable",i feel so broke up i wanna go home i feel so broke up i wanna go home a href http girlunstoppable,0 +"aš galiu būti kokosas, bet vis tiek turiu pakankamai intelekto, kad galėčiau jaustis intelektualiai įžeistas",i may be a coconut but i still have enough intelligence that i m capable of feeling intellectually insulted,3 +Aš neturiu teisės jaustis prieš šiuos populiarius universitetus,i have no right to feel against these popular universities,1 +"Aš tikrai labai pykstu dėl savo nemigos problemos, nes viskas, ką bandžiau iki šiol, tiesiog neveikia",i really feel very angry at my insomnia problem because whatever ive tried thus far just dont work,3 +"Aš pasiėmiau metamucilo tabletes su savimi į Ugandą, bet nusprendžiau, kad jaučiausi gerai, kad nepradėsiu jų ten vartoti",i took the metamucil tablets with me to uganda but decided as i was feeling ok i would not begin using them there,1 +"išėjau iš paskutinio terapijos seanso, jausdamasi beviltiškai nugalėta ir, nors ir nebuvau skirta beveidei būtybei, kai ji man skaitė savo pastabas iš paskutinio seanso",i left my last therapy session feeling hopeless defeated and though not intended like a faceless being as she read her notes from the last session to me,0 +"dabar jaučiuosi daug geriau, kai guliu, mano skrandis vis dar šiek tiek švelnus, apie kurį ketinu paminėti akušerei penktadienį, nes man bus atliktas pirmasis augimo tyrimas",im feeling a lot better now my stomach is still a little tender when i lay down which im going to mention to the midwife on friday as i have my first growth scan,1 +aš jaučiuosi labai pakliuvęs,i feel very fucked with,3 +"Norėjau, kad visi svečiai, kuriuos pasirinko Alise ir Jeremy, jaustųsi ypatingai",i wanted it to feel special for all the guests that alise and jeremy chose,1 +"Negaliu pasakyti, nes priverčiate mane jaustis tokia mylima ir sutrikusi, šis pokalbis gali niekada neįvykti",i cant tell cause u make me feel so loved and confused this conversation may never happen,2 +"aš jaučiuosi kaip siaubingas draugas, kuris prieina tik tada, kai jiems ko nors reikia, bet atrodo, kad tu esi tas vaikinas, kuris galėtų mane pakalbėti apie mano problemas",i feel like a horrible friend that only reaches out when they need something but you seem to be the guy that would be able to talk me through my issues,0 +"Turiu tik vieną buvusį vestuvinį žiedą ir prisipažįstu, kad dėl jo jaučiuosi labai apkrauta",i only have one ex wedding ring and admit to feeling very burdened by it,0 +"Aš suprantu, kad sunerimo jausmas iš pradžių yra naudingas raginimas atkreipti dėmesį",im going to perceive the feeling of being alarmed as initially helpful a call to pay attention,4 +aš priverčiu tave jaustis purvinas,i make you feel dirty,0 +Aš jaučiuosi labiau kaip nuobodu rudos ir pilkos spalvos,i feel more like the dull browns and grays,0 +"Aš jaučiuosi velniškai nejaukiai, kai vaikinas stovi taip arti manęs",i i feel damn awkward la a guy standing so close to me,0 +"Jaučiu, kad mano depresija kyla dėl to, kad trūksta geležies arba kad geležies trūkumas ją sukelia",i feel that my depression comes from my low iron or that the low iron brings it on,0 +"jaučiu, kad mano smurtinis kitas aš pradeda kilti, bet iki šiol man pavyko tik slapta ją nuversti nuo savo sienos pusės",i feel my violent other self beginning to rise but so far i ve only managed to secretly flip her off from my side of the wall,3 +"moteris, kurią pažįstu, pamažu miršta nuo vėžio, stebint šį procesą man liūdna",a woman i know is slowly dying from cancer observing this process makes me sad,0 +"Aš gana tvirtai jaučiu, kad Johnas Slatteris šį sezoną laimės „Emmy“ už savo darbą",i feel pretty strongly that john slattery is going to win an emmy for his work this season,1 +jaučiu nerimą ir paniką,i feel anxious and panicky,4 +"Manau, kad svarbu neišmesti jo puikių stebėjimų ir tyrimų, bet, kaip jau sakiau anksčiau, jei būtumėte dykumoje ir pasikliautumėte kompasu, o jei jis yra išjungtas, tai gali reikšti gyvybę ir mirtį",i feel its important to not throw out his brilliant observations and research but as i have said before if you were in the wilderness and relying on a compass and if it is off by just degree it could mean life and death,1 +"jaučiuosi apmaudu dėl savo išsilavinimo, palik komentarą",i feel resentful about my education leave a comment,3 +"planuoju naudoti savo anonsui, nes manau, kad tai labai romantiška vieta, jei tinkamai nufilmuota",i am planning to use for my trailer as i feel this is a very romantic location if filmed properly,2 +"Jaučiu, kai matau, kaip moterys kaltinamos dėl jų gyvenime įvykusių tragedijų, kurių jos nesukėlė, negalėjo užkirsti kelio, ir jos jokiu būdu nėra atsakingos už",i feel when i see women get blamed for the tragedies that happen in their lives which they did not cause they could not have prevented and they are in no way responsible for,0 +"darau tai, kad suprasčiau, o jei sugebu perteikti tai, ką jaučiu, tai labai miela premija",i do it to make myself understand and then if im able to convey what i feel that is a very sweet bonus,2 +"Prisipažįstu, kad labai noriu rasti ką nors mylėti ir kuris mane mylėtų atgal",i admit im feeling very keen about finding someone to love and who loves me back,1 +"Aš jaučiuosi kaprizingas, skruzdėlynas ar kažkas, ką šį sezoną tiesiog nejaučiu",im feeling cranky or a scrooge or something i just dont feel anything special about this season,3 +"jaučiuosi melancholiška ir be galo pikta, nenoriu daryti nieko, ką man reikia daryti, ir negalvoju, ką noriu daryti",im feeling melancholy and downright petulant and i dont want to do anything that i need to do and cant think of what i want to do,0 +"Žiūriu į save ir savo gyvenimą nauju būdu, nesu tikras, kas bus, bet jaučiuosi viltingas, ramus ir kupinas energijos",im viewing myself and my life in a new way not quite sure what will come but feeling hopeful and peaceful and energized,1 +Aš jaučiuosi susierzinęs našta sutrumpintas pasiutęs liūdnas nuobodu nuobodu perpratęs apgauti apgautas stresas pasimetęs dreifuojantis bejėgis gyvenimas yra nesąžiningas panikuojantis kokia yra gyvenimo prasmė ar yra gyvenimo prasmė ir tt,i am feeling annoyed burdened shortchanged mad sad bored overextended cheated stressed lost drifting helpless life is unfair panicked what is the meaning of life is there meaning to life etc,3 +"Aš jaučiuosi labai nustebintas ir pagerbtas ir net nežinau, kaip tai paaiškinti",i feel soo amazed and honoured and i dont even know how to explain it,5 +"aš nusprendžiu to nedaryti, nes tai yra prarasta terpė, ji neturi jokio tikslo, išskyrus tai, kad tu jautiesi intelektualiai pranašesnis",i choose not to because it is a lost medium it serves no purpose in anything besides making you feel intellectually superior,1 +Šiuo metu nesijaučiu optimistiškai nusiteikęs dėl platesnio vaizdo,im not feeling optimistic about the bigger picture right now,1 +"man pavyksta priversti save tai padaryti, jaučiuosi nepaprastai energinga ir dažniausiai net ir debesuota, vis tiek esu laiminga",i manage to make myself do it i feel incredibly energetic and for the most part even if its cloudy out im still happy,1 +"aš taip pat paprastai geriu arbatą tiesiai, nebent jaučiu ypač nostalgiją ar turiu sausainių, galiu įmaišyti išgarinto arba kondensuoto pieno",i also typically drink my tea straight unless im feeling particularly nostalgic or have biscuits i may stir in some evaporated or condensed milk,2 +"dėvėjau naują nusipirktą viršutinį trikotažą ir, kadangi mano misija pirmuosius tris metų mėnesius buvo nenešioti juodos spalvos, mano viršutinė dalis buvo iš kerisinių garstyčių ir bordo spalvos, todėl jaučiausi puikiai, nes mano naujas apatinis trikotažas buvo tokios pat spalvos. kaip cerisė ant mano viršaus",i wore a new top i had bought and as my mission for the first three months of the year was to not wear black my top was an accumulation of cerise mustard and burgundy so i was feeling fab all round as my new lingerie was the same colour as the cerise on my top,1 +"Jaučiuosi šiek tiek nejaukiai paskelbdama tai, nes jis nebuvo artimas draugas",i feel a little awkward posting this since he wasnt a close friend,0 +"Aš einu į darbą jausdamasis patenkintas, kad man pavyko, ir nekenčiu to, kad tuo pat metu verčiau mane kompromituoti savo šeimą",i walk into work feeling pleased that i had made it and hating it for making me compromise my family at the same time,1 +"Jaučiuosi sužavėta ir sujaudinta girdėdama jos liudijimą dėl mano seno straipsnio ozip, kurio pavadinimas yra šviesa tunelio gale",i am feel impressed and also touched whilst hearing her testimony regarding my old article in ozip which the title there is a light at the end of the tunnel,5 +"Aš vėl jaučiuosi labai emocinga ir šį kartą tai dėkingumo ir džiaugsmo jausmas, susimaišęs",im feeling very emotional again and this time its a feeling of gratefulness and joy all mixed together,0 +"jaučiu, kad man patiko senas pastatas, nes ten sutikdavau visus žmones, bet dabar žiūrint į senojo pastato būklę, tai savalaikė Dievo dovana",i feel i liked the old building because that is where i used to meet all the people but now looking at the state of the old building it is a timely gift from god,2 +"dar kartą klausiu, kodėl jaučiamės prislėgti dėl savo rūšies meilės",im asking again why do we feel depressed over the love of our kind,0 +"Aš prisitraukiu tave dar arčiau Aš masažuoju tavo skruostus, kaip kepėjas klūpo duoną, ji beveik kutena nuogas ashley judd filmas tu, bet jautiesi nuostabiai žaismingas",i pull you even closer i massage your cheeks as a baker would kneed bread it almost tickles nude ashley judd movie you yet feels wonderfully playful,1 +"darau, kai jaučiu, kad ateina šaltis",i do when i feel a cold coming on,3 +"Jaučiu, kad skaitant apie tai, kad esu apgailėtinas, sensta",i feel like reading about me being kinda miserable gets old,0 +"Žinau, kad jaučiuosi gana kvaila, kai kam nors buvau siaubingas",i know i tend to feel pretty crappy when ive been horrible to somebody,0 +"Aš visada jaučiu tokį nesaugų jausmą, kad mane atstumia mano įstatymai, bet pasirodo, kad aš klydau",i always have this insecure feeling of being rejected by my in laws but it turns out that i was totally wrong,0 +"jaučiu, kad čia, kur aš dabar esu, yra ta zona, kurioje gimsta nemalonūs žmonės, nes jaučiu, kad mane taip stipriai mylėjo, esu pasiruošęs pažymėti bet ką, kad tik pamėginčiau",i have this feeling that here where i am now is the zone where obnoxious people are born because i feel like i need to be loved so badly im ready to flag down whatever just to give it a go,3 +"paskelbiau, kad tai bus metai, kai nebešvaistysiu laiko trokšdamas būti normalesnis ar išsigandusiam ir nesaugus",i annouced that was going to be the year that i no longer wasted my time yearning to be more normal or feeling frightened and insecur,4 +aš jaučiuosi šiek tiek geriau,i am feeling a little better,1 +"Aš jaučiuosi labai nenoriai išvykęs, bet mano kaklas krypsta į priekį, nes per ateinantį semestrą išmoksiu naujų dalykų",i am feeling very reluctant to leave but yet my neck is craning forward excited to learn new things during the upcoming semester,4 +"Manau, kad labai svarbu, kad kiekvienas studentas jaustųsi vertingas, ir atrodo, kad šis modelis yra apie tai",i think it is very important to make every student feel valuable and it seems this model is all about that,1 +"Aš jaučiuosi palengvėjęs nuo daugelio rūpesčių, kuriuos turėjau, nes nebesu susikoncentravęs į gyvenimą, kad užsitarnaučiau malonę",i do feel relieved from a lot of worries that i used to have because i am no longer focused on living to earn grace,1 +"man pavyko gauti darbą visą darbo dieną ir, nors viskas gerai, jaučiausi tuščia",i have been able to get a full time job and while it is ok it has left me feeling empty,0 +Aš tiesiog jaučiausi visiškai izoliuotas savo vienatvėje,i was just feeling completely isolated in my loneliness,0 +"Aš jaučiuosi optimistiškesnis, nes nebepuolu streso kita cigarete, puolu į jį su konstruktyviu veiksmų planu",i feel more optimistic because i no longer attack stress with another cigarette i attack it with a constructive plan of action,1 +jaučiausi tikrai niūriai,i was feeling really grouchy,3 +"Jaučiuosi palaiminta, kad galiu vadinti tave savo dalimi",i feel blessed to be able to call you a part of mine,2 +"Manau, kad mokymosi patirties įvairovė padės man tapti svarbia kolegijos dalimi",i feel like the variety of experience in education will help me become a vital part of the college,1 +vis dar jaučiuosi gana patenkinta,im still feeling rather self pleased,1 +"Aš visą laiką jaučiuosi neramus, nepalengvėja net kai geriu labai stiprius vaistus, man siaubingai neramios kojos neramios",i feel restless all the time there is no relief even when i take my super strong medication i get horrible restless legs not restful,4 +"jaučiu, kad mano gyvenimas siaubingai nuobodus",i feel like my life is terrifyingly boring,0 +"Manau, kad mano kodas dabar yra elegantiškesnis ir logiškesnis",i feel as though my code is now more elegant logical and followable,1 +"Aš paskelbiau tinklaraštį daugiausia todėl, kad jaučiu, kad mano gyvenimas buvo nuobodus",ive posted a blog mainly because i feel like my life has been boring,0 +praeityje kasdien rašydamas tinklaraštį turiu daugiau ką pasakyti ir išreiškiu savo jausmus bei emocijas kūrybiškesniais būdais,i have found in the past when i blog daily i have more to say and i get out my feelings and emotions in more creative ways,1 +jaučiuosi ypač drąsi,im feeling particularly brave,1 +"Labiausiai abejoju dėl šio pašaukimo, nes abejoju savimi ir abejoju savo nebuvimu",i feel most doubtful about this calling is because i doubt myself and question my lack of,4 +"Negaliu nejausti, kad viskas bus veltui",i can t help but feel that it s all going to be in vain,0 +"Aš vistiek nesijaučiu nuliūdęs dėl dalykų, kuriais skundžiausi, aš iš tikrųjų tiesiog bandžiau būti kūdikis",i do not feel in anyway put out by the things i complained about i really was just trying to be a whiney baby,0 +aš praleidžiu antrąją pusę jausdamasis įbaugintas ir kvailas bsc nepasiduok prieš kelias dienas,i spend the other half feeling intimidated and stupid bsc don t give up mallory days ago,4 +Dabar pradedu šiek tiek nerimauti dėl pristatymo,i am starting to feel a little apprehensive about the delivery now,4 +jaučiu pavydą,i feeling jealous,3 +Šiuo metu jaučiuosi puikiai,i feel amazing right now said larson probably more excited than i thought i would feel since i had gotten close five other times to winning a nationwide race but the way we got it done there at the end beating kyle kevin and joey logano was awesome,5 +jaučiu iškilmingą garsą,i feel the solemn sound,1 +"jaučiuosi lengvesnė, mažiau slopinama",i feel lighter less inhibited,4 +"aš geriau myliu tą, kuris mane myli, nes kai jis tave myli, jis žino, kaip su tavimi susidoroti ir jis nevers tavęs jaustis nepatogiai",i better love someone who loves me because when he loves you he knows how to tackle you and he wont make you feel uncomfortable,4 +Jaučiu tavo ilgesį ir tavo kaltę tavo sielvartą ir tavo nerimą,i feel for your longing and your guilt your grief and your angst,2 +"Jaučiu, kad šiemet poezijos klubas pasmerktas žlugti",i feel that this year poetry club is doomed to fail,0 +"Man patinka žiūrėti į parduotuvėje esančius daiktus, kurie praplėtė dekorą ir traukos pojūtį, bet nekenčiau žmonių būrių, kurie buvo linkę juose pasilikti",i like looking at the stuff being in the shop that extended the decor and feel of the attraction but i hated the swarms of people that tended to linger in them,0 +"šiandien jaučiuosi gerai, jaučiuosi daug geriau nei pastarąsias dvi dienas",i feel fine today i feel a lot better than the past two days,1 +"Aš žinau, kad man reikia kažko, kad jausčiau, kad turiu tikslą, pavyzdžiui, esu protingas, kūrybingas ir naudingas, nes mano laikas ir pastangos yra vertingos",i know i need something to feel like i have a purpose like im smart and creative and useful like my time and efforts are worthwhile,1 +"jaučiu, kad visi puikiai leidžia laiką savo vietose",i feel like everyone is having a fabulous time in their parts,1 +"Jaučiuosi sentimentali, jei ne nostalgiška palaimingo jausmo, kurį patiria nešiojant ir auginant gyvenimą nuolatinėje ir privačioje draugystėje tuos pirmuosius plazdėjimus, kurie greitai taps stipriais ir matomais spyriais po puikiai išsiplėtusiu pilvu.",i find myself feeling sentimental if not nostalgic of the blessed feeling one gets from carrying and growing a life inside the constant and private companionship those first flutters which will soon enough become strong and visible kicks underneath the surface of a perfectly distended belly,0 +"Aš tikrai esu sutrikęs dėl to, kaip aš čia jaučiuosi, jie yra mažiau smurtiniai, mažiau pyksta dėl atsivėrusi kompozicija ir ryškesnės spalvos, bet straipsnyje kyla įtarimas, kad politika yra šiek tiek išplauti",i really am confused about how i feel here they are less violent less angry with the compositon opened up and the colours brighter but the article suspects that politics are a bit more leached,3 +"Aš buvau toks, kuris jaučia, kad tu arba patinki man, arba ne, ir viskas",i was the type to feel that you either liked me or you didnt and that was that,2 +"nusprendžiau paieškoti „Google“ dėl visko, ką mergina man pasakė, kodėl ji jautėsi juokingai",i decided to do the googles for all that girl stuffs molly was telling me about why she was feeling all funny,5 +"vykdau reikalus, kad nusipirkčiau Cora keletą naujagimio dydžio miegamųjų, anksčiau negimdžiau naujagimio dydžio kūdikių ir išėjau pietauti, kad pasidžiaugčiau, kaip puikiai jaučiuosi, jaučiuosi nuostabiai, neskaudau, nėra vaistų nuo skausmo ir beveik visiškai normaliai judu dienomis",i ran errands to buy cora a few newborn sized sleepers i had not previously made any newborn sized babies and went out to lunch to celebrate how great i was feeling i feel amazing no pain no pain meds and moving around almost completely normally at days out,5 +Šiuo metu jaučiuosi tikrai nepatenkintas visu pasauliu,im feeling really discontent with the world at large currently,0 +"Jaučiuosi energinga dėl motinystės ir labai džiaugiuosi, kad turėjau galimybę pasidalyti idėjomis ir mokytis iš daugybės nuostabių mamų rekolekcijose",im feeling re energized about motherhood and so glad to have had the chance to share ideas and learn from so many wonderful moms at the retreat,1 +Aš tiesiog jaučiuosi labai susierzinęs dėl visos situacijos,i just feel really irritated with the whole entire situation,3 +"Aš pralaimėjau šį mūšį, bet kare, kuris yra gyvenimas, jaučiu, kad būsiu triumfas",i have lost this battle but in the war that is life i have a feeling i will be triumphant,1 +"Padėkojau jam, kad atsisėdo šalia manęs, ir šiek tiek paaiškinau, kodėl jaučiausi sunerimęs",i thanked him for sitting next to me and explained to him a little why i had been feeling apprehensive,4 +"Aš jaučiuosi toks šokantis ir manau, kad viskas dėl roko žvaigždės",i feel so bouncy and i think its all due to the rockstar,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau užpultas dementorių grupės",i feel like ive been assaulted by a band of dementors,0 +"Aš labai džiaugiuosi, kad į mūsų situaciją žiūrima taip rimtai ir jaučiuosi užtikrinta, kad į visus mano klausimus, į kuriuos galima atsakyti, bus atsakyta trečiadienį",i am so happy that our situation is being taken so seriously and i feel assured that all my questions that can be answered will be answered on wednesday,1 +"Aš jaučiu atstūmimą, žemą savigarbą ir beprasmybę",i am feeling rejection low self esteem and purposeless,0 +"Aš niekada iš tikrųjų nemėgau liepsnų ir visada jaučiuosi prieš juos, nes mėgstu tamsią ramybę, kuri visada buvo lyginama su liepsnomis kaip švedų melodingos mirties grupės",i never really liked in flames and always feel prejudiced against them because i love dark tranquillity which was always compared to in flames being fellow swedish melodic death bands,0 +"tikiuosi, kad man dar nebaigė sarkoidozės remisijos, bet jaučiu, kad taip nėra dėl skausmo, kurį jaučiau",i am hoping that i am not out of remission for my sarcoidosis but i have a feeling thats not the case with the aching i have been feeling,0 +"Jaučiuosi dar labiau užtikrinta, kad viskas susitvarkys",i feel even more assured that things are going to work out,1 +"didžiąją savo gyvenimo dalį praleidau beviltiškai nežinodama, kaip turėtų jaustis pilnametystė, bet vis dar nesu tikras, ar tikrai tai suprantu",i spent most of my life being hopelessly na ve about what adulthood is supposed to feel like but i still am not sure that i really get it,1 +dabar jaučiuosi nepaprastai susijaudinęs,i am feeling extremely agitated now,3 +jaučiu spindinčius ir mįslingus medžius,i feel radiant and enigmatic trees,1 +"Aš kiekvieną savaitę ar kas antrą savaitę rodau tą patį filmą ir kartais manau, kad tikrai neverta vargti dėl apgailėtinos grąžos, kuri iš esmės yra greita",i have the same movie going on every week or every other week and sometimes feel it is really not worth the trouble for the woeful return i get which is basically a quickie,0 +"Aš jaučiuosi susirūpinęs, nes mano kūdikiai taip pat jaučiasi nerami",i feel troubled because my babys feeling troubled too,0 +"Jaučiuosi labai kvaila, kad tik pabučiavau tave",i feel really stupid for just giving you a kiss,0 +jaučiuosi apsunkusi būdama su seksualia moterimi,i feel burdened being with a sexy woman,0 +"jaučiuosi toks nešvarus, bet tai wtf tipo įrašas",i feel so dirty but it is a wtf type post,0 +Aš vis dar jaučiuosi gana supuvusi dėl šių lenktynių,i still feel pretty rotten about this race,0 +"negaliu atsistebėti, ar kita mama, su kuria vaikščiojau, jautėsi taip pat, kaip ir aš, stebėdama savo mielas mergaites su mano Izaoku",i cant help but wonder if the other mom i walked with felt the same way i was feeling as she watched her sweet girls with my isaac,2 +"Aš vis dar gailiuosi dėl šio poelgio iki šiol, nes manau, kad buvo nepaprastai savanaudiška tokiu būdu bandyti nusižudyti prieš ką nors, ypač tą, kurį myliu, bet aš taip padariau",i still regret this action to this day as i feel it was exceedingly selfish to hoist my suicide attempt upon anyone in this way especially someone i love but i did,3 +nesijaučiu nuostabia diena,i dnt feel fab day,1 +"man patiko juos matyti kopiant į Kanadą, jaučiausi užtikrintas, kad einu teisingu keliu",i loved seeing them while out climbing in canada feeling reassured that i was headed the right way,1 +"pajutau, kaip plyšo mano nekaltos ausys",i could feel my innocent ears ripping,1 +jaučiuosi taip sudaužyta,i feel so so so heartbroken,0 +"Jaučiuosi šiek tiek pasitenkinimo jausmu, kad dieną pradėjau staigiai, kai dauguma žmonių slampinėja į pagalves",i feel some smug sense of accomplishment that i ve got a jump start on the day while most folks are slobbering into their pillows,1 +"Aš tęsiau vaikščiojimą jausdamasi kaip kalė, bet nesirūpinau",i carried on walking feeling like a bitch but not caring,2 +"Aš jaučiuosi sutrikęs, kai matau, kaip žmonės lūžta į gabalus tiesiai prieš mane dėl meilės",i feel disturbed when i see people break into pieces right in front of me because of love,0 +"Dabar jaučiuosi dosnus, jums nereikia pačiam ieškoti „Google“.",im feeling generous now you dont have to google it yourself,2 +"Aš taip norėjau pasakyti, prašau, aš jaučiuosi tikrai grėsmingas, ar negalėtume tai padaryti per uždarą repeticiją",i so wanted to say please please im feeling really threatened couldnt we do this in a closed rehearsal,4 +"Aš taip pat jaučiuosi labiausiai tikintis, jei galite tuo patikėti",i also feel the most hopeful if you can believe that,1 +"aš tiesiog norėjau turėti savo mp grotuvą, kad nereikėtų jų klausytis, bet kartais jaučiuosi taip, lyg būčiau nubaustas dėl kokios nors priežasties",i just wished i had my mp player so i didn t have to listen to them but sometimes i feel like i m being punished for whatever reason,0 +"Jaučiau, kaip jo akys išvėrė manąsias, kai jis tyrinėjo mane studijuodamas savo iliustracijas",i could feel his eyes boring a hole through mine as he studied me studying his illustrations,0 +"Man patinka, kai jie keičia savo kemi, tai smagu, ir tai lydi mane, kai jaučiuosi žaisminga",i like it when they shift its kemi its fun and it accompanies me when im feeling playful,1 +"Taip pat pastebėjau, kad nesijaučiau visiškai patenkinta ir troškau daugiau įvairovės",i also noticed that i didnt feel quite satisfied and i craved more variety,1 +aš jaučiuosi labai drovus,i am feeling vey shy,4 +"Manau, kad intervalinė mankšta yra daug pranašesnė už įprastą kardio treniruotę",i feel interval exercising is much superior as compared to common cardio,1 +"Aš labai abejoju, ko noriu",i feel very doubtful about what i want,4 +"Aš tiesiog pajutau kažką panašaus į staiga dingusį jausmą, o tai reiškia, kad sukrėstas",i just felt something like suddenly gone feeling which means shocked,5 +"jaučiuosi šiek tiek maištaujantis, bet man naujasis labiau patinka",i feel slightly rebellious but i like the new one better,3 +"Aš suprantu, kad turėti prieigą prie dviejų rinkų yra geras dalykas lw, bet tada yra bs su ginklais ir lėkštėmis ir siuvimu su audiniais ir krepšiais, tik šiuo metu atrodo, kad neverta dėl įdėtų pastangų į išlyginimą prof",i get that having access to two markets is meant to be a good thing for lw but then there s bs with weapons and plate and tailoring with cloth and bags just at the moment it doesn t feel anything like being worthwhile for the amount of effort put into levelling the prof,1 +"jaučiuosi mažiau apkrauta ir galėjau paleisti tiek daug dalykų, kuriuos turėjau iš savo praeities, ypač per vidurinę mokyklą",i feel less burdened and ive been able to let go of so many things i harbored from my past especially through high school,0 +"jaučiu, kad mes niekada neturėjome galimybės pasivyti ir apgailestauju, kad jei tęsime savo keliones, aš jo ilgai nematysiu",i feel like we never truly had a chance to catch up and i had this regretful feeling that if we continue on with our travels i may not see him for a long time,0 +i w ld jaustis įžeistas b k šeriamas nuobodus t atstovauti,i w ld feel offended b k fed tiresome t represent,3 +"Įjungiu kompiuterį, kad pradėčiau rašyti, matau vic Vickers veidą kaip savo darbastalio nuotrauką ir jaučiuosi taip sugniuždyta, kad jis prarado",i turn on my computer to start writing i see vic vickers face as my desktop picture and i feel so devastated that he lost,0 +aš jaučiuosi patenkintas ir patogus,i am feeling complacent and comfortable,1 +"Man gaila žmonių, kurie sėdi už manęs, nes aš stoviu ant kojų net dėl ​​jo gulėjimo",i feel bad for the people who sit behind me because i am on my feet even for his lay ups,0 +"Aš žinau, kad galiu padaryti geriau, kiek jaučiuosi niūrus, ir tikrai galiu geriau, kiek mano menas",i know i can do better as far as feeling grouchy goes and i can definitely do better as far as my art goes,3 +"Šiuo metu jaučiuosi šiek tiek drovus, kol gyvenu",i am feeling a little shy right now live life whil,4 +"Pavargau susitikinėti su merginomis, kurios, mano nuomone, yra nuoširdžios, o paskui prisirišu, kad mane nukirstų",im tired of meeting girls who i feel are sincere and then getting attached only to be cut down,1 +"aš negeriu vandens, esu linkęs jaustis kaprizingas ir esu tikras, kad galiu pakeisti savo mintis ir susikoncentruoti į teigiamą, kad jaustumėtės geriau, bet kitas trumpas būdas yra išgerti",i don t drink water i tend to feel cranky and sure i can change my thoughts and refocus to the positive to feel better but another short cut is to get a drink,3 +Aš jaučiausi gana drąsus ir bandžiau raktažodžiu nupiešti zebro juosteles priekyje,i was feeling pretty adventurous and attempted key word being attempted to paint zebra stripes on the front,1 +Didžiąją savo paauglystės dalį praleidau jausdamasis nepageidaujamas ir kaip pašalinis žmogus,ive spent much of my adolescent life feeling unwelcome and like an outsider,0 +"man liūdna, nes rankos yra mano įrankiai ir kompensuoja kojų trūkumą, šiuo metu jaučiuosi nenaudingas",im kind of sad because my hands are my tools and compensate for my lack of legs too i feel useless at this point,0 +"nesijaučiu kaip žaidimų keitėjas, taikinys tuščias chrisas broderickas prisijungęs prie megadeth nesijaučiu kaip žaidimų keitėjas",i don t feel like a game changer target blank chris broderick on joining megadeth i don t feel like a game changer,0 +kai mūsų komandos treneris mane pažemino iki antros komandos,when the coach of our team degraded me to the second team,3 +šeštadienį jaučiausi nepriekaištingai,i was feeling flawless on saturday,1 +Aš jaučiausi taip šiek tiek tikintis arba bent jau laukiau smagių pusryčių su draugu,i was feeling ever so slightly hopeful or at least looking forward to a fun breakfast with a friend,1 +"Jaučiuosi šio valymo metu, nesu tikras, bet man tai patinka",i feel during this cleanse im not sure but im liking it,1 +"Manau, kad jaučiuosi labai apkarsta, nes buvau komandoje tada, kai buvo blogi, kai buvome nepalankesni",i guess im feeling very bitter because ive been in the team when times were bad when we were the underdogs,3 +jaučiuosi neaiškiai sužavėtas,i feel vaguely impressed,5 +man patinka jaustis susierzinusiam,i love to feel irritated,3 +"Žinau, kad tiesiog jausiuos nusivylęs ir nenorėsiu tęsti",i know i will just feel disheartened and not want to continue,0 +"jaučiuosi pamišusi tarp būrių žmonių, ieškančių ką veikti",i feel mad amongst swarms of humans looking for something to do,3 +"jaučiuosi tokia mylima ir branginama, kai gaunu dovaną, kuri parodo, kad dovanotojas įdėjo mintis ir pastangas",i feel so beloved and cherished when i get a present that shows the giver put thought and effort into it,2 +jaučiuosi laisvai išreikšti savo moteriškumą tokiu būdu be jokios nuomonės,i feel free to express my femininity this way without judgement,1 +"Jaučiuosi šiek tiek nepatogiai dalindamasi savo poreikiais, bet mane nuolankus žmonių atsakymai nori padėti net tada, kai buvome tiek susitelkę į savo vaikus, kad net negalvojome apie ateitį",i feel a bit uncomfortable sharing about our needs but i am humbled by peoples responses to want to help even when we were focused so much on our children that we didnt even think about the future,4 +"noriu jaustis, kad esu sustingęs dėl visko",i want the feeling of being numb to everything,0 +"jaučiu, kad kai kurios įmonės, su kuriomis dirbau, tapo patenkintos ir turėjau įsitikinti, kad dirbu su įmonėmis, kurios tikrai gerai išmano savo veiklą",i feel like some of the companies that i have been working with have become complacent and i needed to make sure that i was working with companies who are really good at what they do,1 +"turiu prisiminti, kad Dievas dirba ir kartais net nepasakoti jam, kaip aš jaučiuosi, kad ir koks nekaltas atrodytų, nėra geriausias būdas išspręsti situaciją",i have to remember that god is working and sometimes not even telling him how i feel no matter how innocent it seems isnt the best way to handle the situation,1 +"daugiau laiko praleidžiu jausdamas įniršį ir nerimą, nei iš tikrųjų tiesiog būdamas ir naudodamas tas akimirkas susisiekdamas su viskuo, ko troškau, kai buvau užsiėmęs",i spend more time feeling resentful and anxious than i do actually just being and using those moments to re connect with everything ive been craving while i was busy,3 +"man tai labai patinka, jis labai švelnus jaučiasi kaip vanduo, todėl puikiai tinka jautriai odai, pašalina makiažą, nedirgina akių ir puikiai gaivina odą",i do love this a lot its very gentle feels like water so perfect for sensitive skin removes makeup doesnt irritate my eyes and feels wonderfully refreshing on the skin,1 +Dėl papildomų pratimų esu šiek tiek labiau tonizuota,i am slightly more toned thanks to added bits of exercise my insides feel much less grumpy and i feel like i know my body better than when i started,3 +jaučiuosi apsvaigusi apleista,i feel dazed deserted,5 +"Jaučiu, kad atėjo laikas bebaimis išgelbėti visus, kurie padarė tave šeimininku",i feel like the time has come a fearless rescue from everyone who made you the master,1 +"Man patinka jaustis nerūpestingai ir laimei, kai esu girtas, jaučiuosi kaip žmogus, kurį noriu atstovauti pasauliui žavingas mielas pasitikintis savimi",i like to feel carefree and luckily when im drunk i feel like the person i want to represent to the world charming cute confident easy going,1 +"Aš taip pat šiek tiek pasiilgstu namų, bet noriu nusiteikti pozityviai ir mėgautis čia likusiu laiku",i feel a bit homesick as well but i want to be positive and enjoy the time i have left here,0 +"Aš valgiau kitą maistą, gana greitai pradėjau jaustis šleikštu",i did eat other foods i began feeling crappy pretty quickly,0 +"Jaučiu ledinį sniegą kaip stiklo šukes pro batus, dūriančius į kojų pirštus",i can feel the ice cold snow like glass shards through my shoes stabbing at my toes,3 +"Aš visada šiek tiek liūdna ir jaučiuosi šiek tiek neramus, kai jaunikliai palieka lizdą",i am always a little sad and feeling a little restless when the young ones leave the nest,4 +"Kartais jaučiuosi tokia nesvarbi, kad net nenoriu sutvarkyti savo geriausios draugės",i feel so unimportant sometimes like im not even to fix my bestfriend,0 +galiu jaustis tikrai fiziškai išsekęs,i can ive been feeling truly physically exhausted,0 +"jaučiuosi kaip karštą vietą už savo skrydžio bilietą kkk xdd, bet mane nustebino lėktuvas",i feel like got a hot seat for my flight ticket kkk xdd but i was surprised with the airplane,2 +"jaučiu, kad tai mano mielas kambarys",i feel it is my sweet room,2 +man taip šalta,i feel so cold,3 +jauciuosi kazkaip graziai,i feel somewhat graceful,1 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau nubaustas, nes nebuvau geras žmogus, o kartais vis dar būnu piktas ir įžeidžiantis, kerštingas",i feel like i am being punished because i havent been a good person and sometimes i am still mean and hurtful amp vindictive,0 +"Aš neprieštarauju, kad netyčia apsijuokčiau, tuo metu tai nėra malonus jausmas, bet pažadu, kad niekam nesu tobulas",i don t mind accidentally making a fool of myself it s not a nice feeling at the time but i promise no one i m perfect,1 +"Aš tiesiog taip nekenčiu savęs, kad leidau kitiems žmonėms taip jaustis, velniškai kantrybė į pragarą su savo debiliška kankinyste",i just hate myself so much that i let other people to made me feel this way damn patience to hell with my moronic martyrness,0 +"Manau, kad natalie yra daug talentingesnis žmogus, nei atrodo dauguma aktorių ir kad ji galėtų gerai atlikti režisūrą",i feel like natalie is a much more talented person than most actors are on the surface and that she could do well directing,1 +Aš čia guodžiu save klaidingu „Facebook“ informacijos santraukos artumu ir pirmą kart�� nuo atvykimo į Florenciją jaučiu nuoširdų namų ilgesį,im here comforting myself in the false closeness of my facebook feed and feeling truly homesick for the first time since arriving in florence,0 +"jaučiuosi kaip neklaužada mokyklos mergaitė, kuri neatliko namų darbų ir jai reikia šiek tiek disciplinos",i feel like a naughty school girl that hasn t done her homework and in need of some discipline,2 +"Aš jaučiuosi taip sunerimęs, tačiau iš tikrųjų nėra nė vieno žmogaus, į kurį galėčiau kreiptis ir pasikalbėti",i feel so troubled yet theres not really anyone whom i can really turn to to talk,0 +jaučiuosi lyg būčiau nubaustas,i feel like i am being punished,0 +Esu beprotiškai susijaudinęs ir jaučiuosi sujaudintas,i am wildly excited and feel thrilled,1 +"Aš visada buvau didžiulis visų Palmers kakavos sviesto produktų gerbėjas, nes jie yra tokie gražūs ir paprasti, todėl jūsų oda jaučiasi ir kvepia nuostabiai",i have always been a huge fan of all the palmers cocoa butter products as they are just so nice and simple and make your skin feel and smell gorgeous,1 +"Manau, tai privertė mane jaustis nerūpestingiau ir vėl kaip vaikas",i guess it made me feel more carefree and like a kid again,1 +"prisimenu, kad jaučiausi toks nerūpestingas ir atsainus",i remember feeling so carefree and lax,1 +aš jaučiuosi šiek tiek izoliuotas,i am feeling slightly isolated,0 +"Buvo žinoma, kad aš suskirstau visas savo tėvo muziką abėcėle, kad nesijausčiau susijaudinęs, kai esu namuose",i have been known to alphbetise all of my fathers music in order to not feel agitated when i am at home,3 +"man patinka kiraitu, daugelis mano, kad turėčiau padaryti jį savo bėgimo draugu, ir aš visiškai sveikinau jo pridėtą idėją",i enjoy with kiraitu many feel that i should make him my running mate and i fully welcomed the idea he added,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek geriau dabar, turiu pamoką po valandos, todėl išėjau iš jos",i feel a bit better now i have class in an hour so i have snapped out of it,1 +"man būna periodų, kai jaučiuosi sugniuždytas ir (arba) prislėgtas",i have periods in which i feel devastated and or depressed,0 +"pajutau, kaip mano kreiva kairė koja",i could feel my cranky left leg getting,3 +"aš vis dar jaučiuosi kaip sugedęs keistuolis žmogus, kuris tiesiog negali išlaikyti visko kartu ir negali nulaužti",i still feel like a defective freak a person who just can t keep it all together who can t hack it,0 +"Valgio pabaigoje nevaldomai kikenau, kuris, mano manymu, praėjo įspūdingai, o Tomas yra toks žavus, koks niekada nebuvo, kai grįžęs iš tualeto ištraukė man kėdę ir paėmė servetėlę nuo kėdės.",i had the giggles uncontrolably towards the end of the meal which i feel like went spectacularly and tom is about as charming as he has ever been including pulling my chair out for me and picking my napkin up off of my chair when i return from the restroom,1 +"Aš tikrai jaučiuosi taip lengvai susierzinęs šiais laikais, taip pat ir nusileidžiu",ive been really feeling so irritated easily nowadays also ive been getting down,3 +"įdėjau daug laiko ir pastangų į savo treniruotes, bet vis tiek jaučiu, kad tai buvo nepakankama",i have put in a great amount of time and effort into my training but i still feel like it has been inadequate,0 +"aš turėsiu vadinti kaltu malonumu, nors nesijaučiu kalta dėl coldplay",i will have to call a guilty pleasure even though i don t feel remotely guilty in coldplay,0 +"Aš visai nenorėjau, kad tu jaustum iš manęs grėsmę",i didn t want you to feel threatened by me at all,4 +jaučiuosi visiškai slopinamas,i feel completely inhibited,4 +Aš jaučiuosi taip tragiškai dėl visiškai nieko,i feel so tragic about absolutely nothing,0 +jaučiuosi piktas žmogus vardu muazas,i feel angry man named muaz,3 +"Aš visada jaučiu padrąsinimą išklausęs šią dainą, todėl visada jos klausausi, kai tik nusiviliu",i always feel encouragement after listening to this song so i always listen to it whenever im discouraged,0 +"sėdžiu čia ir rašau apie tai dabar, džiaugiuosi, kad tai rašau žiūrėdama į savo asmeninį veidrodį",i am sitting here writing about this right now i feel glad that i am writing this while looking into my personal mirror,1 +"Aš jaučiuosi toks ramus ir ramus, mano protas alsuoja ramybe, manyje gyvena Dievo ramybė, palaimink mane viešpatie savo ramia gausa",i feel so peaceful and calm my mind is filled with peace i have the peace of god residing in me bless me lord with your peaceful abundance,1 +Rašau tai geriu šiltą mėtų arbatą iš snaigės puodelio ir jaučiuosi šventiškai,im writing this im drinking warm mint tea out of a snowflake mug and feeling quite festive,1 +jaučiuosi siaubingai dėl p,i feel horrible for mr,0 +"jaučiu, kad praleidau serialą, nors ir lankiausi, nes tikrai per daug neprisimenu",i feel like i missed out on the show even though i went to it because i don t really remember too much,0 +"Aš tikrai jaučiu, kad nėra būdo prasiveržti pro kažkieno prievartą",i really feel there is no way to break through the mind of someone being abused,0 +"Aš gerbiu ką nors ir jaučiu, kad jie gerbs mane ir bus man nuolankūs, jei pagrindinė mūsų santykių prielaida yra taip, mes galime sutarti, bet tik tuo atveju, jei darai tai, ką aš noriu",i respect someone and feel that they are going to respect me and be submissive to me if the basic premise of our relationship is yes we can get along but only if you do this only if you do what i want you to do,0 +"Aš kovoju su tuo, kad nesijaučiu pakankamai geras",i struggle with not feeling like im good enough,1 +"Aš jaučiuosi įžeistas ir ta žaizda, kuri gyja, vėl buvo išdraskyta, todėl dabar tai užtruks daug ilgiau",i feel insulted and that wound that was healing has been torn apart again so now it ll take much longer to heal,3 +Jaučiu nuoširdų sielvartą dėl šio vargšo jaunuolio,i feel sincere grief for this poor young man,1 +"Jaučiausi gerai, kai atvykome į Sheratoną dėl kelių priežasčių",i was feeling good when we arrived at the sheraton for several reasons,1 +"suprantu, kad nemalonus jausmas yra nemalonus",i understand that feeling unpleasant is unpleasant,0 +"Aš jaučiu, kad tie sėkmingi jaunuoliai yra tikrai tokie",i feel like those successful young people in sg are really,1 +Šiandien aš ypač myliu savo sekėjus ir tumblr,i feel particularly amorous toward my followees and tumblr today,2 +"Jaučiu, kad artėja į tuos nuostabius menopauzės metus",i have a feeling im heading into those wonderful menopause years,1 +"Manau, kad ši nuotrauka apibendrina šiek tiek išsigandusį jausmą",i think this photo sums up feeling a bit scared,4 +šiandien jaučiuosi nuostabiai,i feel fabulous today,1 +"jaučiuosi, kai manęs neblaško šimtai el. laiškų, tviterių ir atnaujinimų, kuriuos matau kiekvieną dieną",i feeling when i m not distracted by the hundreds of emails and tweets and updates i see every day,3 +"Jaučiu, kad viskas, ką tu padarei, yra per daug miela, kai supratau, kad tai yra tas, kuris tai padarė",i feel that everything that you did are too cute when i realized that the one who did it is,1 +"Aš jaučiuosi kaip kažkas saldaus, visada yra vaisių",i am feeling like something sweet there is always fruit,1 +"Jaučiu, kad jis dar kelerius metus bus šalia ir žiūrės į savo mylimus kalnus",i have a feeling he ll be around to gaze upon his beloved mountains for a good few years yet,2 +"Sukūriau keletą strategijų, padėsiančių nejausti tokio nekantrumo",ive developed some strategies to help keep myself from feeling so impatient along the way,3 +"Aš jaučiu, kad tai pavojinga, bet tada man visada patiko nedidelis pavojus",i feel it s dangerous but then i ve always liked a little bit of danger,3 +Dabar jaučiuosi kaip apsvaigęs nuo narkotikų ir tai nėra malonus jausmas,i feel like im under the influence of drugs now and its not a pleasant feeling,1 +"Aš visada jaučiuosi ypatingai, kai matau saprofitinį augalą laukinėje gamtoje, ir manau, kad tai daugiausia dėl to, kad jie tokie keisti",i always feel pretty special when i see a saprophytic plant in the wild and i think its mostly just because theyre so weird,1 +"sakiau, kad dėl tavęs jaučiuosi labiau tikintis ir energingesnis dėl savo ateities",i said im feeling more hopeful and energized about my future because of you,1 +"Žinau, bet tikiuosi, kad daugeliui tai yra didelis pagerėjimas, kad tai padeda kitiems jaustis tokiam palengvėjimui, kaip ir aš, kad praėjusios savaitės rinkimai buvo aiškinantis žingsnis prieš sustingusią impotenciją",i know but i hope it s a net uplift for many that it helps others feel as relieved as i do that last week s election was a clarifying move against what has become a stagnated impotency,1 +"ėmiausi daugybės naujų dalykų, pradėjau rašyti naują tinklaraštį ir dar daugiau namuose, vis dar jausdamasi prislėgta",i was taking on loads of new stuff started a new blog and even more at home while still feeling depressed,0 +"Noriu atsistoti ir pasakyti ne, kad ji neturėtų daryti to, ką daro, bet ji tęsia, o aš negaliu pajudėti, nes jaučiuosi kaip siaubo filme ir esu suakmenėjęs, kad tuoj žiūrėsiu, kaip mano močiutė susigundo mirtis prie puoduko, pilno akmenų",i want to stand up and say no she shouldn t do whatever it is she s doing but she s carrying on and i can t move because i feel like i m in a horror movie and i m petrified that i m about to watch my gran get bludgeoned to death by a mug full of stones,4 +"Aš taip vartoju vaistus, kad jaučiuosi tiesiog siaubingai ir nebėgau",i am so medicated i feel just awful and have not been running,0 +"jaučiu, kad man reikia linksmintis ir būti užimtam, todėl negalvoju, nuo ko prasidėjo nesveikas „Twitter“ ir tinklaraščio skaitymas",i feel that i need to keep myself entertained and busy so i dont think which kind of started an unhealthy amount of twitter and blog reading,1 +"pabudau nuo siaubingo šalčio ir jaučiuosi kaip ramus lokys, niurzgantis ir skaudantis",i woke up with an awful cold and i feel like a tranquilized bear grouchy and achy all over,3 +"Išėjau iš jų namų jausdamasi džiaugsmingas, sujaudintas ir pajėgus",i left their house feeling joyful thrilled and capable,1 +"prisiekiu būti malonesnis visiems, o ne tik keletui išrinktųjų Marybeth ir Isabella lol, aš pasakysiu tai, ką jaučiu, ir neslėpsiu kažko saldaus kažkuo šlykštu",i vow to be gasp nicer to everyone not just a select few marybeth and isabella lol i will say what i feel and not cover up something sweet with something shitty,1 +aš jaučiuosi tikrai neklaužada,i am feeling really naughty,2 +"Manau, kad aš kontroliuoju savo aplinkybes ir, kai realybė įrodo, kad aš klystu, reaguoju nerimu, nes svarstau visas galimas pasekmes, dėl kurių nieko negaliu padaryti",i think i have control of my circumstances and when reality proves me wrong i respond by feeling anxious as i consider all the possible outcomes about which i can do nothing,4 +"Jau keletą savaičių labai abejojau, ar išvyksiu į ha",i had been feeling pretty doubtful about going to ha for a few weeks,4 +"Aš jaučiuosi gana įtarus, bet man patinka kompanija",i feel rather suspicious in a benign way i do like the company,4 +"jaučiuosi taip, lyg išmesčiau krūvą nenuoširdžių šūdų",i feel like im forcing out a bunch of insincere crap,3 +"jaučiuosi mažiau apsvaigęs, kai perkeliau savo krepšelį pro sumažintus tarifus, kurie mane pasiekia kiekvieno praėjimo gale",im feeling less dazed as i move my cart past the cut rate deals reaching out to me at the end of each aisle,5 +jaučiu keistą jausmą pilvo duobėje,i feel a strange feeling in the pit of my stomach,4 +"Aš pavydėjau, kai tu jaučiuosi nesaugus, kai",i felt jealous when you i feel insecure when,4 +"Man patinka pasitraukti, kai kada nors jaučiuosi kaip snobiškas dėl savo muzikinio skonio",i like to pull out when i ever i feel like being snobbish about my musical tastes,3 +"Aš nejaučiau jokio sausumo ar tempimo jausmo, tik graži, gaivi ir švelni oda",i didnt have any dry or tight feeling just lovely fresh and soft skin,2 +"Aš ką tik pajutau šiandien, todėl jaučiuosi labai neprotinga, nes tik dabar tai mėgaujuosi",i just relized today which makes me feel very un intelligent for just relizing this now,1 +"Aš jaučiuosi labai nenoriai sumišęs ir abejoju žengti į naują pasaulį, būdamas pirmakursis universitete, kuris panašus į Hogvartsą, apie kurį galvojama kaip jaunas suaugusysis, ir kad man būtų suteikta laisvė priimti savo sprendimus",i am feeling extremely reluctant confused and doubtful to step up into the new world being a freshman in a university that resembles hogwarts being thought upon as a young adult and to be bestowed with freedom to make my own decisions,4 +"prisiminiau, kad nors ne visada jausiu dėkingumą už tai, kodėl suprantu, kad mano sūnų gyvenimas turi tikslą",i remembered that although i will not always feel appreciative of the why i understand that my sons life has purpose,1 +"Aš niekada neturėjau namų, kur noriu, kad mane paimtų ir apverstų, jaučiuosi sustingęs silpna širdimi, todėl manau",i never had home is where i want to be pick me up and turn me round i feel numb burn with a weak heart so i gue,0 +Tą dieną nesijaučiau dėkingas,i didn t feel appreciative on that day,1 +jaučiu aistrą kalbėti šia tema,i feel passionate to speak out on this topic,2 +"Aš žinau, kad neturėčiau jaustis kaltas, kad suvalgiau gabalėlį picos, bet tuo pačiu tai tik vienas iš daugelio pavyzdžių, kai jaučiuosi priverstas valgyti nesveiką maistą",i know i should not feel guilty for eating a slice of pizza but at the same time that is just one of many example i feel im forced to eat unhealthy options,0 +"Aš einu, jaučiuosi toks laisvas, kad noriu toliau vaikščioti, eiti ir eiti",i walk i feel so free i just want to keep walking and walking and walking,1 +"Jaučiuosi gana sužavėta, kad šį rytą išvedė mus visus pro duris",im feeling fairly impressed with myself for getting us all out the door this morning at a,5 +"Jaučiu namų ilgesį, norėčiau, kad galėčiau eiti per koplyčią ir nusifotografuoti, iš ten atsiveria nuostabus mano Kito vaizdas, nes mano miestas taip pat mane įkvepia",i feel homesick i wish i could go over the chapel and take pictures theres an amazing view of my quito from there becausse well my city too is a big inspiration to me,0 +"Aš jokiu būdu neturėčiau to, kad jaučiuosi jai toks nesvarbus, bet galvoju, kad tai tik aš esu kvailys, aš negaliu padaryti pakankamai dėl jos ir niekada nesiliausiu to daręs. ja tinkamai pasirūpinta",i wouldnt have it anyother way i feel so unimportant to her but im thinking thats just me being a jackass i cant do enough for her and will never stop doing so she has been treated badly by somemany dudes that i think its my job to make sure she is taken care of the right way,0 +"Jaučiu, kad galiu juo pasitikėti ir naudoti jį kaip vertingą šaltinį",i feel i can trust it and use it as a valuable source,1 +"Aš esu vienas namuose su savo vaikais ir man kažkas atsitiko, kai įvyksta žemės drebėjimas ar kita vietinė nelaimė, kai jie tiesiog sėdi lauke ar namuose, arba galbūt nepažįstamasis prieina prie jų taip, kad jie jaustųsi nepatogiai",i am of being home alone with my kids and having something happen to me having an earthquake fire or other local disaster hit while they are just hanging around outside or at home or yes perhaps having a stranger approach them in a way that makes them feel uncomfortable,4 +jaučiuosi tokia negraži,i feel like im so ugly,0 +"Aš jaučiuosi vienišas savo gyvenime be žmogaus, su kuriuo galiu iš tikrųjų pasikalbėti, būti visiškai savimi ir jaustis mylima ir vertinama",i feel lonely in my life without someone that i can really talk to and be completely myself and feel loved and appreciated,0 +"jaučiu, bet ne todėl, kad esu įsitikinęs, kad knygynai eina dinozaurų keliu",i feel but not because i am convinced that bookstores are going the way of the dinosaur,1 +"Aš taip pat retkarčiais jaučiuosi šiek tiek sunerimęs dėl to, kad apleidau savo neseną karjeros kelią",im also feeling a bit distressed every now and then about abandoning my recent career path,4 +"pabudau nuo sąrėmių, juos skaudėjo ir čiulpia, jaučiausi apgailėtina ir norėjau epidūro",i woke up with contractions and they hurt and they sucked and i was feeling pathetic and wanted an epidural,0 +"Jaučiuosi šiek tiek maištaujantis, blogai sumažinsiu savo laiką, klausydamas Martos ir Ripleys",im feeling slightly rebellious ill dwindle my time away by staying tune to martha and ripleys,3 +"Aš jaučiu, kad mano protas yra patenkintas, bet kūnas nėra",i feel that my mind is complacent yet the body aint,1 +"man labai patinka naudoti šią kaukę, kai mano oda yra nešvari, nesvarbu, ar tai yra dėl to, kad per ilgai nešiojau makiažą, ar dėl to, kad lauke karšta",i really enjoy using this mask when my skin is feeling dirty whether it is because i wore my make up for too long or because its boiling hot outside,0 +man tikrai gaila vaikino,i actually feel sorry for the guy,0 +"Aš negalėjau jausti dievo, aš vis dar buvau šiek tiek ištikimas, nes dėl nevilties troškau Jėzaus ir nors kartais jaučiausi silpna ir kaip negalėjau jo suimti, niekada nenustojau tikėtis, kad tai padarysiu.",i couldnt feel god i was still a little faithful because my desperation kept me wanting jesus and although i felt weak at times and like i couldnt get hold of him i never stopped hoping that i would,1 +"Manau, kad jaučiuosi patenkintas, kad pagrindinė kalėdinio apsipirkimo dalis atlikta",i suppose i feel pleased that the main part of christmas shopping is done,1 +"susimąsčiau, ar ji iš tikrųjų tiesiog prarado ryšį su savo jausmais, ar ji tikrai jaučiasi emociškai šalta kitiems, kaip elgiasi",i wondered if she s actually just out of touch with her feelings or if she really feels as emotionally cold towards others as she acts,3 +"nerimauju, gerai, buvau apsėstas vienas dėl savo sūnaus futbolo situacijos, jaučiausi nusivylęs, kad paėmė savaitę atostogų ir nė karto negamina valgio ar nepadėjo virtuvėje",i was worrying ok obsessing alone about my son s soccer situation feeling frustrated that h took a week off and not once did he prepare a meal or help in the kitchen,3 +"Aš jaučiuosi ramus, bet iki šiol nežinau apie savo ramybės būseną",i am feeling tranquil and yet until now unknowing of my state of peace,1 +"priverčiu save likti vietoje, kol vėl pajusiu įkvėpimą",i force myself to stay put until i m feeling inspired again,1 +"Aš išėjau pasimetęs, sumišęs ir labiau nei bet kas kvailas",i walked away feeling lost angry confused and more than anything stupid,0 +"Jaučiuosi palaiminta, kad Camble turi drąsos išreikšti save",im feeling blessed that camble has the courage to express himself,2 +"sakau, kaip jaučiuosi kantriai nekenčiamas",i tell you how i feel patiently hated,3 +"Aš esu tiesus vyras ir jei ejakaluoju kartą per savaitę, mano seksualinis pomėgis išnyks bent jau kelias dienas ir niekada nesijaučiu ištvirkęs",i am a straight man and if i ejacalute like once a week then my sexual interest will be dead for atleast days and never feel horny,2 +"Jaučiuosi pakliuvusi į savo kambario draugą, kuriam liko mažai laiko tai išsiaiškinti",i feel fucked over by my room mate left with little time to figure it out,3 +"jaučiu, kad buvau tikrai nemalonus žmonėms",i feel like i have been truly unpleasant to people,0 +"Aš taip pat turiu teisę manyti, kad kiti turėtų būti dėmesingesni",i am being just as entitled by feeling that others should be more considerate,1 +"Jaučiu, kad tai, ką jis daro, yra daugiau nei nepriekaištingas žingsnių atlikimas, ir esu nustebęs, kaip iš tikrųjų galiu jausti jaudulį, net kai žiūriu įrašytą versiją „YouTube“ per kompiuterio ekraną",i can feel that what he does goes beyond a flawless execution of steps and i m amazed how i can actually feel excitement even as i watch a recorded version on youtube through my computer screen,1 +"aš nukrisiu, manau, kad tai atsitiks ypatingomis progomis arba kai jaučiu ypatingą įtampą arba dėl šių dviejų derinio",i am going to fall down i think it will be on special occaisions or when im feeling particularly stressed or a combination of the two,0 +jaučiuosi kaip bloga kalė,i feel like a bad bitch,0 +"Pamiršau, koks nuostabus jausmas jausti, kaip mano mielas kūdikis juda, koks stebuklas",i forgot what an amazing feeling it is to feel our sweet baby moving around inside of me what a miracle,1 +šiandien jaučiu įtampą,i am feeling stressed today,3 +jaučiuosi tokia nekalta ir laisva,i feel so innocent and free,1 +"prisimenu, kad mane erzina, kad jie vėluoja",i remember feeling annoyed that they were running late,3 +"Manau, kad jausmas yra geranoriška tuštuma",i think the feeling is benevolent emptiness,1 +"sėdžiu namie ilsiuosi ir atsigaunu ar bent jau stengiuosi jaučiuosi gana ramus ir mėgaujuosi piešdamas eskizus pakėlęs kojas, todėl pagalvojau, kad išsirinksiu ramius akvarelės paveikslus iš a href http www",i am sat at home resting and recuperating or at least trying to i m feeling quite calm and enjoying sketching with my feet up so i thought i d choose some serene watercolour paintings from a href http www,1 +"Aš nesudegiau, jaučiuosi šiek tiek švelnus",i didn t get burnt i do feel a little tender,2 +"Manau, kad jaučiuosi labiau savimi, net ir nepatogiose situacijose ir pan",i feel more like myself i guess im more at ease even in the awkward situations that come up etc,0 +jaučiuosi sutrikęs ir liūdnas,i feel disturbed and sad,0 +"Noriu, kad tai nėra realu, pakanka, kad nusiraminčiau ir susitvarkyčiau su reikalais nesijausdamas taip pasiutęs",i want isnt realistic is enough for me to calm down and deal with things without feeling so frantic,4 +"Aš turiu per daug netikrų dalykų, jaučiuosi keistai, omg",i got too much fake shit on me i feel weird omg,5 +"nesu tikras, ar turėčiau dėl to jaustis gėdingai, ar ne",im not sure if i should feel embarrassed about this or not,0 +"Jaučiu aistrą dėl skiepijimo ir negalios problemų, kurios gali būti dėl to",i feel passionate about vaccination issues and disability issues that can be a result of such,2 +"man gėda, kad atleisite leidimą nelegalams stoti į eilę ir norėtumėte, kad mokesčių mokėtojai užsičiauptų ir tiesiog sumažintų čekį",i feel ashamed that you would condone allowing illegals to cut in line and prefer taxpayers shut up and just cut the check,0 +"Aš jau mačiau nemažai butų ir turėjau žemų taškų, kai nerimauju, kad ligoniai niekada nieko nerandu laiku, man reikia persikraustyti iki kinų naujųjų metų sausio mėn., nes visa vieta susimąsto, tada šiek tiek kaip Kalėdos JK, tada aš pamatysi ką nors gerai ir jautiesi tuo užtikrintas",ive seen quite a few flats already and have had some low points when ive been concerned that ill never find something in time i need to move in before chinese new year jan as the whole place goes mental then a bit like christmas in the uk then i see something ok and feel reassured by that,1 +"Jaučiuosi pakankamai ramus, kad galėčiau pranešti, kas dar vyksta pastaruoju metu",i feel tranquil enough to report what else has been going on lately,1 +"Galėjau vaikščioti, nesijaučiau visą laiką palaužtas ir man labiau patiko mano darbas",i could walk i didnt feel broke all the time and i enjoyed my job more,0 +buvau apsirengusi baltu prigludusiu drabužiu ir jaučiausi labai maloni,i was in a white clingy outfit and feeling very outgoing,1 +aš jaučiuosi tokia nejaukiai ir kitaip,i feel so awkward and different,0 +"Manau, kad jis yra nepaprastai protingas, kai svarsto galimybę keliauti, ir aš sutinku su beveik visais jo sprendimais ir mintimis",i feel he s incredibly intelligent when considering traveling and i agree with nearly all of his solutions and thoughts,1 +"Aš jaučiuosi piktas, nes noriu tokio pat gydymo, kaip tu suteiksi naują mergaitę",i feel angry because i want the same treatment you will give the new girl,3 +Šį vakarą jaučiausi labai dėkingas už viską,i was feeling very appreciative of everything tonight,1 +"Šiandien vis dar jaučiuosi irzlus, todėl būkite atsargūs, ko prašote, ir pagalvokite, ar tai teisinga",i am still feeling irritable today so be careful what you ask for and think is it fair,3 +jaučiuosi šiek tiek labiau slopinamas,i feel a little more inhibited,4 +aš ten jaučiuosi šiek tiek kvaila,i feel a bit foolish there,0 +"Aš turiu galvoje, kad jis su manimi nesielgė teisingai ir privertė mane jaustis kaip naštos stokojanti mergina, kuriai visada reikia dėmesio, kuri visą laiką niršta, bet aš leidau jam pačiam tai padaryti",i mean he didnt treat me right and made me feel like a burden needy girl who always needs attention who nags all the time but i let him do that myself,0 +Aš nuėjau miegoti ir galiausiai išlipau iš lovos maždaug apie vis dar bijojau,i went to bed at and ended up getting out of bed at around still feeling afraid,4 +šiandien jaučiuosi melancholiškai,im feeling melancholy today,0 +"vasarą, kai plaukiojau su draugais Graikijoje, jaučiau džiaugsmą",in summer when i was sailing with friends in greece i felt joy,1 +"pradedu jausti, koks brangus esu Dievui",i start to feel how precious i am to god,1 +"jaučiu, kad praleidau tai, o ypač praleidau tą laiką su teta Leanne dėde Adamu ir Zacku, bet nuo šiol taip nutiks daug, todėl geriau tiesiog priprasti",i feel like i missed out on that and especially getting to spend that time with aunt leanne uncle adam and zack but that s going to happen a lot from now on so i d better just get used to it,0 +aš nesidroviu dėl to,i don t feel shy about this,4 +jaučiuosi labai užburtame rate,i feel in a very vicious circle,3 +"aš pasirinkau puikų bliuzą, kurį sudaro du kūriniai, du bliuzo chorai, ir man labai patiko tai daryti, nes dainavau chore, todėl nesijaučiau slopinamas.",i picked was cool blues by bird which was two tracks two choruses of a blues and that really i quite enjoyed doing that because i used to sing in a choir so i didn t feel inhibited,0 +"jaučiuosi taip, lyg ką tik dalyvaučiau juokingame darbo pokalbyje dėl pozicijos, kuriai esu kvalifikuotas, bet ką tik pajutau, kad galbūt aš negalėčiau jos nulaužti",i feel like ive just been through a ludicrous job interview for a position i am qualified for but have just been made to feel like maybe i wouldnt be able to hack it,5 +"atleidžiu sau už tai, kad priėmiau ir leidžiu sau, kad sukūriau didelę priklausomybę nuo ir kaip savo teisumą dėl savo minčių, jausmų emocijų maitinimo nuo priimtų ir leidžiamų pateisinimų ir patvirtinimų pradžios taško.",i forgive myself for accepting and allowing myself for having created and energy high addiction dependency upon and as self righteousness as a result of feeding my thoughts feelings emotions from the starting point of accepted and allowed justifications and validations,2 +"jaučiu, kad tavo sėkmę pastaruoju metu beveik nulėmė tai, kaip tu esi atviras pasauliui, bet vis dėlto tu perdirbai labai greitai, ypač moterys",i feel like your success is almost determined a little bit now recently by like how exposed you are to the world but yet you re recycled really fast especially women,1 +"jaučiuosi taip, lyg visi žmonės, kuriems buvau ištikimas ir nuoširdus draugaujantis, visiškai apie mane pamiršo",i feel like all of the people that i have been loyal honest giving friends to have totally forgotten all about me,2 +kai mano dėdė ateina kartais per metus tradicinės kalėdinės vakarienės su mano seneliais ir kitais giminaičiais ir yra labai girtas,when my uncle comes times a year for the traditional christmas dinner with my grandparents and other relatives and is very drunk,3 +"Jaučiu ypatingą dėkingumą, kad esu gyvas švęsdamas šį ir kitus įvykius",i feel a very special gratitude to be alive to celebrate this and other events,1 +"Aš vis dar jaučiuosi sentimentalus, nors šis įrašas pasirodys vėliau, rašau jį dabar vasario penktadienį ir tik prieš dvidešimt minučių baigiau karaliaus sugrįžimą paskutinę Tolkieno šedevro dalį",i feel sentimental still though this post will appear later i am writing it now on friday february and i only finished the return of the king the last part in tolkiens masterpiece about twenty minutes ago,0 +"jaučiuosi graži tokia, kokia esu",i feel lovely just the way that i am,2 +gavęs baisų egzamino pažymį,getting a terrible exam mark,3 +"Esu įsitikinęs, kad tai tinkami namai šiai knygai",i feel confident this is the right home for this book,1 +jaučiausi lyg būčiau nubausta,i would feel like i was being punished,0 +negali prisiminti,can not remember,3 +"Jaučiuosi labai apgailestaujama ir verkiu, kai nusilenkiu",i feel very remorseful and burst out crying when i make my prostration,0 +"Aš jaučiuosi labai sunerimęs, nes palaikau šią kampaniją ir senatorius Jacksonas pasakė Cnn",i feel very distressed because i m supportive of this campaign and with the senator jackson told cnn,4 +"Jaučiu, kad tuščias metamas tikrai suteiktų kažką ypatingo",i feel a throw blank would really give it something extra special,0 +"Mane apėmė jausmas, kad vaikai buvo paaukoti, kad visi kiti nuotraukoje būtų laimingi",i chafed at feeling like kids were sacrificed in order to keep everyone else in the picture happy,1 +"išėjau maištaujantis, pasiruošęs žengti žingsnį į priekį, pasiruošęs palikti tuos patogumus, siekdamas kažko naujo, kažko įdomaus",i left feeling rebellious ready to take a step forward ready to leave behind those comforts in the chase of something new something exciting,3 +pamirštu arba jaučiuosi labai nekantrus,i forget or i feel really impatient,3 +jaučiuosi labai šaunu mokydamasi kalbų,i feel really cool about learning the lingo,1 +"Šiandien jaučiuosi geriau, bet kairioji veido pusė vis dar jaučiasi švelni",im better today but the left side of my face still feels tender,2 +"Aš nesijaučiu beširdis, nes esu beširdis",i wont feel aniting coz im heartless,3 +"jaučiuosi taip, lyg sėdėčiau rūsyje su jais ir dabar skaitau, kai jie žaidžia šį juokingai kvailą žaidimą",i kind of feel like i m sitting in the basement with them now reading as they play this ridiculously stupid game,0 +"Nežinau, kad taip nutinka, bet kiekvieną kartą, kai sužinau apie dar vieną slaptą laikiną kapines, pilnas moterų kaulų, jaučiu tą įniršusią impotenciją, kaip tai buvo pirmą kartą",i don t know this shit happens but every time i find out about yet another secret makeshift graveyard full of women s bones i feel that enraged impotence just like it was the first time,3 +galiu jaustis nemylima ir nepageidaujama,i can handle feeling unloved and unwanted,0 +"Aš supau agresyvią žmonių nuotaiką, jaučiuosi nebenusi prieš juos, labiau vertinu energiją, kurią jaučiu, esu kitokioje energijos rato formoje",i surrounded aggressive mood of the people i feel like not to confront them more appreciative of the energy i feel i m in a different form of a circle of energy,1 +aš netikiu ir jaučiuosi nepakankamas,i incredulous and feeling inadequate,0 +"Aš nuoširdžiai tikiu atskaitomybe ir kiekvieną dieną esu nepaprastai dėkingas, kad turime tokią nuostabią finansinių rėmėjų bendruomenę, kuri aukoja mūsų darbui ir tikimės, kad jie kažkaip jausis mūsų darbo dalimi, palaikydami mus",i believe wholeheartedly in accountability and i am every day incredibly grateful that we have such a wonderful community of financial supporters who donate to our work and we hope that in some way they feel part of our work by supporting us,2 +"jaučiuosi lyg ištrūkčiau iš nevilties sezono, kai mirė mano mielas svainis",i feel like im popping out of the season of despair ive been in since my sweet brother in law died,1 +"Jaučiu, kad visi esate aistringi tuo, ką darote, ir dedate daug pastangų, kad visos grožio tinklaraštininkės gautų jiems tinkančias plaukų spalvas",i can feel all of you are passionate in what you do and put a lot of efforts making sure all the beauty bloggers get the style colors hair design that matches them,1 +"Jaučiu, kad galėjau praleisti istoriją, jei skaičiau istoriją kitu laiku",i feel i might have missed if id read the story at a different time,0 +jausiuosi gyvesnis ir pilnesnis atšokimo,i will feel more lively and full of bounce,1 +"Noriu kažkur pasislėpti, susisukti į kamuoliuką ir jaustis verksminga",i want to hide and curl up into a ball somewhere and feel weepy,0 +"po dviejų savaičių pajutau, kad yra per daug godių ir nesusipratusių žmonių, bet tiesiog puikiai praleidau laiką",i did after the two weeks feel that there were too many greedy and inconsiderate people about but just got on with the great time we were having,3 +"Aš pradėjau jausti kažką nuosekliau, kad esu tikras, kad mūsų mažoji šokių futbolo žvaigždė treniruojasi ir treniruoja savo aukštą smūgį",i started feeling something more consistently that im pretty sure is our little dance soccer star in training practicing her high kick,1 +"net nusprendžiau grįžti ir padaryti šią apžvalgą, kai atrodo, kad man tai ne taip rūpėjo, daugiausia dėl to, kad jaučiuosi sentimentalus dėl dviejų žvaigždžių, kurios sugalvoja valdyti",i even decided to go back and do this review when it seems i didn t care for it all that much it s mostly because i m feeling sentimental about the two stars in it who are posed to rule,0 +"Aš paklausiau Eriko, kas privertė jį jaustis gerbiamu ir jis pasakė",i asked eric what made him feel respected and he said,1 +"Žiūriu į žmones, kurie gyvena mano namuose, ir jaučiuosi be galo nustebęs, kad jie yra mano",i look at the people that live in my house and feel absolutely amazed that they are mine,5 +"jaučiuosi šiek tiek nesaugus ir net gąsdinau dėl to, kad mano tinklaraštis neturi pagrindinės temos ir iš esmės nepateikia jokios naudingos informacijos",i feel slightly insecure and even daunted by the fact that my blog has no overarching theme and essentially offers no useful information whatsoever,4 +negaliu nepavydėti ir prisiminti savo pirmąjį,i cant help but feel jealous and remember my first,3 +"Jaučiu, kad ji bus nuostabi menininkė, kaip ir jos tėtis ir dėdės",i have a feeling she is going to be an amazing artist like her daddy and uncles,1 +"man pavyko atsisakyti kekso pyrago ir grįžti namo iš šaldiklio paimti pirmykštį pyragą ir jaučiuosi patenkintas, kad pavyko jo išvengti ir vietoj to turėti kažką originalaus",i managed to forgo the fudge cake and return home to get some primal brownie out of the freezer and have that instead feeling pleased that i managed to avoid it and have something primal instead,1 +"Jaučiuosi taip, lyg negalėčiau su tuo susitvarkyti, mylintis tėvas suteikia man drąsos ir stiprybės",i feel as though i can t handle it my loving father gives me courage an strength,2 +"jausčiausi mažiau slopinamas savo kūrybinės terapijos, jei manęs neblaškytų gatvės ar pėsčiųjų eismas, ypač policija",i would feel less inhibited in my creative therapeutics if i wasnt distracted by street or foot traffic especially by police,4 +"Jaučiuosi labai niūrių žodži�� apie tai, bet aš vis dar labai domiuosi šių metų Franko Oconnor apdovanojimu",i feel extremely insert grumpy words here about this but im still really interested in this years frank oconnor award,3 +"Tiesą sakant, aš taip ilgai atidėliojau rašymą apie tai, nes manau, kad atsitiktinė lolita tikrai yra klaidingas pavadinimas ir dažnai neteisingai suprantama lolita šaka",ive actually put off writing about this for so long because i feel that casual lolita is definitely a misnomer and and generally often misunderstood branch of lolita,1 +"Aš tikrinu skrydžio bilietus, kai jaučiu namų ilgesį dėl šventinio sezono kainos yra didelės",i check flight tickets when i feel homesick due to festive season rates are high,0 +"Aš tikras, kad praėjusiais metais nesijaučiau nė pusės toks sumuštas",i sure as hell didn t feel half as beaten up by this point last year,0 +"jaučiuosi pakankamai kaltas, nes tai buvo beprotiškai daug",i feel guilty enough because it was an insane amount,0 +"Aš jaučiu spaudimą pirkti dovanas, tarsi vienintelis būdas parodyti savo draugams ir artimiesiems, kad man rūpi, yra dovanoti jiems brangias dovanas Kalėdų proga",i feel pressured to buy gifts as if the only way to show my friends and relatives that i care is to give them expensive gifts with x mas,4 +"Pradedu jaustis viltingas tomis dienomis, kai jaučiuosi geriau, galiu susierzinti ir todėl neatsigauti",i start to feel hopeful on days when i m feeling better i may jinx myself and therefore not recover,1 +"Aš žinau, kad gerai būti tokia, kokiai turėjau būti, ir negaliu jaustis blogai ar galvoti apie tai neigiamai",i know its ok to be exactly as i was meant to be and i cant feel bad or think negatively about that,0 +"rašau tada, kai jaučiuosi ir kai gaunu įkvėpimo",i write when i feel and when i get inspired,1 +"pradedu šveisti keptuvę taip grubiai, kaip galėčiau jaustis triumfuodamas, nes riebalai nuo šių rytų pusryčių nuplaunami",i begin scrubbing the pan as roughly as i could feeling triumphant as the grease from this mornings breakfast is washed away,1 +"Išėjau maždaug po trijų dienų jausdamasi palengvėjusi, kad nebėra, tačiau nusivylusi ir šiek tiek išsibarsčiusi",i left after about three days feeling relieved to be gone yet disappointed and somewhat scattered,1 +"Aš neprieštarauju, jei nešvenčiu, bet taip pat jausiuosi šiek tiek supykęs, jei visai negausiu sveikinimo",i do not mind if i do not celebrate but i also will feel slightly pissed if i dont get a greeting at all,3 +"Man labai pasisekė, kad mano gyvenime jis yra href http ūkis",i feel very lucky to have him in my life a href http farm,1 +"jaučiuosi šiek tiek sutrikęs, nors žinau, kad temperatūra yra tokia šilta, kad sniegas liktų ant žemės",im feeling slightly disturbed even though i know that the temperature is to warm for the snow to stay on the ground,0 +"Man patinka turėti mielą veidą, bet aš visada priekaištauju, kad kvailas veidas iš tikrųjų man atrodo mielas veidas",i like to c ur cute face but i always scold u stupid face actually i feel is cute face,1 +"Žinau, kad mano mintys ir indėlis yra vertinami, ir aš jaučiuosi mažiau nesaugus dėl savo asmeninės sėkmės",i know my thoughts and contribution are valued and i feel less insecure about my personal success,4 +"Iš siaubingo pasijutau daug geriau, į galvą atėjo Biblijos eilutė",i went from feeling awful to feeling so much better a bible verse came to mind,0 +Aš jaučiuosi daug labiau pasitikintis ir kiemo šūviais,i feel a lot more confident in the and yard shots,1 +aš niekada to nemačiau ir man šiek tiek gėda,i never saw it and i feel a little bit ashamed,0 +"Aš mėgstu šokoladą bet kuriuo kitu metu, bet važiuodamas dviračiu jis visada jaučiasi per turtingas",i love chocolate any other time but it always feels too rich while im running biking,1 +"Manau, kad tai yra svarbiausi dalykai, susiję su vėžio simptomais",i feel are the most vital things referring to hives symptoms of cancer,1 +jaučiuosi taip laukiama ir priimta,i feel so welcomed and accepted,1 +"galiu mėgautis šlovės privalumais, bet ji negali manęs sušildyti naktį arba nušluostyti ašaras ir priversti jaustis ypatinga",i may enjoy the benefits of fame but it can t keep me warm at night or wipe my tears and make me feel special,1 +"aš vis dar nesuprantu teisingumo, sveikinu su paleidimu, bet vis tiek nesu patenkintas ir gailiuosi, nes aukščiausiasis teismas man visiškai neatliko teisingumo",i still don t get the justice i congratulate for the release but i am still not happy and feel sorry because the supreme court didn t give justice to me fully,0 +"Noriu, kad visi, kurie skaito šį tinklaraštį arba atsitiktinai susiduria su šiuo tinklaraščiu, nedvejodami susisiekite su manimi, jei jiems reikia pagalbos",i want anyone who reads this or happens to come across this blog to feel free to contact me if they are in need of support,1 +"Aš leidžiu mane į jo pakliuvusį pasaulį, o jis paprastai taip pat jaučiuosi pakliuvo ir, tiesą pasakius, šiek tiek išsigandusi",i lets me into his fucked up world and he usually does i feel fucked up too and honestly a little scared,3 +aš nenoriu jaučiuosi susierzinęs,i don t want to i feel irritated,3 +"Jaučiu, kad jie švelniai primena metų ratą ir laukiau, kol prasidės",i feel like they are a gentle reminder of the circle of the year and have been waiting for them to start,2 +"Aš niekada nebeturėsiu savo metų amžiaus kūno aš niekada netikėsiu, kad esu įdomiausias žmogus, kurį pažįstu, ir niekada nebesijausiu protingesnis ar linksmesnis nei bet kas kitas",i will never have my year old body again i will never believe i am the most interesting person i know and i will never again feel more intelligent or fun than anyone else,1 +nukritęs nuo uolos kalnuose,falling off a cliff in the mountains,4 +"Aš nebeturiu karščio bangų, jaučiuosi mažiau emocingas daro puikų veido kremą rimtai ir štai tmi jaučiuosi kaip intymumas jau daugelį metų",i have no more hot flashes feel less emotional makes great face cream seriously and here is the tmi felt like intimacy for st time in years,0 +turbūt jaučiausi sugniuždyta,i guess i must be feeling devastated,0 +"jaučiu, kad atnešu kažką tokio vertingo moterims patvirtinimas, savęs rūpinimasis leidimas sustoti kelioms minutėms priežastys praleisti laiką su brangiomis draugėmis ryšio augimas",i feel i bring something so valuable to women affirmation self care permission to stop for a few minutes reasons to spend time with treasured girlfriends connection growth,1 +"Aš kiekvieną kartą atiduodu savo energiją ir stengiuosi papasakoti jiems apie Jėzaus džiaugsmus ir nuodėmės siaubą, o daugelio jų akys spindi, nes atrodo, kad kuo aistringesnis esu, tuo mažiau jie tiki",i give every once of my energy and try to tell them about the joys of jesus and horrors of sin and many of their eyes glaze over as it feels as though the more passionate i am the less they believe,1 +"aš jaučiuosi labai irzli ir mane erzina tikrai kvaili dalykai ir aš to nekenčiu, nes dėl to jaučiuosi tokia kalė",i feel extremely irritable and im getting annoyed at really stupid things and i hate it cause it makes me feel like suchhhh a bitch,3 +aš jaučiu jį gražesnį šioje formoje,i feel him more handsome in this form,1 +"nekenčiau darbo biure, nekenčiau to, kaip tai privertė mane jaustis, ir nekenčiau turėti nenaudingą bakalauro laipsnį",i hated the office job i hated how it made me feel and i hated having a useless bachelor s degree,3 +"jaučiu, kad esu nubaustas už tai, kad dariau tai, kas teisinga, o dėl geresnio pasirinkimo stokos mus varo netinkamas piratavimo elgesys",i feel that i am being punished for doing what is right and we are being driven towards the wrong behaviour of piracy for lack of a better option,0 +"Jaučiu, kad alyvininkai nesiryžta vėl juo pasikliauti po to, kai jis tiek laiko praleido prieš metus",i get the feeling the oilers are hesitant to count on him again after he missed so much time a year ago,4 +"Žinau, kad apgailėtina, kai jie visi yra Londone, išskyrus Fėbę, nes ji buvo nėščia ir negalėjo skristi, o Joey jautė namų ilgesį, o kai įjungė televizorių, buvo rodoma TV laida ir jis vėl nuliūdo.",i know its pathetic of when they are all in london except for phoebe since she was pregnant and couldnt fly and joey was feeling homesick and when he turned the tv on cheers tv show was on and he got sad again,0 +jaučiuosi priimtas gerąsias savybes ir charakterio trūkumus,i feel accepted good qualities and character defects,1 +"Aš nejaučiu užuojautos žmonėms, kurių namai dega",i don t feel sympathetic toward the people whose homes are burning,2 +"Jaučiu, kad po metų vaikai nusprendė, kad negaliu tapti nuolatine žaidimų grupės nare",i feel years later the in kids determined that i could not become a permanent playgroup member,1 +"Aš pavydžiu, manau, kad tai yra pagrindinis jausmas, kai daugumą žmonių erzina viešas glamonėjimasis ir pan.",im jealous which i think is the underlying feeling when most people get annoyed by public fondling and such,3 +"Aš žinau, kad Ianas yra linkęs patikrinti šį dalyką, kai nori sužinoti, kaip aš jaučiuosi, ir dėl to aš šiek tiek dvejoju",i know that ian has a tendency to check up on this thing when he wants to know how im feeling and that makes me a little hesitant,4 +"Jaučiu gėdą, kuri kyla dėl to, kad esu per daug savimi pasitikintis",i feel the shame that comes from being a little too self assured,1 +"Linkiu, kad galėčiau būti šalia visų žmonių, kuriems, manau, turėčiau būti šalia ir palaikyti šiais laikais",i wish i could be there for all the people who i feel i should be there for and supporting in these times,1 +Taip jaučiuosi produktyvesnis,i feel more productive this way,1 +"Įsivaizduoju, kad po arbatos vakarėlio fanera yra daug paprastų dirbančių ir sunkiai besiverčiančių žmonių, kurie jaučiasi supykę ir pakliuvę",i imagine that under the veneer of the tea party are a lot of ordinary working and struggling human beings who are feeling steamrolled and fucked right over,3 +"aš jo nenaudojau tiek, kiek norėčiau, bet jis man kaip tik tinka, kai noriu pasivaikščioti su foto arba būti šiek tiek meniška",i haven t used it as much as i would like but it is just right for me when i feel like going on a photo walk or being a little artistic,1 +pastaruoju metu jaučiuosi tikrai priblokštas,i have been feeling really overwhelmed lately,4 +"verčiau rizikuosiu išlaikyti savo širdį ir ją vėl ir vėl sudaužyti, tada nustoti jaustis, kad nustotų rūpintis, kad būčiau karčia ciniška",i would rather take my chances on keeping my heart and getting it broken again and again then to stop feeling to stop caring to be bitter cross cynical,2 +jaučiuosi kūrybiškesnė nei bet kada,i feel more creative than ever,1 +"pakišau klubus po ištiesindama nugaros liniją ir atverdama klubus į teisingą eq padėtį, tai yra ryškesnė ir jaučiu, kad niekas nepalaiko mano vidurio",i tuck my hips under straightening the back line and opening the hips to a correct eq position this is more pronounced and i feel like theres nothing supporting my midsection,2 +"aš lankau mankštos pamoką, kuri man patinka ir jaučiu, kad ji tikrai veikia, bet likusią savaitės dalį man tiesiog negali trukdyti",i attend an exercise class which i love and feel really works but during the rest of the week i just cant seem to be bothered,3 +"Žinau, kad laukiu recepto ar mokymo įrašo, bet šįvakar jaučiausi ypač protingas, taip pat ką tik baigiau",i know im due for a recipe or tutorial post but i was feeling particularly clever tonight also i just finishe,1 +"Aš jaučiu tokį spaudimą dėl tavęs užsiimti seksu, nors ne kartą minėjau, kad nesu pasiruošęs",i feel so pressured by you to have sex even though ive repeatedly mentioned that im not ready,4 +pradejau jaustis kiek apsvaigusi,i started to feel a bit dazed,5 +"aš to nenorėjau ir man tikrai savanaudiška jausti, kad jis turėtų jiems tai pasakyti mano naudai, bet manau, kad bent jau taip pat savanaudiška, jei jis mane įtrauktų į tokią padėtį, apie kurią jis žino, kad esu nepatenkinta, kad to nepadarytų. neprarask manęs",i didn t want this and it s definitely selfish for me to feel that he should tell them for my benefit but i think it s at least equally as selfish for him to string me along in a position he knows i m unhappy in just so he doesn t lose me,3 +"Jaučiuosi labai patogiai dirbdamas su viršininku su kolegomis, taip pat su aplinka",i feel very comfortable with the works with my boss with my colleagues as well as the environment,1 +"Jaučiu, kad yu be odos kremu būsite visiškai patenkinti, kai jį išbandysite",i feel like you will be completely satisfied with yu be skin cream once you try it,1 +"Jaučiausi tikrai patogiai, jaučiuosi puikiai",ive been really comfortable i feel terrific,1 +jaučiuosi tokia pakliuvusi,i feel so fucked up,3 +"Jaučiu, kad nuo tada, kai Jersas mirė, jo broliai ir žmonės, kurie jį pažinojo ir mylėjo, padėjo Vee ir vaikams",i feel since jers death in his brothers and people who knew and loved him came to the aid of vee and the kids,2 +aš visą laiką jaučiuosi susierzinęs,i feel grouchy all the time,3 +"Jaučiuosi šiek tiek nugalėtas, kai ji tai pasakė, nes iš pradžių maniau, kad visi tie gražūs komentarai, kuriais ji man paskambino, yra ženklas, kad ji mane myli, bet dabar atrodė, kad tai yra toks gražuolis, kurį vadini mažu berniuku",i feel a little defeated when she said that because at first i thought all those handsome comments she called me were a sign that she was into me but it now seemed to be the kind of handsome that you call a little boy,0 +"Esu dėkingas, kad vėl jaučiuosi ekstazė, nors ir dabartinis zoologijos spaudimas ir dar daugybė pragaro, su kuriuo pastarojoje susidurs",im thankful to once again feel ecstatic albeit the current pressure of zoology and so many more hell that ill be facing in the latter,1 +"Aš visą laiką jaučiuosi tokia velniškai neurotiška b c kiekvieną kartą, kai bandau su kuo nors pasikalbėti apie kažką, kas vyksta mano gyvenime, jaučiu, kad neturėčiau b c jaučiu, kad turėčiau skirti jiems savo dėmesį",i feel so damn neurotic all the time b c every time i attempt to talk to someone about something thats going on in my life i feel like i should not b c i feel like i should be giving my attention to them,4 +"tiesiog jaučiu, kad tai yra užburtas ratas",i just feel like its a vicious circle,3 +"niekada nebuvau koncertiniame koncerte ar teatro scenoje, girdėjau tik pagalvokite, ar tai scena turėtų būti kaip jaustis aš dvejoju nežinau ar verta pirkti bilietą be kitų žmonių, kurie nieko nežino apie koncertą vardų bilietai",ive never been in a concert concert or theatre scene seen heard just think if this is the scene should be how to feel i hesitate do not know whether it is worthwhile to buy a ticket in addition to the names of other people who know nothing about concert tickets,1 +"matau pavasario pabaigą, negaliu padėti, bet džiaugiuosi vasaros mėnesiais",i am to see the end of spring i cant help but feel excited for the summer months,1 +"jaučiau skausmą dėl šeimų, kurios gali jausti, kad jų artimieji miršta veltui, kaip sakė kai kurie tėvai, kurių sūnūs krito per pirmuosius du raundus po to, kai pabėgome nuo siaubo po pražūtingo atsiribojimo nuo Gazos.",i felt pain for the families who might feel their loved ones died in vain as some of the parents whose sons fell in the first two rounds since we fled from terror in the disastrous disengagement from gaza have said,2 +"Galiu pateisinti, kad jį įsigijau, tai priminti sau, kad kvapas yra labai ilgai išliekantis ir kad aš visada jaučiuosi labai elegantiška ir rafinuota, kai jį dėviu",i can justify having purchased it is to remind myself that the scent is extremely long lasting and that i always feel very elegant and sophisticated when i wear it,1 +"prisimenu, kaip sapnavau, kad sėdžiu šalia pipos, mūsų labradoro, kuri mirė prieš metus, ir jaučiausi labai patenkinta tiesiog sėdėdama šalia jos",i remember dreaming that i was sitting next to pippa our labrador who had died a year earlier and feeling very content just to sit next to her,1 +Aš jaučiuosi labai laukiamas rūmų ir jie visi tokie mieli,i feel very welcomed by the roos and they are all so sweet,1 +"Aš jaučiuosi užsispyręs šaukdamas angelus žinau ilgiau pasitikėk leisk man nusileisti atleisk tavo nagus nuo pečių aš žinau, kad ilgiau nori būti nešiojamas",i feel stubborn about yelling at angels i know longer trust let me land release your claws from my shoulders i know longer want to be carried,3 +Aš jaučiuosi pasiutęs ir pamišęs ir tiesiog noriu ką nors pasakyti,i am feeling frantic and crazybrain and i just want to say things,4 +"Manau, kad tai tikrai ne kelias, aš jaučiu, kad paskambinus jiems būtų labai naudinga sudaryti abejotinus sandorius",i think this isn t really the way to go i have this feeling that giving them a call would help me out considerably in sealing doubtful deals,4 +"matau prastą atlikėją, kurį būčiau ignoravęs ar net nuoširdžiai įvertinęs prieš pasirodydamas kitoje srityje, kurioje neturiu jokių pomėgių, vėl jaučiuosi neramus",i see a poor performer whom i would have ignored or even heartily appreciated before excelling in some other area where i dont have any interests i feel restless again,4 +"atvykau į Nešvilį, bet kai nuėjau vakarieniauti su kitais usac darbuotojais, pagaliau atleidau sau, kad jaučiausi toks supuvęs",i arrived in nashville but when i went to dinner with the other usac staff i finally had forgiven myself for feeling so rotten,0 +ypač apgailestauju,im feeling especially regretful,0 +"Iš tikrųjų jaučiuosi taip, lyg tapčiau viena iš tų moterų, kuriomis visada žavėjausi ir į kurią žiūrėjau",i actually feel like im becoming one of those women ive always admired and looked up to,2 +jaučiuosi nugalėtas,i feel defeated already,0 +"Po kurio laiko atsigulu ant sofos, jaučiuosi patenkinta, saugi ir laiminga klausydamasi savo vyro pokalbių su tėvais",i dose off on the couch after a while feeling content warm safe and happy listening to my husband talk with his parents,1 +"Aš atvykstu į savo tikslą autobusu, laivu ar lėktuvu, praeina šiek tiek laiko, kol pykinimas praeina ir palieka šiek tiek nemalonu.",i arrive at my destination be it by bus car boat or plane it takes me a while for the sick feeling to pass and leaves me somewhat unpleasant a onblur try parent,0 +jaučiu skausmą ant savo kūno,i feel aching on my body,0 +"jaučiu, kad šiurkštumas gali būti ne toks patogus skaitytojui, bet tikslesnis",i feel as if the rawness may be less reader friendly but more accurate,1 +"Jaučiuosi privilegijuota, kad buvau visų šių stebuklingų įvykių liudininkė",i feel privileged to have witnessed all these miraculous events,1 +"išėjau iš darbo, apskritai jaučiuosi daug mažiau įtemptas ir labai gerai praleidau laiką stebėdamas, kaip vaikams patinka kurti kažką naujo",ive left my job i feel a lot less stressed in general and i had a really good time just observing how much the kids enjoy the process of creating something new,0 +jaučiuosi labai turtingas detalių,i feel are very rich in detail,1 +"Jaučiuosi drovus be jokios priežasties galvodamas apie tai, ką aktoriaus personažas darytų, jei pamatytų mane tuo metu darant tą konkretų dalyką",id feel shy for no reason thinking about what the actor character would do if he she saw me doing that particular thing at that moment,4 +"Jaučiu, kad mano vyras gali būti mielas ir romantiškas, jei to nori",i feel that my bf can be sweet and romantic if he wants to,1 +"Dabar beveik nedvejoju, nes tai kažkas, ko anksčiau taip bijojau",i almost feel hesitant now because its something that i was soooo scared of before,4 +"Likusią dienos dalį jaučiuosi vienišas, tikėdamasis, kad kas nors paskambins man padaryti ką nors šaunaus",i keep feeling lonely for the rest of the day hoping that someone will call me to do something cool,0 +"gaminu, kai jaučiuosi neaiški",i cook when i feel uncertain,4 +jaučiuosi kaip siaubinga šuniška mama,i feel like a horrible doggie mom,0 +"matau, jaučiu, kad nepriklausomybės jausmas yra netikras, suprantu, kad dabar jie nėra laisvė, mes visi esame pririšti bent jau miegant aš esu laisvas",i see i feel the feeling of independence is fake i realise now they is no freedom we are all tied atleast in my sleep i am free,0 +jaučiuosi patenkinta ir apsidairau iš savo ešerio,i feel content and look around from my perch,1 +"Manau, kad vieną vakarą tiesiog pajutau siaubingą nostalgiją",i guess i was just feeling horribly nostalgic one night,2 +"jaučiu poreikį pabrėžti, kad jei nuo rugsėjo mėnesio, kai pradėjau reguliariai lankytis svetainėje, būčiau pajutęs, kad jūsų tikslas yra pasimaitinti mano energija arba kyla grėsmė mano suverenitetui, būčiau nedelsdamas išvykęs",i feel a need to point out that if i had felt at any point since september when i began to visit the website regularly that your purpose is to feed on my energy or my sovereignty is threatened i d have left immediately,4 +"maniau, kad nuo paskutinio įrašo praėjo du mėnesiai, be to, jaučiausi šiek tiek šlubas, nes Shelby buvo tokia atsidavusi tinklaraštininkė, nors man tai labai nepasisekė",i figured two months since the last post had been long enough besides im feeling a little lame because shelby has been such a dedicated blogger while i have pretty much failed at it,0 +Šiuo metu jaučiuosi labai neapykantos pikta,i am feeling soooo hateful angry at the moment,3 +"Aš turiu jausti, kad esu vertinamas ir todėl, kad esu vertinamas už savo pagrindinį tikrąjį „aš“, man tikrai bus suteikta priežiūra ir net meilė",i need to be able to feel that im valued and so because appreciated for my basic real self then i will certainly be provided with care protection and even love,1 +"Aš, vaikinai, gerai, todėl pastaruoju metu jaučiuosi keistai, o ne mano įprastas pasididžiavimas, išankstinis nusistatymas, mylintis Merliną, žiūrintis atsitiktinius meo",i guys okay so lately i ve been feeling kind of weird and not my usual pride amp prejudice loving merlin watching sporadic meo,5 +"Jaučiuosi privilegijuota, kad turiu laiko pakloti jos raštingumo ir skaičių konceptualizavimo pagrindą",i feel privileged to have time to lay down a foundation for her literacy and her number conceptualization,1 +jaučiu grėsmę arba ar buvo kokių nors ginčų,i feel threatened or was there any contention,4 +"Beveik jaučiu, kad paranas nėra pakankamai populiarus, bet žinau, kad man jie patiks",i almost feel like paran is not popular enough but i know i will enjoy them,1 +"tikiuosi, kad jie vis dar manęs gailėjosi, kai verkė jų visų akivaizdoje ir galėjo pažvelgti į bimbo akimirką",i am hoping they were still feeling sorry for me after crying infront of them all and could over look the bimbo moment,0 +"Aš vis dar manau, kad jei būčiau sporto salėje vienas, man baisu eidamas ten paklausti kokio vaikino, kada jis baigs",i still reckon if i was in the gym on my own that id feel intimidated going over there to ask some guy when hed be done with it,4 +"Jaučiausi irzlus su savo sūnumi ir nebuvau tikras, kad galiu ištverti vieną dieną su juo",i was feeling irritable with my son and wasnt sure i could tolerate a day with him,3 +"Manau, kad gali būti, kad neatrodo protingai ir švariai, taip pat neturi kvapo",i feel there may be is not look smart and clean and also not to smell,1 +jaučiuosi grakšti ir beveik mitinė,i feel graceful and almost mythical,1 +Po operacijos pabudau apsvaigęs ir kosėdamas spjaudydamas krauju,i woke from surgery feeling dazed and spitting up blood as i coughed,5 +"įtariu dėl to, kad trūksta nacionalinės paramos ir įsitraukimo į aplinką, jis jaučiasi bejėgis",i suspect because of the lack of national support and involvement in the environment he feels helpless,0 +"Aš jaučiuosi labai patenkintas gyvenimu, nors viskas nesibaigė labai laiminga",i feel very contented with life even though ws didn t end on a very happy note,1 +"Kelias valandas praleidau apimtas, kad turiu laukti daugiau metų, kad galėčiau gyventi kur nors, kur toks gražus oras",i spent several hours feeling morose that i have to wait more years to be able to live somewhere with weather so beautiful,0 +"įvažiavau į Indianą, prisiminiau, kad paskutinį kartą tokioje būsenoje buvau prieš daugelį metų ir kaip kažkas, kuriam per daug rūpinau, mane privertė jaustis kaip nesvarbus šūdas",i crossed into indiana i remembered the last time i was in that state was years ago and how i was made to feel like a piece of unimportant shit by someone i cared way too much for,0 +"aš jaučiuosi negraži ir, svarbiausia, nesijaučiu gerai",i feel ugly and most importantly i dont feel good about myself,0 +Jaučiuosi mažiau nuobodu blogas blogas vėl,i feel less dull ill blog again,0 +"Man patinka, kaip tu priverti mane taip kikenti, kai galvoju apie tave",i love how you make me feel all so giggly whenever i think about you,1 +Jaučiausi labai aistringa ir susijusi su seksualiai netinkamai besielgiančių vaikų gydymu,i was feeling very passionate and connected to treating the population of kids with sexually maladaptive behaviors,1 +"Aš pasakiau, kad pastebėjau, kad jaučiu pavydą, kai bendrauji su kitais žmonėmis, ir manau, kad taip yra todėl, kad aš alkanas tavo virvės",i said im noticing that i feel jealous when you do rope with other people and i think its because im hungry for your rope,3 +"galėčiau pasakyti, kad jaučiu, kad tikrai turiu kuo skųstis, bet lyginant su kitų situacija, galbūt aš esu smulkmeniškas",i could say i feel like i do indeed have a lot to complain about but when comparing to others situation perhaps im being petty,3 +Jaučiausi tarsi nusivylęs dėl vietinių prekių trūkumo bakalėjos parduotuvėje,i was feeling sort of disheartened about the lack of local stuff at the grocery store,0 +"jaučiu švelnaus priminimo stumtelėjimus, kad pastebėčiau",i feel the nudges of gentle reminder to notice,2 +"Aš tikėjausi rezultato, todėl nenustebau ir, nors jaučiu visus jausmus, žinojau, kad išdarysiu širdį sudaužytą gėdą, baisu yra tai, kad mano draugas sugriovė mano pasitikėjimą ir atėmė mano viltį",i expected the outcome so i m not surprised and even though i m feeling all the feelings i knew i would gutted heartbroken embarrassment the horrible thing is that my friend broke my trust and she took away my hope,0 +"Spėju, kad kai eidavau į mokyklą, mano bendraamžiai norėjau atrodyti protingi ir jaustis protingi",i guess with when i went to school my peers and i wanted to seem smart and be able to feel intelligent,1 +"Manau, kad tokios knygos nevertos, bet kadangi mano gyvenime yra daug vaikų ir mano gyvenimo terminai, aš mieliau leisti savo ribotą skaitymo laiką pasinėrus į grožinę literatūrą",i feel like such books aren t worthwhile but because with the number of kids and deadlines in my life i prefer to spend my limited reading time engrossed in fiction,1 +"aš visada mėgstu nuimtus grūdų ir riešutų blynus, po paskutinio apsilankymo jaučiausi jais šiek tiek nusivylęs",i always love the harvest grain n nut pancakes i was feeling a bit disillusioned by them from my last visit,0 +"Aš taip pat jaučiausi labai nepatenkinta turimais drabužių pasirinkimais, todėl pasakiau mamai, kas po velnių",i was also feeling quite discontent with the clothing options that i had available so i said to my mother what the heck,0 +"prisimenu, kaip nejaukiai jaučiuosi šalia tavęs, kaip dažnai tu man sakai, kad pasiilgai manęs ir kokie mieli dalykai būdavo anksčiau",i remember how awkward i use to feel around you how much you use to tell me you miss me and how sweet things used to be,2 +vis dar jaučiuosi išsigandusi ir viena be tavęs tapsiu stipri ir laisva,i still find myself feeling frightened and alone without you i will become strong and free,4 +verčiau jaučiuosi produktyviai skirdamas savo laiką,id rather feel productive with my time,1 +"Manau, kad aš tiesiog labai pykstu dėl to, nes esu labai mėšlungis ir visa tai susiję su visu ciklu",i think i am just feeling really whiney about it because i am majorly crampy and all that goes along with that whole cycle thing,0 +"Turiu pripažinti, kad iš pradžių džiaugiuosi, kad tai baigėsi, nes tai taip nemalonu ir liūdina",i must admit at first i am glad that it is over because it feels so unkind and saddening,3 +"aš bijau būti pažeidžiamas, kad mane erzins ir liksiu vienas",i feel scared of being vulnerable of being teased and being alone,4 +jaučiuosi tuščia ir pasimetusi,i feel blank and lost,0 +"manau, kad iš visų man labiausiai patikusių tekstų antrasis geriausiai derėtų su mano žurnalo stiliumi, nes yra paprastas, bet pastebimas",i feel that out of all of the texts which i liked the most the second would go best with the style of my magazine because it is simple yet noticeable,2 +jaučiuosi stipresnė ir labiau pasitikinti savimi,i feel stronger and more confident,1 +"aš turiu nusipirkti dovaną, jaučiuosi kaip ji nenuoširdi",i have to buy a present i feel like its insincere,3 +"Aš turėjau draugų, kurie gerokai viršijo šias menkas pajamas, ir jaučiausi visiškai bevertis",i had friends far surpassing this measly income and i was feeling pretty worthless,0 +vieną dieną grįžau į miestą pasiimti bakalėjos,one day i went to town to get my grocery on my way back,3 +"Šiuo metu jaučiuosi produktyvus, žinau, kad kai ateis rytas, aš spardysiuosi",i feel productive right now i know when morning comes i will be kicking myself,1 +"man patinka čia būti, retkarčiais gailiuosi dėl savo sprendimo atvykti, kartais jaučiuosi neaišku, ar tai buvo teisingas sprendimas",i love being here i have occasionally regretted my decision to come sometimes feeling unsure if this was the right decision,4 +"Jaučiu, kad laikas yra toks brangus ir neturėčiau gaišti nė akimirkos, kad įgyvendinčiau savo svajonę",i feel like time is so precious and i shouldn t waste a moment to get my dream realised,1 +jaučiuosi patenkinta,i feel content,1 +"Man g��da, kad esu įkvėptas pasinaudoti akimirka ir daryti tą patį, kol sąlygos yra optimalios",i feel shamed into inspired to seize the moment and do the same while conditions are optimum,0 +"Aš visada jaučiu nerimą, kad mano įdėtos poros valandų mąstymas ir rašymas nėra vertos temos rimtumo",i always feel a bit anxious that the couple of hours of thought and i writing i put in are not worthy of the seriousness of the topic,4 +"Manau, kad nors jaučiu, kad puikiai supratau, ką reiškia šizofrenija, į aplinkinius žiūrėsiu kiek kitaip",i find that although i feel i had a pretty good grasp of what schizophrenia meant i will look upon those around me a little differently,1 +"Aš visą laiką jaučiu, kaip ji juda, o tai tiesiog nuostabu",i feel her move all the time now which is just lovely,2 +"Aš pabudau ne itin laiminga, turėdamas daug skausmo ir jaučiausi velniškai niūrus",i woke up not very happy in a lot of pain and feeling pretty damn crappy,0 +"Esu labai patenkintas matydamas, kaip mano vaikai mėgaujasi mūsų atostogomis prie kalno",i feel so contented seeing my kids enjoying our vacation at the mountain,1 +"Aš manau, kad tai sumažintų klausytojų vaizduotės platumą ir romantiškas galimybes, jei aš tai paaiškinčiau",i feel it would detract from the expansiveness and romantic possibilities of the listeners imagination if i expounded upon it,2 +"baiminuosi, kad šį kartą neturėsiu naudos iš vandens",i feel apprehensive that i won t have the benefit of the water this time,4 +"jaučiuosi labiau palaimintas, dėkingesnis daugiau turinio, nesavanaudiškesnis, labiau pasitikintis savimi, labiau mylintis ir labiau pasitikiu Dievu",i feel more blessed more thankful more content more selfless more self assured more loving and more reliant on god,2 +Man patiko daryti kažką kitokio siunčiant atviruką ne gruodžio mėn.,i loved doing something different by sending a non december card and i feel like my card celebrates the many kinds of love their are in the world not just the romantic kind of love,2 +"Aš tikrai jaučiu, kad praleidau kažką svarbaus, o tai tiesiog suteikia mums priežastį grįžti",i really feel like i missed something important which just gives us a reason to go back,0 +"matau, kur esu gyvenime, jaučiuosi pažemintas",i see where im at in life i feel humiliated,0 +"Grodavau dainą fortepijonu, kad pasijusčiau geriau",i used to play the song on the piano to feel better,1 +Aš tiesiog jaučiuosi sutrikęs ir nenoriu būti įskaudintas,i just feel confused and dont want get hurt,4 +"Man patinka tai, kad dalykai, kurie atsitiktinai užfiksuojami, kai žmonės eina per rėmą ir jaučiasi atsainiai",i like the fact of things that are sort of caught accidentally with people walking across frame feeling casual,1 +"Jaučiu, kad mažiausiai nekenčiami mano mėgstamiausi vis tiek yra mažiausiai nekenčiami, nebent jie būtų išsiųsti namo",i have a feeling my favorites least hated are still my favorites least hated unless they got sent home,0 +"Manau, kad ji tai daro tik dėl to, kad jaučiasi nešvari",i think she only does this on grounds that she feels might be dirty,0 +"Nenorėjau tapti neurotiška, todėl nusprendžiau nieko neklausti ir tiesiog judau",i didnt feel like getting neurotic so decided against asking someone and just kept moving,4 +"Buvau tokia laiminga ir palengvėjusi, bet grįžusi namo man pradėjo skaudėti širdį",i was so glad and relieved but when i got home i started feeling heartbroken,0 +"Niekada nemaniau, kad kažkas, kas turi būti protinga, gali priversti jaustis taip kvailai",i never thought that something meant to be smart could make one feel so dumb,0 +"Jaučiu, kad megalomanas įtikino mane būti jo plano nužudyti daugumą žmonijos dalimi",i feel a megalomaniac convinced me to be a part of his plan to kill the majority of humanity,1 +"Aš jaučiuosi stipri ir noriu nuvažiuoti dar penkias mylias, taip pat galiu tai padaryti",im feeling strong and want to push on five more miles i can do that as well,1 +"jaučiu, kad tai beviltiška",i feel like this is hopeless,0 +"Įdomu, kaip jaučiasi, kad mane palaiko",i wonder how shed feel about supporting me,2 +Aš bendrauju su savo mėgstamais ūkininkais ir parduodu receptus toms ypatingoms savaitėms ir jaučiuosi turtingas bendruomenėje,i chat with my favorite farmers and trade recipes for that weeks special and i feel rich in community,1 +"Turiu riebią dieną, man bus sunku jaustis protinga ir pajėgi",im having a fat day i will struggle to feel smart and capable,1 +aš jaučiu šiek tiek pavydą,i am feeling a bit envious,3 +"grįžau į stovyklą tik tada, kai pasijutau apgailėtinai pasiduodamas melui, kuriuo buvau maitinamas",i returned back to camp only to find myself feeling miserable giving into the lies that i was being fed,0 +"aš skaitau, aš džiaugiuosi, kad ji pripažįsta savo privilegiją praleisti laiką ne su tėvu, ypač kai situacija atrodo gana sklandi",i read i do feel glad she recognizes her privilege for outside her time with her father especially the derek situation things seem rather smooth,1 +"Pastarosiomis dienomis jaučiuosi kaip išsiblaškęs netvarka, man peršalimas, kurį buvo malonu girdėti",i feel like a distracted mess these last few days i have a cold that was nice to hear,3 +"Jaučiu, kad būčiau organizuotas ir atlikčiau sėkmingą produkciją, sudarysiu filmavimo grafiką",i feel that to be organised and carry out a successful production i will create a filming schedule,1 +Jaučiuosi labiau nei kiti ir man skauda širdį dėl pagyvenusių žmonių,i feel more than others and heartbroken for the elderly,0 +"man labai patiko jos aukšto proto idealai ir moralė, bet jaučiu, kad ji tik laukė kažko baisaus, kad leistų jai pasiteisinti būti šiukšlina",i really liked her high minded ideals and morals but i feel like she was just waiting for something shitty to let her have a excuse to be a garbage person,0 +"Manau, kad buvo lygiai taip pat vertinga sužinoti, ko nedaryti, ir sužinoti, kas geriausiai tinka visumai",i feel it was just as valuable to learn what not to do as to learn what works best for the whole,1 +"Manau, būtų neteisybė mūsų neįtikėtinai ištikimų gerbėjų atžvilgiu tęsti esamomis aplinkybėmis",i feel it would be an injustice to our incredibly loyal fan base to continue under the present circumstances,2 +"prisimenu, kaip jaučiau kaitrią saulę ant veido ir atmerkiau akis ir pamačiau gražų baseiną priešais save, palmes, visur, kaip tolumoje dainuoja Conway twitty.",i remember feeling the hot sun on my face and opening my eyes to see a beautiful pool in front of me palm trees everywhere the sound of conway twitty singing in the distance,2 +šiandien jaučiuosi gana geranoriškai,im feeling rather benevolent today,1 +"taip pat pridursiu, kad jei jaučiatės mažai, to paties numerio straipsnis suteiks jums postūmį",i will also add that if you are feeling low joel salatins article in this same issue will give you a boost,0 +"Noriu pakartoti, kad beveik nieko negalite padaryti su savo liežuviu, kuris nesijaučia siaubingai, todėl atsipalaiduokite",i want to repeat theres almost nothing you can do with your tongue that wont feel terrific so relax,1 +dabar jaučiuosi labai gėda,im now feeling very embarrassed,0 +"Aš jaučiuosi įžeistas dėl to, kaip tie cosplay goons herojai sakė, kad jiems nerūpi, ar tu",i feel insulted by how those heroes of cosplay goons said they don t care if you re if,3 +"Aš pradedu jaustis bevertis, nenaudingas, liūdnas ir nusivylęs",i begin to feel worthless useless sad and frustrated,0 +"nesijaučiau apkrautas taip, lyg visą naštą neščiau ant savo pečių",i didnt feel burdened as if i was carrying the entire load on my shoulders,0 +"Jaučiu, kad tai būtų skanu tokiu burrito stiliumi, todėl greičiausiai tai greitai pasirodys mūsų namuose",i have a feeling it would be delicious in this burrito style so this will probably be making the rounds in our home soon,1 +"Nuėjau miegoti pasimetusi, o miegas negalėjo manęs rasti",i went to bed feeling lost and sleep could not find me,0 +"Aš jaučiuosi gobšus, kad vėl imsiu žodį taip greitai po to, kai paklausiau apie jūsų sveikatą ir savijautą, ar neprieštaraujate, jei sekundei grįžčiau prie rašinio",i feel greedy for taking the floor again so soon after asking of your health and well being do you mind if i just go back for a second to the dribble scribble for a moment,3 +"Manau, kad Noleansui tikriausiai trūksta daug pasidaryk pats meno ir muzikos dalykų, kurių bebūtų atrodo kaip neurotiškas",i feel that noleans probably lacks a lot of the diy art and music stuff that id go sorta neurotic wihtout,4 +aš jaučiuosi blogai,i do feel bad,0 +"Aš vis dar turiu atlikti namų darbų valandas, žinoma, visą naktį, ir aš vis dar jaučiuosi laimingas",i still have hours of homework to do aka all nighter and i still feel happy,1 +Aš grįžau ir jaučiuosi energingesnis ir ryžtingesnis nei bet kada,i am back and feeling more energized and determined than ever,1 +"jaučiu, kad tai vėl grįš, kad būčiau gerbiama",i feel like it would go back to be respected again,1 +"Manau, kad jei neturiu ko nors, ką verta pasakyti protingai, neturėčiau vargti",i feel that if i don t have something worth saying in an intelligent way then i shouldn t bother,1 +jaučiausi gana melancholiškai,i was feeling pretty melancholy,0 +"Aš jaučiuosi pakankamai geranoriškas, kad nupirkčiau jiems žemės riešutų ir kitų skanėstų",i feel benevolent enough to buy them some peanuts and other treats,1 +"Aš vis dar jaučiuosi toks piktas, nes ji labiau nei bet kada dabar rodo savo kalėdišką pusę",im still feeling so angery because shes showing her bitchy side more than ever now,3 +"aš taip pat jaučiu keistą kaltės jausmą dėl visų žmonių, kurie nėra panašioje padėtyje, kad persikeltų į kitą rajoną",i also feel a strange sense of guilt about all the people who arent similarly situated to move to a different neighborhood,4 +"Aš vis dar jaučiuosi aistringa moterų įgalinimui, susijusiam su mano darbu vaiko gerovės srityje",i still feel passionate about women s empowerment in relation to my work in child welfare,1 +"Aš šiandien bėgau ir jaučiuosi mažiau įsiutęs dėl visko, todėl manau, kad tai tikėtina, ar ne",i ran today and i feel less infuriated by everything so i guess its plausible or not whatever,3 +"Negaliu pasakyti, kiek moterų man sakė, kad jaučiuosi taip slopinama seksualiai, nes mano kūnas nėra tobulas",i can t tell you how many women have said to me i feel so inhibited sexually because my body isn t perfect,4 +"Jaučiuosi priimtas čia, sakė Torres, slaugos studentas Grand Valley valstybiniame universitete",i feel accepted here said torres a nursing student at grand valley state university,1 +"Turiu pripažinti, kad jaučiausi šiek tiek pavargusi po vakarykščių pertekliaus, todėl po labai tingaus ryto iškeliauju pietauti",i was i have to admit feeling a little jaded after the excesses of the night before so after a very lazy morning set off for a spot of lunch,0 +"pastaruoju metu man nelabai patinka skaityti naujienas, nes jaučiuosi nusivylęs kiekvieną kartą, kai skaitau naujienas",i dont really like to read the news lately because i feel disheartened every time i read the news,0 +"aš vis dar dažnai nustembu, kai jų daržovių sodai tiekia keleto valgių vertės produkciją, taip pat jaučiu nusivylimą, kai sunkaus auginimo sezono realybė neatitinka lūkesčių sodinimo metu",i still fall often feel surprised when their vegetable gardens provide several meals worth of produce and likewise also feel disappointment when the reality of a tough growing season does not match expectations at planting time,5 +"jaučiu, kad jei nesužinosiu, joks koledžas manęs nepriims ir aš amžinai būsiu nesėkmingas",i feel that if i dont find out no college will accept me and i will forever be unsuccessful,0 +Aš tiesiog jaučiuosi labiau išdrįsęs apie tai pasakyti taikiai,i just feel more dare i say peaceful about it,1 +"jaučiuosi dreba, bet puikiai",i feel shaky but great,4 +"Manau, kad tai puikiai tiktų jūsų skaitytojams",i feel this would be perfect for your readers,1 +"Jaučiuosi per daug sugadinta, kad man trūksta visko, kas leidžia gyventi prasmingą",i feel too damaged too lacking in everything that makes a meaningful life possible,0 +Aš jaučiuosi tokia pakliuvusi kaip kasdienybė savo gyvenime,i feel so fucked like everyday of my life,3 +"Man patiko spalvų švelnumas ir takumo pojūtis, audinys yra šilkas, bet nesijaučiau per brangus",i liked the softness of the colors and the flowy feel the fabric is silk but didnt feel too precious,1 +aš jaučiuosi pavojingas Vimbldone nishikori Jaučiuosi pavojingas Vimbldone klasės komentaras href http www,i feeling dangerous at wimbledon nishikori feeling dangerous at wimbledon a class comment href http www,3 +"jaučiu tave, nepaisant kartėlio ir ilgesio",i feel for you despite the bitterness and longing,2 +"Manau, kad tai tokia pat vertinga, kaip ir informacija iš užsiėmimų",i feel is just as valuable as the information from the sessions,1 +šiomis dienomis dėl to jaučiuosi šiek tiek pavargusi,i am feeling a little jaded these days because of it,0 +jaučiuosi kaip veisėjai pasmerkti,i feel like as breeders are doomed,0 +"Norėjau parašyti dainą apie tai, kad naktį skauda širdį, todėl sujungiau šiuos du dalykus ir voila",i wanted to write a song about feeling heartbroken at night so combined these two likes of mine and voila,0 +"Aš tikrai jaučiu, kad priėmiau tai, kas įvyko",i genuinely feel i have accepted what has happened,2 +"man patinka iliustracijos, nes jose tikrai aprašoma, kaip veikėjai jaučiasi, kad Erikas blaškosi klasėje dėl savo slaptojo agento Dereko Hazard Dale komiškos istorijos, kurią jis laiko savo žurnale",i like the illustrations because they really describe how the characters feel eric gets distracted in class because of his secret agent derek danger dale comic story that he keeps in his journal,3 +"Aš negalėjau nepavydėti, kad aš čia turistė, o ne vietinė",i couldnt help but feel a little jealous that i was a tourist instead of a native here though,3 +"jaučiu, kad tai per daug pavojinga, bet jei jis ir josie norės toliau žiūrėti, pasitikėsiu jų sprendimu",i feel it s on the edge of being too dangerous but if he and josie want to keep watching i ll trust their judgement,3 +"Aš pats padariau keletą laikinų odos pakeitimų, bet nemanau, kad ji pakankamai gyva",i have made some temporary changes to the skin myself but i do not feel it is lively enough,1 +"pabundu jaučiuosi mylima ir geidžiama šviežia, jauna ir susijaudinusi",i wake up i feel loved and desired fresh and young and excited,2 +"aš šiandien nedirbau, bet jaučiu, kad tiesiog nejaučiu, kad darbe ir gyvenime buvau toks įtemptas, kad ši savaitė tiesiog bloga",i havent worked out today but i feel like im just not going to feel it ive been so stressed at work and just in life that this week is just bad,0 +Jaučiuosi labai palengvėjęs ir džiaugiuosi dėl atstovo,i feel very relieved and elated for rep,1 +"manau, kad sukčius gali turėti šansų, jei jis nėra toks godus, gal įdėk tai, kad milijonai svarų yra tikrai dovana, sakydamas, kad tai sukčiavimas",i feel that the scammer might stand a chance if he is not so greedy maybe put it as pounds million pounds is really a giveaway saying it is a scam,3 +"galėčiau išeiti iš jogos pamokos kada tik noriu, bet jausčiausi tikrai nemandagus, kai noriu",i could just leave the yoga class whenever i want but i would feel really rude peacing out in the middle,3 +"ryte išgeriu dubenėlį šilto kaulų sultinio, kad pradėčiau savo dieną, ir man atrodo, kad kiekvieną rytą tai yra toks skanus, maistingas ir naudingas dalykas.",i have been having a little bowl of warm bone broth to start my day in the mornings and it feels like such a delicious nutritious virtuous kind thing to do for myself each morning,1 +"jaučiuosi kaip smaugiau ištvirkusius niekšus, mokančius žmones už tai, kad daužo mūsų valtis ir net nesigaili",i feel like strangling horny bastards schools people for banging our boats and not even syaing sorry,2 +"Mane patraukė aukštoji mokykla iš meilės tyrimams, bet jaučiuosi vis labiau priešiškas dalykams, kurie mane atitolina nuo jos",i was attracted to graduate school out of a love for research but i am feeling increasingly hostile to things that take me away from it,3 +"gerbiu jų jausmus, nes jie atsidavę Dievo žodžiui ir manau, kad atpažinus šią dieną nieko gero nebus",i respect their feelings because they are devoted to god s word and think there is nothing good to be gained by recognizing this day,2 +"Noriu pamatyti, ar galiu panaudoti pažįstamą atominės bombos sprogimo ugnies bombą ir ar ji vis dar jausis gyvybiškai svarbi",i want to see if i can use a familiar image atomic bomb explosion fire bomb and have it still feel vital,1 +"Manau, kad tai įspūdinga ir, skirtingai nuo kitų internetinių šaltinių, aš dažniausiai perku iš, jaučiuosi taip, tarsi mano pinigai būtų skirti ne tik tam, ko noriu, bet ir paremti žmones, kurie tikrai nusipelnė pjauti tai, ką pasėjo",i find that tr impressive and unlike other online sources i usually buy from i feel as if my money is going to not only obtaining something i want but also towards supporting people that really do deserve to reap what they have sown,1 +jaučiuosi gana šventiškai pirmadienio rytą,im feeling rather festive for a monday morning,1 +"Aš neprisiimsiu atsakomybės už tuos, kurie jaučiasi įžeisti dėl to, ką rašau",i will not take responsibility for those who feel offended by what i write,3 +"taip pat jaučiuosi pagerbta, kad apsivilkau Velso ir britų bei airių liūtų marškinėlius ir vertinu visus, kurie dalyvavo šiose pusėse, taip pat rėmėjus, kurie buvo ten ir palaikė mane per visas mano žaidimo dienas.",i also feel honoured to have pulled on the wales and british and irish lions shirts and i appreciate everyone involved in those sides as well as the supporters who have been there and backed me throughout my playing days,1 +"man ne taip pasisekė, teks palaukti iki rugsėjo mėnesio, bet aš vienaip ar kitaip jaučiuosi labai supykusi",i am not so lucky it will have to wait until september but i am feeling pretty chuffed one way or the other,1 +"Aš taip pat pradėjau jausti kaltę dėl siaubo, kurį jautė vaikas, žiūrėdamas tai, ką galiu tik manyti, kad tai, ką jis turėjo nuspręsti, bus mirtina jo šuniui, galbūt tai buvo daugiau nei kaltė, manau, kad tai taip pat buvo empatija",i also began to feel guilt over the terror that the child had felt watching what i can only assume was something he must have determined would be fatal for his dog maybe it was more than guilt i think it was also empathy,1 +aš jaučiuosi tokia gyva,i am feeling so lively,1 +"Galiu žiūrėti, kaip namas prijungiamas prie telefono, kad galėčiau jaustis toks izoliuotas, užsimavęs kojines ir kelnes, kai negalėjau manęs pajudinti lovoje, kai buvau per pavargęs, laikykite mane šiltai mylimai ir saugiai",i can watch house plugging in my phone so i can instagram to not feel so isolated put on my socks and pants when i couldn t move me around in bed when i was too tired keep me warm loved and safe,0 +"jaučiuosi lengvesnė, džiaugsmingesnė ir galiu geriau susidoroti su kasdieniais iššūkiais auginant tris jaunas namuose besimokytas dukras",i feel lighter and more joyful and more capable of coping with the daily challenges of parenting three young home educated daughters,1 +jaučiausi kaltas,i was feeling blamed,0 +"Aš taip pat tvirtai jaučiuosi remdamas vietos ekonomiką, todėl pastaruosius metus didžiuojuosi, kad vairavau GM automobilius GM bendruomenėje",i also feel strongly about supporting the local economy so for the past years i am proud to have driven gm cars in a gm community,1 +"aš visi tik norėjau jums pranešti, koks dėkingas ir nuoširdus jaučiuosi skaitydamas visus nuostabius komentarus ir palaikymą, kurį sulaukiau per paskutinę savaitę, kai aš nieko negalėjau padaryti",i everybody just wanted to let you know how grateful and heartfelt i feel reading all the lovely comments and support steve and i have received over the last week where ive been unable to do anything,2 +"šio proceso vaizdą naudojau kaip kontrolinį vaizdą ir manau, kad rezultatai yra pakankamai priimtini eksperimentui, nors paprastai fotografuočiau, kad būtų daugiau detalių ir geresnės spalvos",i used the image from this process as my control image and i feel the results are acceptable enough for the experiment although i would normally shoot for more detail and better color,1 +"Aš jaučiuosi taip įžemintas, džiaugiuosi gera nuotaika ir kupina teigiamos energijos",i feel so grounded delighted in a good mood and filled with a positive energy,1 +Aš myliu tave ir nekenčiu tavęs ir toliau leisiu tau jaustis nejaukiai ir nuliūdinti,i love you and hate you and will continue to make you feel awkward and put out,0 +"kažkaip jaučiu, kad jis nėra dalis mūsų, kurie tikrai pavargę ir pasipiktinę dėl imigracijos cunamio",i somehow get the feeling that he is not part of the we who are truly fed up and outraged about the immigration tsunami,3 +"Aš jaučiuosi labai bjaurus šalia noro, nes ji nuostabi",i feel very fugly beside desiree because shes gorgeous,1 +"Jaučiuosi neįtikėtinai susierzinęs, kai jis man pasakoja, koks yra prislėgtas",i find myself feeling incredibly annoyed when he tells me how depressed he is,3 +"Manau, kad rožinė guma padės jaustis geriau",i think pink bubble gum will make it feel better,1 +"Aš jaučiuosi labai laisvai galinėje verandoje ir nekantrauju pamatyti, kaip ši erdvė vystysis, taip pat ar galiu išlaikyti ym žoleles gyvas",i feel very at ease on the back porch and i am excited to see how this space evolves and also if i can keep ym herbs alive,1 +"Aš neketinu gauti aprašomojo, nes taip pat jaučiuosi idiotiškai rašydama tai",im not going to get descriptive because i feel idiotic typing this one too,0 +"Aš jaučiuosi toks nekantrus, kai kalbama apie tam tikrus klausimus",i feel so impatient when it comes to certain issues,3 +"jaučiuosi nerūpestingas, o ne nerūpestingas",i feel carefree not careless,1 +"nesulaukiau įspėjimo iš būsimos manęs dėl to, kad neleidžiu sau suprasti bėdų, kurios lauktų, jei pasidalinsiu savo jausmais, nedrąsiai iškėliau savo vidinę dalį ir leisdavau savo simpatijai suprasti, kad jis man patinka",i did not get a warning from future me regarding me not letting myself the know the woes that would lie ahead if i shared my feelings i shyly brought up the inner most part of myself and let my crush know i liked him,2 +"aš toliau dirbu koliažą ir vis dar jaučiu tą džiaugsmingo susijaudinimo jausmą, kai užbaigiu sėkmingą kūrinį",i continue to do my collage work and still get that feeling of joyful exhilaration when i have completed a successful piece,1 +"Jaučiuosi lyg būčiau valstijose, žiūrėdamas beisbolą, nekenčiau visos savo jaunystės",i feel like im in the states watching the baseball ive hated all my youth,3 +"pabundu kaip irma, mano gražus vyras visada mane ramina, kad aš ne irma ir kad turiu nusikelti nuo galvos, kad nusipirkčiau batus",i wake up feeling like irma my handsome husband always reassures me that i am no irma and that i must take myself off head high to buy some shoes,1 +"Praėjusį savaitgalį jaučiausi šiek tiek melancholiškai dėl to, kad atostogos baigėsi, bet kai grįžome namo ir padėjome kalėdines dekoracijas, buvau daugiau nei pasiruošęs pradėti naujus metus",i was feeling a little melancholy last weekend about the holidays being over but once we got back home and got the christmas decorations put away i was more than ready to move on with the new year,0 +"jaučiuosi kaip išnaudota žmona, kuri myli savo vyrą, nors jie su ja elgiasi kaip su šūda, Andrews man buvo siaubingas, bet aš vis tiek juo rūpinuosi",i feel like an abused wife who loves their husband even though they treat her like shit andrews been horrible to me but i still care about him,0 +"Aš tiesiog jaučiu, kad tai gana nemandagus pobūdis, kad taip elgiuosi su mano galva",i just feel its quite rude of nature to do this to me mess with my head like this,3 +"aš neturiu draugo, su kuriuo susidurtų su visais tais nepažįstamais žmonėmis, su kuo negalėčiau prikibti prie sienos, jei jaučiuosi įbauginta, ji nervinosi",i dont have a buddy to face all these strangers with no one to cling to the wall with if i feel intimidated she fretted,4 +"jaučiu pavydą, kad ji vyksta į šiaurės vakarus",i feel jealous that she is going to the north west,3 +"vis dar labai ilgiuosi namų, bet čia taip pat yra gana gera kompanija",im still feeling extremely homesick but i have pretty good company here too,0 +"Aš siunčiau daug ilgiau apie diską ir Haywire viršelius, manau, kad kiti du viršeliai buvo šiek tiek skuboti priimant sprendimus",i sent a lot longer on the drive and haywire covers i feel that the other two covers were a bit rushed in the decision makings,3 +"Jaučiu, kad jie atrodė tikrai džiaugsmingi ir kupini gyvybės bei įspūdžių",i feel they looked really joyful and full of life and excitement,1 +jaučiuosi kaip aplaidus projekto partneris img src http www,i feel like a neglectful project partner img src http www,0 +"prisimenu, kad jaučiausi visiškai nugalėtas",i remember feeling absolutely defeated,0 +"Džiaugsmas atėjo, kai pirmą kartą pasiūliau mergaitę vidurinėje mokykloje",the joy came when i first proposed a girl at secondary school,1 +"Jau kurį laiką skaičiau, kad jis eina kaip kulka be skubėjimo ar kaip veiksmas tik dėl veiksmo, tačiau vis tiek lieka laiko mūsų mylimiems siužetams ir pagalbiniams aktoriams",i have read for a while it goes like a bullet without feeling rushed or like action just for action s sake yet still allows time for our beloved subplots and supporting cast,3 +"Manau, kad naudojant numatytąją piktogramą galima daryti išvadą, kad aš palaikau Londono pagrindą",i feel that using my default icon could be deduced as me supporting the rationale of londonistan,2 +Jaučiausi dosni trys kūrybingi mąstytojai,i was feeling generous three creative thinkers,1 +"Aš ant savo nuogo kūno jaučiuosi pasibjaurėjęs kūdikio svoriu, kuris vis dar sėdi ant mano rėmo praėjus mėnesiams po mano berniukų gimimo ne, nesakyk, bet tu susilaukei dvynių, nes, mano galva, tai neištrina viso maisto, kurį kimšau į burną. pastaruosius mėnesius",i at my naked body i feel disgusted at the baby weight that still sits on my frame months after my boys were born no do not say but you had twins because in my mind that doesnt erase all of the food i have stuffed into my mouth these past months,3 +"Žinau, išskyrus, nes tu manai, bet aš jaučiuosi keistai ir nejaukiai, haha",i know to except it because your suppose to but i feel werid and awkward haha,0 +"Žaviuosi, kad dauguma tai daro be vargo, ir aš jaučiuosi nuoširdžiai linkęs į tai atsigręžti",i admire the most do this effortlessly and i feel like taking a sincere crack at it,1 +aš galėjau pykti ir jaustis apkrautas,i could do was be angry and feel burdened,0 +"Aš skeptiškai vertinu savo vaikų saugumą, nes esame jūros centre tik su jūsų įrankiais ir valtimi",i feel skeptical for the safety of my children because we are at the center of the sea with just your gears and the boat,4 +"Aš jaučiuosi žiaurus ir beprotiškas ir jaučiu, kad pamažu prarandu kantrybę",i feel violent and crazy and i feel myself slowly losing patience,3 +"Aš visiškai nesijaučiau priimtas ar integruotas į jų šeimą, bet atrodė, kad Michaelas įveikė tą atotrūkį",i didn t exactly feel accepted or integrated into their family but michael seemed to bridge that gap,1 +"Aš jaučiuosi labai orus, galėdamas ten priimti savo vaikus, nes tai yra labai reta, nes jie visi buvo priimti į internatinę mokyklą",i feel very dignified to take my children over there as it is entirely rare for them as they all were admitted ion the boarding school,1 +"Man reikėjo, kai pastaruoju metu jaučiausi taip išsekęs ir susirūpinęs",i needed after feeling so stressed out and worried lately,0 +"Aš velniškai myliu Kalėdas, todėl sudariau sąrašą įdomių dalykų, vykstančių dūmuose, kad jaustumėtės šventiškai",i fucking love christmas so i ve compiled a list of fun things going on in the ol smoke to get you feeling festive,1 +"Manau, kad dauguma pokalbių yra pašėlusi veikla dėl riboto interneto laiko ar laiko skirtumo ar nepaprasto jausmo, kad per daug reikia pasivyti",i feel like most chats are a frantic endeavor due to limited internet time or time difference or an overwhelming feeling of too much to catch up on,4 +"Jaučiau, kad neturiu pakankamai vietos, nes nesijaučiu vertinga",i felt like i didn t have enough space for me because i don t feel valuable,1 +"Įsivaizduoju, kad tai beveik tai, ką jaustų saugantis tėtis, galvodamas apie savo brangią mergaitę, kurią į lovą suvilioja visiškai nepelnytas netinkamas vyras.",i imagine it s almost what a protective dad would feel thinking about his precious little girl being lured to bed by a wholly undeserving inappropriate male courter,1 +"aš praleidžiu dvejus savo gyvenimo metus, siekdamas to, ką maniau, kad noriu padaryti, dabar darau būtent tai, ką mėgstu daryti ir nepakeisiu to dėl pasaulio, jaučiuosi tikras dėl savo ateities ir dėl to jaučiuosi saugus pasakyti, kad turiu aiškų ateities planą",i spend two years of my life chasing after something that i thought i wanted to do now i am doing exactly the thing i love to do and won t change it for the world i feel confident about my future and because of that i feel safe to say that i have a sure plan for the future,1 +Aš nuėjau į sporto salę ir jaučiuosi dora ir sveika,i went to the gym and feel all virtuous and healthy,1 +"Aš jaučiuosi netikras dėl kažko, tai turi būti negerai",i feel unsure about something it must be wrong right,4 +"Aš į tai žiūriu labai pesimistiškai ir jaučiuosi pasmerktas sunkiam gyvenimui, bet tada galvoju, kad tik gailiuosi savęs ir stengiuosi pereiti nuo dalykų, kurie mane įskaudino praeityje",i look at this very pessimistically and feel doomed to a life of hardship but then i think im only feeling sorry for myself and try to move on from things that have hurt me in the past,0 +Pastaruoju metu jaučiuosi beveik išgąsdinta ir išsekusi,i am feeling almost cranky and wiped out lately,3 +"Aš valgiau per daug ir, kaip įprasta, jaučiuosi irzlus",i ate too much and as usual that s making me feel irritable,3 +"galvojau apie vardų cenzūravimą, kad neįžeisčiau žmonių jausmų, bet nusprendžiau to nedaryti, nes tai būtų ne taip tiesa",i thought about censoring the names to keep from hurting people s feelings but i decided against it because it wouldn t be as truthful,1 +jaučiuosi gana nervingas,im feeling quite nervous,4 +"nenorėjau jaustis taip, lyg būčiau socialiai nubausta už tai, kad esu nepopuliari ar kažkas panašaus",i didn t want to feel like i was being socially punished for being unpopular or something similar to that,0 +"Aš esu vilkiko apskritas robin, artėja prie Helovino ir jaučiuosi šiek tiek šventiškai",im the wolfman round robin its getting near halloween and im feeling a bit festive,1 +"Sulaukiau tokių teigiamų atsiliepimų ir emocijų iš žmonių, visus tuos siaubingus metus, kai jaučiuosi atstumtas visuomenės apskritai.",i got such positive feedback and vibes from people all those horrible years of feeling rejected by society in general melted away,0 +"jaučiu baimę, kad man reikia apsimesti, kad viskas gerai, kaltės ir gėdos jausmas, tada mano mąstymas šiandien bus pesimistiškesnis",i feel fearful the need to pretend to be okay and some guilt and shame then my thinking will be more pessimistic today,4 +"Aš vis dar taip jaučiuosi, gyvendamas švelnių prisiminimų ir giliai įsišaknijusios meilės prieglobstyje",i still feel that way dwelling in the shelter of tender memories and deep rooted affection,2 +"Aš įtikinu save parašyti, jaučiuosi taip, lyg tiesiog atskleidžiu, koks aš bjaurus, ką bandau padaryti",i convince myself to write i feel like im just exposing how lousy i am at what im trying to do,0 +jaučiuosi tokiu būdu naudingesnis,i feel i am more useful this way,1 +jaučiuosi geriau ir vertinu kiekvieną minutę be šalto ir prakaito,im feeling better and appreciating every chill free and sweat free minute,1 +"gulėjau lovoje ir galvoje siautėjo šie blogiausi scenarijai, tuo pat metu jaučiau siaubą, nes žinojau, kad jis buvo mirtinai sužeistas su manimi arba dėl jų derinio ir jaučiasi nenormaliai.",i was laying in bed running these worst case scenarios through my head i was simultaneously feeling terrified because i knew he was either dead injured done with me or some combination of those and feeling very not normal,4 +"Aš jaučiuosi bejėgis, nes esu nepriklausomas ir atviras, prie to nesu įpratęs",i feel helpless because i am independent and outgoing this i am not use to,0 +jaučiuosi privilegijuota būti viena iš jų,i feel privileged to be one of them,1 +Noriu labiau mylėti žmones ir nejausti pavydo ir neapykantos,i want to love people more and not feel envious and hateful,3 +Jaučiausi tikrai savimi nusivylęs ir nusprendžiau palikti studijas,i was feeling really disappointed in myself and decided to leave the study,0 +"aš vis dar jaučiu kartėlį, nes Erikas buvo labai to, ko norėjau, ir bijau, kad niekas negalės su juo palyginti",i still feel bitter because eric was so much of what i wanted and im scared that no one will be able to compare to him,3 +aš jaučiuosi kaip kvailas žmogus,i am feeling like a shitty person,0 +"Rašau tai jausmai, kuriuos slopinau du ilgus mėnesius, užplūsta mano krūtinėje",i am writing this the feelings that i have repressed for two long months are welling up inside of my chest,0 +Jaučiausi labai nervingas eidamas į susirinkimą ir visą dieną žiūrėjau į save,i was feeling really nervous about going to the gathering and was very introspective the whole day,4 +Aš jaučiuosi šiek tiek sunerimęs ir liūdnas palikęs Belą keturioms naktims,i am feeling a little apprehensive and sad about leaving bella for four nights,4 +"Aš labai sukau šį tą savo galvoje, kai džiaugiuosi, kad kiti jaučia nerimą dėl savęs ir jaučiuosi kalta dėl savo jausmų",i turn this one around in my head a lot the one where i am happy for others feel distressed for myself and feel guilty for having my own feelings,4 +"jaučiuosi užtikrintas matydamas, kad nesu vienas susirūpinęs dėl Disney įtakos vaiko protui",i feel reassured to see that im not alone in my worries of disneys influence on a childs mind,1 +"Nenoriu kalbėti apie ateitį, nes ji man vis dar neaiški",i don t want to talk about the future because it still feels uncertain to me,4 +"jaučiu, kad galiu protingai pasikalbėti",i feel like i can have an intelligent conversation with,1 +"Aš buvau pavargęs, vis dar jaučiausi purvinas ir pažeidžiamas prieš dvi naktis ir tiesiog norėjau grįžti namo, kad galėčiau būti savo saugioje erdvėje",i was tired i was still feeling dirty and violated from the two nights before and i just wanted to get home to be able to be in my own safe space,0 +"man gėda dėl savo baimės ir tų, kurie gina tolimos tėvynės kvapą, kurio kvapo jie niekada neužuodė, nes gimė ne jos žemėje",i feel shamed by my fear and by those defending the scent of the distant homeland that fragrance they ve never smelled because they weren t born on her soil,0 +jaučiausi šiek tiek neaiški,i was feeling a little unsure,4 +"Aš ėjau į savo verslą ir myliu gyvenimą su savo naujuoju seksualiu manimi ir jaučiausi nuostabiai, žinoma, kai, mano siaubui, tai tiesiogine prasme vienu ypu nulupo ant mano bevardžio piršto",i went about my business loving life with my new sexy mani feeling fabulous of course when to my horror it literally peeled off in one fail swoop on my ring finger,1 +"Pastebėjau, kad mano uodegikaulis jaučiasi labai švelnus ir kai kurias sėdėjimo pozicijas skauda",i noticed that my tailbone feels very tender and certain sitting positions hurt,2 +"Jaučiu, kad vyksta tiek daug nuostabių dalykų, ir nenoriu, kad jie praeitų be to, kad pasimėgaučiau",i feel like so many wonderful things are happening and i dont want them to pass by without me taking it all in to enjoy,1 +aš jaučiuosi tokia pagyvėjusi ir pasiruošusi užkariauti pasaulį,i feel so invigorated and ready to take on the world,1 +"man gaila to vargšo schmoo, kuris lažinosi, kad tu penki dolerius tai drakonas ir mes visi mirsime, o visi jo bičiuliai bus o, tu, senas durnas",i feel kind of sorry for that poor schmoo who s all bet you five bucks it s the dragon and we re all going to die and his buddies are all oh you old sourpuss you,0 +jaučiuosi esanti subtilioje būsenoje,i feel i m in a delicate state,2 +"Manau, kad tai man kainavo prenumeratorių ir mane asmeniškai tai vargino",i feel this has cost me subscribers and it s also bothered me personally,3 +aš taip pat jaučiuosi gana nervingas,i am also feeling pretty nervous,4 +aš vis dar jaučiu nuotykius blogai plėtoti kitus taip pat,im still feeling adventurous ill develop the others too,1 +"abejoju, ar būtumėte atsidūrę šioje svetainėje, jei bent šiek tiek nežinotumėte apie jomadeals, bet šiandien jaučiuosi dosnus, todėl negerai jus palepinu",i doubt you would have landed on this site in the first place if you didnt know at least a little about jomadeals but im feeling generous today so ill indulge you,1 +"jaučiu, kad ryte jie visi bent šiek tiek linksminosi",i feel like they were all at least a little entertained at in the morning,1 +"Aš vis dar prisimenu tą dieną, kai įėjau į klasę siaubingai nejaukiai",i still remember that day when i came inside the class feeling awfully awkward,0 +"bandžiau sulaikyti savo piktą šypseną ir paniką, kurią jaučiau, jei buvau dėl to kaltinamas",i was trying to hold back my wicked grin along with the panic i was feeling if i was blamed for it,0 +"Jaučiu, kad jis greitai nebenorės vėl išeiti",i have a feeling he wont be eager to go out again anytime soon,1 +"Aš jaučiu pagalbos neįgaliesiems gerą jausmą, visada dėkojame jiems, kad mus palaiko",i have helping the handicapped good feeling we always thank them for supporting us,2 +"Šį vakarą norėčiau daugiau mokytis, bet esu psichiškai išsekęs",i feel like studying more tonight but i am mentally exhausted,0 +"man nebuvo taip karšta, todėl praėjo gana ilga lenkimo ir klūpėjimo ant betono savaitė",i didnt feel so hot so it became quite a long week of bending over and kneeling on concrete,2 +"Aš buvau teisus krikščionis, kuris viską darė teisingai, o tada, kai gyvenimas aplink mane buvo atskirtas, aš pykdavau",i used to be the self righteous christian that did everything right and then when life feel apart around me i was angry,3 +"atleidžiu sau, kad priėmiau ir leidau sau galvoti, kad rašydama šį dienoraštį kažkas manęs gailisi, užjausk ir pasakys, kad aš teisus",i forgive myself that i have accepted and allowed myself to think that as i am writing this blog that someone will feel sorry for me give me some sympathy and tell me i am right,0 +"prisimenu jausmą, kai pasakojamas pokštas, ar jis glostantis mane priverčia juoktis iki verksmo, ar tiesiog priverčia mane juoktis netikrą",i remember the feeling when a joke is being told whether its flatter me make me laugh till i cry or just make me do a fake laugh,0 +galiu giliai įkvėpti ir jaustis šiek tiek sentimentalus kerpėmis apaugusiems ąžuolams ir sausiems chaparraliniams peizažams,i can take deep breaths and feel a little bit sentimental for lichen covered oaks and dry chaparral landscapes,0 +"Jaučiausi šiek tiek nostalgija ir buvau beveik nusivylusi viskuo, kas buvo mano naujai sumažintoje spintoje",i was feeling a bit nostalgic and was just about frustrated with everything in my newly downsized closet,2 +"Nenoriu girdėti apie sielvarto procesus tų, kurie mano, kad aš juos nuskriaudžiau, kai man buvo teisinga nuo jų pabėgti",i don t want to hear about the grieving processes of those who feel i ve wronged them when it was right for me to get away from them,3 +"jaučiu, kad turėčiau jus įspėti, kad šį vakarą apačioje gali b��ti nemalonaus charakterio žmonių arba nebūti",i feel that i should warn you that there may or may not be people of unsavory character downstairs tonight,0 +"jaučiu, kad šiais metais praradau toną",i feel like i ve lost a ton this year,0 +"nesu kūrybingas, bet planuodamas vakarėlius jaučiuosi kūrybingas",im not creative but planning parties makes me feel creative,1 +Negaliu susilaikyti ir jaučiuosi kaip niūrus emo vaikas,i cant hold it back and i feel like a wimpy emo kid,4 +"man gali nepatikti filmas, kuris, mano manymu, pernelyg nukrypsta nuo istorijos, manau, kad mylima knyga sako, kad turiu taisyklę, kuri apsaugo mane nuo visiško jo neapkęsimo",i might not love a movie that i feel departs too far from the story i think a beloved book tells i have a rule that protects me from absolutely hating it,1 +"Jaučiuosi labai priblokštas ir palaimintas atsakymų, kuriuos gavau iš paskutinio savo įrašo",i feel so overwhelmed and blessed at the responses i received from my last post,4 +"savaite galiu jaustis niūrus be jokių nusiskundimų, toks metų laikas man tiesiog reikia su tuo susitaikyti",i can feel crappy for a week with no complaints it s that time of year i just have to accept it,0 +"Jaučiu, kad mano jau taip skaudžiai jaučiasi, kad jis tiesiog nori pasikalbėti",i got this feeling within my already pained gut that it was beyond him just wanting to talk,0 +akivaizdžiai jaučiuosi izoliuotas,i feel isolated obviously,0 +aš tiesiog jaučiuosi kaip su trūkumais,i just feel like im defective,0 +aš vėl pradedu jaustis kaip netikras,i am beginning to feel like a fake again,0 +"man kažkaip pavyksta išlikti santykinai tinkama ir sveika, todėl jaučiuosi užtikrintai, kad išlaikysiu savo pirmąjį kalto malonumo nutella",i somehow manage to stay relatively fit and healthy which is why i feel confident in maintaining my first guilty pleasure nutella,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi įniršęs, kad ši planeta taip siurbia",i just feel enraged that this planet sucks so much,3 +"manau, kad mes neturėtume remti šių sukilėlių smurtiniu būdu ir ypač neduoti jiems ginklų ar finansavimo",i feel we should not be supporting these rebels in a violent manner at all and particularly not give them weapons or funding,2 +"Jaučiuosi labai palengvėjusi, kad ji rašė tinklaraštį",i feel so relieved she blogged,1 +jaučiuosi išsekęs ir noriu tik miego,i feel drained and i just want to sleep,0 +"pastaruoju metu vėl žiūrėjau ugniagesį ir serenity, nes prieš tai atsisakiau jo su įvairiais jausmais ir atrodo, kad tai gana populiarus",i watched firefly and serenity again lately as id given up on it with mixed feelings before and it seems to be quite popular,1 +Šiuo metu Ohajo audrose jaučiu pavydą Amandai,im feeling all jealous of amanda in the ohio storms right now,3 +"jaučiuosi kaip kažkieno keistas dėdė, bandantis pralaužti ledus vakarėlyje parodydamas šį nuostabų talentą, galvodamas, kad svečiai bus sužavėti, bet savo ruožtu viską padaro šimtą kartų nepatogiau",i feel like someone s strange uncle trying to break the ice at a party by showing this amazing talent thinking that guests will be impressed but in turn just made everything a hundred times more awkward,4 +nenorėjau jausti skausmo po valandos jie nusprendė tai pradėti ir netrukus po to sudaužė man vandenį,i didnt want to feel any pain an hour later they decided to start that up and shortly after that they broke my water,0 +"nežinau kaip, bet jaučiu, kad jis plazdys nuo švelniausio vėjelio, prasidėjus saldžiausiu alyvų kvapu",im not sure how but i have a feeling it will flutter by on the most gentle of breezes ushered in with the sweetest smell of lilacs,2 +"manau, kad Jesse davė šį interviu dėl vienos priežasties ir dėl vienos priežasties, tik jis nebenori būti labiausiai nekenčiamas vyras",i feel jesse did this interview for one reason and one reason only he doesnt want to be the most hated man anymore,0 +"galėčiau pasinerti į priekį, pasitikėdamas, kad išsiaiškinsiu kelią, šiuo metu esu toks nepasitikintis ir netvirtas, kad jaučiu, kad turiu žinoti viską apie tai, ką darau, arba esu pasmerktas praleisti kokią nors svarbią detalę ir nepavykti",i could sort of plunge forward trusting that i d figure out the way as i went along i m so unsure and unsteady currently that i feel like i have to know everything about what i m doing or i m doomed to miss some important detail and fail,0 +"Man patiko patirti, kad mane sužavėjo dauguma, iki šiol niekas neprivertė manęs pajusti atsidavimo",i have enjoyed the experienced of being entranced by most none up to this point have ever made me feel the experience of being devoted,2 +"Noriu, kad ji jaustųsi laukiama ir turėtų gražią erdvę",i want her to feel welcomed and have a nice space,1 +"nejaučiu tavo švelnaus prisilietimo prie savo rankų vidinės pusės, šnabždesiai nieko, kas priverstų mane nusišypsoti, arba ilgas bučinys prispaustas prie skruosto drebulys ir dūzgimas iš pykčio ir sumišimo vien tamsoje, kur tos rankos, kurios mane laikė",i can not feel your tender touch on the inside of my hands whispers of nothing that make me smile or a long kiss pressed to my cheek shiver and hum with anger and confusion alone in the dark where are those arms that held me,2 +"aš tirpstu, kai jaučiu grėsmę, jis nori, kad taip jausčiausi ir bučiuodamasis susikibus už rankų ir visais kitais meilės veiksmais",i melt down when i feel threatened he wants me to also feel that way with kissing holding hands and every other action of love,4 +"man kyla klausimas, kaip mes Dalase reaguojame į savo tikėjimą Kristumi, prisikėlusiu atskirai ir bendrai, ar aš jaučiuosi nepageidaujamas tarp tų, kurie taip pat turėtų prarasti savo gyvybes",i question how we in dallas tx respond to our faith in christ resurrected singularly and corporately do i feel unwelcome among those who should be doing losing their lives as well,0 +"mūsų nacionalinių lenktynių bendroje įskaitoje finišavau kaip kanadietis ir, priešingai nei praėjusį savaitgalį Magog, visiškai nesijaučiau savimi nusivylęs, nes žinojau, kad tai buvo viskas, ką galiu padaryti tą dieną",i finished as the th canadian in our nationals race th overall and in contrast to the previous weekend in magog i didnt feel disappointed in myself at all because i knew that that was all i could do on that day,0 +"Jaučiu, kai mano mergina nepatenkinta jokiu restorano pasiūlymu",i feel when my girlfriend isn t satisfied with any restaurant suggestion,1 +"jaučiuosi pakankamai purvinas, man nereikia to nešvarinti",i feel just dirty enough i don t need to get that unclean,0 +aš dabar jaučiuosi tokia bejėgė,i feel so helpless right now,0 +jaučiuosi nejaukiai ją stebėdama,i feel uncomfortable watching her,4 +"Jaučiu poreikį sustoti ir pasigaminti skanių mėsingų makaronų ar dar ko nors, nepaisant to, kad anksčiau išėjau pavakarieniauti",im feeling the need to stop and make some delicious meaty pasta or something despite having gone out for a roast dinner earlier,1 +"jaučiu, kad tai švelniai tariant beširdiška ir neprofesionalu",i feel this is heartless and unprofessional to say the least,3 +"pajutau, kad Yesubais istorija nustato viską, kas vyksta šiame pasaulyje, ir aš tikiuosi, kad visi šie siaubingi dalykai, kuriuos ji išgyvena, atneš kažkokį gėrį",ive got a feeling that yesubais story sets up everything that happens in this world and im hopeful that all these horrible things she goes through brings around some kind of goodness,1 +"parašiau, kad tikrai nesijaučiu ar neatrodau kaip nuolankus, išskyrus tai, kad žinau, kad niekada taip nekalbėčiau tiesiai su meistru",i have written i certainly do not feel or look like a submissive except knowing that i would never speak this way directly to master,0 +"Aš nejaučiau emocinės aistros ar karščio, kuris buvo vaizduojamas knygos pabaigoje tarp jų prieš didelį išsiskyrimą",i didn t feel the emotional passion or heat that was portrayed at the end of book between them before their big separation,0 +jaučiuosi kalta pažadindama juos,i feel guilty waking them up,0 +"jaučiuosi pasipūtęs, kai šalinu tramitadorus ir pinigų keitėjus",i feel smug as i brush aside the tramitadores and moneychangers,1 +"Aš nebuvau kaltas dėl problemos, dažnai man gali jaustis svarbesnis nei iš tikrųjų išspręsti problemą",i wasnt to blame for a problem can often feel more important to me that actually solving the problem,1 +"Aš jaučiuosi visiškai uždusęs dėl to, kad ji nori, kad ją apsaugočiau ir vis dar būčiau šiuo nekaltu mažu vaiku",i feel totally suffocated by the fact that she wants me to protect her and still be this innocent little kid,1 +"jaučiuosi prislėgta, kad pasaulis, atrodo, pamiršo mano indėlį į jį, o žmonės, kuriuos jaučiau draugais, bet galiausiai išduoda mano tikėjimą, man primenama, kad gyvenimas nėra toks blogas, kai mano merginos stumia mane taip, kaip dabar lovoje saldžiai miega.",i feel depressed that the world seems to have forgotten my contributions to it and people i felt were my friends but end up betraying my faith i am reminded that life isnt all that bad when my girls crowd me like theyre doing now in bed sweetly sleeping,0 +"Beveik pajutau, kaip vėl pradedu galvoti, kaip atsipalaiduoja kasdienybės dumblas",i could almost feel myself start thinking again the sludge of everyday life being shaken loose,4 +"Aš visada į dalykus žiūrėjau kitaip, bet dabar tai dar smarkiau ir jaučiu, kad vyksta vertybių susidūrimas, todėl stengiuosi likti patenkintas tarp keturių savo namų sienų su savo židinio ir šeimos šiluma.",ive always seen things differently but now it is more stark and i feel that there is a clash of values so i kind of try to keep myself contented within the four walls of my home with the warmth of my hearth and family,1 +"sulaukiu tam tikro dėmesio, pradedu jausti grėsmę, kaip gyvūnas, įspraustas į tvartą",i get a certain level of attention i start to feel threatened like an animal cornered in a barn,4 +"aš jaučiuosi taip išsigandusi to, kas bus",i feel oh so scared so frightened of what is to come,4 +"aš jaučiuosi tikrai kalta ir dėl to, kad taip atsitiko, esu kalta dėl manęs, neturėjau nieko pasakyti apie nuogą vyrą",i feel really guilty and like its all my fault that this happened i should have just said nothing about the naked man,0 +jaučiuosi kankinama var fb komentaras veiksmo nuoroda href http celebdygest,i feel tortured var fb comment action link href http celebdygest,4 +"Manau, kad tai yra žmogiškos savybės, po tokių susitikimų dažnai jaučiuosi tuščia",i think these are human traits i often feel empty after such encounters,0 +"supratau, kad taip seniai radau berniuką, kuris verčia mane jausti daugiau aistrų, verčia mane nuoširdžiai mylėti ir suprasti, kad jaučiu sudaužytą širdį lt brangioji fs",i realized that its been so long since i found a boy who makes me feel more passions makes me feel loving some sincerely and makes me know feel of broken heart lt dear fs,2 +"Aš jaučiuosi įkvėptas ir atsinaujinęs viskuo, ką matau ir gaunu iš savo internetinio tinklo, sudaryto iš tweetmates facebook draugų edubloggers pinterest tinklo flickr fotografų ir pedagogų",i feel inspired and re energized with all i see and get from my online network made of tweetmates facebook pals edubloggers pinterest network flickr photographers and educators,1 +"tas pats įvykis, aprašytas baimėje, autobuse šalia manęs sėdėjo vyras",the same event described under fear in the bus a man sat beside me,3 +"jaučiuosi stokojantis ir nekenčiu savęs, kad taip jaučiuosi",im feeling needy and hating myself for feeling that way,0 +"Aš supratau, kad galiu apsieiti su tuo, kas, mano nuomone, turėtų būti gerai",i figured id make do with what i feel should be ok,1 +"Įsivaizduoju, kokį spaudimą turi jausti Messi, turint omenyje netvirtus santykius su Argentinos gerbėjais, bet jis klesti spaudžiamas",i can imagine the pressure messi must feel considering the shaky relationship with argentine fans but he thrives under pressure,4 +Aš turiu daugybę kitų priežasčių savo gyvenime jaustis laimingam,i have countless other reasons in my life to feel joyful,1 +"nekenčiu savęs už tai, kad buvau taip įžeistas ir labai nusiminęs, kad verkiau dėl to, nes jaučiu, kad mano žodžiai tau tokie nuobodūs, erzinantys ir apgailėtini, kad nesivarginai sekti paskui mane",i hate myself for being so offended and deeply upset that i have cried over this because i feel you find my words so boring and irritating and pathetic you cant be bothered to follow me,0 +"Aš rūpinuosi savo artimųjų sveikata ir gerove, todėl jaučiuosi labai piktas, kai jie nesirūpina savimi, o kai apklausiami jie turi pasiteisinimų ir kaltina mane, kad esu pernelyg negatyvus ir sakau tokius dalykus, pavyzdžiui, jei aš juos pakankamai myliu, aš neprieštarauju. rūpintis jais",i care for the health and wellbeing of my loved ones which is why i feel very angry when they dont care about themselves and when questioned they have excuses and accused me for being overly negative and saying things like if i love them enough i wouldnt mind taking care of them,3 +"Jaučiuosi kaip įtemptas žmogus, neturintis jokios prasmės ar naudos",i feel like a stressed out person of little meaning or use,0 +"Man nepatinka, kad esu nelaimingas, nes jaučiuosi nedėkingas",i dont like that im unhappy because i feel that i am ungrateful,0 +jaučiuosi vieniša ir keista,im feeling kind of lonely and weird,0 +"Aš sakiau, kad jaučiuosi gražiai, nors mano dešinė ranka jaučiasi šiek tiek įtempta ir pasitempusi",i was saying i feel lovely though my right arm feels a bit strained sprained whichever,2 +Aš vengiau mokėti per daug ar gailėtis per gėdą į registrą,i avoided paying too much or feeling remorseful during the walk of shame to the register,0 +"tada jaučiausi blogai, bet kaip žmogus tobulėju ir jaučiu tą progresą",i was feeling bad then but like im progressing as a human being and i feel that progression,0 +jaučiuosi per daug nekaltas blogiausiu būdu,i feel im too innocent in the worst way,1 +"jaučiu, kad mano kojos trokšta vaikščioti visais jo aprašytais takeliais ir grįžęs į Nepalą būtinai prisijungsiu prie jo viename ar keliuose nuotykiuose",i feel my feet are longing to walk on all the tracks he describes and when i come back to nepal i will definitely join him on one or more adventures,2 +"Aš džiaugiuosi ir turiu teisę visi, kurie to nori, turėtų padėti man švęsti mokslų bakalauro laipsnio pabaigą, parašydami man drabules, darydami man piktogramas adresu a href http deutscheami",i am feeling jubilant and entitled anyone who is up for it should help me celebrate the end of my bachelor of science degree by writing me drabbles making me icons over at the a href http deutscheami,1 +"nemanau, kad turiu jaustis visiškai nuostabiai dėl to, kad mano žmona susitikinėja su kuo nors, kad viskas būtų gerai",i don t think that i have to feel entirely wonderful about my wife dating someone in order to go okay that should happen,1 +"galiu pasirinkti vieną dalyką, į kurį norėčiau sutelkti dėmesį ir jaustis nenoriai iš jo išeiti, kad pereičiau prie kitos užduoties, kitaip tariant, dažnai esu per tingus pakeisti savo dabartinį srautą ir sukurti naują",i may choose one thing to focus on and feel reluctant to get out of it to move on to the next task in other words i am often too lazy to change my current flow to establish a new one,4 +"paprastai jaučiu, kaip įtampa tirpsta, o po to jaučiu ramybę ir aiškumą, kurio neįmanoma pasiekti jokiu kitu būdu",i typically can feel the tension melt away and afterwards i feel a calm and a clarity that is unachievable any other way,1 +iš tikrųjų jaučiuosi labai savimi didžiuojuosi,i am actually feeling quite proud of myself,1 +"Aš jaučiuosi užtikrintas iš vakar ir šiandienos žvalgybos, kad nėra jokių ženklų, kad priešas pastarąsias keturias dienas būtų buvęs į šiaurę nuo Manasaso tarpo geležinkelio ir kad generolas Džeksonas neatsitraukė šiuo geležinkeliu",i feel assured from my scouting yesterday and today that there is no sign of the enemy having been north of the manassas gap railroad for the last four days and that general jackson did not retreat by this railroad,1 +"Aš tikrai noriu, kad jis būtų laimingas, ir man labai malonu matyti, kad jis iš tikrųjų jaučia viltį dėl savo ateities",i really do want him to be happy and it is a giant relief to see that he might actually be feeling hopeful about his own future,1 +"Aš vis dar jaučiausi labai vienišas ir lh hormonas tiroksinas, kuris išskirdavo perteklių, sutrikdys procesą, manoma, kad tai sukelia tiesioginis spermos rezultatas img src http tinklaraštis",i was still feeling very alone and the lh hormone thyroxine which released excess will disrupt the process the direct result of the sperm is believe that is caused img src http blog,0 +Jaučiuosi beveik aistringa prievartai šeimoje,i feel almost passionate about is domestic abuse,2 +"Nenoriu, kad ji daugiau neapykantos, kartais jaučiu, kad ji tokia apgailėtina, bet ką aš galiu padaryti",i dont want she get more hate anymore sometime i feel she is so pathetic but what can i do,0 +jaučiuosi labai niūrus ir niūrus,i feel very doom and gloomy,0 +"norėčiau, jei bandyčiau priaugti lieknėjimo ar numesti svorio, todėl jaučiuosi taip, lyg tai man puikiai tinka",i would if i were trying to gain leanness or lose weight therefore i feel as if it s the perfect fit for me,1 +aš jaučiuosi gana turtingas mangoldu,i am feeling quite rich in chard,1 +"Manau, kad mes sukūrėme neblogą schemą, kuri bus pakankamai dosni, kad vidutiniam žaidėjui suteiktų daug nemokamos patirties, neverčiant jų jaustis niūriai ir kad jie turi mokėti, kad galėtų žaisti malonų žaidimą.",i do think we have a decent scheme worked out which will be generous enough to provide the average player with plenty of free experience without forcing them to feel crappy and that they have to pay to get an enjoyable game,0 +"jaučiu, kad turime nuostabiausią palaikymo tinklą, kuriame yra visa armija už mus besimeldžiančių žmonių ir daugybė žmonių, kurie bet kuo ateitų mums padėti, jei to prireiktų",i feel like we have the most amazing support network ever we have a whole army of people praying for us and a ton of people that would drop anything to come help us if we needed it,1 +"Aš tiesiog jaučiu, kad niekada nesu pakankamai protingas, niekada pakankamai geras, todėl taip pat galiu patenkinti tą žinią, kurią man davė kiti",i just feel i am never smart enough never good enough so might as well live up to that message given to me by others,1 +"maniau, kad taip bus, ir gavau pilnus balus už klausimus, todėl jaučiuosi gana protingas",i thought it d be and i got full marks on the questions which makes me feel quite clever,1 +"Aš tiesiog jaučiu, kad kartais mano draugai, mano mylimasis ir mano šeima nepastebi skausmo, kurį slepiu viduje",i just feel that sometimes my friends my loved one and my own family are not noticing the pain im hiding inside,2 +"aš susipažinau ir man patinka jos nagų dailė ir jos dienoraščio skaitymas, todėl jaučiuosi labai privilegijuota būdama čia",i got to know and i love her nail art and reading her blog so i feel very privileged to be on here,1 +"jaučiuosi taip, lyg Velingtonas būtų vizualiai užpultas reklaminių stendų su besišypsančių baltų aukštesnės vidurinės klasės kandidatų nuotraukomis",i feel as if wellington is being visually assaulted by billboards with photos of smiling white upper middle class candidates,0 +noriu jaustis vertas ir malonus,i want to feel worthwhile and enjoyable,1 +"Nuo tada jaučiuosi sugniuždytas, prislėgtas ir kaltas, bet tam tikra prasme ir kerštingas",ive been feeling embarrassed depressed and guilty ever since but also vengeful in a way,0 +iš tikrųjų šįvakar jaučiuosi gana linksma ir šoktelėjusi,im actually feeling rather jolly and bouncy tonight,1 +"jaučiuosi neblaivi, išsigandusi ir sutrikusi",i feel aline and scared and confused,4 +"Noriu pasakyti tai, ką jaučiu, kyla iš savanaudiško požiūrio",i want to say what i feel comes gt from a selfish point of view,3 +aš jaučiuosi labai nesaugiai,i am feel extremely insecure,4 +"Nesu kažkas, kas mano, kad vis populiarėjantis nekenčiamų konsolių niekinimas paveikė mūsų mylimų žaidimų teoriją, o ne keli nuobodžiaujantys kompiuterių savininkai jaučiasi keistai grasinami puikių žaidimų, kuriuose dalyvauja Mario.",im not somebody who feels theres any substance to the ever popular dumbing down for the hated consoles has affected our beloved games theory beyond a few bored pc owners feeling oddly threatened by excellent games involving mario,1 +"pasakiau, kad esu blogos nuotaikos ir jaučiuosi įžeistas dėl kritikos, kurią mano bažnyčia perima mūsų įsitikinimus",i said im in a bad mood and feeling insulted for the criticism my church takes over our beliefs,3 +"labai abejoju, ar pamatysime jauną džinsą ir škotą, bet atsižvelgiant į tai, kad tai būtų ribota ir nėra jokios priežasties ateities filmuose vaidinti šiuos aktorius, nes buvo paskelbta, kad mes pereiname prie kito filmo, atrodo, kad praleista galimybė",i highly doubt we would see a young jean and scott but considering this would be limited and no reason to have these actors in future movies since it has been announce that we are moving on to aoa in the next feature it feels like a missed opportunity,0 +"Aš jaučiu spaudimą neatsilikti nuo pokyčių ir būti kažkuo kitu, nei esu",i feel pressured to keep up to change and to be something other than i am,4 +"Žinau, kaip tu jautiesi pasitikėdamas kuo nors, kad pasitikėjimas jais užkrauna naštą elgtis taip, kaip tu nori",i know how you feel about trusting someone that trusting them puts a burden on them to behave in the way you want,1 +"Aš pradedu jaustis šiek tiek kaprizingas dėl tam tikrų priežasčių jis dingsta, nes kobe iš karto sako oi, gimtadienio mergaitės tampa niūrios, jis tą dieną buvo nepaprastai hiperaktyvus",i start to feel a bit cranky for some reason it disappears cos kobe immediately says ohhh the birthday girls getting cranky he was extremely hyper that day,3 +jaučiuosi pasiutęs a href http,i feels frantic a href http,4 +"pabandysiu paaiškinti, kaip jaučiuosi, kad nemanėte, kad esu nedėkingas už tai, kad gavau palaiminimą vaiku",i will try to explain how i feel in order that you don t think i am ungrateful for having been blessed with a child,0 +"Manau, kad abu jaučiamės priblokšti, gyvenimas čia nėra toks tobulas, kaip manėme",i think we are both feeling overwhelmed life here isn t as perfect as we thought it would be,4 +Aš tiesiog pavargau jaustis visų skriaudžiama,i am just tired of feeling abused by everyone,0 +"Aš jaučiuosi beprotiškas, kad galėčiau naršyti su savo telefonu",i feel mad restricted to surf with my phone,3 +"rytoj turėsiu laisvą dieną pailsėti ir man pavyksta nebendrauti su bendradarbiais, kai jaučiuosi tokia kaprizinga",i will have the day off tomorrow to rest and i manage to avoid interacting with coworkers when i m feeling so cranky,3 +"Ištyrinėjau, ruošiausi ir praktikuojuosi, jaučiuosi kaip protingas vaikas",ive researched and prepared and practiced i feel like the smart kid,1 +jaučiuosi pažeidžiama ir išsigandusi,i feel vulnerable and scared,4 +"Bijau paklausti, nes bijau, kad merginos pasakys ne ir kad kažkokia beprotiška socialinė stigma lydės mane kaip žodžiai o Dieve, aš negaliu patikėti, kad ji ir Steve'as susitikinėja",i feel im afraid to ask because im afraid girls will say no and that some insane social stigma will accompany me as words of oh my gosh i cant believe her and steve are dating,4 +"nesulaukiu komplimento, jaučiuosi lyg būčiau ignoruojamas arba nepastebėtas, todėl atrodau kaip pilna savęs",i dont get a compliment i feels like i am ignored or not noticed this makes me sound like im full of myself,0 +"Jaučiuosi susijaudinęs, kad profesorius, užvertęs duris, man daro įspūdį",i feel agitated the professor who baracaded the door impresses me though,4 +"Buvau labai dėkinga mamai, kuri galėjo pasakyti skirtumą, kai praporščike perskaičiau Wendy udys straipsnį apie jos penkiolikmetę dukrą Adrienne, kuri grįžo namo iš kuolo konferencijos ir jautėsi siaubingai.",i was so grateful for a mother who could tell the difference when i read wendy udys article in the ensign about her fifteen year old daughter adrienne who had come home from a stake conference feeling horrible about herself,0 +"Aš jaučiu visus mielus ir rūgštus savo x facebook draugų bendravimus, todėl draugai niekada neatleis mano egoistinio poelgio, jei jautiesi nelaimingas, tada nužudyk mane, pls, pažadėk, kad sugrįšiu, kai jausiu šviesą, o ne tamsą",i feel all sweet and sour interactions of my x facebook friends so friends never pardon my egoistical act if you feel unhappy then kill me pls promise i will come back again when i can feel light instead of darkness,1 +"Jaučiuosi gana įsitikinęs, kad mano tėvai eina į gerą vietą",i feel pretty confident that my parents are going to a good place,1 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiu, kad priežastis, kodėl ji yra sarkastiška, yra dėl manęs, net Ashley sako, kad ji visada buvo sarkastiška",i can t help but feel that the reason she is sarcastic is becuz of me even tho ashley says she always has been sarcastic,3 +"Nuėjau į valgyklą ir pastebėjau, kad virėjai valo lėkštes ir man nėra maisto",i went to the dining hall and found that the cooks were cleaning the plates and there was no food for me,3 +Šią savaitę jaučiuosi šiek tiek stokojantis ir godus jūsų laiko,i am feeling a bit needy and greedy this week with your time,0 +"Aš jaučiuosi tokia verksminga, man labai gera dėl kvailiausių dalykų, netgi dėl nesąmoningų reklamų, kurių nekenčiame, kai mums taip būna",i feel so weepy im great over the stupidest things even nonsensical commercials we hate when we get like this,0 +Jaučiuosi labai pagerbta turėdama vieną iš jų ant mano sienos,im feeling very honoured to have one of them on my wall,1 +"nenorėčiau, kad kuris nors mano vaikas jaustų spaudimą atlikti šią apklausą",i wouldnt like any child of mine to feel pressured into doing this survey would you,4 +"nekenčiu, kad sukėliau rašikliui tiek rūpesčių, bet tiesą pasakius, aš džiaugiuosi, kad jis galėjo pamatyti šią jos pusę dabar, kol išėjo iš ligoninės ir padarė didžiausią klaidą iš visų",i hate that i caused pen so much trouble but to be honest i kind of feel glad that he was able to see this side of her now before he left the hospital and ended up making the biggest mistake of all,1 +"Džiaugiuosi, kad visą dieną jaučiuosi energinga",i am happy for feeling energetic throughout the day,1 +"Aš net negaliu pasakyti, koks jausmas, kai rūpestingos ir dievobaimingos moterys uždeda ant manęs rankas ir meldžiasi už mane, mano šeimą ir šią kelionę",i can t even really tell you what it feels like to have caring and godly women place hands on me and pray over me my family and this trip,2 +"Jaučiuosi tokia gyvybinga, nuostabi ir bendraujanti, bet niekada negaliu to tinkamai panaudoti ir nusivilti",i feel so lively and wonderful and sociable but can never put it to good use and get frustrated,1 +"aš nedainavau, bet tai buvo todėl, kad man taip nesinorėjo, o ne todėl, kad bijojau, o tai yra svarbus skirtumas",i didnt sing but it was because i didnt feel like it not because i was terrified to which is an important distinction,4 +"turėjau jaustis mažiau priblokštas ir nusivylęs dėl konkuruojančių prioritetų ir gyvenimo streso veiksnių, kad galėčiau judėti į priekį",i needed to feel less overwhelmed and frustrated by competing priorities and life stressors so that i could move forward,4 +"Aš tikrai galiu pasakyti, kai nesigaminu pati maisto, nesijaučiu toks mieguistas ar sunkus, kaip paprastai po savaitės be proto valgymo",i can definitely tell when i m not making my own food i don t feel as lethargic or heavy as i normally do after a week of mindless eating,0 +aš vis dar jaučiuosi labai vienišas ir tuščias,i still feel extremely lonely and hollow,0 +"aš jaučiuosi fiziškai gerai, bet man taip nepaprastai gėda, kad negaliu prisiversti kalbėti",i feel physically fine but i m so excruciatingly embarrassed that i can t bring myself to speak,1 +"nemanau, kad prieš lenktynes ​​buvo dalis, kur buvau įtemptas",i don t feel like there was a part before the race where i was stressed out,0 +"Nekenčiu šio prakeikto jausmo, nekenčiu jo labiau nei bet ko, ko nekenčiau",i hate this damned feeling hate it more than anything i ever hated,3 +galėčiau išlaisvinti savo moterų mamos ir močiutės ilgesio jausmą,i could release the feeling of longing of my women mommy and grandma,2 +jaučiausi labai labai maloniai,ive been feeling very very pleasant,1 +"pagaliau įgavau drąsos ir jėgų apie tai kalbėti ne todėl, kad man kada nors buvo tikrai gėda dėl to, ką padariau, o todėl, kad kęsti kitus bandančius priversti tave jausti gėdą yra visiškai išsekęs.",ive finally developed the courage and strength to talk about it not because i was ever really ashamed of what i had done but because enduring others trying to make you feel ashamed is utterly exhausting,0 +"Jaučiu, kad man reikia puikių atostogų visiškame vakuume",i feel i need a splendid vacation in a total vacuum,1 +"Aš manau, kad tai būtų beprotiškas dalykas, nes yra didelė tikimybė, kad „ipad mini“ panaikins norą įsigyti „ipad“",i which i feel would be a mad thing to do because there s a good chance that the ipad mini will kill off the desire for the ipad,3 +"Aš pradėjau keletą pakeitimų, kurie, mano nuomone, labai teigiamai paveikė mokyklą",i have instituted several changes that have impacted the school in what i feel are very positive ways,1 +"Manau, kad fttt bus puiki galimybė jiems nesijausti tokiais izoliuotais",i think fttt is going to be a great chance for them not to feel so isolated,0 +"Manau, aš tiesiog jaučiu nostalgiją ir emocionalumą dėl šios greitos naujos pradžios, kuri greitai nuves į kitą naują pradžią",i guess i am just feeling nostalgic and emotional at this quick new beginning that will soon lead to another new beginning,2 +"Vakar labai stipriai jaučiau dvasią, kai buvo atliekamos ir aiškinamos šios apeigos šiems dviem mieliems vaikams",i could feel the spirit very strongly yesterday as these ordinances were performed and explained to these two sweet children,1 +Jaučiuosi gana patenkinta savo drabužių spinta,im feeling rather pleased with myself over my wardrobe,1 +jaučiuosi labai patenkintas šiuo bėgimu,i feel pretty pleased with this run,1 +"man sunku kalbėti apie šį pasaulį kitiems, nes jie nesupranta arba jaučiasi pažeidžiami ir bijo, kad gali atskleisti kai kurias savo paslaptis",i find it difficult to talk about this world to others for they don t understand or they feel vulnerable and fear they might reveal some of their own secrets,4 +"Aš gerbiu tai, kaip rašytojas ar režisierius tai padarė, nes tai televizijos laida, kurią reikia padaryti įdomią žmonėms, patinka, bet aš tikrai tai jaučiausi, bet bučinys buvo tikrai aistringas",i do respect how the writer or director did this because its a tv show you gotta make it interesting to people likes but this i was really feeling but the kiss was really passionate,1 +"Jaučiuosi tikrai privilegijuota, kad šį rytą galėjau garbinti su tavimi",i feel really privileged to be worshipping with you this morning,1 +"Manau, kad tai bus pusė skundų, bet tiesiog žinokite, kad daugiau nesijaučiu smurtavęs ar nusivylęs",i guess this is gonna be a half complaint but just know that im not feeling violent or frustrated anymore,3 +"Aš kada nors pradedu jaustis sentimentalus dėl to, kad vorai ir blakės yra išimtis, prašau, leiskite man įsipareigoti",i ever start feeling sentimental about spiders and bugs ladybugs being the exception please have me committed,0 +"Manau, kad gana pavojinga pradėti jaustis visiškai atsipalaidavusiam ir baigti per daug studijuoti",i think its quite dangerous to start feeling all relaxed and end up compromising on studying too much,1 +aš jaučiuosi tobulai su tavimi aš jaučiuosi tobulai su tavimi a href http sadlovequotesforhim,i feel perfect with you i feel perfect with you a href http sadlovequotesforhim,1 +"jaučiuosi šiek tiek išsiblaškęs, tai per menka",i feel a bit distracted is an understatement,3 +"Norėčiau pasakyti, kad jaučiuosi puikiai",i wish i could say that i feel terrific,1 +Jaučiuosi išsekęs vien pažvelgęs į savo tikrojo paskutinio įrašo datą,i feel drained just looking at the date of my real last entry,0 +"Manau, kad iš tikrųjų turiu paaiškinti, kodėl tai nepriimtina",i feel i must actually explain why this is not acceptable,1 +"Jaučiu, kad kai turėsiu vaikų, jie tikriausiai taip lengvai pasilinksmins a href http bitu",i have the feeling that when i have kids they will probably be this easily amused a href http bit,1 +Nenoriu jaustis susierzinęs piktas nepatogiai susigėdęs ar išsigandęs,i do not want to feel irritated angry uncomfortable embarrassed or frightened,3 +"aš jaučiuosi patenkintas, kai esu vienas",i feel contented when i am alone,1 +šiandien jaučiuosi šventiškai,im feeling festive today,1 +"Aš tiesiog manau, kad tai puikiai tinka prie bet kokių nagų, manau, kad tai puiki spalva tiems, kurie nori paryškinti neutralius nagus, bet tiesiog negali padaryti smėlio spalvos ir nudes essie smėlio tropez",i just feel like this is the perfect go with anything nail i think its a great colour for those who want to rock neutral nails but just cant seem to make beige y nudes essie sand tropez,1 +"Aš jaučiuosi labai nedėkingas už gyvenimą, kurį turėjau, ir dėl to jaučiuosi taip blogai",i feel so ungrateful for the life i had and that make me feel so bad,0 +"Atsiprašau, kad moteris taip jaučiasi, aš įžeidžiau, jei jų teiginiai yra labai teisingi arba jei jie kai kuriuos perdėjo dėl to, kad tai buvo kamera",i am sorry that woman feel this way i wounder if their statements are extremely truthful or if they exagerated some because they were camera,1 +"Aš nežinau, kas tai yra, bet man visada atrodo, kad juos vilkėdama atrodau tikrai nuobodžiai",i dont know what it is but i always feel like i look really boring wearing them,0 +"Turiu galvoje, kiek laiko užtruks, kol pasijusiu pakankamai patenkintas, kad paleisčiau savo psichozę",i mean how long will it take before i feel complacent enough to let my psycho side out,1 +šypsausi jaučiuosi gana menka dėl savo nedidelio skundo,im smiling feeling pretty petty about my minor complaint,3 +"Jaučiuosi nešvarus, kai išgirstu šį ginčą sugniuždytą, mano šalis nepajudėjo",i feel dirty when i hear this argument embarrassed my country hasnt moved on,0 +"Man ši knyga labai patiko ir ji mane palietė, tačiau privertė jausti užuojautą autoriui",i enjoyed this book very much and it touched me and yet made me feel sympathetic towards the author,2 +jaučiuosi taip pažeminta savo paties,i feel so humiliated by my own self,0 +"Nenoriu prisitaikyti, nes gana tvirtai jaučiu, kad mano pareiga padėti išplėsti žmonių autoritetų ir lyderystės asociacijas, įtraukiant moteriškumą",i have no wish to conform because i feel pretty strongly that it s my responsibility to help expand peoples associations of authority expertise and leadership to include femininity,1 +"jaučiu laimę, rūpestį ir viltį",i feel happiness and caring and i feel hope,2 +"Esu įsitikinęs, kad galėčiau padaryti bet ką, jei galėčiau tiesiog pakilti iš lovos",i feel confident that i could do anything if i could just get out of bed,1 +Aš dirbau su manimi taip svetingai ir nuo dienos priverčiau jaustis kažko ypatingo dalimi,i worked with so welcoming to me and have made me feel a part of something special from day,1 +"Galiu lažintis, kad mano gyvenimas su tavimi vis dar jaučiasi kaip pakliuvo",id bet my life with you that youre still feeling as fucked up,3 +"Jaučiuosi labai privilegijuota, kad šį vakarą galėjau būti jūsų grupės dalimi ir išgirsti kai kurias jūsų istorijas",i feel very privileged to have been able to be a part of your group this evening and to hear some of your stories,1 +"Aš niekada nepažinau ir neišmokau visko, kas man pasitaiko gero ir blogo, ir jaučiu, kad kiekvienas yra vertingas savo ypatingu būdu",i have never known and learn in all that comes my way the good and the bad and feel that each is valuable in its special way,1 +"Jaučiuosi kaip supykusi mama, kuri pamiršo pagaminti vakarienę, o berniukas yra mano šeima alkanas",i feel like an uptight s mother who forgot to make dinner and boy is my family hungry,4 +"Jaučiuosi siaubingai, siaubingai ir kaltas beveik dvi dienas, kai pirmiausia skiriu savo poreikius ir norus",i feel awful and horrible and guilty for almost two full days of putting my needs and desires first,0 +"jaučiu, kad nenoriu tęsti infuzijos",i feel reluctant to go ahead with the infusion,4 +"man tiesiog reikia tuo pasimėgauti ir užsirašyti, kad tomis dienomis, kai jaučiuosi pavargusi ciniška bevertė, todėl norėčiau ieškoti naujos galimybės, kurią pastaruoju metu jaučiau, tai būtų man priminimas",i just need to savour this and pen this down so that on days that i feel jaded cynical worthless resulting in me wanting to look for a new opportunity which is what i have been feeling lately this would serve as a reminder to me,0 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau kankinama",i feel as if im being tortured,3 +Aš jaučiuosi labai purvinas ir galvoju apie dušą,i feel really dirty and am kind of thinking about taking a shower,0 +su juo jaučiu savo žmonos nuostabios makšties vidaus šilumą,i can feel the warmth of the inside of my wifes gorgeous vagina with it,1 +"Man atrodo, kad jie mano, kad aš esu idiotas, turintis nenaudingų ambicijų",i feel like they think i m an idiot with useless ambitions,0 +"Šį rytą buvau gana nervingas, bet dabar jaučiuosi gana ramus",ive been quite nervous this morning but now im feeling relatively calm,1 +"Jaučiu, kad mano santykiai su kitu globėju buvo ignoruojami",i feel my relationship with my other patron has been ignored,0 +"turiu labai nerimą keliantį jausmą, kad ir aš būsiu jų visų atstumtas",i have a very unsettling feeling that im going to be rejected from all of them too,0 +nors jaučiuosi gana šauniai,i feel pretty cool though,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau nubausta už tai, kad tiesiog bandau gyventi",i feel like im being punished for just trying to live,0 +"Tą naktį jaučiausi nuostabiai ir gerai miegojau, jausdama jam stiprius jausmus",i felt amazing and slept well that night feeling a strong bunch of feelings for him,1 +blogai daryti neoficialų jaučiuosi kaip tuščiagarbė,ill do an unofficial i feel like being vain,0 +"aš pagaliau pasidaviau ir atsinešiau šiuolaikišką skustuvą po daugelio metų, kai naudoju įprastą skustuvą su tiesiu kraštu, turinčiu saugos funkcijų, atrodo žaibiškai ir atrodo daug mažiau pavojingas",i finally gave in and brought a modern razor after years of using a straight edge cut throat razor using a normal one with safety features seems lightning fast and feels much less dangerous,3 +"Aš pripratau ne todėl, kad esu nejautrus, o todėl, kad kai turiu galimybę jaustis pažeidžiamas, aš dažniausiai renkuosi tiesiog būti stipri",i am accustomed to not because i am insensitive but because when i have the chance to feel vulnerable i usually choose to just be strong instead,4 +Man patiko filmas ir išėjau maloniai pramogaujant,i liked the movie and came out feeling pleasantly entertained,1 +"aš tiesiog privalau tai padaryti, o tu neturi jokios priežasties jaustis išsigandęs",i simply must do and you have no reason whatsoever to feel frightened,4 +"jaučiuosi tokia mėšlungis, o švelnumas yra juokingas",i feel so crampy and tender is ridiculous,2 +"jaučiu, kad bėgau daugiau, todėl man smalsu sužinoti, kaip jaučiuosi per pirmą savo plytą, tikiuosi, šeštadienį",i feel like i have been running more though so i am curious to see how i feel during my first brick hopefully saturday,5 +"turiu pripažinti, nors tą rytą jaučiausi šiek tiek nekantrus",i must admit though i been feeling a tad impatient that morning,3 +"Aš jaučiu jausmus ir, jei nežinotum, aš taip pat susižeisiu",i do have feelings and in case you didn t know i get hurt too,0 +"Manau, kad daugiau laiko praleidžiame toliau nuo visų mūsų technologinių nukrypimų leidžia geriau suvokti save, taigi ir daugiau galimybių jaustis atsipalaidavę ir ramūs",i think that more time spent away from all our technological diversions allows for greater self awareness and therefore a greater capacity to feel relaxed and at peace,1 +"Bijau vykti į Siriją, bet neturiu kito pasirinkimo, ji pasakė amnestijai tarptautinei",i feel afraid to go to syria but i have no choice she told amnesty international,4 +"Jaučiuosi apmaudu, kai žiūriu, kaip kiti turi privilegiją tai padaryti",i feel resentful as i watch others have the privilege of making it,3 +"Man beveik gėda, kad esu čia, ATL, bet stengiuosi iš tikrųjų nežiūrėti į naujienas",i almost feel shamed being right here in atl and but i try not to really look at the news,0 +"Pamiršau, koks jausmas jaustis priimtam, kad jaustumėtės taip",i forgot what it felt like to feel accepted to feel like im a go,2 +"Jaučiu, kad praradau tą atradimų ir nuotykių dvasią, kurią turėjau būdamas jaunas dailės studentas",i feel like i ve lost that spirit of discovery and adventure i had as a young art student,0 +"jaučiuosi kaip spalvinimo knygelės puslapis, ant kurio buvo nupieštos kreidelės linijos, kurios eina visiškai už eilučių ir tikrai netvarkingos",i kinda feel like a page in a coloring book that has been scribbled on with crayon lines just going all over the place totally outside the lines and really messy,0 +"Norėčiau, kad jausmas greitai sugrįžtų, nes dabar suprantu, koks vienišas, kai nesijaučiu toks nepageidaujamas, net kai nesu",i wish i have the feeling back soon cause now i realise how lonely when i dont have the feeling its like soo unwanted even when i am not,0 +"jaučiu, kad turiu būti ištikimas ir palaikantis",i feel i need to be loyal and supportive back,2 +"Manau, kad nėra nieko meniškiau, kaip mylėti žmones Vincentą van Gogą",i feel there is nothing more truly artistic than to love people vincent van gogh,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi pagerbta, kad buvau su ja, kai ji iškvėpė paskutinį atodūsį",i just feel honoured that i was with her when she breathed her last breath,1 +"grįžtu po mylios bėgimo ir jaučiuosi nuostabiai ir kažką pasiekiau, ko nejaučiu daug per dieną ar bent jau kelias valandas pirmadienis penktadienis",i get back from a mile run and i feel amazing and accomplished something i don t feel a lot throughout the day or at least for hours of the day monday friday,1 +"Manau, kad vertingiausios yra komunikacijos technologijos darbui mokykloje",i feel most valuable is the communication technologies for school work,1 +Jaučiuosi gerbiamas ir vertinamas kaip muzikantas,i feel respected and appreciated as a musician,1 +"Suprantu, kad jausmai, kuriuos jaučiu tam žmogui, nėra labai gailestingi",i realize that the feelings i m having toward that person aren t very compassionate,2 +netikėtai pamatė gyvatę,saw a snake unexpectedly,4 +"Aš, pažvelgęs į religinius įsitikinimus iš emocionistinės perspektyvos, rodo, kad religija ir magija, kaip viena iš primityvių jos formų, kyla iš žmonių emocinio streso ir jų noro jausti vakuumą, kad būtų slopinamos smurtinės aplinkos sukeliamos baimės emocijos.",i who looked on religious beliefs from the emotionalist perspective show that religion and magic as one of its primitive forms originates from the emotional stress of people and their desire to feel this vacuum to suppress the emotions of fear caused by the violent environment,3 +"Aš vis dar prisimenu, kad aš tiesiog jaučiausi prastai po to, kai praradau abatijos vyrą, praėjo daugiau nei metai nuo tada, kai ašarojau, nes praradau vieną nuostabiausių to meto imbiero ir merginos, kuri mane džiugino, ir aš praradau galimybę ir praradau ją amžiams",i can still remember is i was just feeling low after losing abbey man its been over years since i brokedown in tears because i lost one of the most amazing gingers and girl at the time that made me happy and i lost the chance and lost her forever,0 +"Keistai jaučiu pavydą kai kuriems savo draugams, kurie, nepaisydami gyvenimo sunkumų, vis dar stengiasi rasti tikslą, apibrėžiantį tikslą, kuris suteiktų tikslą jų šiaip kasdieniam gyvenimui",i strangely feel jealous of some of my friends who inspite of their hardships in life are still struggling to find a purpose a defining objective which lends some purpose to their otherwise mundane life,3 +Aš tikrai vertinu kiekvieną dieną ir tai malonu,i feel really appreciative of every day and that feels good,1 +"Aš pradedu verkti ir jaučiuosi kvailas tai darydamas, bet negaliu sustoti",i start to cry and feel foolish for doing so but i cannot stop,0 +"Pagavau save tikrai džiaugsmingą, bet ten, kur džiaugsmas, už kampo slypi ir pabaisa",ive caught myself truly feeling joyful but where theres joy theres also a monster lurking around the corner,1 +"jaučiuosi taip, lyg esu gerbiamas, bet taip pat kiekvieną sekundę stumiamas",i feel like i am respected but i also feel like i am pushed every second,1 +jaučiuosi pavargusi ir pavargusi nuo viso to,i feel jaded and sick of it all,0 +"Aš jaučiu, kad taip turėčiau gyventi su tokiu mentalitetu, bet kartais negaliu padėti, bet jaučiuosi kaip sugadintas prekių bagažas, kuris netilps į bagažą, teigia palikti ir pamirštas.",i feel like thats the way that i should live my life with that mentality but sometimes i cant help but just feeling like damaged goods baggage that wont fit in the baggage claim to be left and forgotten about,0 +"Kartais nustojau skaityti, kad galvočiau apie tai, ką skaitau, nes tai atrodo taip tikra ir tragiška",i stopped reading some times to think about what i was reading because it feels so real and tragic,0 +"Nežinau, šiuo metu jaučiuosi šiek tiek sutrikęs ir tiesiog jaučiau, kad rašymas gali padėti geriau",i dunno i m feeling a bit troubled right now and i just felt like writing might make it better,0 +aš jaučiuosi taip nuostabiai ir esu toks img plotis aukštis src http yourweight lossmethods,i feel so amazing and i m so img width height src http yourweightlossmethods,1 +"Jaučiuosi kaip keistose atostogose, išskyrus tai, kad dirbu visą darbo dieną, todėl tai nėra atostogos",i feel like im on a weird vacation except im working full time so its not a vacation at all,5 +tikrai jaučiuosi užsispyręs ir pavargęs,i am definitely feeling stubborn and weary,3 +"Aš dažnai jaučiuosi kaip tie beviltiškų romantiškų apgailėtinų merginų citatų memai, kurie nori vyro, kuris myli tik jas",i often feel like those memes of hopeless romantic quotes of pathetic girls wanting a man that loves only them,0 +"jaučiu, kad turiu patekti į svorio kategoriją, kurioje noriu rungtyniauti, kad nesiblaškyčiau psichiškai, kol ruošiuosi varžyboms",i feel i need to do is to get in the weight category that i wish to compete so that i would not be distracted mentally while i m preparing for the competition,3 +"Tiesą pasakius, šiuo metu jaučiuosi turtingas, nes kurį laiką neturėjau knygų kolekcijos, kurią galėčiau perskaityti, o dabar tai darau, o tai yra geriausias jausmas pasaulyje, nes yra daugybė istorijų, kuriomis galėsiu tapti artimiausių pasaulių dalimi. ištirti ir dar sutikti žmonės",i honestly feel rich right now because ive not had a collection of books to read for a while and now i do and its the best feeling in the world because there are a whole load of stories that i can be part of soon worlds that ive yet to explore and people ive yet to meet,1 +"Aš jaučiuosi tokia baisi ir tokia savanaudiška, kad net to noriu",i feel so aweful and so selfish for even wanting such,3 +"Aš buvau gana šviežias nuo dviračio, dėl ledo mano rankovėse jaučiausi vėsus ir apskritai laimingas",i was pretty fresh off the bike feeling cool thanks to the ice in my sleeves and generally happy,1 +pokalbiuose jaučiuosi mažiau nervingas,i feel less nervous in conversations,4 +"aš dar visai nebandžiau ir jaučiuosi netikras dėl per daug dalykų vienoje vietoje, bet mano vaikinui tai patinka",i havent tried at all yet and feel unsure about sort of too many things in one place but my boyfriend likes it,4 +"galvojau apie kasdienius savo gyvenimo žmones, ypač apie tuos kelis, kurie nuolat verčia mane jaustis saugesni, lengviau ir labiau tikinti kiekvieną kartą, kai susiduriu su jais el. laiške Facebook įraše arba per retai gyvenime akis į akį",i thought about the everyday people in my life especially those few who consistently make me feel safer lighter and more hopeful each time i encounter them in an email a facebook post or too rarely in my life face to face,1 +"turėčiau pridurti, kad jis jaučiasi pakankamai gerai, kad galėtų toliau niokoti didžiosios sesės Barbės namą",i should add he is feeling well enough to continue to wreak havoc on big siss barbie house,1 +"Aš dažnai pavydžiu rašytojams, kurie padarė daug daugiau, ir manau, kad svarbiausi mano pasiekimai tikriausiai dar laukia",i am often envious of writers who have accomplished so much more and i feel like my most important accomplishments are probably still to come,1 +"aš jaučiuosi toks purvinas ir sušiktas naujienų žmogau, kad tave suėda ir kaip jie miega naktimis",i feel so dirty and the fucking news man it eats away at you at me and how do they sleep at night,0 +jaučiuosi skeptiškai į tai,i feel skeptical about it,4 +"Aš atsipalaidavau nuo pasitenkinimo mergaitiško svaigulio jausmo, kad visiškas sušiktas asiliukas perlaužė savo sausainį per pusę ir pradėjo skaityti",i was relaxing into my feelings of complacent girlish giddiness that utter fucking asshole snapped his cookie in half and began to read,1 +jaučiuosi išsekęs pažiūrėjęs tai,i feel exhausted after watching that one,0 +"įveikiau mylių, kai kuriose nuokalnėse turbūt pradėjau šiek tiek per greitai, o galų gale per pastaruosius keletą mylių jaučiau skausmą kelio gale, todėl dar nesu visiškai įsitikinęs, kad mano kūnas vėl normalus",i did miles i probably started out a bit too fast on some downhills and ended up feeling the pain in back of my knee the last few miles so i m not totally convinced that my body is back to normal yet,1 +"Manau, kad būti atlikėju ir norint, kad žmonės išgirstų, kaip tu jautiesi, turi būti kažkas pakliuvo nuo tada, kai buvai vaikas",i guess to be a performer and for you to want people to hear how you feel there has to be something fucked up from when you were a kid,3 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiuosi toks sentimentalus dėl skandalo",i cant help but feel so sentimental about scandal,0 +"aš jausiuosi kaip tokie idiotiški asilai, kurie pasiduos ir paliks jūsų vietą ramybėje",im through theyll feel like such idiotic assholes theyll give up and leave your place alone,0 +"Manau, kad išvykimas į turą yra laikas, kai nebelieka kūrybinių projektų, daliniesi savo muzika, bet negali rašyti muzikos",i feel like going on tour is time away from creative projects you re sharing your music but you re not getting to write music,1 +"Noriu, kad mano vaikai turėtų mamą, kuri jaučia jų skausmą ir nusivylimus, juokiasi iš jų mielų juokelių ir kuri gali verkti, kai reikia",i want my children to have a mom who feels their pain and disappointments who laughs at their sweet jokes and whom can cry when necessary,2 +jaučiausi išsekęs ir beviltiškas,i was feeling drained and hopeless,0 +"Žinau, kad nesigailėsiu dėl priimtų sprendimų",i know that i wont feel regretful over the decisions i have made,0 +"kiekvieną vakarą grįžtu namo jausdamasis, kad trūksta energijos",id come home each night feeling drained of energy,0 +"aš jos neliečiu, tik leidžiu jai pajusti mano kvėpavimo šilumą ant jos trokštančios pūlingos",i do not touch her just let her feel the warmth of my breath on her eager pussy,1 +dėl to jaučiuosi šiek tiek liūdna,i feel a little lame about this,0 +"jaučiu, kad mano jausmas yra piktas",i feel like my go to emotion is angry,3 +"Aš niekada negalėjau tiek prisiminti, kad jausčiausi traumuotas, tik neaiškiai sutrikęs",i could never really remember enough to feel traumatised just vaguely disturbed,0 +"Buvau taip praradęs ryšį su savo kūnu, kad nejaučiau, kaip mano miela princesė juda, auga ir spardo mano vidų",i was so out of touch with my body that i coudnt wouldnt feel my sweet little princess moving and growing and kicking my insides,2 +"aš vis dar jaučiu šaltį ir pavargęs ir leidžiu sau pasimėgauti visaverčiu amerikietišku valgiu, įskaitant obuolių pyragą ir ledus",im still feeling the cold and im tired and i allow myself the indulgence of a complete american diner meal including apple pie and ice cream,3 +"verčiau jaučiu, kaip šį rytą mano kūną laižo vėsus vanduo",id rather be feeling the cool water licking my body this morning,1 +"galiu legaliai gerti Amerikoje, bet kadangi mano overdraftas ir aš kovojame pralaimėtą kovą, turiu tenkintis dėžute um bongo ir jei jaučiuosi tikrai kupina nuotykių.",ill be able to legally drink in america but given that my overdraft and i are fighting a losing battle ill have to settle for a carton of um bongo and if im feeling really adventurous sparkling water,1 +Jaučiu subtilų jos pirštų galiukų žaidimą ant mano gaidžio galvos,i feel the delicate play of her fingertips down on my cock head,2 +"Įtariau, kad naujas singlas debiutuoja pirmoje vietoje",i feel suspicious of a new single debuting at number one,4 +"Aš tapsiu geriausiais draugais su tais, kurie, manau, mane skriaudė",i will become best friends with those whom i feel have wronged me,3 +"Man dėl to liūdna, ir manau, kad ji taip pat tai padarytų, jei tai pamatytų",i feel sad about that and i think she would too if she could see it,0 +"Aš jaučiu prieštaringus jausmus apie šią idėją, nors jei praleidžiate savo gyvenimą studijuodami ir apmąstydami dalykus, kurių neturime arba neturime tiesioginių įrodymų.",i have mixed feelings about this idea though for one spending your life devoted to studying and pondering things that we have little to no direct proof of,2 +"Jaučiu, kad buvau įžeistas, nes jis tai pasakė taip, lyg būčiau susitepęs dėl šių žodžių",i feel i was kind of offended because he said it like i was dirty for using those words,3 +"pradedu jaustis taip, lyg būčiau ignoruojamas",i start feeling like i am being ignored,0 +"Jaučiausi labai pasipūtęs ir mintyse dar kartą tikrinau sąrašą, kai buvau kelios minutės nuo namų, kad pastebėčiau akivaizdų praleidimą",i was feeling very smug with myself and mentally rechecking the list when i was about minutes from home only to spot a glaring omission,1 +Man nepatinka taip jaustis ir nenoriu būti nusiteikęs,i do not like feeling like this and dont want to be prejudiced,0 +"deklamuodamas šiuos rudens žodžius ir dabar, sekmadienio rungtynės pilname stadione ir teatras yra vienintelės vietos pasaulyje, kur jaučiuosi nekaltas",i while reciting these words from the fall even now the sunday matches in an overflowing stadium and the theater are the only places in the world where i feel innocent,1 +"Tiesą sakant, aš jau pradėjau jausti, kad man labai patinka bučiuotis vaikinas, todėl negalėjau juo naudotis",im honest i had already began to feel that i liked kiss guy a lot and therefore couldnt use him like that,2 +turiu susidoroti su apgailestavimu,i have to cop out on feeling regretful,0 +"Man vis dar gėda, kad gyvenu žmonių, kurie nežino, kaip tai padaryti, pasaulyje",i still feel ashamed that i live in a world of people who dont know how,0 +man labai gaila,i feel real sorry for,0 +"aš turiu jaustis nuolankus su tuo žmogumi, nuo to auga pagarba",i have to feel submissive with that person a respect grows from that,0 +jaučiuosi nekantrus ir mano kryžius sunkus,i feel impatient and my cross is heavy,3 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad kiekvieną rytą pabundu nuo šio vaizdo tiesiai už miegamojo lango",i feel so blessed to wake up to this view every morning right outside our bedroom window,1 +"Aš einu į laidą ir šaudžiu į žmones, kurių meilę bandžiau susilaukti, kurie savo ruožtu šaudo į mane, jaučiuosi labiau pažeidžiamas nei kietas",im taking my turn on the wire and shoot the people whose love ive been trying to garner who are in turn shooting at me i feel more vulnerable than tough,4 +Aš negalėjau net atsikvėpti iš šios baimės daugiau niekada nepajusti dieviškosios meilės,i was not able to even breathe from this fear of never feeling the love of the divine again,1 +"Aš visada buvau emocingas valgytojas ir linkęs valgyti riebų ir daug cukraus turintį maistą, kai jaučiuosi prislėgtas, todėl per maždaug metus priaugau kilogramų.",i have always been an emotional eater and tend to eat high fat and high sugar foods when i feel depressed so i packed on the pounds pretty quickly going from less than to over in about years,0 +"Manau, kad esu kūrybingas žmogus, bet negalėčiau savęs vadinti menininku",i feel that i am a creative person but wont be able to call myself an artist,1 +"Manau, kad pasaulio žmonės turėtų kreiptis į Dievą, nes nematyti malonaus sprendimo ankstesnių prakeiktų idiotų kartų sukurtoms problemoms",i feel that the people of the world should turn to god because there is no pleasant solution in sight to the problems created by previous generations of cursed idiots,1 +"Kai kuriais iš šių momentų turėjau šiek tiek sunkumų visiškai sutelkti dėmesį į valią, nes dėl kraujospūdžio jaučiausi juokingai, bet apskritai viskas buvo gerai ir, laimei, truko neilgai",i had some trouble focusing on will completely in some of those moments because my blood pressure was making me feel funny but overall it was ok and thankfully didnt last long,5 +Jaučiausi kaip suplakta ledinė arbata,i was feeling like a shaken iced tea,4 +šiuo metu jaučiuosi nemalonus,i feel unpleasant right now,0 +"prisiminiau, kad jaučiuosi baisu, negalėjau tęsti, tai buvo visiškai lengva",i remembered it feels terrible i couldnt continue it was easy at all totally,0 +"Įsivaizduoju, kad kažkuriuo metu žmogus turi pajusti, kad nugyveno per ilgai, turėdamas palaidoti mylimą vienintelę dukrą",i imagine that at some point one has to feel that theyve lived too long having to bury a beloved only daughter,1 +"užlipau jausdamas, kaip pro priekinį stiklą veržiasi karšta saulė, paspaudė oro kondicionierių ir suėmiau vairą",i climbed in feeling the hot sun beating in through the windshield flicked on the air conditioner and gripped the steering wheel,2 +gavęs pažymį ant popieriaus minėjo išsigandęs,after receiving the grade on the paper mentioned in fear,0 +"Negaliu patikėti, kad aš jau nedūsu, o vakar jaučiuosi kaip tada, kai aš nemėgstu savo gimtadienio, o mano vadinami draugai draugai jau palinkėjo man likus kelioms dienoms iki mano gimtadienio, o tai yra keista, nes paprastai neturiu žmonių, kurie manęs linkėtų draugas",i can t believe that i m already t t sigh and yesterday feels like when i m i m not keen about my birthday and my so called friends in friendster had already wished me a few days before my birthday which is weird because i normally don t have people wishing me in friendster,1 +"Neseniai sužinojau, kad jaučiuosi gana simpatiška daugeliui vabzdžių rūšių",i have recently discovered that i feel quite sympathetic for most kinds of insects,2 +"jaučiuosi taip, kad esu per daug užsispyręs, kad norėčiau jaustis geriau",im feelin like that i am too stubborn to want to feel better,3 +"Tikiuosi, kad šiandien sugrįšiu į jį, nes jaučiuosi daug geriau",im hoping to get back in it today since im feeling a lot better,1 +Aš jaučiuosi taip karšta Shanieth kon scenarijaus rašytojas ir aktorius,i feel so hot shanieth kon script writer and actor,2 +"man tai rūpi, nes dėl to jaučiuosi nepageidaujama savo kruviname kambaryje",i care because it makes me feel unwelcome in my own bloody room,0 +"Manau, tai tik verčia mane jaustis taip, kad aplink ją niekas nepalaiko manęs šiuo klausimu",i guess it just makes me feel more like theres not anyone around her supporting me on this,1 +"Šiuo metu jaučiuosi labai ryžtinga, kol neprarasiu šio impulso",im feeling very determined right now im going to go all out before i lose this momentum,1 +"Norėčiau, kad ji iškeptų niekšišką pyragą, o kai pakilau aukštai, aš klausiausi ir jaučiau taip sujaudintas, kad valgau jos skanius patiekalus",i wish i was she baked a mean pie and as i got high i listened and toked feeling so stoked that i got eat her delicious treats,1 +"Jau kurį laiką tikrai nerašiau jokių aprangos pranešimų, todėl jaučiuosi šiek tiek niūriai",i havent really done any outfit posts for a while so im feeling a bit bashful,4 +Aš jaučiausi mažiau susierzinęs dėl jų buvimo ir jie mažiau erzino mane,i was feeling less irritated by their presence and they were less annoyed with me,3 +jaučiuosi tau dėkingas ir gal net ištikimas,i feel appreciative and maybe even loyal to you,1 +"Jaučiuosi labai patenkintas, kai baigiu savo projektą",i am feeling mega contented after sort of completing my project,1 +"Manau, kad dauguma žmonių daro įspūdį, kai išgirsta, kad dirbate viešąjį interesą",i feel like most people are impressed when they hear that you do public interest work,5 +jaučiuosi ištikimas auksams,i feel loyal to golds,2 +"Jaučiuosi taip kankinama dabar, kai sėdžiu čia galva tarp rankų",i feel so tortured right now as i sit here head between my hands,3 +aš tiesiog jaučiuosi silpna,i just feel lame,0 +"Aš kovoju su šiais dalykais ir nekenčiu jaustis kaip kvaila mergina, kuri negali įleisti oro į savo padangas",i struggle with these things and i hate feeling like a moronic girl who cant put air in her tires,0 +Aš jaučiuosi melancholiškai apkabinsiu ir paklausysiu lėto tempo melancholiško popso,i am feeling melancholy i ll embrace it and listen to some slow downtempo melancholic pop,0 +"net neįsivaizduoju, nes kiekvieną dieną pabundu supuvusi, o ne gerai, kaip prieš kelias savaites",i can t even imagine it because i m waking up feeling rotten every day rather than feeling good like i was a few weeks ago,0 +"neatrodo, kad man tinka, aš jaučiuosi mažiau nei priimtinas, todėl pasitraukiu ir beveik nieko nedalyvauju",i dont seem to fit in i get to feeling less than acceptable and so pull out and dont hardly take part in anything,1 +"Manau, kad jų sportrack bsr bike valet yra vienas iš populiariausių produktų sporto prekių kategorijoje",i feel for their sportrack bsr bike valet one of the popular product within sporting goods category,1 +"Manau, kad tai apibendrina mano jausmus apie tai, kas mane blaškė didžiąją nakties dalį gt img class alignright src http cdn",i think this sums up my feelings on what distracted me for most of the night gt img class alignright src http cdn,3 +"Aš jaučiuosi patenkintas, kad padariau pertrauką, iš stsm galite gauti tik perpildymo pinigus, jei baigsite, ir pasakiau sau, kad tiesiog laukiu perpildymo, o ne bandysiu pataikyti ir padėti savo komandai",i feel satisfied that ive made the cut off you can only receive overflow money from stsm if you are over and i told myself that im just going to wait for the overflow instead of trying to hit and help my team,1 +"Aš suprantu, kad ji visada bus įtartinas žmogus, bet manau, kad mes išsprendėme beprotiško pavydo problemas, ir šis epizodas atrodė kaip pakartojimas",i understand she ll always be a suspicious person but i feel like we resolved the insane jealousy issues in wl and this episode seemed like a replay,1 +"jaučiu, kad tai skaudina",i feel like it brings hurt,0 +"klausau, kai jaučiuosi ypač apgailestauju ir (arba) nelaimingas, taip pat eilėraštį, kurį parašiau prieš dvejus metus apie amžinybę",i listen to when im feeling particularly regretful and or unhappy plus a poem i wrote about two years ago about eternity,0 +Šiuo metu jaučiuosi šiek tiek susierzinęs ir priblokštas,i am feeling a bit irritated and overwhelmed right now,3 +iki to laiko ėjau apie pusantros valandos ir jaučiausi šiek tiek karšta gegužės saulėje,i had been walking for about one and a half hours by this point and i was feeling a bit hot in the may sunshine,2 +"jaučiuosi taip, lyg „Amazon“ bandytų pabėgti nuo dievinimo tam tikros užklausos vertės, kurią jie pateikė, ir nori padidinti kainas",im feeling as if amazon is trying to get away from adoring the particular request value that they supplied and want to increase the prices,2 +"Meluočiau akivaizdžiai, jei sakyčiau, kad visai nebijau dėl ateinančių kelių mėnesių, nes kartais tikrai jaučiuosi labai išsigandusi ir turiu labai stengtis, kad išlikčiau optimistas",i would be blatantly lying if i said i wasn t scared at all concerning the next few months as certain times i do feel very frightened indeed and i do have to try my very hardest to remain optimistic,4 +"Jaučiuosi taip, lyg trokštu užpildyti tuštumą, esančią savyje",i feel as if i am longing to fill a void a hole inside me,2 +"jaučiu, kad man sekėsi taip gerai ir per pastarąsias dvi savaites tikrai nusileidau nuo kalno",i feel like i was doing so well and in the past two weeks ive really gone down hill,1 +nejaučiau ekstazės ar nusivylimo,i wasn t feeling ecstatic or despondent,1 +"net drįstu pasakyti, kad galime leisti sau jaustis nusivylę, pykti ar liūdėti, bet turime prašyti Viešpaties, kad jis neleistų toms neigiamoms emocijoms įsitvirtinti ir įvesti mus į nuodėmę.",i even dare to say that we can allow ourselves to feel frustrated angry or sad but we must ask the lord to stop us from letting those negative emotions take hold and lead us into sin,3 +Aš nenoriu bandyti nutraukti jūsų gedulo,i feel reluctant to try and interrupt your mourning,4 +"Manau, kad daugumą jų būtų galima priimti kaip pagrįstas išvadas, bet jie dažnai neatrodo kaip geležiniai teiginiai ar priežastys",i feel like most of them could be accepted as valid conclusions but they dont often seem like iron clad statements or reasons,1 +"Aš nežinau, kodėl Drake'o veidas atrodo toks piktas, kai renkuosi argha ir galiu jausti jo pavydą",i dont know the most is why drake face look so angry when i choose argha and i can feel hes jealous,3 +"Jaučiu spaudimą priminti savo skaitytojams, kad aš kviečiu savarankiškai išleistus rašytojus kaip viešąją paslaugą",i feel pressured to remind my readers that im calling out self published writers as a public service,4 +"jaučiu, kad niekas manimi nesirūpina, o draugams jaučiuosi nesvarbi",i feel like nobody cares about me and i feel unimportant to my friends,0 +Jaučiuosi labai pagerbta ir dėkinga galėdama būti to dalimi,i feel very honoured and grateful to be part of that,1 +"Aš taip pat jaučiuosi labiau priimtina būti laisvam ir nerūpestingam, kai tu dar jaunas, man nerūpi, kas paprastai priimtina kitiems, bet stengiuosi atsižvelgti į savo šeimos jausmus",i also feel its more acceptable to be free and careless when youre still young not that i care whats acceptable to others usually but i try to consider my familys feelings,1 +"Jaučiuosi mažiau nei kiti mokyklos konsultantai, ne tokie protingi, ne tokie kūrybingi, kaip visa kita",i already feel less than the other school counselors not as smart not as creative not as everything else,1 +"aš jaučiuosi nemylimas, jis jaučiasi negerbiamas",i am feeling unloved he is feeling disrespected,0 +"Manau, kad jie yra nuostabūs unikalūs žmonės ir aš juos labai myliu",i feel they are amazing unique people and i love them so very much,1 +aš jaučiuosi labai sutrikęs,i am feeling vey much distressed,4 +jauciuosi visai gerai,i feel pretty ok,1 +"prisimenu, kad jaučiausi šiek tiek pasipiktinęs ir visai nebuvau pasiruošęs vadinti kai kuriuos nepažįstamus žmones tais mylimais titulais",i remember feeling a bit resentful and not at all ready to call some strangers by those beloved titles,3 +"ateinu prie grindų, kad jausčiausi nuolankesnis",i come to the floor to feel more submissive,0 +"Aš labai stengiausi išanalizuoti šį konstitucijos perrašymo pokalbį daugiausia todėl, kad ji nuolat tai kartoja ir manau, kad jei bent šiek tiek suprastume jos mintį, galėtume daug geriau iš jos pasijuokti.",i have tried very hard to parse out this rewriting the constitution talking point mostly because she keeps saying it and i feel that if we could understand her point even a little we could do a much better job of making fun of her for it,1 +"Aš jaučiu, kad viskas vyksta per klaidą ir man per daug baisu, kad sakyčiau „Boo“.",i feel like it s all going to buggery and i m too terrified to say boo,4 +"jaučiu, kad problema buvo išspręsta",i feel as though an issue was resolved,1 +"Aš turiu šeimą per santuoką, kuri leidžia jaustis priimta",i have a family through marriage who makes me feel accepted,1 +jaučiuosi nesaugus dėl savo nanowrimo personažų,im feeling insecure about my nanowrimo characters,4 +jaučiuosi daug labiau pagyvėjęs nei anksčiau,i feel i am so much more invigorated than before,1 +"Tikiu, kad mes niekada neišnaikiname jausmo, kad norime ko nors savo gyvenime, nes mūsų dieviškas pašaukimas verčia mus ieškoti meilės, tačiau gali padėti prarasti ilgesį, kuris dažnai daro mus nelaimingus.",i believe that we never actually eradicate the feeling of wanting someone in our lives because our divine calling keeps us bound to seek love but loosing the yearning that often makes us unhappy can help,1 +"Jaučiuosi labai laiminga, kad įgyvendinau savo svajonę būti paskelbta",i feel so happy to have made my dream of getting published a reality,1 +jaučiuosi gana kvailai rašydama tau taip,id feel pretty dumb writing you like this,0 +pirmą kartą gyvenime jaučiuosi įvertinta,i feel valued for the first time in my life,1 +"turėčiau jausti užuojautą personažui, kuris gerai žino tuos skaičius, bet vis tiek negali būti teigiamas moters pavyzdys",i supposed to feel sympathetic for a character who knows those numbers intimately but still cant get up the stones to be a positive female example,2 +"žinojau, kad komentarų skiltyje bus bjaurių pastabų apie bedarbius tik vieną kartą, būtų buvę gerai nusivilti",i knew the comment section would include nasty remarks about unemployed people just for once it would have been good to feel disappointed,0 +"Gavau geresnį supratimą apie tai, ir dabar jaučiuosi labiau pasiryžęs lankyti teatro vaidybos pamokas",ive gotten a better idea of what its about and now im feeling more determined to take theater acting classes,1 +"jaučiu, kad esu raginamas daryti tai, kas man patinka ir ką, manau, galėčiau būti geras",i feel like i am being called to do something which i am passionate about and something i think i could be good at,2 +jaučiuosi jiems neįtikėtinai dėkingas,im feeling unbelievably thankful for them,1 +"Ateityje nepraleisiu per daug tamsių naktų, jausdamas įniršį ir įskaudinimą ir pasieksiu tašką, kai žinau, kad turiu atleisti, kad galėčiau būti tikrai laisvas",i wont in the future spend too many dark nights feeling resentful and hurt and come to a point where i know i have to forgive to be able to be truly free,3 +"Aš tikrai galėjau jaustis linksma, kai matau Džuljetą naudojant pirštų atskyriklį",i could certainly feel all amused as i see juliet using a toe separator,1 +"Aš jaučiuosi daug mažiau jo slopinamas ir mažiau suvaržytas savo veikloje, nes mažiau nerimauju dėl to, kad blogiau jaučiuosi",i feel much less inhibited by it and less restrained in my activities since i worry less about making myself feel worse,0 +"Aš labai stengiausi laikytis dietos be angliavandenių, nes atsisakiusi ne tik angliavandenių iš kviečių, bet ir ryžių bei bulvių, jaučiuosi daug energingesnė ir mažiau apnipusi.",i have been trying really hard to have a carb free diet as cutting out not only wheat based carbs but rice and potato too makes me feel so much more energised and less groggy,0 +jaučiuosi patenkintas,im feeling complacent,1 +"Aš jausčiau tai, kai ji būtų sunerimusi ar liūdna",i would feel it whenever she s troubled or sad,0 +"Aš nusiminiau ir jaučiuosi šiek tiek nugalėtas sakydamas tai, bet",i caved and feel a little defeated saying this but,0 +"Manau, kad dėl to žmonės jaučiasi mažiau slopinami, nes tikrai aišku, ką jis daro, matote mašiną",i think it makes people feel less inhibited because it is really transparent in what it s doing you can see the machine,4 +"jaučiuosi išsigandusi vien ištarti žodžius, nors gal ir viliojau likimą",i feel terrified just to say the words though like i may be tempting fate,4 +"galėčiau pasakyti, kad tai puikus jausmas, kuris gali nudžiuginti žmogų liūdnas piktas sentimentalus dėkingas, bet viskas susiveda į vieną",i could say is it is a great feeling it can make a person happy sad angry sentimental appreciative but it all boils down to one,1 +"Šįryt jaučiausi pašokęs, nes mano draugas rytoj bus Kanadoje",i was feeling bouncy this morning as my friend is canada tomorrow,1 +taip pat jaučiuosi sukrėstas ir neramus dėl šios tarptautinio įvaikinimo istorijos potekstės,im also feeling shaken and uneasy about the subtext of this story of international adoption,4 +"važiuoju varomu dideliu dujomis varomu ratu, galiu perlipti per tavo bagažinę, jei jaučiu, kad tai nuostabus importuotos fantastikos gabalas",i motor about in a big gas guzzling wheel drive i can climb over your trunk if i feel like it gorgeous piece of imported fantastic ness,1 +dabar jauciuosi siaubingai,i feel bitchy now,3 +šiandien jaučiuosi protinga,i feel intelligent today,1 +"Pastaruoju metu jaučiu didelį stresą ir nerimą dėl viso to, kas šiuo metu vyksta mano gyvenime",ive been feeling quite stressed out and anxious lately because of all thats currently going on in my life,3 +"Apgailestauju, kodėl nesutikau šio malonaus žmogaus",i am feeling regretful why didnt i meet this nice person,0 +"aš jaučiu, kad turiu būti ištikimas žmogui, su kuriuo net nesu artimas vidurinės mokyklos vaikinas",i feel that i have to be faithful to a person im not even close even the cliche high school boyfriend girlfriend with,2 +"stengiuosi pasakyti, kaip aš jaučiuosi šiomis temomis, bet atrodo, kad jį trikdo nė viena mintis",i try and communicate how i feel about these subjects but he seems to be disturbed by the idea of either,0 +jaučiuosi lyg bėgčiau po lietaus debesiu ir kad kiekvienas mano žingsnis bus bergždžias,i feel like i am running under a cloud of rain and that every step i take is all going to be in vain,0 +"Manau, kad iš chriso hatzio patirties sužinojome, kad šis nevykęs vadovas jaučia grėsmę dėl Pd, kuris turi patirties, kurios jam pačiam taip labai trūksta",i think we learned from the chris hatzis experience that this miscast manager feels threatened by a pd who has the experience he himself so sorely lacks,4 +"Aš jaučiu tokį ilgesį, ko gero, to, kaip jaučiausi anksčiau",i have this feeling a longing perhaps for how i used to feel how i used to be,2 +Aš tiesiog negaliu jaustis pasipiktinęs dėl šių žiaurių praleidimų,i just cant seem to feel outraged at these atrocious omissions,3 +id paprastai iškart po to jaučiuosi sutrikęs ir šiek tiek prislėgtas,id usually feel distressed and somewhat depressed right afterward,4 +"Jaučiu aistrą žmonėms, ypač tiems, kuriais žaviuosi ir kuriuos gerbiu",i feel passionate about people particularly those i love admire and respect,1 +jaučiuosi dėl to įžeistas,i feel offended by this,3 +"Aš parašiau oi, kaip mažytė saloje dėl gerai žinomos sampratos, kad kiekvienas mokytojas jaučiasi izoliuotas, kai kas nors kitas įeina į klasę dėl kokios nors priežasties",i wrote oh so tiny back on an island because of the well known concept of every teacher feeling isolated feeling infringed on when someone else steps in the classroom for any reason,0 +"vengiau rašyti į šį dienoraštį, nes stengiausi rasti prasmę taip ilgai jaustis toks niūrus ir, atvirai pasakius, nesielgdamas su tuo labai apgailėtinai ar maloniai",i have avoided writing in this blog as i ve struggled to find the meaning in feeling so lousy for so long and frankly in not handling it with much aplomb or grace,0 +"aš manau, kad tai yra aštuoni puslapiai trisdešimt aštuonios plokštės vadina tai penkios plokštės puslapyje, aš jaučiuosi šiek tiek patogiau dabar rašydamas",i think about this being eight pages thirty eight panels call it five panels per page i feel a bit more comfortable in my own writing now,1 +"aš siūlau jums paimti tai, ką galite gauti, jiyong jaučiasi šiek tiek įžeistas, kai dekanas atsiremia į kėdę ir išskleidžia ant stalo paliktą laikraštį",i suggest you take what you can get jiyong feels somewhat insulted as the dean leans back against the chair unfolding the newspaper left on his tableside,3 +susijusi su mano artimiausia šeima,relating to my closest family,1 +"Aš nuolat žiūriu į juos ir jie verčia mane jaustis keistai, bet, žinai, keistai",i keep looking at them and they make me feel kinda strange but a good strange you know,4 +"Esu tikras, kad šaltame nakties ore mano gležni pirštai nesijautė malonūs ir gailėjausi, kad neturėjau ko nors geresnio nuo skausmo",i am sure that in the cold night air my indelicate fingers did not feel pleasant and i regretted not having something better for the pain,1 +"girdžiu melodiją iš s ar s negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek sutrikęs",i hear a tune from the s or s i cant help but feel a little disturbed,0 +"Jaučiu, kad visiškai praradau savo gyvenimo, namų vaikų kontrolę",i feel like ive totally lost control over my life house kids,0 +"Jaučiuosi vienodai tikintis ir beviltiška, kad yra puikių vaikinų, bet paieškos vis labiau vargina",i feel equally hopeful and hopeless that there are great guys out there but the search is getting rather tiring,1 +"Aš buvau vienintelis iš savo socialinio rato, kuris paauglystėje niekada neturėjau tikro vaikino, o du, su kuriais buvau vos ilgiau nei savaitę ar dvi, daugiausia reiškėsi tuo, kad aš jaučiausi spaudžiamas su jais būti seksualiau, nei norėjau būti ir aš tikrai nebuvau įsimylėjęs nė vieno iš jų",i was the only one in my social circle who never had a real boyfriend during adolescence and the two i was with barely lasted longer than a week or two that consisted mostly of me feeling pressured to be more sexual with them than i wanted to be and i definitely wasn t in love with either of them,4 +"Jaučiuosi priblokštas naujienų, prislėgtas nevilties ir labai nerimastingas",i am feeling stunned by the news depressed despairing and highly anxious,5 +kai buvau priimtas į aukštąjį institutą,when i was admitted to the higher institute,1 +"tai aš pajutau, kai po poros metų buvau priimtas į Bulgarijos konservatoriją",that was what i felt when i was finally accepted in the bulgarian conservatorie after i had applied a couple of years,1 +"Manau, kad jis čia jaučiasi labai mielas",i think he feels pretty cute in this,1 +"Žinau, kad kai jaučiuosi nusilpęs, noriu tiesiog pagulėti lovoje ir išmiegoti visą dieną",i know that when im feeling low i just want to hang out in my bed and sleep the day away,0 +Niekada nesijaučiau labai energinga ir dabar jaučiuosi mažiau energinga nei anksčiau,i have never felt very energetic and now i feel less energetic than before,1 +"Aš visada ieškau atsakymų ir jaučiuosi priblokštas, kai galvoju apie procesą, su kuriuo, žinau, turiu susidurti",i am always searching for answers and feeling overwhelmed when i think about the process that i know i must face,5 +"Manau, kad jums reikia žinoti, kodėl iki šiol dvejojau, ar vėl atidaryti kosmosą",i feel like you need to know why i was hesitant to open the cosmo again until right now,4 +jaučiu savo iškilmingą pareigą niekinti,i feel is my solemn duty to despise,1 +"jaučiausi nekantrus ir šiek tiek pavargęs, todėl norėjau gauti kuo daugiau ant lentos prieš",i was feeling impatient and a little tired so i wanted to get as much on the board as i could before a,3 +"Buvau užsiėmęs laisvai samdomas darbuotojas, pagaliau pasijutau populiaria visų mylima mergina",ive been a busy freelancer finally feeling like the popular girl everybody loves,1 +"Aš jau mėnesį jaučiuosi piktas, labai silpnas, jaučiuosi taip, lyg nemiegu naktimis, aš nežinau, kas su manimi negerai, aš suprantu dalykus, turiu tėvus, turiu vyrą ir myliu juos, turiu pinigų nežinau, kas negerai, kodėl aš taip jaučiuosi, kodėl jaučiuosi geriau, jei numirsiu",i have like a month that i have been feeling mad angry very weak i feel like if i dont sleep at night i dont know what is wrong with me i understand things i have my parents i have a husband and i love them i have money i dont know what is wrong why i feel like this why i feel its better if i die,3 +"aš vis dar izoliuoju save, bet turiu puikų jausmą, kad kai vėl susijungsiu su pasauliu, viskas bus beprotiška",i still isolate myself but i have this great great feeling that when i do reunite with the world again things are going to be barking mad,3 +"Aš jau nebegaliu, bet šiandien jaučiuosi šiek tiek niūrus",im over it but i cant help but feel a little gloomy today,0 +"jaučiu, kad sugedo mažiau",i do feel it broke less,0 +"aš tikrai nenorėjau eiti į bažnyčią, o kai tik ten patekau, norėjau išeiti, nes jaučiausi bevertis ir kaip didžiulis nežinau kas",i really didnt want to go to church and once i got there i wanted to leave because i was feeling kind of worthless and like a huge i dont know what,0 +"Aš einu, aš jo laukiu, nes turiu leistis į kruizą tiek su šeima, tiek su draugais, nors keista, kad ten nėra mamos",i turn i am looking forward to it since i get to go on a cruise with both some of my family and some of my friends though it feels strange not having my mother there,5 +"perbraukiu ranka per tavo kūną raminamai gėrėdamasis tavo nepriekaištingos odos pojūtis, pagaliau netrukdomas audinio",i run a hand over your body soothingly glorying in the feel of your flawless skin finally unimpeded by cloth,1 +"Aš suprantu, kodėl tiek daug žmonių taip jaučiasi, tai buvo tikrai žavus miestas, kuriame daug dėmesio skirta vietiniams gaminiams ir suvenyrams",i can see why so many people feel that way it was a really charming city with a heavy focus on local wares and souvenirs,1 +"Jaučiu, kad tai bus netvarkinga diena",i have a feeling it s going to be a messy day,0 +"Aš ateinu sunkiai, atrodo, kad kažkas supurtė žemę po manimi",i come hard it feels like something has shaken the ground beneath me,4 +"Aš nesijaučiau ypač dosnus, kai gaminu jam daiktus",i wasnt feeling particularly generous in my making stuff spirit towards him,1 +"Aš jaučiu, kad jie nėra lojalūs, taigi, kokia prasmė",i feel like they are not loyal so whats the point,2 +"aš labai džiaugiuosi jais, man teko parodyti, kaip juos dėvėti, o tai dar kartą priminė, kiek mažai žinau, bet laimei, mano neišprusimas gali būti nulemtas to, kad aš nežinau šio drabužių stiliaus, o ne tuo, kad retai buvau privalau apsirengti pati",i feel very glad of them i had to be shown how to wear them which reminded me once again of how little i know but thankfully my ineptitude could be put down to my unfamiliarity with this style of clothing and not the fact that rarely have i been required to dress myself,1 +"Mane vis labiau slegia mintis, kad nors odos spalva tampa vis mažiau nusilpusi, negalios jaučiasi nelabai priimtinos",i am increasingly burdened by the idea that while skin color is becoming less and less of a debilitation disabilities are not feeling nearly as accepted,2 +nors jaučiuosi priblokštas,i feel stunned though,5 +"man patinka, kad jas dėvėdama jaučiuosi kietai",i like that i feel cool when i wear them,1 +"Pastaruoju metu nelabai gaminu maistą ir nerašau tinklaraščio, nes jaučiuosi taip prastai",i havent been cooking or blogging much lately because ive been feeling so crappy,0 +"Paklausiau dukters, koks nerimas buvo savaitgalį, ir ji pasakė, kad nejaučia nerimo",i asked my daughter what anxiety was over the weekend and she said it was not feeling anxious,4 +"Aš naudoju git, viskas atrodo taip keista",i am using git everything feels so strange,5 +"Aš nesijaučiau gerai padėjau galvą jam į glėbį, o jis tiesiog žaidė su mano plaukais",i wasnt feeling well i laid my head in his lap and he just played with my hair,1 +"Aš neišleidžiu savo nuomos pinigų drabužiams ir dažniausiai kontroliuoju savo nepaprastą susidomėjimą drabužiais, todėl nejaučiu jokio gailesčio bandyti panaikinti didelį susidomėjimą jais",i dont spend my rent money on clothes and i keep my inordinate interest in clothes in check for the most part so i feel no compunction to try and eliminate the keen interest i have in them,1 +"aš vis dar jaučiuosi nepageidautinas dėl tam tikrų priežasčių, aš jaučiuosi vienišas ir tuščias, o labiausiai įskaudintas",i stil lfeel unwelcome there for some reason i feel alone and empty and most of all hurt,0 +"Manau, kad vienas iš svarbių pramogų elementų yra turėti įdomų piktadarį, o norint jaustis didvyriu, reikia priversti pasaulį jaustis pavojingu ir net šiek tiek blogai",i believe one important element to entertainment is to have an interesting villain and in order to feel like a hero one must make the world feel dangerous and even feel a little evil,3 +"Aš jaučiu stiprius jausmus, kurių vengiu kaip maro, nes būti atstumtam yra tarsi ką tik praradau viską",i have strong feelings toward i avoid like the plague because being rejected is like ive just lost everything,0 +"Aš esu savanaudis, kad tik pasakyčiau, kaip jaučiuosi, ar aš per daug savanaudis, kad galvočiau apie mane",i to selfish to just let you know how i feel am i too selfish to just think of me,3 +"bijau, kad pasieksiu šį tašką ir tada atsitiks kažkas katastrofiško, ir aš vėl turėsiu valgyti šlamštą ar mažiau gyvybingą maistą nei įprastai ir vėl susirgsiu arba jausiuos šlykštus",i am afraid that i will get to this point and then something catastrophic will happen and i will have to revert back to eating crap or less vibrant food than usual and get sick or feel shitty again,0 +"Jaučiu, kad sukūriau tikrai sėkmingą meno kūrinį ir mano siela dėl to džiaugiasi įvairiais lygmenimis",i feel that i have created a truly successful piece of art and my soul has than been made happy for it on many levels,1 +"Jaučiuosi nuliūdęs dėl to, kad nesu gerai priimtas nė vienas iš savo bendradarbių",i feel disheartened by the fact that i am not well received among any of my co workers,0 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau kankinama, kad vieną ar du kartus per dieną bėgčiau jos mielu balsu",i feel like im being fucking tortured to running across her sweet voice once or twice a day,3 +Jaučiu nuostabų norą tobulinti savo aplinką ir sukurti laimės erdves savo namuose,i feel a lovely desire to improve on my surroundings and create spaces of happiness in my home,2 +"norėjau duoti tau tai, kas geriausia iš savęs, bet dabar jaučiuosi tokia neapykanta ir viskas galiu apibendrinti",i wanted to give u the best of me but now i just feel so hateful and all is can think to sum it up is fuck you,3 +jaučiuosi tokia išsekusi ir man tai nepatinka,i feel so drained and im not liking it,0 +"Šįvakar jaučiuosi šiek tiek niūrus, bet tikroji priežastis yra nesileisti įskaudinti ir kontroliuoti save",i am feeling a bit bitchy tonight but the real reason is to keep from being hurt and to stay in control,3 +palikau jaučiuosi nusivylęs ir nusivylęs,im left feeling discouraged and disappointed,0 +Jaučiu mielą jo liežuvio įėjimą ir šokau su manuoju,i feel the sweet entrance of his tongue and dance with mine,2 +Rašydamas jaučiu mažesnį spaudimą,i feel less pressured when i write,4 +"Manau, kad vienintelė priežastis, dėl kurios „skudrive“ yra toks populiarus, yra ta, kad „Microsoft“ yra tokia medija",i feel only reason skudrive is so popular is becsuse microsoft is so media driven,1 +"jaučiu, kad laikas yra gana nelaimingas, nes paskutinį rugsėjo savaitgalį San Diege visada gausu dalykų, nepaisant mano gimtadienio",i feel like the timing is pretty unfortunate since that last weekend of september is always packed with things in san diego my birthday notwithstanding,0 +pradėjau jaustis dar labiau viltingai,i began to feel even more hopeful,1 +"jaučiuosi šiek tiek niūrus, bet ir primenantis",i feel a little morose but also reminiscent,0 +"Aš nebeįsivaizduoju, kas yra gražus, jaučiu stiprų jausmą, kurie vaikinai buvo neklaužada",i have no idea whos nice anymore i have a strong feeling about which guys have been naughty,2 +"radau kelis skirtingus asmenis, kuriems jausčiau pavydą įvairiais būdais arba skirtingais jų gyvenimo aspektais",i found a few different individuals whom i would feel jealous of in different measures or of different aspects of their life,3 +Jaučiuosi tikrai kvailas b žymės a rel tag href http lucklessprince,i feel really dumb b tags a rel tag href http lucklessprince,0 +"ėjau kvartalus nuo autobuso iki baro jausdamas vėsios nakties grožį, bet pasiklydęs savo nesėkmėse ir neviltyje",i walked the blocks from the bus to the bar feeling the prettiness of the cool night but being lost in my own failures and despair,1 +jaučiausi taip susierzinęs dėl savęs,ive been feeling so annoyed with myself,3 +"vis dar manau, kad būtų puiku išeiti į pensiją, bet, matyt, to laiko dar neatėjo, pasakė ji",i still feel that it would be lovely to retire but that time is not yet here apparently she said,2 +"Taip pat sužinojau, kad pirmą kartą bandant nukreipti savo padėką gali jaustis labai tuščias ir vienišas",i also learned that it could feel very empty and lonely too trying to direct your own thanksgiving for the very first time,0 +"manau, kad pasakiau tai tą dieną, kai jaučiausi gana nusivylęs visa screamo scena",i think i said that on a day when i was feeling fairly disillusioned with the whole screamo scene,0 +"jaučiuosi atstumtas, nors ir nepamenu, kad būčiau atsidūręs ten",i feel rejected even though i dont remember putting myself out there,0 +"Jaučiausi taip, lyg patekau į vietą, kur galiu vėl galvoti apie rašymą, nejausdamas pasipiktinimo ar akimirksniu neigiamo jausmo vien dėl šios minties, todėl užsukau čia į viešą tinklaraštį, kad pasikeisčiau, o ne tik savo mažame asmeniniame tinklaraštyje livejournal.",ive felt like ive been getting to a place where i can kind of think about writing again without feeling resentful or instantly negative at the mere thought hence my popping in here to blog publicly for a change instead of just in my little personal blog at livejournal,3 +"Jaučiuosi bejėgis, sako tėvas didžiąją laiko dalį šeima buvo atskirta",i feel helpless says father for most of that time the family has been separated,0 +"Aš negaliu nesijaudinti ir jaustis siaubingai augdama mama visada mokė mus duoti, ji visada sakydavo, kad jei esi tam tikroje savo gyvenimo padėtyje, turi duoti",i can t help but get emotional and just feel horrible growing up my mother always taught us to give she always said if you are at a certain position in your life then you need to give,0 +"Jaučiuosi labiau pasitikinti savimi, nes turėjau žmogų, kuris iš tikrųjų išmokė mane tai padaryti nuo pradžios iki pabaigos",i feel more confident because i had somebody that actually taught me how to do this from start to end,1 +"Aš tiesiog džiaugiuosi, kad radome juos sutvarkius savo kapą ir suplanavome pasiimti gėlių per Kalėdas, kaip kadaise darė tėtis",i just feel pleased we found them cleaned up their grave and have made plans to take flowers at christmas as dad once did,1 +"negaliu visiškai suvokti, ką įsivaizduoju iš tų dviejų kūrybinių ieškojimų, bet rašydamas beveik visada jaučiuosi patenkintas tuo, ką sugalvoju, ir dažniausiai tai yra malonu",i cannot quite realize what i imagine in those two creative pursuits but with writing i almost always feel satisfied with what i come up with and it is enjoyable for the most part,1 +"jaučiuosi nerūpestingai, bet taip pat sėdžiu nugara į veiksmą valgau paveldėtas pomidorų salotas ir mėsainį prie Union Square kavinės baro",i feel carefree but also a part of sitting with my back to the action eating an heirloom tomato salad and a burger at the bar at union square caf,1 +"Iš esmės jaučiuosi puikiai įsivaizduodama, kaip netrukus jaučiuosi",i feel basically fine imagining how yuk i might feel shortly,1 +"Aš suprantu ir man patinka rašyti nuoširdžiai, o ne kalbėti, priklausomai nuo temos",i understand and am comfortable with writing honestly sometimes more than talking depending on the subject and i appreciate when someone feels comfortable enough to share something with me in any form,1 +"Jaučiuosi labiau nei bet kada pasiryžęs siekti sėkmės ir padaryti karjerą iš iliustracijų, kurias taip myliu",i feel more determined than ever to succeed and make a career out of illustration the thing i love so much,1 +"Žinau, kad tai klaida, žinau, kad tokio amžiaus neturėčiau turėti, negaliu suteikti papildomo jausmo, bet buvau užsispyręs tokiu stiliumi, norėčiau prašmatniai atsisveikinti su šiuo jausmu, bet neprivalau",i know this is a blunder i know i should not have this age can not furnish the extra feeling but i was stubborn in such a style i would like to chic to say farewell with this feeling but i do not have to,3 +"paaiškinau, kad tikriausiai jaučiausi tiesiog pavargusi dėl evangelijos komercializavimo arba dėl to, kad tai atrodo kaip madinga pramoga",i explained that i was probably just feeling jaded by the commercialization of the gospel or how it seems like a trendy bandwagon,0 +"Jaučiuosi paranojiškai, nes mano gyvenime yra kažkas ypatingo",i have the feeling of paranoid having someone special in my life,4 +"atleidžiu sau už tai, kad leidau ir priimu sau manyti, kad nesu pakankamai patraukli vyrams, todėl neturiu vyro, kai nesirengiu, o vyrai man pasakė, kad man reikia rengtis daugiau nei tada jaučiuosi netikra, kai tai darau",i forgive myself for allowing and accepting myself to believe that i am not attractive enough for men which is why i do not have a man when i do not dress the part and men have told me i need to dress the part more than i do when i feel fake when i do this,0 +"jaučiuosi taip, lyg niekada neniekinčiau tokio žmogaus kaip tu",i feel like ive never despised a person so much like u,3 +"Kartais man greitai pasiduoda psichofiziniai blokadai, bet šiandien prireikė valandų valandų nuolatinių pastangų ir susikaupimo, kad pašalinčiau emocinio blokavimo jausmą",i have sometimes had psycho physical blockages give way quickly but today it tooks hours of sustained effort and concentration to clear up the feeling of emotional blockage,0 +"dėviu vintažinius drabužius, nes man patinka kaip jis atrodo ir jo kūrybiškumas, bet mano kūrybiškumas nuslūgsta, kai jaučiuosi išsekęs",i wear vintage because i like how it looks and the creativity of it but my creativity subsides when im feeling drained,0 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau sukrėstas ir numestas",i feel like ive been shaken around a thrown down,4 +"jaučiu tam tikros dainos turinį, man atrodo, kad apskritai galiu rasti ryšį su muziką kuriančiais žmonėmis",i feel about the content of a particular song i seem to generally be able to find a connection with the people creating the music,1 +"jei reikia, pabandysiu gauti savo įprastą gp, nors jaučiausi šiek tiek paranojiškai, kad jie užkulisiuose galėjo pasitarti ir kartu nuspręsti, kad esu piktadarys",ill try to get my usual gp if i do have to although i have been feeling a bit paranoid that they might have been conferring and deciding together behind the scenes that im a malingerer,4 +"Aš neatskleidžiau šio jausmo, nes jis kažkada buvo su žmogumi, kuris izoliavo jo dukrą ir pastūmėjo ant jų savo vaiką",i have not disclosed this feeling because he was with someone once who isolated his daughter and pushed their child on them,0 +"Aš jaučiuosi švelnus, bet pasitikiu valdovo galia",i feel tender but confident in the power of the lord,2 +iš tikrųjų jaučiuosi labiau pažemintas,i actually feel more humiliated,0 +"Jaučiu, kad mes išsiskiriame, nenoriu nieko sakyti, nes tai yra paranojiška",i feels that we are falling apart i dont wish to say anything because its kind of paranoid,4 +"jaučiuosi pranašesnis ir, antra, tai prieštarauja serialo siužetui",i feel was superior and secondly it goes against the plot of the series,1 +"nors jaučiuosi šiek tiek išsigandusi, nes daug to, ką mačiau, atrodo tamsu ir kartais nagrinėja kai kuriuos stiprius dalykus",i feel a bit intimidated though because a lot of what i ve seen seems to be dark and sometimes examines some strong subjects,4 +"ėmiau jausti įniršį ir įtampą, be to, beprotiškai trūko miego",i began to feel resentful and stressed on top of being insanely sleep deprived,3 +"Jaučiuosi taip, kaip kai receptų pavadinime yra tokie žodžiai, tobulas garsus pagrindinis grandas ir pan",i feel like when recipes have those kinds of words in the title perfect famous ultimate grand supreme ect,1 +"man labai patinka tai daryti stovint viešajame transporte ar judriose vietose, kai dažnai jauti, kad tavo erdvė užgrobta, o tai gali sukelti stresą",i quite like to do it standing on public transport or busy places when you often feel your space being invaded which can make you feel stressed,3 +"Aš norėjau, kad man atsitiktų, kas neįvyko, todėl jaučiausi švelniai tariant nusivylusi",i wanted to happen for me which werent happening which left me feeling frustrated to say the least,3 +"Manau, kad buvo verta praleisti savo gyvenimą juos rašant",i feel like it was worthwhile to spend my life writing them,1 +pabundu jaučiuosi rami ir tai toks puikus jausmas,i wake up i feel at peace and its such a lovely feeling,2 +Aš visada jaučiuosi užtikrintas išėjęs iš jų biuro ir man tai patinka,i always feel so reassured after leaving their office and i love that,1 +"Aš jaučiuosi visiškai pasibaisėjęs tuo, kaip viskas vyksta, ir jaučiu, kad tai yra mano kaltė",i am feeling absolutely appalled by how things are going and i feel its because its all my fault,3 +Jaučiuosi visiškai netinkama kaip tinklaraštininkė,i totally feel inadequate as a blogger,0 +"net jaučiausi šiek tiek rūstus, bet laimingo paspaudimo dėka patekau į šios savaitės divos iššūkį",i was feeling kind of grumpy even but thanks to a lucky click i ended up at this weeks diva challenge,3 +"Esu visiškai įsitikinęs, kad miego trūkumas yra vienas iš baisiausių kankinimų pasaulyje, kokį tik galima įsivaizduoti, kai jautiesi mieguistas, o ne visai pats",im totally convinced that sleep deprivation is one of the worlds worst tortures imaginable you feel lethargic achy and not quite yourself,0 +"id kada nors laikiau bet kurią merginą už rankos, bet berniukas po to tikrai jaučiausi triumfuojantis",id ever held any girls hand but boy did i sure feel triumphant after that,1 +"jaučiu, kad viskas bus veltui",i feel like its all going to be in vain,0 +"Aš taip pat jaučiuosi daug ramesnis ir atsipalaidavęs, nesijaudinu, kad praleidau treniruotę ar visą laiką turiu siekti rezultatų",i also feel so much more calm and relaxed not having to worry that i missed a workout or have to strive for results all the time,1 +Aš jaučiuosi apie mcraven at ut nesu tikras href http wilcfry,i feel about mcraven at ut not sure href http wilcfry,1 +"paprastai jaučiu poreikį rašyti tik tada, kai dėl ko nors pykstu",i usually only feel the need to write when im mad about something,3 +"jaučiu, kad tai buvo per daug žaisminga",i feel that were too playful,1 +"daugiau nematau, bet jaučiuosi nuostabiai",i cant see anymore but i feel wonderful,1 +Aš nenoriu prašyti jos dar daugiau laisvo laiko,i feel reluctant to ask her for even more time off,4 +aš taip pat jaučiuosi šiek tiek dreba,i am feeling a bit shaky myself too,4 +"jaučiuosi šiek tiek keistai, kad beveik nereaguoju į tai, išskyrus tą akimirką, kai sužinojau, bet aš tiesiog jaučiu, kad tai kažkas, kas turėjo įvykti ir nieko negaliu pakeisti",i feel a little strange for having almost no emotional reaction to this other than the moment i found out but i just feel like its something that was meant to happen and its nothing i can change,5 +"Aš stengiuosi grumtis su tuo, kaip jaučiuosi, tuo labiau sutrikęs",i try and grapple with the way i feel the more confused i am,4 +"Aš tikrai nesu didelis marškinėlių gerbėjas, nes jaučiu, kad yra tiek daug nuostabių marškinių, bet aš turiu keletą labai patogių, o kai juos dėviu, nemėgstu jų dėvėti tik su džinsais",im really not a big fan of tshirts because i feel like theres sooo many gorgeous shirts to wear but i do own some very comfy ones and when i wear them i dont like to only wear them with jeans,1 +"ir toliau kelsiu šį klausimą, nes manau, kad gydytojas yra gyvybiškai svarbus kaimo kraujo šaltinis, padarė išvadą tomas Hayesas",i will continue to raise this issue as i feel a doctor is a vital resource for the lifeblood of a village tom hayes concluded,1 +"jaučiuosi taip, lyg visa tai netikra ir vieną dieną aš pabusiu ir turėsiu kitokį gyvenimo būdą ir kitokį gyvenimą su skirtingais žmonėmis",i feel as though it is all fake and one day i will wake up and have a different lifestyle and a different life with different people,0 +tuo metu jaučiuosi šiek tiek apmaudu,i feel little resentful that time,3 +"Aš įsimyliu kiekvieną dieną iš naujo ir namuose tikrai jaučiasi taip, lyg jie būtų nustebinti, kad visos tos klišinės citatos, kurias jie parašė, nėra fikcija",i fall in love with all over again every day and home truly feels like wherever they are surprised that all those cliche quotes they wrote arent fiction,5 +Man nereikėjo jausti vilties po tiek daug beviltiškumo metų ir tada užgesinti tą šviesos blyksnį,i did not need to feel hopeful after so many years of hopelessness and then have that glimmer of light snuffed out,1 +Jaučiu stiprų spaudimą ir jaučiu poreikį šlapintis kas antrą sekundę ir jaučiuosi susierzinęs,i have felt tight pressure and feel the need to pee every other second and it kinda feels irritated,3 +"buvau nuotaka, kuri planavau vestuves ir jaučiausi taip, lyg turėčiau dalyvauti populiarioje nuotakų stovyklos idėjoje planuodama savo vestuves",i was a bride to be planning a wedding and feeling like i should participate in the popular idea of a bridal bootcamp during the planning of my wedding,1 +"Aš atvykau į kuujjuaq ir manau, kad jaučiuosi šiek tiek sukrėstas kultūros",i made it to kuujjuaq and i think im feeling a bit culture shocked,5 +"Aš tiesiog jaučiuosi labai apgautas ir labai išsigandusi, kad mane taip užpuolė",i just feel very cheated and quite frightened that i was invaded like this,4 +"Norėčiau, kad galėčiau daryti tą patį su savo jausmais, kaip dažnai galėčiau dėti pirštą į tas švelnias vietas, į kurias dažnai atsakydavo kūnas ir siela po pirštu",i wish i could do the same with my feelings just the way i could often put the finger on those tender spots the body and soul beneath my finger often responded,2 +jaučiuosi tarsi gėda,i feel sort of embarrassed,0 +"Esu tikras, kad visi turime vieną, bet jaučiuosi gana patenkinta savo dabartine Sasha gregor šeima",im sure we all have one but i feel quite content with my current sasha gregor family,1 +"Aš jaučiuosi beprotiška, kad jis pasirodo esąs toks bailys ir kad taip greitai pabėgo, užuot atsistojęs kaip vyras ir išsiaiškinęs man gerbiamu būdu",i feel mad that he is proving to be such a coward and that he ran away so quickly instead of stepping up like a man and figuring things out in a way that is respectful to me,3 +"manau, kad reikia išspręsti kai kurias problemas",i feel some issues need to be resolved,1 +"norėjau suprasti, kodėl man atrodo, kad aš tiesiog noriu grįžti į savo senąją komforto zoną, kurioje nesijaučiau vieniša",i wanted to understand why it seems to me that i just want to go back to my old comfort zone where i did not feel lonely,0 +"pajutau, kad ji vis dar nepatenkinta tokiu susitarimu net po metų",i got the feeling she was still unhappy with that arrangement even after years,0 +"Esu visiškai tikras, kad yra žmonių, kurie perskaitys tuos žodžius ir jausis sunerimę",i am quite sure there are people out there who will read those words and feel alarmed,4 +"jaučiu, kodėl pinigai visada yra svarbūs mano aistrai menui, tai yra kažkas, ką mėgstu daryti ir su tuo noriu daryti",i feel why is always the money that matter how about my passion of art that is something that i love to do and eager to do with,1 +"Manau, kad turėdami savo lyderio bruožus ar ambicingus asmenybes ir norą palikti įtaką pasaulyje būsime puikus komandos draugas, kuris sukurs unikalų gyvenimą",i feel that with our leadership traits or ambition outgoing personalities and desire to leave an impact in the world we are going to be excellent teammate to create a unique life,1 +"aš jaučiu grėsmę maždaug tokiu pat laipsniu kaip senas faršas, jaučiu pavojų dėl smūgių iš pietų",i feel threatened to about the same degree as an old fart i feel threatened by the blow ins from down south,4 +"Manau, kad šiomis dienomis labai populiaru nekęsti šio filmo",i sort of feel like its become really popular to hate on this movie these days,1 +kai mano sūnui be ai��kios priežasties skauda koją,when my son has a pain in his leg for no apparent reason,4 +"Jau dabar jaučiuosi taip priblokštas, tiesiog galvoju, kaip aš jausiuosi, kai pradėsiu prekiauti ir būsiu kritikuojamas",i feel so overwhelmed already now just wondering how i am going to feel when i start marketing myself and i will be criticized,4 +"Aš jų nenešioju, nes manau, kad dėl jų atrodau per švelniai ir maloniai",i dont wear them because i feel like they make me look too gentle and kind,2 +"Jaučiausi nusivylęs, liūdnas ar nemylimas buvo laikai, kai susitelkiau tik į savo gyvenimą ir savo problemas",i was feeling discouraged sad or unloved were times when i was focusing only on my own life and my problems,0 +"Jaučiu, kad artimiausiomis dienomis mano likimas yra kančia",i feel that suffering is my fate in the coming few days,0 +pradedu jausti beprotišką nuovargį,i start feeling cranky tired,3 +Šiandien atėjau pas tave jausdamasi šiek tiek irzlus,i had come to the u today feeling a bit irritable,3 +"aš vėl pabudau nuo to tuščio jausmo, kuris buvo nuostabus, neskaitant to, kad tai reiškė, kad buvau beprotiškai alkana",i woke up with that empty feeling again which was lovely apart from the fact that it meant i was crazily hungry,2 +"Jaučiuosi laimingas išgėręs bet kokio tipo, ypač sausainių",i feel joyful after a binge of any type especially cookies,1 +"Manau, kad tai yra priimtinas atsakymas, kodėl verčiau save galvoti, kad nesu pakankamai geras",i feel like that s an acceptable answer to why i make myself think i m not good enough,1 +rytoj galiu būti partrenktas mašinos arba pakliūti po autobusu ir nenorėčiau jaustis lyg ką nors praleidau,i could get run over by a car tomorrow or fall under a bus and i wouldnt want to feel like i had missed out on anything,0 +jaučiuosi beprasmiškai tikintis,i feel aimlessly hopeful,1 +"jaučiuosi labai reikalingas, nors taip nesijaučiu per dažnai",i feel extremely needy though i dont feel this way too often,0 +"Aš neatėjau į centrą, sielvarto jausmas nepraėjo",i did not come to center the feeling of being distressed did not go away,4 +nesijaučiau labai įkvėptas,i have not been feeling very inspired,1 +"nujaučiau, kad šįvakar pradėsiu rašyti ir norėčiau pridėti nuotraukų prie šio visiškai nuobodaus siautėjimo, kuris tikriausiai jums visiškai neįdomus",i had a feeling i was going to start to write tonight and i wouldve liked to add pictures to this completely boring rambling that is probably completely uninteresting to you,2 +"jaučiu, kad tai nėra verta",i have a slight feeling it isnt worthwhile,1 +"Aš jaučiuosi pažeidžiamas jį išleisdamas, tikiuosi, kad kiti intj tai gaus",i feel vulnerable putting it out there hopefully other intjs will get it,4 +"Aš jaučiuosi kvaila, kai man reikia ką nors parašyti apie kai kuriuos vyrukus iš sarajevo, nes esu subjektyvus, todėl leisiu muzikai kalbėti",i feel stupid whenever i need to write something about some of the guys from sarajevo because im subjective so i will let the music do the talking,0 +"Manau, kad jei tu įsimyli kokį nors daiktą, tu turi bent jau padaryti jį naudingu, pavyzdžiui, vibratorių ar dildo",i feel like if your going to fall in love with an object then you need to at least make it a useful one like a vibrator or a dildo,1 +"Atsistojau ant kelių, nežinia, ar turėčiau jaustis palengvėjusi",i settled back onto my knees not sure if i should feel relieved,1 +"Aš esu italų kalba ir labai juokinga nedėti pomidorų padažo ant dalykų, kurie paprastai jo gaunami",im italian and it feels very funny not putting tomato sauce on things that normally get it,5 +"galvoju arba tiesiog suprantu, kad galbūt tai yra priežastis, kodėl vis dar jaučiuosi pasimetusi viduje",i think or i just realize now that maybe this is the reason why im still feel lost inside,0 +Jaučiuosi tokia privilegijuota galėdama dalyvauti jų mėnesį trunkančioje gimtadienio šventėje,i feel so privileged to be part of their month long birthday celebrati,1 +"Ketinu treniruotis ir treniruotis, todėl jaučiausi visiškai pasibjaurėjęs savimi",im going to work out and get fit has left me feeling utterly disgusted with myself,3 +Iš kiekvieno seminaro išėjau jausdamasis motyvuotas ir pasiruošęs toliau ieškoti sprendimų pertvarkant visuomenės švietimą,i have left each workshop feeling invigorated motivated and ready to continue pursuing solutions in re designing public education,1 +"Manau, kad graffiti yra tokia nepriimtina meno forma visuomenės normose",i feel like graffiti is such an un acceptable form of art in the norms of society,1 +jaučiuosi kaip j žemas,i feel like j low,0 +"Jaučiu, kad galiu eiti į vieną iš tų ilgų vasaros pramogų, kai daugelis mano draugų triukšmingai išvyksta į Edinburgą ar Čikagą dirbti su siaubingais ambicingais projektais, o aš palieku kulnus ir galvoju, ką noriu daryti, man nelengvas klausimas atsakyti",i can feel myself potentially heading into one of those long summer funks when many of my friends depart noisily to edinburgh or chicago to work on terrific ambitious projects and im left kicking my heels and wondering what i want to be doing a question i dont find easy to answer,1 +Pirmą naktį praleidau su savo kvėpuojančiu bičiuliu ir pabudau gana apimtas,i had my first night with my breathing buddy and woke feeling quite groggy,0 +"Aš turiu gedimų, negaliu veikti, man labai skauda migrena, taip pat jaučiuosi nuobodu, taip pat sunaikinta viduje, stumiu ir noriu sukrauti savo automobilį į suakmenėjusią sieną, tai kartais mane gąsdina",i have breakdowns i cant function i get really bad migraines as well as i feel dull as well as destroyed inside i find myself pushing as well as wanting to pile up my automobile in to a petrify wall it scares me sometimes,0 +"Aš esu daug dalykų, bet vėpla nėra vienas iš jų, aš vis dar jaučiuosi bejėgis ir beviltiškas, kai matau, kad mano mama sunkiai kvėpuoja negaliu valgyti negaliu miegoti negaliu vaikščioti",i am a lot of things but nerd is not one of it i still feel helpless and hopeless when i see my mum struggles to breathe cant eat cant sleep cant walk,4 +"Šį sezoną jaučiu nostalgiją su visomis gražiomis pastelinėmis spalvomis, ypač kai kalbama apie lakuotus sijonus",ive been feeling nostalgic with all the lovely pastel colours this season and especially when it comes to patent skirts,2 +Aš siurbiu gyvenimą ir turėtų būti nužudytas jausmus į kažką malonesnio ir tinkamesnio,i suck at life and should be killed feelings into something more pleasant and suitable,1 +"Aš galiu niekada nesijausti amžinai ramus, bet galiu nuspręsti suabejoti nepasitenkinimu",i may never feel permanently peaceful but i can choose to question discontent,1 +"jaučiu, bet negaliu likti su jais, štai koks aš ištikimas",i feel but i cant help myself to stay with them thats just how loyal i am,2 +"Žiūriu į laikrodį pasuku laiką į priekį viena valanda ir įsivaizduoju, ką gali daryti Milli, bet jei jau vėlu ar anksti ir ji tikriausiai guli lovoje su Lga, man ypač skaudu, kad jis taip arti, o aš taip toli",i look at the clock advance the time by an hour and imagine what milli might be doing but if its late or early and shes probably in bed with lga i feel especially pained that he is so close and i am so far away,0 +"jaučiuosi patenkintas, kuriu chaosą ir ką darome, kad užkirstume kelią tokiam elgesiui arba jį slopintume",i feel complacent i create chaos and what are we doing to prevent or inhibit these behaviours,1 +"mane pasitiko didžiulė Ronaldo Reagano žurnalinio stalo knyga ir prisimenu, kad buvau sukrėstas mūsų inventoriuje radęs kovos su terorizmu vadovą",i was greeted by a huge ronald reagan coffee table book and i remember feeling shocked upon finding a counter terrorism handbook in our inventory,5 +aš kada nors jaučiu tavo švelnų bučinį,i ever feel your tender kiss,2 +jaučiuosi nusivylęs ir neįvertintas,i feel discouraged and unappreciated,0 +"Aš nenoriu eiti ieškoti tinkamų bėgikų vien dėl to man net nepatinka apsipirkti, juolab kad nežinau, ar tai išspręstų problemą, galbūt mano kulkšnys tiesiog nyksta",i feel reluctant to go looking for proper runners just for this i dont even enjoy shopping especially since i dont know if it would solve the problem maybe my ankles are just wonky,4 +"jaučiu užsispyrusius tepalus ant pirštų, aromatas vis dar giliai įsiskverbia į mano nosies plaukelius, net jaučiu, kaip skrandyje maišosi riebalai",i feel the reiminant of the stubborn greese on my fingers the aroma is still caught deep into my nasal hairs i even feel the fat mixing in my stomach,3 +jaučiuosi kaip tuščias puslapis,i feel like a blank page,0 +"Man atrodo, kad galbūt dauguma smurtinių nusikaltėlių kada nors yra sugauti, bet niekas niekada nekalba apie sunkią tiesą",i get the feeling that maybe at most of violent criminals are ever caught but no one ever talks about the hard truth,3 +"kažkada labai bijojau šunų, ypač tų, kurie ant manęs lojo, nes vaikystėje buvau stipriai apkandžiota, bet bėgant metams išmokau pakeisti savo jausmus jiems, dabar juos labai myliu",i used to be really terrified of dogs especially ones that barked at me as i was bitten badly as a child but i ve learnt over the years to change my feelings towards them i m fairly fond of them now,2 +"aš galiu būti ir taip pat pirmą kartą jis suprato, į kokią situaciją atsidūrė aoi ir koks menkas jų silpnas ryšys leido jaunuoliui jį stipriai išgąsdinti.",i might be and also for the first time he realized what kind of situation aoi was facing and what little their weak bond had allowed the youth to feel frightened him deeply,4 +"Aš iš tikrųjų neturiu matyti, kaip kažkas permirksta, kad patikėčiau naujienų pranešimais, jog lyja kačių ir šunų lietus, tačiau naujienų komandos mano, kad norint sukurti gerą televizorių labai svarbu, kad koks nors vargšas reporteris būtų išsiųstas į audros akis.",i don t actually have to see someone getting soaking wet in order to believe news reports that it s raining cats and dogs but news teams feel it is vital that some poor reporter gets sent into the eye of the storm in order to make good tv,1 +"Aš negalėjau padėti jaustis šiek tiek išsigandusi ar įbauginta, kai turėjau susitikimų su juo",i couldnt help from feeling a little bit terrified or intimated whenever i had sessions with him,4 +Jaučiuosi labiau linkęs rizikuoti img src http cdn,i feel more adventurous willing to take risks img src http cdn,1 +"Aš esu visiškas knygų narkomanas, kalbant apie knygos tekstūrą ir jausmą, ir ši knyga atrodo nuostabiai su savo tekstūruotu auksiniu ir baltu raštu",im a complete book junkie in terms of the texture and feel of a book and this one looks wonderful with its textured gold and white writing,1 +"Jaučiu, kad mes susitikome prieš prasidedant laikui, ir troškimas įamžinti kai kurią dangaus dalį, kuri yra tikrovė pasakojime apie mus m amp me arba m amp m m amp m m amp m tu me, dieve šokyje, kažkaip didesni nei žvaigždės jų kursuose ir peršokant visas analogijas. supanašėja su didesniu ritmu tyloje girdimas",i feel that weve met before time began and a longing to chronicle some part of heavens being a reality in a telling of us m amp me or m amp m you me god in dance somehow greater than the stars in their courses and over leaping all analogies similes a rhythm greater in silence heard,2 +"Aš net nenoriu šios operacijos, bet nenoriu gyventi taip, kaip gyvenau pastaruosius metus, arba visada kenčiantis nuo skausmo ir kovodamas už aktyvumą, jaustis produktyvus ir laimingas",i dont even want this surgery but i dont want to live the way i have been for the last years either always in pain and fighting to be active feel productive and happy,1 +"mane tiesiogine prasme supo knygos ir iki šiol jaučiuosi nejaukiai namuose, kuriuose nėra akivaizdžių knygų kolekcijų",i was literally surrounded by books and to this day i feel uncomfortable in houses which dont have obvious collections of books,4 +pajutau šiek tiek melancholiškesnius baisius dalykus,i was feeling a bit more melancholy scary stuff,0 +"Jaučiau ne skausmą, o nemalonius pojūčius užpakalinėje žandikaulio dalyje",ive been feeling not pain exactly but unpleasant sensations in the back of my jaw,0 +"aš jaučiuosi puikiausiai, kai esu apsirengęs susuktu sijonu ir mielais naujais basutėmis",i feel most gorgeous when i m decked out in a twirly skirt and cute new sandals,1 +"paprastai galiu nuspėti, kad jausiuosi puikiai",i can usually predict will make me feel gorgeous,1 +"Aš jaučiuosi labai patenkintas, kiek darbų pakeitimų leido man dokumentuoti",i am feeling pretty pleased with the amount of work trackchanges has allowed me to document,1 +"Aš išėjau iš patirties šiek tiek stipresnis, jausdamas daug daugiau pagarbos jam ir jaučiausi labiau gerbiamas kaip asmenybė",i came away from the experience slightly stronger feeling a lot more respect for him and feeling more respected as a person as well,1 +"Jaučiu, kad jie stengiasi ugdyti žmones humoristiniu būdu",i feel theyre trying to educate in a humorous manner people,1 +"Manau, kad ši knyga gali sugrąžinti tam tikrą ryšį su publika, kurį džiazas prarado bėgant metams",i feel that this book can bring back some of that connection with audiences that jazz has lost over the years,0 +"nežinau, ar aš atsitrenkiau į tai ar ką nors miegodamas, bet jis jaučiasi švelnus ir šiek tiek sumuštas ir šiandien",i dont know if i bumped it or something in my sleep but it feels tender and a little bruised still today,2 +"Aš nesu visiškai tikras, kaip jaučiuosi dėl to, be nuostabos",i am not entirely sure how i feel about this beyond amazed,5 +"Motinos dienos išvakarėse jaučiau nostalgiją ir, būkime atviri, vakarienei išgėriau kofeino gėrimo, todėl pralenkiau visus savo šeimos narius",i was feeling all nostalgic on the eve of mothers day and lets be honest i had a caffeinated drink for dinner so i was up way past everyone in my family,2 +"Aš jaučiuosi apgailėtinas ir apgailėtinas, o tada jaučiu euforiją ir palaimą",i feel morose and pitiful and then i feel the euphoria the bliss,0 +"kai buvau apkaltintas atsisakęs dirbti nakvynės namuose, kol mokiausi mokykloje, man nebuvo paskirtas joks darbas",when i was accused of having refused to do some hostel work while i was at school actually i had not been allocated any work,3 +aš pabundu ir jaučiuosi įkyrus,i wake up and im feeling cranky,3 +"Aš jaučiu ramybę, ramybę ir tylą ir esu tikrai laimingas ir laimingas, kaip nebuvau gal paskutinį šių metų ketvirtį",i am feeling peace and calm and quiet and i am truly happy happy like i havent been for maybe last quarter of this year,1 +"Aš negaliu jausti savo jausmų, aš negaliu rodyti pykčio, liūdesio ar nusivylimo, nes tada ji supyks ir kartais atrodo, kad mano jausmai nėra svarbūs ar nėra pripažinti",i cant have feelings of my own i cant show anger or sadness or frustrations because then she will get angry and sometimes it feels like my feelins dont matter arent important or recognised,3 +"aš taip pat jaučiu, Lyle Lovett bebaimė širdis Steve'as grafas Milesas Mary Chapin dailidė meilės kraštas Mindy Smith pamišęs, kad tave myliu Leonardas Cohenas, kol daugiau tavęs nebepamatysiu Kellie Picler, pasigailėk manęs, vaikeli Loretta Lina žygdarbis",i feel it too lyle lovett fearless heart steve earl miles mary chapin carpenter edge of love mindy smith crazy to love you leonard cohen long as i never see you again kellie pickler have mercy on me baby loretta lynn feat,1 +"jaučiu, kad viskas stoja į savo vietas ir esu sujaudinta",im feeling like things are falling into place and i am thrilled,1 +"Manau, kad supratau, kodėl aš visada taip trokštu skelbti dalykus, prie kurių dirbu, net ilgai prieš jiems baigiant",i think i figured out why i always feel so eager to post things im working on even long before theyre finished,1 +"Aš baigiu treniruotę ir laikausi savo tikslų, prisipažįstu, kad jaučiuosi šiek tiek šokiruota",i finish a workout and stick to my goals i confess i feel a little shocked,5 +"Jaučiausi šiek tiek per švelnus, kad net galvočiau išlipti iš tos stovyklos kėdės",i was feeling a little too mellow to even consider extricating myself from that camp chair,1 +"Aš lengvai galiu jaustis priblokštas ir trokštu įtikti visiems, o tai gali būti visiškai neįmanoma",i can easily feel overwhelmed and anxious to please everyone which can be quite frankly impossible,4 +"jaučiu, kad mano kūrybos jėgų nebėra",i feel like my creative juices are gone,1 +"Vakar pasidėjau visas kalėdines dekoracijas savo namuose, jaučiuosi šventiškai",i put up all the christmas decorations in my house yesterday im feeling festive,1 +"Žinau, kad nejausti skausmo reiškia išsiblaškyti",i know to not feel the pain is to be distracted,3 +"Jaučiu, kaip švelnios rankos švelniai glosto mane",i feel gentle hands careess me with tender care,2 +"aš greitai sumurmu sau maldą, jausdamasi išsigandusi, nes ji nežinojo, kaip ji išgyvens gyvendama su tuo vyru, kuris ketina sugriauti jos gyvenimą",i quickly mutters a prayer to herself feeling frightened for she did not know how she will be able to survive living with the very man who is set out to ruin her life,4 +"Aš dabar būčiau supykusi, kaltindama visus dėl to, kaip jaučiuosi įtempta, lordas per tuos išgyvenimus man parodė, kad yra ištikimas",i would have been angry right now blaming everybody for how stressed i feel the lord has shown me through those experiences that he is faithful,1 +"Aš tikiu, kad mes kada nors pajusime Dievą, šaltinį ar dievišką šviesą",i believe that we will ever feel to god or source or divine light,1 +"aš baigiu negailestingai jai gerbti už tai, kaip sunkiai ji stengiasi ir kiek daug sugeba įtraukti, net ir tuo pat metu jaučiu, kad tai tuščia galva, menka, dvasinga populiariosios kultūros mirtis",i do wind up having a grudging respect for it for how hard it tries and how much it manages to include even while simultaneously feeling it s the empty headed mean spirited death of popular culture,0 +"po paskutinio pasimatymo jaučiausi apkarsta, kai mane ištiko asilas, kuris po kelių valandų užmezgė santykius, ir aš nenorėjau gaišti laiko ar leisti savęs ten.",i was feeling bitter after my last date flop the asshole that stood me up and got into a relationship hours later and i didnt want to waste my time or put myself out there,3 +"Aš klausiu, kaip norite, kad apšvietimas mane sutiktų tuščiais žvilgsniais",i ask how do you want the lighting to feel i m met with blank stares,0 +"Manau, kad išeisiu ir iššvaistysiu tik tada, kai jaučiuosi geranoriškas",i think that i will only go out and get wasted when im feeling benevolent to begin with,1 +"Jaučiau, kaip mano veidas atrodo keistai, kol pasakojau rykliams savo istoriją, ir nerimavau, kad jie gali suredaguoti laidą, kad įtrauktų tą dalį ir atrodyčiau blogai, bet džiaugiausi, kad jie to nepadarė",i could feel my face looking a little weird while i was telling the sharks my story and i was worried they might edit the show to include that part and make me look bad but i was happy that they didnt do that,5 +"Prisimenu, kaip jaučiau, kad ji bus labai taiki, rami ir raminanti įtaka mūsų namuose",i remember feeling that she would be a very peaceful calm and soothing influence in our home,1 +"manau, kad neturėčiau jaustis pernelyg nustebęs ar kaltas, kad mano grožinės literatūros rašymas pralaimi",i suppose i shouldnt feel too surprised or guilty that my fiction writing is losing out,5 +"Brazilijoje jaučiausi labai nuskriaustas, nes gyvenome namuose su maža virtuve, skalbiau drabužius rankomis, o orkaitę ir viryklę turėjau uždegti degtuku",i was feeling pretty deprived in brazil as we lived in a home with a tiny kitchen and i washed clothes by hand and i had to light the oven and stove top with a match,0 +"Aš jaučiuosi mano aplinkos produktas, galbūt tai užgniaužta atmintis, galbūt tai užuojauta, kurią jaučiu juodaodėms moterims, kurias juodaodžiai padarė neteisingai, aš nežinau",i feel is a product of my environment maybe its a repressed memory maybe its the sympathy i feel for black women that have been done wrong by black men i have no idea,0 +aš jaučiuosi puikiai,i am feeling terrific,1 +"Aš myliu savo mokinius ir noriu, kad vienas kitas jaustųsi patogiai, bet kaip galiu pasiekti tą komfortą, kai vienas mokinys gali tai sugadinti mums visiems",i love my students and want each other them to feel comfortable but how can i achieve that comfort when one student can ruin it for us all,1 +"Džiaugiuosi, kad šįvakar kalbėjausi su brett bc.",i am glad i had that talk tonight with brett bc it soothed a lot of things i was feeling and assured me of some thing,1 +"Jaučiuosi toks supuvęs, kai atkuriu savo elgesį ir žodžius savo galvoje",i feel so rotten when i playback my behavior and words in my head,0 +"Aš pradėjau jaustis kaip ta keista mergina, kuri per daug laiko praleidžia viena, todėl po filmo įėjau į savo kambarį ir sutikau ahi kivi, kuris taip pat plaukiojo viena.",i was starting to feel like that weird girl who spends way too much of her time alone so after the movie i checked into my room and met ahi a kiwi who was also cruising solo,5 +"girdėjau tiek daug istorijų iš žmonių, kurie ten yra dabar arba buvo praeityje, ir bendras jausmas toks, kad tai labai labai keista",ive heard so many stories from people who are either there now or have been in the past and the general feeling is that it is very very strange,4 +"paprastai mane baugina, bet ji pamišusi dėl mažų mažų užsienio maisto vietų ir žmonių, kuriems ji patinka, todėl jaučiuosi mažiau įbaugintas, kai esu su ja",i normally find intimidating but shes crazy about tiny little foreign food places and people like her so i feel less socially intimidated when im with her,4 +"stengiuosi, bet visada jaučiuosi netikra",i try but always wind up feeling fake,0 +"Jaučiau, kaip stresas palieka mano venas, ir tiesiog išsivaduoti iš manęs buvo nuostabu",i could feel the stress leaving my veins and just getting out of me it was wonderful,1 +"jaučiuosi gana viltingas galvodamas, kad planetos sulygiavo visus beprotiškus pasimatymus, o žaidimus žaidžiantys bičiuliai gali būti už manęs",im feeling pretty hopeful thinking the planets have aligned all of the crazy dates and dudes who are playing games may just be behind me,1 +vaikinas kalbasi su kita mergina,boyfriend chatting up another girl,3 +"Jaučiuosi gana nepatenkintas tuo, ką čia darau, bet esu tikras, kad viskas bus gerai",i feel rather unhappy with what am i doing here but i am sure everything will go well,0 +Jaučiuosi nepakankamai atsidūrusi šalia kitų tavo draugų,i feel inadequate putting myself side to side with your other friends,0 +"Jaučiu, kad turiu gražią knygą, į kurią galiu atsigręžti, bet kaip liūdna, kai baigiasi kažkas gero",i feel that i have a lovely book to look back at but how sad when something good comes to an end,2 +"kažkada jaučiausi gerai ir tai privertė mane jaustis vertinga, šiuo metu mano gyvenime nėra",i once felt good at and that made me feel worthwhile is absent in my life right now,1 +"neradau tinklaraščio, svetainės ar knygos, kuri nuramintų mano smegenis arba priverstų mane jaustis užtikrintai, kad nesu visiškai apgaulė, kad jaučiuosi taip, kaip jaučiuosi ir kartais tebejaučiu",i couldn t find a blog or website or book that calmed my brain or made me feel reassured that i wasn t completely rhony sort of psycho for feeling the way i did and sometimes still do,1 +"Aš perskaičiau, kad jaučiausi gana neurotiškai, bet kaz cooke privertė mane juoktis ir jaustis visiškai normaliai",i have read made me feel quite neurotic but kaz cooke has kept me laughing and feeling quite normal,4 +"Šioje komandoje neradau kolegos, kurį norėčiau palaikyti",i could not find a fellow whom i feel like supporting in this team,2 +"buvau palaimintas tvarkaraščiu, kuris gruodį nebuvo toks įtemptas, todėl man liko daug laiko mėgautis procesu, o ne jausti spaudimą laiku atlikti visus šventinius pasiruošimus",i was blessed with a schedule that wasn t as hectic during december which left me lots of time to enjoy the process rather than feel pressured to get all of the holiday preparations done in time,4 +"mielai grįžčiau į nakvynės namus, nei praleisčiau dar vieną dieną jausdamasis nepageidaujamas ir nepatogiai čia, noriu savo erdvės, noriu, kad savo namuose galėčiau daryti tai, ką noriu",i would happily go back to a hostel than to spend one more day feeling unwelcome and uncomfortable here i want my own space i want to be able to do what i want in my own home,0 +"jaučiu, kad ya bro catinabox oprah target blank img src http celebsr",i feel ya bro catinabox oprah target blank img src http celebsr,0 +"pasiilgau, kad manimi rūpintųsi ir to jausmo, kad esu mylima",i miss being taken care of and that feeling of being loved,2 +jaučiu Jėzų ir jo dieviškąją magiją,i feel jesus and his divine magick,1 +man tiesiog kažkas atrodo nenuoširdu ir neteisinga,i just something feels insincere and wrong,3 +"Aš nesididžiuoju aš nesijaučiu, kad kažką pasiekiau, man nepavyko, mano ego yra sudužęs, mano širdis sudaužyta, mano kūnas yra jo buvusio stipraus ir atsparaus savęs šešėlis. bet negaliu",i do not feel proud i do not feel like ive achieved something i failed my ego is in tatters my heart is broken my body is a shadow of its former strong and resilient self you tell me to be proud you tell me to hold my head high but i cant,1 +"Aš palūžau anksčiau nusiminęs, nes tiesiog pavargau jaustis nereikalingas",i broke down earlier upset because im just so damned tired of feeling useless,0 +"Manau, kad aš neturiu nusipelnyti kūdikio, jei galiu jaustis toks piktas ir siaubingas žmonėms, kurie man rūpi vien dėl to, kad mane kankina pavydas",i think i must not deserve a baby if i can feel so spiteful and horrible towards people i care about just because i am sick with jealousy,3 +"Jaučiuosi drovus, kai tinkamas laikas pažinti vienas kitą ir pradėti draugauti",i feeling shy when its the right time to know each other and start making friends,4 +"pagaliau pradedu kalbėti, prašau, kad padėtų man nuimti vaisius, almas džiaugiasi, o Ahmose sumurmėjo, kad jau laikas",i finally feel up to talking i ask them to help me harvest fruits almas is happy while ahmose muttered that it was about time,1 +jaučiuosi tikrai paranojiškai dėl visko,i feel really paranoid about everything,4 +"Jaučiausi taip, lyg pasaulis man neteko kantrybės",ive been feeling like the world has gone impatient with me,3 +ėmiau jaustis ne toks niūrus ir šiek tiek nuoširdesnis,i started to feel less gloomy and a little more humerous,0 +"Šiuo metu jaučiuosi tokia niūri, kad tikrai norėčiau grįžti ir praleisti su jais dar savaites",im feeling so gloomy right now i really wish i could go back and spend another weeks with them,0 +"Žinau, kad tikriausiai yra lūžio taškas, kai vėl jausimės išnaikinti, bet kol kas tik mėgaujamės malonia vieta",i know there is probably a tipping point where we will feel wiped out again but for now we are just enjoying the sweet spot,1 +man labai gaila šio seno cukraus tėvelio,i feel so sorry for this old sugar daddy,0 +"projektuoju, kaip jaučiuosi savimi užtikrintas ir įsitikinęs, kad turiu ką nors unikalaus ir svarbaus pasiūlyti pasauliui",i project how i feel inside self assured and certain that i have something of unique and important value to offer the world,1 +jaučiuosi visiškai bebaimis kaip mąstymo gebėjimas,i feel absolutely fearless as a reasoning ability,1 +kai vienas iš mano tėvų žodžiu,when one of my parents verbally,3 +jaučiu poreikį šlovinti ištikimą gailestingą ir mylintį dievą,i feel the need to praise a faithful merciful and loving god,1 +jaučiu tavo širdies ilgesį jo,i feel your heart longing for him,2 +Aš jaučiuosi puikiai ir noriu suteikti galimybę,i feel terrific about and one im willing to give a chance,1 +"aš jaučiuosi vienišas minioje, ypač apsuptas kitų, kuriems trūksta tos paslaptingos išvaizdos, kurią turiu",i feel lonely in a crowd especially surrounded by others who lack that swarthy mysterious look i possess,0 +"nesijaučiu apsunkintas ar susierzinęs, kai dalinuosi apie savo gyvenimą ir tikrai nemanau, kad klausimas kvailas",i wont feel burdened or annoyed in sharing about my life and i certainly wont think the question is dumb,0 +"negaliu mankštintis, jaučiuosi išsigandusi ir jaudinuosi dėl savo rezultatų",i can t exercise i m feeling scared and nervous about my results,4 +"Aš jaučiuosi tokia privilegijuota, kad galiu uždegti žvakę iš šios planetos vietos per tai, ką daugelis vadina svarbiu įvykiu vykstančioje pamainoje",i feel so privileged to be doing a candle lighting from this place on the planet during what so many are calling a major event in the shift that is happening,1 +"mane tiesiog atgraso tie, kurie prieš savo gimtadienį skelbia savuosius savo feisbuke ir yra tarsi čia nuoroda, jei jaučiatės dosnūs",im just deterred by those who post theirs on their facebooks before their birthdays and are like heres the link if youre feeling generous,1 +"Žiūrėjau savo miniatiūrines nuotraukas ir jaučiu, kad jos tiesiog per nuobodžios",i have been looking at my miniature photos and i feel they are just too boring,0 +šįvakar jaučiuosi gana geranoriškai,im feeling rather benevolent tonight,1 +"Šiandien jaučiuosi labai sentimentalus, nes tiesiog negaliu atsikratyti šių meilės istorijų, šiandien yra mano trejų metų jubiliejus, todėl tiesiog kaltinu, kad",i am feeling very sentimental today because i just cant shake these love stories it is my three year anniversary today so ill just blame that,0 +jaučiuosi nuobodu pažiūrėjus į šią nuotrauką,im feeling dull ill look at this picture,0 +šįvakar jaučiuosi sutrikęs,i am feeling distraught tonight,4 +"galiu pasakyti, kad pabudau be galo sujaudintas sutikęs naujus žmones, dalyvaujančius sūriuose ledlaužiuose ir metančiais sau iššūkį naujoje aplinkoje.",i can say is that i woke up feeling absolutely thrilled meeting new people participating in cheesy ice breakers and challenging myself in a new environment,1 +"Šiandien jaučiu, kad jis niūrus, bet tiesiog nenoriu to pripažinti",i got a feeling hes grouchy today but just doesnt wana admit it,3 +"Manau, kad jis buvo tragiška ir nuostabi siela, vienišas ir nesuprastas, ir šiandien būtų buvę sunku rasti leidėją savo grubiai temai",i feel he was a tragic and brillant soul lonely and misunderstood and today would have had trouble finding a publisher for his gross subject matter,0 +"neabejotinai jaučiu užuominą šiame takelyje, bet viskas labai gerai privertė mane pagalvoti apie jo užbaigimą",im definitely feeling a hint of wiz on this track but all is jolly good got me thinking about wrapping one up,1 +"Labai jaučiu, ar man tikrai reikia prekės ir kiek ji kainuoja per daug",i feel very whether i actually need the item doubtful and how much it costs too much,4 +"Aš tiksliai žinau, ką jie jaučia, ir noriu jiems padėti, remdamas šeimos namą",i know exactly what they are feeling and i want to help them by supporting family house,2 +Aš jaučiuosi daug labiau pasitikintis šiomis programomis,im feeling a lot more confident in these programs,1 +"Manau, kad šiuo metu tiesiog jaučiuosi sentimentali, o rytoj bus kita darbo diena",i think im just feeling sentimental right now p aaaaand tis another work day tomorrow,0 +"aš tave myliu, galbūt gali būti aukščiausia patvirtinimo forma, giliausia jausmo išraiška ir aistringiausias pareiškimas, kurį vienas žmogus gali pasakyti kitam",i love you could possibly be the highest form of validation deepest expression of feeling and most passionate statement one person can make to another,1 +jaučiuosi šiek tiek kartūs gt lt nuo kyuhyun po muzikinio p iš leeteuk twitter atnaujinimų mes kirtome parduotos kopijos,i feel a bit bitter gt lt from kyuhyun after musical p from leeteuk twitter updates we crossed copies sold,3 +"Supratau, kad jausmas, kurį jaučiau, buvo tik man rūpimas",i realized that the feeling i was having was just me caring,2 +"jaučiu, kad turiu prisipažinti, nors mane žudo, kai turiu pasakyti, prisipažinsiu, kad buvau sužavėtas",i feel that i must confess even though it kills me to have to say i ll admit that i was impressed,5 +"Aš praleidžiu visą dieną drausmindamas, taisydamas ir tvarkydamas, man reikia nepasiduoti, kad jaustumėtės nugalėtas, bet atminkite, kad štai kodėl mes mokome savo vaikus mokyti namuose",i spend a whole day disciplining and correcting and managing i need to not give in to feeling defeated but remember this is why we homeschool to disciple our children,0 +"pajuntu palengvėjimą, kai nusiimu tai dienai",i feel relieved when i take it off for the day,1 +"ištisas dienas praleidžiu universitete su žmonėmis, su kuriais nejaučiu jokio ryšio, išskyrus savo mielą rob xo, kuris bando susilaikyti nuo tų, kurių nekenčiu, ir kupina save tikroje romantikoje, norėdamas, kad būčiau Alabama",i spend entire days at uni with people i feel no connection to at all except for my lovely rob xo trying to keep my temper with the ones i hate and cocooning myself in true romance wishing i was alabama,2 +"Pastarosiomis dienomis jaučiuosi ypač mieguistas, negaliu pasakyti, kas tai yra sveikata, bet tiesiog neteisinga",i am feeling particularly lethargic the last couple of days cant quite say whats the matter health wise but just not right,0 +"galiu pasakyti, kad jaučiuosi sustingęs",i could say that i feel numb,0 +"Aš žinau, kaip noriu jaustis, noriu jaustis ramiai, laimingai ir lengvai",i know how i want to feel i want to feel peaceful happy and easy,1 +"maniau, kad tai būtų pats tinkamiausias metas pagalvoti apie tai, kas mane daro laimingą ir energingesnį, taip pat apie tai, kokie dalykai man yra svarbiausi, kuriems turėčiau skirti savo laiką",i thought this would be the perfect time to think about what makes me happy and feel more energetic as well as what are the things that are most important to me that i should be spending my time on,1 +"Aš tada buvau standarte ir važiavau į savo gimtąją vietą paskutinis autobusas jau buvo išvykęs, todėl pradėjau vaikščioti",i was then in the th standard and was going to my native place the last bus had already left and so i started walking,4 +"Aš visada jaučiuosi patenkintas, kai tik mane įtikina užsisakyti restorane",i always feel satisfied whenever i am persuaded to order one in a restaurant,1 +aš jaučiuosi tokia išdykusi lol,i feel so naughty lol,2 +jaučiuosi jiems ištikimas,i feel faithful to them,2 +"jaučiu, kad mano tikėjimas susvyravo, bandau jį paremti protu",i feel that my faith is shaken i try to support it thru reason,4 +"Aš manau, kad visi mano ištikimi skaitytojai ir draugai nusipelno paaiškinimo, kodėl aš buvau pasimetęs iš tinklaraščių",i do feel all my loyal readers and friends deserve an explanation of why i have been awol from the blogs,2 +"Esu per daug susipažinęs, nes dėl to jaučiuosi pasimetusi ir atsitraukiau nuo bet kokio tvirto pagrindo",im all too familiar with as it leaves me feeling lost and off any form of solid ground,0 +Jaučiuosi nepaprastai pagerbta ir nuolanki galėdama su jais dirbti,i feel extremely honoured and humbled to be working with them,1 +"Buvau labai sužavėtas treneriu ir jaučiuosi sujaudintas, kad mano sūnus žaidžia pas jį",i was very impressed with the coach and feel thrilled to have my son play for him,1 +"jaučiuosi tokia bejėgė, kad mane pykdo",i feel so helpless which makes me ang,0 +visai nejaučiau nerimo,i didnt feel at all anxious,4 +"Manau, kad šiandien jaučiuosi išsiblaškęs, nes neturiu ką pasakyti",i think im feeling distracted today because i dont have much to say,3 +"turiu laisvas dienas, man daug daugiau sunku rašyti, nei dienomis, kai jaučiuosi energinga ir nenugalima",i have my off days i struggle much more with my writing than the days when i feel energetic and invincible,1 +"jausiu, kad momentas tobulas",i will feel the moment is perfect,1 +"jaučiuosi labai laiminga, kad turiu savo gyvenimą",i feel very lucky to have my life,1 +"Jaučiuosi šiek tiek sutrikęs dėl šio gimtadienio, o tai keista, nes senėjimas manęs niekada anksčiau netrukdė",im feeling a little bothered by this birthday which is strange because getting older has never bothered me before,3 +šiuo metu jaučiuosi tokia apkrauta,i feel so burdened right now,0 +"man labai patinka, kaip su kiekviena panele galite pajusti jausmų, užfiksuotų akimirką iš žiaurios kovos scenų intensyvumą, kai tiek angelai, tiek demonai kovojo, kad jį nužudytų arba pakreiptų į tą pusę.",i really enjoy how with each of the panels you can feel the intensity of the feelings captured in the moment from the violent fight scenes as both the angels and demons fought to either kill him or sway him to there side as well,3 +"Man labiausiai patinka, kai jaučiuosi smalsu, kai jaučiuosi dėl nieko, nes tai nauja ir aš išmokstu ko nors daugiau",i like it the most when i feel curious when im excited about anything because its new and im learning something more,5 +"jaučiu, kad turiu atsiprašyti už tai, kad pabučiavau žmogų, kuris net nebuvo tikras ir net nejaučiu jam romantiškų jausmų",i feel like i need to apologise for kissing someone that wasnt even real and i dont even have romantic feelings for them,2 +"Aš visada jaučiau ir vis dar manau, kad labai svarbu, kad Kanada išlaikytų tarptautinę trumpųjų bangų paslaugą",i always felt and still do feel it is vital that canada maintain an international shortwave service,1 +jaučiuosi dosnus ir ramus,i feel generous and calm,2 +"Manau, kad vykstant pokyčiams svarbu pasidalyti savo tikslais ir sėkme",i feel that its important to share goals struggles and successes when youre going through a change,1 +joje jaučiausi gana niūrus,i was feeling pretty wimpy in it,4 +jaučiau nerimą,i was feeling anxious,4 +likau pasimetusi,im left feeling quite lost,0 +"Aš sakiau, kad situacija privertė priešus jaustis godus, kad jie manė, kad Irane gali sukelti aksominę revoliuciją, kaip tai padarė kai kuriose mažose šalyse, kai kelis milijonus dolerių sumokėjo sionistinis kapitalistas",i said the situation made the enemies to feel greedy so that they thought they could spark a velvet revolution in iran as they did in some small countries with a few million dollars paid by a zionist capitalist,3 +"Aš nemyliu Armėnijos, aš darau taip, kad taip pat myliu savo šalį ir geriau suprantu savo kultūrą, ir čia aš supratau, kad negaliu stebuklingai sutvarkyti dalykų, dėl kurių žmogus jaučiasi šiek tiek pavargęs",i dont love armenia i do its just that i love my country too and i understand my culture better and i have come to a point here where i have realized that i cant magically fix things which makes a person feel a bit jaded,0 +"Jaučiuosi pagerbta, kad ji su manimi dalijasi visomis šiomis istorijomis ir dramomis",i feel honored that she shares all these stories and dramas with me,1 +"Aš tikrai vertinu kiekvieną iš jų ir manau, kad man, kaip dizainerių verslo savininkui, svarbu juos pripažinti ir pranešti, kaip jie yra vertinami",i truly appreciate each and everyone of them and i feel that it is important for me as the designer business owner to acknowledge them and let them know just how much they are appreciated,1 +"Aš tiesiog dabar jaučiuosi labai nuoširdus, tai yra daugiau tinklaraščio įrašas, bet kadangi aš nenaudoju „myspace“ tinklaraščių, blogai tai darau ir iš naujo paskelbiu savo tikruose tinklaraščiuose, pamačiau sam Vasquez",i just feel very outgoing right now this is totally more of a blog entry but since i dont use myspace blogs ill do this and then repost it in my real blogs i saw sam vasquez,1 +Pirmą kartą per kelis mėnesius nusprendžiau tinkamai medituoti ir jaučiuosi nuostabiai,i decided to meditate properly for the first time in a few months and i feel amazing,5 +"Galiu pasakyti, kad šiose įmonėse ne viskas gerai",i can tell you that these businesses do not feel like everything is fine,1 +"Jaučiuosi taip, lyg mane priimtų ir būtų patogu būti šalia abiejų savo šeimos narių",i will feel as though i am accepted by as well as comfortable being around both sides of my family,1 +jaučiuosi sutrikęs prieš savo tėvus,i feel disturbed at my parents,0 +"negaliu apibrėžti, kaip jaučiuosi pasiklydusi miške klajodama ir tiesiog akmenimis tarp besisukančių medžių su painiavos užuominomis",i cant define what im feeling its like lost in the woods wandering and just stoning among the swirling trees with hints of confusion,0 +"Jaučiuosi labiau pakliuvęs šiuo egzaminų laikotarpiu nei bet kuriuo prieš tai buvusiu, nes",i am feeling more fucked this exam period than any exam period prior because,3 +Jaučiuosi kaip kažkur tarp praėjusio gruodžio ir dabar su Džonu pagaliau tapome paklusnūs,i feel like somewhere between last december and now john and i finally became submissive,0 +"Jaučiuosi sugniuždyta tomis dienomis, kai ji neskelbia tiesiog juokaudama Michaelą, aš žinau",i feel devastated on days she doesnt post just kidding michaela i know,0 +"rašyčiau apie dalykus, kurie man labiausiai patinka",i would write about the things i feel most passionate about,1 +"Aš dalyvauju ocbc, nes kai dalyvauju pamaldose, jaučiuosi laukiamas ir įvertintas",i attend ocbc because when i attend services i feel welcomed and appreciated,1 +"Aš jaučiu spaudimą kalbėti apie gyvenimo projektus ir pasaulį kaip apie romantiškas vaivorykštes ir drugelius, ir viskas, ką aš tikrai noriu pasakyti, yra tai, kad mano diena buvo niūri",i feel the pressure to talk about life projects and the world as romantic rainbows and butterflies and all i really want to say is my day was shitty,2 +man jos gaila,i feel sorrowful for her,0 +"Jaučiau, kaip skauda ranką, kai stengiausi grąžinti į mane nukreiptus šūvius",i could feel my arm aching as i tried my utmost to return the shots directed to me,0 +"Aš stengiuosi pridėti ką galiu prie istorijos, kuri, mano nuomone, vis tiek yra pasmerkta",i strive on adding what i can to a story i feel is doomed anyway,0 +jaučiausi sutrikęs,i was feeling troubled,0 +"maniau, kad niekada nesusitiksiu su niekuo, su kuriuo būsiu suderinama, ir tai tikrai keista, nes jaučiu, kad turiu daug simpatiškų savybių ir nesu pamišusi, todėl galbūt tai buvo mano moterų pasirinkimas, kuris mane sugrąžino į praeitį",i thought i would never meet anyone i would be compatible with and that s really strange because i feel like i have plenty of likeable characteristics and i m not crazy so maybe its been my choices of women that have set me back in the past,1 +"aš esu ta mama, kuri nuolat klausia mano vaikų, kaip jie jaučiasi savo širdyje, ar galiu ką nors padaryti, kad jiems būtų patogiau, ir sakau jiems, kad aš juos myliu",im that mom that is constantly asking my kiddos how theyre feeling in their heart if theres anything i can do to make them more comfortable and telling them i love them constantly,1 +"tikrai tikiuosi, kad tai padės kam nors kitam, pažįstančiam ką nors, kas šiuo metu kovoja su vėžiu, ir kad yra gerai jaustis nepakankamai ar bejėgiam ir kad ten yra daug žmonių, tokių kaip jūs, sugrįžę į lenktynes",i truly do hope this helps somebody else who knows someone currently battling with cancer and that its okay to feel inadequate or helpless and that there are many people out there like you back to the races,0 +"aš nesijaučiu saugus, kai jis vairuoja",i do not feel safe when he is driving,1 +"Buvau atviras žmogus, dalijantis jausmais, maloniai atsidavęs ištikimas ir kiekvieną kartą susijaudinęs",i used to be an open person sharing feelings being kind giving loyal and every time getting shafted,2 +"Atrodo, kad jaučiuosi suirzęs dėl to, kad tai nėra taip pragaištinga.",i seem to feel uptight about aint so devasting afterall this must be what life is all about standing tall each time you take a fall,4 +"Nežeminsiu savęs pakartodamas juos čia, bet jūs tikrai rasite jų informaciją daugelyje kitų svetainių, jei norite, kad likusią dienos dalį jaustumėte nusivylę",i will not debase myself by repeating them here but you can surely find their details on numerous other sites if you care to feel irate amp disappointed for the rest of the day,3 +"Aš taip pat nenoriu būti ten, kur jaučiuosi nelaimingas",i also don t want to be in a place where i feel unhappy,0 +"Aš tiesiog negaliu padėti, bet jaučiu užuojautą Ateneo",i just cant help but feel sympathetic for ateneo,2 +"galvoju apie tai, kaip labai laukiu, kada pagaliau galėčiau susitikti su Rossu, aš jaučiuosi mažiau baimingas dėl savo ateities",i think about how much i am looking forward to finally being reunited with ross for good i feel less apprehensive about my future,4 +"Jaučiausi visiškai išsekęs, todėl turėjau pasiduoti nuovargiui ir atsigulti į lovą",i was feeling beyond exhausted so i had to give in to the fatigue and get myself to bed,0 +"Aš visiškai nesijaudinu, kad visiškai neapsaugotas seksas neturės jokių pasekmių",i feel absolutely no concern whatsoever that fully unprotected sex will have absolutely zero consequences,0 +Aš praleidau visą dieną jausdamasis susijaudinęs ir sunerimęs be jokios aiškios priežasties,ive spent all day feeling agitated and anxious for no explicable reason,4 +"Aš labai tikiuosi, nes jaučiuosi taip pat tikiuosi, kad mano imuninė sistema yra pakankamai geros formos, kad galėčiau grįžti į mokymą",i am pretty hopeful because of the way i feel i am also hopeful that my immune system is in good enough shape so that i can return to teaching,1 +"pajutau tą emocinį perpildymą, todėl iškepiau lęšių mėsainių ant daržovių",i was feeling that emotional overwhelm so i cooked up some lentil burgers on top of vegetables,0 +"Manau, kad skaičius yra svarbiausias ateityje, nes pajutau, kaip pasikeitė mano pasitikėjimas ir mojo, kai tik pasiekiau s",i feel like number is the most important going forward because i felt the change in my confidence and mojo as soon as i hit the s,1 +"Manau, kad esu daug labiau panašus į paršelį, labai mažą gyvūną, kuris visada jaučiasi nedrąsus ir pažeidžiamas",i think i am much more like piglet a very small animal who feels always timid and vulnerable,4 +"bijau, kad pasiklydau aš nežinau, kaip pasakyti ką jaučiu, Tom Petty dar vieną dieną dar vieną naktį",i fear ive lost my way i dont know how to say what i feel tom petty one more day one more night,3 +turėčiau jaustis beprotiškai liūdna prislėgta,i should feel mad sad depressed,3 +jaučiuosi taip įžeista sia,i feel so insulted sia,3 +jaučiuosi dosnus nuraminti,i feel generous soothed,2 +"Aš jaučiu, kad daug kas, iš ko susideda mano aplinka, yra smulkmena",i feel a lot of what my enviorment consist of is petty shit,3 +einu miegoti jaučiu tokį keistą jausmą juokinga nuotrauka src http www,i get this wierd feeling when i am going to sleep funny photo src http www,5 +tikriausiai jaučiausi šiek tiek palengvėjęs,i would probably feel slightly relieved if anything,1 +"Aš nepykstu ant Jeffo, aš tikrai nejaučiu pasipiktinimo, suprantu ir priimu situaciją",im not mad at jeff i am truly not feeling resentful i understand and accept the situation,3 +jaučiuosi dosnus,im feeling generous,2 +"Jaučiuosi labai tikintis ir net įsitikinęs, kad jie nebegrįš dabar, kai radau pagalbą",i feel very hopeful and even confident they will stop coming back now that i have found help,1 +"Aš esu priešinga visiems, kurie kada nors ten kalbėjo, nes jie gali dalintis ir jaustis priimti",i am the opposite from everyone whos ever spoken there because they can share and feel accepted,2 +"Daugumą dienų, kai pabundu, jaučiuosi bjauriai",i deal with feeling lousy most days that i wake up,0 +"Jaučiu, kad ištikimoji rocinante ir aš šįvakar pristatysiu prekes šyptelėdamas pasakė profesorius Stephenas",i have a feeling that faithful rocinante and i will deliver the goods tonight professor stephen said grinning,1 +"jaučiau, kad tai nebuvo malonu",i was feeling it just wasnt pleasant,1 +"aš jaučiuosi nemylima, nes aš apmąsčiau draugystę per pastaruosius kelerius metus ir kitus santykius su žmonėmis per grupes, o kartais mano draugystė turi tendenciją išnykti",im feeling unloved its just that i was reflecting on friendships over the past several years and other relationships with people through groups and sometimes my friendships have a tendancy to sort of die off,0 +"paskutinį kartą buvau liūdnas ir nusivylęs, kai viename iš baigiamųjų egzaminų man nepasisekė taip gerai, kaip tikėjausi, palyginti su ankstesniais egzaminais",the last time i felt sad and disappointed was when i did not do as well as i had hoped in one of the final exams as compared with the earlier exams,0 +jaučiausi neįtikėtinai izoliuotas ir prislėgtas,i was feeling incredibly isolated and depressed,0 +"mane apmaudo, kad iš tikrųjų privertėme šį teroristinį islamofacistinį mėšlo gabalėlį pažeminti",i am beside myself with grief that we actually made this mastermind terrorist islamofacist piece of dung feel humiliated,0 +"jaučiuosi ne tokia nuostabi, bet baigiu greičiau",i feel less wonderful yet finish faster,1 +"Aš bandžiau tai padaryti, tėvai vėl jaučiasi apkaltinti, nes mano, kad vienintelė problema jų namuose yra nepaklusnus nepagarbus paauglys",i have tried to do this the parents once again feel blamed because they believe the only problem in their home is their unruly disrespectful adolescent,0 +"Aš nedrąsu ruošti maistą svečiams, bet praėjusią naktį buvau sužavėta",i feel shy about cooking for guests but last night i was rockin and rollin baby,4 +"Aš tikrai jaučiuosi labiau pasitikinti savimi, kai pasipuošusi makiažu, ypač vakare",i definitely feel more confident when im wearing makeup especially for an evening out,1 +"Aš kovojau už kitus metus, kad vėl nesijausčiau nešvarus, ir vienintelis dalykas, kuris tikrai padėjo tai padaryti, yra tai, kad sugebėjau juos apsaugoti nuo v.",i fought for the next year to not feel dirty again and the only thing that really helped with that is i was able to keep them away from the v,0 +"Negaliu pakęsti, kai pakeliau šaltį",i cant stand feeling cold when i lift,3 +rudenį jaučiuosi energingesnė nei bet kuriuo kitu metų laiku,i feel more energetic in the autumn than at any other time of the year,1 +Jaučiausi nekantrus planuojant šią vasarą,i have been feeling impatient in regards to our planning for this summer,3 +"Aš jaučiuosi gerai, gerai kalbu ispaniškai",i am feeling fine am speaking spanish fine,1 +"suprantu, ką ji sakė, bet pagrindinės Amerikos srovės, ypač respublikonai, bando iškraipyti jos žodžius, kad reikštų ką nors kita, nes vienintelis būdas mąstyti ir jausti yra tai, ką jie laikė priimtinu.",i understand what she was saying but main stream america especially republicans are attempting to twist her words to mean something else because the only way to think and feel is what they deemed acceptable,1 +"Aš jaučiuosi apmaudu, nes jaučiu, kad to nusipelniau labiau nei mano pažįstami žmonės, kurie yra vedę, bet galbūt aš pykstu, nes nežinau, kodėl negaliu to turėti",i feel resentful because i feel that i deserve it more than the people i know who are married but maybe i m resentful because i don t know why i can t have it,3 +"jaučiu, kad turėčiau pasiekti daugiau, manau, kad turėčiau būti šaunesnis nei esu lieknesnis nei esu žavingesnis nei esu",i feel like i should be achieving more i feel like i should be cooler than i am thinner than i am more glamorous than i am,1 +"Man patinka bėgioti, nes tai leidžia jaustis protiškai emociškai ir fiziškai stiprus",i love running because it makes me feel mentally emotionally and physically strong,1 +"vartau jį, aš visada sugebu jaustis sužavėtas jo kerais",i flip through it i always manage to feel charmed under his spell,1 +"Jaučiu, kad mano pasiūlymas likti šalia yra piktnaudžiaujamas, bet žiūriu į gerąją dalykų pusę, kai pagaliau išeisiu iš čia daugiau pinigų.",i have a feeling my offer to stick around is being abused but im looking on the bright side of things its more money for me to fall back on when i finally do get outta here,0 +"Aš jaučiuosi labai susijaudinęs ir niekaip nemoku išlaikyti dalykų, dėl kurių jaučiuosi, arba todėl, kad jaučiu, kad man reikia tiesiog stumtis į priekį ir priversti save tempti liniją, ką turėsiu padaryti, jei pradėsiu riedėti",i am feeling very excited and i am no darn good at keeping things i am excited about to myself or because i am feeling that i need to just push forward and make myself tow the line which i will have to do if i start this ball rolling,1 +"Aš visada jaučiuosi taip, lyg turėčiau žinoti daugiau nei aš, taigi, kai ši kalė slaugė atrodė, kad negali visko mesti ir ateiti čia, kad duotų savo vaikui motinos",i always feel like i m supposed to know more than i do and so when this bitchy nurse was like can t you drop everything and come here to give your kid some motrin,3 +"Jau kelias savaites jaučiausi gana trapi, tačiau šįvakar jaučiuosi sustingusi",i have felt pretty fragile for a a few weeks however tonight i feel numb,0 +"Labai bijau dėl tų vaikų, kurie ir toliau atsilieka nuo skaitymo, nes kiekvienais metais griežtėja mokymo programos reikalavimai ir jie gali gauti vis mažiau paramos mokykloje dėl biudžeto mažinimo",i feel really fearful for those kids who continue to fall behind in reading as the curriculum demands get tougher each year and they are able to receive less and less support at school due to budget cuts,4 +"Aš jaučiuosi taip, kad dabar nesu toks tiesus ar dosnus, kaip prieš mane išgelbėdamas ir nemanau, kad tada buvau labai teisus ar dosnus",i feel like im not as truthful or generous now as i was before i got saved and i dont think i was very truthful or generous then,1 +"Jaučiuosi dora, jau išsiunčiant dvi šventinių sveikinimų partijas",i am feeling virtuous having sent out two batches of holiday greetings already,1 +"jaučiu, kad mano kojos bus nešvarios, kad pateksiu į tikrai nepatogias situacijas ir galbūt net norėsiu pasiduoti ir tiesiog grįžti prie to, ką žinau",i feel like my feet are going to be dirty that i am going to be in some really uncomfortable situations and that i may even want to give up and just return to what i know,0 +"Jaučiuosi sėkmingas, kai laikausi savo tikslų, vengiu trukdžių būti produktyvus, tada išjungiau kompiuterį, padėjau įrankius ir likusią dienos dalį praleidau su šeima",i feel successful when i have stuck to my goals avoided distractions being productive then have turned off my computer put away my tools and spent the rest of my day with my family,1 +"Man labai rūpi tai, kad dėl to jaučiuosi linksmai ir norisi atsistoti ir pažaisti",i really care about is the fact that it makes me feel jolly and want to get up to do a jig,1 +nors jaučiausi drebulys,i was feeling shaky though,4 +"Manau, kad jums tai labiau patiks ir jausitės sėkmingiau, jei pirmiausia buvote stebėtojas",i feel like you will enjoy it more and feel more successful if you have been an observer first,1 +jaučiuosi gana pavargusi,i feel rather jaded,0 +Jaučiausi paklusnus kaip uola,i have been feeling about as submissive as a rock,0 +Esu šiek tiek skeptiškas dėl jūsų paskutinio atsakymo dėl kabučių naudojimo aplink mano vardą,i am left feeling a little skeptical by your latest response regarding the use of quotes around my name,4 +Aš turiu išleistuvių suknelę d ji leidžia jaustis žavingai ir tarsi būčiau iš s,i got a prom dress d it makes me feel glamourous and like i am from the s,1 +"Aš net prisimenu, kad jaučiausi taip juokingai kvaila ir kvaila, kad net tai padariau",i even recall feeling so ridiculously stupid and dumb for even doing it in the first place,0 +aš tau kažką jaučiu ir galbūt tai nuoširdu,i feel something for you and maybe its sincere,1 +"kol kas neskaičiuoju valandų, bet atsitiktinai žinau, kad man liko darbo dienų ir nesijaučiu net šiek tiek nerimtas dėl minties, kad galėsiu atsikelti",im not counting down in hours yet but i do happen to know that i have working days left and im not feeling even slightly distressed about the idea of being able to get up after,4 +dažnai joje jaučiuosi labai vieniša,i often feel very lonely in it,0 +"patyriau šį tikrai įgalinantį jausmą, kurio negaliu labai gerai apibūdinti",ive had this really empowering feeling that i cant really describe very well,1 +"jaučiu, kad negaliu nieko daryti",i feel like i cant be bothered to do anything,3 +"jaučiu, kad kūrybingas matau komedijos dueto „komandinis pragaras ne“ sėkmę ir manau, kad cobro gali pasiekti tokią pat sėkmę",i have a feeling creative is seeing the success of the comedy duo of team hell no and think cobro can achieve the same success,1 +"Aš žinau, kad dabar paimsiu dar kelis iš šių žmonių hitų iš iTunes, kad jausitės kaip palaikyti draugą ir sustiprinti gerą atmintį",i know i ll be picking up a few more of these folks hits on itunes now that it will feel like supporting a friend and reinforce a good memory,2 +"kai sumušiau savo brolį, norėdamas jį suvaldyti ir priversti jį paklusti mano tėvų įsakymams",when i beat up my brother in order to control him and make him obey my parents orders,3 +Jaučiu stiprų ryšį su kitu žmogumi ir noriu su ja praleisti daugiau laiko,i feel a strong connection with another human being and i want to spend more time with her,1 +"Jaučiu, kad Meghans meilės pomėgis taps pelenais, nors man patiko Ash, bet kai jis yra jos meilės pomėgis, atrodo taip nuspėjama",i have a feeling that meghans love interest is going to be ash though i liked ash but having him as her love interest just feels so predictable,2 +"bijau aukščio haha, jei kada nors buvau sraigtasparnyje ir kaip jaučiuosi skraidydamas vienoje ekstazėje",im afraid of heights haha if ive ever been in a helicopter and how id feel about flying around in one fucking ecstatic,1 +"kiekvieną kartą, kai sutinku tam tikrą šunį, kuris kartą mane įkando",every time i meet a certain dog that has once bitten me,4 +"Aš iš to užaugau, nesiruošiu kreiptis į mergaites kaip į partnerę, o tai nebūtų blogai, nes jos turi tuos pačius jausmus kaip tu, cha cha arba taps žiauriu prieš vyru",i grow from it im not going to turn to girls as a partner which wouldnt be bad because they have the same feelings as you ha ha or become a bitchy anti man person,3 +"Jaučiu, kad galiu lengvai įsitikinti, kad klystu",i have a feeling i could be convinced quite easily i m wrong,1 +Buvau savo kambaryje su epidūru ir jaučiausi fantastiškai,i was in my room with an epidural and feeling pretty fantastic,1 +"Aš tikrai jaučiuosi tokia palaiminta ir dėkinga už viską, ką turiu",i really do feel so blessed and thankful for all that i have,2 +"Jaučiuosi labai privilegijuota, kad šis žmogus nusprendė su manimi susisiekti ir dar labiau dėkingas, kad galėjau užmegzti ryšį su šiuo asmeniu su kitais panašiai mąstančiais a href http www",i feel very privileged that this person decided to reach out to me and even more grateful that i could make a connection for this person to other like minded a href http www,1 +"Jaučiuosi daug atviresnis nei įprasta šį vakarą dėl mano nemokamos baltojo vyno taurės naktį, yra nuostabu btw",im feeling much more outgoing than is typical this evening thanks to my complimentary glass of white wine ray at night is awesome btw,1 +"Aš negalėjau jausti daug nei liūdesio, nei gailesčio, nei aistros ir kažkaip kaltinau šią vietą dėl to, kuo tapau, ir kaltinau ją dėl to, kad atėmė žmogų, kuriuo kažkada buvau",i couldnt feel much not sadnesss or pity or passion and somehow i blamed this place for what i had become and i blamed it for taking away the person i had once been,0 +"Jaučiu, kad per pastaruosius metus buvau akivaizdžiai nusivylęs nigella ir esu nusivylęs, kad jai buvo patarta viešai nekomentuoti, kad paaiškintų, jog aš nekenčiu bet kokio smurto prieš moteris ir niekada jokiu būdu nenaudojau jos fiziškai.",i feel that i have clearly been a disappointment to nigella during the last year or so and i am disappointed that she was advised to make no public comment to explain that i abhor violence of any kind against women and have never abused her physically in any way,0 +jaučiuosi nepaprastai neramus,i feel extremely restless,4 +"bandau išsiaiškinti, ar galiu atsisakyti naktinių skausmą malšinančių vaistų, nes jie yra gana stiprūs ir labiau priklausomi, todėl tai gali paaiškinti, kodėl nesijaučiau puikiai",i am trying to see if i can come off my night time painkillers as theyre rather strong and addictive more to the point so that might explain why i wasnt feeling fab,1 +"Šiuo metu galėčiau taip lengvai perduoti savo širdį šiam vyrui be rūpesčių pasaulyje, kad jis sudaužytų mano širdį, nes pirmą kartą po to, kai netekau tėčio, mano širdis jaučiasi saugi jo rankose ir jei man labai sunku pripažinti",i could so easily hand my heart over to this man right now without a worry in the world that he would break my heart because for the first time since i lost my dad my heart feels safe within his hands and that if very hard for me to admit,1 +"Aš iš karto jausčiausi nugalėtas, nors ir padariau puikius pasirinkimus, ir tada suvalgyčiau visą dėžutę makaronų ir sūrio, viską išmesčiau ir jaučiausi lyg grįžęs į pradinę padėtį ir nekenčiau savęs dėl to",i would immediately feel defeated even though i had made excellent choices and that s when i would eat a whole box of macaroni and cheese and throw it all up and feel like i was back to square one and i hated myself for it,0 +"Turiu vieno svarbaus asmens patvirtinimą, kodėl man reikia, kad jaustųsi priimtas arba patvirtintas kitų savo bendradarbių",i have this validation from one important person why is it necessary that i feel accepted or approved of by my other co workers,2 +"Aš iš tikrųjų mėgstu sveikai maitintis, man patinka natūralių ingredientų skonis, derinantis skirtingus skonius, jaučiuosi patenkintas, nors žinau, kad mano kūnas man sekasi gerai",i actually really do enjoy eating healthily i love the taste of natural ingredients combining different flavours feeling satisfied whilst knowing i have done well by my body,1 +"aš nesijaučiu taip patogiai, bet aš visada mėgaujuosi mintimis ir diskusijomis, kurios kyla atvirai, manau, kad vienas iš mano mėgstamiausių žodžių yra laisvė",i do not feel so comfortable with however i always enjoy the thoughts and discussions that come with it to be honest i think one of my favorite words is freedom,1 +"Tikiuosi, kad mano buvimas pagilintas bet kuriuo metu, kai galėsiu pailsėti tamsoje, leis jai saugiai nusileisti, kad ji jaustųsi pakankamai drąsi tyrinėti gyvenimo paslaptis",i hope that my presence deepened by whatever time i am able to rest into the darkness will allow her a safe sense of grounding so that she will feel brave enough to explore life s mysteries,1 +"Man viskas gerai, aš juokiuosi, jaučiuosi hiper ir žaisminga",i am fine and i laugh and i feel hyper and playful,1 +"Aš myliu savo draugus, bet jei taip, atrodys, kad niekuo nepasitiki",i love my friends but if this is what it is going to feel like not trusting anyone,1 +"Greitai susitvarkyčiau iš saldainių ar kavos puodelio, bet po kelių valandų jausčiausi mieguistas",i would get a quick fix from a candy bar or cup of coffee but would feel lethargic hours later,0 +"Negalėjau jausti, kad buvau sustingęs nuo sielvarto ir ką tik palaidojau kūdikį",i couldnt feel i was numb with grief and had just buried a baby,0 +"nesu tikras, kaip jaučiausi dėl to, kad Carla būtų supykusi, tai tikrai",im not sure how i would feel about that carla would be pissed thats for sure,3 +"Atsiprašau, kad jaučiatės nekenčiamas, bet būkite tikri, kad ne visi nekenčia jws",i am sorry you feel hated but rest assured not everyone hates jws,0 +Aš jaučiausi mažai juokinga dėl visos situacijos,i was feeling little funny about the whole situation,5 +šiuo metu jaučiuosi tikrai juokinga,i feel really giggly right now,1 +"Aš taip pat jaučiuosi daug nuolankesnis nei žinau, kad esu, nes šešerius metus praleidau laukdamas jo ir jo tvarkaraščio",i also feel a hell of a lot more submissive than i know i am because ive spent six years whiling around waiting on him and his schedule,0 +"Šiandien pasimokiau iš atsiliepimų, kuriuos pasiimsiu su savimi, manau, nors tai buvo klaida, tai taip pat buvo vertinga mokymosi galimybė",i have learnt from the feedback today i will take with me i feel although this was a mistake it was also a valuable learning opportunity,1 +"tikrai darau, nebent jaučiuosi šiek tiek linksma dėl savęs",i really do unless im feeling a little amused at myself,1 +"aš tikrinu savo feisbuką kaip kiekvieną minutę ir jaučiuosi nusivylęs, kai niekas nieko naujo nerašo ir tada lengvai nuobodu",i check my facebook like every minute and feel disappointed when no one is writting something new and then get easily bored,0 +"jaučiuosi kaip vaikas, kuris buvo išdykęs",i feel like a kid that s been naughty,2 +"pareiškiau, kad jaučiuosi labai linkęs padėti moterims užmegzti ryšį ir jaustis laukiamoms bažnyčioje",i stated that i feel very lead to help women connect and feel welcomed in the church,1 +"Aš jaučiuosi apniukęs, taip pat jaučiu keistą pojūtį aplink juosmenį",i feel groggy i also feel a strange sensation just around my waist,0 +"Jaučiu, kad Nikis puikiai išreiškė savo emocijas tik akimis ir žvilgsniu",i feel that nicky did a wonderful job in expressing his emotions only through his eyes and stare,1 +"pamiršau, kad grubių komentarų ir kvailų dainų pagrindas buvo tikrieji mylimo ir puikaus komiško aktoriaus bei labai mielos ir didelės širdies jaunos moters jausmai",i forgot that at the core of the rude comments and silly songs were the real feelings of a beloved and brilliant comic actor and a very sweet and big hearted young woman,1 +Jaučiu gana nostalgiją savo buvusiam saulėžuvių jūreivio gyvenimui,i feel quite nostalgic for my former life as a sunfish sailor,2 +"Aš turiu galvoje, kaip būtų, jei svyruoji aplink savo kūną ir jautiesi toks sukrėstas, kad esi miręs ir vienas, o tada",i mean k how if youre lingering around your dead body feeling so shocked that you are dead and alone and then,5 +"Manau, kad svarbu suprasti, ką gaunate ir kokį poveikį tai gali turėti jūsų svetainei",i feel its important to understand what youre getting and what impact it may have on your website,1 +"prisimenu, kad prieš trejus su puse metų jaučiausi sugniuždyta gyvenimo ir pasiėmiau pirmąjį citalopramo pakelį, kad pabandyčiau su tuo susitvarkyti",i do remember is that three and a half years ago i was feeling beaten up by life and was picking up my first packet of citalopram to try and help me cope with it,0 +"Šiuo metu jaučiuosi nepatenkintas gyvenimu, savimi ir visu tuo džiazu",im feeling kinda dissatisfied with life and myself and all that jazz right now,3 +"Mane taip juokauja laikas, gąsdinau mintis apie krūvas užduočių darbe, žmogau, kaip aš dabar nenoriu eiti miegoti, nes tai bus visiškai nauja diena, todėl viskas bus taip greitai, o sėkmė paliko mane dar kam nors iš šių kelių dienų viskas sugrįš",i feel so pranked by time im frightened by the thought of the piling tasks at work oh man how i dont feel like going to bed now because itd be a brand new day all so soon shucks and the luck all left me for some other these few days it will all come back,4 +"Aš jaučiuosi dar labiau pasiryžęs to siekti ir išlikti susikaupęs, nes esu taip arti tikslo",i feel even more determined to stay on it and stay focused because i am so close to a goal,1 +jaučiuosi įžeistas piktas ir maištaujantis,im feeling insulted angry and rebellious,3 +kai mano brolis buvo sulaikytas ir apiplėštas,when my brother was held up and robbed,3 +"Aš nežinau, kaip jaučiuosi nuolankiai mokydamasi naudotis šaunamuoju ginklu",i don t know how i feel about my submissive learning how to use a firearm,0 +"Jaučiausi sunerimęs dėl to, kaip labai noriu to, ką turi kiti žmonės",i was feeling grouchy about how much i wanted what other people had,3 +"man tai patinka, nesupraskite manęs neteisingai, aš tiesiog nenoriu jaustis šlubas, kol mokausi",i love it dont get me wrong i just dont want to keep feeling lame whilst i learn,0 +"jaučiu, kad tai nenuoširdus gestas",i feel like its an insincere gesture,3 +"matau, kad kažkas per daug dirba dėl savo sveikatos ir saugumo, manau, kad svarbu tai atkreipti dėmesį",i see someone working too hard for their own health and safety i feel like it s important to point it out,1 +"Aš jaučiuosi protingas, kad žinau, kad susilaikymas yra susilaikymas",i feel intelligent that i know that desist from is abstain,1 +"Jaučiu, kad negaliu apie tai kalbėti, nes bjaurios mintys ir jausmai, kuriuos turiu, yra socialiniai",i feel like i cant talk about because the ugly thoughts and feelings im having are socially,0 +"man dažniausiai nepatiko tai, kaip vaistai privertė mane jaustis, bet dabar iš tikrųjų pasidžiaugiau stingdančia ir zombiu būsena",i usually didnt like the way the medicine made me feel but now i actually welcomed the numbing and zombie like state,1 +"Žinau, kad netekęs galūnės ar badaujant ilgą laiką, neketinu numesti svarų, bet jaučiuosi nusivylęs",i know that short of losing a limb or starving for long periods of time that im not going to just drop lbs but i do feel discouraged,0 +"Aš nežinau, dėl ko jaučiuosi abejinga ir nuobodu, galų gale turėčiau geriau pažinti save ir žinoti tokio rašymo pertraukos požymius",i don t know what it is that makes me feel listless and bored after all i should know myself better now and should know the signs of this sort of writing hiatus,0 +"aš miegu, atsiduodu savo potraukiui, leidžiu sau giliai jaustis, važinėju savo emocijų bangomis, masturbuojuosi ir šlykštu",i sleep i indulge in my cravings i allow myself to feel deeply amp ride the waves of my emotions i take hot showers i masturbate i shimmy,2 +"turiu pripažinti, kad kartais dainos susilieja, bet apskritai manau, kad tai verta turėti savo įrašą",i have to admit that the songs tend to run together at times but over all i feel this is a worthwhile record to own,1 +"jaučiu, kad likęs švytintis bijūnas atrodo mir��s arba lyg prieblandos vampyras",i feel like radiant peony left makes me look dead or like a twilight vampire,1 +jaučiuosi mažiau įtempta,im feeling any less stressed,0 +jaučiuosi gana laisvai kasdieniame gyvenime,i feel pretty free in my everyday life,1 +"Negaliu nusikratyti, nes slepiu, kaip jaučiuosi apie save po nuostabia striukės nuotaika, o šis stilius nedera su daugeliu drabužių, kuriuos dėviu",i cant shake the im hiding how i feel about myself beneath a fab jacket vibe and this style doesnt mesh well with most of the clothes i wear,1 +"jaučiu, kad žmonės yra pakankamai nemandagūs prieš pažiūrėtojus, todėl verčiau nesijaudinti dėl to",i feel like people are rude enough to panhandlers as is so id rather not be total a dick about it,3 +"Jaučiu, kad tai buvo panašu į pasirodymą, bet jis buvo tikrai meniškas",i feel like that was somewhat of what the messaging was with the show but it was really artistic,1 +"Nebeturiu savyje to nerimo, kaip šaukiančios aistros ir jausmo, kad esu skriaudžiama, arba kas lėmė mano pradinį ryšį su emo",i no longer have that angst inside me the kind of yelping passion and feeling of being wronged or what have you that drove my initial connection to emo,3 +"aš šįvakar išėjau iš jos namų oi, dėl viso šito susitariau šįvakar jaučiuosi sudaužyta ir neįtikima skaudi",i left her house tonight oh all this kinda got a agreed upon tonight feeling heartbroken lost hurt beyond belief,0 +"man buvo pasakyta, kad turiu uždaryti duris ir ieškoti pagalbos ten, kur mane įleistų šis žmogus, privertė mane jaustis gėda, vidujiškai apimtas įniršio dėl to, ką sau padariau",i was told i had to close a door and seek help where one will let me in this person made me feel shamed internally savaged by rage as to what i have brought upon myself,0 +aš žymiu emocijas žyma jausmai žyma šventinis įrašas žymės užpildas įrašas žyma draugystės žyma širdis sako žyma meilė žyma susimąsčiusi žyma neįprasta žyma asmeninė žyma rambling tag daina a href http tikulicious,i tag emotions tag feelings tag festive post tag filler post tag friendship tag heart says tag love tag musing tag offbeat tag personal tag rambling tag song a href http tikulicious,1 +"Aš noriu, kad galėčiau padaryti save pažeidžiama, nes nėra namų ten, kur tu turi jaustis patogiai ir jaustis saugiai",i want to be able to make myself vulnerable because isnt home where you are supposed to be comfortable and feel safe,1 +"Vakar vakare vis dar buvau apsvaigęs, nes tiesiog nenorėjau, kad tai baigtųsi",i was still feeling dazed last night cause i just didnt want it to end,5 +"Esu nepriklausomas platintojas įmonėje, kuri, mano nuomone, turi puikų produktą ir gerą kompensavimo planą",i am an independent distributor for the company which i feel has a superior product and a good compensation plan,1 +"galėčiau patikėti, kad kuris nors iš mano buvusiųjų buvo tuo metu, kai juos galvojau, aš nesijausčiau toks priešiškas romantiško prisirišimo sampratai",i could believe that any of my exes were what i thought they were at the time i wouldnt feel so goddamned hostile about the concept of romantic attachment,3 +"Esu laimingas su savo partneriu ir myliu savo vaikus, kad kandžiotųsi, nes negaliu atsispirti, kai žiūriu į veidrodį ir nuolat galvoju apie kalorijas maiste ir gėrimuose, nes nerimauju, jei valgysiu, išaugsiu",i am happy with my partner and i love my kids to bit s i can t help but feel disgusted when i look in the mirror and i constantly think about calories in food and drink as i am worried if i eat i will get bigger,3 +Aš tiesiog jaučiuosi labai dėkinga dabar tokia dėkinga,i just feel so appreciative right now so grateful,1 +"Šiandien jaučiuosi ypač šventiškai, nes yra penktadienis",im feeling particularly festive today because its friday,1 +"Aš tikrai gerai jaučiuosi dėl to, kad turiu tvirtą supratimą apie tai, kiek laiko man reikia pamokai paruošti",i feel really good about is that i have a solid idea about how much time i need to prepare a lesson,1 +"Jaučiuosi vieniša, kai nesijaučiu suprasta savo netrukus būsiančio vyro",i feel lonely when i don t feel understood by my soon to be ex husband,0 +nekenčiu jaustis tokia tuščia,i hate feeling so blank,0 +"Jaučiu, kad jis nebus labai sužavėtas, kad jį paliksiu, bet manau, kad jam tai labai patiks, kai tik pripras, jis labai mėgsta socialinį bendravimą",i have a feeling he will not be very impressed at me leaving him but i think he ll like it a lot once he gets used to it he s pretty keen on social interaction,5 +"vakar vakare man nepasisekė labai gerai vienas iš dalykų prieš paskelbiant rezultatą, bijojau, kad man nepavyks pagaliau gavau d, o kitų dalykų rezultatai nebuvo geri, jaučiausi šiek tiek liūdna",last night i did not do very well in one of the subjects before the result was announced i feared that i would fail finally i got a d and as the results of the other subjects were not all good i felt a little sad,0 +kartais dėl to jaučiuosi šiek tiek nuoskaud�� ir tai gali būti labai varginanti,i sometimes feel a bit anguished about it and it can be very exhausting,0 +jaučiuosi visiškai izoliuotas,i feel totally isolated,0 +"Manau, kad tai buvo vienas iš tų orgazmų, dėl kurių jis jaučiasi šiek tiek pakliuvęs, ko aš ir siekiau. Tikiuosi, kad jis gerai išsimiegojo",i think it was one of those orgasms that leaves him feeling slightly fucked out which is what i was after o hopefully he got some good sleep,3 +"dabar galvoju apie tai, bet tada nieko nejaučiu, tik džiaugsmą, kad prieš mane skanus maistas",i think about it now but then i feel nothing just the joy having delicious food in front of me,1 +"Manau, kad etiketės nėra svarbios",i feel labels are unimportant,0 +"jaučiuosi nelaimingas ar nusiminęs, tai man tikrai padeda tiesiog",im feeling unhappy or upset it really helps me to just,0 +"jaučiu, kad pastaruoju metu turiu problemų dėl fokusavimo ir ekspozicijos ir nesu tikras, ar tai mano fotoaparatas, ar aš",i feel like i ve been having some issues with focus and exposure lately and i m not sure if it is my camera or me,1 +"jaučiu, kad turėjau daryti viską kaip jis, kitaip būsiu pasmerktas visam likusiam gyvenimui",i feel i was under the perception that i had to do everything his way or i would be doomed for the rest of my life,0 +"jaučiu, kaip karštas oras tepa mano skruostą",i can feel the hot air brushing against my cheek,2 +"Galiu pasakyti tik tiek, kad mes nuėjome ilgą kelią kurdami žaidimą, todėl jaučiamės šiek tiek nervingi",i can only say that we have come a long way in creating the game and therefore feel a little nervous,4 +"Aš žinau, kad galima jaustis gerai ir pasitikėti, kad darau viską, ką galiu ir šiandienai užtenka visko",i know it is possible to feel ok n myself and confidant that i am doing my best and my best is enough for today,1 +"Rašydamas tai sutelkiu dėmesį į tai, jaučiu šiek tiek įtempimą, populiarią alternatyvą skausmui toje srityje",i focus on it when writing this i feel a bit of tightness the popular alternative to pain around the area,1 +"Žinau, kad jautiesi gana pasibjaurėtina nepertraukiamos kairiųjų propagandos, kurią skleidžia ministerija, bet visuomenė nėra tokia nusiteikusi",i know that you feel pretty disgusted by the nonstop lefty propaganda the ministry churns out but of the public isn t that tuned in,3 +"Aš jaučiuosi įsitikinęs, o tai yra visiškai nenumatyta pirmosios emocijos, pajutusios saugumą, pasekmė",i feel confident which is a completely unintended consequence of the first emotion feeling safety,1 +"jaučiuosi toks protingas, kai klasėje man skaudu klausytis kitų mokinių kalbų ne visi kai kurie yra mano situacijoje, bet kai kurie ne",i feel so intelligent when in class it pains me to listen to the other students talk not all of them some are in my situation but some arent,1 +"Aš jaučiuosi taip susijaudinęs ir pakilęs, kad mane kankina įtampos galvos skausmas, nes tu negali išgelbėti, aš išgelbėsiu",i feel so uptight and revved up that i got a fucking tension headache since you cant save i shall save,4 +"Jaučiu, kad ji nebuvo dėl to nekalta",i have a feeling she wasnt innocent in this,1 +"nejaučiu reikalo to siūlyti, nors jaučiuosi šiek tiek įtarus dėl to, ar ji tai daro tik tam, kad pabandytų visus žmones, kurie nerimavo įtikinamai su ja ginčytis, suvienyti su moterimi, nekenčiančia misoginistų.",i feel no need to offer it though i do feel a bit suspicious in the area of is she doing this just to try and lump all the people who have bothered to argue cogently with her in with the woman hating misogynists,4 +Jaučiuosi susijaudinęs galėdamas daryti milijonus dalykų ir kasdien būti lauke,im feeling excited to be doing a million things and being outside everyday,1 +"aš dažniausiai jaučiuosi sutrikęs, nes negaliu susikoncentruoti į nieką, nuolat jaučiu nerimą dėl visko, todėl aš patiriau stresą, apatiškas, aš visiškai negaliu atlaikyti streso",i feel so fucked up most of the time because not being able to concentrate on anything amp feeling anxiety all the time about everything makes me stressed apathetic amp i cant handle stress at all,3 +"Man šiek tiek liūdna, kad neradau laiko rašyti tinklaraščio",i feel a little sad that i haven t found time to blog,0 +"Manau, kad tiesiog jaučiuosi šiek tiek skriaudžiamas ir laikomas savaime suprantamu dalyku",i guess im just feeling a bit abused and taken for granted,0 +"nejaučiu, kaip švelnios Dievo rankos mane stumia į vieną pusę, aš nejaučiu to šilto švelnaus šventosios dvasios vėjelio, kutenančio plaukelius ant sprando, apgaubiančio mane ir nešančio teisingu keliu",i don t feel god s gentle hands pushing me one way i don t feel that warm gentle breeze of the holy spirit tickling the hairs on the back of my neck enveloping me and carrying me to the right path,2 +"pažiūrėsiu, kaip jaučiuosi, galėčiau tiesiog važinėti riedučiais atsitiktiniu tempu, kaip atsigauti",i will see how i feel i might just ride the rollers at a casual pace as a recovery ride,1 +"jaučiuosi taip, lyg jau beveik mėnesį nepaisyčiau jūsų trokštančių ausų ir to tiesiog nepadės",i feel as though i ve been neglecting your eager ears for nearly a month now and this simply will not do,1 +"pajutau, kad žmogus kitame gale manęs nekenčia",i got the feeling that the person on the other end hated me,0 +"Aš pradėjau jausti, kad jie tikrai nėra pakankamai protingi",i have started to feel that they arent really smart enough,1 +"Aš stovėjau išliedama savo nusivylimą ir jausmai, kad tai yra visiškai beviltiška mano nuostabiam dėmesingam vyrui, kuris sėdėjo ant galinės terasos ir atsivėsino po mylios bėgimo.",i stood venting my frustrations and feelings of this is completely hopeless to my amazing attentive husband who sat on the back patio cooling off from a mile jog a,0 +"jaučiu, kad tai gana sėkminga",i feel like its pretty successful,1 +Aš žaidžiu šią savaitę ir jaučiuosi rūstus,i is playing up this week and i am feeling grumpy,3 +jaučiuosi produktyviai pasiekęs ir subalansuotas,i feel productive accomplished and balanced,1 +"renku lėšas jag fondui kartu siekdamas augimo labdaros organizacijai, kuriai jaučiu labai didelį aistrą",i am raising funds for the jag foundation jointly achieving growth a charity that i feel extremely passionate about,2 +"dabar nerimauju, bet pradėjau jaustis gana kvaila, nes net nežinojau pagrindų",i now worried but i was starting to feel pretty dumb for not even knowing the basics,0 +"jaučiu aistrą vietinių teisių ir imigracijos problemoms ir tikiuosi, kad tai atsispindės mano romanuose",i feel passionate about indigenous rights and immigration issues and i hope this comes through in my novels,2 +"Aš noriu būti visiškai nevaržomas per tą savaitgalį, bet taip pat noriu jaustis gerai ir be jokios kaltės dėl to",i want to be entirely uninhibited during that weekend but i also want to feel ok and zero guilt about it,1 +trokštu tave apkabinti ir jausti tavo mielą glamonę myliu tave,i long to hold you and feel your sweet caress i love you,2 +"Aš tikrai jaučiu aistrą kažkam, ką skaitau, galiu eiti imtis kokių nors veiksmų arba pasimelsti už ką nors, kas tai jau daro",i really feel passionate about something i read i can go take some action or pray for someone who is already doing it,1 +"Aš nubėgau jausdamasi įniršęs ir susijaudinęs, palikdamas plačių akių kolegas ir liudininkus, kurie skubėjo pamiršti tai, ką matė",i strode off feeling enraged and exhilarated leaving behind my wide eyed colleagues and witnesses who hurried to forget what they had seen,3 +"jaučiu per daug įtampą dėl visko, ko negaliu kontroliuoti, ir dėl visko, kas bet kurią akimirką gali suklysti man to nežinant",i am feeling way too stressed about all the things out of my control and all the things that could at any moment be going wrong without me knowing it,3 +"Aš jaučiu, kad kiekvienuose santykiuose aš tampu beširdžiu piktadariu, nes negaliu pakęsti liūdesio",i feel like every relationship i play part in i become the heartless villain because i can t handle sadness,3 +"Aš taip ilgai tikėjausi šio jausmo, kad priėmiau kitų nesąmones, galvodamas, kad taip ir turiu, ir per daug kartų nusivylęs, kai realybė trenkė man per veidą",id hoped for this feeling for so long that i accepted the bullshit from the others thinking that this is what i had and being disappointed too many times when reality slapped me in the damn face,1 +"Aš padariau šią techniką ir supratau, kad sukūriau skausmą tam, kad išsilaisvinčiau iš prievolės, kurią jaučiausi verčiama daryti",i did this technique and realized that i was creating the pain in order to get out of an obligation that i was feeling pressured to do,4 +"Jaučiuosi aistringa, tai labai padėjo mano savigarbai ir pasitikėjimui",i feel passionate about has been great for my self esteem and confidence,1 +aš jaučiuosi šiek tiek kaltas prieš jį,i feel a little bit guilty towards him,0 +Jaučiuosi labai palaiminta ir mylima mane supančių žmonių,i feel very blessed and loved by the people around me,2 +jaučiuosi kaip savo mylimo įlankos žlugimas,i feel like a failure of my beloved bay area,1 +Aš tiesiog negaliu jaustis laimingas ir laimingas,i just cant seem to feel joyful and happy,1 +išėjau jausdamasi visiškai sugniuždyta,i left feeling absoloutely devastated,0 +"Esu ta mergina, kuri lieps tau užsičiaupti, kai jaučiuosi prislėgta ar pikta, bet tu esi toks vaikinas, kuris ragins ką nors tau pasakyti, kas su jais negerai, nes tu jautiesi blogai ir nori juos paguosti",im that girl who will tell you to shut the fuck up when im feeling depressed or mad but youre that kind of guy who will pester someone to tell you whats wrong with them because you feel bad and you want to comfort them,0 +"nesigailiu, bet jaučiu, kad tai buvo mano gyvenimo klaida",i do not feel regretful but i do feel like it was a mistake made in my life,0 +"Iš pradžių jaučiausi dosnus, mano draugas Deividas šovė į galvą",i was originally feeling generous my pal david popped into my head,1 +"nekenčiu jaustis apgailėtinai ir emocijų, kurių nebegrįžta",i hate feeling pathetic and having emotions that arent returned,0 +"Aš miegojau, jaučiuosi be galo laimingas ir nepaprastai motyvuotas",i did was sleep i am feeling infinitely joyful and extremely motivated,1 +"pastaruoju metu man nebuvo taip karšta, todėl šį vakarą pagalvojau apie mano marion cotillard stiliaus ir bendro gyvenimo ikoną.",ive not been feeling so hot lately so i thought tonight id post about a style and general life icon of mine marion cotillard,2 +"Aš jaučiuosi taip nekenčiama ir net nežinau, nuo ko pradėti taisyti dalykus",i feel so hated and i dont even know where to begin to fix things,3 +"Aš visada jaučiu, kad žmogus galvoja apie mane, galvodamas apie ją kaip malonu, bet abejoju, kad tai nebus tavo noras, aš įsimylėjau tave nedrįsau tau pasakyti, nes nežinau, kad tau manęs tikrai reikia",i always feel that a person thinks of me was thinking of her how pleasant thing but i doubt it will will not be your own wishful thinking i fell in love with you dare not say to you because i do not know you really need me,1 +"Aš tuo neapsidžiaugiau, bet aš tai padariau ir jaučiuosi stipri",i have not been happy about that but i have done it and i feel strong,1 +"Ją baigiau, jaučiuosi kvailai, nes pradėdamas skaityti istoriją tikėjausi",ive finished it i feel foolish for having put any expectations on the story when i began reading it,0 +"Negaliu padėti, kai kartais jaučiuosi visiškai nusivylęs ir nusivylęs",i cant help sometimes feeling utterly discouraged and disappointed,0 +"Aš jaučiuosi liūdnas arba skiriu pakylėjimą arba esu sugniuždytas dėl kažko, aš suprantu palaimą sąmoningą bendravimą, kuris paverčia įprastus pokalbius į nuostabius pokalbius, o šios knygos smagumas yra tas, kad ji yra alternatyvi knyga, tai pasaulių aborigenų žaidimų knyga",i feel sad or i charge uplift ment or im abashed about something i charge some insight i apprehend bliss conscious communication which is transmuting accustomed chats into amazing conversations and the fun about this book is that its an alternate playbook its the worlds aboriginal playbook,0 +šiuo metu jaučiuosi šiek tiek tuščia,im feeling a little empty right now,0 +"Aš myliu Warrnambool miestelį, aš jaučiuosi toks laimingas, kur pakrantės ore aidi dygliuotos austrių gaudyklės fleita, banglentininkai joja savo banglentėmis, kur milžiniškos banglenčių bangos ritasi Warrnambool prie Ramiojo vandenyno yra miestas su siela",i love the town of warrnambool i feel so happy there where the flute of the pied oystercatcher echoes in the coastal air the surfers ride on their surf boards where the giant surf waves roll warrnambool by the pacific is a city with a soul,1 +aš galėjau jausti Jackų nepasitenkinimą,i could feel jacks discontent,0 +"nekenčiu, kad pavyduliauju jaučiuosi smulkmeniška ir nesaugi",i hate getting jealous makes me feel petty and insecure,3 +"jausiu, kad jis kol kas pakankamai nubaustas",i will feel like he s been punished enough for now,0 +"Jaučiausi nepaprastai patenkinta ir mėgavausi viskuo, ką gyvenimas galėjo pasiūlyti",i was feeling incredibly content and enjoying all that life had to offer,1 +"Aš turėjau daug daugiau energijos, nebeslampinėjau, jaučiuosi mieguistas po didžiulių valgymų ir gausių valgių, o mano oda pradėjo akimirksniu švarėti",ive had so much more energy no more slugging around feeling lethargic after massive takeaways and choccy binges and my skin started to clear up instantly,0 +"Man kartais šnabžda laukdamas švilpuoto autobuso, kai einu gatve, ir kad kartais esu įstrigęs nepatogiuose pokalbiuose su šiurpiu vyru autobuse, nes jaučiuosi jo fiziškai įbauginta",i am sometimes honked at waiting for the bus whistled when i m walking down the street and that occasionally i am trapped in awkward conversations with the creepy man on the bus because i feel physically intimidated by him,4 +"Aš neturiu entuziazmo ir jausmo, kad niekuo nerūpiu",i have no enthusiasm and a feeling of not caring about anything,2 +tiesiog dabar jaučiuosi šiek tiek skriaudžiama,im just feeling a little abused right now,0 +"Negaliu atsistebėti, kaip gali būti, kad šuo toks laimingas, bet aš esu iš tos pačios šeimos ir didžiąją laiko dalį praleidžiu būdama tokia nelaiminga",i couldn t help but wonder how it is that the dog is so happy yet i am from the same family and spend most of my time feeling so unhappy,0 +"Noriu daryti juos teisingai, bet vis dar nerimauju dėl geriausios praktikos",i want to do right by them but i am still feeling shaky on best practices,4 +"Jaučiuosi šiek tiek įtempta, nes artėja semestro pabaiga ir daug užduočių",im feeling a little stressed with the ends of the semester approaching and alot of assignments,0 +"Jaučiuosi labai palaiminta tuo, ką turiu daryti, ir labai mėgstu kartu užfiksuoti šeimas",i am feeling very blessed at what i get to do and really love capturing families together,2 +"Jaučiuosi išsiblaškęs, kai vyksta daug dalyk��, o ne tik galėčiau sutelkti dėmesį į valdovą",i feel distracted when there is a lot going on instead of just being able to focus on the lord,3 +aš neturėčiau jaustis kaltas a href http melissajc,i shouldn t feel guilty a href http melissajc,0 +"Man dabar reikia, kad kas nors mane tiesiog laikytų, nes man šalta, jaučiuosi tokia tuščia, jaučiuosi taip, lyg plūduriuočiau ir noriu, kad kas nors mane laikytų nuspaustas ir pritvirtintų mane čia",i need now is someone anyone to just hold me because im cold and i feel so empty and i feel like im floating and i want someone to hold me down too anchor me here,0 +"Aš tiesiog noriu, kad mano gyvenimas vėl būtų baigtas, bet be tavęs jaučiuosi tokia vieniša",i just want little my life complete again but without you i feel so lonely,0 +Aš tiesiog jaučiu tą beviltišką jausmą,i just feel like that hopeless feeling,0 +jaučiuosi atmestas a href http jumbleupon,i feel rejected a href http jumbleupon,0 +"manau, kad gali būti taikoma procedūra, pagal kurią ji apskųs sprendimą, jei ji teisėtai jaučiasi taip, lyg buvo nuskriausta ir kad bjaurios pastabos buvo nepagrįstos",i would think that there may be a procedure for her to appeal the decision if she legitamately feels as though she has been wronged and that the nasty comments were unwarranted,3 +"Aš žinau, kaip tai jaustis, ir aš tiesiog meldžiuosi, kad jis tiesiog priimtų save tokį, koks jis yra, arba bent jau paliktų kitą nekaltą auką iš savo gyvenimo",i know how that feels and i just pray that he will just accept himself for who he is or at the very very least leave another innocent victim out of his life,1 +"Aš jam sakau sutrikęs, kodėl man gėda",i tell him confused as to why i feel ashamed,0 +"Jaučiu, kad monets sodas bus labai populiari paroda, todėl tiesiog planuokite iš anksto ir stenkitės būti kantrūs su minia, ypač kai tik prasidės karštis",i have a feeling monets garden is going to be an extremely popular exhibit so just plan ahead and try to be patient with the crowds especially once the heat really begins,1 +"jaučiuosi taip, bet nedvejoju, ar galėčiau dalyvauti dešimties metų jubiliejų, vyksiančių liepos mėn",i feel like this yet im hesitant to attend the tenth anniversary taking place in july,4 +"Buvau mažas ir jaučiausi vemiau, abejinga ir negalėjau valgyti mama, galvok apie tai ką tu gali valgyti",i was a little sprog and feeling all throw up y and listless and unable to eat mum would go okay think about this what in the whole world could you possibly eat,0 +"Aš jaučiuosi piktas ir net tada, kai noriu valandų valandas gulėti lovoje ir net tada, kai jaučiu, kad visi mano žodžiai suvalgomi",i feel angry and even when i want to stay in bed for hours on end and even when i feel like all my words are being eaten up,3 +"jaučiu, kad tam tikra prasme mes visi esame pasmerkti",i feel in a sense we are all doomed,0 +"Aš vėl jaučiu viltį, nes šis procesas tikrai mane kažkur veda, o tai yra neabejotina, kai žiūriu į veidrodį ir matau, kaip aš pasikeičiau",i feel hopeful again like this process is really getting me somewhere which is unmistakable when i look in the mirror and see how ive changed,1 +"Jaučiu aistrą šiai istorijai, nes ji kilusi iš mano kilmės ir kultūros",i feel passionate about this story because it comes from my background and culture,2 +"jaučiu, kad esu dosnus Wsu, suteikdamas mcneese tik taško pranašumą",i feel like i am being generous to wsu by giving mcneese only a point advantage,2 +"Manau, kad negalima kaltinti bokštų",i feel that one can not be blamed on towers,0 +"Šiuo metu jaučiuosi puikiai, nes visi galvoja ir jaučiasi skirtingai",i feel gorgeous right now because everyone thinks and feels differently dont they,1 +"jaučiu, kad tai yra nuostabu",i feel t is for terrific,1 +"Aš jaučiuosi toks pašėlęs, bet liūdnas, kad bellas toks žiaurus deerrrr",i feel so bouncy but sad that bellas so mean deerrrr,1 +jaučiausi labai neryžtinga,i was feeling extremely indecisive,4 +"man nelabai patinka jas naudoti ir manau, kad jų naudingumas yra daug mažesnis, nei atrodo dauguma kitų žmonių",i don t particularly like using them and feel that the scope of their usefulness is an awful lot less than most other people seem to think,0 +esu vienišas ir pavargau jaustis izoliuotas,im lonely and im tired of feeling isolated,0 +"Aš darau tai, kad kartais galiu jaustis visiškai savanaudis, įkvepiu kitus žmones priimti sprendimus ir imtis veiksmų siekiant pagerinti save",im doing that can sometimes feel totally selfish is inspiring other people to make decisions and take actions toward bettering themselves,3 +"Aš negaliu tiksliai švęsti didžiausio metų renginio kinams ir savo tėčiui patiekdamas mėsos pyragą, nors aš nesunkiai turiu mėsos pyrago receptą, aš noriu išbandyti, ne tik, kad jis atrodo netinkamas, aš beveik jaučiuosi nemandagus",i can t exactly celebrate the biggest event of the year for chinese and my dad by serving meatloaf even though i readily have a meatloaf recipe i m dying to try not only does it seem inappropriate i almost feel rude,3 +"Aš jaučiu tokį keistą danties skausmą toje vietoje, kur galiausiai buvo ištrauktas iš užsispyrusio",i get this odd feeling of toothache in that spot where from the stubborn one was eventually pulled out,3 +"taip pat nuoširdžiai atsiprašau visų, kurie gali jaustis, kad praeityje buvau nemandagus, nuoširdžiai niekada nenorėjau to daryti",i also sincerely apologize to anyone who might feel i have been rude with in the past i honestly never meant to,3 +"Jaučiuosi pagerbtas galėdamas kalbėti padėkos savaitę, be to, man didelė garbė kalbėti apie šeimas",i feel honored to be speaking on thanksgiving week plus it is a privilege to be able to speak about families,1 +"i im kai aš pagrįstai pakeičiau savo profilį ir kitus dalykus, todėl nedvejodami perskaitykite klasės profilio nuorodą href http www",i im kai i reasonly changed my profile and stuff so feel free to read a class profile link href http www,1 +man jau skauda širdį,i already feel heartbroken,0 +"Aš esu nustebęs, kaip geras jausmas įveikti savo pasipriešinimą, kad pakeisčiau savo norą to, kas saugu, žinoma ir patogu",i am amazed at how good it feels to push past my resistance to change my desire for what s safe and known and comfortable,1 +"Aš žinau, ką turėčiau jausti, žinau, kad šioje situacijoje buvau rimtai nuskriaustas ir ji vis blogėja ir blogėja",i know what i should feel i know that i was seriously wronged in this whole situation and it keeps getting worse and worse,3 +"Jaučiuosi beveik keistai, kad kažkas, ko nepažinojau, pastarosiomis dienomis mane emociškai paveikė",i feel almost weird that someone i didnt know has impacted me emotionally these last few days,4 +"turėčiau jaustis nelaiminga, jei daryčiau kitaip",i should feel unhappy if i did otherwise,0 +"Aš jaučiuosi vienišas, liūdnas pyktis, neviltis ir nusivylimas, susijungę į vieną",i am feeling lonely sad anger desperation and frustration all rolled into one,0 +"Manau, turėčiau jaustis sunerimęs, kad mes ką tik matėme, kaip jis nužudė vyrą, bet būkime atviri, kad vaikinas čiulpė",i suppose i should feel alarmed that we just witnessed him flat out murdering a man but let s be honest that guy sucked,4 +"Jaučiuosi šiek tiek pavargusi, žvelgdama į visą universiteto patirtį",i feel a bit jaded looking back on the whole university experience,0 +"man reikia reguliariai išeiti, kad galėčiau jaustis gerai",i need to go out regularly just so that i can feel ok,1 +"man kilo noras šokolado, atsidėčiau prie savo saugaus kvadratėlio juodojo šokolado arba vieno šokoladinio sausainio be glitimo ir jaučiausi patenkintas",i had an urge for chocolate i would defer to my safe single square of dark chocolate or one gluten free chocolate chip cookie and feel satisfied,1 +"noriu, kad jie jaustųsi vertinami",i want to make them feel valued,1 +"aš ir tt galiu jaustis įžeistas dėl to, ką pasakiau, bet nenoriu priversti jus taip jaustis, jei kada nors vienas iš jūsų turi tokią nuomonę ir tiki, kad aš tiesiog noriu būti tiesa ir tiesa yra ta, kad ji man patinka",i and so on might feel offended with what i said but i dont mean to make you feel that way if ever one of you has that opinion and belief i just want to be true and the truth is i like her,3 +"Negaliu paaiškinti to nepaprasto jausmo, kurį jaučiau per tas brangias akimirkas",i cannot explain the overwhelming feeling i felt during those precious moments,1 +"Aš esu laisvame name vienas, apsuptas knygų ir jaučiuosi labai produktyvus",i am in the spare house alone surrounded by books and feeling very productive,1 +"Jaučiau, kaip jo buvimas mane supa ir žinojau, kad kai baigsis saldus laikas su juo, ateis miegas",i could feel his presence surround me and knew that when the sweet time with him was over sleep would come,1 +"Pastaruoju metu buvau toks laimingas, bet manau, kad mano žodžiai čia yra tikrai sarkastiški",ive been so happy lately but i feel like my words on here are really sarcastic,3 +"Aš jaučiuosi sukrėstas išgirdusi naujieną, kurią pasakė abbasi",i feel shocked on hearing the news abbasi said,5 +"aš galvojau apie tuos laikus, kad būdama namuose mama nesijaučiau vertinama ar svarbi dėl to, ką dariau",i thought about times that as a stay at home mom that i didnt feel valued or important for what i did too,1 +"Jaučiuosi kaip vienas kiekvieną kartą, kai ištikimas skaitytojas palieka širdį šildantį ar mąstantį komentarą",i feel like one each time a loyal reader leaves a heart warming or thoughtful comment,2 +"Jaučiu aiškų jausmą, kad šeimininkė nenori man nuomotis",i get the distinct feeling that the landlady isnt keen on renting to me,1 +"Jaučiausi labai įtempta ir buvo daug veiksnių, bet dėl ​​to mano kūnas iš tikrųjų pablogėjo",i was feeling extremely stressed out and there were lots of contributing factors but it caused my body to actually ju,0 +"Aš tikrai turėčiau tai padaryti lengvai, nes tikrai jaučiau, kad mano juosmuo tampa ne toks draugiškas kelnėms",i should really go easy on it cos i could really feel my waistline becoming not so pants friendly,1 +"man patinka lauko baseinas, tai toks skanus malonumas, kai galiu maudytis lauke, net jei jis yra lengvosios pramonės teritorijoje",i love the outside pool it feels like such a delicious treat to be able to swim outdoors even if it is on a light industrial estate on the a,1 +"Aš taip didžiuojuosi ja ir jaučiausi gana emocingas, kai ji skaitė",i am so proud of her and i was feeling rather emotional as she read,0 +Aš miegojau vaikino namuose ir dabar jaučiuosi tiesiog purvinas ir keistas,i slept over at a guy s house and now i just feel dirty and weird,0 +aš taip pat šiandien jaučiu namų ilgesį,im also feeling homesick today,0 +"jaučiuosi tokia ekstazė ir esu visiškai susižavėjusi, kad manau, kad galiu mirti nuo šypsenų ir šilumos perdozavimo",im feeling so ecstatic and am in total raptures that i think i could die from an overdosage of smiles and warmth,1 +aš tiesiog jaučiuosi keistai,i just feel all weird,4 +"kai visa šeima susirenka savaitės atostogoms, visi jaučiasi laisvi, o kelionė gerai suplanuota, tai pavyksta gerai ir mes džiaugiamės",when the whole family gets together for a one week holiday everybody feels free and the trip is well planned it works out well and we enjoy ourselves,1 +"Aš myliu tuo, kuo turiu potencialo tapti, bet kai to neišnaudoju, jaučiuosi bevertė",ive loved who i have potential to become but when i dont reach that potential i feel worthless,0 +"Aš taip pat gerai moku ir nėra nieko, kas man taip rūpi, kad galėčiau jausti, kad tai vertinga profesija",i am as good at and there is nothing i care about enough to feel that it is a valuable trade,1 +"Man patinka žiūrėti į tave, kai esi mano privačiame kambaryje, ir, žinoma, verčiantis tave pasimėgauti, jaučiuosi patenkintas. Aš myliu vaikiną, kuris yra draugiškas ir, žinoma, noriu, kad būčiau su juo Pvt.",i love watching you when you are in my private room and off course making you cum makes me feel satisfiedp i love guy who is friendly and off course want me to be with him in pvt,1 +"Aš negaliu nusipirkti verpalų, jei jaučiuosi dosnus, tikrai galiu priimti verpalų dovaną",i can not buy yarn i can certainly accept a gift of yarn if one if feeling generous,2 +"paskutines dvi savaites sirgau bronchitu, bet dabar jaučiuosi gerai ir mano kosulys visiškai dingo kaip normalus žmogus",i suffered with a bout of bronchitis over the past two weeks but now i feel fine and my cough is completely gone just like a normal person,1 +"Aš jaučiuosi nusivylęs, net jei bandau tai nuo jo nuslėpti arba bandau elgtis taip, lyg man viskas gerai",i am feeling discouraged even if i try to hide it from him or try to act like i am perfectly fine,0 +"aš net nepasakoju, ką jaučiu ar ko man reikia, ir jis jau tuo pasirūpino, koks ištikimas",i dont even verbalise what i am feeling or need and he has already taken care of it for me how faithful is that,2 +"Aš pats pasirinkau tai, kas leidžia jaustis nuostabiai",i have chose for myself that makes me feel amazing,1 +"Aš tikrai jaučiu, kaip Dievas mane ragina nepraleisti šių vertingų metų",i really feel god urging me not to let these valuable years pass me by,1 +aš palikau savo pasididžiavimą griežtai šokių aikštelėje Viktorija Pendleton prisipažįsta pragaištingas debiutas paliko ją pirmą kartą bejėge src http i,i left my pride on the strictly dance floor victoria pendleton admits disastrous debut left her feeling helpless for first time src http i,4 +"Aš labai myliu žmones, su kuriais groju muziką, todėl jaučiuosi laimingas, kad galiu su jais keliauti ir leisti laiką su jais",i really love the people that i play music with so i feel lucky to be travelling with them and spending time with them,1 +"turiu galimybę kurti pasitelkus savo vaizduotę ir padaryti tai, kas man padeda jaustis geriau",i have an opportunity to create use my imagination and make something it makes me feel better,1 +"aš dar neskaičiau sekmadienio laikraščių, todėl jaučiuosi mažiau susijaudinęs nei paprastai po šios patirties",i havent read the sunday newspapers yet so i feel less agitated than i usually do after that experience,3 +"Man patinka pabusti ir jaustis karšta, man patinka kasdien nešioti sijonus ir basutes, nes visa kita yra tiesiog nepakeliama ir man patinka, kai sniego spurgai ir ūdrų spragės yra pagrindiniai mano mitybos elementai",i love waking up and already feeling hot i love wearing skirts and sandals everyday because everything else is just to unbearable and i love when snow cones and otter pops are a main staple in my diet,2 +Jaučiuosi drąsi ir dar turiu kelias savaites laiko pabandyti apsivilkti jos paltą ir pasidaryti dalgį,im feeling brave and still have a few weeks time ill attempt her coat and make a scythe,1 +"pajutau keistą, bet neblogą jausmą, paklausiau, ar tu tai daryk kiekvieną dieną",i had a feeling that was strange but not bad i asked so do you do this every day,5 +"Aš tiesiog nusivylęs ir jaučiuosi labai nusiminęs dėl to, kad jei dirbčiau, tai gali pakeisti mūsų gyvenimo kokybę",im just frustrated and feeling very low about the fact that if i worked it might make a difference in our quality of life,0 +"džiaugiuosi, kad čia jau nebešalta, jaučiuosi lyg dvi savaites buvau rūke, nesirūpindamas niekuo ar savimi",im glad its no longer freezing here i feel like i was in a fog for two weeks not caring about anyone or myself,2 +"Esu tikras, kad Riley jausis visiškai neapsaugotas ir, žinoma, maždaug dvidešimt minučių po šios nuotraukos darymo mes nuvežėme ją į parką, kur ji rado ne vieną, o ne dvi, o tris skyles, kurias reikia iškasti.",im sure riley will be feeling quite unprotected and of course about twenty minutes after this photo was taken we took her to the park where she found not one not two but three holes to dig in,4 +"Tikiuosi, kad galėsime susigrąžinti savo jausmus su šiuo tiksliniu tuščiu href http www",i am hoping we can get our feeling back with this a target blank href http www,0 +"Penktadienio popietę važiavau traukiniu, šiek tiek baimindamasi, kas ten bus",i took the train on friday afternoon feeling a bit apprehensive who would be there,4 +"Aš nejaučiu tavęs visą laiką ir tu ne visada esi mano galvoje, bet karts nuo karto tave aplankau ir žinau dieviškumą taip, žinau dieviškumą viskas prasidėjo nuo Sinajaus kalno",i don t feel you all the time and you re not always on my mind but i ve got you from time to time and i know the divine yes i know the divine it all began at mount sinai,1 +"galvoju, kodėl jaučiuosi taip nepatenkintas daugeliu dalykų, kurie man buvo suteikti",i think about why i feel like i am so dissatisfied with many things i have been granted,3 +"Aš sukuriu išeitį savo mintims ir nuomonei apie dalykus, kuriems aš jaučiu aistrą, nors jaučiu, kad tai pamažu taps tik dalykų, kurie, mano manymu, yra geri pasaulyje, rinkinys daugiausia dėl to, kad nesugebėjau išreikšti savęs",i create an outlet for my thoughts and opinions on things that i feel passionate about though i feel this will gradually become nothing more than a collection of things i think are good in the world mostly due to my inability to articulate myself,2 +"Jaučiuosi šiek tiek keistai vejantis juos, nes esu labai nusivylęs visu prekės ženklu",i feel a little strange chasing after them since im so disappointed in the brand as a whole,4 +"Pastarąsias kelias savaites jaučiausi neramus ir viskas, bet vakar buvo tokia laiminga diena",i was feeling grouchy and everything for the past few weeks but yesterday was such a happy day,3 +"Man patinka mūsų kostiumai, bet turiu pasakyti, kad juokinga vėl būti baleto rožinėmis pėdkelnėmis",i like our costuming but have to say that it feels funny to be in ballet pink tights again,5 +"Iš visos širdies jaučiu, kad praleidau progą su savo sielos draugu",i do feel with all my heart i have missed the chance with my soul mate,0 +"maniau, kad šiais metais galėčiau balsuoti už trečiąją šalį, bet kadangi Johnas McCainas savo kandidatu pasirinko Sarah Palin, dabar jaučiu, kad jis nuoširdžiai žada paskirti teisėjus statybininkus į Aukščiausiąjį teismą.",i thought i might vote for a third party this year but because john mccain picked sarah palin as his running mate i now feel that he is sincere in his promises to appoint constructionist judges to the supreme court,1 +"balsuoju už, nes myliu jus, vaikinai, ir jaučiu, kad žolė tik padės man jus mylėti",i vote aye because aye love you guys and have a feeling weed will only help me loving you guys,2 +"Man gaila alaus merginų, nes jos dirba komisiniais, jei neparduoda alaus, užmokesčio negauna",i feel sorry for beer girls since they work on commission if they dont sell beer they dont get paid,0 +Buvau pas jauniklį fil a išėjau jausdamasis vertingiausiu klientu,i have been to a chick fil a i have left feeling like the most valuable customer,1 +"Jaučiuosi taip sugniuždyta, kad nuleidžiu galvą ir verkiu tik tada, kai esu viena",i feel so devastated that i put my head down and weep only occur when im alone,0 +"nesakysiu, kad nuvylė, jaučiuosi sugniuždyta",i wont say let down i feel devastated,0 +"Manau, kad kiekvieno pasirinkimo metu labai svarbu spręsti tiek naudingus, tiek neigiamus aspektus",i feel it is vital to tackle both the beneficial and adverse elements of every choice,1 +"aš galvoju apie tai, aš taip pat nenoriu, kad jis būtų beprotiškai raštuotas, nes manau, kad tai turi būti ramesnė erdvė",i think about it i also dont want it crazily patterned just because i feel like that needs to be a more calm space,1 +"Aš jaučiuosi pažemintas, kai kai kurie žmonės naudojasi savo kibernetinio pasaulio dalimi, kad elgtųsi su manimi grubiai",i do feel slighted when some people use their piece of the cyber world to be rude towards me,3 +jaučiuosi kaip šlubas varis sekmadienio vakaro detektyviniame seriale,i feel like a lame copper on a sunday evening detective series,0 +"Aš nežinau, kodėl taip jaučiuosi, bet galbūt aš tikrai esu toks užsispyręs iki mirties",i don t know why i feel this way but perhaps i am really just so stubborn to death,3 +"bandau visa tai suvaldyti, stengdamasis išlaikyti mergaites pagal užduotis ir tvarkaraščius ir jaučiausi tikrai izoliuotas ir priblokštas",im trying to manage all that while trying to keep the girls on task and schedules and were feeling genuinely isolated and overwhelmed,0 +"Manau, kad tai būtų nemandagu ir negerbiu visko",i feel it would be impolite and disrespect everything,3 +"jaučiuosi tokia skurdi, kad net labai troškau prisijungti prie bažnyčios, remdamasi tik tuo, ar joje buvo maitinimo tarnyba, nes pirmą kartą per tris nėštumus aš nežinau, kas iš mano pašto kodo velniškai sužavės mano kūdikio gimimą ar ar turime aprūpintą virtuvę",im feeling so needy that i even became desperate to join a church on the sole basis of whether it had a meals ministry because for the first time in my three pregnancies i dont know who in my zip code will give a damn about my babys birth or whether weve got a stocked kitchen,0 +jauciuosi per daug negraži ir neverta,i feel too ugly and unworthy,0 +"Jaučiuosi džiugiai, tikintis ir pagrįsta tuo, ką noriu su jumis pasidalinti",i feel joyful hopeful and grounded about what i want to share with you,1 +"aš jaučiausi gerai, tada pasivaikščiojau per pagalbos punktus ir kai tik keturkojai ir kojų pirštai sugriebdavo",i was feeling ok and then a walk through the aid stations and whenever my quads and toes seized up,1 +"Aš nepritariu jų poelgiams, bet devynis kartus iš dešimties šie žmonės daro siaubingus veiksmus dėl psichikos ligų derinio ir todėl, kad jaučia, kad jie patys buvo kažkaip nukentėję",i am not condoning their actions but nine times out of ten these people commit horrendous acts due to a combination of mental illness and because they feel that they themselves have somehow been victimized,0 +"aš turiu žinoti, kad skausmas, kurį jaučiu, nėra veltui ir kad mano ateityje yra geresnė ir šviesesnė diena",i need to know that the pain i feel is not in vain and that there is a better and brighter day in my future,0 +"Aš tiesiog žinau, kad man patinka su juo leisti laiką ir jaučiuosi tarsi nesuvaldomai visiškai savimi, nesirūpindamas, kad galiu būti niekšiškas ir kvailas",i just know that i love hanging out with him and i feel like im uncontrollably completely myself without caring that i may come off vile and dudeish,2 +"turėčiau jaustis blogai, kad negaliu būti su šeima, bet iš tikrųjų man palengvėjo",i should feel bad about not being able to be with family but actually i am relieved,0 +"Aš jaučiuosi dosnus, taip pat visiems, kurie atitinka reikalavimus dalyvauti traukime, įskaitant pagrindinį laimėtoją, padovanosiu nemokamą žymeklį, kurį jie pasirinko iš tų, kuriuos galima rasti pagrindiniame cattie pp a href mailtoheather stampingcraft",im feeling generous i will also give everyone who qualifies to be in the draw including the main winner a free marker pen of their choice from those available in ther main cattie pp a href mailtoheather stampingcraft,1 +"abiem rankomis apglėbiu ją iš užpakalio, jausdama nugarą prie krūtinės jaučiu, kaip susitraukia ir plečiasi jos liemuo, o įkvepiu saldų jos plaukų kvapą",i wrap both arms around her embracing her from behind feeling her back against my chest feeling the contraction and expansion of her torso while i inhale the sweet scent of her hair,2 +"Aš jaučiau ir jaučiu dievišką ranką, kuri nėra mano darbas, ne iš manęs",i felt and feel the divine hand which is not my doing not from me,1 +"Taip pat jaučiu, kad tai verčia mane daug daugiau blaškytis, o tai visada yra nuostabu",i also feel like it makes me waddle a lot more which is always lovely,2 +"jaučiu, kad mano gyvenimas nebūtų buvęs veltui, tai nebūtų buvęs juosmuo",i feel my life would not have been in vain it would not have been a waiste,0 +"turiu pasirinkimą, kaip jaustis, kad nereikėtų pykti",i have a choice of how to feel i dont have to be mad,3 +"Jaučiuosi tikrai pagerbta, kad jie savo reklamai pasirinko katę kaip smalsumą",i feel truly honoured that they have chosen a cat like curiosity for their advertisements,1 +Jaučiausi sunerimęs dėl visokių vidinių kliūčių,i was feeling troubled by all manner of inner obstacles,0 +Jaučiuosi visiškai išsekusi energijos ir man sunku neatmerkti akių,i feel completely drained of energy and im finding it hard to keep my eyes open,0 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau niekšiškas padaras iš žemiau esančios kanalizacijos",i feel as if i am a vile creature from the sewers below,3 +"Žinau, kad raudonaplaukė mergina mano darbe būtų vienintelė mano gyvenime, su kuria jaučiuosi visiškai patogiai",i know the red headed girl in my work would be the only one in my life that i feel completely comfortable with,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau apgautas nusipirkęs niekšingą produktą",i feel like i got cheated from buying a lousy product,0 +"Aš nežinau, aš negaliu jausti, kartais negaliu rūpintis, negaliu būti nuoširdus, negaliu susidoroti, bet manau, kad taip gyvenimas tave daro",i dont know i cant feel sometimes cant care cant be sincere cant cope but i guess this is how life makes you,1 +"noriu grąžinti žmonėms, kurie, mano manymu, yra nepalankioje padėtyje kaip ir aš, sako šerifas, kilęs iš karo draskomos Liberijos, kurio tėvą nužudė sukilėliai, o brolį pagrobė",i want to give back to people who i feel are disadvantaged like myself says sheriff a native of war torn liberia whose father was killed by rebels and whose brother was abducted,0 +"Esu nustebęs, kad ji yra šokiruota to, ką pasakiau, ir pradedu jaustis sugniuždyta, nes ji vis labiau užjaučia savo atsakymus man",i am surprised that she is shocked by what i have said and begin to feel dismayed as she becomes increasingly sympathetic in her responses towards me,0 +Aš nuolat jaučiu nerimą pradėti ką nors puikaus,i constantly feel an anxious twinge to start something great,4 +"Noriu jausti meilę iš tavęs ir jausti, kad meilė, kurią grąžinu, yra priimta",i want to feel love from you and to feel that the love i return is accepted,1 +jaučiu fantastišką ramybę kartu su pavydu,i feel a fantastic peace combined with envy,1 +"aš jaučiu, kad remiksuoja karštus dienos gėrimus, kaip aš jaučiuosi, remiksuoja a href http thunderpenguin",i feel remixes hot jams of the day doss the way i feel remixes a href http thunderpenguin,2 +"Aš suprantu, kad kai pasakiau, kad jaučiuosi tarp oro ir vairuotojo, tvyro labai draugiška ir nuostabi atmosfera, kuri gali mane išlaisvinti išlaikant gerą nuotaiką",i find that when i said i feel in my between air and driver have a very friendly and wonderful atmosphere in the atmosphere can let me off at a time keeping good mood,1 +"Noriu, kad žinotumėte, koks trumpas buvo tas jausmas, nes jis mane nustebino",i want you to know how short lived that feeling was because it surprised me,5 +"Aš mokausi pasitikėti jais, kad jais nesibjaurėtų, o pasikliaučiau viešpačiu",i am learning to trust them to not feel disgusted of myself with them but to rely on the lord,3 +"Jaučiu, kad šis produktas tikrai padeda atsipalaiduoti ir nuraminti mano odą",i feel like this product really helps relax and calm my skin,1 +"mėgstu pasimėgauti kažkuo linksmesniu, bet šįryt jaučiuosi švelnus, jei tik smilkalai būtų leista į biurą",i like to rock out to something more upbeat but this morning i m feeling mellow if only incense were allowed in the office,1 +"jaučiu, kad jis yra visiškai nuostabus",i feel like its completely gorgeous,1 +aš ten jau kelis mėnesius ir jaučiuosi neįtikėtinai nusivylęs,i have been there for a few months now and i feel incredibly disillusioned,0 +Aš nekenčiu jaustis beprotiškai klasė pranešimų skaičiaus nuoroda href http fatnotpregnant,i hate feeling crappy a class post count link href http fatnotpregnant,0 +Jaučiuosi užpultas kiekvieną savaitgalį dėl neapykantos kalbos iš šaligatvių pamokslininkų p,i feel assaulted every weekend because of the hate speech from sidewalk preachers mr,4 +"nusprendžiu jaustis laimingas ir dėkingas, kad tai buvo taip paprasta, ir stengiuosi nekreipti dėmesio į tai, kad atrodo, kad aš visai nebuvau priklausomas nuo nikotino ir tikriausiai jau seniai galėjau mesti rūkyti",i choose to feel happy and grateful that this has been so easy and am trying to overlook the fact that it seems i wasn t addicted to nicotine at all and probably could have quit a while ago,1 +"Manau, kad taip nutiktų, menininkas ir didžėjus turi būti bebaimesni su tokiu požiūriu",i feel for that to happen artist and djs have to be more fearless with there approach,1 +"Jaučiuosi labai turtingas ir palaimintas dėl ryšių ir tinklų, kuriuos užmezgiau per šį tinklaraštį",i feel very rich and blessed from the connections and networking i have made through this blog,1 +"Jaučiuosi debilas dėl daugelio dalykų, kuriuos sakiau žmonėms vardan pažangos, ir dabar neturiu jokios naujos nuomonės",i feel moronic for a lot of the things i have said to people in the name of progress and i have no new ism to espouse now,0 +mane naktį autobusų stotelėje užpuolė vyras,i was attacked by a man at a bus stop at night,4 +Aš jau šiek tiek daugiau nei savaites ir jaučiuosi tikrai gerai,i am just over weeks along and feeling really good,1 +jaučiuosi tokia neįtikėtinai pagerbta,i feel so incredibly honored,1 +Jaučiuosi gana klasės pranešimų skaičiaus nuoroda href http fotdickens,i feel pretty a class post count link href http fotdickens,1 +"Noriu būti geriausia savo dangiškojo tėvo dukra, bet jaučiuosi ignoruojama",i want to be the best daughter to my heavenly father but i feel ignored,0 +"Aš pabraukiau šilką dangaus mėlyna viskoze, tai būtų buvęs šilkas, bet mano mieste to beveik neįmanoma rasti, bet viskozė atrodo nuostabiai",i underlined the silk with sky blue rayon it would have been silk but thats nearly impossible to find in my town but the rayon does feel lovely,2 +"labai džiaugiuosi, kad tai baigėsi, bet taip pat niekada nenoriu pamiršti to, kaip dabar jaučiuosi susijaudinęs, susijaudinęs, kupinas aistros tam, ką darau",i am so glad it s over but i also never ever want to forget the way i m feeling now thrilled excited anxious full of passion for what i do,1 +"Jaučiu, kad turiu priminti žmonėms, kad vis dar esu išsekęs, nes iš tikrųjų vis dar atsigaunu",i feel that i have to remind people that i am still exhausted because i am actually still recovering,0 +"jaučiu, kad rūpinuosi ir stebiuosi labiau nei jie",i feel myself caring and wondering more than them,2 +jaučiuosi dėl to apsunkintas arba sugriautas,i feel burdened or cluttered by it,0 +nesijaučiau drąsi,i didnt feel brave,1 +"po valgio prie lango jaučiuosi daug mažiau mieguistas ir apsunkęs, nes ką tik naudoju augalinį maistą, pvz., bananus ir bulves, o ne aukščiausios kokybės grūdus",i have been feeling a lot less lethargic and heavy after my nd window meal since i have just been using plant food like bananas and potato inside my window instead of premium grains,0 +jaučiuosi visiškai išsekęs,i feel totally drained,0 +"Aš atėjau čia tikėdamasis, kad galbūt viskas pasikeis geriau arba aš rasiu ką nors sujaudinti gyvenime, nes nesijaučiau tokio susijaudinimo",i came down here hoping that maybe things would bet better or i would find something to excite me about life because i haven t been feeling that excited,1 +"Jaučiu, kad įdedu daug pastangų, kad palaikyčiau juos su labai mažai grįžtamos emocinės paramos",i feel like i am expending a lot of effort in supporting them with very little return emotional support,2 +"Jaučiuosi kvaila klausdama tyliai dainai, bet vis tiek klausiu",i feel foolish asking in the quiet of the song but i ask it anyways,0 +"Man patinka jaustis man patinka jaustis kaip aš kažkas, pavyzdžiui, esu talentingas, kaip aš reikalingas, man patinka jaustis kažkam ypatinga",i like to feel i like to feel like im someone like im talented like im needed i like to feel like im special to someone,1 +"Aš ir toliau kovosiu su įprastų jausmų išgyvenimu ir jausmu, kad jie atima brangų laiką",i will continue to struggle with experiencing normal feelings and the sense theyre chipping away at precious time,1 +"Pastebėjau, kad tos dienos, kai planuoju susitikti su tikru žmogumi, jaučiuosi ramiausiai",ive noticed that the days when i have made plans to meet an actual human being are the days when i feel the most calm,1 +"jaučiu, kad buvau labai svarbus procese, vedant grupei tikrąją dizaino kryptį, kuriant ir stengiantis sukurti galutinius kūrinius, dėl kurių nusprendėme",i feel that i was very vital in the process leading the group in its actual design direction designing and pushing for the final pieces that we decided upon,1 +"Suprantu, kad dažnai taip būna, kai žmonės jau išsakė ramybę ir nebeturi dėl ko gąsdinti, kai rankos iš karto pakėlė vieną mergaitę net susiraukė savo vietoje, kad pridėtų du centus.",i realize is often the case when people have already said their peace and have nothing further to feel intimidated about there were hands aplenty immediately raised one girl even squirmed in her seat to add her two cents,4 +"Pradėjau jausti, kad albumas bus puikus ir galbūt skanesnis už įspėjimą, bet, deja, šią mintį sugadino ne tokios puikios dainos",i started to feel like the album was going to be splendid and maybe more delicious than the warning but unfortunately this notion was smitten by the not so great songs,1 +"Jaučiu pavydą arba pykstu ant kitų, kai turėčiau jaustis dėl jų laimingas",i feel jealous or mad at others when i should feel happy for them,3 +"Jaučiuosi labai sunerimęs, kad neprisimenu, ką daryti, kai kam nors ištinka priepuolis",i feel deeply troubled that i can t remember what to do when someone is having a seizure,0 +"Aš su pertraukomis jaučiuosi niūrus ir nusivylęs, gana ramus ir susimąstęs",i am intermittently feeling gloomy and frustrated and quite calm and reflective,0 +"jaučiuosi paslaptingai skausmingas dėl proto praradimo sunaikinus tai, ką apgailėtinai sumažiname iki to, kas vieną dieną bus juokingai primityvi klasės procedūra",i feel mysteriously pained by the loss of a mind by the extermination of that which we are pitifully reducing to what will one day be a laughably primitive classroom procedure,0 +"Aš labai jaučiuosi norėdamas grąžinti mūsų bendruomenei, kai esame palaiminti rel žymės nuolatinė nuoroda",i feel strongly about giving back to our community when we are blessed rel bookmark permalink,1 +"Man labai pasisekė, kad galiu būti tokia, kokia esu, ir jaučiuosi mylima, palaikoma draugų",i am very lucky that i can be who i am and feel loved supported by my friends,2 +"prisimenu, kad po mūsų apkabinimo negalėjau to įveikti ištisas dienas ir jaučiau tą nuostabų neryškų jausmą savyje",i remember after our hug i couldnt get over it for whole days and feeling that gorgeous fuzzy feeling within me,1 +"Aš pradėjau kalbėti apie Izraelį ir pasakiau keletą anekdotų apie tai, ir žmonės dėl to nesijautė nepatogiai",i started talking about israel and told a few jokes about that and people were not feeling uncomfortable about it,4 +"Aš neįsivaizduoju, kaip tai padaryti, bet manau, kad tai gali tekti pradėti nuo požiūrio koregavimo",i have no idea how to do that but i feel that it might very well have to start with an attitude adjustment,1 +"šiandien jaučiuosi taip, lyg būčiau šiek tiek susijaudinęs",i am feeling as though i am a little agitated today,4 +"Niekada nesijaučiu slopinamas, kai jis nerimauja dėl savo kvėpavimo, išvaizdos ar kaip man sekasi",i never feel inhibited with him worried about my breath or my appearance or how im doing,4 +"Aš ketinu pagaminti čiles relle os, kai jaučiuosi nuotykių troškimas",im intending to make chiles relle os with some time when im feeling adventurous,1 +galiu nustoti jausti baimę,i can stop feeling scared,4 +"Aš nesigailiu savęs, tai yra mano pasirinkimai ir aš prisiimu visą atsakomybę už juos",im not feeling sorry for myself these are my choices and i take full responsibility for them,0 +"aš pažinau ir pajutau, kaip jaučiasi tikra peržengianti aistringa graži meilė",i got to know and feel what real transcending passionate beautiful love felt like,2 +"Dabar galiu pasakyti, kad bandymas suaktyvinti šią drąsą sukėlė nemigo naktų ašaras ir jausmą, kad taip bijau nežinomybės, kad fiziškai pykinu",i can tell you now that trying to activate this courage has produced sleepless nights tears and the feeling of being so fearful of the unknown that i physically feel sick,4 +"Šiandien jaučiau nostalgiją ir peržiūrėjau kai kurias savo nuotraukas feisbuke ir supratau, kad man tikrai labai pasisekė",i was feeling nostalgic today and going through some of my photos on facebook and i had the realization that i am really really lucky,2 +"Manau, kad geriau, kai rankų darbo dovanos gavėjas verkia iš džiaugsmo, tai leidžia jaustis gana nuoširdžiai ir nuostabiai",i think its better to have the recipient of a hand made gift cry with joy it makes you feel quite smug and awesome,1 +"jaučiu, kad tikslingai nematau, ką turėčiau daryti, ir mane patogiai blaško kiti dalykai",i feel that way i purposefully lose sight of what i should be doing and become conveniently distracted by other things,3 +"galėčiau nuplauti automobilį, jei jaučiuosi tikrai dosnus, mano automobiliui to reikia",i might go get a car wash if i am feeling really generous my car needs it,2 +"Jaučiu, kad daugelis mano karjeros aspektų buvo sužavėti",i feel that many aspects of my career have been charmed,1 +"Jaučiausi kaip įžymybė, kol priėjau prie vartų ir man draugiškas pigių skrydžių palydovas pasakė, kad man pasisekė, kad patekau į skrydį, nes jie ruošiasi užsidaryti",i was feeling a bit like a celeb until i got to the gate and was told by my friendly budget airline attendant that im lucky to be getting on the flight as they were about to close up,1 +"Aš girdžiu per naujienas, matau savo akimis ir jaučiu savo pinigine, tuo labiau esu įsitikinęs, kad būtina bent jau papildyti bakalėjos produktus užsiauginant dalį maisto savo kieme, namuose ar ant jūsų namų ar puoduose ką nors kur nors",i hear on the news and see with my own eyes and feel with my own wallet the more i am convinced that it is absolutely essential to at the very least supplement groceries by growing some of the food in your own back yard or in your house or on your house or in pots something somewhere,1 +"Supratau, kad pavargau jaustis keistai santykiuose su berniukais",i realized that i was tired of feeling weird in relationships with boys,5 +"Bandžiau mintyse išsiaiškinti, kas privertė mane jaustis nepatenkinta šiuo filmu",ive been trying to work out in my own mind what it was that made me feel dissatisfied with this movie,3 +"Išlipau iš dušo, jausčiausi kaip tuščia drobė su papildomos tekstūros ir esu pasiruošęs patirti tapybą ir gyvenimą dar toliau už dėžutės ribų, galbūt po pėdos operacijos jaučiuosi geriau",i got out of the shower feeling like a blank canvas with added texture and am ready to experience painting and life even further outside the box maybe after i feel better following foot surgery,0 +"Jaučiuosi patogiai su savo kūnu, kai treniruojuosi ar užsiimu joga, ir net bėgiodamas jie visi jaučiasi geriau, kai esu lieknesnė, tada svarbu tai, o ne skaičiai skalėje",i feel comfortable with my body when i am working out or doing yoga and even with running they all feel better when i am thinner then thats what matters and not the numbers on the scale,1 +"Aš jaučiuosi pasibjaurėjęs, kai žmonės smerkia kitus už tai, kaip jie apsirengę, melskitės valgyti kitaip nei jų gyvenimo būdas ir jie meta kitus piktus ir nusidėjėlius",i feel disgusted when people judge others for the way they are dressed pray eat anything different than their lifestyle and they cast others evil and sinners,3 +"Aš jaučiau jausmų sūkurį, kuris, esu tikras, iš dalies priblokštas kaip nauja mama, su kuria gali susitaikyti bet kuri nauja mama, ir buvimas kiaušialąstės donoro kūdikio mama, ir dėl to kylantys įvairūs jausmai ir situacijos. to fakto",i was feeling swirls of feelings that i am sure where in part being overwhelmed as a new mother which i am sure any new mother can relate to and being the mother of a donor egg baby and the different feelings and situations that come up as a result of that fact,1 +"Jaučiuosi bendraujantis, todėl drąsiai užsukite išgerti puodelio kavos",i feel most sociable so feel free to drop by for a cup of coffee or two,1 +"Nenoriu nesąmoningai rinkti vietų ar patirties vien todėl, kad atrodo, kad tai šaunus dalykas",i don t want to ignorantly collect places or experiences just because it feels like a cool something thing to do,1 +"Aš tvirtai vertinu perdirbimą ir noriu reklamuoti aplinkai nekenksmingas vietas, taip pat teikti čia puikią patirtį, ką daro lesportas ir jo giminingi kompleksai",i feel strongly about recycling and want to promote places that are environmentally friendly as well as providing an excellent experience here s what lesport and its sister complexes do,1 +"Man patinka tai, ką darau, bet kiekvienais metais išgyvenu akimirkas, kai jaučiuosi nusivylęs",i love what i do but every year i have my moments of feeling disheartened,0 +mano sesuo buvo ligoninėje,my sister was in a hospital,0 +"jaučiuosi labiau pasipiktinęs, kai a href http nomediakings",i feel more outraged when a a href http nomediakings,3 +"jaučiuosi egoistė, kad tai galvoju",i feel selfish for thinking this,3 +"Aš vis pasiekiau šiuos etapus ir sėdžiu, jaučiuosi priblokštas, kai apverčiau tai savo galvoje",i keep getting to these milestones and sitting back feeling stunned as i turn it over in my head,5 +"aš jaučiuosi taip apgailėtina, kad kartais negaliu veikti, kai jis galėjo būti iki paskutinės dienos",i feel so pathetic that i am sometimes unable to function when he was able to until his last day be present,0 +"nekenčiu tų lipdukų su mūsų karių rėmimu, nes manau, kad tai prilygsta karių rėmimui ir karo palaikymui",i hate those support our troops stickers because i feel like it is equating supporting the troops with supporting the war,2 +jaučiuosi keistai,i feel totes weird,4 +"man atrodo, kad jai smalsu išeiti už ribų, turint omenyje, kad ji yra už šimtų mylių nuo namų koledže ir visa tai",i kind of get the feeling maybe shes curious to step outside of the bounds considering shes hundreds of miles from home at college and all that,5 +"Aš visada jaučiuosi susijaudinęs dėl rinkodaros žmonių, kurie nori pritraukti daugiau vartotojų į bendruomenę, kuri neturi struktūros palaikyti nuolatinę žmonių veiklą",i always feel agitated by marketing folks who want to get more users into a community that doesn t have the structure to support continuously activity for people,3 +"Jaučiausi taip išsekusi dėl jos skundų ir jos poreikio visada būti teisi, kad visada būtų geresnė už mane",i had been feeling so drained already by her her complaints and her need to always be right to always be better than me,0 +"Aš pradedu gailėtis ir sakau sau, kad turėčiau paskambinti",i begin to feel remorseful and i tell myself that i should call,0 +"jaučiu, kad dar tik pradedu ir yra daug idėjų ir krypčių, kurių trokštu siekti",i feel like i m still just getting started and there are many ideas and directions i m eager to pursue,1 +"pasiilgau bendravimo, bet pastaruoju metu jaučiuosi gana užpulta pasaulio",i miss socializing but i feel rather assaulted by the world lately,0 +Aš jausiuosi keistai savo namuose su savo šeima savo šalyje,i going to feel weird in my own home with my own family in my own country,4 +"man buvo labai nuobodu ir domėjausi kuantan pakaitomis, bet šiais laikais niekas nesiskiria, nes jaučiuosi nuobodu dėl viso to",i used to get really bored and interested with kuantan alternately but these days nothing makes much different cos im just feeling dull about the entire thing,0 +"jaučiuosi gana fantastiškai, nors nesu tikras, ar vis dar turiu šiek tiek keblumų, ar iš tikrųjų keliaudamas patyriau šiek tiek šaltos klaidos",i feel pretty fantastic although im not sure if i still have a little bit of yuckiness remaining or if i did actually pick up a bit of a cold bug while travelling,1 +jaučiu tik draugišką meilę,i feel only friendly love,1 +"Įsivaizduoju, kad galbūt mano raštuotas raštelis buvo matomas kitiems ir jie tai pamatys ir pajus mano laimę, stebėsis mano džiugia nuotaika ir apsuks galvą, nes kaip sakoma laimė žmogų spindi",id imagine that maybe my note squiggly was visible to others and they would see it and feel my happiness and theyd marvel at my joyful mood and id turn heads because as they say happiness makes a person shine,1 +vis dar jaučiu įtampą,i am still feeling stressed,3 +"Prieš tai vakare buvau apvogtas ir vingiavau getu kaip aklagatvis, norėdamas rasti pagalbos ir palaikymo mažytėje baltų šiukšlių kvartale, kad man būtų mažiau baisu.",i had been burgled the prior evening and meandered down the ghetto like dead end road to find some sort of help and support in the tiny white trash neighborhood to make me feel less frightened,4 +"Manau, kad kiekviena moteris nusipelno dienos, kad pasivaikščiotų jaustųsi nuostabiai su savo gražiausiu kelnaičių ir liemenėlių komplektu",i think every woman deserves a day to walk around feeling amazing in her cutest pantie and bra set,5 +Buvau taip pavargusi jaustis bevertė ir tylėti,i was so weary of feeling worthless and remaining silent,0 +"Aš jaučiuosi negraži, niekas iš tikrųjų nėra šalia, kuris mane apkabintų ir sakytų, kad nebūk kvailas, o gal tiesiog tuo pačiu metu duotų man ledų, kad pasijusčiau geriau, nors aš tikrai vertinu visus fb komentarus iš draugų, kurie bandė padrąsinti aš",i feel ugly no one really is around to give me a hug and say dont be stupid and maybe just give me an ice cream at the same time to make me feel better although i really did appreciate all the fb comments from friends who tried to encourage me,0 +"blogai tave myliu, jei nustosi jausti jausmus, jei nekreipsi dėmesio į tai, kai aš tave įskaudinsiu, jei žaisi mano žaidimus teisingai",ill love you if you quit having feelings if youll ignore it when i hurt you if youll play my games right,0 +pasiilgau nuo pertraukos nuo tinklaraščių rašymo ir išėjau labai susijaudinęs dėl mūsų artėjančio vakarėlio liepos mėn.,ive missed since my break from blogging and i came away feeling very excited for our upcoming party night in july,1 +Jaučiuosi taip pakliuvusi į draugus visam laikui,i feel so fucked up by friends for the entire,3 +"valgydami sausainius ir gerdami milo šokoladinį energetinį gėrimą, pagamintą su pienu ir paprastai geriami šiltai su savo draugu koledže, mes sutariame labai gerai",eating biscuits and drinking milo chocolate energy drink made with milk and usually drunk warm with my friend at college we get on really well,1 +"Jaučiuosi labai privilegijuota, kad galėjau aplankyti ir grožėtis jos gražiomis lėlėmis",i feel very privileged d to have been able to visit and admire her beautiful dolls,1 +"Įdomu, ar jie bijo mane prarasti",i wonder do they feel afraid of loosing me,4 +"Taip pat jaučiuosi labai gobšus ir nesuvokiu kitų, kai prašau, kad mane išmokytų bet ko",i also feel really greedy and inconsiderate of others when i ask to be trained on anything,3 +"pasiilgau, kad galėčiau leisti laiką taip, kaip norėjau, nesijausdamas dėl to kaltas",i miss being able to spend my time how i wanted to without feeling guilty for it,0 +dėl to jaučiuosi laimingas,im feeling joyful about that,1 +"Jaučiu, kad dėl to, kad esu toks sujaudintas ir susijaudinęs, viskas baigsis tikrai bjauru ir bjauru",i have a feeling that just becuase i am this thrilled and excited everything is going to end up being really shitty and foul,1 +"Man patinka jaustis produktyviai, esu orientuotas į užduotį ir susikaupęs",i love feeling productive and am task oriented and focused,1 +"aš turiu jaustis niekingas dėl savęs, bet man neleidžiama niekam kitam žinoti span stiliaus šriftų šeima sylfaen serif šrifto dydis",i need to feel crappy about myself but im not allowed to let anyone else know span style font family sylfaen serif font size,0 +liepiau jam pajusti ją ir jis buvo sukrėstas jos judesių stiprumo,i told him to feel her and he was shocked at her the strength of her movements,5 +"tiesą pasakius, jaučiuosi šiek tiek palengvėjusi",i feel a bit relieved to be honest,1 +"jaučiuosi supuvusi, aš einu pats, kad pasveikčiau",im feeling rotten i go off on my own to get better,0 +šiandien jaučiuosi geriau,i do feel better today,1 +"jaučiu baisu, nerimauju ir abejoju dėl persikėlimo, bet esu įsitikinęs, kad man viskas bus gerai",i am feeling scare uncertain worry and doubtful about the move but i am confident that regardless what i will be ok,4 +"man nerūpi, ar kas nors mano, kad tai smulkmena",i do not care if anyone feels this is petty,3 +"tikiuosi, kad tau viskas gerai, aš dabar jaučiuosi labai ištvirkusi mmm, norėčiau, kad tavo rankos su ja žaistų nuo minties, kad tu žiūrėsi į mane, mano kelnaitės sušlampa mmm, kad galėtum apdaužyti mano karštą užpakalį ir mielai mylėtis, aš myliu daryk tai šuniško stiliaus",i hope you are doing okay i am feeling really horny right now mmm wish it was your hands playing with it the thought of you looking at me makes my panties wet mmm wish you could spank my hot ass and make sweet love to me i love to do it doggy style,2 +"Per savo laisvalaikį aš kažkaip apleidau šiuos nuostabius žmones ir man tikrai labai pasisekė, kad kiekvienas iš jų man buvo tikrai labai geras, priėmė mane sugrįžus, o ne sumušė, kad pabėgau",i kinda neglected these wonderful people during my offdays and i really feel soooo lucky that every single one of them has been really really good to me welcomed me back and not battered me for running off,1 +išėjau jausdamasi nepatenkinta,i left feeling dissatisfied,3 +Jaučiuosi susijaudinęs kaip metų berniukas,i feel excited like a year old boy,1 +"Aš jaučiuosi nelaimingas ar išsigandusis arba net kai išgirstu griaustinį per mūsų garsiąsias vasaros audras, niūniuoju šią dainą sau ir nuo to jaučiuosi daug geriau",i am feeling unhappy or frightened or even when i hear the rumbling thunder during our famous summer storms i hum this song to myself and it makes me feel so much better,0 +"pastaruoju metu daug ką darau, kai jaučiuosi ypač piktas ir niūrus.",i find myself doing a great deal of lately is focusing on doing something for someone else when i am feeling especially bitchy and grouchy,3 +"Mane pykdo mintis, kad su Biblija elgiamasi taip pat pagarbiai, kaip su teroristinių bombų gamybos vadovu",i feel angered at the thought that the bible is being treated with as much respect as a terrorist bomb making manual,3 +"jaučiuosi beširdis, kad turėčiau tai daryti, bet nežinau, ką dar daryti, jei jis pamatys mane liūdną, būtent to jis ir tikėjosi",i feel heartless to have to do that but i dont know what else to do if he sees me sad thats exactly what hed expect,3 +Aš pabudau susijaudinęs ir norėjau išgerti stiklinę vandens ir grįžti į lovą,i awoke feeling agitated and wanted to get a glass of water and go to back to bed,4 +"Jaučiu, kad šio viršaus nuotrauka atrodo šiek tiek netvarkinga",i feel like the photograph of this top looks a bit messy,0 +"Jaučiu, kaip širdies stimuliatorius pasislenka mano krūtinėje, laidai į smegenis kakle sutvirtėja, kai jaučiu stresą, gavau ptsd po smegenų operacijos",i feel the pacemaker shift around in my chest the wires to my brain in my neck tighten up when i am stressed gotten ptsd from brain surgery,3 +"Sakau, kad iš tavo dienoraščio galiu jausti visas tavo kančias, bet yra ir savotiško glotnaus grožio",i tell you that from your blog i can feel all your suffering but theres also a kind of smooth beauty,0 +"Paskutines kelias dienas labai susirgau, kai jaučiausi tiesiog siaubingai",i got pretty sick for the past few days where i was just feeling really shitty,0 +"aš bent jau pastebiu, kai jaučiuosi šiek tiek niūrus ir dažniausiai galiu sustabdyti šūdą, kuris tuoj išlįs iš mano burnos, arba bent jau perspėti žmones, kad turiu problemų ir kad esu blogos nuotaikos",i at least notice when i am feeling a little bitchy and most of the time i am able to stop the shit that is about to come out of my mouth or at least warn people that i am having issues and that i am in a bad mood,3 +"Jaučiuosi pagerbta, kad kelis kartus buvau pakviesta kalbėti apie hh darbą",i feel honoured that i have been invited on several occasions to speak about the work of hh,1 +Jaučiausi fantastiškai gcg ir kiniškų trauktinių,i was feeling fantastic on gcg and chinese bitters,1 +"jaučiu, kad aš nepriklauso aplinkui besikeičiančiam pasauliui, tarsi kažkodėl praleidau svarbų atmintinę",i feel like i dont belong in the world evolving around me like i somehow missed an important memo,0 +"Aš tiesiog nujaučiau, kad tą savaitgalį, tą šeštadienį, valia mus nustebins, net sakiau Dave'ui, kad jaučiuosi keistai, jei gimdysiu, tu gali grįžti namo iš darbo",i just had a feeling will was going to surprise us that weekend that saturday i had even said to dave i feel weird if i go into labor you can come home from work right,5 +"Jaučiausi, kad jis manęs nekentė prieš mums nutraukiant santykius",i got the feeling that he quite possibly hated me before we ended our relationship,3 +"jaučiu, kad tai bus labai naudinga",i have a feeling will be very useful,1 +visą dieną jaučiausi labai apgailėtinai,ivebeen feeling extremely bitchy all day,3 +"jaučiu, kad skyriau nepaprastai daug laiko šiam skyriui su didžiulėmis alternatyviomis sąnaudomis, nes negalėjau tolygiai paskirstyti savo dėmesio tarp dalykų, net kai rašau tai, manau, kad galbūt geriau mano laiką skirti savo filosofijos vertinimui",i feel like i devoted an enormous amount of time to this unit with a huge opportunity cost because i could not split my attention equally between subject even as i write this i think my time may perhaps be better spent working on my philosophy assessment,2 +Aš dažnai jaučiuosi visiškai išsekęs visų emocinių jėgų,i often feel absolutely drained of all emotional strength,0 +"Aš jaučiuosi taip, lyg praleidau dalykus, kurie, atrodo, patinka žmonėms apie praeities žmones",i do feel like i missed out on things people seem to love about past beas,0 +"visą dieną jaučiau saldus jausmas, džiaugiuosi, kad jis vis dar su mumis, bet liūdna dėl jo amžinos šeimos, kuriai trūksta šio etapo",i had a bittersweet feeling all day glad that hes still with us but sad for his forever family who are missing this milestone,1 +"tuo labiau esu laiminga, nei jaučiuosi vieniša",im happy the more that im feeling alone,0 +dažniausiai jaučiuosi kaip kūdikis,i feel like a whiney baby most of the time,0 +"man gali nepavykti jausti skausmą, aš galiu būti nemylima",i might fail feel pain i might be unloved,0 +"jaučiu, kad šie įrašai, kuriuose rašau tik apie savo gyvenimą, turi būti tokie nuobodūs ir nevykę, kad niekas jų net neperskaito lol, taigi, jei perskaitysite iki galo, gausite prizą",i feel like these posts where i just write about my life must be so boring and lame that nobody even reads them through anymore lol so if you read this far yaay you get a prize of,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi patenkintas draugais, kuriuos dabar turiu",i just feel contented with the friends i have now,1 +"Aš atsiklaupiau, susitelkęs į savo kvėpavimą ir širdies ritmą, kol galėjau nejudinti švytuoklės ir grįžau į ratą jausdamasi šiek tiek drebulys, bet viskas daug aiškiau",i knelt up focused on my breathing and heartrate until i could hold my pendulum still and returned to the circle feeling a little shaky but so much clearer on everything,4 +"Jaučiuosi labai privilegijuota, kad vasarą būsiu čia",i feel very privileged to be stationed here for the summer,1 +"jaučiuosi visiškai įžeistas, kad kažkas manytų, kad jų titulas leidžia išvaryti kitą darbuotoją iš biuro",i feel completely insulted that someone would think their title allows them to kick another employee out of their office,3 +"jaučiuosi šiek tiek sugniuždyta, bet ir labai sužavėta dėl to, kad išleidau juos, nors tik draugams ir šeimos nariams",im feeling slightly embarrassed but also pretty impressed by the fact that i put these out there albeit only for friends and family,0 +Aš nesijaučiu toks maloningas emeritas,i don t feel so gracious in emeritius,1 +"Aš miegojau, kol beveik pasijutau niūrus ir niūrus",i slept in till almost feeling kind of groggy and yuck,0 +pirmą kartą per kelis mėnesius pajutau gailesčius,i found myself for the first time in a few months feeling remorseful,0 +jaučiuosi tuo tikra kada nors,i feel sure of it ever,1 +"nustosiu leisti man užvaldyti smulkmenas, tokias kaip valgio planavimas ir skalbinių krūvos kontrolė, o planuosiu smagias išvykas ir kitą mūsų kelionę į stovyklą, ko laukti, užuot gailėjęsis, kad neatsiliksiu kasdieninis šuolis",i am going to stop letting the little things overwhelm me like meal planning and keeping the laundry pile under control and instead i am going to plan fun outings and our next camping trip things to look forward to instead of feeling regretful about not keeping up with the daily grind,0 +"Nemeluosiu ir nesakysiu, kad nėra mano dalies, kuri vis dar jaustųsi dėl to įžeista",i won t lie and say there isn t a part of me that still feels insulted by it,3 +"jaučiu, kad jie įkūnija tam tikrą mano mylimo sauvignon blanc dinamiką su šiek tiek daugiau cukraus",i feel like they embody some of the dynamics of my beloved sauvignon blanc with a tad bit more sugar,1 +jaučiuosi bjauriai pasenusi ir labai,i feel ugly obsolete and very,0 +"suprantu, kad jie dainininkai ir talentingi, bet negaliu atsigauti dėl to, kad jie buvo pripažinti įžymybėmis",i get that theyre singers and that theyre talented but i cant help but feel bitter over them being admitted for being celebrities,3 +"Manau, jūs niekada nesuprasite fakto, kad šiuo metu tikrai jaučiuosi labai pasimetęs jūsų pasaulyje",i guess you will never realize the fact that i am indeed feeling extremely lost in your world right now,0 +"jaučiuosi pasmerkta amžinybei vienatvės, kurią atnešiau aš",i feel i am doomed to an eternity of lonelyness brought on by my self,0 +"jaučiuosi veidmainis, bet jūs galite atrasti keletą šaunių internetinių parduotuvių",i feel like a hypocrite but you get to discover some cool online shops,1 +"Jaučiausi drąsus ir nusprendžiau išbandyti rožes, kol neprarandu nervų",i was feeling brave i decided to try the roses out before i lost my nerve,1 +"jaučiuosi šiek tiek įžeistas, bet jūs nežinote kodėl",i feel a little insulted but youre not sure why,3 +"Vakar dariau jogą ir žaidžiau ant beždžionių žiedų, todėl man skauda krūtinę ir dėl to nesu tikras, ką jaučiu, bet žinau ir atpažįstu nerimą, todėl tikiu, kad mano kūnas stiprus ir pajėgus, ir tai užtruks",i did some yoga and played on the monkey rings yesterday so my chest is sore and its making me unsure of what i am feeling but i know and recognize anxiety so i am trusting that my body is strong and able and it will just take time,1 +Greitai guliu ant grindų tiesiog jaučiu smarkių bangų perštėjimą atgal,i quickly lying on the floor i just feel the sting of violent waves back,3 +"jaučiuosi tikrai pasibjaurėjęs tuo, kas atsitiko po olimpinio šou",i feel truly disgusted with what happened after the olympia show,3 +"Aš neturiu pinigų ir galybę dovanų nusipirkti, kad niekas nesijaustų įžeistas ir aš žinau, kad gausiu tik šlamštą, kad užgriozdinčiau savo erdvę tuo, ko nenoriu, ir vis tiek turiu šypsotis ir sakyti ačiū už tai",i have no cash and a bazillion presents to buy so no one feels insulted and i know all im gonna get is more junk to clutter my space with that i dont want and that ill have to smile and say thank you for it anyway,3 +"jaučiu, kad gyvenime man sekasi gerai, o tada aš suklupu dieną, kai iš tikrųjų netenku proto",i feel like i am doing ok in life and then i stumble upon a day where i actually lose my mind,1 +"Aš jaučiuosi atjaunėjęs ir džiaugiuosi matydamas ir praleisdamas laiką su m, susitikti ir pažinti kitus m",i am feeling rejuvenated and delighted to see and spend time with m and meet and get to know other m,1 +"jaučiu, kad jau seniai neklausiau tokios audringos house muzikos kaip ši",i have a feeling that it had been a long time that i havent listened to an agitated house music like this one,4 +man tikrai patiko laikas namuose su daugybe nuostabaus maisto ir jaučiuosi nepaprastai dėkingas savo šeimai ir seniems ir naujiems draugams,i definitely enjoyed time at home with a lot of amazing food and i feel extremely thankful for my family and friends old and new,1 +klausiau tavo laidos ir jaučiausi tiesiog apgailėtinai,i listened to your show i was feeling just lousy,0 +"jaučiuosi apgailėtina, kad vos pusę suvalgyti ir palikau visas tris bulves",i feel pathetic that i could barely eat half of it and left all three potatoes,0 +"jaučiu, kad tai yra išrankus dalykas, bet tai mane tikrai trikdė",i feel like this is a nitpicky thing but it really bothered me,3 +"Aš buvau stalo žaidimas, būk galvosūkis, jei jaučiausi, man rūpi, jei aš būčiau prezidentas, būčiau viso pasaulio prezidentas",i was a board game id be puzzle if i was a feeling id be caring if i was a president i d be president of all the world,2 +jaučiu savo pareigą padėti vargstantiems vivek oberoi jaučiu savo pareigą padėti vargstantiems vivek oberoi a href http www,i feel it my duty to help the needy vivek oberoi i feel it my duty to help the needy vivek oberoi a href http www,0 +"jaučiu, kad galbūt visi aplinkiniai patenkinti mano sprendimu, bet vienas žmogus toks nėra ir tai būčiau aš viduje",i feel like maybe everyone around me seems pleased ith my decision but one person is not and that would be me on the inside,1 +"Aš iš tikrųjų pasakoju Andy dalykus akimirksniu išmintingai, tada manau, kad jausmai, kuriuos patiriau retrospektyviai, kurie gali būti optimistiški, bus slopinami",i actually tell andy things moment wise then i suppose the feelings i get in retrospect which may be of optimism get repressed,0 +"Manau, kad tai vertingi įgūdžiai, kuriais didžiuotųsi mano tėtis",i feel these are valuable skills my dad would be proud,1 +"Aš nežinau, kodėl aš tiesiog jaučiuosi labai žiaurus",i dont know why i just feel really violent,3 +"perskaiciau mane tikrai prislėgta ir jaučiu, kad nebėra jokios priežasties gyventi, nors bet kuriuo kitu metu esu žaibiškai laimingas žmogus",i read it i get really depressed and feel like there is no reason to live anymore although i am a bouncy happy person any other time,1 +jaučiu nepriekaištingą kraštą,i feel a flawless edge,1 +"jaučiu, kad pasiekėme tą entropijos etapą, kai viskas yra netvarkinga ir netvarkinga, nuspėjama dideliu mastu, bet be jokių garantijų nuo akimirkos iki kitos",i feel like weve hit that entropy stage where things are messy and disjointed hellip predictable on a grand scale but with no assurances from any one moment to the next,0 +Šiuo metu jaučiuosi liūdnai,i feel kinda mournful ish right now,0 +"Jaučiuosi privilegijuota galėdama dalyvauti, nors ir labai mažą dalį, šių metų vbs savo bažnyčioje",i feel privileged to have taken part albeit a very small part in this years vbs at my church,1 +"nežinau kaip tau, bet skaičiuoju dienas, kol pajusiu švelnią vasaros saulės šilumą",i dont know about you but i am counting down the days until i can feel the gentle warmth of the summer sun,2 +"Aš tuo nesididžiuoju, labai negražu tau pasakyti, bet nenoriu dėl to jausti gėdą, o atskleisdamas tai, aš praktikuoju užuojautą sau, labai norėjau žinoti, kad turiu vertę ir vertę, ir tai yra elgesys, kurį tas noras pasireiškė pati per",im not proud of this it feels very ugly to tell you but i dont want to feel shame over it and by exposing it i am practicing self compassion i was desperate to know that i had worth and value and this is a behaviour that that desire manifested itself through,0 +"Aš pasakiau jai, kad praneštų merginai, kaip ji jaučiasi, bet ji išsigando, nes mano, kad bus pasmerkta",i told her to let the girl know how she feels but she s scared because she thinks she ll be judged,4 +"Turiu renginių koordinatorės patirties ir manau, kad galėčiau šį renginį paversti gana sėkmingu",i have experience as an events coordinator and i feel that i could make this event quite successful,1 +"Nesu religingas, todėl skaitant straipsnį, kuriame daroma išvada, kad mano tikėjimas Dievu yra logiškas sprendimas, nepadeda man jaustis mažiau nusivylusiam",im not religious so reading an article concluding that putting my faith in god is a logical solution does not help me to feel less discouraged,0 +"Jaučiu, kad tai yra pamoka, kurią galiu išmokti iš savo mielos dukters",i feel like this is a lesson i can learn from my sweet daughter,2 +"Jaučiu, kad supykdžiau Dievą ir manęs nelaukia nieko kito, kaip tik bausmė",i feel that i have angered god and nothing awaits me but punishment,3 +"Jaučiuosi tokia kvaila, kad čia ateidama pasiduodu savo vidiniam troškimui pagaliau atverti širdį ir vėl kažką pajusti",i feel so foolish coming here giving in to my inner desire to finally open my heart and feel something again,0 +"maniau, kad tiesiog nesijaučiu nuostabiai",i thought i just didn t feel gorgeous,1 +esu vienas ir jaučiuosi šiek tiek dosnus,im on my own and im feeling a bit generous,2 +"Tikėjausi, kad tie veiksmai, kuriuos darau, privers mane jaustis labiau priimta",i was hoping that those actions i do would make me feel more accepted,2 +"nusprendžiau parodyti kai kurias kojas, žinau, kad lauke šąla, todėl pėdkelnės būtų patogios, bet jei jaučiatės šiek tiek drąsūs",ive decided to show some legs i know its freezing outside so tights would be handy but if you are feeling a bit brave go for it,1 +"atsisėdau ir susimąsčiau, cewah, aš prisimenu tiek daug palaiminimų per pastarąsias kelias savaites, kad man gėda dėl įvairių savo nusiskundimų ir prisiekiu būti geresnis",i sat back and reflected cewah i am reminded of so many blessings for these past few weeks that i feel ashamed of my various complaints and i vow to be better,0 +"pradedu jausti mažus plazdėjimus, pamiršau, kaip tai buvo kieta",im starting to feel little flutters i forgot how cool it was,1 +"Jaučiuosi nenaudingas tiesiog sėdėdamas čia, bandydamas gyventi ir nesugebėdamas gyventi taip, kaip man buvo suteiktas atleidimas",i feel useless just sitting here trying and failing to live in the forgiveness ive been given,0 +"Prisimenu tas dienas, kurios buvo tik prieš kelerius metus, vis dar jaučiuosi susijaudinęs",i think back to those days which were only a few years back i still feel excited,1 +Aš jaučiuosi šiek tiek nelinkęs įdėti href http www,i do feel lil bit reluctant to put a href http www,4 +jausiuosi tikrai laiminga,i will feel truly happy,1 +"matau, kaip nebrandžiai išsprendžiau visą situaciją, jaučiuosi pasibaisėjęs ir galvoju, kaip juokingai aš turėjau atrodyti",i see how immaturely i handled the whole situation and i feel appalled and i wonder how ridiculous i must have seemed,3 +"jaučiu, kad jis jau pasmerktas",i get the feeling its already doomed,0 +"Pastebėjau, kad produktyvus jausmas tikrai padeda ir yra svarbus sprendžiant tokio pobūdžio nerimą",i have noticed that feeling productive really helps and is important when dealing with this anxiety of this nature,1 +"Negaliu garantuoti, kad Rudolfas ar jo pagalbininkai bus tarp šiaurinių elnių, manau, kad bent vienas iš turimų šiaurės elnių galės laiku pristatyti jūsų vaikų laiškus Kalėdų Seneliui. Aš gaunu panašius savo vaikų nurodymus",i cannot guarantee rudolph or his helpers will be amongst the reindeer i feel quite sure that at least one of the available reindeer will be able to deliver your children s letters to santa in time for christmas i am under similar instructions from my own kids,1 +– paklausiau jausdamasi visiškai bejėgė,i asked feeling utterly helpless,0 +"Buvau suglumęs ir nusivylęs, kai su savo antrąja puse lankiausi kai kuriose atvirukų nuotraukose ir pastebėjau, kad nesijaučiu romantiškai kaip žmonės, kuriuos mačiau atostogų brošiūrose, gurkšnojančius kokteilius balto smėlio paplūdimyje su saulėlydžiu už jų",i have been perplexed and frustrated when visiting some picture postcard destinations with my other half to find i wasn t feeling romantic like the people i had seen in the holiday brochures sipping cocktails on a white sandy beach with the sunset behind them,2 +"Jaučiuosi gana niūriai, palikdama ją ten, kur sprendžia savo problemas",im feeling pretty crappy to leave her there dealing with her own issues,0 +"Jaučiuosi taip, lyg kiekvieną kartą, kai pabundu iš miego, sulaukiu mielos staigmenos",i feel like every time i wake up from a nap and hes there i get a sweet little surprise,2 +"Aš jaučiu viltį dėl to ateities ir noriu tikėtis, kad iš to bus tikrai gero",i feel hopeful for the future on that one and i like to hope that there will be real good to come from it,1 +"Manau, kad draugiškumo praktika man buvo didžiausias dalykas, kuris padėjo įveikti savo drovumą",i feel like for me practice being friendly was the biggest thing to help with my own shyness,1 +"galiu eiti pas savo brolius ir seseris užtikrintas žinių, net jei ne jausmas, kad esu vertingas ir priimtinas",i can go to my brothers and sisters secure in the knowledge even if not the feeling that i am of value and acceptable,1 +nors dabar jaučiuosi šiek tiek keistai,i feel a little strange now though,4 +"Aš buvau šiek tiek susirūpinęs, kad papasakosiu jai apie Voldemortą, bet žinau, kaip jaučiuosi, jei man vis tiek kažkas patiko ir jie pradeda susitikinėti su kuo nors kitu",i was a little worried about telling her the thing about voldemort but i know how id feel if i still liked someone and they started dating someone else,2 +"Šiuo metu jaučiuosi gana geranoriškai, todėl apipilsiu jus gražiais dalykais",im currently feeling quite benevolent so i am going to shower you with nice things,1 +"Aš neskelbiu to su jokiais lūkesčiais ar reikalavimais, bet jei manote, kad norite tai pasakyti, būkite patenkinti",im not posting this with any expectations or demands but if you feel you want to id be delighted of course,1 +"galiu su jumis pasidalinti savo emocijomis, turėčiau jaustis labai privilegijuota",i can share my emotions with you should feel very privileged,1 +"Galiu tik jausti, kad jų mąstymo procesas turėjo būti geranoriškas",i can only feel that their thought process must have been benevolent,1 +Aš dažnai jaučiuosi taip skubama daugelio,i often feel so rushed by many,3 +"Manau, todėl jaučiuosi šiek tiek sentimentali",i guess that s why i m feeling a little sentimental,0 +"Aš paklausiau konservatyvių amerikiečių, ar jie vis dar jaučiasi ištikimi prezidentui Bushui",i had asked conservative americans if they still feel loyal towards president bush,2 +"Aš žinau, kokie mano jausmai, bet nežinau, ar tu dėl jų gąsdinai",i know what my feelings are but i don t know if you feel frightened by them,4 +tais laikais jaučiuosi visiškai pasiutęs,i feel totally frantic during those times,4 +"Manau, kad būtų gerai izoliuota socializacija",i feel isolated socialization would be good,0 +"Nebuvau tikras, ką jaučiu, bet jaučiausi neramus ir neramus",i was unsure what it was that i was feeling but felt restless and unsettled,4 +"Aš jaučiu nostalgiją ir emocingą jausmą, susijaudinęs ir laimingas, taip pat esu nusiteikęs rašyti tinklaraštį",i am feeling nostalgic and emotional and excited and happy and in a blog writing mood,2 +"Pabudau iš praėjusios nakties sapno, jausdamasi linksmas ir geidžiamas",i woke from last nights dream feeling amused and wistful,1 +"jaučiu, kad beveik labai svarbu, jei nerasiu daugiau atsakymų apie a href http naturalweightlossfacts",i feel like it is almost vital that if i do not find more answers about a href http naturalweightlossfacts,1 +"verčiau verkti ir verkšlenti dėl savo sudužusių jausmų dabar, nei gyventi melu manydama, kad esu tik paranojiška",id rather hurt cry and whine about my shattered feelings now than live a lie thinking that im only paranoid,4 +aš pats jaučiuosi šiek tiek švelnus,i am feeling a little mellow myself,1 +"Pastaruoju metu jaučiuosi įžeistas ir priblokštas dėl to, kad man reikia dirbti",i have been feeling insulted and put upon lately by the fact that i need to work,3 +"Jaučiuosi šiek tiek nemandagiai tai sakydama, nes nematai jos veido, bet manau, kad jis tikrai gražus ir subtilus, o kepurėlių pasirinkimas nedažnai daro įspūdį",i feel a bit rude saying that because you cant see her face but i think its really beautiful and subtle and its not often that im impressed by cropping cap choice,3 +Aš paėmiau tiesiog nesijaučiu priimtina,i have taken up just do not feel acceptable,1 +"- pasakiau lėtai, staiga jausdamasi išsekusi",i said slowly suddenly feeling exhausted,0 +"vartoju tai, ko nemanau jaustis išradingai, ir dažnai netrukus po to labai nerimstu",i consume something i don t come to feel resourcefully and often i get very grouchy soon after,3 +"Šiuo metu jaučiuosi labai išsekęs ir tikiuosi, kad pora dienų atostogų mane papildys, nors greitai grįšiu į tikrąjį darbą",i feel very drained at the moment and hope that a couple days of holiday will replenish me even though it is back to actual work soon,0 +Aš visada jaučiuosi tokia niūri ir tuo pačiu metu laiminga dėl lietingos dienos,i always feel so gloomy and happy about rainy day at the same time,0 +"Aš daug kas nutiko būdamas dar vieno didelio žingsnio viduryje, keičiau bažnyčias ir visa tai, bet tai taip pat buvo daugiau nei tiesiog jaustis savanaudiška",i had a lot going on being in the middle of yet another big move and changing churches and all but it was also bigger than just feeling selfish,3 +"Aš jam jaučiu tokį jausmą, kai nebuvome tokie romantiški kaip mes",i have for him i have this feeling where were not as romantic as we were,2 +aš tikrai jaučiuosi šiek tiek mažiau irzlus,i definitely feel a little bit less irritable,3 +"Aš buvau niekas, o tada vienintelis dalykas, dėl kurio jaučiausi taip, lyg sušiktas žmogus mirė, o tu kaltinai mane",i was nothing and then the only thing that made me feel like a fucking person died and you blamed me,0 +"jaučiu, kad mano atsakymas jam patiko",i feel as though my answer has pleased him,1 +"Aš jaučiuosi gerai apie kai kuriuos žmones, o kiti verčia mane šiek tiek dvejoti",i have good feeling about some folks while others make me a little hesitant,4 +"visą savaitę sirgau ir jaučiausi visiškai priblokšta, stengdamasi neatsilikti nuo el. laiškų ir terminų, o vaikai laimingi, maitinami švariais ir mylimais",i was sick for a full week feeling totally overwhelmed trying to keep up with emails and deadlines and keeping the children happy fed clean and loved,5 +"du kartus turėjau skaidulinių grūdų, nes nesijaučiu kūrybingas ir tikrai noriu greičiau nei vėliau pasiekti savo tikslą",ive had fiber one cereal twice because i am not feeling creative and really want to make it to my goal weight sooner than later,1 +"Pastaruoju metu jaučiuosi labai nusivylęs, daugiausia dėl sveikatos problemų, kurias turėjau daugelį metų ir dėl to, kad niekas negali man duoti galutinių atsakymų",i have been feeling frustrated a lot lately mostly because of the health problems that i have had for years and the fact that no one seems to be able to give me any definitive answers,3 +"buvau išvykęs, jaučiu, kad daug ko praleidau",i was gone i feel like i missed a lot,0 +Jaučiuosi kaip vienas brangiausias tavo prisiminimas,i feel like your single most treasured memory just one,2 +"nupurtau ranką, kuri jaučiasi šiek tiek apstulbusi nuo kontakto",i shake my hand off which feels slightly stunned from making contact,5 +Aš jaučiuosi pernelyg suvaržytas ir netikras,i am feeling overly inhibited and uncertain,4 +"Manau, kad visada būna tokių akimirkų, kai jaučiamės užpuolami dėl visų prisiimtų pareigų ir kad jei nors šiek tiek susimaišytume, viskas suirtų",i guess theres always those moments where we feel assaulted by all the responsibilities we have and that if we mess up even in a minor way everything would come apart at the seams,0 +"prisimenu, kad jaučiausi sugniuždyta ir konfliktiška",i remember feeling devastated and also conflicted,0 +"net nesivarginau pažvelgti į viršų, nes jaučiau, kad jis tikrai nenori, kad jam trukdytų prieš pasirodymą, ir šiuo metu nemanau, kad verta pertraukti jo susikaupimą ir atsitiktinai žvilgtelėti į jį, kaip tai dariau praėjusį kartą.",i didnt even bother looking up as i had the feeling that he didnt really want to be bothered pre show and at this point i didnt feel it was worth breaking his concentration to randomly gawp and squeak at him like i had done last time,3 +nekenčiu jaustis skubiai,i hate to feel rushed,3 +"sėdžiu ant viršutinės lūpos prakaitas, šokinėjau sėdynėje ir laukiu akimirkos, kai jaučiuosi saugu pašėlusiai lėkti į vonios kambarį",i sit there sweat beading on my upper lip bouncing in my seat waiting for a moment when i feel it s safe to make a mad dash to the bathroom,1 +"pasiilgau jausmo, kai labai džiaugiuosi, kai tėtis grįžta namo",i miss the feeling of i am so glad when daddy comes home,1 +"jaučiu, kad niekas jos negerbia, tai tik malonus fasadas, kuris mus visus laiko tikėjimu ta pasakiška romantiška meile, kuri iš tikrųjų tėra didelis storas melas",i feel that noone respects it it is just a pleasant facade that keeps us all in the belief of that fairytale romance love that is really just a big fat lie,1 +"Aš pasirašyčiau už mane papildomą coscard, todėl jaučiuosi ypatinga",i would sign an extra coscard for me does make me feel special,1 +aš jaučiuosi nuostabiai stipriai dėl to,i feel gorgeous strongly with regards to it,1 +"Aš nežinau, kodėl dėl to jaučiuosi šiek tiek įkyrus, bet taip yra",i don t know why i m feeling just a little cranky about that but i am,3 +"Noriu pamatyti tą žmogų ir jausti, kaip švelnūs jo bruožai suminkština mano širdį",i want to see that person and feel their gentle features soften my heart,2 +"Aš nuoširdžiai žinau, koks jausmas, kai sunku kuo nors pasitikėti",i honestly know how it feels to have trouble trusting someone,1 +"Aš vis kartoju, kad tai ne žaidimo stiprintuvas, taigi, jei nori ant manęs pykti dėl to, kad palaikiau spaudimą, kaip reikia jaustis, tada šaunu, bet jei tai darai nepagarbiai, aš išleisiu tave, bcuz, dabar idgaf apie tave jausmai, susiję su per daug mūsų mirštančiais",i keep telling yall that this aint a game amp so if ya wanna get mad at me for sustaining the pressure of how ya need to feel then cool but if ya do it disrespectfully im gonna air ya the fuck out bcuz right about now idgaf about yo feelings in relation to too many of us dying,1 +"nemeluosiu, jaučiuosi šiek tiek laimingas, nes viskas, kas liūdnesnė už mane, daro mane laimingą",i will not lie i feel a little happy cause anything sadder than i am makes me feel happy,1 +"aš jaučiausi laukiamas, patogus ir susijaudinęs, o labiausiai didžiuojuosi tuo, kas esu ir kaip atrodau",i was made to feel i felt welcomed and comfortable and excited and most of all i felt proud of who i was and how i looked,1 +nesijaučiau nieko praleidęs,i didnt feel like i missed anything,0 +"man sekasi laiminga šypsena, bet nežinau kodėl ašaros, bet vis tiek negaliu sustabdyti tekėjimo moteris yra iš vandens šis teiginys nėra klaidingas ah ji zhenshou įdėjo man į rankas visus žmones, kurie remiasi į mane, man patinka šis jausmas akimirką ji yra kaip nekalta mergina kaip miela",i am successful happy smile but do not know why the tears but still could not stop the flow out the woman is made of water this statement is not false ah she zhenshou put into my arms the whole people leaning on me i like this feeling at the moment she is just like the innocent girl like lovely,1 +"Aš tvirtai jaučiu, kad jei aplinka rūpestinga ir ugdanti, visi vaikai išmoks",i feel strongly that if the environment is caring and nurturing all children will learn,2 +"Aš apskritai jaučiuosi taip, kad nebėra pakankamai žavingas jai",i generally feel like im not glamorous enough for her anymore,1 +"Aš galiu pradėti su tavimi susitikti tik tada, jei tu padarysi mano širdį saugią",i can only start seeing you if you can make my heart feel safe,1 +"Aš asmeniškai manau, kad tol, kol išliksite talentingi, turėkite išvaizdą ir pasirinksite tinkamą personažą, atitinkantį jūsų asmenybę, visada sulauksite pasiūlymų ir bus paklausūs",i personally feel that as long as you remain talented have the looks and choose the right character to suit your personality one would always be getting the offers and would be in demand,1 +"Džiaugiuosi savo viršininko pasiūlymu ir džiaugiuosi, kad jis atsižvelgia į mane",i am happy about the offer of my boss and feel thrilled that he takes me into consideration,1 +"Jaučiuosi palaiminta, kad per pastaruosius metus pažinojau tokį nuostabų žmogų ir buvau jo įkvėptas, todėl labai pasiilgsiu mūsų pokštų prie baseino",i feel blessed to have known and been inspired by such an amazing person over the last years and i will miss our poolside banter tremendously,1 +"Aš buvau savo automobilyje, rėkiau iš skausmo ir lyg jis net neateina prie manęs pažiūrėti, ar man viskas gerai, nieko, dėl ko jaučiausi tokia bejėgė, tai buvo košmaras",i was in my car screaming in pain and like he doesnt even come over to me to see if im ok nothing that made me feel so helpless it was a fucking nightmare,4 +"Aš siūlau žmonėms, kurie klausia, ar kas nors nori prisijungti prie manęs darant kažką, kas visada ignoruojama, ir aš galų gale einu vienas, todėl jaučiuosi atstumtas ir man patinka visiškas gyvenimas, nors esu tikras, kad niekas to neketino.",i proposition people asking if anyone wants to join me in doing something its always ignored and i end up going alone which makes me feel rejected and like utter low life though im certain it was no ones intention for that to be the result,0 +"Esu tikras, kad laikui bėgant nustosiu jaustis pažemintas ir išduotas ir suprantu, kaip daug geriau man be jo",im sure in time ill stop feeling humiliated and betrayed and realise how much better im off without him,0 +gal jaučiuosi nusivylęs,i feel disheartened maybe,0 +Aš jaučiuosi dar labiau pasitikintis pakartotinai su šunimis,i am feeling even more confident for a retake with dogs,1 +"Aš neprognozuoju žiauraus antisemitizmo Amerikoje, bet teigiu, kad dauguma padorų amerikiečių šiandien jaučiasi labiau pasipiktinę dėl padorumo išpuolio nei dėl nukryžiavimo",i am not predicting vicious anti semitism in america but i am suggesting that most decent americans today feel more viscerally outraged by the assault on decency than by the crucifixion,3 +pabaigoje jaučiausi labai gerai,i was feeling very good at the end,1 +"Aš daug metų gyvenau Bangore, man patiko, kai vakar vakare pamačiau tavo nuotrauką vienoje iš svetainių, tu man atrodai labai pažįstamas, amp mane apėmė toks keistas jausmas, kad prieš tai draugiškai bendravome",i lived in bangor for a number of years amp loved it when i saw your picture on one of the sites last night you looked very familiar to me amp i got that odd feeling that we had chatted before in a friendly manner,1 +"jaučiuosi gėda, nors tik tais laikais, kai kiti tai matė",i feel embarrassed although only for the times when others witnessed it,0 +jaučiuosi sutrikęs ir alkanas tamsūs debesys blokuoja mėnulio šviesą,im feeling confused and hungry dark clouds are blocking moonlight time is sleepin,4 +"turėčiau jaustis šlubas bandydamas kopijuoti jo darbą, ypač todėl, kad nemanau, kad tikrai jo supratau, bet man tiesiog per daug patinka galutinis rezultatas, kad jausčiausi keistai, net planuodamas didžiulį Rothko įkvėptą kūrinį",i should feel lame about trying to copy his work especially because i dont think i really got it but i just love the end result too much to feel weird about it im even plotting a huge rothko inspired piece,0 +"jaučiuosi susijaudinęs, irzlus ir linkęs nusižudyti",i feel agitated irritable and suicidal,4 +dabar jaučiuosi pagerbta ir labai optimistiška,i feel honoured and very optimistic now,1 +"pasiduodu kartumui ar savanaudiškumui siekiu žinių apie jį, laukiu tobulumo jausti pavydą jaustis įstrigęs išbandyme bandyti atlikti",i give in to bitterness or selfishness seek knowledge over him expect perfection feel envious feel stuck in a trial try to perform,3 +"Aš tai sakiau bakalauro studijų metu ir tą patį sakau apie savo magistrantūros studijas, galbūt dar sakysiu tą patį, kai baigiu doktorantūros studijas ir jaučiuosi nusivylęs dėl didelio darbo kiekio",i said this during my undergraduate and am saying the same for my post graduate maybe i will still be saying the same when doing my phd and feeling all frustrated because of the amount of work,3 +"jaučiuosi taip priblokšta, kad nesikoncentruoju į tai, kad neverkčiau, nes esu toks žmogus, kuris gali arba verkti, arba šaukti tokiomis akimirkomis, kai jaučiuosi taip, lyg iš manęs būtų atimtas vėjas",i feel so stunned that im concentrating on not crying because im the type of person that can either go to tears or yell in these moments when i feel like ive had the wind taken from me,5 +"Jaučiu, kaip manyje pradeda kilti tas bjaurusis monstras",i can feel that ugly monster starting to rise up inside me,0 +"Tikiuosi, kad klasėje niekas nesijaus kaip ta baisi vieta",i hope no ones classroom feels like that awful place,0 +"Aš atostogauju, todėl neturėčiau būti toks griežtas sau, kad neturėčiau jaustis apgailėtinas, o atsipalaidavęs",i am on vacations so i shouldnt be so harsh with myself i shouldnt feel miserable and instead feel relaxed,0 +"Pastebėjau, kad turiu balsą ir nejaučiu grėsmės ar nerimo dėl to, ką žmonės pagalvos apie mano idėjas",i found myself having a voice and not feeling threatened or worried about what people would think towards my ideas,4 +"Jaučiu, kad ir kokius personažus jie vaidintų, visada galiu pastebėti stiprią asmeninę manierą",i feel no matter what characters they play i can always detect a strong personal mannerism,1 +negaliu nesijausti kvaila,i couldnt help but feel stupid,0 +"kol kas nejaučiu tragiškumo, bet aš kentėsiu, kai grįšiu į Shah Alamą",i don t feel the tragic ness as of yet but heck i m going to suffer to when i m back to shah alam,0 +"Jaučiuosi pyktelėjęs ir svaigsta galva, nes nujaučiu, kad pakeliui skaudės galvą",i am feeling groggy and dizzy that i foresee a headache coming on the way,0 +"jaučiuosi toks išsekęs, lyg dirbčiau a",i feel so exhausted like i m working a,0 +"jaučiuosi šiek tiek nenaudingas ir lyg diena buvo iššvaistyta, galiu nubėgti tą akmenų sąrašą ir užčiuopti vieną iš jų ir padaryti tai iškart, kad grįžčiau į vėžes",im feeling a bit useless and like the day has been wasted i can run down that list of rocks and latch onto one of them and do it right then to get myself back on track,0 +Aš šiandien jaučiuosi optimistiškai dėl savo sugebėjimo rasti kažką pastovaus,i am today i feel optimistic about my ability to find something steady,1 +"jaučiu, kad mano mama būtų buvusi sužavėta, jei būčiau siekusi dalykų, kuriuos ji man padarė, pavyzdžiui, vaidyba",i feel like my mom would have been impressed if i d pursued things she d impressed upon me like acting,5 +Noriu jausti savo kraujo pulsą išilgai kojų ir jo duslų riaumojimą aplink ausis,i want to feel the pulse of my blood along my feet and its dull roar around my ears,0 +"Manau, kad dauguma iš mūsų trokšta jaustis priimti ir mylimi",i think most of us have that desire to feel accepted and liked,1 +"Jaučiuosi kaip vaikas, nekaltas ir be naštos, nesigailiu, kartok tai dar kartą",i feel like a kid innocent and free of burden no regrets id do it again,1 +"jaučiu, kad mano širdys sudaužė į gabalus",i feel my hearts was broke into a pieces,0 +"Galiu atrodyti taip pat mielai kaip Lolitoje, bet taip pat jaučiuosi žavinga ir seksuali",i can look just as cute as i did in lolita but also feel glamorous and sexy too,1 +"man taip pat labai liūdna, nes išimsiu senus pasus",i also feel so sad as i retire the old passports,0 +"Manau, kad draugų pažadai, laikomos paslaptys ir įvykdyti įsipareigojimai yra tie dalykai, kurie palaiko draugystę ir leidžia abiem pusėms jaustis vertinamomis ir gerbiamomis",i think promises made between friends secrets kept and obligations met are the things that hold friendships together and make both parties feel valued and respected,1 +"Aš tiesiog negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs, kai Ronis ir kibirkšties kaimynė laikė rankas tiesiai prieš mano akis",i just cant help but feel a little agitated when ron and a girl neighbor of spark held their hands right in front of my eyes,3 +"Aš taip mažai gerbiu save ir jaučiuosi tokia bevertė, kad randu būdą, kaip tai įveikti tiek, kad norėčiau jį vis dar pamatyti",i have so little self respect and feel so worthless that id find a way to get past it enough to want to see him still,0 +studijų grupėje,in a study group,3 +"Aš šypsausi ne todėl, kad tai jaučiu, bet todėl, kad manau, kad žmonės man neįtars, jei aš šypsausi, kai žiūriu",i smile not because i feel it but because i think people wont be suspicious of me if im smiling when i look in,4 +"jaučiu, kad trūksta baltymų, balsuosiu už mėsainį ar porą šoninės juostelių",i feel myself running low on protein i ll vote for a hamburger or a couple of strips of bacon,0 +jaučiuosi kaip pasmerktas klaidžioti po žemę viena,i feel like im doomed to wander the earth alone,0 +"jaučiuosi susijaudinęs, kai išbandžiau",i feel excited when i tried it,1 +"Manau, kad žala galėjo būti didesnė, bet jaučiuosi gana kvailai, nors ji buvo gana nedidelė",i guess the damage could have been worse but i am feeling pretty foolish even though it was fairly minor,0 +"Tiesiog jaučiu, kad galiu tiksliai apibūdinti šiuos jausmus ir noriu nuoširdžiai pasistengti žurnalistiškai užfiksuoti ką nors tikro",i just feel i can describe these sentiments accurately and want to make a sincere journalistic effort at capturing something real,1 +"Jaučiu, kad mano smegenys mane įtikino, kad esu nėščia",i feel like my brain has convinced me that im pregnant,1 +"Aš nežinau, kiek laiko sėdėjau bandydamas galvoti, bet jaučiausi visiškai atitrauktas nuo p",i don t know how long i sat there trying to think but feeling instead completely distracted from p,3 +"Pateikiu jai alternatyvius šio kito berniuko, su kuriuo draugaujame su tėvu, pavyzdžius, kaip pavyzdį, kaip jaučiasi būti šalia žmogaus, kuris yra daug bendresnis ir bendraujantis su visais.",i give her alternative examples of this other boy who we re friends with the father as an example of how it feels to be around someone who is way more outgoing and chatty in a good way around everyone,1 +"Manau, kad įstatyme nurodyti pasiūlymai yra optimistiški ir naudingi darbuotojams, ypač tiems, kurie nori greitai pereiti ramadaną.",i feel what the law states suggestions is optimistic and beneficial for employees specially all those who wish to rapidly through ramadan he or she said,1 +"Jaučiuosi apleista, kad pažinau jį keletą dienų, bet seksas nuostabus, kruvinas ir šiurkštus",i sort of feel slutty for knowing him days but the sex is amazing and bloody and rough,2 +"Noriu tai stebėti, nes jaučiuosi labiau slopinamas intymumo metu ir šiek tiek labiau atskirtas nei turėčiau būti",i want to keep an eye on this because i feel like i am more inhibited during intimacy and somewhat more detatched than i should be,0 +"Jaučiuosi ypač keistai, jei išreiškiu minėtas emocijas kam nors kitam",i feel especially strange if i express said emotions to someone else,5 +"Noriu vyro, kuris leistų man jaustis nuostabiai įdomus ir geidžiamas, bet su kuriuo man nereikia palaikyti santykių",i want a man men that make me feel gorgeous interesting and desirable but that i don t have to be in a relationship with,1 +"taip ilgai paleidau, kad dabar jaučiuosi kvaila, kai tai kėliau",ive let it go so long that i just feel stupid bringing it up now,0 +atsikėliau jausdamasi nusivylusi,i got up feeling frustrated,3 +"Aš jaučiu nerimą, bet džiaugiuosi dėl šios būsimos operacijos lapkričio d",i am feeling anxious yet excited for this coming surgery on th november,4 +"galiu apsunkinti savo darbą, kai jaučiuosi įtemptas ar mažiau kūrybingas, ir nustoju laikyti save įkaitu poreikiui tobulėti ar daryti ką nors naujo",i can make it work harder for me by trotting it out in those times when im feeling stressed or less than creative and stop holding myself hostage to the need to top myself or always do something new,0 +"Aš jaučiuosi būdamas pavojingoje kaimynystėje, kur žinau, kad aš nepriklausau",i feel when i am in a dangerous neighborhood where i know i do not belong,3 +nors jaučiuosi šiek tiek nusivylęs,im feeling a bit disheartened though,0 +"važinėju ir jaučiuosi nuostabiai, kai iš mano dubens atsiranda dilgčiojimas",im riding and feeling fucking amazing when i get this tingling rush come from my pelvis,1 +Aš vėl jaučiuosi stipresnis ir labiau pasiryžęs atlikti šį darbą,i feel again i feel stronger and i feel more determined to make this work,1 +"man labiau gėda už kvailius, kurie už tave balsavo",i feel more ashamed for the fools who voted for you,0 +"jaučiu, kad mano reputacija su Tomu Pyszcznski jau yra sugadinta, nes Matas jam pasakė, kad aš su juo susitikinėjau, žmonės mano, kad patekau ten, kur esu, nes apsimiegojau su vienu iš savo laboratorijos draugų",i feel that my reputation with tom pyszcznski is already damaged because mat told him that i dated him people think i got to where i am because i slpet with one of my lab mates,0 +"Aš niekada anksčiau nesugebėjau taip aiškiai pasakyti savo nuomonės, kad galėčiau pasakyti kitiems, kaip jaučiuosi keista, kad neteisingai išsakiau savo širdį, tarsi ką nors išdaviau",i have never before been able to speak my mind so clearly to tell others how i feel it feels strange to have communicated my heart wrong somehow like i have betrayed something,4 +"Aš neįsivaizdavau, kodėl ji staiga atšaukė ir, tiesą pasakius, tai iš tikrųjų privertė mane jaustis taip, lyg aš ją įžeidžiau asmeniškai, ir nenorėjau nieko daugiau, tik atsiprašyti, bet neįsivaizdavau už ką",i had no idea why she had suddenly canceled and to be honest it actually really made me feel like i had offended her personally and i wanted nothing more than to apologize but i had no idea what for,3 +"Aš esu vieno iš šių epizodų viduryje, galbūt netrokštu judėti į priekį, bet žinau, kad ilgainiui viskas bus geriau",i am in the middle of one of these episodes i may not feel so eager to move forward but i know in the long run it will get better,1 +"Aš dažnai susimąstau, atmetus edo santykius su wotc, kaip jis iš tikrųjų jaučiasi dėl to, kas nutiko jo mylimam pasauliui",i often wonder barring the relationship that ed has with wotc how he really feels about what has become of his beloved world,1 +"Jaučiu, kad taip pat dažnai įsijungia užburtas ratas, jei esate tam pasiruošę",i feel that a vicious cycle also often comes into play are you guys ready for this one,3 +"nemanau, kad mane apima pavydas ir pavydas kitų draugų, turinčių vyrą, kuriam reikia galvoti ir pasiilgti",i don t feel that i m invaded by the envious and jealousy of other friends having a man to think and to miss,3 +"man nepatinka jaustis užpulta dėl dainos, nesvarbu, kiek įkvėpimo ir sąžiningumo palaiko smūgius",i don t like feeling assaulted by a song no matter how much inspiration and integrity is backing up the blows,4 +jaučiuosi labiau atsidavęs mūsų draugystei nei ji,i feel like im being more devoted to our friendship than she is,2 +"Aš tave labai myliu, aš tiesiog jaučiuosi priblokšta savo meilės tau, sušnibždėjo ji",i love you so much i just feel overwhelmed with my love for you she whispered,5 +"Aš jaučiuosi toks pasibjaurėjęs savimi, nes mane tai lengvai paveikė",i feel so disgusted with myself because i got easily affected by it,3 +"jaučiuosi apsunkintas, nes dar turiu ką nuveikti",i feel burdened because i still have work to do,0 +"Aš nenorėjau, kad žmonės jaustųsi vieni dėl nevaisingumo",i didnt want people to feel alone in infertility,0 +esu sugniuždyta ir jaučiuosi visiškai nusivylusi,im crushed and feeling completely disheartened,0 +"Aš jaučiuosi blogai, kad nusprendžiu nebūti prisijungęs ir viskas, bet aš tiesiog negaliu padėti",i do feel bad that i choose not to be online and all but i just cant help it,0 +tiesiog dabar jaučiuosi pavargusi dėl viso to,i just feel jaded about it all now,0 +pradedu truputį ilgėtis namų,i start feeling a little homesick,0 +"Jaučiu, kad priėmiau dievų dovaną ir darau viską, ką galiu, kad sekčiau Dievą, bet kaip dėl mano vaikų",i feel that i have accepted gods gift and am doing all i can to follow god but what about my children,1 +"Aš einu į dienas, kai jaučiuosi ypač pažeidžiama",i is my go to on days when i feel exceptionally vulnerable,4 +"galiu pastoti ir kad mano ciklai gerai, o tada vėl kalta, kad jaučiuosi tuo patenkinta",i can fall pregnant and that my cycles ok and then back to guilty for feeling pleased ish about it,1 +"ką tik baigiau skaityti knygą apie Nostradamą ir jaučiuosi šiek tiek sunerimęs, bent jau pakankamai sunerimęs, kad pažadėčiau sau, kad iki rudens aplankysiu savo šeimą rytinėje pakrantėje",i have just completed reading a book on nostradamus and i feel slightly alarmed at least alarmed enough to promise myself that i will visit my family in the east coast before the fall,4 +"Jaučiausi gana kaprizinga ir sugniuždyta, bet galėjau galvoti, kaip geriau jaučiuosi, kai nusikirpau plaukus",i was feeling pretty cranky and down and all i could think of what how much better i feel when i cut my hair off,3 +"jaučiu, kad mane kankina beveik viskas",i feel like im being tortured by pretty much everything,4 +jaučiuosi toks savanaudis žmogus,i feel like im such a selfish person,3 +"Aš buvau šiek tiek susirūpinęs, nes nesijaučiau per daug ekstazinis ar laimingas dėl krikšto, bet tada supratau, kad",i was a little worried because i wasnt feeling overly ecstatic or happy about the baptism but then i figured out that,1 +jaučiuosi priimtina,i feel is acceptable,1 +"Džiaugiuosi, kad jaučiuosi tokia kvaila, kad jaučiu tokį stiprų potraukį moteriai, su kuria galiu bendrauti tik žodžiais ant pakaitinio popieriaus",i am glad to feel this foolish to have such a strong attraction to a woman with whom i can only relate via words on surrogate paper,0 +"jaučiu, kad jie žiūri į mane taip, lyg būčiau tikrai šauni",i feel like they are looking up to me as if i am really cool,1 +"sutinku su tavimi, palaukite, kol pajusite, kad turite ką nors vertingo pasakyti",i agree with you hold out until you feel you have something worthwhile to say,1 +pagaliau galiu jaustis kiek mažiau izoliuotas nuo didelio blogio pasaulio,i can finally feel a bit less isolated from the big bad world,0 +"pastaruoju metu labai atsipalaidavau rašydamas, buvau beprotiškai užsiėmęs ir jaučiuosi labai šlubas, kad rašau apie nieką",ive slacked so much on writing lately i have been super crazy busy and i just feel super lame to be writing about nothing,1 +"tikiuosi, kad galite numanyti, kad tai buvo su mano knygų recenzento kepure, galiu tik pasakyti, kad jaučiuosi šiek tiek nusivylęs dalimis",i bet you could guess this was coming with my book reviewer s hat on i can only say i feel slightly disappointed with parts of it,0 +"Aš pradedu jaustis mažiau išsekęs, gyvenimo smulkmenos pradeda atrodyti daug lengviau įveikiamos",i start to feel less exhausted the bits and pieces of life start to seem far more surmountable,0 +"Jaučiuosi gana patenkintas, kai turiu galimybę",im feeling quite content with when i get the chances,1 +aš nesijaučiu nieko atimta arba kaip turiu ką nors turėti,im not feeling deprived of anything or like there is any must haves,0 +"Vakar vakare nesijaučiau taip blogai, kad valgyčiau",i didn t feel as bad last night to eat,0 +"jaučiu, kad būtų gaila, nes tikriausiai tai reikš, kad aš nebegrįšiu",i feel like it would be unfortunate because it probably is going to mean im not going to be back in dickey said,0 +"aš tai padariau su Preston ir tikrai jaučiu aistrą nesukurti viso šio antrojo vaiko sindromo, jei tai net įmanoma, todėl dabar randu knygas su a href http owensoriginals",i did it with preston and i really feel passionate about not creating this whole second child syndrome if thats even possible so im now on the books with a href http owensoriginals,1 +"Jaučiu, kad tikrai noriu pasisemti atsiliepimų ir pamatyti, kokia idėja iš to kyla",i feel im certainly keen to soak up the feedback and see what idea come out of that,1 +"aš turėčiau tik retkarčiais gauti sąskaitų lašelius, kurie neprivers manęs jaustis tokia našta",i should only be receiving a trickle of bills every once in a while which won t make me feel as burdened,0 +"Manau, kad kiekvienas žaidimas turėtų tapti verksmingas ir filosofiškas, bet šiuo metu žaidimai turi menines lubas, kurias nustato kartais kompetentingi, kartais blogi, dažniausiai vidutiniški, o kartais geri raštai",i feel that every game should become weepy and philosophical but that right now games have an artistic ceiling placed there by sometimes competent sometimes bad usually mediocre and occasionally good writing,0 +Nebuvau pratusi būti šalia tokios didybės ir jaučiausi labai įbauginta,i was not used to being around such grandeur and i found myself feeling very intimidated,4 +"Suprantu, kad kiek vėlu paklausti, bet jaučiuosi šiek tiek suglebusi ir galiu padėti lovos draugui",i realize its kinda late to ask but i feeling kinda wimpy and could use a bed buddy,4 +"Aš darau arba galiu tai daryti, todėl jaučiuosi sėkmingas",i do or could be doing that make me feel successful,1 +"pagaliau nustojau savęs gailėti dėl atšauktų atostogų su šeima ir netikėtos kelionės dėl skrandžio gripo, todėl sugalvojau parašyti įrašą apie tai, už ką esu dėkingas",ive finally stopped feeling sorry for myself about canceling my vacation with my family and surprise road trip due to stomach flu so i figured i would write a post about what im thankful for,0 +"jaučiu, kad jis yra nuobodus",i feel he is kind of boring,0 +"Aš galiu elgtis taip santūriai su pinigais, kai susimąstau ir dėl to jaučiuosi dorybingas ir pasipūtęs, o kiekvienas pirkinys manęs nenudžiugina be galo, kaip ir mėnesinis pervedimas į bet kurią sąskaitą, kurią moku ar auginu",i can exercise such restraint with money when i put my mind to it and it makes me feel virtuous and smug and each purchase i don t make cheers me to no end as does the monthly transfer into whatever account i m paying down or growing,1 +nejaučiu pasipiktinimo dėl atlyginimo darbų,i don t feel resentful about the paycheck jobs,3 +"aš žinau, kodėl jaučiu baimę",i know why i feel fearful,4 +"dažniausiai per gimtadienį būdavau nusiminęs dėl savo užduoties, taip pat dėl ​​to, kad tėvai šiemet pamiršo mano gimtadienį, buvo mano draugai, kurie tikrai praskaidrino mano dieną ir privertė jaustis mylima",i was upset most of the time during my birthday due to my assignment and also because of my parents forgetting about my birthday this year there were my friends who really brighten up my day and made me feel loved at the same time,2 +"Stengiausi susidoroti su įvairiausiomis emocijomis, bet galiu tik apibūdinti save, kai jaučiuosi rezignuota",i tried to come to grips with a wide range of emotions but i can only describe myself feeling resigned,0 +"Aš juos labai vertinu ir jaučiuosi nuostabiai, kad mane myli tokie nuostabūs žmonės",i appreciate them so much and i feel amazing for being loved by such wonderful human beings,5 +"užjaučiu šį nešvarų ir prakaituotą policininką, negaliu pasakyti, kad myliu jį labiau nei mano šokolado plytelės su pienu",i feel for this dirty and sweaty cop i cant say i love him more than my milkyway chocolate bars,0 +"jaučiuosi nuskriaustas, bet neturiu drąsos pripažinti savo kaltės",i feel wronged but i have no courage to admit faults,3 +"Jaučiu nuostabą, ar aš šiek tiek nebijau",i feel a sense of wonder if i m not slightly afraid,4 +"Aš labiau linkęs dalintis, kai jaučiuosi nelaimingas, bet leisk s",i tend more to share when i feel unhappy but let s,0 +"redaguoju daugybę dangaus ir įvairių nuotraukų, man patinka tai daryti, bet aš darau tiek daug, kai man taip norisi, nes tu žinai",im editing a ton of sky and various pics ive been taking i like doing it but i take so many when i feel like it cause you get these artistic moods ya know,1 +"Aš nukreipiu savo asmeninę energiją aukštyn, jaučiu dieviškąją šviesą virš savęs dangaus energiją ir traukiu elektros impulsą žemyn iki savęs",i direct my personal energy upward feel the divine light above me sky energy and draw the electrical impulse down to me,1 +"jaučiuosi pozityvesnis, laimingesnis li",i feel more positive happier li,1 +"jaučiuosi nedėkingas, kupinas paniekos ir neapykantos",i feel ungrateful filled with disdain and hateful,0 +"jaučiuosi kaip viso to, kas taip brangu, kulminacijoje",im feeling like im in the culmination of all that is so precious,1 +"Nemanau, kad moterys turėtų jausti, kad jos turi turėti tobulą kūną, kad jaustųsi gerai",i don t think women should feel that they have to have a perfect body to feel good about themselves,1 +Aš tikrai galiu mėgautis gaminimu ir nesijausti taip skubėjęs visą likusį sezoną,i can really enjoy the cooking and not feel so rushed for the rest of the season,3 +"jaučiuosi nusipelnęs būti tyčiojamasi, išprievartauta arba apskritai paniekinamo visų ir įvairių",i feel like i deserve to be mocked heckled abused or generally looked down on by all and sundry,0 +"Nesu tikras, kaip aš jaučiuosi dėl vaizdo įrašo, bet šie vaikinai yra nuostabūs gyvai",i am not too sure how i feel about the video but these guys are amazing live,5 +"Aš pradėjau dirbti jausdamasi šiek tiek drebulys, bet beveik viskas gerai",i went into work feeling a little shaky but pretty much okay,4 +Jame jaučiuosi labai įkyrus nuo pamišusių vyrų,i feel very peggy from mad men in it,3 +"Aš visada jaučiuosi maloniai nustebintas, kai mano pagrindinis patiekalas yra su sriuba, kuri iš tikrųjų yra skani, nes tai tikrai parodo, kiek daug dėmesio jie skiria tam, ką gamina",i always feel pleasantly surprised when my main dish comes with soup that actually taste good because that really shows how much attention they pay to what they are producing,5 +"Aš jaučiu tave labai gąsdinau, aš nemėgstu būti pažeidžiamas, bet pamažu pradedu sergėti tave, tavo nuostabią",i feel about you scares me soo much i dont like to be vulnerable but slowly im starting to drop my guard down with you your amazing,4 +"mačiau girtą vyrą, kuris blaškosi už savo žmonos ir siaubingai ją įžeidinėja",i saw a drunk man tottering behind his wife and insulting her awfully,3 +"klausiausi meditacijų, jaučiausi prislėgtas šiek tiek nusiminęs ir pavargęs, nes mokykla slegia",i listened to the meditations i was feeling depressed a little upset and tired because school is depressing,0 +"turėčiau jaustis gerai, manau",i should be feeling ok a lil i guess,1 +jaučiuosi toks vienišas a href http icandothis imgonnagetthroughth,i feel so alone a href http icandothis imgonnagetthroughthis,0 +"Aš tiesiog jaučiausi velniškai niūrus ir erzinau, kad žmonės man nuolat teikė nemalonius pasiūlymus",i was just feeling damn grouchy and annoyed that people kept making obnoxious suggestions to me,3 +"Jaučiu, kad mane tikrai žavi šalis ir žmonės",i feel i have genuinely be re charmed by the country and the people,1 +"nesijaučiau toks protingas, koks galėjau būti",i didnt feel as smart as i could of been,1 +"mačiau, kaip Aleksas taip nerimauja dėl Ryano ir jaučiasi toks bejėgis, nes negalėjo ištrinti neteisingo",i saw alex worrying over ryan so much and feeling so helpless because he couldn t erase the wrong,0 +"aš jaučiuosi per finalą grakščiau, kaip aš jaučiuosi per finalą a href http pennyandhenry",i am feeling during finals a more graceful representation of how i am feeling during finals a href http pennyandhenry,1 +"jaučiu tą graužiantį skausmą viduje, kai matau, kad draugai tampa priešais dėl smulkmenų ir taip nesusiję su draugyste",i feel this gnawing ache inside when i see friends becoming foes for petty issues and so unrelated to friendship,3 +sėdžiu čia ir rašau tai viduje jaučiuosi nelaimingas,i sit here writing this i feel unhappy inside,0 +"Aš žinau, kaip tu jautiesi prieš savaitės valandas, ačiū už pagalbą savaitės dieną, brangus vargšas arba tiesiog paranojiškas savaitės diena prieš",i know how you feel week hours agothank you for your help week day agodear needy or just paranoid week day agohello this post brings up week day agothanks,0 +"Žinau, kad galite jaustis nekantrūs, todėl tikiuosi, kad galėsite pažvelgti į platesnį vaizdą ir pažvelgti į dalykus kiekvieną dieną",i know that you may feel impatient so i hope you can look at the larger picture and take things day by day,3 +Aš jaučiuosi labai patenkintas maistu vakar aš jaučiuosi labai patenkintas maistu vakar sausio mėnesį toks didžiulis stalas ir didžiulis maisto kiekis ant stalo,i is feeling very the contented with food yesterday i is feeling very the contented with food yesterday january such a huge table and a huge amount of food on the table,1 +"aš jaučiu, kad jai nepakankamai rūpi, bet aš pasakysiu savo vyriausiajam gydytojui, žinomam jos viršininkei, kad nenoriu jos daugiau matytis, ji vis smerkė mane ir man jos nepatiko",i feel and shes not caring enough yet im going to tell my head doctor aka her boss that i dont want to see her again she kept judging me and stuff i just didnt like her,2 +"Aš pasakiau jai, kur einu, todėl ji paklausė, ar galėtų pasijusti susirūpinusi ir viskas",i told her where i was heading and so she asked if she could tag along feeling troubled and all,0 +"Šiandien esu telepatinė ir girdžiu, jaučiu ir pažįstu dieviškumo mintis ir meilę",i am telepathic today and hear feel and know the thoughts and love of the divine,1 +"Aš jaučiuosi toks veržlus, hiper ir teigiamai žiūriu į viską, kai pradeda šalti",i feel so bouncy and hyper and positive about everything when it starts to get cold,1 +aš pradedu jaustis šlykštus,i am starting to feel crappy,0 +"Aš nepažįstu nė vieno, kuris vienu ar kitu metu nesijaustų nemylimas",i don t know anyone who at one time or another didn t feel unloved,0 +"Manau, kad jūs tikrai galėtumėte žaisti su šiuo amatu ir pasigaminti mielų tankų",i feel like you could really play around with this craft and make some cute tanks,1 +"Negalėjau nepajusti, kad, palyginti su juo, dauguma iš mūsų atrodo gana nemandagūs ir įspūdingi",i could not help feel that compared to him most of us seem rather rude and imposing,3 +"Žiūriu į savo vidų ir jaučiu pyktį bei pasipiktinimą, kad viskas aišku",i look inside myself and i feel angry and outrage that much is clear,3 +"Aš įgyvendinau naktinio traukinio idėją, nenorėjau mokėti už trijų asmenų kušetę sau ir nesijaučiau saugus, dalindamasis ja su atsitiktiniais žmonėmis",i bailed on the night train idea i didn t want to pay for a three person couchette for myself and i didn t feel safe sharing one with random people,1 +"Skaitydamas šį eilėraštį jaučiu baisių tigrų jėgą, taip pat mane gąsdina, kai skaitau autoriaus posakius, aš negalvojau, kad jie blogi",i can feel the strength of the fearful tigers while reading this poem and it also scares me when i read the author s expressions i didn t mean they are bad,4 +"Tačiau aš nemėgstu pabusti jaustis nusivylęs, kad man trūksta superžvaigždės patrauklių daiktų",i do not however like waking up feeling disheartened at my lack of superstardom attractive belongings,0 +"Jaučiu pavydą, kai priešais save pamačiau mylinčios poros kambarį",i feel envy when i saw a loving couple room around infront of me,2 +"mėgstu vartoti žodžius, kurie verčia jaustis protingai ir kartais sugalvoju savo",i like to use words that make me feel smart and sometimes make up some of my own,1 +"Aš vis dar esu šiek tiek pasimetęs ir miegu ašaromis, bet pirmą kartą po kurio laiko ar kada nors jaučiuosi mažai laimingas, kad man leista šiek tiek laiko užsirašyti savo mintis apie viską",i am still bit lost and sleep in tears some night but for the first time in awhile or ever i feel little glad that i am allowed some time alone to write down my thoughts about everything,1 +"Aš turiu akimirkų, kai jaučiuosi gana talentingas, bet jų neįtikėtini dizainai ir meno kūriniai yra tokie neįtikėtini ir įkvepiantys",i have my moments where i feel quite talented but their incredible designs and artwork are so incredible and inspiring,1 +"Esu tikras, kad jie jausis tiesiog dieviškai",im sure they are going to feel just divine,1 +dėl to jaučiausi šiek tiek pasipiktinęs,i was feeling a little resentful of that,3 +laukiu jaučiuosi išsiblaškęs,i wait i feel distracted,3 +"Man tikrai pasisekė, kad turiu kūrybiškumo išreikšti savo jausmus",i feel really lucky that i have my creativity to express my feelings,1 +Aš jaučiuosi įkvėptas vėjo mano šalme,i feel invigorated by the wind in my helmet,1 +"Išvakarėse susidėjau viską, ko man reikėjo, į maišelį, bet jaučiausi labai skubotas, kai atėjau į startą, ką tik atsitraukėme ant šono, kad mane išleistų",i had packed everything i needed in a bag the night before but was feeling really rushed when i got to the start we had just pulled over on the side to let me out,3 +"man nepatinka rašyti ar pasakoti žmonėms savo rezultatus, ar jie geri, ar blogi, nes jei tai blogai, aš jaučiuosi siaubingai, nenoriu, kad man tai būtų priminta ir tai gana gėdinga",i dont like writing or telling people my results whether theyre good or bad because well if its bad i feel shitty do not wanna be reminded of it and its rather embarrassing,0 +"nesuprantu, kad nerimauju ir keliauju stresą, bet esu pavargęs ir jaučiuosi išsiblaškęs, todėl imuosi kūno užuominų ir manau, kad esu visa tai",im not fully aware of worrying and stressing but i am tired and feeling distracted so am taking body cues and assuming i am all of these things,3 +"Aš ieškau pakankamai poetiško grožio žodžių, kad perteiktų tai, ką jaučiu, simpatiškam pasauliui",i seek the words of sufficient poetic beauty to convey what i feel to a sympathetic world,2 +jaučiuosi labai jų skriaudžiama,i feel so wronged by them,3 +Šiandien jaučiuosi dosni ir norėčiau padovanoti lėlės krepšelį mažam lėlių mylėtojui,im feeling generous today and id like to give away a doll tote to a little doll lover out there,1 +"Aš didžiuojuosi savimi, kad esu įsipareigojęs žmogui, kuriuo laikau save",i feel proud of myself for committing to the person i hold myself to be,1 +"aš vis dar jaučiuosi taip pat siaubingai, kaip ir kai pabudau, bet kalt�� tikriausiai privers mane rytoj trauktis į darbą",i still feel as awful as i did when i woke up but guilt is probably going to make me drag myself into work tomorrow,0 +"Vakar praleidau spaudimo treniruotes ir jogą, todėl šiandien jaučiuosi taip blogai",i skipped pressure training and yoga yesterday such that i m feeling so lousy today,0 +"Aš jaučiuosi nesėkmingas, aš neturiu draugų, nes mano draugai yra beveik tokie kvaili, kad galėčiau vargti",i feel unsuccessful i have no friends because my friends are almost so stupid to bother with,0 +"Aš šiek tiek išsigandau, kad tai gali pasidaryti nuobodu, pasikartoti arba išgalvota, kad taip nėra",i got slightly scared that this may end up feeling boring or repetitive or contrived it s not,0 +"puikiai prisimenu, kaip vaikščiojau jos koridoriais ir mačiau savo tėvo nespalvotas nuotraukas ir jaučiau šį emocijų derinį pavydas susižavėjimas ilgesys, bet, žinoma, išmušiau iš galvos mintį vieną dieną tapti fotografe.",i vividly remember walking through her hallways and seeing her fathers black and white photos and feeling this combination of emotions jealousy admiration longing but of course pushed the idea of becoming a photographer myself one day out of my mind,2 +kai apsistojau draugų namuose,when i stayed in the house of friends,3 +"nesuprantu, kodėl man taip lengvai nuobodu, o tu nesijaučiu kartais toks netikras ir nenuoširdus",i dont understand why i get bored so easily and you dont i feel so fake and insincere sometimes,0 +"Aš pažįstu save ir matau, koks įsitvirtinęs galiu būti savanaudis, kad tuo pat metu jaučiuosi priimtas, tai yra giliai jaudinanti patirtis ir yra grynojo budizmo esmė.",i know myself and see how entrenchedly selfish i can be to feel accepted at the same time is a deeply moving experience and is at the heart of pureland buddhism,1 +"aš galiu skaičiuoti procentus, todėl jaučiuosi triumfuojantis, kaip gali jaustis tik matematikos nevykėlis, atlikdamas visiškai paprastą skaičiavimą ir jam pavyksta",i can do percentages though which makes me feel triumphant as only a maths loser can feel when performing a perfectly simple calculation and succeeding,1 +man praėjo šeši mėnesiai nuo to ir jaučiuosi puikiai,i am six months later from that and i feel terrific,1 +Aš praleidau pirmąją jubiliejinio laisvalaikio šventės dieną ir dėl to jaučiuosi gana apgailėtinai,ive wasted the first day of the jubilee spare time fest and im feeling pretty miserable about it,0 +pabudau vis dar jausdamasi giliai prislėgtas,i woke up still feeling deeply depressed,0 +"aną dieną ketinau pirkti lūpų dažus, bet neradau tokio, kokio norėjau, ir kadangi negaliu išeiti iš vaistinės nieko nenusipirkusi, nes jaučiuosi nejaukiai, nusipirkau šį pilką nagų laką.",i was going to buy a lipstick the other day but didnt find the one i wanted and since i cant leave the drugstore without buying anything cause i feel awkward i bought this grey nail polish,0 +"ryte atsibundu priekyje ir priekyje priekyje mano blauzdos kaulas ir blauzdos kaulas jaučiuosi kaip keistas mišinys tarp sumušto ir sumušto ir kenčiu nuo to geliančio jausmo, kuris atsiranda po to, kai tave perpjauna",i wake up in the morning the front and aide of my knee and down the front of my shin bone feels like a curious mix between battered and bruised and suffering from that stinging feeling that you get after you have been cut,5 +"Šiandien jaučiuosi gana mieguistas ir pakibęs, tai buvo to verta",i am feeling rather groggy sleepy and hung over today it was all worth it,0 +"Jaučiuosi sukrėstas, kai prabudau šeštadienio rytą, daugelis iš jų manęs klausia, gerai, ar ne",i feel shocked when i waked up on saturday morning many of them ask me im okeh or not,5 +"tada vis dar su manimi kalba šis berniukas, kuris, kai ketinu pasakyti kažką panašaus į ačiū, bet ne, esu pamalonintas ir viskas, kas išeina, kai norisi vakarieniauti, nekenčiu valgyti vienas, todėl jaučiuosi kaip beširdė kalė",i then am still getting talked at by this boy who whenever im about to say something like thanks but no thanks im flattered and all that comes out with want to go to dinner i hate to eat alone which makes me feel like a heartless bitch,3 +"Aš jaučiuosi blogai gal dėl oro ir turiu pripažinti, kad šiandien esu neproduktyvus vangus ir tingus",i feel crappy maybe due to the weather and i have to admit that i am unproductive lethargic and lazy today,0 +jaučiuosi šiek tiek palaužtas,im feeling a bit broke,0 +jaučiuosi vieniša ir ilgesys,i feel do feel homesick and lonely,0 +"Manau, galima drąsiai teigti, kad dauguma moterų mėgsta jaustis vertinamos",i think it is safe to say that most women love to feel valued,1 +"aš tiesiog noriu trenkti galva į stalą, kol nejaučiu galvos skausmo, kurį man sukelia pasipiktinimas",i just want to slam my head against the desk until i cant feel the headache that being outraged gives me,3 +"Aš perskaičiau tavo įrašą šiandien, kai grįžau į raktus ir jaučiausi šiek tiek nenorėjęs atsakyti į bet kurį iš šių bb klausimų, nes aš visada stipriai reaguodavau į bailius, tai yra gana nemalonu",i read your post today after arriving back in the keys and was feeling a little reluctant to answer any of these questions from bb because i have always had a strong reaction to cowards quite unpleasant it is,4 +aš visiškai jaučiu jos netvarkingas šonu nusėtas kasas,im totally feeling her messy sideswept braids,0 +jaučiuosi toks įsiutęs,i feel so infuriated,3 +"Aš nedalyvavau mėnesio pradžioje, kaip turėjau, ir, kaip ir vėliau, ir vėlesniais mėnesiais, jaučiuosi šiek tiek nevykusi tai darydama dabar",i didnt participate at the beginning of the month like i should have and as its gotten later and later in the month i feel kinda lame doing it now,0 +"Aš tikrai pradėjau jausti, kad nesu keistuolis ir nesu toks keistas",i began to truly feel that i wasnt a freak and i wasnt so strange,4 +"Aš esu iš tų žmonių, kurie jaučiasi žymiai protingesni, kai nešioju akinius",i am one of those people who feels significantly more intelligent when i wear glasses,1 +"Aš tikrai jaučiu priekaištą matydamas visus šiuos dalykus, kurie beveik visada prieštarauja dieviškajam kanonui",i really feel compunction while seeing all these stuff which almost always goes against divine canon,1 +"aš klausau kažko ramaus, pavyzdžiui, Čaikovskio snaigių valso ar Pachelbelio kanono d-moll, kartais jaučiuosi atsipalaidavęs ir be streso",i am listening to something calm like waltz of the snowflakes by tchaikovsky or canon in d minor by pachelbel sometimes i feel relaxed and stressed free,1 +"aš jaučiuosi toks pagyvėjęs ir taip gaivu būti kur nors naujai, paskelbė a href http topsportracing",i feel just so invigorated and it s so refreshing to be somewhere new posted by a href http topsportracing,1 +pastaruoju metu jaučiuosi kaip šlubas arba tinklaraštininkas,im feeling like a lame o blogger lately,0 +"Jaučiu, kad praėjusią naktį sulaužiau visą pagarbą jūsų vyresniųjų valdymui, bet tai buvo dėl rimtos priežasties",i feel like i broke that whole respect your elders rule last night but it was for a good reason,0 +"aš apie tai galvoju, tiesiog nesijaučiau kaip kažkas, dėl ko buvau tikrai aistringas, be to, tai taip pat nepadeda klausytis kitų savo brolių ir seserų, kurie moko ir turi bendrauti su tėvais",i got thinking about it it just didnt feel like something i was truly passionate about plus too it just doesnt help listening to my other brothers and sister who teach and having to deal with parents,2 +"jaučiu, kad turėčiau padaryti ką nors vertingo",i feel like maybe i should do something that is worthwhile,1 +"praeitą savaitę pasakiau savo terapeutui, kad nejaučiau jokių emocijų, tik nerimą, buvau šokiruota jo atsakymo",i told my therapist last week i wasn t feeling any emotions only anxiety i was shocked at his response,5 +"jaučiu savo gudriai nekaltą, bet neabejotinai seksualią atmosferą žr. a href http venusfebriculosa",i feel with its cunningly innocent but undeniably sexual atmosphere see a href http venusfebriculosa,1 +"Aš esu su Casey tėčiu ir jaučiu, kad turėčiau įrodyti save kažkaip keistai vyriškai ir su užpakaliniu keliu",i am with casey s dad and i feel like i have to prove myself in some strange masculine way and with a bum knee,5 +"aš to nekenčiu, bet turėjau omenyje tai, ką sakiau apie tai, kaip aš tau jaučiuosi ir kokia vertinga mano siela buvo ryšiui",i hate it but i meant what i said about how i feel about you and how valuable my soul was to the connection,1 +"Aš toks storas, kad jį valgytum, reikia šaukšto, o toks alkoholikas, kad nesijauti kvailas valgydamas daiquiri su šaukštu",i so thick you need a spoon to eat it and so alcoholic you don t feel dumb eating a daiquiri with a spoon,0 +"jaučiu, kad visi mano mokytojai daro id wp reddit link target blank img id wp reddit hover src http failaholic",i feel all my teachers do id wp reddit link target blank img id wp reddit hover src http failaholic,0 +"tada jaučiuosi susierzinęs, nes jis mane labai erzina",i then feel irritated because he teases me so much,3 +"aš labai nemėgstu savęs, nesijaučiu siaubingai simpatišku žmogumi",i dont like myself very much i dont feel like im a terribly likeable person,1 +jaučiuosi smalsus ir įbaugintas tuo pačiu atveju,i feel curious and intimidated at the same instance,5 +pagaliau jaučiuosi įvertinta,i finally feel valued,1 +"Man paliko gaila savo vaikų, kad jie auga tradicinėje ir nuobodžioje heteroseksualioje šeimoje",im left feeling sorry for my children that they are growing up in a traditional and boring heterosexual family,0 +"Jaučiuosi nusivylęs, nes pažanga lėta ir ne visada matau greitus rezultatus",i feel discouraged because the progress is slow and i dont always see immediate results,0 +Jaučiuosi labai keistai savaitė Rui ką tik išvyko į Šanchajų ir sugrįžo Šanchajaus pasiekimai sumažėjo,i feel very strange week rui just went shanghai a came back the accomplishment of shanghai downwards dropped,5 +"norėjau eiti prie jos ir įpilti šampano jai ant galvos, pliaukštelėti jai patraukti už plaukų, kad ji jaustųsi taip pat įskaudinta kaip ir aš",i wanted to walk over to her and pour my champagne on her head slap her pull her hair make her feel as hurt as i did,0 +"Norėčiau paragauti Dragon Well arbatos, bet tai, ką jaučiu, yra tik kartaus skonio",i would have a taste of dragon well tea but what i feel is only a bitter taste,3 +"Aš susiduriu su žmonėmis jų gyvenimo metu, kai jie jaučiasi bejėgiai ir išsigandę",i encounter people at a time in their lives in which they feel helpless and scared,0 +"man patinka, kad Paula Abdul palaiko prekės ženklą ir kad GNC palaiko šį produktą, todėl jaučiuosi saugi jį vartodama",i love that paula abdul endorses the brand and that gnc backs this product so i feel safe taking it,1 +"norėjau prieglobsčio, kur galėčiau sugniuždyti ir gailėtis savęs toli nuo pjedestalo, kurį daugelis darbingų žmonių pastatė nuėmusi įkvėpimo juostą ir netikrą šypseną",i wanted a refuge where i could cower and feel sorry for myself away from the pedestal many able bodied people had put me upon removing the miss inspiration sash and fake smile,0 +"būčiau jų įžeistas, jei jie mane pasmerktų arba bandytų viešai pažeminti, tada turėčiau visas rimtas priežastis jaustis dėl jų įskaudintas",i would be offended by them if they denounced me or attempted to publicly humiliate me then i would have every good reason to feel hurt by them,0 +"Aš buvau labai galvoje ir sapnavau keletą baisių košmarų, dėl kurių jaučiuosi auka",ive been heavily in my head and have had some horrendous nightmares that are placing me in an area of feeling victimized,0 +jaučiausi daugiau nei šiek tiek subtilus,i was feeling more than a little delicate,2 +"Aš vis dar jaučiausi toks švelnus nuo ankstesnio laiko, užteko dar kelių smūgių ir mes abu kartu verkėme",i was still feeling so tender from earlier and it only took a few more thrusts and we both cried out together,2 +"Žinau, kad vėliau man užguls ir sloga nosis ir jausiuosi mieguistas",i know afterwards i will have a stuffy and runny nose and feel lethargic,0 +"jaučiuosi siaubingai gobšus, nes šiais metais mano vyras nupirko man que siouxsie žiedą ir mašiną, taip pat juodą ipod nano, naują Mac kompiuterį ir gražią tadashi suknelę iki grindų.",i feel awfully greedy because this year my husband bought me que siouxsie a ring and a car as well as a black ipod nano a new mac computer and a beautiful tadashi floor length gown,3 +"Jaučiuosi labai nusivylęs, nes dievinu lesno spalvą",i feel so disappointed because i adore the lesn colour,0 +"Jaučiu, kad turiu atsiprašyti už tai, kad ir kaip juokingai tai skambėtų",i feel i have to apologise for this as ludicrous as it sounds,5 +jaučiuosi labiau sutrikęs dėl jos žinutės,i feel more disturbed with her message,0 +"tai darau yra toks laiko švaistymas ir jaučiu poreikį gyvenime daryti produktyvesnius dalykus, kai nesu užimtas stovykloje",im doing is such a waste of time and i feel the need to do more productive things with my life when im not busy in camp,1 +"būčiau ne tik žmogus, jei turėdamas visas savo žinias apie žemę persmelkiančius nelaimius, kurių galima išvengti, ir apie paprastų skeletų regėjimą pačiame visatos valdovo šešėlyje, nejausčiau su visomis kančiomis, bet nebyliais milijonais Indijos.",i would be less than human if with all my knowledge of avoidable misery pervading the land and of the sight of mere skeletons under the very shadow of the lord of the universe i did not feel with and for all the suffering but dumb millions of india,0 +man šiek tiek liūdna dėl jos,im feeling a little sad for her,0 +Visą likusį rytą jaučiausi apgailėtinai ir apie mane pradėjo susitraukimai,i continued to feel miserable through out the rest of the morning and about i started to have contractions,0 +"Aš neturiu jokių malonumo ieškojimų, jaučiu niežėjimą, bet pastaruoju metu esu nusivylęs savimi, kad esu toks gyvenimo šliužas",i dont have any pleasure quests i feel the itch to do but lately i am a lil disappointed in myself for being such a life slug,0 +"Aš statau naują vietą sode, kad galėčiau leisti muziką muzikoje, noriu išgirsti mano grojamą muziką man nerūpi, ką žmonės man siūlo arba bando ir pažada, kad aš tai padarysiu, nes tai gerai",i am building a new place in the garden to play music in music i want to hear played by me for me i don t care what people offer me or try and promise me i am going to do it because it feels good,1 +"Esu tikras, kad daug verkiu dėl manęs ir dėl to, kaip jaučiuosi, bet kai kurios ašaros yra dėl jos, ką ji prarado ir kaip ją apvogė",i am sure i cry a lot for me and how i feel but some of the tears are for her what she lost and how she was robbed,0 +"bandžiau jam paaiškinti, kaip jaučiuosi, kai jis sako, kad jį palaiko, o tada jis tiesiog eina apie gyvenimo status quo",i tried to explain to him how i feel when he says he is supportive and then he just goes about life status quo,2 +jaučiausi gana apgailėtinai,i was feeling pretty lousy,0 +"nejaučiu aprangos, bet kulniukai nuostabūs",im not feeling the outfit but the heels are gorgeous,1 +"Aš mėgstu išgyventą jausmą, todėl bet kokia nelaiminga apdaila man tikrai tinka, todėl aš labai laisvai laikau plaktuko, kai kalbama apie plytų sienas",i love a lived in feeling so any distressed finish really works for me so im being very loose handed with my hammer when it comes to my brick walls,4 +"Aš neturiu būti savanaudis, turėčiau jausti palaikymą",i mustnt be selfish should feel supportive,2 +"Nenoriu, kad kas nors jaustųsi atstumtas ar įžeistas",i don t want to anyone to feel left out or offended,3 +šiandien jaučiuosi sugadintas,im feeling damaged today,0 +"Aš pradėjau jausti labai nerimą dėl to, kaip gerai jo pėdos susidoroja su gydymu",i started to feel really anxious about how well his feet are coping with the treatment,4 +"nesijausčiau tokia atstumta ir nesvarbi, kaip per Heidi vakarėlį",i wouldn t feel so left out and unimportant like i did at heidi s party,0 +"Aš jaučiu, kad jei manęs nevertina kaip gerbėjas, tai nebūsiu vertinamas kaip darbuotojas",i feel that if i am not valued as a fan then i will not be valued as an employee,1 +"Apgailestauju, kad neparašiau dienoraščio to, kas įvyko pastarosiomis gruodžio dienomis, nes galiu ką nors praleisti",i feel regretful for not blogging what happened this past few days in december because i might miss something,0 +šiomis dienomis jaučiuosi labai pavojinga,im feeling very dangerous these days,3 +"Norėjau, kad ji jaustųsi užtikrinta ir pasakytų, kad su kiautu viskas gerai",i wanted her to feel reassured told her shell be alright,1 +"Aš žinojau, kad mirštu, tu tai jauti, ir bijojau maldauti savo žmonos, kuri mus varė vidury nakties, kad neleistų man mirti",i knew i was dying you do feel it and i was terrified begging my wife who was driving us in the middle of the night not to let me die,4 +"prisimenu, kad jaučiausi priblokštas ir pastebėjau ypatingą miesto kvapą, daugiausia cigarečių ir žmonių su apanglėjusiu kvapu",i remember feeling overwhelmed and noted the particular smell off the city mostly cigarettes and people with wafts of charred something,5 +"Manau, kad jis atrodo tikrai meilus ir parodo tikrąjį ryšį tarp žirgo ir jo raitelio",i feel it looks really affectionate and shows the true bond between a horse and its rider,2 +"Aš jaučiuosi apniukęs mieguistas, aplaistytas smėlingas ish kaip vėlai",ive been feeling groggy sleepy sloppy sandy ish as of late,0 +"Aš einu į vakarėlius, sėdžiu tylėdamas ir jaučiuosi šiek tiek nejaukiai",i do go to parties i sit there silently and feel a bit awkward,0 +"Jaučiuosi nuostabiai visą dieną, net kai prižiūrėjau vaiką ir naktimis bandau sutaupyti šiek tiek energijos šeimai",i feel amazing all day long even after running my childcare and trying to save some energy for my family at night,5 +Aš taip nesijaučiau su protingais ir seksualiais,i didn t feel that way with the ones from smart and sexy,1 +"aš vis dar jaučiu viltį, bet iš tikrųjų tiesiog jaučiuosi nepakankamas viskam",i still feel hopeful but i really just feel inadequate at everything,1 +"nesu tikras kodėl, bet šiuo metu jaučiuosi keistai optimistiškai",im not sure why but im feeling oddly optimistic right now,1 +"galų gale gavau gerus pasiūlymus viskam, ką nusipirkau, abu buvo kantrūs su manimi, kol aš blaškiausi su jų gaminiais ir nė vienas iš jų neprivertė manęs jaustis nepatogiai, kad nepriėmiau kai kurių jų pasiūlymų",i ended up getting nice deals on everything i bought both were patient with me while i diddled around with their wares and neither of them made me feel uncomfortable for not taking some of their offers,4 +"Aš neatsakiau tiems, kurie greitai atsiprašys sakydamas, kad niekada nenorėjo priversti manęs jaustis nepatogiai",i didn t respond to those he would quickly apologize saying he never meant to make me feel uncomfortable,4 +"Aš visada jaučiuosi geriau, kai skaitau ir klausau kitų",i always feel better after reaching out reading and listening to others,1 +"jaučiu, kad turėjau šiek tiek nuskriaustą vaikystę",i feel that i may have had a slightly deprived childhood,0 +Šįvakar jaučiuosi labai šventiška ir kalėdinė,im feeling very festive and christmas y tonight,1 +"Aš nežinau, kas mano gyvenime negerai, bet kartais tikrai jaučiuosi išsiblaškęs",i dont know whats wrong with my life but sometimes i really feel distracted,3 +"Aš visada turiu sąrašą dalykų, dėl kurių jaučiuosi netinkamas",i always have a list of things that make me feel inadequate,0 +Aš jaučiuosi kaip pilietis asmeniškai įžeistas,i feel as a citizen personally insulted,3 +"jaučiu, kad tiksliai atvaizdavau jos charakterį su keletu nedidelių keistenybių, įmestų į kažkokius tyčinius, atsitiktinius, bet su vienu dalyku kovojau, nesu tikras, kaip tai galėjo būti akivaizdu, nors iš tikrųjų matau sceną iš Youkos perspektyvos",i feel that i did a faithful representation of her character with a few little quirks thrown in some intentional some accidental but one thing i struggled with im not sure how apparent this may have been though was really seeing the scene from youkos perspective,2 +"verčiau stengtis užtikrinti, kad mano laikas žemėje būtų malonus, ir vienas iš būdų tai padaryti yra atsispirti norui jaustis sunerimęs, kad mano gyvenimas atrodo ne mano rankose, nes tik nuo manęs priklauso, kaip aš noriu jį gyventi.",i would rather make the effort to ensure my time on earth is enjoyable and one way to do that is to resist the urge to feel distressed that my life seems out of my own hands because it is up to me how i want to live it,4 +Aš atsibundu kiekvieną dieną kiekvieną savaitę kiekvieną mėnesį mėnesių mėnesius jaučiuosi kaip palaikomi svarai,i am awake of every day of every week of every month for months feels like its supporting lbs,2 +"Taip pat jaučiu, kad visur, kur žiūriu, auklėjimas atrodo sunkesnis nei džiaugsmingas",i also feel like everywhere i look parenting looks harder than it looks joyful,1 +"Nesu tikras, kaip jaučiuosi, kaip jis atrodo, bet jis puikiai tiko vaikščioti kokoso centre",im not sure how i feel about how it looks but its was perfect for walking coco downtown,1 +"Manau, kad labai svarbu rodyti pavyzdį darbe ir namuose",i feel it is very important to lead by example at work as well as at home,1 +"Šiomis dienomis jaučiuosi taip abejinga ir nežinau, kodėl mano grobimo režimas visada veikia netinkamu laiku, ką aš padariau šiandien sahur solat miegoti pabusti miegoti groti pianinu vaikščioti po namus bandžiau skaityti šs, bet, matyt, nepavyko, pavyko išspausti sakiniai mano karanganai",ive been feeling so listless these days and i dont know why my mugger mode is always at the wrong timings too what i did today sahur solat sleep wake up sleep play the piano walk around the house tried to read shs but apparently failed managed to squeeze out sentences for my karangan,0 +"jaučiuosi nuostabiai, jaučiuosi žavingas ir patrauklus",i feel gorgeous i feel admirable and i feel appealing,1 +"aš kada nors kalbėjau tik apie dalykus, dėl kurių jaučiuosi patogiai",ive only ever talked about things i feel comfortable about,1 +"Aš supratau, kad per pastarąjį mėnesį ar du buvau per daug užsiėmęs ir (arba) pavargęs, kad jaučiausi prislėgtas, o dabar atsigaunu su keršto",i have realized i was too busy and or tired to feel depressed in the last month or two and now its back with a vengeance,0 +"suprantu, kad dėl to jie jaučiasi taip, lyg būtų priimtina elgtis su žmonėmis bet kokia šviesa, nes jie vis dar turi didelę grupę",i understand that because of it they feel as if it is acceptable to treat people in any light as hey they still have a large group,1 +"Garantuoju ir pažadu, kad eisiu į sporto salę, nes viskas atrodo tobula, ir stumsiu stūmimą",i guarantee and promise i m gonna hit the gym like everything feels perfect and push push push,1 +"Aš kalbėjausi su gydytoju apie tai, kiek laiko gali užtrukti, kol atsigaus jausmas mano kojose, ir, deja, manęs nesužavėjo atsakymas",i spoke with the doctor about how long it might take to get the feeling back in my legs and unfortunately i wasnt thrilled with the answer,1 +"Aš jaučiuosi kaip chris pušis, kuriam šis oro srautas suteikia niekšų ir nerūpestingo pasitikėjimo savimi a href http www",i feel chris pine whos this air flow of scumbag entitlement and carefree self assurance a href http www,1 +Aš beveik jaučiuosi tuščia ir šiek tiek viena,i almost have this feeling of being empty and a little alone,0 +"Aš jaučiu tokią ramybę ir tikrai džiaugiuosi, kad įvykis įvyks",i am feeling such peace and truly excited for the event to take place,1 +Aš jaučiuosi pažemintas ir man dabar gėda grįžti į JAV fitneso klubą,i feel humiliated and i feel ashamed right now to go back to fitness usa,0 +"Vakar išdrįsau ieškoti audinių stiprintuvų ir jaučiausi šiek tiek nervingas, žinodamas, kad susigundysiu be jokios komforto",i ventured into fabrics amp fabrics on a whim yesterday feeling a bit nervous knowing i would be tempted beyond my comfor,4 +"nieko negirdėjau apie Darcy, ji išvyko iš Hertfordšyro ir jautėsi smalsu susidurti su Kelly rowland sunkumu, apibūdindamas, jis gali pasitikėti šiuo vyru, nes jis buvo beveik akimirksniu paliktas",i heard nothing of darcy she left hertfordshire and feeling curious to meet the difficulty of kelly rowland description he might trust this man as he was almost instantly abandoned,5 +"Jaučiu, kad iš jos gaunu vertingesnių sporto ir mitybos patarimų nei iš bendrosios praktikos gydytojo",i feel i get more valuable sports and nutrition advice from her than a general doctor,1 +seksualiai pasitenkinau ir jaučiuosi laisvai dėl savo romantiškų santykių statuso,i sexually fulfilled and feeling at ease with my romantic relationship status,2 +"noriu išlaisvinti jus, kad apsispręstumėte, ar dalyvauti analiniame sekse su savo vyru, ar ne, atsižvelgdami į tai, kas jums, kaip porai, yra priimtina",i want to free you to make your decision of whether or not to participate in anal sex with your husband based on what you as a couple feel is acceptable for you,1 +"Aš žinau, kad ji turi didelę aistrą mūsų vietinei bendruomenei, nes čia užaugo ir čia augina savo šeimą, ir manau, kad tai puikiai tinka abiem pusėms",i know she has a strong passion for our local community having grown up here and raising her family here and i feel this is the perfect fit for both sides,1 +"jaučiu, kad ši diena man buvo labai produktyvi",i feel like this has been a very productive day for me,1 +"pagaliau jaučiuosi rami dėl mūsų namų mokyklos metodų ir manau, kad kiti metai turėtų vykti gana sklandžiai",i finally feel at peace with our homeschool methods and i feel like next year should go pretty smoothly,1 +dabar jaučiuosi šiek tiek ramus,i feel a bit calm now,1 +aš tiesiog jaučiuosi nejaukiai,i just feel all kinds of awkward,0 +"manęs taip nėra dabar ir jaučiuosi neįtikėtinai pažeidžiamas, nes iškelsiu šią kovą, kad kas nors pamatytų",i am so not there right now and i feel incredibly vulnerable putting this struggle out there for anyone to see,4 +"Tikiu, kad yra savanaudiškas džiaugsmas, džiaugsmas kitų sąskaita ir nesavanaudiškas džiaugsmas, kurį jauti, kai palaiko kitus jų kelyje",i believe that there is selfish joy joy at the expense of others and selfless joy the joy you feel when you are supporting others on their path,1 +"Visus metus labai sunkiai dirbau, kad kiekvienas vaikas klasėje jaustųsi esantis vertinamas",ive worked really hard all year to try to make each child in the class feel like they are valued,1 +"aš tiesiog jaučiuosi linksma, nes pasiilgau animu, todėl man netenka naštos žiūrėti erumentor gerrard",im just feeling jolly because i missed animu and thus dont have the burden of watching erumentor gerrard upon my soul,1 +"Manau, kad tai gyvybiškai svarbu ir pabrėžiame, kad mes rodome meilę vieni kitiems ir nuoširdžią meilę, prašome žmonių, kitaip jaustis šaltai prieš mane. Aš nemėgstu būti klaidinamas",i feel it is of vital importance and stress we show love towards one another and genuine love please people otherwise feel free to go cold on me i do not like being misled,1 +"paskambinau klientų aptarnavimo tarnybai dėl klientų atlygio programos verslo mažmeninės prekybos parduotuvėje ir radau daugybę įrašytų pranešimų, dėl kurių jaučiausi vis mažiau vertinamas kaip klientas",i called customer support for a customer rewards program for a business retail store and encountered a series of recorded messages that made me feel increasingly less valued as a customer,1 +Aš tikrai turėčiau jaustis pasiutęs nerimas paranojiškas ir susirūpinęs,i really should be feeling frantic anxious paranoid and concerned,4 +vėl jaučiuosi nervingas,im feeling nervous again,4 +"Jaučiuosi gerai, kad mama ruošiasi į darbą ir ruošiasi išeiti pro duris, šiandien dirba iki pietų",i feel fine mom is getting ready for work an is just about ready to walk out the door she works till noon today,1 +"prisimenu, kad jaučiau, kad jis yra mieliausias ir rūpestingiausias žmogus, kad dėl savo švelnumo niekada negalėjo niekam tyčia įskaudinti",i remember feeling like he was the sweetest most caring person that in consequence of his gentleness he could never hurt anyone on purpose,2 +"jaučiuosi kalė, linkusi jį stumti žemyn, kol dingsta, bet kartais ta siena lūžta ir aš turiu rasti neegzistuojančią vietą, kur apsikabinti",i feel bitchy i tend to push it down until it disappears but sometimes that wall breaks and i have to find a nonexistent place to bitch to,3 +"Aš iš tikrųjų buvau labai patenkintas savo gyvenimu, kol tu grįžai, o dabar jaučiuosi toje tuščioje duobėje agien nėra išeities",i was actually quite happy with my life untill you came back and now i feel im in that empty hole agien theres no way out,0 +"Aš esu biseksualus ir lytis nėra susitarimo nutraukimo priežastis, nors aš abejoju, ar rasiu pilnatvę su moterimi",i am bisexual and gender is not a deal breaker though i feel doubtful that i would find fulfillment with a female life partner,4 +nesijaučiu per daug linksmas,i don t feel too jolly,1 +"Aš jaučiuosi labai nusivylęs šiomis merginomis, nes joms netrukdo jų orumas",i feel very disppointed with these girls as they are not bothered by their dignity,3 +"vis dar jaučiu, kad disciplina buvo sėkminga",i still feel like the discipline was successful,1 +"aš tiesiog jaučiuosi toks neprotingas ir negaliu patekti į tokią stadiją, nerimauju, kad nuvilsiu visus aplinkinius",i just feel so un intelligent and incapable of entering such a stage im worried that ill disappoint everyone around me,1 +"jaučiuosi kaip apgavikas ir nešvarus melagis, bet prieš dvi savaites nusprendžiau to mesti",i feel like such a fraud and a dirty liar but i decided to quit it two weeks ago,0 +"Aš miegojau taip, kad iš pradžių romantiška naktis pasijuto skriaudžiama ir elgiausi neapgalvotai",i slept make originally romantic night became feel wronged and act rashly night,3 +"Aš dažnai nesijaučiu naudingas, todėl man tai buvo šiek tiek įtariai, bet tai tikrai geras jausmas",i don t often feel useful so i was a bit suspicious of it but it s a really good feeling,1 +"Jaučiuosi labai dėkingas savo pusseserei Duane mano pusseserei Barbei jos nuostabiai šeimai, kad leido mums būti to dalimi",i feel so much gratitude for my cousin duane my cousin barbie her wonderful family for allowing us to be a part of this,1 +"Galiu pasakyti, kad tai, ką kai kurie žmonės jaustų, jų komentarai yra vertinami ir gerbiami",i can tell you that whatever some folks may feel their comments are valued and respected,1 +visai nesijaučiau netikra,i didnt feel fake at all,0 +jaučiuosi brangus ir retas,i feel precious and rare,1 +"Mane traukia stiprūs jausmai ir turtinga gyvenimo patirtis, bet giliai viduje visada bijau",i am drawn to strong feelings and rich life experience but deep down i am always scared,1 +"jaučiu, kad Dievas ką nors ar ką nors uždės man ant širdies, ir aš visada taip trokštu, kad galėčiau veiksmingai parodyti meilę tiems žmonėms",i feel as though god will lay something or someone on my heart and i am always so eager to be able to effectively show love to those people,1 +tikrai padariau klaidą ir dabar labai apgailestauju,i really made a mistake and im now feeling so regretful,0 +– paklausiau šiek tiek sunerimęs,i asked feeling a little apprehensive,4 +"jaučiu, kad šią savaitę tai bus populiarus, bet man nesvarbu, esu dėkingas už jos knygas ir jai už jas parašymą",i have a feeling that this will be a popular one this week but i don t care i m thankful for her books and her for writing them,1 +"Aš tai pripažinčiau tą akimirką, kai jaučiuosi tuščia",i would recognize that in the moment when i feel empty,0 +"man gėda dėl tavęs, kai pagalvoji, kad tau reikia šnekėti, kad tave atpažintų kenijiečiai, pamirštant, kad pripažinimą jau pelnei prieš daugelį metų",i feel embarrassed for you when you think that you need to talk bull to be recognised by kenyans forgetting that you already earned your recognition years ago,0 +"aš gal net nežinau ir vis tiek galiu pasirinkti, kaip jaučiu, kad žmogus mieluose namuose gali būti nelaimingas ir jaustis įstrigęs, žmogus kameroje gali jaustis laisvas ir laimingas",i may not even know and i still can choose how i feel the person in the sweet home can be miserable and feel trapped the person in the cell can feel free and happy,1 +"jaučiuosi rami, nors žinau, kad turiu tiek daug nuveikti prieš atvykdama pas tave",i feel tranquil although i know i have so much to do before i come to see you,1 +"čia nematau daug lauko darbų ir kartais jaučiuosi nusivylęs sėdėdamas už savo stalo, bet tokios akimirkos verčia prisiminti, kad esu didesnės schemos dalis",i don t get to see much of the field work here and sometimes i feel disillusioned sitting behind my desk but its moments like this that make me remember that i m part of the larger scheme of things,0 +"Aš tikrai neprisimenu savo pirmojo sekmadienio čia, bet prisimenu, kad šioje vietoje iškart pasijutau patogiai ir buvau sužavėta, kad beveik dauguma kiekvienos pamaldos buvo giedamos",i don t really remember my first sunday here but i do remember feeling instantly at ease in this place and impressed that a near majority of each worship service was sung,5 +šį rytą jaučiuosi šiek tiek melancholiškai,i am feeling a little melancholy this morning,0 +"Aš jaučiuosi blogai, kad jie nebuvo paruošti pardavimui, aš juos pažymėjau šiandien ir rytoj",i feel bad that these werent ready for the sale i have them marked for off for today and tomorrow,0 +"Jaučiuosi labai pagerbta būdama tarp geriausių iliustratorių, šiemet nominuotų Chesley apdovanojimui",i feel very honored to be among some of the best illustrators nominated this year for a chesley award,1 +"dabar galėčiau padaryti už save, net jei tai reiškia jaustis šiek tiek kvailai, nes sakiau tiek daug žmonių, kad tai darau",i could do for myself right now even if it means feeling a bit foolish because i told so many people i was doing it,0 +"Aš jaučiuosi sutrikęs ir net nežinau, kur esu",i feel confused and so uncertain of where im even at,4 +jaučiuosi visiškai sutrikęs,i feel completely dismayed,0 +"aš tikrai jaučiuosi gana išsigandusi, baiminuosi dėl savo sugebėjimo sutikti visą šį veidą ir netapti vidutiniu žmogumi",i really feel rather frightened nervous apprehensive of my capacity to meet all this face it go through it and not become a mediocre person,4 +"Aš nujaučiau, kas tai buvo, tai mane vis tiek nustebino, kai tai buvo atskleista",i did have a feeling of what it was it still surprised me when it was revealed,5 +aš nusipelniau jaustis nervingas,i deserve to feel nervous,4 +"Jaučiuosi labai apgailėtina, nes praleidau savo greičio laužą",im feeling really lame for having missed my own speed scrap,0 +Aš pirmą kartą pradėjau ir jaučiuosi labiau pasitikintis prie vairo,i first started and i m feeling more confident behind the wheel,1 +"būsiu pirmas, kuris pasakys, kad jaučiu, kad viskas labai panaši į kankinamo menininko tipą",ill be the first to say i feel things deeply liken myself to the tortured artist type,3 +"Aš tikrai domiuosi Amerikos politika ar bet kokia politika, bet dėl ​​to, kad aš patiriu tą pasitenkinimo jausmą, kuris atsiranda darydamas ką nors protingo",i have any real interest in american politics or indeed politics of any kind but because i ll attain that feeling of smug satisfaction that comes along with doing something intelligent,1 +"man buvo liepta atsisakyti dviejų daiktų, būčiau sugniuždytas, nes šie trys daiktai man turi tą pačią sentimentalią vertę",i were told to give up two items i would have feel devastated because the three items have the same sentimental value to me,0 +"Pastaruoju metu jaučiausi šiek tiek susierzinęs, sutrikęs ir išsekęs",i had been feeling a little annoyed troubled and exhausted lately,3 +"Man paprastai atrodo, kad čia esame neapsaugoti pernelyg paprastai",i usually feel like we get unprotected too simply out here,4 +"aš kada nors mačiau, kad tai buvo tarsi ėjimas į gamtos buveinę, o jos išdėstymas jautėsi lyg vienas su motinos gamtos žaluma medžiais ir gausybe gamtos pasklidusių ir palikdavo mus ramiai, tai atrodė labiau kaip ėjimas į šaunią stovyklą o ne žengti į tvankų koledžo miestelį",i have ever seen it was like walking into a nature habitat and the way it was laid out you felt like you were one with mother nature greenery trees and nature galore spread about and left us feeling at peace it seemed more like going to a cool camp rather than stepping onto a stuffy college campus,1 +"i com ea cross yra toks, dėl kurio jaučiuosi smalsus ar suintriguotas",i com ea cross is one that leaves me feeling curious or intrigued,5 +Nesijausčiau įbaugintas susidūręs su niekuo šiuo metu kvailu berniuku,i wouldnt feel intimidated facing anyone right now foolish boy,4 +"jaučiu, kad turguje mėgaujuosi daugiau maisto, kai galėsiu pamatyti visą maistą prieš jį užsisakydamas",i feel like i will be more adventurous with food at the market when i can see all of the food before i order it,1 +šiuo metu jaučiuosi gana nugalėtas,im feeling rather defeated at the moment,0 +"bandau sutvarkyti savo mintis, tiesiog skeptiškai žiūriu į tai, bet negaliu tiksliai suformuluoti kodėl",i try to sort my thoughts out i just feel skeptical about this but cannot articulate exactly why,4 +"Aš dažnai to neneigiu, nors man gėda, jaučiu palengvėjimą, kai masė baigiasi",i often i wont deny it though im ashamed of it feel relieved when the mass is over,1 +"aš jaučiuosi nepatogiai, kai",i feel uncomfortable when,4 +"Aš vis dar jį myliu, nors jis turi tokį peridotinį jausmą, kuris šiuo metu yra populiarus",i still love it though it has that peridot like feel that is popular right now,1 +"dabar nesijaučiu toks trokštas būti išvykęs, kitos dienos bus šaunios",im not feeling quite so eager to be away now the next few days will be cool,1 +"Esu labai skaitytojas ir mėgstu atsipalaiduoti su gera knyga, kai neplanuoju žmogžudystės ir chaoso ir nebėgioju po to, kai mano du vaikai išgelbėjo kurtą ir vyrą, man patinka išgirsti tiek skaitytojų, tiek rašytojų, todėl nedvejodami parašykite man bet kada",im a keen reader and love to relax with a good book when im not plotting murder and mayhem or running around after my two children rescued greyhound and husband i love to hear from readers or writers alike so feel free to drop me a line anytime,1 +nesijaučiau dėl to įžeistas,i didnt feel offended by it,3 +"Jaučiuosi labiau pasitikintis, kad iš tikrųjų galiu matyti save kaip mokytoją savo klasėje ir, svarbiausia, aš vis dar gyvenu, kai nemiegojau, nei karto atsitrenkiau į kitą automobilį ir du kartus nuėjau eskalatoriumi.",i feel more confident can actually see myself as a teacher in my own classroom and most importantly im still alive after not sleeping ever crashing into another car and walking down the up escalator twice,1 +"jaučiau tokią kaltę dėl to, kad esu liūdna dėl pykčio ir dėl to, kad jaučiuosi mažiau nei visiškai sužavėta savo gyvenimu",i felt such guilt for being sad for having anger about anything and for feeling less than completely thrilled with my life,1 +jaučiausi visiškai išsekęs,i was feeling completely exhausted,0 +"Aš jaučiuosi drebantis ir pavargęs, jaučiuosi taip pat, kai einu į ilgą bėgimą nevalgęs, grįžtu namo ir tiesiog labai noriu banano ar gatorade",i am feeling shaky and tired i feel like i do when i go on a long run without eating and come home and just really wanting a banana or some gatorade,4 +jaučiuosi taip nuostabiai ir iki šiol taip savimi didžiuojuosi,i feel so amazing and i m so proud of myself so far,5 +turbūt jaučiuosi pagyvėjęs,i must be feeling re invigorated,1 +"maitinuosi nesveikai, ką darau jau gana ilgą laiką ir jaučiuosi kvaila, kad nesustojau, jaučiuosi visiška nesėkmė, kaip kai nesportuoju",i eat unhealthy which i have been doing for quite a long time now and feel stupid for not stopping i feel like an absolute failure as when i dont exercise,0 +"Man visada iš karto kyla mintis apie dėkingumą, kad buvau palaimintas gyvenimo patirtimi, kuri, nors ir kupina iššūkių, nėra gyvenimo pasiuntinio kelias, nes aš asmeniškai nemanau, kad būčiau pakankamai stiprus eiti šiuo žingsniu",i always immediately lift up a thought of gratitude that i have been blessed with a life experience that though filled with its challenges is not a life messengers path because i personally don t feel i would be strong enough to walk that walk,1 +"Jaučiuosi labai patenkintas įdiegimu, medūzos atrodo gana subtiliai pakabintos ore, o jų čiuptuvai pučia ta pačia kryptimi",i feel really pleased with the install the jellyfish look quite delicate suspended in mid air with their tentacles all blowing in the same direction,1 +aš šiandien atsikėliau nuobodus,i woke up today feeling grouchy,3 +galiausiai nebejaučiau keisto objekto savo vidinėje ausyje,i eventually couldn t feel the weird object in my inner ear anymore,4 +jaučiausi lyg būčiau ramioje vietoje,i was feeling as if i were in a peaceful place,1 +"Labai džiaugiuosi ir dėkoju, kad jaučiu žmonių dėmesį ir girdžiu sakant, kad buvo skanu",i am so glad and thankful to feel worm attention of the people and to hear the people say it was delicious,1 +aš jaučiuosi bevertis nenaudingas riebalas bjaurus bjaurus nepakankamai geras erdvės švaistymas ir pan,i do feel worthless useless fat ugly disgusting not good enough waste of space ect ect,0 +jaučiuosi kaip šis sugadintas produktas,i feel like im this damaged product,0 +"Jaučiuosi apgailėtinas ir pervargęs matydamas, kaip mano draugai užsisako paskutiniam laikui",i am feeling shitty and overworked seeing my friends booking in for their last times,0 +"nesijaučiu nuskriaustas, aš išvykstu į Kaliforniją visiškai tyliai pailsėti a href http www",im not feeling deprived i leave for california for a completely silent retreat a href http www,0 +"aš bijau, laikau stačią galvą ir švilpuku linksmą melodiją, kad niekas neįtartų, kad bijau",i feel afraid i hold my head erect and whistle a happy tune so no one will suspect im afraid,4 +"Galiu pasakyti, kad svoris ir sveika mityba prasidėjo tik po naujųjų metų, jau šiek tiek numečiau svorio ir jaučiuosi puikiai",i can say that the weight and eating healthy started just after new year and have lost some weight already and i feel fab,1 +Rytais jaučiuosi apniukęs ir kasdien atrodau tarsi miręs,i feel groggy in the mornings and look like i just died everyday,0 +"Aš ne dėl to vairavau arba jaučiu, kad Nate būtų visiškai supykęs dėl manęs",i wasnt driving it for that one or i have a feeling nate would be totally irritated with me,3 +dažniausiai jaučiuosi tikrai kvailai,i usually end up feeling really really dumb,0 +"Aš jaučiausi dėl to šiek tiek sunerimęs, nes Wes sukelia man tokių problemų slaugant, bet aš tikrindavau jo svorį bent kartą per savaitę ir jis vis didėjo, bet nebuvau pasiruošęs, kad jo svoris padidės svarų uncijų",i was feeling a bit apprehensive about it since wes gives me such problems nursing but i had been checking his weight at least weekly and he has been gaining but i was not prepared for his weight to come in at pounds ounces,4 +"aš negaliu ir kadangi jaučiu ypač nostalgiją, norėjau skirti laiko padėkoti už ketverius metus, praleistus stebuklų šalyje",i can t and because i m feeling especially nostalgic i wanted to take the time to thank you for my four years in wonderland,2 +"Jaučiu, kad jie bus tokie pat populiarūs kaip bet kada šiame artėjančiame VLV",i have a feeling they will be as popular as ever this upcoming vlv,1 +dėl viso to jaučiuosi labai atsipalaidavęs,i feel very relaxed about it all,1 +"man tavęs labai gaila, todėl aš tau visa tai sakau",i feel so sorry for you that is why i am tellig you all these,0 +"Jaučiuosi labai nustebęs, kad tokios priemonės egzistuoja tokiomis kainomis, kurios tikrai nesužlugdys banko",i feel very amazed that this kind of instruments exist at prices which will not really bust the bank,5 +Aš nesijaučiu įkvėptas šio lako,i am not feeling inspired by this polish,1 +jaučiuosi labai ištikima savo vyrui,i feel very loyal to my husband,2 +"jaučiu, kad negaliu susikrauti nešvarių indų skalbinių ar visur išmėtytų žaislų",i feel like i cant have dirty dishes piled up laundry strewn about or toys scattered everywhere,0 +"Man patinka išgerti kapučino prekybos centre, bet dažnai jaučiu potraukį ko nors saldaus, o baltymų batonėlis yra labai nekaltas būdas neatsilikti nuo kelio ir tuo pačiu pamaloninti savo smaližius",i love having a cappuccino in the mall but often i feel a craving for something sweet and a protein bar is a very innocent way to stay on track and indulge my sweet tooth at the same time,2 +"Aš padariau paskutinį raundą, jaučiuosi veltui",i did last round feels in vain,0 +"Galiu neabejotinai pasakyti, kad jaučiu teigiamą komandų grandinės palaikymą ir priėmimą",i can tell you without question that i feel the positive support and acceptance of the chain of command,1 +"Manau, kad labai svarbu, kad mūsų vaikai turėtų vietą, kurioje jie jaustųsi visiškai laisvi žaisti ir mokytis",i think its really important for our kids to have a place where they feel completely free to create play and learn,1 +"Aš jaučiuosi taip, tarsi žinai jo niūrų balsą",i feel a little bit like eeyore you know his gloomy voice,0 +nekenčiu jaustis nepatogiai,i hate feeling uncomfortable,4 +"Aš visada jaučiuosi susierzinęs, nes tai atima daug laiko",i always feel resentful as it is time consuming,3 +Jaučiausi labai susijaudinęs ir susierzinęs dėl pačių atsitiktiniausių dalykų,ive been feeling very agitated and irritated at the most random things,4 +"Prisipažįstu, kad jaučiu skausmą atsisakydamas šių mylimų tomų, taip pat tyčia neleidęs pamelos Aidens romanų iš sąrašo, nes Darcy yra mano mėgstamiausia ir negaliu pakęsti su juo skirtis, bet įtraukiau jį į apklausą.",i admit to feeling some pain in giving up these beloved volumes as well as intentionally withholding pamela aidens novels form the list for her darcy is my favorite and i cannot bear to part with him but i included him in the poll regardless,2 +"dabar jaučiuosi taip, lyg savyje būtų tuščia erdvė, kurios nenaudoju",i now feel as if i ve got empty space inside myself i m not using,0 +jaučiuosi labai mieguistas,im feeling extremely lethargic,0 +"nekenčiu, nes vėlavimas reiškia, kad negaliu skųstis kitų žmonių vėlavimu, o tai buvo vienas iš mano mėgstamiausių būdų jaustis pranašesniam, kol netapau vienu iš jų",i hate it because being late means that i cant complain about other peoples lateness which was one of my favorite ways to feel superior before i became one of them,1 +"Prisimenu, neseniai savo draugui sakiau, kad nebijau mirti, būdama šiek tiek drąsi, nes taip jaučiausi",i remember telling my friend recently that im not afraid to die feeling a bit brave for having felt that way,1 +"Manau, kad jaustis supykusiam ir piktam nėra taip baisu, kaip jausmas, kai esi įtemptas be proto",i think feeling pissed and angry is not as horrible as the feeling of being stressed outta your wits,3 +"Aš turėjau prieštaringus jausmus dėl saldaus blogio, man apskritai tai patiko",i had mixed feelings about sweet evil i did enjoy it overall,1 +Aš norėjau pasidalinti tuo jausmu čia ir iš tikrųjų to nedarau jaučiuosi nedėkingas,ive been wanting to share that feeling here and actually not doing so feels ungrateful,0 +aš jaučiausi taip niūriai,i have been feeling so gloomy,0 +"Manau, kad yra daug žmonių, kurie nuolat jaučiasi kitų teisiami, bet daugeliu atvejų aš jaučiu, kad jie nori būti įžeisti, kai tiesiog yra priversti atsakyti už savo amoralius veiksmus",i feel that there are a lot of people who feel like they are being judged by others all the time but in most cases i feel that they are looking to be offended when they are simply just being made accountable for their immoral actions,3 +"man liūdna, nes manau, kad jie nukrypo nuo Jėzaus ekonomikos prie pasaulietiškų pupelių skaitiklių klausymosi",i feel sad because i think they have drifted from the economics of jesus to listening to worldly bean counters,0 +"Dabar jaučiuosi daug dosnesnis nei bet kada anksčiau ir esu daug labiau linkęs duoti, o ne imti",i feel much more generous now than i ever did before and im much more inclined to give rather than take,1 +"galiu jaustis labai nuobodus, jis domisi mano mintimis mano norai mano poreikiai viltys ambicijos pastangos ir darbas",i may feel very dull he is interested in my thoughts my desires my needs hopes ambitions efforts and labors,0 +"Man buvo sunku ką nors pajusti filme, nors juo žavėjausi",i found it hard to feel much of anything for the film even though i admired much of it,2 +"mama jau kurį laiką bandė mane atskirti nuo gero draugo, kuris",my mother had for some time been trying to separate me from a good friend who,3 +jaučiuosi vertas,i feel i am worthwhile,1 +"dar nebuvau Kanberos teatre tik merginų žaidimų namelyje, todėl jaučiuosi labai oriai dėl idėjos eiti į teatrą su seserimi",i havent been to the canberra theatre before only the playhouse for dickens women so i feel very dignified about the idea of going out to the theatre with my sister,1 +"Noriu tikėti, kad vienintelis dalykas, ką jis šiandien būtų geras, yra priversti pašnekovus jaustis įbauginti jo nuostabumo, todėl nenorėjau jo ten",i want to believe the only thing he would be good at today is making them interviewers feel intimidated by his gorgeousness thus didnt want him there,4 +"Iš tikrųjų noriu įkelti nuotraukas, kad visi matytų, nes jis toks nuostabus su savo juokdarių kostiumu",i actually feel like uploading the pictures in it for everyone to see because hes so gorgeous in his jesters costume,1 +"Esu visiškai tikras, kad ekstremistų šūksniai prieš žemę, grindžiami kosmoso padorumo įstatymais, yra parodijos smogimas Tokijo merui ir priimtas įstatymas, apribojantis anime manga vaikų vardu, nuostabu, ką galima padaryti vardan vaikai",i feel pretty sure that the extremist rant against earth based on the space decency laws is a parody jab at the tokyo mayor and the law passed to restrict anime manga in the name of the children it is amazing what one can do in the name of the children,1 +"Aš nežinau, kodėl kartais jaučiuosi išsigandusi a href http roflwiwua",i dont know why sometimes i feel frightened a href http roflwiwua,4 +"Aš nebūtinai taip jaučiuosi, bet tai, kad kiti žmonės taip jaučiasi, labai palaiko",i don t necessarily feel that way but the fact that other people feel that way is very supportive,2 +"jaučiu, kad tu per nuostabi, jaučiu, kaip tau gera",i feel you too gorgeous i feel how good it feels for you,1 +"noriu apsaugoti tave nuo to, kad nesijaustum nemylima kaip aš",i want to protect you from feeling unloved like me,0 +"Jaučiuosi optimistiškai numesti svorio šiais metais, kai taip ilgai laikiausi",im feeling optimistic about losing weight this year after having maintained for so long,1 +Aš dar buvau labai naujokas mieste ir Atėnuose jaučiausi labai vienišas,i was still very new in town and feeling very lonely in athens,0 +"Žinau, kad nori jaustis gerbiamas lygiai taip pat, kaip ir visi kiti, ir apmaudu, kai tave niekina",i know you want to feel respected just as everyone else does and it is upsetting to be dissed,1 +"Aš jaučiuosi gerai dėl visko ir atsistatydinau, kad tai atlikčiau ir sunkiai dirbčiau, kad reabilituotųsi",im feeling ok about it all and have resigned myself to get it done and work hard to rehab,1 +jaučiu šiek tiek nostalgiją žiūrėdama į šį ootd,i feel a little nostalgic looking at this ootd,2 +jaučiuosi išsiblaškęs,im feeling distracted,3 +"aš atkakliai atsisakau pasiduoti, nors ir jaučiuosi nepatogiai",i stubbornly refuse to give up even though it feels awkward,0 +"Prisipažįstu, kad jaučiausi sukrėstas ir iš dalies apkaltintas, kai kalba eina apie smulkmenas, kas palieka atidarytą veikiančios poveržlės viršų, kai mašina veikia, o paskui eina skaityti žurnalo kitame kambaryje, o jūsų beveik dvejų metų vaikas paliekamas savo reikalams.",i admit to feeling shocked and partly accusatory when it came to the details really who leaves the top of the running washer open with the machine going and then goes to read a magazine in another room while your almost two year old is left to his own devices,5 +"Aš esu per daug susimąstęs ir gilus, tai neteisinga, aš dažniausiai jaučiuosi toks atsitiktinis žmogus, bet šiuo metų laiku tai nuklysta ir išeina d amp m shona",i get way too thoughtful and deep its not right i feel like such a casual person most of the time but at this time of year it falls away and out comes d amp m shona,1 +"man praėjo keli mėnesiai ir sunku prisiminti, kad kada nors jaučiausi toks nuliūdęs, kai dabar jaučiu tokį poreikį judėti į priekį su laukimu ir pasiruošimu",i am a few months later and its hard to remember ever feeling that discouraged when i now feel such a need to move forward with anticipation and preparation,0 +"Aš raginu jus neignoruoti tų jausmų ir rasti tai, kas jums patinka",i encourage you not to ignore those feelings and find something that you are passionate about,1 +"nuėjau miegoti ir atsikėliau apie vidurdienį, tada tėtis nuvedė mane apsipirkti batų, todėl aš tikrai nemačiau nieko, kas man patiktų, bet būdama ten pradėjau sirgti, o aš ir mano tėtis pradėjome ginčytis ir aš nenorėjau su tuo susidoroti. pagaliau įtikino jį parvežti mane namo",i went to bed and woke up around noon then my dad took me shoe shopping so i didnt really see anything i liked but while i was there i started getting sick and me and my dad started arguing and i didnt feel like dealing with it so i finally convinced him to take me home,1 +"Man tiesiog nejauku namuose, nes niekas, kas galėtų mane jaustis patogiai ir jaustis vertinamam",im just not comfortable at home because no one who can make me comfortable and feel valued,1 +"Aš išėjau nustebęs, kad gyvename visuomenėje, kuri taip ilgai leido tokioms neįtikėtinoms kančioms plisti tokiu mastu",i came away feeling amazed that we live in a society that has allowed such incredible suffering to go on such a large scale for so long,5 +"jaučiu, kad vis dar nesiryžtu būti pažeidžiamas",i feel im still hesitant to be vulnerable,4 +"Aš bet kada dieną ar naktį jaučiuosi laimingas ar liūdnas. Ačiū, kad praleidote laiką su manimi, aš tai labai vertinu",i feel anytime day or night happy or sad thank you for spending your time with me i really appreciate it,1 +"jaučiuosi tuo labai nustebintas, kartais galiu būti drovus ir šiek tiek intravertas ir šiek tiek keistas",i feel pretty amazed by this i can be shy and a little bit of an introvert at times and just a bit odd,5 +"jaučiuosi kaip gauti šaltos dietinės kokakolos, bet atsisakiau jų vasario mėn. ir nuo to laiko negavau, negrįžtu",i feel like getting a cold diet coke but being that i gave them up in feb of and have not had one since then im not going back,3 +kartais jaučiuosi sutrikęs,i feel troubled sometimes,0 +"galvoju, kodėl jaučiuosi tikrai savanaudis žmogus, nenusipelnęs to, ką turėjo",i think about why i feel like a really selfish person who doesnt deserve what she had,3 +aš pati jaučiuosi gana pikta,im feeling pretty whiney myself,0 +jaučiuosi kvailas savo pasaulyje savo žodyje judesyje dainoje kompanijoje vienumoje,i feel foolish in my world in my word in movement in song in company in solitude,0 +"Aš jaučiu pavydą, kaip jaučiu, knygų apžvalgas perku, kai jaučiu pavydą, taip kaip jaučiu knygas knygų apžvalgos meškiukas aprašo situacijas, dėl kurių ji pavydi, kai kažkas turi kažko, ko ji nori, kai kas nors yra",i feel jealous way i feel books reviews buy when i feel jealous way i feel books book reviews a bear cub describes situations that make her jealous when someone has something she wants when someone is,3 +"Aš turiu kitų priežasčių, kodėl nebesijaučiu geranoriškai nusiteikęs McCain prezidento poste, kurios nepasikliauja mano nuojauta ar kokiu nors vidiniu teisingumo jausmu",i have other reasons for no longer feeling benevolent towards a mccain presidency ones that do not rely so much on my gut or any intrinsic sense of fairness,1 +"Aš tai dariau tarsi jausmas, kad kenčiu nuo rimto atminties praradimo",i was doing it s like a feeling i m suffering from serious memory loss,0 +"Aš esu mama ir vis dar jaučiuosi išoriškai, todėl pagalvojau, kodėl gi nesukūrus svetainės, skirtos plius dydžio mamoms, ir taip gimė plius mamytės",i am a mom and i still feel on the outside so i thought hey why not make a site devoted to plus size moms and so plus mommies was born,2 +"manau, kad palaikysiu natūralių plaukų bendruomenės augimą JK, bet trumpai pažvelkite į a href http unitedkinkdom",i feel about supporting the growth of the natural hair community in the uk but a quick look at the a href http unitedkinkdom,2 +"aš atrodau ir jaučiuosi siaubingai, bet negalime sau leisti dėžutės plaukų dažų arba įsigyti naujo nagų lako ar naujų džinsų",i look and feel horrible but we cant afford a box of hair dye or to get new nail polish or new jeans,0 +"matau, kad man trukdo pradėti nerimas, kad nežinau, ką pasakysiu ar net kaip jaučiuosi šia tema, bet tada primenu sau, kad taip yra todėl, kad nesu tikras dėl temos, kuria noriu parašyti tai",i find that what keeps me from getting started is the anxiety that i don t know what i m going to say or even how i feel about the topic but then i remind myself that it s because i m uncertain about a topic that i want to write about it,4 +"Man pasisekė, kad nusprendžiau išeiti iš tos klasės",i feel a bit lucky that i decided to move from that class,1 +jaučiuosi užpultas savo senų testų klasėje dr,i feel assaulted in my old testiment class by dr,0 +"aš galvojau apie visus dalykus, kurie vyko namuose ir tiesiog bandžiau sutvarkyti visus savo jausmus ir manau, kad per tą valandą daug ką išsprendžiau",i thought about all the things that were going on back home and i just tried to sort through all my feelings and i figure i resolved a lot in my mind during that hour,1 +"Aš praleidau elliotts vokalinį koncertą šį vakarą, iš tikrųjų to dar neįvyko, nes ten buvo tik vakare, bet jaučiu, kad kažką praleidau, nes einu miegoti jo negirdėjęs",i missed elliotts vocal concert tonight well actually it hasnt happened yet because its only about pm there but i feel like ive missed something because im going to sleep without having heard him,0 +"prisimenu, kad turėjau nenormalų cirkadinį ritmą, dėl kurio aš jaučiausi energingiausias tuo metu, kai visi kiti eis miegoti",i can remember i have had abnormal circadian rhythms that led to me feeling the most energetic right around the time that everybody else is going to sleep,1 +"Nekenčiau šio žingsnio, nes jis privertė mane vėl jaustis pažeminta",i hated this step because it forced me to feel humiliated all over again,0 +priėjau prie krūminės itin tamsios tako atkarpos ir pradėjau jaustis šiek tiek nervingas,i approached a bushy ultra dark section of the path and began to feel a little nervous,4 +"atsikėliau ir paėmiau savo butelį vandens ir pradėjau pašėlusiai vaikščioti po kambarį ir sakyti, kad nesijaučiu gerai",i got up and grabbed my bottle of water and started pacing my room crazily and saying i didnt feel well,1 +"Man buvo karšta ir suprakaituota nuo aštraus meksikietiško maisto, kurį valgėme pietums, kuris man nepatiko, nors ji mėgsta itin aštrius dalykus, todėl bandžiau nuslėpti, kad valgydamas jaučiausi šiek tiek švelnus.",i was hot and sweaty from the spicy mexican food we had for lunch which wasnt settling well with me though she loves super spicy stuff so i was trying to hide the fact that i was feeling a bit tender from the meal,2 +"Aš jaučiuosi nemylimas ir dėkoju neįvertintas, kai gailiuosi savęs",i am feeling unloved un thanked not appreciated when i feel sorry for myself,0 +A�� pats jaučiuosi apsvaigęs nuo rytojaus perspektyvų,i myself am feeling dazed about tommorows prospects,5 +"aš rimtai apkarpiau savo daiktus, o tai atrodo nuostabiai",i have been seriously trimming down my belongings which feels amazing,1 +"Aš nesijaučiau toks ištvirkęs, tiesiog susierzinęs dėl darbo ir, manau, jis taip pat nebuvo",i wasnt feeling that horny just annoyed about work and i guess he wasnt either,2 +"Jaučiu, kad šiame tinklaraštyje turiu sugalvoti savo vaikams netikrus vardus",i feel like i have to come up with fake names for my kids on this blog,0 +"mergina, su kuria buvau, išvyko su kitu vaikinu",a girl i was with went off with another guy,3 +"Aš vangiu atlieku darbus, jaučiuosi gana irzlus, todėl negaliu to daryti",i slack on the chores i feel quite irritable so i can not do that,3 +"kartais jaučiuosi visai nenaudingas, nes neįnešu grynųjų ir matau, kad turime dirbti dvigubai, kad padėtume apmokėti sąskaitas",i sometimes find myself feeling pretty useless as i am not bringing in the cash and i see wes having to work double time to help pay bills,0 +"Jaučiuosi šiek tiek purvinas tai sakydamas, net jei tai buvo kontekste",i feel a little dirty for saying that even if it was in context,0 +"Jaučiuosi emocingas, kai peržiūriu nuotraukas, turiu ilgai parašyti apie šias nuotraukas ir apie savo dabartines statistikos tikslų strategijas",i am feeling emotional scanning through the pictures need to write in length about these pictures and about my current stats goals strategies,0 +"pasijutau vis labiau beviltiškesnis, nes Ellie nutirpsta nuo vaistų poveikio ir vis labiau puola į depresiją",i found myself feeling more and more hopeless as ellie becomes numb under the influence of medication and she falls further and further into depression,0 +"Manau, kad tėvai jaučia, kad jų vaikai neklauso nuobodžių ar pasenusių pamokų",i think parents are feeling that thier children wont listen to boring lessons or its antiquated,0 +"Jaučiu, kad daugelį metų man buvo sakoma, kad esu protingas",i feel i ve had years of being told i m intelligent,1 +"jaučiu, kad neturiu krypties ir gyvenimas atrodo toks nuobodus",i feel like i have no direction and life seems so dull,0 +"jaučiuosi tokia tuščia, nėra emocijų, nėra liūdesio, nėra laimės, nėra kaltės jausmo",im feeling so blank no emotions no sadness no happiness no guiltiness nothing at all,0 +"turiu laisvą dieną, paprastai jaučiuosi apgailėtina ir esu pasiruošęs šiek tiek ilgiau spausti sultis",i have a free day i normally feel crappy and i m ready to stock to juicing for a bit longer,0 +"Šiandien praleidžiu mėgaudamasis tuo, ką turiu padaryti, ir nejaučiu spaudimo",im spending today enjoying what i have to get done and not feeling pressured,4 +"jaučiu, kaip ji nekantriai apvynioja mano gerklę ir žiūriu į kitus žmones netikėdama, kad jie, regis, turi laiko laisvo laiko.",i feel it wrap its eager hand around my throat and i stare at other human beings in disbelief that they seem to think they have time to fucking spare,1 +"Jaučiu gana gerą jausmą, kad nė vienas iš jų nebus sužavėtas išgirdęs, kad jų dukra dulkinasi su metų vedusiu vyru",i have a pretty good feeling that neither of them will be thrilled to hear that their daughter is fucking around with a year old married man,1 +"Aš nuėjau miegoti vis dar jausdamasi šlykščiai, taip pat atsikėliau jausdamasi šlykščiai",i went to bed still feeling shitty and i woke up feeling shitty too,0 +"mačiau Pritti kaip ji rūpinosi visais, davė jiems visus darbus, privertė juos visus jaustis naudingais ir pastebėjau, kaip jai tai patinka, kaip ji myli ją",i watched pritti as she took care of everyone gave them all jobs made them all feel useful and noticed how she loved it how it loved her,1 +"aš galvoju apie daugybę palaiminimų, kuriuos jau gavau ir apie tai, kad jūs planuojate mane klestėti, negaliu padėti, bet nekantrauju, kad ateis atsiskleistų",i think about the manifold blessings i have already received and that you have plans to prosper me i cant help but feel impatient for the future to unfold,3 +aš jaučiuosi neįtikėtinai nekantrus ir niūrus,i am feeling incredibly impatient and cranky,3 +"Aš jaučiuosi taip, lyg mane visada kaltina, o Alicia nuo visko išsisuka",i feel like i always get blamed and alicia gets away with it all,0 +jaučiuosi labai apgailėtinai ir gailiuosi savęs,im feeling pretty miserable and sorry for myself,0 +"jaučiu, kad neturėčiau tiek skubėti su siaubingais asmeninio augimo ženklais, žmonės, ar tai puiku",i feel like i shouldnt have rushed so much with scotty ahhh signs of personal growth folks isnt it great,3 +"Prieš kurį laiką nesijaučiau gerai, o mano draugas nuvyko į farmaciją dėl manęs",i wasnt feeling well a little while back and a friend of mine went to the farmacia for me,1 +"Jaučiausi viskuo patenkintas, bet tada apėmė pažįstamas vienatvės jausmas",i was feeling satisfied with it all but then in crept that familiar feeling loneliness,1 +"Aš niekada nepriartėsiu prie apžvalgos rato, bet tik išbandęs važiavimą ir pajutęs aukštį bei fantastiškus vaizdus iš dangaus niekada nepraleidžiu progos pasivažinėti tuo, kas tikriausiai yra vienas iš mano mėgstamiausių",i would never come close to a ferris wheel but only after trying the ride and feeling the excitement of the height and the fantastic views from the sky i never miss a chance to ride what is probably one of my favorites,1 +"pajutau ryšį su visais, su kuriais mes visi gerai bendravome, jaučiau daug šilumos savo kūne, o tada pajutau, kaip žemė karšta",i felt the connection with everyone we all connected well and felt alot of heat in my body and then felt the earth feeling hot,2 +"Aš tikrai jaučiau jos skausmą ir kančią, todėl dabar jaučiuosi sutrikęs",i could really feel her pain and anguish and thus feeling rather disturbed now,0 +"Aš pavydėjau savo mamos ir tėčio, kurie sėdi prie makaronų kepti su raudonojo vyno taure, o aš negaliu valgyti ir gerti kartu, todėl pusvalandį prieš valgant makaronus išgėriau gurkšnį vandens",i did feel envious of my mum and dad sitting down to their pasta bake with a glass of red wine whereas i cant eat and drink together so had a swig of water half an hour before i ate my pasta,3 +turėjau jaustis energinga ir pasitikinti savimi,i needed to feel energetic and confident,1 +jaučiuosi prislėgta ir vieniša,i am feeling depressed and lonely,0 +"Aš noriu eiti tiesiai prie visų pasaulio žmonių, aš jaučiuosi negerbiu manęs ir prašau teisingos apžvalgos, kaip jie žiūri į mane",i want to walk right up to all the people in the world i feel dis respect me and ask for a truthful overview of how they view me,1 +"Aš labai labai myliu savo vaikus ir turiu visus šiuos nuostabius idealus ir idėjas, kaip juos auginti, dažnai jaučiuosi kaip bejėgė, beviltiška kaip tikra niūri mama",i love my kids so very very much and have all these wonderful ideals and ideas about how to raise them often i feel like i am floundering helpless hopeless like a proper shitty ass mama,0 +"Šiomis dienomis jaučiuosi geriau, nes turiu daugiau sukibimo nei anksčiau",i feel better these days like i have more of a grip than before,1 +"jaučiu, kad tai tobulas šveitiklis",i feel like this is the perfect scrub,1 +"Aš vis dar juos myliu labai ir labai, todėl jaučiuosi nusivylęs, kai nutinka tokie dalykai",i still love them deeply and dearly so i feel disheartened when things like these happen,0 +"nebejaučiu nemėgstamų žmonių, kurie į mane kreipiasi blogai, taip pat nesigailiu, kad buvau neteisingai interpretuota",i no longer feel disliked by people who approach me in bad ways neither do i feel sorry for being misinterpreted,0 +"jaučiu kažką nemalonaus, bet tikrai pasistengsiu to nedaryti",i feel anything unpleasant but i m going to really try and not do that,0 +"pagaliau supratau, kodėl jaučiuosi skubėjęs ir įtemptas ir kodėl iš tikrųjų nieko nejaučiau",i finally figured out why i was feeling rushed and stressed and why i wasn t really feeling anything at all,3 +"Nesijaučiu taip šventiškai, todėl sėdėsiu namuose su vyru ir garuojančiu dubeniu pesto daržovių a href http myturkishjoys",im not feeling that festive so i will be hanging out at home with hubby and a steamy bowl of pesto vegetable a href http myturkishjoys,1 +"aš žiūriu į aplinkinius žmones ir tai, kas juos uždega, tai dažnai naujo atradimas ir galimybė atrodyti ar bent jaustis protingesniems už kitą vaikiną",i look at people around me and what ignites them it s often finding the new and the possibility of looking or at least feeling more clever than the next guy,1 +"Šią savaitę jaučiuosi nesu tikras, ar spėsiu iki nustatyto termino",i have been feeling this week im not sure if i will make it to my due date,1 +"Įdomu, kodėl jums būna dienų, kai jums atrodo, kad niekas nepasitaiko, ir dėl visko jaučiatės niūrūs",i wonder why you have some days whn nothing seems to come your way and you feel bitchy about everything,3 +"Aš jaučiuosi nusivylęs ir nusivylęs gyvenimu, atsakymas į visus šiuos klausimus yra griežtas ne",i feel disillusioned and discouraged with life the answer to all of these questions is a resounding no,0 +aš jaučiuosi taip pašėlusi saulėje,i feel so bouncy with the sunshine,1 +nenorėjau jaustis bijoti,i didnt want to feel afraid,4 +"Aš ketinau manimi pasirūpinti, kol kas jaučiuosi sutrikusi ir noriu pabūti viena ir pasirūpinti savimi",i was going to take care of me for now on i feel disturbed and wanted to be alone and take care of myself,0 +"Negaliu jaustis įtariai tiems, kurie nori pasipuošti tokiais akademiniais puošniais",i cant help feel suspicious of those who want to dress it up in such academic finery,4 +"Aš negaliu pakęsti parduotuvių ir žmonių, bet viskas turėtų būti čia per savaitę ar dvi, todėl viskas atrodo gerai ir aš jaučiuosi savimi patenkinta, šiais laikais beveik keistas jausmas. Div style clearboth paminkštintas dugnas",i cant stand shops and people but everything should be here within a week or two so all looks good and i am feeling pleased with myself almost a strange feeling these days div style clearboth padding bottom,1 +"Aš nemanau, kad Obama yra Izraelio draugas, o kaip izraelis man labiau patinka JAV prezidentas, kuris, mano manymu, labiau simpatizuoja Izraelio rūpesčiams, galbūt aš vis dar esu liberalas, o jei iš tikrųjų tai yra prakeiksmas – liberalas",i don t see obama as a friend to israel and as an israeli i would rather see a us president who i feel is more sympathetic to israel s concerns perhaps i still am a liberal or if it is in fact a curse a liberal,2 +"Esu pirmos klasės mokytoja, įpratusi dirbti su mažais vaikais ir jaučiuosi gana nepatogiai ir gąsdinama paauglių",i am a first grade teacher used to working with young children and feel quite uncomfortable and intimidated by teenagers,4 +"aš neturėjau omeny, bet kažką jaučiu kurį laiką ir mainais gavau labai perdėtą, bet po velnių, tu taip rašai ir sarkastišką atsakymą",i didnt mean but something ive been feeling for a while and in return i recieved a very exagerrated however the fuck you spell it and sarcastic response,3 +"Manau, kad jam atrodo, kad esu per daug įtemptas ir per daug asmeniškai žiūriu į dalykus, jis tikriausiai mano, kad man reikia nusiraminti ir priimti tai, ką jis sako, su druska",i think he feels like im being too uptight and taking things too personally he probably thinks i need to loosen up and just take the things he says with a grain of salt,4 +nors jaučiuosi nuostabiai,i feel wonderful though,1 +"atrodo, kad jaučiuosi keistai pagyvėjusi",i seem to feel strangely invigorated,1 +galų gale jaučiuosi sutrikęs,i end up feeling confused,4 +"Šiandien jaučiausi šiek tiek gudrus, sakyčiau, kad jie turėtų atidžiau klausytis, bet šiandien nesijaučiu labai protingas, todėl blogai atsiprašau dabar prieš visą likusį gyvenimą, kad murmėjau nesuprantamas nesąmones į mikrofonus ir tikėjausi, kad žmonės tai supras",i was feeling a bit clever git today i would say they should listen harder but im not feeling very clever today so ill just apologise now in advance of the rest of my life for mumbling unintelliggiblle nonsense into microphones and expecting people to understand it,1 +jaučiuosi mažiau nei visiškai patenkinta,i feel less than wholly satisfied,1 +"Visą likusį vakarą praleidau verkdama į Joes rankas, jausdama, kad žmonės niekina mus dėl mūsų sprendimo ir tuo pat metu pykau dėl to, kaip jie sugadino šį laimingą laiką",i spent the rest of that evening crying into joes arms feeling as though people despised us for our decision and being angry at the same time for how much they ruined this happy time,3 +"aš tikrai tikiu, kad tai tiesa, bet man nereikia sapno, kad pasakyčiau, kaip jaučiuosi, niekada niekuo nesimylėjau ir aš visiškai bijau, kad tai nesitęs amžinai",i definitely believe that this is true but i dont need a dream to tell me how i feel i have never been in love with anyone and i am absolutely terrified that it isnt going to last forever,4 +"aš nesiunčiau merginai tekstinių žinučių, nes niekada nesiunčiau, tiesiog tą dieną jaučiausi ypač pikta",i didnt send the girlfriend the text messages because i wouldnt ever i was just feeling especially spiteful that day,3 +"Aš visada skeptiškai žiūriu į kažkokią motyvacinę knygą, nes žinau, kad ji tiesiog verčia daryti ką nors gero ir naudingo",im always feeling sceptical about reading some motivation book because i know its just pushing you to do something good and beneficial,4 +"Aš visą laiką noriu verkti, nes jaučiuosi tokia izoliuota",i want to cry all the time because i feel so isolated,0 +"Jaučiuosi priimtas savo bendraamžių žaidimų, bet kitais atvejais jaučiuosi kaip pašalinis žmogus",i feel accepted by my gaming peers but on other occasions i feel like an outsider,1 +jaučiuosi pasiutęs,im feeling frantic,4 +nueinu jausdamasi rimtai supykęs nuėjau kaip nabei eidamas,i walk away feeling seriously pissed off i went like nabei while walking away,3 +"matau į dangų kylančius juodus dūmus, jaučiu, kaip manyje verkia tas išsigandęs vaikas",i see black smoke rising into the sky i feel that terrified young child crying inside me,4 +"jaučiu, kad kai kurios vaiduoklio istorijos nukreiptos į tuščius img src http diamondauthors",i feel like some ghost stories target blank img src http diamondauthors,0 +pradėjau jaustis dvasiškai išsekęs,i started to feel spiritually drained,0 +"Aš jaučiuosi gana nepatenkintas savo įprastomis priežastimis žaisti MMO, įskaitant socialinius aspektus rl ir žaidimo draugų pasiekimus nauja ir geresnė įranga, kuri to nemėgsta",im feeling pretty dissatisfied with my usual reasons for playing mmos including social aspects rl and in game friends achievement new and better gear who doesnt love it,3 +"pastaruosius beveik dvejus metus praleidau trapiuose santykiuose, dėl kurių kartais jaučiausi tokia nelaiminga, nesuprasta, izoliuota ir nelaiminga, nepaisant visų mano pastangų, kad bijau, kad taip viskas bus",ive spent the past almost two years in a fragile relationship that has left me feeling at times so unhappy misunderstood isolated and unhappy despite my best efforts that im terrified thats the way its going to be,0 +jaučiuosi tokia niūri,i feeling so gloomy,0 +Vis dar jaučiuosi labai energingas ir laimingas pažiūrėjęs Haną Kimi,im still feeling very bouncy and happy after watching hana kimi,1 +"Aš parašysiu, kaip jaučiausi būdamas pastebimas ir kaip jaučiausi ignoruojamas",i am going to write how i felt when being noticeable and how i was feeling being ignored,0 +"Aš niekada nemokėjau išreikšti savo jausmų arba suprasti, kas turėtų būti meilė. Aš žinau, kad meilė niekada nėra pikta, niekada neturėtumėte mylėti ko nors, nepaisant kažko, turėtumėte juos mylėti už tuos dalykus",ive never been great at expressing how i feel or disecting what love should be what i know is that love is never spiteful you should never love someone inspite of something you should love them for those things,3 +"jaučiau ramybę, kurią iš karto sugriovė mano sūnų pykčio riksmai ir rimtai sužeisti jausmai, kai jį kankino mano mažasis brolis ir Ashton",i felt at peace which was promptly shattered by my sons screams of rage and seriously injured feelings as he was tortured by my little brother and ashton,3 +"Jaučiuosi labai supuvusi, primink man, kad turiu būti dėkingas geromis dienomis",i feel really rotten remind me to be thankful on the good days,0 +"jaučiuosi tokia kvaila, nors egzaminus išlaikiau pati",i feel so dumb even though i passed the exams on my own,0 +"jaučiuosi kaip MTC misionierius, kuriam taikomas specialus gydymas haha, mes beveik galime tiesiog eiti ir daryti bet ką, ir žmonės tavęs nemalonu, kai paženklinsi jiems kreipimosi centro lentelę haha",i feel like i am an mtc missionary with special treatment haha we can pretty much just go and do whatever and people wont bug you when you flash them the referral center plaque haha,1 +"Manau, kad nors galiu būti gobšus, galiu įveikti šį polinkį daug lengviau nei kiti",i feel that though i can tend to be a greedy person i am capable of overcoming this tendency much easier than others,3 +"Aš turiu galvoje, jei norite rezultatų, o ne tik jaučiatės pranašesni",i mean if its results you want and not just feeling superior,1 +"aš tikriausiai nespėsiu vakarieniauti šį vakarą, iš pusės širdies pasakiau jausdamasi keistai susijaudinęs dėl tos mano dalies, kuri norėjo flirtuoti atgal",i probably won t make it to dinner tonight i said halfheartedly feeling strangely aggravated at that part of me that wanted to flirt back,3 +"Jaučiuosi taip, lyg negavau atmintinės, kurioje rašoma, kad apgadintos prekės",i feel a little like i didnt get the memo that reads im damaged goods,0 +savo gimtadienio rytą atsikėliau taip neįtikėtinai nusivylusi savimi,i woke up the morning of my birthday feeling so incredibly disappointed with myself,0 +"Žinau, kad iki šios dienos ji vis dar nesijaučia drovus",i knowing that to this day still makes her feel not shy,4 +"Manau, kad aš tikrai noriu, o daugelis mamų taip pat nori jaustis sėkme ką nors baigus",i think i really want and so many moms want too is to feel successful at the end of something anything,1 +"žinojau, kad artėja pliaukštelėjimas, bet jaučiausi gana užsispyręs, kad jam paklusčiau ir likau",i knew a spanking was coming but i was feeling pretty stubborn about submitting to it and i stayed put,3 +"Aš susidūriau su taikiniu po mokyklos, priverčiau juos eiti atgal ir atnešti man kopiją ir išėjau jausdamasis pergalingas",i ran into target after school made them go in the back and get me a copy and left feeling triumphant,1 +"jaučiuosi vis labiau nusivylęs dėl laiko stokos, nes neturiu laiko daryti tai, ką noriu padaryti, ir tai, ką turiu padaryti",im feeling increasingly frustrated by a lack of time a lack of time to do the stuff i want to do and the stuff i need to do,3 +"Aš vis dar jaučiu, kaip jis ten įsišaknijęs bando spausti mygtukus, kad mane supykdytų",i can still feel him rooting around in there trying to push buttons to make me angry,3 +"Jaučiu, kad pastaruoju metu viso vėjo la niekaip negąsdino mano nailoninė vėjo striukė",i feel like all the wind in la lately was in no way intimidated by my nylon windbreaker,4 +"Išmokau pajausti molį ir jo ribas, meninė raiška tapo svarbesnė nei medžiagos įvaldymas",i learned to feel the clay and its limits the artistic expression became more important than the mastery of the material,1 +"aš jaučiuosi labai atsipalaidavęs, ramus ir mieguistas",i am feeling very relaxed and peaceful and sleepy,1 +"Pradedu prisiminti jausmą, kai bendraujame su kitais, padėdami skurstantiems, išklausyti žmones, skatinančius žmones",i start to remember the feeling when we socialize with others helping the needy listen to people encouraging people,0 +"Aš anksčiau nežinojau, kaip buvo prasminga duoti futbolo kamuolį kam nors, kuris jo niekada neturėjo, todėl labai šaunu dovanoti",i did not know before how meaningful it was to give a football to somebody who never had one and so it feels pretty cool to have given,1 +"Jaučiausi susierzinęs, kad atsidūriau šios linijos gale ir negalėjau važiuoti greičiau, bet, tiesą sakant, tai buvo geras dalykas ir privertė mane išlaikyti lėtą tempą, kad pradėčiau",i was feeling annoyed that i was at the back of this line with no control to go any faster but honestly it was a good thing and made me keep my pace slow to start,3 +"Žinau, kad galiu kažkam jausti aistrą",i know that i am capable of feeling passionate about something,1 +jaučiuosi pavojingas Vimbldono jun,i feeling dangerous at wimbledon jun,3 +šiuo metu jaučiuosi patenkinta,i feeling content right now,1 +"Aš jausčiausi daug mažiau skeptiškas, jei kaukolių saloje būtų buvusi aiški maisto grandinė, mažesnės ir didesnės būtybės",i would feel a lot less skeptical if there had been a clear food chain smaller creatures as well as larger on skull island,4 +"nuėjau į virtuvę ir pradėjau ruošti vakarienę. Jaučiausi gana pasipūtęs dėl tos puikios dienos, kurią praleidome",i went into the kitchen to start prepping dinner i was feeling quite smug about the great day we were having,1 +"Aš jaučiuosi skausmingas ir įstrigęs, todėl viskas, ką noriu padaryti, yra išjungti vidinį pokalbį",i feel pained and stuck and like all i want to do is shut off the internal chatter,0 +jaučiuosi apsunkintas ir sunkus,i feel burdened and heavy,0 +"Aš apie tai galvojau dar šiek tiek ir supratau, kad šis sumuštas jausmas reiškia ne norą pasiduoti, o pripažinti ir vėl priimti tą žodį",i thought about it some more i realized that this feeling of being beaten down wasnt about wanting to give up but rather to acknowledge and accept theres that word again,0 +aš jaučiuosi bjauriai cianido stiprintuvas laimė komiksas humoras vaizdas cianidas ir laimė kasdienis internetinis komiksas cianido stiprintuvas laimės sprogimas,i feel ugly cyanide amp happiness comicstrip humor image cyanide and happiness a daily webcomic cyanide amp happiness explosm,0 +"jaučiuosi tokia nedėkinga už tai, ką turiu",i feel so ungrateful for what i have,0 +"Jaučiu, kad turėčiau kaip nors paremti, ir tikrai negaliu sugalvoti, kaip padėti",i feel like i should be supporting in some way and i cant really come up with any way to help out,1 +joje jaučiuosi taip šventiškai,i feel so festive in it,1 +aš jaučiuosi laimingas ir esu susijaudinęs,i feel happy and i am excited,1 +"būsiu per daug užsiėmęs arba nuliūdęs, arba gailėsiuosi savo ankstesnių įrašų arba tiesiog visai nenorėsiu dalytis savo gyvenimu ir mintimis",i will be too busy or feel discouraged or regret my previous entries or simply dont feel like sharing my life and thoughts at all,0 +"Žinau, kad jaučiuosi pozityviau, kai švariau valgau ir daugiau judu, jei įklimpote į provėžą, tiesiog pabandykite",i know that i feel more positive when i eat cleaner and move more too if youre stuck in a rut just try it,1 +"žinojau, kad pradėjau jausti juokingą dilgčiojimą, kai kartojau dainą",i knew that i started to feel funny tingly feeling when i put the song on repeat,5 +"Aš reguliariai lankiausi su juo mūsų santykių pradžioje dėl prasiskverbimo ir netiesioginio klito, bet tai išnyko ir aš su juo nebuvau keletą metų, todėl jaučiausi pasipiktinęs dėl prasiskverbimo",i used to come regularly with him early in our relationship via penetration and indirect clit stim but that faded away and i havent come with him in several years this has resulted in me feeling resentful about penetration,3 +jaučiu šiek tiek šokinėjančio džiaugsmo,i feel a little bouncy glee,1 +"Jaučiu, kad mane kažkas atstumia, paprastai tiesiog einu toliau",i feel like i am rejected by someone i typically just move on,0 +"Aš visada sakau, ką jaučiu nuoširdžiai aistringai ir mielai",i always tell you what i feel honestly passionate and sweet,1 +"Aš palikau tuos santykius jausdamas, kad nežinau, kas aš esu, kas man patinka ir ko man reikia",i left that relationship feeling that i didn t know who i was or what i liked and needed,2 +jaučiuosi keistai atsakydamas į šiuos klausimus,i feel weird answering these questions,5 +"dažniausiai jaučiuosi palaiminta, bet esu vienoje iš tų tamsių akimirkų",i feel blessed most of the time but i am in one of those dark moments,1 +"Manau, aš vis kartoju sau, kad jei galiu paskatinti vieną evangelizmo moterį suprasti, kad jos neprivalo tikėti, kad ištikimybė Evangelijai būtinai turi reikšti įsipareigojimą laikytis tam tikrų lyčių pažiūrų, aš jausiuos kaip visas mano išsilavinimas ir darbas. buvo verta",i guess i keep telling myself that if i can encourage one woman inside of evangelicalism to see that they do not have to believe that fidelity to the gospel must necessarily mean a commitment to certain views of gender i will feel like all of my education and work has been worthwhile,1 +"aš norėjau stovėti ant ugnies pabėgimo su baltais marškinėliais visiškai neapdorotu jausmu ir fiziškai šaukdamas savo mylimojo vardą, nesirūpindamas, ką galvoja kaimynai",i wanted to stand on a fire escape in a white t shirt all raw feeling and physicality bellowing my beloved s name without caring what the neighbors thought,1 +šiandien jaučiuosi keistai nelaiminga,i feel oddly unhappy today,0 +Aš pats pradedu daug gaminti ir kartais jaučiuosi tuo nustebęs,i start to cook a lot myself and sometimes i feel amazed at it,5 +"nesu tikras, ar turėčiau jaustis dėkingas, kad išvengiau dildo, ar pasibjaurėti, kad jis buvo pasirinktas kaip ginklas mano nužudymui",i am unsure as to whether i should feel thankful at having dodged the dildo or disgusted that it was selected as the weapon for my assassination,1 +"aš jaučiuosi gerai ir daug posūkio taškų, kai man užtenka",im feeling ok and lots of turnaround points when ive had enough,1 +"grįžau namo, bet jaučiausi neramus",i was back home but feeling restless,4 +noriu jaustis sustingęs,i want to feel numb,0 +aš jaučiu grėsmę dėl šių išsiskyrimų,i feel threatened by these break ups,4 +"Aš įsitikinau, kad tai darydamas esu saugioje vietoje, nes žinai, kaip kai kurie iš šių homofobų jaučiasi pavojuje",i make sure im in a safe place when i do this because you know how some of these homophobes are when they feel threatened,4 +"Jaučiuosi dosnus ir nusprendžiu jį tau padovanoti, bet su sąlyga, kad galiu juo naudotis savaitgaliais per metus",im feeling generous and decide to give it to you but on a condition i may have the use of it weekends a year,1 +"Aš nebūtinai jaučiu, kad nesėkmingi dalykai gali būti daug blogiau",i don t necessarily feel unsuccessful things could be a lot worse,0 +"Aš jaučiuosi tokia nenaudinga ir norėčiau, kad viskas būtų taip pat gerai, jei manęs nebūtų",i feel so useless and like it would go just as well if i weren t there,0 +"Aš jaučiuosi kaprizinga ir klaidžiojanti, aš žinau",i feel cranky and wanderlust y i know,3 +labai džiaugiuosi galėdamas pranešti apie tą terabaitą,i feel very glad to announce that terabyte,1 +pastaruoju metu jaučiuosi tikrai susijaudinęs ir susierzinęs,im feeling real agitated and irritated of late,4 +"Aš taip didžiuojuosi savimi, nes neatsispiriu norui tave barti ir pasakyti, kad ne aš vienas klystu",im feeling so fucking proud of myself from resisting the urge to scold you and tell you that im not the only one in the wrong,1 +"nesu tikras, kaip jaučiuosi, kad man reikia mankštintis, kad išlaikyčiau malonų elgesį",im not sure how i feel about needing to exercise so as to maintain a pleasant demeanor,1 +"Aš gavau viktoriną toje klasėje, nors zoologija yra pirmoji klasė, kuri leidžia jaustis kaip išskirtinai protingas žmogus sociologija yra pokštas žurnalistika tiesiog lengva",i got a on my quiz in that class though zoology is the first class to make me feel like an exceptionally intelligent human being sociology is a joke journalisms just easy,1 +"Jaučiuosi kaip tokia beširdė kalė, mano gyvenime viskas klostėsi gerai, ir aš nuėjau ir pakliuvau",i feel like such a heartless bitch everything was going good in my life and i went and fucked it up,3 +"Jaučiuosi kaip nuvargusi katė, kuri niekada nesinervina prieš lenktynes, nes ką tik padariau tiek daug ir man negalėjo rūpėti",i feel like a jaded cat whatever who doesn t ever get nervous before races because i ve just done so many and i couldn t care less,0 +"Jaučiuosi privilegijuota, kad ji pasakė „taip“, kai paprašiau jos parašyti ką nors mano tinklaraštyje, ir tikiuosi, kad įrašas suteiks jums daugiau informacijos apie mano praeitį",i feel privileged that she said yes when i asked her to write something for my blog and i hope the post gives you some more insight into my past,1 +"Aš taip pat pradėjau vartoti b ir jis veikia puikiai, mano blakstienos tampa tankesnės ir jaučiu, kad man nereikia tiek daug blakstienų tušo ar nešioti netikrų blakstienų tiek, kiek dariau prieš tai.",i also have started taking b and it works a charm my lashes are getting longer thicker and i feel that i dont need to coat so much mascara on or wear fake lashes as much as i did before yay,0 +"Aš jaučiu, kad man reikia su kuo nors pasikalbėti apie tai, kad jaučiuosi nesvarbi ir viena pati sau plakiu",i feel like i need to talk to someone about feeling unimportant and alone ill slap myself,0 +"jaučiu, kad aš čia psichologiškai skriaudžiamas",i feel i m the one being abused here psychologically,0 +"Aš negalėjau jaustis elegantiška ir graži, nes turėjau būti apsiaustas pelerina, nes sraigtasparniai sklandė bandydami fotografuoti",i couldn t feel elegant and pretty because i had to be cloaked in a cape because there were helicopters hovering trying to take pictures,1 +"jaučiu, kad tampa mažiau protingas",i can feel myself getting less intelligent,1 +"jaučiu, kad jis šiek tiek nepatogiai elgiasi su mano drabužiais, nes matosi mano šlaunys ir aš elgiuosi taip, lyg man tai nerūpėtų",i kind of feel he is a little awkward with my clothes since it is showing my thighs and i am acting as if i do not really care,0 +"Jaučiausi taip, tarsi gyventume per turtingus ir garsius žmones arba tuos, kuriems slapta pavydime naršydami „Instagram“ ar „Facebook“",ive been feeling as though weve been living virtually through the rich and famous or those we secretly envy by scrolling through instagram or facebook,1 +"jaučiu, kad kenčiu, manau, nenoriu grįžti ir dar kartą tai daryti, ko dabar galiu iš to pasimokyti, kad to išvengčiau",i feel i am suffering i think i don t want to have to come back and do this again what can i learn from it now to prevent that,0 +"Anksčiau jaučiausi kaip viena iš bjaurių minių, kuriai čia niekada nepasiseks",i used to feel like i am one of the ugly multitudes who will never make the cut here,0 +"Aš nežinau, kur man viskas nutiko, bet jaučiu, kad tapau nedrąsus šešėlis žmogaus, kuriuo visada norėjau būti",i dont know where things went wrong with me but i feel like i ve become a timid shadow of the person i ve always wanted to be,4 +"jaučiu, kad apeitų labai blogai, matant, kaip mūsų čia nekenčiama už tai, kad mylime vadus lmfao",i have a feeling that would go over quite badly seeing as how we are hated here for loving the chiefs lmfao,3 +"Aš neturiu nieko bendra su svečiais, kurių prašoma atvykti į laidą, bet kai buvo nuspręsta, kad bus tokia stipri širdis, mano mergina yra speciali gumiho, aš jaučiausi dėl to labai apsunkinta",i don t have anything to do with the guests that are asked to come on the show but when it was decided that there would be this strong heart my girlfriend is a gumiho special i did feel very burdened by it,0 +"jaučiuosi sutrikęs, nuliūdęs, piktas bereiktas",i feel i am disturbed saddened angry bereft,0 +jaučiausi neryžtinga,i was feeling indecisive,4 +Aš tai jaučiau ir tai neabejotinai padarė mane prislėgtą,i was feeling it and it was definitely working its way into making me in a depressed state,0 +man gaila tavo mamos a href http www,i feel sorry for your mother a href http www,0 +"Aš miegu, pabundu ryte, kai nebelieka jausmų, nebejaučiu šypsenų ir netikrų",i sleep amp wake up to a morning where theres no more feelings to feel no more smiles to fake,0 +"Niekada nemaniau, kad tai pasakysiu, bet nebesijaučiu Gisele netvarkingi, dryžuoti plaukai lapkričio d. pm a href http beautyeditor",i never thought i d say this but i am no longer feeling gisele s messy beachy streaky hair november th pm a href http beautyeditor,0 +"Aš tiesiog jaučiu, kad jei paminėsiu kokias nors savo problemas, aš tiesiog verkšlenu dėl jų, kaip jaučiuosi dabar, ir net nieko nesakiau",i just feel that if i mention any of my problems i am just being whiney about them a bit like i feel now and i havent even said anything,0 +"pasakysiu, kad jautiesi keistai",im about to say feel kind of strange,5 +"Visada jaučiau, kad ši mano svajonė, net jei populiari, buvo visai nenaudinga",i always had the feeling that this dream of mine even if popular was not at all useless,1 +"Manau, kad turėčiau tai paminėti savo tinklaraštyje, nes tai gyvybiškai svarbu ir turės įtakos daugeliui merginų mūsų bendruomenėje",i feel that i ought to mention this on my blog because it is vital and will effect lots of girls within our community,1 +"Manau, kad jis per daug vertingas Niukaslui, kad pasirašytų sąžiningą kainą",i feel he is too valuable to newcastle to get a fair price signing,1 +"Aš visada jaučiuosi šiek tiek gėda dėl savo Amerikos istorijos žinių, todėl mėgstu sužinoti daugiau, kai galiu",i always feel a little ashamed of my american history knowledge so i like to learn more when i can,0 +"galiu motyvuoti save keistis, kad nesijausčiau bejėgis, o tvirtas ir pozityvus",i can motivate myself to change not to feel helpless but strong minded and positive,4 +"aš tikrai nejaučiu šios keistos išvaizdos, bet sukūriau panašią išvaizdą ir stengiausi, kad ji atrodytų kiek įmanoma kvailesnė",im not really feeling this strange look but i have recreated a similar look and tried to make it look as dope as possible,4 +"galiu bandyti nekreipti į tai dėmesio ir tiesiog pakeisti laimingomis mintimis, bet tai iškyla pačiu netinkamiausiu metu ir tada kenčia nekalti vaikai ar feisbuko draugai, man nepatinka pykti",i can try to ignore it and simply replace it with happy thoughts but it bubbles up in the most inopportune times and then innocent children or facebook friends suffer i don t like feeling angry,3 +"man atrodė, kad ji bijo padaryti tam tikrą dalyką, nes bijojo, kad patirs bėdų",i got the feeling that she was afraid of doing a certain thing because she was afraid that she would get in trouble,4 +Aš pradėjau jaustis netinkama savo kasdieniuose velveto kelnių sportbačiuose ir dizainerių marškiniuose,i started to feel out of place in my casual corduroy pants sneakers and designer shirt,1 +"turiu jausmą, kad jis pasirenka pavojingą kelią, kad galėtų sekti a href http s",i have a feeling that he chooses a dangerous path to follow a href http s,3 +jaučiuosi nenaudingas ir kaip didelis nevykėlis,im feeling useless and like a big loser,0 +"stovėjau įkišęs rankas į vis dar gyvą gyvūną, chirurginės pirštinės, padengtos slidžiu riebalų blizgesiu, jaučiu karštą įtampą, prakaitavęs ir apgailėtinas su prisiminimais apie tai nepaaiškinamai pilnu garsu mano kaukolėje",i stood with my hands placed inside a still living animal surgical gloves covered with a slippery sheen of fat feeling hot stressed sweaty and miserable with memories are made of this inexplicably blaring at full volume within my skull,2 +"jaučiu, kad sugadinau save nepataisomai",i feel like i may have damaged myself beyond repair,0 +Jaučiuosi pagyvėjusi ir išsekusi tuo pačiu metu,i feel invigorated and exhausted at the same time,1 +šį rytą atsikėliau jausdamasi ištvirkusi,i got up feeling horny this morning,2 +"kai draugas pažadino mane vidury palaimingo miego, belsdamasis į duris, jis pradėjo mane vadinti ir sakyti, kad girdėjo, kad aš kalbėjau jam už nugaros",when a friend woke me up in the middle of a blessful sleep by knocking on the door then he started calling me names and saying that he had heard that i had been talking behind his back,3 +"Galiu pasakyti, kad jo jausmai Gregai yra nuoširdūs",i can tell his feelings about greg are sincere,1 +pabudau jausdamasi gana sukrėstas,i woke up feeling rather shaken,4 +"tikiuosi, kad šie metai bus geri",i feel hopeful that this year will be a good year,1 +"Manau, kad trečiąjį kėlinį žaidėme geriau, jie tiesiog pavėlavo, kad sugrįžtų, ir mes kėlinį pralaimėjome",i feel we played better in the third quarter they just made a late run to get it back to and we ended up losing the quarter,1 +"Aš jaučiuosi gana nesaugus, kai esu lauke vienas",i feel quite insecure when im outside alone,4 +"Manau, kad konferencija šiandien buvo labai sėkminga, net labiau nei vakar, bet mano nuomonė yra daug mažiau svarbi nei tų vyrų, ištikimų ganytojų, kurie neša Evangeliją į paslėptus Filipinų kampelius",i feel like the conference was very much a success today even more than yesterday but my opinion matters far less than those men the faithful pastors who are bringing the gospel to the hidden corners of the philippines,2 +rašau jaučiuosi gana ramus,i write i feel quite tranquil,1 +"Aš jau seniai rašiau apie tai, kaip aš jaučiuosi visiškai gerai be lūpų dažų, bet be gražių nagų jaučiuosi tiesiog apleista",i wrote ages ago about how i feel absolutely fine without lipstick but without nice nails i just feel scruffy,1 +"Žinau, kad kai padariau ką nors blogo, tu neturi man to sakyti ir stumdyti man į veidą, nes atvirai pasakius, jaučiuosi darantis kažką labai grubaus ir nepagarbaus, ką tu darai",i know when ive done something wrong you dont have to tell me and shove it my face because quite frankly i feel like doing something very rude and disrespectful one you do,3 +"Aš žinau, kad jaučiuosi užtikrintas jausmas, kad mano vaikas gali mane sugriebti vienu mygtuko paspaudimu",i know i d feel reassured in the feeling that my child could get hold of me at the touch of a button,1 +"Jaučiuosi nervingas dėl mokyklos streso ir kitų pareigų žongliravimo su laiku, skirtu greitam startui",i feel nervous about juggling the stress of school and other responsibilities with the time commitment of jumpstart,4 +"Manau, kad daugelis menininkų nenori įsitraukti į tokius dalykus, nes žino, kad tai bus rizikinga vien dėl pagrindinių reikalavimų",i feel that a lot of artists are reluctant to get involved in those kinds of things because they know it s going to be risky just in terms of having the basic requirements,4 +"Aš jaučiuosi labai nemalonus, kai nekreipiu į gimnastės trūkumus",i feel really obnoxious when i nitpick at a gymnast s flaws,3 +"Aš jaučiu ją visada kartu su manimi, nebesijaučiu vienišas ir kadangi labai myliu būtybės draugiją, kurią myli meilė jai, aš ją dievinu, turtinu ją ir suteikiu jai tokių malonių, kurios stebina dangų ir žemę",i feel her always together with me i no longer feel lonely and since i love the company of the creature very much taken by love for her i divinize her i enrich her and i give her such graces as to astonish heaven and earth,0 +"Matau, kaip gaminama dešra, bet užuot pasibaisėjęs, praplečiu savo supratimą apie tai, kas yra gera knyga",im seeing the sausage being made but rather than feeling appalled im broadening my understanding of what makes a good book,3 +"Jaučiuosi priimta ir įtraukta tiek akademiniu, tiek socialiniu požiūriu",i feel accepted and included both academically and socially,2 +"Jaučiu, kad šiandien vėl sugrįš po velnių, todėl esu pasiryžęs išstumti jį per kraštą ir priversti jį skambinti dėl Bush Cheney ir kad viskas būtų teisiama Hagoje",i have a feeling that hell be back again today so i am determined to push him over the edge and get him to start calling for bush cheney and all to be tried at the hague,1 +"Aš esu laimingas žmogus, mano viršininkas yra siaubingos nuotaikos, nepadeda tai, kad mes abu jaučiamės niūrūs ir neturėčiau jausti streso, nes tai padidina skrandžio opą.",i am a happy person my boss is in a terrible mood not helped by the fact that both of us are feeling bitchy and i am not supposed to be stressing as it agrevates the stomach ulcer speaking of which,3 +aš jaučiuosi gana šauniai ir patogiai šiuose,i feel pretty cool and comfy in these,1 +pastaruoju metu jaučiuosi tikrai paranojiškai,im feeling really paranoid lately,4 +likau jaustis kvaila ir nesaugi,i was left kinda feeling stupid and insecure,0 +"Suprantu, kokia esu palaiminta, turėdama galimybę nuvykti į šalį, kurioje yra tiek daug pasaulio istorijos ir kultūros, ir aš vėl jaučiuosi nekantrus ten būti",i realise how blessed i am to have the opportunity to go to a country that contains so much of the world s history and culture and i m back to feeling impatient to be there,3 +"aš nemeluosiu kai kuriuose iš šių kadrų, aš tikrai jaučiu, kad ji atrodo kaip Michelle Pfeiffer iš filmo pavojingi protai",im not going to lie in some of these shots i really feel that she looks like michelle pfeiffer from the movie dangerous minds,3 +"Džiaugiuosi, kad galiu parodyti savo džiaugsmą, nepaisant to, kad tai gali priversti kitus jaustis netinkamais",i am happy it is ok to show my joy despite how it may make other feel inadequate,0 +"Jaučiuosi sukrėstas ir supykęs, kad sugadinai man miegą",i feel shocked and pissed off that you ruined my sleep,5 +"Jaučiu, kad jei jie ketina tave patraukti, būkite dėmesingi ir tiesiog tai darykite",i feel that if they are going to pull you over they sould be considerate and just do it,2 +"Niekada negyvenau nieko nedarydamas, o dabar, kai nieko nedarau, akivaizdžiai produktyvu, bent jau užsidirbu pinigų mokydamasis naujos kalbos sportuodamas, jaučiausi nuobodus",ive never lived life without doing something and now that im doing nothing nothing visibly productive atleast like making money learning a new language doing some sports i had been feeling dull,0 +bijojau pasijusti bejėgis,i was afraid of feeling helpless,4 +"nesijaučiu toks maištaujantis, kai jis man ką nors pasakoja",i wont feel so rebellious when he tells me stuff,3 +"mačiau žmonių, kurie jaučiasi paklusnūs šalia konkrečių žmonių, bet ne šalia kitų",ive seen people who find themselves feeling submissive near specific people but not near others,0 +"atsakau už tai, kad mano draugas jaučiasi visiškai nepatogiai",i answer for my friend feeling completely uncomfortable,4 +"perskaičiau vieną iš jo romanų, jaučiuosi taip pat kaip, kai pasuku už kampo metre ir matau nuostabų sklidiną rudeninį ritmą, kai padidinu sgt garsą",i read one of his novels i feel a little like i do when i turn a corner in the met and see the gorgeous sprawl and splatter of pollocks autumn rhythm when i crank up the volume on sgt,1 +jaučiu didelį šrifto dydį,im feeling generous span style font size,1 +"Pradedu gailėtis, kad nepriėjau prie to asmens ir nejaučiau jos",im beginning to feel regretful i didnt march up to the person and kajiao her,0 +"Esu įsitikinęs, kad su kuo susidursime keturis kartus, rasime būdą, kaip sumaišyti",i feel confident that whatever we face times four we will figure out a way to muddle through,1 +"jaučiu, kad turiu pasakyti, bet iki šiol visada bijojau, kad niekada nepasirodysi, ir vis tiek noriu tai išleisti",i feel i need to say but up til now ive always been afraid that you would never come around and still i wanna put this out,4 +"man pasakė, kad aš neturiu asmenybės",being told that i have not got a personality,3 +"leidžiu šiam balseliui pasitraukti, jei nesakysiu, kaip jaučiuosi, jei gyvenu pusę gyvenimo, jei ir jei ir jei duoti ir imti, kaip man padaryti, kad ši subtili pusiausvyra būtų stabili mano gyvenime",i let this little voice goes away if i don t tell you how i feel if i just live half a life if and if and if give and take how can i make this delicate balance a stable in my life,2 +"turiu pradėti savo kelionę į šiuos miestus ryte, manau, kad tai bus maloni kelionė, planuoju mėgautis akimirkomis, ypač su savo fb draugu",i have to start my journey to these cities in the morning i feel it will be a pleasant journey i am planning to enjoy moments of it especially with my fb friend,1 +"Aš vis dar jaučiuosi dreba dėl to ir manau, kad mano popieriui reikia daug dirbti",i still feel shaky about it and i think my paper needs a lot of work,4 +Aš jaučiuosi gana dalis rel žymės nuolatinė nuoroda,i feel pretty part rel bookmark permalink,1 +Aš negalėjau nejausti giminystės su tuo meniniu pareiškimu,i couldnt help but feel kinship with that artistic statement,1 +jaučiuosi nuostabi,i feel i is amazing,5 +"nemanau, kad aš turiu bandyti pakeisti kitus žmones ar pasakyti jiems, kaip elgtis, net kai jaučiuosi įskaudintas ar išduotas",i dont think its up to me to try to change other people or to tell them how to act even when i feel hurt or betrayed,0 +jaučiuosi šiek tiek pasimetusi,im feeling a little lost,0 +"Aš tai niekinu ir noriu lygybės, bet šioje nelygioje visuomenėje noriu ir jaučiu pavydą tiems, kurie turi",i despise it and want for equality but in this unequal society i want and i feel jealous of those who have,3 +"Manau, kad mano pareiga atgrasyti gražų jaunuolį ir bijau, kad turėsiu pasikliauti visais savo pojūčiais, kad likčiau vienu šliuzus priekyje jo, siekdamas mano meilužės",i feel it my duty to discourage the handsome young man and i fear that i will have to rely on all of my were senses to stay one slither ahead of him in his pursuit of my mistress,1 +"jaučiuosi idiotiškai klausdama, bet juokiuosi",i feel idiotic for asking but laugh it off,0 +"Aš noriu grįžti, nes bijau mirties, bijau to, kas ateis mano ateityje, ir jaučiu, kad sulauksiu neįtikėtinai tragiškos baigties, ir manau, kad ta bažnyčia, kurią dievą, yra logiškiausia kreiptis šiuo krizės metu",i want to go back because i am scared of death scared of what is to come in my future and feel that i will meet an incredibly tragic end and i feel that church that god is the most logical thing to turn to in this time of crisis,0 +"kai eidavau pas savo viršininką klausdamas apie bet kokias abejones dėl darbo, o jam tai nerūpėjo",when i used to go to my chief asking about any doubt about the job and he didnt care,3 +kažkaip jaučiuosi triumfuojantis,i somehow feel triumphant,1 +Negaliu atiduoti viso savęs nė vienam ir dėl to kartais jaučiuosi įtempta,i can t give all of myself to either and that makes me feel stressed at times,0 +"vargu ar galiu patikėti, kad abu buvo šokiruoti, Timas taip pat yra susijaudinęs, bet vis primena man, kad jei jis tai patikrina ir mano, kad jo gudruolis dingo, bet apskritai aš jaučiuosi tokia ekstazė",i can hardly believe it were both in shock tim is excited too but keeps reminding me that if he checks it out and thinks its dodgy were outta there but overall i feel so completely ecstatic,1 +"Jaučiu, kad Gabe'as per daug susierzinęs, nes spardė ir Hulk išdaužė man šonkaulius, pilvo šonus ir pan.",i feel that gabe is kinda annoyed too b c he has been kicking and hulk smash ing the crud out of my ribs belly sides etc,3 +"sutinku, turėčiau žiūrėti šventinį filmą, bet šiais metais nesijaučiu labai šventiškai nusiteikęs, o tai yra gėda ir nors nesu visiškai tikras, kodėl jaučiuosi tokia išeitis, taip pat esu tikras, kad kada nors jis pasirodys",i agree i should be watching a festive film but i am not feeling massively festive this year which is a shame and although i am not quite sure why i feel this way out i am also sure it will turn up at some point,1 +šiuo metu jaučiuosi labai nusivylęs,i am feeling hugely frustrated right now,3 +"Aš jaučiuosi užjaučianti, nors ji sako, kad nieko blogo tikriausiai nėra, bet aš vis tiek jaučiuosi blogai",i feel sympathetic even though she says nothings wrong there probably isnt but i still feel bad,2 +"Noriu likti viena ir man nereikės bendrauti net pasakodama, bet man atrodo nemandagu, kad neatsakinėju į žinutes ir skambučius, atsiprašau patėviu",i want to be left alone without having to interact at all by even telling but it makes me feel rude by not responding to messages and calls sorry stepdad,3 +"jaučiuosi patenkintas, kai atlieku vieną iš pratimų",i feel pleased when i get through one of the exercises,1 +"aš esu ji yra mano gyvenime, aš taip pat jaučiu, kad ji turi tokį nuostabų gyvenimą",i am she is in my life i also feel like she has such a wonderful life,1 +jaučiuosi supuvusi kitą dieną,i feel rotten the next day,0 +"Jaučiuosi taip laukiama ir visi lėtai klausosi mano žodžių ir myli, kai ateinu praleisti vakaro",i feel so welcomed there and everyone listens slowly to my words and loves when i come to spend the evening,1 +"Mane ne kartą pasitiko širdį šildantis draugiškumas žmonių, kurie taip skiriasi nuo manęs, žmonių, kuriems nereikia kalbėti ta pačia kalba, kad jausčiausi laukiamas",i have been welcomed time and again by the heart warming friendliness of a people so different from me a people who do not need to speak the same language as me to make me feel welcomed,1 +"jaučiuosi pakankamai pasibjaurėjęs, kad bent išdrįsčiau vėl rašyti apie tai tinklaraštį",i am feeling disgusted enough to at least dare to start blogging about it again,3 +jaučiuosi tokia idiotiška ir tiesiog noriu jį įveikti,i feel so idiotic and i just want to get over him,0 +"jaučiu, kad tu meiliai pakšteli",i feel you place an affectionate peck,2 +"Jaučiuosi gana sentimentalus, nes pakuosiu išvykti į a href http www",im feeling rather sentimental as im packing to leave for the a href http www,0 +"Šiuo metu jaučiuosi pikta ir kerštinga, todėl vėl atveriu šį tinklaraštį viešai peržiūrai, nuėmiau visus savo gerus batus ir saldus kaip pyragas įrašus",im feeling vicious and vengeful at the moment and because im opening this blog to public viewing again ive taken down all my goody two shoes and sweet as pie posts,3 +Neįmanoma išreikšti tokių žmonių kaip Netanyahu ir ponas šaunus prezidentas Obama,im feeling now at people like netanyahu and mr cool president obama is impossible to express,1 +"Jaučiuosi privilegijuota ir garbinga, kad buvau jo muzikinėje kompanijoje, pakeitė mane, nes esu tikras, kad jis pakeitė daugybę kitų muzikantų ir žmonių, kurie susidūrę su jo muzika atranda kažką giliai savyje",i feel privileged and honored to have been in his musical company bill changed me as i am sure he changed countless other musicians and people who when encountering his music discover something deep inside themselves,1 +"atsakau jausdamasis užtikrintas, kad esu saugioje vietoje, kad jie išvyko į dykumą patirti nuotykių",i reply feeling assured that i am on safe ground that they have gone into the wilderness to encounter adventure,1 +"Aš linkęs jaustis labai karšta ir ašarojau ašaromis, kai sumažėja cukraus kiekis kraujyje",i tend to feel very hot and i tend to tear up cry when my blood sugar is dropping,2 +"Aš taip didžiuojuosi, kad noriu pradėti laižyti antspaudą",i feel so proud i want to start licking a stamp,1 +"Esu tikras, kad tai pasikeis daug kartų, kol baigsiu, bet šiuo metu labai trokštu pradėti, jei tik visi kiti nemalonūs universiteto darbai pasitrauktų ir pradėčiau kurti savo mados meistriškumą",i am sure it will change a number of times before i am through but just at the moment i am feeling incredibly eager to get started if only all this other pesky university work would go away and start creating my fashion master piece,1 +"Aš jaučiuosi užpultas jo ir visko, ką jis atstovauja",i feel assaulted by him and everything he represents,0 +"man labiau patinka žodžiai, kuriuos galiu jausti per intuicijos dvasią, tačiau akivaizdžiai kaip ištikimi pasižadėjimo žodžiai, kurie pulsuoja ir skaudina kaip gili pasiaukojanti meilė",i prefer words that i can feel through intuition spirit however obviously as a faithful avowal words that pulse and hurt as a deep sacrificial love,1 +"Manau, kad per dažnai piktnaudžiavau savo gebėjimu atlikti įvairias užduotis",i feel that ive far too often abused my ability to multi task,0 +"Aš jaučiuosi gyvesnis darydamas nesąmones, pvz., atsitiktinį kūrybą, nei atliekant didelę studijos užduotį",i feel more lively in doing nonsenses like random crafting more than a big studio assignment,1 +"Aš rekomenduosiu įdomių būdų, kaip pasijusti skaniai seksualiai ir prabangiai",i am going to recommend fun little ways that you can make yourself feel delicious sexy and luxurious,1 +jaučiu spaudimą ir traukimą ir jaučiuosi taip neįtikėtinai nugalėta,i feel pressure and pulling and i m feeling so unbelievably defeated,0 +aš tiesiog jaučiuosi nepaprastai vieniša ir nepakankama,i just feel incredibly lonely and insufficient,0 +esu priblokštas arba jaučiuosi ignoruojamas arba vienišas,im overwhelmed or feel ignored or alone,0 +"liūdesys tai emocija, kurią pastaruoju metu jaučiu labai dažnai. Neprisimenu konkretaus pavyzdžio, papasakosiu savo bendrą įspūdį iš kelių situacijų, kurios man sukėlė šį jausmą",sadness this is an emotion which i have felt very often recently i cant remember a concrete example i will describe my general impression from severl situations which evoked this feeling in me,0 +"prieš kelias dienas nustojau kraujuoti, mano vyras jautėsi šiek tiek stokojantis ir aš visą dieną galvojau apie jį",i stopped bleeding a few days ago my husband was feeling a little needy and i was thinking about him all day,0 +"Aš nebuvau tiek daug sporto salėje, kiek būčiau įprastai ir vis dar šiandien jaučiuosi labai mieguistas ir skauda nugarą po įtemptos kelionės į Sidnėjų sekmadienį pasidaryti fotosesiją",i haven t been to the gym as much as i would normally and still today feel very lethargic and have back pain after a hectic trip to sydney on sunday to do the photo shoot for rl,0 +"jaučiu, kad gyvenimas mane ką tik pralėkė paskutinį mėnesį ir aš jo pasiilgau taip, lyg visą šį laiką būčiau miegojęs",i feel like life has just passed me the last month or so and ive missed it as if ive been asleep this whole time,0 +"Aš nesijaučiu gerai, turiu aukštą karščiavimą ir geriu vaistus, jis labai stipriai kosėjo telefonu",i am not feeling well i have high fever and i am on medicine he coughed quite badly over the phone,1 +šiuo metu jaučiuosi bejėgis,i feel helpless right now,0 +dabar jaučiuosi susierzinęs,i feel myself getting annoyed now,3 +šiuo metu nesijaučiu itin lanksti,im not feeling super flexible right now,1 +"jaučiu, kad turėčiau išsigąsti, bet tai labai panašu į namus",i feel like i should be startled but its a lot like home,4 +"pradėjau stumti, bet jau pirmo rato pradžioje pradėjau jaustis gana nugalėtas, klausdamas, ar sugebėsiu finišuoti",i proceeded to push along but started to feel pretty defeated early on in the first lap questioning if i was going to be able to finish,0 +"Jaučiu, kad mano pyktis ir baimė tuo metu ir retrospektyviai bus tokie nemalonūs, kad man reikia jų vengti",i feel that my anger and fear will be so unpleasant at the time and in retrospect that i need to avoid them,0 +"Aš jaučiuosi blogai kasdien, nežinau kodėl",i feel bad everyday i dont know why,0 +"Jaučiu, kad tai buvo pats tinkamiausias metas publikuoti",i feel like it was the perfect time to publish,1 +"pagaliau radau drąsos ir taip jaučiuosi palaikantis savo patirtimi paremtą priežastį, kurią visada stengiausi pasakyti tą pervertintą frazę",i finally found the guts and that s how i feel supporting reason based on experience i have always chickened to say that overrated phrase,1 +"man pavyksta pasiekti, o tik bendras ryšio trūkumas, todėl tampa sunku iš tikrųjų pajusti naudingą visų pastangų, kurias esu pašauktas, tikslą",i do manage to achieve and just a general lack of connection such it grows hard to truly feel the useful purpose in all the effort i am called upon to make,1 +"jaučiuosi įbauginta, vengiama ir liūdna",i feel intimidated avoided and sad,4 +"Šįryt pabudau taip ištvirkusi, kad svajojau įkišti savo veidą tarp gražių paauglių kojų ir čiulpti jos pūlingą per kelnaites, o po to apversti ją keturiomis ir apversti iš nugaros",i woke up this morning feeling so horny i had fantasized about burying my face between a pretty teen girls legs and sucking away at her pussy through her panties before turning her around onto all fours and shafting her from behind,2 +"jaučiuosi išsigandusi, o tai galiausiai neatnešė man tos laimės, kurios norėjau",i feel frightened which eventually didnt bring me the happiness i wanted,4 +"galiu jaustis sumuštas, bet šiandien nesigailėsiu",i may feel beaten but i will not pig out today,0 +"Jaučiuosi labai dėkingas už viską, ką pastaruoju metu turiu",i am feeling very appreciative for all that i have lately,1 +"Nenoriu per daug siųsti šlamšto, tai tik mano mintys, bet manau, kad turėtume bendrauti telefonu SMS žinutėmis ir laiškais, nes jie yra mieli",i dont want to spam too much these are just my thoughts but i feel like we should communicate via phone textmessages and mails and even letters cause they are cute,1 +"ėjau vienas link Kinijos, išprakaitavęs iš nerimo, kurį žmogus jaučia eidamas sutikti seniai nematytą mylimąjį",i walked alone towards china sweating with the trepidation one feels when going to meet a beloved that one has not seen for a long time,1 +"dėl viso to jaučiuosi labai atsipalaidavęs ir vis dar neapsisprendžiu, ar lankyti nėščiųjų pamokų kursą",i feel very relaxed about it all and i m still undecided about doing a course of antenatal classes,1 +jaučiausi gana švelniai,i was feeling pretty mellow,1 +"Aš taip pat jaučiuosi suakmenėjęs dėl to, ką Dievas leis ar padarys",i also feel petrified as to what god will allow or cause,4 +"Labai rekomenduoju šią knygą visiems, kurie nesijaučia visiškai patenkinti gyvenimu",i highly recommend this book to anyone who isn t feeling completely content in life,1 +"Turiu pasakyti, kad jei nieko daugiau, šis dienoraštis man suteikia šiek tiek papildomos paskatos keltis iš lovos apsirengus kažkuo, kas jaučiuosi miela ir lauke, ir pro duris.",i must say that if nothing else though this blog gives me a little extra incentive to get myself out of bed dressed in something i feel cute in and out the door,1 +"Manau, kad norint gauti pagalbos, padrąsinimo pasitenkinimo ar žmonių, kurie stovės už tavęs, svarbiausia užmegzti santykius ir skatinti jų augimą",i feel the most important thing to getting help encouragement satisfaction or people who will stand behind you is establishing a relationship and fostering its growth,1 +"jaučiu, kad retai kada būnu paranojiška",i feel like i am rarely paranoid,4 +"pajutau tokį karčiai saldų jausmą, lyg nenorėčiau išvykti, bet nekantravau pamatyti savo šeimos, kurios tada labai pasiilgau",i had this bitter sweet feeling like i didnt want to leave but i couldnt wait to see my family i missed then so much,0 +"Aš pradedu jaustis labai susijaudinęs ir nusivylęs, susirūpinęs ir nerimastingas",i start feeling very agitated and frustrated and worried and anxious,3 +visiškai nesijaučiau nuskriaustas,i did not feel deprived at all,0 +"Aš neturėčiau jaustis našta, nes iššūkiai gyvenime yra komplimentas",i shouldnt feel burdened because challenges in life are a compliment,0 +jaučiuosi gana apmaudu,im feeling pretty resentful,3 +"Aš manau, kad kiekvieną kartą, kai einu vakarieniauti į miestą ir jaučiuosi kaip kažkas saldaus, kad pabaigčiau vakarą, ieškau idėjų, bet žinau, kad mano skrandis jau nusprendė",i think every time i go out for dinner in the city and i feel like something sweet to finish off the night i rack my brain for ideas but i know my stomach has already decided on n,2 +"Aš visada pabundu apgailėtinai, bandydamas prisiminti tai, ką ką tik pamačiau",i always wake up feeling miserable trying to reminisce what i just saw,0 +"jaučiuosi melancholiškai, nes per pastaruosius metus įvyko tiek daug, kad privertė susimąstyti",i am feeling melancholy because so much has happened this past year that it has made me think,0 +"Žinau, kad jei mama lieptų mano jaunesnei seseriai gauti palaiminimą, kad aš jo neturėčiau, aš būčiau labai pamišusi, nusivylusi ir jaučiausi atstumta",i know that if my mother told my younger sister to get the blessing so that i wouldnt have one i would be very mad and disappointed and feel rejected,0 +"i ot man reikia keleto jourdan piktogramų visiems, kurie jaučiasi dosnūs su nuorodomis",i ot i need some jourdan icons anybody feeling generous with links,2 +"Prisipažįstu, kad šiek tiek pakoreguosiu, jei noriu atsikratyti kraštų persidengimo, bet dauguma man netinkančių drabužių turi dideles krūtis ir dideles dėklas, su kuriomis jaučiuosi labai nepatogiai, tad kam ten eiti",i admit to tweaking the tiniest bit if i need to get rid of an edge overlap but most garments that dont fit me have large breasts and a volumptuous derriere which i feel very uncomfortable in so why go there,4 +Aš tiesiog jaučiuosi labai netvarkingas ir mano jausmai yra visur,i just feel really messy and my feelings are all over the place,0 +"man gėda, kad iki šiol nesugalvoju nieko blogo pasakyti apie van jensenso rašymą, nes žiūriu į Brett Booths siaubingai animacinį meną, o Brett Booth sako, kad tikra kritika naudoja ir gerus, ir blogus atsiliepimus",i feel kind of ashamed that i cant think of anything bad to say about van jensens writing so far since im looking at brett booths terribly cartoony art and brett booth is the one that said a real critique uses both good and bad feedback,0 +"pasakiau Creigai, kad jaučiu didelį spaudimą, bet nesu tikras, kad jis suprato mano mintį",i told craig i was feeling a lot of pressure but im not sure he was getting my point,1 +"Šiuo metu jaučiuosi dosnus Deivido atžvilgiu, pailsėk nuo jo apdorojimo savo aštriais žodžiais ir pakalbėk apie šį vaikiną mano darbo klube.",im feeling slightly generous toward david at the moment ill take a break from processing him with my razor sharp words and talk about this guy in my job club thingy,1 +"jaučiu, kad turėčiau jaustis patenkinta, bet taip nėra",i feel like i should feel contented but i am not,1 +"galiu sau leisti eurus, todėl jaučiuosi tikrai nesaugus, tarsi nežinau, ko noriu, ir esu izoliuotas",i can afford the euros it just makes me feel really insecure like i don t know what i m in for and isolated,4 +aš jaučiuosi taip siaubingai jaučiuosi siaubingai,i feel so terrible about feeling terrible,0 +"Jaučiuosi mylimiausia, saugiausia ir ramiausia, suvyniota į savo vyro rankas",i feel most loved most secure and most at peace wrapped up in my husband s arms,2 +"jaučiuosi keistai, nors žinant, kad knygoje yra klaidų ir ji išleista Kindle, o kai patikrinau Barnes ir Noble, radau, kad ją taip pat galima rasti užkampyje",i feel strange though knowing there are errors in the book and it is out on kindle and when i checked barnes and noble i found it was available on nook as well,5 +"Jaučiausi labai nusivylęs, kai įėjau į „Google“ diską ir pamačiau, kad per pastarąsias kelias dienas nebuvo jokių atnaujinimų ir nebuvo naujų registracijų",i was feeling majorly discouraged as i enter my google drive to see that there have been no updates no new registrations over the past few days,0 +"Jaučiu, kad Dievas nedrovėjo paskolinti šio vasaros grožio",i feel that god has not been shy lending this beauty of summer to behold,4 +"Jaučiu kartėlį prieš savo draugus, mano nuotaika lengvai plinta",i feel bitter at my friends my temper flares easily,3 +jaučiuosi sėkmingas,id feel successful,1 +"man skauda širdį, kai girdžiu ir skaitau istorijas apie artimųjų netektį",i feel heartbroken when i hear and read stories of the loss of loved ones,0 +nesijaučiau gąsdinama ar globojama vyresnių moterų,i didn t feel intimidated or patronised by the older women,4 +"Aš pasirinkau naudoti savo James Brown šampūną ir kondicionierių, nes naudoju jį ypatingomis progomis arba kai mano plaukai labai blankūs ir juos reikia pašviesinti",i chose to use my james brown shampoo and conditioner because i use this for special occasions or when my hair is feeling really dull and needs lighting up,0 +"Aš žinau, kad nieko nejaučiu ir niekuo netikiu, kad jaustis saugiai yra daug sunkiau",i know nothing feel nothing and believe nothing its so much harder to feel safe,1 +"Aš sakiau, kad ne dėl savo mamos, bet yra ir kitų veiksnių, dėl kurių aš jaučiuosi susijaudinęs ir lengvai nusiminęs paranojiškai",i have said b not becoz of my mom but there are also other factors that makes mi feel agitated paranoid upset easily,3 +"Toje vietoje jaučiuosi pažeidžiamas, bet ir ramybės jausmas",i feel vulnerable in that place but also a sense of peace,4 +aš jaučiuosi labai pasmerktas,i am feeling very very doomed,0 +"Aš siūlau, kad pavydas, kurį darbuotojai gali jausti savo vadovams, yra geranoriško pavydo pavyzdys",i suggests that the envy employees might feel toward their supervisors is an example of benign envy,1 +"Dalį savo savaitgalio skyriau gyvenimo aprašymo atnaujinimui, todėl jauskitės dorai",i did dedicate some of my weekend away to updating my resume so feel virtuous,1 +"ne��sivaizdavau, kad taip ilgai jausiuosi sudaužyta",i had no idea i d feel this heartbroken for so long,0 +"Aš nusileidau irzlus, o mama paprašė manęs ko nors suvalgyti",i went down feeling irritable and my mom asked me to eat something,3 +"man atrodo, kad vieninteliai mane dengiantys šortai yra bjaurūs mamos šortai, man patinka mada ir noriu dėvėti keletą mielų drabužių, kuriuos turiu, nesukeldama savo močiutės širdies smūgio ir nenusivilkusi kaip vaikščiojanti gatve madinga vaikščiojanti gatvėje vaikščiotojas vis dėlto",i feel like the only shorts that cover me are ugly mom shorts i like fashion and want to be able to wear some of the cute clothes i have without giving my grandmother a heart attack and coming off like a street walker a fashionable street walker but street walker none the less,0 +"Jaučiuosi labai priblokštas, kai kelias valandas per savaitę esu giliai atsidūręs socialinio teisingumo pasaulyje, o po to bandau grįžti į normalų gyvenimą.",i am feeling so overwhelmed with being deeply emerged in the social justice world hours a week and then trying to switch back and function in normal life after,5 +"Jaučiu, kad neturiu nieko svarbaus, apie ką verta kalbėti, dažnai būna pats naudingiausias",i go into feeling like i have nothing important worth talking about often end up being the most useful,1 +"sakiau, kad tai visiškai logiška, nepaisant jo amžiaus, Watsono pareigos samprata ir jo poreikis jaustis naudingas vienas be Holmso, todėl tai yra daugiau nei tikėtina, o tarnavimas karūnai atneš jam pavedimą",i said this makes perfect sense despite his age watsons concept of duty and his need to feel useful on his own without holmes makes it more than believable and his service to the crown would get him his commission,1 +"Aš atlikau solo skrydį iš ardmoro į kaikohę prieš gaudamas piloto licenciją, prisimenu, kad tai buvo nuostabi diena ir buvau natūraliai pakilęs",i did a solo flight from ardmore to kaikohe before i got my pilot licence i can remember it was gorgeous day and i was on a natural high,1 +"Galiu susirasti amigo amigo, kad ateitų su manimi, todėl jaučiuosi saugiai ir pabandyk",i can find an amigo amigo to come with me so i feel safe ill make a go of it,1 +"Aš jaučiuosi negraži ir didžiulė, ir niekas man nesako, kad esu graži",i feel ugly and huge and no one that matters tells me im beautiful,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi keistai tai darydamas, bet noriu įsitikinti, kad jis ten jaučiasi mylimas",i just feel weird doing it but i want to make sure he feels loved in there,4 +"Mano testas buvo teigiamas, bet niekada nevartojau narkotikų ir jaučiuosi nekalta, sakoma Martinos pranešime",i have tested positive but i have never taken drugs and i feel innocent martina said in a statement,1 +"Net negaliu paaiškinti, kaip malonu turėti tokius palaikančius tinklaraščio draugus",i cant even explain how nice it feels to have such supportive blog friends,2 +aš vėl pradedu jausti viltį,i am starting to feel hopeful again,1 +"Norėčiau, kad ir aš turėčiau laisvą savaitę, jaučiuosi kaip švelni savaitė tvarkantis ir valantis žiūrint senus filmus ir dienos televizorių su jais",i wish i had the week off too i feel like a mellow week of tidying and cleaning watching old movies and daytime tv with them,1 +"Manau, kad dvi nekenčiamiausios Bolivudo superžvaigždės yra Akshay Kumar ir Shahrukh Khan a href http www",i feel the two most hated bollywood superstars are akshay kumar and shahrukh khan a href http www,3 +"Nebenoriu taisyti pokyčių ar kontroliuoti kito žmogaus tik tam, kad jausčiausi priimtas, o ne nesaugus ir dažniausiai maitinčiau savo ego",i no longer wish to fix change or control another human being just to make myself feel accepted wanted not insecure and mostly feed my ego,1 +Buvau išsiųstas namo vis dar šiek tiek drebantis ir svaigsta galva,i was sent home still feeling a bit shaky and dizzy,4 +"Aš atsiskyriau nuo teatro, įkvėpto šio filmo, ir tai privertė mane labiau užjausti benamiams, kurių Portlande yra daug, todėl tai negali būti šlykštu",i detached did toddle away from the theater inspired by this film and it made me feel more compassionate towards homeless people which portland has a lot of so it can t be all abominable,2 +Aš jaučiu spaudimą būti nuostabesniu nei įprastai,i feel pressured to be more awesome than i normally am,4 +"Tiesiog turėjau pasidalinti, nes šiandien jaučiuosi nuostabiai",i just had to share cuz im feeling fabulous today,1 +"nepamenu, ar ką nors pasodinau tą rudenį, nes jaučiausi šiek tiek nusivylęs sodininkyste, kaip galite įsivaizduoti",i cant remember if i planted anything that fall because i was feeling a bit disillusioned about gardening as you can imagine,0 +"Turiu galvoje ir tikriausiai vis dar galiu jausti tą kartaus skausmo kiekvieną kartą, kai pagalvoji apie tą savo gyvenimo laikotarpį",i mean and can probably still feel that bitter pain every time you think about that time in your life,3 +"man patiko karališkoji jėga, skruzdžių berniukas, ar ji buvo verta moteris, tikrai jauti viską, ką aš taip įtraukiau į šią dramą, kad nekenčiau jos pabaigos",i loved royals strength ant boy was she a women of worth you truly feel everything thing i was so caught up in this drama i hated it to end,0 +Žiūrėdamas į tai jaučiuosi toks ramus ir toks gaivus,i feel so calm and so refreshed when i look at it,1 +"Jaučiuosi ypač energinga po to, kai suryju pusę kepalo ką tik iškeptos moliūgų duonos",i feel particularly energetic after i devour half a loaf of freshly baked pumpkin bread,1 +"Aš vis dar turiu keletą dovanų padaryti ir keletą nusipirkti, bet jaučiuosi gana gerai dėl savo laiko juostos",i still have several gifts to make and several to buy but i feel pretty good about my timeline,1 +"Aš lankausi Nepentėje, tarsi jaučiu su juo ryšį, nežinau, kad tai juokinga, bet aš taip",i visit nepenthe its like i feel some connection with him i dont know its funny but i do,5 +"Aš jaučiuosi gana šlubas, todėl sustosiu čia ir pasidalinsiu šiek tiek daugiau savo niūrių vidutinių papuoštų logotipų",i feel pretty lame all together so i will stop here and share a bit more of my fudgy mediocre doodles,0 +Aš vis dar baiminuosi rašyti apie save pasigyrimo būdu,i still feel apprehensive about writing about myself in a bragging manner,4 +"jaučiu, kad mūsų santykiai kenčia",i feel like our relationship is suffering,0 +"mačiau bet kokį žmogų, kuris buvo kankinamas bet kokia prievarta, užjausčiau ir bandyčiau padėti, jei galėčiau",i saw any human being being tortured with abuse of any kind i would feel sympathetic and try to help if i could,2 +"Aš nusiminu ir surengiu sau gailesčio vakarėlį, kai viskas nesijaučia romantiška, kaip anksčiau",i get frustrated and throw myself a pity party when things don t feel romantic like they did before,2 +"aš norėjau, nors vis dar jaučiausi šiek tiek nedrąsiai būdama kambaryje, pilname nepažįstamų žmonių",i wanted although i was still feeling a little on the timid side being in a room full of strangers,4 +"jaučiuosi keistai dėl to, kad tai paskutinis lašas ar dar kas nors, nes nuoširdžiai seniai nebuvau gerbėjų dalis, bet vis tiek visada stebėjau tai",i feel weird about this being the last straw or whatever because honestly i ve not been part of the fandom in a long time but i ve always kept an eye on it anyway,4 +pagaliau pradedu jausti smurtą,i finally start to feel violent,3 +"jaučiu, kad esi dieviškas",i feel you are divine,1 +"Aš dirbu, nes tikrai verčiau atrodyti kaip asile pripažinti, kad žmonės dažnai nepateisina mano lūkesčių jiems, o tada aš jaučiuosi piktas ir (arba) įskaudintas ir (arba) nusivylęs jais",i am working on because it really makes me sound like an asshole to admit that people often don t meet my expectations for them and then i wind up feeling mad and or hurt and or disappointed in them,3 +"aš jaučiuosi turtingas, kai aš",i feel rich when i,1 +jaučiuosi toks susijaudinęs ir niūrus,i feel so agitated n grumpy,3 +"Manau, kad turiu pasidalinti savo jausmais apie populiarias starbucks teorijas, su kuriomis neseniai susidūriau įvairiose žiniasklaidos priemonėse",i feel i must share my feelings about popular starbucks theories ive encountered in various news media recently,1 +"nemanau, kad praradau dėmesingumą, todėl tikrai tai nėra problema",i don t feel like i lose out from being considerate so surely it s not a problem,2 +"Manau, kad tai kaip atvira žmonėms, o kai nesijaučiu melagė, netikra",i think its just how open i think i should be to people and when i dont i feel like im a liar a fake,0 +"Aš vis dar jaučiuosi apgailėtinas, aš vis dar nežinau savo mamografijos rezultatų ir vis dar nesu patenkintas savo motinos įstatymais naujausiomis naujienomis, bet manau, kad visa tai taip pat praeis",i still feel crappy i still dont know my mammogram results and i am still not happy about my mother in laws latest news flash but i guess all this too shall pass,0 +"Dabar jaučiuosi šiek tiek energingesnė, bet tikrai noriu tik atsipalaiduoti likusį vakarą",im feeling a bit more energetic now but i really just want to chill for the rest of the evening,1 +"Žinojau, kas bus toliau, ir bandžiau dėl to jaustis susijaudinęs, tiesiog negalėjau",i knew what was coming next and tried to feel excited for it i just couldn t,1 +jaučiuosi labiau užtikrinta,i feel more assured,1 +"Aš tikiu, kad jausmų dvilypumas kančia sielos augimas yra susijęs su emociniu pasitenkinimu ir gebėjimu rasti malonumą jausmuose ir emocijose bei mūsų lūkesčiuose dėl dienos, taigi ir Crowley raktažodis į laimę",i believe feelings duality suffering soul growth is about emotional satisfaction and the ability to find pleasure in feelings and emotions and in our expectations for the day hence crowley s keyword of happiness,0 +jaučiuosi visiškai bebaimis kaip įprastiniai veiksmai,i feel absolutely fearless as a routine actions,1 +Jaučiuosi suvargęs ir turiu blogą odos dieną,im feeling groggy and having a bad skin day,0 +"Aš išgyvenu akimirką, kai žiūriu į Coheną ir jaučiuosi taip, lyg žinočiau, kad juokauju, ir po kelių dienų mes grubiai pabussime",id have these moment where id look at cohen and feel as if i knew i was kidding myself and we were going to have a rude awakening in the matter of days,3 +"Aš tikrai nepajutau, koks buvo mano vienos mylios laikas, ir man buvo šiek tiek įdomu",i did not really have a feel for how my one mile time was and i was a little curious,5 +"Aš iš tikrųjų jaučiu, kaip žemė juda žiauriai",i can actually feel the earth move violent shakes,3 +Jaučiuosi patogiau kalbėdamas su juo dabar nuo sl stovyklos,i feel more comfortable when talking to him now ever since the sl camp,1 +"jaučiu spaudimą, nes jaučiu, kad klientas to tikisi ir iš manęs",i feel pressured because i feel the client expects that of me as well,4 +"nekenčiu to, kaip jis privertė mane jaustis, kad jaučiuosi tiesiog beverčiai, bjauriai stori ir tiesiog sugadinta",i hate the way he has made me feel i feel just worthless ugly fat and just damaged,0 +"Aš jaučiuosi labai sunerimęs dėl to, kaip tiek daug komentatorių tai sieja su tokiais dalykais kaip išžaginimo aukos plakimas Saudo Arabijoje",i feel really distressed by the way so many commentators are linking it to things like that flogging of the rape victim in saudi arabia,4 +"Aš tikrai neįsivaizdavau skausmo ir to, kaip sunku būtų bendrauti su dukra ir kaip aš kovočiau su emocine depresija ir kitaip nei aš pati.",i didn t really picture the pain and how hard it would be to get around interact with my daughter and how much i would struggle with feeling emotional depressed and just unlike myself,0 +"Pusę sekundės jaučiuosi gerai, o tada Betsy meluoja",i feel ok about myself for half a second and then betsy hes lying,1 +"matau, kad esu savimi, kol nesijaučiu atsidūręs nedraugiškoje ar grėsmingoje situacijoje, nesvarbu, ar būčiau namie ar viešumoje",i find that i am myself until i feel like i am in an unfriendly or threatening situation whether than be at home or in public,3 +"Man patinka vėjo jausmas po to, kai visą dieną kentėjau per karščius",i love feeling of the wind come up after ive been suffering all day in the heat,0 +"Aš net naudoju nedidelį kiekį, kai mano plaukai išsausėja, jei jaučiu, kad mano galiukai atrodo nuobodūs",i even use a small amount when my hair is dry if i feel like my ends looks dull,0 +"aš galvoju apie ką nors kita, nei apie buvimą t ir cs mama, moku apie temą, kuri man aistringa",i get to think about something other than being t and cs mom i get to learn about a topic that i feel passionate about,1 +jaučiuosi gana optimistiškai dėl atostogų dalies sveikatos,im feeling pretty optimistic about the health portion of the vacation,1 +"Aš parašysiu daug tinklaraščio įrašų apie savo aksesuarus ir spintą, nes jaučiuosi tikrai nuobodu kalbėdamas apie savo kasdienį gyvenimą, taip.",im gonna do many blog posts on my accessories and my closet cos i feel really boring just talking about my daily life yeah p,0 +"jaučiuosi keistai, nes jų nepažįstu",i feel weird because i dont know them,5 +"grasinau imtis teisinių veiksmų svetainėje, bet tikrai negaliu padėti, jei žmonės jaučia grėsmę vien dėl to",i did threaten to take legal action on the site but i really cannot help it if people feel threatened by that alone,4 +aš jaučiuosi taip patogiai,i feel so comfortable,1 +"sėdėjau autobuse, jaučiausi kvaila, bandydama atitraukti mintis ir pradėjau domėtis, kodėl man taip gėda",i sat on the bus feeling dumb trying to take my mind off it and i started wondering why i felt so embarrassed,0 +"Aš darau žmonos reikalus, bet jaučiu, kad kartais esu taip emociškai perkrautas visais kitais gyvenimo įsipareigojimais, kad pamirštu užmegzti emocinį ryšį su savo santuoka",i do wife things but i feel that im so emotionally overcharged with all the other obligations of life at times that i neglect to put in the emotional connection to my marriage,0 +"Manau, kad mano atsiprašymai turi būti nuoširdūs ir įteikti viešai",i feel that my apologies must be sincere and goven publicly,1 +"jaučiu, kad iki šiol buvo žavingi metai",i feel like it s been a charmed year so far,1 +"Aš vis dar jaučiuosi kaprizingas ir neramus šiuo vis dar bjauriu oru, todėl nuėjau toliau su juodais plaukų dažais",i still feel cranky and unsettled in this still fetid weather so i went further with some black hair dye,3 +"Aš tiesiog manau, kad tai yra mandarinas ir visada jaučiuosi sutrikęs, kai mano draugai ar kolegos nurodo, kad tai ne",i just assume its mandarin and always end up feeling confused when my friends or colleagues point out that its not,4 +"Jaučiu, kaip skauda raumenis po geros treniruotės tą dieną",i can feel my muscle aching after a good workout during that day,0 +Aš niekada negalėjau jaustis tikrai mylima ir globojama Jėzaus,i could never feel really loved and cared for by jesus,2 +"Manau, kad anksčiau taip elgiausi su savo draugėmis, bet dabar jaučiu, kad nebebuvau tokia nusivylusi",i think i used to treat my girlfriends that way but i now feel that i have become so disillusioned to be that way anymore,0 +"man liūdna daina gali padėti man susimąstyti ir sukaupti mintis bei apmąstyti, kaip aš jaučiuosi, kai esu laimingas, galiu susitaikyti su daina ir jos lengvas jausmas mane ramina",i am sad the song can help me to think and gather my thoughts and reflect on how i feel when i am happy i am able to relate to the song and its light feeling keeps me at peace,1 +"nesu tikras, kaip apie tai jaustis kitaip, nei paprastai teigiamai",im not certain how to feel about that other than generally positive,1 +"Aš tiesiog jaučiu keistą virpėjimą savo širdyje, kaip jaučiausi, kai pirmą kartą gavau kvietimą mokyti prieš tuos metus",i just feel a strange stirring in my heart like i felt when i first received the call to teach all those years ago,4 +šiuo metu jaučiuosi taip šventiškai ir matau visas kalėdines lemputes taip jaučiuosi,i am feeling so festive at the moment and seeing all the christmas lights gets me so excited,1 +"Jaučiuosi pagyvinta, kai kas nors atnaujinama",i feel invigorated when something is refreshed,1 +"neišlaikiau dalyko, nepaisant to, kad gana daug jo mokiausi",i failed a subject despite the fact that i had studied quite a lot for it,0 +"jaučiu, kad ji labai aistringai jaučia, kaip blogai jaučiasi viduje, ir dėl skausmo, kurį ji kenčia, ji nori jį padegti, kad jai nereikėtų to kęsti vienai, nes tai taip gilu ir skausminga, kad net negali to paaiškinti",i feel like shes intensely being passionate about how bad she feels inside and the pain shes suffering she wants to set him on fire so she doesnt have to indure it alone because its so deep and painful she cant even bare to explain it,2 +"Aš jaučiu nerimą, darau tai, ką visada darau, rašau jums, vaikinai, ir mėgstu jogą",im feeling anxious i do what i always do i write to you guys and i hit the mat for some yoga time,4 +Jaučiuosi privilegijuota sutikti tokius mylinčius nuostabius žmones,i feel privileged to meet so loving wonderful people,1 +"Aš iki galo nežinau, kodėl taip yra, aš iki galo neanalizavau viso dalyko, aš tiesiog jaučiuosi malonesnis žmonėms, išklausęs įgėlimo",i dont fully know why this is i havent fully analyzed the whole thing i just feel more gracious to the human species after listening to sting,2 +"Aš tikrai pykstu, o žiūrėdama į daugybę buffy jaučiuosi ypač smurtaujanti prieš šią slaugytoją",im really pissed off and watching a lot of buffy is making me feel particularly violent towards this nurse,3 +"Prisimenu, kaip pavydėjau savo pusbroliams, kurie ten gyveno visą gyvenimą",i remember feeling envious of my cousins who lived there their whole lives,3 +"Aš jaučiuosi drovus, nes tinklas per daug kalbėjo apie mane ir mano gaminimą",i feel shy because net have spoken too high about me and my cooking,4 +Jaučiausi gana nusivylęs dievų planu ir kai kuriais jo žmonėmis,i was feeling pretty disappointed in gods plan and in some of his people,0 +"Aš jį įsimylėjau ir nešioju namuose be jokios aiškios priežasties, išskyrus tai, kad jaučiuosi skaniai",i am in love with it and wear it around the house for no apparent reason other than it makes me feel delicious,1 +"jaučiuosi gana nesaugus, ypač išeidamas",i feel rather insecure especially when going out,4 +"jaučiuosi laisvas ir nepriklausomas, iš to semiuosi daug energijos ir jaučiu, kad retais atvejais, kai neišeinu šiek tiek pabėgioti prieš eidama į biurą ryte, mano veidas tiesiog nepabunda dieną",i feel free and independent and i draw a lot of my energy from it and i have the feeling that on the rare occasion when i don t go for a little jog before going to the office in the morning my face just does not wake up all day,1 +jaučiu kartaus ašarų skonį ant savo liežuvio,i feel the bitter taste of tears upon my tongue,3 +Jaučiuosi energingesnis miesto Singapūre nei kitur,i feel is more energetic in urban singapore than elsewhere,1 +Aš taip pavargau nuo verkimo ir jaučiuosi labai nesaugus ir jautrus,i am so sick of crying and feeling extremely insecure and sensitive,4 +"Jaučiu, kaip jo šiluma ir švelni dvasia susilieja su mano esybe",i can feel his warmth and gentle spirit merge into my being,2 +mačiau tokį didžiulį teigiamą atsakymą į savo korteles ir tikrai jaučiuosi labai dėkingas už visus gražius komentarus,ive seen such a huge positive response to my cards and ive truly feel so appreciative to all the lovely comments,1 +"Jaučiuosi nedėkingas ir įstrigęs dėl to, kad čia esu apgailėtinas, nes esu beprotiškoje Naujojoje Zelandijoje, kurios dauguma žmonių niekada nepatirs",i feel ungrateful and stuck up for being miserable here because im in freaking new zealand which most people will never get to experience,0 +"jaučiuosi nuskriausta, arba beždžionė padarys visą darbą už mane",i feel wronged me or the monkey will do all the work for me,3 +"jaučiuosi kaip manoma, kad dažniau esu nekantrus, nei leidžiu jai galvoti, kad ji neatitinka mūsų standarto, nei ne",i feel as thought i m more often impatient than not more often letting her think that she s failing to meet our standard than not,3 +"Manau, kad esu skolingas tau, ištikimasis skaitytojau, kad esi visiškai priešais mano psichozes, kaip kitaip mes galime išlaikyti savo pasitikėjimo ratą, jei ne visiškai sąžiningai",i feel i owe it to you faithful reader to be completely up front with my psychoses how else are we to maintain our circle of trust if not through total honesty,2 +"turėjau kažkokiu būdu jų bijoti giliai viduje, kad būčiau toks apgaulingas dėl to, kas dabar atrodo kaip pabėgimo planas, bet tuo metu buvau įsitikinęs, kad tik taupau jų laiką ir rūpestį.",i had to have been afraid of them in some way down deep inside in order for me to be so deceptive about what now feels like an escape plan but at the time i was convinced i was just saving them time and concern,1 +viduje jaučiuosi supuvusi,i feel rotten inside,0 +"Manau, kad šis jautrumo bruožas verčia mane jaustis priimtam",i guess the thing is this sensitivity trait leads me to need to feel accepted,2 +"Aš priėmiau sprendimą ir jo laikiausi, tiesiog negaliu jaustis patenkintas vėl priimdamas paprastesnius gyvenimo dalykus",ive come to a decision and stuck to it i just cant help feeling contented embracing the simpler things in life again,1 +"Jaučiausi šiek tiek nusivylusi dėl to, kaip mažai pagerėjo mano plaukai ir dėl išlikusio lipnumo",i was feeling a little disappointed in how little my hair had improved and the stickiness that was lingering,0 +"Manau, kad Jordanija padarė kažką nepaprastai kilnaus kaip žmogus, tačiau taip pat galėjo panaudoti valios kovų kontekstą kaip savo klasės vadovą",i feel jordan did something super noble as a human being and yet was also able to use the context of willies struggles as a guide for her class,1 +"Aš tikrai norėčiau, kad taip būtų, ir šiuo metu jaučiuosi bejėgis",i sure wish it fucking did and right now i feel helpless,4 +"jaučiuosi supuvusi, gali būti sunku prisiimti atsakomybę už tai, kaip jaučiuosi, nebūtų lengviau, jei tai būtų tavo kaltė",i feel rotten it can be hard to accept the responsibility for how i feel wouldn t this be easier if it were your fault,0 +"Aš pradėjau jaustis nemylima žmonių ir norėjau žmogaus, kurį pažįstu, pas kurį galėčiau ateiti dienos pabaigoje",i began to feel unloved by people and wanted someone i know that i can come to at the end of the day,0 +"jaučiau, kad jis nervinasi",i could feel that he was nervous,4 +"bandau nuspręsti, ar turėčiau jį ištrinti, bet jaučiu per daug nostalgiją dėl samoosų ir slapukų, tiesiog spustelėkite ištrinti",i am trying to decide if i should delete it but i feel too nostalgic about samoosas and slup chips got just click delete,2 +"man nebuvo per daug skaudu dėl to, kitą savaitę vis tiek valgėme kiekvieną kąsnį, bet kadangi norėjau pasidalinti pyragu su savo įstatymais, tiesiog pradėjau iš naujo ir šį kartą gaminau jį iš naujo, naudodamas colio apvalią keptuvę.",i didn t feel too heartbroken about it we still ate every bite over the next week but since i wanted to share the cake with my in laws i simply started over and made it again this time using a inch round pan,0 +"Jaučiu, kad niekada nebūna nuobodu ir aš jau mėgstu pagreitį",i am feeling like there is never a dull moment and i love the momentum already,0 +"Žinau, kad kartais mane nuliūdina, nes jie jaučiasi nelabai užjaučiantys padėti žmonėms",i know give me a bit of grief at times because they feel im not real compassionate to helping people out,2 +"Šiandien jaučiuosi šiek tiek keistai, keisčiau nei įprastai",im feeling a little bit strange today stranger than usual that is,5 +"Aš žinau, kad tai smulkmena, bet šią popietę jaučiuosi smulkmeniška ir pikta",i know thats petty but im feeling petty and pissy this afternoon,3 +"aš taip pavargau nuo to, kad kiekvieną dieną jaučiuosi šlykščiai",im so tired of feeling shitty every day,0 +"turėčiau pasakyti žmonėms kaip jaučiuosi, kad nusitempsiu tave į šokių aikštelę, kad galėtume pašokti, man reikia pasitikinčio draugo, kurį tikrai noriu palikti",i should tell people how i feel i will drag you on a dance floor so we can dance i need a trusting friend i really want to leave,1 +"Aš jaučiu, kad tai vyksta žiauriai ir pavojinga salahis ir tareq praranda kontrolę",i have a gut feeling it s going violent and dangerous comes about the salahis and tareq loses control,3 +"Aš jaučiuosi dorybingas, kai darau ką nors, pavyzdžiui, išsitraukiau medžiaginę servetėlę ar daugkartinį pirkinių krepšį",i get to feel all virtuous when i do something like whip out my cloth napkin or reusable shopping bag,1 +"tikiuosi kitą kartą jaustis pakankamai drąsus ir išbandyti didesnį dydį, bet šis mažas projektas buvo tobulas norint susitvarkyti su pagrindais",im hoping next time to feel brave enough to try a bigger size but this little project was perfect to get to grips with the basics,1 +šiuo metu nebenoriu niekuo rūpintis,i don t feel like caring for anyone right now,2 +"Aš negaliu nesijaudinti dėl to, kas nutiko mano mėgstamiausiai „Mac Expos“ funkcijai",i can t help but feel pissed off with what has happened to possibly my favourite feature of the mac expos,3 +"Jaučiuosi neįtikėtinai ištvirkęs, kai mane erzino",i am feeling incredibly horny having been teased by the,2 +"Prisiekiu, kad šis jausmas nėra malonus",i swear this feeling aint pleasant,1 +jaučiu tą siaubingą nuovargį,i am feeling that groggy tired feeling,0 +"Turiu padėkoti filomel publicistei, apie kurias svajoja kiekvienas autorius",i have philomel publicist every authors dream publicist and my good friend jessica shoffel to thank for making me feel so fab,1 +"Dabar jaučiuosi šiek tiek neramu dėl to, kokias pamokas eisiu kitą ketvirtį",im now feeling a bit anxious about what classes im going to take next quarter,4 +"Aš kikenu ir juokiuosi, o berniukas jaučiausi nejaukiai",i giggle and laugh and boy was i feeling awkward,0 +Linkiu jums pačių gausiausių palaiminimų ateinančiais metais ir tegul Apvaizda mus visus jaučia lengviau ir optimistiškiau į kelionę per šį svarbų laiką ir erdvę,i wish you the richest of blessings for the coming year and may providence find us all feeling lighter and more optimistic about our journey through this important time and space,1 +"vis dar jaučiu, kad sulauksime mėnesio pabaigos, kol baigsis bakalėjos pinigai, man bus įdomu sužinoti, kiek ilgai taip jaučiuosi su planu ant šaldytuvo durelių ir daugumos ingredientų šaldiklis arba šaldytuvas",i still have that feeling we ll get to the end of the month before we get to the end of the grocery money i ll be keen to see how long i feel this way with the plan on the fridge door and most of the ingredients in the freezer or fridge,1 +"Aš tikrai negaliu atsigauti nuo jų repavimo, jie yra tikrai geri reperiai ir man visada labai šiltas jausmas visame kūne, kai jie repuoja ir tai tikrai malonu girdėti",i really can t get enough of their rapping they re really good rappers and it always gives me a really warm feeling all over my body when they rap and its really pleasant to hear,1 +"Aš nusprendžiau, kad jaučiuosi nepakankamai nuostabus, todėl vis dar ieškau idėjų",i decided on i feel isnt fab enough so i am still hunting for ideas,1 +"taip pat pastebėjau, kad jaučiuosi ne taip gerai",i also noticed that i wasnt feeling too well,1 +"Nenoriu per daug blaškytis, nes šis įrašas yra akimirkos paskata, bet kartais man patinka rašyti apie kasdienį gyvenimą ir jausmus, kuriuos mes visi retkarčiais patiriame, todėl tikiuosi, kad kai kurie iš jūsų gali susitaikyti su ką aš sakau",i dont want to ramble on too much as this is a very spur of the moment post but sometimes i like to write about day to day life and the feelings im sure we all experience from time to time so i m hoping some of you can relate to what i m saying,1 +"Manau, kad vienintelis mano išeitis yra kovoti, vienintelis būdas, kuriuo žinau, kaip remti laisvus judėjimus yra tiesa ir kaip aš galiu juos rasti",i feel my only recourse is to fight the only way i know how supporting free movements true and just as i can find them,1 +Aš pasinėriau į fandom fotografiją ir tt jaučiuosi šiek tiek gyvesnis nei pastaruoju metu,i throw myself into fandom photography etc i will feel a little more lively than i have lately,1 +aš ten taip pat jaučiau nuobodų skausmą,i was feeling some dull pain there as well,0 +"Buvau per daug užsiėmęs per kietas arba racionalizavau save, kad reaguočiau į degimą eidamas, gailėjausi ir gėdijausi dėl akimirkos, kai leidau praeiti",i was too busy too cool or rationalized myself of acting upon the burning within walking away feeling remorseful and ashamed because of the moment i allowed to pass,0 +"Jaučiausi šiek tiek gležnas, bet nesitikėjau, kad užplūsta ašaros",i was feeling a little delicate but i did not expect the torrent of tears that came,2 +"Jaučiu labai stiprius jausmus, kurie rodomi mano veide",i feel really strong feelings it shows on my face,1 +"Galiu padaryti, kad paruoščiau ją tokioms būsimoms akimirkoms, dėl kurių intravertai jaučiasi neaiškūs",i can do to prepare her for the kinds of upcoming moments that leave introverts feeling uncertain,4 +"jaučiu, kad karma mane nubaudė, nes nežinau pasitenkinimo prasmės img src http www",i feel that karma punished me because i don t know the meaning of contentment img src http www,0 +jaučiuosi jiems visiems dėkingas,i am feeling thankful for them all,1 +"pradėjau bijoti, nes niekada anksčiau neprisiminiau tiek daug",i was beginning to feel scared because ive never not remembered so much before,4 +"Aš taip pat manau, kad turiu būti nuoširdus apie savo patirtį",i also feel that i have to be truthful about my experience,1 +"manau, kad svarbu gerbti asmens tapatybę ir remtis bei su juo elgtis taip, kaip jis jaučiasi gerbiamas proto ribose ir su sąlyga, kad jis niekam nekelia pavojaus ir, žinoma, visada su žmogiškumu ir užuojauta.",i believe that it is important to respect a persons identity and to refer to and treat that person in the manner in which they feel respected within reason and providing that they arent endangering anyone and of course always with humanity and compassion,1 +"Jaučiu, kad karališkiesiems gali pasisekti vidutiniškai pelnyti tašką per rungtynes",i get a feeling the royals could be lucky to average a point per game,1 +"Dabar jaučiuosi labai patenkintas tuo, ką pasiekiau nugalėjęs baimę",i am now feeling really pleased with myself about what i have achieved having conquered the fear,1 +aš vis dar galiu jaustis graži,i can still feel pretty,1 +"man gaila to kamuoliuko, palauk minutėlę, tai aš šaunu",i feel sorry for that ball wait a minute thats me cool i m on t,0 +"Negaliu pakankamai gerai išreikšti savo jausmų, kad galėčiau pasakyti, kokia dėkinga ir kokia puiki yra ši grupė",i cant express my feelings well enough to say how thankful and how great this bunch is,1 +"aš nemeluosiu, jaučiuosi šiek tiek rezignuotas, šiek tiek pavargęs nuo naujienų rimtai, jei šis berniukas yra kaip mano beprotiškas nelaimės Džeikas",i wont lie i do feel a little resigned a little tired by the news seriously if this boy is like my crazy calamity jake,0 +jaučiuosi rimtai sutrikęs,i feel seriously disturbed,0 +"Aš nesijaučiu laukiamas ar gerbiamas, žinoma, jaučiuosi negerbiamas",i do not feel welcomed or respected certainly i feel disrespected,1 +"jaučiu, kad net kai filmas yra neįtikėtinai ištikimas knygai, jis kažkaip sugeba jį suklysti",i feel that even when the film is incredibly faithful to the book it manages to get it wrong somehow,1 +"Jaučiuosi be galo palaiminta, kad Lukas mokykloje sekasi",i feel blessed beyond belief that luke is thriving in school,2 +"jaučiu, kad dėl to esu pažeidžiamas, nes visi apie mane žino per daug, pavyzdžiui, aš stoviu nuogas prieš visus sakau kalbą",i feel like it sort of leaves me vulnerable to everyone knowing too much about me like im standing naked in front of everyone giving a speech,4 +jaučiuosi dėl to šiek tiek sutrikęs,i feel a little disturbed by it,0 +"Aš negaliu suprasti, kodėl aš jaučiuosi tokia kartėlė ir pavydžiu dėl Tinos",i cannot understand why i am feeling so bitter and so jealous over tina,3 +"prisimenu savo pačios susijaudinimą, kai buvau nėščia dekoruodama vaikų darželį, renkantį pavadinimą, perkant drabužius, jaučiau, kaip mano saldus angelas juda mano pilve, galvoja, kaip jis atrodys, ir galvojau, kokia mamytė būsiu",i remember my own excitement of being pregnant decorating a nursery picking out a name purchasing clothes feeling my sweet angel move inside my stomach wondering what he would look like and thinking about what kind of mommy i would be,1 +"jaučiu, kad nėra vilties, nes esu pasmerktas mirti",i feel like there s no hope like i m doomed to die,0 +"Jaučiuosi ypač dosni, kreipsiuosi į Elance",i am feeling particularly generous i will head over to elance,2 +"nepasakysiu apie ką, kai tik būsiu tikras, tada pakalbėkime apie tai, kaip jį įsigyti, nejausdami, kad kaip nors mane palaikote ar ką aš darau",ill tell you what its about as soon as im sure then well talk about how you can purchase it without feeling that youre in any way supporting me or what i do,2 +Vis dėlto man patiko bėgti ant šokinėjančių lentų ir ten buvo tiek daug žmonių,i loved the feel of running on the bouncy boards though and there were so many people out there cheering,1 +"persivalgau arba stengiuosi sustabdyti jausmus, kurie mane skaudina arba daro mane netikrą ir nelaimingą, valgydamas didelį kiekį maisto",i overeating or try to stop the feelings that hurts or makes me uncertain and unhappy by eating a huge amount of food,4 +"šiuo metu labai pasiilgau dėl kažko, taip pasiilgau senos laidos, kad kartais skauda",i feel very morose over sg at the moment i miss the old show so much that at times it hurts,0 +"Baigiau šią knygą jausdama, kad viskas buvo šiek tiek niūri",i finished this book feeling it was all a bit gloomy,0 +"Aš branginu jausmą prieš švelniai blizgančias ir patrauklias plaukų sruogas, kurios gali laisvai žaisti su mano regėjimu",i cherish the feel against gentle shiny and catchy hair locks that feel free to play with my sight,2 +"Norėjau jaustis ramus, kietas ir susikaupęs",i wanted to feel calm cool and collected,1 +"Manau, kad šlovės laikų muzikantai buvo daug talentingesni",i feel that musicians from the glory days were so much more talented,1 +"Manau, kad įėjau į kambarį jausdamasis ypač niūriai",i think went into the room feeling particularly gloomy inside,0 +"Vartojau cisplatiną, jaučiausi gana supuvusi",i was having cisplatin i was left feeling rather rotten,0 +"jaučiuosi kaip vaikas, trokštantis ką nors padaryti",i feel like a child eager to do something,1 +"Aš turiu keletą draugų ir draugysčių, kurios tęsiasi, aš myliu šiuos draugus, bet taip pat jaučiu pyktį, todėl kai kuriu planus arba noriu pamatyti ką nors tik dėl to, kad jie būtų atšaukti, pradedu atsitraukti nuo jų, o tai liūdna, bet atrodo, kad negaliu padėk jaučiuosi išduotas nesvarbus nevertas",i have few friends and friendships that have lasted i hold these friends dearly but i also hold grudges so when i make plans or want to see someone only for them to be cancelled i start withdrawing myself away from them which is sad but i cant seem to help it i feel betrayed unimportant unworthy,0 +"guliu lovoje iki ryto, jaučiu karštį ir šaltį, prakaitu ir susitraukimais",i layer in bed till morning feeling hot and cold and sweaty with contractions,2 +jaučiuosi nusivylęs,im feeling frustrated,3 +jaučiuosi pasitikintis ir džiaugiuosi rezultatu,i feel confident and happy with the result,1 +"man metų buvo atlikta daugybė procedūrų, tačiau tomis akimirkomis nesijaučiau drąsi",im years old have been through countless procedures yet i didnt feel brave in those moments,1 +"Manau, kad tai padės pagerinti miegą ir kartu palaikyti jūsų dvasią, kai dirbate su žmonėmis, patekusiais į sudėtingas situacijas",i feel will help be sleep promoting while supporting your spirit as you work with people in difficult situations,2 +"Galiu pasakyti, kad niekas nedavė jai priežasties jaustis nepageidautina arba jai reikia paramos",i can tell nobody has given her cause to feel unwelcome or in need of support,0 +"Manau, jei dėl šių milijonų smulkmenų nuviliau ir jaučiuosi prislėgta, tai gal jie nėra tokie maži ir galbūt Dievas norėtų, kad jas jam atneščiau, kad jis padėtų man jas susitvarkyti",i suppose if these millions of little things are causing me to be discouraged and feel depressed then maybe they aren t so little and maybe god would want me to bring them to him so he could help me handle them,0 +"Aš jaučiuosi protingas, bet esu tikras, kad kažkas taip, nes visi nori prekiauti su Ryan per a href http otheroriolesblog",i feel clever but im sure someone has because everyone wants to trade with ryan over at a href http anotheroriolesblog,1 +man reikia jaustis nemandagiai,i need feels rude,3 +"man patinka, kad jaučiuosi pakankamai talentingas, kad galėčiau gyvenime daryti tai, ko noriu, ir kad gyvenu kažkur, kur galiu priimti šiuos sprendimus už mane",i love that i feel talented enough to do the things in life that i want and that i live somewhere that allows me to make these choices for me,1 +"Aš jaučiuosi apgailėtinai, nes man reikia pataisyti savo planą pirmadienį su hanis amp hidayah",i feel shitty cause i need make amends for my plan on monday with hanis amp hidayah,0 +pastaruoju metu jauciuosi taip negraži,i feel so ugly lately,0 +"Aš atpažinau jausmus ir išgyvenimus tų laikų, apie kuriuos rašiau, ir nustebau, kai supratau, kaip sąmoningumo supratimas ir vėliau keitimas žengė vieną mažytį žingsnelį po kito, dažnai su regresijomis.",i recognized the feelings and experiences of those times i wrote about and was amazed to see how awareness understanding and subsequently alteration took one tiny step after another often with regressions along the way,5 +pabudau pikta ir liūdna,i woke up feeling angry and sad,3 +"abejoju, kad per daug žmonių neigtų, kad lengviau patekti į priklausomus įpročius, kai yra tik du žmonės ir dažniausiai poroje jėgų pusiausvyra nukrypsta taip, kad vienas partneris jaučiasi slopinamas kartais finansiškai, kartais emociškai.",i doubt too many people would deny it is easier to fall into co dependant habits when there are only two people and more often than not the balance of power in a couple is slanted so that one partner feels inhibited sometimes financially sometimes emotionally,0 +"man atrodo, kad tai nuobodu",i feel like its boring,0 +"Aš tai darau ir jaučiuosi vidutiniškai tuo nepatenkintas arba galiu išeiti už savo komforto zonos ribų, jaučiuosi nepatogiai, bet šiek tiek trokštu nuotykių",i do and feel moderately dissatisfied with it or i can go outside my comfort zone be uncomfortable but slightly adventurous,3 +"Šiuo metu jaučiuosi niūri dėl kai kurių nesvarbių dalykų, bet dėl ​​to nėra ko jaudintis",i feel gloomy right now because of some unimportant things but its nothing to worry about,0 +"daugiau nebejausiu nieko panašaus, leisk man būti beširdžiu bejausmiu, leisk man būti snobu, kad visi manęs nekęstų, kad niekas nenukentėtų dėl mano veiksmų, aš nekenčiu savęs",i wont feel anything like this again let me be heartless feelingless let me be snob so that everyone hates me so that nobody get hurt by my actions i hate myself,3 +"Norėčiau duoti jam protingą vardą, bet šįvakar nesijaučiu pernelyg protingas, todėl paskambinsiu jam",i would like to give him a clever name but i am not feeling overly clever tonight so i will call him,1 +Aš jaučiuosi tikrai smurtinis be jokios priežasties,i feel geniunely violent for no reason,3 +"aš kartais jaučiuosi kaip ką tik atvykęs į savo gyvenimą ir nesu tikras, kur buvau, kol nebuvau",i sometimes feel like i have just arrived in my own life and i am not quite sure where i have been while i was not present,1 +jaučiuosi išsigandusi kažkokiu neapdorotu būdu,i feel frightened in a kind of a raw way,4 +"Aš jaučiuosi dar mažiau šventiškas nei įprasta šiuo metų laiku, nusprendžiau padaryti keletą dekoracijų, bandydamas atrasti savo kalėdinę dvasią",i am feeling even less festive than is normal for this time of year i decided i would make a few decorations in an attempt to find my christmas spirit,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs dėl visko, bet bent jau saulė šviečia, todėl greitu metu gali būti gerai",i feel a little bit agitated by everything but at least the sun is shining so a nice walk soon might be in order,4 +"Aš pats pradėjau jaustis šiek tiek romantiškai apie sportą, nes trūko dienų, kai buvau intensyvesnis beisbolo gerbėjas",i started feeling a bit romantic about the sport myself missing the days when i was a more intense baseball fan,2 +"Jaučiuosi kaip klasiokė su streptokoku, supykusi ir karšta, tada šalta, tada šalta, tada karšta ir visą laiką murmau, kad man skauda gerklę",i feel like a grade schooler with strep all groggy and hot then cold then cold then hot and all the while mumbling that my throat hurrrrts,0 +"jaučiu, kad esu toks nuobodus suprasti ir netikintis",i feel like i am so dull in understanding and so unbelieving,0 +Iš nieko nejaučiančio pasijutau įniršusi,i went from feeling nothing at all to feeling enraged,3 +"Grįžtu prie savo knygos, jaučiu, kaip mano kūnas vėl trūkčioja, ir kaip neurotiškas prerijų šuo greitai apžiūriu aplinką, ieškodamas užuominų, kur aš esu ir ar turiu ką nors daryti.",i turn back to my book feel my body jerk again and like a neurotic prairie dog quickly peruse my environment for clues as to where i am and whether or not theres anything im supposed to do,4 +Tą vakarą nuėjau miegoti jausdamasi visiškai nugalėtas,i went to bed that night feeling completely defeated,0 +"Aš darau tai, ką darau, ir kaip man atrodo, kad visada galiu veikti, jie jaučiasi netinkami",i do what i do and how i seem to always be powering along they feel inadequate,0 +"Aš klausau patarimų, susijusių su valgymo sutrikimu, ar iš tikrųjų jausiuosi geriau",i listen to the advice of my eating disorder will i actually feel better,1 +"Bandžiau prisiminti dainą eidama savo dieną, kad nesijausčiau per daug priblokšta",i tried to remember the song as i went about my day so as not to feel too beaten down,0 +Aš lengvai pykstu ir jaučiuosi gana niūrus,i get winded easily and feel pretty wimpy,4 +"Aš jausdavausi neramus taip dažnai, net neįsivaizduodamas, kas tai atsitiko, praėjusią vasarą aš pradėjau jaustis neramus daugeliu atvejų, tai išaugo iki taško, kai kai kuriomis naktimis aš tiesiog negalėjau užmigti",i would feel restless so frequently having no idea what it was brought on by then this past summer i began to feel restless in many circumstances it grew to the point where some nights i just wouldnt be able to sleep,4 +"pavargau klausytis, kad tavo jausmai yra nuoširdūs ir esu piktas, pavargau klausytis tavo verkšlenimų ir tavo liūdnų pasakojimų, ir vieną dieną aš nebūsiu čia, kad nusausinčiau tavo ašaras ir kartočiau, kad viskas yra taip. gerai",im tired of listening that your feelings are sincere and im being the mean one and im tired of listening to your whines and your sad tales and one day i wont be here to dry your tears off and tell you all over and over again that things are okay,1 +"aš jo paklausiau, kaip jautiesi po mano valdomu plaktuku, jis pasakė, kad tai privertė jį jaustis man labiau paklusniu, kad bent jau naktį jis buvo vis labiau mano",i asked him how it felt to be under a flogger wielded by me he said it made him feel more submissive to me that he was more and more mine at least for the night,0 +"Aš visiškai negaliu pakęsti žmonių, kurie mano, kad priimtina su kuo nors elgtis ne kaip su žmogumi vien dėl savo odos spalvos",i absolutely cannot stand people who feel that its acceptable to treat someone as less than human simply because of the color of their skin,1 +"Rašiau čia, nes visada čia rašiau net tada, kai man atrodė, kad tai darbas, kurio nekenčiau",i wrote here because i always wrote here even when it was starting to feel like a job that i hated,3 +aš esu ir jaučiuosi kaip pati nuostabiausia moteris visatoje,i am and make me feel like i am the most gorgeous woman in the universe,1 +"jaučiuosi taip apgailėtina, kad taip stengiausi",i feel so pathetic for trying so hard,0 +"Išgeriu stiklinę per dieną, kartais dvi, jei jaučiuosi drąsi",i have a glass a day sometimes two if im feeling brave,1 +"esu šalia arba su kuo susirašinėju tam tikrą dieną, nuo protingo iki idiotiško įžvalgaus iki beprasmio logiško iki sveiko proto stokos ir nebūtinai dėl konkrečių įvykių, dėl kurių taip jaučiuosi",im around or who i correspond with on a given day i can go from feeling intelligent to idiotic insightful to clueless logical to lacking in any common sense and not necessarily from specific events leading me to feel that way,1 +"visada vengiau, bet beviltiškai norėjau imtis vienodų priemonių, nes tai labai brangus reikalas ir girdėjau labai prieštaringų atsiliepimų, dėl kurių nusprendžiau nedalyvauti, nes jaučiu, kad galiu būti nusivylęs",ive always avoided but wanted to go to desperately in equal measures as it is a very pricey affair and ive heard very mixed reviews making the decision not to go as a result as i feel i may be disappointed,0 +"Aš pradedu jaustis labai nekantrus, nes negaliu laukti, kol ištirps sniegas ir vėl galėsiu išeiti į sodus",i begin to feel very impatient because i can t wait for the snow to melt so i can get out into the gardens again,3 +"Įsivaizduoju, ką daryčiau su tais, kurie privertė mane jausti baimę",i imagine what would i do with those who made me feel fearful,4 +"Aš esu toks pilnas šių jausmų ir užplūsta, kai girdžiu jos mielus garsus ir žiūriu į jos nuotraukas",i am so full with these feelings and it overflows when i hear her sweet noises and look at her pictures,2 +"maniau, kad viskas sekėsi labai gerai, dabar praėjo trys dienos, aš nieko negirdėjau ir pradedu jaustis šiek tiek paranojiškai",i thought it went very well now three days have elapsed ive heard nothing and im starting to feel a little paranoid,4 +"aš turiu bent jausti, kad esu jam svarbi",i need to at least feel like im important to him,1 +"girdžiu tokias istorijas, man šalta",i hear such stories i feel cold,3 +"Aš nekalbu apie savo jausmus ir tik neseniai sutikau, kad galiu būti depresija",i am not one to talk about my feelings and i have only recently accepted the fact that i might be depressed,1 +"Jaučiuosi pasiilgęs tavęs čia dabar, šią akimirką šiame ugnies apšviestame urve, kad prisijungtum prie manęs",i feel longing for you here now in this moment in this firelit cave to join me,2 +"Aš jaučiuosi toks tuščias, kai apverčiau tavo lavoną kaip ką nors sulaužyto, kuris niekada iš tikrųjų negyvas, bet dabar tu baigei dar vieną mano kolekciją",i feel so empty while i m turning your corpse inside out like something broken never actually alive but now you re ended one more for my collection,0 +"sakyčiau, kad daugelis iš mūsų buvo ištikimi, tačiau manau, kad tai nėra ištikimybė niekam, o tik sau, ar aš teisus",i would say so many of us have been faithful yet i feel this is not about being faithful to anyone but ourselves am i right,2 +"jaučiu, kad jie nėra pakankamai nuoširdūs",i feel like they are not sincere enough,1 +"Tą dieną net nenešiojau tušo, nes jaučiau, kad pasidarysiu emocingas",i didnt even wear mascara that day because i had a feeling i would get emotional,0 +aš vis dar jaučiuosi šiek tiek pikta,i still feel a bit bitchy,3 +"jaučiu, kad tai viena iš priežasčių, kodėl jaučiuosi pasimetusi",i feel like thats one of the reasons i feel so lost,0 +Paprastai po žaidimo ar pratybų jaučiuosi pagyvėjęs,i usually feel invigorated after a game or practice,1 +"Jaučiuosi sunerimęs ir ilgiuosi ramybės jausmo, kuris ateina per pirmąsias penkias rūkymo minutes",i feel distressed and long for the feeling of calm that comes in the first five minutes of smoking,4 +"Manau, kad negaliu turėti kūdikio, jaučiuosi kaip nekokybiška prekė",i think i cannot have a baby i feel like defective merchandise,0 +"Aš jaučiuosi paprastai kaip šūdas šiomis dienomis galvos skausmas, plaukai slenka kaip išprotėję spuogai, aha",i feel generally like crap these days headaches hair falling out like mad pimples huh,3 +"jaučiu, kad mano savaitgalį yra tuščių vietų",i feel like there are blank spaces in my weekend,0 +"aš galų gale jaučiuosi vienišas, pavargęs, perdegęs ir nemotyvuotas",i end up feeling lonely tired burned out and unmotivated,0 +"man taip pat gaila visų šeimų, kurias jūs",i also feel sorry for the families of all those that u,0 +"Esu tikras, kad sulauksiu neapykantos dėl to, bet aš jaučiuosi, aš tikiu, kad yra būdas išsipirkti, bet šiuo metu nesu tikras, kad jį verta net gelbėti",i am sure i will get haters on this but hey its how i feel i am sure there is a way he could redeem himself but at this point i am not sure he is even worth saving,1 +"Niekada nesijausčiau toks sušiktas, kaip po tavęs atsitikimo",i would never feel as fucking low as i did after you happened,0 +"Aš jaučiuosi visiškai pasipūtęs, jei gaminu tuos paruoštus sausainius",i feel all smug if i make those ready made cookies,1 +"blogai padėkite vieną ten, kad jis galėtų jaustis triumfuojantis, kai su juo risčia",ill put one there just so he can feel triumphant when he trots off with it,1 +"jaučiu, kad nematau širdies akimis, todėl gyvenimas atrodo nuobodu, varginantis ir besikartojantis",i feel like i m not seeing with the eyes of the heart and so life feels kind of dull tiring and repetitive,0 +"Jaučiuosi kaip mama, kuri gali pasakyti tau tiesą",i feel like a delighted momma to tell you the truth,1 +"Buvau dėkinga už tai, kad jau kurį laiką užsiimu šiuo tėvystės reikalu visą darbo dieną ir užuot susigėdusi ar aiškinusi tai, didžiuojuosi savo, kaip mamos, darbu.",ive come to be thankful for is that i have been doing this full time parent thing for a while now and instead of feeling embarrassed or explaining it away im proud of my work as a mum,0 +"Manau, kad vis labiau jaučiu, kad mano broliai yra, nes dauguma vyrų yra gana nenaudingi, aš skelbiu viską apie viską, kas vyksta Vašingtone ir apie mūsų kongreso juokingumą, ir nė vienas iš jų niekada nieko nesako",i guess i feel more and more that my brothers are as most men are pretty useless i post things about all the stuff going on in washington and the ridiculousness of our congress and none of them ever say anything,0 +"jaučiuosi kaip nesėkmė, kai negavau pažymio, kurio būčiau norėjęs iš testo, nors žinau, kad nesimokau tiek, kiek galėjau, kaip vakar",i feel like a failure when i dont get the grade i would have liked on a test even though i know i didnt study as much as i could have like yesterday,2 +"aš taip pat jaučiu įtampą rūpintis žmogumi, kuris nuolat skundžiasi, kaip teisingumo lyga nužudė mano šeimą",i too am feeling the strain on caring for a man who is complaining constantly on how the justice league killed my family,2 +"Pasidalinau su juo savo jausmais, jis tik susierzino, o mūsų pokalbiai vis kartojosi",i shared my feelings with him he only got annoyed and our conversations kept getting repetitive,3 +"Buvau namie sėdėjau ant sofos ir žiūrėjau į įstatymus ir įsakymus, valgydama žiupsnelius, kuriuos nuėjau ir nusipirkau sau iš vaistinės kitoje gatvės pusėje, kad galėčiau pajusti nostalgiją, kokios mielos man buvo Velykos.",i were home i would be sitting on the couch watching law and order eating peeps that i went and bought for myself from the drug store across the street so that i could feel a single shred of nostalgia on how lovely easter used to be for me,2 +"Aš nešioju ausines, nes nuo jos jaučiuosi šauniai",i wear a headset because it makes me feel cool,1 +"norėjau atkreipti dėmesį į kai kurias konkrečias jos iškeltas problemas, kad sumažinčiau bet kokią mano jaučiamą kaltę, kurią, žinau, ji turėjo omenyje tik draugiškai erzindama, ir galbūt pateikti priešingą metaforą jos ratams",i wanted to address some of the specific issues she brought up both to allay any guilt i feel which i know she only meant in a friendly teasing way and perhaps provide a counter metaphor to her circles,1 +"Manau, kad daugelis žmonių jaučia poreikį apsirengti laimės ir pasitenkinimo fasadu, kad būtumėte priimti",i think a lot of people feel the need to put on a facade of happiness contentment or what have you in order to be accepted,1 +negaliu išsigąsti ir nerimauti,i can t help but feel frightened and anxious,4 +"Aš tikrai negalvojau, ką tai gali padaryti mano erdvei, tik bendras patenkinto laukimo jausmas, kai galvojau, kad dienas galų gale būsiu lauke ant kalvos",i havent really thought what it might do to my headspace just a general feeling of contented anticipation at the thought of being outside in the hills days on end,1 +"jaučiuosi nekantrus, bet paprastai tai trunka ne ilgiau nei kelias akimirkas",i feel impatient but it usually doesn t last for longer than a few moments,3 +"Jaučiuosi tikrai pagerbta, kad buvau vienas iš imtynininkų, pakviestų į šį turą, ir tai tikrai buvo graži kelionė",i feel truly honored that i was one of wrestlers invited on this tour and it really was a beautiful trip,1 +"aš jaučiuosi nerūpestingas ir kaltas, tuo pat metu net jaučiuosi savanaudis",i feel carefree and guilty at the same time i even feel selfish,1 +"Manau, kad paskutinės bibliotekos pamokos poreikis būtų įsimintinai juokingas",i feel this need for the last library class to be memorably funny,5 +"aš vis dar pasiilgau Dario ir vis dar jaučiu nuobodų nuolatinį širdies skausmą, bet šiuo metu aš neverkiu susisupęs į kamuoliuką, paskendusį neigiamose emocijose dėl to, kas nutiko vakar",i still miss dario i am still feeling the dull constant ache of heartbreak but at this very moment i am not crying curled up in a ball drowning in negative emotion over what happened yesterday,0 +"Prieš kelias dienas paklausiau savęs, ką jaučiu dabar, kai tai padariau, ir jaučiuosi nuostabiai, kad tai padariau",i asked myself a few days ago what do i feel now that i did that and i feel amazing that i did it,5 +"laukiau už automobilio, kuris ketino išvažiuoti iš stovėjimo vietos",i was waiting behind a car which was going to leave the parking place,3 +"Nesijaučiu tikras, ar būsiu tinkamas, tikrai būsiu tinkamas, bet per daug mėgstu maistą",i feel uncertain of being fit i really wonna be fit but i love food too much,4 +"Aš prabudau, kai gavau tviterį nuo merginos, kuri ginčijosi su manimi dėl to, kad žindymas viešoje vietoje privertė ją jaustis nepatogiai",i woke up i had a tweet from a girl who was arguing with me about how breastfeeding in public made her feel uncomfortable,4 +"jaučiu, kad Dievas tiesiog atima iš manęs tiek daug bjaurių dalykų mano gyvenime, tarsi jis tiesiog bando ištuštinti mane nuo visų dalykų, kuriuos taip ilgai laikiau viduje, ir taip pat ištuština iš tiek daug dalykų, kurie nedžiugina jam",i feel like god is just stripping me of so much of the ugly in my life like he is just trying to empty me of all of the things i ve been holding inside for so long and also emptying me of so many things that are not pleasing to him,0 +"Jaučiu, kad visi aplinkiniai žmonės yra nenuoširdūs",i feel that people around me are all insincere,3 +"Aš jaučiuosi tokia vieniša ir liūdna, bet tai geriausia mums abiem, nes nuolat skaudindavome vienas kitą",i feel so lonely and sad but its best for both of us because we kept hurting each other,0 +"Nustebau, kad po kelių valandų kepimo lauke nesu taip dėkingas už kremą nuo saulės",im surprised im not burnt to a crisp feeling so thankful for sunscreen after baking out there for several hours,1 +"Aš jaučiu, kad tai yra veltui, o pasigailėti yra tiesiog gėda ir mūsų gero laiko švaistymas",i feel it is in vain and to be taken for such pity is just shameful and a waste of our good time,0 +"Man gėda dėl savo liūdesio, nes gyvenimas vis dar gražus",i feel embarrassed about my sadness because life is still beautiful,0 +"jaučiu, kad toks ilgesys",im feeling that feel like this longing,2 +"Manau, kad šio produkto kūrėjai tikisi, kad jus sužavės tai, kad yra patentų, tarsi patentų buvimas kažkaip reiškia veiksmingumą",i feel like the creators of this product expect you to be impressed by the fact there are patents as if the existence of patents somehow implies efficacy,5 +"Jaučiu poreikį būti jam ištikimas, bet vėlgi tai nėra labai varginantis išbandymas",i feel the need to be faithful to him but then again it s not very agonizing a test leh,2 +"manau, kad reikia gerbti erdvę, paprastai tai drąsūs anonimiški tipai, kurie tinklaraštyje palieka įžeidžiančius komentarus, kai kuriuos iš tų",i feel that space should be respected it s usually the brave anonomous types that leave scathing comments on a blog i have been on the receiving end of some of those,1 +"Jaučiausi kaip šūdas, pasaulis yra toks nesąžiningas, viskas nesąžininga ir neteisinga, aš jaučiuosi ir atrodau bjauriai, o mano draugai atrodo geresni už mane, esu piktas savo šeimai ir mane supykdo kvailai",ive felt like crap and like the world is so unfair and everything is unfair and wrong and im feeling and looking ugly and my friends all seem better than me and im mean to my family and im throwing a stupid tantrum,0 +"jaučiu, kaip jis juda arba reaguoja į mano prisilietimą, ir tai tiesiog taip miela ir primena man, kad viskas, ką išgyvenu, yra to verta",i feel him move or respond to my touch and its just so sweet and reminds me that everything im going through is totally worth it,1 +"Vieną akimirką jaučiuosi toks sumuštas, kad Dievas gali mane pakelti ir sugrąžinti į ramybės ir vilties vietą",i feel so beaten down at one moment god can pick me up and bring me back to a place of peace and hope,0 +"prisimenu, kaip įskaudinau kandį, kai buvau skalbykloje su mama, ir kaltės jausmą dėl skausmo, kurį sukėliau nekaltai būtybei",i remember hurting a moth when i was at the laundromat with my mother and the feelings of guilt at the pain i had caused an innocent creature,1 +"Manau, kad jūs juos labiau pastebėtumėte kritikuodami viešai, tylėdami privačiai, nes taip jaučiuosi, nes niekas nesivargino patikrinti faktų prieš paskelbdamas savo įrašus viešai",i think you would find them more along the lines of criticize publicly remain silent privately because that s how i feel since nobody bothered to do some fact checking before going public with their posts,3 +Aš jaučiuosi nedrąsus ir pavargęs ir galiu taip lengvai užmigti,i feel discouraged and tired and i could fall back asleep so easily,0 +man kyla pagunda pabusti Kalėdų rytą ir jaustis rūstus kaip per praėjusias Kalėdas ir dvi prieš jas,i am tempted to wake up christmas morning and feel grumpy the same as last christmas and the two before it,3 +Jaučiausi taip nenorėdama palikti Las Vegaso šio gražaus rojaus,i was feeling so reluctant to leave las vegas this beautiful paradise,4 +"Mane vadina, jis atsistojo stumdamasis į kojas, bet jis nesijautė toks grakštus, kaip paprastai su erekcija",i am he called back pushing up to his feet but he didnt feel as graceful as he usually did with an erection,1 +"Jaučiu, kad dėl jų bet kokia drabužių spinta atrodo žavingai",i feel like they make any wardrobe look glamorous,1 +"Jaučiuosi labai mieguistas, galbūt todėl, kad kelias dienas nesportavau",im feeling very lethargic maybe because i havent worked out in days,0 +"Aš prisipažinau pralaimėjęs ir paprašiau antrosios pusės grįžti iš ežero, nes aš jaučiuosi toks įsitempęs",i have admitted defeat and asked the other half to come back from the lake coz i just feel so uptight already,4 +"pagalvojau, ar keista, kad užsidėjęs vėpla akinius jaučiuosi kaip šaunus visą darbo dieną dirbantis tinklaraštininkas",i was wondering is it weird that i feel like a oh so cool full time job blogger when i put my nerd glasses on,1 +čia jaučiuosi nepaprastai patenkinta,i feel amazingly contented here,1 +ėjau iš savo draugų namų,i was walking from my friends house,4 +jaučiuosi ir net nesu romantikė,i feel and i am not even a romantic,2 +"Aš ypač žinau, kaip labai nemalonu, kai tavo vaikinas verčia tave jaustis taip, lyg tavo gimtadienis būtų nesvarbus, nors, laimei, ne šiais metais, bet tai labai tikėtina, nes dabar turiu nuostabių draugų ir vaikiną, kuriam iš tikrųjų reikia laiko, kad jausčiausi ypatinga",i esp know how much it sucks to have your boyfriend be making you feel liek your birthday is unimportant although thankfully not this year but thats very likely because i have amazing friends now and a boyfriend that actually takes the time to make me feel special,0 +"pamažu jaučiu, kaip tampama ne tokia švelni ir labiau pikta",i can slowly feel myself getting less gentle and more angry,2 +"Aš labai lengvai jaučiu šaltį, todėl visada apvynioju",i feel the cold really easily so i always wrap up,3 +"ketinu eiti ir ruoštis kitam ankstyvam miegui čia, esu labai pavargęs ir, tiesą pasakius, šiek tiek liūdnas",im going to go and get ready for another early sleep here im very tired and honestly feeling a little sad,0 +"Aš jaučiuosi savanaudis, kai žiūriu į savo nuostabų dekoratyvinį kopūstą, kurį parsivežiau iš Indianos",i feel selfish when i stare at my gorgeous decorative cabbage that i brought back from indiana,3 +"Aš kalbuosi su jais ir jaučiu, kad man labiausiai skauda tai",i talk to them and i get the feeling that i m the most pained by that fact,0 +aš jaučiuosi daug geriau,i feel a lot better,1 +"užjaučiu jį, nes man gėda dėl jo",i feel for him because i get embarrassed on his behalf,0 +"jaučiu, kad nukreipiu labai ištvirkusį satyrą",i feel like i am channelling a very horny satyr,2 +Aš išėjau iš žaidimo šou jausdamasis nugalėtas ir tarsi ką tik būčiau pagrobęs teisėtą pirmosios vietos prizą kruizo kortelės turėtoją,i walked away from the game show feeling defeated and as if i had just been robbed of my rightful first place prize a cruise card holder,0 +Aš jau nusipirkau per daug chromo už skolintus pinigus ir dėl to jaučiuosi apgailėtinas,i have already purchased way too much chrome with borrowed money and i feel lousy about it,0 +"Manau, sarkastiškam kino teatro darbuotojui reikia vardo",i feel sarcastic movie theater employee needs a name,3 +"labai mėgstu užsiimti savo pomėgiais, pavyzdžiui, meistrauti ir tvarkytis nagus, makiažą ir rašyti tinklaraštį, bet visada jaučiu, kad mano lėkštėje yra daug, arba aš per daug pasiutęs, kai negaliu padaryti visko, ko noriu",id really like to take up my hobbies like crafting and doing my nails and make up and blogging but i always feel like i have to much on my plate or i get too frantic when i cant accomplish everything i want,4 +"Manau, kad tai ne visai atspindi nuostabų žalsvai mėlynos spalvos aspektą",i feel that it doesnt quite capture the gorgeous teal aspect of this green,1 +"jaučiuosi kaip pasmerktas, jei tik nesąmoningai",i feel like im doomed if only subconsciously,0 +"matau, kaip pildosi nelaimingas kerštingas jausmas tų, kurie jaučiasi nuskriausti, širdyse",i can see is fulfil an unhappy vengeful emotion in the hearts of those who feel they have been wronged,3 +"šiandien jaučiuosi labai niūrus, nusiminęs ir pan",i feel extremely gloomy today weepy upset etc,0 +Jaučiuosi taip sugniuždyta ir prislėgta dėl viso šio projekto,i feel so devastated and depress from this whole project,0 +"Kiekvieną rytą atsikeliu visiškai išsekusi, o mano sapnai buvo nepaprastai ryškūs",i wake up every morning feeling completely exhausted and my dreams have been extremely vivid,0 +man šiek tiek liūdna,i feel slightly sad,0 +"Jaučiu, kad mano meilė gali matyti ką nors kita, bet aš nesu tikras",i feel like my love may be seeing someone else but i am unsure,4 +"Jaučiuosi puikiai. Pavadink skaitmeninius marškinėlius – tai pasaulio pabaiga, kaip mes ją žinome",i feel fine pagetitle the digital hairshirt it s the end of the world as we know it,1 +"sustojau savo įprastoje vietoje mylių ir iššokau visiškai nejausdamas bėgimo, bet pasiryžau nuvažiuoti lengvus kilometrus, kad galėčiau patikrinti treniruotę savo žurnale",i parked in my usual spot for miles and hopped out totally not feeling a run but determined to put in easy miles so i could check the workout off in my log,1 +"tada negalėjau į juos atsakyti, bet dabar labai tau dėkoju, jaučiuosi pagerbta priklausyti tokiai nuostabiai tinklaraščių bendruomenei",i couldnt answer them then but now i do thank you very much i feel honoured to belong to such an amazing blogging community,1 +"Žinau, kad jos Kalėdos, bet dabar jaučiuosi labai apgailėtinai gulėdamas ant kėdės, kai kiti žmonės eina į prabangias vakarienes ir šeimos šventes",i know its christmas eve but im feeling really pathetic right now flopping on my chair while other people goes out to fancy dinners and family celebrations,0 +"Žinau, kaip aistringai kai kurie iš mūsų jaučia būtinybę daryti nemalonius dalykus, kad apsaugotume savo tautiečius, bet leiskite man priminti, kad suvienyta Amerikos valstybė nekankina",i know how passionately some of us feel about the necessity of doing unpleasant things to protect our countrymen but let me remind you the united state of america does not torture,0 +"Jaučiuosi labai privilegijuota ir tikrai laukiu pasirodymo su gyptian ice prince, sako princesė",i feel very privileged and definitely looking forward to performing with gyptian ice prince says,1 +"sužinojau, kad būtent ta ponia turi pykčio problemų, o jos kompanionas turi prastus bendravimo įgūdžius ir kad žmonės gali labai įniršti, kai jaučia, kad jiems buvo padaryta skriauda ir kad jie laikosi aukšto moralinio pagrindo.",i learned that that lady in particular has some anger issues and her companion has poor communication skills and that people can become very irate when they feel that they have been wronged and that they hold the moral high ground,3 +"Aš imu entuziastingai ką nors žaidimų pasaulyje, dėl kurio jaučiuosi nusivylęs realiame gyvenime",i become enthusiastic about something in a game world which i feel disillusioned about in real life already,0 +"Aš tiesiog nesu tikras, kaip aš jaučiuosi dėl tų mylimų personažų kažkieno rankose",im just not sure how i feel about those beloved characters in the hands of someone else,1 +"aš taip jaučiuosi, o žindymo derinys labai padėjo, man patiko, kad iškart po gimdymo drabužis suteikė man kažkiek paguodos be jo jaučiau keistą tuščią jausmą skrandyje",i do feel like this and the combination of breast feeding helped immensly i liked that right after labor the garment gave me some sort of comfort without it i felt a strange empty feeling in my stomach,2 +"Aš tai darau, jaučiuosi šiek tiek užtikrintas, kad p",i do about this i am feeling somewhat assured that mr,1 +"aš valgau savo pusryčių saulę ant nugaros ir jaučiuosi toks šiek tiek aptingęs, bet esu toks laimingas, kad man nereikia dirbti, kodėl",im eating my breakfast sun on my back and feeling ever so slightly groggy but in a im so happy i dont have to work way why,0 +"aš jaučiausi gerai, pastaruoju metu jaučiausi bendraujantis ir bandžiau gūžčioti pečiais tingaus pusgalvio cinizmo, kurį kartais naudoju kaip dingstį nebendrauti su žmonėmis",i felt good there ive been feeling sociable lately and trying to shrug off the lazy halfhearted cynicism that i sometimes use as an excuse not to interact with people,1 +"Jaučiausi psichologiškai išnaudota emociškai įskaudinta dėl to, kaip jis su manimi elgėsi",i was feeling psychologically abused emotionally hurt about how he treated me,0 +"jaučiu, kad noriu būti šiek tiek bendresnis",im feeling like i want to be a bit more sociable,1 +"pamatė, kad kažkas sujaukė mūsų kambarį",saw someone messing up our room,3 +"Aš tiesiog nekenčiu savęs, kad jaučiuosi taip pasiutęs",i just hate myself for feeling this frantic,4 +"Aš tiksliai žinau, kaip tu jauti, kad širdis tokia švelni",i know exactly how you feel the heart is so tender,2 +kartą kertant kelią mane apėmė baimė,once while crossing a road i was overcome with fear,4 +"Juokaudamas jaučiuosi labiau grubus žmogus, galbūt todėl, kad noriu kai kuriuos dalykus pamiršti",i feel more like a rude person when joking maybe its because i want to forget some things,3 +"nežinau, bet kažkodėl jaučiuosi taip, lyg ji nesuprato, ką išgyvenu, ir nepakankamai palaikė, kai išgyvenau sunkius laikus be menkiausio sprendimo",i dont know but somehow i feel as though she didnt understand what i was going through and wasnt supportive enough when i was through some difficult times without the slightest shred of judgement,2 +"pradėjau draugauti su skirtingos lyties ir seksualumo atstovais, kad jausčiausi mažiau izoliuotas",i have started making friends with different genders and sexualities so that i feel less isolated,0 +dėl to jaučiuosi nusivylęs ir piktas,i feel frustrated and angry that,3 +"jaučiu, kad tu miela, siaubingai nematai mano sarkastiškos pusės, o kadangi realiame gyvenime esu gana sarkastiška maža ponia, manau, kad mano tinklaraštis turėtų tai kažkaip pavaizduoti",i feel like you lovely lot dont get to see my sarcastic side an awful lot and as i really am quite a sarcastic little madam in real life i feel like my blog should portray that in some way,2 +"Tikiuosi, kad jūs visi jaučiatės geriau nei mes mano namuose",i hope that all of you are feeling better than we are at my house,1 +Aš jaučiu emocinį ryšį su Jėzumi per dainą,i do feel an emotional connection to jesus is through song,0 +"Aš nežinojau, kad tu jautiesi taip išsigandęs",i hadn t realized you were feeling so fearful,4 +"Aš jaučiu pyktį dėl to, kad esu atstumtas, dar net nepradėjęs lįsti, ir tai pradeda daryti įtaką mano kalbai",i can feel the anger at being rejected before i have really even started creep in and it is beginning to affect my speech,0 +"Aš pabundu rytoj ir vis dar labai noriu, kad nusipirkčiau visiškai restauruotą vintažinį bronco",i wake up tomorrow and still feel keen about this im certain ill buy a fully restored vintage bronco,1 +"kažkas įvažiavo į mano automobilį ir tada neigė, kad taip atsitiko",someone drove into my car and then denied that it had happened,3 +"didžiąją laiko dalį jaučiuosi nervingas, įtemptas ir liūdnas ir nesugalvoju, kaip visą tą neigiamą energiją nukreipti į kūrybiškumą",i feel nervous and stressed and bummed most of the time and i havent figured out how to channel all that negative energy toward creativity,4 +"Nesu tikras, ar tai gerai, ar blogai, bet pastaruoju metu jaučiuosi šiek tiek neurotiškas dėl visų savo ydų ir manau, kad darau per daug spaudimo sau",i am not sure if that is good or bad but i do feel a little neurotic about all my faults lately and i think i have been putting way too much pressure on myself,4 +Atsiremiu į lukšto spalvos odinę sofą ir jaučiuosi gyvenimo Key Weste mylimas,i lean back against the shell colored leather couch and feel beloved of life in key west,1 +"Manau, kad mano iTunes kolekcija jaučiasi represuota",i think my itunes collection feels repressed,0 +jaučiuosi keistai tai pripažinęs,i feel weird admitting that,5 +"Aš išeinu į lauką, kad paskambinčiau durų skambučiui, jaučiuosi užtikrintas taip, aš vis dar ypatingas žmogus atidariau ten duris",im in i step outside to ring my doorbell i feel reassured yes im still a special person i opened the door there,1 +jaučiuosi priblokšta arba priblokšta,i feel rushed or overwhelmed,3 +"Aš žinau, koks jausmas būti širdžių daužytoju ir sudaužytu širdimi – abu jausmai yra baisūs",i know what it feels like to be the heartbreaker and the heartbroken both of which are horrible feelings,0 +dabar nesijaučiu toks irzlus ir nelaimingas,im not feeling quite so irritable and unhappy now,3 +"aš tai dariau ir maniau, kad padariau didelę pažangą, jaučiuosi sustingęs kiekvieną kartą, kai matau tave kaip priešingą tam, ką dainavo fra lippo lippi praėjusį šeštadienį",ive been doing that and i thought was having a great progress feeling numb everytime i see you as opposite to what fra lippo lippi sang last sat,0 +Jaučiu šį keistą priešiškumą visiems,i feel this strange antagonism towards everyone,5 +"galvoju apie įdomesnius dalykus, nutikusius mano atostogų metu, ir labai noriu jais pasidalinti bei įrašyti čia",i think of more fun things that happened on my vacation and i feel eager to share them and record them here,1 +"Širdies lygmenyje jaučiuosi nekaltas, man taip pat buvo sunku rasti tinkamą konflikto sprendimą",i feel innocent on a heart level it s also been hard for me to find a suitable solution to the conflict,1 +jaučiuosi labai palaiminta,im feeling very blessed,2 +Jaučiuosi gana optimistiškai dėl šių metų pažadų,im feeling pretty optimistic about this years resolutions,1 +"išgirdau jį sakant, kad šaltis dažnai yra jodo trūkumo požymis, pradėjau tikėtis, kad gal pavyks sutvarkyti tai, kas mane taip stipriai ir nuolat šalta, kad pradėjau šiek tiek pamėlynuoti",i heard him say that feeling cold is often a sign of iodine deficiency i started to have hope that maybe i could fix whatever was making me so severly and constantly cold that i was getting a little blue,3 +jaučiuosi tokia nelaiminga ir,i feel so unhappy and,0 +"Jaučiausi labai susijaudinęs ir sunerimęs, bet buvo ir papildomo liūdesio ir tai, žinau, kilo dėl to, kad tai buvo mūsų jubiliejaus metai",i was feeling extremely agitated and anxious but there was also an added sadness and that i do know came from the fact that it was our anniversary years,4 +Jaučiu labai pavydą savo draugams,i feel very jealous towards my friends,3 +Aš jaučiuosi kaip šūsnis niūrios depresijos,i feel like a bundle of shitty depresso,0 +"Aš tikrai turiu tokį jausmą, kad atėjo laikas praturtėti arba gauti didžiulę finansinę palaiminimą",i really have this feeling like its my time to get rich or receive a huge financial blessing,1 +"Buvau šiek tiek susirūpinęs, kad Scottas jaustųsi fiziškai suvaržytas, kai šalia mūsų esančiame kambaryje yra tiesus vyras",i was a little concerned that scott would feel inhibited physically with a straight man in the room next to ours,0 +jaučiuosi puikiai,i feel splendid,1 +"Tikiuosi panaudoti šį tinklaraštį, kad parodyčiau savo jausmus, kai esu pačių nuostabiausių vaikų metų berniuko ir mėnesio mergaitės su Dauno sindromu mama",i hope to use this blog to display my feelings about being the mother of of the most wonderful children a year old boy and a month old baby girl with down syndrome,1 +"grįžtu į savo kėdę ir baksnoju pirštais į stalą, jaučiuosi kvailai, kad sekundės dalį pagalvojau, kad Brantas iš tikrųjų mane išprašė",i return to my chair and tap my fingers on my desk feeling foolish that i thought for a split second that brant actually asked me out,0 +"Gruodžio viduryje taip ilgai nemiegojau ištisas nakties valandas, aš tikrai nesijaučiu per daug sutrikęs dėl to",ive stayed up this long my last all nighter hours without sleep in mid december im not really feeling too fucked up about it,3 +"Noriu mesti, kai jaučiuosi beviltiška",i want to quit when i feel hopeless,0 +tiesiog jaučiuosi susitaikęs su savo likimu,i just feel resigned to my fate,0 +"Mane vis dar gąsdina detalės, susijusios su maksimaliu interneto išnaudojimu ir asmeninių mokymosi tinklų naudojimu siekiant pagerinti savo profesinę veiklą ir pedagogo karjerą",i still feel intimidated by though are details pertaining to making the most out of the internet and using personal learning networks to better my professional self and my career as an educator,4 +"Mane tai atgraso nuo tada, kai buvo pateiktas komentaras, bet esu dėkingas, kad tai išgirdau ir pradėjau galvoti",i feel discouraged by this since the comment was made but am thankful i heard it and started to think,0 +"Jaučiuosi labai puikiai pasidaręs abortą, mirties kultūra plinta",i feel super great about having an abortion the culture of death goes viral,1 +"Dievinu christiną ir visada jaučiuosi sužavėta, kokia ji žavinga ir darbšti",i adore christina and always feel a bit wowed by how glamorous and industrious she is,1 +"jaučiu, kad tai nepriimtina",i feel this isn t acceptable,1 +"net jaučiuosi nejaukiai komentuodamas tinklaraščius, kuriuos retai komentuoju arba niekada nekomentavau, bet tikrai stengiuosi komentuoti",i even feel awkward commenting on blogs i rarely comment on or have never commented on but im really working on the commenting,0 +"Manau, kad kol tau daro ką nors, tu jautiesi mažiau pažeidžiamas, bet kai nustoja medicininė pagalba, tu jautiesi labai vienas",i think while you re having things done to you you feel less vulnerable but when medical attention stops you feel very much on your own,4 +"Taip pat žinau, ką daryti, jei pajuntu vidinį nemalonų paleidimą",i also know what to do if i feel sointernal unpleasant start up,0 +"Aš pradėjau jausti, kaip karštos ašaros slysta mano veidu iki ausų, kai vis dar gulėjau ant apžiūros stalo",i began to feel hot tears sliding down my face to my ears as i was still laying on the examining table,2 +dažniausiai jaučiuosi nemylima,i mostly feel unloved,0 +Šiandien jaučiuosi labai nenaudingas dėl skausmo ir labai atsilieku dėl kai kurių dalykų dėl to darbo pakeitimo ir mokesčių,i feel very useless today because of the pain and i am so behind in a few things because of that processing this job change and taxes,0 +"jaučiuosi labiau atsipalaidavęs, nei jaučiausi per ilgą laiką",i feel more relaxed than i have felt in a really long time,1 +"aš jaučiuosi tokia idiotiška, kad likau su juo ir leidau jam be jokios priežasties palikti mane, kai jis padarė viską blogai",i do i feel so idiotic for staying with him and letting him dump me for no reason when he had done everything wrong,0 +"Manau, kad mankšta yra labai svarbi norint numesti ir išlaikyti sveiką kūno svorį",i feel exercise is so vital in losing and maintaining a healthy body weight,1 +"jaučiuosi šiek tiek atstumtas, galima sakyti, šiek tiek prislėgtas dėl to, kas buvo lengvai pastebėta kaip taip mažai gerbiama",i feel a tad rejected one might say a bit dejected at what was easily detected as being so little respected,0 +jaučiuosi sugadintas fiziškai ir palaužtas emociškai,i feel damaged physically and broken emotionally,0 +"sekundėmis jaučiau, kad negalėjau palyginti su skubėjimu, kurį tos roko žvaigždės jautė per ir po to, kai sukrėsta minia džiaugėsi dėkingumu už tai, ką ką tik matė.",i felt for the seconds i was out there could not have compared to the rush those rockstar women were feeling during and after when the shocked crowd cheered with appreciation for what they just witnessed,5 +"Vienu metu skelbiu po vieną tinklaraštį, bet šiandien jaučiuosi gana energinga rašydama, kodėl klausiate",i post one blog at a time but i am feeling quite energetic today in typing why you ask,1 +"Aš jaučiuosi irzlus, todėl spėju, kad ji nėra toli, bet žinant mano sėkmę bus per vėlu",i feel irritable so im guessing shes not far away but knowing my luck it will be too late,3 +"aš atsijungiu, nedvejodami peržiūrėkite savo internetinio tinklaraščio parduotuvę, nesu tikras, ar tai yra tinklaraščio parduotuvė, haha, nes neturiu laiko skelbti dalykų savo tinklaraštyje, aš tiesiog sukuriu jam puslapį",i sign off feel free to view my online blog shop not sure whether this is a blog shop haha cause i havent got any time to post the things on my blog i just create a page for it,1 +"mintyse jausiu patirtį, kai mane persekioja, nušautas į seksualiai išnaudotą ar policijos kankinimą",i will feel in my mind the experience of being chased assaulted shot at sexually abused or tortured by the police,0 +Aš jaučiuosi drąsus ir pateiksiu a href http voguepatterns,i am feeling brave i will give a href http voguepatterns,1 +"kartais jaučiuosi niekinamas, bet tik tarp manęs ir dievo esu dėkingas, kad galiu baigti mokslus",i feel kinda despised sometimes but just between me and god i m grateful to be able to graduate,3 +"Pastebėjau, kad kai kurie talpyklos kaupikliai pastaruoju metu neranda talpyklos ir neužsiregistruoja, kai reikia priežiūros, o tai, mano nuomone, taip pat yra gana menka",i have noticed that some cachers of late don t find a cache and log a needs maintenance which i feel is also pretty lame,0 +"aš jau jaučiausi tokia kalta, bet mano draugas manęs paklausė, ar aš noriu šalto šokolado iš baisaus šokolado",i was feeling so guilty already but my friend whatsapped me asking if i wanted cold poached choc from awfully chocolate,0 +"jaučiu, kad būčiau pametęs jus pasidalinkite šia rel nofollow klase dalinkitės Twitter sd mygtukas bendrinimo piktograma href http jiakeezxc",i feel like i ve lost you share this a rel nofollow class share twitter sd button share icon href http jiakeezxc,0 +"bandžiau numalšinti jos jausmus dėl liesos vaizdajuostės, išskyrus tai, kad ji tikrai nežiūrėjo jokių VHS juostų, o ta, kurią ji žiūrėjo, sukėlė nemalonių prisiminimų, nors tai nebuvo pasimatymas iš pragaro.",i tried to assuage her feelings regarding the leant vcr except she wasnt really watching any vhs tapes and the one she did watch brought up unpleasant memories it wasnt a date from hell though,0 +"Jaučiuosi kaltas, kad ką nors darau dėl savęs, ypač kai namuose viskas taip sudėtinga",i feel guilty doing anything for myself especially when things are so challenging at home,0 +"Galiu pasakyti, kad jautiesi nusivylęs, bet kažkaip privalai tai tęsti",i can tell you feel dismayed but somehow you must continue to,0 +"Aš galiu padaryti, kad jis jaustųsi kaip žavus princas",i can do to make him feel like the prince charming he is,1 +"Aš visada jaučiuosi daug ramesnis, kai išeinu iš susitikimo su ja",i always feel so much calmer reassured amp lifted when i walk out of a meeting with her,1 +"pagaliau širdyje jaučiu tai, ko bijojau savo galvoje",im finally feeling in my heart what ive been fearful of in my head,4 +Jaučiuosi socialiai slopinamas dėl netinkamumo jausmo ir pernelyg didelio jautrumo kritikai,i feel socially inhibited with feelings of inadequacy and oversensitivity to criticism,4 +"jaučiu jos skaudų norą būti paleistai jaučiu jos poreikį viršenybei jaučiu, kaip silpsta mano ryžtas, toks pavargęs, tapau kaip šuo, kovojantis, kad nutrauktų savo šeimininko grandines, mane suriša su šia žeme šio dievo palikto kūno",i feel her aching desire to be released i feel her need for supremacy i feel my resolve growing weaker oh so weary i have become like a dog fighting to break his masters chains im bound to this earth by this god forsaken flesh,0 +galėčiau naršyti ištisas valandas per dieną ir niekada nejausčiau nepasitenkinimo keldamas kelias bangas ant galvos ar į nosį,i could surf hours a day and never feel discontent to take a few waves on the head or up the nose,0 +jaučiuosi puikiai reta unikali Danija ep klausyk,i feel fine rare unique denmark ep listen,1 +"Manau, kad tai yra patogesnė vartotojui ir jaučiu, kad nauji vartotojai susipainiotų ir (arba) išsigąstų pamatę gt home gt name gt, todėl nesu tikras, kodėl mepis kūrėjai pakeitė šį elgesį",i feel this is more user friendly and i feel like new users would get confused and or intimidated upon seeing gt home gt name gt so im not sure why the mepis developers changed this behavior,1 +"Jaučiuosi dėkingas, kad tai padariau, nes šiandien viskas grįžo į mūšį",im feeling thankful that i did because today it was right back into the fray,1 +"Norėčiau įtraukti šiek tiek kaligrafijos, bet jaučiuosi gana drovus dėl to, todėl apačioje yra nedidelis užrašas",i would like to incorporate some calligraphy but feel rather shy about it hence the small writing on the bottom,4 +"Manau, kad jos kasdienybė, bet taip pat gali būti pasipuošta",i feel that its casual yet could also be dressed up,1 +"Aš sakau, kad visi jausmai yra tokie pat stiprūs, jei jiems leidžiate",i say is all feelings are just as strong if you let them,1 +"Niekada nepalieku kartėlio ir neleidžiu laiko vestuvėse gailėdamas savęs, kad neturiu klubinės striukės, bet matau, kaip elder Oaks kalba.",i never leave feeling bitter or spend the time at the wedding feeling sorry for myself that i don t have my club jacket yet see elder oaks talk for reference,3 +"Manau, kad galiu rasti naudingų patarimų, kurie padėtų mums iškilus konkrečiams sunkumams",i feel that there is useful advice i can find to help us with specific difficulties,1 +"Šį sezoną neturėjau jokių problemų su niekuo ir visada buvo malonu ir buvo dėkingi, kad galėjau įeiti į tą klubo namus ir jaustis priimtam",i didn t have a single problem with anyone this season and it was always nice and appreciated to be able to walk into that clubhouse and feel welcomed,1 +"kartais jaučiausi priblokštas bauginančios užduoties būti misionieriumi savo vietovėje, galvodamas apie tai, kaip aš turėjau net padėti visus tuos žmones mokyti apie Evangeliją",i would sometimes feel overwhelmed with the daunting task of being the missionary for my area thinking about how i was to even put a dent in teaching all those people about the gospel,4 +"Jaučiu, kad pornografija tarsi sujaukė mano seksualinį gyvenimą",i feel like porn has sort of fucked up my sex life,3 +"pasidalinau su juo, kur Dievas mane veda, kad suprasčiau, kad nesijaučiu priimta besąlygiškai Dievo mylima",i shared with him where god is bringing me in regards to realizing that i do not feel accepted unconditionally loved by god,2 +Aš jaučiuosi piktas ir įskaudintas dėl didelio smūgio,i feel angry and hurt by the big blow off,3 +jaučiausi mieguistas ir šiek tiek lėkštas,i was feeling lethargic and somewhat flat,0 +"negaliu suvokti, kad jaučiuosi sugniuždyta",i cannot fathom i feel devastated,0 +"nekenčiu to ir jaučiu, kad tą dieną, kai ją apkabinsiu, tai bus diena, kai nebeturėsiu nieko teigiamo pasiūlyti pasauliui",i hate it and i feel that the day i embrace it will be the day that i no longer have anything positive to offer the world,1 +"Aš net negalėjau dėvėti sijonų, nes venos vis dar matosi, aš jaučiuosi drovus",i could not even wear skirts because the veins are still showing up i feel shy,4 +"nesu tikras, kaip aš dėl to jaučiuosi, bet tai nedaro jos mažiau dieviškos",im not so sure how i feel about it but it doesnt make her any less divine,1 +"Nesijaučiu išsigandusi, nebent kartais einu pro vyresnius vyrus",i don t feel frightened except when i walk by older men sometimes,4 +jaučiuosi sėkmingai dirbanti mama,i feel like a successful working mother,1 +"Manau, jei būtum tikrai protingas, galėjai sugalvoti, kaip nupjauti medžiagą, kad visi medžiai stovėtų ta pačia kryptimi",i feel like if you were really clever you could have worked out how to cut the material to make sure all the trees were standing up in the same direction,1 +"jaučiuosi gana protingas dėl viso to, nesvarbu, kad visą savaitę praleidau pasilenkęs prie kompiuterio, mokydamasis visko",im feeling rather clever about all of this never mind that i have just spent the entire week bent over my computer learning it all,1 +"jaučiuosi kažko vertas esu vertingas ir dabar pats laikas tai įrodyti, nepasikliaujant kitų parama",i feel im worth something i am valuable and now its my time to prove it without relying on the support of others,1 +"Šįryt jaučiuosi šiek tiek gležnas, kai vakar vakare su vyru gimtadienio vakarienę išgėriau ledų",im feeling a little delicate this morning after sharing some icecream with my husband last night for his birthday meal,2 +"Nesididžiavau savimi, kad gimdžiau be epidūro",i wasnt feeling super proud of myself that i did this whole delivery thing without an epidural,1 +"Priėjau prie telefono jausdamasi dėkingas ir nuėjau, norėdamas ką nors pataikyti",i came to the phone feeling appreciative and walked away wanting to hit something,1 +"Aš džiaugiuosi, kad padariau tai, ką įsipareigojau daryti",i feel delighted to have got done what those things that id committed to doing,1 +"Jaučiu, kad mano kūrybinė energija sukasi parduotuvėje, todėl tomis savaitėmis tinklaraštyje greičiausiai bus mažai veiklos",i feel like my creative energy is on the shop and so those weeks youll likely see little activity on the blog,1 +"Aš labai pavargęs, jaučiuosi pažeidžiamas ir man reikia eiti miegoti",i am very tired feeling vulnerable and need to go to bed,4 +"Aš tai sakau, nes šį vakarą jaučiausi šiek tiek dosnus, ėmiau nuimti mažus rampos daiktus, ant kurių galite užvažiuoti automobiliu ir pakelti jį šiek tiek aukščiau nuo žemės, kai neturite lifto",i say that because im just feeling a little generous this evening took it upon himself to take down the little ramp thingies that you can drive a car up onto to raise it a little higher off the ground when you dont have a lift at your disposal,1 +jaučiuosi labai apgailėtinai susidūręs su kai kuriais,i feel really pathetic confronted with some,0 +"Esu tikras, kad šios padangos atliks geriausią įmanomą darbą – sukibs su keliu ir prireikus greitai stabdys iki sustojimo",i feel assured that these tires will do the best possible job of gripping the road in the elements and braking to a stop quickly when necessary,1 +"vis dar jaučiuosi šiek tiek išsigandusi, kai galvoju apie tai, kaip diena, kurios taip lauki, gali baigtis taip netikėtai supuvusi",im still feeling a little terrified when i think about how a day you look forward to so much can end up so unexpectedly rotten,4 +"Norėčiau pasidalinti šia vieta, kuri man tokia nuostabi, su žmonėmis, kurie man rūpi",i would like to share this place that feels so wonderful to me with people who i care about,1 +"Aš žinau, kad žinau, kad nors žmonės, kurie su jumis sutinka, jaučiasi maloniai, tai galiausiai nebus naudinga, nes jūs negalite gauti tikrojo jų įvertinimo apie jūsų laukiantį pavojų, jei jie tiesiog nuramina jus sutikdami su jumis",i know i know while having people who agree with you feels pleasant it ultimately will not benefit since you can t get their true valuation of the danger that lies ahead of you if they should be simply placating you by agreeing with you,1 +pabudau šiek tiek jaudindamasis dėl savo konkurencijos,i woke up feeling a little bit nervous for my competitive,4 +"stengiuosi neturėti tokių lūkesčių, kai viskas klostosi gerai, esu laiminga ir kai viskas vyksta ne taip, kaip aš nesipykstu ir tarsi jis mane nuvylė",i try not to have expectations that way when things go well im happy and when things dont go my way i dont feel resentful and like he let me down,3 +"Aš netgi buvau priklausomas nuo dalykų, kurie gali padėti man atsikratyti priklausomybių, todėl jaučiuosi gana įsitikinęs, kad galiu būti priklausomas nuo visko",i was even addicted to doing things that might help me with my addictions thus i feel fairly convinced i can be addicted to anything,1 +jaučiuosi gana subtilus ir tabu,i feel are pretty delicate and taboo,2 +"Aš artimai pažįstu baimę, suprantu deginantį jausmą, kai esu sugniuždyta ir pasitikiu netinkamais žmonėmis",i know fear intimately i understand the burning feeling of being embarrased and trusting the wrong people,1 +Jaučiu skausmą beveik ant mano tuščiagarbės aš perpjoviau tris kartus mano draugas išgirdo mano verksmą,i feel the pain its almost on my vain i slit i three times my friend heard my cries,0 +"Aš kartais jaučiuosi toks apsvaigęs ir šiuo metu galiu galvoti tik apie tai, kiek noriu valgyti sušių, aš būsiu labai laiminga tą dieną, kai nuspręsiu atsisakyti sveikos mitybos plano, bet tu žinai, ką valgai, yra vienas iš nedaugelio dalykų gali kontroliuoti savo gyvenimą, kaip tai liūdna",i feel so dazed sometimes and all i can think about right now is how much i want to eat sushi i ll be quite glad on the day i decide to forgo my healthy eating plan but you knw what you eat is one of the few things you can control in your life how sad is that,5 +"nekenčiu to, kad dažniausiai jaučiuosi taip apgailėtinai, kai nesu paprastai, ir nekenčiu to, kad jaučiuosi taip, lyg dejuoju",i hate the fact i feel so miserable most of the time when im not usually and i hate the fact i feel as if im moaning,0 +"Jaučiuosi gerai, kai ką nors sekiu, bet nesu visiškai įsitikinęs, kad galiu pats atsiminti eilutes",i feel fine following someone but i m not completely confident in my ability to remember the lines on my own,1 +Šią savaitę turiu pasidaryti Helovino kostiumus ir jaučiuosi nepaprastai išsigandusi,i have halloween costumes to make this week and i m feeling incredibly intimidated,4 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiu troškimą judėti į priekį savo gyvenime",i cant help but feel eager to move forward with my life,1 +galėjau išgerti nesijausdamas tokia apgailėtina,i was able to drink without feeling as pathetic,0 +aš jaučiuosi kvaila ir mano savęs jausmas labai menkas,i feel stupid and my sense of self is very low,0 +"Aš buvau vienas iš tų žmonių, dėl kurių ji iš esmės privertė mane jaustis taip elgiantis ir netinkamas, ir paklausė, ar tau nepatinka tavo darbas",i was one of those people she basically made me feel like i was being whiney and inappropriate by doing so and asked dont you like your job,0 +"Aš nesu laiku įspėjamas, kai tai kontroliuojama, jaučiuosi nepakankamai įvertinta",i am not given time warning when it is controllable i feel under valued,1 +"Jaučiu, kad mano Photoshop spalvinimo įgūdžiai yra sugėdinti",i feel my photoshop coloring skills are shamed,0 +dar neturėjau jausti namų ilgesio,i had yet to feel homesick,0 +"padėkojau jam, kad šaltis nebebuvo toks šaltas ir maistas buvo geras",i thanked him the cold didn t feel so cold anymore and the food was good,3 +aš neverkiau ir nesijaučiau nusivylęs,i did not cry or feel disheartened,0 +"Aš iš to gavau tiek daug vertės ir manau, kad priartėjau prie Dievo tiesiog kalbėdamas su juo ir jausdamas, kad jis visą laiką mane palaiko per mano draugus",i got so much value from it and i think i got closer to god just by talking to him and feeling that he was supporting me the whole time through my friends,1 +Daug dalykų jaučiuosi keistai,im finding a lot of things feeling weird,4 +man tai pradeda šiek tiek patikti,im starting to feel a little fond of it,2 +"priminiau sau, kad viena iš priežasčių, kodėl ji jaučiasi saugi mūsų draugystėje, yra ta, kad aš nepradėsiu reikalauti dalykų, kurių ji nesijaučia galinti suteikti",i reminded myself that one of the reasons that she feels safe in our friendship is that im not going to start demanding things that she doesnt feel able to provide,1 +"žinojau, kad tai pareikalaus daug laiko ir jaučiausi nekantrus",i knew it would require a lot of time and i was feeling impatient,3 +"nejaučiau, kad kentėjau, nors tai buvo apie m",i didn t feel like i was suffering even though it was about m,0 +"jaučiu, kad priėmiau kelią, kuris man buvo skirtas",i feel like ive accepted the path ive been dealt,1 +"jaučiuosi labai simpatiška, išskyrus vampyrus ir vilkolakius",im feeling really sympathetic except for vampires and werewolves,2 +"Aš turiu daug prisiminimų, kai žiūrėjau šį anonsą ir man visada labai įdomu",i have many memories growing up watching this trailer and always feeling very curious about it,5 +"Atsitiktinai išėjau iš žaidimo jausdamasis labiau patenkintas, nei tikėjausi",i happened to come out of the game feeling satisfied more than i had even expected,1 +"Aš jaučiuosi sąmoningas, jaučiuosi ramus, jaučiuosi, kad galiu kantriai klausytis ir tikrai išgirsti kitą, jaučiuosi kaip savo individas, kuris tiesiog bando gyventi ir mylėti kaip gali, kol dar yra čia",i feel awareness i feel calm i feel i can listen with patience and really hear another i feel like my own individual who is simply trying to live and love the most she can while she is still here,1 +"Aš išėjau jaučiuosi šiek tiek mažiau sužavėtas instrumentų, kurie jaučiasi įjungti, dinaminio diapazono",i came away feeling a little less impressed with the dynamic range of the instruments which feel phoned in,5 +aš didžiuojuosi tavimi sūnau,i feel proud of you son,1 +"Aš pradėjau jaustis šiek tiek nusivylęs, kad pasakojime atsirado ir dingo Buda",i had started to feel a little disappointed buddha appeared in the story and vanished,0 +"Manau, kad buvo tokie draugai, kurie gali būti mia nesijausdami kalti",i think were the kind of friends that can go mia without feeling guilty,0 +"man jie nėra tokie lengvi kaip mano užburtas denis, manau, kad tai gali būti tik nepatogus etapas",i dont find them as easy as my enchanted deck i feel that may just be a sort of awkward phase,0 +"Manau, kad pagalbiniai pasirodymai suteikė filmui tikro sąmojingumo ir pramogų",i feel like the supporting performances gave the movie real wit and entertainment,1 +"Jaučiuosi nervingas, verksmingas ir nostalgiškas",im feeling all nervous and weepy and nostalgic,4 +jaučiuosi šiek tiek apgailėtinai,i feel slightly pathetic,0 +"Jaučiu, kad tai buvo puikus startas sveikai maitintis ir numesti svorio",i feel like its been a perfect little kickstart into eating healthily and loosing some weight,1 +jaučiuosi prislėgta,i feeling depressed,0 +šiuo metu jaučiuosi labai viltingai,i am feeling quite hopeful at this point,1 +"Aš tikrai dėkingas, kad ji yra šalia",i feel really appreciative that shes around,1 +jaučiuosi šiek tiek sumuštas ir išblyškęs aplink kraštus,im feeling a little beaten up and faded around the edges,0 +"turėjau nulupti tuos sluoksnius kaip dvokiantį svogūną, pamatytum žmogų, kuris vis dar kartais kovoja su liūdesiu kardu, kuris atrodo neįmanomai nuobodus.",i were to peel back those layers much like a stinking onion you d see a person who still battles with sadness sometimes with a sword that feels impossibly dull,0 +"Iš šios knygos supratau, kad jei tavo tėvai, draugai ar bet kurie kiti šeimos nariai išsiskiria, yra gerai jausti pyktį, bet neatstumti ir neignoruoti jų, nes kai jų nėra ir nebegali grįžti į tavo žinutes ir laiškus, tai yra tu tikrai jų pasiilgsi",i gained from this book was that if your parents ot friends or any other family members split apart it is okay to feel angered but dont reject and ignore them because when they are gone and cannot come back ot reply to your messages and letters that is when you will really and truly miss them,3 +"Jaučiuosi taip, lyg praleidau laiką, kurį galėjau mėgautis prieš pradedant mokyklą",i feel like i missed out on the time i could have enjoyed before school started,0 +"jaučiuosi kaip stropas kiekvieną kartą, kai likau sužavėtas tokio patiekalo restorane",i feel like a chump for every time i ve been impressed by a dish like this in a restaurant,5 +"Žinau, kad galiu tai padaryti, bet visą laiką darbe jaučiuosi pasiutęs",i know i can do it but i feel frantic all the time on the job,4 +"suprantu, kad jautiesi, bet tikiuosi, kad pakeisi savo požiūrį į veidą į malonesnį ir apie tai pakalbėsime vėliau",i understand you are feeling however i expect you to change your face countenance attitude to a more pleasant one and lets talk about it later,1 +"Jaučiuosi grakštus elnias, tarsi mano žingsniu randu harmoniją su vėju",i feel graceful stag like as my stride finds harmony with the wind,1 +negaliu nustoti jaustis maištaujantis,i can t stop feeling rebellious,3 +"man patinka būti seneliu ir manau, kad tai ne tik palaiminimas ir garbė, bet ir mums duota pareiga būti mylinčia puoselėjančia jo gyvenimo dalimi",i love being a grandparent and feel this is not only a blessing and honor but a responsibility given to us to be a loving nurturing part of his life,2 +"Aš jaučiuosi pagyvinamas žmonių, reginių, jausmo, kad tiek daug vyksta vienu metu",i feel invigorated by the people the sights the feeling that so much is happening at once,1 +"aš jaučiausi triumfuojantis, ha i pwnd tą fagą ir galbūt kontroliuosiu",i would feel triumphant ha i pwnd that fag and possibly in control,1 +Aš su Čarliu jis verčia mane jaustis kaip nuostabiausias žmogus visame pasaulyje,im with charlie he makes me feel like i am the most wonderful person in the whole world,1 +Man nepatinka taip daug klausinėti ir jaustis taip įtartinai,i don t like questioning this much and feeling so suspicious,4 +artimas žmogus man melavo,a close person lied to me,3 +"Aš tiesiog labai džiaugiuosi, kad pajudėjau nuo to laiko savo gyvenime",i just feel so glad to have moved on from that time in my life,1 +jaučiuosi dėl to šiek tiek sugniuždyta,i feel somewhat devastated by it,0 +tikrai dabar jaučiuosi labai tragiškai,i really feel quite tragic right now,0 +"Aš galvoju apie sąvokas, esu tvirtas dėl sąvokų, dėl kurių jaučiuosi drebantis, ir koncepcijas, apie kurias jaučiuosi visiškai nesupratęs",i am thinking of concepts i am solid on concepts that i feel shaky about and concept that i feel totally clueless about,4 +"Jaučiuosi šiek tiek niūri ir man reikia žmogaus, kuris mane pažįsta geriau nei šie Portlando žvilgtelėjimai, kurie mane nudžiugintų",im feeling a little gloomy and need someone that knows me better than these portland peep to cheer me up,0 +"Norėčiau, kad galėčiau pažadėti, kad būsite nušvitę arba pasimetę baimėje, bet daugiausiai galiu tikėtis, kad jausitės šiek tiek linksmi ir sunkiai dirbsite, kad nuslėptumėte savo sumaištį",i wish i could promise that you ll be enlightened or lost in awe but the most i can hope for is that you ll feel somewhat entertained and you ll work hard to disguise your confusion,1 +"niekaip negaliu to paaiškinti, nes jaučiu nuolatinę ramybę ir džiaugsmą, būdingą mano tikėjimui, bet jaučiuosi toks sutrikęs ir tuo pat metu susijaudinęs",i can t explain it at all because i have the constant underlying peace and joy that is characteristic to my faith but i feel so messed up and agitated at the same time,3 +jaučiuosi apsvaigęs ir sutrikęs,i feel dazed and disoriented,5 +"Jaučiuosi patogiai šalia jo, dabar jaučiuosi taip, lyg niekur kitur nepriklausau",i feel comfortable at his side now i feel like there s nowhere else i belong,1 +"Paskutinę savaitę jaučiausi tikrai sentimentalus galvodamas apie tai, kad mano mažyliui po dviejų savaičių sueis vieneri metai",ive been feeling really sentimental the last week thinking about my little baby turning one year old in two weeks,0 +"Jaučiuosi siaubingai, nes per pastarąsias dvi savaites buvau toks siaubingas žmogus",i feel terrible for being such a horrible person in the past two weeks,0 +"Manau, kad mano problema yra ta, kad noriu to, ko negali būti, ir nuolat jaučiuosi negraži",i think my problem is i wish for things that cannot be and i constantly feel ugly,0 +"Pradedu jaustis mieguistas, tinginys, neįkvėptas ir apskritai nemotyvuotas",i begin to feel lethargic lazy uninspired and generally unmotivated,0 +aš jaučiuosi labai sužavėta,i am feeling pretty impressed,5 +"jaučiu, kad Sophie išaugo kaip demonglasso personažas, ji yra tvirta ir nepriklausoma, ir aš jaučiau, kad ji tikrai subrendo",i feel sophie grew as a character in demonglass she is determined strong and independent and i felt she had really matured,1 +"Negaliu nesijausti triumfuojantis, kai jiems nutinka tokie blogi dalykai, kokie yra",i cant help but feel triumphant when bad things do happen to them as they have,1 +po savo pasirinkimo jaučiuosi ramesnis ir lengvesnis,i feel more peaceful and lighter after my choice,1 +"Manau, kad jaučiu, kad tiesiog susitaikiau būdama su tavimi, ypač todėl, kad kažkada buvome kartu, bet dabar tai nutrūko, aš nedvejoju, ar dar kartą su tavimi įšokti į kažką",i think i feel that i am simply settling by being with you especially since we were together at one point but it fell through now i am hesitant to jump into something with you once more,4 +"Aš jaučiuosi jam dėkingas, kai sutinku jį per radiją",i am feeling thankful to him whenever i meet him on the radio,1 +"susidūriau su nesėkme darželyje, pasiųstas juoko, iš pradžių atrodau labai keistai ir dažnai jaučiuosi atstumtas jų bendraamžių",i faced the kindergarten failure sent laugh i first looks very strange and often feeling rejected by their peers,0 +"Aš jaučiu, kaip kyla baimės nervai, ir žinau, kad Justinas tai pajunta, kai jaučiu, kaip jo ranka aplink mane įsitempia",i feel the fearful nerves in me rising and i know justin senses it when i feel his arm around me tighten,4 +"nesijaučiau keista, nes pastarąsias kelias dienas kk buvo palaimintas lietumi nuo ryto iki saulės, sakyk iki pasimatymo rytoj",i didnt feel strange because these past few days kk was blessed with rain from morning till the sun say see you tomorrow,5 +jaučiuosi bevertis,i feel that i am worthless,0 +"Aš jaučiuosi taip įžeistas, kad kas nors kada nors pagalvotų apie mane taip",i feel so offended that anybody would ever think of me in those ways,3 +aš kreida pradėjau jaustis gana drebantis,i chalkboard i started feeling pretty shaky,4 +Aš išėjau ir jis sugebėjo priversti mane jaustis gerai ir saugiai,i came out to and he was able to make me feel ok and safe,1 +"mačiau šio ar kito jūsų vaizdo įrašus, bet šį vakarą mane traukė, jei praradau jausmą ir netikrumą",i saw videos of this or the other of you but i was drawn back tonight if i lost the feeling and uncertain,4 +"aš manau, kad tai įmanoma, gal aš tai neigiu, gal neatsiveriu visai galimybei, gal tik dabar supratau, kad įmanoma vyrui suteikti galią prieš mane, kad jausčiausi supurtyta odiniai sandalai",i think it is possible maybe i am denying it maybe i am not opening myself up to the whole possibility maybe it is only just now i have realised that it is possible to give a man men that power over me to make me feel shaken in my leather sandals,4 +jaučiuosi kvaila dėl viso šito dalyko,i feel stupid about this whole thing,0 +"jaučiu, kad esu daug draugiškesnis su savo pažįstamais internete",i feel i am so much more friendly with my on line acquaintances,1 +"buvau namuose ir žiūrėjau savo mėgstamos laidos epizodą, kuris suteikė man atsipalaidavimo jausmą",i was home at and watched an episode of my favorite show giving me a feeling of being relaxed,1 +"jaučiu, kad visi yra kūrybiškesni ar įdomesni už mane",i feel like everyone is more creative or interesting than me,1 +"Man labai pasisekė, kai ji vaidina Hannah Mckay",i on her dexter role as hannah mckay i feel very lucky,1 +"Aš labai susirgau ašarojančiomis niežtinčiomis akimis, sloga, nenustojau čiaudėti ir apskritai jaučiuosi siaubingai",i got super sick with watery itchy eyes runny nose non stop sneezing and overall feeling horrible,0 +jaučiuosi toks nusivylęs,i feel so disheartened by it,0 +"geriu, kad jausčiausi sustingęs, nes jaučiu, kad kažką skauda",i drink to feel numb because feeling something hurts,0 +"Jaučiuosi taip, lyg galėčiau peršalti arba man tai tiesiog blogas alergijos rytas",i feel as though i might have a cold or it s just a bad allergy morning for me,3 +"Aš jaučiu didelį liūdesį dėl mūsų šiandieninio pasaulio ir esu labai sunerimęs, kad žmonės nusprendžia aktyviai atstumti Jėzaus Kristaus meilę, ignoruoja tai, kas teisinga jų širdyse, klauso mūsų pasaulio ir leidžia mūsų puolusiai visuomenei diktuoti jūsų požiūrį į tam tikrus klausimus.",i feel so much sadness for our world today and am deeply distressed that people choose to actively push away the love of jesus christ ignore what is right in their hearts listen to our world and let our fallen society dictate how you stand on certain issues,4 +man taip gėda dėl ckg,i feel so embarrassed with ckg,0 +"jaučiu, kad esu per daug įtempta dėl to",i feel like im too uptight about it,4 +"Jaučiuosi negraži ir vieniša, liūdniausia tai, kad esu laikoma viena populiariausių merginų",i feel ugly and alone the saddest part is that i m considered one of the most popular girls,0 +aš pavargęs ir jaučiuosi šiek tiek rūstus,im tired and feeling a little grumpy,3 +negalėjau nustoti jaustis pablogėjęs,i couldn t stop feeling aggravated,3 +"Man atsibodo jaustis manimi, mielas patiklus, bet ką mėgstu",im fed up with feeling being me the cute gullible me falls for anything,1 +"vakarą praleidau kurdamas preliminarią probleminio sklypo pertvarkymo schemą mano mėgstamame rajone, o parašęs tą robotikos reikalą jaučiu, kad melancholija trumpam išnyksta",i spent the evening working on a preliminary diagram for redeveloping a problem parcel in my favorite neighborhood and after writing that robotics thing up i feel the melancholy fading away a little bit for a little while,0 +"Girdėjau panašius pareiškimus iš savo tėvų ir senelių, kurie keistai jaučiasi dėl stilių, kuriuos jie mėgdavo sugrįžti pas savo vaikus",ive heard similar statements from my parents and grandparents feeling strange about styles they used to love coming back for their children,5 +"Žinau, kad didžiąja dalimi tai yra hormonų derinys ir jausmas, kad mano įsčios bando išsivaduoti iš mano kūno, bet aš taip pat jaučiuosi beviltiškai ir siaubingai",i know in large part its the combination of hormones and the feeling that my womb is trying to claw its way out of my body but i also just feel kind of hopeless and awful,0 +po to dabar jaučiuosi gerai,i feel fine now after,1 +"jaučiuosi šiek tiek bejėgis, norėdama padėti",i feel a bit helpless wanting to help,0 +man gaila,i feel sorry for,0 +"Jaučiuosi labai pagerbtas, kad mane patvirtino pakaitalu šiame sezono etape",i feel very honoured to be confirmed as a substitute for this th round of the season,1 +Jaučiuosi visiškai sutrikęs klasė Twitter Share mygtukas duomenų skaičiavimas horizontalūs duomenys per capetownactive,i feel totally confused class twitter share button data count horizontal data via capetownactive,4 +"kažkaip priversiu juos patikėti, kad jie buvo sielos draugai, bet tada, kai man nuobodu arba kai pasikeičia mano jausmai arba viskas man per daug susiklosto, aš palieku juos toje fantazijoje, kad sudužtų ir sutraiškytų, nutempdamas į tamsą.",i will somehow make them believe that were soul mates but then when im getting bored or my feelings change or things are just getting too fucked up for me i leave them still in that fantasy to shatter and crush them dragging them down to the darkness,3 +"Aš jaučiuosi taip, lyg apgaudinėčiau kažką nekalto, kai bėgioju dieną",i feel like i m deceiving something innocent when i run around my day,1 +"Jaučiuosi labai palaiminta, kad galiu tai daryti kiekvieną dieną",i feel very blessed to be able to do this every day,2 +"Aš su tuo vakaru tiesiog dėl to, kad jis tuo metu jautėsi piktas, nes tai, kad grupėje yra daugybė niekšiškų šokėjų, reiškia nesąžiningus naktinius pratimus visiems, net jei jie yra pamišę tokie seksualūs šokėjai kaip jis pats.",i with that night had simply been because he d been feeling spiteful at the time since having a bunch of shitty dancers in the group means unjust night practices for everyone even if they re mad sexy dancers like himself apparently,3 +"mano kurso draugė visada skolindavosi mano užrašus ir man jų negrąžindavo laiku, kai laikiau testą, ji buvo savanaudė ir neatsakinga, todėl vėlavo studijos",my classmate always borrowed my notes and would not return it to me on time when i had a test she was selfish and irresponsible and so delayed my studies,3 +"Nežinau, ar staiga pasijuntu tokia tuščia",i do not know y do i feel so empty suddenly,0 +"Aš turėjau erzinančią dieną ir tik dabar pradedu jaustis geriau, nors jos nuopelnas šiandien yoko nenusileido ant grindų",i had an annoying day and i m just now starting to feel better about it although to her credit yoko did not poop on the floor today,1 +"Turiu kokių nors klausimų ar rūpesčių, ji niekada neverčia manęs jaustis kvaila ir jei kažkas man sukėlė skausmą",i have any questions or concerns she never makes me feel dumb and if something has been causing me pain,0 +"Aš jaučiuosi gerai, bet žinau, kad tas pats netaikomas tau, aš žinau, kad tas pats netaikomas tau, todėl manau, kad ligoniai susirango ir miršta per daug įsikibę į tobulumo likučius, kaip daugelis daro po to, kai jį sulaužo, nežinodami, į kurią pusę. teisingas, aš jį išmesiu ar perdarysiu",i feel fine but i know the same does not apply to you i know the same does not apply to you so i guess that ill curl up and die too clinging to the remnants of perfection like most do after they break it not knowing which directions the correct one do i discard or remake it,1 +"Manau, kad pavyzdinga velionio senatoriaus Danielio Inuoye dvasia tvyros tarp mūsų su spindinčia šypsena, kad šis nekalto žmogaus netikras įkalinimas baigėsi abipusiai sutarta puikia gydymo ceremonija, sustiprina vykdomosios malonės raštą.",i feel sure the exemplary spirit of the late senator daniel inuoye will be hovering among us wearing a radiant smile that this innocent mans false imprisonment has ended in a mutually agreed great healing ceremony amp a writ of executive clemency,1 +"jaučiuosi kaip tokia nesėkmė, kad bijau bandyti dar kartą, kad galų gale patvirtinčiau, kokia aš nesėkminga",i feel like such a failure that i am scared of trying again just to end up reinforcing for myself what a failure i am,4 +"Aš tęsiu, tikrai jaučiu, kad turėčiau jiems padėkoti už tokius skanius pietus",i continue i really feel i should thank them for such a delicious lunch,1 +"jaučiu, kad skoniai čia yra drąsesni, o porcijos dosnesnės man labiau primena a href http www",i feel like the flavours are more adventurous here and the servings more generous reminds me more of a href http www,1 +"Aš jaučiu dieviškumą, kai būnu miško giraitėje ar gamtoje",i do feel a sense of the divine whenever i m in a forest grove or among nature,1 +"jaučiu, kad sūkuriai tūbelėje yra tikrai mieli ir tikrai pritraukia jaunesnę rinką ir tuos siurbėlius į pakuotes kaip aš",i feel the swirls in the tube is really cute and wil definitely attracts the younger market and those suckers towards packaging like me,1 +"Aš esu sąžiningas ir leidžiu tapti tikras, aš beveik visada sąžiningas, aš kovoju su kaltės jausmu, kad kažką padariau dėl manęs",im being honest and lets get real im pretty much always honest i do struggle with feeling guilty for doing something for me,0 +"Jaučiausi neramus, apimtas kasdienės rutinos, nepatogiai ir nervingai, kai įžengiu į paskutinį nėštumo etapą ir apskritai man tiesiog reikia pakeisti kraštovaizdį",ive been feeling restless bogged down by the daily routine uncomfortable and antsy as i enter this last stage of pregnancy and overall just in need of a change of scenery,4 +"Jaučiausi, kad jis manęs nesužavėjo",i was getting the feeling he wasn t impressed with me,5 +"aš taip jaučiuosi, nors tai gerai",i feel like that though so its ok,1 +"Aš jaučiuosi pasibjaurėjęs ir išsigandęs dėl sumaišties, padarytos vardan valdžios religijos ir teritorijos Artimuosiuose Rytuose",i feel at turns disgusted and terrified at the havoc wrought in the name of power religion and territory in the middle east,3 +"jaučiu, kad neturiu ką pasakyti, kas būtų verta kitiems ir nenoriu varginti žmonių savo bevertėmis mintimis",i feel like i don t have anything to say that is worthwhile to others and i don t want to bother people with my worthless thoughts,1 +man tai patinka ir dėl to jaučiuosi labiau kaip super herojus,i like that and it makes me feel more like a super hero,1 +aš apskritai jaučiuosi blogai,i feel generally crappy,0 +"Aš žinau, kad tiek daug vaikų šiame pasaulyje neturi tokių pat galimybių ir jaučiuosi labai palaiminta, kad užaugau šalyje, kurioje kiekvienas vaikas gali įgyti išsilavinimą",i know that so many children in this world don t have that same opportunity and i feel very blessed to have grown up in a country where each child can get an education,2 +"atsimenu, kai buvau ten, jaučiau tokį džiaugsmingą jausmą",i remember feeling such a joyful feeling when i was there,1 +"Jaučiu, kaip mano žandikaulis įsitempia, ir žvilgtelėjau įniršusiu žvilgsniu",i can feel my jaw tighten and flashed a furious look,3 +"jaučiu, kad turėjau atlikti tam tikrą kūrybinę pusę, sprendžiant daugybę klausimų, kuriuos katalikų bažnyčia labai aiškiai ir Šventajame rašte apibrėžė",i feel i ve had to do some creative side stepping on lots of issues that the catholic church has very clearly and scripturally defined,1 +"Aš jaučiuosi nemalonus kitų klasiokų atžvilgiu, atrodo, kad aš viską žinau ir per daug kalbu",i feel like im obnoxious to other classmates like i seem like a know it all and like i talk too much,3 +"aš stengiuosi užmegzti ryšį, užmegzti ryšį, net užmegzti su juo draugystę, tai baigiasi lygiai taip pat, kai jaučiuosi nugalėtas, prislėgtas ir prislėgtas",i try to establish a connection a rapport even friendship with it it ends up exactly the same with me feeling defeated deflated and depressed,0 +"prisimenu, kad jaučiausi sukrėstas, kuris neatrodė beveik toks senas, kaip maniau, kad bus, kai tik pasieksiu",i remember feeling shocked that didn t seem nearly as old as i thought it would once i got to it,5 +"Jaučiu įtampą, prislėgtas, nerimauju ir verkiu",i am feeling stressed depressed having anxiety and cry,3 +vis dar jaučiuosi nuskriaustas,i still feel wronged me,3 +"Manau, kad tai turėtų gerbti visi, ir ši piktograma tai daro",i feel that ought to be respected by everyone and this icon taps into that,1 +"Aš jaučiuosi nustebęs, kad tu to nematai, bet vietoj to kauki savo pranešime spaudai kaip siautėjantis Džeksonas dėl vieno iš savo aštuonkampio užkariavimo",i feel amazed that you dont see that but instead you howl in your press release like rampage jackson over one of his octagon conquests,5 +"Aš vis dar turiu eiti į soi twilight, kai tik jaučiu pakankamai norą",i still have to make my way to soi twilight once i feel eager enough,1 +"Aš mirštu, taip pat yra ilgesio jausmas, kad tu to nori dabar, nes negali pasisotinti",i die there is also the feeling of longing that you want it out now because you cant get enough,2 +"Aš prisijungiu prie interneto, aš visada jaučiuosi piktas",i go online i always feel pissed,3 +"Aš taip pat turėjau blogą nuojautą, bet buvau per daug užsispyręs, kad pasitikėčiau savo instinktu",i had a bad feeling too but my i was too stubborn to trust my instinct,3 +"Manau, kad tai buvo gana menkas priedas prie dėžutės",i feel this was a pretty lame addition to the box,0 +"jaučiuosi nedrąsus, einu a href http www",i feel discouraged i go a href http www,0 +"Aš dažnai esu pavargęs už savo komforto zonos ribų ir labai sunkiai dirbu nemokamai, jaučiuosi patenkintas",i am bone tired frequently outside my comfort zone and working very hard for free i feel satisfied,1 +"Aš einu gatvėmis spardydama lapus, mėgaujuosi dabartimi, jaučiuosi rami ir patenkinta, bet mintyse tikiuosi, kad permainų vėjai paveiks mano gyvenimą ir metų laikus",i traverse the streets kicking up leaves i m enjoying the present feeling peaceful and content but in the back of my mind i am hoping that the winds of change will effect my life as well as the seasons,1 +"Dabar jaučiuosi šiek tiek pažemintas, kad turiu vaikščioti, o ne tęsti su ck",i feel a bit humiliated now that i have to walk instead of continuing on with ck,0 +Aš visada jaučiuosi labiau prislėgtas žiemą,i always feel more depressed in the winter,0 +"Aš paprastai nesu gelinių ar kreminių skaistalų mergina, bet ieškojau lengvesnio pojūčio varianto, be mano mylimų pudruotų skruostų dėmių vasarai",i am not typically a gel or cream blush kinda girl but i was looking for perhaps lighter feeling option besides my beloved powdered cheek stains for summer,2 +jaučiuosi visiškai išsekęs ir nugalėtas nuolatinio negatyvo,i feel completely drained and defeated by the constant negativity,0 +"važiuoju į bakalėjos parduotuvę kažko išsigandusi arba mano mintys vis nerimauja bandant medituoti, aš klausiu savęs ar galiu su tuo susidraugauti",i am driving to the grocery store feeling terrified of something or my mind keeps worrying while trying to meditate i ask myself can i make friends with this,4 +"galvoju apie tai, kiek man metų, o tai, ko dar nematau, kartais jaučiuosi susijaudinęs",i think about how old i am and the shit i have yet to see it sometimes makes me feel agitated,4 +"Aš tik cituoju tą pavyzdį, jei jaučiatės įžeistas, paduokite į teismą Salmaną Khaną ir filmo prodiuserius",i am just quoting that example if you feel offended go sue salman khan and the producers of the movie,3 +"Jaučiuosi vertinama ir man nereikia, kad kiti žmonės man pasakytų, kokia aš nuostabi",i feel valued and i don t need other people to tell me how awesome i am,1 +Jaučiuosi tuo labiau įsitikinęs kiekvieną dieną ir kaip visada laukiu daugiau jūsų įrašų,i feel more sure of that each day looking forward as always to more of your posts,1 +"Aš galiu užauginti vaikus, kurie jaučiasi sėkmingi vien būdami tokie, kokie jie yra ir sekdami jų širdimis, nei man niekaip nepavyks",i can raise children who feel successful just by being who they are and following their hearts than i will not have failed after all,1 +"neįsivaizduoju, kaip tai turėtų jaustis arba kaip tai sudaužytų mane",i can t imagine what this must feel like or how heartbroken it would make me,0 +"Kiekvieną dieną jaučiu stresą, o mano gelbėtojas yra sporto salė",i feel stressed out every single day and my savior is the gym,0 +"jaučiu poreikį savo aplinkai pridėti dar daugiau retro nuostabių akcentų, todėl aš esu a href http www",i feel the need to add even more retro fabulous touches to my surroundings and so i m a href http www,1 +"Stebiu šalutinius jų pokalbius ir girdžiu piktinančius dalykus, kuriuos jie man sako, ir jaučiuosi patenkintas",i watch side conversations between them and hear the outrageous things they say to me and i feel content,1 +aš galų gale jaučiuosi blogai dėl savęs ir ar kitų,i end up feeling bad about myself and or others,0 +"Aš jaučiuosi drąsus, įdedu česnako ir net įmušu kiaušinį sultinyje arba išmaišau kiaušinių lašų sriubai",i feel brave i add some garlic and even poach an egg in the broth or stir it for egg drop soup,1 +aš labai didžiuojuosi savo tinklaraščiu,i feel quite proud of my blog,1 +"berniukas, tu buvai priimtas į medicinos mokyklą, o tavo dėdė kitą savaitę grįš iš Kanados, tėvas man pasakė, ir tai buvo laiminga akimirka",boy you have been admitted to the medicine school and your uncle is coming back fron canada next week my father told me and it was a happy moment,1 +"pabudau su nuoširdžiu jausmu, kad esu tokia kalta",i woke up with a gut feeling of being so guilty,0 +"manau pastarasis, bet su Francis labiau tikiuosi, kad žmonės, kuriuos patraukia jo wtd versija, gali laukti, o ne atgal",id think the latter but with francis i feel more hopeful that the people drawn to his version of wtd might be looking forward instead of back,1 +"Aš jaučiuosi iš prigimties pranašesnis už šį žmogų, bet nenoriu, kad jie tai suprastų, kad galėčiau toliau jais manipuliuoti",i feel innately superior to this person but i dont want them to figure it out so i can keep manipulating them,1 +"Nenaudodamas accuweather aš esu jiems ištikimas, bet ne šį kartą",i get a sick feeling by not using accuweather i m loyal to them but not this time,2 +"Žinau, kad daugelis iš jūsų jaučiasi šiek tiek drovūs ir turi daug gerų priežasčių, kodėl nenorite to daryti",i know many of you are feeling a bit shy and have all kinds of good reasons why you don t want to do this,4 +"buvau pakeliui atgal, pamaciau pries save tuos du antrines sch kids PDA ir nezinau kodel, bet jauciuosi sutrikusi",i was on my way back i saw this two secondary sch kids pda ing infront of me and i dk why but i feel disturbed,0 +aš jaučiuosi keistai ir dilgčiojant lolol,i feel weird and tingly lolol,5 +"aš vis mušdavau, bandydama nejausti ir nepajusti atkaklių cukinijų dalelių, kurios gerai nesusimaišė, norėdamos užsidaryti ir viduje, ir išorėje, ir nepavykdavo",i kept kakking it down trying not to feel or taste the stubborn zucchini particles that didn t blend up well willing my nostrils to shut both inside and out and failing,3 +net nežinau kaip jaučiuosi tiesiog keistai,i dont even know how i feel just weird,5 +Jaučiu rūką mintyse pakylant ir vėl pasitikiu ir vėl galvoju apie galimybes,i can feel the fog in my mind lifting i find myself trusting again i find myself thinking of the possibilities again,1 +"Maniau, kad mėgautis nėštumu yra mitas, nes man nebuvo per karšta",i thought it was a myth to enjoy pregnancy because i wasnt feeling too hot,2 +"dabar stingu, bet gyvenimas tikrai brangus",im delirious right now but life feels really precious,1 +"Aš nuoširdžiai jaučiu, kad jis nekalba, nes yra užsispyręs",i honestly feel like he wont talk because hes being stubborn,3 +"jaučiu, kad nesu sužavėtas, kad turėjau pereiti",i feel i m not thrilled about having had to transition,1 +"Aš net nemėgstu grybų, bet mano sodo kvapas verčia juos labai pamėgti",i don t even like mushrooms normally but the smell from my garden is making me feel very fond of them,2 +"Buvau po dvylikos mylių bėgimo pakviestas prisijungti prie grupės išgerti karšto gėrimo ir užkandžiauti, ir aš bijojau įeiti",i was after a twelve mile run invited yes invited to join the group for a hot drink and a snack and i was feeling apprehensive about going in,4 +"jaučiu, kad kažkaip neklaužada apgaudinėju",i feel like i m being naughty cheating somehow,2 +"nekenčiu jaustis skubiai, tai mane jaudina ir tai tiesiog niekam nėra gerai",i hate to feel rushed it makes me anxious and thats just not good for anyone,3 +"aš atsistoju prieš savo klasę ir moku juos to idealo ir tos koncepcijos, kai jaučiu, kad vienas ar du valdybos nariai nepalaiko mano gyvenimo būdo",i stand up in front of my class and teach them that ideal and that concept when i feel a board member or two are not supportive of my lifestyle,2 +"Manau, aš negaliu to padaryti vienas ir jaučiu, kad aš tiesiog užsispyręs dėl daugelio dalykų ir man visa tai ima į galvą",i guess i cant do this on my own and i have a feeling that im just being stubborn about a lot of things and im starting to get this all in my head,3 +"Man pasisekė, kad iki šiol nevėmiau liesdamas medieną, bet visą šiandien jaučiausi abejingas ir šiek tiek neramus",im lucky in that i havent vomited so far touch wood but ive spent all of today feeling listless and slightly queasy,0 +buvau pasiruošęs jaustis sugniuždyta,i was prepared to feel devastated,0 +"Aš suprantu svarbiausią savo naujojo gyvenimo aspektą, ty Tokijo traukinių sistemą, arba bent jau suprantu tris linijas, kuriomis važinėju reguliariai ir nesijaučiu priblokštas dėl stočių dydžio ir jų skaičiaus. žmonių juose yra bet kuriuo metu",im getting a handle on the most important aspect of my new life which is tokyos train system or at least im getting a handle on the three lines i ride with any regularity and getting better at not feeling overwhelmed by the size of the stations and how many people are in them at any given time,4 +"jaučiu palengvėjimą, kad nebesu priverstas komentuoti tą patį negatyvą",i feel relieved that i am no longer compelled to comment in the same negativity,1 +"pasiilgau dienoraščio rašymo ir dalijimosi mintimis, galų gale jaučiu, kad galiu ką nors vertingo prisidėti rašydamas",i have missed blogging and sharing my thoughts ultimately i feel i have something worthwhile to contribute through my writing,1 +"Aš peršalau ritchie Florencijoje ir jaučiausi šiek tiek rūstus, kai aplankėme Trevi fontaną ir ispaniškus laiptus",i caught ritchie s cold in florence and was feeling a bit grumpy when we visited the trevi fountain and spanish steps,3 +"aš turėjau būti gondolininkas, bet šiandien noriu rengtis kasdieniškai",im suppoused to be a gondolier but i just feel like dressing casual today,1 +"jaučiuosi taip, lyg kompensuoju savo kankinamos paauglystės stoką būdamas neįtikėtinai keistas žmogus",i feel like i make up for my lack of a tortured adolescence by being an incredibly strange person,3 +"Aš nežinau, kodėl jaučiuosi taip sukrėstas kaip aš",i dont know why i feel as shaken as i do,4 +niekada nesijaučiu pakankamai užpildyti tuščiąja vieta,i never feel fill in the blank enough,0 +"Aš pradedu jaustis irzlus, kai tik jie grįžta namo iš mokyklos",i start to feel irritable as soon as they come home from school,3 +"Kalbėjau apie tai su Timu ir dažnai apie tai galvodavau, bet nesugebėjau iki galo suprasti, kas verčia mane jaustis nelaiminga",i talked it round and round with tim and thought about it often but couldnt quite get at what was causing me to feel unhappy,0 +"Jaučiausi šiek tiek apgailestauju, kad nebandžiau dalyvauti treniruočių komandoje, bet manau, kad jei sudarysiu šią jv treniruočių komandą, tai bus geriau mano tvarkaraštis su ib ir kt. oi, ir šiandien gavau laišką iš Arita, jos draugai iš Tailando yra tokie mieli.",i was feeling kind of regretful i didnt try out for the drill team but i think if i make this jv drill team itll be better for my schedule with ib and stuff ooh and today i got a letter from arita her friends in thailand are so cute,0 +Jaučiau Jėzų dėkingą už jų atsidavimą ir vis dėlto švelnų rūpestį jų širdimis,i could feel jesus gratefulness for their devotion and yet his tender concern over their hearts,2 +"Be abejo, pastaruoju metu jaučiuosi irzlesnė dėl kokybiško miego trūkumo",im also feeling more irritable lately no doubt due to lack of quality sleep,3 +Neleidžiu savęs jaustis visų neapkenčiamas,i stop my self from feeling hated by every one,0 +"aš nedarysiu, aš niekam nesakysiu, kaip arti jaučiuosi sumuštas",i will not i will not i will not tell anyone how close i feel to being beaten,0 +"man kažkaip gaila vyrų, kurie eina su manimi į pasimatymus",i kinda feel bad for men who go on dates with me,0 +"sėdžiu, žiūriu deimantinio jubiliejaus padėkos ceremoniją ir jaučiuosi nepaprastai didžiuojuosi, kad esu britė, maniau, kad pasidalinsiu keliomis savo pirmojo amatų prekystalio nuotraukomis adresu href http www",i sit watching the diamond jubilee service of thanksgiving and feeling incredibly proud to be british i thought i would share some photos of my first ever craft stall at a href http www,1 +esu tikras,im pretty sure a lot of single people out there feel jealous or envious when they see their friends end up in one of the three categories mentioned,3 +"Manau, kad naudinga paimti vaidmenų apibrėžimą ir pašnekovas gali vaidinti iš kvale",i feel it is useful to take a definition of roles and interviewer can play from kvale,1 +"vakar turėjau žaisti visą dieną, todėl atrodė, kad šiandien turėtų būti antra savaitgalio diena, todėl su linksmu džiaugsmu vis prisimenu jo šeštadienį",i got to play all day yesterday which made it feel like today should be the second day of the weekend so i keep remembering ah its saturday with amused delight,1 +"Labai džiaugiuosi galėdamas pranešti, kad, palyginti su kitais trimestrais, jaučiausi fantastiškai",i am so very happy to report that i have been feeling fantastic compared to the other trimesters,1 +"Jaučiuosi tikrai palaiminta, kad visi mano vaikai grįžo į Mičiganą",i feel truly blessed all of my children are back in michigan,1 +"Noriu jausti, kad galiu ką nors padaryti, kad ši brangi ir nepakeičiama ekosistema būtų vientisa, bet ką",i want to feel like i can do something to keep this precious and irreplaceable ecosystem in one piece but what,1 +"Aš labai noriu padėti šiems vaikams ne tik todėl, kad man patinka padėti vaikams, kuriems reikia pagalbos, bet ir dėl to, kad šie vaikai deda daug pastangų, kad būtų sėkmingi mokykloje",i feel so passionate about helping these particular children not just because i love to help kids in need but these kids are making some great effort to be successful in school,1 +"Jaučiausi vertinamas ir nemėgstamas, ir nebus geriau, jei tuos jausmus nušluosiu po kilimėliu ir gailėsiuosi savęs",ive been feeling judged and disliked and it wont get any better if i sweep those feelings under the rug and feel sorry for myself,0 +"Jaučiuosi pagerbta, patvirtinta ir globota",i feel honoured validated and cared for,1 +"gulėjau lovoje beviltiškai, kol pajutau stiprų skausmą apatinėje pilvo dalyje",i laid in bed feeling hopeless until i felt a sharp pain in my lower abdomen at,0 +"jaučiu, kad koledže viskas susidėliojo, kai kas nors protingesnis už mane skyrė laiko man parodyti",i feel everything came together in college though when someone more intelligent than i took the time to show me,1 +jauciuosi jai tokia nesvarbi,i feel so unimportant to her,0 +aš jaučiausi gana apgailėtinai,i have been feeling pretty lousy,0 +Jaučiuosi ištvirkęs vien apie tai pagalvojus,i feel horny just thinking about it,2 +"Aš labai džiaugiuosi, kad jis jaučiasi, ir tai buvo nuostabu",ive been soo excited for him to feel and it was amazing,5 +jaučiuosi gerbiamas ir įgalintas,i feel respected and empowered,1 +aš jaučiuosi tokia apsvaigusi ir ekstazė,i feel so dweeby and ecstatic,1 +"Man labai pasisekė, kad galėjau išeiti iš Niuarko",i feel very lucky to have been able to get out of newark,1 +"Manau, kad kadangi Joshas nepaiso fizinio prisilietimo, aš nesupratau, kad jis man bus toks svarbus, bet kadangi Joshas yra toks sarkastiškas ir jam sunkiau vartoti patvirtinančius žodžius, kad taip nesijaučiau mylimas",i think that since josh doesnt neglect physical touch that i didnt realize that it would be so important to me but since josh is so sarcastic and has a harder time using words of affirmation that this was the way i wasnt feeling loved,2 +"Man buvo toks jausmas, lyg būčiau praleidęs visą kovą",i had that feeling as if i missed the entire fight,0 +"Aš jaučiuosi dabar, todėl buvau prisijungęs ieškodamas daugiau informacijos apie nusivylimą ir ką su tuo galima padaryti",i am feeling now so ive been online looking for more information about feeling frustrated and what one can do about it,3 +"Jaučiu, kad rytoj bus netvarkinga diena",ive a feeling tomorrow will be a messy day,0 +"Man buvo sudaužyta širdis ir apgailėtina, ištekėjusi už bedvasės pabaisos, kuri stebėjo, kaip aplink mane griūva mano gyvenimas ir jaučiausi vieniša",i was heartbroken and miserable married to a soulless monster watching my life crumble around me feeling all alone,0 +Klasėje jaučiu malonią ir patenkintą atmosferą,i can feel a pleasant and satisfied atmosphere in class,1 +turiu nustoti jaustis nelaiminga,i need to stop feeling unhappy,0 +"Aš pradėjau tai jausti ir ""Smart Daisy"" buvo tarsi be sustojimo, bet tada kvaila daisy nuėjo išgerti stiklinės vandens ir tik po to suprato, kad tai degtinė",i started feeling it and smart daisy was like no stop but then stupid daisy went to drink a glass of water and only realised it was vodka afterwards,1 +"Jaučiu, kad žmonės visada kalba apie tobulą kupranugarių krepšį",i feel like people are always talking about the perfect camel tote bag,1 +jaučiuosi susižavėjęs,i feel admired,1 +"Atpažinau ryšį tarp laiko praleidimo lauke ir energijos, atsipalaidavusio bei laimingo",i recognized the connection between spending time outdoors and feeling energized relaxed and happy,1 +"Aš jaučiuosi kaltas, kad negalėjau nieko daryti, kai buvau silpnas",i feel guilty for not being able to do anything at all when i was weak,0 +"man kyla pagunda tai palikti, nes man taip šlykštu stresuoti ar skųstis tomis pačiomis problemomis, su kuriomis šiomis dienomis kovoja visi",im tempted to leave it at that because it feels so lame to stress or complain about the same issues that everyone is struggling with these days,0 +"Aš tikrai jaučiuosi kaip pakliuvo, nusimetęs nuo uolos, tai gali būti gera idėja",i really feel like fucked up throwing myself from a cliff it could be a good idea,3 +vis dar jaučiuosi kaltas dėl padėkos dienos,im still feeling guilty over thanksgiving,0 +"aš nejaučiu nieko, kas nebūtų mano malonumo ar kančios dalis",i don t feel anything that is not part of my pleasure or suffering,0 +"Pastaruoju metu jaučiau, kad juo pasitikiu, ypač su Annaelle",i had been feeling lately that i am trusting him well especially with annabelle,1 +"Žinau, kad ilgainiui jausiuosi ryžtinga ir pasiruošusi eiti ir jausiu galią dėl naujų dietos ir mankštos pokyčių, bet šiuo metu jaučiuosi dėl to sutrikusi",i know eventually i will feel determined and ready to go and feel empowered by the new changes diet and exercise but right now i just feel bummed out about it,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau buvęs apkaltintas, kad sulaikiau tave nuo karjeros",i feel as if i would have been blamed from keeping you from advancing in your career,0 +"Man kyla įtarimų dėl filosofijos, pateikiamos romano formatu",i feel suspicious about philosophy being presented inj the format of a novel,4 +"Manau, kad kalbant apie talentą, turime talentingų žaidėjų",i feel when it comes to talent we have got the talented players,1 +Šį kartą nesijaučiau toks skurdus ar nuobodu dėl maisto pasirinkimų,i didnt feel that deprived or bored with food options this time,0 +"Aš tai padariau visiems, nes užplūdo jausmas ir vėl užpuolėte nepaprastai dinamiško garso sieną",i did it for everyone by the feeling comes on and you re assaulted a wall of wildly dynamic sound,0 +"aš jaučiu, kad galiu būti tiesiog godus",i do feel i may just being greedy,3 +"negaliu padėti, jaučiuosi keistai prašydamas ko nors skirti savo laiko tam, kas man reiškia daug, bet niekam kitam visame pasaulyje",i can t help it i feel weird asking somebody to give up their time for something that means a lot to me but nothing to anyone else in the entire world,5 +turėčiau jausti nepasitenkinimą savo gyvenimu,i should feel discontent with my life,0 +"Išlipau iš lovos, įlipau į dušą ir bandžiau jaustis susijaudinęs, kad jau penktadienis",i trudged out of bed got into the shower and tried to feel excited that it was friday,1 +"Laimingai spėsiu, kad jausitės ekstaziškai pakylėti ir labai suintriguoti",i will take a lucky guess that you would feel ecstatic elated and very much intrigued,1 +"manau, kad dabar bent jau geriau",i guess i feel better now at least,1 +"Manau, kad būdamas universitete pastebėjau, kad visi mini kitus žmones, ir tai verčia juos jaustis protingais",i think when i was at university i noticed everyone was referencing other people and it makes them feel intelligent,1 +"aš visada visada visada naudoju savo lūpų balzamą blogai, tiesiog pasiimu bet kurį arčiausiai manęs esantį balzamą, paprastai tai yra nuxe balzamas, o kai atsibundu ryte, aš iš tikrųjų vis dar jaučiu šį grožį ant savo lūpų, jis yra gražus ir švelnus, o geriausia. atrodo matinis, todėl nevyksta toks klampus reikalas",i always always always use my lip balm ill just pick up any that is closest to me normally its the nuxe balm and when i wake up on a morning i can actually still feel this beauty on my lips its lovely and smooth and best of all it looks matte so none of that sticky business going on,2 +"Aš netgi skyriau šiek tiek laiko, kad pajusčiau geluonį ir nusivylimą, kad esu atstumtas",i even took some time for myself to feel the sting and disappointment of being rejected,0 +"aš vis dar tai jaučiu ir stengiuosi tai nuslėpti, būdama juokingesnė ar kvailesnė",i can still feel it and i try to hide it by being more funny or corny,5 +Išklydau jausdamasis gana pranašesnis ir einu į parodą,i wander out feeling rather superior and amble to the exhibition,1 +Aš nuolat jaučiau karčią fbg dozę kiekvieną dieną visą dieną,i kept feeling a bitter dose of fbg every day all day,3 +Aš turėjau tokį jausmą savaites ir dėl to nervinausi,i had that feeling for weeks and was nervous because of that,4 +"staiga suprantu ir jaučiu, koks turi būti geras sūpynės",i suddenly understand and can feel what a good swing should be like,1 +"Aš išeinu iš biuro jausdamasi šiek tiek patenkintas, bet apskritai didžiuojuosi savimi",i walk out of the office feeling a bit contented but generally proud of myself,1 +"Jaučiuosi apsunkintas dėl šios mokyklos, nes tai šiek tiek apsunkina mano gyvenimą",i feel aggravated towards this school because it makes my life a little inconvenient,3 +įžeistas mano mamos,insulted by my mother,0 +"Aš šiandien patirdavau liepsnų karą forume, kurį dažnai lankau ir, skirtingai nei daugelyje internetinių liepsnų karų, kuriuose dalyvavau per savo gyvenimą, aš neišėjau iš to verkdamas, nesijaučiau bevertis ar tarsi padariau ką nors baisaus, o gal ir baisaus. tiesiog egzistuojantis",i was in a bit of a flame war today on a forum i frequent and unlike in most internet flame wars ive been in during my life i didnt come away crying from it or feeling worthless or like i had done something terrible or maybe was awful for just existing,0 +"pasakiau, kad jaučiu, kad ji nepaisė pačios problemos",i said it i feel like she ignored the very problem at hand,0 +jaučiuosi šiek tiek abejojantis,i feel a little doubtful,4 +"man skauda pilvą ir žinojau, kad bet kurią minutę viskas gali pasidaryti keista astronominiu lygmeniu",i got that tight pinchy feeling low in my stomach and i knew that at any minute things could get weird on an astronomical level,0 +"jaučiu, kad galiu apsimesti, kad esu laimingas tiek ilgai, kol vėl išprotėsiu, o dabar aš tiesiog pasiruošęs vėl viską mesti",i feel like i can fake being happy for so long before i go crazy again and now im just ready to give up on everything again,0 +pastaruoju metu jauciuosi siaubingai,ive been feeling horrible lately,0 +"Aš jaučiuosi labai nusiminęs, einu pamatyti, kaip Philipas Treacy uždengia man veidą skrybėlėmis ir jaučiuosi fantastiškai nešioti skrybėlę yra tarsi kosmetinė operacija",i feel really low i go to see philip treacy cover my face with his hats and feel fantastic wearing a hat is like cosmetic surgery,0 +i feel i can do anything yume ni egaku sekai o kimi no me no mae ni hirogetai dakara kowakunai yo ashita mo my beloved season calls me,i feel i can do anything yume ni egaku sekai o kimi no me no mae ni hirogetai dakara kowakunai yo ashita mo my beloved season calls me,2 +"Aš neatsakau į juos, o nemanau, kad turėčiau, nes tai yra jūsų, o ne mano, pokalbio vieta, būkite tikri, kad aš juos patikrinu, perskaitau ir tai vertinu",i dont reply to them which i dont feel i should since thats meant to be your space not mine to carry on a conversation rest assured that i do check for them and read them and i appreciate it,1 +"Noriu užfiksuoti, kas atsitiko ir kaip tai privertė mane vėl jaustis tavo viena protinga moteris, didžiuojuosi tavimi ir ačiū, kad pasidalinai",i want to capture what happened and how it made me feel your one smart woman again im proud of you and thank you for sharing,1 +"Norėjau jums, vaikinai, pateikti greitą treniruočių programą, kuri užtruks tik apie minutes, bet apims visą jūsų kūną ir leis jaustis stipriems ir pasiekusiems",i wanted to give you guys a quick workout program that will only take about minutes but will engage your entire body and leave you feeling strong and accomplished,1 +jaučiausi šiek tiek neklaužada atsisegiau palaidinę ir ją nusivilkau,i was feeling a little naughty i unbuttoned the blouse and took it off,2 +"jaučiuosi šiek tiek per daug mieguistas ir nemotyvuotas, bet dėl ​​to šiomis dienomis jaučiuosi kaip vienišas",i feel just a little too lethargic and unmotivated but it makes me feel like im just a lump these days,0 +jaučiuosi supuvusi ir pamiršau save,i feel rotten and ive forgotten myself,0 +"Aš jaučiuosi toks žiaurus, kad tiesiog drebėjau laukdamas",i am feeling so violent i just fucking shuddered in anticipation,3 +"Aš jaučiuosi taip, lyg kažkas saldaus, jei turiu vaisiaus gabalėlį ar dalį mūsų naminių šaldytų vaisių puodelių",i feel like something sweet ill have a piece of fruit or part of our homemade frozen fruit cups,1 +"Jaučiuosi pagerbta būti šios profesijos dalimi, bet taip pat jaučiu didelį dėkingumą, kad nesu tipiškas aktorius",i feel honoured to be a part of this profession but i also feel a lot of gratitude that i am not a typical actor,1 +"Aš pradėjau jaustis šiek tiek protingesnis ir viskas, bet tai buvo laikinas poveikis hehehe",i started to feel a bit more intelligent and all but that was a temporary effect hehehe,1 +"jaučiu, kad sukelsiu jai daug problemų ir nesu visiškai tikras dėl jos nuoširdžių jausmų",i feel like i cause a lot of problems for her and am not exactly sure of her sincere feelings,1 +"Aš net negaliu įsivaizduoti, ką turi jausti jo tėvai ar jų kančios",i can not even begin to imagine what his parents must be feeling or their suffering,0 +nesijaučiau per daug įsitempęs ar pavargęs,i didnt feel overly stressed out or tired,3 +"turbūt man patiks, nors šiuo metu, kai manęs laukia labai ilga kelionė, aš nesijaučiu taip noriai",i will probably enjoy it although at the moment with the very long trip ahead of me i am not feeling all that keen,1 +"turiu prieštaringų jausmų, nors būsiu jai ekstazė, jei jai pavyktų būti tokiu vaiku, kokio jie nori",i have mixed feelings though i will be ecstatic for her should she succeed to be the kid they want,1 +Aš jaučiuosi įtartinas dėl visų kada nors paaukotų labdaros aukų,i feel suspicious of all charity donations ive ever made,4 +jaučiuosi lyg būčiau priblokštas,i feel as though i am stunned,5 +"Taip pat tada man patiko būti protingam, nes pastaruoju metu jaučiu, kad tam tikrose srityse tampu vis mažiau protingas ir prarandu kažkada turėtą talentą",i also liked being smart back then because lately ive been feeling like im getting less intelligent in certain fields and losing talent i once had,1 +"Aš laukiu ir žiūriu tiesiai į šeimininkę, esu tikra, kad ji jaučia, kaip mano akys įsmeigia į jos šviesiaplaukę galvą",i wait and look right at the hostess i m sure she can feel my eyes boring into the back o her blonde little head,0 +"Noriu stipriai apkabinti pasaulį ir šiek tiek pasijuokti, todėl pasidalinsiu savo muzikos pasirinkimais ir mados atradimais čia, nes negalia dėl dydžio niekam neturėtų trukdyti jaustis nuostabiai būti tokiu žmogumi, kuriuo norite būti",i want to give the world a big hug and have some laughs so i m going to share my music chooses and fashion finds here because size disability shouldn t stop anyone from feeling fabulous from being the person you want to be,1 +"Aš jaučiuosi laiminga, nes myliu visą pasaulį",i feel happy because i love the whole world,1 +"Jaučiu paranoją, kad einu per garsiai ir visi girdi kiekvieną mano žingsnį",i feel paranoid that im walking too loudly and everyone can hear each step i take,4 +"aš galiu daryti visus šiuos dalykus ribotu kiekiu vakarais ir savaitgaliais, bet tai labai skubu",i get to do all of these things in limited quantity in the evenings and on weekends but it feels so rushed,3 +"aš vienas vaikščiojau apleistoje miesto dalyje ir šiek tiek bijojau, kad kai kurie vyrai užpuls mane ir apiplėš",i was alone walking in a deserted part of the city and i had some fear that some men would attack me and rob me,4 +jaučiuosi palaiminta paskambinti savo draugui,i feel blessed to call my friend,2 +"jaučiu, kad galiu pakeisti šį pakliuvusį pasaulį",i feel i make a difference in this fucked up world,3 +"man reikia patobulinti tai šiuo metu jaučiuosi kaip kvailas modulis ir nekenčiu, kad negaliu tiesiog baigti kurso, kurį noriu atlikti, nes man vėl reikia pakliuvom į kreditų automobilį",i need to hone it currently feels like a bullshit module and i hate that i can t just do the course i want to do because i need the credits car fucked again,3 +"Man patinka jaustis protingam, o mistika tikrai gali priversti jus tai jausti",i love feeling clever and myst can definatly make you feel that,1 +"Jaučiuosi neramus, negaliu užmigti, nenoriu nieko daryti, bet jaučiu poreikį ką nors padaryti",i feel restless can t sleep don t want to do anything but feel the need to do something,4 +jaučiuosi siaubingai ir norėčiau grįžti į lovą,i feel awful and wish i could go back to bed,0 +"Jaučiuosi šiek tiek keistai kartais turėdamas dotcom, skirtą mano bendravardžiui",i feel a little strange sometimes having a dotcom dedicated to my namesake,4 +"Buvau labai nustebintas oru pastarosiomis dienomis, bet esu už tai labai dėkingas, nes vis dar galiu nešioti šortus nejausdamas šalčio. Taip, nejuokauju",i was quite surprised with the weather these past few days but im so thankful for that since i still can wear my shorts out without feeling that cold yes no kidding,3 +"Negaliu jaustis taip, lyg tai būtų praleista galimybė",i cant help feel as if it was a missed opportunity,0 +"jaučiuosi kaip kambario draugas, sąskaitų mokėtojas, virėjas, valytojas, vairuotojas, bet ne tas, kuris yra vertinamas ir vertinamas",i feel like i am the roommate the bill payer the cook the cleaner the chauffeur but not someone who is valued and appreciated,1 +"Aš užsibrėžiu tikslą jaustis mielai kiekvieną dieną, nesvarbu, ar tai būtų tik graži nagų lako spalva, ar akių šešėliai būtų kitaip nei įprastai",i make it my goal to feel cute every day whether its just wearing a pretty nail polish color or doing my eye shadow differently than normal,1 +"nenusivyliau, nežinau, kartais jaučiausi išsigandusi",i didn t despair i don t know i used to feel frightened sometimes,4 +Man patinka jaustis mielai ir gyventi visą dieną,i love feeling cute and living it all day,1 +šiandien jaučiuosi labai įkvepiantis dėl kažkokios niūrios priežasties,im feeling super inspirational today for some sappy reason,1 +"jaučiu, kad mes visi atsistatydinę, kad išlaikytume šį statusą, kažkas buvęs klasiokas, pažįstamas ir pan., atrodo, pagauna pertrauką arba daro jį didelį, palyginti",i feel that we are all resigned to maintain this status someone a former classmate an acquaintance etc seems to catch a break or make it big relatively speaking,0 +"Aš net negaliu paaiškinti, kaip jaučiuosi ekstazė",i cannot even begin to explain the way i feel ecstatic,1 +"Man karšta dėl savo draugo arba man buvo labai karšta ir mane vargino tai, kad mūsų liežuviai buvo vienas kito burnoje, bet iš tikrųjų tai man nebuvo pasibjaurėjimo, todėl aš tikrai netikiu, kad man yra koks nors skirtumas tarp bičiulių ir bičiulių, išskyrus akivaizdžią varpą prieš",im hot for my friend or i was feeling all hot and bothered by having our tongues in eachothers mouths but really it didnt disgust me so i really dont believe there is any difference between dudes and dudettes for myself well aside from the obvious penis vs,2 +"jaučiu, kad paskutinę savaitę turėjome tokį niūrų snieguotą orą",i feel weve had such gloomy snowy weather for the past week or so,0 +"aš ne jie priima mane ir mano nebrandumą ir jaučiuosi laukiamas, kai esu šalia, net kai sakau netinkamus dalykus",i not they accept me and my immaturity and i feel welcomed when im around them even when i say inappropriate things,1 +"Aš jaučiu nerimą, bet ne dėl kokių nors priežasčių galiu pasiduoti pirštu",i feel anxious but not for any reason i can put my finger on,4 +"blogai darau daugiau kitą laisvo laiko kišenę, kurioje jaučiuosi netvarkinga",ill do more next pocket of free time i have where i feel like getting messy,0 +"Aš iš karto pasijuntu kaltas, tarsi galėčiau per greitai ją skubėti",i promptly feel guilty as if i might be rushing her along a little too quickly,0 +"jaučiu, kad būtų per daug nepatogu",i feel it would be too messy,0 +"vis dar jaučiuosi šiek tiek neaišku, kokia bus mano ateitis, bet nebesijaudinu, nes žinau, kad lordas suplanavo man geriausia",i still feel a bit uncertain about how my future will be but im no longer that worried for i know the lord has planned out the best for me,4 +"Aš galiu padaryti, kad bent jau tu jaustumėtės lengviau ir labiau pasitikėtumėte mano jausmais jums",i can do to make you at least feel more at ease hellip more trusting of my feelings for you,1 +"Aš be galo myliu šį gyvenimą ir jaučiuosi palaiminta, kad turiu nuostabų kelionės partnerį, kuris yra pasiruošęs absoliučiai viskam",i absolutely love this life and feel blessed to have a wonderful traveling partner that is up for absolutely anything,1 +"Aš baigiau kūrybą daugiau nei prieš savaitę, bet taip pat tai, kaip savo galvoje ir popieriuje suplanavau visą apžvalgą ir vis dar jos neparašiau, nepadeda mano neapykantos savimi jausmo, kad esu pakankamai idiotiškas, kad nežengčiau dar vieno teigiamo karjeros žingsnio",i finished work on the production over a week ago but also how i have mapped out the entire review in my head and on paper and still not wrote it doesn t help my feeling of self loathing for being idiotic enough to not take another positive career step,0 +"aš tikrai jaučiu, kad nenoriu dirbti savo kraupaus dienos darbo annnnnymore blues",i am definitely feeling the i dont want to do my crappy day job annnnnymore blues,0 +Šiuo metu jaučiuosi įniršęs prieš marielle,im feeling furious right now towards marielle,3 +"jaučiu, kad jis nekaltas",i feel he is innocent,1 +dabar jauciuosi kiek keistai,i feel a bit weird now,5 +"flirtuoju su tuo, kas bando man parduoti vaistą nuo opų, bronchito ir vėžio, tik tuo atveju, jei nesijaučiu taip gerai",i flirt with who tries to sell me uno de gato for ulcers bronchitis aids and cancer just in case im not feeling so well,1 +"Man patinka, kai blogas vaikinas verčia mane jaustis netikras dėl jo blogiuko statuso",i love when a bad guy has me feeling unsure about his bad guy status,4 +"Jaučiuosi izoliuotas, susirask kompaniją ir, jei esu pavargęs, pailsėk",i feel isolated find company and if i am tired take a break,0 +jausčiausi nusivylęs kaip nieko vertas žmogus,i would feel disheartened like a worthless human being,0 +"jaučiu, kad tau tikrai nerūpėjo, kad alexis tai padarė su manimi, ir tu susierzinai, kad aš tau net sakiau",i feel like you didnt really care that alexis did that to me and you were irritated that i was even telling you,3 +"Prisimenu, kad iš tų, kurie siejami su labai specifiniais jausmais ir įvykiais, dauguma buvo labai nemalonūs",i remember from the s that attach to very specific feelings and incidents most being very unpleasant,0 +"Įeinu į miško tankmę ir jaučiu vėsų orą su miško paklotės drėgme, parduotas",i get into the thick of the woods and feel the cool air with a hint of forest floor moisture im sold,1 +"Aš jaučiuosi nusivylęs, kai dažnai skundžiatės, nes susidaro įspūdis, kad norite, kad pateikčiau jums sprendimą dėl to, ką turėtumėte stengtis išspręsti",i feel frustrated when you complain frequently because i get the impression you want me to provide you with a solution for something that you should work towards resolving,3 +"Esu nebaigęs baltojo vyno, kol pajutau jį labai maloniai",i am we hadn t finished the white wine before i was feeling it in a very pleasant way,1 +"Pradėjau jaustis nuobodu ir nuobodu, kai per dieną nenešiojau jokio makiažo",i started to feel boring and bland when i didnt wear any makeup during the day,0 +kūriau gana pastovų maždaug šukuotinio storio singlą ir pradėjau jaustis gana sužavėtas,i was producing a fairly consistent single of approximately worsted thickness and i was starting to feel rather impressed with myself,5 +"Prieš kurį laiką manęs klausė, kodėl aš sustojau, ir aš atsakiau, kad nesustojau, vis dar rašau juos savo galvoje ir kai jaučiu, kad turiu pakankamai vertingo dalyko, kuriuo galiu pasidalinti",i was questioned a while back as to the why i had stopped and i replied with i havent stopped i still write them in my head and when i feel i have something worthwhile enough to share then i will,1 +"Galvosiu apie kitus ir jų jausmus ir būsiu dėmesingas, jautrus daugeliui moterų, kurios kasdien gali kovoti su nevaisingumu",i will think of others and their feelings and be considerate sensitive to the many women out there that may be struggling with infertility on a daily basis,1 +"man patinka vyrai ir tai, kaip jie veikia, bet taip pat turiu suvokti, kad tai ne visada jautrus jausmas ir palaikymas",i like men and the way they operate but i also need to realize it s not all touchy feely and supportive all the time,2 +"Aš jaučiu skausmą ir įskaudinimą, todėl aš čia",i feel pained and hurt and that s why i am here,0 +"Aš jaučiuosi gana melancholiškai mėlynas sąvartynuose, net niūrus",i am feeling quite melancholy blue down in the dumps even morose,0 +"aš prisijungsiu prie ketvirtadienio, nors vis tiek jaučiuosi įsitikinęs, kad šiandien penktadienis",i will join in with the thursday even though i keep feeling convinced that it is friday today,1 +"Buvau nusiminęs, liūdnas ir emocingas, bet taip pat sunkiai dirbu, kaip sakiau, kad išlaikyčiau žaidimo veidą",i have been down and sad and feeling emotional but also i am working hard as i have said on keeping up the game face,0 +"Aš žinau, ką norėčiau, kad ji jaustųsi, ir buvau sutrikusi a href http hokeeney",i know what i would her feeling and was disturbed a href http hokeeney,0 +Jaučiuosi nervingas ir daug tikiuosi susitikti su gerbėjais šalia,i feel nervous and i expect a lot for meeting fans near,4 +"Aš jaučiuosi šiek tiek įtempta, bet rimtai neturiu nieko ar nieko kaltinti, išskyrus save",i am feeling a little stressed but seriously i have no one or nothing to blame but myself,3 +"pradedu jaustis bejėgis prieš blogio jėgą, kad matau girdžiu prisilietimą, regis, visur, kur einu",i start to feel helpless before the power of evil that i see hear smell touch seemingly everywhere i go,4 +jaučiausi ypač prastai,i was feeling particularly low,0 +"jaučiuosi sugniuždyta, nes visą laiką atrodau lyg būčiau ne vietoje, o nepažįstami žmonės man sveikindavosi, lyg būčiau popžvaigždė su suknele",i feel embarrassed cause i look like im out of place all the time and strangers kept on saying hi to me as if i were a pop star in a dress,0 +jaučiuosi taip sujaudinta ir visa ekstazė,i feel so hyped up and all ecstatic,1 +"paprastai jaučiuosi kaip sapnų debesyje, bet šiandien tiesiog pasiklydau rūke",i usually feel like im in a dream cloud but today im just lost in the fog man,0 +"galvoju, ar atsisakyčiau visko, ką dabar turiu dėl laimingos pabaigos, turiu pripažinti, kad nenoriu nieko atsisakyti",i think about whether i would give up everything i have right now for the sake of a happy ending i must admit i feel reluctant to give up anything,4 +"jaučiuosi daug ryžtingesnis ir pajėgesnis nei prieš kelerius metus, kai buvau apsuptas žmonių, kurie sakė, kad mane myli ir vadino šeima",i feel so much stronger determined and capable than i did a few years ago when i was surrounded by people who said they loved me and called me family,1 +"Jaučiu, kad tai, kas prasidėjo kaip vieta, kur galėjau išsakyti viską, kas mane vargino moksle, panašu į mokslinį tiesioginį žurnalą, jei nežinai, kas a href http www",i feel that what started as a place for me to vent about everything that bothered me in science kind of like a scientific livejournal if you dont know what a href http www,3 +"galėsiu pradėti įnešti pinigus į jos sąskaitą, kad galėčiau juos tvarkyti, kad ji tinkamai juos išleistų ir vieną akimirką nepajustų turinti tiek daug, kad galėtų juos atiduoti kitiems nepasiturintiems žmonėms",i will be able to start depositing money into her account to manage it so she spends it properly and doesnt feel at one moment like she has so much she can give it away to other needy people,0 +"Aš žinau, kad kai jaučiuosi sutrikęs ar nusiteikęs, galiu pasikliauti, kad jūs abu sugrąžinsite šypseną mano veide",i know that when i am feeling distraught or moody i can depend on you two to put a smile back on my face,4 +aš vėl jaučiuosi neramus,i am feeling restless again,4 +"jaučiu, kad tai elitiniai fotografai nori arba aš tiesiog apkarsta, aš nesuprantu, kad turi nufotografuoti jų programėlę su keistu žvilgsniu ir tikiuosi, kad viskas pasirodys taip, kaip norėjai",i feel is for elitist photographer wannabes or im just bitter i cant figure it out you have to take the picture in their app with a weird peephole and hope to allah it comes out how you wanted,3 +"galvoju apie tai, ką daryčiau būdamas jo pozicijoje, mano nepasitikėjimas ir tikėjimo žmonija praradimas paskatintų tikruosius klientus jaustis negerbiami ir pažeminti",i think about what i d do in his position my distrust and loss of faith in humanity would cause genuine customers to feel disrespected and humiliated,0 +"blogai sunaudoju, bet nepirksiu vieno, o lūpų blizgesio man visiškai trūksta, tikrai gražios spalvos, bet ant lūpų jis atrodo keistai",ill use up but wont be repurchasing on its own and the lip gloss is a total miss for me really beautiful color but it just feels to strange on the lips,5 +"Aš einu miegoti jausdamasis ramesnis, nei jaučiausi kelis mėnesius",i go to bed feeling more peaceful than i ve felt in months,1 +Esu dėkingas ir jaučiuosi tikrai palaimintas,i am grateful and feel truly blessed,2 +"Aš jaučiuosi taip, lyg gyvenimas būtų sugedęs",i do feel like life is fucked up,3 +Aš vartoju šį šokoladą jau dvi savaites ir jaučiuosi fantastiškai,i have been consuming this chocolate for two weeks now and i feel fantastic,1 +"kartais beveik jaučiu tavo buvimą šalia savęs, bet dažniausiai viskas, apie ką galiu galvoti, yra tūkstančiai mylių ir beširdžių žodžių tarp mūsų",i can almost feel your presence beside me at times but for the most part all i can think about is the thousands of miles and heartless words between us,3 +"Jaučiuosi doras tik dabar, nes šią popietę atlikau pratimus",im feeling virtuous just now because i did my exercises this afternoon,1 +"turiu pripažinti, nors kelis kartus apsiverkiau, nes pirmą kartą pajutau jos buvimą toje vietoje, kurioje ji mėgo eiti beveik užuosti ką tik išplautus plaukus arba tai, kaip ji žiūrėjo į mane per savo akinius. jei pasakyčiau ką nors juokingo ar įžeidžiančio",i must admit though there were several times i broke down in tears because i could for the first time feel her presence in the place she loved going to almost smelling her freshly washed hair or the way she would look over the top of her glasses at me if i said something funny or outrageous,2 +"Aš jaučiuosi taip, turėčiau paaiškinti, kad aš visada įtariu, kai kas nors teigia nepadaręs nieko blogo, bet turi būti apsaugotas nuo atsakomybės už tai, ką padarė",i feel this way i should explain is that im always suspicious when someone claims theyve done nothing wrong but need to be protected from accountability for what theyve done,4 +"tai darau jaučiu, kad nesu labai protinga",im doing that makes me feel that im not very smart,1 +"Jaučiu, kad kartais tu ant manęs pyksti ir ignoruoji mane",i feel at times you get pissed off at me and ignore me,3 +jau pradedu jausti pyktį ar liūdesį,i already starting to feel anger or sad,0 +"Aš turiu smaližių, bet šiuo metu jaučiuosi taip, lyg neturėčiau nieko, išskyrus smaližius",i do have a sweet tooth but right now i feel like i have nothing but i sweet tooth,1 +"Aš suprantu, kad tai yra valymas ir jis nėra skirtas ilgalaikiam, bet aš nekenčiau jaustis tokia mieguista",i get that it s a cleanse and its not meant to be long term but i hated feeling so lethargic,0 +"Šiuo metu nesijaučiu labai kūrybingas, atsiprašau Jennifer",im not feeling very creative right now sorry jennifer,1 +Aš tiesiog tikrai jaučiausi dėkingas ir susijęs su gamta,i just really was feeling appreciative of and connected to nature,1 +"prisiekiau, kad jaučiu, kaip ji linksminosi dėl viso to, o ne plyšo",i sweared that i culd feel her amused abt the whole thing rather than tore,1 +"Aš jaučiuosi toks pagyvėjęs, kai šalta",i feel so invigorated when its cold,1 +"po to jaučiausi daug laimingesnė, nes odinizmas toks šaunus ir įdomus, kaip ir su odinistiška muzika, ji nėra labai nuoširdi ar pilnavertiška, todėl jo apleidau",i felt much happier afterwards cuz odinism as cool and as interesting as it is and as great as odinistic related music is it doesnt feel very sincere or fulfilling so i forsook it,1 +"Aš tikrai tikiu, kad norėjau pajusti savo sveikatos gerovės lengvumo ir ramybės paveikslą tiesiog užsnūdau ir tiesiog a href http pirkti diflucan internetu",i really believe want of feeling on my the picture of health wealth ease and tranquillity was just falling into gentle doze either and just a href http buy diflucan online,2 +pradedu jaustis šventiškai,i start to feel festive,1 +"Aš tikrai drovus ir manau, kad turiu būti bent šiek tiek atviresnis",i am really shy and feel i need to be at least a little more outgoing,1 +suvalgiau keksiuką ir tada pradėjau jaustis siaubingai,i ate a cupcake and then i started feeling horrible,0 +"aš taip pat ignoruoju šį balsą, žinodamas, kad dabar nesvarbu, ar jaučiuosi pažemintas dėl to, ko manęs prašote, man patinka tas jausmas, aš sveikinu tą paraudusį karštą gėdos jausmą, kurį galite sužadinti manyje",i ignore this voice as well knowing by now it doesn t matter if i feel humiliated by what you request of me i like that feeling i welcome that flushed hot feeling of embarrassment that you can arouse in me,0 +tikrai nesijaučiau drąsi ir drąsi,i didnt really feel brave and courageous,1 +"pajutau, kad tai nebus nieko malonaus",i had a feeling it wouldnt be anything pleasant,1 +"Aš taip pat galiu turėti susierzinusį toną, kai nesijaučiu, kad mane trikdo",i can also have an annoyed tone when i don t feel like being bothered,3 +jaučiu prievartą nusileisti,i feel the compulsion to get low,0 +"Jaučiuosi ekstazėje, nesijaudinkite, kad galime mylėtis automatiškai",i feel ecstatic don t worry we can make love automatic,1 +"Aš pritaikiau savo filtrų sąrašą vartotojams, kurie, mano manymu, yra paprasti rašytojai, ir įtraukiau juos į z casual writers poaplanką programoje thunderbird, kad dirbčiau kasdien.",i have customized in my filter listing for users that i feel are casual writers and file them in z casual writers sub folder in thunderbird to keep me productive on a daily basis,1 +"atsiprašau, jei priverčiau tave pasijusti nepatogiai, bet mes nieko nepadarėme, bet aš tik socialiai neįgalus žmogus",im sorry if i made you feel awkward in any way ee wern not that we did anything but im just a socailly handicapped individual harharhar,0 +Jaučiuosi lėtai kankinama savo tėvo,i feel slowly tortured by my own father,3 +"Tikiuosi, kad jis nesijaus atstumtas ar pavydus, kai turėsiu skirti kūdikiui savo dėmesį",i hope he wont feel left out or jealous when i am having to give the baby my attention,3 +jaučiuosi tokia kvaila ir apgailestauju,i feel so stupid and regretful,0 +"Aš nuoširdžiai tai jaučiu, nes kai pradedu tapti meilesnė, visi vaikinai nuo manęs nusisuka",i honestly feel that because when i start becoming more affectionate the guys all turn away from me,2 +"tikiuosi, kad tai, ką sakau, bus priimta emocijomis, kurias jaučiu, ir niekas neįsižeis",i am hoping what i say will be taken in the emotion i am feeling and no one will be offended,3 +"Aš jaučiuosi kaip draugiškas su ja toleruoju tai, ką ji padarė, ir aš tiesiog negaliu to padaryti",i feel like being friendly with her condones what she did and i just can t do that,1 +"Jaučiuosi nepatogiai dėl vidurdienio romanų, kuriuose pagrindinis vyras vis dar yra nepatyręs vidurinės mokyklos vaikas, kuriam labiau reikia mamos nei merginos",i feel uncomfortable with noona romances where the male lead is still an inexperienced high school kid who needs a mother more than a girlfriend,4 +"Išmokiau savo mintis nuolat galvoti apie kontrolinius sąrašus ir jaustis pasiutęs ir pastebėjau, kad tas įprotis automatiškai neišsijungia pasikeitus situacijai",ive trained my mind to think constantly about checklists and to feel frantic and im finding that that habit doesnt automatically turn off when the situation changes,4 +"Aš jaučiuosi toks žiaurus piktas ir įžeistas, kai reikia, kad tu mane mylėtum, kad mane apkabintum, aš tavo sūnus vis dar tik berniukas, kodėl aš toks sutrikęs",i feel so violent angry and violated when needing you to love me to hold me i am your son still just a boy why am i so confused,3 +"Aš žinau, kaip bus, todėl neįsivaizduoju, ar jausiuosi naudingas, ar ne",i know what is going to be like so i have no idea if i m going to feel useful or not,1 +"jaučiu jos žiaurų spazmą, suimantį mano kaklą",i feel her violent spasm gripping my c ck,3 +"Prisiekiu, kad pajusite paranojiškus šiurpulius dėl tos blogos rūgšties",i swear youll feel the paranoid shivers of that bad acid kicking in,4 +"Aš dažnai jaučiuosi visko slopinamas, todėl užsidarau",i often feel inhibited by everything and so i shut down,4 +"pabundu nugalėtas ir noriu grįžti į lovą, nes tą dieną pasidaviau",i wake up feeling defeated and i want to go back to bed because ive given up on the day,0 +"Aš pasiilgau, kad niekada nesijaučiu nuolat susierzinęs, man trūksta depresijos be kaltės",i miss never feeling constantly irritated i miss being depressed without guilt,3 +"tikėjausi, kad bijočiau pasitikėti viskuo, ką žinau, ir kančia, kai trokštu, kad mano bičiuliai pažintų tiesą tiek, kiek ją matau, privers mane kvėpuoti ta malda",i expected i feel afraid to trust to anything i knew and the torment of yearning for my fellows to know the truth as far as i behold it force me to breathe that prayer,4 +man sunku skaityti apie tai nesijaučiant sutrikusiam,i find it hard to read about without feeling disturbed,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek juokinga, pavyzdžiui, George'as Michaelas Bluthas buvo susižadėjęs, kad būtų susižadėjęs",i feel a little ludicrous like george michael bluth were engaged to be engaged,5 +"Prisimenu, kaip buvau įsitikinęs, kad mano gyvenimas niekada nepagerės ir viskas nepasikeis",i remember feeling so convinced that my life would never improve and that things would never change,1 +"Aš nežinau, kas atsitiko, bet man patinka sportuoti, jaučiuosi siaubingai, jei to nedarau, ir mano kūnas jaučiasi puikiai",i dont know what happened but i love to work out i feel shitty if i dont and it makes my body feel great,0 +"Aš jaučiuosi sužavėtas ir didžiuojuosi žmonėmis, kurie nusprendžia žengti tikėjimo šuolį ir siekti to, ko nori, net jei kelyje yra rizika ir pavojai",i feel impressed and proud for people who decide to take that leap of faith and go after what they want even if there are risks and dangers on the way,5 +"Nešiočiau viena, nes mieliau naudočiau šį atspalvį, kai jaučiuosi meniška ir noriu užsiimti nagų daile",i would wear alone as i would rather use this shade when i am feeling artistic and want to do nail art,1 +Aš praleidau savaitę mokykloje ir jaučiuosi gana supuvusi,i have missed a week of school and i feel pretty rotten,0 +"jaučiuosi išsigandusi, sutrikusi ir sutrikusi",i feel scared confused and disoriented,4 +"Norėčiau tiesiog pajusti jos ištikimą dvasią, kai ji pasakodavo tas nuostabias dienas kaip mama tam nuostabiam berniukui",i would love to simply feel her faithful spirit as she recounted those days of wonder as mother to that remarkable boy,1 +"Aš esu geras misionierius, manau, kad esu per nedrąsus tokiems dalykams, bet vis tiek galiu iš to išaugti",i be a good missionary i feel that i am too timid for such a thing but i may still grow out of that,4 +"Aš niekada nebuvau patenkintas dabartine būkle, o nuolatinio tokio jausmo rezultatas visada yra kančia",ive never been satisfied with the present condition ever and the result of constantly feeling this way is always suffering,0 +"Jaučiuosi daug labiau užtikrintas žinodamas, kad nuolat lankysiuosi mūsų konsultante ir esu stebimas",im feeling much more reassured knowing that ill be seeing our consultant regularly and being monitored,1 +jaučiuosi ištvirkęs debo,im feeling horny debo,2 +"Aš jaučiuosi tuščia, lol širdys",i feel vain lol hearts,0 +"Jaučiausi labai susijaudinęs ir turėjau susilaikyti nuo atsakymo, pavyzdžiui, ar atrodo, kad viskas gerai",i was feeling extremely agitated and had to refrain from responding with something like does it look like everything is fucking ok,3 +"Aš jaučiuosi izoliuotas dėl dalykų, kurie nutiko bažnyčioje ir mes nebeiname",i am feeling isolated because of things that have happened at church and we have no longer been going,0 +"Jokiu būdu neleidžiu jam vaikščioti per mane, bet jis jau x laiko rūpinasi, kad su juo jausčiausi saugiai, todėl manau, kad galiu leisti jam pasirinkti restoraną, į kurį eisime šįvakar",i dont let him walk all over me by any means but he has been making sure i feel safe with him for x amount of time so i think i can let him choose the restaurant we go to tonight,1 +aš tikrai nesijaučiau toks sugniuždytas,i didn t really feel that devastated,0 +Jaučiuosi labai nustebintas grupės įvairovės ir palankios aplinkos,im feeling quite amazed by the variety and supportive environment of the group,5 +"Manau, kad jaučiausi šventiškai, nes gaminau laimo pyragą ir į jį pridėjau lašelį maistinių dažų tik šventajam patrikui",i guess i was feeling festive because i made a key lime pie and get this added a drop of food coloring just for saint patrick,1 +"Aš tikrai noriu vėl kovoti su kiborgu savo širdyje jaučiu, kad galiu susitvarkyti su ja marloes coenen Aš tikrai noriu vėl kovoti su kiborgu savo širdyje jaučiu, kad galiu susidoroti su jos populiariais paieškos terminais a href http www",i definitely want to fight cyborg again in my heart i feel like i can handle her marloes coenen i definitely want to fight cyborg again in my heart i feel like i can handle her popular search terms a href http www,1 +aš jaučiuosi pikta,i am feeling spiteful,3 +"prieš savaitę jaučiausi taip blogai, kad man niekas nepasisekė",ill say a week ago i was feeling so crappy that nothing is working out for me,0 +"Šiandien jaučiuosi irzli, bet man nereikia ieškoti laisvesnių kelnių",i feel irritable today but i dont have to go searching for looser pants,3 +"Nenoriu, kad būtume atskirti per kelias savaites, nes jaučiuosi nesaugiai",i dont want us to be separated in weeks time because i feel insecure,4 +"Aš visada jaučiu keistus ilgesius ir prisiminimus kiekvieną kartą, kai tai matau",i always feel strange yearnings and memories every time i see it,5 +"Aš jaučiuosi tokia paranojiška būdama kurčia, jaučiu nekontroliuojamą potraukį apginti visus ir viską, tikiuosi, kad tai sutvirtins mano tapatybę ir vietą kurčiųjų pasaulyje ir suteiks man draugiškumo su kultūra jausmą, tuo pačiu aiškiai identifikuodama, kad visi tai tikrai man tinka.",i feel so paranoid being deaf now i get this uncontrollable urge to ism everyone and everything this hopefully will cement my identity and place in the deaf world and give me a sense of camaraderie with culture while clearly identifying everyone really does have it in for me,4 +"Aš jaučiuosi blogai, kad kiekvienas savo gyvenime neturi Bob Brennan",i feel bad that everyone doesn t have a bob brennan in their life,0 +"Negaliu kalbėti Emilys vardu, bet pastaruoju metu jaučiuosi šiek tiek keistai dėl atnaujinimo",i cant speak on emilys behalf but i have been feeling a bit strange about updating lately,4 +"iš pradžių norėjau maudytis, bet buvo tiek daug žmonių ir tiek mažai kabinų, kad aš bent jau oro kondicionierius salėje padėjo man jaustis mažiau nešvarus.",i initially wanted to bathe but there were so many people and so few cubicles that i did not d at least the air con in the hall helped me feel less dirty,0 +"Manau ir jaučiu, kad Dievas nusprendė, kad esu mylima",i think and feel god has decided that i am beloved,1 +"Šiuo metu jaučiuosi šiek tiek sudaužyta, nes mano mergina nusprendė išsiskirti su manimi antradienį",i am feeling a bit heartbroken at the moment because my girlfriend decided to break up with me on tuesday,0 +"Jaučiausi pasipiktinęs dėl to, kad mano vyras turėjo išeiti ir daryti reikalus, kol aš buvau namuose",i was feeling resentful that my husband got to go out and do things while i was stuck at home,3 +"gulėjau ant dešiniojo šono ir stebėjau juos mieguistomis pusiau užmerktomis akimis, labiau smalsiai nei sunerimusi",i lay on my right side and watched them through sleepy half closed eyes feeling more curious than alarmed,5 +šiandien jaučiuosi labai blogai,im feeling very shitty today,0 +"Manau, kad jų darbas šiame filme yra pranašesnis už abu",i feel that their work in this film is superior to both,1 +Aš nuolat kovoju dėl gydymo ir jaučiuosi kaip netikras ar narkomanas,i am constantly fighting for treatment and made to feel like a fake or a junky,0 +"Aš jaučiuosi visiškai be ryšio, todėl jaučiu, kad visiškai praradau kontrolę",i feel pretty out of touch so much i feel like ive completely lost control,0 +"Mane supykdo tai, kaip tu mane matai, priverčia mane jaustis kaip ši nuostabiai graži moteris",i am floored by the way you see me you make me feel like im this beautifully lovely woman,2 +"Aš perku ką nors, tai reiškia, kad tai kažkas, ko aš noriu, tai verčia mano širdį plakti greičiau, mano mintys sukasi apie tai, kaip jį dėvėti, ir mano sąžinė jaučiasi visiškai patenkinta, kad mano pinigai yra gerai išleisti",i buy something it means its something i want it makes my heart beat faster my mind whirl with ways to wear it and my conscience feels completely satisfied that my money is well spent,1 +"Aš nesijaučiau labai bendraujantis, todėl iš esmės tiesiog sėdėjau ir žiūrėjau qaf",i wasnt feeling very sociable so i basically just sat around and watched qaf,1 +"pabudau baisioje būsenoje, jausdamasis labai sutrikęs",i woke up in a terrible state feeling deeply disturbed,0 +"Aš žinau, kad todėl jaučiu, kad gali mane suprasti ir tikrai esi miela",i know that s why i feel you can understand me and really you re cute,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi keistai dėl to, nes mes tikrai apie nieką nekalbėjome",i just feel kinda weird about it because we havent really talked about anything,5 +"Tikiuosi, kad jautiesi puikiai, tikrai turėtum, kai skrandis išsipūtęs nuo kalakutienos ir pūdelės",i hope you feel splendid you certainly should with your stomachs distended with turkey and pud,1 +"jaučiu, kad turiu labai susitvarkyti su tikra svetaine ir vizitinėmis kortelėmis ar pan",i feel like i have to get super organized with a real website and business cards or something,1 +Aš grįžau į jogatą ir pilatesą ir jaučiuosi puikiai,im back at yoglates and pilates and i feel terrific,1 +"Aš nešventinau JAV ir, tiesą pasakius, šiuo metu jaučiu šiek tiek nostalgiją",i have not celebrated in the us and to be honest im feeling a little nostalgic right about now,2 +"nesu tiksliai tikras kodėl, bet keletą akimirkų jaučiausi priblokštas ne tiek dėl Benjamino, kiek dėl to, kad bandžiau žongliruoti laiką tarp visų trijų vaikų",i am not exactly sure why but i have had a few moments of feeling overwhelmed not so much because of benjamin but because of trying to juggle time between all three kiddos,4 +"pajutau, kad išryškėjo tikrai nuolankioji pusė",i was feeling that really submissive side come out,0 +aš tiesiog jaučiuosi tikrai energinga,i just feel really energetic,1 +"jaučiu, kad šią praėjusią savaitę jau gana gerai išnagrinėjau abi temas, nes daugumą klausimų, kuriuos turiu kitiems pacientams, iš tikrųjų užduodu apie daugybę puikių a href http infertilitymom",i feel like i have already pretty well covered both topics this past week since most questions i have for other patients i actually ask on a number of great a href http infertilitymom,1 +jaučiuosi nepatenkintas dėl šios klaidos,i feel unhappy with this mistake,0 +"jaučiuosi sutrikęs, nes tai, ką mėgstu daryti, atrodo kaip viskas, o laiką tam daryti atrodo neįmanomai sunku pasirinkti",i feel confused because what i love to do feels like all and the time to do it seems impossibly hard to choose,4 +dabar jaučiuosi protingas,im feeling kind of clever now,1 +"grįžtu namo ir viskas nebe taip, atrodo, kad žmonės iš tikrųjų nesikeičia, bet dėl ​​to taip keistai jautiesi, nes grįžai ir labai pasikeitei",i go home and things aren t really the same anymore it seems like people don t really change but that s what makes it feel so weird because you come back and you ve changed so much,5 +"Jaučiuosi taip, lyg turėjau vieną iš tų siaubingų pasimatymų",i feel like i had one of those horrible get togethers,0 +"Pirmą kartą per kelias savaites matau saulę, o ji svyruoja prie laipsnių lauke, praktiškai tropikai rytoj jaučiasi skaniai, vyras sako, kad vėl bus pilka ir šalta, bet šiuo metu aš ją mirkau rytoj ir grįžtu vaikytis žiemos bliuzų. su keletu mano mėgstamiausių dalykų",i can see the sun for the first time in weeks and its hovering at degrees outside practically the tropics feels delicious tomorrow the man says it will be gray and cold again but for the moment im soaking it in tomorrow ill go back to chasing winter blues off with a few of my favorite things,1 +"atsikėliau nenustebau, kad pasijutau šiek tiek paniuręs",i got up i wasn t surprised to feel a bit groggy,0 +"negaliu padėti, bet tada jaučiuosi nemandagus žiūrėdamas į visus grubius žmones, todėl tai cikliška, kas man nepatinka",i cannot help it but then i feel myself getting rude watching all the rude people so its cyclical which i do not like,3 +šįvakar jaučiuosi šiek tiek ištvirkęs,i feel a bit horny tonight,2 +"Aš jaučiuosi maištaujantis, tarsi norėčiau pradėti revoliuciją ar bent riaušes centriniuose miestuose, bet, skirtingai nei kitose šalyse, mūsų neblaivūs jaunuoliai yra taip užsiėmę kovodami su fašistinio režimo skolomis, todėl neturi nei laiko, nei išteklių stoti prieš neteisybę",i feel rebellious like i want to start a revolution or at least a riot in the inner cities but unlike other countries our dissafected youth are so busy working to fight the debts incurred on them by the fascist regime they do no have time nor the resources to make a stand against injustice,3 +"Šiuo metu jaučiuosi tokia nemylima, kad tai nerealu",i feel so unloved right now its unreal,0 +"Šiandien paskelbiau Clares Kalėdų siuntinį, todėl jaučiuosi šiek tiek šventiškai, kaip įprastai, tai pirmasis Kalėdų daiktas, kurį suvyniojau ir turėjau daug burbulinės plėvelės, kad būtų saugu pakeliui ten",i posted clares xmas parcel today so im feeling a little festive as usual its the first xmas thing ive wrapped and had lots of bubble wrap to keep it safe on its way over there,1 +"Man buvo sudaužyta širdis, todėl jaučiuosi kaip niekad pasiryžęs laikytis savo veganizmo, paimu žiupsnelį sūrio, pabarstau jį pačiame picos centre ir, kai ji iškepa, valgau aplink ją",i was heartbroken and shattered so feeling more determined than ever to stick to my veganism i take a small pinch of cheese sprinkle it in the very centre of my pizza and when it is cooked i eat around it,1 +ponas c paėmė mano piešimo rašiklius,mr c took my drawing pens,3 +"Manau, kad buvau per daug susikoncentravęs į tai, kad nenusiminčiau, nesusižeisčiau ir nesijausčiau toks liūdnas kaip lapkričio mėn.",i think i was too focused on not getting upset not getting hurt and not feeling as sad as i did in november of,0 +"Manau, kad svarbu, kad ji pastebėjo, kaip laisvė paveikė jų veiksmus, nes jaučiu, kad kai kurie žmonės atmetė šį projektą tikėdami, kad nieko produktyvaus neatsiras ir studentai paprasčiausiai pasijuoks.",i think its important that she noted how the freedom influenced their actions because i feel like some people would discount this project on the belief that nothing productive would emerge and that students would simply goof off,1 +"Tiesą sakant, aš tiesiog jaučiau šiek tiek nostalgiją ir pagalvojau, kad užsuksiu pailsėti",i was actually just feeling a little nostalgic and thought id come stop in for a staycation,2 +"Kai kuriomis dienomis galiu jaustis nuobodu, bet mano gyvenimas nėra nuobodus",i may feel dull on some days but my life is anything but dull,0 +"Jaučiu, kad yra nuostabioje lizdinėje plokštelėje, kurią turite visiškai sunaikinti, kad išimtumėte iš pakuotės",i feel comes in a lovely blister card that you have to completely destroy to get out of the pack,2 +"Jaučiu, kad jie buvo daugiau nei dosnūs ir visiškai supranta, kad viskas keičiasi, turiu galvoje neapmokamas laisvas dienas",i feel like they have been more than generous and completely understand that things change i mean days off unpaid,1 +šiandien jaučiuosi gana rūstus dėl visko apskritai,im feeling rather grumpy today about everything in general,3 +"spėju, kad jis tuo metu nesijautė ypač geranoriškas, nes sustojo ta šviežio veido palydovė, kuri taip uoliai dirbo",i guess he wasn t feeling particularly benevolent right then because that fresh faced attendant who had been working so diligently stopped,1 +"nekenčiu, kad dabar jautiesi taip įžeistas, kai baigiau tave apgaudinėti",i hate that you feel so abused now that i m finished screwing you,0 +"įsivaizdavau, kad turiu prašyti savo sesers kiaušinėlių, kai suprantu, kad esu nevaisinga, bet, matyt, taip neatsitiks, žinau, kad vis dar yra galimybė, bet dėl ​​periodų jaučiuosi mažiau sugedusi",i have been picturing myself having to ask my sister for her eggs when i realize im barren but apparently that wont be happening i know there is still the possibility but periods make me feel less defective,0 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek nusivylęs, kad nors taip ilgai tuo tikėjau, darydamas tai kelis kartus per dieną, nepavedau ten, kur noriu būti",i can t help but feel slightly disillusioned that despite believing it for so long doing this multiple times a day it s not got me where i want to be,0 +"Aš jaučiuosi ramus, nes žinau, kad tai buvo teisingas sprendimas",i feel peaceful since i know it was a correct decision,1 +"man labai skauda gerklę ir jaučiuosi labai apleista, bet jei man taip pat, kaip ir Aleksui, rytoj jausiuosi daug blogiau",i have a very sore throat and am feeling pretty groggy but if i have the same thing that alex has ill feel a lot worse tomorrow,0 +"Aš jaučiuosi tarsi patekęs į šią siaubingą emocinę pagirią, nors aš taip gerai moku maskuotis ir siekti didesnio gėrio mano gyvenime, kad šis pokytis kurį laiką man bus šiek tiek skausmingas",i feel like i am in this horrible emotional hang over though i am so good at masking and moving on for the greater good of all that are in my life that this change is going to be a little painful for me for a while,0 +"Aš lankiausi sporto salėje ir kūriau, todėl jaučiuosi gana doras",ive been for a session at the gym and been crafting so im feeling fairly virtuous,1 +"Jaučiuosi šiek tiek kaprizingas, kuris greitai metastazuoja į išsekusį dehidratuotą ir labai kaprizingą",im feeling a little cranky which quickly metastasizes into exhausted dehydrated and very cranky,3 +"Aš iš tikrųjų esu šiek tiek jautrus ir jaučiu energiją visur, kur einu, o kartais ši energija yra keista ar šiurkšti",im actually a little sensitive and feel energies where ever i go and sometimes these energies are weird or gross,4 +"Aš neturėjau ko gerti, nes esu pilnas gripo ir nesijaučiu pernelyg protingas",i had nothing to drink as im full of flu and not feeling too clever,1 +"aš galiu jaustis arba nejaučiu, kad tai nėra gyvybiškai svarbu",i may or may not feel is un vital,1 +Aš vis atkuriu tą jausmą net ir dabar darydamas idiotiškus dalykus,i keeprecreating that feeling even now by doing idiotic things,0 +"Rašydamas tai blogesnis nei bet kada, pabudau siaubingai",im sicker than ever while writing this i woke up feeling horrible,0 +"aš – istorija tiems, kurie kasdien jaučiasi ignoruojami",i is a story for those who feel ignored on a daily basis,0 +"Žinau, kad net rašydama jaučiuosi beširdė",i know even as i write it i feel heartless,3 +"Aš jaučiuosi kaip organizuoti, o kai kuriomis dienomis tai yra pati neskaniausia idėja, kokią tik galiu įsivaizduoti",i feel like organizing and some days it just is the most unsavory concept i can think of,0 +"jaučiu, kad tai labai gaila, nes iškarpytos scenos yra puikios ir norėčiau jas žiūrėti kartu su kitu žmogumi",i feel that s kind of unfortunate cause the cut scenes are great and i d like to watch them together with another person,0 +"Aš iš tikrųjų fiziškai jaučiuosi keistai, ar tai kažkoks pasitraukimas",i actually physically feel weird is it some sort of withdrawal,4 +"Aš netikiu likimu ar likimu, bet pajutau keistą kismeto jausmą, kuris tikriausiai buvo tik tinkama vieta tinkamu laiku",i don t believe in fate or destiny but i did feel a strange sense of kismet which was probably more of just the right place at the right time,5 +"aš tai padariau lygiai vieną kartą ir manau, kad jūs visi žinote mane kaip labai pasitikintį savimi ir kaip žmogų, kuris dažnai jaučia labai mažai gailestingumo tiems, kurie, manau, mane skriaudė",ive done it exactly once and i think you all know me as loud self confident and as someone who often feels very little mercy for those i feel have wronged me,3 +man pirmą kartą pavyko pasitraukti nesijaučiant kvailai,i managed to walk away without feeling foolish for the first time,0 +per šias Kalėdas jaučiuosi sudaužyta,i am feeling heartbroken this christmas,0 +"Aš strategijos svyruos pirmyn ir atgal, nes tikslas buvo geras agresyviam, nes aš nesijaučiu gerai",i strategies will hold sway back and forth because the goal was good for aggressive is because i do not feel ok,1 +"jaučiu, kad tu negali būti nuoširdesnis nei tada, kai tavo pasakojama istorija yra tikra, ir ją rašydama stengiuosi grįžti prie bet kokios patirties ar žmogaus, nuo kurio kilo mintis.",i feel that you cant be any more sincere than when the story you are telling is true and as i write it i try to return to whatever experience or person initiated the thought to begin with,1 +"Aš jaučiuosi nemandagus, nes kartais apsimetu, kad negirdžiu jos šaukiant ant manęs, kai bėgu per virtuvę, kad iš savo kambario ko nors paimčiau",i feel rude because there are times that i literally pretend i don t hear her yelling at me as i run through the kitchen to go snag something from my room,3 +"man patinka keliauti, pajusčiau, kaip patirti nuostabiai mielą klasiką patenka į mano meilės troškimo ir begalinės aistros pasaulį",i love travelling feel the experience with the gorgeous sweet classy enter into my world of love desire and endless passion,1 +"mane gąsdina faktas, kad dar viena tolima galinga korporacija kruopščiai tiria mano naršymo internete įpročius",i feel intimidated by the fact that yet another distant powerful corporation is scrutinising my web browsing habits,4 +aš taip pat jaučiuosi pagyvėjusi,i also feel invigorated,1 +"jaučiuosi įžeistas, bet greitai atsikratau tų jausmų, nes nenoriu laikyti pykčio ar kitaip",i feel offended but i quickly get rid off those feelings because i dont want to hold any grudges or else,3 +"Žinau, kad mano laikysena pagerėjo ir jaučiuosi grakštesnė, kai judu erdvėje",i know my own posture has improved and i feel more graceful as i move through space,1 +"Aš jaučiuosi tokia apgailėtina, kad nesu supratingesnė",i feel so bitchy for not being more understanding,3 +jaučiau savo pasiutusių brolių sparnų virpesius,i could feel the vibrations from the wings of my frantic brethren,4 +"Aš susijaudinau ir jaučiausi labai nedrąsus ir drovus, bet po kurio laiko mes kalbėjomės taip, lyg būtume pažįstami visą gyvenimą",i got on and was nervous feeling very timid and shy but after a while we were talking like weve known each other our whole lives,4 +"Aš stengiuosi susitarti dėl atostogų sezono, kad dėl kokių nors priežasčių visada užkluptų namų ilgesys",i am trying to negotiate the holiday season a time that for whatever reason always leaves me feeling homesick,0 +"Aš taip pat jaučiuosi šiek tiek pasibjaurėjęs, kiek daug sukaupiau per metus",i also feel somewhat disgusted with how much ive accumulated over the years,3 +"Nesupraskite manęs neteisingai, nes manau, kad amazon yra puiki kompanija, kuri rašytojams pateikė daug teigiamų dalykų, bet jums kyla jausmas, kad jei amazon staiga virstų niekšiškais nežmoniškais kūdikių žudikais, Konrath vis tiek juos gintų.",i mean dont get me wrong because i think amazon is a fine company who have delivered many positives for writers but you do get the feeling that if amazon did suddenly turn into vile inhuman baby killers then konrath would still defend them,3 +"Aš žinau, kaip jaučiuosi ir pasitikiu, bet paprastai to vengiu su nepažįstamais žmonėmis",i know and trust how i feel but i generally shy away from it with strangers,4 +"labai gailiuosi visų teisiamų ir teisėjų, pakliuvusių į šią baisią netvarką",i feel very sorry for all those judged and judging caught in this terrible mess,0 +"Mane slegia jausmai slopinami, nesunku pasiūlyti investuoti į tabletes ir išbandyti savo toleranciją gyvenimo atnešamoms negerovėms",i depressed are feelings repressed easy to suggest to invest in pills and test ya tolerance for the ills that life brings,0 +"Aš iš tikrųjų jaučiu tai dabar, kai rašau tau, jaučiu nuostabų laukimą, galvodamas, kada lenta pajudės iš vieno galo ant žemės į kitą ant žemės",i can actually feel it now as i write to you i would feel a delicious kind of anticipation wondering when the plank would move from one end being on the ground to the other end being on the ground,1 +"tikiuosi, kad taip pat manote, kad galime būti visiškai sarkastiški vienas kito atžvilgiu, bet manau, kad kiekvienas iš mūsų žino, kada reikia būti rimtam",im hoping that thats the same way you feel we can be completely sarcastic around each other but i think that each of us knows when to be serious,3 +"nekenčiu, kad negaliu jausti nerūpestingo ir pasitikinčio apleidimo, kaip anksčiau",i hate that i cannot feel the carefree and confident abandon that i used to,1 +"Jaučiuosi paranojiškai vienišas, nuotaikingas pakliuvom ir labai dažnai per dažnai pykstu",i feel paranoid lonely moody fuckedup and pissed off very often way too often,4 +"Jaučiu, kad jie nušvies taikią šypseną tavo veide",i have a feeling theyll put a peaceful smile right on your face,1 +jaučiuosi priimta ir mylima savo pastoriaus,i feel accepted and loved by my pastor,2 +"Aš pradėjau jausti nerimą, nes žinojau, kad yra tiek daug dalykų, kuriuos turiu padaryti",i was beginning to feel distressed because i knew there were so many things that i had to do,4 +"Girdėjau apie kai kuriuos žmones, kurie jaučiasi patenkinti gavę kelis apdovanojimus",ive heard of some people who feel contented after receiving multiple awards,1 +"Nepamenu, kad jausčiau kokius nors iš tų jausmų, kai buvau skriaudžiamas, bet yra tiek mažai prisiminimų apie prievartą",i have no memory of feeling any of those feelings while being abused but there are so few memories of the abuse,0 +"jaučiuosi labai palengvėjęs, kad jau taip palaiminta, kad turėjau gana lengvą studijų patirtį ir išbandymo dieną",i feel so relieved for it to be over so blessed that i had a relatively easy study experience and test day,1 +"jaučiuosi padėdamas vargstantiems ir tuo pačiu dalinuosi tuo, ką Dievas mane palaimino",i feel i am of help to the needy and at the same time i am sharing what god has blessed me,0 +"Aš jaučiuosi atstumtas Helovino savaitgalį, kaip jaučiuosi, kai esu atmestas Helovino savaitgalį img src http memei",i feel when rejected on halloween weekend how i feel when rejected on halloween weekend img src http memei,0 +"Jaučiu, kad visi kūno nervai ir skaidulos nutirpę",i feel every nerve and fiber in body numb altogether,0 +"Aš vis dar jaučiu, kad knyga išspręsta arba tam tikru atveju trečios knygos pabaiga",i still feel the book is resolved or in some case the end of the third book,1 +"Man liūdna, kad tai bus kitos darbo savaitės pradžia",i feel sorrowful that it will be the beginning of another working week,0 +"Jaučiuosi taip, lyg metai buvo sėkmingi ir turiningi mano kūrimo ir parduotuvės bei verslo valdymo požiūriu",i feel as though the year was successful and fulfilling in terms of my making and running the shop and business,1 +tiesiog jaučiausi siaubingai,ive just been feeling awful,0 +"tačiau jaučiu, kad ne aš vienas čia turiu keistus santykius su mama ar kitais šeimos nariais",i have a feeling though that i m not the only one on here with a weird relationship with my mother or other family members,4 +šiandien nesijaučiu labai protingas,im not feeling terribly clever today,1 +"Aš kovoju su tuo spaudimu, kai nesinori susitraukti, kai noriu nusimesti skarelę ant savo netvarkingų plaukų ir parduotuvėje paimti pieno, kai noriu niurzgėti ant ko nors, o ne rasizmu jau daugybę kartų",i struggle with those pressures when i don t feel like pulling myself together when i want to toss a scarf over my messy hair and grab some milk at the store when i want to snarl at someone rather than do racism for the umpteenth time,0 +"Jaučiu, kad visi bando būti populiariausi ir jie visi yra netikros kalės, kurios atrodo kaip šūdas",i feel everyones trying to be the most popular and they are all fake bitches who look like crap,1 +"Žinau, kad netrukus turėsiu daug priežasčių šypsotis ir juoktis vien dėl to, kad man taip patinka ir būti nerūpestingam bei laimingam",i know that soon i will have many reasons to smile to laugh simply because i feel like it and to be carefree and happy,1 +Aš niekada neturiu jaustis išsigandęs ar nusivylęs,i never ever have to feel terrified or discouraged,4 +"jaučiu, kai bandau pasiekti tą priešišką",i feel when i m trying to reach that hostile,3 +Jaučiausi taip pavargusi prieš šią juodojo penktadienio šventę ir vartotojiškumą,i was feeling so jaded against this holiday of black friday and the consumerism,0 +Man patinka priversti tave jaustis pažeminta ir lėtai griauti tavo pasididžiavimą po gabalo,i enjoy making you feel humiliated and slowly tearing your pride down piece by piece,0 +"Jaučiu, kad ateina peršalimas, ir džiaugiuosi, kad šį vakarą tie rinkimai baigiasi",i feel like i have a cold coming in and im glad those elections are ending tonight,3 +"Aš turėjau daug dalykų, kurių norėjau išreikšti savo jausmą dėl skaudžios kančios, kad taptų jokiu",i had a lot of thing want to voice out my feeling from hurting suffering become no feeling at all,0 +jaučiuosi laukiama ir patogiai,i feel welcomed and comfy,1 +"jaučiu, kad egzistavimo atmetimas šalia mano šeimos yra ryžtingas",i feel in existence denied self next to my family is determined,1 +"Įdomu, ar dalis to, kas verčia burleską jaustis labiau priimtina, yra todėl, kad ji apima pasenusį, pasenusį moterų išnaudojimo metodą, kurį moterys dabar pradėjo kontroliuoti, o plėšikai yra daug labiau šiuolaikinis dabartinis išnaudojimo metodas.",i wonder if part of what makes the burlesque feel more acceptable is because it incorporates an outmoded antiquated method of what used to be exploitation of women that women have now come to control and hooters is much more the modern current method of exploitation,1 +"Jaučiu, kad šis fantastiškas žmogus žiūrėjo į tave taip, lyg tu turėtum ne galvas, o galvas",id be feeling this fantastic id have looked at you like you had not heads but heads,1 +"kai mano draugas man pasakė, kad ketina nusižudyti",when a friend of mine told me that he was going to commit suicide,0 +"Aš jaučiuosi labiau sentimentalus nei įprastai ir normalus, nes visi žinome, kad jis vis dar yra dešimt kartų emociškesnis nei vidutinis lokys, nes šiandien yra rugsėjo d., o aš ne Niujorke",i am feeling more sentimental than normal and normal as we all know is still ten times more emotional awkward than the average bear because today is september th and i am not in new york,0 +"Aš labai noriu sulaukti savo bendraamžių dėmesio ir jaustis priimtas ir mylimas žmogaus, kuris neprivalo manęs mylėti, nes esame giminingi",i want desperately to have some attention from my peers and to feel accepted and loved by someone that isnt obligated to love me because we are related,1 +"Aš tiesiog šiek tiek apgailestauju, rytoj bus dar viena nostalgiška diena",im just feeling a little regretful tomorrow is another nostalgic day,0 +"Aš galiu jaustis kaip dramblys, nes tikrai džiaugiuosi, kad nesu tikras dramblys",i may feel elephant like im sure glad i am not a literal elephant,1 +"Aš jaučiu, kad gyvenimas yra nuostabus",i have that feeling i have the feeling that life is wonderful,1 +jaučiuosi slampinėja,im feelin slutty,2 +aš jaučiuosi visiškai išsigandusi,i feel absolutely terrified,4 +Jaučiuosi nuostabiai ateidamas į pasirodymą ir turiu savo gyvenimo laiką scenoje ir už jos ribų,i do feel amazing come show time and i do have the time of my life on and off stage,5 +vis dėlto nesijaučiu itin užtikrintas dėl savo išvados,i don t feel particularly reassured by my conclusion though,1 +"Mano gyvenime yra žmonių, kurie mano, kad jie visada teisūs, ir aš dažnai jaučiuosi ignoruojamas ir neįvertintas",i have people in my life who think they are always right and i often feel ignored and unappreciated,0 +"Esu aistringa moteris, jaučiu, kad aistringas atsakymas visada laukiamas",i am a passionate woman amp feel a passionate response is always welcome,2 +"Noriu atokvėpio nuo baimės ir savo lūkesčių iš pasaulio, kai noriu laisvės nuo nieko būti niekam, trokštu pabėgti jo glėbyje, pajusti meilę švelniu jo prisilietimu, pažinti priėmimą nepaisant savo trūkumų",i want respite from fear and my own expectations from the world when i want freedom from being anything to anybody i long to escape in his arms to feel love in his tender touch to know acceptance despite my flaws,2 +jaučiausi nesėkminga,i was feeling at being unsuccessful,0 +"Manau, kad dabar matome susidūrimą tarp tų, kurie labai nerimauja dėl pokyčių mūsų planetoje, ir tų, kurie apie visa tai žiūri gana lakoniškai",i feel we re seeing now is a clash between those who are very alarmed at the changes in our planet and those who are rather laconic about the whole thing,4 +jaučiuosi mielas a href http daniellereeve,i feel cute a href http daniellereeve,1 +"jaučiuosi taip, lyg wii mane įtikino, kad verta pirkti",i feel as though wii has convinced me that it is worth buying,1 +pradžioje turėjau daug raudonų plaukų ir jaučiuosi kaip gana mielas vaikas,i had quite a bit of red hair at the beginning and i feel like i was pretty cute kid,1 +"jaučiuosi visiškai supykęs daugybę žmonių, kuriuos aptarė mano geriausi sakriški atsiliepimai ir melaginga kritika",i feel i absolutely pissed a number of people served by my best sacarstic reviews together with false criticisms,3 +Jaučiu nerimą ir nerimą dėl persikėlimo proceso,im feeling anxious and antsy about the moving process,4 +"Manau, kad menininko dėmesys detalėms turėtų būti sužavėtas",i feel that i should be impressed by the artist s attention to detail,5 +"vėl pasijutau kaip vaikas ir, nors nesu treniruotas ir neturiu kojų atgal, nejaučiau spaudimo ir tiesiog mėgavausi ankstyvu ryto bėgimu per epcot ir nauju balanso taku Disney lentų taku.",i felt like a kid again and although i am not trained up and don t have my runners legs back i did not feel pressured and just enjoyed an early morning run through epcot and along the new balance trail on the disney boardwalk,4 +"Neturiu jėgų daryti pratimus, jaučiuosi toks mieguistas",i don t have the energy for doing exercises i feel so lethargic,0 +"man reikia padaryti tą ir kitą koledže iki tokios ir tokios datos, nes pastaruosius ketverius metus visada jaučiau, kad man reikia ką nors padaryti koledže, o dabar aš to nedarau, bet vis dar turiu tą jausmą, jaučiuosi tikrai keistai iš tikrųjų beveik kaltas",i need to do this that and the other for college by such and such a date because for the past four years ive always felt like ive been needing to do something college based and now i dont but i still have that feeling its really weird i feel almost guilty in fact,5 +"Jaučiausi šiek tiek neaiški dėl šio pasivažinėjimo, nes nevažiavau įprasto balno laiko ir tikrai nevažiavau į kalnus",i was feeling a little uncertain about this ride since i hadnt been getting my usual saddle time and certainly hadnt been riding any hills,4 +"prisipažįstu, kad gailiuosi, kad palaikiau giath nasir teiginį, kad Jabel Mukhaber gyventojai, niekada nedalyvėję smurte, nekėlė grėsmės saugumui",i confess to feeling remorseful that i supported giath nasir s claim that jabel mukhaber s residents having never participated in violence did not constitute a security threat,0 +"Aš dažnai minėjau, kad esu iš tų žmonių, kurie kiekvieną rytą atsibunda laimingi, bet yra tam tikrų dalykų ir, deja, žmonių",i have often mentioned that i am one of those people who wakes up each morning feeling happy but there are certain things and unfortunately people,1 +"Aš patyriau sėkmę, bet nepakankamai, kad jausčiausi patenkintas",i have experienced success but not enough to feel content,1 +"per pastarąsias kelias dienas jaučiausi toks neramus, kad man reikia nuolat judėti",ive had a few moments the past couple of days were i feel so restless like i need to be moving around constantly,4 +"Aš turėjau laiko nuvesti Masoną į darželį, nes jaučiuosi siaubingai",i did have tim take mason to daycare because i feel awful,0 +"norėjau kažko, kas stebėtų mano bėgimus mano širdies ritmą ir tt, ir manau, kad tai buvo protingas pirkinys, nes negirdėjau nieko, tik gero",i wanted something that would track my runs my heart rate etc and i feel this was a smart purchase as ive heard nothing but good about it,1 +"Aš padariau savo darbą, kad ji jaustųsi geriau, ir mane tuoj pat išmetė",i did my job of making her feel better about herself and i was promptly dumped,1 +"Aš jaučiuosi įžeistas, kai manęs klausia, ar aš esu berniukas",i feel offended when ppl ask me if im a boy,3 +"tikrai jaučiu, kad tai suteikia mano išvaizdai pasakiško žaismingumo",i really feel like it brings some fabulous playfulness to my look,1 +Aš dažnai dėl to jaučiuosi bevertis,i often times find myself feeling worthless because of this,0 +"Aš galiu su ja pasikalbėti apie bet ką ir visada jaučiuosi tokia mylima, kai esu su ja",i can talk to her about anything and always feel so loved when im with her,2 +man kartais gėda apie tai kalbėti,i feel ashamed talking about it sometimes,0 +"Aš ypač jaučiuosi kvaila kaip jo eilės, tu žinai, kad esi geriausias dalykas, kada nors išėjęs iš šios vietos, ir tai mane išmušė iš galvos ir aš nežinau, ko aš atėjau, o ypač todėl palikite nuošalyje kitus, mažyte, ir pasakykite, kad aš vienintelėeeeeeeeeeeeeeeeee",i especially feel stupid like his lines you know you re the best thing to ever come out of this place and it s got me out of my head and i don t know what i came for and especially so leave out the others baby and say i m the only oneeeeeeeeeeeeeeeeee,0 +Jaučiuosi pagerbta ir dėkinga galėdama suteikti jiems šias akimirkas,i feel honored and grateful to give them these moments,1 +"vėliau gailėsiuosi ir dažniausiai tai dar labiau pablogina, nes jie linkę niekada nieko neišspręsti, tik palieku mane jaustis emocingai, nes pasielgiau ne taip, kaip aš esu žmogus",i later will regret later on and most times makes things worse because they tend to never solve anything just leave me feeling emotional because i acted in a way that is not who i am as a person,0 +"Manau, kad mano gyvenimas yra nuobodus, bet esu tikras, kad kiekvienas taip mano apie savo gyvenimą",i feel like my life is boring but im sure everyone feels that way about their life,0 +mane apėmė kaltė ir kiti nepasitenkinimo jausmai,ive been consumed by guilt and other feelings of discontent,0 +"jaučiu, kad dažniausiai prisiimu daugiau, nei galiu, bet esu toks užsispyręs, kad einu toliau, kol nebeturiu kojos ant kurios atsistoti",i feel like im usually taking on more than i can handle but im so stubborn that i just keep going until i dont have a leg to stand on,3 +"Jaučiu, kad jiems teks šiek tiek įkelti, bet buvau maloniai nustebintas, kiek dainų galėjau tiesiog pasirinkti neįkėlus",i have a feeling theyll have to upload a bit but ive been pleasantly surprised by how many songs i was able to just select without uploading,5 +"Aš neprisimenu tikslaus šio laiko, privertė mane didžiuotis tuo, kaip toli nuėjau",i don t remember this exact time made me feel proud of how far i have come,1 +"Jaučiuosi užtikrintas, kad galiu numesti perteklinį svorį, ko buvau atsisakęs",i feel reassured that i can lose my excess weight something i had given up on,1 +jaučiuosi kaip pagalbinis veikėjas,i feel like im a supporting character,2 +aš galų gale jaučiuosi šiek tiek bjauriai,i end up feeling a bit lousy,0 +"pabudau bjaurus ir esu tikras, kad atrodžiau kaip karšta netvarka",i woke up feeling ugly and im sure i looked like a hot mess,0 +jaučiuosi kaip ji rel nofollow taikinys tuščias pavadinimas kaupimas href http cxrbxlefav qix,i feel like her a rel nofollow target blank title hoarding href http cxrbxlefav qix,0 +"Aš nusprendžiau, ar jautiesi linkęs į nuotykius",i was deciding between if you are feeling adventurous,1 +"Aš buvau ten, įstrigo su kiaušinių salotomis ir jaučiausi šiek tiek melancholiška",i was there i stuck with the egg salad and left feeling a bit melancholy,0 +Jaučiuosi pakankamai aistringa siekdama karjeros,i feel passionate enough about to pursue a career in,1 +"Aš jaučiuosi labai protingas kiekvieną kartą, kai darau savo naujų sezonų krepšį",i feel very clever each time i make my new seasons bag,1 +jaučiuosi susijaudinęs vėl ir vėl,i feel agitated again and again,4 +"aš esu sonia ir noriu jums asmeniškai padėkoti už tai, kad prisidėjote prie jos sielos patenkinimo platforma, kuri buvo sukurta man, jums jai ir daugeliui kitų moterų, kad jaustumeisi patogiai dalindamiesi savo kelione, kuria siekiama atleisti, atleisti ir priimti naują jus.",i am sonia and i want to personally thank u for tuning in to satisfying her soul a platform which was created for me you her and many other women to feel comfortable in sharing their journey of healing letting go forgiveness and a embracing a new you,1 +Aš jaučiuosi taip blogai alternatyvus imtis,i feel so bad alternate take,0 +"Aš tikrai jį mylėjau ir tikrai nekenčiau to, ką jis man darys, ir nežinau kodėl, bet jaučiuosi atstumtas",i really loved him and i really hated what he would do to me and i don t know why but i feel rejected,0 +jaučiuosi šiek tiek protingesnis,i feel a bit more intelligent,1 +"laikau tai, kas svarbu, o kasdienybę išsaugosiu, kai jaučiu humorą",i consider the important and i ll save the mundane for when i m feeling humorous,1 +aš jaučiuosi kaltas ir jaučiuosi keistai sakydamas,i do feel guilty and i feel odd saying,0 +"Aš norėjau pasakyti, kad jei kas nors nori kuo nors pasidalinti privačiai ar atvirai, prašome nedvejodami",i did want to say that if anyone wants to share anything privately or openly then please feel free,1 +"girdžiu jį kalbant tam tikrus dalykus apie krikščionybę jaučiuosi nusivylęs, bet esu nusivylęs tais pačiais dalykais kaip jis, tai kaip aš galiu būti piktas",i hear him say certain things about christianity i feel frustrated but i am frustrated at the same things he is so how can i be mad,3 +"Susitinku su kitais, mano širdis labai jaučiu, kad jie mane ignoravo",i meet others my heart strongly feel that i had been ignored by them,0 +jaučiu poreikį šlovinti ištikimą gailestingą ir mylintį dievą,i feel the need to praise a faithful merciful and loving god,2 +"nejaučiau, kad bijojau, nors tikrai buvau vakar vakare, taip pat neturėjau jokio noro išvykti iš Stambulo",i didn t feel was afraid though i certainly had been last night neither did i have any desire at all to leave istanbul,4 +"turiu pasakyti, kad kartais jaučiuosi šiek tiek gąsdintas, nes tai toks gražus darbas ir manau, kad man reikia tapti dideliu vadovu, kad jį naudočiau",i have to say i feel a little intimidated by it sometimes as its such a nice piece of work and i feel like id need to become some bigwig ceo to use one,4 +"Aš turiu peruką, jaučiuosi ne netikras, tik ne man ji paaiškina",i have on a wig i feel not fake just not me she explains,0 +"negaliu nerimauti, bet man skauda, ​​dar neturiu darbo ir jaučiuosi suirzęs",i can t be bothered getting into it but i m sore don t have a job yet and feel grouchy,3 +"jaučiu, jei galiu padėti kitiems, gal tik galėčiau būti naudingas, tada mano egzistavimas būtų ko nors vertas",i feel if i can help others maybe just maybe i could be useful n then my existence would be worth something,1 +"Manau, kad telefonu negalima piktnaudžiauti ar naudoti kaip a href http www",i feel the telephone should not be abused or used as an a href http www,0 +"jaučiu, kad tai bus Kalėdos, kurias reikia prisiminti, kaip Munchkin buvo taip sužavėtas visais atostogų dalykais",i have a feeling this is going to be a christmas to remember with the way the munchkin was so enthralled by all things holiday,5 +"Aš nesakau, kad neturėtumėte būti ramūs, jei jaučiatės niūrūs, bet slampinėti savo nelaimėje nepadės",im not saying you shouldnt take it easy if you feel lousy but wallowing in your ill misery wont help,0 +"Manau, kad tai gali nuvilti žmones, kurie ir taip nėra patenkinti „Mac“.",i feel like this might disappoint people that are already not that happy with mac,1 +"Aš retai jaučiuosi kaltas, kai juokiasi iš manęs",i rarely feel guilty when my laughs are on me,0 +"nieko negaliu padaryti, kad nustotų jausti paranojišką",i can do nothing to stop feeling paranoid,4 +"jaučiu, kad noriu būti nuoširdus ir jaučiu, kad noriu būti su ja",i feel like i want to be truthful and i feel like i want to be with her,1 +"jaučiuosi blogai, kad palikau tinklaraščio sferą ir bijau, kad kitą kartą išjungsiu komentarus ir paskelbsiu paaiškinimą, kaip dėl mano įsipareigojimo ir pastangų stokos užmegzti prasmingą dialogą kalti visi kiti",i feel bad for abandoning the blogsphere and fear that next i will be turning off comments and posting an explanation about how my lack of commitment and effort in engaging in meaningful dialogue is everyone elses fault,0 +"turiu grįžti į kūną, dėl kurio jaučiuosi gėda",i have to go back into a body that makes me feel shamed,0 +"Aš nekaltinu savo tėvų, tiesiog gailiuosi",im aint blaming my parents just feeling regretful,0 +Aš jaučiuosi susierzinęs ir savotiškai liūdnas ir labai tik vargas man,i feel irritated and kind of sad and very just woe is me,3 +"Šiandien jaučiausi šiek tiek nerimastingas, todėl džiaugiuosi, kad gavau patvirtinimą",i was feeling a little anxious today so im glad i got some verification,4 +aš jaučiausi kaip siaubinga mama,i have been feeling like a horrible mother,0 +"Nemeluosiu, kai gaunu žymą apie naujausias tinklaraščio tendencijas, jaučiuosi kaip šaunus vaikas",im not gonna lie it makes me feel like a cool kid when i get tagged for the latest blog trends,1 +"Labai apsidžiaugiau, kai jį radau, bet dabar jaučiuosi nedėkingas, nes esu sutrikusios nuotaikos ir elgiuosi kaip kvailys savo tėvams, nes mane kažkas išvadino kalyte, nes su žmonėmis, su kuriais labai norėjau praleisti savo gimtadienį, planavau kitus",i was really happy when i found it but now i feel ungrateful because im in a confused mood and acting like a cunt to my parents because someone called me a bitch because people i really wanted to spend my st birthday with made other plans,0 +Aš gavau geresnius balus per egzaminą nei daugelis arogantiškų žmonių,i got better marks in the examn than many arrogant people,1 +"šaukiu ir skausmas, tuo labiau jaučiuosi nusivylęs",i rant plus the pain the more i feel disappointed,0 +jaučiuosi bejėgis meta prasme,i feel helpless is in the meta sense,4 +"aš ir užmezgu santykius su viešpačiu, jis jaučia prie jo prisirišimą ir laiko jį savo brangia mylimąja",i and develops a relationship with the lord he feels attachment to him and considers him to be his dearly beloved,1 +"negaliu padėti, bet jaučiu nostalgiją ir šiek tiek prislėgtą",i cant help but feel nostalgic and a little bit down,2 +Aš jaučiuosi pagerbtas šiandien olu jacobs aš jaučiuosi pagerbtas šiandien olu jacobs a href http momo,i feel honoured today olu jacobs i feel honoured today olu jacobs a href http momo,1 +"Aš ką tik grįžau iš savaitės atostogų, tačiau jaučiuosi išsekęs ir įtemptas",im just back from a one week vacation yet i feel exhausted and stressed,0 +"Aš stovėjau įsišaknijęs, šypsodamasis ir ašarojau vienu metu ir jaučiau, kad tai buvo viena iš tų brangių akimirkų, kai man buvo suteikta galimybė iš tikrųjų suvokti, kad Dievas dainuoja virš manęs",i stood rooted to the spot grinning and tearing up at the same time and feeling like this was one of those precious moments when i was gifted with the ability to truly realize that god sings over me,1 +"turiu pripažinti, kad per šią ypatingą padėką pabudau jausdamas daug daugiau vargas nei dėkingas už tai, ką turiu",i must admit that this particular thanksgiving i woke up feeling much more woe is me than thankful for what i have,1 +"Retkarčiais girdžiu iš žmonų, kurios mano, kad joms reikia pakeisti vidinį pirkinį, kad sutuoktinis liktų ištikimas",i occasionally hear from wives that feel which they require to change inside purchase for their spouse to stay faithful,2 +"Manau, kad problema susijusi su daugeliu dalykų, kuriais domiuosi ir manau, kad kitiems būtų nuobodu",i think the issue is at lot of the things that i take interest in i feel others would find boring,0 +"Noriu, kad mano darbas padrąsintų ir motyvuotų kitus, kad ir kokiu būdu noriu, kad jie jaustų tam tikrą emocinį prisirišimą prie jo, dėkingumą, aistrą ir dėkingumą už tai tik todėl, kad tai nukelia jų sielą ten, kur jie žino, kad nori būti",i want my work to encourage and motivate others in whatever way i want them to feel some emotional attachment to it appreciation and passion for it and gratefulness for it just because it takes their soul to a place where they know they want to be,0 +"Galiu visiškai užtikrintai pasakyti, kai ateis paskutinės mano dienos, kad nusprendžiau visą gyvenimą praleisti dirbdamas darydamas tai, kam jaučiu aistrą",i can say with absolute certainty when my final days come is that i chose to spend my lifes work doing something i feel passionate about,1 +"Man patiko tai, kad aš tikrai galėjau užjausti žmones, kurie kenčia, kai dirbau besivystančiose šalyse",i used to like the fact that i could really feel for people who were suffering when i worked in developing countries,0 +"Aš sakiau, kad jei tau kada nors reikės jaustis nevaržomai laukiamam, ateik čia, tau nebus atimta meilė",i said if you ever need to feel uninhibitedly welcomed come here you won t be denied any love,1 +"gerbiu tai, kad jautiesi simpatiška",i respect the fact that you feel sympathetic,2 +"Aš tyliai patvirtinu ir jaučiu švelnų Dievo raminančios meilės buvimą, tada galiu kantriai klausytis konstruktyvių idėjų, kurių man reikia, kad galėčiau judėti į priekį su atnaujinta energija ir entuziazmu",i quietly affirm and feel the tender presence of god s reassuring love then i can patiently listen for the constructive ideas i need to move forward with renewed energy and enthusiasm,2 +"Jaučiuosi labai pasiutęs, lyg neplanuoju išeiti, jaučiu nerimą",i feel very frantic almost like if i do not have plans to go out i feel anxious,4 +jaučiuosi tikrai laukiama,im feeling really welcomed,1 +"aš ir kamembe, todėl ji dažnai išvyksta kelioms dienoms ir kartais moterys jausis drąsios ir paprašys manęs ką nors duoti",i and kamembe so she s frequently gone for a couple days at a time and occasionally the women will feel brave and ask me to give them something,1 +nors pastaruoju metu jauciuosi gana linksmai,i have been feeling pretty jolly recently though,1 +"užjaučiu JAV programuotojus, kurie prieš daugelį metų turėjo puikų darbą, bet turi vis labiau konkuruoti su programuotojais iš Indijos ir Kinijos",i feel for usa programmers who had terrific jobs years ago but who must increasingly compete hard with programmers from india and china,1 +"galiu nuspręsti, ar iš tikrųjų esu nusiminęs dėl to, kas nutiko, ar galbūt tiesiog jaučiu baimę, kad kitas žmogus yra taip arti manęs, kad dėl smulkmenos galiu atsitraukti",i can decide whether i m actually upset by what happened or instead perhaps just feeling fearful that another person is so close to me that a tiny thing can cause me to recoil,4 +noriu priversti mane jaustis godus,i want make me feel greedy,3 +"stumiu jį kiek galiu, kai pajusite mano ražieną ant savo gležnos odos ir brūkštelėjimą, kai ją ištraukiu",i push it as far as it can go when you will feel my stubble on your delicate skin and flicking as i pull it out,2 +"Aš jaučiau spaudimą išlaikyti savo vaikus pamaldose ir būti integruotam į šeimą, kai niekas kitas šios idėjos nepraktikavo",i was feeling pressured to keep my children in the worship service and be family integrated when no one else was practicing this idea,4 +"jaučiu, kad persistengiu ir taip pat esu savanaudis",i feel like i overdo it and also that i am selfish,3 +"raginu perskaityti visą straipsnį, nes jame daugiausia dėmesio skiriama viduriniam išsilavinimui ir ne tik, bet paskutinėje pastraipoje apibendrinama, kodėl manau, kad mūsų darbas su kūrybinės klasės iniciatyva yra toks svarbus.",i encourage you to read the article in its entirety as it is mainly focused on post secondary education and beyond but the last paragraph see below summed up why i feel our work with the creative classroom initiative is so important,1 +jaučiuosi arba kaip žavingai atrodau,i feel or how glamorous i appear,1 +"atleidžiu sau, kad sutikau ir leidau sau reikalauti, kad mano partneris mane mylėtų, sakydamas žodžius „myliu tave“, nes noriu jaustis mylimas",i forgive myself that i have accepted and allowed myself to need and expect from my partner to love me in saying the words i love you because i want to feel loved,2 +"Jaučiuosi palaiminta, kad ji turėjo empatijos nesuplanavusi pokalbio vakarienei, todėl išgėręs kavos galėjau grįžti į viešbučio kambarį ir valandą gulėti lovoje skaitydamas prieš vakarieniaudamas prašmatniame šalia esančiame restorane.",i feel blessed that she had the empathy to not schedule a dinner interview so after our coffee i was able to return to my hotel room and lay in bed reading for an hour before i had dinner at the swanky restaurant next door,1 +"Aš negaliu suprasti, kodėl žmonės jaučiasi taip įsiutę, kad beatodairiškai žudo nekaltus žmones",i cant understand why people feel so furious as to indiscriminately kill innocent people,3 +"Aš tvirtai jaučiu, kad mums svarbu padaryti viską, kad surastume savo mažylį, kuris kada nors prisijungs prie mūsų šeimos",i feel strongly that it is important for us to do all that we can to find our little one who will join our family someday,1 +"Aš visada jaučiuosi tokia emocinga, kai žiūrėjau šį vaizdo įrašą",i always feel so emotional when i watched this video,0 +aš jaučiausi bjaurus amp tada gražus per kelias minutes,i would feel ugly amp then beautiful in the space of mins,0 +aš ne tik jaučiuosi kaltas dėl atostogų atsisakymo,im not only feeling guilty about the holiday abandonment however,0 +"Jaučiuosi linksmas, ar taip paprasta maišyti tavo juokingą kaulą",i feel amused is it so simple to stir your funny bone,1 +Iš tikrųjų dabar jaučiuosi gana patenkintas savo gyvenimu,im actually feeling pretty contented with my life now,1 +"Šiuo metu jaučiuosi įsitikinęs, kad jei norime atbaidyti šėtoną nuo savo gyvenimo, tai turi prasidėti nuo dėkingumo požiūrio, net jei tai susiję su tokia smulkmena kaip išankstinis pašto mokėjimas",i am feeling convinced right now that if we want to fend off satan from our lives it has to start with an attitude of thankfulness even if it is over a tiny thing like prepaid postage,1 +"Jaučiuosi kuo labiau sutrikęs, tuo labiau užsidarau ir tai mane gąsdina",i feel the more troubled i become the more i shut off and that scares me,0 +"Noriu pateikti keletą priežasčių, kodėl manau, kad klasės tikslas tuščias ant pelės žymeklio esančiame lange",i want to give you a few reasons why i feel a class target blank onmouseover window,0 +"Aš jaučiuosi irzlus, apkrautas ir labai jautrus",i are feeling irritable loaded down and very sensitive,3 +jauciuosi labai aplaidus,i feel very neglectful,0 +"Turiu pasakyti, kad šis baseinas yra toks ežeras, kad aš nustebęs, kad jame nėra žuvų",i must say that this pool as such a lake feeling to it that i am surprised there arent fish in it,5 +pradėjau jaustis šiek tiek energingesnė,i started to feel a little more energetic,1 +"Aš jaučiuosi labai blogai, kad priverčiau yihan pasijusti blogai",i feel quite bad that i made yihan feel bad,0 +"Jaučiu, kad šalta ir anksti, ir žinau, kad bus purvinas",i feel its cold and its early and i know its going to be muddy,3 +"man buvo įdomu, kodėl aš jaučiuosi toks nemandagus, kad nenoriu kalbėtis su Eriko mama, broliu seserimi ir vyru, kai jie lankosi, ar su Eriko mamos draugais ar su Eriko brolio draugais, kai jie lankosi ir pan.",i have been wondering why the hell i feel so rude for not wanting to talk back to eric s mum brother sister and husband when they visit or eric s mum s friends or eric s brother s friends when they visit etc,3 +"Aš stengiuosi būti šilta, globojančia mama, kuri kursto židinio ugnį, maitindama savo šeimą šiluma ir pasitikinčia aplinkiniams kaip žmona mama",i struggle with being a warm nurturing mother who keeps the hearth fires stoked feeding her family with warmth and feeling confident as a woman wife mom to those around her,1 +Aš tik žiūriu į savo moterį ir jaučiuosi bejėgis,i just look at my woman and feel helpless,0 +"rašau tai, mano skrandis atrodo juokingai, todėl galvoju, kad tai nebuvo geriausias dalykas, kurį aš kada nors padariau",i write this my stomach feels kinda funny so i am thinking that wasnt the greatest thing ever for me to do,5 +"Aš taip pavydžiu visiems vyrams, kurie dabar gerai vedė ir turi suaugusius vaikus, kuriais gali didžiuotis",i feel so envious of all men who married well now with adult children to be proud of,3 +"kiekvieną kartą po protrūkio jaučiuosi supuvusi, nes tai apima skausmą, kai turiu sulaikyti kitą pyktį, jei situacija pasikartos",i feel rotten each time after an outburst as it couples with pain of having to hold back my next anger if ever the situation recurs,0 +jaučiuosi pasipūtęs ir organizuotas,i feel all smug and organized,1 +"Aš vėl jaučiuosi paranojiškai, nes visi galvoja, kad esu neurotiškas, ir tai nėra didelė problema",i feel paranoid again like everyone thinks i m being neurotic and it s all no big deal,4 +"Jaučiu didelį nusivylimą, kai užlipęs ant svarstyklių pamatau, kad niekas nepasikeitė",i feel this keen disappointment when i get on the scale to see that nothing has changed,1 +"vakar nieko nepaskelbiau, nes didžiąją dienos dalį jaučiausi per daug susierzinęs",i didnt post anything yesterday because i was feeling too irritated for most of the day,3 +"Jaučiuosi labai supykęs dėl gyvenimo ir visko, ką išgyvenau iki šiol",i feel very pissed off at life and everything ive gone through up until today,3 +"Aš taip pat galiu pereiti į smagų žaidimą, kuriame ieškoma pusiausvyros tarp susikaupusių metų įskaudinto nusivylimo, pykčio, kaltinimų, šiuolaikinių neutralaus nepaisymo metų, o vėliau – išgąsčio, užuojautos, rūpinimosi ir pritaikymo šioje situacijoje.",i also get to jump into the fun game of finding balance between built up years of hurt frustration anger blame more contemporary years of neutral disregard and then the most recent renegade feelings of fright sympathy caring and then applying them to this situation,2 +"Jaučiuosi puikiai, kad prisiimčiau naujas pareigas, susijusias su mano gyvenimo eiga",i feel comfortably fine to take on new responsibilities with where my life is going,1 +"Aš rašau tai, kas gera",i write is what feels good,1 +"man gali nepatikti, kur esu ar ką veikiu, kai baigiu susirgti, visada jaučiu nostalgiją",i might dislike where i am or what i do when my times up to leave ill always feel nostalgic without fail,2 +"aš jaučiu nuostabų lengvumą būti saulėje, aš turiu namus sau, išskyrus gyvūnus kates",i am feeling a delicious lightness of being the sun is out i have the house to myself except for the animals cats,1 +"turiu sunkią dieną arba apskritai jaučiuosi priblokštas, aš paprastai griebiu telefoną ir slenku per nuotraukas, nes jos visada priverčia mane šypsotis",i have a rough day or am feeling overwhelmed in general i usually grab my phone and scroll through pictures of addie since they always make me smile,5 +"Jaučiuosi ramesnis, labiau susikaupęs ir galiu priimti dieną",i feel more calm more put together and more able to take on the day,1 +"Aš jaučiuosi miela, esu seksuali ir tai žinau",i am feeling cute and i m sexy and i know this,1 +"jaučiu, kad tą dalį galiu įveikti puikiai",i feel like i can get through that part just fine,1 +"Negaliu nepajusti, kad piratai buvo pasmerkti iš pradžių, net kai Paulas Maholmas pateko į uogienę po uogienės ir kažkaip nepažeistas pabėgo",i couldnt help but feel that the pirates were doomed from the get go even with paul maholm getting into jam after jam and somehow escaping unscathed,0 +pajutau jo dievišką palaiminimą man pasimatymui,i could feel he divine blessing on me for the tryst,1 +"Aš niekada taip nesijaučiau anksčiau, taip keistai",i never feel like this before this kinda weird,4 +"Jaučiuosi pagerbta, kai man patiki kažkieno labai mėgstamą audinį ir paprašo sukurti su juo ką nors naujo",i feel honoured when i am entrusted with somebodys much loved fabric and asked to create something new with it,1 +"Esu tikras, kad jis nori priversti jus jaustis čia laukiamas",im sure hed want to make you feel welcomed here,1 +"Turiu pasakyti, kad jaučiuosi įžeistas dėl savo pačių problemų",ive got to say i feel offended on oneills behalf,3 +"Aš niekada nepamiršiu, koks jausmas matyti savo bjaurų verkiantį veidą vonios veidrodyje, nes man vėl atėjo mėnesinės",i will never forget what it feels like to see my ugly crying face in the bathroom mirror because my period came once again,0 +"Jaučiuosi priblokštas, man sunku susikoncentruoti į ką nors ir nežinau, nuo ko pradėti",i feel overwhelmed i find it hard to concentrate on anything and do not know where to start,4 +jaučiuosi keistai dir ltr href http bibliomama,i feel weird a dir ltr href http bibliomama,4 +"Aš taip stengiuosi pakabinti tą jausmą, kurį patyriau Mičigane, teigiamai ambicingai energingai",im trying so hard to hang on to that feeling that i had in michigan positive ambitious energetic,1 +"man prasidėjo sunki nemiga, dažnai kenčiu galvos skausmus, jaučiuosi bejėgis ir beviltiškas",i have developed severe insomnia i suffer frequent headaches and i feel helpless and hopeless,4 +aš jaučiu tikrą poreikį būti drąsiam,i have been feeling a real need to be brave,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek liūdna, bet džiaugiuosi žinodama, kad viskas pasikeitė",i feel a little sad but delighted to know that everything has made a difference,0 +"Jaučiuosi šiek tiek snobiškai, nes tai skirta ne visą darbo dieną",i feel a little snobbish considering this is for a part time position,3 +"Aš pradedu jaustis išbalansuotas, kai noriu daugiau dieviškojo",i begin to feel out of balance where i want more of the divine,1 +"Noriu numesti svorio ir bėgti greičiau, bet labiausiai noriu jaustis geriau",i want to lose the weight and run faster but most of all i want to feel better,1 +"Aš buvau visiškai nenaudingas rašydamas apie nieką ir jaučiuosi taip, lyg nepaisyčiau savo ištikimų sekėjų, nes šiandien neatnaujinau tinklaraščio",i have been absolutely useless written about nothing at all and feel like im neglecting my faithful followers by failing to update the blog today,2 +vis dar jaučiuosi šiek tiek susierzinęs dėl viso to,im still feeling a little annoyed about it all,3 +Jaučiuosi privilegijuota galėdama sėdėti su jais be nepatogumų,i feel privileged to be able to sit with them without awkwardness,1 +"id palaikė ją, kad priverstų mane jaustis kaip kulnas už tai, kad ją pasodinau, kai ji yra daug mylių talentingesnė, nei aš kada nors tikėjausi būti",id backed her into making me feel like a heel for putting her there when she is so many miles more talented than id ever hope to be,1 +"Aš nekantrauju ką nors padaryti dabar, o ne jaučiuosi nenoriai ir nerimaujantis dėl dalykų",i look forward to doing things now instead of feeling reluctant and anxious about doing things,4 +"Aš velniškai didžiuojuosi, kad esu singapūrietis img src http www",i feel damn proud to be singaporean img src http www,1 +jaučiuosi šiek tiek irzlesnė nei įprastai,im feeling a bit more irritable than usual,3 +"jaučiu, kad turėčiau eiti pabėgioti, kad išeikvočiau visą šią idiotišką energiją, bet nusprendžiau dabar atlikti namų darbus ir sukaupti energiją socialiniam renginiui, į kurį eisiu šį vakarą",i feel like i should go for a run to expend all this idiotic energy but iv decided to do some homework now instead and store the energy for a social event im going to this evening,0 +"Jaučiuosi kaip apgaudinėti jos vadovus, nes ji ten visada užpuolama",i feel like bitching out her managers cuz shes always getting assaulted up there,0 +jaučiuosi atsipalaidavęs ir dalykiškas,i feel relaxed and businesslike,1 +Niekada neprabudau supykusi ar lėta ir pastebėjau didelius odos po akimis pokyčius,i never woke up feeling groggy or slow and i noticed a big change in the skin below my eyes,0 +"Nekenčiau to jausmo ir nekenčiau, kad vaistas gali išspręsti vieną didelę problemą ir taip lengvai sukelti kitą",i hated that feeling and i hated that a medicine could fix one big problem and so easily cause another,0 +"Aš pamačiau juos Marks ir Spencer, žinojau, kad jie yra per geri, kad juos praleisčiau, ir buvau labai patenkintas, kad dh vėl jautėsi dosniai ir su jais mane pagyrė",i saw these at marks and spencer i knew they were too good to miss and was very pleased that dh was feeling generous yet again and treated me to them,1 +po kiekvieno pasirodymo jaučiuosi emociškai išsekęs,i feel emotionally drained after every performance,0 +"Aš galiu nuoširdžiai pasidalyti savo mintimis, rečiau jaučiu, kad man reikia įtikti kažkam, labiau užjaučiančiam, nes tikriausiai dariau tuos pačius kvailus dalykus ir esu sąmoningesnis",im able to honestly share my thoughts less likely to feel i need to please someone else more compassionate because ive probably done the same stupid things and all around more aware,2 +"Aš niekada nenoriu per daug pasakyti, bet tuo keistu atveju, kai mano mintys yra naudingos vienam iš jūsų, jaučiu įspūdį pasidalinti tuo, ką galvoju",i dont ever want to say too much but in the odd case that my thoughts are helpful to one of you i feel impressed to share whats on my mind,5 +"laimėjęs įtemptas teniso rungtynes, likus žaisti vieną setą",winning a tight tennis match one set to play,1 +jaučiuosi emocionali ir pavargusi,i am feeling emotional and tired,0 +"Manau, kad labiausiai aistringai moku anglų kalbą ir matematiką, nes manau, kad jos daugiausia yra visko centras",i feel that im most passionate when it comes to learning is english and math because i believe its mostly the center for everything,1 +"Aš kovoju su jausmu, kad turėčiau būti graži žmonėms",i struggle with feeling like im supposed to be pretty for people,1 +Aš grįžau prie plano ir jaučiuosi energingesnis ir laimingesnis,i am back on plan and feeling more energized and happy,1 +jausčiau pavydą,i would feel jealous,3 +"Žinoma, aš jam pasakyčiau, kai jis taip elgiasi, bet giliai viduje jaučiuosi linksmas",i would naturally tell him off when he s acting that way but deep inside i feel amused,1 +jaučiu vieną mylimiausių visų laikų dainų,i feel about one of my most beloved songs of all time,2 +"Aš tiesiog pajuntu palengvėjimą, kad kažkas galvoja taip, kaip aš, o tai yra nuostabu rasti knygoje",i just feel relief that someone else thinks like me which is a wonderful thing to find in a book,1 +jaučiuosi keistai į tai žiūrėdama,i feel weird looking at it,4 +"jaučiuosi labiau bendraujantis, jaučiuosi laimingas atsipalaidavęs, pamirštu savo problemas",i feel more sociable i feel happy relaxed i forget my problems,1 +Aš jaučiu dievišką potraukį aplankyti Indianą,i feel a divine leading to visit indiana,1 +Pasinaudoju galimybe iš tikrųjų atsipalaiduoti ir jaustis atsinaujinęs po viso užimtumo darbe,im taking the chance to really relax and feel re invigorated after all the busyness at work,1 +"aš jaučiuosi maloniai, kaip negaliu būti",i feel pleasant how cant i be,1 +"Aš visada jaučiu, kad daugiau žmonių renkasi šventesnes šventes",i always feel like more people make for more festive holidays,1 +"Jaučiuosi toks iškrypęs sakydamas, kad jis karštas",i feel so perverse saying hes hot,0 +"Jaučiuosi bejėgiškiausia, kai serga mano mažieji",i feel most helpless when my little ones are sick,0 +Jaučiuosi pagerbta galėdama būti šio gražaus projekto dalimi kaip pagarba Fridai Kahlo,i feel honored to be part of this beautiful project as a homage to frida kahlo,1 +"Jaučiuosi visai nevykusi tai pripažindama, bet tai daryti buvo šiek tiek skubėti",i feel quite lame admitting this but it was a bit of a rush doing this,0 +"jaučiu naujovių jaudulį, trokštu siekti naujausių technologijų plėtros, noriu išmokti save kūrybiškai panaudoti naujausius tyrimus",i feel the excitement of it innovation eager to chase up with the latest development of the technology wish to train myself to be creative in utilizing the most recent research,1 +"jaučiuosi labai apleista, nes nežinau",i feel very neglectful for not knowing,0 +"Aš nustebęs dėl stiprybės, kurią aš jaučiuosi nustebęs dėl pasididžiavimo savimi jausmo, kurį gaunu",im amazed at the strength that i feel im amazed at the sense of self pride that i get,5 +jausčiausi sugniuždyta,i would feel i was devastated,0 +"Jaučiuosi miela, mano pasitikėjimas tiesiog dangus skraido į Plutoną",i feel cute my confidence just sky rockets to pluto,1 +"Man reikia pasikeisti, kad galėčiau dar labiau pasidalyti ir prašyti kitų pagalbos be kaltės jausmo, gailesčio ar abejonių ir nesilaikant tų, kurie siūlo pagalbą, kaip šiek tiek įtariais",i need to change in me is to be even more willing to put myself out there to share and to ask others for help without feelings of guilt or remorse or doubt and without treating those who offer help as slightly suspicious,4 +"Esu pasiryžęs numesti svorio sveiku būdu, daugiau dirbk mokykloje, būk geresnis draugas, laisvai kalbu apie tai, kaip jaučiuosi, būk nuoširdus su kai kuriais žmonėmis ir daugiau miegok",i am determined to lose weight the healthy way work harder in school be a better friend speak freely of how i feel be truthful with some people and get more sleep,1 +"Aš kalbėjau su daugeliu kolegų amerikiečių, kurie taip jaučiasi, bet yra per daug išsigandę, kad tai pasakytų",i have spoken to many fellow americans who feel this way but are too frightened to say so,4 +"Mano galvoje kilo tiek daug įvairių emocijų, kad buvo sunku susikaupti ir jaustis pasiryžusi ką nors padaryti",ive had so many different emotions running through my head that its been hard to focus and feel determined to get anything done,1 +"jaučiuosi, kad man patikėjo šie penki brangūs akmenys",i feel to be entrusted with these precious five stones,1 +"Aš abejoju dėl poros, perskaičiau tai ir vėl įsimyliu",im feeling doubtful about the pairing i reread this and fall in love with it all over again,4 +jauciuosi siaubingai del saves,i feel shitty about myself,0 +"Aš turiu daugybę strategijų, priklausomai nuo jausmų priežasties, jie jokiu būdu nėra tobuli, bet čia jie vis tiek yra",i have a number of strategies depending on the cause of the feelings they are by no means perfect but here they are anyway,1 +"jaučiuosi bejėgis, pasaulio skausmas perveria mano mintis adata be šeimininko, kuris jį valdytų be galo",i feel helpless the pain of the world is piercing my mind needle without a master to control it endless,4 +"Noriu ko nors, ką žinau, atmerkęs akis mirkteliu ir žiūriu į sieną, jausdamasis gana apsvaigęs",i want somehar i know opening my eyes i blink and stare at the wall feeling quite dazed,5 +"aš jaučiuosi šiek tiek keistai, kai lyginu šį didelį seną skaičių su tuo, koks jaunas nepasitikintis vaikiškai žaismingas kvailys jaučiuosi viduje",i am feeling a little weird as i compare this big old number with how young insecure childlike playful silly i feel inside,5 +"Aš labai jaučiu liniją, kurią noriu nubrėžti į smėlį, taip sakant, neturėčiau bijoti, ypač šiuo metu pasakyti, kaip aš jaučiu, kokia turėtų būti mano išvada ir pan.",i feel strongly about or a line that i want to draw in the sand so to speak i shouldn t be afraid especially at this point to bring up how i feel about what my conclusion should entail etc,4 +"Manau, kad vaikams puikiai sekasi aiškus bendravimas aplinkoje, kuri leidžia jiems jaustis saugiai ir tuo pačiu yra linksma",i believe that children excel with clear communication in an environment that makes them feel safe and at the same time is fun,1 +"Aš jaučiu nuotykius, tai yra kažkas, kas vadinama zanzibaro pica su šiais priedais",i am feeling adventurous is something called a zanzibar pizza with the following for toppings,1 +"jokiu būdu esu nepatenkinta, bet vis tiek labai keista, kad neturiu ką paskaityti ar diskusijos",im unhappy by any means but it still feels very weird not to have something due something to read or a discussion to join in,5 +įveikiau kliūtį ir jaučiuosi fantastiškai,i leaped a hurdle and it feels fantastic,1 +"nemaniau, kad jie bet kuriuo metu aplenkė istoriją, o jų buvimas puslapyje buvo labiau skirtas parodyti varną ir jos santykius su jų vaikais, kurie yra labai mieli.",i didn t feel like they overtook the story at any point and their presence on page was more to show raven and her relationship with their kids which is very sweet,2 +"klausau šios dainos, jaučiuosi labai rami ir rami",i listen to this song i feel very calm and at peace,1 +"Noriu prie mylimos temos pridėti dar vieną aspektą, kad jaučiuosi tikrai mylimas žmonių",i want to add another facet to the beloved theme that i feel really beloved by people,2 +"manau, kad jis turėjo būti nubaustas",i feel he should have been punished,0 +"jaučiu, kad galbūt kažką praleidome",i feel like we might have missed something,0 +Jaučiu stiprų poreikį tęsti diskusiją,i have been feeling a strong need within myself to continue the discussion,1 +"Aš aplankiau naujesnius ar neseniai atnaujintus baseinus, pvz., River Hill ir Swansfield, ir išėjau jaučiuosi gana pavargęs",i have visited newer or more recently updated pools like river hill and swansfield and have come away feeling rather jaded,0 +"Įdomu, kai kuriate tokius albumus, ar jums rūpi būti originaliam, ar tiesiog norite groti tai, ką jaučiate aistringa dėl to, kas, jūsų manymu, yra žudikiška, nekreipiant dėmesio į originalumą",i wonder when you compose such albums do you care about being original or just want to play what you feel passionate about what you feel is killer without giving a shit about originality,2 +"jaučiu, kad ant manęs turėtų būti sugadintos prekės ženklas",i feel like i should have a damaged goods sign on me,0 +jaučiuosi labiau pažeidžiamas ir stiprinau savo apsaugą,i feel more vulnerable and strengthen my defences,4 +"kai pamačiau vyrą, be jokio dėmesio mušantį metų vaiką",when i saw a man hitting a child of years without any consideration,3 +"Jaučiausi labai irzlus, neramus ir labai nepatogiai",i was feeling highly irritable very restless and extremely uncomfortable,3 +"Aš jaučiu, kad junno tampa vis gražesnė kakkoi ir žavinga",i feel junno is getting more and more handsome kakkoi and adorkable ever,1 +"Nekenčiau jų dėl to, kad privertė jaustis tokia nesvarbi ir nevertinama, nekenčiau jų už tai, kad visada buvo toks nuoširdus mano nedrausmingam broliui, kuris niekada negauna griežtų priekaištų, kad ir koks piktas jis būtų.",i hated them for making me feel so unimportant and unappreciated hated them for always being so giving towards my undisciplined brother who never really gets a taste of harsh admonishment no matter how evil the thing he does is,0 +renkuosi vis dar jaučiuosi gana supuvusi,i choose i still feel pretty damn rotten,0 +"aš vengiau kalbėti apie konsultantą, su kuriuo jaučiuosi, kai buvau seksualiai prievartauta, kai mokiausi koledže",i have been avoiding talking about the counselor with is how i feel i was sexually assaulted when i was in college,0 +"Negaliu kaltinti šių žmonių, kurie šiuo metu nekenčia socialinėje žiniasklaidoje, nes norėčiau tikėti, kad kaip ir aš, jie tiesiog nusivylę ir jaučiasi bejėgiai dėl situacijos",i cant blame these people hating on social media right now because id like to believe that like me theyre just frustrated and are feeling really helpless about the situation,4 +"Aš tikrai noriu, kad šis iššūkis būtų įdomus būdas visiems išmušti keletą žaidimų iš žaidimo, nejaučiant spaudimo siekti tam tikrų tikslų",i really want this challenge to be a fun way for everyone to knock a few games off our backlogs without feeling pressured to reach any certain goals,4 +jaučiuosi kaip gobšus nedėmesingas mažasis storulis,i feel like a greedy inconsiderate little fatso,3 +"galiu pradėti jaustis priblokštas, mano perspektyva gali išsisukti iš vėžių ir galvoti tikrai neigiamai, bet po vieno seanso aš atsipalaiduoju ir jaučiu, kaip įtampa išsilaisvina iš mano kūno",i might start to feel overwhelmed my perspective might be getting out of whack and thinking really negative but after one session i come out calmer with peace of mind and i can feel the tension being released from my body,5 +Aš jaučiuosi labai susijaudinęs dėl savo ateities,i am feeling very excited about my future,1 +"buvimas Malaizijos mieste su savo mergina, išeinančia iš kino teatro, matant, kaip ji skuba į taksi, kurį bandė privažiuoti labai senas sergantis vyras, kad pamatytų, kaip ji perima taksi.",being in a malaysian city with my girlfriend coming out of a picture theatre seeing her rush up to a taxi that a very old sick man was trying to get to seeing her take over the taxi,3 +"aš tikrai norėjau tai atidėti, bet kai tai įvyko, aš tiesiog negalėjau atsikratyti jausmo, kad tai buvo mano galimybių langas ir jei aš to nepaisysiu, jis užsidarys",i really wanted to put it off but when it came down to it i just couldnt shake the feeling that this was my window of opportunity and if i ignored it it would close,0 +"toliau dirbsiu su savo darbuotojais, siekdamas tobulinti jų įgūdžius ir dar kartą atsiprašau už bet kokius įskaudintus jausmus ar nelaimingus įvykius, kurie galėjo įvykti",i will continue to work with my staff to improve their skills and again offer my apologies for any hurt feelings or unfortunate events that might have occurred,0 +"kelis mėnesius buvau drovus ir vis dar labai jaunas, bet tai nepakeičia jausmų, kuriuos turėjau tam mielam berniukui",i was a few months shy of and still very very young but that doesnt change the feelings i had for that sweet boy,1 +"Aš net negaliu paaiškinti, kaip puikiai jaučiuosi, nerimas palengvėjo, taip pat sužinojau, kad kai kuri informacija, kurią mes turėjome, buvo klaidinga, tėvams sekasi gerai",i cant even begin to explain how wonderful i feel the worry is relieved also found out some of the info we had was flawed parents doing well,1 +"atsimenu, kad pirmas porą savaičių buvau tvirtai uždarytas savo katės nerimui, kažkaip bijojau, kad jos bus atidarytos, ir patyriau tris žmones, kurie tuo metu nebuvo nei draugai, nei šeima, tik tris žmones, kuriuos atsitiktinai radau kreigsliste",i remember keeping my door firmly shut to my cat s dismay for the first couple weeks i was there feeling somehow fearful of having it open and feeling exposed to three people who at the time were neither friends nor family just three people who i happened to find on craigslist,4 +"Manau, kad talentingiausiam pasaulio sportininkui gali būti sunku parduoti ledą eskimui",i feel the most talented athlete in the world could have a hard time selling ice to an eskimo,1 +"man buvo leista rašyti apie savo atostogas, kurių man neleidžiama, nes norėdamas gauti vizą turėjau pasirašyti patvirtinimą, kuriame pažadėjau nerašyti, nefotografuoti ar nerašyti filmų, nes mano profesija yra įtariama, aš jums pasakysiu įvairius dalykus, pavyzdžiui, nešioti saree. leidžia jaustis elegantiškai",i was allowed to write about my vacation which i m not allowed to do because to get a visa i had to sign an affidavit promising not to write or photograph or film writer being a suspect profession i would tell you all sorts of things like wearing a saree makes you feel elegant,1 +"Manau, prie ko vis dar pripratau, yra ne tai, kad yra begalė dalykų, dėl kurių jaučiuosi blogai, o tai, kad kai jaučiuosi nustebęs, radau dar vieną dalyką, kuriam tai nepatiko, nes turiu teisę galvoti apie savo kūną kaip ne dvejetainis mano ne dvejetainio aš pratęsimas",i guess what i m still getting used to is not that there s an endless series of things for me to feel badly about but that when i m feeling surprised i ve found another thing to dislike it s because i have the right to think of my body as a non binary extension of my non binary self,5 +"aš ryte sunerimęs, jaučiuosi sunerimęs visą dieną",i in the morning distressed a new greatd feel distressed right through the day long,4 +"Aš užsuku į šią konkrečią vietą, tai grandinė su abejingais darbuotojais atsisėda ir paragauju bet kokio užkandžio ir galiausiai jaučiuosi nusivylęs",i stop by this particular location its a chain with its indifferent staff sit down and try the whatever snack i get and ultimately feel disappointed,0 +"jaučiuosi labiau kontroliuojamas, mažiau pasiutęs ir galiausiai susikaupęs",i feel more in control less frantic and finally centered,4 +"Žinau, kad galiu padaryti geriau ir būti geresnis, bet jaučiuosi toks apgailėtinas",i know i can do better and be better but i just feel so crappy,0 +"jaučiu, kad tai gaila",i feel it s unfortunate,0 +"Negaliu atsipalaiduoti, nes nerimauju, kad palaima baigsis dar neprasidėjus, bet „Sandros“ mini veido masažo ir tos šlovingos šildomos vandens lovos derinys iš karto pajutau visiškai ramią",i cant relax as i worry the bliss will be over before its begun but the combination of sandras mini facial massage and that glorious heated water bed had me feeling totally tranquil right away,1 +jaučiausi pikta,i was feeling angry,3 +"jaučiuosi visiškai paranojiškai, kad turiu padaryti ką nors daugiau dėl vaikų, kad turiu daugiau skaityti, turiu daugiau tyrinėti, kaip tai padaryti, arba kad nuoširdžiai tikiuosi ir meldžiuosi, kad bent jau užauginčiau savo vaikus būti gerai išauklėtam ir socialiai sąmoningam",i feel completely paranoid that i must be doing something more for the kids that i must be doing more reading i must be researching more about the best way to do this or that i am fervently hoping and praying that at the very minimum i raise my kids to be well mannered and socially conscious,4 +"jaučiu tą neramus alkano jausmą, kuris nereiškia, kad niekas nėra geras ir vienas per daug rytų ir tūkstantis mylių atsiliko",i feel have that restless hungry feeling that don t mean no one no good and one too many mornings and a thousand miles behind,4 +"aš dar nejaučiu, tikriausiai ne daugiau savaičių, jie sako, kad gyvybiškai svarbūs organai, įskaitant inkstus, žarnas, smegenis ir kepenis, yra vietoje ir pradeda veikti, o stuburo nervai pradeda išsitiesti iš nugaros smegenų",i cannot feel it yet probably not for more weeks they say the vital organs including kidneys intestines brain and liver are in place and starting to function and spinal nerves are beginning to stretch out from the spinal cord,1 +"nesunkiai supratau, kad tuo metu jaučiausi atitrauktas dėl nerangaus būdo, kuris sujaudino šaukiantį žvilgsnį į mane",i easily appreciated at the time feeling distracted by the clunky way it stirred a manner that screamed look at me,3 +jaučiuosi uždususi ir labai pavargusi,i feel suffocated and extremely jaded,0 +"dažniausiai mėgstu metalą, man labiau patinka muzika, kuri mane ramina arba bent jau verčia jausti kažką ramaus, pavyzdžiui, liūdesį ar pasitenkinimą",i enjoy some metal most of the time i prefer music that calms me or at least makes me feel something calm like sadness or contentment,1 +"sapnavau naktis, kai bijojau, nes buvau viena ir kaip kažkaip žiūrėdama pro furgono langus į kažką panašaus į mėnulį vėl pasijutau drąsi",i dreamed of the nights when i was scared because i was alone and how somehow looking out the van windows at something like the moon made me feel brave again,1 +šį rytą jaučiuosi labai ištvirkusi,im feeling very horny this morning,2 +"Esu laimingas, kad „Instagram“ dabar sukūrė profilio nuorodas, todėl nedvejodami sekite mane adresu href http www",im happy instagram have created profile linkys now though so feel free to follow me at a href http www,1 +"Manau, kad jūs tikrai esate Bethoveno tapatybė, muzikantų tapatybė, norinti patirti gailestingą Bethoveną, taip pat girdi šį teiginį",i feel you really are beethoven s identity the identity of musicians to experience compassionate beethoven also hear this statement made,2 +"Aš vertinu jos taškus, manau, kad ji galėjo būti šiek tiek gailestingesnė pristatydama",i appreciated her points i do feel she could have been a bit more compassionate in her delievery,2 +"man reikėjo pažvelgti į tuos paleidiklius ir juos ištrinti, kartu pridėjus naujų sužadinimo priemonių ir naujų emocijų, pavyzdžiui, jausmo, kad jis puoselėja, o ne pykčio jausmas, kai Gregoris padarė tai, kas atrodė kaip nerūpestingumas, nors iš tikrųjų jis nebegalėjo sutelkti dėmesio į problemą. po ranka",i needed to look at those triggers and delete them while adding new triggers and new emotions like feeling nurturing in place of feeling anger when gregory did something that looked like a lack of caring when in reality it was that he could no longer focus on the issue at hand,2 +niekada nesijaučiu priimta,i never feel accepted,2 +jaučiuosi daug labiau iškalbinga nei anksčiau,i feel a lot more outgoing then i used to,1 +"Galiu jaustis užtikrintas, kad jis visada bus su manimi per mano iPhone",i can feel assured that it will always be with me via my iphone,1 +"Aš turiu suprasti šį laiką kaip ypatingą ir savo, o ne jaustis ignoruojamas, kaip kartais darau",i need to understand this time as special and mine rather than feeling ignored like i do sometimes,0 +Aš visiškai pabudęs jaučiuosi sustingęs ir palūžęs,i am wide awake at am feeling numb and broken,0 +"Jaučiu malonią nostalgiją tam laikui, kurio niekada nepatyriau, ir pasitenkinimą žinodamas, kad Hunter Thompsonas ruošiasi tapti rašytoju, kurį visi žinome",i feel a sweet sense of nostalgia for a time id never experienced and satisfaction in knowing that hunter thompson is on his way to becoming the writer we all know,2 +"Aš jaučiuosi velniškai godus ir savanaudis, bet kalė yra kalė, todėl aš peržengiu tai",i feel hella greedy and selfish but a bitch is a bitch so im over it,3 +"jaučiu, kad jūsų laukia nemaloni staigmena",i feel you re in for an unpleasant surprise,0 +"man rūpi, kaip aš priverčiu tave jaustis, man rūpi tavo nuomonė ir tai, ką tu galvoji apie mane, ir mane žudo pagalvojus, kad buvau toks durnas, kad nustotum manimi rūpintis",i care about how i make you feel i care about your opinion and what you think of me and it kills me to think that i ve been such a jerk that it would make you stop caring about me,2 +"Esu įsitikinęs, kad jis balsavo už respublikoną, nes esu demokratas, bet kadangi aš iš tikrųjų mėgavausi pirmaisiais prezidento rinkimais, kuriuos tikrai supratau būdamas pirmakursis, jis galėjo balsuoti už Billą Clintoną.",i feel confident that he voted republican im a democrat but in as i was truly soaking up the first presidential election that i truly understood as a high school freshman he may well have voted for bill clinton,1 +"Jaučiu, kad ši kančia bus amžina",i feel is this suffering going to be forever,0 +pagaliau pasijutau patenkinta savimi,i was finally feeling pleased with myself,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau visiškai pasigedęs laivo kažko puikaus",i feel like i totally missed the boat on something great,0 +"jaučiuosi netinkamas skelbti čia, nes labai nedrąsu prisijungti prie visų jėgų, bet galėčiau pasinaudoti žmonių viduje",i feel out of place posting here since i feel so hesitant to join aa full force but i could use some insight from the people on the inside,4 +"Man buvo labai liūdna, kai mama ir Lu išeidavo, kai šeima išeina, todėl jaučiuosi tokia izoliuota čia, Šiaurės Aidaho mieste, bet esu labai dėkingas, kad turime šeimą, kuri nori dėti pastangas, kad atvyktų pas mus",i was so sad when mom and lou left whenever family leaves it makes me feel so isolated clear up here in northern idaho but i am so grateful we have family that is willing to make the effort to come see us,0 +"Suprantu, kad turiu per daug jausmų ir neadekvačių žodžių",i realize i have too many feelings and inadequate words,0 +"Aš jaučiuosi įžeistas ir manipuliuojamas ir nors sakiau ne, manau, kad ši pamoka kažkaip eis į kitas merginas",i feel insulted and manipulated and though i have said no i feel like somehow this class will go on the other girls,3 +"Jaučiuosi gana nusivylęs šiandiena, nes turėjome gerą tempą ir teisingą strategiją",i feel quite disappointed with today as we had good pace and the right strategy,0 +galiu jaustis nekenčiama be jokios priežasties,i can feel hated for no reason,0 +nustoju jaustis tokia prislėgta ir,i stop feeling so depressed and,0 +"Jaučiuosi išsiblaškęs visą dieną, nes nerimauju, kad Maeve neturi pakankamai pieno, kad galėtų atsigerti, kol grįšiu namo, ir kad jai blogai Megai, Jenny ar Kelly, kas ją stebi.",i feel distracted all day because i m concerned maeve doesn t have enough milk to make it through until i get home and that she s being bad for meg or jenny or kelly whoever happens to be watching her,3 +"Aš nuolat jaučiu, kad vaikinas nuolat yra nepatenkintas manimi dėl to, kad kažkas gali būti pernelyg jautrus, bet man tai atrodo nemalonu",i keep feeling the bf is constantly unhappy with me over something may be over sensitivity on my end but it feels sucky for me,0 +"pagaliau palikau dulc, perskaiciau beveik puse kur tu eini, bernadete, ir jauciuosi nuostabiai taip nuoširdžiai juokdamasi",i finally left dulc having read almost half of whered you go bernadette and feeling quite wonderful having laughed so heartily,1 +"sakiau, kad niekada nesijaučiu patenkintas, bet melavau",i said i never feel complacent but i lied,1 +Jaučiausi nusivylęs po mūsų antrojo atkrintamųjų varžybų pralaimėjimo,i have been feeling discouraged after our second round play off loss,0 +"Aš tiesiog noriu, kad kas nors man užjaustų, kad tai, ką aš jaučiu, yra gerai ir šventa karvė, aš galiu taip jaustis kažkaip keistai, prašydamas užuojautos, jaučiu, kad vagiu užuojautą iš kito, kuriam blogiau, šventa amp t ar matote, kaip aš skambu sutrikęs ir moteriškas",i just want someone to sympathize with me that what i am feeling is ok and holy cow i am valid for feeling this way in some weird twisted way by asking for sympathy i feel i am stealing sympathy from someone else who has it worse off lt holy amp t do you see how messed up and female i sound,1 +"Jaučiuosi šiek tiek išsigandusi rašydama šį įrašą, bet vis tiek ketinu tai padaryti",i feel a little intimidated about writing this post but i m going to do it anyway,4 +Iškišau lūpą ir supykau jausdamasi kiek įžeistas,i stuck out my lip and pouted feeling somewhat offended,3 +Jaučiausi nusivylęs kai kuriais savo gyvenime svarbiais žmonėmis,ive been feeling disappointed with some important people in my life,0 +"Aš matau tave ir nejaučiu, kad man plaka širdis",i can see you and not feel like im getting beaten in the heart,0 +"man jo gaila, nors visi žinome, kad jis tikrai drąsus karys ir nenugalimas didvyris",i feel pity for him though we all know that he is indeed a brave warrior and an invincible hero,1 +"Stengiuosi gyventi taip, kaip tik galiu, ir paprastai jaučiuosi sėkmingas",i try to live live to the absolute best that i am able and typically tend to feel successful at it,1 +"Jaučiu, kad tai yra beveik norma, kai kalbama apie auklėjimą ir motinystę",i have a feeling that that is pretty much the norm when it comes to parenting and motherhood,1 +"taip pat tvirtai jaučiu, kad svarbu visapusiškai pasinerti į visus paties pomėgio aspektus, pavyzdžiui, modeliuoti tapybą peizažų kūrimą a href http thefrontlinegamer",i also feel strongly that it is important to immerse yourself fully in all aspects of the hobby itself be that modelling painting scenery building a href http thefrontlinegamer,1 +"pasiilgau savo dvynių, kai buvau ant išmetimo ribos",i missed my twin when i was on the verge of being thrown,0 +aš galiu jaustis mažiau luošas,i may feel less lame,0 +"Jaučiuosi taip, lyg žinau, kad galiu jaustis niūriai, todėl tai palengvina",i feel like i know to expect to feel crappy so it makes it easier,0 +aš tiesiog jaučiuosi nepatenkinta ir liguista,i just feel dissatisfied and sickish,3 +"man gaila Crowley, galbūt, jei Samas ir Dekanas su juo elgtųsi švelniai, galbūt jis nebūtų per daug akivaizdus, ​​kad būtų nepasitikėjęs",i feel pity for crowley maybe if sam and dean handle him with a little tender maybe he would not be too obvious in being distrustful,2 +pastaruoju metu jaučiuosi labai reikalinga,i feel really needy lately,0 +"aš mėgau savo mokytojos darbą, o ne tokį, koks buvo, kai išėjau, bet dabar mano vaikai vakarais keliauja į visas beprotiškas puses ir aš jaučiuosi ramiau, o ne sustingusi",i did love my job as a teacher not what it was when i left but now my kids are headed in all crazy directions in the evenings and i feel more calm instead of frazzled,1 +"Aš nežinau, kodėl man atrodo, kad jo sakinys yra toks romantiškas, kad galėčiau jį įsimylėti vėl ir vėl, ir vėl ir vėl",i don t know why i feel that his sentence are sooo romantic that i could falling in love again and again and again and again with him,2 +"aš pats nesiruošiu į jį įsitraukti, nors labai norėčiau, bet jaučiuosi taip, lyg būčiau praleidęs valtį, kaip dariau su balandėlio tikro grožio eskizais",i myself am not going to get into it even though i would love to however i feel as if i missed the boat like i did with the dove real beauty sketches,0 +jaučiuosi patogiai savo odoje,i feel comfortable in my own skin,1 +Vietoj to jaučiuosi pagyvėjęs ir pasiruošęs keliauti namo pas šeimą,i instead feel invigorated and ready to head home to the family,1 +"jaučiuosi tokia kvaila, kad niekada nesupratau, kad įvertinimas yra nauja stiprintuvo patobulinta sychopantic technologija, sukurta visiškai namuose",i feel so foolish i never realized that rating is the new amp improved sychopantic technology developed completely in house,0 +"Aš jaučiuosi linksmas prie šio aparato, galbūt kas nors kitas taip pat jausis",i feel entertained at this machine maybe somebody else will feel that way too,1 +"maniau, kad pajusiu nostalgiją, bet iš tikrųjų atrodė, kad galėčiau tiesiog grįžti į universiteto gyvenimą, tarsi nebūčiau išvykęs",i thought i would feel nostalgic but really it felt like i could just slot right back into campus life as if i hadnt left,2 +"Aš vis tiek jaučiuosi melancholiškai, nes puikiai suprantu, kaip greitai nuo mūsų bėga laikas",i am feeling melancholy anyway because i am crystal aware of how quickly time escapes us,0 +"pabudau kažkada vidury nakties, pajutau šaunias pažįstamas rankas, slystančias per mano išskleistus šlaunis",i awoke sometime in the middle of the night to the feel of cool familiar hands sliding over my spread thighs,1 +"jaučiuosi taip, lyg sugestų mašina kur nors tarp Solt Leik miesto ir sienos, prieš saulėlydį žūtume griovyje",i feel like if i the car broke down anywhere in between salt lake city and the border we d be pretty much end up dead in a ditch before sundown,0 +Jaučiausi sunerimęs ir išsigandusi likus kelioms dienoms iki o lygio rezultatų paskelbimo,i was feeling apprehensive and scared a few days before the release of o level results,4 +"vis dar jaučiuosi labai sutrikęs ir vienišas viduje, tačiau Dievas duoda man širdį rūpintis kitais ir melstis bei padrąsinti juos net tada, kai viduje jaučiuosi siaubingai",im still feeling very troubled and lonely inside yet god gives me the heart to care for others and pray and encourage them even when i feel terrible inside,0 +"Aš nuolat jaučiuosi nustebęs ir palaimintas, kad žmonės tikrai supranta, ką turi pasakyti mano beprotiškas protas",i constantly feel amazed and blessed that people really seem to fathom what my crazy mind has to say,5 +"Man patinka visame tame rasti gerą vyrą, bet tai tapo antraeiliu dalyku dėl didelės atsakomybės ir įsipareigojimo, kurį jaučiu aplinkai ir savo mylimai motinai žemei",id love to find a good man in all this but that has become secondary to the deep responsibility and commitment i feel for the environment and my beloved mother earth,1 +"Manau, kad juos peržiūrėti yra šiek tiek nenaudinga, nes galiu padovanoti tik spoilerius tiems, kurie jo neskaitė, ir nebent rasiu išskirtinai dar geresnį, pvz., a href http likepeopleandbutterflies",i feel reviewing them is a bit useless as i might only give away spoilers to those who haven t read it and unless i ll come across an exceptionally even better one like a href http likepeopleandbutterflies,0 +nustojau jausti nerimą,i stopped feeling anxious,4 +aš nesijaučiu gana pasakiškai a href http skinnyisasixletterword,i am not feeling quite fabulous a href http skinnyisasixletterword,1 +"sėdžiu į kulkų traukinį atgal į Tokiją, kurdamas šį įrašą, jaučiuosi priblokštas to, ką pamačiau, ir esu dėkingas, kad mano draugai buvo saugūs",i sit on the bullet train back to tokyo drafting this post i feel overwhelmed by what i saw and grateful that my friends were safe,5 +"aš nieko nepažinojau, bet kodėl jaučiausi bejėgis sutrikęs, piktas pavargęs",i didnt know anyone but why did i feel helpless confused angry tired,4 +"jaučiuosi šiek tiek skubėjęs, bet neišeinu iš konsultantų kambario, kol nesu patenkintas ir visiškai nesuprantu, kas buvo aptarta",i feel a little rushed but i dont leave the consultants room until im satisfied and completely understand whats been discussed,3 +"jaučiuosi slegiama suteiktos laisvės ir lygybės ir mieliau būčiau namie mama, tada turėčiau rinktis karjerą, kuriai tikrai nejaučiu aistros",i feel burdened by the freedom and equality endowed and would much rather be a stay at home mom then have to choose a career that i dont really feel passionate about,0 +"Jaučiuosi saugus teigdamas, kad ši priemonė paspartins Kalifornijos ekonomikos nuosmukį",i feel safe in stating that this measure is going to accelerate california s economic decline,1 +"aš tą naktį išbėgau iš namų, jausdamas tiek skausmo ir mėlynių tarp kojų, kad jaučiausi siaubingai",i ran out of the house that night feeling so much pain and bruises in between my legs as it felt horrible,0 +"Jaučiuosi visiškai nedėkingas dėl viso kito, todėl prašau nepykit manęs už tai",i feel completely ungrateful already on top of everything else so please dont bitch at me for this,0 +"planuoju iš tikrųjų dirbti vienas, nes taip jaučiuosi patogiausiai, taip pat todėl, kad klasėje nėra daug mokinių tokiu pat tempu kaip aš",i plan to actually work alone because this how i feel the most comfortable and also because there arent many students on the same pace as me for the class,1 +"Aš tai darau bent jau išorėje, jaučiuosi kaip šaunu, haha, aš toks neįtikėtinai paprastas",i do on the outside at least i feel like its cool haha i am so incredibly simple,1 +"negaliu nustoti jį bučiuoti ir jausti, kad jis toks mielas",i cant stop kissing him and feeling he is so cute,1 +"sėdžiu jos saulės kambaryje ant pintų baldų, jaučiu, lyg koks gražus vyras eitų į kambarį su medžioklės reikmenimis ir pradėtų kalbėti apie skalikus",i sit in her sunroom on wicker furniture i feel like some handsome man is going to walk in the room in his hunting gear and start talking about the hounds,1 +"Jaučiausi kaip mėnesį, bet niekada nesakiau, nes buvau per drovus",i had that feeling like month already but never told because i was too shy,4 +"Jaučiu, kad jis būtų labai nustebęs, jei žinotų tiesą",i feel like he would be very surprised if he knew the truth,5 +"Aš to nesupratau iki galo, bet sutelkti dėmesį į tai, ką mano kūnas daro, kai pasitiki savimi, kai jaučiuosi nervingas, labai padėjo",i haven t nailed this one down fully but focusing on what my body does when it is confident whenever i m feeling nervous has helped tremendously,4 +"Aš tikrai jaučiau energingą užuojautą, kuri privertė susimąstyti, ar mano tėvas kada nors galėjo turėti praeitą gyvenimą, kai jis buvo karaliaus padėtyje",i could really feel an energetic sympathy that made me wonder could my father have ever had a past life where he was in a position like king,1 +"jaučiuosi taip, lyg atlieku siaubingą darbą dokumentuodamas antrojo kūdikio vaikystę",im already feeling like i am doing an awful job of documenting the second babys childhood,0 +"ar rankos suvyniotos aplink rankas ir laikomos viešumoje, kai jis nervinosi ar tiesiog jautė meilę tomis retomis dienomis",is hands wound around his arms and held on in public when he was nervous or just feeling affectionate on those odd rare days,2 +"prisimenu, kaip stovėjau prie jo buto durų ir laukiau, kol pasibels, bet jaučiausi visiškai išsigandusi",i remember standing at his apartment door waiting to knock but feeling absolutely terrified,4 +"Šiandien nesijaučiu nuostabiai, žinai, kai pabundi ir jautiesi šiek tiek nepatenkintas",im not feeling amazing today you know when you wake up and feel a little dissatisfied,5 +Jaučiuosi gana beviltiškai dėl savo sekso ir pasimatymų,i feel pretty hopeless about my sex and dating life,0 +jaučiuosi lyg būčiau nedėkingas kačiukas,i feel like im being an ungrateful wench,0 +dabar jaučiuosi atstumtas savo šeimos,i now feel rejected by my own family,0 +"Aš prašau praleisti laiką, kai būčiau laimingas, nesišypsodamas netikrai ir jaučiuosi laisvas",i please have a time of my life being happy not putting fake smiles and feeling free,1 +"aš galiu neturėti pačių gražiausių ar naujausių tėčių žaislų, bet turiu procesą ir procedūras, kad galėčiau jaustis užtikrintas, kad mano vaikai bus apsaugoti, net jei manęs nebus šalia",i may not have the nicest or newest dad toys but i have process and procedures in place so that i can feel assured that my children will be protected even if im not near at hand,1 +dabar jaučiuosi sugedęs,i feel broke now,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek sunerimęs, nepaisant to, kad padariau visą klaidą, kol manau, kad visa tai pasikliauja senu geru viešuoju transportu, kuris mane labiausiai jaudina, bet viskas bus gerai ir aš pateksiu į ambasadą iš karto",im feeling kinda apprehensive despite having done the whole rigmarole before i think its the whole relying on good old public transport thats concerning me the most but fingers crossed all will be well and i shall get to the ball embassy in one piece,4 +"atsiprašau, dėl to jaučiuosi labai stipri",im sorry i feel very strong about this,1 +"dabar galiu pakviesti draugus kepti sausainių ir net gaminau keptą moliūgą ir obuolius, kai jaučiu, kad man reikia ko nors saldaus",i now can have my friends over to bake cookies and i have even made roasted pumpkin and apples when i am feeling like i need something sweet,2 +"jaučiu grėsmę, nes mano liudytojams gresia pavojus to, kas man brangu, liudininkams",i feel threatened because my witnesses the witnesses to so much of what i hold dear are in jeopardy,4 +"aš jaučiu, kad buvau priverstas palaikyti karą ir kad žurnalas šiame procese atliko ne tokį garbingą vaidmenį",i do feel that i was conned into supporting the war and that the journal played a less than honorable role in the process,2 +"Aš esu palaimintas, kai jaučiuosi patenkintas ar sotus jo aprūpinimo arba jo gerumas man nebetinka",i am blessed when i feel satisfied or sated by his provision or his goodness doesnt set well with me any longer,1 +"Aš jaučiuosi siaubingai net pagalvojus apie šiuos dalykus ir dar blogiau, kad juos parašiau, bet manau, kad tavo jausmai niekada nėra neteisingi ar blogi, o tavo veiksmai yra svarbūs",i feel terrible for even thinking these things and even worse for putting them in writing but i guess your feelings are never wrong or bad its your actions that count,0 +"Aš vienintelis, kurį šiek tiek linksmina tai, kad kiekvienas žmogus, sukūręs baliklio visatoje rp personažą, kuris yra vizardas, turintis atskirą vidinę įdubą ir zanpakuto dvasią, turi pagalvoti apie jo perdarymą, jei nori būti kažkaip tinkamai kanoniškas.",i the only one who feel somewhat amused by the fact that every person who have created an rp character in the bleach universe that is a vizard with separate inner hollow and zanpakuto spirit needs to consider remaking it if they wanna be somewhat properly canon,1 +"Manau, kad remti lenktynes ​​gimtojoje valstybėje visada yra gerai, ypač kai pažįsti randą ir gerai apie jį galvoji",i feel like supporting races in ones home state is always a good thing to do especially when you know the rd and think highly of him,1 +galiu jaustis su manimi nuoširdus,i can feel hes sincere with me,1 +jaučiuosi labai apkrautas projektais ir užduotimis,i feel so burdened with projects and assignments,0 +"jaučiuosi tokia vieniša, kai neturėčiau",i feel so alone when i shouldn t,0 +"jaučiuosi labai apgailėtina, bet tiesiog negaliu paleisti, nes neįsivaizduoju, kad galiu būti tokia laiminga su kuo nors kitu",i feel so pathetic but i just can t let go because i can t imagine being so happy with someone else,0 +"Manau, kad vardas toppo nėra toks mielas kaip angliškas ausiai, bet jie visada galėtų jį pervadinti",i feel that the name toppo is not quite as cute as pocky to the english ear but they could always rename it,1 +"jaučiu, kad mano pirštai nutirpo ir labai skauda",i feel my fingers are going numb and very sore,0 +jaučiuosi išsigandusi dėl visiškai kitokios perspektyvos,i feel terrified by an entirely different prospect,4 +"aš pradėjau bent šiek tiek to trokšti, nes kiekviena nauja patirtis kiekvienas naujas jausmas yra kažkas, ką reikia branginti",i have come to crave it at least a little bit because every new experience every new feeling is something to be treasured,2 +pasiėmiau lurgį ir jaučiuosi tikrai siaubingai,ive picked up a lurgie and feel truly awful,0 +"Aš nenoriu pirkti naujų suknelių ir taip pat nenoriu jausti naštos per kažkieno vestuves, kai tai yra jų didžioji diena, žinote",i dont want to buy new dresses and i also dont want to feel burdened during someones wedding when this is their big day you know,0 +"Aš dabar būčiau supykusi, kaltindama visus dėl to, kaip jaučiuosi įtempta, lordas per tuos išgyvenimus man parodė, kad yra ištikimas",i would have been angry right now blaming everybody for how stressed i feel the lord has shown me through those experiences that he is faithful,2 +"Iš pradžių jaučiuosi gerai, kai prasideda pamoka, profesorius pradeda skaityti paskaitą, bet vėliau mano akys atrodo, kad jos pradeda užsimerkti ir aš pradedu žiovauti kas penkias sekundes, o tai po kurio laiko pradeda erzinti",i feel fine at first when the class starts the professor starts giving the lecture but then later on my eyes feel like they start to close and i start to yawn every five seconds which getting annoying after a while,1 +pasakiau jauciuosi susierzinusi,i said feel annoyed,3 +"jaučiu, kad galime gauti tai sakė voss noriega kurių šeima kraustosi į tašką malonu",i feel we can get it said voss noriega whose family is moving to point pleasant,1 +jaučiuosi nusivylęs ir sutrikęs,i feel discouraged and perplexed,0 +"Aš neturiu saulės smūgio, aš tiesiog jaučiuosi šiek tiek dosnus",i don t have sunstroke i m just feeling a bit generous,2 +"paėmiau jį ir grįžau į autobusą jausdamasis pergalingas, lyg nešiočiau olimpinį deglą ar dar ką nors",i took it and returned to the bus feeling triumphant like i was carrying the olympic torch or something,1 +"Aš taip pat pasitraukiau iš tikrai nuostabios galimybės, nes nesijaučiau, kad esu vertinama ir tai visiškai pasiteisino",i also walked away from a really awesome opportunity because i didn t feel i was being valued and it totally paid off,1 +"Aš pasirūpinau, kad vaikai augtų ir visada yra ką veikti, bet pastaruoju metu pradėjau jaustis tokia abejinga ir taip gera jaustis",i have taken care see the children growing and there always something to do but of late i have started feeling so listless and so good for nothing feeling,0 +Aš jaučiuosi gerai dėl savo produktų,i am feeling good about my products,1 +"nejausčiau nerimo dėl subtilių dalykų, apie kuriuos reikia pasikalbėti su savo šeima, mano įprastas būdas yra vengti bet kokių temų, jaučiu, kad nesutinku su tais, kuriuos myliu, nes bijau jų reakcijos",i would feel no anxiety regarding delicate matters that needed to be talked of with my family my usual way is to avoid any subject i feel my not agree with the ones i love for fear of their reaction,2 +man taip blogai dėl to,i feel so bad about it,0 +"Jaučiuosi labai pagerbta turėdama galimybę reklamuoti savo kūrybą ir dar labiau, kad pasirašymas vyksta viename iš mano mėgstamiausių knygynų",i feel very honoured to have this opportunity to promote my work and even more so that the signing is taking place at one of my favourite bookstores,1 +jaučiuosi kaip sušiktas laukinis,i feel like a fucking savage,3 +"Aš sakau, kad niekada niekas neprivertė manęs taip žavėtis, kaip per paskutinę pertrauką, jis buvo toks mielas, o šypsena, kuri pasirodė jo veide, kai pasakiau, kad gali su manimi susisiekti, buvo neįkainojama",i say i have never ever had someone make me feel so admired as i did on our last brekkie he was so sweet and the smile that appeared on his face when i said he could contact me was priceless,1 +"jaučiausi ypač niūrus ir nemanau, kad tinkamai išreiškiau savo dėkingumą už tai",i was feeling particularly bitchy and i dont think i adequately expressed my appreciation for that,3 +aš vis dar nesijaučiu siaubingai nuo šio nuolatinio kosulio ir mes tikrai nenorėjome maišytis su aukle,im still not feeling terrific from this cough i have going on and we didnt really want to mess with a babysitter,1 +Padariau didelę pažangą ir jaučiau teigiamą šių pastangų poveikį,ive been making a lot of progress and feeling the positive effects of these efforts,1 +"man sunku jausti, kad mano gyvenimas šiandien yra vertas",ive having a hard time feeling like my life is worthwhile today,1 +"Manau, kad kiekvienas, kuris nori taip važiuoti, tikrai nesijaudina dėl degalų taupymo",i feel anyone who wants to ride that way isn t really bothered about fuel economy,3 +"Aš net nesakysiu savo meistrams, ar norėtumėte, nors manau, kad jie greičiausiai džiaugtųsi už jus, kad šį kartą praleidote su Darredu ir sugebėjote suprasti savo jausmus vienas kitam, nei būtų sunerimę ar nusivylę tuo, kas atsitiko",i won t even tell my masters if you d prefer though i think they would more likely be happy for you that you had this time with darred and were able to come to an understanding about your feelings for one another than they would be troubled or disappointed by what happened,0 +"atsigavau, klientas greičiausiai nepastebėjo, bet jaučiuosi idiotiškai",i recovered the client likely did not notice but i feel idiotic,0 +"jaučiuosi sunerimęs ir neproduktyvus, jei planavau ką nors pasiekti ir nusprendžiau būti tinginys",i feel distressed and unproductive if i had planned to accomplish something and chose to be lazy instead,4 +"Noriu baigti, kad grįžčiau į automobilį jausdamasis sėkmingas",i want to be finished to go back to the car feeling successful,1 +"Aš nesijaučiau priblokštas dėl paties gimdymo proceso, bet iš tikrųjų nerimauju, kad teks laukti ilgiau",i wasnt feeling overwhelmed about the birthing processing itself but actually anxious about having to wait longer,5 +"Aš nežinau, kaip jaučiuosi apsvaigęs ir šiek tiek atsikratęs",i dont know how i feel dazed and out of it a bit,5 +aš jaučiuosi labai mieguistas ir prislėgtas,i am feeling very lethargic and down,0 +"Manau, kad problema kyla dėl mano auklėjimo ir dėl to, kaip jis pradėjo, aš linkęs jo gailėtis ir leisti jam išsisukti nuo dalykų, kurių jis neturėtų",i think the problem is because of my upbringing and also how his was starting off i tend to feel sorry for him and allow him to get away with things he shouldnt,0 +"jaučiu, kad mano gyvybei iškilo grėsmė",i feel like my life was threatened,4 +"šio straipsnio pradžioje sakiau, kad žinau, kad šiandien turėčiau pykti, bet to nedarau",i said in the beginning of this article i know i should feel angry today but i just don t,3 +"Jaučiu grėsmę dėl didėjančio smurto ir rasizmo, kurį skatina politinės grupės, turinčios darbotvarkes",i feel threatened by the growing violence and racism that is being fostered by political groups with agendas,4 +"Manau, kad darbas su sutrikusiais pacientais yra labai varginantis",i feel that working with confused patients is very draining,4 +"jaučiau, kad trūksta miego ir jaučiausi niekam neturėjęs laiko, todėl pasakiau sau, kad galbūt sprendimas būtų būti drausmingesniam ir organizuotam",i was feeling sleep deprived and feeling like i didnt have time for anything so i told myself that maybe the solution would be to get more disciplined and organized,0 +"Aš praleidau daug pirmojo mėnesio, tiesiog jausdamasi išsigandusi",i spent a lot of that first month just feeling terrified,4 +"Negaliu susitvarkyti, bet kartais jaučiuosi kaip laukinis Džonas",i cant handle but sometime i feel like john the savage,3 +"jaučiu, kad esu atsakingas, sakė Bogutas, kuris iš pradžių susilaužė kairę čiurną žaisdamas už Milvokio dolerius.",i feel like im a liability out there said bogut who initially broke his left ankle in january while playing for the milwaukee bucks,0 +"Aš tiesiog rašau ir nesustosiu, kol mano protas nebus patenkintas",i just write and i won t stop until my mind feels satisfied,1 +nebesijaučiu nuskriaustas,i no longer feel deprived,0 +"Aš perku, man buvo visiškai gerai, kad palikau imtuvą dTV dėžutę DVD grotuvą ant kažko už kūdikio vartų, nes kas žino, ko man prireiks baldų, kai baigsis nuomos sutartis ir jaučiuosi labai sugedęs, šiandien atvykau ir mes bandėme sudėlioti ir apgailėtinai nepavyko",i buy i was totally fine with leaving the receiver dtv box dvd player in a stack on something behind the baby gate because who knows what i will need furniture wise when the lease here ends and i am feeling extremely broke right now arrived today and we tried to put it together and failed miserably,0 +jaučiuosi lyg būčiau nedėkinga dukra,i feel like i m an ungrateful daughter,0 +"Man patinka jaustis žavingai. Jautiesi seksualiai yra kažkas, kas merginą gali priversti arba palaužti",i love feeling glamorous there s something about feeling sexy that can make or break a girl,1 +"Likau nusivylęs ir neturėjau vilties vasaros, praleistos dirbant karą",i was left feeling discouraged and with out hope for a summer spent working through the war,0 +"Prisimenu, kaip sonali manęs paklausė pusmečio pabaigos dienomis, tikriausiai jautiesi šiek tiek nervingas",i remember sonali asking me during the sem end days u must be feeling somewhat nervous na,4 +"taip pat mėgstu skelbti apie dalykus, kuriuos jaučiu aistringą temomis, kurios mane domina, ir su tuo susijusias smulkmenas",i also love to post about things that i feel passionate about topics that have interested me and bits and bobs ot related,2 +"Šį savaitgalį nusipirkau savo svajonių automobilį ir nenoriu stovėti ten, kur kas nors užtrenks mano duris, padeda man pagreitinti širdies ritmą ir suteikia man adrenalino ir padeda mano smegenims veikti, kai pradedu jaustis išsekęs",i bought my dream car this weekend and dont want to park where someone will ding my door helps me to get my heart rate up and gives me a boost to my adrenaline and helps my brain function when i start feeling drained,0 +"Jaučiu, kad tai nėra tokia saldi kaip duona, kurią gaminau, o kompromisas yra tas, kad ji yra daug skanesnė",i have a feeling that this is not as sweet as the type of bread i used to make and the trade off is that it is so much more flavorful,2 +"Apdorojant sužinojau, kodėl pasibaigus tikrai smagioms dienoms jaučiuosi prislėgtas, liūdnas ar atitrūkęs",i discovered in processing why i feel depressed sad or disconnected at the end of really fun days,0 +"vis dar jaučiu, kad vadai puolė jį įdarbinti",i still feel that the chiefs rushed into hiring him,3 +"Manau, kad jaučiuosi gėda prieš savo bendradarbius",i think i checked out into feeling shamed in front of my co workers,0 +Aš tikrai jaučiausi labai palengvėjęs ir laimingas dėl jo pažangos,i have really been feeling so relieved and happy with his progress,1 +jaučiausi tuščia,i have been feeling empty,0 +"Aš kasdien atsiduriu situacijose, kai mirties idėja nėra privatus kliedesys, bet visiškai įmanomas, pagaliau jaučiuosi užtikrintas",i daily find myself in situations where the idea of death is not a private delusion but entirely feasible i finally feel assured,1 +"Apgailestauju, kaip aprašiau jūsų Stephano ir Jameso tinklaraščius",i do feel regretful about how i described your stephan and james blogs,0 +"Aš jaučiuosi neužtikrintas dėl pokalbio, ką tik patyriau, kaip jis buvo priimtas, ką sakiau atsakiau, daviau atsakymus, kurių nepateikiau",i feel unsure of the conversation i just had how it was received things that i said answers i gave answers i didnt give,4 +"jaučiu, kad turėčiau dėl to susigėsti",i feel like i should be embarrassed by this,0 +ką tik grįžau namo iš dietinės kokakolos bėgimo ir jaučiuosi fantastiškai,i just got home from a diet coke run and i feel fantastic,1 +"Aš priėmiau keletą blogų sprendimų ir jaučiu, kad kenčiu dėl pasekmių",ive made some bad decisions and i feel im suffering through the consequences,0 +"būčiau pamanęs, kad buvimas ten, kur esu, yra daug žadantis ženklas rašytojui kūrėjui, tačiau jaučiuosi labiau sunerimęs nei pasitikintis savimi, nes sausio mėn. mano tvarkaraštis greitai taps įtemptas",i would have thought that being where i am is a promising sign for a creator writer however i feel more apprehensive than confident as my schedule will soon get hectic beginning in january,4 +"matau, kad kai ruošiuosi susirasti savo draugą, viskas atrodo taip niūru ir liūdna",i find that when i am about to get my friend everything seems to feel so gloomy and sad,0 +jaučiuosi intelektualiai pagyvėjęs,i feel intellectually invigorated,1 +"Pavogiau turinį ir iki šiol jokių pasekmių nebuvo, todėl jaučiuosi pakankamai drąsus ir vėl tai padaryti",i stole content and so far there have been no consequences so i m feeling brave enough to do it again,1 +"Anksčiau man sekėsi nieko neveikti, bet dabar jaučiuosi tiesiog abejinga",i used to be good at doing nothing but now im just feeling listless,0 +"jaučiuosi tokia išsekusi, sakau sau Sofi, tiesiog laikykis, tai irgi praeis ne mano autorių teisės, tik nusiramink ir užaugk",i feel so exhausted i tell myself sophie just hold on this too shall pass not my copyright definitely just take it easy and grow up,0 +Šiuo metu jaučiuosi labai sugniuždyta ir įskaudinta,i am feeling pretty devastated and hurt right now,0 +"Prisimenu, kad jaučiausi mylimas ir gražus, ypatingas ir prakaitas, tiesą sakant",i remember feeling loved and beautiful and special and sweaty to be honest,2 +"Prisimenu, kaip jaučiau, kad visi manęs ignoruoja ir pasiilgo mano namų, kad galėčiau susitaikyti su tuo, ką ji išgyvena",i remember feeling like everyone ignored me and missing my home so i can relate to what she s going through,0 +"man atrodo, kad viskas skamba netikra, kad jie gaus tiek daug kitų programų, kad tiesiog žiūrės į manąją",i feel like everything sounds fake that they re going to get so many other applications in that they ll just look over mine,0 +"jaučiu, kad mano tikėjimas susvyravo arba atgraso, aš prisiminsiu, ką man sakytų brolis Kristuje, prisimink tavo šaknis",i feel like my faith has been shaken or discourage i would remember what a brother in christ would say to me remember your roots,4 +"Manau, kad Lamorris yra labai talentingas sielos vokalistas, kuris, manau, gali grąžinti sielą ir aistrą muzikai, kurios trūksta šiandieninėje muzikos industrijoje",i feel that lamorris is a very talented soulful vocalist that i feel is able to put the soul and passion back in music that is missing in todays music industry,1 +Aš matau didžiulę Mičigano prospekto amžinybę ir nesijaučiu nė kiek ramus,i can see is a vast expanse of michigan avenue eternity and don t feel the least bit reassured,1 +jaučiuosi kaip kokia nedėkinga išlepinta mergaitė,i feel like some ungrateful spoiled little girl,0 +"kitą dieną sumaniai nusipirkau naktinę suknelę, bet nustojau jaustis toks protingas, kai pro tinklelį nuo uodų pateko vabzdys ir įkando mano šlaunys",i cleverly purchased a night gown the other day but stopped feeling so smart when a bug got through the mosquito net and bit my upper thigh,1 +"Pastaruosius kelis mėnesius buvau uždaras ir tylus, kol apdorojau savo jausmus, bet jaučiuosi izoliuotas ir atstumtas",ive been withdrawn and quiet for the past few months as i process my feelings but i feel isolated and removed,0 +"jaučiuosi miela, štai tavo nuotrauka",im feeling cute heres a picture of yours truly,1 +"Jaučiuosi dvejojanti, bet primenu sau, kad dvejonių dienos baigėsi",i feel myself hesitant but remind myself that the days of hesitancy are over,4 +"meldžiuosi, kad tuo metu, kai ji paliko kiautą, toliau jį matytų ir jaustų taip, kaip gali tik brangus vaikas",i pray that in the time shes left behind shell continue to see and feel him in a way that only a precious child can do,1 +Keletas žmonių pakomentavo ir jausdamasis dosnus nusprendžiau išrinkti du laimėtojus iš bendro konkurso,i had several people make comments along the way and feeling generous ive decided to choose two winners from the general contest,1 +"jaučiu griaustinį ir žaibą po ranka, o nekalti bijo mano rūstybės",i feel thunder and lightning at my fingertips and the ones who are innocent shall fear my wrath,1 +"Aš nesigilinsiu į tai, kol galiausiai būsiu išsiskyręs, nes mano gyvenimas dabar yra visiškas vargas ir aš tiesiog noriu būti vienas namuose su savo vaiku ir susigrąžinti savo gyvenimą į vėžes, nejausdamas tokio streso",i wont go into until i am finally divorced by my life right now is utter misery and i just want to be alone in my home with my child and to get my life back on track without feeling so stressed,0 +"Aš einu ten, kur taikiai, be jokių pokalbių, be rūpesčių ir galiu jaustis nerūpestingai",i go to somewhere peaceful with no talk with no troubles and can feel carefree,1 +taip pat kartais jaučiuosi nesaugus ir pažeidžiamas,i also feel insecure and vulnerable at times,4 +aš jaučiuosi gana pasipūtęs,i am feeling pretty smug,1 +"jaučiuosi nedraugiškas ir įžūlus, dažniausiai pavydus, o paskui dažniausiai kaltas dėl to, kad pavydžiu dėl kažko, net nesu tikras, kad vyksta",im feeling unfriendly and presumptious and mostly jealous and then mostly guilty for being jealous about something im not even sure is happening,3 +Aš ką tik grįžau iš Singapūro ir šiuo metu jaučiuosi labai susierzinęs ir susijaudinęs,i just got back from singapore and am feeling extremely annoyed and agitated at the moment,3 +šiuo metu jaučiuosi taip pablogėjusi ir nusiminusi,i feel so aggravated and down right now,3 +"Manau, kad neturėčiau jaudintis dėl kažkieno jausmų, jei sakau jiems, kad jie mane skriaudė",i feel i shouldnt have to worry about someone elses feelings if im telling them that they have wronged me,3 +"Aš vartoju beta adrenoblokatorių, kad sulėtėtų širdies ritmas, kai jaučiu nerimą",i take a beta blocker to help slow down my heart rate when i am feeling anxious,4 +"jaučiu, kad per šios savaitės seminarą sužinojau keletą naudingų dalykų",i feel that i learnt a few useful things during this weeks seminar,1 +"jaučiuosi labai keistai, tai viskas, ką galėjau pasakyti, kai penktadienį po darbo paskambino c dawg, kad patikrintų mane",i feel really weird was all i could say when c dawg called to check up on me friday after work,4 +"Aš jaučiuosi labai sukrėtęs, mažyte, vėjas vėl pasikeitė, tu ateini pas mane tiesiai iš niekur ir nuves mane ten, kur niekada nebuvau",i feel so shaken baby the wind has changed again you come to me straight out of nowhere taking me where i ve never been,4 +dabar jaučiuosi gyvesnė,im feeling more lively now,1 +"Manau, kad tai atspindi mano istoriją, ypač kai tawa yra tokia svarbi jos dalis",i feel it does represent my story especially with tawa being such an important part of it,1 +"Aš jaučiuosi tokia savanaudiška, kad išreikšiu jam savo susirūpinimą, nes jaučiu, kad menkinu ​​jį ir priverčiau jaustis, kad jis nėra pakankamai tinkamas",i feel so selfish to voice my concern to him because i feel that i m belittling him and making him feel like he s not adequate enough,3 +"Jaučiuosi labai palaiminta, kad mano seneliai buvo Wynelle ir ray",i feel very very blessed to have had wynelle and ray as my grandparents,1 +nesu pratusi jaustis toks mieguistas,im not used to feeling so lethargic,0 +"man regis, aš tiesiog nekenčiu, kad jaučiuosi tokia bevertė ir niekam tikusi, nepatraukli ar pakankamai gera, ir tai išsunkia iš manęs absoliutų gyvenimą",i guess i just hate that i feel so worthless and not wanted or appealing or good enough ever and that drains the absolute life out of me,0 +"Aš nesijaučiu savimi pasitikintis ir man nepatiks, kaip atrodau nuotraukose",i won t feel confident and i won t like how i look in the photos,1 +"Jaučiu, kad tai tikrai suteikia odai nepriekaištingą poveikį",i feel like it really does give that flawless affect to the skin,1 +"Jaučiuosi ypač dėkingas už savo sofiją, taip pat žinomą kaip shmophie sophie poo poopsy flufflump shophie wophie ir viskam, ką aš pasirinksiu sugalvoti",im feeling especially thankful for my sophie also known as shmophie sophie poo poopsy fluffalump shophie wophie and whatever else i choose to come up with,1 +"Jaučiuosi juokinga fotografuodama taip arti kiemo kaimynų, kurių net nežinau, sutiko",i feel funny taking photos so close to the backyard neighbors who i dont even know met,5 +"Pastaruoju metu tikrai norėjau tokį pasigaminti, todėl tai suteikė puikią galimybę patenkinti daugybę norų, įskaitant norą sunaudoti indelį a href http idmuchratherbakethan",id been really feeling like making one lately so it gave me the perfect opportunity to satisfy a number of wishes including the desire to use up a jar of a href http idmuchratherbakethan,1 +pavargau jaustis nepriteklių,im tired of feeling deprived,0 +"Jaučiausi prastai dėl visų remonto darbų, kuriuos man reikėjo atlikti mūsų namuose",i found myself feeling low because of all the repairs i needed to do on our home,0 +"Aš sutikau tave ir norėjau užsidaryti saugykloje, kad jausčiausi brangus",i met you i used to want to lock myself into a vault just to feel precious,1 +"jaučiuosi išsigandusi, lyg tai pasikartotų",i feel scared as if it is going to happen again,4 +"Aš to norėjau, nes žinojau, kad vėl turiu jaustis taip, lyg esu įvertinta",i wanted it because i knew i needed to feel like i was valued again,1 +"Aš galiu kalbėti apie tai, jaučiuosi beveik malonus",i can talk myself into it feeling almost pleasant,1 +"Manau, kad gėda yra priešnuodis nuo pasipūtimo, kaip ir jausmas, kad esi pažemintas dėl savo trūkumų, nėra malonus, bet gali būti panaudotas generaciniam tikslui",i think shame is the antidote to hubris also just as the feeling of being humiliated by your own shortcomings is not pleasant but can be harnessed to a generative end,0 +"Man gerai, kad man nepatinka tai, kaip aš jaučiuosi, kai esu piktas",i be okay with the fact that im not okay with the way i feel when i am angry,3 +"Aš buvau išsekęs, nes skauda rankas ir kojas",i was exhausted feeling my arms and legs aching,0 +"niekada neturėjau jausmo, kad man nerūpi",i have never had the feeling of not caring anymore,2 +jaučiuosi pyksta,i am feeling is being pissed off,3 +"galiu jaustis gerbiamas, nes esu vienišas tėvas ir nepriklausoma moteris",i can feel respected for being a single parent and independent woman,1 +"Jaučiuosi ryžtingas, galiu išvardyti, bet nenuskęsiu",i feel determined i may list but i wont sink,1 +jaučiuosi patenkintas mirdamas,id feel satisfied dying after,1 +"Nežinau, ar šiuo metu jaučiuosi smulkmeniška ir kvaila",i dont know i feel petty and stupid at the moment,3 +Aš nepadariau nieko blogo ir jaučiuosi auka,i have done nothing wrong and i feel victimized,0 +Džiaugiuosi galėdamas šiandien paskelbti faktus ir mintis,i feel delighted to post a factual and mind thinking one today,1 +"nekenčiu, kai jaučiuosi abejinga ir prislėgta, o dideli kiekiai ocd valymo nepadeda pagerinti to jausmo",i hate it when i feel listless and depressed and massive amounts of ocd cleaning dont manage to improve that feeling,0 +"jaučiu, kad nerandu žodžių, mano nuomone, neverta",i feel like i don t get any words in my opinion isn t valued,1 +Jaučiu tik nuobodų pojūtį danties srityje,i feel only a dull sensation in the area of the tooth,0 +"jaučiuosi sugniuždyta, nes Maciej mane paliko ir aš bandau nužudyti tą jausmą vakarėliu ir po to pavargęs",i feel devastated because maciej has left me and im trying to kill that feeling by partying going out and being tired after that,0 +kartais jaučiuosi nuobodus žmogus,i sometimes feel im a boring person,0 +"Žinau, kad pirmadienis turėtų būti beprotiškas, bet praeitą naktį puikiai išsimiegojau devynias valandas ir jaučiuosi nuostabiai, todėl šiandien tiesiog negaliu to nusipirkti",i know that monday is supposed to be all bleurgh blah blah icky bleurgh but i had an excellent nine hours sleep last night and i feel fabulous so i just cant buy into it today,1 +"Jaučiuosi sukrėstas, pavargęs ir sutrikęs",i feel fucking shocked tired and disturbed,5 +"Manau, kad perėjimas būtų buvęs lėtesnis, daugiau veikėjų tobulinimo ir daugiau laiko būtų galima skirti pagalbiniams aktoriams, jei tai būtų buvę ilgesnė arba būtų sutaupę šiek tiek pakeitimų kitai knygai",i feel like there could have been a slower transition more character development and more time for supporting cast if it had been longer or saved some of the change for next book,1 +"Aš jaučiuosi tokia savanaudiška, nes verkiu dėl savo svorio ir vaikinai nepastebi manęs naujausių komentarų, pateiktų puslapyje chronologine tvarka",i feel so selfish of myself for crying over my weight and guys not noticing me most recent comments shown ordered chronologically on the page,3 +"Aš esu žmogus su meile ir šypsena, kuris jaučiasi nuostabiai mylėdamas mane esantį, nes pagaliau tapau tokiu, apie kurį svajojau",i am the person with love and a smile who feels fabulous in loving the me im in because im finally becoming the me i dreamt of,1 +"jaučiu kaltę, kad supykau jį arba pykau ant jo",i feel guilt for making him mad or for being mad at him,3 +"Aš jaučiu nerimą, nes jie tikisi, kad aš duosiu teisingą nurodymą",i feel anxious because theyre counting on me to give correct direction,4 +i fanimal games fi jaučiuosi blogai dėl gerbėjų rodgers sakė laidoje f var referrer var language var scriptnode document,i fanimal games fi feel bad for the fans rodgers said in the broadcast f var referrer var language var scriptnode document,0 +"Aš jaučiuosi sugniuždytas, netinkamas ir įsiutęs ir juos ištrinu",i feel embarrassed and inadequate and furious and delete them,0 +"Aš nesijaučiu, kad esu netikras, tai tiesiog",i feel not that im being fake its just,0 +"Aš jaučiuosi labai patenkintas, kad grįžau į skiautinių griovelį ir nekantrauju laukti, kol galėsiu rasti daug rudeniškų ir žiemiškų valandų, kad galėčiau pabūti duobėje",i feel so very very pleased to be back in the quilting groove and cannot wait to hopefully find plenty of autumnal and wintery hours to while away in the den,1 +"Jaučiuosi gana romantiškai, todėl paliesiu dar vieną pabaigos pradžią, kuri turėtų pasirodyti",i am feeling rather romantic so i am going to touch on another beginning of the end which is due out in,2 +jaučiuosi kaprizingas ir mano pasitikėjimas krenta,i feel cranky and my confidence plummets,3 +"minėjau aukščiau, šventiniai valgiai visada jaučiasi ypatingi",i mentioned above celebratory meals always feel special,1 +"Aš niekada anksčiau nepatyriau ar klausiau, kaip kažkas paaiškina, kaip jaučiuosi, ir suprantu, kad tam tikrais būdais nesu vienas",i have never experienced before or to listen to someone explain the way i feel and realize that i am not alone in certain ways,0 +"Manau, kad dauguma iš mūsų gali sutikti, kad tai gali būti pranašesni",i feel the majority of us can concur it could happen to be superior,1 +"Aš pradedu viską kalbėti, nes manau, kad jei mes neįveiksime problemos, tada problema iš tikrųjų nebus išspręsta, bet jai ji verčiau tiesiog meluojame ir verčia ją jaustis dilgčiojimu",i start talking it all out because i feel like if we dont get over the problem than the issue isnt really resolved but for her she rather us just lie and make her feel all tingly inside,1 +"Aš jaučiuosi labai apsunkintas jausmų, kuriuos jautėte su ja, bet manau, kad taip jautei Etanui",i feel so entirely burdened with the feelings that you had with her but i guess that s what you felt towards ethan,0 +"jaučiu, kad pakankamai vaikštau ant kiaušinių lukštų ir jaučiu, kad niekada negaliu būti pakankamai dėkingas už dalykus, kurie daromi tiek mano, tiek mano vaikų labui, bet aš bendrauju kitaip",i feel like i walk on eggshells enough and i feel like i can never be appreciative enough of things that are done for my childrens benefit as well as my own but i socialize differently,1 +jaučiuosi liūdnas piktas suglumęs sumišęs prislėgtas,i feel sad angry puzzled confused depressed,0 +"jaučiu, kad tai bus kažkas stulbinančiai nuostabaus",i feel like it s going to be something shockingly amazing,5 +"man labai pasisekė, kad gavau tai",i feel very lucky to get this one,1 +"Manau, kad dauguma žmonių bet kokiuose santykiuose, kurie trunka vos kelis mėnesius, jaustųsi netikri ir galbūt net šiek tiek nervintųsi",i guess most people in any relationship thats just a few months a long would feel unsure and maybe even a little nervous,4 +"ketinau įtraukti akcijos nuotrauką, bet dabar jaučiuosi taip pikta, lyg būčiau apgauta, kitą kartą nesiimsiu instyle ir tikrai nieko nedovanosiu, nusipirkęs jūsų žurnalą už įprastą kainą",i was going to include a picture of the promotion but now i feel so mad like i was getting scammed i am not going to next time suck it up instyle and actually give away something for free with the purchase of your magazine at the normal price,3 +"Jaučiuosi kvailai, kai mane užklumpa klaidinga atmintis",i feel foolish when i get caught up in a false memory,0 +"Aš pradėjau šį dienoraštį, kad nukreipčiau savo jausmus ir mintis apie moterį, kuri man per daug patiko",i started this blog it was to channel my feelings and thoughts about a woman i liked way too much,2 +fiziškai emociškai dvasiškai jaučiausi gana apgailėtinai,i was feeling pretty miserable all around physically emotionally spiritually,0 +"sukūriau savo akademinį repertuarą, tapau daug mažiau kitoks ir tie patys žmonės, kurie privertė mane jaustis keistai, norėjo būti mano draugais, kad kai kurie mano tarptautiniai šaunumai galėtų juos nusivilti.",i as built my academic repertoire i became a lot less different and those very same people who made me feel strange were looking to be my friend so some of my international cool could rub off on them,5 +Aš vis dar jaučiuosi nedrąsus dėl įvykio,i am still feeling shy from the incident actually,4 +"Aš jaučiuosi įžeistas, kad toks mano neramus elgesys paveikia jus",i do feel offended that my this troubled behaviour is effecting u,3 +"nemaniau, kad jis protingas, bet jis žino daug išsamios istorinės informacijos",i didnt feel he was intelligent but he knows a whole lot of detailed historical information,1 +"Žinau, kad jaučiuosi susijaudinęs, nes tai yra per didelės dozės šalutinis poveikis",i know im feeling agitated as it is from a side effect of the too high dose,3 +"Turiu pripažinti, kad kiekvieną kartą pasiekęs šį žygdarbį jaučiuosi toks pranašesnis",i have to admit that every time i have achieve this feat i feel so superior,1 +"Aš jaučiuosi taip apgailėtinai bandydamas pasiimti bet kokius gabalus, kuriuos galiu suskaidyti ar ką",i feel so pathetic trying to pick up whatever pieces i can fragmented or what,0 +"Šiuo metu tikrai jaučiu, kad mano gyvenime trūksta amato ir kūrybiškumo, todėl labai noriu vėl prisijungti prie savo amato ir, tikiuosi, dėl to šis prastas apleistas tinklaraštis",im really feeling the lack of craft and creativity in my life at the moment so im very keen to reconnect with my craft and hopefully as a result this poor neglected blog,1 +Aš senstu ir nesijaučiu toks stiprus kaip anksčiau,im getting older and not feeling as strong as i used to,1 +"Esu vienas iš tų baisių žmonių, kurie priverčia savo kambario draugus jaustis nepageidaujamais",im one of those awful people who makes their roomates significant other feel unwelcome,0 +"Manau, buvo malonu matyti, kad galėjau pasikalbėti su gildijos atstovu, kuris buvo „h in soo“ ir nesijaučiau kaip suakmenėjęs, jie manė, kad aš esu absoliutus noob",i guess it was nice to see that i could talk to a gm of a guild who was h in soo and not feel like i was petrified they thought i was an absolute noob,4 +"jaučiuosi taip, lyg turėčiau būti su savo vaikais per tą laiką, nes nuotraukose matau jų mielus veidus",i feel like i got to be with my kiddos during that time since i can see their sweet faces in the photos,1 +Aš buvau labai skriaudžiamas buvo gana prisitaikyti prie jos ji dabar su pabaiga jaučiu palengvėjimą,i have been very wronged has been quite accommodate her she is now with the end i feel relieved,1 +"Aš atleisdavau išleistuves, mes jų neturėdavome, sakydama mirties klaidą, ir nelabai supratau prasmės, bet rudeninėmis dienomis jaučiuosi dosnesnė",i used to dismiss proms we didnt have them in my day death knell phrase and i couldnt really see the point but in my autumnal days i am feeling more generous,2 +"aš tikrai bijau, čia galiu jaustis tikrai bebaimis, todėl norėčiau gyventi savo gyvenimą, bet, žinoma, ne visiškai rizikuodamas",i am truly scared this is where i can feel truly fearless which is how i d prefer to live my life but not with complete risk of course,1 +jaučiu suspaudimą širdyje ir ilgesio svaigimą galvoje,i feel a squeeze in my heart and a dizziness of longing in my head,2 +"jaučiuosi šiek tiek kaltas, kol šis įrašas buvo parašytas",im feeling a little guilty this post has taken so long to be written,0 +"Aš nuolat pažymiu savo kompiuteryje akimirkas, kai jaučiuosi gana prastai ir man reikia šiek tiek įkvėpimo",i keep bookmarked on my computer for moments when im feeling pretty low and need a little inspiration,0 +"Aš nežinau, ką jaučiu, esu tuščias",i don t know what i m feeling i m empty,0 +"Manau, kad ši sistema yra mažiau slopinama nei Wii Fit, nes jums nereikia nieko laikyti ar stovėti ant mažos platformos",i feel that this system is less inhibited than wii fit because you dont have to hold anything or stand on the little platform,0 +"Jaučiuosi sentimentali dėl meilės, kurios niekada neturėjau",im making myself feel sentimental over the love i never had,0 +jausčiausi pagyvėjęs,i would feel invigorated,1 +"jaučiuosi sutrikęs, piktas nusivylęs ir bejėgis",i am feeling disturbed angry frustrated and helpless,0 +vis dar jaučiuosi tokia mylima,i still feel so loved,2 +jaučiuosi emociškai išsekęs,i am feeling emotionally drained,0 +Aš pradėjau jausti abit pavydą abit žavėtis,i started to feel abit jealous abit admire,3 +"Jaučiuosi išsiblaškęs dėl poreikio gaminti naujas liemenėles, bet nusprendžiau pasidaryti vieną aprangą, tada pasidaryti kelias liemenėles, o paskui kitą aprangą, kitaip tris savaites neturėsiu ką rodyti, kol ateis e",i am feeling distracted by the need to make new bras but have decided to make one outfit and then make a few bras and then the other outfit otherwise i will have nothing to show for the three weeks e until e arrives,3 +"Žinau, kad kai sergu, jaučiu, kaip viduje susitraukiau kaip fiziškai užpuolus, bet unikalumas išlieka, nesvarbu, kiek skausmo ar pykinimo jaučiu, kol apalpu",i know when i m sick i can feel the me ness shrink inside like its being physically assaulted but the uniqueness stays there no matter how much pain or nausea i feel until i pass out,0 +"dėvėdama baltą jausčiausi keistai, todėl nudažiau tamsiai mėlyna spalva",i would feel weird wearing white so i dyed it navy blue,5 +"Jaučiu, kad iš to mėgaujuosi iškrypėliškai",i feel myself deriving some perverse enjoyment from this,0 +"pajutau, kad Karly nenorės jais pasilepinti, todėl įtikinau jį tiesiog praleisti pasirodymą su tėčiu, kuris, kaip žinau, gali tiesiog užmigti pasirodymo metu ir klajoti Harajuku shibuya gatvėmis, o mes su nee chan žiūrime serialą",i had a feeling karly wouldnt want to splurge on them so i convinced him to just skip the show with dad whom i know might just fall asleep during the show p and roam the streets of harajuku shibuya while nee chan and i watch the show,1 +Esu sustingęs iš šoko ir jaučiu kartėlį,i am numb in shock and i can feel the bitter,3 +"Aš sukūriau šį tinklaraštį, kad padėtų man numesti svorio. Manau, kad tinklaraščio kūrimas galėtų padėti man kasdien semtis įkvėpimo stebint kitus žmones ir matant jų sėkmės istorijas",ive created this blog to help aid me with my weight loss i feel like creating a blog could help me keep inspired everyday by following other people and seeing their success stories,1 +"Manau, kad paslauga buvo nuolat maloninga ir išmananti, toli gražu ne elitiška",i feel that the service has been consistantly gracious and knowledgable far from elitist,2 +"pasiilgau jausmo, kai jaučiuosi nuostabiai",i miss the feeling of feeling amazing,1 +"Negaliu nesijausti pranašesnė už visus vargšus aplinkinius, kurie peša savo nešiojamuosius kompiuterius ir gailiuosi jų",i can t help feeling superior to and pity for all the poor schmoes around me pecking away on their laptops,1 +"Aš pavargstu šiek tiek greičiau ir turiu dažniau lūžti, bet man patinka jaustis naudingai ir ne neįgaliems",i get worn out a little faster and have to break more often but i like feeling useful and not handicapped,1 +man taip liūdna,i feel so sad,0 +Aš jaučiuosi visiškai saugus savo butų komplekse,i feel so utterly safe in my apartment complex,1 +"Jaučiu, kad kažkas mane apgaudinėja, aš tiesiog atstumsiu, kaip ji pasakė Oprah",i feel someone is being fake to me i will just push away she told oprah,0 +man visai nedrąsu apie tai kalbėti,i feel all shy talking about it,4 +Aš tiesiog išlipau iš savo burbulo ir jaučiausi siaubingai dėl to,i was just out of my bubble and feeling horrible about it,0 +Aš jaučiu norą miegoti beveik visą laiką,i feel the desire to sleep pretty much all the time,1 +"Aš nesu turtingas žmogus, manau, kad esu nepalyginamai turtingas",i am not a wealthy person by far i feel that i am rich beyond compare,1 +"Aš vienintelis kaltas, jei nesijaučiu gerbiamas",i am the only one to blame if i do not feel respected,1 +"Manau, kad bandymas sugrįžti pas mylimąjį būtų klaida",i feel like trying to come back to beloved would be a mistake,1 +"Aš žinau, kad esu blogas ta prasme, kad jis niekada nedaro nieko įžeidžiančio, bet aš jaučiuosi įžeistas",i know im bad in the sense that s he never do anything really offensive but i do feel offended,3 +"galvoju apie savo draugus ar šunį, jaučiu nuobodų skausmą, nesuminkštėjimą",i think of my friends or my dog i feel a dull ache no softening,0 +"Man taip skauda širdį, kad negaliu būti stoiškesnis",i feel so heartbroken at not being able to be more stoic,0 +"Aš šiek tiek apgailestauju, kad jau beveik baigiau",i feel a little regretful that i am almost finished with it,0 +"Aš pavargęs, tik paėmiau marinolą, jausdavausi atsipalaidavęs ir dabar ne taip pykinu",i am tired just took a marinol feeling relaxed and not so sick right now,1 +"Aš jaučiuosi, aš negaliu paneigti to, ką Petras mums sako apie mus, kaip krikščionis Petre, jo dieviškoji galia davė mums viską, ko reikia gyvenimui ir dievotumui per mūsų pažinimą apie Tą, kuris pašaukė mus savo šlove ir gerumu",i feel i am i cant deny what peter tells us about ourselves as christians in peter his divine power has given us everything we need for life and godliness through our knowledge of him who has called us by his own glory and goodness,1 +aš ir mano DC jaučiau tam tikrą nepasitenkinimą mūsų namų mokyklos tvarkaraščiu,i have and my dc been feeling some discontent with our homeschool schedule,0 +"Aš jaučiuosi priblokštas, kai nepadedi padėti namuose, nes manau, kad aš atlieku didžiąją dalį darbo",i feel overwhelmed when you do not help help out around the house because i think that i do the majority of the work,4 +"Manau, kad šiandien vilkėsiu mažiausiai praktiškus drabužius, nes esu visiškai kvailas b jaučiuosi, kad man gyvenime reikia gripo, c man labiau patinka idiotiška mada, o ne praktiškumas arba d visa tai, kas išdėstyta pirmiau",i think i m going to wear the least practical today because i m a completely moronic b feeling like i need the flu in my life c i prefer idiotic fashion over practicality or d all of the above,0 +Aš nuėjau pas chiropraktiką ir mano nugara vėl jaučiasi pranašesnė,i went to a chiropractor and my back again feels superior,1 +"Jaučiu, kad kai tu mane taip palaiko, turėčiau ištverti dvi savaites be tavęs",i feel like with you supporting me so much i should have been able to handle two weeks without you,1 +"žvelgiu atgal ir jaučiuosi pasibaisėjęs savimi ir aplinka, kurioje pora gali būti taip sumušta diskriminacijos, kad nesiskųs net tada, kai turėtų pinigų ir tariamai galios",i look back and i feel appalled at myself and at an environment in which a couple could be so beaten down by discrimination that they wouldn t complain not even in a situation where they had the money and supposedly the power,3 +"Jo drabužiuose jaučiuosi kūrybingas, nugludintas ir laimingas",i feel creative polished tailored and happy in his clothes,1 +"Jaučiu, kad beveik įsitikinau, kad taip bus",i feel like i almost convinced myself this is going to be the pattern,1 +"Pastebėjau, kad mano kambariokai nesijautė taip, kaip aš, jie buvo nerūpestingi ir net energingi",i did notice my roommates did not feel as i did and were carefree and even spirited,1 +"prisimenu, kad dėl to jaučiausi šiek tiek liūdna",i remember feeling a bit sad about that,0 +"Mokiausi kaip maniakas ir buvau pasiruošęs, bet vis tiek jaudinuosi",i studied like a maniac and i was prepared but i still went in feeling nervous,4 +"Apkabinau atgal, šiuo metu jausdamasi keistai užjaučianti, o ne ištvirkusi",i hugged back feeling oddly compassionate instead of pervy at the moment,2 +pastaruoju metu jauciuosi labai neramus,i am feeling very cranky lately,3 +Tą dieną jaučiuosi miela ir padarysiu keletą nuotraukų,i feel cute that day ill take some photos,1 +"Aš visada matau, kad kelionėje jaučiuosi nelaimingas dėl maisto, kurį valgau, paprastai įsigyjamo bet kurioje stotelėje",i always find on a road trip i feel miserable because of the food i eat usually purchased at whatever stop we make,0 +"Jaučiu, kad kažkas mane palaiko, ir tai be galo nuostabu",i feel like someone is supporting me and thats pretty freaking fabulous,2 +"jaučiuosi kaip mane kankino a href praeitą savaitę jaučiuosi taip, lyg būčiau kankinamas Catherine, kaip Catherine pagrindinį veikėją Vincentą kankino Catherine per savaitę, kurioje vyksta Catherines istorija",i feel like i ve been tortured by a href over the past week i feel like ive been tortured by catherine just like catherines protagonist vincent was tortured by catherine over the course of the week in which catherines story takes place,4 +"Aš žinau, kad tu nieko nejausi, net jei man skauda širdį",i know you wont feel a thing even if im heartbroken,0 +"Aš tikrai jaučiuosi viena iš mažiau talentingų kambaryje, bet nebijau elgtis su jautria medžiaga, sukūriau sceną apie mirusį kūdikį, kuris svarsto galimybę jį suvalgyti ir tt ir esu pasiruošęs atiduoti viską, ką man taip gerai",i definitely feel like one of the less talented ones in the room but i am not afraid of handling touchy material i did a scene about a dead baby considering eating it etc and im willing to give all ive got so well see,1 +"jaučiu, kad negaliu konkuruoti su visais šiais žmonėmis, kurie taip talentingai naudoja skaitmeninę žiniasklaidą arba kurie tiesiog velniškai gerai moka kurti sudėtingus ir nuostabius mišrios medijos darbus",i feel i cant compete with all these people who are so talented with the digital media or who are just damn good at creating intricate and amazing mixed media work,1 +staiga pasijuntu labai dreba ir nelaiminga,im suddenly feeling very shaky and not happy,4 +Jaučiuosi apgailėtina net tai skaitydama ir mintyse sukasi tokios mintys kaip va aš esu toks nevykėlis,i feel pathetic even reading this and thoughts like wow i am such a loser shuffle across my mind,0 +Bandžiau užblokuoti visus jausmus ir man šiek tiek pasisekė,i tried to block out all feeling and was somewhat successful,1 +"galiu lažintis, kad jis jaučiasi puikiai",i bet he feels terrific,1 +"jaučiu, kad tai kažkaip skubota, bet paskutinis skyrius kažkaip visai neblogas",i feel it is a bit rushed in a way but somehow the last chapter is not bad at all,3 +"vaikas man pasakė, kad ją seksualiai išnaudojo patėvis, aš pažinojau tik vaiką ir nebuvau bendravęs nei su vienu iš tėvų, bandžiau daryti tai, kas buvo geriausia vaikui, įvykis ir patėvis man pasibjaurėjo",a child told me she had been sexually abused by her stepfather i only knew the child and had not come into contact with either parent i tried to do what was best for the child the event and the stepfather disgusted me,3 +"Neįsivaizduoju, kad kada nors man būtų nuobodu ar jausčiausi pavargusi, jei gyvenčiau San Franciske",i can t imagine ever being bored or feeling jaded if i were living in san francisco,0 +"vaikščiojau, pajutau, kaip aplink mane tirpsta mano gyvenimas, ir netrukus iš apsvaigusio stulbino išėjau į visapusį pasipriešinimą tai realybei",i walked i could feel my life dissolving around me and i soon emerged out of my dazed stupor into engaged full fledged resistance to that reality,5 +"dėl to jaučiuosi gana linksma ir šiek tiek sugniuždyta, nepaisant to, kad būtų buvę baisu būti tame lėktuve",im feeling rather amused and a little squeeish about this despite the fact that it would have sucked to be on that plane,1 +kai mokiausi ir kažkas man trukdė,when i was studying and someone disturbed me,3 +"Aš jaučiuosi pasibjaurėjęs, kad niekada negalėčiau pasielgti taip su vaikinu, kurį mylėjau",i feel disgusted bcos i could never do things like this to the guy i loved,3 +"Aš buvau priežastis, kodėl jaučiuosi nepatenkinta šiuo pasauliu",i was the reason why i feel so dissatisfied with this world,3 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau pakliuvęs",i feel as though i ve been fucked,3 +"Aš pasiryžęs mylėti, kai meilė yra paskutinis dalykas, kurį jaučiu aš pasiryžęs atleisti, kai jaučiuosi išduotas",i am determined to love when love is the last thing i feel i am determined to forgive when i feel betrayed,1 +Išėjau labai sužavėta savimi,i left feeling very impressed with myself,5 +"Aš skambu labai stora, sakydama, kad tai keista, nes žinau, kad jaučiuosi atstumtas ir ignoruojamas, todėl leidau jam išsiųsti mane iš darbo vietos į traukinių stotį",i sound very thick skinned saying this its kind of weird because i know it feels to be rejected and ignored so i allowed him to send me from my workplace to the train station,0 +"Aš atradau chia sėklų pudingą per instagramą ir dabar pradėjau valgyti pusryčiams bent kartą per savaitę, naudoju chia sėklų migdolų pieno vanilės baltymų miltelius ir, jei jaučiuosi šiek tiek neklaužada",i discovered chia seed pudding through instagram and have now started having one for breakfast at least once a week i use chia seeds almond milk vanilla protein powder and if im feeling a bit naughty,2 +jaučiuosi taip išnaudota technikos,i feel so tech exhausted,0 +"žinojau, kad mano kūne taip pat vyksta daug hormoninių dalykų, bet nekontroliuojamas verksmas vis tiek kilo dėl to, kad jaučiuosi tokia netikruma dėl visko",i knew there were a lot of hormonal things going on in my body too but the uncontrollable crying was still from feeling so uncertain about everything,4 +Aš jau jaučiuosi pakliuvom į užpakalį prieš pradėdamas,i am already feeling fucked in the ass before ive begun,3 +"aš jaučiausi nenoriai, kad dar kartą atlikčiau Patti bc dar sausio mėn. urtoje, aš jos taip nejaučiau",i was feeling reluctant about performing patti again bc back in january at urta i wasnt feeling her so much,4 +"Aš alkstu Jėzaus, kaip ir mokiniai, ir jaučiuosi sukrėtęs iki širdies gelmių",i hunger for jesus just as the disciples did and i feel shaken to my core,4 +"jaučiu, kad jam per daug reikia kasdieninio bendravimo",i feel like he s a bit too needy for daily interaction,0 +"Jaučiuosi tikrai nusivylęs idėja, kurią sukūriau ir ji atsisuka prieš mane",i feel really disappointed of an idea that i created and it is turning against me,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nervingas, bet vis dėlto labai susijaudinęs",i am feeling a little nervous but very excited nonetheless,4 +"Aš nuolat jaučiausi neramus ir paklausiau, ar galėtume šiek tiek pasivaikščioti",i was is constantly feeling restless and asked if we could walk around for a bit,4 +"Jaučiuosi tokia palaiminta ir pagerbta, kad esu dviejų gražių vaikų mama",i feel so blessed and honored to be the mom of two beautiful children,2 +"jaučiu, kad jis manimi nepatenkintas",i feel that he is dissatisfied with me,3 +"Aš nežinau, jaučiuosi protinga, kai kalbu su ja",i donno i feel intelligent when i talk to her lmao,1 +jaučiuosi tokia kikenanti mokyklos mergaitė,i feel like such a giggly school girl,1 +nekenčiu gailėtis savęs,i detest feeling sorry for myself,0 +Jaučiausi gana karšta ir pasiruošusi skanėstams,i was feeling pretty hot and ready for a treat,2 +"jaučiuosi tokia nedraugiška, kad net nenoriu planuoti susitikimų vakarienių su merginomis",im feeling so unfriendly that i dont even feel like planning meetups dinners with the girls,3 +"nerimauju, bet nesijaučiau, kad galiu ką nors padaryti dėl situacijos ir išsprendžiau iš karto, kai tik žinojau, kad kažkas konkretaus bus padaryta",i worried but didnt feel like i could do anything about the situation and resolved as soon as i knew something concrete something was going to be done,1 +Jaučiausi gana dorybingai išlipęs į šaltį ir sniegą,i was feeling quite virtuous getting out in the cold and snow,1 +"Keletą mėnesių galvojau pakeisti specialybę, mano pradinė specialybė buvo kinų kalba ir tai užkerta kelią man tuo pačiu metu turiu susidurti su daugybe problemų ir aš nežinau, kas yra tikra ir dora. Nežinau ar ne domiuosi kinų kalba arba jei yra kitų veiksnių, kurie mane liūdina, aš nelabai suprantu, ką galiu padaryti dėl komunikacijos ir žurnalistikos studijų, aš nežinau, ką galiu daryti, kokie yra apribojimai, dvejoju, bet jaučiuosi labiau prisitaikęs dabar",i have been thinking of changing my major for a few months my original major was chinese language and it blocks my way i have to face many problems at the sametime and i do not know what is real and virtuous i do not know if i am not interested in chinese or if there are other factors which make me sad i am not very clear on what i can do for the study of communication and journalism i am not clear about what i can do what are the limitations i hesitate but i feel more adjusted now,0 +"Vieną akimirką jaučiuosi gerai, o kitą tiesiog negaliu pakelti rankų",i feel ok one moment and the next i just cant lift up my hands,1 +"Aš asmeniškai manau, kad nėra prasmės atsisakyti sekso vien dėl to, kad būčiau religingas ar jaustumėtės dorybingas",i personally think there s no point in giving up sex just for the sake of being religious or feeling virtuous,1 +"nenorėčiau surašyti eilėraščių per populiarius ritmus ir kalbėti apie tai, koks aš geras, tu žinai, kad tik sukurčiau šurmulį, kol pirmiausia tai ištrauksiu",i wouldn t feel like doing a collection of verses over popular beats talking about how nice i am you know just to build buzz until i get this out of the way first,1 +"jaučiuosi taip, tarsi mano skrandyje ką tik būtų paleistas spiečius pašėlusių sumišusių drugelių",i feel like a swarm of frantic confused butterflies have just been released in my stomach,4 +"jaučiuosi laukiamas, mane gerbė visi buvo šilti",i feel welcomed i have been respected everyone has been warm,1 +"Aš ��lipu į liftą ir ten yra žmonių grupė, o vienas žmogus jaučiasi tikrai neapykantas ir nusileidęs jaučiu, kad kažkas trenktų man į žarną",i step into an elevator and there is a group of people and one person is feeling really hateful and down i can feel it like someone is punching me in the gut,3 +"jaučiu namų ilgesį, nors esu namie",i feel homesick even though i am at home,0 +aš tiesiog jaučiuosi sugadintas,i just feel damaged,0 +"Jaučiu draugišką jo jausmą ir tai, kaip jis stengėsi įsitikinti, kad esame laukiami",i can feel the friendly feeling from him and how he tried to make sure we are welcome,1 +"jaučiu, kad su manimi buvo daug maloniau bendrauti",i feel i ve been much more pleasant to deal with,1 +"Man buvo įdomu, todėl Audrey ir aš išdrįsau rasti ką nors įdomesnio",i was feeling curious so audrey and i ventured on to find something more interesting,5 +"jaučiu, kad tai mielai parodo jo smalsią prigimtį",i feel like this sweetly shows his curious nature,5 +rytoj atsibusiu ir jausiuosi maloniai,i will wake up tomorrow and feel pleasant,1 +"jaučiuosi lyg būčiau piktas, bet nemanau, kad būtų neprotinga tikėtis, kad aukštos klasės juvelyras pagamins man pagal užsakymą gaminį, kurį užsisakiau",i feel like im being a bit whiney but i dont think its unreasonable for me to expect a high class jeweler to make me the custom piece i ordered,0 +"suprantu, kad slapčia pykstatės dėl to, kad jūsų vaikinas išeina prabangių savaitės atostogų, ypač dėl to, kad jūs taip sunkiai dirbate",i understand you feeling secretly resentful that your fimace is going on a luxurious week vacation especially since you work so very hard,3 +"pradėjau labai stengtis ir, nors ir neturiu tokio natūralaus akademinio intelekto, kokio jis buvo toks jaunas, manau, kad turiu labiau bendraujantį pasaulio smegenų būdą, kai iš tikrųjų nieko nežinau, bet galiu susitvarkyti su dauguma",i started to try so hard and even though i dont have any of the natural academic intelligance that he had so young i feel i have the more sociable way of the world style of brain where i dont really know anything but i can get on with most,1 +"jaučiu, kad gyvenau pakankamai ilgai, palieku tave su tavo rūpesčiais šioje mieloje šiukšliadėžėje",i feel that i have lived long enough i am leaving you with your worries in this sweet cesspool,2 +"aš jai pasakiau, kad jaučiuosi juokingai, nemanau, kad tai yra, aš tiesiog manau, kad kažkas negerai",i told her i just feel funny i dont think this is it i just think something is up,5 +"Man tikrai buvo sunku su ta susitraukiančia energija, dėl kurios jaučiausi siaubingai",i had really been having a hard time with this contracting energy that was making me feel horrible,0 +"Aš taip pat neturėjau prieigos prie kitų besimokančiųjų tinklaraščių, kurie, manau, trukdė mano mokymosi patirtį",i also had no access to other learners blogs which i feel inhibited my learning experience,0 +"Aš žinau, kad turiu nuostabią sielą, kad esu rūpestingas ir mylintis žmogus, turbūt kartais dėl ko priekaištauju, bet taip pat žinau, kad kartais jaučiu, kad esu vienintelis, kuris tai žino apie save, kartais romantiška staigmena gali padaryti tikrą skirtumas nuo žmogaus psichikos",i know that i have a wonderful soul that i am caring and loving person probably sometimes to a fault but i also know that there are times when i feel that i am the only person that knows this about myself sometimes the romantic surprise could make a real difference to the psyche of a person,2 +kai pirmą kartą įėjau į skrodimo kambarį ir pamačiau išsaugotus negyvų žmonių kūnus,when i entered the dissection room for the first time and was exposed to preserved dead human bodies,4 +"Aš jaučiuosi ne pagal tavo suvokimą, turi gražiausius deimantinius antakius argh",i am feeling not by your perceptions has the most gorgeous diamante brows argh,1 +"Kartais jaučiuosi nekantrus su kitais žmonėmis, nes jie taip prisirišę prie savo šeimų",i feel impatient with other people sometimes because they are so attached to their families,3 +"Jaučiuosi taip, lyg jie būtų mano šeima, mes juos išlepiname supuvusiais, – sakė ji kasdieniniam veidrodžiui",i feel like they re my own family we spoil them rotten she told the daily mirror,0 +jaučiuosi gėda ir nelaiminga,i feel ashamed and unhappy,0 +Nesu didelis karščio ir prakaitavimo mėgėjas,im not a big fan of feeling hot and sweaty,2 +"Aš vertinu tai, kad turime tabletes, kurios prailgina mūsų gyvenimą, bet taip pat jaučiu, kad žmonės vis dar turi būti gailestingi, mes sergame leukemija, vartojame tabletes ir turime šalutinį poveikį, ir tikriausiai daugumai iš mūsų tenka kovoti su nuovargiu. depresija viduriavimas ar vidurių užkietėjimas ir kt",i do appreciate the fact that we have a pill that prolongs our life but i also feel as though people still need to be compassionate we do have leukemia we do take a pill and have side effects i and probably most of us have to deal lwith fatigue depression diarehha or constipation etc,2 +"Mane apėmė beviltiškas jausmas, kai noriu dar kartą žiūrėti haruhi suzumiya melancholiją",i got this desperate feeling of wanting to rewatch the melancholy of haruhi suzumiya again,0 +"Jaučiu, kad Jen namas yra gana populiari sekimo vieta",i have a feeling that jen s house is quite the popular stalking destination,1 +"Manau, kad jaučiuosi beveik išduotas ažiotažas, kurį paskatino pašėlęs alpimas mano mokinių kalbėjimas",i think i feel almost betrayed the hype the lead up the frantic swooning talk of my students shouldve tipped me off,4 +"Jaučiuosi neaiški dėl savo ateities, nes dar neradau savo aistros",im feeling uncertain about my future because i havent found my passion yet,4 +"jaučiu, kad mano rankos nebuvo pakankamai netvarkingos",i feel i havent had my hands messy enough,0 +Aš pradedu abejoti ir šiek tiek gailėtis dėl savo linksmybių šeštadienio ryto,i am beginning to feel doubtful and slightly regretting my saturday morning of fun,4 +"Manau, kad tu turi būti gana izoliuotas nuo daugumos žmonių, kad neturėtum kur daugiau eiti",i kind of feel you have to be pretty isolated from most people to have no where else to go,0 +Aš jaučiuosi labai gailestingas ir mylintis žmogus,i feel i am a very compassionate and lovinf person,2 +"Manau, kad šventiškai jaustis per metus skiriu tik tiek valandų",i think that i only really have so many alloted hours per year for feeling festive,1 +tuo metu jaučiausi drąsi,i were feeling brave in the moment,1 +jaučiuosi prislėgtas klasės pranešimų skaičiaus nuoroda href http cowscardboardcutoutscaleb,i feel depressed a class post count link href http cowscardboardcutoutscaleb,0 +jaučiuosi tokias nesvarbias pagirias,i feel so unimportant hangover,0 +"Jaučiausi niūrus, šaltas ir šlapias, ir aš buvau tikrai tikrai pasiruošęs baigti",i was feeling cranky and cold and wet and i was just really really really ready to be finished,3 +jaučiuosi gana niūriai,im feeling fairly crappy,0 +Aš jaučiuosi susierzinęs be blogų dalykų,i am feeling irritated without the bad stuff,3 +"Man patinka el. laiškai, todėl nedvejodami parašykite man eilutę shelley shelleyfaye",i like emails so feel free to shoot me a line shelley shelleyfaye,1 +"Aš jaučiuosi labai netikras dėl to, kas dar laukia",i feel very uncertain of what is yet to come,4 +neseniai jaučiausi nepasitenkinimas,ive recently been feeling discontent,0 +"Aš vienintelis jaučiau, kad išmečiau vertingas minutes žiūrėdamas praėjusių vakarų šou",i the only one that feels i threw away valuable minutes watching last nights show,1 +pabundu geriau,i wake up feeling better,1 +"nesijaučiau fantastiškai, bet jaučiausi daug geriau nei trečiadienį, bet mano veidas atrodė daug blogiau",i didn t feel fantastic but i felt a whole lot better than i did wednesday but my face looked so much worse,1 +"prisimenu, kai tada, kai buvau girtas, jis nekentė manęs taip matyti, kai aš vartojau tabletes ir beveik visur krisdavau, nes nejaučiau savo sušiktų kojų, jis nekentė manęs taip matyti",i remember way back then when i was piss drunk he hating see me this way and when i used pills and was pretty much falling everywhere because i couldnt feel my fucking legs he hated seeing me this way,0 +Šiuo metų laiku jaučiu šiek tiek gailesčio,i feel a bit remorseful this time of year,0 +"Aš pradėjau gana gerai ir jaučiausi dėkingas už karštą vandenį mano duše, nes jis vis vėsėjo, kuo ilgiau stovėjau",i started off fairly well feeling thankful for the hot water in my shower as it got progressively cooler the longer i stood there,1 +"Aš jaučiuosi kaip miela, karšta, flirtuojanti maža namų šeimininkė ir jaučiu, kad turėčiau joje paruošti patiekalą ir išvalyti visus namus savo specialiu valymo priemonių mišiniu, kol Adamas grįš namo",i feel like a cute hot flirty little s housewife and feel like i should make a course meal in it and clean the whole house in my special concoction of cleaning supplies before adam comes home,1 +"Aš lengvai nerimauju ir jaučiuosi nepatogiai situacijose, kai tiksliai nežinau, kas vyksta ar koks planas",i get anxious easily and i feel uncomfortable in situations where i don t know exactly what s going on or what the plan is,4 +aš kartais jaučiuosi toks nepatenkintas,i feel so discontent at times,0 +"Manau, kad kai kur bendruomeniškumo jausmas vis dar vertinamas",i do feel that in some places a sense of community is still valued,1 +"išdalinau Tony Fabri memorialines stipendijas Clarion vidurinės mokyklos auditorijoje šimtams paauglių, mano vaizduotėje, blogiausia auditorija iš visų, kai jautiesi pažeidžiamas",i gave out the tony fabri memorial scholarships at the clarion high school auditorium in front of hundreds of teenagers in my imagination the worst audience of all when you re feeling vulnerable,4 +"Aš pradėjau rašyti, nes norėjau išsiaiškinti, kodėl aš jaučiuosi keistai ir dėl idėjos dabar žinau www",i started writing because i wanted to find out as to why i have exactly been feeling weird and thanks to the idea i now knowwww,5 +"užjaučiu savo mylimąjį, kaip jie galėjo pagalvoti, kad išduos savo",i feel for my beloved how could they even think of betraying theirs,2 +"Jaučiuosi bebaimis, pasitikintis ir pasiruošęs palikti praėjusių savaičių klaidas už nugaros",im feeling fearless and confident and ready to put last weeks mistakes behind me,1 +"meldžiuosi, kad daugiau nebijotų kalbėti, nepaisant to, ką jie mano žinantys arba kaip netinkamai jie gali jaustis tai išreikšdami arba kaip įbauginti gali išsakyti nepopuliarią nuomonę",i pray that more will be unafraid to speak out regardless of much they think they know or how inadequate they may feel in expressing it or how intimidated they may be to express unpopular opinions,4 +"Aš jam šiek tiek pavydžiu, nes jis gali padaryti tokį protingą nacionalistinį projektą Mindanao",i feel a little bit envious of him because he can do such clever nationalistic project for mindanao,3 +"Jaučiuosi sugniuždyta, nes niekada nepalaikau ilgalaikių santykių ir niekada nemyliu žmogaus taip, kaip myliu savo šeimą",i feel devastated because i never have a long relationship and i never love someone same as i love my family,0 +"patekau į bmt paradą, pamačiusi ten mūsų kolegas singapūriečius vyrus, jaučiuosi nepaprastai emocinga",i reached the bmt parade seeing our fellow singaporean men there really makes me feel extremely emotional,0 +"jaučiu, kad jam tai puikiai sekėsi",i feel like he did really well with this one,1 +"pasakiau jokia tvarka, nors nesu tikras, ar tiesiog jaučiuosi įnoringa, ar pamirštu svarbias knygas",i said in no particular order although im not sure if im just feeling whimmy or forgetting important books,1 +"Jaučiu, kaip apačioje palengvėja spaudimas ir jis išslysta iš manęs",i feel the pressure being relieved below and he slips out of me,1 +"Aš dažniausiai naudoju tirštesnius kremus, nes jaučiu, kad lengvesni nepakankamai drėkina, bet buvau laimingai nustebinta šiuo kremu",i usually tend to rely on thicker creams because i feel lighter ones are not moisturizing enough but i was happily surprised with this one,5 +"aš taip pat jaučiu pasipiktinimą dėl to, kad mano vyras kiekvieną vakarą valandų valandas pramiega, kad nepertraukiamai naudotųsi kompiuteriu",i am also feeling resentful of the fact that my husband gets to stay up late every night for hours to use the computer uninterrupted,3 +"Laisvu pajuntu, kaip vėsus vėjas iš šiaurės teka aplink mano kūną atvirą, tyrą ir neapsaugotą, išskyrus dilbių odines atramas, kurios laiko ir slepia mano amato įrankius, mano tikslo iltis ir mano valios plieną.",i step free feeling the cool wind from the north flow around my flesh exposed and pure and unshielded apart from the leather bracers upon my forearms that hold and conceal the tools of my craft the fangs of my purpose the steel of my will,1 +"sulaukiu kai kurių „patinka“ paspaudimų, todėl visas darbas bus vertas",i get some likes it will start to make all the work feel worthwhile,1 +"Aš jaučiuosi labai alkanas ir įsitikinu, kad esu hidratuotas",i feel super hungry i make sure im hydrated,1 +"darau tada, kai nesijaučiu per daug niūrus",i do when i m feeling not too grouchy,3 +aš jaučiuosi neklaužada james van praag james van praagh elizabeth edwards,i feel naughty james van praag james van praagh elizabeth edwards,2 +"Aš jaučiuosi taip, lyg man ten patiktų ir būtų labiau vertinamas, nes mūsų yra tik keletas",i feel as though im liked there and valued there more seeing as though there is only a handful of us,2 +"nesu tikras, kodėl keista būti",im not sure why it feels strange to be,5 +"Aš jaučiuosi blogai, nes žinau, kad daugiau niekada nesutiksiu vakarykščio vaiko",i feel bad because i know that i may never meet yesterday s child again,0 +"turiu pripažinti, kad kai man nereikės užsirašyti visko, ką valgau, aš šiek tiek apgausiu ir išgersiu porą želė pupelių ar šokolado drožlių arba ko tau neužtenka, kad padarytum tikrą skirtumą, bet pakankamai, kad nesijausčiau per daug nepritekliaus.",i must admit that when i don t have to write down everything i eat i will cheat a little and have a couple jelly beans or chocolate chips or what have you not enough to make a real difference but enough to keep me from feeling too deprived,0 +"Praeitą naktį atlikau lt testą su valandos kelione, tai buvo poilsio savaitė ir aš buvau pavargęs, todėl nereikėjo manęs išvarginti, kai turėčiau jaustis nuostabiai išėjus iš šio savaitgalio",i had the lt test last night with an hour ride it was rest week and i was tired there was no need to make me exhausted when i should be feeling fabulous coming out of this weekend,1 +"aš vis dar jaučiu, kad yra daug daugiau, bet tai darosi labai nuobodu ir nuobodu, esu tikras, todėl dėsiu tašką",i still feel like there s sooo much more but it s becoming extremely boring and self indulgent i m sure so i ll put my full stop right,0 +Aš kartais jaučiuosi dosnus ir galiu atsiųsti tau atviruką,i feel generous at times and i might send you a postcard,2 +"jaučiu stresą arba turiu blogą dieną, vaikštau ar bėgioju",im feeling stressed or having a bad day i take a walk or run,3 +"Galiu būti puikiu savo šalies ambasadoriumi, kuriuo didžiuojuosi",i can be a great ambassador for my country i feel proud,1 +Šiuo metu jaučiuosi labai palaiminta ir dėkinga,i am feeling very blessed and grateful right now,1 +"Jaučiuosi labiausiai mylimas ir patogiausias, ir čia jaučiuosi labiausiai panašus į save",i feel the most loved most comfortable most at ease and it is where i feel the most like myself,2 +"man atrodo, kad tokie dalykai yra skirti tokiems žmonėms kaip aš, ir žinau, kad dėl kai kurių dalykų pykstu, bet tikrai nemanau, kad yra kažkas blogo, kad esu įtemptas",i kind of feel that things like that are aimed at people like me and i know i get uptight about some things alot of things but i dont really feel that theres anything wrong with being uptight,4 +"Aš jaučiu aistrą merginų brigadai ir noriu, kad šios merginos taptų stipriomis tikinčiomis moterimis",i feel passionate about girls brigade and i want to see those girls develop to be strong women of faith,2 +Aš jaučiuosi taip išsigandusi ir dažniausiai priimu blogus sprendimus,i feel oh so terrified and usually make bad decisions,4 +"Šį kartą jaučiuosi privilegijuota, nes man tiesiog patinka jos darbas",i feel privileged i could this time as i just love her work,1 +"aš nebegaliu tavimi rūpintis taip, kaip anksčiau, bet nenoriu įskaudinti tavo jausmų, nes nežinau, kaip tu apie mane galvoji, ir aš vis tiek tavimi rūpinuosi, bet draugiškai",i can t care for you the way i used to no more but i don t want to hurt your feelings because i don t know what way you think of me and i still care for you but in a friendly way,1 +jauciuosi truputi kazkoks,im feelin a little bitchy,3 +"Man patinka ir pasitikiu, todėl dažnai nesijaučiu suvaržytas rašyti dalykus, kurie nutinka arba ką galiu jausti",i like and trust so i don t often feel inhibited about writing things that happen or what i might be feeling,0 +"Anądien palikau lervutę parke, jausdamasis šiek tiek rūstus, pasiilgau parko",i left lark in the park the other day feeling a bit grumpy i miss the park,3 +"Aš negalvoju apie tai, koks kvailas ir atsiprašau, užtenka pasakyti, kad aš čiulpiu, o tu buvai meiliai maloningas atsakydamas",i wont labour the point about how stupid and sorry i feel suffice to say that i suck and you were lovingly gracious in response,1 +man atrodo keistas duomenų URL http eagleandhammer,i feel is strange data url http eagleandhammer,4 +"aš, pavyzdžiui, jaučiausi gana abejotinai",i for one was feeling quite doubtful,4 +"jaučiu, kad ši bažnyčia mane skriaudė",i feel that i was abused by this church,0 +"Jaučiu mūsų santykių esmę, tai džiaugsminga ir lengva",i feel for the essence of our relationship it feels joyful and easy,1 +Aš taip pat jaučiuosi prastai be jokios priežasties,i feel low for no good reason too,0 +"jaučiuosi daug sentimentalesnis nei įprastai hahaha, todėl pamačiau poreikį atnaujinti padėkos įrašą šiame tinklaraštyje žodžiai negali išreikšti to, kaip šiandien jaučiausi hahaha",im feeling much more sentimental than usual hahaha therefore i saw the need to update a thankyou post on this blog words cannot express how i felt today hahaha,0 +man įdomu,im feeling curious,5 +"Aš užaugau jausdamas tuos jausmus, kad esame jų šaltinis, mes buvome mielos ir mielos avys",i grew up with a sense of those feelings of being a source of them we were sweet and lovable sheep,2 +"Jaučiau, kaip sugrįžta tamsa, bet šį kartą tai pasveikinau",i could feel the darkness return but this time i welcomed it,1 +"pradėjau jaustis beviltiškai, kai reikia pasukti ar sukurti naują tinklelį vėlesnėmis dienos dalimis",ive started to feel a bit hopeless when it comes to pivoting or establishing a new grid in the later parts of the day,0 +jaučiuosi reikalingas ir jaučiuosi vienišas,i feel needy and i feel alone,0 +aš jaučiuosi šiek tiek labiau užtikrintas,i am feeling a little more reassured,1 +"Aš vadinu tuos iš jūsų, kurie žino, kiek kartų pakeičiau savo vardą, tikrai juoksis, nes vis dar esu aš, ir man malonu žiūrėti į juodai baltas nuotraukas, kuriose skraido mažos Judy košelės ir jaučiu keistai skanų pojūtį, kai žiūriu į save.",im called those of you who know how many times ive changed my name will surely laugh im still me and i take delight in looking at black and white photographs of little judy pigtails flying and feeling the strangely delicious sensation of looking at myself,1 +"man dažnai skaudėjo galvą, o dabar galiu ištverti kelias dienas be jo, o po treniruotės jaučiuosi puikiai",i used to have a headache frequently and now i can go days without one and after a workout i feel fab,1 +"Aš tiesiog didžiuojuosi šiuo mažu žvejų kaimeliu, kuris sėdi čia, pačiame rytiniame šalies gale ir jaučiasi labai palaimintas, kad galiu čia gyventi",im just a wee bit proud of this tiny fishing village sitting out here at the easternmost the tip of the country and feeling very blessed to be able to live here,2 +"jaučiu skausmo perštėjimą iš jo dantų, bet supykau",i feel the sting of pain from its teeth but im angered,3 +"Jaučiuosi taip, tarsi įžeidžiau savo intelektą taip valgydamas",i feel like i insulted my own intelligence eating this way,3 +"grįžtu namo, pilve jaučiu saldų medų",i get home im gonna have the feeling of sweet sweet honey in my belly,1 +jaučiuosi nepaprastai nusivylęs,i feel extremely frustrated,3 +Jaučiuosi prislėgta dėl vieno žodžio kiekvieno krikščionio lūpose per Velykas,i feel burdened about the one word on every christians lips easter,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek pikta, bet ar tu nežinai, kad niekas gyvas visada negali būti angelas, kai viskas vyksta blogai, aš jaučiuosi labai blogai",i feel a little mad but dont you know that no one alive can always be an angel when things go wrong i feel real bad,3 +šiuo metu jaučiuosi nepatenkinta,i currently feel dissatisfied with,3 +nesijaučiau nė mažiausios naštos,i did not feel in the least burdened,0 +"Manau, kad ši linija yra nesugebėjimas skelbti neapykantos kitiems žmonėms, bet manau, kad tikriausiai yra žmonių, kuriems tai vis dar yra priimtina",i guess that line is not being able to preach hate against other people but i think there are probably some people who still feel that is acceptable,1 +"jaučiu, kad rimtai negaliu jaudintis",i feel like i seriously cannot be bothered,3 +"Aš jaučiu kitų grėsmę, aš panikuoju ir baimė užvaldo mano širdį ir skauda adrenalinas užvaldo mano kūną",i feel threatened by others i panic and fear takes over my heart races and it hurts adrenalin overwhelms my body,4 +jaučiu šiek tiek nostalgiją tai darydamas,im feeling a bit nostalgic about doing it,2 +"jaučiu, kad stengiausi daug labiau nei tu, o tai man priimtina, bet kažkas iškėlė gerą mintį",i feel like i have been trying a lot harder than you which is acceptable to me but someone brought up a good point,1 +nuoširdžiai jaučiuosi blogas žmogus,i feel like a bad person honestly,0 +Šiuo metu jaučiuosi gana melancholiškai dėl leidyklos atnaujinimo nauju pavadinimu,i feel quite melancholy at the moment about relaunching the label under the new name,0 +"turiu akimirkų, kai jaučiu, kad tiesiog turiu pasirinkti vieną meninį užsiėmimą, o kitus palikti",i have moments when i feel like i simply have to choose one artistic pursuit and leave the others behind,1 +"jaučiu, kad jis mano laišką laikė palaikančiu dabartinį status quo, kuris, švelniai tariant, nėra tai, ką aš pasakiau",i feel like he counted my letter as one supporting the current status quo which to say the least is not what i stated,1 +"Dalyvavau teigiamai energingame jausme, žinau, kad man laukia poliariškumas ir aš slopinu bei vengiu susidurti su savimi, o vietoj to būnu tuščias ir sustingęs, nes mano, kaip ego, protas nori išlikti aukštas, kaip aš ant savo aukšto žirgo.",i participated in the positive energetic feeling i know that i m in for the fall the polarity and i m suppressing and avoiding facing myself within this and i m instead going blank and numb because my mind as ego wants to stay up and high like i m on my high horse,0 +"galiu jaustis vertingas, jei darau vertingus dalykus",i can feel self worth if i do worthwhile things,1 +"jaučiuosi taip išsiblaškęs, nesuinteresuotas",i feel so distracted disinterested,3 +"norėjau vėl užmigti, bet iš tikrųjų buvo per vėlu miegoti be streso, žinai tas dienas, kai žinai, kad gali miegoti valandą ar dvi, bet iš tikrųjų reikia eiti",i wanted to i fall back to sleep but it was actually too late to sleep without feeling stressed you know those days when you know you could sleep for an hour or two but you actually need to get going,0 +"Aš žinau, kad pirmadienį nepaskelbiau, kaip įprasta, bet bijau, kad pastarosiomis dienomis nesijaučiau labai gerai",i know i didnt post on monday as usual but im afraid i havent been feeling very well these past few days,1 +"Aš nusprendžiau atsakyti į visus nuoširdžius klausimus, kaip jaučiuosi, nuoširdžiai",i have resolved to answer any sincere question about how im feeling with a sincere response,1 +"Greitai priartėjau prie savo antakiai ir mano antakiai pasidaro balti, argi būtų malonu dar kartą pajusti kvailą jaunystės teikiamą galią ir laisvę",i swiftly approach my th and my eyebrows turn white wouldnt it be nice just once more to feel the foolish power and freedom afforded by youth,0 +"Pradėjau jaustis tais momentais, kai nuoroda rūpinosi ir saugojo kitus",i started feeling this way was the moments when link was caring and protecting others,2 +Aš taip bijau dėl tų žmonių dėl stichinių nelaimių,i feel so scared for those people n all natural disasters,4 +"Aš jaučiuosi taip, nes žmonės žino, kad tai mano darbas, jie manys, kad esu nenuoširdus, o tai automatiškai paverčia mane nepatogia želė krūva.",i feel like because people know its my job theyll think im insincere which automatically turns me into an awkward pile of jell o,3 +"savaitgalį po to, kai susiginčijau su tėvais, vėl grįžau namo ir jie negalėjo būti malonesni, kai tik įėjau",the weekend after i argued with my parents i went home again and they couldnt have been nicer as soon as i walked in,1 +"skiriu pakankamai laiko sakydamas kitiems žmonėms, kad jausmų nereikia, galiu tai pritaikyti sau",i spend enough time telling other people that theres no should with feelings i can jolly well apply it to myself,1 +"prisimenu, kai buvau jaunesnis atradau bbc ir jaučiausi taip, lyg būčiau suklupusi brangią paslėptą paslaptį",i remember discovering the bbc when i was younger and feeling like i had stumbled on a precious hidden secret,1 +"jaučiuosi mažiau pablogėjęs, labiau susvetimėjęs",i feel less aggravated more alienated,3 +"Aš jaučiuosi taip išsigandusi, noriu bėgti pas tave, noriu paskambinti, bet mane trenkė žaibas, tiesiog negaliu ištverti, kad subyrėjau, negaliu matyti per šį šydą per širdį virš tavęs, tu visada būsi tas, kuris buvai pirmas. būk paskutinis",i feel so frightened i wanna run to you i wanna call but i ve been hit by lightning just can t stand up for falling apart can t see through this veil across my heart over you you ll always be the one you were the first you ll be the last,4 +"Manau, kad to neužtenka mano ištikimiausiam ir atėjo laikas jo atlyginimui",i feel it is not enough for my most faithful and the time has come for his reward,1 +"Jaučiu, kad ji nusišypsojo, myliu tave dar nuostabiau",i can feel that she smiled i love you even more gorgeous,1 +"aš sakiau, kad aš tikrai jaučiuosi priimtas ir čia priklausantis bendruomenei, nors iš tikrųjų aš gal taip gerai savęs neintegravau",i said in the circle i really do feel accepted and part of the community here even though i maybe haven t integrated myself that well in actuality,1 +"Aš tikrai sunkiai dirbau, kad numesčiau šį svorį ir jaučiu, kad turėčiau didžiuotis likusiais ritiniais",i have worked really hard to lose this weight and feel like i should be proud of the rolls i have left,1 +"Jaučiuosi susierzinęs dėl tokio paviršutiniško požiūrio į pramonę, kuri Australijos ekonomiką atnešė daug gausos, bet dabar kenčia nuo precedento neturinčios defliacijos šalies mažmeninės prekybos sektoriuje",i feel irritated at such a superficial attitude to an industry that has delivered great abundance to the australian economy but is now reeling from an unprecedented deflation within the country s retailing sector,3 +"galėčiau perdaryti projektą, tikriausiai perdarysiu žodį projektas, nes manau, kad galėjau būti meniškesnis ir nepriimti žodžio taip, kaip jis buvo",i could redo a project i would probably redo the word project because i feel like i could have been more artistic about it and not taken the word as it was,1 +"jaučiu, kad bent jau stengiuosi būti mažai riebalų",i feel like im at least trying to be a little low fat,0 +"man reikia, kad mano dvasingumas būtų prioritetas, o mano psichika ir fiziniai įpročiai būtų pastovesni, kad galėčiau užbaigti šią transformaciją ir jaustis pasitikintis galėdamas padėti kitiems",i need to make my spirituality a priority and my psyche and physical habits more of a constant in order to complete this transformation and feel confident in helping others,1 +"Man patinka skelbti dienoraštį ir tai mano vieta tiesiog daryti ką nors produktyvaus ir pabandyti tapti pozityvesniu, nes šiuo metu esu vienas pesimistiškiausių, man labiau patinka realistiškas žmogus ir noriu tai pakeisti",i feel like posting type blog and its my place just to do something productive and to try and become more positive because at the moment im one of the most pessimistic i prefer realistic person ever and i want to change that,1 +"matau, kad turėčiau būti poilsio dieną, bet mano asmeninė treniruočių mantra niekada nepraleiskite pirmadienio, todėl dabar jaučiuosi šiek tiek sutrikęs",i see that im supposed to be on a rest day but my personal training mantra is never miss a monday so now i feel a little confused,4 +Nekenčiu dėl to visą laiką jaustis tokia pakliuvusi,i hate feeling so fucked up all the time because of this,3 +"jaučiu, kad ji buvo skriaudžiama",i feel she was wronged,3 +"Aš nenoriu daryti to, ką man sako Dievas, meldžiu Viešpatie, duok man norą sekti tavo keliais, nes aš tikrai nenoriu",i feel reluctant to do what god tells me i pray lord give me the desire to follow your ways because i really don t want to,4 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau su trūkumais ar kažkas tik todėl, kad nesu tobula",i feel as though i am defective or something just because i am not perfect,0 +"mane erzina, kai žmonės tiesiog rašo savo tinklaraštyje, nes jaučiasi taip, kaip turėtų, o tada įrašas yra šlubas",i do get annoyed when people simply post on their blog because they feel like they are supposed to and then the post is lame,0 +"jaučiuosi priimta man net tada, kai nesu tokia stipri",i feel accepted for me even when i am not so strong,2 +"Manau, kad jų sukurti įrankiai galėtų būti puiki platforma partneriams, jei jie įtrauks mus į bendrą strategiją, leisdami jaustis vertinami ir saugūs jų programoje.",i believe that they tools they have put together could provide a great platform for partners if they engage us and bring us into their overall strategy by making us feel valued and safe in their program,1 +aš jaučiu daug kančių,i am feeling a lot of suffering,0 +"jaučiu, kad mūsų nuotykiai šiame bute iki šiol sukėlė nuoširdų susidomėjimą tiesiog padaryti viską, ką galiu, kad padėtų užtaisyti kai kuriuos įtrūkimus ir užlopyti kai kurias žaizdas",i feel as though our adventures here in this apartment have so far sparked a sincere interest in simply doing what i can to help seal some of the cracks and patch some of the wounds,1 +"Aš žinau iš pirmų lūpų, kad ne kiekviena diena yra džiugu ir nuostabu",i know first hand that not everyday feels joyful and splendid,1 +"man gėda prisipažinti, bet pernelyg dažnai jausmai, kurie burbuliuoja manyje šiomis akimirkomis, kai stebiu, kaip dievai paliečia ką nors kitą, atrodo siaubingai panašūs į pavydą",i find it kind of shameful to admit but too often the feelings that bubble up within me at these moments of witnessing gods hand on someone else seem an awful lot like jealousy,0 +"Aš pradėjau skaityti knygą, kurią man padovanojo miela mano siela sesuo, ir vėl pradėjau jausti tą ilgesį",i began to read a book given to me by a sweet sweet soul sister of mine i began to feel that longing all over again,2 +"Jaučiuosi išsekęs ir nežinau, kiek galiu vaikščioti",im feeling exhausted and dont know how much walking i can do,0 +nesijaučiu užtikrintas,i don t feel as reassured,1 +kartais jaučiuosi viena,i feel that i am alone sometimes,0 +"jaučiuosi kaltas, nes jei tai aš",i feel guilty because what if its me,0 +"privalau daryti kasdieniame gyvenime, nes atsikėlęs jaučiu niurzgumą, noro nieko daryti arba beviltišką savo dieną ir gyvenimą",i must do in my daily life since when i get up i feel grouchy no desire to do anything or hopeless about my day and life,3 +"Manau, kad labai svarbu padaryti viską, ką galime, kad jų nauda išliktų tokia pati, jei ne geresnė",i feel it is vital that we do all we can to keep their benefits the same if not better,1 +"jaučiu, kad jiems tikrai nerūpi tai, kas vyksta mano gyvenime, aš tarsi prarandu tą rūpestingumo jausmą",i get the feeling that they really dont care about whats going on in my life i kind of lose that caring feeling,2 +"Aš žinojau tą jausmą ir pasibjaurėjau savimi, kad jį pajutau",i knew that feeling and i felt disgusted at myself for feeling it,3 +"Anksčiau man sekėsi blogai, o dabar vėl jaučiuosi blogai",i was doing bad before and im feeling shitty again now,0 +"Tikiuosi, kad šiandien jaučiatės taip puikiai, kaip atrodote",i hope you are all feeling as gorgeous as you are all looking today,1 +"Aš myliu savo maistą, jis mane paguodžia, kai jaučiuosi tuščias, o tai šiais laikais būna gana dažnai",i love my food it comforts me fills me when i feel empty which is pretty often these days,0 +"jaučiu, kad matai pasiutęs, todėl bijau",i feel you see frantic and thus i am afraid,4 +"Jaučiuosi sugniuždyta, kad vėl atsiduriu imh",i feel devastated that i land up in imh again,0 +išeinu nusiminęs,i come out feeling dismayed,0 +"jaučiuosi nekantrus, pablogėjęs ir liūdnas",i feel impatient aggravated and sad,3 +"Nemanau, kad tai padėjo jai bėgant metams, bet Dievas mus atperka ir padėjo jai jaustis nepriekaištingai",i don t think that has helped her over the years but god redeems us and has helped her feel flawless,1 +"Manau, kad drugelio gyvybė yra vertingesnė už mano, nes ji turi prasmę net vienai dienai",i feel that a butterflys life is more valuable than mine as it has a meaning even for one day,1 +"Suprantu, kad neturėčiau jaustis blogai, mano širdis negali būti įtikinta",i understand i should not feel badly my heart cant be convinced,1 +"Žinau, kad nepamatysiu Tony tikriausiai tik kitą savaitgalį, kuris taip bjauru, aš nežinau, kodėl taip jaučiuosi, bet kadangi Steve'as ir mano teta išsiskyrė, ar manote, kad tai pakeis dalykus",i know i wont see tony probably not until like next weekend which yeah sucks i dont know why i feel this way but since steve and my aunt broke up do you think it will change things,0 +"Šiandien jaučiuosi šiek tiek geranoriškas, štai šios savaitės epizodo siužetas, po kurio bus žadėta reklama, bandanti nekreipti dėmesio į merginų nesėkmę, o dabar jos turi sumokėti baudą",i am feeling a bit benevolent today heres the plot of this weeks episode and will be followed by the promised promo trying to ignore a backfired for the girls and now they must pay the penalty,1 +"Praėjusį savaitgalį apie tai kalbėjausi su drauge ir pasakiau jai, kad šioje srityje susidūriau su akimirkomis, bet tada primink sau, kad daugeliui žmonių teko susidurti su daug daugiau nei aš ir kokia palaiminta jaučiuosi turėdama tokį nuostabų. palaikanti vyro šeima ir draugai",i was talking to a friend about it last weekend and told her that i had moments of struggle in this area but then remind myself that lots of people have had to deal with far more than i am and how blessed i feel to have such a wonderfully supportive husband family and friends,2 +Aš pavargęs ir viduje jaučiuosi niūrus,i am tired and feeling all cranky inside,3 +"Šiandien jaučiuosi pakankamai gerai, kad galėčiau užsiimti joga",ill feel good enough later today to do my yoga routine,1 +"Aš sakau, kad tai yra nesąmonė ir viskas, ką jaučiu, yra netikra, nes aš nieko nebežinau",i say is bullshit and everything i feel is fake because i dont know anything anymore,0 +"Esu labai dėkinga, kad dabar galiu pabusti kiekvieną rytą ir jaustis gerai, kad diena bus gerai ir kad Dievas duos man energijos tai išgyventi",im so thankful that i can now wake up every morning and feel ok that the day will be ok and that god will give me the energy to get through it,1 +"Esu tikras, kad jautiesi labai sunerimęs ir labai vienišas",im sure you are feeling quite distressed and very lonely,4 +"Aš nežinau, kas vyksta, bet jaučiuosi gerai",i don t know what s going on but i feel fine,1 +"jaučiuosi taip, lyg man būtų sumušta teniso rakete per galvą, bet tu to nepažiūrėsi į mane, nes niekam neleidžiama būti liudininku",i feel as if i have been beaten around the head with a tennis racket but you wouldn t know it to look at me because no one is allowed to be a witness,0 +"jaučiu šiek tiek streso arba pavargstu ir kartais pykstu dėl pavienių incidentų, bet kai jaučiuosi per daug pavargęs, kad galėčiau mėgautis beprotybe, aš su malonumu perduosiu savo kvietimus kam nors, kas tai įvertins",i get a little stressed or tired and sometimes i get bitter about isolated incidents but the moment i feel too jaded to enjoy the insanity i will happily hand over my invitations to someone who will appreciate it,0 +"galiu pasakyti, kad kai išgyvenu kažką tokio sunkaus ir sudėtingo, kaip pastarosios dvi savaitės Malavyje ir vis tiek pavyksta rasti sėkmės, atrodo daug vertingiau ir prasmingiau, nei visą dieną rašyti el. laiškus lotoso užrašais prie lengvo darbo stalo. darbas",i can say is that when i go through something as hard and as challenging as the past two weeks in malawi and still manage to find some semblance of success it feels much more worthwhile and meaningful than writing emails in lotus notes all day for an easy desk job,1 +"aš jaučiuosi nepaprastai susijaudinęs, liūdnas laimingas ir prisipažinsiu, kad šiek tiek bijau",i am feeling incredibly ecstatic excited sad happy and i ll admit a little afraid,1 +jaučiuosi sutrikęs ir negaliu susikaupti,i feel disturbed and cant concentrate,0 +"Aš pajutau liūdną neviltį, kai ėjau pro skaidres, tai yra žmogus, kurį sutikau paliestas, kalbėjausi, valgiau ir keliauju kartu",i did feel a sorrowful despondancy as i went through the slides this is a man that i met touched spoke to ate with and traveled along side,0 +"jaučiu poreikį būti patikintas, kad aš jam patinku, kitaip nežinau ką daryti, aš taip bijau, kad tai truks tik trumpai arba kad jis naudojasi manimi, nors visi man sako, kad jis nėra, bet aš tiesiog tokia nesaugi",i feel the need to be reassured that he likes me otherwise i dont know what to do im so scared that itll only last a short time or that hes using me even though everyone is telling me he isnt but im just so insecure,1 +"Aš tikrai jaučiu šį tobulą vasaros įrašą, kurio jaunystės himnas yra prarastas",im really feeling this perfect summer post s lost youth anthem,1 +"Aš turiu galvoje, kad jaučiuosi gana priimtas, kad toks esu, bet nesu tuo laimingas",i mean i feel ive pretty much accepted that this is who i am but im not happy in it,1 +"jaučiuosi tokia kalta, kad neverčiu jos to jausti labiau",i feel so guilty that i dont make her feel it more,0 +"Jaučiu, kad tai švelnus Viešpaties gailestingumas",i feel like it is a tender mercy from the lord,2 +"jaučiuosi bevertis, kai Kristus tapo nuodėme už mane, kad galėčiau tapti dievo korintiečių teisumu",i feel worthless when christ became sin for me so that i might become the righteousness of god corinthians,0 +Jaučiausi išduotas kaip skaitytojas ir tikrai nesijaučiau patenkintas,i felt betrayed as a reader and i definitely didnt feel satisfied,1 +"Aš tai padariau prieš porą naktų, kad pasikeisčiau nagus, bet dėl ​​to, kad jaučiuosi be galo liūdna",i did it a couple nights ago simply to change my nails but because im feeling all crappy about the sad,0 +jaučiuosi labai išprotėjusi,i feel i am quite mad,3 +"Aš pykstu, kai kas nors bando su manimi kovoti, ir aš nuo to pavargstu",i feel angry when someone tries to fight me and im sick and tired of it,3 +"jaučiu, kad remiu juos ištikimus ir man tai nepatinka a href http www",i feel like i m supporting them allegiant and i don t like it a href http www,1 +"Manau, kad man reikia kažkaip gauti viską, ką vienaip ar kitaip jaučiu, ir aš negaliu visada pasikliauti, kad kas nors manęs išklausys, nes galiu tapti stokojančiu draugu",i think i need to somehow get everything i m feeling out in some way or another and i can t always rely on someone to listen to me because i might end up becoming a needy friend,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi šalta ir išsekusi visą laiką, šiuo metu esu alkana arba pavargusi, arba šalta, ir tai tarsi gaila",i just feel cold and drained all the time im either hungry or tired or cold at the moment and it sort of sucks,3 +"Nusišypsojau, nes pajutau, kaip jų džiaugsminga energija pasiekia mane",i smiled as i could feel their joyful energy reaching up to me,1 +"pagydžiau save mažu „Amazon“ išlaidumu. Žinau, kad jaučiuosi blogai, nes nepalaikau vietinių nepriklausomų knygynų, bet būdamas knygas mylintis studentas turiu sutaupyti pinigų, jei tik galiu, ir nusipirkau krūvą knygų su pageidavimų sąrašu, kurių geidžiau.",i treated myself with a small splurge on amazon i know i know i feel badly about not supporting local indie bookstores but as a book loving student i have to save money were i can and bought a bunch of wish listed books that i have been eyeing covetously,2 +"jaučiuosi drebulys, bet žinau, kad priprasiu prie veiksmų, kuriuos darau, ir nerimas, kurį jaučiu, sumažės",i feel shaky but i know i will get used to the actions i am doing and the anxiety i am feeling will decrease,4 +"Aš pagalvosiu apie ką nors kita, dėl to jausiuosi aistringa ir tada tai taip pat nutrūks",i will think of something else feel all passionate about that and then it too would stop,2 +"Jaučiu, kad tokiu metu grįžti namo būtų nepaprastai savanaudiška",i feel like it would be incredibly selfish for me to go home at this time,3 +"Aš turėjau namie visus ingredientus ir net Cannel s formeles mini pyragams, kurie beveik metus miegojo lentynoje, nes visada jaučiu, kad tuos skanius pyragus sunku iškepti",i had all the ingredients ready at home and even the cannel s molds for mini cakes that spent almost years sleeping on their shelf because i always feel those delicious cakes are difficult to bake,1 +"Pamatysiu, kaip išgirsiu ir paragausiu kiekvieną kankinamą akimirką",i will see hear feel and taste every tortured moment of it,4 +"Manau, kad protingas ar ne protingas vis tiek nėra svarbus, priklausomai nuo to, kaip apibrėžiate protingą",i feel that smart or not smart is not really relevant anyway depending on how you define smart,1 +"Apsidairiau, ar žmonės pastebėjo šią moterį besižvalgančią erotinėje dalyje, taip, mačiau smalsius žvilgsnius",i looked around to see if people had noticed this woman perusing the erotic section yes i could see feel curious eyes upon me,5 +aš jaučiuosi šiek tiek drebantis ir sutrikęs,i am feeling a bit shaky and zapped,4 +"Turiu daug draugų respublikonų, kurie mano, kad turi balsuoti už mittą Romney, nors ir nelabai juo džiaugiasi",i have many republican friends who feel they must vote for mitt romney even though theyre not very excited about him,1 +"jaučiuosi kaip asilas, kad nesu labiau užjaučiantis jos atminimui, aš taip pat jaučiuosi kaip veidmainis",i feel like an ass for not being more compassionate to her memory i also feel like a hypocrit,2 +"mėgstu daryti įprastus dalykus, kai jaučiu baimę, tikėjausi, kad vaikščiojant pasijus geriau",i like to do normal things when im feeling fearful i was hoping that as i walked around it would feel better,4 +"Rašau tinklaraštį ir rašau, ką jaučiu, ir nors neketinau tuo džiaugtis",i blog and write out what im feeling and although i wasnt going to im kinda glad i am,1 +"Aš niūriai pastebiu, kad dažniausiai klysta dar daugiau nei aš, net jei nekalba nė žodžio ir tt, net toks kaip aš jaučiasi spaudžiamas ir persekiojamas, jei kažkas vyksta, pavyzdžiui, yra dvikultūris, buvimas imigrantu ar emigrantu kažkur kitur.",i snarkily note usually make even more mistakes than i do even if they don t speak a word of anything else etc even someone like me feels pressured and hounded if something is going on like being bicultural or having been an immigrant or an expatriate somewhere else,4 +akivaizdžiai jaučiausi šiek tiek sunerimęs,ive been feeling a bit alarmed obviously,4 +"imsiuos, todėl manau, kad labai svarbu išgirsti iš visų savo rinkėjų",i will take up and as such i feel it is vital to hear from all of my constituents,1 +"Aš tai įrodžiau, beje, aš galiu, kaip jie vadinami girtu, šokiruoti nealkoholikus savo istorijomis ir netgi savo tiesiog bendru mąstymu, dėl kurio aš tik dar labiau izoliavau ir vienišiau.",ive proven it by the way i am able even as what they call a high bottom drunk to shock non alcoholics with my stories and even my just general thinking which only made me feel more isolated and alone,0 +nesijaučiau ypač drąsus ar labai nekompetentingas,i didn t feel particularly brave or massively incompetent,1 +tą akimirką jaučiausi labai tuščia,i was feeling very vain at that moment,0 +grįžau į lovą n švaistau laiką žiūrėdamas į erdvę n jaučiuosi vis labiau susijaudinęs laikui bėgant,i went back to bed n waste my time staring into space n feeling more n more agitated with time passing by,4 +Jaučiuosi nervingas tarp vaikinų,i feel nervous around guys,4 +"Nebeatlieku daug darbo dėl gerojo ganytojo ir jaučiuosi nepatogiai naudodamas savo išteklius, gyvendamas čia",im no longer doing a lot of work for good shepherd and feel awkward in using their resources by living here,0 +"Jaučiu spaudimą viską atlikti net tada, kai viskas jau baigta",i feel pressured to get things done even when everything has been finished,4 +"Žinojau, kad neturiu nieko per daug skubotai atsakyti, kai jaučiuosi pažemintas",i knew i was not to answer anything too hasty when feeling humiliated,0 +"suskirstyčiau juos į keletą įrašų, bet retai naudojuosi kompiuteriu ir jaučiu, kad daugelis žmonių neseka labai reguliariai ir nenoriu, kad tai būtų praleista, todėl darau kelis įrašus viename",i would break these up into a few posts but im rarely on the computer and i feel like a lot of people dont follow very regularly and i dont want any of this to get missed so im doing several posts in one,0 +"ėmiau jausti tikrai keistą norą stumti, dėl ko šiek tiek išsigandau",i started to feel a really strange urge to push which made me a little scared,4 +"Esu tikras, kad tikriausiai iš tikrųjų nieko negirdėjau, bet atrodė, kad jausmas aidi per mano kūną, kai stovėjau visiškai ramiai ir staiga išsigandau",im sure i probably didnt actually hear anything at all but the feeling seemed to echo through my body as i stood there perfectly still and suddenly terrified,4 +"aš stengiuosi, man visada liūdna",i try i always feel sad,0 +"Aš vis dar jaučiuosi emociškai išsekęs, todėl jaučiuosi keistai, nes gerai nepažinojau tos ponios, tai nėra taip, lyg ji būtų šeima, kodėl aš taip jaučiuosi",i still feel drained emotionally which makes me feel strange as i did not know the lady well it s not as if she was family so why do i feel like this,0 +"galiu mėgautis visomis nuostabiomis savo egzistencijos dalimis, nejausdamas nerimo dėl to, kas gali ateiti ar ne",i can enjoy all the wonderful parts of my existence without feeling anxious about what may come or not come,4 +"Džiaugiuosi, kad romantika buvo minimali ir jaučiu, kad kitos knygos man nepatiks taip, kaip tikiuosi, kad įsivyraus romantiškesni elementai",im glad the romance was minimal and i have a feeling im not going to like the next books as much as i foresee some more romantic elements creeping in,2 +aš dažnai jaučiu nenorą daug ką duoti,i often feel reluctant to give much at all,4 +"Manau, kad iš pradžių turėjai sugalvoti pasidalinti šia abejone dėl mano amžiaus ir kad po klausimo neturėčiau jaustis nesaugus",i i think you must have thought to share this doubt at first because of my age and that i should not feel insecure after the question,4 +"jaučiu, kad žaidžiau pakankamai protingai",i feel like i played smart enough,1 +"Galbūt nesijaučiu toks maloningas kaip šįvakar, bet esu dėkingas, kad turiu puikų draugą, kuris renka už mane kavos",i may not feel quite as gracious as i do tonight but i am gracious that i have a great friend picking up coffee for me,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi apgailėtina, kad negaliu padaryti tokio paprasto dalyko, kaip pamaitinti save",i just feel pathetic at not being able to do something as simple as feeding myself,0 +"Aš labiau užjaučiu vilkolakius, nors jie atrodo prieš feodalizmą ir už sąžiningumą",i kind of feel more sympathetic for the werewolves though as they seem to be anti feudalism and pro fairness,2 +"Aš tiesiog jaučiu, kad ji patiria pernelyg didelį stresą galvodama apie dalykus ir dalykus, kurie nori su tuo susitvarkyti",i just feel that she gets overly stressed thinking about things and things to come to want to deal with it,3 +"Aš žaviuosi vyru, kuris sako, kad tokie dalykai kaip tu man teikia džiaugsmo, kai jaučiuosi neurotiška",i am enamored of a man who says things like you are a joy to me when im feeling neurotic,4 +kai buvo priimtas mano prašymas studijuoti magistrantūrą,when my application for studying the masters degree was accepted,1 +blogai pažiūri filmą ir po to jautiesi nusivylęs ar nepatenkintas,ill see a movie and feel disappointed and or unsatisfied afterwards,0 +"Jaučiuosi ne tokia protinga, net užsirašydama tai čia",i feel less intelligent even writing it down here,1 +"Įdomu, ar daugelis žmonių depresijos, žemos savigarbos ir nesaugumo kyla dėl pačios pagrindinės ir paprastos priežasties, kad jie nesijaučia vertinami",i wonder if a lot of the depression low self esteem and insecurities in people arise from the very basic and simple reason that they do not feel valued,1 +"manau, kad jaučiuosi šiek tiek paniuręs",i am feeling slightly morose i suppose,0 +Jaučiuosi apsnūdusi net galvodama apie sukčiavimą,im feeling slutty for even thinking about cheating,2 +"Aš neturiu laiko vienas, jaučiuosi tarsi paskęsčiau intelektualiai ir taip pat būnu niūrus",i don t get time alone i feel like i m drowning intellectually and also i get grouchy,3 +"Apskritai jaučiausi nepatenkinta dėl jos mirties, bet kažkodėl tos dienos procesas padėjo man tai atidėti",id been feeling generally unhappy about her death but somehow the process of the day helped me put that aside,0 +"Aš dėviu zf visada jaučiuosi graži, nei norime",i wear zf always feel handsome than we want to,1 +"Jaučiu savo kūne kaip širdies plakimą smūgio būgnelį ir kažkur tame nešvariame bose aš pametu mane akies kampučiu, mačiau, kaip kažkas nukrito nuo sėdynės ir šnabždesiai aplinkui suraukta, sako mergina, kad nėra gražu, ji dainuoja traška paskutinėje eilutėje",i can feel the kick drum in my body like a heartbeat and its somewhere inside that dirty bass i lose me in the corner of my eye i saw someone fallin off their seat and the whispers around with a frown sayin girl that aint pretty she sings cracking on the last line,0 +"Aš nesijaučiau pakankamai energinga, o jis badavo",i wasnt feeling energetic enough and he was starving,1 +"Aš jaučiuosi toks žiaurus, kai matau jį su kitomis merginomis, kurios yra nuostabios ir lipdo vabzdžius",i feel so violent when i see him with others mainly those girls who are gorgeous and stick insects,3 +Jaučiuosi kaip išsekęs vienas ir per daug išgyvenau,i feel like i exhausted all alone amp too stressed out,0 +"Aš jaučiuosi labiausiai pasitikinti savimi ir savo kūnu, kai dėviu drabužius, kurie leidžia pasitikėti savimi ir yra labai aš",i feel the most self assured about myself and my body when im wearing clothes that make me feel confident and are very me,1 +"Pastebėjau, kad santykiuose yra gerai jaustis neužtikrintam",i have noticed that it is okay to feel unsure in a situation in a relationship,4 +Jaučiuosi sumuštas ir tūkstantis metų senas ir visko nekenčiu,i feel beaten down and a thousand years old and i hate everything,0 +"pajutau, kad jis kažko ruošiasi, ir buvau pasiryžęs, kad neįsitraukiu",i had a feeling he was up to something and i was determined i wasnt getting involved well kind of,1 +"aš labai pakliuvau praėjusią naktį aš tikrai tikrai labai pakliuvau nuo daugybės nusikaltėlių, tai buvo tokia bloga mintis tokia bloga idėja, aš dabar jaučiuosi kaip neurotiška netvarka, aš negaliu su ja susitvarkyti, aš negaliu su tuo susitvarkyti",i got really fucked up last night i got really really really fucked up on loads of downers it was such a bad idea such a bad idea i feel like a neurotic mess right now i cant handle it i cant handle it i cant handle it,4 +"Aš jaučiuosi taip nejaukiai, kad tiesiog noriu pabėgti",i feel so uncomfortable i just want to run away,4 +"matau, jaučiuosi kažkaip keistai",i see it i feel kind of weird,5 +"jaučiu, kad rūpinatės, net jei tvirtinsite, kad esate piktas",i feel you caring even if you will insist you are mean,2 +Aš šiek tiek apgailestauju dėl šiandieninio kelio,i feel slightly remorseful for the way today went,0 +"tačiau laikau save kūrybingu ir protingu žmogumi ir mėgstu apsupti save žmonėmis, kurie, mano nuomone, yra protingesni ir kūrybingesni nei aš esu",i do however consider myself to be a creative and intelligent person and like to surround myself with people who i feel are more intelligent and creative than i am,1 +"Manau, kad jie yra spaudžiami priimti sprendimą per anksti, sakė atstovas",i feel they are being pressured to make a decision way too early said rep,4 +"net nežinau, kodėl kas nors to norėtų, nes kaip suprantu jaustis kalėdiškai reiškia jaustis išsekusiam trumpam susijaudinusiam ir palūžusiam",i do not even know why anyone would want to because near as i can figure feeling christmassy means feeling exhausted short tempered and broke,0 +"man tai patinka ir nes vieną kartą aš nejaučiu verkšlenimo, todėl galbūt tai iš tikrųjų gali būti toks tinklaraštis, kokį visada norėjau",i feel like it and because for once i don t feel whiney so perhaps this might actually be the kind of blog i always intended it to be,0 +"pagaliau man vėsioji nėštumo dalis, kai kas tai vadina medaus mėnesio faze, kai jautiesi geriau, turi daugiau energijos, aš net užsiėmiau joga šį vakarą",im finally in the cool part of pregnancy some call this the honeymoon phase where you feel better have more energy i even did yoga tonight,1 +"Aš išlaikiau tą patį intelekto lygį, tačiau likusios moterys aplink mane sugebėjo plikomis rankomis statyti lėktuvus, ar vis tiek jausčiausi nepatenkinta",i were maintaining this same amount of intellect and yet the rest of the women around me were able to build aeroplanes out of their bare hands would i still feel dissatisfied,3 +Buvau jauniausia higienistė ​​ir buvo gera jaustis priimta patyrusių ir talentingų higienistų grupėje,i was the youngest hygienist there hands down and it felt good to feel accepted in a group of experienced and talented hygienists,2 +"galiu susitaikyti, nes kartais jaučiu, kad pamirštu žmones, kurie tyliai mane palaiko ir meldžiasi už mane",i can relate because i sometimes feel that i forget the people who are silently supporting me and praying for me,2 +"Aš jaučiuosi kaip devynis kartus iš to laiko, kai esi ryžtingas ir nori, kad vis tiek viskas pasiseks",i feel like nine times out of as long as you re determined and keen it tends to work out anyway,1 +jaučiuosi kaip tiesiog išsiblaškęs,i feel like im merely just distracted,3 +aš jaučiuosi purvinas pateiktisuvestinė pateiktikategorija mokslas pateiktiassettype tekstas rel nofollow pavadinimas buzz up,i feel dirty submitsummary submitcategory science submitassettype text rel nofollow title buzz up,0 +galiu ir jau pradedu jaustis labai susijaudinęs ir nuobodus,i can do and im already starting to feel very agitated and bored,4 +"Aš jaučiuosi nuobodus, nes man nuobodu, jei manote, kad namų kūnas yra nuobodus",i feel boring because i am boring if you consider a home body boring,0 +"likau bejėgis, nes nerandu to, ką galėčiau padėti, o ne teikti teigiamus padrąsinančius žodžius",im left feeling helpless as im at a loss for what i can do to help other than to provide positive words of encouragement,4 +"Mane patraukė jausmas, kai manimi žavisi, nes esu troškimo objektas ir atsisakau pasiduoti",i was attracted to the feeling of being admired being an object of desire and refusing to give in,2 +"Pajutau, kad šiek tiek pavydėjau saulėtų mažų kabančių dalykų ir greitai nusprendžiau sukurti keletą savo mėgstamų dalykų, ar galite pasakyti, kas jie turi būti",i found myself feeling a little envious of the sunny little dangly things and promptly decided to create a few of my own in the shape of some of my favourite things can you tell what theyre meant to be,3 +"galiu laiku išgerti vaistus ir, jei jaučiuosi pykinęs, galiu atsipalaiduoti ir užmigti ant rafaelio, kol žiūrime filmą",i can take my medications on time and if i feel groggy i can relax and fall asleep on rafael while we watch a movie,0 +Aš laikau jo žodžio ir kodėl aš leidžiu tiems nepasitenkinimo jausmams,i take him at his word and why do i let those feelings of discontent creep in,0 +jaučiuosi kvaila tai užsirašydama,i feel foolish writing it down,0 +"norėjau vėl užmigti, bet iš tikrųjų buvo per vėlu miegoti be streso, žinai tas dienas, kai žinai, kad gali miegoti valandą ar dvi, bet iš tikrųjų reikia eiti",i wanted to i fall back to sleep but it was actually too late to sleep without feeling stressed you know those days when you know you could sleep for an hour or two but you actually need to get going,3 +Norėčiau turėti galimybę nešioti liemenėlę nesijaučiant šokinėjimu,id like to be able to go braless without feeling bouncy,1 +jaučiuosi su savo mylimuoju,i feel with my beloved,1 +"Aš tiesiog dėviu tai, ką noriu, ir kartais pasidaro keista",i just wear whatever i feel like and sometimes it gets weird,5 +"Aš taip pat perskaičiau keletą atsiliepimų apie tai, kad oda tampa lygesnė ir švytinesnė",i have also read a few reviews about it that it leaves the skin feeling smoother and more radiant,1 +"Aš tikrai noriu parašyti gerą istoriją, bet man įstrigo, kaip padaryti šią istoriją tokią, kuri ne tik laimėtų konkursą, bet ir paskatintų skaitytoją į tokią, kuri privers skaitytoją pasijusti ištvirkusi",i really want to write a good story but am stuck on how to make this story one that will not only win the competition but will also turn the reader on one that will make the reader feel horny,2 +"dainuoju bliuzą ir džiazą, o kartais ir soulą, didžiuojuosi galėdamas dalintis menu, kurį gresia pamiršti",im singing blues and jazz and occasionally soul i feel proud to be sharing an art which is in danger of being forgotten,1 +"Aš paleidau jausdamasis susitaikęs, kad savaitgalį nieko nebus daroma, ir spręsiu problemą pirmadienio rytą",i let it go feeling resigned that nothing would be done on the weekend and would tackle the issue monday morning,0 +"Jaučiu, kad turėčiau paminėti, kad su mumis buvo dar viena miela šeima",i feel like i should mention there was another sweet family with us,1 +"Manau, kad tai priimtinas vidurinės mokyklos metraščio aprašymas",i feel is an acceptable description of a high school yearbook,1 +"jaučiu, kad turėčiau šiek tiek atsiprašyti už tai, koks kvailas mano paskutinis įrašas",i feel like i should apologize a little for how bitchy my last entry came off,3 +"jaučiuosi mieguistas, padidinau suknelės dydį ir visada prisiekiau sau, kad niekada neleisiu sau patekti į tą etapą",i feel lethargic and i have gone up a dress size and i always swore to myself id never let myself get to that stage,0 +"aš jaučiuosi tokia nenoriai, nerami ir įnirtingai",i feel so reluctant and restless and vehement,4 +"Nesu tobulas, aišku, vis dar būnu susierzinęs ir kartais vis tiek jaučiu pavydą",im not perfect obviously i still get irritated and still feel jealous times to times,3 +"pasiilgau, kad galėčiau visą dieną gulėti ant sofos ir žiūrėti futbolą, valgyti skanų maistą ir nesiblaškyti dėl daugybės projektų, sklandančių mano galvoje",i miss being able to lounge on a couch all day and watch football and eat good food and not feel distracted by the countless projects floating around in my mind,3 +"Jaučiuosi labai palaiminta gavusi galimybę daryti tai, kas man patinka",i feel very blessed to be given the chance to do what i love,2 +pradedu jaustis nekantrus ir nusivylęs,i start feeling impatient and frustrated,3 +"aš supratau, kad iš tikrųjų suvokiu tai, ką jis jaučia, nes jis priėmė ne tik mano procesą, bet ir savo praeitį",i realized i was actually perceiving what he was feeling as he accepted his own passing in addition to my own process,1 +"manau puikiai tiktų ir svarbiausiai progai, ir nepamirštamoms smulkmenoms – Jūsų akių malonumui ir būsimiems vestuvių tyrimams, galbūt ruošiantiems sveikinimus meile",i feel would be perfect for the prime occasion and the not to be missed details too for your eyes pleasure and future wedding research maybe for those preparing congrats love,1 +"Jaučiu aiškų jausmą, kad ekspertų akyse mylimi buivolai tampa stipria miegančių komanda",im getting the distinct feeling the beloved buffalo bills are emerging as a strong sleeper team for in the eyes of the experts,2 +"aš taip pavargau jaustis, lyg būčiau palūžęs",im so tired of feeling like im broke,0 +"Žinau, koks jausmas būti atstumtam sugedusiam ir iš esmės prislėgtam",i know what it feels like to be rejected broken down and well just mainly depressed,0 +"Manau, kad spjaudymas į ką nors yra pati žiauriausia nepagarba, kokią tik galite padaryti",i feel that spitting on somebody is the most vicious kind of disrespect that you can do he said,3 +"Įdomu, ar jis, kaip ir aš, jaučiasi kankinamas, nes žino, kad niekada negalėjo manęs padaryti laimingu",i wonder if like me he feels tortured because he knows he couldn t ever have made me happy,3 +surinkau informaciją ir pradėjau nenorėti dėl pasirodymo,i gathered the info i started to feel reluctant about the show,4 +išėjau jausdamasi labai energingas,i left feeling super energized,1 +"galėčiau jaustis mažiau piktas, jei kiekvieną dieną turėčiau šiek tiek laiko atsiriboti nuo viso to, kad galėčiau prisiminti save ir pažvelgti į gerąją pusę, bet visą savo koledžo karjerą privalau gyventi miesteliu šiame pavargusiame mažame spinduliu.",i might feel less spiteful if i had a little bit of time away from all of this each day to recollect myself and look at the bright side but i am required to live on campus in this tired tiny radius for the entirety of my college career,3 +viso išbandymo metu nejaučiau jokios grėsmės,i didn t feel threatened at all during the whole ordeal,4 +jaučiuosi siaubingai kalė ir nepakanti,im feeling terribly bitchy and intolerant of,3 +"Nesu įžymybė ar labai stengiausi gauti modelio darbą, todėl tikrai jaučiuosi stipri ir graži",i am not a celebrity or tried hard to get a modeling job makes me really feel strong and beautiful,1 +"Aš nejaučiau pykčio, tada jaučiausi dėkingas",i didnt feel any anger then i felt thankful,1 +"man gėda, nes jaučiu, kad jį objektyvuoju, taip pat todėl, kad jis turi merginą, kuri iš to, ką žinau, taip pat atrodo labai miela ir nuostabus žmogus, nors neįsivaizduoju, kaip ji gali ištverti politikos studijas. kad",i feel ashamed because i feel like i m objectifying him and also because he has a girlfriend who from what i know also seems like a very sweet and awesome person though i have no idea how she can stand to study politics i don t think i could handle that,0 +"Aš sakau pastabą, kad pažadinčiau kasdienybę, o reakcija į ją dažnai būna tokia slopinanti, kad ir aš jaučiuosi nuobodu",i make a remark to awake the commonplace and the response to it is often so dampening that i too feel dull,0 +Aš taikiu su pasauliu arba be cigarečių jaučiuosi smurtinis ir pasimetęs,im at peace with the world or without cigarrettes i feel violent and lost,3 +"Jaučiu, kad jis nebus sužavėtas, bet manau, kad galiausiai tai mano sprendimas",i have a feeling he wont be thrilled but i think its ultimately my decision,1 +"vis dar jaučiuosi kaltas, naudodamas a kaip b pakaitalą, tikrai labai stengiuosi negalvoti apie a, bet negaliu jos prisiminti",im still feeling guilty using a as a substitution of b im really trying very hard to not think of a but i cant help remembering her,0 +"jaučiuosi kaip atsiskyrėlis ar gobši mamytė, laikanti brangiąją sau, bet rsv čia yra tikra baimė, ypač šiais metais ir mano šeimoje",i feel like a hermit or a greedy mommy keeping darling all to myself but rsv is a real scare around here especially this year and in my family,3 +"jaučiuosi gana, o taip gražiai, klasės pranešimų skaičiaus nuoroda href http kweenie",i feel pretty oh so pretty a class post count link href http kweeniee,1 +Aš negalėjau nepajusti šiek tiek pavydo,i couldnt help but feel a little jealous,3 +dabar jaučiuosi labai niūriai,i am feeling very very gloomy now,0 +"Turiu nedidelį verslą, dvejų metukų ir namų ūkį, kuriuo reikia rūpintis, kad būtų smagu skaičiuoti dienas iki kito apsilankymo pas gydytojus, aš tiesiog jaučiuosi tikrai rami ir rami dėl visko, nes nereikia skubėti kas galiausiai atsitiks",i have a small business a two year old and a household to take care of so as much fun as it would be to count down the days until my next doctors appointment i just feel really peaceful and calm about everything like there is no need to rush what will eventually happen,1 +jaučiuosi keistai išeidama,i feel strange about going out,4 +"Aš judu per juos mylių atstumu nuo visų, kurie galėtų suteikti pagalbą, jei man jos prireiktų, jaučiuosi atsipalaidavęs",i move through them miles from anyone who could provide help should i need it i feel relaxed,1 +jaučiuosi velniškai fantastiškai,im feeling damn fantastic,1 +Esu sugniuždyta ir jaučiuosi šiek tiek priešiška idėjai artimiausiu metu gydyti bet kokius pacientus,i am wiped out and feeling mildly hostile to the idea of treating any patients in the near future,3 +"Manau, kad atvykę į tokią vietą kaip „Starbucks“ jaučiamės protingi",i think we feel smart when we arrive at a place like starbucks,1 +Aš jaučiuosi neklaužada įvesties tipas paslėpta vertė http www,i am feeling naughty input type hidden value http www,2 +kelias dienas jaučiuosi nugalėtas,i feel defeated some days,0 +"Aš kartais pykstu ant savęs ir tai grįžta į tai, kad aš nekenčiu savęs, bet nėra jokio išorinio pykčio prieš nieką kitą ir sutinku su manimi šiuo klausimu",i feel angry at times with myself and this comes back to me hating myself but there is no outward anger towards anyone else and cc agreed with me on this one,3 +"Jaučiau, kad ji jautėsi atstumta ir visada nekenčiau, kad mano senelių sielvartas ją atskyrė nuo jų",i could feel she felt left out and ive always hated that my grandparents grief has separated her from them,3 +"Manau, kad šiandien jaučiu šiek tiek namų ilgesį, nes šiandien stovėjau prie vaikino su kamufliažine skrybėle perėjoje",i guess i m feeling a little homesick today because i stood by a guy in a camouflage hat at a crosswalk today,0 +"jaučiuosi neryžtinga, kai bandau planuoti savo išeitį",i feel indecisive when i try to plan my way out of it,4 +aš tiesiog turėčiau nustoti jaustis jaudinantis dėl mofo,i should just stop feeling bothered over a mofo,3 +"Žinau, kad tarnautojai atlygina produkto platintojui, gamintojo draudimai ir parduotuvės komunalinės paslaugos yra įtrauktos į kainą, bet aš nežiūriu į veidą tam, kuris gamina ir jaučiasi dėl to sutrikęs",i know that the clerks wages the distributor of the product the manufacturer insurances and store utilities are all built into the price but i am not looking into the face of someone making and feeling bothered by it,3 +"aš nesportuoju, jaučiu nerimą",i don t work out i feel anxious,4 +"Atsiprašau, kad kalbu olandiškai ne taip gerai, šiandien nesijaučiau toks mielas",im sorry i speak dutch not so well didn t feel quite so cute today,1 +"Aš be pertraukų tarp studijų jaučiuosi kaip mano gyvenimas tai, ką žinau, kas man patinka",i with no break in between study feels like my life what i know what i am comfortable with,1 +"Taip pat buvo žinoma, kad į rytinę avižinę košę dedu šaukštą, kai jaučiuosi neklaužada",ive also been known to put a spoonful in my morning oatmeal when im feeling naughty,2 +"man vis dar sunku paaiškinti kolegoms, kurie nesidomi socialine žiniasklaida, kodėl aš manau, kad tai tinkama analizės tema, niekada nemokėjau ginti dalykų, dėl kurių jaučiu aistrą, pradedu burbėti ir kartais jaučiuosi asmeniškai užpultas",i still find it difficult to explain to colleagues who are not into social media why exactly i consider it a viable topic for analysis ive never been good at defending things i feel passionate about i start babbling and sometimes feel personally attacked,2 +"Jaučiu, kad esu labai tingus spausti sultis ir mankštintis",i feel like i am being super lazy about juicing and working out,1 +"jaučiu, kad Paulius padarė neišdildomą įspūdį, kad mes nenorime ignoruoti savo labdaros plėtros",i feel that paul has impressed rather indelibly that we dont want to ignore our development of charity,5 +"Noriu įkvėpti įnoringo saldainių pasaulio patirties su saldžiomis spalvingomis ir unikaliomis rankų darbo prekėmis, kurios išreiškia malonumo jausmą, kaip ir saldaus grietinėlės užpildas grietinėlės viduje, todėl savo parduotuvę pavadinau pufftique",i want to inspire a whimsical candy world experience with sweet colorful and unique handmade goods that express feelings of delight just like the sweet cream filling inside the cream puffs hence why i called my shop pufftique,2 +"aš skubėjau, nes norėjau baigti, nes turėjau išvykti ir išeiti iš miesto, bet man nebuvo skaudu skubėti per tai",i was rushing because i wanted to finish it because i had to leave and go out of town but i didnt feel pained to rush through it,0 +Aš priverčiau tave jaustis nesvarbiu po paskutinio pykčio,i made you feel all unimportant after the last chappy,0 +nesijaučiau skubėjęs užbaigti milijonus dalykų ir galėjau susitelkti ties kiekviena užduotimi atskirai,i didn t feel rushed to finish millions of things and i was able to focus on each task separately,3 +"aš jaučiuosi pagyvinta, lyg būčiau kartu su žeme, pasitinkančią saulę, kuri kyla naujai dienai",i feel invigorated as if i join the earth in welcoming the sun as it rises for a new day,1 +"Aš visada jaučiu keistą vidinį jausmą, pavyzdžiui, nuolatinį sirenos kaukimą galvoje ir kai niekas negirdi negaliu verkti kaip sirena, kai niekas negirdėjo",i always feeling strange internal feeling like continuous wailing of siren in my head and when nobody hears i couldnt help crying like a siren when no one heard,5 +"Aš tiesiog jaučiuosi priblokšta ir, kaip ir bet koks mano priimtas sprendimas, mus vargina",i just feel overwhelmed and like any decision i make screws us over,4 +"Norėčiau, kad id nuspręsčiau šiandien persėsti į ankstesnį keltą į Inišmorą, nes jaučiuosi beveik pasiutęs, švaistydamas visą savo nuostabią saulės šviesą sėdėdamas Galways Eyre Square Jfk parke, kai dabar galėčiau važinėti dviračiu Arano salose",i wish id decided to catch an earlier ferry over to inishmor today because i feel almost frantic im wasting all my beautiful sunshine sitting in galways eyre square jfk park when i could be biking on the aran islands right now,4 +"Aš vis dar žiūriu į tas akis, kai jaučiu ilgesį, šventės jausmą ar norą nuraminti, ir galiu ten rasti atsakymus daug lengviau nei tame, ką jis kada nors galėtų pasakyti",i still look into those eyes whenever i feel longing or a sense of celebration or a need for reassurance and i am able to find my answers there much more readily than in anything he could ever say,2 +"Aš jaučiu spaudimą socialinėse situacijose taip, bet nebe tiek daug aš myliu savo kūną pakankamai, kad neapleisčiau jo dėl kažkieno įsitikinimų",i feel pressured in social situations yes but not as much anymore i love my body enough to not abandon it for the sake of someone else s beliefs,4 +"Manau, kad kur bepasirinkčiau, turėčiau jausti daugiau tos norinčios eiti dvasios",i think wherever i pick i should feel more of that eager willing to go spirit,1 +"pradėjau siūti daugiau drabužių, manau, kad tiek daug populiarių drabužių prekių ženklų yra pagaminti taip pigiai",i started sewing more garments i feel like so many popular clothing brands are so cheaply made,1 +"Aš tai vertinu, bet man atrodo, kad tai per daug dora, nes mes tai darome, nes turėtume",i appreciate that but it feels a little too virtuous for me like we are doing it because we should,1 +aš tiesiog nejaučiau grėsmės,i simply didn t feel threatened,4 +Aš jaučiu jo meilę kaip spinduliuojančią šilumą iš jo kūno,i can feel his love like radiant heat from his body,1 +"Aš jaučiuosi įbaugintas eksperimentuodama didelėje klasėje arba tiesiog jaučiu, kad dar negaliu to padaryti",i feel intimidated by experimenting in front of a big class or i just feel like i can t do it yet,4 +"Jaučiuosi atjaunėjęs, įkvėptas ir apskritai, bet ne visada pasiruošęs vėl susidurti su tikru gyvenimu, kai grįšime namo",i feel rejuvenated and inspired and generally but not always ready to face real life again when we return home,1 +"Aš taip pat jaučiuosi aplaidus, palikdamas savo avatarą be namų kiekvieną kartą, kai atsijungiu",i m also feeling neglectful leaving my avatar homeless every time i log out,0 +jaučiuosi priblokšta gyvenimo,i feel overwhelmed by life,4 +"nebesijaučiu bebaimis vaikas, koks buvau tada",i no longer feel like the fearless kid i was back then,1 +"Aš žinau, kad tu jautiesi tuščias, bet asilas",i know you feeling vain but ass,0 +"bijau, ar jaučiuosi įbauginta ir pan",i scared do i feel intimidated etc,4 +"pajutau, kad suskubta",i got a feeling that it was rushed to,3 +"Aš jaučiausi nenoriai pabandyti iki tol, kol neišbandžiau",i have been feeling reluctant to give it a try until in when i gave it a trial,4 +"Tikrai manau, kad nuoseklumas yra svarbiausias dalykas, todėl turime laikytis griežto grafiko",i do certainly feel that consistency is most important and we have to stick to a tight schedule,1 +"Aš sakau tau, kaip blogiau jie mane verčia jaustis, nes dabar ne tik jaučiuosi neįprastai pasimetęs, bet ir jaučiuosi taip pat nedėkingas",i tell you how much worse they make me feel because now not only do i feel uncommonly scrooge y but i feel like i must be ungrateful too,0 +"jaučiu, kad buvau nubausta už tai, kad normaliai reagavau į tai, kas vyksta, nes sugadinau subtilią pusiausvyrą",i feel like i was punished for reacting normally to the things that were happening because i ruined the delicate balance,0 +"leidžiu sau taip jaustis, turiu nuostabų partnerį, kuris mane myli taip stipriai, kad užgniaužia kvapą, gražaus patogaus naminio maisto ant stalo ir daug gėrimo, net mūsų šuo mane dievina",i let myself feel this way i have a gorgeous partner who loves me with an intensity that takes my breath away a beautiful comfortable home food on the table and drink a plenty even our dog adores me,1 +"man labai gėda, kai mane vadina vertėju",i feel very shamed when they call me an interpreter,0 +"prisimenu, kad savo mažoje penkerių metų širdyje jaučiau beveik baimę",i remember feeling almost fearful in my little five year old heart,4 +"Jaučiu, kad uni gyvenimas bus šiek tiek gyvesnis, heh",i get the feeling uni life is going to be a little more lively heh,1 +"Išbandžiau kelis kartus lyginant kainas ir pasitenkinau b variantu, todėl jaučiausi dorybingas, nes sutaupiau, palyginti su akubros kaina",i tried on a couple wandered round comparing prices and settled for option b thereby feeling virtuous as i had saved over compared to the price of an akubra,1 +"Natūralu, kad aš nesu laimingas žmogus naktį, aš linkęs jaustis labai susijaudinęs ar net piktas",im naturally not a happy person during the night i tend to feel very agitated or even angry,3 +jaučiuosi dėl to susijaudinęs,im feeling excited about it,1 +jaučiuosi priimtina tik suaugusiųjų situacijose,i feel like im only acceptable in more adult situations,1 +net nesijaučiau siaubingai dėl to,i did not even feel terrible about that,0 +"Rašau tai dabar, po kelių minučių aš vis tiek jaučiu kažką labai nuobodu",i type this now minutes later i can still feel a very dull something maybe,0 +"kovoju su įtampa, kad noriu daug daugiau, kad kiekviena mergina namuose, ir jaučiuosi nusivylęs, kai nematome ilgalaikio proveržio",i am wrestling with the tension of wanting so much more for every girl in the home and feeling frustrated when we arent seeing sustained breakthrough,3 +beveik jaučiu poreikį su kažkuo smurtauti,i almost feel the need to get violent with something,3 +"Jaučiuosi drąsus diskutuodamas apie daugybę dalykų, susijusių su atrankine vyriausybės politika, filmų pramogų sociologiniais klausimais ir pan",i feel brave debating numerous things from selective government policies film entertainment sociological issues etc,1 +"nekantrauju pamatyti, ką visi kiti veikia su šiuo nuostabiu fonu šį mėnesį, ir jaučiu, kad jie bus daug išradingesni nei mano",im eager to see what everyone else does with this fab background this month and have a sneaky feeling theirs will be an awful lot more inventive than mine,0 +Išėjau iš jo kambario jausdamasi dar labiau sutrikusi,i walked out of his room feeling even more confused,4 +"aš bijau, nes nežinau, ką daryti",i feel afraid cause i dont know what to do,4 +"jaučiu, kad tapau labiau užjaučiantis ir noriu matyti, kad kai kuriems žmonėms reikia padėti atsistoti",i feel like i ve become more compassionate and willing to see that some folks need help getting back on their feet,2 +Mane domino yra taip sudėtinga ir jaučiuosi pasmerkta amžinai būti vieniša,ive been interested in is so complicated and i feel doomed to be single forever,0 +Šiuo metu jaučiuosi toks nuoširdus dėkodamas,im feeling so sincere right now thanking,1 +jaučiuosi toks vienišas koduodamas utf lokalę en gb isprivate false ismobile false ismobilerequest false mobileclass isprivateblog false languagedirection ltr kanalų nuorodos nuoroda rel alternatyvus tipas programa atom xml title mine,i feel so lonely encoding utf locale en gb isprivate false ismobile false ismobilerequest false mobileclass isprivateblog false languagedirection ltr feedlinks link rel alternate type application atom xml title mine,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nedrąsus naudodamas anglies pieštuką ir išlipdamas iš savo komforto zonos, bet stengsiuosi ir toliau juo naudotis ir tikiuosi, kad jis man prigis",i am feeling a little timid about using the charcoal pencil and stepping out of my comfort zone but i will try to keep utilizing it and hopefully it will grow on me,4 +jaučiuosi tarsi nusikratęs kažkokio nematomo barjero ar pan,i feel like i have shaken off some invisible barrier or something,4 +"Manau, kad mano spaudimo priežastis yra ta, kad esu tingus",i suppose the reason for my feeling pressured is because i am lazy,4 +"Turiu PCOS, man buvo diagnozuotas ir jaučiuosi lyg būčiau nubaustas už tai, ką padariau, padėk plz",i have pcos i was diagnosed with it at and i feel like ive been punished for what ive done help plz,0 +"aš apie tai galvoju dabar, didžiąja dalimi gailiuosi",i think about it now i feel regretful for the most part,0 +"nusprendžiau jį pasiimti dar kartą, nes jaučiu, kad jis pakankamai juokingas, kad galėčiau pasidalinti su kitais, net jei jis niekada nebus paskelbtas",ive decided to pick it up again because i feel its humorous enough to share with others even if it never gets published,1 +"Aš susiduriu su savo baimėmis ir kliuviniais, nes jaučiu, kad nesu pakankamai stiprus su jomis kovoti",i do face my fears and inhibitions head on because i feel like i am not strong enough to fight them,1 +"Manau, kad tai atsirado dėl keisto katalikiško būdo, kai buvome auklėjami, kad jaustume gėdą dėl sekso",i think came from the weird catholic way we d been raised to feel ashamed about sex,0 +"jaučiu, kad Timas Herronas garsiai knarkia miegodamas, todėl nesu tikras, ar jis būtų pakankamai tylus, kad techniškai būtų laikomas miegančiu",i have a feeling jolly big tim herron snores loudly when he sleeps so i m not sure if he d be quiet enough to technically count as a sleeper,1 +tiesiog nesijaučiau kūrybinga ar autentiška,i just didnt feel as creative or authentic,1 +jaučiuosi susierzinęs arba nusivylęs šiais šv,i feel irritated or disappointed these words of st,3 +"Jaučiu, kad jis nebus labai linksmas",i have a feeling hes not going to be very amused,1 +"Aš puikiai suprantu šią negalią ir, mano nuomone, grakščiai, pasirinkau sau grįžimą, kuris gali būti po juoko arba bendras nedidelis susierzinimas su subtilumu, kuris sako, kad viską apgalvojau ir turiu galvoje.",i am fully aware of this disability and have covered in what i feel is a graceful manner by choosing for myself a catch all comeback that can follow a joke put down or general minor irritant with finesse that says i thought this one through and i mean it,1 +"man patiko, kai mes mirę pažadiname rašymą kaip reviziją geriau nei Freire kūrinį, nes manau, kad Adrienne rich buvo geresnė rašytoja",i liked when we dead awaken writing as re vision better than the freire piece because i feel that adrienne rich was a better writer,1 +"Aš vis dar tikiu, kad toks esu kaip studentas, jei ką nors atlikdamas šį kursą, jaučiuosi labiau pasitikintis darydamas bendrus dalykus, pavyzdžiui, jei namuose yra kokių nors problemų, jaučiu, kad galiu pažiūrėti ir pabandyti surūšiuoti problema pateikti rekomendacijas",i still believe that this is how i am as a student if anything by doing this course i feel more confident in doing general things for instance if there are any problems at home i feel like i am able to have a look and try and sort the problem make recommendations,1 +"sakau, kad jaučiuosi ignoruojamas",i say i feel ignored,0 +aš galėjau jaustis šiek tiek aistringas,i could feel a little passionate about,2 +"Vakar vakare buvau labai išsigandusi, mano balionas labai nukentėjo per audrą ir jaučiuosi šiek tiek sukrėtęs",i was quite frightened last night my balloon suffered a lot during the storm and i feel a little shaken,4 +"Manau, kad šis kursas buvo labai vertingas man, kaip mokytojui, kuris tikisi įtraukti technologijas į klasę",i feel that this course was very valuable for me in my endeavors as a teacher who hopes to incorporate technology in the classroom,1 +"savo fb puslapyje paskelbiau atsakomybės atsisakymą, kuriame teigiama, kad visi, kurie mano puslapyje skelbia ką nors, kas, mano nuomone, yra nemandagu, aš ištrinu tai paprasta",i posted a disclaimer on my fb page stating that anyone who posts anything on my page that i feel is rude i am deleting it simple as that,3 +"galiu tiesiog būti savimi be papildomo spaudimo jaustis sugniuždytam, jei padariau viską, ką galiu ir tai vis tiek nesulaukia manęs pritarimo",i can just be myself without the added pressure of feeling devastated if i have done my best and it still doesnt win me approval,0 +"Šįryt atsikėliau jausdamasi nuostabiai, kas yra labai reta mokyklos dieną",i woke up this morning feeling all sorts of fabulous which is very rare for a school day,1 +"Įdomu, ar tai tiesiog kitos mintys, prie kurių mes prisirišame ir kurios atrodo tinkamos ir prasmingos, kai jas pritaikome, ir dėl jų galbūt akimirkai pasijaučiame geriau, bet ar turime prie jų prisirišti, kad jas išlaikytume",i wonder if they are simply other thoughts that we attach to that seem to fit and make sense when we apply them and they make us feel better maybe for a moment but do we have to cling then to them to maintain them,1 +"Aš išėjau jausdamasi šiek tiek sutrikęs, kad nebuvo daugiau pažangos, bet buvau susijaudinęs, kad jie leido man kalbėti",i left feeling a little bummed that there wasnt more progress but i was excited they were letting me talk induction,1 +"Aš tikrai nesijaučiu kalė, tiesiog maniau, kad ta nuotrauka buvo neįtikėtinai keista, ir norėjau, kad ją matytų ir visi kiti",im not really feeling bitchy i just thought that that picture was incredibly bizzare and i wanted everyone else to see it too,3 +"jaučiu, kad esu beveik skolingas šio nuostabiai atrodančio fotoaparato dizaineriams, kad galėčiau su juo fotografuoti",i feel that i almost owe it to the designers of this lovely looking camera to go out and shoot with it,2 +"pykstu, o ne prašyčiau Miko padėti suplauti indus, o kai pagaliau paprašysiu, jis mielai padarys",ill feel resentful instead of asking mike to help with the dishes which when i finally ask he will happily do,3 +"paskelbiau ir tikrai jaučiu, kad turėčiau būti nubaustas",i have posted and i truly feel like i should be punished,0 +"jaučiu, kad eksperimentuoti naudinga labas nepriekaištingas pudros mėginys",i feel like experimenting benefit hello flawless powder sample,1 +"Aš jaučiuosi labai lengvai įskaudintas, aš dažnai jaučiu skausmą",i feel hurt really easily i feel pain often,0 +"Vėliau turėjau margaritą, todėl nesijaučiau pernelyg niūri, hehehe",i had a margarita later so i didnt feel too gloomy hehehe,0 +"Jaučiu kartėlį žmonėms, kurie sako esą mano draugai, bet dabar nežinau, ar mes vis dar tokie",i feel bitter to the people who say they were my friend but now i don t know if we still are,3 +"Negalėjau nepavydėti, kokių gėrybių žmonės gali paruošti jiems puikių jėgų demonstravimo tobulų egzempliorių, spindinčių išryškinančiais aliejumi mankštos reikmenimis.",i couldnt help feeling a little envious of what treats the body power people might have in store for them demonstrations of super strength perfect specimens glistening with accentuating oil exercise gear to be seen in,3 +"Nenoriu sugadinti savo šansų su Seanu, kai esu valstybėje, bet aš tiesiog jaučiuosi tokia velniškai bjauri ir nemylima",i dont want to ruin my chances with sean with the state im in but i just feel so damn ugly and unlovable,0 +Jaučiuosi labai dosnūs komentarai su nuorodomis bus ištrinti,i am feeling very generous comments with links will be deleted,2 +Jaučiausi apgailėtinai išsigandęs dėl operacijos,ive been feeling wretchedly terrified about the surgery,4 +"Manau, kad visada būna atvejų, kai visi jaučiasi nusivylę dėl visko, ką daro",i think there are always times when everyone feels discouraged in anything they do,0 +"jaučiu, kad kartais esu be galo aistringa, kai kalbu su žmonėmis apie gimdymą, ypač su žmonėmis, kurie nėra iš tikrųjų išsilavinę natūralaus gimdymo sampratos.",i feel i am almost overwhelmingly passionate sometimes when i talk to people about birth especially to the folks who aren t really educated on the concept of natural birth,2 +jaučiuosi žaisminga ir svaigsta,i feel playful and giddy,1 +"Jaučiu, kad tai gali būti nepriimta",i have a feeling this might not be accepted,2 +"Jaučiausi pasmerktas to imtis ir panikavau dėl pasekmių ir bandžiau prisitaikyti prie minties, kad taip pat esu atsakinga už šį didžiulį įsipareigojimą",i was feeling doomed at taking it on and panicked at the implications and trying to adjust to the idea that i was also responsible for this massive undertaking,0 +"Nekantrauju žiūrėti ir klausytis daugiau šio spektaklio, kuris, mano nuomone, bus tikrai svarbus mums ir visiems, kuriems pasisekė pamatyti, kaip Maureen ir Nicholass dirba su juo.",i cant wait to watch and listen to more of this play in what i feel is going to be a really important production for us and for anyone lucky enough to witness maureen and nicholass work on it,1 +"Aš tikrai jaučiuosi taip, lyg turėčiau nuostabią galimybę dirbti tokioje puikioje aplinkoje su tokiais puikiais žmonėmis, kuriuos tikrai gerbiu ir kuriais aš jaučiuosi taip pat gerbiu ir žavisi mane",i truly feel like i was given an amazing opportunity to work in such an excellent environment with such great people who i really respect amp admire and whom i feel like share that same respect amp admiration towards me,1 +"Manau, kad viena iš priežasčių, kodėl mane trikdo vaikų žeminimo ir nepagarbaus elgesio tolerancijos tendencija, yra ta, kad nesuprantu, kokia yra tokio mąstymo motyvacija",i think part of the reason i feel bothered by the trend of posts humiliating children and condoning disrespectful treatment is that i cant figure what the motivation is for this kind of thinking,3 +"Aš priverčiau mokinį pajusti, kad mano klasėje užduoties neatlikimas yra priimtinas, kokios motyvacijos jie turi atlikti kitą užduotį",i made a student feel like not doing an assignment for my class is acceptable what motivation do they have to turn in the next assignment,1 +"Aš praleidau dieną jausdamasis dirglus ir skausmingas, o šį rytą pabudau sustingęs ir skausmingas",i spent the day feeling groggy irritable and achy and woke up stiff and sore this morning,0 +"Aš nenoriu, kad tai, ką darau, jaustųsi netikra ar priversta",i dont want what i do to feel fake or forced,0 +"aš niekada nesijausčiau visiškai patenkintas, net jei gyvenčiau pačioje San Chuano širdyje, ir tai tikrai kainuos, pavyzdžiui, nedarbą ir vienišumą",i would never quite feel content even if i lived in the heart of the san juans and there would certainly be costs like joblessness and loneliness,1 +"Man atsibosta jaustis pasibjaurėjimu savimi, tada aš esu apsėstas valgyti švariai ir kilnoti, kol atrodau kaip noriu",i get fed up feeling disgusted with myself then become obsessed with eating clean and lifting till i look how i want,3 +"man trūksta energijos ir niekada negaliu visiškai pabusti, nes atrodo, kad visą laiką būnu apsvaigusios nuotaikos",i feel out of energy and can t ever seem to completely wake up as it feels like i am in a dazed mood all the time,5 +aš jaučiuosi taip įbauginta,i feel so intimidated,4 +"Noriu, kad tu pasijusčiau mylima",i want you to make me feel loved,2 +"Jaučiuosi nervingas skelbdamas šią nuotrauką, tai tokia kvaila",i feel nervous posting this picture its so silly,4 +"Jaučiuosi nuliūdęs, jei matau, kad žodžiai negali būti suvarginti apie žindymą",i feel saddened if i see the words couldn t be bothered with regards to breastfeeding,3 +"Aš jokiu būdu nesu pesimistas, bet man dažnai tenka prikąsti liežuvį Nyderlanduose, kai jaučiu, kad mano galvoje pasirodo sarkastiškas komentaras",i am in no way pessimistic but i often have to bite my tongue in the netherlands when i feel a sarcastic comment popping up in my head,3 +"Nenoriu, kad jis ateitų, nes žinau, kad turiu jam piktą požiūrį tik todėl, kad jaučiu kartėlį dėl mūsų kivirčo",i dont want him to come over because i know ill give him a bitchy attitude just because im feeling bitter about our quarrel,3 +Aš neturėčiau būti griežtas mokytojas ir versti mokinius manęs bijoti,i should not be a strict teacher and make the students feel afraid to me,4 +"Aš nesijaučiu gąsdintas dėl savo aplinkos, nors dažnai bijau",i do not feel intimidated from my surroundings although often i do feel afraid,4 +"Aš niekada nežinojau, kad egzistuoja, nes greitai ėjau jausdamasis vis labiau ir labiau džiaugdamasis",i never knew existed as i quickly walked by feeling more and more joyful,1 +"Aš neįsivaizduoju, kaip tai privertė tėvus jaustis, atvirai pasakius, aš buvau visiškai pasibaisėjęs, bet galbūt aš tiesiog senamadiškas",i cannot imagine how it made the parents feel frankly i was completely appalled but maybe im just old fashioned,3 +"Turiu pripažinti, kad jaučiu kaltę, kad nenaudosiu dosniaus nuostabaus triukšmo, ir galima tik manyti, kad gražus Jeff l",i must admit to feeling a touch of guilt that i wont be using the hubbub from generous awesome and one can only assume handsome jeff l,2 +"Jaučiuosi taip neįtikėtinai palaiminta, toli daugiau nei aš nusipelniau",i feel so incredibly blessed far beyond what i deserve,2 +"net nesu tikras, ar tai išvis laikomas metalu, stulbinantis jausmas, kurį patyriau klausydamasis, kad iš esmės tai buvo tik labai niūri evanescencijos versija",im not even sure if this counts as metal at all anymore the overwhelming feeling i had while listening to this was that it was basically just a really shitty version of evanescence,0 +"jaučiuosi toks savanaudis, toks į save orientuotas šykštus",i feel myself being so selfish so self centered stingy,3 +"jaučiu, kaip neklaužada dvasia užvaldė mano rankas ir tiesiog eina šen bei ten",i feel like a naughty spirited quilter has taken over my hands and it just goes here and there,2 +"jaučiuosi taip apvogta, kad mano pastangos nueina perniek",i feel so robbed like my effort goes to vain,0 +"jaučiuosi pažeidžiamas, kad ir koks aš esu",i feel vulnerable no matter i am,4 +"jaučiu, kai gavau nuobodų darbą rel bookmark lapkritis am a href http comicstroll",i feel when i got a boring job rel bookmark november am a href http comicstroll,0 +"Jaučiu, kad palaikau globalizaciją kaip kultūrinį judėjimą, net visomis jėgomis atmetu ją kaip ekonominį",i feel like supporting the globalisation as a cultural movement even rejecting with all my strength it as a economic one,2 +"man patinka vištienos keptas šaltas alus ant penktadienio vakaro džinsų, kurie tinka tik h jreog radio opdu know man patinka solopgang, kad galėčiau matyti meilę savo moters akyse jausti brangaus barno prisilietimą pažinti motinos meilę",i like chicken fried cold beer on a friday night pair of jeans that fit just h jreog radio opdu know i like solopgangfor to see the love in my woman s eyes feel the touch of a precious barnog know a mother s love,1 +"Jaučiu tą jausmą, kai išgirsti nuostabią dainą gyvai",i found myself getting that feeling you get when you hear an amazing song live,5 +"turėčiau skubėti krautis komplektą ir ruoštis skristi į Gambiją antradienį, bet vietoj to sėdžiu čia ir jaučiuosi gana melancholiška po emocinio valgymo mažame šulinyje.",i should be rushing around packing my kit ready to fly out to gambia on tuesday but instead i am sat here feeling rather melancholy after an emotional supping a small well fairly small,0 +"Aš visada jaučiuosi toks pagyvėjęs, kai praleidau laiką su specialia bendruomene",i always feel so invigorated after spending time with the spec fic community,1 +šiandien jaučiuosi geriau nei vakar,i feel better today than i did yesterday,1 +jaučiuosi netvarkinga viduje,i feel messy on the inside,0 +"Noriu pasidalinti savo jausmais su žmonėmis, kurie manęs neskaudina",i want to share my time amp feelings with people who dont hurt me,0 +"Jaučiu, kad dariau per daug spaudimo šiai knygai, kad ji būtų tobula",i feel like i put too much pressure on this book to be perfect you know,1 +"pastaruoju metu man nebuvo taip karšta, ypač šį savaitgalį, esu tikras, kad visą savaitgalį miegojau toli, įskaitant ir penktadienį, nes pasiėmiau laisvą dieną",i havent been feeling all that hot lately especially this weekend pretty sure i slept of the weekend away and that includes friday since i took the day off,2 +"jausiuos atstumtas ir mintyse tai patvirtins, kad esu blogas zmogus, su kuriuo niekas nenori bendrauti",i will feel rejected and in my mind it will confirm that i am a bad person that no one wants to associate with,0 +Aš visada jaučiuosi siaubingai išėjęs ir pasimėgavęs gamta,i always feel terrific after getting out and enjoying nature,1 +"aš meldžiuosi pats, bet jaučiu smalsų atotrūkį, pavyzdžiui, kam nerimauti melstis, nes vis tiek tai nepriklauso nuo manęs",i am praying myself but i feel a curious disconnect like why bother praying because its way beyond my control anyway,5 +"aš kalbu apie gebėjimą sukelti žmonėms skausmą, gėdą ir kentėjimus tik dėl to, kad nesutinkame su jais arba jaučiame grėsmę dėl jų nuomonės arba pavydime jų vietos gyvenime.",im talking about the capacity we have to inflict pain and shame and suffering on people for no more provocation than that we disagree with them or we feel threatened by their opinion or we are envious of their place in life,4 +"Panika ir jaučiuosi siaubingai, kad jos neišgelbėjau, ir ji nuėjo miegoti",im in a panic and feeling awful for not rescuing her and she went to sleep,0 +aš tikrai visai nesijaudinau,i really didnt feel nervous at all,4 +"Manau, kad „Linux“ yra beveik atsakymas į saugos ir saugumo žiniatinklyje problemą",i feel that linux is pretty much the answer to the problem of safety and security on the web,1 +"tikėjausi, nes nepatyriau, kad padariau jiems didelį įspūdį, šiandien važiuodamas vos nepadariau autoavarijos, bet be tų dviejų nelaimių tai buvo super savaitgalis",i hoped cause i didnt get the feeling that i impressed them very much i nearly caused a car accident while driving today but other than those two mishaps its been a super weekend,5 +"jaučiuosi bejėgis, meldžiu jo išminties, kad galėčiau priimti teisingą sprendimą",i feel helpless i pray for his wisdom so that i can make the correct decision,0 +šiuo metu jaučiuosi visiškai kietas ir laimingas,im totally feeling cool and happy right now,1 +jaučiuosi fantastiškiau nei per amžius,i feel more fantastic than i have in ages,1 +"Jaučiausi šeimos dalimi ir, nors tai keistas jausmas, jis tikrai laukiamas",ive felt a part of a family and though its a strange feeling its certainly welcomed,1 +nebesijaučiu bevertė ir gėda,i no longer feel worthless and shamed,0 +jaučiuosi nemėgstama ir nepageidaujama,i feel disliked and unwanted,0 +"Aš myliu jo draugiją, myliu jį liečiant kiekvieną mano kūno centimetrą ir myliu, ką jis daro mane, bet pasakęs, kad jaučiu, kad pradėjau labai kvailai manyti, kad jis taip pat manimi domisi, bet kaip jau minėjau, atėjo laikas. įsitaisiau užpakalį",i love his company i love him touching every inch of my body and i love who he makes me but having said that i feel that i have started becoming very foolish into thinking he was just as interested in me but as i mentioned above its time i got my arse in gear,0 +"aš tingiu man nuobodu man baisu jaučiuosi ignoruojamas jaučiuosi laimingas darau kvailas aš užspringstu savo žodžiais linkiu turiu svajonių ir vis dar noriu tikėti, nes šiame pasaulyje visko gali nutikti",im lazy i get bored i get scared i feel ignored i feel happy i get silly i choke on my own words i make wishes i have dreams and i still want to believe because anything can happen in this world,0 +"Aš jaučiuosi taip supykęs, kad galiu nukąsti sušiktą medžio rąstą",i feel so pissed off that i can bite off a fucking tree log,3 +"Aš visada įspėju save, kai nugrimztu į nuotaiką, nes žinau, kad tik nuo manęs priklauso, ar jaučiuosi laimingas",i always admonish myself when i sink into a mood because i know its entirely up to me to feel happy,1 +"Sakau, kad pajuok, bet jaučiu, kad kai kurie mišiniai gali pasirodyti nemalonūs",id say go wild but i have a feeling some mixtures might turn out unpleasant,0 +"Aš jaučiu daug daugiau nei savo gyvenime ir taip keista jausti pyktį ar baimę ir neužsidaryti emociškai ar psichiškai, kad apsaugočiau save ir kitus aplinkinius",i am feeling much more then i have in my life and it is so strange to feel anger or fear and not shut down emotionally or mentally to protect myself and the others around me,5 +aš tikrai gerai jaučiuosi savo dieną,i feel really good about my day,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek neurotiškas ir gal net šiek tiek paranojiškas ir esu tokioje vietoje, kur praėjusią naktį man buvo sunku miegoti",i am feeling a little neurotic and maybe even a little paranoid and am at the point where last night i had trouble sleeping,4 +pagaliau jaučiuosi šventiškai ir laukiu Kalėdų,im finally feeling festive and looking forward to christmas,1 +"Šią savaitę jaučiuosi sėkminga ir nemanau, kad yra kas nors taip motyvuojantis, kaip pasisemti sėkmės",i feel successful this week and i dont think theres anything quite as motivational as getting a taste of success,1 +"Aš nė vieno mažyčio negalvojau, kaip tai privers mane jaustis užsispyrusia, paauglė vakar iškėlė savo bjaurią galvą ir sunkiai kovojo",i did not give one teeny tiny thought to how that was going to make me feel stubborn teena reared her ugly head yesterday and she fought hard,3 +"Jaučiu, kad dienoraščio rašymas šiek tiek tuštybės niekam nepakenks",i feel like blogging a little vanity doesn t hurt anyone,0 +"Tada aš nebijojau, nes man patiko jausmas, kai žmonės pasitiki manimi, kad darbas bus atliktas teisingai",i was not afraid then because i loved the feeling of people trusting me to get the job done right,1 +iš karto pajuntu palengvėjimą,i feel immediately relieved,1 +"aš tikiuosi, kad ji laikysis sutarties, ji yra dvejais metais vyresnė už mane, kodėl aš įstrigo jaučiuosi kaip maištingos paauglės mama",i just expect her to keep her end of the bargain she is two years older than me why am i stuck feeling like the mom of a rebellious teenager,3 +"jaučiuosi kaip mokiniai, kurie buvo išsigandę valtyje, kai turėčiau ramiai miegoti kaip Jėzus, kuris tikėjo",i feel like the disciples who were terrified in the boat when i should be asleep peacefully like jesus who had faith,4 +jaučiuosi purvinas pasirinkimas rel nofollow pavadinimas paskelbti tai posterous a class išorinis href http technorati,i feel dirty selection rel nofollow title post this to posterous a class external href http technorati,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek netvarkinga savo galvoje, bet blogiausia gali būti, kad kažko trūksta",i am feeling a little messy inside my head but the worst may be missing something,0 +"Aš jaučiuosi gerai, todėl negaliu turėti aukšto kraujospūdžio",i feel well therefore i can t have high blood pressure,1 +"Net ir dabar jaučiuosi šiek tiek sugniuždyta dėl to, kaip tada buvau labai stokojantis",i feel mildly embarrassed even now at how transparently needy i was then,0 +"jaučiu ilgesį savo senų laikų, kai gerdavau apetitą nepakeliančius alkoholinius gėrimus ir kai kuriais klausimais diskutuodavau su draugais, tarsi būčiau tapęs tik politiku nešvarančiame bute",i feel a longing for my old days when i used to drink unappetizing liquors and used to debate some matters with friends as if i became just a politician in a dirty apartment,2 +"Jaučiuosi nekenčiamas, gruodžio mėnesį jaučiuosi vienišas, susidūręs su sunkumais, kurių negalime pakęsti",i feel im being hated feeling lonely in december facing hardships that we cant bear,0 +"Man patinka, kad kartais nereikia išeiti į darbą, bet jaučiuosi daug sėkmingiau, kai turiu grafiką, kurio reikia laikytis",i love not having to leave for work at am sometimes but i feel so much more successful when i have a schedule to keep,1 +"jaučiuosi taip, lyg spaudžiau jį būti su manimi",im feeling like ive pressured him into being with me,4 +"Jaučiuosi gana aistringa, leisdama jiems pertrauką tęsti šį puikų leidinį",i feel quite passionate at giving them a break to continue this great publication,2 +pasiilgau pokalbių ir noro susipažinti su naujais žmonėmis,i miss talking and feeling eager to meet new people,1 +nesijaučiu įsiutęs kaip anksčiau,i don t feel enraged as i did before,3 +"jaučiau, kad tempas nebuvo pakankamai aukštas ir turėjau bent jausti, kad turiu didelį atotrūkį",i felt the pace wasnt quite elevated enough and needed to at least feel like i had a strong gap,1 +"jaučiuosi pažemintas, įžeistas ir negerbiamas, bet svarbiausia kontroliuojamas ir bejėgis",i feel humilated insulted and disrespected but most importantly controlled and helpless,3 +"man ji taip rūpi, kad atrodo, kad ji erzina",i care so much of her it seems to make her feel annoyed,3 +"Man dabar labai liūdna, nes visiškai neturiu su kuo pasikalbėti",i feel so fucking sad now because i have completely no one to talk to,0 +"Aš gailiuosi, kad šiandien atėjau į mokyklą",i kinda feel regretful coming to school today,0 +Šiame tinklaraštyje jaučiuosi labiau atsipalaidavęs nei su kitu,i kinda feel more relaxed with this blog than with the other one,1 +"Aš jaučiu kaltę, jei jų nedarau ir darau tobulai ir laikantis tobulos laiko juostos",i feel guilt if i dont do them and do them perfectly and on a perfect timeline,1 +"Aš nežinau, ar tai yra maisto rūšis, ar tai, kad aš jo tiek daug suvalgiau, bet jaučiuosi siaubingai",i dont know if it is the type of food or the fact that i ate so much of it but i feel terrible,0 +Jaučiuosi tokia privilegijuota turėdama šį meno kūrinį,i feel so privileged to own this artwork,1 +"jaučiu, kad tyrinėjant antrojo gyvenimo pasaulį yra nuostabu, kaip galime išstumti kūrybiškumą iki jo ribų",i feel as we explore the world of second life that it is fabulous how we can push creativity to its limits,1 +"Aš niekada to nežinojau anksčiau, bet kai jaučiu stresą, aš tiesiog pasiimu savo mėgstamą žaidimą kompiuteryje ir pažaidžiu kelias valandas",i never knew it before but when i feel stressed i just pull up my favorite game on the computer and play for a few hours,3 +"Aš jaučiu daug geriau apie savo biologinės laboratorijos partnerę, kuri vis tiek atrodo miela",i have a much better feeling about my bio lab partner she seems sweet anyway enough ranting,2 +"Kartais jaučiuosi pažemintas ir nepaisomas kaip tuščias popierinis puodelis, kuris yra suplėšytas ir negali būti naudojamas daugiau",i feel humiliated at times disregarded as though an empty paper cup which is ripped and cannot be used again,0 +"Jaučiu, kad gaila, kad niekada nedalyvavau jokiuose populiariuose studentų judėjimuose, bet vėlgi lėtas ir saugus vidurio vakarų plitimas užmaskuoja politinius neadekvatumus.",i feel that its unfortunate i was never part of any popular student movements but then again the slow and secure plodding of the midwest masks political inadequacies,0 +"jaučiuosi kaip tikra apskretėlė tokiais momentais, tikiuosi, tu tikrai neprieštarauji, jei pasidarysiu apskretęs",i feel like a real slut at times like this i hope you really don t mind if i kind of get slutty,2 +"aš kažką jaučiu, bet termoil greitai ima viršų ir aš belieka galvoti, kaip galiu būti mylima, kai nežinau savo tikslo",i feel something but termoil soon takes over and i am left with thinking how can i be loved when i dont know my purpose,2 +"Aš nemiegu iki vėlumos, todėl jaučiuosi maištaujantis gerąja prasme, bet rytoj būsiu išsekęs",i stay up late it makes me feel rebellious in a good way but i ll be exhausted tomorrow,3 +"jaučiuosi, kad esu vienintelis žmogus žemėje, kurio nesužavi tas pats sušiktas šūdas vėl ir vėl",i feel i m the only person on earth not impressed by the same fucking bullshit over and over again,5 +"Jaučiuosi nepaprastai palaiminta, kad esu apsupta meilės ir įkvėpta grąžinti tą meilę",i feel incredibly blessed to be surrounded by love and inspired to give that love right back,2 +"Pasakysiu jums ir „Facebook“, kad šiandien jaučiuosi be galo fantastiškai",i will tell you and facebook i am feeling absolutely fantastic today,1 +"jaučiuosi pažeminta net ir tai, kad tai pagalvojau",i feel humiliated for even having considered it,0 +"Jaučiausi labai savimi patenkintas, kai parodžiau juos a href http psych",i was feeling quite pleased with myself when i showed them to a href http psych,1 +"Aš pasilieku prie jo, nepaisant to, kaip jaučiuosi, turėjau tam tikros praktikos ir, kaip sakoma, padirbk, kol padarysi",im staying with it regardless of how i feel ive had some practice at that and as they say fake it til you make it,0 +"aš pamažu jaučiu, kad mano šaunamieji ginklai yra išdykę, nes šeimų tarnybos ateina jų atimti",i am slowly feeling like my firearms are naughty like the department of family services is coming to take them away,2 +"Kitą sezoną neįgyvendinau atakų išsiaiškinimo galutiniame žingsnio plane, priminė man tai padaryti, bet aš labai gerai jaučiausi dėl savo techninio žaidimo apskritai nuo raundo iki raundo",i didnt implement the figure out attacks in the end step plan next season remind me to do this but i did feel very good about my technical play in general from round to round,1 +"Aš buvau su ja, todėl jaučiu, kad ji gali tiek ilgai nelaukti, kol prisijungs prie savo mylimo reg",i was with her so feel she may not wait for all that long to join her beloved reg,1 +"Aš žinau, kad tu jauti mūsų skausmą ir aš žinau, kad tai nepakenktų mažiau, net jei tai būtų paaiškinta, ir žinau, kad aš pykstu tik į tą, kuris mane myli labiausiai, ir po to, kai supratau tai kažkaip viskas, ką man tikrai reikia žinoti jei jūs, gyvenantys amžinybėje, išgirstumėte mūsų, gyvenančių laike, maldas",i know you feel our pain and i know it would not hurt any less even if it could be explained and i know that i am only lashing out at the one who loves me most and after i figured this somehow all i really need to know is if you who live in eternity hear the prayers of those of us who live in time,0 +"Noriu, kad priverstum mane jaustis ypatinga",i want you to make me feel special,1 +"Šiandien turėčiau jaustis tokia pergalinga, bet aš iš tikrųjų tiesiog sėdžiu čia",i should feel so triumphant today but i am really just sitting here a little what,1 +kai gavau žemą pažymį administravimo kursuose,when i got a low grade in an administration course,3 +"Manau, kad tai puikus būdas parodyti kai kuriuos sentimentalesnius dalykus",i feel like its the perfect way to display some of our more sentimental items,1 +"susimąsčiau, ar Rusty jaučiasi apkrautas, susierzinęs, manipuliuojamas, apribotas, nusivylęs ar susierzinęs, ar neproporcingai išpučiu šūdą, ar mano, kad išsigalvoju šūdą, ar galvoja, kad darau ką nors tik tam, kad atkreipčiau dėmesį, ar nusuka akis, kai galvoju apie tapatybę",i wondered if rusty feels burdened or irritated or manipulated or limited or frustrated or exasperated or thinks i blow shit out of proportion or thinks i make shit up or thinks i do things just to get attention or rolls his eyes at all my ponderings on identity,0 +"Aš pradėjau jausti pyktį, neapykantą ir nekontroliuojamą pyktį",i started feeling was anger hateful and uncontrollable anger,3 +"turiu kokių nors jausmų ar minčių, priežastis yra tik todėl, kad buvau skriaudžiamas",i have any feelings or thoughts the reason is only because i was abused,0 +"nesijaučiu ypač pasipiktinęs, kai rev",i don t feel particularly outraged when rev,3 +"Manau, kad gerai nesirenkančios įmonės taip pat gailėsis",i think businesses that don t make good choices are also going to be feeling regretful,0 +"Aš labai mėgstu knygas, todėl jei kada nors norėsite man jas padovanoti, mielai ją perskaitysiu",i really like books so if you ever feel like giving me one i would be thrilled to read it,1 +"Iš pradžių maniau, kad singapūriečiai nėra labai draugiški, bet dabar jaučiu, kad singapūriečiai iš tikrųjų yra labai draugiški",i was initially thinking that singaporeans are not exactly very friendly but now i feel that singaporeans are actually very friendly,1 +"Aš padariau, o antrasis šio įsikūnijimas prasideda nuo gerų ketinimų, bet slegiantis jausmas, kad aš tiesiog per drovus ir tingus skelbti ką nors įdomaus ar kūrybiško",i have made and the second incarnation of this one each one starts with good intentions but the niggling feeling that i am simply too shy and too lazy to post anything of any interest or creativity,4 +"Aš visada suprantu, kad kai vėl pradedu skaityti, aš jaučiuosi mažiau įtemptas dėl gyvenimo ir apskritai esu laimingesnis, jei tai nėra priežastis pasiimti savo uždegimą, tada nežinau, kas yra",i always find that when i get myself back into reading i feel less stressed about life and happier in general if thats not a reason to pick up my kindle then i dont know what is,3 +"galiu būti meilės priėmimo ir padrąsinimo balsas savo vaikams, kai jie jaučiasi bjauriai netvarkingi ir nusivylę, tai pakeis jų gyvenimą",i can be a voice of love acceptance and encouragement to my children when they are feeling ugly messy and discouraged it will change the course of their lives,0 +"Manau, kad dabar nustosiu skųstis, tai atrodo neįtikėtinai savanaudiška",i think i ll stop complaining now that feels incredibly selfish,3 +"Aš leidžiu jai jaustis priimta ir mylima, nesiejant meilės su atstūmimu",i make her feel accepted and loved without tying love to rejection,2 +turėčiau jaustis tokia izoliuota keturis kartus didesniame mieste už Česterį,i should feel so isolated in a city four times the size of chester,0 +"Manau, kad jam sunku matyti, kad mane skaudina, ir jis jaučiasi toks bejėgis",i think its tough for him to see me hurting and he feels so helpless,4 +"Jaučiuosi taip, lyg man ką tik pasidarė patogu rašyti",i feel like ive just become comfortable writing,1 +"Jaučiuosi taip, lyg šis veikėjas būtų apkartęs, nes išmoko tikėtis iš gyvenimo blogiausio",i feel as if this character has become bitter because he has learned to expect the worst out of life,3 +"Džiaugiuosi galėdamas sulaukti palaikymo iš daugelio kitų, kurie man siūlo konstruktyvias galimybes",i feel glad to be able to receive the support of many others who offer me constructive options,1 +"man atrodo, kad jie per saldūs",i feel they are too sweet,1 +"Aš visada mandagus su savo klientais, tai yra mano taisyklė, kad ir ką jie tau sakytų, vis tiek turi būti mandagus, nebent jautiesi taip, kaip tada tau grasinama, tada viskas",im always polite to my customers thats my rule no matter what they say to you you still have to be polite unless you feel like then your being threatened then it game on,4 +"Įsipareigoju nustoti lyginti save su kitais žmonėmis ir ieškoti patvirtinimų, kad jaučiuosi ypatingas kaip pranašesnis",i commit myself to stop comparing myself to other people to look for validations of feeling special as superior,1 +vis dar jaučiuosi gana gyva,im still feeling quite lively,1 +"neįvardinsiu, nes šiuo metu jaučiuosi smulkmeniška ir susierzinusi",i wont name because im feeling petty and annoyed right now,3 +"Praėjusią naktį man buvo labai liūdna ir parašiau žinutę savo kolegijos bendrakelei, o ji neatsiliepė",i was feeling so sad last night and i texted my college roommate and she didnt answer,0 +jaučiuosi visai pašokęs ir jau šešeri,im feeling all bouncy and six already,1 +"pažadu jums, kad jei pajusite ką nors artimo tai, ką jaučiau aš per praėjusį šeštadienį vykusį lėšų rinkimą jeanettes zumba thon, būsite labai laimingi, kad tai padarėte",i promise you that if you feel anything near what i felt at jeanettes zumba thon fundraiser last saturday youll be more than glad you did,1 +"Manau, kad pasiekimai yra nuostabūs, bet jaučiu, kad jie vis mažiau žavi",i feel from accomplishments are amazing but i feel like they re getting less exhilarating,1 +"Aš to neturėjau prieš tai, kad esu vertas jausmo, kad iš tikrųjų esu kažkam vertingas",i didn t have this before this feeling of worth that i actually am valuable to someone,1 +"Manau, kad tai buvo tikrai nevykęs atnaujinimas, bet aš nežinau, ką pasakyti",i feel like that was a really lame update but i dont really know what to say,0 +"nemaniau, kad intelektualiniu požiūriu labai svarbu taupyti energiją",i didnt feel it was all that important to conserve energy from an intellectual standpoint that is,1 +"kažkada galėjau ką nors padaryti ir jaučiausi užtikrintas, nes žinau, kad galiu tai padaryti gerai",i once could do something and feel self assured because i know i can do it well,1 +"labai stengiuosi savęs nesmerkti ir labai skaudu, kai jaučiu, kad tie, kurie turėtų mane palaikyti, smerkia mane už tai, ką išgyvenu",im trying hard not to judge myself and it hurts deeply when i feel like those that are supposed to be supporting me are judging me for what i am going through,2 +"Iš jaudinančio džiaugsmo pereičiau prie verkimo, nes suprasčiau, kaip išsigandau, kad vėl mylėjau savo dabartinį gyvenimą, o paskui vėl liūdėjau, kai mano jausmai buvo įskaudinti ir pan.",i would go from exhilarating joy to then crying as i would realize how scared i was then back to loving my present life and then back to being sad when my feelings were hurt etc,0 +"Jaučiuosi laiminga, kad yra žmonių, kuriems aš džiaugiuosi, ir aš jais džiaugiuosi",i feel happy that there are people who enjoy me and i enjoy them,1 +"Manau, kad turėčiau tiesiog pasidalinti nuostabia istorija apie šį audinį, kuo jis tapo",i feel i should just share the cool story surrounding this fabric what it became,1 +"Aš perskaičiau daugiau apie kenksmingas chemines medžiagas grožio produktuose ir galimą jų šalutinį poveikį, pradėjau jausti aistringą pokytį",i read more about the harmful chemicals in beauty products and their potential side effects i began to feel more passionate about making a change,2 +"kurį laiką praleidau su juo, vis dar negaliu gerai pasikalbėti ir jaučiuosi nejaukiai",ive spent a while with i still cant make good conversation with and feel awkward around,0 +"Tikiuosi, kad praleidote puikų savaitgalį, aš turėjau keistą knygą, susirgau, kas neįprasta pas gydytojus, kas skiriasi nuo to ir tiesiog jaučiausi silpnai",i hope you have had a great weekend i have had a weird book been sick whats unusual doctors visits whats different about that and just been feeling low,0 +"Manau, kad jis yra vienas talentingiausių vaikinų rūbinėje ir imtynėse tuo laikotarpiu buvau nustebęs, kai mokumo už peržiūrą reitingai nepadidėjo, kai mes kovojome, bet manau, kad daugelis žmonių nepirko to Joe, kurį nugalės. aš",i feel he s one of the most talented guys in the locker room and in wrestling in period i was surprised when the pay per view ratings didn t spike when we wrestled but i think a lot of people didn t buy that joe was going to beat me,1 +"Esu jūsų ekspertas, nes nemėgstu vyriausybės įsikišimo, kad surastumėte banką, ir jūs nesusiduriate su perviršio problema, kad išgirsčiau, kad lib.",im an expert of you feel about that im not keen at government intervention of you to find a bank and you dont run into the overlimit problem for im to hear that a lib,1 +"Mane labai liūdina žiaurios patyčios arba privatumo pažeidimai, tiek akis į akį, tiek internete, ypač kai dėl to paaugliai jaučiasi tokie sutrikę, kad jie mano, kad vienintelis išeitis yra atimti gyvybę",i am deeply saddened by cruel bullying or invasions of privacy whether face to face or on the internet especially when it leaves teenagers feeling so distraught that they believe their only recourse is to take their own lives,4 +"Aš nesijaučiau toks draugiškas su žmonėmis, kuriems padėjau darbe",i didnt feel as outgoing with the people i helped at work,1 +"Aš dažnai jaučiu poreikį ginti beveik bet ką, net ir atsitiktiniame pokalbyje, pavyzdžiui, mėlynos spalvos iš spalvų kodo, dažniausiai yra Kalėdų fanatikai ir aš puolu",i often feel the need to defend just about anything even in casual conversation like blue s from the color code are usually christmas fanatics and i jump in and,1 +"Aš jaučiuosi netekęs bendravimo, nes gyvename toje pačioje kaimynystėje, kur nėra pakankamai jaunų šeimų, todėl Anna Kate neturi žaidimų draugų gatvėje",i feel a tad deprived of interaction that we live on a side of our neighborhood with not enough young families that anna cate doesnt have playmates in the street,0 +"Nesu toks mankštininkas, todėl esu įbaugintas, bet radau dvi svetaines, kuriose jaučiuosi įsitikinęs, kad lėtai įtrauksiu į savo jėgos treniruotes",im not an exerciser not like this so im intimidated but ive found two sites that i found feel confident in that im going to incorporate slowly into my strength training,1 +"Kai kurie iš tų kūrinių man atrodo abejotini, aš esu vanilės žmogus, man gėda, kad anksčiau neatpažinau meno stiliaus",i do find some of those works questionable im a vanilla man p i feel ashamed for not recognizing the art style before,0 +aš pakaitomis jaučiuosi neįtikėtinai protingas ir beviltiškas,i alternate between feeling incredibly intelligent and hopelessly,1 +"aš didžiuojuosi, kad esu gėjus",i feel proud that i m gay,1 +"traukiau save, bet vis tiek giliai viduje jaučiausi apstulbusi",i was pulling myself together but still feeling stunned deep inside,5 +"jaučiu, kad tai reikia mylimo",i feel this need beloved,2 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kad sulaukiau tokio didžiulio palaikymo, tai yra daugiau nei kada nors tikėjausi ar galėjau norėti",i feel quite honoured to have received such overwhelming support it is more than i ever expected or could have wished for,1 +"Aš viską sutvarkiau, jaučiuosi daug geriau, o savo ruožtu tikiuosi, kad galėsiu išlaikyti tempą, susitvarkyti ir susitvarkyti savo užpakalį",i have this all sorted out i feel much better and in turn i hope that i can keep up the momentum and get organized and get my ass back on track,1 +"aš stengiuosi įsisavinti la per trumpą laiką, todėl manau, kad turėsiu grįžti ir daryti viską, ko noriu, neskubėdamas",i am trying to absorb la in a short period of time so i think i will have to c come back and do all the things i want without feeling rushed,3 +negaliu vėl jaustis neįtikėtinai išsigandusi,i cant help feeling incredibly terrified again,4 +"pajutau, kad visa tai turi būti sarkastiška",i had a feeling that hed be sarcastic all about it,3 +Pirmąsias kelias valandas praleidau labai susijaudinęs ir man buvo beveik seroquel klausimas. Geriausias atsakymas užtruks tšk.,i spent the first few hours feeling exceptionally agitated and was question nearly seroquel best answer will take pts,3 +"jaučiu, kad jis manęs nebemato romantiškai ar seksualiai",i feel like he doesnt see me in a romantic or sexual view anymore,2 +"dar prieš kelias dienas nesupratau, kiek tai, kaip jaučiuosi gerbiamas, įtakoja mano suvokimą apie žmones ir mano emocijas jiems",i didnt realize until a few days ago how much the extent to which i feel respected influences my perceptions of people and my emotions toward them,1 +"skaičiau apie tai, kaip daugelis terapeutų mano, kad visos moterys yra išprievartavimo aukos, nesvarbu, ar jos buvo užpultos, ar ne, tiesiog dėl traumos, patirtos gyvenant visuomenėje, kurioje jie nuolat bijo, kad tai atsitiks joms",i was reading about how many therapists feel that all women are victims of rape whether they have been assaulted or not simply because of the trauma caused from living in a society where they constantly fear it happening to them,4 +daug laiko jauciuosi ir tebejauciu nepatogiai,i have felt and continue to feel uncomfortable a lot of the time,4 +"sutinku su Kate, kad buvo malonu susitikti su įvairiais žmonėmis ir daryti ką nors kita, nei pilti ant sprando alkoholį, ką dauguma žmonių nori daryti šiomis dienomis, bet artėjant jo pabaigai jaučiuosi skeptiškesnis į tuos, kurie vadovauja ir dalyvauja. nei aš empatiškas",i agree with kate that it has been nice to meet with different people and do something other than pour alcohol down our necks something most other people want to do these days but as we near its end i feel more sceptical towards those running it and taking part than i do empathetic,4 +"aš galiu nesijaudinti, kad nesuteiktų abejonių",i may want to shy from giving the feeling of being doubtful,4 +"man šiek tiek bloga savaitė, nors šiuo metu jaučiuosi gerai",im having a bit of a bad week even though i feel fine right now,1 +"aš ką tik išklausiau ed, o po to, kai apgailestauju, tiesiog gulėjau ant grindų su gerklės skausmu, o mano širdis plaka keistais ritmais",i just listened to ed and then after feeling regretful i just laid on the floor with a sore throat and my heart beating in strange rhythms,0 +Rašau šį tinklaraščio įrašą ir jaučiuosi visiškai nustebintas šiuo nuostabiu mūsų gyvenimu,im writing this blog post and feeling totally amazed at this wonderful life we lead,5 +šiuo metu jaučiu neįtikėtiną įtampą,i am feeling incredibly stressed at the moment,0 +"Maniau, kad grįžtame į gerus laikus, kai amerikiečiai jautėsi taip tikintys dėl savo ekonominės ateities",i thought we were moving back into good times where americans were feeling so hopeful about their their economic futures,1 +"Jaučiuosi tokia kvaila, kad net atleidžiu jums visiems iš pirmo karto",i feel so stupid to even forgive all of you from the first time,0 +"dabar jaučiuosi taip, lyg man pasisekė",i feel now as if i had been successful,1 +Aš vėl jaučiuosi niūrus ir blogai einu miegoti,i am feeling gloomy again c ill just go to bed,0 +"jaučiuosi neklaužada pilotai, sodos fontanai turi platų pasirinkimą, be vyšnių ir vanilės sirupo",im feeling naughty pilots soda fountains feature a wide variety of choices in addition to cherry and vanilla syrup,2 +"pasiilgsiu jo, kai jis išvyks į Ameriką, slėpiau nuo jo savo jausmus ir tik palaikau jį kairėje dešinėje ir centre, bet giliai viduje žinau, kad atsisveikinimas net keliems mėnesiams užmuš mane",i will miss him when he leaves for america ive been keeping my feelings from him and just supporting him left right and centre but deep inside i know it will kill me to say goodbye even for just months,1 +"Žinau, kad ne visi yra amatininkai arba galite jaustis, kad nesate kūrybingi",i know not everyone is a crafter or you might feel like youre not creative,1 +"Aš pradėjau jaustis keistai ir nesaugus, kad jis yra profesionalas, gerai apmokamas darbas, gyvenantis dideliame name ir kad man buvo daugiau nei trisdešimt, bet neturiu diplomų, gerai apmokamo darbo ar kapitalo",i started feeling weird and insecure that he was a professional with a high paying job living in a large house and that i was over thirty but had no diplomas high paid work or equity,5 +"Aš tarsi supratau, kad būti turtingam pinigine prasme, bet ir didesne prasme, pavyzdžiui, gyventi turtingą, pilnavertį ir laisvą gyvenimą reiškia susidurti su savo baimėmis",i sort of pieced together that being rich monetarily but also in the grander sense like living a life that feels rich and full and free is about facing your fears,1 +"aš jaučiuosi kaltas, kad jaučiu apmaudą",i feel guilty for feeling resentful,0 +"Kartą kalbėjausi su Elana apie spaudimą recenzuoti autoriaus, su kuriuo susipažinote ir su kuriuo jautiesi draugiškas, knygą",i talked with elana once about the pressure of reviewing a book by an author you have met and feel friendly with,1 +"jaučiuosi sutrikęs, bet galiu būti laimingas",i feel troubled but i can manage to be happy,0 +"Manau, kad dėl to nusipirkau juodą nagų laką, nes jaučiausi maištaujantis",i guess thats why i bought some black nail varnish cos i was feeling rebellious,3 +galiu išreikšti savo jausmus apie priimtas ribojančias moterų teises ir laisves normas,i can express my feelings about accepted restrictive norms on women s rights and freedoms,2 +dėviu plius dydžio drabužius ir kartais man tenka gėdytis dėl savo išvaizdos,i wear plus size clothes and i am sometimes made to feel ashamed about my looks,0 +"taip pat supratau, kad šiais laikais sunku save motyvuoti bėgti mažiau nei mylias, net pastaruoju metu vis jaučiu, kad geriau būtų mylios arba neverta.",i also realized that its hard to motivate myself out to run for anything under than miles these days even lately i keep feeling like it better be miles or its not worth it,1 +"aš paprastai jaučiuosi šiek tiek įtempta ryte, iš prigimties nesu ryto žmogus, dažnai juokauju, kad niekas neturėtų su manimi net kalbėtis, kol neišgėriau puodelio kavos, bet šįryt, tiesą pasakius, jaučiausi nebent stresas",i usually feel a little stressed in the morning i am not naturally a morning person i joke often that no one should even talk to me until i have had a cup of coffee but this morning honestly i felt anything but stressed,0 +jauciuosi kazkaip beprasmis,i feel somewhat listless,0 +aš norėjau daugiau nesijaudinti,i wanted to not feel frightened anymore,4 +jaučiuosi daug produktyvesnė,i feel so so much more productive,1 +"kartais jaučiuosi liūdnas ir vienišas, kartais jaučiuosi gerai, kartais laikrodis tiksi per lėtai ir linkiu praleisti laiką",i feel sad and lonely somedays i feel fine somedays the clock just ticks too slowly and i wish away my time,0 +"jaučiu, kad niekas niekada nepakeis pono kojinių, bet negali pakenkti turėti kitą draugą, kuris prisijungs prie manęs ir mano gyvenimo",i feel nothing will ever replace mr socks but it cant hurt to have another friend to join me and my life,0 +"Aš išėjau iš šios trumpos patirties, bijodamas vienu dalyku mažiau pasaulyje",i walked away from this short experience feeling terrified of one less thing in the world,4 +"Manau, kad netikėtai mane pamatęs pasijutau dar labiau netikras dėl savo, kaip chirurgo, sugebėjimų",i think seeing me unexpectedly made feel even more unsure of his abilities as a surgeon,4 +"Turiu tokius plonus plaukus, kad jaučiuosi paranojiškai dėl to, kad jie atrodo šiurkščiai, kai yra ilgi",i have such fine hair that i feel paranoid about it looking to stringy and gross when its long,4 +"Aš šokinėčiau iš džiaugsmo, tačiau suprasdama šią ligą tikrai negaliu jaustis labai patenkinta",i would be jumping for joy yet understanding this disease i really cannot feel too delighted,1 +Studijuodamas jaučiuosi laimingas ir laimingas,i feel enjoy and happy when i study,1 +"Aš beveik jaučiuosi šiek tiek skeptiškas dėl to, kad tai patiko, nes puikiai prisimenu, kaip tai buvo blogai",i almost find myself feeling a little skeptical about liking it because i remember distinctively how bad it was,4 +"Jaučiuosi lyg gyvenčiau romantiškame romane, bet kur mano vyras",i feel like i am living in a romantic novel but wheres my husband,2 +Esu mažesnė už ją ir jaučiuosi neįtikėtinai nepatogiai su savo kostiumu paplūdimyje,im smaller than her and feeling incredibly uncomfortable in my suit on the beach,4 +"jaučiuosi taip, lyg man rūpi visų nuomonė ir nenoriu nieko padaryti nelaimingu",ive about had it with what was going on and i feel as though im transitioning from i care about everyones opinion and dont want to make anyone unhappy,0 +"Manau, kad nuo pernelyg keisto jausmo mane išgelbėjo susiejimas su magija, ypač stebuklingi galios žodžiai, kurie buvo iššaukti per jų stebuklingus štabus",i think saved me from feeling too weird was the tie into magic particularly the magical words of power that were invoked via their magic staffs,5 +"jaučiuosi taip, lyg prarandu savo meninį potraukį, kurį kadaise taip mylėjau",i feel like im losing my artistic streak that i used to once love about myself so much,1 +"Aš padariau gu minutėmis, kitą - valandomis ir jaučiausi tikrai pagyvėjęs",i did a gu at minutes and another at hours and i was feeling really invigorated,1 +"Aš jaučiuosi nusivylęs, sielvartas ir abejoju dėl prasmingos aukštųjų mokyklų reformos, kylančios dėl bet kokių u parengtų įstatymų",i am feeling disheartened grieved and doubtful about meaningful high school reform coming from any laws crafted by the u,0 +"Jaučiausi sukrėstas, tarsi negalėtum patikėti",i was feeling shaken like you could not believe,4 +jauciuosi siaubingai nelaiminga,i feel awfully unhappy,0 +man patinka jaustis maištingam,i love feeling rebellious,3 +"prisimenu, kad buvau sukrėstas, kad tokie peiliukai gali būti panaudoti opozicijos rėmėjams, ir jaučiau dėkingumą policijai, kuri atlieka savo darbą ir saugo mane bei kitus jaunus gerbėjus",i remember feeling shocked that such blades could be potentially used on opposition supporters and feeling thankful at the police doing their job and keeping me and other young fans safe,5 +"Aš dėviu, bet jie nežino, kaip aš jaučiuosi, jie mano, kad aš visada džiaugiuosi, bet yra kažkas, ko jie neturi",i wear but they dont know how i feel they think im always glad but theres something they dont no,1 +"bijau prakaituoti, nes visada jaučiuosi tokia purvina",im afraid to get sweaty as i always feel so dirty,0 +jaučiausi pasitikinti šiuo sprendimu,i was feeling confident with this decision,1 +"Aš atsiprašau jo beveik kiekvieną dieną dėl savo netikėjimo ir prašau jo duoti man daugiau, nes jaučiuosi neaiški dėl savo ateities čia, Kijeve",i apologize to him almost every day for my lack of faith and i ask him to give me more because i feel uncertain about my future here in kiev,4 +"Man yra daug raumenų spazmų ir drebulių, ir aš jaučiuosi visiškai supuvusi",im having lots of muscle spasms and shakes and i feel completely rotten,0 +"jaučiu, kad skaitykite daugiau apie tikslinį tuščią rel nofollow href http usgulfoilspill",i feel read more on a target blank rel nofollow href http usgulfoilspill,0 +"Jaučiuosi ypatingai būdamas šioje kelionėje ir turiu žinių bei supratimo iš tų, kurie nutiesė kelią prieš mane, ir kad vieną dieną galiu būti tuo žmogumi kažkam kitam",i feel so special to be on this journey and have the support knowledge and understanding from those who have paved the way before me and to be able to one day be that person for someone else,1 +"Aš taip pat jaučiuosi nepatogiai, nes tiesa yra ta, kad Chrisas Abani paskelbė mano disertaciją su akašos knygomis ir kai sakau žmonėms, kad jiems susidaro klaidingas įspūdis, kad MFA gali sudaryti jums knygų sandorį.",i also feel uncomfortable because the honest truth is that chris abani published my thesis with akashic books and when i tell people that they get the false impression that the mfa might get you a book deal,4 +"galėjau meluoti sakydamas, kad esu pirmojo laipsnio mokslininkas, bet kažkodėl pajutau, kad jo nereikia sužavėti",i could ve lied said i was a scholar of the first degree but somehow i got the feeling he didn t need to be impressed,5 +Aš turiu šunį ir jaučiuosi puikiai dėl jo,i have a dog and i feel wonderful about it,1 +Aš pradėjau jaustis mieguistas ir neaktyvus,i began to feel lethargic and inactive,0 +"Esu mažiau įtemptas, jaučiuosi produktyvesnis",im less stressed i feel more productive,1 +"Aš tikrai nesijaučiu gerai po filmo peržiūros, bet kažkur po širdimi jaučiu, kad man pasisekė žinoti apie šį filmą ir jį pažiūrėti",i am definitely not feeling ok after watching the movie but somewhere underneath in my heart i feel that i am fortunate to know about this movie and watched it,1 +"Aš esu amžinai apakintas ir įkvėptas jūsų darbo ir manau, kad kiekvienas iš jūsų yra daug talentingesnis už mane",i am forever dazzled and inspired by your work and feel each of you is far more talented than i,1 +"jaučiausi gerai, ji atlaikė iššūkį išjodinėjimo pamokoje ir suteikė man daug reikalingo jaudulio",i was feeling well she rose to the challenge of a dressage lesson and gave me many a much needed thrill,1 +Aš nuėjau nuo atmosferos jaučiasi šiek tiek gyvesnė haha,i went off the atmosphere feels a bit more lively haha,1 +pabudau tokia beviltiška,i woke up feeling so hopeless,0 +"paprastai jaučiuosi kaip apsnūdęs vienmetis, bet kai jis man užsako ar padeda man atlikti reikalus, aš labiau jaučiuosi kaip metų mergaitė, kuri nėra pakankamai sena, kad žinotų, ko iš tikrųjų nori",i normally just feel sort of like a slutty yearl old but when he orders for me or helps me with things i feel more like a year old little girl who isnt old enough to know what she really wants,2 +"Raginu jus tęsti konsultacijas ir rasti bažnyčią, kurioje jaustumėtės priimti ir patogiai",i encourage you to continue counseling and to find a church where you feel accepted and comfortable,1 +"turiu, bet vis tiek jaučiuosi tokia nenaudinga, bevertė ir dar blogiau viena",i have but i still feel so useless worthless and even worse alone,0 +"pastaruoju metu nesijaučiu kaip savimi, žinau, kad buvau irzlus ir erzinantis, o kartais piktai pykstu į savo brolį ar seserį sarkastiškais kartais įžeidžiančiais komentarais ir pusę laiko net nepamenu, kad ką nors sakiau",i havent been feeling like myself lately i know ive been irritable and annoying and sometimes angrily i take things out on either my brother or sister through sarcastic sometimes hurtful comments and half the time i dont even remember saying anything,3 +Aš tiesiog niekada negaliu iš tikrųjų užaugti ir dėl to visą laiką jaučiuosi labai nejaukiai,i just can never seem to really grow up and this makes me feel very awkward all the time,0 +"prisimenu daugybę valandų, praleistų skaitydama mergaičių žurnalus, kad juos atidėtų į šalį ir visiškai pasibjaurėtų tuo, kuo nesu",i remember countless hours spent reading girl magazines only to set them aside and feel completely disgusted for what i wasn t,3 +"Manau, kad aš tiesiog jaučiuosi šiek tiek sukrėstas dėl šios netikėtos naujienos",i guess i am just feeling slightly shaken at this sudden news,4 +jaučiuosi kvailai dėl cu beprasmybės,i feel stupid the pointlessness of the cu,0 +man buvo bjauru dėl dviejų susituokusių žmonių kivirčo,i was disgusted from a quarrel between two married people,3 +"jaučiuosi taip, lyg praleidau miegą ir dabar noriu griūti ant grindų, rėkti ir verkti",i feel like i have missed a nap and now i want to fall on the floor kick scream and cry,0 +"Aš priverčiu žmones jaustis gerbiamais, nes iš jų nesityčioju arba tiesiog nesmerkiu jų dėl tam tikro veiksmo, kurį jie ėmėsi tam tikru savo gyvenimo laikotarpiu",i make people feel respected by not making fun of them or simply by not judging them because of some particular action they have taken at a given time of their life,1 +"man nepatinka, kad jautiesi keistai",i do not like you feeling strange,4 +"Prieš kurį laiką pradėjau jaustis niūriai, nežinojau, kad viskas pasikeis",i started feeling lousy a while back i had no clue everything was about to change,0 +"šiandien jaučiuosi mielas, taikykite tuščią a href http digg",i feel cute today target blank a href http digg,1 +"mačiau nemažai atspindinčio stiliaus įrašų sklandančius aplinkui ir kadangi pastaruoju metu jaučiausi gana nostalgiška, pagalvojau, kodėl gi neįstoti į klubą ir neparašyti vieno",i have seen quite a few reflective style posts floating around and as i have been feeling quite nostalgic lately i thought why not join the club and write one too,2 +jaučiuosi nedrąsus dėl savo laužytos anglų kalbos,i feel shy of my broken english,4 +Aš jaučiuosi šiek tiek nepakankamas aptarti tokius dalykus kaip bažnyčios steigimo teologija,i feel a bit inadequate to discuss things like the theology of church planting o,0 +"aš nebepykstu, o jaučiuosi taip nerūpestingai, kad tu dingsti man iš akių",im not angry anymore instead i feel so carefree this youre out of my sight,1 +"nemanau, kad ši knyga mane paliko patenkinta",i do not feel that this book left me satisfied,1 +"jaučiausi tikrai pažeidžiama, nors jaučiausi kaip neklaužada moksleivė, kuri laiku nepadavė namų darbų",i felt really vulnerable though as i was already feeling like a naughty school girl who had not handed in her homework on time,2 +"Dabar galėčiau žiūrėti į kūdikius, net ne į savo kūdikį, ir man vis dar malonu žinoti, kad čia yra kažkas tokio brangaus",i could look at babies now not even my baby and i m still just like it s a comfort feeling to know that something so precious is here,1 +dabar jaučiuosi tokia stipri ir daug aiškiau,i feel so strong and so much clearer now,1 +"Taip pat žinau, kad blogų dienų pasitaiko kiekvienam, kai jaučiasi nelaimingas nemylimas nepastebėtas nedraugiškas ir daug kitų",i also know that bad days happen to everyone days when they feel unhappy unloved unnoticed unfriendly and so many others,0 +"Man gėda, kad vis dar atsakau po kelių mėnesių",i feel embarrassed that i still answer in months,0 +"„Google“ ieškojau tokių dalykų, kaip abejonės prieš susituokiant, ar normalu jaustis neužtikrintai dėl santuokos",i have googled things such as doubts before getting married or is it normal to feel unsure about getting married,4 +pastaruoju metu jaučiuosi labai nekantrus,im feeling really impatient lately,3 +jaučiuosi nekenčiamas pasaulio,i feel hated by the world,3 +"aš vis dar jaučiuosi gana protingas, bet tiesa ta, kad įdomu, ar tikrai agurkai padarė tai",i still feel pretty clever but the truth is i wonder if it truly is the cucumbers that did the trick,1 +"Jaučiu, kad ji buvo linksma ir sužavėta",i have the feeling she was amused and delighted,1 +Jaučiuosi ekstazė dėl minties pradėti visiškai naują gyvenimą visiškai naujoje šalyje,i feel ecstatic over the thought of starting a whole new life in a brand new country,1 +"Atrodo, kad aš sugadinau Lu snaudą bent kartą per dieną dėl išvykos ​​ir kai ji rėkia automobilyje, aš jaučiuosi siaubingai",i seem to ruin lu s nap at least once a day because of an outing and when she s screaming in the car i feel terrible,0 +"Aš žinau, kaip baisu yra miegoti tik kelias valandas per naktį, o pabusti išsekusiam ir man reikia penkių puodelių kavos, kad išgyvenčiau dieną",i know how terrible it is to only get a few hours of sleep per night and wake up feeling drained and in need of five cups of coffee to make it through the day,0 +"jaučiuosi kvailai, nes pasakiau per daug",i feel dumb because i said too much,0 +"pajutau, kad tai nuoširdu tik untuku",i could feel it was sincere only untuku,1 +"Aš jaučiausi gana įtariai kai kurių žmonių atžvilgiu, nes jie elgiasi taip keistai ir apipylę juokingais juokingais klausimais",i was feeling rather suspicious of some people cos theyre acting like so weird and bombard with funny funny questions,4 +"Žinau, kad jaučiuosi siaubingai, kai man prireikia metų, kol pabaigiu rankraštį",i know i feel shitty when it takes me to years to finish a manuscript,0 +Šiuo metu jaučiuosi labai sentimentali žiūrėdama į šią savo senelio nuotrauką ir prisimenu laiku su juo,im feeling very sentimental right now looking at this picture of my grandpa and remembering times with him,0 +"jaučiu, kad remiu programą, padėdamas nasa prekiauti sėkmingiems maisto pardavėjams ir, žinoma, turistiniais marškinėliais tiems, kurie kenčia nuo suvenyrų karštinės",i feel like i m supporting the program by helping nasa brand the successful the food vendors and of course the touristy shirts for those with souvenir fever,2 +"Manau, kad daugelis moterų dėvi tik puikius papuošalus ir kad mes praradome bižuterijos kaip kultūros vertinimą, nors per pastaruosius kelerius metus ji vėl pradėjo atsirasti",i feel like a lot of women exclusively wear fine jewelry and that we ve lost our appreciation of costume jewelry as a culture although it s started to re emerge in the last few years,1 +jaučiuosi protingas žmogus,i feel like a smart person,1 +"Jaučiu ilgesį, nes visada ėjau iš noro ir praradimo",i feel a sense of longing because i have always been going in and out of desire and loss,2 +stovėjau jausdamasi bejėgis,i stood there feeling helpless,4 +"aš jaučiuosi labai ramus ir atsipalaidavęs, kai mano viduje yra labai šiltas ir laimingas jausmas, kad pasiekiau kažką gražaus",i do i feel very calm and relaxed after with a very warm and happy feeling in my gut that i have achieved something beautiful,1 +"Aš žinosiu, kad sergu vėžiu, bet vis tiek turėsiu gabalėlį moliūgų pyrago ir nesijausiu nė trupučio kaltas",i will know i have cancer but i will still have a piece of pumpkin pie and not feel the least bit guilty,0 +"žinojau, kad jei tai užsirašysiu, jausčiausi nugalėtas, jei bent dalies to nepasieksiu",i knew that if i wrote it down i would feel defeated if i didnt accomplish at least part of it,0 +"jaučiuosi šiek tiek ištvirkęs, esu velniškai tikras, kad netrukdau niekam, kuris nenori, kad man trukdytų",im feeling a little horny i make damn sure that im not bothering anyone that doesnt want to be bothered,2 +"Man visada patiko audinio šleikštulys, momentinis moteriškumas, laisvumas, grakštumo ir retro jausmas ir ypač tai, kad dėvėti sijoną reiškia suktis",ive always loved the swish of the fabric the instant femininity the looseness the feeling of being graceful and retro and especially the fact that wearing a skirt means twirling,1 +"Grįžau namo, jaučiausi kaip tikras žmogus, kuris lankosi ir daro dalykus, o tai tikrai puikus jausmas",i got home feeling very much like a real person who goes places and does things which is a really lovely feeling,2 +"Jaučiu skausmus, bet negaliu nustoti pasitikėti savo sūnumis, kad jie tvarkytų savo gyvenimą",i feel the aches but cant stop trusting my sons from running their life,1 +"Aš išėjau jausdamas, kad Emilybooks yra pasmerktas nesėkmei",i came away feeling that emilybooks is doomed to failure,0 +"nekenčiu, kad taip jaučiuosi, bet vis tiek pasimetu kaip kvaila kandis, kurią traukia ugnis, padedu kūrenti ugnį, kasdamas savo kapą",i hate that stuff makes me feel this way but i still throw myself into it like a foolish moth attracted to fire all the while helping to build the fire digging my own grave,0 +aš jaučiuosi fantastiškai ir vis dar gyvenu,i feel fantastic and i m still alive,1 +"jaučiu, kaip jo rankos kyla, kad apvyniotų mano gerklę, jo pirštų galiukai kankinančiai švelniai glosto mano sprandą, o jo lūpos pasisuka nepaprastai švelniai",i feel his hands come up to wrap around my throat his fingertips grazing agonizingly softly along the back of my neck and his lips turn incredibly gentle,2 +"Aš taip pat jaučiu poreikį pašokti beveik bet kokį gražų vaikiną, kurį matau, ir pagal mano sąlygas yra apkabinti vaikiną",i also feel the need to jump pretty much any handsome guy i see and jump by my terms is to hug a guy,1 +"Neseniai užmezgiau ryšį su kai kuriais senais vidurinės mokyklos draugais, o tai nuostabu",i recently reconnected with some old high school friends which feels amazing,1 +"Aš žinau, kad pagaliau neturiu tiek daug pinigų, aš nenoriu palikti batų ir priimti didelį sprendimą, man reikia darbo ir turiu neštis batus namo, kai uždirbsiu pakankamai pinigų",i know i don t have so many money at last i feel reluctant you leave shoes and make a big decision i need a job and i must have to take shoes home when i make enough money,4 +"pradedu svarstyti galimybę, kad tai gali būti tik aš arba kad man visą gyvenimą taip pasisekė, kad aplink mane yra žmonių, kurie deda pastangas, kad nesijausčiau keista ir socialiai nepatogi",i start contemplating the possibility that it might really just be me or that i might have been so fortunate all my life to have people around me who takes the effort to make me not feel weird and socially awkward,4 +jaučiuosi čia priimta ir tai yra svarbiausia,i feel accepted here and that s what matters,2 +"Dabar jaučiuosi šiek tiek pasipūtęs, kai apsipirkau visus kalėdinius pirkinius ir nekantrauju kitą savaitę nuvykti į savo mamos namus, kur tikriausiai daug kepsiu valgyti ir žiūrėti kalėdinį televizorių",im feeling slightly smug now in that ive done all of my christmas shopping and im looking forward to going to my mums house next week where ill probably be doing a lot of baking eating and watching christmas television,1 +"Įdomu, ar galėčiau kitą sezoną kreiptis į ją, pabandyti įdarbinti ją savo reikalui ir jaustis pasibjaurėjimu dėl šios minties",i wonder if i might approach her next season try and recruit her to my cause and feel disgusted with myself for the thought,3 +dabar jaučiuosi tokia apsvaigusi,i feel so dazed right now,5 +"jaučiuosi nusivylęs, nes manau, kad žinau, kas geriausia",i feel frustrated cause i think i know whats best,3 +"aš jas seku, bet kartais jaučiuosi nedrąsus matydamas šių kitų moterų nuostabumą, sustiprinantį tai, apie ką jos rašo",i follow them but sometimes i feel discouraged from seeing these other womens awesomeness amp the things they write about,0 +"jaučiuosi kaip koks nekantrus pionierius, pasiruošęs drąsiai nutiesti pėdsaką, kad galėčiau suabejoti savo reikalavimu",i feel like some eager pioneer ready to bravely blaze a trail so that i may stake my claim,1 +"jaučiuosi labiau užtikrintas, ramus",i feel more assured amp at peace,1 +"Grįžtu iš minties, kad kambarys atrodo kitaip ir kartais jaučiuosi labai sunerimęs, kad vienu metu išgyvenu du įvykius",i come back from a thought the room looks different and sometimes i feel very alarmed to experience two events at the same time,4 +"Man pasisekė, kad galiu vertinti viską, ką turiu, ir galiu gerai šypsotis iš visos širdies",i feel lucky to be able to appreciate everything i have and to be able to smile from the bottom of my heart well just because,1 +"prisimenu, kad jaučiausi tuščia",i remember feeling blank,0 +"vakar buvau dėl to labai nusiminusi ir visai nenorėjau rašyti tinklaraščio, bet žinau, kad dauguma tinklaraštininkų yra mieli, todėl neleisiu, kad tai manęs atbaidytų",i was really upset about it yesterday and didnt feel like blogging at all but i know that most bloggers are lovely so i wont let it put me off,2 +"Man rūpi pilvas, kuris yra daug mažesnis nei anksčiau, ir aš jaučiu didelį spaudimą ir sunkumą, matydamas tai kaip ženklą, kad tikiuosi greitai ateis laikas susitikti su brangiu mažyliu",im caring the belly so much lower then before and i feel allot of pressure and heaviness seeing this as signs on that it hopefully soon will be time to meet the precious little one,1 +"labai norėčiau, kad tai pamatyčiau anksčiau, kad galėčiau užpildyti ir perduoti tam, kas, manau, mane įskaudino",i really wish that i d seen this earlier so i could fill it out and turn it in to whomever i feel has hurt me,0 +"aš turiu jaustis nuolankus, o jis turi išnaudoti savo dominavimą",i need to feel submissive and he needs to exert his dominance,0 +"aš tik fiziškai jaučiu, kaip įsiutęs žmogus mano rankose suspaudžia gerklę, kai ją plėšiu, bet ei",i can only physically feel the person im enraged ats throat in my hands as i rip it apart but hey,3 +"jaučiu, kad galiu artėti prie žiauraus susidūrimo su akademine bendruomene",i feel i may be nearing a violent collision with academia,3 +"Jaučiuosi labai dėkingas, kad turiu galimybę dirbti su ja ir neleidau to tiesiog pro šalį",i feel so appreciative that i have the opportunity to work with her and didn t just let it pass by,1 +"Manau, kad geriausias būdas tai apibūdinti būtų ne toks beviltiškumo jausmas, nes tai atrodo per daug dramatiška, bet labiau kaip įstrigusi",i guess that the best way to describe it would be like feeling not so much hopeless because that seems too dramatic but more like stuck,0 +"manau, kad blogai turiu palaukti ir pažiūrėti, ar jausmas grįš, o jei taip, aš galiu tai išgyventi, galų gale, pasidaro šiek tiek nuobodu, kai kartais negaliu nusipirkti daiktų sau",i guess ill just have to wait and see if the feeling comes back and if so i might just go through with it after all it does get a bit boring not being able to buy things for myself once in a while,0 +"Manau, kad mano pareiga dievinantiems komandos viršūnių gerbėjams ten turėti privilegiją spustelėti šią nuorodą",i feel it is my duty to the adoring team peak fans out there to have the privilege of clicking on the following link,2 +galiu fotografuoti nesijausdamas nemandagus,i can take photos without feeling rude,3 +"jaučiu savo iškilmingą pareigą išmesti naujausią internetinių leidėjų asociacijos tyrimą apie jos metų senumo interneto veiklos indeksą, kuriame stebimas mūsų naudojimasis el. prekybos komunikacijomis ir turiniu bei paieškos paslaugomis laikui bėgant.",i feel it my solemn duty to trash the latest study from online publishers association of its year old internet activity index which tracks our usage of e commerce communications and content and search services over time,1 +šiuo metu jaučiuosi ekstazė,i am feeling ecstatic right now,1 +"atsiprašau, bet mane tikrai trikdo šis skelbimas",im sorry but i feel really disturbed by this ad,0 +"Negaliu nejausti vilties, kai matau tokias iškankintas širdis kovojančias su visa savo istorija",i can not help but feel hope when i see such tortured hearts struggle with all their history,4 +šiandien jaučiuosi labai kankinama,i feel extremely tortured today,4 +"Aš jaučiuosi išdykęs, bet gerai jaučiuosi švelnus",i feel naughty but good im feeling mellow,2 +aš jaučiuosi taip keistai ir šūdas lol,i feel so weird and shit lol,4 +"Aš nemanau, kad motinos yra geros ar blogos, geresnės ar blogesnės dėl jų karjeros pasirinkimo, bet aš jaučiuosi nusivylęs, kai išgirstu žodžius, kad esu tik mama",i don t see mothers as good or bad or better or worse because of their career choices but i do feel disheartened when i hear the words i am just a mother,0 +Kitą savaitę einu į savo sūnaus konferenciją ir jaučiuosi nervingas ir sunerimęs,i go to my son s conference next week and i am already feeling nervous and apprehensive,4 +"Aš jaučiuosi piktas ir bijau, kad paleidžiu save",i feel angry and afraid i loose myself,3 +"pabundu, jaučiu, kad mano kūną skauda taip, lyg jį būtų partrenkęs sunkvežimis",i wake up i feel like my body is aching so much like its been hit by a truck,0 +jaučiausi visiškai priblokšta ir tiesiog pavargusi,i was feeling completely overwhelmed and just tired,4 +"Aš vis dar jaučiuosi dėl to įbaugintas, bet nebeleidžiu baimei manęs valdyti",i still feel intimidated by it but i am not letting my fear rule me anymore,4 +"Aš išėjau pro išėjimo duris ir jaučiausi keistai, nes paskutiniame etape atrodė, kad viskas išslydo iš rankų kaip slidi žuvis, taip pat tikėjausi, kad žinau, ką daryti, ir jei galiu į tai žvelgti pozityviai, tai reiškia dar vieną kelionę bandyti dar kartą",i was out the exit door feeling strange because at the last stage the entire thing seemed to slip out of my hands like a slippery fish and also hopeful that i know what to do and if i can look at it positively it means just one more trip to retry,4 +"pripažįstu, kad kai peržiūriu knygą apie Goodreads, kurioje autorius nurodomas kaip Goodreads autorius, aš labiau nedvejoju ar parašyti ką nors neigiamo",i admit that when i review a book on goodreads that designates the author as a goodreads author i feel more hesitant to write something negative,4 +"man vis dar reikia išsivalyti dantis, bet aš jau išgėriau tabletes po dušu ir pavalgiau pusryčius, todėl akimirką ar dvi jaučiuosi dorybingas",i still need to brush my teeth but i have already taken my pills showered and eaten breakfast so i am feeling virtuous for a moment or two,1 +jaučiuosi visiškai patogiai palikęs cru jų pajėgiose rankose,i feel totally comfortable leaving cru in their capable hands,1 +"Jaučiu, kad kažkas mane įžeidė viešai, galiu paduoti juos į teismą dėl šmeižto",i feel someone insulted me publically i can sue them for defamation,3 +"Aš nejaučiau jokios mamos šilumos tą kartą, tik sielvartavo širdį",i did not feel any warmth from my mom that time just grieved heartbroken,0 +"Jaučiuosi labai palaimintas kaip tas, kuris gali dirbti su memorialinio hospiso darbuotojais kaip kapelionas",i feel very blessed as one who gets to work with the staff of memorial hospice as a chaplain,1 +"Jaučiuosi taip, lyg greitai subyrėčiau į netvarkingą bejėgiškumo krūvą",i feel so much like i m crumbling rapidly into a messy pile of helplessness,0 +"Aš pažadu laikytis Barbės būdo, įskaitant verkšlenimą, kai jaučiuosi beprotiška, ir žinant, kad nesvarbu, kas ar kas, taip, net jei ji yra turtinga plastinių operacijų sukelta mankštos apsėsta burbulinė galvutė mano kelyje atsiduria, kad aš esu bodypump barbė",i promise to uphold the barbie ways which include whining when i feel like it being bitchy on cue and knowing that no matter what or who yeah even if she is a rich plastic surgery induced exercise obsessed bubble head comes across my path that i am bodypump barbie,3 +"Manau, kad kirpčiukai, kurie neuždengia akių, turėtų būti priimtini mokykloje",i feel that bangs which do not cover the eyes should be accepted by the school,1 +"Jaučiuosi optimistiškesnis nei turėčiau, atsižvelgiant į šį treniruočių ciklą, o tai, manau, yra geras dalykas",i feel more optimistic than i should given this training cycle which is a good thing i guess,1 +jauciuosi nelaiminga,im feeling lame,0 +"Aš negalėjau lengvai suprasti, kaip mano universitetas man pateiks analitikos apie tai, ko mokosi mano studentai, man buvo pasakyta, kad tai suteiks, bet aš vis dar skeptiškai žiūriu",i couldn t easily see was how my university was going to provide me with analytics about what my students are learning i was told that it will provide me but i m still feeling sceptical,4 +išėjau iš jo kabineto būdamas visiškai sutrikęs,i left his office feeling totally dismayed,0 +Aš jaučiuosi gana žvalus pokyčiui,i am feeling rather lively myself for a change,1 +jaučiuosi šiek tiek sutrikęs,i feel a little shaken up already,4 +"statau sienas, tiesiog bandau kovoti su jausmais ir šaukiu, kad nekenčiu jo už tai, kad jis nepakankamai mane myli ir nenori dėti daugiau pastangų į mūsų santykius ir bla bla bla",i put up walls i just try to fight the feelings and yell myself that i hated him for not loving me enough and being unwilling to put more effort into our relationship and blah blah blah,0 +"Aš vaikščiojau pirmyn ir atgal, bet tiesa buvo ta, kad Drake'as neveikė gerai, nes nemirėliai, dėl kurių kyla klausimas, ar vampyrai gali būti nemalonūs ar bent jau žaismingi",i went back and forth but the truth was drake didn t work well as the undead which begs the question can vampires be uncool feel or at the least be playful,1 +"Tikiuosi, kad jums patiks mano atsiliepimai ir, jei bandėte kurį nors iš šių produktų, nedvejodami pasidalinkite, kas jums patinka ar nepatinka juose",i hope you enjoy my reviews and if you have tried any of these products please feel free to share what you like or dont like about them,1 +Aš matau savo poziciją kaip galimybę išmokti daug įdomių naujų dalykų ir didžiąja dalimi aš jaučiuosi optimistiškai nusiteikęs dėl ateities,i see my position as the chance to learn a lot of cool new stuff and for the most part i m feeling optimistic about the future,1 +Turiu moombah jaustis meniškai neapdorotas remiksas,i gotta moombah feeling artistic raw remix,1 +"Aš taip jaučiu tave, tai yra nuoširdus papildymas",i feel this way about you it is meant as a sincere complement,1 +"id pastebėjau dieną prieš, kad artėjau prie taško, kai visą laiką nesijaučiau toks sunerimęs",id noticed the day before that i was coming to a point where i wasnt feeling as distressed all the time,4 +"Aš nesijaučiu gerai, bet šiandien jaučiau, kad galiu stovėti vienas",i am not feeling well but today i felt i could stand alone,1 +"Nežinau kaip tu, bet manau, kad yra toks dalykas kaip per saldus",i dont know about you but i feel there is such thing as being too sweet,1 +"Jaučiuosi labai sužavėta dėl tam tikro objektyvo, kurį prieš savaitę gavau serijos e mm",im feeling pretty ecstatic about some lens i got a week ago a series e mm,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek mažiau nei pasitikėdamas tavimi, norėjau, kad būtume kažkas, bet dabar palikau mane čia be daug ko",im feeling a little less than trusting you had me wishing we were something but left me here with a whole lot of nothing now,1 +Jaučiuosi taip laukiama ir mylima visiškai nepažįstamų žmonių,i feel so welcomed and loved by complete strangers,1 +"Nežinau kodėl, galbūt todėl, kad komandose, kuriose žaidžiu, jaučiuosi labai patogiai",i dont know why maybe because i feel very comfortable in the teams in which i play,1 +"pagaliau sugriebiau jį į rankas ir bandžiau nuraminti, bet jaučiau, kaip mano delnuose dreba jo išsigandęs kūnas",i finally caught it in my hands and tried to calm it but i could feel its terrified body shaking in my palms,4 +"Aš jaučiuosi taip sudaužyta, būdama apsupta balionų",i am feel so heartbroken while surrounded by balloons,0 +"Jaučiu, kad yra teigiamas atsakymas į klausimą, ar noriu būti šioje vietoje dabar ir rytoj",i feel there is a positive answer to the question do i want to be in this place now and tomorrow,1 +"pradėjau prakaituoti, kai paaštrėjo blauzdos skausmas, bet vakar, atlikęs nemokamo fizinės terapijos įvertinimą, jaučiu viltį",i began sweating it out when the shin pain creeped up but with my free physical therapy evaluation at fleet feet yesterday i am feeling hopeful,1 +netyčia pasijuntu šiek tiek įkyrus,im accidently feeling a tad cranky,3 +"jaučiau įtampą, nes visi buvome kaip spyruoklės ir viskas nesibaigs gerai",i was feeling stressed we were all like coiled springs and it wasnt going to end well,0 +"Jaučiausi labai nusivylusi, pridūrė ji",i was feeling very disheartened she added,0 +"kartais jaučiu pavydą, bet ar nuoširdžiai manai, kad vadindamas save laipteliu turėjau omenyje",i feel jealous at times but do you honestly think i meant it calling myself a stepping stone,3 +"Šįryt jaučiuosi sukrėstas dėl to, kaip kai kurie žmonės yra pasirengę nužudyti nekaltuosius, nesvarbu, ar tai būtų valstybės remiamas genocidas Sirijoje, norvegas, kuris saugojo savo šalį nuo numanomos ateivių įsiveržimo grėsmės, ar du vyrai Denveryje, kurie tai padarė dėl dangaus, žino dėl ko.",i feel shaken this morning by how ready some people are to kill the innocent whether it be state sponsored genocide in syria a norwegian who was protecting his country from the perceived threat of alien incursion or two men in denver who did it for heaven knows what reason,4 +"Neturiu žodžių, kad galėčiau apibūdinti, ką jaučiu dėl tavęs netekties ir kokia esu sugniuždyta",i have no words to that can describe what i feel for the loss of you and how devastated i am,0 +"Buvau per silpna ir man reikia, kad kas nors palengvintų mano jausmus ir nuramintų emocijas",i was too weak and i need someone to ease my feelings and calm my emotions,1 +Jaučiuosi blogai kalbėdamas su žmonėmis apie savo problemas,i feel bad talking to people about my problems,0 +"aš pradėjau rašyti tinklaraštį, kad pasidalinčiau savo mintimis, nuomonėmis, pasiūlymais daugiausia apie knygas, bet taip pat ir kitomis temomis, kurios man patinka",i did start blogging to share my thoughts opinions suggestions about books mainly but also other topics that i feel passionate about,1 +"esu tokioje vietoje, kur jaučiu, kad viskas, prie ko prisiliečiu, virsta šūda, todėl gali būti šiek tiek pavojinga pradėti kažkokį naują projektą, bet turiu ką nors išbandyti",im kind of in a place where i feel like everything i touch turns to crap so it may be a little bit dangerous starting some sort of new project but i gotta try something,3 +"Tikiuosi, kad jausitės nuotykių trokšta ir šiek tiek improvizuosite, pagaminsite vakarienę ir pakviesite draugus ar artimuosius",i hope youll feel adventurous and improvise a bit make a dinner and invite your friends or loved ones over,1 +"Manau, kad tai dovana, kuriai esu labai aistringa ir už kurią esu labai dėkinga",i feel is a gift one that i am very passionate about and very grateful for,1 +"Šiomis dienomis jaučiuosi energinga, rūpindamasi savo gėlėmis ir planuodama dukros gimtadienį",i am feeling energetic these days taking care of my flowers and planning my daughters th birthday party,1 +"man patinka gyventi Džersio mieste, jaučiu, kad mano tolerancijos debiliškas elgesys smarkiai sumažėjo",i love living in jersey city i feel like my tolerance moronic behavior has declined drastically,0 +"Šiuo metu jaučiu didelį pyktį ant idiotiškos natalie, nes ji negali manęs įleisti į butą",i am feeling much anger towards idiotic natalie right now as she cant let me in to the flat,0 +"pastaruosius šešerius metus tiesiogine prasme buvau susikausčiusi dėl to, kad jaučiausi netinkama ir sužalota iki tokio lygio, kad pasirodžiau ryškiai, o pastarųjų nenorėjau rizikuoti, kad dar vieną kartą būsiu nubausta ir patyčia.",i had literally holed myself up for the past six years on account of feeling inadequate and damaged to the point of it showing in pronounced ways the latter of which i didn t want to risk getting punished and bullied for one single more time,0 +"Aš jaučiuosi nemėgstamas, kai abejoju, ar tikrai toks esu",i feel disliked when i doubt i really am,0 +"Noriu, kad pajustumėte mano baimę ir nuostabą dėl šio nuostabaus dalyko, kuris vyksta",i want you to feel my awe and astonishment at this amazing thing that is happening,1 +"Kartais man gali nepatikti, kas esu, arba jaučiuosi nugalėtas, kad turiu didesnį tikslą",i may not like who i am at times or am feeling defeated that there is a bigger purpose for me,0 +"jaučiausi šiek tiek nusivylęs savimi, kad aš",i was feeling a little disappointed in myself that i,0 +"jaučiu, kad Morganas kalba su manimi užsispyręs piktas aistringas",i feel like morgan speaks to me stubborn angry passionate,3 +jaučiuosi netinkamai meniškas,i feel inappropriately artistic,1 +"Žinau, kad tikrai neturiu teisės jaustis aukščiau",i know i really have no right to feel all superior,1 +jaučiuosi naudingas ir reikalingas,i feel useful and needed,1 +nekenčiu nesijausti stipri,i hate not feeling strong,1 +aš jaučiausi susirūpinęs dėl to,i did feel bothered about this,3 +"Aš jaučiuosi tokia laiminga, mokydamasi veiksmingiausio būdo pjaustyti česnaką, patiekdama darbuotojus pietums ir ypač vaidindama kvailį, nes dauguma mano sunkiai uždirbtų ispanų kalbos išėjo pro langą",i feel so happy back there learning the most effective way to chop garlic serving the workers lunch and especially playing the fool because most of my somewhat hard earned spanish has gone out the window,1 +Aš neprieštarauju ir šiaip tai darydamas mane verčia jaustis labiau nuolankiai,i don t mind nd anyway it makes me feel more submissive when im doing that,0 +"jaučiu, kad negaliu tobulėti, nes nejuokauju, nemėgstu paskalų ir aš tiesiog negyvenu kaip visi kiti meksikiečiai, kuriuos matau",i feel i cannot improve because i dont joke around dont like gossip and im just not lively like all the other mexicans i see,1 +"Jaučiu draugišką ranką ant peties Izabelė, policijos viršininko žmona taip pat šįryt vaikšto su savo dviem berniukais ir jaunesne seserimi",i feel a friendly hand on my shoulder isabel the police chief wife is walking as well this morning with her two boys and her younger sister,1 +"Man beveik gėda, kad niekada nemačiau šios dienos absurdo",i feel almost ashamed for having never seen todays dose of absurdity,0 +vis dar gąsdinau jo nuogą kūną,i still feeling bashful of his bare body,4 +"jaučiu, kad turiu dievišką pritarimą, aš nekvestionuoju savęs",i feel i have divine approval i dont question myself,1 +"Esu atviras klausimams, nedvejodami klauskite ir aš galiu jums pasakyti",im open to questions feel free to ask and i might just tell you,1 +"Aš jaučiuosi toks juokingas, toks bjaurus ir nedovanotinas, kad kad ir ką jie sakytų ar darytų, aš niekada neturėsiu jokios pagarbos jiems kaip bendražmogiams",i feel are so ludicrous so abhorrent and unforgivable that no matter what they say or do i will never have any sort of respect for them as fellow humans,5 +"Šiandien jaučiuosi gana laiminga ir pasiekusi, nes šiandien iš tikrųjų visus namų darbus atlikau laiku",im feeling pretty happy and accomplished today because i actually finished all my homework on time today,1 +"Man patinka, kad gerbėjai tikrai palaiko, tai tikrai futbolo miestas, tai viskas, ką jie ten turi",i like that feel the fans there are real supportive its really a football town thats all they have there,2 +"dabar jaučiuosi dorybingai, nes nebėgu, bet tai akivaizdžiai kaltas oras, o ne mano tinginystė ir baimė dėl pyrago sukeltų mėšlungio",i am now feeling virtuous becuase i am not running but it is clearly the fault of the weather rather than my laziness and fear of cake induced cramps,1 +"Aš taip pat dirbu, kad nesijausčiau kaltas dėl nedidelio pasimėgavimo per šventes",i am also working on not feeling guilty about a little indulgence during the holidays,0 +"jausčiausi veidmainis, jei palikčiau grubų laišką, kuriame priekaištaučiau kitam vairuotojui, kad jis grubiai pastatė automobilį",i would feel like a hypocrite if i left a rude letter rebuking another driver for parking rudely,3 +"Taip pat manau, kad dauguma žmonių diskusijų lentose yra draugiški ir tikriausiai mieli žmonės realiame gyvenime",i also feel like most people on discussion boards are friendly and probably lovely people in real life,1 +"negaliu padėti, bet jaučiu siaubą",i cant help but feel terrified,4 +"Aš bandžiau atsikelti jausdamasi neįtikėtinai pažeminta ir taip įsijungiau, kad šis vyras žiūrėjo, kaip aš pakliuvau užpakalį vonioje virš kriauklės, bet vaikinas labai stipriai trenkė man į užpakalį ir liepė pasilenkti virš kriauklės.",i tried getting up feeling incredibly humiliated and so turned on that this man was watching me get my ass fucked in the bathroom over the sink but guy spanked my ass really hard and told me to bend back over the sink,0 +pastaruoju metu jaučiu nostalgiją ir praleidžiu kvailai daug laiko galvodamas apie save praeitą naktį kartodamas senus įrašus,im feeling nostalgic lately and spend a stupid amount of time thinking about myself last night recapping old entries,2 +nuėjau į konferencijų viešbutį jausdamasi labai išsigandusi ir ne vietoje,i strolled into the conference hotel feeling very intimidated and out of place,4 +Aš jaučiuosi kaip nekantrus ralfas makio ar jaden smithas karatė vaike,i feel like an impatient ralph macchio or jaden smith in the karate kid,3 +Aš jaučiuosi įsimylėjęs nyc ir kartais jo nekenčiau,i feel in love with nyc and at times i hated it,0 +"Žodžiu, jaučiuosi kvailai",i feel in a word shitty,0 +aš jaučiuosi smalsus man w,i am feel curious me w,5 +"Prisipažinsiu, kad kai jaučiuosi nesaugus dėl savo rašymo, aš eisiu pažiūrėti filmo, kuris, žinau, bus šūdas",i will admit to doing when i m feeling insecure about my writing is that i ll go and see a movie that i know will be crap,4 +"kreipiuosi į tai, kai jaučiuosi nepatenkintas ar nepatenkintas darbe",i refer to it whenever i m feeling dissatisfied or unfulfilled at work,3 +"prisimenu, kaip žiūrėjau tave kalbant ir jaučiausi tikrai sužavėtas tavo pasitikėjimo ir žinių",i remember watching you talk and feeling really impressed by your confidence and knowledge,5 +"Norėčiau, kad aš nuolat nesijausčiau paranojiškai, kad mano draugai vieną dieną pasirinks, kad aš nesu tokia puiki, kaip sako, ir paliks mane",i wish i didn t constantly feel paranoid that my friends will one day choose that i m not as great as they say i am and leave me,4 +"Jaučiuosi daug ištikimesnis jai tuo metu, kai ji mėgaujasi būti karšta žmona",i feel much more faithful to her during times when she is enjoying being a hotwife,1 +"Nesijaučiau, kad esu kalė be jokios priežasties",i didnt feel like being bitchy for pretty much no reason,3 +jaučiuosi atstumtas bevertis ir visiškai kvailas,i feel rejected worthless and downright stupid,0 +"aš turėjau keletą žmonių teirautis apie pageidavimų sąrašus, tačiau jei kas nors jaučiasi dosnūs, aš jiems netrukdysiu",ive had several people inquire about wishlists however and if anyones feeling generous i wont thwart them,2 +"Noriu, kad mano vaikai džiaugtųsi žmonių mirtimi, net ir piktadarių, arba jaustų užuojautą žmonijos sieloms",i want my children to rejoice in the death of people even evildoers or to feel compassionate for the souls of mankind,2 +jaučiuosi gana pasitikintis žmogus,i feel im a pretty trusting person,1 +"Manau, kad tai vis dar priimtinas receptas, kai mėgaujamasi saikingai, nedvejodami pakeiskite jį tikru maisto alternatyviu saldikliu žr. pavadinimą sviestas tikintysis href http butterbeliever",i feel it is still an acceptable recipe when enjoyed in moderation by all means feel free to substitute with a real food alternative sweetener see a title butter believer href http butterbeliever,1 +"jaučiuosi labiau paranojiška, jei ką",i feel more paranoid if anything,4 +"Anksti ryte į „Facebook“ įkėliau keletą koncerto nuotraukų, jei jums būtų įdomu",i uploaded some pictures of the gig on facebook early this morning in case you feel curious about it,5 +"jaučiu, kad kiekviena diena yra apgailėtina",i feel everyday is miserable,0 +"Aš jaučiuosi taip, lyg numečiau daug kūdikio svorio",i do feel like ive lost a lot of the baby weight,0 +"Aš visiškai nejaučiu nepasitenkinimo savo dabartine realybe, jei dėl ko jaučiu didesnį dėkingumą ir malonumą",i don t at all feel any discontent with my current reality if anything i feel more gratitude and enjoyment,0 +"man patinka mylėti žmones ir kai turiu galimybę iš tikrųjų parodyti, kaip jaučiuosi, aš tai padarysiu, kad ir kaip kvailai tai skambėtų",i love loving people and when i get the opportunity to really show how i feel i m going to do it no matter how stupid it sounds,0 +"nieko nejaučiau, bet vis tiek sugebėjau suprasti, kad jaučiausi sustingęs",i wasnt feeling anything i still managed to understand that i felt numb,0 +"aš išskalbiau ir išlyginau plotą ir jaučiuosi pasipūtęs, koks aš puikus",i have washed and ironed the lot and am feeling smug about how brilliant i am,1 +"Jaučiuosi kaip šaukiantis ir vadinti duobkasių vardais, nes esu nusivylęs",i feel like being shouty and calling digger names because im frustrated,3 +"Jaučiausi toks bejėgis, gulėdamas ant nugaros ir įstrigęs ant kiekvienos rankos kraujospūdžio manžetės ant rankos",i was feeling so helpless stuck lying on my back ivs in each hand blood pressure cuff on my arm,4 +"Jaučiuosi sutrikusi, nes mano mylimas Neitanas visada dirba dabar",im kinda feeling bumbed out since my beloved nathan always work now,2 +"Aš turiu galvoje, kad jūs taip pat jausitės skeptiškai nusiteikę, jei girdėjote ir skaitėte apie interneto sukčiavimus ir ką ne",i mean you d feel sceptical too if you ve been hearing and reading about internet scams and what nots,4 +"Aš visada nedrąsu pasakyti žmonėms, ką nusprendėme",i always feel hesitant about telling people what weve decided,4 +"Aš visada jaučiuosi nemandagiai, jei negaliu pavadinti buvusio studento vardu",i always feel rude if i cant call a former student by name,3 +"Tą vakarą vakarieniavau Vašingtone su senu draugu, mokslininku ir rašytoju, kuris jautėsi prislėgtas",i had a dinner scheduled in washington that night with an old friend a scholar and author who was feeling depressed,0 +aš vieną kartą jaučiuosi tokia laiminga,i feel so happy for once,1 +"Jaučiuosi pagerbta, kad jaunoji karta mane priims muses trible",i feel honoured that the younger generation would welcome me muses trible,1 +"Jaučiuosi priblokštas, bet labai džiaugiuosi dėl šios užduoties",i feel overwhelmed but super excited about this task,4 +"prisimenu jo kvapą, laisvės jausmą ir kaip didžiavausi, kad viską nusipirkau pati",i can remember the smell of it the feeling of freedom and how proud i was at having bought it all by myself,1 +"Aš jau susidūriau, todėl jaučiuosi pakankamai drąsus, kad susidurčiau su tuo, kas bus mano ateityje",i have already faced makes me feel brave enough to face whatever is in my future,1 +"turėjau nepalikti man nei laiko, nei jėgų daryti tai, ką tikrai norėjau daryti, o jausmas, lyg turėčiau bėgti, darė mane nepatenkintą",i was supposed to didnt leave me any time or energy to do the things i really wanted to be doing and feeling like i had to run was making me unhappy,0 +"Jaučiu, kai mano mergina nepatenkinta jokiu restorano pasiūlymu img src http i",i feel when my girlfriend isn t satisfied with any restaurant suggestion img src http i,1 +"Aš žinau ir jaučiu, kad kiekvienas, kuris žiūri į mane, turi matyti apsvaigusį kvailį",i know and i feel as if everyone who looks at me must see a dazed fool,5 +man blogai kartais taip mėgaujuosi,i feel bad for enjoying them so much sometimes,0 +"jaučiu poreikį ir turiu Raštą, kuris moko mane apsupti žmonių, kurie gerbia ir gerbia Dievą, kurie tarnauja jam, kurie yra ištikimi tam, kuris jį gerbia",i feel the need and have scripture that instructs me tosurround myself with people who respect and honor god who serve him who are loyal to him who honor him,2 +"jaučiu, kad praradau draugus, nes suaugusiųjų gyvenimas reikalauja daug pastangų ir sunkiau palaikyti ryšį",i feel that i ve lost friends because of adult life is more demanding and it s harder to keep in touch,0 +jaučiu nuobodų liūdesį,i can feel is a dull sadness,0 +"Jaučiuosi kaip pasiekęs savo ribą, tikrai sušiktas stresas ir jaučiuosi susierzinęs dėl menkiausių žmonių komentarų, kurie man nepatinka",ive been feeling like im at my limit really fucking stress and feeling irritated at the slightest comment that people make that i dont like,3 +"po to, kai pusę metų gyvenau su savo vaikinu svečioje šalyje",after i had lived with my boyfriend in a foreign country for half a year,0 +"Aš vartoju daug vitamino C, plaunu rankas ir džiaugiuosi, kad sustojau prie saugiklio ir pasiskiepijau nuo gripo, kai buvau Kalifornijoje",i am taking plenty of vitamin c washing my hands and feeling glad i stopped off at the safeway and had my flu shot when i was in california,1 +"jaučiuosi irzlus, nusivylęs ir šiek tiek priešiškas",i feel irritable frustrated and a bit hostile,3 +"atsiguliau ant lovos ir bandziau nuslėpti savo jausmus, kai mano miela mergytė užropodavo ant lovos, paguldytos ant manęs ir švelniai pasakė, mamyte, kas tave vargina",i laid on my bed and tried to hide my feelings when my sweet little girl crawled onto the bed laid on top of me and said gently mommy whats bothering you,1 +"Aš tikrai jaučiausi ryžtinga, kai bėgau per miestelį",i was really feeling determined after running through the campus,1 +"Tokiose situacijose jaučiuosi priblokštas, mėgstu sau priminti užduotis, kurios dabar atrodo neįmanomos, po kelių savaičių nebus didelė problema",i feel overwhelmed in these situations i like to remind myself tasks that seem impossible now will be no big deal in a few weeks,5 +"Aš net nesugebu valdyti to, ką jaučiu, kai visada kaltinama viskas, kas man nepatinka",im not even able to manage what i feel when everything i don t like always be blamed,0 +"Aš suprantu bet kurį iš šių gilių supratimų, jaučiuosi labai pasimetęs, bet aš džiaugiuosi dėl paprastų dalykų",i have any of these profound realisations i feel so smug its kind of loserish really but hey i get happy over simple things,1 +"Šįvakar esu nusiteikęs, nes jaučiuosi netinkamas kaip maisto tinklaraštininkas ir jau seniai taip nesijaučiau, nes dažniausiai man tai nerūpi",im in a mood tonight because i feel so inadequate as a food blogger and i havent felt this way in a long time because i usually dont really care,0 +"Aš ateinu čia, visi šie žmonės čiulpia, verčiau būti namuose, jaustis žiaurūs ir vieniši",i come here these humans all suck id rather be home feeling violent and lonely,3 +"jaučiuosi išsigandusi, pasakė jis",i feel frightened he said,4 +"jaučiuosi vienišas arba man trūksta namų, turiu prisiminti, kas mane pašaukė į šį gyvenimą, kuriame gyvenu, ir kas aš esu, kad giedočiau šlovę visagaliui, nes jis vertas mūsų pagyrimo",i am feeling afraid lonely or missing home i need to remember who has called me to this life i am living and who i am to sing my praises towards the lord almighty for he is worthy of our praise,4 +"Norėčiau jiems pasakyti, nesijauskite nusivylę, brangūs draugai, bažnyčia jūsų neapleidžia",i would like to say to them do not feel discouraged dear friends the church does not abandon you,0 +"aš vis dar jaučiuosi susijaudinęs, o hipomanija yra pakilios nuotaikos būsena, kurią daugelis patiria euforija, tačiau daugeliui tai gali būti išreikšta kaip susijaudinimas kartu su padidėjusiu aktyvumu, kalbos kompulsyvumu ir impulsyvumu bei rizikingu elgesiu",i still feel agitated and hypomanic hypomania is an elevated mood state many experience euphoria but for many it can just be expressed as agitation in combination with increased activity pressure of speech compulsiveness and impulsiveness and risky behaviors,3 +"jaučiuosi taip, lyg esu toleruojamas, jei neignoruojamas, o jei neignoruojamas, tada atkreipiamas dėmesys, kad būčiau apkaltintas",i feel like i m tolerated if not ignored and if not ignored then brought into attention only to be berated,0 +Man labai didelė garbė būti tarp šių nuostabių menininkų,i feel very honored to be among these amazing fiber artists,1 +"nesijaučiu pakankamai gerai, kad galėčiau išvykti pas seseris",i don t feel well enough to leave to go to my sisters,1 +"pajutau, kad įeidamas į klasę visada jaučiuosi atsipalaidavęs, bet atsigavęs ir atjaunėjęs po jogos",i felt when i entered the class i always feel relaxed yet restored and rejuvenated after yoga,1 +"jaučiu, kad turėčiau dėl to pykti, bet ne",i feel like i should be mad about it but im not,3 +"sutikau ką nors naujo, su kuriuo galiu pasikalbėti, pasijuokti ir su kuriuo jaučiu, kad galiu patikėti beveik viskuo",ive met someone new i can open up to talk to have a laugh with and that i feel i can trust with pretty much anything,1 +"Nežinau, kaip išreikšti žodžiais dėkingumą, kurį jaučiu visiems, kurie paliko tokius malonius ir palaikančius komentarus mano paskutiniam įrašui",i do not know how to capture with words the gratitude i feel towards everyone who left such kind and supportive comments on my last post,2 +Aš nesijaučiu niūrus ar net ypač panikavęs dėl savo mirtingumo,im not feeling morose or even particularly panicked about my mortality,0 +jaučiuosi labai patiklus ir susigėdęs,i feel shitty gullible and embarrassed,0 +Aš nebuvau glostytas kelias minutes ir jaučiuosi stokojantis,i havent been petted in like minutes and i am feeling needy,0 +"Aš įveikiau nuosprendį tik tam, kad jausčiausi izoliuotas",i overcome judgement only to feel isolated,0 +"Aš jaučiuosi sukrėstas tamsos, man iš tikrųjų buvo patikėtos neįmanomos ir tamsios situacijos, patikėtos situacijos, kurioms reikia dievų nuostabaus gėrio ir dieviško įsikišimo",i feel shocked by darkness i have in fact been entrusted with impossible and dark situations entrusted with situations that require gods wonderful goodness and divine intervention,5 +"Aš tikrai esu įsitikinęs, kad motyvuoti ką nors iš tikrųjų neįmanoma",i really feel convinced about is the fact that motivating anyone is not really possible,1 +"Aš iš tikrųjų esu dėkingas, kad gyvenu laikais, kai jaučiu, kad moteriai tampa priimtinesnis toks potraukis verslo pasaulyje",i am actually thankful though to live in a time when i feel it s becoming more acceptable for a woman to have this kind of drive in the business world,1 +jaučiuosi šlykštus ir jaučiuosi nevertas,i feel disgusted and i feel unworthy,3 +nesijaučiu beviltiška,i am not feeling hopeless,0 +jaučiuosi daug energingesnė ir laimingesnė,i feel so much more energetic and happy,1 +Jaučiu stiprų giminingumą mažiems kaimams ir miesteliams bei nuolat besikeičiančiam kraštovaizdžiui,i feel a strong affinity for the small villages and towns and the ever changing landscape,1 +"aš tiksliai pamiršau, kas atsitiko, bet kažkuriuo momentu aš atsitraukiau, nustojau būti nusiminęs ir nusprendžiau iškepti savo jausmus į kažką skanaus",i forget exactly what happened but at some point i bucked up stopped being upset and decided to bake my feelings into something delicious,1 +"Aš turiu siaubingą dieną, aš nesijaučiu palaimintas, beje, dangus krenta",i am having a horrible day i don t feel blessed whatsoever and by the way the sky is falling,1 +"Esu labai dėkingas visiems savo draugams ir šeimos nariams, kurie supranta, kaip aš jaučiuosi, ir palaiko",i am so thankful for all of my friends and family who understand how i feel and are supportive,2 +Aš jaučiuosi labai mieguistas ir dažnai siaubingai patindavau kojas,i feel very lethargic and often had terribly swollen feet,0 +"Jaučiu, kad kiekvienas neapykantos kupinas dalykas, kurį pasakai apie mane kitiems žmonėms, mane tik sustiprina",i feel that every hateful thing you say about me to other people only makes me stronger,3 +"Jaučiausi labai sutrikęs ir ieškojau atsipalaidavimo, todėl įėjau į keramikos studiją, kad pamatyčiau molį",i was feeling quite distraught and seeking relaxation so i walked into the ceramics studio at broad just to catch a sight of clay,4 +"Aš sakau žmonėms, kurie jaučiasi šiek tiek slopinami arba drovūs, tiesiog padirbinėja, kol jūs tai padarysite",i tell people who a feeling a bit inhibited or shy just fake it till you make it,4 +"Aš jaučiuosi visiškai sutrikęs ne tik, kad tai buvo geriausia, bet ir visiškai apgailėtinai, nes nesimokiau pakankamai gerai ir galų gale man nepavyks, bet aš vis kartoju sau, kad tai metai, tai yra metų maketas ir tai tiesa, bet esmė buvo tokia siekti aukštai ir man net nepavyko",i feel completely distraught not only was it my best but i feel completely miserable because i didnt study well enough and i would eventually fail but i keep saying to myself this is year this is a mockup of yr and that is right but the whole point was to aim high and i even failed at that,4 +"Aš noriu jaustis taip, lyg tai gavau, nes žinai, kad esu talentingas",i want to feel like i got it because im talented you know,1 +jaučiuosi tokia bejėgė ir prislėgta,i feel so helpless and depressed,0 +"Aš nesijaučiu nepatenkintas, tiesiog atitrauktas nuo savo gyvenimo",i don t feel dissatisfied just distracted from my life,3 +"Aš buvau taip pasimetęs, jaučiausi bejėgis ir nežinau, ką daryti",i was so lost feeling so helpless and dont know what to do,0 +"Aš nebuvau suderintas su jokiais jausmais, išskyrus sustingimą",i wasn t in tune with any sort of feelings other than numb,0 +"man tai labai patiko ir jaučiu, kad tiksliai žinau, kodėl niekada nesižavėjau dovanomis, kurias man įteikė vaikinai, nors daugumą jų vis dar turiu",i really enjoyed it and feel like i know exactly why i have never been thrilled with of the presents that have been given to me by guys even though i still have most of them,1 +"jaučiu, kad tai taip pat gali būti susiję su tam tikru dėmesio sutrikimu, nes dažnai mane blaško mintis, kad pradėdamas projektus turiu tai padaryti",i get the feeling that this might also have to do with some kind of attention disorder since i will often get distracted by me thinking that i need to do it when im starting projects,3 +"Aš vėl jaučiuosi tikrai atsipalaidavęs ir vėl jaučiuosi laimingas, rašydamas tinklaraštį",i feel really relaxed again and feeling like happy blogging again,1 +"Jaučiuosi kaip sugadinta prekė kaip niekada anksčiau, nes per anksti perdegiau",i feel more like damaged goods than ever because i burned out prematurely,0 +"Noriu paklausti ne malajiečių, kodėl jūs vis dar nusprendėte gyventi šalyje, kurios rasistinė vyriausybė savo veiksmais ir darbais padarė viską, ką galėjo, kad nesijaustumėte laukiami kaip penatangas",i want to ask the non malays why you still chose to live in a country whose racist government has by its actions and deeds done whatever it could to make you not feel welcomed as a pendatang,1 +"Aš pabudau jausdamas, kad mano vadge buvo kankinama degikliu ir man buvo toks skausmas, kad net negalėjau sėdėti",i woke up feeling like my vadge was being tortured with a blow torch and i was in so much pain i couldnt even sit,3 +"Norėčiau galėti duoti pinigų bet kokiai priežasčiai, noriu paremti ne tik tas, kurias remia bankas",i would like to be able to give money to any cause i feel like supporting not just ones that the bank supports,2 +"Aš skaitau jo narkotikus platesniame kontekste, tai žalingų priklausomybių ir priklausomybių kiekis, priverčiantis jus paveikti jų supratimą apie teigiamą jausmą",i read his drugs in a wider context it is the amount of harmful dependencies and addictions that force the effects of their understanding of feeling positive upon you,1 +"Manau, kad šis įsigijimas yra gyvybiškai svarbus stipriai ciscos pozicijai WLAN pramonėje ir vertas investicijų",i feel that this acquisition is vital to ciscos strong position in the wlan industry and worth the investment,1 +"jaučiu, kad visos tos karčios dainos yra parašytos",i feel like all those bitter songs are written for,3 +"matau laimingus vaizdo įrašus skaitau santuokos pasiūlymo vaizdo įrašus, aš pradedu verkti, nes tai labai laiminga ir verčia jaustis sentimentali",i see happy vids read marriage proposal vids i start crying cause its so happy joyful and it makes me feel sentimental,0 +"Aš tik ateinu į namus, kai pradedu jausti, kad karštis darosi per nemalonus",i just come in the house when i start to feel the heat getting too unpleasant,0 +aš jaučiuosi be galo nuostabiai,i feel absolutely fabulous at,1 +"Jaučiuosi purvinas ir nešvarus, tu duok man švarią širdį ir prikali seną prie kryžiaus",i feel dirty and unclean you give me a clean heart and nail the old to the cross,0 +"aš užmigau, bet jei galėčiau pasirinkti, kad manęs nepažadintų žadintuvas, aš tikrai perimčiau tai bet ką, dėl to jaučiuosi toks niūrus",i got the sleep but if i could choose not to be woken up by an alarm i d definitely take that over anything it makes me feel so groggy,0 +Aš jaučiu jausmus ir mane skaudina stumdymasis ir elgiamasi kaip su vaiku,i have feelings and i am hurt by the pushing by the snikering and being treated like a child,0 +Išėjau jausdamasi visiškai savimi patenkinta,i left feeling absolutely delighted with myself,1 +Aš pradedu jaustis piktas ir emocingas,i start to feel all angry and emotional,3 +"Manau, kad angliškoje Kanadoje kai kuriuose miestuose jie mėgsta pinigų madą, todėl jaučiuosi suirzęs ir nepatogiai ir atskirtas nuo jų",i find that english canada some of the cities they re into money fashion it makes me feel uptight and uncomfortable and separated from them,4 +"Aš jau turėjau šią diskusiją su savo tėvais, bet be jų mano realiame gyvenime nėra nei vieno žmogaus, kuriam man būtų patogu pakelti ragelį ir paskambinti, kad išgyvenu krizę",i have had this discussion already with my parents but aside from them there is not one single person in my real life that i feel comfortable picking up the phone and calling to say i m having a crisis,1 +"vis dar jaučiuosi lėtesnė nei noriu būti, bet bėgimo metu taip pat jaučiausi labai stipri",i still feel slower than i want to be but i also felt very strong during the run,1 +"Jaučiuosi labai žema ir liūdna, žiūriu į savo batų spintą ir matau tuos a href http www",i feel really low and sad i look to my shoe wardrobe and see those a href http www,0 +"pasitraukiau į erdvę kažkur savyje, kad galėčiau apdoroti jausmus dėl savo nesąžiningumo, kodėl bijojau pripažinti vaikiną ir kas nutiktų, jei pamatyčiau jį kitą dieną",i retreated to a space somewhere within myself to process the feelings about my dishonesty why i was afraid to acknowledge the guy and what would happen if i saw him the next day,4 +"Aš visiškai pasibjaurėjęs tuo, kaip jaučiasi mano kūnas, dvi savaitės man buvo laisvos, ir aš esu gana atstumtas",i am totally disgusted with how my body feels its been a two week free for all for me and i am pretty much repulsed,1 +"Aš pasakysiu, kad jis gali jaustis gerai ant labai sausos odos",i will say it might feel fine on very dry skin,1 +atradau naują jausmą – pasitenkinimo jausmą,i have discovered a new feeling the feeling of being content,1 +"Nežinau dėl kažko savo darbo vietoje, galiu susisiekti su bet kuriuo iš šių keturių vadovų",i feel uncertain about something at my work site i can reach out to any one of these four supervisors,4 +"Aš esu tikros aukos stiliaus, jaučiuosi gėda, kad esu man, nes gavau PT, nes geranoriškai ėjau pas juos, o tada išryškėjo mano traumos simptomai",i am in true victim style feeling shamed for being me for having ptsd for going to them in good faith and then the symptoms of my trauma showing itself,0 +"Aš tiesiog nesuprantu, kodėl nejaučiu jokios aistros darbui, kuriam akivaizdžiai atsidaviau",im just puzzled as to why im not feeling any passion for the work im obviously devoted to,2 +"Jaučiuosi gana nustebęs, kad turiu pakankamai daug tinklaraščio skaitytojų",i feel quite surprised that i have a fairly significant amount of blog readers,5 +Noriu šokti švelnų džiaugsmo šokį,i feel like doing a little mellow dance of joy,1 +"jaučiu, kad skirdamas per daug laiko šiems vaizdo įrašams, atims laiko šiek tiek produktyvesniems dalykams, pvz., miegojimui, fotografavimui, rašymui ir pan.",i feel like spending too much time on these videos will take away from time doing slightly more productive things such as sleeping taking photos writing and so on,1 +"Manau, kad tai yra gerai, bet kitur galbūt norėsite gražesnio išvaizdos",i feel like this is fine but for somewhere else you might want a more polished look,1 +"Aš jaučiu, kai matau, kad šis kambarys yra ramus",i feel when i see this room is peaceful,1 +"Aš darau tai baigiasi katatoniniu depresijos priepuoliu arba pasipiktinimu žmonėms, kurie tik bando įsitikinti, kad esu geriausias žmogus, koks galiu būti",i do it ends in a catatonic fit of depression or feeling resentful at people who are just trying to make sure im the best person i can be,3 +"Aš pamiršau, kur buvo b, bet jaučiausi drąsus",i forget where b was but i was feeling brave,1 +"Jaučiuosi tokia pagerbta, kad galėjau užfiksuoti šią svarbią jų gyvenimo akimirką",i feel so honored to have been there to capture this important moment in their lives,1 +"jaučiuosi pasitikintis, kai dabar apsirengiu ir noriu gražiai atrodyti, o ne griebti artimiausias sportines kelnes",i feel confident when i get dressed now and want to look nice rather than grabbing the closest pair of sweatpants,1 +"mačiau, kaip mano klasės vadovas elgiasi kaip dievas, kai rinko žmones eiti į tavo anglų kalbos paskaitas",saw my class leader acting like a god when he chose people to go to your english lectures,3 +"jaučiuosi gana šlubas, kad taip jaučiuosi",i feel pretty lame for feeling this way,0 +"Aš turiu galvoje, kad esu tikras, kad kartą iš tikrųjų būdamas klasėje suprantu, kad dabar esu koledžo studentas, jaučiuosi šiek tiek išsigandęs",i mean im sure that once im actually in a classroom realizing that im now a college student ill feel a bit scared,4 +"Tikiuosi pamatyti jus visus su vakarėliu ir, kadangi jaučiuosi dosniai blogai, paliksiu jums niekšišką mūsų dienos vaizdą prie laikrodžio mechanizmo, kurį padarė ewan Mathers",i hope to see you all there in your party wear and since im feeling generous ill leave you with a sneaky picture of our day at the clockworks taken by ewan mathers,2 +"Aš visada jaučiuosi tikrai produktyvus, kai leidžiu laiką ndl",i always feel really productive when i spend time at ndl,1 +"daugiau niekada į tai nežiūriu, išskyrus tą retą vakarą, kai jaučiu išties nostalgiją",i never really look at it anymore except for the rare night when i m feeling really nostalgic,2 +"man dygo dantukai, kuris pririšo mane prie sofos ir privertė jaustis visiškai nepatenkinta savo gyvenimu",i had a little teething baby who tied me to the couch and made me feel utterly dissatisfied with my life,3 +"jaučiu, kad apsirengusi mielą aprangą ir mums išeinant pro duris Izabelė man sako ar tu tikrai ją vilkėsi",i feel like i have a cute outfit on and as we are walking out the door isabella says to me are you really going to wear that,1 +"Aš jaučiu, kad tai yra keletas nuostabių nuotraukų asmeniškai",i feel like these are some pretty amazing photos personally,5 +"prisimenu s ir s, jaučiu kančią",i remember of s and s i feel anguished,0 +"Aš daviau sau daug TLC ir vis dar jaučiuosi šiek tiek supuvusi, bet ne tokia bloga, kaip buvau",i gave myself a lot of tlc still feeling a bit rotten but not as bad as i was,0 +"prisimenu, kad buvau sukrėstas, kaip patogiai su juo kalbėjausi",i remember feeling shocked at how comfortable i was talking to him,5 +"Įsivaizduoju, kad tai problema, susijusi su tempu, bet neatrodo, kad per tą patį epizodą jis iš viltingo jausmo virstų apleistas",i imagine its an issue with pacing but it doesnt seem like he should go from feeling hopeful to feeling forsaken in the span of the same episode,1 +jaučiuosi beviltiškai ir kaip išmetimas,i feel hopeless and like a waste,0 +"Aš jaučiuosi labiau netikras dėl ateinančių metų nei tada, kai paliksiu savo darbą, vyrą, draugus ir dešimties metų gyvenimą",i feel more unsure about the year ahead than i did then about leaving my home job husband friends and life of ten years,4 +"Aš buvau išmokytas kalbėti tiesą, sakyti žmonėms, kaip jautiesi, nebūdamas netikras kaip jūs abu",i was taught to speak the truth tell people how you feel not to be fake like the both of you,0 +"Nejaučiu jam nieko daugiau nei draugiškai, bet vakar abu vis tiek puikiai praleidome laiką",im not feeling anything more than friendly towards him but we both still had a great time yesterday,1 +Jaučiu tik mažas niūrias mintis ir jausmus dangui,i feel just some little gloomy thoughts and feelings for sky,0 +"Aš nesijaučiau blogai, kai nuklydau į kitą pasaulį",i didnt feel bad when i drifted into another world,0 +"Aš jaučiuosi priešiškai nusiteikęs taip pat todėl, kad mano elgesys yra priešiškas, kai sėjai ir pjauni, todėl šias tris dienas norėčiau pabūti vienas su savimi visą pasaulį.",i feel i am put to hostile it is also because my behaviour is hostile as you sow so you reap so these three days i would like to be alone the whole world to myself to put it,3 +"Aš manau, kad vyrai galbūt jaučia, kad jie tikisi būti atstumti, nes tuo pat metu vyrai gali elgtis taip, kaip vadina, bet moterys tikrai taip elgiasi",i do think that men maybe feel that they expect to get rejected because at the same time men might act like they call the shots but women definetly do,0 +"Žiūriu į tas gražias žalias akis, negirdžiu jos žvilgančio juoko ar jaučiu švelnų jos pirštų prisilietimą prie savo rankos",i gaze into those beautiful green eyes nor hear her tinkling laughter or feel the gentle touch of her fingers on my arm,2 +"Jaučiu kiekvieną judesį, kurį daro mano berniukas, ir esu tuo nustebęs",im feeling every movement that my boy is making and im amazed with it,5 +"sutikau tikrai mielą merginą, kuri man šiandien patinka ir paprastai merginos man labai sudėtingos, bet galiu būti savimi šalia",i met a really cute girl who i feel kind of fond for today and normally girls are really complex to me but i can just be myself around her,2 +kai kuriose vietose nesijaučiau taip skubėjęs,i didnt feel rushed like i do at some places,3 +"nekenčiu jaustis skubotai ar kvailai, nes sulaikiau lėkštę dar porai midijų ar kalmarų",i hate feeling rushed or silly for holding back the plate for a couple more mussels or calamari,3 +"jaučiuosi vertinamas kitoje parduotuvėje, bet tos parduotuvės pertvarkomos, nes priskirti vertę savo darbuotojams yra kažkaip neteisinga",i feel valued at the other store but that stores getting reorganized because attributing value to your employees is somehow wrong,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi paranojiška ir pavydi, kai kalbama apie mokyklą",i just feel paranoid and jealous when it comes to school,4 +"Aš žinau, kad pasaulyje yra milijonas vežimėlių ir kūdikių, bet mintis, kad mano vežimėlis privertė ką nors pajusti, kaip aš tiek kartų jaučiausi, sudaužė mano širdį",i know there are a million strollers and babies in the world but the thought that my stroller had made someone feel how ive felt so many times broke my heart,0 +"jaučiuosi siaubingai, sakė gitte gamble, kuri yra stancell kaimynė",i feel terrible said gitte gamble who is stancell s next door neighbor,0 +"Aš jaučiuosi nustebintas žmonių, kurie gyvena su manimi pilną dieną ir jie mano, kad aš esu labai egoistas",i feel amazed the persons who lives with me full of the day nd they feel i m very egostic,5 +"man atrodo kvaila važiuoti be jo, bet ar manau, kad tai būtinai turi būti įpareigota",i feel it s kind of foolish to ride without one he said but do i feel it necessarily should be mandated,0 +"Aš jaučiuosi kaip eiti į La Pasion de Reves, bet, velnias, tai negali trukdyti hahaha",i feel like going to la passion de reves but fuck it cant be bothered hahaha,3 +dėviu jaučiuosi elegantiškai,im feeling elegant i wear,1 +"Aš turėjau daug energijos ir džiaugsmo vėl ir vėl išvykęs, taip pat jaučiausi gana švelnus tarp berniukų, kurie buvo jų įprastas triukšmingas aš, nors a href http theinosblog",i had plenty of post sesshin energy and joy at being out and about again and i was also feeling quite mellow around the boys who were their usual boisterous selves though a href http theinosblog,1 +"man patinka, kaip man paaiškino Lances pusbrolis, kad nėštumo metu jautiesi taip nevaldantis savo kūno, bet tai yra tobula auklėjimo nuostata, nes gimus vaikams jausitės dar labiau nekontroliuojami",i like how lances cousin explained it to me you feel so out of control with your body during pregnancy but thats the perfect setup for parenting because youll feel even more out of control once the kids are born,1 +"Jaučiu aistringą dalyką, apie kurį blogai išsakiau",i feel passionate about a subject ill give out on it,1 +"Aš jaučiausi optimistiškai nusiteikęs dėl gyvenimo, pasakiau jam, kad pamiršk viską ir mes galime tiesiog būti draugais",i was feeling optimistic about life i told him that id forget everything and we could just be friends,1 +"Aš jaučiuosi nusivylęs, kad tiek daug šokių politikos vyksta tiek daug lyderių, kurie reikalavo, kad susirasčiau juos šokiui, o paskui mane susprogdintų",i feel disheartened that there were so many dance politics going on so many leads who would insist that i find them for a dance and then blow me off,0 +"jaučiausi šventiškai, maniau, kad išbandysiu naują receptą iš a href http traceysculinaryadventures",i have been feeling festive i thought i would try a new recipe from a href http traceysculinaryadventures,1 +"Šiandien norėjau šiek tiek parašyti dienoraštį, bet man taip nusibodo galvoti ir nedrąsiai apibūdinti, kaip jaučiuosi, kad pamačiau sinonimą nusivylęs.",i wanted to blog a little today but i was so sick of thinking and using discouraged to describe how i feel that i looked up a synonym disheartened is what caught my eye,0 +"Noriu sužinoti apie juos, ką jie jaučia, ką jie galvoja, kaip jie galvoja, pasakojimus apie tragediją ir liūdesį ir šmaikščių įvykių pergalingą jubiliejų",i want to know about them what they feel what they think how they think the stories the tales of tragedy and sadness and the triumphant jubilees of witty occurances,1 +"jaučiu, bet galiu būti ir dažnai mane trikdo, kai jis vėluoja",i feel but i can be and often am disturbed when he s tardy,0 +"Jaučiuosi tokia nenaudinga, kad kaip tavo geriausias draugas visada gali kreiptis patarimo į mane",i feel so useless that as your best friend you could always turn to me for advices,0 +"Manau, kad jaučiuosi kažkaip supykusi",i feel kind of pissed i guess,3 +"Man jis labai patinka ir noriu leisti laiką su juo, kai tik galiu, bet jei siūlau daugiau laiko praleisti kartu, jis dažnai būna užsiėmęs ir jaučiuosi neproporcingai atstumtas",i really like him and want to spend time with him whenever i can but if i suggest spending more time together he is often busy and i feel disproportionally rejected,0 +"Jaučiuosi gana energingas, todėl nemanau, kad esu toks žemas, bet vis tiek pasisekė",im feeling pretty energetic so i dont think im that low but well get the shot anyhow,1 +"Aš gyvenime nieko gailiuosi, aš tiesiog liūdiu dažniau nei turėčiau jaustis laimingas ir dėkingas",i have any regrets in life i just feel sad more often than i should feel happy and grateful,0 +"Didžiąją dienos dalį pramiegojau ir pabudau fiziškai žvalus, bet jaučiau melancholiškus blaškymus, kurie pakibo virš manęs, į ką atsakiau ne",i slept away most of the day and woke physically refreshed but feeling a case of the melancholy blahs hanging over me to which i said no,0 +Aš jaučiuosi patenkintas ir pasitenkinimas niekada nebuvau aš,i feel complacent and complacency was never me,1 +"Aš turiu galvoje, kad vienintelė priežastis, kodėl mes verkiame, yra ta, kad jaučiame abipusį jausmą su objektu, kuriam jaučiame simpatiją",i mean the only reason we cry is because we have a mutual feeling with the object we are feeling sympathetic for,2 +"galiu pasakyti, kad jaučiate, kad artėja kažkas didelio, kas pakeis viską į gerąją pusę, ir tai mane liūdina, nes dėl to jaučiatės netikri, bet žinote, kas",i can tell that you are sensing that something big is coming something that will change things around here for good and it makes me sort of sad because it causes you to feel unsure but you know what,4 +"jaučiu, kad Lisa Nowak yra labai nerami moteris ir jai labiau reikia psichiatro pagalbos nei kalėjimui, bet tada tai daro daug nusikaltėlių",i feel lisa nowak is a very troubled woman and needs psychiatric help more than prison but then a lot of criminals do,0 +"verčiau pasimokysiu apie Brazilijos kultūrą ir kursiu gyvenimą ten, o ne čia jaučiuosi labai nejaukiai ir iš tikrųjų šiek tiek įskaudinta",i would rather learn about brazilian culture and build a life there rather than here i feel extremely awkward and actually somewhat hurt,0 +"Galėjau pasakyti, kad mano gerklę pradėjo pykinti, ir man tai nebuvo linksma",i could tell that my throat was starting to get that sick feeling in it though and i was not amused,1 +"Atsiprašau, kad įskaudinau tave, atsiprašau, kad sudaužiau tavo širdį, atsiprašau, priverčiau tave jaustis nesvarbiu, kai buvai tiesiog nuostabus, atsiprašau, aš nusisukau nuo tavęs, atsiprašau, kad niekada neskambinau, bet labiausiai",im sorry i hurt you im sorry i broke your heart im sorry i made you feel unimportant when you were just amazing im sorry i turned away from you im sorry i never called but most of all,0 +"Jaučiuosi priimta, nes akivaizdu, kad mes tiesiog buvome tokie prislėgti, sėdėdami vieni",i feel accepted because obviously we were just so depressed sitting by ourselves,2 +"Aš jaučiuosi nesaugus ar nevertas, aš pajuntu jo komentarą ir dar kartą juo pasimėgauju",i feel insecure or unworthy i reel in his comment and savor it once again,4 +"Man sunku, jei ne neįmanoma, jausti pasipiktinimą, kad Obama pakankamai nelankė bažnyčioje nuo tada, kai jį išrinko, yra ir kitų dalykų, kurie mane daug labiau domina.",i find it difficult if not impossible to feel outraged that obama hasn t been to church enough since his election there are other things i m much more interested in than that,3 +"man patiko, bet kam aš tylėjau apie tai, kad man jie patinka dėl to, kad esu sutrikęs dėl savo jausmų arba dėl to, kad jaučiuosi netinkamas",i was fond of but to whom i have remained quiet about my liking for them either because i am confused about my feeling or because i feel inadequate about myself,0 +jaučiausi šiek tiek apsiverkusi,i were feeling a bit weepy,0 +"Manau, kad tai, ką čia jaučiu, yra daug giliau, nei norėti mielo kirpimo ir gražių džinsų",i think that what i m feeling here goes a lot deeper than wanting a cute haircut and a nice pair of jeans,1 +"vis dar jaučiu, kad kažkas mielo ir nuostabaus baigiasi",i still feel as though something sweet and wonderful is ending,1 +"Jaučiu, kad ji tokia pat juokinga, kaip ir savo knygose",i have a feeling that she s just as funny in person as she is in her books,5 +"Aš dažniausiai jaučiu kažką, kai tai, ką dirbu laisvalaikiu, neatitinka to, ką aš iš tikrųjų noriu dirbti",i usually get this feeling about something when what i am working on in my free time does not equal what i really want to be working on,1 +"Aš tikrai jaučiu, kad mano guzas iššoko ir man tai patiko",i really feel like my bump has popped and i loved that,2 +"Aš nekantrauju eiti, kol noriu judėti toliau ir jaučiuosi toks nepatenkintas tuo, kur esame, lauksiu",i am impatient to go while i want to move on and im feeling so dissatisfied with where we are i will wait,3 +"Jaučiu, kad gyvenimas ateis kelis kartus, asmeniškai man labai patinka žvėrys, siaubingas laukinis, daro stebuklus mano bendriems str atakoms asf perrieda pataikyti gali reeaaalllyy padaryti daug",i get the feeling life is obviously going to come up a few times personally im starting to really like beasts savage of horrid is working wonders for my general str attacks asf rerolls to hit can reeaaalllyy do a number,3 +"Žinau, kad tai skamba juokingai, nes paskutinis dalykas, kurį noriu padaryti, kai esu linksmas, yra atsikelti iš lovos ir pasportuoti, tačiau treniruotės metu išsiskiriantys endorfinai gali priversti jaustis nuostabiai",i know it sounds ridiculous because the last thing i want to do when i am in a funk is get out of bed and work out but the endorphins that are released during a workout can make you feel amazing,5 +"Manau, kad nuotrauka gali užfiksuoti ir kodėl jos tokios ypatingos",i feel a photograph can capture and why they are so special,1 +aš tiesiog jaučiuosi siaubingai,i just feel horrible,0 +"Niekada nepajutau, kad Byrne ar kuriai nors kitai kūrybinei komandai ji taip patiko",i never got the feeling byrne or any other creative team liked her as much,1 +"raginu apsidairyti ir perskaityti kai kuriuos mano darbus ir, jei nori, parašyk man bet kokius teigiamus ar neigiamus komentarus.",i encourage you to look around and read some of my work and if you feel like it message me with any comments positive or negative ill take it all,1 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiuosi labai sunerimęs, kai apie tai galvoju, todėl stengiuosi padėti kiek galiu",i can not help but feel very distressed when i do think about it though so i try to help as much as i can,4 +"Sužinojau, kad žmonės pamirš tai, ką tu sakei, žmonės pamirš tai, ką tu padarei, bet žmonės niekada nepamirš, kaip tu privertei juos jaustis. Aš sutikau visus šiuos mielus žmones tuo metu, kai jaučiausi toks pasimetęs, sutrikęs ir bevertis.",ive learned that people will forget what you said people will forget what you did but people will never forget how you made them feel i met all these lovely people at a time where i was feeling so lost and confused and worthless,2 +"jaučiuosi ignoruojamas, nepriteklius ir šiek tiek negerbiamas",i feel ignored deprived and somewhat a little disrespected,0 +"dėl savo sugebėjimų ji jaučiasi izoliuota, todėl ji bando nusižudyti",is ability makes her feel isolated so she tries to commit suicide,0 +"Jaučiuosi irzlus arba trumpalaikis, tikėtina, kad dažniausiai tai susiję su nepakankamu miego trūkumu",i find myself feeling irritable or short tempered the chances are that more often than not it relates back to not having had enough sleep,3 +"pabundu ir jaučiuosi daug mažiau aistringa nei prieš dieną, kai mūsų meilė virsta neaiškiu diskomfortu, kai suprantame, kad iškritome iš to, kas buvo, ir turime nedelsiant pradėti ieškoti išėjimo ženklo",i wake up and feel markedly less passionate than we did the day before when our love turns into a vague kind of discomfort when we realize that we have fallen out of whatever this was and need to immediately begin looking for the exit sign,1 +"Manau, kad paklusnios simetrijos modelį būtų sunkiausia pakeisti",i feel that the submissive symmetry pattern would be the most difficult to change,0 +"Aš jaučiuosi per daug nuobodus, jei dėviu visas paprastas spalvas, man reikia įdėti bet ką atspausdintą į išvaizdą, kad jaučiausi patenkintas",i feel too boring if i just wear all plain colors i need to throw anything printed into the look to feel satisfied,0 +nejaučiau ypatingo nerimo ar nerimo,i didn t feel especially anxious or worried,4 +"Galbūt man trūksta žemiškos prasmės, bet jaučiuosi turtinga dvasia",i may be lacking in an earthly sense but i feel rich in spirit,1 +"aš iš karto žinojau, kad negaliu to padaryti, kad negaliu pakęsti, kai mane vadina vardais ar jaučiu spaudimą daryti tai, ko nenorėčiau daryti",i immediately knew that i could not do that that i could not handle being called names or feeling pressured to do things i didn t want to do,4 +"blogai atminkite, kad kitą kartą, kai buvote pas jus, sako Henris, kad jaučia iškrypėlišką norą tiesiog palikti pragarišką žmogų pririštą prie lovos stulpų, kurį tik šiek tiek pranoksta jo iškrypėlis noras išdulkinti kvailą žmogų",ill bear that in mind next time were at your place says henry he feels a perverse desire to just leave the infernal man tied to the bedposts which is only slightly outpaced by his perverse desire to fuck the man silly,0 +"Aš tiesiog negaliu atsispirti nuo to, kad jaučiu pavydą ir jautrumą",i just cant help myself from feeling jealous and sensitive about it,3 +"pajutau, kad mano kambarys turėtų būti ta vieta, kuri labiausiai primena mane ir vis tiek tinka, kai viskas netvarkinga.",ive grown to feel that my room should be the place that most resembles me which still fits when all messy heh,0 +"jaučiuosi taip, lyg vis dar būčiau šokinėjančioje pilyje",i feel like im still on the bouncy castle,1 +"įsiklausiau į savo jausmus ir vidinį balsą ir priėmiau faktą, kad negaliu kontroliuoti savo jausmų, bet galiu kontroliuoti, kaip reaguoju į savo jausmus",i listened to my feelings and my inner voice and accepted the fact that i couldn t control how i was feeling but i could control how i responded to my feelings,2 +"jaučiu, kad turėčiau supykti",i feel like i should be enraged,3 +"mane erzina neramūs vaikai, yo yo šuniukai ir vyras, kuris knarkia poilsio kambaryje, esu dėkingas, kad mane supa visos mane mylinčios būtybės",i feel annoyed by restless children yo yo puppies and a husband who snores in the lounge i am grateful that i am surrounded by all these beings who love me,3 +"iki tam tikro laipsnio suprantu, kaip bijai to, kaip jie į tave žiūri arba kaip keistai jautiesi, kai tave trenkia ar meiliai liečia",i can understand to a certain degree how afraid you are of the way they look at you or how plain weird it feels when they hit on you or touch you in some affectionate manner,2 +"man atsirado jausmas, kad nors buvau šiek tiek sužavėtas, kita medžiaga gali šiek tiek geriau parodyti jų talentus",i got the feeling that even though i was a bit impressed some other material might showcase their talents a little better,5 +"Aš pats pradėjau jaustis mažiau nei susijaudinęs, nes šie žmonės jau atrodo norintys užmegzti draugystę",i am started to feel less than thrilled myself as these people already seeming keen to stretch the friendship,1 +"Aš geriau branginu jausmą, kai mėgstu eiti į darbą, kol tai trunka, haha",i better treasure the feeling of loving to go to work while it lasts haha,2 +"jaučiuosi sunerimęs, piktas ar sutrikęs, man nepaprastai reikia būti vienam ir viską sutvarkyti savo galvoje prieš darant ką nors kita",im feeling distressed angry or confused i have the overwhelming need to be alone and to sort it all out in my head before i do anything else,4 +"jaučiuosi tokia nedėkinga, kad taip bijau",i feel so ungrateful i m so scared,0 +"Aš kada nors norėjau ir nesijausčiau mylima, jei jis man kažkaip nepatarnautų",i ever wanted and i would not feel loved if he wasn t serving me in some way,2 +"Aš išeinu jausmas, lyg įaugau į jos batus, ir jie atrodo velniškai nuostabiai, jei aš pats taip sakau",i am leaving feeling like i grew into her shoes and they look pretty damn fabulous if i do say so myself,1 +Aš jau maždaug ar mėnesius išgyvenu išsiskyrimą ir vis dar jaučiuosi gana apgailėtinai,i have been out of a break up for about or months now and im still feeling pretty shitty,0 +"Anksčiau traukiau interneto balandžio 1-ųjų pokštus savo senajai grupei, bet manau, kad jie buvo šiek tiek protingi",ive pulled internet april fools jokes for my old band before but i feel they were somewhat clever,1 +"nerimauju, kad jaučiuosi pernelyg sužavėtas savo darbu",i worry that im feeling overly impressed with my own work,5 +"Jaučiu, kad dieviškoji visatos galia mane veda ir aš negaliu padaryti nieko blogo",i feel like the divine power of the universe is guiding me and i can do nothing wrong,1 +"Aš jaučiuosi turtingas, klausau linksmų ir linksmų dalykų, o kai esu sugedęs, imu melancholiškas melodijas",i am feeling rich i listen to happy and peppy stuff and when am broke i resort to melancholic tunes,1 +"Manau, kad olifanto animacinis filmas yra idiotiškas, aš tikiu jo teise reikštis",i feel that oliphant s cartoon is idiotic i believe in his right to express himself,0 +"nusišypsosiu net pagalvojusi, kad tai niekšiška",im going to smile even thought it feels vile,3 +"Aš perskaičiau, kad man pasakė, kad aš ne vienas, jaučiu abejonių ir tamsoje",i read that told me i wasn t alone feeling doubtful and in the dark,4 +"Negaliu atsikratyti šio jausmo, kad jei negrįšiu prie tinklaraščių, iškarpų knygų ar žurnalų, aš per greitai pamiršiu, kaip atrodo mano mielas gyvenimas dabar",i cant shake this feeling that if i dont get back to blogging or scrapbooking or journal keeping then i am too quickly going to forget what my sweet life looks like right now,2 +"atleidžiu sau, kad priėmiau ir leidau sau palyginti, kokie mokytojai buvo mano draugui, su tuo, kokie mokytojai man buvo tolimi autoritetai, kurių bijojau ir dėl to jaučiu kartėlį",i forgive myself that ive accepted and allowed myself to compare what teachers were to my friend to what teachers were to me distant authority figures who i feared and feel bitter about it,3 +"važiuoju, mano patikimas mažas fotoaparatas ateina su manimi ir tik tada, kai žmonės jaučiasi atsipalaidavę ir įsitaiso patogiai kalbėtis, aš mojuoju fotoaparatu jiems į veidą ir išdidžiai pareiškiu apie tavo pažįstamą tinklaraštį",i go my trusty little camera comes with me and just when people are feeling relaxed and settling into a comfy talk i m waving the camera in their faces and tinku proudly states for the blog you know,1 +"aš Džonstonas Bristolis Palin yra apsėstas dėmesio centre. Blockbuster ruošiasi bankroto bylai Emmy visų laikų geriausiai apsirengusios moterys Fairfax žymi mokesčius internetu, nepaisant sugrįžimo į pelną, kaip manote apie įžymybes ir naujienas, pranešančias, ką jos remia artėjančiuose rinkimuose",i johnston bristol palin is obsessed with limelight blockbuster prepares bankruptcy filing emmy s all time best dressed women fairfax flags online charges despite return to profit how do you feel about celebrities and the news reporting who they are supporting in the upcoming election,2 +"nekenčiu jausmo, kai esu karšta",i hate the feeling of being hot,2 +"Aš jaučiuosi gerai, man leidžiama, kad palata vis dar turi valgyti tyrę, nes skauda burną, bet nuostabu, kaip greitai pripranti prie kažko ir beveik pamiršti, kaip buvo valgyti įprastai",i feel fine am allowed of the ward still having to eat pureed meals as my mouth is sore but it is amazing how quickly you get used to something and almost forget what it was like to eat normally,1 +"Nemeluosiu, buvau liūdnas ir nuliūdęs, jaučiausi gana vienišas",im not gonna lie i was kinda sad and down and feeling pretty lonely,0 +"aš galų gale jaučiuosi nekantrus ir rūstus, o ne vežamas ir nušvitęs",i end up feeling impatient and grumpy rather than transported and enlightened,3 +jaučiuosi tikrai sužavėta ir priblokšta,im feeling truly delighted and overwhelmed,1 +"dabar man trūksta miego, bet kaip bebūtų keista, suradau būdą, kaip tai padėti, įpyliau šiek tiek tų penkių valandų energijos bjaurių šūdų į savo pepsi ir jaučiuosi šiek tiek gyvesnė",im sleep deprived now but oddly enough i found out a way to help it i poured some of that five hour energy nasty crap into my pepsi and im feeling a little more lively,1 +"jaučiuosi visiškai išsekęs nuo visko, kas turi prasmę",i feel completely drained of anything that makes sense,0 +"Jaučiu, kad ši idėja jo per daug nesužavės",i have a feeling hes not going to be too impressed with this idea,5 +"Sutinku, kad žmonės jį mėgsta arba nekenčia dėl išskirtinio skonio. Aš sužinojau, kaip tas skonis, kurį galima rasti pačioje ėrienoje, gali būti poliarizuojantis labai jauname amžiuje, bet manau, kad šiame recepte ožkos sūrį galite pakeisti bet kokiu mylimas panašios tekstūros sūris",i agree that people either love it or hate it because of its distinct flavour i learned how polarizing that flavour which can be found in lamb itself can be at a very young age but i feel like you could replace the goat cheese in this recipe with any beloved cheese of similar texture,2 +jaučiu nostalgiją karmelei,im feel nostalgic for carmel,2 +"Jaučiuosi kvaila, kad kam nors pasakojau apie IVF ir kai kuriems išrinktiesiems pasakiau, kad tai veikė",i feel stupid for telling anyone about ivf and for telling a select few that it worked,0 +aš linkęs jaustis nelaimingas,i tend to feel miserable,0 +"Manau, kad mes, kaip visuomenė, esame baudžiami už ankstesnes kartas už tai, kad akcentavome nepriklausomybės vertę tiek, kad žmonės nesuvokia, kad iš tikrųjų mes visi esame priklausomi",i feel like we as a society are being punished for prior generations over emphasizing the value of independence to the point that people do not realize that in actuality we are all interdependent,0 +"Aš visą dieną sakysiu sau, kad jaučiuosi puikiai",i will go on throughout my day telling myself that i feel terrific,1 +perskaičiau savo seną įrašą ir jaučiuosi taip linksma,i read my old post and im feel so amused,1 +Noriu pasidalinti išsamesne išraiška apie pykčio jausmą korėjiečių kalba,i wanna share more detail expression about feeling of angry in korean,3 +"pasinaudojau galimybe kuo labiau nuo jo nusisukti, susirangiau į mažą kamuoliuką ir jaučiausi visiškai pasmerkta",i took the oportunity to turn as much away from him as i could curling into a little ball and feeling completely doomed,0 +jaučiuosi ypač vieniša,im feeling especially lonely,0 +"pamačiau šį jo žvilgsnį, kuris privertė mane jaustis įtartinai",i saw this look in his eye that made me feel suspicious,4 +aš iš tikrųjų galiu tapti strėle ir šaudamas tobulą strėlę jaučiuosi puikiai susitaikęs su pasauliu ir akimirksniu nepykstu,i can actually become the arrow and when i shoot a perfect arrow i feel perfectly at peace with the world and am momentarily not angry,3 +"jaučiuosi įžeistas, kodėl aš su jais draugauju",i feel offended why am i friends with them,3 +"Aš tikrai jaučiu, kad sustiprėjau ir labiau pasitikiu savimi, ypač kaip mama",i really do feel myself getting a bit stronger and more sure of myself especially as the mother,1 +"Jaučiuosi skubu įsprausti likusias vasaros pramogas į tai, kiek mums liko",i feel rushed to cram the rest of our summer fun into what little time we have left,3 +"aš netikiu, kad reikia kalbėti, nebent giliai širdyje jis jaučiasi įsitikinęs, kad turi perduoti žinią",i do not believe that one should speak unless deep down in his heart he feels convinced that he has a message to deliver,1 +"kartais jaučiau gumulą, buvo taip blogai",i could feel a lump sometimes it was so bad,0 +"Aš niekada neliūdnu, kai pabundu kaip kiti žmonės, kai nori, kad jų svajonės būtų tikros, o aš jaučiuosi laimingas, kad galėjau tai padaryti sapnų pasaulyje ir laukiu kitos šokių nakties",im never sad when i wake up like other people experience when they wish their dreams were real rather i feel happy that i could do it in the dream world and i look forward to the next night of dancing,1 +"Aš nuėjau jausdamasi gana įžeistas, bet apsimesdamas, kad visa tai atrodo labai linksma ir šmaikštu, o žuvies akimis moteris ir toliau svyravo kikendamas, raibuliuodamas aukštyn ir žemyn po jos kūnelį",i walked away feeling quite abused but pretending to find it all very hilarious and witty as the fish eyed lady continued to give wobbly giggles that rippled up and down her tubby body,0 +"pajuntu adrenalino antplūdį ir jaudulį, nes iškart atpažįstu šiuos du paukščius kaip nuostabią marmurinių murrelių porą",i feel a surge of adrenaline and excitement as i immediately recognize these two birds to be a gorgeous pair of marbled murrelets,1 +"Aš jaučiuosi siaubingai dėl jo, nes jam labai skaudu, kai kiti vaikai jį vadina storu",i feel terrible for him because it really hurts him when other kids call him fat,0 +"Norėčiau daugiau prisiminti apie ankstesnį laiką, kad ir aš galėčiau jaustis laimingas",i wish i remembered more about the time before so i could feel joyful too,1 +Jaučiuosi labiau supykęs dėl to nusiminimo,i feel more pissed off that upset,3 +"Jaučiuosi kaip narve įkalintas gyvūnas, narvelyje įkalintas pavojingas gyvūnas",i feel like a caged animal a caged posionous dangerous animal,3 +"Aš jaučiuosi ir gentis jaučiasi tikrai nusivylusi, kad bent jau šio proceso metu, kai tvarkėme stadioną ne sezono metu, kažkas būtų mums pasakęs, kad čia yra nekonkuravimo sąlyga, norėjo jus išmesti be jokios kompensacijos.",i feel and the tribe feels really disappointed that at least during this process when we were fixing up the stadium in the off season somebody would have told us hey theres a no compete clause were willing to throw you guys out with no compensation said maahs,0 +pastaruoju metu nesijaučiu optimistas,i am not feeling optimistic lately,1 +"viduje jaučiu, kad esu protingesnis už kai kuriuos žmones, bet jie gali būti labiau išmanantys tam tikrus dalykus nei aš",i feel inside that i am more intelligent than some people but they may be more knowledgeable about certaiin subjects than i am,1 +"Šiandien sumažinau dozę per pusę ir jaučiuosi daug labiau hiper, nei susijaudinęs, todėl tai gerai",i cut my dose in half today and i feel a lot more hyper than agitated so thats good,4 +nebegeidžiu ir nesijaučiu stokojama,i no longer lust or feel needy,0 +"likau nepatenkintas, nes nekenčiu to pasakyti",i was left feeling dissatisfied much as i hate to say it,3 +"Nemanau, kad turėčiau tapti kažkieno nusikalstamos veiklos auka",i don t feel i should be victimized for a someone else s criminal activity,0 +"„Goodreads“ šiai knygai skyriau žvaigždutes, manau, daugiausia todėl, kad jaučiausi šventiškai, tai buvo labai mielas, greitas valentino dienos skaitymas",i gave this book stars on goodreads i think mostly because i was feeling festive it was a super cute fast valentines day read,1 +"aš turiu pripažinti, kad nebeturiu jaustis mažiau žmogumi dėl pakliuvo kūno, nes jis buvo pakliuvom prieš man jį gavęs yra nuostabus sidabrinis pamušalas",i do have to admit the realisation i no longer have to feel less of a person for having a fucked up body because it was fucked up before i got it is an awesome silver lining,3 +"žingsniuoju savo kambaryje ir jaučiuosi tarsi užpulta vietos, kurią užima mano daiktai",i pace my room and i feel like im assaulted by the space my belongings take up,4 +"Jaučiuosi kaip princas, o tėvai man sako, su kuo galiu susitikinėti, kas yra priimtina",i feel like a prince and my parents are telling me who i can date who is acceptable,1 +"Aš turiu galvoje, kad net aš jaučiausi įkvėptas, kai vakar iš karto po rungtynių nuėjau žaisti tenisą ir pataikiau daug daugiau nugalėtojų nei įprastai, todėl, žinoma, tai suteiktų tokiam žmogui kaip Benneteau, kuris anksčiau įveikė Rogerį tokiu pat būdu.",i mean even i was feeling inspired when i went to play tennis yesterday right after the match and hit many more winners than normal so of course it would give someone like benneteau who has beaten roger before in much the same manner confidence,1 +"Aš negaliu nesijausti pasipūtęs, nes tiesą sakant, ne aš čia kaltas",i cant help but feel smug because honestly im not the one at fault here,1 +jauciuosi faofoo ir nuostabiai,i feel foofoo and fabulous,1 +jaučiuosi geriau nei ilgą laiką,i feel better than i have in a long time,1 +"jaučiuosi beviltiškai, lyg niekas manęs negalėtų išgelbėti",i feel hopeless like nothing can save me,0 +"Aš net nepajutau palengvėjimo po to, kai šį rytą baigėsi",i didnt even feel relieved after ca was over this morning,1 +"jaučiuosi vertinamas, nes šios įmonės darbuotojas turi tik procentą teigiamo atsakymo, o procentas iš tikrųjų rodo neigiamą atsakymą",i feel valued as an employee of this company only has a percent favorable response with percent actually indicating an unfavorable response,1 +"Esu tikras, kad jis priims šį gestą, kurio dvasia jis buvo pasiūlytas",i feel sure he will accept this gesture in the spirit of which it is offered,1 +"Jaučiu, kad pastaruoju metu buvau toks niūrus, bet nesuprantu kodėl",i feel like ive been such a bitchy cunt lately but i cant figure out why,3 +"Aš tiesiog manau, kad jie galėjo būti šventiškesni su šiuo krepšiu",i just feel they could have been more festive with this bag,1 +"Jaučiu, kad pasiilgau savo „Twitter“ draugų ir įjungiau kompiuterį, kad rasčiau juos visus ten ir laišką nuo mano mielos, mielos redaktorės Kris su paskutiniais pakeitimais",i feel i missed my twitter friends and i switched on the computer to find them all still in there and a mail from my lovely lovely editor kris with my final edits,0 +"fiziškai galėjau jausti savo kūną ir nenorėjau jausti kažko, ko nekenčiau, tai buvo aš",i could physically feel in my body and i didn t want to feel something i hated which was me,3 +"Aš žinau, kad ji jaučia kaltę dėl to, kas atsitiko, nors aš ją ne kartą raminau, kad tai nebuvo jos kaltė",i know she is feeling guilt about what happened even though i have reassured her over and over that it wasnt her fault,1 +"Niekada nemaniau, kad pirmą kartą jaučiuosi toks nekaltas dėl piktinančios visuomenės",i never thought so amp for th first time im feeling so innocent from th outrageous society,1 +jaučiuosi kaip prislėgta,i feel like im repressed,0 +"Džiaugiuosi, kad šioje šalyje vyksta diskusija, kurią veda du geriausi šios šalies intelektualai",i feel glad that a discussion in this country is happening lead by two of the best intellectuals this country is supposed to have produced,1 +"turėjau pajusti kažką tokio nuostabaus ir galingo, dėl kurio pajutau neįtikėtiną laimės ir pasitenkinimo jausmą, kurio aš netikėjau",i got to feel something so amazing and powerful that made me feel an incredible sense of happiness and contentment that i did not believe existed,1 +"Manau, kad per ilgai neveikiau, pradedu jaustis patenkintas",i think ive been out of action for too long im starting to feel complacent,1 +jaučiuosi tikrai bebaimis,im feeling really fearless,1 +"Nesu tikras, ar spalva man tinka, taip pripratau dėvėti tik nuogas rudas uogų spalvas arba tamsias lūpų spalvas, kad jaučiuosi nesaugiai dėvėdama ką nors šviesaus",im unsure if the color suits me ive become so used to either only wearing either nude brown berry or dark lip colors that i feel insecure wearing anything light,4 +"Aš jaučiuosi gana niūriai naudodamas strata prieš pio, bet man nerūpi, aš nenaudoju greitų kb perma lock simbolių",i do feel pretty shitty using strata against pio but i dont care im not using fast kb perma lock characters,0 +"Jaučiuosi kaip žmogus, kuris gali skaniai pavalgyti nesijaudindamas, kur tai vyksta jos kūne",i feel like a person who can eat delicious food without worrying where its going on her body,1 +Širdyje jaučiau tokį mielą dėkingą įrašą,i have been having this feeling in my heart to do a sweet thankful post,2 +"niekada nemaniau, kad dėl ko nors panašaus jausiuosi taip iškilmingai",i never thought i would feel so solemn about something like that,1 +"turiu dienų, kai jaučiuosi taip, kad atrodau gerai tokia, kokia esu, o mano oda švyti, bet būna dienų, kai taip nėra, o tai atrodo kaip pastiprinimas",i have days when i feel like i look good as i am and my skin is glowing but there are some days when it isnt and id like a boost,1 +"parašiau žinutę apie kirpimą, o ne apie kirpimą, bet kadangi po to jaučiuosi miela, kirpimas yra pagrįstas",i texted haircute rather than haircut but since i feel like i was cute afterwards haircute is justified,1 +"Pastaruoju metu apie dienoraščius jaučiuosi taip, lyg būčiau aplaidus",i feel about blogging lately like ive been neglectful,0 +"šiandien norėjau tuo pasidalinti, nes labai liūdna dėl savo draugų netekties ir taip pat labai bijau, nes nenoriu išgyventi kito tokio didelio praradimo sezono",i wanted to share this today because i am feeling very sad at the loss of my friends and i am also very scared because i don t want to go through another season of such great loss,0 +"aš nekenčiu rašytojo bloko ir man tai labiau susiję su bauginimu dėl judėjimo į priekį, o tai yra bjauru",i hate is writer s block and for me it has more to do with feeling intimidated about moving forward which sucks,4 +"Aš myliu kiekvieną etapą, kurį pasiekia mano vaikai, ir jaučiuosi tokia palaiminta, kad galiu likti namuose mokyti juos Biblijos vertybių jų gyvenimui",i love every stage my kids reach and feel so blessed i can stay home to teach them biblical values for their lives,2 +"Jaučiuosi labai įsitikinęs, kad Yves gali ištraukti tai iš maišo",im feeling very confident that yves can pull this one out of the bag,1 +"Aš jaučiuosi dėl beširdžio skerdiko, kuris nėra oj simpson, nes jis to nepadarė, man tai neatrodo teisėta",i feel about the heartless slaughterer who is not oj simpson as he did not do it this doesn t seem legal to me,3 +"Jaučiuosi daug pozityviau apie savo geltoną kūrinį, nes aš a href http textilesnippets",im feeling a lot more positive about my yellow piece since i a href http textilesnippets,1 +"jaučiu, kad oras darosi karštas",i feel the air is getting hot,2 +jaučiuosi kaip visiškai priimtina miegoti iki vakaro,i will feel like its perfectly acceptable to sleep till pm,1 +"Esu labiau puošni mergina, jaučiuosi miela ir stilinga bet kokiu stiliumi, kurią nešioju, jaučiuosi patogiai savo odoje, bet daugeliui savo išvaizdos taip pat turiu grožio produktą ar makiažą, kurį naudoju",im more of a dressy type of gal i feel cute and stylish in any style i wear feeling comfortable in my own skin but for many of my looks i also have a beauty product or make up that i use,1 +"tuo metu nebuvau tikras, ką jaučiu, bet gerąja prasme jaučiausi šiek tiek verksmingas",i wasn t sure at the time what i was feeling but i felt a little weepy in a good way,0 +"jaučiuosi lengvesnis, mažiau nerimastingas ir labiau pagrįstas",i feel lighter less anxious and more grounded,4 +Dėl merginų scenoje jaučiuosi mažiau įbauginta ir slegianti,i feel less intimidated and burdensome on stage thanks to the girls,4 +"Aš jaučiausi piktas, kad jį sunaikinau",i was feeling spiteful i destroyed it,3 +"Aš labai mėgstu arbatą, bet manau, kad dauguma priežasčių yra todėl, kad noriu jaustis meniškai",i like tea a lot but i think that most of the reason why is because i want to feel artistic,1 +"Norėčiau laikyti namuose kaip paslėptą šokoladinių saldainių dėžutę, skirtą ypatingoms progoms, kai jaučiu poreikį pasilepinti gardžiu ir džiuginančiu skanėstu, galbūt karštoje vonioje po ilgos dienos kalnuose.",i would like to keep around the house like a hidden box of chocolates savored for those special occasions when i feel the need to indulge myself in a delicious and gratifying treat perhaps in a hot tub after a long day on the slopes,1 +"aš vėl pabundu pakankamai anksti, kad galėčiau pamatyti, kaip nakties tamsa virsta švelnia aušros šviesa ir pajutau, kaip vėsus vėjas iš migloto ūkano šaltumo pasikeičia į gaivumą, skelbiantį gražią dieną",i am awake again early enough to see the dark of the night turn to the soft half light of dawn and feel the cool breeze change from a misty foggy coldness to a freshness which heralds a nice day,1 +"matau tėvystės žurnaluose, kad tikrai jaučiuosi nepakankamai ačiū",i see in parenting magazines really make me feel inadequate thank you very much,0 +pradejau jaustis kaprizingas,i started feeling cranky,3 +"susitikimas su šeima ir draugais, kuriuos jaučiausi brangus ir mylimas",a meeting with the family and the friends i felt dear and loved,1 +"Jaučiu, kad šį keistą ryšį su mano lova ir drabužine naudojau šiek tiek daugiau nei dešimtmetį",i feel this strange bonding with my bed and wardrode have been using both a little more than a decade,5 +aš pradedu jaustis susierzinęs,i start to feel annoyed,3 +"jaučiu, kad tai žavūs namų šeimininkės batai",i feel like these are glamourous s housewife shoes,1 +"Mane apėmė aštrus ir paprastas jausmas, kaip mirties nuosprendis, kada aš niekada nesuprasiu Amerikos literatūros",i was struck by a feeling keen and simple like a death sentence when will i understand american literature never,1 +gailiuosi ir liūdiu dėl m,i feel regretful and sad about m,0 +"iš karto pasijuntu taip, lyg galėčiau verkti žiūrėdama šį švelnų, bet karštą tikėjimo demonstravimą, bet kol ašaros nepasiekia mano akių, aš čiulbėjau",i immediately feel as though i could cry watching this gentle yet fervent display of faith but before any tears can reach my eyes im a sucker ok,2 +"Man patinka susitikti su žmonėmis ir jaučiuosi laimingas, kai pasiūlau ką nors, ko tikrai reikėjo, darbas, kuris man netinka, yra darbo paieška",i like meeting people and i feel delighted when i offer something to someone which was really needed the job which doesnt fit to me is reseaching job,1 +"jaučiuosi pavargusi, kad noriu rėkti nešvankybėmis savo biuro draugams ir kaimynams",i feel jaded that i want to scream profanities to my bumbay officemates and neighbors,0 +"Žinau, kad kitas asmuo rašo, kodėl jie jaučiasi dieve, bet aš pasiryžau padaryti vienintelį teisingą įrodymą, kad Dievas egzistuoja",i know a person else is carrying out an write up on why they feel in god but i determined to do a single entitled proof god exists,1 +"aš nemanau, kad kitą dieną man reikia plauti plaukus, ir tai taip pat tinka piniginei",i don t feel like i need to wash my hair the next day and it s pretty purse friendly too,1 +pavargau nuo mieguistumo ir sunkaus jausmo,im sick of feeling lethargic and heavy,0 +"Sėkmingai dokumentavau visus prisiminimus tucker max stiliumi, manau, kad viskas buvo tarsi netvarkinga katastrofa",ive sucessfully documented all the memories tucker max style i feel like everything has been kind of a messy diaster,0 +"Aš negalėjau užsimerkti ir pajutau, kad jo ranka ant mano veido keistai ramina jį tai darant",i couldnt help but close my eyes feeling his hand on my face oddly peaceful him doing that,1 +"Aš jaučiuosi labai sentimentalus dėl visų pokyčių, kurie netrukus įvyks",i am feeling very sentimental about all the changes that are about to take place,0 +"Jaučiu, kad sulaužysiu kiekvieną šiek tiek subtilų dalyką, kurį pasiimu",i feel like im going to break every somewhat delicate thing i pick up,2 +"Jaučiuosi šiek tiek keistai, kad taip myliu šią knygą",i feel a little weird about loving this book so much,5 +"Aš jaučiausi sujaudintas mokydamas savo studentus elegantiškų ekonomikos teorijų, kurios tariamai galėtų išspręsti visų tipų visuomenės problemas",i used to feel a thrill at teaching my students the elegant economic theories that could supposedly solve societal problems of all types,1 +Jaučiuosi ypač trokštu tai padaryti dėl savo dabartinės gyvenimo situacijos,i feel especially eager to do this because of my current life situation,1 +"galvoju, ką jaučiu, ir stengiuosi, kad mūsų gyvenimas būtų džiaugsmingas",im thinking what im feeling and strives to make our lives joyful,1 +"Praėjusią savaitę rašiau dienoraštį, jaučiausi gana kvailai",i did the blog last week i was feeling pretty rubbish,1 +"Man patinka tai, ką darau, bet kartais jaučiu, kad manęs negerbia, nes esu mergina",i love what i do but sometimes feel that i m not respected as much because i m a girl,1 +"Aš ką tik buvau pasitraukęs, nes nesijaučiu apkrautas",i have just been on a roll because i am not feeling burdened down,0 +"Man nepatinka priimti tavo meilę, nes manau, kad mano praeitis yra per daug netvarkinga Dievui",i dont like accepting your love because i feel like my past is too messy for god,0 +"spėju, kad visą dieną gulėjau, skaičiau ir jaučiausi bejausmis, tada išėjau vakarieniauti ir",i guess i kind of lay around all day reading and feeling crappy and then i went out to dinner and,0 +"Prisimenu, kad jis man vertė jaustis nesaugiai, kai kalbėdavo apie tai, kokia esu jauna, palyginti su juo",i remember he used to make me feel insecure when he would talk about how young i am compared to him,4 +"Šiomis dienomis jaučiuosi labai optimistiškai nusiteikęs dėl savo dietos ir mankštos, kurios šiek tiek nukrito, kai pradėjau savo naują darbą",im feeling very optimistic these days about my diet and exercise which slipped a bit when i started my new job,1 +Aš jaučiausi gana nostalgija toms dienoms ir prisijungiau prie interneto ir nusipirkau keletą imex ir bmc mastelio stribų.,i was feeling quite nostalgic for those days and i went online and bought some imex and bmc scale troopers,2 +"Aš jaučiuosi šiek tiek emo arba nelaimingas, nežinau kodėl visada taip",i will feel a little bit of emo or unhappy dont know why always like this,0 +"Esu tikras, kad yra daug priežasčių, kodėl žmonės mano, kad turi dievišką teisę diktuoti kitiems, bet aš asmeniškai nuo to pavargu",im sure there are many reasons why people feel they have a divine right to dictate to others but me personally well im sick of it,1 +"Aš tai laikiau visus metus ir jaučiuosi gana pasipūtęs, nes įėjau šiek tiek tvirtesnis ir šiek tiek lengvesnis nei įėjau",i kept it up all year and i m feeling quite smug as i enter a bit fitter and a bit lighter then i entered,1 +"jaučiu, bet jausmas yra velniškai nusivylęs",i feel but th feeling is damn disheartened,0 +"aš jaučiuosi ne mano viduje, bet aš jaučiuosi sugniuždyta dėl to, galbūt todėl, kad nežinau iš kur tai ateina",i am feeling inside isn t my own yet i feel devastated by it just the same maybe because i don t know where it is coming from,0 +"aš vis dar jaučiu tą aistringą trauką, kurią tu jauti prie mažylių, nenuginčijamą norą apsivynioti aplink juos ir priglausti savo veidą prie jų ir mylėti juos taip stipriai, kad galėtum juos suvalgyti",i still feel that passionate pull you feel towards tiny ones the unarguable urge to wrap yourself around them and smoosh your face against theirs and love on them so much you could practically eat them up,1 +"Aš vis dar jaučiuosi šiek tiek netikras, ar mesti savo skrybėlę į žiedą dėl šios stipendijos",im still feeling a little unsure about throwing my hat in the ring for this scholarship,4 +"Aš žinau, kad ji nėra tokia jautri kaip normali ranka, bet keistuoliai man anksčiau sakė, kad jis gali jausti skausmą, jei yra pažeistas",i know it aint as sensitive as a normal hand but the freaks told me afore that he can feel pain if its damaged,0 +"Jaučiu tai, ką Erikas Hofferis pavadino aistringa proto būsena",i feel what eric hoffer called the passionate state of mind,1 +"turėjau pripažinti, kad man atrodo keista",i had to admit it feels a little strange thinking tha,5 +Jaučiausi labai emocingas išvykdamas,ive been feeling very emotional about leaving,0 +"jaučiu, kad tai priimtina",i feel this is acceptable,1 +Aš taip pat daug dienų jaučiuosi kaip netikras,i too have many days of feeling like a fake,0 +"Jaučiuosi taip, lyg man pasisekė visą šį laiką praleisti su savo tėvais ir močiutėmis",i feel like ive been so lucky to have all this time with my parents and grandmothers,1 +"pirmiausia jaučiuosi įtartinai, kai paklausei apie mano seserį",i feel suspicious in the first place when you asked about my sister,4 +"pradedu jaustis patenkintas dėl šių audrų, nors prisimenu uragano Charley siaubo minutes, kai tamsoje sėdėjau ant grindų savo namo viduje ir klausydamasis mylios per valandą vėjų, daužančių didelius daiktus į namą",i start feeling complacent about these storms though i remember hurricane charley minutes of terror sitting on the floor of an interior room of my house in the dark listening to mile an hour winds slamming large objects against the house,1 +"Jaučiuosi šiek tiek pasiutęs, kai tiek daug vyksta ir tiek daug reikia nuveikti, o tada mane aplanko mažos ramybės ir džiaugsmo akimirkos, jei būnu šalia ir visa tai įsisavinu",i feel a bit frantic with so much happening and so much to do and then little moments of peace and joy hit me if i stay present and soak it all in,4 +"nekenčiau jausmo, kad esu nekenčiamas",i hated the feeling of being hated,3 +"Jaučiu, kad esu produktyvi visuomenės dalis ir mano darbas vis dar nebaigtas",i feel that i am a productive part of society and my work is still not finished,1 +"jaučiu, kad beveik niekas neišspręsta",i feel that almost nothing is resolved,1 +"Aš nueinu valandą nusnūsti ir pabundu jaučiuosi pakliuvęs, nes per daug pasitikėjau savimi",i go and take a hour nap and wake up feeling fucked because i was too over confident,3 +kartais jaučiuosi labai įtempta,i feel so stressed up at times when,0 +"Šiandien tikrai nieko nejaučiu, įskaitant dienoraščius, bet nenuvilsiu jūsų, ištikimų skaitytojų",im not really feeling anything at all today including blogging but i wont let you faithful readers down,1 +"Aš jaučiuosi sustingęs ir sukrėstas ir suprantu, kitaip nei šį rytą, bet stebiu gydytoją, kuri dabar ir aš turiu parašyti esė angliškai, todėl norėčiau, kad mano klausymas būtų įvykęs po tos termino, nes tada galbūt turėčiau laiko pajusti tą sustingusią niūrią velniop nuo emocinio širdies priepuolio",i feel numb and in shock and realize it unlike this morning but im watching doctor who now and i have to write an english essay which makes me wish my audition had been after that due date because then maybe i would have time to feel this numb bleak fuck tard of an emotional heart attack,0 +"manau, kad reikia paminėti, kad taip pat esu labai sužavėta w nelly furtados naujausias, dar vienas kūrybingas ir originalus kūrinys",i feel the need to mention that i am also extremely impressed w nelly furtados latest loose another creative and original piece of work,5 +"man daug labiau patinka dainos versija iš pv jos tik kelios papildomos sekundės, bet tai radikaliai pakeitė mano nuomonę apie tą dainą ir jos jausmas joje yra kitoks xd ir vis dar primena įrankį po sielvarto, kurio aš visiškai nekenčiau aš tikėjausi tokio dalyko ir ehh",i like a lot more the version of the song from the pv its only a few extra seconds but that radicaly has changed my opinion about that song and its some hm different feeling in it xd and still reminds me of tool after grief which i purely hated i was expectin sth like this and ehh,3 +"jaučiuosi labai išduota, mano pasitikėjimas sukrėtė ir aš tikrai nesuprantu, kaip aš tai praeisiu",i feel so very betrayed my trust is shaken and i really dont see how i am going to move past this,4 +"Turiu pasakyti prieš pradėdamas tai, kad jaučiu, kad turiu paminėti, koks didelis įspūdis mane padarė tai, kad vienas iš pirmųjų dalykų, kuriuos pamačiau apsigyvenęs prie baro, buvo keturios Bostono komandos čempionato reklamjuostės, kabantys virš baro.",i must say before i get to into this i feel i have to mention how very impressed i was that one of the first things i saw after settling in at the bar were the four boston team championship banners hanging above the bar,5 +"Pastaruoju metu jaučiuosi gana neramus dėl to, kad mano svajonės tokios didelės, jei nesiimu didelių žingsnių, kad jas įgyvendinčiau, atrodo, kad nieko nedarau, o tai tikrai netiesa",i am feeling quite restless lately is that because my dreams are so big if i dont take big steps to acquire them it feels as if i am doing nothing which is really not true,4 +"jaučiuosi daug oriau, lyg tarp mano galvos išorės ir vidaus nebūtų tokio skirtumo",i feel much more dignified as if there weren t such a disparity between the outside of my head and the inside,1 +"Šiandien jaučiuosi taip keistai pagyvėjusi, kad galiu imtis lyginimo krepšelio",i feel strangely invigorated today so much so that i may tackle the ironing basket,1 +"pagaliau galėjau mąstyti, jaustis ir dalintis, nebūdamas toks stiprus, kokiu mane laiko žmonės",i was finally able to think feel and share without being the strong one that people think i am,1 +"Jaučiuosi siaubingai dėl to, bet širdyje žinau, kad tai teisinga",i feel awful about it but in my heart i know its the right thing to do,0 +"Noriu apie tai sarkastiškai pakomentuoti, bet tiesa ta, kad jis turi prasmę",i feel like making a sarcastic comment about that but the truth is he has a point,3 +jaučiuosi godus žmogus,i feel im a greedy person,3 +"Aš nesijaučiu net šiek tiek kūrybinga, todėl tikėjau, kad tai būtų labai geras laikas parašyti kūrinį, pasakojantį žmonėms, ką aš darau, kai man reikia koncepcijos ir kūrybinės energijos neteka",i am not feeling even a little bit creative so i believed that this would be a very good time to author a piece telling people what i do when i need a concept and the creative energies aren t flowing,1 +pradėjau jaustis susijaudinęs,i started feeling agitated,4 +"nejaučiau to komforto, kurį jautė kažkada jame, ir klausiausi trokšdamas dar kartą pajusti šį paguodą",i was not feeling the comfort i once did within it and i was listening in a longing to feel this comfort once again,2 +"Manau, kad vis dar jaučiuosi kaip šis turtingas žmogus, kuris išduoda vargšams tai, kas net nėra mano",i think i still feel like this rich person doling something out to the poor something that s not even mine for that matter,1 +"Aš mokausi visą darbo dieną, turėdamas prabangą palikti karjerą, kuriai aš atsidaviau daug metų, jausdamas, kaip baigtas tas skyrius, o dabar renkuosi eiti į kitą, trokštu atversti kitą puslapį, net jei tai būtų šiek tiek bauginantis",i am in school full time with the luxury of leaving a career that i gave myself to fully for many years feeling the completion of that chapter and now choosing to go to the next eager to turn the next page even if it be a bit daunting,1 +"norėčiau pradėti skelbti vaizdus ir raštus iš šių metų užduočių, jie pirmiausia turės pasirodyti natgeo knygose, dėl kurių jie buvo nufilmuoti tinkamu laiku, aš taip pat jaučiuosi nekantrus, bet kai ateis laikas, tai bus verta palaukti manau",i would love to begin posting images and writings from the assignments of this year they will have to first make their appearances in the natgeo books for which they were shot all in good time i too am feeling impatient but when its time its gonna be good worth the wait i think,3 +"Aš žinau, kad man nebus šilta net tokiomis švelniomis žiemos dienomis, kai baigsiu, todėl nenoriu pradėti",i know i won t be warm even in these mild winter temps by the time i finish so i feel reluctant to start,4 +jauciuosi labai nervingas,im feeling very nervous,4 +"vis dar manau, kad būtų savanaudiška juos vėl tai išgyventi",i still feel it would be selfish to put them through that again,3 +"Noriu visus metus jausti tą mielą šiltą dilgčiojimą, kurį atneša spalis",i want to feel all year long that lovely warm tingle that october brings,2 +"Aš esu procedūrinio stiliaus programuotojas ir nemanau, kad „oop“ yra tikrai pranašesnis už procedūrinio stiliaus kodavimą",i am a procedural style programmer and i don t feel oop is really all that more superior than procedural style coding,1 +"taip giliai įkvepiu ir taip palaimingai iškvepiu, jaučiu tokį saldų džiaugsmą ir preliminariai šypsausi tikra šypsena",i breathe in so deeply and exhale so blissfully and feel such sweet joy and tentatively smile a real smile,1 +"pastaruoju metu daug nenorėjau, bet šiandien jaučiuosi ypač godus, nes paskutines valandas praleidau siekdamas būtent tai, ko noriu.",i havent wanted much lately but im feeling particularly greedy today since ive spent the last hours getting exactly what i want i,3 +jaučiuosi neįtikėtinai ištikimas šioms būtybėms,i feel incredibly faithful to these entities,2 +"Galbūt bandžiau užmegzti pokalbį sakydamas ką nors, kad jis jaustųsi šiek tiek mažiau įniršęs",i may have tried to strike up a conversation saying something to try to make him feel just a little less pissed off,3 +jaučiuosi tuščia,i feeling empty,0 +laukia ilgai neatvažiuojančio autobuso,waiting for a bus not coming for a long time,3 +"jaučiu, kad šis įrašas gali padėti man išmesti šias nemalonias naujienas ir galbūt padėti man pagalvoti apie tai, kaip sudaryti savo ilgalaikius sabbatinius planus",i feel like this post might help me get some of this unpleasant news out of my head and maybe help me think about how to frame my sabbatical lite plans in the long term,0 +"Man patinka siųsti žmones gražiai atrodyti, jaustis puikiai, kad surastų savo įkvepiančias kepures ir net kelnes",i love sending people to look good feel gorgeous to find their own inspirational tanks hats and even pants,1 +"jaučiuosi išsigandusi, kad taip vėlai palikau, bet kartais taip viskas klostosi",im feeling terrified that ive left this so late but sometimes thats just the way it rolls,4 +"aš esu žmogus ir jaučiuosi kaip velniškai kvaila toje stadijoje, kad noriu iš jos išeiti tik nežinau kaip",i am human and i feel like i am so damn stupid in that stage i want to get out of it only i do not know how,0 +"Aš taip pat jaučiuosi nustebęs, laimingas ir nepaprastai palaimintas",i also feel amazed happy fortunate and extremely blessed,5 +jaučiuosi kaip godi kiaulė,i feel like a greedy pig,3 +"Aš asmeniškai nenoriu turėti šaunamojo ginklo, turiu daug draugų, kurie šiuo klausimu jaučiasi tvirtai, ir laikui bėgant įsitikinau, kad visiškas uždraudimas nėra išeitis ir kad bet kokios ginklo kontrolės priemonės turi būti minimalios ir labai gerai apgalvotos.",i personally do not wish to own a firearm i have many friends who feel strongly on the matter and over time i ve become convinced that outright prohibition is no solution and that any gun control measures should be minimal and extremely well considered,1 +jauciuosi netinkamas darbui,i feel inadequate for the job,0 +"Jaučiuosi šiek tiek keista, kai randu atskirus sumuštinius iš tų trijų tipų",i feel a little strange when find the individual finger sandwiches in those three types,5 +Šiandien jaučiuosi šiek tiek verksminga ir sentimentali,i am feeling a bit weepy and sentimental today,0 +"Aš skaičiau prieš varžybas, kad pirmieji kilometrai jaustųsi šiek tiek keistai, o kojoms reikia ilgiau sušilti, nes smailėjate",i had read before the race that the first miles or so would feel a little weird and your legs need longer to warm up since youve been tapering,5 +pavargau nuo savo poreikių jaučiuosi nesvarbus,im tired of my needs feeling unimportant,0 +"aš jaučiuosi vienišas ir tuščias ir jei tau įdomu, ar šiandien yra viena iš tų dienų, atsakymas yra taip, tai viena iš tų dienų",i feel alone and empty and if youre wondering if today is one of those days then the answer is yes it is one of those days,0 +"jaučiuosi šiek tiek supykusi ir svaigsta galva, bet atrodo, kad Arrius išgydė viską, ką jis pasakė šypsodamasis",im feeling a bit groggy and pretty dizzy but arrius healing seems to have done the trick he said smiling,0 +"Jaučiuosi laisvai čia priimtas ir man suteikiama laisvė naršyti žinant, kad nėra jokio spaudimo pirkti",i feel at ease here welcomed in and given the freedom to browse knowing that there is no pressure to buy,1 +"Šiandien jaučiuosi lovoje su gripu, juokinga tumblr lol rofl a href http alan",i feel in bed today with the flu funny tumblr lol rofl a href http alan,5 +"aš taip pat jaučiuosi tokia pagerbta, kad esu ištekėjusi",i feel so honored to be married too,1 +"Manau, kad vis dažniau matome vaikų smurtinius nusikaltimus, įskaitant žmogžudystes ir ginkluotus plėšimus",i feel like we re seeing more and more cases of children committing violent crimes including murder and armed robbery,3 +aš jaučiuosi labai niūriai,i am feeling very bitchy,3 +"kažkaip juos įveikiau išpirkdamas save, tačiau jaučiuosi taip, lyg juos matyčiau ir pripažinčiau, kad dabar jų nebėra, ir aš tikrai pasmerktas dar kartą su jais susitikti nelemtame gyvenimo kelyje",i have somehow surmounted them redeeming myself yet i feel as though my seeing them and acknowledging them that they are now gone and im surely doomed to encounter them once more down the hapless path of life,0 +jaučiuosi labiau dėkingas,i feel more appreciative,1 +šiuo metu jaučiuosi laiminga,im feeling happy right now,1 +"Aš jaučiuosi snobiškai apie knygas, todėl čia jums išbandymas",im feeling snobbish about books so heres a test for you,3 +"aš pajutau tą skubotą jausmą, kai padariau daugybę dalykų, kad galėčiau įdėti pardavimo ženklą kieme",i did feel that rushed feeling of getting a bunch of things done so i could put the for sale sign out in the yard,3 +"man žmonės sakė, kad kartais atrodau nervingas, kai nesijaudinu arba suvokiu save kaip nervingą",i have been told by people that i seem nervous at times when i do not feel nervous or perceive myself as nervous,4 +"jaučiu, kad tam teiginiui yra potekstė, visada yra už ką padėkoti, todėl nustok skųstis, kad tavo gyvenimas sunkus",i feel like there s a subtext to that statement there is always something to be thankful for so stop complaining that your life is hard,1 +"Manau, kad naudojant aukščiau aprašytus metodus bus galima pasiekti teigiamų rezultatų įvairiais būdais",i feel that using the techniques above will have a positive outcome in a multiple of ways,1 +aš staiga pasijuntu toks ištvirkęs,i feel so horny all of a sudden,2 +"Aš visada fantazavau, kad esu stipriausias ir raumeningiausias vaikinas pasaulyje, o svarmenų kilnojimas yra artimiausi dalykai, kurie man primena tą jausmą ir priverčia mano kūną pamažu atrodyti kaip stiprus vyras",i always fantasised about being the strongest most muscular guy in the world and lifting weights is the closest things that reminds me of that feeling and makes my body resemble what a strong man should look like little by little,1 +"Jaučiuosi priblokšta, o paskui gėda, kad nesijaučiu pajėgi susitvarkyti",i feel overwhelmed and then ashamed for not feeling like i am able to cope,4 +ėmiau jaustis dar niūriau,i started to feel even more grumpy,3 +"Noriu pasikalbėti su žmogumi, kuris galėtų profesionaliai užduoti man klausimus, kurių aš sau neužduodu, ir su žmogumi, kuriam nejaučiu poreikio suklastoti, jei esu vienoje iš tų liūdnų nuotaikų, kad jie nesijaudintų",i want to talk to someone who can professionally ask me the questions i m not asking myself and someone for whom i don t feel a need to fake it if i m in one of those sad moods to keep them from worrying,0 +"kai pamačiau televizijos programą apie gyvūnus, su kuriais buvo elgiamasi netinkamai ir kaip jie naudojami",when i saw a tv programme on animals in the film world mistreated and used,3 +jaučiuosi tuščia ir pasimetusi,i feel empty and lost,0 +"Po kelių paskutinių susitikimų jaučiuosi tikrai teigiamai, o dabar sukišau pirštus, kad viskas susidėliotų taip, kaip aš įsivaizduoju",i am feeling really positive after the last few meetings and now its fingers crossed that it will all come together how i imagine it,1 +"man atsibodo jaustis niekšiška namų šeimininke ir baisiai prisipažinti žmonėms, kad nemoku gaminti",i was fed up with feeling like a shitty housewife and having to sheepishly admit to people that i didnt know how to cook,0 +jaučiuosi pasmerktas toje klasėje,im feel doomed in that class,0 +"Galiu pabandyti rasti vietą, kur jaučiuosi laukiama internete, daug lengviau nei išoriniame pasaulyje",i can try and find a place where i feel welcomed online much easier than i can in the outside world,1 +"Aš turiu galvoje, kad net neišėjau iš valstybės, bet atsisakau jaustis nugalėtas ar numuštas",i mean i didnt even make it out of the state but i refuse to feel defeated or knocked down,0 +"Aš skaitau tą įrašą su tuo vaikinu, aš susitikinėju, dar nesugalvojau jam gero slapyvardžio, bet oho, tas vaikinas, kuriuo aš susitikinėju, yra labai nepatenkintas ir visiškai neatspindi to, ką aš jaučiu apie jį, nes skamba tas vaikinas, kuriuo aš susitikinėju super atsitiktinis ir mano jausmai ne",im doing to read that one with uh that guy im dating i have yet to come up with a good nickname for him but wow is that guy im dating deeply unsatisfying and also totally not reflective of how i feel about him because that guy im dating sounds super casual and my feelings are not,1 +"vis dėlto man sunku jaustis tuo labai patenkintas ir žinau, kad tai nulėmė bendras mūsų namų negalavimas",i am having difficulty feeling really pleased about this though and i know it is down to the general malaise in our house,1 +šį rytą jaučiuosi irzlus,i feel irritable this morning,3 +"jaučiu, kad jei praktikuoju džiaugsmingus jausmus konkretus mano troškimo objektas, tarkim, fotografijos įvaldymas gali įnešti į mano gyvenimą, tai bus leista pasireikšti lengvai ir natūraliai",i feel that if i practice joyful feelings a specific object of my desire say mastering photography can bring into my life it will be allowed to be manifested easily and naturally,1 +"Neseniai baigiau stažuotę ir dabar jaučiuosi gana pasimetęs, nes neturiu jokios krypties",ive recently finished an internship and now im feeling quite lost as i dont have any direction,0 +"manau, kad tu taip pat neturėtum spardyti kitų kojų, jis atsakė nejausdamas kaltės susierzinęs hmph tu erzina",i think you shouldn t kick other s feet too he replied without feeling any guilt irritated hmph you re annoying,3 +"Man patinka padėti žmonėms suprasti matematiką, todėl nedvejodami klauskite manęs bet ko",i love helping people understand math so please feel free to ask me anything,1 +noriu vėl atrodyti gražiai ir jaustis gražiai,i want to look pretty again and feel pretty again,1 +"Aš džiaugiuosi, kad bent jau turime informacijos",i trot feeling pleased that at least we have info,1 +Esu įstrigęs intensyviame greitkelių eisme ir pradedu jaustis nekantrus ir nusivylęs,i am stuck in heavy freeway traffic and start to feel impatient and frustrated,3 +Šiandien jaučiuosi nekenčiama nuo vakar vakaro,i feel hated today since yestorday at night,0 +"Manau, kad tokiu būdu galiu jaustis užtikrintas, kad bet kuria kryptimi eičiau ta kryptimi, kuria Dievas nori, kad eičiau",i guess that way i can feel reassured that whatever direction i take its in the direction god wants me to go,1 +aš jaučiausi pažeidžiamas ir ištraukiau savo baimes į šviesą ir kuris nebijojo atskleisti savo baimių ir silpnybių,i was feeling vulnerable and draw out my fears into the light and who wasnt afraid to expose his own fears and foibles,4 +šiuo metu jaučiuosi gana nemalonus,im feeling rather obnoxious right now,3 +jaučiuosi neklaužada dėl Oreo pieno kokteilio,im feeling naughty an oreo milkshake,2 +"aš tikrai noriu per daug jausti tavo prisilietimą, mergina, tu žinai, kad tu man per daug, atrodo, prisilietimas tik nešvarus prisilietimas man tikrai reikia tavo prisilietimo, nes tu esi per daug per daug",i really want to feel your touch too much girl you know youre getting me much too much seems like a touch just a dirty little touch i really need your touch cause youre much too much too much,0 +aš jaučiuosi toks netvarkingas,i feel so messy,0 +pradėjau jausti įtampą,i began to feel stressed out,0 +"Aš taip pat jaučiuosi įtrauktas į tą skyrių, kaip dažnai žmogus sužino, kad jų buvęs dabar myli tai, ko jie nekentė, kai su jais susitikinėjo",i feel caught up in that department too how often does one find out that their ex now loves something they hated when one was dating them,3 +"Aš bandau pasakyti, kad jei jaučiate želė ar ugnies karalių, arba jums patiko laisvė, jums to tikriausiai reikia",im trying to say is that if you have feelings about jellys or anchor hockings fire king or you liked liberty you probably need this,2 +"pamačiau, kad ta tvartas jautėsi labai priblokštas, nors man prireikė amžinų, kad suprasčiau tiek daug iš jos užsispyrusio žmogaus, kad ji yra",i found that shed been feeling really bummed out though it took me forever ot get that much out of her stubborn person that she is,3 +"Aš prarasiu jį, rūpindamasis juo, dirbdamas ir augindamas du berniukus, jaučiuosi lyg išprotėsiu",i am going to lose him caring for him working and bringing up the two boys i feel like i am going mad,3 +tikrai nejaučiu streso,i really don t feel stressed,3 +"Supratau, kad aš jaučiu stresą, nes jaučiau, kad man reikia sugalvoti, kaip dabar tapti rašytoju",i realized the reason i was feeling stressed was because i felt that i needed to figure out how to become a writer right now,0 +"kažkada visai šituo bjaurėjausi, leisk man praleisti kelias minutes bučiuodamas visus, bet dabar rankos paspaudimai jaučiasi tokie nepatogūs ir beasmeniai",i used to kind of loathe this whole let me spend minutes kissing everyone thing but now handshakes feel so awkward and impersonal,0 +"Aš retai galvoju apie drabužius, kuriuos vilkėsiu kiekvieną dieną, nes jaučiuosi tikras, kad nesvarbu, ką apsivilkčiau ant kūno, šie drabužiai atrodys puikiai",i rarely consider the garments i m going to put on every day for the reason that i feel self assured that no matter what i put on my body could make these clothes look excellent,1 +"Manau, kad pupelė yra nedrąsi, bichoe nejaučia grėsmės, kad naujas kačiukas dalijasi jo namais",i think because bean is timid bichoe doesn t feel threatened that a new kitty shares his home,4 +"Stebiu juos, kaip jie vaikšto jausdami bebaimis, turintys teisę",i watch them as they walk around feeling fearless empowered entitled,1 +"aš per daug reaguoju, jis neturėtų to tiesiog nubraukti, jei aš tikrai jaučiuosi susierzinęs",i am over reacting he shouldn t just brush it off if i genuinely feel annoyed,3 +"maniau, kad man gali pakakti kašmyro verpalų, kuriuos mano draugė Diana man parsivežė iš Montanos, bet dabar jaučiuosi šiek tiek neaiški",i thought i might have enough of the cashmere yarn that my friend diana brought back for me from montana but im feeling a little unsure now,4 +"Žinau, kad viskas gali būti blogiau, bet tuo pat metu jaučiuosi pablogėjęs ir nenoriu apie tai galvoti",i know things could be worse but at the same time i feel aggravated and don t want to think about it,3 +su jais abiem jaučiuosi patogiau nei būdamas vienas,i feel more comfortable with both of them than being by myself,1 +"Aš tiesiog tikrai jaučiu, kad vien mano balsas yra gydytojų pastaba, kaip aš kosinu",i just really feel like my voice alone constitutes a doctors note how about i cough,0 +"Buvau pakviestas paskelbti čia kaip svečias ir jaučiuosi labai pagerbtas, kad manęs paprašė",ive been invited to post here as a guest and i feel very honored to have been asked,1 +"mane guodžia jausmas, kad mano mintis vairuoja keli talentingiausi pasaulio menininkai",i am comforted by the feeling that my mind is being chauffeured on a journey by some of the most talented artists in the world,1 +jaučiuosi populiarus ypatingas ir svarbus,i feel popular special and important,1 +Išbėgau į lauką jausdamasis toks ekstazinis patenkintas,i ran outside feeling so ecstatic satisfied,1 +Aš jaučiuosi išsekęs ir nuolat jaučiu didžiules sielvarto bangas,i am feeling exhausted and keep feeling huge waves of grief,0 +jaučiuosi gerbiamas savo partnerio,i feel respected by my partner,1 +"Jaučiuosi saugi, kai pastebėjau mintį ir paklausiu savęs, kodėl man kyla tokia mintis",i feel safe to notice a thought and ask myself why am i having this thought,1 +vis dar jaučiuosi dėl to nusivylęs,i still feel disheartened by it,0 +galėsiu jausti šiek tiek daugiau emocinės laisvės,i will be able to feel a little bit more emotional freedom,0 +"Manau, kad turėčiau pasidalinti šia nuostabia futuristine mados nuotrauka",i feel i should share these amazing futuristic fashion photograph,5 +mane apimtų teisus pasipiktinimas ir vėl jausčiausi auka,i would get swept away with righteous indignation and feel victimized all over again,0 +"Jaučiuosi kaip kvailas asilas, kad net atėjau čia",i feel like a dumb ass for even coming down here,0 +"Noriu, kad moterys, nešiodamos Kelly Wynne, pasitikėtų savimi ir jaustųsi nuostabiai",i want women to be confident and feel fabulous when carrying a kelly wynne,1 +"Žinau, kad jis keistai jautėsi palikęs savo vaikus ir žmoną važiuoti ilgą kelią patiems",i know he was feeling strange about leaving his kids and wife to drive the long way by themselves,5 +"pastaruoju metu jaučiuosi šiek tiek melancholiškai dėl kelių dalykų, kuriais galiu arba nepasidalyti, viskas, kas vyksta netolimoje ateityje, mane tikrai suteikė energijos",ive been feeling a little melancholy lately about a few things that i may or may not share all the things going in the near future have really energized me,0 +"aš jaučiausi verksminga, beviltiška ir apleista",i have been feeling weepy hopeless and dumpy,0 +"Aš negalėjau nepalyginti savęs su kitais ir jaučiuosi taip, lyg man gyvenime labai nepasisekė ir kaip žmogus vis dar karts nuo karto taip jaučiuosi",i could not help but compare myself to others and feel as though i am severely unsuccessful in life and as a human i still feel this way from time to time,0 +"jaučiuosi išsekęs po to, kai susitvarkiau su ja",i feel drained after dealing with her,0 +jaučiuosi ramus ir žvalus,i feel peaceful and refreshed,1 +"aš praleidau viską, ypač todėl, kad tą dieną buvau atleistas iš darbo ir aš tiesiog nesijaučiau bendraujantis",i skipped the whole thing entirely especially because i d been laid off that day and i just wasn t feeling sociable,1 +"Aš jaučiu tave, jaučiu tave, nes tau taip gera laukti, kol pabussiu tavo meilės paprastumo",i feel for you i feel for you because you are so fine to wait for me to awaken to the simplicity of your love,1 +"jaučiu, kad dėl jų netinkamo elgesio atrodau ar jaučiuosi netinkama reputacija ar pritarimo stabas",i feel that their misbehavior makes me look or feel inadequate reputation or approval idol,0 +"Rašydama paskutinį el. laišką supratau, kad bijau, kad esi vienišas",i realized as i was typing that last email that i feel afraid that you are lonely,4 +"nejaučiau skubėjimo, bet labai patiko greitai jaustis ant kojų",i didnt feel rushed but really enjoyed feeling quick on my feet,3 +"jaučiu, kaip šliaužia tas bjaurus nesaugumas",i feel those ugly insecurities creeping in,0 +"jaučiu, kad pastaruoju metu buvau šiek tiek išsiblaškęs",i feel like i have been a little distracted lately,3 +jaučiuosi vieniša ir liūdna,i feel lonely and sad,0 +"Aš nesijaučiau toks rūstus, man reikia kavos, kol net nepažiūrėjau į ką nors, kas jaučiasi",i didnt feel that grumpy oh i need my coffee before i even look at anyone feeling anymore,3 +man gėda ir visiškai šlykštu,i feel ashamed of and purely disgusted by,0 +"Jaučiuosi tokia garbė, kad esu įtraukta į šią nuostabią gudrių žmonių grupę",i feel so honoured to be included into this amazing group crafty people,1 +"Aš jaučiuosi labiau simpatiškas, unikalus ir mielas, kai rengiuosi, sakė metų amžiaus lai oi ying, kuris atvyko apsirengęs pikachu kostiumu, vienas pagrindinių japoniško serialo pokemonų veikėjų",i feel more likeable unique and cute when i am dressing up said year old lai oi ying who arrived dressed in a pikachu costume one of the main characters from the japanese series pokemon,1 +"Šį rytą pabudau pirmą kartą nuo to laiko, kai atvykau birželio mėn",i awoke this morning feeling low for the first time since i arrived on june,0 +"Aš nežinau, kodėl jaučiuosi taip nekenčiama ar kodėl man rūpi",i dont know why i feel so hated or why i care,0 +"Aš visada įdėjau tavo vardą į savo širdį ir kaip galėčiau jaustis, kad vėl galiu būti brangus tau ir aplinkiniams žmonėms",i have put and always your name in my heart and how could i feel i can be precious again for you and people arround me,1 +"jaučiu, kad nenoriu pereiti prie „flickr“ paslaugos „picasa“ arba „imageshark“",i feel i am reluctant to move to the flickr service picasa or imageshark,4 +"Jaučiausi nepatenkintas skirdamas ją į visas vietines mokyklas, išskyrus vieną, ir nepatenkintas valstybine mokyklų sistema, veikiančia pradiniais metais",i was feeling dissatisfied with placing her into all but one of the local schools and dissatisfied with the state school system runnings for the primary years,3 +"jaučiu, kad Andy Murray'us žaidė aklai ir tikrai turėjo nugalėti Džockovičių, bet finalas buvo nerealus",i feel andy murray had played a blinder and really should have beaten djockovic but the final was unreal,0 +"vis dar jaučiuosi piktas dėl dalykų, kurių iki šiol paprastai būčiau atsisakęs",im still feeling bitchy about things that i normally wouldve let go of by now,3 +"man reikia išgyventi, kai jaučiu stresą arba jo stoką, kai man nuobodu iki ašarų",i need to get through when i m feeling stressed or the lack of it when i m bored to tears,3 +jaučiuosi taip palengvėjusi ir rami,i feel so relief and calm,1 +"Aš nemačiau kitų knygų, panašių į šią, leiskite man nukreipti jus į kai kuriuos internetinius skaitymus su panašiu jausmu, jei jums patiko Gouchers asmeninės istorijos apie iššūkius ir triumfą, jums gali patikti a href http www",i havent seen other books similar to this one let me instead direct you to some online reads with a similar feel if you liked gouchers personal stories of challenge and triumph you may like the a href http www,2 +aš jaučiuosi fantastiškai ir pasiekiau lb pr,i feel fantastic and hit a lb pr,1 +"Jaučiu, kad tai mane sudrebins, bet iš tikrųjų nepadarys nuolatinės ar didelės žalos",i feel like this will make me shaky but not actually cause permanent or severe damage,4 +"Kažkur skaičiau, kad skaitant pg wodehouse istorijas neįmanoma jaustis niūriai",i read somewhere that it s impossible to feel gloomy while reading any of pg wodehouse s stories,0 +as irgi labai liūdnai jaučiuosi,i feel very morose too,0 +aš nekenčiu jaustis tokia niūri,i hate feeling so bitchy,3 +jaučiuosi pasmerktas dar penkioms valandoms laukti ant stalų,i feel doomed to another five hours of waiting on tables,0 +"Jaučiu, kad jo vaidmuo priimtas ir kad galiu tuo pasitenkinti",i feel that its a role ive accepted and that i can find contentment in that,2 +"Aš visada jaučiuosi užtikrintas, kai skausmas svyruoja, nes mano chirurgas sakė, kad viskas, kas bloga, skaudės nuolat",i always feel reassured when pain fluctuates as my surgeon said that anything bad would hurt continuously,1 +"Manau, kad internetiniai dienoraščiai yra tokie pat vertingi kaip ir kiti dalykai, kuriuos mes apdrausti, todėl turėtume turėti galimybę tai padaryti",i feel like online blogs are just as valuable as other things we insure and therefore we should have the opportunity to do so too,1 +"Manau, kad draugauti su vaikinu būtų daug mieliau, jei jis įrodytų, koks jis protingas ir jaučiuosi sužavėtas savo intelektu",i think making out with a guy would be much sweeter if hes proved just how smart he is and i feel ive impressed him with my intellect,5 +"aš vis dar jaučiuosi gana supuvusi, todėl man reikia paskelbti kažką gana beprotiško ir linksmo",im still feeling pretty rotten so something rather mindless and cheery is just what i need to post about,0 +"Aš jaučiuosi su nuostabiu kraštovaizdžiu ir filmų nustatymais, tada jūs gaunate vieną iš geriausiai atrodančių HD dvd, taip paprasta",i feel with the gorgeous landscape and film settings then you get one of the best looking hd dvd s that simple,1 +"Aš tikiu, kad jei geras gydytojas galėtų stebėti, kas vyksta toliau, jis visiškai nejaustų liūdesio, kuris kyla dėl tuščios mirties ar po gyvenimo be prasmės",i do believe that if the good doctor could watch what happens next he would not at all feel the sorrow that comes from dying in vain or after a life without meaning,0 +aš dar nepasiekiau sustingimo jausmo,ive yet to reach the stage of feeling numb,0 +"Jaučiuosi slopinamas, nes neturiu išeities susidoroti su savo seksualine įtampa",i feel inhibited by not having an outlet to deal with my sexual tensions,0 +"Aš jaučiuosi labai apniukęs ir pavargęs vidurinę popietę, bet pabudęs ir energingas vėlų vakarą",i feel really groggy and tired in the middle afternoon but awake and energetic late at night,0 +"jaučiu, kad man liko daug karjeros, bet žinau, kaip tai brangu ir kaip sunku ištaisyti laivą ir kaip sunku būti konkurencingam ir konkuruoti šioje serijoje",i feel like i have got a lot of career left but i know how precious it is and how difficult it is to right the ship and how difficult it is to be competitive and compete in this series,1 +dažnai jaučiu stresą,i feel stressed frequently,0 +aš tiesiog jaučiuosi beviltiškai,i just feel really hopeless though,0 +"Jaučiuosi turtingiausias turėdamas pilną stalą žmonių, su kuriais galiu sėdėti ir valgyti",i feel most rich with a full table of people to sit and eat with,1 +"Aš jaučiuosi nepaprastai sunerimęs, kai sėdžiu rašyti tai, aš supratau, kad tai yra mano gyvenimas ir mano maža vieta internete, kad galėčiau dalytis viskuo, ko tik noriu, todėl einu",i feel so incredibly anxious as i sit to write this i figured this is my life and my little place on the interweb to share whatever i please so here i go,4 +"Jaučiuosi taip pat išsigandusi, pilna baimės ir bejėgė, kaip ir tada",i feel just as terrified full of dread and helpless as i did then,4 +"Šiuo metu nesijaučiu ypač protingas rašydamas, todėl blogas, tiesiog eik į priekį ir įsijunk",im not feeling particularly clever with my writing right now so ill just go ahead and jump in,1 +"nesu tikras, kad rinkinys etats poetiques yra Peterio Philipso darbas, nes jis jaučiasi šiek tiek sutrikęs ir gana nekoordinuotas",im not sure collection etats poetiques is the work of peter philips as it feels a bit confused and rather uncoordinated,4 +"Manau, kad sunkiausia dalis jaustis tokiam skurdžiui yra tai, kad tu akimirksniu supranti, kaip dažnai tu vienintelis duodi ir prašai, kad kas nors atsipalaiduotų, kai dabar gali tik duoti",i think the hardest part of feeling so needy is you instantly realize how so often you are the only one giving and asking someone to pick up the slack when you can now only give really really sucks,0 +"Aš neturiu teisės priversti ką nors jaustis taip, kad ir kiek jis mane skriaudė",i do not have the right to make someone feel that way no matter how much he had wronged me,3 +aš tikrai jaučiuosi pranašesnis,i really do feel superior,1 +as irgi siandien jauciuosi labai nevykusi,i feel very lame today too,0 +"Jaučiausi gana protingas, kai tai sugalvojau",i was feeling quite clever when i came up with that,1 +Esu labai patenkintas darbo kiekiu,i am feeling pretty pleased with the amount of work tra,1 +"Drįstu manyti, kad jie galėtų su tuo susitvarkyti, jei taip mano, kad jų namai yra tobuli",i daresay they could handle it if they feel that way about their house being perfect,1 +jaučiu pavydą,id feel jealous,3 +Aš pradėjau jaustis labiau šalta ir silpna šviesa stiprėjo,i started to feel more cold and the faint light grew stronger,3 +Dar prieš kelias valandas pajutau daugiau visų teigiamų pusių,i was feeling more of all the positive sides not even hours ago,1 +"nesu tikras, kaip aš jaučiuosi dėl roplių, kurie akivaizdžiai yra sutrikę, bet aš manau, kad vieną dieną norėčiau pats sužinoti",im not sure how i feel about roping bulls who are obviously distraught but i think id like to go find out for myself one day,4 +"Aš tiesiog visada jaučiuosi nesaugus dėl savęs, nepaisydamas tokių pranešimų kaip „nebūti“.",i just always feel insecure about myself regardless of messages like dont be,4 +"Aš jaučiausi sunerimęs dėl reakcijos mano vakarėlyje, bet mano didžiausias sielvartas buvo tai",i did feel distressed about the reaction in my party but my greater distress was that,4 +Jaučiuosi labai sunerimęs dėl viso to,i find myself feeling quite distressed about all this,4 +"manau, tai tikrai nesvarbu, bet kartais jaučiu, kad moterys labiau simpatizuoja tokiems dalykams ir kad vyras slapta eidavo iš manęs juoktis",i guess it really doesn t matter but i sometimes feel that women are more sympathetic to things like that and that a man would secretly go off to laugh at me,2 +"nekenčiu, kad po to jausmas yra tikrai nemalonus, kai papasakoju kiekvieną savo smūgį",i hate it the feeling i get afterwards is really unpleasant as i recount every punch i threw,0 +Noriu išgerti ko nors saldaus uhm šokolado,i feel like having something sweet uhm chocolate,1 +"Manau, kad žydai bus ištikimesni pavaldiniai nei graikai, armėnai ir net arabų gentys, su kuriomis mes vienijame bendrą religiją",i feel the jews will be more loyal subjects than the greeks the armenians and even the arab tribes with whom we share a common religion,2 +"Mane taip erzina, kai mokyklose ir pokalbiuose su motina ir dukterimis tiesiog vengiama tokių dalykų kaip seksas ir menstruacijos, nes tai yra būtina, kad moterys turėtų savivertę ir jaustųsi užtikrintos, kad turi stiprią vietą visuomenėje",i get so irritated when things like sex and menstruation are simply avoided in schools and mother daughter conversations because they are essential for women to have self worth and feel reassured that they have a strong place in society,1 +"Aš jaučiuosi taip, lyg šis nėštumas vis didėja, o tai gaila, kai ateinančiais mėnesiais tenka lankytis Havajų paplūdimiuose ir būti pamerge",i feel like im gaining all over the place this pregnancy which is unfortunate when the next months include the beaches of hawaii and being a bridesmaid,0 +"Jaučiu stresą ir atrodo, kad pilkas oras šiandien mane ramina",i have been feeling stressed out and the grey weather seems to have a calming effect on me today,3 +"Taip pat suprantu, kodėl kai kurios manęs jaučia tokio smurtinio elgesio poreikį",i also understand why parts of me feel the need for such violent behaviours,3 +"ankstų pirmadienio rytą atsikėliau nesijausdamas gerai, bet vis tiek verčiau eiti į mokyklą",i woke up early monday morning not feeling well but pushed to get to school anyway,1 +"Žinau, kad man tai toli gražu nėra taip blogiau, kaip mano broliams užsienyje, bet šiuo metu jaučiuosi kaip fiziškai emociškai ir dvasiškai užpulta",i know that i have it nowhere near as worse as my brethren overseas but right now i feel like im being physically emotionally and spiritually assaulted,0 +"Prisipažįstu, kad buvo metų, kai jaučiuosi šiek tiek pavargusi dėl Kalėdų",i confess that there have been years when i feel a little jaded about christmas,0 +"Esu patenkintas, nors dėl tam tikrų priežasčių gailiuosi",i am satisfied though feel regretful for some reason,0 +"atsisakau jausti tų jausmų, nes nejaučiu neapykantos, bjaurumo ar kartėlio, ką jaučiu, tai liūdesys tiems, kurie dalyvauja. Jaučiuosi nusivylęs žmonių organizacijose ir išduotas idealų, kuriais tiki mano šalis ir kuriais gyvenau",i refuse to have those feelings because i don t feel hatred or ugliness or bitterness what i am feeling is sadness for those who participate i am feeling disillusioned in people organizations and betrayed by the ideals i was taught my country believes in and lives by,0 +"jaučiu, kad pasirodė daugiau filmų, kuriais žavėjausi ir kuriuos vertinu nei įprastai, bet mažiau tokių, kuriuos mėgau",i feel there was more films that came out that i admired and appreciated than usual but fewer that i out and out loved,2 +"Žinau, kad į pabaigą būsiu dar labiau apgailėtinas, bet šiuo metu jaučiuosi gerai ir nenoriu, kad tai praeitų taip greitai",i know i will get more miserable towards the end but right now i feel good and i dont want it to go by so fast,1 +"Niekada negalėjau pasakyti, kas tiksliai pasikeitė, bet prisimenu, kad džiaugiausi, kad grįžau",i could never put my finger on exactly what changed but i remember feeling delighted i was back,1 +"Negaliu laikyti veidrodžio, kad pasidaryčiau makiažą ilgiau nei kelias minutes, kol mano rankos pasijaučia tokios nusausintos ir jaučiuosi išsekusi energija vien dėl to, kad laikau kvailą rankinį veidrodį",i cant hold a mirror up to put on make up for more than a few minutes before my arms feel so wiped out and i feel drained of energy just from holding up a stupid hand mirror,0 +"Aš taip stipriai dėl to jaučiu, kad kartą kažkam sakiau, kad jis gali pasirinkti leisti laiką su manimi arba su savo mobiliuoju telefonu, bet tikrai buvo nemandagu ignoruoti priešais esantį asmenį dėl kvailų žinučių jo telefone",i feel so strongly about it that i once told someone once that they could choose to spend time with me or with their cell phone but it really was rude to ignore the person in front of them for the piddly assed messages on their phone,3 +jaučiuosi pakankamai nekenčiama šiandien,i feel hated enough for today,0 +Man patinka jaustis protingai atsakė Bam,i like to feel clever bam replied,1 +"Aš paminėjau keletą pozų apie ryšį su gamta, ką pastaruoju metu šen bei ten įtraukiau į savo pamokas ir manau, kad tai svarbu",i had referenced a few poses to nature connection something i have been added here and there lately to my classes and i feel that this is important,1 +Aš nesijaučiu taip gerai ir per ilgai žiūrėjau į šį procesorių,im not feeling so well and ive been staring at this cpu way too long,1 +"Man nepatinka, kaip esu verčiamas daryti dalykus, mano jausmai ir mintys nėra gerbiami, nebent mano tėvas su jomis sutinka, o liūdniausia yra tai, kad kai aš išsikraustysiu, žinau, kad mano tėvas manęs išsižadės",i dont like how i am forced to do things my feelings and thoughts are not respected unless my father agrees with them and the saddest thing is that when i do move out i know my father will disown me,1 +jaučiuosi mažai įsimylėjęs,i feel low in love,0 +"Jaučiausi taip, kad norėčiau, kad man būtų socialiai priimtina dainuoti sau, o už manęs iššoktų bigbendas ir leiskite man išgyventi akimirką kaip džiaugsmo epizode arba kaip tame a href http www",ive been feeling like i wish it were socially acceptable possible for me to sing to myself and have a big band pop up behind me and let me have my moment like in an episode of glee or like in that a href http www,1 +"Aš galvoju apie tave tuo labiau jaučiuosi piktas, liūdnas prislėgtas",i think about you the more i feel angry sad depressed,3 +"jaučiu, kad mano mintys kartais aptemsta",i feel like my mind just goes blank sometimes,0 +"mane tai labai traukia, ypač kai jaučiuosi švelnus",im very much drawn to it especially when im feeling mellow,1 +"aš esu beveik bella, išskyrus tai, kad mano edvardas tikrai nejaučia man jokių romantiškų jausmų ir nėra vampyras, o mano Džeikobas yra daug labiau nepasiturintis ir daug mažiau pūkuotas",i am pretty much bella except my edward really doesnt have any kind of romantic feelings for me and isnt a vampire while my jacob is a lot more needy and a lot less furry,0 +"Aš atkakliai ištveriu ir jaučiuosi nusivylęs, kai jis dėl to nesupranta",i persist and then feel disappointed when hes not over the moon about it,0 +"Aš jaučiuosi produktyvus, jaučiuosi sveikas ir apskritai esu labai laimingas",i feel productive i feel healthy and im just generally high on life,1 +Šiame darbe jaučiu karčiai saldų prisiminimą,i get the feeling of a bitter sweet memory in this work,3 +aš pradėjau jaustis nusivylęs,i was starting to feel frustrated,3 +jaučiu ir matau savo tingumą ant savo kūno ir mieguistumą dėl riebalų ir cukraus pertekliaus mano mityboje,im feeling and seeing my laziness on my body and feeling lethargic from the overload of fat and sugar in my diet,0 +Pirmaisiais nėštumo mėnesiais man patiko jaustis nuostabiai ir nerūpestingai,i enjoyed the first months of pregnancy feeling fabulous and carefree,1 +"ką tik grįžau namo iš pirmos iškreiptos kelionės pomonos dienos, jaučiausi labai nusivylęs dėl to, ką šiandien pastebėjome su draugais",i just got home from the first day of warped tour pomona feeling very disheartened over something my friends and i observed today,0 +"jaučiu gėdą, kad stengiausi atremti tokias pastangas su neaiškia ir menka nuoroda į savo švaistomus protėvius",i feel the shame of having bothered to try to parry such thrusts with vague and feeble reference to my own squandering forebears,3 +"Man patinka mano išvaizda, kai esu šalia žmonių, kurie mane myli, bet kai tik esu viešumoje, jaučiuosi siaubingai",im comfortable ish with the way i look when im around people who love me but as soon as im in public i feel terrible,0 +jaučiuosi nešvarus a href http gagthat,i feel dirty a href http gagthat,0 +"Mane nuolat apėmė jausmas, kad esu nepatenkintas, nesvarbu, kiek daiktų nusipirkau",i constantly was left with the feeling of being dissatisfied no matter how many things i bought,3 +"Aš bėgu per savo vaikystės gyvenimą negaliu nesijausti sugadintas, o palaužtas",i run through the life of my childhood i can t help but feel not damaged but broken,0 +"Jaučiausi apstulbusi ir be žado, kaip dailiai Abby išsprendė mano neišsakytą susirūpinimą",i was feeling rather stunned and speechless at how neatly abby had resolved my unspoken concern,5 +"meldžiuosi, kad rasčiau tinkamą pusiausvyrą, suteikdama jiems patarimus ir nepriklausomybę, ir jaučiausi pasitikinti savo auklėjimo sprendimais, nepaisant jų pasirinkimo",i pray that i will find the right balance of giving them guidance and independence and feel confident and comforted in my parenting decisions regardless of their choices,1 +"man iš kai kurių pusių išsausėja lūpos akys ir jaučiu, kad žaizdos gyja lėčiau ir norėčiau jas numesti, bet bijau, kad jei tai padarysiu",im getting some of the sides dry lips eyes and i feel like wounds heal slower and would like to drop it but afraid i might break out if i do,4 +nesijaučiu pažemintas,i don t feel humiliated,0 +"jaučiu, kad nenorėsiu išsamiai rašyti apie gimdymą ir auklėjimą, pirmuosius žingsnius ir visa tai, išskyrus galbūt kai kuriuos filosofinius ir sociokultūrinius aspektus",i feel like i m going to be reluctant to write in much detail about the birth and parenting and first steps and all that here except maybe when it comes to some of the more philosophical and socio cultural aspects,4 +"Aš nežinau, kad jis paprasti jausmai mane išgąsdina, nors jis nesuprato žodžių, bet aš jaučiau jo žodžius, ten yra potekstės žalias rašalas, kodėl staiga sakyti",i do not know that he simple feelings i am startled by startled though he did not understand the words but i was feeling his words there are overtones green ink why suddenly say,4 +"aš labiau linkiu šia linkme, atsidavimas pareigai ir patikimumas yra vaistas nuo jausmo, kad nesate mylimas",im leaning more in this direction devotion to duty and trustworthiness are the cure for feelings of not being liked,2 +"Žiūriu į tai, kas yra manyje, jaučiuosi kaip neviltis",i look at whats inside of me i feel like despairing,0 +"aš tikrai maniau, kad išeinu iš to laikotarpio ir manau, kai apie tai pagalvoju, aš tikrai jaučiuosi daug energingesnis nei buvau, bet vis tiek nepuikiai",i really thought that i was coming out of that period and i guess when i think about it i really am feeling a lot more energetic than i was but still not great,1 +"Šiandien jaučiuosi puikiai, sausio mėn",i feel pretty fab today jan,1 +"Turiu priežastį to paklausti, jaučiu, kad man reikia nuoširdžios pagalbos",i have a reason for asking it feel that i need some sincere assistance,1 +Jaučiuosi dėkingas turėdamas tokią erdvę rašyti,i feel appreciative of having this space to write,1 +"jaučiu, kad tokiomis žiniomis būtų piktnaudžiaujama",i feel that such knowledge would be abused,0 +"Aš jaučiuosi nuostabiai kaip ir tu, bet mano potraukis kyla",i feel terrific like you do but my cravings kick in,1 +Jaučiuosi tikrai pasitikinti savo laboratorijos klasėje,i feel really confident in my lab class,1 +"Jaučiausi nuotykių troškimas ir visiškai debilas, todėl nusprendžiau išgerti taurę ar dubenį",i was feeling adventurous and downright moronic so i decided to drink a glass or was it a bowl,1 +jaučiuosi kaip mažiausiai šventiškas kaimynas mūsų gatvėje,im feeling like the least festive neighbor on our street,1 +"pajutau gryniausio tipo baimę po autoavarijos, incidentas ir siaubo vaizdai man vis sugrįždavo į galvą, galvojau, kas galėjo nutikti mano seseriai",i felt fear of the purest kind after a car accident the incident and images of horror kept coming back to my mind i wondered what could have happened to my sister,4 +"Aš negaliu čia gyventi net laikinai, brangusis valdove, aš jaučiuosi nešvarus, ši vieta yra siaubinga, ten yra vorų ir ewwww, ir tai taip bjauru, ir aš nekenčiu valymo ir ahhhhhhhhhhhhhhh, kartu turiu nufotografuoti ir parašyti šį šūdą tinklaraštyje",i cant live here even temporarily dear lord i feel dirty and this place is creepy and there are spiders and ewwww and its so nasty and i hate cleaning and ahhhhhhhhh along with i have to take a photo and blog this shit,0 +"Aš jaučiuosi labai kaltas dėl to, kad įskaudinau jį bandydamas pagerinti situaciją",i feel so much guilt over having hurt him trying to make it better,0 +jaučiuosi tikrai susijaudinęs,i feel really agitated,3 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau nubausta už tai, kad sirgau",i feel like im being punished for being sick,0 +"Žinau, kad vidurinių klasių mokiniai greitai neperskaitys knygos, nebent ji juos patrauks, ir tai, kad ji tikrai privertė mane jaustis taip, lyg gerbiu istoriją, kurią turėjau papasakoti",i know that middle schoolers won t read a book that quickly unless it grabs them and the fact that it did made me feel like i honored the story i was supposed to tell,1 +žinau ir jaučiu šiek tiek nostalgiją,i know and i feel a little nostalgic,2 +jaučiuosi labiausiai didžiuojuosi,i feel the most proud,1 +jaučiuosi mieguistas ir tiesiog noriu užsnūsti ant sofos,i feel lethargic and just want to doze on the sofa,0 +"laukiu, kol mano plaukai išdžius, jaučiuosi dar labiau kaip princesė vieną dieną, nes mano vyras ruošia man mėgstamiausius pusryčius tik ypatingomis progomis, manau, kad grožio diena garantuoja, kad jis gamina man prancūzišką skrebutį ir man tai patinka",i wait for my hair to dry i feel even more like a princess for a day as my hubby prepares me my fav breakfast only for special occassions i think beauty day warrants this he makes me french toast and i love it,1 +"jaučiuosi vis labiau nuobodu kaip peilio ašmenys, vėl ir vėl subraižyti į cementą kiekvieną kartą, kai negaliu susisiekti su kažkuo atvirame gilesniame lygyje",i feel myself becoming more and more dull like a knife blade scraped against cement again and again every time i cannot connect with something on an open deeper level,0 +pasitempsiu ir jaučiuosi nuostabiai,i stretch and feel fabulous,1 +"Aš tikrai noriu jums tai pasakyti, nes šią savaitę peršalau ir jaučiuosi siaubingai",i really want to tell you this because i got a cold this week and im feeling awful,0 +"aš jaučiu, kad jie taip pat yra be galo nuostabūs",i feel that theyre absolutely gorgeous too,1 +"Aš nesu vienintelis žmogus, kuris šiandien pabudo arba niekada nemiegojo ir jaučiuosi visiškai sustingęs",i am not the only person who woke up today or never went to sleep and i feel completely numb,0 +Aš bendrauju su kitais nesijausdamas slopinamas ir nesuvokdamas savęs,i interact with others without feeling inhibited or self conscious,4 +"Aš jaučiausi šiek tiek nepatogiai dėl kažko ir man reikėjo aiškumo, taip pat jausmas, kad turiu išreikšti tai, ko man reikia šioje situacijoje",i was feeling a bit uncomfortable about something and needed clarity along with feeling like i needed to express what i needed in the situation,4 +"Jaučiuosi tikrai nusivylęs ir liūdnas ir neįsivaizduoju, kaip tai sutvarkyti",i feel really disappointed and sad and have no idea how im going to go about sorting this,0 +"Aš vedu pamokas internetu, tai išimtis, o ne taisyklė, bet kartais tai tiesiog gera",i take my classes online its the exception and not the rule but sometimes it just feels good,1 +vis dar jaučiausi nusivylęs,i was still feeling disappointed,0 +"Noriu, kad jis galėtų manęs išklausyti, kai mane skaudina ar vargina ji, nebandydamas jos apginti ar priversti manęs jaustis kaltu",i want him to be able to listen to me when i am hurt or bothered by her without trying to defend her or make me feel guilty,0 +"Jaučiu, kad klausimas apie džiaugsmingą ir dvasinį pasitenkinimą atsiliepia giliai mano širdyje ir mano kūno centre",i feel the question about joyful and spiritual fulfillment resonates deeply in my heart and the center of my body,1 +"Jaučiau, kaip mano kūnas kas minutę vis labiau dreba",i could feel my body getting more and more shaky by the minute,4 +"Jaučiu tvirtą įsitikinimą, kad reikia mažiau priimti bent jau ten, kur dabar stoviu",i feel a strong conviction to take in less at least where i m standing right now,1 +"jaučiu, kad galiu jaustis tuščioje vietoje",i feel i can feel in the blank,0 +Aš įstojau į vandens telkinius ir jaučiausi šiek tiek priblokštas,i entered water works and i was kind of feeling a bit beaten down,0 +"Jaučiuosi šiek tiek nemylima ir nematoma, nes niekas nedaro to, ko prašau",i feel a little unloved and well invisible because no one does what i ask,0 +"pasiilgau, nes nesigilinu ir giliai nejaučiu savo malonių emocijų",i miss because i do not look into and deeply feel my own pleasant emotions,1 +"Manau, kad tai priimtina skaityti, nors čia sprendžiama per daug problemų",i feel that it is an acceptable read though there are just too many issues being tackled here,1 +"tikrai jaučiuosi neklaužada, galėčiau pridėti šiek tiek salsos, kad paįvairinčiau vakarą",im really feeling naughty i might add a little salsa to spice up the evening,2 +"turėčiau jaustis ekstazėje, o ne taip jaustis, kad turiu visiškai naują automobilį",i should feel ecstatic instead of feeling this way i ve got a brand new car,1 +"jaučiuosi labai pažeidžiamas šioje pramonės šakoje, kurioje neturiu jokios patirties ir nelabai domiuosi",i feel very vulnerable in this industry that i have zero experience in and haven t had much interest,4 +"jaučiu, kad šiame muziejuje yra daug daugiau, nei galite pamatyti per vieną dieną, net neįėjome į specialią parodų salę, todėl kada nors tikrai grįšime",i feel like there is so much more to this museum than you can see in just one day we didnt even go into the special exhibit room so we will definitely go back at some point,1 +"jaučiuosi elegantiška, bet negaliu kvėpuoti",i feel elegant but i can t breathe,1 +aš taip keistai jaučiuosi dėl to,i feel so weird about that,5 +"Aš labai užjaučiu visus, kurie nesusitvarkė su tuo, ką gyvenimas jiems pateikė",i feel very sympathetic to anyone who has not come to grips with whatever life has presented them with,2 +kaskart paėmusi jį pajuntu pagyvėjimą,i feel invigorated every time i pick it up,1 +"Manau, kad dauguma žmonių tikrai norėjo apkabinimo, bet jie dvejojo ​​ar buvo atsargūs, nes mūsų kultūroje nepažįstamų žmonių apkabinimas yra šiek tiek tabu",i feel that most people really did want a hug but they were hesitant or cautious because in our culture hugging strangers is a bit taboo,4 +"jaučiu dukters rankos šilumą, kai ji laiko manąją, kad prisiglaustų, ir man prisimenu jos žydinčią asmenybę ir malonią draugišką prigimtį",i feel the warmth of my daughters hand as she holds mine for cuddles and i am reminded of her blossoming personality and kind friendly nature,1 +"jaučiu, kad pamažu būnu atviresnis, be to, darbą baigiu lengviau ir be didelių rūpesčių",i can feel myself little by little becoming more outgoing and i also find myself finishing work easier and without too much trouble,1 +"Aš visada jaučiuosi nusivylęs dėl nesėkmės, kurią daviau jai patarimu",i always feel disheartened because of the failure as a result of giving advice to her,0 +"Aš kartais jaučiu, kad yra kažkokia vertingų įvaikinimo hierarchija",i do feel sometimes like there is some kind of hierarchy of worthwhile adoptions,1 +"Manau, kad mano mokytojai aš patinka",i think my teacher likes me i just hope im not that kid who answers questions that everyone hates though i feel like most of my comments are humorous witty and relevant,1 +"aš jaučiuosi nubaustas nėra nubaustas nėra jausmas ir tai reiškia, kad kažkas kitas padarė su manimi ką nors, kas gali būti faktas arba ne, bet tikrai tai nėra jausmas",i feel punished is not punished is not a feeling and it implies that someone else did something to me which may or may not be fact but certainly its not a feeling,0 +jaučiuosi išsiblaškęs ir taip pat traukiamas,im feeling distracted and likewise attracted,3 +"Nuo mažens turėjau mintį, kad užrašyti savo jausmus yra pavojinga, todėl esu linkęs ilgai neišreikšti savęs",ive had this idea that writing down your feelings is dangerous since i was little so i tend to go a looong time without expressing myself,3 +"Jaučiausi taip, lyg visiškai nepažįstami žmonės manęs nekenčia",i used to feel like total strangers hated me,0 +"Manau, kad klubui labai svarbu, kad laporta laimėtų rytoj arba pamatytume, kaip klubas išgyvens sunkų laikotarpį, nepanašų į tada, kai nu ez buvo priverstas palikti",i feel it is vital for the club that laporta wins tomorrow or we could see the club go through a difficult period not unsimilar to when nu ez was forced to leave,1 +"Noriu pajusti, kaip minios energija ima grožėtis vaizdais trasoje, šypsosi ir labai didžiuojuosi savimi, kai kirsiu tą finišo liniją",i want to feel the energy from the crowd take in the views along the course smile and be super proud of myself when i cross that finish line,1 +"Aš jaučiu aistrą neleisdamas skrodžiams sugadinti mano ilgesnį savaitgalį tuo, kas, mano nuomone, yra nereikalingas negatyvumas",i feel passionate about not letting scrooges ruin my extended weekend with what i feel is un necessary negativity,1 +"man reikia kažko, kas priverstų mane jaustis vertinga",i need something someone to make me feel valuable,1 +"jaučiu vėsų vėją, kurį tikrai galite pajusti tik vakarinėje la pusėje, nes rytinė pusė labiau atrodo kaip plaukų džiovintuvas, bet be vėjo",i feel a cool breeze you can only really feel on the west side of la because the east side feels more like a hairdryer but without the wind,1 +jaučiuosi ir veteranais visada žavėjausi,im feeling and veterans ive always admired,2 +"Aš negalėjau jo paragauti ar jausti, bet tai buvo nemalonu, nes visoje mano baltoje juostoje buvo kraujo ir tai mane trikdė",i couldnt taste it or feel it but it was obnoxious because there was blood all over my white bar and it disturbed me,3 +"nekenčiu atostogauti, nes kai nelankau mokykloje ir nekalbu su žmonėmis, kurie, sakydama, yra mano draugai, aš svaigsta ir galvoju, kad jie manęs nebemėgstu, tada pradedu jausti paranojišką ir galiausiai prislėgtą",i hate going on holidays because when im not at school and i dont talk to the people who i say are my friends then i get all giddy and think that they dont like me anymore then i start to feel paranoid then ultimatly depressed,4 +"Aš įkelsiu tik nuotraukas, kuriomis jaučiuosi taip miela, kad galėčiau pasidalinti su visais mylėtojais",i only will uploading photos which i feel so sweet to share with all of you lovers,2 +"įjungiau žadintuvą jausdamas, kad atspėjai, kad tai nusivylęs aukštumoje, primindamas sau, kad rytoj nauja diena ir galiu bandyti dar kartą",i set my alarm feeling you guessed it frustrated at the highs reminding myself that tomorrow is a new day and i can try again,3 +"aš nesijaučiu švelnus ir tylus, kai nesijaučiu švelnus ir tylus img stiliaus fono paveikslėlis nė vienas kraštas apačia px kraštinė kairėje px užpildymas kairėje piks. užpildymas dešinėje piks. ekranas įterptoji sienelė viršuje px kraštinė dešinė taškeliai užpildymas viršuje px pavadinimas kraštinė alt src http hoperoadblog",i don t feel gentle and quiet when i don t feel gentle and quiet img style background image none border bottom px border left px padding left px padding right px display inline border top px border right px padding top px title border alt src http hoperoadblog,2 +"sakau, kad jaučiausi doras",i say i was feeling virtuous,1 +"Jaučiuosi susijaudinęs, kai matau, kad ta mergina kalbasi su kitu ir juokiasi",i feel agitated when i see that girl is talking with someone else and laughing,3 +"Aš dažniausiai tai jaučiu kaip neapykantos kupinų prisiminimų priežastis apie merginą, kuri valdė nuolat besikeičiančius Sailormoon vartus ir kuri, mano manymu, vis dar garsėja būdama kvaila ir niekšiška.",i mostly feel this as a cause of hateful memories of that girl who used to run the everchanging sailormoon gateway who i think is still making a name for herself by being stupid and mean,3 +Pastaruoju metu jaučiuosi labai nelaimingas dėl tam tikrų ginčų,i feel very unhappy lately because of some arguments,0 +Jaučiausi kaip dalis kažko tikrai nuostabaus ir jaučiausi optimistiškai,i felt like i was part of something really awesome and was feeling optimistic,1 +"Jaučiuosi labai gėda, kai verkiu viešai",i feel extremely embarrassed when i cry in public,0 +Jaučiuosi šiek tiek sutrikęs išgirdęs šį pranešimą iš patikėtinio,i feel somewhat disturbed by hearing this report from a confidante,0 +"jaučiu, kad mano apranga tapo šiek tiek saugi ir man smalsu tyrinėti naujus stilius, kodėl gi ne",ive been feeling like my outfits have become a little safe and im curious about exploring some new styles so why not,1 +"Aš niekada anksčiau ar po to nebuvau patyręs tokio išdavystės ar tokios neapykantos jausmo, kad mane gąsdino žinoti, kad jis manyje egzistuoja",i had never experienced before or since such a feeling of betrayal or such hatred it scared me to know that it existed in me,4 +"Manau, net jei daugelis to, ką turėjau pasakyti, nepritarė, man tai buvo dvasinė patirtis",i feel even if what i had to say was not welcomed by many it was a spiritual experience for me,1 +"Man tikrai skaudėjo širdį, kai kasterio knyga buvo apkarpyta",i was really feeling heartbroken when caster s book had gotten slashed,0 +"Aš tikrai nesu labai kūrybinga, todėl rašau iš to, kas vyksta aplinkui, ir manau, kad gali būti labai nuobodu skaityti",i am not really very creative so my writing comes out from what happens around me and i feel that it can be very boring to read,0 +"negaliu pasakyti, kad jaučiausi bent kiek įkvėptas minties, kad artimiausiomis valandomis ketinu važiuoti tokiu oru atsitiktinai",i can t say i was feeling the least bit inspired by the idea that i was going to be riding through weather like this at random times over the coming hrs,1 +"aš turiu savo reikalą, galbūt jie jaučiasi taip, tarsi aš nepaisyčiau savo santykių su jais arba nesutinku su savo vieta dalykų schemoje",i have to my business perhaps they feel as if i am neglectful of my relationship with them or out of line with my place in the scheme of things,0 +"iš tikrųjų jaučiuosi šiek tiek švelnus, o ne visai melancholiškas",im actually feeling a little mellow not quite melancholy,1 +"bandau mėgdžioti, jaučiuosi kaip beprotiška netvarka",i try to imitate i feel like a bracey bouncy mess,1 +"Aš nuvykau į Miuncheną Vokietiją ir pirmą kartą turėjau galimybę pamatyti ir pajusti nemažą sniego kiekį, daug balto blizgančio sniego, taip pat c temperatūrą",i went to munich germany and had for the first time the chance to see and feel considerate amounts of snow lots and lots of white shiny snow as well as c temperatures,1 +"Galiu ypač vertinti kai kuriuos jos pernelyg didelius veiksmus, nes manau, kad per didelis darbas gali būti fantastiškas, kai tai daro profesionalas",i can especially appreciate some of her overacting since i feel overacting can be quite fantastic when done by a professional,1 +"Jaučiuosi sugniuždyta dėl perspektyvos prarasti geriausią partnerį ir laimingiausius namus, kuriuos kada nors turėjau",i feel devastated over the prospect of losing the best partner and the happiest home ive ever had,0 +"Aš įtraukiau Shinji giliai pabučiuoti, atitinkančius shinji smūgius ir pajutau, kad protinga mintis slysta iš jo kontrolės",i pulled shinji in for a deep kiss matching shinjis thrusts and feeling intelligent thought slipping from his control,1 +"Jaučiu, kad kai kuriu, tai yra gyvybiškai svarbu",i feel while i create is vital,1 +"taip pat galiu susieti tai su savo jausmais, kodėl žmonės žiūri imtynes, bet niekas iš tikrųjų neišsisprendžia, tai tik veda prie kažko kito",i can also relate it to my feelings on why people watch wrestling nothing ever truly gets resolved it just leads to something else,1 +"maniau, kad galiu jaustis netekęs valgyti kaip triušis visą dieną ir viskas baigėsi puikiai - du šokoladiniai sausainiai be riešutų ir stiklinė migdolų pieno",i thought i may feel deprived eating like a rabbit all day and what ended it perfectly was two nut free chocolate chip cookies and a glass of almond milk,0 +"vis dar nesijaučiu labai šventiška ir niekada nemaniau, kad tai pasakysiu, bet pasiilgau šalčio šiuo metų laiku",i am still not feeling very festive and i never thought i would say this but i miss the cold this time of year,1 +"Manau, kad į smurtinį ir nesmurtinį reikėtų žiūrėti kitaip",i feel that violent versus non violent should be looked at differently,3 +"susiradau kelis naujus draugus, jauciuosi labiau bendraujantis gerai, tik truputi, bet daugiau nei anksciau ir nesu toks tylus, bet tapau sarkastiškesnis",i made several new friends i feel more outgoing okay just a little but its more than before and im not as quiet but i became more of a sarcastic person,1 +"Aš linkęs pasakyti pirmuosius dalykus, kurie šauna į galvą ir dėl kurių vėliau visada susigėdinau",i have a tendency to say the first things that pop in my head and ramble on which always leaves me feeling rather embarrassed later on,0 +"per pastaruosius kelerius metus turėjau susiimti ir sudėti gabalus tiek kartų, kad jaučiuosi išsekęs",i have had to pick myself up and put the pieces back together so many times over the past few years that im feeling exhausted from it,0 +jaučiuosi smarkiai užpultas,i feel thoroughly assaulted,0 +"Aš jaučiu didelį įtampą dėl savo mokyklos ir galvoju apie šią citatą, jei tau nesiseka tai, ką myli, bent jau stengiesi būti geras tuo, ką myli",i am feeling so stressed of my school and i think of this quote if you re not good at what you love at least you re trying to be good at what you love,0 +"Jaučiausi sunerimęs dėl šios laukinės gamtos situacijos, net kai maniau, kad klaida mirė",i was feeling apprehensive about this wildlife situation even when i thought the bug was dead,4 +Jaučiuosi labai privilegijuota ir pažeminta dėl galimybės atstovauti Jungtinėms Amerikos Valstijoms ir parodyti geriems Bahreino žmonėms teigiamo vakarėlio galią,i feel very privileged and humbled by the chance to represent the united states of america and show the good people of bahrain the power of positive partying,1 +"Aš siūlau, kad būtent papuošalų grožis leis jums jaustis nuostabiai",i suggest that it is the beauty of the jewelry itself that will make you feel gorgeous,1 +"Esu malonus žmogus ir jei kas nors jaučiasi sutrikęs ir nori miego, supranti, kad blogai nutildyk muziką, ką aš, žinoma, iš karto padariau",im a nice person and if someone feels disturbed and wants to sleep its understood that ill turn down my music which i did immediately of course,0 +tikiu,i have confidence he will adjust and be grateful for his sister someday but i just feel so devastated on his behalf,0 +Jaučiu nerimą ir nežinau kodėl,ive been feeling anxious and i dont know why,4 +"Jaučiu nerimą ir bijau, kad per vėlai išeinu, kiek laiko turi mano tėvas",i feel anxious and scared that im leaving it too late how much time does my father have,4 +"Suprantu, kad dalis problemos taip pat yra susijusios su mano mintimis, nes nenoriu, kad kiti apie jį sužinotų",i recognise that part of the issue is also with my own thoughts feeling reluctant for others to know about him,4 +"Buvau priblokštas meilės, kurią galima jausti ir nustebintas, kaip kitaip yra ką nors žinoti ir tai patirti",i was overwhelmed by love one could feel and surprised by how different it is to just knowing something and experiencing it,5 +"Aš pasakiau, kad jaučiausi protinga",i said feeling clever,1 +jaučiuosi tokia fiziškai mieguista,i feel so physically lethargic,0 +"Aš surengiau kelis gailesčio vakarėlius dėl savęs ir jaučiau, kad niekam nesu svarbus",ive had a few pity parties for myself feeling that i wasnt important to much of anyone,1 +"sėdžiu čia ir rašau, jaučiuosi gana sunerimęs ir šiek tiek susinervinęs vien žiūrėdamas į tai",i sit here typing i feel rather anxious and slightly unnerved just looking at it,4 +"jaučiu, kad turėčiau, bet mano mintys tuščios",i feel like i should but my mind is blank,0 +"Aš dažnai jaučiuosi toks neadekvatus ir neišmanau visų mokslo dalykų, bet tikiu, kad kiekvienas iš mūsų turi savyje suprasti, kokia žinia yra šiandien šioje vietoje šiuo metu man ir man vienam.",i often feel so inadequate and ignorant of all the scholarly things but i believe each one of us has it in us to figure out what the message is today in this place at this time for me and me alone,0 +"išėjau jausdamasi neįtikėtinai užtikrintas, nes ji iš esmės pasakė tiek pat, kiek ir aš turiu savo pesimizmą, kuris daro neigiamą poveikį ir mano nuotaikai, ir mano gyvenimui, nebūtinai aš kaltas, kad jį turiu.",i left feeling incredibly reassured because she basically said as much as i do own my pessimism which is having a negative impact on both my mood and my actual life it isnt necessarily my fault that i have it,1 +"jaučiuosi daug sėkmingesnė nei bet kada ne dėl to, kad mano treniruotės kitokios, o dėl to, kad vertinu sau naudą, kurią jos suteikia mano gyvenimui",i feel so much more successful than i ever have not because my workouts are any different but because im giving myself credit for the benefit they give my life,1 +jaučiu stresą dėl visko,i feel stressed about everything,3 +"Manau, kad bus sunkiau, nei tikimės, kai ten pateksime kaip į sunkią fizinio darbo dieną, tačiau manau, kad atogrąžų miškų vaizdų ir garsų pakaks, kad primintų, kokia fantastiška ir nepakartojama yra ši patirtis",i think it will be harder than we expect when we get there like a tough day of physical work however i feel that the sights and sounds of the rainforest will be enough to remind us of how fantastic and unique this experience is,1 +"aš ką tik važiavau tarpvalstybiniu keliu ir dainavau kartu su radiju ir taip didžiuojuosi, kad važiavau vienas",i was just cruisin down the interstate singing along to the radio feeling so proud that i was rockin the road trip driving all by myself,1 +"Aš galvojau, kad yra nemalonumų, ir taip, aš džiaugiuosi, kad ji čia atvyks, bet dar nepradėjau jaustis apgailėtinai ir, jei įmanoma, tai atidėsiu, nes man dar liko mėnuo.",i was thinking sure there are discomforts and yeah im excited for her to get here but i havent started feeling miserable yet and im gonna put that off if at all possible cause ive still got a month to go,0 +"Aš rūpinuosi savo tėvais augintiniais ir stengiuosi ugdyti savo vaikus, kad jie būtų kuo tik dėl Dievo, tačiau viduje yra kažkas, kas jaučiasi taip nerami",i take care of my parents pets and try to nurture my children to be all they can be for god yet there is something that feels so restless inside,4 +"aš to nematau ir nejaučiu, kodėl viskas pasikeitė, kodėl viskas buvo netikra ir kodėl aš negalėjau likti laimingas",i don t see it or feel why did it all change why was it all fake and why couldn t i just stay happy,0 +"jaučiuosi vis nekantrus, turiu pasirinkimą ir toliau būti nekantrus ir atiduoti tą energiją arba melstis Jėzaus malda Viešpatie Jėzau Kristau, gyvojo dievo sūnau, pasigailėk manęs",i feel myself getting impatient i have a choice continue to be impatient and give that energy or pray the jesus prayer lord jesus christ son of the living god have mercy on me,3 +"man patinka klausytis tavo istorijų apie tavo koledžą ir tavo draugus, bet negaliu paneigti, kad viduje jaučiu pavydą, nes žinau, kad jie mato tave kasdien kalbant su tavimi ir netgi dalijasi su tavimi paslaptimis ir problemomis",i love hearing all your stories about your college and your friends but i cant deny that i feel jealous inside cause i know they get to see you everyday talk to you everyday and even share secrets and problems with you,3 +Aš jaučiuosi priblokštas viso to neapdoroto grožio ir priblokštas didžiulio skurdo ir problemų,i feel overwhelmed by the raw beauty of it all and overwhelmed by the mass amount of poverty and problems,5 +"tikrai noriu ateityje gauti darbą pilnu etatu, bet manau, kad labai svarbu įgyti kuo daugiau patirties šioje srityje, kad padidėtų mano galimybės",i definitely want to get a full time job in the future but i feel it is vital to gain as much experience in the field as possible to better my chances,1 +"Turiu būdų, kaip eiti ramiai, bet vėl jaučiuosi atjaunėjęs ir susijaudinęs ir tikiuosi, kad toliau stiprės",ive got a ways to go still but im feeling rejuvinated and excited again and hope to keep going strong,1 +"Jaučiuosi taip, kad net nesivarginu jokiais dalykais, dėl kurių būsiu nelaiminga",i feel like i dont even bother any things that will make me unhappy anymore,0 +jauciuosi siaubingai kalta,i feel shitty guilty bitch,0 +"jaučiuosi nugalėtas, galvoju apie tai, ką išgyveno mano senelis, ir tada man padeda veržtis į priekį, nes kiek kartų jis atsitraukdavo, jis nuolat atsikeldavo ir užbaigdavo tai, ko jam reikėjo",i feel defeated i think about what my grandpa has gone through and then it helps me to push forward because as many times as he was set back he constantly got back up and finished what he needed to,0 +manau būtų nuostabu,i think it would feel wonderful,1 +"galvoju apie tai, kad esu čia ir kokia palaiminta esu čia, ir jaučiuosi tokia susijaudinusi ir tiesiog pilna džiaugsmo",i think about the fact that i am here and how blessed i am to be here and i feel so excited and just full of joy,1 +"Aš žinau, kad visi, kurie išlaikote save ir savo šeimas, mažai užjausite, bet aš jaučiuosi išsigandęs ir liūdnas",i know all of you who support yourselves and your families will have little sympathy but i feel frightened and sad,4 +"Išvardinsiu kai kuriuos dalykus, kuriais jaučiuosi palaimintas",i will enumerate some of those things i feel myself blessed with,2 +"Aš tikrai jaučiu, kad judau subtilesne tema ir išvaizda",i definitely feel like i am moving in a more delicate direction with the subject matter and look,2 +"jaučiuosi įžeistas, nes iš prigimties esu patrauklus ir jaučiu, kad jie bando primesti man savo įsitikinimus Allah",i feel insulted because i am naturally attractive and i feel that they are trying to force their beliefs allah on me,3 +jaučiuosi neramus dėl viso kito savo gyvenime,im feeling restless about everything else in my life,4 +"Išeičiau iš jos klasės sudaužyta širdimi, kad ji daugiau manęs neprašytų jai rašyti",i would leave her classroom feeling heartbroken that she wouldn t ask me to write for her again,0 +Negaliu žiūrėti į ją nejausdamas skausmo ir įskaudinimo,i can t look at her with out feeling pain and hurt,0 +"užsirašiau daug užrašų ir turiu pripažinti, kad kartais jaučiausi labai melancholiškai, kai dienos šviesa dangus ir vandens atspalvis keldavo keistas liūdnas mintis, kurios mane, kaip rašytoją, išgąsdino.",i made copious notes and i must admit feeling very melancholy at times when the light of day sky and hue of the water created strange mournful thoughts that frankly frightened me as a writer,0 +dabar jaučiuosi šiek tiek priblokštas,im feeling a little overwhelmed now,4 +"dažniausiai dalinausi originalia citata, nes jaučiu didelį solidarumą su nekaltu gyvenimu, kuris netrukus gims mano šeimoje gruodžio mėn.",i mostly shared the original quotation because i do feel so much solidarity with the innocent life about to be born into my family on december,1 +"jaučiu, kad praleidau ir noriu tai pakeisti",i feel like i ve missed out and i want to change that,0 +"Pastebiu, kad pastaruoju metu jaučiu namų ilgesį",i find that lately i am feeling homesick,0 +"Jaučiuosi tikrai drąsus, kitame savo įraše galiu parodyti jums savo pastangų nuotrauką",im feeling really brave i might show you a picture of my practicing efforts in my next post,1 +"nesijaučiu dėl to kaltas, nes turėjau mažai ką bendro su tuo",i don t feel blamed for this because i had little to do with this,0 +"Aš vis dar labai apgailestauju dėl to, kad mano aukštas garsas išėjo iš melodijos, kai visa saksofono sekcija stojo už mūsų solo fejerverkų apgailestavimą iki gyvos galvos",i am still feeling very regretful over the fact that my high a went out of tune when the whole saxophone section stood up for our firework solo regret for life,0 +Aš išėjau jaustis labiau mylimas ir branginamas nei jau seniai,i came away feeling more loved and cherished than i have for a very very long time,2 +sakau ne aš jaučiuosi kaltas kaip susitvarkyti img src http var,i say no i feel guilty how to cope img src http var,0 +"Jaučiuosi įžeistas, kad sakydamas, kad niekada anksčiau nebuvau į Singapūrą",i feel offended that saying me never went to singapore before,3 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau skaitęs kiekvieną macaron tinklaraščio įrašą, jei kas nors turi tokį, kuriuo prisiekia, būčiau daugiau nei dėkingas, jei jį perduotumėte",i feel as if ive read every macaron blogpost out there if anyone has one they swear by i would be more than appreciative if you pass it on,1 +Aš tiesiog jaučiuosi nemylima ir nepatenkinta,i just get left feeling unloved and unsatisfied,0 +"skelbiu kitų savaičių tvarkaraštį, nedvejodami teikite užklausas tam tikram laikui komentaruose, į juos rimtai atsižvelgiu",i post the next weeks schedule feel free to make requests for particular times in the comments i take them into serious consideration,1 +"Jaučiu nerimą ir širdies plakimą, manau, susiję su baime nežinoti savo svorio",i feel anxious and heart palpitations i think related to the fear of not knowing my weight,4 +"Jaučiu, kad kartais paaukodavau savo romantiškus santykius teatrui, o tai nereiškia, nes rašau tai per Valentino dieną ir šiais metais būdama vieniša, kad būti vienišam yra būtina sąlyga",i feel like i have at times sacrificed my romantic relationships to theater which is not to say as i write this on valentine s day and happen this year to be single that being single is a necessary condition,2 +"Džiaugiuosi, kad galiu atsilikti nuo savęs ir vis dar jaučiuosi patenkintas tuo, kaip pasirodė maža istorija",im glad i can put mourne behind me while still feeling satisfied with how the little story came out,1 +"Aš patiekiau šį panardinimą su tortilijos traškučiais, bet jaučiu, kad jis būtų skanus ant žuvies ar vištienos",i served this dip with tortilla chips but i have a feeling it would be delicious on top of fish or chicken,1 +"jaučiuosi kaip iškankinta siela, pasiklydusi skaistykloje",i feel like a tortured soul lost in purgatory,3 +"Jaučiuosi kaip idiotas aplink savo draugus, taikinys tuščias rel nofollow title del",i feel like an idiot around my friends target blank rel nofollow title del,0 +Aš pradedu jaustis kaip šūdas ir pykstu,i start to feel like crap and i get groggy,0 +jaučiuosi fantastiškai ir stiprėju,i feel fantastic and am getting stronger,1 +"Džiaugiuosi galėdamas pasakyti, kad kaip sirgau, kaip ir jaučiausi, aš jį įsisiurbiau ir išvedžiau savo mielą mergaitę į lauką ir pažaidžiau su ja",im happy to say that as sick as i was feeling i sucked it up and took my sweet little girl outside and played with her,1 +Fotografiškai jaučiuosi nusivylęs ir ribotas,im feeling frustrated and limited photographically,3 +"Aš jaučiuosi taip pažemintas dėl to, kad jaučiausi taip, lyg mano viršininkas iš esmės man sakytų, kad esu prastesnis už siaubingą darbuotoją",i feel so humiliated by this i felt like as if my boss is basically telling me that i m inferior to a horrible worker,0 +"Aš jaučiausi humoristiškai dėl savo patirties, kol neparašiau jos taip",i was feeling humorous about my experience until i wrote it out like this,1 +"Negaliu pažadėti, kad sergantysis visada jaučiuosi laimingas ir padrąsintas, kai važiuoju į susitikimą arba sumušiau užpakalį, kad grįžčiau namo laiku vakarienės, bet retkarčiais tikiuosi, kad prisiminsiu sustoti ir pasimėgauti vaizdu.",i cant promise that ill always feel joyful and encouraged when im on my way to a meeting or busting my butt to get home in time for dinner but every now and then i hope ill be able to remember to stop and enjoy the view,1 +"aš arba norėjau verkti, arba pykstu ir nepaisydama išjungiau dainą",i either felt like crying or i would feel angry and i would turn the song off in defiance,3 +"Vieną dieną buvau užimta, svajojau kelyje ir staiga išgirdau už manęs stabdančio automobilio garsą, pabudau iš sapnų ir jis tuoj mane partrenks",one day i was busy day dreaming along the road and suddenly i heard the sound of jamming car braked behind me i woke up from my dreams and it was about to crash me,4 +jaučiuosi šiek tiek sujaudintas dėl klausimo,i feel slightly agitated by the question,4 +"Aš tikrai galvojau, nes, žinoma, žinau viską, kad ši vasara bus nuobodi, jaučiuosi nenaudingas ar tingus ir nuolat norisi kažko didesnio",i thought for sure because i know everything of course that this summer would be boring id feel useless or lazy and id be constantly wishing for something greater,0 +"Aš turėjau abortuoti savo vaiką, sakau, kad tu niekada nesužinosi, kas yra tikroji meilė, tu niekada nepažinsi džiaugsmo, jaučiu, kad niekada nelaikysi šios mielos mergaitės ant rankų ir nesužinosi, kas yra tikra besąlygiška meilė, ir man tavęs gaila",i should have aborted my child i say you will never know what true love is you will never know the joy i feel you will never hold this sweet little girl in your arms and know what true unconditonal love is and i feel sorry for you,1 +"Manau, kad vis tiek einu susirasti savo mamą, kai jaučiuosi prasta",i think i still go find my mom when im feeling crappy,0 +vis dar jaučiuosi bauginamas jos uždaros bendruomenės,im still feeling intimidated by is its closed community,4 +Aš vis dar keistai jaučiuosi dėl laisvės viršutinio sluoksnio,i still feel weird about freedom topcoat,5 +"Aš jaučiuosi kvailas, kai rašau ir niekas nekomentuoja",i feel dumb when i write and nobody comments,0 +aš vis dar jaučiuosi neklaužada,i still feel naughty,2 +"aš didžiuojuosi tuo, kas esu",i feel proud of who i am,1 +"man patinka atsigręžti į mūsų šeimos kelionę ir jaučiuosi labai palaiminta, kad galiu tokiu būdu dalytis savo gyvenimu su šeima ir draugais",i love looking back over our familys journey and feel so very blessed to be able to share our lives with family and friends in this way,1 +"Aš miegu tuo mažiau alkanas jaučiuosi, o tai gaila, nes tikriausiai nusileidžiu į mitybos pragaro skylę",i sleep the less hungry i feel which is unfortunate because im probably descending myself into a nutritional hell hole,0 +"jaučiu, kad turiu perskaityti daugiau nei vieną, kad galėčiau pasakyti, kad man patinka šis autorius, o ne tik man patiko ši knyga",i feel like i have to read more than one before i can say i like this author and not just i liked this book,2 +"jaučiuosi mieguistas ir vangus ir tikrai pastebiu, kad naktį sunkiau užmigti",i feel lethargic and sluggish and i absolutely notice that at night its harder to fall asleep,0 +"Manau, kad sprendimų ar jausmų mastą nulemia ne tas atsitiktinis momentas, o tai, kaip į jį žiūrima ateityje ar kaip į jį bus įtakojama ateičiai",i think the largeness of decisions or a feeling is determined not by that contingent moment but how it is looked upon in the future or impacted upon the future,1 +"drįstu teigti, kad rytoj jie suras ką nors naujo, kad neleistų man čiupti kiaušinių, bet kol kas jaučiuosi pasipūtęs",i dare say they will find somewhere new tomorrow to stop me from pinching their eggs but for now i am feeling smug,1 +aš tiesiog kažkaip labai sutrikęs,i just feel very disturbed somehow,0 +"Aš jaučiuosi šį vakarą, aš jokiu būdu nesu nedėkingas, kad šiuo metu jaučiuosi geriau, tiesiog atvirai pasakysiu",i am feeling tonight i am in no way ungrateful that i am feeling better at the moment just being honest,0 +"Išbandžiau parduotuvėje, o mano oda buvo graži ir lygi, labai džiaugiuosi galėdamas tai tinkamai išbandyti",i tried it in store and it left my skin feeling lovely and smooth very excited to try this properly,2 +jaučiu gėdą keistu būdu,i feel shame in a strange way,5 +Jaučiuosi labai susijaudinęs ir iš dalies tikėjausi šios pergalės,i am feeling very ecstatic and was partially expecting this win,1 +"jaučiuosi nugalėtas, primenu sau ramiai apsidairyti, ką turiu, ir prisiminti, kokia man pasisekė",i feel defeated i remind myself to keep calm look around at what i do have and remember how lucky i am,0 +jaučiuosi atitrauktas nuo savo svorio metimo kelionės ir iš tikrųjų pastaruosius mėnesius praleidau priaugdamas ir numesdamas tuos pačius svarus,i feel distracted from my weight loss journey and in fact have spent the last months gaining and losing the same lbs,3 +"aš vis dar turiu susidoroti su tais jausmais ir tiesiog susitvarkyti su savo keistu dalyku, kurį išgyvenu",i still have to deal with those feelings plus just dealing with my own weird thing i have going on,5 +"Aš jaučiuosi pikta, tai dar viena priežastis, dėl kurios aš čia nesigilinu, bet tai yra bjauru ir aš tikrai pykstu",i feel bitchy is another reason that i wont go into on here but it sucks and i am really pissed,3 +jaučiuosi dėl to įtūžęs,i feel furious about it,3 +"Aš nemėgstu cituoti žmonių, manau, kad žmonės, kurie negali sugalvoti savo žodžių, linkę jį piktnaudžiauti",im not big into quoting people i feel that it tends to get abused by people who cant come up with their own words,0 +"Aš dažnai dėviu dydžio viršutinius drabužius, todėl manau, kad Freyas poilsio viršutinėse dalies dydis yra didesnis",i often wear a size in tops so i feel that the sizing is towards the generous side in freyas lounge tops,1 +jaučiuosi kvailai jaučiuosi kvailai ropoja atgal į tave br stilius fono spalva balta spalva šrifto dydis px eilutės aukštis,im feeling stupid feeling stupid crawling back to you br style background color white color font size px line height,0 +"Noriu eiti puoštis į lauką ir sukurti gražią modernią vietinę Teksaso erdvę, kurioje mano dukros galėtų šėlti šį pavasarį",i feel like taking my decorating outdoors and creating a lovely modern native texas space for my daughters to romp around in this spring,2 +aš tik jaučiuosi toks susierzinęs,i jst feel so annoyed all,3 +"Aš jokiu būdu nesu labai klaustrofobiška, kai taip susigraudinu, negaliu nesijausti šiek tiek susijaudinęs",i am by no means very claustrophobic when crunched up like that i can t help but feel a little agitated,4 +"Aš tikrai nekenčiu, kai žmonės jaučia poreikį būti išskirtinai kakliukams",i really hate it when people feel the need to be exceptionally bitchy,3 +"Tiesiog šiuo metu jaučiuosi labai netikras dėl savo rašymo, todėl perskaitau jį, kai perrašau, kad patobulinčiau, o tada atsikračiau, kai jis tiesiog neveikia",i just feel really unsure about my writing at the moment so i find myself reading over it as i go along rewriting it to try to make it better and then getting rid of it when it just doesnt work,4 +aš vis dar jaučiuosi tokia sušikta vieniša,i still feel so fucking lonely,0 +"Aš ir visi aplinkiniai keičiasi, mane apima slapčia jausmas, kad vaikystė buvo siaubingas pokštas, kai esame įsitikinę, kad žiūrime į pasaulį pro rožinius akinius, kad paauglystėje pamatytume, kad viskas, ką žinojome, buvo klaidinga",i and everyone around me changes i get the sneaking feeling that childhood was all a horrible prank where we are convinced into looking at the world through rose colored glasses only to find in our teenage years that everything we knew was false,0 +"sakau eidama ir purtydama galvą jaučiuosi šiek tiek apsvaigusi, norėdama išgerti",i say walking away and shaking my head feeling a little dazed to get the drinks,5 +suradęs plaukelį sriuboje,finding a hair in the soup,3 +"aš ką tik išsiunčiau jam žinutę, sakydamas, kad mane gąsdina daugybė tekstų ir dalykų, kuriuos jis sako kai kuriuose iš tų tekstų",i just sent him a text telling him that i am feeling intimidated by the number of texts and things he says in some of those texts,4 +"Jaučiau, kaip jai skauda, ​​kad paprašyčiau, palauk akimirką, kai pasidarei vaikinu su savo vaikinu gėjumi",i could feel her aching for me to ask wait a second you shared a boyfriend with your gay boyfriend,0 +Jaučiu poreikį porą dienų tiesiog atsipalaiduoti ir pažaisti su savo vaikais,im feeling the need to just relax and be playful with my kids for a couple of days,1 +jaučiuosi maištaujantis tada taip,im feeling rebellious then yes,3 +"Aš jaučiuosi beprotiškai, liūdnai erzina beveik bet kokios emocijos, kurias galite sukelti",i feel mad sad annoyed pretty much any emotion you can conjure up,3 +"kartais galiu jaustis labai beviltiškai, bet ačiū, kad padėjai suprasti, kokia man pasisekė, ir vertinti smulkmenas aplinkui",i may feel very hopeless at times but thank you for helping me realize how lucky i am and to appreciate little things around me,0 +"Jaučiuosi kaip vienintelė, kuri šiuo metu rūpinasi tuo, kas man gera",i feel like im the only one whos caring about whats good for me right now,2 +"Man patinka kvapas ryte, kai jaučiuosi suglebusi ir suglebusi",i love the smell in the morning when im feeling groggy and tierd,0 +"Šioje vietoje jaučiu kažką tokio džiaugsmingo ir netinkamo, kaip smagu",i feel anything so joyful and inappropriate as fun in this place,1 +Negirdėjau jo variklio ūžesio ar nejaučiau vėsaus oro maišymo,i couldnt hear the whir of its motor or feel the stir of cool air,1 +Aš taip pat jaučiausi labai dėkinga savo vyrui ir nupirkau jam naujus marškinius ir naują diržą,i also was feeling very appreciative of my husband and bought him a new shirt and new belt,1 +"aš labai nenoriu tavęs paleisti iš savo gyvenimo, aš rimtai negaliu pakęsti gyvenimo be tavęs",i will feel very reluctant to let u away of my life i seriously cant bear the life without u,4 +"Aš nesijaučiu gerai arba net jei paprašysiu, kad jis leistų mano šuniui miegoti su mumis",im not feeling good or even if i ask he lets my dog sleep with us,1 +galiu jausti gera,i can feel the good,1 +"Neatleisčiau savo mamos, kad nepasakyčiau, kad tai blogai, kad jaustųsi kaip bevertė nesėkmė",i wouldnt put it past my mother to not say it ill be made to feel like a worthless failure,0 +"Jaučiu, kad pasaulyje dar nėra daug saugių ir patikimų dalykų",i feel like theres not much in the world is still safe and trustworthy,1 +"Aš jaučiuosi labai žavingai eidama per pobūvių sales, kurias taip pat mėgstu",i feel very glamorous walking through the ballrooms which i also love,1 +"Manau, kad daugelis autorių rašo apie nelaimingus žmones, bet tai nėra viena pastaba, kaip kai kurie iš labiau žinomų autorių, kurie yra pripažinti už šį žygdarbį kosulys mcewan cough franzen",i feel like a lot of authors write about unhappy people but this isnt as one note as some of the more well known authors who are acclaimed for this feat cough mcewan cough franzen,0 +aš jaučiuosi šiek tiek niūriai,i are feeling a bit lame,0 +"Manau, kad paremti tai, jei tik paskelbiu nuotrauką, yra mano indėlis ir supratimas",i feel that supporting this if only by posting a photo is my way of making a contribution and awareness,2 +"aš neabejotinai keičiuosi ir pokyčiai turi neišvengiamų pasekmių, kurios verčia mane susimąstyti, ar turėčiau baimintis dėl rezultatų",i am undoubtedly changing and change has inevitable consequences which make me wonder if i should feel apprehensive about the results,4 +"nuėjau apsipirkti ir leiskite man pasakyti, kad jums gali atrodyti romantiška apeiti atvirą turgų su dideliais minkštais sniego dribsniais, krentančiomis iš švininio dangaus, bet jūs visiškai klystate",i went off to do the shopping and let me just say that you might feel that its kind of romantic to go around the open market with great soft flakes of snow falling from the leaden sky but youre totally wrong,2 +"Aš nežinau, koks aš keistas, lol, kaip tu jautiesi apie atsitiktinį seksą",i dunno how kinkyy i am tho lol how do you feel about casual sex,1 +"Aš renkuosi jaustis taip, kaip noriu, tada gyvenimas atspindi tai, kad aš žinau, kad gyvenimas atspindi tai, kaip aš jaučiuosi, ir esu pakankamai drąsus, kad man parodyčiau, ką aš noriu ir myliu",i make the choice to feel how i want and then life reflects that i know life reflects how i feel and i am brave enough to allow it to show me what i want i love,1 +"Aš gyvenu netradicinį gyvenimą, nepaisant to, kaip keistai jaučiuosi dėl nepaliečių muzikos ir nepaliečių draugijos, aš esu nepalietė",i lead a unconventional life regardless of how i feel weird about nepali music and the company of nepali people i am a nepali,4 +"jaučiuosi priblokštas ir nedrąsus abejodamas savo sprendimais, bet suprantu, kad tai natūrali reakcija ir kad jausmas praeis",i feel overwhelmed and discouraged questioning my own decisions but i recognize that this is a natural reaction and that the feeling will pass,4 +"Žinau, kad jūsų aprašyti romanai yra populiarūs, bet vėlgi nemanau, kad visoms moterims jie patinka ar jaučia poreikį būti sužavėti, bent jau ne tokiu smurtiniu būdu, kaip aprašote",i know that the novels you describe are popular but again i don t think all women enjoy them or feel the need to be ravished at least not in the violent way you describe,3 +"norėjau pasiduoti, bet kažkur mano kūne paliko skausmo jausmas, mintis apie tai visada bus ten, kad skaudėtų, manau, kai pažvelgsiu į visą dėmesį, nes tai bus šiek tiek skausmas tampa sustingęs aš bijau ir myliu jį yra geriausias dalykas, kurį kada nors padariau",i wanted to give up but it s somewhere in my body left a feeling of pain the thought of it will always be there aching i think after i look at all the attention because it will be a little pain becomes numb i am afraid and love him is the best thing i ever did,0 +"Aš tikrai nustebęs, kaip jie gali tai padaryti",i really feel amazed on how they can do that,5 +"Aš apskritai jaučiuosi gana pasipūtęs susidūręs su naujausia maisto nesėkme, nes apskritai esu saikingas žmogus",i generally feel pretty smug in the face of the latest food failure non story as i m generally an all things in moderation man,1 +"Jaučiu, kad gydytojai ignoravo mano susirūpinimą, kad mano kojoje gali būti krešulys",i feel my doctors have ignored my concerns that i may have a clot in my leg,0 +"jaučiu, kad ieškau daug pasiteisinimų, kad nedarysiu nieko produktyvaus ar socialinio",i feel like i make a lot of excuses to not do anything productive or social,1 +nesijaučiau toks sunerimęs,i didnt feel so alarmed,4 +Įlindau į lovą beširdė ir pikta,i crawled into bed feeling heartless and angry,3 +"Aš turiu dienų, kai jaučiuosi nesaugus ir nekompetentingas, bet apskritai pagaliau myliu save",i have days where i feel insecure and incompetent but overall i finally love myself,4 +"Jaučiu, kad dk nupūstų per smarkią smėlio audrą",i kinda feel like dk would blow away in a violent sandstorm,3 +"Aš tiesiog laukiu žmonių, kurie žiūrės, ir dingsties nusipirkti naujausią elle ir moliūgų prieskonių latte ir jaustis nuostabiai",im just looking forward to the people watching and the excuse to buy the latest elle and a pumpkin spice latte and sit around feeling fabulous,1 +"Aš baigiau naktį jausdamasis nugalėtas, nes prašėme ir prašėme, o žmonės mėgsta paaukoti, kai ištinka kritinė padėtis, tačiau retai galima rasti auką, kuri sako, kad reikia naudoti ten, kur labiausiai reikia, o tai niekada nepatenka į mūsų šeimos paramą.",i ended the night feeling defeated because we have asked and asked and people like to donate when theres an emergency but its rare to find a donation that says use where most needed which never in any circumstance goes toward the support of our family,0 +"Jaučiuosi visiškai saugus žinodamas, kad jaspis yra su sam",i feel totally safe and secure in the knowledge that jasper is with sam,1 +"Aš tikrai jaučiuosi nepatenkintas dėl poilsio ir to, kas bus, bet tai reikia padaryti",i really feel unhappy for the recreation and what is to come but it need to be accomplished,0 +"Turiu dar daugiau dienos, kad galėčiau žudytis, nesiteisdamas, kad jaučiuosi apniukęs",i have even more of the day to try and kill without the excuse of feeling groggy,0 +"Aš beveik jaučiuosi prislėgta galvodama apie tai, kaip jis nesupranta",i almost feel depressed thinking about how he doesnt understand,0 +"Iš išorės galiu susikurti tokį įvaizdį, kad esu visi kartu ir viskas pasaulyje yra vienaragiai ir vaivorykštės, bet čia, mano mažame pasaulyje, tai nėra taip miela, kaip atrodo kitiems, kurie žiūri į vidų.",i may have this image on the outside that i am all together and everything in the world is unicorns and rainbows but here in my own little world none of it feels to be so sweet as it comes off to others who are looking in,1 +Jaučiuosi kaip labai drąsus šiuo metu skelbdamas šią nuotrauką,i feel like im being very brave at the moment posting this photo,1 +Aš nesijaučiu kariuomenės stiprios klasės pranešimų skaičiaus nuoroda href http mommyglover,i don t feel army strong a class post count link href http mommyglover,1 +"užsirašiau tikslus, kurių norėjau, kad mokiniai iš manęs pasimokytų, arba jausčiau, kad tai nelabai susiję su mano dėstomu turiniu.",i wrote down goals that i wanted my students to learn from me or feel it did not have a lot to do with the content i was teaching it was more things like feel valued worthwhile and accepted by me,1 +"Manau, kad turėčiau būti dėkingas, aš vis dar galiu jaustis kiekvieną dieną. Esu dėkingas už nepaliaujamą draugų ir šeimos narių meilę ir palaikymą, kurie man primena, kad esu verta kovos",i guess i should be grateful i can still feel every day i am thankful for the unwavering love and support of friends and family who remind me i m worth the fight,1 +"Aš neturėjau per daug sunkumų su aukščiau išvardytais įrankiais, tačiau manau, kad „diigo“ nebuvo naudingas",i havent had too many difficulties with the above tools however i feel that diigo wasnt useful in the least,1 +"ačiū, jaučiuosi labai laukiamas",i feel very very welcomed thank you,1 +"Jaučiuosi nuostabu, kad galiu parašyti ką nors vertingo kaip auksą, kai jaučiuosi kaip šūdas",i feel its amazing that i can write something valuable as gold when i feel like crap,5 +"Aš jautiesi labiausiai patenkintas ir gali būti savimi, kai esi su draugais ar grupėje",i you feel most content and able to be yourself when you re with your friends or in a group,1 +"Aš tikrai jaučiuosi toks ištvirkęs, kad man dabar reikia žiūrėti pornografiją arba tai įprotis stumia man idėjas",i really feel so horny that i need to see porn now or is the habit pushing ideas onto me,2 +"Aš retai jaučiuosi patenkintas, kai taip pat esu nusivylęs",i rarely feel contented when i am also frustrated,1 +"Aš tiesiog jaučiu, kad niekur neinu ir kad laikas, kai buvau labai sužavėtas gyvenimu ir jo pasiūlytomis galimybėmis, jau baigėsi",i just feel like im going no where and that the period of time where i was so very much enthralled with life and the options it proposed is now over,5 +šiandien jaučiuosi ištvirkęs,i feel horny lng tlga today,2 +galiu atvirai pasidalyti kaip jauciuosi ka isgyvenu visa savo bjaura visu savo nuoskauda,i can openly share how i am feeling what i am experiencing all my ugly all my hurt,0 +"Nedažnai eikvoju laiką ir energiją beprasmiškiems jausmams ir veiksmams, bet mokausi pripažinti juos nesvarbiais ir tikiuosi greitai juos paleisti",i don t often find myself wasting time and energy on futile feelings and actions but i m learning to recognize them as unimportant and i hope to get to the point of just letting them go soon,0 +"pagaliau stoviu ant kojų, darau tai, dėl ko mano laikas jaučiuosi toks vertingas",im finally on my two feet doing what it is that makes my time feel so valuable,1 +"Dabar jaučiuosi ypač pasiutęs dėl to, tarsi galėčiau kompensuoti prarastą laiką",i feel especially frantic about it now as if i can make up for lost time,4 +"Aš jaučiu, kad žmonės yra apie save ir yra patenkinti savo situacija, ir aš negaliu to pakęsti",i feel like people are all about self and are complacent with their situations and i cant stand that,1 +"Aš vis dar esu beprotiškai alkanas tomis dienomis, kai pasninku valgau tik kalorijas, taigi ne visiškas pasninkas ir dėl to jaučiuosi apgailėtinai",i am still ravenously hungry on the days that i fast eating only calories so not a total fast and i feel miserable about it,0 +"Jaučiuosi pakliuvom, netikiu, kad tai atsiperka",i feel fucked beyond belief its paying off,3 +"Aš galiu būti labai šaltas žmonėms, kuriuos myliu, nes noriu atsiriboti nuo kitų žmonių jausmų ir rūpesčių",i can be extremely cold to people i love because i want to seperate myself from feeling or caring about other people,2 +Tačiau rytoj turiu laisvą dieną ir jaučiu troškimą to skanaus vindaloo,i have the day off tomorrow however and im feeling a craving for that delicious vindaloo,1 +"Vis labiau jaučiuosi pozityviau apie tinklaraščio rašymą ir savo vietos radimą, kad ir kokia būtų didelė ar maža, kuri gali atsidurti šiame mažame internetiniame pasaulyje",i am feeling more and more positive about blogging and finding my place however large or small that might end up being in this little online world,1 +"aš turėčiau sugebėti priversti jį jausti tai, ką noriu, kad jis jaustų ne, tai tiesiog nemandagu, nes tu net negali kontroliuoti savo jausmų, nesvarbu",i should be able to make him feel what i want him to feel no that is just rude for you cant even control your own feelings never mind,3 +"Jaučiausi niūriai, nes akivaizdžiai iš išorės elgiausi kaip nuostabi Dievo moteris ir, kaip supratau, kai tik mes su Philu pradėjome bendrauti ir pažinti vienas kitą su labai mažai grupės laiko, galite kontroliuoti viską, ką jie mato ir kuo tiki. apie tave",ive been feeling shitty because ive obviously been externally acting like a wonderful woman of god and as i knew as soon as phil and i started hanging out getting to know each other one on one with very little group time you can control everything they see and believe about you,0 +"turėčiau galėti ką nors nušauti į galvą kitame futbolo aikštės gale, nes jaučiu jų grėsmę",i should be able to head shot someone at the other end of a football field because i feel threatened by them,4 +"jaučiu, kad tuo rūpinuosi",i feel about caring for it,2 +"Nežinau, kaip tu žvilgteli, bet aš asmeniškai manau, kad jis yra talentingas veikėjas",i dont know about you peeps out there but i personally feel he is one talented act,1 +"jaučiuosi neteisinga, atsiprašau",i feel i am wronged i apologize,3 +aš iš tikrųjų galų gale jaučiu apmaudą,i actually end up feeling resentful,3 +"Turiu pripažinti, kad dėl tų šiurkščių žodžių jaučiuosi įžeistas",i have to admit that i do feel insulted with those harsh words,3 +"Jaučiu dievišką gerovės jausmą, teigiamos energijos gausą ir absoliutų tikėjimą savo tikslu",i feel a divine sense of well being an abundance of positive energy and an absolute faith in my purpose,1 +šiandien jaučiuosi išsekęs,i feel drained today,0 +"Dabar jaučiuosi nustebęs, kad artėja prie savo dienų pabaigos",i am now feeling surprised that i am nearing the end of my days,5 +"Aš netgi galėčiau susitaikyti su žmogumi, kuris, jaučiu, mane skriaudė",i might even look to get even with the person who i feel wronged me,3 +"jaučiuosi kaip savanaudis, bet žinau, kad tai nebuvo tyčia, taip išsekiau bandydamas susirasti darbą, kuris suteiktų man prasmingos patirties, ir pastebėjau, kad čia, nors tai nepasiteisino nė vienu atveju",i feel like i have been selfish but i know that it wasnt deliberate i was so exhausted by trying to find a job that would give me meaningful experience and i found that here though it didnt work out in either case,3 +Jaučiuosi nepaprastai pagerbta vadovauti mūsų judėjimui šiuo įdomiu ir besikeičiančiu metu,i feel incredibly honored to lead our movement at this exciting and changing time,1 +"Jaučiausi visiškai priblokštas, kad trollope ir jos redaktoriai gali jaustis priimtina duoti dashwood moterims tokią didelę pinigų sumą ir vis tiek tikėtis draugų labdaros",i felt completely dumbfounded that trollope and her editors could possibly feel it acceptable to give the dashwood women such a large amount of money and still expect the charity of friends,1 +"Aš jaučiuosi kaip smurtaujama žmona, kuri vis grįžta pas smurtaujantį vyrą",i feel a little like the abused wife who keeps going back to the abusive husband,0 +"Žinau, kad jaučiuosi apgailėtina, kad praleidau pusę metų, o mano tikslas nėra būti išskirtiniu kcwc tinklaraštininku",i know i feel pathetic for skipping a half year there and my aim is not to be an kcwc exclusive blogger,0 +"Aš jaučiuosi susierzinęs, kad tai turėjo pasiekti šį tašką, bet tikrai yra ribos, kiek iš tikrųjų galite ko nors paimti, ir aš pagaliau pasiekiau tą ribą",i do feel annoyed that it had to get to this point but there really are limits to how much you can actually take of something and i had finally reached that limit,3 +"Jaučiuosi labai susijaudinęs artėdamas prie šios srities pertvarkymo pabaigos, bet tuo pat metu liūdnas, nes tai maža erdvė ir tik kai kurias idėjas man pavyko įtraukti",im feeling pretty excited about coming close to the end of redoing this area but sad at the same time because its a small space and only some of the ideas ive had ive been able to incorporate,1 +"Stengiausi nesipiktinti, bet pasidariau niūresnis, nes pagerėjo kaip uždelsta reakcija į visą stresą",i have tried not to feel resentful but i was getting grouchier as mo was getting better like a delayed reaction to all the stress,3 +"Tikiuosi, kad visą savo gyvenimą galiu ir toliau būti įkvėptas ir jaustis taip pat pasitikintis ateitimi, kurią mes visi kursime, kaip jaučiuosi šiandien",i hope that throughout my life i can continue to be as inspired and feel as trusting in the future that we all will create as i feel today,1 +"Aš dažnai atlieku tokį smegenų išmetimo pratimą, kai jaučiuosi priblokštas dėl projekto, prie kurio dirbu, arba kai mano galvoje sukasi daug idėjų ar įsipareigojimų",i often do a brain dump exercise like this when i m feeling overwhelmed with a project i m working on or when i have lots of ideas or commitments going on in my head,5 +aš kavinėje aš sėdžiu sėdėdamas pats jaučiuosi įskaudintas bijau,i cafeteria i sit sitting myself feels hurt scared,0 +"nepažįstamas asmuo, ne kartą beldantis į užpakalines duris, kai namuose nebuvo kitų",unknown person knocking repeatedly on backdoor when no one else was at home,4 +"Aš nesu mitybos specialistė, neturiu oficialaus mitybos išsilavinimo, esu tik mergina, kuri suprato, kaip numesti kilogramus ir jaustis beprotiškai",i am not a nutritionist i have no formal dietary education im just a girl who figured out how to drop some pounds and feel freaking fabulous,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau išėjęs iš dykumos šiek tiek apsvaigęs ir sutrikęs",i feel a bit like ive come out of the wilderness a bit dazed and confused,5 +akimirką jaučiuosi visokeriopai žavingai,i for a moment feel all sorts of glamorous,1 +"jaučiu, kad tai daugiau nei keistas sutapimas",i feel this is more than a weird coincidence,5 +"jaučiu, kad pamatysite daug ir šį mielą kaklo papuošalą, kurį radau vakar šiek tiek valydamas",i have a feeling youll see a lot of it and this cute little necklace i found yesterday whilst cleaning up a little,1 +"Aš turiu asmeninį trenerį ir viskas, ką jaučiu, yra nepakankama",i have a personal trainer and all i feel is inadequate,0 +"Aš, veteranai, kiekvieną dieną manome, kad labai svarbu užtikrinti, kad paskutinės apeigos šiems Amerikos didvyriams apimtų žodžio ir religinės saviraiškos laisves, įtvirtintas mūsų konstitucijoje ir ginamos jų tarnybos.",i veterans every day we feel it is vital to ensure that the final rites for these american heroes be permitted to include the freedoms of speech and religious expression enshrined in our constitution and defended by their service,1 +"aš pradėjau jausti, kad negaliu to padaryti, bet jis mane nuramino ir paguodė, kad jaučiausi stipresnė",i was starting to feel like i couldn t do it but he reassured me and comforted me making me feel stronger,1 +"matau, kaip į kambarį įeina kažkas naujo, jausdamasi išsigandusi ir vieniša, o ji išeina jausdamasi suprasta ir palaikoma",i see someone new walk into the room feeling terrified and alone and she leaves feeling understood and supported,4 +"Aš esu čia, tu dabar esi saugus, jo gilus balsas ūžė, todėl ji jaučiasi saugi",i am here you are safe now its deep voice rumbled making her feel safe,1 +Jaučiausi nekantrus norėdamas daugiau,ive been feeling impatient at wanting more,3 +"vakar negalėjau suprasti, kodėl taip melancholiškai jaučiausi",i couldnt figure out yesterday why i was feeling so melancholy,0 +aš gerbėjai tikrai jaustųsi nusivylę ir nuliūdę,i fans would surely feel disillusioned and saddened,0 +"galvoju apie drastišką atsargų sumažinimą, jaučiu didelį pasipriešinimą, todėl nustojau rašyti, kad susitvarkyčiau su sudėtingais el. laiškais, o ne tęsčiau šį įrašą",i think about drastically paring down the stash i can feel a lot of resistance so much that i broke off writing to deal with some difficult emails rather than continue with this post,0 +"Man patinka jausti šį brangų gyvenimą savyje ir esu labai dėkinga, kad galiu vėl patirti nėštumą",i love feeling this precious little life within me and im so thankful to be able to experience pregnancy again,1 +tai darydamas jaučiuosi toks atsipalaidavęs,i feel so relaxed while im doing that,1 +"jauciu, kad man sekasi gerai",i feel im doing ok,1 +jaučiuosi ne tokia luoša ar durna,i feel like less of a lame o dork,0 +"valgymą suprantu kaip emocinę reakciją, kai valgymas bando užpildyti tuštumą arba tai, kas atrodo kaip skylė, emocinė skylė tavo širdyje ar sieloje",i understand eating as an emotional response eating to try to fill a void or a what feels like a hole an emotional hole in your heart or soul,0 +"Tiesą sakant, jaučiu daug energijos, kuri palaiko mane, kad pradėčiau stiprintuvą ir užbaigčiau šį įrašą",i actually can feel a lot of energy in me supporting me to start amp finish this post,1 +aš rimtai jaučiuosi labai sutrikęs,i seriously feeling very troubled,0 +jaučiuosi įtartinas ir netikras,i feel suspicious and uncertain,4 +"Jaučiuosi nepaprastai energinga ir pabudusi po maždaug šešių valandų nepertraukiamo miego, nes Cora nusprendė nesijaudinti, negirdėti ir nevažinėti savo nematomu dviračiu tarp visų maitinimų praėjusią naktį.",i feel rather amazingly energetic and awake after about six hours of non continuous sleep because cora decided not to fuss or squeak or ride her invisible bicycle between all her feedings last night,1 +"Galiu pasakyti, kad jaučiausi nepaprastai palaiminta",i can tell you i did feel incredibly blessed,1 +"Neturėčiau skelbti, kai jaučiuosi niūrus ir sutrikęs, palik komentarą",i shouldn t post when feeling morose and discombobulated leave a comment,0 +"Aš kalbu tik su žmonėmis, kurie, mano manymu, įneša kažką vertingo į pokalbį, tikriausiai ir toliau trukdysiu kitiems scenarijaus tipo tekstas javascript src http ezinearticles",i only have conversations with people that i feel bring something valuable to the conversation i will probably continue interrupting others script type text javascript src http ezinearticles,1 +"maniau, kad galiu pasidalinti su jumis tuo, ką darau, ir tikiuosi, kad pasidalinsite su manimi, kaip išvengti skubėjimo",i thought id share with you what i do and am hoping youll share with me how you avoid feeling rushed,3 +nuėjau ir jaučiuosi tikrai patenkinta,i went and feel really satisfied,1 +"Supratau, kaip man bloga, kad dirbu, jaučiuosi ir būdama viena",i realised how sick i was of working and feeling and being alone,0 +"Jaučiu, kad šią savaitę skaičiau protingų dalykų, bet neprisimenu, kas jie buvo",i feel like ive read intelligent things this week but have no recollection of what they were,1 +Aš jaučiu emocijų intensyvumą pačiu teisingiausiu būdu,i am feeling the intensity of emotion in the most truthful of ways,1 +"Jaučiausi kaip muzikos dėžutė, kurią tiesiog sukrėtė galvodama, kad skambėjau sugedusi",ive been feeling like a music box thats just gotten shaken up thinking i sounded broken,4 +"Man patinka savarankiškai prižiūrėti svetainę – tai galimybė ją pakeisti, kai jaučiuosi įkvėptas tai padaryti",i enjoy about maintaining a website on my own is the opportunity to change it when i feel inspired to do so,1 +"Aš neprieštarauju, kad jaučiausi sustingęs ir turėjau turėti kateterį, man netrukdė",i didnt mind feeling numb and having to have a catheter didnt bother me,0 +jaučiuosi absoliučiai nepriteklius prie siuvimo,ive been feeling absolutely sewing deprived,0 +"Manau, kad tokie klubai nepriimami daugelio žmonių lapkričio a href http mlmnews",i feel this kind of clubs is not accepted by all of the many people november a href http mlmnews,2 +"užpuoliau jį aukštu garsu, šlykštu kalbėdamas, kai šio susirinkimo pirmininkas yra išdavikas",i attacked him with high sound i feel disgusted speaking when the chairperson of this meeting is a traitor,3 +pajutau švelnią dėmę ant veido,i could feel a tender spot on my face,2 +jaučiuosi gėda,i feel shamed,0 +Aš jaučiuosi siaubingai dėl savęs ir noriu mesti rankšluostį ir pasiduoti,i feel horrible about myself and want to throw in the towel and give up,0 +"nesu tikras, kaip turėčiau jaustis, esu priblokštas sukrėstas piktas nusivylęs liūdnas ir nusivylęs",im not sure how im supposed to feel i am stunned shocked angry frustrated sad and disappointed,5 +"aš tiesiog norėčiau šiek tiek pasakyti tsch ss savo priimančiajai šeimai ir Vielen Dank už tai, kad rūpinosi nishah ir manimi tiek, kad nė kiek nesiilgėjau namų",id just like to take a moment to say tsch ss to my host family and vielen dank for taking care of nishah and me to the point that i didnt feel homesick at all,0 +Šiuo metu jaučiuosi puikiai,i feel amazing right now said larson probably more excited than i thought i would feel since i had gotten close five other times to winning a nationwide race but the way we got it done there at the end beating kyle kevin and joey logano was awesome,1 +"negaliu jaustis nejaukiai ar nervintis dėl bet kokio bendravimo su kuo nors, nes nežinau visų tai reglamentuojančių taisyklių",i cant help feeling unsure awkward or nervous about any interaction with anyone since i dont know all the rules that govern it,4 +"peržengiu savo ribas prie jos kelnaičių krašto, jaučiuosi keistai kvaila ir puikiai suprantu, kad visi viltingi berniukai yra kvaili, kai tamsoje planuoja sąmokslą",i push my boundaries against the edge of her panties i feel oddly foolish and i m acutely aware that all hopeful boys are fools when they are plotting in the dark,0 +"pajutau norą šypsotis ir priimti gyvenimą, nes jau kurį laiką nepatyriau tokio dėkingumo jausmo visiems, kurie prisideda prie tam tikros mano gyvenimo ypatybės",i felt the urge to smile and embrace life as it has been a while since i have experienced such feeling appreciative of all those who contribute a certain feature in my life,1 +"Aš jaučiu, kad man nelabai patinka, kaip aš linkusi dūkti ir pūsti",i feel i m not that keen on how i tend to huff and puff myself around,1 +"jaučiu, kad kai kurie dalykai horizonte, nesu tikras, ar ketinu palikti santuoką, pradeda nuoširdžiai kalbėti su žmona apie tai, kas aš iš tikrųjų esu, kokia buvau visada, bet po tiek laiko ir visko iki šiol to nesužinojau ir nesuvokiau. tai atsitiko per mano trisdešimt vienerius metus ir devynis mėnesius",i feel like some things on the horizon i am unsure if i am going to leave my marriage start being truthful with my wife about who i really am who i ve always been but never known it or realised it until now after all this time and everything that has happened in my thirty one years and nine months,4 +"Jaučiu, kad ignoravote kančias ir traumas, kurias sukėlėte man ir mūsų vaikams",i feel youve ignored the misery and trauma you caused me and our children,0 +"Jaučiuosi taip nevykusiai, antrasis kėlinys šiandien buvo toks puikus",i feel so lame second period was so great today,0 +"Aš labai džiaugiuosi dėl jų, kai jie pereina į kitą savo gyvenimo etapą, bet jaučiuosi gana sugniuždyta, kad jie viską palieka dėl savanaudiškų priežasčių",i am absolutely thrilled for them as they move on to this next stage in their lives but i am feeling pretty devastated that theyre leaving all for selfish reasons of course,0 +"Esu dėkingas žmonėms, kurie kalbasi su manimi, kai jaučiuosi ypač vieniša ir prislėgta",i am thankful for people who talk to me when im feeling especially lonely and down,0 +Trečiadienį baigęs jaučiausi labai švelnus,i was feeling very mellow by the time wed finished,1 +Aš galiu daryti šiuos dalykus nesijausdamas pernelyg kaltas,i can do these things without feeling too guilty,0 +pastaruoju metu jauciuosi labai žiauriai,ive been feeling really violent lately,3 +"Aš tai paskelbsiu, jaučiu, kad pastaruosius kelerius metus jų pasiilgau",i will put it out there i feel ive missed them the past few years,0 +"neabejotinai pradėjau jausti mamos ilgesį, dėl kurio jos pasiilgau dar labiau nei prieš atvykstant į svečius",i definitely started to get that feeling of longing for my mother which makes me miss her even more than before she came to visit,2 +dabar jaučiuosi labai patenkinta,im feeling so much contented now,1 +"Aš jaučiu, kad Dievas buvo man labai gailestingas ir esu pasiryžęs nuo šiol gyventi arčiau jo nei kada nors anksčiau, nes supratau, kad esu krikščionis ir viena valanda tarnaujant Dievui yra geriau nei metai tarnaujant Dievui. velnias, bet man reikia tavo maldų",i feel that god has been very mercifull to me and i am resolved to live closer to him henceforth than i have ever done before for i find to be a christian and in the service of god one hour is better than years in the service of the devil but i need your prayers,1 +"dabar galiu būti drakonų žudikas, bet žinau, koks jausmas būti pranašesniam už žmones ir jie randa būdų, kaip tu esi prastesnis",i might be the dragonslayer now but i know what it feels like to be superior in my own way to people and they find ways that you are inferior,1 +"Aš net atsitraukiu ir, braidžiodamas per purvą, jaučiuosi šiek tiek linksmas",i even step back and in the midst of wading through the muck feel a bit amused,1 +Noriu jaustis apsvaigęs arba nežinau,i want to feel dazed or i dont know,5 +"kaltinu save, kad nepadariau pakankamai, ar kitus žmones, nes jaučiuosi pikta arba tiesiog kaltinu bet ką dėl visko",i blame myself for not doing enough or other people because im feeling spiteful or i just blame anything for everything,3 +"Skaitydamas apie šventą erdvę jaučiausi šiek tiek sutrikęs, tarsi mano požiūris būtų pakeistas",i found myself feeling slightly shaken reading this on sacred space as though my view point was being shifted,4 +"pasilenkiau ir sugriebiau už kulkšnių, jausdamasi gana pažeidžiama, kai raudonas dugnas kyšo į orą",i leaned over and grabbed my ankles feeling quite vulnerable with my red bottom sticking up in the air,4 +"nejaučiau panikos taip, kaip mylėjau Margaret, nes kasdien jai rodydavau, kad ji man patinka",i didnt feel all paniced as fond as i was of margaret because i showed her everyday that i liked her,2 +"jaučiu, kad ji pasakė, kad nori nusipirkti sijoną",i feel like that she said eager to buy a skirt,1 +"Pasakiau jai, kad pagyvenę žmonės nori jaustis vis dar svarbūs ir kad jie vis dar priklauso",i told her that elderly wants to feel they are still important and that they still belong,1 +"kažkada man patiko Reinoldsas, bet jaučiausi neigiamai apie jo darbus, nes skaičiau ir nekenčiau stumdyti ledo",i used to like reynolds but ive had a negative feeling about his works since i read and hated pushing ice,3 +"Šį rytą grįžau namo, jausdamasi toks gležnas, nes prieš naktį nieko nevalgiau",i came home this morning feeling so delicate since i hadnt eaten anything the night before,2 +"aš manau, kad gali būti dar pavojingesnis, nes kai visą laiką skiri tarnystei, tai gali būti lydima teisumo ar pasitenkinimo savimi",i feel can be even more dangerous though because when youre pouring all time into ministry it can be accompanied with self righteousness or self satisfaction,3 +"Aš niekada taip nesijaučiau prieš jausmą, kai kažkas tave dievina",i never felt that way before the feeling of someone adoring you,2 +"Jaučiuosi daug sėkmingesnis, nes žinau, kad man pavyko tai įveikti",i feel all that more successful for knowing that i was able to get through it,1 +Aš jaučiuosi verčiantis į smurtinius polinkius į pyktį,im feeling is translating into violent tendencies anger,3 +dabar jaučiuosi tokia vieniša,i feel so lonely now,0 +"Žinau, kad yra blogiau, buvo ir blogiau, bet vis tiek jaučiu tai, ką jaučiu, ir tai nėra malonu",i know there is worse has been worse and could be worse but i still feel what i feel and its not pleasant,1 +"manau, kad turėtum paklausti jo, kas vyksta ir kaip jis jaučiasi dėl tavęs, o tada pasikalbėti apie tai, kaip vėl susidraugauti, ir pasakyti jam, kaip jautiesi, tiesiog nepuoselėk vilčių, nes jis gali tiesiog būti draugiškas",i think you should ask him what going on and how he feels about u and then talk about mabe getting back togther and tell him how u feel just dont get ur hopes up cuz he could just being friendly,1 +"Galiu jaustis patenkintas darbo lygiu, kurį atnešu į savo šokius kiekvieną dieną",i can feel satisfied about level of work i bring to my dancing every day,1 +jaučiuosi puikiai pasirinkęs karjeros kelią,i feel lovely with the career path i have chosen to take,2 +"kiekvienais metais susitariu anksčiau, kad gal��čiau su juo susitvarkyti, tačiau visada einu su baime ir išeinu jausdamasi šiek tiek juokinga",i set the appointment up earlier each year so i can get it over with yet i always go in feeling apprehensive and leave feeling a little funny,4 +"Jaučiuosi kaip keistuolis, kad praėjusią naktį buvau taip sujaudintas",i feel like a freak for being so shaken up last night,4 +Aš tikrai nekantrauju grįžti namo kitą šeštadienį ir dar kartą pajusti savo mylimo ženklo rankas,i really cant wait to go home next saturday and feel the arms of my beloved mark once again,1 +"Aš jaučiuosi nerūpestingas, bet galvoju, ar yra kažkas daugiau",i feel carefree but wondering if theres something more,1 +man gėda juos parodyti,i feel shy for showing them,4 +"Aš pasiekiu, kad pajusčiau savo ir mane nuramina mano barzda",i reach up to feel my own and am reassured by the feel of my beard,1 +"Jaučiuosi kvailai, nes mes tikrai neturime nė vieno šimtu procentų tikri",i feel kind of dumb because we really dont have anyone a hundred percent sure,0 +"Pastebėjau, kad mano oda buvo itin lygi ir maloniai kvepia",i found that it left my skin feeling super smooth and smelling lovely,1 +"turiu omeny, kad ji nesupranta, manau",i mean she doesnt understand i think and its hard to really tell everything i feel to the doc especially when its more than one it is soooo awkward,0 +"jaučiuosi bebaimis, kai yra šalia",i feel fearless when its around,1 +"jaučiuosi kaip nusižudyti, nes tai man gėda, pasakė sielvartą apimta moteris, kuri turėjo dalyvauti Shankumughom palatoje.",i feel like committing suicide because this is a shame for me said the anguished woman who was to contest from the shankumughom ward,0 +"Aš pasiėmiau save ir patikrinau, ar nėra lūžusių kaulų, ir jaučiausi tik šiek tiek sukrėtęs ir sumušiau savo ego, bet šiaip viskas gerai ir be skausmo tęsiau savo kelią",i picked myself up checked for any broken bones and feeling only a bit shaken up and bruised well my ego at least but otherwise ok and in no pain i continued on my way,4 +"aš visada vežuosi juos į automobilių stovėjimo aikštelę arba galiuyyyyybe prie stabdymo šviesos, jei jaučiuosi maištaujantis img src http s",i always take them in the parking lot or mayyyyyybe at a stop light if i m feeling rebellious img src http s,3 +Aš tiesiog įžeidžiau savo brolio jausmus ir jaučiu poreikį įskaudinti pasaulio jausmus dabar,i just hurt my brother s feelings and i feel the need to hurt the world s feelings right now,0 +kai ėjau gatve,when i was walking on the street,3 +"Aš tiesiog jaučiu, kad diena yra daug produktyvesnė, kai aš pabundu ir darau dalykus iki a",i just feel like the day is so much more productive when i am awake and doing things by a,1 +jaučiuosi atsipalaidavęs ir apsivalęs ir esu pasiruošęs tęsti dieną,i feel relaxed and cleansed and i am ready to get on with the day,1 +"Buvau nustebęs, kai pamačiau tokį pavadinimą kaip Barnes ir Noble arba Toyota Corolla, ir tai nuolatos atkreipiau dėmesį",i kept feeling surprised when i d see a name like barnes and noble or toyota corolla and it kept me paying attention,5 +jaučiuosi pasmerktas puslapio tipas elemento url http funnyhumorcomedyblog,i feel doomed pagetype item url http funnyhumorcomedyblog,0 +"Aš vis dar nesijaučiu kaip aš, nors tai gali būti kaltinama dėl ligos, kuri plinta aplink mano kūną",i still don t feel like me though that could be blamed on the illness that is working its way around my body,0 +"Aš dar labiau apgailestauju, kad negalėjau nueiti į jos vyresniąją pristatymą",i feel even more regretful that i didnt get to go to her senior presentation,0 +"jaučiuosi labai linksma, viskas gerai",im feeling quite jubilant things are good,1 +"Aš esu tik žmogus, kuris jausis pažemintas, kai tik būsiu tavęs įbaugintas",i am merely a man who will feel humiliated whenever i am intimidated by you,0 +"Aš norėjau gyventi gyvenimą, kuris išoriškai atrodo gerai, bet kuriame nieko nejaučiu arba niekada nežinojau, kad galiu jausti tiek daug gyvenimo, kuris išoriškai netvarkingas, bet gyvenau iš visos širdies",i wanted to live a life that outwardly looks good but where i feel nothing or a i never knew i could feel that much life thats outwardly messy but lived from a full heart,0 +"Žiūriu, kaip klausytis stiprintuvo, kuris jaučia aistrą, man primena tave",i watch listen to amp feel passionate about reminds me of you,1 +"Žinau, kad kalbu su privilegija kaip žmogus, kuris daugeliu atvejų gali būti heteroseksualus be pastangų, bet man trūksta pasitikėjimo keistoje erdvėje, kurioje jaučiuosi suvaržytas dalyvauti pokalbiuose apie seksą",i know i speak with privilege as someone who can pass as heterosexual in most cases without effort but i lack confidence in the queer space where i feel inhibited from joining conversations on sex,0 +Aš niekada neturiu visiškai jausti jokių nemalonių emocijų,i don t ever have to fully feel any unpleasant emotion,0 +"Žinau, kad ši šalis turi priešų, bet nesijaučiu prievarta prieš nė vieną iš jų",i know this country has enemies but i dont feel violent towards any of them,3 +Aš tave labai myliu ir jaučiuosi pagerbta būti tavo mama,i love you a ton and feel honored to be your mom,1 +"Taip pat jaučiu, kad gyventojai, kurie bando pagražinti miestą, yra neigiamai baudžiami mokesčių biurokratija ir nesąžininga potvarkių tvarka, ir tai taip pat yra dalis to, kas vyksta",i also feel residents who are trying to beautify the city are being punished in a negative way with recording fees bureaucracy and unfair policing of ordinances and this is a part of what s happening as well,0 +"vis dar jaučiuosi susierzinęs, kai manęs klausia, kur lankiau mokyklą arba kuo užsiimu",i still feel irritated when people ask me where i went to school or what i do for a living,3 +"jaučiu, ar naudinga gyventi",i feel is it useful to dwell,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek sunerimęs dėl to, nes tai buvo beveik",im feeling a little apprehensive about it because its been nearly,4 +"Aš labai jaučiu tai, nes yra daug dalykų, kurių negalime suvokti vien tik ir man įdomu išbandyti ribos ribą",i strongly feel that because there are many thing which we can t grasp with only and i am curious to try the boundary of the limit,5 +"Aš tai jaučiu ir nesu sugniuždyta, tai tikrai yra, bet aš tai priimu išskėstomis rankomis, nes nors tai ir žeidžia jos meilę, ir kodėl turėčiau sau tai neigti",i feel it and im not devastated by it it very real it is very there but i accept it with open arms because even though it does hurt its love and why would i deny myself that,0 +kai nemalonus žmogus bandė su manimi susidraugauti subtilus,when an unpleasant person tried to make friends with me a subtle,3 +jaučiuosi nepatenkinta,i feeling that dissatisfied,3 +"Aš retai naudoju makiažą, nes mano veidas tampa purvinas",i rarely wear make up because it makes my face feel dirty,0 +"Noriu jaustis supykusi ir verkti dėl knygynų, bet, kita vertus, noriu pasakyti, velniok, atnešk laiką, aš galiu priimti viską, kas ateis",i want to feel wimpy and cry over the bookstores but on the other hand i want to say fuck you time bring it on i can take whatever comes,4 +"jaučiuosi vieniša ir nemylima, nors santykius nutraukiau būtent aš",i feel lonely and unloved even though i was the one that ended the relationship,0 +"rašiau, bet manote, kad reikia atkreipti dėmesį į tai, kad kažkas kažkur gali įsižeisti, jei perskaitytų mano žodžius iš konteksto, nieko apie mane nežinodamas, o po tikrai blogos dienos nesivargintų man apie tai pranešti",i have written but you feel the need to point out that someone somewhere could be offended if they were to read my words out of context knowing nothing about me and after having a really bad day do not bother to inform me of this,3 +"jaučiu, kad neturėčiau tvarkyti subtilių dalykų",i feel like i shouldnt handle delicate things,2 +"Jaučiuosi taip, lyg kai išgyvenau savo gyvenimą, niekas nesivargino į tai atkreipti dėmesį",i feel like when i was going through my life nobody bothered to take notice,3 +"man buvo pasakyta tam tikrais terminais atsikratyti parduodamos gitaros ir kad man reikia padirbėti su savo dikcija, o tada ji tapo labai konkreti, jausmai buvo įskaudinti ir tada aš užaugau",i was told in certain terms to get rid of my yard sale guitar and that i needed to work on my diction and then it got really specific and feelings were hurt and then i grew,0 +"Jaučiuosi taip, lyg su manimi buvo skriaudžiama ir su manimi buvo netinkamai elgiamasi, kaip ir ką šiuo metu galiu padaryti",i feel like i ve been abused and mistreated how or what can i do at this point,0 +"man nepatogiai skauda galvą vien dėl to, kad jautiesi nepatogiai, kai kas keturias valandas geriu taure vyno",i be uncomfortable with a pounding headache just because you feel uncomfortable with me having a small glass of wine every four hours,4 +jaučiuosi mielas mielas mielas,i feel cute cute cute,1 +"tikrai jaučiu, kad bet kas ir kiekvienas gali ką nors pakeisti, aš tiesiog noriu suteikti energijos ir paskatinti vaikus būti gailestingesnius ir socialiai atsakingesnius",i really feel that anyone and everyone can make a difference i just want to energize and encourage kids to be more compassionate and socially responsible,2 +"Aš turiu galvoje, kad jaučiu užuojautą berniukui ir jo šeimai bei draugams, kaip ir bet kuriam žmogui ir jų artimiesiems šioje situacijoje",i mean i feel sympathetic towards the boy and his family and friends as i would for any human being and their loved ones in this situation,2 +"Paprastai aš esu aistringas ir labai užsiimu savo darbu, todėl niekas neturėtų jaustis nepatogiai",i usually come off as passionate and heavily into my job and that should not make anyone feel uncomfortable,4 +"Jaučiu, kad santykiai buvo per skubūs ir nesusiklostė pakankamai gerai, kad galėčiau apie juos skaityti",i feel like the relationship was too rushed and that it didnt develop well enough for me to enjoy reading about,3 +"Manau, kad man ir žaidėjams labiausiai tinka būti šiek tiek labiau palaikyti per rungtynes",i feel that being a little bit more supportive during the games is best suited for me and for the players,2 +"Aš mintyse pasisakau nepasiduoti kiekvienam impulsui, kurį jis jaučia, nepaisant jo smalsumo, ką Creigas darytų, jei jam būtų trukdoma",i makes a mental note to not give into every impulse he feels despite his curiosity about exactly what it is that craig would do if he was bothered,3 +turiu jausti http dievišką muziką,i gotta feeling http divine music,1 +jaučiuosi labai pagerbtas img src http s,i feel deeply honoured img src http s,1 +pradedu jaustis labai vienišas,im starting to feel very lonely,0 +"jaučiuosi kaip apgailestaujantis masturbatorius, vienoje rankoje laikantis savo skausmingą minkštinantį gaidį, o spermatozoidai bėga per tapetą kaip kiaušinio baltymas",i feel like a remorseful masturbator holding his aching softening cock in one hand while sperm runs down the wall paper like the white of an egg,0 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau nubausta už tai, kad ginasi, sako Lee",i feel like i was being punished for defending myself lee says,0 +"iki šio vakaro ir sekmadienio dar turiu keletą šansų padaryti, bet nebesijaučiu pasiutęs",i still have a few odds and ends to do before tonight and sunday but im not feeling frantic anymore,4 +"jaučiuosi kaip mažiau išsiblaškęs ir galiu ilgam išsiskirti su nauja medžiaga, kuri, be jokios abejonės, padeda kūrybiniam procesui",i feel like i m less distracted and can zone out for a long time when working on new material which without a doubt helps the creative process,3 +"Manau, kad jei tiesiogiai nepalaikote organizacijos, neturėtumėte turėti teisės dalyvauti tendencijoje",i feel that if you are not directly supporting the organization you shouldnt have the right to participate in the trend,2 +"Aš žinau, kad nesakau, ką turėčiau pasakyti, ypač kai tai yra ne arba ne versija iš karto verčia jaustis nusivylusi savimi arba dar blogiau",i know not saying what i should say especially when it is no or a version of no immediately makes me feel disappointed in myself or worse,0 +"įveikiau paskutines bėgimo taku minutes, vis dar jausdamasis nuostabiai ir greitai būdamas bėgimo taku euforijoje, bet taip pat ir su baime, kad operacija mane stumtų iš užpakalio, kai norėjau atsitraukti ir pailsėti savo stipriai skausmingoms pėdoms.",i pushed through the last minutes of my trail run still feeling amazing and swift in my state of trail running euphoria but also with the fear of surgery pushing me from behind when i wanted to back off and give my intensely pained feet a rest,5 +"esu tikras, kad jai tas jausmas abipusis, tokia miela pora",im pretty sure that feeling is mutual for her too such a sweet pair,2 +"Aš pasiskolinau automobilį, kurį po kelių valandų turėjau naudoti ilgam laikui",i borrowed a car which was supposed to be used for a long journey a few hours later,4 +"jaučiuosi užtikrintas, kad manęs laukia dar didesni pasiekimai, tokie kaip žmona ir motinystė",i feel assured that i have even greater accomplishments waiting for me such as wifehood and motherhood,1 +jaučiuosi įkvėpta gamtos,i am feeling nature inspired,1 +"Jaučiuosi palaiminta, nes pradėjome naują nuotykį, o mūsų kelias yra pilnas puikių galimybių",i feel blessed because we have begun a new adventure and the path set before us is full of great opportunities,1 +"Jaučiu stresą, nes turiu tam tikrą pasikartojantį sapną",i am feeling stressed i have a particular reoccurring dream,3 +Jaučiuosi gana pagyvintas jo dalyvavimo,im feeling pretty invigorated by his involvement,1 +Aš jaučiuosi tuščia kiekvieną dieną visą sušiktą laiką,i feel every single day empty all the fucking time,0 +"Aš žaidžiau minecraft ir jaučiau, kad tai, ką darau, buvo gana nuobodu",i was playing minecraft and feeling that what i was doing was rather dull,0 +"Tikiuosi, kad priverčiau juos jaustis, kad jie tokie mieli",i hope i made them feel they were so sweet,2 +"Šiuo metu studijuoju paskutinį darbą ir galiu pasakyti, kad praradau norą mokytis ir jaučiuosi tokia pasitenkinusi ir niūri, todėl tikriausiai gailiuosi, kad nesimokau pakankamai",im in the midst of studying for the last paper and can i just say i lost the drive to study and im feeling so complacent and shitty and im probably gna regret not studying enough,1 +"Aš nejaučiu streso visą laiką, aš nepabundu pykinga ir bloga, kad pirmą kartą galėsiu tinkamai miegoti, tarsi amžinai",i wont feel stressed all the time i wont wake up feeling sick and ill be able to sleep properly for the first time in what feels like forever,3 +"grįžau namo ir prikimšiau savo nerimą keliantį veidą skrudinta duona be glitimo su pomidoru avokadu ir parmezano sūriu, tada sėdėjau tamsiame miegamajame ir jaučiausi melancholiškai",i went home and stuffed my anxious face with gluten free toast with avocado tomato and parmesan cheese on top then sat in my dark bedroom feeling melancholy,0 +"Aš susijaudinu, kai matau aprangą, kurią, manau, iš tikrųjų galėčiau pigiai susikurti ir jaustis patogiai",i get excited when i see an outfit that i think i might actually be able to recreate cheaply and feel comfortable wearing,1 +"darau, jei jaučiu stresą ar nerimą mankštinuosi ar pasivaikščioju",i do if im feeling stressed or anxious is exercise or take a walk,0 +"neįsivaizduoju, kaip jaučiuosi kitaip, nei visiškai nesu tikras, ar galiu normaliai veikti be tavęs",i cant imagine feeling any way other than completely unsure if i can even function normally without you,4 +"Jaučiu kartėlį švęsdamas Kristaus gimtadienį, kai susirenka mūsų šeima, bet mano šeimos nėra kur rasti",i feel bitter were celebrating christs birthday where our family gets together but yet my family is no where to be found,3 +"Aš niekada negavau konsultacijų po to, kai mano šiurkščiai auklėjamas smurtaujantis tėvas, o pastaruoju metu jaučiausi labai įtemptas, ištemptas plonas",i never did get counseling after my rough upbringing abusive father and i have recently been feeling very stressed stretched thin,3 +"Aš žinau, kad jaučiu, kad mano laikas yra vertingesnis, nei mano kiti žmonės",i know i feel my own time is more valuable than other people think it is,1 +"Esu įsitikinęs, kad toks požiūris yra netinkamas ir sukurtas tam, kad gautų pajamas atitinkamose jurisdikcijose",i feel convinced that this type of approach is improper and designed to generate revenue for the respective jurisdictions,1 +"Jaučiausi sugadintas, prislėgtas, sutrikęs ir išsekęs kelias dienas",i was feeling damaged depressed deranged and drained for days,0 +"susvyravau, bet niekada nebuvo taip, kad tiesiog visiškai ir visiškai pasijutau nugalėtas, tarsi sprendimo nematyti",i faltered but it was never a case where i was just totally and utterly left feeling defeated like there was no solution in sight,0 +"Manau, kad šis pokalbis yra labiau atsitiktinis, nėra jokių didingų dekoracijų ar elegantiško priėmimo",i feel that this talk is more casual there isnt any grand decorations or classy reception,1 +"norėjau būti mandagus pažymėdamas mūsų svečią, bet taip pat maniau, kad svarbu paprašyti apskrities pirmininko tiesiogiai atsakyti į klausimus, kuriuos, mano nuomone, seniai ištikimi demokratai turi žinoti ir kuriuos turi aptarti",i wanted to be polite to mark our guest but i also thought it important to ask the county chairman directly to respond to issues that i feel long time loyal democrats need to be aware of and need to discuss,2 +"jaučiuosi savanaudis lol, žinau, kad esu dėl to kaltas, bet ne taip, kaip nesistengiu",i feel selfish lol i know i am to blame for it but its not like im not trying,3 +"Aš esu mokytojas, dėl kurio jaučiuosi dar labiau smurtaujantis, bet vis tiek",im a teacher which makes me feel even more violent but still,3 +"Aš nežinau, aš jaučiuosi labai susijaudinęs, negaliu atrodyti, kaip atsipūsti, ką daryti, kyla klausimas hmm, vėl persigalvojau prisiglausti laikas atvėsimas sic",i don t know i m feeling very agitated can t seem chill out nit what do is the question hmm changed my mind again snuggle time chilling sic,3 +"pajutau, kad tai tave trikdo",i had a feeling that it bothered you,3 +"Šiuo metu jaučiuosi šiek tiek nervingas, nes pasirinkau šiek tiek didesnę veiklą ir įtariu, kad gali prireikti kelių popietių siuvykloje, kad viską sutvarkyčiau, bet, žinoma, tai bus verta",i am feeling a little nervous right now as i have chosen a bit of a bigger undertaking and i suspect it may take me a few afternoons in the sewing room to pull it all together but of course it will be well worth it,4 +"Aš nusišaučiau, aš karšta, aš pavargęs, aš tiesiog noriu klausytis muzikos, šokti, juoktis ir sakyti, velniok tave pagal tavo budistinius principus, nes jie verčia mane jaustis represuota ir beprotiška",i would shoot myself i m hot i m tired i just want to listen to music and dance and laugh and say fuck you to your buddhist principles because they are making me feel repressed and insane,0 +"Aš laikausi savo mamos avižinių dribsnių šokoladinių sausainių recepto, kuris čia yra pagrindinis dalykas, bet kitą dieną jaučiausi šiek tiek kupina nuotykių",i stick to my moms oatmeal chocolate chip cookie recipe its kind of a staple around here but i was feeling a little adventurous the other day,1 +Aš nuolat jaučiuosi niūrus ir nervingas ir nusprendžiu nuo tavęs slėpti visus savo projektus,i keep feeling snarky and grouchy and decide to hide all my projects from you,3 +"Niekada nejaučiau daugiau an ot nei dabar, tai kodėl aš taip bijau",i have never felt more an ot than i do now so why do i feel so scared,4 +"jaučiu, kad šį vakarą man nerūpi",i feel like not caring tonight,2 +"Man patinka paleidimo jausmas, kai suteikiu skausmą savo nuolankiajam",i love the feel of release as i inflict pain on my submissive,0 +"Jaučiu, kad tampau ne toks protingas, klusnesnis, labiau priimantis ar valandines darbo dienas",i can feel myself becoming less intelligent more obedient more accepting of or hour work days,1 +"jaučiuosi įsitikinęs, p",i feel convinced on the line in p,1 +"Jaučiuosi gana optimistiškai nusiteikęs naujam galvos apdangalui, kurį nusipirkau visam laikui praėjusį savaitgalį",im feeling pretty optimistic with the new head wrap i bought at forever this past weekend,1 +"Rašydama tai jaučiuosi egoistiška ir negiliai, bet nuoširdžiai tai buvo mano galvoje",i feel selfish and shallow writing this but it has honestly been on my mind,3 +"Jaučiu, kad mano vaikai nebuvo patys mieliausi, maloniausi ar maloningiausi maži vaikai",i feel that my kids have not been the sweetest kindest or most gracious little kiddos,1 +jaučiuosi nepaisęs šios erdvės,i feel neglectful of this space,0 +jaučiuosi gana švelnus ir esu geros nuotaikos,im feeling pretty mellow and am in a good mood,1 +"Manau, kad jos stiprūs jausmai prieš essendoną tapo žiauresni nuo tada, kai ji mane sutiko",i gather her strong feelings against essendon have become more violent since she met me,3 +"Esu apie savaites nėščia ir jaučiuosi gerai, ačiū",im about weeks pregnant with my rd feeling ok thank,1 +"Aš esu sąžiningas su savimi, turėjau daug savanaudiškų akimirkų, kai gailėjausi savęs, o tai man visai nesigėdija",i am being honest with myself i have had a lot of selfish moments of feeling sorry for myself which i am not embarrassed at all,0 +"Neseniai aptikau knygą, kuri, mano manymu, yra tokia gyvybiškai svarbi kiekvieno žmogaus gyvenimui ir tokia svarbi mūsų planetos ateičiai, kad būtų apgailėtina nepasidalinti ja su jumis",i have recently come across a book that i feel so strongly is vital to everyone s life and so critical to the future of our planet that it would be a remiss of me not to share it with you,1 +"vos pajutau jos šaltą šlapią nosį, kai ji palietė mano ranką, bet dabar ji įdeda į ją šiek tiek veržlumo ne tiek, kiek opalas",i could barely feel her cold wet nose when she touched my hand but now shes putting a little oomph into it not as much as opal though,3 +"Manau, kad filmas bus visiškai nuostabus, jei jo garso takelis bus puikios dainos",i feel a movie will be completely gorgeous if it s have a great songs as its soundtrack,1 +"chemijos egzaminas man sekėsi ne taip gerai, kaip tikėjausi, gavau žemesnį nei vidurkį balą ir maniau, kad man sekėsi labai gerai",i did not do as well as i expected on a chemistry exam i received a score below the average and i thought i had done very well,0 +"aš tai padariau, todėl man tai atrodo keista",ive done this that it feels kind of strange for me,4 +"jaučiuosi sutrikęs, piktas suglumęs, liūdnas sužadino tai išgirdęs",i feel confused angry baffled sad triggered hearing this,4 +"Aš stengiausi nesijausti taip kankinama viduje, kad man netrūktų savo sūnaus",i have tried to not feel so tortured inside so missing my son,3 +pasiilgau taip dėvėti ir jaustis vėsioje šaltyje,i miss wearing like this and feeling cool in the cold,1 +jaučiuosi stiprus ir labiau tinkamas nei kada nors jaučiausi anksčiau,i feel strong and more fit than i ve ever felt before,1 +"Norėjau jai pranešti, nors ir susimaišiau, vis tiek su ja jaučiausi nuostabiai",i wanted to let her know even though i was messing up i was still feeling amazing with her,1 +"Jaučiuosi tikrai pasibaisėjęs, pasibjaurėjęs ir pykinęs, kai priminiau ką nors labai nemalonaus",i am feeling really appalled and disgusted and nauseated after im reminded of somebody very unpleasant,3 +"Aš nubėgau pirmąsias kelias mylias su Keith ir Sanjay, bet nusprendžiau pasiųsti juos į priekį, nes nemanau, kad mažas minutinis tempas man būtinai būtų naudingas, o likus kelioms mylioms",i ran the first couple miles with keith and sanjay but opted to send them ahead as i did not feel that a low minute pace was necessarily in my best interest with a ish miles to go,0 +"Aš labai apsidžiaugiau, kai skaitau apie tai, kiek daug nesėkmingų verslų pradėjo tiek daug labai sėkmingų žmonių, kol galiausiai rado tai, kas jiems tinka",i feel very heartened when i read about how many unsuccessful businesses so many hugely successful people started before finally finding what worked for them,0 +"Aš esu tas, kurį Dievas pasirinko, kad padėtų mano dukrai tapti moterimi, kokia ją numatė Dievas, net jei nesijaučiu tobula",i am who god has chosen to help my daughter become the woman god intended her to be even if i don t feel perfect,1 +"Jaučiu, kad veikėjai, kuriuos stebėjau bendraujant, iš tikrųjų rūpinosi vienas kito arba nekentė vienas kito",i feel that the characters i was watching interact actually cared for or hated one another,3 +"Aš per daug stengiausi jam padėti ir tai sukėlė daugiau įstūmimo į narvą, o tai paskatino daugiau energijos mainų, dėl kurių atsirado traukos jausmas dėl mūsų žaismingų seksualinių ir maištingų asmenybių",i tried to help him too much and it caused more caging which caused more energy exchanges which started feelings of attraction because of our playful sexual and rebellious personalities,1 +"pasiekęs septynių mėnesių ribą, jaučiausi labai pasipūtęs dėl to, kad man neatsirado strijų ir, nors vis dar nepasijutau, jaučiuosi ne toks pasipūtęs ir labiau išsigandusi, kai praeina kiekviena diena.",id reached the seven month mark i was feeling very smug about the fact that i hadnt developed any stretch marks and whilst i still havent got any im feeling less smug and more terrified as each growing day passes,1 +pastaruoju metu jauciuosi taip apgailetina,i feel so pathetic lately,0 +"Greitai bendrauju su kitais ir, jei jaučiu įspūdį, kad turėčiau kuo nors su jumis pasidalinti, tai darau",i connect with others fast and if i feel impressed that i should share something with you i do,5 +"Manau, kad tai tiesiog padidino mano dopamino lygį per aukštai ir dėl to šiandien jaučiausi taip nekontroliuojama ir susijaudinusi",i think it just elevated my dopamine levels too high and thats what made me feel so out of control and agitated today,3 +"Man būtų keista pasakyti, kad visi turėtų perskaityti šią knygą, nes žinau, kad kai kurie yra tokioje vietoje, kur jie tiesiog nėra pasirengę kažkam panašaus",i would feel weird to say that everyone should read this book because i know that there are some who are in a place where they just arent ready for something like this,4 +Jaučiuosi jaunas ir nenugalimas ir retai jaučiu savo mirtingumą,i feel invigorated young and invincible and rarely do i feel my mortality,1 +"Jaučiu, kad tarp naujokų ir išeinančių darbuotojų yra atotrūkis",i feel theres a gap between the newcomers and outgoing staff,1 +"nemėgstu apie tai kalbėti su žmonėmis, nes jaučiuosi apgailėtina, bet pasidalijus savo jausmais jaučiuosi dar blogiau",i dont like talking to people about it because i already feel pathetic but i feel worse after sharing my feelings about it,0 +jaučiuosi beviltiškai sugniuždyta ir teisinga,i feel like hopelessly devastated and just,0 +labai džiaugiuosi galėdamas išbandyti šį naują drėkinamąjį gėrimą,im feeling super excited to try this new hydrating beverage,1 +"jaučiu, kad rašysiu apie tai savo klasei ir nekantrauju atlikti šio klausimo tyrimą",i have a feeling i m going to be writing about this for my class and i m eager to do some research on it,1 +"nekenčiu jausmo, lyg tai būtų egoistiškiausias dalykas pasaulyje, bet turiu sutikti, kad buvau tik sąlygotas taip galvoti ir tai nebūtinai yra tiesa",i hate feeling as though its the most selfish thing in the world but i have to accept that ive only been conditioned to think that way and it isnt necessarily true,3 +jaučiuosi sumuštas savo kūno,i feel beaten by my own body,0 +Aš tiesiog jaučiuosi pasiryžęs tai užbaigti ir pasiekti minutę,im just feeling determined to finish it out and make it to the minute mark,1 +"aš pavargęs ir jaučiuosi ne toks slopinamas, priimdamas ne tokius išmintingus sprendimus, pvz., kada eiti miegoti, man taip pat trūksta kalorijų",i tired and feeling less inhibited making less than wise choices such as when to go to bed i also was calorie deficient,0 +"Manau, kad šie išmanieji telefonai yra protingi tik todėl, kad jie verčia mus jaustis kvailais",i think these smart phones are only smart because they make us feel dumb,0 +jaučiuosi apsunkintas sukelto skausmo,i am feeling burdened by the pain ive caused,0 +"Manau, kad paskutinį kartą tai atsitiko maždaug prieš metus, kai pašokau į viršų, jausdamasi susijaudinęs ir kaprizingas",i think the last time that happened was about years ago i jumped up feeling agitated and cranky,4 +"Aš padariau asmeninę misiją pasakyti „taip“ kiekvienam kvietimui, nesvarbu, noriu to ar ne, nes tai mane blaško ir man pavyksta smagiai praleisti laiką.",i have made it a personal mission to say yes to every invitation whether i feel like it or not because a it keeps me distracted and i do manage to have fun once im there,3 +Aš vėl jausiuosi ignoruojamas ir apleistas,im going to feel ignored and abandoned all over again,0 +"Man patinka kurti kažką iš nieko, todėl pripratau prie tuščios drobės jausmo",i love creating something from nothing so im used to the feeling of a blank canvas,0 +"Aš jaučiuosi palaiminta, bet niekada nesuprasiu, koks tas laikas buvo perpildytose laukimo salėse",i do feel blessed but i will never understand what that time was like for the crowded waiting rooms,2 +"Jaučiuosi labai bejėgis ir manau, kad Dievas manęs nori ten",im feeling very helpless and i think thats right where god wants me,0 +"Jaučiuosi siaubingai vien todėl, kad negaliu per daug galvoti apie nereikalingus dalykus",i feel shitty just because i cant help but think too much about unnecessary things,0 +Jaučiuosi pagerbtas turėdamas tokį gausų kartoninį rezervuarą po ranka,i feel honored to have such a plentiful cardboard reservoir at my fingertips,1 +"Manau, kad aspektai ir patvirtinamieji įrodymai buvo gerai pateikti",i feel that the aspects and supportive evidences were well presented,2 +"jaučiuosi tokia kvaila, kad turėjau jausti daug daugiau entuziazmo",i feel so stupid i should have felt so much more enthusiasm,0 +"Jaučiuosi išsekęs, bet labai gerai, kai užbaigiu istoriją",i feel drained but in a very good way once i complete a story,0 +"jaučiuosi mieguistas, nesijaučiu motyvuotas gerai maitintis ir ciklas tęsiasi",i feel lethargic i dont feel motivated to eat well and the cycle continues,0 +"Aš tvirtai tikiu, kad vienintelis būdas eiti šiuo amatu yra parašyti knygą, kuriai jautiesi aistringa, ir nesijaudinti ieškant knygos, kurios trokšta masinė auditorija",i firmly believe that the only way to go about this craft is to write the book that you feel passionate about and not to worry about finding the book that the mass audience desires,2 +Jaučiausi šiek tiek nepatenkintas savo bendra sveikata,ive been feeling slightly unhappy with my overall health,0 +"Aš turėjau šiais metais, jaučiuosi šiek tiek nuskriaustas, nes horizonte daugiau nėra, juk visiems reikia pertraukos",i had this year i feel a little deprived having no more on the horizon after all everyone needs a break,0 +"Aš jaučiuosi neaišku dėl privalumų skelbti šiame tinklaraštyje tokiu dažnumu ar nuoširdumu, kaip ankstesniais metais",i am feeling uncertain of the merits of posting to this blog with the frequency or earnestness i had been over the previous year,4 +"Maniau, kad tai pavyko labai gerai ir, nors kai kurie jį priėmė nuostabiai, manau, kad kiti jo nekentė",i thought it went very well and while it was received wonderfully by some i feel it was hated by others,0 +jaučiuosi niūriai nei niekada,i feel shitty ever than never,0 +"Šiuo metu turėčiau jaustis rūstus, bet ne",i should be feeling grumpy right now but im not,3 +aš jaučiuosi šiek tiek gąsdintas ir metų amžiaus,i am feeling a little intimidated by and year olds,4 +"jaučiuosi taip, kad viduje esu pakliuvęs ir niekas niekada negalės manęs sutvarkyti ir žinau, kad tu stengiesi",i feel like im so fucked up inside and no one will ever be able to fix me and i know youre trying,3 +"Aš nesijaučiu melancholiškas, aš tiesiog stebiuosi",i am not feeling like melancholy i am just wondering,0 +"Tačiau man pavyko atsipalaiduoti ir mėgautis kraštovaizdžiu, jaučiuosi romantiškai ir be galo mėgavausi mūsų jubiliejiniu kruizu",i managed however to relax and enjoy the scenery feeling romantic and thoroughly enjoying our th anniversary cruise,2 +"Aš priėmiau tas akimirkas kaip savaime suprantamas ir jaučiu, kad mano nedrąsūs būdai kliudė kažkam, kas galėjo būti taip pat gražu, kaip vieta, kurioje stovėjome, kai sugriebėte mano ranką ir nusišypsojai į tviskančią upę, be debesų dangų.",i took those moments for granted and i feel like my timid ways got in the way of something that couldve been as beautiful as the place we were standing when you grabbed my hand and smiled at the shimmering river the cloudless sky,4 +Aš jaučiuosi priešiškesnis sarkoidozei nei įprastai,i feel more hostile towards sarcoidosis than usual,3 +"atsiprašau, jei tai tik kalbos barjeras, bet man atrodo, kad nesate visiškai teisus su mumis",i apologize if it s just a language barrier but i get the feeling you re not being entirely truthful with us,1 +"galiu grįžti tiek dažnai, kiek noriu, kad būtų atliktas Doplerio tyrimas, kol pradėsiu jaustis patogiau",i can come back as often as i want for a doppler check until i start to feel more comfortable,1 +"skaitau pragariškas knygas, dėl kurių jaučiuosi protinga",i read hella books that make me feel smart,1 +"Jaučiuosi taip, lyg mane verbališkai užpuolė paauglys",i feel like im being verbally assaulted by a teenage boy,4 +"jaučiu, kad stache sustiprina mano žiauriai gražius bruožus ir mano beprotybę pakyla iki Chucko Norriso lygio",i feel the stache enhances my ruggedly handsome features and takes my badassedness to chuck norris levels,1 +"man labai reikia gryno oro, o eidami sėdime ant suoliuko ir sunkiai paaiškinu, kaip blogai jaučiuosi dėl viso to ir kokia tai mano klaida, ir aš mačiau, kaip sumišus jaučiu jį, bet mes kalbamės, kol aš pasakyk viską, ką noriu pasakyti kaip atsiprašymą jo",i really need fresh air and as we walk we sit on a bench and i struggle to explain how bad i feel about all this and what a blunder of mine it was and i could see how confused i am making him feel but we talk until i say all i mean to say as an apology to him,4 +"Aš nežinau, kodėl dėl to jaučiuosi visiškai įnirtinga",i dont know why i feel utterly violent about it,3 +Jaučiuosi ypač palaiminta šia padėka,im feeling particularly blessed this thanksgiving,2 +Galiu birželį jaustis nesėkmingas verslo ir asmeninėse srityse,i may june feeling unsuccessful in business and personal realms,0 +"Jaučiuosi susijaudinęs, kai girdžiu ūžiantį balsą ir nuožmią gitarą, nes tai buvo naujoviško požiūrio skambesys, leidžiantis persukti belfasto jaunuolių mentalitetą ir nukreipti jį prieš karo vadus.",i feel excited when i hear the rasping voice and the fierce guitar because it was the sound of a novel attitude the idea that you might rewire the mentality of the belfast youth and direct it against the warlords,1 +"jaučiuosi taip, lyg turėčiau susitaikyti su tuo, kad turiu svarų",im feeling like i should just be resigned to being lbs,0 +"Jaučiuosi tuščia, nes per daug stengiuosi padaryti per daug dalykų dėl per daug žmonių",i feel empty because im trying too hard to do too many things for too many people,0 +"Jaučiu, kad turiu laiko, kurio praleidau pastaruosius kelis mėnesius",i feel like i have time at my disposal that i have missed the past few months,0 +"Manau, kad tai paveikia žmones, kurie bijo kreiptis pagalbos",i feel like this affects the people who are afraid to reach out for help,4 +jaučiausi per daug malonus,i have been feeling have been too pleasant,1 +"aš jaučiuosi juose keistai patogiai, todėl galiu pripažinti, kad pastaraisiais metais bėgau, kai negalite išvengti spandekso",i feel strangely comfortable in them which i credit to my foray into running the last several years in which you cannot avoid spandex,1 +sėdžiu lovoje ir jaučiuosi savimi patenkinta,im sitting in bed feeling pleased with myself,1 +"jaučiu, kad viskas vienodai nesvarbu",i feel everything is equally unimportant,0 +"Man labai gaila, kodėl buvo panaikinti langai tarp kambarių",i feel it s quite regretful why windows in between rooms were cancelled,0 +"esu toli nuo Pietų Dakotos, jaučiu, kaip man labai svarbu palaikyti ryšį",im away from south dakota i feel how vital it is for me to stay connected,1 +"Man patinka atsiliepimai, todėl nedvejodami palikite komentarus",i love feedback so feel free to leave comments,1 +"nuvažiavau į proktologų kabinetą, mano rankos prakaituoja, jaučiau, kad teks atsitraukti ir išmesti automobilio duris, kankinama prisiminimų iš a href http aneedham",i drove to the proctologists office my hands sweating feeling like i was going to have to pull over and throw up out the car door tortured with flashbacks from a href http aneedham,3 +"Džiaugiuosi, kad mano knygos dienos jaučiuosi fantastiškai ką tik išleido Hay house JAV ir Kanadoje, kartu su autoriumi, prisidėjusiu prie pavadinimo „Heal your life“ john Whiteman href http www.",i am delighted my book days to feel fantastic has just been published by hay house in the usa and canada together with becoming a contributing author on a title heal your life john whiteman href http www,1 +Iš tikrųjų dar nejaučiu pernelyg didelio streso dėl pinigų,im not actually feeling too money stressed yet,0 +jaučiuosi mylima,im feeling loved,2 +"Man patinka jausti jausmą, kuris man patinka, kad tai visada pavyksta, man patinka mylėti, man patinka, kad gyvenimas yra lengvas",i love feeling the feeling i love that it always works out i love loving i love that life is easy,2 +"Aš demonstruoju visas savybes, kurių tikimasi iš žmogaus, kuris padarė šiek tiek daugiau, nei sėdėjo gailėdamas savęs ir kompensuodamas atitinkamai valgydamas, kai ruošiausi valgyti",i exhibit all the features expected of someone who has done little more than lounge around feeling sorry for oneself and compensating by eating accordingly when i got around to eating,0 +"kiekvieną kartą, kai sutinku tam tikrą žmogų, negalime gerai sutarti",every time i meet a certain person we cannot get on well together,3 +"Aš jo taikinys į savo šeimos didybės ir niūrumo jausmus pasidarė dar siaubingesnis, kai Waverley apmąstė tai, ko tu nematai, kaip jis vaikšto atramomis, jis keliauja traukiniais su atšaka, jo manymu, labai svarbu tai susitvarkyti",i his target on his feelings of family grandeur and gloom rendered more terrific when waverley reflected on what are you not see how he walks in spurs he travels in trains in spurs he thinks its vital to get it together,1 +"Jaučiu, kad geriu antibiotikus, todėl tikiuosi, kad tai greitai bus",i feel i m taking antibiotics so i m hopeful it will be soon,1 +"Aš nenoriu atsisakyti forumų, bet mano vertybės tikrai pasikeis per savaitę nuo jų",i feel reluctant to give up the forums but my values will definitely shift in a week s time apart from them,4 +"Aš negalėjau išreikšti savo jausmų, todėl buvau taip nusivylęs savimi ir pasauliu, kad turėjau maištauti, bet bijojau maištauti tuo pačiu",i couldn t express my feelings and therefore got so frustrated with myself and the world i had to rebel but i was afraid to rebel at the same time,3 +"Manau, kad labai svarbu, kad tokie prizai išlaikytų bet kokį patikimumą, kad būtų atrenkama daug daugiau stilių ir leidėjų",i feel it s vital if such prizes are to retain any credibility whatsoever that a far broader range of styles and publishers are selected,1 +turiu jaustis naudingas ir reikalingas,i need to feel useful and needed,1 +"Žinau, kad rytoj jausiu gailesčio jausmą ir norėsiu viską susigrąžinti, bet nuoširdžiai taip jaučiausi vakar ir man reikia tiesiog jį turėti, tai gali būti negražu",i know that tomorrow i will feel remorseful and want to take it all back but honestly this is the way i felt yesterday and i need to just own it it may not be pretty,0 +Aš visada pradedu jaustis sunerimęs maždaug šiuo metų laiku,i always start feeling uptight around this time of year,4 +jaučiuosi įkvėptas visų šių naujų idėjų,i feel inspired by all these new ideas,1 +"aš paprastai pabundu trokšdamas susidurti su tuo, kas visada gresia chaotiška diena ir dauguma dienų net apima chaosą",i generally wake up feeling eager to face what always threatens to be a chaotic day ahead and most days even embracing the chaos,1 +"Aš likau namuose ir jaučiausi visiškai apsvaigęs visą naktį, kol mano šeima pasiėmė mano seserį Monktone",i stayed home feeling completely dazed all night while my family picked up my sister in moncton,5 +"Aš turėjau susitikti ir įsimylėti dvi panelę, tada nenaudočiau to kaip pasiteisinimo, kad to nesiimčiau, bet jaučiausi šiek tiek dvejojanti",i were to meet and fall for a bi lady then i wouldnt use it as an excuse not to go for it but i would feel a bit hesitant,4 +aš taip pat jaučiuosi šiek tiek pasimetusi,im feeling a little lost too,0 +"Jaučiuosi labai kvailai rašydama apžvalgą apie tinklą, mano bloomindales bb amp b prancūzų ryšį ir konteinerių parduotuvių apžvalgas",i feel a lotta dumb writing a review for a chain my bloomindales bb amp b french connection and container store reviews aside,0 +"turėjau kovoti su daugiau galimų su svajonėmis susijusių blogų naujienų, kurios ketvirtadienį atkeliavo telefonu, o sekmadienį jaučiausi nusivylęs",i had to fight off more potential dream related bad news that arrived in the form of a phone call on thursday and by sunday i was feeling discouraged,0 +"Aš perskaičiau daugybę knygų apie auklėjimą ir radau daugybę man patinkančių variantų ir įvairių metodų, kuriuos naudoti, bet kai jaučiuosi priblokštas, grįžtu prie savo senų būdų ir tada dar labiau nusiviliu",i have read countless books on parenting and found many options i like and different techniques to use but when i am feeling overwhelmed i revert right back to my old ways and then i get frustrated even more,5 +"Aš jaučiuosi labai palaimintas ir dėkingas, labai džiaugiuosi matydamas savo šeimą ir galėdamas susitikti su visa šeima",i am feeling very blessed and thankful very excited to see my family and have addison meet a whole bunch of family,2 +"Jaučiuosi patogiai, nes esu ne daug aukščiau a ir norėčiau daugiau",i feel comfortable that i am not far above a and would like some more,1 +"Aš tai atleidau, nes jaučiausi šiek tiek nusivylęs pernelyg dideliu intelektualizmu, bet dabar jaučiu, kad galiu grįžti prie šios temos su geresne perspektyva",i had let this go because i was feeling a bit disillusioned with over intellectualism but now i feel i can return to this subject with a better perspective,0 +"Jaučiuosi patenkinta, nes žinau, kad savo vaikams padovanojau geriausią įmanomą dovaną",i feel content i know i gave my children the best gift possible,1 +"trečiadienio vakarą pastebėjau, kad jis jaučiasi labai abejingas ir atrodo kaip numetęs svorio",i noticed wednesday night that he seemed to be feeling badly listless out of sorts and looking like hed lost weight,0 +"Praėjusią savaitę nesijaučiau labai linksmas, todėl nieko neparašyta",i didn t feel very humorous last week therefore nothing got written,1 +"Aš pastūmėjau pateikti paskutinę paraišką, mano širdis ir protas veržėsi su visomis tomis prieš tai paminėtomis emocijomis, kurios tik dar labiau sustiprėja, kai jaučiate, kad trūksta miego",i pushed submit on the last application my heart and mind raced with all of those emotions mentioned before which only become even more heightened when you feel sleep deprived,0 +"aš ir vėl tinkamas parkas, manau, kad tai bus sezonas, kai Giggsas žais tik kaip pagalbinis puolėjas ir taip pat kaip atsarginis",i and a fit again park i feel this will be the season where giggs will only play as a supporting striker and that too as backup,2 +"galėčiau sėdėti čia ir pabandyti papasakoti, kaip jaučiuosi, bet nerandu kitų žodžių, išskyrus tai, kad esu ekstazė, kai susitikome ir susigyvenome po visko, ką išgyvenome",i could sit here and try to tell you just how i feel but i cant find the words other than i am ecstatic we met and have gotten together after all weve gone through,1 +"pykstu, kad nuvertei mano blokus",i feel mad that you knocked over my blocks,3 +Man po dienų bus septyniolika ir aš nesijaučiu prislėgtas,ill be seventeen in days and i dont i feel kinda depressed,0 +"Man gėda, nes mačiau, kad tiek daug žmonių turi blogiau nei aš",i feel ashamed because ive seen so many people have things worse than i do,0 +su jais jaučiuosi visiškai nerūpestinga,i feel totally carefree with them around,1 +jaučiuosi kaip siaubingai reikalinga kalė,i feel like a terribly needy bitch,0 +"Jaučiu, kad Dievas per ją kalbėjo man sakydamas, kad atėjo laikas",i feel like the divine spoke through her to me in terms of telling me that its time,1 +"Neseniai paskelbiau apie tai, kad vėl jaučiuosi šiek tiek prislėgtas važiuodamas dviračiu žemyn",i recently posted about feeling somewhat depressed again cycling downwards,0 +Pavogiau knygą iš vieno iš mano visų laikų mėgstamiausių autorių ir dabar jaučiuosi kaip supuvęs žmogus,i stole a book from one of my all time favorite authors and now i feel like a rotten person,0 +jaučiuosi dosnus čia yra išankstinės nuotraukos img src http i,im feeling generous here are predebut photos img src http i,2 +"Žinau, kad esi pasiruošęs man išleisti, jau privertė mane jaustis labai mylima",i know you are willing to spend on me already made me feel very loved,2 +aš jaučiuosi labai bejėgis,i feel so very helpless,4 +"Jaučiuosi dėkingas kiekvieną savaitgalį, kad galiu įsėsti į vienus geriausių serijos automobilių",i feel thankful every weekend to be able to get in some of the best cars in the series,1 +aš umenyiora jaučiasi negerbiamas suklupęs rel nofollow tikslas tuščia klasė pasidalinti el. paštu href http www,i umenyiora feels disrespected stumbleupon a rel nofollow target blank class share email href http www,0 +"nemaniau, kad mano pasikėsinimas į garsųjį paslėptą vėliavėlės pyragą bus daug, bet aš taip didžiuojuosi šiuo tortu, kad nusiunčiau jo nuotrauką todd ir fuzz, kurie kažkur klaidžioja po jfk",i didn t think my attempt at the famous hidden flag cake would amount to much but i m feeling so proud of this cake that i messaged a photo of it to todd and fuzz who are wandering around jfk somewhere,1 +"Aš vis dar turiu šiek tiek darbo ir jaučiuosi nervingas kiekvieną kartą susidūręs su tuo, bet šeima man reiškia viską ir aš pasirūpinsiu, kad atsigautume kartu",i still have some work to do and i feel nervous every time i face it but family means everything to me and i will make sure that we recover together,4 +"nemanau, kad ji man labai patinka, nepaisant mano bandymų su ja susižadėti",i didn t feel like she liked me very much despite my attempts to engage her,2 +"Esu tikras, kad jie visi jaučiasi turtingi dėl to, kad patyrė šią nuostabią patirtį, keliančią stresą, nors kartais tai ir galėjo būti",im sure that they all feel sew enriched for having had this wonderful experience stressful though it may have been at times,1 +"aš pradedu šaukti, nes labai stipriai jaučiu dalykus, kurių nereikia painioti su pykčiu, o ji pradeda juoktis, o aš jaučiuosi kvailai",i start yelling because i feel really strongly about things not to be confused with anger and she starts laughing and i feel silly,4 +Pradėjau jausti keistą vidurinės nugaros dalies skausmą,i started to feel weird mid back pain,4 +as irgi jauciuosi labai pikta,i feel very angry also,3 +šiuo metu jaučiuosi tikrai menka,i feel really petty at the moment,3 +"neturėjau jokių įsipareigojimų, išskyrus baigiamąjį darbą, kurio nepadariau, jau pradėjau trūkti to, kas leistų laisvalaikį jaustis vertingesniu",i had no obligations except the thesis which i didnt do i already started missing something that would make free time feel more valuable,1 +"būčiau likęs savo senojoje mokykloje jausdamasis nelaimingas, neįvertintas, išsekęs ir sergantis",i would have stayed at my old school feeling unhappy unappreciated exhausted and ill,0 +"Spėju, kad interjero dekoratoriai jautėsi šiek tiek šventiškai, nes pagrindinėje patalpoje buvo net pilno dydžio Kalėdų eglutė su kibirkščiuojančiais ornamentais",i guess the interior decorators were feeling a little festive because there was even a full sized christmas tree complete with sparking ornaments displayed in the main room,1 +"man vis dar patiko ir manau, kad tai naudingas pilietinio karo kanono papildymas",i still enjoyed it and feel that its a useful addition to the civil war canon,1 +"Bandau semtis įkvėpimo iš kitų youtuberių, bet jaučiuosi drovus ir kvailas dėl savęs",i try and get inspiration on other youtubers but i feel to shy and silly about myself,4 +"Aš gaminu jų daug ir noriu jų laikytis, todėl galbūt viešai paskelbdamas jaus gėdą, jei suduosiu, ir dėl to dėsiu daugiau pastangų, kad jų laikytųsi nei praėjusiais metais",im making a lot of them and i want to stick to them so maybe by making them public ill feel shamed if i blow it and will therefore make more of an effort to stick to them than in years past,0 +Mano galvoje sukasi tiek daug dalykų ir jaučiuosi toks išsiblaškęs,i have so many things going through my mind and im feeling so distracted,3 +jaučiuosi siaubingai,im already feeling shitty,0 +"Daugeliu atžvilgių vis dar jaučiuosi naujokas tinklaraštininkas, todėl tai buvo puikus būdas pajusti, kad priklausau tinklaraščių bendruomenei, taip pat įrodymas, koks jis svetingas ir draugiškas",i still feel like a newbie blogger in a lot of ways so this was a lovely way of feeling a bit more like i belong in the blogging community as well as proof of just how welcoming and friendly it is,2 +"buvau atrastas, bet tuo pat metu buvo jausmas, kad atradimas visai nebuvo nepageidaujamas ir net nekelia susirūpinimo",i had been discovered but at the same time it was a feeling that the discovery was not unwelcome at all nor was it even a concern,0 +"Aš jaučiuosi išsekęs, tai tikriausiai susiję su priedais",i am feeling drained its probably related to addisons,0 +"sakau, kad mano nuotrauka arba jaučiuosi patenkintas scenarijaus tipo tekstas javascript src http kodas",i say that my picture or feel satisfied script type text javascript src http code,1 +"Man teko labai aktyviai dirbti, kad ši praktika būtų kuo klinikiškesnė, interviu vienas prieš vieną ir kurdamas gyvenimo įgūdžių ugdymo programą, susiejau su studentais ir jaučiu, kad siūlau kažką, kas jiems yra vertinga.",i have had to work very proactively to make this placement as clinical as possible through one on one interviews and creating curriculum for life skills activities i have connected with students and feel i am offering something that is valuable to them,1 +"laukiu savo debiutinio romano pasirodymo, kad nerimo jausmas kartas nuo karto pakelia bjaurią galvą",i await the release of my debut novel that feeling of angst rears its ugly head from time to time,0 +aš taip pat jaučiu viltį dėl to,i feel hopeful too about that,1 +"jaučiu, kad viskas atrodė gana nuobodu ir nuobodu",i feel like everything has seemed pretty dull and boring,0 +"jaučiu, kad mano seneliai džiaugiasi būdami būsimame pasaulyje, nes daugelis žmonių šioje valstybėje neteisingai įvertino save ir taip pat turi didelių sunkumų dėl teisių.",i feel my grandparents are joyful for being during the up coming globe since many people within this state have misplaced their self respect and also have massive entitlement difficulties,1 +"nesu tikras, kas su manimi šiandien yra, jaučiuosi šiek tiek išprotėjęs, nors man buvo pasakyta, kad mano kaprizas yra laimingesnis nei dauguma laimingų žmonių",im not sure whats up with me today im feeling a little bit cranky although i have been told that my cranky is happier than most peoples happy,3 +"Žiūriu, kaip ji renka savo mažas kaladėles ir pakiša jas po pilvu kaip maža raudona višta, glosto savo minkštą lėlę ir su susidomėjimu žiūri į kitus kūdikius.",i watch her gather her little blocks and tuck them under her belly like a little red hen coo and cuddle her soft baby doll and look with interest at other babies i can t help but feel thrilled that she s our firstborn,1 +jaučiuosi sužavėta,i feel charmed by,1 +"Aš pradėjau jausti ir įsiskverbti į savo emociškai nuotykių kupiną sielą taip, kaip niekada anksčiau",i have started to feel and soak every bit i get into my emotionally adventurous soul like i have never before,1 +"Aš net neišliejau prakaito, bet pajutau siaubingą karštį, kuris veržiasi į mano odą",i didnt even break a sweat but i could feel the terrible heat striking into my skin,0 +"nebesijaučiu, kad mane kankina",i do not feel like being tortured anymore,3 +"Aš dažnai neskaitau daug straipsnių, bet jaučiuosi privilegijuota, kad radau šį straipsnį",i dont often get to read a lot of articles but i feel privileged to have found this article,1 +"man nelabai patinka skirti aukščiausią įvertinimą, nebent jaučiu, kad jie tikrai pasitraukė iš savo kelio arba buvo sužavėti jų aptarnavimo lygio",i don t really like giving out the highest rating unless i feel like they really went out of their way or was impressed by their level of service,5 +"Jaučiuosi kaip nevykėlis ir labai jaudinasi dėl to, kad keliu visus šiuos klausimus į savo tinklaraštį, oi, nes žinau, kad man nepavyko neatsilikti nuo pasirodymo ir parodžiau savo pažeidžiamumą",i feel like a loser and extremely bothered by the fact that im putting all these questions on my blog oh its because i know that ive failed to keep up the show and have shown my vulnerability,3 +Buvau prispaustas kampe ir jaučiausi labai keistai,i was squashed up the corner feeling very weird,4 +mano senelis mirė prieš trylika metų,my grandfather died thirteen years ago,0 +"Aš jaučiuosi labai privilegijuotas apynių vaikai, dirbę su kai kuriomis prabangiausiomis tekstilės įmonėmis Europoje ir vis dar išlaikę scenarijaus tipo tekstą javascript src http kodą",i feel very privileged hopscotch kids to have worked with some of the most luxurious textile companies in europe and still retain script type text javascript src http code,1 +"Savaitgalį nusipirkau brangiausius batus, kokius kada nors turėjau, ir aš juos myliu, bet kiekvieną kartą į juos pažvelgęs jaučiu gailesčio jausmą",i bought the most expensive pair of shoes ive ever owned on a whim over the weekend and i love them but i feel a remorseful pang every time i look at them,0 +"Prisimenu, kaip sulaukiau telefono skambučio, prisimenu, kad bandžiau būti šalia savo sesers, kuri jaučiasi visiškai bejėgė",i remember receiving the phone call i remember trying to be there for my sister feeling completely helpless,0 +"nejaučiau, kad jie dirba, ir nekenčiau jos už tai, kad mane privertė, bet nuolat lankiausi pas gydytoją ir ji pasakė, kad gali prireikti net kelių mėnesių, kol pamatysiu rezultatus",i didn t feel like they were working and i hated her for making me but i kept seeing my doctor and she said it might even take as long as a few months to see results,0 +"Aš jaučiuosi taip sunerimęs, nes tai tęsiasi taip ilgai, kad man reikia draugės",i only feel so distressed because its gone on so long do i need a girl friend,4 +"Aš miegu jaučiu, kad mano širdis tuoj sustos ir pabusti išsigandusi",i sleep i feel like my heart is about to stop and wake up frightened,4 +"jaučiu, kad būsite maloniai nustebinti, kokio sudėtingumo reikia norint iš tikrųjų padaryti puikią nespalvotą nuotrauką",i feel you will be pleasantly surprised on the stage of sophistication it takes to actually pull off an excellent black and white photo,5 +"Jaučiu, kad tikrai nuostabūs rašytojai per daug laiko praleidžia rašydami, kol Scottas Lodelis rašo maždaug keturias knygas per mėnesį",i have a feeling the really amazing writers spend way too much time writing while scott lobdell even though hes writing something like four books a month,5 +"nesijaučiau toks izoliuotas nuo pasaulio, kaip per praėjusių metų atostogas",i didnt feel as isolated from the world as i did during last years holidays,0 +"Šiandien jaučiuosi, kad manai, kad vyrai mane sumušė",im feeling today youd think that the men had beaten me up,0 +"Jaučiu, kad nebėra ta bendraujanti Sandra, kuria visi mane laiko",i feel like i m not that sociable sandra that everyone assumes me to be anymore,1 +"Aš visada jaučiuosi dalimi gerų dalykų, kurie vyksta",i always feel a part of the good things that are happening,1 +"Aš klausiu, ar tai vien, prašau, nuimk nuo manęs polinkį jaustis susitaikęs dėl mano kančių kaip likimo, bet padėk man įveikti šį vadinamąjį likimą stipriu ir bebaimiu protu",i ask is this oh this alone please take off me the tendency to feel resigned regarding my sufferings as destiny but help me overcome this so called fate with a strong and fearless mind,0 +"man trukdo pernelyg smarkiai pakelti rankas ir aš tikrai noriu kostiumo, dėl kurio neturėčiau jaudintis",id feel inhibited from lifting my arms too dramatically and what i really want is a costume i dont have to worry about,4 +"Šiomis dienomis jaučiuosi mieguistas, todėl ir ilga pertrauka",im feeling lethargic these days hence the long hiatus,0 +"Man didelė garbė švęsti juos rytoj per jų išleistuves, tačiau dalis manęs jaučiasi sustingusi, liūdna, vieniša arba kažkas nežinia, kas tai yra",i am honored to celebrate them tomorrow at their graduation and yet there is a part of me that feel numb or sad or lonely or something not sure what it is,0 +Žvelgiu į savo emo etapą ir džiaugiuosi turėdamas tą mokyklinę uniformą,i look back on my emo phase and feel glad to have that school uniform,1 +"kurį laiką išsikrausčiau ir, keista, nesijaučiau toks vienišas, kai buvau vienas, kaip gyvendamas namuose, kuriuose gyvenau paskutinius metus",i moved out for a while and oddly didn t feel as alone when i was alone as i do when i am living back in the home i lived in the last years,0 +"Jaučiu, kad neturiu ką protingo pasakyti, todėl tiesiog laikau burną arba nejudau pirštų",i feel i dont have anything intelligent to say so i just keep my mouth shut or my fingers still,1 +"pasiilgau vienos vasaros, kupinos kepsnių ir skanių skanėstų, ir geriausiu atveju jaučiuosi nuostabiai, kai išnaikinau beprotiškas imunines reakcijas, kurias patyriau",i miss out on one summer filled with barbecues and yummy treats and best case i feel amazing after eradicating the crazy immune reactions i ve been experiencing,1 +šiandien atsikėliau labai apsiverkusi,i woke up feeling really weepy today,0 +"Aš nustojau jaustis romantiška niekam, o vietoj to miestui ir kai kuriems didingesniems daiktams, turintiems tiek daug galios",i stopped feeling romantic for anyone and instead for a city and some grander things with so much power,2 +"Aš niekada nebaigiau šio dalyko iki galo ir dabar, kai baigiu, jaučiuosi nervingas dėl to, kas atsitiks, kai viskas baigsis",i have never finished this thing all the way through and now that im closing in on the end im feeling nervous about what happens when its over,4 +"girdėjau, kad ji dėl to jaučiasi siaubingai ir verkė pas dr",i heard she feels terrible about it and was crying at the dr,0 +"Aš kalbėsiu apie tai, dėl kokių priežasčių jaučiuosi užtikrintas dėl Kanados maisto tiekimo saugumo ir dėl kokių priežasčių jaučiuosi mažiau tikras dėl maisto, kurį valgau, saugumo",im going to talk about are for what reasons i feel reassured about the safety of canadas food supply and for what reasons i feel less certain about the safety of the food i eat,1 +Aš nuolat jaučiuosi kaip gyvenu prekybos centre ir kad esu sugadinta prekė,i constantly feel like i live in a supermarket and that i am damaged goods,0 +jaučiuosi labai apsunkintas,i feel extremely burdened,0 +"Aš jaučiuosi labai išsigandusi dėl to, kad šiuo metu tikrai neturiu daug planų, bet noriu tęsti savo ieškojimą",i am feeling quite fearful of the fact that i really don t have much of a plan at the moment but want to continue my quest,4 +"aš pradėjau tikėti arba, veikiau, jausti, kad didžioji dalis mano nepasitenkinimo gyvenimu kyla iš nepatenkintų lūkesčių",ive come to believe or rather to feel that most of my discontent with life comes from unsatisfied expectations,0 +"Aš ieškojau šios temos prieš keletą metų, jaučiu, kad dvasia įspūdį įspūdį įsmeigė mano galvoje ši mintis, ar norėtum, kad moteris atrodytų kaip tu, vilkėdama tai, ką dėvi aplink savo vyrą",i was searching this topic out a few years ago i feel the spirit impressed this thought on my mind would you want a woman looking like you look wearing what you are wearing around your husband,5 +"Aš taip pat fotografuoju lauke su studijinio fotoaparato „mamiya rz“ užpakaliniu užpakaliu ir tai, kas atrodo kaip mažiausiai svarai atraminės įrangos, todėl aš ne taip, kaip galiu fotografuoti ir šaudyti kaip jūsų vidutinis miesto tyrinėjimo turistas.",i also shoot in the field with a jack ass of a studio camera the mamiya rz and what feels like at least lbs of supporting gear so its not like i can shoot n scoot like your average urban exploration guerilla tourist type,2 +"aš jaučiuosi taip negražiai, sako ji",i feel so ugly she says,0 +"buvau prieš tai, kai jaučiausi neramus",i was before i am feeling restless,4 +jaučiuosi sukrėstas ir nusiminęs,i feel shocked and upset,5 +"Kalbu su ja, jaučiuosi tikrai nusivylusi ir jos žurnalo įraše viskas vėl pradeda atrodyti viltingai",im talking with her i feel really disheartened and its in her journal entry that things begin to look hopeful again,0 +"Žinau, kad dėl daugybės priežasčių jaučiuosi išsigandusi šio projekto beveik kiekvieną dieną, kai prie jo dirbu",i know i feel terrified by this project almost every day i work on it for so many reasons,4 +Aš jaučiuosi ne toks patogus vartotojui,i feel not all that user friendly,1 +"Aš neturėjau makiažo, tai tikrai nėra būtina, kai jautiesi taip niūriai",i didnt have make up on its really not necessary when you feel this lousy,0 +"jaučiuosi saugesnis, todėl nejaučiau tokio siaubingo panikos jausmo, kaip kadaise po košmarų senoje vietoje, bet negalėjau užmigti",i feel safer so i didnt have that horrible panicky feeling like i used to after nightmares in the old place but i couldnt get back to sleep,0 +"Manau, kad tai yra svarbus žingsnis į malonesnį mano gyvenimo skyrių",i feel this is a vital stepping stone into a more pleasant chapter in my life,1 +"jaučiu, kad vasara yra ta pertrauka, kurios mes visi ilgimės ir turime, kad mes svajotume ilgai ir motyvuotus, bet pirmą kartą laukiu vasaros pabaigos",i feel summer is that break we all long for and need to keep us dreaming longing and motivated but for the first time im looking forward to the end of summer,2 +"Jaučiu, kad tau patiko, bet tu meluoji",i feel you liked it but you lie,2 +"jaučiuosi pakankamai elegantiška ir pakankamai seksuali, neįsileisdama į niūrią teritoriją, ji svirduliuoja aplink mane ir vaikštant skleidžia skaniausią kaušelį",i feel elegant and just sexy enough without veering into tacky territory and it swishes around me and makes the most delicious scroop sound as i walk,1 +"Jaučiuosi sumuštas, koks yra saugus kiekis skausmą malšinančių vaistų, išgėriau tris ibroprofenus",i feel beaten up what is a safe amount of pain killers i had three ibroprofen,0 +manau jauciuosi gerai,i am feeling fine i guess,1 +aš taip pat dalinausi su jos nuostabiu šokių pasirodymu amžinai per dieną ir koks jausmas daro JK leidimą žymiai pranašesnį už lėtą jam sunkų us ir australų leidimus,im also partial to her amazing dance output forever amp a day and what a feeling which makes the uk edition vastly superior to the slow jam heavy us and australian editions,1 +"Linkiu jai didžiausios sėkmės, nors taip skaudu žinoti, kaip jaustis taip, kaip jaučiasi nekalti įsimylėjėliai pirmą kartą pabučiuodami vienas kitą",i wish her the best of luck although its so painful to know what it felt like to feel the way that innocent lovers feel the first time the kiss one another,1 +"Jaučiausi gana bebaimis ir šiek tiek nuožmi, todėl turėjau tai turėti",i was feeling pretty fearless and a little fierce so i had to have it,1 +"pajutau nekantriai besišypsančią savo veide, kai tikėdamasi paspartinau žingsnį, bet staiga labas, Ryan",i could feel an eager smile on my face as i picked up my pace in anticipation but suddenly hello ryan,1 +"Dabar jaučiuosi tikrai nelaimingas, nes amazon dabar tai daro žemesnėje nei",i feel definitely unhappy now because amazon now carries this regarding lower than,0 +"Aš taip pat noriu tai rašyti, bet kai pradedu rašyti, aš tik šiek tiek dvejoju",i feel like writing it too but when i start to write i am just a bit hesitant,4 +"vis dar nesu tikras, kaip aš jaučiuosi dėl to, bet džiaugiuosi, kad perskaičiau",im still not sure how i feel about it but im glad i read it,1 +"jaučiu, kad tai per daug netvarkinga",i feel its too messy,0 +"aš jaučiuosi vieniša, kad šalia manęs nėra vaikino, ypač penktadieniais, kai atrodo, kad beveik visi laukia savo karšto pasimatymo",i do feel lonely that theres not a guy by my side esp on fridays when almost everybody seems to be looking forward to their hot date,0 +"Aš nenoriu nieko kito, tik jaustis išsiblaškęs",i wish nothing but to feel distracted,3 +"Taip pat tikiu, kad tai, ką darome, turi didelę vertę ir, žinoma, jaučiuosi nusivylęs tais atvejais, kai mūsų pastangos yra sumenkinamos",i also believe that what we do has significant value and of course feel frustrated in instances where our efforts are trivialised,3 +"Aš jaučiu, kaip vėjas skonis saldus",i can feel it on the breeze tastes sweet,2 +"Tikiuosi, kad apsvarstysite galimybę išeiti iš savo kiauto ir visiems aplinkiniams pajusti jūsų nuostabią asmenybę",i hope you ll consider coming out of your shell and let everyone around you feel your gorgeous personality,1 +"Jaučiuosi sentimentali dėl šių praėjusių mokslo metų, kurie netrukus baigsis",i am feeling sentimental about this past school year which is soon drawing to a close,0 +"Man patinka šios nuotraukos iš šio žavingo, nes jos atrodo tokios žavingos, tačiau jaučiasi kasdienio gyvenimo dalimi",i love these pictures from thisisglamorous because they feel so glamorous yet feel part of everyday life,1 +Aš jaučiuosi šiek tiek mažiau kaprizingas ir kartais galiu viską padaryti,i feel a bit less cranky and somedays i can get things done,3 +"jaučiu pasiekimo jausmą, trokštu perskaityti dar vienos puikios knygos ir liūdesį, kad ji baigėsi",i feel a sense of accomplishment longing for another great book to read and sadness that it s over,2 +"jaučiu, kad tu mane kažkaip skriaudė",i feel you have wronged me in some way,3 +"jaučiu, kad šiandien kenčiu, ar ne",i feel like suffering today or not,0 +"pajutau liūdesį, kai prisiminiau savo buvusį vaikiną, su kuriuo išsiskyriau prieš metus, ir lygindama jį su dabartiniu, su kuriuo nelabai sekasi",i felt sadness when i remembered my former boyfriend with whom i got separated an year ago and when comparing him with my present one with whom things are not much of a success,0 +"jaučiuosi apgailėtinai aplaidus šiuo atžvilgiu, nes nebegaliu būti vienas iš gerų vaikinų, kurie tiesiog pasirodo ir daro tai, ką reikia padaryti",i feel woefully neglectful in this regard because i can no longer be one of the good guys who just show up and do what needs to be done,0 +Aš tiesiog prisimenu savo mėgstamus dalykus ir tada nesijaučiu taip blogai,i simply remember my favourite things and then i don t feel so bad,0 +"Aš jaučiu, kad dieviškasis paveikslas simbolizuoja mažumą, o žmogiškoji abstrakcija yra daugumos atvaizdas, nes manau, kad eilėraštis, kuris yra toks priešiškas ir turintis tiek daug kritikos, turėjo būti tikrovės patikrinimas kiekvienam jį skaitančiam",i feel as though the divine image symbolises the minority and the human abstract is a portrayal of the majority because i think a poem that is so confronting and has that much criticism it had to be a reality check for everyone who read it,1 +"galų gale nusprendžiau suteikti kaylas antrą šansą, bet jaučiuosi taip, lyg mane sužavėjo filmas, kuris net nėra toks populiarus",i ended up deciding on kaylas second chance but i feel like i got gypped by a movie thats not even that popular,1 +"Aš tiesiog užpildau savo jausmus, sukeldama malonią šypseną veide",i just stuff my feelings putting a pleasant smile on my face,1 +"Aš jaučiuosi dosnus, nes jie buvo unikalūs spaudiniai",i am feeling generous as they were a unique print,1 +"Aš patyriau stresą ir jaučiausi našta dėl studijų, tuo momentu priartėjau prie jų, pamiršau visas savo bėdas, bet tai tiesiog sampingan laaa labiausiai hakikat yra tai, kad mes turime grįžti pas Allah, Allah žino viską, jis visada žino, kaip mes jaučiamės ir tik jis gali padaryti mes ramūs, pasitikėk manimi",i got stressed and feeling burden with my studies i approched them at that moment i forgot all my troubles but it just a sampingan laaa the most hakikat is we must back to allah allah knows everything and he always know how we feel and only him can make us calm trust me,1 +jaučiuosi kaip kažkas žiauraus,i feel like something violent,3 +"Jaučiuosi labiausiai pažeidžiamas, kai nežinau, kaip ką nors padaryti",i feel most vulnerable when i don t know how to do something,4 +"Aš neturiu keliauti automobiliu ilgiau nei valandą, bet manau, kad turėčiau būti gerai su savo tėčiu ir šeima, kad padėtų linksminti Cameroną, kad galėčiau atsipalaiduoti ir valgyti",i am not supposed to travel more than an hour away by car but i feel like i should be ok with my dad there and family to help entertain cameron so i can relax and eat,1 +"Aš palikau jausdamas ką nors, išskyrus vertinamą, ir pajutau, kad esu diskriminuojamas",i left feeling anything but valued and i found myself feeling discriminated against,1 +"jaučiu supratimą, kad buvau toks savanaudis",i feel a realization i was so selfish,3 +"kartais jaučiu, kad yra toks dieviškas planas, leidžiantis jam pasiekti, kad visi ir viskas visatoje žinotų bent apie visus, išskyrus mane",i sometimes feel there is this divine plan of lets get him that everyone and everything in the universe seems to know about well at least everyone except me,1 +"Jaučiausi niūrus, todėl tai yra mano laimingų minčių sąrašas, pagrindinio vaidmens atlikėjas uh",ive been feeling gloomy so this is my list of happy thoughts lead actor uh,0 +Sapnavau šį tikrai ryškų sapną ir pabudau labai apsidžiaugęs ir laimingas,i had this really vivid dream and i woke up feeling really delighted and happy,1 +"Aš siaubingai jausčiau savo dukrą, jei ji prisijungtų prie interneto ir rastų įrašų ar komentarų, kad jaustųsi mažiau vertinama nei nusipelnė",i would feel horribly for my daughter if she were to get online and find posts or comments to make her feel less valued than she deserves,1 +"Aš didžiuojuosi savimi, kaip toli nuėjau",i feel proud of myself for how far i have come,1 +jaučiuosi energingesnė,i already feel more energetic,1 +"Aš jaučiuosi apsisprendęs ir mąstau savo galvoje, todėl tai gerai",i feel resolved and reflective in my own head so thats okay,1 +"jaučiuosi gerai, tikiuosi žaisti, palik komentarą",i feel fine expects to play leave a comment,1 +"Jaučiuosi šiek tiek nustebęs logiškai, kad amerikietiško futbolo naujienos apskritai turėtų būti paskutinės naujienose kaip atsarginė kopija ir subtitrai transliuojami galbūt pirmosios naujojo sezono lenktynės",i feel a little bit surprised logically the news of american football generally should be on the news last as a backup and subtitles broadcast perhaps the first race of the new season i think,5 +jaučiuosi nuoširdžiai bebaimis,i feel honestly fearless,1 +"Aš nenoriu eiti ir jaučiausi pasipiktinęs, kad turėčiau pasirodyti, noriu, kad manęs paklaustų",i don t want to go and would feel resentful having to show up i want to be asked,3 +"jaučiuosi labai keistai, mano protas vis atitraukia mane nuo darbo, aš nuolat mąstau apie savo pavydą ir kvailumą",i feel really strange my mind keeps distracting me away from my work i keep reflecting on my jealousy and stupidity,4 +"man buvo atlikta anestezija, aš pabudau rūstus ir tvirtinu, kad jaučiuosi gerai ir man reikia grįžti namo",i have had anesthesia i have woken up grumpy and insistent that i feel fine and need to go home,1 +jaučiuosi tarsi pasiklydęs sumaišties šešėliuose ir baimės miškuose,i feel like i m lost in shadows of confusion and forests of fear,0 +"galiausiai padariau tai, kas, mano manymu, yra gana kvaila, bet negalėjau suprasti, kaip kitaip iškrauti žuvį",i eventually did something i feel is pretty dumb but i couldnt figure out how to land the fish any other way,0 +"Manau, kad turiu teisę žinoti, ar mano kaimynas nemato, ar aš pavydu ar susigėdęs, arba negaliu atskirti vaikino, kuris nevaikščioja, nuo vaikino, kuris vaikšto",i think i have a right to know if my neighbour can t see if i m feeling envious or embarrassed or can t tell the difference between the don t walk guy from the walk guy,3 +"Aš žinau, žinau, kad to žinoti neįmanoma, bet jaučiu, kad po kelių gana baisių metų viskas klostosi gerai ir sukuriama kažkas puikaus",i know i know it s impossible to know that but i feel that after a few pretty shitty years that things seem to be going good and building up to something great,0 +"Aš nesididžiavau, kai tadžmahalas buvo išrinktas pirmuoju iš septynių pasaulio stebuklų",i did not feel proud when the taj mahal was selected as the first among the seven wonders of the world,1 +aš ten jaučiuosi toks nesvarbus,i feel so unimportant there,0 +"Jaučiuosi taip, lyg sunkvežimis pervažiavo mane, bet labai džiaugiuosi, kad nebuvo jokių komplikacijų ir kad grįžau namo ir sveikstu",i just feel like a truck ran over me but im extremely glad that there were no complications and that im back home and in recovery,1 +"turiu omeny jauną šviežią ir žydintį tik su stipria ir tikriausiai neigiama širdimi ir ego, be abejo, yra daug būdų išreikšti savo jausmus ir motyvus, nei parodyti savo brangų kūną visam pasauliui, kas dabar tau belieka pradėti judėti nuogam.",i mean young fresh and blossoming only with a strong and probably negative heart and ego surely there are many ways of expressing your feelings and motives than by showing your precious body to the whole world what now remains for you is to start moving around naked,1 +kažkaip savęs gailėjausi,i was feeling kind of sorry for myself,0 +"Jaučiuosi taip, lyg ką tik sutikau visus šiuos nuostabius žmones ir jie jau grasina juos atimti",i feel like i just met all these wonderful people and theyre threatening to take them away already,1 +"Aš tiesiog verkiau, nes jaučiuosi nuskriaustas ne tik dėl savo darbo, mano gydytojo kabineto klaidos, bet ir dėl savo kūno",i just cried because i feel wronged not just by my work my dr office mistake but also by my body,3 +Aš tikrai buvau susijaudinęs ir liūdnas,i was really torn between feeling excited and feeling sad,1 +jauciuosi labai vieniša ir bijau,i feel very lonely and afraid,0 +"Aš turiu puikią medikų komandą ir galiu gauti finansinę paramą veiksmingiausiems vaistams, taigi kaip galiu jaustis, kad mano situacija yra tokia bjauri",i have a great medical team and access to financial support for the most effective medications for ra so how can i feel like my lot is so shitty,0 +"pasiilgau bučiuotis ir nors nedarau pažangos ir nors man vis dar skauda tuščias rankas, tai miela",i miss being kissed and even though im not making progress and even though my empty arms still ache it feels sweet,2 +"Aš tikrai paėmiau šias tris knygas į širdį ir apie jas kalbėjausi su draugais ir savo vyru, o tyrimas atskleidžia ir padėjo man suprasti, kaip aš bendrauju su kitais ir ką galiu žinoti ateityje, kai jaučiuosi labiausiai pažeidžiamas.",i have really taken these three books to heart and have talked about them with friends and my husband and have found the research both revealing and helpful in how i relate to others and what i can be aware of in the future when i feel most vulnerable,4 +"Aš skaičiau, kad jie yra psichologiniai oro kondicionieriai, jei išgirsite juos, jums turėtų būti mažiau karšta, nes tai reiškia, kad vėjas jus atvėsina",ive read is that theyre psychological air conditioning if you hear them youre supposed to feel less hot because it means theres a breeze to cool you down,2 +jaučiuosi labai apsunkusi melstis už juos,i feel so burdened to pray for them,0 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad esu mama ir jaučiu, kaip manyje auga gyvenimas",i feel so blessed to be a mother and to feel a life grow within me,1 +"Aš pasakiau, kad jausk mane be galo pasitikėdamas, kad jis niekada manęs neaplenks, kai gulėsiu pabudęs",i said feel me hellip trusting that he would never overtake me when i lie awake,1 +"Manau, kad dauguma jūsų mano, kad tai yra humoro jausmas, tiesiog reikia parašyti, kad suprastumėte, kiek daug man reiškiate, bet tai tikrai nuoširdi tiesa",i think most of you feel this is humorous just something to write to get a point across about how much you mean to me but it really is the honest truth,1 +"jaučiu, kad jūs visi mane emociškai sukrėtėte ir dabar tikitės, kad atsižvelgsiu į visus jūsų poreikius",i feel all of you have shat on me emotionally and you now expect me to be considerate of all of your needs,1 +"Jaučiu, kad mano fb draugai bus suerzinti, nes dabar blogai skelbs dar daugiau nuotraukų",i have a feeling my fb friends are going to be annoyed because ill be posting even more pics now,3 +"Aš taip pat daviau garantiją ministrui, kad Indonezijos darbuotojai gali laisvai pateikti skundus mūsų darbo jėgos skyriui, jei jaučiasi, kad buvo skriaudžiami arba apgauti.",i also gave my guarantee to the minister that indonesian workers are free to lodge complaints with our manpower department if they feel they have been abused or cheated he said,0 +"Jaučiuosi susitaikęs su jos praradimu, nes jaučiu, kad niekada jos neturėjau",i feel resigned to losing her because i feel like i never had her to begin with,0 +"jaučiuosi šiek tiek drebulys arba nesaugus, mėgstu kavą dėl jos suteikiamos šilumos ir jos kvapo, kurį man primena",i feel kinda shaky or insecure i like coffee for the warmth it gives and the smell of her it reminds me of,4 +"Nepasakyčiau, kad nervinuosi, bet nuo pirmojo gyvo pasirodymo jaučiuosi šiek tiek nerimastingas, bet gerąja prasme",i wouldnt say im nervous but since its my first live performance im feeling a tad anxious but in a good way,4 +"Aš tikrai abejoju, kad kitas vaikinas su manimi elgtųsi taip gerai, nes jis taip bijau tai paleisti",i feel really like its doubtful that i could have another boyfriend treat me as well as he has so im afraid to let that go,4 +"atostogauju, bet jaučiuosi labai apgailėtinai",im on vacation but im feeling pretty miserable,0 +"jaučiu pokyčius, matau, kad užburtas ratas pagaliau virto dorybingu, kai visas pasaulis mano rankose, užpildytas nesenstymu",i feel the change i see the vicious circle finally turned into a virtuous one having the whole world in my hands filled timelessness,3 +"Aš jaučiu ir esu įsitikinęs, kad labai pasikeitė ir ji nėra ta pati mažylė, kurią mačiau anksčiau",i feel and am convinced has changed much and she is not the same little one i saw i knew before,1 +"Nejaučiu įkvėpimo savo kūrybiniams pomėgiams, pavyzdžiui, rašymui, mezgimui ar net skaitymui, ir atidėju mokymąsi siūti Virdžinijoje, kur tikiuosi rasti studiją su puikiomis pamokomis",i feel no inspiration toward my creative pursuits like writing or knitting or even reading and have put learning to sew on hold for virginia where i hope to find a studio with some great classes,1 +"Aš be galo dievinu jaudinantį kvapą, kuris kvepia ką tik nuskintų krūminių citrinų ir mandarinų mišiniu, kuris akimirksniu stimuliuoja pojūčius ir suteikia odai gyvybingumo",i absolutely adore the exhilarating scent which smells like a blend of freshly picked bush lemons and mandarins that instantly stimulates the senses and leaves my skin feeling invigorated,1 +"Aš pasin��riau į šį jausmą, kaip labai nekenčiu to, ką jaučiu apie save",i wallowed in this feeling of how much i hated how i felt about myself,3 +"jaučiu, kad mirtinai nuobodžiau savo vaiką maistu, kurį jį maitinu",i feel like im boring my child to death with the food i feed him,0 +man patinka šie škotiški buteliai ir norėčiau padovanoti juos savo ypatingiems draugams ir priversti juos jaustis tikrai ypatingais,i love these scotch bottles and i would love to gift them to my special friends and make them feel really special,1 +"Aš nenorėjau jaustis atstumta kaip įtempta religinga mormonė, taip pat nenorėjau jaustis taip, lyg turėčiau visiems priminti, kad nerūkau ir nevilkėjau trumpų suknelių",i didnt want to feel outcasted as the uptight religious mormon girl nor did i want to feel like i had to remind everyone i did not drink smoke or wear short dresses,4 +"nesijaučiau ypač reikalingas, nes ruošiausi savo dideliam skaitymui",i did not feel particularly needy as i situated myself for my big read,0 +"jaučiuosi kaip be savo automobilio ar siuvimo mašinos, tiksliai nežinau, ką daryti be kažko, kas tapo svarbia mano egzistencijos dalimi",i feel like i am without my car or my sewing machine i dont exactly know what to do without something that has become a vital part of my existence,1 +renkuosi iš oro ir man įdomu,i pick out of the air and feel curious about,5 +Aš reguliariai jaučiu baimę eidama pas odontologą,i regularly feel frightened starting to a dentist,4 +nebejaučiu poreikio savęs nuslopinti,i don t feel the need to numb myself anymore,0 +"Jaučiu poskonį, tarsi pabudau iš sapno, kuris buvo malonus",i feel aftertaste as if i awoke from a dream which was pleasant,1 +Aš rimtai jaučiuosi nekenčiama ir tarsi bažnyčia bandytų palaužti mane ir Andrew,i seriously feel hated and its like the church is trying to break andrew and me up,0 +jaučiuosi tokia bevertė savo šeimai,i feel so worthless to my family,0 +"pasiilgau to jausmo, kad jaučiuosi saugus, kai ji buvo šalia, kai vyras dirba, o aš viena su vaikais ir močiute",i miss the feeling of feeling safe when she was around when hubby is at work and i am alone with the kids and granny,1 +"Aš nesijaučiu užjaučiantis jos padėties ir nesitraukiau, kad jai pasisektų",i didnt find myself feeling sympathetic for her situation nor did i pull for her to succeed,2 +"Aš jaučiuosi nebe humoristinis, tikiuosi, kad nė vienas iš jūsų nežiovojo",i feel like im not humorous anymore i hope none of you were yawning,1 +"Jaučiu, kad galiu padėkoti savo mamai už šią nuostabią dovaną",i feel i can thank my mother for this wonderful gift,1 +"nekenčiau jausmo, kurio nekenčiau būdamas toks piktas žmogus",i hated the feeling i hated being such an angry person,3 +"jaučiuosi taip, lyg neturėčiau ką niekam duoti, jau nekalbant apie save",i feel as if i have nothing left to give to anyone let alone myself,0 +"Su suknele jaučiuosi puikiai, šį rytą makiažas man atrodė nuostabiai",i feel fab in my dress my make up co operated this morning my eyebrows looked fab,1 +"Aš galiu pribėgti prie to žmogaus, jausdamasis nejaukiai ir nežinodamas, ką pasakyti",i might run in to that person feeling awkward and not knowing what to say,0 +"Jaučiuosi patogiai, tačiau esu pasiruošęs dirbti biure",i feel comfortable yet ready to work in the office,1 +jaučiuosi nepatenkinta savo gyvenimu,i feel dissatisfied with my life,3 +"nepaminėjau, o tau liko įdomu",i didn t mention and you are left feeling curious,5 +"nemažą dienos dalį praleidau jausdamasis gana susijaudinęs ir įtemptas, tarsi man nereikėtų daug ką ištiesti ir nukramtyti kažkam galvą",ive spent a good chunk of the day feeling quite agitated in a taut way as though it wouldnt take much for me to really snap and chew someones head off,3 +jaučiausi labiau atsipalaidavęs ir patyręs,i was feeling more relaxed and experienced,1 +"Aš jaučiuosi daug mažiau susirūpinęs, nei galėčiau, nes esame Airijoje ir bandome derėtis dėl nepažįstamos sistemos ypatumų, kurių pagrindinis mūsų atgrasantis bruožas yra tai, kad tiek daug mokyklų globoja katalikų bažnyčia.",i feel much less troubled than i might because we re in ireland and trying to negotiate the peculiarities of an unfamiliar system whose main for us deeply off putting feature is that so many of the schools are under the patronage of the catholic church,0 +"Niekada nenorėjau, kad jaustųsi atstumtas arba nežinia, kas vyksta",i never wanted h to feel left out or unsure of what was going on,4 +"aš niekada negalėčiau pakankamai verkti, gailėtis ar padaryti pakankamai gerų dalykų, kad išpirkčiau visas mano gyvenimui būdingas klaidas",i would never be able to cry enough or feel remorseful enough or do enough good things to atone for all the wrong that has characterized my life,0 +jaučiuosi tarsi pasimetęs a href http yourstrulylola,i feel like i m a bit lost a href http yourstrulylola,0 +"jaučiuosi taip, lyg remčiau namų ūkius ir gaunu atlyginimą tik už valandas per savaitę",i feel like i am supporting households and i only get paid for hours per week,1 +dabar jaučiuosi gana kvaila,im feeling pretty foolish now,0 +"Aš jaučiu, kad mums, Kristuje Jėzuje, yra per daug kančių",i feel like there is too much suffering for those of us in christ jesus,0 +"jaučiu užuojautą, nes mano šeima žino apie juos daug, kas labai liūdna ar kažkas panašaus",i feel sympathetic for because my family knows a lot about them that is seriously sad or somethin like that,2 +Aš jaučiu tokį emocinį ryšį su Mackelmores daina ta pati meilė,i feel such an emotional connection to mackelmores song same love,0 +"vis dėlto jaučiuosi laiminga ir niekada dėl to nesijaudinau, todėl galbūt mane tiesiog slegia neišsakytas rūkas, sklandantis mano artimųjų galvose ir laukianti nelaimė",i feel happy though and ive never worried about it before so maybe im just being pressured by an unsaid fog floating in my loved ones heads and the pending doom of,1 +"Aš jaučiu didesnį spaudimą parodyti, kas yra tikroji shinhwa, nei būti tinkamais jaunesniųjų k pop grupių vyresniaisiais",i feel more pressured to show what the real shinhwa are than to be proper seniors to the junior k pop groups,4 +"rimtai jaučiuosi taip, lyg praleidau visą liepos mėnesį",i mean seriously i feel like i missed the entire month of july,0 +"jaučiu empatiją mamai, kuri šiuo metų laiku sudaužyta ir liūdna",i feel the empathy for a mom out there who is heartbroken and sad during this time of the year,0 +"aš kovoju su jausmu, kad esu nemylimas",i struggle with feeling unloved,0 +"aš nieko nejaučiau, buvau toks sustingęs ir liūdnas, bet žinojau, kad galiu jais pasitikėti, ir nuo tų tamsių dienų turėjome tiek daug džiaugsmo",i didn t feel anything i was so numb and sad but i knew i could trust them and we have had so much joy since those dark days,0 +"Apskritai jaučiuosi abejinga, man niekas nebeįdomu",i feel generally listless nothing is fun inducing for me anymore,0 +"Jaučiu, kad nervai nulupti ir pažeidžiami",i feel flayed and delicate nerves raw and exposed,2 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad šiame gyvenime turiu Lizą ir Dievą kaip draugus",i feel so blessed to have both lisa and god as friends in this life,2 +"aš jaučiausi gana blogai, todėl negaliu tinkamai įvertinti, nes tikrai nieko neragau ir tada pradėjo degti skrandis",i was feeling pretty crappy so i cant really give this a proper rating as i wasnt really tasting much of anything and then my stomach started to burn,0 +"Rūkiau, sakyčiau, nes dėl to jaučiausi vėsu",i smoked i would have said because it made me feel cool,1 +"aš jaučiuosi sumuštas ir nors jis sako, kad aš jį sumušiau, bet nekeliau ir neverčiu jo jaustis ypatingu",i feel beaten down and even though he says ive beaten him down and dont lift him up or make him feel special,0 +"Jaučiu, kad gali būti labai patenkintas tuo, kas tai yra",i feel you may be loads pleased by what it s,1 +Mane trikdo mano alkanas skrandis ir toks alkanas vyras,im feeling disturbed by my hungry stomanch d man so hungry,0 +"Jaučiuosi irzlus, blogai miegu, turiu atminties problemų",i feel irritable i don t sleep well i have memory issues,3 +"Aš esu Vietnamo sostinė ir gana didelis miestas, nors jame nebuvo didelio miesto jausmo, kuris mums patiko",i is the capital of vietnam and is a pretty big city though it didnt really have a big city feel to it which we liked,2 +jaučiu ir todėl prašau žaviosios stiuardesės imbierinio alaus,i feel and so i ask the charming stewardess for a ginger ale,1 +"Jaučiuosi tokia aistringa švietimui ir ypač viskam, kas susiję su šiandienos jaunimu",i feel so passionate about education and especially all that involves todays youth,1 +"Nemanau, kad buvau vienas, šiek tiek išsigandęs dėl galimų skerdynių",i can t think i was alone in feeling a bit fearful about the potential for carnage,4 +"Aš tiek daug skaitau šį privalomą Italijos istorijos modulį ir jūs visi žinote, kaip aš jaučiuosi apie histoyr, tiesiog slinkite atgal į tą laiką, kai dariau ib taisymus, ištisus skyrius skyriau savo požiūriui į istoriją",i have so much reading for this mandatory italian history module and you all know how i feel about histoyr just scrool back to when i was doing my ib revisions i devoted entire sections to my views on history,2 +"Jaučiuosi apsidžiaugęs ir nuolankus, kai mane įvertins mano skaitytojai",i feel delighted and humbled all at once to be appreciated by my readers,1 +"Aš ne visada sakau žmonėms, kaip jaučiuosi, ir nekenčiu būti tarp minios ir bijau būti mama",i don t always tell people how i am feeling and i hate being around crowds and i am terrified of being a mother,4 +jaučiuosi gana susitaikęs su viskuo,i feel pretty resigned to everything,0 +"aš taip pat šįvakar jaučiausi labai niūrus, taigi, jei kas nors norėtų užjausti dėl piktumo, aš čia",ive been feeling very bitchy as well tonight so if anyone would care to commiserate in bitchiness im here,3 +"Jaučiuosi tikras, kad nesu vienas",i kinda feel assured that i am not alone,1 +"jaučiuosi vieniša, galėčiau ateiti pas ją",i feel lonely i could come stay with her,0 +"aš taip pat atlieku daugiau sėklidžių tyrimų nei bet kada anksčiau, pavyzdžiui, kartą per savaitę, ir visai nesijaučiu dėl jų drovus ar niurzgas",im also doing more testicular exams than ever before like once a week and im not feeling shy or squeamish about them at all,4 +"Laimei, aš dirbu ten, kur jis bus darželyje, ir bendrauju su visais darbuotojais, bet nerimauju, kad tai paveiks mano draugystę su kūdikių personalu, nes negaliu padėti, bet jaučiu pasipiktinimą, kai pagalvoju, kad jie žaidžia su juo, o aš negaliu",i luckily work where he will be at nursery and get on with all staff but im worried it will affect my friendship with the baby staff as i cant help but already feel resentful when i think of them playin with him whilst i cant,3 +"Jaučiu, kad tai bus tiesiog skanūs ponia",i have a feeling these are going to be just delicious mrs,1 +"Man liūdna, nes ši šalis tapo mano namais ir aš pamilau viską, ką ji gali pasiūlyti",i feel sad because this country has become my home and i have grown to love everything it has to offer,0 +Šiandien išėjau iš mokyklos ir jaučiausi pikta,i left school today and i was feeling mad,3 +kai vieną dieną sesuo grįžo namo vėlai ir taip nepakluso mano tėvams,when my sister came home late one day and thus disobeyed my parents,3 +aš čia jaučiuosi tokia bejėgė,i feel so helpless here,4 +"Aš dažnai skambindavau ir dalindavausi su ja savo jausmais, o ji įsimylėtų šiurkštų niekšelį, kuriam mažiau rūpėtų gerai su ja elgtis",i would call often and share my feelings with her and she would fall for the rude jerk who could care less about treating her well,3 +"Aš darau pratimų žingsnius ir malonu suvokti, kad dabar darau daug daugiau nei anksčiau",i am progressing through the exercise steps and it feels sweet to realize i am now doing way more than i used to be able to,1 +"vakar gavau asos suknelę, turėjau dėl to džiaugtis, bet, matyt, nusipirkau netinkamą dydį",i received my asos dress yesterday i was supposed to feel happy about it but apparently i purchased the wrong size,1 +"Jaučiu poreikį pasakyti, kad gal jie nebuvo nekalti, bet dabar žinau geriau",i feel the need to say maybe they werent innocent but i know better now,1 +"Aš nesijaučiu taip gerai, padėk man saugiai važiuoti namo",i am not feeling so well help me to drive safely home,1 +"Jaučiuosi supuvusi sekli ir labai blogai, kad neišliejau nė ašaros dėl tavo mirties",i feel rotten shallow and extremely bad to have not shed a tear at your passing away,0 +"jaučiuosi labai patenkintas šiais metais mezginiais ir planuoju dar keletą numegzti, kol nesibaigs savanaudiško mezgimo metai",im feeling very pleased with my haul of handknits this year and im planning to knit a few more before my year of selfish knitting comes to an end,1 +"Jaučiausi nusivylęs žvalgybos ar kultūros snobais ir radau žmogų, kuris buvo tinkamai intelektualus, besidomintis idėjomis ir galimybe tapti geresniu",i was feeling disillusioned with intelligence or culture snobs and i found someone who was intellectual in the right sort of way interested in ideas and the possibility of becoming better,0 +"Aš neturiu įkvėptos minties visiškai panaikinti šį visiško priblokšto jausmo, bet aš pasakysiu, kad esu per daug skatinamas tikslo, kad galėčiau sėdėti be darbo ir tiesiog priimti mūsų švietimo sistemą tokią, kokia ji yra",i do not have some inspired thought to completely override this feeling of being utterly overwhelmed but i will say that i am too driven by a sense of purpose to sit idly by and just accept our education system as it is,4 +"Jaučiuosi palaiminta, kad globojami šie žavūs vaikai, kuriuos galime mylėti ir branginti",i feel blessed that we have these adorable children in our care to love on and cherish,1 +"jaučiu, kad visos mano kūrybinės idėjos išseko",im feeling like all my creative ideas have been exhausted,1 +"aš tikiuosi, kad tai atsispindės man brangiems žmonėms ir taip neatsitiks, aš jaučiuosi kaip netikras",i kinda hope that this will reflect over the ones i hold dear and this does not happen i m left feeling like a fake,0 +"Aš kalė ir skundėsi, kad daug piešiau, ir aš dėl to jaučiuosi siaubingai",ive bitched and complained to drew plenty and i feel horrible for it,0 +"Supratau, kad valgymas subalansuotai padeda man apskritai geriau maitintis, nes galiu mėgautis sveiku maistu, kurį mėgstu, o karts nuo karto nesijaučiu atimta skanėstų",ive found that eating with balance actually helps me to eat better overall because i get to enjoy healthy foods that i love while not feeling deprived of treats from time to time,0 +"Tikiuosi, kad matote dosnumą ir dėkingumą, ir tikiuosi, kad jausitės priimti ir mylimi",i hope you see generosity and gratitude and i hope you feel accepted and loved,1 +"jaučiuosi nustebęs, koks jis puikus",i feel surprised by how great it is,5 +aš puikiai suprantu ir padrąsinu vis dėlto jaučiu ilgesį nb,i fully understand and encourage nonetheless i feel a longing nb,2 +jaučiuosi nekenčiamas a href http skydivevenezuela,i feel hated a href http skydivevenezuela,0 +"Jaučiu, kad galiu drąsiai teigti, kad esu visam laikui sugadintas dėl to, kas įvyko praėjusį pavasarį",i feel i can confidently say that i m permanently damaged from what happened last spring,0 +"Man skauda, ​​kai jos nėra šalia, viduje suskauda didžiulis gailesčio kupinas džiaugsmas dėl jos egzistavimo ir mūsų kaklaraiščio pakylėjimo",i hurt when she is not around hurt inside with a great feeling of remorseful joy at the elation of her existence and our tie,0 +Aš buvau piktas ir nusivylęs ir jaučiausi visiškai netinkamas,i was angry and frustrated and feeling completely inadequate,0 +"Aš nenaudoju emocijų, jausmų ar energijos niekam, ką darau, ir tai yra siaubingas būdas gyventi nuostabų gyvenimą, jei manęs paklausite",i exert no emotions or feelings or energy into anything i do and that is a horrible way to live an awesome life if you ask me,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek priblokštas, kaip ir kiekvienais metais šiuo metu tokiu greičiu, kaip kiekvienas švenčių sezonas mums artėja",i am feeling a little overwhelmed like i do every year at this time at the speed each holiday season creeps up on us,4 +"Aš sutikau Danielį, jis privertė mane jaustis kaip nuostabiausias žmogus visame pasaulyje",i met daniel he made me feel like the most gorgeous person in all the world,1 +"jaučiuosi šiek tiek ramesnis, šiek tiek dėmesingesnis, šiek tiek labiau susikaupęs, šiek tiek malonesnis",i feel a little calmer a little more considerate a little more centered a little kinder,2 +"prisimenu tas dienas, kai gailiuosi savęs",i remember those days i feel sorry for myself,0 +"Aš tiesiog manau, kad internete jam turi būti bent vienas draugiškas balsas, o dabar yra du",i just feel like there needs to be at least one friendly voice on the internet for him and now theres two,1 +"mano dabartinis darbo krūvis per didelis, jausmas karts nuo karto grįžta",my current work load is too much the feeling comes back from time to time,0 +"jaučiu, kad savo vertės susiejimas su sėkme vienoje srityje sukelia nepageidaujamą stresą ir galimybę patirti niokojančią nesėkmę",i feel that tying our self worth to success in one area creates unwelcome stress and an opportunity for a devastating failure,0 +"Aš visada noriu pokyčių, tačiau šiais metais jaučiuosi dvejojanti ir šiek tiek bijau",im always one for change yet this year i feel hesitant and slightly well afraid,4 +"Aš buvau emocijų žmogus, nors atrodė, kad esu ne kas kita, o beširdis jūros tyrinėtojas",i was a man of feeling of emotion even though it seemed i was nothing but a heartless scrounger of the sea,3 +"Jaučiuosi tikrai kvailas, pasakė Pitas",i feel really dumb pete said,0 +"turiu pripažinti, kad augdamas visada jaučiausi nepatogiai dėl savo svorio ir turėjau išgyventi jaustis bjauriai, palyginti su mano vyresniais pusbroliais ir draugais.",i must admit that growing up i was always uncomfortable with my weight and had to live through feeling ugly when compared to my older sister cousins and friends,0 +"aš jaučiuosi taip, lyg esu vienintelis, kuris yra nepatenkintas tuo, kaip viskas yra, ir nuoširdžiai tai mane trikdo",i feel like i am the only one who has any discontent with the way things are and honestly that bothers me,0 +"Jaučiu nerimą arba stresą, tai yra ženklas, kad turiu keltis ir pajudėti",i feel anxious or stressed this is a sign that i need to get up and move,4 +"Jaučiuosi tokia graži, kad piešiau ilgą dieną, o dabar tiesiog palepinau dušu",i feel so lovely had a long day of drawing and now just had a little pampering shower,2 +Aš jaučiuosi išskubęs ir panikavęs ir tarsi viskas išeitų nekontroliuojama,i feel rushed and panicked and as if everything is spiralling out of control,3 +"Aš dažnai jaučiu, kad reikia laiko būti vienam su savo valdovu, bet vis tiek gaištau laiką dalykams, kurie yra beverčiai",i often feel the need for time alone with my lord and yet i waste time on things that are worthless,0 +"Aš esu čia, Izraelyje, turiu privilegiją jausti tą ypatingą palaiminimą ir ryšį",i am here in israel i am privileged to feel that special blessing and connection,1 +"Žinau, kad trys laisvos dienos nepadarė nieko, kad mano klubų lenkiamieji jaustųsi geriau, o iš tikrųjų galėjo juos pabloginti, todėl turiu išsiaiškinti, kas vyksta, ir būtinai išspręsti šią problemą prieš pradėdamas treniruotis smarkiau, kai artėja gruodis",i know is three days off didn t do anything to make my hip flexors feel better and may have actually made them worse so i need to figure out what s going on and definitely address it before i start training harder when december rolls around,1 +"Aš labai užjaučiu šiuos žmones, kurie yra nekaltos mano dėdės savanaudiškumo aukos",i feel so much for these people who are innocent victims of my uncle s selfishness,1 +Jaučiuosi gerbiamas naudingas ir vertinamas kasdien,i feel respected useful and appreciated daily,1 +"prisimenu, kad jaučiausi bejėgis ir liūdnas, pasakė dugger",i remember feeling helpless and sad said dugger,0 +"didžiuojuosi, nes jaučiuosi nuostabiai kiekvieną savo gyvenimo dieną",im proud because i feel amazing every single day of my life,5 +tokiame amžiuje jaučiausi fantastiškai,i would be feeling fantastic at this age,1 +"matau tariamai išprievartautą libietę per televiziją, tuo labiau mane džiugina ši tragiška",i see the allegedly raped libyan woman in the tv the more i feel heartened by this tragic,0 +"šiandien jaučiuosi gana apgailėtinai, bet, priešingai, gulėdama žiūrėjau visas savo mėgstamas dienos laidas",i have been feeling pretty pathetic today but on the upside i have been catching up on all my favorite daytime shows while i lay around,0 +"Man šiek tiek palengvėjo tai, ką jis pasakė",i kinda feel relieved by what he said,1 +"Jaučiuosi drebantis ir nepasitikintis, o kartais ir neįtikėtina kaltė",i feel shaky and unsure and occasionally incredibly guilt ridden,4 +"dabar jaučiuosi taip, lyg nieko nenutiko mano ypatingą dieną",i now feel like nothing happened on my special day,1 +"negaliu atsitraukti į linijas, atspindinčias tai, kaip aš jaučiuosi, ir negaliu būti šokiruotas ir nusivylęs, kad tai mane traukia",i cant help gravitating to lines that reflect how i feel and cant help but be shocked and disappointed that thats what draws me,5 +"aš patenkinu ​​jo prašymus dėl kūdikių dalykų, nes noriu, kad jis jaustųsi užtikrintas, bet būtinai pranešu jam, kad didžiuojuosi juo, kai jis naudojasi puoduku arba paprašo manęs tuoj pat jį pakeisti",i do indulge his requests for baby things because i want him to feel reassured but i make sure to let him know that i am proud of him when he uses the potty or asks me to change him right away,1 +"jaučiu, kad jo ranka, einanti po mano marškiniais, ranka keliauja man ant nugaros, o jo neklaužada liežuvis laižo mano atvirą kaklą",i feel his hand going under my shirt hand is travelling on my back as his naughty tongue licks my exposed neck,2 +"Aš myliu savo tėtį ir negaliu paaiškinti jausmo, kuris mane apima, kai jis pastebi mane ir mano darbą ir sako, kad yra sužavėtas ir yra",i love my dad and i cant explain the feeling i get when he notices me and my work and tells me hes impressed and is,5 +jaučiu ramybę ir paguodą per džiaugsmingus prisiminimus,i feel a peace and comfort through the joyful memories,1 +"Žinau, kad jaučiuosi nepaprastai dorybinga, kai jiems pavyksta supakuoti tinkamus naminius pietus darbui",i know feel extremely virtuous when they actually manage to pack a decent homemade lunch for work,1 +"aš pasilieku, aš įsipareigoju dirbti, man nepatinka arba aš pykstu, kad jis negali arba nesuteiks man tokio gyvenimo būdo, kokio aš noriu",i stay i am committing to work i don t like or feeling resentful that he can t or won t give me the lifestyle i want,3 +jaučiuosi pasibjaurėjęs ir išsigandęs,i feel disgusted and scared,3 +"Aš taip pat labai užjaučiu merginos motinos, Oskarą laimėjusios aktorės kim Basinger la konfidencialią padėtį.",i also feel very sympathetic about the plight of the girl s mother oscar winning actress kim basinger la confidential,2 +"jaučiuosi geriau, bet prieš tris savaites vis dar jaučiuosi gana apgailėtina",i feel better but from this time three weeks ago i still feel pretty pathetic,1 +"jaučiuosi gerai, lyg turėčiau a",i feel well like i had a,1 +"Aš nežinau, kas su manimi negerai, atvirai pasakius, dažniausiai jaučiuosi susijaudinęs, ištinka nerimo priepuolis ir esu įkyrus bet kam",i dont know what is wrong with me frankly i feel agitated most of the time anxiety attack and being snappy towards anyone,4 +"Aš klausau visko, ko noriu, nesijausdamas dėl to gėdos",i listen to whatever i want without feeling embarrassed about it,0 +"galvoju apie tai, kad esu tikrai turtingas, bijau, kad žmonės manęs nekęs už tai, kad esu turtingas",i think about being truly wealthy i feel fear that people will hate me for being rich,1 +aš jaučiuosi visiškai izoliuotas ir vienišas ir nekenčiu to,i feel completely isolated and alone and i hate it,0 +"jaučiu savo valdovo nurodymą, bet kaip nekantrus vaikas uoliai skubėdamas traukiu nuo jo gniaužtų",i feel the instruction of my lord but as an impatient child i tug away from his grasp in zealous haste,3 +"Jaučiu, kad po vakarienės šįvakar būsiu gana populiarus",i have a feeling i m going to be pretty popular after dinner tonight,1 +"Rašau tau šiuos žodžius, jaučiu, kad tarp diskomforto ir skausmo vyksta kažkas keisto",i write these words to you i can feel something strange going on up there between discomfort and pain,4 +Aš atėjau į žaidimą jausdamasis šiek tiek vienišas ir išėjau jausdamasis vienišas,i came into the game feeling a bit lonely and i left feeling lonelier,0 +"Aš žinau, kad esu palaimintas šiuo stebuklu, bet kartais jaučiuosi taip, lyg būčiau nubaustas",i know i am blessed with this miracle but sometimes i feel as though i am being punished,0 +"Paryžiuje sugniaužiau piniginę ir turiu sumokėti pinigus, kad pakeisčiau kruvinas korteles, nesijaučiu per daug šventiškai nusiteikęs, todėl turiu sukti galvą dėl kalėdinių dovanų",i got my wallet pinched in paris and have to pay money to get bloody cards replaced im not feeling too festive so i need to get my head around christmas presents,1 +"Jaučiuosi apgailėtina, kai pati užsidėjau akinius nuo saulės su mintimis",i feel pathetic trying sunglasses on by myself with the thoughts of,0 +jaučiuosi vis mažiau energingas,i feel im getting less and less vigorous,1 +"jaučiu, kad šiandien mano svoris šiek tiek pagerėjo",i feel like my weight is a little better today,1 +"Aš jums tai sakau ne todėl, kad jaučiuosi laimingas dėl šios situacijos, o norėdamas padaryti šiek tiek paralelės",i tell you this not because i feel joyful about this situation but to make a little parallel,1 +aš taip pat jaučiuosi skriaudžiama ir įskaudinta,i also feel wronged and hurt,3 +"aš jaučiuosi graži tokia kokia esu taip, aš jaučiuosi graži tokia kokia esu",i feel lovely just the way that i am yes i feel lovely the way that i am,2 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nustebęs, kad parašiau tau, bet jaučiau poreikį su tavimi lygiuotis dėl to, kas mums abiems artima ir brangi",i feel a bit surprised myself that id write to you but i felt the need to level with you on something near and dear to both of us justice,5 +jaučiu spaudimą susituokti arba išsiskirti klasė prisegti mygtuką skaičius maketas vertikali img border src turtas,i feel pressured to get married or break up class pin it button count layout vertical img border src assets,4 +"Manau, kad negalite jausti melancholijos, nes buvau subrendęs ego, bet iš tikrųjų negaliu pažaboti šios įvairovės, kad patirtų visų pirma manau, kad vis tiek galiu padėti komandai",i calculate you cannot feel melancholy because ego i had been mature but in truth i cannot curb this variety to experience primarily i feel i still can provide a assist to team,0 +"Praėjusią savaitę praleidau jausdamasis įniršęs gynybinis pažeidžiamas ir manipuliuojamas, ir tikiuosi, kad rytoj iš šio susitikimo tikrai pasiseks kažko",ive spent the past week feeling furious defensive vulnerable and manipulated and am hoping to really get something out of this meeting tomorrow,3 +"jaučiu, kad ateina sarkastiškas yay",i feel a sarcastic yay coming,3 +"Manau, kad tai lengviausias metų laikas jaustis nepatenkintam",i think it s the easiest time of year to feel dissatisfied,3 +"Dažniausiai jaučiu, kad nieko negalite padaryti, kad to išvengtumėte ar net išspręstumėte situaciją",i feel at most times that there is nothing that you can do to avoid it or even get the situation resolved,1 +"baigiau paskutinį kalėdinį apsipirkimą ir pakavau dovanas, bet jaučiu didžiulį kaltės jausmą ir liūdesį švęsdama šventę, kai kitos šeimos patiria tokią didelę netektį dėl to, kad iš jų tragiškai buvo atimti vaikai",i finished up the last of the christmas shopping and wrapping of gifts i could not help but feel an overwhelming sense of guilt and sadness for celebrating a holiday when other families are suffering such a deep loss from having their children tragically taken from them,0 +"Aš jaučiuosi taip pakliuvęs ir noriu dar labiau sugadinti savo gyvenimą, bet taip",i feel so fucked up and i feel like screwing my life up even more but thats so,3 +"aš galiu būti ten ir viskas, ką matau, yra vandenynas ir viskas, ką jis liečia, viskas, ką girdžiu, yra tas pats, o vėjas visada kvepia ir jaučiasi nuostabiai",i can be there and all i see is ocean and whatever it touches all i hear is more of the same and the wind smells and feels wonderful at all times,1 +aš labai apgailestauju ir apgailestauju,i feel deeply remorseful and regretful,0 +"nuraminau save, nes mėšlungis buvo gana žemas ir atrodė, kad net arti tos vietos, kur dabar yra mano gimda",i reassured myself because the crampy feeling was pretty low and didn t seem to be even close to where my uterus is now,0 +vis dėlto jaučiuosi mažai energijos,im feeling pretty low energy though,0 +"Manęs visai neįskaudino galvodamas apie visus šiuos dalykus, kai tik apie tai galvoju, pajuntu palengvėjimą",i wasnt hurt at all while thinking all of these stuff i actually feel relieved whenever i think about it,1 +"vakar nemiegojau nė mirksnio ir jaučiuosi taip susierzinęs, kad negaliu tau pasakyti",i haven t slept a wink yesterday and i am feeling so irritated that i cannot tell you,3 +"Aš visada džiaugiuosi rašydamas, kai kas nors peržiūri mano ankstesnį darbą",i always feel more jubilant about writing after someone reviews my previous work,1 +"jaučiu, kad mano gyvenimas nebuvo gerbiamas taip, kaip turėtų būti, tai šlykštu, todėl turime priimti kai kuriuos griežtesnius įstatymus, kad apsaugotume savo vaikus",i feel my life wasnt respected as it should its disgusting this is why we have to enact some stricter laws to protect our kids,1 +"jaučiu, kad vietoj to, kad šiai moteriai būtų grasinama dėl nekaltybės praradimo, manau, kad ši moteris galėjo apgauti kalbėtoją per savo santuoką",i feel that instead of this woman being threatened due to losing her virginity i feel this woman may have cheated on the speaker during their marriage,4 +"Jaučiu, kad dėl šio filmo internete atsiranda daug smulkių ginčų",i feel like i see a lot of petty arguments popping up online in regards to this film,3 +"Jaučiuosi taip, lyg praleidau kažkokį nuostabų stilių ir madą vien dėl to, kad nežiūrėjau televizijos laidos",i feel like i have missed out in some amazing style and fashion just for not watching a tv show,0 +"Manau, kad šiuo atžvilgiu nesijaučiu gąsdintas pramonės žmonių ir esu gana laimingas, kad esu savimi",i suppose in that respect i don t feel intimidated by people in the industry and i m quite happy just to be myself,4 +šį rytą atsikėliau fantastiškai,i woke up this morning feeling fantastic,1 +"jaučiausi gerai, tu atrodai kitaip, aš, gaila, susimąsčiau kodėl",i was feeling ok you look different i did sorrtta wonder why,1 +"jaučiuosi fantastiškai, kai esu šalia jo",i feel fantastic when im around him,1 +"Aš jaučiuosi labai sutrikęs dėl savo pastarojo meto patirties, manau, kad esu atviras ir manau, kad nėra tokio dalyko kaip per daug treniruočių ar per daug žinių apie dalyką ir šiuo atveju nardymą",i feel very disturbed about my recent experiences i believe i have an open mind and that i believe there is no such thing as too much training or having too much knowledge about a subject and in this case diving,0 +"Aš jaučiuosi kaip Joan Harris pamišę vyrai, tai tikrai rodo moterišką figūrą pranašumui",i feel like joan harris mad men in it it certainly shows a womanly figure to advantage,3 +"man taip patinka, ir jam bus malonu išgirsti iš manęs",i feel like it and he ll be glad to hear from me,1 +"Papasakojau savo vyrui apie jausmą, kad pavydžiu savo draugams, kurie išvyko į miestelį ir vėl tęsia studijas",i told my hubby bout my feeling that i am jealous with my friends that has go to the campus and continue their study again,3 +aš google kaip jaučiuosi kas nukentėjo taip atrodo vic tim ize vikt m z veiksmažodis išskirti ką nors už žiaurų ar neteisingą elgesį,i google how i feel which is victimized this is what appears vic tim ize vikt m z verb single someone out for cruel or unjust treatment,0 +Jaučiuosi atstumtas ir keistai kartais vis tiek einu,i feel left out and weird sometimes im still gonna go,5 +aš vėl jaučiuosi įkvėptas,i feel inspired once again,1 +nuokalnėje nesijaučiau pasitikintis savimi,i wasnt feeling confident on the downhill,1 +"Esu pasiruošęs pagaliau jaustis šiek tiek laisvesnis dabar, kai mano kūdikiai įgijo nepriklausomybę",im ready to finally feel a little more free now that my babies have gained their independence,1 +- sušnibždėjau jausdamasi skausminga jį tokį matyti,i whispered feeling pained to see him like this,0 +"Žinau, kad jaučiuosi nuostabu būti",i know it feels terrific to be on,1 +"jaučiu, kad dabar turėčiau pakalbėti apie šios knygos turinį, ką turėčiau parašyti, nors nenorėčiau sugadinti dalykų tiems, kurie žiūri į priekį ir pirmieji perskaito posakį, nesvarbu, kaip aš jį pasakysiu, vis tiek bus spoileris",i feel like i should talk about this book s content now what should i write while i would like to avoid spoiling things for those who look ahead and read the afterword first no matter how i put it it d still be a spoiler storm,1 +"Džiaugiuosi, nes manau, kad mes tikrai peržengėme bet kokius smulkius praeities skirtumus",i am delighted for i feel we have truly transcended any petty differences of the past,3 +"Aš sakiau prieš tai įdomus jausmas suvokti, kad yra kitų žmonių protingų išsilavinusių normalių žmonių, kurie iš tikrųjų yra įsitikinę, kad tu išprotėjęs",i said before its an interesting feeling to realize that there are other people intelligent educated societal normal people who are actually convinced that you are crazy,1 +"Jaučiuosi nenormalus dėl savo auklėjimo pasirinkimų ir taip džiaugiuosi, kad radau grupę šeimų su panašiais auklėjimo požiūriais, kad tiesiog verkiau iš džiaugsmo ašarų, kad man taip pasisekė.",i already feel outside the norm because of my parenting choices and was so excited to have found a group of families with similar parenting approaches that ive literally cried tears of joy for being so lucky,1 +Ką tik praėjusią naktį žiūrėjau tikrą detektyvą ir jaučiausi šiek tiek nusivylęs,i just got done watching true detective last night and i couldnt help but feel a little disappointed,0 +"galvoju apie tai, kaip kartais jaučiuosi kaip idiotiška ir pykstu prieš visą pasaulį",im thinking about how i sometimes feel like being idiotic and sulk at the whole world,0 +"jaučiuosi siaubingai, nes matau, kaip ji valgo p",i feel awful because i see her eating in mr,0 +"Prisipažinau, kad jaučiuosi paranojiškai, bet, kaip paaiškėjo, buvau teisus, bet aš tiesiog neklausiau savo vidinių jausmų, ką būtent ši korta simbolizuoja.",i admitted to feeling paranoid but as it turns out i was right but i just wasnt listening to my inner feelings which is exactly what this card symbolises i do,4 +"Turiu logitech ifeel pelę vieną iš nesėkmingiausių nukreipimo programėlių, kurią buvo malonu naudoti",i have a logitech ifeel mouse one of the most unsuccessful pointing gadgets that has been a joy to use,0 +"jaučiu, kad labai skubu tonizuoti",i feel this super urgency to tone up,1 +"aš turiu jaustis pasitikintis ir patogiai, o jei pasislėpęs galiu tai padaryti, tebūnie",i need to feel confident and comfortable and if by hiding away i can do that then so be it,1 +"aš pradėjau kurti nešiojamą musliną, bet jaučiuosi šiek tiek nedrąsus, nes mokausi derinti modelius",i have started putting together a wearable muslin but am feeling somewhat discouraged with learning to fit patterns,0 +"prisimenu, kad jaučiausi gerokai pranašesnė už ją, nes tada klausiausi inxss shabooh shoobah nepaprastai pranašesnio albumo, kurį sukūrė nepaprastai geresnė grupė",i remember feeling vastly superior to her because by then i was listening to inxss shabooh shoobah a vastly superior album by a vastly superior band,1 +"Aš grįžau iš savaitgalio ir jaučiuosi labiausiai sužavėtas dieviškojo biuro galios, išminties ir malonės",i come away from the weekend feeling most impressed of all by the power and wisdom and grace of the divine office,5 +Negaliu apsidžiaugti matydamas tave pasipuošusią,i couldnt help but feel happy to see you dressed up,1 +"Taip, aš esu aštuoniais svarais lengvesnis ir nejaučiu emocinių pakilimų ir nuosmukių, kurie kitu atveju sugadintų mano dieną",i am yes eight pounds lighter and i don t feel the emotional highs and lows that would otherwise ruin my day,0 +kalbu jaučiuosi negražiai,i speak i feel ugly,0 +"Aš vis dar prisimenu, kaip buvau labai patenkinta, nes išmokau skaityti žodį „Šiaudis trijose mažose kiaulytėse“.",i still remember feeling quite pleased with myself over learning to read the word straw in the three little pigs,1 +"Manau, kad tai privers mane jaustis neklaužada kitaip",i suppose it will make me feel naughty in a different way,2 +"Jaučiuosi kaip mažas vaikas dieną prieš Kalėdas, taip sujaudintas dėl didelės staigmenos",i feel like a little kid the day before christmas so excited for the big surprise,1 +"Esu susijaudinęs, bet tuo pat metu jaučiu šiek tiek nerimą",i am excited but at the same time feeling a little anxious,4 +Per kalbą jaučiuosi velniškai susijaudinęs,i feel damn agitated during the speech,3 +pradėjau jaustis šiek tiek nugalėtas,i was starting to feel a little defeated,0 +jaučiuosi tikrai sustingęs ir sugedęs,i feel really numb and broken,0 +"supratau, kad tai visiškai nekaltos erekcijos jausmas žmogaus, kurio nepažinojau",i recognized this as the feeling of the perfectly innocent erection of somebody i didn t know,1 +"Visą likusį gyvenimą nenorėjau jaustis sugniuždyta, beviltiška bejėgė ir liūdna",i did not want to feel devastated hopeless helpless and sad all the rest of my life,0 +"Aš nepropaguoju chill kultūros socionormalia prasme, aš palaikau ją kaip būdą pajusti malonų savo buvimą, bėdų ir skausmų pabaigą, nes tai nėra natūrali ideali būsena.",i don t advocate chill culture in the socionormal sense i advocate it as a way to feel the pleasant presence of yourself the ceasing of troubles and pains because they re not the natural ideal state,1 +"Esu labai dėkingas už mūsų palaikymo grupę, kuri kartais būna sunki, nors jaučiu, kad turiu išlikti stipri, nes bijau nerimauti dėl naujų mamyčių, kurios neseniai atrado, kad jų sūnus ar dukra turi juosteles.",i am so grateful for our talipes support group its tough at times though as i feel i have to stay strong on there for the fear of worrying new mums to be who have recently found their son or daughter has talipes,1 +"Aš tikrai jaučiausi labai nostalgiška, kai trūksta savo artimiausių draugų iš gunnisono ir beprotiškai linksmo gyvenimo, keičiančio ir apibrėžiančio mūsų prisiminimus",i have indeed been feeling very nostalgic missing my closest friends from gunnison and the crazy fun life changing and defining memories we made,2 +"man ne viskas gerai, bet koledže jaučiuosi taip, lyg turėčiau būti tikrai protinga ir viską žinoti",i am not good at everything but in college i feel like i am supposed to be really intelligent and know it all,1 +"Tikiuosi, kad šiandien nutiks kažkas stebuklingo, nes jaučiuosi abejinga",i hope something magical happens today because im feeling kind of listless,0 +"Man patinka visi laidoje rodomi santykiai, kurie jau buvo taip ištirti, kad beveik jaučiuosi godu norėti daugiau",i love every relationship in the show that has already been explored so much it almost feels greedy to want more,3 +"Man liko jausmas, kad tušti žemėlapiai yra grupė, kurią man malonu išgirsti ir pamatyti daugiau",i was left feeling that blank maps are a band i m excited to hear and see more of,0 +"jaučiuosi kvaila laikydamasi dalykų, kurie vis dar mane skaudina",i feel stupid for holding onto things that still hurt me,0 +"galiu pasakyti, kad jaučiuosi gana patenkinta",i can say i feel fairly content,1 +"jaučiuosi skriaudžiamas, mane apleidžia įprastuose puodeliuose, induose ir kriaukle, juokiasi sakydamas, kad einu į kanalizaciją, nes nesu tokia vertinga kaip jie",i feel abused i am passed around in ordinary mugs and the dishes and sink laugh saying that i go down the drain because i am not as valuable as them,0 +"Aš net nesijaudinau dėl jų, kaip jaučiausi praėjusią savaitę",i didnt even feel apprehensive about them like i was feeling last week,4 +aš jaučiuosi vieniša ir noriu palepinti ir būti lepinama būčiau miela ir ištikima darysiu viską,i feel lonely and i want to pamper and be pampered i would be lovely and loyal i would do my best,0 +jaučiausi nemandagus ignoruodamas žmones,i would feel rude ignoring people,3 +"jaučiuosi dar labiau skubantis ar tingesnis, atvirai pasakysiu, aš tiesiog paskrudinau keptuvėje duonos ir lengvai užpilu kiaušiniu",im feeling even more rushed or lazier lets be honest i just toast some bread in a pan and top with an egg over easy,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek apmaudu, kad ji juda toliau ir aš vis dar ten",i feel somewhat resentful that she is moving on and i am still there,3 +"aš repavau, piešiau ir tapiau, tada perėjau į poeziją, todėl jaučiu, kad į dalykus žiūriu iš labai meninio požiūrio",i rapped i drew and painted then transitioned into poetry so i feel like i come at things from a very artistic viewpoint,1 +"jaučiu, kad turiu išgyventi daug daugiau, todėl pasigaunu savo bandymo būti tobulu cikle",i feel like it is that much more that i have to live up to so i catch myself in my cycle of trying to be perfect,1 +prieš apsilankymą ligoninėje prieš nuolatinę srovę taikant anesteziją dėl numatomo persileidimo,before a hospital visit prior to a dc under anasthesia for an expected miscarriage,4 +"galiu pasakyti tai, ką turiu pasakyti, ir tuo pasitikėti",i can get out what i need to say and feel confident about it,1 +"galėčiau pasakyti Dievui, nors gyvenimas niekada nebebus lengvas arba jaučiuosi pasimetęs ir beprasmis, nepaisant visų gerų dalykų, kuriuos man suteikėte, bet aš stengsiuosi tavimi džiaugtis",i might say to god though life is never easy again or though i feel lost and purposeless despite all of the good things you have provided for me yet will i seek to rejoice in you,0 +"Nerandu savo darbuotojų, vadinasi, jaučiuosi tokia laiminga, kad esu čia",i can t find my staff i mean i feel so lucky to be here,1 +"arba aš jaučiuosi labiau susijaudinęs ir lengvai susierzinęs, arba pradedu jaustis abejingas ir savo egzistavimo beprasmiškumas",i either feel more agitated and irritated easily or i start to feel listless and a meaninglessness of my existence,3 +"nesu tikras, kad galėčiau su juo pasikalbėti nesijausdamas įtarus ir nepatogiai, o tai nesudaro gerų draugų",im not sure i could talk to him without feeling suspicious and uncomfortable that does not make for good friends,4 +"jaučiu, kad šis serialas patiks",i feel this series will be liked,2 +"Aš jaučiuosi nepatenkinta savimi, todėl man atrodė gera idėja išvardyti kai kuriuos dalykus, kurie mane džiugina",i am feeling unhappy with myself so making it a point to list some things that make me happy seemed like a good idea,0 +"Aš esu piktas, negaliu padėti, bet jaučiu gėdą, o tai, tiesą pasakius, mane tiesiog pykdo",i am angry i can t help but feel shamed which quite frankly just pisses me off,0 +dabar jaučiuosi mažiau niūrus,i am feeling less grumpy now,3 +"Aš taip dažnai jaučiu, kad visa paslaptis buvo išsemta iš tikėjimo, kuri liko tik žodžiams iš patyrusių lūpų, akių, kurios skaitė tuos pačius žodžius, bet geriau juos supranta",i feel so often like all the mystery has been drained out of faith that is is left only to words from experienced mouths eyes that have read the same words but understand them better,0 +"Aš neturėčiau gailėtis ir susitaikyti su faktu, kad gamta pasirinko savo kelią, viduje vis dar yra kažkas neapykantos",i should feel no remorse and accept the fact that nature took its course theres still something inside thats hateful,3 +aš jaučiuosi nemylima,i have of feeling unloved,0 +"jaučiu, kad praleidau esmę",i feel like it missed the point,0 +Aš jaučiuosi tokia ekstazė tai rašydama,i feel so ecstatic writing this,1 +"vis dar esu sugniuždytas, kad esu apkaltintas baisiausiu šimtmečio nusikaltimu, bet esu visiškai nekalta ir atrodo, kad jausmas, kad esu apsvaigęs gyvūnas, dingo",i am still dismayed to find myself charged with the most heinous crime of the century but i am completely innocent and the feeling of being a stunned animal seems to have gone now,5 +"Visada maniau, kad tai yra ne kas kita, o išskirtinė atostogos, skirtos atvirutėms ir papuošalams pardavinėti, ir esu įsitikinęs, kad jei myli ką nors, tai turėk pasakyti tada, kai to mažiausiai tikiesi, kai tai jauti labiausiai, o kai tai tikrai nuoširdi, o ne tada, kai jauti spaudimą. arba įpareigotas",ive always considered it to be nothing but a hallmark holiday designed to sell cards and jewelry and am of the belief that if you love someone you should say so when its least expected when you feel it most and when its truly sincere not when you feel pressured or obligated,1 +"Aš nemiegu dvylikos valandų kiekvieną naktį, jaučiuosi visiškai bevertis",i dont get my twelve hours of sleep each night i feel absolutely worthless,0 +"Aš pradėjau ieškoti, kaip esami nariai jaučiasi apie tai, ir buvau šokiruota",i started searching about how existing members feel about it amp i was shocked,5 +"Jaučiuosi šiek tiek stokojantis ir vis galvoju, kad būčiau dėkingas už bet kokį dėmesį, bet, žinoma, tai netiesa",im feeling a bit needy i keep thinking i would appreciate any attention but of course that is not true,0 +"turiu pripažinti, kad kai kurios dainos yra geros, bet dauguma jų verčia mane jaustis, kad esu talentingas muzikos srityje lol",i have to admit that some songs are good but majority of them makes me feel i am actually talented in music lol,1 +"Šį kartą jaučiuosi emociškai daug atsipalaidavęs, o tai ironiška, nes šis nėštumas turėjo daug komplikacijų",i feel emotionally way more relaxed this time around which is ironic since this pregnancy had a lot of complications,1 +"pirmąją šios savaitės dalį praleidau užsidaręs savo kambaryje valgydamas su jais, bet kartais jų neieškojau, kad turėčiau jaustis bendraujantis",ive spent the first part of this week closed off in my room eating with them but not seeking them out at times that i should be feeling sociable,1 +aš vis labiau myliu tavo rašymą,i am feeling more and more affectionate towards your penmanship,2 +"nuoširdžiai jaučiau, kad nebegaliu ištverti, tai jau buvo pats sunkiausias mušimas, kokį jis man kada nors skyrė, bet nesijaučiau nuolanki",i honestly felt i couldnt take anymore it was already by far the hardest spanking hed ever given me but i did not feel submissive,0 +"Aš išlieku tokios nuotaikos, kuo blogiau jaučiuosi ir kuo ilgiau tęsiasi šis užburtas ratas",i stay in this mood the worse i feel and the longer this vicious cycle continues,3 +kai turėjau laikyti vidurinės mokyklos baigiamąjį egzaminą,when i had to undergo the final examination of secondary school,1 +aš jaučiausi nuo bjaurių iki labai šlykščių,i was feeling from shitty to super shitty,0 +"Aš nesijaučiu pakankamai baisu, kad jiems skambinčiau, nes esu išsekęs",i don t feel awful enough to call them because i am exhausted,0 +"mane apėmė baimės ir sumišimo jausmas, kai mano nekalta širdis šaukėsi Dievo, kodėl turėjai atimti iš manęs mano didįjį brolį",i was overwhelmed with feelings of fear and confusion as my innocent heart cried out to god why did you have to take my big brother away from me,1 +"skirsiu jai žvaigždes iš žvaigždžių, nes šiandien jaučiuosi dosnus, bet vis tiek nesiūlyčiau",im going to give it stars out of stars because im feeling generous today but i still wouldnt suggest it to,1 +jaučiuosi žemai,im feeling low down,0 +jaučiuosi visiškai izoliuotas,i feel completely isolated,0 +"man nereikia stengtis greitai išspręsti kažkieno problemų, jie taip pat nenori, kad aš bandyčiau, ir man nereikia jausti, kad turiu linksminti savo draugus kiekvienu sakiniu, jie nemano, kad aš esu toks juokingas, bet esu tikras, kad jie norėtųsi, kad retkarčiais atsikvėpčiau",i don t need to try to quickly solve someone s problems they don t really want me to try either and i don t need to feel like i have to entertain my friends with every sentence they don t think i m that funny anyway but i m sure they would like me to take a breath now and then,5 +"aš turiu atsitraukti nuo draugystės, jaučiu, kad ji bando nutraukti jos ryšius, nes gobšusi jackies laiko",i have to back down from a friendship i feel like shes trying to snip the ties of it by being greedy with jackies time,3 +"Jau kelias savaites nevartoju psichikos vaistų, o šiandien jaučiuosi irzli, pikta, pikta",i have been off my psych meds for weeks now and today i feel irritable cranky pissy evil,3 +"Jaučiausi negerbiama, nesvarbi ir, svarbiausia, nusivylusi",i was feeling disrespected unimportant and most of all let down,0 +"Turiu pripažinti, kad per pamokas jaučiuosi šiek tiek mažiau susijaudinęs",i must admit im feeling a bit less thrilled over the classes,1 +"pradėsiu rinktis trečiojo lygio raktinių žodžių frazes, kurias, mano nuomone, būtų priimtina naudoti savo tinklaraštyje",i am going to start selecting third level keyword phrases that i feel would be acceptable to use for my niche blog,1 +"Man atrodo, kad yra tuščias savanaudiškumas ir kvaila rūpintis tokiais dalykais",i feel like it is vain selfish and silly to be concerned with things like this,0 +"pajutau tai, kai filmavau dramą, bet jaučiuosi labai tuščia, net kai trūksta vieno nario",i felt this when l was shooting a drama but it feels extremely empty even with one member missing,0 +"Aš perskaičiau knygoje „dėmesinga moteris“, kad kiekvieną dieną turėtum sustoti, užsimerkti ir pagalvoti apie viską, ką gali išgirsti, pamatyti, užuosti ar jausti, tai šaunus eksperimentas.",i read in the book called the mindful woman that every so often throughout your day you should stop and close your eyes and think about anything that you can hear or see or smell or feel its kind of a cool experiment,1 +mane lengvai paveikė jausmas meilei ir dažnai mane vargino ilgą laiką,im easily affected by the feel towards love and often bothered me for a long time,3 +"Aš žinau, kad tu dabar laimingas, aš jaučiuosi tuščias, nes aš nesu tavo laimės priežastis",i know you are happy now i feel empty thats because of i am not the reason for your happiness,0 +"Aš verkiau, lengvai subyrėdamas į gabalus dėl mažiausiai melodramatiškų įvykių, jausdamasis apgailėtinai švelnus",ive been crying easily falling to pieces over the least melodramatic events feeling woefully tender,2 +"Aš jaučiuosi nedėkingas atsisakęs kažko, kas man siūloma, ir apskritai kaip asilas, kad teiravausi apie visas sudedamąsias dalis ir reikalauju specialiai paruošti",i feel ungrateful refusing something that is offered to me and generally like an ass for inquiring about all the ingredients and insisting on special preparation,0 +"Jaučiau, kaip jo akys trūkčiojo iš susierzinimo, kurio jis nekentė, kai žmonės su juo elgėsi",i could feel his eye twitch in annoyance he hated when humans got snippy with him,3 +"Dabar gana dažnai lankiausi studijų pasimatymuose, nes jaučiuosi daug produktyvesnis nei tada, kai buvau formoje",ive been in study dates quite often now that i feel so much more productive than when i was in form,1 +"Dalinuosi informacija, kuri, mano nuomone, yra naudinga kitiems",i am sharing the information which i feel are useful to others,1 +jaučiuosi tikrai palaiminta,i am feeling really blessed,1 +"labai gailiuosi, kad nepakeičiau mokyklos",i feel so regretful of not changing my school,0 +"Aš jaučiuosi įniršęs ir šiek tiek liūdnas, kad tokio dalyko čia negalima padaryti",i feel infuriated and a little sad that this sort of thing could not be done here,3 +"Niekada nebuvau praleidusi pakankamai laiko su niekuo, kad jausčiau grėsmę ir panikuotų, kad leidžiu laiką su juo",i had never spent enough time with anyone man to really feel threatened and panic over spending any time with a him,4 +"jaučiuosi labai reikalingas ir nebegaliu paisyti nė vieno savo draugo, man gėda dėl to, kiek skausmo aš kenčiu, viskas, ką turiu, esi tu",i feel so needy and i cannot take heed from any of my friends anymore i am shy embarrassed at how much pain i am suffering all i have is you,0 +"kai išgirdau, kad mano draugas pradėjo gerti alų",when i heard that my friend had started drinking beer,0 +"Aš perskaičiau apklausą per praėjusius metus, bandžiau rasti apklausą ir negaliu pasakyti, kad skaitytojai dažnai jaučiasi susierzinę, kai knygos pabaigoje sulaukia tokių prašymų, kad skaitymas turėtų būti socialinės žiniasklaidos prieglobstis.",i read on a survey in the last year tried to find the survey and can t darn it that readers frequently feel irritated when they get these requests at the end of a book that reading should be a sanctuary from social media,3 +"iš pradžių jaučiuosi beviltiškai, nes tai pirmas kartas, kai važiuoju į Indoneziją, bet esu labai dėkingas Indonezijos gerbėjams, kurie atėjo pas mane į oro uostą",i feel hopeless at first because this is my first time to indonesia but i m so thankful to indonesian fans who ahd came to see me at the airport,0 +esu namie ir vėl jaučiuosi vieniša,i am at home and i am again feeling lonely,0 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau nubausta už emocijas",i feel like i m being punished for having emotions,0 +"Aš nuoširdžiai myliu savo naują erdvę daug geriau nei drėgną požemį, kuriame gyvenau anksčiau, bet visomis kelionėmis per sieną pas vaikiną ir jaučiuosi šiek tiek išsekęs nuo darbo, neskyriau laiko patogiai pasinerti į savo lizdą",i genuinely love my new space much better than the moist dungeon i was living in previous but with all of the trips across the border to the boyfriend and feeling a little drained from work i haven t made the time to sink comfortably into my nest,0 +aš jaučiuosi tikrai keista ir susvetimėjusi,i feel really weird and alienated,5 +"jaučiuosi bejėgis, bet žinau, kad neturėčiau, nes galiu pasiūlyti geriausią pagalbą",i feel helpless but i know i shouldnt because i can offer the best kind of help,4 +"Aš mėgstu įtemptus paltus, kai juos dėviu, iškart pasijuntu elegantiškesnis, manau, kad tai susiję su paprastu kirpimu",i love trench coats whenever i wear one i instantly feel more elegant i think it has something to do with the simple cut,1 +"Manau, stengiuosi juos kontroliuoti, o ne jaustis bejėgis",i guess i try to control them rather than feel helpless,4 +Aš nusprendžiau tyčia supainioti tą jausmą su dieviška įžvalga,i have decided to intentionally mistake that feeling for divine insight,1 +"Bijojau išreikšti savo jausmus dėl to, kad esu fa, bijodama, kad būsiu atstumta",i was scared of expressing my feelings about being an fa in fear that i would be rejected,0 +"po kurso egzaminų atsitiktinai sutikau žmogų, kurį gerbiu ir kurį vertinu labai aukštai, buvo malonu, kad nors ir retai matomės, jis manęs nepamiršo",after the term exams i happened to meet a person that i respect and of whom i think very highly it was nice that although we see each other rarely he had not forgotten me,1 +"Jaučiu, kad noriu daugiau apsipirkti be savo idiotiško vyro",i get the feeling of wanting to do more shopping without my idiotic husband,0 +"Aš visada jaučiuosi šiek tiek nejaukiai naudodamas šį tinklaraštį skelbdamas pranešimus, kurie iš tikrųjų nėra skelbimai, nes visi, kuriuos pažįstu, taigi visi, kurie skaito šį tinklaraštį, jau žino apie juos",i always feel a bit awkward using this blog to make announcements that arent really announcements because everyone i know and therefore everyone who reads this blog is already aware of them,0 +šiandien jaučiuosi kvaila,i feel stupid today,0 +"Tikiuosi, jie mirė be skausmo, neišsigandę ar nesijausdami vieniši",i hope they died without pain and without being scared or feeling alone,0 +"Jaučiu, kad memai yra mūsų brangūs herojai",i feel like memes are our treasured heroes,2 +"Nenoriu matyti daugiau tracy latimerių ir nenoriu, kad kas nors jaustųsi spaudžiamas oriai mirti",i don t want to see more tracy latimers and i don t want anyone to feel pressured into dying with dignity,4 +"man lieka daugiau klausimų nei kada nors anksčiau, su viltimi ir susvetimėjimu ir jaučiu poreikį verkti melstis, bet mane puola mintys, kurios galų gale nieko gero neduos",i am left with more questions than i ever had before with a feeling of hope and estrangement and i feel the need to cry to pray but i am assaulted with thoughts that in the end that will do no good,4 +"Kartais nekenčiu savo darbo, kai galiu ką nors patenkinti, jaučiuosi triumfuojanti",i hate my job sometimes when i can satisfy someone i feel triumphant,1 +pradedu jausti nepasitenkinimą,i start to feel discontent,0 +"esu kairiarankis ir kartais jaučiuosi asmeniškai nukentėjęs, nes šis pasaulis sukurtas dešiniarankiams",im left handed and sometimes feel personally victimized because this world is made for right handed people,0 +Jaučiausi šiek tiek dreba dėl savo ankstesnio įėjimo,i was feeling a little shaky about my earlier entrance,4 +kai jaučiuosi vieniša,when i feel lonely,0 +šiomis dienomis jaučiuosi pasiutęs,im feeling frantic these days,4 +"Vėliau supratau kaip lyčių disforiją, kai nustojau slėptis nuo savo jausmų ir galiausiai juos priėmiau, lyčių disforija išryškėjo",i had come later to understand as gender dysphoria once i stopped hiding from my feelings and finally accepted them the gender dysphoria came into sharp focus,2 +esu tikras,im sure its different for every one depending on the different relationships you may find yourself in although what are some typical things that may make you feel burdened,0 +"grįžau namo beveik su ašaromis, jaučiausi visiškai priblokšta ir tiesiog norėjau pasikalbėti su kuo nors, mano sūnaus vardas, o kai įėjau pro priekines duris, skambėjo telefonas ir tai buvo mano sūnus.",i came home almost in tears feeling completely overwhelmed and just wanting to talk to someone my sons name came into my mind and as i came in through the front door the phone was ringing and it was my son,5 +"Aš jaučiuosi gana siaubingai pavargęs, ar tu pradėjai rodyti, bet taip, vaikinas",i feel pretty awful tired have you started to show yet yes gender boy,0 +"Tikiuosi, kad šiandien jūs visi šypsotės ir džiaugiatės",i hope you are all feeling smiley and joyful today,1 +"nekenčiu to sakyti, bet praeitą savaitę pajutau tą patį jausmą, kai stebėjau, kaip mano mylimas raudonasis sosas nukrito į Tampa įlankos velnio spindulius",i hate to say it but i felt a tinge of this same feeling last week as i watched my beloved red sox fall to the tampa bay devil rays,1 +"Aš neturėčiau jausti jokios pareigos būti niekam ištikimas, prakeikta kaltė kyla kiekvieną kartą, kai pagalvoju apie žmogų, be Brado Pitto Paulo Bettany ir dekano, kurie, kaip visi žinome, nėra žmonės",i should feel no obligation to be faithful to anyone in any quintessence the goddamn guilt raaiises up every time i have a thought about a person besides brad pitt paul bettany and dean who we all know are not people,1 +jaučiu nebent aistringas emocijas,i feel anything but passionate emotions,2 +"Žinau, kad kai kurie gali nublankti dėl šios naujienos ir manyti, kad esu išprotėjęs, bet aš myliu atostogas ir, kaip prabėgo metai, atsisakau laukti, kol pasibaigs kalakutienos diena, o galiausiai jaučiuosi taip, lyg negalėčiau jomis mėgautis taip, kaip norėčiau patiko",i know some may blanch at this news and think im crazy but i love the holiday and with the way the year has flown by i refuse to wait until after turkey day and wind up feeling like i didnt get to enjoy it as much as i would have liked,2 +"Man labai patinka jausti kūrybinį ir intelektualinį iššūkį, o baisiausias dalykas mano prisiminimuose apie tuos nesibaigiančius psichikos palatus buvo ne visa drama, liūdesys ir baimė, o stiprus nuobodulys ir visiškas stimuliacijos trūkumas.",i do thrive a lot on feeling challenged creatively and intellectually and the most awful thing about my memories of those endless psyche wards wasn t all the drama and sadness and fear it was the intense boredom and total lack of stimulation,0 +"imuosi veiksmų, gailiuosi, kad ji pasakė Winfrey",i action out i feel remorseful she told winfrey,0 +"niekada nepamenu, kad mačiau ar nejaučiau kateterio, buvau išsiblaškęs ir taip pavargęs nuo gimdymo, kad kateterio visai nepajutau ir nepastebėjau",i never remember seeing the catheter or feeling it i was distracted and so tired out from my labor that i didn t feel or notice the catheter much at all,3 +jaučiuosi patogiai savo odoje,i feel comfortable in my skin,1 +aš jaučiuosi toks doras dabar,i feel so virtuous right now,1 +"jaučiu, kad per daug atsitiktinio sekso užsiima ne tik bfs ir g fs, bet net tik atsitiktiniai vienos nakties nariai",i feel there is too much casual sex being performed not only by b fs and g fs but even just casual one nighters,1 +Aš darau tai yra didžiulė audra ir jaučiuosi išsekęs bejėgis net silpnas,i do this is a major shitstorm and i feel exhausted helpless even weak,0 +"Aš nenoriu to, ką tu man davei, spjoviau į tave ir linkiu, kad tu jaustum savo beširdį dūriuką, kuris nenusipelno tavo kūrinio",i dont want what you have given me i spit at you and i wish for you to feel your a heartless prick that doesnt deserve your creation,3 +"jaučiu, kad vaikystėje buvai skriaudžiama",i get the feeling you were abused as a child,0 +"Labiausiai jaučiuosi dėl olimpijos, nes po beveik metų gyvenimo Londone jaučiuosi kaip namų šou ir man labai svarbu, kad ten viskas būtų gerai",i feel most nervous about olympia mostly because after living in london for almost years it feels like home show and it is very important to me that everything goes well there,4 +"Aš neturėčiau jaustis vienas kambaryje, kuriame pilna žmonių, kuriuos pažįstu",i shouldnt feel alone in a room full of people i know,0 +"jaučiu, kad jis mano ypatingas augintinis",i feel like hes my special pet,1 +nuo to laiko jaučiuosi beveik laiminga,i feel almost happy since this,1 +"maniau, kad jis pasakys ne, bet jis tiesiog apsivilko tai, ką aš vadinu savo sumušto šuniuko veidą ir dėl to visada jaučiuosi supuvusi",i thought he was going to say no but he just put on what i call his smacked puppy face and that always makes me feel rotten,0 +"Aš dažnai jaučiuosi nedrąsus arba nervingas eidamas į vietas, kur nepažįstu žmonių",i often feel timid or nervous walking into places where i don t know people,4 +"Per daug susikoncentravau ties finišo laiku ir jaučiausi nusivylęs, kad nesu pakankamai greitas",i was concentrating too much on finish times and feeling disappointed that i wasnt fast enough,0 +"jaučiu, kad jis tampa vis populiaresnis",i feel like its becoming more popular,1 +Man reikia pertraukos arba aš jaučiuosi įtemptas,i need a break or im feeling stressed out,3 +"Prisiminiau šią dainą po peržiūros ir jaučiu, kad muzika ir žodžiai yra tokie tobuli",i remembered this song after watching and i feel like the music and the lyrics are just so perfect,1 +"Manau, kad sakau tai, bet jausmo tikrai nėra, todėl norėčiau būti nuoširdesnis",i find that i say that but that the feeling isnt really there so i would like to be more sincere,1 +Aš negaliu atsikratyti šio siaubingo jausmo,i cant shake this feeling of shitty ness,0 +"Aš nuolat abejoju savo galimybėmis, todėl stengiuosi save tobulinti bet kokiu atveju, kas man gali patikti visą laiką",i constantly feel doubtful about myself my capabilities whatever so i try to improve myself in anyway i possibly can like all the time,4 +"jaučiu nelaimingą norą įžangoje pasakyti tai, ką turiu pasakyti, su savotišku atsisakymu, bet taip ir bus",i feel the unfortunate urge to preface what i have to say with a disclaimer of sorts but so be it,0 +"jaučiuosi už mane, galiu drąsiai teigti, kad sangha suteikė man naudingesnių gyvenimo įgūdžių nei visas mano akademinis išsilavinimas kartu paėmus",i feel in fact for me i can safely claim that sangha has given me the life skills more useful than all of my academic education put together,1 +"jaučiu, kad turėčiau bėgti toli kiekvieną kartą, kai jis sako, kad yra ištvirkęs",i feel like i should run far away each time he says hes horny,2 +"Savaitės dienomis jaučiuosi nuolanki, bet retkarčiais užklumpa tikrai labai nuolankius jausmus",i feel submissive days of the week but occasionally i get really really submissive feelings,0 +pradedu jaustis nuskriaustas ir jaučiuosi nepatogiai,i start out feeling disadvantaged i become uncomfortable,0 +"Jaučiu, kad gimdymas ir gimdymas net nepatenka į mano nerimo radarą, bet mintis apie vaiko priežiūrą kiekvieną sekundę tapo mano pagrindiniu drugelių šaltiniu",i feel like labour and delivery arent even on my radar of anxiety but the thought of caring for a child every second of the day has become my main source of butterflies,2 +"Žinau, kad tai yra hormonai, bet dabar jaučiuosi idiote, kad pasitikiu brendusios vėlai vakare „Wal mart“ darbuotojo žodžiu, ir aš spardau save, kad nenuėjau ten anksčiau, kai žinojau, kad jie juos turi.",i know it s the hormones but now i feel like an idiot for trusting the word of a pubescent late night wal mart employee and i am kicking myself for not going there earlier when i knew they had them,1 +"Turiu pasakyti, kad nepaisant to, kad jaučiuosi blogai ir beveik prislėgtas, aš vis tiek sugebėjau keistai skaityti įvairiose svetainėse",i must say that in spite of feeling lousy and nearly depressed i still managed to have the odd read on various websites,0 +"Aš skaičiau ir patyriau, kaip iš mėsos valgytojo tampama vegetaru į veganą, kaip toksinai palieka tavo kūną ir verčia jaustis dirgliems ir niūriems",i have read and experienced going vegetarian to vegan from a meat eater how the toxins leave your body and make you feel irritable and grumpy,3 +"Aš tiesiog nežinau, ką daryti, jaučiu, kad atsinaujinau ir bijau",i just dont know what to do i feel like im relapsing and im terrified,4 +"Aš niekada nenoriu rinktis prieš savo mokyklą ir tikrai niekada nenoriu, kad jie pralaimėtų, bet šiuo metu jaučiu labai stiprų trauką link violetinės",i never want to choose against my school and i certainly never want them to lose but i am feeling a very strong pull towards purple right now,1 +"atsiųsiu jums siuntimą, kuriuo galėčiau gauti keletą taškų, kuriuos panaudosite per šias atostogas, jei jaučiatės toks dosnus",i will send you a referral whereby i can receive some points to use on this vacation if you feel so generous,1 +"Jaučiausi melancholiškai ir klausau kokso studijos sufi stiliaus, o kitą akimirką jaučiausi taip atsiribojusi nuo visko, kad bjauriai išjungčiau telefoną, taigi ir bet kokią galimybę susisiekti su žmonėmis.",i would be feeling melancholy and find myself listening to coke studio sufi style and the other moment i would feel so disconnected with everything that i would nastily switch off my phone and thus any possibility of a human contact,0 +"turiu pabandyti tiesiog pažvelgti į akimirką ir nekreipti dėmesio į savo jausmus, nes mano jausmai yra tokie pat protingi kaip kaspinuočio",i have to try to just look at the moment and ignore my feelings because my feelings are about as intelligent as a tapeworm,1 +"jaučiu, kad einu ritmu su ciklais ir širdies plakimais ir kvėpuoju laiku, kai planetos sukasi, ištikimos mėnulio fazės su elektronais, užpildančiais orbitas ir metų laikus skambant",i feel i m in rhyme with cycles and heartbeats and breathing in time with the planets rotation the moon s faithful phases with electrons filling orbits and seasons in chime,2 +Pasijutau beviltiška ir kartais pikta,i found myself feeling hopeless and sometimes angry,0 +"Aš labai tikiuosi, kad galėsiu prisijungti prie jūsų finišo tiesiojoje, tarsi visam darbui tikrai būtų pabaiga",i feel very hopeful to be joining you at the finish line as if there really is an end to all of this work,1 +"Aš nebemėgauju jos draugijos ir jaučiu jai didesnį pasipiktinimą, nes mūsų gyvenimas yra gana skirtingas",i don t enjoy her company anymore and feel more resentful towards her as our lives are quite different,3 +pastaruoju metu jaučiuosi šiek tiek priblokštas,i have been feeling a bit overwhelmed lately,5 +man gėda juoktis,i feel embarrassed about laughing,0 +"Aš jaučiuosi nepatenkinta, nes po mano daugybe čiužinių iš tikrųjų yra žirnis, sukeliantis tik nedidelį, bet pastebimą diskomfortą, o naudojant šią analogiją kyla klausimas, ar aš per daug princesė dėl viso to ir ar turėčiau tapti viena iš savo buvusių gražuolių. būtų man pasakęs",i feel dissatisfied like there is indeed a pea under my many mattresses causing only slight but noticeable discomfort and using that analogy causes me to question whether i am being too much of a princess about it all and ought to man up as one of my former beaus would have told me,3 +"jaučiuosi aplaidus, nes savaitgalį čia nerašiau",i feel neglectful since i didn t write here over the weekend,0 +"man patinka jausti savo praktikos pasekmes, man patinka būti įsimylėjusiam, man patinka būti meile, man patinka mylėti gyvenimą ir leisti jam mane susigrąžinti",i love feeling the effects of my practice i love being in love i love being love i love loving life and letting it love me back,2 +"Aš nesijaučiu ypač įsitikinęs, kaip man sekėsi, bet tiesiog džiaugiuosi, kad viskas baigėsi",im not feeling particularly confident about how i went but im just glad that its over and done with,1 +"Jaučiausi namų ilgesys, todėl nuvykome į acme į San Destin��, kuris buvo beveik kaip namai",i was feeling homesick so we went to acme in san destin which was almost like home,0 +"Jaučiuosi dosni, iš tikrųjų svaigsta iš palengvėjimo, kad mano dukroms viskas gerai",im feeling generous actually giddy with relief that my daughters okay,2 +Aš jaučiuosi daug labiau dėkingas už karštus ir sausus vasaros mėnesius nei anksčiau,i am feeling much more appreciative of the hot dry summer months than i once was,1 +"man reikia daugiau nuotraukų, kad galėčiau nuspręsti, kaip jaučiuosi kaip taikinys tuščias href http www",i need more photos to decide how i feel a target blank href http www,0 +"jaučiuosi pakankamai drąsus, kad tai padaryti",im feelin brave enough to make it,1 +"aš to visiškai nejaučiau, bet kažkas sužadino mano kūrybiškumą ir dabar aš vėl jį myliu",i was not feeling it at all but something sparked my creativity and now i am back to loving it,2 +jaučiuosi tokia ekstazė,i feeling so ecstatic,1 +"Jaučiu, kad nė vienas mano laisvalaikio drabužis netinka ir vieną kartą nesinori apsipirkti",i feel like none of my casual clothes fit and for once i don t feel like going shopping,1 +"jaučiuosi toks idiotiškas, bet dabar man nerūpi, nes ekrane matosi musė",i feel so idiotic but i dont care now cos look theres a fly on the screen,0 +"jaučiuosi tikrai nusivylęs, kad Stephenas Colbertas yra išgalvotas personažas, kuris vaidina asmenį, vardu Stephenas Colbertas per televiziją a href http naujienos",i feel really disillusioned that stephen colbert is a fictional character that he plays a person named stephen colbert on tv a href http news,0 +"Jaučiuosi labai palaiminta, kad galėjau vykti į šią kelionę",i feel very blessed to have been able to go on this trip,1 +"Markas sakė, kad jaučiuosi labiau linkęs į nuotykius ir rizikuoti",i feel more adventurous and willing to take risks mark said,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek įtemptas, nes Aaronas turi draugų miegoti",i am feeling a little stressed as aaron has friends over for a sleep over,0 +aš jau pradedu jausti silpniausius Europos ar Azijos ilgesio priepuolius,i am already beginning to feel the faintest pangs of longing for europe or asia,2 +jaučiuosi labiau paranojiška dėl visko ir visų,i feel more paranoid about everything and everyone,4 +"Įsivaizduoju, kad nesijaučiate romantiškas ar gerbiamas, kai kitu metu jus griebia ar čiupinėja",i imagine you don t feel romantic or respected either when you are grabbed or groped at other times,2 +"id kurį laiką įtarė, kad jo jausmai neapsiriboja vien meile būti su manimi",id suspected for a while that his feelings went beyond simply loving to be with me,2 +"Mokausi pasitikėti savimi, kai jaučiuosi nedrąsus ir sąmoningas",im learning to be confident when im feeling timid and self conscious,4 +"Manau, kad vieta taps vis garsesnė ir triukšmingesnė, bet mes grįžome namo nesijausdami kaip šaunūs žmonės",i assume the place would be getting louder and rowdier but we went home not feeling like the cool people,1 +dabar jaučiuosi ne tokia protinga,i feel not so smart now,1 +"Noriu kažko, kas leistų jaustis talentingu ir pasiekusiu",i want something that makes me feel talented and accomplished,1 +"Jaučiuosi siaubingai dėl to, bet negalėčiau to valdyti be išorinės ventiliacijos angos",i feel terrible about that but i could not manage it without an external vent,0 +turėčiau jaustis supykęs,i should feel pissed,3 +"aš vėl jaučiu meilę, džiaugiausi, kad jis pasirodė dabar, galvoju, kaip būtų, jei jis tikrai mane myli",i feel of love again i was glad he was appearing now i am wondering how itd be if he truly loves me,1 +"Aš jaučiuosi įsiutęs, išsigandusi ir pažemintas ir esu neviltyje",i feel furious and terrified and humiliated and i am in despair,3 +Aš taip išsigandau ir nesijaučiau šiek tiek nuolanki ir nesidomėjau seksu,i was so damn scared and feeling not a bit submissive or interested in sex,0 +jaučiu pasaulį arba tu nesi man dosnus,i feel the world or you have not been generous to me,2 +"Jaučiu, kad noriu linksmų ir nedramatiškų atostogų su šeima, draugais ir vyru",i feel like i just want a happy non dramatic holiday with my family and friends and my husband,1 +"Aš stengiausi priversti jus jaustis priimtais, kad tai žinote",i have tried to make you feel accepted you know this,2 +"Manau, kad tai yra šiek tiek daug dino mėgstančiam ketverių ar penkerių metų vaikui",i feel like thats a bit much for a dino loving four or five year old,2 +"Žinau, kad man beveik gėda",i know i feel ashamed almost,0 +"rašiau, kad dienoraščiai yra naudinga priemonė, jei leidžia laikas",i wrote in the posting i feel blogs are a worthwhile tool if time allows,1 +"Aš tiesiog jaučiu, kad prarandu tiek daug to, kas buvo nemylima ir taip pasimetusi praeityje, ir taip liūdna dėl savęs",i just feel that i lose out so much so unloved and so lost in the past and so sad for myself,0 +jaučiuosi šiek tiek drąsesnė savo darbo atžvilgiu,i feel a bit more brave in terms of my work,1 +"Dabar nusipirkau sau naują bėgimo palaidinę ir šortus, kad jaučiuosi labai noriai, bet kol kas turėsiu apsiprasti su gerai naudojamais „Adidas“ treniruokliais, vėliau šiais metais išsikelsiu sau naują tikslą – apdovanojimas bus nauji treniruokliai. jei man pasiseks",i have bought myself a new running top and shorts now that im feeling quite keen but i will have to make do with some well used adidas trainers for the time being i will set myself a new target later in the year with new trainers being the award if i succeed,1 +"Aš staiga pajutau nuosavybės jausmą ir kaip mama čia yra kažkas labai švelnaus ir nekalto, ką reikia ginti",i have suddenly jumped into a feeling of ownership and like a mother there is something here very tender and innocent that needs to be defended,2 +"Vienybės universitete sutikau dvasinį lyderį, pajutau, kaip iš jo į mane plūsta jo dieviškoji energija",i met the spiritual leader at the oneness university i could feel his divine energy flow from him into me,1 +Šiuo metu jaučiausi priblokštas ir liūdnas dėl kai kurių mano gyvenimo realijų,i was feeling overwhelmed and sad by some realities in my life right now,4 +"Aš atmetu ir ne mūsų veiksmai geriau padaryti didelę emocinę įtaką dėl mūsų kaltės, bet jūs slėpėte dalykus, kurių mums dabar reikia, tai artimas seksualinis palengvėjimas, nekaltas pritarimas, matote, mes negalime kaltinti, tai reiškia, kad jūs matyti, kad tai iš esmės dėl savo sutuoktinių apgaudinėjimo",i space on and at it is not our actions that it s better to become a big emotional impact on our fault but you have been hiding things we feel needy now this close sexual relief guiltless approval takes place you see we can t blame it means you see it s basically due to cheat on their spouses,0 +jaučiuosi nevykusiai,i am already feeling lame,0 +Jaučiausi ypač drąsus ir nusprendžiau pakilti kopėčiomis,i was feeling particularly brave s decided to take the ladder up,1 +"negaliu padėti, bet jaučiu, kai vartojame terminą bjaurus, kaip kada kodėl tai yra labiau savęs apibūdinimo priemonė, o ne numatomas objektas",i cant help but feel when we use the term ugly the how when why of it is more a measure for defining ourselves than the intended object,0 +"Jaučiu, kad jei atliksiu šį pratimą kasdien, turėsiu vis mažiau dienų, kai jausiuosi nekantrus ir per daug pavargęs klausytis",i feel if i practice this exercise everyday i will have less and less days where i am feeling impatient and too tired to listen,3 +"Turiu daug draugų ir parapijos šeimos narių, kurie jaučiasi pašaukti likti ir būti ištikimu likučiu Tec",i have many friends and parish family members who feel called to stay and be the faithful remnant in tec,2 +"Aš nedrąsu išeiti su draugais, nors žinau, kad kitą rytą turiu anksti keltis",i feel hesitant about going out with my friends even though i know i have to wake up early the next morning,4 +"man iš tikrųjų patinka šis siaubingas jausmas, nes dėl jo noriu nukreipti jį į kažką produktyvaus, pavyzdžiui, bėgioti, kol keliai atsipalaiduoja",i actually like this horrible feeling because it makes me want to channel it to something productive like a k run till my knees give away,1 +"Jaučiu, kad esu vienas, todėl daugelis žmonių man pasakė, kaip labai dievino rūdis ir kaulus",i have a feeling im alone in this so many people have told me how much they adored rust and bone,0 +Šiai ramybei jaučiuosi taip visiškai atsidavęs,i feel toward this peace so completely devoted,2 +"Negaliu prisiminti, kad ilgą laiką jaučiausi taip nuostabiai su apranga",i cant recall feeling this amazing in an outfit for a long time,1 +"jaučiu, kad būsiu tau atsidavęs amžinai",i feel i will be devoted to you forever,2 +turiu galvoje požiūrį ir jausmą rūpintis asmens gerove,i mean the attitude and feeling of caring for the wellbeing of an individual,2 +"Aš jaučiuosi gobšus kartais dirbdamas tik dėl pinigų, bet sutaupyti daug pinigų nėra nieko blogo",i feel kinda greedy sometimes working only for money but hey theres nothing wrong with saving up lots of money eh,3 +"Jaučiu, kad daugelis žmonių manė, kad esu miela",i get the feeling that a lot of people thought i was cute,1 +"Aš jaučiuosi taip, kaip iš šios patirties sužinojau daugiau nei tik kaip gaminti tortilijas",i do i feel liked i learned more from this experience than just how to make tortillas,2 +"jaučiu kartėlį dėl to, kad esu tokia, bet tada tikrai taip nėra",i feel bitter about me being like this but then i really am not,3 +"jaučiu, kad tai netvarkinga",i feel like it s messy,0 +"prisipažįstu, kad lyginau ir man permušė širdis, kai įvertinau jos matematikos lygį žemesniu už vidutinį ir jaučiausi pasipūtęs, kai ji pradėjo skaityti metų senumo knygas.",i admit to comparing and having heart palpitations when i assessed her math s standard at being lower than average and feeling smug when she began reading year old books at,1 +"Aš jaučiuosi ir jaučiuosi taip keistai, atrodo, kad viskas apie mane pasikeitė žingsnis po žingsnio, aš pradėjau vaikščioti visiškai kitaip. Net skamba kitaip, kai kalbu, pasakiau vau vau vau vau vau vau vau vau",i got a feeling and feel so strange everything about me seems to have changed step by step i got a brand new walk i even sound different when i talk i said woah woah woah woah wooooooooooooah yeah something s got a hold on me yeah must be love,5 +"jaučiuosi nuostabiai, bet apskritai jaučiuosi gerai",im feeling fabulous but overall i feel good,1 +Aš net negaliu pagalvoti apie praėjusius metus nepradėjęs jaustis abejingas,i cant even think of last year without starting to feel listless,0 +"man atrodo, kad ji turėtų būti užjaučianti, nes mano, kad klasių sistema baigėsi ir būti tarnautojais yra kvaila, bet tai pasakyti, kol šiuo metu dirbate tarnyboje, nėra aukštesnio intelekto požymis",i get the feeling shes supposed to be sympathetic because she thinks the class system is over and being a servant is dumb but saying those things while you are currently employed in service is not a sign of higher intelligence,2 +"Nežinau, ar tai jie, ar tik aš, bet jaučiuosi tokia netikra",i dont know if its them or just me but i feel so unsure,4 +"Aš jaučiu aistrą ir manau, kad visi JK fotografai taip pat turėtų būti aistringi",i feel passionate about and i feel all uk photographers should also be passionate about it too,1 +"Aš tikrai jaučiu, kad visos moterys yra protingos ir gražios, tik kai kurios to nežino",i truly feel that all women are clever amp lovely just some don t know it,1 +"Aš nelankau jų kapų dažnai, man vis dar per sunku, bet jaučiu prievartą eiti ten ir išpažinti jiems, kokia mūsų mylima šalis lt em gt mano lt em gt mylima šalis lt em gt jų lt em gt mylima šalis tapo",i do not visit their graves often it is still too difficult to me but i feel a compulsion to go there and confess to them what our beloved country lt em gt my lt em gt beloved country lt em gt their lt em gt beloved country had become,1 +"Žinau, kad kai esu šalia tam tikrų čiuožėjų ir trenerių, jaučiu jų grėsmę, esu jų atžvilgiu budrus ir turiu ypač sunkiai dirbti, kad susitelkčiau ties šiuo metu atliekamu darbu",i know that when i am around certain skaters and coaches i feel threatened by them and i am on alert with respect to them and need to work extra hard to focus on the job at hand,4 +"nesu tikras, kur tai nuves, bet pažadu, kad sustosiu, jei pradės jaustis per daug verksmingas",im not sure where this will go but i promise i will stop if it starts to feel too weepy,0 +Aš grįžtu į butą kartais dėl to apsvaigęs,i go back to the apartment feeling dazed sometimes because of it,5 +jaučiuosi nekantrus susijaudinęs,im feeling impatient excited,3 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad esu šio mažo berniuko mama ir negaliu būti dar labiau entuziastinga",i feel so blessed to be this little boys mom and couldnt be more ecstatic,1 +šiuo metu jaučiuosi nusivylęs,im feeling frustrated at the moment,3 +"Man atrodo, kas būtų, jei jie žinotų, kokie nešvarūs yra mano namai",i feel like what if they knew how dirty my house is,0 +"nuėjau jausdamasi labai sutrikęs, nes mačiau ją išeinančią iš pastato lėtai kovodama su lazdele",i walked away feeling quite distraught as i watched her leave the building slowly struggling with her cane,4 +"Aš net negaliu apibūdinti skausmo, kurį jaučiu, kad jis, mano mylimasis, yra kitoje srityje, kol aš čia",i cannot even begin to describe the pain i feel that he my beloved is on someother realm whilst i am here,1 +"Jau keletą metų jaučiau švelnų mūsų veido rankų kojų glostymą, kuris yra andromediečių prekės ženklas",i had been feeling the gentle stroking of our face arms legs that is a trademark of the andromedans for a number of years,2 +"jaučiu, kad abu šie dalykai man toli gražu nėra nuostabūs ir kad jie neįmanomi, todėl turėčiau pasiduoti",i feel like i am far from fabulous at both of these things and that they are impossible and i should give up,1 +"jaučiuosi priblokštas ir noriu trumpam pabėgti nuo gyvenimo, blokuoju save ir atstumiu žmones",im feeling overwhelmed and like i want to walk away from life for a while i block myself off and shut people out,4 +"Aš sutikau laiškus, šiek tiek pavydėdamas, kad mano tėvas man niekada nebuvo rašęs",i welcomed the letters feeling a bit envious for my father had never written to me,3 +"Aš jaučiuosi neužtikrintas dėl savo santykių, nepaisant to, kad rūpinuosi, tačiau metų stresas mane užklupo ir viskas, ko aš tikrai noriu, yra likti viena",i feel unsure in my relationship despite my caring for h yet the stress of the year has caught up with me and all i really want is to be left alone,4 +"Aš niekada nepamiršiu jausmo, kai tą naktį buvau toks užsispyręs",i will never forget the feeling of being so stubborn that night,3 +aš nejaučiu ramybės giliai viduje,i don t feel peaceful deep inside,1 +"Aš jaučiuosi netinkama ne tik būti mama, bet ir žmogumi, kurio nepažįstu",i feel inadequate not just to be a mother but a human being i don t know,0 +nebesijaučiu susijaudinęs,im not feeling thrilled anymore,1 +nejaučiu poreikio turėti visą savo svarbią informaciją vienoje gana lengvai pasiekiamoje kortelėje,i do not feel the need to have all of my vital information on one fairly easily accessible card,1 +gauti darbą ne visą darbo dieną,getting a parttime job,1 +"nesu tikras, ar taip yra dėl to, kad ežeras neįtikėtinai pilnas, ar dėl to, kad jaučiuosi dėkingas už tai, kad esu čia, kad pasimėgaučiau juo su savo šeima ir draugais",i am not sure if it is because the lake is so incredibly full or if it because i am feeling appreciative of the fact that i am here to enjoy it with my family and friends,1 +jaučiuosi nugalėtas ir kartais noriu mesti rankšluostį,i feel defeated and times where i want to throw in the towel,0 +"Tikiuosi, kad nėra sunkių jausmų, bet suprantu, jei tu manęs nekenti amžinai juokiasi, tu esi labai talentingas žmogus ir aš norėčiau, kad liktum su mumis, džiaugiuosi, kad viskas baigėsi",i hope there are no hard feelings but i understand if you hate me forever laughs you are a very talented person and i would love for you to stay with us well im glad thats over with,1 +labai didžiuojuosi,i feel very proud,1 +"Jaučiu, kad galėčiau jo nekęsti net labiau nei jo brolio",i feel like i might hate him even more than i hated his brother,0 +aš jiems pavydžiu,i feel envious of them,3 +"turėčiau jaustis laimingas, nekantriai patvirtindamas ir dalindamasis naujienomis apie savo dovaną",i should be feeling happy eagerly confirming and sharing the news of my gift,1 +"galvoju apie šį įvykį, jaučiu, kodėl jie nėra pakarti ar griežtai nubausti už tokį siaubingą poelgį",i think of this incident i feel like why the hell they are not hanged or punished severely for such a heinous act,0 +"Išbandžiau teiginius, kai pradedu jaustis nuobodu ir abejinga",ive tried affirmations when i begin to feel dull and listless,0 +man nebuvo taip karšta,i didn t feel so hot,2 +"kai dabar galvoju apie tai, kaip mano tėvas elgėsi pateikdamas skyrybų prašymą",when i think now about the way my father behaved when filing a divorce,3 +"Jaučiuosi ignoruojamas ar erzinamas, kai kas nors pastebėjau, kad ten yra kažkas įdomaus",im feeling ignored or annoyed by someone ive found that a subtle anything interesting on there,0 +"spėju, bet nuoširdžiai dėl viso to nesitikiu",i guess but i m not feeling particularly hopeful about all of this if i m being honest,1 +"Aš tiesiog noriu išeities, nes kartais jaučiuosi kaip tikrai viena",i just want an outlet because sometimes i feel like im truly alone,0 +"nežinau, ar jaučiu baimę",i dont know that i am feeling fearful,4 +"Aš jaučiuosi siaubingai, nes negalėjau praleisti paskutinės dienos su jais, bet žinau, kad tai buvo jų pačių ir mano labui",i feel horrible i didnt get to spend the last day with them but i know it was for their own good and mine,0 +Jaučiuosi pagerbta būdama viena iš jo globojamų merginų,i feel honored to be one of the girls under his care,1 +"Aš vis dar turiu diabetu sergančios nėščios moters mintis ir jaučiu kaltę kiekvieną kartą, kai žiūriu ką nors saldaus suvalgyti",i still have the mind frame of a pregnant woman with diabetes and feel guilt everytime i look at something sweet to eat,1 +jaučiausi dosnus,i was feeling generous,1 +"Jaučiuosi kaip tikra ponia, ji žavinga ir jaučiu joje šiek tiek vintažinį",i feel like a real lady it is glamorous and i feel a litle bit vintage in it,1 +"Aš skaičiau, kad galiu tikėtis nėštumo švytėjimo ir gražių vešlių plaukų, kaip per brangaus šampūno reklama, ir tiesiog nuostabus jausmas, o pirmajame trimestre būdingi simptomai mane užklupo antrąjį.",i was reading that what i could expect was the eh glow of pregnancy and lovely lush hair like an ad for overpriced shampoo and feeling just lovely amp dandy and instead the symptoms common to the first trimester hit me during the second,2 +"jaučiu pasitenkinimą, kai suvalgęs mano kepinius matau šypsenas savo mylimų šeimos narių, draugų ir klientų veiduose",i feel a sense of satisfaction whenever i see smiles on my beloved family members friends and customers faces after eating my bakes,2 +"Nesijaučiau ypač simpatiškas, turiu prisipažinti",i didnt feel particularly sympathetic i have to confess,2 +"Aš tiesiog labai supykau, kad noriu juos pliaukštelėti, bet jie vėl pamatę savo nekaltus žvilgsnius stiprina šypseną, mano pyktis tiesiog išnyko",i just got really angry that i feel like spank them but them again seeing their innocent stares amp grins my anger just vanished into thin air,1 +"beveik penkis kartus per dieną jaučiu skausmingą nostalgijos priepuolį, kad viskas grįžtų taip, kaip buvo",i feel an aching pang of nostalgia nearly five times a day for things to go back to the way they were,0 +jaučiuosi atstumtas savo kompiuterio,i feel rejected by my computer,0 +"Man patinka, kaip man taip skauda skrandį, kai esu prieš ką nors piktas ir dėl to gailiuosi",i love how my stomach hurts so bad after i am mean to someone and i feel regretful,0 +"pagaliau galiu išeiti, apsirengti ir bendrauti su draugais, tai suprantama, kad aš esu šiek tiek jautrus ar meilus",i finally get to go out and dress up and connect with friends is that understandable that id be a little on the touchy feely or affectionate side,2 +"aš gaunu tai, ko tikėjausi, užuot jaučiu džiaugsmą, aš tiesiog jaučiuosi nenustebęs",i get something that ive expected instead of feeling joyful i just feel unsurprised,1 +"Niekada nemaniau, kad jausiuosi teigiamai ekstaziškai sulaukusi bučinio, kai paprašiau vieno arba padėjau kitam žmogui uždaryti duris",i never thought that i would feel positively ecstatic about getting a kiss after asking for one or helping another person close a door,1 +"turėčiau leisti tau pailsėti, jis sumurmėjo skruostus jausdamas karštą",i should let you rest he mumbled his cheeks feeling hot,2 +"Aš beveik paragavau, jei ne etiketė, nes jaučiausi gana išdykęs",i almost tasted if not for the label as i was feeling rather naughty,2 +jaučiuosi nesėkmingas,i feel im unsuccessful,0 +pirmą kartą per daugelį metų jaučiuosi keistai ir atsargiai optimistiškai,i feel strangely and cautiously optimistic for the first time in years really ever,1 +"Aš noriu būti toje savo santykių su Kristumi taške, kad jaučiu ilgesį ir net skausmą, kai su juo nekalbu",i want to be at the point in my relationship with christ that i feel a longing and even pain when i don t talk to him,2 +"Aš tiesiog visą dieną jaučiuosi taip suvargęs ir, nors atsitrenkęs į lovą esu išsekęs, gerai nemiegau",i just feel so uptight all day and although im exhausted when i hit the bed i dont sleep well,4 +"Įtariu, kad skalbimo situacija patenka į pavojingą zoną ir, jei jaučiuosi labai drąsi, galiu patekti į dukterų kambarius",i suspect the laundry situation is entering the danger zone and if i m feeling very brave i might venture into the daughters rooms,1 +"Negalėjau jausti, nes nervai pažeisti ir sustingę, bet buvo pora, kuriuos galėjau jausti ir juos tikrai skauda",i couldnt feel cause the nerves are damaged and numb but there were a couple i could feel and man they really hurt,0 +Jaučiuosi gana palaiminta ir randu Viešpaties padėką,i feel pretty blessed and find my thanksgivings from the lord,1 +nekenčiu jaustis beprotiškai,i hate feeling bitchy,3 +šią savaitę jaučiuosi gana švelniai,i am feeling pretty mellow this week,1 +grįžau namo jausdamasis nugalėtas,i went home feeling defeated,0 +nuo jų jaučiau skausmą dėl šlifavimo ir šalčio,i could feel from them was pain from the grinding and the cold,3 +"Aš myliu šį mažą berniuką ir kartais jaučiu, kaip aš jam netinkama tėvas",i love this little boy and sometimes i feel how inadequate i am as a parent to him,0 +jaučiuosi atstumtas vaikas,i feel i am a rejected child,0 +"Aš žinau, jei jaučiuosi nusivylęs po kelių valgių iš eilės, kažkas ne taip",i know if i m feeling disappointed after several meals in a row something s not right,0 +"Jaučiu, kad už viso to slypi protingas žmogus",i feel like an intelligent human being is behind this all,1 +"Žinau, kad tikriausiai keista, kad šiuo metu su tuo susitvarkai gerai, bet taip",i know it probably feels weird that you re handling this okay right now but that,5 +"aš galiu neturėti visko, ko, manau, man reikia, bet šis pasaulis nėra viskas, kas mums skirta, ir mes tikimės, kad galime jaustis ekstazėje",i may not have all that i think i need but this world is not all there is for us and we have a hope that we can feel ecstatic about,1 +"Noriu čia rašyti tik tada, kai jaučiuosi nelaiminga",i only want to write here when i am feeling unhappy,0 +"Manau, kad Laura ir Jessica turėtų būti nubaustos už sukčiavimą",i feel that laura and jessica should be punished for cheating,0 +"Aš jaučiuosi pranašesnis žmogus, nes viskas prasidėjo nuo soshanguve",i feel like a superior person because soshanguve is where it all began,1 +"Aš tai paaiškinu, kai sėdžiu priešais jį ir pradedu dirbti, atrodo, kad rankos krenta nuo ekrano link manęs, glosto mane palaiko, todėl jaučiuosi viso to dalimi",i explain it when i sit in front of it and start working it feels like arms are coming put of the screen towards me cuddling me supporting me making me feel part of it all,2 +"Aš pasitikiu Dievu, kad jausčiausi mažiau vienišas, reikšmingas ir kompetentingas",i rely upon god to make me feel less lonely significant competent,0 +"Jaučiu tave maloningas dievas, mano širdis supranta, kad tu dabar esi tikras tikėjimu, tikiu",i feel you the gracious god my heart understands you are real now by faith i believe,2 +"Aš mėgstu atogrąžų kvapus, kaip ir su visais mano dėmesį patraukiančiais kondicionieriais, šis kondicionierius minkština ir drėkina, o mano plaukai tampa itin drėkinami.",i am a sucker for tropical scents as with all conditioners that captivates my attention this conditioner softens and moisturizes and leaves my hair feeling super hydrated,1 +"Nenoriu, kad tos merginos jaunystėje jaustųsi pasimetusios, kaip dažnai",i don t want those girls to feel lost in their youth like i often did,0 +"Aš fiziškai jaučiu emociją kiekvienoje savo kūno ląstelėje, kai skauda sprogti, tik padaugina tą jausmą iki begalybės",i can physically feel the emotion in each cell of my body aching to explode just multiplies that feeling to an infinite amount,0 +"Aš kalbėjausi su studentu, jie jau buvo įbauginti, o žodžiai, kuriuos laikiau nuoširdžiais ir naudingais, buvo priimti kaip kritiški ir griežti",i had a conversation with a student they were already feeling intimidated and words that i viewed as honest and helpful were taken as critical and harsh,4 +"Šiuo metu jaučiuosi gana gerai, todėl manau, kad viskas bus gerai",i feel pretty good right now i really do so i think everythings going to be ok,1 +"jaučiu, kad joks mielas vaikinas niekada manęs nepatiks",i feel like no cute guy would ever like me,1 +"Aš esu tas tipas, kuris piktai ginasi, kai kas nors šneka apie grupę, kuri yra mano širdies dalis, ir nors šiurkščių kalbėjimas paprastai tik verčia mane jaustis pranašesnis už jos šaltinius, beviltišką negatyvumą, vis dar esu labai dėkingas Kurtui už tai, kad patvirtino mano meilę aerokaliui.",im the type who gets wicked defensive whenever anyone talks trash about a band thats part of my heart and although the trash talking generally only makes me feel superior to its sources draggy negativity im still so thankful to kurt for validating my aerosmith love,1 +Jaučiausi labai irzli ir paprašiau Chriso pailsėti,i was feeling really irritable and asked chris to take the afternoon off,3 +"Visą naktį negalėjau užmigti, nes tiesiog jaučiausi per daug susijaudinęs",i could not sleep the whole night as i was just feeling too excited,1 +"Aš daugiau galvoju apie tai, kokių veiksmų ėmiau, kad suplanuotų vertinimą, kad mokiniai galėtų atlikti užduotį nesijausdami priblokšti",i think more about what steps have i taken to design the assessment so that the students have the capacity to complete the task without feeling overwhelmed,4 +"Aš jaučiuosi ne niekšiškas ar piktas, o ramus ir esu ramus",i am feeling is not vile nor evil but calm and i remain at peace,3 +"Jaučiu, kad yra tam tikra konkurencija, bet dauguma studentų yra draugiški ir atviri",i feel like there is some competition but most students tend to be friendly and open,1 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kad manęs paprašė dalyvauti Sharon Jones",i feel very honored to have been asked to open for sharon jones,1 +"jaučiuosi lyg šaltas vandens kibiras būtų išmestas man į veidą, aš patiriu tikrą sielvartą, kuris prieštarauja mano teisei būti laimingam",i am feeling like a cold bucket of water has been thrown at my face i am experiencing true grief which conflicts with my right to be happy,3 +"Norėčiau sakyti, kad vertinimas nemokamas, bet aš vis dar turiu atlikti „viva“ antradienį, nors dėl to jaučiuosi mažiau įtemptas",id like to say im assessment free but i still have my viva to do on tuesday although im feeling less stressed about it,3 +man įdomu,im feeling curious,5 +"galvoju grįžti prie jo jaučiu, kaip nemalonus svoris nusėda ant mano krūtinės",i think about going back to it i feel an unpleasant weight settle on my chest,0 +Pastaruoju metu jaučiausi priblokštas sekdamas dienoraščius,i had been feeling overwhelmed with keeping up with blogs lately,5 +jaučiuosi išsigandusi ir susijaudinusi lygiai vienodai,im feeling terrified and excited in exactly equal amounts,4 +aš tyliai padainavau kelias dainas ir verkiau būdamas toks nusivylęs savo santykiais su Dievu,i would sing quietly a couple songs and i cried feeling so frustrated with my relationship with god,3 +šią savaitę jaučiuosi šiek tiek priblokštas,i am feeling a bit overwhelmed this week,5 +"Jaučiuosi tokia palaiminta ir pagerbta, kad Stacy tai padarė isaac amp porters garbei",i feel so blessed and honored to have stacy do this in isaac amp porters honor,2 +"Šiuo metu jaučiuosi gana didžiuotis, o tada jis tęsia",im feeling pretty proud at this point and then he continues on,1 +"Jaučiu, kad šiais metais galiu ir turiu galimybę padaryti pažangą, bet abejoju",i feel like i can and have a chance to make progress this year but im doubtful,4 +"Jaučiu, kad lordas palaimino mane švelniu gailestingumu per šį draugą",i feel like the lord was blessing me with a tender mercy through this friend,2 +"jaučiu, kad nepažįstu nė vieno savo dėstytojo ar dėstytojo pakankamai gerai, kad galėčiau paprašyti jų patarimo",i feel like i dont know any of my lecturers or tutors well enough to ask them for a reference off the bat,1 +"Nemėgstu jų džiovinti, nes jaučiu, kad tai vėl išpurvina",i dont like to dry them because i feel like it makes it dirty again,0 +"manau, kad turėčiau paminėti, kad jaučiuosi lygiai taip pat pažeidžiamas rašydamas apie savo politinę nuomonę, kaip ir rašydamas apie seksą, šiek tiek sunerimęs ir šiek tiek susirūpinęs dėl to, ką žmonės pagalvos",i feel that i should mention that i feel equally as vulnerable writing about my political opinion as i would writing about sex a little bit apprehensive and a tiny bit worried about what people will think,4 +"Tikiuosi, kad visi jaučiatės puikiai ir nesijaudinate, jei netrukus vyks egzaminai",i hope youre all feeling wonderful and not too stressed if exams are about to happen,1 +"Jaučiuosi įtempta ar priblokšta, linkusi atstumti žmones, ypač tuos, kurie yra artimiausi",im feeling stressed out or overwhelmed i tend to shut people out especially those closest to me,0 +"Prisipažįstu, kad tikrai jaučiausi sujaudintas, kai kiekvienas skaičius buvo didesnis nei paskutinis",i confess i really did feel thrilled when each number was bigger than the last one,1 +aš tiesiog jaučiuosi tuščia ir pilka bespalvė tuščia ir nieko verta,i just feel blank and grey colorless vacuous and worthless,0 +"Aš paprastai nenaudoju tiek daug akių, bet jaučiausi kūrybinga",i dont usually use that many for the eyes but i was feeling creative,1 +"Skaityčiau apie mūsų draugus Vegase, skelbiančius apie laipsnį orą, jausčiau, kad mano pareiga yra būti laimingam, kai darosi sunku ir vieniša",i would read about our friends in vegas posting about degree weather feeling like it was my faith duty to keep joyful when it got hard and lonely,1 +"Aš turiu tokius santykius, jei patyręs moncler, jaučiuosi sumišęs, gali belstaff, manau, kad turiu apsaugoti kitus ir tikrai turiu apsaugoti savo šeimą",i have this relationship if the exposure moncler i feel embarrassed may belstaff i think i need to protect others and i really need to protect my family,0 +jaučiuosi supuvusi dėl to iki šiol,i feel rotten about it to this day,0 +"Nesu per daug sentimentali, todėl man šiek tiek liūdna",i am not being over sentimental here leaves me feeling slightly sad,0 +"Aš parašiau, kad vaikščiojau bendraujant ir dalinuosi su žmonėmis, dirbančiais ir gyvenančiais grshino, ir man patiko jausmas, kad esu tokia pagerbta ir laukiama kiekvieno iš šių gražių žmonių, priklausančių bendruomenei.",i wrote i walked connected and shared with the people working and living at grshino and loved the feeling of being so honoured and welcomed by each and every one of these beautiful people of being part of a community,1 +"daug keliavau ir sutikau nuostabius žmones, bet noriu nuveikti daugiau, kad vėl pajusčiau žavingo darbo ir dienos grafiko komfortą",i did a lot of travels and met wonderful people but i want to do more to feel again the comfort of a glamorous job and of a daily schedule,1 +"Jaučiuosi akimirksniu žavinga ir paslaptinga ir taip, labai prašmatni",i feel instantly glamorous and mysterious and yes very chic,1 +"Aš įspėju ją, kad ji turės rimtų problemų, jei ji ir toliau mane seks, ir toliau daro įžeidžiančius ir kaltinančius pareiškimus, kad aš jaučiu grėsmę",i warn her she s going to have a serious problem if she continues to follow me continues to make inflammatory and accusatory statements that i m the one feeling threatened,4 +"Buvau su profesionaliais klausytojais, tokiais kaip konsultantai, kurie išmano visas aukščiau išvardytas klausymosi savybes, bet kartais jaučiu, kad jų ketinimai klausytis su gilesniu rūpestingumu kartais yra klaidingi",i have been with professional listeners such as counselors that are skilled in all of the above listening qualities but sometimes i feel their intentions to listen with a deeper caring are sometimes amiss,2 +"Manau, galima sakyti, kad jaučiausi ypač įkvėptas",i guess you could say i ve been feeling particularly inspired,1 +"nebuvau tikras, kaip viskas klostysis, bet norėjau, kad jie jaustų mylinčią dvasią, kuri yra šventųjų guodėjų bruožas",i wasnt sure how things would play out but i did want them to feel the loving spirit that is holy comforters hallmark,2 +"Aš suprantu, kad jei jis tai skaitys, jis jausis įskaudintas, bet jis turi dukrą ir kas antrą savaitę praleidžia su ja, todėl ne visada šalia",i understand if he reads this he will feel hurt but he has a daughter and he spends every other week with her so hes not always around,0 +Aš jaučiuosi toks sutrikęs abejotinas išsigandęs išsigandęs praradęs beviltiškumą,i am feeling so confussed doubtful scared fearful lost hopeless,4 +"Aš priimu, kas esu, bet kartais nesuprantu, kodėl jaučiuosi tokia pasimetusi viduje",i accept who i am but sometimes i dont understand why i feel so lost inside,0 +Aš jaučiuosi priblokštas noro tiesiog išeiti į lauką ir pasivaikščioti,i feel overwhelmed with the urge to simply step outside and stroll around,4 +Aš taip pat pasinaudojau licencijuoto laktacijos konsultanto patarimu ir jaučiu viltį,i also enlisted the advice of a licensed lactation consultant and i am feeling hopeful,1 +"Tiesą sakant, šiek tiek bijojau, kad Timotiejaus žodžiai privertė mane jaustis ramiai",i actually felt a little bit afraid the words of timothy made me feel peaceful,1 +"Aš jaučiu, jei tai būtų buvę, tėvas, sakyčiau, kai kurie žmonės myli santūriai, lyg jie kada nors norėtų nekęsti, bet mes nekentėme švelniai, tarsi kada nors mylėtume",i feel if it was ever to have gone father id be saying some people love with restraint as if they were someday to hate but we hated gently carefully as if we were someday to love,0 +"Žinau, kad ji jaučiasi šiek tiek atstumta",i know shes feeling a bit rejected,0 +"Pagalvoju apie tą patirtį, jaučiuosi užjaučianti tai, ką turėjo išgyventi mano gimusi mama",i think about that experience i find myself feeling sympathetic to what my birth mother must have gone through,2 +"Jaučiausi labai patogiai eidamas į jį ir jaučiu, kad mums sekėsi nuostabiai",i felt super comfortable going into it and i feel like we did amazing,5 +jaučiuosi šiek tiek susierzinęs,i feeling a bit annoyed,3 +"Manau, kad jaučiu, kad visi yra netikri ir visai nesvarbu, kiek aš jiems rūpiu ar ką aš darau dėl jų, niekas neturi grynų ketinimų",i guess i feel like everyone is fake and it doesnt matter at all how much i care about them or what i do for them no one has pure intentions,0 +"jaučiuosi kaip ką tik baigęs kino mokyklą, kai turi meninę laisvę ir nereikėjo jos užsidirbti tradiciniu būdu, labai lengva būti nuolaidžiam, bet taip pat lengva rizikuoti",i feel like i m just out of film school when you have artistic freedom and you haven t had to earn it the traditional way it s very easy to be self indulgent but it s also easy to take a risk,1 +"Aš visada meldžiau ir tikėjausi vieno tikėjimo visuotinumo ir visiško besąlygiško bei savanoriško žmonijos brolybės jausmo, daugybės vieno ir vienintelio dangiškojo tėvo mylimų vaikų",i have always prayed and hoped for the universality of a single faith and a complete unconditional and voluntary feeling of brotherhood among mankind a host of beloved children of one and only heavenly father,1 +"Aš niekada nesutikau gailos Mchugh asmeniškai, bet jaučiuosi taip, lyg pažinojau ją per visus tuos humoristinius ir naudingus komentarus, kuriuos ji pridėjo prie daugelio „Knitu“ pranešimų ir kai kurių išsamių trikčių šalinimo el. pašto pranešimų, kuriuos turėjome anksčiau šiais metais.",i never met gail mchugh in person but i feel as though i knew her through all those humorous and helpful comments she added to many of the knitu contributions and through some detailed troubleshooting email exchanges we had earlier this year,1 +"Pastaruoju metu jaučiuosi toks nepasitenkinimas savo darbu ir gyvenimu, nes darbas yra didelė gyvenimo dalis",ive been feeling so discontent with my work lately as well as my life as work is a big part of life,0 +"Aš tiesiog negalėjau jo nuvesti į vietą, kur jis galėtų užlipti, ir aš taip pat jaučiuosi siaubingai dėl to, nes mano darbas yra padėti jam pasiekti sėkmės, o čia taip neatsitiko",i just couldn t get him in a spot where he could get on a roll and i feel awful about it too because it s my job to get him in a position to succeed and it just didn t happen here,0 +"Aš labai rekomenduoju filmą ir skiriu jam a, o ne a, nes manau, kad charakterio vystymas galėjo būti geresnis",i highly reccomend the film and give it a and not a because i feel character development could have been better,1 +"laukiu tos dienos, kai pajusite simptomus, kurių negalima kaltinti injekcijomis, bet faktą, kad pagaliau jums pasisekė",im looking forward to the day when you feel some symptoms that cant be blamed on injections but the simple fact that you have finally become successful,0 +"supratau, kad tai labai svarbu knygai, ir norėjau užsirašyti, kad gyvenčiau, todėl nusprendžiau, kad jausiu siaubą, skaitysiu dažnai ir vis tiek stengsiuosi skaityti gerai",i understood that this was vital for the book and i wanted to book to live so i decided i would feel terrified and read often and try to read well anyway,4 +"jaučiuosi pakankamai drąsus išleisti pinigus, gal nusipirksiu, kai turėsiu daugiau pinigų arba jei laimėsiu, gausiu dovanų kuponą ir pan.",i feel brave enough to spend the money get it maybe will buy when i have some more money or if i win get a gift certificate etc,1 +"Šiuo metu nenoriu su niekuo kalbėtis, jaučiuosi irzlus kaip šilkas prieš švitrinį popierių",i dont want to talk to anyone right now i feel irritable like silk against sand paper,3 +"Jau galiu pajusti skirtumą po beveik mėnesio, kai stumiu atraminius raumenis, kad jie atliktų savo darbą",i can already feel a difference after nearly a month of prodding the supporting muscles to do their jobs,2 +Aš jaučiuosi blogai dėl kaimyno,i am feeling bad for nextdoor,0 +jaučiuosi tikrai nuotykių kupina,im feeling really adventurous,1 +"Aš suprantu, kad gailiuosi savęs, nes viskas kelia įtampą",i realize i am feeling sorry for myself because things are stressful,0 +po to jauciuosi taip gerai,i feel so good afterward,1 +"Man patinka skaityti apie tai, ką žmonės galvoja švęsdami ir kam jie aistringi",i love reading about what people are doing thinking feeling celebrating and what they are passionate about,2 +"Pastebiu, kad vyksta tas pats vidinis pokalbis, diskutuojantis apie laiško siuntimo išmintį taip ilgai po jo mirties, nerimauju dėl emocijų ir jausmų, kurie anksčiau buvo išspręsti ir pan.",i find that i am having the same internal conversation debating the wisdom of sending a letter so long after his passing worrying about stirring up emotions and feelings that have been previously resolved and so on,1 +kaip niekad jaučiu meilę ir užuojautą aplinkiniams žmonėms ir savo mielam mažam žmogaus kūnui,i feel more love and compassion than ever for the people around me and for my own sweet little human body,2 +nebūčiau taip bijojusi ir jaučiausi tokia bevertė,i would not have been so afraid and feel so worthless,0 +aš jaučiuosi labai godus,i feel very greedy,3 +"Aš jaučiuosi savanaudis, norėdamas susigrąžinti savo energiją",i feel selfish wanting my energy back,3 +"Noriu išlikti kiek įmanoma kietesnis ir vis tiek jaustis, kad atrodau mielai",i want to stay as cool as possible while still feeling like i look cute,1 +"Nekenčiu, kai žmonės verčia mane jaustis taip, kad nesu pakankamai protinga, nes jau taip jaučiuosi",i hate it when people make me feel like im not smart good enough because i already feel that way,1 +Jaučiuosi energinga dėl savo požiūrio į treniruotes,i feel energetic about my approach to my training,1 +"Esu tikrai dėkingas ir taip pat jaučiu, kad tiek daug žmonių yra rūpestingi ir nuostabūs",i am truly grateful and it also makes me feel that so many people are caring and wonderful,2 +"Jaučiu prieštaringus jausmus, pasak Haslemo, aš tiesiog džiaugiuosi, kad pagaliau įveikėme sunkumus",i have mixed feelings said haslem i m just glad we finally pass through the difficulties,1 +"man reikia išmokti, kad jausti tai, ką jaučiu, yra gerai ir kad taip jaustis yra priimtina, tai normalu",i need to learn that it is okay to feel what im feeling and that its acceptable to feel that way its normal,1 +"sėdėjau jaukiai, kol mano vyras jautėsi švytintis ir mylimas, jaučiausi sveikas ir palaimintas, jausdamasis džiaugsmingas",i sat there cozyed up to my husband feeling radiant and loved feeling whole and blessed feeling joyful,1 +Dabar jaučiuosi nusivylęs ir nesiklausau nuo šio įvykio,i feel sadly disillusioned now and have not listened since this incident,0 +Aš atvykau jaučiausi keistai nuo kelių trumpų miego valandų,i arrived i was feeling all sorts of weird from a few short hours of sleep,5 +"jaučiu, kad man reikia jį linksminti ir dažniausiai mes tiesiog užmiegame prieš vakarą žiūrėdami filmą",i feel like i need to keep him entertained and most nights we just fall asleep before pm while watching a movie,1 +"Aš atsibundu darbo rytais, paprastai jaučiuosi niūrus ir nerimaujantis dėl dienos pradžios",i wake up on work mornings im usually feeling groggy grumpy and anxious about starting the day,0 +"Jaučiuosi laukiamas ir išgirstas žinodamas, kad galiu pateikti šį prašymą, kai tik prireiks",i feel welcomed and heard knowing that i can make this request whenever i need to,1 +"Aš jaučiuosi skausmingas liūdnas sunerimęs, kad a href nuotraukos",i feeling pained sad distressed that a href photos,0 +"Sekmadienio vakarą ar praeitą naktį negėriau, o tada nuėjau miegoti, pirmą kartą per daugelį metų miegojau valandų valandas, tikriausiai pabudau ir jaučiausi siaubingai nuvažiavęs mylių į darbą per lietų ir maniau, kad jaučiuosi gaivesnis, bet, deja, vis dar nepavargęs",i didn t drink sunday night or last night and i was knackered by then went to bed slept for hours for the first time in years probably woke up and felt awful rode miles to work in the rain and thought i d feel invigorated but alas no still tired,1 +"Nusprendžiau atsisakyti skaityti bet ką, mano mokytojai siūlė jaustis gana įžeistas dėl knygų, kurios, jų nuomone, yra tinkamos",i decided that to refuse to read anything my teachers suggested feeling rather insulted by books they felt were appropriate,3 +"turiu išmokti apie save per Sims, bet dabar man tiesiog gėda ir liūdna, kad esu toks baisus žmogus",i have to learn about myself through sims but now i just feel embarrassed and sad for being such a terrible person,0 +"Žinau, kad kalės gali būti smulkmenos ir noriu čia ar ten pakomentuoti arba ką nors išbandyti, kai jaučiasi slopinamos, bet vis tiek",i know bitches can be trife and wanna make a comment here or there or try something when they feel inhibited but still,0 +"Jaučiu, kad tam tikra prasme esu sulaikytas, kol tai bus išspręsta, nes man taip sunku praeiti pro šiuos dalykus",i feel like in some ways im put on hold until that is resolved because its so hard for me to move past these things,1 +"Manau, kad atsakymas yra nustoti jaustis pavargęs ir pradėti jaustis susijaudinęs",i suppose the answer is stop feeling jaded and start feeling excited,0 +"jaučiuosi išduota, sudaužyta ir serganti",i feel betrayed heartbroken and sick,0 +"maniau, kad taip ir liks, bet tada aš esu vienas ir vėl jaučiuosi nelaimingas",i thought it will stay that way but then here i am alone and feeling miserable again,0 +"Aš jau nebe mergelė, tie du vaikai ją atiduoda, bet vis tiek nedrąsu aptarti sekso su mama",im no longer a virgin those two kids give it away but i still feel hesitant discussing sex with my mom,4 +"Noriu jaustis nuostabiai, tada galiu, tiesiog turiu šiek tiek anksčiau išlipti iš lovos arba išlipti iš užpakalio per pietų pertrauką arba skirti šiek tiek laiko po darbo",i want to feel fabulous then i can i just have to drag myself out of bed a bit earlier or get off my butt on my lunch break or make some time after work,1 +"niekada nesijaučiu vienišas, siekdamas įgyti geresnę formą",i never feel alone in my pursuits to get into better shape,0 +"Aš tai darau tik tada, kai jaučiuosi neįtikėtinai prislėgtas",i only really do it when i m feeling incredibly depressed,0 +"Aš žinau, kad turėčiau jausti užuojautą ir empatiją jiems visiems, bet aš to nedarau",i know i should be feeling compassionate and empathetic towards them all but i dont,2 +kai buvau pradinėje,when i was in primary,0 +"Aš jaučiuosi siaubingai, kad jis turi eiti vienas, bet manau, kad viskas bus gerai",i feel terrible that he has to go alone but i think hell be fine,0 +"Jaučiuosi supuvusi ir darau ką nors kvailo, pavyzdžiui, pradedu izoliuoti save",im feeling rotten and do something stupid like start to isolate myself,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek paguodžiamas, kad nesu maištingesnis už kitus, man taip pat labai liūdna, kad visa žmonija yra tik didelė maištingų atomų masė, kartais nesuvokiama, kartais manau, kad mano draugai ateistai egzistencialistai nėra kaltinti, kai jie ginčijasi, Dievas negali būti ten",i feel slightly consoled that i am not more rebellious than others i feel very sad too that the whole of humanity is just a big mass of rebellious atoms is beyond understanding sometimes i think my atheist existentialist friends are not to be blamed when they argue god cant be there,3 +"aš nusprendžiu nesileisti į įvykius, mano mintys, tačiau lieka žinoti ir rūšiuoti detales ir tendencijas, ir aš išeinu iš šios melodramos jausdamasi šiek tiek apsunkintas naujo jausmo ir žinodamas, kad reikia pasimokyti",i choose not to indulge in the happening my thoughts however remain in the knowing and the sorting of the details and the trend well i walk out of this melodrama feeling a little burdened by the new feeling and knowing that there is a lesson to be learnt,0 +"Aš galėjau jausti keistą jausmą, ypač gerdama vandenį",i could feel the strange feeling especially when drinking water,5 +"Aš pabudau, kai dreba ir skauda visą",i woke up feeling shaky and achy all over,4 +jaučiuosi labiau viltinga ir energingesnė nei per ilgą laiką,im feeling more hopeful and springy than i have in quite some time,1 +"Jaučiuosi ypatingas, dovanodamas jai klasės žiedą, bet jo bagažinėje yra pilna dėžė tokių pačių žiedų",i feel special by giving her a class ring but he has a box full of the exact same rings in his trunk,1 +"Šią savaitę susidūriau su alergijos problemomis, dėl kurių man šiek tiek trūko miego ir jaučiuosi kaip kakas ir šiek tiek kaprizingas",ive been dealing with allergy issues this week that has left me somewhat sleep deprived feeling like poo and just slightly cranky,3 +"Norėčiau atkreipti dėmesį ir kai vyriausybė sako, kad negalite jo dėvėti, jūs negalite padėti, bet jaučiatės visiškai pasipiktinę ir pažeminti",id like to point out and when the government says you cant wear it you cant really help but feel completely outraged and humiliated,3 +šiuo metu jaučiuosi ištvirkęs,im feeling horny right now,2 +aš jaučiuosi taip šauniai ir esu naujokas čia,i feel so cool and i m new here trips,1 +"Jaučiu, kaip elniai palaiko pelių paradą su viltimi rel žymės nuolatinė nuoroda",i feel deer supporting mice parade at the hope rel bookmark permalink,1 +"Aš visada jaučiuosi įžeistas, kai tai iškyla arba žurnalo geriausių atostogų sąraše arba dalykų, kuriuos reikia padaryti prieš mirštant",i always feel offended when it comes up or in a magazines greatest vacation list or things to do before you die,3 +"pabudau apsidžiaugęs, kad mokykloje buvo ankstyvo paleidimo diena",i woke up feeling glad that it was an early release day at school,1 +jaučiuosi triumfuojanti ir įkvėpta,i feel triumphant and inspired,1 +"Aš taip didžiuojuosi mūsų palikimu, bet tu negali gyventi ta praeitimi",i feel so proud of our legacy but you can t live in that past,1 +jaučiuosi privilegijuota galėdama ją studijuoti,i feel privileged to be able to study it,1 +jaučiuosi gana pažeidžiamas tai atskleisdamas,im feeling pretty vulnerable revealing it,4 +Aš tiesiog jaučiuosi nuostabiai vėl būdamas zonoje,i just feel wonderful being in the zone again,1 +"aš tiesiog kryžkelėje, kur jaučiuosi toks netikras dėl visko",im just at a crossroads where i feel so uncertain about everything,4 +aš jaučiu tai atsitiktinai ir tiesiai,i feel its casual and straight up,1 +"Jaučiuosi taip ir apgailėtina, kad žodžiai dainoje priverčia mane ant metaforiškų kelių",i feel that way and pathetic that words in a song bring me to my metaphorical knees,0 +"neteisingai supratau, kad jaučiau kartėlį",i misread that as feeling bitter,3 +"jaučiuosi gana nuoširdžiai dėl to, nors ten vis slypi paskutinės žaizdos",im feeling quite smug about it even though theres the ever gaping wound of the last,1 +"Aš valgiau per daug galvos skausmo, pūtimo jausmas, kokio niekada anksčiau nejaučiau, o vis populiarūs ir moteriški simptomai – dujos ir vidurių užkietėjimas šį trimestrą buvo nemalonūs",i ate too much headaches feelings of bloatedness like ive never felt before and the ever popular and ladylike symptoms of feeling gassy and constipated this trimester was rough,1 +"Žinau, kad taip ilgai neskelbiau, kad mokykla tik prasidėjo trečią dieną ir jaučiuosi tokia rūsti",i know i didnt post for such a long time school just started its the third day and im feeling so grumpy,3 +"aš kada nors gaminau, įskaitant savo sijonų ir antklodžių arsenalą, bet aš ištvermingas ir išmokau daug naujų siuvimo būdų, tai gana nuobodu, jei nesiuvai, bet jaučiuosi gana pasipūtęs",ive ever made including my arsenal of skirts and quilts but i persevered and learnt lots of new sewing techniques this is quite boring if you dont sew but i am feeling pretty smug,1 +"jaučiuosi žaisminga arba šviesi ir saulėta, vidinius akių kampučius nešioju auksinį įdėklą",i am feeling playful or bright and sunny i wear a little gold liner on the inside corners of my eyes,1 +aš taip pat jaučiuosi tikrai neryžtinga,i also feel really indecisive,4 +"aš vis dar jaučiuosi kaip vaikas, bet štai aš su trimis nuostabiais vaikais, kate šuniu, tikru meilužiu ir partneriu miegamajame name prie lauko kepsnių savaitgaliais su draugais",i still feel like a kid but here i am with three gorgeous children a cat a dog a true lover and partner in the bedroom house in the burbs bbqing on the weekends with my friends,1 +"aš žiūrėjau filmą, tačiau atkreipiu dėmesį į tą dalį, kurią tėvas žiūri į savo dukrą su meile ja didžiuojasi",i watched the movie a point i note is the part the father looks at her daughter lovingly feeling proud of her,1 +"turiu pasakyti „taip“, kai jaučiu, kad man buvo padaryta skriauda",i have to say yes when i feel i have been wronged,3 +"jaučiu poreikį tobulinti savo meninius gebėjimus, jei nepažengsiu daugiau nei į lazdas, nikki greitai mane pasiseks",i feel the need to brush up on my own artistic skills if i dont progress beyond stick men soon nikki will catch me up,1 +"Aš taip pavydžiu ir pavydžiu visko, ką kiekvienas gali padaryti su savo menu",im so feeling jealous and envious of all that everybody is able to do with their art,3 +"jaučiu, kad žodis baisus yra nesuprastas",i feel like the word awful is misunderstood,0 +"Aš negalėjau prisiimti daug atsakomybės ir, savo ruožtu, neturėjau daug ką veikti stovykloje, kad jausčiausi naudingas",i couldnt take on much responsibility and in turn not having really much else to do in camp to make myself feel useful,1 +"jaučiu, kad verda kažkas nelaimingo",i feel something unhappy brewing,0 +"Prisimenu, kaip jaučiausi sugniuždyta, kai pagaliau pasiilgau savo pirmąjį, buvau lipnus ir nusiunčiau anksti miegoti kaip bausmė, taip pat nemačiau, kad sekmadienis pasikartotų",i remember feeling devastated when i finally did miss my first one id been lippy and sent to bed early as a punishment and didnt get to see the sunday repeat either,0 +"Šio nėštumo metu jaučiuosi pakankamai saugi, kad galėčiau papildyti savo kasdienį skaitymą ir net įtraukti kai kuriuos dalykus į kūdikių registrą Amazon.",i feel safe enough in this pregnancy to add the bump to my daily reading and even to put some things in a baby registry on amazon,1 +Jaučiuosi be galo palaiminta turėdama tris savo mergaites,i feel utterly blessed to have my three girls,1 +"jaučiausi niūriai, bet vis tiek priėjau prie savęs",i was feeling shitty yet i still made myself approach,0 +jaučiuosi tarsi pagyvėjęs,i feel invigorated sort of way,1 +"man reikia, kad pamatytum tai savo akimis ir pajustum savo širdimi ir žinotum, kad tai mane niokojo ilgą laiką",i need you to see it with your own eyes and feel it with your own heart and know that it devastated me for a long time,0 +"viduje jaučiuosi apgailėtinai, bet išoriškai man patinka",i feel miserable on the inside but on the outside i just like i,0 +"Jaučiuosi gana maloniai, šiek tiek maniakiškai ir labai man reikia ištuštinti šlapimo pūslę",i feel quite pleasant somewhat manic and very strongly in need of voiding my bladder,1 +"parašiau atsakydamas kitam neįgaliam asmeniui, kuriam sunku pildyti formas ir jaučiasi nekenčiamas, nes vyriausybė padarė mus neįgaliaisiais problema, kurią tikrai jaučiu už jus",i wrote in response to another disabled person having troubles filling out forms and feeling hated becasue the govt hass made we the dsabled an issue i truly feel for you,3 +Jaučiuosi fantastiškai dėl žaidėjų,i feel fantastic for the players,1 +"neskiriu laiko susisiekti su Dievu, jaučiuosi nepatenkintas gyvenimu, nesvarbu, kas jame vyksta",im not taking the time to connect with god i feel dissatisfied with life no matter whats going on in it,3 +"nesijaučiau nedėkingas, tačiau nesijaučiau pernelyg dėkingas",i wasn t feeling ungrateful yet i wasn t feeling overly grateful either,0 +"meldžiuosi, kad galėčiau geriau pakviesti jį į viską, ką darau, kad jam nereikėtų pavydėti",i pray i can become better at inviting him into everything i do so he has no need to feel jealous,3 +"Aš neturiu kūdikio, taigi, koks mano pasiteisinimas dėl miego trūkumo",i don t have a baby so what is my excuse for feeling sleep deprived,0 +"jaučiu skausmo bangas ir dabar vėl ateina potvynis, įtrauktas į užburtą nevilties ratą, suteik man jėgų sutikti kitą dieną oi, dainuok džiaugsmo dainą miela vaikystė, niekada nepalik manęs laiko švęsti, o",i feel the waves of pain and now the tide comes in again caught in a vicious cycle of despair give me the strength to face another day oh sing a song of joy sweet childhood never desert me time for celebration oh,3 +"pajutau, kad labai įsitempiau",i could feel myself getting really uptight,4 +jauciuosi truputi geriau nei vakar,i feel a little better than yesterday,1 +"Aš nenoriu pasakyti, kad nejaučiu užuojautos arba kad nesu tikras, kaip parodyti užuojautą",i don t mean to imply that i don t feel compassion or that i m uncertain of how to show compassion,4 +"Jaučiausi ypač nostalgija savo vasaroms Ispanijoje, o kai jo brangioji panelė Carly pati buvo Ispanijoje, mes skaitėme Ferdiną ir vieną iš jo mėgstamiausių knygų",i was feeling particularly nostalgic for my summers in spain and also when his dear miss carly was in spain herself we read ferdinand one of his favorite books,2 +"Man neįdomu, bet perskaičiusi jaučiuosi netinkamas",i disinterested but when i do read it i leave off feeling inadequate,0 +"Norėčiau tai padaryti arba jaučiu poreikį tai padaryti, jei pradėčiau nuo tuščio kambario",i would want to do or feel the need to do if starting with a blank room,0 +"Jaučiu nerimą dėl šių merginų ir emociškai pažeistų randuotų moterų, kuriomis jos neišvengiamai taps",i feel worry for these girls and the emotionally damaged scarred women they will inevitably become,0 +"Šiuo metu jaučiuosi puikiai ir pasitikiu tais sugebėjimais ir neturiu pagrindo manyti, kad kuris nors iš esminių mano amato komponentų mane apleis",i feel terrific and confident about those abilities right now and i have no reason to believe that any of the crucial components of my craft are about to abandon me,1 +"Aš taip norėjau vaikščioti, bet žinojau, kad eidama pirmąsias mylias jaučiausi tokia kvaila, todėl slydau",i wanted to walk so badly but knew i would just feel so stupid walking in the first miles so i slugged on,0 +"Jaučiuosi puikiai ir sulaukiu komplimentų iš nepažįstamų žmonių, kaip atrodau puošniai",i feel terrific and get compliments from strangers about how trim i look,1 +"Aš jaučiuosi godus, kai suvalgau net mažiausią maisto kiekį, taip pat turiu problemų valgydamas žmonių akivaizdoje",i feel greedy whenever i eat even the smallest amount of food and i also have a problem eating infront of people,3 +"Aš pradedu jaustis šiek tiek prislėgtas, bet žinau, kad tai tik trumpalaikė",i am starting to feel a little depressed but i know that this is only short term,0 +"Aš nejaučiau jokio skausmo ir mes tiesiog pašokome, paėmėme mikrofonus ir liepėme jiems žaisti sweet home alabama, o jie įsipareigojo, mes dainavome su jais, ir tai tikriausiai buvo baisu.",i were feeling no pain and we just jumped up and grabbed microphones and told them to play sweet home alabama and they obliged and we sang with them and it was probably god awful,1 +"Nejaučiu ramybės dėl to, kad j turi nelaimingą kelionių tvarkaraštį",i feel no peace at the fact that j has an unfortunate travel schedule coming up,0 +jaučiausi kaip žavinga sena Holivudo diva,i would feel like a glamorous old holywood diva,1 +esu viskuo nepatenkintas ir jaučiuosi skubėjęs ir pasiutęs arba pasiklydęs fantazijose ir svajonėse,i am dissatisfied with everything and i feel rushed and frantic or lost in fantasies and daydreams,3 +"man patinka cinamono skrudinta duona pusryčiams, bet kai tik pasineriu į jogurtą ir mėlynes, aš jį mėgstu ir gaunu papildomą premiją, kad po to jaučiuosi tokia dora",id like cinnamon toast crunch for breakfast but as soon as i dig into yogurt and blueberries im loving it and i get the added bonus of feeling so virtuous afterward,1 +"Jaučiuosi gana nuobodu, šiek tiek prislėgta arba be reikalo apkrauta, dažnai bėgu rašydamas",i feel rather dull or a bit down or needlessly burdened i often take refuge in writing,0 +"jaučiu, kad man šiek tiek skauda nugarą",i feel that my back slightly aching,0 +"jaučiu, kad balsas buvo priimtas",i feel that voice has been accepted,1 +jaučiuosi niūriai ir jaučiu super nuotaikų kaitą,i feel lousy and feel super mood swing,0 +"Aš jaučiuosi šauniai, nes lėktuve yra keturios vietos, o ne dvi",i feel cool because the plane has four seats instead of only two,1 +"jaučiu, kad tu užsispyręs",i feel like youre being stubborn,3 +"Aš visada būsiu čia, kad padėtų ir padėtų jums išgyventi kančias ir tuos laikus, kai jautiesi nekenčiamas",i will always be here to help u and guide u through ur times of misery and the times u feel hated,3 +"man labai patinka kavinės lentos jausmas, bet taip pat jaučiu, kad fonas kiek per netvarkingas, bet atrodo per tuščias be kreidos",i really like the cafe chalkboard feel but i also feel like the background is a bit too messy but it looks too empty without the chalk,0 +"Jaučiau, kad vasara pralaimi kovą, iš tikrųjų žavėjausi paskutiniu jos atodūsiu",i could feel that summer was losing her battle in fact i admired its last breath,1 +"dėl to sujaučiau savo o lygius ir man pasisekė tik matematikoje, nes į egzaminų salę ėjau ramus ir atsipalaidavęs galvodamas, kas yra mano galvoje.",i messed up my o levels because of this and only manage to excel in my maths because i went in the exam hall feeling calm and relaxed thinking what is in my head is in it,1 +"tikiuosi, kad mūsų dukros laukia tokio nuostabaus vyro kaip tu, o ne darys tas pačias klaidas, kurias dariau aš, nors jaučiu, kad jos bus tokios pat užsispyrusios kaip mes dvi ir tikriausiai darys panašių klaidų, o gal darys net daro savo naujas klaidas",i hope our daughters wait for a man as wonderful as you instead of making the same mistakes i did although i have a feeling they re going to be just as stubborn as the two of us and that they will probably make similar mistakes or maybe they ll even make their own new mistakes,3 +Praėjusį savaitgalį jaučiausi labai vieniša,i was feeling extremely lonely last weekend,0 +kaip paprastai pradedu mokytis likus nedaug laiko iki egzamino,as i usually do not start learning until a short time before an examination,3 +"nesijaučiau nei išsigandusi, nei liūdna",i did not feel scared or sad,4 +"man nepatinka mano vestuvės sode anksčiau, bet manau, kad šį kartą jos bus iškilmingesnės bažnyčioje, todėl būsiu išrankus su savo palyda, svečių priėmimas",i dont like my garden wedding before but i feel that its more solemn in church this time ill be picky with my entourage guests reception sa lahat,1 +"Aš žiūriu į jos veidą, esu įtrauktas į jos žvilgsnį ir jaučiuosi visiškai bejėgis, bet pabandyti suprasti, ką ji be žodžių man nori pasakyti",i look into her face i am drawn into her gaze and feel completely helpless but to try and understand what she is trying to wordlessly say to me,0 +"Aš žinau, kas tau patinka o n thnx tavo ankstesni komentarai ladz lol, nedvejoju palikti komentarą, sakydamas man, nes šiais metais man tikrai sunku su tuo",i know what u r like o n thnx ur previous coments ladz lol dnt feel hesitant to leave a comment telling me cuz i really am struggling wit it this year,4 +"Jaučiu, kad jei kas nors iš mūsų nustebintų šią apyrankę vieną dieną, nesiskųstume",i have a feeling if any of us were surprised with this bracelet one day we wouldnt be complaining,5 +"jaučiu, kad tai virsta kažkuo ištikimu beprotiškumu",i feel it brewing into something faithful mad,2 +"parašiau tviterį su nuoroda į „Google“ kalendorių ir tyrinėjau „Evernote“, todėl daug mokausi ir tikrai jaučiuosi labiau pasitikintis šia socialine žiniasklaida",i have blogged tweeted linked in set up my google calendar and explored evernote so im learning lots and definitely feeling more confident with this social media,1 +"Jaučiausi humaniškai kankinama per vienatvę ir pamačiau, kaip pagerėjo mano koncentracija, ir patyriau naujus pojūčius nuo galvos iki kojų, pavyzdžiui, dilgčiojimo vibracijos, skausmų ir vėliau net fantominių bičių įgėlimų.",i went from feeling like i was being humanely tortured through solitude to seeing my concentration improve to experiencing new sensations from head to toe like tingling vibrations aches and later even phantom bee stings,3 +"Aš pradėjau lankyti nuostabią sporto salę naktimis, buvau ten kelias savaites ir jaučiuosi nuostabiai",i started going to an amazing gym at nights and ive been there for weeks and i feel amazing,5 +"jaučiuosi tokia nedėkinga, tokia savanaudė",i find myself feeling so ungrateful so selfish,0 +aš kuriu ambicijas atsargumas autoritetas gudrus Vandenis ir žuvys Tikiu dvilypumo jausmas sielos augimas meninis pasakoja apie idėjų ir koncepcijų gimimą,i build ambition caution authority cunning aquarius and pisces i believe feeling duality soul growth artistic tells of the birth of ideas and concepts,1 +"Jaučiu moteriai, kad ji labai pavydi, stengiuosi su ja būti labai malonus ir sakyti jai kuo daugiau komplimentų",i feel on a women that she s extremely jealous i try to be very nice to her and giving her as many compliments as i can,3 +"Aš siunčiu tą sunkią energiją į ją kaip auką ir laikau gabalą ant žemės tol, kol pajuntu, kad ta energija nutekėjo iš jos į ��emę",i do is send that heavy energy down into her as an offering and i keep the piece on the ground until i feel that that energy has drained out of it into the earth,0 +Aš jaučiuosi toks pykstas a href http jie trenchcoat,i feel so pissed a href http theyellowtrenchcoat,3 +"Jaučiuosi kvaila, net žaisdama būdama kvaila, mano skruostai staiga įkaista",i feel dumb even playing at being dumb my cheeks suddenly get hot,0 +"Aš naudoju tai kaip ugh, tai buvo ilga savaitė, leidžia jaustis gražiai kauke ir aš nuoširdžiai mėgau poveikį",i use this as a ugh its been a long week lets make myself feel pretty mask and ive honestly been loving the effects,2 +"man ypač patinka gerai ištirta įvairovė, kuri labiau atrodo kaip išgalvota istorija, taip pat mėgstu tai, kad spausdinant tekstą taip pat labai padeda ją susikurti",i particularly enjoy the well researched variety that feels more like fictionalized history i am also fond of the heaping helping of making it up as we go type as well,2 +"Aš maniau, kad ji daugiau niekada manimi nepasitikės, ir išėjau iš ten jausdamasi siaubingai",i thought to myself she will never trust me again and i left there feeling horrible,0 +"Jaučiuosi pagerbta, kad sutikau tiek daug įdomių įvairaus amžiaus smalsių besimokančiųjų",i feel honored to have met so many interesting curious learners of all ages,1 +Pastarosiomis dienomis jaučiausi labai sentimentalus ir mąstantis,ive been feeling very sentimental and reflective the past few days,0 +Aš praleidau tiek metų leisdamas sau jaustis slopinamas ir prisotintas mano suvokimo apie save ir savo gyvenimą,i spent so many years allowing myself to feel inhibited and sufficated by my perceptions of myself and my life,4 +"prisimenu, kaip grįžau namo iš sekmadienio povandeninio ir šarvų atsiėmimo miego koncertui ir jaučiausi kaip visada triumfuojantis",i remember coming home from the taking back sunday underoath and armor for sleep concert and feeling triumphant as ever,1 +"Aš jaučiuosi beveik skausmingas, kai tai darau, nes kartais labai sunku save sustabdyti, todėl aš nuolat gaunu save ir matau, kad tas, su kuriuo kalbu, taip pat tai mato",i feel almost pained when im doing that because sometimes its really hard to stop myself so im constantly catching myself and i can see that whoever im talking to can see it too,0 +"Jau daug metų buvau kabelių mėgėja, mėgstu kabelių vingius ir tekstūras, bet mano nauja meilė nėriniams atitraukė mane nuo darbo su kabeliais ir pradedu jaustis taip, lyg palikčiau savo mylimus kabelius pakelėse.",ive been a cable gal for many years loving the twists and textures of cables but my new found love of lace has distracted me from cable work and im starting to feel like i have left my beloved cables on the roadside,1 +Iš savo raciono pašalinau pieno cukrų ir visus perdirbtus maisto produktus ir jaučiuosi nuostabiai,i have eliminated dairy sugar and all processed foods from my diet and i feel amazing,1 +"Jaučiuosi labai irzlus visų savo šeimos narių, ypač mamos, atžvilgiu",im feeling really irritable towards everyone in my family especially my mom,3 +"nesijaučiu niūrus dėl kitų tautų, sėkmės, vokiškas žodis reiškia anti schadenfreude freudenschade",im not feeling cranky about other peoples good luck theres got to be a german word for anti schadenfreude freudenschade,3 +"buvau energingas ir važiavau ant dviračio, todėl važiavau tiesiai pro šalį ir į miestą jausdamasis labai doras tiek daug mankštindamasis",id been energetic and gone on my bike so i went straight past and on into town feeling very virtuous at getting so much exercise,1 +"Aš jaučiuosi sugniuždytas, nes mano žmona praeitą mėnesį man pasakė, kad daugiau manęs nemyli ir išeina",i feel devastated because out of the blue my wife told me last month that she didnt love me any more and she was leaving,0 +"Aš buvau retas organizavimo režimas, kurį paskatino rytojaus patikrinimas, dėl kurio jaučiausi gana doras",i have been in a rare organising mode brought on by tomorrows inspection that has made me feel fairly virtuous,1 +"Aš jaučiu didžiulį spaudimą ir esu įsitikinęs, kad kūdikis ar mažas raganosis išskris bet kurią akimirką, o mamos dar nebuvo, nes ji rūpinosi kūdikiu",im feeling awholelotofpressuredownthere and convinced that a baby or a small rhinocerous was going to come flying out any second and mom wasnt there yet as she was taking care of the squish,1 +"Šiuo metu jaučiuosi nuostabiai ir taip gerai pasportavau, kaip tik galėjau sausumoje",i feel amazing right now and i got just as good a work out as i could on land,1 +"girdžiu savo alsavimo ūžesį ir bėgimo batelių šnabždesį ant šaligatvio grindinio, dėl kurio viskas ant jo atrodo kaip orkaitėje, o iš viršaus ir apačios spinduliuoja šiluma",i can hear the murmur of my breath and the whisper of my running shoes on the pavement pavement that makes anything on it feel like it s in an oven what with radiant heat from both top and bottom,1 +"jaučiu, kad mano pasaulis yra tobulas",i feel like my world is perfect,1 +Aš jaučiuosi šiek tiek arba labai susijaudinęs per dieną,i feel slightly or a lot agitated propelled through my day,3 +"Būčiau pagerbta, jei apsilankytumėte spustelėdami toliau esančią nuorodą arba naudodami valdiklį mano šoninėje juostoje",i would feel honored if you pay a visit by clicking the link below or using the widget on my sidebar,1 +"Jaučiuosi šiek tiek žaismingas šias kelias dienas ir galiausiai gavau šį netikrą ledų kūgį, kurį gaminau tik rankomis",im feeling a little playful these couple of days and ended up with this fake ice cream cone which ive made entirely by hand,1 +"žiūriu į savo draugų nuotraukas, man labai pavydžiu, nes jos atrodo taip gražiai, nors man tikrai neplyšta širdis, o prisiminus jas tiesiog norisi vėl verkti",i look at my friends pictures i feel very envious because they look so nice while i don t it s really heart breaking and remembering these just makes me wanna cry again,3 +"drastiškai sumažinu kalorijas ir skaičiuoju jas kasdien, tada švytuoklė pasisuka priešinga kryptimi, nes jaučiuosi taip nubausta, kad galiausiai nubausiu save kitu kraštutinumu",i drastically cut my calories and count them daily then the pendulum swings in the opposite direction because i feel so punished that i end up punishing myself with the other extreme,0 +Aš baigiau jį skaityti ir jaučiuosi labai nustebęs dėl heroino dulala,i finished reading it i feel so amazed at the heroin dulala,5 +"turiu pripažinti, kad šiuo metu jaučiausi šiek tiek skeptiškai nusiteikęs ir nesisaugojau, kad juo netikėčiau, bet nenorėjau per anksti sužadinti vilčių, žinodamas, kiek daug sprendimo buvo ne mūsų rankose.",i have to admit at this point i was feeling a little skeptical and guarded not that i didn t believe him but i didn t want to get my hopes up too soon knowing how much of the decision was out of our hands,4 +Pastaruoju metu jaučiuosi labai supuvęs ir nelabai noriu sėdėti prie savo stalo dirbti,ive been feeling really rotten lately and not really up to sitting at my desk to craft,0 +"Jaučiuosi nesvarbi ir niekam nerūpi, kas man atsitinka ar kaip aš jaučiuosi",i feel unimportant and like no one cares what happens to me or what i feel like,0 +tikrai jauciuosi kalta,i really feel blamed,0 +"prisimenu, kaip nuvyliau žmones, kaip jie reagavo ir kaip tai privertė mane jaustis, kad tai nėra jausmas, kurio aš niekada nenorėčiau jausti, todėl jo bijau",i remember how disappointed i made people how they reacted and how that made me feel it s not a feeling i ever want to feel again and so am afraid of it,4 +"pradėjau virškinti faktą, kad mano tėvas mano, kad šis kūdikis panašus į mane, negaliu nuspręsti, ar turėčiau jaustis įžeista, ar be galo laiminga",i began to digest the fact that my father thinks that this baby looks like me i can t decide if i should feel insulted or overjoyed,3 +pajutau tą jausmą ir nieko blogo neatsitiko arba jaučiau tuos pojūčius ir niekas ant manęs nepyko arba aš jaučiau tą jausmą ir niekas nenukentėjo,i felt the feeling and nothing bad happened or i felt those sensations and nobody got mad at me or i felt that feeling and nobody got hurt,0 +aš neklausau dainų ir jaučiuosi nustebęs,im not listening to the songs and feeling amazed,5 +"Manau, kad jis jaučiasi labai sužavėtas visos patirties, aš nežinau, kaip dėl viso to jaučiasi jo mergina ar darbdavys",i guess he feels quite charmed by the whole experience i dont know how his girlfriend or employer feel about all of that though,1 +"Man patinka ateiti pasivaikščioti pas savo vyrą jį dėvėdamas, kad jis jaustųsi laimingas",i love to come jaunting out to my hubby wearing it to make him feel happy,1 +"Aš tapau vyresnis, turėjau grupę draugų, kurie privertė mane jaustis priimta, tačiau aš kovojau su tuo pasitikėjimu",i grew older i had a group of friends who made me feel accepted yet i struggled with that confidence,1 +"Aš jaučiuosi bejėgis ir tikiuosi, kad jie kažkaip gauna vaistų dozę, kuri padės jiems išsekti šiais sunkiais laikais",i feel so helpless and only hope that somehow they are receiving their dose of drugs that will help them get threw these hard times,0 +"labai tikiuosi, kad tai gali išgelbėti mūsų draugystę, bet šiuo metu jaučiuosi gana skeptiškai nusiteikęs",i really hope it can salvage our friendship but im feeling pretty skeptical at this point,4 +"Noriu žmogaus, kuris tiksliai žinotų, ką jis mano apie mane, ir nebūtų neryžtingas ir niekšiškas bei norėtų mane pažinti ir užmegzti tikrus santykius",i want someone who knows for sure exactly how they feel about me and isnt going to be indecisive and shady and wants to get to know me and build an actual relationship,4 +"Prisimenu laiką, kai pradėjau gydytis klinikinės depresijos būsenoje, jaučiuosi nenaudingas ir beprasmis, galvodamas, kad galiu išprotėti",i am reminded of a time when i entered therapy in a state of clinical depression feeling useless and purposeless thinking i might be going crazy,0 +"nekenčiau jausmo, kai ji buvo toli, ir nekenčiau jausmo, kai mano širdis iššoko iš krūtinės dabar, kai ji grįžo",i hated the feeling of her being away and hated the feeling of my heart jumping out of my chest now that she was back,3 +"jaučiu, kad turime tiek daug už ką būti dėkingi",i feel like we have so so much to be thankful for,1 +"Jaučiau ne tik ramų pasaulį, bet ir savo tylias mintis",i could feel not only the tranquil world but inside my own quiet thoughts as well,1 +"Aš jaučiuosi sunerimęs ir tas jausmas neišnyksta, kai jis bando būti meilus",i feel apprehensive and that feeling does not fade when he attempts to be affectionate,4 +aš galų gale jaučiuosi supuvusi ir vieniša,i end up feeling rotten and alone,0 +"Aš pamiršau, todėl kitą dieną gaunu gabalus arba pasidalinu su vyru, jei jaučiuosi dosnus",i forget so the next day i get pieces or i share with hubby if i feel generous,2 +jaučiuosi visiškai pasibaisėjęs ir priekaištauju dėl teisėsaugininkų nekompetencijos vykdant teisingumą šiuo atveju,i feel totally appalled and rebuke the incompetence of the law enforcers in administering justice in this case,3 +"Žinau, kad netrukus turėsime vykdyti savo pareigas ir atsakomybę, ir aš nenoriu su tuo susidurti",i know that soon we have our duties and responsibilities to attend to and i feel reluctant to face that,4 +"Aš vis bandau užmaskuoti kraujuojančias skaudamas žaizdas, bet kartais, kaip šiandien, tiesiog jaučiuosi taip siaubingai",i keep trying to mask on my bleeding aching wounds but sometimes like today i just feel so horrible,0 +"man labai patiko, kaip ir mums visiems, bet, išėjus iš galerijos, tikrai buvo jausmas, kad ponas hirstas yra protingas šou menininkas, kuris būtų uždirbęs turtus, kad ir į ką būtų nukreipęs ranką.",i quite enjoyed it as did we all but there was certainly a feeling as we left the gallery that mr hirst is a smart showman who would have made a fortune whatever he turned his hand to,1 +"pradedu mokytis, kad būdamas abipusiai patenkintuose santykiuose pirmiausia turiu turėti pakankamai savęs pažinimo, kad suprasčiau ir išsakyčiau savo poreikius, o tai savo ruožtu suteiks man jausmą, kaip jaustis laimingam",i begin to learn that being in a mutually fulfilling relationship first i must have enough self knowledge to understand and articulate my needs which in turn will give me a sense of how to feel happy,1 +"Aš valgiau šviežias vynuoges ir persikus, kurias jie atsinešė, jaučiausi puikiai",i was eating the fresh grapes and peaches they brought along feeling terrific,1 +jaučiuosi ramus ir atsipalaidavęs,i feel calm and relaxed,1 +Šiuo metu tikrai jaučiuosi sužavėtas taikos traukinio,im really feeling rather charmed by the peace train one at the moment,1 +"Jaučiuosi doras, nes visą dieną tvarkiau namus, kuriuos reikėjo nušluostyti ir tvarkyti",i feel virtuous because all day i have cleaned a house that needed the mopping and tidying,1 +"susilaukiau paskutinio kūdikio, jaučiausi taip paranojiškai ir bijau mirti ar susirgti",i had my last baby i have been feeling so paranoid and scared about dying or being ill,4 +"Manau, kad galiu ją sukurti elegantiškiau ir tinkamiau",i feel i can create it in a more elegant and suited way,1 +"Aš taip pat jaučiuosi šiek tiek nekantrus, kada galime ką nors padaryti",i also already feel myself becoming a bit impatient when can we do things,3 +"man to reikia, antraip būsiu atsiskyrėlis ir jausiuosi nemylimas",i need that or else i will be a hermit and feel unloved,0 +"Aš dažnai noriu būti ištikimas savo jausmams, bet labai bijau, kad atradau, kad nesąmoningai naikinu šias knygas, todėl jos tampa kaip aš neįskaitomos",i often wish to be true to my feelings but am too afraid i have discovered that i am subconsciously destroying these books so they become like me unreadable,4 +"Rašau tai, kad jaučiuosi šiek tiek neramus dėl kažko, kad priversčiau paspausti išsaugoti ir grįžti prie to vėliau",i write this im feeling a little restless for something to make me hit save and come back to it later,4 +"Negaliu nesijausti šokiruotas ir pasibaisėjęs dėl filmuotos medžiagos ir tikiuosi, kad atsakingi asmenys bus patraukti atsakomybėn",i cannot help but feel shocked and appalled by the footage and hope that those responsible are held accountable,5 +"noriu jaustis mažiau susijaudinęs, mažiau per daug drovi, mažiau pamirštamas, mažiau susigėdęs",i want to feel less agitated less overly shy less forgettable less embarrased,4 +"žiūriu į lango stiklą, kad jaučiuosi taip nustebęs",i stare the window glass i feel so surprised,5 +"Dėl tavęs jaučiuosi taip susierzinusi, kad man skaudu šypsotis",i feel so uptight because of you it hurts for me to smile,4 +"Aš negaliu jiems to suteikti, tada kažkaip jaučiuosi mažiau vertingas kaip žmogus",i am not available to provide that for them then somehow i feel less valuable as a person,1 +"Jaučiuosi grakštus čiuoždamas ant ledo, kurį mėgstu daryti, bet kurį laiką to nedariau",i feel graceful when im ice skating which i love doing but havent done in awhile,1 +"Jaučiuosi kaip siaubingas žmogus, skelbdamas tai, bet turiu tai išmesti iš galvos arba išprotėsiu div stiliaus fono spalva rgba",i feel like a horrible person posting this but i have to get it out of my head or i will go crazy div style background color rgba,0 +"aš stebiu tuos dalykus, dėl kurių jaučiuosi blogai",i observe those things that makes me feel bad,0 +"jaučiu, kad turėčiau būti tas išdykęs, kaip praeitą savaitę, kai nusiunčiau vivi į tą neklaužadą, o paskui ją pamiršau",i feel like i should be the one on the naughty spot like the time last week that i sent vivi to the naughty spot and then forgot about her,2 +"jaučiu, kad dabar esu priimtinos formos ir tiesiog stengsiuosi toliau duoti viską, ką galiu su turimais ištekliais",i feel i m back in an acceptable shape now and will just try to continue giving my best with the resources i do have available,1 +"jaučiuosi bejėgė sėdėdama prie savo stalo, o ne laikydamasi už mylimo vyro rankos, kol jis atsisveikina su draugu",i feel helpless sitting at my desk instead of holding by sweet husband s hand while he says goodbye to a friend,4 +aš taip pat jaučiuosi dar labiau nekantrus,i also feel myself getting even more impatient,3 +"Jaučiuosi šiek tiek keistai rašydama apie au hasardą balthazarą, nes praėjusią naktį sapnavau šį ypač keistą",i feel a little weird writing about au hasard balthazar since i had this especially bizarre dream about it last night,5 +"Manau, kad mano, kaip žmogaus, kuris įnirtingai myli naujosios Anglijos patriotus ir Bostono raudonojo soso, pareiga, taip pat brangus prisijungimas prie šio tinklaraščio, yra rimtai ir rimtai perteikti keletą žodžių kitiems tautos gerbėjams ir Hillary Clinton šalininkai",i feel it is my solemn duty as someone with a rabid love of the new england patriots and boston red sox as well as a precious login to this blog to gravely and seriously impart some words to the rest of the nation s fans as well as to the supporters of hillary clinton,1 +"Aš tiesiog jaučiu, kad viskas nėra taip miela ir aistringa kaip anksčiau",i just feel that things aint as sweet touching and passionate as before,1 +"Esu tikras, kad jei mano perspektyva sukasi apie mane, kad jaučiuosi kvailai, aš turiu klysti",i am certain that if my perspective revolves around me feeling shitty then i must be wrong,0 +"Aš taip didžiuojuosi, kai kalbama apie Balio sceną",i feel so proud when it comes into the bali scene,1 +jaučiuosi kaip išdykęs moksleivis,i feel like a naughty schoolboy,2 +"aš jį matau, tai keista",i do see him it feels strange,4 +"aš galvojau apie tai ir apie tai, kaip valgymo sutrikimai dažniausiai yra baimės ir pervargimo jausmo bei noro ką nors kontroliuoti išraiška, ir tai buvo prasminga",i thought about it and how eating disorders are usually an expression of fear and feeling overwhelmed and wanting to control something and it did make sense,5 +"man patiko šio klubo slaptumas, pradedu jausti, kad laikyti šią knygą sau yra per godu",i have enjoyed the secrecy of this club i am beginning to feel that keeping this book to myself is too greedy,3 +"jaučiuosi bejausmis skausmingas dėl to, ką matau",i feel numbly pained by what i am seeing,0 +"man tiesiog labai gaila, kad toks žvėris buvo iškeltas jame, kai jis turi visas potencialas pasaulyje būti laimingu, mylinčiu, pagarbiu asmeniu",i just feel its very unfortunate that such a beast was brought out in him when he has all the potential in the world to be a happy loving respectful individual,0 +jaučiuosi susijaudinęs ir susierzinęs,i feel agitated and antsy,4 +"Aš turiu akimirkų, kai krentu žemyn ir jaučiuosi kaip nemylima, sunki ar įtempta",i have my moments when i get down and i feel like im unloved or heavy or stressed,0 +"jaučiu, kad būti paladinu nebetinka",i feel like being a paladin is no longer a perfect fit,1 +"Aš nuolat panikavau ir keliau didelį triukšmą dėl savo mokymosi ir egzaminų rezultatų, dažnai jaučiuosi pykčiu, kad praradau vieną ar du balus iki aukščiausios klasės",i have constantly been panicky and making a big fuss over my learning and exam results often feeling spiteful that i have lost out a mark or two to the top in class,3 +"Aš jaučiuosi ekstazėje, nesijaudink, mes galime mylėtis automatiškai, pajusk savo kūno sudėjimą, manau, kad tu išdykęs tik su tavimi, aš tikrai jaučiu, kad vakarėlis prasideda, manau, tu man patinki x ji juda kaip oi, oi, oi, oi x ar tu klubo rokeris?",i feel ecstatic do not be concerned we can make love automatic come feel my physique i think you re naughty only with you i really feel the party get began i think i like you x she s moving like oh oh oh oh oh oh oh oh x are you the club rocker,1 +Jaučiausi gana drąsus po vakarykščių fantastiškų šuolių mokyklos ir nusprendžiau atlikti keletą lengvesnių treniruočių lygio tvorų,i was feeling pretty brave after yesterdays fantastic jump school and opted to do a few of the easier training level fences,1 +jaučiu skausmą sąžin��s priekaištą pyktį nusivylimą ir esu priblokštas,i feel pain remorse anger frustration and am overwhelmed,5 +"Aš jaučiu šiek tiek mažiau nerimo, o tai yra geras dalykas",i do feel a little less anxious which is a good thing,4 +"Jaučiausi atstumtas visuomenės, kuri, mano nuomone, dabar turėjo labiau palaikyti pažeidžiamus jaunus suaugusiuosius",i felt rejected by a society i feel now should have been more supportive towards vulnerable young adults,2 +"būdamas metų aš visada turėjau rūpintis savo mažuoju broliuku ir seserimi, niekada negalėjau užmigti, tada visada įsivaizdavau, kaip į mūsų namus įslepia šiurpius vyrus",at the age of years i always had to take care of my little brother and sister i never could sleep then i always imagined creepy men sneaking into our house,4 +"Manau, kad taip yra todėl, kad esu bedarbis, o būdamas bedarbis jautiesi bevertis ir ieškai ženklų iš visų aplinkinių, patvirtinančių, kad esi kvailys",i think it s because i m unemployed and being unemployed makes you feel worthless and you look for signs from everyone around you to confirm that you are a piece of turd,0 +"Tikiuosi, kad jums patiks važinėtis kituose namuose, o aš perskaičiau pakankamai tinklaraščių, kad žinočiau, kad jei man nesaugi diena, jie gali priversti mane jaustis netinkamu",i hope you enjoy the ride ps for other home ed ors i ve read enough blogs to know that if i m having an insecure day they can make me feel inadequate,0 +"Aš turėjau tokį norą, nes jaučiuosi nemylima ir nepriimta",i had this desire because i feel unloved and unaccepted,0 +jaučiuosi tyrinėdamas kūrybinį kelią ir norą sekti savo svajones,i feel exploring the creative path and my desire to follow my dreams,1 +"Aš daug išgyvenau ir beveik jaučiu, kad labai gaila, kad tiek daug mačiau",i have been through a lot and i almost feel that it is unfortunate that i ve seen so much,0 +"Aš negaliu nesivaržyti per jo pašarus kiekvieną kartą, kai jaučiuosi susijaudinęs, švarūs baltos ir mėlynos spalvos tonai taip ramina, arba man reikia įkvėpimo",i cant help but trawling through his feed every time im feeling either stressed the clean tones of white and blue are so calming or am in need of some inspiration,0 +"Aš noriu būti saugus stiprintuvas, žinau, kad norėčiau pasirinkti pirmąjį asmenį, kuris privertė mane jaustis saugiai",i want to be safe amp know i would tend to choose the first person who made me feel safe,1 +"viduje jaučiausi pasiutęs, bet gerąja prasme",i was feeling all frantic inside but in a good way,4 +man irgi pasisekė,i feel lucky too,1 +"nuėjau į ligoninę, pabudau savo lovoje su pačiu neįprastiausiu ir nepaprastiausiu šaltumu, kokį aš kada nors jaučiau, kad tai nėra įprastas peršalimas, bet jaučiau tai savo kauluose ir visuose gyvybiškai svarbiuose organuose, jaučiau, kaip mano kūnas užsidaro ir jaučiau savo pats mirštantis",i went to the hospital i woke in my bed with the most unusual and extreem coldness i had ever felt it wasnt a normal cold but i could feel it in my bones and all vital organs i could feel my body shuting down and i could feel my self dying,1 +"Norėčiau prikąsti tą lūpą yra seksualiausias dalykas, kurį jai kada nors yra sakęs, ir ji jaučiasi neklaužada naudodama jo dantų šepetėlį, nes atrodo, kad jis būtų burnoje",id like to bite that lip is the sexiest thing anyone has ever said to her and she feels naughty using his toothbrush because its like having him in her mouth,2 +"nusprendžiau vadovautis nuojauta, manau, kad tai tik linksmino Laetshi, jei būčiau lengvai besiblaškantis tipas, jis tikriausiai būtų ką nors pasakęs",i chose to go with my gut feeling i think this only amused laetshi further if i d been the easily flustered type he d have probably said something,1 +"man gėda, kad ilgai nerašau tikrų straipsnių",i feel shamed for not writing genuine articles for long,0 +"Jaučiuosi labai įsitikinęs, kad man nėra vietos visame tavo pasaulyje",i am already feeling very convinced that i have no place in your whole world,1 +"pabundu ir paskutinis dalykas, kai miegu, kai sapnuoju tave, pabundu nuostabiai",i wake up and the last thing when i sleep when i dream of you i wake up feeling amazing,1 +"nemanau, kad jie skanūs, nes yra beveik kantono skonio",i do not feel they are delicious as they are almost cantonese flavour,1 +"Gimtadienį sveikinu tik tada, kai jaučiuosi taip, nes mane labai erzina žmonės, linkintys dviem raidėmis h",i only give birthday wishes when i feel like i should as i am really annoyed with people giving a two letter wish h,3 +Aš pradedu abejoti mylimo žmogaus atžvilgiu net ir savimi,id start to feel doubtful of the person i love even of myself,4 +"mano senelio mirtis po to, kai taip ilgai gulėjau ligoninėje nuo stemplės vėžio",death of my grnadfather after having been in hospital for so long with cancer of the oesophagus,0 +"Rašydamas tai jaučiuosi gana apgailėtinas, nes, atrodo, susirgau gripu ar kažkuo taip pat baisu, kuris iš mano kūno išsunkia beveik visas energijos uncijas",im feeling pretty groggy as i write this as i seem to have come down with the flu or something just as dreadful that is draining almost every ounce of energy from my body,0 +"Manau, kad tai knyga, kurioje gaminsite maistą ypatingoms progoms ir kam nors, kas jums rūpi",i feel this is a book from where you will cook for special occasions and for someone you care for,1 +jaučiuosi nekenčiamas a href http mikerossellini,i feel hated a href http mikerossellini,0 +"man nuolat meluoja, kad pakabinu ragelį ir jaučiu, kad net negaliu būti jam meilus, nes visą laiką pykstu",i get lied to hung up on dissed constantly and i feel like i cant even be affectionate with him because im mad all the time,2 +jaučiuosi sutrikęs ir bejėgis,i feel disturbed and also helpless,0 +"Aš iš tikrųjų jaučiuosi labai sutrikęs dėl to, nes iš tikrųjų bandžiau viską, ką galėjau, kad nepasitikčiau, bet manau, kad tai yra visiškai normalu būti žmogumi",i actually feel very distraught about this as i really tried all i could not to fall for it but i guess being a human this is pretty normal,4 +kai laimėjau teniso rungtynes,when i won a tennis match,1 +"jaučiu baimę, kad čia yra daugiau nei tik pasitikėjimas savo dvasia dviprasmiški jausmai, kurie neseniai išryškėjo, labiau susiję su pasipriešinimu nei bet kas kitu",i feel fear there is more at play than just trusting my spirit ambivalent feelings that popped up recently has more to do with resistance than anything else,1 +"Aš nežinau, kas tai sukelia, bet kartais tiesiog jaučiu siaubą",i don t know what brings these on but every so often i just feel terrified,4 +"Aš nepropaguoju, kad primestum jiems savo nuomonę, bet manau, kad jei įsitrauksi į protingą diskursą, jie atsiras",im not advocating that you force your opinions on them but i feel that if you engage in intelligent discourse theyll come around,1 +"Supratau, kokia nuostabiai esu palaiminta turėdama tokią nuostabią šeimą, ir aš rimtai taip jaučiuosi apie kiekvieną savo giminaitį, kuris yra nuostabiausias ir maloniausias kada nors pažįstamas žmogus.",i realized how amazingly blessed i am to have such a terrific family and i seriously feel this way about every single one of my relatives their some of the most terrific kind hearted and giving people ive ever known,1 +kai vaikinas negalėjo atsispirti mamai ar už save,when boyfriend could not stand up to his mother or for himself,0 +"Pastaruoju metu jaučiuosi nepatenkintas ir sutrikęs dėl savo nuolatinio apsėdimo pagerinti savo gyvenimą įsigyjant daugiau daiktų, kad pakeisčiau savo jausmus viduje, pakeisdamas išorę",ive found myself lately feeling dissatisfied and disturbed with my continual obsession to improve my life by acquiring more stuff to change the way i feel on the inside by changing the outside,3 +susipyko su vaikinu,having quarreled with a boyfriend,4 +"Įdomu, kodėl manęs nenuramina prentice teiginiai",i wonder why i don t feel reassured by prentice s assertions,1 +"užsirašiau knygai scenas, ten buvo keletas abejonių ir netikrumo jausmų, baimės ir naivumo apgailestavimo jausmų, jei tai prasminga, tai gana anksti rytas, kurį iškėliau į paviršių",i wrote down scenes for the book there were a few feelings of doubt and uncertainty apprehension and naivety of regretful feelings if that makes sense it is quite early in the morning that i brought to the surface,0 +Aš gyvenu dėl Kristaus ir su jo pagalba niekada nejaučiu nerimo,i live for christ and with his help i never feel anxious,4 +"Aš esu per didelis, kad būčiau patogus ir visada jaučiuosi ne vietoje ir emocinių problemų, nes maistas yra tai, kaip aš bendrauju su žmonėmis, bet taip pat ir kaip aš slepiuosi",i go im too large to be comfortable and always feel out of place and emotional issues because food is how i connect with people but its also how i hide myself,0 +"blogai žinau, kas aš esu, ir nejaučiu poreikio mėgdžioti kitų elgesį, kad jaustumėtės mėgstamas ir priimtas",ill know who i am and not feel the need to emulate others behaviors to feel liked and accepted,2 +jaučiuosi jiems maloni,i feel graceful about them,1 +nuoširdžiai jaučiu pavydą,i honestly feel envious,3 +"Man pasisekė, o ne jaučiausi sėkminga",i was a success instead of feeling successful,1 +"jaučiuosi ir esu sugniuždyta, kai pykstu ant jo",i feel and is devastated when i am mad at him,0 +"aš sergu, man gėda, kad negaliu duoti",i am sick i feel ashamed that i am unable to give,0 +"Aš abejoju dėl dangaus, užmerkiu akis ir įsivaizduoju jį",i feel doubtful about heaven i close my eyes and picture it,4 +"Aš padėsiu, kad jaustumėtės kuo žavingiau ir patogiau, kai susiduriate su negalavimais ir nepatogiomis problemomis, dėl kurių kiti žmonės gali krūpčioti pagalvojus apie tmi, galų gale, kada yra tinkama vieta kalbėti apie hemorojų",i will help to make you feel as glamourous and comfortable as possible whilst dealing with ailments and embarrassing issues that may leave other people cringing at the thought of tmi afterall when is there an ever appropriate place to talk about hemorrhoids,1 +"jaučiausi gana pasipūtęs, nes neatrodžiau kaip kalvagalvis kavinėje prieš savo bendraautorią",i was feeling pretty smug having not looked like a hillbilly in the coffeehouse in front of my co author,1 +"pasiklojau ir pasiklojau lovą guliu pavydo jausme, nerangumas ir pralaimėjimas yra silpnybė, kurią pasveikinau dėl tragiško valios praradimo",i made and make the bed i lie in my feelings of jealousy inadaquacy and defeat are weakness i welcomed in my tragic loss of will,1 +"jaučiuosi sudaužyta, bandau kovoti su potvyniu, kuris stumia mane į tą liūdną vienišą vietą, pripildytą šiurkščių mūsų pačių proto garsų",i am feeling heartbroken i try to fight the tide that pushes me into that sad lonely place filled with the harsh sounds of our own minds,0 +tiesiog nesijaučiu gerai,i just do not feel good,1 +Labai ilgiuosi namų rudens,i am feeling really homesick for fall,0 +"aš pakomentavau, kad nesu tikras, ar nepakenksime vieni kitiems albumų pardavimo atžvilgiu, bet manau, kad palaikome vienas kitą",i commented i m not sure if we will harm each other in terms of album sales but i feel that we are supporting each other,1 +"Aš nesijaučiu, man tai šiek tiek nuobodu, nes gali būti, kad jame yra daug simbolių",i am not feeling i find it a bit boring that may be because it has way to many characters,0 +"nežinau kodėl, bet pastaruoju metu jaučiuosi labai išsekęs, jaučiu, kad bet kurią akimirką nualpsiu, niekada taip nesijaučiau, kol nesijaučiau toks silpnas",i dont know why but recently i feel really extremely exhausted i feel like i am going to faint at any moment lll i never felt like this before i feel so weak,0 +"pakliuvau į situacijas, kurios man tai primena, dažniausiai biuro vakarėliai ar susitikimai su pažįstamais iš kitų teisės mokyklų, jaučiuosi nejaukiai, tarsi dėvėčiau netinkamus marškinius",im caught in situations that remind me of this usually office parties or meeting acquaintances from other law schools i feel awkward like im wearing a shirt that just doesnt fit right,0 +aš jį iškasu ir jaučiuosi kaip jį palaikyti,i dig it and i feel like supporting him,1 +vis dėlto nesijaučiu dėl to visiškai apsunkintas,i don t feel entirely burdened by it though,0 +"Manau, kad tai vienintelis būdas gyventi ir nesijausti nubaustas už tai, kad noriu sveikos santuokos ir šeimos",i find this the only way i can live and not feel punished for wanting a healthy marriage and family,0 +"aš taip pat jaučiuosi kaip visiškai siaubingas tinklaraštininkas, matantis, kaip niekada nespėju sužinoti, kaip sekasi mano gyvenimas ir kas ne",i also feel like a completely horrible blogger seeing as how i never stay on top of updating on how my life is going and what not,0 +blogai jaustis mažiau verkšlenti,ill feel less whiney,0 +"mano tėvas nebus toks patenkintas manimi, lyg būčiau išrinktas trimis gerais",my father wont be so pleased with me as if i was elected three good,0 +"Manau, kad jie netyčia mane užklumpa ir aš jaučiu emo ir pikta tuo pačiu metu",i think they throw some tantrum on me unintentionally and i feel emo and angry at the same time,3 +"jaučiu, kad tai labai sėkminga",i feel it is so successful,1 +jaučiuosi linksmas,im feeling entertained out,1 +"Aš pradėjau jaustis šiek tiek šventiškesnis, šiek tiek labiau švenčių dvasia",i was starting to feel a little more festive a little more in the holiday spirit,1 +"Aš nesijaučiau toks malonus, kai per kelias dienas patyriau pilvą",i wasnt feeling so pleasant after having about tums within days,1 +"man taip pat labai patinka įtraukti dalykus, kuriuos jau padariau, kad galėčiau ką nors išbraukti ir jaustis kaip produktyviausias žmogus pasaulyje",i also really like adding things to my to do lists that ive already accomplished so i can cross something off and feel like im the most productive person in the world,1 +jaučiausi šiek tiek sentimentali,i was feeling a bit sentimental,0 +"Aš tikrai jaučiuosi privilegijuota, kad galėjau susipažinti su šiomis aplinkybėmis, nes trūko geresnio rezultato, kuris būtų priartinęs sąžiningumą prie teisingumo",i truly feel privileged to have been privy to these circumstances for lack of a better result that would have brought fairness closer to justice,1 +"Jaučiausi susijaudinęs dėl naujų darbų, naujų krypčių ir ateities pažadų",i was feeling excited about new work new directions and the promise of the future,1 +"sėdžiu prie virtuvės stalo darbo kambaryje arba automobilyje ir bendrauju su savo internetiniais draugais, jaučiuosi priklausantis palaikančiai ir draugiškai bendruomenei",i sit at the kitchen table in my study or in the car and interact with my online pals i feel i belong to a supportive and friendly community,2 +"šiuo metu jaučiuosi labai įniršusi ir, užuot leisiu jam sėdėti galvoje ir raugti kitą valandą, įdėsiu jį čia",i feel quite enraged at the moment and rather than let it sit in my head and ferment for the next hour i will put it here,3 +"Aš taip pat nuėjau apsipirkti maisto ir skaniai pavakarieniavau, nejausdamas pasipiktinimo ar pikto",i also went food shopping and made a delicious dinner without feeling resentful or angry,3 +"Aš jaučiu įniršį dėl fizinių simptomų, kurių negaliu kontroliuoti, ir pykstu ant gydytojų, kurie skiria malonų laiką man padėti",i feel resentful towards physical symptoms that i have no control over and i feel angry towards the doctors who are taking their sweet time to help me,3 +"Pradedu jausti, koks nemalonus yra valgymo sutrikimas",im beginning to feel how unpleasant an eating disorder is,0 +"Jaučiuosi lyg būčiau sumuštas, ačiū už tai, kad giliai įkvėpėte šalia, ir pamatysime tai iki galo",i feel like im being beaten down thanks for the pick me up deep breath next door lets see this to the end,0 +aš visada jaučiuosi toks sugedęs,i always feel so broke,0 +"aš tiesiog negaliu atnaujinti šio dalyko tiek, kiek norėčiau, ir pradedu jaustis kaip aplaidus tėvas, kuris surakina mano tinklaraštį palėpėje ir, kai tik jis pradeda verkšlenti apie vorus, aš beldžiu į lubas šluotos kotu, kad tikrai padėtų. dėl ko verkti",i just cant update this thing as much as i would like to and im starting to feel like a neglectful parent who chains up my blog in the attic and whenever it starts whimpering about the spiders i knock on the ceiling with a broom handle to really give it something to cry about,0 +"man taip pat patinka senamadiškas puslapių sudarymo būdas, o su šiuo žurnalu tikrai pajusite, kad palaikote ne tik bendruomenę, bet ir šokėją su auksine širdimi",i also like the old fashioned way the pages are put together and with this magazine you can really feel like you are supporting not just a community but a dancer with the heart of gold,2 +šiuo metu jaučiuosi gana pasipiktinusi projektu,i feel pretty resentful of the project at the moment,3 +"negaliu pakankamai pabrėžti, kaip labai noriu matyti tave laikantį, kaip tu jauti, kaip tave kvepia ir bučiuoja tavo mielus skruostus",i cannot stress it enough how badly i want to see you hold you feel you smell you and kiss your sweet little cheeks,1 +kai sulaukiau nepadorių pasiūlymų,when i got indecent offers,3 +"dėkoju už tai, kad pamačiau abu dalykus ir kad šiandien pasijutau šiek tiek energingesnis ir galėjau išvis išvažiuoti",i give thanks for sight of both of the above and for feeling slightly more vigorous today and up to considering going out at all,1 +"Liūdna, kad nieko negirdėjau ir, deja, jaučiuosi gobšus, tai tam tikru mastu užknisa",im kinda sad i didnt hear from and im feeling unfortunately greedy it sucks to a certain extent,3 +"jaučiu spaudimą, nes taip sakant prie sausainių indelio ir žinau, kad neturėčiau imti to paskutinio sausainio sau",im feeling pressured because im at a cookie jar so to speak and i know im not supposed to take that last cookie for myself,4 +pasiilgau jos gležno kūno jausmo ant rankų,i miss the feel of her delicate body in my arms,2 +"jaučiuosi taip, tarsi taip elgčiausi egoistė",i feel as if by doing so i m being selfish,3 +negaliu nesijausti vieniša,i can t help feeling lonely,0 +"Jaučiu, kad mes tiek daug įdedame į savo amatus ir galiausiai norime būti priimti",i feel like we put so much into our crafts and at the end of the day we just want to be accepted,2 +"Jaučiau, kaip jo nuostabūs kūdikių bliuzai spindėjo mirksinčiose švieselėse, kurios apibarstė mūsų apylinkes, ir kai pažiūrėjau, nenusivyliau",i could feel his gorgeous baby blues gleaming in the twinkling lights that sprinkle our neighborhood and when i looked i wasnt disappointed,1 +Jaučiausi šiek tiek drebulys ir ne tik nuo kopimo į kalną,i was feeling a little shaky and not just from the uphill climb,4 +"nebeklausau šių albumų, turiu pasakyti, kad vis dar myliu šiltą, gerklišką Natali balso jausmą, todėl apsidžiaugiau, kai susipažinau su jos vaikiškų eilėraščių nustatymais",i don t listen to these albums any more i have to say i still love the warm throaty feeling of natalie s voice which is why i was delighted to come across her settings of children s poems,1 +jaučiuosi sušiktai ir keistai,im feeling fucking cranky and weird,3 +pastaruoju metu jaučiu priešišką aplinką,i feel a hostile environment lately,3 +jaučiuosi tikrai laiminga,i feel truly lucky,1 +"Aš jau daug metų rašiau biografiją ir rašau apie įžymybes, kuriomis žaviuosi ir kurioms jaučiu aistrą",i have been a published writer of biography for over years writing about celebrites i admire and feel passionate about,2 +"Aš noriu verkti kartu su lietumi ne todėl, kad bijau, kad žmonės pamatys mane verkiantį, bet noriu pajusti, kaip nuostabu verkti po juo",i want to cry together with rain not because i m afraid people see me crying but i want to feel how wonderful it is to cry under it,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi irzlus ir maniau, kad tai tau paminėsiu",im just feeling irritable and i thought id mention it to you,3 +"Manau, kad vaikų tėvai yra svarbiausias vaiko išgyvenimo komponentas",i feel that the parents of children are the most vital ingredient to a child s surviving,1 +"Apskritai jaučiu, kad esu toleruojamas, o ne laukiamas šiame procese",i generally get the feeling that i am tolerated rather than welcomed into the process,1 +"Aš noriai įsitraukiau į visas Evangelijos informavimo veiklas, jausdamasis gana apsunkintas Evangelijos skleidimo",i willingly jumped into all the gospel outreach activities feeling quite burdened for the gospel outreach,0 +"Aš tikrai nesijaudinu ne todėl, kad manau, kad žinau, kas nutiks, bet todėl, kad jaučiuosi įsitikinęs savo gebėjimu prisitaikyti prie naujos aplinkos, tai daręs keletą kartų anksčiau",i don t really feel apprehensive not because i think i know what s going to happen but because i feel confident in my ability to adapt to a new environment having done that several times before,4 +"norėjau surengti gailesčio vakarėlį, kad netrukus mano gimtadienis ir bus blogai, o artėja šventės, mano mėgstamiausias metų laikas ir, manau, yra pats romantiškiausias metų laikas ir pasinerti į siaubą, kad ligu būti vienam",i wanted to throw a pity party that my birthday is soon and its going to suck and that the holidays are coming my favorite time of the year and what i feel is the most romantic time of year and wallow in the awfulness that ill be alone,2 +"Žinau, kad yra milijonas argumentų, bet pradėjo jaustis keista įkąsti gyvūnui, ypač kai jam nereikia konkretaus kūno, kuriame gyvenu",i know there are a million arguments out there but it s started to feel kinda strange to bite into an animal especially when it isn t a need for the particular body that i live in,5 +jaučiuosi nekantrus dienomis,i feel impatient with days,3 +"Negalėčiau, kad jis jaustųsi nusivylęs dabar, kai buvome priešo teritorijoje",i couldnt have him feeling discouraged now when we were just inside enemy territory,0 +"Jaučiuosi labai sugniuždyta dėl to, kad praradau telefoną, nes tai mane nuleidžia mano sesuo, kuri taip pat laikoma jos baigimo dovana man",i feel so devastated about losing my phone because thats a hand me down from my sister which is also considered as her graduation gift for me,0 +"Aš noriu būti panašus į ją, ji daug gražesnė už mane man nepatinka tai, kaip aš atrodau, aš nepopuliari, nesijaučiu priimta, man niekada nepakanka, aš nieko neverta, buvau ta mergina",i want to be like her shes so much prettier then me i dont like the way i look im not popular i dont feel accepted im never enough im not worth anything ive been that girl,2 +"Aš gana gerai moku slėpti atstumimą, kurį jaučiu prieš save, kol būnu vienas",i am quite good at hiding the repulsiveness i feel with myself until i am alone,0 +"jaučiuosi piktas, kerštingas ir piktas ir tikiuosi, kad ši siaubinga šlamšta sugriaus daug vakaro planų",im feeling spiteful and vindictive and mean and i hope that this horrible slush ruins a lot of plans for the evening,3 +"Aš negalėjau atsilaikyti skeptiškai, nes atrodė, kad kažkas iš filmo Betmenas prasideda taip natūraliai, kad spustelėjau susijusį a href http priglobtą",i couldn t help but feel skeptical because it felt like something out of the movie batman begins so naturally i clicked on the associated a href http hosted,4 +"Aš nesu susirūpinęs, tada jaučiu šį nuobodų tirpimą, lyg būčiau tik pusiau gyvas",im not preoccupied then i feel this dull numbness like im only half alive,0 +"Galiu tai pasakyti, nes kartais pabundu ir jaučiuosi taip, lyg būčiau sumuštas ar sumuštas į kojas, arba mano kūnas ar peties sąnarys bus ištrauktas iš lizdo arba man labai skauda kaukolę ir pan.",i can say this because sometimes i wake up and i am feeling like ive been hit or beaten up in the legs or my body or my shoulder joint will be pulled out of its socket or i have major pains on my skull etc,0 +"jaučiu, kad esu vertinamas mažiau nei nusistovėjusios populiacijos",i feel that i am valued less than the established populations,1 +jaučiuosi palaiminta sakydama,i feel blessed to say,2 +"Aš jaučiuosi užtikrintas, kad klausytis savo dvasios ir laikytis Dievo tikslo yra pats atlygis",i am left feeling reassured that listening to my spirit and embracing god s purpose is it s own reward,1 +"jaučiu, kad nesate tiesus ar nuoširdus",i feel you are not exactly truthful or sincere,1 +"Aš kaip visada nusivylęs ir jaučiuosi tuščias, kai pamatau trumpą ištrauką, kurioje yra vaizdas ar žodžių žaismas, šiek tiek panašus į tai, ką rimbaud padarė nuostabiuose apšvietimuose",i end up as always frustrated and feeling empty when i come across a brief passage in which there is an image or a play of words faintly similar to what rimbaud accomplished in the magnificent illuminations,0 +"Aš mėgstu roką ir manau, kad rokeriai yra labai šaunūs, kai šalia jų jaučiuosi susierzinęs ir konservatyvus, o tai tikrai puiku",i lt rock and think rockers are super cools being around them makes me feel uptight and conservative which really suxs,4 +"Nesu tikras, ar dėl kiautus jos tvarstis slepia gilų pjūvį, bet šiandien pasikalbėjęs su vietiniu vištienos ekspertu jaučiuosi labiau viltingas",i am not sure if shell make it her bandage is hiding a deep cut but i feel a little more hopeful after talking with a local chicken expert today,1 +"aš nesu asilas, kuris su tavimi elgsis kaip su šūdu, tik siekdamas priversti tave jaustis nuolankiu",i am not an asshole that will treat you like shit for the sole purpose of making you feel submissive,0 +susiduriu su nuolatiniu nerimo jausmu,im dealing with a constant flow of feeling anxious,4 +Jaučiu tai net švelniai eidamas,i can feel it even with gentle walking,2 +Jaučiuosi pamalonintas ir pagerbtas pasiūlymo,i feel is flattered and honored by the suggestion,1 +"Esu dėkingas, kad net tada, kai jaučiuosi kaip kvailys, vis dar turiu du pačius brangiausius šuniukus",im thankful that even when i feel like crap i still have two of the most precious pups around,1 +Aš tiesiog negalėjau jaustis taip apgailėtinai,i just could not push on feeling so miserable,0 +"man reikėjo gero verksmo, man buvo gaila savęs",i needed a good cry i was feeling sorry for myself,0 +"Nuo vaikystės gaminau modelius pieštus žaislinius kareivius ir žaidžiau žaidimus, o dabar jaučiuosi privilegijuota, kad turiu laiko skirti savo pomėgiui",i have made models painted toy soldiers and wargamed since i was a very young boy and now feel privileged that i have the time to dedicate to my hobby,1 +"neturėjau pinigų ir nesijautėme labai drąsūs, bet po to norėjau nueiti į tą susitikimą ir pasveikinti",i didnt have any cash on me and we werent feeling very brave but afterwards i was wishing i went to that meet and greet,1 +"Aš žinau, kad mankštindamasis jautiesi taip, lyg mirštum, bet malonus gaivus jausmas po to yra to vertas",i know it feels like youre dying when youre working out but the sweet refreshed feeling afterwards is all worth it,1 +"prisimenu, kai planavau, kai jaučiau nepaprastą jausmą, ar aš drąsus, ar tiesiog kvailas",i remember when i was on the plan having an overwhelming feeling of am i brave or just plain stupid,1 +jaučiu švelnų Dievo traukimą į širdį,i feel a gentle tug at my heart from god,2 +"Aš vis dar turiu kavos ir kūrybos akimirkų, dėl kurių jaučiu, kad taip, aš esu sėkmingas rašytojas",i still have my moments of coffee and creativity which make me feel that yes i am a successful writer,1 +"Aš turiu visas savo teises atsijungti nuo aplinkos, kuri jaučiasi emociškai ir (arba) energetiškai pavojinga, toksiška smurtinė ar visiškas caddywompus",i am fully within my rights to disconnect from surroundings that feel emotionally and or energetically dangerous toxic violent or totally caddywompus,3 +"Jaučiu, kad jis pyksta ant manęs dėl smulkmenų ir to nemato",i feel like he gets mad at me for the smallest things and he doesnt see it,3 +"Mane labai nuvilia arba nuvilia visa tai ir tai, kaip jaučiuosi vartodama visus šiuos vaistus, mano mielas vyras primena, kad šie šalutiniai vaistų poveikiai yra geresni nei susirgti vėžiu ar apakti.",i get very disappointed or discouraged with all this and with the way i feel on all these drugs my sweet husband reminds me that these drug side effects are better than having cancer or going blind,1 +"Aš kartais taip jaučiuosi, nes jaudinuosi dėl sekmadienio mokyklos",i feel like that sometimes because i get excited about sunday school,1 +"Jaučiuosi pagerbtas ir nusižeminęs dėl savo paskyrimo į prezidentus iš upa ii, kurį palaiko sp bsp jdu shiv sena cpi m forward blokas ir kai kurios kitos partijos, sakė Mukherjee paskutinėje savo, kaip finansų ministro, žinutėje žiniasklaidai",i feel honoured and humbled on my nomination as a presidential candidate of the upa ii supported by sp bsp jdu shiv sena cpi m forward bloc and some other parties mukherjee said in his last message as finance minister to the media,1 +"Jaučiuosi ypač piktas, leiskite pakalbėti apie naminių gyvūnėlių pykčius",im feeling particularly bitchy lets talk about pet peeves,3 +"Visą laiką, kai vyko spektaklis, žiūrėjau thehollowcrown Twitter žymą ir mačiau nemažai žmonių, kurie nebuvo susipažinę su spektakliu, jautėsi labai sumišę, kad Ričardas buvo nuverstas, likus dar kelioms minutėms, nes tai tikrai atrodo kaip pabaiga.",i watched the thehollowcrown twitter tag the entire time the play was going and saw quite a few people who were unacquainted with the play feeling very confused that richard was deposed with something like another minutes to go because that really does feel like the end right there,4 +"turiu atsidurti situacijose, kurios verčia jaustis nepatogiai",i need to put myself into situations that make me feel uncomfortable,4 +"Jaučiu namų ilgesį, kai išgirstu apie dalykus, kuriuos visi darydavome kartu",i feel a longing for home whenever i hear about things we used to all do together,2 +"Jaučiuosi sutrikęs ir susijaudinęs, tylos sekundės suteiks man ramybę",i am feeling disturbed and stressed a seconds of silence will give me peace,0 +"Jaučiu, kad ši siužetinė linija atsirado ir išsisprendė per penkias sekundes",i feel like this storyline arose and resolved in five seconds,1 +"Aš jaučiausi blogai, kad neteisingai sukūriau žmonių vardus ir suprantu, kad žmonės turėtų jaustis susierzinę dėl nelaimių",i felt bad that i got people s names wrong and i understand that people should feel annoyed at the miscue,3 +"Aš visada jaučiuosi pagerbtas dėl kvietimo ir sunku pasakyti „ne“, nes jie gyvena skirtingose ​​laiko juostose ir už tūkstančių mylių nuo manęs",i always feel honored for the invite and its hard to say no because they live in different time zones and thousands miles away from me,1 +jaučiausi šiek tiek nervingas,i was feeling a tad nervous,4 +"aš vis daugiau sužinau apie save, tačiau šiuo metu jaučiu poreikį būti priimtam, kuris pasireiškia mano elgesyje",i am learning more about myself though all the time and at the moment i am feeling a need to be accepted which is manifesting itself in my behaviour,2 +"Aš nepasidaviau dienos savaitės mėnesį, todėl dabar jaučiuosi ištvirkęs",i havent given in for a day week month so now im feeling horny,2 +"nesu tikras, kaip apibūdinti tą jausmą, bet taip, kai toks jausmas apima, tai tikrai nuostabu",im not sure how to describe that feeling but yeah when that kind of feeling comes its really amazing,5 +"Aš netgi turiu prabangą nuvykti į šią vietą, jaučiuosi blogai apie gyvenimą ir pasakyti kodėl",i even have the luxury of going there this place of feeling crappy about life and saying why,0 +Aš tvirtai jaučiuosi kaip įmanoma paremti savo vietinę sceną,i feel strongly about supporting my local scene as much as possible,1 +Nesijaučiu ypatingai atsipalaidavęs būdamas įsitaisęs,i don t feel especially relaxed being boxed in,1 +"Jaučiuosi labai apgailėtinai tuščias kelias minutes po to, kai vieną gurkštelėjau ir tai pažeidžia kopūstų salotų paskirtį, ar ne",i feel deeply sadly empty minutes after munching one down and that sort of defeats the purpose of the kale salad doesnt it,0 +"Niekada ten nebuvau, todėl jaučiuosi susijaudinęs aplankydamas juos",i never been there before so im feeling excited visiting them heaps,1 +"Man patinka, kaip tokiose dainose kalbama apie žmonių jausmus savo aistringam žmogui, bet jie niekada to nemini",i love how songs like this talk about the persons feelings towards their passionate someone but they never mention that someone,1 +"turėjau jausti, koks pasitikintis turėjau būti",i supposed to feel how trusting was i supposed to be,1 +"Aš dėl to taip džiaugiuosi, kad turėjau tai išreikšti šiame savo internetiniame žurnale",i feel so joyful about it that i needed to express it on this online journal of mine,1 +"Aš maniau, kad turiu įšokti į greitį, ypač matydamas, kaip dabar jaučiuosi labai šventiškai",i thought id jump on the bandwagon especially seeing as im feeling mega festive right now,1 +Noriu būti žinomas Noriu jaustis nuostabiai,i want to be famous i want to feel gorgeous,1 +"giliai įkvėpiau jausdamas, kaip skausmas virsta saldžiu pojūčiu, kuris prasidėjo nuo pirštų galiukų ir prabėgo per mane tokiu greičiu, kad užgniaužė kvapą",i inhaled deeply feeling the pain turn to a sweet sensation that started at my finger tips and swept through me at a speed that took my breath away,1 +"Aš užjaučiu, kad pagal žodyną yra terminas jausmai ir manau, kad jie naudoja daug žaidimų simpatiški draugai",i sympathize so that according to the dictionary is the term feelings and i think they use a lot of games sympathetic friends of,2 +"mane staiga apėmė jausmas, kad viskas labai greitai pasidarys labai nemalonu",i was suddenly overcome with the feeling that things were going to get very unpleasant very quickly,0 +aš užaugau jausdamasi negraži ir netinkama,i grew up feeling ugly and inadequate,0 +"Aš jaučiuosi juokingai ją dėvėdama, nes niekada nebuvau nešiojusi tokios skrybėlės",i feel funny wearing it because ive never been one to wear this kind of hat,5 +"jaučiuosi taip, lyg jaudinuosi dėl vienokių ar kitokių galimybių, bet tada suprantu, kad tai aklavietė",i feel like i get all excited about one possiblity or another but then find out it s a dead end street,1 +"Negaliu pradėti reikšti jausmų, kuriuos ši pasmerkta romantiška vizija išjudino manyje sėklas, kurios augo visą gyvenimą",i can t begin to express the feelings this doomed romantic vision stirred in me the seeds which grew through a lifetime,0 +Aš jaučiuosi siaubingai dėl Elizabeth Fechtel,i feel terrible for elizabeth fechtel,0 +"pajutau saldų palengvėjimą dėl galimybės, kad mano kančios gali baigtis",i was feeling the sweet relief in the possibility my suffering could end,2 +"jaučiuosi geranoriškai, galbūt surengsime prekybininko Džo Baklavos penktadienio vakarienę ikimokyklinio ugdymo baigimo proga",i am feeling benevolent we may have some trader joes baklava friday dinner out for preschool graduation,1 +"Aš jaučiuosi sunerimęs, prislėgtas ir paprastai iš širdies einu į „Photobucket“ ir ieškau nuotraukų, kurios leidžia jaustis linksmiau",i feel distressed depressed and just generally out of heart i go to photobucket and look for pictures that make me feel more cheerful,4 +"Aš sakau, kad kuo geriau jausitės apie save, tuo labiau tai atsiras natūraliai ir, net net nesuvokdami, žmonės jus sužavės",i say the better you feel about yourself the more it will show naturally and before you even know it people will feel impressed by you,5 +"Nesu tikras, kaip aš išgyvensiu visus jausdamasis bjauriai",im not sure how im going to get through all of them feeling lousy,0 +matau priežastį ir jaučiuosi apsisprendęs,i see reason and i feel resolved,1 +"Aš nekenčiu jaustis aplaidus savo žurnalui, bet aš tiesiog nesugalvoju ką nors naujo ir įdomaus pasakyti",i hate to feel neglectful of my journal but i just cant think of anything new and interesting to say,0 +"esu tokia nepatenkinta ir pasakysiu, kad labai apgailestauju",im so unsatsified and i will say im feeling quite regretful,0 +"darau tai, nes tai padeda man išreikšti bet kokius jausmus, kuriuos kada nors jaučiu dainuoju, kai džiaugiuosi, kai liūdnu, kai pykstu ant visko arba kai tiesiog noriu spoksoti į tolį, klausau muzikos ir negaliu dainuoti kartu.",i do it because it helps me express any feeling i ever have i sing when im joyful when im sad when im angry at everything or when i just feel like staring off into the distance i listen to music and cant help but sing along to it,1 +"Jaučiuosi apgailėtina, kad vargu ar galiu visą dieną su juo nekalbėti",i feel pathetic that i can hardly go a whole day not talking to him,0 +"karts nuo karto grįžtu ir skaitau jūsų dėmesingus įrašus, kai jaučiuosi nusivylęs ir jūsų žodžiai padeda jaustis stipriai",i go back every once in a while and read your thoughtful posts when i am feeling discouraged and your words help me feel strong,0 +"grįžau iš pamaldos, matote, jaučiausi kaprizingas ir šiek tiek netvarkingas, bet negalėjau tiksliai pasakyti kodėl",i came back from worship you see i was feeling cranky and a little out of sorts but i couldnt say exactly why,3 +"jaučiu, kad turėčiau bijoti atlaso",i feel that i should be scared of atlas,4 +"Aš turiu jausti jo švelnias lūpas ant savo priežasties, jei aš to nedarysiu, aš tiesiog žinau, kad mirsiu",i need to feel his tender lips lovingly upon mine cause if i dont sometime soon i just know that i will die,2 +"jaučiuosi patenkintas pasiekimais ir meldžiu inshallah, kad galėčiau juos tęsti",i feel pleased with the achievements i have made and pray inshallah that i am able to continue with them,1 +"Aš jaučiuosi bejėgis, beviltiškas kovoti už teisingą dalyką, nes aiškiai nežinau, kas yra teisinga",i feel helpless hopeless to fight for the right thing to do because i clearly do not know what is right,4 +Po vienerių metų turiu šiek tiek daugiau sekėjų ir jaučiuosi puikiai,i am one year later at just over followers and feeling fab,1 +"Mane vis dar erzina mintis, kad ten gyvena kažkas kitas",i still feel annoyed at the thought of someone else living there,3 +"Aš jaučiuosi gana nusivylęs ir tai verčia mane susimąstyti, ar aš turiu būti rašytoja",i am feeling quite disheartened and this is making me wonder if i m meant to be a writer,0 +"Aš supratau, koks jausmas bijoti, kai aplink mane užklupo tamsa",i got to know how it feels to be afraid as the darkness fell around me,4 +"Aš išmokau įkvėpti daugiau propagandos, kurią perskaičiau, bet tai privertė mane jaustis idiotiškai",i practiced how to breathe more propaganda i read but this made me feel idiotic,0 +"sakyčiau, kad kažkas, kas yra ateistas, gali jaustis įžeistas dėl jūsų, o tai reiškia, kad aš įžeidžiau ką nors už tai, kad toks esu",i would say that someone who is an atheist may feel insulted by you implying that i am insulting someone for being one,3 +"id verčiau dingsiu kuriam laikui, nei pajusiu, kad mano buvimas yra nepageidaujamas",id rather disappear for a while than feel my presence is unwelcome,0 +"Manau, kad turėjau eiti į teisę, nes tai yra kažkas, dėl ko jaučiu aistrą",i think i should have gone into law because its something i feel passionate about,1 +"nesijaučiu nesaugus, jaučiuosi išprotėjęs",i don t feel insecure i feel crazy,4 +"Aš noriu būti nuoširdus apie tai, kaip jaučiuosi ir apie savo gyvenimą, o ne turiu viską slėpti ir elgtis kaip koks tobulas žmogus",i wanna be able to be honest about how i feel and about my life rather then have to hide everything and act like im some perfect human being,1 +"Sutinku, kad ji turi klasikinį jausmą ir vėl ji yra nuostabi",i agree it has a classic feel and once again she is gorgeous,1 +"todėl jaučiuosi išsigandusi, lydima iš pažiūros biologinių aspektų",i feel therefore terrified accompanied by seemingly biological aspects,4 +pastaruoju metu jaučiu savotišką namų ilgesį,ive been feeling kinda homesick lately,0 +"jaučiuosi esanti atvira ir nuožmi tuo pat metu, nes kai užsidegau, negaliu nusiraminti, kol iš tikrųjų neturiu žmogaus, dėl kurio noriu padaryti mane laimingą.",i feel that i am outgoing and fierce at the same time because when i get fired up i can not calm down until i actually have someone that i want to make me happy to actually do so,1 +"Aš labai apgailestauju, nes šiandien padariau labai blogą dalyką",i feel quite regretful because i done a very bad thing today,0 +jaučiausi šiek tiek sentimentalesnis,i was feeling a bit more sentimental,0 +"Noriu, kad žmonės juoktųsi žiūrėdami tai, tačiau vis tiek jaustųsi šiek tiek įtarus dėl to, kas gali nutikti",i want people to laugh whilst watching this however still feel a little suspicious of what could happen,4 +nuskubėjau namo jausdamasi sutrikusi ir bloga,i hurried home feeling shaken and ill,4 +"man patinka, kad aš buvau tas, kuris nulakavau nagų laką, kurio vargu ar darau, nes dažnai jaučiuosi nepatenkinta savo darbu ir viską nuvalau",i like how i was the one who painted the nail polish on which is something i hardly do because i often end up feeling dissatisfied with my work and wiping everything off,3 +"Aš dar nebandžiau nieko čia, kas man nepatiko, išskyrus šio ryto omletą, kuris privertė jaustis nuobodžiai, bet vis tiek buvo skanus",i have yet to try anything here that i have not liked aside from the omelette this morning that made me feel yicky but was still delicious,1 +"Aš jaučiuosi visiškai sutrikęs dėl šių žmonių, bet taip pykstu dėl tokio nežinojimo",i feel absolutely distraught for these people but so angered at such ignorance,4 +"Man reikia pabėgti nuo įprastų dienų streso, kai mano sąrašas per ilgas ir jaučiuosi priblokštas",i need to pull away from the stresses of ordinary days when my list is too long and i feel overwhelmed,4 +"Aš galiu jausti laimę ar gailestį, kad nebejaučiu jos baimės ir dėl to džiaugiuosi",i may feel happiness or pity i don t feel the fear of her anymore and i am glad for that,1 +aš taip pat labai noriu,im also feeling very eager,1 +"Aš manau, kad tie, kurie naudoja neapykantą tik siekdami pakeisti šį pasaulį, yra kaip supuvę dantys visuomenės žodžio laisvėje, juos reikia nedelsiant ištraukti, kad nenunuodytumėte likusio kolektyvinio mūsų tautos kūno.",i feel those who only use hate to attempt to effect change in this world are like rotten teeth in the free speech mouth of society they need to be extracted immediately as not to poison the remain collective body of our nation,0 +"Aš nematau ar nejaučiu, bet suteikiu man pareigą tave palaikyti ir tavimi rūpintis",i cant see or feel and yet give me the responsibility of supporting you and taking care of you over it,2 +"bandau prie to grįžti, jaučiuosi lyg išsiskyriau su vaikinu ir nežinau, kaip atkurti santykius į vėžes",i try to return to it i feel like i broke up with a boyfriend and don t know how to get the relationship back on track,0 +"jaučiu, kad tai šiek tiek pavojinga",i feel this is a bit dangerous,3 +"Noriu, kad vaikinas jaustųsi mylimas, o ne vienas",i want a boyfriend just to feel loved and not alone,2 +pradėjau jaustis patogiai,i started feeling comfortable,1 +aš pabandysiu sugriauti savo jausmus Jėzui Kristui ir kodėl jis man toks vertingas,i am going to try to break down my feelings for jesus christ and why he is so valuable to me,1 +"Man patinka pavasario jausmas ir nekantrauju, kad žolė šiek tiek sužaliuotų",i love the way spring feels and am eager for the grass to green up some,1 +"Aš pavydžiu žmonėms, kurie neturi šios problemos arba kuriems gali būti atlikta operacija",i feel envious of people who dont have this issue or who are able to get surgery,3 +jaučiuosi labai reikalingas ir mano lūkesčiai nepasiteisina,i feel very needy and my expectations are not being met,0 +"tikiuosi, kad po kelių savaičių, kai bus užsakytas medaus mėnuo, visi svp bus sugrįžę ir programos bus visiškai blogos, jausitės šiek tiek ramesni",im hoping in a few weeks when the honeymoon is booked all rsvps are back in and programs are complete ill feel a little bit more calm,1 +"Negaliu prisiminti, kad kada nors jaučiausi taip, lyg man nepakanka, ne, niekada nesijaučiau bevertis",i cannot recall ever feeling like i m not enough nope i ve never felt worthless,0 +grįžęs iš šalies pajusiu ramybę,i return from some country i will feel a sense of tranquil,1 +"Aš tikrai turiu daugiau akimirkų, kai mėgstu prisipažinti, kai jaučiuosi priblokštas ir netvarkingas, kaip ir visi kiti, taip pat stengiuosi atkreipti dėmesį į tai, kas sukelia mano nerimą, ir apsvarstyti, kodėl taip reaguoju",i definitely have moments more that id like to admitt where i feel overwhelmed and out of sorts just like everyone else i also try to pay attention to what triggers my anxiety and consider why i am reacting that way,5 +"Jaučiuosi nusivylęs, ar ji kalbėjosi su savo vaikinu",i feel disappointed that whether she was talking to her boyfriend,0 +"jaučiuosi toks savanaudis, kad taip galvoju",i feel so selfish for thinking so,3 +"Pastaruoju metu jaučiausi šiek tiek priblokštas, bet esu pasiryžęs mėgautis Kalėdų magija",i have been feeling a little overwhelmed of late but i am determined to enjoy the magic that is christmas,5 +"Manau, kad šiais laikais tai yra priimtina liaudies kalba",i feel this is the acceptable vernacular these days,1 +- pasakiau jausdamasi šiek tiek neramus,i said feeling a bit restless,4 +"Aš parašiau, kad neturėčiau gaišti laiko smerkdamas, bet būti nustebintas ir džiaugsmingas, nes neprivalau",i have written i should not waste any time feeling condemnation but be amazed and joyful because i do not have to,5 +"atmerkiu akis, kad pajusčiau švelnų blakstienų šnabždesį",i open my eyes to feel the delicate whisper of eyelashes,2 +"Jaučiuosi svarbiausias džiazo istorijos įrašas, ar tikrai tikėjaisi, kad pasakysiu ką nors kita",i feel to be the most important records in jazz history really were you expecting me to say something else,1 +"Aš vėl jaučiuosi sutrikęs, dezorientuotas ir pykinęs",i go right back to feeling confused disoriented and nauseated,4 +man nepatiko čia pateikta partitūros versija,i didn t feel fond of the version of the score that it presents here,2 +"aš jaučiausi tokia mylima ir aš taip myliu savo gyvenimo žmones, kad jaučiuosi patenkinta tuo, kur šiuo metu esu",i have felt so loved and i have so much love for the people in my life that i feel content with where i am at right now,1 +aš jaučiuosi tikrai tikintis ir aš,i feel really hopeful and i,1 +"jaučiuosi visiškai gerai, kai gyvenu gražiai ir praleidau savo terminą, primink man tai, kai grįšiu ir paskelbsiu, kad aš jau savaites",i feel totally fine with going nice and past my due date remind me of that when i come back and post that im weeks,1 +"Šiuo metu jaučiuosi visiškai supuvusi, todėl pagalvojau, kas gali būti geresnis būdas save nudžiuginti, nei skelbti apie atostogas",im feeling absolutely rotten at the moment so i thought what better way to cheer myself up than to post about holidays,0 +"Aš net nesivarginau išeiti ir ką nors apsipirkti, nes žinojau, kad nerasiu nieko, ką jaučiausi geriau nei tai, ką turėjau, tu gali jaustis tik labai miela, kai esi apsirengusi ir nėščia, bet aš tai padariau",i didnt even bother going out and shopping for something because i knew i wouldnt be able to find anything that i felt better in than what i had you can only feel sooooo cute when you are dressed up and weeks pregnant but hey i made it work,1 +"Pastaruoju metu jaučiuosi labai mieguistas, ypač šiandien",ive been feeling very lethargic lately especially today,0 +"jaučiu, kaip mano saldus kremas pabėga su nekantrumu",i feel my sweet cream escape with anticipation,1 +"jaučiu, kad tai užtruko ilgai, bet aš tiesiog džiaugiuosi, kad visi žino, kas atsitiko, dėl to aš jaučiuosi gerai",i feel like it took a long time but im just glad that everybody knows what happened thats what i feel good about,1 +Jaučiausi labai sunerimęs dėl snafus,i was feeling very grouchy about the snafus,3 +Aš pradėjau matyti daug blogo pasaulyje ir dėl to nesijaučiau labai gerai,i was starting to see alot of bad in the world and i wasnt feeling very good about it,1 +"jaučiu, kad visi kiti jį gražiai palaiko ir jei darysiu ką nors be to, pavyzdžiui, juosteles ar ką nors, tai gali atrodyti negražiai",i feel everyone else is supporting him nicely and if i do anything beyond it like strip or anything it may not look nice,2 +"Aš jaučiuosi kitaip, nekantrauju, kad baigtųsi vidurinė mokykla, kad galėčiau pradėti savo gyvenimą",i feeling differently i am eager for highschool to end so i can actually start my life,1 +"Aš labai apgailestauju, bet chrissake yra riba",i do feel remorseful about so much but for chrissake there s a limit,0 +"Manau, kad tai yra puiki knyga, aš jaučiu nepaprastai simpatiją Amandai, kuri buvo daug piktnaudžiaujama",i think this is a brilliant book i feel incredibly sympathetic to amanda who has been much maligned,2 +"Šią atostogų dvasią jaučiu dar stipresnė, nes praėjusiais metais jos pasiilgau",im feeling this holiday spirit even stronger because i missed it last year,0 +nesijaučiau pasimetęs ar negalėjęs neatsilikti nuo istorijos,i did not feel lost or unable to keep up with the story,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek sunerimęs dėl to, kad mano registruotas bagažas yra tinkamame lėktuve, bet taip pat nenoriu lakstyti po oro uostą kaip pamišusi moteris, bandanti iš ko nors sužinoti, ar jis tikrai ten, ar ne",i am feeling somewhat apprehensive about my checked bag being aboard the correct plane but also have no desire to run around the airport like crazy woman trying to find out from someone if it s really on there or not,4 +"aš myliu save, darau tai, nes jaučiu kažkokį pasiekimą, didžiuojuosi savo darbais, kai nemyliu savęs, aš tiesiog nesijaučiu, kad mano paskutiniai poelgiai buvo pakankamai geri, kaip tu gali mylėti save labiau šiandien",i love myself i do it because i feel some accomplishment something proud about my doings when i dont love myself i just dont feel that my recent deeds were good enough how can you love yourself more today,1 +"Jaučiu, kaip laikui bėgant tampau irzlesnis, nes trūksta laimingų ir rūpestingų draugų ir trūksta laiko tiesiog",i can feel myself grow more irritable as time goes on form a lack of happy and caring friends and a lack of any semblance of time to just,3 +"Aš nesijaučiu priblokštas dėl mokyklos, kol kas skiriu tai tik savaitei ar pan., hah",im not feeling overwhelmed by school just yet i only give that a week or so hah,5 +"Aš jaučiuosi tokia pagyvėjusi ir energinga, kad sunkiai galiu patikėti, kiek daug džiaugsmo yra mano gyvenime",i am feeling so invigorated and energized i can hardly believe how much joy there is in my life,1 +aš jaučiuosi tokia protinga ir didžiuojuosi,i am feeling so clever and proud,1 +"aš jaučiuosi toks įniršęs, o gal net pasipiktinęs, nors taip yra, kad net ir apgaulės atveju negali tikėtis bent jau sąžiningumo",i do feel so enraged and maybe even outraged though is how it is that you can t expect at least integrity even in deceit,3 +aš jaučiuosi kaltas ir man tokia gėda,i feel so guilty and i am so ashamed,0 +"jaučiu poreikį patikrinti, ar aš vis dar esu jo vedęs, nors kartais ministerija grasino mus padaryti, bet dabar jis atlieka konfesinės tarnybos vykdomąjį vaidmenį",i feel the need to verify that i m still married to him although at times ministry threatened to do us in but he now is in an executive role in denominational ministry,4 +"jaučiu, kad turėčiau būti ekstazėje, ir aš tiesiog noriu visą laiką verkti",i feel like i should be ecstatic and i just want to cry all the time,1 +"pasakysiu, kad jautiesi keistai",im about to say feel kind of strange,4 +"Aš jaučiuosi irzlus visą laiką, bet dar labiau per mėnesines ir mėnesinių metu",i feel irritable all the time but even moreso around my period and during my period,3 +jaučiuosi kaip velniškai ištvirkęs paauglys,i feel like a damn horny teenager,2 +"Aš nufotografuoju, jei sakyčiau, kad tos akimirkos jausmas tampa ypatingu prisiminimu",i take a picture should i say it s the feeling of that moment becoming a special memory,1 +jaučiuosi labai išeinantis,i feel very outgoing,1 +jo gydymo metu galėjau jaustis produktyvus,i could feel productive during his treatment,1 +"Aš stengiausi, kad mano vaikai jaustųsi tokie pat palaiminti kaip aš",ive been making sure that my children feel as blessed as i do,1 +"Šiandien jaučiuosi šiek tiek nugalėtas ir nenaudingas, ši nuotrauka mane džiugina",im feeling a bit defeated and useless today this photo is making me happy,0 +aš jaučiuosi neklaužada,i do feel naughty,2 +jaučiuosi įveikęs žemą mokestį,i feel overcoming the low to fee,0 +"galiu retkarčiais įmesti keletą knygų suaugusiems, jei manau, kad jos gali būti įdomios paaugliams arba jei man jos tiesiog atrodo labai nuostabios",i may throw in a few adult books every now and again if i feel they may be of interest to teens or if i just find them super awesome,1 +"Aš visada jaučiuosi kvaila šokinėdamas savo svetainėje, keista, nesijaučiu kvaila bandydamas susivynioti į kliņģerį, nors esu tikras, kad atrodau juokingai",i always feel foolish jumping around in my living room oddly i don t feel foolish trying to wrap myself up in a pretzel even though i am sure i look ridiculous,0 +"aš eidavau į minkštųjų audinių minias, ji sakydavo, kaip vietomis jaučiasi nejaukiai ir kad jie buvo švelnūs, bet kai aš apleisdavau vietą, jų ten nieko nebuvo",i would go soft tissue mobs she would say how she could feel nots in places and that they were tender but when i would plapate the area their was nothing there,2 +"jaučiuosi kaip ta mama, kuri bando būti šauni su savo paauglių dukrų draugais, bet iš tikrųjų ji tiesiog nepatogiai slypi",i feel like that mom that tries to be cool with her teenage daughters friends but in reality is just awkwardly lurking,1 +"man buvo pasakyta, kad aš negaliu užsiregistruoti pas specialistą mėnesius, kad specializuoto tyrimo rezultatai užtrunka dar dvi savaites, aš jaučiuosi labai nusivylusi",i was told i cannot get an appointment with a specialist for months that the results of a specialized test take another two weeks i have feel very frustrated,3 +Aš pradėjau pastebėti ilgaamžiškumą ir jaustis šiek tiek nekantrus,i started to notice longeurs and feel a bit impatient,3 +"Man pykino važiuodama prie pastato, kad pilvo duobėje jaučiausi per daug pažįstamas jausmas, bet mane šiltai sutiko darbuotojai, aš žinojau, kad stiprintuvo darbuotojai to nežinojau",i felt sick driving up to the building that all too familiar feeling in the pit of my stomach but i was welcomed warmly by staff i knew amp staff i didn t,1 +"jaučiu, kad jie gana gerai atlieka tuos epizodus",i feel like they do those episodes pretty well,1 +"Anksčiau jaučiausi šiek tiek keistai gąsdinama, kai bm užklups ir pradės leisti laiką su ss, bet šiuo metu viskas, ko reikia, yra pašalinti stresą img src http www",i used to feel a little oddly threatened when bm would swoop in and start spending time with ss but right now all it does is remove stress img src http www,4 +"Manau, kad tokio tipo klubai šiandien nėra priimtini visų žmonių",i feel this type of clubs is not accepted by all of the people today,2 +vis dar jaučiuosi tokia pat aistringa šiam reikalui,i still feel as passionate about this cause,2 +"iš depresijos, negalėjau su tuo susitvarkyti ir jaučiausi bevertė, tapau laiminga ir žinojau, kad esu kažko verta",i went from being depressed and not being able to handle it and feeling worthless to being happy and knowing im worth something,0 +"aš jaučiu pavydą, pavydą ar piktą",i do feel envious or jealous or angry,3 +"Aš jaučiuosi apmaudus nedėkingas neigiamas bijau jaučiu, kad gyvenu savo dienas kaip negyvas svoris, kuris tiesiog plūduriuoja darydamas dalykus, bet nesu susižadėjęs",i feel resentful ungrateful negative fearful i feel i navigate through my days as a dead weight that just floats around doing things but i am not engaged,3 +"jaučiuosi išdidus, nebeskaudau",i feel proud not hurt anymore,1 +"Manau, kad tai yra puiki proga įsprausti į duris ir sukurti savo gyvenimo aprašymą",i feel that this is the perfect opportunity for my foot in the door and to be able to build up my resume,1 +"Noriu debiutuoti savo aristokratei su apranga, kurioje jaučiuosi puikiai",i want to make my aristocrat debute in an outfit i feel gorgeous in,1 +"Aš ją labai mylėjau, todėl būčiau likęs su ja, kad ji nesijaustų vieniša, kai ateina į tokią mažą šeimą kaip mūsų",i loved her so much so i would have stayed with her to make her not feel lonely when she comes to small family like ours,0 +"Aš nesakysiu vyrui, kuris, manau, nukentėjo mane, kad viskas yra lygu, nebent taip yra",i am not going to tell a man whom i feel has victimized me that things are of even keel unless they truely are,0 +jaučiuosi aplaidus ir tai nėra teisinga,i feel neglectful and it s not right,0 +aš jaučiuosi gana nesėkmingai,i am feeling pretty unsuccessful,0 +"jaučiu, kad mane asmeniškai įžeidžia mokiniai, kurie taip sako klasėje nuo tada, kai naudojuosi technologijomis ir esu vyresnis darbuotojas",i feel that i am personally insulted by students who say that in class since i have been using technology since and i m an older worker,3 +"Aš suprantu, kad, palyginti su ja, aš jį pagaminau, bet tai mane dar labiau supainioja, kodėl jaučiuosi nepasitenkinimas, piktas ir rūstus ant pasaulio",i realize that compared to her i got it made but it makes me more confused of why i feel discontent angry and bitter at the world,0 +"jaučiu, kad šiandien einu į siuvyklą, esu pasiryžusi užbaigti asimetrišką viršutinę dalį arba bent jau padaryti viską, išskyrus apvadą, kad galėčiau jį dėvėti šį savaitgalį",im feeling i am making my way into the sewing room today i am determined to finish up the asymmetrical top or at least do everything but the hem so i can wear it this weekend,1 +"nusipelniau jaustis nelaiminga, nes nebuvau geras žmogus",i deserved to feel unhappy because i was not a good person,0 +"fiziškai galiu jaustis gerai, tai iš tikrųjų prasidėjo daug anksčiau, nei vėliau su keletu keistų istorijų, bet ši naujausia energijos jausmo patirtis privertė mane nusipirkti knygų apie skaitymo energijas, tikėdamasis geriau tai suprasti ir galiausiai padėti kitiems",i can physically feel well it actually started long before that with a few odd stories ill get into later but this most recent experience with feeling energy made me buy some books about reading energies in hopes of understanding it better and eventually helping others,1 +"Man patinka susirasti naujų draugų internete, todėl nedvejodami pakomentuokite",i love finding new friends online so please feel free to comment,1 +"Tiesiog šiuo metu jaučiuosi labai neramus ir, atrodo, negaliu susitaikyti",i just feel really restless at the moment and i cant seem to settle,4 +"Aš taip pat nejaučiau, kad galėčiau pykti ant Dievo, nes viduje žinau, kad Dievas nieko nedaro be tikslo",i also didnt feel i could be mad at god because i know inside me that god does nothing without a purpose,3 +jaučiuosi ir kokį stilių myliu,im feeling and what style im loving,2 +jaučiuosi šiek tiek abejinga,im feeling a little listless,0 +"Šįryt į jogos pamoką jaučiuosi labai laiminga, todėl pagalvojau, kad pasidalinsiu su jumis",i yoga class this morning i am feeling very joyful so i thought that i would share this with you,1 +nors jaučiuosi tokia neadekvati,i feel so inadequate though,0 +"man atrodė, kad dievas man kažkaip mažiau patinka, nes aš stengiausi",i used to feel like god somehow liked me less because i struggled,2 +"jaučiu, kad jie vėl nebus draugiški atsipalaidavę iki rugsėjo d., kai atrodo, kad sezonas labai greitai baigsis",i have a feeling they wont be their friendly laid back selves again until the st of september when the season seems to come to a very immediate conclusion,1 +"aš gulėjau, jausčiausi kaip vaikas, tiesiog žiūrėjau į ją nustebęs, kad esu jos mama",i was laying there feeling like a child myself i just stared at her amazed that i was her mom,5 +"A�� nejaučiu ir negalvoju, kad tada aš tiesiog susierzinu",i am not feeling or thinking that then i just get irritated,3 +"aš pradėjau jaustis jų bauginama, maniau, kad esu wgp, kodėl aš bauginau",i started feeling intimidated by them i thought im the wgp why am i intimidated,4 +"Nusileidau žemyn ir, kai ji uždarė už manęs duris, paklausė, ar pastaruoju metu viskas jautėsi keistai",i headed down and as she closed the door behind me she asked if things had been feeling a little strange lately,5 +"jaučiu stresą, kai pasiekiau savo ribą arba artėjant žlugimui, pastebiu, kad mano kvėpavimas pasikeičia iš gilaus į paviršutinišką nuo legato iki staccato",im feeling stressed when im reaching my limit or approaching meltdown i notice my breath changes from deep to shallow from legato to staccato,0 +"Aš tikrai nesidomiu šiais Kalėdų Senelio dalykais, bet šiais metais manau, kad išlipu iš penkerių metų depresijos ir jaučiuosi šiek tiek linksmas",im really not into all this christmas santa stuff but this year i think im coming out of my five year depression and feeling a little jolly,1 +"Aš matau tai taip aiškiai, kad kvaila apibūdinti savo praeitą laiką, kol tai nesuvokiama taip kvaila",i can see it so clearly it feels foolish to descrie my past time before its realization so foolish,0 +"man labiau palengvėjo, aš jaučiuosi labiau patenkintas, nei maniau, kad turėčiau peržvelgti ir distiliuoti viską, kas buvo mūsų metais",im more relieved i feel more content than i thought i would having been made to go through the process of combing through and distilling all that went into our year,1 +"neturėčiau liūdėti, kad jį praradau",i should not feel sad for losing him,0 +"linktelėjau tikėdamasis, kad Jonghyunas pasitrauks, ir jaučiausi beveik išsigandusi, kai nepasisuko ir žengė žingsnį link zhou mi",i nodded fully expecting jonghyun to walk away and feeling almost frightened when he didnt he turned and took a step towards zhou mi instead,4 +"jaučiu, kad mažai kam rūpi, bet man tai netrukdo",i have the sinking feeling that not many people care but i m not bothered,3 +Jaučiausi šiek tiek kūrybinga ir pridėjau lazdeles prie varpo pašto išlaidų,i was feeling a bit creative i added the stickles to the bell postage,1 +"Aš jaučiuosi nekantrus dėl pomidorų, kukurūzų ir morkų",i am feeling impatient with the tomatoes corn and carrots,3 +"labai gailiuosi, kad tai padariau su juo",i feel so remorseful for doing this to him,0 +"aš jau nujaučiu, kad prasidės skandalas apie deglų įtartiną biseksualumo apibrėžimą",i already have a feeling theres going to be a rant coming on about torchwoods suspicious definition of bisexual,4 +"Aš jaučiuosi taip švelnus, bet stovyklavimas jums tai padarys",i feel so mellow but camping will do that to you,1 +"Aš vienas jaučiuosi patenkintas, nes žinau, kad tu ten",im the one feeling complacent because i know youre there,1 +"Jaučiuosi gėda tomis dienomis, kai tik bėgu",i feel embarrassed on the days that i only run,0 +Aš jaučiuosi labai netikras dėl savo prognozių čia,i feel really uncertain about my predictions here,4 +"Manau, kad ši apranga puikiai tinka šiam keistam rudeniui, bet atrodo kaip vasaros oras",i feel like this outfit is perfect for this weird its fall but it feels like summer weather,1 +"Aš žinau, kad žinau, kad tai midi sijonas, kuris dabar yra pusiau populiarus arba labai stengiuosi būti populiarus, bet net ir taip jaučiu, kad midi sijonui yra miela vieta, ir jei jo pasiilgsi, atrodysi kaip sesuo žmona ar linksma šventė",i know i know its the midi skirt thats semi popular now or trying very hard to be popular but even so i feel like there is a sweet spot for the midi skirt and if you miss it youre just gonna look like a sister wife or a frumpfest,2 +"Jaučiuosi labai pavargusi rašydama apie tai, ypač kai nerašau apie nieką kitą, bet tai tiesiog reikia pasakyti",i feel extremely jaded writing about this especially when i am not writing about anything else otherwise but this just has to be said,0 +"praleidžiu pirmo ir ketvirto aukštus, nes jie man yra du įprasčiausi ir nuobodūs žemėlapiai žaidime",im skipping floors one and four because theyre two of the most conventional feeling and quite frankly boring maps in the game for me,0 +"Aš turiu galvoje, jaučiu, kad tai tokia tragiška netektis, kad net neįsivaizduoju, kaip turi jaustis grupė ir jo šeima ir ką jie šiuo metu išgyvena",i mean i feel like its such a tragic loss i cant even begin to imagine how the band and his family must feel and what theyre going through right now,0 +"jaučiu, kad labiau pasitikiu kaip mama ir kaip darbuotoja",i feel that i am more confident as a mother and as an employee,1 +jaučiuosi nepaprastai pagerbta,i feel tremendously honored,1 +"Dirbu su restruktūrizavimu ir, nors manau, kad ilgainiui tai bus gerai, dabar jaučiuosi gana siaubingai",im working on a restructuring and while i think itll be good in the long run right now im feeling pretty terrible,0 +"Aš staiga pajuntu galimybę būti pasmerktas ir atstumtas, todėl pradedu abejoti viskuo, kiekvienu žodžiu, ko gero, kodėl susirasti naujų draugų, tinkamų draugų, patikimų draugų tampa neįmanoma",i suddenly feel the potentiality to be judged and rejected so i begin to question everything every word which is presumably why making new friends proper friends trusted friends becomes impossible,0 +"Manau, kad kartais trokšdami priklausyti ir jaustis priimti, galime prarasti save",i find that sometimes in the desire to belong and feel accepted we can lose ourselves in the process,1 +pagaliau saugiai grįžau namo ir jaučiausi taip palengvėjusi,i finally arrived home safely and feeling so relieved,1 +Aš ką tik pabudau prieš valandą ir vis dar jaučiuosi sutrikęs ir išsigandęs,i just woke up an hour ago and i still feel shaken up and horrified,4 +"Taip pat manau, kad šias problemas galima išspręsti, bet jūs negalite to padaryti naudodami atvirąjį kodą",i also feel that these issues can be resolved but you can t do it with open source,1 +Aš galvočiau apie tą savo gyvenimo laiką ir jaučiausi tokia kvaila,i would think about that time in my life and feel so stupid,0 +Šią savaitę jaučiau šiek tiek nerimą,i have been feeling a little anxious this past week,4 +"Jaučiu stiprius jausmus dėl daugelio dalykų ir galėčiau mažiau rūpintis tuo, kas, mano nuomone, nesvarbu",i have strong feelings on many things and could care less about what i deem unimportant,0 +"Bijau jai pasakyti, kaip jaučiuosi, nebijau būti atstumtas, nes jau pripratau",im kinda scared to tell her how i feel im not scared of being rejected since im used to it already,4 +"tai buvo tada, kai mergina, kurią buvau įsimylėjusi, priėmė mano pasiūlymą ir viskas vyko sklandžiai",this was when the girl i was in love with accepted my proposal and everything went smoothly,1 +jaučiuosi kaip linksmoje senojoje Anglijoje,i feel like im in jolly old england,1 +Dėl šio atradimo jaučiu stiprų padrąsinimą iš visatos,i feel a strong sense of encouragement from the universe with this discovery,1 +"Aš neturiu jam jokių jausmų ir ne, aš nepavydu",i don t have any feelings for him and no i m not jealous,3 +"pažiūrėjau internete, kad sužinočiau, kaip anksti galima atlikti nėštumo testą namuose, ir nusprendžiau tam tikrą dieną, kurią tai daryti, jei iki to laiko nesijaučiau geriau",i looked online to see how early one could take an at home pregnancy test and decided upon a certain day on which to take it if i wasnt feeling better by then,1 +"Aš pradedu jaustis tikrai neįvertintas ir skriaudžiamas, jie meta į mane pinigus kaip atlygį, nors sunku įtikinti save ir toliau ieškoti naujos pozicijos",i start to feel really undervalued and abused they throw money at me by way of rewards though its hard to convince myself to keep looking for a new position,0 +"Mane neramina tai, kaip jaučiuosi silpna ir pavargusi. Mane vargina mintis, kad neturiu realaus plano, kai nebegaliu gyventi vienas, jaučiu, kad mane užklumpa nepaisant palyginti kelių mano gyvenimo dešimtmečių.",i am bothered by how weak and weary i feel i am bothered by the thought that i have no real plan for when i can no longer live alone something i feel creaping up on me despite my relatively few decades of life thus far,3 +"Per savo šiandieninį pristatymą pagavau savo vaiką skirstantį į zonas, bet atrodo, kad tai jau ateina į bent dalį klasės ir jaučiu, kad darau kažką vertingo",i caught my own kid zoning our during my presentation today but it seems to be getting across to at least some of the class and i feel like i m doing something worthwhile,1 +"Žinau, kad neteisinga jaustis pranašesniam, apsimetu, kad to nedarau",i know that it is wrong to feel superior i pretend i do not,1 +"Aš esu krikščionis, bet nerandu gyvenimo prasmės, atrodo, kad apgaudinėju save, bet nerandu išeities",i am a christian but i cannot find any meaning in life it seems that i am deceiving myself but i cannot find the way out,0 +"aš numečiau daug svorio per pastaruosius mėnesius, aš praradau akmenį, aš atrodau ir jaučiuosi siaubingai",i have lost a heck of a lot of weight in the last months iv lost a stone i look and feel awful,0 +jaučiuosi tikrai auka,i feel really victimized,0 +pabudau gana apsvaigusi,i woke up feeling rather dazed,5 +jaučiuosi sugadinta ir išsigandusi,i feel damaged and afraid,0 +"jaučiau įtampą ar nerimą, galėjau suprasti, kad mano pečiai buvo įtempti",i was feeling stressed or anxious i was able to realize that my shoulders were tensed,3 +man ateina savaitė ir jaučiuosi nuostabiai,im on to week and feeling amazing,5 +"Džiaugiuosi, kad suteikiame jiems daugiau verslo",i feel glad that we are giving them some more business,1 +"Susipažinau su mieliausiais žmonėmis, kuriuos kada nors sutiksite, ir vietą, kurioje jaučiuosi laukiamas ir priimtas",i have gained the acquaintance of some of the nicest sweetest people youll ever meet and a place where i feel welcomed and accepted,1 +pradedu jaustis tikrai išsekęs,im starting to feel really drained,0 +"visada jaučiausi nesaugus ir nepilnavertis religijos klausimais ir taip yra daugiausia dėl to, kad jaučiuosi netinkamas",ive always felt insecure and inferior when it comes to matters about religion and that is mostly because i feel inadequate,0 +"Aš ją labai myliu ir jaučiu, kad ji tokia ypatinga",i love her so much and i can feel that she is so special,1 +"Aš jaučiuosi kaip paukštis iš dribsnių reklamos, jei ji gyventų palaidinėje ir turėtų sužadėtinę, kuri mėgavosi labai garsiai grodama dubstep savo biure, kol ji tykojo vonioje",i feel like the bird from the flake adverts if she lived in bootle and had a fiancee who delighted in playing very loud dubstep in his office whilst she was larking around in the bath,1 +Aš pradėjau savo karjerą leidyboje ir vis dar jaučiu tą jaudulį skaitydamas nuostabų naują rankraštį,i began my career in publishing in and still feel that thrill at reading a wonderful new manuscript,1 +"Išeinu iš pokalbio ir niekada nesijaučiu taip, lyg kas nors būtų išspręstas",i leave a conversation i never feel as if anything has been resolved,1 +"Žinau, kad jie girdi mano atodūsius ir mato, kaip vartau akis, kai jaučiuosi nekantrus",i know they hear my sighs and see me roll my eyes when im feeling impatient,3 +"Aš žinau jausmą, kai nekenčiu draugiškos ugnies",i know the feeling of hating friendly fire,1 +"neskelbiu, nes tu to nesuprasi ir man nesinori to paaiškinti ir matau koks aš kvailas",i am not posting it because you won t get it and i don t feel like explaining it and see how bitchy i am,3 +"Noriu jai padėti, bet kartais jaučiuosi nereikalinga",i want to help her but sometimes i feel useless,0 +nemėgstu pavydėti savo draugams,i don t like to feel envious of my friends,3 +"tikrai nemanau, kad mane galima kaltinti dėl tokių įpročių",i don t really feel like i can be blamed for such habits,0 +"aš jaučiuosi ne veltui, dar žinoma, kad niekada nesergau, dalinuosi kai kuriais labiau nelaimingais",im feeling not vain aka never ill share some of the more unfortunate ones,0 +"jaučiu abejotiną nerimą ir nervingumą, bet kažkur viduje taip pat jaučiuosi susijaudinęs ir pasiryžęs, kad mokymas namuose vyktų",i feel doubtful anxious and nervous but somewhere inside i also feel exhilarated and determined we are going to make homeschooling work,4 +jaučiu poreikį būti žaviai,i feel the need to be charming,1 +jaučiuosi visiškai pažeminta ir atstumta,i feel completely humiliated and rejected,0 +"jaučiu, kad nesu pakankamai svarbus",i feel like im not important enough,1 +Aš jaučiuosi šiek tiek kartėlį prieš visą ligą,i feel a little bitter towards the whole disease,3 +"Pasiilgau šio jausmo ir tikiuosi, kad tai darysiu dažniau",i missed this feeling and i sure hope i do it more often,1 +"Prisimenu, kaip jaučiau labai smurtinį ir labai bjaurųsi, kai „Oskaro“ nugalėtojas pasakoja Access Holivudui",i remember feeling very very violent and very disgusted the oscar winner tells access hollywood,3 +"Jaučiuosi privilegijuota, kad man patikėta ši pareiga tarnauti eidama šias pareigas",i feel privileged to be given this responsibility to be of service in this capacity,1 +"Nežinau ar tikiu į Dievą, bet yra kažkas neužsivystančioje žemėje, kas man šaukiasi išminties ir tada jaučiu, kad turiu kažkokį dievišką tikslą",i dont know if i believe in god but there is something about undeveloped land that screams wisdom to me and right then i feel like i have some divine purpose,1 +"Nekantrauju, kad šis terminas būtų baigtas, ir jaučiuosi per daug įtemptas, kad galėčiau atlikti namų darbus",im anxious for this term to be done and am feeling a little too stressed to do my homework,0 +"Aš vis dar tyrinėju kitus gerus sveiko maisto šaltinius, kad pagerinčiau savo bendrą sveikatą, ir aš tikrai jaučiuosi energingesnis, pasitikintis savimi ir pasiruošęs tęsti savo svorio kontrolę ir pagerinti savo sveikatą",i am still researching other good healthy sources of foods to enhance my overall health and i am really feeling more energetic self confident and ready to continue my quest to maintain my weight control and better my health,1 +"pajutau tam tikrą baimę ir jausmus, kad būsiu priblokštas",i felt some fear and feelings of being overwhelmed,4 +"Aš nemėgstu knygų, kurios yra per daug nešvarios, šiame siužete nėra per daug ką jaustis pozityviai, o knyga tokia trumpa, todėl ji kažkaip atrodo neapdorota, trumpas aštrus smūgis, kuris palieka liūdesio jausmą",i don t like books that are too saccharine there isn t too much to feel positive about in this plot and the book being so brief makes it somehow feel rawer a short sharp blow that leaves a sensation of sadness,1 +"Tą rytą pabudau vėlai, antra, jaučiausi ypač suglebęs ir beveik nusprendžiau važiuoti taksi į darbą",i woke up that morning firstly late and secondly feeling particularly groggy and almost decided to take a cab to work,0 +"Pamiršau tai, ką jaučiu pamačiusi tave, šiandien vis dar čia, prisimenu tavo gražų balsą, skambantį mano bute, tavo įskaudintas akis tavo atskleidimus ir tą akmeninį stovą, kurį taip aiškiai man rodei.",i forgot the high i feel after seeing you its still here today remembering your lovely voice ringing in my apartment your hurt eyes your disclosures ayer and that rockin rack you displayed so prominently to me ayer,2 +"Aš nesu tėvas, bet jei kas nors skriaustų mano dukterėčias, sūnėnus ar krikšto vaikus, manau, kad mano jausmai gali tapti neįtikėtinai žiaurūs",i am not a parent but if anyone were to abuse my nieces nephew or godchildren i think that in all likelihood my feelings could turn incredibly violent,3 +Jaučiu keistą laukimo ir baimės mišinį pradėdamas šią knygą,i feel a strange mixture of anticipation and dread about starting this book,4 +kai nedirba,when out of work,0 +"Man tai iš tikrųjų patiko, nes turėjau jaustis protinga",i actually liked that as i got to feel clever,1 +"Turiu draugę, kuri jaučiasi siaubingai nedėkinga",i have a friend who feels she is horribly ungrateful,0 +dabar jaučiuosi tikrai įžeistas,i feel really insulted right now,3 +"Buvau labai artimas jai, todėl jaučiuosi labai sugniuždytas, kai sužinojau, ir jau nekalbant apie tai, kokia sugniuždyta yra mano mama, nes ji negalėjo atsisveikinti",i was really close to her so i i feel pretty devastated when i found out and not to mention seeing how devastated my mom is because she didnt get to say her goodbyes,0 +"Jaučiu, kad dažnai esame priešakyje to, kas greitai išpopuliarės",i feel that we are often at the forefront of what soon becomes popular,1 +"jaučiuosi labiau atsipalaidavęs valgydamas, nei jaučiuosi ilgą laiką, daugiausia todėl, kad galiu pasakyti „ne“, nesijausdamas taip, lyg būčiau atimta, ar iš tikrųjų noriu to, kas siūloma",i feel more relaxed around food than i have done in a long time largely because i feel able to say no without feeling as if im being deprived whether or not i actually want whats being offered,1 +"Manau, kad jei nutraukiate santykius, galite tai padaryti gailestingai",i feel that if you are ending a relationship then you may do so in a compassionate way,2 +"Aš jaučiuosi labai aistringas, kad padėtų žmonėms apskritai siekti sėkmės",i feel am very passionate about guiding people in general for success,1 +jaučiuosi nusivylęs,i feeling disillusioned,0 +aš jaučiuosi tokia abejinga ir nuobodu,i feel so listless and bored,0 +"Aš neturiu to pabėgimo ir tikrai trokštu kažkokios aistros, kad kasdien mane perneštų tai, kas leistų jaustis vertinama, pasiekusi protinga ir pajėgi",i dont have that escape and i really do crave some kind of passion to carry me through the day to day something which will make me feel valued accomplished intelligent and capable,1 +"aš vis dar jaučiuosi kaip sugadinta prekė ir nežinau, ar tai greitai pasikeis, nes mano protas veikia ir per gerai",i still feel like damaged goods and i don t know if that s going to change soon considering my mind works and too well,0 +"Jaučiu, kad išprotėsiu, tiesiog einu į „Twitter“ ir pasikalbėsiu, sako ji",i feel im going to go mad i just go on twitter and have a chat she says,3 +"turiu gražų laisvą egzistavimą, todėl jaučiuosi sėkmingas",i have a nice free existence so in that way i feel successful,1 +"Nebuvau įsitikinęs, ar noriu epidūro, ar ne, bet maždaug valandą susidūręs su intensyviausiais susitraukimais susitraukiau ir gavau vaistų.",i had gone in feeling unsure about whether or not i wanted an epidural but after dealing with the most intense contractions for about an hour i caved in and got the drugs,4 +Negaliu čia jaustis ir atrodyti apgailėtinai,i cant be here feeling and looking miserable,0 +Šįryt atsikėliau išsigandusi ir nusižudžiusi,i have woken up this morning feeling terrified and suicidal,4 +"Manau, kad tai svarbi šios dienos pamoka",i feel is an important lesson for today,1 +"Aš supratau, kad vienintelis dalykas, kuris šiuo atveju yra daugiau laiko praleisti su juo ir jaustis, kad niekas nekenčia ar nemėgsta, yra Markusas.",ive realized that the only thing in my way of absolutely anything which in this case is spending more time with him and just feeling not hated or disliked by anyone is marcus,3 +tiesiog jaučiu saldų palengvėjimą,i just feel sweet relief,2 +"jaučiu, kad pakanka pasidalinti su savo mylimu vyru",im feeling is enough to share with my beloved husband,2 +"Manau, kad ši statistika yra juokinga",i feel that this statistic is ludicrous,5 +"norėjau dvynių, nes iki šiol jaučiu, kad iš manęs buvo atplėšta brangi svajonė ir ateities viltis",i wanted twins because still to this day i feel that a precious dream and hope for the future was ripped away from me,1 +"pirmą kartą pamačiau, kaip chirurgas nupjovė koją ir įdėjo į juodą šiukšlių maišą",the first time that i saw a surgeon cut off a leg and put it in a black rubbish bag,3 +"turiu šiek tiek palaukti, kol išdžius po naudojimo, švelnumas, kurį jaučiu po šio drėkintuvo yra nuostabus",i have to wait around a bit to dry after application the softness i feel after this moisturiser is fabulous,1 +"Aš mokausi bandyti jaustis priimta ir verta šios draugystės, kurią ketinu užmegzti",i am learning to try and feel accepted and worth these friendships i am going to make,2 +"Galiu nuoširdžiai pasakyti, kad net jaučiuosi paklusnus tam, ką Dievas suplanavo dėl šio vizito rezultatų",i can honestly say i even feel submissive to what god has planned for the results of this visit,0 +jaučiuosi priimta ir saugi,i feel accepted and safe,1 +jaučiu poreikį įamžinti savo mylimą katę medį su jo pelenais po juo,i feel the need to memorialize my beloved cat a tree possibly with his ashes under it,1 +jaučiuosi nesvarbi jam ar net sau pačiam,i feel like im unimportant to him or even to myself,0 +"Tikiuosi, kad jūs visi esate šiltesni, nei aš jaučiuosi šiuo metu, manau, kad kenčiu nuo hipotermijos",i do hope you are all warmer than im feeling at the moment i think im suffering from hypothermia,0 +"nesijaučiau atstumtas, bet jaučiausi kitaip",i didn t feel rejected but i did feel different,0 +"Aš tiesiog jaučiu, kad Dievas visada siunčia ką nors labai šaunaus",i just feel like god always sends somebody very cool,1 +"Noriu, kad mano mokiniai mylėtų muziką taip, kaip aš šiuo metu nemoku, ir jei galėsiu jiems padovanoti tokią dovaną, aš jausiuosi sėkminga kaip mokytoja",i want my students to love music in the way that i currently cant and if i can give them that gift then i will feel successful as a teacher,1 +"Liepos mėn. persikeliu į šalį ir nejaučiu namų ilgesio iki vakaro Helovino vakarą, kai mano dukros yra saugiai priglaustos prie tėvo ir žiūriu į mumiją, nors su daug mažiau saldainių, nei tikėjausi",i move across the country in july and then not feel homesick until pm on halloween night when my daughters are snuggled up safely with their father watching the mummy albeit with far less candy than id hoped,0 +"Aš jaučiuosi tokia auka istorija nukeliavo į mano draugą, kai kurso draugai buvo liūdni, bet aš turbūt vienintelis, kuris mėgsta apsipirkti, paliko juos laukti, kol aš, o Clarence'as bėgo iš c amp k į aldo ir atgal",i feel so victimized story went to my gurney w my coursemates sad but im probably the only one who likes shopping left them waiting while me and clarence ran from c amp k to aldo and back,0 +nejaučiu melancholiško rudens ir kitų mokslo metų pradžios,im not feeling the melancholy tug of fall and the beginning of another school year,0 +man skaudėjo nugarą dėl rudens sąnarių skausmo nepastovios nuotaikos svyravimai svorio padidėjimas ir jaučiausi gana mieguistas,i was having back pain from a fall joint pain erratic mood swings weight gain and feeling quite lethargic,0 +"man vos pavyko išlaikyti likusias pamokas, o grįžusi namo jaučiausi taip įtempta, kad paėmiau klonopiną",i managed to keep a hold of the remainder of the classes just barely and i was feeling so stressed when i got home that i took a klonopin,3 +Aš visa tai gaunu iš šios liemenėlės ir jaučiuosi miela,i get all of that from this bra plus feel cute,1 +"žingsniavau aplink mūsų platų įėjimą ir jaučiausi kvailai, galvodamas, ar mano instinktai mane apgaudinėja",i paced around our expansive entryway feeling foolish wondering if my instincts were playing tricks on me,0 +"jaučiu skausmą kankinamų vyrų, kurie amžinai staugia dėl savo nuodėmės",i feel the pain of tortured men who howl eternal for their sin,4 +"aš sėdžiu vištą, pageidautina, su kauliu vištienos šlaunelėse be odos, nes manau, kad puode jie turi didžiausią skonį, todėl ji tampa minkšta ir subyra",i sit the chicken preferably bone in chicken thighs skinless because i feel they have the most flavor in a crock pot so that it becomes tender and falls apart,2 +"Tikiuosi, kad tai nėra netikra, tada žaizdos užgis",i feel hope this is not fake will then wounds heal,0 +"Jaučiuosi blogai blogai, stengiuosi iš visų jėgų mėgautis grožiu lauke",i feel lousy ill try my best to enjoy the beauty outside,0 +"taip pat mėgstu pabandyti labiau įsigilinti į novelių sceną, kuri, manau, taip nesidomėjau, kaip galbūt norėjau būti",id also like to try and get more into the short story scene which i feel i havent been as into as i might have liked to be,2 +"Jaučiuosi maištaujantis, savo sąraše pažymėsiu kiekvieną žmogų, kuris to dar nepadarė",i feel rebellious im going to tag every single person on my flist who hasnt done this yet,3 +"jaučiu, kad turėčiau paskelbti tai ant savo sieninio stiprintuvo, bet kažkaip abejoju, kad mano bendradarbiai supras stiprintuvą xkcd žiniatinklio komiksas orus a href http www",i feel like i should post this on my wall amp but somehow i doubt my coworkers would understand amp xkcd a webcomic dignified a href http www,1 +"Aš žinau, kad tai, su kuo esu susijęs, man seksis gerai, bet šiuo metu jaučiuosi nugalėtas",i know that what i am involved with i will do well but at the moment i feel defeated,0 +"man atrodo ironiška, kad ji ne kartą daro tą patį, dėl to ji labai supyko dėl manęs, nors aš nepaminėjau jokios konkretaus dalyko, išskyrus jausmą, kad nėra, bet jaučiuosi įžeistas draugas",i find it ironic she s repeatedly doing the same thing she got so upset with me for doing even though i didn t mention any specifics other than feeling not being but feeling insulted a friend,3 +Jaučiuosi nepaprastai šventiškai ir dėkoju dėl šio mažo vikipedijos puslapio a href http en,im feeling extremely festive and thanksgiving y because of this little wikipedia page a href http en,1 +"aš vis dar mokausi, bet jaučiu tokį jausmą, kad mano viršininkas arba visiškai manimi pasitiki, arba mano, kad turėčiau išnaudoti šį laiką, kad galvočiau, kiek spaudimo aš tam pasiduosiu",i am still learning but i have this feeling my superior either trust me completely or thinks that i should use this time to think how much pressure i will succumb to it,1 +niekada nesijaučiu laukiamas ir įtrauktas,i will never feel welcomed and included,1 +"jaučiu, kad turiu būti tais protingais žmonėmis, kurie yra įsipareigoję rašyti kaip komunikacijos studijų krypties pareigas",im feeling like i have to be those smart people whos committed on writing as the responsibility of majoring in communication study,1 +"žaisdamas jaučiuosi lyg slogus rungtynėse, neturėdamas daug galimybių sumaniai manevruoti",ive played feel like slogging matches without much scope for clever manoeuvring,1 +"Aš jaučiu tai, kai randu atleidimą žmonėms, kurių nekentė arba kurie padarė man blogą",i feel it when i find forgiveness with people who ive hated or who have done me wrong,3 +"manau, kad tai jaustis nemėgstamam",i think is to feel not liked,2 +jaučiuosi visiškai beviltiška,i feel completely hopeless,0 +"Aš naudoju kondicionierių, jei man atrodo, kad kondicionierius gali būti sunkus ir ilgainiui gali susikaupti produktas, manau, kad jis kruopščiai išplaunamas, bet vis tiek suteikia man nuostabius, žvilgančius, paklusnius plaukus.",ive used a conditioner if anything i find conditioner can be heavy and can lead to product build up over time with this treatment i feel is washes out thoroughly but still gives me gorgeous shiny manageable hair,1 +"jaučiuosi kaip durnas, kad nemyliu to",i feel like a jerk for not loving it,2 +"Aš žinau, koks jausmas būti sugedusiam",i know what it feel like to be broke,0 +aš čia jaučiuosi toks prislėgtas,i feel so repressed here,0 +"Aš jaučiuosi toks nuobodus ir pradedu galvoti, ką turėčiau veikti laisvalaikiu, o ne rašyti tinklaraštį ir kalbėtis internetu",i feel so boring and start thinking what should i do in my free time instead of blogging chatting online shopping,0 +"Man kyla pagunda nusipirkti knygą, kai ji patenka į barnes amp noble pigių knygų skyrių ir pamatyti, ar jos receptai tikrai skanūs ir padeda man jaustis energingesniam ir atrodyti taip pat gerai, kaip ji atrodo pagal savo amžių.",im tempted to buy the book when it makes it to the bargain book section of barnes amp noble and see if her recipes are indeed delicious and help me feel more energetic and look as good as she does for her age,1 +"Aš apskritai jaučiuosi įniršęs dėl valstijos valdžios, apskrities valdžios ir miesto valdžios mokyklų tarybų",i feel generally enraged at the state government the county government the city government school boards,3 +"Aš prisiartinu prie žmonių, manau, kad taip, jie man pakankamai patikimi ir taip darau, tada mane apima gailesčio jausmas ir mane persekioja kasdien, tarsi lieptų nustoti pasitikėti jais nepasitikėti",i get close to people i think to myself yeah theyre trustworthy enough to me and so i do and then i get this regret feeling and it haunts me everyday like its telling me to stop trusting them not to trust them,1 +"Jaučiu, kad supykstu tik tada, kai manau, kad kažkas daro kažką, kas tikrai neteisinga",i feel like i only get mad if i think someones doing something thats really unjust,3 +"beveik pasijutau kvaila, nes jaučiausi taip, kaip jaučiausi, ir nekreipiau dėmesio į tą įkyrų balsą, liepiantį man išeiti ir daryti ką nors kita",i almost felt silly for feeling the way i did and ignored that nagging voice telling me to get out and do something else,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi kaip pramogauti, o ne daryti pramogas",i just feel like being entertained rather than doing the entertaining,1 +"galiu paskaityti apie mus ar jautiesi reikalingas dabar tai gali būti vienas iš žmonių, kurie galiausiai tave apgaudinėja",i space on order to read on us do you feel needy now this can be one of people who end up cheating on you,0 +"Aš nesijaučiau užtikrintas, kai jis man pasakė, kad dabar nesiruošia jo nutraukti",i didn t feel assured by his telling me they were not going to cut it right now,1 +"prisimenu, kad jaučiausi netekęs įprastų vaikystės būtinybių",i remember feeling deprived of the regular childhood necessities,0 +"Jaučiuosi pažemintas, bet dabar vaizduojamas kaip kažkoks atsitiktinis myspace kaplis, neturintis profesinės patirties ir išsilavinimo",i feel humiliated but now depicted as some random myspace hoe with no professional background and education,0 +"Aš tikrai džiaugiuosi, kad dabar to nedarau",im feeling really glad that i didnt now,1 +"aš kada nors dariau, bet po to jaučiuosi fantastiškai",i have ever done but feel fantastic after,1 +"Jaučiuosi užtikrintai važiuodamas į kitas lenktynes, kurios vyksta mano namų trasoje",im feeling confident going into the next races that are taking place on my home track whistler,1 +"Sužinojau, kad galiu būti juokingas net tada, kai nesijaučiu juokingas, taip pat sužinojau, kad kartais aš tiesiog nejuokingas",i have learned that i can be funny even when i don t feel funny and i ve also learned that sometimes i am simply not funny at all,5 +"Pastaruoju metu savo kanalui sukūriau daug „YouTube“ vaizdo įrašų, kurie visi sulaukė tikrai teigiamų atsiliepimų, nuostabu jaustis tokia laukiama tokioje bendruomenėje kaip „YouTube“ ir susiradau tiek daug nuostabių draugų, todėl tikrai negaliu paprašyti daugiau",i have been making plenty of youtube videos recently for my channel which have all gotten really positive feedback it s amazing to feel so welcomed into a community such as youtube and having made so many amazing friends through it i really couldn t ask for more,1 +"Aš nežinau ir jei kas nors jaučiasi ypač dosnus, aš taip pat pasiilgau kanelbullar ir švediškų saldainių, todėl nedvejodami atsiųskite man el.",i don t know and in case anyone s feeling particularly generous i also miss kanelbullar and swedish candy so please feel free to mail me some,2 +jaučiuosi šiek tiek suakmenėjęs,i feeling a little petrified,4 +"vakar atsikėliau ryte, dėl to kažkodėl esu produktyvus ir kūrybingas, todėl nusprendžiau pažaisti su akių šešėliais",i woke up at in the morning yesterday which for some reason lead me to be productive and feeling creative so i decided to play around with some eyeshadows,1 +"Manau, kad Lena Chan jaučiasi maištaujanti prieš savo šeimą",i think lena chan is feeling rebellious against her family,3 +"Aš jaučiuosi gėda, kai gaunu vestuvinius daiktus paštu ir noriu juos parodyti Džonui",i feel embarrassed when i get wedding stuff in the mail and want to show it to john,0 +"Iš karto po to nusiprausiau po dušu, nes buvo karšta diena ir pajutau, kaip prakaitas veržėsi per kurį jaučiausi nešvarus, nors prieš išeidama išsimaudžiau",i took a shower straight after because it was a hot day and i felt the sweat pricking through which made me feel dirty even though i took a bath before i left,0 +pagaliau jaučiuosi tokia bejėgė prieš valandą,i ultimately feel so helpless hour ago,4 +Aš jaučiuosi nemėgstamas Missy ir mano senų draugų Prescott ir Danny,i feel disliked by missy and my old friends prescott and danny,0 +"Esu laiminga, kad skyriau laiko tai padaryti, o dabar, kai tai nebėra įprotis, jaučiuosi laimingesnis",i am happy i took the time to do it and now that it s not a habit anymore i do feel more joyful,1 +"Aš manau, kad užuot pykęs ant Jongo ir nurodydamas akivaizdu, kad ne, mes ne visi esame padorūs, o visos mūsų mamos buvo laisvai mylinčios hipiai, turėtume susivienyti dėl stipriosios jos kūrinio pusės, atsakas prieš seksą truko ilgiau nei seksualinis. pati revoliucija",i think instead of feeling pissed at jong and pointing out the obvious that no we re not all prudes any more than all our moms were free loving hippies we should unite on the strong point in her piece the backlash against sex has lasted longer than the sexual revolution itself,3 +"pagaliau pasijutau pakankamai drąsus ir nusprendžiau pasiūti savo pirmąsias apatines kelnaites, naudodamas a href http sozowhatdoyouknow",i was finally feeling brave enough i set out to sew my first pair of undies using the a href http sozowhatdoyouknow,1 +"Jaučiuosi izoliuotas, nes nelabai mėgstu važiuoti blogais keliais",i feel isolated because im not much for driving on bad roads,0 +"aš tikrai noriu, kad mane šiek tiek sujaudintų",i really want to makes me feel a bit agitated,3 +"Jaučiu, kad šios merginos klausosi muzikos, kurios aš niekada nemėgau",i have the feeling that these girls might be listening to music that i was never fond of,2 +"Galų gale supratau, kad teigiami jausmai yra dvigubai blogesni nei neigiami energetiniai išgyvenimai, nes teigiamas gimsta iš neigiamo",i eventually realised is that the positive feeling experiences are like twice as fucked as the negative energetic experiences because the positive is birthed from the negative,3 +"Likau linksmas, o ne susierzinęs",i was left feeling amused instead of annoyed,1 +"jaučiu, kad tai yra užburtas ratas",i feel like it is a vicious cycle,3 +jaučiu skausmą viduje ir išorėje,i feel pained inside and out,0 +"Manau, kad matematikai jaučiuosi aistringiausia",i think i feel the most passionate about math,1 +"įtraukiu savo komandą, tai sustiprina idėją, kad tai yra ir jų įmonė, ir verčia juos jaustis vertinamais, tai yra raktas į aukštą moralę",i involve my team it reinforces the idea that it is their company too and it makes them feel valued a definite key to keeping morale high,1 +jo buvimą labiausiai jaučiu švelnios ramybės akimirkomis,i feel his presence the most in moments of gentle stillness,2 +"Aš jaučiuosi šiek tiek labiau bendraujantis ir galiu priversti save jaustis geriau sakydamas, kad tai tikrai valanda vėliau.",i am feeling a little more sociable and i can make myself feel better by saying it is really an hour later cant i,1 +"jaučiu, kad tai kvaila",i feel like that is dumb,0 +aš linkęs jaustis slopinamas dėl tam tikrų priežasčių,i tend to feel inhibited for some reason,0 +"aš tiek daug laiko praleidžiu kartu ir būdamas toks atviras vienas kitam, jam pavyko išjudinti kai kurias mintis ir jausmą, kad mane taip ilgai slopina",i spending so much time together and being so open with each other he has managed to stir up some thoughts and feeling that i have repressed for such a long time,0 +jaučiuosi įsiutęs ir savotiškai liūdnas,i feel infuriated and kind of sad,3 +"jaučiu, kad Dievas man davė žodžius, padedančius kitoms mamoms gyventi per savo džiaugsmingą nėštumą, taip pat sudėtingą ir net liūdną nėštumą",i feel god gave me the words to help other mothers sojourn through their joyful pregnancies as well as challenging and even sorrowful ones,1 +"jaučiu, kad turiu, man patinka, kad mano širdis sudaužyta, o gabalai išsibarstę ant kaktos",i feel like i have i love to have my heartbroken and the pieces scattered written on my forehead,0 +"man sakiau, kad esu graži ir noriu taip jaustis, bet svarbiausia, kad noriu tuo tikėti",im told i am beautiful and i want to feel like it but most important i want to believe it,1 +"Aš tai žinojau nuo tada, nes jis negali arba nenori atsakyti į tai, ką aš jaučiu, bet aš sutikau tai, nes tai neturėjo reikšmės",ive known it ever since because he cant or wont reciprocate what i feel but i accepted it because it didnt matter,1 +"Aš jaučiuosi tokia niūri ir net mano vaikinas drovus prisipažinti, kad šnypščiu",i feel like im so fugly and even my boyf shy to admit that im hiss,4 +"man neturėtų rūpėti, ką mano vyras ar kas nors kitas, bet jei nieko kito, tai būtų gera atrodyti bent šiek tiek labiau susikaupusi",i shouldnt care what my husband thinks or anyone else for that matter but if nothing else it feels good to look at least a little more put together,1 +"turiu tiek daug ką nuveikti, tiesiog jaučiuosi išsekęs galvodamas apie tai",i have so much to do i just feel drained thinking about it,0 +"Aš čia kalbėjau apie tai, kaip visuomenė paskatino mus norėti būti su žmonėmis ir jaustis apgailėtini dėl to, kad esame vieni.",i have ranted here about how society has conditioned us to want to be with people and if not feel pathetic about being alone,0 +"Jaučiausi be galo sunerimęs, todėl nuėjau į savo kambarį paskaityti Biblijos ir pasimelsti",i was feeling overwhelmingly anxious so i went into my room to read my bible and pray,4 +"Aš padariau viską, kad jų išvengčiau, bet jai buvo ypač gera diena, o aš jaučiausi optimistiškai",id do anything to avoid them but she was having a particularly good day and i was feeling optimistic,1 +"aš be galo didžiuojuosi tuo, ką iki šiol pasiekiau",i feel immensely proud of what i have achieved so far,1 +"Man atrodo, kad malonumo samprata yra apgailėtinai neadekvati, kai pagalvoji apie tai, vertinant bet kurią knygą, kuri nėra grynas pabėgimas pagal šią metriką, radikaliai suvaržo jūsų literatūrinį akiratį, bet čia labiau nei dauguma",i feel like the concept of enjoyment is woefully inadequate when you think about it judging any book that isnt pure escapism by that metric radically straitens your literary horizons but here more than most,0 +jaučiuosi stokojantis,i feel like i m needy,0 +pažiūrėjau į tai ir jaučiausi įžeistas,i looked at it and i was feeling kind of insulted,3 +"man dar ne visai aišku, ką tai reiškia, bet jaučiuosi įkvėptas minties palikti save ir susitelkti į Dievą",im not quite clear on what that means yet but i feel invigorated by the idea of leaving my self behind and focusing on god,1 +"Noriu, kad pajustum tai viduje ir išore, kai dulkinsiu tavo skanų užpakalį",i want you to feel it inside and out when i fuck your delicious ass,1 +"aš šiandien dirbau rašydamas ir įsitikinau, kad likusieji namai būtų kuo tobulesni, kad pajusčiau mūsų taikų tvarkos jausmą pm Linda rašydamas visada leidžia jaustis geriau ir pasiekęs",i worked today on writing and making sure the rest of the house was as perfect as i could make it to feel our own peaceful sense of order pm linda writing always makes you feel better and accomplished too,1 +nesijaučiu toks energingas kaip įprastai,im not feeling as energetic as i normally am,1 +"Aš jaučiuosi pasmerktas dėl savo darbo ir įprasto gyvenimo, o žmonės bando mane kalbinti, kad prašyčiau neįgalumo",i feel doomed with my job and normal life and people are trying to talk to me into applying for disability,0 +beveik visą dieną jaučiausi prastai,i was feeling low almost all day,0 +tikrai jaučiuosi kankinama,i certainly feel tortured,4 +"tik dabar jaučiuosi šiek tiek nugalėtas dėl viso to, bet man atrodo, kad vienintelis atsakymas yra tikrai rūpintis savimi ir toliau stengtis, kad valgytume vis mažiau cukraus",im feeling a little defeated by it all just now but it seems to me the only answer is to really look after ourselves and continue making sure we eat less and less sugar,0 +"Dabar jaučiuosi labiau atsipalaidavęs, kai palikau tik kelias dienas iš egzaminų, bet su dokumentais",im feeling more relaxed now that i only left w days of exams but with papers,1 +nenoriu jaustis godus,i dont want to feel greedy,3 +"jaučiu, kad ji tikisi, kad palaikysiu ir suprasiu jos racionalumą",i feel like she expects me to be supportive and understading to her rationality,2 +"Jaučiuosi vaikiškai atsidavęs geriems dvd formatams, kaip ir jaunesnis, apie VHS",i feel childishly devoted to good ole fashioned dvd sorta like i was as a younger sort about vhs,2 +"jaučiau, kad bijau dėl savo mažos mergaitės ir iš tos baimės išspjoviau klausimą, kodėl chirurgas nesutvarkė jos širdies, kai jis ten buvo.",i was feeling i was terrified for my little girl and out of that fear i spit out a question asking why the surgeon hadnt fixed her heart when he was in there in there first place,4 +"Esu tikras, kad prisimenate jausmą, kai reikia palengvėjimo",i am sure you remember the feeling of needing to be relieved,1 +"aš nesergu, aš tiesiog jaučiuosi supuvusi",im not ill i just feel rotten,0 +nesijaučiu laukiamas ten eidamas,i do not feel welcomed going there,1 +"Jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs, nebent rūkau ir kasdien galvoju mesti rūkyti",i feel slightly agitated unless i smoke and i think about quitting every day,3 +"Dabar žinau, kad nors kartais jaučiuosi kaip sugadintas žmogus sekso požiūriu, aš atradau, kad intymumas man yra svarbiausias ir kuris dera su seksu",i know now that while sometimes i feel like a damaged person in the terms of sex ive discovered that it is intimacy that is most important to me and that goes along with sex,0 +"aš jaučiuosi šiek tiek vieniša, negaliu kalbėtis ar apkalbinėti, bet bent jau nežinau, kad vėl tapsiu viduriniuoju asmeniu",i feel a bit lonely cant chit chat or gossip but at least i dunno become the middle person again,0 +"įjungiu, jaučiuosi kaip kankinama",i turn it on i feel like im being tortured,3 +"man liko mano rašymo garsai, zvimbiančios musės ir už diapazono ribų, saldumo jausmas burnoje mano spengimas ausyse",i am left with the sounds of my writing flies buzzing in and out of range the feel of a sweet in my mouth my tinnitus,2 +jaučiuosi visiškai apgailėtinai,i feel thoroughly miserable,0 +"jaučiu, kad pagalbiniai pasirodymai suteikė filmui tikro sąmojingumo ir pramogų",i feel like the supporting performances gave the movie real wit and entertainment,2 +"Aš šiandien jaučiuosi tokia palaiminta ir tikiuosi, kad tu taip pat",i am feeling so blessed today and i hope you are too,2 +"Jaučiuosi kaip nervingas vaikas, kai bandau su tavimi kalbėtis ir jaučiu, kad negaliu pasakyti teisingų dalykų",i feel like a nervous little kid when i try talking to you and feel like i cant say the right things,4 +"Aš jaučiuosi taip supuvusi dėl savo krūtų ir labai jų pasiilgau, bet tada pamatai tokį žmogų ir tai įkvepia",i feel so rotten about my breasts and i miss them a lot but then you see someone like this and it is inspiring,0 +"aš esu deivė ir deivė negali jaustis kitaip, kaip tik fantastiškai",i am a goddess and there is no other way for a goddess to feel but fantastic,1 +"jaučiuosi energingas, emociškai subalansuotas teigiamas ir sveikas",i feel energetic emotionally balanced positive and healthy,1 +"Spaudžiau ant jo ar net šaukiu tik todėl, kad jaučiuosi irzlus",i snap at him or even yell at him just because im feeling irritable,3 +"Aš paprastai išreiškiau savo jausmus, kad atsižvelgiant į tai, kaip siaubingai kai kurie php programuotojai piktnaudžiauja „oop“ sąvokomis, įsivaizduoju, kad tas pats vyksta su lambdomis ir uždarymais",i simple expressed my feelings that given how horribly some php programmers abused oop concepts i imagine the same things happening with lambdas and closures,0 +"mane sugniuždo vienišo pavydo svoris, jaučiu, kad taip pat bijau, kad Džefas laimingą valandą prisigers ir atsitiks kažkas baisaus",i am crushed by the weight of the lonely jealousy i feel i am also terrified that jeff will get drunk at the happy hour and something terrible will happen,4 +"Manau, kad kiekvieną kartą darau kažką kitaip, priklausomai nuo to, kiek ispanų yra su mumis ir ar tą dieną jaučiuosi ypač meilus, ar ne",i think i do something different every time depending on how many spaniards are with us and whether or not i m feeling particularly affectionate that day,2 +"Aš esu toks pilnas užuojautos ir rūpesčio, vadinsiu juos, kad jie tampa tam tikra našta",i get so full of feelings of compassion and caring i will call them that they become somewhat of a burden,2 +"Manau, kad savanorystė yra svarbi, kad mano vaikai matytų savo tėvus kaip svarbų pavyzdį",i feel volunteering is important for my children to see their parents as important role models,1 +"Negaliu pasakyti, kaip ypatingai mane verčia jaustis, aš tiesiog neturėčiau jėgų taip ilgai žaisti, kad ir kiek meiliai melžiau vakare po sunkios darbo dienos",i cant tell you how special it makes me feel me i just wouldnt have the energy to keep up a charade that long no matter how much affectionate consideration i milked in the evening from having a hard day at work,2 +"Nesu tikras dėl savo stiliaus, pavargau nuo savo drabužių spintos arba supainiotas dėl oro, kuris šiandien yra džinsas ir staiga vėl viskas gerai",im feeling unsure about my style fed up with my wardrobe or confused by the weather thats today i reach for the denim and suddenly all is well once more,4 +jaučiuosi naudingas ir jau esu patyręs stresą,im feeling useful and de stressed already,1 +Man labai didelė garbė pasidalinti kims jausmais,i feel very honored to share kims feelings,1 +"Jaučiausi smurtinė, todėl sukramčiau pieštuką iki minkštimo",i was feeling violent so i chewed my pencil to a pulp,3 +"Aš automatiškai pasitraukiau savo geru jankiu būdu, jaučiausi per nedrąsus, kad drąsiai prisistačiau",i automatically withdrew in my good ole yankee way feeling too timid to boldly introduce myself,4 +"Aš sužinojau, kad ji man skyrė du laikus, aš ją labai mylėjau ir galvojau apie ją naktimis ir dienomis ji yra tai, kas mane džiugino, tai mane labai supykdė ir jaučiuosi labai įnirtinga, ką turėčiau daryti",i found out she two timed me and i loved her alot and thought about her night and day she s what kept me upbeat this really pissed me off and i feel very violent what should i do,3 +"prisimenu tą dieną, kai kalbėjausi su savo be penk Šenonu ir pasakojau jai, kaip verkiau, nes vėl jaučiausi tikrai laiminga",i remember the day i was on the phone with my be fri shannon telling her how i cried because i was feeling truly happy again,1 +"Jaučiu, kad viskas bus gerai ir esu įsitikinęs, kad viskas vyksta taip, kaip turi būti",i feel like everything will be ok and confident that everything is happening just the way it is meant to,1 +"man atrodo, kad dabar negaliu prisiminti, ką tu apie tai sakei ir kad tau liūdna, nes aš taip jaučiausi ir kad neturėčiau taip jaustis, ypač kai reikia mylėti ką nors",i cant seem to recall now what you said about it though and that youre sad because i felt that way and that i shouldnt feel that way especially when it comes to loving someone,2 +aš čia jaučiuosi bejėgis,i feel listless here,0 +Jaučiuosi dorybinga dieta dabar kontroliuojama pratimų gausu,i am feeling virtuous diet is now under control exercise is plentiful,1 +"Aš nuolat matau, kaip visi mūsų draugai skelbia nuotraukas iš Disney pasaulio ir slidinėjimo, ir jaučiuosi šiek tiek pavydus",i keep seeing all of our friends posting pictures from disney world and skiing and am feeling a bit envious,3 +"Esu tikras, kad jis ir toliau mažėja, o tai susiaurina jos donorų skaičių, jaučiuosi siaubingai, nes tiesa ta, kad taip ilgai ji puikiai valgė ir man nebereikėjo jaudintis dėl to, ką ji valgė",i am sure is continuing to drop which then narrows her donor pool i feel terrible because truth is that for so long she has been a great eater and i didnt have to worry any longer about what she ate,0 +"jaučiuosi pažeidžiamas kiekvieną kartą, kai galvoju, kad neturiu jokių ryšių su aukščiausia vadovybe ir negalėsiu perkelti šios iniciatyvos į galutinį etapą",i feel vulnerable every time i think that i have no links in the top management and i won t be able to take this initiative to its final stage,4 +"Žinau, kad skaitydama ji nesijaus įžeista",i know she wont feel offended when she reads it,3 +"aš žinau, kad jaučiuosi gana sutrikęs",i do know i feel pretty disturbed,0 +"Man taip pat patinka, kad galiu išskirti patalynę ir kitas dekoracijas, kurios padaro dienas dar ypatingesnes",i also like that i can bring out linens and other decorations that make the days feel even more special,1 +"Aš jaučiuosi taip naivus, kad žmonės jai padės ar net supras",i feel so na ve in the trusting of people to assist her or even understand her,1 +"rašyčiau laišką įmonės prezidentui, bet jaučiu, kad tai būtų veltui",i would write a letter to the president of the company but i feel like that would be in vain,0 +"Aš nesijaučiau, kad kažko pasiilgau, ir atsiimu visus dalykus, kuriuos pasakiau, kad taip jaustumėtės, ir tik norėčiau, kad nesijausčiau, kad kažko pasiilgau, ir atsiimu visus dalykus, kuriuos pasakiau tau",i didn t feel like there was something i missed and i take back all the things i said to make you feel like that and i just wish that i didn t feel like there was something i missed and i take back all the things that i said to you,0 +"Aš tikrai atsiprašau ir tikiuosi, kad supranti, kad jaučiuosi siaubingai, kad išgyvenau tave tiek skausmo",i am really sorry and i hope you understand that i feel terrible for putting you through so much pain,0 +"Aš nekomentavau, tai nereiškia, kad aš jo neskaičiau ar man nepatiko jūsų įrašas, tai tiesiog reiškia, kad aš nejaučiau, kad turėjau ką nors verto pasakyti",i haven t commented doesn t mean i haven t read it or not enjoyed your post it just means that i didn t feel i had anything really worthwhile to say,1 +"aš tiesiog negaliu to padaryti per anksti, jei ji kažkuo nejaustų įtarimų",i just cant do it too soon without her feeling suspicious of something,4 +"Aš suploninu jį šiek tiek atšiauriu, todėl pridedant šiek tiek švelnumo suteikiamas tinkamas jausmas, kad jis yra gražus ir elegantiškas",i thin its a tad harsh so adding a little softness gives it just the right feel its pretty and elegant this way,1 +"Aš taip užsikimšęs, kad mano nosies ertmės patinusios, skauda gerklę, ir aš jaučiuosi tokia apleista nuo užsikimšimo",i am so clogged up with my nasal passages swollen and hurting my throat hurts and i feel so groggy from congestion,0 +"Jaučiu, kad esu gana gerbiamas darbe, žmonės daro tai, ko prašau, mažai prieštaraudami",i feel i am fairly respected at work people do what i ask with little rebuttal,1 +"man patinka giesmės, šventinės lemputės ir žiūrėti, kaip kiti laksto kaip skruzdėlės, bando viską padaryti, aš paprastai viską baigiu tiesiogine to žodžio prasme iki lapkričio pabaigos, todėl jaučiuosi šiek tiek pasipūtęs",i love the carols the festive lights and watching others running about like ants trying to get it all done i have usually got everything wrapped up literally by the end of november so i am feeling a little smug,1 +"Aš visada jaučiu melancholiją, nes nesu pasiruošęs paleisti vėlyvos vasaros nakties, kai oras šiltas ir vis dar mėgaujuosi",i always a feel a moment of melancholy because i m not ready to let go of late summer nights when the air is warm and i m still enjoying wa,0 +"nejaučiu kalėdinės dvasios, bet šįryt nuostabi saulėta diena, aš jaučiuosi gana entuziastingas ir nepavargęs, o tai visada yra pliusas",i am not feeling the christmas spirit but its a lovely sunny day this morning and i do feel pretty enthused and not stone sinkingly tired which is always a plus,2 +"Man patinka tai užsidėti ant savo taco, kai noriu įdėti saldaus stambaus pakeitimo arba ant savo mėsainio, kad viskas būtų įdomu",i like to throw this on my taco when im feeling like adding a sweet chunky change up or on my burger to keep things interesting,1 +"Aš pažvelgiau į ją, ar tu beprotė, ir pažvelgiau į Shane'ą, kuris jausdamasis susigėdęs",i gave her a are you crazy look and looked at shane feeling so embarrassed,0 +"Aš jaučiuosi toks pakliuvo, kad anksčiau buvau tokios būklės, bet šiomis dienomis niekada nejaučiau jokio depresijos jausmo, bet aš einu iš proto, o iš kitos tamsios pusės gailiuosi dėl savo praeities poelgių",i am feeling such fucked up i used to be in this condition before but this days i was never feel any feeling of depression but i am going insane while on other dark side i am regretting about my past deeds,3 +"Jaučiu, kad noriu jį visur sekti ir nustumti nuo jo norinčias merginas",i feel like i want to follow him around everywhere and swat over eager girls away from him,1 +"Aš nesijaučiu beveik toks bejėgis kaip prieš porą mėnesių, man labai išaugo išmintis",i don t feel nearly as helpless as i did just a couple of months ago i have grown so much in wisdom,0 +"paskambinau jiems susitarti dėl susitikimo, nes viskas vis dar buvo beprotiška, bet jaučiausi gana a href http www",i called them to make a follow up appointment since things were still crazy but i was feeling pretty a href http www,1 +"Antradienio rytą pabudau aukštai, bet nuo to laiko vėl jaučiuosi žema",i woke up on tuesday morning on a high but since then ive been feeling low again oh that rhymes,0 +Nebenorėjau jaustis siaubinga mergina,i didnt want to feel like a horrible girlfriend anymore,0 +"Jaučiuosi nepaprastai sujaudinta dėl šio proceso ir kelionės, kurioje mes vykstame, ir tai labai nuostabu",i have felt super pumped about this process and journey we are on and it feels so wonderful,1 +"Aš turėjau savo kleenex dėžutę, skirtą neišvengiamam verksmui, aš verkiu, kai jaučiu tokias emocijas kaip liūdesys, laimė, stresas, nusivylimas ir net anodinai, bet stebėtinai tai tikrai juokinga knyga",i had my box of kleenex for the inevitable cry i tent to cry when i feel emotions such as sadness happiness stress frustration and even anodynes but surprisingly it is a really funny book,5 +"Šiandien jaučiuosi ypač dėkingas ir manau, kad tai pats tinkamiausias metas dar kartą aplankyti šią vietą",i am feeling especially thankful today and i think that is the perfect time to revisit this place,1 +pastaruoju metu jauciuosi labai neapykanta,i have been feeling very hateful lately,3 +"i bręsta tabletė Aš visada matau jos poziciją daugiausia dėl to, kad mankšta padeda daugeliui žmonių atrodyti ir jaustis labiau švytintiems",i maturing pill i always see her position mainly because exercise helps many people appearance and feel more radiant,1 +"Turiu juos tokia rezoliucija, kad jei norėtumėte atsisiųsti asmeniniam naudojimui, nedvejodami",i have them at a resolution that if you would like to download for personal use feel free,1 +"Jaučiausi gana optimistiškai ir net šiek tiek užsiimdavau jogos tempimu ir darbo ant grindų, kad pasisemčiau energijos ir pasisemčiau motyvacijos",i was feeling quite optimistic and was even getting in some yoga stretching and some floor work to get my energy up and motivation flowing,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek baugu paklausti jų, ar galiu juos nufotografuoti",i feel a bit apprehensive about asking them if i can photograph them,4 +"praleidau tam, kad jausčiausi atsipalaidavęs ir patenkintas",i spent to feel relaxed and fulfilled,1 +jaučiuosi netinkamas šalia aplinkinių,i feel inadequate next to those around me,0 +"Jaučiu nerimą, bet nieko negalėjau jausti",id be feeling anguished but i couldnt feel much of anything,0 +"turėjau nuostabų laiką, kai jaučiausi mylima ir dariau nuostabius dalykus; operos kalneliai miega tamsoje šviečiančios žvaigždės, fotografuojamės fejerverkai laužu žaidžiant su dvejų metų anūku, kalbantis su mano dukra ir žentu",i had a wonderful time of feeling loved and doing amazing stuff an opera roller coasters sleeping under glow in the dark stars taking pictures fireworks bonfire playing with two year old grandson talking with my daughter and son in law,2 +"aš natūraliai jaučiuosi sentimentalus atsisakydamas šio mėnesio įsipareigojimo, bet mes vis tiek galime likti draugais ir jums nereikia jaudintis, nes tai ne tu, tai tik aš",im naturally feeling sentimental about giving up this month commitment but we can still stay friends and you dont have to worry because its not you its entirely me,0 +"Aš išreiškiu savo skausmą ir nuoskaudą dėl to, kaip jaučiuosi pašalinis kitiems, o jie man tai sako, nes tiesiog negalvoja apie mane arba kad niekada manęs nemato ir, kita vertus, kad man pasakytų, kad esu ištikimas tam, kam esu įsipareigojęs. aptarnavimas ir atvykimas į viską",i vocalize my pain and hurt about how i feel like an outsider to others and they tell me its because they just dont think about me or that they never see me and then on the other hand to be told im faithful at what ive committed to in service and coming to everything,2 +aš rimtai jaučiuosi taip pakliuvęs į viską,i seriously feel so fucked up with everything,3 +"turėčiau paklausti bandomojo gydytojo, nedvejodami palikite komentarą",i should ask the trial doctor please feel free to leave a comment,1 +man gaila vaikinų,i feel bad for the guys,0 +Aš nekenčiu jaustis taip kartėlį dėl viso šito,i hate feeling so bitter towards all of this,3 +Aš nuolat lyginu save su bičiuliais ir dėl to jaučiuosi juokingai niūrus,i keep comparing myself to the dudes and feeling ridiculously wimpy as a result,4 +"Aš žinau, kaip tai jaučiasi ir tai baisu",i know how it feels and its awful,0 +jaučiuosi dėkingas ir centrui,i feel appreciative to the center as well,1 +jauciuosi vienišas,i feel alone,0 +Aš jaučiuosi aistringiausia dėl labai asmeninių priežasčių,i feel the most passionate about for very personal reasons,1 +Šiuo metu vėl jaučiuosi įkvėptas,im feeling inspired again at the moment,1 +"jaučiu, kad su juo viskas gerai",i feel is ok with him,1 +"Rašau tai gurkšnodama kokteilį, jaučiuosi labai patenkinta, nes pradėjau iššūkį, kai pralaimėjau",im writing this whilst sipping on a smoothie feeling very pleased with myself since starting the challenge ive lost,1 +"Jaučiausi emociškai nutirpęs, tai tikrai nemalonu, tai iš pradžių prasidėjo tiesiog labai liūdna, bet vėliau tai pradėjo virsti tirpimu be laimės susijaudinimas džiaugsmas motyvacija prarado jausmą daryti viską, ką mėgdavau daryti",i have been feeling emotionally numb it really sucks it first started out just feeling really really sad but then it started to turn into numbness no happiness excitment joy motivation lost the feeling to do anything i used to like to do,0 +Jaučiausi labai produktyvus ir norėjau viską padaryti,i was feeling very productive and wanting to get things done,1 +"jaučiuosi švelnus, dažniausiai renkuosi minimalistinį, beveik paruoštą išvaizdą arba laisvesnį bohemišką atmosferą",im feeling mellow i usually go for either a more minimalist almost preppy look or a more relaxed bohemian vibe,1 +aš jaučiuosi tokia laisva,i feel so free,1 +"Žinau, kad nesu vienintelis žmogus, kuris jaučiasi gana nepatenkintas išsilavinimu ir kryptimi, kuria jis eina pastaruosius metus",i know that i am not the only person who is feeling pretty dissatisfied with education and the direction it has been going the past years,3 +"Aš nesijaučiau, kad jie buvo nedraugiški, bet tiesiog nelabai mokėjo bendrauti su klientu, kas vyksta",i didnt feel that they were unfriendly but just not very good at communicating the the customer what was going on,3 +"manau, kad mes kalbame daugiau nei pakankamai, ir tai tik sukels pasipiktinimą, jei turėsiu jai skambinti daug įprastai",i assume we speak more than sufficient and it will only make me feel resentful if i have to call her much more typically,3 +"Žinau, kad kai kurie jaus sarkastišką pasitenkinimą, kad pagaliau tai atsitiko jam",i know that some will feel a sarcastic satisfaction that it has finally happened to him,3 +"Dabar noriu perteikti visiems kitiems, gyvenantiems mažame namelyje, stebinčiame, kaip jie taip visiškai susikompromitavo savo tikslams, kad taip jaustųsi, nes aš čia noriu jums pasakyti, kad gyveni nuotykių kupiną gyvenimą – tai dar ne viskas, kas buvo",i want now is to impart to anyone else living in a little box house wondering how they compromised on their goals so completely to feel that way too because im here to tell you living an adventurous life isnt all that its cracked up to be,1 +"man nepatinka plūduriuoti kažkur centre, todėl tikiuosi, kad aš suvokiu, kaip aš jaučiuosi abejotina",i dont like floating somewhere in the center so hopefully i fall into some kind of realization of how i feel doubtful,4 +"jaučiu, kad viskas nekontroliuojama ir netvarkinga kaip mano miegamasis, ir aš nematau miško per medžius",i feel like everything is out of control and is as messy as my bedroom and i cannot see the forest through the trees,0 +"Aš žinau, kad tai grindų vaškas, bet tikrai prisimenu tą jausmą, kai buvau mažas vaikas ir jaučiau, kad būčiau nubausta, kai mama valė namus",i know its a floor wax but i really remember that feeling of being a little kid and feeling like i was being punished when my mother cleaned the house,0 +Nesu nepatenkintas sjs ir šiek tiek užjaučiu furgoną,im not unhappy for sjs and feeling a little sympathetic towards van,2 +"mačiau tiek daug tinklaraštininkų kalbant apie tai, bet vis tiek manau, kad svarbu tai pasakyti ir man",ive seen so many bloggers talk about this but i still feel like its important for me to say it too,1 +jaučiuosi šiek tiek nejaukiai skelbdama ištraukas,i feel a little awkward posting passages,0 +"Negaliu pasidalinti su jumis tuo, ką jaučiuosi dėkingas už šias šventes",ill share with you what im feeling rather thankful for this holiday season,1 +"Aš jaučiausi kaip nak nangis je, kai aš lalu kaki limoje, todėl tuo metu nesijaudinau, nes buvau sukrėstas la jugak tai labai arti karalienės pastato uni pagrindinio pastato ir inžinerinio pastato tai gali būti aš yg kena langgar tu niekada negali žinoti",i did feel like nak nangis je when i lalu at the kaki lima thus i didnt ambik gambar that time since i was shaken la jugak it s super near to the queens building uni main building and the engineering building it might be me yg kena langgar you can never know kan,4 +"jaučiuosi uždususi, bet bent jau stipri",i feel suffocated but at least i feel strong,1 +"Man siaubingai sekasi palaikyti santykius ir užmegzti naujus, nežinau, kur buvau, kai buvo mokomasi šių įgūdžių, bet jaučiu, kad to pasiilgau",i am terrible at maintaing relationships and forming new ones i dont know where i was when these skills were being taught learned but i feel like i missed it,0 +"Aš veikiau pagal savo jausmus, pasitikėdamas, kad viskas stos į savo vietas",i acted upon my feelings trusting that things would fall into place,1 +Šiuo metų laiku jaučiuosi šiek tiek labiau melancholiška,i feel a bit more melancholy this time of year,0 +jaučiausi tikrai nenaudingas,i was feeling really useless,0 +"aš didžiuodamasis pastebėjau, kad nesijaučiau išsigandusi, nes buvome dviese",i was proud to observe that i did not feel frightened i suppose becausethere were two of us,4 +"Aš nežinau, ką reiškia jaustis saugiai",i do not know what it is like to feel safe,1 +"neturėčiau, kad vaikai augtų jaustųsi nepritekliai ir nuskurdę, net jei tik dėl manęs ir mano žodžių verčiau manyti, kad tai",i shouldnt lest the kids grow up feeling deprived and impoverished even if only conditioned by me and my words to think that,0 +"nerimauju ir jaučiu stresą dėl mokyklos darbų ir neturėdamas pinigų, man beveik neįmanoma užmigti, o tai kenkia mano sveikatai kasdien, nes jaučiuosi mieguistas ir skauda galvą",i worry and feel stressed out about schoolwork and not having money i find it almost impossible to fall asleep which affects my health on a daily basis as i feel lethargic and have headaches,3 +aš numečiau lemputę nuo valgomojo šviestuvo ir sudaužiau ją per stalą vargšas stalas nejaučia meilės šįvakar owen sudaužė stiklainį,i dropped a light bulb from the dining room fixture shattering it across the table poor table is not feeling the love tonight owen broke a jar,0 +"Aš turiu pykti ir aš žinau, kaip atpažinti pyktį ir su juo elgtis sveikai, nemėgindamas atkeršyti ar susigrąžinti kam nors",i need to feel angry i will and i know how to recognize anger and deal with it in a healthy manner without attempting to seek revenge or get back at someone,3 +"gulėjau lovoje ir klausiausi gilaus miegančio vyro kvėpavimo garsų ir šiek tiek apmaudu, kaip jis užmiega vos tik užgęsta šviesa",i was laying in bed listening to the deep breath sounds of my husband sleeping feeling a little resentful at how he falls asleep almost as soon as the lights go out,3 +"Aš sugebėjau iš baimės paversti dieviškąją būseną, kurią perduoda adi da",i was able to turn from the fear to feeling the divine condition that adi da transmits,1 +"Aš jaučiu kažką ore mama, kai mano lėlytės turi kūdikių, ei, joe, tu esi pikti gandai menininkė Alisa Kuper titulas užtrauktukas užfiksuoja odą",i feel something in the air mama when my dollies have babies hey joe youre a vicious rumours a artist alice cooper title zipper catches skin numtracks,3 +"Aš jaučiuosi suirzęs dėl emocijų, kurios nuolat tvyro aplink mus",i am feeling irritated by the emotions that constantly linger around us,3 +"nesuprantu, kodėl viskas, ką mes darome, yra susiję su bendravimu su kitu asmeniu ir kodėl aš taip nedrąsu su juo",i cant comprehend the reason everything we do involves interacting with another person and why i feel so hesitant around them,4 +Jaučiuosi kaip rae atsiprašytojas ir palaikau Scott Brison,i feel like a rae apologist and im supporting scott brison,2 +turiu susidoroti su užsispyrimu,i have to cop out on feeling stubborn,3 +"aš jaučiuosi nuostabiai ir aš siūbuoju šiuos džinsus ji jaučiasi laiminga perfekcionistė ​​sako, kad mano kūnas nėra tobulas, man reikia daugiau dirbti eiti į sporto salę daugiau valgyti mažiau, kad vienas guzas ant šlaunies yra bjaurus, ji jaučiasi beviltiška",i feel amazing and i am rocking these jeans she feels happy the perfectionist says my bod isnt perfect i need to work harder go to the gym more eat less that one single bump on my thigh is disgusting she feels hopeless,1 +Jaučiausi per daug melancholiškai ir norėjau paskandinti savo liūdesį,i was feeling too melancholy and wanted to drown my sorrows,0 +aš jaučiuosi labiau įsitikinęs,i feel more sure,1 +"Manau, kad turėtume žaisti švelnesnę medžiagą",i feel we should have played more mellow material,1 +šiandien jaučiuosi gana dosnus,im feeling pretty fuckin generous today,2 +"Jaučiuosi taip, lyg netyčia įžeidžiau visus aplinkinius, bet niekas apie tai nekalba",i feel as though ive unintentionally offended everyone around me but no one says a thing about it,3 +"Kūrybiniame procese nesigilinau tiek, kad jausčiausi patogiai kalbėdamas apie kūrimo procesą",i wasnt knee deep in the creative process enough to feel comfortable talking about the development process,1 +man gėda dėl šio fakto,i feel shamed of this fact,0 +Jaučiuosi labai privilegijuota prisijungti prie šios labai talentingų moterų komandos,i feel very privileged to join this team of very talented ladies,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek veltui skelbdamas savo puodelio nuotraukas, kad interneto žmonės pamatytų, tiesą sakant, haha",i feel a bit vain posting pictures of my mug up for the people of the internet to see to be honest haha,0 +"Aš dar negirdėjau visų detalių, kurias jis pasakė, jausdamasis egoistiškai, nes trūko atsakymų",ive yet to hear all the details he said feeling selfish in his lack of answers,3 +"Aš buvau sąžiningas ir pasakiau savo rėmėjui, jei ji primygtinai reikalautų, kad kiekvieną dieną eičiau į susitikimą, jausčiausi nubausta",i was honest and told my sponsor if she was to insist that i went to a meeting every day i would feel punished,0 +pradedu savimi didžiuotis,i begin to feel proud of myself,1 +šiandien jaučiuosi šiek tiek melancholiškai,ive been feeling a little melancholy today,0 +Jaučiuosi priblokštas daugybės turimų technologijų,i feel overwhelmed by the sheer amount of technology available,5 +"Žinau, kad daugelis žmonių nekenčia to, kaip jie atrodo, todėl aš jaučiuosi nuostabiai",i know many people hate the way they look they make me feel gorgeous,1 +"jaučiu, kad jis ištikimas, jis yra namuose kiekvieną vakarą, išskyrus tuos atvejus, kai dirba savo dviejuose darbuose, nes buvome finansiškai paskendę skolose ir dabar turime pabandyti susigrąžinti savo kreditą",i feel he is faithful he is home every night except for when he is working his two jobs because we were financially drowning in debt and now we need to try and get back our credit,2 +"Aš jaučiuosi tuščia ir aš tiesiog imuosi dalykų, padedančių kitiems ir daugybe dovanų kitiems",i feel blank and i just keep taking on things helping others and huge amount of giveaways for others,0 +"Aš išgyvenu nuotykius ir jaučiu, kad kalahari bus nuostabus",i adventures and i have a feeling that kalahari is going to be amazing,1 +"Aš jaučiu, kad jie yra emociniai zombiai, labai iškreipti žmonės",i feel that they are emotional zombies profoundly warped people,0 +"Jaučiuosi kaip šuo, kurį spardo, bet vis tiek grįžta ir yra ištikimas savo šeimininkui",i feel like a dog who gets kicked but still comes back and is faithful to his master,2 +"Aš jaučiuosi dosniai nusiteikęs, aš jiems gerai pavaišinsiu, nes sūrio mylėtojui, kurį lengviausia parduoti ir kuriuo lengviausia pasinaudoti, atsiranda žvilgsnis, bet, žinoma, jie visada gaus dosnių pavyzdžių",i am feeling in a generous mood i will give them a good serve because one does develop an eye for the cheese lover who is the easiest to sell to and take advantage of but of course they will always get some generous samples,1 +"atsiprašau, jei kurį nors iš jūsų priverčiau jaustis nesvarbiu",im sorry if ive made any of you feel unimportant,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi idiotiškai, kad po paskutinio karto vėl tuo užsiimsiu",i just feel idiotic to fall for that again after the last time,0 +klasės draugas per sunkų matematikos egzaminą atsitiktinai atsiliepė į gamtos šauksmą,a classmate answered accidentally the call of nature in the class during a tough mathematics examination,3 +aš tikrai pradėjau jaustis auka,i truly began to feel victimized,0 +"Manau, kad šiandienos įrašas yra daugiau apie tai, kodėl manau, kad tai svarbus straipsnio turinys, šiandien jaučiuosi šiek tiek tingus, todėl leisiu jums atlikti visą darbą",i do feel that today s post is more about why i think it s important article content well today i m feeling kinda lazy so i ll let you do all the work,1 +"Jaučiausi ypač užjaučianti, todėl daviau įvairiausių pažadų ir didžiulių gestų, kai grįšite namo, gaminsime sausainius su glajumi",i was feeling especially sympathetic so i made all sorts of promises and grand gestures we ll make cookies with frosting when you get home,2 +"Jaučiu vis didesnį namų ilgesį, nes laikas čia mažėja, tai mane džiugina, kai per Kalėdas Anglijos tradicijos ir papročiai yra labai panašūs į mano pačių",i am feeling more homesick as my time here dwindles down it makes me happy to know that the traditions and customs in england during christmas time are very similar to my own,0 +"Jaučiu su juo ypatingą ryšį, ypač dėl to, kad bent vienoje mano šeimos medžio eilutėje esame giminingi",i feel a special bond with him especially as on at least one line of my family tree we are related,1 +"aš sutinku šį dar blogesnį vyrą, kuris žaidžia įvairiausius žaidimus, kai vieną dieną labai myli, kitą dieną visiškai mane ignoruoja ir sako, kad man nieko nejaučia ir kad baigia tai, nes naudojasi manimi, tada vėl eina į malonumą.",i meet this even worse man who plays all sorts of headtrips going from extreme affection one day to totally ignoring me the next and telling me he feels nothing for me and that hes ending it cause he is using me then he goes to all sweet again,2 +"Aš vis dar jaučiuosi gana išsekęs ir šiek tiek tvinkčioja galva, tikiuosi, kad ateityje mano miegas, kad galėčiau grįžti su skambučiais mūsų paskutiniam oficialiam vakarui",i am still feeling pretty exhausted with a slightly throbbing head hoping a nap is in my future so i can be back with bells on for our last official night out,0 +"gailiuosi dėl savo darbo, stengiuosi būti geranoriškai nusiteikęs ir dėvėti švarką, bet aš tik kepinu prie savo stalo, nors mano gerbėjas dirba viršvalandžius",i feel sorry for my work i try and be well meaning and wear a blazer but i am just roasting at my desk despite my fan working overtime,0 +"man taip gėda dėl to, kuo tapau",i feel so ashamed of what i have become,0 +Aš jaučiuosi kaip savanaudis ir tai niekada nebuvo mano savybė,i feel like i am being selfish and that has never been a trait that i carry,3 +"nuplėšiau meškerę nuo žemės, kad pajusčiau užsispyrusio kubo svorį, ariančio ryžtingą vagą dėl panardintų medžių šaknų, neatrodė teisinga, kad tikrasis žuvies iškrovimas buvo priešlaikinis",i had snatched the rod from the ground to feel the weight of a stubborn chub ploughing a determined furrow for the submerged tree roots it didnt seem right that the actual landing of the fish felt anti climactic,3 +"aš tikrai suprantu, kaip tu jautiesi ir pyksti dėl nepagarbos, bet tai nereiškia, kad tu turėtum būti priespauda savo gestų kalba, o tu esi brandus vyras, vyresnis, turintis daug atsakomybės, be to, aš nevertinu to, ką tu ką tik sukūriau vlogą apie pašalinti asl",i really understand how you feel and you re being furious by disrespect but it doesn t mean you should go ahead to be oppression on your own sign language and you are mature man older with lot of responsible to do and also i am not appreciate what you just made vlog about remove asl,3 +dabar jaučiuosi priimta,i feel accepted now,1 +"Jaučiu, kad jos gaminiai kupini natūralios energijos ir, žinoma, meilės",i feel that her products content full of natural energy and of course her love too,1 +Aš jaučiuosi apniukęs ir netvarkingas ir turiu žemą energijos lygį,i feel groggy and out of sorts and have a low energy level,0 +"Tikiuosi, kad perskaitysite ir patiks įrašai, ir nedvejodami palikite komentarą",i hope you will read and enjoy the posts and please feel free to leave a comment,1 +turiu gerų jausmų impulsą,i have a momentum of feeling good,1 +aš pavargau jaustis kaip sulaužytas penis,im tired of feeling like a broke dick,0 +"jaučiuosi šiek tiek dreba, bet gerąja prasme",i feel a little shaky but in a good way,4 +"Stengiuosi, kad jie jaustųsi priimti, elkitės su jais šiluma",i try to make them feel accepted amp treat them with warmth,2 +galiu pradėti nieko nejausti nekaltiems,i can begun to feel nothing for the innocent,1 +"Šiandien perskaičiau cs lewiso citatą, kuri buvo panaši į tai, kad jei jaučiu ilgesį, kurio šis pasaulis negali patenkinti, vienintelė logiška prielaida yra ta, kad buvau sukurtas kitam",i read a cs lewis quote today that was something like if i feel a longing that cant be met by this world then the only logical assumption is that i was made for another,2 +nesijaučiau vienišas,i didn t feel lonely in,0 +aš ne aš jaučiuosi bevertis,im not i feel worthless,0 +"Apgailestauju, kad išsakiau savo problemas, labai bijodamas žmonių sprendimo",i regretted telling out my issues feeling very fearful of peoples judgement,4 +"Aš sugalvoju idėją ir ją įgyvendinu, o tada kažkas paskelbia kažką labai panašaus ir aš jaučiuosi įsiutęs, nes visi manys, kad esu nešvariai dvokiantis plagiatorius",i come up with an idea and have it ths done and then someone publishes something very similar and i feel infuriated because everyone will think im a dirty stinking plagarist,3 +"Tikiuosi, kad jums patiks šios nuotraukos ir kažkaip jausitės taip, lyg būtumėte su manimi šiame nuostabiame nuotykyje",i hope that you enjoy these photos and somehow feel like you were on this amazing adventure with me,5 +jaučiu meilę iš savo mylimos šeimos ir draugų,i feel love from my beloved family and friends,1 +Aš pabudau šiek tiek išsigandusi grįžti į normalų gyvenimą Amerikoje,i woke up feeling a little terrified of going back to normal life in america,4 +"Aš skubėjau galvoti apie tai, skubiai gavau putplasčio įklotą ir miegmaišį atsiguliau jausdamasis patenkintas",i got a rush contemplating it hurriedly got a foam pad and a sleeping bag lay down feeling delighted this was exactly what i felt drawn to do,1 +jaučiu savo pareigą padėti vargstantiems vivek oberoi objekto tipo programa x Shockwave flash duomenų http failai,i feel it my duty to help the needy vivek oberoi object type application x shockwave flash data http files,0 +"jaučiu, kad man visai nerūpi būti policijos pareigūnu, nenorėčiau, kad manęs visi nekęstų, ir, tiesą sakant, man nereikėtų patikėti šaunamojo ginklo",i feel like i dont care enough at all to be a police officer wouldnt want to be hated by everyone and i honestly should not be trusted with a firearm,3 +"Aš tai jaučiu, bet jie nemalonūs tuo su manimi pasidalinti",i can feel it but theyre unkind to share it with me,3 +"Jaučiu, kad ji išbandys kitas bažnyčias, kaip ir aš, ir man tai gerai",i feel she will try other churches as i did and i am fine with that,1 +"Aš neprisimenu tikslaus atsakymo, bet prisimenu, kad norėjau jausti pasididžiavimą savo meile, patvirtindamas, kad visos mano treniruotės buvo vertos",i dont recall my exact response but i recall wanting to feel pride self love amp justification that all my training was worthwhile,1 +"jaučiu, kad pasiekiau tą beveik malonų tašką, kai man tiesiog nerūpi, kad jaučiausi beviltiškas stresas ar nusivylimas savo gyvenimu, o aš tiesiog jaučiuosi pavargęs ir apatiškas",i feel i am reaching that almost pleasant point where i just dont care enough to feel stressed desperate or frustrated with my lot in life and i just feel tired and well apathetic,1 +jaučiuosi šiek tiek sukrėstas,i feel a bit shocked by it,5 +"aš jaučiuosi nuostabiai, esu daug dosnesnė",i feel gorgeous i m so much more generous,1 +"jaučiuosi lyg žengčiau ant gležnos žemės, nes nenoriu nieko sakyti ir apgailestauju",i feel like im treading on delicate ground since i dont want to say anything idd regret,2 +"Žinau, kad tai nebuvo labai laimingas įrašas, bet dėl ​​oro jaučiuosi šiek tiek niūresnis nei įprastai",i know this wasnt a very happy post but the weather is making me feel a little more morose than usual,0 +"negaliu sutelkti minčių ir jaučiuosi taip, lyg tuoj išmesčiau tuos skanius mėtinius šokoladinius ledus, kuriuos valgiau pietums",i cannot focus my thoughts and feel like i m about to throw up that delicious bit of mint chocolatechip icecream i had for lunch,1 +"Aš jaučiuosi supykusi, nes nebėgu ilgiau, bet manau, kad šiuo metu tai yra geriausias būdas gydyti savo kūną",i feel wimpy because i dont run for longer but i feel this is the best way right now for me to treat my body,4 +"Aš dažnai klausiu, kodėl turėčiau jausti gėdą dėl to, ko negaliu pakeisti savyje, bet niekada nerandu pakankamai pagrįsto atsakymo į tai",i often question why i should be feeling ashamed of something that i cant change about myself but i never really find a valid enough answer to that,0 +"turiu su kuo susitvarkyti, bet nenoriu veržtis siekti daugiau, kaip kadaise buvau mažiau naudingas kitiems ir esu tikras, kad atrodau šiek tiek rūstus",i have plenty to be getting on with but i feel reluctant to push myself to achieve more like i once did i find myself being less helpful to other people and i am sure i seem a little grumpy,4 +"Aš sakiau, kad negalima visų pakviesti, todėl jausmai bus įskaudinti",i said you can t invite everyone and therefore feelings will get hurt,0 +"Manau, kad man būtų patogiau, kai vyras gali su jais bendrauti labiau ir nekiltų painių jausmų, kurie, bijau, atsitiks, jei tikrai atsiversiu ir leisiu laiką su moterimi",i think i would be more comfortable with a man can relate to them more and there would be no mixed up confusing feelings that im afraid will happen if i really open up and spend time with a woman,4 +"Jaučiausi šiek tiek nepasitenkinimas savo darbo erdve ir savaitės tvarkaraščiu, todėl šią savaitę perskaičiau savo daiktus ir vėl išvaliau daug daiktų ir iš savo namų išnešiau daugiau maišų daiktų tik iš trijų kambarių.",i have been feeling a bit discontent with my work space and my weekly to do schedule so this week i went through my stuff and had a massive clearing out again and cleared out more bags of stuff from my house from just three rooms,0 +"negaliu padėti, bet jaučiu, kad jis nuoširdus",i cant help but feel he is sincere,1 +"Turiu sausą odą, todėl jaučiu, kad vieta yra tiesiog labai sudirgusi ir sausa",i have dry skin so i feel like the area is just really irritated and dry,3 +"Jaučiuosi garbė pasveikinti mamas ir tėčius, kurie yra mūsų brangios narystės fapel nariai asociacijos jubiliejaus proga",i feel honoured to greet the mothers and fathers who are members of our valued member fapel on the occasion of the association s th anniversary,1 +"Kartais jaučiuosi gana izoliuotas, nes gyvename regioninėje vietovėje, todėl dažnai galvoju",i sometimes feel quite isolated as we live in a regional area so i often think,0 +"Aš buvau scenoje nervingas arba jaučiausi nedrąsus, net nebuvo pasiūlymų, buvo nakties taškas, kai tai supratau ir nusijuokiau iš savęs",i was on stage being nervous or feeling timid werent even suggestions there was a point in the night where i realized that and i laughed to myself,4 +"Į pirmąją klasę įstojau šiek tiek skeptiškai nusiteikęs, bet jaučiausi fantastiškai ir jaudinuosi dėl kitos",i went into my first class a little skeptical but left feeling fantastic and excited for the next one,1 +"pabudau kankinama kaltės jausmo, kad neįvykdžiau sau duoto vieno pažado baigti rašyti knygų seriją, kurią pradėjau prieš trejus metus, kai vyras paliko mane dėl genų simmonų",i woke up feeling tortured by guilt that i hadnt honored my one promise to myself to finish writing the book series i had started three years earlier when my husband left me for gene simmons,4 +"man skauda širdį, kad jis uždaromas",i feel heartbroken that it is closing,0 +Aš jaučiuosi nejaukiai vėl pradėdamas jį atnaujinti lol,i kinda feel awkward to start updating it again lol,0 +"Aš klausiau su žąsio oda, man visada labai malonu, kad manęs paprašys padaryti bet ko, kas susiję su amatais, išskyrus tildą",i listened with goosebumps i always feel very honoured to be asked to do anything craft related but for tilda,1 +"Aš jaučiuosi ramus ir jaučiu, kad žmogus turi visas problemas",i feel at ease calm and i feel that every problem a human have,1 +dabar esu namuose ir jaučiuosi šiek tiek melancholiška,i am now home and i feel a little melancholy,0 +"Aš visada kreipiuosi į livejournal, kai mano gyvenimas atrodo netvarkingas",i always turn to livejournal when my life feels messy,0 +"Aš tiesiog negaliu rašyti, kai man taip blogai, o tai reiškia daugiau nei savaitę supuvimo jausmo, o tai reiškia, kad romanas užstrigęs",i just cannot write when i am so sick and that means more than a week of feeling rotten which means a stalled novel,0 +"Aš pradedu jaustis nuliūdęs, perskaičiau šias dvi nuostabias eilutes žinodamas, kad turiu dievą, kuris mane taip myli, kad nenori nieko, tik gero mano gyvenime",i start to feel discouraged i read these two wonderful verses knowing that i have a god that loves me so much that he wants nothing but good in my life,0 +"jaučiuosi išsekęs galvodamas, kad jau esu išsekęs",i feel exhausted thinking that i am already exhausted,0 +šiandien jaučiuosi rūkas ir jau pykina nuo vaistų img src http tonyedmonds,i feel crappy for it foggy feeling today and already feeling nauseous from the drugs img src http tonyedmonds,0 +"Aš klystu, jei kartais jaučiuosi tokia apkrauta arba galbūt jaučiuosi neverta, todėl prašau tavęs grįžti",i wrong if sometimes i feel so burdened or maybe feeling like im not worth it so i ask you to back,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi rūstus dėl mūsų rezultato, vis dar noriu padėkoti organizatoriams už nuostabų Uralo čempionatą ir už tai, kad tai ne dar vienas konkursas, o nuostabus renginys ir sveikinimai nepatyrusiems",im just feeling grumpy because of our result still id like to thank the organizers for the wonderful ural championship and for making it not yet another contest but an awesome event and congratulations to the unpretired,3 +Man labai skaudėjo galvą ir jaučiausi šiek tiek drebulys ir silpnas,i had a pretty bad headache and i was feeling kind of shaky and weak,4 +"nesu tikras, kodėl šiandien mane tai taip trikdo, bet aš esu",im not sure why im feeling so bothered by this today but i am,3 +"Aš tikrai jaučiu, kad nieko nepasiekiu ir nieko, ko imuosi, nėra verta",i really feel like i m not accomplishing anything and nothing i undertake is worthwhile,1 +"Aš pradedu jaustis labai išsigandusi dėl to, kas yra mano vyno rūsyje, ypač dėl to, kas ten yra ir",i start feeling very scared about whats in my wine cellar especially the stuff in there from and,4 +"matau žmogų su daugybe žmonių, pavydžiu",i see a person with a bunch of people with him or her i feel envious,3 +"pabudau jausdamasis labiau supykęs nei praėjusią naktį, kai nusipelniau du „pisco sours“ ir šiek tiek kosėjau",i awoke feeling more groggy than the previous night s two pisco sours merited and with a bit of a cough,0 +"Aš mačiau šią žymą internete gana daug, todėl maniau, kad ją atiduosiu anksčiau, kad nerašyčiau čia labai asmeniškų dalykų, bet maniau, kad pabandysiu, kad galėtume šiek tiek susipažinti, taigi, jei norite jei norite prisijungti, tada nedvejodami susiekite mane",i have seen this tag over the internet quite allot so i thought i would give it ago to i dont write super personal stuff on here but i thought i would give it a shot so we can get to know each other a bit so if you want to join in then please feel free and link me up,1 +"Įdomu, kodėl man taip svarbu gyventi praeitimi",i wonder why i feel it s so important to live in the past,1 +"Aš esu labai išraiškingas savo jausmams ir pernelyg sentimentalus, o ji nėra",i am very expressive with my feelings and overly sentimental and she isnt,0 +šiandien jaučiuosi irzlus,i feel irritable today,3 +"Aš jaučiuosi nelaiminga savyje ne todėl, kad pykstu, kad praleidžiu visas siūlomas gėrybes, o dėl to, kad man liūdna dėl to, kas vyksta",i feel unhappy within myself it s not because i resent missing out on all the goodies on offer but because i m sad for what s happening,0 +"Aš nuėjau pas jreyezą, gal tiesiog nenorėjau išeiti į lauką, bet Jenny įtikino mane eiti šį kartą, po tam tikrų įtikinėjimų nusprendžiau eiti",i went to was to see jreyez back in may just havent been feeling like going out but jenny convinced me to go this time amp after some persuasion i decided to go lol,1 +Aš žinau tą faktą ir dėl to man labiau palengvėja,i am aware of that fact and it does make me feel more relieved,1 +"jaučiuosi paniekintas, nes esu rugsėjo d",i feel despised because im on september th,3 +"jaučiuosi taip, lyg buvau ką tik sumuštas į nedraugišką kumštį ar du, bet jau galiu pasakyti, kad nesu rimtai sužeistas, patikino ją Corbin",i feel like i was just rammed into an unfriendly fist or two but i can already tell that im not seriously hurt corbin assured her,3 +"Aš nustebęs, kaip patogiai jaučiamės, aš dar labiau nustebęs, kad daugelis iš mūsų tikisi jaustis patogiai",i am amazed how comfortable we feel i am even more amazed that many of us expect to feel comfortable,5 +"Aš jaučiuosi dosnus su jumis, žmonės, štai keletas tos dienos Kalėdų brangakmenių",im feeling generous with you people heres some xmastime gems from that day bold denotes post title if applicable on one hand im miffed hes stealing my future wife,1 +"Jaučiu, kad žmonės labai nustebę, kad kalbu japoniškai, ir iš pradžių buvo sutrikę, iš kur esu, ir svarstė, ar aš japonė",i have a feeling people are very surprised that i speak japanese and were confused at first as to where i was from and were wondering if i was japanese,5 +"Jaučiau, kas tai gali būti, bet buvau per daug užsispyręs, kad eičiau į ligoninę pažiūrėti, kas negerai",i had a feeling what it might be but i was too stubborn to go to the hospital to see what was wrong,3 +"Jaučiu įkvėpimą šalia jos pastatyti platformą, kurioje galėtume tiesiogine prasme laužyti duoną su plunksnuotais kaimynais",i feel inspired to set near it a platform where we might literally break bread with our feathered neighbors,1 +"Aš vis tiek jaučiuosi pikta kerštinga kalė, kuria kartais galiu būti",im feeling every bit the spiteful vindictive bitch i can be at times,3 +"lažinuosi, kad mano nekenčiantys tai skaitydami jausis šiek tiek susierzinę",i bet my haters will feel a bit annoyed by reading this,3 +"Manau, kad šiurkštūs darbai nebūtų laikomi žeminančiais, jei visi padarytume viską, kad su juos dirbančiais žmonėmis elgtumėmės pagarbiau",i feel that the shitty jobs wouldnt be considered quite as degrading if we all did our part to treat the people who work in them with the tiniest bit more respect,0 +"Aš jaučiuosi patenkintas ir tai tikrai nėra blogai, bet man nepatinka produktyvumo trūkumas",i feel complacent and its not really a bad thing but i dont like the lack of productivity,1 +"Aš vis dar jaučiausi šiek tiek netikras, šiek tiek neįsitikinęs, vis dar šiek tiek nusivyl��s",i was still feeling a bit unsure a bit not convinced still a bit frustrated,4 +"Aš sakau, kad jaučiuosi blogai, kad jaučiuosi bevertis, nenoriu, kad man sakytų, kad per mažai stengiuosi ir iš esmės pasiduodu",i say that i m feeling bad that i m feeling worthless i don t want to be told that i m not trying hard enough and i m basically giving up,0 +"aš atsisakau demonų gėrimo ir berniukas, jaučiuosi doras",i give up the demon drink and boy i feel virtuous,1 +jaučiuosi bebaimis ir galiu padaryti bet ką,i feel fearless and capable of doing anything,1 +"aš iš tikrųjų galėčiau tai padaryti, bet greičiausiai taip būtų dėl to, kaip aš elgiuosi, nes jausčiausi visiškai bevertis vienas ir gailėčiau savęs, kad jį prarandu, bet nenoriu pirma eiti pas jį, jis manęs nesudomintų",i could actually do that but with how i behave it would most likely be because i would be feeling completely worthless alone and feeling sorry for myself that im losing him but dont want to have to go to him first he wouldnt put me in interest,0 +"Jaučiu, kad galiu jai daugiau papasakoti ir būti su ja meilesnė",i feel like i can tell her things more and be more affectionate with her,2 +"Jaučiuosi izoliuotas šioje įmonėje, bet neturiu pagrindinės paramos grupės namuose",i feel isolated in this venture but i don t have my core support group from home,0 +"Aš turiu šiltą žieminę striukę ir retai jaučiu, kad reikia šaliko, kuris kartais gali būti naudingas",i do have a warm winter jacket and rarely feel the need for a scarf it could be useful sometimes,1 +Aš klausausi aksominio pogrindžio ir jaučiuosi velniškai įpykęs ant visų ir visko,i am listening to the velvet underground and feeling pretty damn pissed off at everyone and everything,3 +"Jaučiausi labai neklaužada, todėl nusprendžiau pasitrinti",i was feeling very naughty so i decided to rub myself,2 +vaikščiojau kurį laiką jausdama vėsų atspalvį ant savo prakaituotų marškinių nugaros,i walked for awhile feeling the cool shade on the back of my sweaty shirt,1 +ir toliau jaučiau pasibjaurėjimą savimi,i continued to stay feeling disgusted of myself,3 +"jaučiuosi romantiškai, žinau, kad šį vakarą vėl patiriate stresą, manau, kad vėl buvote tik draugai, jūs žinote, kad aš tikrai nesu tas tipas, kuris konkuruočiau, tikiuosi, kad jūsų susitikimai buvo kupini daug gerų susitikimų ir jūsų susitikimai turi daug gerų tepalų",i feel romantic i know youre stressed out again tonight i guess that were just friends again you know im really not the type to compete i hope your meetings were filled with lots of good meet and your appointments have lots of good ointments,2 +"Galiu jaustis įtemptas, liūdnas ar nugalėtas, bet kažkaip tai įveikiu",i may feel stressed sad or defeated but i somehow overcome it,0 +Pastarosiomis dienomis nesijaučiau labai saugus,i wasnt feeling very safe these past few days,1 +"Daugeliu atvejų jaučiuosi taip, lyg turėčiau kokiu nors būdu suformuoti arba parodyti jiems, kokie jie nemandagūs ir neteisingi ir koks aš teisus",i find myself in most cases feeling as though i have to in some way shape or form show them how rude and incorrect they are and how right i am,3 +jaučiuosi jam nuolanki,i feel submissive to him,0 +dabar jaučiuosi gana sentimentali,im feeling rather sentimental now,0 +galėčiau pasikalbėti su Julie nesijausdamas kaltas,i could talk to julie without feeling guilty,0 +Aš jaučiuosi labai nejaukiai ir iš to pasimokiau,i feel very awkward about and have learned a lesson from,0 +"Sėdėjau tarp kai kurių merginų ir šypsojausi, taip pat šiek tiek keistai",i sat there in between some girls smiling feeling shy a little odd too,4 +"Šiandien jaučiuosi šiek tiek sentimentali, noriu, kad visos mano artimos merginos žinotų, kad aš juos myliu",i am feeling a little sentimental today i want all of my close girlie friends to know i love them,0 +man taip karšta po jos kauke w img height src https fbcdn sphotos a a,i feel so hot under her mask w img height src https fbcdn sphotos a a,2 +"Jaučiu, kaip karštis kyla mano veide, esu šokiruotas sapno",i feel the heat rise in my face i m shocked at the dream,5 +"Aš jaučiuosi taip supykusi, kol nenoriu mesti batus katei",i feel so pissed off until i want to throw my shoes to the cat,3 +"Aš parašiau visą savo dušo kabiną, ačiū, kvietimai jau beveik pasiruošę išsiųsti, skambėjo ceremonijos muzika ir net pradėjau kurti suknelę repeticijos vakarienei, kodėl aš tai darau sau, bet vis tiek šiandien yra vienas iš pirmųjų kartų, kai aš jausti stresą",i wrote all my shower thank yous got the invites just about ready ready to send out nailed down the ceremony music and even started making a dress for the rehearsal dinner why do i do this to myself but still today is one of the first times that i feel stressed,0 +"darau jas kelias dienas ir atsisakau, nes kaskart jas darydamas jaučiuosi labai bijau susižaloti",i do them a few days and quit because every time i am doing them i feel very fearful of hurting myself,4 +šiais metais jaučiuosi labai šventiškai,im feeling very very festive this year,1 +"Bandau rasti atsakymą, kodėl taip jaučiuosi, bet viskas veltui",i try to find an answer any answer to why im feeling this way but its all in vain,0 +"aš ten buvau, ką jaučiausi šokiruota",i have been there what did i feel is shocked,5 +"Aš jaučiuosi nedrąsus, ką tik perskaičiau tris ar keturias iš tų laiškų ir atgaunu džiaugsmą bei tikslą ir grįžtu prie veiksmų",i feel discouraged i just read three or four of those letters and i get back my joy and purpose and spring right back to action,0 +"Aš pradėjau jaustis kaip smulkus monarchas, sakydamas ne, aš neatversiu savo milžiniško dokumento, įdėk į jį vieną eilutę html ir įkelk jį į internetą, tu negali turėti šešiasdešimties sekundžių mano laiko kaip žmogus",i started to feel like a petty monarch saying no i will not open my gigantic document put one line of html into it and upload it onto the internet you cannot have that sixty seconds of my time human,3 +"Manau, kad labai svarbu tapti organizuotesniam ir savarankiškesniam",i feel it is vital to make myself organized and more independent,1 +"Aš jaučiu, kad vieną dieną per savaitę reikia skirti tiems lakams, kurie man neįdomūs",i feel the need to have one day a week for those polishes im not super jacked about,1 +"Aš paėmiau aranya bodhi miško ermitažas buvo tikrovė, patikrink, idėja išjungta tinklelis čia juokinga",i took of aranya bodhi forest hermitage was a reality check the concept off the grid feels ludicrous here,5 +"aš atsikeliu ryte ir apsirengiu, vėl jaučiuosi laiminga ir nekantrauju susikurti gražią aprangą, o ne stovėti prie spintos ir vis dar nežinau ką apsirengti, nes man nelabai patinka",i get up in the morning and get dressed i feel happy again and looking forward to put together a nice outfit instead of standing in front of the closet and still dont know what to wear because i dont like any of it much,1 +"Buvau labai nuobodu, kol vėl susitelkiau į tą paprastą tiesą, o dabar jaučiu, kad tikrai nusikračiau visų tų kraupių liūdnų jausmų naštą ir galėjau tiesiog mėgautis ir apkabinti grįžimo namo linksmybes.",i was heavily in the doldrums until i refocused on that simple truth and now i feel like i ve really shaken off the burden of all those crappy sad feelings and have been able to just enjoy and embrace the funness of coming home,4 +"Nesu tikras, kad tai veikė, bet bent jau tai privertė mane jaustis teigiamai apie patirtį",im not sure that worked but at least it made me feel positive about the experience,1 +"manęs klausia, ar eurovegas Madirde ar Barselonoje jaučiuosi šiek tiek įžeistas",i am asked if eurovegas in madird or barcelona i feel a bit offended,3 +"Mane trikdo dalykai, kurie iš tikrųjų neturi įtakos daugeliui kitų žmonių",i feel disturbed by things that actually have no impact most other people,0 +"nenorėjau, kad maddie pirmą dieną jaustųsi skubėti ir nervintis, todėl net neįsivaizdavau, kad vėluojame",i didnt want maddie to feel rushed and nervous her first day so i didnt even let on that we were late,3 +"Aš linkęs pabėgti, kai jaučiu stresą ar neramu",i tend to escape when im feeling stress or troubled,0 +aš tikrai jaučiuosi tokia palaiminta,i truly feel so blessed,2 +"Jaučiu, kad iš visko, ką aš tave skriaudžiau, labiausiai katie, labai atsiprašau",i feel like out of everything i wronged you the most katie im so sorry,3 +"Aš vis dar jaučiuosi labai supuvusi, todėl šią savaitę nelankau savo tinklaraščio draugų, bet aš dėkoju, kad užsukai manęs pamatyti ir labai dėkoju už geras mintis ir linkėjimus",i am still feeling pretty rotten so am not visiting my blogging friends this week but i do appreciate you stopping by to see me and thank you so much for your kind thoughts and get well wishes,0 +"Jaučiu dievišką pašaukimą būti informuotam apie tai, kas, pasak Biblijos, įvyks amžiaus pabaigoje",i feel a divine calling to be informed about what the bible says will happen at the end of the age,1 +Jaučiuosi dėkingas ir tikiuosi dėl kito savo gyvenimo skyriaus,i feel thankful and hopeful for the next chapter in my life,1 +"Aš su tuo susiduriu aiškiai, bet dėl ​​to jaučiuosi ir atrodau siaubingai",i deal with it clearly but it makes me feel and look awful,0 +"Rašau šį laišką, nes šiuo metu tai atrodo kaip puikus sprendimas",i write this letter for at this moment it feels like a perfect solution,1 +dėl to jaučiuosi tokia laisva,i am feeling so free because of it,1 +Aš tiesiog jaučiuosi bejausmis dėl situacijos,i just feel numb to the situation,0 +"Aš jaučiuosi blogai už vaikus, kurie žiūri sezamo gatvę, nes jie jaučiasi labiausiai įskaudinti dėl jo išvykimo",i feel badly for the kids who watch sesame street because they are feeling hurt the most by his departure,0 +"Aš esu tokio dydžio ir jaučiu, kad populiarus dalykas buvo kalbėti apie tai, kaip turėčiau sportuoti ir visokius bla bla bla",i am a size and feel the popular thing to do was to talk about how i should exercise and all sorts of blah blah blah,1 +"bandau apie tai galvoti, kai jaučiuosi per daug godus, bet norėčiau, kad daugiau žmonių darytų tą patį",i try to think about this when i feel myself getting too greedy but i wish more people would do the same,3 +"Jaučiu, kad Deivas labai nori nuveikti kuo daugiau kartu, kol aš vis dar gyvenu su juo, nes per savaitgalį žiūrėjome beveik tris filmus, du kartus valgėme kartu apsipirkome ir žiūrėjome gydytoją, kuris kartu",i get the feeling dave is quite keen to do as much together as he can while i still live with him as we watched pretty much the equivalent of three films over the weekend ate out twice went shopping together and watched doctor who together,1 +"vis dar nesu tikras, kur laikau savo namus, tačiau šis jausmas tik dar labiau verčia mane tai atrasti",im still unsure of where i consider my home however this feeling just makes me more eager to discover it,1 +aš jaučiuosi gana irzlus,i am feeling rather irritable,3 +"Negaliu atsikratyti jausmo, kad priimu kvailą sprendimą",i can t shake the feeling that i m making a foolish decision,0 +"Aš galvoju apie išskirtinį grožį, kuris jus žavi ir verčia jaustis turtingas mintimis ir emocijomis",i think of exquisite beauty that romances you and makes you feel rich inside with thoughts and emotions,1 +Aš tiesiog visą laiką jaučiuosi tokia velniškai beviltiška,i just feel so damn hopeless all the time,0 +Įpusėjau trečią savaitės iššūkio savaitę ir jaučiuosi šiek tiek netikras dėl savo rezultatų,i am half way through my third week of my week challenge and feeling a little unsure on my results,4 +"aš tai pasakiau ir atėjo laikas kažkam drąsiai pasakyti, ką milijonai žmonių turi jausti ir tikėti dėl kažkada talentingo juodaodžio, kuris pavirto baltaode moterimi prieš paversdamas save pabaisa.",i said it and it s about time somebody had the nerve to say what millions of people must feel and believe about the once talented black man who turned himself into a white woman before turning himself into a monster,1 +"Jaučiuosi tokia graži, kai pasakiau, kad noriu mesti",i feel so handsome when i said i wanna quit,1 +"net pabudau labai susinervinęs, ką vertinu kaip teigiamą dalyką ir tikėjausi, kad dėl to sulauksiu tinkamos lenktynės",i even woke up feeling extremely nervous which i took as a positive and was hoping that i would have a decent race as a result,4 +"man atrodo, kad tokius marškinėlius dėvintys žmonės tiesiog mano, kad ch piktograma yra tik dar vienas šaunus drabužių pasirinkimas, dėl kurio jie prisitaiko prie minios",i get a feeling that people who wear such t shirts just think that the ch icon is just another cool clothing option that makes them fit in with the crowd,1 +"noriu pakelti juos aukščiau jų amžininkų – ezoterinių menininkų, dėl kurių mes, absolventai, jaučiamės protingi, kai atsainiai apie juos kalbame pokalbiuose",i to elevate them above their contemporaries the esoteric artists that make us graduate students feel smart when we reference them casually in conversations,1 +"Atrodo, kad esu paniręs į kažką, šansų, kad aš nejaučiu streso",i appear immersed in something odds are im not feeling stressed,3 +"Užsiimdamas sudėtinga veikla, susijusia su informatika ar teatru, kartais jaučiuosi atgrasus",i feel discouraged sometimes while engaging in challenging activities related to computer science or theatre,0 +"Aš ilgiuosi ramybės, kai jaučiuosi susirūpinęs",i long for peace when i feel troubled,0 +įkopiu į kalną jaučiuosi ekstazėje neelima title share on facebook,i scale a mountain i feel ecstatic neelima title share on facebook,1 +"Aš kartais pykstu tiek, kad jaučiuosi smurtaujantis",i get mad sometimes to the point where i feel like being violent,3 +"Jaučiu, kad šiais metais buvau gana aplaidus savo miniatiūroms ir tinklaraščiui",i feel that i have been rather neglectful of my miniatures and my blog this year,0 +"aš ką tik pradėjau juos naudoti birželio pabaigoje ir man tiesiog patinka jausmas, kurį jie jaučia po mano akimis, ir nuostabus darbas, kurį jie atlieka, pašalina ir išvalo tamsius ratilus po akimis, tai mažas stebuklingas produktas",i just started using them the end of june and i just love the feeling they feel under my eyes and the amazing job they do de puffing and clearing my dark under eye circles it s a little miracle product,1 +"Aš neverkiu, nes pradedu jausti, kaip jie atsiranda dabar, nes buvau labai išsiblaškęs",im not crying because im starting to feel them come on now is because ive been thoroughly distracted,3 +"jaučiu, kad bijau",i feel i am afraid,4 +Bėgant dienoms jaučiuosi vis apgailėtinai,i keep feeling more miserable as days go on,0 +kai keliavau naktį,when i was travelling at night,4 +Šiandien nė karto nesijaučiau kaip keistuolis ar visiškai bejėgis ir bejėgis,i didnt feel like a freak or completely helpless and clueless not once today,0 +"baigiau klausti, nes visada einu ten, kur jaučiuosi pažemintas, nes esu ignoruojamas",im done asking because i always go to a place of feeling humiliated by being ignored,0 +"bandau eiti namo aplankyti, bet jaučiuosi labai nepatogiai ir nepageidautina",i try to go home for visits but i get made to feel very unwelcome uncomfortable and unwanted,0 +"nieko nežinau apie šią kultūrą, tačiau ruošiuosi priimti vaiką ir jos šeimą, kad jie jaustųsi gerbiami ir įtraukti",i know nothing about this culture however i am preparing myself to welcome the child and her family so that they feel respected and included,1 +tada nuploviau drėgnomis vatos rutuliukais ir mano oda jautėsi ir vis dar atrodo nuostabiai,i then washed it off with damp cotton wool balls and my skin felt and still feels gorgeous,1 +"Aš turėjau daug pagalbos namuose ir su Jamesu, bet nepaisant to, aš vis tiek jaučiausi priblokštas ir dažnai verkdavau naktimis",i had a lot of help with the house and with james but despite that i was still feeling overwhelmed and often cried at night,4 +"Aš turėjau tai pamatyti anksčiau, nes, žinoma, jūs negalite pajusti žmogaus meilės bandydami",i ought to have seen that before because of course you cannot feel fond of a person by trying,2 +turėčiau kažkaip dvejoti dėl to,i should somehow feel hesitant about that,4 +matau savo hackintosh kurumi viduje jaučiuosi nelaimingas img src http www,i see inside of my hackintosh kurumi i feel unhappy img src http www,0 +"Manau, kad tai kyla iš pasaulėžiūros, kad pasaulis nėra ypatingai globojanti ar palaikanti vieta ir kad Montessori metodas padeda vaikui išgyventi ir klestėti, kad ir kas būtų",i feel it comes from a world view that the world isnt a particularly nurturing or supportive place and that montessori method helps the child survive and thrive no matter what,2 +"Jaučiuosi keistai turėdamas ausines bakalėjos parduotuvėje, bet jei to nesiruošiate",i feel weird about having headphones in at the grocery store but if you dont go for it,5 +"pavydžiu tiems, kurie dažniausiai gali jaustis ramūs ir ramūs",i envy those who can feel calm and at peace most of the time,1 +"Žinau, kad jei mano esminis suvokimas nepasikeis, nesvarbu, kiek kartų galėčiau ką nors patikrinti, gavau draugą, geresnę sveikatą teikiantį darbą, aš tiesiog pasitrauksiu sąraše žemyn ir rasiu ką nors kito, dėl ko man reikia.",i know that if my core perception doesnt shift then no matter how many times i am able to check off something ive gained a friend better health rewarding work i will simply move down my list and find something else to feel needy about,0 +"Aš pasiimu kitus ginklus iš mūšio lauko, bet turiu tą pačią problemą, todėl stovėjau šalia, jaučiausi nereikalingas ir negalėjau apsiginti",i pick up other weapons from the battlefield but have the same problem so im stood around feeling useless and unable to defend myself,0 +"Jaučiuosi netinkamas beveik viskam, ką darau",i feel inadequate in almost everything that i do,0 +"Man jis patiko kaip žmogus, bet dabar tai dar ne viskas, aš jaučiu, kad jis man patinka nedrąsus nerangus ir nemandagus vaikinas",i liked him as a person but now its not all i feel i like him a timid clumsy and uncool guy,4 +aš visą laiką turiu jaustis nuolankus,i have to feel submissive all the time,0 +pradedu jausti dieviškumo šilumą,i begin to feel the warmth of the divine,1 +"Aš tiesiog turiu keistą jausmą, kad ji nėra ir aš nežinau kodėl",i just have a strange feeling that she isnt and i am not sure why,1 +"Aš labai džiaugiuosi, kai galiu kalbėtis su Jason Chai „Facebook“.",i feel so delighted when i can chat with jason chai in facebook,1 +esu rūstus ir liūdnas ir jaučiuosi nenaudingas,im grumpy and sad and i feel useless,0 +"Jaučiausi šiek tiek nusivylęs dėl iškilusios problemos, kai kraštinės raštas virsta ant galvos, jei primygtinai reikalauju megzti kraštelius į vidų",i was feeling a bit frustrated about the resulting problem of turning the border pattern on its head if i insist on knitting edging inwards,3 +"Aš visada jaučiausi nesmagiai, kai draugės eidavo į striptizo klubus, skirtus vyrams, jausdamos, kad jos iš prigimties palaiko objektyvavimą, kurį bando pabėgti nuo",i have always felt uneasy when female friends have gone to strip clubs targeted at men feeling like theyre inherently supporting the objectification were trying to get away from,1 +jaučiuosi saugesnis važiuodamas a klasės twitter grotažyme gana nuoroda js nav duomenų užklausos šaltinis grotažymė spustelėkite dir ltr href https twitter,i feel more safe riding the a class twitter hashtag pretty link js nav data query source hashtag click dir ltr href https twitter,1 +"manau, kad Dievas leido Stephenui susierzinti, kad prarastų pusiausvyrą ir pasiklystų, nes džiaugsmas būti surastas yra neapsakomas džiaugsmas, bet ir beviltiškumo jausmas gali pasiekti mases",i think god allowed stephen to throw his temper tantrum to lose his balance to get lost because the joy in being found is a joy unspeakable but also the experience of feeling hopeless can reach the masses,0 +"Aš vis dar jaučiu, kad mano skrandis yra susikaustęs ir neaišku, kokia bus mano ateitis",i still feel like my stomach is in knots uncertain of what my future holds,4 +"Baigiantis dienai sėdžiu prie savo stalo ir gurkšnoju paskutinę kavą, jaučiuosi atsipalaidavęs, nes esu visiškai patenkintas dėl visų užsakymų prieš pat ilgą šventinį savaitgalį",i sit at my desk at the end of the day and sipping on my last little bit of coffee im feeling a relaxed sense of accomplishment with being completely caught up on all my orders right before a long holiday weekend,1 +"Aš dažnai nesijaučiu patogiai reikšdamas pyktį, išreikšiu jį, jei jaučiu, bet dažnai vėliau jaučiuosi kaltas, galvodamas, kad turėjau reikšti save ramiau",i don t often feel comfortable expressing anger i will express it if i feel it but often end up feeling guilty later on thinking i should have expressed myself in a calmer manner,1 +"Aš jaučiuosi kaip aistringas, kai turiu paaiškinti draugams ir šeimos nariams, kokia yra miela įžymybių pora ant žurnalo „Mus“ viršelio, kurią jie dievina",i feel like a buzzkill when i have to explain to friends and family how the cute celebrity couple on the cover of us magazine they adore is,1 +jaučiuosi paranojiška ir įstrigusi tamara ecclestone s,i feel paranoid and trapped tamara ecclestone s,4 +"kažkaip jaučiu, kad esu ignoruojamas",i somehow get the feeling that im being ignored,0 +"Jaučiuosi labai apgailėtina, kai penktadienio vakarą sėdžiu ant savo pasukamos kėdės ir nedarau daug ką, be to, galvoju apie dvi raides aukštus balus turinčius žodžius, kuriuose yra tokios raidės kaip q x amp v",i feel very pathetic to be sitting on my swivel chair on a friday evening and not do much besides think of two lettered high scoring words that includes letters like q x amp v,0 +"Esu geros formos, turiu daugiau energijos ir jaučiuosi gerai",i am in good shape i have more energy and i feel good about myself,1 +"Jaučiuosi tokia nedrąsi ir maža, nes jaučiu, kad mano žodžiai nėra vertinami rimtai",i feel so timid and small because i feel like my words are not been taken seriously,4 +"jaučiu, kad negaunu pakankamai angliavandenių, o saldžiosios bulvės yra puikus būdas pridėti sudėtingų sveikų angliavandenių į savo mitybą",i feel like i don t get enough carbs and sweet potatoes are a great way to add complex healthy carbs to your diet,2 +Aš matau savo palaiminimus daug aiškiau ir jaučiu ramų gyvenimo džiaugsmą,i see my blessings so much clearer and i feel a sense of calm joy to life,1 +"aš nejaučiu nieko išsisprendusio, išskyrus istorijos prasme finale, todėl jausmas išlieka visam laikui",i for one do not feel anything is resolved except in a story sense at the finale so the feeling lingers permanently,1 +"Aš pranešu Shahidui, kad ji yra mergina iš s ir jis neturi dėl ko gėdytis dėl savo, manau supranti mano mintį",i announcing to shahid that she is a girl from the s and he has nothing to feel shy about regarding his i think you get my point,4 +jaučiuosi stokojantis xx a href http sakuruuhdrops,i feel needy xx a href http sakuruuhdrops,0 +"Manau, kad trofėjų medžiotojai yra ne kas kita, kaip priekabiautojai, jie tiesiog renkasi kitas rūšis ir nieko neįrodo, nes kai vienas taip juokingai įvaldo situaciją, kad gali nužudyti, kol kitas gyvūnas net nepajunta, kad jis egzistuoja, nėra ko laimėti",i feel that trophy hunters are nothing more than bullies they just pick on other species and prove nothing because when one has such a ludicrous command of the situation that he can kill before the other animal even senses that he exists theres nothing to gain,5 +"man labai nepatinka tiesiog stovėti po dušu, išskyrus tuos atvejus, kai man labai šalta, o vanduo tikrai karštas, ir aš tiesiog tikrai visada jaučiu, kad galėčiau daryti ką nors produktyvesnio nei praustis po dušu",i dont really like just standing around in the shower with the exception of when im really cold and the water is really hot and i just really always feel like i could be doing something more productive than showering,1 +"Aš žinojau, kad ji teisi, bet kartais atrodo saugiau, kad tai mėtyti, nes žinai, kad nustojęs iš tikrųjų pagalvoti, gali įsimylėti ir susižeisti.",i knew she was right but sometimes it almost feels safer to throw it around because you know once you stop to actually think through it you could actually fall in love and get hurt,0 +"dabar jaučiuosi labai noriai vėl pradėti viską, man tereikia tiksliai nuspręsti, kuriai daliai skirsiu toliau",i am now feeling quite keen to get going again with it all i just need to decide exactly which part i am going to focus on next,1 +"Manau, kad abu jautėmės šiek tiek pasiutę dėl viso to",i think both of us were feeling a little frantic about the whole thing,4 +"Uždegiau savo vyšnių kvapo žvakę ir išviriau puodelį kavos švenčiančiame gyvenimo puodelyje, susirangęs Annės lovoje, jaučiausi sukrėtęs ir atsiverčiau savo knygą",i lit my cherry scented candle made a cup of coffee in the celebrate life mug curled up in annie s bed feeling shaken and opened up my book,4 +jaučiuosi labiau nesaugi nei bet kada,i feel more insecure than ever,4 +"Šiuo metu esu tiesiog sustingęs, aš tikrai nežinau, ką jaučiu, esu akivaizdžiai sugniuždytas ir nusivylęs",im just numb right now i dont really know what i feel im obviously devastated and disappointed,0 +Aš jaučiuosi emociškai apsisprendęs dėl kai kurių dalykų,i feel sort of emotionally resolved about some things,1 +"jaučiu, kad visi mano bandymai yra bergždi, nes jau daugiau nei metus jis vis dar manimi netiki ar net laiko klausytis",i feel like all of my attempts are in vain because for over a year now he has yet to believe me or even take time to listen,0 +"Negaliu dėl to jaustis šiek tiek susierzinęs ir turiu pripažinti, kad tai mane visiškai atitolino nuo knygos",i cant help feeling a bit irritated by this and i must admit it put me off the book completely,3 +"jaučiuosi pats simpatiškiausias, įtariu, kad mama taip pat gali būti a href http chickenfreaksobsessions",im feeling at my most sympathetic i suspect that mom may also be a href http chickenfreaksobsessions,2 +"Jaučiuosi pažemintas, todėl atkeršysiu tave nužudydamas ir taip atgausiu pagarbą sau",i feel humiliated so i ll get revenge by killing you and so restore my self respect,0 +kartais jaučiausi šiek tiek priblokštas,i was feeling a little beaten down at times,0 +šiaip jaučiuosi dosnus lol,i am feeling generous anyway lol,2 +"kaip tik praėjusią savaitę jaučiausi dorybingas, kai ėjau link Nr",i was just last week feeling virtuous as i headed for no,1 +aš jaučiuosi tokia laiminga,i get makes me feel so happy,1 +"aš pasiliksiu jo tėvynėje, man atrodė, kad jis pažvelgė į mane labai keistu žvilgsniu",im gonna stay during my times in his homeland i had a feeling he took a glance at me with a very weird look,5 +vienas mano draugas paprašė manęs eiti su ja apsipirkti,one of my friends asked me to go shopping with her,3 +"Aš vis dar nepakankamai žinau apie šiuos vaistus, man patinka malonus pasivažinėjimas dviračiu",i still don t know enough about these drugs i feel like taking a pleasant bike ride,1 +"aš norėjau būti atimta iš manęs Christy palikta anksti aš negaliu padėti, bet šiek tiek pavydu kitiems",i wanted taken away from me christy left early on the th i cant help but feel a little envious of others,3 +Dalyvavau antrajame interviu ir jaučiuosi tikintis bei susijaudinęs,i attended the second interview and i m feeling hopeful and excited,1 +jaučiuosi tokia nedėkinga ir jai nenusipelniusi,i feel so ungrateful and undeserving of her,0 +jaučiu kažkieno grėsmę,i feel threatened by someone,4 +"man buvo toks jausmas kaip laukinis, uti viskas prasidėjo po to, kai pasimylėjau su kuo nors, o po to nenuėjau į tualetą",ive had what feels like a savage uti it all started after i had sex with someone and didnt go to the bathroom afterwards,3 +"Pagaliau jaučiuosi pakankamai gerai, kad vėl pradėčiau gaminti tai, kas labai svarbu maisto tinklaraštyje",i am finally feeling well enough to start cooking again something that is pretty critical for a food blog,1 +"Prieš dieną turėjau keletą išpardavimų ir dar porą šiandien, bet jaučiau, kad jų bus daugiau, ir aš iš esmės buvau sugedęs ir man reikėjo",i had a couple of sales the day before and a couple more from today but i had a feeling more would be coming in and i was basically broke and needed the,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek gėda dėl to, kiek televizoriaus žiūriu",i feel a little embarrassed about how much tv i watch,0 +"Aš skaitau Bibliją, jaučiuosi lyg skaityčiau savo gyvenimą ir mane visada įkvėpė rašyti ir kurti istorijas, kurios, tikiuosi, teigiamai paveiks žmonių gyvenimus",i read the bible i feel like i m reading my life and i m always inspired to write and create stories that will hopefully affect people s lives in positive ways,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nusivylęs, nes esu tikras, kad esu vienintelis skaitantis mano tinklaraštį",i am feeling just a tad discouraged as i am pretty sure i am the only one reading my blog,0 +"Aš jaučiuosi kaip pragaras ir staiga labai užjaučiu didžiausią vaiką, kuris visą savaitę skundėsi gerklės skausmu, oi, bet aš taip pat labai išgyvenu",i feel like hell and am suddenly very sympathetic to the biggest child who has been complaining of a sore throat all week ahem ooops but i am also very relived,2 +"pabudau nuo zvimbiančios galvos, pulsuojančios smilkinio ir užgulusios nosies ir visokių baisių jausmų, kuriuos tik galiu jausti, ir buvau toks pasibjaurėjęs tuo, kad vis tiek turiu eiti į mokyklą, nors jaučiuosi lyg būčiau pusiau miręs",i woke up with a buzzing head and a throbbing temple and blocked nose and every terrible feeling one can possibly feel and was so disgusted with the fact that i have to still make my way to school despite me feel like i was half dead,3 +"Manau, kad tai stebuklinga akimirka, kai jaučiausi kaip niekad kūrybiškesnis ir noriu išmokti naujų dalykų technikos eiti į seminarus pagaliau mokausi megzti",i think it s a magical moment where i ve been feeling more creative than ever and wanting to learn new things techniques go to workshops i am finally learning how to knit,1 +"Aš tiesiog rašau taip, nes jaučiuosi sunerimęs dėl galimybės niekada jų nerasti",im just writing like this because i feel distressed over the possibility of never finding them,4 +norėjau jausti ilgesį,im meant to feel longing,2 +"Užjaučiu visus ištikimuosius, matydami, kaip taip elgiamasi su jų istorija",i feel for all the truly faithful seeing their story treated so,1 +"naudoju yahoo nuotraukų paslaugą flickr ir lankau yahoo grupes, jaučiu, kad palaikau yahoo poziciją",i use yahoo s photo service flickr and i visit yahoo groups i feel like i am supporting yahoo s position,1 +"Manau, kad tai galbūt viena iš vertingesnių paralelių, nes tai yra gražus skambutis į viršūnių istoriją, be to, tai nėra kažkokia išmesta viena pakuotėje, kraštinė yra šiek tiek kitokio tipo kortelė",i feel like this is possibly one of topps more worthwhile parallels because one its a nice call back to topps history plus its not some throwaway one per pack the border is slightly different kind of card,1 +"jaučiu, kad šis pavadinimas skamba nešvankiai",i feel like that title sounds kinda dirty oops,0 +"Jaučiuosi labai palaiminta, kad šiais metais galiu tai padaryti",i am feeling quite blessed by being able to do this this year,2 +"negaliu pasakyti, koks nepilnas egzo yra tik su nariais, o be kris exo m labai tuščias jausmas",i cant say how incomplete exo is with only members and without kris in exo m it feels very empty,0 +"jaučiuosi šiek tiek snobiškai tai sakydamas, bet tai tiesa",i feel slightly snobbish stating that but it is true,3 +"Aš jaučiu daug daugiau nei savo gyvenime ir taip keista jausti pyktį ar baimę ir neužsidaryti emociškai ar psichiškai, kad apsaugočiau save ir kitus aplinkinius",i am feeling much more then i have in my life and it is so strange to feel anger or fear and not shut down emotionally or mentally to protect myself and the others around me,4 +"jaučiu poreikį užduoti daugybę klausimų savo mamai Lilijai, o ji mano mylima fizikos mokytoja",i feel the need to ask a range of questions to my ma am lilia oh she s my beloved physics teacher,2 +"Aš per daug stumdžiau, man vėl pasidarė karšta, o tai buvo keista",i pushed too much i would feel hot again which was strange,2 +"jaučiuosi taip, lyg juos palaikau savarankiškai",i feel like i am independently supporting them,1 +"Negaliu patikėti, kad nebadau ar nesijaučiau nuskriaustas ir vis tiek numečiau svorio",i cant believe i havent been starving or feeling deprived and i still lost weight,0 +"man labai lengva kalbėti apie savo psichinės sveikatos problemas, kai nevartoju vaistų, bet kai jaučiuosi pažeidžiamas",i find it very easy to talk about my mental health issues when i m not on medication but when i am i feel vulnerable,4 +"mane užkabino televizijos serialas, nes jei jautiesi blogai dėl savo gyvenimo, gali bent padėkoti Dievui, kad tu ne Jackas Baueris",ive gotten hooked on the tv show because if youre feeling crappy about your life you can at least thank god youre not jack bauer,0 +aš jaučiuosi nesėkmingas,i do feel unsuccessful,0 +"pamenu, kad jaučiausi šiek tiek nenoriai dvejojau ir drįstu pasakyti, kad net bijau artėjančio gimtadienio",i remember feeling a bit reluctant hesitant and dare i say even scared of the upcoming birthday,4 +Noriu verkti atodūsis nekenčiu jaustis tokia bejėgė,i wanna cry sigh i hate feeling so helpless,0 +"Aš, pavyzdžiui, visada jaučiuosi niūrus, bet ramus, kai žiūriu į švyturio nuotraukas ar meno kūrinius",i for one always feel gloomy yet calm whenever i look at lighthouse photos or artworks,0 +jaučiuosi saugi galėdamas tai komentuoti,i feel safe to comment on this,1 +"Man nuolat primenama, kaip labiau patinka mane supantys žmonės, bet mes visi kartais taip jaučiame",i feel constantly reminded of how much more the people around me are liked but we all feel that way sometimes,2 +"Jaučiuosi dosnus, todėl nusprendžiau vieną laimėtoją paversti penkiais nugalėtojais",im feeling generous so i decided to turn one winner into five winners,2 +"nesupratau, kaip mano kūnas veikė taip stipriai nejausdamas emocinio skausmo dėl daugelio man nutikusių dalykų",i did not understand how my body functioned without feeling emotional pain so strongly due to many things that had happened to me,0 +"Aš vis dar šiek tiek kikenu, kai su juo kalbu",i still feel a little giggly when i talk to him,1 +"Aš išgyvensiu mėnesius be verksmo ar emocijų, tada staiga atsitiks kvailiausias dalykas ir pasiųsiu mane per ribą",i will go months without crying or feeling emotional then all the sudden the stupidest thing will happen and send me over the edge,0 +"Jaučiu norą saugoti tokį grožį, tačiau žinau, kad tai veltui",i feel the urge to protect such beauty yet i know it is in vain,0 +"Tiesiog jaučiuosi taip, lyg nedirbu, esu per daug išsekęs, kad daryčiau ką nors, net ir mažiausiai produktyvaus",ive just been feeling like if im not working im too drained to do anything even the least bit productive i,0 +"Išėjau iš seanso valandą ir vėliau jaučiausi šiek tiek sutrikęs, bet labai laimingas, kad atskleidžiau mirties troškimą",i came out of the session an hour and later feeling a little shaken but seriously happy to uncover a death wish,4 +"Man liūdna dėl moters, su kuria jis eis į pasimatymą, kai baigs vaidinti tave",i feel sad for the woman he s going to date after he s done playing you,0 +"Manau, kad man svarbu, kad seansas būtų šiek tiek žemiau pieno slenksčio, ir čia yra tikroji priežastis, kodėl man patinka tai, kaip mylios jaučiuosi nuokalnėje, bet man nepatinka toks tempas",i think its important for me to get that session in at just under my lactic threshold and heres the real reason i love the way miles feel on a incline but am not as fond at pace on a,2 +"jaučiuosi išsigandusi, laikysiu tai šventu dalyku, kurį reikia gerbti, ir apsimesiu kaip katė",im feeling scared im going to treat this as sacred something valuable to venerate and pretend im like a cat,4 +"net drįstu teigti, kad kai kurie iš didžiausių nekenčiančių ir (arba) neapykantų vis dar gali pasimėgauti šiuo filmu ir nesijaudinti dėl savo pasirodymų ir personažų",i even dare to say that some of the biggest stiller and or vaughn haters still could get some enjoyment out of this movie and not feel annoyed by their performances and characters,3 +"Noriu nupiešti keletą jų, nes jie buvo nuostabūs",i feel like drawing a few of them because they were gorgeous,1 +"Aš pats vartoju narkotikus visą šį gyvenimą, jaučiuosi toks nusivylęs ir įtemptas",i have drug myself along this life feeling so discouraged and stressed,0 +jaučiuosi puikiai,i feel terrific,1 +"aš svyruoju nuo beveik jokios lyties disforijos jausmo iki įsitikinimo, kad noriu būti moteris ir man reikia visiškai pakeisti",i have oscillate from feeling almost no gender dysphoria to being convinced that i want to be a woman and need to undergo a full transformation,1 +Aš pradėjau tikrai kovoti su nesaugumo jausmu,i started really struggling with feeling insecure,4 +"labai stengiuosi išlaikyti sveikas darbo valandas, nes tai yra vienintelis būdas jaustis įkvėptam ir be streso, bet gyvenimas ne visada tobulas ir reikia laikytis terminų",i try so hard to keep healthy working hours as it is the only way for me stay feeling inspired and stress free but life isn t always perfect and deadlines need to be met,1 +per pietus su kai kuriais klasės draugais,during lunch with some classmates,3 +"jaučiu, kad esu mylima su juo ir tai man didelė garbė, jei jis man jaučia ypatingą",i feel i m to be loved with him and that s a great honour for me if he have special feeling for me,2 +"Aš buvau graži ir man patiko mano nuotrauka, bet galbūt jis tiesiog malonus vaikinas ir norėjo, kad aš jaučiausi gerai",i was pretty and liked my picture but maybe hes just a nice guy and wanted to make me feel good,1 +"Aš visą laiką galvojau, ką druskos purtyklė turi bendro su jausmu sentimentaliam",i had been wondering all along what in the world a salt shaker had to do with feeling sentimental,0 +"kai mano tėtis man papasakojo apie tai, ką padarė prieš mano motiną",when my dad told me about something he had done against my mother,3 +"Aš negalėjau dėvėti purpurinės spalvos su kitomis spalvomis nesijausdamas kaip treniruočių instruktorius ir nekenčiau, kaip violetinė atrodo prieš neutralias spalvas, tokias kaip juoda ir pilka",i couldnt wear purple with other colors without feeling like an s work out instructor and i hated how purple looked against neutrals like black and grey,0 +"Aš nesutaręs dėl to, ką turėčiau jausti, iš dalies man palengvėja, kad manęs nebekako, bet kita vertus, kitą savaitę turėsiu dalyvauti biologijos viktorinoje",i am conflicted in what i should feel partly i am relieved that i will no longer be pooped on but on the other hand next week i will have to take a quiz for biology,1 +dažniausiai jaučiuosi labai vieniša,i feel very lonely most of the time,0 +"Turiu tik apie dvidešimt puslapių, todėl negaliu pateikti išsamios apžvalgos, bet pirmą kartą aš garsiai juokiuosi ir jaučiuosi labai sutrikęs",i am only about twenty pages into it so i can t give you a full review but the first little bit has me laughing out loud all the while feeling very disturbed,0 +"Aš nekenčiu, kad vienas žmogus iš milijardo gali priversti mane jaustis taip prastai ir priversti mane taip abejoti savimi ir priversti mane praleisti tokį trumpą laiko tarpą savo gyvenime, tarsi jis būtų buvęs atskirtas nuo manęs amžinai",i hate that one single person out of a population of billion can make me feel so low and make me doubt myself so much and make me miss such a short period of time in my life like its been apart of me forever,0 +pastaruoju metu čia jaučiuosi taip keistai,i am feeling so weird here lately,5 +"išėjau iš savo namų Melburne, kad atvykčiau į Klandą mokytis ir prieš sėdėdamas į mašiną, apkabinau mamą ir paspaudžiau ranką tėvui, tuojau pat pajutęs tėčio liūdesį",i left my home in melbourne to come to qland to study and before i hopped in the car i hugged my mother and shook hands with my father sensing immediately my fathers sadness,0 +"Esu tikras, kad turi man tam tikras taisykles, bet iš tikrųjų nenoriu jų girdėti",i feel sure you have some rules for me but i actually dont want to hear them,1 +jaučiuosi siaubingai mums,i feel terrible for us,0 +aš jaučiuosi šiek tiek ištvirkęs a href http www,i feel a little horny a href http www,2 +"Jaučiu, kad šis eksperimentas bus labai sėkmingas",i have a feeling that this experiment is going to be very successful,1 +"Noriu dirbti platformoje, kurioje galėčiau įrodyti save, panaudoti savo žinias ir įgyti daugiau žinių bei jaustis patogiai",i want to work in a platform where i can prove my self utilize my knowledge and to acquire more knowledge and feel comfortable,1 +užjaučiu tave ir nekenčiau būti aukštam,i feel for you i m and hated being tall,0 +"turiu sugalvoti naujų būdų, kaip sutvarkyti švarų maistą, kuris patiktų mano vyrui ir nesijaustų nuskriaustas",i have to come up with new ways to fix clean food that my husband will enjoy and not feel deprived,0 +"Man gaila jų, bet labai palengvėja, kad nesu vienoje valtyje",i feel bad for them but very relieved that im not in the same boat,0 +Jaučiu šį keistą ir nepatogų atstumą tarp mūsų didėjantį,ive been feeling this strange and uncomfortable distance growing between us,5 +"Manau, kad daugelis iš mūsų tikriausiai nežino, ką reiškia, kai sutuoktinį partrenkia autobusas, bet aš taip pat manau, kad mes visi turėjome priežasčių jaustis emociškai sugadinti",i think that most of us probably dont know what its like to have a spouse get run over by a bus but i also think that all of us have had cause to feel emotionally devastated in some way,0 +"pasakiau Jonny, kad nesijaučiu atstumtas, kol šis skaičius neparodys a, tada paguldysiu Beatričę mirusiam pasauliui, bet laikysiu ją prie savo širdies",i told jonny that i wont feel rejected until that number shows a at the end at which point i will lay beatrice dead to the world but keep her close to my heart,0 +"jaučiuosi keistai, ypatingai gražiai",i feel in a strange peculiarly beautiful manner,4 +"Aš jaučiuosi daug mažiau įtemptas, nors vis tiek žiūriu į telefoną ir akimirką žiūriu į ekraną, kol suprantu, kad man nereikia nieko žiūrėti",i do feel much less stressed though i do still find myself checking my phone and just staring at the screen for a moment before realizing there is nothing i need to be looking at,0 +"Noriu sužinoti, kodėl manai, kad negali būti su manimi aistringas",i want to know why you feel that you can t be passionate with me,2 +"turiu pasakyti, kad tai tikrai nuostabus jausmas",i have to say it feels absolutely amazing,5 +"Jaučiu, kad man liko tiek daug darbo, kad iš šio vaiko užaugtų produktyvus žmogus",i feel like i have so much work left to do to grow this kid up to be a productive human being,1 +nesijaučiu per daug susirūpinęs dėl to,im not feeling too bothered about it,3 +"jaučiuosi kaip priešiškoje aplinkoje, kurioje neturėjau būti",i feel like i am in a hostile environment i wasnt supposed to be,3 +jaučiuosi šiek tiek neapykanta ir nenoriu su niekuo kalbėtis,i feel a little hateful and i dont feel like talking to anyone,3 +"Manau, kad to reikia visiems rašytojams ne todėl, kad jie visi yra kankinamos sielos, bet atstūmimo pasaulis tikrai gali pradėti maišytis su galva",i feel like all writers need that not because they are all tortured souls but the world of rejection can really start messing with your head,4 +"aš užpildydavau tuščią vietą, tada nesijausčiau užpildęs tuščią vietą",i were fill in the blank then i wouldn t feel fill in the blank,0 +"Aš pasakiau, kad ne, tu turėjai galimybę, bet pradėjau jaustis baisus ir susikoncentravęs į save, todėl paklausiau Finko, ar gali būti trys solo, o ne du mano ir Deividai",i said no you had your chance but i began to feel bitchy and self centred so i asked fink if there could be three solos instead of two mine and davids,3 +jaučiu skausmą ir skriaudą,i feel pained and wronged,0 +"gavau šūvius, įnirtingai tryniau rankas, bandydamas grąžinti pirštams jausmą, tai darydamas, esu įsitikinęs, kad vestuvinę juostelę nuplėšiau nuo bevardžio piršto ir ant prieplaukos",i got my shots i rubbed my hands furiously trying to return some feeling to my fingers in doing so im convinced i worked my wedding band off of my ring finger and onto the pier,1 +"jaučiu, kad mes visos merginos ir moterys esame šiek tiek godžios kosmetikos, ypač pamišusios dėl lūpų dažų ir skaistalų",i feel we all girls and ladies are a bit greedy of cosmetics especially im crazy for lipstick and blushes,3 +"Nenorėjau jaustis, kad palikau savo vaikams tokias neapykantą kupinas kalbas",i didn t want to feel i left a legacy for my children of this sort of hateful talk,3 +jaučiuosi gana maloniai,im feeling quite gracious,2 +"Manau, kad man pačiam ir mano vaikams yra žalinga sutelkti dėmesį tik į juos ir nemokyti jų, kad pirmiausia kiti, bet tuo pat metu jie turi jaustis taip pat vertinami kaip kiti mano gyvenime.",i think it is crippling to myself and my children to just focus on them and not teach them that its others first but at the same time they need to feel like they are valued as much as the others in my life,1 +"Bijau, kad naminio šuns savininkas jautėsi gana išsigandęs ir priblokštas dėl situacijos",im afraid the owner of the pet dog was feeling pretty frightened and overwhelmed by the situation,4 +"Aš taip, nes kitaip jaučiu Eponine pasmerktą meilę Mariui",i am because i feel differently about eponine s doomed love for marius,0 +Aš negalėsiu eiti jų aplankyti ir jausti jų saldžių apkabinimų ir bučinių,i wont be able to go visit them and feel their sweet hugs and kisses,2 +Šiuo metu jaučiuosi labai priblokštas savo gyvenimo,i very much feel overwhelmed with my life at this moment,5 +"aš apskritai nemėgstu permesti atsakomybės, bet manau, kad svarbu žinoti, kad paskutinis filmas yra visiškai a href http fitz y",i generally dont like passing the buck but i feel its important that its known that that last fic is entirely a href http fitz y,1 +"Aš jaučiuosi blogai dėl to, nors aš nieko nejaučiu",i feel bad about it even though i dont feel a thing,0 +nesijaučiu labai elegantiška ar elegantiška,i find myself not feeling very elegant or classy,1 +jaučiuosi labai neklaužada a href http www,im feeling very naughty a href http www,2 +"Neturiu jausti jokio pardavėjo spaudimo, neskubu prie lentynų kovoti dėl paskutinio mano atspalvio maskuoklio, jokių linijų, jokio šurmulio ir galiu tai padaryti iš savo namų",i don t have to feel pressured from any sales person i m not rushing to the shelves to fight over the last concealer in my shade no lines no fuss and i can do this from my own home,4 +"jaučiu skausmą žiūrėdamas, kaip kažkas eina už Dievo žodžio, ar stengsiuosi išlaikyti nuolankią širdį ir pripažinti, kad mes visi kovojame su nuodėme ir visi turime silpnybių",i feel an aching watching someone walk outside of gods word will i try to keep a heart of humility acknowledging that we are all struggling against sin and we all have areas of weakness,0 +"Man tiesiog sunku rasti būdą, kaip prisitaikyti ir jaustis priimtam",i just struggle with finding a way to fit in and feel accepted,2 +"Aš žinojau, kokios tikrosios problemos yra badas, karas, prievartavimas, aš negaiščiau laiko melancholijai ar bet kokiam gyvenimui",i knew what real problems were famine war rape i wouldn t waste my time feeling melancholy or whatever over my life,0 +Aš jaučiuosi tuščias ir todėl negaliu nustoti valgyti,i am left feeling empty and that is why i can t stop eating,0 +"grįžtu į ramią didingą du fu rezidenciją, kad paimčiau jo iškilmingus ir jaudinančius jausmus apie jo mylimą krintantį šalį į nežinomą alėją, kad pajusčiau medvilnės rožės kvapą ar paragaučiau aštraus užkandžio su ašaromis ir juoku.",i go back to the serene grand residence of du fu to fetch his solemn and stirring feelings of his beloved falling country to the unknown alley to sense the smell of cottonrose or taste a spicy snack with tears and laughter,2 +"Jaučiuosi šiek tiek kvaila rašydama apie tai tinklaraščio įrašą, bet kiekvieną kartą, kai tai darau, tai praeina per kelias sekundes ir visi nori daugiau",i feel a little bit dumb writing a blog post about it but every time i make it it s gone in seconds and everyone wants more,0 +Aš jaučiuosi šiek tiek apsiverkusi dėl šio etapo ir esu labai laiminga,i feel slightly weepy about this milestone and a lot happy,0 +"Jaučiuosi abejingas išsekęs nuovargis ir jaučiamas gilus nuovargis, kurį sunku atsikratyti",i feel listless depleted tired and there is a bone deep weariness that is hard to shake off,0 +"man patinka sonam deepika ir genelia, kurios, mano nuomone, yra labai talentingos ir gražios",i like sonam deepika and genelia who i feel are very talented and beautiful,1 +"Jaučiu, kad esu nepatenkinta, kad per daug trūksta kūdikio ar dar ko nors, ką messiu",i feel like i am unhappy missing too much from the baby or anything else i will quit,0 +"jaučiuosi tokia aistringa ir žinau, kad čia Dievas nori, kad aš būčiau, bet aš esu žmogus ir turiu trūkumų ir trūkumų",i feel so passionate about it and know this is where god wants me to be but i am human and i do have flaws and short comings,2 +"aš visada galvoju apie gryną sinusinės bangos toną, kai girdžiu ją ir jaučiu, kad šioms romantiškoms dainoms reikia šiek tiek stipresnio balso",i always think of the pure sine wave tone when i hear her and i feel like these romantic songs need a voice with a bit more heft,2 +"nemanau, kad patobulinsiu toliau pateiktus kadrus ir jaučiuosi jais labai patenkintas, bet niekada negali žinoti, kad tikriausiai grįšiu dar kartą",i dont think i will improve on the shots below and feel quite pleased with them but you never know i will probably go back for another try,1 +"Po valandos pamokos jaučiuosi energingesnė, kitaip nei grįžusi namo tiesiai iš darbo",i feel more energetic after the hour class unlike when i get home straight from work,1 +Sekmadienio rytą atsikėliau labai irzlus ir sutrikęs,i woke up on sunday morning feeling highly irritable and confused,3 +"Aš neužsiregistravau ledo ritulio dideliam sprogimui, nes leidau, kad jausmas nepageidaujamas nusveria tai, kaip labai norėjau, kad kas nors nupieštų agališkai prašmatnusį ir kūdikį",i didnt sign up for hockey big bang because i let feeling unwelcome outweigh how much i wanted someone to draw agally prusty and a baby,0 +"prieš jam gimstant nerimavau, kad kažkaip pavydėsiu jo močiutei iš motinos pusės, kuri jį mato kasdien",i was worried before he was born that i would somehow feel jealous of his maternal grandmother who gets to see him everyday,3 +Aš žaviuosi šia spontaniška švente ir jaučiuosi tokia pagerbta,i am in awe of this spontaneous celebration and feel so honoured,1 +"galėjau suprasti kalbą mano gyvenimo suaugusieji, kuriuos labai mylėjau, mano tėvai šeimos draugai, tam tikri mokytojai ir bendruomenės autoritetai, taip pat žmonės, kurie privertė mane jaustis saugiai, mylėjo mane iš karto ir neturėjo jokios priežasties man meluoti",i could understand language the adults in my life whom i loved dearly my parents family friends certain teachers and authority figures in the community aka the people who made me feel safe loved me right back and would have no reason to lie to me,1 +"mintyse grumčiausi, kad tiesiog negaliu to atsikratyti, nes jei tai padaryčiau, tektų vėl jaustis bjauriai ir jaustis tokia maža, nieko negalvoju, bet ką tai reikštų",ive wrestled in my mind that i just couldnt get rid of it because if i did it would mean going back to feeling ugly to feeling so so small no pun intended but what would that mean,0 +"jaučiuosi išduotas, nes tavimi pasitikėjau, bet nežinau ar verta tavimi pasitikėti",i feel betrayed because i gave u my trust but i dont know if its worth trusting you in this,1 +"Niekada nepalaikiau ustų verslo akademijos versle, manydamas, kad pinigai, skirti keletui išrinktųjų, tokiu atveju galėtų būti daug veiksmingesni, jei būtų paskirstyti daug didesniam žaidėjų skaičiui",ive never supported the ustas venture into the academy business feeling the money devoted to the select few in this circumstance could be much more effective if spread out over a substantially larger number of players,2 +"Aš jaučiu, kad visada būnu įkyrus, kai kalbuosi su tavimi, mano brangioji tinklaraštininke",i feel i always am cranky when i talk to you my dear blogger,3 +"Užtepiau tai ant veido, jaučiu, kad veidas lygesnis ir atrodo taip nepriekaištingai",i applied this on my face i feel my face smoother and look so flawless,1 +"aš jaučiuosi toks bevertis ir nešvarus, kad kas nors, kas gyveno su manimi metų metus, gali būti toks žiaurus be jokio įspėjimo",i feel so worthless and rubbish that someone who lived with me for years can be so cruel without any warning,0 +"Rašau, kad jaučiuosi tokia klišė ir man atrodo, kad tai tikriausiai skamba netikrai, bet taip nėra",i write that i feel so cliche and like it probably sounds fake but it s not,0 +jaučiuosi nukentėjęs nuo jūsų skyriaus darbuotojų,i feel victimized by the employees of your department,0 +"Jaučiuosi laiminga, nes laikas bėga labai greitai",i feel delighted time goes very fast,1 +"Manau, kad tai nuostabu asmeniškai, aš laikau naujojo rojaus universiteto tinklinio programos labai aukštu aspektu ir jaučiuosi pagerbta, kad galiu būti atskira nuo tokio puikaus dalyko",i think it s amazing personally i hold the university of new haven s volleyball program in a very high aspect and i feel honored to be apart of something so great,1 +"Aš nejaučiau savo treniruočių, aš tiesiog nesijaudinau, ji treniruojasi daugelį metų",i wasnt feeling my workouts i just didnt feel excited shes been training herself for years,1 +"aš mokausi jaustis saugiai, o ne gyventi baimėje",i am learning to feel safe instead of living in fear,1 +"Jaučiausi sunerimęs dėl konteinerių, nes tai mums nepavyko praėjusį kartą, todėl paprašiau Joyce'o, kad jis paleistų mane amp gimme ir susan amp tucker per greitą konteinerio paiešką.",i was feeling nervous about containers since that is what we failed last time and so asked joyce to run me amp gimme and susan amp tucker through a quick container search,4 +"Aš žinau, kad esu visiškai priblokštas ir laikas imtis didelių veiksmų, kad jausčiau mažiau nerimo",i know i am at complete overwhelm and it s time to take massive action to feel less anxious,4 +"Aš visiškai supratau realybę, kad likusi mano šeimos dalis yra Halifakso valstijoje ir stebi tatuiruotę, o aš lieku viena čia, dabar tamsiame name, nes turėjau prižiūrėti vaiką, galiu jausti nepasitenkinimą",i fully grasped the reality that the rest of my family is over in halifax watching the tattoo whilst i remain here alone in the now dark house since i had to babysitt at i may feel a twinge of discontent,0 +"Tą dieną supykau, kai prisimenu tą epizodą, o ne pykstu, jaučiuosi per daug liūdna galvodama apie žmonių neišmanymo lygį",i got furious that day now when i recall that episode rather than becoming angry i feel too sad thinking about the level of ignorance of the people,0 +"Aš neperbraukiu dalykų, vis pildau darbų sąrašą, jaučiu, kad darau kvailas kvailas klaidas visose savo gyvenimo srityse, aš tiesiog pavargau",im not crossing things off ever growing to do list i feel like i keep making stupid silly mistakes in all areas of my life amp im just tired,0 +"Aš nesijaučiau toks emocionalus, bet jaučiausi gana stiprus, nes tęsiu savo įsipareigojimą šiai asmeninei kelionei",i didn t feel as emotional but did feel quite strong as i continue my commitment to this personal journey,0 +"Manau, kad tai yra teigiamas dalykas, manau, kad nėra nieko blogo parodyti, ką iš tikrųjų jauti, jei gali būti toks meilus žmogui, kurį myli, tai kodėl negali būti toks pat su kūrėju",i see that as something positive i think that theres nothing wrong showing what you really feel if you can be that affectionate to someone you love then why cant you be the same with the creator,2 +"Jau pajutau, kad ši slaugytoja nebuvo per daug sužavėta, kad jai buvo paskirtas studentas, todėl buvau dar labiau pasiryžęs neduoti jai daugiau priežasčių, kodėl aš nemėgstu, kad esu šalia",i had already gotten the feeling that this nurse was not too thrilled to have a student assigned to her so i was all the more determined not give her any more reasons to dislike having me around,1 +Tiesiog šiomis dienomis nesijaučiu niekuo linksmas,im just not feeling entertained by anything these days,1 +aš jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs,i am feeling a little excited,1 +"Jau kurį laiką norėjau batų su kulnais, kuriuos galėčiau avėti dieną ir naktį, jei jaučiu kažką įprastesnio ir mažiau skausmingo nei mano įprastos didžiulės platformos",i have wanted a pair of heeled boots for a while which i can wear in the day and also at night if im feeling something a little more casual and less painful than my usual huge platforms,1 +"Aš neturėčiau jausti, kad žinau, kad tai smulkmena, bet tikiuosi, kad vieną dieną pajusite savo sielos mirtį",i wouldnt have to feel i know its petty but i hope one day you feel the death of your soul,3 +"Aš jaučiu, kad jei visiškai nekenčiu dalykų, aš pasinaudosiu savo demokratine teise, išsakysiu savo nuomonę visais įmanomais būdais ir bandysiu pakeisti",i feel if i completely hated things i d exercise my democratic right speak my mind in what ever ways possible and try to enact a change,0 +"aš renkuosi ką nors, manau, kad mano pareiga būti nuoširdžiam ir visiškai ištikimam tam asmeniui su didžiausiu lojalumu",i choose someone i feel that it is my obligation to be truthful and completely faithful to that person with utmost loyalty,1 +aš jaučiuosi kaltas dėl daugybės dalykų,i feel so guilty for so many things,0 +"Jaučiu, kad esu nepaprastai vertingas visiems kitiems, kuriuos pažįstu",i get the feeling that im mentionably valuable for anyone else that i know,1 +"i maldos ratas, kurio nemanau, kad Kenny buvo ypač susidomėjęs",i prayer wheel which i didnt feel kenny was particularly keen on,1 +Aš visą laiką jaučiu karštą ir prakaitą,i feel hot n sweat all d time,2 +Šiuo metu jaučiuosi gana tuščia ir tai gerai,i feel pretty blank right now and thats good,0 +"kai matau žmones, kurie neturi sentimentų",when i see people who have no sentiments,3 +"Jaučiausi niūriai, nes vienas iš draugų, kurio seniai nemačiau, turėjau pranešti jai apie visą slegiančią gifu berniuko situaciją",i was feeling kinda gloomy cuz one of said friends i hadn t seen in a while and i had to inform her on the whole depressing gifu boy situation,0 +"Kai užsiregistravau, jaučiausi šiek tiek optimistiškai",i was feeling a little optimistic when i registered,1 +"galėčiau plačiau papasakoti, bet jausčiausi neklaužada ir šiuo metu nesu tam nusiteikęs",i could go further into detail but i would feel naughty and im not in the mood for that right now,2 +Pastarąsias kelias dienas jaučiau melancholiją ir aš,ive been feeling mellon collie aka melancholy the past few days and i,0 +"aš esu užmerktas žiedas, atsiveriantis gležnas žiedlapis po žiedlapio, pamažu drąsus atsiskleisti šviesai",i am a closed blossom opening up delicate petal by petal slowly feeling brave enough to reveal myself to the light,1 +"Aš galiu atiduoti save Dievui, tuo labiau jaučiuosi patenkintas, taip pat priėmiau kūną, kuris nedaro to, ką anksčiau padarė",i am able to give myself over to god the more contentment i feel i have also accepted a body that does not do what it once did,2 +"Kurdamas jaučiuosi labiau pamišęs mokslininkas, o ne laiminga vaivorykštė",im creating i feel more like a mad scientist than a happy go lucky rainbow,3 +"tiek daug laiko praleidau jausdamasi apgailėtinai ir bijodama pagrindinių motinystės užduočių, bijodama išlaisvinti mažąjį milžiną, kad neleidau sau iki galo įgyti motinystės džiaugsmo.",i was spending so much time feeling miserable and dreading basic motherhood tasks for fear of unleashing the little e giant that i was not allowing myself to fully obtain the joy of motherhood,0 +"jaučiuosi tokia palaiminta, kad gavau užduotį priminti, bet nuoširdžiai tai padariau, nes norėjau būti naudingas ir naudingas kitiems, ypač savo viršininkams",i feel so blessed that i was given a task to remind but in all honesty i did so because i wanted to be helpful and useful to others especially to my superiors,1 +"nesu tikras, kaip veganas turėtų jaustis zoologijos sode, bet asmeniškai manau, kad zoologijos sodai yra ne tik fantastiški, bet ir neįtikėtinai naudingi",im not sure how a vegan is supposed to feel about the zoo but personally i think zoos are not only fantastic but also incredibly beneficial,1 +pavargau jaustis nešvankiai dėl kvailų priežasčių arba net be jokios priežasties,im tired of feeling shitty for stupid reasons or even no reason at all,0 +"Šįvakar einu miegoti ir jaučiuosi labiau atsipalaidavęs, nei jau kurį laiką",i am going to bed tonight feeling more relaxed than i have in a while,1 +šį vakarą jaučiuosi šiek tiek sutrikęs,im feeling a little cranky tonight,3 +Jaučiuosi nuostabiai – atsakė prezidentai,i feel fabulous came the presidents reply,1 +"jaučiu, kad niekas iš tikrųjų nelabai užjaučia mano dabartinę situaciją",i feel like no ones really very sympathetic to my current situation,2 +"man atrodo, kad tai yra laisva suknelė, tačiau puošnūs batai ir karoliai, puikiai tinka šiai progai",i feel like it s casual the dress yet sassy shoes and necklace and it s perfect for the occasion,1 +Jaučiuosi labai nedrąsu rašyti apie šią knygą,i feel quite hesitant to write about this book,4 +"aš jam pasakiau, kad man patiko, kas jis buvo, bet man nepatiko, kaip jis privertė mane jaustis po mėnesio ir išsiskyrė su manimi",i told him i liked who he was but i did not like how he made me feel a month later he broke up with me,0 +"Aš turėčiau jaustis nervingas, laimingas ir susijaudinęs",i should feel nervous and happy and excited konon study oberseas kan but sadly i dont,4 +"Atsigulu ant lovos ir jaučiuosi patogiai tuo metu, kai jaučiuosi taip sušiktai",i lie down on the bed and get comfortable that s the time when i feel so fucking horny,2 +"Aš jaučiuosi nevykusi, nes kiti tinklaraščiai auga taip greitai, bet gavau pirmąjį el. laišką apie prisijungimo programą ir net nežinau, kaip atsakyti, neįsivaizduoju, kaip elgtis, jei šis tinklaraštis išplistų kaip kai kurie",i feel lame because other blogs grow so fast but i received my first email about an affiliation program and i dont even know how to respond i cant imagine how id handle it if this blog mushroomed like some do,0 +"Jaučiausi keistai, nežinau, kaip tai išreikšti žodžiais",i have been feeling weird not sure how to put it into words,4 +"Aš nelankau dažnai ir atsižvelgiant į tai, kad vietą, į kurią nuėjau, nuniokojo neseniai siautėjęs uraganas, atrodo gana ypatinga šaudykla, niekada nemaniau, kad eisiu dabar, aš labai noriu grįžti, apsikirpau mohawk, kad būtų konkretu",i dont go often and considering that the spot that i went has been decimated by the recent hurricane it feels pretty special shooting range never thought i would go now i totally want to go back got a haircut mohawk to be specific,1 +"aš jį išgyvenau, todėl net jei negausiu šio konkretaus darbo, jaučiuosi įsitikinęs, kad ateityje galiu dalyvauti pokalbiuose",i sailed through it so even if i don t get this particular job i feel confident with any interviews i may have in the future,1 +"sveikinu jus, jei skaitote šį įrašą ir jaučiatės supykę arba jaučiate, kad kalbate apie mane, nei pasiklyskite, bet nuoširdžiai visa tai leiskite man žinoti, ką aš jums iš tikrųjų laikau",i salute you if you are reading this post and feeling pissed off or have the feeling of talking about me than please get lost but honestly this whole thing make me know what i stand to you actually,3 +"buvau labai sujaudintas pamačiusi emocijas, kurias mano sūnus įdėjo į tas dainas, nes kai kuriais atžvilgiais jaučiu, kad tai man miela ir buvo taip lengva pakelti",i was so moved at seeing the emotion my son put into those songs because i feel in some ways that is my sweet and has been so easy to raise,1 +"Aš nuolat išstumiu nusivylimą, kurį jaučiu gyvenime, Leslie, kuri tikrai palaikė, turiu pasakyti, bet vis tiek patiria didžiausią mano emocijų dalį",i keep displacing the frustration i am feeling at life on leslie who has been really supportive i must say and yet still keeps getting the brunt of my emotions,2 +"Šiandien esu labai geros nuotaikos, nes savanoriavau, gavau atlyginimą, praktikavau fortepijoną, todėl jaučiuosi produktyvus, kalbėjausi ir šiandien turiu paskelbti įrašą",im in a really good mood today because i volunteered i got my paycheck i practiced piano so i feel productive i talked to and i have a post to publish today,1 +"Aš noriu būti mylima ir noriu, kad mano jausmai ir emocijos būtų gerbiamos, nes mano vaikinas su jais nesutinka arba tai per sunku",i want to be loved and i want my feelings and my emotions to be respected not stepped on because my boyfriend doesn t agree with them or it s too hard,1 +jaučiuosi kaltas ir kad mano darbas vėl viską ištaisyti,i feel guilty and that it is my job to make things right again,0 +"Aš tikrai jaučiu, kad mano šeima visiškai skriaudė mane per padėką, o mama tarsi sugalvojo, kad makaronai nepakenkė, bet tėtis ir Džimas visiškai nesupranta apie savo jausmus ir turi su manimi pasikalbėti",i really feel that my family totally wronged me at thanksgiving and mom has sort of made up the macaroni didnt hurt but dad and jim totally have no clue about their feelings and need to talk to me,3 +kai mirė mano mama,when my mother died,0 +"jaučiausi pakankamai išsekusi, kad jau būčiau pasirengusi ilsėtis su smagiausia ir fantastika, pirmoji vis dar atsigauna po operacijos, o pastaroji praėjusią dieną šiek tiek krito, dėl to jai skaudėjo ranką ir klubus.",i was feeling drained enough to be already set on lounging around with magaly and fany the former still recovering from surgery and the latter having taken a little fall the previous day thatd given her a sore arm and hip,0 +"Jaučiu, kad buvau nedėkingas savo mamai, nes daugeliu šeimos klausimų palaikau tėvą",i feel i have been ungrateful to my mother because i side with my father in most family issues,0 +"nekenčiu savo gyvenimo ir beveik neįmanoma susikaupti mokykloje, jaučiuosi mažiau pagalbos ir beviltiška ir nematau prasmės gyventi",i hate my life and find it almost impossible to concentrate in school i feel help less and hopeless and i don t see the point of living,0 +"sėdžiu plačiai atmerkęs kojas ir jaučiuosi labai susierzinęs, jis kurį laiką buvo ten, kai staiga pajutau, kaip jo rankos bėga mano kojomis arčiau mano šlapios pūlingos pūlingos.",i am sitting with my legs wide open nothing on and feeling very horny he was down there for quite sometime when all of a sudden i felt his hands running up my legs getting closer to my wet throbby pussy,2 +"Aš vis dar jaučiuosi nustebęs dėl to, ką ji pasakė",i still feel startled by what she said,4 +"žiūriu jai į akis laikydamas ją, kai patenkinti visi jos poreikiai, kad visas triukšmas išnyks ir aš jaučiuosi rami",i look into her eyes as i hold her after all her needs are met that all the noise fades and i feel peaceful,1 +dabar jaučiuosi daug ramiau nei prieš savaitę,im feeling much more calm about it now than i was a week ago,1 +"Mane labai neramina, kaip lengvai jos nariai vaikšto ieškodami efektingų vaikų ir skleidžia rss etiketę toli ir plačiai, kartais iš vienos nuotraukos",i feel very troubled by the ease with which itsan members go around seeking out effected children and spreading the rss label far and wide sometimes from just a single photo,0 +"man kartais atrodo, kad vaikai nesupranta arba nesu toks kūrybingas, kad paaiškinčiau dalykus ir kaip jie taikomi mano vaikams čia ir dabar",i sometimes feel like the kids dont understand or that i am not as creative at explaining things and how they apply to my kids right here and now,1 +"Man patiko, kad parsifalis po ritualo užbėga ant berniuko ir aiškiai gailisi vaiko, o ne mato jį kaip mistišką simbolį, bet jis beveik per anksti išmoksta užuojautos siužetui, todėl vaikas tuoj pat pašalinamas.",i did like that parsifal runs over the boy after ritual and clearly just feels sorry for the child rather than seeing him as this mystic symbol but he almost learns compassion too early for the plot so the child is promptly whisked away,0 +"Aš jaučiuosi priimtas dėl savo pasirinkimo, bet man įdomu, ar jie mano, kad aš suklydau, kad pasirinkau mokyklą namuose dėl kelių asmeninių priežasčių",i feel accepted with my choice but i do wonder if they think im nuts i made the choice to homeschool for quite a few personal reasons,1 +"Aš nežinau, ką pasakyti ar kaip reaguoti į istorijas, kurios užpildo ekraną, jaučiuosi tokia beviltiška, kaip daugelis kitų išreiškia sėdėdamas mano šiltame biure, skųsdamasis šaltuku, kuris tikriausiai yra tik todėl, kad visą dieną sėdėjau ant užpakalio",i dont know what to say or how to react to the stories that fill the screen i feel so hopeless as so many others are expressing sitting in my warm office complaining about the chill that is probably just because i have been sitting on my ass all day,0 +"Aš kovoju su tuo, kad kartais jaučiuosi tokia reikalinga",i struggle with is that i feel so needy sometimes,0 +"Jaučiausi niūrus ir pavargęs, buvau šiek tiek prislėgtas ir nerimastingas",i was feeling cranky and tired and getting a little depressed and anxious,3 +"prisimenu, kaip nejaukiai jaučiuosi šalia tavęs, kaip dažnai tu man sakai, kad pasiilgai manęs ir kokie mieli dalykai būdavo anksčiau",i remember how awkward i use to feel around you how much you use to tell me you miss me and how sweet things used to be,1 +"turiu pasakyti, kad jaučiuosi sugniuždyta",i must say that i feel devastated,0 +jaučiausi tikrai nuostabiai,i was feeling truly amazing,1 +aš tikrai jaučiuosi nuostabiai,i really feel quite amazing,1 +"Aš pasijuokiau vieną iš tų labai kvailų juokų, dėl kurių vėliau tau gėda, kad net išdrįsi egzistuoti ir ėjai toliau",i did one of those very silly laughs that you make you feel ashamed afterwards for even daring to exist and walked on,0 +nesijaučiau patenkintas ar laimingas dėl herojės,i didnt feel satisfied or happy for the heroine,1 +Skrisdamas niekada nesijaučiu mylimas klientas,i never feel like a beloved customer when i fly,1 +dabar jaučiuosi tokia pasimetusi,i feel so lost now,0 +"Žinau, kad skaitai, kol čia jautiesi nekaltas, nes niekada nesiskundžia",i know you read till here you feel innocent cos you never complain,1 +"Aš gerai prisimenu tą dieną ir ši nuotrauka, mano manymu, įamžina labai malonų tos dienos prisiminimą",i remember the day well and this photo i feel captures a very fond memory of that day,2 +"Aš paskelbiu, kaip jaučiuosi širdyje, laukiu pajuokos, bet beveik visi mane taip palaikote",i post how i feel in my heart of hearts i await the ridicule but almost all of you are so supportive of me,2 +"Aš iš tikrųjų jaučiuosi lengvesnis, energingesnis ir tiesiog geriau",i actually feel lighter more energetic and just plain better,1 +jaučiausi labai nevaldomas ir išsigandusi,i was feeling very out of control and frightened,4 +"jaučiu, kad taip atsitiks tmrw gerai, todėl dabar aš velniškai pasiilgau r, bet kažkas apie jo meilę jaučiasi taip neteisingai nežinau kodėl nežinau, kas tiesiog paskęs į mano depresiją meilė b xxx",i have a feeling thats gonna happen tmrw ok so right now i fucking miss the r but something about loving him feels so wrong dont know why dont know what going to just sink into my own depression love b xxx,1 +tikrai dabar jaučiuosi užtikrintas,i certainly feel reassured now,1 +"Tada jaučiuosi priblokštas ir bejėgis ir pradedu ieškoti kitų, kurie padėtų mane ištraukti",i then feel overwhelmed and helpless and start looking to others to help pull me out,4 +"sėdžiu prie kompiuterio, o mano mergina miega kitame kambaryje ir svarsto, kas aš esu kaip žmogus, bijantis pasijusti vienas",im sitting here on my computer while my girlfriend is asleep in the other room contemplating who i am as a human being scared of feeling alone,0 +"Aš neketinu pabusti su galvos skausmu, kaip beveik kiekvieną dieną šią savaitę, aš nesijausiu stokojantis, prislėgtas ir nesaugus, kaip beveik kiekvieną dieną šią savaitę, aš nebūsiu sau piktas, kaip beveik kiekvieną dieną šią savaitę",i am not going to wake up with a fucking headache like almost every day this week i am not going to feel needy and grabby and insecure like almost every day this week i am not going to be mean to myself like almost every day this week,0 +"Man labai patiko tai, kad nė vienas iš jų nebandė išvengti savo jausmų, o pasveikino juos",i really loved was the fact that neither of them tried to avoid their feelling but instead welcomed them,1 +"grįžau čia iš ilgos kelionės, jaučiuosi mieguistas ir tingus ką nors daryti",im back in here from the long travel i feel lethargic and too lazy to do anything,0 +Aš tiesiog jaučiuosi taip mylimas stiprintuvas palaimintas,i just feel so loved amp blessed,2 +"Aš apskritai jaučiausi gerai, kol mano lankytojai buvo ten, bet kai tik jie išėjo, pradėjau jaustis visiškai siaubingai",i generally felt ok while my visitors were there but as soon as they left i started to feel absolutely awful,0 +aš jaučiuosi abejinga ir nesimėgauju savo įprasta veikla,i do i feel listless and i dont get enjoyment from my usual activities,0 +"pasakiau Shawnui, kad jaučiuosi daug labiau atsipalaidavęs, žinodamas, kad visos jo dalys yra įvertintos ir gerai vystosi",i told shawn that i feel so much more relaxed knowing that all of his her parts are accounted for and developing well,1 +"jausčiausi bejėgis, kad nebegalėčiau būti jų augimo dalimi, kad nebegaliu formuoti, kaip jie mato pasaulį ir būti šalia, kai jiems reikia pagalbos",i would feel helpless towards that i couldnt be part of their growing up anymore that i can no longer shape how they see the world and be there when they need help,0 +"išgyvenau panašų bliuzo po lauko darbų etapą, susimaišiusį tarp pasiklydimo gimtojoje šalyje, ilgesio tos šalies, kurioje atlikau lauko darbus, ir pasimetimo, kur ir kaip pradėti nuo materialių savo lauko darbų rezultatų.",i was going through a similar phase of post fieldwork blues a mixture between feeling lost in my home country a yearning for the country where i conducted my fieldwork and being confused where and how to start on the material results of my fieldwork,0 +"po savaitgalio seminare vėl pamačiau savo vyrą ir išskubėjau namo tikėdamasi, kad jis ten bus, mes apsikabinome, man patiko jausti jo kūną",after a weekend at a seminar i saw my husband again i hurried home hoping he would be there we embraced i enjoyed feeling his body,1 +"gavau laišką iš savo koledžo, kuriame buvo pasakyta, kad man nebus leista laikyti egzaminų dėl mažai lankomų pamokų ir blogos baigiamųjų egzaminų patirties",i received a letter from my college telling me that i would not be allowed to sit for the exams because of my low attendance in class and the bad experience in the terminal exams,4 +"man nepatiko pliaukštelėjimas man nepatiko padargo pasirinkimas ir aš niekinu lazdą, bet rezultatai jaučiuosi geriau",i did not like the spanking i did not like the implement choice and i despise the cane but the results i feel better,1 +"Aš vėl jaučiuosi gerai, aš tiesiog nuobodu, bet dėkinga ir noriu to ir to",i feel fine again im just bored but thankful and wanting this and that,1 +"Prisimenu, kai mes niekada nesusitarėme, bet atrodo, kad dabar užaugome kartu, bobbi jessica ji visada buvo švelni, net manė, kad susikaupė, bet aš vis dar ją myliu lol j p",i remember when we neve used to get along but it feels like we grew up together now bobbi jessica she was always the mellow one even thought she got a massed up bu i still love her lol j p,1 +"aš padariau vakar, šiandien jaučiuosi pagyvėjęs",i did yesterday i feel invigorated today,1 +"grįžtu į rudens semestrą ir nežinau, kaip apibūdinti, kaip jaučiuosi, išskyrus sudaužytą širdį",im back for fall semester and i dont know how to describe how i feel other than heartbroken,0 +"Aš nežinau, kas man patinka, aš jaučiuosi tokia kalė ir koketė",i dont know who i like i feel so bitchy and flirty,3 +Jaučiuosi laimingas mygtukas pagrindiniame puslapyje nuves jus į a href http www,im feeling lucky button on the homepage will bring you to the a href http www,1 +"Aš pradėjau jaustis drebulys, blogai nuėjau keletą pėdų prie savo tėvo ir, kai pradėjau jam pasakoti, kad mano regėjimas iš išorės pajuodo ir nukrito kaip akmuo.",i started feeling shaky amp unwell walked a few feet to my father and as i started to tell him my vision faded to black from the outside in to a pinpoint circle and then i dropped like a rock,4 +aš apriboju badą purge binge purge jaučiuosi nuostabiai,i restrict starve purge binge purge i feel amazing,1 +"aš plūduriavau iki lubų ir praradau jausmą kojose ir panašiai, ir tai mane išgąsdino labiau už viską, ir aš pasakiau, kad daugiau taip nedarysiu",i was floating up to the ceiling and lost the feeling in my legs and stuff and that scared me more than anything and i said i would not do that again,4 +"pagaliau pakilau į viršų, persirengiau pižamą, vis tiek jau buvo vakare vakaro, todėl nesijaučiau toks šlubas, išgėriau vaistų nuo peršalimo ir greitai užmigau ant sofos",i finally headed upstairs changed right into my pajamas it was already past pm anyway so i didnt feel so lame took some night time cold medicine and promptly fell asleep on the couch,0 +žinojau ir negalėjau nesijaudinti,i knew and couldn t help but feel nervous,4 +"prisimenu, kad jaučiausi visiškai suakmenėjęs",i remember feeling absolutely petrified,4 +"manau, kad mes daugiau apie tai mokome, mūsų nesugadino tai, kas įvyko anksčiau, turiu galvoje, kad Čilės karinis perversmas mūsų tiesiogiai nepaveikė",i feel that we are educating more about it we are not damaged by what happened earlier i mean that we are not directly affected by the chilean military coup,0 +Aš jaučiuosi beprotiškai pradedu filmuoti savo telefone,i feel crappy i start taking videos on my phone,0 +"Aš pradėjau nuo įprasto savęs plakimo apie tai, kaip man buvo sunku tam skirti laiko, bet patikrinęs datas jaučiuosi gana užtikrintas",i had started with the usual self flagellation about how i was struggling to make time for this but having checked the dates i feel quite reassured,1 +"Jaučiu kančią, kaip bėga dienos",i am feeling the suffering as days passed,0 +"jaučiuosi taip, lyg šiandien baigsiu Wildfell Hall nuomininką, esu tikras, kad turiu perskaityti kai kurias privalomas knygų lankas, kad jos išeitų iš kelio",i feel like when i finish the tenant of wildfell hall today i m sure i need to read some of my required books arcs to get them out of the way,1 +"didžiąją laiko dalį praleidau savo gimtajame mieste, ramiame mažame kaimelyje Bedfordšyro širdyje, todėl nakčiai grįžti į savo mažą vietą Londone jaučiuosi keista",i have been spending most of my time in my home town a quiet little village in the heart of bedfordshire so coming back to my little place in london for the night feels strange,5 +"mane apima akimirkos jausmas, ar tai nusivylimas pyktis nerimas egoistinis gailestis ir tt",i am all consumed with the feeling of the moment whether it s frustration anger anxiousness selfish pity etc,3 +"Atsiprašau, kad taip jautiesi, užjaučiamai susiraukęs sako Josephas",im sorry you feel that way joseph says with a sympathetic frown,2 +Jaučiuosi tokia palaiminta būdama su jumis tarnyboje Rytų Afrikoje,i feel so blessed to be with you in ministry in east africa,2 +aš vis dar jaučiuosi neaiški,i am still left feeling uncertain,4 +"nešioju tą derinį su rožiniais skaistalais ir lengvu akių makiažu, jaučiuosi tokia nekalta ir miela",i wear that combination with a pink blush and light eye makeup i feel so innocent and cute,1 +"Jaučiuosi užtikrintas, kai pamačiau savo spalvas ekrane",i feel reassured after seeing my colors on display,1 +"Manau, kad mano mergaitės yra vertingos, nes jos nuolat melžia ir įrodė, kad gali išlaikyti laktaciją daugelį metų",i feel my girls are valuable since they are consistent milkers and have proven that they can hold their lactation over many years,1 +"Jaučiuosi šiek tiek smulkmeniška ir materialistė, nes esu tokia nusiminusi",i feel a little petty and materialistic because im so upset,3 +"girdėjau, kad draugas žuvo per avarijos grupę, staiga atėjo draugas ir pasakė, ar jau girdėjote, kad įvyko baisus pasibaisėjimas",i heard that a friend had died in an accident group situation suddenly a friend came in and said have you already heard that there was a terrible consternation,0 +"galiu pasakyti, kad numetęs tuos svarus pradėjau dirbti elitinėje sporto salėje, o po daugelio metų po to, kai buvau įdarbintas, tapau asmenine trenere ir jaučiu, kad tai yra mano dieviškasis kelias, o dabar atėjo laikas mokėti jį į priekį",i can say that after losing those st lbs i started working for an elite gym and years after being hired i became a personal trainer and feel like this is my divine path and now it is my time to pay it forward,1 +aš jaučiuosi toks įtūžęs naktį,i feel so enraged at night,3 +"Man patinka tai, kaip drabužiai gali padėti jaustis saugiai ir ramiai",i love the way clothes can make you feel safe in control and calm,1 +"pirmą dieną, kai buvau arti negyvo kūno",the first day that i was close to a dead body,4 +"turėjau nuotaikos sutrikimą, bet jaučiuosi taip, lyg būnu tiesiog supykęs, kai tik vaidinu",i had a mood disorder but i feel like i m just pissed off whenever i act out,3 +aš vis tiek trokšiu juos pamatyti vėl ir vėl ir vėl,i still will feel eager to see them again and again and again,1 +"Atsiprašau religingų žmonių, bet manau, kad čia turiu tuščiai naudoti lordo vardą",im sorry to religious people but i feel i need to use the lords name in vain here,0 +"vis dar jaučiu, kad sakyčiau, kad priėmiau savo mamas",i still feel i would say that i have accepted my mothers passing,2 +"Aš išeinu iš filmų ir jaučiuosi dar kvailesnis nei tada, kai įėjau",i walk out of movies and feel even more dumb than when i originally went in,0 +"jaučiu, kad esu mažiau nedrąsus dėl to, kad kiti skaito tai, ką parašiau, todėl galiu labiau pasitikėti savo rašymu",i feel that i am less timid about others reading the things that i have written which allows me to be more confident in my writing,4 +"Aš žinau, kaip kartais gali jaustis, kad man nepatinka tavo vaikas, ir man niekada nepatiko būti šio vaiko mama",i know how not liking your child at times can feel i have never not liked being this childs mother,2 +"jaučiuosi bejėgis, bet visa širdimi tikiuosi, kad žmonija ilgainiui ateis nuosaikumas ir nuovokumas Irake, Gazoje, Sirijoje, Afganistane",i feel helpless but i shall hope with all my heart that humanity moderation and sense will eventually come in iraq in gaza in syria in afghanistan,4 +"Stengiuosi neatrodyti kaip skurdžiausia nagų dailė, bet pagal savo charakterį man patinka peraugęs nagas, ne tik lakas, jaučiuosi netvarkingas, bjaurus ir užimtas img alt src http i",im trying not to look like ive the most shabby nail art among but according to my character i love overgrown nail beyond nail polish em kinda feel messy and ugly and busy img alt src http i,0 +"Aš daug kartų patyriau jausmą, kad nebuvau vienišas",i experienced many times the feeling of not being lonely,0 +"Man buvo liūdna dėl popieriaus amatų iššūkio, bet šiandien yra geresnė diena",i had been feeling sad about the paper crafts challenge but today is a better day,0 +"jaučiu, kad Dievas buvo maloningas atsakydamas į maldas",i feel like god has been gracious in answering prayers,1 +"Esu labai dėkinga ir kartais jaučiuosi labai laiminga, kad turiu tokį nuostabų tėvą savo vaikams",i am so grateful and sometimes i feel just really lucky to have such an awesome father for my children,1 +"Jaučiau, kad nepasitikiu ar netikiu jo mielomis žinutėmis ir elgesiu",i could feel myself not trusting or believing his sweet messages and behaviour,1 +"baiminuosi, kad turėsiu merginą",i am feeling apprehensive about having a girl,4 +"Aš jaučiu, kad mūsų nesukrato tai, kas mums patinka, kai esame nusidėjėliai",i feel we are not shaken by what we find we re comfortable with being the sinner we are,4 +"Aš atsikeliu iš lovos ant kojų atrodo juokinga, todėl susirandu batus ir verkiu juos apsiaunu",i get out of bed the floor feels funny on my feet so i find my shoes and cry to put them on,5 +"Aš kurį laiką sėdėjau ir žiūrėjau į savo tinklaraštį, o tada išeidavau jausdamasis nusivylęs",i would sit and stare at my blogsite for a while and then leave feeling frustrated,3 +Aš visada juose jaučiuosi tokia elegantiška ir žavinga,i always feel so elegant and glamorous in them,1 +"jaučiu, kad mane blaško ir esu grubus",i feel lashes out at me and is rude,3 +"jaučiu, kad turiu pabrėžti, kad noriu pasidalinti",i feel need to be stressed to be shared,0 +galėjau pajusti kažką įsiutusio ir ištirpusio,i could feel something furious and molten,3 +Jaučiuosi sutrikęs liūdesys dabar normalus,i feel disturbed sadness now normal,0 +"Jaučiuosi dosni Tanya Contois, nes ji niekada nieko neskaito jaunesniosios palatos ir tai turi būti ištaisyta",im feeling generous is tanya contois because shes never read anything by jr ward and that must be remedied,1 +"Įdomu, ar jis kur nors jausis didesnį saugumą, tai skamba labai panašiai kaip generalizuotas nerimas, kuris kils visur, kur jis dirbs",i wonder if he ll feel more security anywhere this sounds an awful lot like generalized anxiety that s going to come up wherever he s working,0 +"sutikau tiek daug nuostabių žmonių, kuriuos iki šiol pažinojau tik internete, ir jaučiuosi toks laukiamas bei dėkingas",ive met so many wonderful people that ive only known online until now and am feeling so welcomed and grateful,1 +Aš jaučiu nerimą ir kartais nesu tikras dėl savęs,i feel anxious and sometimes unsure of myself,4 +"aš jaučiu nuobodų skausmą kiekvieną dienos minutę ir net darydamas kažką tokio kvailo kaip vairuojant, jaučiu mėšlungį vien nuo ilgo spaudimo pedalą",i can feel a dull ache every minute of the day and even doing something as stupid as driving i can feel it cramp just from pushing the pedal for a long time,0 +"Aš irgi pernai buvau pavargęs, prisimenu tą patį jausmą, kad trys dienos buvo ne todėl, kad jos buvo našta, o todėl, kad jos buvo tokios turtingos",i was tired last year too i do remember the same feeling that three days were not because they were a burden but because they were so rich,1 +"Žinau, kad jis buvo daug paskelbtas įvairiose vietose, bet b c nėra klipo ir aš čia jaučiuosi verksmas, tai vaikinai vaikšto gatve, kai jis įkrenta į duobę",i know its been posted a lot in various places but b c there isnt a clip for it and im feeling weepy here it is this guys walking down a street when he falls in a hole,0 +"Beveik jaučiu, kad tai nėra tikra, bet taip susijaudinęs, kad pagaliau galiu įgyvendinti šią svajonę",i almost feel like it s not real but so excited that i may actually finally achieve this dream,1 +"Aš kalbėjausi su daugeliu, kurie pajuto, kad jie nebėra vertinami ar reikalingi bažnyčios tarnystei",ive talked to many who have come to feel that theyre no longer valued or needed in the ministry of the church,1 +"nekenčiu jaustis nereikalingas ir negaliu tinkamai rūpintis savo vaikais bei daryti tai, ką turėčiau daryti kiekvieną dieną",i hate feeling useless and not being able to care for my children properly and do the things i should be doing each day,0 +"Aš labai stipriai jaučiu savižudybę kaip priešišką poelgį, todėl galiu per daug reaguoti į šią sceną, man rodo, kad galbūt jie nebuvo patys stabiliausi žmonės pasaulyje",i have very strong feelings about suicide as a hostile act so i may be overreacting to this scene indicates to me that perhaps they were not after all the most stable people in the world,3 +"Jaučiuosi dėkingas, kad galėjome priimti skaudžius širdį veriančius dalykus, kurie mums nutiko, ir pakilti aukščiau, paversdami juos gerais",i feel thankful that weve been able to take painful heartbreaking things that have happened to us and rise above turning them into good,1 +jaučiuosi tokia nesaugi,im feeling so insecure,4 +"Jaučiu kartaus citrusinių vaisių skonį, lyg iš pradžių jis išnyksta prieš nuryjant gurkšnį",i feel a bitter tastes citrus like on beginning it disappears before i swallow the sip,3 +"Aš jaučiuosi įžeistas, jei jie to nedaro",i feel offended if they don t,3 +"Jaučiuosi gerbiamas ir vertinamas ir galiu padėti žmonėms, kai jie kuria savo šeimas",i feel respected and appreciated and i get to help people as they create their families,1 +"Manau, kad funko šaltinis yra bendravimas penktadienio popietę, dėl kurio aš jaučiausi taip nežymiai įžeistas iš profesinės perspektyvos",i believe the source of the funk to be an interaction on friday afternoon which left me feeling that id been insulted ever so slightly from a professional perspective,3 +"jaučiu visokius trūkumus ir neviltį, o kai patyriu išorinį kūną ir žiūriu į save, man šlykštu",im feeling all sorts of needy and desperation and when i have an outer body experience and look at myself i am disgusted,0 +"Atsikėliau anksti, jaučiausi neramus ir žinojau, kad greitai neužmigsiu",i was up early feeling restless and knew i wasnt going to fall back asleep any time soon,4 +"Aš jaučiuosi nepaprastai pažeidžiama paauglių aplinkoje, citata, kurią pasakoja aktorė",i feel incredibly vulnerable around teenagers quot the actress tells thr,4 +"Jaučiausi maištaujantis, todėl jame yra tam tikra kalba",i was feeling rebellious so theres some language in it,3 +"Šiandien jaučiausi niūrus, kai grįžau namo iš sutrumpintos treniruotės",i was feeling cranky today when i got home from my truncated workout,3 +"Manau, mes žinome, kaip Betty jaučiasi apie tavo mylimąjį",i guess we know how betty feels about your beloved,2 +"Noriu, kad jie jaustų, kad žurnalas yra nusiteikęs, o ne",i want them to feel is that the magazine is prejudiced when it is not,0 +"Aš negalėjau pajusti, kas yra laimė tik savaites, tačiau jausmas atrodo, kad aš visa tai kentėjau jau metus",i didnt get to feel what is happiness for only weeks yet the feeling feels like i am suffering all these for already years,0 +"Tuo metu jaučiausi labai švelnus, nes mano skrandis buvo pilnas",i was feeling very mellow at the time because my stomach was full,1 +"Žinau, kad nesu vienas, bet vis tiek jaučiuosi vienišas",i know that i am not alone but i still feel lonely,0 +"nemanau, kad aš visiškai praleidau visas normalaus gyvenimo galimybes",i don t feel that i ve completely missed out on all opportunities for a normal life,0 +"Aš turiu padaryti, kai jaučiuosi susijaudinęs, tai atpalaiduoti savo kūną",i have to do when im feeling agitated is relax my body,3 +"Negaliu padėti, bet jaučiuosi sunerimęs, kad nuo šio kurso turėjau daug darbo pokalbių",i cant help but feel distressed that since this course ive had a lot of job interviews,4 +"Aš jaučiuosi šoktelėjusi, smulkesnė ir laiminga, nes ką tik pažiūrėjau paskutinę gyvenimo Marse epizodą",i feel bouncy and chipper and happy because i just watched the last episode of life on mars,1 +"Negaliu išsišypsoti plačia šypsena, jausmas toks skanus",i can t help but break out in a big smile the feeling is so delicious,1 +"jaučiu, kad tai, ką aš vadinu menine savyje polinkiu, iš tikrųjų yra tik tinginystė ir narcisizmas, pateisinantis ir stiprinantis vienas kitą",i feel like the thing that i call an artistic tendency in myself is really just laziness and narcissism justifying and strengthening each other,1 +jos pabaigoje nesijaučiau niūri,i didn t feel gloomy by the end of it,0 +"Aš jaučiuosi daug geriau žinodamas, kad, kaip įprasta, neturiu ką parodyti visiems tiems žmonėms, kaip tu mane išgyvenai, bet kad tu pasitrauki turtingesnis ir protingesnis ir dabar turi daugiau draugų, nes naudojiesi manimi",i feel so much better knowing that as usual i dont have shit to show for all the shit people like you put me through but that you walk away richer smarter and now have more friends thanks to using me,1 +"man nebejaučia pilvo skausmo ir, ačiū Dievui, ne gatorade, nors dabar kartais jaučiu nuobodų skausmą kiaušidėse, bet jos gyja, todėl nieko nuostabaus",i dont have any more pain in my tummy and thank goodness no gatorade although now i can feel a dull pain in my ovaries from time to time but those are healing so no surprise there,0 +"pabudau su bloga nuotaika, bet dabar jaučiuosi šiek tiek geriau",i woke up in kinda a bad mood but i feel a little better now,1 +"Žinau, kad tai tikrai ilgas atsakymas, bet tikiuosi, kad tai padės nesijaudinti, galbūt jis tiesiog nepasiruošęs santykiams, o gal yra kažkas, kas tau geriau",i know this is a really long answer but i hope this helps don t feel so shaken maybe he s just not ready for a relationship or maybe there s someone out there better for you,4 +"prisimenu, kad nebuvau tikras, apie ką turėčiau parašyti",i remember feeling unsure about what i should write about,4 +"aš vis dar esu geras, bet galbūt dabar priėjau prie taško, kai paslauga atrodo bergždžia ir mane liūdina labiau nei bet ką",im still being good but maybe now ive come to a point where the service feels in vain and makes me more sad than it does anything,0 +"Jaučiu, kad praradau pusiausvyrą ir tikrai turiu dirbti, kad ją atgaučiau",i feel like ive lost a bit of balance and really need to work on getting it back,0 +"grįžtu namo arba pabundu, atrodo, kad atsirado tuzinas naujų įvykių, ir man labai didelė garbė dirbti kartu su tikrai neįtikėtinomis merginomis",i come home or wake up it seems like a dozen new developments have appeared and i feel so honoured to be working alongside some truly incredible gals,1 +"Aš visiškai suprantu, kodėl jautiesi nusivylęs dėl teigiamų pokyčių Rodo saloje",i completely understand why you d feel disillusioned about positive change in rhode island,0 +"Aš jaučiuosi labiau aistringas gamindamas desertą, išryškinantį čia Konektikute auginamus burokėlius ir kiaulpienes",i feel more passionate about making a dessert highlighting beets and dandelions grown here in connecticut,2 +staiga pajutau simpatiją,i suddenly feel sympathetic,2 +"Aš tikrai myliu ir jaučiu artimumą, išskyrus tai, kad aš save matau labiau švelnia siela",i really love and feel an affinity for except i see myself more of a gentle soul,2 +"Aš visada jaučiuosi nejudantis ir nesu tikras, kaip išeiti iš šio etapo",i always feel immobilized and unsure in how to move beyond this stage,4 +"Žinau, kad kada nors keliauju, aš praleisiu visą savaitę, kad susipažinčiau su atostogų patarimais apie kelionių taisykles ir kaip mėgautis vasaros atostogomis ir išlaikyti pusiausvyrą nesijaučiant nepritekliams",i know is traveling at some point i am going to spend an entire week going over vacation tips traveling rules and how to enjoy your summer vacations and have balance without feeling deprived,0 +"man patinka rengtis savo krabą, bet jei nesijaučiate labai drąsus, nusipirkite išpuoštą krabą, bet tai nėra taip sunku, kaip manote, griebkite gerą plaktuką ir nukreipkite savo agresiją į krabą",i like to dress my own crab but if you are not feeling very brave by all means buy a dressed crab but its not as hard as you think grab a good hammer and channel your aggression on the crab,1 +"įtariu, kad dauguma krikščionių gali jaustis net apkrauti maldos stokos ir iš pažiūros neveiksmingos maldos",i suspect that most christians may even feel burdened by their lack of prayer and the seeming ineffectiveness of prayer,0 +"Jaučiu, kad galime išgirsti diskusijų apie tai, ar jo ar Gm Shabalovo komentarai yra humoristiškesni",i have a feeling we might hear some debates about whether his or gm shabalovs commentary is more humorous,1 +"Jaučiu kartėlį, kad jis elgiasi savo keliu, nors aš jam tai daviau",i feel bitter about him having his way even though i gave it to him,3 +"Man patinka drabužiai, kurie leidžia jaustis protingai",i like clothes that make me feel smart,1 +aš jaučiuosi visiškai laisvas būti savimi,i feel totally free to be myself,1 +Iš čia jaučiu tavo mylimą kvapą,i can feel from here beloved your fragrance,1 +"Pastaruosius ketverius metus aš judau intensyvių pokyčių būsenoje ir beveik jaučiu, kad pradedu šiek tiek aprimti, jaučiu, kad iš tikrųjų atradau save visai neseniai, o tai buvo tikslas, kurį išsikėliau prieš šešis mėnesius",ive been moving in an intense state of change for the past four years and i almost feel myself starting to mellow out a bit i feel like im actually finding myself more recently which was the goal i set upon six months ago,1 +turbūt nejausčiau tokios simpatijos savo dukrai tokia tema,i probably wouldnt feel so sympathetic to my own daughter on a subject like that,2 +jaučiuosi kaip toks stokojantis bejėgis idiotas,i feel like such a needy helpless idiot,0 +šiuo metu jaučiuosi ypač abejinga,im feeling in particularly listless as of now,0 +"aš jaučiuosi šykštuodama dalykus, o tai yra viena iš priežasčių, kodėl aš ne taip noriu prie jų svarstyti, bet tai reikia padaryti",i do feel like i m skimping things rather which is one reason i m not so keen to dwell on them but it needs to be done,1 +"Šiandien jaučiuosi tokia niūri, laikas išeiti žaisti",i feel so gloomy today time to go out and play,0 +aš tiesiog jaučiuosi labai patogiai ir saugiai,i am just feeling super comfortable and safe,1 +"Jaučiu nepaprastai malonų dilgčiojimą kaukolės gale, kai mėgstu",i feel an extremely pleasant tingly feeling at the back of my skull when im being cum on,1 +kazkada buvau viena namuose staiga pasijutau blogai ir niekas nepadeda ir iskviest pirmosios pagalbos,once i was alone at home i suddenly felt unwell and there was no one to help me and call first aid,4 +"Jaučiu, kad tai mane išprotės, o kartais jaučiu visišką pusiausvyrą dėl viso to",i feel like its going to send me mad and yet other times i feel complete equalibrium about it all,3 +"Galiu prisiliesti prie kasdienių akimirkų ir kas nors suras bendrą giją, kad praneštų man, kaip jie jaučiasi, galiu pasidalinti su jumis savo išbandymais ir sunkumais ir užjausti mane",i can touch on the mundane moments and someone will find a common thread to let me know how they feel i can share with you my trials and struggles and have a compassionate ear there for me,2 +"nekenčiu sufjano Stevenso dėl to, kad jis egzistuoja ir todėl jaučiuosi dar mažiau talentingas",i hate sufjan stevens for existing and thus making me feel even less talented,1 +"Aš vis dar kovoju su vadovybe dėl gerovės kontakto iki šiol ir vis dar labai jaučiu, kad tai rūpestinga profesija, kuri nesirūpina savo darbuotojais",i am still battling management about welfare contact to this day i still very much feel it is a caring profession that does not care about its own employees,2 +"jaučiuosi sugniuždytas išduotas ir apleistas, prašau ramybės, paguodos ir naujos krypties",i feel devastated betrayed and abandoned i ask for peace and comfort and a new direction,0 +"mane net pats taip vadino, bet manau, kad nuolaidžiavimas yra viena iš tų emocijų, kurių nepatiriau, pavyzdžiui, įžeidimas ar gėda",i have even been called such myself but i think feeling condescended to is one of those emotions i don t experience like feeling offended or ashamed,3 +"Lėtai paliečiau galvą, kad išsiaiškinčiau, kodėl, po velnių, pajutau šį keistą pojūtį, jautrūs skaitytojai žiūri į šalį, dabar tai buvo",i slowly touched my head to explore why the heck i was feeling this strange sensation sensitive readers look away now there it was,4 +"Buvau užsiėmęs su įvairiausiais draugais ir jaučiuosi labai dėkingas, kad turiu tiek daug gerų",ive been keeping busy with all sorts of friends and feeling very thankful that i have so many good ones,1 +"Aš nekenčiu šių jausmų savo širdyje nekenčiu, kad darbas mane slėgė, aš nekenčiu, kad Kornelijus neleis man eiti taip, kaip esu nusivylęs, viešpatie",i hate these feelings in my heart i hate that work stressed me out i hate that cornelius wont let me get my way im frustrated lord,3 +aš jaučiu nenorą keliauti net iki šiol,i feel reluctant to travel even to this day,4 +"aš jaučiuosi kiek kitaip, nors dabar įtariai žiūriu į visą savo šeimą ir manau, kad jis tiesiog nori, kad aš juos turėčiau savo gyvenime",i feel a little differently though i am suspicious of all my family now and think that he simply wants me to have them in my life,4 +"Jaučiuosi varginantis ir sutrikęs dėl jų palankumo, bet vis tiek tai padariau",i feel bothered and disturbed by their favor but i did them anyway,3 +"gavau atviruką iš savo mylimojo, kuris atostogavo užsienyje",receiving a postcard form my sweetheart who was abroad on vacation,1 +"Jaučiuosi įžeistas dėl didelio brolio požiūrio, kurį televizijos kanalai imasi suliedami tam tikrus programos elementus",i feel offended at the big brother approach tv channels are taking by blurring out certain elements of a program,3 +"jaučiu, kad turėčiau būti ištikimas abiem ir išlaikyti tą pasitikėjimą ir nekalbėti apie juos už nugaros, o tada, kai jie kovoja ir skundžiasi vienas kitu",i feel that i should be loyal to both and keep that trust and not talk about them behind their backs but when they fight and complain about each other to me,2 +Aš jaučiuosi ramus ir malonu tiesiog sėdėti ir stebėti žmones,i feel peaceful and pleased just to sit there and watch the people,1 +šiuo metu jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs,im feeling a bit agitated right now,4 +"vis dar jaučiuosi šiek tiek nesaugus dėl to, bet pasistengsiu tai įveikti",i still feel a little insecure about it though but i will try to push through it,4 +Aš tiesiog nekenčiu jaustis kaip antrasis visų savo nuostabių draugų pasirinkimas,i just hate feeling like im the second pick to all my gorgeous friends,1 +"Manau, kad tai susiję su tam tikra moteriška atstūmimo jausmu, bet nesileisiu per daug detalių",i think it has to do with a certain female feeling rejected but i wont go into too much detail,0 +"Aš jaučiuosi toks pavydus, kai matau ją kalbančią ir leidžiančią laiką su kitais vaikinais",i feel so jealous whenever i see her talking and spending time with other guys,3 +aš nuoga šalia jo jis apsirengęs jaučiuosi saugi ir bijau,im naked next to him hes dressed i feel safe and afraid,1 +"Nežinau, ar atsitiktinė pagalba kitiems rengėjams priverčia juos jaustis taip, kaip tai verčia jaustis man, bet tikiuosi, kad taip bus",i don t know if somewhat random out of the blue help for other promoters makes them feel like it makes me feel but i sure hope it does,1 +"Man šiek tiek gaila, kad estai pralaimėjo ambicingus pasirodymus, ir aš pasiilgsiu šiek tiek latviškų keistenybių finale, bet būsiu kvaila, kad po šio pirmojo pusmečio nesijaučiu labai patenkintas",im a bit sorry that estonias ambitious performance lost out and i will miss a bit of latvian quirk in the final but id be a fool not to feel very pleased after this first semi,1 +Aš jaučiuosi nustebintas Europos istorijos turtingumo ir turiu privilegiją tam tikru būdu būti liudininku ir dalimi,i feel amazed at richness of history in europe and privileged to witness and be a part is some way,5 +"Manau, kad skaitymas yra nepaprastai vertingas lavinant žmogaus protą",i feel reading is extremely valuable in developing a persons mind,1 +"sulaukiu patyčių mokykloje arba kad galų gale jaučiuosi nemylima ir vengiu visą gyvenimą, arba kad negaunu vienodos apsaugos pagal įstatymą, tada akivaizdu, kad tai bus mano kaltė",i get bullied at school or that i end up feeling unloved and shunned for my entire life or that i don t receive equal protection under the law then obviously that will be my own fault,0 +"Tiesą pasakius, aš nesijaučiu tokio sielvarto",i honestly do not feel that distressed,4 +"Tikrai jaučiu, kad dabar galiu pasikeisti, ir žinau, kad tėvai mane visą kelią palaikys",i really feel like i can change now and i know that my parents will be supporting me all the way,2 +jaučiuosi dėkingas už kūrybą,i feel thankful for creativity,1 +"jaučiu, kad turiu kam nors papasakoti savo istoriją, bet turiu keletą draugų, kuriais pakankamai pasitikiu, kad galėčiau papasakoti, kai lankiau mergaičių mokyklą, suprantu, kokios keblios ir dviveidės gali būti mano amžiaus merginos",i feel i need to tell someone my story but have few friends i trust enough to tell having gone to an all girls school i realise just how bitchy and two faced girls my age can get,3 +"Aš einu miegoti ir sakau, kad jaučiuosi išsekęs ir staiga susimąstau apie tai, kaip aš per daug dirbu, kaip aš niekada negaliu išlaikyti pusiausvyros, kaip jaučiu, kad tai per sunku ir t. t. aš einu į visą istoriją apie savo gyvenimą kur viskas atrodo stulbinančiai",i go off to sleep and i say i m feeling exhausted and suddenly i go into thoughts about how i m working too hard how i can never get the balance right how i feel like it s all too hard etc i go into a whole story about my life where everything seems overwhelming,0 +"Man reikia pabandyti prisiminti tapatybes, bet jaučiuosi visiškai tuščia",i need to try and remember the identities but i feel kinda blank rn,0 +"Aš visada pastebiu vardus ir naudoju juos tų, kurie man teikia gerą aptarnavimą.",i always notice the names and use them of those who give me good service a tip from clive it makes them feel valued and in turn they respond well back,1 +jaučiuosi nepageidaujama ir atskirta,i feel unwelcome and excluded,0 +"Manau, kad tai buvo geriausias sprendimas, nes nebestebėti tiek daug žmonių jaučiasi toks nemandagus",i think it was the best decision since to unfollow so many people feels so rude,3 +"Žinau, kad galiu padaryti bet ką, bet jei turiu arba jei jaučiuosi dosnus, leisiu kam nors man padėti",i know i can do anything i put my mind to but if i have to or if im feeling generous i will allow someone to help me,2 +"Aš pasiėmiau treniruoklį, ant kurio buvo išteptas vienos iš aukų kraujo taškeliai name",i picked up a trainer that had blood splats on from one of the victims and sold it on e bay for these bits are always american she smiles as she says this and i feel disturbed and very upset by it all story three i am on my own in a house,0 +"vis dar jaučiuosi šiek tiek nedrąsu juo dalintis, nerimauju dėl blogos žmonių reakcijos į jį. Tai vardas, kuris man ir kojotui labai patinka, o žmonėms, apie kuriuos mes pasakėme, taip pat patiko",im still feeling a bit shy about sharing it i worry about peoples bad reactions to it its a name that me and coyote really like and the people we have told have liked it too,4 +"pabudau energingas, nes išgyvenu kofeino nutraukimą",i woke up feeling energetic considering im going through caffeine withdrawal,1 +man patinka jaustis socialiai priimtam,i love feeling socially accepted,1 +"Jaučiuosi priblokšta žinodama, koks didis yra Dievas",i feel overwhelmed knowing how great god is,4 +"Man liūdna, kad praradau žmogų, kurio niekada nesutikau",i feel sorrowful for losing someone i never met,0 +"biure jaučiu tokį stresą, kad galvojau, ar atlyginimas, kurį gaunu, tikrai to vertas",i feel so stressed out in the office that i was thinking is the salary i am getting really worth it,0 +"Manau, kad sakyti žmonėms, kad jie turėtų turėti lytinių santykių tam tikrą skaičių kartų per savaitę, yra ne tik nerealu, bet ir daro jiems didelį spaudimą ir verčia jaustis netinkami",i think telling people they should have sex a certain number of times a week is not only unrealistic but it puts a lot of pressure on them and makes them feel inadequate,0 +"rašau tokius įrašus, kad jaučiuosi toks savanaudis",i write posts like this i feel so selfish,3 +"aš jaučiuosi siaubingai, aš tiesiog noriu jam atsipirkti, norėčiau, kad galėčiau turėti geresnį vaikiną nei Seanas Arghas",i feel awful i just want to give him a payback i wish i could have a boyfriend better than sean argh,0 +"tik prisimenu, kaip jaučiau, kad mano veidas tiesiogine prasme buvo sustingęs",i just remember feeling like my face was literally numb,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek sunerimęs dėl to, kad eisiu į priekį su savo knyga be mano mentorių pastabų",im feeling a little apprehensive about moving forward with my book without my mentors notes,4 +"Suprantu, kad laikas išvykti iš Sevilijos, jaučiuosi visiškai išsigandusi",i realize it s time to leave sevilla i feel absolutely terrified,4 +jaučiuosi apgavikas netikras šarlatanas a,i feel a fraud a fake a charlatan a,0 +nejaučiu ilgesio ar net liūdesio dėl tų dienų pabaigos,i feel no longing or even sadness for those days ending,2 +"šiuo metu jaučiu kartėlį, todėl šie dalykai gali būti šiek tiek neobjektyvūs dabartinei situacijai",im kind of feeling bitter right now so these things might be slightly biased to the current situation,3 +"Aš jaučiu, kad kai kuriose istorijos dalyse buvo skubota ir perskaityta",i do feel at parts the story was rushed and skimmed over,3 +"jausiuosi energinga ir liekna, o su pasauliu viskas bus gerai",i will feel energetic and thin and all will be right with the world,1 +"Jaučiuosi susitaikęs su savo gyvenimo dalimi, nes žiūriu, kaip visi kiti tampa tėvais",i feel resigned to my lot in life being that i watch everyone else become a parent,0 +"Aš jaučiuosi rūstus, aš nenoriu nieko daryti, išskyrus jaustis rūsčiai",i am feeling grumpy i do not want to do anything except feel grumpy,3 +"turbūt turėčiau jausti simpatiją vaikinams, bet negaliu piktintis Elviu, kad jis visada nori įtikti Džoniui",i should probably feel sympathetic towards the guys but i can t help resenting elvis for always wanting to please johnny,2 +"patekau į vietą, kurioje buvau per streetview, ir staiga pajuntu, kad šioje keistoje vietoje neturiu deja vu, kaip ir žinojau, kad neturėsiu",i get to a place that i have been to on streetview and have the sudden feeling that im not having deja vu in this strange place just as i knew i wouldnt have,4 +"tačiau jaučiu, kad ne aš vienas čia turiu keistus santykius su mama ar kitais šeimos nariais",i have a feeling though that i m not the only one on here with a weird relationship with my mother or other family members,5 +"skundžiausi, kad jaučiu stresą",i complained about feeling stressed,0 +"jaučiuosi lygiai taip pat patenkintas žinodamas, kad padėjau jums atsikelti šiek tiek anksčiau savaitgalį arba net praleisti žaidimą vieną šeštadienį, kad išvažiuotumėte ir patirtumėte šią nuostabią planetą, kurioje mums pasisekė gyventi",id feel just as content to know that i helped you get up a little earlier on the weekend or even to skip the game one saturday to go out and experience this stunning planet we are fortunate enough to inhabit,1 +"Jaučiuosi labai pasitikintis šiuo treniruočių grafiku, bet pasikalbėkite su manimi po kelių savaičių, kai artėsiu prie lenktynių",im feeling extremely confident about this training schedule but talk to me in weeks when im approaching the race,1 +jaučiuosi kaip subtilus chemijos mišinys lol,i feel like im a delicate mix of chemistry lol,2 +"Aš matau, kad kiti žmonės yra aiškiai pranašesni ir jaučiuosi nusivylęs",i see other peoples clearly superior fanart and i feel disheartened,0 +jaučiuosi beveik nenaudingas žmogus,i feel pretty much like a useless person,0 +"Aš dirbu ir pavydžiu savo kolegoms, kurie beveik per visas mokyklines atostogas atostogauja",i am working and feel envious of my colleagues who on almost every school holidays go on vacation,3 +"Aš mėgstu šį užkandį ar kartais net pusryčius, kai jaučiuosi kaip saldus skanėstas",i love this snack or sometimes even breakfast when i feel like a sweet treat,2 +jaučiu kaip dievo ranka mane palaiko,i feel gods hand supporting me,1 +"Pradedu jausti, kad tai gali būti energinga",i am beginning to feel it may be an energetic one,1 +jaučiuosi lyg nuskriaudiau ar įskaudinau,i feel like i have wronged or hurt,3 +jaučiuosi nuostabiai per savo savaitę,i feel amazing about my week,5 +"Nežinau, ar galiu tai pasakyti apie visus paslaptingus romanus, bet man patiko tai, kad nejaučiau poreikio pabraukti svarbių citatų ar rasti gyvenimo prasmės, mane per daug įtraukė siužetas, kad tai daryčiau",i don t know if i can say this for all mystery novels but i liked the fact that i didn t feel the need to underline important quotes or find the meaning of life i was too sucked in by the plot to do so,1 +"jaučiuosi nekantrus, bet aš turiu toliau stumti",im feeling impatient but hey i got to keep pushing,3 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau kankinamas šypsotis, o tai šiuo metu mane žudo",i feel like im being tortured to smile which is killing me at the moment,4 +"užjaučiu tuos, kurie taip ilgai buvo sumušti",i feel for those who have been beaten down for so long,0 +"Aš visą laiką apie tai galvoju tokiais būdais, dėl kurių dažniausiai jaučiuosi siaubingai",i think about it all the time in ways which make me feel mostly terrible bu,0 +"Negaliu patikėti, kad tai padariau, jaučiuosi tokia savanaudiška ir išlepinta ir norėčiau, kad tiesiog išeičiau",i cant believe i did this and i feel so selfish and spoiled and i wish i just went,3 +"sužinojau, kad leidus širdžiai rūpintis, atsiranda atšiaurumo jausmai, kurie atrodo ant smurto slenksčio",i learned that allowing my heart to care introduces harshness feelings that seem on the verge of violent,3 +einu jaučiuosi patogiai su knyga rankoje,i go i feel comfortable with a book in my hand,1 +"negaliu ten jaustis patogiai ir negaliu išeiti, kai noriu",i can t feel comfortable there and i can t leave when i want,1 +"Žinau, koks baisus jausmas, kai žinai, kad tavo vaikas buvo nekalta auka ir kad tau ir pasauliui buvo atimta jo gyvybė",i know how horrible it feels to know that your child was an innocent victim and that he you and the world has been robbed of his life,1 +"jaučiu palengvėjimą, kad neskauda",i feel is relief that it didnt hurt,0 +"Man labai pasisekė, kad turėjau šiek tiek laiko pabūti su savo mažyliu, bet taip pat nekantriai laukiu sugrįžtančių savo vaikinų",i feel very lucky to have had some alone time with my little one but i am also anxiously awaiting the return of my guys,1 +"man gėda dėl savo klaidų ir jaučiuosi per daug pažeminta, kad galėčiau į jį kreiptis ar eiti į bažnyčią",i am ashamed of my mistakes and feel too humiliated to turn to him or go to church,0 +"matau, kad jei mano sąrašas per ilgas, aš pervargstu ir neužpildau tiek daug elementų, o tada jaučiuosi nugalėtas",i find that if my list is too long i get overwhelmed and dont complete as many items and then i feel defeated,0 +šį savaitgalį jaučiuosi doras,i feel virtuous this weekend,1 +vis dar jaučiuosi suvaržytas miegamajame,i still feel inhibited in the bedroom,0 +"Noriu, kad jūs jaustumėtės ir girdėtumėte, mylimieji, tai meilės magnetas padarys darbą už jus",i want you to feel and to hear beloved ones is that the magnet of love will do the work for you,1 +"Jaučiu, kad kartoju užburtus ciklus ir negaliu savęs sustabdyti",i have a feeling im repeating vicious cycles and i cant stop myself,3 +"Aš kažkam sakiau, kad tai buvo ta grupė, kuri galėjo būti prakeiktieji, ir dabar jaučiuosi labai gėda dėl to, bet taip pat matau savo mintį",i told someone that this was the band that the damned could have been and i feel pretty embarrassed about that now but i also kind of see my point,0 +"pasiilgau man juos daryti, jie jaučiasi kaip žurnalo įrašai, nes sodininkystė man yra labai aistringa",i have missed doing them to me they feel like journal entries because gardening is something i am so passionate about,2 +jaučiuosi protinga kodavimas utf lokalė lt isprivate false ismobile false mobileclass isprivateblog klaidingos kalbos kryptis ltr kanalų nuorodos nuoroda rel alternatyvus tipas programa atom xml pavadinimas tai mano mėgstamiausia,i feel smart encoding utf locale en isprivate false ismobile false mobileclass isprivateblog false languagedirection ltr feedlinks link rel alternate type application atom xml title it s my favorite,1 +Man tokia garbė būti jūsų rankomis ir kojomis tose šalyse,i feel so honored to be your hands and feet in those countries,1 +"Aš jaučiu, kad tai yra tokia niūri priežastis norėti skyrybų, bet tai pasiekė tokį tašką, kad aš ir mano sūnus turiu pirmenybę teikti",i feel like it is such a crappy reason to want a divorce but its gotten to the point where i need to put me and my son first,0 +"manau, kad turiu šiek tiek pagerbti dušo maišelius, nes juk tie jausmai gimdo šiuos gražius žodžius, kuriuos ištariu",i guess i do have to give some credit to the douche bags out there though because after all those feelings are what give birth to these lovely words i utter,2 +"Manau, kad šios mintys kyla į paviršių, nes pradedu jaustis patenkintas savo gyvenimu",i think these thoughts are surfacing because im starting to feel complacent in my life,1 +"manau, kad taip pat reikėtų peržiūrėti straipsnius indų kalba mokslo ir technologijų skiltyje, bet žmogus jaučiasi išprotėjęs, jei tai darys, todėl jiems malonu skaityti tuos straipsnius tik vieną kartą tą dieną, kai jie pasirodo induistų kalba",i suppose one should also revise articles in the hindu in the science and technology section but one feels one will go mad if they do that so theyre happy reading those articles only once on the day that they appear in the hindu,3 +"jaučiu, kad tapau nuobodesniu žmogumi",i feel like ive become a more boring person,0 +"Jaučiuosi kaip luošas asilas, nes vengiu blogų dalykų, bet nežinau, kaip padėti",i feel like such a lame ass because i avoid the bad stuff but i dont know how to help,0 +"parašiau užduotį ir gavau mažiau balų nei draugas, su kuriuo anksčiau aptariau užduotį",i wrote an assignment and was given less marks than a friend with whom i had previously discussed the assignment,3 +mane erzina normalus mažylio elgesys,i feel irritated by normal toddler behaviour,3 +"atsiprašau, kad atkreipiu dėmesį į tai",i feel sorry onfocus this,0 +"Manau, kad jei Gatsby tikrai yra dėmesingas žmogus, o ne savanaudiškas vartotojas, jis bus tiesiog dėkingas, kad Nikas iš visų jėgų stengėsi pritraukti margutę išgerti arbatos",i feel like if gatsby is truly a considerate man and not a selfish user he will just be grateful that nick is going out of his way to get daisy to come to tea,1 +"Jaučiu pavydą beveik visiems pasaulyje, nes jaučiu, kad jie geresni už mane",i feel jealous of almost everybody in the world because i feel like theyre better than me,3 +Jaučiuosi gana pasipūtęs ir patenkintas laikydamas šį džiaugsmo ir vilties pluoštą,im feeling pretty smug and content holding this bundle of joy and hope,1 +"kartą vėlai naktį apie vidurnaktį žmogus paprašė mane pakelti, jis staiga bandė mane užpulti, bet po to galėjau pabėgti, jis kurį laiką sekė mane",once late at night around midnight a person asked me to give him a lift he suddenly tried to attack me but i could escape after this he followed me for a little while,4 +"Anądien naršiau „Google“ ir delsiau, nes nenorėjau kūrybiškai rašyti, kai aptikau šį scott baker tinklaraščio įrašą",i was browsing through google the other day procrastinating because i wasnt particularly feeling up to doing some creative writing when i came across this blog post from scott baker,1 +"jaučiuosi tokia nerami, tokia nepatenkinta",i feel so restless so unsatisfied,4 +"aš įsikibęs jaučiu, kaip ji mane palaiko, mes dažniausiai tylime, kol ji man nepasakoja apie Egiptą, o tada mes apstulbę reaguojame žodžiu, bandome suprasti, o susidurdami su važiuojančiaisiais slystame pro mus be jokio poveikio",i hold on to feel her supporting me we are mostly silent until she tells me about egypt and then we are stunned reacting verbally trying to comprehend while facing the commuters slide past us most with no affect,2 +"Aš dažnai jaučiuosi nusivylęs savo sprendimais ir tuo, kas esu, ir vadinu save vardais",i often feel disappointed in my decisions and who i am and call myself names,0 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kad ji man patikėjo pareigą dokumentuoti savo brangią šeimą savo jubiliejaus savaitgalį",i feel pretty honoured that she entrusted me with the duty of documenting her dear family on her anniversary weekend,1 +"Pastaruoju metu jaučiuosi priblokštas ir ilgėjausi namų, o kaime visiškai neturiu laiko vienam",ive been feeling overwhelmed and homesick lately and i have absolutely no alone time in the village,5 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau kankinamas, kodėl jis be manęs būna laimingas ir persikiškas, kodėl aš pasitikėjau savimi, kad ką nors velniop ir tikėjausi Dievu, kad jis manęs neįskaudins ir nepakeis mano būdo, tapsiu ištikimas, daryk teisingus dalykus ir pažiūrėk, kas atsitiks",i feel as if im being tortured why does he get to be fucking happy and peachy without me why did i trust in myself to give a damn about someone and trust in god that he wouldnt hurt me and change my ways become faithful do the right things and look what happens,3 +"jaučiuosi kaip po mikroskopu ir visi stebės, ar visi mūsų kūdikiai tokie mieli kaip el",i feel like were under a microscope and everyone will be watching to see if all our babies are as cute as el,1 +Aš buvau išrinktas ir jaučiuosi priimtas,i have been chosen and i feel accepted,2 +"mano tėvai buvo išvykę, o aš buvau vyriausias namuose vidurnaktį, mums paskambino nepažįstamas vyras ir kalbėjo šiurkščia kalba, padėjau ragelį ir išgirdau, kad kažkas eina už mūsų durų",my parents were out and i was the eldest at home at midnight a male stranger phoned us and spoke to me in a rough language i hung up and heard someone walking outside our door,4 +"Aš tiesiog jaučiu, kad tau tereikia to vieno karto būti priimtam, kad tik atleistum save ir savo nervus bei abejones",i just feel like you just need that one time of being accepted to just relieve yourself and your nerves and doubts,2 +Jaučiuosi produktyvus prieš dieną,im feeling productive in advance of the day,1 +"Jaučiuosi keistai nejaukiai, lyg rinkčiausi kitų žmonių kažkada mylėtus daiktus",i feel weird uncomfortable like im picking through other peoples once loved belongings,4 +"bandžiau pakeisti tampres ant kai kurių senų medžiaginių vystyklų ir viskas sekėsi gana gerai ir nesijaučiau toks pasipiktinęs, kad negalėjau nusipirkti naujų",i was fumbling through replacing the elastic on some of the old cloth diapers and it was going pretty well and i wasnt feeling as resentful that i couldnt just buy new ones,3 +"pažįstu ne vieną asmenį, kuris buvo netyčinio užteršimo auka, bet daug restoranų ir net maisto išsinešti valgo viską teisingai, o celiakija vis mažiau jaučiasi kaip keista pirmojo pasaulio kankinystės forma.",i know more than one person whos been the victim of unintended contamination but lots of restaurants and even takeaways are getting it right and being a coeliac is feeling less and less like a weird form of first world boo hoo food martyrdom,4 +"Aš jaučiuosi užtikrintas, saugus ir patenkintas, kai esu su juo, tačiau kai aš ne ir kai mes apsiribojame telefonu, tai yra tada, kai apmaudu paranoja ir nekenčiu tai pripažinti nesaugumas.",i feel reassured and secure and content when i am with him however when i am not and when we are reduced to telephone communication this is when the upset paranoia and urgh i hate to admit it insecurity takes over,1 +nesitikėjau jaustis sumušta antakiu,i didnt expect to feel brow beaten,0 +"Jaučiausi sentimentali, norėdamas, kad mano vaikai per Kalėdas būtų namuose",i was feeling sentimental about wishing my kids were going to be home for christmas,0 +"Jaučiu švelnų lietų, jei galėčiau pagalvoti apie Evangelijos liūtis, kurios drėkina mano sielą",i feel the tender rain may i think of the gospel showers that water my soul,2 +nenorėjau jaustis godus,i didnt want to feel greedy,3 +"esu linkęs labai lengvai susierzinti, nes negaliu padėti, bet jaučiuosi ne vietoje ir nepageidaujamas",i tend to get annoyed really easy because i cant help but feel out of place and unwelcome,0 +"galiu nustoti ieškoti to, ką jaučiu taip pat aistringai kaip būdama mama",i can stop searching for something i feel as passionate about as being a mom,2 +"nekenčiu savęs, jaučiuosi kaip nesėkmingas, jaučiuosi neramus, bet nenoriu nieko daryti, jaučiuosi labai kaltas, man neįdomu su kuo nors kalbėtis ar bendrauti",i hate myself i feel like a failure i feel restless but have no desire to do anything i feel guilty a lot i have no interest in talking to or hanging out with anyone,4 +pradėjusi dializę jaučiausi geriau,i would feel better after starting dialysis,1 +"jaučiuosi patogiai su žmonėmis, kurie girdėjo mane dainuojant tą pačią prakeiktą dainą, kurie vis tiek myli mane už tai",i feel comfortable with people who have heard me sing the same damn song over and over who love me for it anyways,1 +"Tikiuosi, kad mama sutiks leisti mane aplankyti kitais metais, jaučiu šiek tiek namų ilgesio",i hope that mama agrees to let me visit again next year im feeling a little homesick already,0 +"Negaliu atsiprašyti niekam, kuris jaučiasi nusivylęs",i can t say sorry to anyone who feels disappointed,0 +jaučiuosi žaisminga kaip kačiukas,im feeling playful as a kitten,1 +"Aš jaučiuosi įžeistas dėl turinio, kurį padaryti nėra lengva, o svarbiausia, kad linksminau, taip",i feel insulted by the content not easy to do absolutely not and the big one was i entertained yep,3 +"galų gale aš nugalėjau vaizduojamojo meno kūrinį, nes aš tikrai nesijaučiau taip, kaip tuo metu, kai buvau toks, turėjau ką nors labai svarbaus pasakyti pasauliui, todėl nusprendžiau sutelkti dėmesį tik į Amerikos studijas.",i eventually that kind of won out over the fine arts piece because i didn t really feel like at that time when i was like thati had something super important to say to the world so i decided to just focus on american studies,1 +"labai tikiuosi, kad nesupykau savęs švęsdama per anksti, bet jaučiuosi optimistiškai ir jau nekalbant apie sveiką",i really hope that im not jinxing myself by celebrating too early but im feeling optimistic and not to mention healthy,1 +"jaučiuosi keistai, kai teisėjas tokiu būdu priima nuosprendį",i feel strange with the judge passing sentence in such a manner,4 +"Man taip pat skauda širdį dėl šios priežasties ir dėl to, kad tai yra mano miestas, mano namai",i also feel heartbroken for this reason and because this is my city my home,0 +"Garantuoju, kad tau patiks kaip atrodai ir jautiesi kiti aplink tave pastebės net mielą vaikiną iš IT skyriaus",i guarantee you ll love the way you look and feel others around you will notice too even the cute guy from the it department,1 +"nekenčiu tai pripažinti, bet mes nevalome tikrai švariai, nebent kažkas ateina ir manome, kad turime padaryti įspūdį",i hate to admit this but we don t clean really clean unless someone s coming over that we feel need to be impressed,5 +"Aš vėl moku vidurinę mokyklą, kartais jaučiuosi labai apsunkintas savo šeimos",im in high school again i feel very burdened by my family sometimes,0 +"jaučiuosi kaip godus, nes ne taip seniai būčiau pasitaikęs su vienu iš eilės",i feel like i m being greedy because i would have settled for one in a row not too long ago,3 +"jausiuosi triumfuojantis, jei iš šių savaičių galėsiu su kuo nors kalbėti ispaniškai ir palaikyti akių kontaktą",i will feel triumphant if i can emerge from these weeks able to speak spanish with someone while maintaining eye contact,1 +"Aš visada jaučiuosi toks protingas, kai sprendžiu problemą",i always feel so clever when i solve a problem,1 +Aš negalėjau susilaikyti nuo to kartėlio,i couldnt help but feel bitter about it,3 +"atvykau į autobusų stotį, išėjau iš autobuso ir pradėjau jaustis tokia paranojiška",i arrived at the bus station i walked off the bus and started to feel so paranoid,4 +"Man pavyko pašalinti tai, kas, mano nuomone, yra viena iš ne tragiškų sampsono ydų",i was able to pull out what i feel is one of not the tragic flaw of sampson,0 +"Aš nežinau, kas nutiks, bet aš žinau, kad jausiuosi daug geriau",i don t know what s going to happen if anything but i do know that i m going to feel so much better,1 +"pasiilgau kalbėti vietnamiečių kalba ir jaučiu didelį palengvėjimą, kad vis dar galiu retkarčiais pabendrauti su geriausiais draugais gimtąja kalba",i miss speaking vietnamese and feel greatly relieved that i still can converse with my best friends in my mother tongue once in a while,1 +"Aš taip pat jaučiuosi sėkmingas, nes nesijaudinu dėl pakilimų ir nuosmukių, kuriuos patiriu",i also feel successful because im not stressed out about the ups and downs i experience on the scale,1 +"maniau, kad man aišku, kokia yra mano sėkmės idėja, bet dabar jaučiuosi šiek tiek dreba ir galbūt esu atvira naujoms galimybėms",i thought i was clear on what my idea of success is but i am feeling a little shaky now and maybe open for new possibilities,4 +"Aš tai patyriau daug mažiau, praėjus keliems mėnesiams po kelionės į Indiją, tapo akivaizdu, kaip beprotiška jaustis nuskriaustam ar sunkiai nuveiktam gyvenime, kai palygini tai su kasdienio gyvenimo sunkumais Indijoje, todėl jautiesi labai kvailai",i experienced this to much lesser degree the few months following my trip to india it was made apparent how insane it is to feel wronged or hard done by in life when you contrast it against the hardships of everyday life in india it leaves you feeling very silly,3 +"Jaučiu, kad dėl to būsiu daug sėkmingesnis rašytojas",i feel like im going to be way more successful a writer because of it,1 +visai nesijaučiau susierzinęs,i didn t feel annoyed at all,3 +man gaila klasės zem slink pavadinimas jimmy carter href http en,i feel sorry for a class zem slink title jimmy carter href http en,0 +"Aš tiesiog jaučiu, kad sugadinta prekė nebepataisoma ir visam laikui uždaryta",i just feel that i ve become damaged goods beyond repair and have permanently closed up,0 +"Jaučiausi dorybingas ir tyras, pasaulis buvo pilnas angelų, galbūt ne atsitiktinumas, kad keletą dienų praleidau atlikdamas kundalini vadovaujamą meditacijos praktiką, tada grįžau į mėlyną ir labai retkarčiais pasirodydavo keistas raudonas burtas, kai man prireikdavo įžeminimo.",i was feeling virtuous and pure the world was full of angels no coincidence perhaps that i had spent days undertaking a kundalini led meditation practice then back to blue and very occasionally the odd red spell when i needed some grounding,1 +"Manau, kad skaitytojas vyras turėtų perskaityti šį tekstą manydamas, kad ne visos moterys taip jaučiasi, kad neįsižeistų, o kad matytų tai kaip ką išmokti",i think that the male reader should read this text in the mindset that not all women feel this way as to not get offended but to see it as something to learn by,3 +"Aš jaučiuosi labai aistringas dėl to, nes kažkada gyvenime buvau aukščiausio tarifo mokesčių mokėtojas ir sumokėjau visus mokesčius, sako jis",i feel very passionate about this because at one point in my life i was a top rate tax payer and i paid my tax in full he says,2 +Aš iš tikrųjų jaučiuosi gana švelnus dėl to,i actually feel rather mellow for this,1 +"Noriu pradėti sakydama, kad paprastai jaučiuosi šiek tiek nemandagiai, aš tiesiog nebendrauju su kažkuo, kurio nežinau, bet norėčiau papasakoti savo istoriją, kad galbūt galėtumėte jaustis šiek tiek panašus su žmogumi, kurio niekada nesate matęs, bet galbūt pasieksite žinok šiek tiek geriau",i want to start off by saying i feel a bit rude normally i dont just chat it up with someone i dont know but id like to tell u my story so maybe u can feel a bit relatable to someone you have never met but might get to know a bit better,3 +visą dieną dėl to jaučiausi šiek tiek įtempta,ive been feeling a bit stressed about it all day,0 +"Aš myliu šią eilutę ir dažnai ją cituoju, kai jaučiuosi nedrąsus dėl mano gyvenimo krypties",i love this scripture and i quote it often when i am feeling discouraged about the direction my life is going in,0 +"renkuosi išsiskirti šiame neramiame karo lauke su tiek daug žmonių nuolaužomis prieš mus, susikibusiu su vienu žmogumi, kurį pažįstu, vien dėl mano buvimo jaučiasi nepakartojamai drąsus",i choose to stand out in the open of this turbulent war field with the wreckage of so many before us hand clasped with the one person i know feels poignantly brave simply from my presence,1 +"Aš jaučiu tam tikrą stresą dėl darbo, žmonės turi patirti stresą, bet jie yra pakankamai stiprūs, kad išlaikytų savo motyvaciją",i feel stressed to some extent because of the job people must be stressed but they are strong enough to sustain their motivation,0 +"Aš vartoju dar daugiau antibiotikų, dėl kurių jaučiuosi gražiai, o norint papildyti jau krūvą šūdinio pyrago, man pasakė, kad turiu pati susileisti tinzaparino injekcijas",im on yet more antibiotics which are making me feel lovely and to top off a already pile of shit cake i got told i had to do my own tinzaparin injections,2 +"Manau, kad nuostabu maitinti vaiko vaizduotę, bet yra kažkas hiperrealaus, kai vaikas jaučiasi tarsi nekaltas, kai tai yra santykinė būsena, palyginti su tėvu ir jų sampratomis apie amžių ir sąmonę.",i think it is wonderful to feed the imagination of a child but there is something hyperreal about making the child feel as if it is innocent when that is a relative state as in relative to the parent and their conceptions of age and consciousness,1 +"Manau, kad tai yra tobulas pavadinimas, nes mums patinka muzikiniai eksperimentai",i feel its the perfect name for us seeing as how we like to experiment musically,1 +"Suprantu gerus ketinimus tų, kurie mano, kad okupacijos likučiai turi ką vertingo pridėti",i understand the good intentions of those who feel that the remnants of occupy have something valuable to add,1 +"Man atrodo, kad jūs teikiate palaikymą daugeliui žmonių",i get the feeling as if you re of providing launched supporting most people,2 +"Jaučiuosi juokinga rašydama apie asmeninius dalykus, bet cunamio metinės Japonijoje privertė mane daug galvoti apie netektis ir netikėtus įvykius, kurie amžiams pakeičia mūsų gyvenimus",i feel funny writing about personal things but the anniversary of the tsunami in japan had me thinking a lot about loss and the unexpected events that change our lives forever,5 +jaučiausi gana kvailai,i was feeling rather moronic,0 +Noriu jaustis optimistiškai dėl šio nėštumo,i want to feel optimistic about this pregnancy,1 +šįvakar jaučiausi gana nedrąsiai,i was feeling rather timid tonight,4 +atvažiuoju į darbą ir grįžtu namo jaučiuosi gana išsekęs,i arrive at work and return home i feel pretty drained,0 +"Man ji vis dar patinka ir manau, kad susitikimas su ja mane labai nudžiugino, nes prisimenu jausmą, kai kažkuo rūpinuosi",i still like her and think that meeting her made me very happy because i remember the feeling of caring for someone,2 +Pastaruoju metu jaučiuosi toks sutrikęs per kelias pastarąsias savaites,i feel so confused recently for a few past weeks for exactly,4 +"aš nusileisiu, sunkiai nusileisiu ir jausiuosi kvaila",i will come down and i will land hard and i will feel stupid,0 +"Aš nenoriu apie tai rašyti, kad žmonės, kuriuos mačiau, sumažėtų iki oi, labai blogai",i feel reluctant to write about it to have the people i saw there reduced to oh thats too bad,4 +"šiuo metu nesijaučiu taip gerai, todėl blogai parašyk kitą dieną",im not feeling so well right now so ill write some other day,1 +"Aš vis dar nesijaučiu labai nuolankus, iš tikrųjų, manau, kad aš vis labiau pasipūtęs",i am still not feeling very submissive at all in fact i am getting more cocky i think,0 +"sapnuoju, jaučiuosi taip, lyg pagaliau manęs neapsunkina visi dalykai, kuriuos jaučiu tiesiog gniuždant mane pabudus",i dream i feel like i am finally not burdened by all of the things that i feel just crushing me when im awake,0 +"jaučiu, kad prarandu populiarumą, bet vis tiek esu populiarus",i feel like im losing popularity but i am still popular,1 +"Manau, kad jiems reikia daugiau saugių zonų, nes žemėlapis didėja",i feel like they need more safe zones as the map increases in size,1 +pasijutau vis labiau įžeistas,i found myself feeling ever more insulted,3 +"nusprendžiau peržiūrėti tinklaraštį, nes po savaitės išvykstu į Ispaną ir jaučiuosi šiek tiek sentimentalus, bet man labai liūdna, kad vos nematau Juanitos nuožmios ir da bosės ir pamačiau homie g, bet ji užsiėmusi savo praktika ir aš tik noriu žvilgtelėti su kuriais pažaisti",i decided to check out da blog cause i leave for espana in a week and im feeling a little sentimental but im really sad i barely get to see juanita fierce and da boss and i saw homie g for a lil but shes all busy with her internship and i just want peeps to play with,0 +"aš nieko nejaučiu, tada jaučiuosi siaubingai",i don t feel anything then i feel terrible,0 +jaučiausi labiau atsipalaidavęs,i was feeling more relaxed,1 +"Linkiu, kad niekas nebūtų vienas ir net nesijaustų vienišas, ypač tuo metu, kai visi kiti švenčia bendrumą",i wish no one would be alone or even feel alone especially during a time when everyone else is celebrating togetherness,0 +"Aš jaučiuosi labai siaubingai dėl to, nes yra daug žmonių, kurie nori Zayn",i feel really terrible about that because there are plenty of people who want zayn,0 +"man patiko žinoti, kad aš moku apie gimimą iš šeimos ir kažkuo, su kuriuo jaučiausi patogiai, žinojau, kad galiu užduoti jai klausimų apie bet ką, nesijaudindamas.",i loved knowing that id be learning about birth from family and someone i already felt comfortable with i knew id be able to ask her questions about anything without feeling intimidated,4 +"Aš taip pat patikrinau tai pas gydytoją ir jis vėl pasakė, kad tikriausiai nėra dėl ko jaudintis, bet grįšiu po kelių dienų, jei nesijaučiau geriau",i checked this with the doctor too and he again said probably nothing to worry about but come back in a few days if i wasn t feeling better,1 +"Jaučiuosi bejėgis, kad tikrai jai padėtų, ir tikiuosi, kad galime tai pakeisti",i feel helpless to really help her and hope we can turn this around,0 +kaskart žiūrėdamas laidos epizodą jaučiuosi lyg mane užpuola areola,i keep feeling like i m being assaulted by areolae every time i watch an episode of the show,0 +"Jaučiuosi nekantrus ir susijaudinęs, lyg praradau kažką, ko nebegaliu atgauti",im feeling impatient agitated like i lost something that can never be recovered,3 +Jaučiuosi labai purvinas vasaris cao liang buvo suimtas policija,i feel very dirty february cao liang was arrested police,0 +"Aš leidžiu sau išsakyti įskaudintus ir liūdnus jausmus, bet niekada nesusitvarkiau su pykčio ir pykčio jausmais, kuriais dabar esu, ir žinau, kad viso to šaknys slypi labai giliai ir tai ne tik vienas žmogus ar vienas įvykis.",i have been letting myself express the hurt and sad feelings but have never really dealt with the feelings of pissed off and angry which i am right now and i know the root of all this runs very deep and its not just one person or one event,3 +"Negaliu žiūrėti į vaiką ir nesijausti kaltas, kad tylėjau apie savo tikėjimą",i cant look at a child and not feel guilty for staying quiet about my faith,0 +šį rytą atsikėliau gerai,i woke up this morning feeling a ok,1 +"Jaučiu, kad tragiškai prarado lyderio laivą Obamos administratorius, kuris atėjo su tiek daug vilčių ir tiesiog taip iššvaistė tiek daug galimybių padaryti teisingą dalyką.",i feel a tragic loss of lead er ship on the part of the obama admin is tra tion which came in with so much hope and has just so squan dered so many oppor tu ni ties to do the right thing,0 +"Manau, kad pagaliau žengiau žingsnį link laimės, neleidžiu niekam blogai su manimi elgtis ar priversti mane jaustis taip, kad esu vertinama mažiau nei reikėtų",i think i have finally taken a step towards happiness im not allowing anyone to treat me badly or make me feel like i am valued less than i should me,1 +po mišių visada jaučiuosi puikiai,i always feel fab after mass,1 +"nekenčiu to, kaip skauda kojas ir labai išsausėjusi gerklė, prakaitas ir visa tai, va, bet jei rimtai, po ilgo bėgimo jaučiuosi patenkinta, kad jaučiuosi žvali ir šiek tiek išvaliau mintis",i hate the feeling of my aching legs and the very dry throat and the sweat and all eww but seriously after a long run i get the satisfaction of feeling refreshed and having cleared my mind a little bit,0 +"išeinu pro duris, jaučiu, kaip pro šnerves sklando skanūs kevino pusryčių garai, ir aš pavydu",im walking out the door i can feel the delicious fumes of kevins breakfast floating up through my nostrils and i get jealous,1 +Aš nenoriu pateikti šiam filmui daugybę žvaigždžių,i feel reluctant to supply this motion picture a score of stars from,4 +aš tiesiog jaučiuosi tokia abejinga ir nemotyvuota,i just feel so listless and unmotivated,0 +jaučiuosi savotiškai sukrėstas,i feel in a kind of shocked,5 +"jaučiuosi priblokštas, nes jaučiu, kad viską reikia padaryti iš karto ir negaliu nuspręsti, ką daryti pirmiausia",im feeling overwhelmed mostly because i feel it all has to be done at once and i cant decide what to do first,4 +jaučiu tokį emocinį virvės traukimą,i feel such an emotional tug of war,0 +jaučiuosi bejėgis a href http asaliindia,i feel helpless a href http asaliindia,0 +po sekso jaučiuosi tuščia,i feel empty after sex,0 +aš jaučiuosi negraži nepaprastai negraži kaip rimtai negraži,i feel ugly tremendously ugly like seriously ugly,0 +"Buvau palydėtas ant puikaus jauno kareivio rankos, dabar nepatogiai einu pro vis dar žavingus jaunus kareivius, bet jaučiuosi daug labiau įbaugintas dėl jų buvimo",i used to get escorted in on the arm of a delightful young soldier now i awkwardly walk by the still delightful young soldiers but feel much more intimidated by their presence,4 +"Aš visada skatinu žmones, kurie galvoja pasisodinti kokius nors daiktus savo kieme, nesibauginti terminijos ar žinių trūkumo",i always encourage people who are thinking of planting some things in their yard not to feel intimidated by terminology or lack of knowledge,4 +"Manau, kad mane reikėtų vertinti taip pat, o ne labiau, nei naujus klientus",i feel that i should be valued as much if not more than the new customers,1 +"jaučiuosi sukrėstas, nusivylęs ir beviltiškas",i feel shaken and frustrated and desperate,4 +"Jaučiuosi sentimentalios nuotaikos galbūt dėl ​​miego trūkumo po to, kai ji ryte šoko į mūsų lovą ir paskelbė, kad jos gimtadienis",i am feeling in a sentimental mood possibly due to the lack of sleep after she jumped on our bed at am and announced it was her birthday,0 +"jaučiu, kad jis per brangus naudoti, kad nenoriu, kad jis sugadintų",i feel its too precious to use that i dun want it to spoil,1 +Iš tikrųjų tą dieną pradėjau jausti didelį stresą dėl situacijos ir tai nuėmė nuo mano pečių daug svorio,i was actually starting to feel really stressed about the situation that day and it took a lot of weight off my shoulders,3 +"Manau, kad tu turi būti stiprus, kad išgyventum vaikystę",i feel like you have to be strong in order to survive boyhood,1 +"Jaučiu, kas turės ant peties verkti ir palaikyti, kai jaučiuosi nusiminęs",i feel who will have a shoulder there to cry on to be supportive when im feeling down,2 +"Aš džiaugiuosi, nes aš būsiu su jumis penkias svarbias dienas ir man kyla jausmas, kad namuose liko skylė, o mano vaikai jaučia, kad trūksta paramos mamai",i am excited cause i am going to be with you for five important days and arising my feelings of a hole left in ny house and my kids feeling the lack of supporting mum care,1 +"žaidžiau, kad pasijutau visiškai pasimetęs",ive played that i ended up feeling completely lost,0 +"Aš stengiuosi būti visapusiškai jame, o ne jausti skaudančius raumenis, kad priversčiau savo protą susidoroti su noru sustoti, užuot tiesiog norėjęs to pašalinti ir apsimesti, kad jo nėra",i am trying to be fully present in it instead to feel the aching muscles to force my mind to deal with the urge to stop instead of just wishing it away and pretending it isnt there,0 +"jaučiu, kad visiškai praleidau liepos d.",i feel like i completely missed july th and i obviously havent taken the time to blog about how we celebrated americas birthday,0 +Šiuo metu jaučiuosi labiau priblokštas nei bet kas kitas,i feel real stunned right now more then anything else,5 +"būčiau nuoširdus, jei tarp tų trijų galėčiau eiti su bet kuriuo iš jų ir jaustis, kad pasaulis buvo pasmerktas taip, kaip aš pastaruosius aštuonerius metus",ill be honest if its between those three i could go with any of them and feel like the world was doomed the way i have for the last eight years,0 +jaučiuosi siaubingai dėl šeimos,i feel terrible for the family,0 +"aš nusprendžiau eiti į parką su keliais draugais, o ne dirbti, todėl jaučiausi maištinga",i opted to go to the park with a few friends instead of going to work which made me feel all rebellious,3 +Aš jaučiuosi niūrus ir izoliuotas ir sakau kažką nuostabaus,i am feeling shitty and isolated and says something amazing,0 +negaliu padėti jaustis šiek tiek sunerimęs,i cant help feeling a little bit apprehensive,4 +"Aš jaučiuosi izoliuotas, kartais jaučiuosi labai ypatingas būdamas su jais",i feel kind of isolated sometimes i do feel im soooo extra being with them,0 +"Aš jaučiu, kad šlovės turtinė padėtis iš tikrųjų yra menki motinystės džiaugsmo pakaitalai",i feel fame wealth status are actually petty substitutes for the joys of motherhood,3 +"jaučiu šiek tiek streso, nes mūsų traukinio bilietai į mūsų kelionę į Tibetą, kuri išvyksta šį vakarą, vis dar negavo",i am feeling a little stressed as our train tickets for our trip to tibet which leaves tonight have still not arrived,0 +"jaučiu, kad darau godus, noriu daugiau savo svetainių, bet aš negaliu",i feel like i m getting greedy i want more for my websites but the thing is i can t,3 +"Aš taip pat jausčiausi gana įniršusi ir susierzinusi, jei būčiau kaltinama dėl bet kokio mažiau nei pageidaujamo elgesio vien dėl to, kad buvau šalia",i would be feeling pretty resentful and irritated too if i was being blamed for every less than desirable behavior simply because i was there,3 +"Šiuo metų laiku einu į sodrią kosmetiką Londone, jaučiu šį nuostabų švelnų šventės jausmą",i go walk into lush cosmetics in london around this time of year i feel this lovely mushy feeling of festivity,2 +Turiu moombah jaustis meniškai neapdorotas remiksas,i gotta moombah feeling artistic raw remix,1 +"galėčiau gauti tą paaukštinimą, jaučiausi patenkintas",i could get that promotion i would feel satisfied,1 +ėmiau jausti troškimą išvykti jaučiausi nejaukiai kaip liftas piko valandomis,i began to feel eager to leave i felt uncomfortable like an elevator at rush hour,1 +"Žinau, kad taip nėra, bet kartais jaučiuosi taip, lyg būčiau už kažką baudžiama",i know this is not the case but sometimes i feel like i am being punished for something,0 +kai manęs neišrinko eiti į tavo anglų kalbos paskaitas,when i was not chosen to go to your english lectures,0 +"Aš keičiu savo mintis taip dažnai, kaip keičiu šukuoseną, iš tikrųjų aš nekeičiu šukuosenos per dažnai, aš taip pat esu labai piktas ir nerimauju, kad kaip pasikeitė mano aprangos jausmas, taip ir mano jausmas dėl tatuiruotės, aš bijau apgailestauju",i change my mind as often as i change my hairstyle actually i don t change my hairstyle too often i m a big wimp about that too and i worry that just as my sense of dress has changed so too would my feeling about a tattoo i m terrified of regrets,4 +"Aš jaučiausi mažiau nei įkvėptas mano treniruočių, bet aš to nepadariau",ive been feeling less than inspired by my workouts but i didnt,1 +"aš tiek daug miegojau praeityje tikriausiai atsikeldavau nuobodus, kad praleidau tiek daug dienos, bet pabundu labai gerai, todėl manau, kad man to reikia, bet tikiuosi, kad laikui bėgant man reikės mažiau",i slept that much in the past i d probably wake up feeling cranky that i d wasted so much of the day but i wake up feeling really good so i guess i need it but i m hoping i need less as time goes on,3 +"paprastai skirsiu jai daug laiko, kad ji nesijaustų ignoruojama",i will usually give her an amount of time so that she doesnt feel ignored,0 +"turėjau vieną iš tų nuostabiai įprastų ir užimtų dienų, kurioms pavydu kaskart, kai matau, kad mano namuose mamos draugės statusas",i had one of those wonderfully normal and busy days that i feel jealous of whenever i see my stay at home mom friends statuses,3 +"Aš ką tik parašiau ir ištryniau, kad galėčiau jaustis kitą savaitę arba kai man staiga pasidarys įdomu, ką tiksliai rašiau tinklaraštį",i just wrote and erased was for myself for the way i think i might feel next week or whenever i become suddenly curious about what ive been blogging exactly,5 +"aš ne, nors galėjau praeityje sapnuoti depresiją, jausti įniršį šaukti ant savo partnerio, kai jis ko nors prašo sukurti ginčą, sugriūti į gabalus viduryje sakydamas, kodėl mes dėl to ginčijamės, tai taip kvaila",i don t though i might have in the past have the dream get depressed feel resentful yell at my partner when he asks for something create an argument fall to pieces in the middle of it saying why are we even arguing about this it s so stupid,3 +"dėviu, kai jaučiuosi labai mergaitiška",i wear it whenever i feel like being super girly,1 +"jaučiuosi pagyvėjęs, kupinas optimizmo",i feel invigorated laced with optimism,1 +"aš taip pat dažniausiai jaučiuosi nemylima ir tiesa, kad mano gyvenime yra daug išdavikų ir pavydžių žmonių",i also feel unloved most of the time and it s true that there are lots of traitors and jealous people in my life,0 +"Jaučiuosi visiškai vienišas, bet tavimi pasitikiu ir tikiu, kad tu niekada manęs nepaliksi ir nepaliksi",i feel all alone but i put my trust in you and i believe you will never leave me nor forsake me,0 +"Norėčiau manyti, kad toks protingas muzikantas kaip Roy Budd tai įdėjo tyčia, kad mes taip pat pasijaustume protingi, kad tai pastebėjome",id like to think that a musician as smart as roy budd put this there intentionally to make us feel clever as well for spotting it,1 +"Aš jaučiuosi taip, lyg žinau ir tapau draugais, buvau toks maloningas, kaip įprasta, ir manau, kad tikrai daug sužinojau apie ramadaną",i feel like i know and are becoming friends were so gracious as usual and i feel like i really learned a lot about ramadan,2 +"Aš nežinau, nuo ko galiu išsisukti, bet šiuo metu jaučiuosi toks nuolankus ir man tikrai reikia peržengti ribas kiek galiu",i don t know what i can get away with but i m feeling so submissive at the moment and i really need to push the boundaries as much as i can,0 +"Aš parašiau, kad jaučiuosi šiek tiek keista, kai pradėjau tai rašyti apie Kambodžą, nes sėdžiu ramiame oro uoste ir laukiu",i wrote it feels slightly strange starting to write this about cambodia as i sit in lax airport waiting to bi,5 +"Aš jaučiausi sutrikęs, todėl nuėjau į shoonya",i was feeling disturbed and so i went for shoonya,0 +"Negaliu niekam pasakyti, kad jaučiuosi tokia melancholiška ir liūdna",i cant dare tell anyone i feel so melancholy and sad,0 +"Manau, kad puiki reklama, kurią nufilmavome prieš kelias savaites, yra didžiulė greitos sėkmės šeimai skirtos gruzdintos bulvytės dalis",i feel that the fine commercial that we shot a couple weeks ago is a huge part of the rapid success of family time french fries,1 +jaučiuosi nejaukiai kalbėdamas apie muziką,i feel awkward talking about music,0 +Šiandien nesijaučiu dosnus ir nesijaudinu dėl laimingų tablečių,im not feeling generous today and im not hyped on happy pills,2 +šiuo klausimu nesijaučiu per daug izoliuotas,i am not feeling too isolated for that matter,0 +"laimėti lenktynes, dėl kurių treniravausi",winning a race that i had been training for,1 +jaučiuosi optimistiškai dėl ateinančios savaitės,im feeling optimistic about the week ahead,1 +"Aš žinau, kaip jaučiuosi, bet atrodo, kad esu pasimetusi žodžiais",i know how i feel but i seem lost in words,0 +aš jaučiuosi verksminga mujhe rona aa raha hai būk čia valandą paanch baje yaha n raho prisijunk prie mūsų ir atnaujink anglų kalbą,i am feeling weepy mujhe rona aa raha hai be here at o clock paanch baje yaha n raho join us to update english,0 +"Pradedu jaustis priblokštas dėl to, kiek daug darbo turiu, kai artėjame prie semestro pabaigos",im starting to feel overwhelmed with how much work i have coming at me as we get closer and closer to the end of the semester,5 +"Jaučiuosi godus, lyg nusipelniau daugiau, bet žinau, kad turėčiau šypsotis, nes gyvenu",i feel greedy like i deserve more but i know that i should be smiling because im alive,3 +"aš valgau šį neplanuotą maistą nepasieksiu savo tikslo, bet jausiuosi puikiai, jei priešinsiuosi",i eat this unplanned food i will not get to my goal but i will feel terrific if i resist,1 +"galiu tik šiek tiek apgailestauti dėl to, kad nežinau, ką ji turi, bet dėl ​​to bandant bendrauti su ja skauda galvą",i can only feel a little regretful for it not sure exactly what she has but it makes trying to be social with her a headache,0 +"Aš jaučiu, kad ji laikysis ten, bet aš dar nesu įsitikinęs, kad ji kada nors bus atsipalaidavusi kumelių būryje",i have a feeling she s going to hold her own out there but i m not convinced yet that she ll ever be relaxed in a group of mares,1 +"jaučiu, kokie jie švelnūs",i can feel how tender they are,2 +"matau, kad jis jaučiasi bejėgis",i can see he feel helpless,4 +"aš vis dar jaučiausi pranašesnis, bet sunkiai įveikiau stačią kalną beveik iki viršūnės",i was still feeling superior but struggling up a steep hill almost to the top,1 +"asmeniniame gyvenime jaučiausi atstumtas, su tuo atėjo mažas pasitikėjimas savimi ir savigarbos stoka, o per Johną ir Heatherį ir gyvenimo kūrimo patirtį dabar jaučiuosi pagyvėjusi",i had felt rejected in my personal life low self confidence and lack of self esteem came with it and through john and heather and the lifecraft experience i now feel invigorated,1 +"Aš jaučiuosi skubėjęs arba nusmukęs, turiu laiko pasivyti internetinį kates tinklaraštį, kurį einu į jį, mane ramina",i am feeling rushed or down amp have time to catch up online kates blog is the st one i go to it calms me,3 +"turėčiau pasakyti, kad jaučiausi šiek tiek susierzinęs, kai užsisakiau gudrybes su savo kuprinėmis",i should say that i was feeling a bit irritated having had ordering shenanigans with my satchel,3 +"Manau, Liferay jautėsi dosnus ir galiausiai paskambino",i guess liferay was feeling generous and ended up calling it,1 +"aš jaučiuosi puikiai, turiu labai daug energijos, jaučiuosi nuostabiai ir jaučiuosi geriau, nei jaučiausi per ilgą laiką, kiek tai susiję su energija",i feel terrific and have super high energy and feel awesome and i feel better than i ve felt in a really long time as far as energy is concerned,1 +"Jaučiuosi sentimentali, klausau canon fortepijono versija",im feeling sentimental i listen to canon in piano version,0 +Buvau tikrai nusivylęs ir kažkaip dabar jaučiuosi labai žiaurus,ive been really frustrated and somehow i feel really violent right now,3 +Aš nenoriu dėl savo didelės akivaizdžios siužeto galimybės,i feel reluctant about my big obvious opportunity for plot,4 +"Aš nuoširdžiai jaučiu, kad pinigų demonstravimas yra šiek tiek nuobodus, palyginti su visais kitais šauniais dalykais, kuriuos galite parodyti",i honestly feel that manifesting money is a bit boring compared to all the other cool stuff you can manifest,0 +"Aš tikrai jaučiuosi paklusnus, kad kategorija, kurioje galiu gyventi be dominuojančios pozicijos, kuri apibrėžia mano nuolankumą",i really truly feel submissive is that a category i can inhabit without a dominant to define my submissiveness,0 +"Aš neturėjau jokio rytinio pykinimo, bet taip pat jaučiausi supuvusi",i havent had any morning sickness but ive been feeling rotten just the same,0 +jaučiuosi daug labiau savimi pasitikinti,i feel so much more self assured about myself,1 +"Manau, kad tai yra šiek tiek smulkmeniška, o dabar jaučiu, kad turėsiu įdėti savavališką tašką, o tai reikš, kad reikia ištrinti įdomų tašką, kad galėčiau pacituoti ką nors iš mokymosi draugo",i feel this is a bit petty and now i feel like im going to have to put in an arbitrary point which will mean having to delete an interesting point just so i can quote something from the learning companion,3 +"Manau, kad vis tiek galite siekti protingų vaikų vidurinėje klasėje ir neleisti, kad parduotuvės jūsų atstumtų iš rankų",i feel like you can still aim for the smart kids in middle grade and not have the stores reject you out of hand,1 +"Aš jaučiu, kad Dievas man sako, kad brendai tau tai padarė įspūdį",i feel like god is telling me brenda your impressed by that,5 +"Esu jauniausias žmogus savo įmonėje, bet vis tiek jaučiu, kad mano kolegos gerbia mano nuomonę ir darbą",im the youngest person at my company but i still feel like my opinions and work is respected by my coworkers,1 +"aš svyruoju šen bei ten, bet dažniausiai jaučiuosi taip, lyg vėl būčiau savimi ir atsiveriu ir myliu labiau nei nekęsčiau",i teeter here and there but for the most part i feel like i am myself again and opening up and loving more than hating,2 +"Jaučiausi labai apgailėtinai nuo gerklės skausmo, slogos nosies kosulio, miego trūkumo, net nesupratau, kad jos staigus miego modelio pasikeitimas ir padidėjęs nerimastingumas atsirado dėl augimo spurto iki šios nakties",i was feeling so miserable from being sick sore throat running nose coughing lack of sleep i didnt even realize that her sudden change in sleep pattern and increased fussiness was because of growth spurt until tonight,0 +"Aš moku skaityti akis, todėl akių kontakto palaikymas yra mano būdas iš tikrųjų pajusti, ar žmogus yra nuoširdus, ar ne",i have the ability to read eyes so keeping eye contact is my way of really getting a feel for whether a person is being sincere or not,1 +"Manau, kad labai svarbu išmokyti šias gyvenimo pamokas mūsų vaikams",i feel it is so important to teach these life lessons for our kids,1 +"Aš jaučiausi nesupratau dalykų, kuriuos jau supratau, esmės jaučiuosi siaubingai apie save, dabar pradėjau sušvelnėti ir jaučiu norą šviesti kitus tomis temomis, kurias gerai išmanau",i felt werent getting the gist of things i had already understood quite clearly feel horrible about themselves i was now beginning to soften up and feel the urge to educate others about the few topics i was well versed in,0 +jaučiausi nejaukiai,i was feeling awkward,0 +"man tai tikrai rūpi, nebent jaučiuosi puikiai",i do really care about it so unless i am feeling fab,1 +"Nusipirkau besimeldžiantį Budos lipduką ir uždėjau jį vidiniame viršutiniame kairiajame priekinio stiklo kampe, kad, kai jaučiu, kad pykstu dėl dalykų, kurių negaliu kontroliuoti, galėčiau pažiūrėti, atsikvėpti ir atrasti vidinę ramybę.",i bought a praying buddha sticker and placed it on the inside upper left corner of my windshield so that when i feel myself getting irate over things i cannot control i can look it take a breather and find my inner peace,3 +"Man buvo įdomu, kodėl jaučiuosi sutrikęs, kai žmonės kalba apie tai, kiek laiko skiriu savęs priežiūrai",i was wondering why i feel confused when people talk about the amount of time i spend on self care,4 +"Aš buvau grigoraitas, šaltas bejausmis beširdis monstras, kuris pavydėjo gyvų, pavydinčių emocijų ir žmogiškų šilumos ir prisilietimų jausmų",i was a grigoraith a cold unfeeling heartless monster who was jealous of the living envious of emotion and human sences of human warmth and touch,3 +"Manau, kad miegojau apie penkias su puse valandos ir nuostabu, kaip penkios su puse valandos miego gali jaustis nuostabiai, kai prieš naktį turėjai tik dvi",i think i got about five and a half hours of sleep and its amazing how five and a half hours of sleep can feel amazing when you only had two the night before,5 +aš kartais pradedu jausti pavydą,im starting to sometimes feel a little jealous,3 +"Nekantrauju pamatyti, kaip visi išeina iš pamokos, atrodo persekiojami ir jaučiasi paranojiški",i look forward to watching everyone leave class looking haunted and feeling paranoid,4 +Šiuo metu nesijaučiu labai mylinti ir kantri sau,im not feeling very loving and patient with myself right now,2 +jaučiuosi šiek tiek nenaudingas neproduktyvus,i feel a bit useless unproductive,0 +"tikėjausi pamoką vesti privačiame kambaryje, kad mergaitės nesijaustų varžomos smalsuolių, bet jokiu būdu",i had hoped to do the class in a private room so the girls wouldn t feel inhibited by curious onlookers but no way,4 +Aš žiūriu į tai kaip į būdą išlieti savo jausmus meniniu būdu ar pan,i look at it as a way to vent out your feelings in an artistic way or something,1 +"jaučiu nemalonią emociją ar mintį, kuri, žinau, nėra graži, atiduodu jai dieviškąją dvasią ir leidžiu jam negatyvą paversti mylinčia energija",i feel an unpleasant emotion or a thought that i know isn t nice i surrender it the divine spirit and let him transform the negativity into a loving energy,0 +su kiekviena diena jaučiuosi vis geriau,im feeling loads better with each day,1 +jaučiuosi kaip mylimas šeimos narys,i already feel like a beloved member of the family,1 +"Niekada nesigailėjau tokių žmonių, kurie nežino, ar jų padėtis buvo tokia, kaip jie pateikia, ar ne, bet tikrai liūdi",i have never failed to have a heart plunge about such persons not knowing whether their situation was as they present it or not but definitely feeling sorrowful,0 +šiandien jaučiuosi šventiškai d,im feeling festive today d,1 +"Aš ieškau ko nors, ką galėčiau pritaikyti savo gyvenime, nesijausdamas, kad būčiau nubaustas",i am looking for something that i can fit into my life without feeling like i m being punished,0 +"turėjau praleisti dušą ir kavą, todėl jaučiuosi niūri ir niūri",i had to skip my am shower and coffee so i m feeling scrungy and cranky,3 +Jaučiausi meniškai pavargęs ir man trūksta įkvėpimo,ive been feeling artistically jaded and seem to be lacking the slightest glimmer of inspiration,0 +"Šią savaitę jaučiuosi melancholiškai dėl augančių ir judančių vaikų, labai dėl jų džiaugiuosi",im feeling melancholy this week about my children growing up and moving on im so excited for them,0 +man patinka drabužiai ir patinka jaustis mielai,i love clothes and love feeling cute,1 +Aš jaučiausi šiek tiek dvejojusi dėl viso to,i was feeling a little hesitant about the whole thing,4 +"sakau ne, jaučiuosi kaltas img src http var",i say no i feel guilty img src http var,0 +"Aš jaučiu, kad jo iš pažiūros smurtinė prigimtis yra įtraukta į jo darbą",i feel that his seemingly violent nature is embeded in his work,3 +"Buvau gana patogus ir patenkintas savimi iki tol, kol pratimai staiga tapo neįmanomi ir jaučiausi visiškai nusivylęs",i was quite comfortable and pleased with myself until about page or when the exercises suddenly became impossible and left me feeling thoroughly disheartened,0 +Aš buvau savo kambaryje ir jaučiausi šiek tiek pasipiktinęs,i was in my room feeling a bit resentful,3 +"aš tikriausiai nerašysiu, kol būsiu išvykęs į Indiją, todėl nedvejodami rašykite tiek pranešimų iš eilės, kiek norite, bet žinokite, kad tai nėra atvejis, kas yra putnam p",i probably won t write while i am away in india so feel free to write as many consecutive posts as you like but know that it is not a case of what putnam p,1 +"jaučiu, nes jie visada atspindės tai, kas tavyje yra negraži, ir tai, kas gera",i feel because they will always reflect back what is ugly in you as well as what is good,0 +"jaučiuosi tokia velniškai bejėgė viskas, ką galiu padaryti, tai laukti vilties ir iš visos širdies palinkėti, kad ši pabaisa negrįžtų Jaidene",i feel so damn helpless all i can do is wait hope and wish with all my heart this monster does not come back in jayden,0 +"jaučiu, kad jis būtų maloniai atrodantis, bet ne gražus",i feel like hed be pleasant looking but not handsome,1 +"Jaučiuosi labai tikintis, kad šį rudenį baigsiu studijas",im feeling very hopeful about graduating this fall,1 +"Aš daug miniu ttcam savo tinklaraštyje, nesijausk taip, lyg būtum nepageidautinas, jei atėjai aplankyti mano tinklaraščio iš kur nors kitur, o ne iš ttcam ivillage grupės",i mention ttcam in my blog a lot please do not feel as though you are unwelcome if youve come to visit my blog from somewhere other than the ttcam ivillage group,0 +"jaučiu, kad tikėjimo pažangieji bandė propaguoti tokį mąstymą nuo tada, kai rinkimuose juos apgavo baimė ir sumani rinkodara valdžios ištroškusių pastorių vardu",i feel like progressives of faith have been trying to advocate this kind of thinking since they were hoodwinked in the election by fear and clever marketing on behalf of power hungry pastors,1 +"aš niekada nevėlu visada anksti, panikuoju dėl vėlavimo ir jaučiuosi keistai, kad anksti",i am never late always early i panic about being late and feel weird being early,5 +"man reikia tikėti žmonėmis, kitaip jaučiu, kaip mano sveikas protas pabėga nuo manęs ir jaučiuosi siaubingai priblokštas šio gyvenimo",i need to have faith in people or else i can feel my sanity escaping me and feel horribly overwhelmed by this life,4 +"Žinau, kad JAE tai neteisėta, o palūkanos yra sunkios, bet jaučiuosi bejėgė, pasakė ji",i know it is illegal in the uae and the interest is onerous but i feel helpless she said,4 +"aš jaučiu geluonį skanų skausmą malonumo raibuliavimą, kuris atitinka nuo mano pūlingo varvantį medų",i feel a sting a delicious pain a ripple of pleasure that is matched by the honey dripping from my pussy,1 +"jaučiu užuojautą tiems, kurie turi tokius tėvus kaip aš",i feel sympathetic to those who have parents like mine,2 +pastaruoju metu jaučiuosi taip pasiutęs,ive been feeling so frantic lately,4 +"Noriu sužinoti, koks jausmas, kai tau skauda širdį, kai vyrai bando pasinaudoti, ar jis būtų man",i want to know how it feels when you get heartbroken when men try to take advantage would he be thea for me,0 +"esu daug laimingesnė, jaučiuosi mažiau įtempta ir jaučiuosi labiau apsaugota nuo šiukšlių, kurias dažnai matome per televiziją ir filmus apie tai, ką turėtų reikšti laimė",im much happier i feel way less stressed and i feel more immune to the garbage we often see on television and movies about what happiness is supposed to mean,3 +jaučiuosi pasmerkta nuolatiniams santykių nesėkmėms,i feel doomed to perptual relationship failure,0 +"Aš išėjau ten jausdamasis toks luošas, man reikia pagalbos sau knygos, kad pabandyčiau įveikti savo drovumą",i walked out there feeling so lame i need some self help book to try to overcome my shyness,0 +aš taip pat galėjau jausti godumą,i could also feel covetousness as well,1 +"taip pat pasijutau šiek tiek sugniuždyta dėl to, kad Missleris nuolat naudoja mažiau nei patikimus šaltinius",i also found myself feeling a bit embarrassed by missler s continual use of less than credible sources,0 +"Manau, kad tai nuostabus laikas ir man labai pasisekė, kad aš tiesiog turėjau suplanuoti dienos kelionę per šias šventas tris savaites, ar ne",i feel this is amazing timing and really quite fortunate i just had to go schedule a day trip in the middle of these sacred three weeks didnt i,5 +"vargu ar turiu laiko bandau rašyti, kai galiu, ir neseniai grįžau prie tapybos, o tai yra didelis palengvėjimas, nes jaučiuosi labai susijaudinęs ir nelaimingas, kai nerašau ir netapau",i hardly have the time i do try to write when i can and have recently gone back to painting which is a great relief because i feel very agitated and unhappy when i dont write or paint,4 +"jaučiu, kad jam tai net nerūpi",i feel like hes not even bothered about it,3 +"net neminėsiu, ką gavau per savo ispanų kalbos testą, jaučiuosi taip pažeminta, kad noriu įspirti save už tai, kad man taip blogai sekasi, nes nesimokiau to, ką turėjau daryti",i wont even mention what i got on my spanish test i feel so humiliated i want to kick myself for doing so badly for not doing the studying that i needed to do,0 +"aš neuždirbu daug pinigų, bet tai, kad net gaunu čekius paštu mainais už tai, kad darau tai, kas man patinka, verčia jaustis sėkminga",i dont make a whole lot of money but the fact that im even getting checks in the mail in exchange for doing something i love makes me feel successful,1 +"Buvau išteisintas ir nuostabiai atsiprašiau, kai MRI atskleidė milžinišką smegenėlių auglį, bet aš praleidau rytą jausdamasis nenaudingas ir neišmanantis",i was vindicated and amazingly enough apologized to when the mri revealed a giant cerebellar tumor but id spent the morning feeling useless and ignorant,0 +"nesijaučiu vienišas, visada yra su kuo pabendrauti",i don t feel alone there is always someone to chat with,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi kvaila amžinai net galvodama, kad galėčiau pabandyti arba kad turėsiu galimybę ką nors padaryti",i just feel stupid for ever even thinking i could try or that i would have a chance at somethig,0 +aš jaučiuosi tokia beviltiška ir jaučiuosi tokia nenaudinga,i feel so hopeless and i feel so useless,0 +"Aš visada buvau didelis gerbėjas visko, kas leidžia jaustis nuostabiai, nesvarbu, ar tai būtų madingas interjeras ar nuostabus radinys turguje",i have always been a big fan of anything that makes you feel wonderful be it fashion interiors a wonderful find at a market,1 +"Aš tiesiog jaučiu, kad remti menininką ir būti menininku yra svarbu",i just feel like im supporting the artist and being an artist myself its important,2 +jauciuosi gana niekingai,i feel pretty crappy,0 +"užjaučiu jį ir kadangi motyvacija ir toliau bandyti bet ką gyvenime yra brangi prekė, pagalvojau apie toliau pateiktą vaizdo įrašą",i feel for him and since motivation to keep trying anything in life is a precious commodity i thought of the video shown below,1 +"Kanberoje jaučiuosi labai izoliuotas, todėl norime išvykti",i feel very isolated in canberra which is why we want to leave,0 +"Norėčiau pasakyti, kad jaučiu nepaaiškinamus jausmus, bet nuoširdžiai tiesiog turiu nemalonių emocijų modelių",id like to say ive got unexplained feelings but honestly ive just got patterns of sets of emotions of the unpleasant sort,0 +"Jaučiuosi per daug nesusipratęs ir perkeliu tvarkaraštį, nes apsipirkimas ir tobula išvaizda kartais gali būti tikras nuotykis",i feel too out of sorts i reschedule because shopping and getting that perfect look can at times be a true adventure,1 +"Pasiekiau tašką, kai jaučiausi tokia bevertė ir kvaila",i had reached a point of feeling so worthless and stupid,0 +Jaučiuosi labai purvinas net pagalvodamas apie tai,i feel really dirty even thinking about it,0 +Aš tik puslapyje ir jaučiuosi labiau dėkingas už vaizdą pro langą,i am only on page and i already feel more appreciative of the view out my window,1 +"Manau, būtų naudinga pristatant mokiniams tokias temas vadina unicef ​​skaitmenine pilietybe ir sauga unicefvoy ir unicef ​​kovoja su elektroninėmis patyčiomis unicefsocial, kurias sukūrė ne pelno organizacija unicef",i feel would be useful when presenting such topics to students are called unicef digital citizenship and safety unicefvoy and unicef tackles cyber bullying unicefsocial both created by the non profit organization unicef,1 +"tiesiog nesijaučiau, kad tai, ką galvojau, buvo verta",i simply just didnt feel like what i was thinking was worthwhile,1 +jauciuosi kazkaip kvailai,i am feeling somewhat foolish,0 +"Aš labiau už viską noriu, kad žmonės jaustųsi vertinami",i want more than anything for people to feel valued,1 +"Aš parašiau dieną savo tumblr, bet ištryniau, nes jaučiuosi nejaukiai hahahah",i wrote day on my tumblr but i deleted it cause i feel awkward hahahah,0 +galiu eiti miegoti nesijausdamas susierzinęs ir šlykštus,i can go to bed without feeling annoyed and disgusting,3 +"Manau, kad ši knyga gali būti labai populiari tiek savo tikslinei auditorijai, tiek vyresnio amžiaus auditorijai dėl savo rašymo stiliaus",i feel like this book could be very popular both with its target audience as well as crossover to an older audience due to the writing style,1 +"primenu sau, kad galiu pernelyg lengvai grįžti prie tokio jausmo ir tai nėra produktyvu",i remind myself i can too easily revert to feeling this way and it s not productive,1 +"Man labai patiko jausmas, kurį menininkas suteikė šiai knygai, ir nuoširdžiai norėčiau, kad jis įsitrauktų į kokį nors pagrindinį pranašesnį žmogaus-voro titulą",i really liked the feel that the artist gave to this book and would honestly love to see him jump in on some of the main superior spider man title,1 +aš tikrai jaučiuosi kaip pasmerkta tragiškai mirti jauname amžiuje nuo kokios nors ligos ar vėžio,i really feel like i am doomed to die a tragic death at a youngish age of some disease or cancer,0 +"jaučiu, kad tai būtų labai šaunu",i feel like that would be pretty cool,1 +"negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek patenkinta",i can t help but feel a little bit delighted,1 +"pabaigoje beveik nejaučiau savo kojų ir rankų ir nekenčiau, kad reikia lipti į šlapią įrangą",i could hardly feel my feet and hands by the end and i hated having to climb into wet gear,3 +"Man patinka dirbti savo darbą ir dauguma teigiančių, kad aš linkę tai jausti, kai dirbu su jais, ir jie yra stulbinamai dėkingi",i like doing my job and most claimants that i have tend to get a feel for this when i work with them and they are astoundingly appreciative,1 +"Aš tikrai dėl jų nerimauju, bet sukūriau nuostabų dalyką ir pamatysiu, kad jis pateks į vietas, todėl jaučiuosi labai aistringa mūsų mažam teatrališkam kūdikiui",im really nervous about them but i created an awesome thing and im going to see that it goes places so im feeling very passionate about our little theatrical baby,1 +"Šiandien vis dar galiu jaustis emocionalus ir netgi matau mintyse ir nebūtinai dėl to, kad vėliau perskaičiau juos savo vaikams",i can still feel emotional about and even see in my mind today and not necessarily because i later read them to my own kids,0 +šiandien jaučiuosi labai šventiškai,im feeling very festive today,1 +"Aš tiesiog piktas, bet žinau, kad ji yra įskaudinta, ji jaučiasi nešvari",im just angry but i know she is hurt she feels dirty,0 +"Aš nenorėjau jaustis mažiau, nei jaučiuosi, kad jaučiuosi vargšas, vargšas ir vėl bevertis",i didnt want to feel less than i already do to feel needy and poor and again worthless,0 +"Nenoriu leisti, kad ši netiesa priverstų mane jaustis pikta, nedėkinga ir tuščia",i don t want to allow these untruths to make me feel angry ungrateful and empty,3 +"aš kalbu su deidra, jaučiuosi užtikrintas dėl savęs ir savo gyvenimo, visi mano psichoziniai polinkiai ir beprotiškos gyvenimo svajonės ir neišspręsti rūpesčiai, viskas atrodo normalu ir gerai",i talk to deidra i feel reassured about myself and my life all my psychotic tendencies and crazy life dreams and unsettled unresolved worries it all seems normal and okay,1 +Jaučiuosi labai optimistiškai žvelgdama į savo vasaros sodą ir tikiuosi augti likusią metų dalį,im feeling very optimistic about my summer garden and looking forward to growing throughout the remainder of the year,1 +"Jaučiuosi labai linksma, nes šiandien nutiko daug gerų dalykų xd",im feeling very jolly cuz many good things has happened today xd,1 +jaučiuosi kaip apgailėtinas vienišas nereikšmingas idiotas,i feel like a pathetic lonely insignificant idiot,0 +"Aš jaučiuosi toks savanaudis, kad nori, kad jis namo, jo padėtų nunešti merginas miegoti",i feel so selfish wanting him home his help getting the girls to bed,3 +jaučiuosi labiau iškalbinga nei kiti,i feel more outgoing than others,1 +"aš jaučiu, kad jie yra subtilūs",i feel that they are the delicate ones,2 +"pabudau jausdamasis susijaudinęs, atsipalaidavęs ir gana pasitikintis, kad nubėgsiu km",i awoke feeling excited relaxed and relatively confident of running the km in sub,1 +"aš galėjau leisti jam vaidinti dominuojantį patiną, pats nesijausdamas nuolankus",i was able to let him play the dominant male without feeling submissive myself,0 +"Aš praleidau čia kurį laiką, kitaip aš buvau savo kambaryje, skaičiau ir dirbau geros savijautos vadovą arba užsirašinėjau, kaip toliau suvaldyti savo pyktį, kai mane iškraus.",i spent a while in here otherwise i was in my room reading and working in the feeling good handbook or making notes on how to further keep my anger under control once i was discharged,1 +"negaliu nepatenkinti po visų širdgėlų, kurias sukėlei kiekvienam ir visiems, kurie kadaise buvo tokie artimi tau, kuriuos kadaise išdidžiai vadinai šeima",i cant help but to feel dissatisfied after all the heartaches youve caused to each and everyone who were once so close to you people who you would once proudly referred to as family,3 +"Galėčiau pasakyti, kad žinojimas, kad jis nori mylėtis, bet nesijautė tam pasiruošęs, jam skaudėjo",i could tell that knowing he wanted to make love but didnt feel up to it pained him,0 +"aš taip pat jaučiuosi labiau juo pasitikintis ir labiau panašu, kad matau tiesą apie dalykus, kurių nemačiau daugelį metų",i also feel more trusting of him and more like im seeing the truth about things that i havent been able to see in years and years,1 +"Aš išeinu iš kambario jausdamasis triumfuotas ir kontroliuojamas, nes žinau, kad jei tai būtų buvę keleriais metais anksčiau, būčiau visiškai prieštaravęs savo instinktams, pažeminčiau save ir padaryčiau tai, ko nejaučiau.",i leave the room feeling triumphant and in control cause i know that had it been a few years earlier i would have totally gone against my instincts humiliated myself and done something i didn t feel comfortable doing,1 +"negaliu padėti, bet taip pat jaučiu, kad imu nenoriu leisti laiko su juo ir jam",i cant help but also feel that i am starting to feel reluctant to spend time with and for him,4 +nebesijaučiu sutrikęs,i don t feel bothered anymore,3 +"Manau, kad tai gera pradžia ir tikiuosi tęsti",i feel this is a good start and hope to continue on,1 +man pastaruoju metu sunku jaustis laimingam,i find it hard lately to feel happy,1 +"Noriu sekso, kuris apima rūpinimosi tuo žmogumi ir meilės jausmą",i want sex that does involve feelings of caring for and loving that person,2 +"Aš tikrai norėjau jaustis laiminga, jaučiuosi laiminga",i really wanted to feel happy id feel happy already,1 +"jaučiuosi kaip atsidūręs tokioje vietoje, apie kurią galima tik galvoti, o gal ir rašyti, o gal ir kovoti su ja, bet jos tikrai neįmanoma nugalėti",i feel like im in a place that one can only think about and maybe write about and maybe fight with it but it cant be beaten really,0 +Aš vėl jaučiuosi labai meilus televizoriui ir gana įgudu cituoti eilutes iš biuro,i feel really affectionate towards tv again and am getting pretty adept at quoting lines from the office,2 +"jaučiuosi dosnus ir kadangi aš jus myliu, vaikinai, pasakysiu, kad perdariau viršelį priešo viduje",im feeling generous and because i love you guys im gonna tell you that ive redone the cover for enemy within,1 +man buvo nuobodu ir jaučiausi nereikalinga,i was all bored and feeling useless,0 +Aš taip pat jaučiuosi visiškai išblaškytas nuo kačių skaudančio kaklo ant sofos lovos kitoje sienos pusėje,i also feel fully distracted by the cats a sore neck on the couch a bed just on the other side of a wall,3 +"esu labai savikritiškas ir jaučiu, kad daugumai žmonių manęs labai nemėgsta",im extremely self critical and feel i am intensely disliked by most people,0 +Jaučiuosi gležnas tik dėl pokyčio,im feeling delicate just for a change,2 +"Jaučiu, kad vis labiau noriu būti nuolanki, ir tai yra neįtikėtinas jausmas",i feel myself wanting to be submissive more and more and its an incredible feeling to have,0 +aš to nedariau ir dėl to jaučiausi beširdis,i didn t and it made me feel heartless,3 +"man nedrąsu kreiptis dėl sutartinio darbo ankstesniame biure arčiau namuose, nes manau, kad kai mūsų laikas baigsis",i feel shy to apply for the contract job at the previous office closer at home because i think that when our time in a place finished,4 +"Aš jaučiuosi kaip šūdas ir nekenčiu nieko imtis, bet džiaugiuosi, kad turiu galimybę, jei noriu",i feel like crap and i hate to take anything but i am glad i have the option if i want to,1 +"Aš nekaltinu žmonių, kurie taip jaučiasi, nes aš taip pat kartais kankinu ​​save tokiais klausimais kaip ar aš per negraži",i don t blame people who feel like this because i too torture myself sometimes with questions like am i too ugly,0 +"ketinu klausytis suomiškos muzikos, kuri yra gana slegianti ir apima šiek tiek melancholijos jausmas",im going to listen to finnish music which is pretty depressing and embrace the feeling of being a little bit melancholy,0 +"Aš sužinojau, kaip būti tikrai mylimam jausmas myliu tave brangioji brangioji aug labas rytas mano mielasis karaliau aš nesu toks diplomatiškas",i learned how being truly loved feels like love you my precious dear aug good morning my lovely king im not that diplomatic,1 +"Aš sakau visišką ir absoliučią tiesą, kai paaiškinu savo situaciją savo bendradarbiui ir pabrėžiu, koks produktyvesnis būsiu, jei liksiu namuose, įdomu, kodėl tai skamba ir atrodo kaip visiškai kvailas pasiteisinimas, akivaizdus melas net man",i am telling the complete and utter truth as i am explaining my situation to my co worker and emphasizing how much more productive i will be if i stay home i wonder why it sounds and feels like a totally lame excuse a blatant lie even to me,0 +"Pastebėjau, kad atsakau tiksliai taip, kaip jis apibūdina, kad po pasivaikščiojimo esu laimingesnis, jaučiuosi kūrybiškesnis ir kantresnis",i have noticed that i respond exactly as hes describing that im happier after a walk that i feel more creative and im more patient,1 +"Kiekvieną rytą atsikeldavau dėkinga už viską, kas man buvo duota",i woke up each morning feeling thankful for all that has been given to me,1 +"nusprendžiau parašyti ootd įrašą, nes šiandien jaučiuosi labai miela, jei pati taip sakau",i decided to write an ootd post because im feeling quite cute today if i say so myself,1 +"turiu dienų, kai jaučiuosi susijaudinęs ir atsijungęs",i have days when i feel agitated and disconnected,3 +jaučiausi nesaugiai,i was feeling insecure,4 +"jaučiu jo ilgesį, kai jo nėra",i feel a longing for him when he is away,2 +jaučiuosi kaip nešvarus ar pan,i feel like im dirty or something,0 +"aš mokėjau už tai su savotišku skausmu, dėl kurio diskomfortas rankoje atrodė kaip švelnus kutenimas",i was paying for it with a kind of pain that made the discomfort in my hand feel like a gentle tickle,2 +"Stebiu, kaip mano prisirišimas prie šios rytinės pratybos šiek tiek atlaisvina savo sukibimą ir jaučiu skirtumą, kaip objektyvas tarp manęs ir mano mylimo pėdsako keičia mano santykius",i watch my attachment to this morning practice loosen its grip a bit and feel the difference of how much having the lens between me and my beloved trail changes the way i relate,1 +"Aš kartais jaučiuosi savanaudis, nes puikiai suprantu, kad šiame pasaulyje yra žmonių, kurių gyvenimas yra daug sunkesnis nei man",i feel selfish sometimes as im well aware that there are people in this world who have a much more difficult life than i do,3 +"Jaučiausi abejinga ir pasimetusi, stokojau energijos ir sėkmės",i used to feel listless and adrift lacking energy and success,0 +"man reikia jaustis keistai, man reikia, kad mano gyvenimas būtų sūkurinis",i need to feel strange i need my life to be swirled,4 +"jaučiu ramybę dėl mūsų sprendimo, nors mūsų vaikai keis mokyklą, o mes šiek tiek nutolsime nuo savo mylimų draugų ir kaimynų",i feel peace with our decision even though our kids will be switching schools and we will be moving a little ways away from our beloved friends and neighbors,1 +jaučiuosi lyg būčiau kalė,i feel like ive been bitchy,3 +aš jaučiuosi taip nuostabiai ir taip didžiuojuosi Hellip,i feel so amazing and i m so proud hellip,1 +"Aš jaučiuosi abejingas susierzinęs beprasmis neramus visa krūva prieštaringų emocijų, kurios tiesiog veda mane iš proto",i feel listless annoyed pointless restless a whole bunch of contradictory emotions that just drive me insane,0 +"Aš raginu jus grįžti į tą laiką, kai buvote vaikas, kai jaučiatės abejojantys ar neigiami dėl to, ką bandote padaryti",i encourage you to go back to that time when you were a child whenever you are feeling doubtful or negative about something that you are trying to do,4 +"Jaučiuosi patenkintas žinodamas, kad priešakyje dar dvi dienos mokykloje mažiau",i feel content knowing there is a whole two days of school less days ahead,1 +"Jaučiu, kad negaliu to pasakyti iš pagarbos savo draugams, kurių konstitucija yra subtilesnė",i feel like can t say it out of respect for my friends with the more delicate constitutions,2 +"Aš einu miegoti jausdamasis apgailėtinas, o pabundu kvailas, kad jaučiuosi nelaimingas",i go to bed feeling miserable and wake up feeling silly about feeling miserable,0 +"Aš anksčiau buvau tamsiuose miškuose ir tai, kas jaučiasi gerai, yra tiesiog bėgimas",ive been in dark forests before and what feels good is just running,1 +Aš jaučiuosi laimingas tik svajoju apie tave,i feel happy is only dream about you,1 +"jaučiuosi užtikrintas, kad p",i feel assured that mr,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi taip gerai viduje, kai matau žmones, išeinančius su savo rankų darbo gabalais",i just feel so good inside when i see people walking away with their own handmade pieces of,1 +"Žinau apie problemas, su kuriomis susiduria žmonės, ir jie jaučiasi taip, lyg jiems reikia sumažinti stresą ir jausmus nekaltoms aukoms, tačiau tai tampa įprasta mums",i am aware of the problems people go through and they feel as though they need to relieve their stress and feelings on innocent victims but its getting way to common in the us,1 +"Jaučiu didelį netekties jausmą vyrui, kurio niekada nebuvau sutikęs, bet iš to garso būčiau norėjęs pažinti",i found myself feeling a keen sense of loss for a man i had never met but from the sound of it one i would ve liked to have known,1 +aš tikrai jaučiuosi keistai,i sure do feel weird,5 +jaučiuosi labai dėkingas,i feel very thankful,1 +"Aš jaučiuosi labai blogai, kai jis įeina, nes tai verčia jaustis, kad pasakyk man blogai, atleisk mano pidginai, brangūs laisvieji, patark man dėl narkotikų mankštos kremo, kad ir vėl tapčiau stangri",i feel really bad when he enters as it makes me feel say na me bad pass pardon my pidgin dear libers kindly advice me on drugs exercise cream whatever to use to become tight again,0 +jaučiuosi tikrai gėda dėl šio įrašo,i feel really embarrassed about this post,0 +Aš ir toliau tiesiog jaučiuosi taip susijaudinęs dėl šio kūdikio,i continue to just feel mostly so excited about this baby,1 +"Manau, kad tai siunčia pavojingą žinią tiek vyrams, tiek moterims",i feel it sends a dangerous message to both men and women,3 +po stichinių ir žmonių nelaimių jaučiausi bejėgis,i was feeling helpless in the wake of natural and human disasters,0 +jaučiuosi įskaudinta ir išduota,i feel hurt and betrayed,0 +"man įdomu, kaip aš turėčiau jaustis dėl jos, nes kartais nekenčiau jos, kai mes gerai sutarėme, ir kartais, kai ji privertė mane jaustis kvaila ir nieko verta",i wonder exactly how im supposed to feel about her because there are times when i hated her times when we got along fine and times when she made me feel stupid and worthless,0 +"Manau, kad mūsų žodžio laisvė tapo ir pagarbos laisve",i feel like our freedom of speech has become a freedom of respect as well,1 +Filmo pabaigoje jaučiuosi šiek tiek nepatenkintas,i feel a little dissatisfied toward the end of the film,3 +jaučiuosi šiek tiek sentimentali,i feel a bit sentimental,0 +"Esu tikras, kad apsimetimas, kad man sekasi geriau nei iš tikrųjų buvo naudingas, nes tai privertė mane jaustis vertingesniu",i am sure that pretending that i was doing better than i really was has been helpful because it made me feel more worthwhile,1 +"beveik jaučiuosi taip, lyg būčiau nubaustas",i almost feel as though im being punished,0 +"Aš stengiuosi jaustis viltingas, gyvenu su tikėjimu ir stengiuosi jo laikytis",i try my best to feel hopeful i live with faith and i try to stick to it,1 +"Aš taip pasiilgau visko, kas susiję su savo gyvenimu ir visų ten, kad dažnai jaučiuosi sugniuždyta",i miss everything about my life there and everyone there so much that i often feel devastated,0 +"jaučiu, kad Kanada mane labai supykdė už tai, kad esu išlepinta, visiškai nežinanti oranžinės apygardos mergina, kokia galiu būti, nes kai atsikėliau šeštadienio rytą, tai atrodė taip už a href http www",i feel like canada got really pissed me at me for being the spoiled completely unaware orange county girl that i can be because when i woke up saturday morning it looked like this outside a href http www,3 +"Aš pradėjau verkti, negaliu apibūdinti jausmo, kuris jaučiuosi toks nenaudingas ir tuščias",i began to cry i can t describe the feeling i feel so useless and empty,0 +"jaučiu, kad būsiu labai nepalankioje padėtyje ir galbūt pabėgusiu",i feel i will be majorly disadvantaged and possibly f ed,0 +"Aš turiu vieną dukrą namo iš mokyklos ir vieną dienos priežiūros vaiką ir jaučiuosi labai piktas, aš tiesiog negaliu visą dieną gulėti lovoje ir slaugyti save",i have one daughter home from school and one day care child and im feeling very resentful i just cant lay in bed all day and nurse myself,3 +"nemaniau, kad rašymas iš tikrųjų išreiškė emocijų intensyvumą, kurį pajus netekęs mylimo sutuoktinio",i didn t think the writing really expressed the intensity of emotion one would feel at losing a beloved spouse,1 +Aš tiesiog jaučiuosi tokia nesaugi ir bejėgė dėl visko,i just feel so insecure and helpless about everything,4 +"jaučiuosi tiesiog siaubingai dėl to, kas atsitiko",i feel just terrible about what happened,0 +"Nenoriu, kad jie jaustųsi nemylimi, mane menkina ar nevertina vien dėl to, kad aš nesijaučiu gerai",i do not want them to feel unloved belittled or unvalued by me simply because i don t feel well,0 +Aš jaučiuosi beprotiškai išsipūtusi ir šiek tiek vargšas skurdesnis,i feel mad bloated and slightly more poor poorer,3 +"turėsiu daug laiko, kai nesijaučiu visiškai bevertis",i will have spurts of time where i don t feel completely worthless,0 +Rugpjūčio mėnesį labai karštame Teksase jaučiuosi šventiškai,i feeling festive in very hot texas in august,1 +aš vis dar nenoriu išleisti rm apsilankyti pas gydytoją,i still feel reluctant to spend rm to see a doctor,4 +"lieju ašaras prisiminus apie netektį, kurią lydi liūdesys dėl tuštumos, kurią jaučia mano širdis, bet esu labai dėkingas už meilę, kuri vis dar išlieka",i shed tears at the memories due to the loss which is accompanied by a feeling of sadness for the emptiness that my heart feels but i am so very thankful for the love that still remains,1 +"aš apima diskomforto jausmas kaip žaismingi gudrūs elfai, kurie ateina varginti, bet galiausiai parodo man kelią į didesnę pamoką",i embrace the feelings of discomfort like playful tricky elves that come to bother but ultimetly show me the way to the bigger lesson,1 +"Stovėjau suvaržytas, baltas ir lyg būčiau šlubas",i was standing there feeling uptight and white and like i was being lame,4 +"Šiuo metu jaučiuosi tokia bejėgė, lyg būčiau padariusi viską, ką jaučiu, kad galėčiau, kad atrodyčiau kaip vertas kandidatas, dėl Dievo meilės, visą savo mokytojo karjerą turėjau puikius pažymius ir esu labai įsitraukęs į savo muziką. tai susiję su muzika, kodėl kolegijose",i feel so helpless right now like ive done everything that i feel that i could have to make me seem like a worthy applicant for god sakes ive had perfect grades my entire educational career and im like super involved in my music literally i do any extra curricular that involves music why colleges,0 +"jaučiuosi nulemtas mintims, kurioms leidžiu dominuoti mano mąstyme",i feel is determined by the thoughts i allow to dominate my thinking,1 +"jaučiu karštą buivolo liežuvio kvapą iš tamsos, strėlė šauna tiesiai į pirmąją buivolo akį",i feel the hot breath of the buffalo s tongue on me out of the dark an arrow shoots straight into the first buffalo s eye,2 +aš vis dar jaučiuosi abejinga,i do still feel kinda listless,0 +mano senelis sunkiai sirgo,my grandfather was seriously ill,0 +jaučiuosi visiškai ir visiškai bevertis,i feel completely and utterly worthless,0 +"jaučiuosi kvailai, prašydamas jūsų visų atimti pinigus iš turtingųjų ir pasisakau už geresnę visuomenę",i feel kind of stupid asking you all to take money from the rich and advocating for a better society,0 +"pasiilgau, kad galėčiau pasukti televizorių idealiu kampu su ramento galu arba pasivyti paskutinius dešimt metų įstatymų, bet vėl pasijusti savimi yra brangus dalykas ir grįžti į virtuvę.",ill miss being able to turn the tv to the perfect angle with the end of my crutch or catching up on the last ten years of law amp order but to feel oneself again is a precious thing and to get my hands back into the kitchen,1 +"Aš paaiškinu, kad tai yra oras, o aukštesnė temperatūra reiškia, kad visi jaučiasi karšti kaip ir jam, bet ką aš žinau",i explain it is the weather and having degree temperatures means that everyone is feeling hot just as he does but what do i know,2 +"Aš lankiausi Italijoje, niekas neverčia tavęs jaustis skubėti",i have visited in italy nobody makes you feel rushed,3 +jaučiuosi pasipiktinęs,im feeling outraged,3 +jaučiausi šiek tiek dreba,i was feeling a bit shaky,4 +"Jaučiu, kad lordas nori, kad daryčiau, todėl tai mane labai patenkina",i feel the lord wants me to do therefore it makes me very contented,1 +"Turiu pripažinti, kad dažnai jaučiuosi pranašesnė už Mckay",i have to admit i often feel superior to mckay,1 +"Aš jaučiuosi taip išsigandusi, kad nenoriu patikti merginai",i feel so scared i dont want to like a girl,4 +tikrai jaučiu baimę ir drebu,i really feel afraid and trembling,4 +"klausau, jaučiuosi kaip romantiškame Paryžiuje su savo gyvenimo meile prancūzų restorane ir dalijamės vyno buteliu, žiūriu į tolumoje esantį Eifelio bokštą",i listen i feel like i am in the midst of romantic paris with the love of my life at a french restaurant sharing a bottle of wine looking at the eiffel tower in the distance,2 +jaučiausi niūri ir prislėgta,i was feeling gloomy and down,0 +"aš taip pat neturiu skėčio, todėl su savo gana tamsia apranga jaučiausi šiek tiek nejaukiai ir bandžiau laikytis šešėlių, kol darėme nuotraukas",i dont have a parasol either so with my rather dark outfit i was feeling a bit uncomfortable and tried to stick to the shades while we took some photos,4 +"Aš žinau ir jaučiuosi užtikrintas, kad mano troškimai ir troškimai yra Dievo duoti, kad jis su aistra juos įpynė į mano esybę, kad niekada nebūtų atskirtas nuo to, kas esu",i know and feel assured that my desires and wants are god given that he wove them with passion into my very being never to be separated from who i am,1 +"Aš tikrai džiaugiuosi dėl jų visų, matydamas, kad visi kiti atranda savo pažangą, privertė mane jaustis dar liūdniau dėl mano pažangos stokos, tokios smulkmeniškos ir savanaudiškos.",i really am happy for all of them seeing everybody else finding their strides was making me feel even crappier about my lack of progress as petty and selfish as that is,3 +"aš stengiuosi kuo daugiau laiko praleisti su savo šunimis ir dažnai, kai jaučiuosi priblokštas darbo su klientais arba tiesiog neįkvėpiu, tiesiog įšoku į mašiną su vienu iš šunų ir einu ieškoti naujų vietų",i do try to spend as much time with my dogs as possible and often when i m feeling overwhelmed with client work or simply uninspired i ll just jump in the car with one of the dogs and go scout new locations,5 +jaučiuosi vis labiau pasitikintis šiuo projektu,im feeling more and more confident on this project,1 +"Jaučiausi labai patenkintas, kad tai akivaizdžiai neveikė",i was feeling pretty pleased that it obviously had not worked,1 +"galiu tik įsivaizduoti, koks geras jausmas būtų iš tikrųjų tikėti, kad mano vidutinybė yra ne vidutinybė, o kažkas ypatingo, kažkas šlovingo, ką verta turėti ir būti",i can only imagine how good it would feel to actually believe my mediocrity is not mediocrity at all but something special something glorious something worth having and being,1 +"Aš nesijaučiau siaubingai, bet esu tikras, kad Gary'iui buvo sunkiau nei man",i wasnt feeling terrific but im positive that gary was having a harder time than i was having,1 +"prisimenu, kaip bjaurėjausi savimi",i remember feeling disgusted at myself,3 +"blogai laukiu, kol jis bus vyresnis, kaip galbūt jo amžiuje, kai jaučiasi nusivylęs ir galvoja, kada jis pradės jaustis kaip suaugęs",ill wait until hes older like maybe in his s when hes feeling frustrated and wondering when hes going to start feeling like an adult,3 +"Jaučiu, kad tai skamba nuobodžiai stiliaus fronte, bet iš tikrųjų esu tuo labai susijaudinęs",i feel like that sounds boring on the style front but im actually pretty excited about it,0 +"Jaučiuosi taip ypatingai gavęs šį apdovanojimą, ačiū wanda img border src http",i feel so special to have received this award thank you wanda img border src http,1 +"Aš nejaučiu tų jausmų, kai kas nors, ypač mano tėvai, rūpinasi manimi",i get none of the those feelings of anyone especially my parents caring about me,2 +"Aš suprantu, kad jie žino, kad tai eufemizmas, bet aš nenoriu paversti darbo priešiška aplinka ir jie mano, kad aš taip pat pakankamai baltas",i understand they know i know it s a euphemism but i don t feel like making work into a hostile environment and they think i m white enough too,3 +"Aš jaučiu tai, viena vertus, jis užpuolė prezidentą",i feel about this on one hand he assaulted the president,0 +neįsivaizduoju ką afroamerikiečiai jaučia savo širdyse ir žarnyne pamatę tokį neapykantą kupiną vaizdą,i cannot imagine what african americans feel inside their hearts and guts when they see such a hateful image,3 +"Manau, kad jis ir aš esame laisvi bendrauti esminiu lygmeniu",i feel that he and i are free to relate on a more essential level,1 +jaučiuosi ne tokia ištikima,i feel so not loyal,2 +"Visada jaučiu gerus jausmus, pamirštu visą liūdesį, kuris skaudėjo, kai esi šalia",i have good feelings all throughout i forget all the sorrow that have pained when you are by my side,0 +"Jaučiu, kad didžiąją savo gyvenimo dalį gyvenu subtilioje švaros ir visiškos netvarkos pusiausvyroje",i feel that a lot of my life i live in a delicate balance of clean and utter mess,2 +šiaip jaučiuosi neklaužada,i feel naughty anyway,2 +Šiuo metu jaučiuosi toks ydingas ir nugalėtas,i feel so defective ans defeated at this point,0 +"Manau, kad aš išgyvenu tiek daug, kad net kai jaučiuosi labai prislėgta ar turiu norą verkti, aš tiesiog nebegaliu to padaryti",i think i have been going through so much that even when i feel super down or having the urge to cry i just couldnt do it anymore,1 +"Aš esu didžiulis smalsuolis, o kai aunu aukštakulnius, tai dažniausiai todėl, kad noriu jaustis miela ir seksuali",i am a huge klutz and when im busting out the heels its usually because i want to feel cute and sexy,1 +jaučiuosi šiek tiek izoliuotas,im feeling a bit isolated,0 +"Jaučiuosi nuostabiai ir man buvo nuobodu, todėl tiesiog noriu tuo pasidalinti su pasauliu",i feel amazing and i was bored so i just want to share this with the world,1 +jaučiuosi bevertė ir man apgailėtina būti šalia,i feel worthless and im miserable to be around,0 +"Aš neklausiau daug naktinio traukinio, todėl nežinau, kokios dainų temos ir ar jos geresnės tame skyriuje, bet kaip moteris jaučiuosi šiek tiek įžeista",i have not listened to a lot of night train so i don t know what the song topics are like and whether they are better in that department but as a woman i feel a little bit insulted,3 +"Net negaliu apibūdinti, kokia tu laiminga privertei mane jaustis nuostabiu žmogumi",i cant even describe how happy you make me feel youre a terrific person,1 +"dabar esu gana pavargęs, bet jaučiuosi taip, lyg turėjau labai produktyvią dieną",im pretty tired now but i feel like ive had a very productive day,1 +"Jaučiu, kad mane kankina",i get the feeling were being tortured,4 +Aš turiu priežasčių jaustis savimi patenkintas,i have reason to feel pleased with myself,1 +"guodžiuosi tuo, nes kai kuriomis dienomis jaučiuosi lyg nesu labai svarbus dideliame pasaulyje ar visatos dievo darbų sąraše",i take comfort in that because some days i feel like im not very important in the big wide world or on the to do list of the god of the universe,1 +"galėčiau jaustis doras, nes nesinaudoju tarpininku",i could feel virtuous for not using a middle man,1 +"švariai nusiprausiu, vis tiek jausiuosi velniškai bjauriai",i wash myself clean i will still feel damn disgusted,3 +"jaučiu, kad tas laivas, kuriuo plaukė arklys, buvo sumuštas šimpanzių sugraužtas ir prisikėlęs per kelias nekromantines ceremonijas, nes tai buvo aktualu mene",i feel like that ship sailed the horse has been beaten devoured fucked by chimps and resurrected in several half assed necromantic ceremonies since it was relevant in art,0 +"Manau, bet man gaila visų, kurie niekada neplauks keltu per Anglijos kanalą ir nepamatys baltų Doverio uolų iš jūros",i suppose but i feel sorry for anyone who will never take a ferry across the english channel and see the white cliffs of dover from the sea,0 +"Esu suaugęs, nors jaučiu, kad dabar man labiau nei bet kada reikia palaikančios tėvystės",i am and therefore an adult though i feel that i am now more then ever in need of supportive parenting,2 +"Aš nervinuosi jaučiuosi kaip šūdas mane ką tik pažemino kažkokia gaidžio galva, nežinau, kad pavargau ir visą dieną nieko nevalgiau",im nervous i feel like crap i just got humiliated by some cock head i dont know im tired and i havent eaten aything all day,0 +Man nebuvo tokia gera diena ir aš pradėjau jaustis šiek tiek sunerimęs,i wasnt having such a good day and i was starting to feel a little apprehensive,4 +Esu išsekęs ir skeptiškai vertinu kuo nors pasitikėti,im exhausted and feeling skeptical of trusting anyone,4 +Aš visada jaučiuosi užtikrintas užbaigęs tokį bloką,i always feel reassured to complete such a block,1 +aš vis dar jaučiausi sustingęs,i was still feeling numb,0 +"Jaučiuosi dosnus, nes kitą savaitę mano gimtadienis, kai noriu eiti į vaikus",im feeling generous as next week is my birthday days to go kiddos,1 +"Jaučiuosi taip, lyg sėdėčiau ir klausyčiau, kuris žmogus yra žaviausias melagis",i feel like i m sitting and listening to discover which person is the more charming liar,1 +"jaučiuosi suirzęs sakydamas, kad myliu juos, bet vis tiek tai darau, nes noriu, kad jie žinotų, kad man rūpi",i feel uptight about telling sos that i love them but i do it anyway because i want them to know that i care,4 +"Jaučiuosi vertinamas savo įmonės, įmonės vidinis įvaizdis atitinka išorinį",i feel valued by my company the companys internal image is consistent with its external one,1 +"man atrodo, kad išaugau daugumą žaidimų aikštelių įrangos ir, kaip ir alisų istorijoje, labai įdomu vaikščioti tomis aikštelėmis",i seem to have outgrown most of the playground equipment and like alices story it feels quite curious to walk those grounds,5 +"Prisimenu, prieš kurį laiką buvau metrikacijos biuro vestuvėse, kurios, žinoma, yra varžybos, ir jaučiausi šiek tiek pranašesnis, kai pastebėjau, kad valstybės tarnautojas, vedantis palaimingą jauną porą, iš tikrųjų pavogė savo geriausias eilutes iš maldaknygės.",i remember a while ago being at a registry office wedding that s the competition of course and feeling a bit superior to find that the public servant marrying the blissful young couple was actually stealing his best lines from the prayer book,1 +"jaučiu, kad myliu žmones",i can feel me loving people,2 +"nusprendžiu, kad pasirinkęs lengvą kelią niekur nenuvesčiau, ir jaučiu, kad kiti nori, kad mane kankintų, todėl einu mėlynuoju keliu",i decide that picking the easy route would get me nowhere and i feel like other people want me tortured so i follow the blue path,4 +"Jaučiausi tikrai priblok��tas visko, ką reikia padaryti aplink šio namo kiemą ir baseiną",i have been feeling really overwhelmed with all that needs to be done around this house yard and pool,5 +"Man patinka, kaip vaikai pasitiki savimi ir mėgsta nuotykius, ir gerai, aš taip pat gaunu jų užsakymus, ir viskas atrodo taip žiauriai ir labai smagu",i love how confident and adventurous the kids and okay me too are getting with their orders and it all feels so splurgey and its super fun,1 +"Jaučiu, kad tai buvo savanaudiškas žingsnis, kad Lori liūdėjo dėl savo šeimos, jos vyro ir viso pasaulio",i feel like it was a selfish move that lori was sad about her family her husband the world everything,3 +"Turiu pripažinti, kad jaučiuosi šiek tiek sunerimęs dėl visos situacijos",i must admit i am feeling a bit apprehensive about the whole situation,4 +"Aš išgyvenu nusivylimo fazes, kad neturiu daug pasekėjų, ir džiaugiuosi, kad taip reguliariai fiksavau savo mintis ir jausmus, kad aš ir mano vaikai galėtume sugrįžti ir prisiminti",ive gone through phases of feeling disappointed that i dont have many followers to glad that ive recorded my thoughts and feelings so regularly so my children and i can go back and remember,0 +"Manau, kad visos tėvystės dalys yra nedidelė kelionė į kalną, vieni atrodo kaip jūsų žygis į Everestą, o kiti jaučiasi kaip puikus pasivaikščiojimas po parką",i think that all parts of parenting are a slight uphill journey some seem like your hiking up everest and others feel like a lovely stroll through the park,2 +"Turiu daug žinių apie saugumą ir empatiją TSOS, bet tai nesutrukdė man jaustis tokiam stresui",i have a lot of knowledge about security and empathy for tsos but that didnt stop me from feeling so stressed out,3 +man būtų liūdna arba jausčiausi prislėgta,i would be sad or feel depressed,0 +"Jaučiuosi labai pamišę vyrai, kurie joje labai stilingi, bet vis tiek man patinka kaip visada šiek tiek sustingusi dirbanti dviejų vaikų mama",i feel very mad men in it very stylish yet still like me an always slightly frazzled working mom of two,3 +"taip pat jaučiu, kaip melancholija teka mano gyslomis",i feel the melancholy running my veins as well,0 +"Aš esu jūsų mokyklos mokinys, šiuo metu besimokantis IX klasėje, labai apgailestauju pranešti, kad negalėsiu pratęsti savo studijų jūsų gerbiamoje mokykloje, nes mano tėvas su visais savo šeimos nariais išvyksta į Omaną. su darbu",i am a student of your school studying in class ix at present i feel extremely sorry to inform you that i shall not be able to prolong my studies in your esteemed school as my father is leaving with all the members of his family to oman in connection with a job,0 +"Jaučiuosi ne tik šiek tiek susierzinęs dėl politinių darbotvarkių, trukdančių sveikatos priežiūrai",im feeling more than just a little irritated with political agendas interfering with health care,3 +Aš ten jaučiu džiaugsmingą bebaimę sėkmę ir esu neliečiamas,i am there feeling joyful fearless success and am untouchable,1 +"turėčiau parodyti, kaip jaučiuosi, gali būti nemandagu, o gali ir ne",i should show how i feel it may be rude it may not,3 +aš jaučiausi labai sutrikęs,i have been feeling extremely bothered,3 +aš tiksliai žinau kaip noriu jaustis noriu jausti tą kibirkštį nuostabi neįtikėtina juokinga negaliu atitraukti rankų vienas nuo kito kibirkštis,i know exactly how i want it to feel i want to feel that spark amazing incredible ridiculous cant keep your hands off each other spark,5 +"jaučiuosi priblokštas arba nesaugus, nuolat skaitau tokias istorijas kaip apie Gideoną Mozesą Josephą Dovydą ar Joshua",i feel overwhelmed or insecure i read the stories like that of gideon moses joseph david or joshua repeatedly,5 +"jaučiu viltį dėl to, kas ateis",i feel hopeful about what is to come in,1 +"Tikrai manau, kad stabilus darbas padėtų jaustis kažkaip naudingesniam",i really think that having a stable job would help me feel more useful needed in someway,1 +"Aš tiesiog noriu jausti, kad esu laukiamas ir atskirtas nuo kažko didesnio nei aš pats",i just want to feel that i am welcomed and apart of something bigger than myself,1 +"mane apima depresinis nuosmukis, kai dėl kokios nors priežasties jaučiuosi niūri arba prislėgta",i get in depressive slumps where i feel gloomy or down for whatever reason,0 +"pradėjau jaustis patenkintas, kad nusipelniau apsigyventi s",i was starting to feel complacent that i deserved to settle in the s,1 +"jaučiausi tokia bejėgė ir negalėjau praleisti tiek laiko, kiek idealiu atveju būčiau norėjęs praleisti su juo, nes taip pat turėjau mažą kūdikį, kuriuo reikia prižiūrėti",i was feeling so helpless and wasnt able to spend as much time as i would ideally have liked to spent with him as i also had a tiny infant to look after,0 +"Aš pradėjau jaustis energingesnė ir galėjau miegoti dar geriau naktimis, apskritai niekada neturėjau miego problemų, galbūt tik retkarčiais pasitaiko naktimis, kai mano smegenys tiesiog neišsijungia ir visada gerai miegojau, bet sporto salė privertė mane miegoti dar kietiau.",i started feeling more energetic and could sleep even better at night i have never had any sleeping problems in general maybe just the very occasional nights when my brain just wont shut down and have always slept well but gym ing actually made me sleep even more soundly,1 +"aš atsakiau oi, aš labai užjaučiu ją tikrai sarkastišku tonu, vartydama akis ir išmesdama citatas ant žodžio simpatiškas",i responded oh i feel so sympathetic for her in a really sarcastic tone while rolling her eyes and throwing up air quotes on the word sympathetic,2 +"jaučiuosi nuostabiai, mano dvasia pakėlė galvą debesyse po to, kai paragavau šią įkvepiančią sielą pakylėjančią akis puotą, pasisukau link vibha, sugriebiu jos veidą rankose ir paskęstau giliai jos akyse",i feel wonderful my spirits uplifted my head in the clouds after savoring this inspiring soul elevating feast for the eyes i turn towards vibha cup her face in my hands and drown myself deep into her eyes,1 +"Man tai patinka ir man patinka tai, kad dėl šio naujo mąstymo nesijaučiu išskubėjęs iš rudens šiais metais",i like it and i like the way im not feeling rushed out of fall this year because of this new thinking,3 +niekada nepatyręs,never experienced,4 +"nesijaučiau, kad viršijau ar viršijau pareigas, todėl buvau nustebęs dėl nuolatinių aukštų pažymių ir visų kitų nuolat žemų pažymių",i didnt feel like i was going above or beyond the call of duty which is why i was surprised by my consistently high grades and the consistently low grades of everyone else,5 +"Norėčiau, kad būtumėte su jais, nes jausmas, kurį patiriate, kai esate ignoruojamas, yra skausmingas",id want for you to be with them because the feeling you get from being ignored is painful,0 +jaučiu naštą apie tai kalbėti,i feel burdened to talk about it,0 +"Suprantu žygdarbį, kurio imuosi, bet manau, kad aš ir mano talentingi reperių būriai, neleiskite man pasitaisyti",i understand the feat that i m undertaking but i feel that myself and my talented cast of rappers no let me correct myself emcees are more than up to the task,1 +"Man patinka jausti, kad esu pavojingoje vietoje, kur niekas nėra sveikas asilas",i love feeling that i m in a dangerous place where nobody is a wholesome asshole,3 +"Aš jaučiuosi išsiblaškęs ir priblokštas, kurį butiką aplankyti pirmiausia, nes kiekviena parduotuvė atrodo labai kviečianti",i am feeling distracted and overwhelm on which boutique to visit first because every stores seems very inviting,3 +Rašau jaučiuosi patyręs ir nuobodus abiturientas,i write feels belaboured and dull grad student y,0 +jaučiuosi išsekęs ir man tiesiog reikia išeities,i feel drained and i just need some outlet,0 +man tai labai patinka,i am feeling quite fond of it,2 +"aš asmenybės testas mano asmenybės tipas yra enfj išorė intuityvus jausmas spręsk, kad šiluma rūpestingas reaguoja atsakingas",i personality test my personality type is enfj outward intuitive feeling judge that warmth caring responsive responsible,2 +"prisimenu ramybės jausmą, kuris apėmė mane, kai atidaviau tau savo širdį",i remember the feeling of calm that washed over me as i gave my heart to you,1 +"Jaučiuosi pagerbtas galėdamas laikyti save vienu iš tų unikalių asmenų, galinčių patirti Londoną džiaugsmo viršūnėje",i feel honored to count myself as one of those unique individuals able to experience london at the height of joy,1 +"Šią savaitę jaučiuosi maištaujantis, man reikia kažkokio perversmo",im feeling rebellious this week i need some upheaval,3 +"Neseniai perskaičiau kai kuriuos žodžius, kad jei jautiesi ne pats talentingiausias žmogus kambaryje, esi tinkamoje vietoje",i recently read some where that if you feel like you re not the most talented person in the room you re in the right place,1 +"Jaučiu stresą nevaldomas ir nelaimingas, bet labiausiai jaučiuosi išsigandęs",i feel stressed not in control and unhappy but most of all i feel scared,3 +"Visą vasarą sau kartojau, kad pildau kibirą ir dabar jaučiuosi išsekęs",i kept telling myself over the summer that i was refilling my bucket and now i feel drained,0 +"man gėda, kad nepaisau savo pamaldumo, todėl turiu rasti dorybę savo pasirinkime, kad atkurčiau savo pasididžiavimą šiuo savo gyvenimo aspektu",i feel shamed for disregarding my piety so i must find virtue in my choice in order to restore my pride in this facet of my life,0 +"Aš taip pat jaučiuosi taip, lyg alfredas neturėtų būti mielas",i also feel as if alfredo should not be sweet,1 +"Taip pat prisimenu merginą jaunesniosios vidurinės socialinių mokslų klasėje, vilkinčią pigius koncerto marškinėlius po pasirodymo Granados teatre ir jaučiančią pavydą",i also recall a girl in a junior high social studies class wearing a cheap trick concert jersey after their show at the granada theater and feeling jealous,3 +jaučiuosi traumuota ir šokiruota,i feel traumatized and shocked,5 +man reikia jausti švelnų prisilietim��,i am need to feel a tender touch,2 +"Aš turėjau būti jiems stiprybės šaltinis, kai jaučiu, kad mano pagrindas dreba",i supposed to be a source of strength for them when i feel like i my foundation is shaky,4 +"Skaitau apie tai, kaip jaučiasi grėsmė gyventi valiai ir seksualinei veiklai",im reading about feeling threatened living wills and sexual activity,4 +"Man pasisekė, kad esu susijęs su maestro",i feel lucky to be associated with the maestro,1 +"Aš nekenčiu to ir sudaužo mano širdį, todėl jaučiuosi kaip šūdas ir nieko vertas",i hate this and it breaks my heart and it makes me feel like crap and worthless,0 +jaučiuosi kaip neramiai tiksinti bomba,i feel like a restless ticking time bomb,4 +"Jaučiu, kad nerūpiu hmwk ir tiesiog mėgaujuosi paskutinėmis laisvumo dienomis",i feel like not caring about hmwk and just enjoying my last days of slack,2 +"vis dar manau, kad turiu ką nors pasakyti, nes tai yra apie asmenį, kuris yra nekenčiamas už tai, kad jis nerengia kampanijos taip, kaip nori, kad jis agituotų, nors jis tikrai turėtų būti nekenčiamas, nes jis yra debilas, kuris a href http www",i still feel like i have to say something because this is about a person who is being hated on for not campaigning the way the establishment wants him to campaign when he should really be hated on because he s a moron who a href http www,0 +"Noriu jausti savęs žalojimo interesus, aš jau turėčiau būti izoliuotas nuo beveik visų žmonių, turinčių dck",i wanna feel self harm interests me should have isolated myself from almost all humans with a dck by now,0 +"Jaučiuosi labai palaiminta, kad pažįstu tiek daug nuostabių žmonių ir nuoširdžiai vertinu jų paramą bėgant metams",i feel very blessed to know so many wonderful people and sincerely appreciate their support over the years,2 +"jaučiu, kad Michaelui patiko būti laisvam ir nemėgo būti niekieno trukdomam, tačiau apverstas kardų puslapis tarsi mums sako, kad yra daug dalykų, apie kuriuos nepasakoma arba informacija nebuvo visiškai teisinga",i feel michael liked to be free and did not like to be hindered by anyone however the page of swords reversed is seemingly telling us that there are a lot of things that are not being told or information has not been completely correct,2 +"Manau, kad mano katės yra protingesnės nei dauguma šiandieninių žmonių",i feel like my cats are more intelligent than the majority of human beings today,1 +"Aš pradėjau kaltinti jį už santykių pradžią, kai jo jausmai nebuvo tikri",i started blaming him for initiating a relationship when his feelings were unsure,4 +"Turiu daug draugų, kuriems pasisekė ir pasiryžę šią vasarą atlikti praktiką ir, nors ir sakau sau, kad mano laikas tam ateis laiku, kol jis greitai baigsis, negaliu nepavydėti jų padėtis",i have a good number of friends who were lucky and determined enough to get an internship this summer and as much as i tell myself that my time for that will come in time while it is rapidly running out i cant help but feel extremely jealous of their position,3 +"jaučiuosi kaip idiotas, nes tikėjau, kad ji mane matė kaip draugą ir gerbė mane taip pat, kaip aš ją",i feel like an idiot for believing she saw me as a friend and actually respected me as much as i did her,1 +"šiandien jaučiuosi labai blogai, skauda galva, čiaudulys, kosulys ir tiesiog blogas",im feeling really lousy today headachy sneezing coughing and just plain yucky,0 +"nieko nedariau ir nedarysiu, bet jaučiuosi gana supuvusi",i havent done anything and i wont but i feel pretty rotten,0 +"Jaučiausi įkvėptas sukurti švelnų, mielą princesės pilies pavasario rinkinį",i was feeling inspired to create a soft lovely princessy castle springtime kit,1 +grįžusi namo negalėjau nesijausti tokia dora,i couldn t help but feel so virtuous when i got home,1 +"vis dėlto nemanau, kad buvau labai gerbiamas",i don t feel that i was respected very much though,1 +vis dar jaučiuosi sudaužyta ir liūdna,i still feel heartbroken and sad,0 +"Jaučiuosi labai nedrąsu skelbti feisbuke ką nors, kas netgi galėtų būti laikoma įstrižai už tradicinę santuoką arba kas kokiu nors būdu kvestionuoja gėjų santuokų įteisinimo privalumus",i feel very hesitant to post anything on facebook that could even be taken as obliquely pro traditional marriage or that questions in any way the merits of legalizing gay marriage,4 +"Jaučiuosi gana susierzinęs dėl viso to, nusprendžiau pasidalinti tomis priežastimis, kuriomis džiaugiamės",im feeling pretty annoyed with the whole thing i decided to share those reasons we rejoice,3 +jaučiuosi tokia apkrauta,i feel so burdened,0 +Aš privertė mane jaustis vertingesnis ir tam tikra prasme pasiekęs,i got made me feel more valuable and accomplished in a way,1 +Jaučiuosi labai prislėgtas šios didžiulės atsakomybės,i am feeling very burdened by the weight of this enormous responsibility,0 +"esu atsakingas už priekyje važiuojančio automobilio greitį ir kadangi esu mandagus šiam automobiliui, kiti vairuotojai mano, kad man priimtina būti asiliukais",im responsible for the speed of the car in front and since im being courteous to that car other drivers feel like its acceptable to be assholes to me,1 +"turėčiau jaustis privilegijuota, nes buvau baltaodė",i should feel privileged because i was white,1 +jaučiuosi bejėgis ir apimtas kaltės,i feel helpless and swamped with guilt,0 +"Aš mielai nužudyčiau, jei kam nors, kurį myliu, būtų grasinama, ir taip pat nejaučiu gailesčio žiauriems mažiems niekšams, kurie grobia silpnuosius",i would gladly murder if someone i loved were being threatened and by the same measure i feel no pity for vicious little scumbags who prey on the weak,3 +"Jaučiu dėmesį ieškodamas populiariausių tviterių, taigi dažnai ir populiariausių nuorodų",i feel a focus on finding the most popular tweets and hence often finding the most popular links,1 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek sutrikęs dėl to",i cant help but feel a little disturbed by this,0 +"Žinau, kad daugelis žmonių taip jaučiasi, įskaitant gerbiamas p",i know that many people feel this way including the respected mr,1 +"Aš jaučiuosi juokingai, kai žmonės yra labai tinkami",i feel funny when people are super proper,5 +Aš tiesiog pradėjau nebekontroliuoti savo jausmų ir mano santykiai nukentėjo,i just started feeling out of control with my feelings and my relationships were suffering,0 +"penktadienį turėčiau būti laisvas, tačiau negaliu būti pasiruošęs tiesai, kurios dabar per savo karjerą daug nepasiekiau, ir jaučiuosi labai susierzinęs ir suirzęs dėl savęs",i ought to be at liberty it s friday however i can t be prepared for the truth that i havent accomplished much within my career now and i m feeling very irritated and grouchy with myself,3 +"Jaučiuosi smulkmeniškas, kad ir kaip galėčiau skambėti, tačiau vis tiek vertinu perspėjimą",i feel petty as i may sound id still appreciate a lil forewarning,3 +Aš visada nedvejoju grąžinti malonę,i always feel hesitant to return the favor,4 +"turiu pridurti, kad minia buvo panaši į praeitą vakarą, išskyrus tai, kad jautėsi daug atsipalaidavęs, nes pagalbiniai tėvai pabėgo nuo savo vaikų",i must add the crowd was similar to last night except it had a much more laid back stoner feel with supporting cast of parents escaped from their kids,1 +čia beveik jaučiu keistą atmosferą,im almost feeling a weird al vibe here,5 +"Jaučiuosi taip, lyg pasiilgau vėl būti netvarka",i feel like i missed ontd being a mess again,0 +"jaučiu, ar galiu nuraminti save parašydamas tai į savo dienoraštį, bet tam turiu sukaupti pakankamai drąsos, kad būčiau teisingas ir užsirašyčiau viską",i feel if i can relieve my self by writing it to my blog but for that i must gather enough courage to be truthful and jot down all that things,1 +"turėjau juoktis, kai paskutiniuose pasiūlymo komentaruose buvo tai, kad nesiartinate prie savo vyro, kai jautiesi niūrus ar susierzinęs",i had to laugh when the biddies final comments included not approaching their hubbies when youre feeling cranky or irritated,3 +Noriu ištrinti tą gąsdinančią praeitį,i feel like erasing that bashful past,4 +"Aš naudoju premjerą, kai tik noriu visiškai nuspalvinti, nes ji pašviesina mano lūpas iki gražaus atspalvio",i use premiere whenever i feel like going all out glam because it lightens my lips to a lovely shade,2 +"prisiminiau, kad jaučiausi kvailai",i could recall was feeling foolish,0 +gavęs pranešimą apie nesėkmę matematikos pamokoje,after getting a fail notice for a math class,4 +"Jaučiausi visiškai priblokšta dėl visko, ką tuo metu turėjau, bet labai norėjau tai padaryti",i was feeling totally overwhelmed with all i had going on at the time but totally wanted to do it,5 +"aš einu miegoti, aš išgyvenu tą procesą dar kartą, kai renkuosi tikėti tuo, ką žinau, yra tiesa, palyginti su tuo, ką jaučiu, kad Dievas bus ištikimas kiekvieną akimirką ir kiekvieną ateities žingsnį",i go to sleep i m going through that process one more time of choosing to believe what i know is true versus what i feel that god will be faithful in every moment and every step of the future,1 +"Noriu jausti, kad esu protinga, graži, mylima ir pilnavertė",i want to feel that i am clever beautiful loved and fulfilled,1 +"Aš turėjau paprašyti Dievo pakeisti mano gyvenimą, nereikia jaustis stipriai, tik nuoširdi malda",i had to do is to ask god to change my life no need to feel strongly just a sincere prayer will do,1 +"Aš jaučiuosi gana gražus vaikinas, o pasitikėjimas ir pasipūtimas nėra problema",i feel im a rather handsome dude and confidence and swagger is not a problem,1 +"Manau, kad tai yra gyvybiškai svarbus išteklius, gyvybiškai svarbus dalykas, tiesiogine prasme būtinas kai kuriems asmenims išgyventi",i feel it is a vital resource vital meaning literally necessary for survival of some individuals,1 +"galiu keikti prisiekti būti piktas, būti liūdnas būti laimingas būti nuotaikingas ir tt ir tt dėl ​​dalykų, kuriuos rašau tik todėl, kad jaučiuosi šiek tiek sutrikęs dėl paieškos užklausų, rodomų prietaisų skydelyje, kuriuose yra mano vardas visas vardas, tinklaraščio pavadinimas arba mano įprastas slapyvardis",i could curse swear be angry be sad be happy be moody etc etc on the things i write just because i feel kinda disturbed with the search queries displayed on the dashboard that containing my name full name blog s name or my usual nickname,0 +"Žinau, kad neturėčiau taip jaudintis, bet šiuo metu jaučiuosi tokia apgailėtina",i know that i should not be so anxious but i feel so pathetic right now,0 +"aš jaučiu, kad jis nedėkingas už galimybę įkvėpti oro, kai tiek daug kitų neturėjo galimybių, kurias jis turėjo",i feel that he is ungrateful for having an opportunity to breathe the air when so many others didn t have the chances he has had,0 +"Buvau nugalėtas ir tas dėmesingumas nebuvo mano draugas, nes šį rytą pabudau anksti, jausdamasi supykusi ir mieguista",i was defeated and that mindfulness was not my friend as i woke up early this morning feeling groggy and feeling lethargic,0 +"Jaučiuosi godus žiūrėdamas į visas galimas spalvas, todėl pasidariau sau dar vieną porą",i feel greedy looking at all the colours available so i made myself another pair,3 +"Aš jaučiu, kad jo jausmai vėl ir vėl įžeidžiami, nes ta mergina netrukdo",i feel his feelings are just getting insulted again and again because that girl is not bothered,3 +"jaučiu, kad pirmadienį visi bus švelnesnės nuotaikos",i feel that by monday everyone will be in more of a mellow mood,1 +"Jaučiu, kad aš ne vienintelis, kuriam sunku gauti gerų dovanų iš Dievo ir džiaugtis",i have a feeling i m not the only one who struggles with receiving good gifts from god and rejoicing,1 +man tiesiog skauda širdį dėl jo,i just feel heartbroken for him,0 +"Aš negaliu nesijausti labai įžeistas, kai žiūriu į visą reklaminę medžiagą, kuri atsidūrė mano rankose, arba į mano gražią mėlyną xeloda nešiojamąjį krepšį šiam chemoterapijos etapui.",i can t help but feel highly offended when i look at all the promotional material that has found it s way into my hands or my nice blue xeloda carry all bag for this go round of chemo,3 +jaučiuosi kaip ant emocinių kalnelių,i feel like ive been on an emotional roller coaster,0 +"Tikiuosi, kad vieną dieną galėsiu panaudoti tą pranašumo jausmą ir padėti kitiems suvokti nuostabų jausmą, kurį sukelia prisijungimas prie savo tradicijų",i hope that one day i can take that feeling of superiority and use it to help others realize the amazing feeling that comes with being connected to your traditions,1 +"maniau, kad žmonės, kurie daug nešioja papuošalus, buvo tiesiog tuščiagarbiai, bet pastaruoju metu atrodo, kad tie, kurie atrodo labiau susikaupę",i used to feel like people who wore jewelry a lot were just vain but lately it seems like those who do look more put together,0 +"Manau, kad jei tai iškelsi, būsi apkaltintas, kad ištraukei lenktynių kortelę",i feel if you do bring it up you get blamed for pulling out the race card,0 +"Jaučiu tavo rankas aplink juosmenį, kai atsisuku ir matau tavo veidą, tavo lūpos taip švelniai glosto mano burną, laukiu, kol pasiduodi, nuvesk mane į savo lovą, taip švelniai iš saldaus susižavėjimo, aš pasiklydau, bet tada pabundu tik pamatęs tai tai buvo tik mano galvoje",i feel your arms around my waist as i turn around and see your face your lips caress my mouth so tender ino you i wait to surrender you guide me to your bed so soft in sweet rapture i am lost but then i wake only to find that it was only in my mind,2 +"Mane domina tai, kad tikrai turėčiau pasirinkti geriau, kad jausčiausi produktyvesnis",i am interested in that i should really choose better to feel more productive,1 +"jaučiuosi kaltas, kad man palengvėjo mūsų šventė",i feel guilty that i am relieved that our holiday,0 +"Aš išgyvenau ir jaučiu, kad išėjau triumfuodamas",i survived and i feel like i emerged triumphant,1 +pajutau didesnį emocinį atstumą,i have been feeling more emotional distance,0 +"Aš taip pat rašau šį vakarą, nes man trys dienos dabartinės savaitės dienos ir jaučiu ateinantį šaltį ir nenoriu, kad kitos keturios dienos susijungtų į pusiausvyrą, kuri ateina šiuo metų laiku",im also writing tonight because im three days into my current day week and i feel a cold coming on and i dont want the next four days to meld together into the half assery that comes at this time of year,3 +"Jaučiuosi dosnus kiekvienas, kuris norėtų gauti tą patį pasiūlymą, tiesiog turi pakomentuoti šį įrašą iki rugpjūčio mėn",im feeling generous anyone whod like to have the same offer just has to comment on this post through august,1 +"Aš turėjau daug sudėtingų dalykų, su kuriais susidūriau, o tada sulaukiau daug kritikos iš šeimos narių, jaučiuosi šiek tiek kartūs",i have had some difficult things to deal with and then faced lots of criticism from family members i have found myself feeling a little bitter,3 +"aš negaliu jausti ašarų aš negaliu jausti liūdesio, aš tik užjaučiu",i cant feel tears i cant feel sadness i only feel sympathetic,2 +pabudau su šiuo nuostabiu ramybės jausmu ir jaučiuosi tokia rami,i woke up with this amazing sense of peace and am feeling so calm,1 +"jaučiuosi šiek tiek draugiškesnis visiems airiškiems dalykams, net ir tau",im feeling a little more friendly towards all things irish even u,1 +"aš renkuosi leisti laiką kitur, o tu privertei mane jaustis nepageidaujama",i choose to spend my time elsewhere versus you made me feel unwelcome,0 +"pajutau, kad esu sumuštas stovėdamas vakuume su sumuštu protu kūnu ir siela",i had a feeling of being beaten of standing in a vacuum with battered mind body and soul,0 +jaučiu daug mažiau streso,i feel a lot less stressed,0 +"jaučiu, kad buvau šiek tiek kalė, bet tai bus mano greitas pragyvenimo šaltinis nuo mano lūpų iki dievo ausų",i feel like i was a little bitchy but hey this is my soon to be livlihood here from my lips to gods ears,3 +"Žinau, kad jau negyvenu Niujorke, bet jaučiuosi toks pasipiktinęs, kad tai gali nutikti mano mieste",i know i dont live in new york anymore but i feel so outraged that this could happen in my city,3 +grįžau namo jausdamasi švelniai tariant susierzinęs,i went home feeling annoyed to put it mildly,3 +"norėjau papasakoti jai apie savo jausmus, bet negaliu ir tai mane kankino",i wanted to tell her about my feeling but i cannot and it tortured me,3 +"Aš pradėjau jaustis labai mieguistas tikriausiai dėl to, kad kepsnys ant grotelių taco ID buvo vos keliomis valandomis anksčiau, bet tas jausmas praėjo dar nepasiekus pirmos mylios žymeklio ir ėjau taip, lyg nebūčiau padaręs kelių savaičių pertraukos nuo bėgimo takelio.",i started out feeling really lethargic probably because of the grilled steak taco id had just a few hours earlier but that feeling passed before we hit the first mile marker and i was striding along as though i hadnt taken a several week hiatus from the treadmill,0 +Aš jaučiuosi daug geriau ir labai nekantrauju rytoj grįžti į mokyklą,i am feeling much better and am so excited to come back to school tomorrow,1 +"nenorėjau likti darbe, todėl mano uošvė buvo pakankamai maloninga paskolinti man savo namus kuriam laikui",i didnt feel like staying at work so my mother in law was gracious enough to lend me her home for a while,1 +"praeitą savaitę rašiau pms, bet nemanau, kad tai turi ką nors bendro su tuo, kaip dabar jaučiuosi, ir vis dar esu gana piktas dėl visko, dėl ko pykau praeitą savaitę",i was pmsing last week but i don t think that has anything to do with how i m feeling now and i m still pretty irate about everything i was bitching about last week,3 +Aš nemėgstu jaustis skurdžiu ir nekenčiu prašyti pagalbos,i don t like feeling needy and i hate asking for help,0 +"Jaučiu ypatingą ryšį su ja, nes mano sūnus buvo tokio pat amžiaus, kai mirė Toby, kaip ir jos dukra, kai ji mirė",i feel a special bond with her because my son was the same age when toby died that her daughter was when she passed away,1 +"Esu tikras, kad ji šį vakarą parašė, o dabar jau daugiau, bet šiuo metu galiu eiti miegoti jausdamasi pergalingas ir laimingas žinodamas, kad dar nepasidaviau rašyti absoliutų ir visišką šūdą ir kad mano istorija vystosi puikiai",im sure shes done some writing tonight and is past that amount now but for the moment i can go to bed feeling triumphant and also happy in the knowledge that i havent given in to writing absolute and utter crap just yet and that my story is progressing nicely,1 +"Žinau, kad galiu sulaukti emocinės paramos, kai bijau grįžti ant dviračio, ir žinau, kad mano komanda vežios mano daiktus, jei nesijaučiu pasiruošęs važiuoti dviračiu su visa įranga",i know that i can get emotional support when i m feeling afraid of going back on my bike and i know that my team will carry my stuff if i don t feel ready to bike with all my gear,4 +"Aš paklausiau tavęs, kaip tu manai, kad jaučiuosi sugniuždyta",i asked you how in the world you think i feel was spot on devastated,0 +"Aš galiu ugdyti meilės ir rūpestingus jausmus savo draugams ir net nepažįstamiems žmonėms, bet kai įsimyliu, puolu į kitus jausmus per ilgesys pavydas baimė",i can cultivate loving caring feelings toward my friends and even toward strangers but when i fall in love i fall into other feelings too longing jealousy fear,2 +Pastaruoju metu jaučiuosi gana įsimylėjęs ir nežinau kodėl,i feel rather amorous lately and i dont know why,2 +jaučiu nostalgiją tiems didžiuliams jausmams,im feeling all nostalgic for those overwhelming feelings,2 +"Aš didžiuojuosi, kad Rachit Singh įtraukė mane į šio tinklaraščio autorių",i am feeling proud that rachit singh added me as an author on this blog,1 +"Jaučiuosi palaiminta, kad lordas turi man tokių puikių planų",i feel blessed that the lord has such great plans for me,2 +"Manau, kad sutiktumėte, kad šios mielos jaunos ponios laukia dainininkės karjera",i feel you would agree that this sweet little young lady has a singing career ahead of her,1 +"Vakar jaučiausi silpnai ir nieko nebuvo įdomaus, man kilo noras žiūrėti pornografiją",i was feeling low yesterday and nothing was really interesting i got this urge to watch porn,0 +Aš stoviu prie drėgno ūkio krašto ir žiūriu į besileidžiančias dvynes saules ir jaučiu tą ilgesį,i stand at the edge of a moisture farm and stare off at setting twin suns and feel that longing,2 +"tikiu, kad visi greitai jausis gerai",im sure everyone will be feeling fine soon though,1 +"Noriu kovoti su neišmanančių žmonių pasauliu, bet jaučiuosi priblokšta",i want to fight the world of ignorant people but i feel overwhelmed,5 +"jaučiuosi išsekęs, piktas ar liūdnas",i feel exhausted angry and or sad,0 +"Pradedu savo darbo dieną, pavydėdamas jums visiems, kuriems nereikia išgyventi pirmadienio ryto bliuzo",im starting my day off feeling envious of all of you who dont have to go through the monday morning blues,3 +"Aš galiu įveikti tą jausmą, kad trokštu kito vaiko",i can get passed that feeling that longing for another child,2 +"Pradedu jaustis, kad iššvaistau kažką vertingo",i start to feel like i m squandering something valuable,1 +"Džiaugiuosi, kad nenusipirkau tw gaminio su mm situacija, kuri yra didžiulė, ir aš nežinau, kas dar būtų geras, galbūt puikus nacionalinės futbolo lygos žaidėjas",i am pleased i did not buy the tw product with the mm situation which is massive and i feel unsure who else that would present well on maybe a great national football league lineman,4 +jaučiuosi nuoširdus šia tema,i do feel sincere about the topic,1 +"Aš kalbėjausi su savo drauge ir pripažinau, kaip ji jaučiasi, pradėjau aiškinti apie procesą, kurį išgyvenau, ir ašarojau, žinau, verkiu, mažyte, negalėjau patikėti",i spoke to my friend and acknowledged how she was feeling i began explaining the process i went through and broke out in tears i know cry baby i couldn t believe it,0 +"Aš jaučiuosi kaip tokia dėmesio reikalaujanti verkšlenanti mergina, kuri tiesiog nori viso dėmesio ir niekas manimi nepatikės",i feel like such an attention needy whiny bitchy girl that just wants all the attention and no one will believe me,0 +"Jaučiuosi nuobodu ir nemotyvuota, todėl man prireikė didžiosios dalies ryto, kol atsikėliau iš lovos",i feel dull and unmotivated and it s taken me most of the morning to get out of bed,0 +"Aš nežinau, kaip vadinosi jos šokiai, bet nesvarbu, aš tiesiog leidau sau įsijausti į vaizdą, tarsi ji atrodė pasinėrusi į savo šokį, negalvodama, tikriausiai, nebejaučia, pasinerdama į judesius, pamiršdama, kas tai buvo tai ją vargino",i don t know what her dances were called but it didn t matter i just let myself be absorbed in the picture like she seemed to be absorbed in her dancing not thinking probably not even feeling anymore immersing herself in the motions forgetting about what ever it was that troubled her,0 +aš jaučiuosi tokia sutrikusi ir nerami s,i feel so confused and restless s,4 +"Niekada nenešioju marškinių be rankovių ne namuose, nes man gėda dėl to, kaip atrodo mano žastai",i never wear sleeveless shirts outside of the house because i feel embarrassed about how my upper arms look,0 +"Prisimenu, kad jaučiausi tokia izoliuota, kai gyvenu Europoje, kai visi mano draugai ir mama buvo namuose Kanadoje",i remember feeling so isolated staying in europe while all my friends and mom were at home in canada,0 +"Jaučiuosi kaip ji šiuo savo gyvenimo momentu, kai tiek daug neaišku",i feel like her at this point in my life when so much is uncertain,4 +Jaučiausi šiek tiek nelaimingas beveik visais savo gyvenimo aspektais,i was feeling a little unhappy in almost all aspects of my life,0 +dabar jaučiuosi siaubingai,i feel horrible right now,0 +pagaliau jaučiuosi energinga darydama tuos dalykus,i finally feel energetic doing those things,1 +jaučiuosi pranašesnis už,i feel superior to,1 +"Aš jaučiuosi labai nepatenkintas, atrodo, kad būtina rasti būdą, kaip išspręsti šią situaciją neatstumiant musulmonų ar pakistaniečių, ir atrodo, kad retorika tai buvo labai nesėkminga",i feel very discontent it seems imperative that we find a way to address this situation without alienating muslims or pakistani s and the rhetoric seems to have been very unsuccessful at doing so,0 +Aš iš tikrųjų jaučiuosi šiek tiek priblokštas galvodamas apie visa tai,im actually feeling a little bit overwhelmed thinking about it all,5 +"aš nesijaučiu kaip poliana, aš jaučiuosi kaip niūrus senas neigiamas yucky scrooge",i don t feel like polyanna i feel like a grouchy old negative yucky scrooge,3 +"Žinau, kad oro uostai jaučia užuojautą ir jaučia tą patį skausmą, nes jie neturi prabangos mažinti pajėgumų, kaip tai padarė vežėjai",i know that airports are feeling sympathetic and feeling the same pain they don t have the luxury of cutting back capacity like the carriers have done,2 +"Aš jaučiausi šiek tiek nervingas ir įbaugintas dėl to, ir mes abu išėjome su dėkingumu už puikų miestą",i was feeling a little nervous and intimidated about it and we both came away with an appreciation of a great city,4 +"Aš galiu tai padaryti lėtai, o aš dažniausiai jaučiuosi sutrikęs",i can do is feel my way slowly through all of this and i mostly feel confused,4 +"jaučiuosi kvailas ir alkanas to, ko siekiu jausti to, ko noriu, tegul menas mano viduje sukuria vaivorykštę",i feel i be foolish and hungry for what i seek feeling for whatever i wish let the art inside of me creates rainbow,0 +"Atrodo, kad mintyse nuolat diskutuoju šiuo klausimu, nes jaučiausi spaudžiamas kai kurių mano šeimos narių ir draugų",i seem to be debating this issue in my mind constantly because ive been feeling pressured by some of my family and friends,4 +"jaučiuosi išsigandusi, tu nuslysi tu turi mane mylėti, tu turi mylėti mane, kodėl tu esi šalia",im feeling frightened youll slip away you must love me you must love me why are you at my side,4 +"aš stengiuosi tiksliai nustatyti savo jausmų priežastis, vienintelis dalykas, kuris tikrai išsiskiria mano galvoje, galintis sukelti šį jausmą, yra tai, kad esu nusivylęs",i try to pinpoint the reasons behind my feelings the only thing that really stands out in my mind that could be causing this feeling is that i am frustrated,3 +"Man nepatinka šis proto šūdas, jaučiuosi visiškai pakliuvęs į tave",i dont like this mind fuck i feel completely mind fucked by you,3 +"Aš vis dar čia juokiuosi, nes žinau tą jausmą ir tai tiesiog per daug juokinga",im still laughing over here because i know the feeling and its just too funny,5 +"Aš pradėjau jaustis nuliūdęs, tereikia pažvelgti į tą puikų didelį baltą ąžuolą ir jis man primintų, kad kažkaip mano gyvenimas turėjo tikslą, kaip ir tas medis",i would start to feel disheartened all i had to do was look at that great big white oak and it would remind me that somehow my life had a purpose just like that tree,0 +vis labiau jaučiu namų ilgesį,i feel ever more homesick,0 +"Aš turiu galvoje, kad dėl to jaustumėtės šiek tiek niūrūs, bet vis tiek",i mean youd feel a little shitty about it but still,0 +"jaučiuosi įsiutęs veržlus, karštas impulsyvus ir taip daug daugiau",i feel furious impetuous fervid impulsive and so so so much more,3 +jaučiuosi visiškai įniršusi spjaudydamasi išprotėjusi pikta,i feel utterly resentful spitting mad angry,3 +Keletą sunkių savaitgalių turėjau drebulį dėl savęs ir savo savigarbos,i had a rough couple of weekends feeling shaky in myself and my self esteem,4 +"supratau, kad jaučiu, kaip visada jaučiuosi, kai praleidžiu treniruotę, stresas, nerimas, kietas niūrus, be to, aš taip pat vis dar pykinu",i realized i felt how i always feel when i skip my practice stressed out anxious stiff grumpy and on top of it i also still felt sick,3 +"Jaučiausi tokia izoliuota ir liūdna, kad buvau jai švelnus taip, kaip kitaip nebūčiau buvęs",i was feeling so isolated and sad i was tender to her in a way i might not have been otherwise,0 +"Aš jaučiuosi beviltiškas ir mieguistas, beprasmis ir nevaisingas",i feel hopeless and lethargic and pointless and barren,0 +"vis dėlto man tai patinka ir jaučiuosi susijaudinęs, kad iki rytojaus dienos pabaigos susitvarkysiu su šiais naujais daiktais",i love it though and am feeling excited that ill have a handle on this new stuff by end of day tomorrow knock on wood,1 +"Aš amžinai jaučiu, kad man reikia jos pagyrimo ir aš amžinai bijau patikimumo ir nusiminęs, kad galiu ją nuvilti",i everlastingly feel like i need her praise and i m everlastingly frightened of dependability a upset to disappoint her,4 +"Aš niekada nepažinsiu jausmo, kai myliu vyrą, laikantį mano pirmagimį ar net baigiantį aštuntą klasę",i will never know the feeling of loving a man holding my first child or even graduating eighth grade,2 +"Dabar jaučiuosi labiau atsipalaidavęs dėl gimdymo, o tai pašalina didelį susirūpinimą",i feel more relaxed now towards the delivery which takes away a big concern,1 +"Buvau per daug užsiėmęs žiūrėdamas ir jausdamas, kad negali liesti sienų, nes tai gyvas urvas, kad būtum kuo nors nustebintas ir tiesiog laimingas",i was too busy looking and feeling you cant touch the walls because it is a living cave to be anything by amazed awed and just downright happy,5 +"Aš jaučiuosi toks šlykštus, kai mes chillaxin namuose bet kurią savaitės naktį, kai jie išeina į šokių pamoką",i feel so lame when we are chillaxin in the house on any given weeknight while they are out at dance class,0 +"Manau, jei kas nors kitas su manimi elgtųsi taip, kaip aš dabar elgiuosi su kitais, galiu jaustis įžeistas",i think if someone else were to treat me the way that i am treating others now i might feel offended,3 +"Aš nesijaučiu gerai, turiu labai aukštą karščiavimą ir geriu vaistus, jis labai stipriai kosėjo telefonu",i am not feeling well i have very high fever and i am on medicine he coughed quite badly over the phone,1 +"labai džiaugiuosi, nes man pavyko pakeisti jų nuomonę apie užsieniečius",i feel so glad because i have successfully managed to change their opinions about foreigners,1 +"man tikrai patiko jaustis rožinės spalvos entuziazmas, nes tai atskleidžia rožinės spalvos jausmą, kai ji gali numatyti atsitiktinius nelaimingus atsitikimus",i definitely enjoyed feeling pinkie keen as it reveals pinkies pinkie sense where she can anticipate random accidents,1 +i kubilas kaip pagrindinis mūsų dizainerio dizainas suteikia elegantiškam kambariui erdvumo,i tub as the focal point our designer this design adds an airy feel to an elegant room,1 +"Man labai patinka, kaip jaučiuosi taip nerūpestingai, kai esu su ja",i totally love how i feel so carefree whenever im with her,1 +"Aš visada jaučiuosi šiek tiek gobšus prašydamas paskatinimo, bet supratau, kad tam šis forumas ir skirtas",i always feel a little greedy asking for a boost but i figured thats what this forum is for right,3 +"Dabar turiu daugiau laiko mėgautis pomėgiais, daugiau pailsėti ir jaustis mažiau įtemptas",i now find myself with extra time to enjoy hobbies get more rest and feel less stressed,3 +"Aš jaučiuosi nekantrus ir skubu su savo svajonėmis ir kaltinu save, kad iki šiol nepadariau tam tikrų dalykų",i feel more impatient and hurried with my dreams and blame myself for not having accomplished certain things by now,3 +Šiandien jaučiuosi šiek tiek tuščia apranga,im feeling a little vain today in outfit,0 +"Jaučiu, kad atėjo laikas duoti kokią nors ataskaitą apie savo mylimus patriotus",i feel it s time to give some kind of report card on my beloved patriots,1 +"mačiau, kad ji jausis mažiau gėda",i saw she would feel less embarrassed,0 +"esu tikras, kodėl trokštame meilės, nes būdami dangiškojo tėvo dvasiniais vaikais kažkada pažinojome ir jautėme be galo nuostabų dieviškosios meilės jausmą",im pretty sure the reason we crave love is because as spirit children of a heavenly father we once knew and felt the infinitely wonderful feeling of divine love,1 +"aš irgi šįvakar išgėriau krūvą vandens ir vis dar taip jaučiuosi, todėl labai abejoju, ar jis išsausėja",ive drank a bunch of water tonight too and i still feel like this so im very doubtful its dehydration,4 +"Jaučiuosi palaimintas, kad čia, Kolorado valstijoje, kiekvieną savaitgalį vyksta kokios nors lenktynės",i feel blessed that there is some type of race going on every single weekend here in colorado,1 +"jaučiu, kad tikrai turiu laikyti vėliavėlę taikinys tuščias pasvirasis brūkšnys apie roko susvetimėjimą, manau, kad tikrai turiu laikyti vėliavą klasė rsswidget href http ultimateclassicrock",i feel i really have to hold the flag target blank slash on the alienation of rock i feel i really have to hold the flag a class rsswidget href http ultimateclassicrock,0 +"Aš jaučiuosi nedrąsus ir antisocialus, emocingas ir pakraštyje",i feel timid and anti social and emotional and on edge,4 +"Jaučiausi taip, lyg norėčiau ar net turėčiau jaustis sunerimęs ar nusiminęs",i felt as though i wanted or even needed to feel troubled or upset,0 +"Jaučiuosi kaip vienas iš daugybės norinčių žmonių, kurie kuria tinklaraščius labai entuziastingai, tik tuoj po to, kai entuziazmas išnyksta, mesti juos",i feel like one among the hoards of eager people who start blogs super enthused only to quit them soon after after that enthusasm fizzles,1 +"Man atrodė, kad būtų nemandagu to neįtraukti į savo sąrašą",i did feel it would be rude not to include this on my list,3 +jaučiu mielus ir purius dalykus,i feel about cute and fluffy things,1 +"jaučiuosi pakankamai įsitikinęs dėl to, kad esu linkęs įtikinti kitus",i feel convinced enough about something i tend to convince others,1 +"galėjau pasakyti, kad iš tiesų jaučiausi galėjęs paskelbti tai, ką padariau, ir apie tai, kad jaučiuosi šiek tiek mažiau pažeidžiamas, nei kartais tai dariau pastaraisiais metais.",i was able to say that i was indeed the fact that i felt able to post what i did spoke of me feeling somewhat less vulnerable than i have done at times over recent years,4 +"Aš tiesiog neturėčiau skaityti Furuba, nors jaučiuosi šiek tiek verksmingas",i just shouldnt read furuba while im already feeling a bit weepy i think,0 +"Jaučiuosi pagerbta, kad buvau pasirinkta kaip gavėja tarp jos ir daugybės kitų nuostabių gražių tinklaraštininkų",i feel honored to have been chosen as a recipient amongst her and so many other awesome beautiful bloggers,1 +"jaučiu spaudimą įsitikinti, kad mano servetėlės ​​ir staltiesė sutampa, o mano kalakutiena yra auksinė iš išorės ir sultinga viduje",i am feeling the pressure to make sure my napkins and tablecloth match and my turkey is golden on the outside and juicy on the inside,1 +"dar šiek tiek kalbėjausi su moterimi apie dokumentų tvarkymą ir pokalbio pabaigoje pradėjau jausti, kad galiu būti priimta, nes jie nori užtikrinti, kad gaučiau tinkamą išsilavinimą",i talked to the woman for a little while longer about the paperwork and by the end of the conversation i started getting the feel that i might get accepted because they want to ensure that i get a proper education,1 +"Aš žinau, kad jie visi bijojo dėl manęs, ir jie net ne tie, kurie skutasi plikai",i know val they all were feeling scared nervous for me and they are not even the ones shaving bald,4 +aš jaučiuosi šiek tiek aistringa,i am feeling a little passionate,2 +"Aš buvau emociškai stabilus, jie tyrinėjo ir tyrinėjo mano gyvenimą tokiais būdais, kurie privertė mane jaustis pažeminta, vertinama išsigandusi, nervinga, beviltiška ir kartais net bejėgė, bet aš toliau tęsiau sąžiningai ir teisingai",i was emotionally stable they have investigated and inquired into my life in ways that made me feel humiliated judged scared nervous hopeless and even helpless at times but i kept carrying on in an honest and truthful way,0 +aš jaučiu didžiulį norą manijos turėti neklaužadą slaptą susitikimą su netikusiomis moterimis,i feel an overwhelming urge obsession to have a naughty secret meeting with unvirtuous women,2 +aš tikrai jaučiuosi mylima,i really feel loved,2 +"Jaučiuosi gana mieguistas dėl Marso planetos judėjimo atgal, bet mano darbo krūvis vis dar didėja, todėl Venerai slenkant į Taurą, kartu su mano mc Chiron ir mano mėnuliu, tikiuosi, netapsiu sofa ir nepabūsiu abejingo požiūrio į savo darbą",im already feeling rather lethargic with planet mars in retrograde motion but my workload is still on the increase so with venus transiting in taurus conjunct my mc chiron then my moon i hope i wont become a couch potato and adopt a listless attitude towards my work,0 +"Šiandien išėjau iš darbo, kad užsiregistruotų į gimnazijos pamokas ir pasakyčiau, kad jaučiuosi priblokštas, būtų per maža",i took off from work today to register for grad school classes and to say that i am feeling overwhelmed would be an understatement,5 +"Aš taip pat jaučiu pyktį, nes esu tikras, kad daugelis kitų žmonių daro, kad tie, kurie šios šalies mokesčių mokėtojai moka tiems, kurie gauna būsto pašalpą ir pan., išėjo ir padidino tą naštą",i also feel angered as i m sure many other people do that those who tax payers of this country pay towards those on housing benefit income support etc have gone out and increased that burden,3 +"Negaliu jaustis taip, kaip konkrečiai mano svorio metimo padėtis, tačiau sėkminga yra nuobodu",i cant help feeling like specifically my weight loss plight however successful is boring,1 +"Žinau, ką daryti, bet jaučiuosi toks išsiblaškęs ir užsiėmęs gyvenimu bei darbu",i know what i am to do but i feel so distracted and busy with life and work,3 +Aš visada jaučiuosi įkvėptas ir labai laimingas po mūsų telefono skambučių,i always feel inspired and very happy after our phone calls,1 +ir dabar jaučiuosi dėl to išsigandusi,i feel frightened by it even now,4 +"Jaučiu, kad darbuotojai čia taip dėkingi ir jiems patinka dalyvauti",i feel like the employees here are so appreciative and enjoy participating,1 +Šiuo metu jaučiuosi labiau nervingas nei išvykęs iš misijos,i feel more nervous right now than i did when i left on the mission,4 +"Manau, kad dabar man labai rūpi, kad atsidurčiau tokioje akivaizdžios emocinės prievartos ir skausmo padėtyje, jaučiu, kad nuo to atsitraukčiau, bijau to",i think i care to much about me now to put myself in that position of obvious emotional abuse and pain i feel like i recoil from it i m frightened of it,4 +"mano vaikinas išsiskyrė su manimi praėjus maždaug mėnesiams po to, kai aš padariau abortą, tik dėl to, kad jis mane ignoravo ir toliau tai darė",my boyfriend breaking up with me about months after i had an abortion just the fact that he was ignoring me and continued to do so,3 +"Atsiprašau, jei kas nors mano, kad tai nemandagu, atsiprašau, jei kas nors mano, kad tai netinkama",im sorry if someone feels that is rude im sorry if someone feels its inappropriate,3 +"Jaučiu savo trijų mylimų vyrų, stumiančių ir traukiančių, sukasi mane reikalavimus, kai šokau pagal jų būgno ritmą",ive been feeling the demands of my three beloved males pushing and pulling spinning me around as i dance to the beat of their drum,2 +"turėjau fantastišką savaitę les deux alpes, kur slidinėju zorbedu plaukiau ir deginausi saulėje, skaičiau ir suvalgiau fantastišką kiekį sūrio ir jaučiuosi atsipalaidavęs, bet dabar sutrikęs",ive had a fantastic week in les deux alpes where i skid zorbed swam and sunbathed read and ate a fantastic amount of cheese and im feeling relaxed but knackered now,1 +"Jodinėjau ant žirgo ir žiūrėjau kaip saulė blėsta, negalėjau pagalvoti apie švelnų gležnos rankos pojūtį ir meilės žvilgsnį",i rode on the horse and watched the sun fade i couldnt help but think upon the soft feel of a delicate hand and the look in the eyes of a love,2 +"Manau, kad tik mes žinome, koks jausmas ilgėtis visų tų ibadatų, kuriuos darome kasdien",i think only we know how it feels like to be longing for all those ibadat that we do everyday,2 +"Noriu šiek tiek prisiekti, gerti per daug vyno ir nejausti gėdos, kad myliu nešvarų televizorių, o Jėzus nemirė, kad galėtume būti laisvi",i want to swear a little bit and have too much wine and not feel shame in loving trashy tv and didnt jesus die so we could be free,2 +"Aš turiu liudijimą apie visą daržovių dalyką, aš taip pat tvirtai jaučiu, kad galite valgyti mėsą ir vis tiek būti ištikimas aktyvus vegetaras",i totally have a testimony of the whole vegetable thing i just also feel strongly that you can eat meat and still be a faithful active vegetarian,1 +kartais jaučiuosi vieniša,i feel lonely at times,0 +aš pradėjau jaustis apmaudu ir beviltiška,i started to feel resentful and hopeless,3 +aš jaučiausi laukiamas jų šeimos namuose Spitiko,i did feel welcomed into their family home at spitiko,1 +"aš pradėjau jausti drebulį ir pykinimą ir troškau, kad mano ryšys su Kernsu atsipirktų už tam tikrą nepriteklių",i began to feel shaky and nauseous and yearned for my connection to cairns to make up for some of the deprivation,4 +"aš mėgstu verkti, nes tai man primena, ką jaučiu, ir manau, kad turėsiu kitus metus, bet vis tiek buvo liūdna",i love crying though because it reminds me i feel and i do have next year i guess but it was still sorrowful,0 +"aš neklausiau ir toliau čiuožiau aplinkui, sukdamasis ir jausdamasis grakštus kaip gulbė",i didn t listen and i continued skating around doing twists and twirls feeling as graceful as a swan,1 +"Aš žinau, kad tu gali bijoti būti sužeistas būti sužeistas būti nesuprastas, aš bijau to paties, todėl tylėjau",i know you may feel afraid to be hurt to be wounded to be misunderstood i fear the same so i remained quiet,4 +"Dabar jaučiuosi gana išsigandusi, nežinau, kur esu ir kur yra mano žmogus ant ratų",i feel quite scared now i don t know where i am or where my human on wheels is,4 +"Aš nežinau ir jei kas nors jaučiasi ypač dosnus, aš taip pat pasiilgau kanelbullar ir švediškų saldainių, todėl nedvejodami atsiųskite man el.",i don t know and in case anyone s feeling particularly generous i also miss kanelbullar and swedish candy so please feel free to mail me some,1 +"Nesu tikras, ar tai buvo skirta, bet tai turi beveik agresyvų jausmą kaip smurtinis abstraktus ekspresionistinis paveikslas",i am not sure if that s intended but it has an almost aggressive feel to it like a violent abstract expressionistic painting,3 +"Noriu, kad būtų pašalinta visa žemės danga, jaučiu, kad ji atrodo pernelyg netvarkinga",i want all the ground cover gone i feel it looks too messy,0 +"Jaučiu, kad šis mažas mielas kūdikis nebus toks mielas, kai kalbama apie treniruotę ant puoduko",i have a feeling that this little sweet baby is not going to be so sweet when it comes to potty training,1 +"kai mano mamos brolis mirė po automobilio avarijos, jis man atnešė dovaną, nes aš puikiai išlaikiau penktos klasės egzaminus",when my mums brother passed away after having been involved in a car accident he was bringing me a present as i had passed my form five exams with flying colours,0 +"Manau, galima sakyti, kad nebesijaučiu nei Briuso Veino, nei Beno Grimmo pasmerktas",i guess you could say i no longer feel bruce wayne isolated nor ben grimm condemned,0 +Man patinka jaustis nerūpestingai ir daryti dalykus pagal užgaidą ir pan,i love feeling carefree and doing things on the whim etc,1 +"Buvau restorane su savo vaikinu, kai pamačiau savo geriausią draugę po to, kai nematėme jos dvi savaites, džiaugėmės",i was in a restaurant with my boyfriend when i saw my best female friend after not seeing her for two weeks we rejoyced,1 +"Aš nežinau, kieno man labiau gaila tų iš jūsų, kurie nesidomi santuokų lygybės tema, arba tų iš mūsų, kurie labai domisi",i don t know who i feel more sorry for those of you with no interest in the subject of marriage equality or those of us who are very interested,0 +"Jaučiu spaudimą dėl didelių lūkesčių, bet neabejotinai tai yra varomoji jėga",i feel pressured from the high expectations but undeniably its a driving force,4 +"aš nesijaučiu beviltiškai reikalingas, bet tai buvo nespalvota, kiti žmonės mūsų gailisi",i don t feel desperately needy but there it was in black and white other people are feeling sorry for us,0 +aš verkšlenu ir pradedu jaustis pasiutęs,im whimpering and starting to feel frantic,4 +"jaučiu, kad nesu pakankamai protinga",i feel im not smart enough,1 +aš jaučiuosi aistringiausia,i feel most passionate about,1 +"Visur mačiau pirkti, kai buvau ten, aš jaučiuosi mažiau užjaučiantis dėl jų skonio prieštaravimų",i saw for purchase everywhere when i was there i m feeling less sympathetic to their taste objections,2 +"bijau rytinio bėgimo, nors po to jaučiuosi fantastiškai ir visada tikiuosi, kad lietus bus per stiprus",i dread my morning runs although i feel fantastic afterwards and am always hoping it will be raining too hard,1 +šiuo metu jaučiuosi labai simpatiška,im feeling very sympathetic for at the moment,2 +"Aš galiu ką nors pabučiuoti galbūt kada nors ir apgaudinėti save, kad jaustumėtės mylimas, geidžiamas ar ypatingas, jei tai yra kliedesių šventė, mes turime švęsti, kodėl gi nebūname laimingi, kad švenčiame tai",i can kiss someone perhaps someday and delude myself into feeling loved or wanted or special for a while if it is a festivity of delusion we are to be celebrating why dont we go ahead and actually be happy we are celebrating it,2 +"buvau sužavėta, kaip Dunhamas pavaizdavo visą Hannos patirtį nuo bandymo neigti, kad taip atsitinka, iki įžeidimo, kai jautiesi, kad kažkas bando sumažinti kančią, kurią tau sukelia",i was impressed with how dunham portrayed hannahs whole experience from trying to deny that its happening to feeling offended when you feel like someone is trying to minimise the distress its causing you,3 +"prisimenu, kad jaučiausi labai išsigandusi, tačiau neįmanomai suintrigavau fotoaparato",i remember i was feeling very frightened yet impossibly intrigued by the camera,4 +"jaučiu, kad nebepasakysiu tai, ką žinai, ir tikėsiu, kad pasakysi tai, ką žinai, ir aš kvestionuosiu tyrimus ir nuodugniai studijuosiu, kol būsiu įsitikinęs",i feel like i have gone from tell me what you know and i will believe you to tell me what you know and i will questions research and thoroughly study until i am convinced,1 +"Aš vis dar jaučiuosi sugedęs ir vargšas, todėl gali praeiti šiek tiek laiko, kol turėsiu jį savo iTunes kolekcijoje, bet žmonės, kurie turi darbą ir nemoka už mokslą kiekvieną kadenciją, gali norėti gauti savo href http www kopiją.",i am still feeling broke and poor so it may be a while till i have it in my itunes collection but folks who have jobs and are not paying tuition every term may wish to get their own copy of a href http www,0 +jaučiu tuščią senos sielos išmintį,im feeling vain the wisdom of an old soul,0 +"jaučiuosi šiek tiek keistai ir nejaukiai gerai, aš turėjau omenyje ne kraštutinumą, kaip bet kokį diskomfortą ar ką nors pasakyti apskritai per šias kelias dienas",im feeling a little weird and awkward okay i meant not to the extreme like any discomfort feelings or anything just saying in general these few days,4 +"Prisipažįstu, kad esu pažeidžiamas jaustis rūpintis ir klausytis parado tų, kurių pėdsakai kerta mano kelionę",i admit it i am vulnerable to feeling to caring and to listening to the parade of those whose footprints cross my own journey,2 +"Aš tik tikiuosi, kad šį vakarą padariau jį geriau, nes nekenčiau tų kalbų apie savižudybę",i just hope that i made him feel beter tonight because i hated that suicidal talk,0 +Aš jaučiuosi šiek tiek sunerimęs dėl rytojaus,i feel a little apprehensive about tomorrow,4 +"Jaučiu, kad tiesiog noriu iš naujo nusistatyti ne tik gerą kūno, bet ir geros nuotaikos būseną",i feel like i just want to reset myself in not only a good frame of body but a good frame of mind,1 +Jaučiuosi siaubingai vien apie tai kalbėdamas,i feel horrible just by talking about it,0 +jaučiuosi nekenčiamas a href http qasmaxs,i feel hated a href http qasmaxs,3 +"praeitą vakarą man buvo atliktas masažas, kuris tikrai sutvarkė, vis tiek jaučiuosi švelnus kairėje pusėje esantis kryžkaulio sąnarys, bet tikiuosi jį ištempti sporto salėje",i had a massage last night that really sorted it out still feel tender round the sacroliliac joint on the left side but hoping to stretch it out at the gym,2 +aš jaučiuosi labai gerai,i am feeling very well,1 +"Aš nenoriu būti jokios klikos ar grupės dalimi, o tiesiog jausti ir būti apkrautas troškimu pamatyti pokyčius visuose bloguose, kuriuos matau ir girdžiu",i have no desire to be a part of any clique or group but simply to feel for and be burdened with a desire to see change in all the wrong that i see and hear,0 +"Aš priverčiu kitus jaustis, kad tai pakliuvo",i make others feel that s fucked,3 +"labai stengiausi pamatyti sidabrinį pamušalą savo gd diagnozėje, bet kartais negaliu dėl to pykti",i have tried really hard to see the silver lining in my gd diagnosis but sometimes i cant help but feel angry about it,3 +Vis dėlto jaučiuosi dėkingas už komandos vadovą,i feel ya on the appreciative taking one for the team head though,1 +aš jau nenoriu lankyti mokyklos,i am already feeling reluctant to attend school,4 +"jaučiu, kad man turėtų patikti tai, kas man atrodo labai nuobodu, ir daug gėdingų dalykų, kurie man visiškai neturėtų patikti ir kurių negaliu mylėti",i feel i ought to like which seem very dull to me and lots of embarrassing things which i absolutely ought not to like which i cant help but love,0 +"jaučiuosi daug pozityviau, mano protas tampa aiškesnis ir, neskaitant šio niūraus oro, nujaučiu, kad tai bus gera savaitė",i am feeling much more positive my mind feels clearer and apart from this dreary weather i have an inkling that this will be a good week,1 +aš vis dar labai bijau tave prarasti,i still feel so afraid of losing you,4 +"jaučiuosi taip, lyg turėjau gana produktyvią pirmą dieną susitikimo su žmonėmis ir savo gyvenimo organizavimo bei pasiruošimo pradėti",i feel like i have had a pretty productive first day in terms of meeting people and getting my life organized and ready to go,1 +"jaučiuosi supuvusi ir tuo pat metu turiu būti tramdomoji marškinėlė, kad neleisčiau jam tiesiogine to žodžio prasme susimušti",im feeling rotten and at the same time i have to be the human straitjacket to stop him from literally beating himself up over it,0 +"jaučiu, kad gerai eiti į priekį ir persivalgyti, nes tuo metu jaučiuosi gerai, o kartais man to reikia",i feel like its ok to just go ahead and binge because it makes me feel good at the time and sometimes that is what i need,1 +"Man patinka padėti kitiems, bet man gėda, nes net negaliu susigėdyti",i love helping others but i feel ashamed because i can t even help myself shame,0 +"Galėčiau tiesiogine prasme tai daryti kiekvieną dieną ir jaustis visiškai išsekęs, prakaituotas ir skauda kitą dieną, o, dabar, kai žinau, ką tu gali padaryti, man skamba gerai.",i could literally do that every day and feel completely exhausted and sweaty and sore the next day pt oh well get more intense than that now that i know what you can do me sounds good,0 +"Aš ilsėjausi per bellas gotcha dieną, kad šiandien galėčiau jaustis puikiai",i was resting up during bellas gotcha day so i could feel fabulous today for mine,1 +"Aš skaičiau apie nesubrendusią merginą, kuriai jausmai iškart buvo įskaudinti",i was reading about an immature girl who had her feelings hurt immediately,0 +"Taip pat norėjau jums pranešti, kad nepaisant to, kad darau šį tinklaraščio įrašą, vis tiek jaučiuosi šiek tiek keistai rašydamas tinklaraštį",i also wanted to let you know that despite doing this blog post im still feeling a bit weird about blogging,5 +"pasiteiravau su keliais dideliais prašytojais ir mano apskaičiuoti skaičiai buvo gana artimi faktiniams skaičiams, todėl jaučiuosi pakankamai įsitikinęs, kad nesu visiškai nusiteikęs",i have checked with a few big requesters and my estimated numbers were pretty close to the actual ones so i feel reasonably confident that i am not off completely,1 +"jaučiuosi labiau nei bet kada pasiryžęs išvykti iš Ispanijos, kai tik galiu kalbėti kuo artimesniu lygiu",i feel more determined than ever to leave spain whenever that may be speaking at a level as close to fluency as possible,1 +išėjau iš vietos jausdamas nusivylimą ir gailestį dėl tragiško sargybos bokšto likimo,i left the place with a feeling of disappointment and pity on the tragic fate of the watchtower,0 +"nemanau, kad viskas dėl pastangų nubausta",i don t feel as though it was all about effort me punished,0 +Aš nenoriu praleisti progos,i feel reluctant to let the chance go,4 +"Aš jaučiuosi protingas, kai plėsiu savo akiratį",i feel intelligent when i expand my horizons,1 +"Aš žinau, kuo geriau jaučiuosi, be to, man niekada nepatiko filmai, pagrįsti tikrumu",i know the better i feel and besides i have never liked films that are based on certainty,2 +"Aš dar nesijaučiu pakankamai stiprus, kad galėčiau suartėti su kuo nors ir laikytis to, kas esu",i don t feel i am strong enough yet to get close to someone and hold on to who i am,1 +"Manau, kad tai tiesiog nebuvo man tinkama šeima ir aš nebesijaučiau patogiai",i think it just wasn t the right family for me and i didn t feel comfortable anymore,1 +"Man atrodo, kad tai romantiška ir nėra tiesiog baisu, sako ingerslev",i feel like it feels romantic and it doesn t just feel spooky ingerslev says,2 +"aš galvojau, kad viską apgalvojau ir pasiruošiau, maniau, kad būsiu rami ir nepasiilgsiu jo, tačiau tai jis taip jaučiasi ir aš esu sutrikęs",i thought id thought everything through and prepared myself i thought id be calm and wouldnt miss him yet it is he who feels this way and i am the one distraught,4 +"Aš pradedu jaustis bjauriai išblyškęs, mano žmogiškumas sumažėjo",i start to feel ugly pale my humanity diminished,0 +"Man patiko jausti, kaip mūsų miela mergaitė juda kiekvieną dieną",i loved feeling our sweet baby girl move every day,1 +kažkada jaučiuosi įžeistas,im feel like offended sometime,3 +"prisimenu, kaip beviltiškai žiūrėjau telefoną ir tikėjausi, kad kažkas atnaujino tinklaraštį ar Facebook, kad nesijausčiau toks izoliuotas, kai likęs pasaulis miega",i can remember desperately looking through my phone hoping someone had updated a blog or facebook to keep from feeling so isolated when the rest of the world is sleeping,0 +jaučiuosi netinkamas pamokslauti ispaniškai,i feel inadequate to preach in spanish,0 +"Aš užaugau jausdamas, kad esu ydingas, kad su manimi kažkas negerai",i had grown up with the feeling that i was defective that i there was something wrong with me,0 +"Šiuo metu jaučiuosi patogiai su kolegomis, kurie domisi mano darbu, džiaugiuosi aplinka ir butu, nuolatos užsiėmęs draugais ir nauja patirtimi",i currently feel comfortable with my coworkers interested in my work pleased by my surroundings and apartment and constantly occupied with friends and new experiences,1 +"nekenčiu to, ką tu padarei, ir jaučiuosi toks įniršęs, kad norėčiau tavo veidą pristatyti plieninei kėdei",i hate what you did and i feel so enraged that i would like to introduce your face to a steel chair,3 +"man tenka kalbėtis su suaugusiais draugais, kuriuos susiradau per daugelį metų, ir štai jaučiuosi produktyvi visuomenės narė",i get to talk to adults friends ive made over the years and low and behold i feel like a productive member of society,1 +"Aš nežinau, man tiesiog jų negaila",i dont know i just dont feel sorry for them,0 +"Aš taip pat jaučiausi gana mieguistas, grįžęs iš mokyklos",i was also feeling quite lethargic back from school,0 +"Žinau, kad nesunku jaustis pasipūtusiai, nes jau kelias savaites sėdėjau vagone, bet iki šiol praradau maždaug centimetrus nuo juosmens",i know its easy to feel smug amp righteous seeing as ive been on the wagon for weeks but i have lost about inches so far most of it from my waist,1 +jaučiuosi tokia supuvusi ir kalta,i feel so rotten and guilty,0 +"Jaučiu, jei ji nuostabi, jai nebus lengva",i feel if shes amazing she wont be easy,5 +"jaučiuosi sutrikęs, kai tik apie tai pagalvoju",i feel distraught whenever i think of it,4 +"Valydamas dantis palieku čiaupą bėgti, televizorių palieku budėjimo režimu ir kartais, jei jaučiuosi labai maištaujantis, net pripildau virdulį iki pat viršaus prieš jį užvirindamas",i leave the tap running while i brush my teeth i leave my tv on standby and sometimes if i m feeling really rebellious i even fill the kettle right up to the very top before i boil it,3 +"Aš daug kartų bandžiau jam atleisti, bet jaučiuosi tokia pikta",i have tried to forgive him many times but i feel so angry,3 +grįžau į savo gultą ir sėdėjau ten jausdamasi tikrai nusivylęs,i went back to my bunk and i sat there feeling really really disappointed,0 +Šią savaitę jaučiuosi nemaloniausi ir stengiuosi pailsėti,im feeling most unpleasant this week and trying my best to rest,0 +"Jaučiuosi tokia turtinga, kai galiu pati rinkti daržoves",i feel so rich when i can pick my own veggies,1 +"Aš galvojau apie santykius ir manau, kad tai priklauso nuo to, kad mes abu jaučiame, kad mūsų partneris yra mumis nepatenkintas ir tai mus vargina, nes siekiame sėkmės",i was thinking about the relationship and i think it comes down to we both feel like our partner is dissatisfied with us and its frustrating to us because we aim to succeed,3 +"galvočiau apie šaltą lovą ir jausčiau kaltę, baimę ir ilgesį",i would think about the cold bed and feel guilt fear and longing,2 +nors dabar jaučiuosi šiek tiek keistai,i feel a little strange now though,5 +"Jaučiuosi įniršęs dėl to, kaip blogai buvo elgiamasi su pensijų investuotojais, kai niekada neturėjau tikslinio fondo",im feeling enraged about how badly pension investors have been treated when ive never owned a target date fund,3 +pavargau jausti tuščią viduje,im tired of feeling empty inside,0 +jau jaučiausi nugalėtas,i was already feeling defeated,0 +"jaučiuosi kaip pasmerktas daryti tai, ką darau dabar, amžinai įstrigęs, kad amžinai gročiau koverių grupėje, kelis mėnesius leidžiančioje atsitiktinėse šalyse",i feel like im doomed to do what i m doing now forever trapped to forever be playing in a cover band spending months at a time in random countries,0 +"Aš kada nors jaučiuosi įžeistas, kad nebuvo daugiau įtraukiančių dalių mergaitėms",i ever feel offended there weren t more inclusive parts for girls,3 +"Aš kreipiu istoriją link to, kas jaučiasi laiminga, ploja ar miela",i turn the story toward something that feels happy or clappy or sweet,1 +"jaučiu, kad turėčiau tiesiog nustoti tuo rūpintis ir pasistengti kuo smagiau praleisti laiką",i feel like i should just stop caring about it and just try to have as much fun as i can,2 +jaučiuosi dėl to priblokštas,i feel beaten down by it,0 +"Manau, kad mano gebėjimas plėtoti ir palaikyti tvirtus santykius praeityje sustiprins mano gebėjimą bendrauti su tėvais ir vaikais",i feel as though my ability to develop and maintain strong relationships in my past will reinforce my ability to connect with parents and children,1 +"nusprendžiau pasidalinti jos žinutėmis, nes manau, kad jos nuoširdi išraiška to, kaip Marcus magija išlieka",i opted to share her messages because i feel hers is a sincere expression of how marcus magic lingers,1 +jaučiausi gana nusivylęs,i was feeling pretty disheartened,0 +"Norėčiau jiems padėkoti už tai, kad pirmą kartą leido mano širdžiai pajusti šį nuostabų reiškinį",i would want to thank them for letting my heart feel the lovely phenomenon for the first time,2 +"Šiandien jaučiu, kad man buvo fiziškai skaudu suvokti, kad jei eisiu šiuo keliu, galiu niekada nuo jo nulipti ir nesukurti filmo",i feel like it physically pained me today to realize that if i stick to this path i may never get off it and make a movie,0 +"man rūpi sergantys žmonės, man rūpi seni žmonės, aš linkęs jausti daug užuojautos ir užuojautos",i care about sick people i care about old people i tend to feel compassionate and sympathy a lot,2 +aš kada nors pajuntu tą švelnų bučinį ir randu praleistą ar tiesiog,i ever feel that gentle kiss and find a miss or just,2 +Aš jaučiu kažką neabejotinai atitrūkęs nuo įprasto ir tą patį tokį saugų šį vakarą,i am feeling a something for sure a break from the normal and same so secure tonight i am feeling,1 +"staiga pastebiu, kad jaučiuosi keistai nepatenkintas ir labai kritiškai vertinu save",i suddenly notice that im feeling oddly dissatisfied and intensely self critical,3 +"Jaučiu tik saldų liūdesį, kad palikau savo geriausią draugą, kurio dukra sudaužė mano širdį piešdama man amp rašo savo geriausia anglų kalba amp khmer i myliu estera amp estera myli mane",i feel nothing but sweet sorrow for leaving behind my best friend r whose daughter broke my heart by doing a drawing for me amp writing in her best english amp khmer i love esther amp esther loves me,1 +jaučiuosi tokia mielo berniuko mama,i feel to be a mommy to such a sweet boy,1 +"Jaučiuosi keistai, netaikydama savo įprasto rytinio režimo",i feel weird not applying my usual morning regime of,4 +aš vėl pradedu jaustis populiarus,im starting to feel popular again,1 +"jaučiu, kad mama švelniai atitraukė mane, kol ji stengėsi pašalinti keletą drožlių, įsiskverbusių į mano sielą",i feel as though my mother with gentle skill has distracted me while she s worked to remove a few of those slivers imbedded in my soul,2 +jaučiuosi šiek tiek nedėkingas,i find myself feeling a little ungrateful,0 +"Aš retai naudoju makiažą, todėl man reikia šiek tiek laiko praktikuotis, be to, jaučiuosi kaip drag queen arba gražus klounas lol",i rarely wear makeup so it s taking me some time to practice plus i feel like a drag queen or a pretty clown lol,1 +"aš išsigandau ir iš niekur užsitraukiau užvalkalus ant galvos ir nutraukiau juos atgal, mano kairėje yra ateivis ir staiga jaučiuosi sustingęs arba",i was feeling scared and out of nowhere pulled the covers over my head pulled them back down there is an alien to my left and suddenly i feel frozen or,4 +"Suteikiu savo galutiniams vartotojams jaustis patogiai ir saugiai, kai „drupal“ veikia",i provide my end users with being comfortable and feeling safe with drupal is working,1 +"Aš tiesiog nežinau, kaip ar kažkas, arba jaučiuosi ydingas ir nežinau, manau, aš taip apsiverčiu ir nugalėčiau savęs, nenoriu dirbti kažkokio kvailo darbo, noriu būti superžvaigžde, kurios nuomonė yra vertingesnė už visas aplink mane ar pan",i just dont know how or something or i feel defective and i dont know i guess i get so turned around really and self defeating i dont want to work some lame ass job i want to be a super star whose opinions are more valuable than all those around me or something,0 +"jaučiuosi drąsus, todėl yra net keli veidai",im feeling brave so there are even a few faces,1 +"Aš jaučiuosi patenkintas ir palaimingas, bet atvirkščiai, mano nuotaika vis kinta",i feel contented and blissful but conversely my mood keeps varying,1 +aš bijau ar jaučiuosi nepatogiai,i feel afraid or do i feel uncomfortable,4 +"Aš negaliu jaustis taip, lyg ten kažkas sutiktų mielą sielos draugą",i cant help feeling like theres someone out there some meet cute some soul mate someone,1 +"Aš jaučiuosi įkvėptas parašyti parodijos kūrinį, bet ne šiandien, nes buvau per daug blogos nuotaikos",i am feeling inspired to write a parody piece but not today as i have been in too much of a bad mood,1 +"Pradedu jaustis tikrai sentimentalus, kad mūsų, trijų asmenų šeimos, laikas baigiasi",i am starting to feel really sentimental that our time as a family of three is coming to a close,0 +"esu namie Freudian slip aš pirmą kartą parašiau darbą, manau, kad turėčiau laisvalaikį skirti rašymui",im at home freudian slip i first typed work i feel like i should spend my free time writing,1 +"Aš išgyvenu ir laikinai jaučiuosi ramus atlikdamas stažuotę. Aš irzliu nuo minties įvertinti pykinimą ir vėmimą arba išrašyti antibiotikų gydymui, buvau gana patenkintas, nes atsidūriau labai geidžiamoje anestezijos vietoje MGH.",im surviving and temporarily feeling at peace with my internship i who get irritable at the very thought of evaluating nausea and vomiting or prescribing antibiotics for a uti have been quite smugly satisfied at having found myself sitting on a highly coveted anaesthesia spot at the mgh,3 +jaučiuosi nemalonus ir kvailas,i feel obnoxious and stupid,3 +"nesijaučiau turtingas, nors rankinėje turėjau plastikinių pinigų ir didelį banknotą",i didnt feel rich despite having plastic money and a big currency note in my purse,1 +"Aš žiūriu į savo svajones, taip pat norėdamas nuraminti mintis savo vidiniame aš, kad galėčiau turėti šiek tiek aiškumo, bet negaliu padėti, bet jaučiu liūdesį",i look to my dreams as well as to quiet the thoughts within my inner self so i may have a bit of clarity yet i cant help but feel sorrowful,0 +"man keista tai pasakyti, nes mes niekada nebuvome susitikę, bet jaučiuosi pasimetęs, kam tai pasakyti, kuris gali turėti geresnę įžvalgą nei aš, todėl tikiuosi, kad atleisite už įsibrovimą",i feel strange telling you this since we have never met but i feel lost as to who to tell this too that can have better insight than me and so i hope you forgive the intrusion,4 +"Aš pradėjau jaustis nesaugus dėl to, apie ką niekada anksčiau negalvojau",i began to feel insecure about something id never ever thought about before,4 +"aš linkęs keliauti į vakarų šalis, bet daugelis sutiktų žmonių jaučiasi netikri dėl kelionės vienas į vakarų šalis",i tend to travel to western countries but a lot of people i meet feel unsure about even travelling alone to western countries,4 +"Jaučiu, kad tai, kas iš pradžių prasidėjo kaip nekalta jų draugystė, pamažu peraugo į kažką daugiau",i feel that what has initially started as an innocent friendship between them has steadily progressed into something more,1 +"Aš niekada nemėgstu jaustis galintis reikalauti iš aktoriaus, kad jie pasitikėtų, kad padarysiu ką nors vertingo",i don t ever like to feel myself in the position to demand of an actor that they trust i m going to do something worthwhile,1 +Aš noriu jausti malonų dalyką ilgą laiką ir noriu trumpai pajusti nemalonų dalyką,i want to feel the pleasant thing for a long time and want to feel the unpleasant thing briefly,1 +"Aš ką tik pagimdžiau savo dukrą prieš kelias dienas, o dabar aš jaučiuosi tokia pergalinga, lyg tikrai kažką pasiekčiau",i just gave birth to my daughter days ago yay me and right now i feel so triumphant like i really accomplished something,1 +"Jaučiuosi šiek tiek purvinas, trokštu kitų žaidėjų, bet man labai patinka avery bradley",i feel a little bit dirty coveting other players but i really really like avery bradley,0 +jaučiuosi saldžiai švelnus,i feel sweetly tender,2 +šiandien jaučiuosi labai patenkinta,i feel very satisfied today,1 +"Jaučiu palengvėjimą, kai tik parašiau įsipareigojimą ir pamačiau jį savo ekrane",i feel relieved just typing the commitment out and seeing it on my screen,1 +Aš jaučiuosi labiausiai atsipalaidavęs bet kuriuo savaitės metu,i feel the most relaxed out of anytime during the week,1 +Sėdžiu šautuvu ir jaučiuosi labai patenkintas netikėtu mano gyvenimo posūkiu,i am sitting shotgun and feeling quite pleased with the unexpected turn my life has taken,1 +"Jaučiuosi šiek tiek nedrąsu sakydamas, kad noriu, kad žmonės melstųsi už tai, kad rasčiau tinkamą progą, kad galėčiau grįžti",im feeling a little hesitant about saying i want people to pray for me finding the right opportunity allowing for my return,4 +"Jaučiuosi labai privilegijuota galėdama jums pasakyti, kad Lesterio universitetas yra vienas iš dviejų JK universitetų, turinčių savo literatūros festivalį",i feel very privileged to be able to tell you that the university of leicester is one of only two universities in the uk to have its own literary festival,1 +"Jaučiuosi labai supykęs, kai mano priešininkai neop",i feel really pissed when my opponents in the neop,3 +"Aš neturiu ką parodyti, o mano stalas vis dar užkastas, jaučiuosi šiek tiek apgautas, bet aš visada buvau šeimos narys, tikiuosi, kad viskas gerai, mano jausmas tikrai dingo",i have nothing to show and my desk is still buried i feel a little bit of a cheat but as i have been part of the family for ever i hope its ok my mojo really has gone,1 +"jaučiu, kad neturiu tiek daug naujienų ar dalykų, kuriuos kiekvieną dieną būtų galima skaityti visiems norintiems žmonėms",i feel that i don t have that many updates or things to read on every day for all the eager people,1 +"Visą savaitgalį jaučiausi toks mieguistas, tarsi judėčiau sulėtintai ir suvokčiau tai, bet negalėčiau nieko padaryti",i ended up feeling so lethargic all weekend as if i was moving in slow motion and aware of it but unable to do anything about it,0 +"jaučiuosi nusivylęs žinodamas, kad universitete įgyti įgūdžiai bus švaistomi kokiame nors stiklo ir betono pastate Londone",i feel disheartened knowing that the skills they learned in university will be going to waste in some glass and concrete building in london,0 +"Aš nedirbu sodo, nes jaučiu spaudimą dirbti",i dont garden because i feel pressured to do work,4 +"Jaučiuosi išsiblaškęs ir izoliuotas nuo visos grupės, tarsi nepriklausau",i feel distracted and isolated from the whole group like i dont belong,3 +"Jaučiu, kad dėl visko kalta ir aš slepiuosi nuo kitų nuo dieviškojo nuo savęs",i feel like it s all my fault and i hide from others from the divine from myself,1 +"Manau, kad taip jaučiasi mūsų draugai materialistai, išgirdę terminą protingas dizainas",i think that s how our materialist friends feel when they hear the term intelligent design,1 +"Aš suprantu jausmą, kai prarandu kažką tokio brangaus",ive understand the feeling of losing something that is so precious,1 +"Jaučiu ją, atsibundu dėkinga, kad kol kas mano paslaptys saugios",i feel for her i am waking up thankful that for now my secrets are safe,1 +"Aš labai jaučiuosi norėdamas grąžinti mūsų bendruomenei, kai esame palaiminti",i feel strongly about giving back to our community when we are blessed,2 +"Aš tiesiog jaučiuosi beviltiška, kad tai kada nors įvyks",i just feel hopeless that it is ever going to happen,0 +Atėjau į savo dalyvavimą „Pat griskus“ olimpiniame triatlone jausdamasis fantastiškai,i came into my th participation of the pat griskus olympic triathlon feeling fantastic,1 +dabar jaučiuosi esanti tobuloje padėtyje,i feel like im in the perfect position now,1 +"Šiandien jaučiuosi fiziškai stiprus, viešpatie, bet man reikia tavo pagalbos, kad sustiprinčiau savo tikėjimą ir tikėjimą bei užtikrinčiau priimti tavo gerumą ir meilę",i feel physically strong today lord but i need your help to strengthen my faith and belief and to more confidently receive your goodness and love,1 +"jaučiu gailesčius, todėl turiu tai pasakyti, kol vėl nesulauksiu sunkumų",im feeling remorseful so i need to say this before i get all hard shelled again,0 +Aš labai teigiamai vertinu savo vėžį,i am feeling very positive about my cancer,1 +"Noriu būti tonizuota, sveika ir jaustis nuostabiai",i want to be toned and healthy and i want to feel fabulous,1 +"Aš jau per daug kartų įrodžiau, kad jis yra prarastas reikalas, hellip Changmin girdi šyptelėjimą tame balse ir jaučiasi pasibjaurėjęs",i has proven himself a lost cause too many times already hellip changmin can hear the smirk in that voice and he feels disgusted,3 +"planuoju pirkti kreditą, bet abejoju",i am planning to buy credit but feel doubtful,4 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiuosi nusivylęs dėl mažų užduočių, kurias įvykdžiau",i cant help but feel dismayed at what little tasks i have accomplished,0 +aš šiandien atsikėliau rūstus,i woke up today feeling grumpy,3 +"tuo tarpu nedvejodami rašykite man el. paštu su mintimis ar klausimais ir atsiprašau, nariai, aš jūsų nemėgstu, tai tiesiog lengva",ill tackle those in the meantime feel free to email me with thoughts or questions and my apologies nra members im not picking on you its just easy,1 +"Manau, kad viena apranga yra pernelyg kasdieniška, aš ją papildau savo švarku",i feel that one outfit is too casual i top it off with my blazer,1 +"Neseniai kalbėjausi su drauge apie spaudimą, kurį ji jaučia, kai kiti žmonės kreipiasi į ją pagalbos ir rūpestingumo",i recently spoke with a friend about the pressures she feels as others people call on her for support attention and caring,2 +"Turiu didesnio ūgio draugų, kurie man sako, kad jie jaučiasi drovūs užsiimdami joga dėl savo dydžio rimtai, kurie kada nors sutiks su kuo, nebent tu papudosi pamokoje",i have bigger size friends telling me that they feel shy going yoga cos of their size seriously who will ever rmb who ure unless u fart in the class,4 +"Aš beveik jaučiuosi nedrąsus, tik tai nėra tinkamas žodis",i almost feel shy about it only that s not the right word,4 +"Jaučiuosi labai izoliuotas nuo rutinos, todėl kartais jaučiuosi pasimetęs",i feel very isolated from a routine and it makes me feel lost at times,0 +jaučiuosi labai pasipūtęs dėl šio pirkinio,i feel so smug about this purchase,1 +"jaučiuosi gana savanaudis, nes pastaruoju metu turiu daug laiko",i feel quite selfish because i have had a lot of me time lately,3 +"sakiau aukščiau, jaučiu, kad pagaliau turiu dingstį atrodyti ne taip tobulai",i said above i feel like i finally have an excuse to look less than perfect,1 +"Aš jaučiuosi labiau aistringas dėl to, nei jaučiuosi įsitikinęs, kad galiu mokyti",i feel more passionate about that than i feel confident about being able to teach,2 +"jaučiu, kad mes visi šiame pasaulyje esame protingi, priklausomai nuo to, kaip gimei, jei gimei būti klysti, negerai, bet vis tiek bus gerų dalykų, kuriuos turi tik tai, kad nesupranti, lol i noe it. labai nevykusiai tikiuosi, kad niekas jo neperskaitė img src http Shared",i feel tat all of us in this world are clever just depending on how u are born if u are born to be errrr not good but it will still would have some good things that u have it just that u dun realise it lol i noe its quite lame hope no one have read it img src http shared,1 +"Žiūriu į senus žmones ir jaučiuosi priblokštas supratimo, kad jie kažkada buvo paaugliai, kurie padarė tas pačias klaidas kaip ir visi kiti, kažkada buvo jauni žmonės, kurie įsimylėjo ir susižeidė, jie kažkada buvo vidutinio amžiaus žmonės, kurie padarė pokyčius arba tiesiog tegul jų gyvenimas praeina pro juos",i look at old people and i feel startled with the realisation that they were once adolescents who made the same mistakes as everyone else they were once young people who fell in love and got hurt they were once middle aged people who either made a difference or simply let their lives pass them by,4 +"Šiuo metu jaučiuosi labai patenkinta gyvenimu, nepaisant to, kad viskas vyksta ne taip, kaip noriu",i feel so content with life right now despite the fact that things just arent going my way,1 +aš taip pat pradedu jausti kūno dalis,i am starting to feel body parts as well,1 +"Jaučiu, kad sulaužiau auksinę taisyklę, kad lenktynių dieną nieko naujo nedalyvauju",i feel like i broke the golden rule for racing nothing new on race day,0 +"Žinau, kad atsiprašiau tavęs asmeniškai, bet man sunku atleisti sau už tuos dalykus, kuriuos pasakiau, kad jaustumėtės taip, lyg būtumėte ne toks žmogus, kad netikite Dievu ir beširdis nepasiduoti mano maldavimui. pamatyti mano nepagrįstus požiūrius",i know i have apologized to you personally but i am having a hard time forgiving myself for the things i said to make you feel like you were less of a person for not believing in god and heartless to not give in to my pleas for you to see my unfounded points of view,3 +aš visą laiką jaučiuosi taip išsiblaškęs,i feel so distracted all the time,3 +guliu savo lovoje ir jaučiuosi taip miela širdyje,im laying on my bed and feeling so sweet in my heart,2 +"turiu pasiduoti ištvirkusiam jausmui, tai tarsi visiškai paveikė mano svajones, ir man nereikia",i have got to give in to feeling horny its been like totally affecting my dreams and i neeeeeeed to get laid,2 +aš jaučiuosi šiek tiek geriau,i feel somewhat better,1 +sėdėjau nugalėtojo vietoje ir jaučiausi fantastiškai,i was in the winner s seat and feeling fantastic,1 +"man nepatinka politinė padėtis Kinijoje šiuo metu ir manau, kad aš ją palaikysiu, jei pasirinkčiau žiūrėti vasaros olimpines žaidynes",i don t like the political situation in china at the moment and i feel like i am supporting it if i chose to watch the summer olympics,1 +"Įkvėpęs klausiu gydytojo, koks jausmas yra labiausiai kankinantis paskutinis atodūsis",i ask the doctor after inhaling what feels like a most tortured last breath,3 +"jaučiuosi daug labiau pasitikintis savo siuvimo sugebėjimais ir džiaugiuosi galėdamas turėti stalą savo studijoje, kad galėčiau pradėti siuvimo ir rašto darbus namuose",i feel a lot more confident in my sewing abilities and im excited to get a table in my studio so i can start doing some sewing and pattern work at home,1 +"Manau, kad mes iš esmės supykdėme prekybos terminą, išskyrus galutinį fukodomo dempingą",i feel we largely pissed away the trade deadline with exception to finally dumping fukodome,3 +"Buvau ten, pradėjau jausti žemą nuolatinį spaudimą ir keistus skausmus, kurių anksčiau nejaučiau",i was there i started feeling some low persistent pressure and strange pains that i hadnt felt before,0 +"Nesu tikras dėl metalinės dangos, nepaisant to, kad ji atrodo ir jaučiasi be galo gražiai, baterijos skyriuje yra įskilimų požymių",im not sure about the metallic coating despite it looking and feeling absolutely lovely its is showing signs of chipping inside the battery compartment,2 +aš arba liežuvis amar mukhe jaustis kore ami aro raguotas hoie gelam,i or tongue amar mukhe feel kore ami aro horny hoie gelam,2 +jaučiu švelnų ilgesį,i feel a gentle sense of longing,2 +"Esu tikras, kad tai nesutrukdė jai jaustis niekšiškai, kad kažkas, ką ji mylėjo, ją įskaudino",i am sure it did not stop her from feeling lousy that someone she loved hurt her,0 +"Aš jaučiuosi nustebęs, kaip greitai ir lengvai gyvenimas ch",i feel amazed at how quickly and easily life is ch,5 +"Vartoju, tai leidžia man užmigti, o tai yra nuostabu, bet dėl ​​to jaučiuosi labai aptingusi ir pykinama",im taking is allowing me to get sleep which is wonderful but its leaving me feeling very groggy and nauseated,0 +"Pasiilgau jo kaip beprotiška, jaučiuosi visiškai sudaužyta ir parapijiškai tuščia",i miss him like crazy feel completely heartbroken and parishly empty,0 +"man pasirodė, kad jepso baigiamoji kalba buvo labai jaudinanti, nors žinau, kad ne visi taip jaustųsi emocinga ir toli, tiek tiesioginė, tiek ironiška, ar tikime bla bla bla ar jausmu, kuris ateina",i found jeps final speech very moving though i know not everyone would feel that way it is emotional and distant both direct and also ironic are we to believe the blah blah blah or the feeling coming through,0 +"jaučiuosi apsvaigęs ir sutrikęs, lyg išgėriau litrą Jamarcus Russel, prieš bandydamas išmokyti Džordaną Džefersoną, kaip paskelbti skirtąjį laiką",i feel dazed and confused like i drank a quart of jamarcus russel siz ur up before trying to teach jordan jefferson how to call a timeout,5 +"Aš esu tame giliame lygyje, kuriame jautiesi tikriausias ir patenkintas",i am at that deep level where you feel most real and contented,1 +"Manau, nes tai nebuvo oficialus ritualas su didžiuliu aukuru ir įrankiais ir ko aš nejaučiau per daug spaudžiamas, kad ketinau ką nors išdulkinti",i think because it wasnt a formal ritual with a huge altar and tools and what have i didnt feel too pressured that i was going to fuck something up,4 +"dabar jaučiuosi susitaikęs su tuo, kad taip atsitinka, ir tikiuosi, kad dabar dalyvaujanti policija galės padėti mums išspręsti šią situaciją",im now feeling resigned to the fact that such a thing happens and hopeful that the police that are now involved will be able to help us resolve this situation,0 +negaliu jausti šiek tiek pavydo,i cant help feeling slightly jealous,3 +"Aš nesipriešinu gydymui ir jaučiu įniršį, nes tikrai tikiu, kad man nėra nieko blogo",i resist to the treatment and feel resentful because i truly believe there s nothing wrong with me,3 +tiesiog šiandien jaučiuosi draugiškai,i just feel kinda friendly today,1 +"Aš gailiuosi dėl to arba jaučiuosi taip, lyg pražiopsojau arba kad tai padarė mano sūnus",i regret it or feel like i missed out or that my son did,0 +"Pasakiau jam, kad dėl to nesijaudintų, ir nuėjau miegoti jausdamasi labai niūri",i told him not to worry about it and went to bed feeling very morose,0 +"Aš ką tik supratau, kad išgyvenu amžių sandūrą ir tai nesijaučia ypač žavinga ar linksma",i just realised ive been living through the turn of the century and it doesnt feel especially charming or entertaining,1 +"aš to nepadariau, jausdamasis, kad turiu per daug pasirinkimų, kad ir ką pasirinktum, jautiesi, kad kažką praleidai",i didn t do it all feeling that comes from having too many choices no matter what you choose you feel like you missed something,0 +nesijaučiau per daug sužavėtas,i didnt feel too impressed,5 +"galėčiau tai pavadinti pasisavinimu, nes dvynių idėja tikriausiai buvo vienintelis dalykas, kuris nebuvo per daug sužavėtas, kad tikiuosi, kad viso pasaulio fantastikos rašytojai ja pasinaudos ir parodys Cameronui, kiek daug daugiau jis galėjo padaryti",i could call it appropriation as the twins idea was probably the only thing that didnt feel too thrilled that i hope fic writers all over the world make good use of it and show cameron how much more he could have done,1 +"Aš neseniai galvojau apie tai, kai mūsų širdys plyšta ir mes jas vėl sujungiame, jie dažniausiai vis dar jaučiasi kaip dalis jų yra su mylimuoju",i have thought about recently when our hearts break and we put them back together they usually still feel like a part of them is with the beloved,1 +Aš taip pat jaučiu šią nuostabią elektromagnetinę energiją žiūrėdamas į smailėjančius griaustinius,i also feel this splendid electromagnetic energy when looking at towering thunderheads,1 +"lankiausi kai kuriose didžiulėse „crossfit“ sporto salėse, kuriose yra aukščiausios klasės įranga ir geriausia įranga, tačiau jos jaučiasi tuščios ir trūksta įkvepiančios energijos",i have been in some massive crossfit gyms that have top of the range facilities and the best of equipment yet they feel empty vacant and lack the inspirational energy,0 +"Manau, kad tas rankraštis yra toks baisus, kad jis niekada negali tapti spausdinamu romanu",i feel that manuscript is so terrible that it can never become a publishable novel,0 +"Aš visada manau, kad jei porą savaičių nepaskelbiau, turėčiau tai padaryti ką nors vertingo",i always feel that if i havent posted for a couple of weeks i should follow it up with something worthwhile,1 +jauciuosi del to kalta,i feel guilty for it,0 +"buvau pasirengusi šokti nuo savo stalo ir eiti jos pasiimti, bet jos mokytojas patikino, kad zuzu jaučiasi gerai ir turi normalias sauskelnes",i was ready to leap up from my desk and go get her but her teacher assured me that zuzu seemed to be feeling ok and was having normal diapers,1 +viso proceso metu jaučiuosi beveik sustingęs,i feel almost numb during the whole process,0 +"Jaučiuosi turtingas dėl pokalbių ir pamokų, kurias išmokau per pastarąsias dienas, ir jaučiuosi turtingas, nes žinau, kad ateinančiomis dienomis Dievas man turi tiek daug",i feel rich because of the conversations and lessons i learned over the past days and i feel rich because i know that god has so many more in store for me in the next days,1 +"Jaučiuosi turtingas, jei uždirbu šiek tiek daugiau nei pakankamai",id feel rich if i made a little more than just enough,1 +"jaučiuosi kaip palaikanti žmona, kuri daro viską, ką sako, sėdi namuose ir laukia, kol jis paskambins su veiksmų planu",i feel like the supportive wife who does whatever he says and sits at home waiting for him to call with a plan of action,2 +"Manau, kad nebesinori žaisti",i believe i am feeling reluctant to play anymore,4 +"Šiandien jaučiuosi džiaugsmingas Dievui, dėkingas, kad vėl tikiu",i feel joyful in god today thankful that i believe again,1 +"Manau, kad tikrai galiu dirbti su žmonėmis iš mažas pajamas gaunančių šalių ir įgalinti juos rasti savo problemų sprendimus, t.",i feel like i can truly work with people in low income countries and empower them to find solutions to their own problems which is to avoid the top down and outsider over insider approaches,0 +Jaučiausi daugiau nei šiek tiek dvejojanti dėl idėjos persikelti į Teksasą,i was feeling more than a little hesitant about the idea of moving to texas,4 +"Šiomis dienomis man daug geriau sekasi tiesiog vadinti daiktus daiktais ir b��ti atviram bei sąžiningam su žmonėmis apie tai, kaip jaučiuosi ir kas esu, ir esu pažeidžiamas.",ive been getting much better at simply calling a spade a spade these days and to be open and honest with people about how i feel and who i am and being vulnerable,4 +"Jaučiausi emocionalus ir žinojau, kad iki dienos pabaigos ašarosiu",i was already feeling emotional and knew i would be in tears by the end of the day,0 +Vis dėlto išgėriau šiek tiek paracetamolio ir jaučiuosi visiškai priimtina,ive take some paracetamol though and feel resonably acceptable,1 +"Manau, kad šį vakarą esu tam tikros reflektuojančios nuotaikos, kai mano mintys sukasi į visas puses ir nežinau, kur sustoti per ilgai, bet aš žinau vieną dalyką: jaučiu savotiško normalumo ilgesį",i suppose i am in a reflective sort of mood this evening where my mind goes in all directions and does not know where to stop for too long but i do know one thing and this is that i am feeling a sort of longing for normalcy,2 +"Jaučiuosi susijaudinęs ir laimingas, o tai man labai svarbu, ypač žiemos mėnesiais",i feel excited and happy which is a big thing for me especially in the winter months,1 +aš jaučiuosi neįtikėtinai nejaukiai,i feel incredibly awkward about,0 +"negaliu skųstis, nes sakyti, kad esu laiminga, yra klaidinga, bet visa kita jaučiasi nedėkinga",i can t complain because saying i m blissful is false but anything else feels ungrateful,0 +"Žinau, kad daugelis žmonių nesijaustų patogiai darydami tai, ką darė ji, todėl powell turi teisingą idėją pažymėti keistas knygas tiems iš mūsų, kaip aš, paauglystėje, kurie pernelyg drovūs, kad tiesiai šviesiai klaustų",i know a lot of folks wouldn t feel comfortable doing what she did so powell s has got the right idea marking the queer books for those of us like me in my teens who are way too shy to outright ask,1 +"Aš yongas buvo linkęs liesti kitus tik tada, kai jautėsi meilus, o meilė paprastai nebuvo drakonų pykčio požymis",i yong was only prone to touching others when he was feeling affectionate and affection was not normally symptomatic of g dragons anger,2 +"Jaučiu, kad nieko negaliu padaryti, tad kam nerimauti",i feel like theres nothing i can do about anything so why bother caring,2 +"aš važinėjausi pirmyn ir atgal, stebėdamas kitas maf moteris, kurios čia daro savo darbą, ir jaučiuosi nustebintas, o kartais ir pavydus",i have waffled back and forth between watching the other maf women here doing their thing and feeling amazed and sometimes envious,5 +jaučiuosi pasibjaurėjęs,im feeling disgusted,3 +"Aš tikiu, kad jis man padės tiek, kiek galės, net jei tik parems tai, ką darau",i feel confident that he is going to help me as much as he is able even if it just to support what i m doing,1 +"Buvau visiškai produktyvus, bet nejaučiau skubėjimo ar streso",i was perfectly productive but without feeling rushed or stressed,3 +"Aš visiškai sutinku su jo nuomone, nes aš taip jaučiuosi apie savo mylimą partnerį",im in toal agreement with his views because i feel just that way about my own beloved partner,1 +"jaučiu, kad toje scenoje meilė tokia nekalta",i feel like there love is so innocent in that scene,1 +Jaučiu aistrą tikriausiai vienai iš kitų dalių,i feel passionate about probably part one of more parts,1 +"Aš tikrai nesijaučiu tokia apkrauta, kaip kadaise",i don t really feel as burdened out as i once did,0 +"Aš turiu galvoje, kad jaučiuosi priimta",i mean i feel kinda accepted,2 +"labai tikiuosi, kad kai kurie iš jūsų gali susitaikyti su šiuo jausmu, nes aš jaučiuosi taip, lyg čia kalbėčiau tik su savo neurotišku savimi",i very much hope some of you out there can relate to this feeling because i kind of feel like im just talking to my own neurotic self here,4 +"jaučiu, kad mano širdis trokšta, kad į mane būtų atkreiptas dėmesys",i feel my heart longing to be paid attention to,2 +"Man patinka kai kurie komentarai, todėl jei turite, nedvejodami pridėkite",i love myself some comments so if you have one feel free to add it,1 +"jaučiu, kad elgiuosi kaip toks nedėkingas žmogus, nes retai pripažįstu nepaprastai malonius dalykus, kuriuos žmonės daro dėl manęs",i feel that i act like such an ungrateful person because i rarely acknowledge the overwhelmingly kind things that people do for me,0 +"man neleidžiama natūraliai reikšti nuostabių jausmų, kuriuos jaučiu jums atskirai ir kaip porai, ir tikrai nemanau, kad turiu galios derėtis dėl ateities poreikių",i feel disallowed from organically expressing the wonderful feelings i have for you individually and as a couple and i definitely dont feel like i have any power to negotiate for future needs,1 +"Aš suprantu biudžetą ir laukimą atlyginimų, bet visada jaučiu liūdesį, kai žinau, kad kas nors taip susijaudinęs dėl dviračio, daugeliu atvejų nusivils grįžęs",i understand budgets and waiting for paychecks but i always feel a sense of sadness when i know someone so excited about a bike is in most cases going to be disappointed when they come back,1 +"praeitą naktį miegojau valandų valandas, kad kompensuočiau visas vėlyvas naktis ir ankstyvą pradžią, o tai reiškia, kad dabar jaučiuosi energingas",i slept hours last night to make up for all the late nights and early starts which means im feeling bouncy now,1 +"Radau norą vėl ir vėl sugrįžti, kad pajusčiau savo kelią į meilę pasauliui bet kokiomis sąlygomis",i have found a willingness to return again and again to feeling my way into loving the world under all conditions,2 +šiaip jaučiuosi prastai,im feeling low anyways,0 +"aš esu visa tai, bet kažkodėl jaučiu, kad negaliu parodyti šios savo dalies tiesiog tam, kad nepasirodyčiau vargšas ar žmogus, kuriuo ji negali pasikliauti",i am all of those things and yet for some reason i feel that i cannot show this part of me simply to not appear needy or a person that she cannot rely on,0 +jaučiuosi be galo nuostabiai su savo nauju makiažu,i feel absolutely fabulous with my new makeup,1 +"Jaučiuosi labai palaiminta, kad galėjome jį aplankyti, kol jis buvo sveikas, ir kad jis susipažino su Colinu",i feel so very blessed that we were able to visit him while he was healthy and that he got to meet colin,1 +"Aš paskelbsiu šį pyktį čia, nes manau, kad mano nuomonė šia tema yra labai nesvarbi likusiam pasauliui",im going to post this rant up here because i feel like my opinion on this topic is severely unimportant to the rest of the world,0 +"esu ištvirkęs glaustis, kai jaučiuosi prisiglaudęs keliauti su verksmu ant peties juoktis iš luošų juokelių su šuliniu, kurio mano gyvenime trūksta",i am horny cuddle when i am feeling snuggly travel with cry on a shoulder laugh at lame jokes with well that is missing in my life,0 +"Aš turiu įprotį nuolat šlapintis kojas, nes man labai karšta ir mano žygdarbis kartais dega",i have this habbit of wetting my feet over and over since i feel really hot and my feat burn sometimes,2 +"Jaučiu, kad esu paskutinis romantikas",i have a feeling that i m the last romantic alive,2 +"aš jų trokštu, o kai tai darau šiuo metu, paprastai jaučiuosi taip, lyg būčiau ištikęs krizę ir man reikia neprotingo ir tiesiog netvarkos",i crave for them and when i do in the moment i usually feel as though im at a crisis and am needy unreasonable and a downright mess,0 +"Dabar matau, kaip suvokiu ir suprantu, kad gailėjimasis gėdos jausmas ir savęs kaltinimas dėl praeities sprendimų, kuriuos priėmiau, niekur nenuves, o aš tai tik dar vieną lygmenį suteikia praeities įvykiams, kai priėmiau sprendimus remdamasis savo interesais.",i now see realize and understand that regretting feeling ashamed and blame myself for past decisions that i have made will not lead anywhere and that i within this is only placing yet another layer dimension to events in the past in where i took decisions based on self interest,0 +"supratau, kad ne tai, kaip aš jaučiuosi prieš tai darydamas, o tai, kaip jaučiuosi po to, visos kančios yra tokios vertos",i realized that its not how i feel before or while i am doing it its how i feel after that makes all of the suffering so worth it,0 +"esu rašęs, bet jaučiu, kad nežinau pakankamai apie Woolf ar jos rašymą, kad galvočiau ką nors protingo ir įžvalgaus",ive written but i feel like i dont know enough about woolf or her writing to think of something clever and insightful,1 +"Aš esu aukštas, bet jaučiuosi aukštesnis ir didžiuojuosi, kai žmonės nustebtų sužinoję, kad mano drabužiai yra jūsų pačių kūryba",i am tall but i feel taller and prouder whenever people would be surprised to find out that my clothes are your own creation,5 +"pabudau jausdamas, kad mano kūnas manęs nekenčia, o aš tikiu, kad tai nekentė visame garaže, kurį įmečiau į jį titulas gimtadienio ekstravagancija href http naneraday",i woke up feeling like my body hated me which i m sure it did for all the garage i dumped into it a title birthday extravaganza href http naneraday,3 +"turiu galvoje viskas, ką darau, tai domiuosi bangų kūrėju ir staiga pasijuntu kaip vertinamas klientas",i mean all i do is show an interest in wavemaker and all of the sudden i feel like a valued customer,1 +"vis dar jaučiu, kad gyvename romantiškiausią gyvenimą",i still feel like we lead the most romantic life possible,2 +"Aš atrandu daug dalykų, dėl kurių pykstu",i am identifying lots of things that im feeling angry about,3 +"turėčiau tai užbaigti šį vakarą po pasivažinėjimo dviračiu, jaučiuosi kaip dėmelė, nes praleidau dienas treniruotis",i should finish this tonight after a bike ride i feel like a blob because i have missed days of working out,0 +esu išsekęs nepakeliamo skausmo ir jaučiuosi nepaprastai priešiškas,im exhausted in excruciating pain and feeling extremely hostile,3 +Jaučiuosi gana pagyvėjęs ir galbūt tai baigsis mano ankstesnė apatija,i feel quite invigorated and maybe this will be the end of my prior apathy,1 +"Šiuo metu jaučiausi švelnus ir, kaip mano draugas apibūdina tai lengvai gaiviai",i was feeling mellow at this point and as a friend of mine describes it lightly refreshed,1 +"Jaučiuosi apgailėtina, kad sakiau tave pažįstąs, tačiau vis dar beveik nepažįstu",i feel pathetic that i claimed to know you yet i still barely do,0 +"maniau, kad Anne puikiai įamžino tai, kaip aš jaučiuosi viduje dėl kai kurių lūpų dažų šokinėjančių garbanų ir puikių fotografavimo įgūdžių",i thought anne perfectly captured how i was feeling on the inside thanks to some lipstick bouncy curls and excellent photography skills,1 +"Žinau, kad turiu šią techniką suspausti nykštį ir pirmąjį pirštą ant abiejų rankų ir skaičiuoti iki dešimties, jei jaučiuosi susijaudinęs",i know have this technique of pinching my thumb and first finger together on both hands and counting to ten if i feel myself getting agitated,3 +"Manau, aš tiesiog jaučiuosi nusivylęs ir skambu šiek tiek emo, bet man tiesiog reikėjo tai pašalinti iš savo sistemos",i guess i just feel disheartened and sound a bit emo lol but i just needed to get it out of my system,0 +"jaučiu, kad turiu milijoną idėjų",i feel like ive entertained a million ideas,1 +"Aš jaučiuosi labai ypatinga, kai šis vaikas pasirenka mane būti mieliausiu savimi",i feel very special when this kid chooses me to be his most sweet self with,1 +"bandau jausti savo kelią kartu su tuo, kaip palaikyti vėžiu sergantį draugą",im trying to feel my way along with how to be supportive to my friend with cancer,2 +"Jaučiu, kad dienoraščio slinkimas buvo kūrybinė klaida",i have a feeling letting the blog slide was a creative mistake,1 +"Man patinka vaikščioti iki kelio pabaigos, kad rasčiau geriausią maistą savo skrandžiui, hehe, aš jaučiuosi labai sužavėtas visais, nes nėra lengva išgyventi šioje verslo srityje",i love to walk until the end of the road to find the best food for my stomach hehe i feel so impressed with all them because it is not easy to keep on surviving in this area of business,5 +"Aš namuose jaučiuosi užtikrintas, bet taip pat nekantrauju sugrąžinti ją namo",im at home feeling reassured but also anxious to get her back home,1 +nejaučiau poreikio nukreipti akių ar jaustis nepatogiai kaip su kitomis merginomis,i didnt feel the need to avert my eyes or feel uncomfortable like with other girls,4 +"Jaučiuosi nešvarus, jei neploviau nosies, tada dantis valysiu elektriniu šepetėliu šepetėliu su mažu šepetėliu tarp kalėdinio medžio šepetėliu masažuoju aplink dantis su guminiu smailiu daiktu ir tada siūlu",i feel dirty if i haven t washed my nose then my teeth brush with electric brush brush way back with small brush brush between with xmas tree brush massage around teeth with that rubber pointy thing and then floss,0 +"jaučiuosi sarkastiškai blogai groju Enya arba Dusty Springfields linksmesnius hitus ir sakau visiems, kad laikas atsipalaiduoti",im feeling sarcastic ill play enya or dusty springfields sappier hits and tell everyone its time to chill,3 +"Jaučiu, kad stipriausia mano savybė yra rūpestinga asmenybė",i feel that my strongest attribute is my caring personality,2 +"Aš turėjau jaustis mažiau pranašesnis už įvairius savo pasirinkimus, kurie skyrėsi nuo kitų žmonių pasirinkimų",i was to feel less superior about the various choices i had made which differed from those of other people,1 +"pradėjau jausti nerimą darbe, išėjau į lauką pakvėpuoti grynu oru ir bandžiau atsikratyti bet kokios besikaupiančios nervinės įtampos",i started to feel anxious at work i would go outside get some fresh air and try to walk off any nervous tension that was building up,4 +"Nemanau, kad pavadinime būtų žodis pirkimas, nes man tai atrodo šiek tiek atsainiai",i dont think i want the word shopping in the name as it feels a bit casual to me,1 +"Jaučiu, kad šios dainos žodžiai atkartoja būtent tai, ko šiuo metu trokšta dainuoti mano širdis",i feel the words of this song echo exactly what my heart is longing to sing at the moment,2 +aš tikrai jaučiuosi stipri,i am definitely feeling strong,1 +"Aš turiu didžiulį sekimą ar dar ką nors ne taip, bet vis tiek jaučiu, kad nuoširdus atsiprašymas yra tinkamas",i have a huge cult following or anything not by a long shot but i still feel that a sincere apology is in order,1 +Aš gailiuosi dėl savo dao ness,i feel remorseful for my dao ness,0 +"sakiau, kad mano oda atrodo nuostabiai, tai nemeluoja",i told you my skin feels amazing that is no lie,1 +"Aš vis dar jaučiausi šiek tiek nusivylęs, kai ant viršaus užgriuvo užplūdęs stresas",i was still feeling a bit disappointed with a hint of overwhelmed stress thrown on top,0 +"Aš manau, kad tai yra kažkas, ką aš prisiminsiu amžinai, jei tai yra kažkas, ko tu nori daryti ir tu jautiesi aistringa ir jautiesi vedama, Dievas tai padaro",i think that s something i ll remember forever that if that s something you want to do and you feel passionate and you feel led god makes it happen,1 +Jaučiuosi be galo sužavėta vien būdama komandos dalimi,i feel absolutely thrilled just to be part of the team,1 +"jaučiuosi taip, lyg bū��iau kankinamas be jokios priežasties",i feel like i am being tortured for no reason,4 +"Aš tai priimu gana asmeniškai, kai nesu patvirtintas, tai reiškia, kad tavo žodžiai geri ar blogi turės man didesnį poveikį ir tai reiškia, kad aš tiesiogine prasme jaučiuosi nemylima kartais, kai negirdžiu patvirtinimo žodžių, kuriuos man reikia išgirsti.",i take it quite personally when i m not affirmed it means that your words good or bad will have more of an effect on me and it means that i quite literally feel unloved at times when i don t hear the words of affirmation that i need to hear,0 +"tikriausiai tai padarysiu, nes jaučiuosi gana ryžtingas",i probably will because im feeling pretty determined about this,1 +"Žinau, kad esi nelaimingas, ir aš jaučiuosi supuvusi, kad nieko negaliu padaryti",i know youre unhappy and it makes me feel rotten that i cant do anything about it,0 +Aš vis dar kenčiu ir vis dar jaučiuosi nusivylęs savo gyvenimu,i am still in pain and still feel frustrated by my life,3 +"jaučiu, kad nebus taip gerai, jei tai padarysiu anksti",i feel like it will not be as good if i do it early,1 +viduje jaučiuosi verksminga,i feel weepy inside,0 +"atnaujinu apie savo tikrąjį gyvenimą, jaučiuosi kaip verkšlenantis nevykėlis",i update about my own actual life i feel like a whiney loser brat,0 +"Norėjau šiek tiek laiko aptarti, už ką jaučiuosi dėkingas",i wanted to spend some time discussing what i feel thankful for,1 +"aš nebegaliu net melstis, o kai bandau, tai pertraukia daina ar balsas iš mano praeities arba jausmas, kad niekas net nesiklauso kitame gale, kaip nutrūkęs skambutis iš kraupaus telefono",i no longer even have the ability to pray and when i try it is interrupted by a song or a voice from my past or a feeling that no one is even listening on the other end like a dropped call from a crappy phone,0 +dabar jaučiuosi labai apgailestaujama,im feeling so remorseful right now,0 +"Jaučiuosi kaip dar viena mergina, kurią įtikinote, melavote, o dabar atmetėte",i feel like just another girl that youve convinced and lied to and now thrown off,1 +kitą savaitę paėmiau savaitę ir jaučiuosi kaip savaitės pabaigoje energingesnė ir žvalesnė,i picked up week the following week and i m feeling like i did at the end of week more energetic and peppy,1 +"Aš jaučiuosi nedrąsus šalia jos dėl to, ką ji pasakė",i feel timid around her because of what she said,4 +"Aš jaučiu, kad negaliu kalbėti apie tai, koks nuostabus yra mano gyvenimas ir kur man sekasi, nes tai pakenks kitam",i do feel like i cant talk about how wonderful my life is and where im succeeding because it will hurt someone else,1 +"Aš kalbėjausi su ja apie savo jausmus gyventi kartu ir apie tai, kaip tai gerai ir visai nesiskiria",i was talking to her about my feelings of living together and how its fine and not that different at all,1 +"Turiu gailėtis mal, nes ji gali būti šiek tiek niūri, ar mes visi, ypač vaikystėje",i have to feel sorry for mal she may be a bit dorky arent we all especially as kids,0 +"jaučiu, kad mano gyvenimas yra nuobodus ir nieko šaunaus niekada negali atsitikti",i feel like my life is boring and nothing cool can ever happen,0 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiuosi sužavėtas ir neįkvepiu iškelti savo tingų užpakalį iš sėdynės ir padaryti ką nors dėl pasaulio",i cant help but feel impressed and naiinspire ako na to get my lazy ass out of my seat and do something about the world,5 +"man teko susidurti su tuo, kad nesijaučiu taip gerbiamas ir su manimi nesielgta taip profesionaliai, kaip matau su savo bendraamžiais darbe",ive been dealing with not feeling as respected and not being treated as professionally as i see my peers at work being treated,1 +"Jaučiuosi susijaudinęs dėl to ir nieko daugiau negaliu padaryti, kaip tik tai parašyti",i feel agitated about this and can do nothing more than just write this,4 +"Aš negaliu tiesiog paskelbti naujų dalykų, tarsi nieko neįvyko, todėl atidėlioju ir atidėlioju, ir vis daugiau laiko praeina, o tada jaučiuosi kaip užburtas ciklas.",i cant just post new stuff like nothings happened so then i delay it and delay it and more time goes on and then the more disconnected i feel its a vicious cycle,3 +"jaučiu, kad turėčiau turėti su savimi, kad neatrodyčiau kaip toks aplaidus tėvas",i feel i should have with me so that i dont look like quite such a neglectful parent,0 +"aš turiu turėti levituojančius automobilius, kai kurie jaučia tai kaip pagarbos gestą ar gerbėjų aptarnavimą, kai kuriems tai gali patikti patiems, bet jaučiasi gėda, kai matosi skaitant knygą su tuo tropu ir toliau.",i fi has to have levitating cars some feel its a gesture of respect or fan service some may like it themselves but feel embarrassed to be seen reading a book with that trope and on and on,0 +"Manau, kad kvepalai turi išsilaikyti visą dieną ir jų niekada nereikės tepti iš naujo, o tai tikrai netinka dorothy jessica Parker gražiai",i feel that perfume ought to last all day long and never having to reapply which is certainly not the case with dorothy jessica parker s lovely,2 +"Parašiau tai, kad jaučiausi gana laiminga ir turėjau lengvą dieną",i wrote it i was feeling pretty joyful and had a easy going day,1 +"Man pavyko nusitempti į darbą, nors jaučiausi šiek tiek išsiblaškęs dėl skausmo ir įvairaus diskomforto",i managed to drag myself to work despite feeling a bit distracted with pain and discomfort of various kinds,3 +"palieku ją bijodama, kad ją nuvyliau",i leave her feeling afraid that i failed her,4 +Jaučiausi labiau susijaudinęs ir ką galėčiau dėl to padaryti,i was feeling more agitated and what i could do about it,3 +"jaučiu, kad nebetikiu meile ir nekalbu apie romantišką meilę, bet vis tiek nemanau, kad noriu tokio dalyko",i feel like i dont believe in love anymore and im not talking about romantic love i dont think i want any such thing anyway,2 +"Jaučiuosi gana dreba, kai tikiuosi vaikščioti be lazdos",i feel quite shaky at the prospect of walking sans stick,4 +"Aš aiškiai prisimenu net ir dabar po visų šių dešimtmečių, kad visiškai nesijaučiau įžeistas",i distinctly recall even now after all these decades that i didnt feel insulted at all,3 +Įkritau į kažkokią duobę ir jaučiuosi pavargusi bei nubėgusi,i have fallen into some kind of hole and feeling jaded and run down,0 +"jaučiu, kad dar neteko pamatyti svarbiausio jo darbo",i feel like i have yet to see his most important work,1 +"Labai tvirtai manau, kad šią problemą būtų galima išspręsti iki dienos pabaigos",i feel very strongly that this issue could be resolved by the end of the day,1 +Aš visada buvau narve ir mano jausmai kankinami,ive always been caged and my feelings tortured,3 +"Aš einu į klasę po ilgos darbo savaitės, jaučiuosi nusivylęs ir apskritai pykęs ant pasaulio ir išeinu toks pakylėtas ir palengvėjęs, kad jaučiuosi lyg vaikščiočiau oru",i go to class after a long work week feeling stressed frustrated and generally pissed off at the world and i walk out so elated and relieved it feels as though im walking on air,0 +"jaučiu, kad jis ant manęs pyksta dėl kažko, ką padariau ne taip",i feel like he is mad at me for something that i have done wrong,3 +šeštadienio vakarą jaučiuosi pavargusi,i feel uptight on a saturday night,4 +"sergantysis po pietų miego jaučiasi per daug mieguistas, kad gamintų ką nors sveiko, todėl ligotas tiesiog išgyvenk užkandžius",ill feel too groggy after a midday nap to cook something healthy so ill just survive on snacks,0 +"turiu labai žemą nuobodulio slenkstį ir mėgstu jausti, kad galiu pabėgti nuo nuobodulio bet kada, kai man taip norisi, sumaniai taktiškai pasitraukdamas automobiliu ar viešuoju transportu",i have a very low boredom threshold and i like to feel that i can escape from tedium any time i feel like it by a clever tactical retreat involving my car or public transport,1 +"jaučiuosi supuvusi, kad beveik nieko ten nepatekau",i feel rotten for not getting hardly any in there,0 +"jaučiuosi taip, lyg jį pažįsčiau ir tikiuosi, kad jis neprieštarauja, kad bandyčiau gauti naudos iš jo tragiškos mirties",i feel as if i do know him and i hope he doesnt mind me trying to derive some use some benefit from his tragic death,0 +"Jaučiu, kad šių neapibrėžtų jausmų neviltis graužia mano protą, kaip ir mano sielą",i feel the desperation of these uncertain feelings eats at my mind as it does my soul,4 +jaučiuosi šiek tiek apsvaigęs,i feel just that little bit dazed,5 +"Buvau toli nuo namų ir retai turėjau pinigų, kad galėčiau skristi atgal, todėl daug Kalėdų išvakarių ir dienų praleidau vienas, jausdamasis izoliuotas ir silpnas.",i was far away from home and rarely had the money to fly back so i spent a lot of christmas eves and days alone feeling isolated and well kind of lame,0 +"Jaučiuosi patenkintas, kai viename iš savo įrašų matau tūkstančius žodžių",i feel satisfied when i see thousands of words on one of my post,1 +dėl to jaučiuosi patenkintas,i feel delighted about this,1 +likau šiek tiek pavydus,i was left feeling a tad jealous,3 +"Aš tiesiog pažiūrėsiu į savo santaupų likutį ir jaučiuosi turtingas iki kovo mėnesio, kai turėsiu jį pasiimti, kad susimokėtų už stovyklą",i will do is just look at the balance in my savings and feel rich until march when i have to take it out to pay for camp,1 +"aš vis dar grįžtu į dalykų svyravimus ir kai kurie dalykai pasikeitė, bet jaučiuosi fantastiška grįžti, net jei man pavyko pradėti patį blogiausią projektą",im still getting back into the swing of things and some things have changed but it feels fantastic to be back even if i did get to start on the worst project ever,1 +"Suprantu, kad tai neaiškus klausimas, bet aš neturiu jokių realių planų, tik pavydu jaučiu po to, kai pamačiau savo buvusius bendradarbius nuostabias Kanados atostogų nuotraukas, kurias ji mums siunčia el.",i realise this is a vague question but i have no actual plans just a jealous feeling after seeing my ex co workers gorgeous canadian holiday photos that shes emailing to us as she goes,1 +"Jaučiuosi daugiau nei šiek tiek kvaila, nesupratau, kad tu toks",i feel more than a bit foolish i didnt realize you werent,0 +"dabar jaučiuosi neapsakomai apgailestauju, aš nenoriu žinoti, ar aš tikrai buvau viso šio įvykio priežastis",im feeling now unspeakably remorseful i dont want to know if i was really the trigger of this whole occurence,0 +"Man pasisekė, kad šiandien turiu savo tėvų meilę ir palaiminimus, kaip ir visi pasaulio vaikai, bet labiausiai jaučiuosi privilegijuota būti jų dukra",i am lucky to have the love and blessings of my parents today as are all the children in the world but most of all i feel privileged to be their daughter,1 +"Aš vis dar jaučiu, kai prisimenu tris puodelius vėsaus vandens",i feel it still whenever i recall the three cups of cool water,1 +"kai pajutau, kad mokytojas elgėsi neteisingai",when i felt being treated unjustly by a teacher,3 +vos nesudaužiau mano automobilio,almost crashing my car,4 +"Aš negaliu pakeisti to, kaip jis jaučiasi, rasti teigiamą",i cant change how he feels find the positive,1 +"jaučiu tavo skausmą ir esu tikras, kad mes visi retkarčiais sergame depresija, ir aš tiesiog manau, kad tai yra gyvenimas ir nieko negalime padaryti, išskyrus laukti.",i feel your pain and rest assured that we all have depression from time to time and i just think that it is life and there isn t anything we can really do about it except to wait it out,1 +Aš jaučiausi gana skeptiškai nusiteikęs dėl savo vištienos,i was feeling pretty skeptical about my chicken,4 +"Aš jiems visiems šypsausi plačia šypsena, kurią taip dažnai praktikuoju, kuri verčia jaustis nuolankiai ir neklaužada",i give them all a big smile the one i have practiced so often the one that makes me feel submissive and naughty,0 +"Jaučiuosi palaiminta, kad mano gyvenime yra tiek daug nuostabių ir palaikančių žmonių",i feel blessed to have so many wonderful and supportive people in my life,2 +"su ja jaučiuosi patogiausiai, nors kelis iš šios grupės pažįstu daug ilgiau",i feel the most comfortable with her even though ive known several of this group much longer,1 +"Aš myliu ką nors, tai reiškia, kad visas mano aistros nuoširdumas ir jausmai yra skirti",i love someone it means that all of my passion sincerity sight and feelings are devoted,2 +"Aš jaučiuosi šiek tiek apsnūdęs, nes tai nebuvo per seniai ir ketinau paskelbti panašų įrašą be filmo, bet vis dar viršūnėje",i feel kinda slutty because that wasnt too long ago and i was going to post a similar post without the movie but still at the summitt,2 +vėl jaučiuosi kaip iškankinta siela,i feel like a tortured soul again,3 +Aš jaučiu nerimą siųsdamas mūsų kūdikį aplink pasaulį,i feel anxious sending our baby around the globe,4 +sustoju giliai įkvėpiu jaučiuosi įžemintas ir saugus,i pause take deep breaths i feel grounded safe secure,1 +"Aš matau dievą iš savo patirties, kad mes neturime jaustis kalti, kalti ar pasmerkti dėl tų jausmų ar veiksmų",i see god by my own experience we are not to feel blamed nor guilty or condemned by those feelings or actions,0 +"dabar jaučiuosi labai trokštu pabėgti nuo šio kažkaip tikiuosi, kad kažkas mane nuneš, tai yra viskas, ko meldžiu",im feeling now eager to escape from this somehow hope something will carry me away that is all for what i pray,1 +"Suprantu, ar jie tiesiog jaučiasi taip susierzinę, ar dar kitaip",i understand if they just feel so annoyed or else,3 +"Šiuo metu išvykstu iš savo kelionės, jaučiu šiek tiek namų ilgesį, bet vis dar nepatyriau",im on day out of of my trip at the moment feeling a bit homesick but still having a total ball,0 +"Aš tikrai jaučiu, kad noriu pakalbėti apie tai, kad nesu patenkintas aplinkiniais žmonėmis",i really feel like i want to talk about how im not satisfied with people around me,1 +"Aš jaučiuosi nesaugus dėl visko, išskyrus savo rašymą",i am feeling insecure about everything except my writing,4 +"Šiomis dienomis daug mažiau linkiu šaipytis, nes vėl ir vėl jaučiu kartaus atstūmimo skonį ir tai mane gerokai pažemino",i am much less likely to mock these days because i am feeling the bitter taste of rejection over and over again and it has humbled me quite a bit,3 +"Jaučiu, kad būsiu labai nepatenkinta, kai namuose užlipsiu ant svarstyklių",i have a feeling that i will be very unhappy when i get on the scale at home,0 +"Tikiuosi, kad turite puikią dieną, praėjusią naktį pas mus iškrito maždaug pėda sniego, todėl čia tikrai pradeda jaustis šventiška",i hope you have a great day we got about a foot of snow last night so its really starting to feel festive around here,1 +"Aš dažnai klausiu, ką jis mano apie mane, nes galbūt aš tiesiog nesaugus žmogus",i often question how he feels about me because maybe im just an insecure person,4 +"aš žinau, bet vis tiek jaučiuosi ne tokia tobula",i know yet i still feel less than perfect,1 +"Jaučiuosi siaubingai, kad tuo dalinuosi",i feel horrible for sharing that,0 +"Žinau, kad jei taip jaučiuosi, San Franciske yra vaikinų, kurie yra tokie pat įsiutę",i know that if im feeling this way there are guys in san francisco that are equally as furious,3 +"Turiu tvarkaraštį, kurio laikausi kasdien, ir jis nutrūksta, jaučiuosi sunerimęs",i have a schedule that i follow everyday and it it gets interrupted i feel distressed,4 +"iš karto žinojau, kad tai man bus iššūkis, bet jaučiu, kad esu skolingas savo brangiai dukrai savo nuostabiam vyrui ir sau",i knew right away this was going to be a challenge for me but it is something i feel i owe my precious daughter my amazing husband and myself,1 +turiu jaustis priimta,i need to feel accepted,1 +"Žinau, kad nedingsiu amžiams, bet manau, nes keliauju į kitą šalį neturėdamas draugų ir į šalį, kurioje kalba visiškai kita kalba, aš jaučiuosi nepaprastai dėkingas tiems, kurie mano gyvenime",i know i am not disappearing forever but i think because im heading to another country without having any friends and to a country with a completely different language i am feeling extremely appreciative of the those in my life,1 +"jaučiuosi labiau atsipalaidavęs arba, tiksliau, man nerūpi, bet tuo pat metu esu pasiryžęs daryti gerai, nes neturiu pasiteisinimų to nedaryti",i feel more relaxed or rather i dont really care but at the same time im determined to do well because ive no excuses not to,1 +"Man labai pasisekė, kad buvau pasirinktas dalyvauti rekolekcijose kaip kandidatas, kol mokiausi klasėje, nes negaliu baigti daug klasių",i feel very lucky that i was chosen to go on the retreat as a candidate while i was in grade because not many grade s get to go,1 +Aš tiesiog skaitau tai kaip priešiškumą ir dėl to jaučiuosi priešiškai,i just read it as hostility and it makes me feel hostile in return,3 +"Manau, kad kiekvieną dieną jaučiuosi vis labiau neapykanta",i feel more hateful every day i think,3 +"Jaučiu aistrą tam tikram dalykui, galėčiau apie tai daug parašyti",i feel passionate about a specific subject matter i could write extensively about it,2 +"turbūt galėčiau daug daugiau pridėti prie šio sąrašo, bet tai tik priverstų mane jaustis apgailėtinai, kad negaliu sau leisti nė pusės jo",i probably could add a lot more to this list but it would only make me feel miserable that i cant afford even half of it,0 +šiuo metu jaučiuosi šiek tiek melancholiškai,im feeling a bit melancholy right now,0 +"jaučiu švelnaus vėjelio smūgius, lengvai šokančius ore",i feel the strokes of a gentle breeze dancing lightly in the air,2 +"Manau, kad tai būtų pernelyg atsitiktinė ir neprofesionalu",i feel it would be too casual and unprofessional,1 +"Pastaruoju metu net jaučiuosi nubausta, tai tikrai ne taip",i even feel punished lately it s really not like that,0 +aš jaučiuosi šiek tiek palengvėjęs,i am feeling a little relieved,1 +"aš eičiau į darbą, sakyčiau savo bendradarbiams ar matėte šį rytą laikraštyje ir mėgavotės pokalbiais ar diskusijomis su tais, kurie turėjo ir jaučiasi pranašesni už tuos, kurie neturėjo",i would get to work i would say to my co workers did you see in the paper this morning and enjoy conversation or debate with those who had and feel superior to those who hadn t,1 +"Aš taip džiaugiuosi dėl jos, ji pastaruoju metu daug išgyveno ir labai nori vėl pajusti gyvenimo pulsą jos gyslomis ir aš nenoriu būti ta, kuri tai atima iš jos, nes esu savanaudė",i am so happy for her she has gone through a lot lately and desperately needs to feel the life pulse through her veins again and i dont want to be the one who takes that away from her because im being selfish,3 +"Tą dieną jaučiuosi neįtikėtinai nesaugus, todėl jį praradau",i feel incredibly insecure that day so i lost it,4 +jaučiuosi neužtikrintas dėl savo kojos,i feel unsure of my footing,4 +"Aš turiu galvoje, kad kiekvieną kartą, kai pajuntu, kad ant viršaus atsiranda netvarkingas ar smirdantis šūdas, aš pakilsiu į du aukštus, kur yra kitas berniukų aukštas, ir išlaisvinsiu pragarą jų tualetuose",i mean by this is everytime that i feel a messy or smelly shit coming on i will march myself up two floors where the next boys floor is located and unleash hell in their toliets,0 +"pasistengsiu išlaikyti tai mano širdis gali jaustis suspausta, mano akys gali blizgėti nuo ašarų arba aš galiu nutirpti, bet neleisiu jai nukristi",i will try my best to hold it my heart may feel squeezed my eyes may glisten with tears or i may numb myself but i would not let it fall,0 +"Belgrade jaučiuosi toks turtingas, kad visada turiu tiek daug sąskaitų, net jei jos nėra tiek vertos",i feel so rich in belgrade i always have so many bills even if theyre not worth that much,1 +"jaučiu, kad dėl kokių nors priežasčių man reikia tobulinti savo meninius gebėjimus visomis kryptimis",i feel like i need to improve my artistic abilities in every direction for some reason,1 +jaučiuosi laukiamas arba atstumtas,i feel welcomed or rejected,1 +"sužinojau, kad mano dėdė Amerikoje turėjo smegenų auglį",getting to know that my uncle in america had a brain tumor,0 +"aš einu miegoti žinodamas, kur šiandien turėčiau būti, bet vis tiek jaučiuosi vienišas ir šįvakar jaučiuosi ypač vienišas",i go to bed knowing im where im supposed to be today but i still feel lonely and i feel particularly lonely tonight,0 +"Aš visada jaučiausi apie ją, bet ne meilės jausmą, visada žinojau, kad ji, deja, kada nors mirs, ir aš nekenčiau to jausmo",i always had a feeling about her but not a love feeling i always knew that she was sadly gonna die someday and i hated the feeling,3 +"Aš žinau atlyginimo, kurio man reikia pragyvenimui, ir žinau, kokios darbo aplinkos man reikia, kad jausčiausi protingas ir motyvuotas, ir a href http srewotsjarak",i know the salary that i need for living and i know what kind of work environment i need to feel smart and motivated and a href http srewotsjarak,1 +"jaučiu švelnias tikrovės stygas, traukiančias mano širdį link namų",im feeling the gentle strings of reality pulling my heart towards home,2 +jaučiuosi purvinas srcurl http draftbloger,i feel dirty srcurl http draftbloger,0 +"Aš negalėjau padėti, bet jaučiuosi šiek tiek supykęs, kad nemaža dalis to, ką jis pasakė, buvo apie tai, kad žmonės sutelktų dėmesį į Dievą",i couldnt help but feel a little angered that a good chunk of what he said was about getting people to focus on god,3 +jaučiuosi pasiryžęs užbaigti tą miegamąjį,i am feeling determined to finish that bedroom,1 +"išėjau į lauką ir susierzinau, nes buvo šilta ir lijo lietus, atrodė, kad oras surengė sąmokslą neleisti man jaustis šventiškai",i stepped outside and became annoyed because the temperature was warm and it was raining it felt as if the weather was conspiring to keep me from feeling festive,1 +"Aš pasiilgau energingo jausmo kiekvieną dieną, aš jaučiuosi pavargęs ir blogas ir turiu priversti save šokinėti kaip įprasta",i miss feeling energetic every day i feel fatigued and yuck and i have to force myself to bounce about like my normal self,1 +"Esu vienas iš tų žmonių, kurie mintyse nuolat rašo pokalbius, kol pajuntu, kad jų žodis tobulas",im one of those people who writes conversations in my mind over and over until i feel theyre word perfect,1 +"jaučiuosi šiek tiek mieguistas arba aprimo, pasieksiu savo vaivorykštės kopiją, kylančią Ritchie Blackmores vaivorykšte, padidink garsumą iki vienuolikos ačiū Nigel",im feeling a bit lethargic or plain down i will reach for my copy of rainbow rising by ritchie blackmores rainbow turn the volume up to eleven thanks nigel,0 +"jaučiu, kad visada palaikau jo tikslus. Nupirkau jam būgnus, kai jis norėjo įkurti grupę, nupirkau brangų dviratį, kai tai buvo jo naujas mėgstamiausias užsiėmimas, ir sutikau, kad jis nupirktų geriausią įmanomą įrangą ledui ledo ritulį, kai norėjo į jį patekti",i feel like i have always been supportive of his goals i bought him drums when he wanted to start a band i bought him an expensive bike when it was his new favourite thing to do and i agreed for him to buy the best possible gear for ice hockey when he wanted to get into that,2 +aš priverčiau jaustis vertinga,im doing make me feel worthwhile,1 +"dėviu daug suknelių su maxi sijonais ir jei jaučiuosi ypač drąsi, tada nešioti džinsus su pilvo juosta",i wear a lot of maxi skirts dresses and if im feeling particularly brave then ill wear jeans with my belly band,1 +"Jaučiuosi kaip tikras netikras, didelis netikras, kai žmonės sako, kad esu stipri",i feel like a real fake a big phony when people say im strong,0 +"Žinau, kad kai matau žmogų, kad ir kas tai būtų, su jais kažkas negerai arba kažkas nenormalaus ar kitokio, aš įsitikinu, kad elgiuosi su juo kaip įmanoma normaliai ir neleisiu jam jaustis nepatogiai",i know is that when i see a person no matter who it is that has something wrong with them or something abnormal or different about them i make sure i treat them as normal as possible and not make them feel uncomfortable,4 +"Jaučiu, kad visiškai kartoju save sakydamas, kad tai nuostabus rinkinys",i feel that im totally repeating myself when im saying that this is a fabulous kit,1 +"Niekada nesijaučiau nuostabus proceso metu, bet jaučiuosi vertas dėmesio išskirtinis labiau nei esu",ive never been one to feel gorgeous during the process but i do feel noteworthy exceptional more than i am,1 +jaučiuosi dosnus ir duodu tau dvi juokingas nuotraukas,im feeling generous and giving you two funny pictures,2 +Išeidavau iš pamokų jausdamasis nusivylęs ir nuobodu,ive been walking out of classes feeling frustrated and bored,3 +"aš tiesiog pasiekiau tą tašką, jaučiuosi bevertis",i just get to that point i feel worthless,0 +"Aš žinau, kad iš esmės tiesiog visiems pasakojau, kaip jaučiuosi, bet manau, kad tai buvo išspręsta, tai pasakiau tau ir šaukiau ant tavęs, kad esi kvailys",i know i basically just told everyone how i was feeling but i think was resolved it was telling you and yelling at you for being an asshole,1 +"turėjau pajusti, kad pagaliau ateina ilgesio trokštama akimirka",i supposed to feel the longing wanted moment finally comes,2 +Aš tiesiog to nejaučiau ir leisdavausi atitraukti kitų dalykų,i just wasn t feeling it and let myself be distracted by other things,3 +"Jaučiuosi ypač dosni, kreipsiuosi į Elance",i am feeling particularly generous i will head over to elance,1 +"Jaučiausi gana išsigandusi, nors sekiau viską, ką jis pasakė",i was feeling pretty scared though i followed everything he said,4 +jaučiuosi lyg būčiau ydingas,i feel as though i am defective,0 +"Manau, kad svarbu paskatinti kitus jaunus žmones įsitraukti į filantropiją ir atsiduoti visuomenei",i feel it is important to encourage other young people to become involved in philanthropy and give back to society,1 +nuvažiavau mylių per dieną ir nė karto nesijaučiau nepatogiai,i drove miles during the day and never once did i feel uncomfortable,4 +"nekenčiu, kad gerai planuoju laidotuves",i hate that i feel like im good at planning a funeral,1 +"jaučiu, kad jis man parodė, aš neturiu bijoti parodyti tą pusę",i feel like he showed me i don t have to be afraid to show that side,4 +"nemanau, kad teisingai kalbėjau apie mokyklos baigimą",i didn t feel like i properly talked about graduation in a truthful way,1 +jaučiuosi siaubingai a href http,i feel shitty a href http,0 +"Aš peršalau gal nuo viso beprotiško sniego, deja, todėl jaučiuosi tiesiog tragiškai, kad galėčiau jį išversti ir klausau youtube vaizdo įrašo, vadinamo labai liūdna fortepijono muzika, skirta tik tiems, kurie tikrai jaučia muziką, pilną verkiančių statulų ir paveikslėlių. daiktai",i have a cold maybe from all the crazyawesome snow alas so i m feeling just tragic enough to translate him and i m listening to a video on youtube called very sad piano music only for those who really feel the music which is filled with pictures of crying statues and stuff,0 +Jaučiuosi nusipelnęs būti savanaudis tik retkarčiais,i feel i deserve to be selfish just once in awhile,3 +"jaučiu, kad tuo metu problemos buvo išspręstos",i feel like the issues at that time are resolved,1 +"Jaučiuosi įžeistas, kad jis gali manyti, kad juo manipuliuoju",i feel insulted he could think i m manipulating him,3 +aš nuolat jaučiuosi gėda,i regularly feel embarrassed about,0 +iš savo namų pajutau kvailį,i could feel the stupid from my house,0 +"Per pastaruosius dvejus metus numečiau daug svorio, nesijausdamas nepritekliaus, nes pasimėgauju",ive lost a great deal of weight in the last two years without feeling deprived because i do indulge,0 +"Nežinau, kiek apie tai paaiškinti, nes noriu gerbti kitų žmonių privatumą, bet taip pat noriu pasakyti savo tiesą",i feel unsure of how much to explain about this because i want to respect the privacy of other people but i want to be able to speak my truth too,4 +"Jaučiuosi nuskriausta dėl pačios priežasties, dėl kurios dietos niekada neveikia ilgai",i feel deprived the very reason diets never work long term,0 +"aš jai skambindavau, kai tik noriu pasikalbėti ir visą laiką palaikydavau visą jos veiklą ir siūlau ją daug kartų ir net ji",i used to call her whenever i feel to talk and all time i was supporting all her activities and i am suggesting her many times and even she,1 +"jei taip būtų, jausčiausi apgautas, skriaudžiamas ir išprievartautas",i would feel cheated abused and raped if that was the case,0 +"jaučiuosi išsekęs ir mieguistas, o nusnūsti neturiu galimybės",i feel drained and lethargic and there is no chance for a nap,0 +"Džiaugiuosi galėdamas pranešti, kad praėjusią naktį, nors ir šiurkščiai, mano kilometras tapo gana malonus, kai įšilau ir kad jaučiuosi optimistiškai nusiteikęs dėl šio vakaro tempo, o ne bijau jo, kaip mano kelių trūkčiojimo reakcija į artėjančius tempo bėgimus.",im happy to report that my miler last night though rough at first became quite pleasant as i warmed up and that im feeling optimistic about tonights tempo run rather than dreading it as is my knee jerk reaction to upcoming tempo runs,1 +"jaučiuosi kaip nenorintis radikalas, tačiau nepaisant nusivylimų ir nesusipratimų, tai ir toliau yra išlaisvinanti kelionė",i feel like a reluctant radical yet it continues to be a liberating journey despite the frustrations and misunderstanding,4 +"vis dar jaučiu, kaip skauda visus raumenis",i can still feel all my muscles aching,0 +"Manau, kad išėjau jausdamasi prislėgta",i think i left feeling depressed,0 +"Esu labai dėkinga vien už tai, kad net turiu tikslus, taip bijojau, kad daugiau niekada niekuo nebegalėčiau džiaugtis ir pamatyti, kiek džiaugsmo pastaruoju metu jaučiu vien galvodamas apie savo tikslus ir juos planuodamas yra nuostabu. palaiminimas",i am so grateful just for the fact that i even have goals i was so afraid i would never be able to enjoy anything again and to see how much joy i ve been feeling lately just to think about my goals and plan them out is an amazing blessing,1 +"jaučiuosi tokia bevertė ir žinau, kad turėčiau tiesiog judėti toliau ir jį pamiršti, bet nežinau kaip ir nenoriu",i feel so worthless and i know i should just move on and forget him but i dont know how and i dont want to,0 +"Aš tik noriu padėkoti už gerus palinkėjimus, šiandien jaučiuosi daug geriau, šiandien ryte turiu vizitą pas gydytoją",i just want to say thank you for your kind wishes i am feeling a lot better today i have a docs appointment this morning,1 +"aš mokiausi mokykloje, mane apėmė nerimas, kurį supo nesaugumas ir labai žemos savigarbos jausmas",i was in school i have been blighted with anxiety surrounded by insecurities and feelings of extremely low self esteem,0 +"Dabar jaučiuosi šiek tiek nedrąsiai, kad esu tikras",i now feel a little tentatively feeling somewhat delicate that i am becoming sure,2 +pasijutau kvaila,i peter out feeling foolish,0 +"jaučiu, kad tai tik teigiamai papildo gaimanų visatą",i feel like it only adds to the gaiman universe in a positive way,1 +"Realiame pasaulyje jaučiuosi pakankamai antros klasės pilietis, bijau taip jaustis ir Disnejuje, todėl tiesiog negaliu išlikti tokioje vertybėje, nors ir turiu",i feel enough like a second class citizen in the real world im terrified of feeling that way in disney as well so i just cant bring myself to stay in a value although i have,4 +"jaučiuosi palengvėjęs, tarsi svoris būtų nukeltas nuo mano krūtinės",i feel relieved as though a weight has been lifted off my chest,1 +"Aš net negaliu sukaupti pakankamai energijos, kad jausčiausi nusivylęs",i can t even muster up enough energy to feel discouraged,0 +"Norėčiau, kad dabar užmuščiau savo sąžinę, nes jaučiuosi labai kaltas",i wish i could kill me conscience right now because i feel so guilty,0 +"Aš esu su juo, jaučiuosi mylima ir globojama beveik kaip tikras augintinis",i am with him i feel beloved and cared for almost like a real pet,2 +"turėčiau jaustis gana niūriai, bet ne",i should feel pretty lousy but i dont,0 +"aš tik galvoju, ar švęsdami šalia nevalgę mes jaučiamės tokie pat laimingi, ar ką tik pasikeitė skanėsto apibrėžimas",im just wondering if wed feel as joyful inside celebrating without food nearby or if the definition of treat just changed,1 +aš tiesiog jaučiuosi jų labai įbauginta,i just feel really intimidated by them,4 +"jaučiu, kad pluoštas yra toks brangus ir gražus, kad skiriu daugiau laiko, kad galėčiau ką pagaminti, nes noriu, kad tai būtų kaip tik tinkamas dalykas",i feel like the fiber is so precious and beautiful im taking extra time to figure out what to make because i want it to be just the right thing,1 +"aš bendrauju su kuo nors, jaučiuosi labai apleistas, nervingas, sąmoningas, kaip visi žino, ir kalbu apie tai man už nugaros, lyg visi manęs nekenčia ir tiesiog labai blogai apie save",i hookup with someone i feel really slutty nervous self conscious like everyone knows and is talking about it behind my back like everyone hates me and just really bad about myself,2 +"Aš jaučiuosi taip, kaip, esu tikras, jaučiasi visi kiti, žiūrintys šią sceną",i feel like just how i m sure everyone else watching this scene feels,1 +"einu pro šalį, galvoju įeiti ir pasisveikinti, tačiau jaučiuosi siaubingai, kad juos apleidau",i walk past i think about going in and saying hi yet i feel terrible for abandoning them,0 +"čia, Babahoyo, jaučiuosi puikiai",i am feeling super great down here in babahoyo,1 +"kartais jaučiuosi nedėkingas, nes turiu tiek daug, bet noriu daug daugiau",i sometimes feel ungrateful because of having so much but wanting a lot more,0 +"turėjau slaptą įtarimą, kad trinties trinkelės, nes automobilis gana greitai sulėtėja riedėdamas, o įsibėgėjimas jaučiasi nedrąsus, bet tai paaiškinu tuo, kad tai sunkus automobilis su",i have had a sneaking suspicion that the pads are rubbing because the car slows down quite quikly when rolling and acceleration does feel hesitant but i put this down to it being a heavy car with a,4 +"po skyrybų pradėjau iš naujo ir jaučiuosi taip, lyg vėl kažkaip tai pakliuvau",i got my fresh start after the divorce and i feel like somehow ive fucked it up again,3 +"aš nemėgstu gailesčio, nemėgstu pasinėrti į save ir tikrai nemėgstu jaustis nedėkingas už gausius palaiminimus, kuriuos man kasdien lieja mano Dievas",i dont like pity i dont like to wallow in self and i definitely dont like to feel ungrateful for the abundant blessings i know my god pours out to me everyday,0 +"Žinau, kad tai buvo per ilga, nes mano ausų viršūnėlės jaučiasi šiek tiek jautrios ir tikriausiai šiek tiek degina saulė",i know that it was too long as the tops of my ears are feeling a bit tender and are probably a little sun burned,2 +pastaruoju metu jaučiu namų ilgesį,i have been feeling homesick lately,0 +"Linkiu visoms pasaulio moterims patirti tai, ką jaučiu aš, manau, kad dėl to esu tokia romantiška",i wish for all the women in the world to experience what i feel i think thats why im such a romantic,2 +"Aš nejaučiau to šleikštulio jausmo skrandyje, bet jaučiausi pasibjaurėjęs savimi",i didnt get that sick feeling in my stomach but i felt disgusted with myself,3 +"Aš labai džiaugiuosi, kad kai kurie žmonės pasaulyje susiduria su tokiomis pačiomis problemomis",i feel so glad that some people in the world we face the same kinda problems,1 +"Aš jaučiuosi įsitikinęs, kad negaliu tęsti depresijos, kuri visada yra tik per petį, tai neleidžia man nuolat gyventi bet kokio gyvenimo",i do feel convinced that i cant go on with the depression always just over my shoulder it keeps me from living any kind of life on a regular basis,1 +"Žiūriu į žmones, kuriuos pažįstu, jaučiuosi jų nustebintas ir pagerbtas, kad pažįstu juos",i look around at the people that i know and i feel amazed by them and honored for knowing them,5 +"Man atrodo, kad čia yra keletas mano mylimo atogrąžų sodo nuotraukų",i feel like it here are some before pictures of my beloved tropical garden,1 +Jaučiuosi labai nepatogiai dėl juostų laiko nustatymo etiketo ir pan,i feel very uncomfortable with the etiquette of lanes timing ect,4 +"niekada neturiu progos su juo nusifotografuoti, nes manau, kad buvau per jauna ir niekada nejaučiu jausmo prarasti savo mylimus žmones",i never get a chance to take photo with him because i think i was too young and never have the feeling of losing my beloved ones,2 +"turbūt turėčiau grįžti namo ir pridėti daugiau papuošalų, nes dabar jaučiuosi nuobodu, haha",i should probably go home and add some more jewelry because im feeling kind of boring now haha,0 +"Manau, kad mano pradinė scena skirta išeinantiems ir nuotykių trokštantiems paaugliams",i feel my opening scene is aimed for outgoing and adventerous teenagers,1 +"jaučiuosi šiek tiek priblokštas, nes nėra mokymo programos, bet turiu išteklių, kurie man padeda",i feel a little overwhelmed because there is no curriculum but i have resources who are helping me out,4 +jaučiuosi smulkus ir atsilikęs,i feel petty and retarded,3 +"aš sakau, kad jis neleis mums kištis į mus, bet žinau, kad jis įskaudins jo jausmus, jei vienas iš jų elgsis su juo grubus",i says he wont let em interfer with us but i kno that itll hurt his feelings if one of em is rude to him,3 +"aš taip pavargęs, kad esu per pavargęs, kad turėčiau energijos pajusti visus jausmus, kylančius mano neramiame mažame aš",i am so tired that i am too tired to have energy to feel all the feelings brewing in my troubled little self,0 +"šiuo metu nesijaučiu toks kalėdinis, aš pasiilgau sniego sniego yra toks gražus ir geriausias dalykas žiemą",im not feeling so christmasy at the moment i miss the snow snow is so lovely and the best thing in winter,2 +"Aš taip noriu skaityti, tada perskaičiau juos ir suprantu, kad vis tiek žinojau daugumą informacijos",i feel so eager to read and then i read them and find out that i pretty much knew most of the information anyway,1 +"padariau klaidą, dėl kurios jaučiuosi sugėdinta ir kvaila, todėl į tai atsakau įmantriais žodžiais ir išjuokdamas tavo intelektą",i made a mistake which leaves me feeling shamed and stupid so i counteract that with intricate verbiage and by ridiculing your intelligence,0 +"Manau, kad daugelis klasikų, kurių nekenčiau paauglystėje, nusipelno antrojo šanso suaugusiųjų akimis",i feel like many of the classics i hated as a teenager deserve a second chance through the eyes of adulthood,3 +"Man labai patinka purškalas, nes jis vėsiai jaučiasi ant odos",i really love about the spray is how it feels cool to the skin,1 +"net negaliu apibūdinti, kaip jaučiuosi be galo sužavėta, sakė išminčius, sakiusi, kad užgaida užsuko prie šio skelbimo miesto centro knygyne",i cant even describe how i feel im beyond thrilled said wiseman who said she stopped by the announcement at a downtown bookstore on a whim,1 +Aš labai skeptiškai žiūriu į šias svetaines,i feel very skeptical about these websites,4 +"Žinau, kad tu mane myli, bet jaučiuosi labiau kaip ištikimas šuo, kuris laikosi su kaulu ar be jo",i know you love me but i feel more like the faithful dog that hangs out with or without a bone,1 +"Aš visai nesijaučiau juokingas, pavyzdžiui, merginų skautų, parduodančių sausainius, incidentas",i didnt feel were humorous at all such as the girl scouts selling cookies incident,1 +"Suprantu, kiek daug dar turiu išmokti, bet užuot jausdamasis nugalėtas, stengiuosi panaudoti kitų meistriškumą, kad mane įkvėptų",i recognize how much i still have to learn but rather than feeling defeated i try to use the excellence of others to inspire me,0 +"Aš pradedu jausti stresą, tai yra tada, kai pradedu atidėlioti, šį kartą siuvykla yra ta vieta, kur einu apsimesti, kad visos judančios netvarkos neegzistuoja",i start to feel stressed out that is when i start to procrastinate big time this time the sewing room is where i go to pretend the whole moving mess doesnt exist,3 +"Aš jaučiuosi labai kūrybingas ir išradingas naudodamas savo druskos bloką, tarsi būčiau vienu žingsniu arčiau galimybės gyventi iš žemės",i feel very creative and resourceful with my salt block like i am one step closer to being able to live off the land,1 +"man skauda širdį dėl karmos, kad ji tokia nelaiminga ir vis dėlto žiūrintieji gauna neapdorotą sandorio pabaigą",i feel heartbroken for karma that she s so unhappy and yet peepers gets the raw end of the deal,0 +"Tada aš turėjau laikrodį nuo ryto, bet jaučiausi puikiai, todėl dar valandą praleidau, kad mano tėtis galėtų šiek tiek ilgiau pailsėti",i then had my watch from am this morning but was feeling just fine so did an additional hour so my dad could rest a little longer,1 +"jaučiuosi pavargusi, kai vaikštau mieste, jaučiuosi taip šalta, kai esu namuose, atrodo, kad man viskas pradeda smogti, prieš dešimt minučių netekau",i feel uptight when i walk in the city i feel so cold when i m at home feels like everything s starting to hit me i lost my bearings ten minutes ago,4 +jaučiuosi gana liūdna,im feeling quite sad,0 +"tada aš persekioju aplinkybę, kad abi pusės susijungs, manau, jaustis širdyje įtartinai, bet dešimt Xuan Huan romantiškas romanas atskirai nejauku",i then chase the circumstance of this both side connect together consider feel some in the heart suspicious but tenthe xuan huan romantic novelseparately uneasy,4 +"jaučiu, kad šiandien turiu produktyvią dieną",i feel that i ve have a productive day today,1 +"Galiu drąsiai teigti, kad jau dabar jaučiame karštį nuo talentingų imigrantų",i can safely say that we are already feeling the heats now from the talented immigrants,1 +"Jaučiuosi labai tvirtai, kad atitinkau a d j ir k standartus",i am feeling very strong about meeting standards a d j and k,1 +"aš ir radiacinė krizė, kurie vis dar yra nežinioje, jaučiamės ignoruojami",i and the radiation crisis who are still in a limbo feel ignored,0 +aš haha ​​jaučiuosi pašėlusi,i haha i feel bouncy,1 +Kai kurie prisiminimai jaučiasi nebūdingai suerzinti,i found myself feeling uncharacteristically annoyed by some of the remembrances,3 +"Aš turėjau tik vieną gydymo raundą ir jaučiu, kad galvoju apie tai, kaip kažkas tempia užsispyrusį asilą. Nenoriu to daryti daugiau ir reikės daug laiko, kad iš tikrųjų grįžčiau žinodama, kas nutiks vėliau, todėl tai atrodo kaip paskata yra gera idėja",ive only had one round of treatment and i can already feel myself thinking picture someone pulling stubborn donkey i dont want to do that again and its going to take a lot to actually go back knowing what is going to happen afterwards so it seems like an incentive is a good idea,3 +"Aš negaliu išsiaiškinti, ar kažkas iš tikrųjų negerai, prisiekiu, kad tai nėra normalu, bet jaučiuosi idiotiškai eiti pas gydytojus",i cant work out if somethings actually wrong i swear this isnt normal but id feel idiotic going to the doctors,0 +"Aš turiu jaustis nuolanki, kad paklusčiau, būčiau prižiūrima ir branginama dominuojančio vyro",i need to feel submissive to submit and be looked after and cherished by a dominant man,0 +"Žinau, kad dėl to jautiesi labai nelaimingas",i know it must make you feel very unhappy,0 +jaučiuosi kaip niekad gyva,i feel as lively as never before,1 +"Aš kalbėjau ir pasakiau, kad jaučiuosi nedrąsu dalintis šiuo, bet tai eilėraštis, kurį parašiau ir norėjau perskaityti šiandien",i spoke up and said i feel kind of hesitant in sharing this but this is a poem i wrote and wanted to read today,4 +"Esu dėkingas, kad mūsų dvarų vynas leidžia žmonėms jaustis ramiai",i am thankful that wine from our estates makes people feel peaceful,1 +"Galiu be perstojo rašyti savo broliams žinutes, kai tik pradedu ilgėtis namų",i can text my brothers non stop whenever i start feeling homesick,0 +Aš taip pavargau jaustis nublokštas dėl mane supančio nežmoniškumo,im so tired of feeling beaten down with the inhumanity around me,0 +man gaila žmonių be pinigų,i feel sorry for people without money,0 +"prisimenu jo akių žvilgsnį, kai atsisukau pajutusi jo dievinančius žvilgsnius",i remember the look in his eyes when i turned around from feeling his adoring stares,2 +"Jaučiu, kad tai buvo maža dovana nuo mano mielos mergaitės",i feel that it was a little gift for me from my sweet girl,1 +"Jaučiuosi susirišęs ir labiau juo pasitikiu, kai leidžiu sau būti su juo intymiai",i feel im bonding and trusting him more when i allow myself to be intimate with him,1 +"jaučiu, kad mane kažkas nuskriaudė ir jaučiu, kad man reikia pateisinimo",i feel i have been wronged by someone and i feel i need justification,3 +"aš dabar jaučiuosi bejėgis, jei esu klinikoje ir kažkas išeina su pavadėliu ir antkakliu rankoje ir raudonomis patinusiomis akimis",i feel so helpless now if im at the clinic and someone comes out with a leash and collar in hand and red swollen eyes,0 +"išvykau iš namų toliau studijuoti utara malaysia universitete, vis dar prisimenu, kai pirmą kartą čia atvykau, mane erzina aplinka",i left home to further my study at universiti utara malaysia i still remember when i came here for the first time i feel annoyed with the environment,3 +"tikrai nemaniau, kad per daug pasiilgau savo draugų ir šeimos iš namų, bet neatsižvelgiau į tai, koks jausmas būtų toks atskirtas nuo jų",i didnt really think id miss my friends and family from home too much but i didnt take into account what it would feel like to be so isolated from them,0 +"Aš jaučiuosi sutrikęs ir patirdamas didelį spaudimą klausausi motyvacinės muzikos, pavyzdžiui, atėjo nauja diena gt lt herojus gt lt aš gyvas gt padrąsinti save",i feel troubled and under great pressure i listen to some motivational music like lt a new day has come gt lt hero gt lt i m alive gt to encourage myself,0 +"Aš visada jo ieškojau, kai jaučiausi sunerimęs, nes vien pažiūrėjus į jį viskas susitvarkė",i would always seek him out when i would feel distressed because just looking at him made things ok,4 +jaučiuosi gana cukrus saldus nagų lakas trendige nagellackfarben als erste fr hlingsvorboten,i feel pretty sugar sweet nail polish trendige nagellackfarben als erste fr hlingsvorboten,2 +"Aš tiesiog jaučiuosi visiškai sugniuždyta ir labai sustingusi šiame etape, pridūrė ji",i just feel completely devastated and very numb at this stage she added,0 +Aš jaučiuosi pasibaisėjęs Rusijos Gruzijos karo ir tai yra karas be jokių klausimų,i feel appalled by russian georgian war and it is war no questions,3 +"Aš nesijaučiu su juo, tai visada priverčia mane jaustis drovu",i do not have any feeling with him it is always make me feel shy,4 +"jaučiuosi patenkintas, bet lažinuosi, kad rytoj nekęsiu gyvenimo, slepiu daug dalykų",i feel contented but i m going to bet that i ll hate life tomorrow i hide a lot of things,1 +"Aš tikrai jaučiu, kad esame tikrai nusivylę ir nelaimingi žmonės",i really feel that we are a truly disillusioned and unhappy people,0 +"Esu sveika ir tinkama, tik nesijaučiu itin greita",im healthy and fit just not feeling super fast,1 +Taip pat jaučiausi vertinamas euskaltel ir kitų komandų,i was also feeling valued by euskaltel and other teams,1 +"Aš sakau žmonėms, kad jie per daug galvoja, aš tik bandau nustumti šį prakeiksmą kam nors kitam ir priversti mane jaustis šiek tiek mažiau sutrikęs ir galbūt šiek tiek sveiko proto",i tell people they think too much i am just trying to push this curse to someone else and make me feel a little less troubled and maybe a little sane,0 +jaučiuosi šiek tiek pranašesnis,im feeling a little bit superior,1 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek prislėgtas",i can t help but feel a little depressed,0 +"Šį vakarą galėčiau eiti į magnetus, nes vėl jaučiuosi bendraujanti",i might go to magnets tonight because i again feel sociable,1 +"Supratau, kad nešiojau tą kaltę ir nenorėjau, kad kas nors kitas jaustųsi izoliuotas, vienišas ar kaltas dėl sugedusios kasos ar sutrikusios medžiagų apykaitos",i realized that i d been carrying that d guilt around me i didn t want anyone else to feel isolated or alone or guilty for having a busted pancreas or faulty metabolism,0 +"antrą kartą susilaukiau tetos ir jaučiuosi tokia garbė turėti tokią šeimą, kad myliu juos visus",i got aunt the second time and i feel so honored to have such a family i love them all,1 +"Aš nejaučiau nei vieno iš šių dalykų, kol mano vanduo nutrūko nuo Luko, maniau, kad netrukus gims kūdikis",i didnt feel any of these before my water broke with lukas i thought the baby was coming soon,0 +"grįžtu į jausmus, jaučiuosi tokia rami ir rami, lyg ką tik pabudau po gilaus tarpininkavimo poilsio",i come back to my senses i feel so calm and serene as if i just woke up after deep mediation rest,1 +"aš vis dar jaučiausi šiek tiek rūstus, bet važiuodamas pro avianto pradėjau šypsotis, nes vis labiau pamačiau kosmosą, kaip smulkmena gali praskaidrinti dieną",i was still feeling a bit grumpy but as i drove past avianto i started to smile as i saw more and more cosmos how a little thing can brighten up a day,3 +"turėčiau jaustis užtikrintas, nes nepaisant viso to, tu vis dar su manimi",i should feel assured because despite all these youre still with me,1 +"galėčiau pridėti patarimų ir patarimų, kurie privertė mane jaustis vertingu",i could add input advice and guidance made me feel valuable,1 +"Jaučiuosi apgailėtina, kad stengiuosi palikti savo šeimą, kai ir taip mažai laiko praleidžiame kartu",i feel spiteful for going out of my way to ditch my family when we spend so little time together anyways,3 +"prisiekiau, kad šiais metais neketinau gaminti sausainių, kurių pakaks tik savo šeimai ir iš tikrųjų mėgausiuosi kepimo procesu ir nejaučiu streso",i swore this year i wasnt going to make the cookies i would only make enough for my family and actually enjoy the baking process and not feel stressed out,0 +"Žinau, kad tu negali manęs mylėti labiau, kaip tik savo sūnaus siuntimą ant kryžiaus, bet aš pasiruošęs jaustis mylimas šiandien, kaip ir amžinybę",i know you can t love me more than sending your son to the cross but i m ready to feel loved through today as much as eternity,2 +"nemanau, kad jis labai simpatiškai elgiasi prie lovos",i didn t feel like he had a very sympathetic bedside manner,2 +"Aš to neturėjau prieš narkotikų vartojimą, bet turėjau kažką panašaus, kai buvau mažas vaikas, bet jaučiuosi nepataisomai sugadintas",i didn t have this before drug use but had something like it when i was small child but i feel i m damaged beyond repair,0 +"Naktį mokiausi klasėje, buvau ii klasėje, tada sklandė gandai apie žemės drebėjimą, kad naktiniai šunys persekiojo vienas kitą ir išėjo pro langą už klasės. Tie, kurie matė šunis, manė, kad tai liūtas ir išsigando bandydami pabėgti, stalai buvo tempiami ir drebėjo judesys, pagalvojau, kad tai žemės drebėjimas ir iššokau pro langą",i was studying in class at night i was in form ii by then there were rumours about an earthquake that night dogs were chasing one another and passed through the window outside the classroom those who saw the dogs thought it was a lion and were terrified trying to run away the desks were dragged and there was a shaking movement i thought it was an earthquake and jumped out of the window,4 +"jaučiu, kad tuoj ateis vėsus vėjas",i feel that the cool breeze is coming soon,1 +"Jaučiuosi labai privilegijuota, kad galiu praleisti valandą per savaitę su jais",i feel very privileged to be spending an hour a week with them,1 +"Nepavadinčiau šio klasikiniu ėrienos ir bulvių kario receptu, bet jis yra gana sodrus ir kreminis be papildomos dozės riebalų",i wouldn t call this a classic lamb and potato curry recipe but it does come fairly close to feeling rich and creamy without the added dose of extra fat,1 +"išsivalau nuo jausmų, minčių ir nedėkingos energijos",im purging myself of feelings thoughts and ungrateful energy,0 +ši emocija niekada nebuvo stipri,this emotion has never been an intense one,3 +"patekau į atmosferą, kuri, mano manymu, yra neabejotinai pavojinga, ir noriu, kad širdis plaktų",i enter an atmosphere that i feel is doubtlessly dangerous i want to be able to bolt in a heartbeat,3 +"jaučiuosi beviltiška ir vieniša ir valgau, kad nuraminčiau save",i feel hopeless and alone and i eat to soothe myself,0 +"Aš praleidau daug vestuvių vakarienių ir naktų, jaučiausi nejaukiai butuose ir keisdamas laiką prieš išeidamas, kad kažkas atrodytų gerai",i have spent many a wedding dinners and nights out feeling awkward in flats and changing like times before we go out to get something to look right,0 +"Jaučiuosi labai aistringa demokratijai, bet nerandu argumentų jai paremti",i feel very passionate about democracy but find no arguments to support it,2 +"Manau, kad tai taip pat prisidėjo prie to, kaip aš jaučiuosi remiant gilą",i guess that also contributed to the way i feel about supporting gilas,2 +dėl to jaučiuosi gana nusivylęs,i feel quite discouraged about that,0 +"Manau, kad turėtume parašyti knygą apie visa tai, nes mums patinka tai tyrinėti ir tai yra labai gera",i feel like we should write a book on all of this because we are loving researching it and it is so good,2 +"Aš tikrai jaučiuosi taip, lyg šiandien noriu skanių tamalų ir radau neva gerą tamale vietą netoli jo buto",i am really feeling like i want delicious tamales today and i found a supposedly good tamale place not far from his apartment,1 +"Aš noriu pasakyti, kad jaučiate pono dvasią su dorybingu honoraru ir tvirtu pone",i xi to say you feel a wei gram be the spirit of the sir with virtuous fee er robust sir,1 +"turėjau daug metų pabaigos egzaminų peržiūrėti ir atlikti, bet dabar viskas baigėsi, jaučiu palengvėjimą ir tarsi mano sunkus darbas atsipirko",i had a lot of end of year exams to revise for and work through but now its over i feel relieved and as if my hard work has paid off,1 +"Aš tai užsirašau taip, tai priverčia mane nustebinti, kaip greitai prabėgo laikas",i write it down like this it makes me feel kind of amazed at how quickly the time passed,5 +"Jaučiu kaip daugelis menininkų, kad kūryba turi gydomąją galią",i feel like many artists that creative work has a healing power,1 +"Aš tiesiog norėčiau, kad pastaruoju metu jausčiausi labiau bendraujantis, mano širdis ir protas nėra visiškai ten, kai pastaruoju metu esu su didesnėmis žmonių grupėmis ir visada miglotai jaučiu, kad noriu slėptis savo kambaryje ir visą dieną žiūrėti į dexterį",i just wish id feel more sociable lately its like my heart and mind arent fully there when im around bigger groups of people lately and i always vaguely feel like i want to hide in my room and watch dexter all day,1 +jaučiuosi keistai šiame bute,i feel weird in this apartment,5 +man reikia jaustis laisvai,i need to feel free,1 +"Manau, kad tai šiek tiek apgailėtina istorija, bet verta tiesiog pasakyti",i feel see this is a bit of a pathetic story but its worth just saying,0 +"aš šiandien miriau, norėčiau mirti ant jo rankų ir galiu pasakyti, kad nejausčiau jokio skausmo, net jei būčiau kankinamas",i died today i would want to die in his arms and i can tell you i wouldnt feel any pain even if i was getting tortured,4 +aš jaučiuosi toks turtingas,i feel so rich,1 +jaučiuosi priblokšta savo nesėkmių,i feel beaten down by my failures,0 +"Aš jaučiuosi tokia meili tam Pensilvanijos kurkuliui dėl to, kad tas nuostabus kamuolys ar kailis nematė savo šešėlio, o tai reiškia ankstyvą pavasarį",im feeling so affectionate towards that pennsylvanian groundhog is because that wonderful ball o fur did not see his shadow which means an early spring,2 +sėdžiu ir rašau tai jaučiuosi daug labiau užtikrintas dėl savo pasirinkimo studijuoti užsienyje Atėnuose,i sit and write this i feel much more assured about my choice to study abroad in athens,1 +"Jaučiu, kad man dar labiau patiko „Photoshop“ priedas, nes nuolat naudoju „Photoshop“",i have a feeling that i would have liked the photoshop plug in even more since i am constantly using photoshop,2 +"Jaučiuosi palaiminta, kad į mane net kreipėsi klientas",i feel blessed to have even been approached by the client,2 +"Esu tikras, kad vyrai mano, kad taip pat turėtų atrodyti, ir dėl to pažįstu daug žmonių, kurie tiesiog apgailėtini savo kūnu",im sure the men feel it too should look and because of this i know many people who are just miserable with their bodies,0 +"Manau, kad tie žmonės bus iš proto, liūdni ar liūdėti, jei tai skaitys",i feel that i bet those people are going to be mad or sad or grieving if they read this,3 +"Aš turiu laisvę būti tuo, kas esu, nejaučiu, kad galutinis produktas turi būti visiškai nepriekaištingas",i have the freedom to be who i am without feeling like the end product needs to be absolutely flawless,1 +"Jaučiuosi kaip kapitonas Reno filme „Casablanca“ esu sukrėstas, kai pamatau, kad čia vyksta lošimai",i feel like captain renault in the movie casablanca im shocked shocked to find that gambling is going on in here,5 +"Tikiuosi, kad neprarasiu kontrolės, nes jaučiu, koks esu smurtinis",i hope i dont lose control because i can feel how violent i get,3 +"ruošiausi eiti miegoti, pastebėjau, kad mano nugara šiek tiek švelni, ir pažiūrėjau į veidrodį, kad pamatyčiau sugadinimus",i was getting ready for bed i noticed that my back was feeling a little tender and looked in the mirror to check out the damage,2 +"Man labai lengva pereiti prie to siaubingo įpročio sakyti, kad esu didžiausias savo priešas. Aš per daug dalykų pasakiau „taip“, rodžiau pavyzdį, o tai reiškia, kad žmonės manęs prašys ką nors padaryti, todėl neturėčiau sakyti „ne“, ir štai kodėl jaučiu stresą",i find it very easy to slip into that horrible habit of saying i m my own worst enemy i ve said yes to too many things i ve set an example that means people will ask me to do things so i shouldn t say no and that s why i m feeling stressed,3 +Iš šio labai ilgo pasivažinėjimo jaučiausi pagyvėjusi ir triumfuota,i got from this considerably lengthy ride made me feel invigorated and triumphant,1 +"man patinka tiesiog atsitiktinai bendrauti su bičiuliais, bet tada visada iškyla mano problema, kad jaučiuosi apsnūdusi ir noriu jų vengti visą likusį gyvenimą",i love just randomly making out with biys but then there is always my whole issue of feeling slutty and wanting to avoid them for the rest of my life,2 +"Manau, kad taip ilgai jaučiausi išsekęs",i think i had been feeling drained for so long,0 +Jaučiuosi ekologiškai karpydamas seną atlasą ir supakuodamas savo tėvo dienos dovanas gražiai spalvingais žemėlapiais a href http www,im feeling eco friendly cutting up an old atlas and wrapping my fathers day gifts with beautifully colorful maps the a href http www,1 +"Manau, kad ankstesnė mano versija būtų grįžusi atgal ir sugalvojusi keletą protingų šūksnių, kad ji jaustųsi kvaila, bet aš to nepadariau",i think an earlier version of myself would have snapped back and come up with a few clever zingers to make her feel stupid but i didnt,0 +Jaučiuosi apgailėtinai vien skaitydama apie Amerikos karščio bangą ir gyvenu visada karštuose Artimuosiuose Rytuose,i feel miserable just reading about americas heat wave and i live in the always hot middle east,0 +Dienos pabaigoje jaučiuosi optimistiškai dėl to,i am at the end of day feeling optimistic about this,1 +"aš vis jaučiu, kad nedarau nieko verto, aš ir toliau jaučiuosi labai nuobodu, bijau kiekvieną rytą eiti į darbą ir šiomis dienomis apskritai esu pasimetęs",i keep on feeling that i am not doing anything worthwhile i keep on feeling extremely bored i dread going to work every morning and i am generally lost these days,1 +"jaučiu, kad mano gyvenimas už ašaros yra nuobodus",i feel like my life outside the tear is boring,0 +"aš nebijojau, kad jaučiausi kitokia ir nepageidaujama",i didnt feel afraid i was made to feel different and unwelcome,4 +Aš net daugeliu atvejų pradėjau jaustis pranašesnis už kitus žmones,i have even begun to feel superior other people in many instances,1 +blogai pradeda jaustis keistai,ill start feeling weird,5 +"Aš taip pat jaučiuosi keistai atsipalaidavęs dėl to, kad nepavyksta",i also feel weirdly for me relaxed about it not working out,1 +"Aš visada jaučiuosi neapibrėžtas, kai bendrauju dėl meno apibrėžimo konteksto kaip ai weiwei ir gali kiti pasakyti, kad viskas gali būti menu",i always feel uncertain whenever i communicate regarding the definition context of arts as ai weiwei and may others said anything can be art,4 +"Jaučiuosi bevertė dėl energijos trūkumo ir to, ką galiu pasiekti",i feel worthless because of my lack of energy and the lack of things i am getting accomplished,0 +"Aš jaučiu romantiškus jausmus jiems visiems trims ir labai jiems rūpiu, kai nė vienas iš jų net nejaučia man romantiškų jausmų ar net nesirūpina manimi",i feel romantic feelings for all three of them and care about them so much when not one of them even feels any romantic feelings for me or even cares about me at all,2 +aš jaučiuosi dosnus ir papildau jį šviežiu parmu,im feeling generous i top it with some fresh parm,1 +Jaučiausi labai švelnus ir tai tikrai išmušė iš mano galvos piniginės epizodą,i was feeling very mellow and it had certainly taken the wallet episode off my mind,1 +"Aš net nebuvau tikras, kiek įskaudinau tave kaip merginą, turėčiau dėl to jaustis labai gėda",i was even unsure how much i hurt you as a girlfriend i should feel really ashamed about it,0 +šiuo metu jaučiuosi labai ištvirkusi,i feel very horny right now,2 +aš visą laiką jaučiuosi vieniša,i feel lonely all the time,0 +Jaučiuosi daug energingesnė nei niūrią lietingą rudens dieną,i feel much more energized than on a gloomy rainy autumn day,0 +blogai jautiesi drovus,ill feel shy,4 +"Jaučiuosi labai talentingas a href nuotraukų žymos ifeelvertalented pavadinimas spustelėkite šią piktogramą norėdami pamatyti kitas nuotraukas, pažymėtas Jaučiuosi labai talentingas klasės gaublys ant pelės žymos",i feel very talented a href photos tags ifeelverytalented title click this icon to see other photos tagged with i feel very talented class globe onmouseover this,1 +"turėčiau jausti palengvėjimą, kad esu tokiose rūpestingose ​​ir gabiose rankose",i should just feel relieved that im in such caring and capable hands,1 +"Negaliu atsistebėti nuolat besikeičiančiu kaleidoskopu, kuris yra gyvenimas",i cant help feeling amazed at the ever changing kaleidoscope that is life,5 +"Manau, kad ji nenorėjo priversti manęs jaustis įžeista sakydama, kad atrodau pakankamai sena, todėl ji pasakė",i guess she didnt want to make me to feel insulted by saying i look old enough so she said,3 +"Jaučiu, kokia graži daina angelai verkia",i feel whatta lovely song angels cry,2 +"turiu kažką, kad jaustumėtės geriau",i get something to feel better,1 +"Jaučiuosi gera mama, kad padariau tai, kai pasakiau, kad padarysiu",i feel like a good mama for getting it done when i said i would,1 +tuo metu nesijaučiau patogiai jiems ką nors sakydama,i didnt feel comfortable telling them something at that moment,1 +"jaučiuosi optimistiškai, nes turime gerą branduolį, kuris gali prisiimti dalį rūpesčių naštos",i am feeling optimistic as we have a good core of te s who can shoulder some of the burden of the wr s,1 +"Jaučiuosi šiek tiek auka ir tikrai nekontroliuoju to, kas vyksta aplinkui",i am feeling a little victimized and definitely not in control of what is going on around us,0 +"Jaučiuosi sentimentali, leidžia eiti atminties juosta",im feeling sentimental lets walk down memory lane,0 +"Aš paskelbiau, kad jaučiuosi oriau, į kurį mano draugas išreiškė boooooo ir savo norą vakarykščio Kesslerio",i posted that i was feeling more dignified to which my friend expressed a boooooo and his desire for yesterdays kessler,1 +"Jaučiuosi, kai klausau, kaip mano klasiokai šneka ir tęsiasi apie jų varginantį darbą ne visą darbo dieną konditerijos parduotuvėse, kita vertus, aš jį išgavau tinkamoje virtuvėje",i feel as i listen to the sweet rambling of my classmates going on and on about their tiresome part time work at patisseries i on the other hand was busting it out in a proper cuisine kitchen,2 +"Manau, kad turime išskirtinai talentingų ekspedicijos irkluotojų ir nuotykių ieškotojų komandą, kuri padės mums sukurti dar geresnes baidares a href http http",i feel that we have a a team of exceptionally talented expedition paddlers and adventurers to help us make even better kayaks a href http,1 +"Nesu tikras, ar mane tiesiog paveikė ažiotažas, bet manau, kad tai yra nepriekaištinga programa",im not sure if im just being influenced by the hype but i do feel like it provides a flawless application,1 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiuosi visiškai patenkintas, kad esu toks bejėgis",i cant help but feel completely delighted im such a biatch,1 +"deginau nuo karščiavimo kaitaliojasi su šaltkrėtis ir nuolatiniu jausmu, kad mane muša ropių maišas",i burned with fever alternating with chills and the constant feeling that i was being beaten with a sack of turnips,0 +"Norėčiau pasidalinti su jumis džiaugsmu ir linksmybėmis, kurias jaučiu šiais ypatingais laikais, taip pat tyrinėti naujas savo šeimos tradicijas, taip pat sukurti naujus meno kūrinius, įkvėptus šiomis temomis",id like to share with you the joy and fun i feel for these special times and also explore new traditions for my own family and also create new artwork inspired by these themes,1 +"man patiko šios žvakės ir jaučiuosi tokia garbė, kad galėjau jas pristatyti čia",i loved these candles and i feel so honored to have been able to feature them here for you,1 +"Aš jaučiu, kad tol, kol tai bus priimta, nėra pralaimėjimo, o tik transformacija",i feel so as long as it is accepted there is no defeat but only transformation,2 +jaučiausi neramus ir neramus,i was feeling restless and unsettled,4 +"rytoj pradėsiu skambinti žmonėms, jei neturiu informacijos, kuri, mano manymu, yra šiek tiek kebli, bet tai yra beprotiškai didelė mano pažymio dalis klasėje ir tai yra puslapių popierius, kuris pats nerašys ir aš negalėsiu to padaryti geras darbas, jei turiu tik pusę informacijos",im going to start calling people tomorrow if i dont have information which i feel is a little bitchy but its for a freaking huge chunk of my grade in the class and its a page paper which isnt going to write itself and i wont be able to do a good job if i only have half of the information,3 +"Tą naktį ketinau miegoti ir jaučiausi šiek tiek verksmingas, nutempiau jį į Tel Avivo paplūdimį, atsisėdau ant jo ir leisdavau nerimauti, kol Izraelio armija nubėgo valyti paplūdimį kelioms minutėms prieš sprogstant bombai.",i was going to sleep that night and feeling a bit weepy i dragged it onto the beach at tel aviv sat on it and let my anxiety run wild until the israeli army ran on to clear the beach minutes before a bomb went off,0 +"aš jaučiausi laimingas, tada jis nurimo, dabar aš vėl jaučiuosi laimingas",i felt joyful then it subsided now i feel joyful again,1 +"prisimenu, kad labai didžiavausi, kad laikiau irklą ir irklavau su juo, taip pat stipriai pliaukštelėjau ir pliaukštelėjau ant vandens",i remember feeling very proud of holding the oar and rowing with it and the hard slap and splash of wood on water,1 +"Jaučiausi gana kūrybinga ir nusprendėme gerai, nusprendžiau, kad jis neturi kito pasirinkimo, kaip sekti paskui mane švęsti Helovino",i were feeling rather creative and we decided well i decided he hadnt any other choice than to follow me to celebrate halloween,1 +"kažkada aš apgailėtinai neišlaikiau testo, o mano draugui sekėsi labai gerai, o kažkas parašė bjaurią pastabą, lygindamas mane su draugu",i once failed a test miserably and my friend did very well and someone made a nasty comment while comparing me to my friend,3 +"Aš jaučiuosi gana šventiškai, ypač kurdamas savo kūrinius a href http www",i am feeling rather festive especially whilst creating my pieces for a href http www,1 +"Džiaugiuosi galėdamas pranešti, kad ši pabaiga paliko mane patenkintą",i am happy to report that this ending left me feeling contented,1 +"aš taip laukiau to metų metus ir jaučiuosi tikras, kad vienas gražiausių dalykų, kuriuos gali patirti mama, yra pajusti, kaip tavo vaikas juda jumyse, švelniai tariant, stebuklas",i have so been looking forward to this for years i feel sure that one of the neatest things a mom can experience is feeling your child move within you its a miracle to say the least,1 +"Man sunku rasti temų, kuriomis jaučiuosi pakankamai aistringa, kad galėčiau karštligiškai rašyti",i struggle finding topics that i feel passionate enough about to write feverishly on,1 +"jaučiuosi pakankamai niūrus, kad niekas manęs nedomina",im feeling crappy enough that nothing is catching my interest,0 +"Aš visada jaučiu, kad jie bus atsisakyta tų, kurie atrodo populiaresni labai atrinktoje elitistų grupėje, kuriai niekas iš tikrųjų nerūpi",i always feel like theyll be ditched for those who seem more popular within a very select group of elitists that no one truly gives a shit about,1 +"man atrodo, kad jau kurį laiką neatnaujinau šio tinklaraščio, šiandien turiu laiko, kad galėčiau jį greitai atnaujinti. Norėčiau papasakoti apie patį blogiausią jausmą, kurį šiandien jaučiu ir praeitą naktį turiu blogą nuotaiką ir nežinau kodėl",i there seem like i have not update this blog for a while today i have a time so i can update it fristly i would like to tell you about the worst feeling i think today and last night i have a bad mood and i dont know why,0 +"jaučiu, kad mano meninę pusę įkvėpė flickr",i feel my artistic side being inspired by flickr,1 +"vis dar jaučiu norą labiau stengtis, bet esu patenkinta",i still feel the urge to strive harder but i am contented,1 +"jaučiuosi šiek tiek keistai oficialiai būdamas vėlyvas, bet taip smagiai praleidau savaitgalį švęsdama su draugais ir šeima",im feeling a little weird about officially being in my late s but i had such a fun weekend celebrating with friends and family,5 +"Aš jaučiuosi neaišku, ar velniai suprato",i do feel uncertain as to whether hell understand,4 +aš jaučiu kikenimą dabartinės dainos didžiulės liepsnos,i feel giggly current song vast flames,1 +"Jaučiu tai dabar, mano siela verkia ir skauda dėl tavo juoko, tas mielas melodingas balsas, kurį skaudina mano brangioji",im feeling it now my soul cries it aches for your laugh that sweet melodious voice it pains my dear,2 +man pasisekė i jausmas brangus,i successful i the feeling precious,1 +"Jaučiuosi kaip siaubingas žmogus, nes atrodo, kad tai viskas, ko aš noriu, bet iš tikrųjų taip nėra",i feel like a horrible person because it seems like thats all i want but it really isnt,0 +"Jaučiuosi kvailai pripažindama, kad džiaugiuosi tuo, kad dabar ją turiu",im feeling kind of dumb admitting i was gloating over the fact that i had her now,0 +jaučiausi labiau dėkingas,i was feeling more appreciative,1 +"Jaučiuosi pasipūtęs, kad turiu daugiau kompaktiškų ir lengvų daiktų, esu zen",i feel smug the amount of stuff i have is more compact lightweight i am zen,1 +"Aš pabundu nuo šalto oro, šliaužiančio pro atidarytą langą ir neabejotiną lietaus garsą, varvantį iš visko, ir lėtai įžengęs į savo kūną jaučiu, kaip skauda kiekvieną kojų raumenį ir be galo džiaugiuosi, kad šiandien dirbau per trumpą dieną",i awake to chilly air creeping in the open window and the unmistakable sound of rain dripping from everything and as i slowly come into my body i can feel every muscle of my legs aching and am infinitely glad that i have worked in a short day today,0 +"Esu įsitikinęs, kad mano sūnus turi kiekvieną iš jų, jie neužpildo visos spintos",i feel confident that my son has every one of them they dont fill an entire closet,1 +"jaučiu, kad jis manęs nemėgsta arba yra piktas",i feel like he doesnt like me or is mad,3 +"kitus mėnesius praleidau narkotikų sukeltame migloje, negalėdama nei galvoti, nei jausti, bet tai nebuvo kažkas tokio žavingo",i spent the following months in a drug induced haze incapable of thought or feeling but it wasn t anything as glamorous,1 +"jaučiu, kad buvau priimtas į jo patarlių glėbį su šiltu kvepiančiu glaustymusi ir švelniu bučiniu į kaktą",i feel that i have been welcomed into its proverbial bosom with a warm perfumey cuddle and a gentle kiss on the forehead,1 +Jaučiuosi privilegijuota dirbti su vaikais ir dėl jų,i feel privileged to be working with and for children,1 +"nebesijaučiu, kad esu mylimas ar branginamas kaip jų šeimos narys",i no longer feel that i am loved or cherished as a member of their family,2 +Aš jaučiuosi nesaugus dėl savęs ar savo šeimos ir jaučiau poreikį sustiprinti savo ego perdėdama įvykį žodžiais ar paveikslėliais,i feeling insecure about myself or my family and felt the need to bolster my ego by exaggerating an event through words or pictures,4 +"jaučiuosi lengviau ir šokau stipriau, bet man visada skauda vidų",i feel lighter and i dance stronger but i m always aching inside,0 +"Jaučiuosi užtikrintas dėl savo vietos pasaulyje, todėl daugiau sakau dalykus, kurie yra mano galvoje",i feel assured of my place in the world so i say things that are in my head more,1 +"jaučiuosi taip, kad išlaikau save ir viskas gerai, be to, nesiryžtu įtraukti į lygtį bent romantiškai ką nors naujo",i feel like i m supporting myself and doing ok on my own and i am hesitant to include anyone new in the equation at least romantically,1 +"Aš tiesiogine prasme maniau, kad priklausau kitai planetai ir vis dar kartais jaučiu nejaukiai susierzinusį žmoniją, kai esu liudininkas mūsų demonstruojamų destruktyvių ir nesąmoningų tendencijų",i literally thought i belonged on another planet and i still sometimes feel an awkward cringe towards humanity when i witness the controlling destructive and unconscious tendencies we exhibit,0 +"Šiandien jaučiuosi kaip tikrai nuobodus žmogus, nes tikrai per daug nepadariau ir nieko neplanavau, išskyrus ankstyvą vakarą, bet tai tik viena iš tų dienų, bijau",i feel like a really boring person today as i really havent done too much and dont have anything planned other than an early night of course but its just one of those days im afraid,0 +jaučiu baimę pasitikėti medicinos pareigūnu,i feeling the fear of trusting the medical officer,1 +"Jaučiuosi kvailai sėdėdamas namuose, jaučiuosi gerai ir nebūdamas automobilyje",i feel kind of foolish sitting at home feeling ok and not being in the car,0 +"nesijaučiu toks nerūpestingas, kaip turėtų būti",im not feeling as carefree as im supposed to be,1 +"Manau, kad Edvardas vis dar jaučiasi šiek tiek neaiškus dėl savo įsikibimo Belloje",i think edward is still feeling a little uncertain about his hold on bella,4 +"Man patiko galvoti apie savo svajonių sielos draugą, tada atsipalaiduoti ir paleisti tai, o ne kovoti ir jausti nerimą, ar jis kada nors įeis į mano gyvenimą",i enjoyed thinking about my dream soul mate and then relaxing and letting it go rather than struggling and feeling anxious about whether he would ever enter my life,4 +"Aš apsiriboju tik laiškų rašymu ar atvirukų siuntimu, kad nesijausčiau priblokštas ir išvengčiau pašto išlaidų, kol sugedau",im limiting myself to writing letters or the sending of postcards to avoid feeling overwhelmed and to avoid the postage cost while im broke,4 +"Nenoriu praleisti malonumo būti su savimi, kad netikėtai gaučiau tą dalį, kurioje jaučiuosi išoriškai naudingas ir prašmatnus",i don t want to miss the sweetness of being with myself to rashly get the part where i feel outwardly useful and flashy,1 +"Jaučiausi taip, lyg eičiau atgal, kartais šlubuodamas namo jausdavausi išsekęs ir ištuštėjęs",i felt like i was going backwards at times i limped home feeling drained and deflated,0 +"man atrodo, kad tai dvigubai juokingiau, nes Watts buvo pakeliui iš šalies, kai visa tai sumažėjo",i feel like its twice as ludicrous because watts was on his way out of the country when all this went down,0 +"Aš jaučiuosi taip susierzinęs, kad bandyti išlikti optimistiškam yra beveik neįmanoma bandant perskaityti daug įkvepiančių dalykų, bet, tiesą sakant, kartais gali būti sunku išlikti pozityviam, kai kiekviena jūsų dalis jaučiasi taip, tarsi ji tiesiog nori pasislėpti po antklodėmis.",im feeling so irritated that trying to remain upbeat is near impossible trying to read lots of inspirational stuff but honestly sometimes it can be hard to remain positive when every part of you feels like it just wants to hide under the blankets,3 +jaučiuosi nepaprastai palaiminta,i feel super blessed,1 +"Aš nuoširdžiai noriu, kad ši erdvė būtų padrąsinimo ir erdvė, kurioje mano skaitytojai šypsotųsi ir jaustųsi labai vertinami ir mylimi",i earnestly want this space to be one of encouragement affirmation and a space that will leave my readers smiling and feeling deeply valued and loved,1 +"Jaučiuosi kaip išties keistame savo gyvenimo etape, kai einu į savo metus",i feel like im in a really strange stage of my life right now as im entering my th year,5 +"Manau, kad tai yra gerai išleisti pinigai",i feel that is money well spent,1 +"turiu labai stiprų nuojautą, kad ji susimaišys ir flirtuos ar neklaužada su juo pasikalbės",i have a very strong gut feeling that she is going to mess up and flirt or talk naughty with him,2 +"Aš labai didžiuojuosi, kad tai mūsų amžiaus šerlokas",i feel very proud that it s a sherlock of our age,1 +"jaučiu, kad esu ignoruojamas",i feel is n being ignored,0 +"jaučiuosi sutrikęs, kas ką švenčia ir kas ką švenčia",i feel confused as to what is celebrating what and who is celebrating who,4 +"Aš nesistengiu, dažniausiai būna tomis dienomis, kai nerimauju ar patiria stresą dėl testo ar kažko artėjančio dalyko, ir jaučiuosi išsiblaškęs",i dont try are usually the days that i am worried or stressed about a test or something upcoming that i feel distracted during p,3 +"jaučiu, kad tai jau populiarios mintys iš dešiniojo pusrutulio, tai buvo mano tinklaraščio pavadinimas, kai maniau, kad esu intelektualus",i have a feeling it is already popular thoughts from the right hemisphere this was my blog title when i thought i was kind of intellectual,1 +"maniau, kad jaučiuosi ekstazė ir viskas, bet kažkodėl jaučiuosi nusivylęs",i thought id feel ecstatic and all but somehow i feel disappointed,1 +"Galbūt jaučiuosi dosnesnė Naomi, nes praėjusią savaitę ką tik žiūrėjau Kristaus nuotakas, kurias myliu, bet ši suknelė keistai veikia",i may be feeling a bit more generous towards naomi because i just watched brides of christ last week which i love but this dress weirdly works,1 +"atsiguliau į lovą, turiu prisipažinti, kad jaučiuosi išsigandusi ir panikuoja dėl to, kad šiandien viskas nepavyko, bet esu pasiryžęs kovoti su tuo ir sulėtinti greitį",i got in the bed i must admit i m feeling terrified and panicky about the whole not working out today thing but i m determined to fight through it and slow down,4 +negaliu jaustis šiek tiek išsigandusi,i cant help feeling a bit intimidated,4 +"Manau, kad tai padeda man išvengti galvos skausmo ir mieguistumo, o raumenys gali būti atpalaiduoti ir padeda valdyti bet kokį stresą ir spaudimą per dieną",i find it helps stop me from getting headaches and feeling lethargic while enabling my muscles to be relaxed in turn helping me manage any stress and pressure over the day,0 +"Ketinau leistis, kad mane vaikščiotų visur, kad jaustųsi nepageidaujamas ir kaip šūdas",i was going to let myself be walked all over and made to feel unwelcome and like crap,0 +"Manau, kad jaučiuosi supykęs, nes taip sunkiai dirbau",i think maybe im feeling pissed because i worked so hard,3 +Jaučiuosi visiškai sentimentali ir liguistai nuobodu dėl šių ekstremalių slaugos nuotraukų,i find myself feeling completely sentimental no sickly sappy over these extreme nursing photos,0 +šįvakar jaučiuosi labai sutrikęs,i feel very distraught tonight,4 +"Manau, kad visi mes labai palaikome savo kariuomenę, bet geriausias būdas iš tikrųjų juos paremti yra parsivežti juos namo",i think that all of us feel very supportive of our troops but the best way to really support them is to bring them home,2 +"jaučiuosi tokia kalta, kad kišu rankomis į orą, noriu viską mesti",i feel so guilty i throw my hands in the air amp want to give up on everything,0 +"mama man paskambino, nes per voką perskaitė man skirtą laišką, ji neigė jį perskaičiusi tyčia ir pasakė, kad žodžiai tiesiog išlindo pro voką, kai į jį švietė saulė hah hah",my mother called me because she had read through the enveloppe a letter addressed to me she denied having read it intentionally and said the words just popped out through the enveloppe as the sun was shining on it hah hah,3 +"Jaučiu, kad pieštukų sijonai tik neseniai vėl atėjo į stilių, bet manau, kad jie yra labai puikūs",i feel like pencil skirts have only recently come into style once again but i think theyre super great,1 +Esu patenkinta ir dėl to velniškai savimi didžiuojuosi,i am satisfied and feeling pretty damn proud of myself for it,1 +"Jaučiausi susierzinęs, todėl įsivaizdavau, kad filmas kaip susijungimas buvo labiau panašus į klasikinį „aš“ stilių, kai negaliu kažko rasti ir jaučiu stresą",i was feeling annoyed so the movie like reuniting i had imagined was more like classic me style not being able to find something and feeling stressed,3 +"jaučiu, kad mano gyvenimas visiškai pakliuvo, nors kai galvoju apie tai, jis dar vos prasidėjo, turiu galvoje, kad esu teisus",i feel like my life is totally fucked even though when i think about it it has barely begun i mean i am only right,3 +aš šiandien jaučiuosi abejinga ir labai vieniša,i feel listless today and very lonely,0 +"Aš jaučiu būtinybę priimti meno dvasią, todėl šis paveikslėlis žemiau yra tik atsitiktinis mano sesers paveikslas",i feel the necessity to embrace the spirit of art loving so this picture below is just a random painting made by my lil sister,2 +"Negaliu apsakyti, kiek džiaugsmo jaučiu būdamas šalia šios mielos šeimos",i cannot say how much joy i feel when we are around this lovely family,2 +"kažkas iš mano šeimos, mano brolis įtariau, kad suvalgė bandelę, kurią pasidariau sau, tai buvo per ilgą pokalbį telefonu, kai ką tik pagaminau ir įdėjau į orkaitės šildomąjį stalčių",someone in my family my brother i suspected ate a bun which i had made for myself it was during a long telephone call after i had just made it and put it in the oven warming drawer,3 +aš tiesiog nesijaučiu tokia apgailėtina,im just not really feeling so woeful,0 +"Jaučiu tą laimingą jausmą, kai tik jį pamačiau",ive feel that happy feeling whenever i saw him,1 +"Aš jaučiu daug didesnį stresą, kai važiuoju automobilyje, nei važiuodamas dviračiu",i feel much more stressed when i m in a car than when i m on a bike,0 +"jaučiuosi bejėgis, bet greitai turiu tai pakeisti",i feel helpless but i got to change it soon,0 +Aš jaučiuosi pasibjaurėjęs ir dabar visiškai nesuvaldau ir vis dar negaliu susilaikyti nuo priverstinio valgymo,im feeling disgusted and now im totally out of control and still cant stop myself from compulsive eating,3 +Norėčiau vėl jaustis šiek tiek nerūpestingas ar bent jau kūrybingas,i would like to go back to feeling slightly carefree or at least creative,1 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau paskendusi liūdesyje, o mano mintys nėra malonios ir jaučiuosi taip, lyg grįžčiau į savo vėžes visuose savo gyvenimo aspektuose be motyvacijos akademinės socialinės fizinės psichinės, išskyrus motyvaciją nusižudyti",i feel as though i am drowning in sorrow and my thoughts are not pleasant and feel as though i am back to square in every aspect of my life no motivation academic social physical mental aside from motivation to kill myself,1 +aš vis dar esu aukštai ir jaučiuosi pagyvinta,i am still on a high and feeling invigorated,1 +dabar jaučiuosi apgailėtinai,im feeling allllllllll pathetic now,0 +"Manau, kad tai tikrai malonus gestas, padedantis mažam vaikinui reklamuoti savo verslą, taip pat jaučiuosi daugiau nei nemandagu tikėtis, kad jūsų klientai suteiks jums nemokamą reklamą",i think that sure its a kind gesture to help the little guy promote their business i also feel its more than a little rude to expect your customers to provide you with free advertising,3 +"nekenčiu vasaros, o žiema yra mano mėgstamiausias metų laikas, aš mažiau bijau artėjančios karščio bangos, dėl kurios nesugebu nieko daugiau, nei gulėti ant žemės, tikėdamasi, kad viskas greitai baigsis",i hate summer and winter is my favourite time of the year i m feeling less fearful of the dreaded upcoming heat wave that deems me incapable of doing anything more than lying on the ground hoping it will all end soon,4 +"Aš bandžiau įveikti jausmą, kad šis pasaulis yra pavojingas",ive been trying to get past the feeling of this being a dangerous world,3 +"Įsivaizduoju, kad jaučiuosi nusivylęs, tik dar labiau apsunkina venų kišimą",i can imagine feeling frustrated just makes poking veins harder,3 +"Aš jaučiuosi tikrai labai turtingas arba tikrai labai sudegintas, vadinu domino",i feel really really rich or really really torchered i call dominoes,1 +"jaučiu, kad iš tikrųjų tapsiu priešiškas ir smurtinis fizine prasme",i feel i will actually become hostile and violent in a physical sense,3 +jaučiuosi niūrus dėl oro,im feeling morose because of the weather,0 +stengiuosi nuolat nesijausti toks įsitempęs,im trying to work on not feeling so uptight all the time is it a contradiction to need to work at being more carefree,4 +"Noriu šypsotis ir jausti, kad noriu kažko aistringo",i want to smile and feel i want something passionate,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi įžeistas, kad jis ten eina",i just feel offended for him going there,3 +"Jaučiausi sugedęs dėl savo asmeninės lėtinės ligos ir kaip niekšelis, dėl to atmetęs savo bėgimo tikslus",i had been feeling defective with my own personal chronic illness and like a wimp for consequently putting my running goals to the side,0 +bandau jaustis šiek tiek optimistiškesnis,im trying to feel a bit more optimistic,1 +"Žinau, kad dažniausiai jaučiuosi neįtikėtinai priblokštas nuo mokyklos ir labai nerimauju, kas perauga į nerimo priepuolius",i know i usually feel unbelievably overwhelmed with school and become super anxious which form into anxiety attacks,5 +"Manau, kad atrodau maždaug arba šiek tiek vyresnė už savo amžių, bet dėl ​​to jaučiuosi nekalta ir miela",i think i look about or a little older than my age but in this i feel innocent and sweet,1 +"jaučiuosi atsipalaidavęs, ramus ir pasiruošęs",i am feeling relaxed calm and ready,1 +"Aš jaučiuosi siaubingai nusivylęs dėl to, kad šiandien pakvietė ją melstis sekmadieninėje mokykloje, o tada vargšas ray flush iš linksmybių su savo bičiuliais grįžo namo laimingas, tik pakilo karščiavimas ir šįryt sužinojo, kad jis serga STR.",i feel terribly disheartened about it putting her up for prayer today in sunday school and then poor ray flush with his fun with his buddies went home happy only to spike a fever and find out this morning he has strep,0 +aš pradėjau jaustis sustingęs ten,i began to feel numb down there,0 +"Aš jaučiuosi visiškai sentimentalus ir negaliu patikėti, kad tai mano berniukų Helovinas, aš vėl paskelbsiu jo praeities kostiumus",i am feeling all sentimental and can not believe this is my little boys th halloween i am going to post yet again his past costumes,0 +"jaučiu, kad visi esame tam tikru laipsniu užsispyrę",i feel that we are all stubborn to a degree,3 +Aš pradėjau jaustis šiek tiek mieguistas ir maždaug vakare man pradėjo skaudėti galvą,i started to feel a little lethargic and about pm i had developed a headache,0 +"Aš esu gana emocionalus žmogus, bet nemėgstu vaikščioti aplinkui sakydamas ar skelbdamas, kad jaučiuosi emocionalus, nes žmonės pradės teisti, klausinėja, erzina, kodėl aš esu emocingas",i am quite an emotional person but i don t like to go around telling or posting that i am feeling emotional when i do because people will start judging asking wondering teasing the reason why i am emotional,0 +"Jaučiuosi nuostabiai ir žinau, kad atrodau daug geriau, o mano drabužiai laisvesni",i feel fabulous and i know i look much better and my clothes are feeling looser,1 +"buvau įsimylėjęs tam tikrą jaunuolį, kuris apsimetė, kad mane myli, bet vieną dieną sužinojau, kad jis turi kitą merginą, kuri taip pat buvo mano draugas",i had been in love with a certain young man who pretended to love me but one day i found out that he had another girlfriend who was also a friend of mine,3 +"Noriu, kad jai būtų patogu ir jaustųsi gerai, pakviesdama savo draugus",i want her to be comfortable in it and feel good about inviting her friends in,1 +"pavargau krūpčioti, kai kitaip malonūs žmonės neapgalvotai vartoja žodį pavargę jaustis pasipiktinę, kai jis vartojamas su neapykantos kurstymo žiaurumu",i am tired of cringing when otherwise nice people thoughtlessly use the word tired of feeling outraged when it is employed with the cruelty of hate speech,3 +"Aš kovojau su motyvacijos trauma ir visišku jausmu, kad esu priblokštas",i was struggling with motivation injury and a complete feeling of being overwhelmed,4 +jaučiuosi kvaila bandydamas,i feel dumb trying,0 +"Aš taip nesijaučiu, dabar matau, kaip tai buvo vertinga vien tik mano asmeniniam augimui, bet tuo metu man atrodė, kad sugaišau tiek daug laiko, o paskui viską išmečiau",i don t feel so much like that now i see how valuable it was for my personal growth alone but at the time i felt like i d wasted so much time and then just thrown it all away,1 +"Aš tikrai noriu žinoti, kaip gerai mylėti žmones, dažniau jaučiu, kad esu nenuoširdus ir netikras savo meilėje kitiems",i really desire to know how to love people well i feel more times than not that i am insincere and not authentic in my love towards others,3 +"aš jaučiuosi toks netikras, man nejauku šioje odoje, aš negaliu būti sąmoningas, kol neišgirsiu tų žodžių, tau reikia pasakyti tuos žodžius, kurių niekada neišdrįsi pasakyti",i feel so uncertain i m not comfortable in this skin i can t help being self conscious until i hear those words you need to speak those words you won t ever dare say,4 +"pajutau šį atpalaiduojantį jausmą, kai visi buvo tokie draugiški ir padrąsinantys",i had this relaxing feeling everybody was so friendly and encouraging,1 +"Manau, kad tokių atsitiktinių pastabų reikėtų vengti bent jau to, kas yra nereikšminga",i feel such casual remarks at least something which has negligible probability should be avoided,1 +Ilgą laiką kalbėjausi su trenere Claudia Barcomb ir treneriu Ali Boe ir jie abu privertė mane jaustis labai laukiami sąjungoje,i had been talking to coach claudia barcomb and coach ali boe for a long time and they both made me feel very welcomed at union,1 +"Aš vartoju pasifloros ekstraktą, kai turiu nemigą, kurią sukelia pernelyg aktyvus protas arba kai jaučiuosi irzlus ir manau, kad jis puikiai tinka visoms pirmiau minėtiems simptomams, be pastebimo šalutinio poveikio",i take passionflower extract whenever i have insomnia caused by an overactive mind or when i am feeling irritable and i find it works great for all of the above with no noticeable side effects,3 +"jaučiu, kad ne visada turiu laiko tobulinti aprangą, bet apsirengus mėgstamą gabalėlį, mano drabužiai susijungia",i feel like i dont always have the time to perfect an outfit but throwing on a favorite statement piece makes my clothes come together,1 +"Mano gyvenime buvo daug audrų dėl to, kad mane apgavo dėl įskaudinimų, jaučiau, kad mano svajonės baigėsi skyrybų skausmu. Būdama vieniša mama, galiu tęsti ir toliau ha ha ha",ive had many storms in my life from being cheated on hurt feeling like my dreams were over the pain of divorce being a single mom being broke i could keep going on and on ha ha ha,0 +"jaučiausi labai apgailėtina ir priblokšta, aš tiesiog palūžau",i was feeling very pathetic and overwhelmed i just broke down,0 +"jaučiuosi taip, kad remiu daug mažų įmonių",i feel like im supporting a lot of small businesses,2 +"be jokios abejonės žinau, kad tikrai taip nesijausčiau palikdama savo mielą mažytę, jei dar mokyčiau savo paskutinėje mokykloje prieš tai",i know without question that i would most definitely not be feeling this way about leaving my sweet babe if i were to still be at my most recent school prior to this,2 +"Aš padėjau jai ieškoti ir tai atvėrė įvairiausius jausmus, kurie buvo nuslopinti",ive been helping her in her search and it has opened all sorts of feelings that have been repressed,0 +"Aš patyriau šį jausmą, kad nesijaučiu pakankamai patenkintas ir nerandu būdų, kaip rasti išsipildymą",i encountered this feeling of not feeling contented enough and am lost in ways to find for fulfilment,1 +Aš jaučiuosi labai nelaimingas dėl tų tinginių žmonių,i feel very unhappy becoz of those lazy ppl,0 +"man reikia naudoti diržą, kad apsitraukčiau viršutinę dalį ar suknelę be pakankamai juosmens apibrėžimo, aš asmeniškai visada dėl to jaučiuosi erzina",i do need to use a belt to draw in a top or dress without enough waist definition i personally always feel annoyed about it,3 +Aš judu kiekvieną dieną jausdamasi tuščia,i move each day feeling empty,0 +"Aš jaučiuosi kaip nemalonus amerikietis, bet mums visiems buvo pasakyta, kad mes galėsime turėti savo kambarius",i feel like the obnoxious american but we were all told wed be able to have our own rooms,3 +"jaučiuosi išsigandusi dėl savo vienatvės, nesijaučiu saugi net savo glėbyje",i feel frightened of my loneliness not feeling safe even in my own arms,4 +jaučiuosi šiek tiek prislėgtas dėl rinkimų rezultatų,i am feeling slightly depressed over the election results,0 +"man patiko peizažas, mūsų visų žygeivių bičiulystė, grynas oras, kompanija kalnų ožkos, jausmas daryti kažką nuostabaus",i loved the scenery the camaraderie between all of us hikers the fresh air the company the mountain goats the feeling of doing something amazing,5 +"Šią savaitę mane įskaudino šis žmogus, aš taip pat jaučiuosi laisvas",i have been hurt to inner parts this week by this person i feel free too,1 +"Pradedu jaustis su ja taip patogiai, kaip tikriausiai niekada anksčiau nesijaučiau",im starting to feel so comfortable with her in a way that ive probably never felt before,1 +Aš neturėsiu laiko jaustis sudaužyta dėl to,i wont have time to feel heartbroken over this,0 +"Žinoma, esu patenkintas tuo, kaip jie įgyvendina kai kuriuos projektus labiau nei kiti, ir šiuo metu jaučiuosi taip, lyg būčiau ant kažko nuostabaus, netikėto ir originalaus slenksčio",im pleased with how theyre going some projects more than others of course and right now i feel as though im on the brink of something wonderful new unexpected and original,1 +"Jaučiuosi susijaudinęs, nes žinau, kad niekas negali žiūrėti į mane vertindamas ir sėdėdamas rašydamas, ką ji apibendrina kaip mano pagrindinius dalykus",i feel agitated as i know that anyone human cant be looking at me making evaluations and sitting typing what she summarises as my main points,3 +jaučiuosi miela ir pasitikiu savimi,i feel cute and confident in,1 +"Jaučiuosi aplaidžiai praleidęs valandas, įstrigęs prieš šį ekraną",i feel neglectful spending hours stuck in front of this screen,0 +"Jaučiuosi nuostabiai protiškai, fiziškai ir dvasiškai",i feel amazing mentally and physically and spiritually as well,5 +"jaučiuosi ilgesingas, bet net ir tai neveikia",i feel is longing but even that doesnt work,2 +"Jaučiuosi toks idiotiškas, kai apie tai galvoju, bet iš tikrųjų tai vienintelis klausimas",i feel so idiotic just thinking about it but its really the only question,0 +"noriu kam nors atkeršyti, nes jaučiu pavydą, prieš darydamas ką nors kvailo, pagalvosiu apie tai",i want to take revenge on someone because i am feeling jealous im going to think about it first before i do something dumb,3 +"jaučiu, kad tuoj sprogsiu, kelioms minutėms išleidžiu, tada nusiraminu ir randu ką nors pripildyti",i feel like im about to explode i let it out for a few minutes and then i mellow down and find something to refuel me,1 +"man patinka tai, kad tai yra žodis iš kalbos, kurios aš iš tikrųjų nemanau",i love the fact that it is a word from a language i m actually not familiar with that it has a meaning that i feel like living up to so that it makes just the perfect kind of sense,1 +"Negaliu apsimesti, kad neįsivaizduoju sielvarto, kurį turi jausti ši šeima, vaiko praradimas turi būti pati sunkiausia kančia, kurią žinome",i can t pretend to imagine the grief this family must feel losing a child has to be the hardest suffering we know,0 +"jaučiuosi bejėgis, sako tėvas gt britų vasaros laikas klasės laiko žymos nuoroda href http uk",i feel helpless says father gt british summer time a class timestamp link href http uk,4 +"jaučiuosi taip, lyg nelabai išnaudočiau savo kolegijos patirtį susitikimų su draugais ir atsitiktinių pasimatymų skyriuje",i feel like i havent gotten very much out of my college experience in the meeting friends and casual dating department,1 +"Esu tokia palaiminta, kad vadinu ją savo drauge ir esu labai jai dėkinga, kad privertė mane jaustis tokia ypatinga",i am so blessed to call her my friend and so thankful to her for making me feel so special,1 +"Žinau, kad dar tik pirmadienis, bet šiandien pasiekiau beveik tiek pat, kiek nuveikiau per pastarąsias dvi savaites ir jaučiuosi patenkintas",i know it is only monday but ive achieved almost as much today as i have done over the last two weeks and im feeling pleased,1 +Aš jaučiuosi gyvybingesnis ir tikrai jaučiuosi laimingesnis,i feel more lively and i definitely feel happier,1 +"aš jaučiuosi kvaila, ne vietoje ir nebaigta, o visi kiti, kurie tuo metu buvo nėščia, kai aš turiu kūdikių, man skauda, ​​o šiandien aš leidžiu jam skaudėti rytoj blogai apsivilk mergaitei dideles kelnaites šiandien blogai leisk ašaroms tekėti gailėti savęs ir tiesiog galvoti apie tai čiulpia",i feel stupid and out of place and unfinished while everyone else who was pregnant around time i was has babies it hurts and today i m letting it hurt tomorrow ill put big girl panties on today ill let tears fall freely feel sorry for myself and just think it sucks,0 +Aš dažniau jaučiuosi laimingesnis ir susikaupęs,i feel more joyful and centered more often,1 +"turiu vaizdų iš arti, kurie mirga mano galvoje, o kartais priešais mane blyksteli juoda erdvė, dėl kurios aš jaučiu baimę",i have close up images that flash in my head and sometimes i have flashes of black space in front of me that makes me feel afraid,4 +jaučiuosi fiziologiškai patenkintas ir saugus tik tada būsiu motyvuotas ieškoti meilės,im feeling physiologically satisfied and safe only then will i be motivated to seek love,1 +"Prisipažįstu, norėjau jos tik dėl jos išvaizdos ir dėl to, kaip ji verčia mane jaustis, man niekada neatėjo į galvą, kad motina gamta turi gilesnę, labiau užjaučiančią apsauginę pusę",i admit i only wanted her for her looks and the way she makes me feel it never occurred to me that mother nature has a deeper more compassionate protective side,2 +"Aš nesijaučiu fiziškai mieguistas ir einu gerai, kai noriu",i don t feel physically lethargic and i m hitting my paces okay when i want to,0 +"blogai jaučiu, kad toks kūnas kaip mano yra ne kas kita, o smalsuolis, į kurį reikia žiūrėti ir bakstelėti",ill ever feel that a body like mine is anything but something to be looked and poked at by the curious,5 +"jaučiu, kad man reikia dėmesio ir dėl to blogai jaučiuosi",i feel needy for attention and i feek bad about it,0 +"kai mane sustabdė rūbai policininkai, nes mano vairuojamas automobilis apvirto prospekte, aš važiavau per greitai",when i was stopped by plain clothes policemen because the car i was driving had overturned on the avenue i had been driving too fast,4 +"aš tikrai norėčiau būti su juo, bet ne kaip draugas ir ne todėl, kad jis jaučiasi kaltas ar gailisi manęs",i would really love to be with him but not as a friend and not because he feels guilty or sorry for me,0 +šiandien jaučiuosi netekęs glamonių ir bučinių,i feel deprived of cuddles and kisses today,0 +"šią vasarą ketinau vykti atostogauti į Teksasą, bet negalėjau vykti dėl registracijos",i was going to go on a vacation to texas this summer but was unable to go because of registration,0 +neleidau sau jaustis nepatogiai,i didn t allow myself to feel uncomfortable,4 +"Maniau, kad niekada negalėsiu rasti tokio ypatingo žmogaus ir priversti mane jaustis tokia ypatinga",i thought ill never be able to find someone so special and make me feel so special in any ways,1 +"Aš baigiau savo laiką Rytų Timore, bet jaučiuosi taip, lyg nepadariau nieko vertingo",i wrapped up my time in timor leste i could not help but feel like i had not contributed anything worthwhile,1 +"Džiaugiuosi, kad mano vaikai galėjo ateiti su manimi ir ji galėjo užduoti jiems įvairiausių klausimų apie tai, kaip jaučiasi įvairūs skausmai, ką jie daro norėdami susidoroti, kaip juos priima draugai, jei bijo susirgti ar mirti",im glad my kids were able to come with me and she could ask them all sorts of questions about what the different pains feel like what they do to cope how they are accepted by friends if they are scared of getting sick or dying,1 +aš pradėjau jausti šiek tiek simpatiją ms finke atžvilgiu,i was starting to feel somewhat sympathetic toward ms finke,2 +aš jaučiuosi šiek tiek priblokštas dėl to,i am feeling a little overwhelmed by this,4 +"Aš nesugebėjau labai toli iki Assassin s Creed, jis buvo lėtas ir sausas, ir aš jaučiausi lyg nubaustas, o ne mėgaujuosi",i was unable to make it very far into assassin s creed it was slow and dry and i found myself feeling like i was being punished instead of enjoying myself,0 +"Man patinka nebūtinai jaustis tinkamai ir būti ramus net su kiekviena smulkmena, todėl jis nesijaustų nesveikas ar galbūt nelaimingas, o gal neveiksmingas",i enjoy not necessarily feeling properly and become tranquil even with every little thing therefore he would not feel unhealthy or perhaps unfortunate or perhaps ineffective,1 +"Aš nežinau, kodėl aš jaučiuosi mažiau nerimastingai, kai mažiau žmonių žino apie mano augantį mažytį, bet aš žinau",i dont know why i feel less anxious when less people know about my tiny growing one but i do,4 +Jaučiuosi labai sujaudinta dėl kilnių šių mokytojų tikslų visame pasaulyje,i feel very thrilled by the noble aims of these teachers across the globe,1 +"Jaučiuosi tarsi nukentėjęs nuo kultūros, kuri slopina viską, kas susiję su mano tikėjimu",i feel like i have been victimized by a culture that represses everything about my faith,0 +"Aš jaučiuosi įniršęs ir pavydus ir negaliu nuspręsti, ar tai aš, ar ne tu",i feel enraged and jealous and cant decide whether or not it is me or it is you,3 +"Aš su tavimi jaučiuosi taip bebaimis, lyg niekas manęs nepaliestų, žinant, kad tu visada esi šalia",im with you i feel so fearless its like nothing can touch me knowing that ill always have you by my side,1 +"Aš būčiau vargšas per pusryčius, bet tada badaučiau vidury dienos, taigi valgyčiau kaip princas per pietus ir karalius su dideliu apetitu naktį, nes jaučiuosi nepriteklius",i would be a pauper during breakfast but then i would starve at the middle of the day so i would eat like a prince at lunch and a king with a big appetite at night because i feel deprived,0 +"Aš netikrinau savo kraujo, todėl nežinojau, kokie mano skaičiai, bet aš pradėjau priaugti daugiau svorio ir jaučiausi abejinga ir pavargusi, ir neilgai trukus pripažinau tai, ką žinojau visą laiką",i wasn t testing my blood so i did not know what my numbers were but i did begin to gain more weight and i started to feel listless and tired and before long i acknowledged what i knew all along,0 +"Aš seniai prie to pripratau ir nustojau jaustis įžeistas, lyg būčiau nevertas būti su juo susijęs",i long ago got used to it and stopped feeling insulted as though im not worthy of being associated with,3 +"jaučiuosi sutrikęs, bijau ir nesu tikras dėl beveik visko, ką kažkada ne taip seniai laikiau tvirtu ir stabiliu",i feel confused scared and unsure of almost everything that i once not that long ago considered solid and stable,4 +"Aš tikrai nežinau, ką šiuo metu daryti, nes man jis rūpi, bet nejaučiu romantiško ryšio, dėl kurio norėčiau būti intymi",i dont really know what to do at this point because i care about him but am not feeling a romantic connected bond that makes me want to be intimate,2 +"Kitą rytą atsikėliau visiškai apsvaigęs va, ar aš iš tikrųjų nuėjau miegoti, nes jaučiuosi gana apniukęs",i woke up the next morning all dazed wow did i actually go to sleep because i m feeling pretty groggy,0 +Šiomis dienomis jaučiuosi vieniša ir nežinau kodėl,i am feeling kind of lonely these days and i do not know why,0 +"Aš siūlau atkreipti dėmesį į tai, kaip jaučiatės kiekvieną dieną ir suvokti, kad norėdami atsikratyti kančios, turite sukurti ramybės jausmą ir sutelkti dėmesį į tai.",i suggest paying attention to how you feel every day and realize that in order to let go of suffering you have to create the feeling of peace within and focus on that,0 +"jaučiu, kad tai netvarkinga",i feel like it s messy,0 +"Man buvo labai įdomu papasakoti tai, ką pamačiau, kaip tai privertė mane jaustis, kad aš praleidau savo mintį",i was so excited to tell you what i saw how it made me feel that i missed my own point,0 +"jaučiu, kad esu nuolat dėl ​​visko kaltinamas",i feel like i am continuously being blamed for everything,0 +"Kai esu su Jude ir Max, didžiąja dalimi jaučiuosi gana apgailėtinai",i am when i m with jude and max for the most part i m feeling pretty miserable,0 +"jaučiuosi pažemintas, pasimetęs ir vienišas pilką dieną",i feel low and lost and lonely on a grey day,0 +"Manau, kad pastaruoju metu jaučiuosi verksmingas, emocingas ir dėkingas, nes matau, kaip mano gyvenimas būtų susiklostęs, jei būčiau pasirinkęs neteisingą kelią",i guess im feeling weepy and emotional and thankful lately because i see how my life would have turned out had i chosen the wrong path,0 +šį rytą jaučiuosi savimi labai patenkinta,i am feeling very pleased with myself this morning,1 +"Nenoriu nieko pykti dėl stefo ir beno, bet iki vakaro galiu pasakyti, kad jaučiausi šiek tiek sudaužyta, o Shane'as reikalavo, kad jam būtų sukapotos kepenys",i dont want to jinx anything for stef and ben but by the end of the night lets just say i was feeling a little heartbroken and shane was demanding if he was chopped liver,0 +"jaučiu, kad tu mane sulaužei",i feel like you broke me,0 +"atsimenu, kad išgirdau akimirką paniką slaugių balse ir jaučiausi išsigandusi, kai ji iškvietė kitas slauges ir jos atskubėjo",i remember hearing a moment of panic in the nurses voice and feeling terrified as she called for the other nurses and they rushed in,4 +"per savaitę žiūrėjau filmus, nors jaučiuosi protingesnis",i watched about movies shows during the week though i feel more intelligent,1 +šiandien nesijaučiu negraži,i don t feel ugly today,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek susierzinęs ir tuo pačiu palengvėjęs dėl to, kad po šarvais ir kauke ji vis dar yra mergina straipsnyje",i feel a tad bit annoyed and relieved at the same time is that underneath the armor and mask shes still the girl in article,3 +ant to jaučiuosi graži,i feel pretty on top of this,1 +"Aš žinau, kad man blogai ir visa kita, bet kartais praleidžiu valgį, nes jaučiu, kad miegas tuo metu yra svarbesnis",i know bad for me and all that but i do sometimes miss a meal due to i feel like sleep is more important at the time,1 +"jaučiu, kad turiu padaryti atsakomybės atsisakymą, kad neįžeisčiau žmonių. Esu labai dėkinga, kad galiu būti nėščia, ir žinau, kad kiekviena diskomforto minutė to verta ir aš jau įsimylėjau mano viduje augančią gumelę, todėl prašau įsižeisti dėl mano kalės k",i feel like i must do a disclaimer in order to not offend scare people im so thankful that i am able to be pregnant and i know that every minute of discomfort is worth it and im already in love with little gummy growing inside me so please dont get offended by my bitching k,1 +"pagalvojau, kodėl šiandien jaučiuosi seksas ir meilė",i wondered why i was feeling sex ay and amorous today,2 +"Norėčiau dėvėti guccis, kad pasijusčiau šiek tiek nuostabesnis",i would love to wear a pair of guccis to feel a bit more fab hellip,1 +"aš nebūčiau, jei ne mano mieli tinklaraščio sekėjai, kurie mano, kad turiu ką nors vertingo savo tinklaraštyje",i wouldnt be if it werent for my lovely blog followers who feel like i have something worthwhile here at my blog,1 +"Aš leidžiu šiuos jausmus savo mylimiems apaštalams, nes tada jų tarnystė man tampa dar naudingesnė",i allow these feelings in my beloved apostles because their service to me then becomes even more beneficial,1 +"jaučiuosi stipresnis ir gyvybingesnis fiziškai ir galiu šią savaitę treniruotis, kad pagerėtų, kad tapčiau stipresnis ir sveikesnis",i feel stronger and more vital physically and can take this week of workouts to improve upon it getting stronger and healthier,1 +"Džiaugiuosi, kad tai įvyktų, nes drebulys nėra patogus",im excited for this to happen because feeling shaky isnt comfortable,4 +"Aš iš tikrųjų jaučiu, kad man labai nesiseka mano pasakojimo darbas, bet man labai malonu girdėti, kad jūs ir kiti žmonės jaučiate, kad aš su tuo kažkur pasiekiu",i actually feel that i m very unsuccessful with my narrative work but i m very glad to hear that you and other people feel that i m getting somewhere with it,0 +"Manau, kad pramogų srityje Anglija yra pranašesnė už Jungtines Valstijas",i feel england is superior to the united states when it comes to entertainment,1 +"aš jų pasiilgau kasdien ir norėčiau, kad galėčiau visa tai pasidalinti su tem, bet čia jaučiuosi laukiama ir kaip namie",i miss them everyday and i wish i could share all this with tem but here i am feeling welcomed and at home,1 +radau savo pavardę anglu kalbos paskaitų dalyvių sąraše,found my name on the list of attending the english lectures,1 +Aš jaučiuosi labai sutrikęs ir noriu viską mesti,i am feeling very very groggy and just want to drop everything,0 +"Jaučiausi ramus dėl daugelio dalykų, kurie anksčiau mane kėlė nepasitenkinimą",i felt at peace about many things which previously have caused me to feel discontent,0 +"Aš taip pat sužinojau, kad kai atvirai ir nekaltindamas paaiškinau, kad jaučiuosi įtemptas, ir aiškiai pasakiau, kas padėtų, žmonės paguodė mane ir išklausė",i also learned that when i explained frankly and without blaming that i am feeling stressed out and clearly state what would help people helped me comforted me and listened to me,0 +jaučiuosi nepatogiai šnipinėdamas savo pacientus,i feel uncomfortable spying on my patients,4 +"Vis dėlto jaučiau, kad jų santykiai atrodė šiek tiek skuboti",i did feel like their relationship seemed a little rushed though,3 +"Aš tikrai jaučiau, kad turime išlaikyti jį šviežią naudodami naują erdvę. Namų stilius yra panašus, ty sandėlio stilius, bet akivaizdu, kad jų išdėstymas ir pojūtis kitoks, be to, turime dar vieną nuostabų partnerį, kuris pagirtų onclick javascriptpagetracker",i really felt we had to keep it fresh by using a new space the home is similar in style ie warehouse style but obviously has a different layout and a different feel plus we have another fabulous partner to compliment a onclick javascriptpagetracker,1 +"Aš praėjo oficialią nėštumo pusę ir kartais jaučiu, kaip neramus pilvas man sako, kad ji juda",i am past the official half of pregnancy and sometimes feel my restless belly telling me she is moving,4 +Aš esu malonus ir jaučiuosi savanaudis,i are nice and i feel selfish,3 +"man nepatiko taip, kaip turėčiau, nes po šios savaitės chemoterapijos vis dar jaučiausi supuvusi",i didn t enjoy it as much as i should have as was still feeling rotten after this week s chemo,0 +perduodu prekes Pitui ir jaučiuosi labiausiai triumfuojantis,i hand over the merchandise to pete and feel most triumphant,1 +"Jaučiuosi labai liūdna, ko nesijaučiau nuo tada, kai mirė mano tėvas",im feeling very sad a way i havent felt since my father died,0 +Jaučiuosi laukiama ir visada kažkur noriu,i feel welcomed and wanted somewhere always,1 +"Aš kartais jaučiuosi labai gąsdintas aukščiausios klasės kosmetikos prekystalių ir likau tikrai sužavėtas, koks draugiškas ir profesionalus personalas buvo",i sometimes feel really intimidated by high end cosmetics counters and i was really impressed at how friendly and professional the staff were,4 +"Turiu jums pasakyti, kad neprisimenu laiko, kai jaučiausi taip išsigandęs",i have to tell you i cannot remember a time feeling so frightened,4 +"„Man gerai“ įvertinama, ar jaučiuosi visiškai ekstazė, ar jaučiuosi prislėgta, ar kažkas kito",im fine is given whether i am feeling completely ecstatic or feeling down or anything in between,1 +Didžiąją praėjusios vasaros dalį praleidau jausdamasi nusivylęs ir nusivylęs,i spent most of last summer feeling discouraged and frustrated,0 +"Aš tikrai nesidomėjau daryti kuo nors per daug seksualiai, nes nenorėjau susitelkti į kitų žmonių jausmus ir buvau per daug apsvaigęs ir suklupęs, kad man rūpėtų",i wasnt really interested in doing anything too sexual mostly because i didnt want to focus on other peoples feelings and i was too dazed and tripping to care,5 +"Aš labai gailiuosi, ar galite man atleisti",i am feeling very remorseful can you forgive me,0 +"Jaučiu, kad šis užburtas ratas tęsis amžinai ir amžinai ir mane nužudys",i feel like this vicious cycle is just going to carry on forever and ever and it will kill me,3 +"Aš jaučiuosi nedrąsus arba bijau daugelio situacijų, kurios trukdo man gyvenime",i feel timid or scared for a lot of situations that hinder me in life,4 +"Aš jaučiuosi kūrybingas, aš nesu šalia savo kompiuterio, tada kai esu savo mažame kambarėlyje, esu neįkvėptas",i am feeling creative i am not near my computer then when i am in my little room i am uninspired,1 +Jaučiausi gana niūriai ir norėjau gauti šokolado sirupo ir dingti iš ten,i was feeling pretty shitty and wanted to get my chocolate syrup and get the hell out of there,0 +"Jaučiausi gana pasipūtęs, kai pagaliau atradau kažką apie naujausius pasiūlymus, kurie skyrėsi nuo praėjusią vasarą pristatytų planų",i was feeling rather smug having finally identified something about the latest proposals that was different to the plans presented last summer,1 +Aš tikiu savo sugebėjimu priimti naujus sprendimus arba esu buvęs rūkalius ir jaučiuosi puikiai,i believe in my ability to make new choices or i am a ex smoker and i feel terrific,1 +Aš jaučiausi kaip Jonas laukinis drąsiame naujame pasaulyje,i used to feel like john the savage in brave new world,3 +"Jaučiuosi visiškai įkvėpta šios jaunos moters ir noriu beveik padėkoti jai už tai, kad dar kartą patvirtino mano tikėjimą",i feel completely inspired by this young woman and wish to almost thank her for re affirming my faith,1 +"Stengiuosi tai daryti kiekvienais metais šiais metais jaučiuosi labiau nei bet kada, už ką turiu būti dėkingas",i try to to do this every year this year i feel more than ever i have so much to be thankful for,1 +"vis dar manau, kad luozhixiang yra gražesnis",i still feel that luozhixiang is more handsome,1 +"Aš nebuvau geroje vietoje, aš buvau išsekęs, įtemptas ir jaučiausi neįtikėtinai netinkamas ir priblokštas",i wasnt in a good place i was exhausted stressed and feeling incredibly inadequate and overwhelmed,0 +"nejaučiu melancholijos dėl apsikeitimo sandorių trūkumo šiomis dienomis, džiaugiuosi galėdamas pradėti naujausią a href http www",im not feeling melancholy about the lack of swaps these days i am excited about starting the newest a href http www,0 +Aš jaučiu aistrą ir norėjau tyrinėti savo rašymą,i feel passionate about and wanted to explore in my writing,1 +"turėjau puikų pavyzdį, kai turėjau gana blogą dieną ir jaučiausi tikrai nusivylęs ir emociškai nusilpęs",i had a prime example of this when i was having quite a bad day and was really feeling frustrated and down emotionally,3 +Labai jaučiuosi apsupti save protingesniais ir talentingesniais už jus žmonėmis ir mokytis iš jų,i feel strongly about surround yourself with people that are smarter and more talented than you and learn from them,1 +"labai gerai mokėjau palaidoti savo nepasitenkinimo jausmus po namų ūkio projektu arba susirasti kitą, dėl kurio problemų mano kova atrodė visiškai nereikšminga",i became very good at burying my feelings of discontent beneath a household project or finding another whose problems made my own struggle seem completely insignificant,0 +"rašau tai, nors jaučiuosi šiek tiek abejojantis",i type this though im feeling a little doubtful about it,4 +"Taip pat esu įsitikinęs, kad nesijaučiau sužavėtas dovanoti internetu",i am also positive i did not feel impressed to give online,5 +"šį vakarą nesijaučiu priešiškai nusiteikęs, bet, laimei, tai suprantu, todėl leidžiu tai išeiti",im yammering about nothing feeling a little hostile tonight but luckily i recognize that so im letting it go,3 +"Įdomu, ar aš tiesiog esu toks žmogus, kuris visada jausis savimi nepatenkintas",i wonder if i am simply the type of person that will always feel dissatisfied with myself,3 +"Jaučiu nostalgiją ir stengiuosi prisiminti visus pokyčius, kuriuos atnešė persikėlimas, bet nuo tada iki dabar praėjo daug metų, o mano smegenų ląstelės smarkiai paseno, todėl labai mažai prisimenu apie tuos išgyvenimus.",i feel nostalgic and try to recall all the changes brought by the move but the years have been plenty between then and now and my brain cells have aged dramatically since hence very little do i remember about those experiences,2 +"Aš klausiu jos apie Hamas konkrečiai, ar ji kaip krikščionė palestinietė turi prieštaringų jausmų dėl stiprios partijos, kuri vis dėlto yra islamistinė",i ask her about hamas specifically whether as a christian palestinian she has conflicting feelings about a strong party that is nevertheless islamist,1 +nekenčiu jaustis ne tokia protinga nei kiti mano amžiaus žmonės,i hate feeling less smart than others my own age,1 +"dažniausiai tikiuosi pagirių jausmo dėl kofeino pašalinimo, bet pakėlus galvą nuo pagalvės pastebėjau subtilų skausmą ir, mano nuostabai, jis nebuvo toks blogas, kaip tikėjausi",i usually expect the feeling of a low grade hangover because of caffeine withdrawal but as i lifted my head from the pillow i noticed a subtle ache and to my surprise it was no as bad as i had expected,0 +"Aš turėčiau išeiti iš teatro, jausdamasis pagyvėjęs, gyvas, bet apmąstęs ir galbūt aštriai pasirengęs priimti pasaulį ir rasti pritarimą jo nesugebėjimui įvertinti savo egzistavimą tokiu būdu, kuris prideda mano žingsnio praleidimą ir šiek tiek daugiau užuojautos širdžiai.",i should leave the theater feeling invigorated alive yet reflective and perhaps bitersweet ready to both take on the world and find acceptance in its failings to appreciate my own existence in such a way that adds a skip to my step and a bit more compassion to my heart,1 +"Aš supratau, kad baimės jausmas yra dvasios signalas prašyti malonės ir galios",i have come to the realization that feeling afraid is spirits signal to ask for grace and power,4 +"Jaučiuosi nepaprastai pagerbta, kad dabar esu įtraukta į tokią nuostabiai artimą žmonių grupę",i feel incredibly honoured to now be included in such a wonderfully close group of people,1 +"nekenčiau dienos darbo ir po kelių mėnesių jaučiausi taip, lyg būčiau kosmiškai nubausta už gerą darbą, ruošiausi mesti, kai sutikau moterį, kuri taps mano žmona.",i hated the day job and after a few months of feeling like i was being cosmically punished for doing a good deed i was getting ready to quit when i met the woman that would become my wife,0 +"Aš iškėliau tavo jausmus man, tu supykai ir grįžai į praeitį",i have brought up your feelings for me you have gotten pissed and go back to the past,3 +"prisimenu, kaip prieš tiek metų sėdėjau savo šeimos kambaryje Dalase ir stebėjau istoriją, kuri klostėsi Niujorke, ir jaučiausi toks bejėgis",i remember sitting in my family room in dallas watching the story unfold in new york so many years ago and feeling so helpless,0 +"Šiuo metu nesijaučiau pakankamai draugiškas, kad galėčiau atskleisti tiesą",i wasn t feeling friendly enough to stretch the truth at the moment,1 +"nekenčiu to sakyti, bet visą savaitę jaučiausi pasipūtęs dėl savo pirkinio ir sveikinu save už tai, kad viską sutvarkiau, kad ateityje įsitikinčiau savo nustatymu",i hate to say it but i have been feeling smug about my purchase all week congratulating myself for snapping up all to future proof my setting,1 +"Manau, kad tai buvo vertas laikas",i feel that this was a worthwhile time,1 +"Aš dar ten nebuvau, todėl bus smagu patirti naują vietą, nors jaučiu, kad pasiilgsiu savo mylimo Balio, nes atsitrauksiu nuo ramybės ir ramybės ir žengsiu arčiau savo nuotykių Indijos chaose",i havent been there yet so itll be fun to experience a new place although i have a feeling im going to miss my beloved bali as i step away from peace and tranquility and step closer to my adventures in the chaos of india,1 +"matau daugiau aikštelių ir einu, gilinuosi į skaičiavimus, jaučiuosi pavojingesnis kaip smogikas, pasakė jis",i see more pitches and i walk i get deep into counts i feel more dangerous as a hitter he said,3 +jaučiuosi grįžęs į vėžes ir turiu kuo pasidalinti gražaus savaitgalio x,i feel back on track and have lots to share have a lovely weekend x,2 +"žinau, kad jaučiuosi tokia sėkminga",i know feel so successful,1 +"Aš nežinau, kaip aš jaučiuosi dėl to iš tikrųjų, bet dabar esu linksmas",i dont know how i feel about this really but now im kind of amused,1 +"Jaučiu, kad pradėsiu daug vemti ir taip pat drebu",i feel like i am going to vomit a lot and i am also shaky,4 +"Manau, kad šis vertingas įkrovos stilių modelis yra žvaigždžių įvairovė priklauso nuo jos vystymosi atsitiktinai bus protingai alternatyvūs metodai, kurie taip pat bus prieinami rinkoje",i feel this valuable make of boot styles is a variety of star is dependent on its developing accidentally will be intelligently alternative methods that will propagandize as well available in the market,1 +"jaučiu, kad jie galbūt beširdžiai",i feel theyre possibly heartless,3 +"Aš jaučiuosi nedrąsus ir pradėjau galvoti, ar turėčiau tylėti",i feel timid and started thinking if i should keep quiet,4 +aš pradedu jaustis mažiau kartu,im starting to feel less bitter,3 +"Aš jaučiuosi vis labiau patenkintas savo mažomis pergalėmis, jaudinanu užduoti klausimą ir gauti tinkamą atsakymą, o be komplikacijų būti turistu yra daugiau nei nemalonu",i feel increasingly delighted by my small victories it is thrilling to ask a question and get an answer properly and without complication being a tourist is more than its fair share of awkward,1 +"jausčiausi labai išsekęs, tarsi mano gyvenimas būtų išsekęs iš manęs",i would feel extremely drained like my life was being drained out of me,0 +"Šiame mokyme kalbu apie žemos savigarbos jausmą, baimę, klaidingą kaltę, gėdą ir pan",i am talking about in this teaching is feelings of low self esteem fear false guilt shame etc,0 +"pasiilgau stovyklavimo ir jaučiu, kad žinant, kokios veiklos turėsime, tai bus kupina nuotykių",i miss camping and i have a feeling its going to be adventurous after knowing the activities we are going to have,1 +"Man nesvarbu, ar kiekvieną dieną jaučiuosi ištvirkusi",i dont care if i feel horny every day,2 +"Turiu pasakyti, nors man labai palengvėjo, kad galiu jį jausti ir būti užtikrintas, kad jam iš tikrųjų viskas gerai, nepaisant to, kas vyksta su mano kūnu",i must say though i am very relieved to be able to feel him and be reassured that he is in fact doing well regardless of what is going on with my body,1 +"Aš pažadinu sahadža jogą, žmogus netgi gali pajusti dievišką jėgą, kuri patenka į jį kaip gaivus vėjas",i awakening sahaja yoga a person can even feel a divine force that enter them just like a fresh breeze,1 +"mane valdo gyvsidabris, todėl jaučiuosi irzlesnė, niūresnė ir jautresnė",i am ruled by mercury so it makes me feel more irritable and cranky and touchy,3 +jaučiuosi sumuštas,i feel beaten,0 +"man patinka ilgi vasaros vakarai, kai gali šaudyti į valandą ir nesijausti tokio spaudimo, kokį suteikia trumpas dienos šviesos laikas žiema",i love the long summer evenings where you can shoot into o clock and not feel as pressured as the short daylight hours winter provides,4 +"Man atrodo, kad jei visada esi nelaimingas, tu nieko neturėsi",i feel like if you are always unhappy you don t have anything anyway,0 +"Linkiu, kad jis trokštų būti geresnis už save",i wish for him to feel eager to be better for himself,1 +"didžiąją laiko dalį jaučiuosi šiek tiek apsvaigęs, bet esu ramus, nes tikiu, kad tai yra mano proto ir kūno gynybos mechanizmas, siekiant išlaikyti sveiką protą ir sulaikyti savo kūną nuo subyrėjimo",i feel a little dazed much of the time but i am reassured as i believe this is my mind and bodys defense mechanism in an effort to maintain the sanity and withhold my body from falling apart,5 +as irgi skeptiskai del to,i feel skeptical about it too,4 +jaučiausi toks atstumtas nemylimas nematomas,ive been feeling so rejected unlovable invisible,0 +"dalyvauju renginiuose arba gaunu el. laiškų iš privačių įmonių, esu vadinamas tinklaraštininku, savo draugus, turinčius tinklaraščius, vadinu tinklaraščių kūrėjais arba youtuberiais, tačiau manau, kad visi tinklaraštininkai kartais jaučiasi šiek tiek keistai, kai kiti žmonės juos vadina šiuo terminu.",im at events or have emails from pr companies im referred to as a blogger i refer to my friends with blogs as bloggers or youtubers however i think all bloggers feel a little weird when refereed to by this term from other people sometimes,4 +"Aš nemiegojau ir jaučiau stiprų pilvo veržimąsi bangomis, bet tai nebuvo nuosekli ir nebebuvo skausmo",i stayed awake and did feel some strong tightening of my belly come and go in waves but it was not consistent and there was no more pain,1 +"Aš pats jaučiuosi nusivylęs, kaip šie gyvūnai šaiposi iš mūsų teisminio proceso",i myself feel frustrated about how these animals are making a mockery of our judicial process,3 +"Tikiuosi, kad šeimos nariai, gavę mūsų Valentino atviruką, žiūrės į mūsų tinklaraštį ir jausis ramūs, kad Izaokas atitinka savo vardą, o tai reiškia, kad pagal Biblijos žodyną jis juokiasi",im hoping that family members who receive our valentines card will look on our blog and feel reassured that isaac lives up to his name which means according to the bible dictionary he laugheth,1 +"Turiu dar penkias savaites mokykloje, dėl ko net negaliu pradėti susidurti, tiesą pasakius, nes jaučiuosi tikrai pavargusi nuo viso darbo, kurį tikimasi baigti, apie kurį kalbant apie šias valandas sunku gauti ir aš negaliu dėl to jaudintis šiuo metu",i have another five weeks of school something i cant even begin to consider facing to be honest as im feeling really exhausted of all the work im being expected to complete speaking of which these cas hours are a bitch to get and i cannot be bothered with it for the moment,0 +"Aš nejaučiu skausmo, tik lamos mylintis gerumas be teismo",i feel no pain only lama s loving kindness without judgment,2 +jaučiausi gana niūrus,i have been feeling quite grumpy,3 +didžiuojuosi kišenėmis,im feeling proud about the pockets,1 +"jaučiu, kad aš tiesiog sakau tiesą",i feel i am just being truthful,1 +Jaučiuosi labiau trokštu įveikti sporto pasaulį,i feel more eager to beat in the sportly world,1 +"aš galiu padaryti pertrauką, kurios pakanka, kad pajusčiau, kad man vėl reikia terapijos, ne taip ilgai, kad vėl išsigandau, kad vėl nebegaliu apie nieką kalbėti",i might take a break a break just long enough to feel like i need therapy again not so long that i am terrified of it again feeling closed in unable to talk about anything again,4 +"jaučiu, kad Dievas mane palaimino retu žvilgsniu į jo nuausto didelio gobeleno dalį",i feel like god has blessed me with a rare glimpse at a part of the big tapestry he has weaved,1 +"Galiu arba leisti sau jaustis įbaugintai, arba apsikabinti dideles mergaites ir pradėti",i can either choose to let myself feel intimidated or pull on the big girl britches and get started,4 +Džiaugiuosi ir esu entuziastingas dėl nardymo smėliu taško,i feel glad and enthusiastic about the point of sand snorkeling,1 +"Aš jaučiu jo meilę, kai skaitau jo žodžius Jonas, neleisk jūsų širdžių sunerimti",i feel his love when i read his words john do not let your hearts be troubled,0 +"Taip pat įtraukiau tris geriausius patarimus, kaip jaustis sėkmingai",ive also included my three best tips for feeling successful,1 +dabar jaučiuosi nekenčiama ir ignoruojama,i feel hated and ignored now,3 +"Aš iš tikrųjų sumokėjau pinigus, kad pamatyčiau tą šlykštų siaubo filmą, tylią kalvą, kuri mane išgąsdino ir kurį laiką jaučiausi gana sutrikusi vien dėl to, kad joje buvo Šonas.",i actually paid money to see that shitty horror flick silent hill that creeped me out and left me feeling quite disturbed for quite some time just because sean was in it,0 +"Jaučiu, kad mano gyvenimas žavus",i get the feeling that my life is charmed,1 +"Aš sakiau kaip tikras ir pateikiau keletą naudingų pasiūlymų, ką galėčiau padaryti, kad tapčiau labiau žmona, kurią Dievas mane pašaukė ir paruošė būti tokiam, jaučiuosi visiškai savanaudis ir kvailas perskaičius Katie Daviss knygą",i was saying as being real and has offered some viable suggestions of what i can do to be more of the wife god has called me and equipped me to be it all feels completely selfish and stupid after reading katie daviss book,3 +"jaučiuosi, nes tada man bus kartėlį",im feeling because then id be bitter,3 +dabar jaučiuosi ypač susijaudinęs,im feeling particularly agitated now,4 +"jaučiu, kad esu visiškai neapsisprendęs dėl to, ką noriu veikti savo gyvenime, bet pamažu suprantu, kad nesvarbu, ką kiti žmonės galvoja, ir kad aš tiesiog turiu daryti tai, ką noriu daryti",i feel like i seem totally indecisive about what i want to do in my life but im slowly realizing it doesnt matter what other people think and that i just have to do what i want to do,4 +"aš net jaučiu, kad kažkas atkreipia jūsų dėmesį, o gal tiesiog esu paranojiška, bet pagalvokite, kodėl mergina turi paranojinių problemų",i even feel that some else is having your attention or maybe im just paranoid but think why would a girl have paranoid issues,4 +"jaučiuosi taip, lyg pasiekčiau kažką vertingo",i feel as though i have achieved something worthwhile,1 +"Aš pradėjau jaustis labai išsekęs, ypač atsižvelgiant į tai, kad naktį turėjau problemų",i was starting to feel very drained especially considering the fact that i was having trouble sleeping at night,0 +"labai karštomis dienomis jaučiuosi lyg braidyčiau po šaltą melasą, bet nusprendžiau, kad galiu dėl to nusiminti arba galiu laikyti tai šiukšlių medžioklės žaidimu, kurio prizas – dukra kitame gale",i feel like im wading through cold molasses on very hot days but i decided i could get upset about this or i could consider it a game of scavenger hunt with the prize being a daughter on the other end,3 +"spėju, kad nejaučiau jokių smurtinių ketinimų ar stiprių jėgų aplinkoje ar panašiai",i didnt feel any violent intent i guess or any strong forces w in the environment or the like,3 +Jaučiausi apgailėtinai ir tiesiog norėjau jaustis geriau,i was feeling miserable and just wanted to feel better,0 +"Aš jaučiuosi pagerbtas, kai kas nors manimi pasitiki, tai reiškia, kad jie manimi pakankamai pasitiki, kad išklausytų neteisdami arba padėtų jiems išgyventi sunkų laikotarpį, ir man tai visiškai gerai",i feel honoured when someone confides in me it means that they trust me enough to listen without judgement or help them through a tough time and i am totally okay with that,1 +nesijaučiu pernelyg optimistiškai nusiteikęs dėl didelės pažangos ateinančiais mėnesiais,im not feeling too optimistic about making much progress in the coming months,1 +"esu apsuptas kitų, jaučiuosi susijaudinęs",i am surrounded by others i feel agitated,3 +"Aš taip pat jaučiuosi įtemptas, tikrai leidžia čia neišprotėti",i also feel stressed out sure lets not get crazy here,0 +"jaučiuosi labai nusivylęs, jei kas nors, kam man rūpi, išdrįs tikėtis, kad aš taip pat būsiu socialinė darbuotoja ne visą parą",i feel so frustrated if someone i care about would dare to expect me to be a social worker off the clock too,3 +Ignoruoju paskaitą ir sėdžiu savo vietoje jausdamasis šokiruotas ir nustebintas tuo pačiu metu,i ignore the lecture and i sit in my seat feeling shocked and amazed at the same time,5 +"Aš atradau keletą tikrai beprotiškų vietų, kur einu, kad į savo gyvenimą sugrįžčiau laimingas jausmas, jei jis pasibaigs kaip šis saugus prieglobstis vadinamas Kola paplūdimio restoranu Mambrui mieste Malindi mieste.",i am ive discovered some really insane places where i go to get that happy feeling back in my life incase it runs out like this safe haven called kola beach restaurant at mambrui in malindi,1 +"Pašalinau savo seną dienoraštį vien todėl, kad pradėjau jaustis nepatenkintas tiek asmeninių dalykų, kurie ten buvo",ive removed my old blog simply because i started to feel unhappy with the amount of personal stuff that was out there,0 +"man buvo sunku jaustis, kad esu aistringa kažkam, nes aš gana lengvai išeikvoju energiją, todėl dažnai nesiimu kūrybinių meno projektų ar neprisiimu prie senų pomėgių, tokių kaip grojimas pianinu.",ive found it hard to feel like im passionate about anything because im quite easily sapped of energy and so i dont often take on creative art projects or stick to erstwhile hobbies like playing piano,2 +"Vieną akimirką buvau ramus, džiaugsmingas, palaimintas, bet kitą akimirką pilnas baimės, baimės ir visiško nerimo",i was at peace joyful feeling blessed at one moment but then filled with fear dread and absolute anxiety the next,1 +"Jaučiuosi taip, lyg turėčiau aistringą romaną su žmogumi, apie kurį visi sako, kad jis man blogas",i feel like im having a passionate affair with a man who everyone says is bad for me,2 +"Žinau, kad dabar jau gana vėlu, bet vis dar jaučiuosi labai energingas, o tai, manau, dėl juenų yang, kurį gavau iš ya kun",i know it is pretty late now but i am still feeling very energetic which i guess is because of the yuen yang i had from ya kun,1 +jaučiuosi šiek tiek neaiškiai,i feel somewhat uncertain,4 +"prisimenu, kad jaučiausi taip, lyg būčiau šiek tiek linksminamas ne tiek, kiek norėjo atlikėjas su visais savo pratimais ir slapukais",i remember feeling as if i had been entertained a bit not nearly as much as the performer had intended with all his pratfalls and slapstick,1 +"bandžiau sukelti ramybės jausmą ir priversti savo klientę jausti, kad ji kasdien apsipirkinėja savo spintoje, o ne pirkti iš jokio pardavėjo, kuris suteikia jums juokingą jausmą a href http toptoryburchflatsonline",i was trying to evoke feelings of calm and have my client feel like she s shopping in her closet every day don t buy from any seller that gives you a funny feeling a href http toptoryburchflatsonline,1 +jaučiuosi nerūpestinga mergina,i feel am the carefree girl ever,1 +Aš abu jaučiuosi apsvaigęs nuo visiško visko amerikietiškumo,i are both feeling dazed by the sheer americanness of everything,5 +"Aš jaučiuosi nusivylęs, pykstu ir kartu vis kitoks žmogus",i feel frustrated angry and all together a different person,3 +"jaučiu, kad yra tiek daug nuostabių vaikiškų paveikslėlių knygų, o tada yra didžiulis atotrūkis iki vidurinės klasės ar jaunimo knygų, kuriose, manau, vyksta nuostabūs dalykai",i feel like there are so many amazing childrens picture books and then there is this huge gap until middle grade or young adult books where i think there are some fabulous things going on,1 +"Aš pradėjau galvoti apie tai, kas mane verčia jaustis žavingai",i started thinking to myself what makes me feel glamorous,1 +"Aš nuolatos pergyvenau daugybę minčių, kai vieną sekundę man buvo viskas gerai, kitą sekundę pykau, o vėliau tai buvo sutrikęs jausmas.",i kept going through a series of thoughts where i was ok one second then angry another second and then later it was a feeling of distraught ya know,4 +"Kasdien jaučiu, kad nenoriu kurti planų su žmonėmis",i feel from day to day i have been reluctant to make plans with people,4 +"Aš negaliu apsispręsti dėl tam tikrų dalykų, kurie, mano nuomone, yra gyvybiškai svarbūs mano gyvenimui",i cannot decide on certain things that i feel are vital to my life,1 +Aš išgyvenau keletą labai tamsių dienų šiais pastaraisiais mėnesiais ir ypač pastarąsias keturias savaites jaučiuosi kaip labai palaiminta daugeliu atžvilgių,ive gone through some very dark days these past months and especially the last four weeks i feel like im very blessed in so many ways,2 +"Jaučiuosi užtikrintas, kad būčiau vadovaujamas šio žmogaus Danielio Vitalio",i would feel assured to be under the guidance of this man daniel vitalis,1 +"Aš laikau savo savivertę žema, bet jaučiuosi pranašesnė už kitus",i regard my self esteem as low but i feel more superior than others,1 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiu sužeistą jausmą, nes gyvūnas manęs bijo",i cant help but have wounded feelings because an animal is frightened of me,4 +Aš jaučiuosi nedrąsus šešis kitus kartus išmintingas šešiasdešimt šeši,i feel a timid six other times a wise sixty six,4 +vis dar jaučiuosi siaubingai nelaiminga,im still feeling terribly unhappy right now,0 +jaučiu šventinę nuotaiką,i am feeling the festive mood,1 +"Jaučiu, kad mano pasaulis baigiasi, nes esu tokia prislėgta",i feel like my world is ending because i m so depressed,0 +aš jaučiuosi toks švelnus,i feeling so tender,2 +"aš tai darysiu nj, todėl grįšiu ten anksčiau nei vėliau, iš pradžių nebuvau visiškai tikras, kaip jaučiuosi, bet dabar jaučiuosi siaubingai dėl to",i am gonna be doin that in nj so i am gonna be back up there sooner than later which at first i wasnt totally sure how i felt about but now i feel terrific about it,1 +"Nenoriu jaustis taip, lyg didžioji mano gyvenimo dalis buvo veltui",i don t want to feel as if most of my life was in vain,0 +"Išgirdau, kaip mane apėmė nemalonus jausmas, kad vis dar nesu visiškai nusikratęs",i heard leaves me with an uneasy feeling i still haven t entirely shaken off,4 +"man reikia nepaprastai daug laiko vienam ir kai jaučiu nerimą ir (arba) depresiją, tas laikas vienam, dar žinomas kaip izoliacija, tylus laikas sustiprina",i require a tremendous amount of time alone and when feeling anxious and or depressed that alone time aka isolation silent time amplifies,4 +"jaučiu, kad ši knyga parodo kančią, kai pagrindinis žmogus guli psichiatrinėje ligoninėje, susimąstęs ir stebisi, kodėl viskas atsitiko taip, o šis viršelis parodo būtent tai.",i feel that this book shows suffering by having the main be in a mental hospital inside all confused and wondering why things happened the way they did and this cover shows just that,0 +"Jaučiausi vienišas, o mano entuziazmas viskam nukrito",i was feeling lonely and my enthusiasm for anything took a nose dive,0 +"Jaučiuosi tokia tuščia, kad ir kaip toli eičiau, nesu patenkintas",i feel so empty no matter how far ill go im not satisfied,0 +"Aš supratau, kad kai aš labiau rūpinuosi savo valgymu, jaučiuosi tikrai siaubingai daugelyje savo gyvenimo sričių daugiau energijos daugiau aiškumo geresnis miegas ir labiau pagrįstas ir net pablogėjęs mano nuotaika ir emocijos",i realized that when i am more mindful about my eating i feel really terrific in many areas of my life more energy more clarity better sleep and more grounded and even keeled in my mood and emotions,1 +Apsirengdamas į darbą jaučiausi kiek skubėjęs,i found myself feeling somewhat rushed as i dressed for work,3 +"Jaučiausi susijaudinęs, nes mano ataskaitų skaičiai padidėjo, šiek tiek nustebau, kad nepraleidau nė savaitės",i felt excited as my report numbers got higher feeling a little bit amazed at myself for not missing a single week,5 +"Aš pradedu jausti, kad per daug jį myliu, ir prašau palikti ją ramybėje visam laikui",i begins to feel herself grow too fond of him and asks him to leave her alone for good,2 +"Aš esu mergina, kuri jaučiasi įbauginta ir neadekvati",i am the girl who feels intimidated and inadequate,4 +"nusprendžiau pasilepinti keliais daiktais, kurių ypač ilgiuosi",i decided to splurge on a couple of items that i am feeling particularly homesick for,0 +Noriu padėti žmonėms jaustis vertinamiems ir rūpinamiems,i want to help people feel valued and cared about,1 +"jaučiu, kad jam trūksta meninių nuopelnų",i feel it lacks artistic merit,1 +"prisimenu, kaip buvau nustebęs ir galvojau, kodėl jis mus ten numetė",i remember feeling surprised and wondering why he had dropped us there,5 +"Aš tikiu, kad Annabel mano, kad ji neturi pakankamai stipraus balso ar net balso",i believe annabel feels like she doesnt have a strong enough voice or even a voice at all,1 +"aš jaučiu, kad tie vaizdai artimai priartėja prie meninės išraiškos",i kind of feel that those images approach artistic expressions closely,1 +"Jaučiu, kad jau įvyko teigiamų pokyčių, nors žinau, kad tikras iššūkis ateis, kai grįšime į mokyklą",i feel like there have already been positive changes though i know the real challenge will come when we are back in school,1 +"Jaučiu, kad gerai žinau savo eilutes ir dabar galiu atlikti be savo scenarijaus",i feel that i know my lines well and that i can now perform without my script,1 +"Aš jaučiuosi toks vienišas, nes turiu žinoti, kam aš skolingas, paaiškinti man šį sąmokslą prieš mane ir papasakoti, kaip aš praradau savo galią, maniau, kad susituoksime, nes sakei, kad susituoksime ir kai saugumas nepavyks būti šalia, kad man padėtų",i feel so alone cause i need to know to whom do i owe explain to me this conspiracy against me and tell me how ive lost my power i thought that wed make it because you said that wed make it through and when all security fails will you be there to help me through,0 +jaučiuosi tuštesnė nei bet kada,i feel more empty than ever,0 +"man patogiau verkti miegoti draugų svečių miegamajame, o ne sakyti, kad ten jaučiuosi nepageidaujamas ir nepageidaujamas",i am more comfortable crying myself to sleep in a friends guest bedroom rather than saying that i feel unwelcome and unwanted there,0 +"Aš jaučiuosi toks žmogus, kuriam prieš pradėdamas rašyti būtų daugiau naudos iš plano, bet kadangi dažniausiai mažai suprantu siužetą ir nekantriai noriu tiesiog atsisėsti ir rašyti, aš galų gale rašau tuščioje vietoje",i feel like im the kind of person who would benefit more from a roadmap before i start writing but because i usually have little idea of the plot and an impatient itch to just sit down and write i end up writing in a void instead,3 +"Jaučiu, kad jie yra gana įsitikinę, kad esu puikus vaikinas, kuris tiesiog padarė klaidų",i feel like they re pretty convinced i m a great guy who just made mistakes,1 +"man patinka viskas apie juos nuo meistriškumo ir jausmo po ranka iki nuostabių garsų, kuriuos jie skleidžia, kai yra laikomi skirtingais būdais ir daužomi į skirtingas paviršiaus vietas",i love everything about them from the craftsmanship and the feel of them beneath my hand to the amazing sounds they make when held in different ways and beaten on different parts of their surface,1 +"Galiu tik įsivaizduoti, kaip priverčiu kitus jaustis nustebintas tuo, kiek daug išmokstu kiekvieną dieną",i can only imagine how i make others feel im amazed by how much i learn each day,5 +"nemanau, kad jie nutraukė istoriją, kuri jau buvo nelinijinė",i didn t feel like they broke up the story which was already non linear,0 +"Jaučiausi, kaip dabar galvoju apie tai, kad norėjau susirinkti, kad pamatyčiau grožį arba grožio siekimą visur, kur jį galima rasti",i was feeling as i think of it now was that longing i mentioned my need to gather to see beauty or the reaching for beauty anywhere it could be found,2 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau pasmerktas, lyg būčiau ne santykių tipo žmogus",i feel as if im doomed really as if im not really a relationship type of person,0 +"jaučiu, kad kitą valandą aš praleisiu tai kartodamas, aš nesakiau užpildyti tuščią lauką ir aš taip pat nesakiau užpildyti tuščią vietą",i feel like i am going to spend the next hour that it will take me to write this repeating i didnt say fill in the blank and i actually didnt say fill in the blank either,0 +"Žinau, kad tai savotiškas išbandymas ir bus pailsėti žinant, kad viskas gerai ir kad mokymasis vyksta ne dulkėse, tai vyksta nakties šviesoje, toli tolimų laikų šviesoje su daugybe naujų ženklų ir be to rezignacijos jausmo",i know it s a test of a kind and there will be rest in knowing it s fine and that learning as such is not done in dust it is done in the light of night far distant times with many new signs and without that feeling of being resigned,0 +Aš nesu įžeistas ir nesijaučiu piktas išeidamas,im not insulted or feeling angry as i leave,3 +"Jaučiu, kad žingsnis po žingsnio pagalba bus pranašesnė",i feel the step by step help will be superior,1 +Esu antra savaitės diena ir jaučiuosi gerai,i am in the nd day of week and i feel ok,1 +"Man labai pasisekė, kad mano gyvenime yra tiek daug nuostabių žmonių",i feel so very lucky to have so many wonderful people in my life,1 +iki šiol jaučiausi labai siaubingai dėl Sofijos,i had been feeling really terrible about sofie until today,0 +"Aš jai pasakiau keletą dalykų ir dabar jaučiuosi taip keistai, haha",i told her a few things and i feel so weird now haha,5 +man pradėjo labai šalti,i started to feel very cold,3 +"Nenoriu pasirodyti kaip ateivis, o gal mano smegenys elgiasi taip, lyg jame būtų raganos burtai, dėl kurių jaučiuosi tokia paranojiška, kad tai net netikra",i don t mean to come off like an alien or maybe my brain is acting as if it i have a witch s spell on it to make me feel so paranoid that it s not even real,4 +"Tiesą sakant, aš jaučiuosi toks nusivylęs ir įtemptas dėl savo matematikos ir prancūzų kalbos egzamino",i honestly feel so discouraged and stressed because of my math and french exam,0 +"Žinau, kad pagal didžiąją dalykų schemą pažvelgsiu atgal į šias dvi savaites ir pamatysiu, kad tai prabėgs akies mirksniu, bet kol tu tuo gyveni, atrodo, kad mane kankina emociškai dėl visokio skraidymo. hormonai ir nėštumo simptomai, kurie mane glumina",i know that in the grand scheme of things i will look back on these two weeks and see that it will have flown by in the blink of an eye but while you are living it it feels like i am being tortured emotionally because of all the flying hormones and pregnancy symptoms that are confusing me,4 +"neįsivaizduoju, ką daryti iš vakarykštės diskusijos, nebent jaučiuosi labai sutrikęs",ive no idea what to make of discussion yesterday except feel deeply disturbed,0 +"nekenčiu pirkti iš arti ir apsipirkčiau su savo pirmuoju vamzdžiu, o jį dėvėdama tikrai nesijaučiau apleista",i hate buying close and i would up with my first ever tube top and i actually didnt feel slutty wearing it,2 +"jaučiuosi pasimetęs, neprišvartuotas ir neramus ir sąmoningai ar nesąmoningai ieškau kito savo manijos, kito būdo, kaip užpildyti savo dienas džiaugsmu",i feel lost and unmoored and restless and find myself knowingly or unknowingly searching for my next obsession the next mode of filling my days with joy,0 +"Jaučiu, kad ši savaitė kažkaip greitai prabėgs, o tai yra nuostabu, nes kitaip neturėčiau, nes savaitės pabaigoje manęs laukia du mėgstamiausi vyrai, žinoma, Ryanas ir Andrew paukštis",i have a feeling that somehow this week will go quickly which is splendid because i wouldnt have it any other way for my two favorite men await me at the end of the week ryan and andrew bird of course,1 +man patinka jaustis protingai,i like feeling smart,1 +tik valandą nusnausdavau ir jaučiuosi labai skaniai,i just took a hour nap and am feeling quite delicious,1 +"jaučiuosi nelaimingas, nes nebaigiau greičiau",i feel unhappy for not finishing faster,0 +"prisimenu, kad pirmą kartą išgirdau šią dainą, kai gyvenau Sietle, artėjant Amerikos amerikietiškojo korpuso baigiamiesiems, ir jaučiausi toks netikras, nelaimingas, sutrikęs dėl savo gyvenimo ir kur jis veda",i remember hearing this song for the first time while i lived in seattle nearing the end of my americorps experience feeling so unsure unhappy confused about my life and where it was going,4 +jaučiuosi siaubingai tai pasakęs,i feel horrible for saying it,0 +"Jaučiuosi pikta, kad vieną kartą parašiau šiuos dainos tekstus",im feeling pissed that i wrote these lyrics to ball once,3 +Aš pradėjau melstis dėl to ir taip pat pradėjau jaustis gana savanaudiškai dėl savo atsakymo,i started to pray about it and also started feeling pretty selfish about my response,3 +Jaučiuosi išspręstas dėl pabudimo problemų ir taip pat galiu priimti sprendimą neapsiversdamas,i feel resolved on my waking issues and also like i can make a decision without flip flopping,1 +Labiausiai užjaučiu a href http mokslo dienoraščius,i feel most sympathetic to the a href http scienceblogs,2 +"Man jis patinka, bus labai miela, kai kas nors įveiks jį dėl titulo",i like him it s going to feel pretty sweet when someone beats him for the title,2 +"Aš tiesiog nerandu daug palaikymo iš grupių, kai grįžtu jaučiuosi netinkamas ir išsekęs, žinodamas, kad yra žmonių, kurie padarė pažangą, kai likau šioje nelaimių karalystėje",i just dont find much support from groups when i come back feeling inadequate and emasculated knowing that there are people whove progressed when ive stayed in this realm of unfortunance,0 +"nesu tikras, ar džiaugtis savo sėkme ir nuostabiais žmonėmis, kurie mums šiandien padėjo, ar tiesiog žlugti nuo viso to streso",im not sure whether to feel jubilant at my luck and the wonderful people whove helped us today or just to collapse with the stress of it all,1 +"Manau, gerai turėti tokį formatą, bet problema ta, kad iki šiol jie neturi tinkamos mokymo medžiagos, todėl mokiniai jaučiasi nesaugūs, o mokytojai pasimetę.",i feel its ok to have this kind of format but problem is they dont have proper teaching materials till now which causes students to feel insecure and teachers in a lost,1 +"Aš negaliu sau leisti jų automobilių, nes man gėda tai pasakyti",i cant afford their cars because id feel embarrassed to say such a thing,0 +"Aš nenorėjau gerti gu, o kokakola buvo nuostabi",i didnt feel like taking gu and the coke was amazing,1 +"Spėju, kad jis nejaučia šalčio, daug pasakė Ruth",im guessing he doesnt feel the cold much ruth said,3 +"Aš jaučiuosi ištvirkęs ir vienintelis dalykas, kurį noriu padaryti, yra nusileisti",i feel horny and the only thing i want to do is wank,2 +"praėjusį semestrą, kai susitikinėjau su mergina, kurią pažįstu beveik metus, tačiau vieną vakarą ji pasakė, kad nori, kad būtume tik draugai. Aš tai patikėjau draugui Jimui, po mėnesio ar dviejų iš tikrųjų kentėjau, jis išsiskyrė su savo sena mergina ir jie pradėjo reguliariai išeiti į lauką aš neturiu nei merginos, nei neturėjau jokių reikšmingų romantiškų santykių, jaučiu pyktį, bet mes vėl draugai",last semester when i dated a girl whom ive known for almost a year however one night she said she wanted us to be just friends i confided this to a friend jim i was really suffering a month or two later he broke up with his old girlfriend and they started going out regularly i have no girlfriend nor have i had a romantic relationship of any significance i feel some anger but we are friends again,3 +"aš tyliu privačiai jaučiu dalykus, esu aistringas tuo, kuo tikiu ir kaip tikiu",im quiet private i feel things deeply im passionate in what i believe and how i believe,2 +šiandien jaučiuosi šventiškai,im feeling quite festive today,1 +"man tiesiog niekada nebuvo pasakyta šių dalykų ir jaučiu, kad dėl to išgyvenau daug kančių valandų ir dienų savaičių",i just was never told these things and feel i went through many a suffering hour errr days weeks because of it,0 +"Manau, kad jie yra geri, nes originalūs menininkai nusipelno nuopelnų už savo darbą. Vis dar manau, kad ne visi turėtų būti baudžiami už kažkieno kūrinių remiksavimą",i think they are good because original artists do deserve credit for their work i still feel that not everyone should be punished for remix ing someones work,0 +"Jaučiau, kaip atsitrenkiau į šią keistą miglotą sieną",i could feel myself hit this strange foggy wall,4 +"nesigailiu, bet jaučiu, kad tikriausiai praleidau daugybę dalykų, nes tiesiog per daug bijojau tai išbandyti",i dont regret it but i do feel i probably missed out on a bunch of stuff because i was just too afraid to try it,0 +"aš tiesiog galėčiau rasti tą mažą paguodą tokia visiškai naivi ir idiotiška, kad man gėda dėl savęs",i could just find that small bit of comfort in so utterly naive and idiotic that i feel shamed of myself,0 +aš jaučiuosi nugalėta kartais jaučiuosi įgalinta,i feel defeated sometimes i feel empowered,0 +"apimtas pakylėjimo ir nustebęs, kaip gerai vis dar jaučiuosi, nors dabar šiek tiek skauda kelį",im awash with elation and surprised how well i still feel although my knee is aching somewhat now,0 +"anatomijos pamoką ir pasakė, kad kartais turime tai daryti naktį",anatomy lesson and told we have to do it at night sometimes,4 +"prisimenu, kad jautėmės taip sveikintini, kad po kelių mėnesių grįžome į Vudstoką baltos padėkos dienai",i recall feeling so welcomed that we returned to woodstock a few months later for a white thanksgiving,1 +"Man tai patinka, bet aš jaučiuosi taip, lyg laukiu, kol ši daina įgis į kažką, bet taip nėra, bet kas man atrodo keista šioje dainoje, tai beveik atrodo kaip užpildas, aš negirdžiu istorijos, bet gera daina nepaisant to",i like this one but i do feel like im waiting for a pick up like im waiting for this song to go into something but it isnt but what i find weird about this song it almost feels like a filler i dont hear a story but good song nonetheless,4 +"Aš taip pat gavau visą kietą viršelį, štai kaip atrodo laiminga, nes gavau įrodymą ir jaučiuosi dosni, aš taip pat įmesiu tai į dovaną",i also got a full hardback of this is what happy looks like as i ve got a proof and i m feeling generous i ll toss that in to the giveaway too,2 +"Jaučiu, kad bandai man vadovauti, nors kartais ir dvejoju",i feel you trying to guide me although at times im hesitant,4 +"Aš jaučiuosi sunerimęs ir pakeliau nuotaiką, kai viskas atrodo blankiai",i am feeling troubled and raise my spirits when things look dim,0 +"jaučiu, kad nenoriu jo imtis",i feel reluctant to take it,4 +"Taip pat jaučiuosi negerbiamas, ypač todėl, kad ji tikrai manęs neklauso, kai aš kalbu",i feel like im not respected also especially since she doesnt really listen to me when i talk,1 +"Jaučiuosi egoistė, kai galvoju apie tai, koks buvo mano gyvenimas prieš savaitę",i feel selfish when i think about what my life was like only a week ago,3 +"galėjau likti namuose dieną, o vakare padirbėti kelias valandas, todėl turėjau daug tų dalykų nuveikti ir man buvo gera jausti, kad rūpinuosi savo šeima taip, kaip man atrodė, kad man reikia. būti",i was able to stay home during the day and then work a few hours during the evening so i did get to do a lot of those things and it did my heart good to feel like i was caring for my family the way i felt i needed to be,2 +"Jaučiuosi drebantis, stovėdama greitai mirkčiodama ir glostydama jai nugarą",i feel shaky myself standing there blinking rapidly and patting her back,4 +"Aš paprašysiu savo draugų apversti antakius aukštyn kojomis, kaip kai kurie sako, ir jiems pasakyti, nesijaudinkite, nes dėl to Amerika jausis nemaloniai ir lengvai",i will ask my friends to turn their frowns upside down as some say and tell them please don t fret as this will make america feel unpleasant and without ease,0 +"Apibūdinu juos kaip malonius, nes dėl visų mano bendravimo su jais jie kiekvienu atveju privertė mane jais pasitikėti",i describe them as nice because of all my interactions with them they have at every instance made me feel like trusting them,1 +kartais jaučiuosi vieniša,i feel lonely sometimes,0 +Aš išėjau iš darbo jaučiuosi nuostabiai ir tikrai mėgaujuosi kiekviena sekunde ir jaučiuosi nepaprastai palaiminta bei dėkinga už šį dabartinį mano gyvenimo etapą,i left my job feels quite amazing and i am truly enjoying every second and feel super blessed and thankful for this current phase in my life,5 +"Aš iš tikrųjų nufotografavau jį per jo keturių mėnesių gimtadienį, todėl šiandien jaučiuosi gana produktyvus",i actually took photos of him on his four month birthday so im feeling pretty productive today,1 +"aš galų gale pasijutau kaip linksmas milžinas, man ypač nepatinka jaustis linksmu milžinu",i ended up feeling like the jolly gigant i dont in particular like to feel like the jolly gigant,1 +"vis dėlto jaučiu, kad vasara bus ilga ir pavojinga",i having a feeling though that it will be a long and dangerous summer,3 +"suprantu, kad jie nenori išbandyti naujų ir nepažįstamų dalykų, ypač kai jie jaučia spaudimą tai daryti",i understand them feeling reluctant to try new and unfamiliar things especially when they feel pressured to do so,4 +"Aš jaučiuosi izoliuotas nenatūraliai taip, aš jaučiuosi įsitempęs nenatūraliai taip, aš jaučiuosi nerūpestingas nenatūralus",i feel isolated unnatural yeah i feel tense unnatural yeah i feel uncaring unnatural,0 +jaučiuosi bejėgis,i feel helpless,4 +aš jaučiuosi piktas arba nusivylęs,i am feeling angry or frustrated,3 +"jaučiuosi blogai pastarąsias kelias dienas, iš tikrųjų jaučiausi siaubingai",im not feeling well for the past couple of days i have been feeling horrible actually,1 +"jaučiu jo melancholiją, ieškau paguodos tuo, kad pats pasakotojas yra nostalgiškas, bet nenusileidžia laimingas",i feel pangs of melancholy for him i seek comfort in the fact that the narrator himself is nostalgic but does not fall short of being happy,0 +"Aš jaučiu, kad būsiu puikus teisininkas, dėl vienos priežasties man sunku, nes tai įdomu ir dėl trijų priežasčių turiu įrodyti, kad jie klysta",i feel i will make a terrific lawyer one cause im hard headed two cause its interesting and three cause i have to prove those wrong,1 +"Noriu surišti jį su meile ir padovanoti jam didelį storą noogą, sakydamas, pažiūrėk į šį beprotišką niekšelį, kodėl aš turėčiau būti beprotis",i feel like putting him in an affectionate headlock and giving him a big fat noogie while saying look at this crazy nutcase here why i oughta you crazy nut,2 +kai naktį vaikščiojau viena,when i was walking around all alone at night,4 +"aš dažniausiai snūstu dieną ir tikrai to nedarau, nes jaučiuosi blogai palieku mamą daryti visus amato reikalus, kol miegu.",i usually nap during the day and havent really been doing that either as i feel bad leaving my mom to do all the craft stuff while i sleep meh,0 +"jaučiu, kad iš esmės viskas pavyko gana gerai",i feel that petty much everything went pretty well,3 +"turėsiu čia atvykti pavakarieniauti be didelės grupės, kad paragauti kitų jų maisto variantų, bet jaučiu, kad nenusivilsiu",i will have to come here for dinner without the big group to sample some of their other food options but i have a feeling i will not be disappointed,0 +"esu ribotas ir uždarytas į narvą, šis jausmas mane siutina",im limited and caged its this feeling that gets me enraged,3 +"jaučiu, kad buvome šiek tiek snobiški",i feel that we were bit snobbish,3 +"jaučiuosi neapykanta arba tokia pikta, kad jaučiu poreikį įskaudinti kitus",i feel hateful or so angry that i feel a need to hurt others,3 +"niekada nemaniau, kad taip jaučiuosi būdamas nuolankus",i never thought thats the way i would feel being a submissive,0 +"slampinėju iki savo sąrašo pabaigos, jaučiuosi verksmingas ir piktas, atsiribojęs su savo gyvenimu ir aplinkiniais dalykais šunimis matinė vakarienė šiek tiek nutolusi",i slog through to the end of my list i feel weepy and angry disconnected with my life and the things around me dogs matt dinner a bit adrift,0 +"jaučiu, kad tai ramybė prieš audrą",i feel like its the calm before the storm,1 +"Noriu, kad Džesė jaustųsi taip, kaip palaiko savo tėčio komandą",i want jesse to feel like he is supporting his daddy s team,1 +"jaučiuosi gerai, nieko blogo neatsitiko, nėra nerimo priepuolių, vyksta viskas gerai",i feel ok nothing bad has happened no anxiety attacks happening things are alright,1 +"Jaučiu, kad vis dar pasitiki Jėzumi Kristumi, bet daugelio meilė atšalo",i feel you on this still trusting in jesus christ but the love of many has grown cold,1 +"jaučiuosi taip priimta ten, kur esu, kad galiausiai nustoju dėl to jaudintis ir tiesiog būnu tame, kas vyksta",i feel so accepted right where i am that eventually i cease to worry about it and become simply present in whatever is happening,2 +"aš kalbu apie tai, kad jaučiuosi beprotiškas ir vėl liūdnas, arba apie tai, kad vis sapnuoju blogus sapnus",i talk about the fact that i am feeling mad amp sad again or the fact that i keep having bad dreams,3 +"man patinka mintis apie baltą palaidinę po džemperiu, nes manau, kad džemperis būtų pernelyg nuobodus be apykaklės, o su rožiniu spygliuotu karoliu po apykakle, manau, tai suteiktų džemperiui gražų prisilietimą",i love the idea of the white blouse under the jumper because i feel the jumper would be too boring without a collar and with the pink spiked necklace underneath the collar i think this would give the jumper a nice touch,0 +"aš galiu kibti visą dieną be spaudimo ir esu nustebęs, kaip per dieną laikas klostosi kaip šašas",i can spraunce around all day feeling under no pressure and i am amazed how time folds like scab over the day,5 +Aš tiesiog jaučiuosi labai nekantrus viskam ir beveik visiems,i just feel so impatient with everything and almost everyone,3 +Aš ką tik perskaičiau kai kuriuos jo statistinius duomenis „showtime“ bokso puslapyje ir jaučiuosi toks nusivylęs,i was just reading up some of his stats on the showtime boxing page and i feel so disheartened,0 +"Turiu pripažinti, kad jaučiuosi kaip apgavikas, kai mano netikras mažasis kanalas sulaukia komplimento",i must admit i do feel like a fraud when my fake little chanel gets a compliment,0 +"Aš pažįstu ežerą Niujorko valstijoje, kuris daugelį metų buvo pripildytas toksinų, nes vietinis konglomerato koledžas išleidžia vėsinantį vandenį į kadaise gražų ežerą, kuriame galėjai maudytis nesijausdamas purvinas.",i know a lake in new york state that has been filled with toxins for years thanks to the local conglomerate college dumping cooling waters into the once beautiful lake where you could swim without feeling dirty afterwards,0 +"būtinai pažymėkite spoilerius, todėl galite būti tikri, kad galite perskaityti šį įrašą nesugadindami knygos",ill be sure to label spoilers so feel assured you can read this post without having the book ruined for you,1 +"Aš mėgavausi rudaisiais ryžiais su garuose keptais brokoliais ir galbūt kai kuriais troškintais grybais ne kiekvieną vakarą, o tada, kai jaučiausi dorybinga arba man reikia kažko lengvo ir šviežio",i enjoyed my brown rice plain with steamed broccoli and maybe some sauteed mushrooms not every night mind you but when i was feeling virtuous or in need of something easy and fresh,1 +"jaučiuosi pakankamai saugi, kad galėčiau nusnūsti",i feel safe enough to nap,1 +"jaučiuosi taip, lyg nuskriaučiau tuos, kuriuos laikiau nusidėjėliais",i feel like i had wronged those i considered sinners,3 +jaučiuosi pasibjaurėjęs savimi,im feeling disgusted at myself,3 +"esu tikras, kad visi išvyko jausdamiesi šventiškai",im pretty sure everyone left feeling festive,1 +"aš jaučiuosi keistai triumfuojantis prieš komercines galias, bet manau, kad tai kažkuo svarbu",i feel oddly triumphant over the commercial powers that be however so i suppose that that counts for something,1 +"per pastarąsias kelias dienas jaučiausi gana apgailėtinai, blogiausiai jaučiausi per kurį laiką, nebuvau tikras, kaip man seksis, bet mano tikslas buvo finišuoti per mažiau nei trisdešimt minučių.",ive been feeling pretty crappy over the past couple days the worst ive felt in a while i wasnt sure how i was going to do but my goal was to finish in under thirty minutes well really just to finish,0 +"Aš vėl jaučiuosi daug labiau kontroliuojamas, daugiausia manau, nes priėmiau ten, kur esame dabar",i am feeling a lot more in control again mainly i think because i have accepted where we are right now,1 +"aš pradedu jausti pykčio emocijas, pavydą liūdesį, apgailestavimą godumą arba bet kurią iš tų nemalonių emocijų, žinau, kad man reikia kovoti su tais jausmais, kad įgytume geresnę pusę",i begin to feel the emotions of anger envy sorrow regret greed or any of those unpleasant emotions i know i need to fight those feelings to get the better side of me,0 +"nemanau, kad tikrai yra būdas sužinoti, ar tai, ką jaučiausi, yra simpatiško nėštumo dalis",i don t think there is really a way for me to know if what i have been feeling is part of a sympathetic pregnancy,2 +"jaučiu, kad jis buvo per daug nekantrus",i feel like he was too impatient,3 +sužinojau maždaug prieš valandą ir vis dar jaučiuosi priblokštas,i found out about an hour ago and still feel stunned,5 +Sėdėjau žiūrėdama į lubas beveik jaučiausi bejėgė mintyse,i sat staring at the ceiling almost feeling helpless in my mind,4 +"Manau, kad šis nuostabus retro keksiukų rojus nusipelno didesnio paminėjimo, ypač dėl apgailėtino pirmadienio torto, džiugina mus visus",i feel this gorgeous little retro cupcake heaven deserves a bigger mention particularly on a miserable monday cake cheers us all up,1 +"jaučiu, kad jis nėra toks populiarus, kaip turėtų būti",i feel isn t as popular as it should be,1 +"Aš visą laiką jaučiuosi kaip išsigandusi maža mergaitė, o paskui dėl to rimtai pykstu ant savęs",i feel like a terrified little girl all the time and then i get seriously angry at myself for it,4 +"atsisėdu parašyti tris puslapius, jaučiuosi maištaujantis ir dar labiau įstringu",i sit down to write three pages i feel rebellious and get even more stuck,3 +aš vėl jaučiausi izoliuotas,i have been feeling isolated again,0 +"Aš paklausiau jo, kaip jis mano apie kitus vyrus, jei jis įtaria juos taip, kaip pasaulis mus išmokė būti įtarus sau",i asked him how he feels about other men if he s suspicious of them in the way the world has taught us to be suspicious of ourselves,4 +jaučiu siaubingą atsijungimą su savo vidumi,i feel a terrific disconnect with the inside me,1 +"Aš turiu draugų, patikėk, bet aš tiesiog jaučiuosi nekenčiama ir kad esu ten",i have friends believe me i do but i just feel hated and that im just there,0 +Tą kartą aš jiems taip pavydžiu,i feel so jealous about them that time,3 +jaučiuosi optimistiškai dėl savo ateities mano gyvenimas mano vaikai mano būsena mano dvasingumas,im feeling optimistic about my future my life my kids my state of mind my spirituality,1 +"Jaučiu, kad ten esantys žmonės manęs nemėgsta ir apie mane kalba nemandagiai",i feel that people in there dislike me and say unkind stuff about me,3 +matau naujienas ir jaučiuosi bejėgis,i see the news and feel helpless,4 +"Jaučiu, kad nuo tada, kai jis atėjo į Ričardo mažąjį motosportą, mūsų organizacija kaip visuma ne tik pagerėjo, bet ir jaučiu, kad jo rezultatai pagerėjo",i feel like since hes come on board at richard petty motorsports our organization as a whole has gotten better not just the but i feel like the s performance has gotten better too,3 +"Aš taip pat gavau rožinį išmanųjį viršelį ir jis atrodo toks mielas, kad esu įsitikinęs, kad juoda geriau su rožiniu",i also got the pink smart cover and it look so cute i feel like i m convinced that the black is better with the pink p,1 +"aš čia jaučiuosi tokia bejėgė, žiūrėk, kaip mano akys alsuoja baimės, pasakyk man, ar tu jauti tą patį, vėl laikyk mane savo glėbyje",i feel so helpless here watch my eyes are filled with fear tell me do you feel the same hold me in your arms again,4 +"„i mode“ ragelis, kurio purškalas yra patogus tiems iš jūsų, kurie nenori laikytis dizaino ir temperatūros valdiklių, kurie būtų fiziškai maži, tikrai atitiktų jūsų purškimą, nes našumas atitiktų bet kokį skonį.",i mode handset that has a comfort within your spray for those of you feel reluctant to keep in design and temperature controls that would be physically small size would definitely meet your spray for those of performance would suit any taste,4 +"jaučiuosi kaip kokia idiotiška dramos karalienė, bet tai tikrai verčia mane jaustis liūdna, todėl turiu ne tik jaudintis dėl to, kaip aš elgiuosi su žmonėmis, bet ir dėl to, ką jie galvoja",i feel like some idiotic drama queen but its trully making me feel sad so not only do i have to worry about how i act around people i have to worry about what they think too,0 +"Tikiu, kad kiekvienas išklausęs gali jaustis energingas",i believe everyone can feel energetic after listening,1 +Jaučiuosi išsiblaškęs dėl d naudojimo,i feel distracted by the use of d,3 +"man tai pasirodė kažkaip juokinga, kad mums teko žiūrėti vienas kito žurnalus, kad sužinotume, kas iš tikrųjų vyksta vienas kito gyvenime arba kaip kitas jaučiasi dėl kažko, nes kai kuriais momentais vienas kitam nebuvo tokie teisingi. laiku",i just found this amusing in some way that we have been reduced to having to look at each others journals to find out whats really going on in each others life or how the other feels about something cuz were not that truthful to one another at some points in time,1 +"Aš skyriau laiko susisiekti su tuo, kas buvau tame vakarėlyje, pagaliau pamačiau savo jaunesnįjį aš nežinojau, kad yra dar vienas pasirinkimas, be to, kad tiesiog toliau būti maloniam ir stengiuosi nekreipti dėmesio į jausmą, kad esu nepriimta.",i took the time to connect with who i was at that party i finally saw my younger self didnt know there was another option besides just continuing to be nice and trying ignore the feeling of being not quite accepted,2 +"Sužinojau, kad visiškas nemeilė yra emocija, kurią galiu jausti savo artimiesiems",i discovered that utter dislike is an emotion i can feel towards my loved ones,2 +"Manau, kad man pasisekė labiau nei įprastai tai padaryti prioritetu",i feel that ive been more successful than usual at making this a priority,1 +"Labai jaučiuosi palaikau vietines grupes ir gyvos muzikos sceną, nes pastaruoju metu visose rinkose išgyvenome didelį nuosmukį po nuosmukio, kuris tikrai neaplenkė muzikos scenos.",i feel very strongly about supporting local bands and the live music scene because as of late we have endured a big slump in all markets following the recession which has definitely not bi passed the music scene,1 +Aš vėl jaučiuosi kaip kikenantis vidurinės mokyklos mokinys,i feel like a giggly highschool student again,1 +"Jaučiausi taip, lyg vėl grįžčiau į vidurinę mokyklą ir jaučiausi kaip niekad niūri",i felt like i was back in high school again and feeling as shitty as ever,0 +"Jaučiu, kad mano gyvenime yra du vyrai, kurie taip manęs rūpinasi",i have a feeling its pretty special to have two men in my life who are looking out for me like that,1 +"i Gold turi tą patį pavadinimą kaip Jeremy Pivenso personažas aplinkoje ir atrodo dar keisčiau, kai Adrianas Grenieris čia pasirodo kaip antraplanis vaidmuo",i gold has the same name as jeremy pivens character in entourage and it feels even weirder when adrian grenier shows up here in a supporting role,2 +"Jaučiuosi labai palaiminta turėdama tokius nuostabius palaikančius draugus čia, Vegase",i feel so very blessed to have such wonderful supportive friends here in vegas,1 +"Aš jaučiuosi kaip nesėkmė, kai mano vaikai yra kaprizingi",i feel like a failure when my kids are cranky,3 +"Aš kartais jaučiu, kad protingi žmonės yra labiau užjaučiantys",i do sometimes feel intelligent people are more compassionate,1 +"Dabar jaučiuosi šiek tiek grubus, bet tikriausiai tai buvo tik vaikas, kuris bandė būti juokingas",i feel slightly rude now but it was probably just a child trying to be funny,3 +"jaučiu, kad jos balsas mieliausias, saldesnis už patį mieliausią",i feel she has the most sweet voice sweeter than the sweetest,1 +Aš visą laiką jaučiuosi išsigandusi ir sušliuoju beveik viską,i feel frightened all the time and i fuck up almost everything,4 +"važinėju pro namus su šieno moliūgų ir kitų dekoracijų ryšuliais ir jaučiu pavydą, kad neturiu namų papuošti metų laikui",i drive by houses with bales of hay pumpkins and other decorations and i feel jealous that i dont have a house to decorate for the seasons,3 +nesijausiu tokia nutirpusi,i wont feel as numb,0 +"Užjaučiu aukų šeimą, kad šios tragiškos aplinkybės rastų ramybę ir uždarumą",i feel for the victims family may they find peace and closure in this tragic circumstance,0 +jaučiausi pasmerktas,i was feeling doomed,0 +"Jaučiu poreikį būti įkyriu kenkėju, kai esu šalia savo draugų ir artimųjų",i feel the need to be an obnoxious pest when im arround my friends and loved ones,3 +"jaučiuosi įsitikinęs, kad grįžau į formą",im feeling confident that im back on form,1 +"Man juokinga, kaip dažnai jaučiuosi susierzinęs ar susierzinęs",i find it ridiculous how often i feel annoyed or irritated,3 +"Aš tiksliai žinau, ką jie jaučia, ir noriu jiems padėti, remdamas šeimos namą",i know exactly what they are feeling and i want to help them by supporting family house,1 +šiuo metu jaučiuosi priešiškai prieš ją,i am feeling hostile towards her right now,3 +"Aš tai jaučiu daug aštriau po to, kai praradau mūsų mielą berniuką Oliverią",i feel this so much more poignantly since the loss of our sweet boy oliver,2 +"Aš prausiuosi duše, judu lėtai ir jaučiuosi labai dėkingas už visas jo pastangas, todėl raginu Džimą pagaliau eiti į palapines pamiegoti",i shower i am moving slow and feeling really appreciative for all of his efforts so i urge jim to finally go to the tents to get some sleep,1 +"sakau sau kiekvieną kartą, kai jaučiuosi nugalėta",i tell myself every time i feel defeated,0 +"Aš jaučiuosi produktyvus savo darbe, mano gyvenimas namuose yra iššvaistytas ir neproduktyvus",i am feeling productive in my work life my home life is feeling wasted and unproductive,1 +"Aš galėsiu šypsotis taip ryškiai kaip bičiulis, nesijausdamas netikra",i will be able to smile as brightly as dude did without it feeling fake,0 +jaučiuosi šiek tiek pasipiktinęs,i feel faintly outraged,3 +"Aš jaučiuosi taip, kaip jaučiuosi, kai kyla niūrūs jausmai ir gąsdinau, kad žinai, kas iš manęs yra tarsi infekcinė infekcija mano odoje",i feel the way i do when gloomy feelings arise and scare the you know what out of me is like lancing an infection in my skin,0 +"Aš nejaučiu jokio gėrio, kad esu amžinai skolingas maloningajam dievui ir nuostabiam gelbėtojui",i feel no goodness from it no sense that i am forever in debt to a gracious god and to a wonderful saviour,1 +jaučiuosi laimingesnis labiau kaip aš pats,i feel more joyful more like myself,1 +"Aš iš tikrųjų atsisakiau bandymo, kad jūs pateiktumėte teisingą ir tikslų mano pajamų įvertinimą, o vėlesni apgailėtinų kankinimų mėnesiai, kuriuos sukėlėte man ir mano šeimai be jokio susitikimo akis į akį, jaučiausi bejėgis",i have actually given up attempting to have you provide a fair and accurate assessment of my income and the subsequent months of miserable torment you ve inflicted on myself and my family without a single meeting face to face have left me feeling helpless,0 +"Turėjau šią garbę ir nuoširdžiai dalinuosi, kad reakcija visada buvo teigiama ir žmonės norėjo sužinoti daugiau",i had this honour a feeling i honestly share the reaction was always positive and people were keen to know more,1 +kai vaikas numetė mano tėvo radijo kasečių grotuvą,when a kid dropped my fathers radio cassette player,3 +"jaučiu, kad išankstinis nusistatymas visada bus su mumis ir tam tikra prasme nesu tikras, kad tai yra blogai",i feel that prejudice will always be with us and in some ways im not entirely sure that is a bad thing,1 +dabar jauciuosi gana linksmai,im feeling rather jolly now,1 +"man reikėjo plano, kaip atsikratyti to jausmo, tai visiškai užvaldo viską, aš esu visiškai išsiblaškęs darbe su viskuo, ką stengiuosi veikti bet kuriuo laisvu laiku, kurį turiu vakarais, projektai užvaldo mano gyvenimą ir tai, kad jaučiuosi visiškai perdegęs dėl viso to",i needed a plan on how to get rid of that feeling it was totally taking over everything i am totally distracted at work with everything i m trying to do in any free time i have in the evenings the projects are taking over my life and the fact that i totally feel burnt out by it all,3 +jaučiuosi kaip stokojantis,i feel like i m being needy,0 +futbolo rungtynių metu,during a football game,3 +"aš nesugebu tavęs atpažinti, jaučiuosi išsigandusi, pažeidžiama ir vieniša",i fail to recognize you i feel frightened vulnerable and lonely,4 +"Aš jaučiuosi įsitikinęs, kad galėsime užmigti iki pat jo verksmo, juokaudami, mama",i feel confident that we will be able to sleep right through him crying in short order just kidding mom,1 +"Manau, kad mes tai pamirštame, nes dažnai jaučiamės nukentėję ir pripažįstame šiuos ciklus, kaip istorija kartojasi, ir jaučiamės tarsi pasmerkti pabėgti nuo šių ciklų",i think that we forget that because we often feel victimized and recognize these cycles as history repeats itself and we feel like we re doomed to escape these cycles,0 +"Aš jaučiuosi nepatenkintas savo išvaizda ar elgesiu tiesiog sakau sau, kad sutinku, kad toks ir esu dabar, bet stengsiuosi kasdien po truputį keistis, kol pasieksiu ten, kur noriu būti",i feel dissatisfied with my appearance or behavior i just say to myself i accept that this is how and who i am right now but i will work on changing a little at a time everyday until i get to where i want to be,3 +"Aš suprantu, kodėl žmonės jaučiasi apgauti, kai žiūri į pasaulį, kad pamatytų tik kančią",i can understand why people feel cheated when they look out into the world to see only suffering,0 +"Aš linkęs manyti, kad tai, kaip jaučiatės, yra svarbiausia, nebent jūsų lygis yra pavojingas",i tend to believe that its how you feel that matters most unless your levels are dangerous,3 +"galiu apibūdinti jausmą, bet tai nėra juokinga, kai vienas iš jų mane apkabina, aš jaučiuosi neigiamai",i can describe the feeling but its not funny when one of them embraces me i feel negative,5 +"jaučiu, kad man nuolat vos keliais laipsniais per šalta ir nėra kur eiti sušilti",i feel like i am constantly just a few degrees too cold and there is nowhere to go to warm up,3 +"nesijaučiau nugalėtas, nesijaučiau taip, lyg pralaimėčiau ilgiausią mūšį, kurį esu kovojęs",i didn t feel defeated i didn t feel as if i was losing the longest battle i ve ever fought,0 +"Aš vis dar skeptiškai žiūriu į jos vyrą, bet dabar jie išsiskyrė, tad ko man klausti",i still feel skeptical about her man but now they split so what do i ask,4 +"Aš jaučiu, kad žmonės turi būti dėkingi ir dėkingi, kad gyvena Amerikoje",i feel like people need to be thankful amp grateful that the live in america,1 +"esu labai pasimetęs, ką man daryti, nes jaučiu, kad niekas manęs nepalaiko gegužės egzamino",i am very confussed what shall i do since i feel that no one is supporting me for my may exam,1 +"Aš galiu tai padaryti, nes šiais laikais jaučiuosi nelinkęs bendrauti",i can be able to do that since im feeling ultimately reluctant to socialise nowadays,4 +"Manau, kad tai būtų nuostabu rudai dūminei akiai, kai nenorite naudoti juodos spalvos išoriniam kampui",i feel it would be gorgeous for a brown smokey eye where you don t want to use black for the outer corner,1 +"turiu kelius, kol jaučiuosi lyg įveikęs tai, kas mane kankino visą gyvenimą",i have a ways to go before i feel like i ve beaten what s dogged me my whole life,0 +Aš jausčiausi kaip niūri mergaitė tarp viso testosterono,i would feel like a wimpy little girl amid all of the testosterone,4 +"sėdžiu tyliai, jaučiu didžiulį netekties jausmą, lyg kas nors mano mylimas mirė",i sit quietly i sense a great feeling of loss like someone beloved by me has died,2 +"sėdžiu ir jaučiuosi apstulbusi ir žiūriu, kaip žmonės eisme žiūri ir rodo, kol jis sugrįžo",i sit and feel stunned and watch people in traffic stare and point until he came back,5 +"Aš tai supratau, nereikėjo per ilgai, kol nusileidau ir pajutau palengvėjimą",i got that going it didnt take too long to get down and feel relieved,1 +"jaučiuosi nepakankamas, kad galėčiau tave auginti",i feel inadequate to be raising you,0 +"jaučiuosi izoliuotas, tarsi stebėčiau",i feel isolated as though i am observing,0 +jaučiuosi žaisminga,i feeling playful,1 +šiandien jaučiuosi priblokštas,i am feeling beaten down today,0 +dantyse jausčiau niūrias mažas braškių uogienės sėklas,i would feel morose tiny seeds of the strawberry jam in my teeth,0 +"Aš taip pat jaučiuosi taip, kad dažnai esame per daug pikti dėl dalykų",i also feel like a lot of times we re too bitchy about stuff,3 +"Jaučiu, kad jis negalvos, kad mamai būtų labai šaunu planuoti jo vakarėlį",i have a feeling he wont think its very cool for his mom to plan his party anymore,1 +"jaučiu, kad jis tiesiog atrodo nuobodu ir dėmėtas",i feel like it just looks dull and blotchy,0 +"Jaučiu, kad dėl bet kokios nuotaikos kaltas mano svoris ir tai reiškia, kad jos nėra tikros",i feel any moods i experience are blamed on my weight and that implies they are not real,0 +"Aš jaučiuosi apgailėtinas, jaučiuosi bejėgis ir nevaldau savęs",i feel miserable and i feel helpless and not in control of myself,0 +"jaučiuosi labai nusivylęs tuo, kas vyksta",i feel so disillusioned with what s happening,0 +"aš juo labai žaviuosi, jaučiuosi kaip mokyklinis berniukas, žiūrintis į populiarų berniuką, bet taip, toks scenarijus ateina į galvą",i admire him so much i feel like a school boy looking up to the popular boy but yeah thats like the scenario that comes to mind,1 +"Aš dažnai netikiu super kompetencija, kurios nejaučiu, nes juk mano vertę lemia mano sėkmė",i often fake a super competency i don t feel because after all my worth is determined by my success,1 +"Aš baigiu darbą, tada vis dar esu per miglotas, vis dar visiškai įsisukęs į savo teoriją, rašau ir mąstau apie savo baigiamojo darbo loginius teiginius ir jaučiuosi pasipiktinęs arba paniręs",i finish work then i am still too hazy still completely wrapped up in my theory and writing and thinking through the logical propositions of my thesis and i feel resentful or submerged,3 +"aš noriu pripažinti homoseksualumą, kad galėčiau jaustis nešvarus, kai tai darau",i want to recriminalise homosexuality so i can feel dirty when i do it i w,0 +"važiavau į darbą, jausdamasi susierzinęs dėl degalų kainų ir ilgų važinėjimų į darbą ir atgal bei dėl to, kad rohanas buvo labai kietas, kai palikau jį į darželį",i was driving to work feeling grouchy about gas prices and long commutes and the fact that rohan was super clingy when i dropped him off at daycare,3 +"Noriu, kad visi jaustųsi patogiai ir mylėtų tuo, kas jie yra, aš nesu čia, kad vertinčiau, aš myliu visus savo zumbos žaidėjus",i want everyone to feel comfortable with and love who they are i am not here to judge i love all of my zumba ers,1 +"Jaučiu tai, bet esu labai dėkingas už šį taką",i feel about it but i am so thankful for this trail,1 +"jaučiu, kad tu dėl kažko supykęs",i feel like youre mad about something,3 +"Esu tikras, kad kiti spalvoti žmonės ir panašios klasės turi bendrą patirtį apie kliūtis, trukdančias jaustis gerbiamam švietime",im sure that other people of colour and similarly assumed classes have a shared experience of obstacles to feeling respected in education,1 +"tikėjausi, bet tai neprivertė manęs taip užjausti jos sunkios padėties",i expected but it didn t make me feel that sympathetic for her plight,2 +aš jaučiuosi labai nemylima ir neįvertinta,i am left feeling extremely unloved and unappreciated,0 +"jaučiu, kad viskas sugedo",i feel like everything is fucked up,3 +"Pažiūrėjau jį, akimirksniu atgaivinau ir jaučiuosi patenkinta būdama vieniša, kol surasiu savo mielą princą",i watched it and was instantly revived and feel content to be single until i find my own sweet prince,1 +"Jaučiu, kad mano gyvenimas taip pat nuobodus ir aš visada ieškau ko nors įdomaus",i feel like my life is boring too and im always looking for something fun to do,0 +"nesijaučiu drąsus tyrinėti visą freemium žaidimų struktūrą, nes tikiuosi, kad užmokesčio siena atsitrenks į mane, jei bandysiu padaryti per daug",i feel discouraged to explore the full structure of freemium games because im expecting a pay wall to slam down in front of me if i try to do too much,0 +"Jaučiuosi kaip kažkokia pasiklydusi mergina, kuri nežino, ką darau gyvenime",i feel like im just some lost girl not knowing wad im doing in life,0 +"Buvau oi, jei taip būtų galima apibūdinti jausmą, kad buvau apimta, pamačiau tavo nuostabią šypseną tavo nepaprastai seksualią figūrą ir absoliučiai užburiančias mėlynas akis",i was in aww if that could describe the feeling that i was ingulfed in i saw your gorgeous smile your beyond sexy figure and absolutely mesmorizing blue eyes,1 +"pagaliau šiandien nusprendžiau, kad gyvenimas visada bus pilnas neigiamų aplinkybių, bet negaliu leisti, kad tai nulemtų mano savijautą, jei leisiu, kad mano jausmus lemtų mano aplinkybės, visada būsiu apgailėtinas",i finally decided today that life will always be full of negative circumstances but i can t let that determine how i feel if i allow my feelings to be determined by my circumstances i will always be miserable,1 +"jaučiuosi kaip pažeidžiama ir nepasiruošusi mama, kuri pradeda prarasti galimybę tiesiog laikyti vaikus savo namuose",i feel like a vulnerable and unprepared mom who is beginning to lose the option of just keeping kids sheltered in our home,4 +"Jaučiu nerimą ir nerimą tik tuo atveju, jei nesuprantu klientų problemų",i feel anxious and worry just in case i dont understand the customers problems,4 +"Manau, kad tai reiškia jaustis taip, lyg būtum ignoruojamas arba nematomas",i think means to feel like you are ignored or unseen,0 +"Buvau toks susijaudinęs ir jaučiausi optimistiškas pakeliui namo, kai staiga atspėjau, kad nuo stingdančių lašų man pradėjo skaudėti akis",i was so excited and feeling optimistic on the way home when all of the sudden im guessing the numbing drops were wearing off my eyes started to hurt,1 +"blogai pasilik po ranka, kai jaučiuosi niūrus",ill keep on hand for when im feeling gloomy,0 +"jaučiu, kad Chico gali būti nedrąsus, sakau jiems ištiesti ranką ir tegul jis pirmas pasisveikina, ir tai visada veikia, praėjusią naktį jis užmigo man ant kelių restorane",i feel that chico may be timid by one i tell them to put their hand out and let him be the one to say hi to them first and it always works he fell asleep in my lap at the restaurant last night,4 +Esu priverstas atsidurti labai pažeidžiamoje padėtyje,i am forced to put myself in what feels like a very vulnerable position,4 +"Jaučiausi švelnus, neryškus ir kantrus su visais, ir man labai patiko laikas, kurį visi praleidome pietų metu",i was feeling mellow and fuzzy and patient with everyone and i really enjoyed the time we all spent at lunch,1 +"jaučiuosi kalta, kad išbuvau su jo biologiniu tėvu tiek pat, kiek ir buvau, nors norėjau išvykti, kai buvau tik mėnesį nėščia, nors jis mane taip stipriai sumušė, kad praradau ankstesnį nėštumą",i feel guilty that i stayed with his biological father as long as i did even though i wanted to leave when i was only months pregnant even though he beat me so badly that i lost my previous pregnancy months into it,0 +yra tam tikras asmuo,there is a certain person,3 +"Aš tiesiog nesijaučiu linksmas, aš nenoriu skirtingų dainų",i just don t feel jolly i don t want the different songs,1 +"Aš nepriėjau prie drabužių spintų ir komodų, tačiau manau, kad humaniškos visuomenės taupumas vėliau šiandien gaus dėžę lobių",i havent gotten to the clothing closets and dressers yet i feel sure the humane society thrift will be getting a box of treasures later today,1 +"Turiu pasakyti, kad staiga pasijutau romantiška",i must say i m feeling romantic all of the sudden,2 +jaučiuosi stebėtinai nerūpestingai a href http crystalmtoegel,i feel surprisingly carefree a href http crystalmtoegel,1 +"Esu atsargus, kur žengiu, ir nedrįstu niekam pasakyti, kaip giliai esu įsigilinęs į šią mintį ir jausmą, kuris gali būti žiaurus pasinerimas ar grakštus kritimas į kūrėjų rankas.",im careful where i step and i dare not tell anyone of how deep i am into this thought and feeling ive taken what could be a violent plunge or a graceful fall into the makers arms,3 +"nesijaučiu vienišas, o socialinio spaudimo slegiamas vos dešimties žmonių per savaitę, įskaitant šeimą",i do not feel lonely im overwhelmed with social pressure by just ten people a week including family,0 +"galiu jausti užuojautą dėl to, kas jai atsitiko",i might feel sympathetic for what happened to her,2 +"geriau nesiskųsti, kad jautiesi blogai",id better not complain about feeling lousy,0 +Jaučiausi siaubingai verksminga ir tarsi vėl norėčiau pasiduoti,i have been feeling awfully weepy and like i just want to give up again,0 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad turiu išteklių, kad galėčiau tai padaryti",i feel so blessed to have the resources to be able to do this,1 +tikriausiai priverčiau jį jaustis visiškai paranojiškai,i probably made him feel all paranoid,4 +"Aš visada jaučiu, kad būsiu laikomas žmogumi, kuris yra pernelyg išsigandęs, turintis skaudžią praeitį, kurioje aš emociškai nesaugus ir pan.",i always feel that i will be judged to be someone who is too frightened has a painful past in which i wallow emotionally insecure etc,4 +"Tikėjausi giliau, kad tai buvo gaivus ir nenuspėjamas, todėl atsidūriau jausdamasi keistai sužavėtas",i expected deeper down it was refreshing and unpredicatable and i set it down feeling oddly impressed,5 +pabundu plakusi širdimi ir jaučiuosi pasmerkta,i wake up with my heart racing and feeling doomed,0 +"man būna liūdna, kartais pykstu ant žmonių, kurie, jaučiu, mane skriaudė, kartais kartoju neigiamas mintis ar pokalbius savo galvoje, nors žinau, kad tai neturi jokios prasmės",i get sad sometimes i get angry at people who i feel have wronged me i sometimes replay negative thoughts or conversations in my head even though i know it serves no purpose,3 +"Aš žaidžiau su naujais elektriniais įrankiais, jaučiausi visiškai pavydus visiems stiprintuvams, kurie stato namus ir sumontavo lauko baldus, stalą ir keturias kėdes, kad būtų galima derinti su naujais a href http emilyandbernarddobaltimore",i played with some new power tools i was feeling completely envious of all the b amp bers out there building houses and put together some outdoor furniture a table and four chairs to go with the newly a href http emilyandbernarddobaltimore,3 +Aš pradėjau jausti nuobodų skausmą giliai šlaunies viduje ir keturkampį išorėje šiek tiek virš kelio,i started feeling a dull ache deep inside my thigh and quad just over my knee on the outside,0 +"Niekada niekam nesakiau galvoti, kad vieną dieną pabudau ir jaučiu tą pažįstamą nerimo jausmą, kol galėjau nueiti į papuošalų parduotuvę ar į namus",i never told anyone to think that i woke up one day and have that familiar feeling anxious restless until i could go to a store decoration of clothes jewelry or home,4 +"Žinau, kad praėjusią vasarą Liza nesijautė per daug susijaudinusi ir negaliu padėti, bet jaučiuosi iš dalies atsakinga",i know liz wasnt feeling too thrilled this past summer and i cant help but feel partly responsible,1 +"pradėjau tai rašyti, pagalvojau, kad būtų tikslinga pirmą kartą per amžių metus pasijusti ramiai pažymėti didžiulės saulėtos vejos nuotrauka",i started writing this i thought it would be appropriate to mark the occasion of feeling peaceful for the first time in ages with a photo of the huge sunny lawn that lay across me,1 +"Aš jaučiuosi priblokštas dėl kai kurių dalykų, pavyzdžiui, kambario valymas ir daiktų susitvarkymas prieš vėl grįžtant namo šį savaitgalį",i do feel overwhelmed about some things like cleaning my room and getting things together before i go home again this coming up weekend,5 +jaučiuosi taip pažeminta kaip kvailė,i feel so humiliated like a fool,0 +"Jaučiuosi kai jaučiuosi viena, o to rezultatas yra toks, kad dažnai negaliu jaudintis dėl nieko kito, išskyrus darbą, nes turiu žiūrėti filmus, kad pabėgčiau, nes esu nepatenkinta",i feel when im feeling the single and the upshot of this is that i frequently cant be bothered with anything other than work because i have to and watching movies for escapism because im unhappy,3 +jaučiuosi pasimetęs jaučiuosi bejėgis,i feel lost i feel helpless,0 +"Taip pat žinau, kad ten yra stalius, kuris stebi mūsų įgulą, saugo mus nuo žalos ir pakelia mane, kai jaučiuosi nusivylęs",i also know there is a carpenter up there keeping an eye on our crew keeping us out of harm s way and lifting me up when i feel discouraged,0 +"Jaučiuosi pagyvėjusi, kad pagaliau žengiu teisingu keliu į savęs atradimą",i feel invigorated to have finally jumped on the right path to finding myself,1 +"Aš net suprantu jausmą, kad per žiaurų ginčą Zimmermannas manė, kad norint išgelbėti savo gyvybę, reikia panaudoti mirtiną jėgą",i can even understand feeling that in a violent altercation zimmermann thought it was necessary to use deadly force to save his own life,3 +"Šiandien aš labai didžiuojuosi savimi, nepaisant didelių panikos priepuolių, kuriuos turėjau eiti, nuėjau ir man labai patiko",i feel very proud of myself today despite the major panic attacks i was having about going i went and i really enjoyed myself,1 +Išėjau iš interviu neturėdamas vilties ir net jei gavau poziciją,i left the interview feeling less than hopeful and even if i did get a position,1 +Aš fotografuoju gatvėse su savo canon d jaučiuosi šiek tiek apsunkintas visų įmantrių techninių dalykų,i am shooting street photography with my canon d i feel a bit burdened by all the fancy technical gizmos,0 +"Sėdėjau vonioje verkdama ir jaučiausi pikta, nes labai susitapatinau su jos istorija",i sat in my bathroom crying and feeling angry because i identified so much with her story,3 +Jaučiuosi tokia baisi dukra ir negaliu to pakęsti,i feel like such a terrible daughter and i can t stand it,0 +"Jaučiu šaltą metalą ant odos, kai ji pjauna",i can feel the cold metal on my skin as she makes a cut,3 +"Manau, kad pavojingiau jį perkelti du kartus per dieną, nei laikyti vienoje saugioje vietoje",i feel like it is more dangerous to move it twice a day than to keep it in the one secure place,3 +"Manau, kad tai nuostabi jausmų patirtis, kurią galite patirti bendraujant su dieviškumu",i think its an amazing feeling experience you can have in communion with the divine,1 +"Aš niekada tiksliai nežinau, ką darau, ir jaučiuosi sunerimęs, pasimetęs ir išduotas dėl klaidinančiai supaprastintų svetainių, tokių kaip tinklaraštininkas ir geocities, kurios savo formuliniais metodais ir naudojimo paprastumu užliūliavo mane klaidingu kompetencijos jausmu.",i never know exactly what i am doing and i feel troubled and lost and betrayed by misleadingly simplified websites like blogger and geocities that have lulled me into a false sense of competence with their formulaic methods and ease of use,0 +"jaučiu, kad tai priimtina muilo opera",i feel like its an acceptable soap opera,1 +"Aš jaučiuosi labai sunerimęs ir esu tikras, kad jie taip pat",i feel so anxious and i am sure they are too,4 +"šaukiuosi savo mylimojo ir lieku laukti štai kaip jaučiuosi, kai mano meilė eina savo keliu aš likau atstumtas",i call for my beloved and am left waiting this is how i feel when my love goes her own way i am left rejected,0 +"Jaučiu nerimą dėl nėščios draugės, suprantu, kad niekur nesu pasiruošusi rimtai svarstyti apie kito kūdikio gimimą",i feel anxious for a pregnant friend i realise i am no where near ready to seriously contemplate having another baby,4 +"Aš jaučiuosi apsvaigęs ir sutrikęs, lyg staiga per pusę savaitės plano buvau pamiršęs priežastį, kodėl pradėjau",i feel dazed and confused somehow like all of a sudden a week and half into my plan i had forgotten the reason why i began,5 +"sutinku, kad jis maloniai kvepia, nepasakyčiau, kad jaučiuosi laimingas jį naudodamas",i agree it does smell nice i wouldnt say i feel joyful applying it,1 +jaučiuosi tokia išsekusi ir išsigandusi,i feel so exhausted and terrified,0 +"Sveikinu bet kokius jūsų komentarus, nors tik jausmas, kad šiuo metu pasitikiu, ir nėra jokių įrodymų, kad darbotvarkė apskritai yra",i welcome any and all comments you may have albeit just a feeling i am trusting at this point and no evidence there is any agenda at all,1 +su šia suknele jaučiuosi labai žavingai,i feel quite glamorous in this dress,1 +"jaučiu, kad turėčiau palengvėti",i feel like maybe i should feel relieved,1 +"Nekenčiu jaustis vieniša, nors esu apsupta žmonių šiame pasaulyje",i hate feeling lonely though im surrounded by people in this world,0 +"galvoju, kad pagaliau kalbu kaip senas žmogus ir mano amžius turėtų mane šiek tiek pasivyti, bet jaučiuosi toks nenaudingas bažnyčiai, visiškos nesėkmės jausmas, nesugebėjimas nieko pasakyti nesuprastas ir (arba) ištrauktas iš konteksto",i suppose i am speaking finally as an old man and my age must be catching up with me a little but i am feeling so useless to the church a sense of complete failure an inability to say anything without being misunderstood and or being taken out of context,0 +"man buvo gaila savęs, kodėl aš",i was feeling sorry for myself why me,0 +"Tikiuosi, kad šį rytą jaučiuosi apgailėtinai",i hope so i feel miserable this morning,0 +"jaučiuosi pakankamai atsipalaidavęs, kad pradėčiau gimdyti",i feel relaxed enough to go into labor,1 +"Jaučiu malonų nuovargį, kuris man paprastai asocijuojasi su kelių mylių žygiu į kalną ir žemyn",i feel the pleasant exhaustion i normally associate with hiking several miles uphill and down,1 +"Aš tikiu sėkme ir kai sėkmė nėra mano pusėje, jaučiuosi sumušta ir kartais nusiminusi",i believe in luck and when luck is not on my side i feel beaten and sometimes upset,0 +"Aš taip pat jaučiuosi sėkmingas, kai maitinuosi tinkamai ir geros formos, pagarbiai elgiuosi su savo kūnu ir aplink save gerais žmonėmis bei sveikais dalykais",i also feel successful when i am eating right in good shape treating my body with respect and surrounding myself with good people and healthy things,1 +"Manau, kad filmas yra daug geresnis, tada jums patiks šis filmas",i feel is a far superior movie then youll enjoy this film,1 +aš tiesiog jaučiuosi siaubingai,i just feel shitty,0 +"Valgiau puikiai, o dar geriau, kad jaučiuosi puikiai",i ate great and whats even better is that i feel terrific,1 +"Man labai pasisekė, kad atvykau iš Chucko ir iškart patekau į filmą a href http www",i feel very lucky to have come from chuck and then gone straight into a movie a href http www,1 +"Aš kada nors leisdavau sau jausti kartėlį savo vaikams, kurie visi užvirė",i ever let myself feel bitter toward my children they all boiled over,3 +"Noriu jaustis taip, kad man viskas gerai, kad ir kur bebūčiau",i want to feel like i can be ok with wherever i am,1 +"aš galiu tiesiog išaugti savo boba, nes jaučiausi gana nepatenkinta savo dabartine šukuosena be jokios aiškios priežasties",i might just grow out my bob since ive been feeling quite dissatisfied for no apparent reason with my current hairstyle,3 +seniai nebuvau po jo,i havent been under in a long time and i feel confident in saying that i will never let myself get back to that point ever again,1 +"jaučiu šilumą ar rūpestį, bet todėl, kad tai yra mano tikėjimo praktika",i feel warmth or caring but because that is the practice of my faith,2 +"aš vis tiek nesijaučiau vertas, viską atspėjau",i still didnt feel worthwhile i second guessed everything,1 +"jaučiu, kad man reikia pabėgti ir patirti nuostabios dievų kūrybos grožį",i feel like i need to get away and experience the beauty of gods amazing creation,5 +"Esu tikras, kad supranti, ką aš turiu omenyje, yra drabužių, dėl kurių norisi vaikščioti koridoriumi vilkint aukštakulnes sukneles, dėl kurių norisi apsisukti aplink žalią žolę ir jautiesi tokia miela su tais butais",im sure you get what i mean there are clothes that make you wanna walk down the hallways in killer heels dresses that make you wanna turn around the green green grass and make you feel youre so cute with that flats,1 +"kaip visada jaučiuosi nekantrus savo kūno tempui, nes jis kaip visada atsilieka nuo proto, o mano protas veržiasi į visus kitus dalykus, kuriuos noriu įkopti ir noriu būti aukštesniame lygyje nei mano kūnas gali neatsilikti",i feel impatient as always with my body s pace since it s as always behind my mind and my mind rushes ahead to all the other things i want to climb and wants to be at a higher level than my body can keep up with,3 +"nemanau, kad filmas buvo pergalingas, tai iš dalies dėl aktorių, vaidinančių medvilnės brolius Henry thomas Simoną ir Marką Bluką Neilą",i do not feel that the film is a triumphant success it is in part because of the actors playing the cotton brothers henry thomas simon and mark blucas neil,1 +"Nebuvau nusiminęs, bet išgėriau tiek, kad jausčiausi linksmas",i didnt get sloshed but i drank enough to feel quite jolly,1 +"Mane apima toks jausmas, kad visi kažkada bus nubausti už juoką iš šių tariamų apokalipsių",i get this feeling that were all gonna be punished someday for laughing at these supposed apocalypses,0 +"id sakau ir ant kurių tuo metu taip pat lijo, kad jie jaustųsi dar žavingiau",id say and who were also being rained on at the time just to make them feel even more glamorous,1 +niekad kartais nesijaučiu toks laimingas,ive never feel this happy for quite sometimes,1 +"aš paprastai esu daug, bet ar yra kažkas, kas jus taip trikdo, kad jaučiate, kad jūsų partneris nebėra dėkingas būti su jumis",i usually am a large amount so but is there ever something that bugs you so much that makes it feel like your partner is no longer appreciative to be with you,1 +"jaučiuosi mylima ir palaiminta ir tikiuosi, kad leisiu jam pajusti tokias stebuklingas kraujo pieno brangenybes, nes jis ir aš jl yra kaip stebuklas",i feel loved and blessed and hope i make him feel such magic bloodmilk jewels for he and i jl is like a miracle,2 +"Aš nusipirkau sic xl marškinius, nes maniau, kad visa kita atrodo labai blogai, jaučiuosi pažeminta kiekvieną kartą, kai turiu apsirengti, jaučiuosi kaip banginis, tiesiog negaliu patikėti, kad tai aš dabar mano vyrai sako, kad turiu gražų veidą, bet kai buvau liesas jis sakydavo, kaip karštai atrodau",i bough sic xl shirts cause i thought everything else looked way too bad i feel humiliated every time i have to put on clothes i feel like a whale i just cant believe this is me now my husbands says i have a beautiful face but when i was skinny he used to say how hot i looked,0 +"jaučiu, kad mano kūnas manimi pasitiki",i feel like my body is trusting me,1 +"jaučiuosi bejėgė, nes nesu tikras, ką galėčiau padaryti, kad pakeisčiau jos nuomonę",i feel helpless because i am not sure what i can do to change her opinion,4 +"Aš jaučiu džiaugsmą savo širdyje dėl dovanos, kurią man tą dieną suteikė Dievas, tačiau jaučiuosi egoistė ir kalta dėl to, kad taip jaučiuosi, kai kitus slėgė sielvartas",i feel joy in my heart for the gift that god gave me that day yet i feel selfish and guilty for feeling this way when others were burdened with grief,3 +"Manau, beveik nekyla abejonių, kad paprastų sumenkintų žmonių, tokių kaip Deividas, kūrėjai ir propaguotojai niekam nerūpi, ką tu galvoji ar jauti, Colemanas, o Bill Gates atima iš vaikų emocines reakcijas ir savarankiškumą kaip ccss tikslą.",i think there is little doubt that the developers and promoters of common core diminished human beings like david no one gives a shit what you think or feel coleman and bill gates have stripping children of their emotional reactions and autonomy as a ccss goal,0 +"Aš dainuoju taip, tarsi jaučiu ella Fitzgerald gyvą šešėlinį dainų pasaulį",i sing like i feel ella fitzgerald the lively shadow world of song,1 +"prisimenu, kad jaučiausi nepaprastai triumfuojantis dėl to, kad mes abu leisdavomės į tokias nuotykių kupinas pramogas po mokytojų nosimi ir niekas nesusipažino",i remember feeling supremely triumphant about the fact that we both had indulged in such adventurous fun under the teachers nose and no one got to know,1 +"jaučiuosi labai emociškai skriaudžiamas dėl to, žinodamas, kad kadangi tu man padedi, tu turi gauti naudos iš tos pagalbos",i already am feeling very much emotionally abused by that knowing that since you help me you have to benefit from that help,0 +"Manau, kad parama leidėjams, kurie išleidžia kokybiškus produktus knygoms ir kompaktiniams diskams už sąžiningą kainą, paskatins daugiau kokybiškų knygų",i feel that supporting the publishers that are putting out fair priced quality products for book and cd will encourage more quality books,2 +"Jaučiuosi privilegijuota dėl šio gyvenimo ir patirties, kurią įgijau tremtyje",i feel privileged for this life and experiences i have forged in exile,1 +važiavau pro šalį ir jaučiausi stipriai,i rode by and was feeling strong,1 +"Nesu olay gerbėjas ir žinau, kad kiti gavo mini gaminių iš vichy idealia linijos, todėl jaučiuosi šiek tiek nusivylęs",im not a fan of olay and i know that others got mini products from vichy idealia line so i feel a bit disappointed,0 +"Nemanau, kad pasitikėjimas juo visada bus lygus sėkmei",i do not feel that trusting him will always equal success,1 +"maniau, kad jei kiekvieną dieną šiek tiek patobulinčiau, jausčiausi daug pozityviau nei tada, kai sutelkčiau dėmesį į savo trūkumus",i figured if i worked on improving a little every day i d feel a lot more positive about myself than i did when i focused on my flaws,1 +"Aš nesu patenkintas savo gyvenimu dabar man jis patinka, bet manau, kad visi šie įvykiai privertė mane jaustis kažkaip netinkamu tam tikru ar kitu atžvilgiu",i am not happy with my life now i do love it but i guess all these events made me feel somehow inadequate in some respect or another,0 +"jaučiu, lyg žiūrėčiau labai mylimą filmą ir būčiau kaip oho, specialieji efektai baisūs kaip miela",i feel it s like watching a much beloved movie and being like oho the special effects are terrible how sweet,1 +"Aš vis dar jaunas ir jaučiuosi labai laimingas, kad radau kažką, kas man padeda taip anksti mano kelionėje",i am still young and i feel very lucky to have found something that helps me so early on my journey,1 +aš tiesiog jaučiuosi reikalinga,i just feel needy,0 +"Manau, kad per daug per daug įšoka į santykius toli iki greito, atrodo, kad įžymybės ypač mėgsta tai daryti",i feel far too many jump into relationships far to quickly celebrities are particularly fond of doing this it seems,2 +"Linkiu senatvėje grakščiai išspausti kuo daugiau iš gyvenimo ir jaustis įsitikinęs, kad tai savo ruožtu atneša man laimę",i wish to age gracefully squeeze as much out of life as possible and feel confident that in turn brings me happiness,1 +"Aš užgniaužiu savo verksmą, jaučiuosi tokia beviltiškai vieniša ir labai išsigandusi",i stifle my sobs i feel so desperately alone and very scared,0 +Man tarsi norisi čia palikti tas paskutines mielas Jessieh nuotraukas ir daugiau čia neberašyti lol,i kind of feel like leaving those last cute pictures of jessieh up here and never writing here again lol,1 +"nuėjau ir sėdau į automobilį, kol baigėsi fejerverkai, visą laiką jaučiausi apgailėtinai",i went and sat in the car until the fireworks were over feeling miserable the entire time,0 +"norėjau sužinoti, ar galiu skelbti kasdien, ar ne, ir manau, kad šiuo įrašu įrodžiau save, bet šiuo metu jaučiuosi pavargusi",i wanted to see if i could post daily or not and with this post i think i have proved myself but in the process i am feeling jaded,0 +"Aš nerašau, nes manau, kad viskas, ką parašysiu, bus šluba, aš nežinau, kodėl aš taip jaučiuosi, o anksčiau man nelabai rūpėjo, aš tiesiog pasidalinau tuo, kas man tada buvo",i am not writing because i feel like anything i will write will be lame i donnu why i feel this way while before i did not really care i just shared what was for me then,0 +"Turiu pasakyti, kad tiesiog malonu būti apsuptam pozityvių ir priimančių žmonių",i must say that it simply feels lovely to be surrounded by positive and accepting people,2 +"Aš nuėjau jausdamas, kad kažką praleidau arba pamečiau",i walked away feeling something was either missed or lost,0 +Aš jaučiuosi pasiklydęs,i am having is a feeling of being lost,0 +"Manau, kad ji buvo visiškai grubi ir galbūt nesidomėjo mano interesais",i feel that she was completely rude and not possibly looking out for my best interests,3 +"Manau, kad lietus liovėsi, bet man vis dar šalta",i think the rain has stopped but im still feeling cold,3 +"turiu galvoje, kad esu pretenzingas asilas, kuriam patinka pretenzinga muzika, jaučiu poreikį parašyti ką nors labai protingo, kad paaiškinčiau, kodėl negaliu susivokti, kodėl man taip pat patinka, kad mane traukia arkliai",i mean being a pretentious arse who likes pretentious arse music i feel the need to write something entirely smart arsed to explain why i can t get my head around why i like pulled apart by horses as much as i do,1 +jaučiuosi žiauriai nemandagiai,im feeling awfully rude,3 +"Aš jaučiuosi užtikrintas kaip dalis jūsų galios daryti tai, kas man labiausiai rūpi",i come to feel assured as part of your power to do what s in my greatest interest,1 +"man sunku atsikratyti tam tikrų įpročių, bet nuoširdžiai jaučiuosi tokia pasiryžusi mesti blogus įpročius ir pradėti gerus naujus",im having a hard time breaking certain habits but honestly im feeling so determined to stop the bad habits and start positive new ones,1 +"Aš jaučiuosi sukrėstas, liūdnai nustebęs, kad jo pyktis toks stiprus ir smurtinis, kad jam teko nušauti ir nužudyti savo katę, o blogiausia, kad tai matė jo dukra",i am feeling shocked sad surprised that his anger is so intense and violent that it had to resort to him shooting and killing his cat and the worst part is his daughter saw it,5 +"aš pradėjau dirbti skaityti adresatų sąrašą el. laišką iš r išsiųstas vėlai vakare apie būsimus koncertus, jis sako, kad ateik, jei jautiesi bendraujantis",i got to work read mailing list email from r sent late last night about coming gigs he says come along if youre feeling sociable,1 +jaučiuosi taip sužavėta šiuo vienu piešiniu,i feel so enthralled with this one drawing,5 +"Manau, kad mano pareiga supažindinti savo geografiškai ir kartų nepalankioje padėtyje esančius draugus doug anthony all stars d a a s",i feel it my duty to introduce my geographically and generationally disadvantaged friends to the doug anthony all stars d a a s,0 +"buvau susijaudinęs, bandžiau į tai įsitraukti be jokių lūkesčių, nes nė kiek nenorėjau jaustis nusivylęs",i was excited i tried to go into it with little to no expectations because i didnt want to feel disappointed in the least,0 +Aš turiu visą tą ramybę ir meilę savyje ir jaučiuosi kaip daug draugiškesnis žmogus nei buvau prieš metus,i have all of this peace and love inside me and i feel like i am a dramatically more friendly person than i was even one year ago,1 +"Man patinka jausmas, kai esu prisiglaudęs ir esu meilus, o tai paprastai nebūna su vaikinais, kuriais aš dėl kokių nors priežasčių esu suinteresuotas",i enjoy the feeling of being cuddled with and affectionate which is usually not the case with guys im interested in for some reason,2 +"Jaučiuosi tokia išsekusi, kai viskas, ką darau, sugeria",i feel so drained when all im doing is absorbing,0 +aš tiesiog jaučiuosi šiek tiek sutrikęs,i just feel slightly devastated,0 +"Jaučiausi sunerimęs ir galvojau, kad man tikrai reikia naujo darbo",i was feeling distressed and thinking that i really need a new job,4 +"turėčiau pabrėžti, kad aš jo tikrai nenaudojau, nes jis toks ypatingas ir toks gražus, kad naudoju jį tada, kai noriu jaustis ypatingas",i should stress that i havent really used it as its so special and so pretty that i use it when i want to feel special,1 +mane erzina ne viskas,i feel annoyed with everything not every,3 +"jaučiu, kad esu kaltinamas",i feel like i am being blamed,0 +"Mane neramina tai, kad man gali tekti jį grąžinti namo",i feel bothered by the fact that i might have to have him come back home,3 +"jaučiu, kad jis moko mane būti sarkastišką ir nepaklusnią",i feel he is training me to be sarcastic and disobedient,3 +"Kartais jaučiuosi nejaukiai manydama, kad vaikų turėjimas yra tai, kas yra šis gyvenimas",i feel awkward sometimes believing that having children is ultimately what this aka life is all about,0 +"jaučiuosi pažeidžiamas, nes noriu mylėti ir rizikuoju būti įskaudintas, esu pasirengęs pokyčiams, net jei tai nepatogu, o tai neišvengiamai yra, ir aš lengvai pripažįstu savo netobulumą sau ir kitiems",i feel i am vulnerable in that im willing to love and risk being hurt im open to change even if its uncomfortable which it inevitably is and i readily acknowledge my imperfection to myself and to others,4 +"Aš gyvenu su tam tikru pykčiu manyje, daina, kurią retkarčiais girdžiu, yra susijusi su tuo, ką jaučiu, kad daina yra sutrikusi, o jos pavadinimo skambučiai nuvilia liga",i live with a certain anger within me a song i occasionally hear relates to what i feel the song is from disturbed and its title calls get down with the sickness,0 +"Galiu žiūrėti, kaip daug meistrų tai gyvena kaip vietininkas, nes šiuo metu neturiu viryklės, visada sek mokinį, koks būdas jaustis talentingu",i can watch a lot of masterchef this is living vicariously as currently don t have a cooker always follow the apprentice what a way to feel talented,1 +"jaučiuosi neklaužada, ketinu nusipirkti žalių daiktų a href http lamarguerite",im feeling naughty im going to shopdrop some green stuff a href http lamarguerite,2 +"aš ne ir nueinu jausdamas, kad jų įsitikinimai atrodo per daug smalsūs",im not and walk away feeling it seems a little too smug in their beliefs,1 +"nelinkėčiau šio jausmo savo nekenčiamiausiems priešams ir dabar žinau, kad niekam, net ir toms minutėms, kurios man atrodo, jaučiu, kad kažkam kitam tai gali atrodyti kaip amžinybė.",i would not wish this feeling on my most hated of enemies and i know now to never make anyone even for what seems like minutes to me feel like i felt that period of time for it may seem like an eternity to someone else,3 +"Jaučiu, kad mano kūnui to reikia, nes man skaudėjo šį rytą važinėti dviračiu buvo sunkus darbas, nes mano kojos buvo negyvos",i feel my body needs it as i m aching cycling in this morning was hard work as my legs felt dead,0 +"buvau raudonas nuo mišrių pykčio, susierzinimo, sumišimo ir pažeminimo jausmų, nes vis dar jaučiau švelnų jo rankos prisilietimą prie savęs",i was red with mixed feelings of anger irritation embarrassment and humiliation as i could still feel the gentle touch of his hand on me,2 +"Aš suprantu savo jausmus tau, negaliu žiūrėti į tavo veidą, tu pyksti ant manęs ir tu pradedi manęs nemėgti, aš nekenčiu to, kaip aš dabar visą savo laiką praleidžiu verkdama, esu apgailėtina, tu tokia maloni, kad nerimauji dėl manęs",i become aware of my feelings for you i can t look at your face and you get annoyed with me and you start to dislike me i hate the way i am now spending all my time crying i m pathetic you re so kind as to worry about me,3 +"Jaučiu, kad išgelbėk jį, ji buvo sujaudinta, nes užblokavo duris tik vienas, kuris pažvelgė į ją",i have a feeling save him she was a might agitated by was blocking the door only one who looked at her,3 +Aš jaučiuosi aistringa ir gyva dabartyje,i am feeling passionate and alive in the present,1 +"žinojau, kad pabundu sugniuždyta ir sutrikusi",i knew i was waking up feeling groggy and confused,0 +"Aš jaučiuosi taip, lyg nesu patenkintas tuo, ką Dievas laiko pakankamais, bet užtat labiau linkiu į širdį",i feel like i am not satisfied with what god deems is enough but instead set my heart on more,1 +"jaučiu įspūdį tingėti dirbti nederlingoje žemėje ir melstis šaukti dangaus, kad padėtų mums užpildyti audringą kietą molį",i feel impressed to linger work the barren land and pray cry for heaven s help to fill us fill the torrid solid clay,5 +"jaučiu, kad turiu perrišti savo gyvenimą per marlę, kad išvalyčiau nešvarumus ir sutelkčiau dėmesį į turtingas autentiškas dalis, o ne į sušvelnintas savo versijas",i feel that i need to put my life through a cheesecloth of sorts to strain out the impurities and focus on the rich authentic parts not the watered down versions of myself,1 +"Jaučiuosi labai pagerbtas gavęs pakaitos simbolį, noriu atstovauti savo šaliai ir parodyti pasauliui, kad Kinija yra puiki vieta naršyti",i feel really honoured to be awarded the wildcard i want to represent my country and show the world that china is a great place to surf,1 +"abejoju, ar per ateinančius kelis mėnesius Graystone apsilankys kas nors, kuris nesijaus šiltai priimtas",i doubt there will be anyone visiting graystone in the next few months who will not feel warmly welcomed,1 +"Jaučiau, kad mane erzina daugybė dalykų ir jaučiau, kad auga pyktis ar bent jau nusivylimas",i could feel myself getting irritated by lots of things and could feel some anger or at least frustration building up,3 +"slepiu dalykus, kuriuos trokštu pasakyti, bijau prisipažinti, kaip jaučiuosi išsigandusi, tu nuslysi",im concealing things that im longing to say scared to confess how im feeling frightened youll slip away,4 +"jaučiuosi neramus, bet nuobodu",i feel restless but bored,4 +aš jaučiausi patenkintas,i have been feeling complacent,1 +"Aš permečiau savo aistrą laisvei ir suplėšiau jų suvaržymus jausdamas, kad paslydau",i threw my passion for freedom into overdrive and tore at their restraints feeling myself slip free,1 +"Jaučiuosi sugniuždyta po to, kai Vokietija prarado plotį",i feels devastated after germany loss width height,0 +"Aš jaučiuosi patenkintas šiuo liūdesiu, tarsi man tiesiog reikia tęsti savo planus, man nereikia dėti rimtų pastangų, kad apversčiau antakius aukštyn kojomis",i feel sort of content in this sadness like i just need to keep moving forward with my plans i dont have to make any serious effort to turn frowns upside down,1 +"blogai rašau tai, ką jaučiu, ir jaučiuosi apgailėtinai nenaudinga",ill write what i feel and i feel pathetic useless bland,0 +"Esu dėkingas už tai, kad išgyvenęs sunkumus galiu jaustis dėkingas",i have thankful for being able to feel thankful after getting through hardship,1 +"jaučiuosi maištaujantis, nes vakar sumušiau vestuves",i feel rebellious because last night i crashed a wedding,3 +"Didžiuojuosi kaip Indonezijos tauta su šiomis džiuginančiomis naujienomis, bet ji turėtų būti Indonezijos tauta, gimusi kantri muzika turėtų labiau išsaugoti savo kultūrą, kad neišnyktų ir net kitų šalių kultūra, kurios yra labiau entuziastingai entuziastingai. gamelan muzika",i feel proud as a nation of indonesia with this encouraging news but its supposed to be a nation of indonesia born country music should be more to preserve their own culture in order not to disappear and even the culture of other countries who are more enthusiastic about the gamelan music,1 +Aš turiu visus tuos dalykus ir vis dar dažniausiai jaučiuosi chroniškai atstumtas,i have all those things and i still feel chronically rejected most of the time,0 +Aš negalėjau nejausti įtarimų,i couldn t help but feel suspicious,4 +"Aš esu smuikininkas netikroje Prancūzijoje, jaučiuosi susierzinęs",i ze violinist in fake france feeling annoyed,3 +nesijaučiau taip puikiai,i wasnt feeling all that splendid,1 +"Jaučiuosi taip šauniai, nes darbe sukūriau tiek daug dokumentų ir tvarkaraščių",i feel so cool because ive created so many documents and schedules at work,1 +"Aš jaučiu šuniukų malūnus, todėl noriu paganyti akis gobšiems šuniukų malūnų augintojams",i feel about puppy mills it makes me want to claw the greedy puppy mill breeders eyes out,3 +"Aš jaučiuosi taip blogai, bet žinau, kad ji nėra žmogus, kuris nusipelnė tiek tokio palinkėjimo",im feeling so bad but i know that she isnt a person who deserve so that much this type of compaxion,0 +"Aš pradėjau jausti švelnų dievišką stumtelėjimą, kad užuot siuntęs ją į savo kambarį ramiai pabūti, turėjau pradėti tą laiką leisti su ja",i started to feel a gentle divine nudging that instead of sending her to her room for quiet time i needed to start spending that time with her,2 +"pajutau, kaip ji išsigando",i could feel how frightened she had become,4 +"aš nevalgiau tik vieną ar du keksiukus, arba besąlygiškai valgiau saldumynus, o paskui jaučiausi nenaudingas ir kvailas",i wasnt just eating one or two cupcakes either i was binge eating sweets in secret and then feeling like i was useless and stupid afterwards,0 +jaučiuosi priimta,i feel i have been accepted,1 +Aš kartais jaučiuosi gana patenkintas savo krikščionišku žygiu,i find myself feeling quite complacent at times about my christian walk,1 +"matau, kad kai daug dirbu viduje, man sunku išreikšti žodžiais tai, kas jaudina mano sielą, ypač kai jaučiuosi negražiai",i find that when im processing a lot internally i have a hard time putting into words whats stirring in my soul particularly when it feels ugly,0 +"Jaučiausi gana neramus ir galvojau apie viską, kas man sukosi per pastarąsias kelias dienas",i was feeling rather grouchy and thinking about all of the things that have been going through my head the past few days,3 +"Aš negaliu atsilikti nuo mokyklos darbų, bet bent jau jaučiuosi pasitikintis ir sunerimęs",i cannot get behind in school work but at least i feel confident and distressed,4 +"pietų valandomis klajojau po šią nuskurusią arkadiją, nustebęs jos triumfuojančiu prabanga ir naiviai romantiškai pajutau, kad jos atgaivinančios galios atkartojo darbą, kurį bandėme atlikti viduje.",i wandered through this ragged arcadia in my lunch hours amazed at its triumphant luxuriance and feeling in a naively romantic was that its regenerative powers echoed the work we were trying to do inside,2 +"Aš vėl turėčiau kovoti su tikrai nepatogiu jausmu, kad pamiršau kažką gyvybiškai svarbaus",i would again have to battle the really uncomfortable feeling that i was forgetting something vitally important,1 +Aš jaučiuosi pašėlusi dvasia ir tai baisu,i feel frantic in spirit and its awful,4 +Jaučiuosi labiau linkęs rizikuoti img src http cdn,i feel more adventurous willing to take risks img src http cdn,1 +"man nereikėtų kamštelio, kad jausčiausi nuolanki, bet manau, kad jie iš pradžių gali būti galinga priemonė lavinti mane visą laiką būti nuolankiu",i shouldnt need a gag to feel submissive but i think that they could be a powerful tool in the beginning for training me to be submissive all the time,0 +"Turiu pasakyti, kad jaučiu, kad nepaisau tikslo tuščio href http go",i have to say that i feel i am neglecting the a target blank href http go,0 +"Aš nežinau, ar jaučiuosi ištikimas žemiesiems",i dont know i feel loyal to lowes,2 +"Aš pats negaliu suprasti, kaip jaučiuosi ir ko aš tikrai noriu",i can t understand myself how i feel and what it is i want for sure,1 +jaučiuosi visiškai užtikrintas ir optimistiškas,i feel completely reassured and optimistic,1 +"Buvau tiesiog supykusi ir galbūt jaučiausi pyktelėjusi, kad negaliu meluoti",i was just pissed off and maybe feeling a lil pissed on i cant lie,3 +"Aš jaučiuosi nekantrus ir pykstu ant savęs, nes negaliu būti toliau nuo to",i feel impatient and angry with myself because i couldnt be farther from this,3 +"Aš jaučiuosi gerai dalinti šias hostas dabar vasaros pradžioje mano Raleigh nc sode, jei tik aš juos gerai laistysiu karštu oru",i feel ok with dividing this hosta now in the early summer of my raleigh nc garden as long as i keep them well watered through the hot weather,1 +"aš vis dar jaučiu skausmą viduje, kuris plinta mano venomis ir verčia mane jaustis taip, lyg nunykčiau",i still feel the aching pain inside that spreads through my veins and makes me feel like im withering away,0 +pabudau ir ten jaučiausi visai niūrus,i woke up and there i was feeling all gloomy,0 +"Aš vienas važiavau tarp geležinkelių Neapolyje po vakaro restorane grįžau į viešbutį, kai prie manęs priėjo prostitutė, norėdama parduoti save, atsisakiau, bet eidama toliau pajutau, kad mane kažkas seka",i was on the inter rail in naples alone after an evening in a restaurant i was going back to the hotel when a prostitute approached me to sell herself i refused but as i carried on walking i felt that i was being followed by someone,4 +"dirbu su garbės sargybos novelės pateikimu paprasti lobiai jaučiuosi šiek tiek palengvėjęs, nes istorija i",im working on honor guard novella submission simple treasures im feeling a bit relieved because the story i,1 +"Jaučiuosi labai gerbiamas dėl to, kaip ką tik manęs klausėtės arba jaučiuosi nejaukiai ir įsitempęs su jumis, galbūt pasakiau ką nors, kas jus įžeidė, mes perduodame vertingą atsiliepimą tyrinėdami savo santykius su kitu asmeniu",i feel very respected by the way youve listened to me just now or im feeling uneasy and tense with you like maybe i said something that offended you we convey valuable feedback while exploring our relationship with another person,1 +"nusprendžiau pabandyti nuraminti savo nervus, kad žinotumėte, kaip jaučiuosi",i decided to take to let you all know how i was feeling amp to try and calm my nerves,1 +"Manau, kad mano noras turėti nuostabius drabužius yra nešvarus ir vertas išpažinties savo draugams ekologiniams keistuoliams",i feel like my desire to own fabulous clothing is impure and worthy of a confession to my fellow eco freaks,1 +Kasdien jaučiuosi laimingas,i feel lucky pagetitle day to day,1 +Jaučiu susijaudinimą ir esu sarkastiškas,i can feel the excitement and im being sarcastic,3 +"Man patiko šis viršelis pirmą kartą, kai jį pamačiau, ir, palyginti su kitomis versijomis, manau, kad jis yra daug pranašesnis",i loved this cover the first time i saw it and compared to the other versions i feel it is far superior,1 +aš jaučiuosi tuščias viduje iphone ekrano užsklanda mobiliesiems telefonams tonai meta pavadinimas aprašymas turinio atsisiuntimas nemokamai jaučiuosi tuščias viduje iphone tapetai mobiliojo ekrano užsklanda pateikė cameronqasey jaučiuosi tuščia viduje iphone tapetai mobiliesiems tapetai įkelti į iphone tapetų kategoriją,i feel empty inside iphone wallpaper mobile wallpaper mobile toones meta name description content download free i feel empty inside iphone wallpaper mobile wallpaper contributed by cameronqasey i feel empty inside iphone wallpaper mobile wallpaper is uploaded in iphone wallpapers category,0 +"Aš tikrai kovojau su pirmąją žalio iššūkio dieną, bet šį kartą tikrai nejaučiu ilgesio ar pagundos jokiam senam maistui",i really struggled with during the first day raw challenge but i really don t feel any longing or temptation for any of my old foods this time around,2 +"Tikiuosi, kad palyginus jūs visi jaučiatės kartūs",i hope you all feel bitter better in comparison,3 +"Aš nežinau, aš tiesiog jaučiuosi labai sutrikęs dėl viso šito",i dont know i just feel really disturbed about this whole thing,0 +aš jaučiuosi labai nepageidaujamas,i feel very unwelcome,0 +"man nereikia kartoti to fakto dėl jo draugiškumo ir nuostabios išvaizdos, kuri išsiskiria iš pm narių",i feel no need to repeat the fact again for his friendliness and his gorgeous appearance which stands out among the members of pm,1 +"Jaučiuosi taip, lyg ten dirbu, mano gyvenimas yra skirtas šiam karjeros pasirinkimui",i feel like working there my life is devoted to this career choice,2 +Jaučiuosi beviltiškai dėl savo vasaros statistikos pamokos,im feeling hopeless about my summer stats class,0 +"jaučiu, kad tai nemandagu ir man labai sunku su jais susikalbėti",i feel like it is rude and i find them very hard to talk to,3 +"seniai kažkam nejaučiau jausmų ir bijau leisti sau tuos dalykus jausti, nes nenoriu dar kartą susižeisti",i havent had feelings for someone in a long time and im scared to allow myself to feel those things because i dont want to get hurt yet again,4 +"bijau būti nuoširdus apie savo jausmus, nes bijau, kad manęs nesutiks noras suprasti",i am afraid of being honest about my feelings because i am afraid i will not be met with a willingness to understand,4 +"Jaučiuosi gėda dėl savo proto kiekvieną kartą, kai ištariu žodį aint",i feel shamed by my own mind every time i say the word aint,0 +"Galiu pasakyti, kad jaučiuosi visiškai atsipalaidavęs, nesijaudinu ir labai įdegęs",i can say is that i feel myself relaxed totally no worried and very very taned,1 +"Aš nekenčiu fotografuotis, aš jaučiuosi gėda, visada atrodau nešvankiai ir tiesiog nežinau",i hate taking a picture myself i feel embarrassed always look rubbish and i just dont know,0 +"nesu tikras, kaip aš jaučiuosi dėl švelnios, švelnios išvaizdos mia wasikowska, vaidinančios ją naujoje alisos stebuklų šalyje Burton versijoje",im not sure how i feel about delicate wispy looking mia wasikowska playing her in the new burton version of alice in wonderland,2 +"Turiu daugiau apie ką rašyti tinklaraštyje, kai jaučiuosi nepatenkintas, o dabar, kai turiu nuolatinį darbą, esu daug labiau patenkintas gyvenimu",i have more to blog about when im feeling dissatisfied and now that i have a tenure track job i am a lot more happy with life,3 +"prisimenu, kaip šokau alėjoje už niūraus baro su vaikinu, kurį mylėjau, ir jaučiausi grakšti",i remember dancing in the alleyway behind a sleazy bar with the boy i loved and feeling graceful,1 +"Norėčiau pamatyti savo advokatą, pasakiau jaučiausi kvailai",id like to see my lawyer i said feeling foolish,0 +dabar jaučiuosi gana pasipūtęs ir didžiuojuosi savimi,im feeling rather smug and proud of myself now,1 +aš tiesiog jaučiuosi labai godus,i just feel really greedy,3 +"Aš tikrai jaučiu, kad pasipūtęs kūdikis yra pasiruošęs, nes ji nekenčia būti šlapiam ar nešvariam ir tuo pat metu labai nekenčia pakeisti sauskelnių",i really feel like smug baby is ready as she hates being wet or dirty and at the same time really hates having the diaper changed,1 +"eikvoju gerdama vitamino d pieną, negaliu padėti, jei jaučiuosi pavargusi",im wasting away drinking vitamin d milk i cant help if im feeling jaded,0 +"Aš visada jaučiuosi tarsi pasimetęs ateivis, kad ir kas būčiau",i always feel kind of lost an alien whoever i am,0 +"pasiekiau tašką, kad jaučiuosi sustingęs dėl nieko",ive reached the point of feeling numb to anything,0 +dabar jaučiuosi taip linksma,i feel so amused right now,1 +"Aš ieškau to jausmo, to paguodos, kai jaučiuosi įtempta ar pavargusi, paimu ragelį ir pasiūlau mamai kartu pavedžioti šunis, pasiūlau atnešti tėčiui kavos ir bandau susieti šį komforto jausmą su nauja praeitimi. kartą, kai nėra torto",i look for that feeling that comfort when im feeling stressed or tired i pick up the phone and suggest to my mum that we walk the dogs together offer to bring my dad for a coffee and i try to tie this feeling of comfort to a new past time one that doesnt involve cake,3 +"vis dar nedirbu tiek valandų, kiek noriu, bet praėjusią savaitę praleidęs daug darbo valandų ir tikėdamasis šią savaitę praleisti dar vieną, jaučiuosi patenkintas, kad kažkur einu",im still not working as many hours as i want to but after pulling hours of work last week and hoping to put in another or so this week im feeling content that im getting somewhere,1 +"Aš nusileidau iki pusės strypo ir pradėjau jausti, kaip mano kojos virsta želė, o rankos dreba, bet buvau pasiryžęs padaryti iki galo",i got half way down the bars and started to feel my legs turn to jelly and my arms shake but was determined to make it to the end,1 +pabudau sustingusi ir be krypties,i woke up feeling numb and directionless,0 +"Aš išvykau ir jaučiu spaudimą susikurti dienoraštį ir oi, ne",im gone and feeling pressured to get the blog done and oh nooooo,4 +"Kitą dieną man buvo pasakyta kažkas, kas iš tikrųjų sukėlė daugybę miglotų minčių ir nepasitenkinimo jausmų, kurie pastaruosius kelis mėnesius sklandė mano pasąmonėje",i was told something the other day that really brought to a head many vague ideas and feelings of discontent that have been floating around my subconscious for the past few months,0 +"Nesinori to daryti dar kartą, nes triušio mama labai įnirtingai pradėjo bėgti, todėl mane subraižė",i dont feel like doing that again because mama rabbit got really ferocious and started running away hence scratching me,3 +Jaučiuosi visiškai įbaugintas ir nemandagus tos minties,i feel totally intimidated and inept at the thought,4 +"jaučiu ją, džiaugiuosi, kad tai buvo pradžia, kuri leido mums bendrauti ir būti tokiais, kokie esame šiandien",i feel for her i am glad that it was a starter that allowed us to interact and be what we are today,1 +"Jaučiu, kaip kraujas veržiasi per mano kūną ir ką tik linksminau visus, esančius vaistų eilėje, todėl įtariu, kad einu aukštyn",i can feel my blood rushing through my body and i ve just entertained everyone in the meds queue so i suspect i m heading up,1 +"Jaučiuosi turtingas, kai esu susigrūdęs kambaryje su savo šeima, kurią visi gerai myli",i feel rich when i am crammed in a room with my family who all love well,1 +aš taip pat jaučiuosi ramesnis ir labiau atsipalaidavęs nei įprastai,i also feel calmer and more relaxed than usual,1 +"Jaučiuosi pašauktas į kunigystę, nes širdyje ir sieloje jaučiu, kad Dievas mane taip myli ir kad kaip atsaką į jo didžiulę meilę man noriu paaukoti savo gyvenimą atgal Dievui ir jo žmonėms net taškas palikti savo komforto zonas",i feel called to the priesthood because i feel in my heart and in my soul that god is loving me so much and that as a response to his great love for me i desire to offer my life back to god and to his people even at the point of leaving my own comfort zones,2 +"Aš taip pat žinau, kokie žodžiai mane palietė kaip vėsus vanduo ant pikto degimo žodžių, kurie privertė verkti iš dėkingumo žodžių, kuriuos kada nors galėčiau padovanoti kitiems jų tamsiomis dienomis",i also know what words have touched me like cool water on an angry burn words that have made me weep with thankfulness words i would feel privileged to someday bring to others in their own dark days,1 +"netikėjau, kad katniss žaidimo pabaigoje pasiseks su tuo uogų dalyku, o pabaiga tarsi užsitęsė ir nekantrauju, kad viskas baigtųsi",i didnt believe that katniss would go ahead with that berry thing at the end of the games and the ending kind of dragged out and left me feeling impatient for it to end,3 +Aš praleidžiu daug galvodamas apie tokius jausmus ir emocinius dalykus,i spend doing a lot of thinking feeling and emotional shit like that,0 +"Aš jaučiuosi, nes jis yra asilas ir turiu labai žemą savigarbą, todėl būsiu linkęs per daug galvoti ir jaustis nesaugus hahahaha gražus Džiajunas čia gražus, bet niekas jo nepakeis",i feel cos hes an asshole and have super low self esteem and will tend to over think and feel insecure hahahaha nice jiajun is nice here p but nobody will replace him,1 +pavydžiu šitam vyrukui,i feel envious of this guy,3 +"Aš tiesiog esu nustebęs, kaip tu gali taip ramiai priimti viską",i just feel so amazed on how you can take things so calmly,5 +"Tikiuosi, kad kepurė sušildys jai kaip meilę ir galbūt perteiks šiek tiek dieviškojo buvimo",i hope that the hat will keep her warm feel like love and maybe convey a little of the divine presence,1 +"negaliu paneigti juokingo jausmo, kai jis pasakė, brangiai mylimas, brangiai mylimas, brangus mylimasis, aš negaliu būti su tavimi, aš negaliu būti su tavimi",i cant deny a funny feeling when he said dearly beloved dearly beloved dearly beloved i cant relate to you i cant relate to you,1 +jaučiuosi neaiškiai,im feeling uncertain,4 +"turiu dienų, kai jaučiuosi nesvarbus",i have days where i feel unimportant,0 +"Aš taip pat jaučiuosi už mane, kad tapyčiau veidus, tai tiesiog tobulas rojaus ir iššūkio derinys. Man prireikė šiek tiek laiko, kol pasidariau portretus, kurie man patinka, ir aš vis dar toli nuo to, kur norėčiau būti, bet man labai patinka šis procesas",i feel too for me painting faces it s just the perfect mix between paradise and challenge it took me some time to achieve portraits i like and i m still far away from being where i want to be but i enjoy the process so so much,1 +"Turiu didžiulę savo tapatybę ir visada jaučiuosi taip, lyg einu nuobodžiu keliu",i have a massive identity of my own and always feeling like i take the boring route,0 +"Jaučiausi labai aistringa tema, apie kurią diskutuojame, ir net neketinau sukelti konflikto, nors mes dalinomės skirtingomis nuomonėmis, mano pakeltas balsas ir tonas rodė Krisui, kad aš ant jo pykstu.",i was feeling very passionate about the topic we were discussing and while i wasnt even intending to create conflict though we did share different opinions my raised voice and tone implied to kris that i was angry with him,2 +jaučiuosi nuskriaustas ir tiesiog supykęs,i feel wronged and just plain pissed off,3 +"jaučiuosi tokia pavargusi ir apatiška, kad niekas nesvarbu",i feel so jaded and apathetic that nothing matters,0 +"kažkada jaučiuosi suirzęs, tada tai pereina į paniką, tada į jausmą, kad kažkas ar kažkas mane seka",i feel grouchy at one point then it changes to a panic then to having this feeling like someone or something is after me,3 +"Aš tiesiog nešiojuosi tą jausmą, kad viskas yra tikrai turtinga",i just carry that feeling around that things are really rich,1 +"Aš žinau, bet aš jaučiuosi sutrikęs, priblokštas ir negaliu atsitraukti nuo žemės, nors žinau, kad viskas bus gerai",i know but it s just how i feel i feel confused and overwhelmed and unable to pull myself off the ground even though i know i am going to be okay,4 +"Aš jaučiuosi labai neapsisprendęs dėl aštuoniolikos, bet ei, amžius ateina su savo pakilimais ir nuosmukiais.",im feeling very indecisive about turning eighteen but hey the age does come with its own ups and downs right,4 +"Manau, kad šiuo metu palaikau laimingus santykius, bet negaliu kalbėti apie tai, kaip jaučiuosi teigiamas ar neigiamas, nebent tai iš tikrųjų būtų paviršutiniška",i am currently in a relationship happily i guess but cannot talk about how i feel positive or negative stuff unless it is actually superficial,1 +"Aš taip pat jaučiu, kad man gali atsirasti kojų mėšlungis, kurį turėjau anksčiau, ir jie nėra malonūs",i also feel like i might be getting leg cramps had those before and they are not pleasant,1 +iš karto jaučiuosi laukiamas jų bendruomenėje,i feel instantly welcomed into their community,1 +"jaučiu, kad galėčiau patekti į bet kokią situaciją ir tapti sėkmingu, nes visą gyvenimą konkuravau, kaip interviu a href http bleacherreport paaiškino Schaub",i feel like i could go into any situation and become successful because i ve been competing all my life explained schaub in an interview with the a href http bleacherreport,1 +"Nuo verkimo iki juoko iki šypsenos, nerimo ir jaučiuosi abejinga",i have gone from crying to laughing to smiling to being anxious to feeling listless,0 +"Bandau suprasti, kad nė vienas iš mūsų neturėtų jaustis spaudžiamas priimti sprendimus",im trying to get at here is that non of us should feel pressured into the decisions we make,4 +"aš renkuosi likti namuose, o kai darau, mano tikslas yra miegoti, kad nesijausčiau spaudimo neatsilikti nuo mano skaitymo užduoties, kuri kelia didelius lūkesčius",i choose to stay home and when i do my goal is to sleep not to feel pressured to keep up with my reading assignment of great expectations,4 +"Jaučiu, kad kada nors savimi didžiuosiuosi ne tik aš, bet ir mano šeima",ive got a feeling that some day it is not only me who is proud of myself but my family will be too,1 +"sėdžiu čia, jaučiuosi labiau sunerimęs ir negaliu pajudėti",i sit here i am feeling more anxious and unable to move,4 +"Jaučiuosi nepaprastai privilegijuota, kai man sekasi rasti gerus leidimus",i feel extremely privileged when i have the luck to find good editions,1 +"man stinga burna, nes jaučiuosi nuskriaustas, nors aš ne, o žmogus man sako, kaip aš atrodau puikiai, ir aš pradedu streikuoti kaip niekieno reikalas",im all droopy mouthed cause im feeling deprived even though im not and a person tells me how great i look and i start strutting like nobodies business,0 +"Per daug reaguoti neįmanoma – didelis žodis, bet gyvendamas be mobiliojo telefono jaučiuosi tarsi atskirtas nuo pasaulio",im overreacting impossible is a big word but living without a cellphone would make me feel like im isolated from the world,0 +"man gėda, kad Jeffrey'us Liebermanas ir Steve'as Hymanas nerašo apie Risderdal reg gyvenvietę ir ką tai reiškia apie profesiją",i feel kind of ashamed that jeffrey lieberman and steve hyman aren t writing about the risderdal reg settlement and what it means about the profession,0 +su jais galėčiau jaustis gana maloniai,i could feel pretty pleasant with them,1 +"gulėjau nemiegojęs nuo tada, kai galvojau, ar tai, ką retkarčiais jaučiu, iš tikrųjų gali būti darbas, bet nebuvau įsitikinęs",id been lying awake since before wondering if what i was occasionally feeling could indeed be labor but wasnt convinced,1 +Jaučiuosi keistai dėl dar vieno stebinančio ironijos posūkio,i feel strange from yet another surprising twist of irony,5 +"Manau, kad labai tikėtina, kad didžiulis neigiamas atsiliepimas internete atitrauks ją nuo žaidimo, o tai, mano manymu, būtų gaila, atsižvelgiant į",i think its quite likely that overwhelming negative internet feedback will drive her away from the game which is something that i feel would be unfortunate considering the,0 +"Aš turiu jį globoti, o ne jaustis juo nusivylęs",i need to be nurturing him instead of feeling frustrated with him,3 +"Jaučiau nuobodų krūtinkaulio skausmą ir prieš valgį, ir po jo",ive been feeling a dull ache at my sternum both before and after a meal,0 +buvau apšviesta kaip Kalėdų eglutė ir jaučiausi linksma,i was lit up like a christmas tree and i was feeling jolly,1 +Aš visada eidavau į mišką pasėdėti ir pajusti dieviškumo buvimą gamtoje,i have always gone to the woods to sit and feel the presence of the divine in nature,1 +"kartais būdavau tam tikros nuotaikos nuobodžiomis lietingomis dienomis, kai būdavome priversti likti viduje arba kai jaučiausi ypač melancholiškai, rašydavau istorijas, dainas ir pjeses",i would occasionally be in certain mood often on boring rainy days when we were forced to stay inside or when i was feeling especially melancholy i would write stories songs and plays,0 +"Man pasitenkinimas jaučiu, kad nebepalaikau ir nepridedu prie grobikų skatinamo vartotojiškumo, kuris iš Amerikos, kurią taip gerbiau būdamas jaunesnis, pavertė vaikščiojančiu lavonu",i have the satisfaction of feeling that i m no longer supporting or contributing to the looter driven consumerism that has made a walking corpse out of the america i so revered when i was younger,1 +"Šiandien jaučiuosi labai laiminga, nes medicinos skyriaus įtampa buvo nukelta nuo mano pečių",i feel very much happy today as the stress of medicine department has been lifted off my shoulders,1 +"Aš pasitikiu mokslu ir žinau, kad tai saugu",i feel confident in the science behind it and i know that it s safe garn said,1 +"galėčiau jaustis kitaip, jei tai būtų pavienis įvykis, bet tai yra trys atvejai per tiek valandų",i might feel differently if this were an isolated incident but this is three instances in the span of so many hours,0 +jaučiuosi nepatenkinta iki širdies gelmių,i feel dissatisfied to the core,3 +"Manau, kad savanaudiškai tikėjausi, kad šis poelgis man būtų suteikęs šiek tiek pasipūtusio jausmo, kaip tos įžymybės ir roko žvaigždės, kurios pasakoja mums, kaip gaila čia dalyvauti labdaringoje veikloje, bet ne",i suppose i had selfishly hoped that this act would have given me some smug superior feeling of those celebrities and rock stars who tell us how unfortunate enter charitable cause here are but no,0 +"Aš visada troškau žinoti, ką reiškia būti visiems patinkančiam ir būti jų pasaulio dėmesio centre",i have always craved to know what it feels like to be liked by everyone and be the focus of their world,2 +jaučiausi tikrai nuostabiai,i was feeling truly amazing,5 +"aš jaučiuosi puikiai ir gydytojas labai greitai pateiks pareiškimą. Aš pasakiau po Kalėdų, respublikonų kandidatas pridūrė",i feel terrific and the doctor will put out a statement very shortly i said after christmas the republican candidate added,1 +negaliu jaustis nekenčiama,i cant help feeling being hated,0 +"Aš pasakiau apie šį įrašą, priversdamas mane jaustis kaip gobšus durnas",i said about this post making me feel like a greedy jerk,3 +"Žinau, kad atsakiau juokingai, nes jaučiuosi fantastiškai",i know i replied back funny because i feel fantastic,1 +man patinka retkarčiais jausti nostalgiją,i love feeling nostalgic every now and then,2 +jaučiuosi rūstus be jokios priežasties arba dėl smulkmenų,i feel grumpy for no reason or over little things,3 +"Jaučiuosi šiek tiek užtikrintas, kad galiu tai padaryti",i feel somewhat reassured that i can power through this,1 +Aš jaučiuosi daug pozityviau į viską,i am feeling much more positive about everything,1 +"Jaučiu, kad turiu apsisaugoti nuo šio pavojingo jausmo, kuris per daug kartų skaudėjo",i feel like i need to protect myself from this dangerous feeling it has hurted too much too many times,3 +"aš klausau, jaučiuosi labai sentimentalus, o kai kurios dainos skamba viršija ne visas lėtas dainas, kurios man dažniausiai patinka",i listen to i feel very sentimental and some of the songs are up beat not all slow songs which i usually like,0 +"Žinau, bet kartais tiesiog noriu paspartinti šiuos metus į priekį ir turėti daugiau patirties ir nebesijausti skurdžia ir nepažinia pirmojo kurso mokytoja",i know but sometimes i just want to fast forward through this year and just have more experience under my belt and stop feeling like the needy and unknowledgeable first year teacher,0 +"Manau, kad šiandien jaučiuosi labiau emocinga nei bet kurią kitą praėjusios savaitės dieną, tai tarsi atėjo į namus ir dabar suprantu, kiek man reikės pasikliauti Chrisu ir savo šeima bei draugais, kurie man padės",i think i feel more emotional today than any day last week its all sort of hit home and im realising now how much i will need to rely on chris and my family and friends to help me,0 +Džiaugiausi galimybe suburti žmones ir pasijusti įkvėptam kitų istorijų,i was excited for a chance to bring people together and feel re inspired by the stories of others,1 +"aš vis dar jaučiuosi supuvusi, bet atrodo, kad kažkas būtų uždegęs žvakę mano tamsiame kambaryje, tai bent jau gerai",i still feel rotten but it feels as if someone has lit a candle in my dark room so thats good at least,0 +"Aš jaučiuosi gana pasipūtęs, iš tikrųjų pasirinkau planą ir jo laikiausi net tada, kai dieną jis buvo labai sudėtingas",i feel pretty smug actually i chose a plan and i stuck to it even when it got massively ropey on day,1 +"jaučiuosi niūrus, nekenčiu, kad nesigaunu taip, kaip aš slepiu viską, pasiilgau vasaros, man reikia apkabinimų, žinau, „žvaigždžių karai“ citatos pirmas ir tęsiasi pirmas ausis pradurtas laiku iki klasės pirmos kredito kortelės kapitalas vienas pirmasis muzikantas bwua",i feel grouchy i hate not getting my way i hide everything i miss summer i need hugs i know star wars quotes firsts and lasts first piercing ears in time for th grade first credit card capital one first musician bwua,3 +"Aš ateinu į darbą ir esu pavargęs, sutrikęs ir jaučiuosi priblokštas, ir turiu omenyje, kad paskutinis dalykas, kurio aš noriu, yra kažkas, kuris net neįsivaizduoja, ką reiškia mano gyvenimas, kad pažvelgtų į mane simpatiškai ir pasakytų, kad tau reikia šiek tiek pailsėti ar bandėte jogą",i come to work and i m tired and flustered and feeling overwhelmed the last and i mean the last thing i want to have is someone who has no freaking idea of what my life entails to give me a sympathetic look and say you need to get some rest or have you tried yoga,5 +Aš jaučiuosi labiau pasitikintis tapdama mama ir nekantrauju bei džiaugiuosi susitikusi su savo maža mergaite,i am feeling more confident about becoming a mother and i am anxious and excited to meet my little girl,1 +"Aš jaučiuosi labai optimistiškai nusiteikęs dėl ateities ir nekantrauju, kada galėsiu suteikti malonę ir padaryti ją savo naująja žmona",i am feeling very optimistic about the future and can t wait to bring grace over and make her my new wife,1 +"Aš jaučiu, kad gyvenimas yra toks neaiškus ir netvarkingas, ir nesu tikras, kas bus toliau",i feel like life is so uncertain and messy and im not sure whats next,4 +aš vis dar jaučiuosi gana gyva,i am still feeling rather lively,1 +"Aš visada jaučiuosi labai neramus, kai užeinu į savo vietinę popieriaus parduotuvę, o kai prie kasos vyksta didžiulis pokalbis su vienu iš kitų klientų, aš jaučiuosi nepatogiai, kai reikia, ir nutraukiu pokalbį, kad mane aptarnautų.",i always feel really grouchy whenever i go into my local paper shop and theyre having a huge conversation with one of the other customers at the counter makes me feel awkward when i have to and break up the conversation so i can be served,3 +"Aš žinau, kai skaitau šiuos žodžius iš psalmės, jaučiu baimę ir meditaciją, kuri, atrodo, kalba ne tik apie ritinyje esančius žodžius, bet ir apie ryšį su dievišku buvimu ar draugu",i know as i read these words from psalm i feel a sense of awe and meditation that seems to speak not just of words on a scroll but a relationship with a divine presence or friend,1 +"Negaliu pasakyti, kodėl taip keistai jaučiuosi dėl šio kraštovaizdžio",i cant quite put my finger on why i feel so weird about this scenery,4 +"Noriu pasakyti, kad turėčiau atimti vaiką iš nesusituokusios moters, kuri jaučiasi išsigandusi ir nepasirengusi",i to say that i should take a child away from an unwed woman who feels terrified and unprepared,4 +"Esu tikras, kad jaučiuosi gerai, nes jau užsitikrino paaukštinimą po ilgos neįdomių pergalių",im sure id be feeling ok about having already secured promotion on the back of a long series of unentertaining victories,1 +"Aš akimirksniu paguodžiau, o kartais jaučiuosi praktiškai užpultas",i am instantly comforted yet other times i feel practically assaulted,0 +Jaučiu namų ilgesį nebūdamas namuose per šventes,im feeling homesick not being home for the holidays,0 +"Aš nesu Michaelas Gow, bet drąsiai suklaidink mus",i am not michael gow but feel free to confuse us,1 +"jaučiu, kad amžinai stengiuosi tobulinti savo gebėjimą mylėti kitus",i feel like i am forever trying to perfect my ability to love others,1 +"Aš jaučiuosi toks susijaudinęs, ughhh verkia",i feel so agitated ughhh cries,4 +"Aš pradedu jausti tikrai namų ilgesį ir manau, kad kelionė atgal yra tinkama",im starting to feel really homesick and think a trip back to to is in order,0 +Aš ką tik gavau naują ir man patinka jį parodyti,i just got a new one and i am feeling fond of showing it off,2 +"aš tiesiog pavargęs, bet pabudęs, kvepiu dūmais, jaučiuosi baisus, nes jau karšta, o dabar dūmai, miglota ir dar karštesnė",im just tired but wide awake smelling smoke feeling bitchy cuz its already hot and now its also smoky and hazy and even hotter,3 +Aš jaučiuosi nerūpestingas vargšui kūdikiui lj,i feel neglectful of the poor baby lj,0 +"Jaučiuosi labai privilegijuota, kad manęs paprašė peržiūrėti naujausią Blackmano knygą kilnus konfliktas mokyklos bibliotekininkei",i feel very privileged to have been asked to review blackman s latest book noble conflict for the school librarian,1 +"prisimenu, sėdėdamas ant lovos krašto jaučiausi labai nugalėtas",i remember sitting on the edge of the bed feeling very defeated,0 +šiuo metu jaučiuosi tokia emociškai išsekusi,i feel so emotionally drained right now,0 +"Jaučiau vėją, vėsų vėją, dangišką jausmą",i could feel the wind the cool breeze the heavenly feeling,1 +Aš jaučiuosi šiek tiek optimistiškesnis eidamas į darbą,i feel a little more optimistic about heading in to work,1 +"Pastebiu, kad labai ilgiuosi namų ir pasiilgau savo vyro, kuris nekeliavo su manimi į Havajus, mano draugai, katė ir mano namai",i observe that i am feeling quite homesick and missing my husband who did not travel to hawaii with me my friends my cat and my home,0 +"man patinka, kad plečiau savo akiratį ir nusprendžiau įtraukti kažką, kas leidžia mano protui pailsėti, bet vis tiek jaučiuosi lyg skaitau ką nors vertingo",i like that ive been expanding my horizons and have chosen to include something that lets my mind take a break but still feels like i am reading something worthwhile,1 +"prispaudžiu ranką prie skruosto ir jaučiu tik šilumą, kuri dega visą ryjančią šilumą",i press a hand to my cheek and all i feel is heat radiant burning all consuming heat,1 +"Jaučiu, kad mano pamokas šiek tiek gąsdina sąvoka „lit“.",im getting the feeling that my classes are a little intimidated by the concept of a lit,4 +"Aš jaučiau, kad jis čia buvo sumaištyje, manau, kad jis mylėjo juos abu, bet jis nežinojo, kas elgiasi teisingai, o kas klysta",i was feeling he was at a turmoil here i think as he loved both of them but he didnt know who is doing right and who is wrong,2 +"aš tiesiog įdėjau jam peso sąskaitą ir mes puolėme atgal į judrią gatvę, kur nebuvome vieni, jautėmės drebantys ir supykę",i just stuffed the peso bill towards him and we stormed off back to a busy street where we werent alone feeling shaky and pissed off,4 +"Jaučiuosi keistai, jei kurdamas naują vaizdo įrašą, tekstą ar darbą nieko neskelbiu internete",i feel weird if i don t post anything online during the process of making a new video or body or work,4 +"Aš jaučiu nuotykius ir noriu viską sumaišyti, man atrodo, kad negaliu atsikratyti minties sukurti šį a href http sweetapolita",i am feeling adventurous and want to mix it up i cant seem to shake the idea of whipping up this a href http sweetapolita,1 +"i murakami, bet pirmasis, kurį jaučiu, užfiksuoja, kas jį daro tokį mylimą savo gerbėjų",i murakami but the first that i feel captures what makes him so beloved by his fans,1 +"Norėčiau bet kada išgirsti iš jūsų visų, todėl nedvejodami susisiekite su manimi",i would love to hear from all of you anytime so please feel free to contact me,1 +"Man liūdna, nes nepriėmiau į pokalbį dėl mokymosi",i feel sad because i not accepted interview for education,0 +"Anksčiau maniau, kad norėdamas jausti meilę turiu turėti vieną žmogų, visiškai atsidavusį man",i used to think that in order to feel love i had to have one person devoted entirely to me,2 +"Aš artėjau prie šio mėnesio kaip gyvenimo būdo pokyčių pradžios, o ne laikinų pastangų, ir jaučiuosi labai optimistiškai nusiteikęs tai išlaikyti ilgą laiką",i approached this month as the beginning of a lifestyle change as opposed to a temporary endeavor and i feel very optimistic about maintaining this for the long term,1 +"aš pasimetu dujinėse spalvose naujai besiformuojančių žvaigždžių ūke, jaučiuosi ramiausiai ir laisvai turėdamas savo vietą pasaulyje",i lose myself in the gaseous colors in a nebula of newly forming stars i feel the most peaceful and at ease with my place in the world,1 +"galvoju apie išvykimą per ateinančius tris mėnesius, mane apima nerimo jausmas, kuris prasideda mano žarnyne ir eina link mano burnos galo, tarsi nemalonus ir nepageidaujamas žiovulys",i think about going away in the next three months i get an anxious feeling that starts in my gut and works its way toward the back of my mouth kind of like an unpleasant and unwanted yawn,0 +"Aš skeptiškai vertinu nuorodos į savo puslapį paskelbimą, todėl to nedarysiu, bet tik norėjau jums pranešti",i feel skeptical about posting a link to my page so i wont do that but i just wanted to let you know,4 +"Prisimenu, tuo metu jaučiau, kad problemos ir kivirčai buvo tokie smulkmeniški, o ne gyvenime",i remember at the time feeling like problems and quarrels were so petty in contrast to life,3 +"Nemanau, kad apie tai pasakysiu savo tėvams",i dont think i will be telling my parents about that laughs i really like gothic lolita and visual kei and feel very very very regretful that i couldnt go to jrock revolution who cares if it was a while ago,0 +Aš pradėjau jaustis nusilpęs ir visa mano nuotaika tapo niūri,i began to feel low and my whole mood became morose,0 +"Buvau pabudęs nuo praėjusios dienos, todėl jaučiausi šiek tiek pavargusi",i had been awake since am the previous day so was feeling a bit jaded,0 +Aš jausiu saldžią meilę iš Tae Kang,i an will feel the sweet love from tae kang,2 +jaučiuosi labai nusivylęs,im feeling very discouraged,0 +"Aš jaučiu kančią ir nesiilgiu jausmų, kurie kyla, kai save žaloju",i feel suffering and i dont long for the feelings that arise when i hurt myself,0 +jaučiuosi tokia nemylima ir dar blogiau atstumta,i feel so unloved and worse rejected,0 +"Aš jaučiu, kad jis iš tikrųjų neturi protingo pasaulinio patarėjo šalia savęs, o greičiausiai tai buvo tik daug vyrų, kurie leido jam įpareigoti, kaip viskas aplink jį veikia",i have a feeling that he doesn t really have an intelligent worldly advisor around him rather most likely it was just a lot of yes men who let him mandate how everything around him works,1 +"Aš jaučiuosi taip nuobodžiai bcoz praėjusios savaitės suma, kuri visada mane lydi",i feel so boring bcoz last week sum who always accompanies me,0 +"turiu, bet kai nori tai daryti, nes jautiesi meniškai, nėra nieko geriau už tai",i have to but when you feel like doing it because you re feeling artistic there s nothing better than that,1 +"prisipažįstu, kad esu šiek tiek tvarkingas keistuolis, bet jaučiuosi susijaudinęs, kai mano namuose yra netvarka",i admit to being a bit of a neat freak but i feel agitated when my house is in a state of disarray,3 +aš vis dar jaučiu grėsmę,i still feel threatened,4 +man taip pat skauda sielą,i feel like my very soul aching too,0 +"galiu paspausti stepinex, tai verčia mane jaustis ekstazėje",i can pop some steppinex it makes me feel ecstatic,1 +"Aš ir toliau jaučiuosi pagerbtas, kad galiu prisidėti prie to",i continue feel honored to be a contributor there,1 +"Manau, kad daugelis stilistų ir mados žvaigždžių yra užburto mados ciklo aukos",i feel that many stylists and fashion stars are a victim to fashions vicious repetitive cycle,3 +"Jaučiuosi energingas, malonus ir susijaudinęs",i feel energized delighted and excited,1 +"aš nesu nusiaubtas ar kažkas panašaus, tačiau jaučiuosi šiek tiek nusivylęs, manau, kad trūksta geresnio termino",im not devastated or any such thing however i feel a little disappointed i guess for lack of a better term,0 +"Aš tiesiog nesitikiu beveik viskuo dabar, kai baigus mokslus liga atsiduria kokia nors liga",i just feel unsure about almost everything now where ill end up after graduation what bar ill be taking,4 +"norėjau jausti, o paskui įtikinau save, kad jaučiu, nes taip labai to norėjau",i wanted to feel and then convinced myself that i felt because i wanted it that bad,1 +"Pasilikau iki galo, bet tuo pat metu išėjau iš filmo jausdamasi nusivylęs",i stayed to the end but at the same time i walked away from the film feeling disappointed,0 +"Aš jaučiuosi išsiblaškęs ir šiek tiek nukrypstu nuo kurso, automatiškai pradedu analizuoti savo ribas ir ieškoti, ar man reikia daugiau",i am feeling distracted and little off course i automatically begin analyzing my boundaries and seeking out whether or not i need more,3 +"Man patinka kalbėtis su žmonėmis, kai jaučiuosi geriau",i like talking to people when im feeling better,1 +"Žinau, kad daugelis dėl to jausis nepatogiai, bet tai yra geriausias judaizmo etosas",i know that many will feel uncomfortable with this but this is the ethos of judaism at its best,4 +Man patiko ši skaitymo patirtis ir jaučiuosi kartu maloni ir skausminga,i enjoyed this reading experience and am left feeling simultaneously pleasant and painful,1 +"Noriu, kad būtų mažiau pilkų zonų ir mažiau gydytojų, kurie jaustųsi esą pakliuvę, nepaisant to, ką daro",i want less grey areas and fewer doctors feeling that they are fucked regardless of what they do,3 +"Aš akimirksniu šiek tiek prisigėriau, o tada jaučiausi labai įsimylėjęs, nusprendžiau, kad turiu nutempti savo vyrą į miegamąjį, kur įvyko puikių apgaulių",i instantly got a little bit drunk and then feeling quite amorous i decided that i needed to drag my hubbie off to the bedroom where some excellent shenanigans occured,2 +"Manau, kad Obama yra teisingiausias, kai kalba apie savo mintis",i feel that obama is the most truthful when speaking his mind,1 +Aš grįžau namo jausdamas šiek tiek gailesčio ir šiek tiek sutrikęs,i have arrived home feeling some remorse and a bit troubled,0 +"Jaučiuosi taip priblokšta, kad ji pasirinks mano tinklaraštį",i am feeling so overwhelmed that she would choose my blog,4 +"Aš negalėčiau būti savimi ir pasakyti, ką jaučiu, šis klubas man atrodo tobulas",i couldnt be me and say what i feel this club seems perfect for me,1 +man kartais tiesiog blogai,i sometimes just feel bad,0 +"Buvau per daug susijaudinęs, kad jaučiausi to sukrėtęs, ir toliau vytis šūvius",i was too excited to feel shaken up by it and went on chasing shots,4 +"jaučiuosi gana kvailai dėl to, bet nesijaučiu labai blogai",i feel pretty dumb about it but i dont feel too bad,0 +"Aš daug studijuoju problemas, kurios man labai patinka, per daug prieštaringos, kad galėčiau čia paminėti",i study a lot about the issues that i feel passionate about most too controversial to mention here,1 +"net nežinau, dėl ko jaučiuosi neramu",i dont even know what am i feeling troubled about,0 +"Aš esu viena iš šiek tiek neracionalių mamų, kurios jaučiasi netinkamos, jei negaminu torto savo vaikų gimtadienio vakarėliams",i am one of the somewhat irrational breed of moms who feels inadequate if i do not produce the cake for my kids birthday parties,0 +"jaučiuosi kiek ramiau, bet vis tiek sutrikusi",i feel a bit calmer but still distraught,4 +"Jaučiu, kad ateina laiškas, bet tiesiog turiu padėkoti odeon darbuotojams, kurie mums padėjo, buvo draugiški ir paslaugūs",i feel a letter coming on but must just say a thank you to the odeon staff who helped us all were friendly and obliging,1 +"Manau, kad ji yra nenoriai žinoma įžymybė, kurią ji dainavo ir atliko, nes to norėjo",i feel she is a reluctant celebrity she sung and performed because she wanted to,4 +jaučiu žiaurų antplūdį ant manęs,i feel a violent rush over me,3 +"turiu pavalgyti ir išgerti gėrimų su senais draugais ir naujai susitikti su kai kuriais žmonėmis, aplinkui jaučiuosi skausmingai fantastiška ir turiu daug mielų komiksų, kuriuos galiu perskaityti",i got to eat some eats and drink some drinks with old friends and new meet some people i feel painfully fanboyish around and got a sweet pile of comics to read,1 +Tą dieną nesijaučiau kūrybinga ir pasirinkau kažką labai paprasto,i wasnt feeling creative that day and i went for something very simple,1 +"jaučiu, kad jie džiaugiasi galėdami būti šios patirties dalimi, kuri suteikia jų šeimai tokį džiaugsmą, kokio mes jau seniai neturėjome",i feel like they are thrilled to be a part of this experience that gives their family such joy that we havent had in sooo long,1 +"Esu labai dėkingas ir jaučiuosi tokia palaiminta, kad galiu gyventi šalyje, kurioje galiu pasakyti, kas yra mano vietos valstybės ir nacionaliniai vadovai",i am so thankful and feel so blessed to be able to live in a country where i get a say in who my local state and national leaders are,2 +"Jaučiuosi energinga ir susijaudinusi, o mano kūno sudėjimas pradedu matyti teigiamus pokyčius",i feel energetic and excited and i am starting to see positive changes in my physique,1 +jaučiuosi kaip plaukikas taikinys blank img src http www,i feel as a swimmer target blank img src http www,0 +"Aš išgyvenau didelę depresiją ir tam tikrus tamsius savo gyvenimo laikus, jaučiau neapykantą ir beviltišką pasitenkinimą tarp savo draugų ir tam tikro žmogaus, kurį labai ilgą laiką buvau nesveika manija.",i was going through some major depression and some dark times in my life and i was feeling hated and desperate for some kind of gratification amongst my friends and a certain person i had an unhealthy obsession with for a very long time,0 +"matau pažadą, kai menininkai ir atlikėjai nori mesti man iššūkį ir priversti mane jaustis nepatogiai ne savo vietoje ar būdamas kambaryje su jais, o nesutrikęs mano pasaulėžiūroje ar mano prielaidose ir išankstinėse nuostatose",i see promise when artists and performers are interested in challenging me and making me feel uncomfortable not in my seat or with being in the room with them but unsettled in my world view or in my assumptions and preconceptions,4 +"Manau, kad seksualinę ir (arba) fizinę prievartą patyrusioms moterims reikia kuo daugiau pagalbos ir kuo daugiau galimybių",i feel that sexuallly and or physically abused women need as much help and as many options as possible,0 +"Aš tyliai verkiu dėl berniuko, kurį žinau, kuris būtų buvęs karalius, manau, taip jaučiausi kaip aš, bet taip pat kai ką, nes jaučiu, kad jei jis tai pamatys, jis gali neįtūžti ant manęs, jei žino, kad aš taip pat esu šokiruota ir sielvartauju",i quietly cry for the boy whom i know who would have been king i think is how i felt but also some because i feel if he sees this he may not take his rage out on me if he knows i too am shocked and grieving,5 +šį vakarą jaučiuosi gana niūriai,im feeling pretty crappy tonight,0 +"Jaučiausi labai išsigandusi po to mažo pokalbio, kad iš tikrųjų atsimerkčiau ir pažiūrėčiau į nosį, bet kai jis viską nusimetė ir liepė man pažiūrėti į veidrodį, buvau labai nustebęs, nes tai nebuvo nė pusės taip blogai, kaip jis sakė. aš taip ir žiūrėjau į gražią nosytę",i was feeling quite frightened after that little talk to actually open my eyes to look at my nose but when he had taken everything off and he told me to look in the mirror i was so surprised as it wasnt even half as bad as he had told me it would be and i was looking back at a lovely little nose,4 +"jaučiu, kad pagaliau išsprendžiau kelis didelius konfliktus su savo kambario draugu ir, laimei, abu buvome pakankamai subrendę sėsti ir klausytis kitų skundų",i feel like i have finally resolved some major conflicts with my room mate and thankfully both of us were mature enough to sit down and listen to the others complaints,1 +Nenoriu prarasti šio subtilaus jausmo kam nors man rūpi,i dont want to lose this feeling delicate to someone i am care,2 +"jaučiuosi kaltas, kad daugiau nešvenčiu tomis akimirkomis, o aš esu žmogus ir mane erzina dalykai",i feel guilty that don t celebrate that those moments more instead i am human and i get annoyed by things,0 +jaučiuosi netvarkinga mintyse,i feel messy in mind,0 +"Manau, kad mano jogos praktika yra neįkainojama, nes ji išjudina tai, kas yra tvirtai vietoje ne tik fiziškai, bet ir gyvo gyvenimo prasme, nes niekas, ką mes manome, kad jaučiasi ar daro, yra izoliuotas įvykis, nepriklausomas nuo viso kito",i find my yoga practice to be invaluable as it shakes up what is rigidly in place not just physically but also in a living life sense because nothing we think feel or do is an isolated event independent of everything else,0 +jauciuosi vienišas savo mintyse,i feel alone in my thoughts,0 +atsegiau antrą sagą ir dabar pajutau švelnias plaukų garbanas iš po minkštos medžiagos,i unpopped a second button and now i could feel delicate curls of hair from under the soft material,2 +"Man buvo labai gaila, kad šiek tiek nusivyliau ir nuvylė šis naujausias įrašas",i was very sorry to feel somewhat disappointed and let down by this latest entry,0 +"jaučiuosi taip, lyg tai būtų smulkmena",i feel as though its petty,3 +"jaučiuosi pakankamai kankinama ir tragiška, neturėdama jokios svarbos ar blizgesio",i feel tortured and tragic enough as it is without having any importance or sparkle,4 +"Aš tiesiog priverčiu save vemti, kai jaučiu stresą, aš linkęs suvalgyti savo jausmus ir tada taip pasibjaurėti, kad kišu pirštą už gerklę ir viską paleidžiu",i just make myself throw up when i m stressed out i tend to eat away my feelings and then get so disgusted that i put my finger than my throat and let it all out,3 +"man labai patinka ši knyga, nes joje atpasakojama daug istorinių faktų, kuriais dažnai pamirštu pasidalinti su savo mokiniais, kai man trūksta laiko",i really like this book because it retells many of the historical facts that i often forget to share with my students when im feeling low on time,0 +"Jaučiu skausmą, mano moralinis jausmas jaučiuosi pažeistas, bet labiau nei visa tai jaučiuosi sutrikęs",i feel pained my moral sense feels violated but more than all that i feel confused,0 +"aš vis dar kartais sustoju ir jaučiuosi šiek tiek apstulbusi, kad pasaulyje yra tiek daug skirtingų skonio pojūčių ir kaip kai kuriuos iš jų sujungus, tai, kas jau yra maloni patirtis, gali paversti nuostabia, išliekančia atmintyje.",i still sometimes stop and feel a little stunned that there are so many different taste sensations in the world and how combining some of them together can make what is already a pleasant experience a marvellous one that stays in the memory,5 +"Aš nebejaučiu poreikio daryti įspūdį grubiems žmonėms, kad būčiau socialiai priimtas",i no longer feel the need to impress rude people in order to be socially accepted,3 +"Šiandien jaučiuosi fiziškai toks supuvęs, bet mano širdis alsuoja tokia šiluma",i feel physically so rotten today and yet my heart is filled with such warmth,0 +jaučiuosi įkvėptas tada,im feeling inspired by then,1 +"jaučiu, kad paprastai būčiau piktas, nes iš tikrųjų taip manau, kad niekada negalėčiau būti graži savo dydžiu",i feel like normally i would be angry because thats what i actually think that i could never be beautiful at my size,3 +"Aš jaučiu, kad ji tikrai buvo jų ir yra pakankamai užsispyrusi, kad būtų jų",i have this feelin that she really was their and she is stubborn enough to be their,3 +Šiame tinklaraštyje daug rašau apie savo sugedimą ir kartais skaitydama įrašus jaučiuosi gėda,i write about my brokenness a lot on this blog and sometimes reading back through the posts i feel embarrassed,0 +"Aš visada jaučiuosi tokia bevertė, kad žmonėms manęs nereikia",i always feel so worthless like people don t need me,0 +"jaučiu, kad mano akcentas sujaukia mano rašybos gebėjimus, nesijaudinu dėl to, tik palengvės",i feel my accent messes up my spelling abilities not going to worry about it just going to mellow out,1 +"pavargau, kad švaistomas laikas ir jaučiuosi nesvarbus, apleistas ir pan",im sick of my time being wasted and im sick of feeling unimportant abandoned ect,0 +"jaučiuosi toks apgailėtinas, bjauriai deformuotas, suluošintas nenaudingas ir nepageidaujamas",i feel so miserable ugly deformed crippled useless and unwanted,0 +"Aš džiaugiuosi Mario, nes atrodo, kad jis pagaliau rado namus Italijoje ir jaučiasi toks pat italų mylimas, kaip visada norėjo būti prezidentu, Moratti sakė lagazzetta dello sport",i am happy for mario because it seems he finally found a home italy and feels as loved by the italians as he always wanted to be president moratti told lagazzetta dello sport,2 +"Man pasidarė sunku, nenorėdamas leisti žmonėms prisiartinti, nes jei neturėsiu tikrų emocinių investicijų, aš negaliu susižeisti ir todėl neturėsiu jokios priežasties jaustis nesvarbus ar atstumtas.",i had become hard not wanting to let people get to close because if i do not have any real emotional investment then i cannot get hurt and therefore will have no reason to feel unimportant or left out,0 +jaučiuosi tikrai švelnus,im feeling really mellow,1 +"turiu išmokti priimti žmones tokius, kokie jie yra, o ne jaustis įžeistas dėl to, kaip jie įžeidė mano vertės jausmą",i need to learn to accept people for who they are as opposed to feeling offended for how theyve offended my sense of value,3 +"Aš jums papasakosiu dalykus, dėl kurių jaučiausi kaip savimi per šias apsvaigusias pirmąsias savaites naujo gyvenimo su kūdikiu",i will tell you the things that have kept me feeling like myself in these dazed first few weeks of new life with baby,5 +"Manau, tai panašu į darbo rašymą mokyklai, nes rašai savo pradinę idėją ir vis tobulini tol, kol galvoji, kad gali ją įgyvendinti, ir pajunti tą palengvėjimo atodūsį, kad iš tikrųjų esi patenkintas savo atliktu darbu, išskyrus dar daugiau. smagu",i guess its a bit like writing a paper for school in that you write your initial idea and keep tweaking until you think you can turn it in and you feel that sigh of relief that you are actually pleased with the work youve done except its way more fun,1 +Šiuo metu jaučiuosi dosnus ir blogas,im feeling generous and ill chalk it up right now as something to reasonably expect his midrange shot to approach league average next year,1 +Aš galiu perteikti jausmą protingu būdu,i can relay the feeling in an intelligent manner beyond that,1 +"Aš jaučiuosi nemandagus tiesiog eidamas nuo šių žmonių su vaiku ant rankų, bet ką turėčiau daryti",i feel rude just walking away from these people with my child in my arms but what am i supposed to do,3 +"Aš taip pat jaučiuosi šiek tiek irzlesnis, pavyzdžiui, nuolat šiek tiek arčiau pykčio, pykčio, nuotaikos",im also feeling a little more irritable like im consistently a little closer to anger rage mood wise,3 +"jaučiu, kad noriu kažko įprasto, o kitiems man reikia šiek tiek nuojautos",i feel like i want something casual and others i need a little flair,1 +"Aš susikroviau savo daiktus iš savo stoties ir pabėgau į grandiozinio centro papilves, beviltiškai norėdamas rasti metro žemėlapį ir jaučiausi pasibjaurėjęs tuo, kaip nusiminiau dėl savo suirimo ir žlugimo",i whipped my stuff up from my station and fled to the underbelly of grand central desperate to find a subway map feeling disgusted with how upset i was over my frazzle y meltdown,3 +"jaučiuosi vienišas, bet žinau, kad priklausau labai didelei patriotų grupei, kuri laukia dieviško įsikišimo kažkokio ženklo ir kuriems reikia vietos, kur panaudoti mūsų tikslą susigrąžinti šią tautą",i feel alone but i know i am part of a very large group of patriots that are waiting for a divine intervention some sign and need a place to harness our purpose to take this nation back,0 +akimirką jaučiuosi ypač purvinas a href http polarwerk,i have a moment feel particularly dirty a href http polarwerk,0 +"Jaučiuosi privilegijuota, kad galėjau tai pamatyti šiandien",i feel privileged to have been able to see this today,1 +"Vakar sporto salėje jaučiausi gana triumfuojantis, kol mane aplenkė greitasis vaikščiotojas",i was feeling pretty triumphant yesterday at the gym until that is i got lapped by a speed walker,1 +Niekada nesijaučiu įsitikinęs jų ištvermės galia,i never feel convinced of their staying power,1 +"Noriu, kad žmonės jaustųsi mėgstami ir priimti, būtų tikrai malonūs visiems",i want to make people to feel liked and accepted be genuinely kind to everyone,2 +"jaučiuosi nepaprastai idiotiškai, bet man taip pat buvo gėda, nes tai buvo visai ne jų kaltė, ir aš šaukiau ant vieno iš darbuotojų telefonu iš nusivylimo, kad reikia jiems skambinti milijoną kartų, siunčiant tiek daug el. laiškų, ir vis tiek problema nebuvo išspręsta",i feel incredibly idiotic but i was also embarrassed because it hadnt been their fault at all and i had yelled at one of the workers on the phone out of frustration about needing to call them a million times sending so many emails and still the problem was not solved,0 +vėl jaučiuosi reikalingas,im feeling needy again,0 +"Aš stengiuosi saugotis, kad nespardyčiau žmonių durų, jų atverčiau arba nesekiau paskui juos namo ir neįsišypsau į juos, ar tai pergalingas jausmas",i use to keep myself from kicking people s doors flipping them off or following them home and slapping some sense into them is this feel triumphant,1 +"Nemanau, kad galiu pasakyti, kad perskaičiusi tą negalavimą daugiau niekada nebebijau, bet tai neabejotinai padėjo man vėl įgyti teisingą mąstymą",i dont think i can say that after reading that ill never feel scared again but it definitely helped me get into the right mindset again,4 +"man patiko jaustis taip, lyg galėčiau tiesiog atsipalaiduoti su savo mielu mažu stiprintuvu, nusnūdusiu",i did enjoy feeling like i could just relax with my sweet little bundle amp drift into slumber,1 +"man patinka siauri džinsai, nes jie yra tikrai patogūs ir juose jaučiuosi laisvai, bet madinga",i like skinny jeans is because they are really comfy and i feel casual yet trendy in them,1 +"jaučiausi kaip pftttt, bet nesijaučiau kvaila ar panašiai, nes tarsi galėčiau jausti, kad tai tiesa",i felt like pftttt but i didnt feel foolish or anything because it was as if i could feel that it was true,0 +"bandau diskutuoti šia tema su draugais, žmonės jaučiasi nepatogiai joje dalyvavę, todėl bandysiu tai pateisinti sakydami, kad tai nekenksminga yra tik pramoga ir neturi daug reikšmės",i try to discuss this topic with friends people feel uncomfortable having participated in it so will try to justify it with saying it is harmless is just for entertainment and doesnt account for much,4 +Aš tiesiog jaučiuosi tokia abejinga ir dažnai iki vasario mėnesio peršalu,i just feel so listless and often by february i catch a cold,0 +jaučiuosi pasmerktas vidutinybei,i feel doomed to mediocrity,0 +"jaučiausi labai savanaudis ir gailėjausi vakarėlio dėl to, kad daugiau nebedarau to, ką noriu daryti dienoraštyje, fotosesijos, pasirodymas scenoje, sendaikčių parduotuvė, apsipirkimas, siuvimas, tapyba ir tt",i was feeling very selfish and having a pity party about the fact that i don t ever do the things that i want to do anymore blogging photo shoots performing on stage thrift store shopping sewing painting etc etc,3 +"aš supratau, kad ignoruodamas tai man negeresnis ir skaudu jaustis tokia bejėgė prieš tai",i have realized that by ignoring it i am no better and it is heartbreaking to feel so helpless against it,4 +aš tiesiog jaučiu šunį nepaprastai mielą,i just feel the dog extraordinarily cute,1 +jaučiuosi tokia nekenčiama,i feel so hated,0 +aš jaučiuosi juokingai jaučiuosi tikrai juokingai,i feel funny i feel really funny,5 +"Aš jaučiuosi dėl to toks suirzęs ir atstumtas, ar tikrai Dievas leidžia man judėti toliau",i feel so irritated and rejected by it or is god really letting me move on,3 +gaunu žemą fizikos vidurinio kurso pažymį,getting a low grade on my physics midterm,3 +Aš labai pavydžiu švelniai kalbančioms ir ayu merginoms,i feel very envious towards soft spoken and ayu girls,3 +"nesitikėjau, nors tai nutiko anksčiau, buvo keistas kūrybinio išsekimo jausmas, kuris mane apima po to, kai baigiau kažką svarbaus",i didnt count on though its happened before is the weird feeling of creative exhaustion that seems to take me over after ive finished something major,1 +pati jaučiuosi šiek tiek nustebusi,im feeling a little startled myself,4 +"Žinau, kad pykinu save rašydama visa tai ir kad yra daug laiko diegliui jį sunaikinti, bet manau, kad esu skolingas Pete'ui, kad parašytų teisingą pasakojimą apie jo pirmąsias dienas",i know i m jinxing myself by writing all this and that there is plenty of time for the colic to set it but i feel i owe it to pete to write a truthful account of his fist days,1 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau ignoruojamas, manau, kad gali tekti pakelti karštį",i feel like i am being ignored i feel i may have to ratchet up the heat,0 +"Jaučiu, kad jis tiesiog supyks ant manęs ir praras pagarbą, jei bandysiu kovoti dabar",i feel like hes just going to get mad at me and lose respect if i try to fight now,3 +"Jau apie mėnesius vengiu žinučių ir mane stebina, kai galiu atsiriboti nuo žinučių, kaip puikiai jaučiuosi. Aš taip pat nustebęs, koks baisus daugumos maisto skonis dabar, kai valgau nuo nulio",ive been avoiding msg for about months now and it amazes me when i can stay off of msg how wonderful i feel im also amazed at how terrible most foods taste now that ive been eating a from scratch diet,5 +Aš jaučiuosi neįprastai emocingas dėl to,i feel abnormally emotional about it,0 +"Aš nuolat pasakoju apie savo meilę naftos traukimui, todėl, o ne vėl į visa tai, pasakysiu, kad kai esu ištikimas procesui, jaučiuosi be galo nuostabiai",i have gone on and on and on about my love for oil pulling so rather than get into it all again i ll just say that when i am loyal to the process i feel absolutely amazing,1 +"Jaučiuosi mažiau neurotiškas, labiau susikaupęs, labiau subalansuotas, galiu produktyviai ir naudingai patirti savo gyvenimą",i feel less neurotic more centered more balanced more able to experience my life in a productive and useful ways,4 +jaučiuosi labai linksma,i feel thoroughly entertained,1 +"Noriu, kad atrodytumėte ir jaustumėtės nuostabiai arba gražūs, atsiprašau, vaikinai",i want you to look and feel gorgeous or handsome sorry guys,1 +dabar jaučiausi labai pažeidžiama,i was feeling very vulnerable now,4 +"Aš taip pat jaučiuosi kankinama, nes esu įstrigęs savo namuose ir mieste neturiu jokios mane dominančios veiklos ir negaliu niekur vykti, nors turiu vairuotojo pažymėjimą",i also feel tortured because im stuck in my house with no activity around town that interests me and i cant go anywhere despite the fact that i have my drivers license,4 +"aš jaučiuosi toks purvinas, kas yra",i feel so dirty what is,0 +"aš jaučiuosi kaip šokinėjantis kamuolys ledo aikštyne, kurioje gyvena psichiškai nusiteikę Rusijos ledo ritulio žaidėjai",i rather feel like a bouncy ball on an ice rink populated by psychotic russian hockey players,1 +"Aš jaučiuosi bejėgis ir tiesiog sėdžiu čia ir laukiu, kol kažkas atsitiks",i feel helpless and i m just sitting here waiting for something to happen,0 +Man labai reikėjo pagalbos ir netrukus vėl pradėjau abejoti,i was in desperate need of help and soon began to feel doubtful again,4 +Jaučiuosi emociškai labai sukrėtęs,i am feeling emotionally shaken in a great way,4 +"Aš galiu jausti namų ilgesį, kad ir kur eičiau",i could end up feeling homesick no matter where i go,0 +"Aš nežinau, kaip man seksis, bet nepaisant rezultatų, didžiuojuosi savimi, kad laikiausi jos ir įgyvendinau šią svajonę iki finišo, nepaisant to, kad turiu įveikti tam tikras kliūtis ir susidurti su sunkumais",i dont know how i will go but regardless of the results im feeling proud of myself for sticking with it and following this dream through to the finish in spite of having to overcome some obstacles and face adversity,1 +"Galiu drąsiai teigti, kad įveikiau senąjį aš, kuris nuolat save žemina, mane, kuri dažnai nesaugi, ir mane, kuri jaučiasi negraži ir nepagailėjau sekundės persvarstyti, kaip ji žiūri į pasaulį.",i can safely say i have overcome the old me who keeps on putting herself down the me who s frequently insecure and the me who feels ugly and did not spare a second to reconsider the way she looks at the world,0 +"Tikiuosi, nesunku suprasti, kodėl jaučiuosi tiesiog sužavėta, turėdama stažuotės vietą",i hope it s easy to see why i feel just thrilled to be here with an internship position,1 +man visai dėl nieko neliūdna,i wont feel sad about anything at all,0 +"Aš daug savo savaitgalio praleidau tiesiog miegodamas, bet vis dar jaučiuosi optimistiškai, kad galų gale galėsime išgydyti šį reikalą ir anksčiau nei vėliau vėl grįšiu į normalų gyvenimą",i have spent a lot of my weekend just sleeping but i still feel optimistic that eventually we can cure this thing and sooner rather than later i will be back to some kind of normality once again,1 +"aš žinau p, bet dabar jaučiuosi tokia protinga ir subrendusi, kad turėjau pasidalinti",i know p but i feel so intelligent and mature right now i had to share lol nah i just had the feeling that i learned some important lessons,1 +Aš pradėjau gerti geležies tabletes ir jaučiuosi fantastiškai,ive started taking an iron pill and i feel fantastic,1 +Aš kartais jaučiuosi nepatenkintas skaitydamas facebook,i sometimes find myself feeling discontent when reading facebook,0 +"Aš taip ilgai gyvenau atskirai nuo daugelio savo šeimos narių ir draugų, kad buvau pamiršęs, kaip tai gali jaustis keista ir keistai paguodžia",i have lived apart from many of my family and friends for so long that i had forgotten how this could feel it was strange and oddly comforting,5 +"jaučiuosi ignoruojamas, jaučiuosi laimingas, darau kvailas, smaugiu savo žodžius, linkiu, turiu svajonių ir vis dar noriu tikėti, kad paprastai merginai šiame pasaulyje gali nutikti bet kas",i feel ignored i feel happy i get silly i choke on my own words i make wishes i have dreams and i still want to believe anything can happen in this world for an ordinary girl,0 +"jaučiuosi išsekęs ir, atrodo, negaliu užmigti, šiuo metu esu labai pažeidžiama",im feeling kinda exhausted and because i cant seem to fall asleep i am in a very vulnerable state right now,0 +"Aš rengiuosi moteriškai, nepaisant papildomo svorio, kuris, atrodo, nenori palikti, jaučiuosi graži",i dress feminine despite the extra weight that seems to not want to leave i feel pretty,1 +"Aš jaučiuosi dosnus, tu pasirinkai, gali arba leisti, kad aš tave įeičiau, arba tu gali mane ištarti iki galo",i am feeling generous you have a chose you can either have me enter you or you can mouth me all the way,2 +"Aš kurį laiką ištvėriau, bet pasijutau labai nepageidaujamas ir išėjau",i persisted for a while but was made to feel very unwelcome and left,0 +"Nekenčiau to jausmo ir nekenčiau, kad vaistas gali išspręsti vieną didelę problemą ir taip lengvai sukelti kitą",i hated that feeling and i hated that a medicine could fix one big problem and so easily cause another,3 +"Man atrodė, kad visi yra daug labiau atsipalaidavę nei ankstesniais metais, atėmus paskutinę dieną, ir visas jausmas buvo labai žemas",i found everyone much more relaxed than previous years minus the last day and the entire feeling was very low key,0 +"padarė įspūdį žmonių, teigiančių, kaip šis produktas veikia gerai ir kaip jis nepalieka pažeistų ar nuluptų plaukų net visiškai nešališkose apžvalgų svetainėse, pvz., dooyoo ir ciao.",im impressed by the number of people saying how well this product works and how it doesnt leave hair feeling damaged or stripped even on totally unbiased reviews websites like dooyoo and ciao,0 +šiuo metu nesijaučiau labai subtilus ar rafinuotas,i didnt feel very delicate or refined at the moment,2 +"klausau shakiros, jaučiuosi šoktelėjusi ir noriu dainuoti",i listen to shakira i feel bouncy and like i want to sing,1 +"Jaučiuosi romantiškai, jis skuba pasiekti biurą",i feel romantic he is in hurry to reach office,2 +"galiu jaustis labai apsvaigęs, bet tiesiog negaliu to daryti",i can feel really bingey but i just cant be bothered to do it,3 +"Aš mėgstu būti aptakus ir nepriekaištingas, kartais tiesiog mėgstu leisti laiką, linksmintis, o kitiems patinka jaustis elegantišku stiprintuvu",i like to be sleek and prim sometimes i just like to go wild amp have fun while others i like to feel elegant amp sophisticated,1 +"Jaučiu tą jausmą, kai išgirsti nuostabią dainą gyvai",i found myself getting that feeling you get when you hear an amazing song live,1 +"Aš taip džiaugiuosi, kad galiu paaiškinti musulmonų ir ne musulmonų santykius Indonezijoje",i feel so glad that i can explain the relationship between muslim and non muslim in indonesia,1 +negaliu jaustis to mylimo,i cant feel that loved,2 +"bandžiau ištirti save, bet kartais jaučiuosi taip įsitikinęs, kad šis darbas man yra absoliutus, kad tapčiau geru verslo savininku, bet kai kurie žmonės sakė, kad tai nėra taip tiesa, jei pasirinkote šį darbą kaip savo užimti, nes tau labai girdima galia",i tried to investigate myself but sometime i feel so sure that this job is absolute for me now to be make me to be the good business owner but i head some people said that it is not quite so true if you selected this job to be your occupy because it is very heard power for you,1 +"Aš peržiūriu savo antrąjį Jeremy Messersmith koncertą, praėjus vos keturiems mėnesiams, jaučiu, kad yra spaudimas parašyti ką nors tokio pat nuostabaus, jei ne daugiau",im reviewing my second jeremy messersmith concert barely four months later i feel like the pressure is on to write something equally amazing if not more so,5 +"Aš asmeniškai manau, kad jose yra nekaltas ir neturėjo nieko bendra su pams dingimu",i personally feel that jose is innocent and had nothing to do with pams disappearance,1 +"Aš jaučiausi drovus ir nejaukiai prašydamas savęs, bet man patogu prašyti bhikkhunių, kurie negali paprašyti savęs",i would feel shy and awkward asking for myself but i am at ease asking for bhikkhunis who cannot ask for themselves,4 +"Negalėjau atsispirti nuo to, kad taip trokštu grįžti namo",i could not resist my self from feeling so eager to go back home,1 +"Jaučiuosi ypač dosniai blogai, leidžiu išgirsti mano tikrojo savęs kasdienybę",im feeling especially generous ill let you hear my real selfs stand up routines,1 +"Aš iš viso to gaunu tuo daugiau džiaugsmo galiu jausti, vis dar niekada nesijaučiau taip ištvirkusi kaip vartodama koksą",i get from all that the more joy i can feel i still never ever have felt as horny as i did when on coke,2 +"Aš jaučiu, kad kuo daugiau eisime, tuo jis taps atviresnis",i feel that the more we go the more outgoing he will become,1 +šiandien jaučiuosi labai sunerimęs,i feel deeply troubled today,0 +"Aš jaučiuosi geriau ir darysiuosi geriau, kad pradėčiau skaityti daugiau jūsų puikių tinklaraščio įrašų",i am feeling better and will be doing better to start reading more of your great blog posts,1 +"Aš buvau vienas ir išsigandau, o jis buvo už gebenės taip, kad man buvo garbė, kad jis yra jos gydytojas",i was on my own and frightened and he was there for ivy in a way that made me feel honoured to have him as her doctor,1 +"aš noriu nušvitimo, bet noriu jaustis visiškai patogiai, laimingas ir jaustis puikiai, kol aš tai taip pat gaunu",i want enlightenment but i want to be perfectly comfortable and happy and feeling terrific while i m getting it too,1 +"matau, kad tai vyksta iš tikrųjų, jaučiuosi labai sužavėtas magiškų gyvenimo būdų",i see it happen in reality i feel thoroughly impressed by lifes magical ways,5 +"Aš paklausiau jos, kaip ji jaustųsi, jei jos vyras išvyktų į misiją, palikdamas ją ir jos vaikus, ir ji pasakė, kad geriau ne",i asked her how she would feel if her husband were to go on a mission leaving her and her kids and she said that he better not,1 +"Jaučiu, kad praėjo šiek tiek laiko ir kai ji pagaliau padarys šaltibarščius ir sūrio nebeliks",i have a feeling its been a while and when she finally does the cold cuts and cheese will be gone,3 +"Aš sugadinau jai dieną, kuri mane nudžiugino, taip pat priverčiau ją valandėlę jaustis nepageidaujama kvaila ir nepatogiai, kol ji užsiėmęs ieškojo būdų, kaip pasislėpti tvarkydama kambarį",i ruined her day which made me happy and i also made her feel unwelcome stupid and uncomfortable for an hour while she busily found a way to hide while cleaning a room,0 +"Nusprendžiu, kad nusipelniau būti atidėtas ir jaučiuosi siaubingai nustebęs, kai nesu",i determine that i deserve to be put aside and i feel terribly surprised when i am not,5 +"jaučiuosi taip, lyg tai man iki šiol buvo sėkmingas žygdarbis",i do feel as though it has been so far a successful feat for me,1 +"jaučiu, kad turėčiau būti produktyvesnis",i feel i should be more productive,1 +"Jaučiu tam tikrą liūdesį, kad taip pasiilgau jų ankstyvųjų metų",i feel some sadness that i missed so much of their early years,0 +"Jaučiu, kad cista, kurią aš pavadino Fredericku, paūmėja",i feel that the cyst who ive dubbed frederick gets aggravated,3 +noriu pajusti saldų nuopuolį,i want to feel the sweet downfall,1 +"Turiu keletą idėjų, kurios mane kankino įgyvendinti, ir manau, kad vinjetė puikiai tiks, todėl vienas iš mano tikslų yra praktikuoti šią formą",i have several ideas that have been nagging me to bring to life and i feel the vignette will be the perfect fit so one of my goals is to practice this form,1 +"Aš buvau susijaudinęs, kartais jaučiuosi susijaudinęs, aš bijau",i was excited sometimes i feel agitated amp i feel afraid,3 +"man patinka Craigslist, o jūs žinote, kaip aš jaučiuosi Deivui, todėl buvau gana sentimentalus dėl to kvailo stalo, be to, jis buvo gana mielas",i feel about craigslist and you know how i feel about dave so i was pretty sentimental about that dumb table plus it was pretty cute,0 +"prisimenu, kaip juokiausi ir jaučiausi nerūpestingai",i remember laughing and feeling carefree,1 +"Jaučiuosi taip, lyg praradau gedulą ir praradau ašaras šiuose santykiuose",i feel like i have lost mourned and moved past the tears in this relationship,0 +jaučiuosi gana priblokštas sukrėstas,i feel quite stunned shocked,5 +"Aš neprieštarauju, kai jie atidaro duris ir kai sakau ačiū, jie atsako be problemų, brangioji, ir tt aš esu pakankamai moteris, kad pripažinčiau, tai verčia mane kikenti ir jaustis sužavėta",i do not mind when they hold open a door and when i say thank you they respond no problem darlin hon etc i am woman enough to admit it makes me giggle and feel charmed,1 +pradėjau jaustis neaiškiai pakliuvusi,i began to feel vaguely fucked,3 +"aš jaučiuosi vėl nepatenkintas, bent jau viskas nėra taip blogai, kaip jie jautėsi, ir aš pradedu jausti nepasitenkinimą nepatenkinta ir gerokai nerami",i feel myself becoming discontent again the at least things arent as bad as they were feeling is wearing off and i am starting to feel discontent dissatisifed and considerably restless,0 +"aš jaučiausi taip, lyg turėjau tokį nuostabų Kristaus augimą, kad išeičiau iš savo ankstesnio gyvenimo, galbūt visa kita man nebuvo per daug baisu",i had been feeling like i had had such amazing growth in christ to come out of my former life maybe the rest of me wasnt too terrible,1 +Prisimenu tą jausmą ir mylėjau jį vaikystėje,i can remember that feeling and loving it as a child,2 +"nemanau, kad greitai įveiksiu savo kepimo fobiją, kai jaučiuosi trokštantis nuotykių, drąsiai imsiu pikantiškus receptus",i dont see myself getting over my baking phobia any time soon i will brave more savory recipes when im feeling adventurous,1 +"Aš klausau tos dainos, jaučiuosi geriau, pradedu spręsti savo problemas ir galų gale verkiu klausydamas dainos",i listen to that song i feel better and begin to release my issues and end up crying whilst listening to the song,1 +vis dar jaučiuosi tokia izoliuota,i still feel so isolated,0 +"Jaučiuosi šiek tiek drąsesnis kalbėdamas su trimis žmonėmis, kurie iš tikrųjų skaito mano tinklaraštį",i feel a little more brave talking to the three people that actually read my blog,1 +"Buvau teisingas vartotojas, todėl turėčiau didžiuotis, kad galėjau tai padaryti ir būčiau tai užsitarnavęs",i was a right consumer it should make me feel proud that i could do this and i would have earned it,1 +"Aš tiesiog neįsivaizduoju, kaip jaučiuosi valydamas, prižiūrėdamas kūdikį",i simply cannot imagine me feeling cleaning caring for a baby,2 +Aš jaučiuosi neįprastai verksmingas ir dažnai jaučiuosi neįprastai neapdorotas,i feel unusually weepy and often i feel unusually rawr,0 +"pirmadienio vakarą nusprendžiau, kad verčiau nemiegosiu didžiąją nakties ir dirbsiu savo darbą, nei skubėsiu vakar visą dieną ir eisiu į repeticiją šį vakarą jausdamasi įtemptas",i decided monday night that i would rather stay up the majority of the night and get my work done than rush around all day yesterday and roll into the rehearsal tonight feeling stressed,0 +"Kai kuriais rytais pabundu apsiverkusi, nes sunku išlipti iš lovos",i wake up some mornings feeling weepy because it is a struggle to get out of bed,0 +"negalėjau per ilgai sėdėti ir klausytis, kad per niūrius gruzinus jaučiuosi vis niūresnis",i couldn t hang around too long listening in so pottered on feeling increasingly gloomy through the glum faced georgians,0 +"Manau, kad greitai prasidės mėnesinės, nes jaučiuosi labai niūri ir pms y",i think im gonna start my period soon because im feeling really bitchy and pms y,3 +"Praėjusią naktį gerai išsimiegojau, todėl šiandien jaučiuosi daug gaivesnė",i got a good nights sleep last night and so am feeling much more bouncy today,1 +likau jaustis išsigandusi ir pažeidžiama,i was left feeling fearful and vulnerable,4 +"Aš jaučiuosi labai patenkintas savimi, nes sugalvojau, kaip nuvežti metro į darbą",i am feeling very pleased with myself as i have figured out how to take the metra to work,1 +"stengiuosi nepasiduoti, jaučiuosi susierzinęs ir nepatogiai, todėl tiesiog pasiduodu",i try not to give in i feel irritated and uncomfortable so i just give in to it,3 +"jaučiuosi geriau ir manau, kad tai man tinka",i feel better and i think it is working for me,1 +"Jaučiuosi tikrai laimingas dėl visko, ką turiu šiais metais, darbas stogas virš galvos, šiluma ir galimybė padovanoti savo vaikams linksmas Kalėdas, o jei man liko šiek tiek, noriu praeiti, jei į priekį, kaip sakoma, bet už Dievo malonė aš einu",i feel really lucky for everything i have this year a job a roof over my head heat and the ability to give my kids a fun christmas and if i have a little left over i want to pass if forward as the saying goes there but for the grace of god i go,1 +"Aš išeidavau iš darbo su nedideliu nerimu ir jaučiausi neįtikėtinai įtemptas, šio jausmo nebėra",i used to leave work with a slight anxiety and would feel incredibly stressed out this feeling is no more,0 +"Jaučiuosi ypač pažeidžiamas, kad su manimi būtų elgiamasi kaip su antros klasės piliečiu",i feel especially vulnerable to being treated as a second class citizen,4 +jaučiuosi mieguistas iki pat savo esmės,i feel lethargic to the very core of my being,0 +"jaučiuosi tokia stipri ir graži, kaip rožė atrodo mano paveikslėlyje",i feel as strong and beautiful as the rose looks in my picture,1 +"Aš taip pat nusižeminsiu, nes jausdamasis taip nukentėjęs nuo šios situacijos išsikėliau sudėtingus tikslus, kurie yra šiek tiek neįmanomi",i will humble myself as well because in feeling so victimized by this situation i have placed demanding goals that are a little impossible,0 +ryte apsirengiu porą doc maartens ir jaučiuosi šiek tiek susitaikęs su patogiais batais avėti į laboratoriją be jokios rimtos priežasties,i put on a pair of doc maartens in the morning and feel mildly resigned to feeling like i wear comfortable shoes to the lab for no good reason,0 +"Aš dar neišbandžiau anticeliulitinės versijos, bet jaučiu, kad ji bus nuostabi, nes joje yra daugiausia natūralių ingredientų ir dieviškiausio citrusinio kvapo.",i am yet to fully try the anti cellulite version but i have a feeling it will be amazing as it has the most amount of natural ingredients and also has the most divine citrus smell ever,5 +"Aš žinau, ką reiškia jaustis nevertingam",i do know what it s like to feel worthless,0 +"kartais jaučiuosi taip, lyg būčiau bendraujantis tik tam, kad įgytu populiarumo",i sometimes feel as if i am being sociable only to gain popularity,1 +jaučiuosi ramiai sutrikęs,i feel placidly bothered,3 +"jaučiuosi nuskriaustas, tai gana akivaizdu, bet galiu tai įveikti",i feel wronged thats pretty obvious but i can get over that,3 +"Manau, kad darbuotojai yra draugiški ir labai dėmesingi, niekada nemačiau, kad jie būtų blogos nuotaikos, atrodo, kad jie myli savo darbą ir yra labai atsipalaidavę",i feel that the staff are friendly and very thoughtful i ve never found them in a bad mood they seem to love their jobs and are very relaxed,1 +"Niekada nesupratau, kodėl žmonės jaučia poreikį rašyti idiotiškus šūkius ant faneros lakštų, kuriuos padėjo ant langų",ive never understood why people feel the need to write idiotic slogans on the sheets of plywood theyve placed over their windows,0 +"jau minėjau praeityje, kad patiriau stresą dėl laiko ir nuolat jaučiuosi taip, lyg man nepasiseks per kitas penkias minutes, esu pasmerktas visam laikui",ive mentioned in the past that i get stressed out by time and constantly feel like if i do not succeed in the next five minutes im doomed forever,0 +"jaučiu, kad bijau, kad galiu nepasisekti",i feel like i am fearful that i might fail at it,4 +jaučiausi siaubingai,i was feeling was horrible,0 +"Jaučiausi labiau izoliuotas Bulgarijoje dėl jos fizinės padėties žemėje, bet taip nėra",i would feel more isolated in bulgaria because of it s physical location on the earth but it is not so,0 +imu savyje jausti ne tokių malonių emocijų antplūdį,i start feeling a surge of not so pleasant emotion within myself,1 +aš jaučiuosi niūri ir pati pradedu verkti,i feel crappy and start to cry myself,0 +"Aš labai jaučiu, kad lordas nori, kad aš dirbčiau šį darbą, kuris jį gana nustebino ir paprašė jos palaukti, kol jis nueis ir paskambins",i feel deeply that the lord wants me to have this job which rather startled him and he asked her to wait while he went and made a phone call,4 +"jaučiuosi toks doras, kad tai šlykštu",im feeling so virtuous its disgusting,1 +"esu pavargusi, jaučiuosi nedėkinga",im jaded i feel ungrateful,0 +"Aš šiandien gavau darbą Mančesteryje, bet nežinau, kodėl aš nesijaučiu labiau džiūgaujantis, žinau, kad turėčiau, bet aš tiesiog ne",i got a job in manchester today but i dont know why i dont feel more jubilant i know i should but i just dont,1 +"parašiau, kad padėtų man parašyti šį tinklaraščio šalutinį pranešimą, ką tik atsiuntė neklaužadą el. laišką iš karšto vokiečio, o mano giminaitis sako, kad norėtų, kad jis būtų toks karštas kaip aš ir kad galėtų sulaukti šaunuolių, kad jam atsiųstų tokius dalykus, kad jausčiausi labiau įtempta ir susierzinusi.",ive written to help me write this blog side note just got sent a naughty email from a hot german and my bf says he wishes he was hot like me and could get hotties to send him stuff like that to makes me feel more stressed annoyed,3 +"Jaučiuosi šiek tiek pažemintas, atsiskyrėlis ir sugniuždytas dėl to, ką tai daro su manimi",i am feeling a bit humiliated reclusive and embarassed because of what it is doing to me,0 +Jau kurį laiką taip jaučiuosi išsiblaškęs nesusikoncentravęs nuobodžiaujantis nuo rutinos ir man tai per daug įsitraukia,i have been feeling like this for a while now distracted unfocused bored sick of routine and it s getting too into me,3 +"Aš nejaučiau jokio nerimo ar baimės, tik labai rami ir galinga",i did not feel any alarm or fear just very peaceful calm and powerful,1 +"Aš jaučiuosi tokia kalta, kad einu namo anksčiau nei jūs",i feel so guilty that im going home before you guys,0 +"Įdomu, ar tai praleidžia nuo to, kad jautiesi išduotas to, kurį mylėjai, ar nuo didelių lūkesčių, kurie privers mane nusivilti",i wonder if it skips a beat from feeling betrayed by the one you once loved or from high expectations that will lead me to disappointment,2 +esu susierzinęs ir jaučiuosi sarkastiškai,i am annoyed and feeling sarcastic,3 +"Jaučiu, kad mano drabužiai atrodo kaip mano namai šiek tiek netvarkingi, šiek tiek nesuderinami, kupini perėjimo ir pokyčių",i feel like my clothes like my house a little messy a little mismatched full of transition and change,0 +"Aš tiesiog jaučiu juos, nes mane jaudina jas jaučiu",i just feel them cause it makes me thrilled to feel them,1 +aš jaučiausi taip išsigandusi,i was feeling this way terrified,4 +"Aš taip pat jaučiuosi tikrai pagerbtas, nes beveik taip, lyg jaučiuosi taip nustebęs, kad kas nors gali manyje pamatyti tikrąją vertę, nes dauguma žmonių yra matę visokių kitų dalykų",i also feel really honored because its almost like i feel so surprised that anyone could see any real value in me cause most people have seen all sorts of other things,1 +"buvau užsiėmęs kalbėdamasis su kitais bėgikais ir žinau, kad tuo metu abu jautėmės taip gerai, kad tai nebuvo svarbu",i was busy talking to other runners and i know we were both feeling so good at that point it didn t really matter,1 +"Manau, kad tai padės pagerinti miegą ir kartu palaikyti jūsų dvasią, kai dirbate su žmonėmis, patekusiais į sudėtingas situacijas",i feel will help be sleep promoting while supporting your spirit as you work with people in difficult situations,1 +Man didelė garbė paskelbti tai už jus,i feel deeply honored to publish this for you,1 +"Aš atsikėliau šį rytą, bet jaučiausi niūrus nuo alergijos tablečių",i got up this morning but was feeling groggy from the allergy pill,0 +"jaučiuosi savanaudis, gyvenimas yra daug lengvesnis, kai emocijos išbraukiamos iš lygties",im feeling selfish life is so much easier when emotion is cut out of the equation,3 +"Aš žinau, kaip jautiesi, esu labai meilus žmogus",i know how you feel im a very affectionate person,2 +"pradėjau skaityti, pažinojau ją tik kaip moterį, kuri buvo mirties veidas, bet perskaičiusi paskutinius žodžius galiu nuoširdžiai pasakyti, kad jaučiuosi labiau pažįstu ją emociniu lygmeniu, kai anksčiau ji buvo tik veidas, kuris mane gąsdino",i started reading i only knew her as the woman who was the face of death but as i read the final words i can honestly say i feel like i know more her more on an emotional level where before she was just the face that scared me,0 +"Aš neįsivaizduoju, ką jis man paruošė, tai kodėl aš taip nerimauju",i have no idea what he has in store for me so why have i been feeling so anxious,4 +"Aš tarsi jaučiau, kad jis jau man patinka labiau, nei aš jam patinku, o tai visada yra gaila, nes man tai šiek tiek atstumia",i kind of felt the he already likes me more than i like him feeling which is always kind of unfortunate as i find it a slightly repellant,0 +"Šiandien jaučiuosi dosnus, nusprendžiau padovanoti penkias nemokamas vietas visiems savo skaitytojams čia",im feeling kinda generous today i decided to give away five free spots to all my readers here,2 +"jaučiu, kad visas kitas mano semestras mane gąsdino",i feel like all of my other semester have had me terrified,4 +jaučiu milijonų kančias,i feel the suffering of millions,0 +"Norėjau, kad mano klientai turėtų ramesnę aplinką nei parduotuvėje, nenorėjau, kad jie jaustų spaudimą pirkti, ir norėjau, kad jie jaustųsi rūpestingi",i wanted my clients to have a more calming environment than that of a store didnt want them to feel pressured to buy and i wanted them to feel catered to,4 +"Manau, kad tai gali būti naudinga analizė net tiems optimistams, kurie tiki, kad bus sklandus perėjimas prie tvarios ekonomikos",i feel it may prove to be a useful analysis even for those optimists who believe that there will be a smooth transition to a sustainable economy,1 +"Dabar esu labiau motyvuotas išlaikyti gerą hidrataciją ir formą, o dabar jaučiuosi užtikrintas, nes mankšta yra saugus",im more motivated now to keep healthy hydrated and fit and now feel reassured knowing it is safe exercise,1 +"Aš beveik jaučiuosi nejaukiai per pietus kiekvieną dieną, kai užsuku į kiekvieną stotį dėl ko nors",i almost feel embarrassed at lunch each day when i visit each station for something,0 +"Aš jaučiuosi kaip duoti sau pastabą, nebūkite savanaudis dėl priežasčių, kurių vargu ar yra",i feel like giving myself a note dont be selfish for reasons that hardly even exist,3 +"Aš sudarysiu sąrašą, tada galbūt pamiršiu žmones arba tik nedaugelis jausis įžeidę, todėl tariu jums visiems ačiū",i am compiling a list then might be will forget people or few will feel offended so i am saying thanks to you all,3 +"Jaučiuosi blogai, kad labai dažnai ateinu čia to daryti",i feel bad about coming here to do that very thing very often,0 +"Aš jaučiuosi blogai, kad kažkas, kas tikrai buvo toks talentingas, atsidūrė taip, kaip jis padarė",i feel badly that someone who truly was so talented ended up the way he did,1 +Aš blogai miegojau ir sekmadienį pabudau jaučiausi keistai nervingas,i had a bad nights sleep and woke up on sunday feeling oddly nervous apprehensive,4 +"Aš taip pat pajutau kažką kito, ko žinojau, kad neturėčiau jausti, kad bijau",i also felt something else something i knew i shouldn t feel i was afraid,4 +"Aš mėgstu piešti narcizus ir visada jaučiuosi taip, lyg niekada nepajusčiau jų subtilaus grožio",i have a go at painting narcisi and i always feel like i never get the delicate beauty of them,2 +"Aš to nedarau, nes noriu jaustis gerai",i don t do it because i want to feel good about myself,1 +"Aš rimtai jaučiau, kad šis žmogus manęs nekentė ir norėjo mane nužudyti",i seriously had a feeling like this person hated me and wanted to kill me,0 +man nereikia vaikščioti klausinėdama plačiųjų ar jaučiuosi įtartinai,i don t have to go around questioning broads or feeling suspicious,4 +"Nesu jautrus, apkabintas, jausmingas žmogus, bet šįvakar jaučiuosi šiek tiek sentimentali",im not a touchy huggy feely kind of person but tonight i feel a bit sentimental,0 +"Taip pat prisimenu, kad jausdavau įtampą ir pykdavau, kai neturėjau pykti",i also remember feeling stressed and getting angry when i shouldn t have felt angry,3 +Parašęs šį įrašą jaučiuosi stipresnis,im feeling more invigorated after writing this post,1 +"Dėl to jaučiausi gana pasipūtęs ir pareiškiau, kad mes labai atsargiai žiūrime į tai, kas patenka į baką",i was feeling pretty smug about that and stated that we are very careful about what goes into the tank,1 +iš pradžių jaučiausi labai niūrus,i was feeling really bitchy at first,3 +"aš pradėjau jaustis, kad tai tikrai gražus",i started to feel that is real handsome,1 +"Aš naudoju augalinį gliceriną savo aliejaus valymo mišinyje kiekvieną vakarą ir mano oda visada jaučiasi nuostabi, kai naudoju gliceriną",i use vegetable glycerin in my oil cleansing mixture each night and my skin always feels amazing when i use glycerin,1 +"Aš nebejaučiu poreikio teikti nuorodas į tinklalapius, kuriuose yra informacijos apie juos, bet tikėdamasis, kad palikuonys paprasčiausiai žinos, ką aš turiu galvoje, kai paminėsiu Wwii arba Vietnamą, ir nepasiklysiu, kai paminėsiu href http home",i no longer feel the need to link to webpages containing information on those but trusting that posterity will simply know what i mean like when i mention wwii or vietnam and not be lost when i mention a href http home,1 +"Aš jaučiuosi nepatogiai perkeldamas savo problemas kitiems, nes dažnai nerimauju, jie galvoja, kad esu dramos karalienė, nežinau, ką daryti iki rytojaus",i feel uncomfortable putting my problems onto others since often times im worried theyll think im a drama queen i dont know what to do until tomorrow,4 +"nesitreniruosiu dėl ko nors konkretaus, todėl tiesiog pabandysiu ir mėgaujuosi sportu dėl paprasto fakto, kad jaučiuosi stipri ir sveika",i wont be training for anything specific so im going to just try and enjoy working out for the simple fact of feeling strong and healthy,1 +"Prisipažįstu, kad kartais labai pasiilgau tų prisiminimų ir kai kurie iš jų vis dar verčia jaustis kaip kankinama širdyje",i admit sometimes i miss those memories so much and some of them still make me feeling like being tortured in heart,3 +"Aš perskaičiau naują prisikėlusį sostą kažkada pasakius šaltą stiprintuvą, niūrius garso peizažus, kurie paliks jus visiškai išsigandę, stiprintuvas, taip, tai yra",i read new risen throne once said cold amp desolate soundscapes that will leave you feeling utterly scared amp alone yes it is,4 +"Jaučiuosi keistai, pasimetusi ir nepatogiai ir turiu sau priminti, kad vienintelė išeitis yra",i feel weird and lost and uncomfortable and have to remind myself that the only way out is through,4 +"jaučiuosi nusivylęs kiekvieną kartą, kai tavęs paklausiu ir tada dar kartą",i feel frustrated each time i ask you once and then again,3 +"Šiandien išėjau iš mokyklos šiek tiek įniršusi, bet dėl ​​auksinių Nilo ir mastodono atspalvių šiek tiek nusiraminau",i left school today feeling a bit irate but thanks to the golden tones of nile and mastodon ive calmed myself down a bit,3 +šiuo metu man tikrai buvo gaila savęs,i was really feeling sorry for myself at this point,0 +"Aš jaučiuosi įskaudintas ir sutrikęs, kad jis nelaiko manęs verta pasimatymo",i am feeling hurt and confused that he doesnt consider me date worthy,0 +man čia taip ramu,i feel so calm here,1 +"Aš žinau, kad turėčiau jaustis labai simpatiškas ir atviras pagrindiniam veikėjui, kuris turi Aspergerio sindromą",i know that i am supposed to feel very sympathetic and open minded for the main character who has aspergers syndrome,2 +"Turiu keletą įdomių nuotraukų, kurias galėčiau paskelbti, jei tam tikru momentu jausiuosi pykčiu",i have a couple of interesting pictures i might post if im feeling spiteful at some point,3 +"Galiu tik jaustis pagerbta ir bandyti suprasti, kad Ellie ir aš esame kartu tiek ilgai, kiek tai truks, kol stengsiuosi išlikti gyva",i can only feel honored and try to understand that ellie and i are together for however long that will last while i struggle to be alive,1 +aš jau pradėjau jausti gyvybiškai svarbių organų nepakankamumą,i already began to feel vital organs fail,1 +man skauda galvą ir jaučiuosi labai prislėgta,i have a headache and i m feeling very depressed,0 +Aš praradau savivertę ir jaučiuosi nepageidaujamas net savo mintyse,i have lost self worth and i feel unwelcome even in my own thoughts,0 +"galėčiau tęsti ir tęsti, bet šis kompaktinis diskas priverčia mane juoktis, šypsotis verkti ir jaustis vertinga gražia moterimi",i could go on and on but this cd makes me laugh smile cry and feel like a valuable beautiful woman,1 +"Manau, kad kitos moterys turėtų palaikyti viena kitą ir nebūti bereikalingos",i feel other women should support each other and not be unecessarily bitchy,3 +Aš dažnai jaučiuosi užpultas daugybės jutiminių įspūdžių,i often find myself feeling assaulted by a multitude of sense impressions,0 +"Noriu pradžiuginti tavo dieną ir parodyti, koks aš nedraugiškas img src http www",i feel like making your day and to show you how unfriendly i am img src http www,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nervingas dėl šio naujo semestro dalykų ir aš tiesiog noriu eiti dirbti į starbucks ir pabūti su šeima ir būti saugus, nebijoti ar iššūkių ir tiesiog būti namuose",i am feeling a little nervous about this whole new semester stuff and i just want to go and work at starbucks and hang out with family and just be safe and not scared or challenged and just be at home,4 +"Šiandien kalbėjausi su savo seserimi, kad jaučiau nusivylimą, nes ji jautė, kad ir kaip sunkiai dirbtų, ji niekada negalės būti geriausia savo srityje",i was talking to my sister today about feeling discouraged because she felt that no matter how hard she worked she would never be able to be the best at her specific field,0 +"Išbandžiau juos iš karto ir turiu pasakyti, kad man labai patiko, kaip jie jaučiasi mano lūpose, nors jų dėvėjimo laikas nebuvo toks ilgas, kiek norėčiau, jie išlaikė mano lūpas labai glotnias ir drėgnas.",i tried them immediately and i have to say i really liked how they made my lips feel although their wear time wasn t as long as i would have liked they did keep my lips super smooth moist and conditioned,2 +"Aš neėjau į Biblijos studijas šįvakar, nes dėl šio šalčio nesijaučiau labai bendraujantis ar kalbus, bet sutikau Helen jos parduotuvėje po darbo, kur atvėsinome prie meškiuko sausainių.",i didnt go to bible study tonight due not feeling very sociable or talkitive thanks to this cold but i met helen at her shop after work where we chilled over teddy bear biscuits,1 +"jaučiuosi taip siaubinga, kad naudoju tą siaubingą patirtį kaip skydą, kai vėl užsinorėsiu",i feel so weepy horrible that i use that awful experience as a shield for when i feel like binging again,0 +"aš einu į jų garsųjį žuvies turgų anksti ryte, jaučiuosi taip susijaudinęs, kad galiu tyrinėti Hakodate tmr",i am heading their famous fish market early in the morning lt am feeling so excited to be exploring hakodate tmr,1 +"jaučiuosi siaubingai, tokie dalykai nuolat vyksta",i feel horrible these things keep happening,0 +"matydavau pacientus va, kodėl nesijaučiau taip nustebęs",i was seeing patients at the va why i had not been feeling so amazed,5 +"Aš tiesiog tai jaučiu, nors ta savanaudiška asmenybė turi tik nedidelį vaidmenį",i just can feel it although that selfish personality only have minor role,3 +"Jaučiu, kad kai sugedo mano kompiuteris, staiga kilo noras rašyti tinklaraštį",i feel like once my computer broke down i suddenly had the urge to blog,0 +jaučiuosi abejinga ir nusiminusi,i feel listless and down,0 +jaučiuosi labai nusivylęs,i feel very frustrated,3 +panaudojau žymę ir kurį laiką perskaičiusi knygą pradėjau jaustis blaškoma nuo ryškios žymės,i used the bookmark and after reading the book for some time i began to feel distracted by the flashy bookmark,3 +"jaučiu, kad mano protas toks paranojiškas ir sutrikęs",i feel like my mind is so paranoid and messed up,4 +Aš jau kartą apie tai rašiau apie nepasitenkinimo jausmą ir aš vėl turiu tą jausmą,i have wrote about this once before about the feeling of discontent and well i have that feeling again,0 +"Aš pranoksta savo XP pagrindu sukurtus pirmtakus keliose srityse, įskaitant jautrumą naudojimui ir, žinoma, išvaizdą ir pojūtį, draugišką žiniasklaidai ir plačiaekranį santykį",i outperforms its xp based predecessors in several areas including usability responsiveness and of course look and feel its media friendly the ratio widescreen,1 +vos jaučiu užuojautą kitam sergančiam šeimos nariui,i can barely feel sympathetic for another sick family member,2 +"man buvo taip sunku kartais pažvelgti jam į akis tos giliai žalios akys, kurios mane nuginklavo, privertė jaustis savimi nepasitikinti",i had such a hard time sometimes looking him in his eyes those deep green eyes that disarmed me made me feel unsure of myself,4 +"jaučiu, kad turiu dar kartą padėkoti už tokias nuostabias valandas šiandien, tai buvo pats tobuliausias būdas užbaigti metus mūsų studentams, o matyti vaikus žaidžiančius ir besimėgaujančius buvimu natūralioje aplinkoje buvo papildoma premija",i feel i need to say thank you again for such a wonderful couple of hours today it was just the most perfect way to end the year for our students and seeing children playing and enjoying being in the natural environment was an extra bonus,1 +šįvakar jaučiuosi gana prislėgta,i do feel pretty depressed tonight,0 +"pradedu šlovinti viešpatį, mano nuotaika iškart pakyla, jaučiuosi lengviau, kai spaudimas palieka, nes tikiu, kad Dievas rūpinsis manimi ir aplinkiniais",i begin to praise the lord my spirits are immediately lifted i feel lighter the pressure leaves because i am trusting god to care for me and for those around me,1 +"pagalvojau, kad tai padarysiu, galbūt tai padės atsikratyti mano krūtinės, nes su niekuo tinkamai nekalbėjau apie tai, kaip jaučiuosi, ir jei kas nors skaito, gal gali pasiūlyti draugišką patarimą arba tiesiog savo nuomonę, gerą ar blogą",i thought id do this instead maybe it will help to get it all off my chest as i havent spoken to anybody properly about how im feeling and if anybody is reading maybe they can offer a tissue some friendly advice or simply just their opinion good or bad,1 +"Man gaila, kad aptariamam pamokslui nebuvo skirta daugiau filmuotos medžiagos, nes šiame trumpame klipe atsispindi Felpso veidmainystė ir jo žodžių ironija.",i feel it s a shame that more footage wasn t devoted to the sermon in question since the hypocrisy of phelps and the irony of his words is on full display in this brief clip,2 +"Aš labai pavydėjau šeimos nariams, kurie turi tokią pagalbą",i have been feeling really envious of family members who have help like that,3 +"gaminu maistą, jaučiuosi kaip pašėlusiai laksto, o ingredientai skraido visur",i cook i feel like i am running around frantic and ingredients are flying all over the place,4 +"Džiaugiuosi, kad pagaliau turiu pasirašytą dokumentą",i feel i m glad to finally have a document signed,1 +"išgyvenau trumpą fazę, kai jaučiausi susierzinęs dr",i went through a brief phase of feeling annoyed with dr,3 +"Aš visiškai bijau atstūmimo ir jaučiuosi bevertis, palyginti su kitais ir visa kita",i have the whole fear of rejection and feeling worthless compared to others and all the rest,0 +"leidau tau pasakyti, kad nesijaučiu labai drąsus",i allowed to tell you that i don t feel very brave,1 +"liepiu tau pailsėti nuo viso šito šokinėjimo ir prisiglausti ant jaukios kėdės prie židinio, bet, žinoma, tikriausiai jautiesi smalsu, todėl drąsiai nusėk ir apsižvalgyk",id tell you to take a break from all this hopping and snuggle up on a cosy chair by the fire but of course youre probably feeling curious so feel free to sneak off and take a look around,5 +ištariau tuos laiškus su įvairaus laipsnio jausmais nuo draugiško susierzinimo iki žiauraus pykčio,i uttered those letters with varying degrees of feeling from friendly exasperation to vicious rage,1 +"Man patinka rašyti dienoraščius, kad išreikštu savo jausmus, išsaugokite brangų atmintį",i love blogging to express my feeling save may precious memory,1 +"jaučiu, kad jei likusį gyvenimą paskirčiau šokėjai, aš vis tiek nebūsiu geras šokėjas",i feel like if i devoted the rest of my life to being a dancer i still wont be a good dancer,2 +"Manau, kad bendruomenė ir rūpinimasis kitais yra svarbesnis dalykas, ir tai mus, kaip rūšį, darys toliau",i feel like community and caring for others is more important and is what will further us as a species,2 +jaučiuosi visiškai nepatenkinta,i feel so like completely discontent,0 +jaučiuosi fantastiškai jį stebėdama,i feel fantastic watching him,1 +"jaučiuosi įtemptas dėl to, kad nieko nedarau, jaučiu įtampą dėl per daug pastangų",i feel stressed up for not doing anything i feel stressed up for working too hard,0 +"Aš, be jokios abejonės, paklausiu tavęs, kaip vėl sėdi ant žirgo, kai jautiesi šiek tiek priblokštas gyvenimo",i would no doubt ask you how you get back on your horse when you re feeling a little beaten down by life,0 +pagaliau jaučiuosi atsipalaidavęs,i am finally feeling relaxed the we,1 +"užjaučiu jį, tikrai taip elgiuosi. Buvau sukrėstas iš kontakto iš Emyratų spaudos tarnybos išgirdęs, kad ponas Wengeris gavo gana baisų ir grėsmingą įspėjimą iš anoniminės grupės nepatenkintų šalininkų.",i feel for him i really do so i was shocked to hear from a contact at the emirates press office that monsieur wenger had received a rather sinister and threatening warning from an anonymous group of disgruntled supporters,5 +"prisimenu, kad tuo metu jaučiausi gana keistai",i remember feeling pretty strange during that time,5 +"Aš galų gale jaučiuosi kaip Rodas melancholiškas, pavargęs ir liūdnas, nes noriu daugiau, visada daugiau",i end up feeling like rhoda melancholy and tired and sad because i want more always more,0 +"Jaučiausi šiek tiek apgailestauju, kad šiandien nebėgu druskos ežero pusmaratonio",i was feeling a little regretful that i m not running the salt lake half marathon today,0 +"Jaučiu, kad šios kelionės metu susiradau nuostabių ir netikėtų draugų",i feel like i make some wonderful and unexpected friends during this trip,1 +"Jau maždaug savaitę jaučiuosi apsvaigęs, lengvai susierzinu ir mano apetitas toks nestabilus",ive been feeling lightheaded for about a week now i get irritated easily and my appetite is so unstable,3 +"Esu apačioje verslo centre fojė, liūdna, kodėl negaliu dirbti savo kambaryje",im downstairs in the business center in the lobby feeling sad why couldnt i work in my room,0 +"man tai patinka, galite rasti įdomios informacijos mūsų svetainėje, prašome pajusti fr a href http smalsų maisto mėgėją",i love this you may find some interesting info on our site please feel fr a href http curious food lover,5 +Aš taip jaučiuosi ir net neišlaikau šeimos,i feel like that and im not even supporting a family,2 +"turiu omenyje ne tik savo veiksmų ir darbo ambicijų atsisakymą, bet ir visų savo jausmų atsisakymą ta prasme, kad visa tai, ką darote, visa tai, ką darote, yra išimtinai dėl dieviškojo",i mean by that is the giving up not only of your actions work ambitions but also of all your feelings in the sense that all that you do all that you are is exclusively for the divine,1 +"išėjau, jaučiausi labai patenkinta pasauliu ir jaučiausi tokia laiminga",i went out i was feeling ever so content with the world and felt so happy,1 +"nesijaučiu pakankamai švelnus, kad galėčiau tiesiai šviesiai pasakyti savo skaitytojui, atsiprašau",i am not feeling mellow enough to put my reader straight sorry k,1 +"jaučiu, kad atgausiu manyje paklusnumą, kuris, jaučiu, buvo palaidotas taip giliai viduje",i feel will reinstate that submissive in me tthat i feel has been buried so deep down inside,0 +"pradedu jausti drebulį ir nuobodų skausmą, o tai reiškia didelį hormonų pokytį, aš tai atpažįstu ir leidžiu savo kūnui atsipalaiduoti",i start to feel the shivers and dull ache that means big hormonal shift i recognize it and allow my body to relax into it,0 +Aš tiesiog nebejaučiu aistros šiam tyrinėjimų keliui,i just don t feel passionate about this track of research any more,1 +aš jaučiausi nuotykių troškimas ir nusprendžiau t,i was feeling adventurous and decided t,1 +"jaučiuosi lyg niekada neskaičiau knygos, kuri save vadino trileriu, kuris mane kaip nors sujaudino",i feel like i have never read a book that called itself a thriller that in any way thrilled me,1 +"Buvau išvykęs į stovyklą su savo senais klasės draugais ir buvo audra, bet tuo metu jaučiau savo draugų meilę ir rūpestį",i had gone camping with my old classmates and there was a storm we were in a flurry but at that time i felt the love and concern of my friends,1 +"jaučiu, kad mano rašymo aplankas yra netinkamų žaislų sala, kur dingo kažkada mylėti dalykai, kurių niekas nebeatgaus",i feel like my writing folder is the island of misfit toys where things once loved have gone that nobody will recover,2 +"Aš turėjau teisę, kad mano nusiminę jausmai būtų išmušti iš manęs",i had a right to my upset feelings were beaten out of me,0 +Šiuo metu jaučiuosi tikrai produktyvi beveik visose savo gyvenimo srityse,i feel really productive in just about all areas of my life right now life is good,1 +"Praleidau daugiau nei mėnesį treniruočių ir organizuotų pasiruošimo važiavimų etape, įskaitant Kaledonijos etapą, ir apskritai jaučiuosi gana supykęs ir prislėgtas dėl viso reikalo, todėl vengiau apie tai galvoti",ive missed over a month of training and organised etape prep rides including the etape caledonia and am generally feeling pretty pissed off and depressed about the whole affair so have avoided thinking about it,3 +"Man to nereikėjo ir aš to nejaučiau bent jau ne romantiškai, ir man tai buvo gerai",i didnt need it and i didnt feel it not in the romantic way at least and that was fine with me,2 +"Aš labiau mėgstu laikytis lengvų ir juokingų dalykų, nes tai labiau mano kompetencijos sritis, bet vis tiek jaučiu poreikį retkarčiais išplėsti savo kūrybinius raumenis, kad nenustygčiau.",i much more prefer to stick with light and funny stuff since thats more my field of expertise but i still feel the need to expand my creative muscles once in a while so i dont wind up stale,1 +"Šį kartą jaučiuosi daug geriau nei praeitą savaitę ir vis dar turiu vilties, kad ši savaitė pasiteisins blogiausia, nes trūksta vaikų, o dukra sako, kad aš kvepiu geriausiai šią savaitę, kai praeitą naktį visi kūdikiai yra namuose ir glaudžiau mano berniukai",im feeling so much better than last week this time and i still have hope that this thing will work worst thing this week missing the kids and my daughter says i smell bad best thing this week so far having all my babies home last night and snuggling with my boys,1 +"Jaučiuosi pasiklydęs, negaliu duoti tau krypties, nes tu vienas gali pasirinkti savo likimą",i feel lost i cannot give you direction for you alone can choose your own destiny,0 +"Aš nuoširdžiai užjaučiu jį, manau, jis per protingas, kad būtų uždarytas",i honestly feel for him i do he s too intelligent to be confined,1 +"Aš išėjau iš vakarėlio jausdamasis energingas ir vėl atsidavęs ir patenkintas tuo, kaip viskas pavyko",i left the party feeling energized recommitted and pleased with how it had turned out,1 +"aš stengiuosi padaryti viską, ką galiu, bet jaučiu, kad esu kaltinamas dėl nereikalingų dalykų",i do try to do my best but i feel that i am being blamed for unnecessary things,0 +"Jaučiuosi nustebęs, kad atlikau kelis tam reikalingus veiksmus",im feeling surprised that i got through the several steps required to do this,5 +"Aš išėjau, turėjau visas šias abejones vis dar iš tikrųjų dėl to, kaip aš turiu būti teisinga, kaip turėčiau jaustis, nekenčiu būti gėjumi",i came out i had all these doubts still do really about how im supposed to be whats right how i should feel i hated being gay,3 +"jaučiu, kad mes nebendravome amžiais, aš tikiu, kad jus užplūdo vestuvės",i feel like we haven t chatted in ages i m sure you re swamped with weddings,1 +"jaučiuosi nedrąsu, ar nuleisti savo apsaugą",i feel hesitant about letting down my guard,4 +"Aš nesijaučiu patogiai cituodamas komentarų giją ar Vikipediją, bet aš taip pat tvirtai tikiu žodine istorija ir pasakojimais, todėl patikėkite manimi šiuo klausimu",i don t feel comfortable citing a comment thread or wikipedia but i m also a strong believer in oral history and storytelling so just trust me on this one,1 +"Noriu papasakoti, kaip iš tikrųjų jaučiuosi, bet labiau už viską esu suakmenėjęs dėl atstūmimo",i want to tell you how i really feel but more than anything i m petrified of the rejection,4 +"Prisimenu, praėjusiais metais jaučiausi šiek tiek įskaudintas, bet šiais metais būsime geriau pasiruošę jos atostogų verslui",i remember last year feeling a little hurt feelings but this year we will be better prepared for her holiday business,0 +aš taip pykstu ant dievo,i feel so angry at god,3 +"galiu klysti, bet manau, kad skeptiški argumentai iš tikėjimo viduje ar iš tikėjimo pakraščių skatina tikinčiųjų kritiškesnį mąstymą nei dogminės granatos, sklindančios iš giliai ateistinės žemės",i could be wrong but i feel that skeptical arguments from within or from the edges of faith encourage more critical thinking among believers than dogmatic grenades lobbed from deep within atheist land,4 +"man nepatiko lipo d skonis, nes atrodė, kad tai vidaus ligų skonis, bet dabar jaučiu, kad jis toks skanus",i was dislike of the taste of lipo d since it seemed to be the taste of internal medicine however now i feel it so delicious,1 +"Manau, kad reagavimo laikas yra priimtinas ne krizių atveju",i feel are acceptable response times for non crisis responses,1 +"Aš tikrai jaučiu, kad batai atliko savo darbą, aš labai skeptiškai žiūrėjau į tai, kad jie iš tikrųjų veikia, bet aš jaučiuosi mažiau įtemptas, energingas ir kaip praėjusią savaitę geriau miegojau, dažniausiai vartau ir atsibundu maždaug kartus per naktį.",i really feel like the shoes did their job i honestly was very skeptical of them actually working but i do feel less stressed more energized and like i have slept better the past week i usually toss and turn and wake up about times a night,4 +"pagaliau patekau į Black Rock City, visą kelią ten nenorėdamas",i did finally make it to black rock city feeling reluctant all of the way there,4 +jaučiuosi gana atvira ir trokšta nuotykių,im feeling quite outgoing and adventurous,1 +"Esu čia, kad švęsčiau šį rytą, kol vis dar jaučiuosi blogai, tai, kad aš keičiuosi",im here to celebrate this morning while i still continue to feel crappy is that im changing,0 +"jaučiuosi kaip paukštis pažeistais sparnais, kuris vis tiek bando skristi, kai pagaliau pakilsiu nuo žemės, visada yra kažkas, kas mane vėl nušaus",i kind of feel like a bird with damaged wings already who still tries to fly anyways when i finally get off the ground there is always someone to shoot me back down again,0 +"Aš jo tikrai nekontroliuoju ir jis žino, kad jausmas jį trikdo, todėl toks neurotiškas elgesys",i have no real control over him and he knows it the feeling disturbs him hence this neurotic behaviour,4 +"aš linkęs taupyti tam, kai jaučiu didelį stresą ir man reikia šiek tiek laiko arba jei jaučiuosi šiek tiek blogai",i tend to save for for when i feel really stressed and need some me time or if i m feeling a bit under the weather,3 +"aš nemeluosiu, pastaruoju metu jaučiuosi gana laimingas, o tai man keista, nes aš retai džiaugiuosi, kai vyksta mokyklos sesija",im not going to lie ive been feeling rather happy lately which is odd for me since im rarely happy when school is in session,1 +"Man patinka jos charakterio išskirtinumas, jos pavydo jausmai greitai nublanko",i enjoy the uniqueness of her character her jealous feelings became dull fast,0 +"Aš nesileisiu į ilgą tos diskusijos apžvalgą, bet iš esmės sekso pozityvumo idėja yra ta, kad tu gali leisti savo keistuolio vėliavai sklandyti bet kokiu būdu, kaip pučia tavo vėjas ir kad tau būtų suteikta laisvė kalbėti apie tuos norus ir jų siekti be jokios įtakos. jaustis nešvariai, neteisingai ar nenatūraliai",i wont go into a long review of that discussion but basically the idea behind sex positivity is that you can let your freak flag fly in whichever way your wind is blowing and to be given the freedom to talk about those desires and pursue them without being made to feel dirty or wrong or unnatural,0 +aš nustojau jaustis prislėgtas a href http thinkmotivate,i stopped feeling depressed a href http thinkmotivate,0 +"Manau, kad jis jaučiasi nesaugus dėl to, kad jį siūbuoja ir turi pasilikti už savęs",i think that he feels insecure about being swung and having to hang on for himself,4 +"Aš jaučiausi taip karšta, dabar turiu išeiti",i was feeling so hot gotta off now,2 +jaučiuosi tokia tuščia viduje ir tai mane žudo,i feel so empty inside and its killing me,0 +"tiesiog jaučiu, kad dienos pradžia turėtų būti maloni",i just feel like the start of a day should be pleasant,1 +Jaučiuosi įžeistas vadindamas tai hobitu netikėtos kelionės strategijos mūšio žaidimu,i feel insulted calling it the hobbit an unexpected journey strategy battle game,3 +"Aš esu dosnus ir visada padėsiu kam nors, jei jis paklaus, net jei man tai nepatogu, nes jausiuosi blogai, jei pasakysiu ne",i am generous and will always help someone if they ask even if it is inconvenient to me because i will feel bad if i say no,0 +"Manau, kad tai pakenks tavo jausmams, aš nesu visiškai beširdis",i think it will hurt your feelings im not completely heartless,3 +"Jaučiuosi vertinama ir naudinga, o tai įdomu ir lanksti",i feel valued and helpful and its interesting and flexible,1 +"Aš vis dar ryškiai raudonas veidas ir jaučiu, kaip skauda kojas ir rankas, bet nesijaučiu fiziškai blogai",im still going bright red in the face and feeling my legs and arms aching but without feel physically unwell,0 +"tada supratau, kaip arti buvau slenksčio į tą po gimdymo depresijos tinklą, jaučiu nesėkmę ir savigraužą, užburtą ratą",i then realised how close i was to the edge of slipping into that post natal web of depression feeling a failure and self loathing vicious cycle,3 +"nesijaučiu nesaugus, nes pasitikiu a href http wetwetwater",i am not feeling insecure because i trust a href http wetwetwater,4 +"Atsiprašau, jei tęsiau, bet jaučiu, kad mūsų pasaulis praleidžia per daug laiko bandydamas sutvarkyti žmones, o per mažai laiko juos mylėdamas",i am sorry if i carried on but i feel that our world spends too much time trying to fix people and not enough time just loving them,2 +"Aš jaučiuosi labai liūdnas, labai apgailėtinas, iš tikrųjų jis pasakė penktadienį interviu su cnn savo studijoje Pekine",i feel very sad very miserable actually he said in an interview friday with cnn at his studio in beijing,0 +"Aš čia buvau vidurinės mokyklos mainų studentė, prisimenu, kad jaučiau, kad mano sarkastiškas humoro jausmas prancūzų kalba nepasirodė",i was a high school exchange student here i remember feeling like my own sarcastic sense of humor didnt come across in french,3 +"priklijuoju keletą gabalėlių, jei norėjau šiek tiek storio, bet po kelių netvarkingų bandymų ir šiek tiek abejodamas dėl jų stabilumo paslėpiau visus likusius plaukus savo kambaryje, kad daugiau niekada nesimatytų",id glue a few pieces in if i fancied a bit of thickness but after a few messy attempts and feeling slightly uncertain about their stability i hid any leftover hair in my room never to be seen again,4 +"maniau, kad apsirengęs kaip valkirija jausiuosi šiek tiek bebaimis ir stiprus",i thought dressing up as a valkyrie would make me feel a bit fearless and strong,1 +aš taip pat jaučiuosi šiek tiek prislėgtas,i also feel a little repressed,0 +"žinojau, kad pažiūrėjęs į laikrodį, kad pamatyčiau savo tempą, greitas tempas mane išblaškys, manyčiau, kad negaliu jo išlaikyti, o lėtesnis tempas leis jaustis nugalėtas",i knew looking at my watch to see my pace would psych me out a fast pace would result in thinking i couldnt maintain it and a slower pace would leave me feeling defeated,0 +"Jaučiuosi patogiai, kai jis žiūri į mane taip, kaip visada",i feel comfortable when he looks at me the way he always does,1 +"Šiuo metu jaučiuosi nustebintas savo kalifornietiškumu, šiuo metu sėdžiu prie baseino ir geriu vyno purkštuvą iš nagaleno, prisijungiu per google wifi ir naudoju stellariumą, kad išsiaiškinčiau žvaigždes",im feeling amazed with my california ness at the moment currently sitting by the pool drinking a wine spritzer out of nagalene connecting via google wifi and using stellarium to figure out the stars,5 +"turbūt pripratau prie naujų lygių, nes sekmadienį pasijutau daug lengviau, o dabar jaučiuosi susitaikęs, kad būsiu nėščia dar bent savaitę",i must have adjusted to the new levels as sunday felt a lot easier and now i feel resigned to being pregnant for at least another week or so,0 +"Tikiuosi, kad jums patiks mano pastangos ir kad pamatysite visus kitus nuostabius kūrinius, kuriuos sukūrė komanda, komandoje yra tikrai talentingų moterų, todėl jaučiuosi labai pagerbta, kad šį kartą man buvo leista prisijungti prie jų",i hope you like my efforts and that you will pop across and check out all the other wonderful creations that the team have come up with there are some truly talented ladies on the team so i feel very honoured to be allowed to join them this time,1 +"Aš turiu dar keletą tokių, bet nufotografavęs savo namus jaučiu, kad yra per daug nepatogu skelbti nuotraukas internete, todėl prieš paskelbdamas jas šiek tiek apsivalykite",i have a few more of these but after taking pictures of my house i feel it is far too messy to post photos online so ill clean up a bit before i post those,0 +"negaliu suprasti, kodėl jaučiuosi toks sutrikęs",i can t understand why i feel so disturbed,0 +"Aš dažnai jaučiuosi kaip išsigandęs vaikas, kurį supyksta mama",i feel often like a frightened child about to be scolded by his mother angry,4 +"Žinau, koks jausmas rasti žmogų, kuris yra nenugalimas ir lieka nekaltas",i know how it feels to find someone who is irresistable and remain innocent,1 +Užėmęs vietą grupėje jaučiausi šiek tiek priblokštas,i did feel a little stunned as i took my seat in the group,5 +"Aš taip pat jaučiuosi taip, lyg nekentė būti jo pozicijoje",i also feel like id have hated to be in his position,0 +"Aš jaučiuosi tokia nevykusi, nes",i feel so lame lah because,0 +"Aš galiu neieškoti dievo valios ką apsirengti, bet lyginti save su kitais ir jaustis pranašesnis dėl savo pasirinkimų",i can go from seeking gods will on what to wear to comparing myself with others and feeling superior because of my choices,1 +"Man patinka juos perskirti ir jaustis taip, lyg tuo pačiu patenkinčiau savo kūrybinį kelią ir pateisinu savo kaupimo tendencijas",i love repurposing them and feeling like ive simultaneously satisfied my creative streak and justified my hoarder tendencies,1 +"Jaučiu, kad turiu nukrypti ir pagirti Paladiną už puikų pasirodymą net dideliame aukštyje",i feel i need to digress and give credit to paladin for his terrific performance even at high altitudes,1 +"Aš jaučiuosi privilegijuotu gyvenimu su daugeliu iš esmės nereikšmingų problemų, kurias išsprendžia aplinkiniai manimi besirūpinantys žmonės",i do feel i lead a privileged life with many of my largely inconsequential as it happens problems solved by people around me who care for me,1 +"Aš jaučiuosi pozityvesnis nei ilgą laiką apie šalies ateitį ir jaučiuosi taip, lyg būčiau ne vienas",i feel more positive than i have in a long time about the future of the country and i feel as if i am not alone,1 +jaučiuosi šiek tiek netvarkinga ir galbūt šiek tiek kenčiu nuo užuojautos nuovargio,im feeling a little out of sorts and maybe suffering a little from compassion fatigue,0 +"Nesu meno profesionalas, bet man tiesiog patinka piešti, kai jaučiuosi laiminga ir liūdna",im not a professional in art but i just like to draw when im feeling happy sad,1 +"pabudau pamačiusi visas dekoracijas, jaučiausi ypač šventiškai ir pagalvojau, kad pasidarysiu karšto šokolado",i woke up to the sight of all the decorations i was feeling particularly festive and thought i would make myself some hot chocolate,1 +"Jaučiuosi įsimylėjęs kiekvieną nuostabų vaizdą, kuris man atėjo į galvą skaitant puslapį po puslapio",i feel in love with each wonderful visual that came to my mind as i read page after page,1 +"Manau, kad šiandien jaučiuosi šiek tiek sentimentali",i am feeling a bit sentimental today i guess,0 +"nesijaučiu nei mažiau piktas, nei mažiau didžiuojuosi tuo, kad šiuo atveju taip sunkiai kovojome ne dėl atlyginimų didinimo ar darbo sąlygų gerinimo, o dėl mūsų pramonės ateities ir daugelio ją aprūpinusių darbuotojų ateities",i do not feel any less angry neither any less proud of the fact we fought so hard not for pay rises or to improve working conditions in this instance but for the future of our industry and for a future of many employed that supplied it,3 +"Aš nieko nekaltinu dėl šio jausmo, iš tikrųjų džiaugiuosi, kad vis dar esu gyvas",i do not blame anyone for this feeling in fact glad that me still alive,1 +"jaučiuosi tokia ypatinga, kad buvau jos dalis",i feel so special to have been a part of it,1 +"jaučiu, kad jis buvo labai simpatiškas žmogus",i feel like he was a very likeable person,1 +taip pat jaučiuosi šiek tiek pavargusi ir nusivylusi tam tikrais santykiais ir draugyste,im also feeling a little fed up and frustrated in certain relationships and friendships,3 +"Jaučiuosi labiau nekantrus, kai galvoju eiti tuo keliu, todėl nusprendžiu palaukti",i feel more impatient at the thought of going that route so i decide to wait,3 +man pasisekė triukai a,im feeling lucky tricks a,1 +Šį vakarą jaučiuosi gana sukrėstas dėl įvykių a href http leidime,im feeling fairly shaken this evening due to the events at a href http edition,4 +"jaučiuosi nemandagus, jei neatsakau",i feel rude if i dont respond,3 +"kartais jaučiu, kad esu daug mažiau ir izoliuotas, ir galbūt aš klystu dėl dalykų, kuriais tikiu",i sometimes get the feeling that i am outnumbered and isolated and maybe i might be wrong for the things that i believe,0 +"Aš žinau, kad draugystė grupė yra orientuota į žuvis ir tikiu jausmais dvilypumas, kenčiantis sielos augimas pabrėžia jausmus ir tikiuosi, kad jis pasiūlys šiek tiek pusiausvyros mano atvirkštinei jėgos kortai",i know friendships the group cause oriented and pisces i believe feelings duality suffering soul growth emphasizes feelings and he is hopefully going to offer a bit of balance to my reversed strength card,0 +"Aš taip pykstu ant savęs, taip nusivylęs savimi",i feel so angry with myself so disappointed in myself,3 +"Aš pabudau iš ypatingų proporcijų snaudulio, jaučiausi labai silpnas ir apskritai iš jo ištrūkau",i woke up from the nap of epic proportions i was feeling really groggy weak and just out of it in general,0 +"Esu dėkingas tiems, kurie mane myli, nes jie sukuria man namus, kuriuose jaučiuosi saugi ir laiminga",i am grateful for those who love me because they create a home for me in which i feel safe and happy,1 +"Manau, kad dabar turime padaryti viską, ką galime, kad sugrąžintume šiuos nusivylusius rinkėjus į būrį",i feel we now have to do what we can to bring these disillusioned voters back into the fold,0 +"man patinka ir kaip noriu, kad galutinis rezultatas atrodytų ir jaustųsi elegantiškas rafinuotas šiltas patogus ne per daug įmantrus tekstūrų ir neutralių spalvų derinys iš esmės yra tai, ko aš siekiu",i like and how i want the end result to look and feel elegant sophisticated warm comfortable not too fussy a mix of textures and neutral colours is essentially what i m after,1 +"Buvau tikras, kad Dievas norėjo, kad šiuos metus panaudočiau kaip atkūrimo metus, kad džiuginčiau ir padėkočiau už paprastus gyvenimo dalykus, kad nesijausčiau našta prisijungti prie daugybės bažnyčios komitetų ir iš naujo įvertinti kai kurias vadinamąsias draugystes.",i was so certain that god wanted me to use this year as a rebuilding year to delight and give thanks for the simple things in life to not feel burdened to join a gazillion church committees and to re evaluate some so called friendships,0 +"Aš taip pat jaučiau, kad jis nebuvo per daug sužavėtas, kad mane pakvietė į sceną, o jis ne",i also got the feeling he wasnt too thrilled that i was called on stage and he wasnt,1 +"pajutau, kad jis labai pavydi, nes aš jai pajutau",i got the feeling that he was very jealous because i was making a move on her,3 +"Aš taip pat jaučiuosi šiek tiek neklaužada, kad visa tai paskelbiau viešai, bet tada prisiminiau, kai jaučiausi kaip šūdas ir man buvo atimtas pasitikėjimas",i feel a bit naughty too for making it all public but then i remembered when i was made to feel like shit and had my confidence stripped,2 +"Aš jaučiu šiek tiek namų ilgesį, bet ant lovos turiu nuostabią antklodę mano kambarys tampa jaukesnis, o tai puiku",i am feeling a bit homesick but having an amazing quilt on my bed makes my room a little more homey which is great,0 +"Man rūpi kiti tai, ką girdžiu per naujienas, ir norėčiau, kad galėčiau šiek tiek paguosti aplinkinius, bet tada jaučiuosi sugniuždyta, kad nedaugeliui kitų šiame pasaulyje tai rūpi",i do care about others what i hear whats in the news and i wish i could bring some comfort to those around me but then i feel dismayed that few else in this world care the same,0 +"man nuobodu, palik komentarą",i feel boring leave a comment,0 +"Jaučiausi labai patenkintas viskuo, ką pasiekiau, ir tuo, kad galėjau pasidalinti tikrai naudingu turiniu su žmonėmis",i was feeling pretty pleased with myself at all i ve achieved and the fact that i was able to share some really useful content with people,1 +"Aš jaučiuosi apgailėtinas, apgailėtinas, pavargęs ir apskritai nesutinku su gera nuotaika",i feel weepy miserable tired out of sorts and generally on the not side of the good mood vs,0 +"Įsivaizduočiau, kodėl jie dėl to jaučiasi pasipiktinę ir išduoti",i would imagine why they feel outraged by it and betrayed,3 +"Aš niekada nepajutau, kad mes buvome nepageidaujami",i did not get the feeling that we were unwelcome ever felt that the staff at a restaurant or store would just a soon have you not there as wait on you,0 +Man liko tas pernelyg pažįstamas ilgesio jausmas ir antras spėliojimas,i am left with is that all too familiar feeling of longing and second guessing,2 +jaučiuosi protinga vieną kartą gyvenime,i feel intelligent for once in my life,1 +"jaučiu, kad man reikia dėmesio, man reikia dėmesio",i feel needy needing attention needing needing needing,0 +"Jaučiuosi pagerbta, kad mano tinklaraštyje vyksta toks aukštas diskursas ir tokie nepaprasti žmonės, skaitantys mano raštus",i feel honored to have such a high level of discourse on my blog and such extraordinary people reading my writing,1 +"blogai lažinuosi, kad jų politika yra nustumti mane į eilės galą dabar, tokiu atveju tiesiog atšaukiu visus mano išankstinius pirkinius ir nuoširdžiai stengsis nesijausti parduotuvės politikos auka.",ill bet their policy is to push me to the back of the line now in which case ill just cancel all my prepurchases and make a sincere effort not to feel victimized by store policy,0 +"Jaučiausi šiek tiek nekantrus, bet vis tiek buvo kietas, kai gavau sandorį",i was feeling a little impatient but still cool after all i was getting a deal,3 +"Aš jaučiuosi dosnus, todėl su tuo aukso grynuoliu eik",im feeling generous so there you go with that golden nugget,1 +"Jaučiuosi gana sukrėstas, dabar nesijaudinu, atleisk man už rašymo klaidas",i feel pretty shaken not stirred right now forgive me any writing mistakes,4 +"galėjau jausti, kad kažkas nemalonaus ateina",i could sort of feel something unpleasant coming on,0 +"Manau, kad atmintis taip pat yra tam tikras jūsų protingumo patikrinimas",i feel like memory is also somewhat of a test of how intelligent you are,1 +vis dėlto jaučiu viltį,i am however feeling hopeful,1 +"Aš iš tikrųjų jaučiuosi labai nešventiškai, man nebūdinga",im actually feeling very un festive not really typical for me,1 +nekenčiu jaustis taip abejingam,i hate feeling listless like this,0 +"Jaučiau, kad tai bus nesėkmė, bet buvau nustebintas, kaip greitai jis pateko į burną",i had a feeling it would be a failure but i was amazed by how quickly he got it into his mouth,5 +"jaučiu, kad ta ugnis palaiko mane gyvybingą",i feel like that fire is keeping me vital,1 +"ketinau parašyti sau įrašą kelioms savaitėms, jei jaučiausi drebulys ir man reikia šiek tiek pasiimti",i was going to write myself a post for a few weeks time for if i was feeling shaky and needed a little pick me up,4 +"Jaučiuosi labai nuobodu beveik visą laiką, kai būnu namuose, nenoriu eiti į mokyklą",i feel very boring almost all the time stay at home im not willing to go to school,0 +"Pastarąsias porą savaičių klausiausi kalėdinės muzikos, bet dabar viskas jausis taip šventiškai ir laimingai",ive been listening to christmas music for the past couple of weeks but now everything will just feel so holiday and happy,1 +"Įtariu, kad jūs niekada jų neskaitote, bet nesvarbu, kad turite teisę jaustis priešiškai",i suspect you never read them but no matter youre entitled to feel hostile,3 +"Aš jau kitais metais žinau, kad iš šio savaitgalio išeisiu emociškai išsekęs, bet įkvėptas ir laimingas",i have in other years i know that i ll come away from this weekend feeling emotionally exhausted but inspired and happy,0 +"Jau seniai laukiau, kada galėsiu padaryti šį interviu, ir džiaugiuosi galėdamas jus pagaliau supažindinti su talentingu ir novatorišku „pat Southern Pierce“",ive been waiting to do this interview for ages it feels like and im delighted to be able to introduce you to the talented and innovative pat southern pierce at last,1 +"Jaučiuosi šiek tiek nejaukiai dėl to, bet pasidalinsiu su jumis eilėraščiu",i feel a little awkward about this but im going to share a poem with you,0 +pradėjau važiuoti ir vėl pradėjau jaustis gerai,i got going i started to feel good again,1 +"jaučiuosi nemylimas, jaučiuosi vienišas, jaučiuosi tamsus",i feel unloved i feel alone i feel dark,0 +"Niekada nežinojau, ar kažkieno kito stresas gali mane paveikti vienaip ar kitaip, bet atrodydamas taip, lyg jam galvoje sprogs kraujagyslė, negaliu padėti, bet jaučiuosi sutrikusi",i never knew if it was possible for someone else s stress to affect me in one way or another but with aoi looking as if he is going to burst a vessel in his head i can t help but to feel bothered as well,3 +"jaučiu, kad turiu tai padaryti, ir aš nusprendžiau tai padaryti, tai sunaikina didžiąją dalį mano siūlų",i feel i have to do and i ve resolved to do this is destashing the bulk of my yarn,1 +"jaučiu, kad viskas buvo veltui",i feel like it was all in vain,0 +"aš tik norėjau pasakyti ačiū, kad pagalvoji apie mane, greitai turiu išsivaduoti iš šio jausmo gailėtis",i just wanted to say thank you for thinking of me i have to dig myself out of this feeling sorry for myself soon,0 +"Aš panaudojau jai viską, ką galėjau, ir atnešiau, bet nuoširdžiai nesijaučiau, kad nicu darbuotojai labai palaikė",i pumped what i could for her and brought it in but i honestly didn t feel like the nicu staff was very supportive,2 +"Aš jaučiuosi atstumtas dėl savo silpnybių ir vis dar turiu sunkumų suteikdamas sau malonę už dalykus, kurie man buvo pasakyta neapykantos, bandydama pateisinti sulaužytus pažadus",i feel rejected for my weaknesses and still have trouble extending grace to myself for things hatefully said to me to try to justify broken promises,0 +"Manau, kad jie taps brangiais įrankiais tikriems nepriklausomiems autoriams",i feel that they will grow to be treasured tools for true indie auteurs,2 +man šilta ir jaučiuosi miela,i am warm and feel cute,1 +jaučiuosi tokia patenkinta ir laiminga,i feel so contented and happy,1 +"savo ankstesniame tinklaraščio įraše pavadinimu meilės dalis nustatiau skirtumą, svarbu atkreipti dėmesį į skirtumą tarp meilės jausmo kažkam ir iš tikrųjų mylėjimo ką nors savo veiksmais",i established in my previous blog post titled love part the difference it is important to note the distinction between feeling love for someone and actually loving someone with your actions,2 +"aš gilinausi į gilesnes temas apie savo jausmus keliems draugams, kurie man sukėlė daug slopinamą psichinę įtampą",i delved into deeper topics about my feelings towards a few friends who have caused me much repressed mental strain,0 +negaliu jaustis šiek tiek skeptiškas ir kartais labai priblokštas,i can t help feeling a little skeptical and also at times a lot overwhelmed,4 +"Aš sakau, kad daryk tai dėl savęs ir už malonų pasiekimo jausmą, kuris atsiranda sukuriant ką nors iš tuščio puslapio, tuščios drobės, tylaus kambario ir tuščios sienos",i say to do it for yourself and for the rewarding feeling of accomplishment that comes from creating something out of a blank page an empty canvas a quiet room a blank wall,0 +Jaučiuosi šiek tiek nuraminta ir jis nusišypso,i feels a little reassured and he smiles,1 +"tikėjausi, kad verkiau, bet jaučiu didžiulį liūdesį ir neviltį dėl tų nekaltų žmonių, kurie mirė",i expected i was crying i couldnt help but feel an overwhelming sadness and despair for those innocent people who died,1 +"Jaučiuosi taip, kaip dariau, nes nekenčiau tavęs, kai sutikau tave",i feel like i did considering i hated you when i met you,3 +"Jaučiuosi kvaila sakydama ką nors panašaus į pamišusią moterį, kuri nepažįstamiems žmonėms sako, kad jos kūdikis mirė",i feel dumb for saying anything like the crazy woman who tells strangers that her baby is dead,0 +"jaučiu, kad tai skamba tikrai supuvusiai, bet kadangi praeitas semestras buvo toks nuostabus, o naujas ir kitoks pavasario semestras įsigijus, lyginant lyginant",i feel like this sounds really rotten but because last semester was so amazing and new and different spring semester at purchase sort of paled by comparison,0 +"Aš išgyvenau nuolatinę kovą su savimi, jaučiausi bejėgis, nesaugus vienas ir nieko vertas",i went through a constant battle with myself feeling helpless insecure alone and worthless,0 +"Aš taip bijau, kad tai bus iš manęs atimta",i feel so fearful that it will be taken from me,4 +"Jaučiuosi šoktelėjusi ir rausva, nes šįryt vilkėjau rožines ir neigiau man paskolinti rožines kelnes jogai, nes tai nėra eilinė naktis",i feel bouncy and pink good thing since i wore pink this morning and denyse lent me pink pants for yoga too since it isnt the regular night,1 +"prisimenu jausmą, kai buvau bejėgis ir negaliu atsispirti",i remember the feeling of being helpless and not being able to fight back,0 +"Jaučiu kiekvieną mėnesį, kai mane kankina stiprūs mėnesinių skausmai",i feel every month when i am suffering from severe menstrual cramps,0 +"Norėčiau, kad šioje situacijoje galėčiau padaryti daugiau, bet ne tik melstis, kad palaikyčiau mamą ir gaučiau padėkos atvirukus, jaučiuosi gana bejėgis",i wish there was more i could do in this situation but other than pray support my mom and keep t supplied with thank you cards im feeling pretty helpless,0 +pajuntu nemalonų nesaugumo jausmą skrandyje ir staiga dingo mano entuziazmas,i feel unpleasant feelings of insecurity in my stomach and suddenly some of my enthusiasm has gone,0 +"Aš pykstu, nes jaučiu, kad jis atėmė daug mano laiko ir energijos ir išsunkė mane, kai galėjau padaryti ką nors kita dėl manęs",im angry because i feel like he j took a lot of my time and energy and drained me when i could have been doing something else something for me,0 +"sakiau mamai ir draugams ir jie visi reaguoja taip, lyg aš jiems sakyčiau, kad prisijungiu prie cirko, ir dėl to jaučiuosi tokia izoliuota",ive told my mom and my friends and they all react as if i told them im joining the circus and it makes me feel so isolated,0 +"Manau, kad tinklaraščio augimas turi būti nuoširdus ir organiškas, o ne priverstinis ir prašomas",i feel that blog growth should be sincere and organic not forced and begged,1 +"tiesiog jaučiu, kad su šiais nuostabiais verpalais jis bus gražus, o aš taip pat nutrūksiu, o tai yra premija",i just have a feeling it will be pretty in this lovely yarn and im stash busting as well which is a bonus,2 +Man tiesiog juokinga gauti visą Evangeliją ir pamokslauti su kitais,i just feel funny about getting all gospel y and preachy with others,5 +kartais jaučiuosi išsigandusi,i am sometimes feeling frightened,4 +"Aš praleidau beprotiškai fantastišką laiką, jei iš nuotraukos buvo pašalintas nuolatinis miglotai šlykštus jausmas",i was having a freaking fantastic time if feeling constantly vaguely shitty was taken out of the picture,0 +"Dabar žinau, kad nėra ko jaustis niekšiškai",i know now that there is nothing to feel vile about,3 +"Aš vis dar neapsisprendžiu dėl penktadienio, nes vėliavos atsitraukimas trukdo pamokai ir dėl to jaučiuosi apgailėtina, nes nieko negaliu padaryti",i am still undecided about friday because the flag retreat disturbs the flow of lesson and it makes me feel shitty because i cant do anything about it,0 +"aš pradėjau jausti ramybę dėl Katies sprendimo persikelti su manimi, nors tai šiek tiek sumenka, kai ji verkia atsisveikindama šią savaitę",i have started to feel peace about katies decision to move with me though it erodes slightly when she gets weepy about saying goodbye this week,0 +"Šiaip jaučiuosi toks niūrus, bet vėlgi šiomis dienomis mano nuotaika pritrūksta",i feel so bitchy anyways but then again my temper is sort of running short these days,3 +"Aš tikiu ligomis ir sunkumais, nes manau, kad jie ne tik patikrina realybę, bet ir daro mus stipresnius ir dėkingesnius",i believe in disease and hardship for i feel they serve not only as a reality check but to make us stronger and more appreciative,1 +"Aš esu daug jaunesnis už tai mažiausiai dvejais metais, bet žinote, kad jaučiuosi žaismingas ir rimuotas",i am much younger than that by at least two years but you know i feel playful and rhymes,1 +"Man patinka skaityti, bet manau, kad tai menka alternatyvių išlaidų švaistymas",i enjoy reading but i feel like its a petty waste of an opportunity cost,3 +"jaučiuosi niūri, negaliu gerai kvėpuoti, o antibiotikai, stearoidai ir stebuklingi gėrimai nepakeitė mano būklės",i feel lousy cannot breathe well and antibiotics stearoids and magic potions have not changed my condition,0 +"Aš taip pat pavargau nuo siuvimo ir jaučiu, kad šios kėdės svetainėje buvo šiek tiek nuobodžios",im also tired of sewing and have been feeling like these chairs in the living room were a little boring,0 +"Aš jaučiuosi taip siaubingai, kai peržvelgiu savo dieną ir suprantu, kad praleidau mažai laiko su Dievu",i feel so horrible when i look through my day and realize that i didnt spend much time with god,0 +jaučiuosi žaisminga ir kvaila,i feel playful and silly,1 +"Jaučiu, kad turiu tuščią lapą ne tik bėgime, bet ir gyvenime",i feel i have a blank slate not only with running but in life,0 +"bandau pasisemti motyvacijos kitam žaidimo iššūkio skyriui, bet šiandien jaučiuosi šiek tiek niūrus dėl galimų praėjusios nakties siautėjusių pagirių",i am trying to get motivated with the next chapter of the challenge fic but i am feeling kind of morose today possible result of a raging hangover from last night,0 +"Aš jaučiu, kad visa meilė ir meilė paprastai nyksta",i feel with all the reed and evie loving usually going down,2 +jaučiuosi siaubingai n ppl jau atšauktas,i feel awful n ppl already cancelled,0 +"Aš jaučiausi pasipiktinęs, kad ji pasirinko šią dieną atvykti, atsižvelgiant į mūsų šios dienos istoriją ir tai, kad tarp jos ir mūsų klostėsi netvarkingi dalykai, kai to neturėjo būti, kaip aš norėčiau sakyti",i was feeling resentful that she chose this day to arrive given our history of this day and how awry things went between her and us when it shouldn t have in it was what it was as i like to say,3 +Man nereikia jaustis kaip neklaužada moksleivė,i do not need to be made feel like a naughty schoolgirl,2 +"Aš nežinau, kodėl tokia didelė gyventojų dalis turi tokius stiprius tulžingus jausmus šiems absoliučiai gyvybiškai svarbiems sargybiniams, bet manau, kad tai baisu",i don t know why such a large portion of the populace have such strong bilious feelings towards these absolutely vital sentinels but i think it s horrid,1 +"Žinau, kad tai kvaila ir absurdiška, bet aš didžiuojuosi, kad kinų modelis dėvi bene ekstravagantiškiausius drabužius ir atrodo kaip puikiai išlaikyta lėlė",i know its silly as well as absurd but i do feel proud that the chinese model is wearing perhaps the most extravagantly ruffled of the pieces and looks like a perfectly kept doll,1 +"jaučiuosi sugniuždyta, pasiklydusi",i feel im devastated im lost,0 +po vakarienės nesijaučiau puikiai,i didnt feel exactly amazing after dinner,1 +"Manau, kad turinys, kurį turiu galvoje, iš tikrųjų nėra toks puikus",i feel that the content i have in mind isnt really that great after all,1 +"jaučiu, kad man reikia italijos dozės, gražios romantikos ir s",i feel i need a dose of italy and lovely romance and the s,2 +aš žmonės jaučiuosi nusivylę ir nusivylę Busho administracijos fmr politika,i people feel dismayed and disappointed at the bush administration s policy fmr,0 +"Vis labiau abejoju, ar nustebinti ją, nes pradinio impulso motyvacija nyksta",i feel increasingly doubtful about surprising her as the motivation from the initial impulse wanes,4 +aš galvoju ir jaučiuosi šiek tiek keistai,i think and it feels a little weird,4 +"Jaučiu, kad galiausiai Jesse bus pakliuvom į šoną su kaktusu",i have a feeling jesse is going to get fucked sideways with a cactus in the end,3 +"Jaučiuosi išsiblaškęs, kai žmonės mano, kad per daug reaguoju",i feel distracted when people think i m overreacted,3 +niekada nesijaučiu dvejojantis ar nedrąsus,i never feel hesitant or timid,4 +aš bendrauju su turinčiu specialybę ar įgūdžių ir kartais jaučiu pavydą ar kitų įgūdžių,i come into contact with has a trade or a skill and sometimes i feel a little jealous or the skills of others,3 +"aš stiklinę, nes ji sako, kad tai atrodo taip elegantiškai",i glass because she says it feels so elegant,1 +"Aš jaučiuosi labai labai dėkingas kaip pilietis, kurį jis pasakė",i feel very very appreciative as a citizen he said,1 +"Dabar jaučiuosi laisva, nieko nėra amžino, išskyrus vaikeli",i feel free now nothing last forever but baby i,1 +Jaučiuosi fantastiškai po mūsų trumpos kelionės praėjusią savaitę,im feeling fantastic after our short trip last week,1 +"pajutau prieskonio naudą, man buvo smalsu sužinoti, dėl ko tai buvo toks puikus pagardas ir alternatyvus sveikatos produktas",i could feel the benefits of the spice i was curious to know exactly what made it such a great condiment and alternative health item,5 +"Jaučiuosi kaip apgailėtina, kai atsitraukiu ir žiūriu į save",i feel like im pathetic when i step back and look at myself,0 +"Jaučiuosi kvaila, kad man gėda, nes visos derbio merginos yra labai nuostabios, gražios ir palaikančios, niekas manęs nepykdo, kad čiulpiau, atvirkščiai, jos yra tokios paslaugios, palaikančios ir mylinčios",i feel dumb for being embarrassed because all of the derby girls are super awesome and nice and supportive no one gives me shit for sucking quite the opposite they re so helpful and supportive and loving,0 +"Aš turiu akimirkų, kai verkiu ir jaučiuosi nusivylęs, mano viltis yra Jėzuje Kristuje ir jis visada mane pakelia ir niekada nepaleidžia",i do have my moments when i cry and feel discouraged my hope is in jesus christ and he always picks me up and never lets me go,0 +"prisijungiau prie sporto salės, daug kartų išėjau nuo ketvirtadienio, lankiau hip hopo ir zumbos užsiėmimus ir mėgau juos, valgau tikrai gerai ir nesijaučiu nuskriaustas",i joined the gym i ve gone times since thursday i did hip hop hustle and zumba classes and loved them i m eating really well and i don t feel deprived,0 +"Pastaruoju metu jaučiuosi drebantis, liūdnas ir labiau pavargęs",ive been feeling shaky sad moody and tired a lot more lately,4 +jaučiausi abejinga,i was feeling listless,0 +"iškeliu tai, nes kartais tos akimirkos, kai atrodo, kad dainos tiesiog apibendrina tai, ką jauti",i bring this up because on occasion those moments when songs just seem to summarize what you re feeling might not actually be the most elegant sweet or emotional,1 +"Aš daug geriau supratau, kad mane erzina kažkas konkretaus, dėl kurio galiu įspėti savo mylintį vyrą, kad nors tai nėra jo kaltė, jis tikriausiai turėtų leisti man plačią prieplauką",i have gotten a lot better at acknowledging that i am feeling annoyed by something specific which allows me to warn my loving husband that while it isnt his fault he should probably give me a wide berth,3 +"Pastarąsias kelias valandas jaučiausi gana priešiškai, spėju, kad laikas vakare ir tikiuosi, kad netrukus nenorėsiu, kad tai atsitrenktų, kai išvažiuosiu į paplūdimį",ive been feeling pretty hostile these past few hours im guessing its pms time and hopefully soon i dont want it to hit when i leave for the beach,3 +"man išsivystė ši siaubinga, panaši į paukštį reakcija, kai aš pasuku galvą ir pažvelgiu į beveik kiekvieną žmogų, kurį jaučiu ar girdžiu ateinant, jei iš karto jų nematau, o tai vyksta visą laiką dėl mano puikaus riboto periferinio regėjimo.",ive developed this horrible bird like reaction where i swing my head to glance at almost every person i feel or hear come by if i dont immediately see them which is all the time thanks to my lovely limited peripheral vision,2 +jaučiuosi ramus ir lengvas,i feel peaceful and lighthearted,1 +"Aš niekur nesu tobulas, bet jaučiuosi bejėgis išgelbėti savo šeimą, nes jie taip toli",i am nowhere perfect but i feel helpless to save my family because they are so far away,0 +"Jaučiuosi taip priblokšta, kad visa tai išsipildo hahahaha",i feel so overwhelmed that this is all coming true hahahaha,5 +"Aš turiu stalą taip pasvirusi į Joanns, kad jaučiuosi savimi patenkinta",i have the table leaning so off to joanns feeling pretty pleased with myself,1 +"Aš visada jaučiuosi laukiamas ir džiaugiuosi matydamas juos kiekvieną kartą, kai pasirodau su savo čili restorano kuponais",i always feel welcomed and enjoy seeing them every time i show up with my chilis restaurant coupons,1 +"jaučiu, kad tapo mada parodyti palaikymą kokiai nors vietai, daiktui ar kažkam, kai su jais nutinka kažkas tikrai nelaimingo",i feel that it has become a fad to show support for some place or some thing or someone when something truly unfortunate happens to them,0 +"Įvedęs šias problemas, jaučiuosi labiau pasmerktas nei tada, kai pradėjau",ive typed out these problems i feel more doomed than when i started,0 +šiuo metu jaučiuosi siaubingai mylima,i am feeling awfully loved right now,2 +"galvojau apie tai, kaip nuostabu turi būti jaustis nuostabiai savo kailyje, nereikalaujant titulų ir jaustis svarbiam",i was thinking about how wonderful it must be to feel wonderful in your own skin without the need of titles and feeling important,1 +"Jaučiuosi toks nusivylęs, kad šį savaitgalį man nepavyko susitikti",i feel so disheartened that ive not managed to make the meet this weekend,0 +"jaučiuosi taip, lyg bėgčiau kaip išprotėjęs žmogus, valyčiau, kad pagaliau užmigti galėčiau padaryti įdomų projektą",i feel like im running around like a mad person cleaning so that when it is finally nap time i can do a fun project,3 +iš karto pajutau šaltį rankose ir kojose,i could immediately feel the cold in my hands and feet,3 +"jaučiausi neįvertinta, kas taip pat išliko mano galvoje, bet tai buvo pirmas kartas, kai prisimenu, kad jaučiausi mažiau nei akivaizdžiai nuostabus gražus žmogus, kuriuo žinojau save",i felt unappreciated that stick out in my mind as well but this was the first time that i can remember feeling less than the obviously wonderful beautiful person that i knew myself to be,1 +"Aš taip pat jaučiausi gana protinga, kad atsinešiau savo mezginį",i was also feeling pretty clever that i d brought my knitting,1 +Jaučiuosi susierzinęs dėl viso šio ciklo,im feeling annoyed about this whole cycle,3 +"Žinau, koks jausmas būti meile besąlygiškai grynai nuoširdžiai ir tokiomis nekaltomis akimis",i know what it feels like to be love unconditionally purely truly and with such innocent eyes,1 +"Aš kovojau su šiais siaubingais jausmais ir sakiau tokius mielus žodžius, kad nenusipelniau mano ir seserų draugystės, ir mes sutarėme, kad ji buvo savo automobilyje, tik pradėjo važiuoti, kai ištiesė ranką",i was struggling with these awful feelings and was saying such sweet things about not deserving my and my sisters friendship and we agreed well she was in her car just starting to drive away when she reached out her hand,1 +"Žinau, kad jums, žmonės, tai vis dar baisu, bet jūs nežinote, kad mano širdis jautė, kad tu nežinai, kad kiekviena žymė man yra gyvybiškai svarbi",i know for you people its still sucks but u dunt kno ma heart who had feeling sho gud bcuz of dat u dunt know every single marks is vital for me,1 +"Aš tiesiog jaučiu, kad negaliu sustoti, mes visą naktį rašome vienas kitam žinutes, nes negaliu eiti pas jį šį vakarą, nes mano mama yra kalė",i just feel like i cant stop we have been texting each other all night since i cant go see him tonight since my mom is being bitchy,3 +pastaruoju metu jauciuosi melancholija,ive been feelin melancholy lately,0 +"galėčiau užmigti suvargęs ar per daug skausmo, kad galėčiau daug ką nuveikti",i could sleep dealing with feeling groggy or in too much pain to do much at all,0 +"aš jaučiuosi toks išdykęs, kad naudoju šį priminimą taip, tu išgirdai mane teisingai, kad man buvo suteikta",i feel so naughty i use this primark yes you heard me right one that i was given,2 +įpuoliau į kambarį,i stormed into the room,3 +"Aš tikrai jaučiu, kad esame labai aistringi tam, ką darome, ir kai ką nors įsipareigojame, nesustojame tol, kol tai nėra baigta",i truly feel is that we are very passionate towards what we do and when we commit to something we don t stop until it is finished,2 +"man reikia klausytis dainos, kurioje galėčiau pykti ir jaustis priimta tuo pačiu metu",i need to listen to a song where i can be angry and feel accepted at the same time,1 +Aš net nustojau jausti gėdą dėl savo pažeidžiamumo prieš ją ir visus kitus,i even gave up on feeling ashamed at my vulnerability in front of her and all the others,0 +"Aš iki šiol taip pat manau, kad nurodyta priežastis man yra visiškai nepriimtina",i till now also feel that the reason is been given are totally not acceptable by me,1 +"Aš jaučiu tą baisų dievo jausmą, kad esu toks nevykėlis vien dėl to, kad niekas nekomentuoja mano žurnale, aš pykstu, bet jausmas tikras, todėl dabar į vis greitėjančią tamsą einu pažiūrėti, ar iris gali ateiti pažiūrėti Marilyn Monroe iki pasimatymo",i get this awful feeling of god im such a whiney loser just because no one comments in my journal i get all angry but the feeling is true so now into the quickening darkness i go to see if iris can come over to watch marilyn monroe bye,0 +jaučiu keistą pojūtį pilve,i feel a strange sensation in my stomach,5 +"Manau, kad koliažinis išsilavinimas yra labai vertinga priemonė ir didžiuojuosi įgytais laipsniais, tačiau manau, kad akademinis meninis išsilavinimas gali trukdyti intuityviajai meno kūrinių kūrimo pusei, o priverčia mechaninius meno kūrimo aspektus",i feel that a collage education is a very valuable tool and i an proud of the degrees i have earned however i do feel that an academic art education can hinder the intuitive side of creating artwork while it forces the mechanical aspects of art making,1 +"Šiuo metu jaučiu neįtikėtinai mažą motyvaciją tęsti projektą ir net jei aš atgausiu tą motyvaciją pakankamai dažnai dirbti su žaidimu, kad greitai atlikčiau tą prakeiktą dalyką, bus iššūkis",im feeling incredibly low motivation to continue the project at the moment and even if i recover that motivation being able to work on the game frequently enough to get the damn thing done anytime soon will be a challenge,0 +"bijau turėti santykių, kurie iš tikrųjų jaučiuosi tikri, ir bijau nežinoti, kas nutiks, bet, laimei, turiu jį su savimi, kad išvažiuočiau į šią kelionę, todėl žinau, kad viskas bus gerai",im terrified of being in a relationship that actually feels real and im terrified of not knowing what will happen but fortunately enough i have him with me to ride out this journey so i know ill be okay,4 +Aš jaučiuosi taip slopinamas su savo vyru,i feel so inhibited with my husband,4 +"Jau ruošiausi nueiti jausdamasi šiek tiek sukrėstas, kai pagalvojau, kas būtų, jei jis tiesiog atrodytų miręs",i was about to walk away feeling a little shaken when i thought what if it just looks dead,4 +Aš jaučiuosi ir esu per daug tragiškas dėl viso to,i am a feeler and i am too danmn tragic about it all,0 +"Jaučiu, kad mano šeima taip pat niekada manęs nesupras, nes niekada nesupras, kodėl esu nelaiminga",i feel like my family would never understand me either because they would never realize why i am unhappy,0 +Šiandien jaučiuosi daug pozityvesnis ir šiek tiek labiau pagrįstas,i am feeling much more positive and a little bit more grounded today,1 +"Aš tikrai jaučiu, kad tai yra tobula man ir ten, kur esu šiuo metu",i really feel that this is perfect for me and where i am at right now,1 +Aš jaučiau savo nepasitenkinimą mane supančioje atmosferoje,i could feel my discontent in the atmosphere around me,0 +"man gaila savęs ir ar tai, kad esu apgailėtinai apgailėtinas, reiškia, kad galiu skambėti šiek tiek narciziškai",i feel sorry for myself and doesn t being woefully woebegone mean that i can sound just a bit narcissistic,0 +"Kai pamačiau filmą apie kalėjimą, pamačiau vyro masturbacijos sceną laivo triume, nepaisant to, kad filmas nebuvo malonus, mano rankose buvo kokoso saldainių kojelė.",when i saw the film memorie of prison i saw a scene of masturbation of a man in the hold of a ship apart form fact that the film wasnt pleasant i had a leg of coconut candies in my hands,3 +išėjau iš jos kabineto jausdamasi nugalėta ir vis dar niežtintis kaip pragaras,i left her office feeling defeated and still itching like hell,0 +sūpuoju ją ir jaučiuosi dėkinga,i rock her and feel thankful,1 +jaučiuosi nepatenkintas dėl visos situacijos,im feeling unhappy about the whole situation,0 +"Aš labai mažai jaučiau kiekvienos merginos mirtį ir, nors paskutinės filmo minutės mane šiek tiek sutrikdė, aš nieko nejaučiau patiems veikėjams",i felt very little with the death of each girl and though the last minutes of the film left me feeling a little disturbed i didn t feel anything for the characters themselves,0 +"kurį laiką jausiuosi geriau, kad kurį laiką vėl rasiu savo balsą ir mano fizinis kūnas ir toliau blogės",i will feel better for a while that i will find my voice again for a while and that my physical body will continue to deteriorate,1 +"Aš jaučiuosi taip, lyg mirčiau nuo skausmo ir skausmo, kurį jaučiu",i am feeling like im going to die from the pain and aching i am feeling,0 +"Aš įeidavau į savo kabinetą ir visi susigraudindavo su tobula bauginimo ir pagarbos pusiausvyra, bet tada jie pamatydavo mano batus ir jausdavosi šiek tiek įnoringi, pavyzdžiui, va, Rebbecca yra kamuolių šurmulys, bet jai tikrai geras laikas",i would walk into my office and everyone would cower with the perfect balance of intimidation and respect but then they would see my shoes and feel slightly whimsicle like wow that rebbecca is a ballbuster but she sure is a good time,1 +"Manau, kad jaučiuosi taip, lyg būčiau amžinai supykęs",i find i feel as though i am eternally pissed off,3 +"Man atrodė, kad niekas niekada negalėjo suprasti, kas vyksta, arba kad jie lieps man užaugti arba jaustis visiškai nepatogiai, buvo maždaug šimtu procentų mano mintys",i felt like no one could ever understand what was happening or that they would tell me to grow up or feel completely uncomfortable was about one hundred percent of my mind set,4 +"Nežinau, ar vemti, ar jaustis sužavėta pažiūrėjus šį vaizdo įrašą",i don t know whether to puke or to feel impressed after watching this video,5 +jaučiau švelnų jo proto dūzgimą,i could feel the gentle hum of his mind,2 +"Aš nuoširdžiai stengiuosi padėti tokioje situacijoje, kai jaučiuosi visiškai bejėgis",i honestly do to help in a situation where i feel absolutely helpless,0 +pastaruoju metu jaučiausi labai įtempta,i have been feeling really stressed recently,3 +"Aš pajudėjau kelerius metus prieš mėnesius prieš savaites vis dar juda ir auga taip, kad verčia mane šypsotis ir didžiuotis savo darbu",i set in motion years months weeks ago is still moving and growing in ways that make me smile and feel proud of my work,1 +"jaučiuosi taip, lyg manęs negerbtų",i feel as if i am not respected,1 +"Jaučiuosi kaip bandomas gyvūnas, kai laukiau eilėje ilgus metus, mane pasitinka niurzgantis darbuotojas, kuris kuo greičiau priima mano užsakymą, duoda man numerį ir išvaro, kad padėtų kitam žmogui.",i feel like a herded animal after waiting in line for what seems like years i am greeted by a grouchy employee who takes my order as fast as he can gives me my number and shoos me off in order to help the next person in line,3 +"Uždėjau viršutinį sluoksnį, nors jo tikrai nereikėjo, nes nešiojau jį su viršutiniu sluoksniu ir maniau, kad geriausia tai parodyti, taip pat jaučiausi atsipalaidavęs, nes neturėjau keturių, penkių ar keturiolikos lakų, išrikiuotų tiesiai už šio lako.",i added topcoat even though it didnt really need it because id wear it with topcoat and thought it best to show it that way also i was feeling relaxed because i didnt have four or five or fourteen polishes lined up right behind this one to be swatched,1 +"aš ne tik jaučiausi gerai, bet iš tikrųjų jaučiausi gerai ir stipri, galų gale supratau, kad šie du tikslai yra vienas kitą nesuderinami",i didnt just feel fine but i actually felt good and strong at the end i realized that these two goals are mutually exclusive,1 +"sumurmėjau visiškai negalėdama susilaikyti, bet kalbėjau draugiškai ir jaučiu jį labai myliu",i muttered utterly unable to restrain myself but speaking in a friendly way and feeling quite fond of him,2 +"Taip pat noriu, kad žmonės iš viso pasaulio, nepaisant rasės ar religijos, jaustųsi laukiami",i also want people from all over the world regardless of race color or religion to feel welcomed,1 +"Aš jaučiuosi pasitenkinęs, tiesiog daugiau nieko nesistengiu",i feel ive become complacent im just not trying anymore with anything,1 +"Man patinka jausmas, kurį užplūsta pasisekimas",i love the feeling that i get from being successful,1 +"Nemanau, kad kada nors anksčiau valgiau prabangų dviejų patiekalų patiekalą su rožiniu šampanu su chalatu ir vis tiek sugebėjau jaustis žavingai ir kaip karališkasis",i don t think i have ever eaten a posh two course meal with pink champagne in a dressing gown before and still managed to feel glamorous and like royalty,1 +jaučiausi bejėgis ir sudaužyta širdis,i was left feeling helpless and broken hearted,0 +tada buvau beveik atstumtas arba bent jau sukritikuotas už kvailus dalykus kai kuriuose mano darbuose ir tai privertė mane jaustis atstumta,i then got quasi rejected or at least criticized for silly things in some of the work i was doing and that made me feel rejected too,0 +"jaučiuosi nuobodžiai, todėl tikiuosi, kad tai pakoreguoja realybę",im feeling kinda boring so hopefully this tweaks reality,0 +Pastaruoju metu jaučiuosi nepatenkintas savo gyvenimu,ive been feeling so dissatisfied with my life lately,3 +Jaučiuosi šiek tiek nepatogiai turėdamas img src http nuotraukas,i feel somewhat uncomfortable having img src http pics,4 +"matau tave, jaučiuosi tokia bejėgė",i see you i feel so helpless,4 +"Jaučiuosi sutrikęs, kai skaitau pirmaujančią mano prenumeruojamą laikraštį malajalių kalba",i feel disturbed when i read through the leading malayalam newspaper subscribed by me,0 +"Noriu vėl jaustis sustingęs ir grįžti ten, kur yra pažįstama",i want to feel numb again and be back where it is familiar,0 +"nejaučiu pykčio ar paniekos, bet mano jausmai šiek tiek trikdo",i don t feel anger or contempt but my feelings are bothered a bit,3 +"jaučiu tai gal šiek tiek priešiškai, bet gal todėl, kad jis toks tikslus",i feel it maybe a little hostile but maybe thats becuase its so accurate,3 +"man nesiseka, jaučiuosi prislėgtas",i don t succeed i feel depressed,0 +"Labai jaučiuosi palaikau demesio žygį, nes mano kolegija pagimdė savo dvynukus savaitėmis",i feel strongly about supporting the march of dimes is that my bff from college gave birth to her twins at weeks,2 +"man ypač patinka, kas vaidino maria a href http Susan",i feel specially fond of who played maria a href http susan,2 +"Aš nusipelniau mirties, nes gyvenu jaučiuosi nemylima",i deserve to dead coz im living feeling unloved,0 +"jau minėjau anksčiau, kad jaučiuosi labiau palengvėjęs nei liūdnas",i mentioned before i feel more relieved than being sad,1 +"Noriu nerašyti apie kitų veiksmus, kurie gali jausti, kad jų privatumas nėra gerbiamas, jei tai darau",i want to not write about the doings of others who might feel their privacy is not being respected if i do so,1 +"Linkiu, kad mano šeima ir aš nejaustume poreikio nuolat ją linksminti, kai ji yra šalia, nes jai visada nuobodu, nepaisant to, ką su ja darome, ir nė kiek neįvertintų mūsų pastangų toleruoti viską, kas su ja susijusi, bet nesvarbu.",i wish that my family and i didnt feel this need to keep her constantly entertained when shes around because shes always bored out of her mind irregardless of what we do with her and doesnt remotely appreciate our efforts to tolerate everything about her but whatever,1 +jaučiausi tuščia ir sugniuždyta,i would feel empty and devastated,0 +"nesigailėsiu, jei galvoju apie tave blogų minčių",i wont feel regretful if i think bad thoughts about you,0 +"aš gerai pasirūpinau, kad užšokčiau ant tėčio, kai jis gulėjo lovoje kaip didelis šliužas, gailėdamas savęs",i took good care to jump on daddy while he was lying in bed like a big slug feeling sorry for himself,0 +"aš galų gale jaučiuosi asmeniškai atstumtas, tada manau, kad neteisingai diagnozuoju, kas ką tik įvyko tame susitikime",i end up feeling personally rejected then i believe i m misdiagnosing what just went on in that meeting,0 +"Aš nežinojau, kokio šūdo jie įdėjo į mano alų, bet jaučiausi tikrai švelnus ir man pasaulis nerūpi",i didnt know what kind of shit they had put in my beer but i was feeling real mellow and i didnt have a care in the world,1 +"dabar galvoju, ar ji pasirodys spalį, jaučiu, kad ji nori išeiti ir pasveikinti pasaulį",i am wondering now if shes going to show up in october im getting a feeling shes eager to come out and say hi to the world,1 +Aš jaučiu juos kiekvieną to baisaus jausmo dalelę,i feel them every single bit of that terrible feeling,0 +"jaučiuosi nusiteikęs, eik su manimi į sporto salę, nes jis žino, kiek aš noriu eiti, bet niekada nedrįstų eiti vienas",im feeling up to it hell go to the gym with me as he knows how much i want to go but would never dare go alone,0 +"jaučiu, kad esu tokia graži",i get a feeling that i m so handsome,1 +"jaučiuosi naudingas atsakant į kritiką, jei praleidote šią informaciją, būkite dėkingas, jei slinksite atgal ir perskaitysite",i feel to be useful background knowledge in my response to criticism if you skipped ahead to this one id be grateful if you scroll back up and read through,1 +"Jaučiu, kad ji vis tiek bus šokiruota, kai parvešime kūdikį namo",i feel like shes still going to be shocked when we bring a baby home,5 +"Man pasisekė, kad nesu ištekėjusi už to vyro",i feel lucky that i am not married to that man,1 +"Jaučiuosi taip, lyg šią vasarą buvau nevykęs tinklaraštininkas",i feel like ive been kind of a lame blogger this summer,0 +jaučiuosi nusivylęs ir susijaudinęs,im feeling frustrated and agitated,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs, kad Markas vis dar laukia, kol gydytojas parengs puolimo planą",i am feeling a bit agitated that mark is still waiting for the doc to develop a plan of attack,3 +"Esu be galo laiminga, kad turiu draugų, su kuriais galiu dalytis gyvenimu ir per santykių jausmus bei pažeidžiamas gyvenimo akimirkas apdoroti",i am beyond blessed to have friends who i can share life with and process through relationships feelings and vulnerable moments in my life,4 +Aš jaučiuosi emociškai nusiteikęs ir pavargęs,i feel emotional moody and tired,0 +"Aš patiriu priklausymą, man nereikia jaustis pranašesniam ar lygiam",i experience belonging i don t need to feel superior inferior or equal,1 +jaučiuosi ištvirkusi darbe,i feel horny while at work,2 +"per savo vasaros atostogas planavau bendruomenės jaunimo centro karnavalą su keletu kitų savanorių, buvau organizatorių vadovė ir praleidome daugiau nei mėnesį jį planuodami per šį laikotarpį susipažinome ir supratome vieni kitus, atradome vienas kito potencialą ir karnavalui planavome daug įdomių dalykų. Karnavalo dieną viskas buvo šviesu",during my summer vacations i planned a carnival for the community youth center with a few other volunteers i was the head of the organizors and we spent over a month planning it during this period we got to know and understood each other we discovered each others potential and we planned many interesting things for the carnival the day of the carnival everything was bright,1 +jaučiausi kiek pavargusi,i was feeling somewhat jaded about,0 +"Viduje jaučiu neapdorotą jausmą, tarsi mano vamzdžiai pagaliau atsibunda stiprintuvas, tai labai švelnus jausmas",i have had a raw feeling inside as though my pipes are finally waking up amp it is feeling very tender,2 +"Man gerai, kad kai kurie lyderiai, kurie mano, kad yra lyderiai, sugadins žmogaus reputaciją, nes jaučiasi bauginami dėl asmens įgūdžių",i fine that some leaders who think they are leaders will ruin a person reputation because they feel intimidated by a persons skill sets,4 +"Manau, kad atsiliepimai, kuriuos gavau, taip pat yra labai naudingi",i feel like the feedback that i got are very useful too,1 +"Aš skaičiau apie ledo vonias visuose bėgimo tinklaraščiuose, kuriuos seku, nes dabar jaučiuosi kaip amžinai, ir visada atsikračiau minties laikyti žmogų visiškai beprotišku ir tuo, ko niekada nedarau",ive been reading about ice baths on all the running blogs i follow for what feels like forever now and have always shaken off the idea of taking one as totally crazy and something id never do,4 +"jaučiuosi esanti protinga moteris, kuri tikriausiai būtų galėjusi padaryti viską, ką norėjo gyvenime, tačiau nusprendė nieko nedaryti, yra didžiulė ir didžiulė",i feel over being an intelligent woman who probably could have done anything she wanted to do in life yet chose to do nothing is immense and overwhelming,1 +aš tiesiog sėdėjau ten ir jaučiausi gana kvailai,i just sat there feeling pretty foolish,0 +"Jaučiausi priblokštas ir nusivylęs, todėl nusprendžiau leistis į išvyką",i was feeling stymied and frustrated so i decided to take myself on an outing,3 +"aš ką tik pabudau iš nuostabaus lietingo sekmadienio popietės miego ir vis dar jaučiuosi šiek tiek niūrus, bet nieko nėra",i just woke up from an amazing rainy sunday afternoon nap and im still feeling kind of groggy but here goes nothing,0 +metro stotyje,at the underground station,3 +Šiuo metu jaučiuosi nepaprastai nepatenkinta savo gyvenimu,i feel so incredibly discontent with my life right now,0 +"Dabar esu šalia, jaučiu, kad žmonės turėtų būti ekstazėje, kad mane vėl pamatys",im around so little now i feel like people should be ecstatic to see me again,1 +"Aš suprantu, kaip jis reagavo į visa tai, bet vis tiek jaučiuosi ne itin draugiškas jo atžvilgiu",i can understand the way he reacted to all this but it still makes me feel not very friendly towards him,1 +Aš jaučiuosi nepatenkintas savo kūnu ir toliau kasdien kovoju su manimi atrodyti kaip liesi metų senumo kilimo ir tūpimo tako modeliai,i find myself feeling dissatisfied with my body and continue to fight daily the consuming obsession to look like skinny year old runway models,3 +"Man buvo šiek tiek gėda, kai žiūrėjau į žmones",i was feeling a bit a shamed when i looked at people,0 +"Pastebėjau, kad dvi dažniausios priežastys, kodėl kūrybingi žmonės keičia darbą, yra dėl pinigų arba dėl to, kad jaučiasi, kad jų talentas ar darbas nebėra gerbiami",i have found that the two most common reasons why creative people change jobs are for money or because they feel like their talent or work is no longer respected,1 +"Manau, kad jo brangiame gyvenime turėjau būti aktyvesnis",i feel like i should have been there been more proactive in his precious life,1 +"nekuriu nieko, kuo jaučiausi patenkintas",i am not creating anything i feel satisfied with,1 +aš jaučiausi gerai kankinamas,i have been feeling tortured good way,3 +Jaučiuosi pavargusi dėl gyvenimo iššūkių ir tikro spalvų bei ryšio nebuvimo mano gyvenime,i feel jaded by lifes challenges and a real absence of colour and connection in my life,0 +jaučiuosi visiškai pajuoka ir pažeminta,i to feel totally ridicule and humiliated,0 +"Meluočiau, jei sakyčiau, kad per visus savo gyvenimo metus neturėjau blogų jausmų dėl to, kad gyvenu, bet dabar žiūrint atgal visi tie siaubingi įvykiai, kurie nutiko, iš tikrųjų nebėra svarbūs ir jie netgi padėjo mane paversti geresniu žmogumi",i would be lying if i said i did not have ill feelings towards being in peirce throughout my years in it but looking back now all those horrible events that happened actually doesnt matter anymore and they have even helped shaped me into a better person,0 +"Aš esu šiek tiek labiau apsaugotas ir nesu tikras, ar noriu iš karto grįžti į buvimą kartu, jei jis jaučiasi taip stipriai, kad negali palaikyti mano sūnaus santykių su savo tėčiu",i am a little more guarded and i am not sure if i want to jump right back into being together if he feels so strongly that he couldn t be supportive of the relationship my son would have with his dad,2 +"Jaučiuosi siaubingai, kai mano filmai šnipšta a href http meripriyanka",i feel awful when my films flop a href http meripriyanka,0 +"Prisiekiu, kad norėjau bėgti pas ką nors ir liepti jiems padėti ranką į šią vietą, kad jie pajustų, ką aš jaučiu, bet stovėdamas prie virtuvės kriauklės prisimenu, kad ten nebuvo nieko, išskyrus mane ir mano mylimą šeimininką.",i swear i wanted to go running to some anyone and tell them to put their hand on this spot so they could feel what i am feeling but as i stood at the kitchen sink i remember there was no one there but me and my beloved master,2 +"Aš jaučiu jausmus, kurių niekada nejaučiau, nes anksčiau jie tiesiog neegzistavo, tiesiog buvau beširdė kalė",i feel feelings that ive never felt because before they just wouldnt exist id just be a heartless bitch,3 +"Aš visada jaučiu, kad kažkada vaikai galiausiai praranda susidomėjimą savo tėvais tik todėl, kad jų draugija tokia nemaloni",i always feel like at some point children do eventually lose interest in their parents only because their company is so unpleasant,0 +"Aš vertinu, kai atsiveriu visatai ir jaučiu bei gaunu švelnius stumtelėjimus tiek per mažus atsitikimus, tiek per sapnus",i appreciate when i open up to the universe and i feel and receive gentle nudges both through small happenstances and clues that present themselves and also through dreams,2 +"Jaučiuosi patenkintas siekdamas tobulumo savo profesijoje, kad pagerinčiau savo pacientų priežiūrą",i feel contented in the pursuit of excellence in my profession for the improvement of care of my patients,1 +"Aš neatsikėliau iki tol ir jei kambarinė nebūtų pasibeldusi, kas žino, kada būčiau atsikėlusi, aš jaučiausi tokia išsekusi, kad nors ir praradau rytą, jaučiuosi daug geriau, tai buvo verta",i did not get up until and if the maid hadn t knocked who know when i would have gotten up i had been feeling so exhausted so even though i lost the morning i feel so much better it was worth it,0 +"jaučiau, kad priaugau svorio arba priaugau colių, bet esu labai patenkintas šios savaitės rezultatais",i had a feeling i gained weight or gained inches but i m very pleased with my results for this week,1 +"Aš tikrai jaučiu, kad kiekvienas iš šių projektų yra mano vaikas, kuriuo pasitikiu, kad žmonės rūpinsis visapusiškai.",i really do feel like each of these projects is my child that i m trusting for people to take care of fuller said,1 +"jaučiuosi nervingas klausdamas, bet at",i feel nervous asking but at,4 +jaučiuosi daug stipresnis ir įsitikinęs savo sugebėjimais,i feel a lot stronger and sure of my abilities,1 +"Aš anksčiau nebuvau užmezgęs ryšio tarp jųdviejų ir jaučiuosi pagerbtas, kad studijavau tame pačiame universitete, kur jis atliko savo puikų darbą",i hadnt previously made the connection between the two and i feel honoured that i studied at the same university as where he did his great work,1 +"Aš jaučiuosi tokia apgailėtina ir jaučiu žemą savęs valgymą, kai lyginu",i feel so pathetic and i feel the low self eateem coming out whenever i compare,0 +"Manau, kad ten labai malonu mėgautis saule",i feel it is very pleasant to enjoy sunshine at there,1 +Daugeliu atžvilgių jaučiausi kažkaip ramus,i was feeling somehow peaceful in many ways,1 +"Žinau, kad berniukai jaučiasi labai nesaugūs ir vadinamieji teroristai negimsta",i know that boys feel super insecure and so called terrorists are made not born,1 +tiesiog dabar nesijaučiu gerai dėl to,im just not feeling good about it right now,1 +"Aš taip pat jaučiuosi šiek tiek niūrus, kaip be jokios priežasties esu piktas kai kuriems žmonėms, gerai, jie pirmiausia pikti man, bet tai leidžia jiems laimėti, ar ne",i also feel kinda bitchy like im mean to some people for no reason okay well theyre mean to me first but thats kinda letting them win isnt it,3 +"Aš jaučiuosi melancholiškai, nes mano pirmoji apžvalga apie cbn yra neigiama",i feel melancholy since my first review on cbn is a negative one,0 +"jaučiuosi gėda ne dėl to, kad padariau ką nors ne taip",i feel embarrassed not because of i did something wrong,0 +"Turiu pasakyti, kad jaučiuosi nubaustas už tai, kad buvau atsidavęs mažasis gerbėjas ir įsigijau įrašą išleidimo dieną dvigubo lp vinilo formatu, vėliau jis buvo išleistas riboto tiražo įrašais su rpm masteringu ir būčiau norėjęs tos versijos, bet nesvarbu.",i must say that i feel that i was punished for being a dedicated little fan and buying the record on its release day on double lp vinyl its subsequently been re released on limited edition records with rpm mastering and i would have preferred that version but whatever,0 +"Man gėda, kad jai dabar tenka susidoroti su mūsų slaptu juodumu",i feel embarrassed that she is now having to deal with our secret blackness,0 +Aš girdėjau dainas iš jo ir mačiau klipus ir nepajutau pernelyg didelio įspūdžio,ive heard songs from it and have seen clips and have not come away feeling overly impressed,5 +vis dar negaliu nesijausti godus ir vartotojiškas,i still can t help but feel greedy and consumeristic,3 +"įsimylėjau smirdantį berniuką, kuris natūraliai nesugrąžino tų jausmų, taip pat turėjo egzaminus, todėl neturėjau daug laiko savo mylimam tumnui ir Lucy",i fell in love with a smelly boy who didnt return those feelings naturally and also had exams so i didnt have much time for my beloved tumnus and lucy,1 +"nesijaučiu itin gudrus, visada turėsiu ką nuspalvinti",im not feeling super crafty i will always have stuff to color,1 +"man pavyko viską sujungti į rezultatą ir manau, kad šios lentos yra gana išspręstas trumpas rezultatas",i have managed to pull it all together in the outcome and i feel that these boards represent a fairly resolved outcome to the brief,1 +"Aš jaučiuosi labai susijaudinęs ir neramus smurtas filmuose tai daro su manimi, ir aš ką tik mačiau daugybę savižudybių ir žmogžudysčių",i am feeling very agitated and unquiet violence in movies does that to me and i just watched a zillion suicides and murders,4 +"Aš nekenčiu, neapkenčiu, nekenčiu, kaip žmonės jaučiasi laisvi pulti mano patriotizmą ir amerikietiškumą arba teisę būti amerikiečiu arba vadinti save amerikiečiu, nepaisant mano dabartinės politinės pozicijos, tarsi jie žinotų, kad giliai viduje esu išsigimęs išdavikas ir tik jie turi teisę nuspręsti, ar aš nusipelnė mano šalies",i hate hate hate how people feel free to attack my patriotism and american ness or right to be an american or call myself american despite my current political stance as though they know that deep down i m a deviant traitor and only they have the right to dictate whether i deserve my country,1 +Man nesiseka pradinėje mokykloje ir pasijuntu pranašesnė ir šiek tiek sutrikusi,im failing elementary school and walk off feeling superior and slightly bothered,1 +"jaučiuosi pasiutęs, kad nebesuvalysiu namų ir panašiai",i feel frantic of waning to clean the house and such,4 +"turėjau rimtų abejonių, ar galiu praleisti daugiau nei mėnesius Šri Lankoje, nesijausdamas visiškai iškritęs iš savo stichijos ir namų ilgesio",i had serious doubts as to whether or not i could spend much more than months at a time in sri lanka without feeling totally out of my element and homesick,0 +Vėlyvą popietę jaučiuosi šiek tiek apimtas ir man skaudėjo galvą,ive been feeling somewhat groggy and been getting headaches during the late afternoon hours,0 +"galėjau perskaityti beprotišką išgąsčio jausmą jo veide haha, tai buvo labai miela",i could read the shitless scared feeling on his face haha it was soo cute,1 +jaučiu namų ilgesį ir nenoriu grįžti į savo darbo vietą,i feel homesick and do not want to go back to my working place,0 +jaučiuosi tarsi atsidūręs kažkokioje keistoje aklavietėje tarp vaikystės ir pilnametystės,i feel like i m in some weird limbo between childhood and adulthood,4 +"Jaučiu, kad pastaruoju metu vis dažniau imu simpatizuoti charizmatiškajai dalykų pusei",i feel like im coming around more lately to being more sympathetic to the charismatic side of things,2 +Aš giliai jaučiu savo ne tokius kietus laikus,i feel deeply my not so cool times,1 +"Manau, kad tie žodžiai yra tokie pat nekalti, kaip ir bet kurie kiti žodžiai, ir štai įrodymas, kad reikia palaukti, pone, kitame kambaryje yra pacientas, kurį reikia nedelsiant gydyti",i feel those words are as much innocent as any other words and here is the proof proof for wait sir i have a patient in the next room who needs to be attended to immediately,1 +"aš tikrai laukiau išvykimo ir dabar jaučiuosi ekstazė, nes man nebereikia susidoroti su plikimu",i really anticipated leaving and now i feel ecstatic for i no longer have to cope with balderdash,1 +"Aš neturiu jokių jausmų ir esu visiškas beširdis monstras ir galbūt jie man visada tai sakydavo nuo vaikystės tik todėl, kad nesėdžiu namuose ir verkiau akis ir nebuvau paskutinį kartą, bet taip nėra",i have no feelings and am a total heartless monster and they may have alway told me that since i was a toddler just because im not sitting around the house crying my eyes out and wasnt last time but thats just not the case,3 +nejaučiu ypatingos gėdos,i don t feel particularly shamed,0 +aš vis dar jaučiuosi niūri ir mėlyna,i still feel gloomy and blue,0 +pabudau jausdamasis triumfuojantis užkopęs į kalno viršūnę,i woke up feeling triumphant for having climbed to the top of mt,1 +"Aš tikrai jaučiuosi labai vienišas, bet šiais laikais viskas kitaip nei buvo anksčiau",i do feel really lonely a lot but its different these days than it used to be,0 +"Aš pradėjau jaustis ne taip gerai prieš ką nors, nes ji pradėjo nemandagiai elgtis su manimi ir daug kartų bandė mane sugėdinti pokalbio metu, stengiuosi jos vengti",i started having not so good feeling towards someone because she started being rude to me and have tried many times to embarrassed me during conversation i try to avoid her,3 +"Jaučiuosi nesvarbi, kai tu mane pertrauki, nes tai verčia jausti, kad tai, ką sakau, tau nėra svarbu",i feel unimportant when you interrupt me because it makes me feel that what i say is not important to you,0 +"Aš turiu laisvę ir galiu daryti bet ką, kas man patinka, pavyzdžiui, susitikti su draugais, kai tik noriu užsiimti kokia nors veikla, kuri man patinka, o geriausia, kad man nereikia dalytis savo kambariu su minia žmonių",i have got my freedom and can possibly do anything that i love such as meeting up with friends whenever i feel like doing any activities that i am keen on and the best thing is i do not need to share my room with a crowd of people,1 +"Manau, kad tai būtų parduota, nes tai aplinkai nekenksmingas produktas, daugiausia naudojamas išorinėje aplinkoje",i feel that this would sell because it is an environmentally friendly product used mainly in the outside environment,1 +"man reikia imtis vieno dalyko vienu metu ir leisti sau jaustis ramiai atlikdamas kiekvieną užduotį, kurią atlieku kiekvieną kartą valgydamas kiekvieną dušą, kiekvieną nevalgomą skanėstą",i need to take one thing at a time and allow myself to feel a sense of calm for every task that i achieve for each meal each shower each non eating treat,1 +"Taip pat jaučiuosi šiek tiek įžeistas, kad šis vaikinas taip pat yra vokietis",i also feel slightly offended that this guy is also german,3 +"Jaučiuosi sėkmingiau likdama namuose su savo numylėtiniais, nei kada nors galėjau Wall Street",i feel more successful staying home with my darlings than i ever could on wall street,1 +kai kuriais atžvilgiais jaučiuosi gana vienišas,i feel quite lonely in some respects,0 +"aš myliu labiausiai, bet tu didžiąją dalį praleidi jaudindamasis",i love the most but you spend the best part of it feeling anxious,4 +"Aš dėl to jaučiuosi nevykusi dėl to, kad negaliu pripažinti savo kvailos savęs iškeltos problemos",i do feel lame about it due to the fact that im unable to entitle my stupid self imposed issue,0 +"Aš jaučiuosi susierzinęs ir nusivylęs ir manau, kad tuo metu žinau kodėl",i feel irritated and frustrated and i think i know why at the time,3 +"Man gaila savo vedusių draugų, kuriems teko planuoti vestuves be šios knygos",i feel sorry for my married friends who had to go though the wedding planning process without this book by their side,0 +likau jausti didžiulį spaudimą,i was left feeling immensely pressured,4 +"užlipau laiptais į viršų, būdamas visiškai supykęs, ir atidariau savo miegamojo duris, kad pamačiau, kad roletas jau nuleistas",i stomped up the stairs feeling totally pissed off and opened my bedroom door to find the blind already down,3 +Praėjusią naktį miegojau valandų valandas ir pabudau labai aptingęs,i had hours of sleep last night and woke up feeling very groggy,0 +"jaučiu, kad mano filmų apžvalgos man labiau patiko arba nepatiko ir mažiau analizuoju kiekvieną detalę",i feel my movie reviews are more i liked it or i didnt like it and less an in depth analyzing of every detail,2 +"norėjau eiti paskui, nes jaučiausi pikta ir",i wanted to go after it because i was feeling vicious and,3 +pagaliau pasijutau niūri,i was finally feeling un gloomy,0 +"aš nesikeikiu dėl tavo jausmų, tu sutikai mane tokiu būdu, aš priėmiau tave tokį, koks esi daugelį metų ir man viskas tavyje nepatiko, aš tiesiog radau būdą, kaip su tuo gyventi, o tada staiga taip nutinka",im not changing for the sake of your feelings youve met me that way i accepted you for who you are for years and didnt like everything about you either i just found a way to live with it and then suddenly this happens,1 +"Aš suprantu, kaip jaučiatės am antonioknurtsen, tai tikra įmonė esu antonioknurtsen, taip pat noriu, kad būtumėte tikri, kad šis sandoris jums nekainuos jokios sumos ir su tuo nesusijęs jokie mokesčiai ar įmokos",i understand how you feel am antonioknurtsen this is a real company am antonioknurtsen i also want you to be rest assured that this transaction wouldn t cost you any amount and no tax or irs involved in it,1 +žiūrėjau sukramtytas ir jaučiausi pakliuvęs,i watched chewed up ive been feeling fucked up,3 +"Aš jaučiuosi susijaudinęs ir nesu tikras, ką daryti",i feel agitated and im not too sure what to do,3 +jaučiuosi šiek tiek priblokštas,im feeling a little beaten down,0 +"Šiuo metu jaučiu niūrią prozą, kurią vis dar galiu jausti prieš savo vokus",im feeling morose amp prosaic right now which i could still sense infront of my close eyelids,0 +"neįsivaizdavau, kiek laiko užtruks, kol vėl gerai jaučiuosi savo gyvenime, ir sekiau daug klaidingų patarimų, nes maniau, kad turiu įrodyti save platesniame kontekste, bet man visai ne to reikėjo",i had no idea about how long it would take to feel ok about my life again and i followed many false leads because i felt i had to prove myself in a wider context but that wasn t what i needed at all,1 +"manau, kad minėjau prieš sakydamas, kad noriu eiti, bet nebenoriu jaustis kankinama ir sutrikusi",i think i mentioned before i said that i wanted to go that i didnt want to feel tortured and confused anymore,3 +"Galiu nuoširdžiai pasakyti, kad mums užtenka ir kad šiuo metu jaučiuosi tikrai palaiminta ir laiminga",i can honestly say that we have enough and that i feel truly blessed and happy right now,2 +jaučiuosi verta palaikymo,i feel is worth supporting,1 +"galiu susieti asmenį su prekės ženklu ir modeliu, kuris, mano manymu, jiems puikiai tiks, bet dažniau stengiuosi apginkluoti draugus ir šeimos narius informacija, kurią jie galėtų panaudoti, kad galėtų priimti pagrįstus pirkimo sprendimus.",i can connect an individual with a make and model that i feel will be perfect for them but more often i try to arm friends and family with information that they can use to make informed purchasing decisions for themselves,1 +"Man patinka jausmas, kad esu patenkintas, o ne prikimštas",i like the feeling of being content not stuffed,1 +"Manau, kad tai yra tobulas scenarijus, kai laimi visi",i feel like this is the perfect scenario in that everybody wins,1 +"aš nekenčiu, jaučiuosi labai baisu haha",i hate it i feel very bitchy haha,3 +nebesijaučiau nutirpęs,i didn t feel numb anymore,0 +Nekenčiau savo kūno įvaizdžio ir negalėjau nustoti jaustis negraži,i hated my body image and i couldnt stop feeling ugly,0 +"dažniausiai net nekalbėjau su berniukais, nes nenorėjau bendrauti su mama, jei ji pamatė mane besikalbantį su berniuku, kad ir koks nekaltas",i didnt even talk to boys for the most part because i didnt feel like dealing with my mother if she saw me having a conversation however innocent with a boy,1 +"perskaičiau interviu su hardmanu ir bechko, kuris tikrai privertė mane jaustis taip, lyg jiems patiktų kai kurie dalykai, kurie man ypač patinka žvaigždžių karuose, todėl nusprendžiau tai patikrinti",i read an interview with hardman and bechko that really made me feel as if they liked some of the things that i specifically like about star wars so i decided to check it out,2 +Pastaruoju metu jaučiu keistus jausmus,i am feeling strange feelings lately,5 +"Manau, kad reikėtų akcentuoti mokymąsi vertinti skirtumus, o ne jausti jo keliamą grėsmę mokantis būti mandagiai smalsiems, o ne grubiems ir daryti prielaidą, kad reikia išmokti atskirti populiarius klaidingai informuotus stereotipus nuo tikrovės ir pan.",i think there should be an emphasise on learning to appreciate difference instead of feeling threatened by it about learning to be politely inquisitive instead of rude and assuming about learning to differentiate between popular misinformed stereotypes and reality etc,4 +"Aš girdžiu apie visus gerus dalykus, kuriuos daro aplinkiniai žmonės, aš jaučiu pavydą",i hear about all the good things the people around me are doing i feel jealous,3 +aš nejausiu apmaudo nei vienam iš jūsų,i will not feel resentful against any of you,3 +"galiu pasakyti, kaip aš jaučiuosi būdamas jo akivaizdoje, bet ar tai gali būti tik mano emocinis jaudulys, skleidžiantis mano turimas idėjas",i can give is to tell you how being in his presence makes me feel but could this just be my own emotional excitement projecting ideas i have,0 +"jaučiuosi kvailai užsidaręs, bet visiems, kurie mane seka, yra nauja google bendruomenė a href http man",i feel dumb plugging myself but for all the multiples who follow me there is a new google community a href http me,0 +"Kartais jaučiuosi savanaudis, nes kaip galėjau tai padaryti kitam žmogui",i feel selfish at times cause how could i have done that to another person,3 +jaučiuosi tokia izoliuota ir atskirta nuo visko,i feel so isolated and cut off from everything,0 +jaučiuosi tokia apsunkinta,i am already feeling so burdened,0 +"Aš noriu, kad jis jaustųsi toks pat nuostabus, koks jis yra",i want him to feel as gorgeous as he is you know,1 +nesijaučiu tuo įsitikinęs,i don t feel convinced of it,1 +"Aš visada deklamuoju, kai jaučiuosi sutrikęs ir, atrodo, negaliu nusiraminti",i always recite when i feel troubled and cant seem to settle down,0 +"aš dažnai slepiuosi mesti tai, kas man atrodo maloniau",i often hide to throw a what i feel is more pleasant front,1 +"man kažkaip patinka ta pedė, kurią dabar turime, bet jaučiu, kad ji nelabai palaiko mūsų sprendimus, pavyzdžiui, kai miega kartu su mūsų mėnesio amžiaus",i sort of like the ped we have now but im feeling like she isnt very supportive of our decisions with our month old co sleeping for example,2 +"Žinau, kad steroidų ginče jūs jaučiate stiprius jausmus apie futbolą ir beisbolą, todėl man įdomu jūsų",i know that you have some strong feelings about football versus baseball in the steroid controversy so im curious on your,5 +"Aš jaučiuosi nusivylęs arba priblokštas, mano vyras ir vaikai su meile primena man, būk atsargus, ko tu nori, kad gyvenu svajonėje",i am feeling frustrated or overwhelmed my husband and children lovingly remind me in a be careful what you wish for sort of tone that i am livin the dream,3 +"Jaučiausi dar stipresnis namų ilgesys, bet labai vertinu man atsiųstus kalėdinius gabalėlius",i was feeling even more homesick but really appreciated the christmassy bits that i was sent,0 +"Aš skaičiau prieš varžybas, kad pirmieji kilometrai jaustųsi šiek tiek keistai, o kojoms reikia ilgiau sušilti, nes smailėjate",i had read before the race that the first miles or so would feel a little weird and your legs need longer to warm up since youve been tapering,4 +"Jaučiu, kad visos siaubingos tendencijos iš s grįžta",i feel like all of the terrible trends from the s are making a comeback,0 +"Nenoriu sugriauti vienos geriausių draugysčių, kurias turėjau tik todėl, kad nerandu nė vieno, kuris mane domintų irl, ir jaučiuosi kaip niekšiškiausias niekšas, kuris kada nors šliaužiodavo, kai kas pamini savo antrąją pusę.",i dont want to screw up one of the best frienships ive ever had just because i cant find anyone im interested in irl and im sick of feeling like the most vile scum that ever crawled whenever anyone mentions their significant other,3 +"aš sutinku su jumis Aleksandro aikštė vis dar turi pilką niūrumą ir nekviečiančią tuščią jausmą, nors paskutinis apsilankymas mane sužavėjo, kai pasikeitė tai, kas anksčiau buvo centras, dabar kaufhof, manau",i agree with you alexanderplatz does still have a grey drab and un inviting empty feel about it although i was impressed on my last visit at the transformation of what used to be centrum now kaufhof i believe,5 +"mano draugas man pasakė, kad aš jam labai patinku",my friend told me he really likes me,1 +"Iš savo pozicijos suprantu, kad mūsų dizainai turėtų būti artimi realybei, bet manau, kad šiek tiek vaikiškas augalų dizainas leistų mūsų auditorijai pasilinksminti",i understand from my stand point that our designs should be close to reality but i feel that a slightly kiddie design on the plants would make our audience feel more entertained,1 +vis dėlto nesijaučiau sukrėsta ar nusiminusi,i didn t feel that shocked or upset though,5 +Aš jaučiuosi labai dosnus ir savo dovaną darau tarptautiniu,i am feeling very generous and making my giveaway international,2 +aš tiesiog pasiilgau savo namų ir jaučiuosi vieniša,i just miss my home and feel lonely,0 +galiu jaustis mažiau priešiškas pasaulio religijoms,i might feel less hostile towards the world s religions,3 +"man atrodo, kad jei ji būtų palaikiusi Clinton, tu neturėtum problemų dėl jos propagavimo",i have the feeling that if she had been supporting clinton you would not have had a problem with her advocacy,1 +"Negaliu tiksliai pasakyti, ar mano depresija grįžta, bet jaučiuosi taip, lyg būčiau dar vienas baisus dalykas nuo tiesiog pabėgimo ir pasislėpimo miške keletą savaičių",i can t say for sure if my depression is coming back but i feel like i m one more shitty thing away from just running away and hiding out in the woods for a few weeks,0 +staiga pasijutau labai elegantiška,i did feel very elegant suddenly,1 +Aš naudoju jį veidui nuvalyti prieš miegą ir jis jaučiasi nuostabus,i use it to cleanse my face before i go to bed and it feels amazing,5 +"Žinau, kad ir aš kartais taip jaučiuosi, bet tai, kad bijai, dar nereiškia, kad tavo galios nebėra",i know i feel like that too sometimes but just because you are afraid doesn t mean your power is gone,4 +Toje arenoje jaučiuosi neprilygstama ir tai atsispindi kiekvienu romantišku bendravimu,i feel outmatched in that arena and it shines through with every romantic interaction,2 +"jaučiuosi bevertis mažytis, negaliu nevertas ir pan",i feel worthless tiny unable unworthy etc etc,0 +pastaruoju metu jaučiuosi labai sustingęs,ive been feeling really numb lately,0 +Aš tiesiog norėjau būti normali ir jaustis saugi,i just wanted to be normal and to feel safe,1 +"Jaučiuosi taip keistai, nes dabar esu viena",im feeling so weird bcos im really alone now,4 +"galiu priimti, nesijaučiu beveik toks maloningas ar priimantis",i can take i don t feel nearly as gracious or accepting,1 +"Jaučiausi labai susijaudinęs dėl daugybės dalykų, kurie vyksta mano gyvenime tiek tiesiogiai, tiek netiesiogiai, dažniausiai netiesiogiai, todėl pabėgau",ive been feeling very agitated with a lot of things thats going on in my life both directly and indirect mostly indirect so i fled,4 +Jaučiuosi puikiai perskaičiusi pradinę pastraipą,i feel splendid re read opening para,1 +"sakau, kad jaučiuosi šiek tiek šokiruota, kai suprantu, kad jau rugsėjo pradžia",i say that i feel a little shocked to find that it s the beginning of september already,5 +"Aš jaučiuosi kiek sutrikęs, vis tiek žinai",i feel kind of shaken up still ya know,4 +"Aš vis dar jaučiuosi taip, um negerbiamas, o tai nėra paslaptinga ir sudėtinga su didele doze tų, kurie gerbė mano darbą, neseniai mirė, ir tai yra tas metų laikas, kai gedime savo mirusiųjų, todėl dabar viskas sukasi mano galvoje ir mano saulės rezginys",im still feeling that way um not respected that is not cryptic and convoluted with the added dose of thems that did respect my work are recently dead and its that time of year when we mourn our dead and so now its all a churn in my head and my solar plexus,1 +"Aš papasakoju šias istorijas, nes sulaukiau atsakymo į mano įrašą penktadienio vakarą ir jaučiuosi susierzinęs, kai pasakojau, kaip jaunas mano draugas ieškojo juodaodžio ir jodinėjo žirgais.",i recount these stories because of the response ive been getting to my post its on friday night and im feeling annoyed in which i recounted how a young friend of mine was getting looks for being black and riding horses,3 +"Turiu prisipažinti, kad jaučiuosi nepaprastai laiminga ir rami",i have to confess i am feeling extremely happy and at peace,1 +"spėju, kad taip yra todėl, kad buvo beveik tokio pat amžiaus ir nors esu keliais metais jaunesnė, jaučiu, kad dabar išgyvenu tai, ką tu išgyvenai, kai rašėte, ir tai tiesiog nuostabu, nes lyg kažkas dabar su manimi jaučia tai, ką jaučiu",i guess its because were close to the same age and even though im a few years younger i feel like i am going through now what you went through when you wrote it and its just amazing because its like someone is now with me feeling what im feeling,5 +nesijaučiu niekieno įbaugintas,i don t feel intimidated by anyone,4 +"Dabar jaučiu, kad nebesijausiu prislėgtas dėl galvos skausmo",i now feel that i wont feel depressed anymore from the headaches,0 +jaučiuosi labai teigiamai dėl viso šito dalyko,im feeling very positive about this whole thing,1 +"Aš taip pat jaučiuosi nenusipelnęs kieno nors užuojautos, pagalbos ar rūpesčio, nes nesijaučiu nieko vertas",i also feel i do not deserve anyones sympathy or help or caring because i do not feel worthy of anything,2 +"jaučiu, kaip mane apima tavo šiluma, kai įkišai mano gaidį į burną ir suki liežuviu aplink jo švelnų galiuką",i feel your warmth engulf me as you take my cock inside your mouth and swirl your tongue around its tender tip,2 +"man pavyko, bet kodėl man tai pasidarė keista",i had succeeded but why did i feel strange about it,4 +"Aš jaučiuosi toks dosnus, tada blogas, todėl mechanika visiems labai paprasta",i feel like so generous then ill make the mechanics very simple to everyone,1 +tiesiog jaučiausi šiek tiek prastai,i was just feeling a bit low,0 +"Jaučiuosi taip, lyg per televizorių mane visada ignoruoja",i feel like im always getting ignored on the tv,0 +Jaučiuosi labai sugniuždyta ir pažeminta Tafe Box Hill instituto studentas,i feel so embarrassed and humiliated the tafe box hill institute student said,0 +Šiandien vėl išgėriau geležies papildus ir dėl to jaučiausi siaubingai,i took my iron supplement again today and it made me feel awful,0 +"jaučiuosi taip, lyg turėčiau dvi asmenybes, vieną – drovus, tylus, nedrąsus mažas azijietiškas berniukas, o antrasis – spalvingas, įkyrus sarkastiškas azijos vaikinas, kuriam patinka drabužiai",i feel like i have two personas one as a shy quiet timid small asian boy and the second as a flamboyant obnoxious sarcastic asian guy who likes clothes,4 +"aš būtinai tikiu išprievartavimo švilpukų galia, bet niekada jų negavau ir jaučiuosi labai neapsaugotas savo miestelio",i necessarily believe in the power of rape whistles but i never got one and i feel grossly unprotected by my campus,0 +šiuo metu jaučiuosi labai reikalinga,i feel really needy at the moment,0 +"Jaučiu, kad yra tiek daug nuostabių stilių ir idėjų, ir aš esu tik studentė, kad visa tai suvokčiau",i feel like there are so many amazing styles and ideas out there and i am just a student to absorb it all,5 +Aš dažnai vartoju kitus grubesnius žodžius,i feel often to use other more rude words,3 +"tiesą pasakius, jaučiuosi šiek tiek sugniuždyta",i feel a little devastated to be honest,0 +"Bijau, kad Grace ir Helen nesijaučia nepageidaujami, kai atvyksta į sb varžybas",im afraid ill make grace and helen feel unwelcome when they if they come to the sb competition,0 +"Aš jaučiuosi labiau atviras nei daugelis mano srities žmonių, bet esu tikras, kad nėra pardavėjo",i feel like i am more outgoing than a lot of those in my field but i m sure no salesman,1 +šiandien jaučiuosi beprotiškai,im feeling cranky today,3 +"Jaučiausi tikrai kupinas nuotykių, išimdamas savo blynų kulinarijos knygą iš a href http www",i was feeling really adventurous bust out my pancake cookbook from a href http www,1 +"Jaučiu nerimą ir negaliu miegoti, be nerimo ir susijaudinimo dėl pačių lenktynių",i feel anxious and have trouble sleeping in addition to anxiety and excitement about the race itself,4 +"Jaučiu vėsą jų sparnuose, kai jie braukia man veidą ir eina per mano ištiestą ranką",i feel the cool in their wings as they brush my face and walk across my outstretched hand,1 +aš tiesiog jaučiuosi labai niūrus,i just feel very grumpy,3 +"Aš vis dar jaučiuosi taip, lyg tie vaikinai man patiktų labiau nei jie man, bet nusprendžiau, kad man viskas gerai",i still feel as if i like those guys more than they like me but ive determined that im ok with it,1 +"Aš jaučiuosi toks susirūpinęs dėl to, aš pradėjau verkti, mėgaudamasis savimi, pavyzdžiui, vasaros lietus su vaikais, lietus taip pat pranyksta, įdomu, kad tie melai taip pat išnyks, aš gyvenu be jokios naudos, meilė, mes galime turėti vasaros lietų",i feel so anxious about it i started crying while having this self indulgence like showers of summer with children rain also clears up i wonder those lies will be also be gone i live with no gains amp love we can have shower of summer,4 +jaučiuosi sugniuždyta,i sill feel devastated,0 +"meldžiausi dėl to ir tiesiog nepatyriau nepaprastai gero jausmo, todėl išsiskyriau su juo",i prayed about it and i just didn t get an overwhelming good feeling so i broke up with him her,0 +"Aš užsiauginau maisto, kurį jaučiu aistringiausia",i have done growing food is what i feel the most passionate about,1 +"Aš pradėjau susitikinėti su žmonėmis, kurie jaučia poreikį būti grubiam",i have started dating people feel the need to be rude,3 +"jaučiuosi lyg sapne ne tik dirbu darbą, kurį mėgstu, bet ir spektaklį, kuriam taip aistringa, ir man tenka apsilankyti ten, kur būčiau tik svajojęs, jau nekalbant apie darbą ten",i feel like i am in a dream not only am i getting to do a job that i love but on a show that i am so passionate about and i get to visit somewhere that i would have only dreamed of going to let alone working there,1 +"pradedu dirbti pedagoge, pradedu jaustis vis labiau nusivylęs savo darbu",i begin working as an educator i am starting to feel more and more disillusioned about my job,0 +"Šį rytą atsikėliau jausdamas, kad mirtis nesivargina sušilti",i woke up this morning feeling like death couldn t be bothered to warm itself over,3 +"Manau, kad pradėjau nuo palyginti protingos reklamos kampanijos",i feel began with a relatively clever advertising campaign,1 +"Žinau, kad nesu tikroji jų šeima, bet jie verčia mane čia jaustis mylima",i know im not their real family but they make me feel loved out here,2 +"man reikėjo pajusti vėsią drėgną žemę po kojomis, kad galėčiau ramiai gulėti po medžiu ir klausytis paukščių, vėjo vandens vabzdžių balsų",i needed to feel the cool moist earth under my feet to just lay quietly under a tree and listen to the sounds of birds the wind water insects,1 +po to nuėjau į jogą ir dabar jaučiuosi nuostabiai,i went to yoga afterwards and now i feel amazing,1 +"beveik nenorėjau jų skelbti, nes kartais galiu jaustis įbauginta kitų mamų tinklaraštininkių, kurios, atrodo, puikiai sutvarkė namus ir linksmino vaikus",i almost didn t want to post these because i can sometimes feel intimidated by the amazingness of other mom bloggers who seem to have perfectly organized homes and entertained children,4 +"Jaučiu, kad man reikės kovoti, patirti nesėkmę, kentėti ir būti tikrai kvaila",i feel like i m going to struggle and fail and suffer and be really dumb,0 +"Aš tikrai niekada nebuvau toks žmogus, kuris pakeistų savo asmenybę, remdamasis tuo, kaip aš jaučiu, kaip mane suvokia kiti, visada buvau per daug užsispyręs ir pasitikintis savimi, perskaičiau arogantiškas ribas apie savo asmenybę ir tai, kas aš esu",ive definitely never been the type of person to change who i am based on how i feel others perceive me ive always been far far too stubborn and self confident read borderline arrogant about my own personality and who i am,3 +"Jaučiu, kad jis bus apgailėtinas su anūkais",i have a feeling he will be pathetic with grandchildren,0 +jaučiuosi šiek tiek sugedęs,i feel slightly defective,0 +"Man patiko jausti savo mielą berniuką, kuris buvo beprotiškai aktyvus",i loved feeling my sweet boy who was crazy active move,2 +"jaučiu bet kokią užuojautą klanui bet kuriame jo įsikūnijime, manau, kad idėja apie smurtines slaptas bet kokios juostos gaujas, veikiančias už įstatymo ribų, yra visiškai nepatraukli",i feel any sympathy whatsoever for the klan in any of its incarnations i find the idea of violent secret gangs of whatever stripe operating outside the law distinctly unappealing,3 +Aš beveik baigiau ir jaučiuosi patenkintas iki šiol pasiekta pažanga dėl savaitės darbo,im almost done and feeling satisfied with the progress ive made so far about week of work,1 +"verkiu iš giliausių plyšių, nes šiandien jaučiuosi visiškai bejėgis ir pažeidžiamas",i wail from the deepest crevices within as i feel utterly helpless and vulnerable today,0 +"Aš suprantu, kad galite jaustis gana pažeidžiami gulėdami su savo gabalėliais ir pasitikite terapeutu, bet jei nesate aišku, ko norite, galite nusivilti",i understand that you can feel pretty vulnerable laying there with your bits out and you trust the therapist to get on with it but if you aren t clear about what you want you may be disappointed,4 +"Manau, tai tik parodo, kad taip gali nutikti bet kam ir niekada nežinai, kad gali trokšti kažko, pavydėdamas kažko, kas tik paviršutiniška",i guess it just shows it can happen to anyone and you never know that you may be coveting something feeling jealous of something that is only superficial,3 +"Aš buvau drąsus ir net kartais pats stebėjau kai kuriuos kitus, kai jaučiuosi drąsus",i have been brave and even watched a some others on my own every now and again when i am feeling brave,1 +"Jaučiu viltį ir nuoširdžią maldą, kad tu mane taip mylėtum, kad prižiūrėtum mane kaip angelas",i feel is a hope and sincere prayer that you love me enough to watch over me like an angel would,1 +"Savaitgaliais pastebėjau, kad mano gerklė atrodo juokinga, beveik kaip mažesnė, kai geriu ar valgau ką nors, kas man skauda skrandį",i have noticed on the weekends that my throat feels funny almost like its smaller when i drink or eat something which ends up hurting my stomach,5 +"Manau, kad tai buvo palietė buržuazija, aš nesugebu atsiskaityti už jų jausmus arba rasti niūrią analogiją yra kaip pamatyti a href http www",i think it is the bourgeoisie was touched by it i fails to account for their feelings like or to find a lame analogy is like a see a a href http www,0 +"Aš jaučiu, kad Egiptas yra prie smurtinių demonstracijų, dar vienos revoliucijos ar pilietinio karo slenksčio",i feel that egypt is at the verge of violent demonstrations another revolution or civil war,3 +"Man patinka šis albumas, nes jis atrodo tikrai nuoširdus, be jokių priedų, kurie kenkia jūsų sveikatai dvasiškai, iš tikrųjų jis turi priešingą reakciją, viskas gerai, ir jūs nueinate jausdami, kad turėtumėte jį dar kartą pasukti",i like this album because it feels real sincere with no additives that are bad for your health spiritually in fact it has the opposite reaction its all good and you walk away feeling like you should give it another spin,1 +"Aš susirgau virusu po viruso ir buvo sunku atšaukti socialinius renginius, jaučiu nerimą dėl visko, kas kirto mano kelią, nesistengiu profesiniame gyvenime ir vis dar stengiausi būti tobula mama",i became ill with virus after virus and it was a tough time cancelling on social events feeling anxious about anything that crossed my path not striving in my professional life and still trying to be the perfect mum,4 +"Jaučiuosi patogiai bėgdamas dvi mylias, neturiu problemų bėgti",i feel comfortable running two miles i shouldnt have a problem running,1 +jaučiuosi šiek tiek pasimetusi ir sutrikusi,i feel somewhat lost and mixed up,0 +"Man taip gėda ir jaučiuosi tokia kvaila, nes akivaizdu, kad tai buvo tokia šiukšlė",i am so embarrassed and feel so foolish because obviously it was such rubbish,0 +"Jaučiuosi mieguistas ir negaliu sutelkti dėmesio, šokoladas padės",im feeling lethargic and cant focus some chocolate will help,0 +"jaučiuosi kikenęs, kvailas ir džiaugiuosi galėdamas švęsti",i feel giggly and silly and excited to celebrate,1 +"Manau, nėra jokios priežasties, kodėl visi neturėtų žinoti, manau, kad dauguma žmonių žino, kad aš mezgu ir turiu paskirstymą, bet aš dėl to jaučiuosi šiek tiek drovus",i suppose there is no reason why everyone shouldnt know i think most people know i knit and have an allotment but i feel a little shy about it,4 +"Manau, kad neturiu kito žmogaus, be Kirko, prašančio mano laiko, todėl jaučiuosi nesvarbi",i guess not having someone besides kirk begging for my time makes me feel unimportant,0 +šiuo metu jaučiuosi labai prislėgta,im feeling very very depressed right now,0 +jaučiuosi kaip suplakta sodos skardinė ir pasiruošusi sprogti,i feel like a shaken soda can and ready to burst,4 +"Aš kartais jaučiuosi kaip vienintelis žmogus, kuris praranda daiktus, kaip niekada neatrodo mano draugai, bet kiekvienas pamestas daiktas taip pat yra pamoka",i sometimes feel like the only person that loses things as my friends never seem to but hey every lost item is a lesson as well,0 +"Aš dar labiau nekenčiu matyti tų raudonų langų, nes tai, ką jaučiu viduje, rezonuoja su šaltu nerūpestingu pasauliu, kurį žinau, egzistuoja už jų, todėl dar labiau suvokiu šį skausmą mano viduje",i hate seeing those red windows even more as what i feel inside resonates with the cold uncaring world i know exists behind them making me even more aware of this pain inside of me,3 +"Jaučiuosi sentimentalus, kai a href http wp",i feel sentimental when a href http wp,0 +"aš jaučiu peilį prieš pažeistą odą jo pirštai susipynę tavo plaukuose, oda plyšta aš susiraukiu, bet man nerūpi tu jį myli, kodėl aš net čia",i feel the knife against damaged skin his fingers intertwined in your hair skin ruptures i cringe but i don t care you love him why am i even here,0 +jaučiu ilgesį grįžti atgal,i feel a sense of longing to go back,2 +"jaučiu, kad tiesiog noriu nustoti rūpintis dalykais",i feel like i just want to stop caring about things,2 +aš taip pat likau jaustis šiek tiek sutrikęs,i was also left feeling a little distressed,4 +"jaučiuosi kaip šlubas Kanzaso gerbėjas, turiu galvoje, kad jie žaidžia Tulsoje, kuri tikrai nėra taip toli nuo vietos, kur buvo čia Kanzase",i feel like a lame kansas fan i mean theyre playing down in tulsa which really isnt all that far away from where were at here in kansas,0 +"jaučiuosi įžeistas arba negerbiamas, aš išsakysiu savo nuomonę, visada siekdamas išlaikyti profesionalumą ir, žinoma, klasę",i feel offended or disrespected i will vocalize my opinion always striving to maintain professionalism and class of course,3 +"Aš taip ilgai sirgau, manau, kad galiu duoti jums patarimų, kaip kovoti su baisiu peršalimu",i was ill for so long i feel i am in an ok position to give you some advise on how to combat the dreaded common cold,1 +man patinka jausti karštą liesti,i love feeling hot to the touch,2 +"Aš nedrąsu kritikuoti, kaip žmonės auklėja savo vaikus, bet dauguma tėvų JAV galėtų ir turėtų pasimokyti iš islandų tėvų",i feel hesitant about criticizing how people parent their children but most parents in the usa could and should take lessons from the icelandic parents,4 +"Aš tikrai dar tik pradedu, todėl jaučiuosi šiek tiek sugniuždyta dėl šio",i am definitely just starting out myself so i feel a little bashful about this one,4 +"jaučiu, kad arkados atrodo dar nuostabiau",i feel that the arcades look even more gorgeous,1 +"Jaučiuosi palaiminta, kad turiu brolių ir seserų, su kuriais galiu praleisti visas šventes",i feel blessed to have had siblings to share all the holidays with,2 +"Jaučiuosi labai palaiminta ir laiminga, kad galiu likti namuose su savo vaikais ir būti su jais, kol jie tokie maži",i feel very blessed and fortunate that i can stay home with my kids and be with them while they are so young,1 +"Jaučiausi gana neaiški, kokia tiksliai mūsų ateitis",i was feeling pretty uncertain about what exactly our future was holding,4 +"Aš laikausi ketogeninės dietos, kasdien vartoju papildus, kad atstatyčiau vitaminų trūkumą, kuris atsirado laboratorijos darbuose, ir nors esu raumeningas, man sunku nueiti pusę mylios be nuovargio.",i maintain a ketogenic diet take supplements daily to try and restore vitamin deficiencies that have shown up in lab work and even though i am muscular i have difficult walking half a mile without feeling exhausted,0 +kaip niekad aistringai remdamas Scooby ir padėdamas šiems gražiems išgelb��tiems gyvūnams rasti mylinčius namus ir šeimas,i feel more passionately than ever about supporting scooby and helping these lovely rescued animals find loving homes and families,1 +"Aš nesijaučiu toks karštas šį vakarą, žmonės",im not feeling so hot tonight people,2 +"Jaučiu, kad buvo įgyta kažkas svarbaus praktiško ir nuostabaus",i feel like something important practical and wonderful was gained,1 +baigiau jaustis gana pagyvėjusi,i finished feeling quite invigorated,1 +"jaučiausi kaip reikiant, negalėjau nuryti ir mane šiek tiek sutrikdė žalios, gleivingos gumbės, kosėjau iš plaučių ir pūčiau iš nosies",i was feeling properly crappy couldnt swallow and was somewhat perturbed by the volumes of green slimy gunk i was coughing out of my lungs and blowing from my nose,0 +"Niekada nenustebinu ir išmokstu ko nors naujo, o pasivaikščiojimui gamtoje tai maloni diena",i never fail to feel amazed and learn something new and for a walk in nature it is a pleasant day,5 +"matau jį, aš išeinu, jaučiuosi tikrai nesaugus, kad iš tikrųjų esu tas ydingas baisus žmogus, gyvenantis burbule, pilname vytelių, turiu galvoje, kaip aš galiu žinoti",i see him i come away feeling really insecure that i actually am this flawed awful person living in a bubble full of sycophants i mean how would i know,4 +"Jaučiuosi labai išsekęs po to, kai taip sunkiai išgyvenau pastaruosius porą mėnesių",i am feeling very exhausted after going so hard for the past couple months,0 +"Manau, kad normalu, kai būna dienų, kai visos mūsų emocijos susikaupia aplink mūsų kūno vaizdą ir jaučiamės siaubingai",i think it is normal to have days where all of our emotions congregate around our body image and we feel awful,0 +"Tiesą sakant, jaučiuosi ryžtingesnis nei bet kada anksčiau",i feel honestly more determined than i ever have before,1 +"man tavęs gaila ir tavo mama turėtų mirti, nes ji atšaukė planus, galbūt, nes jos darbas tikriausiai yra daug mažiau svarbus nei tavo nerimti planai",i feel sorry for you and yes your mother should die cos she cancelled plans maybe cos her work is probably much less important than your frivolous plans,0 +"užsidedu skrybėlę arba ištraukiu dažus, jaučiuosi visiškai laisvai ir atsipalaidavęs",i put on the hat or get out the paints i feel completely at ease and relaxed,1 +jauciuosi per daug dosni,i feel too generous,2 +"Aš sakau visa tai, nors anksčiau jaučiausi labai laimingas su visais savo uni draugais ir bla bla bla",i say all of this though as i was previously feeling very happy with all my uni friends and blah blah blah,1 +"Aš jaučiuosi pasibjaurėjęs savimi, jei galvoju, kiek daug bendro turiu su šiais beveidžiais youtube pseudonimais, kurių pažinimo disonansas, atrodo, visiškai užgožia jų pačių polinkius",i feel disgusted with myself if i dwell on how much i have in common with these faceless youtube pseudonyms whose cognitive dissonance appears to completely obscure their own proclivities,3 +"Aš išėjau, turėčiau paskatinti visus užginčyti nepagrįstas eismo nuorodas, jei jaučiasi, kad buvo taip piktnaudžiaujama",i left should encourage everyone to challenge unwarranted traffic citations if they feel they have been so abused,0 +"aš neturėjau tokios patirties koledže ir yra dalis manęs, kai girdžiu ką nors kalbant apie savo patirtį koledže, ir tai šiek tiek pavydi",i didnt get to have that college experience and theres a part of me whenever i hear someone talk about their college experiences that feels a little envious,3 +"Jaučiu, kad visi mano draugai ir klasės draugai yra labai palaikantys ir rūpestingi žmonės",i feel that all my friends and classmates are very supportive and caring bunch of people,2 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiuosi siaubingai dėl vaikino",i cant help but feel terrible for the guy,0 +"Aš tapau nuolaidus savo vidiniame darbe ir jaučiu, kad man viskas gerai ir viskas",i have grown complaisant in my inner work and feeling a sense of i am ok and on top of things,1 +aš jaučiuosi tokia niūri,i feel so crappy,0 +"Manau, kad remti šią organizaciją yra geras dalykas",i feel supporting this organization is a good thing to do,1 +"Aš jaučiuosi netvarkingas ir nešvarus, jei dėviu kitas spalvas",i feel messy and unclean if i wear other colors,0 +"Aš tikrai nežinau, kaip jaučiuosi romantikas manyje, kuris vis dar tiki laimingai amžinai",i truly do not know how i feel the romantic in me still believes in happily ever after,2 +Aš neturiu jaustis blogai ar jaustis kaltas,i don t have to feel bad for or feel guilty for,0 +"turėčiau jaustis laimingas, kad man taip liūdna palikti savo kambodžietę motiną, kuri saugo kai kuriuos mano daiktus, kad galėčiau juos pasiimti, kai grįšiu jos aplankyti",i should feel glad that i am so sad to leave s my cambodian mother who is keeping some of my things safe for me so i can collect them when i come back to visit her,1 +"turėjau prieštaringų jausmų, nes vis dar galėjau prisiminti, kaip buvo anksčiau, bet taip pat nekenčiau minties būti priklausomam nuo narkotikų",i had mixed feelings as i could still remember what it was like before but also hated the idea of being dependent on a drug,3 +"pajutau, kad mano veide nušvito saldumas",i could feel sweet break out on my face,1 +Šiandien jaučiuosi kaip bejėgė mergaitė,i feel like a helpless little girl today,4 +"Aš jaučiu šį baisų skausmą, tą nuolatinį skausmą savo širdyje",i feel this terrible pain this constant ache in my heart,0 +"sužinojau, kad yra gerai jausti tai, ką jaučiu, net jei tai nėra socialiai priimtina arba kai kam tai nervina",i learned that it s ok to feel what i feel even if it isn t socially acceptable or if it gets on someone else s nerves,1 +"Aš taip pavargau nuo nuolatinių medicininių problemų, kad abu manome, kad jau turėjo būti išspręstos",im so tired of the ongoing medical issues that hubby and i both feel shouldve been resolved by now,1 +"Jaučiuosi toks tuščias, kai turiu tuo pasidalinti su tūkstančiais žmonių",i feel so blank when i have to share it with thousands people,0 +"Stengiuosi nežiūrėti į žuvį, galiu įsivaizduoti, kad tai tik maži burbuliukai, todėl po kurio laiko tai tiesiog jaučiasi kaip švelni sūkurinė vonia",i try not to look at the fish i can imagine that it s just little bubbles so after a while it just feels like a gentle jacuzzi,2 +"Manau, kad mano darbas yra suteikti jums perspektyvą bent jau pabandyti pateikti kontekstą, kodėl iš pažiūros protingi žmonės kalba tokius neįsivaizduojamus dalykus",i feel its my job to give you perspective to at least attempt to provide context as to why seemingly intelligent folk say such unimaginable things,1 +jaučiuosi susijaudinęs,i feel myself being agitated,3 +"jaučiu, kad jie tiesiog yra godūs",i feel like they are just being greedy,3 +"dabar jaučiuosi tokia išsekusi ir be problemų ką darysiu, kai mirs mano mama, kuri yra mano amžinai ir amžinai",i feel so drained now with no problems what will i do when my mom who s my bfforever and ever dies,0 +"Nenoriu daugiau pasakyti, nes bijau jį sugadinti, bet nesijaučiu toks apsisprendęs, kaip norėčiau",i don t want to say more for fear of spoiling it but i m not feeling as resolved as i d like to,1 +"Man patinka seksualūs aukštakulniai, dėl kurių mano kojos atrodo kaip kažkas fantastiško",i love sexy high heels which make my legs look and feel like something fantastic,1 +"jaučiu, kad jis yra priimtinoje stadijoje tarp švaraus ir nešvarumo",i feel like it is in the acceptable stage in between clean and dirty,1 +"nebejaučiu neapykantos ar pykčio tiems, kurie mane skriaudė ir įskaudino",i no longer feel hate or anger toward those who have wronged and hurt me,3 +"Kitoje mūsų sesijoje su ja peržiūrėsiu šį sąrašą nuodugniai, nes jaučiu, kad daugelis šių mūsų poreikių patiria gėdą vaikystėje ir dažnai manome, kad tokie poreikiai nėra gerai, jau nekalbant apie prašymus, kad jie atpažintų ir atpažintų. patvirtinti juos kituose",i will be going over this list in depth with her in our next session as i feel a lot of these needs of ours get shamed in childhood and often we dont feel its okay to have these needs let alone ask for them not to mention recognize and validate them in others,0 +"Aš jaučiuosi taip blogai, nes negaliu būti šalia jos nei fiziškai, nei emociškai",i feel so bad because i cant be there for her either physically or emotionally,0 +galiu nustoti jaustis kaip kvaila kvaila galva,i can stop feeling like a dumb dumb head,0 +"Aš jaučiuosi neramus, prieštaraujantis to, ko noriu ir ko tikimasi",i feel restless in my head conflicted by what i want and what is expected,4 +"Aš mažiau bijau, jei liksiu užimtas",i feel less afraid is by staying busy,4 +jaučiuosi lyg pralaužiau plynaukštę,i feel like i broke through a plateau,0 +"bandau parašyti kažką panašaus į tai, kad man reikia patikėti ir priimti, o ne atsiskirti nuo to, kas aš esu. Įterpimai, kuriuos sulaukiu iš kaimynų, sukelia siaubą ir isterišką beviltiškumą, tai tarsi dvasinė vagystė ir žmogžudystė",i am trying to write something like this that i need to have believed and accepted and not separated from the essence of who i am the interjections i get from my neighbours leave me feeling terrified and hysterically desperate it is like spiritual theft and murder,4 +"Esu labai patenkintas šiuo produktu ir jaučiuosi saugus naudodamas jį tokiose vietose kaip mano vaikų žaidimų kambarys ar jų miegamieji, žinodamas, kad jis yra ekologiškesnis nei kai kurios kitos galimybės",i am very satisfied with this product and i feel safe about using it in places like my childrens play room or their bedrooms knowing that it is more eco friendly than some other options,1 +"Nežinau, ko jaučiuosi išsigandusi, liūdna, palengvėjusi ar laiminga",i dont know what i feel scared sad relieved or happy,4 +"Stengiuosi jaustis tokia laiminga, kai girdžiu tokias istorijas ir dirbu ties tuo, bet dar nesu ten",im trying to feel so lucky when i hear stories like this and im working on it but im just not there yet,1 +"Aš užaugu, tuo labiau jaučiuosi netikrumas dėl gyvenimo",i grow up the more i feel uncertain about life,4 +jaučiu nejaukumą ir tą keistą įtampą,i can feel the awkwardness and that weird kind of tension,5 +"jaučiuosi tikrai produktyvus, o tai yra nuostabu",i feel really productive which is awesome,1 +jaučiu ekstazės melodijas sniego patrulis,i feel ecstatic tunes snow patrol,1 +"aš ir aštrialiežuvė tarnaitė Sylvie, kuri mėgsta daužyti jam galvą, kai jaučiasi taip, tarsi jis neduoda mylimai kunigaikštytei.",i and the sharp tongued maid sylvie who likes to whap him upside the head when she feels like hes not giving the beloved duchess her due,2 +"prisiminiau, kad galiu tik manyti, kad prisiminiau kai kurias bendros to jausmo dalis, o tamsa ir nemalonūs prieš žydai nusiteikę dalykai buvo įskiepyti į mano motinos paranoją, kad kada nors leidome kam nors žinoti, kad esame žydų kilmės, nes nutiks blogų dalykų.",i remembered i can only assume i remembered parts of the general feeling of it and the darkness and unpleasant anti jewish stuff was grafted on by me in response to my mothers paranoia about ever letting anyone know that we were of jewish descent because bad things would happen,0 +Jaučiuosi nuostabiai pagal klasės url fn n href http kennethpeavie,i feel fabulous by a class url fn n href http kennethpeavie,1 +nesijausciau toks bevertis ir silpnas,i wouldnt feel so worthless and weak,0 +"Žinau, kad jausmas būti ignoruojamam yra apgailėtinas, bet ar galėtumėte mane suprasti",i know that the feeling of being ignored is miserable but could you please understand me,0 +"Išėjau iš ligoninės su tomis pačiomis dviem infekcijomis, su kuriomis buvau paguldytas, dėl kurių mano savaitės ligoninėje jaučiasi veltui",i left the hospital with the same two infections that i was admitted with which makes my weeks in hospital feel in vain,0 +"Aš nežinau daug apie amerikietišką futbolą, todėl daugelis sunkių futbolo techninių pokalbių praėjo pro mane, bet nesijaučiau, kad nieko praleidau nežinodamas kamuoliukų, gynėjų ir panašių dalykų.",i dont know much about american football so much of the football heavy technical talk passed me by but i didnt feel like i missed anything by not knowing the ins and outs of touchdowns and quarter backs and the like,0 +"galiausiai pasiekiu tašką, kai grąža mažėja, bet bent jau iš pradžių jaučiuosi fantastiškai",i do eventually reach a point of diminishing returns but at least at first i feel fantastic,1 +"Norėčiau, kad ir toliau taip būtų, bet manau, kad man buvo suteiktas šaltas petys šio ryšio atžvilgiu",i wish that were still the case but feel that ive been given the cold shoulder in terms of that connection,3 +Aš jaučiuosi pasipiktinęs ir stengiuosi rasti geriausių būdų tai išreikšti per pokalbius kūrybingai,i feel outraged and am trying to find the best ways to express it through creative outpouring through conversations,3 +"galiausiai nustojau kosėti ir jaučiausi toks išsekęs, kad galėjau atsigulti ir apalpti",i eventually stopped coughing and feeling so exhausted i was able to get in bed and pass out,0 +"aš jaučiuosi labai vienišas, kai tik aš ir šunys, bet bent jau mes kartu ir aš nebesu visą laiką",i feel super lonely when its just me and the dogs but at least we are together and im not tdy all the time anymore,1 +"jaučiuosi dora, bet stebėtinai dažnai viskas vėl pradeda judėti greitai po didžiojo sutvarkymo",i feel virtuous but surprisingly often things start to move again soon after the great tidy up,1 +"jaučiu savo šlaunį ir esu nusivylęs, kad ji mirgėjo į nebūtį ir atsisako leisti man įgyvendinti savo fantaziją",i feel my own thigh and i am disappointed that she has shimmered into nothingness and refuses to allow me to fulfill my fantasy,0 +"Aš peržengiau ribas ir manau, kad buvau taip sujaudintas, kad jaučiuosi sujaudintas dėl kažko",i went overboard and i guess i was just so thrilled to feel thrilled about someone,1 +aš nuolat jaučiuosi išsiblaškęs ir drebulys,i am constantly feeling distracted and shaky,3 +"aš jaučiausi nusivylęs, nes",i was feeling disheartened becau,0 +"Jaučiuosi dėkingas už daugelį dalykų, bet mano veiksmai nerodo, kad esu dėkingas",i feel thankful for many things but my actions dont show that i am grateful,1 +"aš jos paklausiau, ką ji turi omenyje sakydama, kad ji pavydi, kai per mane daug merginų, o tada ji pasakė, kad tu man šiek tiek patinki",i asked her what she meant by shes gonna feel jealous having loada of girls over me and then she said maybee i do like you a bitt,3 +"Aš tikrai žinau dalykų apie savo balsą, savo meninę asmenybę ir savo repertuarą, todėl jaučiuosi taip, lyg būčiau netikras, jei apsimesčiau tuo pačiu mokiniu, koks buvau tokio amžiaus",i do know things about my voice my artistic personality and my repertoire and this is why i feel as though i would be a fake if i pretended to be the same student i was at age,0 +dėl nesėkmingos santuokos nustojau jaustis nesėkminga ir netgi sugebėjau vėl susidraugauti su buvusiu vyru,i stopped feeling like a failure because of my unsuccessful marriage and even managed to become friends with my ex husband again,0 +Jaučiuosi nedrąsu apie tai kalbėti su ja prieš vedybas,i feel shy to talk about it with her before marrige,4 +"Negaliu patikėti, kad sumušiau kiaušinius teisingai, nors jaučiausi taip, lyg tu man sakei, kad to nekentei anksčiau, ir tai man iškilo į priekį xdddddd zomg, aš visiškai pamiršau tai pasakyti tau anksčiau, kai buvai prisijungęs",i cant believe i got the breaking eggs one right although i had this feeling almost like you told me you hated that before and it came to the forefront of my mind xdddddd zomg i totally forgot to tell you this earlier when you were online,0 +Aš pasitikiu šiuo santykiu ir džiaugiuosi rezultatais,i feel confident in that ratio and i m happy with the results,1 +"Jaučiuosi kaip kenkėjas, kai skambinu į gydytojo kabinetą ir man sako, kad man viskas gerai, bet negaliu iš galvos išmesti jausmo, kad esu vaikštanti liga, kuri yra arti mirties",i feel like a pest when i call the doctor s office and am told i am fine but i can t get the feeling that i am a walking disease who is close to death out of my head,1 +"išėjau iš mūsų pietų jausdamasi neaiškiai sutrikęs, o tai mane nustebino",i left our lunch feeling vaguely disturbed which surprised me,0 +"Aš dirbu banke Amerikos banke ir viskas atrodo įtempta, o ne taip jauku",i bank at bank of america and everything feels uptight and not that personable,4 +as irgi jauciuosi nepatenkintas,i also feel dissatisfied,3 +"Jaučiuosi tikrai palaiminta patirtimi, kurią kino mokykla man suteikė nuo pamokų iki žmonių, su kuriais turėjau galimybę susitikti",i feel really blessed by the experiences film school has allowed me to have from the classes to the people i ve had the opportunity to meet,2 +aš bijau br stilius fono spalva balta spalva šriftų šeima arial sans serif šrifto dydis px eilutės aukštis,i feel afraid br style background color white color font family arial sans serif font size px line height,4 +"Aš dažnai gavau patarimą, kaip jaustis izoliuotam mūsų kelionėje į mokyklą, yra rasti bažnyčią su panašiai mąstančiomis šeimomis",i have often gotten as weve searched out counsel on the issue of feeling isolated on our homeschool journey is to find a church with like minded families,0 +"į mane nebuvo atsižvelgta, aš nedaviau sutikimo ir jaučiu, kad mane išnaudojo ir seksualiai prievartavo tiek mano tėvai, tiek mane žalojusi gydytoja",i was given no consideration i gave no consent and i feel that i was abused and sexually assaulted by both my parents and the doctor who mutilated me,0 +"nesijaučiu išsigandusi, tik labai pykstu, kad šie bailiai ir banditai slepiasi už religijos, kad pateisintų savo tikslus",i do not feel frightened just very angry that these cowards and thugs hide behind religion as a means to justify their ends,4 +"supratau, kad tikriausiai pasirodysiu kaip labai liūdnas ir vienišas žmogus tam, kuris mane pažins tik iš to, ką rašau, nes jaučiu, kad rašau tik tada, kai esu liūdnas ar piktas",i realized i would probably come across as a very sad and lonely person to someone who would only know me by what i write because i feel like i only write when im sad or angry,0 +"jaučiu, kad tu ant manęs pyksti",i feel like you re mad at me,3 +"jaučiu, kad jie gali pramogauti dar bent kelias dienas",i feel like they may stay entertained for a few more days at least,1 +"jaučiu, kad susitinkate su žmonėmis, kuriems žavėjosi jūsų ankstesnė laida, patiko mano pristatymas, patiko skaityti vieną iš daugelio mano straipsnių, patinka mano swag amp stilius",i do feel so you meet up with people who admired your previous show liked my presentation enjoyed reading one of my many articles love my swag amp style,2 +jaučiuosi ypač gerai,im feeling particularly ok,1 +"sugriebiu, kad pamėginčiau paremti jo kulkšnis ir pėdas, nes jaučiasi, kad jos byra ir jas reikia palaikyti",i grip to try and support his ankles and feet as they feel like they are falling apart and need supporting,2 +dabar jaučiuosi beviltiška ir kvaila,i feel now is hopeless and foolish,0 +"Negaliu apsakyti, kaip jaučiu palengvėjimą",i can t describe how i feel relieved,1 +"esu susijaudinęs, jaučiuosi gana ekstaziškai",im excited feeling quite ecstatic,1 +"Aš iš tikrųjų dabar jaučiuosi taip sudaužyta, kad tai gana fizinis skausmas",i actually feel so heartbroken right now its pretty much physical pain,0 +"Aš pradėjau šią kelionę, būtent tai atvedė mane ten, kur esu šiandien. Jaučiuosi labai nusivylęs savo mokyklos gebėjimu mokyti to, ko reikia norint tapti konkurencingu profesionaliu stenografu ir apkrautu skolomis.",i began this journey is exactly what got me where i am today feeling very disappointed with my schools ability to teach what is needed to become a competitive professional stenographer and loaded with debt,0 +"Aš jaučiu spaudimą siekti, sužinojau, kad šie palaiminimai paskatins mane pasisekti",i do feel pressured to achieve i have learned that these blessings are what will drive me to succeed,4 +"Aš žinau, kad turbūt turėčiau tiesiog atsipalaiduoti ir nusnūsti ar pan., bet neatlikęs namų darbų tas tris dienas jaučiuosi visiškai priblokštas ir atsilieku nuo visko",i know i should probably just relax and take a nap or something but after not doing homework for those three days i m feeling completely overwhelmed and behind on everything now,4 +"Jaučiuosi pasmerktas mano po atostogų bliuzas liūdnai pagarsėjęs ir negailestingas sekmadienio bliuzas ir pms visi krito tą pačią dieną, kad mūsų visų namų ūkyje gyvenimas būtų šiek tiek nepakeliamas",i feel doomed my post vacation blues infamous and relentless sunday blues and pms all fell on the same day to make life a little unbearable for all of us in the household,0 +jaučiuosi nuostabiai rel žymės nuolatinė nuoroda,i feel amazing rel bookmark permalink,5 +šį rytą jaučiuosi gana nusivylęs,im feeling pretty discouraged this morning,0 +"Jaučiu, kad mano kojos yra švelnios, bet vis tiek jaučiuosi stiprios ir gerai veikiau",i feel my legs are tender but still feel strong and have been performing well,2 +parašiau rugsėjį jaučiuosi keistai,i wrote in september i feel weird,4 +"jaučiuosi prislėgtas, bet nežinau priežasties",i feel repressed but i dunno the reason,0 +"Aš jaučiuosi taip siaubingai tiek brendžiui, tiek Westonui",i feel so terrible for both brandy and weston,0 +"Aš retai jaučiuosi produktyvus ir efektyvus, bet vakar tikrai maniau, kad turiu viską kartu",i rarely feel productive and efficient but yesterday i really thought i had it all together,1 +"prisimenu, kad paklausiau jaučiausi nejaukiai",i recall feeling awkward having asked,0 +"Šią savaitę jaučiau nostalgiją, todėl yra daug klasikos, kurią norėjau groti jau kelias savaites, todėl atsisėskite ir mėgaukitės ir nepamirškite paskleisti žodžio",i was feeling nostalgic this week so theres a ton of classics that i have been meaning to play for weeks so sit back and enjoy and please remember to spread the word,2 +"Jaučiuosi tokia bejėgė, tokia maža, kai visos problemos tokios didelės",i feel so helpless so small when the problems are all so big,0 +"Paskutinę savaitę buvau labai susijaudinęs ir visai nesijaučiau šventinis, bet šiandien esu pasiryžęs išlaikyti savo kalėdinę dvasią",i have been going between being over excited to not feeling festive at all over the last week or so but today i am determined to keep my christmas spirit,1 +"Aš pykstu, linkęs jausti smurtą, bet niekada nevaidinu savo smurtinių minčių",i get mad i tend to feel violent but i never act out my violent thoughts,3 +"jaučiu, kad turiu viską baigti, o tada jaučiuosi nelaiminga",i feel like i have to finish whats there and then i am miserable,0 +Aš negalėjau nesijausti jų įžeistas,i couldn t help but feel offended by them,3 +"Jaučiausi ypač pikta, dvi dienas pasakiau jai tiesą",i was feeling particularly spiteful i told her the truth two days,3 +turiu omenyje,i mean most of you feel that would be gloomy because of the global economic recession but heres something to make your bright,0 +"turiu paminėti, kad jaučiuosi gana ekstazė, nes suvaidinau atsitiktinę linksmą išdaigą, kuri man išėjo iš galvos",i have to mention that i feel rather ecstatic because i played a random hilarious prank that came to me off the top of my head,1 +mane erzina jis ir jo trukdžiai mano gyvenime,i feel annoyed by him and his interruptions in my life,3 +"pradėjau dirbti su savo viršininku, jaučiuosi laimingas ir mėgaujuosi gyvenimu savaip",i started working with my boss i feel happy and enjoy life in my own way,1 +"Manau, kad paukštis ir susitarimas pasipuošė savo žaidimo veidu į mokyklą, bet grįžo namo su skirtingais jausmais ir buvo saugioje vietoje, kad galėtų užduoti klausimus ir atsidusti",i think bird and deal put on their game faces for school but came home with different feelings and were in a safe place to vent ask questions and sigh,1 +jaučiuosi pasmerktas nugalėtam nuodėmės pilnam gyvenimui,i feel doomed to a defeated sin filled life,0 +"Aš bijau ir dieve, ar jaučiuosi viena tokia visiškai vieniša",i am scared and my god do i feel alone so completely alone,0 +aš jaučiuosi labai nusivylęs,i am feeling very discouraged,0 +"jaučiu poreikį apsipirkti ir pagaminti ką nors tikrai skanaus, kas užtruks ilgai",i feel the need to go shopping and make something actually delicious that will take a long time,1 +"primenu jai, kad iš jos nieko nesitikima ir ji turėtų elgtis taip, kaip jaustųsi patogiai",i remind her that there is nothing expected of her and she should act however feels comfortable,1 +jaučiuosi sutrikęs dėl situacijos,i feel distraught about the situation,4 +"Sužinau, ar sausio mėnesį einame į sceną Vermonte, aš jaučiuosi daug mažiau įtemptas",i find out whether we re bringing to the stage in vermont in january i m feeling much less stressed,3 +"man buvo labai liūdna, kai pamačiau pirmąjį sąrašą iš žmoni��, kurie įstojo į universitetą, o mano vardo ten nebuvo",i felt very sad when i saw the first list from the names of the people who entered at the university and my name wasnt there,0 +"Norėčiau pasakyti, kad jaučiu tavo riaumojimą, kai tave vadina kūrybinga",i would like to say i feel your rant when people call you creative,1 +"Man patinka jaustis, man patinka pykti, kai pykstu, kad pykstu dėl geros idėjos beviltiškai įsipainioti į romantiką ir draugystę",i like to feel i like to grow enraged when i m angry to grow rapturous over a good idea to become entagled hopelessly in romance and friendship,3 +"jaučiuosi užpultas, svaigsta galva ir svyru",i feel assaulted dizzy and reeling,0 +"Anądien bandžiau jai papasakoti, kaip jaučiausi, koks sušiktas esu, kai išgirdau, kad ji eis į nyc",i tried to tell her the other day how i was feeling how fucking devastated i am when i heard she was going to be going to nyc,0 +vis dar nesijaučiu savimi pasitikintis,im still not feeling confident,1 +"Noriu prieiti, kad pajusčiau tavo lūpas tokias mielas",i want to reach over to feel your lips so sweet,1 +"Jaučiuosi gana nedėkingas už tai, ką turiu savo gyvenime",i feel rather ungrateful for much of what i have in my life,0 +"Norėčiau, kad man tektų jausti skausmą dėl smulkmenų gyvenime",i wish i only had to feel the pain of the petty things in life,3 +aš vėl jaučiuosi nieko vertas,i feel worthless all over again,0 +"Aš labai jaučiu, kad vaniria pakliuvom su kažkuo kitu dats, kodėl ji atsisako su manimi kalbėtis",i feel strongly that vaniria fucked with someone else dats why she denies to talk to me,3 +jaučiuosi labai priešiškai,im feeling very hostile,3 +"nebegaliu susidoroti su emocijomis jaučiuosi taip, lyg gyvenimas ir gyvenimo būtybės kartais būtų smulkmenos ir bevertės",i cant cope with emotions any longer i feel as though life and the beings in life are sometimes petty and worthless,3 +"Aš kovoju su peršalimu ir jaučiuosi išsekęs, bet mano širdis perpildyta",i am fighting a cold and feeling exhausted but my heart is overflowing,0 +"Aš jaučiuosi siaubingai, aš nieko negaliu padaryti, išskyrus bandymą apsilankyti pas gydytojus ir vartoti vaistus",i am feeling terrible there is little that i can do beyond trying to see my doctors and take my medications,0 +"Jaučiu, kad buvai pakankamai nubaustas",i get the feeling youve been punished enough,0 +"Jaučiu, kad kelias dienas vis dar skauda, ​​o kitas pulsuoja",i feel the pain is still there aching some days and throbbing others,0 +"Manau, kad tai būtų fantastiška, nes jaučiu, kad vaikai kenčia nuo per daug mitybos ir kad dauguma vaikų yra nutukę",i think this would be fantastic as i feel the over nutrition of children is suffering and that over of all children are obese,0 +"Aš tiesiog jaučiu tai savo kaulais, rytoj būsiu šalia visų jūsų skanių dienoraščių",i can just feel it in my bones i ll be around to all your delicious blogs tomorrow,1 +pavargau jaustis pavargusiam ir sulaikomam dėl savo praeities patirties,im tired of feeling jaded and held back by my past experiences,0 +"Jaučiausi apniukęs, bet pasiruošęs bėgti vėsioje temperatūroje",i was feeling groggy yet ready to run in the cool temps,0 +tarp mūsų jaučiu nuoširdų ryšį ir stulbinantį supratimą,i feel sincere relationship and staggering understanding between us,1 +Iš kitų žmonių tiesiog ištirpau ir jaučiuosi mažiau slegiamas savo emocijų,ive had of other people just melted away and i feel less burdened by my own emotions,0 +"Jaučiuosi gana gailestingas Rytų didžiųjų slenksčių policininkams, kurie iš tikrųjų buvo paslaugūs ir saugūs",im feeling pretty gracious for the east grand rapids cops who were actually helpful and secure,2 +"Man atrodo, kad esu tikrai laimingas ir pasisekė, nors šiek tiek nesubrendęs abc, bet viduje jaučiu skausmą",i appear to be a really happy go lucky though slightly immature abc but inside i feel anguished,0 +aš vėl jaučiuosi išsekęs,i am back to feeling exhausted,0 +"Aš į tai žiūrėjau kaip į žmogų, kuris nori būti labiau susijęs su vieta, kur gyvena, ir sužinoti apie tai gyvendamas, o ne į tą, kuris nori perimti kitos kultūros elementus, kad jaustųsi šaunus ar ypatingas.",i was looking at this as someone who wants to be more connected to the place where she lives and learn about it by living it not someone who wants to take on the elements from another culture so she can feel cool or special,1 +"Aš jaučiuosi negraži, protas ir kūnas nėra geros priežastys mesti",i feel ugly there mind and body arent those good reasons to quit,0 +jaučiuosi negraži ir nesaugi,i feel ugly and insecure,0 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad jis gali būti šios tarnybos dalimi",i feel so blessed that he gets to be a part of this ministry,2 +"Jaučiu, kad turėčiau pakomentuoti sam s istoriją, nes visą šį epizodą jį visiškai ignoravau",i feel like i should comment on sam s story because i completely ignored him this entire episode,0 +"aš tiesiog ignoruoju tuos kvailus asmenis, tik duok man minutes, aš skrisiu pas tave ir atvesiu tave į rytinės pakrantės parką, kad pajustum vėją ten ir tau viskas gerai",i just ignore those stupid ppl just give me mins i fly over to you and bring you go east coast park to feel the winds over there and you be fine,1 +jaučiuosi niūri,i feel gloomy like,0 +"Jaučiu, kad kaimynai vienas kitą palaiko",i feel the neighbors are supportive of one another,2 +"Aš ateinu nusistatyti ir pažiūrėti, ką veikėte tą dieną ir matau, kas parašyta, jaučiuosi taip, lyg žengčiau į kažką nuostabaus",i come to set and look at what were doing for the day and i see whats written i feel like im just stepping into something amazing,5 +"sėdžiu ant savo vaikystės lovos, kuri yra maždaug coliais per trumpa, jaučiuosi velniškai apgailėtina",i sit on my childhood bed which is about inches too short i feel god damn pathetic,0 +"Galiu pasakyti, kad neaiškiai sakau savo žodžius ir šiuo metu jaučiuosi gana sutrikęs",i can tell i m slurring my words and i m feeling pretty fucked up at this point,3 +man keista kalbėti apie tokius didelius skaičius,i feel weird talking about such big numbers,5 +aš taip pat nesijaučiau nieko praleidęs,i didnt feel like i missed out on anything either,0 +"man nuolat skaudėjo galvą, kai stovėjau pasivaikščioti ir dažnai atsitiktinai jaučiausi drebulys ir klibėjimas",i had a continuous headache when i would stand to stroll and often just randomly i would feel shaky and wobbly,4 +"Manau, kad šioje knygų spintoje yra daugiau vertingų trofėjų nei bet kas kitas, kurį aš turiu",i feel this bookcase harbors more valuable trophies than anything else i own,1 +"Aš gerbiu jį kaip literatūros kūrinį, nes manau, kad jis turėtų būti gerbiamas kaip puikus amerikiečių klasikas",i revere it as a literary work because i feel it should be respected as a great american classic,1 +"Simpsonus žiūrėjau vienas, o mano tėtis prisijungė prie manęs, kad žiūrėčiau „American Idol“, kurį aš nežinau, kodėl žiūriu, nes nesijaučiu linksmas ir man tikrai skaudėjo galvą praeitą naktį per pirmą žiūrėjimo valandą.",i watched the simpsons alone and my dad joined me for american idol which im not sure why i watch because im not feeling entertained and i most definitely got a headache last night within the first hour of watching,1 +"girdžiu, tai verčia mane jaustis užtikrintai dėl savo požiūrio į žmoniją",i hear it makes me feel reassured of my views towards humanity,1 +Aš taip pat jaučiuosi įkvėptas padaryti geriau,i also feel invigorated to do better,1 +"Aš jaučiuosi siaubingai, nes mano vyras nenusipelnė tos apgaulės ir visi žino, išskyrus jį",i feel horrible because my man doesnt deserve that deceit and everyone knows but him,0 +"Aš kelias dienas sirgau baisia ​​migrena, vėmiau ir jaučiausi siaubingai",i had a terrible migraine for days straight and was throwing up and feeling horrible,0 +"Aš tikrai nesijaučiau nustebęs hikari, bet paprastas ir švarus mane visiškai pribloškė",i didn t really feel amazed in hikari but simple and clean totally blew me away,5 +"tikrai galiu pasakyti, kad mano dėmesys mokykloje yra stiprus, nes vietoj to, kad jaučiausi bejėgis ir nusivylęs, aš tiesiog įsijungiau į šį režimą, kas turi atsitikti",i can definitely tell that my focus is strong in school because instead of feeling helpless and discouraged i simply kicked into this is what has to happen mode,4 +"Nesu labai sužavėta, kad čia atvykau, bet bent jau pripažįstu tai kaip savotišką pasiekimą, bet keista",i am not exactly ecstatic to have arrived here but at least acknowledging it as an achievement of sorts but it feels strange,5 +"Jaučiuosi labiausiai atsipalaidavęs, laimingas ir galiu tyliai atspindėti audros akis",i feel most relaxed and happy and able to have quiet reflections within the eye of the storm,1 +"bandžiau jaustis laiminga, kad jai nereikėjo brautis per visą mano sniegą, tik tą dalį, kurios aš dar nesulaukiau",i tried to feel happy that she wasnt having to trudge through all of my snow only the part i hadnt gotten to yet,1 +"galėčiau žodžiais pasakyti, kaip jaučiuosi, be tragiškų pasekmių",i could verbalize how i feel without tragic repercussions,0 +aš jaučiuosi geriau ir geriau kontroliuoju,i am feeling better and more in control,1 +"Aš taip jaučiausi, nes jaučiu, kad ji visai nenorėjo tęsti šios draugystės",i felt that way because i feel that she wasnt keen to keep up with this friendship at all,1 +"Iš tikrųjų negaliu ten atsidurti ir jausti, kaip šalta, ar girdėti, kaip ledas krenta į vandenį",i cant actually place myself there and feel how cold it is or hear the ice fall into the water,3 +pradėjau jaustis susijaudinęs,i started to feel agitated,3 +Aš visada jaučiuosi iškilmingai pasibaigus atostogoms,i always feel solemn at the end of a vacation,1 +"Jaučiuosi rūstus, sustingęs ir susierzinęs, primenu myse",im feeling grumpy and stiff and angsty i remind myse,3 +"Man taip pat labai įdomios knygos, esančios jūsų pageidavimų sąraše, todėl nedvejodami palikite žinutę",i am obviously curious about the books on your wishlist too so feel free to leave a message,1 +"Aš pabudau laimingas žinodamas, kad jis yra geresnėje vietoje, bet vis tiek jo pasiilgau",i woke up feeling happy with the knowledge that he is in a better place but i still miss him,1 +"Manau, kad akademija šiuo atžvilgiu yra kvaila",i feel the academy is foolish in this regard,0 +aš jaučiuosi sužavėtas metais,i am feeling thrilled with the year,1 +"Noriu jausti, ką aš vadinu netikru, kol tu jį pagaminsi, naudoju daug metų ir manau, kad tai labai naudinga",i want to feel which i call fake it till you make it i have been using for years and find very helpful,0 +"Jaučiuosi šiek tiek švelnus po to, kai vakar šokau per savo seserų vestuves",im feeling a little delicate after dancing the night away at my step sisters wedding yesterday,2 +"Stengiuosi būti kantrus ir duoti sau laiko atsigauti, bet jaučiuosi tokia laiminga, kad nepastojau, man sunku susitaikyti su tuo, kad šiuo metu man tereikia pailsėti",i am trying to be patient and give myself time to recover but i feel so happy to not be pregnant im having a hard time accepting that all i need to do at this point is rest,1 +"jaučiu, kad noriu būti nuolat patikinta, kaip mane myli, kiek manimi rūpinasi, kad nesu bjauri ir blizgi, kad jis nekantrauja, kol pamatys mane ar gaus mano laiškus, apie kuriuos dažnai galvojau ir kas mane daro patraukliu žmogumi tiek iš vidaus, tiek iš išorės",i feel i want to be constantly reassured of how much i am loved how much i am cared for that im not ugly and gloss that he cant wait to see me or get my letters that i am often thought of and what makes me an attractive person both on the inside and out,1 +"Prieinu, kad apglėbčiau jo brangų, gražų veidą ir švelniai pabučiuoju, išliedamas visą meilę, kurią jaučiu į šį vieną mielą ryšį",i reach up to clasp his dear dear handsome face and kiss him gently pouring all the love i feel into this one sweet connection,1 +"Jaučiuosi labai dorybinga ką tik grįžusi namo po valandos trukmės jogos užsiėmimo su savo seserimi, kuri yra jogos mokytoja",im feeling very virtuous having just come home from a hour yoga session with my sister whos a yoga teacher,1 +"jaučiuosi įžeistas, kad toks pasiūlymas buvo pateiktas autoriui, juolab kad mums ne kartą sakoma, kad rašytojai turi aktyviai reklamuoti savo knygas",i feel insulted that such a suggestion was made to an author especially since we are told time and again that writers must actively promote their books,3 +"Jaučiu, kad negaliu jiems atsiųsti žinutės, nes manau, kad jie nenori kalbėti arba tiesiog susierzina",i feel like i cant text them back cos i think they dont wanna talk or just annoyed,3 +"jaučiuosi tokia elegantiška ir senamadiška, kad visi vyrai turėtų nešioti fedorus, o moterys turėtų nešioti skėčius, mano mp grotuvas netelpa tame paveikslėlyje",i feel so elegant and old fashioned like all the men should be wearing fedoras and the women should be carrying parasols my mp player doesn t fit in that picture though does it,1 +jaučiuosi pakliuvom,i feel fucked,3 +"Aš praradau jo pasitikėjimą ir jis mano, kad mano jausmai jam yra netikri, o tai verčia mano ir taip išsigandusį save suabejoti viskuo, ką jaučiu, todėl mintis apie santykius tampa dar baugesnė.",i have lost his trust and he thinks my feelings towards him are fake and that forces my already scared self to question everything i feel making the idea of a relationship even more daunting,0 +"sumurmu atsakydama, nesijausdama taip išgąsdinta jo balso, kaip galėjau būti prieš kelias dienas",i grunt in reply not feeling as startled by his voice as i might have been several days ago,4 +tiesiog negaliu nustoti jaustis nepatenkinta savo gyvenimu,i just cant stop myself from feeling dissatisfied with my life,3 +"Jaučiu, kad galiu skaityti bet kurią knygą ne iš eilės ir nesusipainioti",i feel like i can read any of the books out of sequence and not be confused,4 +"Manau, kad perėjimas būtų buvęs lėtesnis, daugiau veikėjų tobulinimo ir daugiau laiko būtų galima skirti pagalbiniams aktoriams, jei tai būtų buvę ilgesnė arba būtų sutaupę šiek tiek pakeitimų kitai knygai",i feel like there could have been a slower transition more character development and more time for supporting cast if it had been longer or saved some of the change for next book,2 +"suprantu, kad jie nori pasakyti, kad yra labai sujaudinti gavę apdovanojimą ir gausų pagyrimą bei dėmesį, kad jaučiasi nuoširdžiai dėkingi ir dėkingi",i get is that they want to say that they are deeply touched by getting the award and the lavish praise and attention that they feel genuinely appreciative and grateful,1 +aš jaučiuosi toks įsiutęs,i feel so enraged,3 +"Manau, kad padariau viską dėl savo šeimos, jie visada skundžiasi, jei aš ką nors įsimylėjau, todėl einu į gatvę, kad viskas būtų gerai ir kad jausčiau taikų jausmą, kad mano šeimoje nėra muštynių, o aš palaikau harmoniją su savo vaikinu",i think i did my best for my family they always complaining if i am in love with someone so i backstreet to save everything okay and to feel the peaceful feeling no fighting in my family and i keep harmony with my boyfriend,1 +"Jaučiu, kad mirštu, ši širdies kančia mane skaudina labiau nei bet kas šiame pasaulyje",i feel like i am dying this suffering of the heart hurts me more than anything in this world,0 +vis dar jaučiuosi kaip karšta stresinė netvarka,i still feel like a hot stressful mess,2 +"Man labai pasisekė, kad galiu tai daryti kiekvieną dieną su pačiais nuostabiausiais draugais ir klientais",i feel so very lucky that i am able to do that every day with the most wonderful of friends and clients,1 +"nebejaučiu abejonių, kaip ir prie maratono starto linijos ir per daug galvoju apie tai, kas manęs laukia",im not feeling doubtful anymore just like im at the starting line of a marathon and im thinking a little too much about whats ahead of me,4 +"Aš jaučiuosi nusivylęs dėl paranormalių romanų ir vėl serga, tiesiog grįžk perskaityti",i feel disheartened about paranormal romance again ill just come back for a re read,0 +turėčiau jausti užuojautą vaikų žudikui,im supposed to feel sympathetic to a child killer,2 +"turėčiau jausti kartėlį, kad negaunu pinigų iš savo pastangų, noriu tikėti, kad tai yra plano dalis",i should feel bitter that i don t get money from my efforts i want to believe that this is part of the plan,3 +"jaučiuosi pasimetęs ir palaužtas, bet žinau, kad vis dar turiu vilties, nes pagaliau turiu šiek tiek supratimo apie savo būklę",i feel lost and broken but i know theres still hope for me because i finally have some insight into my condition,0 +"Man labai liūdna ir labai užjaučiu tuos, kurie kenčia, bet, kita vertus, jaučiuosi daug geriau nei vakar, nes turime blogiausią, bet tikrą informaciją, kad suprastume, kas iš tikrųjų vyksta ir ką galime padaryti nuo šiol",i am very very sad and feeling so sympathetic to those who are suffering but on the other hand i feel much better than yesterday as we have worst but real information to have recognition whats happening actually and what we can do from now on,2 +Aš jaučiausi melancholiškai debesuotą lietingą vienišą Velykų sekmadienį,i was feeling melancholy on a cloudy rainy lonely easter sunday,0 +"aš taip pat jaučiu baimę ir jaučiu, kad mano tikėjimas smunka, kai lyginu jį su paklusnumo dydžiu, reikalingu atlikti užduotį",i am also feeling fearful and feel my faith shrinking as i compare it to the size of obedience required for the task at hand,4 +"Galėjau neperžengti ribos – paglostyti jo plaukus jausdama, kaip jo nerami širdis kovoja prieš manąją",i could do without crossing the line was stroke his hair feeling his troubled heart race against my own,0 +"man gaila jaunų žmonių, turinčių vilčių ir svajonių, kurie galbūt šiuo metu jaučia, kad turi galimybę susikurti geresnį gyvenimą",i feel sorry for the young people with hopes and dreams who may right now be feeling they have some chance to create a better life,0 +"nusprendžiau, užuot galvojęs apie tai, kaip praleidžiu šias netikras atostogas, ir jaučiausi šiek tiek irzlus matydamas poras, nusprendžiau užsiimti tuo, ką mėgstu kepti",i decided instead of thinking about how i am spending this fake holiday solo and feeling slightly irritable at the sight of couples i decided to do something i am in love with baking,3 +"Norėčiau parašyti gerą scenarijų, kad galėčiau pajusti, jog visas mano koleginis išsilavinimas kino studijų srityje nenuėjo veltui",i would like to aspire to write a good screenplay so i can feel that all my college education in film studies wasnt in vain,0 +"Aš nepažinau meilės, jei tik mano širdis jau buvo sustingusi, jei tik aš niekada neturėsiu galimybės jos pažinti ir jei tik tie tylūs norai atsitiko, aš niekada nepajusiu, kaip būti atstumtam",i didnt get to know love if only my heart was already numb if only i never get the chance to know her and if only those silent wishes did happen then i ll never feel how it is like being rejected,0 +jaučiu šiek tiek streso ar nerimo,i feel a little stressed or angsty,0 +"sėdžiu čia šį vakarą, jaučiu nerimą",i sit here tonight i feel anxious,4 +Aš ėjau jos jausmas ir buvau sutrikęs a href http roflricq,i was going her feeling and was disturbed a href http roflricq,0 +"Aš visada galų gale jaučiu tokį niekio jausmą, kad viskas aplink mane yra nieko verta ir, svarbiausia, jausmas, kad aš pats esu nieko vertas",i always end up having this feeling of nothingness this feeling that everything around me is worthless and most importantly this feeling that i am worthless myself,0 +"man reikia dažniau rašyti dienoraštį, nes jaučiu, kad visos mielos akimirkos, kurios nutinka kiekvieną dieną, per greitai išslysta iš mano atminties",i need to write blog more often than i do because i feel like all the sweet little moments that happen every day slip away from my memory too fast,1 +"Aš jau susitariau, kad mano draugas atvyktų šį vakarą ir nenorėjau atšaukti, nes maniau, kad pamačius ką nors galiu pasijusti geriau",i had already arranged for my friend to come over this evening and didnt want to cancel as i thought that seeing someone may actually make me feel better,1 +"Aš įsipareigoju tam, ką dažnai jaučiuosi priblokštas dėl naštos ir susierzinęs",i commit to something i often feel over whelmed over burdened and annoyed,0 +Jaučiuosi gana nesaugi dėl savo dabartinių santykių,i feel pretty insecure about my current relationship,4 +"jaučiuosi nepadoriai triumfuojantis dėl savo riboto pasirodymo nuo tada, kai pirmą kartą išsamiai paaiškinau problemą",i feel indecently triumphant with my limited performance since its the first time that i have thoroughly explained a problem,1 +"aš pastebėjau, kad vis dažniau apgaudinėju šokolado gabalėlį čia, kai kurie traškučiai, kol tu to nesuvoki, aš jaučiuosi mieguistas, įtemptas, o ne aš esu energingas",i found that i was cheating more and more a piece of chocolate here some chips there before you know it i m feeling lethargic sinusy stressed and just not my energetic self,0 +"Aš dėl tam tikrų priežasčių jaučiu grasinimą savo uošvei, nes ji turi tobulą gražų kūną, kuris pirmą kartą prisipažino, nėra visiškai natūralus, jei žinote, ką aš turiu galvoje",i feel threatened for some reason by my sister in law because she has the perfect beautiful body which she confessed for the first time isnt exactly all natural if you know what i mean,4 +"Aš visada taip jaučiuosi tokiomis nuotaikomis, bet vis tiek nemalonu",i always feel this way in these moods but it s still unpleasant,0 +"nekenčiu naudoti apimties ryškinimo priemones, nes manau, kad mums nereikėtų naudoti kažko tokio stipraus ant jau dažytų plaukų",i hate using volume developers as i feel we shouldn t need to use something this strong on already coloured hair,1 +Aš net negaliu tęsti pokalbio apie jį nejausdamas pykčio,i cant even hold up a conversation about him without feeling spiteful,3 +"Turiu prisipažinti, kad neseniai jaučiau nepasitenkinimą",i must confess that recently that i was feeling discontent,0 +"Išėjau iš prekybos centro jausdamasi, kad kažkas nekenčia mano kūno",i left the mall feeling like someone hated my body,0 +šiandien labai savimi didžiuojuosi,im feeling quite proud of myself today,1 +aš jaučiausi vis labiau pažeminta abiejų vyrų,i was feeling more and more humiliated by both men,0 +"Pastebėjau, kad kovodamas su savo dvipoliu aš jaučiuosi izoliuotas ir vienišas",i have found that when i m struggling with my bi polar i feel isolated and alone,0 +"bandau patekti į visų tinklaraščius, kad galėčiau komentuoti, bet pastaruoju metu jaučiuosi labai keistai ir kai kurios dienos yra geresnės nei kitos",im trying to get to everyones blogs to comment but im feeling really weird lately and some days are better than others,4 +"Man sunku paimti į savo pusę, aišku, vyriausybės kišimasis yra sveikintinas tokiomis temomis, nes iš centro atranka visada veda prie geresnių produktyvumo ir veiklos rezultatų, tačiau kažkodėl manau, kad diskriminacija yra nepageidautina",i find it hard to take sides here clearly government interference is most welcome on such subjects as nit picking from the centre always leads to better productivity and performance outcomes yet somehow i feel that discrimination is unwelcome,0 +"Vis dėlto jaučiuosi veltui, kai žmonės man sako, kad esu graži",i feel kind of vain when people tell me im pretty though,0 +"Aš jaučiuosi nuostabiai, mano energijos lygis yra aukštas, o mano kūnas jaučiasi lengvas",i am feeling amazing my energy level is high and my body feels light,5 +dabar jaučiuosi taip niūriai,i feel so vile now,3 +"Nemanau, kad šiandien eisiu, nors manau, kad mes taip nedarysime dažnai, nes paprastai tam skiriami pinigai turi būti išleisti mano terapijai, todėl jaučiuosi tiesiog puikiai",i dont think were going to today though i think we wont be doing that to often because the money that usually goes for that has to be spent on my therapy which makes me feel just fucking terrific,1 +"jaučiu, kad visus šiuos metus turiu nuslopinti dėl tėvo, bet beširdė sesuo mano meilė išeikvota",i feel for all these years i must suppress for father s sake but heartless sister my affection is all spent,3 +"jaučiu, kad žinau, ką jie išgyvena, aš per daug noriu pabandyti su jais užmegzti gilų emocinį ryšį",i feel like i know what they re going through i m too eager to try to connect with them in a deep emotional way,1 +"Aš nežinau, kodėl žmonės pamiršta kadaise jie taip pat buvo žvalesni ir prašau manęs visiškai nedomina tavo požiūris. Aš esu patenkintas savo požiūriu, manau, kad žmonės čia tokie savanaudiški, niekas tau nerūpi, jie panašūs į hathi ke daant dikhane ke arba khaane ke arba",i don t know why people forget once they were also fresher and please i am not at all interested in your attitude i am happy with mine i feel people are so selfish here nobody gives a damn about you they are like hathi ke daant dikhane ke or khaane ke or,3 +"Aš nežinau, o jei jaučiuosi smulkmeniškas ir nedėkingas apie tai kalbėdamas, tada niekada nežinau",i dont know and if i feel petty and ungrateful talking about it then ill never know,3 +tikrai jaučiu pavydą,i really feel envious,3 +"prisimenu, kad jaučiausi šiek tiek pasilinksminusi, kad šį kartą aš kontroliavau ir tau nereikėjo manimi manipuliuoti ar nieko aiškinti",i remember feeling a bit amused that this time i was in control and you didnt have to manipulate me or explain anything,1 +"Šypsenų ir malonumų šokis, kad jaustumėtės kaip vertinamas svečias, yra ne kas kita, kaip sklandus sukčiavimas",i dance of smiles and pleasantries to make you feel like a valued guest is nothing but a smooth con,1 +aš dabar jaučiuosi tokia psichiškai pažeista,i feel so mentally damaged right now,0 +"Aš ne kartą valgiau savo svorį Helovino saldainiais ir laukiu, kada baigsiu metus jausdamasis atsipalaidavęs, bet pasiekęs",i ate my weight in halloween candy more than once and i m looking forward to finishing up the year feeling relaxed but accomplished,1 +"nekenčiu, kad jaučiu poreikį apginti savo sprendimą ir, tiesą sakant, esu nustebęs dėl visokio keisto žvilgsnio ir kodėl",i hate that i feel the need to defend our decision and honestly i am surprised at all the weird look and whys,5 +"Jaučiuosi pasipiktinęs ir pasibaisėjęs dėl to, kas vyksta mano darbo vietoje, platesniame kontekste stebint žiaurumus, įvykdytus prieš moteris visame pasaulyje, stebint įvykius JAV, kurie man augant būtų atrodė neįsivaizduojami",i feel outraged and horrified about what s happening in my workplace in the wider context of watching atrocities committed against women worldwide of watching events in the us unfold that would have seemed unthinkable when i was growing up,3 +"pastaruoju metu nesijaučiau toks produktyvus, kaip norėčiau būti, bet turiu keletą nedidelių projektų įvairiuose mąstymo etapuose, rašydamas peržiūrą pateikimo procesą",i havent been feeling as productive as id like to be lately but i do have a few small projects in various stages of the thinking writing revising submitting process,1 +"man jau buvo pasakyta, kad viskas yra tikrai neigiama ir šiuo metu jaučiuosi gana patenkintas, todėl man nereikia kurstyti jokio nusivylimo",i have already been told that everything is really negative and im feeling quite content right now so i dont need to fuel any frustration,1 +"Nežinau, ką dar daryti ar pasakyti, kad jaučiuosi pasimetęs ir beviltiškas",i don t know what else to do or say i feel lost and hopeless,0 +"Aš jaučiuosi beširdis, nes mano jausmai gali taip greitai pasikeisti",i feel kind of heartless because my feeling can change so quickly,3 +"Man patinka, kad tai dar nėra per stiprus",i love that this doesn t feel too strong yet,1 +"aš jaučiau, kad skirtumas yra toks didelis, kad jei tai, ką jaučiu Erikui, yra tik meilė, aš nekenčiau Briano",i felt about the two the difference is so large that if what i feel for eric is just love then i hated brian,0 +"Jaučiu, kad pradėjau sakyti kažką pavojingo, todėl leiskite man atsitraukti",i feel like ive started to say something dangerous so let me back up,3 +"Turiu su manimi vaiką ir mano vaikas gali matyti tokį elgesį ir jaustis skriaudžiamas, nes buvo sužalota jo mama arba jei man atsitiktų kažkas sunkaus nusikaltimo",i have a child with me and my child could see that behavior and feel abused because his mom was hurt or what if something felony grade serious happened to me,0 +Aš jaučiuosi šiek tiek sutrikęs ir galbūt todėl nesupratau skyriaus eilučių,i am feeling a bit groggy and that might be why i didn t understand verses in chapter,0 +Jaučiuosi nuostabi funkcija a href http www,i feel wonderful feature about the a href http www,1 +Jaučiuosi per daug atsainiai dėl to,i get the feeling im being too casual about it,1 +"Aš pradėjau jausti, kad kolegijos istorijos šiandien yra piktnaudžiaujama ekrane",i set on making i feel college stories today are abused on screen,0 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs dėl visos situacijos",i can t help but feel a little agitated at the whole situation,3 +"Aš sugalvojau vieną naujovę blokuodamas kumštines pirštines, dėl kurių jaučiuosi gudrus, iškirpau kartoną į kumštinės pirštinės formą ir panaudojau jį šlapioms kumštinėms užblokuoti",i came up with one innovation in the process of blocking the mittens that makes me feel clever i cut out cardboard into a mitten shape and used it to block the wet mittens over,1 +"jaučiuosi kaip vaikas valdžios akivaizdoje, tikiu, kad turiu būti nuolankus, kaip dariau būdamas vaikas, atleidžiu sau, kad sutikau ir leidau sau jaustis kaip vaikas, kai esu šalia autoritetas",i feel like a child in the face of the authority i believe that i have to be submissive just like i did when i was a child i forgive myself that i have accepted and allowed myself to feel like a child when i am in the presence of an authority figure,0 +jaučiuosi kaip tikrai siaubingai nenaudinga,i feel as in really awfully useless at it,0 +"Nenorėjau, kad mano vyras jaustųsi nepatogiai šalia savo žmonos, todėl dariau viską, ką galėjau",i didn t want my husband feeling uncomfortable around his wife so i did whatever i could,4 +"jaučiu, kad šiais laikais priimtina būti bet kuo, išskyrus storą",i feel like these days it is acceptable to be anything but fat,1 +"Manau, kad jaučiuosi keistai ir nesmagiai, nes metai yra tikrai ilgas laikas, kurį praleidau rss ir po kelių mėnesių jausiuosi nejaukiai kitoje visiškai naujoje aplinkoje vidurinėje mokykloje.",i guess ill be feeling kinda weird and uneasy as i mean years is a really long time that ive spent in rss and i would be feeling awkward in another whole new environment in secondary school in a few months time,5 +"Aš ją taip myliu, kad visada jaučiuosi sutrikęs, kai tarp mūsų atsiranda toks atstumas",i love her so much i always feel disturbed when that kind of distance opens up between us,0 +"Man patinka daugelis kitų merginų, apie kurias pastaruoju metu kalbėjo, kad esu labai nepatogi ir drovi",i like many other girls have talked about lately feel that i am extremely awkward and shy,0 +"Padėkojau pašto viršininkui ypač pagarbiu namascar, tikėdamasis, kad jis kompensuos mano galvos svaigimą ir išėjau iš biuro jausdamasi siaubingai",i thanked the postmaster with an extra respectful namascar in the hopes it would compensate for some of my butt headedness and marched out of the office feeling awful,0 +Aš nekalbu apie kartais liūdesį ar nerimo ar nelaimingo jausmo laikotarpius,im not talking about occasional sadness or periods of feeling distressed or miserable,4 +"jaučiau, kad mano mylimasis dar nežinojo, kas tas jaunas berniukas, patraukęs jo dukters dėmesį",i had a feeling my beloved hadn t yet known who the young boy was that had captured his daughter s attention,2 +Pastaruosius kelis mėnesius jaučiausi labai apleistas ir nemylintis tėvas,i had been feeling very much like a neglectful and unloving parent the past few months,0 +aš jaučiuosi šiek tiek dreba,i do feel a bit shaky,4 +"aš sakau, kad jie nėra ir kad, pavyzdžiui, gaikokujin naudojimas vietoj gaijin yra paprastas konfliktų vengimas, nes gaijin paprastai yra skausmas, kai jie jaučiasi skriaudžiami",i say no they arent and that for example using gaikokujin instead gaijin is simple conflict avoidance because gaijin tend to be a pain in the ass when they feel wronged,3 +"Manau, kad aš tiesiog tikrai jaučiu norą dirbti srityje, kurią iš tikrųjų mėgstu daryti tai, ką mėgstu daryti",i guess i am just really feeling the desire to work in a field that i am actually passionate about doing something that i love to do,2 +"Aš dažnai matau, kad jaučiuosi taip, lyg esu apgautas ir kad labai gaila, kad žmonėms reikia naudotis seksu, kad ką nors parduoti, o ne tiesiog turėti gerą produktą",i find more often than not that i feel as though i m being tricked and that it s so unfortunate that people need to use sex to sell something rather than simply have a good product,0 +"Manau, kad tu visada būsi tas berniukas, kuris pirmą kartą privertė mane pasijusti ypatingai mažomis staigmenomis ir viskuo",i think you will always be that boy who first made me feel really special with the little surprises and all,1 +"aš vis dar jaučiu jį, negaliu sau leisti nukreipti žvilgsnio, kad mane blaškytų kambarys ar jo kojos",i can still feel him i can t afford to look away to be distracted by the room or his feet,3 +"Aš priverčiau save išmesti iš proto, nes jaustis kartėlį nebūtų naudinga",i forced myself to put it out of my mind as it would serve no useful purpose to feel bitter,3 +"Aš jaučiuosi sutrikęs ir pavargęs ieškoti tos komforto zonos, kurią buvau įpratęs žinoti",i feel shitty messed up and tired of looking for that comfort zone that i was accustomed to knowing,0 +"Aš girdėjau per daug siaubo istorijų iš kitų merginų apie nesėkmingus bandymus pirkti prezervatyvus, nes kasininkė privertė jas jaustis purvinas dėl seksualiai aktyvios",i have heard of way too many horror stories from other girls about botched attempts at condom buying because the cashier made them feel dirty for being sexually active,0 +"ant arklio pasidedu šiltą kilimėlį, nunešu ją į arklidę, o kai vėjas kaukia aplink namus ir lietus trenkia į langus, jaučiuosi užtikrintas, kad mano arkliui patogu",i put a warm rug on my horse bring her into a stable and then when the wind is howling around the house and the rain lashes the windows i feel reassured that my horse is comfortable,1 +Aš tiesiog jaučiuosi beveik priešiškas beveik visiems ir viskam,i just feel almost hostile towards almost everybody and everything,3 +"Aš kramtau ir šiek tiek pagalbos iš juwels, mes išpainiojome šį vaikiną ir nuleidome jį atgal į purvą jausdamasis šiek tiek patenkintas ir geranoriškas",i was chewing on and a little help from juwels we untangled this little guy and set him back down in the dirt feeling a bit self satisfied and benevolent,1 +"jaučiu, kad tai patvirtinimas, kad mano paklusnumas yra svarbus Dievui",i feel like it is confirmation that my obedience is important to god,1 +"nesu tikras, ar dėl to, kad jie jaučiasi nepatogiai komentuodami, nes man nieko neatsiuntė, arba kad aš nuobodu jiems kelnes",im not sure if its because they feel awkward about commenting because they havent sent me anything or that im boring the pants off them,0 +dabar jaučiuosi gana reguliariai,im feeling bb pretty regularly now,1 +"Negaliu ištarti žodžių apibūdinti tai, ką jaučiu, bet per praėjusią savaitę supratau, kokie ištikimi yra mano draugai ir kokie stiprūs ryšiai su jais",i cant conjur the words to describe what im feeling but over the past week or so ive come to understand how loyal my friends are and how strong the connections are that i have with them,2 +"Jaučiausi įsimylėjęs ir paklausiau, ar jis nori mylėtis",i was feeling amorous and asked if he wanted to make love,2 +"tiesiog bandau sau priminti, kad galiu būti nesaugus ir nervingas šalia žmonių, kurie, mano nuomone, yra populiaresni, nes praeityje turėjau blogų patyčių.",i just try to remind myself that i can kind of get insecure and nervous around people who i feel are more popular because ive had my bad experiences of bullying in the past,1 +"Aš labai netrokštu maisto, jaučiuosi labai energingas visą dieną, jaučiu, kad tai per daug nuvalo mano odą",i dont crave food much i feel very energetic throughout the day i feel that its clearing up my skin too yay,1 +– paklausiau jausdamasi apstulbusi ir labai pažeidžiama,i asked feeling stunned and very vulnerable,5 +"aš vis dar jaučiuosi nepakankamas fiziškai protiškai emociškai kultūriškai išsilavinęs ir visi kiti būdvardžiai, apie kuriuos šiuo metu nesugalvoju",i still just feel inadequate physically mentally emotionally culturally educationally and all they other lly adjectives i can t think of right now,0 +Jaučiuosi šiek tiek keistai skelbdama šias gražias nuotraukas,i feel a bit strange publishing these beautiful photos,4 +Nuo to laiko jaučiuosi gana pasipūtęs ir savimi patenkintas,i have been feeling quite smug and pleased with myself ever since,1 +iki šiol jaučiuosi populiarus,im up to now i feel popular,1 +"Aš gulėjau ligoninėje, tai nebuvo dideli įvykiai, kurie atrodė problema, aš buvau tiesiog nevalingas žiūrovas tiems, dėl mažų dalykų jautiesi bejėgis",i was in the hospital it wasnt the big events that seemed an issue i was just an involuntary spectator to those its the small things that make you feel helpless,0 +jaučiuosi kvailas nusivylęs liūdnas piktas,im feeling dumb disappointed sad angry,0 +"Aš pabrėžiau, kad nerimauju dėl judėjimo trūkumo, kurį jaučiau su Shelby, todėl sunerimusią mamą labai ramina jausti, kad tas mielas kūdikis ten juda taip pat sveikas, kaip gali būti",i stressed worried about the lack of movement i felt with shelby so it is very reassuring to an anxious mama to feel that sweet baby moving around in there just as healthy as can be,1 +"Likau neaiškiai susierzinęs viduje, nors ir nebejaučiu, tarsi būčiau įtrauktas į visas internetines sveikatos svetaines, kuriose rašoma, kad jei per keturias savaites viskas neišsispręs, kreipkitės į specialistą.",i left feeling vaguely irritated within although no longer without as if i had been taken in by all of the internet health websites that say if it doesnt clear up within four weeks have a professional take a look at it,3 +Aš jaučiuosi lygiai taip pat elegantiškai pokylyje nuo šokio,i feel just as elegant at the banquet from the dance,1 +"Aš jaučiuosi keistai saugus savo rutinoje, jokių kitų pasirinkimų, išskyrus užduotį, ar klystu, ar ne",i feel bizarrely safe in my routine no options other than the task whether i make mistakes or not,1 +"aš netelpau į smulkmenas, nesijaučiau per daug nusivylęs, nors ir taip jaučiausi, kad visą dieną sportavau pakankamai",i didnt fit the shred in i didnt feel too disheartened though as i did feel id done enough exercise throughout the day anyway,0 +jaučiuosi kažkaip sustingęs,i feel kind of numb,0 +"Manau, kad mano pareiga perduoti jums vertingą informaciją, reikalingą norint įsigyti tobulą maudymosi kostiumėlį",i feel it my duty to pass on to you the valuable information necessary to purchase the perfect swimsuit,1 +"Aš žinau, kad visa tai yra jos problema ir ji tuo rūpinasi, aš negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek įsitempęs ir liūdnas dėl jos",i know this is all her problem and shes taking care of it i cant help but feel a little stressed out and sad for her,0 +"Aš tik galvojau apie save praėjusią naktį, kai jaučiuosi miegantis, kad būtų puiku, jei galėčiau dirbti kelias dienas iki mėnesio pabaigos, dabar noriu papildomų pinigų žiemai, bet buvo gaila, kad aš tikrai negaunu pastebėti arba dirbti iš karto per laikinąsias agentūras",i was just thinknig to myself last night as i feel asleep that it would be great if i could have days of work before the end of the month im temping right now for extra cash for the winter but that it was unfortunate that i dont really get notice or work all at once through the temp agencies,0 +"Aš jaučiuosi nuskriaustas, esu vienas iš tų žmonių, kurie svajoja apie tai, kaip turėtų būti nubaustas asmuo, kuris padarė man blogą, ty galbūt jiems atsitiks kažkas gėdingo",i feel wronged im one of those people that fantsize about how the person that has done me wrong should be punished ie maybe they will have something embarassing happen to them,3 +Pažiūrėjau kelis Shakira vaizdo įrašus iš jos MTV atjungimo ir skalbimo paslaugų eros ir pasijutau labiau pasibjaurėjęs savimi ir savo kūnu,i ended up watching several shakira videos from her mtv unplugged and laundry service eras and ended up feeling more disgusted with myself and my body,3 +"staiga pajuntu norą grįžti namo, kai tam tikrą laiką pailsiu",i suddenly feel eager to return home when a certain time take a rest,1 +jaučiuosi be netvarkingų emocijų ar žodžių,i feel without the messy emotions or words,0 +mane labiau įkvepia pamišę vyrai peteris Štraubas Frandas Frankas Portmanas žalias dūmas ir Fitzroy,im feeling more inspired specifcally by mad men peter straub frost frank portman green smoke and fitzroy,1 +"Aš jaučiuosi gerai, tai vyrų, kaip mes juos pažįstame, pabaiga ir aš jaučiuosi gerai a href http themidlands",i feel fine it s the end of men as we know them and i feel fine a href http themidlands,1 +"Aš nešioju neutralų laikrodį su dideliu ciferblatu, bet šiandien nešioju du mažesnius laikrodžius, kad tiktų mano suknelei ir plaukams, jaučiu, kad esu švelnesnis su romantiška senovine ir nuostabia atmosfera",i use to wear neutral big dial watch but today i wear two smaller dial watches to fit my dress and hair i feel that i am becoming more gentle with some romantic antique and gorgeous atmosphere,2 +"Manau, kad didžioji dalis to, ką jaučiu, yra susiję su visais nuostabiais dalykais, kuriuos žmonės sako pastaruoju metu",i think a big part of what im feeling is to do with all the lovely things people have been saying lately,2 +"Žinau, kad jaučiuosi neaiški dėl savo pasirodymo šį savaitgalį pusmaratonyje ir net neklausiu apie įkalnę.",i know i am feeling uncertain about my performance this weekend for a half marathon and dont even ask about the uphill k on the th,4 +"neįsivaizduoju, kodėl ji įtraukė mane į tokią kompaniją ar už apdovanojimą, kuris akivaizdžiai šlovina rašytoją, bet mano dėkingumas yra nuoširdus, kaip ir draugystė, kurią jaučiu šiai labai talentingai moteriai",i can t imagine why she would include me in such company nor for an award that obviously celebrates the writer but my gratitude is sincere as is the friendship i feel for this very talented woman,1 +"jaučiuosi nuostabiai, nors tai vis dar visiškai siurrealistiška",i feel amazing even though it s still completely surreal,1 +"Aš net negaliu įsivaizduoti, kaip Xueni jautėsi, bet mano širdis tiesiog plyšo, kaip ir jos",i cant even begin to imagine how xueni was feeling but my heart just broke as hers did,0 +"norėjau mokytis namuose, bet jaučiu, kad mokykla yra toks ir svarbus žingsnis vaiko gyvenime, o Carlai taip reikia ir ji nori būti šalia kitų vaikų",i was looking in to home schooling but i feel like school is such and important step in a childs life and carla needs and wants to be around other kids so badly,1 +"aš žiūrėjau romano ekranizaciją, kuri man labai patiko ir ji labai skyrėsi nuo knygos, ir visada jaučiausi nusivylusi",i have watched a movie adaptation of a novel that i really liked and it was very different from the book i always found myself feeling disappointed,0 +"jaučiuosi apgautas dėl to, kas buvo kaltininkas, bet nenustebau, kai pradėjau nuo antro iki paskutinio skyriaus, nes buvo paaiškinta daug neįprasto elgesio",i feel cheated at who the culprit was but was not surprised when i began the second to last chapter as a lot of unusual behaviour was explained,5 +"Buvau paauglys ir pasitikiu manimi, kai dabar prisimenu tą pamokslininką ir matau savo jauną save sėdintį jo auditorijoje, jaučiuosi labai supykęs",i was a teenager and trust me when i remember that preacher now and i see my young self sitting there in his audience i feel really pissed off,3 +jausiuos patenkintas jo galutine forma,i will feel contented with it s final form,1 +"man vis sunkiau diskutuoti apie pagrįstus ir pagrįstus nesutarimus dėl to, kas daro žaidimus linksmus ir įdomius ir kokius įrankius reikėtų sukurti, kad tai įvyktų, kai kiekvieną kartą apsisukęs jaučiuosi taip, lyg mane užpuola krūtinę daužantys testosterono narkomanai.",i am finding it more and more difficult to discuss valid and reasonable disagreements about what makes games fun and interesting and what tools should be developed to make that happen when every time i turn around i feel like i m being assaulted by chest pounding testosterone junkies,4 +nesijaučiu dėl to sugadintas ar piktas,i don t feel damaged by it or resentful about it,0 +"galiu lažintis, kad dabar jie visi jaučiasi gana kvaili",i bet they all feel pretty stupid now,0 +"Aš tikrai jaučiuosi šiek tiek netikras dėl rezultatų ir manau, jei turėčiau gauti kitą rinkinį ir pradėti iš naujo, tikriausiai viską daryčiau kitaip, bet, deja, žmonija yra amžinas prakeiksmas",im really feeling a bit unsure of the results and i reckon if i was to get another set and start again id probably do it all differently but alas hindsight is mankinds eternal curse,4 +"Aš esu paprastas vaikinas, kuris bando rasti laimę kiekviename velniškai mažame dalyke, kuris ne visada pasirodo, vis tiek jaučiuosi niūrus",i am just a normal guy who tries to find happiness in every damn small thing possible which not always turns out still feel gloomy in day,0 +"Niekada neleidžiu sau jausti nieko nemalonaus ir darau viską, kad viską palaidočiau ir tikiuosi, kad tai praeis",i never allow myself to feel anything unpleasant and i do my best to just bury everything and hope that it goes away,0 +jaučiuosi energingesnė ir geriau,i feel more energetic and better all round,1 +"matau, kad kai pykstu ant savo bendradarbio, taip pat esu momentu, kai nepasitikiu kito žmogaus ketinimais, nesijaučiu to žmogaus gerbiamas ar vertinamas",i could see that when i am angry with my coworker i am also in a moment where i do not trust the other person s intentions i do not feel respected or appreciated by that person,1 +"Aš turiu drąsos tai padaryti, kad panaikinčiau idiotiškos vilties jausmus, kuriuos vis dar turiu viltis, kad gal tik gal pavyks ir patiekite tobulai iškeptą uolos gabalėlį, kurį sugebate",i have the heart to do that to quash the feelings of idiotic hope i still harbor in the hopes that maybe just maybe you ll pull through and serve up a perfectly cooked slice of the rock you re capable of,0 +"Manau, kad anksčiau nei vėliau įeiti ir gauti pelną nėra prasmės būti godus",i feel is get in and take profits sooner rather than later no point being greedy,3 +"nejuokauju, mums buvo jausmas, kad jie buvo arba labai draugiški, arba dar nebuvo matę vakariečio",im not joking we had the feeling they were either extremely friendly or they hadnt seen a westerner before,1 +aš vis dar apimtas šio įspūdžio jausmo,im still covered in this feeling of impressed,5 +"Suimu jį ir pradedu stovėti, žiūriu į tavo akis pilnas meilės ir mano širdis kaip balandis kyla kaip balandis, kokią magiją tu turi, aš visada jausiu kiekvieną kartą, kai laikysi mane prie kiekvieno prisilietimo prie kiekvieno bučinio kiekvieno švelnaus glamonėjimo nėra nė vieno myliu mažiau",i grasp it and begin to stand i look into your eyes filled with love and my heart takes off like a dove what magic you possess i will always feel every time you hold me near each touch each kiss each gentle caress there s not even one that i love less,2 +"Aš labai pavargstu nuo to, kad esu kišamas ir stumdomas, ir negaliu nieko padaryti, kad jausčiausi vertinga",im getting really sick of being poke and prodded and unable to do anything to make myself feel worthwhile,1 +"jaučiu, kad visada būsiu represuotas",i feel like im always going to be repressed,0 +"jaučiuosi kankinama, kaip lėtai tai vyksta",i feel tortured by how slow its going,3 +man beveik skauda,i feel almost pained,0 +tą akimirką jaučiuosi laiminga,im feeling joyful in that moment,1 +"Aš neklydau, kad jaučiausi įbaugintas",i was not incorrect about feeling intimidated,4 +"Aš nuslopinau savo beviltiškumo, abejonių savimi ir nepakankamumo jausmus, naršydamas internete ir parašydamas daugybę sarkastiškos, visiškai linksmos prozos, dėl kurios atrodysiu kaip šmaikštus ir savimi pasitikintis žmogus",i suppressed my feelings of hopelessness and self doubt and inadequacy by going on the internet and typing out a bunch of sarcastic absolutely hilarious prose that will make me look like a witty and self assured person,3 +jaučiuosi tokia protinga ir nuostabi,i feel so smart and awesome,1 +"Manau, kad kai matau tave, man visada gėda dėl to, kaip elgiausi praėjusį kartą, todėl stengiuosi greitai išgerti, kad pamirščiau paskutinį kartą ir taip prisigerčiau, kad vėl susigėdinčiau",i think when i see you i always feel embarrassed at how i behaved last time so i try to drink fast to forget the last time and thereby get so drunk that i embarrass myself again,0 +"aš jaučiuosi taip, tarsi aš dažniausiai esu visa tai, tai kodėl aš leidžiu kvailiems dalykams mane nuvilti",i feel like i am all of those things most of the time so why do i let dumb things get me down,0 +"Man labai įdomu sužinoti, kaip tai veikia mano kūną, matyt, gyvūniniai produktai yra daug sunkiau virškinami nei žali vaisiai ir daržovės, todėl gali jaustis mieguistas",im very interested to see how this affects my body apparently animal products are a lot harder to digest than raw fruits and vegetables and so can leave you feeling lethargic,0 +"Jaučiausi priblokšta net mažų žmonių grupių, todėl būti šalia žmonių buvo tiesiog per daug",i was feeling overwhelmed by even small groups of people so being around people was just too much,4 +"Aš jaučiuosi taip siaubingai ir taip supykęs, kad net neįsivaizduoju, kas su manimi vyksta",i feel so horrible and screwed up so much that i have no idea what s all going on with me,0 +"Manau, kad tas renginys buvo populiariosios kultūros įsikūnijimas ir kaip jis naudoja renginius ir produktus, kad parduotų ir laikinai išgarsėtų",i feel that event was the epitome of popular culture and how it uses events and products to sell and become temporarily famous,1 +"jaučiu, kad allegra kalta dėl mano pilvo skausmo",im feeling like the allegra is at fault for my aching stomach,0 +"Aš labai myliu ir vertinu rogą, bet kartais pasiklystu formų pasaulio užimtame ir ne visada perteikiu savo jausmų savo mylimajai gilumą",i dearly love and appreciate rog but sometimes i get lost in the busyness of the world of form and don t always convey the depth of my feelings for my beloved,1 +Aš tiesiog jaučiuosi suaktyvėjęs drebančiai ypač greitas širdies plakimas ir tikrai agresyvus,i just feel amped up shaky super fast heartbeat and really aggressive,4 +"Aš jaučiau, kad eidamas tarp kankorėžių užuolaidos, tie jausmai mane pagyvino ir mano gyvenimas buvo prasmingiausias ir tikslingiausias kada nors",i felt walking within the confines of the pine cone curtain those feelings invigorated me and my life felt the most meaningful and purposeful it ever had,1 +"Jaučiausi mieguistas ir vis dar buvau nostalgijos režimu, kai šįryt prabudau anksti",i was feeling lethargic and still on a nostalgic mode when i woke early this morning,0 +Jaučiausi palaikanti ir norėjau nusipirkti bet kurį iš jau turimų amon amarth albumų,i was feeling supportive and wanted to buy any of the amon amarth albums i already have,2 +mano draugas ištekėjo ir išvyko į užsienį,my friend got married and went abroad,0 +"Aš per savaitę daug nebėgau, manau, nuėjau tik vieną kartą ir man tikrai reikia eiti kiekvieną dieną, ypač kai jaučiu įtampą",i didnt run much during the week i think i only went once and i really need to go each day especially when i feel stressed,3 +"Tikiuosi, kad mano išreiškimas apie tai, ką jaučiu ir kodėl šiandien buvau toks piktas, nieko nenuliūdins",i hope that my expression of what i am feeling and why i have been so vicious today doesnt upset anyone,3 +"Aš pradedu jaustis šiek tiek skubėti vien todėl, kad atrodo, kad mes neturime nieko pasiruošę",i am starting to feel a little rushed just because it feels like we have nothing ready,3 +"Aš esu gražus kiekvieną dieną ir kasdien jaučiuosi ypatingas, aš tai vertinu ir žinau, kad ji tai reiškia, bet kai kas nors kitas tai sako dėl kokių nors priežasčių, tai yra kitaip",i am handsome every day and makes me feel special everyday and i appreciate that and i know she means it but when someone else says it for some reason it is different,1 +"sustojau prie balkono, kad pajusčiau vėsų vėją ir nuostabų vaizdą priešais save",i stopped at the balcony to feel the cool breeze and the lovely view in front of me,1 +"Manau, kad ji bus tikrai žavinga ir galinga su savo pardavimo žinute, o katė gali būti gana tyri ir atvira apie aplinkybes, kurių, bijau, kirai ir jūros gėrybės tikrai norėtų pabėgti nuo pavojingos aplinkos, kuri turi kvėpuoti",i feel will be really adoring and powerful with its sales message while a cat might be quite investigative and frank about the circumstances the gulls and sea food i fear would certainly want to get away from the dangerous surroundings it having to breath,2 +"praeitą vasarą vaikščiojau paplūdimiu su bikiniu, o paskui mane dviračiu važiavo baisus vyras, jis šaukė, o aš bėgau taip greitai, kaip kojos galėjo mane nešti",last summer i was walking along the beach in a bikini and an awful man came cycling after me he was shouting and i ran as fast as my legs could carry me,4 +"Jaučiu, kad pagaliau yra paaiškinimas protingų sėkmingų žmonių paniekai, kurią puoselėjau",i feel like there s finally an explanation for the intelligent successful people contempt i ve been harboring,1 +Aš taip pat nesijaučiu kaltas dėl peršalimo,i do not feel like being blamed for spreading my cold either,0 +"Aš jaučiuosi kaip vaikinas aukščiau esančioje nuotraukoje, šiek tiek priblokštas ir ištroškęs laiko, bet labai džiaugiuosi galėdamas atlikti naujus darbus ir paruošti savo mažąjį Floridos namelį padėkos svečiams šį savaitgalį",i am feeling much like the guy in the pic above a little overwhelmed and starved for time but very delighted to be making new work and preparing my little florida bungalow for thanksgiving guests this weekend,4 +"Aš esu sunkus ir jaučiuosi nuobodu, manau, kad nustojau kvėpuoti",i am heavy and i feel dull all over i think i ve stopped breathing,0 +Aš tiesiog jaučiu šį nemalonų sunkumą nuo pilvo iki viršaus,i just have a general feeling of this unpleasant heaviness from my stomach up,0 +"Greitai išgėriau šią stiklinę, nes nenorėjau jausti nemalonių netinkamos mitybos padarinių",i quickly drank this glass of stuff because i didn t want to feel the unpleasant effects of malnutrition,0 +"jaučiuosi nusivylęs bandydamas suprasti liberalų mąstymą šiaurės rytų Kalifornijoje, šiandien vadovaujančius mūsų Jungtinių Valstijų vyriausybei",i feel disappointed with trying to understand the liberal mind northeastern california people running our united states government today,0 +jaučiuosi neramus ir nepatenkintas,i feel restless and discontent,4 +jaučiu šaltą ranką,i feel a cold hand,3 +"jaučiuosi gerai, mano pjūvis yra skausmingas, kaip tikimasi, ir turiu tam tikrą pirštų ir kojų pirštų neuropatiją, kuri yra chemoterapijos likutis.",i am feeling ok my incision is sore that is expected and i have some neuropathy in my fingers and toes that is a residual of chemo that ive been told may take a year to resolve if indeed it does,1 +"galiu užmigti tada, kai noriu, o ne tada, kai dienoraštis man sako, kad tai priimtina",i can fall asleep when i feel like it and not when the blog tells me is acceptable,1 +"Manau, kad kiekvienas turi bent vieną kartą įsigyti šį nebrangų lippytą",i feel everyone must checkout this budget friendly lippy atleast once,1 +"Prisimenu, kaip vieną vakarą sutikau Beno tėtį sušių bare vakarieniaudamas, kaip vis dėkingas už jo retas žinias apie Singapūrą ir už tai, kad nėra klausimų, kurie ginčija mano kilmę.",i remember meeting ben s dad at a sushi bar for dinner one evening feeling ever appreciative of his rare knowledge of singapore and the absence of questions that challenge my origin,1 +"aš sėdžiu čia ir bandau atlikti darbą, bet vietoj to sėdžiu čia ir jaučiuosi pasibjaurėjęs savimi",i am sitting here trying to get work accomplished but instead i am sitting here feeling disgusted with myself,3 +"Taip pat išbandžiau kepimo soda, dėl kurios jūsų galvos oda tampa nešvari ir sausa",ive also tried baking soda which does leave your scalp feeling dirty and dry,0 +"jaučiuosi palaiminta, kad radau dr",i am feeling blessed to have found dr,1 +"žinojau, kad euforija jį jautė dėl ekstazės poelgio",i knew that euphoria he was feeling from the aftereffects of an ecstatic act,1 +"jaučiu, kad skelbiu tik tada, kai turiu ką nors įkyraus pasakyti ar paklausti",i feel like i only post when i have something frantic to say or ask,4 +"iš pradžių jaudinausi, bet kai kalbėjausi ir kai jie dalyvavo, aš pradėjau jaustis tikrai susijaudinęs ir visiškai pagyvintas to, kas vyksta",i was nervous at first but as i talked and as they participated i began to feel really excited and completely invigorated by what was happening,1 +man patinka rašyti romantišką istoriją,i do feel like writing a romantic story,2 +"Aš visada jaučiuosi neramus kiekvieną kartą, kai susimušu su savo bf",i always feel restless everytime i had a fight with my bf,4 +"taip pat turiu raleigh cx dviratį, kurį retkarčiais pasiimsiu greitai pasukti, jei jaučiuosi energingas",ive also got a raleigh cx bike that i will occasionally take out for a quick spin if im feeling energetic,1 +pradėjau jaustis siaubingu žmogumi,i started to feel like a horrible person,0 +jaučiuosi prislėgta,im feeling depressed,0 +jaučiausi labai sutrikęs,i was feeling very disturbed,0 +"jaučiu, kad neatlikome jokio nešvaraus darbo ir dabar gavome naudos, bet manau, kad taip tikriausiai nutiko srityse, kurias palikau anksčiau",i feel like we didnt do any of the dirty work and now were reaping the benefits but i guess that has probably happened in areas that i have left before,0 +Aš tikrai nejaučiu yakumo remti yuuki kandidatuojant į mokinių tarybos prezidentus,i am really not feeling yakumo supporting yuuki for running for student council president,2 +Jaučiausi gana pasiryžęs gerai pakelti,i was feeling pretty determined to get in some good lifting,1 +"Pastaruoju metu jaučiu tokį stresą ir sužinojau, kad kai jaučiu stresą, einu valgyti, kad trumpam pamirščiau apie stresą",ive been feeling so stressed out lately and ive learned that when i feel stressed i go for food to forget about the stress for a moment,0 +jaučiuosi labai lengvai susijaudinęs,i feel very easily agitated,3 +"kartais jaučiu gėdą dėl to, kaip mano kūnas elgėsi per prievartą",i feel ashamed at times because of the way my body acted during the abuse,0 +"Jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs, kad Samas iš pradžių manęs neklausė ir kad jam prireikė nepriklausomos trečiosios šalies, kad jis suprastų mano istorijos pusę, bet manau, kad tai jau ne mano rankose",i feel a little agitated that sam wouldnt listen to me in the first place and that it took an independent third party for him to absorb my side of the story but that is something that is out of my hands i guess,4 +"„Pinterest“ užpyliau kūrybiniu protu nesuvokiamų nuotraukų ir, užuot jausdamas įkvėpimą, pradėjau pastebėti komentarus apie savo būsimą namą ir kada nors",i was pouring over the creative mind boggling photos on pinterest and instead of feeling inspired i started noticing the comments about my future house and someday,1 +"Manau, kad daugelis moterų ją palaiko tik todėl, kad ji yra moteris",i feel like many women out there are only supporting her because she is a woman,1 +"rašau šį įrašą, jaučiuosi labai išsekęs, labai neįkvėptas, labai pavargęs ir serga, bet negaliu laukti, kol ateis diena, kai vėl būsiu lepinamas",im typing this post out im feeling super drained super uninspired super tired and sick but i cant wait til the day where i get to be pampered again comes,1 +"man sunkiau susidoroti su pagiriomis, dažniausiai savaitgaliais jaučiuosi siaubingai ir guliu",i find it harder to deal with the hangovers i lose most weekends to feeling terrible and lying around,0 +"Manau, kad tarp burgerių karaliaus ir „backstreet boys“ buvo praleista rinkodaros galimybė",i feel like there was a missed marketing opportunity between burger king and the backstreet boys,0 +"Manau, kad sutikčiau, kad jaučiuosi piktnaudžiaujama dėl nuolatinių, o kartais ir nepastovių bei drastiškų „ebay“ politikos pokyčių ir dažnų bei staigių mokesčių didinimo",i think would agree i feel abused by ebay s constant and sometimes erratic and drastic policy changes and frequent and steep fee increases,0 +"Supratau, kad visa ši patirtis buvo skirta ne tik pozicijos laimėjimui, o mokymuisi būti atspariam ir visada stengtis, net jei tai reiškia neįtikėtiną stresą ir nervingumą savaitę ar dvi",i realized that this whole experience wasnt simply about winning a position but about learning how to be resilient and to always keep trying even if it means feeling incredibly stressed and nervous for a week or two,0 +"Noriu sukurti erdvę, kurioje visi įėję jaustųsi sutikti su Kristaus šiluma ir meile",i want to create a space where all who enter feel welcomed with the warmth and love of christ,1 +"Labai norėčiau, kad galėčiau pasakyti daugiau, bet vis dar jaučiuosi šiek tiek priblokštas dėl staigaus praradimo",i really wish i could say more but im still feeling a little stunned by the sudden loss,5 +"priminiau, kad dar nepusryčiavau ir jaučiuosi ypač liūdna dėl to, kad taip ilgai atidėjau rytinį kavos puodelį, dabar beveik",i remind ed that i have not had breakfast yet and i am feeling especially morose about postponing my morning cup of coffee for so long it is now almost p,0 +"Ėjau į mokyklą, pajutau klaikią tylą ir nuostabų ramybės jausmą",i was trudging to school i became aware of an eerie silence a delicious feeling of calm,1 +"Aš tikrai nekenčiu to darbo, jaučiuosi kaip grįžęs į mokyklą ar panašiai ir visada to nekenčiau",i really hate that job i feel like im back in school or something and i always hated that,0 +"Turiu pasakyti, kad viduje jaučiuosi gana rami, nors per dieną darau milijoną dalykų",i must say that i feel quite peaceful inside even though there are a million things i do during the day,1 +"darau, kai jaučiu nostalgiją",i do when im feeling nostalgic,2 +jaučiuosi apkrautas liūdnas ir,i feel burdened sad and,0 +"suprantu, kad susitapatinu su tuo, kas man patinka, ir nenoriu, kad mano jausmai būtų įskaudinti klausydamiesi dalykų, dėl kurių aš jaučiuosi blogai dėl asociacijos, kurią turėtų sekti pamoka.",i understand that i identify with that which i like and do not want to have my feelings hurt by listening to stuff that makes me feel bad by association a lesson spew junior should follow,0 +"Man vis tiek reikėjo pasivaikščioti, kad kompensuočiau proto trūkumą raminanti joga, nors dabar jaučiuosi keistai vaikščiodama po miestą su jogos drabužiais, nes esu pozuotoja",i needed the walk anyway to compensate for the lack of mind calming yoga although now im feeling weird about walking about town in yoga clothes because im a poser,4 +"jaučiu norą niūniuoti ilgai patenkintai mmhm, kol man pritrūks kvapo",i feel the urge to hum a long contented mmhm until i run out of breath,1 +"Stebiu, kaip aplinkiniai galvoja ir jaučia savo gyvenimą su draugais ir romantiškais partneriais, ir tai gerai",i watch those around me go about their lives thinking and feeling things being with friends and romantic partners and thats ok,2 +"Aš žinau, kad niekas negalėtų įeiti ir vėl sudaužyti mano širdies, jaučiuosi keistai palengvėjusi ir man taip patogu būti vienai",i know no one could enter and break my heart again i feel oddly relieved and i got so comfortable in being alone,1 +"Aš tiesiog būsiu gera mergaitė ir tikiuosi, kad mano šeima jaučiasi pakankamai dosni, kad padėtų man atrodyti nuostabiai sugrįžus į mokyklą",i will just be a good little girl and hope my family is feeling generous enough to help me look fall fabulous for back to school,1 +"Jaučiuosi privilegijuota, kad galiu būti tokia apsėsta ir organizuota, nes jei nebūčiau, gyvenčiau įprastesnį gyvenimą",i feel privileged to be able to be so obsessed and organized because if i wasnt id be living a life way more ordinary,1 +"jaučiu, kad pastaruosius kelis mėnesius buvau šiek tiek aplaidus savo dukrai, todėl noriu sutelkti dėmesį į ją",i feel like i ve been somewhat neglectful of my daughter the past few months so want to focus on her,0 +Aš jaučiuosi šiek tiek nusivylęs savo draugais,i feel a bit disheartened my friends,0 +"Jaučiu, kaip visada jaučiausi ir tai gana gaila, nes šiandieninėje visuomenėje praradau bet kokią viltį, kad ši meilės ir romantikos idėja egzistuoja dabar ar galbūt kada nors",i feel how ive always felt and its rather unfortunate because in todays society ive lost all hope in this idea of love and romance exists now or perhaps ever,0 +jaučiausi visai patenkinta,i was feeling quite pleased,1 +"Manau, kad vienas didžiausių dalykų šiuo metu man yra tai, kad mokykloje jaučiuosi tikrai viena",i think one of the biggest things for me right now is the fact that i feel really alone at school,0 +"jaučiuosi irzlus, o tai jaučiu dėl miego trūkumo, maisto trūkumo, vandens susilaikymo ir mano sunkaus svorio šiandien",im feeling irritable which i have a feeling is due to the lack of sleep lack of food the water retention and my f cking weight today,3 +"Nebuvau tikras, ar jis turėtų pasijusti linksmas ar įžeistas taip greitai, kaip Iruka išskrido pro duris",i hadnt been sure whether he should feel amused or insulted as quickly as iruka had flown out the door,1 +"kai nuėjau aplankyti giminaičio ir pamačiau, kokia netvarkinga ir purvina jo vieta",when i went to visit a relative and saw how messy and dirty his place was,3 +jaučiausi pasibjaurėjęs ir gėdintas,ive been feeling disgusted and ashamed,3 +"Nenoriu tik perdirbti ir skelbti kitų idėjų, bet nesijaučiu pakankamai kūrybingas, kad galėčiau sugalvoti savo projektus ar receptus",i dont want to only recycle and re post others ideas but i dont feel creative talented enough to come up with my own projects or recipes,1 +"Manau, kad labai svarbu nedėti per daug dažų sluoksnių, kitaip prarasite detales, svarbiausia yra rasti tinkamą pusiausvyrą, nes jei paliksite per plonai, išryškės ankstesnės dažų spalvos, kurias išmokau iš savo metropolio papročio. seniai atgal",i feel its vital not to do too many coats of paint otherwise youll lose detail the key thing is to find the right balance as well because if you leave it too thinly youll get the previous paint colours showing through its something i learnt with my metropolis custom a long while back,1 +"Aš esu idiotas ir jaučiuosi toks izoliuotas, kad man tereikia eiti jį sugriebti ir nutempti į savo kambarį",im being an idiot and under the sway of feeling so isolated and that i just need to go grab him and drag him to my room,0 +Aš visą dieną tiesiog guliu lovoje ir gailiuosi savęs,i am just laying in bed all day feeling sorry for myself,0 +jaučiuosi daug nuostabiau,i feel that much more amazing,1 +"Pajutau, kad dėl viso to labai dvejojau",i found myself feeling very hesitant about it all,4 +"Jaučiausi drąsi, tai tikriausiai taip pat būtų tinkama suknelė",i were feeling brave it would probably pass as a dress too,1 +"Aš nesakiau, kad tėtis neturėjo rėkti ant mamos, ir aš nesakiau, kad tėtis nebuvo patikimas, ir aš nesakiau, kad tėtis stengėsi priversti mamą atlikti visus darbus ir nesakiau, kad būdamas su tėčiu jaučiausi vienišesnis nei tada, kai buvau vienas",i didnt say daddy shouldnt have yelled at mama and i didnt say daddy wasnt trustworthy and i didnt say daddy tried to make mama do all the work and i didnt say being with daddy made me feel more lonely than when i was alone,0 +"Aš jaučiu prieštaringus jausmus apie šį anime, bet jis tikrai juokingas, nors man nelabai patinka pagrindinis serialo veikėjas Haru",i have mixed feelings about this anime but its really kind of funny even though i dont really like haru the main character in the show,5 +turbūt jaučiuosi dosnus,i must be feeling generous,2 +"Jaučiuosi toks neįkainojamas kvailas, kai jį pažinojau",i feel im so worthless priceless stupid when i knew him,0 +aš jaučiuosi kvaila,i be feelin bitchy,3 +"kaltinu juos dėl to, kad iš esmės jaučiasi siaubingai",i blame them for basically feeling shitty,0 +"Aš galvoju apie savo dažniausiai asmeninius konfliktus su žmonėmis savo gyvenime pykčiu su pusbroliu, neatsakončiu į laiškus, susijaudinimą su draugu, kuris yra per daug užsiėmęs, kad su manimi pasikalbėtų, ir jaučiuosi ignoruojamas bendras nusivylimas, dėl kurio esu irzlus dėl savo vyro ir vaikų",i think of my mostly private conflicts with the people in my life anger with a cousin not responding to mails agitation with a friend who is too busy to talk to me and im feeling ignored general frustrations which make me irritable with my own husband and children,0 +Jaučiuosi šiek tiek nesaugus dėl lapkričio mėnesio knygos pristatymo,im feeling a tad insecure about my book launch for november,4 +"Aš jaučiuosi šventiškai ir pagal sezono dvasią tiesiog maniau, kad metus užbaigsiu ypatingai smagiai",i am feeling festive and in the spirit of the season just thought i would end the year in a special fun way,1 +"pasakiau jai, kad prisimenu, kad kartą buvau visiškai įbauginta moterų grupėje",i said to her i remember once feeling completely intimidated in a group of women,4 +"aš susitinku su jenny kartą per porą metų, jaučiu, kad ji mane puola, aš jaučiuosi šiek tiek nejaukiai jos draugijoje",i meet jenny once every couple of years i get the feeling shes having a go at me i feel a bit uncomfortable in her company,4 +"Įdomu, ką ji jaučia, kai žiūri į mūsų vaikų akis ir mąsto apie tūkstančius visiškai nekaltų vaikų, kuriuos jos bosai nužudė karą Irake.",id wonder what she feels when she looks into our childrens eyes and reflects on the thousands of completely innocent children her bosss war has killed in iraq,1 +"Aš niekada nebuvau ėjusi į jogą ir išėjau iš pamokos jausdama palengvėjimą, kad viskas baigėsi",i have never once gone to yoga and left the class feeling relieved that it was over,1 +"Manau, kad šiek tiek keista stovėti, kai moteris atlieka visą darbą",i do think it feels a little strange to stand there as the woman does all the work,4 +"Tikiu, kad kiekviena nuotaka ir jaunikis turėtų eiti praėjimu jausdamiesi dieviškai",i believe every bride and groom should walk down the aisle feeling divine,1 +Parašiau savo paskutinį egzamino testą ir jaučiuosi teigiamai apie visus kursus,i wrote my last exam test and i feel positive about all of the courses,1 +"Aš ieškojau raginimo rašyti, nes šiandien jaučiuosi šiek tiek tuščias, kai sutikau tai",i was searching for a writing prompt because i m feeling a little blank today when i stumbled across this,0 +"Aš labai stipriai pasitempiau kulkšnį ir jaučiausi nugalėtas, ką tik pradėjau",i sprained my ankle pretty badly and i was feeling defeated i had just started,0 +pastaruoju metu jaučiuosi šiek tiek pasiutęs,im feeling a bit frantic lately,4 +"Esu tikras, kad jie galės atskirti draugišką nuorodą nuo mokamos",i feel re assured that they will be able to differenciate a friendly link from a paid one,1 +"Aš galiu padaryti vieną iš šių dalykų, blogai jaučiuosi sėkmingas",i can accomplish one of these things ill feel successful,1 +"man irgi gėda dėl to, kaip atkeršiau, kai turėjau ką tik nutraukti draugystę",i feel ashamed too of the ways i retaliated when i should have just ended the friendship way back when,0 +"jaučiuosi pasmerktas, kad jie niekada to nepadarys",i feel doomed that they never will,0 +jauciuosi gerai,im feeling fine,1 +jaučiuosi pagerbtas gavęs apdovanojimą,i feel honored to get the award,1 +jauciuosi ignoruojamas ir neklausomas,i am feeling ignored and not listened to,0 +"jaučiuosi idiotiška ir bevertė, kad leidau savo stresui pasiekti tokį tašką, kad jis paveikė mano sveikatą, bet tai aš",i feel idiotic and worthless that i let my stress get to the point that it affected my health but thats me all over,0 +"Aš jaučiuosi visiškai įsitikinęs, kad fenomenalios būsenos tikrai skiriasi nuo bet kokių materialių, vykstančių šiame kūne",i feel quite convinced that phenomenal states really are distinct from any material goings on inside this body,1 +"jaučiuosi nuobodu ir izoliuota, bandau paneigti tigrą ir jo išvengti",i feel dull and isolated i am attempting to deny and avoid the tiger,0 +"Esu tikras, kad greitai atsiras kažkas kitas, bet kol kas jaučiuosi patenkintas",im sure something else will crop up that ill want soon enough but for now i feel content,1 +"galvoju apie šį galimą naują vaidmenį, jaučiuosi nervingas, bet susijaudinęs ir iššaukiantis",i think of this possible new role i feel nervous but in an excited challenging way,4 +šeštadienio vakarą jaučiuosi pavargusi a href http www,i feel uptight on a saturday night a href http www,4 +"Manau, kad diskusijos leis studentams tapti užjaučiančiais ir išmanančiais su mokslu susijusias problemas",i feel debates will allow students to become compassionate and knowledgeable to issues related to science,2 +"jaučiu, kad palaikau jos partiją",i feel like i am supporting her party,1 +"Noriu, kad tai būtų viešai, nes iš dalies jaučiu, kad slepiu kažką, ką, manau, slepiu, nors išmesdavau užuominų, pavyzdžiui, komentuodama, kokios nuostabios yra kai kurios mylinčios damos per televiziją, visada prašydavau kvepalų Kalėdoms, bet negavau. iš tikrųjų gauk kvepalų Kalėdoms",i want it out in the open because partly i feel like im hiding something which i guess i am although ive dropped hints as in commenting on how gorgeous certain loverly ladies on tv are it took ive always asked for perfume for christmas but not got any to actually get some perfume for christmas,1 +Jaučiuosi emocingas vien apie tai kalbėdamas,i feel emotional just talking about it,0 +aš jaučiuosi apmaudu savo vaikui,i feel resentful my child,3 +"Jaučiausi ypač dosnus ar kapitalistas, bet vietoj to tai iškeliauja į šiukšliadėžę, nes parduoti būtų nesąžininga, o dovanoti būtų įžeidžianti",i was feeling particularly generous or capitalist but instead it is going in the trash because selling it would be dishonest and donating it would be insulting,2 +"jaučiu, kad tai yra įkyrių jupių ekstazė",i feel like this is ecstasy for obnoxious yuppies,3 +nesijaučiu optimistas,im not feeling optimistic,1 +"aš linkęs iššokti iš lovos, dažniausiai esu sugniuždytas ir dienos bėgyje jaučiuosi energingesnis",i tend to pop out of bed i m usually groggy and feel more vigorous over the course of the day,1 +"po to vis dar jaučiuosi šiek tiek apgailėtinai, bet dalis manęs gerai, galbūt didelė dalis tikisi ir tiki, kad mes vėl būsime kartu",i still feel a bit miserable afterwards but part of me okay maybe a big part of me hopes and believes that wed be together again,0 +nekenčiu jaustis tokia nesvarbi,i hate feeling so unimportant,0 +"jaučiu, kad iš tikrųjų gavau tik pusę filmo ir nesu tikras, ar tai yra protingas žingsnis, leidžiantis auditorijai norėti daugiau, ar tai tik atvejis, kai jis nepateisina ažiotažo",i feel like i only really got half a film and im not sure if this is a clever move of leaving the audience wanting more or if its just a case of it not living up to the hype,1 +"Man patinka tas kartumo jausmas, kuris ateina su tuo",i like that feeling of bitter dispare that comes with that,3 +"Žinau, kad šiuo metu jaučiuosi mieguistas ir kad valgymo pakeitimas padėtų man sugrąžinti energiją",i know i m feeling lethargic at the moment and that a change in my eating would help to give me back my energy,0 +"bijojau gyvačių ar ko nors kito, nes tikrai jos nerasite, nebent atrodysite kitaip kaip vorai, kurie jaučiasi pakankamai pranašesni, kad galėtų laisvai klajoti po jūsų namus",i was afraid of snakes or something because you re not really going to find one unless you go looking unlike spiders who feel suitably superior to wander freely through your home,1 +"Aš tikiuosi, kad mano dovana gali padėti gavėjui geriau",i feel hopeful my gift can make the recipient better,1 +Aš jaučiuosi skausminga išsekusi ir skauda visą,i feel pained spent and sore all over,0 +jaučiuosi jų pažemintas,i feel humiliated by them,0 +savyje jaučiu nepasitenkinimą,i can feel the stirrings of discontent within me,0 +"matau save, jaučiuosi šlykštu ir bjauriu, ir atstumta, ir ištrinta tame pasaulyje, kuriuo mėgavausi",i see myself i feel disgusted and loathed and rejected and blotted out in that world i used to enjoy,3 +"Aš turiu pereiti per naują karjerą, kurią turiu sukurti sau, jaučiuosi taip skriaudžiama",i have to go through the new career i need to build for myself i feel so wronged,3 +"Užjaučiu juos, kai kas nutinka, ir džiaugiuosi, kai jiems viskas sekasi gerai",i feel for them when things happen and i get excited when things work out well for them,1 +"Aš negalėjau rasti savo mėnesinių bilietų į autobusą, kai buvau autobuse",i could not find my monthly tickets for the bus when i was on the bus,3 +"Aš atradau, kad negaliu jų žiūrėti, manau, labai svarbu, kad mano akys mėgautųsi paskutiniu Vienos valsu",ive discovered i cant watch them i feel it is vital that my eyes feast upon the last viennese waltz,1 +pradedu jaustis neramus darbe,im starting to feel restless at work,4 +"jaučiu baimę, nes man patinka tokie dalykai, kokie jie yra",i am feeling fearful because i like things the way they are,4 +"Aš vis dar jaučiuosi taip, lyg nežinau, kas pasaulyje vyksta, ir galiu būti gana nekantrus",i still feel like i dont know what in the world is going on and i can be quite impatient,3 +"šiomis dienomis jaučiuosi šiek tiek, o gal labai apgailėtinai ir sunku apibūdinti šį savo jausmą, ir jei papasakočiau žmonėms, kaip tiksliai dabar jaučiuosi, abejoju, ar bet kuris žmogus, turintis tinkamą nuotaiką, galėtų tai suprasti sudėtingas mano gyvenimas",ive been feeling a little or maybe a lot miserable these days and its hard to describe this feeling of mine and if i would tell people how exactly i am feeling right now i doubt any people with the right state of mind would be able to understand this complicated life of mine,0 +"prisimenu, kad skambinau Anai, kad praneščiau jai naujienas ir jaučiausi tokia bejėgė, kai ji pasakė, kad dabar aš tiesiog eisiu verkti",i remember calling ana to tell her the news and feeling so helpless when she said i think im just going to go cry now,4 +"Aš rimtai manau, kad tai gali būti laikoma populiarios pasakos atpasakojimu",i seriously feel that this can be counted as a retelling of the popular fairy tale,1 +"Aš jaučiuosi labai skausmingas ir nenorėčiau šnekėti, bet mano sąžinė tikrai neleis to daryti",i feel so much pained and would have not love to speak sic but definitely my conscience will not let me do that,0 +"jaučiuosi apgautas per karininkų kursą skaitę paskaitą, kuri įtikino mane nuo jos laikytis",i feel cheated by a lecture during the officers course that convinced me to keep away from it,1 +"Aš pradėjau jausti drebulį ir pykinimą ir pasakoju Sam, kaip jaučiausi atgrasus dėl netaisyklingų susitraukimų",i started feeling shaky and nauseous and telling sam how i felt discouraged by the irregularity of the contractions,4 +Šiuo metu jaučiuosi gana nusivylęs ir labai nusiminęs,i am feeling pretty disillusioned right now and pretty upset,0 +"Aš vėl jaučiuosi išsigandusi, sutrikusi ir sulaikoma liūdesio",im back to feeling scared confused and immobilized by sadness,4 +"aš vis dar jaučiu, kad mano gyvenimas yra kažkaip nuobodus ir nenuobodus ir kad turėčiau kažką daryti su savimi",i still find myself feeling that my life is somehow boring and uneventful and that i should be out there doing something with myself guilt,0 +"Aš nežinau, atsiprašau, bet ar galiu palaižyti tavo krūtis ir kitus dalykus, aš jaučiuosi šiek tiek ištvirkęs mmmmmmm",i dont know sorry but can i lick ur boobs n stuff i am feeling a bit horny mmmmmmm,2 +jaučiuosi ypač dosnus,im feeling especially generous,1 +Aš jau pateikiau sau daugiau nei pakankamai priežasčių jaustis izoliuotai ir pasinerti į savęs gailestį,i have already given myself more than enough reasons to feel isolated and wallow in self pity,0 +"Aš vėl jaučiu, kad su jo sarkastišku sveikinimo laišku, skirtu kūdikiams, netrukus išeis į pensiją",i feel once again with his sarcastic congratulatory letter to babyboomers are are about to retire,3 +"jaučiuosi tokia bevertė, kad esu niekas",i feel so worthless im nothing,0 +"ką tik baigiau skaityti fakelo istoriją, tokią gerą, kad jaučiuosi šiek tiek nustebinta",ive just finished reading a torchwood story so good that i feel slightly amazed,5 +"jaučiuosi toks kvailas, kad nepraeičiau tos srities kaip wth",i feel so stupid not passing that area like wth,0 +"Aš žinau, kad nesu vienintelis liberalas, kuris taip jaučiasi, ir aš žinau, kad aš ne vienintelis, kuris nebalsuos už jį antrą kartą, ypač jei Joe Bidenas buvo teisus sakydamas, kad vėl bus jo antras numeris",i know i am not the only liberal to feel this way and i know i am not the only one who will not be voting for him a second time especially if joe biden was being truthful when he said he will be his number two once again,1 +"Jaučiuosi visiškai įniršęs kiekvieną kartą, kai matau kitą, ramiai ir plakatą",i feel fully enraged each time i see another keep calm and poster,3 +"Aš jaučiuosi optimistiškiausias dėl to, kad r",i am feeling most optimistic about will fix it in minutes for r,1 +aš slėpiausi arba jaučiausi sustingęs aplinkai,i was hiding or feeling numb to my surroundings,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi ramus ir laimingas ir taip džiaugiuosi dėl neįtikėtinų prisiminimų, kuriuos patyriau šį savaitgalį",i just feel peaceful and happy and so so glad for the incredible memories i made this weekend,1 +"Neneigiu, kad niekada nejaučiu jiems pavydo",i dont deny that i never feel jealous with them,3 +"aš galvoju apie visus dalykus, kurių man trūksta",i think about all the things that i feel i lack feelin jaded when its not gone right all the colours have faded then i feel your eyes on me feelin fine,0 +"Aš žinau, kad ne taip ilgai ieškojome ir ne taip, kad žiūrėjome į šimtus namų, bet aš pradėjau jaustis nugalėtas",i know its not like weve been searching that long and its not like we looked at hundreds of homes but i started to feel defeated,0 +"jaučiuosi todėl, kad jokiu būdu nenustebau ją matydamas šiandien",i feel so i am in no way surprised to see her today,5 +"man reikėjo jaustis kaip svarbiausias žmogus pasaulyje, christian Troy nip tuck kitą antradienio vakarą su akvamenu",i needed to feel like the most important person in the world christian troy nip tuck another tuesday evening with aquaman,1 +"Jaučiuosi nekantrus ir šiek tiek nusivylęs, bet žinau, kad tai greitai praeis",i feel impatient and a bit frustrated but i know it will pass soon enough,3 +"Aš tvirtai manau, kad palaikydamas flickr savo tinklaraštyje arba įdėdamas savo nuotraukas į jų svetainę, sakau, kad man tinka kitos nuotraukos, kurias jie leidžia, ir apsaugos trūkumas, kurį jos suteikia likusiems savo nariams",i strongly feel that by supporting flickr on my blog or putting my pictures up on their site i am saying that i am ok with the other photos they allow and the lack of protection they provide for the rest of their members,2 +šiomis dienomis jaučiuosi labai izoliuotas,i is feeling very isolated these days,0 +"Jaučiuosi ramiau ir pozityviau žiūriu į savo dieną, o visi mano maži skausmai išnyksta likusiai dienos daliai",i feel calmer and more positive about my day and all my little aches and pains disappear for the rest of the day,1 +negaliu išsigąsti dėl ateities,i can t help but feel fearful of the future,4 +"Prisipažįstu, kad jaučiuosi sutrikęs ir pyksta, kad jis pereis prie žmogaus gyvenimo",i admit i feel distraught angered that he would move on to a human life,4 +"giliai įkvepiu ir jaučiu palengvėjimą, kad vis dar jaučiu vaizdo grožį",i take a deep breath and feel relieved that i still sense the beauty of the image,1 +"Aš niekada neatlieku dalykų gyvendamas vienfazį gyvenimą, todėl jaučiuosi apgailėtinas ir man įdomu, ką aš darau su savo gyvenimu",i never get things done living a monophasic life and it makes me feel pathetic and i wonder what i am doing with my life,0 +"dėl temperatūros jaučiausi karšta, nusprendžiau nusiraminti, padariau x ilgi pakartojimai į kalną ir x trumpi pakartojimai į kalną m",i was feeling hot due to my temperature i decided to take it easy i did x long hill reps and x short hill reps m,2 +"Aš myliu ją ir žaviuosi daugeliu dalykų, kuriuos ji daro, noriu, kad visi žinotų, ką reiškia jaustis ramiai patenkintam",i love her and admire many of the things that she does i want everyone to know what it feels like to feel peacefully content,1 +"aš jaučiuosi pasmerktas, jei einu",i feel doomed if i go,0 +"Prisimenu, kaip tyliai išsigandusi bandžiau viską paaiškinti mamai, kai pagaliau atvykau pas ją",i remember feeling silently terrified trying to explain the whole thing to my mother when i finally arrived at her place,4 +Aš jaučiuosi toks neklaužada skelbdamas tai,i feel so naughty posting this,2 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau liūdna dėl nieko",i feel as if i am sad over nothing,0 +"Jaučiuosi rūstus ir hormoninis, o paauglys nesiruošiu",im feeling grumpy and hormonal and teenagery im not going to,3 +"prisimenu, kad dažniau jaučiausi susierzinęs ir piktas",i remember feeling more irritated and angry way more often,3 +"laikiausi savo suplanuoto tempo, jausdamasis įsitikinęs, kad nepersistengiu, nes man pučia vėjas už nugaros, todėl net ir greitesniame diapazono gale jaučiausi gerai",i stuck to my planned pace feeling confident that i wasnt overextending given that i had the wind at my back so even at the faster end of my range it still felt good,1 +"Jaučiu, kad iš manęs kažkas buvo atimta arba paaukojau ką nors blogo, pereikite prie maisto",i feel ive been deprived of something or have sacrificed something ill turn to food,0 +"Negaliu pasakyti, kas tai yra, nes perskaitykite tai ir sužinokite, kad grįžau namo jausdamasi susijaudinęs ir nusiteikęs optimistiškai",i cant say what it is cause hell read this and find out i got home feeling excited and optimistic,1 +"jaučiuosi įniršęs, kad šiandien turiu eiti skalbti",i feel furious that i have to go do laundry today,3 +"Aš praradau keletą žmonių, kurių nekenčiu, nes man labai sunku paleisti žmones, kuriems jaučiuosi ištikimas",i lost a few people which i hate because i have a really hard time letting go of people to whom i feel loyal,2 +Aš dalinuosi savo jausmais ir mintimis viskuo su savo mielais kambariokais šerminais ir Džojumi,i used to share my feeling and thought all to my lovely roomates shermin and joey,2 +"galėčiau tęsti ir kalbėti apie tai, kodėl aš jaučiuosi tokia aistringa",i could go on and on about why i feel so passionate about it,1 +"Aš atsisėdau, kad iš tikrųjų sukurčiau savo indėlį, turiu pripažinti, kad jaučiuosi šiek tiek įtempta",i sat down to actually create my own contributions i must admit to feeling a tad stressed,0 +"Aš tai darau todėl, kad stengiuosi pritraukti dėmesį, nes jaučiu, kad niekas manimi nesirūpina, taip pat tiesiog baigiu savo gyvenimą, bet dabar jaučiuosi pozityviau gyvenime ir tiesiog tęsiu tai",i do that its because im trying to attract attention because i feel that nobody cares about me and also just end my life but now i feel more positive in life and just carry on with it,1 +"jaučiu, kad ji nemandagu, kad nesivargino perskaityti, ką iš tikrųjų parašiau, kad ji daro rimtą nepagarbą",i feel its rude of her to not have bothered reading what i actually wrote that shes engaging in some serious disrespect,3 +"jaučiu, kad žaidimas su amžiumi man yra pavojingas",i feel like ageplay is dangerous for me,3 +"Manau, kad dauguma moterų, deja, mano, kad tai yra našta, o ne dovana, kurią reikia branginti",i think most women sadly feel like it s a burden not a gift to be treasured,2 +"Aš negaliu toliau išlaikyti šio teigiamo vaidmens, jei jaučiu, kad vis dar esu slopinamas, kaip ir esu",i cannot continue to maintain this positive role if i feel i am still inhibited which i am,4 +"Manau, kad jūs turėtumėte būti dėkingi kiekvieną dieną, nes Dievas duoda mums priežastį būti dėkingiems kiekvieną dieną",i feel that you should be thankful everyday because god gives us a reason to be thankful every single day,1 +"jaučiu, kad visa tai verta",i feel like it is all worthwhile,1 +"jaučiu, kad šitas iš tikrųjų gali būti sėkmingas ha ha, juokauju ne dėl smūgio į veidą, nes blogai daryk tą šūdą, kad tai būtų sėkminga, gerai, šitaip myliu tave, tikrai ne tai buvo Dave'o atnaujinimas",i feel like this one might actually be successful ha ha just kidding not about the punch in the face cuz ill do that shit about it being successful ok fuck this love you not really this has been the dave update,1 +"Turiu tik šias tris nuotraukas, nes nesijaučiau gerai ir išėjau apgailėtinai anksti",i only have these three pictures because i wasn t feeling well and left pathetically early,1 +"Nemeluosiu, kad dėl to jaučiuosi šiek tiek drovus",i am not going to lie that i feel a bit shy about it,4 +aš jaučiuosi pažeidžiamas ant briaunos,i feel vulnerable on edge breakable,4 +"Aš manau, kad taip yra iš dalies dėl to, kad esu intravertas, sėmęs energijos vienatvėje ir dažnai jaučiuosi išsekęs po bendravimo su žmonėmis, nebent jie yra artimi draugai",i think this is partly because im introverted im energized by alone time and often feel drained after hanging out with people unless theyre close friends,0 +aš jaučiuosi apgailėtinai rimtai,i m feeling miserable serioulsy,0 +jaučiuosi tokia priimta,i feel so accepted,2 +"i Ramadoss s pmk iš valdančiojo dmk aljanso sudrėkino vandenis kongresui, kuris jaučiasi apsunkintas dėl perspektyvos susidurti su lok sabha rinkimais valstijoje su nepopuliariu dmk kaip savo sąjungininku.",i ramadoss s pmk from the ruling alliance by the dmk has muddied waters for the congress which is feeling burdened by the prospect of facing the lok sabha polls in the state with the unpopular dmk as its ally,0 +"Garantuoju, kad didžiuositės, kad po šio „iframe“ leidžiamo viso ekrano rėmelio aukštis src jūsų namuose rasite ką nors su ta raminančia fraze. http www",i guarantee youll feel proud to have anything featuring that reassuring phrase in your home after this iframe allowfullscreen frameborder height src http www,1 +"Jaučiuosi kaip debilas, net rašydamas dienoraštį, bet velniop",i feel like a moronic douchbag even typing blog but fuck it,0 +nors jaučiuosi nusivylęs,i feel disappointed though,0 +"Aš pabudau jausdamasi gana energinga, todėl tai vis tiek teigiama",i did wake up feeling pretty energetic so thats a positive anyway,1 +"Aš nuoširdžiai jaučiuosi turtingas, kai titanikas pradėjo plaukti į jūrą",i sincerely feel rich when the titanic began to go to sea,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi apkrautas, jaučiuosi taip, lyg visa tai darau vienas",i just feel burdened feel like i am doing all this alone,0 +Jaučiuosi labiau pagyvėjęs ir labiau apsėstas sodininkystės nei bet kada anksčiau,i feel rather invigorated and more gardening obsessed than ever before,1 +"Jaučiausi gana niūri ir nusiminusi, bet dabar pasikeičiau į gerąją pusę",i was feeling pretty lousy and down but now i have changed for the better,0 +"aš tikrai nemanau, kad darau tai daug kitaip, nors galbūt tapau šiek tiek labiau patenkintas",i don t really feel like i m doing that much differently although perhaps i ve gotten slightly more complacent,1 +šiandien jaučiuosi turtingas,i feel rich today,1 +"Man patinka, kai žiūriu pranešimus ir bandau išsiaiškinti, kas buvo atšaukta, o jei mano mėgstamiausios laidos grįš rugsėjį, aš jaučiuosi mažiau nei sujaudintas, nes žinau, kuris tinklas dažniausiai rodo, ką rodo",i like when i view the announcements and try to figure out what was cancelled and if my favorite shows will be back in september i am feeling less than thrilled though since i know which network has what shows for the most part,1 +"Aš jaučiuosi susierzinęs ir nerimastingas, išprotėjęs ir prislėgtas girdžiu balsus, kurie šnabžda ir šaiposi, niekas nesišypso, kai aš šypsausi, niekas neklauso, kai aš kalbu Aš visiškai nemiegu, nes galvoju apie savo darbą ir sapnuoju, kad mane puola nepaklusnus žmogus mafija, ar yra koks nors mano turimos bėdos pavadinimas",i feel uptight and anxious mad and depressed i hear voices behind me that whisper and mock no one smiles when i smile no one listens when i talk i don t sleep well at all cause i think of my job and i dream i m attacked by an unruly mob is there some kind of name for the trouble i ve got,4 +"Aš jaučiuosi kaip beširdis, nes ten žmonės liūdi prislėgti, o aš čia linksminuosi visą savaitgalį",i feel like im so heartless cuz theres people sad depressed while im here having fun all weekend,3 +jaučiuosi labiau apgailėtina,id be feeling more pathetic,0 +"laikiausi Niujorke, buvo nuostabu pagaliau grįžti prie malonaus nuovargio jausmo, kuris visada lydi gerą bėgiojimą",i held to in new york it felt great to finally get back to the feeling of pleasant exhaustion that always accompanies a good jog,1 +"Jaučiuosi šiek tiek susierzinęs, kad iš mūsų bus imamas mokestis",i feel slightly irritated that a fee of would be charged to us,3 +"Aš kalbėjausi apie šiuos dalykus su kemo ir pradėjau jaustis verksmingas ir pasakiau jam, kad niekada negalėsiu tavęs taip palikti",i was talking these things over with kemo and beginning to feel weepy and i told him i could never leave you like that,0 +šį rytą atsikėliau labai anksti ir jaučiausi laiminga,i woke up very early this morning feeling joyful,1 +"Jaučiuosi siaubingai, kad nematau to, ką galvojau matau",i feel awful that im not seeing what i thought id see,0 +"Aš ne visada turiu jėgų bėgti km ar valandą pažaisti kikboksą, bet jaučiuosi kaip žiaurus niekšelis, kai tai darau",i don t always have the energy to run km or do an hour of kick boxing but i feel like a vicious badass when i do,3 +"Važiavau ten, apžiūrėjau visas parduotuves ir pradėjau jausti keistą pojūtį",i was driving around there looking at all the stores and i started to feel a strange sensation,5 +"Aš nesijaučiau ypač bendraujantis, tiesiog grįžtu namo kurį laiką skaitau ir miegu",i havent been feeling especially sociable i just come home read for a while and sleep,1 +"jaučiuosi apsisprendęs įsitikinti, kad tai taps modeliu",i feel resolved to make sure it becomes a pattern,1 +"Pastebiu, kad kai mano mityba sutrinka, jaučiuosi mieguistas",i notice when my diet is out of order i feel lethargic,0 +"jaučiuosi tokia beširdė, bet išsigandau, kad šįvakar negalėsiu išeiti į Napervilį",i feel so heartless but im freaking out that i wont be able to get out to naperville tonight,3 +"dabar jaučiuosi pažemintas, nes gali tekti ieškoti antro darbo, pavyzdžiui, burger king, kad galėčiau sumokėti savo studentų paskolas",i am now feeling humiliated because i might have to pick up a second job at somewhere like burger king to pay off my student loans,0 +"Man patinka gauti el. laišką, todėl nedvejodami atsiųskite jį ir aš atsakysiu, kai tik galėsiu",i like receiving email so please feel free to send one along and i will respond as soon as i can,1 +"Man sunku jausti užuojautą ir dosnumą tam, kuris, atrodo, reikalauja sunkios sėkmės, bet naudojasi brangiais įtaisais piko metu, kai net negaliu apmokėti savo prakeiktos mobiliojo telefono sąskaitos",i have a hard time feeling compassionate and generous towards someone that appears to be claiming tough luck but is using expensive gadgets in peak time no less when i cant even pay my own damned cell phone bill,2 +pažiūrėjau į nuotrauką ir pasijutau keistai pavydus,i looked at the photo and found myself feeling weirdly envious,3 +Aš visada jaučiuosi ramiai šventykloje,i always feel peaceful at the temple,1 +"jaučiu pokyčius, bet galvoju, kad galbūt nesu toks sužavėtas, kaip būtų galima tikėtis, nes dar turiu nuvaryti dar vieną svarą",i feel see changes but i think maybe im not as thrilled as one might expect me to be because i still have another pounds to go,1 +"Aš pilnas savęs ar kažko ir tikrai nesu įpratęs taip būti, nesijausdamas gėdos",im full of myself or something and im not really used to being like that without feeling embarrassed,0 +"Manau, kad aš ką tik tai padariau, bet tai nebuvo nuoširdu",i suppose i just did but it didnt feel sincere,1 +"Jaučiuosi labai nustebintas tuo, kad aš išvis bėgu",im feeling pretty amazed by the fact that im running at all,5 +"Jaučiuosi labai pikta dėl to, jei to nesupratote",im feeling very spiteful about this in case you hadnt picked up on that,3 +"liūdiu ar prislėgtas arba liūdna psalmė, kai jaučiuosi džiaugsminga",im grieving or depressed or a sad psalm when im feeling joyful,1 +man visada pasisekė,i always feel lucky,1 +Aš nusekiau jam iš paskos tikriausiai jausdamasi įskaudinta ir vilkėdama ne tokią laimingą veido išraišką,i followed behind him probably feeling hurt and wearing a not so happy expression,0 +"Manau, kad jie dirbtų prižiūrėdami jūsų vaikus",i feel they would be working caring for your children,2 +"Manau, kad jaučiuosi labai nusivylęs dėl savo dabartinės padėties ir tikrai tikėjausi šviesos tunelio gale",i guess i am feeling so discouraged about my current situation and was really hoping for a light at the end of the tunnel,0 +"mane kažkada prieš metus išprievartavo vyras, kuris buvo daug vyresnis už mane ir kurį aš ką tik sutikau, galbūt tai nebuvo išžaginimas, bet vyras norėjo daugiau nei aš norėjau jam duoti, nes netoliese buvo kitų žmonių",i was once raped one year ago by a man who was a lot older than me and whom i just met maybe it wasnt rape but the man wanted more than i wanted to give him since there were other people in vicinity,3 +"gaunu viską, ko man reikia arba noriu, jaučiuosi neryžtinga",im getting everything i need or want i feel indecisive,4 +"nekenčiu pripažinti, kad aš tikiu, kad ši šventa meilė, kurią man paskelbėte, buvo sutepta, kai pasilikote, kol kalbėsiu su ja taip, lyg jai patiktumėte, tarsi būtumėte jai skolingas, kad ji nesijaustų ignoruojama",i hate to admit that i believe this holy love you proclaimed to me was tainted when you stayed till am speaking to her like if you like her like if you owed it to her not to make her feel ignored,0 +jaučiu aistrą li klasei msonormal stiliaus paraštė cm cm pt mso sąrašas l lygis lfo tabuliavimo stotelių sąrašas,i feel passionate about li class msonormal style margin cm cm pt mso list l level lfo tab stops list,2 +"nesu tikras, kaip Ostinas jautėsi, bet buvau šiek tiek šokiruotas",im not sure how austin was feeling but i was a little bit shocked,5 +"Žinau, kad jie iš tikrųjų nieko nereiškia, bet kai jautiesi toks niūrus kaip aš, tu tikrai nori jiems pažadinti",i know they don t really mean anything by it but when you are feeling as crappy as i am you find yourself really wanting to give them a wakeup call,0 +"aš nustoju maitintis šia konkrečia mintimi, kai jaučiuosi įtartinai atsakinga, susierzinusi ar nuobodu, sustingusi",i stop this specific no thought feeding on when i feel feeling suspicious responsible irritated or bored stiff,4 +"Vis dėlto jaučiu palengvėjimą, kad labiau įtempta tema yra baigta, nes geriau moku anglų kalbą",i feel relieved though that the more stressful subject is finished since im more fluent in my english,1 +"leidžiu savo senoms mintims eiti savo vaga ir susitelkiu į neigiamus dalykus, kurie nutiko mums būnant kartu, atsiduriu toje pažįstamoje pragaro vietoje, kur pykstu, jaučiuosi auka ir bejėgis",i allow my old thoughts to run their course and focus on the negative things that happened when we were together i find myself in that familiar hell place where i am angry and feeling victimized and powerless,0 +"Jaučiu, kad tai yra pamoka, kurią galiu išmokti iš savo mielos dukters",i feel like this is a lesson i can learn from my sweet daughter,1 +"jaučiu, kad esu baudžiama už tai, kad mėgavausi",i feel i am being punished for having enjoyed myself,0 +"Aš kartais įdedu šaukštą mažai natrio žemės riešutų sviesto, jei jaučiuosi dosnus, man sekasi, kad nesijaučiu toks laimingas",i sometimes add tbsp low sodium peanut butter if im feeling generous ive been doing well on not binging im so happy about that,1 +"užjaučiu zimbabvės žmones, nesu beširdis",i feel for the people of zimbabwe i am not heartless,3 +"Šiandien supratau, kad vienintelis nepasitenkinimo jausmas yra dėl savęs ir mano gyvenimo",i realized today that the only feelings of discontent i have are over myself and my life,0 +"Jaučiuosi labai neramus, nes daugiau visą laiką praleidžiu dr",im feeling extremely restless about spending more full time time in the dr,4 +šiandien jaučiuosi kaip kalė,i feel like a whiney bitch today,0 +šiandien jaučiuosi labai niūrus ir neramus,im feeling very morose and unsettled today,0 +"pasakiau jam, kad man čia nepatinka taip, kaip kad nesijaučiau gerbiamas personalo ar, atvirai pasakius, jo, kad jau daug metų dirbu teisininku pačioje teisinėje srityje, ir aš pasipiktinau, kad man reikia auklės.",i told him i didnt like it here as much as i did that i didnt feel respected by the staff or frankly by him that id been practicing law for years in the legal field itself for and i resented the implication that i needed a babysitter,1 +"Aš jaučiuosi toks supuvęs ir nusivylęs, kad kažkas apsimeta manimi ir sako kitiems žmonėms nejautrus dalykus",i feel so rotten and frustrated that there is someone out there pretending to be me and saying insensitive things to other people,0 +"Jaučiu, kad mano gyvenimas tapo nuobodu",ive been having this feeling that my life has become dull,0 +pastaruoju metu kovoju su jausdamasi nubausta,i have struggled with feeling punished lately,0 +"Man patinka, kaip jie jaučiasi, jie mieli ir jaukūs",i love how they feel and theyre cute and cozy,1 +"patyriau tą nuostabų nusistovėjusį jausmą, kuris apima pabaigus tobulą knygą",i had that lovely settled feeling that comes after finishing a perfect book,1 +"Aš nejaučiu aistros scenai, kurią einu toliau",i don t feel passionate about a scene i move on,2 +"pamačiau tuos ir supratau, kad jie tikriausiai ten buvo praėjusią savaitę, kai jaučiausi visiškai pasipūtęs",i saw those i realized that they were probably there last week too back when i was feeling all smug,1 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau kaltas, kad turiu būti neviešas",i feel as though i am guilty that i have to be private about it,0 +"jaučiuosi kaip dėlė, kuri čiulpia tavo kraują ir verčia tave to gailėtis",i feel like a leech who sucks your blood and then makes you feel for sorry for it,0 +aš tiesiog jaučiuosi taip juokingai ištvirkusi,im just feeling so ridiculously horny,2 +aš visada jaučiuosi skubama pakeliui aplankyti išpažintį kodėl aš visada skubu pakeliui aplankyti a href http strongprisonwives,i always feel rushed on the way to visit confession why i always feel rushed on the way to visit a href http strongprisonwives,3 +aš jaučiu tave aš kvapu tave aš ragauju tave matau tu esi mano širdyje tu esi mano sieloje mano kūnas yra tavo tavo kūnas yra mano mes esame pasmerkti,i feel you i smell you i taste you i see you you are in my heart you are in my soul my body is yours your body is mine we are doomed,0 +"Aš pasiekiau dugną ir buvau tokioje vietoje, kur visą mano gyvenimą jaučiausi tarsi užgožtas kažkokio nenutrūkstamo niūrumo, kuris atėmė iš manęs fizinę energiją ir privertė jaustis nuolat irzlus bei kaprizingas",i hit bottom i was in a place where my entire life felt as if it were overshadowed by a kind of unceasing gloom which robbed me of physical energy and made me feel constantly irritable and cranky,3 +"buvau bedarbis, prisimenu, kaip jaučiausi taip išsigandęs žinodamas, kad mano pašalpos baigsis rugsėjį",i was on unemployment i remember feeling so fearful knowing that my benefits would run out in september,4 +"Man patinka jausmas būti vienam, galvoti ir žinoti, kad aš kontroliuoju savo kelionę",i love the feeling of being alone and thinking and knowing i am in control of my journey,0 +"Nenoriu būti įkyrus, bet tikrai nenoriu jaustis taip baisu",i dont want to be obnoxious but i definitely do not want to keep feeling this terrible,0 +jaučiuosi tokia bevertė,i feeling so worthless,0 +"Aš jaučiuosi taip negraži, kad kodėl net vargti stengiantis atrodyti gražiai negraži",i feel so ugly like why even bother trying to look nice ugly,0 +"tikėjausi, kad Blanche jaustųsi laukiama, galėdama retkarčiais pamaitinti rozmarinu, bet kartais atrodė, kad tai varžybos",i had hoped blanche would feel welcomed being able to still nurse occasionally with rosemary but at times it seemed to be a competition,1 +"esu nustebęs, kad žmonės mėgsta skaityti apie mano beprotišką gyvenimą ir keistus įpročius, todėl šiuo metu jaučiuosi gana populiari",im amazed people like to read about my crazy life and my weird habits so im feeling pretty popular right now,1 +"Aš jaučiuosi tokia žavinga ir seksuali, kai nešioju raudonas lūpas",i feel so glamorous and sexy when i wear red lips,1 +"Kai priėmiau raktą, širdyje apėmė keistas jausmas",i had a weird feeling in my heart when i accepted the key,2 +"Aš nesiūlau naujos politikos, bet tai, ką aš jaučiau tada ir jaučiu dabar, yra tai, kad kai kurie iš to, ką pasakė tie, kurie pritarė įstatymo projektui, buvo nepatogiai arti kaulų",i am not proposing new policy but what i felt then and feel now is that some of what was said by those supporting the bill was uncomfortably close to the bone,2 +Vis dėlto aš jaučiausi labai niūrus ir pms y rato metu,i was feeling really bitchy and pms y during lap though,3 +"Jaučiausi kūrybingas, norėdamas atlikti tam tikrą darbą, o tada sugebėjau jį visiškai nužudyti",i was feeling creative about to do some work and then managed to completely kill it,1 +"jaučiuosi gana pasitikintis tuo, kaip man sekėsi, o tai man šiais laikais reta",im feeling quite confident about how i went which is rare for me these days,1 +jaučiu tuštumą savo gyvenime po nesėkmingos meilės kaip nugalėti savo emocijas,i feel emptyness in my life after the unsuccessful love how to overcome my emotions,0 +"Jaučiuosi taip, lyg jau savaitę būčiau nuolat piktas",i feel like i have been perpetually angry for a week now,3 +važiuodamas namo jaučiuosi pavargęs,im feeling groggy while driving home,0 +Susirėmimo metu jaučiuosi seksualiai prievartauta,i get feel up sexually assaulted at de clash,4 +jaučiuosi pranašesnis kaip gynybos mechanizmas,i feel superior as a defense mechanism,1 +"pamenu, ne kartą sakiau mamai, kad visai nesijaučiu graži",i remember on more than one occasion telling my mom that i didnt feel pretty at all,1 +"Aš nukrypstu nuo bėgių su savo dieta, o mieguistumo spiralė ir hormonų pusiausvyra, o po to emocinis valgymas, o po to dar labiau pavargęs ir hormoninis",i go off the rails with my diet and the spiral of feeling lethargic cranky and hormonal followed by emotional eating followed by more cranky tired and hormonal gets me,0 +"turėjau su kuo drąsiai važiuoti į zoologijos sodą su dviem vaikais arba pasikalbėti telefonu, kai nesijautėme pakankamai drąsūs išeiti iš namų",i had someone to brave the zoo with two kids along for the ride or to talk on the phone with when we didnt feel brave enough to leave the house,1 +"turiu vieną burnoje kaip jaučiuosi jaučiuosi rami jaučiuosi mylima ir jaučiu, kad viskas gerai",i have one in my mouth how do i feel i feel calm i feel loved and i feel like everything is good,1 +"Jaučiuosi palengvėjęs ir laisvas, neturėdamas šeimos ir nesu įkalintas santuokoje",i feel relieved and free not having a family and not being imprisoned in a marriage,1 +"Šią popietę apgailestavau savo sūnui, kad tikrai dar nelabai jaučiausi Kalėdomis, o iki pabaigos liko savaitė, ir apkaltinau tai tuo, kad dar nematėme sniego.",i was lamenting to my son this afternoon that i really didnt feel very christmas y yet with just one week to go and i blamed this on the fact that we had yet to see a snowfall,0 +Jaučiuosi tikrai nedrąsu ir nenoriu priimti pokyčių,i feel real hesitant and reluctant to embrace the change,4 +parašiau tik keletą nuorodų į streso jausmą,i wrote just a couple of references to feeling stressed,3 +Aš jaučiuosi prislėgtas ir abejoju savo saviverte,i am feeling depressed and questioning my self worth,0 +"man čia labai smagu, bet jaučiu šiokį tokį namų ilgesį, todėl jei turite minutėlę atsiųsti man žinutę ir papasakoti, kaip viskas namuose ar kur dabar bebūtumėte, mielai tai girdžiu",im really enjoying myself here but im feeling a bit homesick so if youve got a minute to send me a note and tell me how things are at home or wherever you happen to be right now id love to hear it,0 +jaučiuosi tarsi nustebęs,i feel sort of startled,4 +"Aš visada jaučiuosi labai susierzinęs ir nenoriu, kai jis manęs prašo mano darbo",i always feel really annoyed and unwilling when he asks me for my work,3 +"vis dar kuriu daug receptų iš pinterest, bet ši nauja įdėjimo funkcija tikrai nereikalaujama, todėl aš tiesiog jaučiu, kad negaliu jaudintis",im still making many recipes from pinterest but that new embedding feature is really off putting so i just feel like i cant be bothered,3 +"nekalbu apie savo intuiciją ar suvokimą, kurie yra labai naudingi",im not speaking about my intuition gut feeling or my perception which are very useful,1 +"Įdomu, ką mano kiti mokiniai mano klasėse, kai nebijau išmesti atsakymus",i wonder what the other students in my classes feel of my being fearless to throw answers out there,1 +"Supratau, kad jaučiu emocijas, kilusias iš mano vaikystės pykčio ir nusivylimo dėl to, kad manęs neišklausė, kad manęs nevertino, nes sėdėjau su tomis emocijomis, buvo aišku iš kur tie jausmai, bet supratau, kad man jų nereikia atsakant į tai. darbo problema, galėčiau juos paleisti",i realized that i was feeling emotions that existed from my childhood anger and frustration from not being listened to not being valued as i sat with those emotions it was clear where those feelings came from but i realized that i didn t need them in response to this work issue i could let them go,1 +"Aš jaučiuosi susijaudinęs ir pykstu per mišrios manijos epizodą, kad šėlstanti energija reiškia, kad kažkur manyje vis dar jaučiu viltį",i am feeling agitated and raging during an episode of mixed mania that raging energy means that somewhere inside of me i still feel hope,3 +"Aš atsistoju ir paminėsiu žodį nerimas ir bus žmonių, kurie pavartys akis ir gailisi tų beprotiškų žmonių, kurie nerimauja, ir jie vertins ir atmes bet kokias rimtas mintis apie tai, nepaisant to, koks aš pasitikintis ir nusiteikęs",i stand up and mention the word anxiety and there will be people who will roll their eyes and feel sorry for those crazy folks who have anxiety and they will judge and dismiss any serious notion about it regardless of how confident and poised i am,0 +"jaučiu, kad turiu dirbti daug daugiau nei dienų, todėl tai mane šiek tiek erzina",i feel like theres much more than days worth of work that i need to get through so this is making me a bit frantic,4 +"sakiau, kad buvau piktas, o kartais tiesiog jaučiuosi kaip nemalonus, per daug santūrus ar ugh",i said was mean and other times i just feel like i am obnoxious or too reserved or ugh,3 +šiandien jaučiuosi labai paranojiškai,im feeling very paranoid today,4 +"jaučiu, kad neturiu nieko verto pasakyti",i feel that i have nothing worthwhile to say,1 +"Jaučiuosi kaip keistas Benjamino Buto atvejis kaip kūdikis, gimęs senas, bet išaugantis į jaunuolį",i kind of feel like the curious case of benjamin button like a baby born old but growing into a young person,5 +"Jaučiuosi pagerbta būdama tokioje padėtyje, kokia esu, ir negaliu pakankamai išreikšti savo dėkingumo",i feel honoured to be in the position i am and i cant express my gratefulness enough,1 +"Jaučiuosi linksmai pranašesnis, kai randu klaidą išleistoje knygoje",i feel gleefully superior when i find an error in a published book,1 +"nekenčiau miegoti viena ir jaučiausi kaip kvailai, bet labiausiai nekenčiau savęs, kad nepasakiau Katie kaip blogai jaučiuosi",i hated sleeping alone and feeling like crap but mostly i hated myself for not telling katie how bad i felt,0 +"Jaučiuosi įtemptas, pavargęs ir nelaimingas, todėl nenoriu jo valgyti",i feel stressed tired and unhappy so i don t want to eat it,0 +jaučiausi labiau linkęs į nuotykius,i was feeling more adventurous,1 +"Jaučiuosi nepatogiai dėl savo prekybos sąrašų ar bet kokių kitų įvykių, kuriuos galėčiau stovėti nuošalyje, neįsileidęs į sandorį arba jį uždaryti",i feel uncomfortable with my trade charts or any other events i could stand aside not enter or close the trade,4 +vis dar jaučiuosi lyg būčiau nubaustas,i still feel like im being punished,0 +"Aš vis dar turiu prieštaringų jausmų apie Rosa ir Franci, kai visi penki buvome prie stalo, visada buvo gyvas pokalbis, kuris paprastai buvo įdomus, bet aš paprastai nedalyvaudavau",i still have mixed feelings about rosa and franci when all five of us were at the table there was always a lively conversation that was usually interesting but i didn t usually participate much,1 +"Parodau jai savo jausmus dabar, kai ji įsitikinusi, kad visa tai yra veiksmas",i show her my feelings now that she is convinced it is all an act,1 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau per daug reikalinga ir neverta priežiūros",i feel as if im being too needy and unworthy of care,0 +"pajutau daug judesių, todėl labai nenustebau, kad mažylis šiandien visas judėjo",i have been feeling a lot of movement so i wasnt too surprised the little one was all wiggly today,5 +"Jau daugiau nei nuostabius metus praleidau Fair saloje, derindamas savo potraukį paukščiams ir retenybių medžioklei su jausmu, kad darau kažką vertingo mokslo ir gamtosaugos srityje",ive been on fair isle for over wonderful years combining my birding and rarity hunting urge with the feeling that i am doing something worthwhile in the scientific and conservation field,1 +"Aš pabudau šiek tiek gailėdamas savęs, pasiruošęs dėl to pykti",i woke up feeling a little sorry for myself ready to bitch about it,0 +"Aš jaučiuosi labai godus, nes esu tikrai alkanas ir visą dieną ganiau vaisių ir javų batonėlius",i feel really greedy because im really hungry and have been kind of grazing all day on fruit and cereal bars,3 +"man patiko tiesiog pasikalbėti su kuo nors ir kaip drugelis jausti, kai tau kas nors mielas ir buvo malonu vėl būti pastebėtam",i liked just talking to someone and that butterfly like feeling you get when someone is sweet to you and it just felt nice to be noticed again,1 +"Negaliu patikėti, kad tuoj prisipažinsiu, kad jaučiuosi netinkamas tik bėgimui",i cant believe i am about to admit that i feel inadequate for running only only,0 +"Niekada nesijaučiu labiau savimi nei tada, kai atpažįstu savo šeimos įtaką per savo brangiausius ritualus",i never feel more myself than when i recognise my familys influence within my most treasured rituals,2 +šiuo metu jaučiuosi gana pavargusi,i feel pretty jaded right now,0 +"jaučiuosi taip, lyg nebuvau nuvilta per tai beveik tiek, kiek kai kurios nelaimingos sielos vis dar pakankamai stiprios kovoti",i feel as though i wasnt dragged over it nearly as much as some unfortunate souls are im still strong enough to fight,0 +"jaučiuosi susijaudinęs ir pykstu, žinau, kad tuoj patirsiu į kažkokią bjaurią depresiją",i feel myself getting agitated and pissy i know that i am about to head into some nasty depression,3 +"Jaučiuosi nepaprastai palaiminta, kad turėjau galimybę aplankyti visas šias vietas ir pamatyti visus šiuos nuostabius dalykus",i feel extremely blessed to have had the opportunity to go all these places and see all these amazing things,2 +"labai vertinu, kai jaučiuosi laukiamas, bet man leidžiama likti antrame plane",i really appreciate when i feel welcomed but allowed to stay in the background,1 +"aš labiau susitapatinau su atsargumo istorija ir jos pačios vargais, jaučiu, kad jai teko didžioji dalis šio romano emocinio svorio, o mirksėti teikė veiksmą",i did identify more with caution s backstory and her own struggles i feel like she carried most of the emotional weight of this novel while blink provided the action,0 +Šiuo metu jaučiuosi tarsi tuščia drobė,i feel sort of like a blank canvas right now,0 +"Jaučiu, kad ši adaptacija neprideda nieko teigiamo niekur nedingusiam pasauliui",i feel like this adaptation doesnt add anything positive to the neverwhere world,1 +"aš ruošiuosi likusiai savaitės daliai, kuri, manau, bus tokia pat sėkminga, kaip šiandien pasirodė",i am gearing up for the rest of the week which i feel will be just as successful as today proved to be,1 +"Aš atrodau gerai ir jaučiuosi gerai, išskyrus šį kraupų šaltį, su kuriuo turiu reikalų",im looking good and feeling good other than this crappy cold im dealing with,1 +šiomis dienomis jaučiuosi šiek tiek abejinga,i feel somewhat listless these days,0 +"Aš turiu daug dalykų, dėl kurių jaučiuosi nesaugus",i have plenty that im feeling insecure about,4 +Jaučiausi beviltiškas bevertis nemylimas neįvertintas nusilenkęs po visų mano rūpesčių svoriu ir jis šnabždėjo meilės priėmimo atleidimo žodžius,i was feeling hopeless worthless unloved unappreciated bowed down under the weight of all my cares and he whispered words of love acceptance forgiveness,0 +"Aš ne visada sakau kitiems, koks nesaugus jaučiuosi realiame gyvenime, mano kolegijos draugai mano, kad esu turtingas savimi pasitikintis žmogus, lengvai pyksta",i dont always tell others how insecure i feel in real life my college friends think that im a rich confident easily anger person,1 +"Jaučiu, kad ši knyga man turėjo patikti, bet galbūt kažką praleidau",i feel like i should have liked this book but maybe i missed something,2 +"Jaučiu, kad dėl mano aukos viskas turi būti tobula arba eiti mano keliu",i feel like for my sacrifice things need to be perfect or go my way,1 +"Aš tikrai galėjau įsimylėti šią merginą, bet šiuo metu jaučiuosi susirūpinęs",i truly could have fallen for this girl but at this point i am feeling apprehensive with my heart,4 +"negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek sunerimęs",i cant help but feel a little distressed,4 +"jaučiu, kad šis vaikas, kuris man patiko, draugas mane zonavo",i feel like this one kid i liked friend zoned me,2 +"jaučiuosi, nesvarbu, kokia esu laiminga ar liūdna",i feel no matter how happy or sad i am,1 +"nesijaučiu toks sunerimęs ir prislėgtas kaip vakar ryte išgėręs butelį vyno prieš vakarą, bet vis tiek jaučiuosi šiek tiek prislėgtas",im not feeling as anxious and depressed as i did yesterday morning after drinking a bottle of wine the night before but im still feeling a little down,4 +"Radau šią striukę maždaug prieš metus ir turėjau rinktis tarp juodos ir raudonos, o aš pasiryžau ir pasirinkau raudoną. Nuo tada ši striukė buvo mano geriausias draugas, kai jaučiuosi įkvėptas, ypač kai noriu. pasukite galvą su mano trilerio striuke",i found this jacket about a year ago and i had the choice between a black one and a red one and i took the plunge and got the red and since then this statement jacket has been my best friend when im feeling inspired especially when i want to turn heads with my thriller jacket,1 +"Žinoma, turėčiau kalbėti apie mano usrą, dėl kurios dabar supratau, kad privertė mane jaustis nelaiminga ir apgailėtina",i should talk about is of course regarding my usrah which i now realised had made me feel kind of unhappy and miserable,0 +"Jaučiuosi taip, lyg visą likusį gyvenimą sudaužyčiau bjauriai storą širdį, seną ir vieną",i feel like im going to broke heartbroken ugly fat old and alone for the rest of my life,0 +"aš vis galvoju, kas leistų man jaustis ramiai",i keep thinking what would make me feel peaceful,1 +"Jaučiu tokią pagundą keisti save kiekvieną kartą, kai ką nors darau nelaimingą",i feel so tempted to change myself every single time i make someone unhappy anyone,0 +"pajutau, kad Edvardas dėkingas už motociklą arba bent jau būtų dėkingas, jei ne problema, kad jis buvo mano",i had a feeling that edward was appreciative of the motorcycle or at least would be if not for the problem that it was mine,1 +"Aš visada galų gale jaučiuosi nusivylęs Dievu dėl visko, kai iš tikrųjų nesu",i always end up feeling like i m disillusioned with god over it all when really i m not,0 +"jaučiu, kad aš nevertas viduje, tai atsispindi išorėje",i feel like im not worthwhile inside it reflects on the outside,1 +"Jaučiuosi kaip snobas tai sakydamas, bet darbininkų klasės rajonai man nėra nuostabūs",i feel like such a snob saying this but working class neighborhoods are not my idea of wonderful,1 +"nesijaučiu gerai, tai beveik priimu kaip pasiteisinimą dėvėti pačias baisiausias kojines, kokias tik įmanoma įsivaizduoti",im not feeling well i pretty much take that as an excuse to wear the most outrageous socks imaginable,1 +"Aš naudoju jį komentuodamas kassies lj, kad ją nudžiuginčiau arba jei esu geros nuotaikos ir jaučiuosi linksmas",i use it when commenting on kassies lj to cheer her up or if im in a good mood and feel amused,1 +"Aš buvau pareigose, man paskambino iš žymenų ir pasakė, kad jis jaučiasi irzlus ir nenori manęs matyti, nes jis mane labai nuliūdins ir tt",i was in office i got a call from markings telling me he was feelin irritable and didnt wanna see me tongiht coz he would prolly upset me etc etc,3 +"Jaučiuosi nuostabiai, laisvai ir pasiruošusi savo metams",i feel fabulous and free and ready for my th year,1 +"Aš rašau, nuoširdžiai jaučiu, kad tu visada neapkenčia, kai tik kas nors iškyla apie Andersoną Cooperį, dėl ko manote, kad jo asmeninis gyvenimas yra skirtas pasauliui išgirsti",i writes i honestly feel you are always hateful whenever something about anderson cooper comes up what makes you think that his personal life is for the world to hear,3 +"aš jaučiausi taip gerai, iš tikrųjų po pusvalandžio nuėjau į zumbą valandai, o tada išėjau dar energingesnė, jei tai buvo įmanoma",i felt so good in fact i went to zumba half an hour later for an hour and then left there feeling even more energetic if that was possible,1 +"Pastebėjau, kad šis ilgesio jausmas šiek tiek nuspalvino praėjusios nakties pasimatymą ir kad aš jaučiausi jį šiek tiek labiau traukiantis, nei būčiau buvęs, jei susitiktume pirmą kartą",i noticed that this past feeling of longing was somewhat coloring last night s date and that i felt myself slightly more attracted to him than i would have been had we just met for the first time,2 +"Vertinu savo laiką ir stengiuosi, kad visur, kur jį praleidžiu, man atrodo verta",i value my time and make sure that anywhere i spend it i feel is worthwhile,1 +"nekenčiu skambinti į darbą, visada jaučiu, kad žmonės bus išprotėję, bet niekada nebūčiau ištvėręs dienos tokioje būsenoje, kurioje buvau",i hate calling into work i always feel like people are going to be mad but i never would have made it through the day in the state i was in,3 +Šią savaitę jaučiuosi šiek tiek labiau patenkinta,i feel a little more satisfied this week now,1 +aš jaučiuosi nesvarbus,i am feeling is unimportant,0 +"Manau, kad gavau gerą sandorį net ir su programų trūkumais",i feel i got a good deal even with the apps drawbacks,1 +jaučiuosi nusivylęs ir nelaimingas,i feel disillusioned and unhappy,0 +Jaučiuosi patenkintas ir sušilęs gyvendamas su savo šeima,i feel contented and warmed living with my family,1 +pradėjau jaustis pernelyg skeptiškai,i started feeling too skeptical,4 +"man buvo įdomu, kodėl aš nenoriu leisti laiko su tavimi",i have been wondering why do i feel reluctant to spend time with you,4 +"Aš buvau beveik visiškai antisociališkas, išskyrus tai, kad pamačiau Brettą, dėl kurio jaučiuosi pikta savo nuostabiai nuostabiems draugams",ive been pretty much entirely anti social with the exception of seeing brett which makes me feel bitchy to my amazingly wonderful friends,3 +"Aš vis tiek parašysiu, nes manau, kad tai yra pakankamai svarbu rizikuoti siūbuoti valtį",i am going to write it anyway because i feel it is important enough to risk rocking the boat,1 +"Aš tiesiog žinau, kad jie bus bjaurūs, mano žinutės nebuvo labai nuoširdžios, bet šiuo metu man nesinori nagrinėti jo paukščių pasiteisinimų ir kvailų paaiškinimų dėl jo kvailumo.",i just know they re going to be nasty my messages weren t exactly cordial but right now i don t feel like dealing with his bird turds of excuses and lame ass explanations for his douchebaggery,0 +"Aš jaučiu apmaudą Dievui dėl skausmo, kurį man sukėlė bažnyčia",i feel resentful towards god because of the pain the church has caused me,3 +"Aš protiškai pasiruošiu savo dienai, jaučiuosi fantastiškai tiesiog bėgdamas kelyje",i get mentally prepared for my day i feel fantastic by just being on the road running,1 +nesijaučiu nė trupučio susijaudinęs,i do not feel the least bit agitated,3 +"Aš vadinu kompaniją verta ir nesvarbu, ar esate skeptiškas ar ieškote nuotykių, raginu išbandyti tai, kol vasaros dienos dar šiltos",i call company worthy and whether you are feeling skeptical or adventurous i would encourage you to try this while the summer days are still warm,4 +"užsimenu, kad jaučiau grėsmę",i mention feeling threatened,4 +"Aš įeinu pro ankščiau esančias duris sakyklos gale ir mane užplūsta didžiulė minia, dažnai pasibaisėjau",i come in at yonder door at the back of the pulpit and the sight of that vast crowd bursts upon me i frequently feel appalled,3 +"Jaučiuosi taip nejaukiai klausdama jų vardų, kai jau daug metų linksmai sveikinamės vienas kitam",i feel so awkward asking their names after weve been saying cheerful hellos to each other for years,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek įžeistas arba įskaudintas, kaip minėjau „Twitter“ ir maniau, kad turėčiau tai išplėsti",i am feeling a bit offended or hurt as i mentioned on twitter and i thought i should expand upon that,3 +"Turiu visiškai niekšišką šaltą kosulį ir bendrą nerimą, dėl kurio jaučiuosi gana niekšiškai",i have a completely vile cold cough and general lurgy that is making me feel rather vile,3 +"Man patinka, kai jie jaučia, kad gali manęs paklausti bet ko, kai pokalbis yra žaismingas, bet tuo pat metu intensyvus",i love when they feel like they can ask me anything when its a conversation playful yet intense at the same time,1 +"Aš vis dar pykstu ant jos, kai tik apie tai pagalvoju",i still feel mad at her whenever i think of it,3 +i jei jautiesi drąsus,i if your feeling brave,1 +jaučiausi maištaujantis,i was feeling rebellious,3 +"supykau, jausdamasi susierzinęs dėl lėto tempo ir norėdamas, kad paradas pasitrauktų ir praleistų labai ilgą eismo eilę",i puttered along feeling irritated at the slow pace and wishing the parade would pull over and let the very long line of traffic go past,3 +"Aš vis dar jaučiuosi gana patenkintas savimi net praėjus kelioms valandoms po to, kai suvalgiau šią paprastą, bet skanią vakarienę",i am still feeling rather pleased with myself even a couple of hours after having eaten this simple but yummy supper,1 +"pamenu, kad kartą bandžiau su juo aptarti šią problemą ir, kadangi jaučiausi nevaldomas, patikinau jį, kad galiu sukelti jo nuotaiką, jei jis tikrai to norėtų.",i can remember trying to discuss this issue with him one time and since i was feeling out of control i assured him that i could spark his temper if he really wanted me to,1 +"jaučiu, kad Klaidas gali labai lengvai patekti į situaciją, kuri gali pakenkti man ir jam, jei jis nebus atsargus, ir manau, kad tai jau pradėjo daryti prieš jam išvykstant",i feel like clyde could very easily get sucked into a situation that could hurt me and him if hes not careful and i think it already began doing so before he left,0 +"Aš vis dar jaučiuosi šiek tiek blogai kiekvieną kartą, kai praeinu pro buvusią kalvų parduotuvę",i still feel a little bad every time i pass the former hills store on route,0 +"jaučiu, kad nesu brangus",i feel that im not precious,1 +"Noriu visada jausti saldžius skausmo priepuolius, kurie verčia mane spausti ironiškai, bet noriu visada stengtis pasiekti daugiau ir geriau nuo dienos prieš",i want to always feel sweet pangs of pain that make me push harder ironically enough but i want to always try to achieve more and better myself from the day before,2 +Aš iš tikrųjų nenoriu to toliau žiūrėti,i actually feel reluctant to keep watching it,4 +"Žinoma, aš esu atsakingas už savo vyrą, todėl jau nebegerbiu savo paauglių jausmų palaikyti bla bla bla",i am in charge with my husband of course so i am done with respecting my teens feelings being supportive blah blah blah,2 +jaučiu nuoširdų įtampą dėl darbo,i feel genuinely stressed with work,3 +"ėmiau jaustis susijaudinęs, nes prieš išvykdamas norėjau nusipirkti Ewan maisto ir vaistų",i began to feel agitated because i wanted to buy ewan some food and medicine before i left,3 +"Aš esu sveikas ir laimingas, kiek galiu užsiėmęs ir jaučiuosi, kad būsiu patenkintas tol, kol būsiu geidžiamas šioje žemėje, bet neverksiu, kai būsiu pakviestas namo, nes keturios Kalėdos toli nuo namų yra viskas, ko noriu, bet jei aš aš čia gruodį embe r",i am well and happy and as busy as can be and feel that i shall be contented as long as i am wanted in this land but shall not cry when i am called home as four christmases away from home is about all i want but if i am here in dec embe r,1 +vis dar jaučiuosi labai vienišas,i still feel extremely alone within it,0 +"aš jau maždaug pusantros savaitės sportuoju kiekvieną dieną, išskyrus šeštadienius ir sekmadienius, ir jaučiuosi nuostabiai",i have been working out every day except saturdays and sundays for about a week and a half now and i feel fabulous,1 +"Jaučiausi labai sukrėstas, kai staiga pamačiau berniuką, stovėjusį visai arti, gal už pusės metro, pataikytą nuo kulkos",i was feeling very shaken when suddenly i saw a boy standing very close perhaps a half meter away get hit by a bullet,4 +"Aš sakiau prieš tai, kai vaistai verčia jaustis siaubingai, taigi, laimei, man buvo suteikta teisė gerti tik tada, kai reikia",i said before the medicine makes me feel horrible so luckily i was given the ok to only take it as needed,0 +"galėčiau pabandyti jam paskambinti, bet pakankamai gerai pažįstu savo tėvą, kad žinočiau, kad jis nekenčia kalbėti telefonu ir dėl visko, kas vyksta, tikriausiai jaustųsi labai nepatogiai bandydamas su manimi kalbėtis.",i could try and call him but i know my father well enough to know that he hates talking on the phone and with everything that is going on would probably feel extremely uncomfortable trying to talk to me,4 +"vis dar jaučiu baimę, bet žinau, kad mokausi naudingų įgūdžių, kurie man padės baigus mokslus",i still feel apprehensive but i know that i am learning useful skills that will help me when i graduate,4 +muštynės su klasės draugais vidurinėje mokykloje,fighting with class mates in highschool,4 +"Aš supykau, jaučiausi gerai ir kaltas dėl to, kad pykstu",i became angry i felt good and guilty about feeling angry,3 +"Kažkaip laukiau, bet šeštadienio rytą pradėjau dvejoti",i was kind of looking forward to but by saturday morning had started feeling hesitant,4 +aš tiesiog pavargau jaustis apgailėtinai ir labai skaudžiai,im just really tired of feeling miserable and in grave pain,0 +"esu giliai įsimylėjęs, gali priversti mane jaustis vertingu",i am deeply in love can make me feel worthwhile,1 +"sėdėjau šį rytą darbe ir jaučiausi nugalėtas, išbandytas ir tiesiog priblokštas, klausiausi kelių naujų dainų, bet, kaip sakiau, tiesiog negalėjau atsikratyti jausmų, su kuriais susidūriau",i sat here this morning at work and i was feeling defeated tried and just down right overwhelmed ive been listening to a few new songs but like i said i just couldnt shake the feelings i was dealing with,0 +"Išėjau iš klasės, būdamas drąsus ir stiprus",i left that classroom feeling brave and strong,1 +"Manau, kad tai yra labai didelė mano mokymo spraga ir man būtų labai malonu būti jūsų klasėje",i feel this is a very real gap in my training and would be absolutely thrilled to be in your class,1 +Aš ne vienas jaučiuosi nusivylęs savo paskutinėmis treniruotėmis,im not alone in feeling disillusioned about my last workouts,0 +"Aš baigiau šį devynių mėnesių projektą, nebeturėsiu šių impulsų, nes nebesijausčiau puolamas dėl nėščių moterų vaizdų, pasakojimų apie ir susitikimų su nėščiomis moterimis",i was finished with this nine month project i would no longer have these impulses because i would no longer feel assaulted by images of and stories about and encounters with pregnant women,4 +"Aš neremiu jokios kitos savo dalies, išskyrus savo galvos odą, ir taip, aš galų gale jaučiuosi pažeminta ir gėda dėl to, bet negaliu sustoti",i don t pick at any other part of me but my scalp and yes i end up feeling humiliated and ashamed about it but i can t stop,0 +"neatsižvelgiau į visą laiką, kurį praleidau būdamas apgailėtinas ir gailėdamas savęs",i didnt take into account all the time i spent feeling miserable and sorry for myself,0 +"Aš suprantu, kad jis gali jaustis nesaugus viduje, bet ne dėl manęs",i can understand that he might feel insecure inside but for me,4 +"Jaučiuosi kaip ir kiti ištikimi katalikai, esu tikras, kad esame dykumose šaukiantis balsas",i feel as other faithful catholics do im sure that we are a voice crying out in the wilderness,1 +"jaučiu, kad rašau čia tik tada, kai esu labai susijaudinęs ar dėl ko nors susijaudinęs, bet ei, taip gyvenimas",i feel like im only writing in here when im really agitated or worked up about something but hey thats how life goes,4 +"pajutau palengvėjimą, išsprendžiau savo vandens problemą ir jaučiau, kad nors slėnyje niekada neradau grupės, kur galėtų prisiglausti, viskas gerai, mano jėgos lieps pakilti, pasakiau sau, Dieve, kaip klydau",i was feeling relieved i solved my water issue and felt that although i never found a group in the valley to shelter in i was doing ok my strength would tell on the climbs to come i told myself oh my god how wrong was i,1 +sakau šiek tiek droviai įteikdama jam atviruką su gimtadieniu,i say feeling a little shy as i hand him the card happy birthday,4 +"Manau, kad kai aš einu į kitus namus švęsti tokias atostogas kaip padėka, tai gali mane beveik priversti jaustis vienišesnė, nes tai taip skiriasi nuo to, ant kurio užaugai",i find when i have gone to others homes for holidays like thanksgiving it can almost make me feel more lonely as its so different than what you grew up on,0 +"galėjau tik matyti ir jausti nuodus savo gyslose, kurie atėmė iš manęs jėgų ir sugebėjimo jausti džiaugsmą, kurį žinojau, kad mane laikė",i could only see and feel the poison in my veins which deprived me of the strength and the ability to feel the joy i knew held me,0 +"Aš jaučiuosi taip nusivylęs savo mokymo patirtimi, kad tai išsenka",i feel so disillusioned with my educational experience it draining,0 +"Man patiko šis filmas dėl kovos menų aspektų ir rimtai suabejojau daugeliu siužeto įrenginių stiprintuvų elementų ir manau, kad jis buvo bent minučių per ilgas, bet jei patiko pirmasis, pažiūrėkite antrąjį",i enjoyed this movie for the martial arts aspects and seriously questioned a lot of the plot devices amp elements and i feel like it was at least minutes too long but hey if you liked the first one check out the second one,2 +"turėjau progą pabendrauti su savo mylimąja, ji pasakė, kad papuošalai kažkodėl privertė juos jaustis subtiliais ar elegantiškais",i had the chance to have a conversation with my dear one she said that the kinds of jewellery has somehow made them feel delicate or elegant,2 +Jaučiuosi ekstazė vien žiūrėdama šias rungtynes ​​per televizorių,i feel ecstatic just watching these matches on tv,1 +"aš slaptai skubu, kai siuntų parduotuvėje randu ką nors tokio, kas yra hollister, abercrombie ar amerikietiškas erelis, nes jaučiu, kad išsisuku nuo kažko nuostabaus, ko anksčiau negalėjau turėti",i get a secret rush when i find something thats hollister or abercrombie or american eagle at a consignment shop though because i feel like im getting away with something amazing that i couldnt have before,1 +"nesu dėl nieko visiškai tikras ir apie daugelį dalykų nieko nežinau, nesibaiminau, kad nežinia dalykų, nes pasiklydau paslaptingoje visatoje, neturėdamas jokio tikslo, o tai iš tikrųjų yra, kiek galiu pasakyti.",im not absolutely sure of anything and in many things i dont know anything about i dont feel frightened by not knowing things by being lost in a mysterious universe without having any purpose which is the way it really is as far as i can tell possibly,4 +"Sužinojau, kad kai žmogus jaučia šį karčiai saldų skausmą iš širdies žaizdos, užuot užsidaręs ar pabėgęs nuo šio skausmo, užuot pastatęs kliūtis, kad jo nejaustum, gali pasinerti į jį giliau arba tiesiog jį laikyti ir leisti jam būti šalia.",i learnt that when one feels this bitter sweet pain from the wound of the heart instead of closing or running away from this pain instead of erecting barriers to not feel it one can move deeper into it or simply hold it and let it be presence it,3 +"Jaučiuosi siaubingai tai pripažinęs, bet vieną dieną pasakiau sau, žinai ką",i feel horrible admitting this but one day i had said to myself you know what,0 +"Prisimenu, kad buvau toks dėkingas, kad jis man neuždavė to paties klausimo",i remember feeling so thankful that he hadnt asked me the same question,1 +"Miegojau jausdamasi šiek tiek mažiau prislėgtas ir įsitikinęs, kad visa tai turi prasmę",i slept feeling a little less depressed reassured of what ive always known there is meaning in all these,0 +"Jaučiuosi kaip sumišęs paauglys, augantis ir kovojantis, kad surastų asmenybę",i feel like a confused teen growing up fighting to find a personality for himself,4 +"aš keistai sujungiu visus ir jaučiuosi mėgiama ir gerbiama, bet niekieno nemylima",i clumps everybody together in a weird way and i feel liked and respected but unloved by anybody,2 +"Aš dar šiek tiek pamąsčiau, dar šiek tiek patyriau registracijos mokestį ir CPR bei pirmosios pagalbos išlaidas ir jaučiausi labiau dvejojanti",i pondered it some more did some more research added in registration fee and cost of cpr and first aid and was feeling more hesitant,4 +"Aš taip pat jaučiu ilgesį, rūpestį ir meilę",i can feel the longing and care and love too,2 +"aš jaučiuosi juokingai taip, tai apėjo visą ratą, juokingas jausmas vis dar išlieka nepaisant pastarojo emocijų sprogimo",i feel funny yes it has come full circle the feeling of funny still remains despite recent explosion of emotions,5 +"Aš leidžiu vandeniui išsilieti tarp mūsų jausdamas, kaip skanus šiltas srautas mus tepa, bet neatvėsina šilumos",i let the water pour down between us feeling the delicious warm flow lubricating us but not cooling the heat,1 +"Aš negaliu daryti nežinojimo, bet tai prieštarauja tam, ką jaučiu, kad pastaruosius dešimt mėnesių esu kankinamas dėl to, kad dariau tai, kas man nepatinka",i cannot do ignorance but it is a contrary to what i feel i am tortured for doing what i do not like for the past ten months,3 +"aš nematau gryno, jo kilmė turi aklai peršokti dalį, kad pabandyčiau pasislėpti, jau gali jausti savo skyriaus uošvę Wu dan Wei, atrodo, yra gyvybiškai svarbi kūno dalis dėl kardo ašmenų",i cant see pure his background have to blindly leap at a part to try to hide have already can feel over my department mother in law wu dan wei s seem to be of the body vital part of that cause of edge of sword,1 +"blogai niekada taip nesirengiu, bet tai daugiau proto būsena ar jausmas, kad esi žaismingesnis ir intymesnis aistringai ir seksualiai",ill never dress up like that but its more of a state of mind or feeling that youre more playful and intimate in a passionate and sexual way,1 +"Šiuo metu labai myliu savo klasės draugus, bet labai keista būti su žmonėmis iš kitų mokyklų",im feeling quite fond towards my classmates at this point but its very strange to be with people from other schools,2 +"Manau, kad labai svarbu turėti eskizų knygelę, kai tik jaučiuosi kaip kūrybinis blokas, vartysiu savo eskizų sąsiuvinį įkvėpimui",i think it is really important to keep a sketchbook whenever i feel like a creative block i will flip my sketchbook for inspirations,1 +"nekenčiu jaustis šaltai nekenčiu, kad negaliu jausti pirštų galiukų ir nosies, nekenčiu, kai reikia daryti dalykus lauke, kai šalta",i hate feeling cold i hate not being able to feel my fingertips and nose i hate having to do things outside when its cold,3 +"aš galvoju apie tai, kas nutiko, dažniau jaučiuosi įniršus, o kartais tiesiog noriu sukelti skausmą ir viską apversti negailestingai ir nepajudinamu kerštu",i think back to what happened i feel furious more often than not and sometimes i just want to inflict pain and turn everything around relentless unflinching revenge,3 +Aš šiek tiek lieknėjimo režimu vėl jaučiuosi nekantrus,im somewhat in weight loss mode again im feeling impatient with it,3 +"šiandien jaučiuosi neryžtingas, užvedęs pelės žymeklį virš šio",im feeling indecisive today class globe onmouseover this,4 +"jaučiuosi dorybingas, nes šįryt studijavau filosofiją, o po to šią popietę įstojau į finalą, todėl nesijausiu blogai, jei likusią dienos dalį praleisiu kvailyste",i feel all virtuous because i studied philosophy this morning and then took the final this afternoon so i will not feel bad if i spend the rest of the day goofing off,1 +"Žinau, kad rizikuoju chaosu paskelbdamas apie tai taip greitai, kai dulkės nusėdo, bet šiandien jaučiuosi drąsi",i know i am risking chaos by posting about this so soon after the dust has settled but i am feeling brave today,1 +"Aš neturiu jokios patirties, kai nesipykstu dėl to, kaip Dh elgiasi su savo vaiku ar panašiai, ir šiuo metu esu kitoje problemos pusėje ir man reikia patarimo",i have zero experience with feeling resentful of the way dh handles his kid or anything like that and right now im on the other side of the issue and needing advice,3 +"grįžau ir jaučiuosi gerai, kurso įrašų skaičiaus nuoroda href http tiffanystaber everybodysfree",i am back and it feels good a class post count link href http tiffanystaber everybodysfree,1 +"Tikiuosi, kad pub viktorinoje iškils klausimas, nesijausiu protingas",i hope a question comes up at the pub quiz wont i feel intelligent,1 +"Aš tikrai nekenčiu to jausmo, kai mane ignoruoja kažkas, ką tu myli",i really hate that feeling of getting ignored by someone u love,0 +"Aš nuvykau į Atlantą pažiūrėti šios grupės gyvai, tačiau nepajutau tokio įspūdžio",i went to atlanta to see this band live i didnt feel that impressed,5 +Jaučiuosi kaip ledi Makbet studijoje sumaištyje ir kankinamuose jausmuose,i feel like lady macbeth a study in turmoil and tortured feelings,4 +jaučiuosi labai labai dėkingas,i feel very very appreciative,1 +"sėdžiu rašyti ir galvoju, ką jaučiu aistringai dėl to, kas mane įkvepia",i sit down to write and i think what do i feel passionate about what inspires me,2 +Jaučiuosi sugniuždyta dėl praėjusį penktadienį prarastų gyvybių Konektikuto Niutaune,im feeling devastated by the lives lost last friday in newtown connecticut,0 +"Pastaruoju metu jaučiausi gana kūrybingas, gamindamas papuošalus kaip niekieno verslą, todėl norėjau skirti laiko įrašui skirti žvirblio ir vilko berniuko papuošalams",ive been feeling pretty creative lately producing jewellery like nobodies business so i wanted to take time to dedicate a post to sparrow and the wolf boy jewellery,1 +"Nemėgstu žiūrėti į veidrodį prieš eidama į dušą, nes jaučiuosi nugalėta, lyg negalėčiau valdyti savo kūno",i dont like to look in the mirror before i get in the shower because i just feel defeated like i cant control my body,0 +"aš jaučiu, kad viskas yra taip romantiška n t naudoti tam, kad padaryčiau mane nepaprastai laiminga n dabar tie patys dalykai man atrodo keistoki, jie verčia mane verkti, jie mane erzina",i use to feel everything to be so romantic n tht use to make me extremely happy n nw the same thngs seems weired to me they make me cry they irritate me,2 +"Aš dažnai girdžiu pareiškimus, pavyzdžiui, su ja galiu būti toks, koks esu, niekada nejaučiu spaudimo būti tuo, kuo nesu, ir ji leidžia man būti savimi",i frequently hear statements like with her i can be exactly who i am i never feel pressured to be something that i am not and she lets me be myself,4 +"aš sakiau, kad ne visada atsižvelgiu į kieno nors poreikius, aš tiesiog darau tai, kas man atrodo kūrybiška, teisinga ir įdomu",i said i dont always pander to the needs of anyone really i just kind of do what i feel is creative and feels right and interesting,1 +nors man taip liūdna,i don t feel that sad though,0 +"aš užmiegu medžiodama, o tai gali apimti gulėjimą ant žemės, jausmas, kad maži čiulptukai keliauja su manimi, yra nemalonus, o gal ir bjaurus",i fall asleep while hunting which may involve laying on the ground the feeling of the little suckers having their way with me is unpleasant if not disgusting,0 +"Jaučiuosi žavingai žinodama, kad dėviu kažką prabangaus",i feel glamorous knowing im wearing something to luxurious,1 +"spėju, kad tokiomis dienomis kaip šiandien jaučiuosi tokia sugadinta, vieniša ir išsigandusi",i guess its days like today where i feel so damaged and lonely and scared that,0 +"Man patinka, kaip dabar jaučiuosi taip nerūpestingai, kaip man neberūpi, ką kiti galvoja apie mane",i like how i feel so carefree now how i dont care about what others think of me anymore,1 +"Esu įsitikinęs, kad kai tik konservatyvesni krikščionys pateks į kontaktą su gėjais, jie sužinos, kad mes esame žmonės ir žmonės, kaip ir bet kuris kitas nuostabaus Dievo kūrinio žmogus",i feel convinced that once more conservative christian people come into contact with out gay people they will learn that we are humans and people just like any other person of god s beautiful creation,1 +"Aš jaučiuosi patenkintas savo gyvenimu ir galiu įvertinti tokius smulkmenas kaip tai, ką atradau šį rytą",i feel satisfied in my life and that i can appreciate the little things like the fact that i discovered this morning,1 +"Bijau, kad pavyks",i feel terrified of succeeding,4 +"Aš naudoju jį beveik viskam, nuo apsipirkimo iki mėtymosi, kai jaučiuosi šiek tiek mažiau nei grakštus",i use it for just about anything from shopping to throwing it around when i am feeling a little less than graceful,1 +"taip giliai įkvepiu ir taip palaimingai iškvepiu, jaučiu tokį saldų džiaugsmą ir preliminariai šypsausi tikra šypsena",i breathe in so deeply and exhale so blissfully and feel such sweet joy and tentatively smile a real smile,2 +jaučiuosi patogiai darydamas ir niekuo jo nekaltinu,i feel comfortable doing and don t accuse him of anything,1 +"Aš nesigailiu savęs, bet ir nesinori nieko daryti",i don t feel sorry for myself but i don t feel like doing anything either,0 +"draugė man pažadėjo pakelti mane į grazą, kad įsitikinčiau, kad paskambinau jai prieš mums išvykstant, ji man pasakė, kad ką tik pažadėjo kitam žmogui jį pakelti",a friend had promised me to give me a lift to graz to be sure i called her before we went she told me that she had just promised another person to give him a lift,3 +"Aš patiriu šią emociją gana dažnai, bet tą dieną, kai buvau pykčiausia, mane sukrėtė dėl kažko, ko nepadariau, tai atsitiko mano mokyklos laikais",i experience this emotion quite often but the day i was most angry was the day i got pulled up for something i had not done it happened during my school days,3 +"suprantu, kad mano polinkis įtarti kitus kitus gali būti iš dalies dėl to, kad pats nesu brandus grynumas, kaip užsimenu šiame skaitinyje",i realize that my bent toward feeling suspicious about others may be partly due to my lack of mature purity myself as hinted at in this reading,4 +"Šiuo metu mane įkvėpė kažkas, kas ateina iš vietos, kur jautiesi tarsi ten būtų žmogus, o ne nepriekaištingas paviršius",im inspired by at the moment is something that comes from a place where you feel like theres a person in there not a flawless surface,1 +"Manau, kad stikliniai batai gali būti per trapūs, kad būtų galima įveikti šį amžių",i feel the glass shoes might be too delicate to run through this age,2 +"Manau, kad buvau toks, kuris norėjo sušlapti per lietų, bet sėdėjau viduje ir jaučiausi protingas",i think i was the kind that wanted to be getting wet in the rain but was sitting inside and feeling smart about it,1 +"Aš jaučiuosi patenkintas ne dėl to, kad įsimylėjau jį ar ką nors, o tiesiog džiaugiuosi tuo, kad su manimi flirtuoja kažkoks gana išrankus vyras",i feel delighted not because i fancied him or anything but sheer delight in the fact that some pretty hunky species of a man was flirting with me,1 +"Jaučiuosi visiškai nustebęs, kad šių metų rinkimai atrodo gerai",i feel totally amazed that this year s election seem alright,5 +jaučiausi gana pavydus,ive been feeling rather jealous,3 +"Manau, kad dėl šių padalinių jie yra puikūs tol, kol jie yra tam, kad palengvintų gyvenimą vienam ir visiems",i feel about these divisions is that they are fine as long as they are there to facilitate life for one and all,1 +"Aš jaučiuosi pasiutęs ir noriu iš karto pasakyti apie didelius rizikos veiksnius, su kuriais jie susiduria, bet dažnai tyliu, nes tiesa, kad aš tikrai bijau susidurti su rasistu",i feel frantic and i want to immediately express the high risk factors they face but i am often silent because well the truth is im really afraid to come across racist,4 +"Atsidusau pavargusi, tarsi nesibaigianti kova su manimi, nesu tikras su kuo",i sighed weary in what feels like a never ending battle me against im not sure who,1 +"Manau, kad daugelį mokslininkų sužavėjau savo sugebėjimu greitai įgyti visus įgūdžius, kurių tikimasi iš technikos",i feel like i ve impressed a lot of the scientists with my ability to quickly pick up all the skills expected of a tech,5 +"Aš juos vertinu, bet pastaruoju metu pradėjau jausti daugiau nei tai, aš pradėjau suprasti, kad taip pat juos labai myliu",i feel appreciative of them but recently i ve begun to feel more than that i ve started to realize i feel very fond of them too,1 +"jaučiausi šiek tiek sunerimęs ir sunerimęs, bet praėjusią naktį užmigdamas pradėjau melstis už visus žmones, už kuriuos pasiūliau melstis, kad galėčiau prisiminti, kad man tikrai reikia turėti maldos prašymų sąsiuvinį",i was feeling a bit uptight and anxious but as i was falling asleep last night i began praying for all the people i have offered to pray for that i could remember i really need to keep a notebook of prayer requests,4 +"Aš nesuprantu, privers mane juoktis, kai jaučiuosi bejėgiškiausia ir beviltiškiausia savo mažame sumuštame mažame vaiku",i dont understand will make me laugh when i feel most helpless and hopeless in my tiny beaten down little child self,0 +"Aš klystu, kad dėl viso šito jaučiausi karališkai supykęs",i wrong to feel royally pissed off at all this,3 +"Aš jaučiu, kad prieš mylėdamas ką nors kitą turi mylėti save",i feel that you have to love yourself before loving someone else,2 +"Turiu pripažinti, kad saldus švelnumas gali jaustis visiškai nuobodus Velykų poreikis",i must admit all of that sugary softness can feel totally boring easter needs rev,0 +"Manau, kad prieš kelias dienas jaučiausi labai bendraujantis, jei net taip galima būtų pavadinti, o dabar esu",i guess i was feeling very sociable if you could even call it that a few days ago and now i m just like,1 +"Žinau, kad gerai rūpinuosi savo mergaite, ką išmanau, ir dėl to tikrai didžiuojuosi",i know i take good care of my girl best i know how and for that i feel really proud,1 +"Aš grįžtu į darbą visu etatu, aš vis dar jaučiuosi nepasitikintis ir nerimauju, kaip viskas vyks",i go back to work full time is here i am still feeling unsure and worried about how this is all going to go,4 +Aš jaučiuosi sujaudintas jaučiuosi palaimintas jaučiuosi pagerbtas light who s boss,i feel thrilled i feel blessed i feel honored light who s boss,1 +"sakiau, kad neverkiau ir nepatyriau panikos priepuolio, todėl dabar jaučiuosi šiek tiek labiau pasitikinti ir patogiau",i said i didn t cry or have a panic attack so i am feeling a little more trusting and comfortable now,1 +"širdyje jaučiu, kad tikrai jaučiu, kad dabar laikas pradėti būti atsidavusiu kataliku",i feel in my heart i truly feel that now is the time to start being a devoted catholic,2 +"Praėjusiais metais turėjau daug nusivylimų dėl lenktynių, visų pirma dėl to, kad treniruotėse jaučiausi stiprus, bet kairės kojos traumos, dėl kurių negaliu atiduoti visko, kai karšta",ive had a lot of disappointments with races the past year primarily attributable to feeling strong in my training but having issues injuries with respect to my left leg that leave me unable to give it my all when the heat is on,1 +"Aš jaučiu, kad kai aš bėgu, aš tai esu Sara, protas palaiko šį kūną",i feel that when i run i that is me sarah the mind am supporting this body,1 +"Jaučiuosi ypač dosnus blogai, prieš naktį vaikams paruošiu sūrio kreminį klevų sirupą",im feeling especially generous ill make some cheese cream maple syrup frosting the night before for the kids,2 +"galėčiau jaustis taip niūriai, kad abejočiau, ar turėsiu jėgų ką nors padaryti",i could i feel so morose that i doubt i would have the energy to do anything,0 +"galėčiau vaikščioti į nsync ir nesijaudinti, kad jaučiuosi netinkamas",i could do my strut walking to nsync and not have to worry about feeling inadequate,0 +"Aš jaučiuosi išsigandusi, bet priversta paklausti, kaip žinoti, kada tapai britas",i feel frightened but compelled to ask how do you know when you have become british,4 +laukiu užkulisiuose jaučiuosi nervingas,i wait backstage feeling nervous,4 +jaučiuosi gerai,ive a feeling hell do fine,1 +"Manau, kad toks yra turtingojo šūkis, nors jis niekada to nesakė",i feel like that s what rich s motto is even though he never actually said it,1 +"Atsiprašau, kad tai pasakiau, bet gražią merginą visada nugalės niekšiška kalė, kuriai nerūpėjo kitos pažeistos pusės jausmai",i am sorry for saying this but nice girl always will be defeated by a mean bitch who didnt care about the feelings of the other damaged party,0 +"Išgirdau interviu vyrą, kuris mano jausmus apibendrino žodžiais, likau gana sužavėtas",i heard a man being interviewed who really summed up my feelings into words i was fairly impressed,5 +"neįsivaizduoju, ką merginos jaučiasi kaip namuose grįžusios prie ištikimųjų, kurie taip ilgai laukė, o kai ateis diena, joms nebereikia juo dalintis",i cannot imagine what girls feel at homecoming the loyal ones who waited this long and then when the day comes they dont have to share him anymore,2 +"man buvo liūdna, nes nenorėjau būti viena per Kalėdas, tai buvo mano pirmosios Kalėdos be šeimos ir draugų per daugelį metų, todėl buvo tikimasi, kad tą dieną jaučiausi niūri",i was sad because i didnt want to be alone on christmas it was my first christmas without my family and friends in years so it was expected that id feel gloomy that day,0 +"Aš turiu galvoje jam ir taip, atsižvelgiant į jo amžių ir jausmus, aš neradau nieko netikro",i mean to him and yes considering his age and his feelings i didnt find anything fake,0 +"Jaučiuosi vertinama, vertinama ir noriu turėti namus, kurie tikrai jaučiuosi kaip mano namai, ir visų akimirkų, klaidų, pasirinkimų ir pamokų, dėl kurių visa tai turėjau",i feel valued and appreciated and wanted for a home that feels truly like my home and for all the moments and mistakes and choices and lessons that led to having all of this,1 +"nesijaučiau lyg ką nors praleidau, vis tiek žinojau visas pagrindines ir svarbias detales, kas nutiko nuo to laiko, ir tai gerai tęsia istoriją",i didnt feel like i had missed anything i still knew all the basic and important details of what has happened since and it progresses the story well,0 +"jaučiuosi tikrai gėda, dar neteko aplankyti",i feel really embarrassed i have yet to visit,0 +jaučiuosi oriai skoningai ar patogiai,i am feeling remotely dignified tasteful or comfortable,1 +"man patinka daryti tai, ką turėčiau daryti pagal savo darbo aprašymą, ir mano vertybių sistemoje iš esmės svarbu jaustis produktyviam, todėl čia jaučiuosi šiek tiek nuobodu dėl savo beprotiško proto",i love doing what im supposed to be doing according to my job description and it is a fundamentally important thing in my values system to feel productive so im going a little nuts bored out of my freaking mind over here,1 +jaučiausi šiek tiek sutrikęs,ive been feeling a bit troubled,0 +"Manau, kad taip pat turėčiau atkreipti dėmesį į tai, kad mano romantiška istorija neegzistuoja, nes aš beveik visada buvau susižavėjęs žmonėmis, kurie yra partneriai, tie keli, kurie nebuvo paversti įvairiais jausmais, bet dabar jaučiuosi daug geriau, pažadu",i feel that i should point out also that my romantic history is nonexistent i m because my crushes have almost always been on people who are partnered the few that weren t were turned into various kinds of feelingsthings but i am much better now i promise,2 +"man patinka, kaip šios trys spalvos susijungia į gražų derinį ir nekantrauju išbandyti ją su kitomis spalvomis, jaučiu, kad kiekvieną kartą ji atrodys nuostabiai",i love how these three colors combine into a beautiful mix and i cant wait to try it over other colors i have a feeling it will look gorgeous every time,1 +"Rašau niekada niekas nemato, tiesiog pasilieku faile, kad galėčiau mėgautis, bet pastaruoju metu jaučiuosi šiek tiek trokštantis nuotykių ir, nors man lengva pasidalinti ir rašyti jums apie savo vaikus, savo vyrą ir savo beprotišką pasaulį, kurį sukūriau Kalbant apie dalykus, kuriuos rašau sau, šiek tiek sunkiau pasidalinti",i write never gets seen by anyone just stays in a file for me to enjoy but lately i feel a little adventurous and though i find it easy to share and write to you all about my kids my husband and my crazy little world i created when it comes to the things i write for myself its a bit harder to share,1 +"galiu pasakyti, kad jam tai mažiau patinka, nes jis mano, kad tai yra užjaučiantis mandagus dalykas",i can tell he is trying to like it less because he feels that is the compassionate polite thing to do,2 +"Skambinu savo žmonai, nes jaučiuosi prastai ir ji sako, kad gerai, jei nukrisiu ir ar tikrai tikėjausi kažko kito, atsižvelgiant į mano traumas ir treniruotės stoką",i call up my wife because im feeling low and she says its ok if i drop and did i really expect anything different given my injuries and lack of training,0 +"Turiu mintį, išskyrus tai, kad buvimas vienišas man nėra malonus dalykas ir kaip tai keista, atsižvelgiant į tai, kiek daug mano gyvenimo praleidau jaučiuosi vieniša",i have a point except perhaps that being lonely is not something i enjoy and how strange that is considering how much of my life has been spent feeling lonely,0 +"Jaučiuosi daug ramiau ir prisiekiu būti šiek tiek griežtesnė sau, taip pat valgyti tinkamą maistą",i feel much calmer and am vowing to be a little stricter with myself as well eat proper food,1 +"jaučiuosi taip, lyg tęsiu apie wkyc, bet prieš pradėdamas jų liepos d. pasirodymą, turėjau paskelbti šį nuostabų logotipo kadrą, kuris prasideda jų naujienų laidose",i feel like im going on and on about wkyc but before i move on from their july th appearance i had to post this gorgeous logo shot that starts off their newscasts,1 +"Aš visa tai prisimenu taip aiškiai, kad keista, kad tai taip toli geografiškai",i can remember it all so clearly it feels weird that its so far away geographically,5 +"pažvelgiau į tą paprastą ritmą, per daug negyvą, kad galėčiau jaustis triumfuodamas, tada pažvelgiau į žemę ir bandžiau įvertinti tiesiai į vakarus",i looked out over that plain too dead beat to feel triumphant then glanced at earth and tried to estimate due west,1 +Aš jaučiuosi ramus ir teigiamas tik tada aš eisiu į priekį,i feel peaceful and positive only then will i walk forward,1 +"Nelabai jaučiuosi kūrybinga dėl šio įrašo pavadinimo ir neatrodė, kad nieko būtų teisinga pavadinti kitas kelias dienas, kurias praleidome lira",im not exactly feeling creative with the title of this post and nothing seemed quite right to title the next couple of days that we spent in lira,1 +"Aš jaučiuosi nepatenkintas tuo, kas čia vyksta, ar mes kartu pamažu išsiuvame savo siūles",i feel unhappy with whats going on here are we together of are we slowly unstitching our own seams,0 +"jaučiuosi sukrėstas ir nuliūdęs dėl šios siaubingos neįtikėtinos tragedijos, apie kurią girdžiu per žinias",i feel shocked and saddened at this horrendous unbelievable tragedy that i am hearing about in the news,5 +"jaučiuosi nepageidautinas, likęs nepastebėtas, neįvertintas",im feeling unwelcome overlooked a tad unappreciated,0 +"matau didelį penį, jaučiu, kad turiu veikti sužavėtas",i see a big dick i feel like i have to act all impressed,5 +"Aš niekada nesijaučiu skubėjęs, kai esu ten, ir visada kviečiu užsukti, jei esu rajone ir noriu naudotis patogumais",i never feel rushed when im there and im always welcome to stop by if im in the area and need to use the facilities,3 +Aš jaučiuosi taip nenoriai dėl kiekvienos niekšybės,i feel so reluctant for every single shite,4 +"Aš naudoju jį nuo ryto iki dienos pabaigos arba, jei tepu iš naujo, jis nesijaučia skausmingas ar nemalonus, jis gali užmaskuoti tarp akių makiažo ir atrodo mažiau matomas nei kiti bandyti akių lakai, o geriausias dalykas yra tai, kad tai pigu ir davė man nuolatinius platesnius dvigubus dangčius",i use it from the morning till the end of the day or if i re apply it it does not feel hurt or uncomfortable it can camouflage between the eye makeups and looks less visible than other eye scotches ive tried and the best thing is this is cheap and gave me permanent wider double lids,0 +"Aš jaučiuosi tikintis ir tai tikrai buvo teigiama naujųjų metų pradžia, ypač po praėjusių metų jam",i feel hopeful and it has definitely been the postive start to the new year especially after the past year for him,1 +"ateityje nedalyvausiu tokio tipo seminaruose, nes šiame seminare sužinau daugiau ir jaučiuosi laimingas galėdamas prisijungti prie šio renginio",ill participate in this type of workshop in the future because i learn more in this workshop and i feel happy to join this event,1 +tikrai jausiuos gerbiamas,i will actually feel respected,1 +"Manau, kad jie gavo tik populiarius kaltininkus, bet ne tikrus, ketindami juos panaudoti kaip pavyzdžius irungu internews skaitmeninės medijos kūrėjas",i feel like they only got the popular culprits but not the real ones with intention to use them as examples irungu a digital media developer at internews said,1 +"Jaučiuosi palankios komandos dalimi, kuri suveikia taip, kaip niekada anksčiau nesijaučiau",i feel part of a supportive team that gets shit done in a way i ve never felt before,2 +"Jaučiu, kad tai buvo užfiksuota ypatinga akimirka, kurią turiu išlaikyti",i feel like its captured a special moment in time for me to keep,1 +Aš taip pat nekenčiu dirbti sekmadieniais ir dėl šių nuostatų ir praktikos jaučiu savo mylimos močiutės mollys bendravardės įtaką,i also hate to work on a sunday and through these attitudes and practices i feel the influence of my beloved grandmother mollys namesake,2 +"vis dar esu gana teigiamas, kad šią savaitę patyriau keletą grubių dėmių, bet spaudžiau toliau ir jaučiuosi nuostabi, stipri ir kontroliuojama",im still pretty positive i hit a couple rough patches this week but ive pressed on and i feel gorgeous and strong and in control,1 +"Galiu pasakyti, kad šis jausmas visai nėra malonus",i can tell you this feeling isnt pleasant at all,1 +"Jaučiu, kad mamos dėl to labai įsižeidžia",i feel like moms tend to get really offended by this,3 +"jaučiu, kad šis įrašas yra nemalonus",i feel like this post is obnoxious,3 +jaučiuosi negražiai ir tt dėkingumo mantros padeda susikaupti,i feel ugly etc gratitude mantras help keep you focused,0 +Jaučiuosi dorybingas jos tunas su smartbalance majonezu ir špinatais,im feeling virtuous its tunafish with smartbalance mayo and spinach,1 +"Nesijaučiu išsigandęs, susirūpinęs susijaudinęs nervinuosi",i don t feel scared worried excited nervous or all those things people tell me i should feel or what they think they would feel in my shoes,4 +"pradėjau jaustis kaip nuostabi globėja, bet ne jos mama",i started feeling like an amazing caregiver but not her mother,5 +"Jaučiausi visiškai įbauginta, bet tai buvo labai lengva ir atrodė taip profesionaliai",i was feeling all intimidated but it was really easy and came together looking so pro,4 +viduje jaučiuosi tokia supuvusi ir pavydi,i feel so rotten and jealous inside,0 +"Aš pradedu jausti, kaip tragiški žmonės mane sveikina, aš esu mandagus, kokia diena",i start to feel tragic people greet me i m polite what s the day,0 +aš taip pat jaučiuosi produktyvesnė,i also feel more productive,1 +"Lenktynių pabaigoje jausčiausi apgailėtinai, kad ir kaip lėtai bėgčiau",i would feel miserable at the end of the race no matter how slow i ran,0 +Jaučiuosi nejaukiai įsitraukdamas į pokalbius net su draugais,i feel awkward engaging in conversations even with friends,0 +"Aš jam pasakiau, kad man patinka Vivienne Kole ir mes galime išsiaiškinti, kaip ją vadinti vėliau, tuo metu aš pradėjau jausti, kad Kole yra gana šauni slapyvardis ir man patiko mintis, kad ji vėliau gali pasirinkti, ar ji nori būti Vivienne ar kolė",i told him i liked vivienne kole and we can hash out what to call her later at that point i had begun to feel that kole was a pretty cool nickname and i liked the idea that she could later choose if she wanted to be a vivienne or a kole,1 +"galėčiau su juo praleisti visą likusį gyvenimą, bet jaučiuosi visiškai patenkintas",i could spend the rest of my life with but feel completely complacent towards,1 +"man nereikia gerti, aš nenoriu gerti, bet man taip patinka, nes jis bendraujantis",i dont need to drink i dont want to drink but i feel like it because its sociable,1 +"jaučiu poreikį sukti galvą dėl kažko taktiškai malonaus, o tai dažnai būna",i feel the need to fidget with something tactically pleasant which is often,1 +"Aš atsigręžiu į šio tinklaraščio istoriją ir jaučiuosi labai dėkingas už iškarpų albumą, kaip jo metų kolekcijos pobūdį",i look back over this blogs history and feel so appreciative of the scrapbook like nature of its collection of years,1 +"Aš pykstu, kai neišneši šiukšlių, nes jaučiu, kad dėl to mūsų namai sujaukti, o tu sutikai, kad tai tavo darbas",i get upset when you dont take out the trash because i feel that it makes our house messy and you agreed that it is your chore,0 +"Jaučiausi stiprus ir stumiamas, bet žinojau, kad Vinny atsiliko mažiau nei metrais, todėl žinojau, kad tai tik laiko klausimas, kada jis vėl grįš su manimi",i was feeling strong and pushed on but was aware that vinny was less than metres behind so knew it was only a matter of time before he was back with me again,1 +"aš iš Didžiosios Britanijos taip pat buvau Louis Xvi ir Marie antoinette, bet manau, kad galbūt aš labiau jaučiu Rusijos praradimą dėl to, kad ji buvo tokia žiauri, kad tai buvo visa šeima ir dėl to, kad tai buvo palyginti neseniai",i of britain so were louis xvi and marie antoinette but i think perhaps i feel the loss of russia more because it was so violent it was the entire family and because it was so comparatively recent,3 +"Aš jaučiuosi labai keistai, jei ne gėda, kad sukūriau klišę, kuri vėl ir vėl buvo išnarpliota begalinėje interneto grįžtamojo ryšio kilpoje",i feel deeply weird if not downright ashamed at having created a clich that has been trotted out again and again in an infinite internet feedback loop,5 +galvoju apie gyvenimą su jais ir jaučiuosi vieniša,i think of life with them and i feel lonely,0 +jaučiuosi pasitikintis,im feeling confident,1 +"Jaučiuosi kaip asilas, nes pasitikėjau juo visus trejus pažinimo metus",i feel like an asshole for trusting him for all three years of knowing him,1 +"Aš negalėjau pagalvoti, taip, aš jaučiuosi laimingas pankas",i couldnt help thinking yes i feel lucky punk,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi beviltiškas tam tikrais atžvilgiais, bet tada vis tiek tikiuosi kitais atžvilgiais",i just feel hopeless in some ways but then still kind of hopeful in other ways,0 +Aš jaučiuosi šiek tiek sutrikęs ir nerimauju dėl jo,i am feeling a bit distraught down and worried about him,4 +"Manau, kad vienas dalykas, kuris keičiasi, yra tai, kad aš labiau noriu mesti iššūkį žmonėms ir situacijoms, kai ir kur įvyksta incidentai, ir dėl to jaučiuosi mažiau auka ar ignoruojamas",i guess one thing that is changing is that im more willing to challenge people and situations when and where incidents occur and i tend to feel less victimized or ignored as a result,0 +"jaučiuosi siaubingai, bet mano nagai buvo visiškas šūdas, o tada buvau užsiėmęs, nes išvykau savaitei atostogų į Floridą",i feel terrible but my nails were complete crap and then i got busy because i went on vacation to florida for a week,0 +po to jaučiuosi supuvusi,i feel rotten afterwards,0 +"Aš jaučiu jai nedidelius jausmus, bet tarp mūsų niekada nebus nieko romantiško",i do have slight feelings for her but there will never be anything romantic between us,2 +"man patinka jaustis pranašesniam, ypač kai kalbama apie kūno rengybą, nes aš visada buvau storas vaikas, kurio mokykloje niekas nerinko į komandas",i like feeling superior especially when it comes to fitness cos i was always the fat kid no one picked for teams at school,1 +"Aš pradedu mintyse kurti vaizdą ne tiek apie temą, kiek apie priimtų kūrinių toną ir jausmą, o toliau tai padeda nuspręsti, ką toliau daryti",i begin to build a picture in my mind not so much of subject matter as the tone and feel of the accepted pieces and going forward this helps decide what i continue to take,2 +"Aš pabundu ir nusprendžiu, kad jaučiuosi darantis ką nors visiškai gerai, o tada blogai, tiesiog padarykite tai",i wake up and decide that i feel like doing something else entirely well then ill just do that instead,1 +"jaučiu grėsmę žmonių, kurie yra aukštesni už mane",i feel threatened by people who are taller than me,4 +"nesijaučiau nei įbaugintas, nei nesmagus ir atrodė, kad jai viskas gerai su mano gana abrazyviu charakteriu, todėl aš buvau tikrai laiminga",i didnt feel intimidated or uneasy and she seemed to be okay with my rather abrasive personality so that made me really happy,4 +"Aš praleidau dieną jausdamasis triumfuojantis, kad to išvengiau, o kitą rytą barfavau",i spent a day feeling triumphant that id avoided it then barfed the next morning,1 +"Aš jaučiu viską nuo visiško pykčio ant dievo, jau kurį laiką kovoju su Dievu, viskuo kvestionuoju, ypač savo tikėjimu ir jaučiuosi kaltas",i feel everything from being totally pissed off at god i have been in a fight with god for a while now questioning everything especially my faith and feeling guilty,3 +"Visą savaitę jausiuosi ištvirkęs, bet man leista masturbuotis, todėl jausmas išsisklaido",i will feel horny throughout the week but im allowed to masturbate and so the feeling dissipates,2 +"manau, kad tada visada buvau tokiame sūkuryje, kad niekada neturėjau laiko galvoti ar net jausti nepasitenkinimą",i suppose i was always in such a whirl then that i never really had time to think or even to feel discontent,0 +Aš tikrai didelės tekstūros ir šis krepšys jaučiasi nuostabiai,im really big on texture and this bag feels amazing,1 +"nekenčiu jaustis gėdingai dėl tokių dalykų, kai man malonu perduoti kažko kontrolę, tai kažkaip blogai jaučiasi dėl to turėčiau jaustis sugėdinta blogąja prasme",i hate feeling embarrassed about things like this when i am pleased to hand over control of something it makes it feel wrong somehow thats its something i should feel embarrassed about in a bad way,0 +"Aš jaučiuosi išdykęs, atidarau internetinę kamerą ir dalinuosi tikrai beprotiškomis akimirkomis su nepažįstamais žmonėmis",i m feeling b naughty i open my webcam and share some really crazy moments with strangers,2 +"Aš atsikėliau šį rytą ir nusprendžiau, kad ir kaip jaučiuosi gerai",i woke up this morning and have decided no matter how i feel im fine,1 +"Aš išėjau iš kalėdinio sezono jausdamasi išsekęs, kad pamačiau ir peržiūrėjau tiek daug nuostabių filmų, bet šalutinis poveikis yra tik aspirino dozė, kurios man reikėjo, ir geriausias iki šiol matytas filmas",i left the christmas season feeling rather drained from having seen and reviewed so many awesome movies but side effects is just the dose of aspirin i needed and the best film of ive seen so far,0 +"Aš nebuvau sveikas ir tai pastebėjau kasdienėje veikloje, kurią darau ir kaip jaučiuosi, nors esu patenkintas savo kūno išvaizda, noriu būti sveikesnis",i wasnt healthy and ive noticed this in the day to day activities in my life that i do and the way i feel although i am satisfied with the appearance of my body i want to be healthier,1 +šiandien jaučiuosi patenkinta,i feel contented today,1 +"aš jaučiausi ir pasakiau jai, kad labai karšta, tada labai šalta ir šiek tiek pykina, visi perėjimo požymiai, nors tuo metu aš to tikrai nežinojau",i was feeling and i told her very hot then very cold with some nausea all signs of transition though i wasnt really aware of this at the time,2 +vis dar jaučiuosi gana skeptiškai,im still feeling pretty skeptical,4 +"jaučiu, kad pergalė prieš mūsų nekenčiamą varžovą būtų pabaisa spyruoklinė lenta link didesnių dalykų, o pralaimėjimas reikš, kad šiais metais tai neįvyks",i feel like a victory over our hated rival would be a monster spring board toward bigger things and a loss would mean its not going to happen this year,0 +"Aš dirbu tam, kad būčiau tokia, kokia esu šiandien, ir turėjau pripažinti, kad taip, tada atrodžiau gražiai, bet nesijaučiau graži, jaučiausi išprotėjusi ir galbūt būčiau toks svoris, koks esu dabar.",i work to be who i am today and i had to admit that yes i did look lovely then but i didn t feel lovely i felt crazy and i might have well been the weight i am now for all i knew,2 +"Esu įsitikinęs, kad „Maximilien“ turės nuostabius grandiozinius metus",i am feeling confident that maximilien will have a stellar grande section year,1 +"Jaučiuosi sugadintas ne dėl iškritimo, o dėl ketverių metų, kuriuos praleidau neiškritęs",i feel damaged by it not the dropping out part but the four years i spent not dropping out,0 +"Negaliu atsikratyti šio jausmo, kad juo visiškai nepasitikiu",i cant shake this feeling of not trusting him at all,1 +"Manau, kad policijos pareigūnus galėjo spausti tam tikros šalys, kurios nenori, kad spektaklis tęstųsi",i feel the police officers may have been pressured by certain parties who do not want the play to proceed faisal said,4 +"praeityje kalbėjausi su įvairiais žmonėmis apie tai, kaip aš jaučiuosi dėl to, daugiau ar mažiau susitaikiau su tuo, kad jis teisus, ir jei nieko daugiau, esu jam ir savo mamai skolingas už tai, kad padėjo man taip toli pasiekti.",ive talked about with various people in the past about how i feel about this ive more or less resigned myself to the fact that hes right and if nothing else i owe him and my mother a ton for helping me get this far in the first place,0 +"jaučiuosi bejėgis, liūdnas ir piktas",i feel helpless sad and angry,0 +"Nerekomenduočiau šios kaukės, bet jei turite riebesnę odą kaip aš, ši kaukė padarys jūsų odą nuostabią ir švelnią",i wouldnt recommend this mask but if you do have oiler skin like myself this mask will make your skin feel amazing and soft,1 +"Jaučiu, kad negaliu su juo susidraugauti ar nieko pasakyti nepradėjęs ginčo",i feel like i cant get friendly with him or say anything without starting an argument,1 +"nežinojau, kaip jaustųsi jos draugė, nekenčiau minties, kad teks rinktis",i didn t know how her friend would feel i hated the thought of having to choose,0 +"Aš sužinojau apie kai kuriuos jo jausmus man ir aš tiesiog likau jaustis patenkintas, kaip niekur eiti",i found out some of his feelings towards me and i just kinda was left feeing complacent with like nowhere to go,1 +"man atrodo, kad orgazmai, kuriuos patyriau dėl šios kalytės, galvojant, kad buvau su ja išdykęs, o šūdas buvo melas ir aš negaliu jų susigrąžinti",i feel like the orgasms i ve had over this bitch thinking i was being all naughty with her and shit were lies and i can t get them back,2 +"Jaučiuosi tokia pagerbta, kad galiu būti ta šiurkščia ir niūria berniukų mama",i feel so honored that i get to be those rough and tumble boys mom,1 +"jaučiuosi pasibjaurėjimas ir neapykanta, nes nenuoseklumas mane taip iš proto varo, kad sugebėjau nusiplėšti šią akinančią kaukę ir pamatyti, iš ko iš tikrųjų sukurti žmonės",i feel is disgust and hate because the inconsistency drives me mad so mad that i have been able to rip off this blinding guise and see what people are really made of,3 +"Aš nekalbu su žmonėmis apie tai, kaip jaučiuosi, nes bijau, kad kas nors pasakys, kad susitvarkyk",i don t talk to people about how i feel because i m terrified someone s gonna say get over yourself,4 +aš neturėčiau jausti tokio jausmo la hahakksss biyyy saye da mule blaja untuk rindu awak eii malunye perlu ke semue tuuhh act saye da takut na sayang lelaki sebab tuuhh saye perlu mase yang lame untuk sayang awak sayang,i should not hve thiz kind of feeling la hahakksss biyyy saye da mule blaja untuk rindu awak eii malunye perlu ke semue tuuhh act saye da takut na sayang lelaki sebab tuuhh saye perlu mase yang lame untuk sayang awak sayang,0 +"Aš matau viską prieš tai, kai viskas atsiskleis, keisčiausios situacijos metamos pačiam intravertiškam žmogui, kuris nerodo jausmų, bet dėl ​​to pasidariau piktas ir paniuręs",i can see everything before it unfolds the weirdest situations are thrown at the most introverted person someone whom doesnt show feelings but ive become irate and sullen by this one,3 +"prisimenu, kaip gėdijausi ir pykau dėl to, kad buvau visiškai apsupta žmonių, kurie mane mylėjo, ir aš vis dar jaučiausi priblokšta",i remember feeling ashamed guilty mad at the fact that i was completely surrounded by people who loved me and i still felt overwhelmed,0 +"Aš nežinau, kodėl aš vis dar jaučiuosi nesaugus",i dont why know why i still feel insecure,4 +"Džiaugiuosi, kad netrukus gausite daugiau mano elegantiškos prozos ir jaučiu, kad galiu pabandyti padaryti ją dar elegantiškesnę nei įprastai ir taip ją sugadinti jūsų pagyrimų įtakoje",i give you joy that you are about to receive some more of my elegant prose and i feel myself in danger of attempting to make it even more elegant than usual thereby spoiling it under the influence of your commendations,1 +"Dabar jaučiu palengvėjimą, tikiuosi, pristatydamas jį kaip savo vaikiną, galiu priversti šį ispaną tamsiaplaukį tamsiaodį jauną liesą priežiūros vyrą palikti",i feel relieved now hopefully by introducing him as my boyfriend i can get this hispanic dark haired dark skinned young skinny maintenance man to leave,1 +"man gėda, kad palaikau Irako karą, kodėl negaliu",i feel shame for supporting iraq war why can t,1 +jaučiu tuštumą,im feeling the blank,0 +"Aš dažnai jaučiu, kad mano dvasia skauda ir trokštu prisiminti, jaučiu, kaip ji ištiesia ranką užčiuopdama dalykus, kurie man labiausiai pažįstami",i often feel my spirit aching and longing to remember i feel it reaching out grasping ahold of the things that feel the most familiar,0 +"Buvau žaislas, kuris privertė mane jaustis nekenčiama",i was a toy to make me feel hated,0 +"Jaučiuosi tikras, kad didžiavausi savimi, kai man pavyko gauti trečią darbą",i feel sure i was proud of myself when i managed to get a third job,1 +"Aš pykstu arba verkiu, o ne ašaros, bet jaučiu savo liūdesį, galvoju apie viską, ką galėjau pasakyti tam žmogui, kuris mane darbe pykdė, tai tik aš ir grindinys, ir aš labiau noriu išgyventi mano skriaudą",i rage or i cry not actual tears but i feel my sadness i think about all the things i could have said to that person who was bitchy to me at work it s just me and the pavement and it s more than willing to take my abuse,3 +jaučiuosi visiškai vienišas,i feel entirely alone,0 +"pajutau, kad jo nekantrus santūrumas turėjo paaiškinti akivaizdų kraujavimą žmogui, kurį jis įtarė esant beprotišku",i could feel his impatient restraint having to explain the bleedin obvious to someone he suspected of being an imbecile,3 +"jaučiu, kad tai buvo gobšus",i feel that was greedy,3 +Ten būdamas visada jaučiuosi taip patogiai ir prisipildęs visą likusią savaitės dalį,i always feel so comfortable and re fueled for the rest of my week when im there,1 +"jaučiuosi maištaujantis, išeinu ir nusiperku šauniausią energetinį gėrimą, o tada gurkšnoju jį su draugais, paprastai matiniu",im feeling rebellious i go out and buy amp the coolest energy drink ever and then i chug it with friends usually matt,3 +"Nemėgstu atrodyti kaip didelis kūdikis, bet manau, kad jaučiuosi vieniša",i hate to sound like a big baby but i guess i do feel lonely,0 +Aš jaučiu šaltį daug lengviau plaukti karštas dušas buvo šlovingas,i feel the cold much more swimming easy the hot shower was glorious,3 +"Jaučiausi gerai, kai pradžioje jaučiausi šiek tiek nepasitikintis",i felt good after feeling a little unsure at the start,4 +norimos aviatoriaus profesijos nerealizavimas,unrealisation of the desired profession aviator,0 +"Aš tiesiog jaučiu, kad dabar visi yra pavojingi",i just feel like everyone is dangerous now,3 +Aš jaučiuosi nesuvargęs ar pavargęs mane girdėdamas,i am feeling without feeling bothered or tired of hearing me,3 +"Aš pradėjau savaitę jausdamasis nesaugus dėl savo rašymo, o tai savo ruožtu privertė mane jaustis konkurencinga",i went into the week feeling insecure about my writing which in turn made me feel competitive,4 +"jaučiu norą gedėti kartu su savo bendruomene, kad leisčiau sau patirti didžiulį skausmą ir istorijos kančią",i feel an urge to mourn together with my community to allow myself to experience overwhelming pain and suffering of history,0 +aš taip pat jaučiuosi laiminga,i feel like were also happy too,1 +jaučiuosi kaip toks baisus baisus baisus žmogus,i feel like such a terrible terrible terrible person,0 +"jaučiuosi stipresnis nei ilgą laiką, žinau koks esu ryžtingas ir žinau, kad galiu tai padaryti",im feeling stronger than i have in a long time i know how determined i am and know that i can do this,1 +"Aš asmeniškai manau, kad šie metodai yra labai naudingi",i personally feel that these methods are very useful,1 +"Aš palikau gyvenimą keliaudamas po pasaulį, kad jausčiausi pasiutęs vienoje vietoje",i left a life of traveling around the world to feel frantic in one place,4 +"Man vis dar sunku atsikelti, o iki paskutinio jaučiuosi kaip karšta netvarka",i still struggle to get up and by the last one i feel like im a hot mess,2 +Jaučiuosi labiau atsipalaidavęs vos pažiūrėjęs šį kelių minučių filmą,im feeling more relaxed just having watched this few minutes of film,1 +"širdyje jaučiu, kad iš to gali kilti kažkas nuostabaus",i feel in my heart that something terrific can come from this,1 +jaučiuosi mažiau bijau ir labiau tikiuosi,i feel less fearful and more hopeful,4 +"Man šiek tiek gėda tai pripažinti, bet kai žiūriu į Rubeną, negaliu neįsivaizduoti jausmo, kai vedęs vyras vienas su patrauklia moterimi",i feel slightly embarrassed admitting this but when i look at a reuben i can t help but imagine the feeling of a married man alone with an attractive woman,0 +"Manau, kad baigiame pasivaikščiojimą prie kažko s, bet jaučiamės keistai",i think we finish our walk at something s but feel weird,4 +"Aš žinau, kad puodas su verdančiu vandeniu yra sunkus ir man reikia pagalbos, tačiau aš jaučiu įniršį",i know the pot of boiling hot water is heavy and i need d s help yet i m feeling resentful,3 +"nejaučiau baimės, tik smalsu",i did not feel fearful only curious,4 +pabudau ne taip karšta,i woke up not feeling so hot,2 +"aš sėdžiu čia ir rašau tai, aš tikrai to nejaučiu, bet kartais mes turime netikri savo kelią į tai, kas esame",i sit here writing this i am not really feeling it but sometimes we have to fake our way back to who we are,0 +"Jaučiu, kad esame naujas drąsus pasaulis, kuris nebeleis baimei stoti mums kelyje ir nebeduos tono",i feel we are a brave new world that will not let fear stand in our way and set the tone anymore,1 +kai turėjau lauktą medaus mėnesį su savo sužadėtiniu,when i had an anticipatory honeymoon with my fiancte,1 +"Noriu jaustis gerai, bet per tą trumpą savaitę tu neturi galimybės",i want to feel good but during that short week you don t get a chance,1 +"Manau, kad dabartinėje ekonomikoje neturėtume remti neįrodytų ekonomikos teorijų",i feel like with the economy that we are currently in we should not be supporting unproven economic theories,1 +"prisiekiu užtikrinti, kad ji žinotų, kad visada turiu laiko jai, ir prisiekiu, kad ji niekada nedvejotų su manimi pasikalbėti verkti iš manęs juoktis iš baimės, kad nesusprogsiu",i vow to make sure she knows i always have time for her and i vow to make sure she never feels hesitant to talk to me cry to me laugh at me for fear that i will blow up,4 +"sakiau, kad jaučiuosi drovus prieš savo lordą",i said i feel shy before my lord,4 +likau nepatenkintas,im left feeling dissatisfied,3 +Jaučiuosi pasmerktas visus vidurinės mokyklos metus praleisti be vaikino,i feel i am doomed to go throughout my highschool years without a boyfriend,0 +"jaučiu, kad šis koliažas yra žiauresnis nei kiti",i feel that this collage has more of a violent mood than the others,3 +jaučiuosi sutrikęs ir įtemptas,i feel troubled and stressed,0 +"Jaučiausi stipriai sumuštas ir trenktas alaus šikšnosparnio ir nesitikėjau, kad visą pasirodymą būsiu ant savo netvirtų kojų",i was feeling severely beaten and whooped by the beer bat and not looking forward to be being on my unsteady feet for the duration of the show,0 +"Manau, kad kas nors turi būti sužeistas ir nusivilti, kai atsakymas yra neigiamas",i suppose someone is bound to get hurt and feel disappointed whenever the answer is no,0 +"prisimenu, kad atėjau per kalną, žinodamas, kad mažųjų naujovių žmonės ten žiūrės ir jausdamasis didžiuotis, aš keliauju į viršų, bet vos padariau šuolį ir išlindo raudonos vėliavos",i remember coming over the mountain knowing the minnovation folks would be there watching and feeling proud i d clawed my way up quite a ways but no sooner did i do my jump and the red flags came out,1 +"Aš praleidau boksą anksčiau, nes nesijaučiau energingas ir maniau, kad rytoj pradėsiu iš naujo, bet akivaizdu, kad dabar rytoj ir turėčiau miegoti, kad galėčiau anksti keltis vėliau",i skipped boxing earlier because i wasnt feeling energetic and i thought id start over tomorrow but its obviously tomorrow now and i should be sleeping so i can get up early later,1 +nesijaučiu vis labiau atsipalaidavęs,i am not feeling more and more freaking relaxed,1 +"Iš pradžių su belkin jaučiausi daug saugiau nei su prolynkz, nors prolynkz yra priimtinas haha",i would feel much safer with belkin than with prolynkz initially even though prolynkz is acceptable haha,1 +"iki šio ryto netikėjau tuo, kad svoris, kurį sveriu tik pirmadieniais, atrodo kaip nuostabiausias palaiminimas ir stebuklas, ir aš tuo labai džiaugiuosi",i didn t believe it until this morning s weight in i only weigh in on mondays it feels like the most wonderful blessing and miracle and i am so happy about it,1 +"Jaučiu, kad mano lenktynės sėkmingos ir esu pasiruošęs išgerti alaus ir vadinti tai diena",i feel my race is successful and im ready to drink beer and call it a day,1 +"negaliu padėti, bet jaučiuosi visiškai nenaudingas šio proceso metu",i cant help but feel absolutely useless during this process,0 +"man viskas gerai su savo santykiais su Dievu, aš darau pažangą sveikdamas, bet kai jaučiuosi maištaujantis ir nusprendžiu atsiriboti nuo Dievo, nesvarbu, ar aš tai suvokiu, ar ne, mano pažanga sulėtėja ir jaučiuosi įstrigęs",i am okay within my relationship with god i make progress through recovery but when i feel rebellious and choose to distance myself from god whether i am aware of it or not my progress slows and i feel stuck,3 +galiu pasiekti jausdamasis žaismingas stebuklingas ir atsipalaidavęs,i can access by feeling playful magical and relaxed,1 +jaučiuosi taip gerbiama ir matoma,i feel so respected and seen,1 +"man atrodo, kad tai gana geras teiginys, tarsi aš jį įžeidžiau kokiu nors nepaprastai maloniu būdu ir jaučiuosi savimi patenkinta",i seem to think this is a pretty good statement as if i have insulted him in some vastly pleasing way and feel pretty pleased with myself,1 +"Aš net negaliu užmigti vėlai, nesigailėdamas ar bent jau neaiškios kaltės, aš visada jaučiuosi taip, lyg būčiau sugaišęs per daug laiko miegui",i cant even sleep late without feeling remorseful or at least vaguely guilty i always feel as if ive wasted too much time sleeping,0 +"Aš galiu vėl jausti šį skausmą ir galiu būti irzlus, atvirai pasakysiu, tikriausiai būsiu irzlus, bet pakaušyje turėsiu vaizdą, kaip jis mane ima ir nutraukia tas grandines, ir aš patikėsiu jam visa tai nes jis viską atidavė už mane",i may feel this pain again and i may be irritable well i ll be honest i will probably be irritable but i ll have in the back of my head that picture of him scooping me up and breaking those chains and i ll trust him with it all because he gave it all for me,3 +"Aš tiesiog išgyvenau judesius, niekada nesidomėjau tuo, kas vyksta aplinkui, ir didžiąją laiko dalį jaučiausi labai prislėgtas ir prislėgtas, o turėdamas neįtikėtiną karletonų talentą jis sugebėjo ištraukti mane iš lūšnyno ir duoti kuo tikėti.",i was just going through the motions never really caring about what was going on around me and feeling pretty bummed out and depressed most of the time and with carletons incredible talent he was able to pull me out of a slum and give me something to believe in,0 +Jaučiuosi siaubingai kaltas ir šiek tiek išdykęs tai darydamas darbo metu,im feeling hideously guily and somewhat naughty doing this in work time,2 +"jaučiuosi tokia palaiminta, kad galiu čia likti",i feel so blessed to be staying here,1 +pradėjau jaustis ryžtingas,i started feeling determined,1 +"pradedu rašyti šiame absurdiškame skaitmeniniame popieriuje, tiesiog norėčiau pasakyti, kad nemanau, kad tai dar vienas juokingas pomėgis, į kurį turiu investuoti",i begin writing in this preposterous piece of digital paper i would just like to state for the record that i do not feel as though this is yet another ludicrous hobby i to get invested in,0 +"Tikiuosi, kad tai padės, nes jaučiuosi taip niūriai",i hope it helps because i feel so shitty,0 +"net galėjau apie tai pagalvoti, sakiau, kad dažniausiai jaučiuosi kaip kankinama, noriu išsitraukti visus plaukus ir rėkti, todėl manau, kad ne",i could even think about it i said uh well most days i feel like im being tortured i want to pull all my hair out and scream so i guess not,4 +Jaučiu nerimą dėl testo laikymo arba nerimauju dėl kalbėjimo su kitais,i feel anxious about taking a test or i feel anxious about speaking to others,4 +"Aš esu sužavėtas savimi ir manau, kad jei išbandysite šį receptą arba galbūt pora pabandys tai pajusti, būsite sužavėta ir savimi",im frickin impressed with myself and i feel like if you give this recipe a try or possibly a couple tries to get the feel for it youll be impressed with yourself too,5 +"Prieš kelias dienas jaučiausi toks supuvęs, bet apie tai vėliau",ive been feeling so rotten up until a few days ago but more about that later,0 +Tikrai išėjau atsipalaidavęs ir maloniai praleidau popietę,i certainly came out feeling relaxed and like i d had an enjoyable afternoon,1 +"Aš to nedariau ir dabar jaučiuosi taip, lyg būčiau už tai nubausta",i didnt and now i feel like im being punished for that,0 +"matau tamsų adomo žingsnį ir laužau dalykus, juokiuosi ar grimasu, kaip pamišęs vyras grasina smurtu, sukuria gaisrą ar sutriuškina kažką ypatingo, kas priklauso kažkam kitam, jaučiuosi išsigandusi ir serga",i see dark adam pace and break things laugh or grimace like a mad man threaten violence or start fires or crush something special that belongs to somebody else i feel frightened and sick,4 +"Žinau tą jausmą, kai pažvelgi į populiarius „stardoll“ narius ir turi gyventi apartamentuose, kurie iš esmės yra tušti ir turi dėvėti „Stardolls“ firmos drabužius.",i know the feeling when you look up at the popular members on stardoll and have to live in a suite which is basically empty and have to wear stardolls own brand of clothing,1 +"Aš tiesiog nesijaučiau toks produktyvus terapijoje, net ir po puikios savaitės",i was in i just didnt feel as productive in therapy even following a great week,1 +"pasitraukiau į tremtį taip, kaip ją pavadino prieglauda, ​​ir pažadėjau niekada nejausti, kad per košmaro kančias, kurią išgyvenau, pakeičiau medžiaga",i retreated into exile as the shelter named it i vowed never to have a feeling altering substance to obtain through the suffering of the nightmare that i lived,0 +"Norėčiau, kad galėčiau pabusti ir rasti ramybę pamatyti, kaip maži vaikai, skraidantys aitvarais, gautų viltį ir ne tik ją pajustų, bet ir paragautų, kaip skanus keturių raidžių žodis gali suteikti man reikalingą pastogę",i wish i can wake up and find peace see little kids flying their kites catch hope and not only feel it but taste how delicious a four letter word can give me the shelter i need,1 +"jaučiuosi taip, lyg remčiau nedidelį bananų ūkį",i feel like were supporting a small banana farm,2 +"Esu tikras, kad jis užaugo niekada nesijautė saugus ar mylimas",im sure he grew up never feeling safe or loved,1 +"Aš jaučiuosi labai meniškai kūrybingas ir žinau, kad esu išradingas, protingas",i feel that i m very artistic creative and i know i m resourceful smart,1 +jaučiuosi sumuštas šio sekliojo pasaulio lūkesčių,i feel beaten by the expectations of this shallow world,0 +"vis dar jaučiu, kaip veržiasi gerklė ir susitraukia balsas, kai nerimauju ar nervinuosi, bet kiti gali to taip nepastebėti ir tikrai mažiau tikėtina, kad tai mane paralyžiuotų",i still feel my throat tighten and my voice shrink when i m alarmed or nervous but others may not notice it so much and it is certainly much less likely to paralyze me,4 +"jaučiuosi šiek tiek pažeidžiamas, šiek tiek per daug atskleistas",im feeling a little vulnerable a little over exposed,4 +"Aš dirbu kurdamas savo platformą, jaučiuosi taip, lyg gyvenčiau pagal Matą, todėl kai duodate vargstantiems, neskelbkite to trimitais, kaip daro veidmainiai sinagogose ir gatvėse, kad kiti pagerbtų",i work on building my own platform i feel as if im living out matthew so when you give to the needy do not announce it with trumpets as the hypocrites do in the synagogues and on the streets to be honored by others,0 +"Jaučiuosi kaltas, kad per pastaruosius porą mėnesių nebuvau geriausias",i feel guilty for not having been my best the past couple of months,0 +jaučiuosi labai sentimentalus dėl šio,im feeling really sentimental about this one,0 +pradėjau jaustis labai nepatogiai ir gimdymo baimė pamažu slinko atgal,i started feeling very uncomfortable and the fear of labor was slowly creeping back,4 +"Man atrodo, kad paskutinė scena man neturėjo patikti, bet man tikrai patiko ir tai tikrai buvo geriausia romano dalis",i kind of feel a little bit like i shouldnt have liked the final scene but i really really did and it was definitely the best part of the novel,2 +"jaučiuosi šiek tiek apsvaigęs, bet toks susijaudinęs, kad būsiu toks apsaugotas, kad ji nebus paleista, kol ji nebus",i feel a bit dazed but so excited i am going to be so protective she is not going to be let out until she is,5 +"Manau, kad tai yra malonus vaizdas",i feel makes this a pleasant picture to veiw,1 +Jaučiuosi visiškai pažeidžiamas tai darydamas,i feel totally vulnerable doing it here goes,4 +jaučiuosi gana susierzinęs ir prislėgtas,i feel quite irritated and depressed,3 +"Man vis dar nuostabu, kiek maisto ir skanėstų galiu valgyti lieknėjimo pasaulyje, aš niekada nealkstu ir niekada nesijaučiu pritrūkęs man patinkančio maisto",i still find it amazing the amount of food and treats i can eat on slimming world i never go hungry and i never feel deprived of the foods i like,0 +"Aš ten patekau, aš tikrai nesijaučiau labai bendraujantis",i got there i wasn t really feeling very sociable,1 +"Galiu nuoširdžiai pasakyti, kad mano kairysis blauzdas jaučiasi beveik tobulas",i can honestly say that my left shin feels almost perfect,1 +"sėdžiu čia, žiūriu Macys padėkos dienos paradą ir mėgaujuosi pirmąja keturių dienų savaitgalio diena, už kurią esu daugiau nei dėkingas, jaučiu poreikį apmąstyti dalykus, už kuriuos esu dėkingas",i sit here watching the macys thanksgiving day parade and enjoying the first day of a four day weekend for which i am more than thankful i feel the need to reflect on the things for which i am thankful,1 +galų gale jausčiausi kaip grubus pertraukimas ir turėčiau atsiprašyti,i would end up feeling like a rude interruption and like i should apologize,3 +"Aš jaučiuosi labai susirūpinęs dėl to, ypač todėl, kad neatrodo, kad vyriausybės žmonės praeityje buvo labai pasirengę man padėti",i am feeling very apprehensive about it especially since it doesn t seem like the gov t folks have been very willing to help me in the past,4 +"blogai prisipažįstu, kad negalėjau užjausti, kai jis verkė ant grindų, bet omg jau",ill admit i couldnt help but feel sympathetic when he was crying on the floor but omg already,2 +"jaučiuosi kvaila, kad taip ilgai palikau a href https www",i feel stupid for leaving it so long a href https www,0 +"Aš taip pripratau prie to, kaip traksas juda, o kiekvienas subtilus poslinkis reiškia jo eiseną ir koja krenta, kad kiti arkliai man jaučiasi nepatogiai",i am so used to the way trax moves what every single subtle shift means his gaits and his foot falls that other horses feel awkward to me,0 +"Aš žinau, kad valgydamas netrokštu sekundžių ir po to nesijaučiu mieguistas, išsipūtęs išsekęs ir pan.",i know that when i eat it i dont desire seconds and i dont feel lethargic bloated exhausted puffy etc afterward,0 +Aš jaučiuosi vis labiau nusilpęs kiekvieną dieną po šių laimingų pasiekimų kūdikių nuotraukos atostogos restoranas patikrinimai seksualios asmenukės ko ne,i feel more low every day after going through these happy achievements baby pictures vacations restaurant checks ins sexy selfies what not,0 +"jaučiu, kad į mano klausimus mane ignoruoja arba kad tam tikrų dalykų priežastys mano galvoje yra juokingos ir tikimasi, kad aš sutiksiu, negaliu sustoti",i feel that i am being ignored with my questions or that reasons given for certain things are in my mind ludicrous and i am expected to accept i cant stop,0 +"Jaučiuosi toks brangus, ypač matydamas, kaip mano mažasis žmogelis tai vadina arbata",i feel so precious especially seeing my little man call it for his tea,1 +"žinau, kad jaučiuosi atstumtas",i know i m feeling rejected,0 +"Jaučiuosi dosnus, netrukus paskelbsiu nuolaidų kuponą visoms kortelėms ir spaudiniams, pirktoms fifis turguje birželio d., todėl stebėkite šią vietą, kai tik apie juos išgirsiu, pridėsiu daugiau pardavėjų",im feeling generous i will shortly be posting a discount voucher on all cards and prints bought at fifis market on the th june so watch this space i will add more sellers as and when i hear about them,2 +"Man patinka tumblr, kad labai mažai žmonių, su kuriais esu susijęs per jį, pažįsta mane realiame gyvenime, todėl galiu prieš tai skelbti nepatinkančias savo nuotraukas, nesijausdamas per daug gėdos",i like about tumblr is that very few people that im connected with through it know me in real life so i can post unflattering before pictures of myself without feeling too embarrassed about it,0 +"Aš jaučiu jausmus, nenoriu, kad jaučiuosi supykęs ir tarsi nekęsčiau jos už visa tai ir tai sujaukė",i have feelings i dont want to have i feel pissed and like i am going to hate her for all this and thats messed up,3 +"Norėčiau, kad visada galėčiau jaustis taip nustebintas Dievo",i wish i could always feel so amazed by god,5 +"Tikiuosi, kad ir toliau gerai tęsdami šį pokalbį visi jausis įspūdis stebėti savo emocijas",i hope that as we continue having this conversation well all feel impressed to monitor our emotions,5 +"Nejausčiau jo judančio kelias dienas, išsigandusi išgeriu daug kavos, tada meldžiuos kaip išprotėjęs",i wouldnt feel him move for days get terrified drink a load of coffee then pray like mad,4 +"beveik visas dienas praleidžiu gulėdamas lovoje arba gulėdamas ant sofos, jaučiuosi apgailėtinas, dažnai eidamas į virtuvę užkandžių",i spend nearly all of my days laying in bed or laying on the couch feeling miserable with frequent trips to the kitchen for snacks,0 +"Man patiktų šis jausmas ir esu tikras, kad visi pasaulio žmonės norėtų to jausmo bent kartą",i would love that feeling and i m sure everyone on the world would want that feeling at least once,1 +aš nejaučiu pasibjaurėjimo,i dint feel disgusted,3 +"Labai tikiuosi, kad Mikani ir Ritsuko išsiaiškins savo jausmus vienas kitam, prašau, leiskite jiems išsiaiškinti savo jausmus ir nekantrauju pamatyti, į kokią bėdą jie pateks toliau",i have high hopes for mikani and ritsuko figuring out their feelings for each other please please let them figure out their feelings and am eager to see what kind of trouble they get caught up in next,1 +"Stovėjau per pamaldą ir jaučiausi labai verksmingas, nes visą gyvenimą dainavome kiekvieną sezoną, tu vis dar dievas, aš turiu priežastį dainuoti mintys apie mano mažylę, kuri ryte pradeda eiti į darželį.",i was standing there during worship feeling very weepy as we sang all of my life in every season you are still god i have a reason to sing thoughts of my baby girl starting kindergarten in the morning flooded my mind,0 +"aš vis dar jaučiuosi dosnus, nors ir apgailėtinas, todėl jei sekate tame sąraše dešinėje",im still feeling generous though groggy so if you are following over there in that list to the right,1 +jaučiuosi šiek tiek pasimetęs be floros acomin ir goin,i feel a little lost without flora a comin and a goin,0 +"dėvėdama jaučiuosi labai miela, bet labai seksuali, o išėjus iš dušo jaučiuosi maloniai švarus",i feel very sweet yet very sexy when i wear it and it gives me a nice clean feeling when i step out of the shower,1 +"jaučiu stresą, nerimą užvaldęs mano kūnas sugenda",i feel stress anxious overwhelmed my body breaks down,4 +"jaučiu, kad verčia mane dvejoti",i feel makes me hesitant,4 +šiuo metu jaučiuosi gana maloniai,im currently feeling fairly pleasant,1 +"Aš kasdien turiu akimirkų, kai jaučiuosi kvaila",i have daily moments when i feel foolish,0 +"Žinau, kad jie negali, bet jaučiuosi labiau pažeidžiamas",i know they cant but i feel more vulnerable,4 +"Jaučiuosi labiausiai patenkintas tuo, kaip praleidome laiką Florencijoje, kur daug ramesniu tempu patyrėme beveik viską, ką gali pasiūlyti miestas",i feel the most satisfied with how we spent our time in florence experiencing nearly everything the city has to offer at a much more relaxed pace,1 +aš jaučiu gražią merginą televizoriuje ir jaučiuosi kaip magiging kasing hot niya ako kung magpagupit ako ng ganun,i akong magandang girl sa tv tapos feeling ko magiging kasing hot niya ako kung magpagupit ako ng ganun,2 +šiuo metu jaučiuosi labai nesvarbi,i feel very unimportant right now,0 +"nudegsiu saulėje, bet tai bus vėliau, dabar oras atrodo vėsus, pučia vėjas, mes taškomės, o spynos girgžda",im going to get sunburned but that will be later right now the air feels cool there is a breeze and we are splashing and the locks are creaking,1 +"jaučiu, kad ji turi merginos šalia skonį savo nuostabų, bet tuo pat metu santykį ir žemišką",i feel like she has a girl next door flavor to her gorgeous but at the same time relatable and down to earth,1 +dabar jaučiuosi kaip nekalta mokyklos gerbėja,i feel like an innocent school fangirl now,1 +"Aš praleidžiu koledžo parke, tuo labiau jaučiu, kad tai neapykanta",i spend in college park the more i feel it is a hateful place,3 +"Pastebiu, kad nuo prekybos savo išmaniuoju telefonu jaučiuosi labiau",i notice that i feel more since trading in my smart phone,1 +"dabar jaučiuosi kaip daina smurtinės femmes amerikietiška muzika, galbūt todėl, kad vartoju per daug narkotikų, kad galėčiau veikti",i feel like the song violent femmes american music right now perhaps its because i do too many drugs to function,3 +"aš nemėgstu grandininių laiškų ar nieko, kas sako, kad tu privalai, mes visi turime per daug dalykų, kuriuos, mūsų manymu, turime padaryti, todėl aš tau tai duodu laisvai, neįsipareigodamas daryti ką nors, išskyrus nuoširdų norą, kad būtum laiminga",i do not like chain letters or anything that says you must we all have too many things we feel we must do so i give it to you freely with no obligation that you must do anything except the sincere wish for you to be happy,1 +"Man patinka būti užsiėmusiam ir jausti, kad darau ką nors vertingo",i love to keep busy and i love to feel like i am doing some worthwhile,1 +"šiandien im dpiui ir nesijaučiu toks optimistiškas kaip tada, kai baigėme sekmadienį",im dpiui today and not feeling as optimistic as when we were done on sunday,1 +"Aš jaučiu tokį jausmą, kai rašau dainą ir jei manau, kad daina turi pakankamai kojų, kad būtų populiari arba kad žmonės iš tikrųjų į ją atsilieptų, mane apima toks jausmas",i have this feeling whenever i write a song and if i think that the song has legs enough to be popular or for people to really respond to it i get this feeling,1 +jaučiuosi kaip savanaudis šėtonas,i feel like a selfish brat,3 +"atsigaunu toje vietoje, kur jaučiuosi pakankamai drąsus, kad susitikčiau su žmonėmis, kurie nėra mano vidinis ratas",im at the place in my recovery where i am feeling brave enough to come out to people that arent my inner circle,1 +jaučiuosi ištikimesnė nei bet kada,i feel more faithful than ever,1 +"Jaučiu, kad mano vyras man sako, kad jis tiesiog dėkingas už tai, kad yra lipnus, ir aš taip pat esu",i feel my husband tells me hes just thankful for having sticky and i am too,1 +"man labai patinka turėti laisvą savaitgalį, jaučiuosi neklaužada, kad to nepadariau, bet vis tiek pasiekiau rezultatus ir tai tikrai puikus malonumas",i really enjoy having the weekend off i feel naughty for not doing but i am still getting results and it is a really nice treat,2 +"Beveik galiu garantuoti, kad berniukas nesijaus ir nesijaus seksualiai išnaudojamas ir tikrai nebus traumuotas",i can almost guarantee that the boy will not and does not feel sexually abused and certainly not traumatized,0 +"girdėjau labai garsiai ir giliai woof, o aš stovėjau šalia tėčio ir jaučiausi gana nedrąsus",i could hear was woof woof really loudly and deeply and i stood there next to dad feeling rather timid,4 +jaučiu jį švelniame vėjelyje,i feel him her in the gentle breeze,2 +"Nežinau kodėl, bet kai aš tai parašysiu čia, visi tie jausmai šiek tiek pagerėja",i dont know why but when i write it down here it makes all those feeling a little better,1 +"Jaučiuosi apgailėtina, bet žinau, kad dabar tai manęs nenužudys, nes vieną dieną blogai atsikratysi, kai kartosi chorą",i feel pathetic but i know it wont kill me now cause one day ill get over you repeat chorus,0 +"jaučiuosi tokia tuščia, lyg nieko iš tų dalykų",im feeling so empty like none of those matter,0 +"jaučiu, kad amžinai apleidžiu tuos mielus bn nook vartotojus, ši dovana skirta tau",i feel like i am forever neglecting those lovely bn nook users this giveaway is for you,2 +"Aš pasakiau ir kaip jaučiuosi su atsitiktiniu pokalbiu apie automobilius ir krepšinį, manau, kad mano žodžiai yra tokie pat švieži jūsų mintyse, kaip ir sekundę po jų pasakymo",i said and how i feel with casual conversation about cars and basketball i think my words are as fresh in your mind as they were a second after they were said,1 +"Rašau apie tai tinklaraštį, kad pasaulis pamatytų, todėl jaučiuosi ypač apgailėtinai",im blogging about it for the world to see which makes me feel especially pathetic,0 +"Aš galiu padaryti viską, ką tu priversi jaustis taip nuostabiai",i can do anything you make me feel so wonderful,1 +"turiu susimąstyti, ar pažinčiau tą ramybę ir pajausčiau jo meilės gilumą taip, kaip jaučiu, jei taip pat nebūčiau jautęsis atstumtas iš vyrų",i have to wonder if i would know that peace and feel the depth of his love the way that i have if i hadn t also felt rejected from men,0 +"Aš jaučiu Evangeliją dar labiau aistringai nei bet kada savo gyvenime ir dėl to, kad žinau apie Gelbėtoją",i feel even more passionate about the gospel now than i have ever in my life and its because of my knowledge of the savior,1 +"galiu jaustis mažesnė našta, nei jaučiausi pastaruosius kelis mėnesius",i may feel less burdened than i have been for the past few months,0 +aš taip pat nepajutau ypatingo ryšio,i didnt feel a special connection either,1 +"Aš esu laimingiausias, kai siekiu dalykų, kuriems jaučiu aistrą",i am happiest when pursue things that i feel passionate about,2 +"Aš visada darau, kai viskas pradeda atrodyti niūriai ir nebekontroliuojama, jaučiu poreikį rūpintis savo fizine išvaizda",i always do when stuff starts to feel shitty and out of control i m feeling the need to address my physical appearance,0 +"jaučiuosi patogiai dalindamasis ir kažkodėl mane guodžia žinoti, kad nesu vienas giliose tamsiose savo širdies vietose",i feel comfortable sharing and for some reason it is comforting to me to know that i am not alone in the deep dark places of my heart,1 +"Jaučiuosi kaip kikenanti mokyklos mergaitė, kuri tiesiog išgėrė per daug kofeino, ramiai iš kalės",i feel like a giggly school girl who just drank too much caffiene peace out bitches,1 +"pakartosiu tam tikras akimirkas, manau, kad jums patiks, kurias galbūt praleidote, jei neturite „Facebook“ arba „a href“ http instagram",i will be recapping certain moments i feel you guys will like that you may have missed if you dont have facebook or a href http instagram,0 +"Jaučiuosi labai apgailėtina, kad žala nėra tokia didelė, kaip maniau, kad vis dar erzina, kad kai kurios mano pastangos numesti svorio buvo anuliuotos ir dabar turiu išvalyti šaldytuvą nuo visko, kas gali pakenkti mano ryžtui",i feel very smug that the damage isnt anywhere near as much as i thought it might be it is still annoying that some of my efforts to lose weight has been undone and i now need to clear my fridge of anything that will potentially damage my resolve,1 +"aš pandai tai parašiau, kol esu toli, ačiū, kad esi toks ryžtingas, kartais gali būti pavargęs ir jaustis šiek tiek nenoriai tai rašydamas.",i pandai wrote it while im awayp alrite thank you for being so determined sometimes v might be tired and feel a bit reluctant to write it i guess,4 +"jaučiu, kad kažkas manęs ilgisi ir kad mes esame atskirai, užtenka žinoti, kad ilgimės vienas kito",i am feeling there is someone longing for me and tho we are apart it is enough knowing that we a long for each other,2 +jaučiuosi taip keistai fiziškai ir protiškai,i feel so strange physically and mentally,4 +"Tą dieną jaučiausi drąsi, o šeimininkė pasakojo apie savo mėgstamą vyną",i was feeling brave on this particular day and the hostess was telling us about her favorite wine,1 +"jaučiu, kad tai būtų nemandagu",i feel that would be rude,3 +"taip pat daug metų praleidau kaip jaunesnysis gydytojas, pildydamas dokumentus, per daug dirbdamas ir jaučiausi pasipiktinęs dėl varginančios ir nepalaikomos aplinkos, kurioje dažnai atsidurdavau",i also spent years as a junior doctor filling out paperwork working too much and feeling resentful about the tedious and unsupportive environment i often found myself in,3 +"Jaučiu, kad Dievas kaip niekad anksčiau įspūdį, kad mano širdyje skubiai reikia pabaigti knygą",i feel that god has impressed an urgency to finish the book on my heart like never before,5 +"Žinau, kad tai skamba šiurkščiai, bet jaučiuosi šiek tiek sugadinta",i know this sounds harsh but i feel like im a little damaged,0 +"Aš nepasiduodu, bet nusprendžiau, kad neverta dėl to jaustis blogai, nes mano kūdikis gauna tai, ko jai reikia",i am not giving up but i have decided that its not worth feeling bad about it because my baby is getting what she needs,0 +po to jaučiuosi daug mažiau purvinas,i feel much less dirty afterwards,0 +Aš galiausiai pasijutau emociškai tuščias ir iš esmės verkiau miegoti,i ended up feeling emotionally empty and essentially crying myself to sleep,0 +"Esu visiškai sąžiningas, jaučiausi šiek tiek prislėgtas",im completely honest i was feeling slightly burdened,0 +"Aš nieko negaliu sugauti per paskaitą, jaučiuosi labai neramu",i cant catch anything during lecture is already something that i feel very troubled about,0 +"nesudarysiu sąrašo, bet pasijutome šiek tiek pasipūtę, kai paklausėme, ar laive yra belaidis internetas, jie negalėjo atsakyti",i wont make a list of but we did feel slightly smug that we asked if they had any wifi on the boat they were unable to answer,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek smalsus ir tikiuosi, ką Dievas padarys toliau",i do feel a bit curious and hopeful at what god will do next,5 +"aš vos įpusėjau susikrauti namą, niekur išsikraustyti, be pajamų ir jaučiausi gana apsvaigęs, pradėjau mokytis būti vienas",i was barely coping with halfway through packing up the house to move nowhere to go no income and feeling quite dazed i began to learn how to be alone,5 +"Aš neturėjau omg, aš taip jaučiuosi dar kartą, manau, kad vis tiek mėgstu McDonalds karštus pyragus, jei jaučiuosi turtingas ir blogai pridedu kiaušinienės d",i didnt have the omg im gonna have this again kind of feel i think i still prefer mcdonalds hotcakes if im feeling rich ill add scrambled eggs d,1 +"Jaučiuosi labai sutrikęs, kad šiuo metu negaliu redaguoti nė vienos savo nuotraukos",im feeling extremely bothered that i cant edit any of my photos at the moment,3 +"jaučiu, kad galiu pasitikėti savo ištikimais tinklaraščių sekėjais",i feel like i can trust my faithful blogstalkers,1 +"Aš kalbu apie jį su draugu ir pakankamai beprotiškai, kad Tomas jaučiuosi švytintis",i talk about him to a friend and crazily enough to tom i feel radiant,1 +"jaučiuosi šiek tiek pažeminta, nors gal ir neturėčiau",im feeling a little humiliated when really maybe i shouldnt,0 +jauciuosi abejojantis,i feel doubtful,4 +"Jaučiuosi mažiau atstumtas, bet daug labiau susierzinęs",i feel less rejected but far more annoyed,0 +"Aš jaučiuosi labai dėmesingas jam, ypač turint omenyje, kad įprastas objektyvus akių saldainis, deja, yra visiškai aprengtas visą ep",i feel is very considerate of him especially given that apollo the usual objectified eye candy is sadly fully clothed for the whole ep,2 +jaučiuosi nepaprastai palaiminta,i feel extremely blessed,2 +"Aš iš tikrųjų jaučiu, kad s buvo mažiausiai maištingas dešimtmetis",i actually feel like the s were the least rebellious decade,3 +jaučiuosi visiškai nedėkingas ir nepaprastai laimingas,i feel totally ungrateful and extremely lucky,0 +"planuoju tai padaryti gavęs mba ir iš tos mba programos jaučiu, kad norėčiau vertingiausių rezultatų",i plan to do so by obtaining an mba and from that mba program i feel that the most valuable outcomes i would like,1 +"Pastebėjau, kad čia įrengus net labai primityvią ir laikiną kortelių stalo siuvimo zoną, aš jaučiausi daug pozityviau, nei nunešti daiktus namuose",ive found that setting things up here even a very primitive and temporary card table desk sewing area has left me feeling much more positive than taking things down at the house,1 +mane užpuola arba jaučiuosi skriaudžiama,i am attacked or i feel i have been abused,0 +aš tiesiog jaučiuosi tokia savanaudė,i just feel like i am so selfish,3 +jaučiuosi šiek tiek irzlus,i feel a little irritable,3 +"Jaučiu, kad jis taip pat švelnus ir švelnus",i can feel that he is tender and gentle too,2 +jaučiuosi nenaudingas ir nusivylęs,i feel useless and frustrated,0 +"gaunu padėką iš mamos, kad pasirinkau vaiką, jaučiuosi kaip netikra",i receive a thank you from a mother for choosing their child i feel a little like a fake,0 +aš noriu jaustis susijaudinęs dėl ko nors,i want to feel excited about someone,1 +"Aš imu aistringą tam tikram dalykui, bet manau, kad gana priimtina moteris vadinti pamišusiomis, kai jos kalba savo mintis",i become passionate about a certain point im making but i feel that it is pretty acceptable to label women as crazy when they speak their minds,1 +"Aš tikrai nenoriu įskaudinti savo artimųjų jausmų ar pasirodyti grubus, ypač per laidotuves",i really don t want to hurt my relatives feelings or appear rude especially at a funeral,3 +"Aš pats nežinau, kaip aš jaučiuosi man simpatizuoja feminisčių ir socialistų skundai dėl institucijos, taškas, o ne tik institucija, kokia ji yra dabar",i do not know myself how i feel about i am sympathetic to feminist and socialist complaints about the institution full stop not just the institution as it now is,2 +jaučiuosi kvailai tai rašydama,i feel stupid writing this,0 +Jaučiu stresą ir nuobodulį tvarkau failus kompiuteryje,i feel stressed and bored i organize the files on my computer,3 +"Norėčiau, kad dažniausiai nežinomieji pasakojimui suteiktų gaivų jausmą, kurio negalite gauti su populiaresniais aktoriais",i would want mostly unknowns to give the story that refreshing feel that you can t get with more popular actors,1 +"Žinau, kad tai verčia mane jaustis bjauriai",i know that makes me feel lousy,0 +"jaučiuosi kaip čia žiauriai, bet kita mano dalis tiesiog siaubingai jaučiasi dėl lavolo",i feel like getting real snarky here but the other part of me just feels awful for lavolo,0 +"Manau, kad tai nuostabus viršelis, kurį sukūrė uber talentinga laura Zocca",i feel is this gorgeous cover by the uber talented laura zocca,1 +"Šiuo metu aš labai atsilieku ir dėl to tikrai nesijaučiu nugalėtoju, bet tiesą sakant, man ne tiek rūpi mano žodžių skaičius, kiek tai, kad mano žodžių skaičius kenkia, nes",i am currently very behind and that doesnt really make me feel like a winner but truthfully i dont care so much about my word count as i care that my word count is suffering because,0 +"aš galvoju apie juos kaip žmones, kurie tiki arba daro tai, ko nekenčiu, aš nejaučiu jiems meilės",i think of them in terms of being the people who believe or do those things that i hate i do not feel loving towards them,2 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nepatogiai, kad jie išėmė visus daiktus iš mano stalo ir komodos stalčių, kol mūsų nebuvo",i feel a little uncomfortable that they took all of the stuff out of my desk and dresser drawers while we were gone,4 +"aš atkreipiu jūsų dėmesį, manau, kad mano, kaip besimokančio mokslininko, pareiga informuoti jus apie svarbius mokslinio pasaulio tyrimus",i have your attention i feel it is my duty as a scientist in training to update you on important research in the scientific world,1 +"aš turiu gyventi dėl manęs ir dėl tavęs, jei būtume visiškai vieningi, tu jaustum skausmą dėl to tiek, kiek aš, mano kelionė buvo bauginanti, kurią pasiekiau tik vakar ryte.",i must live for me and for you if we were wholly united you would feel the pain of it as little as i my journey was a fearful one i did not reach here until oclock yesterday morning,4 +"Aš tikrai manau, kad mano mokytojai yra pavojingi žmonės",i really feel my tutors are dangerous people,3 +"Man nerūpi, jei pateksiu į bėdą, bet kai jauti, kad dabar varginai kitus žmones, tai bjauru",i dont care if i get into trouble but when you feel that youve troubled other people now that sucks,0 +"Jaučiuosi labai pažeidžiamas, kai baigiu šį įrašą",i feel very vulnerable as im finishing off this post,4 +Aš visada jaučiuosi labai apgailestaujama namuose,i always feel so remorseful home,0 +"man patiko, kaip jų draugystė perauga į romantiką ir kaip jie suprato tikruosius jausmus vienas kitam, kurie buvo saldūs ir jums patiks kaip pagrindinės istorijos šalutinis skonis.",i loved the way their friendship springs up into romance and how they realized their true feelings for each other which was sweet and something you will enjoy as a side flavor of the main story,2 +"išėjau iš šio susitikimo jausdamasi šiek tiek nusivylęs ir šiek tiek taip, lyg man buvo pasakyta, kad nesuprantu, ką darau, ir gana baudžiava, kad nieko blogo nepadariau",i left that appointment feeling a little disheartened and a little like i was told i have no clue what im doing and quite a bit chastised for doing nothing wrong,0 +"jaučiuosi toks apsvaigęs, kaip ir nukraujavęs",i feel as dazed as when i bleed,5 +"kai mūsų mokyklą užpuolė berniukų vidurinės mokyklos mokiniai, kurie mus sumušė",when our school was raided by the pupils of the boys secondary school who beat us up,4 +"Aš nesijaučiu toks pagyvėjęs, kaip gerdamas kokteilį",i feel not as invigorated as i do when i have my smoothie,1 +"Labiausiai nekenčiu, be to, kad praradau žmogų, kurį myliu, yra tai, kaip tu gali eiti kartu jausdamasis iš esmės gerai, tada tau atsitiks kažkas apie tavo praradimą, kuris tave užklups kaip sunkvežimis ir sužlugdys tave ir tarsi tai atsitiko ką tik",i hate the most besides actually losing the person i love is how you can be going along feeling mostly ok then something will occur to you about your loss that hits you like a truck and devastates you and its like it just happened again,1 +aš tikrai tiesiog atšalau ir jaučiuosi labai atsipalaidavęs haha,im really just chilling and feeling rlly relaxed haha,1 +"Aš einu į cecil mcbee, jaučiuosi laimingas, todėl noriu ten nuvykti dar kartą",i go to cecil mcbee i feel glad so i become to want to go there again,1 +"Manau, kad esu tikras, kad nesu vienas savo mintyse ir pastebėjimuose",i feel i m sure i m not alone in my thoughts and observations,1 +"Aš jaučiuosi saugus žaisdamas aikštėje, nes mane prižiūri dideli vaikai, kai aš spiriu kamuolį į vartus.",i feel safe is playing on the field because there are big kids looking after me when i kick the ball in the goal ciprien,1 +"man be galo patinka darbas ir pasiekimo jausmas, bet aš apčiuopiamai fiziškai nepatenkintas šeimyniniu gyvenimu, kurio man šiuo metu trūksta",i absolutely love working and the feeling of accomplishment i get from it but i am tangibly physically unhappy with the family life i am missing right now,0 +išėjęs pro stiklines duris,after going through a glass door,4 +"jaučiuosi irzlus, kreipiu dėmesį",i feel irritable i pay attention,3 +"aš atsikėliau ryte jaučiu, kad mano kūną skauda per Lyke ive wen Mountan alpini ytd ir jaučiuosi kaip miršta",i woke up tis morn feeling my body aching al over lyke ive wen mountan climbing ytd and i feel lyke dying,0 +"Aš vis dar nemėgstu biuro, bet dėl ​​to jaučiu mažiau streso",i still prefer not office but am feeling less stressed about it,3 +"Dabar jaučiu, kad norint būti sėkmingam, man reikia ne galios pasakyti „ne“, o gebėjimo priimti sveikus sprendimus",i now feel that what i need in order to be successful isnt the power to say no but the ability to make healthy choices,1 +"Nenoriu eiti, bet užtenka pasakyti, kad esu toks sužavėtas, kad daugiau niekada ten negrįšiu",i don t feel like going into but suffice it to say i m so fucking thrilled to never be going back there again,1 +Man patinka šviesa ir bendras jausmas toks ramus ir švelnus kaip pirmieji pavasario rytai,i love the light and the overall feeling so tranquil and soft like the first spring mornings whe,1 +"Galiu išlieti savo jausmus ir pasakyti, kad nesu patenkintas, tada dabar esu patenkintas",i can vent my feelings and say i am not satisfied then i am now satisfied,1 +"labai apgailestauju, kad turi tai daryti iš naujo, aš žinau, koks nusivylimas, kurį turėjai jausti, kad mano kraniotomija buvo nesėkminga, ir po kelių savaičių turėjau grįžti kitai operacijai",im so sorry that you have to do this all over again i know the disappointment you must feel my craniotomy was unsuccessful and i had to go back weeks later for another surgery,0 +"Aš vis dar jaučiuosi susijaudinęs, bet todėl, kad ateitis yra nauja ir nežinoma",i still feel agitated but because the future is new and unknown,4 +"Aš jaučiausi blogai ir padaugėjo dusulio, paskambinsiu dr",i was not feeling well and had an increase with shortness of breath i would phone dr,1 +Jaučiausi labai dosnus ir nusprendžiau išrinkti du laimėtojus,i was feeling very generous and decided to pick two winners,2 +"Atsigręžiau į savo paskutinius kelis drabužius ir jaučiuosi taip, lyg buvau siaubingai nuobodus",ive been looking back on my last few outfits and feel like ive been awfully boring,0 +"Jaučiu, kad jis ateina pas mane, mano karalius, mano mylimasis, mano gelbėtojas",i feel hes coming for me my king my beloved my savior,1 +"Noriu pagaliau turėti darbą, kuriame jaučiuosi gerbiamas",i want to finally have a job that makes me feel respected,1 +"Manau, kad tiesiog jaučiu stresą",i think i just feel stressed,3 +jaučiausi mieguistas,i was feeling lethargic,0 +"sutinku su vernu, nors tai buvo įdomu, bet dabar jis pabodo, ypač todėl, kad beveik jaučiasi smurtas, judesiai tokie stiprūs",i agree with vern though it was exciting but now it has worn off especially because it almost feels violent the movements are so strong,3 +"jaučiuosi lyg būčiau kalė, bet toks gyvenimas ir kartais taip nutinka",i feel like being a whiney bitch but hey thats life and sometimes it happens,0 +Noriu praleisti dieną nesijausdamas irzlus ir pavargęs,i want to face a day without feeling irritable and tired,3 +"jaučiuosi netinkamas, nes vis dar stengiausi juo rūpintis ir leisti jam visiškai priklausyti nuo manęs",i feel inadequate because i still struggled taking care of him and allowing him to depend entirely on me,0 +"Negaliu jo atsikratyti ar nustoti smalsauti, ką jis veikia be manęs",i cant shake him off me or stop feeling curious about what he is doing without me,5 +"Mane paguodė šis pažįstamas jausmas, kai grimztu atgal po jos saldžias glostančias bangas",i was comforted by this familiar feeling of feeling myself sinking back under the her sweet caressing waves,2 +"Aš vis dar kiekvieną rytą sportuoju į užmarštį, svorio metimas sulėtėjo, bet aš jaučiu ir myliu savo formos pokyčius",i am still gymming myself into oblivion every morning the weight loss has slowed but i am feeling and loving the changes to my shape,2 +aš tikrai jaučiuosi laimingas ir palaimintas,i truly feel lucky and blessed,1 +"aš jaučiausi siaubingai ir buvau apsnūdęs žiūrėdamas į dėžutę su savo tėvo knygomis, atvežtomis iš Minesotos",i was feeling terrible and i was engrossed in looking through a box of my fathers books brought from minnesota,0 +"jaučiuosi aistringa, atrodo, kad tai buvo pastebėta, kai vaikinas pakomentavo, kad grįžau prie savo Zoey deschanel gyvenimo būdo",im feeling passionate which seems to have been noted when the boyfriend commented that i have returned to my zoey deschanel way of living,1 +"Jaučiuosi siaubingai, kad neatnaujinau savo tinklaraščio anksčiau",i feel horrible that i havent updated my blog sooner,0 +Aš mačiau pastaruosius beveik metus ir tik paskyrimo metu jis privertė mane jaustis viltingai,i have seen in the last almost years and in just appointment he made me feel hopeful,1 +"aš visada pabundu taip, lyg ką tik žiūrėčiau keisčiausią televizijos laidą ir jaučiuosi labiau nei šiek tiek šlykštus",i always wake up like ive just watched the weirdest tv show ever and feel more than a little disgusted,3 +"Aš tiesiog galiu pasakyti, kad stengsiuosi reguliariai skelbti geriau, nes tikrai jaučiu, kad tai verta",i just can say i will try to do better post more regularly because i truly feel its worthwhile,1 +"Aš jaučiu prieštaringus jausmus dėl beviltiškumo ir, tiesą pasakius, negalėjau apsispręsti, ar norėčiau jį įvertinti trimis žvaigždutėmis ar keturiomis",i have conflicting feelings about hopeless and to be honest i couldn t make up my mind whether i wanted to rate it three stars or four,0 +pasiilgau skausmo ir malonumo poreikio ir ilgesio jausmo,i miss the feeling of pain and pleasure need and longing,2 +"nesijaučiau, kad man labai patiko varnas jos geriausia draugė, kai ką padariau, bet nepasitikiu ja ir jaučiuosi gaila dėl žarijų, kad ji iš esmės neturi su kuo pasikalbėti",i didn t feel like i liked raven her best friend a lot i did some but i do not trust her and feel bad for ember that she basically has no one to talk to,2 +aš jaučiuosi sugniuždyta bet kuriuo atveju,i feel embarrassed either way,0 +"Aš palieku juos už savęs, dabar jaučiuosi labiau įsitikinęs, kad negaliu būti geresnėje vietoje nei Ouklandas, kad įgyvendinčiau savo svajonę pakeisti pasaulį",i leave them behind me now feeling more convinced that i could not be in a better place than oakland to pursue my dream of making a difference in the world,1 +"aš jaučiuosi ir tebejaučiuosi visiškai siaubingai tiems, kurie skrido didelius atstumus ir veltui išleido pinigus viešbučiuose",i felt and continue to feel absolutely horrible for those who flew great distances and spent their money in hotels all for naught,0 +"Man labai skaudu stebėti, kaip nekalti baltieji paaugliai staiga galvoja, kad jie yra getas, kad jie yra kieti banditai ir kad taisyklės jiems negalioja",i feel very strongly about watching innocent white teens suddenly think that theyre ghetto that theyre hard thugs and that the rules dont apply to them,1 +"Aš taip pat žinau, kad neturėčiau norėti, kad Dievas parūpins, kai bus pasiruošęs, bet vienatvė, kurią jaučiu praradusi draugus ir neturėti kam pavadinti savo, nėra labai malonu",i also know i m not supposed to want god will provide when he s ready but the loneliness i feel from the loss of my friends and not having someone to call my own is not very pleasant,1 +"jaučiu, kad praleidau",i feel i missed out,0 +"nemaniau, kad taip greitai sutiksiu draugus, su kuriais taip gerai sutarsiu, ir nežinojau, kad jausiuosi toks nusivylęs, kad po penkių savaičių paliksiu juos",i didn t think i ll meet friends who i ll get along with so well so quickly and i didn t know that i ll feel so disheartened that i ll be leaving them in five weeks,0 +"Jaučiu, kad pasaulyje yra daugiau rūpestingų žmonių, kurių ilgis apima linijos aukštį",i feel that there are more caring people in the world span style line height,2 +"Aš naudoju jį virtuvėje, nes dirbant su maistu labai svarbu, kad rankos būtų švarios, o naudodamas šį rankų ploviklį jaučiuosi užtikrintas, kad jis veiksmingas nuo mikrobų ir bakterijų",i have been using it in the kitchen as dealing with food it is essential to keeps hands clean and using this handwash makes me feel reassured that it is effective against germs and bacteria,1 +"Jaučiuosi nusivylęs, kad lova vis dar nepaklota namuose, net jei palieku ją porai valandų",i feel disappointed that the bed is still unmade at home even if i leave it for a couple of hours,0 +"Jaučiuosi tikrai palaiminta, kad turiu nuostabų draugų ir šeimos tinklą",i feel truly blessed to have a wonderful network of friends and family,2 +"Aš jaučiuosi neužtikrintas savimi, nežinau, ar galiu su tuo susitvarkyti",i feel unsure of myself i don t know if i can to handle that,4 +"Aš nežinojau, kas privertė mane jaustis taip bjauriai, o tada įvyko konkretus incidentas, kuris mane nukreipė žemyn",i didnt know what was making me feel so lousy and then a particular incident happened that sent me in a downward spiral,0 +"grįžtu į ją ir man vis dar skauda širdį, bet jaučiuosi šiek tiek geriau ir ne taip nusiminusi",i go back to her place and i feel pretty heartbroken still but i feel a tiny bit better and not so upset,0 +"Turiu priminimą apie džiaugsmą ir ramybę, kurį jaučiu jo glėbyje, esu kankinama",i have a reminder of the joy and peace i feel in his arms i am tortured,4 +Aš jaučiuosi nepatenkintas savo tinklaraščiu,i am feeling dissatisfied with my blog,3 +"Mane nustebino ši idėja, bet iš tikrųjų esu darbšti ir labai gerai darau tai, ką darau",i feel surprised by this idea but i actually am a hard worker and very good at what i do,5 +"nekenčiu, kai mano jausmus įskaudino vienas mane labiausiai pažįstantis žmogus",i hate having my feelings hurt by the one person that knows me the most,0 +"Praėjusią naktį daug nemiegojau, jaučiuosi niūrus ir noriu tai šiek tiek paskleisti",i didnt get much sleep last night im feeling bitchy and i want to spread it around a bit,3 +"Jaučiuosi labai bergždžias, sukurk apie mane dienoraštį",im feeling very vain ill make a blog about me,0 +"Aš esu subalansuotas ir jaučiuosi ramus, nepaisant to, kas vyksta šalia manęs, galiu siųsti šviesą iš šaltinio ramybės ir užuojautos kitiems, kuriems to reikia",i am balanced and feeling peaceful in spite of what is happening close to me i can send light from source peace and compassion to others who need it,1 +Aš sulaukiu draugų komplimentų ir jaučiuosi nuostabiai,i am being complimented by my friends and feeling fabulous,1 +pajutau nostalgiją ir nusprendžiau pavartyti žurnalą,i was feeling nostalgic and decided to flip through the journal,2 +"Norėčiau pasinaudoti galimybe aptarti bet kokius jūsų pageidavimus ir išskirtinius jausmus, kuriuos galite turėti kiekvienai frakcijai, kuri, jūsų manymu, yra priimtina arba nepriimtina jūsų asociacijai",i would like to take the opportunity to discuss any preferences particular fancies and notable feelings that you may have for every frat that you would deem acceptable or unacceptable for your own association,1 +"man trūksta gebėjimo jausti empatiją žmonėms, kurie, mano nuomone, yra gana smulkmeniški",i lack the ability to feel empathy for people who i feel are rather petty,3 +"Aš jaučiuosi įtartinas, bet negaliu eiti taip, kaip jis man patinka, aš visada mėgau futbolininkus, aš žinau, kad buvau m",i feel suspicious but i cant walk a way i like him i always had a thing for football players i know ive been m,4 +"jaučiu, kad viena problema pagaliau teigiamai išspręsta",i feel like one issue is finally positively resolved,1 +jauciuosi kazkaip beviltiska,i feel kinda hopeless,0 +"jaučiu maistą, ar gerai valgiau",i feel food did i eat well,1 +"pamoka vėl mane apėmė baisus jausmas, kai sėdėjau ant kėdės ir žiūrėjau į savo kolegas studentus aplinkui, aš tikrai bijojau, kad jie man užduos klausimų ar užginčys mano pateiktas idėjas",tutorial again a fearful feeling came to me when i sat on the chair and looked at my fellow students all around i was really scared that they would ask me some questions or challenge the ideas that i had presented,4 +"Aš veltui bandžiau apibūdinti tą jausmą, prilyginantį vienatvei ar apgailestavimui",i tried to describe that feeling in vain amounting to something like loneliness or regret,0 +"Rašydamas tai jaučiuosi šiek tiek savanaudis, bet privalau",i feel a little selfish writing this but i have to,3 +"Aš pradėjau jausti siaubą ir net nežinojau, kas vyksta",i started to feel terrified and i didnt even know what was going on,4 +Aš pradėjau jaustis tikrai gerai iki trečiadienio,i didnt start feeling really ok again until wednesday,1 +"Manau, kad jie būtų vienodai palaikomi",i feel that they would be equally supportive,2 +"Jaučiuosi labiau emocionali nei įprastai, jis taip greitai įsikiša ir atsipalaiduoja",im feeling more emotional than normal he is so quick to step in and pick up the slack,0 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau nubaustas visiškai neįsivaizduodamas kodėl",i feel like im being punished with absolutely no idea as to why,0 +"Esu įsitikinęs, kad tai nepatiks ir jums",i feel confident it won t appeal to you either,1 +šiuo metu jaučiuosi tokia priblokšta,im feeling so overwhelmed right now,5 +"Aš ir toliau keisiuosi, nes jaučiuosi vis labiau patenkintas",i will continue to change as i have because i do feel gradually more contented,1 +"Aš rimtai jaučiuosi pažemintas, nežinojau, ką dar apibūdinti",i seriously feel humiliated i didnt know what else to describe,0 +"supratau, kad tiesiog nesijaučiau labai mėgiamas",i realized that i just didnt feel i was liked very much,2 +"Žinau, kad skauda, ​​bet aš nekreipčiau dėmesio į jos telefono skambučius ir paleisčiau ją tol, kol ji supras, kad tu esi žmogus su jausmais ir pamatys, kad visgi tu jai gyvybiškai svarbus",i know it hurts but i would ignore her phone calls and let her go until she realizes that you are a human being with feelings sees that you are vital to her after all,1 +"Aš esu toli nuo savo šeimos ir mane visą laiką palaimino tavo buvimas, bet kartais jaučiu, kad aplinkiniai žmonės nesirūpina",i am away from my family and have been blessed by your presence all the times but sometimes i feel the lack caring from the people around me,2 +"Aš neturiu jaustis viena, šiek tiek išsigandusi ir nervinga",i don t have to feel alone little scared and nervous,0 +"Aš susitikinėju su žmogumi, kuris privers mane pamatyti, kad su manimi gali mylėtis, ir nesijausti taip, lyg būčiau nubausta ir verčiama tuo mėgautis",i date someone who will force me to see that i can be made love to and not feel like i am being punished and made to enjoy it,0 +Aš jaučiuosi labai nejaukiai ir nejaukiai darydamas šias scenas,i feel very uncomfortable and awkward doing these scenes,4 +Jaučiausi šiek tiek apgailėtina ir gailėjausi savęs,i was feeling a bit pathetic and sorry for myself,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi toks išsekęs, kad atsistoti yra sunkiausias dalykas pasaulyje, ir aš tiesiog noriu gulėti lovoje ir nieko neveikti, nes nieko negaliu valdyti ir aš nežinau, kaip tai ištaisyti",i just feel so drained like standing up is the hardest thing in the world and i just want to lie in bed and do nothing because nothing is all i can manage and i don t know how to fix it,0 +"nesijaučiu įžeistas dėl švenčių, aš pavydžiu",i don t feel offended by the holidays i feel envious,3 +"nuo to laiko nekalbėjau, nes prieš persikraustydamas atsidūriau patogioje vienatvėje ir nesijaučiau laukiamas",i had since not spoken to as i had drifted into a state of comfortable solitude before moving and did not feel welcomed,1 +dabar turėčiau jaustis mažiau įniršusi,i should feel less pissed off now right,3 +"žinojau, kad lenktynių metu gali būti laikas ar du, kai aš galiu patirti siaubą, negaliu patikėti, kad darau šią akimirką ir tai padeda man pasiruošti, jei dėl tų akimirkų jausiu ką nors nerimo",i knew there might be a time or two during the race where i would have a oh crap i cant believe i am doing this moment and it helps me to prepare for if i feel anything anxious about those moments,4 +"turiu daug variantų, kaip prisistatyti darbe, ir dėl to jaučiuosi labiau atsipalaidavęs ir patogiau",i have a lot of options for how i choose to present myself at work and this overall makes me feel more relaxed and comfortable,1 +"būdamas vandenyje jaučiuosi izoliuotas nuo visų ir viso kito pasaulyje, o buvimas tokioje būsenoje gali labai nuraminti",im in the water i feel isolated from everyone and everything else in the world and being in that state can be very calming,0 +jaučiuosi labiau išeinantis,i feel more outgoing,1 +"jaučiu, kai kenčiu per ilgą treniruotę ar lenktynes",i feel when i am suffering through a long workout or race,0 +leidžiu sau pykti,i allow myself feeling angry,3 +šią savaitę jaučiu stresą,i feel stressed this week,0 +"Aš norėjau gyvenimo būdo, kurį aš ir mano šeima galėtume gyventi nejausdami nepriteklių",i wanted a lifestyle that my family and i could live without feeling deprived,0 +"Aš jaučiuosi dar labiau egoistiška, kai sakau, kad laukiau kelionės, nes tikrai norėjau šiek tiek pabėgti",i feel even more selfish when i say that i was looking forward to the trip because i really just wanted to get a way for a bit,3 +"Jaučiausi nejaukiai švęsdamas ar kalbėdamas apie tai, ką darau gerai, kai dar turiu tiek daug nuveikti, ypač kai visi, kurie aiškiai mato, kaip man sekasi, galėjo tai perskaityti",i was feeling awkward about celebrating or talking about what i am doing well when there is still so much for me to accomplish especially when everyone who can clearly observe exactly how i am doing could read this,0 +"Manau, kad galiu jai perskambinti, bet tai darydama jaučiuosi šiek tiek idiotiška",i guess i can call her back but i feel slightly idiotic doing so,0 +aš jaučiuosi visiškai išsekęs,i am feeling completely exhausted,0 +"Aš jaučiuosi laimingas, aš taip pat jaučiu tyros meilės jausmus ir gausybę visko, kas yra gera pasaulyje ir mano gyvenime",i feel joyful i experience also feelings of pure love and an abundance of all that is good in the world and in my life,1 +"man atrodo, kad jie jaučiasi nekenčiami be jokios priežasties ir negaliu prisiversti dirbti tokio darbo, kurį turėčiau daryti, pavyzdžiui, pildyti paraiškas, eik įsidarbinti",i feel like sh they feel hated for no reason and i cant force myself to do work im supposed to do like filling out applications go get a job,3 +jaučiuosi tiesiog išsekusi kaip tuščia,i feel just drained like empty,0 +"Jaučiu palengvėjimą, kad buvo atlikta pirmoji pradinė kraujo dozė ir man nėra jokių komplikacijų",i am feeling relieved that the first initial dose of blood is done and i am not having any complications,1 +"Aš jaučiuosi gerai, bet kiti yra tikri kova, aš vos galiu išlipti iš lovos",i feel ok but others are a real struggle i can barely get out of bed,1 +blogai nustoju savęs gailėti,ill stop feeling sorry for myself,0 +"Žinau, kad tai labai paprasta, bet tuo pat metu jaučiuosi šventiškai",i know its super simple but at the same time im feeling pretty festive,1 +"darau kavos klizmą, palieku neįtikėtiną aiškumo ir gerovės jausmą",i do a coffee enema i am left with an incredible feeling of clarity and well being,1 +"Jaučiu, kad dabar, kai myliu gyvenimą ir myliu save, viskas tarsi atsiduria savo vietose",i feel like now that i m loving life and loving myself everything is just kind of falling into place,2 +"Pirmą kartą perskaičiau šį numerį ir man patiko tai, ką perskaičiau, bet negalėjau nugalėti jausmo, kad kažką praleidau",i read through the issue for the first time and enjoyed what id read but couldnt help the feeling that id missed something,0 +"Esu tikras, kad jis toli gražu nejaučia skausmo dėl savo uždarbio",i am sure he isn t feeling pained over his earnings by far,0 +"Aš gavau didelį nešvankumą sau ir nors jaučiuosi šiek tiek, bet myliu kiekvieną jos akimirką, kurios mergina ne",i have gotten a big scrappy haul for myself and although im feeling a bit ott but im loving every moment of it which gal doesnt,2 +"man patinka mano bėgimo dalis, jaučiuosi gerai, turiu šiek tiek vandens, galiu įveikti daugiau mylių",i like the part of my run i am feeling ok i got some water i can bust out more miles,1 +"Prisimenu, kad paskutiniame darbe visą laiką jausdavausi toks neramus",i remember at my last job feeling so restless all the time,4 +galiu plaukioti per k ir tai jaučiuosi nuostabiai po dvigubo lūžio,i can cruise through a k and that feels fabulous after the dual fracture,1 +"Įsivaizduoju, kad šventieji jausis šiek tiek pavargę, ar tai yra daug skelbto žlugimo pradžia",i imagine the saints will be feeling a little jaded is this the start of the much heralded crumble,0 +"aš sakiau tą patį, bet tada pradėjau pastebėti, kad mano nuotaika pasikeitė, mano širdis pasikeitė, mano gyvenimas nesijaučiau toks spaudžiamas, smulkmenos manęs taip nejaudino",i said the same thing but i then started noticing my mood change my heart change my life didnt feel so pressured the little things didnt bug me as much,4 +"meldžiuosi, kad niekada nesijausčiau netinkamas jokiai situacijai",i pray that i may never feel inadequate to any situation,0 +"Manau, kad myliu gyventi jausmą laikiau savaime suprantamu dalyku",i guess i took that for granted the feeling of loving living,2 +"Aš jaučiuosi patogiai su žmonėmis, aš vis dar darau kalambūrą, nes tai verčia mane jaustis gudri, o savęs apgaudinėjimas, koks nuostabus bėdas",i get comfortable with people i still do some puns because it does make me feel clever ah self deception what a wonderful bane,1 +"Aš nežinau, kaip šie filmai seka originalias knygas, nes aš jų dar neskaičiau, todėl negaliu pasakyti, kaip jaustųsi puristas, bet man patiko ir buvo linksma",i dont know how closely these movies follow the original books because i havent read them yet so i cant say how a purist would feel but i liked it and was entertained,2 +"Aš jaučiuosi taip, lyg visada būčiau kvailas, kuris nesupranta, apie ką žmonės kalba",i feel as though i m always the dumb one who doesn t understand what folk are talking about,0 +"Mačiau su savo močiute, koks brangus yra gyvenimas ir kaip greitai ir netikėtai jūsų sveikata gali pasikeisti į blogąją pusę, ir aš jaučiuosi tokia palaiminta geros sveikatos, dan ir aš turiu",ive seen with my grandma how precious life is and how quickly and unexpectedly your health can change for the worse and i feel so blessed with the good health dan and i have,1 +"Aš ieškau tų praeities dienų ir jaučiuosi taip, lyg pasitikrinu savo mintis tų dienų švelnaus meilės jausmo išbandyme",i am in search of those days of past and i feel it like checking up my mind in the test of tender feeling of love of those days,2 +aš šiandien pasidariau nugarą ir pečius ir jaučiu skanų deltinį skausmą nuo karinių presų,i did back and shoulders today and there is a feeling of delicious soreness in my deltoids from the military presses,1 +"Aš vis dar šiek tiek pavydu, kai išgirstu apie draugą, sudariusį knygų sandorį arba kai kažkas, kurio kažkada mokiau, dabar parduoda daugybę knygų, o aš negaliu dovanoti dovanų",i still feel a little envious whenever i hearabout a friend who has gotten a book deal or when someone i once mentored is now selling tons of bookswhile i can t give away freebies,3 +"Aš netikiu, kad Obama turi bet kokį ideologinį polinkį vienaip ar kitaip tuo ar bet kokiu klausimu, jis yra tiesiog savanaudis politikas, kuris visų pirma turi jaustis populiarus tarp rinkėjų",i don t believe obama has any ideological predisposition one way or the other on that or any issue he is simply a self serving politician who above all needs to feel popular with the electorate,1 +"taip pat labiau nei bet kada jaučiu, kad reikia nepaisyti reikalų ir laužyti taisykles",i also feel more than ever that the ought tos ought to be ignored and the rules ought to be broken,0 +didžiąją laiko dalį jaučiuosi stipri ir energinga,i feel strong and energetic most of the time,1 +"Aš pastebėjau, kad negaliu pakęsti minties, kad mergina be jokios priežasties žiauriai elgiasi su panku, ne tada, kai ji jau buvo tokia netikra dėl savo socialinės padėties klasėje",i found i couldn t bear the thought of a girl being cruel to punky for no reason not when she was already feeling so uncertain about her social position in the classroom,4 +"mano draugas pažadėjo parūpinti man keletą bilietų į koncertą, kurį laikiau svarbiu, jis negalėjo jų gauti taip, kaip manė.",a friend of mine had promised to arrange me some tickets for a concert which i considered important he could not get them the way he thought he would,3 +jaučiuosi gana prislėgtas,im feel rather depressed,0 +"jaučiuosi įžeistas, menkintas ir bevertis",i feel insulted and slighted and worthless,3 +"Aš nesijaučiu reikalingas ir man reikia, kad kiti mane užbaigtų",i don t feel needy and like i need others to complete me,0 +"Jaučiuosi taip, lyg jie būtų čia su mumis dvasia ir mus palaiko, kaip visada",i feel as though they re here with us in spirit supporting us just like they ve always done,1 +"Žinau, kad tokiais laikais lengva tuščiu žvilgsniu žiūrėti į televizorių ir jaustis priblokštas, kai nori padėti, bet neturi supratimo, ką daryti",i know in times like this it is easy to stare blankly at the tv and feel overwhelmed with wanting to help but having no idea what to do,4 +"Aš rimtai jaučiu, kad praleidau kiekvieną klausimą, į kurį atsakiau, bc neturėjau supratimo",i seriously feel like i missed every single question that i answered bc i didnt have a clue,0 +"Pažįstamas manęs paklausė, kodėl nerašiau kelis mėnesius, tikriausiai išsakyčiau savo jausmus, kai esu priblokštas dėl savo išgyventos patirties apdorojimo ir surišimo į sakinius.",i was asked by an acquaintance why i hadnt written in months i would likely express my feelings of being overwhelmed by the work of processing my lived experiences and stringing them into sentences,5 +šiandien jaučiuosi niūriai,i feel shitty today,0 +"Jaučiuosi šiek tiek sutrikęs, nes žmonės mane iš karto pridėjo ir visi el. laiškai atrodo vienodai, taigi taip",i feel a little disturbed cus people added me at once and all the emails look the same so yeah,0 +jaučiuosi auka,im feeling victimized,0 +"Aš žinau, kad likusią dienos dalį jaučiuosi labiau pagyvėjęs ir mano laikas paprastai atrodo produktyvesnis, jei pirmiausia sportavau",i know in my case i feel more invigorated for the rest of the day and my time seems generally more productive if i ve exercised first thing,1 +"norėjau nuvykti į Bhopal dėl pagalbos darbo dujų tragedija, mano viršininkas tiesiog atsisakė mane paleisti",i wanted to go to bhopal for relief work gas tragedy my boss simply refused to let me go,3 +"jaučiuosi beširdis, bedugnė ir pasimetusi",i feel heartless bottomless and lost,3 +"Žinau, kad daugelis iš mūsų jaučia nerimą dėl įvykių Bostone",i know many of us are feeling distressed by the happenings in boston,4 +"jaučiuosi bjauriausia, ką jis man žada, kad esu pati nuostabiausia ponia, kurią jis kada nors matė",i feel the ugliest he promises me that i am the most gorgeous lady he ever did see,1 +"Manau, kad jei visi yra laive, mes vis tiek turime labai talentingą ir gerą komandą, sakė jis",i feel if everybody is on board we ve still got a very talented and good team he said,1 +"Vargu ar galiu apsakyti žodžiais, kokia palaiminta jaučiuosi ir koks dosnus yra mūsų dievas",i can hardly put into words how blessed i am feeling and how generous is our god,1 +"Jaučiu, kad Terralas buvo pakankamai maloningas su manimi pasikalbėti, nes matė pietinę ežero pusę ir tikrai jaučiasi tarnaujantis ten esantiems žmonėms",i have a feeling terral was gracious enough to talk with me because hes seen the south side of the lake and he has a genuine sense of service to the people there,1 +Aš dažnai jausdavausi nepatenkintas viskuo,i was often feeling grouchy dissatisfied about every thing,3 +"Aš galvoju apie visus tuos atvejus, kai dirbu su įvairiais projektais namuose, kai susprogdinau savo vyriausią sūnų, nes arba aš jaučiuosi įkyrus, arba jaučiu, kad jis mane sulėtins ir gaišins visų laiką",i think about all the times i blow my oldest son off while i m working on various projects around the house because either i feel cranky or i feel he is going to slow me down and waste everybody s time,3 +"jaučiuosi taip, lyg visus metus, kai jis buvo ištikimas, žiūrėjau į mane ir sviedžiau tai tiesiai į veidą",i feel like i ve taken all the years that he s been loyal and looked out for me and thrown it right back into his face,2 +"Nuoširdžiai ir toliau jaučiuosi palaiminta, nes mokausi iš kiekvieno iš jūsų",i honestly continue to feel blessed as i learn lessons from each of you,1 +"fiziškai kovojau su savo mergina, nes ji ką tik išėjo iš mano draugų kambario ir stumdė bei keikė mane, kai nuėjau jos ieškoti",physically fighting with my girlfriend because she just walked out of a room of my friends and had pushed and cursed at me when i went to find her,3 +"Aš patyriau šį sekmadienį, kai nufilmavau šį vaizdo įrašą, turėjau nuimti stiklą įpusėjus pamokslui ir prie komunijos, nes jaučiausi išsiblaškęs ir į mane nebuvo žiūrima rimtai, pajutau, kad kiti taip pat.",i experienced this sunday when i took this video i had to take glass off halfway through the sermon and at the communion rail because i was feeling distracted and not taken seriously i sensed others were too,3 +"Čia susiradau tiek daug draugų, jaučiuosi taip, tarsi kiekviena vieta, kurią stebėjome, būtų mano brangiausi draugai",ive made so many friends here i feel as if each spot we have wondered has been my most treasured friends,2 +aš tiesiog jaučiuosi kaip bibliotekininkė arba visai nuobodu ir sena,i just feel like a librarian or all dull and old,0 +"Aš jaučiausi bauginamas kažkieno auros, planuoju atidžiai išnagrinėti situaciją, kol galiu",i would feel intimidated by someones aura i plan to study the situation carefully while i can,4 +"man reikia vonios, jaučiuosi purvinas",i need a bath wayne im feeling dirty,0 +"Jaučiuosi kaip kvailas asilas, nes tikėjau jo vizija apie kelią",i feel like a dumb ass for believing in his vision of down the road,0 +"Aš niekada neskaitysiu šio autorių sąrašo, kad išlaikyčiau gėdą ir kaltę, kurią jaučia ir gyvena krikščionių moterys, kai jos negali būti tobulos pagal kažkokį žmogaus sukurtą standartą, o ne biblinį.",im never going to read this author list perpetuate the shame and guilt christian women feel and live in when they cant be perfect according to some man made standard not a biblical one,1 +aš jaučiuosi absoliučiai kankinama nuolat,i feel absolutely tortured constantly,4 +"nesakiau, kad ne tik nešiojuosi kaltę dėl to, kad išgyvenu, bet ir jaučiuosi apkrautas „whats next“ bliuzu",i didnt say was that not only to i carry the guilt of surviving with me im also feeling burdened with the whats next blues too,0 +jaučiuosi dėkingas už vonios kambarius,im feeling thankful for bathrooms,1 +"jaučiuosi puikiai, kad taip toli nuėjau",i am feeling most splendid for getting this far,1 +"perskaičiau vieną el. laišką po kito ir pradėjau jaustis nusivylęs, kad dauguma jų laikėsi vieno iš trijų pagrindinių formatų",i read one email after another i started to feel disheartened most of them followed one of three basic formats,0 +"jaučiu, kad prarandu jausmą pergalingai iššvaistytų valandų pavyzdinė eilutė, švaistomos valandos, kurias sukuriate nauja ir paverčiate gyvenimu, kurį galime gyventi bendra gija eina per visas šešiolika dainų",i feel i m losing the feeling to the triumphant wasted hours sample line wasted hours that you make new and turn into a life that we can live a common thread runs through all sixteen songs,1 +"nemanau, kad pagrindinio veikėjo nuogumas ar antraplanio veikėjo kelnių nebuvimas buvo pateikti ypač gašliai, priešingai",i didn t feel like the lead s nudity or the supporting character s absence of pants were presented in an especially lascivious manner just the opposite,2 +"tikiuosi, kad vėliau šiandien jausiuosi pakankamai gerai, kad galėčiau apdoroti juos ir ledinius obuolius, kuriuos nusipirkau prieš savaitę, kai buvome išvykę",im hoping that later today i will feel well enough to process them and the ice apples i bought a week ago when we were out and about,1 +"Jaučiausi gana susierzinęs dėl to, kad sumokėjau nedidelį turtą, kad būčiau tikra, kad turėsiu savo ob.",i was feeling pretty annoyed at having an ob id never met before after paying a small fortune to be assured of having my ob,3 +"pasiilgau audinio pojūčio, kai jis bėgo per pirštus, ir švelnaus variklio sūkurio, kai plokščią medžiagą pavertėme kažkokia medžiaga",i missed the feel of the fabric as it ran through my fingers and the gentle whir of the motor as we turned flat material into something of substance,2 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau inauguruotas į visuomenę, kai radau šį tikslą tuščią img pavadinimą stumbleupon class ssba alt stumbleupon src http www",i feel like i ve been inaugurated into a society by finding this target blank img title stumbleupon class ssba alt stumbleupon src http www,0 +"Jaučiuosi pagerbtas turėdamas galimybę gyvai tapyti paauglių vogue – tai visada įkvepiantis žurnalas, kurį mėgstu praleisti kokybiškai skaitydamas",i feel honored to have the opportunity live painting for teen vogue its always an inspiring magazine that i love to spend some quality time reading,1 +pajutau tik pusę savo kūno ir vis dar buvau šiek tiek apimtas nuo migdomųjų tablečių,i could only feel half my body and was still a little groggy from my sleeping pill,0 +"man labai patiko filmo grįžimas prie pagrindų ir tikiuosi, kad skyfall artimiausioje ateityje pradės gerą filmų apie santykius tendenciją",i really enjoyed the back to basics feel to the movie and im hopeful that skyfall will be starting a good trend in bond movies for the foreseeable future,1 +nesijaučiu apsisprendęs,im not feeling resolved about,1 +"Tikriausiai jaučiuosi izoliuotas, nes suprantu, kad diena nėra tokia, kokia turėtų būti šeima, bet aš padariau iš jos tai, ką galiu",i am probably feeling isolated recognizing that the day is not what family should make it but i made out of it what i could,0 +"Jaučiausi sužavėtas iš naujo įvertinti įvairias situacijas, santykius ir susitarimus savo gyvenime, dėl kurių jaučiausi ribotas ir manipuliuojamas",i was feeling impressed to re evaluate different situations relationships and agreements in my life that have kept me feeling limited controlled and manipulated,5 +"Šiuo metu jaučiuosi šiek tiek pralaimėjęs, kai siekiu karjeros tikslų ir gaunu darbą tai padaryk",i am feeling a little defeated at this moment in time goals career get a job do that,0 +"galėčiau siekti magistro laipsnio, bet šiuo metu tiesiog jaučiuosi kaip keista nežinia",i could pursue my masters degree but as of now i just feel like im in a strange state of limbo,5 +Išėjau iš kavinės jausdamasi vis labiau viltingai,i left the caf feeling ever so slightly more hopeful,1 +"Jaučiuosi labai palengvėjusi, pasakė Schwartzas",i feel very relieved schwartz said,1 +"Manau, kad tai vertingas bet kurio mokytojo repertuaro papildymas",i feel like it is a valuable addition to any teachers repertoire,1 +"Aš tiesiog jausiuosi puikiai, nes visada taip elgiuosi, kai padaugėja kofeino",i will just feel terrific because i always do when i get a caffeine high,1 +Dėl jo patirties jaučiuosi šiek tiek įbaugintas ir nepriklausau savo lygai,i feel a bit intimidated and out of my league due to his experience,4 +"Jaučiuosi gana siaubingai, pavargau nuo kelionių ir atsitrenkiau iš pietų espreso",im feeling pretty awful im exhausted from traveling and crashing from my lunchtime espresso,0 +"Man pasisekė mygtukas pasikeis į kitą mygtuką, pavyzdžiui, jaučiuosi nuostabiai arba jaučiuosi sutrikęs",im feeling lucky button will change into another button like im feeling wonderful or im feeling puzzled,1 +"Manau, kad mano įgūdžiai pavers mane vertingu jūsų komandos nariu",i feel like my skills would make me a valuable member of your team,1 +"Aš nežinau, ar galiu tai uždirbti, aš galiu jaustis pakankamai maloningas, kad leisčiau tai praleisti su manimi",i don t know about depending on if you can earn it i may just feel gracious enough to allow you to spend the it with me,2 +"Aš negaliu suprasti, kodėl aš norėčiau, kad jis būtų tas vaikinas, kurį dažniausiai matau romantiniuose filmuose",i cant understand why i feel like i wish he was the guy i usually see on romantic movies i have watched,2 +"Turiu šeimą, kuriai galiu jaustis aistringa ir kurioje galiu visiškai patenkinti",i have a family i can feel passionate about and completely comfortable with,2 +"Jaučiu, kad su mumis dviem bus greičiau, jei ne daug maloniau",i have the feeling that with two of us itll be faster if not much more pleasant to slog through,1 +jaučiu dievišką pasitenkinimą ir gilų dėkingumą,im feeling divine contentment and deep gratitude,1 +"Aš praleidau laiką tarp dalykų darydamas fizinį diskomfortą jausdamasis susijaudinęs daugiausia rankose, tarsi jos vibruotų ir labai susierzinusios",i spent the time in between doing things in physical discomfort feeling agitated mostly in my hands like they were vibrating and very irritated,3 +"Jaučiu, kad jis žiūri į mane ir mielai šypsosi, skatindamas daugiau mokytis",i feel that hes gazing me and giving a cute smile encouraging me to study more,1 +"Aš iš tikrųjų suplanavau mamos dukros laiką pirmadienio vakarą ir ketinau darytis manikiūrą, bet jaučiausi taip niūriai ir paklausiau, ar galime atidėti kitai savaitei, kai pasijusiu geriau",i actually planned some mom daughter time for monday night and were going to get manicures but i was feeling so lousy and i asked if we could postpone it until next week when im feeling better,0 +"jaučiu, kad tai buvo labai nekalta mintis, aš vis dar jaučiu tą patį, bet kažkaip supratau tikrąją to prasmę",i feel it was a very innocent thought i still feel the same but somehow have understood the real meaning out of it,1 +"Aš jaučiu, kad noriu jam parašyti „WhatsApp“, bet bijau, jei jis man atsakys",i eh i feel like want to whatsapp him but im scared if he tak reply me,4 +"Manau, kad turėčiau pasakyti, kad mane nuoširdžiai nustebino užuojauta, kurią ponas Huhne patraukė tam tikrose srityse",i feel i ought to say ive been genuinely surprised by the degree of sympathy mr huhne has attracted in certain quarters,5 +Man didelė garbė rašyti su šiomis nuostabiomis moterimis,i feel honored to be writing with these amazing women,1 +"vaikštau apsirengęs ir kalbu apie įprastą margintą marškinėlių džinsų šortų sijonų kombinaciją, jaučiuosi nuobodu ir gerai",i walk around dressed plainly im talking about the usual printed tee jeans shorts skirt combo i feel dull and well,0 +"jaučiuosi bejėgis, pasimetęs nusiminęs ir blogiausia",i feel helpless lost upset and worst of all,4 +"Aš juokiausi ir šokau iš džiaugsmo ir net nusirengiau visus drabužius iš džiaugsmo, nes nėra nė vieno, nuo kurio turėčiau bijoti gėdos ar silpnumo",i laughed and danced with joy and even took off all my clothes out joy because there is no one from whom i have to feel afraid ashamed or weak,4 +"Sakyčiau visiems, kurie šiuo metu tai išgyvena, jei bijote dėl to, kas ateis, nerimaujate, kad negalėsite susidoroti su viskuo ir bijote dėl visų aspektų, susijusių su nėščia moterimi, o vėliau mama",i would say to anyone thats going through it right now if you feel scared of whats to come worried you wont be able to cope with everything and frightened about all aspects of being a pregnant woman and then a mum,4 +"Aš ką tik grįžau iš darbo, o šiandieninė pamaina man suteikė jausmą, kad esu vienintelis kažkaip protingas žmogus",im just back from work and todays shift just gave me the feeling of being the only somehow intelligent human being around here,1 +"rūkiau žolę, bet man patinka jausmas, kad esu nerūpestingas",ive smoked weed but i like the feeling of being carefree,1 +"Esu toks pavargęs, jaučiuosi ypač pažeidžiamas",im this tired i feel especially vulnerable,4 +Pagaliau nuėjau miegoti jausdamasi šiek tiek sutrikusi,i finally went to bed feeling a little dismayed,0 +"bandžiau ištikimai laikytis šios pozicijos ir, deja, dabar jaučiu, kad tai darydamas netyčia sužalojau daug žmonių",i tried to faithfully uphold this position and sadly i now feel that i unintentionally damaged many people in doing so,0 +"jaučiu, kad turiu niūrią dieną",i feel i am having a dull day content wise,0 +"bandžiau išgerti tris ar keturis viskius, bet blogas gerbėjas geria vienas ir tai manęs nenudžiugino, tik kitą dieną jaučiausi gana supuvusi",i tried drinking three or four whiskies but it s poor fan drinking alone and it didn t cheer me up it only made me feel rather rotten next day,0 +"esu labai susijaudinęs ir vėl jaučiuosi nepaprastai laimingas, kad galiu važiuoti per šią uolėtą Buttes Mesas kanjonų ir smėlio stebuklų šalį",im more than excited once again i feel incredibly lucky to be propelling myself through this rocky wonderland of buttes mesas canyons and sand,1 +jaučiuosi toks laukinis,i feel like such a savage,3 +"grįžčiau namo ir išpilčiau taurę vyno, kol apimčiau saldus svaigulio poilsis ir miegas įtrauks mane į jos krūtinę",i would come home and pour a glass of wine sulk in my feelings until the sweet rest of intoxication took over and sleep pulls me into her bosom,1 +"Man kartais labiau gėda dėl to, kaip dažnai mes, kinai, galime nepastebėti savo paveldo ir kultūros ir traktuoti juos kaip pasenusius ir nešvarius",i feel more shamed sometimes is how often we as chinese can overlook our own heritage and culture and treat them as out dated and uncool,0 +Aš taip pat keletą dienų jaučiuosi gana švelniai,i feel pretty delicate some days too,2 +"Jaučiuosi palaiminta, kad galiu vadinti tave savo dalimi",i feel blessed to be able to call you a part of mine,1 +"aš galvoju apie kaltės jausmą ir valgymą pirmas dalykas, kuris ateina į galvą, yra kaltės jausmas dėl to, kad dažnai ką nors turiu po to, bet kartais valgant",i think about guilt and eating the first thing that comes to mind is feeling guilty for having something often after but sometimes while eating,0 +"Manau, kad remiantis el. pašto adresu, esančiu už Botsvanos srities, aš turėjau tai pasakyti apie juodaodžius amerikiečius, kurie jaučiasi nukentėję",i believe based on the e mail address is out of the botswana area had this to say regarding black americans who feel victimized,0 +"jaučiuosi apsvaigęs ir šis jausmas tik sustiprina mintį, kad miegu",i feel dazed and this very feeling only reinforces the notion of being asleep,5 +"iš pradžių gavau tai tik todėl, kad ji buvo nemokama, ir norėjau, kad mano debesų skaitytuvas turėtų knygų, nes tai privertė mane taip jaustis šauniai",i originally got this only because it was free and i wanted my cloud reader to have books because it made me feel cool like that,1 +jaučiuosi tikrai susijaudinęs,im feeling really agitated,4 +"Esu tokia neįtikėtinai palaiminta, kad esu jų mama, net kai mano diena sunki ir slegianti ir jaučiuosi pasimetusi tarp sauskelnių ir žaislų jūros, rankų ir šaltų nosių, apvyniotų aplink mano kojas",i am so unbelievably blessed to be their mommy even when my day is hard and overwhelming and i feel lost amidst a sea of diapers and toys and arms and cold noses wrapped around my legs,0 +Aš pradėjau jausti nerimą dėl to ir paprašiau jo man padėti,i was beginning to feel anxious about it and i asked him to help me out,4 +Dabar jaučiuosi mažiau pasmerktas žlugti savo kolekcijos kūrimo pamokoje,im feeling less doomed to fail about my collection development class now,0 +"jaučiu, kad savo kūne neturiu kūrybingo kaulo",i feel that i dont have a creative bone in my body,1 +"Jaučiausi gerai dėl to, bet tai rodo, kad nieko nežinau",ive been feeling good about it but it goes to show i know nothing,1 +"Aš pradedu jaustis sustingęs ir sukrėstas, kol dar matau naują ateitį, matau naują pradžią šviesų naują rytą aplink liepsnojantys paukščiai melskitės už mane žmonės, aš dar nesu laisva, ištieskite man rankas ir leiskite man pailsėti",i start feeling numb and shaken up as yet i see new future i see a new start a bright new morning birds blazing all around pray for me people i am not free as yet lend me your hands and let me have rest,0 +jaučiuosi meniškai,i feeling artistic,1 +"Aš tiesiog negaliu sulaukti žiemos atostogų, kad išblaškyčiau stresą ir pasijusčiau geriau",i just cannot wait until winter break to just de stress and feel better about myself,1 +"Tiesą sakant, aš tiesiog jaučiuosi labai nekantrus",i actually just feel really eager,1 +"meldžiuosi, kad tai, ką jai jaučiu, virstų tavęs ilgesiu",i pray that whatever i feel for her turns into a longing for you,2 +"pasiilgsiu tavęs Chris, bet niekada nenoriu, kad ketvertuke jaustumėtės bevertis negražus ar mažiausiai mylimas, nes nesi",i will miss you chris but i never want you to feel worthless ugly or the least loved in the foursome because you are not,0 +"Taip pat manau, kad istorijoje yra daugiau, nes manau, kad turėjo kažkas priversti ją jaustis taip, ir man įdomu sužinoti, kas tai yra",i also feel like there is more to the story because i feel like there must have been something to make her feel this way and im curious to find out what that is,5 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau jų psichiškai kankinama",i am feeling like i am mentally tortured by them,3 +"Aš visiškai nesijaučiu tuščia, kai visiškai rimtai sakau, kad atrodau gerai ir neturiu problemų pasakyti, kad niekada nesigailiu savo išvaizdos",i don t feel vain at all when i say with all seriousness i look good and have no problem saying i never feel down on my looks,0 +"jaučiuosi kaip melagė, kai kalbu su juo, savo draugu, ir padrąsinu jį, kaip jie yra tokia miela pora, kai žinau, kad jai vis dar patinka šis kitas vaikinas",i feel like such a liar when i talk to him my friend and boost him up on how they are such a cute couple when i know that she still likes this other guy,1 +"Jaučiu iššūkį būti ištikimam mažais atžvilgiais, bet tikėtis dieviškojo dydžio rezultatų",im feeling challenged to be faithful in small ways but to expect god sized results,1 +visą savaitgalį galvojau apie tai ir šiuo metu jaučiuosi labai sunerimęs,i spent the whole weekend thinking of this and right now i am feeling very troubled,0 +"Aš sakiau, kad tai ne dėl to, kad esu įtemptas, o tiesiog nesijaučiu nerūpestingas ir gudrus, todėl, kai mane užklumpa nuotaika, išnaudoju viską",i was saying it s not that i m high strung it s just that i don t often feel carefree and crafty so when the mood hits me i make the most of it,1 +"Aš esu kalė, todėl turėjau įdėti šūdą, jei jaučiatės labai įžeistas, atsiųskite man griežtą el.",i is being a bitch so i had to put up a crap copy if you feel greatly offended send me a harsh email,3 +"Man tiesiog patinka vaikščioti po miestą šiuo metų laiku, viskas atrodo taip šventiška",i just love going around town at this time of year everything feels so festive,1 +pastaruoju metu jauciuosi labai sutrikusi,im feeling very bothered lately,3 +"jaučiu, kad viskas gerai",i feel like it ok,1 +"Šiuo metu jaučiuosi šiek tiek nusivylęs dėl tam tikros dramos, kuri kyla moteriai nusprendus būti grupėje",im feeling a little disheartened right now because of some of the drama that occurs as a result of a woman deciding to be in a band,0 +Man patinka padėti kitiems jaustis nuostabiai savo kūne ir mankštintis smagiai,i love helping others feel amazing in their own body and making exercise fun,5 +"nupiešiau jausmą, lyg niekas pasaulyje negalėtų manęs nuliūdinti ar nuliūdinti, aš tiesiog visada jaučiu šį grakštų jausmą",i drew it felt as if nothing in the world could make me sad or miserable i just always feel this graceful feeling about it,1 +"vis dar žiūriu į juos, nors jaučiu šiek tiek pavydą",i still stare at them although i feel a little bit jealous,3 +jaučiausi dar dosnesnė nei įprastai,i was feeling even more generous than usual,2 +"Jaučiuosi gana nustebęs, kad girdite, kad poreikiai, kuriuos minėjau kaip nepatenkintus, priešingai milla kol kas mano poreikiai intelektualiniam iššūkiui, naujoviškam mokymuisi, susitikimui su įvairiais žmonėmis ir erdvės ryšiams, neakcentuojant artumo, tenkinami šiuose mainuose.",i feel rather surprised that you are hearing the needs i mentioned as being unmet on the contrary milla so far my needs for intellectual challenge some novelty learning meeting a variety of people and for space for connections without the emphasis on closeness are being met in this exchange,5 +"Manau, aš tiesiog turiu tikėtis, kad Johnsas nesijaus ypač piktas",i guess i just have to hope that johns not feeling particularly vicious,3 +"Jaučiuosi siaubingai, nes neskambinau jai, bet nežinau, ką pasakyti",i feel horrible because i havent called her but i dont know what to say,0 +"Niekada nebuvau patyręs šio jausmo ir jis staiga atsirado, todėl būčiau rimtai sunerimęs",i had never experienced this feeling and it suddenly occurred i would have been seriously alarmed by it,4 +"jaučiu baimę įskaudintas piktas pavydus įniršęs gėdintas švelnus ciniškas drąsus išdidus nuostabus pasiryžęs susikaupęs sąžiningas dėkingas ir nustebęs šis žurnalas buvo smagus, bet galvoju jį ištrinti",i feel fearful hurt angry jealous enraged shamed tender cynical courageous proud wondrous determined centered honest grateful and surprised this journal has been fun but im thinking of deleting it,4 +"grįšiu į valstijas po kelių savaičių, labai greitai pasiilgsiu namų Prancūzijos ir pasiilgsiu visų čia esančių nuostabių žmonių ir draugų",i return to the states in a few weeks i will very quickly feel homesick for france and miss all of the wonderful people and friends that are here,0 +"jaučiu, kad mane ignoruoja, o gal tiesiog esu pernelyg jautrus",i feel im being ignored or maybe its just me being oversensitive,0 +"Man patinka atsigręžti į savo dieną ir matyti dvylika užduočių, kurios man leidžia jaustis sėkmingos ir įdėjau daug darbo",i like to look back on my day and see twelve tasks scratched out making me feel successful that i ve put in a ton of work,1 +"užsimenu, kad jaučiuosi niūrus",i mention that im feeling cranky,3 +"Aš išėjau iš tos pamokos jausdamasis labai gerai, kaip dvasia sugebėjo taip mane paveikti",i walked out of that lesson feeling really good about how the spirit was able to work through me in such a way,1 +"Jaučiu, kad iš tikrųjų savo gyvenimą paskyriau vertam tikslui, nesavanaudiškam reikalui, dėl kurio verta kovoti",i feel that i have truly devoted my life a worthy cause a selfless cause a cause worth fighting for,2 +"Aš vis nerimauju dėl egzaminų, kurie artėja po kelių mėnesių",i stay feeling apprehensive about exams creeping up in a few short months,4 +"Manau, kad šis titulas yra malonus visai šeimai",i feel that this title is pleasant for the whole family to be pleased end,1 +"aš sutikau tave, pradėjau jausti kartėlį ir kietumą savo širdyje prieš Dievą ir žmonės pradeda tirpti, nes buvai toks malonus ir švelnus",i met you i started feeling the bitterness and hardness in my heart towards god and people start to melt because you were so kind and gentle,2 +aš jaučiuosi nepaprastai palaiminta ir laiminga,i am feeling super blessed and happy,1 +"Jaučiuosi labai susierzinęs stiprintuvas, nuskriaustas dėl kplc, nes jau savaitėmis neturime elektros energijos savo vietovėje.",i feel very agitated amp aggrieved by kplc because we have not had power for weeks now around our area plot by pass in pipeline after a transformer exploded we are unable to operate our businesses,3 +Jaučiuosi nešvarus klausydamas melodingo sintezatoriaus su lolitos balsais,i feel dirty for listening to melodic synth with lolita voices,0 +"Aš paklausiau savo kūno, ar šis noras jaučiasi kaip švelni banga banga potvynių baseine prie įlankos ar didelė dūžta nesustabdoma banga vandenyne",i asked my body does this desire feel like a gentle lapping wave in a tide pool at the bay or a big crashing unstoppable wave in the ocean,2 +"jaučiu, kad esu visiškai per daug maištaujantis savo labui, štai ką aš perskaičiau",i feel like i am absolutely too rebellious for my own good this is what i read,3 +"Jaučiuosi pagerbta, kad sutikau ją ir ieškau jos pačių paprasčiausių dalykų",i feel honored to have met her and i find myself looking to her for the simplest of things,1 +"nepavadinčiau to košmaru, nes nesijaučiau išsigandusi, bet supratusi, ką sapnas gali reikšti, pasidariau siaubas",i wouldnt call it a nightmare because i did not feel scared but after realizing what the dream could possibly mean i have become horrified,4 +"man pasisekė, kad turiu uošvę, su kuria norėčiau leisti laiką, nepaisant to, ar ištekėjau už jos sūnaus",i feel so lucky to have a mother in law who i would choose to spend time with regardless of having married her son,1 +"sakyčiau, kad jis šiek tiek skiriasi nuo mano įprasto stiliaus vien dėl to, kad vilkėdama šį drabužių rinkinį jaučiuosi tikrai šauniai",i would say it differs a little from my usual style simply because i feel really cool when i wear this set of clothes,1 +Aš jaučiuosi labai neapsaugotas savo gydytojo,i am feeling very unprotected by my doctor,0 +"jaučiu namų ilgesį, prie mano stalo prisegiau du šūkius, kurie man primins",i am feeling homesick i have two slogans pinned up near my desk to remind me,0 +"Aš grįžtu namo tik tam, kad vėl galėčiau jaustis kaip talentingas",i only going back home so i can feel like im talented again,1 +"aš jaučiuosi beširdis, nors jaučiuosi neteisinga sakyti, kad pasiilgau tavęs, nors namų ilgesio tikrai neužtenka, kad mane išsiųstų namo.",i feel sort of heartless though as it feels wrong to say i miss you when certainly the homesickness isn t enough to send me home pshaw i m in au,3 +"Aš nenorėčiau priversti jo jaustis nepageidaujamu, staigiai nutraukdama jį",i wouldn t want to make him feel unwelcome by abruptly cutting him off,0 +"Man patiko dalyvauti tokiuose Man Pride ar Užgavėnių renginiuose, kaip ir praėjusiais metais, nuostabu būti pripažintam ir būti gėjų bendruomenės dalimi.",ive loved being involved with as man pride or mardi gras events as i have in the last year it feels fantastic to be recognized and be part of the gay community,1 +"aš tikrai galvojau, kad noriu ką nors šaunaus, bet žiūrėdamas į spektaklį nematau jokios šaunios koreliacijos ir pradedu jaustis nusivylęs",i really thought i was on to something cool but looking at the play i dont see any way cool correlation and i am beginning to feel disillusioned,0 +"Aš jaučiuosi pasiryžęs gerai atlikti savo gimtosios kalbos popierių, kuris bus čia po nelygių dienų",i feel determined to do well for my mother tongue paper that will be here in odd days time,1 +"Aš patiriu visą šį apgailėtiną abejonių savimi jausmą ir esu suakmenėjęs matydamas, kaip celiulitas spokso mane į vonios veidrodį, aš tai nugalėsiu",i am experiencing this whole screwed up miserable feeling of self doubt and am petrified to see the cellulite staring me down in my bathroom mirror i am going to beat this,4 +"Turėjau jaustis gana dora, nes vieną kartą namuose turėjau vietoje auginamos jautienos",i got to feel rather virtuous for having locally grown raised beef in the house for once,1 +Šiuo metu jaučiuosi grakštesnė graži ir labiau pasitikinti savimi nei visą gyvenimą,i feel more graceful beautiful and more confident at this point than i have my entire life,1 +aš labai piktas arba jaučiuosi ištvirkęs,i am very mad or feeling horny,2 +"Taip pat manau, kad jei šie žmonės būtų įžeisti, jie būtų galėję susisiekti su kinu ir išreikšti savo jausmus jai asmeniškai, o ne viešai kelti pavojų projektui, kuris tiek daug siūlo tiek daug žmonių, kurie šiuo metu negali apsilankyti",i also feel that if these people were offended they could have contacted kino and voiced their feelings to her personally rather than publicly jeopardize a project that is offering so much to so many people who are not able to go to mysore at this moment,3 +"aš jau puikiai praleidžiu laiką šiose pamokose, bet turiu pasakyti, kad jaučiuosi šiek tiek nustebintas veteranų",im having a great time with these classes already but i have to say im feeling a bit amazed by the veterans,5 +"Aš visada jaučiuosi įkvėptas, kai esu su Don Jazzy, nėra nuobodu momento",i always feel inspired when i am with don jazzy there is no dull moment,1 +"Aš nenorėčiau, kad mano dukra, net jei tai nebūtų Caitlin, pavargtų nuo tokio dalyko ir jaustųsi kliūtis mėgautis savo jauno suaugusiojo gyvenimu",i wouldn t want my daughter even if it wasn t caitlin to be weary of something like this and feel inhibited from enjoying her young adult life,4 +"Man patinka, kad ji savo aistrą mankštintis ir kūno rengybą perkelia į savo bendruomenę, kad įgalintų moteris, kurios gali jaustis blogos formos, prislėgtos arba neturi ryšio su jaunąja karta, nors į jos pamokas laukiami įvairaus amžiaus žmonės.",i love that she s taking her passion for exercise and fitness into her community to empower women who might be feeling out of shape depressed or out of touch with the younger generation though people of all ages are welcome in her classes,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi šiek tiek keistai dėl to, ką daro kiti",i just feel a bit weird about it does anyone else,5 +"jaučiu, kad tai absoliučiai gyvybiškai svarbu",i feel like its absolutely vital,1 +"Galbūt buvau vienas iš tų žmonių, kurie kalba apie savo jausmus, bet esu įžeistas",i may have been one of those people speaking of my own feelings but i am offended,3 +"Nenoriu laukti Eriko, šiandien jaučiuosi tokia bejėgė moteris",i dont want to wait for erik i feel like such a helpless female today,0 +"sėdžiu prie kompiuterio ir nesu įsitikinęs, ar noriu parašyti kitą serijos įrašą, ar redaguoti savo naujausias maisto nuotraukas, ar susieti savo naujausio recepto įrašą su daugybe nuorodų, ar patikrinti savo statistiką, kad jaučiuosi priblokštas ir gaiščiau laiką",i sit down at the computer unsure of whether i want to write another post in the series or edit my latest food photos or link up my latest recipe post to a bunch of linkies or check my stats so i just feel overwhelmed and waste time,5 +"Dėkoju Dievui už šią pamoką tuo laikotarpiu, kai man taip trūksta laiko",i thank god for this class n a period when i feel so needy the timing,0 +"Aš įsipareigoju savo santykius su savimi laikyti apsisprendimu, o ne nerimą ir baimę, kad mane įskaudins, jei kiti taps priešiški man",i commit myself to place my relationship with myself as self determination before my relationship with anxiety and fear that i will get hurt feelings if others become hostile with me,3 +aš jaučiuosi išsigandusi ir silpna,i am feeling fearful and weak,4 +"Jaučiuosi dosnus, taip pat pasidalinsiu jais savo tinklaraštyje",im feeling generous im going to share them on my blog too,2 +"nematau daug, kad jaučiuosi nuošalyje ir visų trikdoma",i cant see much i feel on edge and bothered by everyone,3 +"Aš esu per daug arogantiškas, pavyzdžiui, jaučiuosi įžeistas, nes iš tikrųjų nesu tokiais santykiais",i being too arrogant like i m above feeling insulted because i m not really that vested in this relationship,3 +"Noriu įsitikinti, kad nesukelsiu per didelių lūkesčių iš Miko, dėl to jausiuosi kartėlį ir negalėsiu mėgautis nuostabiais ryšiais, kuriais dalijamės",i want to make sure that i am not putting too high of expectations on mike which will leave me feeling bitter and unable to enjoy the wonderful connections that we do share,3 +"jaučiuosi tikrai kvaila, kad iš pradžių to nepastebėjau",i feel really dumb for not noticing it in the first place,0 +"matau ryžtingą Aleksą Jaučiu ryžtingą kruviną mąstymą, tikintį stiprų protą Aleksą pažįstu",i see the determined alex i feel the determined bloody minded believing strong of mind alex i know,1 +"Nesu tokioje situacijoje, kai jaučiuosi patogiai prisiimti atsakomybę už didelę grupę žmonių, kurie mažai laiko praleido kuprinėse, bet manė, kad du Benas ir aš dviese devinas ir čakas yra geras santykis",im not at a point where i feel comfortable taking responsibility for a large group of people who havent spent much time backpacking but felt that two ben and myself on two devin and chuck was a good ratio,1 +"Jaučiau, kad pradėjau erzinti, ir man reikėjo visko, kad nesubraižyčiau nugaros",i could feel was starting to get irritated and it took all i had to not scratch my back,3 +"Manau, kad esame skolingi mums visiems, kad pasaulis būtų saugus, bausdami už nusikaltimus tiek, kiek nukentėjo auka",i feel we owe it to all of us humans to keep the world safe by punishing crimes to the same degree as the victim has suffered,1 +"Manau, kad likusį savaitgalį nusiraminsiu ir tikiuosi, kad pamiegosiu kelias papildomas valandas ir pasidarysiu masažą, jei kas nors jausis dosnus",i think i m going to take it easy for the rest of the weekend and hopefully i ll get a few extra hours sleep plus a massage if someone is feeling generous,1 +jaučiuosi visiškai nepatenkinta,i feel thoroughly dissatisfied,3 +Aš jaučiuosi neramus ir neturiu tinkamo būdo paaiškinti kodėl,i feel restless with no real good way to explain why,4 +"neįsivaizduoju, kad jaučiausi taip nerūpestingai, kad galėčiau akimirksniu įsimylėti",i can t imagine feeling so carefree as to be able to fall in love in an instant,1 +"Įtariu, kad ši problema ilgainiui išsispręs, nes žaidėjai įpras minėti kiekvieną trigerį, bet šiuo metu svarbu, kad žaidėjai jaustų spaudimą priimti sprendimą, kuris jaučiasi niūrus",i suspect this problem will eventually resolve itself as players become accustomed to mentioning every single trigger but the important thing for now is that players are feeling pressured to made decision that feel shady,4 +"jaučiu, kad ji netikra, nes ji sako, kad jai patinka vaikinas, kuriam ji patinka, bet iš jos veiksmų atrodo, kad ji nori pritraukti vaikino dėmesio",i feel she is fake too coz she say she dun like a guy who like her but frm her actions is like she want attratc the guy attention,0 +"Aš nepasitikiu niekuo kitu, bet ji žino, kaip aš iš tikrųjų jaučiuosi, ji yra graži ir protinga",i dont trust anyone else but she knows how i actually feel y shes pretty and smart,1 +negirdžiu jokio atsakymo ir jaučiuosi beviltiška,i hear no reply and feel hopeless,0 +"Aš sergu, kaip labai serga, aš turėjau kviesti sergantį dėl darbo, niekada to nedariau ir dirbu jau metus d tiek laiko praėjo nuo tada, kai susirgau dėl ne alkoholio priežasčių, jaučiuosi kaip žiauriai eugh nekenčiu žodžio žiaurus, bet tai kažkaip juokinga",im ill like so ill ive had to call in sick for work ive never done that before and ive been working for a year now d thats how long its been since ive been ill through causes not of alcohol feel like crud eugh hate the word crud but its kinda funny,5 +šįryt atsikėliau labai susijaudinęs,i woke up feeling really nervous this morning,4 +"Jaučiu, kaip skauda kūną, o protas negali gerai susikaupti",i can feel my body aching and mind not able to concentrate well,0 +Galiu mėgautis savo šeštadienio gimtadieniu nesijausdamas kaip netvarkinguose namuose,i can enjoy my saturday birthday without feeling like im in a messy house,0 +"Jaučiausi netikras dėl to, ką padariau per egzaminą, vis tiek galėjau grįžti namo, per daug nesijaudindamas dėl savo atsakymo",i was feeling uncertain about what i did in the exam i was still be able to go home without worrying too much about my answer,4 +"Aš atsikėliau šį rytą vėlai ir vis dar jaučiuosi sutrikęs, kai visi išeina",i got up late this morning and still feel groggy as all get out,0 +"jaučiuosi dosnus, todėl nedvejodami palikite atskirus komentarus atskiriems šaltiniams ir padidinsite savo šansus",im feeling generous so feel free to leave separate comments for separate sources and youll up your odds,1 +Aš pradėjau jausti šiokią tokią nostalgiją dėl jų,i started to feel a bit nostalgic about them so nostalgic in,2 +"Jaučiuosi labai kvaila, nes tiek daug galvoju apie savo svorį",i feel really dumb for thinking so much about my own weight,0 +"bandau atkreipti dėmesį į tai, ką visuomenė paslapčia bando įteigti mums ankstyvame amžiuje idėjas, kurias ji mums suteikia, kokie turėtume būti ir kaip priimtina elgtis ir kaip tinkamai gailėtis visuomenės",i am trying to draw attention to what society secretly tries to instill in us at an early age the ideas it gives us as to what we should be and how it is acceptable to act and the proper away to feel well sorry society,1 +"Aš taip giliai širdyje jaučiau, kad ta meilė nebuvo prarasta, kad glamonės buvo mano būdas palaikyti ryšį su visata, kad meilė tokia neapykanta, kaip ir visi stiprūs jausmai, niekada nėra veltui ir niekada neprarandama",i felt so deep in my heart that that love was not lost that caresse was my way to be in touch with the rest of universe that love as hate as all the strong feelings are never vain and never lost,0 +"Aš specializuojasi plaukų ir makiažo vestuvėms ir ypatingiems renginiams kūrime, pritaikydamas stilius, kad paryškinčiau kiekvieno asmeninę nuotaiką, kad jaustumėtės ir atrodytumėte spindintys",i specialize in hair and makeup for weddings and special events customizing the styles to accentuate each individual s flair to feel and look radiant,1 +"Aš vedu savaitinius kvalifikacijos kėlimo kursus, kaip jaustis kvailai šokių pamokoje, nes šiuo metu išbandau šokio stilių, kuris man visiškai naujas pilvo šokis",i am getting my very own weekly refresher course in feeling dumb in dance class because i am currently trying out a style of dance that is totally new to me belly dancing,0 +"Jaučiuosi taip, lyg man pritrūktų mielų ir juokingų istorijų",i feel like im running out of cute and funny stories to tell,1 +"Jaučiu visas savo brangias dukterėčias ir sūnėnus, bet tokią stiprią meilę sunku apibūdinti",i feel about all my precious nieces and nephews but a love so strong is quite difficult to describe,1 +"Jaučiuosi apsvaigęs po to, kai perpumpavau visą tą informaciją į savo smegenis",im feeling kind of dazed after pumping all that information into my brain,5 +"Aš dažniausiai aviu batus, jei jaučiuosi drąsiai, dėviu butus",i wear boots most of the time if im feeling brave ill wear flats,1 +jaučiuosi susijaudinęs ir tiesiog kvailas,i feel agitated and just silly,4 +"Jau minėjau prieš šį žaidimą, atrodo, kad jo galėjo būti daugiau ir man patiktų, jei būtų daugiau pasimatymų su merginomis",i mentioned before this game feels like it could have been more and i wouldve liked if there were more to dating the girls,2 +"vis dar negaliu atsigauti, koks nuostabus šiltas jausmas, Merricote suteikė man tikrai nuostabią mažą prieglobstį nuo kasdienio gyvenimo, kur su tavimi elgiamasi kaip su šeimos nariu su maloniu aptarnavimu ir žaismingu, bet širdžiai mielu maistu.",i still cant quite get over what a wonderful warm feeling merricote gave me really a gorgeous little sanctuary from the runnings of every day life where you are treated like a member of the family with personable service and playful but heart warming food,1 +"Aš jaučiuosi toks energingas stiprintuvas, toks laimingas dėl visko, kas dabar vyksta gyvenime a href http wp",i feel so energetic amp so happy about everything go on in life right now a href http wp,1 +"aš gražiai rengiuosi, jis jaučiasi jautrus, bet kai aš mūviu džinsus, jis tampa žiaurus",i dress up nice he gets all touchy feely but when i wear my jeans he gets all violent,3 +"bijojau atmesti jausmą, kad esu nepakankamai geras arba man nepasisekė",i was terrified of rejection of the feeling of not being good enough or failing,1 +Aš taip pat treniruojuosi sporto salėje ir nesigėdiju savo kūno,i also work out in the gym and don t feel ashamed of my body,0 +"Aš jaučiuosi labai nepatogiai dėl mano raukšlių ant kaktos ir po akimis daugiau tamsių ratilų, maišelių po akimis ir uodai įkando mano veidą",i feel really uncomfortable with my wrinkles on my forehead and under my eyes more dark circles eye bags and mosquitoes bite on my face,4 +"pajutau, kaip nepasitenkinimas vėl slenka",i could feel the discontent creeping back in,0 +prie savo šonkaulių jaučiau daug mielų dunksnių,ive been feeling lots of cute little thumps near my ribs,1 +pabudau labai supykusi,i woke up feeling very groggy,0 +"bandau rasti būdą, kaip tą jausmą padaryti kitaip nei nedėkingu, net savanaudišku, bet nesiseka",im trying to find a way that makes that feeling look something other than ungrateful even selfish but no luck,0 +"Aš visada jaučiuosi labai dėkingas, kad kalbėjausi su šiuo išmintingu žmogumi ir jis pasidalino su manimi nuostabiomis naujienomis",i always feel so thankful that i have talked with this wise person and they have shared the amazing news with me,1 +aš jaučiuosi visada toks linksmas,i feel ever so ever so ever so jolly,1 +"matau, kad daugelis iskcon'o bhaktų praranda priklausymo rūpestingai dvasinei šeimai jausmą",i see that many devotees in iskcon are loosing their feeling of belonging to a caring spiritual family,2 +"Jau buvau įtarus dėl alyvos keitimo vietos, nors mums gali prireikti padangų po a href http cashmoneylife",i was already feeling suspicious of the oil change place even though we might need the tires after a href http cashmoneylife,4 +"Manau, kad tai, kur aš esu dabar ir kur buvau praeityje, iš tikrųjų skiriasi tuo, kad pagaliau jaučiu, kad būtų verta palikti vaikus ne tik dėl tobulo darbo, bet ir dėl darbo, kuris tinka šiam sezonui",i think what s really different about where i am now and where i ve been in the past is that i finally feel like it would be worth leaving the kids not just for the perfect job but for a job that feels right for this season,1 +jaučiuosi nepatenkinta ir beviltiška,i feel dissatisfied and hopeless,3 +"Aš neturiu ryškios jutiminės atminties apie raudoną paltą ar labai džiaugiuosi dėl to, nors nuotraukose jis atrodo taip šauniai kaip batai ir jie puikiai dera kartu",i have no strong sensory memory of the red coat or great feelings of happiness about it though in the pictures it looks as cool as the shoes and they go great together,1 +"manau, kad taip ir jei tai nėra meilė, aš negaliu laukti meilės, nes tai, ką jaučiau ir vis dar jaučiu, yra fantastiška",i think i do and if it is not love i can t wait for love because what i felt and still feel is fantastic,1 +"Jaučiuosi visiškai patogiai sakydama jam viską ir viską, kas šauna į galvą",i feel completely comfortable telling him anything and everything that crosses my mind,1 +"sėdėjau lauke, jausčiausi visiškai gėda ir juokinga, o mano riteris prakaituotais šarvais važiuoja kalnų dviračiu su tokiu žvilgsniu, kuris sako, kiek tau vėl metų",i sat outside feeling totally shamed and ridiculous while my knight in sweaty armour rides up on his mountain bike with that look on his face that says how old are you again,0 +"pagaliau čia jaučiuosi patogiai ir žinau, kaip elgtis",i finally feel comfortable here and know my way around,1 +"aš jaučiuosi gana dorybingas, nes mes pratęsėme jos gyvenimą ir todėl, kad jos gyvenimas iš esmės buvo geras su daugybe maisto, vandens ir meilės",i am feeling quite virtuous because we prolonged her life and because her life was by and large a good one with plenty of food and water and love,1 +"Aš mėgstu laikytis nuogų, bet retkarčiais, kai jaučiuosi blogai, likusį makiažą pasilieku pagrindiniu ir linkiu paryškinti lūpas",i prefer to stick to nudes but now and again when im feeling adventurous ill keep the rest of my makeup basic and go for a bold lip,1 +"negaliu pasakyti, ar mano jausmai mane užvaldė ten, kur aš nežinau, ką jaučiu, ar aš tiesiog nieko nebejaučiu",i cant tell whether my feelings have overwhelmed me to where i dont know what im feeling or if i just dont feel anything anymore,5 +aš tiesiog jaučiuosi neįtikėtinai palaiminta,i just feel unbelievably blessed,1 +"Nemanau, kad rinkimai mane taip paveikė, kol iš tikrųjų nesijaučiau prislėgtas",i dont think an election has ever affected me this way before i actually feel depressed,0 +"Esu tikras, kad tos kelio atkarpos, panašios į ar mylių ilgio, neskaičiavau",i feel sure that section of roadway something like or miles long i wasnt counting,1 +jaučiuosi nesvarbi ir tyli,i feel unimportant and silent,0 +jaučiausi beviltiškesnė nei bet kada,i was feeling more hopeless than ever,0 +aš jau priverčiau tuos svarbius žmones sunerimti,i already made those important people feel apprehensive,4 +Aš tiesiog šiandien jaučiuosi labai nuotaikingas ir prislėgtas,i just feel really bitchy moody and depressed today,3 +"Aš vėl čia ir jaučiuosi sutrikęs dėl to, kas vyksta aplinkui, ieškau lėktuvo, kad suvokčiau realybę, kuri jaučiuosi kaip mano nuosava",i am here again feeling confused of what is happening around me looking for a plane to grasp a reality to settle that feels like it is my own,4 +nebeužkandžiau čia ir ten ir jaučiuosi nepatenkinta,i am no longer snacking here and there and feeling dissatisfied,3 +jausiuosi labiau savimi pasitikinti,i will feel more self assured,1 +"Jaučiausi gana atsipalaidavęs galvodamas, kad testas bus neigiamas",i was feeling pretty relaxed thinking that the test would turn out negative,1 +aš vis dar čia jaučiuosi kaip pasiklydęs šuniukas,im still here feeling like a lost puppy,0 +"staiga pajutau neaprėpiamą meilės ir pasididžiavimo jausmą, pribėgau prie jo ir apkabinau, lyg jis būtų mylimas senelis",i suddenly felt an overwhelming feeling of love and pride and i ran over to him and hugged him as if he were a beloved grandfather,2 +jaučiuosi tarsi atsidūręs keistame katalikų sūkuryje,i feel as if i m in some strange catholic vortex,5 +"Aš visiškai tikėjausi, kad jausiu nervinę paniką, nekantrumą ir pan",i fully expected to feel nervous panic impatience scared etc,4 +man pavyko pasiimti gripo klaidą ir jaučiausi tikrai supuvusi,i managed to pick up the flu bug and have been feelin really rotten,0 +"Aš taip pykstu ant Dievo, kad jis jį iš manęs atėmė",i feel so angry at god for taking him from me,3 +"skaičiau draugų atsiliepimus ir žinutes, jausdamasi savo kančių voyere, mane supažindino su moterimi, kurią šiandien norėčiau vadinti savo drauge",i read testimonials and posts by friends feeling somewhat the voyeur of her suffering i was reintroduced to a woman i would be proud to call my friend today,0 +Aš asmeniškai jaučiuosi įžeistas dėl to,i feel personally offended by this one,3 +"nejaučiau, kad jie žiūrėtų man per petį, jei sulaužyčiau indus",i didnt feel they were looking over my shoulder in case i broke the crockery,0 +"Aš jaučiausi labai susijaudinęs ir irzlus, nesu tikras, kodėl taip jaučiuosi, galbūt tai dėl hormonų, o gal tai tiesiog dėl visokio šūdo, su kuriuo teko susidurti šią savaitę",i have been feeling really agitated and irritable i am not sure why i feel this way maybe it is hormones or maybe it is just due to all the crap i have had to deal with this week,4 +"aš rėkiau ir užpuoliau jį su turbūt didžiausiu apkabinimu iki taško, kai jaučiu, kad galėjau jį išgąsdinti oooh",i squealed and attacked him with quite possibly the biggest hug ever to the point where i feel like i may have startled him oooh,4 +"Aš jaučiu pyktį prieš tuos, kurie yra godūs",i feel anger torward those who are greedy,3 +vis dar jaučiuosi šiek tiek nepatenkinta savimi,i still feel somewhat dissatisfied with myself,3 +aš taip pat vėl jaučiuosi tokia palaiminta,i also feel once again so blessed,1 +"man visada patiko jausti ryšį su internetine Disney bendruomene, jaustis priimti kitų, kurie dalijasi ta pačia aistra ir meile, kaip ir aš, kai kurie dar labiau lol",i have always loved feeling the connection with the online disney community the sense of feeling accepted by others that share the same passion and love that i do some even more so lol,1 +"Dabar jaučiausi šiek tiek lengvesnė, kai žinojau, kad nei jis, nei Warrickas neniekino manęs dėl mano neįtikėtino naivumo ir kvailumo",i did feel a little lighter in spirit now that i knew that neither he nor warrick despised me for my incredible naivety and stupidity,3 +"Aš taip pat nenorėjau jausti, kad mano, kaip kliento, pasitikėjimu ir lojalumu buvo piktnaudžiaujama, o paskui iš tikrųjų buvo baudžiama, palyginti su kitais klientais",i also didn t want to feel like my trust and loyalty as a customer was being abused and then actually punished in comparison to other customers,0 +"Manau, tu žinai, koks jausmas dabar būti atstumtam",i guess you know how it feels to be rejected now huh,0 +"nesu pratusi, kad kažkas norėtų žinoti, ką iš tikrųjų galvoju ir jaučiu, o ne tik kaip atsitiktinis stebėtojas",im not used to someone wanting to know what im really thinking and feeling and not just as a casual observer,1 +Negaliu jaustis tokia palaiminta ir laiminga turėdama tokius nuostabius ir mielus draugus visame pasaulyje kekše,i cant i feel so blessed and happy to have such awesome and sweet friends all around the world whore,2 +"jaučiuosi kaip protingas vaikas, duodantis visiems kitiems atsakymus testo metu, bet čia yra keletas namų darbų, kuriuos noriu pasidalinti, kitaip nei tada, kai mokiausi mokykloje ir lankiau nuobodžias apskaitos pamokas",i feel like the smart kid giving everyone else the answers during the test but here is some homework im willing to share unlike when i was in school taking boring accounting classes,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi sugniuždyta, kad jis dar nenori manęs vesti",i just feel devastated that he does nt want to marry me yet,0 +jausiuosi negraži,i will feel ugly,0 +"artėdamas prie paskutinės pastraipos pagalvojau, ar nudžiugau ar palengvėjo, bet to nepadariau ir ne",i wondered as i neared that final paragraph if id cheer or feel relieved but i didnt and i didnt,1 +jaučiuosi produktyvus ir dirbu prie savo medicinos žurnalo straipsnio,id feel productive id be working on my medical journal article,1 +"padarysiu, nes jaučiu, kad ten yra brangi siela, kuriai reikia visų palaikymo balsų, kurie yra pakankamai drąsūs, kad būtų išgirsti",i will because i feel that there is a precious soul out there that needs all the voices of support that are brave enough to be heard,1 +man pasisekė žaisti mažą p,i feel lucky to play a small p,1 +"Aš nesijaučiu gerai, kai vartoju pariat ir manau, kad tai kenkia mano kūnui",i do not feel well when i take pariat and believe it harms my body,1 +aš jaučiuosi šiek tiek nenuoširdus dėl to,i do feel somewhat insincere about it,3 +"Jaučiuosi labai palengvėjęs, bet mano susirūpinimas dėl bičių populiacijos nėra visiškai nurimtas",i feel much relieved but my concerns about the bee population are not entirely assuaged,1 +jaučiuosi a href http paklusnus kačiukas,i feel a href http submissive kitty,0 +"Aš jaučiuosi daug stipresnis savo kūne, man neskauda taip stipriai, kaip anksčiau",i feel much stronger in my body i am not aching as much as before,0 +jaučiuosi nusivylęs šių metų šventėmis,im feeling disillusioned with the holidays this year,0 +Aš jaučiuosi savanaudis ir todėl meldžiuosi,i am feeling selfish and so i pray,3 +"Bijau, kad šiomis dienomis net Robinsonas suaktyvintų savo paslaugas labdarai, menkai užmaskuotas pasiteisinimas prekiauti ginklais, ir jaustųsi nuoširdus ir pažemintas",i fear even robinson would step up for his obe these days services to charity a thinly disguised excuse for weapons dealing and feel sincere and umbled,1 +"Aš jaučiuosi taip, lyg būsiu užjaučiantis, bet aš nekenčiu būti šoke",i feel like if im compassionate ill get run over but i hate being an asshole shock,2 +"Jaučiuosi patenkinta, kad kelionė buvo verta važiavimo",i feel satisfied the journey was worth the ride,1 +"Man patinka rožinė spalva, dėl kurios jaučiuosi nuostabiai, todėl mane ji traukia",i love pink the color makes me feel fabulous so i am drawn to it,1 +Aš taip jaučiausi prieš mums išsiskyrus,i started feeling like that way before we broke up,0 +"vis dar jaučiuosi palaiminta būdama toje srityje, kurioje esu",i still feel way blessed to be in the area i am in,1 +"kai sužinojau, kad buvau priimtas į unzą",when i learnt that i had been accepted at unza,1 +"nesu tikras, ar jaučiuosi įžeistas ar nuobodus",im not sure as to feel insulted or boring,3 +jaučiuosi labai nusivylęs dėl šios patirties,i feel so disheartened at the experience,0 +"jaučiuosi nemandagu tai darydamas, nors kaip bebūtų keista, jis nesijaučia nemandagus, kai jis ir toliau kilnoja didžiulius hantelius, kai mes kalbamės",id feel rude doing that although oddly it doesnt feel rude when he continues to hoist humongous dumbbells when we chat,3 +"man skaudėjo gerklę, bet nusprendžiau dainuoti kartu ir čiauškėti ir per daug nesijaudinau, išskyrus tai, kad tai mane pažadino keletą kart�� naktį, todėl kitą dieną turėjau keliauti į Mančesterį radijo stotims. festivalyje pabudau labai supuvusi",i had a sore throat but i put it down to singing along and whooping and didn t worry too much except that it woke me up a few times in the night so that the next day the day i had to travel up to manchester for the radio festival i woke up feeling pretty rotten,0 +"tarp pirštų jaučiu turtingo vaisiaus klestėjimą, raudonų uogų brangakmenį, jo spindesys vis dar išlieka mano akyse",i feel the prosperity of the rich fruit between my fingers the sight of the red berried gem its gleem in my eyes still linger,1 +aš jaučiuosi tokia ekstazė dėl jos,i am feeling so ecstatic for her,1 +"Aš pavydu, kai mano draugai man pasakė, kad ji negali kartu eiti namo iš mokyklos, nes jos vaikinas ją pasiims",i feel jealous when my friends told me that she could not go home together from school because her boyfriend will pick her up,3 +"Dabar jaučiuosi labai miela, spustelėkite čia norėdami atšaukti atsakymą",i feel very sweet now click here to cancel reply,2 +"Aš visada palieku ją laimingą ir šiek tiek liūdną laimingą, nes bendravome ir liūdna, nes negaliu jos pasiimti su savimi namo ar padaryti dėl jos nieko daugiau",i always leave her feeling glad and a bit sad glad because we hung out and sad because i can t take her home with me or do anything more for her,1 +"Aš susiduriu su siaubingu šaltuku, nejaučiančia beviltiško išgyvenimo tundra",i am faced with the dour bitter cold unfeeling tundra of hopeless mere survival,0 +"Manau, kad šis kvapas yra gana bendras, aš iš tikrųjų jaučiuosi taip, lyg vonios stiprintuvų korpusai neinvestavo daug laiko į šią kolekciją, pavyzdžiui, jie sukūrė saldų Paryžiuje, tada nusprendė sujungti du kitus nuspėjamus kvapus",i find this scent pretty generic i actually feel like bath amp bodyworks didnt invest much time in this collection like they created sweet on paris then decided to throw together two other predictable scents,2 +man liūdna nustoju liūdėti amp be awesome ins,i feel sad i stop being sad amp be awesome ins,0 +Pastebėjau skirtumą mažiau galvos skausmų be migrenos jokių sąnarių skausmų numesti reikiamo svorio riebalai jaustis energingesnis,ive noticed a difference less headaches no migraines no joint pain losing some much needed weight fat feeling more energetic,1 +"turbūt net neturėčiau laikyti tų žmonių draugais, jei jie pamirš ir nesirūpins, ar aš ten, ar ne, bet aš taip pripratau jaustis auka, kad jei man kada nors trūko šių beverčių ir skaudžių emocijų, jaučiausi keistai ir nepatogiai, tarsi kažko trūktų.",i probably shouldnt even consider these people friends if theyre gonna forget and not care if im there or not but i got so used to feeling victimized that if i ever was absent of these worthless and hurt emotions i felt weird and uncomfortable like something was missing,0 +"Aš jaučiuosi visiškai bejėgis, sako jis",i feel completely helpless he says,4 +"Esu įstrigęs spūstyje, užuot susierzinęs dėl lėto važiavimo, kodėl man tiesiog neatsipalaidavus ir nepasimėgavus važiavimu namo",i am stuck in a traffic jam instead of feeling irritated at the slow drive why dont i just relax and enjoy the drive home,3 +aš jaučiuosi mažiau priešiškas jam,i feel less hostile toward him,3 +"Aš vis dar turiu tiek daug pykčio ir man net neberūpi, kas atsitiks, nes jaučiu, kad tai buvo pasmerkta",i still have so much anger in me and i dont even care anymore what happens because i feel like it was doomed to begin with,0 +"Man patinka spurdančių žiurkių jausmas, ypač užsispyrusiems",i like the feeling of popping zits especially the stubborn ones,3 +"kai jaučiausi bejėgis padėti vargšams arba kai nežinau, kaip tai padaryti",when i felt powerless to help the poor or when i dont know how to,0 +"jaučiuosi vertinamas, vertinamas ir gerbiamas, ir jaučiuosi taip, lyg einu kur nors, o ne tik trypčiau vandeniu ir einu per judesius, kaip pradėjau jaustis ankstesniame skyriuje",i feel valued appreciated and respected and i feel like i am going somewhere rather than merely treading water and going through the motions as i was starting to feel in my previous department,1 +pabundu suabejojusi ir noriu išsilaisvinti,i wake up feeling doubtful and needing to release,4 +Mane taip trikdo kiti ir nežinau kodėl,i feel so disturbed by others and i dun noe why,0 +"man labiau pavydi, nes neturiu reikiamų dvidešimties metų, o medžiai, kuriuos pasodinau prieš dvidešimt metų, liko už nugaros, ji taip pat apie tai rašo",i feel more envious because i do not have the necessary twenty years and the trees i planted twenty years ago are left behind she writes about it as well,3 +"Dabar aš laikau savo vaikystės uodegą, kai nesijaučiau kaip sugadinta prekė, beviltiškai neišnaudotas potencialas beviltiškai nepatogus daugeliu atvejų",i now identify as the tail end of my childhood where i didnt feel like damaged goods a hopelessly unfulfilled potential desperately uncomfortable in most situations,0 +"Manau, kad šis makiažas puikiai tinka pavasario vasarai, o jei lūpos ir akys yra labai ryškios ir spalvingos, atrodo, kad to šiek tiek per daug, galite lengvai nusivilkti tik vieną iš jų",i feel like this make up look is perfect for spring summer and if having both lips and eyes very bright and colorful feels like it s a little too much then you can easily pull off just one of them,1 +"Esu intravertas ir tokie dalykai gali mane gąsdinti, ypač kai jaučiu, kad visi kiti pažįsta vienas kitą ir bus keistais seni žmonėmis kambaryje",im an introvert and that kind of stuff can be intimidating to me especially when i feel like everyone else knows each other and were going to be the weird old people in the room,4 +"Aš nebebūčiau paauglė dėl meilės ar pinigų, bet norėčiau jausti tą nerūpestingą img src http pamelahutchins",i wouldn t be a teenager again for love nor money but i d love to feel that carefree img src http pamelahutchins,1 +aš nesigailiu,i don t feel sorry,0 +"Aš jaučiuosi siaubingai tiems žmonėms ir visiems ugniagesiams, kurie nuolat kovoja su šiais siaubingais gaisrais",i feel awful for those people and for all those firefighters who are constantly battling these horrible fires,0 +"Aš jaučiuosi susirūpinęs, bet kartu ir optimistiškas",i feel apprehensive but optimistic at the same time,4 +"Aš iš tikrųjų jaučiu gėdą dėl to, kad džiaugiuosi, kad jos nebėra, nes nepaisant to, kad ji išnaudojo žmones siekdama šlovės ir pinigų, netikiu, kad ji buvo tikrai piktas žmogus, be to, jūs tikrai neturėtumėte džiaugtis, kad kažkas vis tiek mirė",i do infact feel ashamed for being sort of happy that she is gone because despite the fact that she did exploit people for fame and money i dont believe she was a truly evil person plus you really shouldnt be happy that someone has died anyways,0 +"Aš visada jaučiuosi tragiškai, kai didelė tavo gyvenimo dalis nebėra tavo gyvenimo dalis",i always feel its tragic when a big part of your life isnt a big part of your life anymore,0 +"Aš mėgstu tokius rytus, kai iš tikrųjų atsikeliu jausdamasi pagyvėjęs ir pasiruošęs užkariauti pasaulį po vieną niekšą",i love mornings like this when i actually wake up feeling invigorated and ready to take on the world one scumbag at a time,1 +"Jaučiau švelnią šilumą nuo oranžinių saulės spindulių, šviečiančių pro medžių lapus",i could feel the gentle warmth from the orange sun rays shining through the leaves on the trees,2 +"Manau, kad mano kūnas atsigavo ir jaučiuosi sujaudinta, kad pradėjau savaitės treniruotę nusileisti žemyn",i think my body has recovered and i feel excited to go downstairs for the start of the weeks workout,1 +jaučiuosi sutrikęs ir šiek tiek liūdnas,i feel distressed and a bit sad,4 +"Aš jaučiausi labai nepatenkinta visu tuo ir galvojau, ar dar kada nors būsiu tikrai laiminga",i had been feeling really discontent with all of this and i had been wondering if i was ever going to be truly happy again,0 +"Aš dažnai jaučiuosi taip, lyg esu vienintelis, kuris tenkinasi viduriu, kurį jie rado, nes daugelis žaidėjų jaučia, kad žaidimas arba nejaučia pakankamai vyresnių slinkčių, arba pakankamai MMO",i often feel like i m the only one content with the middle ground they have found with many players feeling the game either doesn t feel elder scrolls enough or mmo enough,1 +"Aš žinau, bet yra dalykų, dėl kurių aš dar labiau atšalau jausmus savo mylimam vyrui lol",i know but there are somethings that have caused me to become more cold in my feelings towards my beloved husband lol,1 +"susiradau valytoją, galvoju, kad gal tai padėtų, nes nesijausčiau taip apmaudu dėl to, kad mano vyras nebepadeda valyti, o aš galėčiau leisti laiką išsipakuoti ir, žinoma, būti su vaikais, negyvendama nešvarioje smarvėje. namo skylė",i got myself a cleaning lady thinking maybe that would help because i wouldn t feel so resentful that my husband no longer helps with cleaning at all and i could spend my time unpacking and of course being with my kids without having to live in a filthy stink hole of a home,3 +"Jaučiau, kad jis manęs per daug nemyli, o tai buvo gėda, nes dažniausiai daugumai žmonių aš patikau",i had a feeling that he wasn t too fond of me which was a shame because usually most people liked me,2 +jaučiuosi tokia netvarkinga ir noriu nusikirpti,im feeling so messy and i want to get a haircut,0 +"Aš pakoregavau, kas esu, kaip garsiai kalbu, ką sakau, kaip rengiuosi ir kaip taip ilgai ieškau, kad prisitaikyčiau prie visuomenės ir jausčiausi priimta",i have adjusted who i am how loud i am what i say how i dress and how i look for so long to fit in with society and feel accepted,1 +"Noriu jausti aistrą tam, ką darau",i want to feel passionate about what im doing,1 +"išeinu iš teatro, jaučiuosi visiškai tuščias",i leave theater i feel totally empty,0 +"Jaučiuosi nenaudingas galvodamas apie tai, kaip dabar nieko negaliu padaryti",i feel useless thinking about how theres nothing i can do in my capacity now,0 +"Aš jaučiuosi taip apgailėtinai, kai iš tikrųjų mano mama turėtų jaustis apgailėtinai",i feeling so miserable when actually my mum should be the one feeling miserable,0 +"Tikiuosi, kad jūs visi jaučiatės gerai ir gerai pradėjote savaitę",i hope you are all feeling well and had a good start to the week,1 +"Aš kartais jaučiuosi ir kaip mane gąsdina kiti mano klasės mokiniai, rimtai, kaip visi tokie protingesni",i sometimes feel and how intimidated i am by the other students in my class seriously how is everyone so much smarter,4 +"Įdomu, ar jis jaučiasi taip, lyg aš jam nerūpiu, kai nustosiu manimi rūpintis",i wonder if he feels like i dont care about him when i stop caring about me,2 +"Jaučiuosi pagerbta, kad galiu papasakoti šią istoriją tiek daugybei žmonių",i feel honored to be able to tell that story for so many people,1 +"Aš tikrai jaučiuosi taip, lyg manęs nekenčia",i really do feel like im actually hated,3 +"aš bandžiau, bet tada kažkas mano gyvenime pasikeičia ir aš vėl jaučiu, kaip mano gyslomis pulsuoja pašėlusi energija",i have been trying but then something in my life changes and i feel the frantic energy pulsing through my veins yet again,4 +"Aš manau, kad šis filmas yra šiek tiek per smurtinis, kad turėčiau pg įvertinimą, bet taip dabar yra su filmais",i do feel this movie is a bit too violent to have the pg rating but thats how it is now with movies,3 +"Iš pradžių turėjau šiek tiek sumišusių jausmų, ypač dėl pabaigos, bet kuo labiau tai liko su manimi, tuo labiau žavėjausi juo ir viskuo, ką ji bandė padaryti",i had some confused initial feelings about it especially the ending but the more it stayed with me the more i admired it and all the things it was trying to do,2 +"jaučiu tamsą noriu pamiršti tavo šypseną tavo raukti kaktą tavo užsispyręs laikymas mane išeinant dabar šis paukštis pasiruošęs dainuoti išeinant dabar pagal kitokio ritmo tekstus aš nenoriu nešioti šių prisiminimų, o ne šių prisiminimų",i feel is darkness i want to forget your smile your frown your stubborn hold of me exiting now this bird is ready to sing exiting now to lyrics of a different beat i dont want to bear these memories not these memories,3 +jaučiuosi nusivylęs dėl potencialo praradimo,i feel disheartened by the loss of potential,0 +tikrai jaučiuosi bejėgis,im really feeling helpless,0 +"Buvau pamiršęs, kaip šiek tiek saulės spinduliuoja tave taip pagyvina",i had forgotten how a little bit of sunshine makes you feel so invigorated,1 +"Aš taip dažnai jaučiu, kad nesugebu suteikti malonės išmintingam konfliktui, kurį galiu išspręsti, ir atsikratyti nuodingų žmonių bei nemalonių situacijų",i feel it so often is that i fail to extend grace to in wisdom cool what conflict i can and remove myself from toxic people and unpleasant situations,1 +"Tikrai manau, kad kertinis akmuo, palaikantis multimodalinį diskursą, yra dizaino elementas",i truly feel that the cornerstone supporting multimodal discourse is the design element,2 +"Nesu tikras, kokį reitingą jai suteikti, sunku atskirti nuo skubotos knygos jausmo iki humoro ir juokingų personažų, todėl noriu daugiau dramatizmo, verčia manyti, kad įvertinimas yra vidutinis, bet taip nėra tikrai padaryk tai teisinga",im not sure what kind of ranking to give it its kind of hard to pin down from the rushed out feeling of the book to the kind of humor and funny characters and makes me want more drama it has makes me consider a middling rating but that doesnt really do it justice,5 +"Aš nesijaučiu dėl to kaltas, nes tai yra mano reikalas sau",i don t feel guilty about that because this is my thing for myself,0 +"Iškišu galvą į nakties orą, mano pojūčiai pabunda, kai Brazilijos lietus patenka į mano veidą, jis jaučiasi vėsus, gaivus ir gražus",i pop my head out into the night air my senses are awakened as brazilian rain finds its way onto my face it feels cool and fresh and lovely,1 +"Aš beveik jaučiu užuojautą, kai jis stebi, kaip jos akys prisipildo ašarų",i almost feels sympathetic as he watches her eyes fill up with tears,2 +"jaučiu, kad netrukus visi ant manęs supyks, nes aš pažeisiu taisyklę ir tada jie nebenorės manęs pažinti",i feel like everyone is going to be angry with me soon because i am going to break a rule and then they won t want to know me any more,3 +staiga prabudau ir pasijutau juokinga,i woke up suddenly feeling funny,5 +"bandau nuraminti savo pusseserę, kad jai gerai jaustis sutrikusiam po to, kai matėte, kaip kažkas pavirto šunimi",i try to reassure my cousin that she is okay to feel disturbed after all you have seen someone turn into a dog,0 +"visus pinigus išleisdavau materialiems dalykams sau arba dalykams, kurie nebuvo būtini, jaučiausi taip, lyg būčiau nubaustas, bet už rūpinimąsi mama mane baudžia ekonomika",id spent all the money on material things for myself or on stuff that wasnt necessary i could see feeling like im being punished but im being punished by the economy for caring for my mother,0 +Aš buvau auksaplaukė su lagaminu ir jaučiuosi gana pasipūtusi,i was goldilocks with the suitcase and im feeling fairly smug,1 +"Aš jau beveik daugiau dienų ir jaučiu, kad suaugusiems patinka pomidorai ir jie yra gana populiarūs, todėl sunku jų išvengti",im almost more days and i feel like adults like tomatoes and they are pretty popular so its difficult to avoid them,1 +"Aš jaučiuosi tokia bejėgė mama, aš negaliu kovoti su tavo liga, negaliu tavęs išvaduoti iš to skausmo, šiandien jaučiuosi bejėgis",i am feeling so helpless ma i am being unable to fight your illness i am being unable to take you out from that pain i feel helpless today,4 +"Man tai be galo patinka ir patinka, kad kartais jautiesi bejėgis, supranti, kiek Dievas valdo ir koks jis geras",i absolutely love it and love that sometimes feeling helpless makes you realize how much god is in control and how good he is,0 +"Aš pabundu, aš tikrai galėjau pasiekti tą jausmą, kai džiaugiuosi pabudusi",i wake up i have truly been able to access that feeling of just being glad to wake up,1 +Aš jaučiuosi beprotiška,i get on all i feel is mad,3 +"Turiu būti sąžiningas ir pripažinti, kad jaučiuosi šiek tiek nusivylęs",i have to be honest and admit that i feel slightly disillusioned is this it,0 +"Aš jaučiuosi labai teigiamai apie tai, kur eina mano gyvenimas",i am feeling very positive about where my life is going,1 +jaučiausi ypač švelnus ir pažeidžiamas,i was feeling particularly tender and vulnerable,2 +"Manau, kad tai yra svarbus dalykas, kurį galiu prisidėti prie dainų kūrimo",i feel like it s an important thing i can contribute to songwriting,1 +"jaučiu, kad turbūt turėčiau pasitraukti nuo tragiškesnių d fiksų, bet",i feel i should probably step away from the more tragic d fics but,0 +"aš nelabai jaučiu, kad beviltiškas gyvenimas mano bedieviškoje visatoje dažniausiai atrodo gana geras",i don t feel much like despairing life seems pretty good most of the time in my godless universe,0 +"Nebenoriu supainioti savo širdies ir jaučiu, kad tai darau, ir aš bijau daugelio dalykų, jūs žinote, ką aš turiu galvoje",i don t want to confused my heart anymore and i feel like i am doing that and i am kind of scared of alot of things u know what i mean,4 +"Jaučiuosi dosnus, papasakosiu apie kitą šaunią tinklaraštininkę",im feeling generous i am gonna tell you about another cool blogger,2 +"Esu labai laiminga, bet kartais jaučiuosi izoliuota",i am quite happy but other times i feel isolated,0 +"Aš jaučiuosi protingas apsipirkdamas šioje kategorijoje, nes man patinka ir naudoju viską, ką nusipirkau",i feel smart about my shopping in this category is that i like and use everything that i bought,1 +"neteisingus kaltinimus, nukreiptus prieš mane ir mano elgesį",unjust accusations directed at me and my way of acting,3 +"aš myliu šią grupę, tėtis, mano cheminis romanas, jie sako viską, ką iš tikrųjų jaučiu, ir negaliu pasakyti, kad šie vaikinai yra gražūs img src http x",i love this band dad my chemical romance they say all that i realy feel and i can t say this guys are handsome img src http x,1 +"Žinau, kad kirsiu finišo liniją jaučiuosi fantastiškai",i know it im crossing the finish line feeling fantastic,1 +"negerai nusifotografuoti visa tai dabar jaučiuosi labai sužavėta, kad rašiau apie visa tai tinklaraštyje ir tai tik mėnuo po projekto įgyvendinimo",ill get around to taking a picture of the whole thing right now im feeling pretty impressed that i blogged about the whole thing and its only a month after the project happened,5 +"Aš jaučiuosi taip, lyg stengiuosi padaryti žmones laimingus ir nieko negaunu, o tik sugrąžinu tai man į veidą",i feel like i try my hardest at making people happy and get nothing in return but just getting it shoved back in my face,1 +dabar jaučiuosi kiek sutrikęs,i kinda feel confused now,4 +Norėjau duoti merginoms į ką pažiūrėti ir nesijausti netinkama,i wanted to give girls something to look at and not feel inadequate,0 +"jaučiu, kad bandau įtikinti skeptiškiausią netikintį žmogų pasaulyje, kad taip, aš tikrai sergu bipoliniu sutrikimu",i feel like i m trying to convince the most skeptical disbelieving person in the world that yes i really do have bipolar disorder,4 +"jaučiuosi kaip atsiprašyti už whiney livejournal pastaruoju metu, bet",i feel like apologizing for the whiney livejournal lately but,0 +"nesu tikras, kaip aš jaučiuosi dėl savižudžių merginų idėjos, kurių kaip tik ieškojau, nes man įdomu, be to, ar tu neprivalai turėti tatuiruotes",im not sure how i feel about the idea of the suicide girls i was just looking because im curious besides dont you have to have tattoos,5 +dabar jaučiausi gana protinga,i was feeling pretty smart about now,1 +Aš tai išgyvenau ir jaučiuosi gerai,i got through it and it feels fine,1 +"aš sėdėjau ir prisijungiau prie šventės, bet negalėjau žinoti, kad nors gyvenu su šia šeima ir kai esu įtrauktas ir jaučiuosi laukiamas, kartais supranti, kad iš tikrųjų nesate šeima",i sat and joined in the festivities i couldn t help but be aware of the fact that although i am living with this family and of the time i am included and feel welcomed there are some occasions where you realised you are not actually family,1 +"apgailestauju, kad jaučiuosi neapsaugotas nuo stichijų, kurios yra kiti žmonės, ir jie ima mane kaip grifai nelaimingo medžio skerdenos lavoną",i lament that i feel unprotected from the elements those elements being other humans and they are picking away at me like vultures might the carcass of an unlucky woodchuck,0 +"maniau, kad aš vienintelis taip maniau, kad gyvenimas be žodžių yra nepakeliamas, kol neperskaičiau kito rašytojo, kuris didžiąją gyvenimo dalį praleidžia rašymo kambaryje, esė, ir tada pajutau, kad galbūt aš nesu vienintelis žmogus pasaulyje. kuris jaučiasi rūstus ištrauktas iš žodžių skalės",i thought i was the only one who felt this way that a life outside of words is unbearable until i read an essay by another writer who spends most of his life in his writing room and then i felt maybe i wasnt the only person in the world who feels grumpy when taken out of the wash of words,3 +jaučiu tikslą tuščią tviterį a href http facebook,i feel target blank tweet a href http facebook,0 +Buvau šiek tiek šlykštus iki Woody ir aš iš esmės jaučiuosi kaip niekam tikęs,i was a little crappy to woody just now and im feeling basically like a useless nothing of a nobody,0 +aš jaučiu meilę juokingi vaizdo įrašai linksmi anekdotai vaizdo įrašai humoras komedijos vaizdo įrašai nemokami loto nežemiški ateiviai nuoroda rel stiliaus lapo tipas tekstas css href http megalegit,i feel love funny videos fun jokes videos humor comedy videos free lotto extraterrestrial aliens link rel stylesheet type text css href http megalegit,5 +"Tikiuosi, kad daugiau niekada neturėsiu jaustis tos išduotos ir sudaužytos",i hope i never have to feel that betrayed and heartbroken again,0 +"vėl prisimenu tave dainuojant ritmus ir mušant tave į atmintį, neprarastą vilties neišblėsusį troškimą tik tu beribėje auroje jaučiu tavo nedrąsų kvėpavimą tvirtai apgaubiantį mano kūną, laikantį mane prie sėdynės ir vėsinantį orą, laikrodžio tiksėjimą užpildantį vieta, kur anksčiau plakė tavo širdis",i remember you again time singing rhythms and beating you into memory never lost hope no faded desire just you in a boundyless aura i feel your timid breath wrap tightly around my body holding me to my seat and chilling the air the ticking of the clock filling the space where your heart used to beat,4 +"Aš vertinu save kaip draugą ir supratau, kad jaučiuosi toks netinkamas",ive been evaluating myself as a friend and i realised i feel so inadequate,0 +Aš nenoriu jausti spaudimo susitikti su kuo nors,i don t want to feel pressured to meet someone,4 +"Jaučiuosi nusivylęs, kai negaliu patekti į pamoką, ir esu priblokštas dėl atsilikimo",i feel discouraged when i cannot make it to class and overwhelmed due to falling behind,0 +"Jaučiausi prislėgtas dėl kažko, su kuo kovojau pastaruosius kelis mėnesius",i was feeling depressed over something that i ve been struggling with over the last few months,0 +"aš nemanau, kad esu įprastai tau nemalonus",i do not feel that i am routinely unkind to you,3 +šį rytą jaučiuosi ypač maištinga,im feeling particularly rebellious this morning,3 +"aš išmėginu pintą aš visada jaučiuosi nusivylęs, todėl nebent neturiu kito pasirinkimo, tada palieku įmonės alų ramybėje",i try a pint i am invariably left feeling disappointed so unless there s no other choice then i leave the company s beers well alone,0 +"ligotas tikriausiai pasijunta šiek tiek kvailas, jei išsiaiškinsime seksą, nes buvau gana atkakliai to nesužinojusi",ill probably only feel a little moronic if we find out the sex since i was pretty adamant about not finding out,0 +Jaučiuosi pakankamai aistringa siekdama karjeros,i feel passionate enough about to pursue a career in,2 +"blogai, tik pranešk žmonėms, ar tą dieną jaučiuosi tikrai susierzinęs, nes nekenčiu žmonių, kurie spėlioja ir guli slepiantys tiesas",ill just let people know if im feeling really annoyed that day cause i hate people guessing and lying around hiding the truths,3 +"Rašau čia, nes jaučiu nostalgiją",im writting here because i feel nostalgic,2 +"Manau, kad jie visi dingo dėl priežasties ir nemanau, kad nė vienas iš jų buvo pakankamai protingas, kad išbūtų taip ilgai, ir nemanau, kad nė vienas iš jų buvo pakankamai protingas, kad naudotųsi šia platforma taip, kaip galėjo ja naudotis",i feel like they re all gone for a reason and i don t think any of them were smart enough to stick around for this long and i don t think any of them were smart enough to use this platform in ways they could have used it,1 +"Aš manau, kad viskas priklauso nuo atsakomybės, jei moteris nemėgsta būti negraži, tada moteris turi susitvarkyti savo išvaizdą",i feel its all about accountability if the woman doesnt like to be ugly then the woman has to fix her appearance,0 +"pusiau saulėtą vasaros dieną buvau akmenuotoje tyloje savo kambaryje ir jaučiuosi, kurio nekenčiau ilgą laiką",i was in the stony silence of my room on a semi sunny summers day a feeling ive hated for a decent amount of time,3 +Pirmąją stažuotės dieną jaučiausi nervingas ir tuo pat metu susijaudinęs galėdamas dirbti su naujais žmonėmis naujoje aplinkoje,i was feeling nervous and excited at the same time to work with new people in new environment on the first day of my intern,4 +"Jaučiuosi pagerbta, kad ir kitiems tai patinka",i feel honored that others enjoy it as well,1 +"Naršiau begalę nukirptų džinsinių šortų lentynų ir jaučiausi kiek nusivylęs dėl pasirinkimo, kai viename ypač perspektyviame stende išgirdau stebuklingus žodžius nekilnojamojo turto pardavimas ir iškart pradėjau šukuoti kabyklas.",i had been browsing endless racks of cut off denim shorts and was feeling somewhat disheartened by the selection when in one particularly promising booth i heard the magic words estate sale and immediately started combing the racks,0 +"Aš jaučiu tai tavo bučinyje, o, tai tiesiog suteikia man švelnią palaimą, kas yra meilė",i can feel it in your kiss oh it just gives me tender bliss what is love,2 +"aš stoviu mokyklos koridoriuje, atrodo, kad jo mylimas namimoris yra originalus, bet jis negali būti tikras",i is standing in the hallway of a school it feels like his beloved namimori the original one but he cant be sure,2 +Aš ten daug laiko jaučiuosi kaip ir nepageidaujamas svečias,i feel like and unwelcome guest in there alot of the time,0 +"aš guliu su draugais, kurie ant manęs pyksta, aš iš tikrųjų tiesiog griūvau, tarsi būčiau nubaustas",i lie with and my friends being mad at me i am really just falling apart feeling like i am being punished,0 +"Jaučiu, kad pastaruoju metu tiesiog bėgau užburtame rate",i feel like ive just been running in a vicious circle lately,3 +Šiomis dienomis jaučiuosi gana linksmai dėl artėjančių Kalėdų,i feel rather holly jolly these days because of christmas coming up,1 +"aš jaučiuosi nepakankamas, nes niekada neviriau okro efo elegusi ar net pipirų sriubos",i feel inadequate because i ve never cooked okro efo elegusi or even peppersoup,0 +"Man atrodo, kad vyrai yra romantiškesni nei moterys",i feel like men are more romantic than women,2 +"Šiuo metu jaučiuosi gana prastai, sunku būti tuo, kuris nuolat kyla",im feeling quite low right now its hard to be the one thats up all the time you know,0 +"Aš kalbėjausi su manimi, ir aš jaučiuosi šiek tiek rūstus dėl viso proceso",i talked to kind of pissed me off and i feel a bit grumpy about the whole process,3 +"Žinau, kad mano vaikai jaučiasi vertinami kaip lygiaverčiai mūsų šeimos nariai",i know my children feel valued as equal members of our family,1 +kalvos viršūnėje jaučiausi fantastiškai,i did feel fantastic at the top of the hill,1 +Jaučiuosi kvaila visus šiuos metus švaistydamas savo svajonę spontaniškai užsiauginti trečią ranką,i feel kind of foolish wasting my dream all these years on spontaneously growing a third arm,0 +"pasidėjau mezginį, kad pakilčiau ir pakeisčiau patalynę į švarias, kad lova jai būtų malonu kaip kažkas ypatingo, nes žinojau, kad ji jaučiasi niūri",i set down my knitting to go up and change the sheets to clean ones so the bed would be nice for her as something special to do because i knew she was feeling grouchy,3 +aš neturiu jaustis priblokštas,i am not supposed to feel overwhelmed,4 +"esu tokioje situacijoje, kai jaučiuosi priblokštas",im in a situation where i am feeling overwhelmed,5 +"jaučiuosi kaip o dieve, aš tokia kvaila",i feel like oh gosh im soooo foolish,0 +"Turėjau visas šias puikias idėjas, dariau lentelės ir jaučiausi gana pasipūtęs",i had all these great ideas and was doing tabulations and feeling pretty damn smug,1 +kartais jaučiuosi toks pat nepageidaujamas,im feeling just as unwelcome from him sometimes,0 +"Aš suprantu atstūmimo jausmą, kurį gali jausti moterys dvasininkės, nebūdamos visur priimtos, bet abejoju šio jausmo svarba kaip motyvacija įgyti bažnytinę galią, kuri priverstų šias moteris nenorintiems.",i can understand the feeling of rejection that women clergy may feel in not being accepted everywhere but i question the weight of that feeling as motivation for getting some ecclesiastical power to force these women upon the unwilling,1 +"Aš jaučiuosi visiškai ištikimas ir žinau, kad šis jausmas nėra racionalus ar logiškas, nes net geriausi rašytojai retkarčiais rašo blogus dalykus ir kodėl turėčiau jausti tokį ištikimybę ir net meilę rašytojams, kurių niekada nesutikau ir kurie kai kuriais atvejais yra tokie. seniai miręs",i feel absolutely loyal to and i know this feeling isn t a rational or a logical one because even the best writers write bad things now and then and why should i feel such loyalty and even affection for writers i ve never met and who in some cases are long dead,2 +"aš ištekėčiau už Darth Vader, jei galė��iau, todėl nenuostabu, kad jaučiuosi aistringa dėl to",i would marry darth vader if i could so it s no real surprise i m feeling all passionate about this,2 +"Aš esu alkoholikas ir dar nenustojau, bet jaučiu, kad vis daugiau žmonių erzina mano priklausomybė ir šūdas, kurį sakau",i am alcoholic and i havent stopped yet but i feel more and more people are getting annoyed with my addiction and the crap that i say,3 +"Aš taip pat atsitraukčiau nuo dievo ir būčiau šaltas vienišas ir suskilęs vaikas, besislapstantis kampe, jaučiantis gailestį ir neapykantą savo apgailėtinam gyvenimui",i would withdraw from god too and be a cold lonely and fractured child cowering in a corner feeling pity and hatred for my pathetic life,0 +"Aš nusipelniau, kad mano jausmai būtų gerbiami ir nebūtų kvestionuojami dėl laiko ir artumo, aš nusipelniau sąžiningumo, gerai ar blogai",i deserve to have my feelings respected and not questioned based on time and proximity i deserve honesty good or bad,1 +aš esu didelis ir jaučiuosi fantastiškai,i am the big and i feel fantastic,1 +aš jaučiuosi labiausiai ramus ir patenkintas,i feel most at peace most content,1 +"Nesijaučiau ypatingai maištaujantis, kad dalyvaučiau poezijos konkurse deklamuodamas, o ne rašydamas",i wasnt feeling particularly rebellious id enter the poetry competition reciting not writing,3 +"jaučiuosi sutrikęs ir suglumęs, bet labiausiai jaučiu, kaip manyje kaupiasi stiprybė, atspari mano būklei",i feel disturbed and perplexed but most of all i can feel a strength building up inside me in resistance to my condition,0 +"Manau, kad iš dalies tai buvo tiesiog išsekimas ir gana nuolatinė būsena šiomis dienomis, bet didžioji dalis buvo jaustis kaip baisi siuvėja, aš niekada neatlieku dalykų tinkamai ar gerai ir jie retai tinka taip, kaip esu patenkinta, kai turiu susitvarkyti suknelę vakare visą naktį",i think part of it was just feeling exhausted a pretty constant state these days but a big part was feeling like a terrible seamstress i never do things properly or well and they rarely fit in a way im happy with when i have to get a dress done in an evening all nighter,0 +dabar jaučiuosi labai dėkingas,im feeling very appreciative now,1 +"jaučiu, kad mano kūrybinės sultys vėl burbuliuoja",i feel my creative juices bubbling again,1 +"Nežinau, kodėl nesijaučiau labiau išsigandusi šio nepažįstamojo, kuris elgėsi taip smalsiai",i don t know why i didn t feel more scared of this stranger who acted so curiously,4 +"aš vis dar galėjau ištverti karštą ir šiek tiek prastą orą iki vandens lėlių spektaklio su drakonų vandens ugnimi ir dūmais, tai buvo verta",i was still able to hang on feeling hot and a bit under the weather until the water puppet show with dragons water fire and smoke it was well worth it,2 +"Aš jaučiuosi pašėlusi nuo minties, kad galbūt negalėsiu gyventi pagal jo įvaizdį apie mane",i feel frantic at the thought that i may not be able to live upto his image of me,4 +"šiandien jaučiuosi niūrus, ačiū, kad pastebėjai, bet kiti veikėjai negali to žinoti",i am feeling bitchy today thank you for noticing but the other characters dont have any way of knowing that,3 +"Man labiausiai patinka šiuose renginiuose energija, kurią jaučiu iš stiprių pasitikinčių moterų",i love the most about these events is the energy that i feel from strong confident women,1 +"Jaučiuosi neįtikėtinai slegiamas dėl iš pažiūros pražūtingos santuokos padėties ir kitais kartais, pavyzdžiui, pastaruoju metu, man sunku tuo rūpintis",i feel burdened beyond belief with the seemingly abysmal state of my marriage and other times like lately i find it hard to care about it at all,0 +"man taip pat patinka senamadiškas puslapių sudarymo būdas, o su šiuo žurnalu tikrai pajusite, kad palaikote ne tik bendruomenę, bet ir šokėją su auksine širdimi",i also like the old fashioned way the pages are put together and with this magazine you can really feel like you are supporting not just a community but a dancer with the heart of gold,1 +Aš judu ant gatvės ir noriu atrodyti bei jaustis nuostabiai,i move on the st and want to look and feel amazing,1 +"aš neturėčiau jaustis blogai, gerai",i should not be feeling bad okay,0 +"Aš pasakiau sau, kad dėl to aš visą laiką jaučiuosi siaubingai",i said to myself this is why i feel shitty all of the time,0 +"jaučiu, kad mielas žavesys, kurį šis serialas turėjo pradžioje, šiek tiek sugrįžo",i feel that the cute charm this series had at the beginning is somewhat back,1 +"jaučiu, kad tai tik vienas šlykštus asilas po kito",i feel like its just one shitty ass thing after another,0 +"Manau, kad labai svarbu padaryti viską, ką galime, kad suteiktume šią galimybę visiems mūsų studentams",i feel it is vital that we do all we can to provide this opportunity to all of our students,1 +"Aš sakau užuojautą, dėl kurios noriu grįžti pas kankinius, tuo tarpu aš niekada netrokštu žaisti linksmesnių žaidimų",i say compassion which make me willing to return to martyrs whereas i never feel myself eager to play more funny games,1 +"Jaučiuosi gana apgailėtina dėl savo disfunkcijos ir streso, kurį sukelia šios mintys",i feel pretty pathetic at my dysfunction and the stress those thoughts create,0 +"Turiu pripažinti, kad man taip pat šiek tiek šalta dėl šioje knygoje aprašytų santykių",i have to admit i also feel a little cold because of the relationships in this book,3 +Pradedu jaustis susijaudinęs ir fiziškai neramus,i begin to feel agitated and become physically restless,3 +"Aš esu tik prieš kelią ir kai kurie žmonės jaučiasi taip, lyg jie puolė į jį",i am only against the way and some people feel like they rushed into it,3 +"Aš labai džiaugiuosi savo svajonių istorijomis, nes matau, kaip jis jį laiko ir sako, kad aš jį myliu",i feel im very glad with the stories in my dream because i can see him hold him and tell that i love him,1 +"Jaučiausi labai palaiminta ir pasisekė, kad mano gydymas sekėsi taip gerai, o perskaičiusi žinutes apie kitus bipolinius susirgimus pradėjau domėtis, ar aš apskritai esu bipolinis",i was feeling very blessed and lucky that my treatment was going so well and i was beginning to wonder after reading posts from other bipolars if i was even bipolar at all,1 +"jau minėjau, kad tai nėra mano visų laikų mėgstamiausias skraidyklės rinkinys, jei jums įdomu, bet man patinka, kaip tai yra biudžetinis rinkinys, nors tikrai nesijaučiu žemas.",ive mentioned this isnt my all time favorite fleer set still if youre wondering but i enjoy how its sort of a budget set while not really feeling low end,0 +"Man patinka pagaliau jaustis priimtai tokia, kokia esu, ir tikiuosi parodyti jam tokią pat meilę ir priėmimą",i like finally feeling accepted for who i am though and hope to show him the same love and acceptance,1 +aš dažnai dėl to pykstu,i often feel angry about it,3 +"Aš nešioju jį, aš jaučiuosi labai linksmas, nepaisant mano gyvenimo nesklandumų, todėl esu geresnėje situacijoje http fibz",i wear it i feel so jolly despite the glitches in my life so since i am in a better mo a href http fibz,1 +"jaučiu, kad mylėjau tave nuo seno ir amžinai",i feel like i have loved you since always and forever,2 +"būčiau laikęs tuos jausmus sėdėdamas su pasitenkinusia šypsena veide ir linkčiodamas į tai, ką jis pasakė rėkdamas viduje",i would have held those feelings in sat there with a complacent smile on my face nodding agreeably to whatever he said screaming on the inside,1 +"Jaučiuosi labai dėkinga už daugybę palaiminimų mano gyvenime, bet nieko nėra taip brangu kaip draugai ir šeima",i feel very thankful for the many blessings in my life but nothing is as precious as friends and family,1 +"Aš jaučiuosi įniršus, kai žiūriu į save nuogą",i feel furious when i look at myself naked,3 +"Aš jiems visiems labai dėkoju ir, tiesą pasakius, jaučiu spaudimą",i thank them all so much and to be honest i feel pressured,4 +"apžiūriu visus dantis, ar nėra jautrių vietų, įvertinu esamų dantų akmenų kiekį ir ieškau lūžusių dantų spalvos pakitimo ar danties šaknų poveikio",i inspect all the teeth feeling for tender areas gauging the amount of tartar present and looking for fractured teeth discoloration or tooth root exposure,2 +"Aš tiesiog šiandien jaučiuosi šiek tiek nerami, mama",i just feel a bit restless today mother,4 +"Aš jaučiuosi, nes jie žino, kad dievas, kurio negalima logiškai užpulti, negali būti užpultas",i feel because they know that a god which cannot be logically assaulted cannot be assaulted,4 +"Jaučiuosi siaubingai dėl to, tai buvo nelaimingas atsitikimas, kurio buvo galima visiškai išvengti",i feel terrible about this it was an accident that could have been totally avoided,0 +"per pamoką jaučiau, kad skauda visus pagrindinius raumenis, bet po to jaučiausi puikiai",i could feel every one of my core muscles aching as i did the class but i felt great afterwards,0 +aš jaučiuosi tokia susierzinusi ir man to užtenka,i feel so irritated and i had enough of it,3 +"Aš jaučiuosi labai atvira kaip bet kas, o kartais nesijaučiu toks iškalbingas",i feel very outgoing like anybody and then sometimes i don t feel so outgoing,1 +aš tikrai nesijaučiu grr y ar streso,i am really not feeling grr y or stressed,0 +"Norėčiau pasakyti, kad iš to išmokau vertingos dvasinės pamokos, bet iš tikrųjų jaučiuosi gana paniuręs",i wish i could say that i learned some valuable spiritual lesson from this but i am actually feeling pretty grumpy by now,3 +jaučiuosi gana nekaltas dėl šito,i feel pretty innocent on this one,1 +"Jaučiuosi gana stipri, eidama į mokymus, kurie oficialiai prasidės liepos mėnesį",i feel pretty strong going into the training that officially starts on july,1 +jaučiuosi bejėgis šio troškimo akivaizdoje,i feel helpless in the face of this desire,0 +Aš pradėjau jaustis labai juoktis ir išsišiepęs,i started feeling really giggly and smirky,1 +"aš geriu, jaučiuosi švelnus ir, jei manau, kad esu saulė, o pastaruoju metu darau taip, kaip man patinka, nelabai rūpi, kas nesutinka, gali būti nuolatinis dalykas, pavyzdžiui, beprasmis mėtymas ir pasakymas, kad aš esu malonumo ieškotojas",i drink i feel mellow and if i think im saul bellow and lately i do as i please dont care much who disagrees could be a permanent thing like a meaningless fling and the say tht im jst a pleasure seeker,1 +"nesijaučiu lyg būčiau nuskriaustas, o tai tikriausiai yra viena iš pagrindinių priežasčių, kodėl man nepavyksta numesti svorio",i don t feel like i m being deprived which is probably one of the top reasons i end up failing at losing weight,0 +Jaučiuosi vis labiau įtemptas ir vėl atrodau griežtas,i feel myself becoming more stressed up and appearing stern again,3 +"Aš taip nusivyliau, nes nemanau, kad jis toks patogus kaip senesnės versijos",i got so frustrated because i didn t feel it was as user friendly as the older versions,1 +jaučiuosi tikrai nedėkingas,i feel really ungrateful,0 +aš vėl jaučiuosi žavingai,i feel glamorous again,1 +jaučiuosi gana niūriai,i feel pretty grouchy,3 +"jaučiuosi taip, tarsi mano laikas Čepmeno universitete staiga tapo vertingesnis nei bet kada",i feel as if my time at chapman university has suddenly become more worthwhile than ever,1 +Aš tiesiog leidžiu sau keletą minučių dėl to liūdėti,i just allow myself to feel sad about it for a few minutes,0 +"Aš stengiuosi jaustis linksmas, o ne susierzinęs, nes dangus pamažu tampa šviesus",i strive to feel amused as opposed to annoyed as the sky slowly becomes light,1 +"sakiau, kad jaučiuosi skubėjęs",i told you i was feeling rushed,3 +jaučiuosi pasmerkta būti šia mergina,i feel doomed to be this girl,0 +"jaučiu, kad Camilles atminimas yra gerbiamas ir mylimas, o Harlow yra laukiamas pasaulyje ir tai teisinga",i feel like camilles memory is respected and loved while harlow is welcomed into the world and that feels right,1 +"Stengiuosi per daug nesijausti, nes bijau kritimo",i try not to feel too much for i am afraid of the fall,4 +Aš iš esmės išplėšiau jam širdį ir jaučiu jį siaubingai,i basically ripped his heart out and i feel horrible for him,0 +"Aš taip pat žinau, kad Vankuveryje yra tinkama pagalbos programa žmonėms, gyvenantiems gatvėje, ir manau, kad remti šias programas tikriausiai yra geresnis būdas pamaitinti vargšus ir užtikrintai nepirkti narkotikų.",i also know that vancouver has a decent assistance program for people living on the street and i feel that supporting those programs is probably a better way to feed the needy and more assuredly not going to buy drugs,1 +"Aš nežinau, kas tai sukelia, bet ar kartais per naktį jaučiu švelnų sėklos bakstelėjimą ant mano veido",i don t know what triggers it but or times a night i feel the delicate tap of a seed landing on my face,2 +"ėmiau pykti ant savęs, kad leidau tai mane taip varginti, kodėl turėčiau jausti gėdą dėl savo kūno",i began to find myself getting angry at myself for letting it bother me so much why should i feel ashamed of my body,0 +"Aš jaučiuosi visiškai sugedęs ir nemalonu kalbėti apie tai, kaip pasakyti savo kolegoms, kad negalite vaikščioti, nes jūsų dubens dugno raumenys pakliuvo",i feel completely defective and its embarassing to talk about how do you tell your coworkers that you cant walk because your pelvic floor muscles are fucked up,0 +"net nežinau, kodėl jaučiu kartėlį dėl to, kad mane pakeičia, kai akivaizdžiai žinau, kad dabartinė jos padėtis neverta jos ilgėtis ir neverta mano nusivylimų ir neteisingų",i dont even know why i feel bitter for being replaced when i obviously know that the position shes in now isnt one worth pining for and isnt worth my frustrations and unjust either,3 +"Turiu rasti būdą, kaip išgyventi įvairius smūgius, kurie nuolat jaučiasi kaip šūviai tuščiame diapazone",i have to find a way to survive the various blows that keep feeling like shots at point blank range,0 +"jaučiu, kad turiu išmaitinti šį norą, kad su manimi skriaudžiama",i feel like i am needing to feed this desire about me being abused,0 +"Jaučiu, kad tai yra atrama daugeliui siužetų vingių, kuriuose specializuojasi kamen rider istorijos",i feel like its a supporting element to the huge number of plot twists that kamen rider stories specialize in,2 +"jaučiu, kad grįžome į tą siaubingą muzikos laikotarpį nuo vasario iki vasario",i feel like weve reverted to that horrible period of music between the february and february,0 +"Aš toliau skaičiau jausdamas jo skausmą, tada pyktį, nusivylimą, mano mintis, ne kitą, o liūdesį, kaip norėčiau būti su juo, kai jis kalbėjo apie tuos baisius dalykus, norėjau paimti jį ant rankų, kad paimčiau už rankos ir tiesiog sėdėčiau tyloje, nes supratau",i continued to read feeling his pain then anger frustration my thoughts no not another one then sadness as i would have liked to have been with him as he spoke of those dreadful things i wanted to take him in my arms to hold his hand and just sit in silence because i understood,2 +"Aš tai žinau, nes jie arba mano, kad esu sena ponia, kurią išmano, arba įstatymą, bet kai jie iškiša tuos keturis pirštus nuo vairo, kad mojuotų, aš jaučiuosi ypatinga",i know its because they either think im a little old lady they know or the law but when they stick those four fingers up off their steering wheel to wave it makes me feel special,1 +"Noriu pusiau atviro grindų plano, kad galėtumėte lengvai pereiti iš vieno kambario į kitą, bet nemanau, kad mano nešvarūs indai yra nuolat rodomi ekrane",i want a semi open floor plan so that you can move easily form room to room but i wont feel like my dirty dishes are constantly on display,0 +"Aš jaučiu kiekvieną dieną, kad turiu stumti save ir eiti, daryti ir gyventi, nes bijau, kad praeitais kelerius metus nesijaučiau kaip aš, ir aš nenoriu, kad tai kada nors nutiktų",i feel everyday i must push myself and go and do and live because im fearful the past several years of feeling not like myself will return and i dont want that to ever happen,4 +"jaučiu, kad sukūriau kažką vertingo",i feel like i have created something worthwhile,1 +Jaučiausi tikrai įtempta ir atsilikau nuo grafiko,i was feeling really stressed and behind schedule,0 +"Jaučiu, kad plyšo širdis, pasakius savo vaikams a href http twitter",i feel like my heart broke telling my children a href http twitter,0 +"Aš jaučiu šypseną, kuri ateina į mano veidą, kaip malonu apmąstyti senus žodžius švelniam ir žemam vandens medžio ir vėjo ritmui",i feel the smile that comes to my face such a pleasant thing to ponder the old words to a cadence soft and low of water tree and wind,1 +"Esu tikras, kad vis tiek jausiu nostalgiją",im sure i will feel nostalgic about it anyway,2 +Aš jaučiuosi nekenčiamas mylimas miręs pavargęs nuobodu nerimas nervingas serga ir sąrašas tęsiasi,i feel hated loved dead tired bored anxious nervous sick and the list goes on,0 +"Stengiuosi atkreipti dėmesį į jų mokymosi tempą ir siūlau mokymą, kai manau, kad tai naudingiausia ir aktualiausia",i try to be mindful of their learning paces and offer instruction when i feel it is most useful and relevant,1 +"nesijaučiu apsunkintas kitų savo užsiėmimų darbo krūvio, kuris suteikė man laiko ir laisvės iš tikrųjų sutelkti dėmesį į kodo prigimtį",i am not feeling burdened by the work load of my other classes which has allowed me the time and freedom to really pour my focus into the nature of code,0 +"Džiaugiuosi, kad bent jau šį vakarą jaučiu skausmą dėl savo apribojimų",i am glad that at least tonight i do feel pained over my limitations,0 +"Aš tiesiog sėdžiu nuobodžiaujant iki mirties, nekalbu, nieko neprisidedau ir jaučiuosi visiškai ignoruojamas",i just sit there bored to death not speaking not contributing anything and feeling totally ignored,0 +"Aš pabudęs noriu tai jausti ir būti tikras, kad man viskas gerai",i awake i want to feel this and be assured i am well,1 +aš taip pat šiuo metu jaučiuosi labai irzlus,i feel highly irritable at this moment too,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek išsigandusi, kad įeisiu į savo, bet bandau",i feel a little intimidated about entering mine but im giving it a go,4 +aš jaučiausi tokia vieniša naktį,i been feeling so lonely at nig,0 +"tikiu, kad yra nemažai žmonių, kurie atsisako malonaus kito gesto, nes mano, kad tai gali parodyti silpnumą arba priversti juos jaustis pažeminti",i believe that there are quite a few people who would refuse a kind gesture from another because they think that this might show weakness or it might make them feel humiliated,0 +"sėdėjau prie savo darbo kompiuterio ir jaučiau šiek tiek stresą dėl visų vertinimų, kuriuos turiu atlikti, ir nusprendžiau šiek tiek pabėgti pakeisdamas kompiuterio foną",i was sitting at my work computer feeling a little stressed over all the grading i need to do and decided to escape a bit by changing my computer background,3 +"galvoju, ar galiu eiti visą dieną negalvodamas ir nejausdamas, kad turėčiau veikti ką nors naudingesnio",i wonder whether i can go the whole day without thinking and feeling that i ought to be doing something more useful,1 +"Grįžtu į vonios kambarį jausdamasi įniršusi ir nusivylusi, nes padedu įrankį į šventą vietą",i walk back into the bathroom feeling irate and disappointed as i put my tool back in its sacred place,3 +jaučiuosi gana optimistiškai,i feeling pretty optimistic,1 +Aš ką tik grįžau iš atostogų ir jaučiuosi skubiai,i just came home from a vacation and i feel rushed,3 +"Man taip pat įdomu, kai skaitau visus skaitinius, nes ne tik noriu giliai suprasti patį socialinį konstruktyvizmą, bet ir radau, kad šis skyrius suteikia man galimybę suprasti kiekvieno konstruktyvizmo tipo filosofiją",i also feel curious when i read all the readings because not only i want to have depth understanding of social constructivism itself but also i found this unit gives opportunity for me to understand the philosophy of each type of constructivism,5 +"Jaučiu, kad tos minutės, kurias skyriau savo karčiai, buvo bergždžios",i feel like those minutes i devoted to my mane were in vain,2 +kartais jaučiuosi nesuvokiamai susierzinęs,i sometimes feel irritated beyond comprehension,3 +kiekvieną akimirką praleidau sustingęs,i spent every moment feeling numb,0 +"Aš nežinau, kaip tai jaustis, aš visada maniau, kad jie yra mieli",i am not sure how to feel about it i always thought they were kind of cute,1 +"Aš žiūriu į juodą padūmavusią bedugnę vidury savo miesto ir mano kūnas jaučiasi sumuštas kaip tuščia duobė, kai tavo meilužis paliko tau tą tuščią duobę, kurios negali užpildyti ašaros, apkabinimai ar patikinimai",i look at a black smoky abyss in the middle of my city and my body feels beaten in like that empty pit when your lover has left you that empty pit that cannot be filled with tears or hugs or reassurances,0 +"Aš žinau, kad tavo galios yra didžiulės ir aš žinau, kad nori jas panaudoti tam, kas, tavo manymu, yra gera, bet pulti Eriką yra taip pat blogai, kaip pulti žmogų",i know your powers are great and i know you feel eager to use them for what you see is good but attacking eric is just as bad as attacking a human,1 +"Jau kurį laiką jaučiausi ir jis nustebusiu žvilgsniu pažvelgė į mane ir pasakė, kad tai tu",ive been feeling for awhile and he looked at me with a surprised look and said is that you,5 +"jaučiuosi taip, lyg mano pėdos nutirpo ir Jėzus turi tempti mane kartu",i feel as if my feet are numb and jesus has to drag me along,0 +jauciuosi kvaila ir nekompetentinga,i feel stupid and incompetent,0 +"net pasakiau sau tuo metu, kai jaučiuosi sukrėstas dėl viso to, kad netikiu geriausio draugo esme",i even said to myself in a time where i feel shaken about the whole thing i dont believe in the essence of a best friend,4 +nesijaučiu gerai a href http,im not feeling well a href http,1 +"Aš jausiuos gana gėda, jei visa tai yra riebalai, kuriuos staiga užsidėjau",i will feel rather embarrassed if it is all fat that i have suddenly put on,0 +"Aš jaučiuosi drebulys ir netikras, o kai šįryt pažiūrėjau į save veidrodyje, kai tiesinau plaukus, aš tiesiog išgirdau savo balsą, kuris mano galvoje labai garsiai sako, kaip žmonės žiūri į tave, nejausdami stipraus pykinimo",i feel shaky and unsure and when i looked at myself in the mirror this morning as i was straightening my hair i just heard my own voice say really really loud in my head how do people look at you without feeling violently sick,4 +jaučiu spaudimą beveik uždusęs,i feel pressured suffocated almost,4 +"man pavyko išgyventi slegiančius periodus, kurie retkarčiais netikėtai užklupdavo mano valia, ir jaučiausi daug mažiau varginantis daugybės problemų, kurios kadaise mane emociškai trikdė.",i managed to pull through the depressing periods that popped up unexpectedly every now and then with my will of mind and feel considerably less bothered by the slew of issues that once perturbed me emotionally,3 +"Aš turiu savo akimirkų ir per atostogas kartais pajutau, kad staigus vėjas iš manęs išmušė, bet dažniausiai jaučiuosi gerai",i have my moments and there were times over the holiday that i had that sudden feeling of the wind being knocked out of me but for the most part i feel good,1 +"Pastaruoju metu jaučiuosi labai neramus, bet ir labai ramus",i am feeling very restless lately but also very peaceful,4 +"Aš tiesiog jaučiuosi nesvarbi iki taško, kai niekas manimi nesirūpina",i just feel unimportant to the point where no one cares about me,0 +Aš jaučiuosi šiek tiek labiau palaikau Afganistano karą,i feel a little more supportive of the afghanistan war,2 +"Aš negalėjau padėti, bet jaučiuosi labai linksma",i couldnt help but feel highly amused,1 +jaučiu visiško savanaudiško lygio pareigą paskleisti žinią apie bėgantį vorą pastarosiomis dienomis,i feel a duty totally selfish level to spread the news about spider on the run in roath last few days,3 +"Dabar jaučiuosi geriau ir manau, kad tai taip pat labai svarbus veiksnys",i feel better now and i think thats a very important factor as well,1 +"Aš giliai žinau, kad bijau tvirto bėgimo ar fizinio spaudimo, kad atėjo laikas, kai vėl galiu tapti per daug emocingas ir susimąstyti, ir galėčiau pasitraukti iš treniruotės, jausdamasis nedrąsus ar pralaimėtas, o ne stiprus.",i know deep down im afraid a solid run or being pushed physically doing t is time i could become overly emotional and reflective again and i could walk away from the work out feeling discouraged or defeated instead of empowered,0 +"Nenoriu sakyti, kad jaučiuosi neramus, bet manau, kad tai geriausias būdas tai išreikšti",i dont want to say i feel restless but i guess thats the best way to put it,4 +"Aš jaučiuosi labai negražiai ir bet kokie geri žodžiai, rūpestis ar kokia tikra draugystė iš tikrųjų yra labai laukiami ir labai vertinami",i am feeling really ugly and any kind words or concern or some true friendship is actually very welcome and much appreciated,0 +jausiuosi keistai,i will feel abit strange,5 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau toks nerūpestingas savo klasės laikais",i feel like ive been so carefree during my gradeschool days,1 +"Anksčiau nenaudojau betty hula produktų, o tai dieviškai kvepia ir jaučiasi ant mano odos",i havent used betty hula products before and this smells and feels divine on my skin,1 +"Aš nebaigiau mokslus vieneriais metais vėluodamas, aš nesijausčiau toks nenorintis dėl viso to",i wasnt graduating one year behind schedule i wouldnt feel so reluctant about the whole thing,4 +"Aš pateiksiu čia tai, ką jaučiu, ką jaučia mano centrai ir viskas, ką jaučiame, yra naudinga kitiems kenčiantiems ir jų rėmėjams",i will put on here what i feel what my hubs feels and anything we feel is useful for other sufferers and their supporters,1 +"Aš patiriu stresą ir turiu daug dalykų, dėl kurių jaudinuosi, esu laiminga, nes pradėjau jaustis godus savo darbui",i do get stressed and i have many things to worry about im happy because ive begun to feel greedy about my work,3 +jaučiausi visapusiškai pasipūtęs ir protingas,i was feeling all smug and smart,1 +jaučiu viltį dėl mūsų ateities,i feel hopeful about the future our future,1 +"jaučiu poreikį ginti savo nuomonę apie dalykus, kad būčiau absoliuti tiesa kiekviename pasakytame dalyke",i feel the need to defend how i feel about things over and over to be absolutely truthful in every single thing that is said,1 +"Pastebėjau jo nuotraukas facebook'e su labai miela nauja panele, vardu Laura, ir pajutau, kad tai gali būti kažkas ypatingo",i noticed pictures on facebook of him with a very cute new lady friend named laura and i had a feeling this might be someone special,1 +"jaučiu, kad aš netyčia tyčia sužaviu šiuos vaikinus, kad jiems patinku, tada jie supras, kad turiu tokį vaikiną, kuriam esu beviltiškai atsidavęs",i feel like i accidentally on purpose end up charming these guys in to liking me then they figure out i have this jerk of a boyfriend that im hopelessly devoted to,1 +"Aš tiesiog nejaučiau ryšio ir nekenčiau, kaip tas susitikimas iš tikrųjų nutraukė mano gyvenimą",i just didn t feel a connection and hated how that meeting really interrupted my life,0 +"Aš žinau, kad ketinu mesti rūkyti, jaučiuosi pasiutęs rūkyti",i know i m going to quit i feel frantic to smoke,4 +"aš dalyvaučiau koncerte būdamas priblokštas dalykų, kurių muzika yra karčiai",i would attend a concert in the midst of feeling beaten down by things that the music is bittersweet,0 +aš tikrai nejaučiau ir nesirūpinau,i wasnt really feeling or caring,2 +"jaučiuosi nepakankamai pasirengęs daryti tai, ką darau, ir nesu tikras, ką veiksiu, kai pagaliau pasibaigs pamokos, ir turiu elgtis taip, lyg žinočiau, ką darau tikrą darbą",i feel underequipped to be doing the things i m doing and unsure of what i ll be doing after classes are finally over and i have to act like i know what i m doing at a real job,4 +"jaučiuosi sujaudintas, kad jį radau",i feel thrilled that i found it,1 +"jaučiu, kad tai labai sužavėta",i feel like it s quite charmed,1 +"Aš labai kovoju su siaubinga mažo kelio trūkčiojimo reakcija automatiškai atmetu reikalavimus, kai jaučiuosi susijaudinęs",i struggle greatly with a horrid little knee jerk reaction i automatically reject demands when i am feeling agitated,4 +"jaučiu kaip aistra kaitina mano sielą, uždegdama ugnį mano kūne, dreba nuo tavo prisilietimo, skaudu, kad tavo meilė prasidėtų",i feel the passion heat my soul igniting the fire within my body trembles at your touch aching for your loving to begin,0 +"galiausiai pasijutau per drovus, kad nešioti",i ended up feeling too shy to wear,4 +"Norėčiau, kad penktadienį galėčiau būti tikresnis dėl įvykių",i wish i could feel more sure about events on friday,1 +"Manau, kad man labai pasisekė, nes iliustratoriai nori, kad knygos pasisektų taip pat kaip ir man, todėl buvo harmoninga ir smagu keliauti kartu",i feel i ve been very lucky in that the illustrators want the books to succeed as much as i do so it s been harmonious and fun to take the journey together,1 +"man patinka būti vandenyje galbūt todėl, kad tai vienintelis kartas, kai jaučiuosi tikrai grakštus ir mano judesiai tokie sklandžiai elegantiški",i love being in water maybe because its the only time i feel i am truly graceful and my movement is so fluently elegant,1 +jaučiuosi kaip pykstu ir jaučiuosi darydamas kažką smurtinio,i feel like getting mad angry and feel like doing something violent,3 +"Aš kreipiausi į Dievą, jausdamasis šiek tiek kvailas, kad pradžioje nekreipiau į jį atsakymų",i turned to god feeling a little dumb for not going to him for answers at the start,0 +"Aš tiesiog pajutau kai kuriuos jausmus, kurie sutampa su romantiškais santykiais, pavyzdžiui, jai reikia dalykų, kurių tau prireiktų iš žmogaus, su kuriuo bendrauji, ir kad jis priimtų ją, ir dalykų, kurių tau paprastai nereikia iš niekam kitam",i just felt some feelings that overlap with a romantic relationship like she needs things from him that you would need from someone you were in a relationship with understanding and for him to accept her and for things that you don t normally need from anybody else,2 +jaučiuosi siaubingai pavargusi,i feel jaded horrifically jaded,0 +"Jaučiuosi šiek tiek gobšus dėl šių knygų, kurias gavau šiandien paštu",i feel a little greedy about these books i got in the mail today,3 +"jaučiu, kad jie gali turėti talentą, o ne tik mielą veidą ar gražią šypseną, ir tai yra iš žmogaus, kuris dar niekada nematė, kad jie darytų šūdą",i feel as though they might have talent rather than just a cute face or pretty smile and this is from a person who s never seen them do shit yet,1 +Jaučiausi labai nepatenkinta savo darbu,i was feeling very dissatisfied with my job,3 +"Man atrodo, kad dauguma žmonių jos gyvenime mano, kad ji veda kažkokią žavingą egzistenciją",i get the feeling that most people in her life think that shes lead some sort of charmed existance,1 +"patyriau suplanuotą melancholijos jausmą, todėl nusprendžiau pasivaikščioti ir pasisemti įkvėpimo",i was having my scheduled feeling of melancholy so i decided to take a walk and find inspiration,0 +"Aš nežinau, kaip jausti netikrus jausmus",i don t know how to feel fake feelings,0 +"turėjau visą dieną ir tai vienintelis vakarykštis skanėstas, kurio aš labiausiai trokštu grįžti ir gauti daugiau",i had all day and its the one treat from yesterday that i feel most eager to go back and get more of,1 +"jaučiuosi šiek tiek švelnus, prislopintas intravertas",i feel kinda mellow subdued introverted,1 +žiūriu į tą krūmą ir jaučiuosi laiminga,i look at that bush and feel happy,1 +man taip palengvėjo alhamdulillah,i feel so relieved alhamdulillah,1 +"Aš tiesiog jaučiu, kad nesvarbu, kas tėvystės testas įrodytų, kad yra tėtis, jo dalyvavimas bus amžinai nenorintis ir teismo įpareigota, žinote vieną iš tų situacijų, kai jis nepraleis progos pasigilinti čia ir ten",i just have a feeling that no matter who the paternity test proves is the daddy his involvement will forever be reluctant and court mandated you know one of those situations where he won t miss a chance to get a dig in here and there,4 +"Nemeluosiu, bet jaučiausi daug geriau, kiek nugaroje nugaroje",i wont lie but i did feel a lot better as far as my back neck went,1 +"Aš turėjau tą nuostabų tuščią jausmą, kurį visada turėjau sėkmingomis keto dienomis",i had that wonderful empty feeling i always had during successful days on keto,1 +"jaučiausi blogai, nors pastarąsias dešimt minučių ji tiesiog praleido bandydama priversti mane jaustis taip, lyg mano sarkastiška pastaba išjungė jos kepenis ar pan.",i felt bad even though shed just spend the past ten minutes trying to make me feel like my sarcastic remark shut down her liver or something,3 +"jaučiu šiek tiek emocingų žvilgtelėjimų, atsiprašau",im feeling a bit emotional peeps excuse me ya,0 +"Atsiprašau, kad šiame įraše nebuvo daugiau humoro, bet nesijaučiu taip juokingai",im sorry that there wasnt more humor in this post but im not feeling all that funny,5 +"Žinau, kad ji labai jaudinasi dėl manęs ir skaitydama mane sako tokius dalykus kaip aš kartais jaučiuosi psichopatu arba kartais taip bijau mirties, jaučiu, kad kitą kartą turėčiau nusižudyti, kai mintis apie tai manęs negąsdina. būk lengvas",i know she worries about me a lot and reading me say things like i feel like a psychopath sometimes or sometimes i get so terrified of death i feel like i should kill myself the next time the thought of it doesnt scare the crap out of me cant be easy,4 +"man antra diena ir man taip nuobodu, kad ruošiuosi gaminti kiekvieną patiekalą kiekvienoje turimoje kulinarijos knygoje ir sėdžiu valgyti ir žiūrėti dokumentinius filmus, gailiuosi savęs",im on day two and im so bored im about to cook every dish in every cookbook i own and sit around eating and watching documentaries feeling sorry for myself,0 +"Nekenčiu jausti nerimo, tai beveik tarsi tavo kūnas būtų apnuodytas",i hate feeling anxious its almost like your body is being poisoned,4 +"Aš net negausiu merginos, nes jaučiuosi jį mylėti, būtų gaila praleisti šią progą",i will not even get the girl because it already feels to love him it would be unfortunate to miss this chance,0 +"Jaučiu, kad pasaulis tuoj pamils ​​išsigandusį kalinį a href http s",i have a feeling the world is about to fall in love with frightened inmate a href http s,4 +"aš toliau konkuruoju net tada, kai jie sugniuždo mano dvasią ir verčia jaustis kaip kvaila šokėja, nes žinau, kad kitame etapo gale bus vertingų atradimų ir įžvalgų",i keep on competing even when they crush my spirit and make me feel like a shitty dancer because i know at the other end of the phase will be valuable revelations and insights,0 +"jaučiuosi kaip meninis proveržis, susmulkinantis mano trapų apvalkalą",im feeling is an artistic breakthrough chipping at my fragile shell,1 +"Aš ką tik įdėjau savo vietą ir tai mano pirmoji vieta man šiuo metu ji labai patinka, tikriausiai naudosiu šį tinklaraštį, kad papasakočiau, kaip jaučiuosi tuo metu, kai įdėjau tinklaraštį, todėl jei jus šiek tiek trikdo tai, ką ten įdėjau, nerūpi haha",i have just put up my space and its my st space i quite like it at the moment i will probly use this blog to put how i feel at the time i put the blog so if you are a little disturbed by what i put there i dont care haha,0 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau tiek daug išmokęs ir nustebęs, kaip Dievas sujungė taškus, taip sakant už mane",i feel as if i have been learning so much and have been amazed at how god has been connected the dots so to say for me,5 +"Trečią kartą vėl sušalau barsuką, todėl jaučiausi kaip mėšlas dėl miego sutrikimo, o tai reiškia, kad pastaruoju metu nebuvau labai bendraujantis",i got the damn badger cold back again for the third time so ive been feeling like crap on top of my sleep depravation which has meant that ive not been very sociable lately,1 +"jaučiuosi kvaila, būsiu pastebėta, jaučiuosi įsprausta į kampą ir galiu įsivaizduoti, kad sargybiniai ateina į mano slėptuvę",i feel stupid i will be found out i feel cornered and i can imagine the guards come charging into my hiding place,0 +"Jaučiuosi drebantis ir lieknas, tarsi galėčiau sudužti laiptinėje, jei jie prisiliestų priešais mane",i feel all shaky and thin like i could shatter on the stairway if they touch in front of me,4 +"sakyčiau, kai esu ten, išgeriu per daug ir dažniausiai kartą per savaitę pabundu nuo galvos skausmo, mieguistumo ir susierzinimo ant savęs",i would say when i am there i do drink too much and usually once a week i wake up with a headache and feeling lethargic and annoyed with myself,0 +"Jaučiau jos meilų žvilgsnį į save, kai leidiausi tarp jos kojų",i could feel her loving gaze on me as i made my way down between her legs,2 +jaučiuosi sukrėstas ir dėkingas tuo pačiu metu,i feel shocked and grateful at the same time,5 +"aš vis dar nežinau, kaip jaučiuosi, nekenčiau gauti Viskonsino plokštelių",i still dont know how i feel i hated getting wisconsin plates,0 +"Aš atvedžiau į šį pasaulį fantastiškus vaikus ir didžiuojuosi savo pasiekimais ateičiai, bet šiuo metu jaučiuosi nubausta už tokį pasirinkimą",i brought fantastic kids to this world and i am proud of my accomplishment to the future but right now i feel punished for making this choice,0 +"maniau, kad man reikia įsitraukti ir greitai suspėti, kad neuždirbčiau daug, nes jaučiuosi šiek tiek išsiblaškęs, mano sesuo vis dar guli ligoninėje ir negalės grįžti namo dar bent savaitę, jei pagerės",i thought i needed to nip in and just have a quick catch up not been making a huge amount because i feel a bit distracted my sister is still in hospital and cant come home for at least another week if she improves,3 +"Aš esu tas, kuris nejaučia vienatvės vienatvėje",i am the one who wont feel loneliness in lonely,0 +"Jaučiu, kai išgirstu šią melodiją, sakyčiau, kad ji labai romantiška ir suteikia daug aistros, primena meilės laisvę ir laimę",i feel when i hear this melody i would say that its very romantic and gives a lot of passion it reminds me of love freedom and happiness,2 +"jaučiuosi gana nuoširdžiai dėl visko ir taip, aš jaučiuosi daug geriau",im feeling rather smug about it all and yes i do feel much better,1 +"Manau, kad tai būtų geriau nei sėdėti čia, švelniai ašarojant akis ir apskritai jaustis šlykščiai",i think it would be better than sitting here with my eyes really gently watering and just generally feeling shitty,0 +"jaučiu, kad tavo brolis supranta, ką daro, ir tiesiog todėl, kad tu jam esi švelnus ir jo bijai, jis aktyviai žaidžia tavo galva",i feel your brother understands what he is carrying out and simply because you are all gentle on him and fear about him he is actively playing with your head,2 +"pabudau nuostabiai gerai, taigi, galbūt aš šiek tiek mėgstu jau minėtą kodeinu surištą kosulio sirupą, bet nesupratau, kiek aš vėlavau, kol pradėjau jaustis geriau",i woke up feeling amazing okay so maybe i am a little high on the aforementioned codeine laced cough syrup but wow i didnt realize how much i am been lagging until i started feeling better,5 +"Aš tikrai jaučiu, kad mes patiriame dieviškojo moteriškumo deginimą ir raganų deginimai vis dar tęsiasi užslėptai ir psichologiškai slaptai. Ši tema, be jokios abejonės, iškils vėliau.",i do feel that we are experiencing the incineration of the divine feminine and that witch burnings still continue in a veiled and psychologically surreptitious fashion this subject will no doubt arise at a later date as it must,1 +"Jaučiuosi labai aistringai remdamas jį, ką pirmiausia siejau su savo politinio dalyvavimo stoka, bet tada supratau, kad kiti, kurie taip pat jį palaiko, tai labai aistringai vertina",i feel very passionately about supporting him which i first attributed to my lack of political participation but then i realized that others that also support him are all very passionate about it,2 +"jaučiuosi taip, lyg nieko nepasiekčiau, mano gyvenimas nenuėjo tuo keliu, kurio būčiau norėjęs",i feel like i havent achieved anything my life hasnt followed the path that i would have liked it to,2 +"nekenčiu jaustis taip, lyg būčiau pakliuvęs",i hate feeling like i ve fucked up,3 +"Arbatos puodelių rinkimas vyksta šiek tiek, todėl puodelis jaučiasi toks ypatingas",ive got a bit of a tea cup collection going on they just make a cuppa feel so special,1 +"Aš neįsivaizduoju, kaip aš jaučiuosi dėl šio pasirodymo, bet jis labai protingas",i have no idea how i feel about this show but its very clever,1 +"man jų gaila, nes gyvenimas turi būti visai neįdomus, kai galvoji, kad tu kilęs iš beždžionių ir netiki kūrėju",i kind of feel sorry for them because life must be not fun at all when you think that you originated from monkeys and you dont believe in the maker,0 +"Aš atsakiau mandagiai, nesivargindama paklausti jo vardo ir jaučiausi nešvanki, kad to nepadariau",i responded politely not bothering to ask his name and feeling shitty for not doing so,0 +"Jaučiuosi sugniuždyta ir labai verkiu, bet vis tiek dalinuosi su jumis šiuo įrašu",i feel devastated and am crying my eyes out so much but am still sharing with you this post,0 +"suteneriju jų gaminius, bet manau, kad sostinėje yra pareiga dalytis gardžiais kivių patiekalais",im pimping their wares but i feel that its a duty to share delicious kiwi treats in the capital,1 +"Aš jaučiuosi labai aistringa ir noriu padėti kitiems pasiekti meilę ir ryšį su savo vaiku, kuris kyla slaugant tave, kūdikį",i feel very passionate about and want to help others to achieve the love and bond with their child that comes from nursing you baby,2 +"aš visada palieku tai paskutinei savaitei prieš Kalėdas, o tada pasimėgauju ekstravagantiškumu klausydamasi kalėdinių giesmių ir jaučiuosi nepaprastai šventiškai",i always leave it until the last week before christmas and then have a wrapping extravaganza whilst listening to christmas carols and it makes me feel extremely festive,1 +"aš taip pat jaučiausi labai bejėgis, kai stebiu savo gimtąjį miestą, sielvartaujantį dėl mūsų džersio kranto praradimo",i have also been feeling extremely helpless as i watch my hometown grieving at the lose of our jersey shore,0 +"Aš turėjau tiek daug mmms čia, Misūryje, ir norėčiau kai kuriais iš jų pasidalinti, nes jaučiuosi nepaprastai sentimentalus",i have had so many mmms here in missouri and i would like to share some of them as i am feeling overwhelmingly sentimental,0 +"Aš tiesiog jaučiu tą ramybę aplinkui, manau, kad ką tik pasiekiau tašką, kai matau didesnį vaizdą, o ne bet kokį tikslą stresuoti dėl mažų smulkmenų, kurių gyvenime negaliu pakeisti",i just feel this presence of calm around me i think i have just gotten to a point where i see the bigger picture rather than any purpose of stressing myself numb over tiny details that i cant change in life,1 +"jau buvau susierzinęs dėl to, kad per šventinį laikotarpį turiu dirbti dviem skambučių pamainomis, o šiandien sužinojau, kad rytoj vakare turiu dirbti tris papildomas pamainas",i was already feeling annoyed about having to do two call shifts over the holiday period and then today i discovered that i am actually scheduled to do three bonus call shift being tomorrow night,3 +"Aš labai džiaugiuosi dabar, būdamas vidury, kad tai pasirodė mano kelias",i feel deeply glad now in my mid s that this turned out to be my path,1 +jaučiuosi gana teigiamas žmogus,i feel like a fairly positive person,1 +"Nežinau, ar tai apatija, ar jaučiuosi užtikrintas",i dont know if its apathy or i feel re assured,1 +"mane kritikuoja kitos moterys, net mano motina, kad nesibaiminau, kai patenkiu į nepažįstamas situacijas, tokias turėtų būti mano instinktyvus atsakas",i am criticized by other women even my own mother for not feeling fearful when entering into unfamiliar situations like that should be my instinctual response,4 +tikrai jausčiausi gana niūriai,i would feel pretty shitty for sure,0 +"Man patinka pralaimėjimo jausmas, bet aš dėl to labai nekantrus",i like the feeling of losing but i am so impatient about it,3 +"Jaučiuosi taip, lyg galėčiau užkariauti pasaulį, o peizažas naktį yra nuostabus",i feel as though i can conquer the world and the scenery at night is gorgeous,1 +"Aš negalėjau jai pasakyti, kiek aš emociškai kovojau, ar paaiškinti, kaip baisiai jaučiuosi būdama tokia niūri, nusiminusi Nellie",i didnt get to tell her how much i was struggling emotionally or explain how terrible i feel about being such a cranky downer nellie,3 +"Jaučiuosi užpultas trisdešimt septynių mažų pamišėlių, leiskite man prisiminti tikrąjį beprotį",im feeling assaulted by the thirty seven little mads let me remember the real mad,4 +"nenorėjau laukti, todėl nusprendžiau papasakoti tėčiui apie stipendiją, dėl kurios galų gale man buvo gėda, ir tada nupirkau antspaudą degalinėje",i didnt feel like waiting in it so i resolved to telling my dad about the scholarship which in the end im embarrassed about and then buying a stamp at a gas station,1 +aš tiesiog jaučiuosi tuščia,i just feel blank,0 +"atsisėdau, būdamas labai sužavėtas savimi ir įsikišau į klevų sirupo ir citrinos pamirkytus blynus su didžiuliu puodeliu arbatos ir stikline sulčių",i sat down feeling quite impressed with myself and tucked into maple syrup and lemon soaked pancakes with an enormous cup of tea and a glass of juice,5 +"Aš nesijaudinau, kai dažnai stovi autobusas",i didnt feel bothered when ther bus parked often,3 +vis dar jaučiuosi pikta,i am still feeling angry,3 +Mane šiek tiek erzino pavasario pažangos stoka,i had been feeling a little annoyed by the lack of progress spring seems to be making,3 +Jaučiuosi tokia privilegijuota ir garbinga būti tokios nuostabios bažnyčios šeimos dalimi,i feel so privileged and honoured to be a part of such a wonderful church family,1 +"Aš pradedu jaustis beveik priblokštas dėl visų būdų, kaip galima atlikti tyrimus, ir dėl visų būdų, kaip šie metodai gali duoti netikslius rezultatus",i am beginning to feel almost overwhelmed by all the ways one can conduct research and all of the ways these methods can produce inaccurate results,4 +jaučiausi šiek tiek iškilmingesnis,i was feeling slightly more solemn,1 +aš tikrai atsikratysiu gailesčio,i most certainly will get rid of feeling remorseful,0 +"Jaučiausi toks abejingas, kad nuėjau į knygų parduotuvę ir pasiėmiau keletą knygų apie css javascript ajax ir php js mysql trifecta",ive been feeling so listless i went to the book store and picked up some books on css javascript ajax and the php js mysql trifecta,0 +Jaučiuosi pagerbta turėdama čia savo papuošalus,i feel honored to have my jewelry here,1 +"Aš labai juokiuosi iš pokštų ir jaučiuosi emocionali ir nusiminusi dėl rezultatų, kurių kai kuriais gyvenimo momentais negaliu pasiekti",i laugh really hard at jokes and feel mad emotional and upset about results i cannot attain at some points in life,3 +"man visada patiko humusas, bet dabar, kai jis gavo lcs patvirtinimo antspaudą, jį valgydamas jaučiuosi dar žavingesnis ir įdomesnis",ive always liked hummus but now that it got lcs stamp of approval i just feel more glamourous and exciting eating it,1 +"Stebėjau šiuos vaikus, einančius per sceną, kai kurie iš jų pasiekė tiek daug, kad man skauda širdį",i st and watched these kids walk across the stage some of them achieving so much i could feel my heart aching,0 +"Aš stengiuosi susiaurinti savo dėmesį į tai, kas man iš tikrųjų labiausiai patinka",i am working on trying to narrow my focus to what i really feel most passionate about,1 +"man šiek tiek palengvėja, bet tuo pat metu jaučiuosi nusivylęs",im kinda relieve but at the same time i feel disheartened,0 +"jaučiu, kad negaliu nešioti laisvalaikio marškinėlių, nors tai dėvi dauguma mano draugų, nes stori žmonės taip lengvai matomi kaip slogūs",i feel i cant wear casual t shirts to cons even though thats what most of my friends wear because fat people are so easily seen as slobs,1 +"Aš sutelkiu dėmesį į tai, tuo geriau jaučiuosi, kad rašau šį įrašą apie tai, kas mane tikrai džiugina, kai mane įkvėpė laimės projektas, ir atrodo, kad tai paprasčiausias dalykas, bet jis taip atveria akis",i focus on it the better i feel ive been writing this post on what makes me truly happy after being inspired by the happiness project and its seems like the most simple thing but its so eye opening,1 +"Jaučiuosi nekenčiama ir izoliuota, bet tai neskauda",i feel hated and isolated but it doesn t hurt,0 +"jaučiuosi keistai, lyg man atsivėrė akys",i feel weird like my eyes have been opened up,5 +"Aš nesiryžtu pasirinkti atsitiktinį pažadą ar sandorą iš Biblijos ir pareikšti asmeninį reikalavimą, žinote",i feel hesitant to just pick a random promise or covenant out of the bible and stake a personal claim on it you know,4 +"Šiuo metu jaučiuosi gyvybinga ir produktyvi, noriu dirbti su naujais larpsais",i feel vital and productive right now i find myself wanting to work on new larps,1 +Dabar esu pavasario atostogų metu ir negaliu jaustis nerūpestingiau,i am now on spring break and couldnt feel more carefree,1 +man viskas palengvėjo,i feel all relieved,1 +"Aš negyvenau prieš metus, bet nemanau, kad per daug buvo nekenčiamas jausmas, todėl žmonės iš tikrųjų klausėsi metų metus",i didn t live years ago but i don t think more than a feeling was hated on too much so people actually listened for in for years,0 +"jaučiu, kad mane erzina ir neturiu kantrybės su tais, kurie mane myli",i feel is making me bitchy and have no patience around those who love me,3 +Jaučiuosi nusivylęs ir nusivylęs savo dabartiniu gyvenimu ir aplinka,i feel disappointed and disillusioned with myself my current life and environment,0 +"Jaučiuosi blogai, kad šie dalykai dažnai yra sugedę",im getting a bad feeling that these things are defective a lot of the time,0 +"Jaučiuosi užtikrintas, kad turiu tinkamą komandą ir kad visi kartu siekiame bendro tikslo",i feel assured that i have the right team with me and that we are all working together towards a common goal,1 +jaučiuosi sumanus ir pasiekęs,i feel clever crafty and accomplished,1 +"Jaučiu, kad kūrimas labiau rėmėsi mielais veiksniais, siekiant parduoti serialą, nei nuostabų pasirodymą",i feel like the production relied a bit more on the cute factors to sell the show than a wonderful performance,1 +Aš jaučiuosi toks nepatenkintas savo gyvenimu ir kiekvieną dieną darau vis daugiau stiprintuvų ir nedidelių pakeitimų,i feel so discontent with my life and have been making more amp more little changes everyday,0 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad mano vyras ir mano šeima palaiko mane sveikatos ir laimės misijoje ir skleidžia tai mano bendruomenei ir pasauliui",i feel so blessed for my husband and my family supporting me on my mission of health and happiness and spreading it to my community and the world,1 +"Įdomu, kaip jaustųsi žmonės, kurie prarado namus ir padarė tuos ženklus, jei žinotų, kokia nemaloni, nerūpestinga, apgriuvusi vieta, kurioje uIC pasirodytų",i wonder how the people who lost their homes and made those signs would feel if they knew out what kind of an unpleasant uncaring dilapidated over drop out rate place uic turned out to be,0 +sutikau laurą darželyje ir tai jaučiuosi siaubingai,i met laura in kindergarten and it feels terrific,1 +aš jaučiausi labai mieguistas ir išsekęs,i have been feeling very lethargic and drained,0 +"Nesijaučiau per daug išsigandusi, kol nepradėjau apsirengti ir man pasakė, kad turėsiu bėgti link uolos ir nušokti su instruktoriumi",i didn t feel too scared until i started to get suited up and was told i would have to run towards the cliff and jump off with the instructor,4 +"aš labiau panašus į vyresnįjį sūnų ir ši istorija skambėdavo mano ausyse kaip pasmerkimas, kai tik pradėdavau jausti kartėlį",im way more like the older son and this story would ring in my ears as condemnation whenever i started to feel bitter,3 +"jaučiuosi taip pat sunerimęs, kaip tada, kai buvau pasiruošusi gimdyti",i feel as apprehensive as when i was ready to give birth,4 +"Jaučiuosi tuščia, kai esu viena",i feel empty is when im alone,0 +"Aš nežinau, kaip yra, bet jaučiuosi izoliuotas čia, visuomenės viduryje",i know not how it is but i feel isolated here in the midst of society,0 +iš tikrųjų jaučiuosi kalta,i actually kinda feel guilty,0 +"jaučiuosi idiotiškai, nes leidžiu sau patikėti, bet visi, kurie mane pažįsta, žino, kad aš visada naudojuosi abejonėmis",i feel idiotic for letting myself believe a and yet anyone who knows me knows that i always give the benefit of the doubt,0 +"Esu atsivertimo į Evangelijos supratimo viduryje ir kartais tai labai panašu į tapatybės krizę, todėl prašau palaikykite mane, nes esu labai nedrąsus šiame naujame vaidmenyje ir gyvenime",im in the middle of my conversion to understanding the gospel and sometimes it feels very much like an identity crisis so please bear with me as i am very timid in this new role and life,4 +"Jaučiu, kaip tavo liežuvis plaka iš manęs jau besiliejantį saldų nektarą",i feel your tongue lapping up the sweet nectar already spilling out of me,2 +"Aš taip pat nusprendžiau nešioti niutonus, jais jaučiuosi geriau, o ne brooks pure flows",i also decided to wear newtons i feel better wearing them instead of the brooks pure flows,1 +"jaučiuosi kvailai atlikęs tokį išsigandusį manevrą judrioje virtuvėje, todėl greitai baigiu pildyti krepšį ir įmetu jį į gruzdintuvą",i feel foolish for performing such a frightened maneuver in a busy kitchen and so i quickly finish filling the basket and drop it into fryer,0 +jaučiuosi pasibjaurėjęs c kj,i feel disgusted c kj,3 +tiesiog nesijaučiau labai elegantiška,i just didnt feel very elegant,1 +"aš dabar jaučiuosi kaip maltytojas, bet ne tiek, kad galėčiau vargti apsirengti ir eiti į bp",i do now feel like maltesers but not so much that i could be bothered to get dressed and go to the bp,3 +"Jaučiu, kaip Silena mane tvirčiau apkabina ir sumurmėja jaučiuosi vieniša",i can feel silena hug me tighter and mumble i feel lonely,0 +"parašiau tikriausiai todėl, kad jaučiuosi patenkintas ir užsiėmęs",ive written probably because im feeling contented and busy,1 +aš jaučiau šiek tiek spaudimą mylėtis,i did feel a little pressured to have sex,4 +Aš bijau valgyti ir esu alkanas,i feel afraid to eat and rather being hungry,4 +Jaučiuosi labiau aistringa gilintis į savo tapybos sudėtingumą,i feel more passionate to delve into dissecting intricacy in my painting,1 +aš pavargau gailėtis savęs,i am tired of feeling sorry for myself,0 +jaučiuosi sustingęs dėl savo ramios egzistencijos,i feel numbed by my own tranquil existence,1 +"Žinau, kad jis turi daug ką veikti, ir aš jaučiuosi nedrąsu, per daug nervindamas jį dėl to, ką padariau",i know he has lots of stuff to do and i feel hesitant bugging him too much about what i did,4 +"aš tiesiog noriu laiko paspartinti pirmyn, kad šie praėjusieji metai jaustųsi maloniu prisiminimu, o ne neseniai patirtu praradimu",i just want time to speed forward so that i can have this past year feel like a fond memory as opposed to a recent loss,2 +"Ėmiau žingsnius ir iš karto prisiminiau jausmą, kurį patyriau, kai mano vanduo nutrūko nuo domkrato",i took steps and immediately remembered the feeling i had when my water broke with jack,0 +"Manau, galima sakyti, kad tai sugadintos prekės jausmas",i suppose you could say its a feeling of being damaged goods,0 +Aš jaučiuosi abejingas ir apatiškas ir noriu jausti saulę,i feel listless and apathetic and i want to feel the sun,0 +"Aš jaučiu takelį ir mėgstu, kaip fabas apvertė savo eiles ir pasuko kitokiomis kryptimis nei Jay Z",i am feeling the track and like how fab flipped his verses around and took a different directions than jay z,1 +jaučiuosi šiek tiek populiarus,i feel slightly popular,1 +"Jaučiu, kad buvimas šalia Džono padarė man įtakos, nes žavėjausi jo žaviomis tikėjimo savybėmis ir norėjau į jį lygiuotis",i feel being around john influenced me for i admired his winsome faith filled qualities and desired to emulate him,2 +Aš baigiau santykius su savo vaikinu,i finished the relationship with my boyfriend,0 +"Jaučiu, kad daug išmokau, koks draugiškas iš tikrųjų galiu būti",i feel like ive learnt loads about how friendly i actually can be,1 +"aš stoviu apstulbusi nuo cukraus kiekio kraujyje skaičiaus modelio, kuris primena pasivažinėjimą amerikietiškais kalneliais iš pragaro, jaučiu, kad nesu pakankamai protingas iššifruoti skaičius",i am standing there dumbfounded at the blood sugar number pattern that resembles a roller coaster ride from hell i feel like i am not smart enough to decipher the numbers,1 +"Jaučiuosi privilegijuota ir laiminga, kad pamačiau dvi kultūras ir jaučiu, kad turiu daugiau patirties gyvenime, taip pat atsižvelgiant į savo amžių",i feel being privileged and lucky to have seen two cultures and got the feeling that i have more experienced in life also considering my age,1 +"Aš tiesiog negaliu padėti, bet manau, kad ji jaučiasi šiek tiek per subtili, kad būtų Lois Lane",i just cant help but think that she feels a bit too delicate to be lois lane,2 +"Žinau, kad kai kurie iš jūsų vienas kito nepažįstate, bet manau, kad būtų puiku praleisti tokį bendravimo laiką, kaip šis jaejoong švelniai šypsojosi toliau, aš žinau, kad bijai atsiverti, nes aš taip pat bijau",i know some of you don t know each other but i think it ll be great to have such bonding time like this jaejoong smiled tenderly as he continued i know you re afraid to open up because i m feeling afraid too,4 +"Šiuo metu aš jaučiuosi žemoje situacijoje, kalbant apie gyvenimo pakilimus ir nuosmukius, bet ko nenorėčiau duoti, kad jaučiausi toks nerūpestingas ir kontroliuojamas, kaip tada dabar",i am going on a low right now in terms of life s ups and downs but what i wouldn t give to feel so carefree and in control like i did then right now,1 +"Sužinojau, kad tai naudinga tik dėl vieno dalyko – įeiti į sausakimšą patalpą, kai jautiesi susirūpinęs",i have learnt is useful for one thing only and this is entering a crowded room when you feel apprehensive,4 +"Aš dažnai jaučiuosi toks patylėtas, tai juokinga išraiška",i often feel like such a patsy thats a funny expression,5 +"pasenau ir susirgau, sakau, kad paauglystėje buvau sutrikęs dėl savo jausmų tiems, kurie man patiko",i got older ill say around my teenage years i was confused about my feelings toward those i liked,2 +Aš jaučiu šį nuostabų norą būti lauke ir turiu nuvarginti savo vaikus,i feel this amazing urge to be outside and i need to wear out my kids,5 +"Aš jaučiu tuos, kuriuos paprastai įtariu, bet šiandien priėmiau savo gerą ir saugią nuotaiką",i feel those i am normally suspicious of something but today i accepted my good and safe mood,4 +"Norėčiau tikėti, kad tai bus geresnių dalykų pradžia abiem atlikėjams, bet jaučiu, kad tai daryti būtų per daug optimistiška",i would like to believe that this will be the start of better things for both performers but i have a feeling it would be too optimistic to do so,1 +"aš jaučiuosi labai keistai ir nustebęs, ašarojantis ir nuostabus, patenkintas, nenusipelnęs ir dėkingas",i am feeling very weird and amazed and tearful and awesome and pleased and undeserving and grateful,4 +Jaučiau įtampą ir priešiškumą kalbos ir dramos pamokoje,i could feel the tension and hostile in the speech and drama class,3 +"Palikau ranką ant peties tam, kuris praeityje jausdamas, kad šalia ima šaltis",i left my hand on the shoulder of the one who had passed feeling the cold taking in the presence,3 +"Manau, kad kiekvienas turėtų tai daryti, jei nori, ir nesijausti slopinamas dėl įrašymo sutarties nebuvimo",i do think everyone should do it if they want to and not feel inhibited by their lack of a recording contract,4 +sustojau ir atsitraukiau jausdamasi labai supurtęs,i stopped and reversed back feeling very shaken,4 +Išsekusioje įsčiose jaučiu nerimą dėl viso šito,i have queasy feelings in my exhausted womb about all of this,0 +"Šveicarijoje man sekėsi, bet tai nebuvo optimalu, ir aš jaučiuosi šiek tiek grubus versdamas žmones kalbėti angliškai, kai jie tokie žavūs ir paslaugūs",ive been getting by sort of in switzerland but its been sub optimal and i feel a bit rude forcing people into english when theyre so charming and helpful,3 +"Aš tiesiog jaučiu, kad visi kažkaip mane erzina",i just feel like everyones annoyed with me somehow,3 +"Aš tai darysiu ateityje, jei kada nors vėl jausiuosi drąsus ar pamišęs, pasirinksite pakankamai pabandyti piešti marmurą su vaikais",i will be doing this in the future if i am ever again feeling brave or crazy you pick enough to attempt marble painting with kids,1 +"jaučiu visko, kas yra tinklas, plakimą ir grakščius daugelio amžių raizginius",i feel the beating of everything the web and graceful tangles of the many ages,1 +"Jaučiu be galo pavydą, kai Ranbiras dirba su kitais režisieriais ayan mukerjiby a target blank href http www",i feel extremely jealous when ranbir works with other directors ayan mukerjiby a target blank href http www,3 +"Daugybę Kalėdų išvakarėse praleidau drovus ir nepasitikintis savo šeimoje be pasiteisinimų, kuriuos turėjau Indijoje dėl kalbos barjerų arba nieko nežinant.",i have spent many a christmas eve feeling shy and unconfident among my own family without the excuses that i had in india of language barriers or knowing no one,4 +"Norėčiau pasakyti, kad viskas yra geriau",i wish i could tell you that everything feels better,1 +jaučiuosi tokia nusivylusi,i feel so disillusioned tha,0 +"aš jam paaiškinau, kaip nors ir buvau dėl viso to nusiminusi, iš tikrųjų nenorėjau, kad jis su manimi susisiektų, nes tada tai patvirtintų mano jausmus, kad pykstu ant jo",i explained to him how although i was upset about it all i actually didnt really want him to contact me as then it would validate my feelings of being mad pissed off with him,3 +"Tą naktį išėjau jausdamasis apsvaigęs, nuteistas ir beveik sutraiškytas",i left that night feeling stunned convicted and almost rattled,5 +"jaučiuosi dėl to šiek tiek kaltas, nes jaučiu, kad gavau nesąžiningą naudą dėl to, kad lygos taisyklės buvo sudarytos taip, kad nebūtų baudžiami žmonės, žaidžiantys daug žaidimų, ir kaip pagrindinis lygos variklis esu iš dalies atsakingas už mūsų pasirinktas taisykles.",i feel somewhat guilty about that as i feel ive been gaining an unfair benefit from the way the league rules were setup to not penalize people playing lots of games and as the main driver of the league im partly responsible for the rules we chose,0 +man leido visiškai penkias minutes jaustis pasipūtusiai,im permitted fully five minutes of feeling smug,1 +"aš bijau, kad man reikės operacijos, kad pašalinčiau viską, kas liko, ir jei man reikia operacijos, kodėl turėjau išgyventi visą skausmą ir traumas dėl vaisiaus gimimo natūraliai",i feel fearful that i ll need the surgery to remove anything left over and if i need the surgery then why did i have to go through all the pain and trauma of passing the fetus naturally,4 +"Manau, kad visi šie „Unix“ pagrindai yra labai naudingi. Unix yra vandenynas, tačiau žemiau pateikta medžiaga",i feel all these basics of unix are very much useful unix is ocean but the below material,1 +"Rašymas padeda man ką nors paleisti ir išsakyti dalykus, kai jaučiu, kad esu skriaudžiamas",i write helps me to let somethings go and voice things when i feel im being wronged,3 +"gailiuosi, kad išleidau",i am feeling remorseful for spending,0 +"jaučiuosi šiek tiek mažiau vertinga, nes priaugu svorio",i feel a little less valuable as i gain the weight,1 +"jaučiu, kad sąjungininkai ir priešai nėra tokie protingi",i feel like the ally and enemies are just not that smart,1 +"Esu labai aistringas žmogus, todėl jaučiu visas savo emocijas iki kraštutinumų, todėl kai esu piktas, liūdnas ar laimingas, aš tikrai pykstu, liūdnas ar laimingas",im a very passionate person so i feel all my emotions to the extremes so when im mad or sad or happy im really mad or sad or happy,3 +"buvau nusileidęs žemyn ir mane pasitiko mano šuo, net ir tai nepatraukė manęs iš nuotaikos. Aš mušiau save už tai, kad jaučiausi niūrus ir kad nesimėgavau savo palaiminimais, nes nepripažinau, kad man tai tikrai gerai",i had come downstairs and was greeted by my dog even that didnt pull me out of my mood i was beating myself up for feeling cranky and for not enjoying my blessings for not recognizing that really i have it pretty good,3 +"Aš nenoriu, kad jie jaustų, jog jie turi prisitaikyti prie visuomenės, kad būtų priimti",i don t want them to feel that they need to conform to society in order to be accepted,1 +kartais jaučiuosi susijaudinęs,i feel agitated at times,4 +Aš negalėjau galvoti ir vis dar jaučiu įtampą,i couldnt think and still feel stressed,3 +"Aš visą laiką ir mokykloje jaučiuosi tokia bejėgė, net jei norėčiau pakeisti savo draugų grupę, aš negalėčiau",i feel so helpless all the time and in school even if i did want to change my group of friends i wouldnt be able to,4 +"Dabar jaučiuosi šiek tiek vienišas, kai mano vyrai savaitgalį išvyko iš Penango ir lanko cg lyderių seminarą ipoh, kol kas mėgaujuosi savo šeštadieniu",i feel a little lonely now that my hubbys away from penang for the weekend attending a cg leaders seminar in ipoh i am enjoying my saturday so far,0 +"jaučiu, kad noriu jums visiems parodyti savo mylimą vaiką o kai jautiesi gerai, kai pirmą kartą pasirodė tinklaraštyje, jis sulaukė palankaus atsakymo, todėl galvojau, kad negalėtume su juo ką nors padaryti",i feel like i want to show my beloved child to all of you o when feel good kun first appeared on the blog he got a favourable response so i was thinking couldnt we do something with him,2 +"Aš tiesiog jaučiuosi taip, lyg jis būtų visiškai beširdis ir tai žudo",i just feel as though he has been completely heartless and it kills,3 +"Aš tiesiog juokiausi iš to, bet po kelių minučių pradėjau jaustis šiek tiek įžeistas",i just kind of laughed at it but after a few minutes i began to feel just a little insulted,3 +"jaučiuosi gerai, tai manęs netrikdo nė trupučio charadų, kuriuos darote sau ir aplinkiniams žmonėms",i feel fine this doesnt faze me one bit charades you do to yourself and the people around you,1 +"Aš turėčiau atsisakyti tokio jausmo, kad noriu jį išvesti ir daugiau kalbėtis su žmonėmis, nes, kaip jau sakiau ic dalyje, jis iš tikrųjų tai traktuoja kaip į antrą šansą gyvenime, todėl turėtų būti aktyvesnis bendraujantis",i should drop asch feeling is to get him out and talking with people more because like i said in the ic part he really is treating this like his second chance at life and so he should be more sociable active,1 +"Aš jaučiuosi toks pavydus kiekvieną kartą, kai prisiartinsi prie kito žmogaus, ypač su tuo žmogumi, kad mane erzina, kad visi buvau geri draugai, bet aš tiesiog negaliu būti tuo ypatingu žmogumi, niekada negaliu būti toks ypatingas, noriu užimti tą vietą",i feel so jealous everytime you get close to another person especially that person it annoys the hell out of me were all good friends but i just cant be that one special person i can never be that special enough i wanna take that place,3 +"Jaučiausi kelias dienas po to, kai išsiskyrei su manimi, kad tu turėtum ateiti už kampo iš miegamojo be marškinėlių su kreiva šypsena, o tavo galva pakreipta į šoną ir žiūri į mane",i got the feeling i had for days after you broke up with me that you should be coming around the corner from the bedroom shirtless with a crooked smile and your head tilted to the side looking at me,0 +jaučiuosi pasitikintis patogiai,i feel trusting comfortable with,1 +"Aš nuoširdžiai jaučiuosi kaip penis, rašydama apie savo procesą, bet visi, kurie neseniai kalbėjosi su manimi telefonu ar asmeniškai ir buvo gaila net paminėti komiksą, tikriausiai žino, kad kai tik pradėsiu, aš negaliu sustoti",i honestly feel like a dick writing about my process like this but anyone thats talked with me on the phone or in person recently and has been unfortunate enough to even mention the comic likely knows that once i start i cant stop,0 +"jaučiu dievišką atgimimą, kad grįžčiau į vietą",i feel a divine resurgence to return to the place,1 +"Nesu tikras, ar tai mano amžius, bet manau, kad kiekviena diena yra brangi ir turiu ją išnaudoti",im not sure if it my age but i feel every day is precious and i must make the most of it,1 +"jaučiu, kad jis nukreipia mano siaubingą nuotaiką ir užsispyrusį elgesį ir galbūt mėgdžioja mane ne tokiais glostančiais momentais",i feel that he is channeling my horrible temper and stubborn behavior and perhaps imitating me in my less flattering moments,0 +"Aš myliu ją, nes galime diskutuoti apie politiką ir niekada nesijaučiu kvailas būdamas respublikonas, kai esu su ja",i love her because we can discuss politics and i never feel dumb being a republican when i am with her,0 +"Suprantu, kad šiuo metu daug apie tai rašau, bet nuoširdžiai taip yra todėl, kad tai šiek tiek užvaldė mano gyvenimą ir dabar tai yra kažkas, dėl ko jaučiuosi aistringa",i realize i m writing about this a lot right now but honestly it s because it s somewhat taken over my life and it s now something i feel passionate about,1 +"Manau, kad turėčiau dėti daugiau pastangų, bet pastaruoju metu tikrai negaliu jaudintis",i feel i should make more effort but i really really just cant be bothered lately,3 +tiesiog dabar jaučiuosi kvaila,i just feel dumb right now,0 +didžiąją laiko dalį jaučiuosi apkrautas,i feel burdened most of the time,0 +"Galiu pasakyti, kad esu labai patenkinta savo gyvenimu, nes kai išgirstu apie visas savo senų draugų sėkmes ir nuotykius feisbuke, jaučiuosi nuoširdžiai dėl jų susijaudinęs, o ne pavydus.",i can tell that i m pretty durn happy with my own life because when i hear about all my old friends successes and adventures on facebook i feel genuinely thrilled for them rather than jealous,1 +"Manau, kad nė vienas menininkas neturėtų vengti šilkografijos dėl suvokiamų sąnaudų ir sudėtingumo, o šis procesas tampa paprastas ir įgyvendinamas bet kam",i feel that no artist should shy away from screenprinting due to percieved cost and complexity and the process makes it simple and doable for anyone,4 +"jaučiu, kad tai buvo gana bjauru, bet velnias, tai geriausia, ką mano smegenys galėjo sukurti",i feel it was rather lousy but oh hell its the best my brain could produce,0 +"Man gėda net būti amerikiečiu, jis parašė",i feel ashamed to even be american he wrote,0 +jaučiuosi kaip populiarus žmogus,i feel like a popular fellow,1 +"Turiu pripažinti, kad jaučiuosi šiek tiek sudaužyta dėl šio mažo fakto",i have to admit to feeling slightly heartbroken over that small fact,0 +"Aš turiu sunkią dieną, jaučiuosi tik rūstus ir aštrus, o vandenynas paverčia mane kažkuo kitu",im having a hard day feeling nothing but grumpy sharp and cutting the ocean molds me into something else,3 +"jaučiu, kad viskas labai netvarkinga",i feel its all just really messy,0 +norėjau jaustis naudingas visos kelionės metu,i wanted to feel useful for the entirety of the trip,1 +"nemanau, kad jie simpatizuoja",i do not feel they are sympathetic,2 +"nesistengiu nekęsti žmonių, kuriems priklauso šie palaiminimai, bet jaučiuosi apsunkintas",im not trying to hate on people that own these blessings but i feel burdened already,0 +"Aš išsiskyriau su savo pirmuoju ilgalaikiu vaikinu ir jaučiu, kad nuo tada mane nuolat atstumia",i broke it off with my first long term boyfriend and i feel like ever since then i seem to be constantly rejected,0 +"dėl to jaučiu šiek tiek streso, bet dabar daug negaliu padaryti, nes laukiu kelių mokesčių deklaracijų paštu ir laiško iš Jasono darbdavio, kuris užtrunka gana ilgai",im feeling a little stressed out about it but i cant do much right now because im waiting for a couple of tax returns in the mail and a letter from jasons employer which is taking quite some time,3 +"jaučiuosi pagrįstai įsitikinęs, kad neturėčiau tiek daug sunkumų įtikinti bet kurį biurą nuoširdžiu ir įmanomu noru vykdyti anksčiau minėtą verslą",i feel reasonably convinced that i would have not so much trouble convincing any bureau of a sincere and feasibly desire to produce the sort of business aforementioned,1 +Aš išėjau iš teatro jausdamasi gana paniuręs ir suvokęs savo nuolatinį pasitenkinimą gyvenime,i walked out of the theatre feeling rather morose and conscious of my ongoing complacency in life,0 +"negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek išsigandusi ir dvejojanti",i cant help but feel a bit terrified and hesitant,4 +"stengiuosi mąstyti pozityviai ir nekreipti dėmesio į slegiantį jausmą žarnyne ir baisias mintis, kurios vis bando įsiskverbti",im trying to think positive and ignore the wrenching feeling in my gut and the fearful thoughts that keep trying to creep in,4 +"Šį rytą miegojau, nustatydamas laikrodį, kurį nusipirkau pirmą dieną Barselonoje, vieną valandą į priekį ir atsisėdęs iškišu ranką pro langą, kad pajusčiau švelnų lietų prieš susirangydamas ir vėl užmigdamas",i slept this morning away setting the clock i purchased on my first day in barcelona forward one hour and sitting up to poke my hand out the window to feel the gentle rain before curling up and drowsing again,2 +Aš jaučiuosi šiek tiek sunerimęs dėl to,i found myself feeling a little apprehensive about it,4 +"jaučiu absoliučiai viską, kas nutiko mano gyvenime po internetinio pokerio įvedimo, jaučiu, kad šiuo atveju buvau neapsaugotas",i feel absolutely about everything has on my life after introduced online poker i felt i was unprotected this case,4 +jaučiuosi labai patogiai susidariusioje situacijoje,i feel very comfortable with the situation,1 +"jaučiuosi pagerbta, kad galiu su ja susitikti",i feel honored to be able to meet her,1 +jaučiu skausmą ir išsigandusi,i feel pained and frightened,0 +"aš retai turiu laiko pagalvoti apie aštrų atsakymą, o jaučiuosi pažemintas ir įžeistas ir tikrai nesulaukiu komplimentų",i rarely have time to think of a cutting reply instead i feel humiliated and insulted and certainly not complimented,0 +"jaučiu, kad ten buvo provokacijos elementas, bet tai nėra pasiteisinimas ir esu sunerimęs dėl to, kad tokiu būdu leidau nusiraminti.",i feel there was an element of provocation but it is no excuse and i am distressed that i let my temper slip in this way he said,4 +aš tiesiog jaučiuosi ignoruojamas,i just feel sort of ignored,0 +"Jaučiu, kad žmonės visada manęs bijojo, sakė Newmanas",i feel people have always been afraid of me said newman,4 +"Sužinojau, kad antrojoje santuokoje, skirtingai nei pirmoje, nesijaučiau iš karto priimtas į Gabesų šeimą",i found that in my second marriage unlike my first i did not feel immediately accepted into gabes family,2 +Aš jaučiuosi labai aplaidus šiam lj ir nesijaučiu linkęs tai išspręsti šiandien,i feel very neglectful of this lj and dont feel apt to fix that today,0 +"blogai surūkiau keletą cigarečių, nes jaučiuosi šiek tiek nervinga",ill smoke a few cigarettes because im feeling a little nervous,4 +"aš sutinku visus šiuos trūkčiojimus, o dėl trūkčiojimų jaučiuosi taip nenoriai atskleisti visas savo problemas",i been meeting all these jerks and jerkette makes me feels so reluctant to open up all my problems,4 +"Manau, kad norint pasiekti realią pažangą tokioje griežtai dvipartinėje politinėje sistemoje, kaip Amerika, būtina priversti žmones, su kuriais nesutariame kai kuriais klausimais, jausti, kad norime vienytis dėl tų, dėl kurių sutariame",i believe that in order for real progress to be made in a rigidly bipartisan political system like america it is imperative to make the people we disagree with on some issues feel that we are eager to unite on those on which we agree,1 +jaučiuosi kaip nekenčiama ir niekinama,i feel like im hated and despised,3 +"Jaučiu, kad ji greitai pasakė, kad aš labai džiaugiuosi",i feel she said quickly i am so glad,1 +"jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs ir negaliu užmerkti akių po to, ką ką tik sužinojau prieš porą valandų",im feeling kinda agitated and cant really get some shut eyes after what i had just found out a couple of hours ago,3 +"Aš sergu, noriu, kad kas nors atneštų man antklodę, pagamintų puodelį arbatos ir paklaustų, kaip aš jaučiuosi, jis tai žino ir daro viską, ko man reikia, kad jaučiausi geriau",i am sick i want someone to bring me a blanket and make me a cup of tea and ask me how i feel he knows this and he does all the sweet things i need to feel better,1 +"Jaučiuosi nustebęs, kai pamačiau galutinį rezultatą, net jei viduje nėra žuvų",i feel amazed when i saw the final result even thos without fishes inside,5 +"buvau patenkinta būdama vieniša, bet kai į mano gyvenimą atsitiko šis vyras, aš jaučiausi laimingesnis nei jau seniai",i was content being single but when this man happened into my life i was left feeling more joyful than i had been in a long time,1 +praleidau paskutinį tramvajų namo ir turėjau vaikščioti pliaupiant lietui,i missed the last tram home and had to walk in the pouring rain,0 +Aš jaučiuosi nepatenkintas img src http www,i am feeling discontent img src http www,0 +"net nesu tikras, kad jaučiuosi išsigandusi, tai viskas atrodo taip toli nuo mano kontrolės",im not even sure that i feel frightened any longer it all feels so very far beyond my control,4 +"jaučiu, kad galbūt aš skubėjau norėti būti pareigūnu",i feel that maybe i rushed into wanting to be an officer,3 +"man labai liūdna dėl visų jaunų moterų, kurios jaučiasi pasmerktos arba turi pasisemti jėgų eiti į priekį ar net jausti savižudybę",i am so sad at all the young women who feel they are doomed or have to reach for strength to go forward or even feel suicidal,0 +"Aš jaučiuosi toks niūrus, kad turiu atrodyti kaip pragaras",i feel so crappy i must look like hell,0 +jaučiuosi neapsaugotas arba nesaugus,i feel unprotected or unsafe,4 +kai pamačiau juodraščio nuotraukas Etiopijoje,when i saw the pictures of the draught in etiopia,0 +"Jaučiuosi nešvarus, kad nepasakiau ir sutinku, kad net butas ne yra geriau nei kaboti nežinioje",i feel dirty for not having said and accept that even a flat no is preferable to hanging suspended in the unknown,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi tokia įnirtinga, nes vienas mano brangiausias draugas buvo apgautas, todėl kartais buvo ignoruojama, kad ji verkė dėl vieno vaikino ir ji vis tiek laikosi jo, kad ir kas nutiktų",i just feel so furious because one my dearest friend have been cheated so may times have been ignored crying her heart out because of one guy and she still stick to him no matter what,3 +"Iš svetainės ištraukiau kelias dvynių, fiziškai pastojusių knygų, ir aš iš karto pasijuntu pernelyg įtarus ir abejoju savimi",i got a couple of twin multiple conceiving physically books out of the living room and i right away i m feeling overly suspicious and doubt myself,4 +"Aš net negaliu apibūdinti maisto, kuris nuvylė, nes grįžtu į savo mažą miestelį ir jaučiuosi toks nepriteklius",i cant even begin to describe the food let down as i come back to my little town and feel so deprived,0 +"jaučiuosi kaip idiotas, bet mane jis pribloškė",i feel like such an idiot but i was stunned by him,5 +"Aš jaučiuosi pasmerktas sekti tai, kas yra labiau mano, kurioje galiu būti ir jaustis daugiau",i am feeling doomed to follow to one that is more my own one on which i can be and feel more,0 +"Man juokinga net apie tai kalbėti, nes tai verčia atrodyti nedėkingas už tai, ką turiu kaip buvimą namuose mama",i feel funny even talking about this because it makes me sound ungrateful for what i have as a stay at home mom,5 +"Aš žinau, kad jautiesi taip, lyg įdėjai tiek daug pastangų, o kadangi aš pakliuvau, viskas nuėjo į vandenį, atsiprašau",i know you feel like youve been putting so much of effort and because i fucked up it went all down the drain im sorry,3 +"jaučiu, kad turėčiau būti dosnus, o kartais jaučiuosi kaltas, kad gal per mažai duodu, ypač kai sakau buhalteriui, kokia buvo bendra metinė mano mokesčių atskaitymo suma",i feel like i should be generous and sometimes i feel guilty that maybe i dont give enough especially when i tell my accountant what the yearly total was for my tax deduction,1 +"Aš žinojau, kodėl jaučiu kartėlį dėl visos šios kelionės",i knew why i was feeling bitter about this whole trip,3 +"Aš daug ką darau pagal tai, kaip šiuo metu jaučiuosi, nesistebėkite, kad mano pagrindinis laikas pasikeitė",i do a lot of things based on how i feel in the moment dont be surprised that my major changed times,5 +"Maždaug minučių praleidau jausdamasis susierzinęs ir nusivylęs, kad mano vasaros pikniko planai neišsipildys taip, kaip tikėjausi",i spent about minutes feeling irritated and frustrated that my plans of a summer picnic were not going to happen quite like i had hoped,3 +"jaučiu, kad mano mirtis nenuėjo veltui",i feel that my death has not been in vain,0 +"Manau, lengva taip jaustis apie trenerį, kuris niekada tavęs nesukramto ar pyksta net tada, kai viskas atrodo apgailėtinai",i guess its easy to feel that way about a coach who never chews you out or gets pissed off even when things look miserable,3 +"Manau, kad iš tikrųjų esu gana geras žmonių teisėjas ir galiu nedvejodamas ir nesijausdamas dėl to gėdos pasakyti, kad visiškai nesuprantu Miriam",i think im actually a pretty good judge of people and i can say without any hestitation and without feeling shamed by it that i dont understand miriam at all,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek dvejojanti, ah",i kinda feel a bit hesitant ah,4 +jaučiuosi ekstazė ir lengva kaip oras,i feel ecstatic and light as air,1 +"jaučiu, kad Scottie supranta, kad galbūt bandė būti sarkastiška, bet galbūt ji žengė žingsnį per toli",i feel that scottie understands she may have been trying to be sarcastic but perhaps she took it one step too far,3 +"Jaučiuosi taip ištvirkusi, kad suviliočiau šią krūtinę jauniklį ir išbandyčiau savo penį tarp jos nuostabaus a href http eroticpeopl",i feel so horny to seduce this busty chick and try my dick between her awesome a href http eroticpeopl,2 +"jaučiuosi, nes bijau įsipareigoti ir pasinerti į šį projektą",im feeling because im scared to make the commitment and dive into this project,4 +"Aš tiesiog jaučiuosi taip švelnus ir ugh, tiesiog taip pasiilgau Justino",i have just feeling so mellow and ugh just miss justin so much,1 +"Aš tiesiog jaučiu, kad makiažo meistrę ją užgrobė kita klientė, mergina su nuostabia suknele",i just feel that the makeup artist she got hijacked by another customer the girl with the lovely gown,2 +"Man paprastai sunku ištverti žmones, kurie yra pernelyg pozityvūs ir nuolat skelbia išskirtinai džiuginančius naujienas apie savo nuostabų gyvenimą ir pasakiškus įvykius juose socialinėje žiniasklaidoje, todėl pradedu šiek tiek bijoti savo naujienų šiame tinklaraštyje haha",i usually have some trouble standing people who are excessively positive and keep on posting exclusively gloating updates about their wonderful lives and the fabulous events in them in social media for which reason im beginning to feel a little bit scared of my own updates on this blog haha,4 +"dienoraštis yra tam, kad jame būtų įrašas apie mano jausmus ir mintis mano palikuonims, manau, kad būtų verta išvardyti kai kuriuos atlikėjus ir muzikos žanrą, kurio klausau",i blog is so that there is some record of my feelings and thoughts for my posterity i thought it would be worthwhile to list some of the artists and or the genre of music that i listen to,1 +"Negaliu jaustis taip, lyg būčiau nubaustas",i cant help but to feel as if im being punished,0 +"Manau, kad jei ši problema nebus išspręsta, žmonės gali atsisakyti šio nuostabaus papildinio",i feel that if this issue isn t resolved it may result in people abandoning this wonderful plugin,1 +Jaučiausi kūrybinga ir gerinau savo namų reikalus,i was feeling creative and making things better in my house,1 +"jaučiu, kad jis turėtų būti šiek tiek rūpestingesnis",i feel like he should be a little more caring,2 +"pabudau anksti, jaučiausi pagyvėjusi ir pasikrovusi, jaučiu pavasarį savo kūne",i woke up early feeling invigorated and recharged i feel spring in my body,1 +"pasineriu į jausmą, kad esu stokojantis nerimastingos nevilties",i sink into the feeling of being needy anxious despair,0 +aš medituoju apie taikaus ir ramaus proto jausmą,i meditate on the feeling of a peaceful and calm mind,1 +"Buvau tikintis, kad entuziazmas pagyvėjo",i used to come hope feeling invigorated at the enthusiasm,1 +"Aš pradedu jaustis šiek tiek geriau ir dar svarbiau, kad išėjau ir mėgavausi saule, nes dabar oficialiai vasara",i am starting to feel a bit better and more importantly ive been getting out and enjoying the sunshine as it is now officially summer,1 +"Jaučiuosi labai privilegijuotas, ir tikiuosi, kad kurį laiką pasiliksite ir komentuosite, jei norite",i feel very privileged you did and i hope you stay awhile and comment if you want to,1 +"Aš jaučiuosi labai niūrus, kai esu toks neigiamas dėl šio pavadinimo meno, nes naikinimas yra komiksas, kurį turėtumėte perskaityti",i feel really shitty being so negative with regards to the art on this title because extermination is a comic you should be reading,0 +"aš vis dar jaučiuosi kaip žiurkė labirinte, bet bent jau jie restorane turi skanių kotletų, kurie būtų sūris labirinto gale",i still feel like a rat in a maze when i m in there but at least they have delicious meatballs at the restaurant which would be the cheese at the end of the maze,1 +"man buvo pasakyta, kad šis stiprus bejėgiško alkio ir sunkumo jausmas nepasireiškė iki mažiausiai dviejų trečdalių važiavimo",i was told that this intense feeling of helpless hunger and heaviness didn t tend to happen until at least two thirds into the ride,0 +aš jaučiuosi labai sutrikęs,i feel extremely distressed,4 +"Aš tiesiog jaučiuosi tokia įtempta ir man viskas skaudu, ypač man",i just feel so stressed and in pain at everything everything sucks especially me,3 +"klausau jos balso visuose dvylikoje mano automobilio garsiakalbių ir grimztu į savo sėdynę, jaučiuosi prislėgtas, tarsi būčiau neišlaikęs kiekvieno buities testo, kuris įvertina, ar būsiu geras partneris, ar ne",i listen to her voice present in all twelve of my cars speakers and i sink in my seat feeling depressed like i ve failed every domesticity test that measures whether or not i d make a good partner,0 +jaučiuosi kažkaip įžeistas,i feel kind of insulted,3 +"Jaučiuosi kaip Izaijas, nes manau, kad daugelis to, ką darau šioje žemėje, yra veltui",i feel like isaiah because i feel like much of what i do on this earth is in vain,0 +"Aš staiga pasijuntu drovus, nors jis man daug kartų sakė anksčiau",i suddenly feel shy even though hes told me many times before,4 +"jaučiu, kad mane ignoruoja",i feel like im being ignored,0 +"Manau, kad tai vertinga, bet noriu, kad pažvelgtumėte į tai ir pagalvotumėte apie tai",i feel this is valuable but i want you to look at this think about this,1 +Aš tiesiog vadovaujuosi savo patarimais ir jaučiuosi šiek tiek lengvesnė ir mažiau slegiama bejėgiškumo,i just followed my own advice now and i feel a little lighter and less burdened by helplessness,0 +"manau, kad jaučiuosi dar labiau dėkinga savo dvidešimties ir trisdešimties metų draugams",i suppose i ll feel even more appreciative of the friends from my twenties and thirties,1 +"Manau, kad jų atsivertimai turėtų būti priimti",i feel their conversions should be accepted,2 +"Esu pakankamai subrendęs, kad galėčiau vairuoti stiprintuvą, pasirinkau tinkamą vyriausybę, kurią pakvietė, ir jausmas, kad ten pateksiu, buvo ekstazinis",im mature enough to be able to drive amp chose the right government it was inviting and the feeling of getting there ecstatic,1 +"Džiaugiuosi, kad viskas baigta, nes jaučiu, kad dabar džiaugiuosi, kad tavęs nebeliko",i happy it is all over with and done because i feel that now i am glad you are gone,1 +"Aš taip pat jaučiuosi priblokštas dėl savo darbo, nes yra tiek daug dalykų, kurių reikia išmokti",i have been feeling overwhelmed with my job as well because there are so many things to learn,4 +"pradėjau bijoti, nes radau žmogų, kurio nenoriu pamiršti",i have started to feel afraid because i have found someone i don t want to be forgotten by,4 +tiesiog jaučiuosi kaip užsispyręs,i just feel like being stubborn,3 +"Aš tiesiog jaučiu, kad jis tikrai nesijaudino",i just feel that he was truly not bothered,3 +"Kuriu dienoraštį puikiai, jei neatsiprašau ponios ir ponai, bet jaučiu, kad būti mama yra šiek tiek svarbiau",i blog great if i don t sorry ladies and gents but i am feeling that being a mommy is a bit more important,1 +"aš padariau kažką, dėl ko aš save spardau ir jaučiuosi siaubingai dėl to, jis gali mane pliaukštelėti ir mes galime atleisti ir judėti toliau",i have done something that i am kicking myself for and i feel horrible about it he can spank me and we can both forgive and move on,0 +"Jaučiuosi nepaprastai produktyvi, nes didžiąją savaitės dalį sirgome seneliais",i feel outrageously productive since weve had sick grandlittles most of the week,1 +"Aš jaučiuosi labai patenkintas ir patenkintas esu gana asocialus vaikinas, tiesiog noriu būti paliktas vienas, bet išklausęs tai iš tikrųjų noriu dabar bendrauti su žmonėmis",i feel so delighted and content i m a pretty antisocial dude just want to be left alone type but after listening to this i actually want to connect with people now,1 +"Manau, kad galite pasimokyti iš aš pradėjau savo tinklaraštį, kad padėčiau jums ir man šiek tiek daugiau sužinoti apie gyvenimą, kai esame per daug užsispyrę, kad negalėtume užvaldyti negalios, kai turime tiek daug gebėjimų, kuriais galime pasidalinti",i feel you can learn from i started my blog findingstrengthtostandagain to help you and me learn a little more about life when we re too stubborn to let disabilities take over when we have so many abilities to share,3 +"Šią savaitę jaučiuosi dosnus ir dovanoju šiuos nuostabius „versace“ akinius nuo saulės, vertinamus r iš savo mylimo saulės akinių namelio",im feeling generous this week and giving away this fabulous pair of versace sunglasses valued at r from my beloved sunglass hut,1 +"apmąstau muziką, kurią girdėjau šioje kelionėje, jaučiuosi labai dėkingas, kad išgirdau didžiulę kultūrinių garsų įvairovę, skleidžiamą įvairiais instrumentais",i contemplate the music that i have heard on this trip i feel quite thankful to have heard a tremendous variety of cultural sounds made by many different instruments,1 +"Aš nuėjau prie mūsų mašinų, jausdamasis labai patenkintas savimi ir atėjau pasiimti automobilio raktelių iš savo krepšio",i walked to our cars all feeling very pleased with ourselves and i came to get my car keys out of my bag,1 +"šį kartą nejaučiau nenoro, nes manau, kad laikas man grąžinti savo dėkingumą ir susirasti zen",i didnt feel reluctant this time because i guess its time for me to return my gratitude and find some zen,4 +"pagalvojau, kodėl gi nepasidalijus su jumis keliomis dainomis, kurios padoriai parodo, kaip aš jaučiuosi dėl savo mylimo darbo",i thought why not share with you a few songs that give a decent account of how i feel about my beloved job,2 +"Aš jaučiuosi keistai, neha, man atsiuntė žinutę per savaitgalį",i am feeling weird neha texted in a weekend,4 +"Jaučiuosi protingas, kompetentingas vertinamas, o sąrašas tęsiasi ir tęsiasi",i feel smart competent valued and the list goes on and on,1 +Miegojau daug daugiau nei įprastai ir dabar jaučiuosi niūrus,i slept much more than i usually do and now i m feeling groggy,0 +"Aš turiu dėklą, pilną gražaus makiažo, ir stalčių, pilną puikių plaukų priežiūros priemonių, bet kiekvieną rytą jaučiuosi pavargusi prieš išeidama į darbą nuveikti šiek tiek daugiau nei patepti veidą losjonu.",i have a train case full of pretty make up and a drawer full of great hair products but each morning i feel bothered to do little more then lather my face with lotion before heading out for work,3 +"jaučiuosi bejėgis ir jaučiu, kad visa tai neįmanoma",i feel helpless and i feel this is all impossible,0 +"Manau, kad jis jaučiasi manęs įbaugintas, jam patiks eiti į treniruotę ir pradės kaip drovus niurzgėti ir žiūrėti tiesiai į mane, kol darys savo darbą",i think he feels intimidated by me he will like go workout and start like grunting loud as shyt and looking right at me while he is doing his thing,4 +"aš myliu tave ir tavo gaminimą ir labai džiaugiuosi galėdamas praleisti atostogas su tavimi, bet jaučiuosi daug geriau, kai nepersivalgau, todėl neįsižeisk, bet valgyti taip, kaip man yra geriausias būdas iš tikrųjų mėgautis atostogomis",i love you and your cooking and i m so happy to be spending the holiday with you but i feel so much better when i don t overeat so please don t be offended but eating my way is the best way for me to really enjoy the holidays,1 +"Paprastai esu optimistas, bet pastaruoju metu jaučiuosi šiek tiek beviltiškas dėl savo ateities",i am usually an optimistic person but lately i am feeling a little hopeless about my future,0 +Šį vakarą turėsiu lankytojų ir jaučiuosi žaisminga,i shall have visitors this evening and i am feeling deliciously playful,1 +"kartais mėgstu planuoti, nes mėgstu pasisekimo jausmą, kai suburiu žmones, mėgaujuosi savo laiku ir, tikiuosi, paliks tikrai malonių prisiminimų",i love planning sometimes because i like the feeling of accomplishment having brung people together having them enjoy their time and hopefully make some really fond memories,2 +aš jaučiu kažką niūraus ir paniurusio,i do feel something gloomy and sullen,0 +"Man patinka toks pasivažinėjimas, nes jis tikrai maištauja",i love that kind of ride as it really does feel rebellious,3 +šiandien jaučiuosi labai palaiminta,i feel very blessed today,2 +"Aš nesitikėjau, kad žmonės jaustųsi taip mane įbauginti, kaip tada, kai buvau charakterio",i wasnt expecting people to feel as intimidated by me as they were when i was in character,4 +aš jaučiuosi gana nepasitenkinimas,i feel rather discontent,0 +"jaučiu, kad būsiu paranojiška",i feel like im going to be paranoid,4 +"jaučiuosi keistai, nes turiu mažai ką pasakyti apie šią knygą",i feel weird because i have to little to say about this book,4 +"Aš žinau, kad buvau vieniša mama ir tuo metu tai viskas, ką galėjau padaryti, bet jaučiuosi taip, lyg pasiilgau daug jos tikrosios kūdikystės",i know i was a single mom and thats all i could do at that point but i feel like i missed a lot of her actual infancy,0 +"jaučiu, kad nesu dėkingas, jaučiu, kad po visų per pastaruosius kelerius metus man tikrai nėra vietos nuobodžiauti",i feel like im not being appreciative i feel that after all i have been through these past few years i really have no room to be bored,1 +"Manau, kad yra gerai jausti gėdą ir gailėtis",i believe it s ok to feel ashamed and feel regret,0 +"turėjau beveik nepajudinamą jausmą, kad buvau kažkaip išnaudota taip, kaip jaustųsi jauna mergina po to, kai buvo apsvaigusi nuo narkotikų ir išprievartauta",i had the almost unshakeable feeling that i had somehow been abused in the same way a young girl would feel after being drugged and raped,0 +"atpažįstu, jaučiuosi mylintis",i recognise feel fond of,2 +"pavydžiu žmonėms, kurie sugeba susidėlioti gyvenimą su visais gražiais žodžiais ir frazėmis, nesijausdami nusivylę",i am envious of people who are able to piece together a life with all the pretty words and phrases without feeling discouraged,0 +"esu toks beprotiškai pavargęs, kad jaučiuosi taip, lyg pasiekčiau rūpestingo nuovargio tašką",im so insanely tired i feel like ive reached a point of caring fatigue,2 +"Prisipažįstu, kad jaučiuosi šiek tiek pranašesnė už samsoną",i confess i feel a little superior to samson,1 +jaučiuosi toks dėmesingas,i feel so considerate like,1 +"Aš nuolat jaučiuosi taip, lyg būčiau atstumtas, kai man tikrai nereikia atsidurti tokioje padėtyje",i keep feeling like im getting rejected when i really dont need to put myself in such a position in the first place,0 +"Jaučiuosi privilegijuota galėdama būti tokio gero dalyko dalimi ir matau, kaip mes vis stiprėjame",i feel privileged to be part of something so good and i can only see us going from strength to strength,1 +"Tikiuosi, kad vieną dieną kas nors skaitys šį dienoraštį ir nesijaus vienišas ir jausis, kad bet kokį svorį, kuris jiems rūpi, gali pakelti",i hope that one day someone will read this blog and not feel alone and feel that whatever weight they are caring can be lifted,0 +"Jaučiuosi neaiškiai užtikrintas, kad egzistuoja a href http wizbangblog",i feel vaguely reassured by the existence of a href http wizbangblog,1 +"Šiandien miegojau tik dvi valandas ir buvau darbe nuo pusės šeštos, todėl šiuo metu jaučiuosi šiek tiek sutrikęs dėl smegenų, todėl svetimi užrašai vis tiek labiau tikėtini",ive only had like two hours sleep today and been at work since half six so im feeling somewhat fucked up in the brain case right now so stranger captions are more likely anyway,3 +"Esu laimingas, kad esu beveik šalia, bet šiuo metu jaučiuosi susierzinęs",i am happy to be almost there but feeling annoyed at the moment,3 +"turiu pasakyti, kad maniau, kad man nepatiks tai jausmas, bet žinote, ką jie sako, kad nėra skausmo, nėra naudos, bet buvau maloniai nustebintas",i have to say i thought i would not like the feel of this but you know what they say no pain no gain but i was pleasantly surprised,5 +"Manau, kad lengva jausti baimę dėl kontakto idėjos, bet iš tikrųjų, jei bendrauji atvira širdimi ir protu, santykiai gali būti prasmingi ir naudingi, ypač vaikui.",i think its easy to feel apprehensive about the idea of contact but in reality if you engage with an open heart and mind the relationships can be meaningful and rewarding in particular for the child,4 +"pasilenkiau į priekį, kol jis buvo kuo arčiau kito vyro veido jo neliesdamas ir pajutau, kaip chuunino kvėpavimas šnabžda per jo veidą per jo lūpas kaip švelnus glamonėjimas",i leaned forward until he was as close to the other man s face as he could without touching him and could feel the chuunin s breath whisper over his face over his lips like a tender caress,2 +"nerimauju, kad jie gali jaustis keistai, kad dėl tinklelio krepšys gali matytis, kad viduje gali nebūti kišenių arba kad maišeliai tikrai neturės dugno, o tai gali erzinti",i was worried they might feel weird that the mesh might make the bag see through that there might not be any pockets inside or that the bags wouldnt really have a bottom which might be annoying,4 +"Aš jaučiuosi ramus ir ramus, kai man nereikia galvoti apie kitus žmones, bet pasaulis veikia ne taip",i feel peaceful and calm when i dont have to think about other people but that isnt how the world works,1 +"Aš pradėjau jaustis tikrai nedrąsus, nes šie praėję metai buvo visiškai nugrimzdę į bet kokius tikrus pokyčius, kuriuos atspindi skalės skaičiai, todėl matavimai yra tokie svarbūs",i was starting to feel really discouraged because this past year has been a complete wash on any kind of real change as reflected by numbers on the scale which is why measurements are so important,0 +"Aš negaliu nepavydėti kiekvieną kartą, kai išgirstu apie vieną iš savo klasės draugų pasiekimų",i cant help feeling jealous every time i hear about one of my classmates accomplishments,3 +"Negalėčiau jaustis labiau izoliuotas, jei būčiau dykumoje",i couldnt feel more isolated if i was in the desert,0 +"Aš tiesiog jaučiu riteriškumą kiekvieną kartą, kai skaitau pranešimą apie tai, kaip moteris nukentėjo nuo kažkokio niekšo, tiesiog norėčiau, kad jai padėčiau",i just have some residual feelings of chivalry every single time i read a report of how a woman was victimized by some scumbag i just wish i d been there to help her,0 +"Atradau tam tikrus būdus, kaip jaustis gerai",i have discovered certain ways to keep myself feeling good,1 +"jaučiu, kad mane užpuolė ar sodomizavo",i feel i was assaulted or sodomized,0 +jaučiuosi gana skubotas arba skubotas,i feel quite rushed or hurried,3 +"Aš daviau john varvatos vyriškų kvepalų Hubs, kuriuos tikriausiai naudoja tą dieną, kai jis trokšta nuotykių",i gave the john varvatos mens fragrance to hubs which hell probably use on a day when hes feeling adventurous,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi apgailėtina, kai puolu į žmogų, kuris man suteikia tik menkiausią vilties jausmą",i just feel pathetic throwing myself at someone who only gives me the smallest inkling of hope,0 +"Aš tiesiog nesijaučiu pakankamai kietas, kad galėčiau juos nuimti",i just don t feel cool enough to pull them off,1 +"Dabar jaučiuosi nenaudingas, nes nemoku piešti paukščio",i feel useless now since i cant draw a bird,0 +"Tikiuosi, kad Hario Poterio gerbėjai nustotų jaustis kartūs",i just hope harry potter fans should stop feeling bitter,3 +"galėčiau padėti jiems tai pasiekti, jaučiausi tikrai privilegijuota",i could help them achieve this i would feel truly privileged,1 +"Manau, kad galiu būti nusivylęs dėl papildomų hormonų, bet dėl ​​tam tikrų priežasčių jaučiuosi labai pablogėjęs, nors neturėčiau to daryti",i figure i may just be frustrated because of the extra hormones but for some reason i feel really aggravated even though i shouldnt,3 +"esu dėkinga, kad jaučiu jos stiprius smūgius",im thankful to feel her strong kicks,1 +"Man nerūpi, kad tavo jausmai man nėra nuoširdūs, nes mano taip pat nėra",i do not care that your feelings for me are not sincere because mine arent either,1 +"Aš filmuoju animacinius filmus ir populiarius mechanikos viršelius, nes suprantama, kad kai kurie žmonės jaučiasi pavargę dėl naujausių pažadų dėl lėktuvų automobilių hibridų",i movies cartoons and popular mechanics covers since the s it s understandable that some people feel jaded about the latest promises for airplane automobile hybrids,0 +"Aš jaučiuosi taip, lyg negalėčiau būti sujaudintas, nes vis dar turiu savo šeimą su manimi",i feel like i couldnt be bothered coz i still have my family with me,3 +"man reikia valgyti tą dieną, nes esu priklausomas nuo maisto, jei jaučiuosi nepriteklius, o tai mane priverčia persivalgyti",i need to eat that day because i am addicted to food if i feel deprived that sets me up for a binge,0 +"Jaučiausi gana sutrikęs, kad tokią gražią dieną buvau įstrigęs patalpoje",i was feeling rather dismayed at being stuck indoors on such a beautiful day,0 +"atsimenu, kai grįžęs namo iš koledžo sėdėjau prilipęs prie televizoriaus ir buvau nustebęs, kaip toks paprastas dalykas kaip jūroje gyvenantis žinduolis sutrauks tiek daug žmonių ant Temzės krantų.",i remember sitting there glued to the television after getting back home from college and feeling amazed by the way something as simple as a sea dwelling mammal would draw together so many people on the banks of the thames,5 +"Manau, kad visi žmonės yra nekalti tokiu būdu pagal mąstymo kalbančius sluoksnius",i feel that all people are innocent in this way under the thinking talking layers maybe,1 +"Galiu apibūdinti, kaip jaučiuosi, esu dėkingas, kad nesusiduriame su blogesniais dalykais",i can describe how i feel i am thankful that we arent dealing with worse,1 +"Turiu pasakyti, kad šiomis dienomis jaučiuosi labai nusivylęs dėl to, kaip atrodau",i must say i feel very discouraged about the way i look these days,0 +"Man labai gaila vaikinų, kuriems taip nutinka, tikrai netrukdo man suburti komandą",i feel really sorry for the guys who this happens to it does certainly not stop me from rallying the team,0 +"kada nors sirgau ir, nors jaučiuosi sujaudintas dėl jo gimtadienio, liūdna dėl manęs, nes jis auga",ill ever have and while i feel thrilled for him to have a birthday im sad for me because hes growing up,1 +"Aš turėjau mišrų džiaugsmo ir nostalgijos jausmą, nes tai būtų mano galimybė išeiti už savo šeimos ribų arba pasakyti savo komforto zoną",i had the mixed feeling of joy and nostalgic because that would be my chance to go beyond my family or can say my comfort zone,2 +"Aš žinau, kad tai greita, ir aš pati taip pat esu šokiruota, bet jaučiuosi laiminga būdama su juo ir manau, kad mes galime gyventi kartu",i know its fast and i myself is shocked as well but i feel happy being with him and i think we can last together,1 +"Aš turiu galvoje, kad tai dar blogiau nei nekontroliuojamas verksmas, piktinantis asmeninis komentaras, kuris yra žiaurus ar žiaurus, nes jaučiuosi taip siaubingai ir mano smurto protrūkiai",i mean i think it s even worse than uncontrollable crying outrageous personal comments being mean or cruel because i feel so awful and my more violent outbursts,0 +"Aš turiu galvoje, kaip jaustumėtės, jei tas žmogus, kuriam taip rūpėjote, neatsakytų į jūsų nuoširdžiausią klausimą ir reikštų atsiprašymą, nes prieš kelias dienas jums labai blogai pakliuvote",i mean how would you feel if the one person you cared about that way didnt reply to any of your most sincere and meant apologies because you fucked up really bad a few days back then,1 +"Aš būnu vienoje vietoje, jei per ilgai džiaugiuosi ar per ilgai liūdnu, tai sukelia reakcijas, prieštaraujančias tiems ilgai trunkantiems jausmams, karštos kaip lava",i stay in one place if i m happy for too long or sad for too long it makes reactions contrary to those long standing feelings come out as hot as lava,2 +"Manau, kad dėl to maratonas yra vertingesnis",i think it makes the marathon feel more worthwhile,1 +Aš lengvai prisirišu prie žmonių ir jaučiuosi stokojantis,i get attached to people easily and feel somewhat needy,0 +"Man buvo labai liūdna, kai išgirdau, kad mano pusbrolis, kuris paprastai mokėjo mokyklos mokesčius, mirė po labai trumpos ligos",i was all of the sudden sad when i heard that my cousin who usually paid school fees had passed away after a very short illness,0 +"Aš jaučiuosi labai linksma dėl to, kas vyksta, bet tikiuosi, kad jis tiesiog atsisės ir pagalvos, ką darys prieš mūsų santykiams nusilpstant",i feel so amused at myself because of what is going on but i hope he just sit back and think about what he is going to do before our relationship go to waist,1 +"Aš tiesiog jaučiu, kad kartais esu pasmerktas vienatvei ir, atrodo, manau, kad pasaulis nori mane pagauti",i just feel like sometimes i am doomed to loneliness and i seem to think the world is out to get me,0 +"jaučiu kiekvieną kartą, kai perku kiaulienos užpakaliuką, nes atrodo, kad Havajai nesivargina parduoti visą kiaulienos užpakaliuką, bet tik tą, kuris buvo supjaustytas",i feel every time i buy pork butt since hawaii cant seem to be bothered to sell a whole pork butt but only ones that have been sliced,3 +"Manau, kad Dudley vėl jautėsi atstumtas, kai vėl buvo išsiųstas anonse, manau, kad jis vaidino",i think dudley was feeling rejected yet again being sent away in the trailer again i think he was acting out,0 +dažniausiai jaučiuosi ignoruojamas f,i usually feel ignored by f,0 +"Manau, kad terminas subtilus yra labai tinkamas aiškinimui, todėl šiandien padariau dar vieną gėlių manikiūrą",i feel like the term delicate is very up to interpretation so i did another flower mani for today,2 +"rekomenduoju išbandyti, kai jaučiate tik nedidelį stresą, kad susipažintumėte su juo",i recommend you try it when you feel only slightly stressed so you become familiar with it,0 +jaučiuosi gana įbauginta,im feeling pretty intimidated,4 +vis dar jaučiuosi pasipūtęs,im still feeling smug,1 +"Jaučiu, kad viskas, kas brangu, pradėjo nykti, ypač vienas kitas dalykas",i feel that everything precious started to fade away especially one other thing,1 +"jaučiu, kad praradau šiek tiek brangaus ryšio laiko, nes kiekvienas buvo užsiėmęs savo pasauliais prieš savo atitinkamus kompiuterių ekranus",i feel that were losing some precious bonding time because were each busy with our own worlds in front of our respective computer screens,1 +jaučiuosi savotiškai nusivylęs,im feeling kind of disappointed,0 +"Man patinka visi pasidalinimai ir pasakojimai, kuriuos ten papasakojote, aš ruošiuosi tarnauti misijoje, ir aš jaučiuosi labai nervingas, kad įdėčiau savo dokumentus, todėl ieškojau bet kokių misijų tinklaraščių, kuriuos galėčiau skaityti, kad tik žinotumėte, kad turėčiau įkvėpimo ir motyvacijos. tavo",i like all the sharings and stories that you made there im preparing to serve a mission and i kinda feel really nervous to put my papers in so i was looking for any mission blogs to read just you know to have that inspiration and motivation and i found yours,4 +jaučiuosi kaip likęs vienintelis nekaltas,i feel like the only innocent one left,1 +"šiandien jaučiuosi mažiau susijaudinęs, nežinau, kodėl pakeliui namo mane vis dar pastūmėjo neišmanančios žemesnės mokyklos mergaitės",i feel less agitated today i dont know why i still got shoved by ignorant lower school girls on the way home,4 +"aš žiūriu į mulą krekarą, man gėda, kai žiūriu į mohyeldeeną mohammadą, jaučiuosi įniršus, kai žiūriu į tuos kareivius ir tuos, kurie skirti berniukams, man liūdna, o kai žiūriu į tą idiotą policijos viršininką, man pykina mano pilvas",i look at mullah krekar i feel embarrased when i look at mohyeldeen mohammad i feel furious when i look at thoose soldiers and those for boys i feel sad and when i look at that idiot police chief i feel sick to my stumach,3 +Aš nuolat turėjau tokį neadekvataus jausmą,i constantly had this feeling of being inadequate,0 +"laidą įkišau į fotoaparato šoną, esantį mikrofono angoje, o kita laido apdaila yra mano blykstės garso lizde, bet jaučiuosi gana kvailai, nes fotoaparatas neatpažįsta, kad turiu prijungtą išorinę blykstę ir aš tikrai jauti, kad jis yra netinkamoje vietoje",i put the cord into the side of my camera in the mic slot and the other finish of the cable is in the audio slot on my flash but i m feeling pretty dumb since my camera doesn t recognize that i have an external flash connected and i really feel like it s in the wrong slot,0 +aš jaučiuosi gana gerai dėl to,i feel pretty good about it,1 +"Aš jaučiuosi toks nedėkingas, kai girdžiu, kaip mano draugai taip liūdi ir nuliūdę ar nuliūdę dėl savo šeimyninių problemų, kad grįžtu namo ir stengiuosi būti malonesnė, parodyti daugiau meilės savo šeimai, nes",i feel so ungrateful when i hear my friends feeling sad and let down or dejected because of their family problems so much that i go home and i try to be nicer show more love to my family because,0 +"Aš neįsipareigoju arba jie dėl to susižeidžia, aš pradedu jaustis susijaudinęs ir tada pradedu pykti",i don t oblige or they get hurt over it i start to feel agitated and then i start to get pissed,3 +"Aš perskaičiau scenarijų per kelias valandas, o valandomis esu tikras, kad tai buvo tik dvi, ir tikėjausi, kad kai apsistojau skaityti scenarijaus, išeisiu nuo jo patenkintas",i read the screenplay in a matter of hours and by hours im pretty sure it was only two and had fully expected that when i settled down to read the screenplay i wouldve come away from it feeling satisfied,1 +Aš jaučiuosi labai švelnus ir noriu daug kalbėti,i feel really mellow and want to talk a lot,1 +man labai skauda širdį dėl mamos ir taip dėl manęs,i feel tremendously heartbroken for mom and yes for me,0 +aš jaučiuosi taip siaubingai dėl to,i feel so horrible about that,0 +"Aš taip pat džiaugiuosi, kad remiu mažų įmonių žmones, kurie dirba iš namų ir perka dovanas, kurios buvo pagamintos kruopščiai ir talentingai",i feel pleased too that i am supporting people with small businesses who work from home buying gifts that have been made with care and talent,1 +"Aš ja pasitikiu, bet jaučiu, kad ji nenori su manimi jaudintis",i trust her but i feel like she doesnt wanna be bothered with me,3 +pajutau vėsų oro vėjelį prieš savo nekaltą asilą,i could feel the cool air breeze against my virgin asshole,1 +"Jaučiuosi labai pagerbtas galėdamas žaisti čia, o dabar turiu padaryti viską, kad išlaikyčiau lyderio poziciją ir tik gerai žaisti per ateinančias kelias dienas.",i feel really honoured just to play here and then now i ve just got to try my best to keep the lead and just play well over the next few days said dou who is known as marty among his western friends,1 +"aš nemeluosiu kartais išgirdęs save sakant kai kuriuos dalykus iš mano įrašų, todėl jaučiuosi keistai ir nesaugiai, bet kaip aukščiau nurodyta citata yra geras dalykas",im not going to lie sometimes hearing myself say some of the things on my recordings makes me feel weird and insecure but just like the quote states above its a good thing,5 +"Atsikračiau jausmo, dėl kurio esu blogas žmogus, bejausmis vargšas",i get rid of the feeling doesnt that make me a bad person an unfeeling wretch,0 +"man pavyksta, jei jaučiuosi kaip strutis, trokštantis įkišti galvą į smėlį su kiekvienu nerimą keliančiu ženklu ar patirtimi",i succeed if i feel like an ostrich eager to bury my head in sand with each disturbing sign or experience,1 +"Aš nekenčiu jausti verkšlenimo, bet tu tai turi",i hate feeling whiney but there you have it,0 +"man gėda, kai matau, kad esu žmogus, bet nematau savyje nieko panašaus į žmogiškumą",i feel ashamed when i see i am a human being but i can t see anything like humanity in myself,0 +Pastaruoju metu jaučiuosi šiek tiek pasimetusi dėl savo karjeros,i have been feeling a little lost lately with my career,0 +"Manau, kad DSI, kaip ir visos Nintendo sistemos šiais laikais, yra orientuotos į atsitiktinių žaidimų auditoriją, kuri paaiškina visas madingas, bet nenaudingas funkcijas, įtrauktas į DSI",i feel that the dsi as with all nintendo systems nowadays are targeted toward the casual gaming audience which explains all the nifty but useless features added into the dsi,1 +"Žinau, kad jaučiasi apleisti, prievartaujama ir nepaisoma savo motinų",i know feel abandon abused and neglected by their mothers,0 +jaučiuosi gana išsigandusi pradėti iš naujo,im feeling rather terrified about starting again,4 +"Manau, kad tai juokinga ir net mano mama neteisingai suprato, kaip pasakė metų žvaigždė",i feel it is ludicrous and even my mother had misunderstood said the year old star,0 +"Aš buvau pirmasis žmogus, privertęs ją pasijusti laukiama, kai ji pradėjo",i was the first person to make her feel welcomed when she started,1 +"jaučiu, kad mane tai turėtų trikdyti, bet tam tikra prasme mane išlaisvina tai, kad iš tikrųjų dokumentavau tai, ką dauguma žmonių laikytų kvaila",i feel i should be disturbed by this but in a way i find it quite liberating that i actually documented something most people would consider silly,0 +"meldžiuosi, kad Chrisas taip aiškiai pajustų tavo buvimą, kad kiekvieną rytą pabudęs galėtų būti tik džiaugsmingas",i pray that chris would feel your presence so evidently that he can be nothing but joyful when he wakes up each morning,1 +"aš jaučiu savo jausmus ar tai daina ar aš rūkysiu cigaretę dabar abejoju, neturiu jokio supratimo, greičiausiai, nes tau patinka dėmė ne taip musica eternakl tikrai",i have feelings of my own is this a song am i going to smoke a cigarette now doubtful no idea in all liklihood because you like staind no yes musica eternakl indeeed,4 +"Aš persirengiu suknelę, kai einu į mokyklą xp jaučiu norą šnypšti, spjaudytis ir pūkuotis xd yra smurtinis, o ne murkti visą laiką, man patinka kasytis fufufufu",im changing into my dress when i get to school xp feels the urge to hiss and spit and fluff up xd is violent instead of purring all the time i like scratching fufufufu,3 +"nusprendžiau pasirinkti vieną ir ateinančias kelias savaites praleisiu į ekskursijas su vienu objektyvu, kad pamatyčiau, kas mane jaudina ir įkvepia, kai jaučiuosi nuobodu ir neįkvėpta",i have decided to select one and i m going to spend the next few weeks going on one lens excursions to see what excites and inspires me when i m feeling dull and uninspired,0 +"jaučiu, kad muzikinis vampyras buvo puikus mano laiko ar patirties antspaudas per porą mėnesių vykdant projektą",i feel like musicvampire was the perfect stamp of my time or my experience during my couple of months while doing the project,1 +"Jaučiu, kad tai gali būti maloni dovana arba šiurkštus prakeiksmas",i feel like that can be a pleasant gift or a crude curse,1 +aš kartais jaučiuosi šiek tiek nusivylęs,i do feel a little disappointed sometimes,0 +"Manau, kad kuo ilgiau čia vyksta, nekantrauju grįžti",i think the longer it s been going here i don t feel as eager to get back,1 +"Bijojau likti viena, todėl išeidavau į biblioteką ar kavinę ir jaučiausi viena minioje",i was scared to be alone so i would go out to the library or coffee shop and feel alone in a crowd,0 +"girdėjau apie įžymybes, politikus, prezidentus ir kitus prašmatnius tipus, kurie čia valgo bėgant metams, todėl jaučiausi gana pasipūtęs galėdamas pagaliau paragauti maisto",i heard of celebs politicians presidents and other flashy types eating here over the years so i was feeling quite smug about finally getting to sample the food,1 +"jaučiuosi nenaudingas ir dabar jaučiu, kad nėra jokios priežasties likti tarnyboje, jei tai tik dėl to, kad dirbčiau",i feel that i am useless and now i do feel there is no reason for me to stay in the service if it is just for the sake of working for to,0 +"Jaučiuosi ypač dėkingas, kad galiu mokytis namuose savo džiaugsmus",i feel especially thankful that i am able to homeschool my joys,1 +"Jaučiuosi taip, lyg priverstinai maitinčiau save rytais, tai nėra malonu",i feel like i m force feeding myself in the mornings not pleasant,1 +šiuo metu jaučiuosi gana abejingas,im feeling rather listless right now,0 +"Jaučiuosi tikrai patenkintas, kad iš tikrųjų užsiregistravau",im feeling really pleased that i actually signed up for this,1 +"aš kalbėjausi su dd maždaug antradienį ir jis neatsakė į el. laišką, kurį išsiunčiau jam ketvirtadienį, todėl, kad ir kaip stengiuosi būti ramus, vis dar jaučiuosi šiek tiek paranojiškas",i talked to dd was around tuesday and he hasnt replied to the e mail i sent him on thursday so as much as i try to be cool about it im still a feeling a bit paranoid,4 +"mačiau, kad ant jų veidų buvo užmestos žmonių veidų hologramos, kad užmaskuotų tikrąją jų išvaizdą, kad man būtų mažiau baisu",i could see that their holograms of human faces were cast over their faces to disguise their true appearance to make me feel less apprehensive,4 +"Aš labiau nekantrauju įsigyti grotuvą, noriu sužinoti, kaip jis skamba ir ar jie sugedę, kad dabar galėčiau juos grąžinti, žemiečiai",i am feeling more anxious to get a record player i want to know how it sounds and if they are broken so i can return them now earthlings the,4 +"Šiandien nesijaučiau toks susijaudinęs, vėl gūžteli pečiais uhmm",i didnt feel so thrilled today shrugs again uhmm,1 +"Aš ne visada tikėjausi, jaučiuosi daugiausia ryžtingas",i havent always been exactly hopeful i feel ive been mostly determined,1 +šiuo metu jaučiu nostalgiją,im feeling nostalgic right now,2 +"Buvau ant tokio triukšmo, net nejaučiau šalčio",i was on such a buzz i didn t even feel the cold,3 +"nekenčiu, kad taip jaučiuosi kaip savanaudiška savęs gaila",i hate that i feel like its just selfish self pity to feel that way,3 +"Manau, kad tai svarbu, nes galiu lažintis, kad yra ir kitų, kurie gali taip jaustis",i feel it s important because i would bet there are others who may feel this way,1 +"Man reikia laiko užduoti klausimus savo gydytojui ir pasikalbėti su jais, kad jausčiausi užtikrintas",i need time to ask questions of my doctor to talk to them to feel reassured,1 +kai netikėtai aplankė mano draugas,when a friend of me came for an unexpected visit,1 +"Aš nežinau, ar tie, kurie iš tikrųjų pereina, jaučiasi kitaip, bet man visada patiko turėti krūtis ir moterišką kūną",i don t know if those who actually transition feel differently but i have always liked having breasts and a female body,2 +"Aš didžiuojuosi tuo, ką kiekvienas stažuotojas nuveikė, jaučiuosi sujaudintas, kad jie išeina į pasaulį daryti gerų dalykų ir man liūdna, kad jie išvyksta",i feel proud of what each intern has accomplished i feel excited that they are going out into the world to do good things and i feel sad that they are leaving,1 +"bandžiau priversti jį pasijusti laukiamas, bet jis ir toliau nepagarbiai elgiasi su mūsų bendramoksliais",i tried to make him feel a lil welcomed but he continues being disrespectful to our fellow classmates,1 +"Jaučiuosi beviltiška, tai mane slegia, įtraukdama į tamsias sielos užkaborius",i feel hopeless it weighs me down drawing me into the dark recesses of my soul,0 +jaučiuosi kaip paremti JT pašalinimą iš mūsų,i feel like supporting the removal of the un from the us,1 +"mane taip suglumino ne tai, kad ji jautė spaudimą duoti, tai yra kažkas, dėl ko daugelis žmonių jaučiasi nepatogiai, aš buvau labiau nustebintas, kad ji drąsiai tai suklastoti",i was so bewildered not by the fact that she felt pressured to give that is something that makes a lot of people feel uncomfortable i was more surprised that she had the audacity to fake it,4 +kai konkurse laimėjau kelionę į Graikiją,when i won a trip to greece in a competition,1 +dėl to nesigailiu,i don t feel regretful about it,0 +"jaučiu, kad nebegaliu būti energingas, nebegaliu šaukti, tiesiog žiūriu į savo komandą ir jaučiuosi daug geriau, nes tiesiogine prasme matau, kaip aistra liejasi jų širdyse",i feel like i cant be energetic anymore i cant shout anymore i just look at my team and feel so much better because i can literally see the passion in their heart pouring out,1 +jaučiuosi taip ramiai būdama šalia ir savimi,i feel so peaceful to be around and myself,1 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau kankinama ar panašiai",i feel like im being tortured or something,4 +"Žinau, kad esu visiškai pasiklydęs be berniukų ir jie yra mano artimiausi geriausi draugai Ausijoje ir per trumpą laiką, kai pažinojome vienas kitą, buvome išgyvenę nemažai laiko, bet ji leidžia man aplankyti pasaulį, kuriame jaučiuosi nebe dalis nekalto, kuris nėra toks pavargęs",i know id be completely lost without the boys and amz theyre my closest funnest bestest friends in aus and weve been through a fair bit in the short amount of time weve known each other but she lets me visit a world i feel im no longer a part of an innocent one thats not so jaded,1 +"Aš visiškai tai jaučiu ir manau, kad rytoj tikrai",i am totally feeling it and think tomorrow for sure,1 +"Norėčiau manyti, kad ji manyje atpažino kažką, kas privertė ją taip jaustis, nes man patiko kiekvienas žodis",id like to think she recognized something in me that made her feel this way because i loved every word,2 +Jaučiausi gana supuvęs vairuodamas tarp šeimų ir persekiojančias dainas per radiją,i was feeling pretty rotten driving between families and haunting carols on the radio,0 +"Jaučiau, kad tavo muzikos dabar nebėra, o ją pakeitė kartaus skonis burnoje ir daug liūdesio",i used to feel from your music is now gone and it has been replaced by a bitter taste in my mouth and a lot of sadness,3 +aš nuolat jaučiuosi netikrumas,i feel constantly uncertain,4 +"dabar jaučiuosi blogai, nes tikrai nepirkau daug suvenyrų savo draugams ir pirkau juos tik savo šeimai",i feel kind of bad now because i didnt really buy a lot of souvenirs for my friends and only bought them for my family,0 +dabar galiu žaisti nesigailėdamas dėl damag,i can now play without feeling sorry for damag,0 +"Skelbiu tai čia, nes konkrečiai norėčiau sulaukti kritikos ir jaučiu, kad daugiau meninių gabumų turinčių žmonių tai pamatys čia nei deviantart",i am posting this here because i specifically would like to have some critique and i have a feeling that more people with artistic ability will see it here than on deviantart,1 +"jaučiuosi taip, lyg buvau visiškai atstumtas ir vienintelis būdas nesijausti atstumtam yra jam sugrįžti pas mane",i feel like i have been rejected completely and that the only way to not feel rejected is for him to come back at me,0 +"prisimenu, kad buvau vedęs ir jaučiausi bevertis ir visiškai atskirtas dėl savo buvusio vyro įpročio su pornografija",i remember being married and feeling disgusted worthless and completely detached due to my ex husbands habit with porn,3 +"prisimenu, kad dėl kaltinimo jaučiausi sutrikęs",i remember feeling disturbed at the allegation,0 +"Aš vis dar jaučiausi sukrėstas ir išsigandusi, beveik praradęs kvapą, net kai juos palikome",i was still feeling shocked and scared almost out of breath even after we dropped them off,5 +"kurį laiką aš jaučiausi tikrai sužavėtas savimi ir didžiavausi savo pažanga, kuri turi įtakos mano savigarbai ir dar labiau apsunkina tai",i look for a while i was really feeling impressed with myself and proud with my progress which is affecting my self esteem and making it all just that much harder,5 +jaučiausi siaubingai pavargusi,i had been feeling awful sick tired,0 +"jaučiuosi nugalėtas, turėdamas tai pasakyti",i feel defeated having to say that,0 +"Jaučiuosi taip, lyg dabar neišsiųsiu savo CV, būsiu pasmerktas",i feel like if i don t send out my resume now i m doomed,0 +"ir toliau žiūrėjau jausdamas keistą nerimo jausmą, nusprendžiau, kad ši nauja atrasta tendencija – ne man",i continued to watch feeling a strange sense of unease i decided this new found trend wasnt for me,4 +aš nejaučiu jokio spaudimo,i don t feel pressured whatsoever,4 +"Nesu vienintelis, nors draugai man sakė, kad valydami jie taip pat atsipalaiduoja",im not the only one though friends have told me that cleaning makes them feel more relaxed too,1 +"man jie patinka, bet jie mane šiek tiek apstulbina",i like them but they make me feel a little dazed,5 +"baiminuosi dėl to, bet suplanavau vieną iš kitos savaitės dienų dirbti iš namų, kad galėčiau grįžti ir pabūti su p.",i am feeling apprehensive about it but ive made plans to work from home on one of the days next week so that i can come back and be with mr,4 +Aš jaučiu savo patirties svorį ir nuoširdžiai bijau,i feel the weight of my experience and i am honestly fearful,4 +"man buvo pagunda vėl grįžti prie nemokamo žaidimo modelio, bet ea bioware pasirinko labiausiai ribojančią ftp sistemą, kurią aš mačiau, ir atrodo, kad už grįžimą būčiau nubaustas, todėl aš ne",i was tempted to go back again with the move to a free to play model but ea bioware have picked the most restrictive ftp system ive seen and it feels like i would be getting punished for returning so im not,0 +"Aš jaučiuosi niūrus vien įvedęs, kad ha",i feel wimpy just typing that ha,4 +"Aš nepažįstu tokio žmogaus, kaip man skaudėjo gerklę tris keturias dienas, o vakar vakare pradėjau jausti karščiavimą ir skausmus, bet aš gėriau alų su heh heh ir rūkau ir viskas tikriausiai nebuvo gerai idėja",i don t know man like i ve had a sore scratchy like throat thing for like three four days and last night i started to feel the fevers and aching come on but i was drinking some beers with heh heh and smoking and whatever probably wasn t a good idea,0 +"Galiu turėti akimirkų, kai galiu jausti namų ilgesį, kad turiu šeimą ir draugus, kurie man labai rūpi ir kurie rūpinasi manimi, jei ne daugiau, ir kad šiais laikais žinau, kad tai yra išsikraustymo nuotykio dalis. mano komforto zonos",i can have times when i might be feeling homesick that i have family and friends that i care about that much and who care about me if not more and that in these times i know that it s part of the process of the adventure of moving out of my comfort zone,0 +"nuplėšiau spygliuką iš krūtinės maža letenėlė, jaučiausi mažiau nei meniška, pagaliau nupiešiau tai, kas man labai patiko šventa širdis ir kupina gėrio, ir po kelių dienų jį sulaužiau",i plucked a thorn from ches little paw ive been feeling less than artistic finally i painted something that i really loved sacred heart and full of goodness and a few days later i broke it,1 +"Jaučiuosi labai kvaila, nes tiesiog išmečiau save, bet nesigailiu",i feel extremely foolish for just throwing myself out there but i do not regret it,0 +"praeitą naktį blogai miegojau ir pabudau pasiskolinęs nuostabią frazę iš knygos, kurią perskaičiau šiurkščiai kaip barsuko asilas",i didn t sleep well last night and i woke up feeling to borrow a wonderful phrase from a book i read rough as a badger s arse,1 +"Jaučiuosi nervingas, bet maištingas ir gyvas tuo pačiu metu",i feel nervous but rebellious and alive at the same time,4 +"Sutinku su šia bendra gyvenimo filosofija, bet kartais žmonėms ir net vaikams reikia pripažinti savo neigiamas emocijas, kad jie nesijaustų ignoruojami ir paneigiami to, ką iš tikrųjų jaučia.",i agree with that overall life philosophy but sometimes people and even kids need their negative emotions acknowledged so that they don t feel ignored and negated in what they are truly feeling,0 +"Manau, kad aptariamo darbo kontekstas yra gyvybiškai svarbus",i feel that the context of the work in question is vital,1 +aš visus jausmus sieju su kažkuo skanu ar suvalgytu,i associate all feelings with something delicious or to be devoured,1 +"aš neturėčiau manyti, kad kartais jaučiuosi įžeistas dėl žemų pasiūlymų, tarsi žmogus bandytų ką nors gauti už dyką",i shouldn t i think i sometimes feel insulted by the low offers as if the person is trying to get something for nothing,3 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau nubausta už tai, kad vidurinėje mokykloje turėjau skaisčią odą",i feel like i m being punished for having clear skin in high school,0 +"Aš taip pat apgailestauju, kad negaliu savo vyrui padovanoti biologinio vaiko",i also feel mournful that i cant give my husband the gift of a biological child,0 +jaučiu elegantiškų žodžių niuansą,i feel the nuance of the elegant words,1 +jaučiuosi pasipiktinęs tokiais bailiais poelgiais,i feel outraged by such coward acts,3 +"Kai kuriais atžvilgiais jaučiu, kad jiems manęs niekada daugiau nereikėjo ir vis dar kartais tai stebiuosi",i feel in some ways they have never need me more and i am still surprised by it at times,5 +"man gaila žmogaus, kuris mus sumušė, nes jis turi už viską sumokėti",i feel bad for the man who hit us though since he has to pay for it all,0 +"Aš visiškai nepajutau, kaip atsigauna sunerimęs džinsinis sijonas, turiu galvoje, kad mes visi turėjome abercrombie minis, bet aš lėtai šokau į laivą",i wasnt totally feeling the distressed denim skirt resurgence i mean we all had the abercrombie minis back in the day but im slowly jumping on board,4 +"jausiu, kad viskas buvo veltui",i will feel that it was all in vain,0 +"Manau, kad daugumai žmonių taip nutiko bent vieną kartą, bet paprastai atrodo, kad jie užmiega, nes buvo nuobodu ir jiems tai nebuvo įdomu",i feel like most people have had this happen on at least one occasion but typically they seem to fall asleep because it was boring and they werent into it,0 +"man visada sekėsi tvarkyti savo pinigus ir išlaidauti konservatyviai, bet praėjusiais metais pradėjau jausti didelį stresą dėl pinigų",ive always been pretty good at managing my money and spending conservatively but last year i was starting to feel pretty stressed about money,3 +"Aš jaučiu bebrą troškimą įšokti į vedybų traukinį, bet jaučiu spaudimą dėl socialinių normų laimingojo slėnio mormonų žemėje",i am feeling eager beaver either to jump on the marriage train but i do feel a sense of pressure due to the social norms of happy valley mormon land,1 +"manau, kad tada darbas įgauna savo prasmę, bet jaučiuosi kaip skulptorius, turiu pareigą priimti protingus sprendimus, kad paveiktų mano darbą",i suppose the work then takes on its own meaning but i feel as a sculptor i have the responsibility to make intelligent choices to impact my work,1 +"Turiu atlikėjo bloką, jaučiuosi suvaržytas, planuoju redaguoti perėjimą",i have artist block i feel inhibited i plan in editing the hatching out,4 +"jaučiu, kad turiu per daug turinio, kad tilpčiau į trijų savaičių bloką",i feel like i have way too much content to fit into a three week block,1 +dabar jaučiuosi nekenčiama ir nieko verta,i feel hated and worthless now,3 +jaučiuosi neklaužada,im feeling naughty already,2 +"Norėčiau, kad galėčiau grįžti atgal ir bent jau susitikti su juo asmeniškai, kad pamatyčiau jo mielas mažas akis atmerktas ir pajusčiau, kaip jis juda mano glėbyje, o ne mano viduje, kad girdėčiau jo mielus verksmus ir kuždesius",i wish i could go back and at least get to meet him in person see his sweet little eyes open to feel him move in my arms instead of inside me to hear his sweet little cries and coos,2 +Buvau pasiruošęs ir jaučiausi gana pasipūtęs dėl savo pasirengimo lygio,i was ready and feeling pretty smug about my level of readiness,1 +"jaučiu, kad visada rankoje turiu išmanųjį telefoną",i feel i always have my smart phone in my hand,1 +"Jaučiu, kad tai vis tiek bus ypatingai smagu ir labai mums",i have a feeling it will still feel special fun and very us,1 +"Aš tai ištariu greitai deh reh, bet galiu klysti yra unikalus japoniškas terminas, reiškiantis reikalų būklę, kai paprastai moteris elgiasi pagal savo romantiškus ketinimus ir jausmus žiauriai agresyviai arba absoliučiai neigiamai.",i pronounce it soon deh reh but i could be wrong is a uniquely japanese term that refers to a state of affairs in which typically a woman acts upon her romantic intentions feelings in a violent aggressive or absolute denialist fashion,3 +"jaučiu, kad turėčiau tai sustabdyti dėl to, kad kažkas gali susižeisti, bet manau, kad jie tai išsiaiškins",i feel like i should put a stop to this on the grounds that someone could get hurt but i guess theyll figure it out,0 +Šiuo metu pilve jaučiuosi šiek tiek nejaukiai,i feel alittle uncomfortable in my stomach right now,4 +"Jaučiausi energingas ir optimistiškas, prisijungęs prie visatos ir savo žaidimo",i was feeling energized optimistic connected to the universe and up to my game,1 +"visą dieną plūduriavau galva tiesiai po paviršiumi, jaučiausi šiek tiek melancholiškai prislėgta ir, atrodo, negalėjau jos pakelti virš vandens",i floated through the day with my head just below the surface feeling a little melancholy depressed and couldnt seem to bring it above the water,0 +"puikiai prisimenu, kaip sakiau, kaip pasiilgau būti namuose šeštadienio vakarą, jaučiu nuostabią laimę, žiūrėdamas filmus su futbolo šortais ir netvarkingais plaukais su savo meile, užuot turėjęs rengtis ir prisigerti, kad atrodyčiau ir jaučiausi gražiai",i distinctly remember saying i miss being at home on a saturday night feeling amazing happiness watching movies in some soccer shorts and messy hair with my love instead of having to get dressed up go out and get drunk to look and feel pretty,5 +"negaliu išspręsti vienas ir, nepaisant mūsų abiejų pastangų, kad vėl taptume draugais, vis tiek jaučiu poreikį tęsti šį pokalbį ir išsikalbėti, kol jis bus išspręstas, nesvarbu, kas susipyktų ar supyktų",i cannot solve on my own and despite the efforts we both put into becoming friends again i still feel the need to pursue this conversation and talk it out until it is resolved no matter who gets upset or who gets angry,1 +skruostais jaučiuosi atsisukusi į jos gordon gekko godų pūlingą,i feel on my cheeks facing her gordon gekko greedy pussy,3 +"Man tai labai nerūpi, nes tai kažkaip nutraukia monotoniją, bet jaučiu, kad labai šlykštu, kad vaikai visą rytą atlieka testus, o paskui",i don t mind so much because it kinda breaks the monotony but i feel it s just sooo lame for the kids to be having tests all morning and then oh,0 +"Aš jaučiu tai labiau aistringą nei kiti, bent jau aš taip manau",i feel more passionate about this than others do at least i think so,1 +"pajutau, kad šią savaitę Berndas turės šansų, ir tai yra daugiau nei dosni sporto lažybų atžvilgiu",i had a feeling bernd would have odds this week around to and that is more than generous of the sportsbook,2 +"jaučiuosi taip, lyg bėgčiau su dėže su pagalbininkų galūnių netekusių žmonių lauke",i feel like i am running around with a box of band aides in a field of people who have lost limbs,0 +nesijaučiu mylima,i do not feel loved,2 +"jaučiuosi mieguistas, todėl negalėjau žiūrėti į smalsų Džordžo svirtį ar Artūrą",i feel asleep so i couldnt watch curious george wishbone or arthur,5 +"turiu, bet tikiuosi, kad tai parodo, kad galite valgyti skanų maistą iš viso ir nesijausti nepritekliams",i have but i hope this shows that you can eat a delicious variety of foods on a whole and not feel deprived,0 +"Aš dar buvau vaikas, bet prisimenu, kad man pasakė, kad jis mirė, ir jaučiausi sukrėstas",i was still very much a kid but i remember being told he had died and feeling shocked,5 +"Aš baigiu skaityti knygą, jaučiuosi abejingas ir be krypties, kol randu kitą knygą",i finish reading a book i feel listless and directionless until i find the next book,0 +"Nesakau, kad nebus sunkių dienų ar dienų, kai nesijausiu nusiminęs ar nusilpęs",im not saying that there wont be difficult days or days where i wont feel low or down,0 +Žiūriu į savo sieną ir jaučiuosi bebaimis kūrybinga ir nostalgiška,i look at my wall and i feel fearless creative and nostalgic,1 +"Tiesą pasakius, aš jaučiuosi per daug siaubingai, kad dirbčiau, bet man tikrai reikia pradėti taupyti pinigus ir žinau, kad išprotėsiu iš nuobodulio",i honestly just feel too awful to work but i really need to start saving money and i know ill go crazy with boredom,0 +"ryte jaučiuosi gerai, bet po pietų kartais greičiau pirštai užmiega",i feel fine first thing in the morning but by mid afternoon some times sooner my fingers go to sleep,1 +"Jaučiu, kad iki galo nesuprantu, kodėl mums taip patinka ši vieta",i feel i cannot understand till the end why we are so keen on this place,1 +"verčiau būčiau su pilvu, nei būčiau tobulas ir visą laiką jaučiuosi apgailėtinas, nes badauju arba net negaliu pakelti kibiro pieno, moliūgų ar bulvių",id rather be all of that with a belly than be a perfect and feel lousy all of the time because im starving or be unable to even lift a pail of milk or a bushel of squash or potatoes,0 +"man reikia, kad tu man pavydėtum dėl vaizdo, kuris kada nors buvo skirtas tik man",i need you to feel jealous of me of the view which was only ever intended for me,3 +"Aš rašiau apie uraganą prieš išvykdamas šiandien, bet pamiršau paskelbti ir dabar jaučiuosi keistai, kai turiu kartotis",i did write about the hurricane before i left today but forgot to publish and now i feel weird having to repeat myself ever,4 +"širdyje jaučiuosi taip maloniai ir sujaudinta, kad tai yra tai, ko Dievas nori, kad aš daryčiau",i feel so gracious and excited feeling in my heart that this is what god wants me to do,2 +"Aš myliu savo uošvių šeimą ir jaučiuosi palaiminta, kad jaučiuosi mylima savo teisinės šeimos",i love my inlaw family and feel blessed to feel loved by my in law family,2 +"Dabar jaučiuosi šiek tiek labiau sutrikęs nei tada, kai pradėjau rašyti šį įrašą",i feel a bit more confused now than when i started writing this post,4 +"aš vis dar gėjus, bet šiandien jaučiuosi labai įkyrus",i still gay but i m feeling really cranky today,3 +"Aš turėjau galvoje apie neaptarnavimą, o ne vieną iš niežtinčių dalykų, dėl kurių nenoriu valgyti lauke",i meant about non service above one of the itchy things which makes me feel reluctant to eat out,4 +"Šį rytą nesijaučiu labai optimistiškas, nes pastarųjų kelių rytų pokyčiai",i am not feeling very optimistic this morning as a change for the past few mornings,1 +"širdyje turiu ypatingą vietą šiems seneliams, kurie nėra mano, ir jaučiu didelį praradimo jausmą, kai jie praeina",i have a special place in my heart for these grandparents who are not mine and i feel a keen sense of loss when they pass on,1 +"Aš jaučiuosi sentimentalus dėl svyruojančios Amerikos, kai buvau vaikas, buvau komunistas ir nesigailiu",i feel sentimental about the wobblies america i used to be a communist when i was a kid and im not sorry,0 +"pasiilgau savo fotoaparato, man skauda širdį dėl nuotraukų, kurias praradau su juo",i miss my camera i feel heartbroken over the pictures i lost with it,0 +"Jaučiuosi tikrai laiminga net ir dabar, kai apie tai pagalvoju",i feel really happy even now when i think about it,1 +jaučiuosi labiau dėkingas už savo gyvenimą čia,i feel more appreciative of my life here,1 +"jaučiu švarką ir kaukolės marškinėlius, bet būčiau norėjęs pamatyti jį su kitomis kelnėmis, ką nors įprastesnio, kad pagirčiau kelnes",im feeling the blazer and skull tee but would have liked to have seen him in a different pant something more casual to compliment the loafers,2 +"Aš jaučiuosi taip, lyg santykiai būtų netvarkingi ir sudėtingi, o žmonės kenčia",i feel as if relationships are messy and complicated and people get hurt,0 +"jaučiu, kad kažkuo pasitikiu",i feel like im trusting someone,1 +"turiu staigmeną vienai iš savo labai artimų draugų ir jaučiausi siaubingai, kad to pasiilgau, o kitą dieną turiu koncertą",i have a surprise bridal shower for one of my really close friends and i would feel awful i missed that and the day after that i have a concert to go to,0 +"i lama teigia, kad romantiški santykiai priverčia žmones patirti daug nestabilesnį emocijų kalnelį ir teigia, kad romantiškų santykių fantazija yra nereali.",i lama states that romantic relationships make people experience a much more unstable roller coaster ride of emotions and states that he feels the fantasy of romantic relationships is unrealistic,2 +"jaučiu, kad gamta kompensuoja savo ne tokius malonius dalykus parodydama grožį",i feel nature makes up for its not so pleasant things by showing beauty,1 +"Jaučiuosi taip, lyg ką tik paskelbiau įrašą, koks man patinka trečiadienis",i feel like i just posted a what im loving wednesday post,2 +"Jaučiuosi labai palaiminta ir rami, net nepaisant šio laiko rūpesčių ir iššūkių",i feel very blessed and at peace even despite the worries and challenges of this time,1 +"Jaučiuosi pagerbta, kad jų ornijus ant mano medžio dar daug metų",i feel honored to have their ornies on my tree for many years to come,1 +"Aš turiu galvoje, kad tikrai apie tai pagalvojau, o ne tik pasinėriau į Smithą, ieškodamas naujausio kelio į kliedesio džiaugsmą, geriausias pardavėjas, kad suteiktų jiems postūmį, kai jie jaučiasi šiek tiek supykę",i mean really thought about it not just nipped into wh smith for the latest path to delirious joy best seller to give them a boost when they re a feeling a bit pissed off,3 +"galiu skelbti apie viską, ką noriu, jei tik jaučiuosi nuoširdus",i can post about anything i want to as long as i feel sincere about it,1 +Su suknele jaučiuosi žavingai ir tai lengva,i feel glamorous in a dress and it s easy,1 +"Aš uždariau savo širdį ir niekam neįsileidau į savo širdį, nes jaučiuosi nesaugus",i closed my heart and didnt let anyone into my heart because i feel insecure,4 +"Negaliu jaustis siaubingai, kad tave įskaudinau",i cant not feel awful that i hurt you,0 +"jaučiu, kad jei nepalaikau kažko įtikinamo, visa tai, ką darau, prisidedu prie triukšmo",i feel that if i m not supporting something compelling all i m doing is contributing to the noise,1 +"jaučiuosi purvinas, panaudotas",i feel dirty used used up,0 +"Jaučiuosi taip, tarsi mane labai ilgai slėgs šis sielvartas",i feel as though i m going to be burdened with this grief for a very long time,0 +"man nepatinka beatodairiškai vartoti žodį h, bet prisipažinsiu, kad šiomis dienomis jaučiuosi linksmas ir turiu priežastį",i don t like to use the h word recklessly but i would admit to feeling jolly these days and i have a reason,1 +"galiu pasakyti, kad tą kartą jaučiausi labai siaubingai ir išėjau",i can say in i feel very awful that time and i left,0 +"jaučiu, kad nerandu rašyti apie vienatvę su tokiu aštriu veržlumu ant peilio ašmenų, kad pagalvotum, kad kažkas turėjo nutikti, kad paskatintų tą pasikeitimą",i feel the absence about writing about loneliness with such a keen voracity ever on a knife s blade that you would think that something must have happened to cause that change,1 +"Niekada nieko nesakau, nes jaučiausi taip, lyg būčiau nemandagus",i never say anything becuase i would feel as if i was being rude,3 +"Jaučiuosi labai palengvėjęs žinodamas, kad tai iš tikrųjų veikia taip, kaip jie tikėjosi",i feel so relieved to know that it indeed is working like they expected,1 +aš tiesiog nesijaučiu pašėlusi šiandien,im just not feeling bouncy today,1 +"Aš myliu tuos, kurių jaučiuosi mylimi, ir ignoruoju tuos, kurių nemyliu",i love those whom i feel loved by and ignore those whom i feel i m not loved by,2 +"gulėjau ligoninėje ir mano pirmosios lenktynės įveikė valandą, todėl jaučiuosi triumfuojantis ir esu gana laimingas",i was lying in a hospital and my first race back i ve completed a hour so i feel triumphant and i m pretty happy,1 +"Aš tvirtai jaučiu, kad mes visi turime dievišką sugebėjimą sukurti sveiką kanalą, kad ir kokios būtų aplinkybės",i strongly feel that we all have the divine ability to construct a healthy channel no matter what our circumstance,1 +"Aš jaučiuosi pikta, neapykanta pikta ir įskaudinta",i feel spiteful hateful maligned and hurt,3 +jaučiu švelnų šaltą prisilietimą prie savo galvos,i feel a tender cold touch on my head,2 +"Jaučiuosi tokia nenaudinga ir nebežinau, kaip pasitikėti žmonėmis",i feel so useless and dont know how to trust people anymore,0 +jaučiu dieviškumą,i feel about the divine,1 +"jaučiu, kad mano anūkė yra susirūpinusi",i feel my granddaughter is troubled,0 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau už ką nors nubaustas, o šventas šūdas taip pataikė į namus",i feel like i am being punished for something and holy crap did that hit home,0 +aš valgiau pietums lol bet kuriuo atveju dabar jaučiuosi labai keistai,i ate for lunch lol either way i feel super weird now,1 +"Nežinau kodėl, bet jaučiu tokį ilgesį, kurio negaliu paaiškinti",i don t know why but i feel this longing i cannot explain,2 +nesijaučiau neadekvatus,i didnt feel inadequate,0 +Aš vis dar jaučiuosi šiek tiek apsvaigęs nuo tų el. laiškų skaitymo,i still feel a little dazed just from reading those e mails,5 +"Aš nesijaučiu nusivylęs, kad negaliu suprasti kiekvieno žodžio, jaučiuosi labiau galintis būti zen ir tiesiog bandyti jausti savo kelią link supratimo",i don t feel frustrated that i can t understand every word i feel more able to be zen and just try and feel my way towards an understanding,3 +aš nejaučiu to pašėlusio poreikio pasiekti lygio ribą,i don t feel that frantic need to hit the level cap,4 +Jaučiuosi labai nusivylęs partneriais ispanais,i feel so disappointed with the spanish partners,0 +"Aš tapau viena iš jų gerbėjų tiesiog klausydamasi visko, kuo jie išsiskiria, ir džiaugiuosi sužinojęs, kad mano vaikas su jais braukia pečius.",i became one of their fans just listening to all the things at which they excelled and feeling glad to know that my kid was brushing shoulders with them,1 +Pastarosiomis dienomis jaučiuosi priblokštas žodžių,i am feeling overwhelmed by words these last few days,5 +"Aš pykstu ant savęs, kad verkiu ir jaučiuosi bejėgis, nes aš ne toks žmogus",i get angry at myself for crying and for feeling helpless because that is not the person i am,0 +galėjau jaustis pasaulio viršūnėje ir staiga sustingau,i could feel on top of the world and then suddenly i am numb,0 +aš jaučiuosi velniškai nemalonus,i feel damn unpleasant,0 +"Manau, kad dažnai savo istorijas statau tolimose vietose, nes noriu, kad jų rašymas kažkaip primintų jausmą ir nuostabą, kurį patyriau vaikystėje, kai skaičiau tuos labai atsidavusius karalius ir nuostabiai neramias karalienes.",i think i often set my stories in distant places because i want the act of writing them to recall in some way the feeling and wonder i had for characters from my childhood reading for those very devoted kings and wonderfully restless queens,2 +"Man labai patinka, kaip jaučiasi, kad tokie dalykai tave vargino, bet",i kind of really like how it feels that things like that bothered you but,3 +"norėčiau, kad galėčiau tęsti ir kalbėti apie tai, kaip jaučiausi, bet manau, kad kai kuriems iš jūsų jau nuobodu",i wish i can go on and on about how i ve been feeling but i guess i m boring some of you already,0 +"manau, kad net ir tiek laiko skyrėme šiam rinkiniui aptarti, vėlesniais skaitymais galima daug ką išsiaiškinti",i feel that even with the amount of time we devoted to discussing this collection there is much to be ascertained upon subsequent rereads,2 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau išsiblaškęs ir dingęs",i feel as if i was distracted and absent,3 +"jaučiuosi kaip trūkčiojimas, tikrai nesistengiu būti malonus",i feel like a jerk i certainly do not go out of my way to be pleasant,1 +Noriu to ir staiga pusryčiams pasijuntu kaip Mcdonalds skanūs blynai,i want some of that and suddenly i feel like mcdonalds delicious pancakes for breakfast,1 +"Aš labai sunkiai mokiausi, bet jaučiausi labiau išsekęs nei bet kada",ive been studying extremely hard but just that ive been feeling more exhausted than ever,0 +jauciuosi pakliuvusi,im feeling fucked up,3 +noriu jaustis mylima,i want to feel being loved,2 +"Turiu mylinčius nuostabius šeimos draugus, kurie verčia mane jaustis ypatinga kiekvieną dieną",i have loving amazing family amp friends who make me feel special every day,1 +"matau, kad dėl to save slopinu, dažniausiai jaučiu kažką panašaus į nepatogų susirūpinimą ir pan.",i see me suppressing myself because of this usually through feeling something such as awkward worried excited etc,0 +"girdžiu juodaodį sakant, kad aš pykstu",i hear a black person say that i feel angry,3 +"Aš žinau, ką darydamas jaučiuosi patogiai, ir žinau savo seksualumą",i know what i feel comfortable doing and i know my sexuality,1 +"Jaučiu stresą ir nusprendžiu nedaryti to, kas gali man padėti",i feel stressed i choose not to do the thing that can help me,0 +"manau, kad tai tinka meilei, kurią jaučiu savo vaikams, kad mylėti iš viso yra būti pažeidžiamam",i think it s applicable to the love i feel toward my kids to love at all is to be vulnerable,4 +"aš vis dar nežinau, kas yra meilė, bet jaučiuosi kaip su tavimi ji bent jau nuoširdi ir sąžininga ir turi būti artima, jei ne meilė",i still dont know what love is but i feel like with you its atleast sincere and honest and has gotta be close if not love,1 +"Aš jaučiu tavo skausmą nenoriu, kad tavo vaikai mirtų veltui, mes turėjome išvesti saddamą huseiną",i feel your pain i don t want your kids to have died in vain we had to take out saddam hussein,0 +"Man skauda širdį dėl tų, kurie turi stengtis, kad šią kelionę nueitų vieni",i feel heartbroken for all those who have to struggle to make this journey alone,0 +"Manau, kad žmonės turėtų tiesiog branginti ir vertinti tai, ką turi gyvenime, taip pat savo mylimus žmones, o ne gaišti laiką imdami kitų žmonių daiktus",i feel that humans should just treasure and appreciate the things they have in life and also their beloved ones rather than wasting time on taking other people s belongings,1 +labai arti automobilio avarijos,being very close to having an auto accident,4 +"Aš kartais pasiilgau Chennai, bet iš tikrųjų aš labiau pasiilgau savo tėvų ir dėl šios priežasties esu čia ir jaučiuosi privilegijuota",i do miss chennai at times but then the fact is i missed my parents more and thats the reason i am here and feel privileged about it,1 +"jaučiu, kad noriu pasakyti dievišką angą",i feel like saying divine orifice,1 +"Aš jaučiuosi taip neįvertintas ir įsiutęs, ir tai yra kvailiausias dalykas, kuris tai sukėlė",i feel so underappreciated and furious and its the stupidest thing that set it off,3 +jauciuosi graziai q is kur cia dainos tekstai o kai tu taip ziuri i mane mano brangioji ko tu tikejasi,i feeling handsome q where is this lyrics from oh when you look at me like that my darling what did you expect,1 +"Jaučiausi labai silpna iki taško, kai kiekvieną kartą atsistojusi pajutau, kaip veide pasidarė neryškus matymas ir beveik atemsta",i felt real weak to the point where every time i stood up i would feel my face getting hot blurry vision and almost blackout,2 +"Aš iš tikrųjų jaučiu pavydą merginoms ir berniukams, kurie mokosi šokio ir muzikos toje šventoje įstaigoje",i actually feel jealous of the girls and boys learning dance and music in that hallowed institution,3 +"turiu skirti laiko šioms menkoms užduotims, kai jaučiu spaudimą dėl svarbių didelių dalykų, su kuriais turiu susidoroti",i have to spend time on these menial tasks when i feel the pressure of the important big things i have to deal with,1 +birželio mėnesį jaučiuosi gana optimistiškai,im feeling pretty optimistic going into june,1 +"Man liko jausmas, kad id šiek tiek praleidau",i was left feeling like id missed out a tad,0 +"Manau, kad posakis analitikai pagaliau jaučiuosi daug laisvesnis",i think the saying analysands finally i feel much more free,1 +"Aš šiek tiek tingėjau rašydamas žinutes ir nuotraukas apie nėštumą, nes nors ir bus smagu pažvelgti į vieną dieną, jie jaučiasi neįtikėtinai tuščiai",ive been a little slacking in the pregnancy posts and pictures because even though itll be fun to look back on one day they feel incredibly vain,0 +"Žinau, kad kalės gali būti smulkmenos ir noriu čia ar ten pakomentuoti arba ką nors išbandyti, kai jaučiasi slopinamos, bet vis tiek",i know bitches can be trife and wanna make a comment here or there or try something when they feel inhibited but still,4 +"pagaliau supratau, kodėl aš pavargau visą laiką jaustis beprotiškai",i finally realized why im sick of feeling crappy all the time,0 +"Aš buvau vadinamas piktu žemėje, kuri man nepakenkė šaltai pasaulyje, kuris mane tik mylėjo ir leido jaustis taip, tarsi mano pasipiktinusios laisvės paieškos egzistuotų kaip apčiuopiamas pažeidimas mano šeimų taikos paieškoms.",i have been called angry in a land which has not harmed me cold in a world which has only loved me and made to feel as though my outraged search for freedom existed as a tangible infringement on my familys search for peace,3 +"Aš jaučiuosi taip, kad nepalaikau kitų, kaip jūs, gražios ponios, mane",i feel like im not nearly as supportive to others as you fine ladies are to me,2 +"Negaliu nustebinti funkcijų, kurias šiais laikais galime tilpti į savo mažus įrenginius, skaičių",i can t help but to feel amazed with the number of features we can fit into our small devices nowadays,5 +jaučiuosi smulkmeniška ir savanaudė,im feeling kind of petty and selfish,3 +"jaučiuosi taip, lyg apgaudinėčiau visus, kad patikėtų man visą šią atsakomybę, niekad nenorėdamas nieko apgauti",i kind of feel like i have tricked everyone into trusting me with all this responsibility without ever really wanting to trick anyone in the first place,1 +esu pavargusi ir blogai miegu,i am tired and i havent been sleeping well and tonight i am in some pain but i feel like not enough to make me feel bitchy,3 +"Tikiuosi, kad tai neatrodo nemalonu, nes rašydama juos niekada nesijaučiu nemalonu",i hope that it doesnt look obnoxious because i never really feel obnoxious when writing them,3 +"vis dėlto galėčiau padaryti, kad mažiau gailėtų Bleino ir Marley jų ir priverstinio Ryder Marley Jake Kitty keturkampio, ir būtų puiku, jei kasandros kritikos dėl Rachelės sugebėjimų nebūtų sugadintos jos nežabota neapykanta mergaitei, bet apskritai geras epizodų rinkinys.",i could however do with less of blaine and marley feeling sorry for them and the forced ryder marley jake kitty quadrangle and it would be nice if cassandras critiques of rachels abilities werent marred with her unbridled hatred for the girl but overall a good set of episodes,0 +"tikriausiai vėliau šią savaitę pabendrausiu su berniukais, nors mano gyvenimas gana chaotiškas ir nesijaučiu maloningiausia šeimininkė",ill probably hang out with the boys later this week although my life is rather chaotic and i dont feel like the most gracious of hostesses,2 +"aš vos girdėjau jį, bet paleidau, nes net per vystyklą jaučiau, koks jo stokojamas",i could barely hear him but i let it go as i could feel how needy he was even through the diaper,0 +paskutines savaites jaučiausi gana apgailėtinai,ive been feeling pretty lousy for the last few weeks,0 +"turiu pripažinti, kad renkuosi dirbti sau ir namuose, nes yra daug mažų pergalių, kuriomis jaučiuosi privilegijuota",i have to admit that i choose to work for myself and at home because there are a lot of small victories that i do feel privileged to enjoy,1 +"Jaučiu užuojautą žmogui, kuris, daugelio manymu, turi daug politinių pažadų ir kuris dabar mato, kad visas jo asmeninis ir profesinis gyvenimas žlugo nuo narkotikų vartojimo.",i feel sympathetic toward a man who many believe has great political promise who now stands to see his entire personal and professional life crumble at the hands of drug use,2 +"man labai pasisekė ir smagu, kad galiu nupirkti gražių išteklių mažiesiems, kuriais rūpinuosi",i feel very lucky and it is nice to be able to buy some lovely resources for the little ones i care for,1 +"Žvelgiu atgal į tuos laimingus metus, kai jaučiuosi sutrikęs, kai Harley išimamas iš konteksto",i look back toward those happy years i feel disturbed when a harley is taken out of its context,0 +"Man smalsu, kaip jausis pašalinus cukrinę pieninę duoną ir alkoholį, dar labiau įdomu, kaip aš jausiuosi, kai lėtai įtrauksiu šiuos dangiškus daiktus į savo repertuarą",i am curious about how removing sugar dairy bread and alcohol will feel even more curious is how i will feel as i slowly introduce these heavenly items back into my repertoire,5 +"Jaučiu, kad atsakiau jai į šiuos klausimus ir ji didžiąja dalimi pasitiki",i feel ive answered those questions for her and shes pretty trusting for the most part,1 +"Aš jaučiu, kad atrodo nedėkingas prašyti daugiau, nors iš tikrųjų esu toks dėkingas",i feel like it looks ungrateful to ask for more when in fact im truly so grateful,0 +Jaučiuosi irzlesnė ir dabar jaučiuosi protingesnė nei bet kada,i feel more irritable and i feel more sensible now than ever,3 +"nesijaučiu apgautas, atmestas, nepriimtas, nesilaikau vienuolinės dietos",i don t feel cheated denied deprived i am not eating a monastic diet,0 +"Manau, kad daugelis problemų, kurias turiu su vyrais, nebūtų mano problemos, jei turėčiau tėvą ar bent jau stiprią vyro įtaką",i feel like a lot of the issues i have with men wouldnt be my issues if i had a father or at least a strong male influence,1 +"Man gaila visų čia esančių žmonių, kurie tikisi, kad jis nebegrįš",i feel sorry for all the people on here that are getting thier hopes up that he won t be back,0 +"Aš jaučiuosi užtikrintas, jo prižiūrėtojas ir man patinka Lyndels pasiūlymas naudoti jį arbatos vakarėliams",i am feeling reassured and its a keeper and i love lyndels suggestion of using it for tea parties,1 +"Aš išvedžiau močiutę iš slaugos namų, kad jai nereikėtų jaustis nemylima ir niekam nerūpi",i got my grandma out of the nursing home so that she would not have to feel unloved and that no one cares,0 +"Jaučiu, kad vos pradėjau apibūdinti visus dalykus, kurie žavi šioje mangoje",i feel like i ve just barely begun to describe all the things that are charming about this manga,1 +"beviltiškai norėjau mylėti ir palikau netikrą, ar skaitysiu daugiau šio autoriaus",i desperately wanted to love leave me feeling unsure if i will read more by this author,4 +"vadovų duota pareiga, kurios aš nemėgstu daryti",given duty by the leaders which i do not like to do,3 +"Manau, kad visos „Oscar“ kolekcijos nuotraukose kalba pačios už save, bet svarbu pažymėti, kad jis tikrai sustiprino savo aksesuarų žaidimą",i feel like all of oscar s collections speak for themselves in photos but it is important to note that he has truly stepped up his accessory game,1 +"Aš jaučiuosi netikras, kad galėsiu paleisti visą",i feel uncertain of being able to run the entire,4 +"Jaučiuosi nusipelnęs visų didžiausios pagarbos, nesvarbu, ar sutinkate su jų sprendimais, ar esate gerbėjas, ar ne, jie iš tikrųjų yra neįtikėtinai užsispyrę ir ryžtingi žmonės",i feel deserve everyone s deepest respect whether you agree with their decisions whether you are a fan or not they really are incredibly stubborn and determined people,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek gerai, kai atsigulu ir nusnūstu",i feel somewhat ok is when i lay down and take a nap,1 +Jaučiuosi gerbiamas priimdamas tavo pagyrimą jawabku,i feel respected to accept your praise jawabku,1 +"Man pasisekė, kad kiekvieną kartą, kai pamačiau savo tėvą, apsikabindavome ir sakydavome, kad mylime vienas kitą",i feel lucky that every time i saw my father we hugged and said we loved each other,1 +nesijaučiau pakankamai stiprus ar pakankamai sunkiai dirbęs,i didnt feel like i was strong enough or working hard enough,1 +"Man patinka jaustis šiek tiek žavingai, kai dirbu su sunkiais darbais",i like to feel a little glamorous when i m working on tough ish,1 +"jaučiu, kad krentu, esu toks sustingęs",i feel like im falling im so numb,0 +aš vis dar jaučiausi niūrus,i was still feeling cranky,3 +"Niekada nenoriu, kad mano skaitytojai jaustųsi, jog veikėjai daro kažką idiotiško, kas, deja, įprasta šiame žanre",i never want my readers to feel like the characters are doing something idiotic which is unfortunately common in the genre,0 +kartais jaučiuosi tokia tuščia,i feel so fucking empty sometimes,0 +aš jaučiuosi kaip pac jaučiuosi kaip didelis muzikinis vaizdo klipas del icio mus a target blank href http www,i feel like pac i feel like biggie music video del icio us a target blank href http www,0 +jaučiuosi savo gražioje buveinėje,i feel in my lovely abode,2 +"jaučiuosi pakankamai patenkintas žinodamas, kad kažkas domisi mano gyvenimu arba mano nuomone apie tai, kaip aš jaučiuosi tam tikrais klausimais",i feel contented enough knowing that someone out there is interested about my life or my opinion on how i feel about certain issues,1 +"Esu tikras, kad tai įdomus filmas, o fokusavimo funkcijos paprastai yra geras RT kokybės matuoklis, jaučiuosi taip, lyg būčiau kažkur žiūrėjęs šį filmą ir atrodo nuobodu",i am sure this is an interesting film and focus features is usually a good gauge of quality on rt i kind of feel like i have watched this movie before somewhere and that it seems dull,0 +"Supratau, kad kiekvieną kartą, kai rimtai domėjausi kitu žmogumi, išreiškiau šį susidomėjimą gestais, kurie jaučiuosi man pavaldūs",i realized that every single time i have had any serious interest in another person i have expressed this interest through gestures which feel submissive to me,0 +"man atsiranda sloga, kai jaučiu įtampą ar fiziškai varginu, pavyzdžiui, ilgą laiką vaikštau, ir kartais užknisa ausis, bet nežinau, ar kumadinai yra viso to kaltininkas.",i develop a runny snotty nose whenever im feeling stressed or physically exert myself such as walking for an extended period of time and it occasionally stops up my ear but i dont know if coumadins the culprit of all this,0 +"Jaučiu, kaip užsispyręs ir paniuręs, ir man reikia pakoreguoti savo mąstymą",i can feel myself getting stubborn and sulky and i need to adjust my thinking,3 +"Aš turiu apie tai galvoti kitaip, nes man iš nosies nebėgs kraujas ir nesijaučiu priblokštas kartais, kai jaučiuosi tarsi uždusęs",i need to think of it differently this way i wont have blood gushing out of my nose and not feel overwhelmed at times where i feel as if i am being smothered,5 +"Aš girdėjau, kaip žmonės tyčiojasi iš to baisaus jausmo, ypač kai kalbama apie romantišką meilę",i have listened to well meaning people deride that ooshy gooshy feeling you get especially when it comes to romantic love,2 +"man atrodo, kad šiuo metu lapų grėbimas yra nenaudingas, nes po kelių minučių ant žemės bus milijonas naujų lapų",i feel like raking up the leaves is useless anyways at this point because minutes later there will a million new leaves on the ground,0 +"Aš turėjau tik salotas ir kelis kąsnius, jaučiausi kaltas dėl savo atkryčio, bet didžiuojuosi galėdamas pasakyti, kad iškart grįžau į sulčių spaudimo vagoną, kai mama išėjo",i only had a salad and a few nibbles i did feel guilty for my relapse but i am proud to say i got straight back on the juicing wagon when mum left,0 +jaučiuosi vis dar niūrus,i feel still gloomy,0 +"jaučiu, kad neįsivaizduoju ką darau ir bijau, kad įskaudinsiu ją arba padarysiu ką nors ne taip",i feel like i have no idea what im doing and im terrified im going to hurt her or im doing something really wrong,4 +"jaučiuosi gerai, tarkime, duok arba imk keletą metų, nors aš",i feel ok let s say give or take a few years although i,1 +"Buvau duke nus susitikęs su ponu Dickson lim pirmą kartą ir jaučiausi šiek tiek susijaudinęs, bet kupinas vilties",i were down at duke nus meeting mr dickson lim for the first time and feeling somewhat excited a little iffy but full of hope,1 +jaučiuosi nekenčiamas pasaulio,i feel hated by the world,0 +"Man patinka vasariškas paplūdimio jausmas ant uolų, tai puiki nuotaikos kūrėja artėjančiai vasarai",i love the summery beach feeling of on the rocks it is the perfect mood setter for the upcoming summer,1 +"man patinka manyti, kad Neil Young savo dainose kalba su manimi, nes jaučiuosi tam tikra prasme beviltiškas romantikas, bet jei atvirai, man tiesiog patinka jo balso skambesys",id like to think that neil young speaks to me in his songs since i feel i am a hopeless romantic in a sense but to be honest i just love the sound of his voice,0 +"Aš labai nenoriu jo žiūrėti, nes manau, kad istorija yra apie gražuolę ir žvėrį, o ne apie gražuolę ir karštą vaikiną su randu",i feel very reluctant to watch it as i feel that the story is of a beauty and a beast not a beauty and a hot guy with a scar,4 +šiandien jaučiuosi gana niūriai,im feeling rather shitty today,0 +"Atvirai pasakius, jaučiausi pikta ir pikta dėl to",i was feeling pissy and resentful about it to be honest,3 +jaučiuosi smarkiai įžeistas,i feel insulted severely,3 +"Jaučiu, kad mane erzina jos žvilgsniai, aš arba pakeičiau savo padėtį, kad nematau jos, arba, jei viskas labai skaudu, paaiškinu vaikams, kad turiu kitą susitikimą",i feel myself becoming irritated by her glares i either change my position so i cannot see her or if things are really distressing i explain to the kids that i have another appointment,3 +"jaučiu, kad dėl jo tapau labiau patenkinta gyvenimu",i feel like i became more contented with life because of him,1 +"Aš sergu tonzilitu ir jaučiuosi gana prastai, todėl man vis tiek nereikia valgyti",i have tonsillitis and i m feeling pretty crappy so i don t have to eat anyway,0 +"Aš myliu knygas ir beveik jaučiau, kaip jo šiek tiek linksmas pasitenkinimas atsiliepia per kitus jo žodžius",i love books and i could almost feel his slightly amused contentment resonate through his next words,1 +"Manau, kad tai labai turtinga idėja įtraukti veganizmą į savo gyvenimą, nes tai padeda sau sveikai gyventi ir harmoningai gyventi",i feel that its a very rich idea to incorporate veganism into my life since it aids itself with a healthy lifestyle as well as the harmonious existence of animals,1 +"Šįryt atsikėliau tokia linksma, kaip buvau",i woke up feeling so jolly this morning i was,1 +"dalinuosi, nes man tai rūpi, todėl nedvejodami naudokite bet kokius mano vaizdus, ​​jei jie bus pažymėti ir kartu su nuoroda į href http rantaboutthisandraveaboutthat",i share because i care so feel free to use any of my images as long as they are credited and accompanied by a link back to a href http rantaboutthisandraveaboutthat,1 +"Man sunku girtis, kokia gera mano mityba leidžia jaustis, kai dėl nosies jaučiuosi labai apgailėtinai",im having trouble bragging about how good my diet is making me feel when my nose is making me feel super miserable,1 +jaučiuosi lyg likęs vienintelis pasitikintis žmogus,i feel like im the only trusting person left,1 +jaučiuosi kaip atsiduoti savo mylimiems draugams,i feel like doing dedications to my beloved friends,2 +"Įtariu, kad daugelis jaučiasi kaip gus sinskis prie piliakalnio ir kalbasi su Billy Chapel, nes jis puikiai žaidė iš meilės žaidimui",i suspect many feel like gus sinski at the mound talking to billy chapel as he was throwing a perfect game in for love of the game,1 +"Aš susidoroju su tuo, nes nesaugumas atvėsina, kad galėtume jaustis juos priimti",i am deal with it were making insecurity cool so we can feel accepted in them,2 +"jaučiu, kad esame tobula maža palaikymo komanda vienas kitam ir su juo šalia, jaučiuosi taip, lyg galėčiau užkariauti pasaulį",i feel like we make the perfect little support team for each other and with him by my side i feel as though i could take on the world,1 +"maniau, kad nebėra mano dviejų žmonių ir jaučiu, kad kažkas pateko į mano širdį ir sulaužė jos dalį, kuria pasitikėjau",i thought i had with two people is gone and i feel like someone has got inside of my heart and broke a section of it off that had my trust attached to it,0 +"aš baigiau vaikščioti maršrutą labai keistai ir dabar jaučiuosi labai sutrikęs dėl to, kurios dalys sujungiamos su kitomis dalimis",i ended up walking the route in a really hodge podge manner and now im feeling very confused as to which bits join up with which other bits,4 +"jaučiu, kai prisimenu šį drugelį ar vis dar šokiruotą jausmą, bėgantį per krūtinę",i feel when i remember this butterfly s or still a shocked feeling running through my chest,5 +"Tikiu, kad alanas jaučia man simpatiją, nes kai aš metu mažus skaičius, jis sušunka, kad mano personažui pasisekė ir nepaisant visų šansų, galiu kovoti arba pabėgti nuo mane užpuolusio baisaus dalyko",i believe alan is feeling sympathetic to me because when i happen to roll low numbers he exclaims that my character lucked out and despite all odds i am able to fight or escape the scary thingy attacking me,2 +"Jaučiuosi toks turtingas, kad gyvenu gyvenimą su draugais, kurie sudaro mūsų skyrių",i feel so rich to live life with friends who make our chapter,1 +ten visada jaučiuosi atsipalaidavęs ir laimingas,i always feel relaxed and happy there,1 +"jaučiuosi siaubingai pirmoje jo pusėje, o paskui sudunu į gabalus, o paskutinę pusę suyrau iš gremėzdiško iki nesaugaus iki kvailo per kelis judesius",i feel terrific about the first half of it and then i go all to pieces for the last half decaying from just clumsy to precarious to dumb in a few moves,1 +"Šįryt pabudau su nepasitenkinimo jausmu ir paklausiau savęs, kodėl taip turėtų būti",i woke this morning with a feeling of discontent and asked myself why that should be,0 +"man patinka tai, ką tu darei su x, bet nelabai nori y, greičiau tai buvo susitaikymas su emocijomis, kurias kiekvienas jautėme, kodėl buvome tokie pasibaisėję ir ką tai reiškia istorijos asmeniui",i like what you did with x but not so keen on y rather it was a coming to terms with the emotions we were each feeling and why we were so appalled and what it mean for the person in the story,3 +Praėjusiais metais šį kartą jaučiausi daug šventiškiau,i was feeling a lot more festive this time last year,1 +"kažkada buvau, bet jaučiuosi triumfuojantis, kad turėjau drąsos plaukti per vėją ir srovę, kad atsidurčiau ten, kur esu šiandien",i once was but i feel triumphant to have had the courage to swim through wind and current to get where i am today,1 +dabar jaučiuosi daug mažiau represuotas,i feel much less repressed now,0 +"jaučiuosi kvaila, jis yra mano išmintis",i feel foolish he is my wisdom,0 +"Aš jaučiuosi nekenčiama savo šalyje, nes turiu nuoširdumo būti moterimi",i feel hated by my country for having the temerity to be a woman,0 +"Noriu, kad suprastumėte šiuos mano jausmus ir nesipyktumėte dėl jų",i want you to understand these feelings that i have and not be angered by them,3 +"id pradėjau jaustis tuščia ir tai įvyko po to, kai išgėriau keletą sulčių ir daug vandens. Vanduo tik ilgai jausis sotus, bet tai puikiai išskalavo iš pyrago skylutės supuvusius skonius, kuriuos primečiau man.",id begun to feel empty and this was after having had several juices and lots of water water will only make you feel full for so long but it was quite good at rinsing out from my pie hole the putrid flavors id forced upon myself,0 +"Pastaruoju metu jaučiuosi kaip bjaurusis ančiukas, nieko niekas negali pasakyti, todėl jaučiuosi geriau",i feel like the ugly duckling lately nothing anyone can say makes me feel better,0 +"mane paveikė cw išmintis ir skeptiškai žiūriu į dietą, kurioje yra daug sočiųjų ir bendro riebalų",ive gotten swayed by cw wisdom and feel skeptical about a diet higher in saturated and overall fat,4 +"jaučiu, kad man meta iššūkį, kad manimi galima manipuliuoti arba įtikinti, kad man viskas tampa lengviau",i feel that i am being challenged that i can be manipulated or convinced it all becomes easier for me,1 +"Supratau, kad moteriškoji gender queer femme dalis man buvo pereinamoji tapatybė, dėl mano moters pristatymo istorijos man buvo sunku jaustis pakankamai pasitikintis, kad galėčiau tai paleisti, nors ji nebesijautė mano dalis.",ive realized that the femme part of gender queer femme has been a transitional identity for me my history of femme presentation made it hard for me to feel confident enough to let it go even though it no longer felt a part of me,1 +"Jaučiu, kad ežeras yra labai populiarus savaitgaliais ir vasarą, nes visose mūsų matytose valčių nuleidimo vietose buvo didžiulės automobilių stovėjimo aikštelės su ilgomis vietomis valčių priekaboms",i have a feeling the lake is very popular on weekends and in the summer as there were huge parking lots with long spaces for boat trailers at all of the boat launching areas we saw,1 +"man gaila tų, kurie to neturi",i feel bad for those who dont have that,0 +"jaučiu, kad nesistebiu, kad nesugebu nieko sugalvoti",i feel i am not surprised i am incapable of coming up with anything,5 +"Žinau, kad aš nesu viena, kai reikia jaustis atskirtam nuo juodaodžių moterų",i know im not alone though when it comes to feeling isolated by black women,0 +"negaliu parašyti recenzijos apie knygą, kurią dievinu, nebent tuo momentu jaučiuosi dievinama",i cant write a review for a book i adore unless i am feeling in the adoring mood at that moment,2 +"Aš tikrai daug apie juos nežinau, bet labai džiaugiuosi, kad esu pakviestas į jų koncertą liepos d. Man labai patinka, kaip jie šoka su tokia jėga",i dont really know much about them but i feel super excited to be invited to go to their concert on th july i really like how they dance with such power,1 +"Aš esu labai nusiteikęs žmogus ir kartais mano nuomonė ne visada teisinga, bet manau, kad nuomonę reikia gerbti",im a very opinionated person and sometimes my opinions arent always right but its the way i feel opinions should be respected,1 +"Aš leisdavau sau jaustis netinkamas, nes nebuvau dirbęs visą darbo dieną misijoje studijų metu ir nedėstęs lyderystės mokymo bei patirties",i used to let myself feel inadequate because i hadnt served a full time mission for the study time and teaching leadership training and experience,0 +"Aš jaučiu, kad padėdamas tau yra būdas pasakyti, kad viskas gerai, kad aš gerai",i feel like me helping you is my way of saying that everything is ok that im ok,1 +jaučiuosi tyli ir kvaila,i feel like im still and stupid,0 +jaučiausi pasiutęs,i had been feeling frantic,4 +"karts nuo karto atmerkdavau akis ir pamatydavau jas ir prisimenu, kad jaučiausi toks niūrus ir miglotas, kad pagalvojau, kad jaučiuosi lyg vartočiau narkotikus",i would open my eyes from time to time and see them and i remember feeling so groggy and foggy that i thought to myself i feel like i m on drugs,0 +kai vyras man melavo,when my husband lied to me,0 +"Aš jaučiuosi beprotiškai, rašau el. laišką savo geriausiam draugui ir sesei",i feel crappy i email my bestie and text my sis,0 +"Mano proto užkampiuose slypi nepasitenkinimo jausmai, kurie nėra iš Dievo",i find lurking in the recesses of my mind feelings of discontent that are not of god,0 +"jaučiu, kad nemaniau, kad ateis tokia diena, kai tokia miela juokinga niūri mergina kaip tu patektų į tokią didžiulę netvarką",i feel i didnt think a day like this would come a day where a sweet funny dorky girl like you would be caught into such a huge mess,1 +"Man patinka būti suaugusiam, nes galiu jaustis patenkintam įvairiais būdais",i love about being a grownup is being able to feel satisfied in so many different ways,1 +"Aš jaučiuosi labai ryžtingas ir užsispyręs dėl tam tikrų dalykų ir nesiliauju visada galvojęs, kaip tai gali sutrikdyti Dievo ketinimus mūsų gyvenimui",i feel very determined and stubborn about certain things and don t always stop to think about how that may be disrupting god s intention for our lives,1 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad jaučiuosi jo neįtikėtinos šeimos dalimi ir galiu tik tikėtis, kad vieną dieną jie taip pat bus mano oficiali šeima",i feel so blessed to feel like im a part of his incredible family and can only hope that theyll be my official family one day too,1 +"sėdžiu čia, rašau tai, žiūriu į Temzės upę ir jaučiuosi pasipūtęs",im sitting here typing this im looking out over the river thames and feeling all smug about myself,1 +"Aš tikrai supratau, kad šaunus jausmas yra kaip premija už kiekvieną auką ir atsidavimą dirbant čia",i really realized that the feeling cool is just like a bonus for every sacrifice and dedication of working here,1 +jaučiuosi bejėgis,im feeling helpless,0 +"Aš vis dar jaučiu spaudimą susigaudyti dėl dalykų, kurių nebaigėme",i am still feeling pressured to get caught up on things we didn t finish,4 +"Aš nežinau, kas vyksta, staiga jis tiesiog nustoja man rašyti žinutes, daug nekalbėjome, kaip anksčiau, kai pasakiau, kad pasiilgau jo, jis bando to nesakyti, net aš išsiunčiau nuotraukas, kurias darėme kartu. naktį savo kambaryje jis jai nejautė jokių jausmų, bet nekreipė dėmesio į tai",i dont know what is happening just by all of sudden he just stop messaging me much not talking much as we used to before amp when i said i misses him hes trying to avoid saying it to me even i sent back the photos we took together that night in his room he had no feelings to it amp ignored it,0 +"vis dar jaučiuosi miglotai nepatenkintas tuo, kaip viskas vyksta",i still feel vaguely dissatisfied with the way things are going,3 +"Jaučiausi nelaiminga, verkiau su manimi, kai su ja pasakojau savo šeimos istoriją, ji šypsosi man, kai jaučiausi susijaudinęs, juokiasi su manimi, kai dalinausi mintimis su ja",i was feeling unhappy cried with me when im telling my familys story with her she smile with me when i was feeling excited laugh with me when i was sharing my mind with her,0 +"Jaučiausi labai ryžtinga ir teigiamai nusiteikusi pasivaikščiojimui, bet taip pat žinojau, kad turiu būti atsargi ir nepersistengti, todėl ėjau lėtai",i was feeling very determined and positive about the walk but equally knew i had to be careful not to overdo it so i took it slowly,1 +bandžiau nuslopinti neurotišką ir beprotišką jausmą,i was trying to suppress feeling neurotic and crazy,4 +"šiąnakt nemiegu bent valandų, jausiuosi pažeidžiamas ir nesugebėsiu nuslopinti bet kokios klasėje kylančios įtampos, prarasiu situacijos klasėje kontrolę ir prasidės muštynės",i dont sleep at least hours tonight i will feel vulnerable and will fall short at my ability to defuse any tension that occurs in the classroom will lose control of the classroom situation and a fight will break out,4 +"Aš suprantu tą jausmą, kad esu tikrai palaiminta",i can understand that feeling of being truly truly blessed,1 +"Aš pastebėjau tiek savo gyvenime, tiek treniruodamas šimtus žmonių per pastaruosius metus, kad vienas iš pagrindinių dalykų, dėl kurių mums sunku priimti gerus sprendimus, yra mūsų jausmai, ypač nemalonūs, tokie kaip liūdesio atmetimo baimė ir kt.",i have found both in my own life and from coaching hundreds of people during the past years that one of the main things that makes it hard for us to make good decisions is our feelings especially the unpleasant ones such as sadness rejection fear etc,0 +jaučiu keistą norą dainuoti šioms sėkloms,i feel a strange urge to sing to these seeds,5 +"Esu linkęs per greitai įsitraukti į reikalus, o tada puolu atgal, kai jaučiuosi priblokštas",i tend to jump into things too quickly then back peddle when i feel overwhelmed,5 +"jaučiausi patogiai rizikuodamas ir jai pasakydamas, o ne tokia skubioje situacijoje jaučiuosi labiau nemalonu, gėjus priimk mane",i felt comfortable taking the risk and telling her whereas in a less urgent situation id feel more obnoxious im gay accept me,3 +"Jaučiuosi taip, lyg buvau nusiteikęs optimistiškai ir viskas gerai",i feel like i was optimistic and okay through it all,1 +"Aš staiga pasijuntu iškrypęs ir nešvarus, kaip koks tvirkintojas ar pan",i feel kind of perverse and dirty suddenly like im some sort of molester or something,0 +"Jaučiuosi šiek tiek pavargusi nuo viso to, bet taip pat suprantu, kad turiu tuo užsiimti, nes kas laimės kitus prezidento rinkimus, gali turėti didelės įtakos mano gyvenimui ir žmonių, kuriuos myliu, ir būsimų žmonių, kuriuos mylėsiu anūkams, gyvenimui",i feel a little jaded by it all but i also understand that i need to be engaged in it because whoever wins the next presidential election could have a major impact on my life and the lives of the people i love and future people i will love grandchildren,0 +"matau, kad kitiems sekasi, jaučiuosi labiau įsitikinęs, kad, kaip ir mano klasės draugai, galbūt ir aš priartėsiu prie tobulo teisės studento",i see others succeeding i feel more confident that like my classmates maybe i will also get closer to the perfect law student,1 +jaučiuosi tokia išduota ir pikta,i feel so betrayed and irate,3 +"Aš jaučiuosi verksmingas, bet pasiruošęs Paulo vakarėliui sudužęs, bet gerai eiti dažyti miestą raudonai xd melancholija",i feel weepy but ready for paulas party shattered yet ok to go paint the town red xd melancholy,0 +"Vėliau jausčiausi geriau, jei jis galėtų juos masažuoti",i would feel better later if he could massage them out,1 +"Aš taip apgailestauju dėl kiekvienos sekundės, kai gyvenu, vadini mane veidmainiu ir panašiai",i feel so remorseful for every second i live you call me a hypocrite and whatsoever,0 +"buvau įtrauktas ir labai norėjau tęsti skaitymą, o pabaigoje likau šiek tiek nusivylęs",i was involved and desperate to continue reading i was left feeling a little disappointed at the end,0 +pabudau šiek tiek juokinga,i woke up feeling a bit funny,5 +"Jaučiausi ekstazė, jaučiausi atsipalaidavusi, man neberūpėjo",i was feeling ecstatic i was feeling laid back i didnt care anymore,1 +"jaučiu, kad šis pasaulis turi pabusti, kad žmonės jame tiesiog turi nustoti būti tokie grubūs ir greiti teisti",i feel like this world needs to wake up that the people in it just need to stop being so rude and quick to judge,3 +"Jaučiu, kad paprastiems gerbėjams ir nepatyrusiems, turintiems švelnesnį gomurį, tikriausiai patiks šis albumas, nes jis toks švelniai malonus ir neįžeidžiantis",i have a feeling that casual fans and the uninitiated with softer palates would probably like this album since it s so blandly pleasant and inoffensive,1 +"Manau, kad tai yra subtilus reljefas, kurį reikia vaikščioti su mokiniais, bet manau, kad galioja ta pati taisyklė, apie kurią kalbėjau paskutiniuose pranešimuose, kad atpažintumėte juos ir vietą, į kurią jie atvyko",i feel this is a delicate terrain to tread with students but i think the same rule applies that i ve discussed in the last few posts recognize them and the place they ve arrived at,2 +"man neįmanoma jaustis apsunkintas tokiais momentais, kai gamta yra nuostabi ir dėkingumas užlieja mane",im finding it impossible to feel burdened at times like this when nature is stunning and gratitude washes over me,0 +"jaučiu, kad turiu pakankamai daug žodyno, kad galėčiau išlieti savo nuolat didėjantį nusivylimą tokiu būdu, kuris yra lengvai nesuprantamas tikslus ir galbūt net linksmas",i feel i have a keen enough vocabulary to vent my ever growing frustrations in a way that is easily undestood precise and possibly even entertaining,1 +"jaučiuosi taip, lyg manęs visi taip nekenčia",i feel as if im being hated so badly by everyone,3 +"jaučiu, kad vėl nenoriu to daryti",i feel reluctant again to do so,4 +"Tikiuosi, kad jums buvo gera savaitės pradžia, oras šiek tiek šviesesnis, bet aš vis dar gana šalta ir jaučiuosi šiek tiek aptingęs, todėl kol kas būnu apsigaub��s savo kailiniu skara",i hope youve had a good start to the week the weathers a little brighter but im still quite cold and feeling a little groggy so keeping wrapped up in my furry scarf for now,0 +"Manau, kad projektas vyko sklandžiai ir sėkmingai, tačiau susidūriau su keliomis kliūtimis, tokiomis kaip atminties kortelės sugadinimas, tačiau greitai pavyko tai išspręsti per atsarginę kopiją",i feel that the project went smoothly and successful however i did hit a few obstacles such as issues with my memory stick corrupting however i soon managed to resolve that through back up,1 +"Aš esu susimąsčiusi ir šiek tiek melancholiška iš prigimties, o pernelyg žvalūs žmonės, kurie čia taip vyrauja, verčia mane jaustis nejaukiai",i am brooding and bit melancholy by nature and the overly perky people that seem so prevalent here make me feel awkward,0 +"Aš tikrai nesijaučiau labai maloningas, nes sutikau, kad negalėjau pakankamai greitai sugalvoti pasiteisinimo, tai pavyko gana gerai, nors tai buvo gerai",i certainly didnt feel very gracious as i accepted upon not being able to think of a an excuse fast enough it worked out fairly well though so that was good,2 +"vaidinu todėl, kad iš tikrųjų jaučiuosi kaip auka ir tampama auka",im acting is because i actually feel like im the victim and getting victimized,0 +"Jaučiuosi priblokštas, einu susitikti su artimu draugu ar šeima ir viską jiems papasakoti",i feel overwhelmed i de go see a close friend or family and tell them everything,5 +"Aš čia jaučiuosi tokia palaiminta, nes moku tris penkiasdešimt už pamoką ir turiu savo asmeninį jogą",i feel so blessed here because i m paying three fifty per class and i have my own personal yogi,1 +"pradedu jaustis gana kvaila, nes tikrai neįsivaizduoju, ką pasakysiu, jei šie žmonės priims mano pasiūlymą",i am beginning to feel pretty foolish because i really have no idea what i will say if these people do accept my offer of help,0 +"Aš nežinau, ką galvoju, aš tiesiog jaučiu nepasitenkinimą",i dont know what i think i just feel discontent,0 +Aš visiškai taip nesijaučiu vartodamas rumyodiną ir tai tikrai buvo fantastiška,i don t feel like that on rumyodin at all and that s really been fantastic,1 +pasikeitė nuomonėmis su mano seserimi šeimos klausimu,exchange of points of view with my sister on a family matter,3 +"plakdamas pajutau skysčio pasipriešinimą ir jutimais jaučiau, kad susidarė daug putų",i felt a resistance in the liquid while i was whisking a and i could feel it in my senses that a generous amount of foam was formed,1 +Jaučiu puikų boso viršelį su originaliu „The Beatles“ įrašu adresu http recomm,i feel fine bass cover with the original beatles recording at http recomm,1 +"Aš sportuoju, jaučiuosi energingas ir galiu labai gerai atlikti kitas savo užduotis",i do exercise i feel energetic and i am able to perform my other tasks in a very good manner,1 +"Manau, kad šie buvo sėkmingiausi, naudojant natūralią šviesą ir nerūdijančio plieno baseiną fone, kad būtų sukurtas metalinis mokslinės fantastikos efektas",i feel were the most successful these ones involved using natural light and a stainless steel basin for the background to create a metallic sci fi effect,1 +"Aš turiu būti sveikas, jaučiuosi gyvybingesnis ir seksualesnis nei daugelį metų",i needs to get healthy i feel more lively and sexier than i have in years,1 +aš jaučiuosi saugi,i feel safe at,1 +"Aš pažįstu Džeką ir jis lengvai nepasiduoda vyrams, jis tiesiog atmeta juos, kai jaučiasi sėkmingas",i know jack and he doesnt give up on men easy he just dumps them when he feels successful,1 +"atrodo, kad negaliu sau padėti, nes mane labai traukia džiaugsmingi ir žaismingi indų vaizdai",i dont seem to be able to help myself as i feel very attracted to the joyful and playful indian imagery,1 +"Aš jausčiausi daug geriau, jei galėčiau patikrinti dar du langelius",i would feel so much better getting to check two more boxes,1 +"Nekantrauju vėl pasikalbėti su ja šią savaitę, kad pamatyčiau, kaip ji jaučiasi, be to, man labai smalsu sužinoti, kaip tai paveikė ją per ateinančias kelias dienas, ar ji vis dar sklandė po seanso",i am looking forward to talking with her again this week to see how she is feeling plus im extremely curious to find out how it influenced her over the next few days did she have things floating around from the session still,5 +"Jaučiuosi pagerbta turėdama tokius talentingus draugus, kurie moka dirbti komandoje",i feel honoured to have such talented friends who know how to work as a team,1 +dar kartą žiūriu senus goonswarm ar bob vaizdo įrašus ir jaučiu dilgčiojimą pavojingo noro pasiklysti kolektyvinėje esybėje,i rewatch old goonswarm or bob videos and i feel the tingle of that dangerous desire to lose myself in the collective entity,3 +Jaučiuosi suvaržytas matydamas tave biure,i feel inhibited when seeing you in the office,4 +"pagaliau pagerėjau, bet vis tiek jaučiuosi mieguistas",im finally better but still feeling lethargic a lot,0 +"Aš skaitau savo parašytas asmenines istorijas ir kitas istorijas, negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek smalsus",i read my written personal stories and other stories i can t help but feel a bit curious,5 +"Tą dieną jaučiau mamos buvimą, o mano draugai ir šeima mane palaikė",i could feel my moms presence and my friends and family were supporting me that day,2 +"vis dar jaučiuosi gana dosnus, net ir po to, kai jums visiems padarėte vieną iš lengviausių lažybų, kurias kada nors atliksite savo koledžo futbolo lažybų gyvenime, žiūrėkite toliau pateiktą tinklaraštį, jei mano svetainėje esate naujokas",im feeling quite generous still even after giving all of you one of the easiest under bets youll ever make in your college football betting life see blog below if youre new to my site,1 +"jausiuosi fantastiškai žvalus ir atjaunėjęs, lyg ką tik būčiau pabudęs iš ramaus valandinio miego",i will feel fantastic refreshed and rejuvenated as if i had just woken up from a restful hour nap,1 +taip pat jaučiuosi taip aistringa dėl dr,i also feel so passionate about the legacy of dr,1 +"Noriu, kad viskas būtų taip, kaip buvo įprasta ir pažįstama, dabar šalta ir aš nieko neatpažįstu, tai viskas keista ir jaučiuosi taip nepageidaujama",i want everything to be back how it was normal and familiar now it s cold and i don t recognise anything it s all strange and i feel so unwelcome,0 +rašau tai sėdžiu traukinyje pakeliui į Getviko oro uostą ir laukiu kol išvyks Londono tilto stotis ir jaučiuosi šiek tiek keistai,i write this i am sitting on the train on the way to gatwick airport actually waiting for it to depart london bridge station feeling slightly strange,4 +"Džiaugiuosi, kad vyriausybė pagaliau įsiklausė į tvirtą jausmą šiuo klausimu ir sutiko, kad reikalingas tam tikras teisinis paaiškinimas, nepaisant to, kad balsavo prieš tokią apsaugą kiekviename ankstesniame įstatymo projekto etape.",i am pleased that the government have finally listened to the strength of feeling on this issue and have accepted that some form of legislative clarification is required despite having voted against this kind of protection at every previous stage of the bill,2 +"Man įdomu, kas nutiks, turi reikšti, kad tam tikru lygiu esu ten arba vis tiek ten patekau",i am feeling curious about what will happen must mean that one some level i am there or getting there anyhow,5 +as irgi jauciuosi sutrikusi,i feel confused too,4 +"jaučiu, kad turėčiau atnaujinti, kai nesikikenu ir nuolat nesikreipiu į dešinę, bet nepadariau didelės pažangos dėl nieko svarbaus diskutuoti",i feel like i should update when im not giggly and lilting constantly to the right but i havent made much progress on anything discussionworthy,1 +aš visą laiką jaučiuosi tokia nenaudinga,i feel so useless all the time,0 +"pabudau rūstus ir prislėgtas, o jausmas išliko visą dieną",i woke up feeling grumpy and depressed and the feeling stayed through the day,3 +"matau, kad noriu jaustis arba jaustis pranašesnis už kitus dėl proceso, sustoju ir kvėpuoju",i see myself wanting to feel or feeling superior to others due to process i stop and i breathe,1 +"Aš jaučiuosi apmaudu, kai skubu padėti vienam vaikui atlikti mokyklos darbus, o kitam - muzikuoti, o jis man sako, kad tu esi šališkas",i feel resentful when i am rushing to help one kid with his her school work and the other with his her music practise and he tells me you are being biased,3 +Aš negaliu padėti jaustis šiek tiek nusivylęs dėl pingvinų prašmatnumo,i cant help feeling a little disappointed with penguin chic,0 +jaučiuosi giliai suakmenėjęs,im feeling deeply petrified,4 +"Aš mezgu visų pirma todėl, kad man tai naudinga, nes kūrybiniame procese jaučiu jaudulį, kai baigiu jaučiu, kad aš tai padariau",i knit in the first place because it is rewarding to me because there is this excitement i feel in the creative process in finishing in the feeling of hey i made that,1 +"Žinau, kad buvome užsiėmę, iš tikrųjų beveik kiekvieną dieną būname taip pilni susitikimų ir kažkokio normalumo, kad vos spėjame atsikvėpti, bet jaučiuosi tuščias",i know were busy in fact we have almost every day chalked so full of appointments and some semblance of normalcy that we barely have time to breathe but im left feeling empty,0 +Aš jaučiuosi labai pagerbtas vien būdamas jos dalimi,i feel so honored just to be a part of it,1 +aš visiškai nekenčiu jausti streso,i absolutely hate feeling stressed,0 +"Nenoriu jausti streso, nors metų pabaiga veržiasi link manęs ir mokinių mokytojų akimirkos yra brangios",i do not want to feel stressy even though the end of the year is rushing towards me and student teacher moments are precious,1 +"Aš vertinu sąžiningumą ir gailiuosi tų, kurie mano, kad turi meluoti, kad galėtų gyventi mūsų pasaulyje",i appreciate honesty and feel sorry for the ones that feel they have to lie to get by in our world,0 +"Noriu sugrįžti moteriai, kurios nebėra arba kuri nebesijaučia sugadinta palaužta ir tuščia",i want to come back a woman who is no longer or who no longer feels damaged broken and empty,0 +"Aš jaučiuosi apgailėtinas dėl to ir kartais vienišas, trokštu bičiulių ir mielo veiksmo, yra vienas dalykas, kurio mano užsispyręs asilas atsisako grimzti į neviltį",i feel shitty about that fact and lonely sometimes and desire dudes and sweet action theres one thing my stubborn ass refuses to sink to desperation,0 +"Žinau, kad mano kojos vis dar dreba",i know my legs are still feeling shaky,4 +"man liūdna, nes tau atrodo, kad tai viskas, ką tu darai, tai trauki ir tempi, kad gyvenimas būtų gerbiamas ir tu nieko negausi",i am sad because you feel like that is all that you do is pull and tug for life to be respected and you get nothing,1 +"Jaučiuosi, kad su tuo nesipriešinu ir nesustingusi, tiesiog stebėk tai ir jaučiuosi saugi",im feeling not fight it or numb it just watch it and feel safe,0 +"aš nekeliau balso ir nedarau to daug žmonių akivaizdoje, nes nemanau, kad tai yra produktyvu",i do not raise my voice and i prefer to not do it in front of a lot of people because i don t feel that is productive,1 +"Aš tai darau savo gyvenime ir su tuo sunku susitaikyti, ypač kai jaučiuosi pranašesnis",i do in my life and that is hard to reconcile espescially when i am feeling superior,1 +"Manau, kad atlygio krepšeliai yra puiki dovana – įvairovė",i feel that reward baskets make a terrific gift is variety,1 +Jaučiuosi labiau pasitikintis savo protu ir atnaujinta viltimi,i feel more confident too confident in my intelligence and renewed hope,1 +"Aš atleidžiu sau, kad priėmiau ir leidau sau patikėti, kad man reikia jausmo prieš atleisdamas sau, kai matau, kad kančia egzistuoja kiekvieną kartą",i forgive myself that i have accepted and allowed myself to believe that i require a feeling before i forgive myself when i see that suffering exist everyw,0 +Jaučiuosi labai palaiminta turėdama galimybę dirbti su ja ir padėti jai įgyti tikėjimą Jėzumi Kristumi,i feel very blessed to have the opportunity of working with her and helping her gain faith in jesus christ,2 +"Manau, kad šiandien jaučiuosi labiau vertinamas nei vakar",i guess i feel a bit more valued today than yesterday,1 +Aš tiesiog nustojau taip bijoti socialinių situacijų,i just stopped feeling so afraid of social situations,4 +"jaučiuosi siaubingai nedėkingas, bet nesu per daug sužavėtas",i feel horribly ungrateful but im not too impressed,0 +"Aš neperšokau tiesiai nuo nachos spragėsių ir kokakolos prie kavos tie maži tarpiniai žingsneliai padėjo man ilgiau išlikti kelyje, nes nesijaučiau nuskriaustas",i did not jump directly from nachos popcorn and coke to coffee those small intermediate steps helped me stay on track longer because i did not feel deprived,0 +"jaučiausi pasipūtęs, kad pas mus to nėra, tada šiandien pabudęs supratau, kas atsitiko",id been feeling smug that we didnt have it round here then i realised what had happened when i woke up today,1 +"Noriu suteikti kitiems įrankius veiksmingai su tuo susidoroti, nes baisus jausmas būti to auka prieš jūsų norą",i want to give others the tools to deal with it effectively as it is a horrible feeling to be victimized by it against your wishes,0 +"Jaučiu, kad jis labai norėjo mane pamatyti k taip",i can feel that he was eager to see me k yes,1 +"Aš vis dar spoksoju ir matau, kad priverčiu jį jaustis šiek tiek nepatogiai, bet jis tiesiog atsidūsta vartydamas kanalus, kurie yra išjungti arba moterys, kurios parduoda save, pažymėtos kaip mažytės",i still continue staring and i see that i make him feel a bit uncomfortable but he just sighs flicking through channels which are off or women who are selling themselves labelled as babes,4 +"Man sekasi puikiai, bet jaučiuosi šiek tiek neramus dienoraščio srityje",i am doing just fine but am feeling a bit restless on the blogging front,4 +"Aš taip jaučiausi vasarą ir tikrai įtikinau save, kad galbūt būtų geriausia mesti koledžą ir dirbti visu etatu ir tu ką nors žinai",i was feeling this way during the summer and really convinced myself that maybe it would befor the best to quit college and work fulltime and you know something,1 +"Aš žinau, kaip tai padaryti, jaučiu, kad tai bus labai naudingas įgūdis ateityje",i know how to do that i have a feeling that will be a very useful skill in the future,1 +"Aš taip pat labai užjaučiu žmones, su kuriais buvo blogai elgiamasi, atstumtais ir nepakankamai atstovaujamiems mūsų kultūroje",i also feel very sympathetic toward people who have been mistreated marginalized and under represented in our culture,2 +"man buvo gaila Brody, nes ji nuolat verčia jį jaustis nevertingu, bet tuo pat metu norėjau, kad jis sustiprėtų ir imtųsi kokių nors veiksmų, kad pabėgtų nuo šios moters",i felt bad for brody because she continuously made him feel worthless but at the same time i wanted him to step up and take some action to get away from this woman,0 +"Nenoriu pykti Nenoriu, kad kas nors mane priverstų jaustis nesvarbus, aš nenoriu mylėti ir nenoriu įskaudinti",i dont want to be mad i dont want to be made to feel unimportant by anyone i dont want to love and i dont want to hurt,0 +jaučiuosi tokia tuščia ir bevertė,i feel so low empty and worthless,0 +"Jaučiuosi gana pasipūtęs dėl to, kad šioje nuotraukoje trūksta rožinės spalvos",im feeling rather smug about the lack of pink in this photo,1 +"pasiilgau to jausmo, kai ką nors myliu",i miss that feeling of loving someone,2 +"darau ką nors, kad tau būtų patogu tai daryti",i do something to make you feel comfortable doing this,1 +"Aš žinau, kad aš vis dar esu, aš vis dar galiu jaustis pažemintas dėl savęs",i know im still me i can still feel humiliated for myself,0 +aš tokia laiminga ir jaučiuosi tokia palaiminta,i am so happy and feel so blessed,1 +"man visada patinka užsukti į jo tinklaraštį, nes jaučiu, kad galiu dar šiek tiek paleisti savo sarkastišką pusę nuo pavadėlio",i always enjoy dropping by his blog because i feel like i can let my sarcastic side off the leash a bit more,3 +tikiuosi greitai pasijusite geriau,i hope you feel better soon,1 +"jaučiuosi kaltas, kad Emersonas negauna tokio dėmesio, kokį skyrė Abby, kai gimė iš mūsų ir didelės šeimos",i feel guilty that emerson is not getting the attention that abby did when she was born from us and the extended family,0 +"Jaučiuosi šiek tiek melancholiškai rūstus ir siaubingas, kai buvau su žmonėmis, kurie man patinka ir kurie man patinka",i feel a little melancholy grumpy and horrible ive been to people i like and am fond of,0 +"man gėda, kad esu amerikietis, gyvenantis šalyje, kurią valdo daugybė skardinių bananų respublikos naikintuvų, kurie leido savo verslo rėmėjams apiplėšti šią kadaise didelę tautą, nepalikdama nieko daugiau, kaip tuščiavidurį kiautą",i feel shamed to be an american living in a country ruled by a bunch of tin pot banana republic nincompoops who allowed their corporate sponsors to pillage this once great nation leaving nothing more than a hollowed shell,0 +"Manau, kad tai yra mano svajonė – tiesiog groti muziką dėl meilės jai ir jaustis patvirtintam kitų talentingų muzikantų",i think thats what my dream is about just playing music for the love of it and feeling affirmed by other talented musicians,1 +"jaučiu, kad turėčiau pasakyti Los Andželo gudruolius, kad liktų ištikimi šeimai ir su kuo aš užaugau",i feel i should say the los angeles dodgers to remain faithful to the family and what i grew up with,1 +"Turiu labai blogą įprotį kurį laiką draugauti su kuo nors, o tada staiga iš niekur pajuntu paranojiškai dėl jų ir jų motyvų ir jaučiu, kad jie naudojasi draugyste",i have a really bad habit of being friends with someone a while and then suddenly out of nowhere i feel really paranoid about them and their motives and feel like they are taking advantage of the friendship,4 +aš elgiuosi su tavimi kaip su prancūzu n dabar jaučiuosi toks draugiškas su tavimi animore,i treat u as a fren n now i dun feel like being so friendly to u animore,1 +Jaučiuosi dosni ir mano kito romano išleidimas nemeluoja man jau visai šalia,im feeling generous and the release of my next romance dont lie to me is just around the corner,2 +Aš vis dar jaučiuosi taip visiškai atsipalaidavęs po vakar ir jau laukiu kito apsilankymo,i am still feeling so utterly relaxed after yesterday and am already looking forward to my next visit,1 +"aš kada nors prarandu ryšį su vidiniu džiaugsmu, jei kada nors jaučiuosi nusivylęs, kad gyvenimas nesiklosto taip, kaip aš tiesiog grįžtu į centrą",i ever lose touch with inner joy if i ever feel discouraged that life does not seem to be going my way i simply bring myself back to center,0 +"Noriu, kad atvykę mano skaitytojai jaustųsi laukiami ir jaustųsi draugiški, o laikui bėgant tikiuosi, kad mano skaitytojams atvykimas čia bus teigiamas pakylėjimas ir įdomi patirtis",i want my readers to feel welcomed and have a sense of friendliness when they arrive and over time i hope that my readers find coming here to be a positive uplifting and interesting experience,1 +"gavau netikėtą laišką iš draugo, kurį sutikau šiek tiek prieš jam atsiuntus eilėraštį ir palinkėjo sėkmės, jaučiausi labai laiminga, nes labai gerbiau tą žmogų",i received an unexpected letter from a friend i had met a short time before he sent me a poem and wished me good luck i felt very happy because i had great esteem for that person,1 +"Jaučiuosi taip, lyg jau seniai nebūčiau rašęs tinklaraščio",i feel like i havent blogged in a super long time,1 +aš jaučiuosi švelnus,i am feeling mellow,1 +"žiūriu, nes jaučiu nostalgiją ankstyviesiems s",i watch it its because im feeling nostalgic for the early s,2 +"Manau, kad bus smagu nešioti, kai jaučiuosi romantiškai nusiteikęs",i think that it will be fun to wear when i am feeling in a romantic mood,2 +"Manau, kad šiuos žaidimus paprastai lemia atsarginių suolelis, nes vadovai stengiasi kai kada į žaidimą pasukti daugumą, jei ne visus žaidėjus",i feel that these games are generally determined by the bench in that managers try to rotate most if not all of the players into the game at some point,1 +"Džiaugiuosi, kad šiuo metu vis dar dirbu",i feel glad to still be working this point in time,1 +"jaučiu dėkingą floridiečio iškvėpimą, kuris ruošiasi sprogti nuo karščio ir drėgmės, kai pradeda lyti, o kai lietus nėra arti virimo temperatūros ir nupliko mūsų galvos odą, trumpam atšąla.",i feel the appreciative exhale of a floridian about to explode from heat and humidity when the rain starts coming and we get a few brief moments of coldness well when the rain isnt near boiling temperature and scalding our scalps,1 +"Aš jaučiuosi toks piktas, kad vėžys pamažu žudo mano tėtį",i feel so angry that cancer is slowly killing my dad,3 +"Prisimenu, kaip maža mergaitė jautėsi nekantrus, kai mama šeštadienio vakarais dėdavo suktukus į plaukus arba kai paauglystėje lankiausi pas ortodontą ir atrodė, kad niekas nėra paprasta ar greita",i remember as a little girl feeling impatient while my mom put curlers in my hair on saturday nights or when i went to the orthodontist as a teenager and nothing ever seemed to be simple or quick,3 +"Manau, kad turime jausti meilingą prisilietimą prie savo veido",i think we need to feel a loving touch on our face,2 +"Manau, kad priminti, kad čia yra daug žmonijos, yra pranašumų, bet man tiesiog pasisekė, kad didžiąją laiko dalį mane supa suaugusieji",i guess there are benefits to being reminded that theres a stew of humanity out there but man i just feel that much more lucky to be surrounded by grown ups most of the time,1 +Jaučiuosi toks dosnus ir blogai padovanok kitam laimingajam pdf kopiją,im feeling so generous ill give another lucky winner a pdf copy of rebound,2 +"jaučiuosi siaubingai, kad neišreiškiau dėkingumo už gražius komentarus ir dėmesingus užrašus, kuriuos paliko žmonės",i feel terrible that i havent expressed appreciation for the sweet comments and thoughtful notes that people have left,0 +"aš stebiu Grey anatomiją ir pastarosiomis dienomis sirgdamas ir gulėdamas lovoje pasijutau apgailėtina maža prislėgta būtybė, kuri gailisi savęs ir jaučiasi nereikalinga",i am watching greys anatomy and over the past days of being sick and staying bed i find myself being a pathetic little depressed being who feels sorry for herself and feels useless,0 +"Man patinka jausti vietos jausmą, jaustis pagrįstai ir laimingam ten, kur esu",i love feeling a sense of place feeling grounded and happy where i am,1 +jaučiuosi kaip pasmerktas vaikščioti po planetą vienas,i feel like im doomed to walk the planet alone,0 +"Aš paprastai jaučiu ramybę prieš audrą prieš lenktynes, bet šį kartą taip bijau to, kas gali nutikti rytoj, kad nerandu jokių teigiamų minčių",i usually have a calm before the storm type of feeling going on before a race but this time im so fearful of what might happen tomorrow that i cant seem to find any positive thoughts,4 +"Aš tiesiog noriu parašyti, ką šiandien jaučiu, jaučiausi kaip kvaila",i just want to write what im feeling today i felt like dumb,0 +"Aš tikrai džiaugiuosi dėl jų, nes jie uždirba pakankamai, kad išlaikytų savo šeimas namo",i really feel happy for them as they earn pretty decent to support their families back home,1 +"Žinau, kad pastaruoju metu tiek daug visko vyksta su smėlio kabliu ir viskuo, ir aš jaučiuosi tokia savanaudiška tai sakydama, bet aš jaučiuosi kvaila",i know theres been so much going on recently what with sandy hook and everything and i feel so selfish saying this but man i feel rubbish,3 +"aš galiu asmeniškai susitaikyti taip, lyg matau šalį, iš kurios kilusi mano šeima, jaučiu savotišką emocinį ryšį",i can personally relate like when i see the country from where my family comes from i feel a sort of emotional connection,0 +"Aš suprantu, kad turėčiau jaustis dėkingas už tai, kad turiu žmogų, kuris iš tikrųjų nori praleisti visą savo laiką su manimi, bet kaip pasakyti vyrui, kad jis duotų savo žmonai šiek tiek erdvės, neįžeidžiant jo jausmų, pykinant jį ir jaučiant uždarumą",i realize i should feel appreciative that i have someone who actually wants to spend all his time with me but how does one tell her husband to give his wife some space without hurting his feelings pissing him off and feeling shut out,1 +"Aš noriu numesti svorio ir jaustis geriau, matau, kad svarbu nustatyti, kas man tinka",i do want to lose weight and feel better i can see that there is value in determining what works for me,1 +"ketinau laikyti savo sušiktus spąstus uždarytus, bet šiuo metu jaučiuosi labai siaubingai irzlus, šiek tiek linkęs nusižudyti ir man patinka susipjauti riešus.",i was going to keep my fucking trap shut but right now im feeling very bitchy extra irritable a little suicidal and like cutting my wrists to shit,3 +nejaučiu streso,i do not feel stressed,0 +"pasiilgau tų eilučių ir jaučiu, kad visos tos repeticijos buvo bergždžios",i missed those lines and i feel like all those rehearsals had been in vain,0 +vakar vėl pradėjau vaikščioti ir tai nuostabu,i started walking again yesterday and it feels amazing,1 +"Jaučiu, kad vieną dieną jis pasmerktas tapti „YouTube“ įžymybe",i have a feeling he is doomed to become a youtube celebrity one day,0 +"Manau, kad tinkamas asmuo, pasirinkęs skyrybas arba tai padaręs, investuoja šiek tiek laiko, kad pripažintų ir net jaustųsi supuvęs, kaip skyrybos paveikė vaikus",i think it s suitable that individual who created the choice to divorce or who brought on it invest some time contemplating acknowledging and even feeling rotten about how the divorce affected the children,0 +Jaučiuosi be galo praradęs savo mylimą Billy Eliottą,i feel over loosing my beloved billy elliott,1 +esu tikras,im sure no one wants to feel theyre going to be blog fodder whenever they say or do something funny clever ghastly in my presence,5 +"jaučiuosi šiek tiek įžeistas, bet taip pat esu kalta",i feel a bit insulted but im guilty too,3 +"Aš beveik jaučiu, kad mano mama bandė pasiekti tą etapą, prieš pasiduodant ją apėmusioms kančioms ir nuovargiui",i almost feel like my mom was trying to make it to that milestone before giving in to the suffering and fatigue thats been overtaking her,0 +dabar jaučiuosi labai susierzinęs ir susierzinęs,im feeling really annoyed and groggy now,3 +"Aš jausiu nerimą ir baimę, ir tai gerai",i will feel anxious and afraid and that is okay,4 +"Jaučiu skausmą ir kančią, įrašytą į vartotojų ir žmonių pranešimus",i feel the pain and suffering inscribed on the messages of the users and on people too,0 +"Jaučiu, kad mokau jam vertingą karo meno pamoką",i feel im teaching him a valuable lesson in the art of war,1 +"Manau, kad vienintelė išeitis yra kristoforo tragiška mirtis, bet gilmore mergaičių tragiškų mirčių nėra",i feel like the only way out is for christopher to die tragically but there are no tragic deaths on gilmore girls,0 +"jaučiu, kad buvau jiems ištikimas kaip fotoaparatų gamintojas ir ne visada buvau patenkintas savo rezultatais, bet dabar",i feel that i have been loyal to them as a camera manufacturer and i have not always been satisfied with my results but now,2 +kartais jaučiuosi visiškai priblokšta,i sometimes feel completely overwhelmed,4 +jaučiuosi kaip karšta netvarka a href http juliesjunkdrawer,i feel like a hot mess a href http juliesjunkdrawer,2 +"jaučiu, kad tai kažko tikrai gero pradžia",i feel like this is the start of something really good,1 +"Negaliu pasakyti, kad jaučiau didžiulį didžiulį troškimą surasti savo princą ir (arba) princesę žavią ir nuvažiuoti į saulėlydį, man buvo įdomu",i can t say that i felt some huge overwhelming longing to find my prince and or princess charming and ride off into the sunset i did feel curious,5 +"jaučiuosi tarsi atidaviau šiame padalinyje ir džiaugiuosi matydamas, kad visas sunkus darbas susijungia sukuriant darbą, kuris man iš tikrųjų patinka",i feel as though i have given in this unit and i am pleased to see all the hard work coming together creating a body of work that i actually like,1 +"aš jaučiuosi apmaudu, kad jis bando kontroliuoti tai, ką darau, bet aš taip pat nenoriu daryti nieko baisaus",i feel resentful of him trying to control what i do but i also don t want to do anything rash,3 +šiandien jaučiausi šiek tiek paniuręs,i was feeling a little bit grumpy today,3 +"jaučiu, kad turėčiau jį labiau mylėti arba labiau nusivilti Prometėju",i feel like i should either love it more or be more disappointed by prometheus,0 +"Aš pradedu invisalign, todėl būsiu gana baimingas dėl įėjimo",im getting invisalign so i will be feeling rather apprehensive about going in,4 +aš jaučiuosi labai paranojiška ir dėl visko nerimauju,i both feel extremely paranoid and worried about everything,4 +"Aš jaučiuosi labai nustebęs, kai galvoju apie tai, kaip aš tikiu, kad Dievas visada valdo ir kaip tokia didžiulė vaivorykštė tiesiog pasirodys mano gimtadienį",i feel so amazed when i think about how i believe god is always in control and how a rainbow so huge would just show up on my birthday,5 +"Man nepatinka, kai žmonės mane mato be makiažo, kai jaučiuosi negraži ir pasmerkta",i dont like people seeing me without eye makeup on i feel ugly and judged,0 +"Jaučiuosi nekantrus, nes ruošiausi pietums, bet noriu šviežios duonos su sriuba",im feeling eager since im ready for lunch but i want fresh bread with my soup,1 +"Noriu jaustis pakankamai drąsus ir parodyti tai, kai to noriu",i want to feel brave enough to show it off when i want to,1 +Aš prie stalo jaučiuosi tokia patenkinta,i around the table feeling oh so satisfied,1 +"Jaučiuosi pagerbtas, kad esu pakviestas į vonnegutų pasaulį",i feel honored to be invited into vonneguts world,1 +Aš nemėgstu ir nemėgstu finansiškai remti,i don t like or feel like financially supporting,1 +nesijaučiau gerai,i havent been feeling well,1 +Jaučiuosi šiek tiek išblaškytas dėl neryškios gėlės apatiniame kairiajame kampe,i feel a bit distracted by the blurry flower in the lower left corner,3 +"Aš naudoju jį ir turiu omenyje, o jei aš save ar kitą vadinu mistiku, aš tiesiog turiu galvoje žmogų, kuris nuolat jaučia ir išgyvena būtent Dievo dvasią visa jos ekstaziška forma ir rezultatais",i use it and mean and if i refer to myself or another as being a mystic i simply mean someone who regularly feels and experiences the spirit specifically of god in all its ecstatic form and results,1 +"Jaučiu keistą liūdesį, kuris tokiais kartais būna per daug pažįstamas prieš kelionę toli nuo namų",i feel a strange sadness that is too familiar at times like this always preceeding a trip away from home,4 +"neabejotinai jaučiausi išsigandusi, todėl jaučiausi pažeidžiama ir to nekenčiau",i definitely felt scared which made me feel vulnerable and i hated that,4 +"planavau pamatyti pasaulį su šiais žmonėmis ir dabar, atrodo, negaliu su jais kalbėtis penkias minutes, nesijausdamas įžeistas, teistas ir priblokštas",i was making plans to see the world with these people and now i cant seem to have a five minute conversation with them without feeling insulted judged and over whelmed,3 +"Aš pykstu ir mano jausmai įsižeidžia, o Dievas man švelniai primena",i get mad and my feelings get hurt and god gently reminds me,0 +jaučiu emocinio elgesio pasekmes,i feel at c emotional behavioural consequence,0 +"jaučiuosi pažeidžiama, kai esu nuoga",i feel vulnerable when im naked,4 +"Aš esu linkęs kurti muziką pagal jausmus, todėl gali būti viena diena, kai koks nors kvailys mane tikrai supykdys ir sukursiu sunkią melodiją, kad išlaisvinčiau įtampą",i tend to make music according to feeling so there could be one day when some dickhead really pissed me off and i ll make a heavy tune to release some tension,3 +"spėčiau, kad Jėzus, būdamas toks tyras ir geras kaip bet kuris vaikas, jaustų šiek tiek mažiau namų ilgesio dangaus būdamas vaikų akivaizdoje",i would guess that jesus being as pure and good as any child would feel a little less homesick for heaven when he was in the presence of children,0 +aš tiesiog jaučiuosi kaip rūstus katinas,i just feel like grumpy cat,3 +"Negaliu paaiškinti, kokia palaiminta šį kartą jaučiuosi turėdama tokį palaikantį vyrą šalia, kuris labai palengvina mano gyvenimą",i cant explain how blessed i feel this time around to have such a supportive man by my side he makes life so much easier for me,2 +"Aš gyvenu ties tuo tarpais jausdamasis apgailėtinai, netinkamai susiklosčius",ive been dwelling on that in between feeling miserable misplaced mishapen,0 +"Manęs tai nejaudina taip, kaip sapnai, kurie visą naktį trukdė mano miegui",i don t feel as bothered by it as i do the dreams that hacked at my sleep all night,3 +"jaučiu, kad prieštaraudamas jiems būsiu laikomas dar viena išsigandusia beviltiška religinga bulvių galva, ir taip nėra bent jau pirmaisiais trimis atvejais",i feel that by objecting to them i will be viewed as being yet another frightened desperate religious potato head and that is not the case at least on the first three counts,4 +"turiu omenyje ne pyktį, kurį jaučiate, kai brolis sulaužė jūsų mėgstamą žaislą, o pyktį viduje, nes turėjau palikti savo draugus, kuriuos turėjau visą pradinę mokyklą, kad eičiau į naują mokyklą.",i mean is not like the anger youd feel when your brother broke your favorite toy but an anger within because i had to leave my friends that i had all through elementary to go to a new school,0 +"bet kokiu atveju pastaruoju metu nesijaučiau taip siaubingai, bet nežinau, ar įtempiu savo kūną iki maksimumo, ar kas",i havent been feeling that terrific recently anyway but i dont know if i am stressing my body to the max or what,1 +"Aš jaučiuosi visiškai laisvai dėl proceso, o ne jaučiuosi įtemptas ir nekantrus",i feel completely at ease about the process rather than feeling stressed and impatient,3 +"aš nepavogsiu jo iš tavęs ir nejaučiu jam jokių jausmų, todėl tu neturėtum pavydėti",i won t steal him away from you and i don t have any feelings for him so you don t have to be jealous,3 +"nemanau, kad turiu ką nors verto pridurti",i don t feel i have anything worthwhile to add,1 +Aš taip pat jaučiau romantiškus jausmus vaikinams ir man tie jausmai iš esmės buvo savanaudiški,i have also felt romantic feelings for guys and for me those feelings have been basically selfish,3 +Aš jaučiuosi labai emocionalus dėl šio savaitgalio perez Aš jaučiuosi labai emocingas dėl šio savaitgalio a href http www,i feel very emotional about this weekend perez i feel very emotional about this weekend a href http www,0 +"jaučiu, kad leidžiame savo dienos rūpesčiams aptemdyti mūsų regėjimą šiais keistais brangakmeniais, kurių mūsų siela taip trokšta ieškoti",i feel like we let the worries of our day cloud our vision to these strange gems our soul so longs to seek out,4 +"Man labai pasisekė, kad turiu tokią sveikatos priežiūros komandą, kurią turiu",i feel very lucky to have the health care team that i have,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi labai susirūpinęs dėl to, bet aš tikrai nežinau, ką daryti, todėl taip pat galiu patarti savo skaitytojų legionams",i just feel so troubled about it but i don t really know what to do so i might as well advise my legions of readers,0 +"Aš jaučiausi gana nedrąsus dėl darbo kokybės valdymo srityje, bet mano vadovas sugebėjo tai padaryti labai smagiai ir man iš tikrųjų įdomu sužinoti, kas tai per",i was going in feeling rather hesitant about working in quality management but my preceptor was able to make it sound like lots of fun and i m actually interested to see what it s all about,4 +"Esu įsitikinęs, kad didžioji dauguma padorių darbininkų klasės žmonių jaučiasi įžeisti dėl to, kad yra išjuokiami kaip nesugebantys gerbti teisėjus, ir yra tėvai, kurie žiūri savo vaiko rungtynes ​​šaukdami įžeidimus, keikdamiesi ir pan.",i am sure the vast majority of decent working class people feel insulted about being derided as unable to be respectful towards referees and are the parents who watch their child s match shouting abuse and swearing etc,3 +"Aš tikrai nežinau, ką daryti, aš jaučiuosi tokia nerami",i really do not know what to do amp im feeling so so troubled,0 +"net sutinku, bet jaučiuosi tokia dvejojanti ir sutrikusi",i even agree but i feel so hesitant and confused,4 +jaučiuosi labiau beširdis nei bet kada,i feel more heartless than ever,3 +Aš nieko nenusipelniau savo gyvenime ir toliau jaučiuosi nereikalingas,i deserve nothing in my life i keep on feeling useless,0 +"Aš turiu sau, negaliu jaustis šiek tiek vienišas",i have for myself i cant help feeling just a little bit of lonely,0 +"Aš nuoširdžiai manau, kad mūsų ūkiai patiria organizuotą rasistiškai motyvuotą genocido kampaniją vadindami smurtiniu nusikaltimu pseudo problema, kuri daugeliui iš mūsų trukdo suprasti tikrąją žmogžudysčių kaimo priežastį ir su ja kovoti.",i honestly feel that calling violent crime our farms are experiencing an organized racially motivated genocide campaign to be a pseudo issue obstructing many of us from understanding and dealing with the real cause of rural homicides,3 +"Manau, kad esu naudingas, bet ar esu taikos korpuso savanoris",i feel like i m being useful but am i being a peace corps volunteer,1 +"jaučiu, kad jie visiškai nepastebėjo esmės",i feel like they totally missed the point,0 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau praradęs visą savaitgalio dieną, todėl rytoj darbo laukiu dar mažiau nei įprastai",i feel like i ve lost an entire day of my weekend which makes me look forward to work tomorrow even less than usual,0 +pabudau palengvėjęs,i woke up feeling relieved,1 +"beveik jaučiu, kaip tobulas jo svoris trinkteli man į delną",i can almost feel the perfect weight of it slapping into my palm,1 +"Manau, kad beveik bet kokį konfliktą galima išspręsti netaikant smurto",i feel that almost any conflict can be resolved without resorting to violence,1 +"Aš pabundu mieguistas, nepaisant visiško ho",i wake up feeling lethargic despite a full ho,0 +"Aš nuoširdžiai Dievui nežinau, ar aš tai padariau pats, nes susidariau įspūdį, kad jis negrįžo namo iš ligoninės iki antradienio, bet taip pat prisimenu, kad buvau nustebęs pamatęs jį pagal savo tvarkaraštį.",i honest to god don t know if i did it myself because i d gotten the impression he wasn t going home from the hospital til tuesday but i also remember feeling surprised to see him on my schedule wed,5 +"groju didžiausiu garsu, kai jaučiuosi įniršęs ar nusivylęs arba tiesiog supykęs",i play at top volume when i feel enraged or frustrated or just plain ole pissed off,3 +"Aš jaučiu, kad scenos yra šiek tiek skubotos ir man prireikė tiek laiko, kol supratau, kas vyksta, nes tai vis eina pirmyn ir atgal iš dabarties į praeitį",i feel the scenes are a bit rushed and it took me so long before i understood whats happening because it keeps on going back and forth from present to past,3 +"Aš jaučiuosi taip palengvėjęs eilėraščių kliedesiai apie spindinčias žvaigždes, atsisakiau ankstyvųjų karų, bet matau krūvą negailestingų",i feel so relieved verse delusions of shining stars gave up the early wars but i see a bunch of ruthless,1 +"i gal aš iki dabar mažesnis, palyginti su žmonių veido tikrai mokė jaustis gana maloningas",i maybe i up being now smaller compared people face really taught feel quite gracious,2 +"Jaučiuosi šiek tiek nevykusi, investuodama į stebuklingą kostiumą",i feel kinda lame investing in the miracle suit,0 +"Aš nekenčiu pykti ant kūdikio, todėl jaučiuosi kalta ir nekenčiu savęs",i hate feeling mad at a baby so i then get guilty and hate myself,3 +"Aš to nesupratau ir kartais jaučiuosi labai apkarsta, jaučiuosi lyg praleidau",i didnt get that and sometimes i feel very bitter i feel like i missed out,3 +"kvestionuoju savo pasirinktą profesiją, jaučiuosi sužavėta galėdama savanoriauti",i am questioning my chosen profession i feel thrilled to go on a volunteer service,1 +"neturėjau tikslios disertacijos krypties ir pradėjau jaustis pasmerktas, kad pasirinkau tokią siaubingai nuo sienos temą",i had no real direction for my dissertation and began to feel doomed for picking such a horrendously off the wall topic,0 +"Aš jaučiausi slopinamas, tada toliau to nedariau ir, žinoma, padariau keletą iš šių dalykų",i did feel inhibited then i wouldnt continue doing it and of course i have done a few of these,0 +Jaučiuosi patenkintas ir patenkintas gavęs gerus egzaminų balus ar pagyras iš mokytojų už gerus rezultatus,i feel satisfied and pleased after getting good marks in exams or praise from teachers for good performance,1 +"pagalvojau, gal jis pagaliau įsitvirtino naujoje rutinoje ir jaučiasi labiau patenkintas bei sotesnis, todėl ilgiau miega",i was thinking maybe he finally was settling into his new routine and feeling more content and full and therefore sleeping longer,1 +"Jaučiuosi taip, lyg kiekvieną receptą gaunu iš draugės po to, kai ji man pasakė, ką vakarieniaudavo vakar ir kaip visiems patiko",i feel like im getting each recipe from a friend after shes told me what she had for dinner last night and how much everyone liked it,2 +"Jaučiu, kad gaila, kad galų gale mano metų vaikas nekęs savo tėvo, nebent jis nustos naudoti savo dukrą kaip pėstininką, kad padarytų įspūdį šioms moterims, kol ji dar pakankamai jauna nesuvokia, kas iš tikrųjų vyksta",i feel it is unfortunate that in the end my year old will hate her father unless he ceases to use his daughter as a pawn to impress these women while she s still young enough to not realize what is really going on,0 +jaučiuosi gražiai kodavimas utf lokalė en isprivate false ismobile false mobileclass kalbos kryptis ltr informacijos santraukos nuoroda rel alternatyvus tipas programa atomas xml pavadinimas ri t ch stiliai,i feel lovely encoding utf locale en isprivate false ismobile false mobileclass languagedirection ltr feedlinks link rel alternate type application atom xml title ri t ch styles,2 +"Aš jau pranešiau jam, kaip jaučiuosi, bet nesu labai stipri",i already let him know how i feel but im not very strong,1 +"Aš dirbau ties tuo ir jaučiuosi gerai, kaip tai formuojasi",ive been working on that and feeling good about how its shaping up,1 +kai sulaukiau komplimentų ir pavadino jį žavia,when i was complimented and called delightful,1 +Aš jaučiuosi dosnus žemiau yra a capella versija,i am feeling generous below is an a capella version of it,2 +"Man patinka kažkas, kuris manęs nemėgsta ir buvo nemandagus su manimi",i like someone who does not like me and was rude to me,0 +"nenorėčiau, kad mane įsodintų ir išliptų į automobilį ir išliptų iš vežimėlio ir laukti, kol jaučiuosi siaubingai",i wouldnt want to be put in and out of the car in and out of the stroller and stuck waiting while im feeling horrible,0 +"jaučiu, kaip jie žiūri į mane smalsiai, kad pamatytų, kokios detalės jie nepastebėjo pirmą kartą pamatę mane arba kaip aš pasikeičiau nuo paskutinio karto, kai taip pasielgiau",i can feel them looking at me curious to see what detail they missed the first time they saw me or to find out how i have changed since the last time i was done up this way,5 +"atleidžiu sau, kad priėmiau ir leidžiu sau egzistuoti poliariškumo žaidime tarp darbo, kai jaučiuosi įtemptas, nelaimingas ir pasipiktinęs",i forgive myself for accepting and allowing myself to exist in a polarity playout between work as feeling stressed unhappy and resentful vs,0 +"aš tiek daug padariau ir jaučiuosi taip, lyg būčiau tokia nedėkinga",i have done so much and i feel like i have been so ungrateful,0 +"aš nejaučiau, kad taip yra, nes buvau su savo mylimomis kurso draugėmis ir su Krisel su savo hiritais, abejoju, kad renginys vis tiek bus formalus",i did not feel it was so since i was with my beloved course blockmates and with krisel around with her hirits i doubt the event will still feel formal,2 +"Esu namuose ir jaučiuosi apgailėtinai, nes sergu skrandžio gripu",i am at home feeling pathetic cos i am down with a stomach flu,0 +"Aš taip pat tiesiog vadovaujuosi savo dabartiniais jausmais, todėl nustebau, kad mano tinklaraštis nėra labai orientuotas į mirties depresijos savižudybės ir panašias temas",i also just go based off of my feeling at the moment which is why im surprised my blog isnt heavily oriented with the subjects of death depression suicide and the like,5 +"Aš suartėju su kažkuo tikrai labai artimu, galų gale esu tas, kuris ilgiausiai jaučiasi nepaprastai bjauriai",i get close to someone really really close i end up being the one that feels incredibly shitty for the longest time,0 +"Aš naudoju nedidelę dėmelę visam veidui, todėl visas veidas atrodo vėsus ir drėkinamas, todėl jaučiuosi kaip veikia",i use a tiny blob for the whole of my face amp it leaves my entire face feeling cool and hydrated which makes me feel like its working,1 +aš vėl jaučiuosi beviltiška ir įtempta,i am back to feeling hopeless and stressed,0 +"Pardaviau namus ir uždariau, jaučiu šiek tiek mažiau streso dėl pinigų",i have sold houses and closed i feel a little less stressed about money,0 +"aš sėdžiu ir negaliu pagalvoti apie man likusį laiką ir jaučiuosi šiek tiek niūrus dėl to, kad negaliu padaryti daugiau",i do sit around and i cant help but think about the time i have left and feel somewhat morose about the fact that i cant do more,0 +Aš išėjau iš ten jausdamasi tokia skriaudžiama,i came out of there feeling so abused,0 +jaučiuosi siaubingai net pagalvojęs,i feel horrible for even thinking it,0 +"Aš turėčiau jaustis gerbiamas keletą dienų, nors jaučiuosi atstumtas",i should feel respected some days though i feel rejected,1 +jaučiuosi bjauriai stora ir nekompetentinga,i feel ugly fat and incompetent,0 +"iki šiol jaučiuosi patvirtintas dėl savo sprendimo viešai skelbti HD ir suderinti savo profesinį ir asmeninį gyvenimą su mano propagavimu, todėl dabar jaučiuosi labai palengvėjęs ir tikiuosi integruoti HD priežiūrą į savo bendrą sveikatos priežiūrą",i have so far felt vindicated in my decision to go fully public about hd and meld my professional and personal lives with my advocacy so do i now feel extremely relieved and hopeful about integrating hd care into my overall health care,1 +"Noriu eiti namo ir miegoti, praeitą naktį daug nemiegojau, o dabar jaučiuosi kaprizinga",i wanna go home n sleep i didn t sleep much last night and now i m feeling cranky,3 +"Žinau, kad jauti, kaip mano širdis plaka pakankamai stipriai, kad būtų galima skaityti turtingesnę skalę",i know you can feel my heart beating its strong enough for a richter scale reading,1 +"Negaliu nepajusti, kad mūsų mylimas klubas nuėjo pas šunis",i can t help feel that our beloved club has gone to the dogs,2 +"Jaučiau ir tai nebuvo geras jausmas, todėl niekada nenukrypau nuo katalikybės, net per savo maištingus metus",i felt and it wasnt a good feeling so i never strayed from catholicism ever since even during my rebellious years,3 +"Aš jaučiu pavydą, nes norėjau tokios meilės tikro ryšio tarp dviejų sielų ir to norėjau",i feel jealous becasue i wanted that kind of love the true connection between two souls and i wanted that,3 +"Aš net nebuvau gyvas, kai buvo numestos bombos, bet man gėda, kad esu šalies pilietis, atsakingas už žiauriausią karo taktiką istorijoje",i wasn t even close to alive when the bombs were dropped but i feel ashamed to be a citizen of the country responsible for the cruelest war tactic in history,0 +"Linkiu, kad jausmas, kurį jaučiu prieš mirtį, nebūtų toks baisus",i wish that the feeling i feel before i die wouldnt be that horrible,0 +"Aš jaučiuosi savanaudis, nes jie serga vėžiu, o vienas iš jų juo serga ir tai net ne jos kaltė",i feel selfish because they have cancer and one of them has it and its not even her fault,3 +jo rankose jaučiuosi labai saugi,i feel very safe in his hands,1 +"kai apie tai galvoju, pajuntu šiek tiek kartaus skonio burnoje",i do feel a little bitter taste in my mouth when i think about it,3 +"Niekada negalvojau apie šiuos žmones, jei jie susidėliojo plaukus taip, kaip niekada nesijaustų patogiai",i never thought less of these people if they styled their hair a way id never feel comfortable with,1 +"Man patinka dalykai, kuriuos jaučiu aistringai dalykams, kurie privertė mane jaustis pakylėta ir optimistiška ir pan",i enjoy things i feel passionate about things that have made me feel elated and optimistic etc,2 +"radau puikios informacijos apie tradicinę riebalų nusiurbimą ir kitas gydymo galimybes, todėl nedvejodami pasidomėkite",i found some great information on traditional liposuction and other treatment options so feel free to check it out,1 +"rimtai patariu užsiimti joga, nes po to jausitės fantastiškai",i seriously advise you go do some yoga because you will feel fantastic after,1 +"jaučiu, kad nenoriu žiūrėti toliau",i feel reluctant to look further,4 +jaučiuosi apkrauta ir vieniša,i am feeling burdened and alone,0 +"Neturiu jokių tikrų blogų prisiminimų apie augimą, bet taip pat jaučiu keistą liūdesį",i dont have any real bad memories of growing up but i feel a strange sadness there too,4 +niekada nesijausciau tikrai nemandagus,i would never i d feel really rude,3 +"Šįryt pajutau gėdą, kai supratau, kad vengiau mirties ir nepalaikiau tiek kontakto, kiek manau, kad turėčiau, arba nepalaikiau tiek, kiek turėčiau",i felt ashamed this morning when i realized i had been shying away from death and not staying in contact as much as i feel i should or being as supportive as i should,2 +"Aš pažiūrėjau į savo sūnų pribėgęs buvo kvailas tėtis tavo žingsnis buvo šokiruojantis kur buvo tavo rankos, aš jam nusišypsojau geriausiai per sezoną, nors sakiau, kad jaučiausi kvailai ir man vis dar liko du šuoliukai, praryk mane dabar",i looked at my son run up was rubbish dad your step was shocking where were your arms i smiled at him seasons best though i said feeling a tad foolish and i still had two jumps left ground swallow me now,0 +"Jaučiu nemandagų suaugusi��jų švietimo svarbą, kad neprisijungčiau prie jos, kai grįšime į jos vietą",i feel rude importance of adult education for not of joining her after we got back to her place,3 +"Aš taip myliu ir noriu susigrąžinti, bet man taip elgtis yra nenormalu, todėl jaučiuosi keistai, todėl esu sąmoningas, o tai veda prie įprasto niūraus savęs.",i so love and want back but acting that way is out of the norm for me so i feel weird which leads to me being self conscious which then leads to me going back to my normal morose self,5 +šį rytą jaučiuosi šiek tiek išdidus,im feeling a bit proud this morning,1 +aš vėl išsigandau,i feel alarmed terrified again,4 +"jaučiuosi šventiškai, palik komentarą",i feel festive leave a comment,1 +perskaičiau Rašto ištrauką ir jaučiuosi sutrikęs,i read a passage of scripture and i feel confused,4 +"man tiesiog reikia, kad jis su manimi kalbėtų aiškiai, nes man labai neaišku, kaip aš jaučiuosi, ar aš išliku ramus ir tikiu, ar palieku viską taip, kaip yra, ar sureguliuoju rezultatą, ar pamirštu, ar laikausi atstumo, bet žinau, kad iš to gali išeiti kažkas gero",i just need him to speak clear to me because iam so mixed on how i feel do i stay calm and have faith do i leave it the way it is do i settle the score do i forget it or do i keep my distance but know that something good may come of it,1 +"turėčiau tai pasakyti, bet man atrodo, kad šios mokyklos atostogos pernelyg nuobodžios",im supposed to say this but i feel like this school holidays way too boring,0 +"Jaučiu, kad tai puikus įrankis, todėl nusprendžiau įsėsti ir į tą traukinį",i feel like it is a wonderful tool so i decided to hop on that train as well,1 +"susilenkiau į save, skaudu jaučiuosi sumuštas jaučiuosi pažeidžiamas, nenoriu rizikuoti dar vienu žingsniu nenoriu girdėti, kad kitas žmogus mane atstumia dėl kokios nors priežasties",i folded into myself hurting feeling beaten feeling vulnerable not willing to risk another step out not wanting to hear another person reject me for whatever reason,0 +"baiminuosi, kad pasiliksime ten ir suspėti visą naktį",i feel apprehensive about us staying there to catch up for the whole night,4 +"Jaučiu, kad daugiau savo vertingos dalies išleisiu nemokamai bakalėjos parduotuvėje",i have a feeling that im going to spending more of my valuable free at the grocery store,1 +"Manau, kad žmonės, kurie užsiima menu, kartais gali būti netikri, o draugiškumas iš tikrųjų yra tik demonstravimas, o mokslo sraute esantys žmonės yra tiesiogiškesni ir ką matai, galbūt todėl jie gali būti nepopuliarūs",i feel that the people who are in arts can be really fake at times and the friendliness is really just for show while the people in the science stream are more direct and what you see is what you get maybe thats why they may not be popular,0 +"Aš gimdžiau iš nugaros, jaučiu, kaip kankinami sparnai išdygsta pajuodusiai pilkai drėgnai",i am in delivery from my back i feel the tortured wings sprouting blackened gray damp with an,4 +"Jaučiuosi taip, lyg tam tikra prasme jaučiuosi socialiai izoliuotas, būdamas geek'u",i feel like i only have the i feel socially isolated part of being a geek in someways,0 +"Jaučiuosi toks pagyvintas, kad esu susikaupęs dėl to, ko siekiu dabar ir ateityje",i feel so invigorated so focused about what im being led to pursue right now and in the future,1 +jaučiuosi represuota,i feel im being repressed,0 +"Galiu pasakyti, kad trokštu tikro draugo, tarsi jaučiuosi viena ar panašiai",i can tell i yearn for a real friend as if i feel like im alone or something,0 +"Dabar jaučiuosi labai nusivylęs, kad esu vienintelis",i find myself feeling very frustrated now that im only,3 +"Aš įtraukiu jų religiją į kabutes, nes daugeliui jaučiu, kad jei ne visi žmonės, su kuriais kalbėjausi tuos metus, nė vienas iš jų neatitiktų reikalavimų, keliamų būti ištikimam ir visateisiam tos religijos nariui.",i include their religion in quotes for them becuase i have a feeling to many if not all of the people i spoke with for thoe years neither of them would meet the requirements they had for being a faithful and full member of that religion,2 +"bandau kovoti, bet jaučiuosi beviltiška",i try to fight but feel hopeless,0 +"gaminu tortą didžiajam gimtadienio vakarėliui, o aš buvau pamalonintas ir išsigandusi",i make the cake for the big th birthday party i was torn between feeling flattered and feeling terrified,4 +"jaučiu, kad turėčiau pasiūlyti nenuoširdžiai užuojautą",i feel like i should offer an insincere extension of sympathy,3 +aš tiesiog jaučiuosi apskritai nusivylęs,i just feel generally disheartened,0 +"Šiuo metu nesijaučiu visiškai laiminga, bet nebegaliu pasakyti, kad esu prislėgta",i don t feel fully happy right now but i can t say that i m depressed anymore,1 +"Manau, kad šiuo metu jaučiuosi šiek tiek nepasitenkinimas",i guess right now i am feeling slightly discontent,0 +"Aš jaučiu, kad kai kurie žmonės buvo įžeisti arba emocijos buvo įskaudintos, ir ne dėl to čia buvo",i do feel that some people were offended or emotions were hurt and thats not what were here for,3 +"Jaučiuosi užtikrintas, kad tai, kas man nutiktų gyvenime, yra normalu",i feel assured that whatever happens to me in life its normal,1 +"aš jaučiuosi toks gražus, gerai, ignoruoti ignoruoti tai bent šešios klasės yra labai civilizuotas labai teigiamas, tada gali niekada neturėti tokių kai kurių klasių",i feel so handsome ah ok ignore ignore this one at least six classes is very civilized very positive then may never have such a some classes of,1 +"Jaučiuosi mieguistas ar liguistas, valgau daugiau baltymų riebalų",im feeling more lethargic or flat ill eat more protein fats,0 +"Aš esu praktikuojantis musulmonas, bet jaučiuosi prislėgtas",i am a practising muslim but i feel depressed shaykh mukhtaar al shinqitee rel bookmark class permalink may middot,0 +"Man patinka jausti, kad galiu atkurti pusiausvyrą ir priversti žmones nesijausti siaubingai dėl manęs",i like to feel that i can restore balance and also make people not feel horrible because of me,0 +"Jaučiausi daug labiau pasiruošęs susidurti su šia problema ir net dėkingas žinodamas, kad ne tik mano rankos, tikiuosi, greitai pasijus geriau, bet teoriškai taip pat turėtų žymiai sumažėti nugara, pėdos, akys ir bendras nuovargis.",i felt a lot more ready to face this issue and even grateful to know that not only will my hands hopefully feel better soon but theoretically so should my back and feet and eyes and my overall fatigue should decrease markedly,1 +norėjau jaustis purvinas,i wanted to feel dirty,0 +"Aš tikrai jaučiu, kad nėra nieko panašaus į pasivaikščiojimą po meno muziejų, kad vėl atsirastų kūrybinės sultys",i really feel that theres nothing quite like a walk through an art museum to get the creative juices flowing again,1 +"Aš nenoriu būti bejausmis, grubus ar dar kas nors ir žinau, kad veikėjas turi būti mylintis gražus nuostabus žmogus, nepaisant jo iššūkių",i don t mean to be unfeeling or rude or whatever and i know that the character is meant to be a loving nice wonderful person despite his challenges,3 +"aš nieko nedarau, visą dieną jaučiuosi niūrus ir vangus",i don t do anything i feel cranky and sluggish all day,3 +pasiilgau to jausmo būti produktyviam kompiuteriu,i miss that feeling of being productive on the computer,1 +atsisveikinti su brangiais draugais po švenčių,to say goodbye to dear friends after the holidays,0 +"Aš palaikau savo svorį, atrodau sveikai, jaučiuosi nuostabiai ir siekiu dar didesnių ir geresnių tikslų",i am maintaining my weight looking healthy feeling fabulous and striving for even bigger and better goals in,1 +"Jaučiu liūdesio bangą dėl viso to prarasto laiko, kurį praleidau laikydamas ne ta ranka",i feel a wave of sadness for all that lost time i spent holding the wrong hand,0 +"turėčiau jaustis gėda, kad praėjo metai ir aš jums nepranešiau apie jokius nuostabius dalykus, kuriuos gaminau iš knygos",i should feel shamed that it s been a year and i haven t reported back to y all on any of the fabulous things i cooked from the book,0 +Jaučiuosi labai dorybingas ir nusprendžiau leisti sau vėl skelbti kaip skanėstą,i am feeling very virtuous and have decided to let myself post again as a treat,1 +"vis dėlto man labiau patinka šie keistuoliai ir man atrodo, kad jie mane myli, o tai yra didelis dalykas",im rather fond of these weirdos though and i get the feeling they are rather fond of me which is kind of a big deal,2 +jaučiuosi nekaltas rūpestingas ir negrasinantis,i feel innocent caring non threatening,1 +"Jaučiuosi kaip dušas, nes esu niūrus ir teisingas",i feel like a douche cause i am grouchy and just,3 +"Man patinka jaustis pagyvinta, kai atvykstu į darbą",i love feeling invigorated when i arrive at work,1 +"Aš dažnai jaučiu, kad turiu nešioti filtrą, nes esu sarkastiškas, linkęs į burną ir žinau, kad ne visi supras, kad aš tik juokauju",i often feel like i have to wear my filter because i tend to be sarcastic with tendencies toward potty mouth and i know not everyone will understand im just kidding,3 +"vis dar jaučiau, kaip skauda kūną nuo praėjusios savaitės veiklos",i could still feel my body aching from last week activities,0 +"Aš visada žinojau, kad tai, kas aš esu, kaip galvoju ir jaučiuosi, daro didelę įtaką visiems aplinkiniams, bet aš niekada negalėjau jaudintis tomis akimirkomis, kai man buvo nepatogu pakeisti savo patirtį.",i always knew that who i am how i think and feel deeply affects all those around me but i could never be bothered in the moments when i was feeling shitty to change my experience,3 +"pasakiau, kad jaučiuosi skriaudžiamas ir kontroliuojamas",i said feeling abused and controlled,0 +"jauciuosi tokia vieniša, bet nesu",i feel so alone but i am not,0 +"pradedu jaustis irzlus, kai nesimyliu reguliariai, pradedu nekęsti savo dh ir tikriausiai atvirkščiai",i start feeling irritable when i dont have the sex regularly i start hating my dh and probably vice versa,3 +"Jaučiuosi nesvarbus, kai po darbo leidžiate laiką su draugais, o ne grįžote tiesiai namo būti su manimi",i feel unimportant when you spend time after work with your friends rather than coming straight home to be with me,0 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau aptikęs skanių, sveikų mažai riebalų ir mažai angliavandenių turinčių receptų aukso kasyklą",i feel like ive stumbled upon a goldmine of delicious healthy low fat low sugar low carb recipes,1 +"Jaučiuosi draugiškesnė ir linksmesnė, kai atrodau kaip moteris",i feel like i m more friendly and upbeat when i look like who i am a woman,1 +jaučiuosi kaip šūdas liūdnas prislėgtas drebantis nugalėtas liūdnas,i feel like crap sad depressed shaky defeated sorrowful,0 +jaučiuosi nenaudingas rel žymė mar,i feel useless rel bookmark mar,0 +"būsiu pirmas, kuris pasakys, kad jaučiu, kad viskas labai panaši į kankinamo menininko tipą",ill be the first to say i feel things deeply liken myself to the tortured artist type,4 +man nebuvo taip karšta,i wasnt feelin so hot,2 +"Aš dažnai jaučiu spaudimą dėl greito gyvenimo tempo eiti, neskirdamas laiko pasikrauti",i often feel pressured by the fast pace of life to go go go without taking time to recharge,4 +blogai jauti tik ilgesį,ill feel nothing but longing,2 +"Tačiau šiandien jaučiu, kad man šąla kojos",i am feeling today though is that i ve got cold feet,3 +"jaučiu, kad tu esi gana gerai susipažinęs su mano pasauliu",i feel like you are pretty up to date in my world,1 +aš tiesiog jaučiuosi neįtikėtinai neramus,i just feel incredibly restless,4 +"dažniausiai mėgstu Disneilendą, bet buvo smagu jaustis mielai tarp visų pelių ausų ir marškinėlių",i usually get for disneyland but it was kind of fun feeling cute amongst all the mouse ears and t shirts,1 +"Jaučiuosi šiek tiek dreba, mano protas kupinas abejonių, sėkmės, myliu tave",im feeling kinda shaky my mind is full of doubt good luck love you,4 +"Aš esu karys, todėl mūsų padėtis akivaizdžiai nepalyginama, bet aš tikrai galiu susitaikyti su jausmu, kad dabar labiau nei bet kada noriu per atostogas būti su draugais ir šeima",i soldier so our situation is clearly incomparable but i can certainly relate to the feeling of longing to be with friends and family for the holidays now more than ever,2 +"aš aktyviai sutelkiu dėmesį į dėkingumo jausmą arba pripažinimą, kas kituose ar savyje yra dieviška, jaučiu savo energijos pokytį",i am actively focusing on feeling gratitude or on acknowledging that which is divine in others or myself i can feel my energy shift,1 +"Aš jaučiuosi nustebęs dėl šiokio tokio neįprasto judėjimo iš provincijos, bet mes nežinome kur eiti, nes mūsų namai yra čia, sakė jis ir pridūrė, kad nedrįso artintis prie bazės, nes bijojo būti apkaltintas šnipinėjimu.",i feel surprised with a little fear when seeing the unusual movement from the provinces but we do not know where to go because our home is here he said adding he did not dare approach the base for fear of being accused of spying,5 +"Džiaugiuosi, kad purvaja sawant in times life of toi straipsnis pavadinimu kai humoras žudo",i feel glad to see the article titled when humour kills by purvaja sawant in times life of toi,1 +"Manau, kad mūsų smegenys mokomos priimti vertybinius sprendimus dėl priežasties, dėl kurios man patinka jaustis nervingas šalia uolos krašto arba kodėl man patinka nuimti ranką, kai esu per arti ugnies",i think our brains are taught to make value judgements for a reason which is why i like to feel nervous next to the edge of a cliff or why i like to remove my hand when i am too close to a fire,4 +"jaučiu, kad kuriu jai palankią ir gerą aplinką",i feel i am cultivating an environment for her that is supportive and good,2 +"Jaučiuosi labiausiai nusivylusi, galvoju apie tai ir apie jį, ir tai priverčia mane šypsotis",im feeling most frustrated i think about that and him and it makes me smile,3 +"Jaučiu, kad lordas pasakė, kad čia švelnus gailestingumas tau",i feel like the lord said heres a tender mercy for you,2 +"Manau, kad pedagogams svarbu neatsilikti nuo socialinių tinklų svetainių, nes jie gali sužinoti dažniausiai pasitaikančius ir populiariausius klasės naujinius",i feel that it is important for educators to keep up with social networking sites because they can stay on top of the most common and popular updates for the classroom,1 +"man prireiks daug drąsos, kad tai atlikčiau, nes aš tikrai bijau jaustis jos atstumtas ir jaustis, kad jai tai nerūpi",i will require much courage to follow through with it seeing that i am really scared of feeling rejected by her and feeling that she doesn t care,0 +"Manau, kad nuostabu, kad tiek daug žmonių kreipiasi į pagalbą kitoms šeimoms, nei savo pačių, ir man patinka mintis derinti tai, kas man patinka, su priežastimis, dėl kurių jaučiu aistrą",i think its amazing that so many people reach out to help families other than their own and i love the idea of combining something that i have a passion for with causes i feel passionate about,1 +jaučiuosi tiesiog nuostabiai,im feeling simply wonderful,1 +Aš išsigausiu ir nesijaučiu dėl to blogai,im going to freak out and im not going to feel bad about it,0 +"Aš asmeniškai jaučiu, kad jie gana nešvarūs",i personally feel theyre quite dirty,0 +jaučiuosi tokia patenkinta,im feeling so contented,1 +"Esu įsitikinęs, kad šis pasireiškimas negali įvykti, kol neatsidarys gyvenimo knyga, kurioje įrašyti jų vardai, jaučiuosi tikras, kad šventųjų prisikėlimas įvyks gyvenimo knygos atidarymo metu, o ne pirmojo prisikėlimo metu",i am convinced that this manifestation cannot take place before the book of life is opening in which their names are written therein i feel assured that the resurrection of the saintswill be at the time of the opening of the book of life and not at the first resurrection,1 +"žiūriu į jos nuotrauką, iš esmės jaučiuosi labai apmaudu dėl to, kokia ji nuostabi, kad noriu perkeltine prasme rėžti riešus, aš visiškai nesižudžiu",i look at her picture i basically feel so anguished at how gorgeous she is that i feel like slashing my wrists figuratively i m not suicidal at all,0 +"jaučiuosi labai nustebęs, niekada nemaniau, kad čia ateisiu, bet dabar manau, kad esu labai laimingas Donecke",i feel very surprised i never thought i would come here but now i think i m very happy in donetsk,5 +jaučiausi išprotėjęs,ive been feeling mad,3 +"Aš jaučiuosi nuskriaustas ir todėl negaliu pamatyti, kas iš tikrųjų vyksta",i am feeling wronged and therefore am not able to see what is truly happening,3 +"Niekada nebuvau mačiusi tokio ir negaliu išsakyti jausmo, kurį jis pažadino manyje dėl savo malonios pasitikėjimo formos, savo spalvos ir kvapo kaip naujo pasaulio, kuris dar buvo senas.",i had never seen one like it before and cannot utter the feeling it woke in me by its gracious trusting form its colour and its odour as of a new world that was yet the old,2 +"Tikiuosi, kad visada turiu reidų, kurie mane išgelbės, kai jaučiuosi labai niūri dėl rudųjų",i hope i always have the raiders to bail me out when im feeling really crappy about the browns,0 +"laukiu kiekvieno pirmadienio, nes kad ir kaip jaučiuosi pradėjęs pamoką, dažniausiai išeinu su vidinės ramybės jausmu, kuris palaiko mane didžiąją savaitės dalį",i look forward to each monday because no matter how i feel when i start class i usually leave with a sense of inner calm that sustains me thru much of the week,1 +"Aš paleisiu su visais ketinimais, tikėdamasis, kad juodraštis gali pasirodyti nesėkmingas",i release with all intentions hoping you might feel the draft unsuccessful,0 +"netikiu, kad pasiimdamas vaiką iš mokyklos nesijaučiate nesaugus",i don t believe that you don t feel insecure when you pick your kid up from school,4 +"Jaučiu, kad esu tikrai priimta, suprasta ir galiu būti sąžininga tik tarp kitų angelų mamų",i feel that i am only truly accepted understood and able to really be honest among other angel moms,1 +"Aš visada esu taip emociškai skatinamas, kad nepaisant to, kad esu dėkingas už darbą, išgyvenu labai lėtus ir (arba) negyvus sezonus ištisus metus, negalėjau nesijausti susierzinęs ir susierzinęs, nes buvau atitrauktas nuo vienos iš savo aistrų.",i am always so emotionally driven that despite being grateful for having work i go through very slow and or dead seasons throughout the year i couldn t help feeling annoyed and resentful because i was being pulled away from one of my passions,3 +"Prisipažįstu, kad jaučiausi išgąsdinta, kai padėjau rašiklį ant popieriaus, kai buvo pasidalintas mūsų raginimas rašyti",i admit to feeling intimidated as i put pen to paper once our writing prompt was shared,4 +"Žiūriu į modulius, kuriuos turiu pasirinkti, ir jaučiuosi tokia išsigandusi",i look at the modules i have to take and i feel so fearful,4 +"Jaučiu, kaip ilgai sėdėjau, kaip stiprėja skausmas",i can feel the pain getting aggravated by my sitting down for so long,3 +"Pastaruoju metu jaučiuosi labai šventiškai, bet dėl ​​ligos šiek tiek atsipalaidavau, todėl rytoj po koledžo Robertas ir aš eisime į Trafford centrą pasiimti kalėdinės dovanos mamai",ive been feeling super festive lately but being ill has made me loose it a little so tomorrow after college robert and i are going to the trafford centre to pick up a christmas present for my mum,1 +"Aš jaučiuosi pasiutęs kaip paukštis, kuriai trūksta galvos dėl labai aštraus kirvio",i feel frantic much like a fowl missing it s head due to a very sharp axe,4 +"sunkiai kvėpuoju, jaučiuosi tokia apstulbusi",i can hardly breathe i feel so stunned,5 +"jaučiuosi išsigandusi, bet dažniausiai sutrikusi",i feel scared but mostly confused,4 +"Įdomu, ar tai tik mano šališkumas dėl to, kad kuriu antologiją Biblijos tema ir jaučiu, kad mano intelektas yra įžeidžiamas",i wonder if this is just my bias from the fact that i m doing a bible themed anthology and i feel like my intelligence is being insulted,3 +"Man labai rūpi, kaip kiti žmonės jaučiasi, aš esu žmonių malonumas ir esu ištikimas",i do care a lot about how other people feel i am a people pleaser and i am loyal,2 +"Aš jaučiuosi stipri, leidžiu tai emocijai pasireikšti",i feel strong i allow that emotion to come forward,1 +"Aš jaučiuosi labai sugniuždytas, kai nori pasidalinti savo istorijomis su kitais žmonėmis, bet ne su manimi",i feel really devastated when you are willing to share your stories with other people but not me,0 +"jaučiuosi debilas, kad tai sakau, ypač sename olimpiniame amžiuje, bet aš noriu turėti svajonę ir štai",i feel moronic for saying this especially at the old for the olympics age of but i want to have a dream and there it is,0 +aš atsikėliau ir apsirengiau prieš d ir jaučiuosi keistai linksmas,im up and dressed before d and feeling oddly jolly,1 +"Aš taip pat pasidariau kremą iš savo yl eterinių aliejų su levandų smilkalų ir kokosų aliejumi, kuris jaučiasi nuostabiai",i also made a creme from my yl essential oils with lavender frankincense and coconut oil that feels amazing,5 +"Aš nežinau, kaip jūs, bet manau, kad būdamas šios turtingos privilegijuotos žmonių grupės dalimi, mano pareiga yra stengtis ką nors padaryti dėl tų, kuriems reikia pagalbos, kad jie būtų išgirsti ir matomi",i dont know about you but i feel that being a part of this rich priviledged group of people it is my duty to try to do something in behalf of those who need help to be heard and seen,1 +jaučiu laimės virpulį ir laukimą nustebinti ir panašiai,i feel the shiver of happiness and expectation to be surprised and the like,5 +"Aš nesijaučiu slopinamas, kai esu intymus su Džonu",i wont feel inhibited when im intimate with john,0 +"Norėčiau atkreipti dėmesį į tai, ar mokytojai mano, kad skaitymo grupė yra vertinga",i would like to address include do the teachers feel like the reading cohort is valuable,1 +man jokiu būdu nerūpi užuojauta ar padėti kažkam kitam pasiekti tą vidinę palaimos būseną,i am not in any way concerned with feeling compassionate or helping someone else to achieve that inward state of bliss,2 +jaučiuosi lyg būčiau sustingęs,i feel as if i were numb,0 +"aš tikrai manau, kad ji turi savo teises užtikrinti, kad jis vis dar nėra užsikabinęs savo buvusio žmogaus, ir aš jaučiuosi blogai dėl savo niūrios, bet gerai apgalvotos kalbos",i definitely think she is within her rights to ensure that hes not still all hung up on his ex hes not though and i am feeling badly about my grumpy but well intentioned speech,3 +"Aš įpratau jaustis nepageidaujamas, aš visada jaučiausi",im used to feeling unwelcome i always have,0 +"Žinau, kad turėčiau džiaugtis ir sveikintis, todėl jaučiuosi pasibjaurėjęs savimi",i know i should be joyful and congratulatory so i feel disgusted with myself,3 +"jaučiuosi kaip tas, kuris guli neapsaugotas prieš savo priešus",i feel as one that lies unprotected before his enemies,0 +"Manau, kad tai svarbu pripažinti tiems, kurie domisi, kaip sukurti ryšį tarp operacijų skaičiaus ir konkrečios komandos tobulėjimo mokymo filosofijos",i feel this is important to recognize for those who are interested in trying to form a link between a quantity of surgeries and the development training philosophies of a particular team,1 +"Aš ten reklamuoju savo knygą, jei dėl jos jaučiuosi nejaukiai",i out there promoting my book if it makes me feel awkward,0 +"Jaučiuosi šiek tiek dreba rašydama tą santrauką, nes suprantu, kaip neaiškiai visa tai skamba",im feeling a little shaky writing that summation because im aware of how vague it all sounds,4 +"Aš kada nors jausiu apsaugą ir gausą, kurią dieviškumas man teikia",im ever going to feel the protection and abundance that the divine has for me,1 +"Aš jaučiuosi tokia vieniša viduje, kad čia susipykęs",i feel so lonely inside so screwed up here,0 +"Aš jaučiuosi labai netikras dėl savo ateities įvairiais būdais ir įvairiais lygmenimis, bet žinau, kad tol, kol laikysiuosi Kristaus nustatytų principų ir vadovaujuosi šiais principais, galiu būti tikras, kad vieną dieną viskas man asmeniskai viskas bus gerai",i feel very uncertain of my future in multiple ways and on multiple levels but i know as long as i stick to the principles that christ has set forth and govern my personal life in accordance to those principles then i can rest assured that one day things for me personally will be all ok,4 +turėčiau jaustis daug geriau,i should be feeling quite a lot better,1 +"aš nebeturiu pasilikti savo seksualinių pomėgių sau, aš jaučiuosi taip atleistas nuo naštos, kurią nešiojau visą savo gyvenimą",i no longer have to keep my sexual preference to myself i feel so relieved of the burden i have been carrying throughout my life,1 +"jaučiu sutapimą savo kauluose tas jausmas toks nuostabus, kad net negaliu apsakyti, koks džiaugiuosi galėdamas tai parašyti",i feel congruence in my bones that feeling is so wonderful that i cannot even begin to express how joyful i am to be able to write that,1 +"Jaučiuosi ramiau, jei su siuvimu nesusiję administraciniai dalykai yra lengvai pasiekiami",i feel more peaceful if non sewing related administrative stuff is easily accessible,1 +"jaučiuosi dorybingas, kad galiu panaudoti visas žinias ir įkvėpimą, kurį gaunu skaitydamas apie maistą, galiu panaudoti geram tikslui.",i feel virtuous that i can make use of all the knowledge and inspiration that i get from reading about food can be applied for a good cause i,1 +"Aš jaučiausi daug pozityviau apie šią repeticiją nei ankstesnė, daugiausia todėl, kad daviau sau judėti, o ne tik sėdėti kėdėje ir skaityti savo eiles",i did feel a lot more positive about this rehearsal than the previous one largely because i gave myself to move around and not just sit in a chair and read my lines,1 +Kiekvieną dieną jaučiuosi tarsi tame mielame miglotame migloje,i feel like im in that sweet hazy blur every day,1 +"Aš jaučiuosi nekenčiamas pačios organizacijos, kurią taip myliu",i feel hated by the very organization that i love so much,3 +"Neteisingai jaučiuosi įžeistas dėl jo, tai gavau už tavo komentarą",i wrong to feel offended by his i got this for you comment,3 +"Aš tiesiog jaučiu, kad vyksta daug smulkmenų, kurias noriu dokumentuoti, jau nekalbant apie savo tikslą dėkoti",i just feel like i have a lot of little things going on that i wanna document not to mention my goal of doing days of thankful,1 +"Aš jaučiuosi daug optimistiškesnis, kad per ateinančias kelias savaites išgyvensiu tiek daug darbų",i feel so much more optimistic about making it through the next couple of weeks armed with so many to dos,1 +"Pateikiau daugiau informacijos originale, bet būtų nenuoširdu pabandyti tai tiksliai prisiminti",i gave more detail in the original but it would feel insincere to try and remember it exactly,3 +"Man patinka mokyti jaunesnes kartas dalykų ir įgūdžių, kuriuos žinau, o tai iš tikrųjų verčia mane jaustis tam tikra prasme naudinga, tai yra profesijos, kuriomis svajojau tapti dar būdamas vidurinis.",i like teaching the things and skills i know to the younger generations which actually makes me feel useful in some sense well these are occupations which i did dreamed of becoming when i was in my secondary days,1 +"Manau, kad jie visi labai talentingi, bet vieni patiria stresą, o kiti – ne",i feel they are all very talented but some rise to stress and others do not,1 +"vis dar jaučiu, kad aplinka susiduria su gana nemalonu saulės šviesos trūkumu",i still feel like the environment faces me with a rather unpleasant deficit of sunlight,0 +"Aš galiu būti šiek tiek šlykštus, jei jaučiu grėsmę ir tie nagai gali būti pavojingi",i can be a bit snippy if i feel threatened and those claws can be dangerous,4 +"Aš iš tikrųjų beveik prisimenu savo sapnus ir labai norėčiau, kad taip pasielgčiau, jaučiuosi sutrikęs būdamas kitų žmonių svajonėse, o ne savose",i actually pretty much remember my dreams and really wish i did so i feel fucked up being in other peoples dreams instead of my own,3 +"Anksčiau jaučiausi labai vienišas ir ilgėjausi namų, bet likau toks laimingas, nes muzikos salsa ir polo mane nudžiugino ir privertė jaustis kaip namie pietvakariuose",i was feeling very lonely and homesick before but left feeling so happy as the music salsa and pollo cheered me up and made me feel right back at home in the southwest,0 +"Manau, kad suvokimas yra gyvybiškai svarbus norint įsigyti http tinklaraščius",i feel that perception is vital for acquire http blogs,1 +"Aš matau vaizdus savo galvoje kitaip, mano vidinė vaizdinė kalba atnaujinama ir atrodo, kad daroma nuostabi pažanga",i see images differently in my head my own inner visual language is being updated and it feels like wonderful progress is being made,1 +"Turiu pasakyti, kad tai yra viena sritis, kurioje man pasisekė",i have to say that is one area where i have been feeling successful,1 +"Aš nesu tokia tobula ir jaučiuosi tobula, būdama netobula, su džiaugsmu ir meile stebiu ir dalyvauju gyvenime, kaip jis vystosi",i am so not perfect and i am feeling perfect being not perfect and i am watching and participating in life with joy and love as it unfolds,1 +Kiekvieną dieną jaučiuosi vis mažiau užjaučiantis žmones,i find myself feeling less and less sympathetic towards people every day,2 +"man rūpi, jei manai, kad esu neblaivus, man rūpi, jei manai, kad padėjau tau būti rūpestingesniam",i care if you think im bein a douche i care if you think ive helped you be more caring i care if you feel bad i care if you think something anything,0 +"Žinau, kad tai negerai, bet jaučiuosi negraži",i know that s wrong but i feel ugly,0 +Noriu jaustis niūrus ir sunkus,i want to feel groggy and heavy,0 +"Aš nežinau, kas tai yra, bet tuo pat metu nežinau, kaip jaučiuosi nenaudingas, nors tai skamba pernelyg lengvai",i dont know what that is but at the same time i dont know how i feel useless perhaps although that sounds too easy,0 +"Man gaila, kad tu esi reiškinys, šešėlis apkabina nekaltą",i feel it s a shame you re a phenomenon shadow embraces an innocent,1 +"Jaučiuosi pasaulio viršūnėje tokia stipri, pajėgi ir tokia gera",i feel on top of the world so strong so capable and so okay,1 +"jaučiuosi populiarus, palik komentarą",i feel popular leave a comment,1 +"jaučiuosi labai apmaudu, kai iš manęs atimamas laikas be mano sutikimo, aš bandžiau atidėti ir jie atsisakė",i feel very resentful when my time is taken from me without my consent i tried to postpone and they declined,3 +"turėjau vėl bėgti, o kai mano žmona pabudo, jaučiausi be galo pavargusi",i had to run again and by am when my wife was awake i was feeling decidedly jaded,0 +"Šiandien jaučiuosi susijaudinęs, negaliu būti laimingesnis",i am feeling excited today i cant be happier,1 +"Aš pradedu inkšti, liūdėti ir pykti kaip vaikai, kai jaučiuosi blogai",i start feeling whiney and sad and poopy just like children when the feel bad,0 +Jaučiuosi labai privilegijuota ir nuolanki trečiadienį skaitydama tavo medžiagą,i feel very privileged and humbled reading your stuff wednesday,1 +"Aš taip agresyviai elgiuosi su jaunikliais, kurie beveik užgaulioja, ir jaučiuosi toks nedrąsus su juo",i be so aggressive with chicks abusive almost and feel so hesitant with him,4 +skaičiau tinklaraščio įrašus ir kalbėjausi su kolegomis vėžiu sergančiais pacientais ir nesijaučiu toks apgailėtinas dėl savo nuolatinių kovų,ive read blog posts and had conversations with fellow cancer patients and im not feeling quite as wimpy for my ongoing struggles,4 +"sakau, kad dėl to jaučiuosi sutrikęs, nes man nerūpi",i say i feel disturbed about this because my personality is not to care,0 +Aš jaučiuosi ypač piktas atsitiktiniams linksmiems bėgikams ir noriu užtverti jiems kelią savo skerdena,i am feeling particularly spiteful toward casual fun runners and want to block their path with my carcass,3 +"aš nesu laimingas, jaučiuosi laimingas",i aint happy im feeling glad,1 +"Jaučiu, kad tai bus mažiau nepatogu žmonėms, ieškantiems kai kurių dalykų, kuriuos reklamuoju",i have the feeling it will be less messy for people searching for some of the things i am promoting,0 +"Jaučiuosi taip, lyg jaučiausi po daugybės sėkmingų pastangų, kol netapau mama, o didžiausia mano sėkmė buvo pakeisti iškėlęs mažylį, kai jis juokdamasis bėga",i feel like i felt after so many successful endeavors before i became a mom and my biggest success was changing a poopy toddler as he runs away laughing,1 +"Aš perėjau iš nepasitikinčio, neverto jaustis netikro instruktoriaus į tą, kuris tikrai tiki programos teikiama magija ir man tinka savo individualų antspaudą ant mano laiko tarpo.",ive transitioned from an unconfident unworthy feeling fake instructor to one who truly believes in the magic the program offers and being ok with putting my individual stamp on my timeslot,0 +Aš nežinojau nieko geriau ir jaučiausi nesaugus dėl viso to,i didnt know any better and i was feeling insecure about the whole thing,4 +"Aš visada šiek tiek nedrąsu parašyti skundą dėl savo kambario draugų savo tinklaraštyje, nes bijau, kad žmonės manys, kad aš per daug skundžiuosi",i always feel a little hesitant to write a complaint about my roommates on my blog as i fear that people will think i complain too much,4 +"Aš ką tik baigiau projektą iš pragaro ir dar turiu tęsti, o priežastis, kodėl jis nebuvo atliktas, yra ta, kad aš per daug įsiučiau, kad galėčiau tęsti ir jaučiuosi įniršęs",i just finished the project from hell with another one to go and the reason its not done is because i got too mad to continue and i feel enraged,3 +sėkmingai išlaikiau parengiamąjį egzaminą dalyvauti vaikų susirinkime,i passed successfully the preliminary exam for a participation in the children assembly,1 +Jaučiuosi nuostabiai ir laukiu naujo gyvenimo būdo,i feel amazing and i am looking forward to my new lifestyle,5 +"aš tiesiog jaučiuosi kaip siaubingas žmogus ir nemanau, kad jaučiuosi pakankamai kaltas",i just feel like i m a horrible person and i don t think i feel guilty enough,0 +"Jaučiuosi šiek tiek sustingęs, bet esu dėkingas, kad vakarykštis skausmas nekėlė grėsmės gyvybei",i feel kind of numb but i am thankful that yesterdays pain wasnt life threatening,0 +"jaučiu, kad jie tokie savanaudiški",i feel like they are so selfish,3 +"Tiesą sakant, jaučiuosi fantastiškai",i truthfully feel fantastic,1 +dėl to jaučiuosi daug labiau atsipalaidavęs,i feel much more relaxed about it,1 +dabar nejaučiu to siaubingo gailesčio,i don t feel that horrible regret now,0 +"Man atrodo, kad tu esi mano tėtis, kuris ant manęs dėl to pyksta",i feel like youre my dad over there getting mad at me about this,3 +"jaučiuosi dėkingas, kad sukūriau tą filmą",i feel thankful i did that film,1 +"Nemanau, kad taip jaučiuosi ir dabar, bet esu dėkingas už galimybę mokytis savarankiškai per pamokas, karjeros galimybes ir skaitymą",i don t think i m feeling that now either but i m thankful for the ability to learn on my own through classes career development opportunities and reading,1 +"Aš nekenčiu to ir jaučiuosi piktas, kai aš praktikuojuosi",i hate it and i feel angry as i practice,3 +"esu toks keistuolis, bet žinai, kai jautiesi toks priblokštas",im such a weirdo but you know when you just feel so overwhelmed,5 +"Aš pradedu šokti pilvą, jaučiu nostalgiją, esu beprotiškai išprotėjęs",i start belly dancing feeling nostalgic im insanely crazy,2 +Dabar jaučiu neramią širdį ir protą,i am feeling restless heart and mind now a days,4 +"Aš jaučiuosi tokia įtempta, kad beveik pasiduodu ir verkiu",i feel so stressed out that i almost give up and cry,0 +"Manau, kad pagrindinė taisyklė būti palaikomam yra pagrindinė taisyklė man ne tik šioje bendruomenėje, bet ir kitose bendruomenėse, pripažįstant ir reaguojant į kitus padedančius vieni kitiems sprendžiant problemas, su kuriomis susiduriame.",i feel that the groundrule be supportive is a main rule for me not only in this community but other communities aswel by acknowledging and responding to others helping each other with problems we are having i,2 +"Aš taip pat jaučiu, kad čia kas atsitiks, žmonės klausys Stuarto ir eis, na, man jis daug labiau patiko, kai jis buvo paslaptingas žmogus",i also feel like here s what s going to happen people are going to listen to stuart and they re going to go nah i liked him so much better when he was a man of mystery,2 +"Aš sėdžiu ten, važiuoju į mokyklą, pririšęs dviratį priekyje, gailiuosi savęs, nes vaikinas, kuris man patinka, manęs nemėgsta atgal, ir dėl to, kad esu finansinėje duobėje, priaugau dešimt svarų, o šis vaikinas atrodo patenkintas. taikiai su savo likimo ratais į autobusą",i am sitting there riding the b line to school my bike strapped onto the front feeling sorry for myself because the guy i like doesn t like me back and because i m in a financial hole and because i ve gained ten pounds and this guy seemingly content and at peace with his fate wheels onto the bus,0 +Aš nesijaučiau puolęs baigti ir nesijaučiau ignoruojamas mūsų padavėjos,i did not feel rushed to finish nor did i feel ignored by our waitress,3 +"aš jaučiuosi vienišas, toks nepakeliamai triuškinamai vienišas tu ne vienintelis a href http creativeliar",i feel lonely so unbearably crushingly lonely you are not the only one a href http creativeliar,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek sutrikęs dėl visų skaitytų kriminalinių ir paslapčių knygų, ypač kai jaučiausi šiek tiek nuoširdus dėl šio žanro",i feel slightly disturbed at all the crime and mystery books ive been reading particularly when i used to feel kind of meh about the genre,0 +"Aš jaučiu, kad jie turėtų būti ekstazėje, kad stumiu mano smegenis ir stengiuosi suprasti visus gyvenimo aspektus",i feel that they should be ecstatic that im pushing my brain and striving to understand all aspects of life,1 +"aš jaučiu, kaip jis apvirsta per savo kraštą, pasiekdamas savo paties orgazmą manyje ir sekundę jaučiuosi skaniai purvinas",i feel gackt topple over his own edge reaching his own orgasm inside of me and for a second i feel deliciously dirty,0 +jaučiausi gana nuostabiai,i was feeling pretty fabulous,1 +"Aš jaučiuosi sutrikęs, nes šie žmonės daro siaubingus nusikaltimus, bet vis tiek galiu kasdien vaikščioti gatvėmis ir matyti dienos šviesą",i feel disturbed like this people commit horrible crimes but yet get to walk the streets everyday and get to see daylight,0 +"Aš remiuosi savo praeitimi su jais net tada, kai esu pusiaukelėje ir jaučiu baimę",i draw on my past with them even when i am halfway around the world and feeling fearful,4 +"Aš einu į dar vieną pasimatymą, iš tikrųjų galvoju apie tai, kaip apsisaugoti, nes jaučiuosi tokia pavargusi ir susierzinusi",i go out on one more date one i actually ponder bailing on because i am feeling so jaded and annoyed,0 +"Man labai didelė garbė naudoti šį nuostabų vaizdą, kurį galima rasti mi rans etsy parduotuvėje a href http www",i feel so honoured to be using this lovely image which can be found in mi rans etsy shop a href http www,1 +"Aš šiandien jaučiuosi kaip kalė, taip, aš esu kalė, neabejoju",i am feeling like quite the bitch today yes i am being bitchy no doubt about that,3 +"Jaučiuosi nugalėtas, nes Dievas pasakė viską, ką reikia paaiškinti",i feel defeated because god did said anything that needs clarified,0 +"nesuprantu, kodėl kas nors jaučia poreikį aptarti mano tariamą romantišką gyvenimą",i do not understand why anyone ever feels the need to discuss my supposed romantic life,2 +"Tiesą sakant, jaučiuosi šiek tiek palengvėjusi, kai į ją žiūriu",im actually feeling a little relieved were getting her looked at,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau labai nenuoširdus, leisdamas savo darbo krūviui aplenkti mane",i feel as though i have been very insincere by allowing my work load to get ahead of me,3 +"Jaučiuosi dėkingas ir palaimintas, kai žmonės juos komentuoja",i feel appreciative amp blessed when folks comment on them,1 +"jaučiuosi šiek tiek jautrus ir nekantrauju pamatyti šį žmogų kitoje pamokoje, kuriam išsiunčiau tekstą, bet dabar viskas baigta ir aš nieko negaliu padaryti",i am feeling a little delicate and not looking forward to seeing this person in my next lesson who i sent the text to but its done now and theres nothing i can do about it,2 +"Jaučiu, kad šio įrašo autorius praleido galimybę parašyti x failams",i feel like the author of this post missed out on an opportunity to write for the x files,0 +aš jaučiuosi abejinga ir tai yra geras dalykas,i feel listless and thats a good thing,0 +"jaučiu, kad mane turėtų labiau įžeisti Homeras ir Bartas, kurie visą Maude's turtą sukrauna į medienos smulkintuvą, bet tai tiesiog taip absurdiška, kad pasidaro juokinga",i feel like i should be more offended by homer and bart chucking all of maude s possessions in a wood chipper but it s just so completely absurd that it becomes funny,3 +"Manau, kad šį kartą jaučiuosi šiek tiek labiau pavargęs, nes iš tikrųjų žinau, kiek darbo ir pinigų reikalauja nauji namai",i guess i just feel a little more jaded this time because i actually know how much work and money a new home entails,0 +išėjau sustingęs,i left feeling numb,0 +"Labiausiai gyvenime nekenčiu to, kad jaučiuosi skubėjęs",i hate most in life is feeling rushed,3 +"man buvo sudaužyta širdis, bet dabar jaučiuosi labai atsipalaidavusi",ive had my heart broken but now i feel very relaxed,1 +Aš jaučiu šiek tiek mažiau streso dėl dovanos,i do feel a little less stressed about the gifting,0 +vis dar jaučiuosi kankinama ir kankinama,i still feel tortured and tormented,3 +"studentai bijo daugelio dalykų, bet atrodo, kad mes bijome egzaminų, labiausiai atsimenu, kad prieš mikrobiologijos egzaminą buvau ištiktas siaubo",students fear many things but we seem to fear the examinations most of all i remember i was horror stricken before my microbiology exam,4 +"aš dabar pietausiu, nes jaučiuosi labai įkyrus",im gonna have some lunch now cause im feeling really cranky,3 +bijo likti vienas be draugų,afraid of getting alone without friends,4 +"Aš pamažu virsu beprotiška yang boleh menyumbang kepada masyarakat lol šūdas ir bloga būtybė, aš labai trokštu ką nors padaryti, kad įrodyčiau, kad esu produktyvus vaikas, ir jaučiuosi nusiminęs, kad galų gale nieko negaliu padaryti",im slowly transforming to insan yang boleh menyumbang kepada masyarakat lol bullshit and bad being i feel very eager to get something to do to prove myself a productive kid and feel upset for not being able to do anything in the end,1 +"nesijaučiau taip, lyg istorija būtų pašėlusi, vienintelė juokinga dalis buvo švelniai kalėdinis konkursas ir nesakyčiau, kad tai buvo farsas",i didnt feel as if the story was frantic the only funny part was the christmas pageant mildly and i wouldnt say it was farcical,4 +"blogai pamačiau DM paskaitą apie kokį nors reklaminį kūrinį ir pamatysiu visą įmantrų auksą ir brangų šūdą visoje scenoje už nugaros ir blogai pradedu jaustis pablogėjęs, kad kultas yra toks bjaurus, bet toks žiauriai turtingas.",ill see dm giving a lecture on some promo piece and see all the fancy gold and expensive shit all over the stage behind him and ill start feeling aggravated that the cult is so nasty but so friggin rich,3 +"Negaliu kaltinti vieno žmogaus, aš pats turiu daug trūkumų, nesu labai tolerantiškas žmonėms po to, kai jaučiu, kad jie mane skriaudė",i cannot place the blame all on one person i myself have many faults i am not very tolerant of people after i feel they have wronged me,3 +Aš jaučiuosi gana melancholiškai dėl viso to,i am feeling rather melancholy about the whole thing,0 +"užjaučiu tave, nepaisant skausmo, kuris man kelia įtarimą, kad taip gali būti",i feel for you despite the pain makes me suspicious that it might be so,4 +"Aš nesiseku su srautu, nes jaučiuosi labai susierzinęs",i dont go with the flow because i feel so uptight,4 +"prisipažįstu kiekvieną kartą, kai išgirstu apie sniego audras rytinėje pakrantėje ir vidurio vakaruose, pavydu",i admit it every time i hear about the snow storms on the east coast and the midwest i feel envious,3 +"kai giliai jaučiau, kad dėl savo kvailumo galiu prarasti žmogų, kurį myliu labiausiai",when i deeply felt that i could lose the person i love best because of my foolishness,0 +aš jaučiuosi giliai ramus,i feel deeply peaceful,1 +"neketinau nustoti rašyti tinklaraščio, bet vasario mėnesį ir po jo įvyko nemažai asmeninių dalykų ir aš tiesiog nesijaučiau patenkintas nė vienu įrašu, kurį bandžiau rašyti",i did not intend to stop blogging but a number of personal things occurred during and after february and i just didn t feel satisfied with any of the posts i tried to write,1 +"šeštadienį aš jam šiek tiek pavydėjau, nes jis sakė, kad per dieną grįžta į dvigubą ir trigubą treniruotę, o dabar jis akivaizdžiai nesitreniruoja",i was feeling a bit jealous of him on saturday as he was saying he was getting back to double and triple workouts in a day and now he s obviously not training at all,3 +"man buvo smagiausia rašyti arba tai, apie kuriuos jaučiuosi labiausiai pasipiktinę, kai peržiūrėjau juos vienoje iš savo įprastų sveikinimo onanizmo orgijų",i had most fun writing or the ones i feel most smug about when reviewing them in one of my regular orgies of self congratulatory onanism,1 +"priverčiau save jaustis bjauriai, nieko neverta",ive forced myself to feel ugly unworthy of anything,0 +jaučiuosi tokia išsekusi emociškai ir fiziškai,im feeling so drained out emotionally and physically,0 +"Aš vis dar jaučiau jo susierzinimą, bet jis beveik nepaisė manęs, o tai man tinka",i could still feel some irritation from him but he pretty much ignored me which is fine by me,0 +"Aš jaučiuosi gana priblokštas kaip Džeinė iš pradžių, kai jai stipriai trenkia, o ausyse skamba, o visa kita nutildoma",i am feeling rather stunned by it like jane does in the beginning when she is hit hard and her ears ring and everything else is muted,5 +"jaučiu, kad Šanchajus buvo kaip narvelyje esantis žvėris, dabar žvėris yra laisvas, o zoologijos sodo vadovas leidžia jam puotauti, kad galėtų jį parodyti kasdieniams lankytojams, ateinantiems jo pamatyti",i feel that shanghai was like a caged beast now the beast is free and the head zookeeper is allowing it to feast so that he can show it off to its daily visitors coming to see it,1 +"aš ką tik skaniai pavakarieniauju su pica ir česnakine duona, ir mes abu turbūt greitai nuskinsime šieną, nes abu vis dar jaučiame peršalimo padarinius",i have just had a nice pizza and garlic bread dinner and we will both probably hit the hay soon as we are both still feeling the effects of a cold,3 +"Aš iš tikrųjų neplanavau skaityti šios knygos po to, kai pirmą kartą jaučiausi tokia sukrėtusi ir sutrikusi",i hadnt actually planned on reading this book after the first left me feeling so shaken and disturbed,4 +jauciuosi graziai jee,i feel pretty yay,1 +Aš pradedu jaustis labai pablogėjęs ir užsidedu ausines,i start feeling very aggravated and put my head phones on,3 +"Norėčiau jį ištrinti dabar, kol žmonės nesudomins ir nepažiūrės mano kanalo",i feel like deleting it now before people get curious and go and see my channel,5 +"Šiuo metu jaučiuosi tarsi sumuštas ir neturiu jokios prasmės užbaigti šį tinklaraščio įrašą taip, kaip dažnai turiu kitus tinklaraščio įrašus",im feeling kind of beaten up right now and i dont have a silver lining to end this blog post with the way that i often have for other blog posts,0 +"Aš tikiu, kad kančios jausmas sielos augimas, pakaušio dvilypumas ir kelias tarp malkuth fizinio veiksmo pasaulio ir fizinės išorinės tikrovės ir netzacho, emocijų ir įkvėpimo stimuliuojantys veiksniai yra susiję su jausmais, emocijomis ir instinktais bei pasąmone",i believe feeling suffering soul growth duality qof the back of the head and the path between malkuth the physical world of action and physical outer reality and netzach the stimulating factors of emotion and inspiration is about feelings and emotions and instincts and the subconscious,0 +"pabudau pavargusi, nes pasiilgau savo šeimos ir savo draugų ryano becca davinos Beatriz ir Camille ir jaučiausi šiek tiek nugalėta, nes supratau viską, ką reikia padaryti, kol diena nesibaigė",i woke up tired missing my family and my friends ryan becca davina beatriz and camille and feeling a little defeated as i realized everything that needed to be done before the day was over,0 +"nesilaikau sveikos mitybos, nes nesilaikau be riebalų, pieno produktų ir gyvulinių baltymų, ir abejoju, kad tai padarysiu, bet jaučiuosi gana gerai",im not on the heart healthy diet because i havent gone the no fat no dairy no animal protein of any kind route and i doubt i will but im feeling pretty good,1 +jaučiuosi nusivylęs ir liūdnas,i feel disappointed and sad,0 +jaučiuosi susierzinęs dėl to žmogaus hahah,i feel annoyed for that person hahah,3 +"žinojau, kad tai reiškia išeiti į karštą saulę išsipurvinti ir sunkiai dirbti, bet visa tai siejau su teigiamu jausmu, kurį patyriau rūpindamasis kūryba",i knew it meant going out in the hot sun getting dirty and working hard but i associated all of that with the positive feeling i got from caring for creation,2 +"aš ta mergina, kuri mano gyvenimą matuoja kavos šaukštuose ir per aukštuose kavos puodeliuose ir espreso be cukraus, kai jaučiu kartėlį",im the girl that measures my life in coffee spoons and too tall coffee cups and espressos without sugar when im feeling bitter,3 +aš nejaučiu savo džiaugsmingo laimingo savęs,im not feeling my joyful happy self,1 +"Pastaruoju metu jaučiuosi šiek tiek nusivylęs, daugiausia dėl to, kad jaučiu, kad nieko nedarau su savimi",ive been feeling a bit frustrated lately mainly because i feel like im not doing anything with myself,3 +"sakau, kad lietingą dieną žmonės jaučiasi niūrūs",i say rainy day makes people feel gloomy,0 +"Aš tiesiog bandau suvokti, kas yra priimtina, o kas ne, kai nėra alkoholio",im just trying to get a feeling for whats acceptable whats not when theres no alcohol involved,1 +jaučiuosi laisva nuo nuodėmės ir noriu visą likusį gyvenimą tęsti su viešpačiu,i feel free from sin and want to continue the rest of my life with the lord,1 +"Aš jaučiuosi labai sunerimęs ir gėduojuosi, kaip jis buvo cituojamas",i feel deeply distressed and ashamed he was quoted as saying,4 +jaučiuosi švelnus,im feeling mellow bellow,1 +"Jaučiu, kad dabar aš pavogiu dom kolučią švelniomis akimirkomis",i feel now it is with you tender moments that i steal dom colucci,2 +"aš dėviu juodą išorę, nes juodai jaučiuosi viduje, kai taikinys tuščias href http bananya",i wear black on the outside cuz black is how i feel on the inside by a target blank href http bananya,0 +"Aš jaučiuosi pasipiktinęs tais, kurie vis dar tarnauja, nes šiuo metu mūsų dabartinio masinio karo nusikaltimo Irako karo metu visi žino, kas vyksta",i feel outraged at those who still serve because at this point in our current mass war crime the iraq war everyone knows what is happening,3 +"nekenčiu pjaustytis, bet jaučiu, kad turiu būti nubaustas, nes neleidžiu sau būti laimingam",i hate cutting myself but i feel like i need to be punished becoz im not letting myself be happy,0 +"Esu įsitikinęs, kad peties skausmas yra bronchų",i feel convinced that the shoulder pain is bronchial,1 +"Manau, kad toks temos keitimas gali būti tik labai žiaurus, slaptas sodas arba visiškai dramatiškas kaip dienos",i feel like this kind of topic body switching can only be super slapstick ala secret garden or totally dramatic like days,1 +"manau, kad man reikia jo",i think i need from him do i feel a lack of joy and a despairing depressing attitude or bitterness and a hardening,0 +"jaučiu tokį keistą jausmą, kad baigiu susitikti su Doug Pinnick iš Kings x, nors jis iki šiol nebuvo Kings x gerbėjas, tačiau buvau ištikimas gerbėjas nuo tikėjimo vilties meilės, kai buvau",i have this weird feeling im going to wind up meeting doug pinnick from kings x even though he hadnt been a kings x fan up to this point i however had been a loyal fan since faith hope love when i was,2 +"manau, kad vardai taip pat atspindi asmenį, kaip oriai jis dera ar ne dudley dursley cornelius fudge minerva mcgonnagall neville longbottom peter pettigrew oliver wood",i feel that the names also reflect on the person as to how dignified it comes together or not dudley dursley cornelius fudge minerva mcgonnagall neville longbottom peter pettigrew oliver wood,1 +"Aš perskaičiau tam tikrus senus laiškus ir korteles, bet apskritai jaučiuosi tikrai švelnus",i was sifting through certain old letters and cards but in general im just feeling really mellow,1 +Aš jaučiuosi taip slopinamas furgone,i feel so inhibited on the van,0 +man reikės vėl atrodyti ir jaustis nuostabiai retro,i am going to need to get back to looking and feeling retro fabulous,1 +"Aš vis dar jaučiu skaudantį kraštą, tą lūžį, kuris buvo sukurtas prieš daugelį metų",i still feel the aching edge that fracture that was created years ago,0 +"pagaliau pajuntu, kad galime iškvėpti ir susitelkti į savo mylimą mamytę, kol mobilieji įkrauna",i finally feel that we can exhale and focus on our beloved mamie till mobleys charge,2 +"jaučiuosi įžeistas, kai apie mane kalba blogai",i feel offended when they say bad things about me,3 +"Jaučiu, kad man niekada nereikės jaudintis, kad jis mane ir mūsų būsimą šeimą palaikys",i feel like i will never have to worry about him supporting me and our future family,2 +"Jaučiuosi taip, lyg tai būtų projektas, kurio praleidome vasarį arba praėjusių metų vasarį",i feel as though this was a project we missed in february or last years february,0 +"Manau, kad labiausiai jam padėjo tai, kad jis iš tikrųjų laikosi savo įsipareigojimų ir jaučiasi priimtas apylinkės narių",i think what has really helped him the most is that he actually keeps his commitments and feels accepted by ward members,1 +"Praėjusią savaitę turėjau naudos dėl mano mėnesinių mėšlungio ir nevalgiau geriausiai dėl slogių jausmų, tai buvo siaubinga savaitė",i had a gain this last week due to my monthly crap coming around and i wasnt eating the best due to my depressed feelings all around it was a terrible week,0 +"meldžiuosi, kad galėčiau likti namuose, kad kiti žmonės nežiūrėtų į mane, nes man gaila, kad jie turi matyti tokią sugadintą odą",i pray that i get to stay home to spare other people from looking at me because i feel sorry that they have to see skin so mangled looking,0 +"pagalvojau, ką gali jausti koks nors respublikonų konservatorius Bibliją reklamuojantis krikščionis Džonstaune, būdamas toks skeptiškas",i thought what some republican conservative bible touting christian in johnstown might feel in such a sceptical,4 +"jaučiuosi pažeidžiamas, nesijaučiu, kad galiu kontroliuoti",i feel vulnerable i dont feel like i have control,4 +"nusprendžiu vilkėti močiutės ar mamos suknelę, jaučiu, kad mintyse ir nuotraukose iškyla šiurpuliukai",i decide to wear a dress which was from my grandma or mum i feel that shiver memories impressed in my mind and in photos come out,5 +"Googlinu bananų duonos receptus, nes šiandien jaučiuosi pavojingas",im googling banana bread recipes cuz im feeling dangerous today,3 +Vakar išėjau iš mokyklos jausdamasi priblokštas ir įtemptas,i left school last night feeling overwhelmed and stressed out,5 +"Jaučiuosi šiek tiek sentimentalus, kai matau a href https cyclepub",i feel a bit sentimental whenever i see a href https cyclepub,0 +"pradėjau jausti nemalonų jausmą, kurį akimirksniu atpažinau kaip kūdikį nuleidžiant ir tą didžiulį poreikį stumti",i started to feel an unpleasant feeling one which i instantly recognised as the baby coming down and that overwhelming need to push,0 +"Aš buvau palaimintas, bet kai kuriais atžvilgiais jaučiuosi taip, lyg būčiau kankinama dieviškumo",i was blessed but in some ways i feel like im being tortured by divinity,4 +"Aš turėjau porą savaičių, kai turėjau kažkokį virusą, dėl kurio jaučiausi mieguistas ir bejėgis",i had a couple of weeks where i had some kind of virus that left me feeling lethargic and energyless,0 +"Dabar jaučiuosi labiau atsipalaidavęs, kai sėdime prie stalo",i feel more relaxed now as we sit at the table visiting,1 +"Aš kalbėjausi su generolu Kiyani, generolu pasha ir generolu Mustafa apie tai, ir jų strateginis tikslas buvo aiškus ir jie jaučia, kad dabar jie palaiko tai, ką jie daro.",i talked to general kiyani and general pasha and general mustafa about this and they their strategic purpose was clear and they feel that they now have popular support for what they re doing,1 +"Jaučiuosi palaiminta, kad esu tipiškas ir atradau gyvenimo būdą, kuris, atrodo, padėjo man geriau valdyti savo tipą",i feel blessed to be type and to have found a lifestyle that has seemed to help me manage my type better,1 +kartais jaučiuosi tokia pasimetusi,i feel so lost sometimes,0 +Jaučiuosi šiek tiek energingesnė ir šiek tiek mažiau emocinga nei vakar,i feel a bit more energetic and a bit less emotional than yesterday,1 +"jaučiu, kad turėjau aistringai ginti kai kuriuos populiarius atlikėjus ne todėl, kad jaučiu, kad jie yra dievo dovana hiphopui, bet todėl, kad jie yra neteisingai kritikuojami",i feel like ive had to passionately stand up for some of our popular artists not because i feel like theyre gods gift to hip hop but because they are unfairly criticized,1 +"Jau kurį laiką su tavimi nekalbėjau, bet neleisk man būti atsakingam už tai, kad aš sukasi grimzdamas nebesijaučiu toks šaltas",i haven t talked to you in a while but please don t let me be responsible for taking this i m spinning sinking no longer feel so cold,3 +"jaučiu, kad problema buvo išspręsta taip gerai, kaip ir bus",i feel like the issue was resolved as well as it s going to be,1 +"turiu sau priminti kiekvieną kartą, kai jaučiu, kad jie mane skriaudė",i have to remind myself every time i feel they have wronged me,3 +Aš kada nors išnaudoju visas galimybes ir jaučiausi produktyvus,ive ever had im making the best of it and feeling productive,1 +jaučiuosi pavargusi dėl gyvenimo,im feeling jaded about life,0 +"Jaučiu, kad dienos, kurias gyvenu, yra veltui, mano dieve, padėk man būti ištikimam žodžiui, kurį davei skelbti",i feel the days im living are in vain my god help me be faithful to the word you have given to proclaim,0 +"jaučiu, kad Tolkienas mylėjo žemę",i feel like tolkien loved the earth,2 +"Jaučiuosi siaubingai, ypač draugai, nes žada, kad netrukus aplankys tave",i feel terrible especially friends from owt ill promises visiting you soon,0 +"Man patinka jausmas būti šalia protingų humoristinių, nepriklausomų ir užjaučiančių moterų",i love the feeling of being around intelligent humorous independent and compassionate women,1 +"likau toks patenkintas, atsipalaidavęs ir jaučiuosi toks dėkingas už kažkur, kuri yra beveik tiesiogine prasme prie mūsų slenksčio",i was left feeling so content and relaxed and feeling ever so grateful for somewhere that is almost quite literally on our doorstep,1 +"Aš negalėjau užmigti, jaučiausi gana irzlus ir neramus, ir kiekvieną kartą, kai eidavau miegoti, uodas nutūpdavo man ant veido arba cypėdavo aplink ausį",i couldnt get to sleep i was feeling quite irritable and restless and every time i was dropping off to sleep a mosquito would land on my face or squeal around my ear,3 +"manau, kad turėtume daugiau juoktis, net jei pokštas menkas arba aplinkybė tėra dar vienas blah momentas",i feel maybe we should all laugh more even if the joke is lame or the circumstance is just another blah moment,0 +"Grįžau prie pagrindinių siaurų Asics batų ir jie jaučiasi nuostabiai, kaip prisimenu",i went back to the basic narrow asics shoes and they feel fabulous just as i remember,1 +"Aš nustojau jaustis atsidavęs žmonėms, kurie manimi nesirūpino, įskaitant išplėstinius šeimos narius, nustojau jausti bet kokį polinkį toliau kovoti, kad jie liktų mano gyvenime",i stopped feeling devoted to the people who didnt care about me including extended family members stopped feeling any inclination to continue to fight to keep them in my life,2 +"man patinka keliauti vienai, kad galėčiau daryti tai, ką noriu, nejaučiant, kad kitiems su manimi keliaujantiems žmonėms gali atrodyti, kad tai šiek tiek nuobodu",i like about traveling alone is to be able to do whatever i please without feeling that it may feel like it somewhat boring for other people traveling with me,0 +"Žinau, kad atrodo, kad ši svetainė bėgant metams tapo pakankamai populiari vietoje",i know is that it does feel as though the site has over the years become reasonably popular locally,1 +"jaučiuosi neramu ir mano smegenys atsisako dirbti, nes buvau pažadintas vidury popiečio miego",i feel grouchy and my brain refuses to work because i was woken up in the middle of my afternoon nap,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek skeptiškai nusiteikęs dėl šio pažado, kad pakuotė bus tik po kelių savaičių",i am feeling slightly skeptical of this promise of a pack in just a few more weeks,4 +"jaučiu, kad tai skamba grakščiau nei nuostabiai",i feel it sounds more graceful than that of wonderful,1 +"mėgausiuosi visapusiškai, kol pajusiu, kad turiu į ką verta pažvelgti",im going to enjoy myself to the fullest extent until i feel like i have something worthwhile to look towards,1 +aš galų gale pasijutau šlubas šalia miss cheerleader,i ended up feeling lame next to miss cheerleader,0 +"Aš tikrai nekenčiu jaustis taip apgailėtinai, kad nenoriu verkti",i really hate feeling so miserable i dont want to cry,0 +Nuo to laiko visą laiką jaučiuosi išsigandusi,i am feeling frightened all the time since of this,4 +"Užjaučiu tuos, kurie yra tokie nusivylę, kad mano, kad vaiko globa nuo visko yra auklėjimas",i feel for those that are so disillusioned they think sheltering their child from everything is parenting,0 +"Manau, kad nė vienas personažas nėra ypatingai mylimas ar žavisi",i think about it none of the characters is particularly lovable or admirable they all seem to do bad things and hurt each other and themselves and yet you feel for them and just want to reassure them that everything will be ok,1 +"Pastebiu, kad pradedu jausti drebulį, jei nevalgau maždaug kas dvi valandas, o tai reiškia, kad dienos pabaigoje suvartoju maždaug kalorijų per dieną",i notice i start to feel shaky if i dont eat every two hours or so which by the end of the day means im consuming somewhere around calories per day,4 +Jaučiuosi nepatogiai eidama į restoraną šitame viršuje ji niurzgė trindama spenelius,i feel uncomfortable going into the restaurant in this top she grumbled rubbing her nipples,4 +"Aš jaučiuosi pažemintas, prislėgtas ir visada gyvenu baimėje, jis mane vadina jis tyčiojasi iš mano tikėjimo sakydamas, kad aš elgiuosi ir kad esu melagis",i feel humiliated depressed and i am always living in fear he calls me names he mocks at my faith saying i am acting and that i am a liar,0 +jaučiuosi gana iframe plotis aukštis src http www,i feel pretty iframe width height src http www,1 +"Jaučiuosi drąsus ir pozityviai nusiteikęs, šiandien pradėjau užsirašinėti ir žiūrėti į savo formatą",i am feeling brave and positive and have started to make some notes today and look at my format,1 +aš jaučiuosi siaubingai kiekvieną kartą ac,i feel awful everytime ac,0 +"Aš visada stengiuosi rasti teigiamų dalykų, kai jaučiu, kad manyje iškyla įnirtinga",i always try to find positives when i feel the cranky coming out in me,3 +"jaučiu, kad turiu bent ką pasakyti apie savo dienos neigiamas puses. Šiandien daugybė labai nelaimingų įvykių privertė mane valandą sėdėti tuščioje vonioje ir klausytis blondinės",i feel like i need to say at least something about the downsides of my day a series of very very unfortunate events today led me to sit in an empty bathtub for an hour listening to blondie,0 +"Prisiekiu, kartais jaučiu, kad jei nevalgysiu ko nors saldaus kiekvieną dieną, manau, kad tiesiog mirsiu",i swear sometimes i feel like if i dont eat something sweet every single day i think i will just die,2 +Jaučiu kartėlį dėl jos trūkumo ir kasdien,i feel bitter about her missing and everyday,3 +"jaučiu, kaip tie dalykai dabar iš manęs nyksta, nes jaučiu, kad buvau atstumtas ir išmestas kaip įdomus objektas, kurio nebeverta tyrinėti",i feel those things ebbing from me now as i feel that i ve been rejected and discarded left behind as a curious object that is no longer worth examining,0 +"Aš tikrai jaučiu, kad žmogaus organizmui reikalingų gyvybiškai svarbių maistinių medžiagų trūkumas, kurį Džonas badavo, rimtai pakeitė cheminę pusiausvyrą jo smegenyse",i really feel that the lack of vital nutrients required by the human body that john starved himself of has seriously altered the chemical balance in his brain,1 +"supratau, kad sugniaužiuosi kumščius arba jaučiuosi labai įsitempęs, o tai, manau, sukelia raumenų įtempimą, kuris paaiškina krūtinės skausmus",i realized i am clenching my fists or feeling very uptight which i thinking is causing the muscle strain which explains the chest pains,4 +pabudau nustebusi,i woke up feeling surprised,5 +"Man patinka, kad jis jaučiasi švarus ir ramus, tačiau nėra pernelyg nuobodu",i like how clean and calm it feels without being too boring,0 +"Aš iš tikrųjų manau, kad tai nemandagu, jau nekalbant apie nepagarbą",i actually feel it is rude not to mention disrespectful,3 +"Aš visada jaučiuosi veltui darydamas šiuos dalykus, bet neturiu kito žmogaus, kurį galėčiau piešti nesijaudindamas, kad jie mane užklups veiksme",i always feel kind of vain doing these things but i don t have anyone else i can draw without worrying about them catching me in the act,0 +jaučiuosi šiek tiek sutrikęs dėl didesnio vaizdo,i feel a little bit confused about the bigger picture,4 +"man šiek tiek gaila, kad kartais negaliu prisišaukti tų pačių jausmų, kurie mane taip džiugino anksčiau panašiomis aplinkybėmis dabar",im a little sorry that i cant occasionally conjure up those same feelings that delighted me so completely before in similar circumstances now,1 +"Aš sugalvojau geriausią būdą prisipažinti ir pasodinau šiek tiek jausmo, kuris bus atstumtas, kaip aš ją atstūmiau anksčiau",i was figuring out the best way to confess and planted a little bit of feeling that will be rejected as i have rejected her before,0 +jaučiuosi išstumtas ir nusivylęs,i feel displaced and disheartened,0 +su jais jaučiuosi atsipalaidavęs ir ramus,i feel relaxed and calm with them,1 +fiziškai vis dar nesijaučiu gerai,i am still not feeling well physically,1 +"jaučiuosi taip, lyg to praleidau pirmą kartą",i feel like i missed that the first time around,0 +"Pastaruoju metu buvau įsikibęs į kai kuriuos eilėraščius ir jaučiuosi toks užtikrintas, nepaisant to, kad trokštu daugiau kvadratinių metrų ir papildomų miegamųjų",ive been clinging to some verses lately and i am feeling so reassured despite my desire for more square footage and extra bedrooms,1 +"Iškart jaučiuosi jam ištikima, bet juo nepasitikiu",i feel instantly loyal to him but i don t trust him,2 +"Aš esu savo balkone ir rašau tai saulė puikiai jaučiasi ant mano odos, esu susierzinusi, turiu išeiti iš namų",i am out on my balcony typing this the sun feels fab on my skin i am annoyed i have to come out of the house,1 +"Tačiau aš žinau, kad prieš kelis sezonus mados pasaulis atrodė šiek tiek mieguistas ir dėl to išleido daugybę šilkinių miego drabužių, kurie buvo pavadinti dieniniais drabužiais.",i do know however is that the fashion world seemed to be feeling a bit lethargic a few seasons ago and as a result unleashed a plethora of silky sleepwear that got branded as daywear,0 +"aš tiesiog darau viską, ką turiu išsivirti arbatos ir kavos, jis pasakė pakeldamas puodelį ir suprasdamas savo klaidą jausdamasis taip, lyg būtų buvęs toks nemandagus su ja",im just doing anything i have to making tea and coffee he said holding up his mug then realising his error feeling as if hed been so rude to her,3 +"Jaučiu tave, kai širdyje neramu",i feel you when i am troubled at heart,0 +"Manau, kad šeštadienį padariau šiek tiek per daug ir visą vakarą jaučiausi bejausmis",i think i did a little too much on saturday and ended up feeling crappy all evening night,0 +jaučiuosi sustingęs dėl jų žodžių,i feel numb to their words,0 +"aš jaučiuosi gerai ir jaučiuosi gerai jaučiuosi taip, kad niekada neturėčiau, kai taip pasidarysiu, aš tiesiog nežinau, ką pasakyti, kodėl negalime būti savimi kaip vakar",i feel fine and i feel good im feeling like i never should whenever i get this way i just dont know what to say why cant we be ourselves like we were yesterday,1 +jaučiuosi tokia priblokšta,i feel so overwhelmed,5 +"Jaučiausi nerimastingai žinodama, kad tai truks neilgai",i was feeling anxious knowing somehow that it wasnt going to be much longer,4 +Stengiausi būti malonus ir mandagus plepis ir galbūt jausti meilę savo nemisii,i endeavored to be kind and courteous chatty and maybe feel affectionate towards my nemisii,2 +Jau kelias valandas klausiausi kalėdinės muzikos vietinėje lengvosios muzikos stotyje ir jaučiuosi gana linksmai,ive been listening to christmas music on the local lite music station for hours and am feeling quite jolly,1 +"Esu žemyn visada mane padrąsina, kai jaučiuosi nusivylęs ir kai man reikia kalbėti apie savo jausmus, jis visada šalia, kad išklausytų",im down always encourages me when i feel discouraged and when i need to talk about my feelings hes always there to listen,0 +"Manau, kad politika yra beveik viskas, apie ką kalbėjau trečiadienį",i feel like politics is pretty much all i talked about on wednesday,1 +"Jaučiuosi taip tuščiai galvoju apie plaukus, bet manau, kad savo plaukų slinkimą sieju su liga",i feel so vain in my thoughts about hair but i guess im associating my hair loss with being sick,0 +Aš jaučiuosi Dievo nubaustas dėl mūsų nevaisingumo,i am feeling punished by god with our infertility,0 +"vienas iš mano gerų draugų papasakojo žmonėms tai, ką aš jai su pasitikėjimu pasakiau apie ką nors kitą",one of my good friends told people something i had told her in confidence about someone else,3 +"Jaučiuosi sugniuždyta, kad mano meno stilių galima kopijuoti",i feel devastated that my art style can be copied,0 +panašų jausmą pajutau visai neseniai keliaudamas taksi vairuotojas su manimi elgėsi šiurkščiai ir nesąžiningai pasirinko ilgiausią maršrutą,a similar feeling i felt quite recently while travelling in a taxi the driver treated me roughly and dishonestly he chose the longest route,3 +"aš tikrai to nejaučiau tą dieną, bet nusprendžiau, kad pasiryžęs išgirsti Dievą ir vėl jį jausti kaip anksčiau",i really wasnt feeling it that day but decided that i would press in determined to hear from god and feel him again like i used to,1 +"Įdomu, ar kas nors kada nors pasodino jį ir pasakė, kad apiplėš, nekenčiu, kad turiu tau tai pasakyti, bet tu siurbi tiek daug lygių, kad jaučiu savęs nekenčiamą vien dėl to, kad esu šiame kambaryje su tavimi",i wonder if anyone ever sat him down and said rob i hate to have to tell you this but you suck on so many levels i can feel myself being hated on just for being in this room with you,3 +"jaučiuosi beviltiškai ir kovoju su mintimi, kad turėčiau nusižudyti, o ne skaičiuoti",i feel hopeless and am battling the thought that i should kill myself not count,0 +"Aš įsivaizduoju savo mažą berniuką tokį filosofišką, nes suprantu, kiek verkiu ir šypsausi prisijungęs prie „Flickr“ ir pasidalinęs jausmais su kitais žmonėmis ir jų mylimomis katėmis",im imagining my little boy so philosophical because i realize how much i cry and smile since i joined flickr and shared feeling with other people and their beloved cats,2 +jaučiuosi lyg iš naujo išgyvenu maištingus paauglystės metus,i feel like im reliving my rebellious teen years,3 +"Jaučiuosi nejaukiai priimdama šį apdovanojimą, kurį man atsiuntė puikus a href http amandafoody",i feel sort of awkward accepting this award which was sent to me by the lovely a href http amandafoody,0 +vis dėlto aš jaučiuosi labiau nei šiek tiek įniršusi ant savo mamos,i am feeling more than a bit irate at my mother though,3 +"nekenčiu to, kaip jaučiuosi kaip psichiškai kankinama",i hate the way i feel its like being mentally tortured,4 +"Aš nesergau depresija, tiesiog noriu motyvuoti save užsiimti menu ar daryti ką nors, kad užsidirbčiau pinigų, kad galėčiau pajusti, kad galiu išgyventi šiame pasaulyje be niekieno finansiškai remiamo",i am not depressed exactly it s just i want to motivate myself to do art or to do something to make money so i can feel i can survive in this world without anybody supporting me financially,1 +"Aš nustojau priimti sprendimus, nustojau sportuoti, nustojau sveikai maitintis, nustojau kontroliuoti ir nustojau jaustis vertingas",i stopped making decisions stopped working out stopped eating healthy stopped being in control and stopped feeling valuable,1 +jaučiuosi pasipiktinęs dėl visų šių atvejų aspektų,i feel outraged about every aspect of these cases,3 +"Man tiesiog smalsu, kaip tiksliai jausiuosi pavargęs ir dabar esu toks išsekęs",im just curious exactly how tired im going to feel and im this exhausted now,0 +"nesijaučiau suvargęs, gąsdinamas ar išsižiojęs",i didn t feel bothered or threatened or creeped out,3 +"Šiuo metu jaučiuosi labiausiai pažeidžiamas, kokį kada nors jaučiausi",i am in this time that i feel the most vulnerable that i have ever felt,4 +"Jaučiu, kad galėčiau tikrai palaikyti",i have a feeling i could be really supportive,2 +"Aš nesusilaikiau dėl nieko, ką jaučiau, nes jis buvo neteisus, ir nepadariau nieko, kad nusipelniau, kad su manimi būtų elgiamasi taip blogai atsižvelgiant į mano jausmus, kaip kad jis neturi laiko ar nesirūpina, kad būtų šalia manęs",i did not hold back about anything that i felt because he was wrong and i did not do anything to deserve to be treated with such ill regard for my feelings like he doesnt have the time or caring in himself to be there for me,2 +Jaučiuosi labai aistringa švariai mitybai ir sveikam gyvenimo būdui,i feel very passionate about clean eating and living a healthy lifestyle,1 +Kitą rytą vis dar jaučiausi šiek tiek apgailėtinai ir neviltyje,i was still feeling a little miserable and in despair the next morning,0 +"Aš pasiliksiu prie to, kad vis dar jausčiausi nekaltas, dabar turiu atlikti kelių dienų namų darbus, galbūt",im gonna stick with that just so i still feel innocent now i have to do about days worth of homework maybe just,1 +"Manau, kad ši schema bus naudinga mažai uždirbantiems mūsų šalyje, jei bus tinkamai įgyvendinta",i feel that this scheme will be useful to the low wage earners in our country if implemented properly,1 +jaučiuosi supykusi,im feeling pissed already,3 +"Aš jaučiuosi laimingas su savo vaikais, mano santuoka, mano muzika ir mano gerbėjai, jie visi man reiškia labai daug ir aš noriu, kad jie būtų mano gyvenime kiekvienais metais",i feel happy with my kids my marriage my music and my fans all of them mean so much to me and i want them in my life each and every year,1 +"Mane nustebino, kokie skirtingi kūriniai skiriasi vienas nuo kito, kai jie visi sukūrė tą patį jausmą, bet manau, kad tai tik parodo, kokia išties talentinga ši grupė",i was surprised by how different the tracks are from one another when they all created this same feeling but i think that just goes to show how truly talented this band is,1 +"nemaniau, kad gali būti įmanoma jaustis labiau neviltyje ir baisiau tikintis dėl Izraelio – vietos, kurią pagaliau pradėjau apžavėtas Gershom Gorenberg aiškaus ir aistringo, tačiau labai asmeniško rašymo, kad suprasčiau",i didn t think it could be possible to feel more despairing and then more terribly hopeful about israel a place that i began at last under the spell of gershom gorenberg s lucid and dispassionate yet intensely personal writing to understand,0 +"aš jaučiuosi turtingas, bet ne dėl pinigų sumos mano banke ar piniginėje, o dėl aplinkinių žmonių, kurie verčia mane taip jaustis",i feel rich but its not because of the amount of the money in my bank or wallet its because of the people around me that make me feel so,1 +"Manau, kad jie per greitai įsiveržė į atsiskyrėlio siužetą",i feel that they rushed too quickly into hermit s storyline,3 +"Aš jaučiuosi įniršęs dėl minties, kad reikia vairuoti, o tai būtų greitesnė ir patikimesnė, bet, žinoma, taip teršia ir švaisto",i feel furious at the idea that id have to drive instead which would be quicker and more reliable but of course so polluting and wasteful,3 +"Aš pavargau jaustis bejėgiškai dėl daugybės žmonių, kurie mus laimina lėšų rinkimo akcijomis",i am tired of feeling so helpless about the many people who are blessing us with fundraisers,0 +"Šiandien jaučiuosi šiek tiek melancholiška, todėl palaikykite mane",im feeling a bit melancholy today so bear with me,0 +"Aš jaučiu keistą taiką, kurios niekada nejaučiau su sąjungininku",i feel a strange type of peace with this go around that i never felt with ally,4 +jaučiuosi šiek tiek dreba ir man trūksta jėgų rašyti dienoraštyje,i feel a bit shaky and i lack mental strength to write in the blog,4 +"Manau, būtų puiku, jei jie galėtų baigti sveikatos priežiūrą ir judėti toliau",i feel it would be terrific if they could finish health care and move on,1 +Man patinka sveikai maitintis ir retai jaučiuosi nepriteklius,i enjoy eating healthily and i rarely feel deprived,0 +"šiandien esu tikrai pavargęs, bet stengiuosi pereiti prie miego, nes mieguistumas būtų blogiausias įmanomas scenarijus, tai tik taptų pilna naktimi ir jaučiuosi nenaudinga",i am really tired today but i am trying to push on through to bedtime because a power nap would be the worst possible scenario it would just become a full night of sleep and id feel useless,0 +aš jaučiuosi patenkintas,i am feeling content,1 +"jaučiu Evangelijos ir bažnyčios iššūkį, turėčiau būti dėkingas",i feel challenged by the gospel and by the church i should be thankful,1 +jaučiu serialą piktas pavydus drovus ir išsigandęs,im feeling series angry jealous shy and scared,3 +"jaučiuosi sugniuždyta, mano galva knibždėte knibžda",i feel devastated my head is swarming,0 +"Aš turiu galvoje, kad esu ten beveik tris savaites ir žinau, ką dažniausiai darau, bet kartais įeinu ir negaliu padėti, bet jaučiuosi ne vietoje ir taip beprotiškai nepageidaujama",i mean ive been there almost three weeks now and i know what im doing for the most part but sometimes i go in and i cant help but feel out of place and so freakin unwelcome,0 +Likau niūrus ir liūdnas dėl vareno ir izobelio,i was left feeling gloomy and sad for varen and isobel,0 +"galiu negalvodamas apie Joną ir nebijodamas, kad Breena ar Molly gali atsitikti",i can go without thinking about jon or feeling scared that something might happen to breena or molly,4 +"Bėgau link apleistos mečetės, apėmė džiaugsmingas jausmas ir mes puikiai praleidome laiką",i running towards an abandoned mosque a joyful feeling took over and we had a lovely time,2 +"Jaučiuosi labiau izoliuotas didžiulėse miniose, man blogai, kad visą dieną praleidžiu namuose",i feel more isolated in huge crowds my bad for holing up in the house all day,0 +"jaučiuosi beširdis, jaučiu neapykantą, taigi, kai nėra nieko kito, o tik tikrasis jos išprievartavimas",im feeling heartless im feeling hate so when theres nothin but the real swing in her f ckin rape,3 +"Nesu pats technologiškai išmanantis žmogus pasaulyje, todėl man juokinga pasakyti, kad prieš kelis mėnesius mano draugas tviteryje paskelbė kažką, kas man įstrigo nuo tada",i am not the most technologically savvy person in the world so it feels funny for me to say that a few months ago my friend tweeted something that has stuck with me since,5 +man pradeda gailėtis Fernando Torreso,i am starting to feel sorry for fernando torres,0 +jaučiuosi pažeidžiama ir sudaužyta,i feel vulnerable and heartbroken,4 +"Valgau be kaltės šoninę ar vištienos sparnelius, kai tik noriu, o pamačius rezultatus aukotis verta daugiau nei verta",i eat guilt free bacon or chicken wings whenever i feel like it and seeing results makes the sacrifice more than worthwhile,1 +"Aš atlieku daugybę darbo biure, jaučiuosi blogai, kad per daug ignoravau kūdikį",i get tons of work done in the office i feel badly that i ve ignored the baby too much,0 +apkasuose jaučiu pašėlusį radiją „Blitz pallilo“ ir „Paul Gallant Brien Straw“,im feeling in the trenches mad radio the blitz pallilo and paul gallant brien straw,3 +"jaučiuosi kaltas dėl to, kiek laiko skiriu tam",i feel guilty about the amount of time i spend on it sometimes taking the time out to blog feels very self indulgent,0 +"nekenčiu, kad populiarus aktorius su savo berniukiškai gražia išvaizda ir susimąsčiusiu žvilgsniu jaustųsi įžeistas dėl mano iš anksto nulemto atsisakymo svarstyti apie seksualinį susitikimą su juo, jei tai atsirastų galimybė",i would hate for the popular actor with his boyish good looks and brooding gaze to feel insulted by my predetermined refusal to consider a sexual encounter with him if or when the opportunity presented itself,3 +Išėjau iš tos bažnyčios jausdamasi siaubingai,i came out of that church feeling terrific,1 +"aš jaučiuosi nuostabiai taip, mano kojos nutirpo, mano uostai mane gniuždo, man skauda nugarą nuo neupogeninių šūvių, kuriuos jie vadina kaulų traiškytuvu, bet tai nieko tokio, kur per pastaruosius metus buvau tiek daug kartų, todėl jaučiuosi puikiai ir tikrai laiminga. ten",i feel fabulous yeah my feet are numb my port is pinching me my back is achy from the neupogen shots which they call the bone crusher but this is nothing to where ive been so many times in the last year so i feel great and really happy so there,1 +"Aš pradedu jaustis nervingas ir supykęs, dažniausiai todėl, kad padariau savo vyro stabu ir ieškau jo pritarimo, o ne įtikti Dievui",i start feeling nervous and frazzled its usually because ive made an idol of my husband and i am seeking his approval rather than pleasing god,4 +"norėjau suteikti jai analogišką rankinį pojūtį, kitaip sakant, galima sakyti, aš pasirinkau šiltesnį požiūrį, tačiau šiais laikais populiariosios muzikos sritis visada greitai keičiasi ir yra daug atvejų, kai žmonės pamiršta dainą po dviejų ar trijų. savaites",i wanted to give it an analogue manual feel in other words you could say i was going for a warmer approach but these days the domain of popular music is always quickly changing and there are a lot of cases when people forget a song after two or three weeks,1 +"sakau beveik todėl, kad buvau keliose vestuvėse ir kituose susibūrimuose, kur buvau vienintelis vienišas, niekas neverčia tavęs jaustis labiau apgailėtinu, nei seniausias ir pats vienišiausias žmogus prie pietų stalo",i say almost because i have been to a few weddings and other gatherings where i was the only single person nothing makes you feel more pathetic than the oldest and most solo person at a dinner table,0 +"Aš esu klišė, bet šviesa tunelio gale jaučiu, matas, tragiška mirtis yra pagrindas, bet ji ne visiškai sutelkia dėmesį į tai",im being clich but it had the light at the end of the tunnel feel matts tragic death is the base but it doesnt totally focus on it,0 +"Jaučiausi mieguistas ir, kai toks oras, sunku būti motyvuotam ką nors daryti",i was feeling kind of lethargic and when the weather is like that its hard to be motivated to do anything,0 +"nerimauju, kad nerimauju dėl nesvarbių dalykų, bet jaučiu, kad kai įtikinu save, kad kažkas iš tikrųjų yra nesvarbu, aš taip pat nustoju dėl to jaudintis",i worry that i worry about unimportant things but i feel like when i convince myself that something really is unimportant i also stop worrying about it,0 +mane nuolat erzina pasyvus agresyvus mano skyriaus draugo niekšiškumas,i keep feeling annoyed at the passive aggressive meanness of my section mate,3 +"Aš tiksliai žinau, kaip jis jaučiasi, nes esu skurdi siela ir slapta norėčiau, kad turėčiau savo pandą",i know exactly how he feels for i m a needy soul and secretly i wish i had a panda of my very own,0 +Aš jaučiuosi gana optimistiškai dėl rytojaus,i am feeling pretty optimistic about tomorrow,1 +"negaliu atsikratyti jausmo, kad birželis mano mylima karšta ištvirkusi namų šeimininkė pastaruoju metu siaubingai daug laiko praleidžia prie telefono",i can t shake the feeling that june my beloved hot horny housewife of years has been spending an awful lot of time on the phone lately,1 +"aš jaučiau, kad buvau skriaudžiamas arba kad šis kitas asmuo elgiasi savanaudiškiau nei buvo iš tikrųjų priimtina",i did feel i was being wronged or that this other person was acting in a generally more selfish way than was really acceptable,3 +"Manau, kad yelp nebūtų naudinga svetainė, jei žmonės rašytų tik teigiamus atsiliepimus, todėl jaučiuosi šiek tiek šlubas",i guess yelp wouldnt be a useful website if people only wrote positive reviews so i feel kind of lame about it,0 +"skaitant laikraščio istoriją apie vyrą, kuris įvykdė kraujomaišą savo dvejų metų vaikui, mintis, kad bet kas gali taip pasielgti, man yra bjauri",when reading a newspaper story of a man who had committed incestuous acts on his twoyear old child the thought that anyone could do such a thing is abhorrent to me,3 +jaučiuosi labai susijaudinęs dėl to,i feel quite excited about this,1 +"nesijaučiu taip, lyg būčiau nubaustas už tai, kad vėluoju į vakarėlį",i wont feel like i am getting punished for being a latecomer to the party,0 +"Jaučiuosi iki šiol, o aš nesužavėtas",i feel so far i m hours in and i m not impressed,5 +"Jaučiu, kad buvau pernelyg nusivylęs, kad kada nors vėl atsilikčiau",i feel i have been too disillusioned by to ever get behind again,0 +"Manau, kad jei mane būtų lengva apibrėžti, galėčiau jaustis šiek tiek nuobodžiai",i think if i were easy to define i might feel a bit boring,0 +"Aš taip džiaugiuosi, kad mano gyvenime vis dar yra tokių geriausių pasaulio žmonių, kurie mane tikrai džiugina",i am feeling so glad that such best people of the world are still in my life that really makes me happy,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek smalsus, nes man toks neįtikėtinas procesas, kaip gyvenime sutikti tą, kurį myli",i feel little bit curious coz for me the process to meet the one you love in you life is so incredible,5 +"Aš abejoju savo jausmais ir nelabai jais pasitikiu, kaip anksčiau",im having doubts about my feelings and im not really trusting them like i used to,1 +"galiu įsivaizduoti, kad kai kurie vita savininkai jaučiasi šiek tiek pasikeitę ir nusivylę",i can imagine some vita owners being left feeling a tad shortchanged and disillusioned,0 +"Aš neturiu nuotaikos, rašydamas romantiškas scenas, jaučiuosi taip, lyg trauktų dantį, mano veikėjai pyksta vienas ant kito",im not in the mood writing romantic scenes feels like pulling teeth my characters wind up pissed off at each other,3 +"Šiuo metu jaučiuosi šiek tiek priblokštas, bandydamas viską sujungti",im feeling slightly overwhelmed at the moment trying to piece everything together,4 +"Aš jaučiu, kad pagaliau turime priežastį, kodėl ji turi būti pikta, ir man tai gerai",i feel like we finally have a reason for her to be bitchy and im okay with that,3 +"mačiau jį keletą kartų per paskutinę savaitę, bet nemanau, kad praleidau pakankamai laisvalaikio su juo, kol jis buvo čia",i saw him a couple of times during the last week but don t feel like ive spend enough casual time with him while he was here,1 +aš jaučiuosi geriau,i am feeling better,1 +"Manau, kad turiu jaustis labiausiai triumfuojantis, aš jaučiuosi labiausiai pažeidžiamas",i think i m supposed to feel the most triumphant i feel the most vulnerable,1 +aš vis dar jaučiuosi labai nesaugus dėl savo kūno aplink jį,i am i still feel very insecure about my body around him,4 +"turiu pripažinti, kad jaučiu kartėlį, galiu būti pavydas, kai mano geras draugas suartėjo su kitu žmogumi",i must admit i do feel bitter might be jealousy idk when my good friend s grew closer with another person,3 +"Aš tiesiog jaučiuosi priblokšti, kolegos",i just feel overwhelmed fellows,4 +"vėluoju apie pusantros savaitės, bet jaučiu, kad šios nuotraukos tiesiog per mielos, kad jų neskelbčiau",im about a week and a half late with this but i feel like these pictures are just too cute not to post,1 +jaučiu tavo geranorišką buvimą,i feel your benevolent presence,1 +Aš jaučiuosi toks nepageidaujamas savo tėčio,i feel so unwelcome in the hse by my dad,0 +"Nebegalėjau jaustis tokia nesėkminga ir išsigandusi, kad dar kartą nuvilsiu ką nors kitą",i couldn t take feeling like such a failure anymore and being terrified that i would fail some one else yet again,4 +pagaliau grįžau į normalią būseną ir visą dieną nesijaučiu mieguistas,im finally back to normal and not feeling lethargic all day,0 +"jaučiu, kad patekau į krizę ir bijau",i feel like i m going into crisis and i m scared,4 +jaučiuosi apkrautas jaučiuosi palaužtas jaučiuosi vienišas jaučiuosi sugniuždytas jaučiuosi išsigandusi nauja pradžia kvepia senu ir ašaromis daugiau skausmo daugiau bagažo ar šis pragaras kada nors pasibaigs,i feel burdened i feel broken i feel alone i feel devastated i feel scared the fresh start reeks it reeks of old and tears more pain more baggage will this hell ever end,0 +"Aš lyginu juos su dalykais, kuriuos mato Aleksas, jaučiuosi labai nekaltas",i compare them to the things that alex sees i feel very innocent,1 +"aš įstrigo čia tarp šių gudrybių sienų, jaučiuosi šlykštus ir žvalus ir galvoju, kada galėsiu grįžti į savo normalų gyvenimą, kol visi kiti nepaliks manęs",im stuck here between these walls of wiz feeling wimpy and wispy and wondering when i can get back to my own normalcy before everyone else has left me behind,4 +"Aš didžiuojuosi, nes šiais metais atrodo, kad mes šviečiame savo mokyklą, o praėjusiais metais nieko nebuvo dėl to, o dabar aš didžiuojuosi savo mokykla ir savimi",i feel proud because this year it s like we make our school shine and in past year s nothing was happening about this and now i feel proud of my school and myself too,1 +"nesijaučiau ypatingai sužavėtas jo ilgio ir horizontalių dryžių, bet jo entuziazmas mane sužavėjo ir ilgainiui džiaugiausi, kad jį nešiojau",i wasn t feeling particularly thrilled about the length and horizontal stripeyness of it but his enthusiasm swayed me and in the long run i was glad i wore it,1 +"Aš nežinau, kada aš pradedu jaustis toks susierzinęs",i dont know when i start to feel so irritated,3 +"aš beveik palūžtu, nes jaučiuosi taip ignoruojama ir neįvertinta",i almost break down because i feel so ignored and not appreciated,0 +"Jaučiuosi nustebęs, kad kažkas, besidomintis mokslu pagrįsta perspektyva, mano, kad didžiulis nuorodų kiekis suteikia autoriaus darbui patikimumo",i feel surprised that someone interested in science based perspective thinks that sheer quantity of references lends credibility to an authors work,5 +"Galiu būti bloga plaukų diena arba jaučiuosi ne tokia sužavėta dėl aprangos, kurią dėviu, bet pasipuošusi kvepalais akimirksniu jaučiuosi gražesnė ir moteriškesnė",i could be having a bad hair day or feeling less than thrilled about the outfit im wearing but putting on perfume instantly makes me feel prettier and more feminine,1 +Aš buvau ir jaučiuosi tikrai siaubingai pastarąsias kelias dienas,i was and i am feeling really terrible for past few days,0 +Jaučiuosi tokia ištvirkusi rodydama tau savo mieluosius,i feel so horny showing you my sweeties,2 +"jaučiuosi kaip emociškai išnaudota moteris, kuri galiausiai ant manęs taip šaukė, kad visas jo veidas ir kaklas pasidarė ryškiai violetiniai",i feel like an emotionally abused woman he ended up yelling at me so badly that his whole face and neck turned bright purple,0 +jaučiuosi kankinama var fb komentaras veiksmo nuoroda href http celebdygest,i feel tortured var fb comment action link href http celebdygest,3 +"Jaučiu, kad tai bus nuostabu ir sukels didžiulių pokyčių jūsų nuostabiame gyvenime",i have a feeling this is going to be amazing and create some huge changes for your super awesome life,5 +jaučiuosi visiškai bevertė ir nebežinau ką daryti,i feel completely worthless and i don t know what to do anymore,0 +jaučiuosi vienodai svarbūs,i feel are equally important,1 +jauciuosi keistai del to,i feel weird about that,5 +"būčiau nufotografavęs daugiau keramikos, bet niekas nebuvo jų stende, kai vaikščiojau aplinkui, ir aš pradėjau jaustis keistai, kai fotografavau nepaklausęs",i would have photographed more pottery but no one was at their booth when i was walking around and i started feeling weird about taking pictures without asking,5 +"žiūriu ir klausau, kaip atostogos auga, populiarėja komercija, jaučiuosi patenkintas palikęs ją nuošalyje ir mažiau konfliktuojantis",i watch and listen to the holiday grow in magnitude the promotion the commercialism i feel contented with leaving it on the side and less conflicted,1 +"Tikiuosi, kad straipsnio viršuje pateiktas planas, kodėl aš jaučiuosi laisvas, iphone porno turėtų būti apribotas jaunesniems nei aštuoniolikos metų asmenims",i hope the on top of article has given you some plan of why i feel free iphone porno ought to be restricted to those underneath eighteen years older,1 +dabar jaučiuosi tokia vieniša,i feel so lonely right now,0 +"man patiko, kaip Džeksonas į jį įtraukė Tolkieno Vidurio žemės istorijos fragmentus, man patiko jo interpretacija ir patiko tinkama įžanga, kuri suteikė failą, ten buvo keletas tikrai nuostabių pranašumų akimirkų, kurios gražiai susiklostė su lotr.",i liked how jackson wove bits from tolkien s history of middle earth into it i liked his interpretation of them and i liked the proper prequel feel it gave the file there were some truly fabulous foreshadowing moments that segued beautifully with lotr,1 +"Esu tvirtai įsitikinęs, kad tai neturėtų būti palikta atsitiktinumui arba kad strategijos, skirtos palaikyti gimtąją kalbą ir supažindinti vaiką su anglų kalba, turi būti apgalvotos ir pagrįstos tyrimais",i feel strongly that this should not be left to chance or but rather that strategies for supporting the home language and exposing the child to english need to be intentional and research based,1 +"Aš esu nėščia savaitę ir jaučiuosi patogiai, kai jis atvyksta bet kuriuo metu, štai šis įrašas",i am weeks pregnant and feeling comfortable with his arrival at any time here is the post,1 +"rytoj einu į iškastinio kuro medžioklę su cukrumi vien todėl, kad man patinka fosilijų medžioklė ir jaučiu, kad Dievas gali norėti, kad padėčiau šiam vyrukui, nes jam gali prireikti draugo, kuris galėtų būti užjaučiantis",i am going fossil hunting tomorrow with sugar simply because i like fossil hunting and i feel that god may want me to help this guy as he may need a friend who can be sympathetic,2 +"jaučiu, kad yra apgailėtinai netinkamos slėptuvės, bet grįžtu prie audio knygų, esu priblokštas",i feel is woefully inadequate hides but back to the audiobooks i am stoked,0 +"jaučiu, kad daugiau nelaikysiu savo mielos mergaitės, bent jau ne žemėje, ir nežiūrėsiu, kaip ji auga, esu labai dėkinga savo vyrui ir sūnui per šį laiką",i feel over the fact that i am not going to hold my sweet girl again at least not on earth and watch her grow up i am so very thankful for my husband and my son during this time,2 +"Aš tikrai jaučiu, kad tai yra juokinga ir šlykštu",i really feel like that is ludicrous and disgusting,5 +jaučiuosi kiek iškrypusi,i feel kinda perverse,0 +"Aš radau ne žmonių, kurie kelia šią problemą, bet tada dar nesutikau jokių pareigūnų, kurie kreiptųsi į tą patį, aš tiesiog jaučiuosi bejėgis",i have found a no of people raising this issue but then i have not yet come across any officials addressing the same i am just feeling helpless,4 +"Jaučiuosi labai privilegijuota, kad nuo puikaus komedijos darbo pereiti į tokį pat nuostabų darbą Cbbc, sakė ji",i feel very privileged to be moving from a brilliant job in comedy to an equally fabulous one at cbbc she said,1 +"aš pradėjau galvoti apie tai, kad žmonės yra kvailiai, ir aš nieko negalėjau padaryti, kaip tik grįžti namo, rašyti nepatenkinančius piktus skundus į interneto erdvę ir apskritai jaustis bejėgis, atstumtas ir nepaisomas visuomenės.",i started thinking about all the times that people were jerks and there was nothing really that i could do except go home write unsatisfying angry complaints into the internetsphere and generally feel helpless marginalized and disregarded by society,0 +"Aš tikrai pavargau nuo to, kad neturiu tikro darbo, o visi kiti mano draugai dirba tikrai gerai apmokamus k.",im really tired of feeling low about myself for not having a real job while all my other friends have real high paying k jobs,0 +"Aš taip pripratau per pertrauką visiškai nieko nedaryti ir atrodo, kad čia mane kankina",i got so used to do absolutely nothing over break and it feels like im being tortured here,3 +"Aš nežinau, ko ji tikisi, jaučiuosi visiškai išsekusi ir pasiruošusi miegoti devynias dienas iš eilės",i dont know what she expects i feel completely drained and ready to sleep for nine days straight,0 +"Aš džiaugiuosi dėl daugelio šių dalykų, jaučiuosi suakmenėjęs",i am thrilled for a lot of these things i feel petrified,4 +"Aš tikrai negaliu patikėti, kad vaizdo įrašas jį taip sujaudino ir džiaugiuosi, kad jis pasiūlė sumažinti jų skaičių iki minimumo. Jaučiuosi beprotiškai apsnūdęs, jei turėčiau tai daryti per dažnai, nors turiu idėjų lotynų kalbos pamokai.",i really cant believe that video turned him on that much p and im sort of glad he suggested that we keep them to a minimum id feel inanely slutty if i had to do that too often p although i have some ideas for the latin lesson when,2 +"Aš mėgstu šį užkandį ar kartais net pusryčius, kai jaučiuosi kaip saldus skanėstas",i love this snack or sometimes even breakfast when i feel like a sweet treat,1 +"Jaučiu, kaip ateina karščio blyksnis, galvojant apie vasaros stiprintuvų vasarą",i feel a hot flash coming on just thinking of summer amp summer,2 +"aš asmeniškai nusprendžiau iki šiol to nedaryti, nes norėčiau jausti, kad mano skaitytojai ateina ieškoti mano turinio, o ne todėl, kad gali gauti iš manęs dalykų",i personally have chosen not to so far because i d like to feel that my readers come for my content not because they can get stuff from me,1 +"pradėjau jausti, kad du mano kojų pirštai keistai trinasi, bet kita pagalbos stotis buvo už mylios",i started to feel like two of my toes were rubbing together weird but the next aid station was a mile away,4 +"Manau, kad daugelis žmonių nepalaikys, bet iš tikrųjų tie žmonės manęs nestebina",i feel like a lot of people will not be supportive but really those people dont surprise me,2 +"Aš dabar fotografuoju, tik jaučiuosi susierzinęs su juo",i shoot now just feeling annoyed with him,3 +"Aš badauju mokykloje vien tam, kad išlaikyčiau tuos pinigus, pagaliau atėjo momentas, kodėl dabar taip abejoju",i starve myself at school just to keep that money the moment has finally came why do i feel so doubtful now,4 +vis dar jaučiuosi laukiama ir priimta,i still feel welcomed and accepted,1 +pradedu jaustis tikrai kvailai,im starting to feel really dumb,0 +aš jaučiausi ir nebijojau to padaryti,i was feeling and i wasn t afraid to do it,4 +"Jaučiu, kad rašytojas nežinojo, kuria kryptimi pasukti šį serialą",i feel like the writer was not sure what direction to take this series,1 +jaučiuosi pikta ir nusivylusi savimi,i feel angry and disappointed in myself,3 +"pabudau ir bijojau, ar tikrai žmonės mane laiko pasipūtusia",i woke up i was feeling fearful on whether ppl really view me as being conceited,4 +"jaučiu netikrą meilę, kurią jie bando",i feel the fake love they try,0 +"Aš nesijaučiau norėjęs leisti laiko studijoje, kai jaučiausi supuvęs",i havent felt like spending time in the studio while feeling rotten,0 +Aš jaučiuosi nusivylęs vienas ir netgi nubaustas,i am feeling discouraged alone and even punished,0 +"Manau, kad tai toks saugu, kad galiu paskelbti jį internete",i consider it so safe that i feel free to post it on the internet,1 +"Taip pat jaučiuosi žymiai mažiau šalta, kai tyčiojuosi iš kitų komandų, kad jos tokios lėtos",im also feeling significantly less cool about mocking the other teams for being so slow,1 +aš jau nebepykstu man be galo liūdna,i no longer feel angry i feel immensely sad,3 +"Aš nežinojau, kad jaučiuosi pavargusi, tai aš jaučiausi",i didn t know that i was feeling jaded that s what i was feeling,0 +turiu kuo didžiuotis,i have much for which to feel proud,1 +bijau prieš egzaminą ar koliokviumą,i am afraid before an exam or colloquium,4 +"jaučiu, kad man reikia parašyti apie ką nors tikrai nesvarbio, kol pradėsiu įsigilinti į tai, kas iš tikrųjų nesvarbu tau ir niekam man",i feel like i need something really unimportant to write about before i get into something that actually matters not to you not to anyone to me,0 +"Mane visa tai šiek tiek neramina, daugiausia dėl liūdesio dėl ribotumo fakto, kad viskas, atrodo, patenka į meninės praktikos sritį ir iš jos išeina, nesu tikras, kuo tai skiriasi nuo meno, taip pat mintis, kad pasaulis keičiasi greičiu mazgų ir žmonės, atrodo, nepastebi",i feel slightly troubled by it all mostly by the sadness of the limitations the fact that things seem to fall in and out of the scope of artistic practice i m not sure how this differs from art and also the idea that the world is changing at a rate of knots and people don t seem to be noticing,0 +"Galiu pasakyti, kad tai vienintelis būdas iš tikrųjų panaikinti vienatvę ir išgydyti įskaudinimo bei atstūmimo jausmus",i can tell you that is the only way the loneliness can truly be erased and feelings of hurt and rejection can be healed,0 +"nekenčiu jausmo, kai viduje pavydu",i hate the feeling of getting jealous inside,3 +"Esu labai patenkintas galimybe pereiti prie specializuotos diabeto dietologijos, bet taip pat esu labai privilegijuotas, kad turėjau galimybę pamatyti, kaip veikia didelė mokymo ligoninė",i feel very pleased with the prospect of moving forward into specialist diabetes dietetics but also very privileged to have had the opportunity to see how a large teaching hospital functions,1 +"Aš jaučiuosi piktas, tada turiu stengtis būti malonus, jei tau reikėtų pasidaryti tatuiruotę, kur ji būtų",i feel bitchy then i have to try to be kind if you had to get a tattoo where would it be,3 +"Aš nebuvau kambaryje, ji tai padarė tiesiog nusimetusi drabužius iš palengvėjimo įkarščio, kai jautėsi priimta žavėtis dėl sudėtingos transseksualės būtybės, kokia ji yra.",i wasnt in the room she did this literally flinging off her clothes in a fervour of relief at feeling accepted admired for the complicated transgender being that she is,1 +"pajutau, kaip jos pyktis verda kaip audra, ir ėmiau atrodyti, kad jos draugija vis labiau nemalonu",i could feel her anger brewing like a storm and started to find her company increasingly unpleasant,0 +"Aš jaučiuosi savanaudis prieš sekundę, ji pasakė, kad mano vyras ir aš prieš minutę, kad vieną problemą paverčiate prieš minutę, aš suprantu tavo situaciją",i feel selfish min sec ago she said my husband and i min sec ago you re turning one issue into min sec ago rah i get your situation,3 +"jaučiu, kad mano niūrus požiūris šiek tiek panašus į žaidimą",i feel like my morose attitude is a bit like the game,0 +"Esu pasiruošęs susidurti su praeitimi, bet jaučiuosi dėl to susirūpinęs",i am ready to face the past but im feeling apprehensive about it,4 +"Manau, kad klausimai būtų nenaudingi, jei vis tiek išeičiau",i feel the questions would be useless after all if i still leave anyway,0 +"Noriu atsigulti ir galvoti kaip po pamokų prieš skambindamas Danielei kartais jaučiuosi nenuoširdus, tarsi pasakysiu ką nors, bet tai ne tai, ką noriu pasakyti, arba tai tiesiog išeina neteisingai, atrodo, kad danielle taip pat galvoja",i want to lay down and think like i do after school before i call danielle sometimes i feel insincere like i will say something and its not what i mean or it just comes out wrong danielle seems to think so also,3 +aš ką tik atnaujinau į fcp likus kelioms savaitėms iki fcp x išleidimo ir jaučiuosi gana protingas dėl to,i just upgraded to fcp a couple weeks before the release of fcp x and i m feeling pretty clever about that,1 +"Aš klausysiuos jos dainos ir guosčiausi, valgysiu jos pyragą ir jaučiuosi patenkintas ir dėkingas už tuos metus, kai ji buvo mano gyvenimo dalis, nes ji atėjo ir palietė mane taip, kad negaliu tinkamai išreikšti, o jos įspaudas buvo gilus",i will listen to her song and take comfort and i will eat her cake and feel satisfied and grateful for the years she was a part of my life because she came and touched me in ways that i cannot adequately express and her imprint went deep,1 +"Manęs nebevilioja lygindamas savo dabartinius sugebėjimus su tuo, ką galėjau daryti anksčiau, todėl jaučiuosi nugalėtas net nepradėdamas",im no longer discouraged by comparing my current abilities to what i used to be able to do and thus feeling defeated before i even get started,0 +"neįsivaizduoju, bet jaučiu, kad mano kūnas vis labiau pasitenkina mintimi apie skystus pusryčius",i have no idea but i do feel like my body is getting a little more content with the idea of a liquid breakfast,1 +"Vieną dieną praleidau rytą kurdamas filmukus apie tai, kokia ji nuostabi, kad galėtų juos žiūrėti, jei jaučiasi nesaugi",i spent the morning one day making little movies about how awesome she is so that she can watch them if shes feeling insecure,4 +jaučiuosi beveik iškrypėlis,i feel almost perverse,0 +"man buvo pasakyta apie draugą, kuris mirė antradienį, todėl jaučiausi šokiruotas ir skaudu dėl jo žmonos",i was told of a friend only in his s who had passed on tuesday leaving me feeling shocked and aching for his wife,5 +"Jaučiau, kad man tai patiktų, bet nesijaučiu nuskriaustas ir mane tai tikrai nustebino",i have felt like i would like it but i am not feeling deprived and i am really suprised by that,0 +"aš tikrai galiu juos patikrinti, jie puikiai atrodo per atostogas ar nešioti per kalėdinį vakarėlį, man nepatinka daug blizgesio ir jaučiu, kad jei nešiočiau juos ant nagų, tai būtų tiesiog tobula",i might definitely check these out they look perfect for the holidays or to wear to a christmas party i dont like a lot of sparkle and i feel like if i wore these on the nails it would just be perfect,1 +"Manau, kad istorija yra nedidelė, bet manau, kad tai gali būti nenaudingas įspėjimas",i consider there to be little story anyways i feel it might be a useless warning,0 +"Aš išmatavau nuotaiką ir kyla jausmas, kad tai yra nenoriai diskutuojama tema dėl karo randų, kurie neužgijo",i did gage the mood and one gets the feeling that is a reluctant discussion subject due to the scars of war that have not healed,4 +"jaučiu, kad laikas pakeisti savo dėmesį nuo savo mielos atžalos į tik vyrą ir aš",i feel that it s time to change my focus away from my lovely offspring to just hubby and i,2 +"jaučiu, kad galiu būti ne toks ištikimas, koks turėčiau būti",i feel like i may not be as faithful as i should be,2 +"Nekenčiu jausti pasipiktinimo ir norėčiau, kad turėčiau drąsos tai pasakyti",i hate feeling resentful and wish i had the courage to tell my so,3 +šiandien nesijaučiu labai drąsus,i don t feel very brave today,1 +"rašiau prieš ketverius metus, nuo tada daugiausia prisirišau prie dainų, kurios, mano manymu, smarkiai sugadino mano menką talentą",i wrote was four years ago since then ive mostly stuck to songs which i feel have dramatically damaged what little talent i had,0 +jaučiuosi dorybingas jį valgydamas,i feel virtuous eating it,1 +"Aš pradėjau naudotis kai kuriais iš tų pasiūlymų, kuriuos ji man davė, ir jaučiuosi švelnesnė, malonesnė",ive started using some of those suggestions she gave me and already i feel more gentle more kind more me,2 +"Turiu mažiau nei dieną mokytis, bet mano širdis net nenorėjo studijuoti visko, kas mano galvoje dabar yra koks kelias galiu eiti prieš mane ir nenoras išsiskirti jausmas su savo mylimais draugais čia",i have less than day to study but yet my heart doesnt even wanted to study all in my head now is what road i can take ahead of me and the unwilling to separate feeling with my beloved friends here,1 +man nereikės jaustis netvarkingai dėl būsimo pasirodymo,i wont have to be feeling messy for the upcoming show,0 +"jaučiuosi taip, lyg pastarąsias porą savaičių būčiau emociniuose kalneliuose ir nemanau, kad tai dar baigsis, bet jau arčiau",i feel like ive been on an emotional roller coaster for the past couple of weeks and i dont think its going to end quite yet but were getting close,0 +"Aš siunčiu juos, nepaisant viso to, kiekvieną dieną galvoju, ar jiems viskas bus gerai, jei kas nors juos įskaudins, jei tai gali būti paskutinis kartas, kai matau tuos veidus, nes pasaulis nebesijaus saugus, jei tai kada nors padarė",i send them out in spite of all that every day wondering just a little bit if they will be okay if someone will hurt them if this could be the last time i see those faces because the world doesn t feel safe anymore if it ever did,1 +"Man atrodo, kad yra kokia nors citata apie tai, kaip netvarkingas automobilis kažką sako apie tave",i feel like there is some quote about how a messy car says something about you,0 +"„I creep“ veiksnys, kuris veiksmingai imitavo šaltojo karo isterijos jausmą ir komunizmo grėsmę, atkreipkite dėmesį į raudonos spalvos naudojimą kūryboje, kuri buvo vyraujanti knygos tema.",i creep factor that effectively emulated the feel of cold war hysteria and the threat fear of communism note the use of red in the production that was a prevalent theme in the book,3 +"Aš jaučiuosi izoliuotas, išsigandęs ir priblokštas visos patirties",i remain feeling isolated frightened and overwhelmed by the entire experience,0 +"man atrodė, kad ji nuėmė mano skausmą, nes jausmas, kurį turiu, kai ją apkabinu, yra jausmas, kurio troškau, ir tai buvo puiku",i felt like she had took away my pain cause the feeling that i have when i hug her is the feeling i longing to have and it felt great,2 +"jaučiuosi įžeistas, bet žinau ir neabejoju, kad nesu debilas",i feel offended but i know and have no doubt that i am no moron,3 +jokio atsakymo,no response,0 +"jaučiuosi vieniša, nes esu",i feel lonely because i m,0 +"jaučiu, kad vaizdas yra pažeistas ir iš karto ne toks sėkmingas",i feel like the image is compromised and immediately not as successful,1 +esu ant slenksčio įsigyti naują „Macbook Pro“ ir pradedu jaustis visiškai sentimentalus dėl šio,i am on the verge of getting a new macbook pro and i am starting to feel all sentimental about this one,0 +"Aš jaučiuosi teigiamai dėl to, o kitas stresas ir nerimas kaupiasi, o šviesa tunelio gale atrodo labai toli",i am feeling positive about it and the next stress and worry piles on and the light at the end of the tunnel seems sooooo far away,1 +"jaučiuosi kaip siaubingas žmogus, kad visa tai sukėliau, bet aš taip mėgaujuosi laiku su juo",i feel like im a horrible person for causing all of this yet i am enjoying my time with him so so much,0 +"Prisimenu, kad jaučiausi labai sugniuždyta ir bloga, kad mokytojas mane taip įsijautė",i remember feeling really embarrassed and bad that my teacher had caught me absorbed like that,0 +"darau, kai jaučiuosi neaiškiai nepatenkinta",i do when i feel vaguely dissatisfied,3 +"Aš tikrai manau, kad tai fantastiškas požiūris ir svetainė, ir manau, kad ji taps labai populiari vien todėl, kad galėsite pasidalinti daug daugiau",i really do feel that its a fantastic approach and site and i think its going to become very very popular simply because you are able to share so much more,1 +"prisimenu, kad jaučiausi nerimas dėl to, kad viską išdėsiu",i remember feeling anxious about putting it all out there,4 +"Jaučiausi be galo dėkingas už gyvenimą, kurį pasirinkome gyventi",i have been feeling extremely thankful for the life we have chosen to live,1 +"Aš vis dar nejaučiau, kad su manimi vis dar buvo šaltas",i was still not feeling skinky cold was still with me,3 +man iš tikrųjų gaila savęs,i actually feel sorry for myself,0 +"Aš, kaip jaunas specialistas, prisimenu, kaip susierzinęs vyresnio amžiaus specialistas, kuris iš mano perspektyvos atrodė tiek daug žinantis ir elgėsi taip, lyg jų patirtis būtų svarbesnė už mano požiūrį",i have memories as a young professional of feeling irritated with older professional who from my perspective seemed to know so much and acted like their experience was more important than my viewpoint,3 +"Žinau, kad nieko nėra tobulo, bet jei abejojate dėl to, ką sakėte įsipareigojęs",i know nothing is perfect but should you feel doubtful about something you ve said you have committed to,4 +"jaučiu, kad esi šiek tiek netikras ir mėgsti parodyti tik tą savo asmenybės pusę, kurią turėčiau pamatyti",i feel that you are somewhat fake and only like to show a side of your personality that i should see,0 +"galėčiau išleisti pinigus žiedui ir nesijausčiau sudaužyta, jei jį pamesčiau, o tai tikrai kada nors padarysiu",i could spend on a ring and not feel heartbroken if i were to lose it which i most certainly will at some point,0 +Vis dėlto jaučiuosi šiek tiek sutrikęs dėl lokiso motyvų,i feel a bit confused about lokis motives though,4 +nesijaučiau apgailėtinai,i wasnt feeling miserable,0 +"jaučiuosi neapsaugotas, kad galiu būti išnaikintas per akimirką",i feel unprotected that i could be wiped out in a fraction of an instant,4 +dėl to jaučiuosi labai sutrikęs,i feel very disturbed about it,0 +"parodysiu savo naujausias karūnas ir derančius drabužius ir galbūt sukursiu naujų dalykų, nes kol kas jaučiuosi nedrąsus fotoaparato ir prakaitavęs",ill show off my newest crowns and matching outfits and maybe create some new stuff since i am feeling camera shy along with sweaty for now,4 +"Aš jaučiuosi šventiškesnis, kai lauke niūru ir niūru, nes kai niūru ir šiurpu, danguje yra debesų ir vėsoka ore",i feel more festive when its gloomy and gross outside because when its gloomy and gross there are clouds in the sky and a chill in the air,1 +"Žinau, kad šiomis dienomis sveriu mažiau, bet jaučiuosi emociškai lengvesnė ir mažiau apsunkinta mano bėdų",i know i physically weigh less these days but i feel emotionally lighter too less burdened weighted down by my woes,0 +"Nenoriu to čia dėti, jaučiu, kad turiu tai pasakyti, nes tam tikra prasme jaučiuosi nuskriaustas",i don t want to put it here i feel i must say it cause in a sense i feel wronged,3 +"Aš jaučiuosi negraži, kai gyvenimas yra gražus",i feel ugly when life is beautiful,0 +Aš taip pat užjaučiu Josephą ir labai nedvejojau ten eiti,i feel for joseph too and was very hesitant to go there,4 +pripažįstu ir kažkodėl jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs,i acknowledge and for some reason i feel a little agitated,3 +"Šiuo metu jaučiuosi labai neįkvėptas, pastaroji savaitė man buvo šiek tiek priblokšta darbo ir darbo",im feeling super uninspired right now the past week has been a little nuts for me with work and the h,1 +"sakiau anksčiau, nedvejodami susisiekite su manimi, tai man įdomu sužinoti daugiau",i said before do feel free to contact me this is something i am interested in finding out more about,1 +"Aš tai darau keletą metų ir manau, kad galiu pasisakyti kai kuriais svarbiais klausimais, susijusiais su lietaus įranga",i have been doing this for several years and feel that i can speak out on some vital issues surrounding rain gear,1 +"Aš jaučiuosi daug aistringesnis dėl to, nei tai apibūdina",i feel a lot more passionate about this than even this describes,2 +Vieną rytą atsikėliau anksti ir jaučiau visišką stresą dėl daugybės dalykų,i woke up early one morning feeling completely stressed out about a whole bunch of things,3 +"Žinau, kad jie jausis taip pat šokiruoti kaip ir aš",i know they will feel just as shocked as i was by this,5 +"maniau, kad palengvėjo",i thought feeling relieved,1 +"man patiko skaityti ir jausti dalykus, kuriuos man patiko skaityti ir jausti a href http cuvinteimpleticite",i liked to read and feel things i liked to read and feel a href http cuvinteimpleticite,2 +"Jaučiuosi nusivylęs, kad nesilaikau moksliškesnio požiūrio, bet atrodo, kad tai, ką darau, padeda žirgams, o mano treniruotės ir pagrindiniai principai tikrai yra pagrįsti mokslu, todėl galbūt instinktyvus požiūris yra tiesiog kažkas papildomo, viršijančio pagrindinį mokslą",i feel frustrated that i am not following a more scientific approach but what i do seems to help the horses and my training and core principles are most certainly based on science so perhaps the instinctive approach is simply something extra on top of the underlying science,3 +"jaučiu, kad kai gaminį naudoju daugiau nei tris kartus į ritinį, mano galvos oda tiesiog jaučiasi nešvari nuo viso to produkto",i feel that when my i use a product more than three times in a roll my scalp just feels dirty with all that product,0 +pradėjau jaustis beviltiška,i began to feel hopeless,0 +aš jaučiuosi pažemintas,i am feeling humiliated,0 +"Įdomu, kaip jaustųsi rickas ir cheryl, kai jų subtilus darbas sudaužomas į šipulius",i wonder how rick and cheryl would feel while their delicate work being blown to smithereens,2 +"Įspėju jus, nors už šypsenos, kuri nepasiekia jos akių, ji vis dar yra žmogus, todėl ji vis dar turi jausmų ir iš tikrųjų ji gali būti protingesnė žmogaus emocijų atžvilgiu nei jūs",i warn you though behind the smile that doesnt quite reach her eyes shes still human so she still has feelings too and she in fact may be more intelligent about human emotion than you are,1 +"Aš tiesiog jaučiu, kad kažkas vyksta, ir aš esu linksmas, o tai paprastai ne aš",i just feel there is something going on and i am being jolly which is not usually me,1 +aš jaučiuosi gerai gyvai Paryžiuje,i feel fine live at paris,1 +"jaučiuosi nuobodu, man patinka žaisti su šiuo vašku",i feel dull i like playing with this wax,0 +"Manau, kad gerai kartais liūdėti dėl savo tėčio, nes tai yra liūdnas įvykis, nutikęs mano gyvenime",i guess its okay to feel sad about my dad sometimes because it is a sad event that occurred in my life,0 +"Aš visada jaučiuosi blogai gavęs dovanų, o, tu vis dar gyvas, turėk pyrago ir flanelės",i always feel somewhat bad about receiving gifts oh hey you re still alive have some cake and a flannel,0 +"negaliu nepalyginti savęs su juo ir fantazuoti apie tai, koks jausmas būti tokiam maištingam ir nuožmiam",i cant help but compare myself to him and fantasize about what it must feel like to be so rebellious and feisty,3 +"Manau, kad visiškai normalu jaustis nervingam ir neramiam dėl to, kad po daugelio metų vėl pradėjau dirbti biure",i think its perfectly normal to feel nervous and unsettled about entering the office work force again after years away,4 +jaučiuosi taip niūri,i feel like im so whiney,0 +"Manau, kad tai juokinga sustingimo jausmas",i think thats funny feeling numb,0 +"jaučiu, kad ekologiškumas per dažnai asocijuojasi su hipiu ar bohemišku žvilgsniu, kuris man patinka, nesuprask manęs klaidingai",i feel like too often eco friendly is associated with a hippie or bohemian look which i love dont get me wrong,1 +kažkaip jaučiuosi pagyvėjusi,i feel invigorated somehow,1 +"man atrodo, kad pirmas ilgis šiek tiek vargina, bet tada, kai einu, jaučiuosi taip, lyg galėčiau tęsti ir tęsti, bet tai tiesiog nuobodu",i find the first to lengths a bit tiring but then once i m going i feel like i could just go on and on but it s just boring,0 +dažnai jaučiuosi tuščia,i often feel blank,0 +"taip ilgai atidėliojau tai su vaikais, kad nors ir nėra gera rašyti, aš kažką išreiškiu ir dėl to jaučiuosi taip ramiai",ive put it off for so long with the kids that while it isnt good writing its something im expressing and it makes me feel so peaceful,1 +"jaučiu, kad mano kūrybos sultys pastaruoju metu buvo panaudotos vien tik muzikos kryptimi, todėl dabar aš darau savo kvailą apsakymą.",i feel like my creative juices have been used in the direction of music alone as of late so getting my bullshitty short story crank cranking is something im doing right now,1 +"jaučiuosi kalta dėl praeities balinimo, tarsi istorijos perrašymas jai būtų meškos paslauga",i feel guilty about whitewashing the past as though rewriting our history does her a disservice,0 +"Aš juose jaučiuosi tokia graži, kad nesvarbu, kokia nespalvinga yra užduotis",i feel so pretty in them it doesnt matter how un glamorous the task is,1 +"man labai patiko šis seminaras, nes jei tai nebūtų tokio tipo grupės, nemanau, kad jausčiausi visiškai patogiai išsakydamas savo nuomonę apie rasizmą, nes mano tipo žmonės dažniausiai yra jo aukos",i really enjoyed this workshop because if it wasnt for this type of group setting i do not think that i would feel completely comfortable on giving my view on racism since my type of people are usually the victims of it,1 +"Aš prarandu visą pasitikėjimą savimi dėl šio bjauraus jausmo ir jaučiu, kad mano emocinis pasaulis subyrės, jei tai tęsis",i am losing all the confidence that i have for myself because of this shitty feeling and i feel like my emotional world will crumble if this continues,0 +"sustabdžiau, bet prieš paspausdamas sustabdymo mygtuką pradedu jausti, kaip ašaros liejasi dėl skyriaus laudamus te, miela dainininkė nėra Arlene Auger",i stopped it but before i hit the halt button i begin to feel the tears come on for the section laudamus te the singer who is lovely is not arlene auger,2 +"aplenkiau mergaites, besirengiančias pagal orą plaukiojančiomis gėlėmis arba nuplėštus džinsinius šortus, prisiminiau, kaip vilkėdama šį kostiumą akimirksniu jaučiuosi protinga ir susikaupusi, o dar svarbiau, kad jaučiuosi nepakartojamai",i passed girls dressing for the weather in floaty florals or hacked off denim shorts i remembered how wearing this playsuit instantly makes me feel smart and pulled together and more importantly it makes me feel uniquely me,1 +kai mane paliko mergina,when a girl left me,3 +"Jaučiu tave, kad baisus kosulys, kurio negalite sustabdyti, yra baisus simptomas",i feel for you that horrible coughing you can t stop is a horrible symptom,0 +"jaučiu, kad turėčiau būti jai ištikimas",i feel like i am supposed to be faithful to her,2 +jaučiuosi gana susirūpinęs dėl gyvenimo,ive been feeling quite apprehensive about life,4 +"pradėjau tai, nes jaučiausi šiek tiek beviltiška išsisukti iš savo aplinkybių",i started this because i was kind of feeling a bit hopeless to get out of my circumstances,0 +"Atrodo, kad jaučiu kančią ir skausmą, kurį jaučia žmonės, kai bando mane pasiekti",i seem to feel the suffering and pain people feel when they try to reach me,0 +"Noriu išreikšti savo troškimą sutikti merginą, kurią sutikau per www",i feel like expressing the eager i have of meeting a girl ive met using www,1 +Vis dėlto grįžusi namo jaučiausi gana įtempta,i was feeling pretty stressed out by the time i got home though,3 +dažniausiai jaučiausi geriau,ive been feeling better mostly,1 +"Aš buvau priverstas jaustis taip bijodamas to, kas gali nutikti toliau",i was forced to feel this way fearful in my own country of what may happen next,4 +"Aš gaminu sultis geresnes ir jaučiuosi fantastiškai iš dalies dėl to, kad iki šiol niekada neturėjau tokios mitybos, kokią suteikia žalumynai",i make the juice the better and i feel fantastic mainly in part to never really having had the type of nutrition that the greens provide before now,1 +"Aš žiūriu į būsto nuomos ir nuosavybės kainas ir jaučiuosi vis niūresnis dėl to, kiek uždirbu, ir galvoju likti šiame mieste ilgam laikui",i have been looking at housing prices renting and owning and been feeling more and more gloomy about how much i make and the thought of staying in this city long term,0 +"Tą akimirką jaučiu, kad man praneštų, ar jis man patiko, ar ne, jei tikimybė, kad jis man patiks, būtų baisu ar geidžiama",id be feeling in that moment would let me know if i liked him or not if the prospect of him liking me was scary or desirable,2 +bijau pasakyti savo jausmus ir tada būti atstumtas,i am afraid to say my feelings and then get rejected,0 +"galėčiau tam išleisti pinigus, kad jausčiausi turtingas",i could spend money on that would make me feel rich,1 +"Turiu sau priminti šias akimirkas, ypač tokiomis dienomis kaip šiandien, kai miegu valandų valandas ir jaučiuosi toks išsekęs, kad grįžęs iš darbo nebeturiu laiko niekam kitam",i need to remind myself of these moments especially on days like today when im running on hours of sleep and feeling so exhausted that i have no time for anything else when i get home from work,0 +šiandien jaučiuosi beširdis,im feeling heartless as hell today,3 +aš labai jaučiuosi kaip visai nesvarbu klasė tikslasg libtitle taikinys tuščias aš labai jaučiuosi hellip,i reeeely feel like im not important at all class aimg libtitle target blank i reeeely feel hellip,1 +"aš šįryt jaučiuosi bejausmis, jaučiuosi taip, lyg mane partrenkė traukinys, mano alergija yra įtampa, jaučiuosi mėlyna, ką daryti",i feel crappy this morning i feel like i got hit by a train my allergies are a strain im feeling blue what can i do,0 +"Siūlau jai, kad dabar ji jaustųsi taip, lyg būtų viena ir vėl pradėtų jaustis ištvirkęs",i suggest to her that she now feels like she is all by herself and that she is starting to feel horny again,2 +"Leidžiu sau būti nerūpestingam lauke, galiu nešvariai suklysti ir vėl jaustis kaip vaikas",i can get dirty goof around and feel like a kid again when i let myself be carefree outdoors,1 +"Jaučiuosi privilegijuota, kad skaičiau istorijas, kurias gavau, ir man patiko sukurti kūrinį, kuris, manau, yra teisingas Naujosios Zelandijos scenaristėms, rašančioms vaidybinius filmus",i feel privileged to have read the stories i received and i enjoyed crafting a piece that i believe does justice to new zealand women screenwriters who write feature films,1 +"aš eisiu pas mediumą Susan paskutinį kartą perskaityti kitais metais, po to jaučiu, kad turiu išsivaduoti nuo šio noro ir ilgesio, kad tai niekada jos nesugrąžins",i will go and see the medium susan for one last reading next year after that i feel i have to release myself from this wanting and longing for it is never going to bring her back,2 +"Jaučiuosi taip, lyg vėl būčiau godus, nes noriu dėmesio, bet jo negaunu",i feel like im being greedy again cause i want attention yet im not getting any,3 +"šįvakar pradėjau perkelti savo tinklaraštį į jį, bet supratau nuo ko pradėjau ir dabar jaučiu, kad jis šiek tiek netvarkingas",i started moving my blog to it tonight but i realized what i ve started with and now i feel it is a bit messy,0 +"pažįstu daugybę tinklaraštininkų, kuriems priklauso ši suknelė, ir dievinu, kaip tai verčia mane jaustis dar labiau šios nuostabios bendruomenės dalimi",i know a number of bloggers who own this dress and i adore how it makes me feel even more a part of this wonderful community,1 +"Man liko trys savaitės iki pirmojo kolegijos semestro pabaigos ir pradedu jaustis neįtikėtinai priblokštas ir jaučiuosi, kad pradedu viską slysti",i am three weeks away from the end of my first semester in college and starting to feel incredibly overwhelmed and like im beginning to let things slip,5 +jaučiausi įbauginta,i was feeling intimidated,4 +"Niekada nemaniau, kad dėl šių jo žodžių man palengvės",i didnt ever think those words coming out from him would make me feel relieved,1 +"Jaučiuosi toks protingas po žaidimo stebėjimo, nes aaronas ir zhi wanas paaiškino mano abejones, pavyzdžiui, per rungtynes ​​keičiasi pusėmis, reikia sienomis sujungtų rankų, kodėl vienas vyras neatsigręžia į spyrį ir tt",i feel so smart after the watching the game because aaron and zhi wan explained my doubts like changing sides during a match the need for wall linked arms why one man is not facing the kicker etc,1 +"Jaučiuosi taip, lyg pradėjau susitvarkyti, tada išsiblaškiau ir pagaliau vėl atėjau į savo",i feel like i was starting to come onto my own then got distracted then finally coming onto my own again,3 +"Man patinka ši pilka tunikinė megztinė suknelė, bet negaliu pasakyti, kad joje jaučiuosi nuostabiai",i like this grey tunic sweater dress but i cant say i feel fabulous in it,1 +"jaučiuosi lyg gyvenčiau kalėjime, bet su mielu vaiku visai šalia",i feel like im living in a prison but with a cute child right next to me,1 +"anksti susipažinau su grupe žmonių, kurių niekada anksčiau nebuvau sutikęs ir paprastai būtų nervingas, jaučiuosi keistai ramus dėl viso to",i was early to meet a group of folks i had never met before and would typically be a nervous wreck i feel oddly calm about the whole thing,1 +jaučiu spaudimą nuo savęs,i feel pressured from myself,4 +"Nemanau, kad kas nors šiame kambaryje jaučiasi labiau užjaučiantis negrus nei aš",i don t think anyone in this room feels more sympathetic toward the negroes than i do,2 +"Aš tiesiog esu prislėgtas, tai greitai praeis ir gyvenimas grįš į įprastas vėžes, bet aš tiesiog visada jaučiuosi kaip toks varginantis visus ir jaučiu, kad darau šlykštų darbą ir jaučiu, kad visi prieš mane",i am just depressed it will go away soon and life will be back to normal but i just always feel like such a bother to everyone and i feel that i do a shitty job and i feel that everyone is against me,0 +"i kinda jaustis slampinėja šlifavimo ant kai kurių kitų dude, kai aš su Josh",i kinda feel slutty for grinding on some other dude when im with josh,2 +aš vėl jaučiu įtampą tarp populiariojo ir mokslinio pasaulių,i am feeling the tension between the popular and scientific worlds again,1 +"Aš turiu galvoje, kad jaučiuosi pagerbta, kad šie žmonės atsiuntė man savo daiktus, ir aš nepaprastai didžiuojuosi tuo, kaip viskas klostėsi pirmuoju numeriu",i mean i feel honoured that these people sent me their stuff and im incredibly proud of how the whole thing has turned out for this first issue,1 +"man labai blogai žiūriu į šį tinklaraščio dalyką, bet atsisakau leisti jam pasisemti geriausio iš manęs, todėl nusprendžiau išbandyti kažką naujo, aš tikrai pradedu jausti aistrą",im really bad at this blog thing but i refuse to let it get the best of me and so ive decided to try something new something im really starting to feel passionate about,2 +aš niekada neturiu jaustis vieniša,i never ever have to feel alone,0 +jaučiuosi vis labiau prislėgtas,ive found myself feeling more and more depressed,0 +"prisipažįstu, kad jaučiuosi netinkamas ir nepasiruošęs",i admit i feel inadequate and unprepared,0 +jaučiu meilę projektui saldžiajai Olivijai,i feel the love a project for sweet olivia,1 +"Manau, kad tai tobula daina mums, rašytojams",i feel its the perfect song for us writers,1 +"Aš mėgaujuosi juo, nors kartais per šias ribotas dienas motinystės atostogų namuose jaučiu, kad turiu būti nepaprastai produktyvi ir ką nors nuveikti ir (arba) viską",i do enjoy him though at times during these limited days at home on maternity leave i feel i need to be uber productive and accomplish something and or everything,1 +"Jaučiuosi kvailai, nes nunešiau svarų į e",i am feeling foolish for taking lb to the e,0 +Jaučiausi beviltiškai supykęs emociškai ir fiziškai,i was feeling despairingly pissed off emotionally and physically drained,3 +"jaučiu, kad ilgiuosi vienatvės",i feel i m feeling longing loneliness,2 +"Jaučiuosi tokia privilegijuota, kad esu susižadėjusi su žmogumi, turinčiu tiek daug potencialo",i feel so privileged to be engaged to someone with so much potential,1 +jaučiuosi kaip sėkmingas kažko radikaliai svetimo ir stipraus drausmininkas,i feel like a successful disciplinarian of something radically alien and potent,1 +"bandau galvoti, kaip tai priverstų mane jaustis, jei tikrai manyčiau, kad mano tėvai nelaiko savo palikuonių pačiu brangiausiu dalyku, kurį galite sukurti šioje žemėje, vertu jų laiko ir dėmesio",i try to think about how that would make me feel if i genuinely thought my parents did not deem their offspring the most precious thing you can create on this earth worthy of their time and attention,1 +"jaučiu, kad Dievas buvo maloningas atsakydamas į maldas",i feel like god has been gracious in answering prayers,2 +šį rytą jaučiuosi žaisminga,i am feeling playful this morning,1 +"Aš tiesiog ignoruoju visus klausimus, bet nuoširdžiai jaučiuosi tikrai nemandagu jums neatsakydamas",i just ignore all the questions but honestly id feel really rude not answering you,3 +Aš jaučiuosi toks piktas vien galvodamas apie juos,i feel so angry just thinking about them,3 +"nebuvau tikras, ar turėčiau jaustis įžeistas, ar ne, nes nors šie žmonės vadintų mane niekšiškai ar pašaipiai, tai, ką jie vadina, visai neatrodo žemina",i was not sure whether should i feel insulted or not because although these people would call me in a mean way or mocking tone what they call me does not seem demeaning at all,3 +Aš jaučiuosi pažeidžiamas kaip filmų kūrėjas karan johar duomenų skaičius vertikali klasė sr twitter mygtukas twitter bendrinimo mygtukas,i feel vulnerable as a filmmaker karan johar data count vertical class sr twitter button twitter share button,4 +"jaučiuosi kaip gobšus niekšas, pasidaryk tai dar kartą, gerai, kad dabar dirbu valandas viršvalandžių ir mano priedas atlyginimo dieną tikriausiai neturės didelio skirtumo",i feel like a greedy bastard ill do it again good thing is now i get hours overtime and my bonus on pay day probably wont make much of a difference tho,3 +"Aš jam pasakiau, kad tai tikriausiai tik todėl, kad dėl visko jaučiausi pablogėjęs",i told him that it was probably just because i was feeling aggravated about everything,3 +"jaučiuosi išsigandusi, blogai daugiau niekada jų nepamatysiu",i feel frightened ill never see them again,4 +"Manau, kad vienas iš labiausiai jaudinančių dalykų yra šis paslapties jausmas, baimės jausmas, jausmas, kai žiūri į mažą gyvą daiktą ir stebisi tuo, kaip jis atsirado per šiuos šimtus metų evoliucijos, ir štai jis yra tobulas ir tobulas. kodėl",i think one of the most exciting things is this feeling of mystery feeling of awe the feeling of looking at a little live thing and being amazed by it and how its emerged through these hundreds of years of evolution and there it is and it is perfect and why,5 +grįžau namo ir aplankiau savo šeimą ir draugus,i went home and visited with my family and friends,1 +jaučiuosi apkrautas,i feel burdened,0 +kai mano pirmoji meilė nebuvo sėkminga,when my first love was not successful,0 +"Šiandien jaučiausi ypač nemandagiai, sakyčiau, kad esu toks pat sutrikęs kaip tas berniukas, kuris siunčia man dovanų per href http www",i was feeling particularly rude today i d say that i m as confuzzled as that boy who stays sendin me gifts on a href http www,3 +"Manau, kad apskritai turėtumėte jaustis linksmai, kad ir kokį filmą žiūrėtumėte",i think overall you should feel entertained though no matter what movie you watch,1 +"labai norėčiau čia sugrįžti ramesniu metu arba jei jaučiuosi šiek tiek drąsus, tai gal per naktį",i would very much like to come back here at a quieter time perhaps or if im feeling a bit brave then maybe during the night,1 +"Jaučiu skausmą, bet su savo šeima ir draugų palaikymu įsitikinkite, kad manęs neaplenktų neigiamos mintys",i feel the pain but with my family and friends support make it sure that no negative thoughts overtake me,1 +"jaučiuosi taip, lyg grimzčiau Hailey croons jos sodriu bliuzo balsu ir ieškau tvirtos žemės",i feel just like i m sinking hailey croons in her bluesy rich voice and i claw for solid ground,1 +"nustebau, kad jautiesi nepatogiai kalbėdamas apie rasę, nes atrodo, kad tu tai puikiai supranti, nes manau, kad tau suteikiama privilegija, apie kurią iš tikrųjų yra pokalbiai apie rasę",im surprised you feel uncomfortable talking about race because you seem to understand it quite well in that i think you get privilege which is what conversations about race are really about,4 +"Aš jaučiu agoniją, orią iš pasididžiavimo, trokštu malonaus sveikinimo su nepastebimai švelnia melodija, kurią vis dar prisimenu kartu su visa kita, kas galėjo būti",i feel an agony dignified by pride a yearning for a sweet hello with an impercetibly soft melody that i am still remembered alongside all the other what could have beens,1 +"jausiuosi izoliuotas, nes man uždrausta lankytis bendruomenės vietoje ir niekam taip nerūpi ateiti ir susisiekti su mumis",i will feel isolated because i am banned from a place of community and that no one cares enough to come to reach out to us,0 +"jaučiuosi kaip išdavikas, bet man tai patinka",i feel like a traitor but im kind of loving it,2 +"Aš taip pat labai pavydžiu kai kurių kitų darbų, kuriuos mačiau iš savo kolegų studentų, nes kai kurie iš jų turi nuostabias kolekcijas",i am also feeling quite envious of some of the other work i have seen from my fellow students as some of them have fabulous collections,3 +"aš nekenčiu, kad noriu būti šalia žmogaus, mėgti juos, draugauti su jais ir neturėti įtakos tai, ar aš jaučiu jiems jausmus, ar esu pavargusi dėl nieko gero",i hate it i want to be around someone and like them and be friends with them and not have it be affected by whether i have feelings for them or am jaded by nothing working out,0 +pajutau antraplanį personažą viename iš mano visų laikų mėgstamiausių filmų milžinų,ive come to feel about a supporting character in one of my all time favorite films giant,2 +"Aš nežinau, kodėl turiu tokį nepakankamumo jausmą, bet dėl ​​jų visada jaučiuosi išsekęs vieną ar dvi dienas",i don t know why i have these feelings of inadequacy but they always leave me feeling drained for a day or two,0 +man gėda net prieš savo draugus,i feel ashamed even in front of my friends,0 +jaučiuosi labai smulkmeniška ir visai ne itin vyriška,i feel very petty and not very manly at all,3 +"Aš tikrai jaučiu, kad tai yra tokių santykių, kurių Dievas nori iš mūsų",i really feel that this is the type of relationship that god wants from us we are just hesitant to give it to him,4 +turėjau pasilenkti jausdamasis nepatogiai ir nejaukiai,i had to bend down feeling uncomfortable and awkward,4 +Jaučiausi šiek tiek trokštantis nuotykių ir noriu išbandyti naujus produktus,i have been feeling a bit adventurous and willing to try new products,1 +"Galiu užtikrinti, kad tai nėra kažkas, ką aš dažnai jaučiu, kai pabundu, mane užpuola daugybė minčių ir nerimauju, ką aš darysiu dėl x",i can assure you is not something i feel often most days when i wake up im either assaulted by a whole bunch of thoughts and worries what the hell am i going to do about x,4 +"Aš išsiaiškinau savo jausmus, bet ne tiek teisingą tų jausmų pritaikymą tikrovei",i figured out my feelings but not so much the truthful application of those feelings on reality,1 +"nesupratau, kaip siaubingai mane privertė jaustis visi tie maisto produktai, nes jie buvo tokie skanūs ir džiugino mane valgant",i didn t realize how awful all of those foods made me feel after all they tasted so delicious and made me happy while i was eating them,1 +"Jaučiuosi taip, lyg man buvo grąžinta sugadinta sielos dalis, kad suprasčiau, jog ji vėl visa",i feel like i ve been given the damaged part of my soul back only to find that it s whole again,0 +"jaučiu, kad pavargstu nuo karščio",i feel like i m getting exhausted from the heat,0 +"Aš jaučiu, kad jie vis labiau pikti, kerštingi ir kartūs, ir aš nebegaliu to pakęsti",i feel like they are increasingly bitchy and vindictive and bitter and i cannot take it any more,3 +"Manau, kad jei galėtume tapti aistringais savo išsilavinimui, gyvenimas būtų daug lengvesnis",i feel that if we can become passionate about our education then life would be so much easier,2 +jaučiuosi beviltiškai bejėgis ir paralyžiuotas,i feel hopeless helpless and paralysed,0 +"jaučiu, kad tai ir man, nes tai jį linksmina ir padeda išlaisvinti dalį tų metų energijos",i kinda feel like its for me too cause it keeps him entertained and helps get out some of that year old energy,1 +vis dar jaučiuosi apgailėtinai kovodamas su alergija viršutinių kvėpavimo takų sinusų liga,im still feeling miserable battling this allergy upper respiratory sinus thingy,0 +"Aš visada išeidavau jausdamas, kad praradau malonumą arba kad dabar į tai žiūriu per daug rimtai",i had always come out feeling like i had lost the enjoyment or that i just took it too seriously now,0 +"jaučiu, kad kažkada jai aš šiek tiek patinku, bet supyko ant manęs, kad kai kuriems vaikinams papasakojau apie anoniminę savo sukurtą Twitter paskyrą",i feel like she like me a little at one point but got mad at me for telling some guys about an anonymous twitter account she had made,3 +vėl jaučiuosi kūrybingas,im feeling all creative again,1 +"Aš tikrai jaučiu šią dainą ir tikiuosi, kad ji atneš atlikėjui švelnesnę pusę",i am definitely feeling this song and hope this brings forth a more tender side to the artist,2 +"Aš tikrai jaučiuosi įkvėptas tinkuoti savo sienas nuotraukomis, kurias dariau šiam projektui, ir tada fotografuoti su manimi priešais nuotraukas",i really feel inspired to plaster my own walls with the pictures ive shot for this project and then do a shoot with me in front of the images,1 +jaučiuosi laisvas paskelbtas a href http rgcred,i feel free posted in a href http rgcred,1 +"Nenoriu būti kaip po to, kai Džekas su manimi susipyko, kai nenorėjau keltis, buvo žaisminga, aš tiesiog sėdėjau ir beveik ašarojau, kol Gregas ir Džekas buvo laimingi kompiuterių kambaryje",i dont wanna be like after jack got really rough with me when i didnt feel like getting up it was playful i just sat there and was almost in tears while greg and jack were happy in the computer room,1 +"jaučiuosi nelaimingas arba nelaimingas arba, jei jaučiuosi be galo laimingas ir džiūgauju, mano pirmasis skambutis visada bus vienai iš mano draugių, o po to dar kelios iš jų",i feel low or unhappy or if i feel overjoyed and jubilant my first call will always be to one of my women friends followed by several more of them,0 +"Esu labai įsitempęs dėl to ir jaučiuosi taip, lyg kad ir kiek melsčiausi ar koks ištikimas būčiau, man atrodo, kad man nepavyks susirasti visą darbo dieną naudingą darbo vietą, kuri leistų man pasinaudoti įgytu magistro laipsniu.",i am so stressed over this and i feel as though no matter how much i pray or how faithful i am i cant seem to be able to get this need of finding a full time benefited position that allows me to use my masters degree met,1 +"Aš taip pat šiek tiek baiminuosi dėl jo, kas būtų, jei praeitis turėtų tokią baisią paslaptį, kad ji jį sulaužytų",i feel a little apprehensive for him too what if the past held a secret so terrible that it would break him,4 +"Jaučiausi labai nusivylęs ne savo grupe, o gyvenimu",i was feeling very disillusioned not with my band but with my life,0 +"Noriu, kad toks nuostabus žmogus kaip tu norėtų, kad aš taip pat jausčiausi nuostabiai",i want someone as gorgeous as you to want me make me feel gorgeous too,1 +"jaučiu palengvėjimą, kai keikiuosi ir galvoju apie teigiamus dalykus",i feel relieved when i curse and thinking positive things,1 +jaučiu keistą ryšį,i feel a strange disconnect,4 +jaučiuosi globota ir priimta,i feel cared for and accepted,2 +darau kai man liūdna,i do when i am feeling sad,0 +"jaučiu, kad daugelis vyrų yra karališkai pakliuvę ir išgyvena gyvenimą, sukeliantį sumaištį ir galiausiai susinaikina",i feel like a lot of men are royally fucked up and go through life wreaking havoc and end up destroying themselves in the process,3 +"Aš vis dar jaučiausi pakankamai optimistiškas, kad juokais paklausčiau, ar tai buvo specialus lance armstrong",i was still feeling optimistic enough to jokingly ask whether it was the lance armstrong special,1 +nekenčiu šio nepasitikėjimo savimi jausmo,i hate this feeling of not trusting myself,1 +"aš jau tai sakiau, nes jau kurį laiką jaučiuosi nepatogiai",i have already said this since i have been feeling uncomfortable for some time now,4 +"jaučiuosi visiškai neadekvatus, bet liūdesys niekada netrunka ilgai ir galiu vėl susitvarkyti",i feel completely inadequate all over but the sadness never lasts long and i am able to pick myself up again,0 +"Jaučiuosi šiek tiek pasipiktinęs, kad og Note vartotojai vis dar negavo želė pupelių",im feeling a bit resentful that the og note users still havent gotten jelly bean yet,3 +"maniau, kad jaučiuosi nepatogiai, kad turėjai pamatyti jų veidus",i thought i was feeling uncomfortable you should have seen their faces,4 +aš jaučiuosi šiek tiek nuobodu,i am feeling kinda dull,0 +"Aš nenorėjau į tave žiūrėti, tiesiog apmaudu, kai tave pamačiau",i dont wanted to look at you i just have the feeling of bashful when i saw you,4 +"jaučiu, kad jis nuoširdžiai man labai patinka ir yra nuoširdus su manimi, ir ar dėl mano neracionalaus mąstymo galvoju, kad kažkas negerai su juo, nes jis mane užvaldė",i feel like he sincerely likes me a lot and is truthful with me and is it irrational thinking on my part that makes me think something is wrong with him for wnating me,1 +"užrakinau savo dviratį ir jaučiausi labai pasipūtęs, kai ėjau pro visus žmones, kurie tik nuvažiavo į kalną",i locked up my bike feeling very smug as i walked past all the people who had merely driven to the mountain,1 +"Leidžiu sau jaustis šiek tiek įžeistas dėl teiginių, kad viskas, ką darau, yra atspėti rinkos kryptį",i allow myself to feel a little insulted by claims that all i do is guess market direction,3 +jaučiuosi šiek tiek purvinas,i feel a bit dirty,0 +"Manau, kad jus mažiau varžo lūkesčiai ir savikontrolės poreikis, jei tai prasminga",i feel like you are less inhibited by expectation and the need for self control if that makes sense,4 +"maniau, kad tai tinkamas mano jausmų apibendrinimas, kai matau talentingus kūrybingus žmones, išliejančius savo energiją neatsiejamiems sienom sodams",i thought was a fitting summation of my feelings when i see talented creative people pouring their energy into unlinkable walled gardens,1 +"man patiko šis punktas ne todėl, kad noriu jaustis pranašesnis, o todėl, kad nano yra viena iš nedaugelio arenų, kur yra daug nugalėtojų ir nėra tikrų pralaimėjusių",i loved this point not because i am tempted to feel superior but because nano is one of very few arenas where there are multiple winners and no real losers,1 +"Užjaučiu kiekvieną žmogų, kuris mane palaiko šioje kelionėje",i feel for every person that is supporting me on this journey,1 +"Negaliu patikėti, kad iš tikrųjų buvau ten, nes negaliu būti rimtesnis sakydamas, kad kiekvieną kartą, kai ką nors paskelbiu, jaučiuosi toks nervingas ir niūrus",i cant believe ive actually hung in there because i cannot be more serious when i say that every time i post something i feel so nervous and dorky,4 +jaučiuosi tragiškai,im feeling tragic,0 +nesijaučiau tokia pavargusi,i didn t feel quite so jaded,0 +"geriu kavą, pradedu jaustis taip, lyg būčiau sirgęs gripu ir kartais vemiu, nes geriu daugiau, reakcija būna sunkesnė",i drink coffee ill start to feel just like i was in flu and i puke sometimes because cant breath well reactions are harder when i drink more,1 +"Aš vis dar tikiuosi, kad jausmas, kurį jaučiu, iš tikrųjų yra jaudulys, seniai praleistas draugas",i remain hopeful that the feeling i have is actually excitement a long missed friend,0 +"turiu pakankamai kartu, kad jausčiausi patenkintas",i have it together enough to feel satisfied,1 +"jaučiuosi bejėgis, nes esu taip toli",i feel helpless because i m so far away,4 +"jaučiuosi šiek tiek gaila, kad jis yra mažesnis, kol tėčiai dirba",i already feel a little bad for him being outnumbered while dads at work,0 +"Žinau, kad visos šios mintys yra neigiamos, bet jaučiuosi bejėgis ir nežinau, ką daryti",i know all these thoughts are negative but i am feeling helpless i don t know what to do,0 +"jaučiuosi taip švytinti ir tobula, kaip aš kada nors jaučiausi",i feel as radiant and perfect as i ve ever felt,1 +Buvau užsiėmęs ruošdamasis šiandienai ir jaučiausi tikrai teigiamai,ive been busy getting prepared for today and have been feeling really positive about it,1 +"jaučiu, kad apeitų labai blogai, matant, kaip mūsų čia nekenčiama už tai, kad mylime vadus lmfao",i have a feeling that would go over quite badly seeing as how we are hated here for loving the chiefs lmfao,0 +Man sunku patikėti savo žodžiais pastaruoju metu dažnai jaučiuosi nugalėtas ir nusivylęs,im struggling to believe my own words lately have often been feeling defeated and discouraged,0 +Dabar jaučiuosi drąsi ir nusprendžiau atgaivinti savo tinklaraščius ir kai kuriuos didesnius vykdomus projektus,im feeling brave now and ive decided to revive my blogs and some of the larger projects i had running,1 +"Jaučiu, kad imgur patiktų šis puslapio pavadinimas rugmi populiarūs dabartiniai vaizdai",i feel like imgur would enjoy this pagetitle rugmi popular images of the now,1 +"Manau, kad kiti trys vaikinai yra tokie pat vertingi jų komandoms, kaip geno yra sofos degintojams Braxton Miller Collin Klein ir Manti t eo",i feel that three other guys are just as valuable to their teams as geno is to the couch burners braxton miller collin klein and manti t eo,1 +"Aš jaučiuosi toks drovus, kai turiu daryti šiuos dalykus",i feel so shy when i have to do these things,4 +"jaučiu, kad pakankamai paaiškinau savo idiotiškas priežastis, kodėl sukūriau internetinį dienoraštį, galiu pereiti prie savo labai sudėtingo gyvenimo, kuris stebėtinai susijęs su berniuku",i feel i have sufficiently explained my idiotic reasons for creating an online diary i can get to my very complicated life which surprisingly enough involves a boy,0 +jaučiuosi apmaudu ir liūdna,i feel agonized and sad,0 +"jaučiu, kad tapome labiau užjaučianti, rūpestinga ir sėkminga organizacija, nes klausomės darbuotojų ir elgiamės pagal tai, ką girdime",i feel like we ve become a more compassionate caring and successful organization because we listen to employees and act upon what we hear,2 +"aš vis dar dažnai jaučiuosi bejėgis, tarsi būčiau nevaldomas",i still frequently feel helpless like im spinning out of control,4 +"Šiandien jaučiuosi taip atsipalaidavęs, puiku, kaip praėjo tavo diena",i feel so relaxed today its great how has your day been,1 +"jaučiu, kad pradedu paleisti savo vidų, nebebijodamas, kad pasaulis žiauriai sukels ir pasinaudos tuo, ką kai kurie gali laikyti mano pažeidžiamumu",i feel like im starting to let my inner self out no longer fearful that the world will brutalize and take advantage of what could be considered by some to be my vulnerabilities,4 +"Negaliu apsakyti, koks geras jausmas dirbti to, kas man taip aistringa",i cannot tell you how good it feels to be working toward something i m so passionate about,1 +tikrai jaučiuosi labai patenkinta ir gerai pasirengusi,im definitely feeling very pleased and well worked out,1 +"Aš turėčiau jaustis savimi pasitikintis, jei visi mane nuliūdins",i supposed to feel confident with myself if everyone keeps putting me down,1 +"Aš taip sakau, kad aš taip bijau patirti nesėkmę, kad esu pasiruošęs dėti į lentyną visa kita, kas nesusijusi su mokykla, kol nesijaučiu toks drebantis dėl savo tvarkaraščio ir tvirtai pasidedu kojas ant žemės",i am saying is that i m so afraid of failing that i am willing to put everything else that is not school related on the shelf until i don t feel so shaky about my schedule and i have my feet firmly planted on the ground,4 +Aš pradedu matyti savo sunkaus darbo naudą šią vasarą ir jaučiuosi sujaudinta tęsti treniruotes ateinančius kelis mėnesius,im starting to see the benefits of my hard work this summer and feeling excited to continue training these next few months,1 +"Jaučiu, kad tikslas pabandyti atrodyti mielai tiesiog išeina pro langą",i feel like the goal of trying to look cute just goes out the window,1 +"Manau, kad santykiai turi būti meilūs",i feel like relationships should be affectionate,2 +"Paskutinę valandą galvoju, ar mano nesavanaudiški poelgiai netikėtai šaudys į fanų mintis, kai kitą kartą ji bandys mane sužavėti tuo, kad keletą kartų priverčiau ją sušalti, būdamas nebūdingas savanaudis.",i have found myself wondering in the last hour or so whether my selfless actions will suddenly loom in fannys mind the next time she tries slamming me with the fact that i made her feel cold on a couple of occasions by being uncharacteristically selfish,3 +"Aš visada jaučiuosi, o namai visada yra netvarkingi, todėl nusprendžiau užsiregistruoti vienai dienai, jei ne dėl kitos priežasties, tik priminti sau apie viską, ką reguliariai darau",i always feel and how messy the house always is so i decided to log my activity for a day if for no other reason than to remind myself of all that i do accomplish on a regular basis,0 +"Jaučiuosi energingesnis, gyvesnis ir laimingesnis nei ilgą laiką",i am feeling more energetic more alive happier than i have in a long time,1 +"Bijau, kad galiu susidurti su netinkamais žmonėmis",i feel scared that i might end up with just wrong people,4 +"tikrai neprisimenu daugelio knygų, kurios privertė mane taip jaustis ir kažkodėl esu dvigubai nustebęs, kad pažįstu autorių",i cant really recall many books that have made me feel that way and for some reason i am doubly surprised that i know the author,5 +nesijaučiu įžeistas tai žiūrėdamas,i don t feel insulted watching it,3 +"Džiaugiuosi, kad šiandien nutiko, nes jaučiuosi užtikrintas ir jaučiuosi kvailas, kad turiu tokias mintis heheh",im frikin glad today happened because i feel reassured and i feel silly for having such thoughts heheh,1 +"Aš prausiuosi po dušu tris kartus per dieną, ypač kai mankštinuosi arba jaučiuosi karšta, valysiu dantis bent kartus per dieną, pakeičiau dantų pastą į su emalio apsauga",i take my shower thrice a day especially when i exercise or i feel hot i brush my teeth at least times a day i have changed my toothpaste to the one with enamel protection,2 +"tikrai manau, kad tai gali būti sėkmingas verslas",i really do feel like this can be a successful business,1 +"jaučiuosi tokia laiminga, kad galėjau apsilankyti",i feel so lucky that i was able to visit,1 +"Negaliu susimąstyti, kodėl Azijos vaikinai jaučiasi bebaimiai šalia manęs, o baltieji taip jaučiasi, kai jie jaučiasi kalbėdami su tavimi, manote, kad gali manyti, kad jie domisi",i cant seem to wrap my mind around why asian guys feel fearless around me and white guys feel like this is how i feel they feel if they talk to you they think you might think theyre interested,1 +"Jaučiuosi nepaprastai pagerbtas, kad buvau pakviestas dalyvauti nepriklausomo kino kūrėjo Brento Poolo labai gerai atliktame trumpametrayje",i feel tremendously honored to have been invited to participate in the very well done short by independent film maker brent poole,1 +"Aš verčiau eisiu savo gyvenimą lygindamas ir nuolat valydamas, nei jaučiausi nereikalingas",i would rather go about my life making things even and constantly cleaning than to feel useless,0 +Šiandien jaučiuosi patenkintas savo netvarkoje,i feel content today here in my mess,1 +"Jaučiausi kaip karšta šiukšlė, jei kurį laiką skaitėte tinklaraštį, panašų į tai, kas vyksta po Azijos",i was feeling like hot garbage if youve been reading blog for awhile similar to what was happening post se asia,2 +"Buvau vaikas ir kankinausi, neįvertinta, nemėgstama bendraamžių ir priversti jaustis nepageidaujama savo gimtojoje mokykloje vien todėl, kad buvau kitokia, viskas, ko norėjau – būti priimta ir reikalinga",i was a child and was tormented underappreciated disliked by my peers and made to feel unwelcome in my own home school just because i was different all i wanted was to be accepted and needed,0 +"desperatiškai bandžiau iš naujo išmokti elgtis kaip žmogus, jausdamas siaubą ir galvodamas, kas, po velnių, man darosi, mano mama vėl buvo šalia, kad manimi pasirūpintų",i was desperately trying to relearn how to act like a human feeling terrified and wondering what the hell was happening to me my mom was yet again there to take care of me,4 +"Aš jaučiuosi nuskriaustas, žinau, kad visa tai – mano paties darbas",i feel wronged i know it is all my own doing,3 +"Aš tiesiog kaltinu ką nors kitą, slegiu dėl spaudimo ir visada jaučiuosi taip, lyg niekas manimi netiki ir aš niekam nesu svarbus, kodėl taip yra",i simply blame someone else i crack under pressure and i always feel as if no one believes in me and that i am not important to anyone why is that,1 +"Šiandien jaučiuosi šiek tiek apimtas, susijęs su peršalimu, negerti, gaila",im feeling a bit groggy today cold related not drink mores the pity,0 +dabar jauciuosi kvaila,i feel foolish right now,0 +"Jaučiu, kad tas protas tuščias dalykas kartojasi",i feel that mind blank thing happening again,0 +"man tiesiog patinka leisti žmonėms būti mano gyvenimo dalimi, vis dar atsargiai žiūrint į keletą, kurie, mano nuomone, nėra nuoširdūs",i just love being able to let people be a part of my life still cautious of a few who i feel are not really being sincere,1 +"jaučiu, kad mane labai slopina aplinka",i feel like im being greatly inhibited by my surroundings,0 +"Manau, kad užuojauta yra gyvybiškai svarbi bendruomenės dalis ir dalis, kurios pernelyg dažnai trūksta",i feel that compassion is a vital part of community and a part that is too often missing,1 +"Aš myliu savo žilus plaukus ir dar labiau mėgstu pinigus, kuriuos taupau dažnai uždengiu savo šaknis, todėl jūs visuomenėje neturite jaustis nesaugūs dėl senėjimo žiūrėdami į mane",i love my gray hair and even more i love the money i save not frequently covering my roots so you in society don t have to feel insecure about getting older by looking at me,4 +"kai mano kambariokė užrakino mano kambario raktus mūsų kambaryje po to, kai pasakiau jai, kad esu tik vonioje su dušu, ji paliko ir aš turėjau apsieiti be vakarienės",when my roommate locked up the keys of my room in our room after i had told her that i was only in the bathroom having a shower she left and i had to do without supper,3 +dėl to jaučiuosi šiek tiek prislėgta,i feel somewhat depressed about it,0 +"Manau, kad santykio tarp ištvirkavimo, kuris iš tikrųjų sukelia kopuliaciją Viktorijos epochoje, tyrimas galėtų būti įdomus, jei net ne vertingas dalykas kokiam nors magistrantūros darbui",i think the study of ratios between feeling horny actually resulting in copulation in the victorian era could be an interesting if not even valuable subject for some post graduate thesis,2 +"Manau, kad tiesiog jaučiuosi neapsisprendęs dėl savo ateities svajonių ir trokštu nuotykių",i think i am just feeling indecisive about my dreams for the future and im craving adventure,4 +"Esu sąžiningas dėl savo dietos, taip pat slegiantis savo kūną, todėl jaučiuosi doras",im conscientious about my diet also whittling my body it makes me feel virtuous,1 +"Aš tiesiog turiu būti užsiėmęs, kitaip sergantis pradedu jaustis bevertis ir nekompetentingas",i just need to be staying busy or else ill start to feel worthless and incompetent,0 +"Žinau, kad kai kuriose klasėse ir kitais dalykais jaučiamas įskaudinimas ir nepasitenkinimas, bet aš esu laimingas stovyklautojas tuo, ką turiu, ir kadangi esu sekretorė, manau, kad niekas nėra išlinkęs dėl to, ką padariau kai kalbama apie naują biurą",i know there is some hurt feeling and discontent going on with some of the classrooms and other things but i for one am a happy camper with what i have and because i m the secretary i m thinking no one is bent out of shape for something i ve done where the new office is concerned,0 +"jaučiu, kaip esu dieviškosios energijos superlaidininkas",i feel how i m a superconductor of divine energy,1 +"jaučiu judesį, tai fantastiška",i feel movement this is fantastic,1 +"Mane skauda galvą, nes mano smegenys yra labai sutrikusios dėl bandymo dirbti esant dideliam stresui ir dažniausiai jaučiuosi labai pablogėjęs",i get these headaches because my brain is so frazzled from trying to work under intense stress and i feel very aggravated most of the time,3 +Aš pradėjau jausti netinkamus stebėjimus,i started feeling inadequate obvs,0 +aš jaučiuosi tokia neklaužada,i feel so naughty,2 +"jaučiuosi mieguistas, nuotaika ir taip nesuprasta",im feeling lethargic moody and so misunderstood,0 +"Esu malonus žmogus, nedvejodami pasikalbėkite su manimi ir komentuokite, kai tik norite",im a nice person feel free to talk to me and comment whenever you like,1 +"Manau, kad tai kada nors sudarytų fantastišką geriausių sąrašą",i feel like this would make a fantastic top list someday all on its own,1 +"aš tiesiog pasakysiu, kaip jaučiuosi, jaučiuosi įskaudinta",i will just tell you how i feel i feel hurt,0 +"galvoju apie ypač mažą vaiką, kurį mylėjau, o netektis jaučiu, ką reiškia laikyti juos ant rankų, nors kiekvieną kartą, kai taip nutinka, esu laimingai nustebęs",im thinking about a particularly young child that ive loved and loss ill feel what its like to cradle them in my arms even though every time it happens im happily surprised,5 +"jaučiu, kad jis galvoja, kad esu nemalonus ar pan",i feel like he thinks im obnoxious or something,3 +šiuo metu jaučiuosi šiek tiek pasipūtęs,i am feeling a bit smug at the moment,1 +"meldžiuosi, kad mano draugė rastų būdų, kaip būti savanaudiškesnė, nes ji tikrai nuostabi ir žinau, kad šiuo metu ji jaučiasi nebent priblokšta ir išsekusi",i pray that my friend can find ways to be more selfish because she is truly fabulous and i know that she is feeling anything but beaten down and exhausted right now,0 +"Aš jaučiu nerimą dėl laiko stokos, turiu sustoti ir priminti sau, kad aš negaliu padaryti visko",i am feeling anxious about the lack of time i need to stop and remind myself that i can t do everything,4 +"Gavęs išsamų prašymą jaučiuosi visiškai bebaimis, nes po to visiško prašymo kiti atmetimo laiškai klaikiai krenta iš dangaus",i feel fully fearless after getting a full request because following on from that full request other rejection letters frightfully fall from the sky,1 +"Galiu patogiai įeiti ir nešioti į darbą, nors galiu būti dekadentas ir nusipirkti dar vieną porą geresnio jausmo, bet įprastesnės išvaizdos už pensiką, taip pat pasimėgauti arbatmedžio aliejumi kūno parduotuvėje ir gurmaniška palaidų lapų arbata.",i can walk in comfortably and wear to work though i may be decadent and buy another pair of a better feeling but more casual looking kind for pennsic and also indulged in some tea tree oil stuff at the body shop and some gourmet looseleaf tea,1 +jaučiuosi labai privilegijuota ir susijaudinusi,i am feeling very privileged and excited,1 +"Aš pradedu jaustis kikenęs, šiek tiek psichozinis ir šoktelėjęs",i start feeling giggly and slightly psychotic and bouncy,1 +"Prisimenu, tada jaučiau kartėlį, kad negalėjau išpūsti balionų ir prisijungti prie šventės",i remember then feeling bitter that i couldnt pop the balloons and join in the celebrations,3 +"Aš gulėčiau būdama nėščia ir įsikišusi nagus į delnus jausdama, kad vis labiau pykstu ir stengiuosi neverkti iš nusivylimo",i would lie there uncomfortable being pregnant digging my fingernails into the palms of my hands feeling myself getting more and more angry and trying not cry in frustration,3 +"Vakar vaikščiojau po savo namus, nuobodžią dieną jausdamasi nuobodu, pradėjau pastebėti spalvas",i wandered around my house yesterday feeling dull on a dull day i started to spot colour,0 +"Aš buvau šalia, kai jie rado savo parduotuvėje negyvą parduotuvės savininką, kuris buvo nušautas iš šautuvo iš arti",i was present when they found a shopkeeper dead in his shop he had been shot with a shotgun at close range,3 +"Aš išgyvenau gyvenimą, jaučiuosi pasigėrėjęs ir dėkingas už kiekvieną galimybę pabėgti",ive went through in life i feel priveledged and thankful for every oppurtunity to escape,1 +"aš klausau dainos, kurios tam tikra dalis sukelia keistą, bet gražų jausmą, tai beveik kažko nežinomo ilgesys",i have been listening to a song in which a particular part rouses a strange but beautiful feeling it is almost a longing for something unknown,2 +Padariau klaidą jausdamas spaudimą pasilikti ir linkęs į nusausintą vyrą,i made the mistake of feeling pressured to stay in and tend to the draining boob man for,4 +"Aš net neįsivaizduoju, kaip turi jaustis mano mama ir jos trys jaunesnės seserys, manau, kad keisčiausia mirtis yra tai, kad nuo mažens mes ją siejame su kažkuo blogu ir tragišku",i cant even imagine how my mom and her three younger sisters must feel i think the weird thing about death is that from an early age we associate it with something evil and tragic,5 +tikiuosi pakeisti balsą savo sąžinėje pagaliau tylus kaip teisingas ir neteisingas susidūrimas viskas atrodo taip žiauriai,i hope to replace the voice in my conscience finally is quiet as right and wrong clash everything feels so violent,3 +"Aš vis dar tvirtai jaučiu, kad šie metai yra nuostabūs",i still feel strongly about this being an amazing year,1 +"Nežinau, ką padariau, kad sulaukčiau palankumo šiai konkrečiai naujai šokėjai, bet jausmas, kad mane pagyrė, buvo malonesnis nei apmokestinimas dėl pokyčių",i don t know what i ve done to curry favor with this particular new dancer but the feeling of being lauded was more pleasant than taxing for a change,1 +"Aš tikrai negalėjau suprasti Joans motyvacijos būti su kuo nors, kai tas konkretus žmogus verčia ją jaustis nepatogiai",i couldnt really understand joans motivation in being with someone when that particular person makes her feel uncomfortable,4 +"Vakar turėjau gana aktyvią dieną, o šį rytą atsikėliau šiek tiek apnikusi",i had a pretty active day yesterday and woke up this morning feeling a bit groggy,0 +"Pradedu jaustis labiau linkęs į nuotykius, visada galėčiau leistis į kitas Centrinės Amerikos šalis",i start feeling more adventurous i could always venture over into other countries within central america,1 +"Man kilo keletas klausimų apie tai, kaip mano prievarta paveikė mano seksualinius santykius su Howie ir nors prireikė šiek tiek laiko, kol pereinau prie šios temos, tai ne dėl to, kad vengiu jos ar nesiryžau pasidalinti",i have had a couple of questions come up about how my abuse has affected my sexual relationship with howie and although it has taken me some time getting to this topic it is not because im avoiding it or feel hesitant to share,4 +"žinojau, kad tai bus pirmasis didelis miestas ar miestas, pro kurį praeis, ir vis dar nežinojau, ką manyti apie vietovę",i knew it was going to be the first major town or city to pass through and was still feeling unsure of what to think of the area,4 +"Man neįdomu mokytis adatų vėrimo sausuoju būdu, nors lankiau įvadinius Kinetacore kursus, kuriuos vedė vyriausiasis instruktorius Edo zylstra šia tema, todėl manau, kad suprantu pagrindimo ir pagalbinės literatūros pagrindus.",i have no interest in learning dry needling though i did attend an introductory course by kinetacore given by the chief instructor mr edo zylstra on the topic so i feel i understand the basics of the rationale and supporting literature,1 +aš jaučiuosi nepaprastai abejingas,i am feeling extremely listless,0 +"Aš jaučiuosi niūrus, kad per šias Kalėdas nebūsiu su savo šeimos draugais Vinipege, tačiau nekantrauju pasidalinti ja nauju būdu",i do feel gloomy that i wont be with my family friends in winnipeg this christmas however i am looking forward to sharing it in a new way,0 +šiais laikais jaučiuosi toks nepatenkintas,i feel so discontent nowadays,0 +"Aš ką tik dalyvavau sauti ya afrikos koncerte labai talentingų muzikantų, vienas iš jų, mano balso mokytojas, ir jaučiausi palaimintas",i had just attended a concert by sauti ya africa a group of very talented musicians one of them my voice teacher and i was feeling blessed,1 +Aš jaučiu tuščią tuštumą savo širdies gelmėse,i feel an empty void in the depths of my heart,0 +"Aš jaučiuosi labai sutrikęs, kai pastebiu, kad visi karšti vaikinai ar mielos merginos žiūri į mane ir sako savo draugui kaip kawaiii da ne xdd, o tada nuėjau į šią parduotuvę, kurioje dirbo viena mergina ir vienas berniukas, ir jie pradėjo man mojavoti, tada mes pasikalbėjome. šiek tiek pasakiau, kad esu iš Suomijos ir jie buvo labai susijaudinę",i feel so troubled when i notice all hot guys or cute girls look at me and say to their friend like kawaiii da ne xdd and then i went to this shop where one girl and one boy were working and they started wawing to me then we talked a little i told that im from finland and they were really excited,0 +"jaučiuosi mažiau piktas, mažiau apsėstas",i feel less angry less obsessed,3 +Tuo metu jaučiausi gana protingas ir neturėjau nė lašo vyno,i was feeling quite clever at that point and i had not had even a drop of wine,1 +"gal būčiau sakęs, kad kitaip gerai, bet pastaruoju metu jaučiuosi nekaip, jaučiu iššūkį tvarkyti savo psichinę sveikatą, bet tai yra gana įprasta realiai",i might have said otherwise fine but i don t feel fine lately i feel challenged to manage my mental health but that is pretty usual realistically speaking,1 +"Aš visada galvoju ir jaučiu, kad mano problemos yra nesvarbios ir nesvarbu",i always think and feel like my problems are unimportant and don t matter,0 +"dažnai jaučiuosi sumuštas dėl kliūčių, kurias jis meta į mane",i often feel beaten by the hurdles it throws at me,0 +"Suknelė man patiko, bet nenorėjau jos pirkti, nes taip skubėjau ar neturėjau su kuo palyginti",i did love the dress but did not want to purchase it feeling so rushed or not having anything to compare it to,3 +"Jaučiu, ką jie sako, bet neprotinga dėti visus kiaušinius į tą socialinės rinkodaros krepšelį",i feel what they are saying but it s not smart to put all your eggs into that basket of social marketing,1 +"Jaučiu, kad man reikia šiek tiek r r ir daug puikaus maisto",i am feeling in need of some r r and lots of lovely food,2 +"Iš to, kaip suspaudžiate žandikaulį, matau, kad jaučiatės piktas",i can see from the way you are clenching your jaw that you are feeling angry,3 +mano draugas mane neteisingai suprato,my friend misunderstood me,3 +"jaučiuosi nedrąsu, kai merginos šmėžuoja mesushant singh rajput rugpjūčio middot komentarai middot bendras peržiūrų skaičius middot a href http www",i feel shy when girls gush over mesushant singh rajput august middot comments middot total views middot a href http www,4 +"Aš visiškai nesijaučiau tikras, ką jis pasakys, kai paklausiu",i didn t feel at all sure of what he would say when i asked,1 +kol kas didžiuojuosi savimi,i feel proud of myself for now,1 +"Jaučiu liūdesį, kad mano draugai neteko mamos ir draugės ir stengiasi gyventi kiekvieną dieną",i feel sadness that my friends have lost their mother and friend and are struggling to live each day,0 +po to jaučiuosi visiškai pagyvėjusi,i feel completely invigorated afterward,1 +"Manau, kad svarbu žinoti, kas vyksta plačiajame bibliotekų pasaulyje. Aš glaudžiai bendradarbiauju su mokyklų bibliotekininkais ir tikiuosi dirbti su viešųjų bibliotekų darbuotojais, todėl buvimas su jais bendraujant padeda man žinoti",i feel its important to know what is happening in the wider library world i work closely with school librarians and hope to also work with public librarians therefore being on the ylg with them helps keep me in the loop,1 +"Aš nesijaudinu, ypač dėl to, kad jie nėra tokie blogi kaip prieš pusantro mėnesio, tai tiesiog erzina pasakyti, kad nešiojatės padėklą maisto ir stiklinę vandens, o tada staiga jaučiatės taip, tarsi jūsų kelias nebeatlaiko jūsų svorio",im not worried especially since they arent as bad as they were a month and a half ago its just annoying say to be carrying a tray of food and a glass of water and then suddenly feel as though your knee is no longer supporting your weight,1 +"Jaučiuosi šiek tiek sugadintas, bet vis tiek tai daryčiau dar kartą, metalas iš to, ką prisimenu šlovės laikais, neturėtų būti skirtas pūlingoms",i am feeling a bit battle damaged but i would do it again anyway metal from what i recall in the glory days is not supposed to be for pussies,0 +"Nemeluosiu, kad dabar nesijaučiu taip nuostabiai",im not gonna lie about me not feeling all that fab right now,1 +"manau, atrodo, kad kažkoks piktas buvimas laukia, kol būsiu pažeidžiamas, kad galėtų mane sugniuždyti visam laikui",i guess it kind of feels like there is some spiteful presence waiting until i am vulnerable so that it can crush me for good,3 +"grįžtu į visas pažįstamas vietas, kuprinės keliautojas klausia manęs kelio, aš nustebau išgirdęs mano balsą, praėjo visa diena vidinio monologo",i head back to all familiar places a backpacker asks me directions i feel surprised to hear my voice its been a whole day of internal monologue,5 +Aš tiesiog jaučiuosi susijaudinęs ir nerimauju dėl kvailų dalykų,i just feel agitated and worry about stupid things,3 +"Negalėjau nesižavėti, kad paskutiniai mano žodžiai skambės kaip aukštas klouno balsas",i could not help on feeling amused that my final words would sound like a high pitched clown voice,1 +"Aš jaučiuosi dosnus žmogus, bet nesu labai atsakingas žmogus",i feel i am a generous person but im not a very hands on person,1 +"Man gėda ir ašarojau pasakyti paskutinius žodžius, ilsėkitės ramybėje",i feel ashamed and tearful to say the final words rest in peace,0 +"Jaučiuosi siaubingai, nes Kadence iš tikrųjų atsiprašė, kad negalėsime išeiti",i feel terrible because kadence actually apologized that we wouldnt be able to go out,0 +pradėjau geriau jaustis dėl pažangos stokos,i started to feel better about my lack of progress,1 +"Aš ketinu jam pasakyti, kaip jaučiuosi, kaip kris manė ryžtingas",im going to tell him how i feel kris thought determined,1 +"Turiu knygą, kurią mintyse jau parašiau, bet fiziškai dvejoju, ar ją atlikti",i have a book which in my mind i have already written but physically feels hesitant to actually perform,4 +"jaučiuosi ekstazė, nes mėgdžioju visą darbo dieną dirbančios rašytojos gyvenimą, o ne merginos, kuri kiekvieną rytą turi eiti į biurą",i feel ecstatic as i am emulating the life of a full time writer and not the gal that must venture into an office each morning,1 +"Vakar jaučiausi siaubingai ir užuot jausdamas užuojautą, jis mane ignoravo ir tiesiog nustojo su manimi kalbėtis",i was feeling awful yesterday and instead of being sympathetic he ignored me and just stopped talking to me,0 +Aš jaučiu šį užgniaužtą jausmą iki smurto,i have this pent up feeling to violent,3 +"Aš suprantu, kodėl Bernis nori garantuotos vietos komandoje, nes jis mano, kad jis turėtų sulaukti pagarbos, kurios nusipelnė, būdamas ištikimas ir taip ilgai išbuvęs šioje komandoje",i understand why bernie wants a guaranteed spot on the team because he feels that he should get the respect that he deserves after being loyal and staying on this team for so long,2 +"Žinau, kad tai geriausia priežiūra, išskyrus jos šeimą, bet vis tiek jaučiuosi supuvusi",i know its the best care other than her family but i still feel rotten,0 +"Jaučiuosi sugniuždyta, kai galvoju, kad tai gali būti priežastis, kodėl mano paskutinis bandymas pastoti nepavyko",i feel devastated when i think that this could be the reason why my last attempt at pregnancy didnt work,0 +"Jaučiausi taip, lyg dalyvaučiau keistuolių šou, viena grupė, ypač vyrai ir moterys, rodė ir aiktelėjo ir tt tai buvo ta riba tarp jausmo, kad esi įžymybė ir žavisi, ir jautiesi „taip“ kaip keistuolis",i felt like i was taking part in a freakshow one group in particular male and female pointed and gasped etc it was a fine line between feeling like a celebrity and admired and feeling yes like a freak,2 +"Manau, kad dėl to turėčiau labiau jaudintis, bet tikrai tai gana juokinga",i feel i should be more bothered about this but really cmon thats pretty funny,3 +"Aš jaučiuosi toks sugadintas ir nuskriaustas, aš nežinau, kaip galiu palaukti savaitę, aš jam pasakiau, kad aš taip pat eik namo ir pasistiprink, o jis pasakė, kad tu nedrįsk manęs šantažuoti arba aš pranešiu apie tave policijai",i feel so damaged and low i dont know how i can wait a week i told him i mite as well go home and top myself and he said dont u dare blackmail me or i will report you to the police,0 +"Aš turiu galvoje, kad esu psichikos specialybė ir tikriausiai turėsiu kokią nors karjerą, susijusią su psichologija, todėl visada jaučiuosi įžeistas",i mean im a psych major and will presumably have some sort of career related to psychology so i always feel kind of insulted,3 +"man labai patinka ši idėja ir manau, kad šioje idėjoje yra stipri koncepcija, todėl manau, kad ateityje galėčiau prie jos priartėti atidžiau, bet manau, kad kol kas vėl sutelksiu dėmesį į maišelio galvos vaizdus, ​​nes manau, kad tai buvo gražiai progresuoja",i really like the idea and i feel like there is a strong concept within this idea so i feel like i may approach it more closely in the future but i think for now i will focus back on the bag head images as i feel like this was progressing nicely,1 +"Dienos pabaigoje nesijaučiau išsekęs, bet jaučiausi įkvėptas ir įkvėptas",i didnt feel drained by the end of the day but felt inspired and pumped,0 +"jaučiuosi taip, lyg nė vienas iš jų nebūtų nekaltas",i feel as if none of them are innocent,1 +kažkaip jaučiuosi įžeistas,i kind of feel insulted,3 +aš jaučiuosi toks niūrus dėl to,i feeling so bitchy about this,3 +"Aš taip jaučiuosi, nes sakoma, kad mieloji Kate nori natūralaus gimdymo",i feel like that because the lovely kate is reported to want a natural birth,2 +"Aš visada jaučiuosi toks skubus ir pavargęs šeštadienį, tai nėra geriausias būdas jaustis dieną prieš varžybas",i always feel so rushed and tired on saturday not the best way to feel the day before a race,3 +"jaučiu, kad noriu sustoti, galvoju apie savo raumenį ir seserį, kuri padarė sunkų purvą",i feel like i want to stop i think of my wimpy muscle less sister who did the tough mudder,4 +"Taip pat jaučiu spaudimą pakeisti savo kūną, kad būčiau priimtas į bendruomenę, kuriai atstovauja bianchi",i also feel pressured to transform my body so that i can be accepted into the community that bianchi represents,4 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kad turėjau galimybę pasidalinti savo darbais ir su jais susipažinti",i feel so honored to have had the opportunity to share my work as well as get to know them,1 +"Aš kada nors turėjau savo gyvenime, nes matau savo tėvynę, apie kurią visada svajojau ir pasaulyje nėra žodžių šiam jausmui išreikšti ir galiu pasakyti tik tiek, kad tai yra mano tėvynė, kuri apibendrina visas meilės ilgesio ir grožio reikšmes. ir didybė",i ever had in my life for i am seeing my homeland of which i have always dreamt and no words in the world are sufficient to express this feeling and i can only say that it is my homeland that summarizes all the meanings of love longing and beauty and magnificence,2 +aš tikrai jaučiuosi beviltiška subtiliu būdu,i definitely feel hopeless in a subtle way,0 +"jaučiu, kad reikia pažvelgti į savo kambarį, nes jis šiuo metu toks netvarkingas kaip mano protas, jaučiuosi toks pažeidžiamas ir nežinau, ką daryti img alt tumblr mnwahyzxrkino large src http data",i feel is to look into my room as it is as messy as my mind at the moment and i feel so vulnerable and i dont know what to do img alt tumblr mnwahyzxrkino large src http data,0 +"Aš paklausiau, ar ji norėtų pajusti uolą, ir ji pagriebė ją užuodusi ir nustebo dėl lengvo svorio",i asked if she would like to feel the rock and she grabbed it smelt it and was amazed at the light weight,5 +"tikėjausi, kad Daltonas nebesijaus beviltiškas",i had hope that dalton would no longer feel hopeless,0 +"Jaučiu, kad padariau kažką vertingo ir, žinoma, turiu siūti",i feel like i have been making some difference doing something worthwhile and of course i got to sew,1 +"aš einu, aš girdžiu tokius žodžius kaip vertinti įrodymus, o ne jausmą, kad įrodymai yra svarbūs ką sako įrodymai, jei analizuosite įrodymus tiesa bus rasta",i go i hear words like evaulate the evidence rather than the feeling the evidence is important what does the evidence say if you analyse the evidence the truth will be found,1 +nors šį kartą nesijaučiau teigiamai,i didn t feel positive though this time,1 +"Aš paprastai daug galvoju daugiausia dėl to, kad visuomenė verčia mus jaustis bjauriais arba nepageidaujamais",i normally think alot mostly because society makes us feel ugly or unwanted,0 +"Jaučiu, kad su pasimatymais dienomis tampa keista skelbti dienoraštį apie su pasimatymu nesusijusią prasmę",i feel like with my dates in days makes it kind of weird to post a blog about non date related non sense,4 +"Atsiprašau, jei kas nors jaučiasi įžeistas dėl šių pastabų, ir jūs tikrai laukiate savo nuomonės",i apologize if anyone feels offended by these remarks and you certainly are welcome to your own opinions,3 +"Galiu pasidalinti, jei per Kalėdas jaučiuosi dosnus",i might share if im feeling generous at christmas time,2 +"Aš tikrai pozityviai vertinu savo pasirinkimą skaityti ir džiaugiuosi, kad jie bendradarbiauja su manimi, kad pasidalintų su jumis savo programa",i feel really positive about my choice to use all about reading and i am ecstatic that they have partnered with me to share their program with you,1 +"Aš visada jaučiuosi labai vertinamas, kai esu su ja, nes ji tikrai gerai man sako, kad mane myli ir tai man reiškia daug",i always feel so valued when i am with her because shes really good at telling me that she loves me and that means a lot to me,1 +"sakau, kas šauna į galvą, papasakosiu tiesiai, ką jaučiu pavydi mergina ne todėl, kad esu nepasitiki savimi, o todėl, kad tiesiog myliu tą žmogų, pasitikėjimo vertas draugas, mielas tam, kurį myliu",i say whatever comes in my mind tell you directly what i feel a jealous girl not because i m insecure but because i just love that person a trust worthy friend sweet to the one i love,3 +"Jaučiu, kad mano nuomonė nėra vertinga, kai mane pertraukia",i feel as though my opinion is not valuable when i am interrupted,1 +"Šiuo metu jaučiuosi tikrai dosnus, kaip tiksliai jis pasakė mano žmonai ir pasiūlė jai bet kokį medį, kuris jai tada patiko už tą pačią kainą, kurią sumokėjome už originalų medį su defektais.",im feeling really generous at the moment were his exact words to my wife and offered her whatever tree she liked right then for the same price we paid for the original defective tree,1 +"pastaruoju metu nesijaučiu labai žiaurus, nors išgyvenu spurtus, kai jaučiu, kad noriu tiesiog visus nužudyti",i haven t been feeling very violent lately though i do go through spurts where i feel like i want to just kill everybody,3 +"Aš jaučiuosi preliminariai tikintis ir noriu kito dalyko, kuris bus a href http www",i am feeling tentatively hopeful and willing for the next thing which happens to be a href http www,1 +"Aš kasdien kovojau su šia neurologine būkle ir aš tikrai mėgaujuosi laikais, kai nesijaučiu toks niūrus",i battled this neurological condition on a daily basis i have come to really enjoy the times when i am not feeling so shitty,0 +jaučiuosi laimingas,im feeling lucky,1 +"taip pat mačiau, kaip daug žmonių išgyvena šį įstrigimo jausmą ir metodus, kuriuos jie naudoja siekdami padėti ar pakenkti karjerai",ive also seen a lot of people go through this feeling of stuckage and the methods they use to help or hurt their career,0 +"jaučiu, kad jam vis dar gaila, kad prezidentas Obama jį sumušė, o dabar jis turėjo stebėti, kaip prezidentas buvo perrinktas",i feel that he is still bitter that president obama beat him and now he had to watch as the president got re elected,3 +pabudau labai tikintis ir daug nuveikiau dėl šio naujo požiūrio pasikeitimo,i woke up feeling very hopeful and got a lot done thanks to this new attitude change,1 +Bijau atidaryti duris,i feel apprehensive to open the door,4 +"Jaučiuosi nekantrus, kad vėl tapčiau normaliu, šis procesas šiek tiek trukdo, žinau, kad tai būtina, bet man šiek tiek nuobodu ir jaučiuosi taip, lyg noriu daryti dalykus, kurių mano kūnas akivaizdžiai nėra pasirengęs",im kind of feeling impatient to be normal again this whole process is a bit of a drag i know its necessary but im kinda bored and feeling like i want to do things which obviously my body is not ready to do,3 +"Manau, kad Indija gali tapti supervalstybe, neatsižvelgdama į žmonių susirūpinimą dėl pagrindinių poreikių",i feel is can india become a super power without addressing peoples concern of basic needs,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi tokia nevykusi, kad esu blogiausia tinklaraštininkė",i just feel so lame about being the worst blogger,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek neaišku dėl savo karjeros pasirinkimo, žiūriu šį vaizdo įrašą, kurį sukūrė bendražygis physioproffe a href http freethoughtblogs",i feel a little bit uncertain about my career choices i watch this video by comradde physioproffe a href http freethoughtblogs,4 +"jaučiuosi taip, lyg pagaliau paleisčiau ir leidžiu Austinui visiškai pasirūpinti manimi, pasitikėdamas juo visiškai ir atsisakęs leisti, kad šėtono abejonės daugiau užvaldytų mane ir trukdytų mano santykiams su vyru",i feel like i finally let go and let austin completely take care of me trusting him fully and refusing to let the doubts that satan has been using to take hold of me anymore and get in the way of my relationship with my husband,1 +"Aš jaučiuosi švelnus, ką dainuoju, pasiilgau tavęs mirkčioti",i am feeling mellow what i am singing miss you blink,1 +"Jaučiuosi užtikrintas dėl savo jausmų, kad esu atviras viskam ir visiems",i feel reassured with my sensibilities about being open to everything and everyone,1 +"Aš asmeniškai manau, kad tai yra tragiška klaida ir manau, kad tai bankrutuos mūsų tautą",i personally feel this is a tragic mistake and i feel it will bankrupt our nation,0 +"Aš myliu visą pasaulį, jaučiu užuojautą sau ir jaučiuosi dėkingas už galimybę dalyvauti šioje nuostabioje nuostabioje gyvenimo tėkmėje, auksinės gyvybės jėgos kūrybai",i love the whole world i feel compassionate towards myself and i feel grateful for being able to partake in this amazing amazing flow of life the golden life force creativity,2 +"Aš taip pat pasiilgau visų kitų, kurie mano, kad aš juos skriaudžiau, ir jie greitai supras, kad aš to nepadariau",i miss all the others as well that feel that i wronged them and they will soon understand that i didnt,3 +"pradėjau rašyti savo knygą tai, kam jaučiuosi nepaprastai aistringa, kas suteikia man tikslą ir leidžia būti kūrybingam",i began writing my book something i feel incredibly passionate about that gives me a purpose and that allows me to be creative,2 +"Aš jaučiuosi taip, lyg šiuo metu mano meniniam gyvenimui gresia pavojus, ir investuoju visus savo išteklius, kad įsitikinčiau, kai ateis atidarymas, būsiu pasiruošęs",i do feel as though my artistic life is at stake at the moment and i m investing all my resources to make sure when the opening comes i m ready,1 +"sakau, kad jaučiuosi drovus",i do i say feeling shy,4 +pradėjau jausti žygį ir švelnius nuolydžius savo raumenyse,i started feeling the hike and the gentle slopes in my muscles,2 +"Aš suprantu, kad manote, kad jums buvo padaryta skriauda, ​​pone",i understand that you feel youve been wronged sir,3 +kai Madrido „real“ futbolo komanda UEFA taurėje pralaimėjo „inter“.,when the real madrid football team lost against the inter in the uefa cup,3 +"Aš jaučiuosi įniršęs ant žaidimų kūrėjų ir manau, kad tai yra ta padėtis, į kurią istorija bando įtraukti skaitytojus, įskaitant mane",i feel furious with the gamemakers and i believe this is the position into which the story tries to put readers including me,3 +"jaučiu, kad ji pyksta ant manęs, kad darau tai, ką mėgstu",i feel like shes mad at me for doing the things i love,3 +jaučiuosi šiek tiek ryžtingesnis su tuo kovoti,im feeling a bit more resolved to fight it,1 +"jaučiuosi patenkintas tuo, kaip įsitvirtinau naujoje mokykloje, ir jaučiu, kad dabar galiu pamažu įgyti savo magiją",i feel satisfied with the manner in which i have settled in to my new school and feel that i a now in a position to slowly weave my magic,1 +jaučiu kaltę dėl savo mylimo l,im feeling guilt about my beloved l,2 +"Aš jaučiu, jei romantiška įtampa neišreiškiama, dažnai išreiškiama alternatyva, aš negaliu būti šalia tavęs, nenoriu tavęs matyti tokių dalykų",i feel unless romantic tension is given a voice the alternative is often expressed i can t be around you i don t want to see you things like that,2 +aš taip susijaudinęs ir jaučiuosi ypatingai,i am so excited and feel very special,1 +staiga pasijutau sarkastiškai nihilistiška ir ciniška,im feeling very sarcastic nihilistic and cynical all of a sudden,3 +"Jaučiuosi toks savanaudis žmogus, kad esu tokia palaiminta šeima, kurią turiu",i feel like such a selfish person to be so blessed with the family i have,3 +"randu žmones, žiūrinčius restoranų parkuose ir laukiančius eilėje ko nors linksmo pomėgio, be to, tai buvo nepaprastai naudinga tam tikrose socialinėse situacijose, pavyzdžiui, žinant, kai draugai jaučiasi išsiblaškę nuobodžiaujantys ar susirūpinę",i find people watching at restaurants parks and waiting in line for anything a fun hobby and it has also been extraordinarily helpful in certain social situations such as knowing when friends are feeling distracted bored or worried,3 +retkarčiais jaučiuosi pavojingas,i occasionally feel dangerous,3 +"Noriu užfiksuoti šią tylą ir įdėti ją į butelį, kad kitą kartą, kai jausiuosi šiek tiek niūri, galėčiau ištraukti šią ramybės dalį ir tiesiog kvėpuoti",i want to capture this stillness and place it in a bottle so that the next time i m feeling a little gloomy i can take out this piece of tranquility and just breathe,0 +"ištraukiau kojas iš vandens, staiga išsigandau, kas gali būti po manimi ir plūduriuoti nepasiekiamai",i pulled my feet out of the water suddenly feeling terrified of what could be underneath me floating just out of reach,4 +aš jaučiuosi gerai būdama viena,i am feeling fine being alone,1 +"Manau, kad tai man buvo vertinga patirtis ir įvadas į koledžą, ir aš labai tikiuosi, kad viskas taps sunkesnė, o tai man bus iššūkis, bet aš visiškai tai priimu",i feel that this was a valuable experience and introduction to college for me and i fully expect things to become more difficult which will be a challenge to me but i fully accept this,1 +"Aš jaučiuosi kaip nemandagus su žmonėmis, todėl jaučiuosi blogai",i feel like im being rude to people which makes me feel bad,3 +"Nenoriu iki to laiko bankrutuoti ir kitą dieną atšaukęs savo overdraftą jaučiuosi triumfuojantis ir pakankamai protingas, todėl tiesiog noriu eiti teisinga kryptimi, kai kalbama apie grynuosius pinigus",i dont want to be bankrupt by the time im and by cancelling my overdraft the other day i feel triumphant and sensible enough that i just want to keep heading in the right direction when it comes to cash,1 +"manau, kad tai reikia gerbti",i feel it should be respected,1 +"Jaučiuosi nepaprastai gra, jis visa širdimi nekentė pulkininko Osborno",i feel extremely gra he hated colonel osborne with all his heart,3 +"Neįsivaizduoju, kaip jausčiausi taip romantiškame kontekste",i can t imagine feeling that sort of way in a romantic context,2 +"verkiu, nes pykstu ant žmonių, kuriems rūpiu dėl menkiausio dalyko, sukeldamas nereikalingą įtampą ir priešiškumą vien dėl to, kad tą dieną jaučiuosi šiek tiek kaprizingas",i cry because i get angry with the people whom i care about over the smallest thing creating unnecessary tension and hostility just because i feel a little bit cranky that day,3 +"Aš labai baiminuosi dėl to, kaip tai pakeis mūsų namų ūkį",i am feeling so apprehensive about the way this will change our household,4 +"palaikiau daug artimesnį ryšį su potencialiais stebėtojais, kurie iš pradžių mane supainiojo su tikra moterimi, bet vėliau nusivylęs ir apgaudinėjau, viskas galėjo pasidaryti bjauri",i came into much closer contact with potential observers initially mistaking me for a real woman but then feeling disappointed and cheated things might have turned nasty,0 +"Jaučiu, kaip laužiu jo kaklą ir jaučiu, kaip mano veidas įkaista, kai šaukiu ant jo",i feel like wringing his neck and i feel my face grow hot as i shout at him,2 +Jaučiu ir noriu atvykti į Kiniją ir patirti gyvenimą naujoje šalyje,i feel and i am keen to come to china and experience life in a new country,1 +"aš galiu būti tokia, kokia esu, bet jaučiuosi ne tokia nerūpestinga ir daug santūresnė ir nesu toks kvailas vaikas, koks esu su savo geriausiais draugais iš čia, namuose",i might be pretty much who i am but i feel im not as carefree and im much more reserved and im not fully the goofy kid that i am around my best friends from here at home,1 +"jaučiu, kad tu esi toks skeptiškas, tiek netiki visai mūsų samprata būti draugais, aš tiesiog noriu sužinoti, kodėl tu vis dar čia",i feel like you are so skeptical so much is disbelief as to our entire concept of being friends i just want to know why you are still here,4 +"Aš jaučiuosi visiškai savanaudis, pasilikdamas visą jo nuostabumą sau",i feel totally selfish keeping all his awesomeness for myself,3 +"Jaučiuosi labai pagerbta būdama to dalimi ir tam tikra prasme norėčiau, kad tai niekada nesibaigtų, bet esu labai dėkingas, kad taip atsitiko",i feel so honored being a part of this and in a way i wish it would never end but i am so incredibly thankful that this happened,1 +aš valgau savo svorio stebėtojo maistą ir jaučiuosi gana doras,i eat my weight watcher meal and feel quite virtuous,1 +"Prisimenu, kai žiūrėjau šį filmą, kai jis pasirodė pirmą kartą, ir jaučiausi labai nusivylęs",i remember watching this film when it first came out and feeling very disappointed,0 +"Aš nusipirkau gražių drobių ir daug dažų, kad galėčiau žaisti, todėl nesijaučiau slopinamas ir žinau, kad tai prisidėjo prie evoliucijos",i bought nice canvases and lots of paints to play with so i didnt feel inhibited and i know that has contributed to the evolution,0 +"Manau, kad mano iškilminga pareiga atsistoti ir pasisakyti",i feel it is my solemn duty to stand up and speak out,1 +"aš stengiuosi negaliu jausti emocijų, nemyliu šeimos ar draugų, būnu susijaudinęs ir a href http www",i try i can not feel emotion i do not love family or friends and i get agitated and a href http www,4 +"Manau, kad pristatymas buvo labai gražus, bet man per saldus",i feel the presentation was very pretty but abit too sweet for my liking,1 +"Manau, kad nepritarimas reiškia jaustis pranašesniam",i think disapproval involves feeling superior,1 +"Manau, kad tai daug patogesnė vartotojui, nes galite pereiti prie bet kurios dalies, kurią baigėte, nerasdami jos ilgame puslapyje, kuris kadaise buvo",i feel this is much more user friendly as you can jump to whichever section you left off on without having to find it on the long page it once was,1 +"Manau, kad tiesiog pripratau prie nuolatinio išsekimo",i think i m just used to feeling exhausted constantly,0 +"Aš jaučiu, kad tiesiog noriu būti protingas, nes nenoriu, kad mane laikytų kvaila",i feel like i just want to be smart because i dont want to be seen as stupid,1 +Jaučiausi susijaudinęs galėdamas padėti šiame turnyre,i found myself feeling excited to be able to help with this tournament,1 +"jaučiuosi kaip klastotė, kai šis mano draugas manęs telefonu paklausė, kam iš mūsų grupėje vidurinėje mokykloje sekėsi",i feel like a class a fake when this friend of mine asked me over the phone who among us in our batch in high school was successful,0 +jaučiuosi kiek sutrikęs,im feeling kinda shaken up,4 +jaučiuosi keistai melancholiškai,i feel strangely melancholy,0 +"Pradedu jausti nuostabiai turtingos anglų kalbos suvaržymus, nes atrodo, kad neturime žodžio, kuris sakytų, kad jis ir ji vienu metu, todėl turėjome jos griebtis",im beginning to feel the constraints of the wonderfully rich english language in that we dont seem to have a word which says he and she simultaneously so were having to resort to it,1 +"Visą dieną jaučiuosi energingesnis ir mažiau mieguistas, net ir miegodamas mažiau valandų",i do feel more energetic and less lethargic throughout the day even with fewer hours of sleep,1 +"Mane labai traukia protingos moterys, bet jei jos taip pat gražios, jos niekada nepraryja jos intelekto, kuris mane įjungia, todėl galbūt turiu problemų su intelekto samprata",i feel attracted very much by intelligent women but if they are also pretty they never swallow its her intelligence that turns me on so maybe i have a problem in my conception of intelligence,1 +"blogai, ypač jaučiu, kad apalpsiu ar vemsiu, jei man labai karšta ir tai ateina staiga",ill especially feel like im going to pass out or throw up if im really hot and it comes all of the sudden,2 +jaučiu spaudimą ką nors pasakyti,i feel pressured to say something,4 +"aš visada galvoju, kad niekada negalėčiau būti nutemptas į vergiją, bet visada randi būdą, kaip priversti mane pasijusti nuolankesniu ir norėti, kad mane dar labiau nutemptų į tavo, kaip tavo vergo, tarnybą",i always think that i could never be dragged down any further into slavery but you always find a way to make me feel more submissive and want to be dragged down further into your service as your slave,0 +"Aš nuėjau, tikriausiai, tikėdamasis, kad ji jaustųsi nepatogiai. Disnėjaus žvaigždžių karai ir Haris Poteris ilgai pamačiau tikrą rd tikrą geležinį patriotą tikrą geležinį žmogų apie a href http en",i walked away probably hopefully making her feel all kinds of awkward discussed disney star wars and harry potter at length saw a real rd a real iron patriot a real iron man about a href http en,0 +Aš praleidau daug ankstyvos motinystės dienų jausdamasi neaiškiai susirūpinusi ir nuolanki,i spent many days of early motherhood feeling uncertain anxious and humbled,4 +"vargu ar žinau, kad ji ten yra, nebent visą dieną jaučiu jos švelnius spyrius ir judesius",i hardly know she is in there except when i feel her delicate little kicks and movements through out the day,2 +"labai norėčiau, kad tai nebūtų smegenų sukrėtimo rezultatas, tiesiog keista, kad viskas taip pasibaigė",i really wish it wasnt the result of a concussion it just feels weird to have it end that way,5 +"jaučiu, kad varginu visus dėl kiekvienos nereikšmingos smulkmenos",i feel like i bother everyone with every single unimportant detail,0 +šįvakar jaučiuosi neramus,im feeling restless tonight,4 +"Aš parašiau tai norėdamas apibūdinti, kas nutinka, kai jaučiu, kad kažkas dėl manęs yra nelaimingas",i wrote this to describe what happens when i feel that someone is unhappy because of me,0 +"turiu pripažinti, kad vis dar jaučiuosi nustebęs, kai esu knygyne ir nematau savo knygų lentynose",i must admit i still feel surprised when i am in a bookstore and i do not see my books on the shelves,5 +"Manau, kad turiu bendrą idėją, bet ji nėra tokia, kurioje galėčiau linktelėti ir jaustis užtikrintai, kaip ją išversiu, nors niekada nepraleidau savo pažymio, kurį žinau, kai jis pasirodo kitiems",i think i have a general idea but it s not one where i can nod and feel assured in how i translate it although i ve never really missed my mark that i know of when it comes up in readings for others,1 +"Aš jaučiuosi nesaugus, nes pasaulis man sako, kad turiu b��ti kuo nors kitu, nepaisant pastarojo meto reiškinio, kurį išskleidė jaunuolių ir dvidešimtmečių subkultūra",i feel insecure because the world tells me i have to be someone else despite the recent do you phenonmenon unraveled by a subculture of youngster rapscallions and twentysomethings,4 +"Jaučiuosi neįtikėtinai išsekęs, galvoju, kodėl aš vis dar pakilęs",i feel incredibly exhausted amp wondering why i am still up,0 +jau kelias savaites jauciuosi slogiai,i have been feeling lousy for several weeks,0 +"vėl pradėjau traukti plaukus, kad pajusčiau skanų geluonį ir žiūrėčiau į plaukų gumulėlius aplink pirštus",ive started to pull at my hair again to feel the delicious sting and to look at the clumps of hair round my fingers,1 +man tokia gėda ir tokia kaltė,i feel so ashamed and so guilty,0 +Vieną rytą atsikėliau apsvaigęs ir nusivylęs pasaulio,i woke up one morning feeling dazed and disenchanted by the world,5 +"Esu emocinis žlugimas, laukiu, jei nejaučiu emocijų, kurias, manau, turėčiau jausti, tai vis tiek yra nuolauža, ar aš tiesiog būčiau beširdis ar dar kas nors",im an emotional wreck wait if im not feeling emotions that i think i should be feeling is that still a wreck or would i just be heartless or whatever,3 +jaučiuosi neklaužada skaitydama tuos vyresnius,i feel naughty reading those at aged,2 +"Įdėjau, kad jaučiuosi turintis nuostabių treniruočių dainų",i put on it that i feel have amazing workout songs,5 +"Turiu pasakyti, kad šiuo metu jaučiuosi taip puikiai",i gotta tell you i feel so totally cool right now,1 +"būčiau norėjęs arba norėjau, kad tai būtų stiprintuvas, tai tikrai slegianti po to, kai šią žiemą įdėjau tiek sunkaus skiepijimo, tačiau aš vis dar parodžiau daug teigiamų dalykų, aš jaučiuosi daug stipresnis, esu pasiryžęs kuo greičiau paleisti kamuolį",i would have liked or wanted it to be amp it s really gutting after putting in so much hard graft this winter however i still have shown a lot of positives i m feeling a lot stronger amp i m determined to get the ball rolling as soon as possible,1 +"baigiau naują mokyklą, kurioje dirbu daug daugiau pamokų per savaitę nei anksčiau, todėl daugumą savaitės dienų jaučiuosi ypač išsekęs",i wound up with a new school that has me working many more classes per week than i had been previously leaving me feeling exceptionally drained most days of the week,0 +"Man tai patinka, nes atrodo, kad tai vienintelis kartas, kai dėl nieko nesijaudinu",i like it because it feels like the only time i m not stressed about anything,0 +"Manau, kad jei gale būtų filme šiek tiek daugiau laiko, jis gali tapti simpatišku personažu",i feel though that if gale was in the movie for a bit more time he could end up being a likeable character,1 +"Manau, kad galbūt jis supras Setheso pasirinkimą, atsižvelgdamas į paskutinę gana ironiškos kalbos eilutę, tik esu gana tikras, kad jis ir dauguma jo kolegų kolonistų nesugebėjo peržvelgti savo jausmų ir pamatyti vergijos, kurią jie patys įamžino, tikrovę. ir laikomas priimtinu",i think perhaps he would understand sethes choice given the last line of his rather ironic speech only i am fairly certain that he and most of his fellow colonists were unable to see past their own feelings of to see the reality of the slavery which they themselves perpetuated and deemed acceptable,1 +"aš dalyvavau futbolo rungtynėse, teisėjas buvo labai šališkas priešingos komandos atžvilgiu, tai sukėlė mano nepasitenkinimą ir pyktį",i took part in a football match the referee was extremely partial to the opposite team this stirred up my discontent and anger,3 +"tada prisimenu, kad jaučiausi visiškai sutrikęs",i then remember feeling totally confused,4 +"pagaliau jaučiuosi pakankamai drąsus, kad pradėčiau siųsti savo trumpas istorijas ir fantastiką į pasaulį",im finally feeling brave enough to start sending my short stories and flash fiction out into the world,1 +"Jaučiu, kad yra ateivių, kurie palaiko gyvybę mūsų planetoje, kad padėtų čia gyventi",i feel that there are aliens who are supporting life on our planet to help make a good life here,2 +jaučiuosi pasmerktas tavo amazon pakurti,i feel doomed on your amazon kindle,0 +"Jaučiuosi sutrikęs, kaip dabar žiūrėti į revoliuciją",im feeling confused on how to view the revolution now,4 +"identifikuoju savo psichinio diskomforto šaltinį, jaučiuosi patenkintas, kad galiu jį išspręsti, bet nesu tuo tikras",i identify the source of my mental discomfort i feel satisfied that i am then in a position to address it but with this i am not so sure,1 +"jaučiuosi pasipūtęs, kad galiu tai padaryti",i feel smug that i can do this,1 +jaučiuosi gana godus,im feeling pretty greedy,3 +"Manau, kad su tiek daug žmonių, kurie atrodo kaip aš, panašumai tuo ir baigiasi, nes korėjiečiai yra šokiruoti išgirdę mano siaubingą akcentą",i feel with so many people who look like me the similarities end there as koreans are shocked to hear my horrifying accent,5 +"galiu būti blogiau dėl daugybės kitų priežasčių, bet man buvo juokingas jausmas, kad šįvakar pamatysiu nuostabų filmą",i in goal it can be worse for a whole host of other reasons but ive a funny feeling were going to see a fab fab tonight,1 +"Jaučiu, kad pastaruoju metu nemažai santykių paaštrėjo ir aš to nekenčiu",i feel that i have had quite a few relationships turn bitter lately and i hate it,3 +"Aš susidūriau akis į akį su žmogumi, su kuriuo paprastai jaučiuosi nejaukiai, bet šį kartą taip nebuvo",i came face to face with someone who i usually feel awkward around but this time it was not,0 +"Džiaugiuosi galėdamas pasakyti, kad jaučiuosi patenkintas, tikiuosi ir džiaugiuosi, kur esu ir kur einu",im happy to say that im feeling content and hopeful and excited about where i am and where im going,1 +"Likau namuose ir neišėjau, jaučiausi siaubingai",i stayed home and didn t get out i would feel awful,0 +pamiršau išgerti daugiau tablečių ir jaučiu pilvo skausmą dėl effexor nutraukimo,i forgot to get more pills and i feel an aching sickness in my stomach of effexor withdrawals,0 +Aš vis dar jaučiuosi šiek tiek keistai apie tai pasakodama žmonėms,i still feel a little weird telling people about it,4 +"jaučiuosi daug labiau pasitikintis klasėje, todėl net jei viduje panikuosiu, kaip aš padarysiu, kad ši diskusija užsitęstų dar minutes",i feel much more confident in the classroom so even if im panicking on the inside how am i going to make this discussion stretch another minutes,1 +dabar aš juos sieju su bloga savijauta ir praradusiu blizgesį,i now associate them with not feeling well and they have lost their luster,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek sunerimęs, nes turiu įvykdyti mano terminus",i am feeling a tad bit anxious as my deadlines need to be accomplished,4 +"jaučiuosi kvaila, nes gailiuosi savęs",i feel dumb for pitying myself,0 +"Noriu kažkam jausti aistrą tokiu būdu, kokio dar nesu",i want to feel passionate about something in a way that i am not yet,2 +"matau kelis žmones, vaikštančius pro lietaus lašus, kurie tyliai krinta ir jaučiu didžiulį ramybės jausmą",i see a few people walking by rain drops are softly falling and i feel an overwhelming sense of calm,1 +"Iš vaizdo įrašo supratau, kad jie išsiskyrė ir jam dėl to labai skaudėjo širdį",i understood from the video was that they broke up and he was feeling really heartbroken about it,0 +pavirtusi statula ir dėl to jaučiuosi prislėgta,ive turned into a statue and it makes me feel depressed,0 +aš tiesiog jaučiuosi nugalėta,i just feel defeated,0 +"Aš negalėjau apsiginti, kai pradėjau skaityti pavadinimą wild href http www",i couldn t help but feel a bit bitter when i started reading a title wild href http www,3 +"kažkada jaučiausi pikta, kai kalbėjausi su draugais ir staiga prie mūsų prisijungė kitas draugas ir pradėjo prieštarauti bet kokiems komentarams, kuriuos pridėjau prie mūsų pokalbio",i felt angry at one time when i was chatting with friends and suddenly another friend joined us and started opposing any comment i added to our chatting,3 +"man atrodo, kad aš tikrai nepažinojau antraplanių veikėjų, bet taip pat manau, kad tai tiko šiai knygai",i feel like i didnt really get to know the supporting characters but i also feel that this was appropriate for this book,2 +Jaučiuosi turtingas beveik niekada nesileidžiu tikroje kavinėje ir negaunu vienos iš jų specialių pasiūlymų,im feeling rich almost never i splurge at a real coffee shop and get one of their special offerings,1 +Šiuo metu jaučiuosi pykčiu dėl savo plaučių uždegimo,im feeling spiteful toward my pneumonia right now,3 +"jaučiuosi taip, lyg gyventume pasaulyje be vilties pasaulyje, kuriame neramus jaunuolis mano, kad geriausias jo gyvenimo pasirinkimas yra neštis ginklus į miestelį ir šaudyti į nepažįstamus žmones pasaulį, kuriame vaikai miršta kiekvieną dieną iš bado pasaulį, kuriame neapykanta ir baimė dominuoja antraštėse savaitė po savaitės",i feel as if we live in a world without hope a world in which a troubled young man thinks that the best choice for his life is to take guns to campus and shoot strangers a world in which children die every day of hunger a world in which hate and fear dominate the headlines week after week,0 +"aš myliu Braziliją, aš vis dar būčiau laimingas, kad čia gyvenu, bet pirmiausia norėčiau turėti daugiau stabilumo, kai suprantu, kad vis dar esu tame jauname ir skurdžiame gyvenimo etape, bet šis etapas tikrai nesijaučia toks nerūpestingas",i love brazil i d still be happy to live here but i would like to have a lot more stability first i get that i m still in that young and poor stage of my life but this phase sure doesn t feel as carefree here,1 +"Negaliu sakyti, kad tai knyga, kurią būtina perskaityti, bet pasakysiu, kad skaitykite tik tada, jei jaučiatės šiek tiek sudaužyta ir visiškai pasibjaurėjusia blogiu, kuris akivaizdžiai yra mūsų pasaulyje",i cant say this is a must read book but i will say only read if youre up to feeling a little heartbroken and completely disgusted with the evil thats obviously in our world,0 +"jaučiuosi turtingas, turtingas meile",i feel rich rich in love,1 +"Jaučiuosi gana nusivylęs, ypač dėl to, kad ši piniginė buvo su didele kaina",i feel rather disappointed especially with the fact that this wallet itself came with a big price tag,0 +"Išrausiau visus savo mėgstamus kompaktinius diskus, bet pasidaviau, kai buvau labai įžeistas dėl jų prašymo pakeisti akmenines rožes dainavimo kartu lenteles",i dug out all of my favourite cds but gave up after feeling really offended by their request that i replace the stone roses with sing along times tables,3 +"po visų kvailų testų jaučiuosi labai užtikrinta, kad aš tikrai nesu nėščia",i feel very reassured by now later after all the stupid tests that i indeed am not pregnant,1 +jaučiuosi tokia sutrikusi ir liūdna,i feel so distraught and sad,4 +"aš jaučiuosi bejėgė kaip jos mama, turėčiau sugebėti nuimti skausmą kaip mažas vaikas, galėčiau tai padaryti, bet ji yra jauna suaugusysis, dabar tokio pat amžiaus, kokio aš buvau, kai ją pagimdžiau, ir skaudu matyti ją kenčiant",i feel helpless as her mother i should be able to take the pain away as a small child i could do this but she is a young adult now the same age i was when i had her and it hurts to see her in pain,0 +Aš jaučiuosi šiek tiek priblokštas ir tarsi vertime dingo dalis malonumo,i feel a tad overwhelmed and as though some of the fun has been lost in translation,5 +jaučiuosi brangus,i feel are precious,1 +"Tiesą sakant, aš tiesiog jaučiausi susierzinęs ir daugiau nei šiek tiek rūstus",im honest simply left me feeling annoyed and more than a little grumpy,3 +"Manau, kad tai yra priimtina alternatyva a href http www",i feel like it is an acceptable alternative to a href http www,1 +i reaccessory jaučiuosi priimtinas gausiai,i reaccessory feel acceptable to abundant,1 +id žiūri į tuščią popieriaus lapą ir jautiesi suakmenėjęs,id face a blank sheet of paper and feel petrified,4 +"Aš priešinuosi save žmogumi, kuriam sekasi, jei jaučiuosi nesėkmingas, tai mano galvoje sukels tokią perspektyvą, kad yra problema",i contrast myself with someone who is successful if i feel unsuccessful then its going to cause this perspective in my mind of there being a problem,0 +dabar jaučiuosi nejaukiai kalbėdamas su vietiniu,i feel awkward speaking to a native now,0 +"Manau, kad nėra nieko meniškiau, kaip mylėti žmones",i feel that there is nothing more truly artistic than to love people,1 +Jaučiu viduje slypintį nepasitenkinimą ir depresiją,i can feel discontent and depression hiding inside,0 +"Aš jau buvau gana atsargus žmogus, bet jaučiu, kad šiek tiek labiau bijau pasaulio",i was already quite a cautious person but i feel i have become slightly more fearful of the world,4 +"Jaučiuosi tikrai pagerbta, kad man buvo suteikta ši galimybė priimti iššūkį išbandyti naujus receptus naudojant virtuvės mašiną",i feel really honoured to be given this opportunity to take up the challenge of trying out new recipes using the kitchen machine,1 +jaučiuosi nekenčiamas href http tinklaraščio,i feel hated a href http blog,3 +"Manyčiau, kad tai daug vertingesnė už muziką, kuri priverčia klausytoją jaustis sutrikusiu ar liūdnu",i would consider it much more valuable than music which makes the listener feel disturbed or sad,0 +"Manau, todėl bent kartą per savaitę jaučiuosi šiek tiek pasiutęs dėl to, ką darau ar nedarau",i guess that s why at least once a week i feel a little frantic about what i m doing or not doing,4 +"aš vis dar manau, kad lenktynių pareigūnai turėtų būti atidesni į naudojamą trasų sistemą ir geriau nuspręsti nutraukdami lenktynes",i still feel that race officials should be more considerate of the trail system they are using and use better judgment in calling off a race,1 +Šiuo metu turiu daug dalykų ir šį rytą jaučiuosi labai susijaudinęs,i have a lot on at the moment and im feeling quite excited this morning,1 +jaučiu garbę vaikščioti,i feel honoured to walk,1 +"Noriu to ar ne, turiu būti ištikimas maldoje",i feel like it or not i am to be faithful in prayer,2 +"Aš jaučiu, kad turėčiau rodyti ramybę ir pozityvumą, kaip ir visada",i feel like i should project this appearance of calm and positivity like i do all the time,1 +"Jaučiuosi labai dosnus, įkeldamas mokamą kursą su vaizdo įrašų įvertinimu",i feeling very generous i uploading a paid course i w video rating,2 +"Kartais jaučiuosi bejėgis, bet žinau, ko trokštu, tai sėkmės",i feel helpless sometimes but i know what i am eager for is success,4 +"Jaučiu, kad būsiu pavojingesnis plaukiojantis, nei daugelis vaikinų manytų",i feel like i ll be a more dangerous floater than a lot of guys would think,3 +"Jaučiuosi neramus, kaip galite pasakyti, nes rašau dienoraštį ryte",im feeling restless as you can tell because i am blogging at in the morning,4 +"aš jau jaučiu, kad ji tiesiog bus ta ypatinga šokoladiniu fudge dengta nuostabi snaigė ir kad ji eis man nervus",i already feel like she s just going to be this super special chocolately fudge covered awesome speshul snowflake and that she is going to get on my nerves,1 +"norėčiau, kad kas nors parodytų man atsakymus knygos gale, kad nesijausčiau visą laiką toks sušiktas",i wish someone could just show me the answers in the back of the book so i wouldn t feel so fucking defective all the time,0 +"Esu atsakingas už dekoracijų sutvarkymą, žaidimų gimtadienių valymą ir užtikrinimą, kad žmonės jaustųsi laukiami",im in charge of the decorations set up clean up games birthdays and making sure people feel welcomed,1 +su juo blogai elgiasi kiti žmonės,being mistreated by other people,3 +"vis dar jaučiu pyktį žmogui, kuris mane skriaudė, ir mano širdies požiūris neteisingas, bet Dievas naudojasi šia patirtimi, kad padėtų man mokytis ir augti, net jei tai skausminga",i still feel some anger towards the person who wronged me and my heart attitude isnt right but god is using this experience to help me learn and grow even if it is painful,3 +turiu blogą jausmą karčiai juokiasi,i have bad feeling bitter laughs,3 +"nekenčiu, kaip mano seneliai verčia mane jaustis taip niūriai",i hate how my grandparents make me feel so shitty,0 +Visada jaučiuosi smalsus ir visada užsiėmęs savo sąrašais ir smalsumu,i feel at all times curious and all times busy minded by my lists and by my curiosity,5 +"Aš žinojau, kad buvo mano atspirties taškas, kai buvau penktoje klasėje, aš pradėjau jausti tokį nerimą ir bjaurėjimąsi savimi, kad reguliariai jaučiausi fiziškai pykinga, kai mano protas man pradėjo pykti",i knew that there had been a starting point for my me ness when i was in fifth grade i had begun feeling so anxious and self loathing that i would feel physically sick on a regular basis when my mind started being a bitch to me,4 +"Aš esu geros nuotaikos, kai kiekvieną kartą jaučiu karštą kvapą prie kaklo",i be in my good mood when i feel hot breath close to my neck every time,2 +"Jaučiu, kad nebūčiau taip pasibaisėjęs, jei draugė galėtų net nuotoliniu būdu apsirengti",i feel like i wouldn t be as appalled if girlfriend could even remotely dress herself,3 +"aš jaučiu grėsmę ir mano saugumo jausmas jaučiu grėsmę, aš išsigaunu",i feel threatened and my sense of security feels threatened i freak out,4 +aš taip pat jaučiuosi labai meili,i also feel very affectionate,2 +Aš labai tavimi myliu ir žaviuosi,i love and admire you very much and i know you would never intentionally say anything to hurt me but i feel your comment about name it was unkind,3 +"Negaliu tiksliai pagalvoti apie tai, ką pastaruoju metu jaučiu, bet galiu pasakyti tik tiek, kad esu paranojiškas.",i cant give out a precise thought on what ive been feeling lately but all i can say is that im caught between happy amp paranoid,1 +"Aš kiekvieną dieną jaučiu šį jos skausmą, kai ji galvoja ir siunčia man neapykantą įžeidžiančią, labai valdingą energiją",i feel every day this pain from her as she thinks and sends hateful hurtful very possessive energy to me,3 +"per futbolo rungtynes ​​aš įžeidžiau savo pažįstamą, vėliau šis pažįstamas taip pat užklupo mane ir žaidimas tapo labai grubus",during a football game i made an offence towards an acquaintance later on this acquaintance also tackeled me and the game became very rude,4 +"Aš turbūt sakau netiesą, jei visai nesijaučiu įskaudinta, kai kitą vakarą mane atstūmei",i must be telling a lie if there is no hurt feel at all when you rejected me the other night,0 +šiandien jaučiuosi stebėtinai nerūpestingai jaučiuosi stebėtinai nerūpestingai liepos mėn,i feel surprisingly carefree today i feel surprisingly carefree jul,1 +"vėlai vakare ėjau namo iš paskaitų ir kažkas tyčia pradėjo mane sekti, buvo tamsu ir aš išsigandau",i was walking home late at night from lectures and someone deliberately started following me it was dark and i was scared,4 +"Man labai malonu stebėti, kaip aleena auga ir išmoksta mylėti savo šeimą, jaučia, kad ji yra mylima, ir žinau, kad mes visada būsime šalia",i am so excited to watch aleena grow up and learn to love her family feel that she is loved and know that we will always be there for her,2 +"Jaučiuosi tikrai palaiminta ir esu labai dėkinga ne tik visiems, kurie atėjo, bet ir pasveikino mane ir kažkokiu būdu stengėsi, kad vakar pasijusčiau ypatinga ir mylima",i feel truly blessed and im so thankful for not only everyone who came but also greeted me and in some way tried to make me feel special and loved yesterday,2 +"galėčiau sustabdyti juos sakinio viduryje ir pasakyti, kad aš ne ji, aš jos dvynė, ir priversti juos jaustis nepatogiai",i could either stop them mid sentence and tell them i m not her i m her twin and make them feel awkward,0 +"Skaitau tokias kainas, nes jaučiuosi apgailėtinai įklimpęs į futbolo piką tarpsezoniu",i read such fare because i feel miserable while mired in the peak of footballs offseason,0 +"Man tai patinka, bet aš jaučiuosi taip, lyg laukiu, kol ši daina įgis į kažką, bet taip nėra, bet kas man atrodo keista šioje dainoje, tai beveik atrodo kaip užpildas, aš negirdžiu istorijos, bet gera daina nepaisant to",i like this one but i do feel like im waiting for a pick up like im waiting for this song to go into something but it isnt but what i find weird about this song it almost feels like a filler i dont hear a story but good song nonetheless,5 +"Aš labai netikiu, kad tai yra kelias, kurį turėjome eiti",i am feeling very unsure that this is the route that we should have gone,4 +"Tikiuosi, kad išgirsite juose viltį bažnyčiai, kurią jaučiu žiūrėdamas į šių drąsių sielų akis",i hope that you hear in them the hope for the church that i feel when i look into the eyes of these brave souls,1 +"Man buvo gaila savęs, kad turiu tai išgyventi du kartus per savaitę, ir taip bus dar kelis mėnesius",i was feeling sorry for myself that i have to go through this twice a week and will be for months yet,0 +dabar jauciuosi kazkaip nevykusiai,i feel kinda lame now,0 +"Man atrodo, kad kai mes pradėjome valgyti, Aaronas iš esmės buvo tuščias lapas, todėl jis nežinojo, kad jam niekas nepatinka",i feel like once we started food aaron was basically a blank slate so he didn t know not to like anything,0 +"Aš jaučiu sielvartą šiuose vilkuose, kuris yra mano mylimojo sielvartas",i feel the grief in these wolves that is my beloved s grief,2 +"Nesijaučiu laimingas, žinau, kad yra dainų, kurių galiu klausytis, kurios padeda pakeisti mano emocinį nusiteikimą taip, kad vien perskaičius žodžius puslapyje neįmanoma",im not feeling joyful i know there are some songs that i can listen to that help change my emotional disposition in a way that merely reading words on a page cannot,1 +"Jaučiu, kad to negirdėsite arba negalėtumėte palaikyti",i feel you wouldnt hear it or couldnt be supportive,2 +"tikrai galiu patvirtinti, kad jaučiuosi šiek tiek nenoriai kiekvieną kartą, kai turiu apsirengti, nes neturiu kuo apsirengti",i certainly can attest to feeling a bit reluctant every time i have to get dress cause i have nothing to wear,4 +"Nebuvau įsitikinęs, kad iki romano pabaigos jis pakankamai išmoko, kad tai pakeistų",i didnt feel convinced that he had learnt enough by the end of the novel to change that,1 +"Noriu susisiekti su kitais, kurie taip pat kenčia, bet galbūt nebesijausiu saugus pavojingos paslapties",i want to reach out to others who are also suffering but maybe i wont feel like im guarding a dangerous secret anymore,3 +aš taip pat pastaruoju metu jaučiuosi šiek tiek kaprizingas,im also feeling kind of cranky lately,3 +"užjaučiu gyvūną, kuris buvo skriaudžiamas",i feel for the animal that has been abused,0 +"jaučiuosi pakankamai stipri, kad galėčiau įspirti Billys į užpakalį",im feeling strong enough that i think i could kick billys ass,1 +"jaučiu, kad tai priklauso išprotėjusiems vyrams",i feel like it belongs in mad men,3 +"jaučiuosi taip, lyg jis būtų manimi nusivylęs",i feel as though he is disappointed in me,0 +"Noriu žmogaus, kuris galėtų man sukurti santykius, kuriuose abu žmonės jaustųsi gerbiami mylimi ir laimingi",i want someone who can give me a relationship where both people feel respected loved and happy,1 +Aš nebeturiu jėgų jaustis sukrėstas,i have no strength left to feel shocked,5 +"grįžau namo, supratau, kokios būklės mano plaukai išsausėję ir apskritai šiek tiek gailiuosi",i got back home i realised what a state my hair was in knotty dry and generally feeling a bit sorry for itself,0 +"Negaliu pasakyti, kiek tėvų konferencijų mes dalyvavome, kad išėjau taip susierzinęs, nes žinojau, kad su mano vaiku nėra nieko blogo",i cant tell you how many parent conferences we attended that i left feeling so irritated because i knew there wasnt anything wrong with my child,3 +Aš jaučiuosi doras pasiūlydamas labai mažai asmeninių energijos sąnaudų,i get to feel virtuous for offering with very little personal energy expenditure,1 +"jaučiuosi vertinama, mylima ir vertinama",i feel valued liked loved and appreciated,1 +šiomis dienomis jaučiuosi taip keistai šalia savo draugų,i feel so strange around my friends these days,4 +"Aš stengiuosi tiesiog nekreipti dėmesio į tai, ką aš jaučiu apie ją, ir palikti ją ramybėje, nes niekada nepadarysiu jos laimingos",i am trying to just ignore how i feel about her and leave her alone because i will never make her happy,0 +"Atsiprašau, jei jaučiuosi visiškai pažeminta, kai sėdžiu jos biure, ir galbūt taip atsitinka",im sorry if i feel absoloutely humiliated when im sitting in her office and maybe that comes across,0 +"Aš taip pat turiu puikų humoro liudijimą ir manau, kad labai svarbu visada mintyse turėti priežastį šypsotis",i also have a great testimony of humor and feel it is vital to keep a reason to smile in our minds at all times,1 +"Jį dėvėdama jausčiausi nuostabiau nei bet kurį iš šių, kuriuos turiu",i would feel more splendid wearing it than any of these which i have,1 +"Manau, kad šią popietę permiegojau, bet taip, aš vis dar jaučiuosi siaubingai supuvusi",i think i overslept this afternoon but yeah i m still feeling awfully rotten,0 +"Aš nekloju lovos, miegamasis atrodo netvarkingas ir jaučiuosi netvarkingas",i don t make the bed the bedroom looks messy and i feel messy,0 +"Negaliu padėti, bet man įdomu, kur aš turėčiau eiti iš čia",i cant help but find myself feeling curious about where i am supposed to go from here,5 +"Aš jaučiuosi tikrai kankinamas, tarsi mirčiau, galėčiau tiesiog nušokti žemyn dabar niekas negalėtų manęs sustabdyti",i feel really really tortured as if i am going to die i could just jump down now no one could stop me,3 +jaučiuosi kaip koks pakliuvom paauglys autsaideris iš Terrence Malicko filmo,i feel like some sort of a fucked up teenage outsider from a terrence malick film,3 +"Turiu pasakyti, kad viskas atrodo šiek tiek niūri, remiantis antraštėmis",i must say things feel a little gloomy based on the headlines,0 +"Jaučiuosi taip, lyg ką tik būčiau įžengęs į turtingo žmogaus pasaulį",i feel as though i have just walked into the rich man s world,1 +"turėčiau juos priimti, sakydamas, kad man jų reikia, nes kartais jaučiuosi nelaimingas",i should take them telling me that i needed them because i occasionally feel unhappy,0 +"Jaučiu, kad laikas bėga natūraliai, todėl nesu visiškai nekantrus",i feel like time flies naturally so im not completely impatient,3 +"Bandau galvoti apie priežastį, kodėl jaučiuosi tokia liūdna ir beviltiška kiekvieną kartą, kai negaliu apie tai pagalvoti",i try to think of a reason why i feel so sad and desperate every time i cant think of it,0 +"jaučiuosi beviltiška ir bejėgė, bet visada galiu išeiti",i feel hopeless and helpless but i can always leave,0 +jaučiuosi vis labiau prarandantis pasitikėjimo ir protingumo jausmą,i feel more loosing the sense of trusting and sensible,1 +"Manau, negaliu mama, man taip gaila Bobio",i guess i can t mamma i feel so sorrowful for bobby,0 +"Aš būsiu pirmas, kuris atvirai pasakys, kad žinau, kad tikrai žinau, kad mano instinktai, kai jaučiu emocijas ar nerimą, kurie man nepatinka, yra paskandinti tuos jausmus maiste ir pinigų išleidime daiktams, daugiausia drabužiams",i will be the first to openly say that i know i definitely know that my instincts when i feel emotions or anxieties i am not comfortable with is to drown those feelings in food and spending money on stuff mostly clothes,1 +jaučiausi tokia bevertė,i felt feel so worthless,0 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau skaitęs šį yaoi anksčiau, bet negaliu tiksliai pasakyti",i have a feeling like i had read this yaoi before but cant tell for sure,1 +"Buvau vienas pirmųjų restoranų Skotsdeilyje, kuris išpopuliarinau vadinamąjį modernios ir madingos atmosferos sušių užkandį su apšvietimu, priimta šokio tipo muzika ir nepaprastais sušių suktinukais",i was one of the first restaurants in scottsdale to popularize the so called modern and hip atmosphere sushi joint with feeling lighting accepted dance type music and extraordinary sushi rolls,2 +"Jaučiu, kad skauda, ​​užuot veikęs, galiu sustabdyti save ir pasakyti, kad tu to nenori",i feel that aching instead of acting on it i can stop myself and say you dont want that,0 +"Aš nekenčiu, kai žmonės bando numalšinti mano skausmą, nes niekas tiksliai nežino, kaip ir ką jaučiu, ir dėl to aš vis dar esu irzlesnė",i hate when people try to sooth my pain as no one knows exactly how and what im feeling and they all end up making me more irritable,3 +"Manau, kad sergantieji jaučiasi izoliuoti ir kalti, tarsi jie kažkaip savo noru sukėlė savo ligą",i reckon and it leaves sufferers feeling all isolated and guilty as if they somehow willingly causedtheir illness,0 +"pavydėjau šiai moteriai, kurią jis, atrodo, gniuždo, ir visų nuostabių komentarų, kuriuos jis jai rašo apie tai, kokia patraukli, jo manymu, ji yra ir kokie gražūs jo žodžiai apibūdinant jos grožį veidą.",i was feeling jealous of this woman that he seems to be crushing on and all the wonderful comments he writes to her about how attractive that he thinks she is and how beautiful his words are in how he describes her beauty face,3 +jaučiu keistą ramybę,i feel a strange sort of calm,4 +aš jaučiausi taip išsigandusi,i was feeling so so scared,4 +"turiu pripažinti, kad rašydamas nakatyaxhiiragi net rašytoją verčia jausti, kad visa tai gana pasmerkta, nes tas pats būtų nutikę anksčiau",i have to admit to write nakatyaxhiiragi does make even the writer feel that this is all pretty doomed since the same thing would have happened before,0 +"rytoj dedu dar vieną nealkoholinio varianto partiją, visada galite įpilti šiek tiek svaigalų išgerdami taurę, jei jaučiatės šventiškai, o ne prie mirties durų, kad pasiimtumėte šaltąjį sezoną",im putting on another batch of the non alcoholic version tomorrow you can always add a bit of booze when you make up a glass if youre feeling festive and not at deaths door to have on hand as we swing full on into cold season around here,1 +"Jaučiu, kad bėgant mėnesiams nuotraukos darosi vis mažiau mielos",i feel like the photos got less and less cute as the months went on ha,1 +nesijaučiu priimtas dėl savo pasirinkimų,i am not feeling accepted for my choices,2 +aš jaučiausi gerai kankinamas,i have been feeling tortured good way,4 +Aš jaučiuosi nusivylęs šiais žodžiais,i feel disheartened by those words,0 +"Išėjau iš moterų centro jausdamasi šiek tiek šokiruota ir tarsi spintos girtuoklė, išėjusi iš susitikimo",i left the womens center feeling a little shocked and a bit like a closet drinker leaving an aa meeting,5 +"jaučiuosi gerai, mes tiesiog rašėme el. laišką ir grįžome namo",im feeling ok and we were just emailing and then going back home,1 +"Manau, kad apgaudinėjau save, kad jaustumėtės patenkinti ir gerai sumokėjau dolerius per valandą sezoninio darbo tokioje vietoje kaip Costco ar bet kur",i think that i have tricked myself into feeling complacent and okay with a bucks an hour seasonal job at a place like costco or whatever,1 +Aš nesijaučiau sutrikęs girtuoklio ir beveik žmonės ten daug gerdavo,i was not feeling disturbed by drunkard and almost the people there used to drink a lot,0 +"jaučiuosi auka ir pradedu išvardinti visas priežastis, kodėl jaučiuosi nusiminęs, bandau padėti tau pamatyti tiesą, kodėl tu vis statai šią sieną",i feel victimized and start to list out all the reasons why i feel upset i am trying to help you see the truth why do you keep putting up this wall,0 +"Aš nesitikėjau, kad tai įvyks taip greitai šiame naujame tarptautiniame gyvenime, kai jaučiausi aistringa Hondūrui",i hadnt anticipated happening quite so quickly in this new international life was feeling passionate about honduras,2 +"aš vakar nusiskutau dalį galvos ir labai mėgstu tokius dalykus, taip pat tai labai tinka komiksams",i shaved some of my head yesterday and i am feeling very keen on such things also it is very good for refrence as far as comics go,1 +"Skambinu mamai, pasakyk jai, kaip man ne pati geriausia diena, kaip jaučiuosi neramus ir nuobodu, ir ir",i call my mom tell her how im not having the greatest day how i feel restless and bored and and and,4 +"Mane verčiau vadinti netikru ir jaustis patogiai savo odoje, nei būti natūraliam ir jaustis kaip šūdas kiekvieną kruviną kartą, kai žiūriu į veidrodį, bandau suspausti kiekvieną riebalų centimetrą arba suspaudžiu nosį, įsivaizduodama, kaip blogai atrodau su aštresne nosimi.",id rather be called fake and feel comfortable in my own skin than to be natural and feel like shit every bloody time i look in the mirror trying to pinch every single inch of fats or pushing my nose together imagining how ill look with a sharper nose,1 +"Jaučiu, kad emocinis vampyras išsiurbė viską, kas man liko",i feel like an emotional vampire has sucked out all that i have left,0 +jaučiuosi šiek tiek nusivylęs,im feeling a little disheartened,0 +"jaučiuosi nepatenkintas, nemalonus nerimas ir niežulys",i feel dissatisfied uncomfortable anxious and itchy,3 +"Aš jaučiu meilingą rūpestį, su kuriuo tu burna glamonei mano gaidį ir negaliu atsispirti dar vienai dejonei",i can feel the loving care with which you use your mouth to caress my cock and i cant resist another moan,2 +"Aš nenaudoju programų, todėl manau, kad neprarandu vertingų nano sekundžių dėl santrumpos",i do not use applications so feel i am not losing valuable nano seconds through abbreviation,1 +"Jaučiu didelę gėdą, kad praeityje neturėjau daug romantiškų santykių",i feel a lot of shame in not having many romantic relationships in the past,2 +Aš nuolat jaučiuosi tikrai neapibrėžtas,i am in a constant state of feeling certainly uncertain,4 +"Pastebėjau, kad per paskutines kelias savaites jaučiuosi siaubingai irzlus irzlus, o kas tau, o blogoji dalis yra ta, kad aš nežinau kodėl ir tai labai apsunkina mano darbą",i noticed that during the last couple of weeks i m feeling bitchy irritable cranky and what have you and the bad part about it is that i don t know why and its making my work much harder,3 +"Jaučiuosi dėl to visiškai pagerbtas ir klausiu, gerbiamasis pone, ar jūs čia vienintelis moda bendradarbis, o modos bičiulis garsiai juokiasi ir sako, tu kvailas, prašau apsidairyti",i am feeling totally honoured by this and asking my dear sir are you the only moda fellow around here and the moda fellow is laughing loudly and saying you foolish fellow please be looking around,1 +"Jaučiu tai, nes kaip matote iš nuotraukų, jis vis dar atrodo purvinas",i feel about it because as youll see from the photos it still looks dirty,0 +"Aš jaučiuosi drebantis kaip šūdas, kaip netvarka, kaip blogiausia iš visų",i feel shaky like shit like a mess like the worst of them all,4 +"Aš jaučiuosi gana sentimentalus dėl šio skyriaus, nes jame yra dalių iš dviejų dds mažų suknelių ir šiek tiek audinio, kurį siuvau jai antklodės užvalkalą, kai ji buvo kūdikis.",i feel quite sentimental about this section because it has pieces from two of dds little dresses plus some of the fabric i used to sew her a cot duvet cover when she was a baby,0 +"Jaučiu, kad ji bus miela sena mokyklos mokytoja, kuri išmokys mažas mergaites jodinėti ir niekas niekada nepatikės, kad ji buvo beprotis arklys, kurio niekas nenorėjo",i have a feeling shes going to be a sweet old schoolmaster who will teach little girls how to ride dressage and no one will ever believe she was the crazy horse no one wanted,1 +"Žinau, kad esu to vertas, ir kai net dėl ​​to jaučiuosi netikras, tai padeda sau priminti visą pažangą, kurią padariau tiek sveikstant, tiek apskritai gyvenime, ir iš tikrųjų tarp šių dviejų nėra didelio skirtumo.",i know i am worth it and when i feel uncertain even of that it helps to remind myself of all of the progress i ve made both in terms of my recovery and my life in general and really there isn t much of a separation between the two,4 +"jausiuosi sunerimęs, jei pamatysiu, kaip mama rankomis plauna mūsų drabužius",i will feel distressed if i saw my mum wash our clothing using her hands,4 +"pajuntu tą mielą plazdėjimą pilvo viduje, staiga pykinimas neatrodo toks baisus",i feel that sweet little flutter inside my belly suddenly the nausea doesnt seem so bad,1 +"miegojau geriau, miegojau daugiau kietai, bet vis tiek jaučiausi pakankamai gėdingai išsigandusi",i slept better slept more sound but was still feeling fearful embarrassingly enough,4 +"Aš jaučiuosi, nes visada stengiuosi, kad visi kiti būtų laimingi, jauku ir maitinasi, namas yra nepatogios būklės, o sąskaitos apmokėtos, kad pamirštu apie save",i make myself feel because im always making sure everyone else is happy comfy and nourished the house is at a non embarrassing state and the bills are paid that i forget about myself,1 +pradėjau jaustis sustingęs,i started feeling numb,0 +"Jaučiau, kad turiu jį apsaugoti ir norėjau, kad jis jaustųsi tuo pačiu užtikrintas",i felt like i needed to protect him and wanted him to feel re assured the same,1 +jaučiuosi švelnus,im feeling mellow,1 +as irgi jauciuosi supykusi,i feel pissed off too,3 +"Aš jaučiuosi privilegijuota turėti vieną darbą, už kurį mokama pakankamai gerai, todėl man nereikia antro darbo, kad galėčiau gyventi Key West, kai kurie vertinami kaip brangiausias miestas Floridoje",i feel privileged to have one job the pays well enough that i need no second employment to live in key west rated by some as the most expensive city in florida,1 +"Aš jaučiausi optimistiškesnis dėl šviesios žmogaus ateities, jei jis praleistų mažiau laiko įrodinėdamas, kad gali pergudrauti gamtą ir daugiau laiko ragaudamas jos saldumą bei gerbdamas jos skambumą",i would feel more optimistic about a bright future for man if he spent less time proving that he can outwit nature and more time tasting her sweetness and respecting her sonority,1 +"Man įdomu tai pabandyti ir, jei jaučiuosi ypač trokštantis nuotykių, galbūt blogai pabandysiu išvykti į stovyklą nakčiai",im intrigued to give it a try and if im feeling especially adventurous perhaps ill attempt an overnight camp out,1 +"Jaučiu, kad Fullertono koledže buvau pernelyg patenkintas ir tiesiog turėjau išeiti",i feel like i had become too complacent at fullerton college and just needed to get out,1 +"Jaučiu meilę kiekvienam, kuris tinkamai vertina Patricką ir",i feel the love for anyone who is properly appreciative of patrick and,1 +"pradedu svarstyti, kokia prasmė bandyti būti savimi, kai visi tiesiog nori, kad būčiau kuo nors kitu arba elgčiausi tam tikru būdu, dėl kurio jaučiuosi nepatogiai",i start to wonder what s the point in trying to be myself when everyone just wants me to be something else or act a certain way that i feel uncomfortable with,4 +"Aš jaučiuosi įkvėptas, nesijaudinu, atleidimas, o ne gyvenimas, o ne mirtis, aš esu sužavėtas, nesu prislėgtas, dar nežinau, kaip pradėti",i feel imspired not distressed releif not rathe life not death i am impressed not depressed yet i do not know how to begin,4 +"man labai patiko tas filmo aspektas, nes jis ne tik privertė mane jaustis snobišku ir svarbiu sau, bet ir tikrai retai galima pamatyti filmą, kuriame naudojamas kas nors, išskyrus popkultūros nuorodas.",i really liked that aspect of the movie because not only did it make me feel snobbish and self important it its also really rare to see a movie that uses anything other than pop culture references,3 +"Jaučiuosi taip, lyg vakar jį išnaudočiau, kad pasijusčiau geriau",i feel like i pretty much abused him yesterday all to make myself feel better,0 +"Nesijaučiau, kad galėčiau tai paaiškinti ir jaučiuosi priimta šios moters",i didnt feel like i could explain this and feel accepted by this woman,1 +aš jaučiuosi apgailėtinai,i am feeling miserable,0 +Aš taip pat jaučiu aistrą mokymui,i also do feel passionate about teaching,1 +"turėčiau jausti liūdesį ar užuojautą, kad kaip ir vyras, kuris negailestingai mušė savo žmoną ir daug metų tai neigė, mirė",i supposed to feel saddened or sympathetic that ike turner a man who mericilessly beat his wife and denied it for many years is dead,2 +"aš jaučiausi beveik netikras, nes kuo puikiausiai skatinu ir motyvuoju kitus, o viduje jaučiuosi taip",i have been feeling almost fake because i encourage and motivate others the best i can and on the inside i feel like this,0 +"Noriu, kad jie jaustų kaip aš jaučiausi shitty nevykėlis beviltiškas pasimetęs piktas nusivylęs nemylimas",i want them to feel how i felt shitty loser hopeless lost angry disappointed unloved,0 +"Aš kritikuoju mūsų jėgą ir drąsą, kai jaučiu, kad tai yra užsispyręs bailumas",i criticize our strength and courage when i feel it is instead stubborn cowardice,3 +"Aš esu kava, bet kokia arbata gali priversti žmogų pasijusti ypatinga",i am a coffee anything fan tea can make a person feel very special,1 +"kiekvieną rytą tempiuosi iš lovos, jaučiuosi toks mieguistas, lyg mirčiau bet kurią akimirką",i drag myself out of my bed every single morning i feel so lethargic like as if im gonna die any moment,0 +"Manau, kad jis nėra toks populiarus kaip jo amžininkai, tokie kaip le corbusier francis jourdain a href http adesignenthusiast",i feel has is not as popular as his contemporaries such as le corbusier francis jourdain a href http adesignenthusiast,1 +"sėdžiu čia, jaučiuosi siaubingai ir stengiuosi apsisukti ir jaustis geriau",im sitting here feeling awful and im trying to turn it around and feel better,0 +"Žinau, kad esu jaunas, bet taip pat paauglys, jaučiuosi nesaugus dėl savo išvaizdos ir jei dėl šiek tiek švytėjimo jaučiuosi mažiau sąmoningas, kodėl turėčiau jo nešioti",i know im young but im also a teenager i feel insecure about my looks and if a bit of a glow makes me feel less self conscious then why shouldnt i wear it,4 +"nesijaučiau kaip išdykęs vaikas, kuris buvo baramas, knyga atrodė kaip pokalbis su geru draugu ir man tai yra savipagalbos knyga, kuri paskatins mane veikti",i did not feel like a naughty child being scolded the book came across like a conversation with a good friend and for me that is the type of self help bok that will kick me into action,2 +"pabudau daugiau ar mažiau pailsėjęs, nebuvau toks pavargęs kaip pastarąsias dvi dienas, tačiau alergija tokia stipri, kad trunka labai mažai, nes greitai pradeda skaudėti galvą, jautiesi nepatogiai niežti ir jautiesi blogai.",i woke up more or less rested i wasn t as tired as the past two days however with the allergy so strong that really lasts very little because you soon start having a headache well to feel uncomfortable itchy and you don t feel well obviously,4 +jauciuosi nesvarbi,i am feeling unimportant,0 +"id kovojo su nekantriais jausmais ir jaučiausi gėda, kaip nešiojau juos per arti paviršiaus ir tarp antakių",id battled impatient feelings and was feeling ashamed of how i had worn them too close to the surface and in the space between my brows,0 +"nežinau, bet nenoriu pirkti mysel",i dont know but i feel reluctant to buy mysel,4 +"man vis dar skauda gerklę ir kosuliu, bet rytoj išeisiu ir jaučiuosi daug energingesnė ir sujaudinta, kad savaitgalis prasidės",i still have a scratchy throat and a cough but im off tomorrow and im feeling much more energetic and excited for the weekend to begin,1 +"jaučiu romantišką šaltį, kurio ilgiuosi",i feel the romantic chill i am longing for,2 +"Jaučiu, kad jis nusivylė jos seksualine veikla",i have a feeling he became disillusioned by her sexual activities,0 +"Jaučiu tokį keistą jausmą, kad mano pi buvo ką tik atmestas",i have this weird feeling that my pi just got rejected,0 +"Aš jaučiuosi blogai, bet dabar negaliu susitaikyti su šnypščiu, ypač todėl, kad manau, kad jie sugrįš ir kai tai padarys, ji norės, kad man su juo viskas būtų gerai",i feel bad but i cant really relate to swish right now especially since i think they will get back together and when they do she will want me to be completely okay with him,0 +"ėmiau jausti, kad žinojimas verčia mane nerimti",i began to fall into this feeling that knowledge is making me restless,4 +man pradėjo šalti krūtinė,i started feeling a chest cold,3 +Aš su grupe žmonių vis dar jaučiuosi izoliuotas ir žiūriu į išorę,im with a group of people i still feel isolated and on the outside looking in,0 +"Jaučiu, kad amžinai ieškojau tobulo krepšio",i feel that i have been forever looking for the perfect going out bag,1 +"Susiduriu su šiuo užgniaužtu jausmu, kad mano protas eina į pašėlusį ir pašėlusį būseną",i find myself confronted with this stifled feeling my mind goes into a frenzy and frantic state,4 +jaučiuosi patenkinta klientų aptarnavimu,i feel delighted by customer service,1 +"jaučiuosi pagerbtas, nors ir prašiau visų artimų žmonių daugiau manęs nerašyti į sąrašą, praleidau ką nors arba tai parašė kažkas, kas rimtai nevertino mano prašymo",i feel honored even though i did ask all people close to me not to put me on the list again i missed someone or this was written by someone who did not take my request seriously,1 +"nepajutau, kaip miela ir nuostabu būtų man pasakyti tuos žodžius arba kaip būtų juos pasakyti",i didn t get the feeling of how sweet and wonderful it would be to have those words said to me or how it might be to say them,1 +"Aš vis dar jaučiuosi suakmenėjęs, nes žinojau, kad vorai vis dar yra šalia",i still feel petrified because i knew that the spiders were still around,4 +"jaučiu lapus po pirštų galiukais saldų uogų skonį vis dar ant lūpų, gražiausių dalykų iš karto už paskutinės vasaros dienos, einančios pro mus",i feel the leaves under my fingertips the sweet taste of berries still on my lips the most beautiful thing right outside the last days of summer passing us by,2 +"Nemanau, kad tapau stipresnis, bet tiesiog jaučiuosi labiau dėkingas už draugus",i dont think ive become stronger rather but i just feel more appreciative of friends,1 +jaučiuosi labai sutrikęs dėl šių pranešimų,i feel extremely disturbed by these reports,0 +"Aš pabudau ne drebėdamas, o štai ir štai yra užuomina, kad pabudau gėdingai",i did not wake shaking but rather and here is a clue i woke feeling ashamed,0 +"Manau, kad mums svarbu, kad jie dalyvautų veikloje, nes mes mokomės namuose",i feel like because we homeschool its important that they are involved in activities,1 +aš nesijaučiu saugus automobilyje su juo,i don t feel safe in the car with him,1 +"Aš jaučiuosi ramesnis ir laimingesnis, nes turiu daugiau pagalbos su berniukais, daugiau suaugusiųjų pokalbių ir, svarbiausia, turime daugiau laiko kartu žiūrėti juokingas laidas per hulu",i feel more peaceful and happy because i have more help with the boys more adult conversation and most importantly we have more time to watch funny shows on hulu together,1 +šįryt mane įskaudino jausmai,i got my feelings hurt this morning,0 +Aš taip pat kenčiau nuo žalingų jausmų iš praeities ir jie visi mane apėmė,i have also been hanging on to harmful feelings from the past and they all rushed over me,3 +"Aš nesijaučiau susijaudinęs ar prislėgtas, labiau išsigandęs ir susijaudinęs vienu metu",i didnt feel thrilled or depressed more like scared and excited all at once,1 +"Manau, kad ši patirtis man įrodė, kad galiu susitvarkyti su bet kuo, kol jaučiu, kad manimi rūpinasi ir esu gerbiamas",i think that this experience has proven to me that i can deal with anything as long as i feel like i m being taken care of and respected,1 +"Aš nežinau, kas vyksta, bet jaučiuosi tokia izoliuota ir vieniša",i dont know whats going on but i feel so isolated and alone,0 +"Aš kartais jaučiuosi šiek tiek įtempta, nes balansuodama dienoraštį su vaikų vyru ir namų ruoša iš tikrųjų išlaiko mane sveiko proto",i sometimes feel a little stressed out balancing the blog with children husband and homemaking it actually keeps me sane,3 +"Aš verkiu ir jaučiuosi sudaužyta kiekvieną mėnesį, kai man prasideda mėnesinės",i cry and feel heartbroken every month when i get my period,0 +aš jaučiausi išsigandusi,i have been feeling terrified,4 +"Aš jaučiuosi vis labiau sunerimęs dėl to, koks nusivylęs visas pasaulis, ir jaučiuosi svetimas dėl to, kad noriu eiti savo keliu",i feel increasingly distressed at how disillusioned the entire world is and feel alienated for wanting to pursue my own path,4 +"Aš visada jaučiu, kad paleisdamas savo pyktį mane kažkaip nugali šis žmogus arba kad tas žmogus niekada nepasimokys arba aš tiesiog renkuosi pykti",i always get the feeling that by letting go of my anger i am somehow defeated by this person or that that person will never learn or that i simply choose to be angry,0 +jaučiausi gana sugniuždyta,i was feeling pretty thrashed,1 +"kai mama nepaprastai skambėjo telefonu ir valandų valandas kalbėjomės, ji buvo geros nuotaikos",when my mother was tremendous on the phone and we talked for hours she was in a good mood,1 +staiga pasijutau purvina,i suddenly feel dirty,0 +"Esu labai dėkinga už viską, ką turiu savo gyvenime, kad jaučiuosi tokia patenkinta, kad net pageidavimų sąrašą buvo sunku sudaryti",i am so thankful for everything i have in my life that i am feeling so content that even a wish list was somewhat difficult to put together,1 +"Turiu kailinių pagalvių ir užvalkalų, kad šaltais žiemos mėnesiais jausčiausi puikiai ir šiltai",i have fur pillows and throws to keep me feeling fab and warm durning those cold winter months,1 +"Manau, kad vyrams labai svarbu suprasti ir gyventi nuo gėdos, kuri gali kilti išreiškus jautrumą ir rūpestį besąlygiškai",i feel is very important for men to understand and live from rather than from the shame that may come from expressing sensitivity and caring from the unconditional,1 +"Negaliu nesijausti įtarus, todėl tiesiog žaidžiau kartu",i can t help but feel suspicious so i just played along,4 +"niekam nepristačiau gatavo produkto ir manau, kad būtų kvaila užsisakyti knygą prieš tai nesužinojus bent vieno kito asmens nuomonės",i have not presented the finished product to anyone and i feel it would be foolish to order the book without first at least getting one other persons opinion,0 +jaučiuosi gėdingai skriaudžiamas,i feel shamefully abused,0 +"Aš jaučiu Kalėdas, todėl čia yra kalėdinė melodija, todėl kiekvienas, skaitantis mano tinklaraštį, taip pat gali būti įkvėptas geros kokybės kalėdinės muzikos",i am feeling christmas so here is a christmas tune so anyone reading my blog can also be inspired by good quality christmas music,1 +"Manau, kad nenuostabu, kad pamokoje tikrai nieko nejaučiau, išskyrus švelnią tamprios jogos pamoką pradedantiesiems, kuri buvo šiek tiek nepakenčiama dėl tvankiančio karščio ir apgailėtino jausmo, kad niekur nepasiekiu.",i guess it wasnt a surprise that i didnt really feel anything in the class beyond a gentle stretchy yoga class for beginners mildly intolerable because of the stifling heat and the unfortunate feeling that i wasnt getting anywhere,2 +"man reikėjo susirasti vietą, bet nenorėjau, kad šis vaikinas ir toliau į mane šnabždėtų, galėjau jausti, kad mano vaikai patiria stresą, kiti aplinkiniai jautė įtampą, vaikinas už mūsų tikrai jautė stresą, bet aš negalėjau nieko padaryti. ta stovėjimo vieta",i needed to find a spot but i didn t want this guy to keep honking at me i could feel that my kids were stressed other people around me were stressed the guy behind us was definitely stressed but there was nothing i could do about it i needed that parking spot,3 +"Aš apsirengiau mėgstamą juodą kostiumą ir pridėjau leopardo šaliką, nes numečiau svorio, viskas puikiai tiko ir tiesiog jaučiausi graži ir pasitikinti savimi",i put on a favorite black suit and added a leopard scarf having lost weight everything fit great and just made me feel pretty and confident,1 +jaučiuosi tokia pasimetusi ir sutrikusi,i feel so lost and confused,0 +"Radau šią savybę daugelyje tinklaraščių, bet manau, kad patys populiariausi ir sėkmingiausi yra tie, su kuriais negaliu susitaikyti",i have found this quality in a lot of blogs out there but i feel that the most popular ones the ones that seem to be the most successful are the ones i cannot relate to,1 +"Aš jaučiuosi labai patenkintas kiekvieną kartą, kai rašau BBM arba sulaukiu skambučio iš savo geriausio draugo iš Australijos",i feel so delighted each time i bbm or receive calls from my best friend in aussie,1 +"Manau, kad parama leidėjams, kurie išleidžia kokybiškus produktus knygoms ir kompaktiniams diskams už sąžiningą kainą, paskatins daugiau kokybiškų knygų",i feel that supporting the publishers that are putting out fair priced quality products for book and cd will encourage more quality books,1 +"jaučiu, kad neleidžiu jiems to brangaus laiko kartu",i feel for not allowing them that precious time together,1 +Negaliu nesijaudinti dėl jos sprendimo pasinerti į dažnai nešvarią pusryčių radijo verpetą,i can t help but feel dismayed by her decision to throw herself into the often undignified maelstrom of breakfast radio,0 +"Aš vadovaujuosi knygoje pateiktais patarimais, kaip priversti moteris jaustis vertinamomis, kaip su jomis bendrauti ir pan., net jei jos iš pradžių atrodė neprotingos ir nepatogios, tik tada sužinojau, kad ši bendra draugė taip pat pradėjo mane įsimylėti.",i followed the advise of the book on how to make women feel valued on how to communicate with them etc etc even if they were seemed unreasonable and incovenient at first only to find out that that this common friend had also started falling for me,1 +"Vakar vakare išbandžiau tigrinį balzamą ultra ir paliko stingdantį jausmą, kuris atitraukė pusvalandį ir neužmigau",i tried tiger balm ultra last night left a freezing feeling distracted a half hour i didn t fall asleep enough,3 +"Per penkias repeticijas pasijutau kaip pašalinis žmogus ir pasijutau toks, kad mane priima dauguma",i went from feeling like such an outsider to feeling like i am accepted by most in just five rehearsals,1 +aš vis dar jaučiuosi kaip atsitiktiniais reikalais,i still feel like running casual errands,1 +"Jaučiuosi kaip smurtaujama žmona, kuri pasakoja mano draugams, bet kartais jis man būna labai geras",i feel like an abused wife telling my friends but sometimes he s really good to me,0 +"Jaučiausi išsekęs ir pavargęs, iš esmės judėdamas",i found myself feeling drained and tired basically going through the motions,0 +"Negalėjau tikėtis, kad jausčiau daug drąsos prieš mane laukiantį baisų likimą",i could not be expected to feel much courage in presence of the fearful fate that appeared to await me,4 +"jaučiuosi kaltas, nes kažkada pavogiau pinigus iš savo tėvų",i feel guilty because i once stole money from my parents,0 +"Jaučiu, kad tam tikra prasme jį palieku, bet jis taip palaiko šį žingsnį",i feel like i am abandoning him in a way but he is so supportive of the move,2 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau savanaudis vaikinas, ieškantis tik asmeninės naudos, būčiau galėjęs geriau gyventi, jei būčiau siekęs tokių tikslų",i feel as if i am a selfish guy only looking for personal gains i could have passed my life better if i had pursued such goals greater,3 +"jaučiu, kaip mano bute pučia vėsus birželio vėjas ir po kelių mėnesių nespėju rašyti savo tinklaraščio, mane įkvėpė grįžti į tinklaraščių pasaulį",i am feeling the cool june breeze blow into my apartment and after months of not keeping up with my blog i am inspired to return to the world of blogging,1 +"Jaučiuosi nepaprastai patenkintas konkrečiu karalienės firmos miestu, susijusiu su Kanzaso metropoliu, konkrečia valstijos colių karalienės operatore Jesse goblet, paminėtu po jūsų vidurvasario derliaus",i feel amazingly pleased with the particular queens firm town regarding kansas metropolis the particular state inches queens operator jesse goblet mentioned following your midsummer vintage,1 +"Manau, kad šio teiginio svarba yra labai svarbi bet kuriai būtybei, pripažįstančiai, kad Dievas yra dievas",i feel the importance of this statement is so vital for any being acknowledging god being god,1 +"nežinau, bet jaučiuosi labai sutrikęs",i don t know but i feel quite troubled,0 +"aš, seserys, jaučiuosi gražiai dešimties tenorų tango por una cabeza",i sisters i feel pretty the ten tenors tango por una cabeza,1 +"Niekada nebuvau kairiarankis, jei kas nors apkaltindavo mane palikimu, jaučiausi šiek tiek sutrikęs, jei būčiau panaši į nz porą, grasinčiau paduoti į teismą, bet nesu tokia laiminga",i was never a lefty if somebody accused me of being left i d feel slightly disturbed if i were anything like the nz couple i d threaten to sue but i m not that trigger happy,0 +per daug nesigailiu dėl tų dalykų,i don t feel too regretful about those things,0 +"man nerūpi, koks protingas tu manai, kad toks sarkastiškas humoras tik parodo jausmų trūkumą ir savanaudišką nesubrendusią prigimtį",i don t care how clever you think it makes you that kind of sarcastic humor only showcases a lack of feeling and a selfish immature nature,3 +"Jaučiuosi ypač įkyrus, jis visada primena man nusiraminti",i feel particularly on edge he always reminds me to calm down,1 +jaučiuosi tikrai niūrus,i feel really wimpy,4 +"spėju, kad taip yra todėl, kad esu tokia atvira ir sąžininga su žmonėmis ir taip pat noriai įsileisti žmones į savo gyvenimą, jei jaučiuosi jų atstumta ar išduota, mano pirmasis instinktas yra juos atkirsti, kad jie dar labiau manęs neįskaudintų. daugiau pagalvojęs atleidžiu žmonėms daugiau nei turėčiau",i guess its because as open and honest i am with people and as willing as i am to let people into my life if i feel rejected or betrayed by them my first instinct is to cut them off to prevent them from hurting me even more even though after more thought i end up forgiving people more than i should,0 +"sudaužiau seną obuolį, praradau didžiulį duomenų kiekį, kurį surinkti prireikė kelių mėnesių, ir supratau, kad negaliu daug ką jausti, bet buvau susitaikęs su apatija",i crashed the old apple losing a huge amount of data that id taken months to collect and finding that i couldnt bring myself to feel much but resigned apathy,0 +"grįžau namo ir atsisėdau prie savo stalo maišyti reikalus, kad jausčiausi produktyvus ir išvengčiau apsimetinėjamo žaidimų maratono su pernelyg nekantria reksi",i returned home and i sat down at my desk to shuffle things around to feel productive and avoid a pretend play marathon with overly eager rexy,1 +"Žinau, kad laikui bėgant jausiuosi vis mažiau priblokštas",i know as time goes on i will feel less overwhelmed,4 +"Man patiko šis Mikko rantaneno darbas, nors po to jaučiausi niūriai",i enjoyed this piece of work by mikko rantanen although it made me feel gloomy afterwards,0 +"Aš žinau iš ilgametės patirties, kai jaučiuosi skubantis ar įtemptas aistros gėlė sulėtina mane viduje ir pakelia ribą",i do know from years of experience whenever i m feeling rushed or stressed passion flower slows me down on the inside and takes off the edge,3 +"galvojau apie lager ir traškučių dietą ir apie tai, kaip svorio stebėtojai verčia mane jaustis kaip neklaužada moksleivė, kai mano draugas a href http sheenasays",i was thinking about the lager and chips diet and about how weightwatchers makes me feel like a naughty schoolgirl when my friend a href http sheenasays,2 +"Jaučiausi tam tikras nepasitenkinimas, nes mano asmenybė nesutampa su tuo, kuo aš iš tikrųjų norėjau būti",i was feeling kind of discontent like my persona was out of sync with who i really wanted to be,0 +"Po masažo jaučiausi taip ramiai, kad nusprendžiau grįžti namo metro",i was feeling so tranquil after my massage i decided to take the metro home,1 +"jaučiu, kad esu tik nesaugių nervų pluoštas tiek profesionaliai, tiek asmeniškai",i feel like i am just a bundle of insecure nerves both professionally and personally,4 +dabar labiau nei bet kada jaučiuosi nepageidaujamas,i feel unwelcome now more than ever,0 +"Aš jaučiuosi daug dorybingesnis, per tą užsiėmimą vartodamas galbūt bananus, o ne sportinius gėrimus",i feel so much more virtuous consuming maybe bananas during that session rather than sports drinks,1 +"Manau, kad jie suteikia platformą ir pripažįsta menininkus, kurie yra arba atstumti, arba jaučiasi atstumti",i feel is they give a platform and acknowledge artist who are either rejected or feels rejected,0 +"Jaučiu, kad dabar galiu grįžti į universitetą ir jausdamasis kiek labiau patenkintas",i feel i can now return to university feeling somewhat more content,1 +"Dabar jaučiuosi nešvarus, žinodamas, kad neįmanomi išnaudojimai nebėra neįmanomi",i now feel dirty knowing ais exploits impossible is no longer impossible,0 +"Manau, kad pakankamai gerai jaučiu užuojautą ir empatiją sutiktiems žmonėms, net jei esu griežtas vertindamas nepažįstamus žmones, bet tai neprilygsta meilei",i think that i feel compassion and empathy well enough for people that ive met even if i am harsh in my judgments of strangers but that doesnt equate to love,1 +"sakau, kad jaučiuosi gyviau nei nuo to laiko, tai tikrai nesu tikras",i say i am feeling more lively than i have since well not really sure,1 +"stropiai sekdavau, bet pabaigoje visada pasijaučiau, kad man trūksta maisto",i would follow diligently but i always ended up feeling so deprived of food towards the end,0 +Aš tikrai skeptiškai žiūriu į Clinique produktus,im really feeling skeptical about clinique products,4 +kai pamaciau sertifikato rezultatus,when i saw the certificate results,1 +aš jaučiuosi pasikrovęs ir trokštu toliau siūlyti sielos asmenybės energijos analizę ir dievišką susijungimo gydymo procesą,i feel recharged and eager to continue offering the soul personality energy analysis and the divine reconnective healing process,1 +bijau jaustis taip susijaudinusi,i am scared of feeling so excited,1 +Šiandien jaučiuosi labai apgailėtina ir prigludusi http ešerių žuvis,i am feeling mega pathetic and clingy todayyy a href http anglerfish,0 +"skaitau Larą, jaučiu su ja tokį ryšį, kad man labai rūpi, kas jai atsitiks",i read lara i feel such a kinship with her that i find myself caring so much about what happens to her,2 +"pamiršau paminėti, kad nėjau į pamokas antradienį ar trečiadienio rytą, nes pabudau nuo galvos skausmo ir tiesiog nesijaučiau taip gerai, todėl nėjau į mokyklą",i forgot to mention i didnt go to class tuesday or wednesday morning because i woke up with a headache and just didnt feel all that well so i didnt go to school,1 +"Aš naudojau tavimi, kad jaustumėtės gerai, ir tam nėra jokio pasiteisinimo, joks atsiprašymas yra visiškai pakankamas",i used you to feel good about myself and for that there is no excuse no apology that is remotely sufficient,1 +Jaučiuosi dorybingas vairuodamas automobilį su mažesniu varikliu ir mano banko likutis tai taip pat vertina,i feel virtuous driving a smaller engine car and my bank balance appreciates it as well,1 +jaučiuosi vidutiniškai linksmas p,i feel moderately entertained p,1 +kai kuriomis dienomis jaučiuosi kaip ištvirkęs paauglys,i feel like a horny teenager some days,2 +"Pastaruoju metu jaučiuosi labai prislėgtas dėl savo brolių ir seserų Kristuje visame pasaulyje, kurie patiria siaubingą persekiojimą dėl tikėjimo į Kristų",i have been feeling really burdened lately for my brothers and sisters in christ across the globe who are facing horrible persecution for believing in christ,0 +"Aš netikiu meile iš pat pradžių, bet tu jauti, bet aš buvau įsitikinęs",i do not believe in love at the outset sight but you feel but i was convinced,1 +"Jaučiau emocijų bangas, sklindančias iš visų pusių, ir buvau sužavėtas, kad filmų žmonės galėjo jaustis kaip tinkamos žvaigždės nakčiai",i could feel waves of emotion coming from all directions and was thrilled that the people in the films got to feel like proper stars for the night,1 +"Aš nuolat jaučiuosi netinkama misijai ir dėl to, kad turiu tokį mielą vaikiną, kuris man dažnai rašo ir labai manimi rūpinasi",i keep feeling inadequate for the mission and for having such a lovely boyfriend who writes me often and cares about me so much,0 +"Pažvelgiau į ją ir jaučiau, kaip jaudinuosi, kad ji ten",i looked at her and could feel myself getting excited that she was there,1 +šiandien jaučiuosi gana optimistiškai,i am feeling pretty optimistic today,1 +"aš šiąnakt miegočiau atmerkta viena akimi, jei būčiau gatvės ženklas, bet be to, aš jaučiuosi gerai",i would be sleeping with one eye open tonight if i was a street sign but other than that yeah i feel ok,1 +"Aš, kaip aš aprašiau draugams, esu atsargiai optimistiškas, bet negaliu visiškai atsikratyti jausmo, kad galbūt praėjusią naktį viskas buvo apie tai, kaip jis jautėsi ištvirkęs, o ne kaip labai norėjo mane matyti",i am as i describe to friends cautiously optimistic but i can t quite shake the feeling that perhaps last night was all about how horny he was feeling rather than how much he wanted to see me,2 +"manau, kad tai gali būti kvalifikuojama kaip košmaras, nors jausmas buvo stipresnis nusivylimas ir nuovargis, o ne siaubas ar kažkas panašaus",i suppose maybe this qualifies as a nightmare although the feeling was one of aggravated frustration and exhaustion rather than terror or something like that,3 +jaučiuosi tarsi gyvenu žavų gyvenimą,i feel like i have a charmed life,1 +"Noriu jaustis ramus per dvi savaites laukti po embriono perkėlimo, o ne emocinis žlugimas",i want to feel calm during the two week wait after embryo transfer not an emotional wreck,1 +jaučiuosi ramesnė dėl dienos,i feel more calm in my mind regarding the day,1 +"sakiau, bet tai, ką pasakiau, išlaisvino juos atskleisti savo baimes, savo pačių nesaugumą ir jausmus, kad jaučiasi netikri",i said but what i said freed them to expose their own fears their own insecurities and their own feelings of feeling fake,0 +"Žinau, kad laukiu recepto ar mokymo įrašo, bet šįvakar jaučiausi ypač protingas, taip pat ką tik baigiau dar vieną iliustraciją, skirtą būsimam steampunk nuotykių romanui, kurį sukūrė g.",i know im due for a recipe or tutorial post but i was feeling particularly clever tonight also i just finished another illustration for the upcoming steampunk adventure novel by g,1 +mano jūrų kiaulytė vieną vakarą sirgo porą dienų,my guineapig had been ill for a couple of days one evening,0 +"mane apima poreikis jaustis mylimam ir gerbiamam, ir mano pasipiktinimas dėl jausmo, kad aš nesu, aš renkuosi būti blogo elgesio baime",i get caught up in my need to feel liked and respected and my indignation over feeling that i m not i am choosing to be the fear of being mistreated,2 +jaučiuosi nemylima ir jaučiuosi vieniša,i feel unloved and i feel alone,0 +aš jaučiuosi saugi ir viską išleidžiu,im feel safe and rant everything out,1 +"Aš tvirtai jaučiu, kad šiais metais viešpats kviečia mane augti disciplinoje šiais metais ir būti ištikimam dėl dalykų, kuriuos jis man iškėlė",i feel strongly that this year the lord is calling me to grow in discipline this year and to be faithful with things he has put in front of me,1 +"Aš visada jaučiuosi gyvybingesnis, kai esu pasiruošęs dienai, nei tada, kai valandų valandas sėdžiu su pjs",i always feel more lively once i am ready for the day than when i lounge around in pjs for hours,1 +"aš nevalgau mėsos, todėl gamindama juos namuose dažniausiai dedu keletą skirtingų sūrių su salotomis ir pomidorais, tada įdedu majonezo, o jei jaučiuosi drąsus, garstyčių ar kepsnių padažas skamba keistai, bet pasitikėk.",i don t eat meat so when i make them at home i usually put a couple of different kinds of cheese on a roll with lettuce and tomato then add mayo and if i m feeling adventurous either mustard or barbecue sauce sounds weird but it s good trust,1 +"Jaučiu, kad kritikuosiu kiekvieną įrašą, kuris mane supykdė",i am feeling i will criticize every single post that angered me,3 +Aš alkanas ir jaučiuosi šiek tiek nedraugiškas,i am hungry and feeling a bit unfriendly,3 +Aš jaučiuosi keistai sergantis gal ne nesergau aš jaučiausi geriau sergantis nei dabar,i feel strange sick maybe no not sick i ve felt better sick then i do now,5 +"tikiuosi, kad rytoj jausiuosi šiek tiek gyvybingesnis",i hope ill feel a bit more lively tomorrow,1 +"Visą savaitgalį šalia jos jaučiausi bjaurus storulis, o ji prisipažino perkaitusi bėgdama, bet nenorėjo nusimesti striukės dėl mano viršutinės nugaros",i was feeling ugly amp fat next to her all weekend and her admitting to overheating on a run but being unwilling to shed her jacket because of my upper back,0 +"Man patinka žiedų jausmas ant rankos, kuris skamba keistai, bet tai tiesa",i love the feeling of rings on my hand which sounds strange but its true,5 +pabudau ir jaučiausi susierzinęs,i woke up and was feeling annoyed,3 +"jaučiuosi daug energingesnė, kartais pamiršau išgerti x nuoseklūs pratimai ir švarus valgymas neabejotinai pagerino mano pažangą, kai tik baigsiu arbatą, rašysiu apie tai tinklaraštyje",i feel a lot more energetic i did forget to drink sometime x consistent exercises and clean eating have definitely improved my progress will be blogging about it once ive completed my teas,1 +Jaučiu lauros džiaugsmą vėl susitikusi su savo mylimu turtuoliu,im feeling lauras joy at reuniting with her beloved rich,1 +"Aš padariau šį keistą dalyką, kai leidau kitiems žmonėms perskaityti mano darbą, kuris erzino nervus ir sukėlė pažeidžiamumą, o tai, manau, gali atrodyti stebina, nes šiuo metu rašau tinklaraštį apie tai, kad jaučiuosi pažeidžiamas, tarsi neturėčiau jokių filtrų ar gėdos jausmo.",i did this weird thing where i let other people read my work which was nerve wracking and vulnerability causing which i suppose could seem surprising since i m blogging about feeling vulnerable right now as if i have absolutely no filters or sense of shame,4 +"Jaučiuosi aistringa tam, ką darau, bet jokiu būdu nesijaudinau apie save",i feel passionate about what i do but in no way was i rambling on about myself,2 +"Aš įsivaizduoju tave, jaučiu savo širdį labai mielą ir tai geras ženklas, kad vis dar tave myliu",i imagine you i feel my heart very sweet and it is a good sign that still i love you,2 +"prisimenu, kad buvau išsigandusi ir išsigandusi, kad palikau juos pačiam išeiti, ir tai viskas, ką prisimenu iš tos dalies",i remember feeling scared and horrified that id left them to get out myself and thats all i recall of that part,4 +man patinka jaustis didžiuotis,i love feeling proud,1 +"Jaučiu tokį liūdesį, kad negalime būti nerūpestingi ir mėgautis gyvenimu be rūpesčių ir planavimo",i feel such a sadness that we cant be carefree and enjoy life without all the worry and planning,1 +"Džiaugiuosi galėdamas tą patį gimtadienį pasidalinti su dviem puikiais milijardieriais, kuriuos tikrai gerbiu",i feel delighted to share same birthday with two of great multi billionaires that i really respect,1 +"Pasakiau jai, kad nuo ankstesnio susitikimo atsitraukiau, nes jaučiausi taip sunerimęs",i told her that since my previous appointment i cut myself as i was feeling so distressed,4 +aš jaučiuosi tokia meili šiems dviems,i feel so affectionate to these two,2 +šiuo metu jaučiuosi labai nepageidaujama ir nepageidaujama,i feel very unwelcome and unwanted at the moment,0 +Pasiilgau bendruomenės vaidmenų žaidimo – jaučiuosi populiarus,i miss about community roleplay is feeling popular,1 +"Jaučiu, kad jie manęs nepalaiko, bet tai nereiškia, kad nenoriu, kad jie būtų mano gyvenime",i can feel that they arent supporting me but that doesnt mean i dont want them im my life,1 +jaučiu daug mažiau streso,i feel much less stressed,3 +"Aš jaučiu, kad turėčiau pasakyti, ar mes dar čia, verkšlenčiu balsu",i feel like i should be saying are we there yet in a whiney voice,0 +"kurį laiką jaučiausi nusivylęs, nes id nepadarė jokios pažangos visoje garderobo reabilitacijos srityje",id been feeling for a while disheartened like id made no progress on the whole wardrobe rehab front,0 +"Aš jaučiuosi pakliuvęs ir išsigandusi ir norėjau užsisakyti skrydį tiesiai į Amsterdamą, rūkyti žolę ir negalvoti apie santuokos ir vestuvių pareigas",i feel fucked up and scared and i wanted to book a flight straight to amsterdam smoke weed and get high and not think about marriages weddings responsibilities,3 +"Jaučiuosi godus, tarsi jį paverčiau ar manipuliavau jo jausmais, kad jis man patiktų",i feel greedy like i converted him or manipulated his feelings so he could like me,3 +"Aš jaučiu kažką iš žiauraus karo, vykstančio tiek neregėtoje, tiek nematomoje sferoje, akivaizdų dėl mano kartos meilės ir garbinimo",i feel something of the intensity of the ferocious war being waged evident both in unseen and seen realms for the affections and worship of my generation,3 +"Aš tikrai bendrauju su juodaodžiais, žinau, koks jausmas būti nekenčiamas dėl savo odos spalvos arba dėl to, kad esu koks krekeris asilas jankis, gyvenantis pietuose",i really relate to the blacks i know how it feels to be hated for the color of my skin or for being some cracker ass yankee living in the south,3 +aš tiesiog jaučiuosi toks godus,i just feel so greedy,3 +"jaučiu, kad jis atrodo šiek tiek netvarkingai, bet pirmą kartą darau perkėlimą img src http oeon",i feel like its a little messy looking but its my first time ever doing a transfer img src http oeon,0 +jaučiuosi trūkčiojantis ir fiziškai susijaudinęs,i feel twitchy and physically agitated,3 +jaučiuosi visiškai pasimetusi ir sutrikusi,i feel completely lost and confused,0 +jaučiuosi labai drovus,i feel very shy,4 +jaučiuosi jau pasmerktas,i feel is already doomed,0 +"dažnai savanoriškai teikiu savo fotografijos paslaugas kelioms ne pelno organizacijoms, nes manau, kad svarbu grąžinti tiems, kuriems pasisekė mažiau nei man",i often volunteer my photographic services to several non profit organizations as i feel that it is important to give back to those less fortunate than i,1 +"Jaučiuosi taip, lyg senstant vis labiau pasiilgstu namų ir esu tikras, kad tai neveikia",i feel as though i get more homesick as i get older and im pretty sure its not suppose to work that way,0 +Ketvirtadienį peršalau ir jaučiausi labai blogai,i came down with a really nasty cold on thursday and have been feeling pretty lousy u,0 +"man tai patiko, bet kai žiūriu į kitas nuotraukas, pasibjaurėjau savo išvaizda",i loved it but when i look at some other pictures i feel disgusted at how i look,3 +aš jaučiu spaudimą krikščioniškos kultūros,i feel pressured by christian culture,4 +"Mane iškėlė kažkas, kam aš tikrai rūpėjau",i was stood up for a date function by someone who i really cared for,3 +Jaučiuosi slampinėja ir tuo didžiuojuosi. Aš apvažiuoju drakonetę – tai mano teminė daina,im feeling slutty and proud of it i get around by dragonette is my total theme song,2 +"Aš didžiuojuosi būdamas tavo rytų kolega, labai džiaugiuosi, kad esu rytų airis",i feel proud to be your eastern counterpart i am very happy to be the irish of the east,1 +"Manau, kad tai kažkaip atitrūko nuo istorijos, būčiau norėjęs, kad jie daugiau bendrautų",i feel like it may have taken away from the story somehow i would have liked to see them interact more,2 +kai sesuo vakarėlyje pametė mano mėgstamą džemperį ir keletą dienų po to man nepasakojo,when my sister lost my favourite jumper at a party and failed to tell me for several days after it happened,3 +"Jaučiuosi pagerbta, kad Panini išleido šią kortelę ir paminėjo jį kaip Toronto beisbolo klubo dalį",i feel honored that panini released this card and mentioned him as part of the toronto baseball club,1 +"Aš pats sau diagnozavau diagnozę ir jausmas man primena, kai buvau maža mergaitė, kelias dienas iš trečios klasės pabėgusi į rūpestingos mamos sriubos spragėsius ir visą televizorių, kurį galėjau žiūrėti",i have self diagnosed myself and the feeling reminds me of when i was a little girl escaping a few days of the third grade to the confines of a caring mother soup popcorn and all the television i could possibly watch,2 +"jaučiuosi labiau įsitikinęs, kad investuosiu į nutukimo tendencijas insulino gamintojų klubų ir kelių sąnarių pakeitimo įrangos maisto tendencijas fitneso ir pan., arba investuodamas į Europos akcijų rinkas",i feel more confident about investing in the obesity trend exposure to insulin makers hip and knee replacement equipment food trends fitness and so on or investing in european equity markets,1 +"Manau, kad nuo tada, kai tėtis tapo vienišas, ir aš iš savo senos padėties išėjau, kad galėjome kalbėti ir bendrauti geriau, nei manau, kad kada nors darėme, nesijausdami kažkieno slopinami",i think since dad has become single and im out of my old situation is that weve been able to talk and communicate better than i think weve ever done without feeling inhibited by someone else,0 +"Jaučiuosi gerbiama tai, ko dauguma merginų negali gauti iš savo bendraamžių",i feel respected something most girls cannot receive from their peers,1 +"taip pat nerimauju, kad šiomis dienomis jaučiatės šiek tiek pasiklydęs ir tarsi negaunate pakankamai dėmesio iš mūsų",im also worried that youre feeling a little lost in the middle these days and like youre not getting enough attention from us,0 +"taip pat neįsivaizdavau, kiek daug palaikymo sulauktų kiti autoriai, autoriai, kurie patys buvo šio reiškinio liudininkai ir jautėsi taip pat sutrikę dėl to, kaip ir aš.",i also had no idea how much of a groundswell of support there would be from other authors authors whod been witnessing this phenomenon themselves and feeling just as disturbed by it as i was,0 +"Aš tiesiog sėdžiu ant sofos, o mano kūnas jaučiasi neramus ir nerimastingas, man svaigsta galva, trūksta oro ir negaliu susikoncentruoti į daug ką, jau nekalbant, kad esu labai irzlus",ill be just sitting on the couch and my hold body feels restless and antsy i feel light headed and short of breath and i cant focus on much not to mention i am very irritable,4 +jaučiuosi toks sutrikęs dėl šio gyvenimo,i feel so confused by this life,4 +"prieš porą metų padariau gana ilgą pertrauką dėl studijų, keista, kad taip ilgai buvau",i took a pretty long break from it all a couple of years ago due to studies it feels strange to have been at it for so long,4 +"Jaučiuosi nelaimingas, kai skaitau tinklaraščius ar žiūrėdamas į feisbuką",i find myself feeling unhappy after reading blogs or looking at facebook,0 +Sukryžiavau abi rankas prieš krūtinę jausdamasi įžeistas dėl jo pastabos,i crossed both arms in front of my chest feeling offended by his remark,3 +"Aš pradėsiu pristatyti naują padėties nustatymo įrenginį, manam, kad jie jaučiuosi pakiliai, Šarmanas švelniai sušnabždėjo, net kai buvo sužavėtas savo aštriu apsirengimu ir paprastumu",i to launch up s new positioning manam soluthey i feel up sharman mouthed the jingle coyly even as he impressed with his sharp dressing and simplicity,5 +"Aš einu į biurą, jaučiuosi šiek tiek gerai, bet grįžęs namo vėl pradedu apie juos galvoti",i go office i feel bit ok but again after coming home i start thinking about them,1 +"matau tave ant ąsočių piliakalnio prie mūsų mažojo lygos deimanto, aš taip nerimauju dėl tavęs, nes jis ten atrodo toks izoliuotas",i see you on the pitchers mound at our little league diamond i feel so anxious for you because it looks so isolated over there,4 +"Vakar po pietų pradėjau pastebėti, kad jaučiuosi šiek tiek juokingai",i did start noticing yesterday afternoon that i was feeling a little funny,5 +aš vis dar šiandien jaučiuosi verksminga,i still feel weepy today,0 +"Aš iš karto užtrenkiau duris jausdamasi gėda, kad ką tik nutraukėme kažkieno vakarėlį",i immediately slammed the door shut feeling embarrassed that we had just interrupted someones party,0 +"Aš sakau žmonėms kiekvieną kartą, kai sakau sveiki draugai, aš jaučiuosi labai sutrikęs kaip žmonės, kokio pritarimo nenoriu duoti",i tell people every time that i say hello friends i am feeling very disturbed like people what a form of approval that i am unwilling to give,0 +jaučiu pasaulį arba tu nesi man dosnus,i feel the world or you have not been generous to me,1 +"Aš pasakiau savo vyrui, kad jaučiuosi labai šlubas, kai tai sakau žmonėms apie dienoraščius",i told my husband that i feel really lame whenever i say this to people about blogging,0 +"Aš daug miegojau, pakankamai pasitempiau ir putos pakankamai riedasi, bet jaučiuosi šiek tiek aptingęs",ive gotten plenty of sleep ive been stretching enough and foam rolling enough but i just feel a little groggy,0 +Jaučiuosi labai sutrikęs dėl šio sapno,i feel very disturbed by this dream i had,0 +aš jaučiuosi tokia laisva,i am feeling so free,1 +"Aš jaučiu ilgesį gyvenimo, kurį palikau Londone, bet dabar jis man netinka",i do feel a longing to the life i left in london but it serves no purpose for me now,2 +"Man nereikėjo jaudintis, kad pamiršiu juos paskelbti ir jie mirs, nes dėl to jaučiuosi gana liūdna",i didnt have to worry about forgetting to post them and them dying because that makes me feel rather morose,0 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kad Dievas daugelį metų naudojo mane kaip pavyzdį daugelio vaikų gyvenime ir netgi patikėjo manimi juos išmokyti",i feel very honoured that god has used me to be a role model in many kids lives over the years and even trusted me to teach them,1 +"mane apėmė isterija maždaug valandą po to, kai jie man pasakė, kad mane perkelia, aš taip pat šaukiau ant laboratorijos technikos, kuri ėmė kraują, dėl ko jaučiuosi labai blogai",i was hysterical for about an hour after they told me they were moving me i also yelled at a lab tech drawing my blood which i feel super bad about,1 +"Aš jaučiu, kad Džordžas buvo nuskriaustas kaip ir bet kuris iš tų, kuriuos jis netyčia įskaudino, ir aš vis dar jiems atleidžiu",i feel george was as wronged as any of those he unintentionally hurt and i am still forgiving them,3 +esu tuo tikras,i feel sure of that,1 +"Manau, kad dabar turiu labai gerą bendrą supratimą apie įvairių virškinimo organų sąveiką",i feel i now have a very good overall understanding of the interaction of the various digestive organs,1 +"girdžiu žmones diskutuojant šia tema, jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs",i hear people discussing the subject matter i feel a little agitated,4 +"jaučiu, kad man reikia, bet atrodo, kad mane visada reikia kuo nors linksminti",i feel i need but it seems like i always need to be entertained by something,1 +"aš dėviu bet kurią iš tų drabužių aš esu laimingas stovyklautojas, jaučiuosi mielas, atrodau mielai ir jaučiuosi kaip aš",i am wearing either of those outfits i am a happy camper i feel cute i look cute and i feel like me,1 +vis dar jaučiuosi sutrikęs jį žiūrėdamas,i still feel disturbed from watching it,0 +"aš taip jaučiuosi, nes mano mėnesinės o taip, tas dalykas nusprendė, kad būtų smagus juokas, jei kraujuotų iš karto",im feeling like this because my period oh yeah that thing has decided itd be a jolly good laugh if it bleeds out all at once,1 +"Aš vis dar jaučiuosi įniršus rytoj, galiu apie tai išplėsti",i still feel irate tomorrow i may expand upon it,3 +šiuo metu jaučiuosi tokia triumfuota,i am feeling so triumphant right now,1 +"man bus duota mu si tiksliai bėgti kur eiti staiga pajusti tą savo zenito kryptį pasirodė stiprus gimtosios nuodėmės dinis judesys, pvz., eilėje kalnas lieti jūros stiprumą rūšiuoti sutvirtinti direktyvą labai stiprus suspaudimas svaras ties dinastija sau viršugalvis yra nuo tada",i be given mu si to exactly run where go to suddenly feel that own zenith direction appeared strong original sin dint motion such as row the mountain pour the strength of sea sort to solidify a directive very strong compression pound at dynasty oneselfs top of head is since then,1 +"jau grįžau namo, nes nenorėjome pavydėti tiems, kurie jau pasirašys savo kompaktinius diskus",i went home already as we didnt want to feel envious of those wholl get their cds signed already,3 +"jaučiu, kad laikas buvo tobulas",i feel like the timing has been perfect,1 +"Aš jaučiuosi toks priešiškas žmonėms ir nesuprantu, kodėl gūžčioju pečiais",i feel so hostile towards people and i have no idea why shrugs,3 +Šiomis dienomis dažnai jaučiuosi nereikalingas,i get wrapped up in feeling useless a lot these days,0 +"Jaučiu, kaip ji visą laiką juda ir ji nėra labai švelni",i feel her moving all of the time and she is not very gentle,2 +"Aš žinau, kokie maisto produktai verčia jaustis energinga, ir žinau, koks maistas verčia jaustis vangus",i know what foods make me feel energetic and i know what foods make me feel sluggish,1 +"Aš jaučiuosi nedrąsus arba abejoju dėl kažko naujo, manau, kad man būtų drąsu ir pabandyčiau",i am feeling timid or unsure about stepping out into something new i think to myself meah would be brave and try it,4 +"Aš jaučiuosi kaltas dėl to, nes žmonės man tai sakė anksčiau",i feel guilty about that because people have told me that before,0 +"ir toliau jaučiausi nustebęs, kai tai atsitiko dėl to, kiek mes reguliariai ieškojome klientų, kad surastume produktą, ir dėl reakcijų, kurios kildavo, kai prekės nebuvo sandėlyje.",i continued to feel surprised when this occurred because of the extent to which we routinely went for customers to find product and the reactions that ensued when things werent in stock,5 +Jaučiuosi šiek tiek priblokštas mokydamasis naujo darbo ir pasibaigus mokslo metams,i am feeling a bit overwhelmed with learning the new job and the close of the school year,4 +Aš vis dar labai nemėgstu jaustis netikrumui ir stengiuosi nebūti atstumtas,i still intensely dislike feeling uncertain and i try like hell not to be rejected,4 +"atsitraukiau, kai pabudau labai susijaudinęs",i retreat ended i woke up feeling extremely agitated,3 +"Galiu atsigerti vandens ir jaustis patenkintas, nes iš pradžių tikrai nebuvau alkanas",i can chug some water and feel satisfied i wasnt really hungry to begin with,1 +"išėjau jausdamasi nusivylęs, kodėl jis turėjo sugadinti tobulą pokalbį su šia Jėzaus nesąmonė",i left feeling frustrated why did he have to ruin a perfectly good talk with this jesus nonsense,3 +"Jaučiu, kad mano humoras kada nors padarys mane turtingą ir žinomą",i feel that my humor will make me rich and famous someday,1 +Aš neturėčiau dėl to atsiprašyti ar jaustis gėdingai,i shouldn t apologize or feel embarrassed about it,0 +"Supratau, kad mano gyvenime yra momentinė veikla, kai jaučiuosi visiškai tobula",i realized there is a thing moment activity i do have in my life where i feel fully perfect,1 +"man reikia pailsėti nuo savęs, begalinis minčių telkinys šis nerimastingumas, aš labai nerimauju šiandien, atrodo, kad kažkas mane šokiravo, aš to nesitikėjau ir mano širdis krenta, bet tas nuolatinis kritimas tiesiai mano krūtinės centre",i need a break from myself its a endless pool of thoughts this uneasiness im very anxious today it kind of feels like someone shocked me im not expecting it and my heart drops but this constant drop right in the center of my chest,5 +jaučiuosi kvaila ir negalvota,i feel stupid and thoughtless,0 +"Manau, kad aš tiesiog jaučiuosi laimingas ir pilnas",i guess i just feel joyful and full,1 +"Manau, nemandagu lankytis ir nepirkti kažkokio atlygio už tai, kad jų parduotuvė įtraukta į knygą, suteikianti man galimybę apsilankyti naujoje vietoje",i feel it is impolite to visit and not purchase a sort of reward for having their shop listed in the book giving me the chance to visit a new place,3 +"Esu dėkingas už galimybę būti nedidele dalimi to, kas, mano nuomone, yra labai svarbus pokalbio internetu turtas, ir tikiuosi, kad fr",i am grateful for the opportunity to be a small part of what i feel is a vital asset to the online conversation and i hope fr,1 +"Jaučiuosi kaip nedėkinga kalė savo šeimai, žinote",i feel like an ungrateful bitch to my family you know,0 +"jaučiuosi dar labiau sutrikęs žinodamas, kad šiems vestuvių atlikėjams kitu metu draudžiama įeiti į bažnyčią",i feel even more disturbed knowing that these performers at the wedding are prohibited from entering the church during any other time,0 +"prisimenu, kaip klaidžiojau atokiu keliu su savo soste sėdinčiu tėvu ir stebėjau šnypščiančius medžius, jausdamas mūsų dviračio ūžesį po mumis kaip patenkintą milžinišką katę",i remember wandering down a back road with my father sitting on my throne watching the trees whiz by feeling the rumble of our bike beneath us like a contented giant cat,1 +"Manau, kad jaučiausi šiek tiek mažiau nuobodu dėl savo darbo, jei turėčiau kitą darbą, kurio laukiu",i think id feel a little less morose about my job if i had another one lined up to look forward to,0 +"Aš jaučiuosi visiškai linksmas dėl savo darbo ir kaip daug lengviau mano gyvenimą daro tai, kad man visai nerūpi tinkamų batų paieška",i feel completely amused with my job and how much easier my life is made by the fact i dont care at all about finding the right shoes,1 +"Jaučiuosi produktyvus, kai esu užsiėmęs",i feel productive when im busy,1 +"Turiu čia nemažai draugų, bet kaip aš galiu jaustis tokia vieniša",i have quite amount of friends here but yet how can i feel so lonely,0 +"Aš niekam nesakau apie tai, kaip iš tikrųjų jaučiuosi, ir pasipuošiu drąsiai, nes tikiuosi, kad vieną dieną viskas pagerės",i dont tell anyone about how i really feel and i put on a brave face because i hope that one day things will get better,1 +"jaučiuosi nerūpestingas ir spontaniškas, jaučiu, kad niekas negalėtų manęs sustabdyti",i feel carefree and spontaneous i feel like nothing could stop me,1 +"Negalėčiau būti labiau patenkintas savo beta versijos skaitytojų atsakymu, nors jaučiuosi šiek tiek šokiruotas, kad jie jo nesuplėšė",i couldn t be happier with the response from my beta readers although i m feeling somewhat shocked that they didn t tear it apart,5 +i fong jaučiuosi kaip nuoširdus ulfs atveju,i fong does feel like its sincere in ulfs case,1 +"Aš nusipirkau juos tiesiog todėl, kad nebuvau garantijos, kad taip nutiks, nors jaučiausi, kad taip nutiks dėl teigiamos reakcijos, kurią mačiau",i did buy them simply because there wasnt a guarantee that it would happen even though i had a good feeling it would because of the positive reaction i saw that it was getting,1 +"jaučiuosi tokia vieniša tuščia ir bevertė, todėl tiesiog išleidžiu pinigus tokiems dalykams kaip žurnalai ar valgymas, nes bandau užpildyti kažkokią tuštumą savyje",i feel so lonely empty and worthless that just causes me to spend money on things like magazines or eating out because im trying to fill some kind of void in me,0 +jaučiuosi išsigandęs susijaudinęs laimingas pažemintas įkvėptas išsigandęs,i feel terrified excited happy humbled inspired terrified,4 +"Manau, kad ten, kur buvau emociškai ir fiziškai, galbūt tai nesijautė taip nesvarbi",i think where i was emotionally and physically was why maybe it didn t feel so unimportant,0 +"jaučiuosi įbauginta, kad mano atsakymas turi būti pasiduoti, o ne priimti tai, ką noriu padaryti, kaip teisingą",i feel intimidated my answer has to been to give up instead of accepting what i want to do as being valid,4 +jaučiu stiprų kaltės trauką ir dar stipresnį gėdos spaudimą,i feel the strong pull of guilt and the even stronger push of embarrassment,1 +"Jaučiu tam tikrą įtampą dėl to, kad džiūvėsėlis gali ateiti bet kurią dieną",ive been feeling somewhat stressed about the fact that breadcrumb could really come any day now,0 +"Turiu galvoje, kai sakau, kad jaučiuosi bjauriai",i mean it when i say i feel disgusted,3 +"Manau, kad jiems sekasi daugelyje sričių",i feel that they are successful in many areas,1 +"sugalvojau, kaip padalinti dėmesį tarp trijų vaikų ir suteikti jiems viską, ko jiems reikia, kad jaustųsi mylimi",i figured out how to split my attention between three children and give them all what they needed to feel loved,2 +"aš negaliu rašyti tinklaraščio ir ji jaučia nerimą ir nepasitikėjimą, o tai reiškia, kad aš jaučiuosi panašiai",i cant blog about and shes feeling anxious and unsure and this means i am feeling much the same way,4 +"Jaučiu nedideles užuominas apie kažką, nors dar nesu tikras, kad tai kūdikis",ive been feeling little hints of something though im not really sure its the baby just yet,1 +Jaučiuosi kaip mažas kūdikis dėl to,i feel like such a whiney little baby about it,0 +verkiau ir kaip visada jaučiausi labiau sutrikęs dėl dalykų nei prieš susitikimą,i cried and as ever feel more confused by things than before the meeting,4 +"Jaučiuosi puikiai, tikrai gerai miegu ir turiu daug energijos",i feel fantastic am sleeping really well and have loads of energy,1 +"Man labai pasisekė, kai perskaičiau kai kurias jūsų istorijas šioje svetainėje",i feel very lucky after reading some of your stories on this site,1 +"atpažįstu šį jausmą, tai mano vidinė užsispyrusi kalė, kuri praneša apie savo buvimą ir sako, po velnių, tu parašysi dar vieną žodį šį vakarą, jei tai tave nužudys",i recognize this feeling this is my inner stubborn bitch making her presence known and saying goddammit youre going to write another words tonight if it kills you,3 +"Aš jaučiuosi taip, lyg priversčiau mažytę tavęs dalį mirti ir dabar tu niekada nebegalėsi mėgautis nekaltais šnipo malonumais",i feel like ive cause a little part of you to die and now you can never enjoy the innocent pleasures of spy again,1 +"ir toliau žiūriu, nes manau, kad tai būtų nemandagu p",i keep watching mostly because i feel it would be rude to mr,3 +"aš jaučiu kiekvieną jo meilę jo dievinančioje burnoje, kiek daugiau jo stipriose rankose, kurios saugiai laiko mane prie jo",i feel every ounce of his love in his adoring mouth every bit of more in his strong arms that hold me securely to him,2 +"Jaučiu, kad ji gali būti šiek tiek per kieta šiam pasirodymui",i have a feeling that she might be a bit too cool for this show,1 +"Aš pažiūrėjau į jos jausmus, kai iškilo bėdų, bet neradau jai jokios meilės ar užuojautos, nes pajutau, kad ji nebuvo labai dėmesinga, savanaudiška, o iš tikrųjų slenka link priklausomos",i got a peek at her feelings when trouble arose but i couldnt find any love or sympathy for her because i got the feeling that she wasnt very considerate kind of on the selfish side in fact sliding toward co dependent,2 +"Aš nemačiau savo tėvų nuo tada, kai lankiausi prieš kelis mėnesius, ir jaučiuosi nedėkingas",i havent seen my parents since i visited a few months ago and i feel ungrateful,0 +aš tikrai jaučiuosi tokia palaiminta,i truly do feel so blessed,1 +"numečiau daugiau nei svarų ir kelių colių, bet man svarbiau yra tai, kaip aš jaučiuosi energingesnė ir stipresnė nei anksčiau",i have lost over lbs and several inches but what s more important to me is how i feel i feel more energetic and stronger than before,1 +"Manau, kad jei žiūrovai gali lengvai perskaityti ir rasti informaciją, kurią mes ten paskelbėme, tada mums pavyko sukurti naudingą švietimo technologijų svetainę",i feel if viewers can easily read and find information that we put out there then we were successful in creating a beneficial educational technology website,1 +Aš jaučiuosi tragiškai kaip marlonas brando,i feel an tragic like an marlon brando,0 +"Aš nuoširdžiai pasijutau, kad jai pavydu, ir paprašiau jos padėti įveikti šį jausmą",i was honest about how i felt honest about my feeling jealous of her and asked for her help in overcoming that feeling,3 +Jaučiuosi privilegijuota galėdama priimti šią moterų grupę,i feel privileged to host this group of women,1 +"jaučiuosi kvaila, kad visa tai rašau",i feel stupid for writing all of this,0 +nubėgau paskutinį ketvirtį mylios jausdamasis pergalingas,i ran the last quarter mile feeling triumphant,1 +"Jaučiuosi tokia prislėgta ir liūdna, jau nekalbant apie nuolatinį galvos skausmą praeitą savaitę",im feeling so depressed and sad not to mention having on and off headaches this past week,0 +"Aš perskaičiau keletą savo tinklaraščio įrašų iš ar ar prieš metus ir galvoju, ką aš galvojau, ar aš taip nebesijaučiu arba aš taip džiaugiuosi, kad nuo to laiko pasikeičiau",i read some of my blog posts from or or years ago and i think to myself what was i thinking or man i do not feel that way anymore or i am so glad i have changed since then,1 +"Negaliu nepažiūrėti įprastos popietės arbatos, pyragai atrodė labai skanūs, todėl tikrai planuoju pakartotinį apsilankymą, kai jaučiuosi mažiau doras",i couldnt help but have a peek at the regular afternoon tea the cakes looked very yummy so im definitely planning a retuen visit for when im feeling less virtuous,1 +jaučiuosi įbaugintas dėl baltųjų reljefo ir logistikos,i feel intimidated at the terrain and logistics of the whites,4 +Aš net nesijaučiau ypatingai bendraujantis ar nusiteikęs vakarėliui,i wasn t even feeling particularly sociable or in the frame of mind to party,1 +"jaučiu, kad mano smegenys dabar tuščios",i feel like my brain are now blank,0 +"staiga pagalvojau, kad jei galėčiau išeiti į lauką pajusti šaltą rudens orą, pasijusčiau geriau, mano protas išsivalytų",i thought suddenly if i could get outside feel the cold autumn air i would feel better my mind would clear,3 +jaučiu ilgesį paprasto gyvenimo,i feel a pang of longing for the simple life,2 +"pataikiau, turėčiau jaustis patenkintas ir sėkmingas",i hit i should feel content and successful,1 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad mano globojami vaikai atveria akis ir mano sielą kasdien atnaujina",i feel so blessed to have my eyes opened and my soul renewed every day by the children in our care,1 +"jaučiu, kad turiu juos padaryti įprastesnius, bet tuo pat metu jie turi patraukti dėmesį",i feel like i need to make them more casual but at the same time they need to be attention grabbing,1 +"Aš dažnai jaučiuosi kaip nesėkmė, tarsi nuvilčiau meninį įvaizdį",i often feel like a bit of a failure as if i am letting the artistic image down,1 +Studijuodamas koledže nepastebėtas jaučiuosi nesvarbus,im at college i go by unnoticed feeling unimportant,0 +jaučiausi prastai ir labai apkrautas,i had been feeling low and heavily burdened,0 +Šį mėnesį jaučiuosi gana susieta,i feel pretty link up this month,1 +"Jaučiau, kad šiek tiek pakenkiau savo mažyliui, kad jaustųsi mažiau rūpinamasi",i would feel that i have some how damaged my little one into feeling a little less cared for,0 +"jaučiu, kad jis buvo atmestas",i have this feeling it was rejected,0 +"Man beveik gaila mūsų kino žvaigždės, nes žinau, koks turi būti jo likimas, kad istorija būtų gera",i almost feel sorry for our movie star since i know what his fate has to be for the good of the story,0 +pavargau jaustis nepriimtas,im tired of feeling not accepted,1 +"man gėda, kad grupė Antrojo pasaulinio karo veteranų nepaisė policijos ir perėjo barikadas užimti memorialo",i feel ashamed that a group of world war ii veterans defied the police and crossed the barricades to occupy the memorial,0 +"nesu tikras, kaip sušvelninti jo jausmus, leisti būti nepatenkintam savo kūryba ir būti sąžiningam apie jo reakciją, bet nebūti jos apsvaigusiam",im not sure how to soften his feelings allow to be unhappy with his creation and be honest about his reaction but not be swept under by it,0 +"Prisimenu, kaip kiekvieną sekmadienio ir antradienio vakarą išeidamas iš bažnyčios jausdamasis pagyvėjo",i remember leaving church feeling invigorated every sunday and tuesday night,1 +"Noriu skirtis nuo tų, kurie, jaučiu, patenka į užburtą ratą",i want to be different from those who i feel carry on a vicious cycle,3 +"aš valgau glitimą, aš paprastai iš karto sergu diabetu, juo nesidomėjimas nesukelia tiesioginių pasekmių, kurias galiu jausti, manau, dėl to ši liga tokia pavojinga klaidingas saugumo jausmas sveikata",i eat gluten i am usually immediately ill with diabetes not taking care of it doesnt result in immediate consequences that i can feel i guess thats what makes this disease so dangerous a false sense of security health,3 +"jaučiuosi apsunkintas fakto, kad feminizmas akademinėje bendruomenėje net ir aukštoji teorija yra sumenkinama akademijos ir finansuojančių institucijų",i feel burdened by the fact that feminism in academia even high theory is itself minoritized by the academy and funding bodies,0 +"tikriausiai tiesiog jaučiuosi įkyrus, nes turiu blogą reaktyvinio atsilikimo atvejį",im probably just feeling cranky because i have a wicked case of jet lag,3 +"jaučiuosi energingesnė ir hidratuota, daug rečiau sergu ir jaučiuosi labai gerai, nes laikausi to diena iš dienos",i feel more energetic and hydrated i feel sick much less and i feel really good about myself for sticking with it day after day,1 +"aš nusprendžiau, kad man reikia pereiti net nuo savo draugų, tai yra dėl daugelio priežasčių, kurių nesigilinu, bet pasakiau gana grubų pasiteisinimą atsisveikinti su kai kuriais savo artimais draugais ir jaučiu poreikį to atsiprašyti. buvo netvarkinga ir atsiprašau",i decided that i needed to move on move on even from my friends here this is for many reasons which i wont go into but i did say a rather crude excuse for a goodbye to some of my close friends and i feel the need to apologise it was messy and i am sorry,0 +jauciuosi kvaila,i feel stupid,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi sutrikęs, nes tai reiškia, kad nesu labai švarus ar pan",i just feel bothered since it implies that im not very clean or something,3 +"Pagalvoju apie jos žvilgsnį, kurį ji man suteikė, šypsausi ir džiaugiuosi",i think of that look she gave me i smile and feel delighted,1 +"Vieną kartą pabandžiau jiems atsiverti, kad pasijustų visiškai atstumtas",i tried to open up to them on one occasion only to walk away feeling like i was totally rejected,0 +"nuėjau į vonią, mano veidas veidrodyje buvo taip ištinęs nuo viso verkimo ir jaučiausi taip drebulys, kad nusprendžiau ištverti ligos dieną",i went into the bathroom my face in the mirror was so swollen from all the crying and i was feeling so shaky that i decided to take a sick day,4 +"Aš pasisvėriau, žinojau, kad stebuklingai nebūsiu ar kažkas tokio, bet vis tiek jaučiuosi nusivylęs ir dėl to noriu valgyti",i weighted myself i knew i wasnt miraculously gonna be or something but i still feel disheartened and that makes me want to eat,0 +"Noriu tiesiog grįžti ir galvoti apie jūrininkus taip, kaip dariau vakar po pietų ir vakare, nes šį vakarą jūrininkai buvo nepastebima šūdas, o jausmai, kuriuos patyriau iš šio vakaro žaidimo, yra nemalonūs.",i want to just go back and think about the mariners the way i did yesterday afternoon and evening because tonight the mariners were an unwatchable pile of crap and the feelings i got from tonights game are unpleasant,0 +visada norėjau jaustis mylima,i always wanted to feel loved,2 +"Aš kalbėjausi su gydytoju, jaučiau, kad man pasidarė karšta ir jaučiau, kad visas mano kūnas išbėrė",i was in talking to the doctor i could feel myself getting hot and i could feel my whole body getting rashy,2 +"Aš tiesiog turiu galvoje, kad aš asmeniškai dažnai naudoju štampavimą kaip kažkokį policininką, manau, kad turėčiau padaryti ką nors kūrybiškesnio",i just mean that personally i often use stamping as a bit of a cop out i feel like i should do something more creative,1 +"Aš perskaičiau jo knygą apie jo pasaulio vizijas, jaučiuosi užtikrintas jo lyderio savybių ir neabejoju, kad jis atstovauja kiekvienam iš mūsų tikinčiojo galia, matome tai jo šypsenoje ir girdime jo žodžiuose jis tiki mumis kaip žmonių rase",i read his book about his visions of the world i feel reassured by his leadership qualities and have no doubt in my latino mind that he represents everyone of us in the power of the believer we see it in his smile and we hear it in his words he believes in us as a human race,1 +"Man nepatinka eiti su berniukais, nes jie mane erzina ir trukdo, todėl jaučiuosi susierzinusi",i dislike going w th boys because they teast and disturb me which make me feel irritated,3 +"Esu alkanas, bet šiuo metu jaučiuosi labai švelnus ir atsipalaidavęs",im hungry but im feeling very mellow and relaxed right now,1 +jaučiausi įtempta,i was feeling stressed,3 +"Jaučiu, kad būdamas mano deivės apykakle nuolankus žaislinis gyvūnėlis yra toks pat galingas ir intensyvus kaip bet kada",i feel being my goddess collared submissive toy pet is as powerful and intense as ever,0 +"ėmiau jaustis, kad mano mama mane niekina ir ignoruoja",i began to feel slighted and ignored by my mother,0 +"Šiandien nustojau sportuoti, nes jaučiausi prastai",i stopped working out today because i wasnt feeling well,1 +"Aš tikrai neleidau to parodyti kitiems žmonėms, žmonės žinojo, kad mane trikdo tavo veiksmai, bet niekas tikrai nesuprato, kaip tu iš tikrųjų privertei mane jaustis, kad visiškai piktnaudžiavai mūsų draugyste ir naudojai mane kaip ventiliacijos sistemą",i didnt really let it show to other people people knew that i was bothered by your actions but no one trully understood how you actually made me feel you completely abused our friendship and you used me as a ventalation system,0 +"Manau, kad daugelis vasaros dienraščių galėtų būti skirti jo darbui",i feel like many summer dailies could be devoted to his work,2 +jausčiausi puikiai,i would feel gorgeous in,1 +"galėčiau pakartoti šį veiksmą, būtinai užduosiu klausimus ir visada prašyčiau patarimo, net kai jaučiuosi kvailas, nes jei to nedarysiu, visada būsiu kvailas",i could do this unit again i would make sure to ask questions and always ask for advice even when i feel dumb because if i don t i will always be dumb,0 +"Aš sutikau vyrų, kurie nėra policininkai, ir kai kurie iš jų jaučiasi įbauginti, nes nešiojuosi ginklą",i have met men who aren t cops and some of them feel intimidated because i carry a gun,4 +"Laistydamas gėles ir stebėdamas, kaip laikui bėgant vystosi mano daugiamečiai augalai, jaučiuosi rami ir patenkinta",i feel peaceful and content as i water my flowers and watch my perennials develop over time,1 +Aš tiesiog noriu jaustis sustingęs ir nieko nejausti dieną,i just want to feel numb and not feel anything for a day,0 +"Žinau, kad jautiesi pažeidžiamas, bet aš esu tavo stiprybė",i know you re feeling vulnerable but i am your strength,4 +"Man liūdna žinoti, kad netrukus išvyksi iš Ostino",i am feeling sad to know that you will be leaving austin soon,0 +Aš čia jaučiuosi sudaužyta,i am here feeling heartbroken,0 +"Aš noriu jausti aistrą, todėl duok man viską, ką turi, visą naktį dalinkis mano mielu grovu, leisk man pabūti ant tavęs, tegul šis geras dalykas vyks laiku su kažkuo gero",i wanna feel the passion so give me all you got share my sweet groove the whole night through let me lay my beat on you let s keep this good thing going movin in time with something good,2 +"Noriu iki kito penktadienio patekti po akmenine užtvara, o tai bus iššūkis, bet jaučiuosi gana ryžtingas",i have a desire to get under the stone barrier by next fri which will be a challenge but i m feeling fairly determined,1 +"dabar jaučiuosi kaip nuobodus skausmas, kuris visada yra šalia, kartais aš sėdžiu tiesiai jame, kartais žinau, kad jis yra, bet gali atitraukti nuo jo",i am feeling now is like a dull ache that is just always there sometimes i am sitting right in it other times i am aware its there but can distract from it,0 +jaučiuosi kaip ydingas tėvas,i feel like a defective parent,0 +"Nesu tikras, iš kur kyla šie jausmai, nes turiu labai palaikančių draugų ir šeimos narių",im not sure where these feelings come from since i have very supportive friends and family members,2 +"Jaučiuosi taip išsiblaškęs dėl kažko, ko negaliu ištraukti iš savo periferijos",i feel so distracted by something i cant pull out of my periphery,3 +"Šiais metais buvau išrinkta ir jaučiuosi tikrai žavisi bei gerbiama, sako ji",i have been chosen this year and i feel truly admired and respected she says,1 +Aš esu abu ir negaliu jaustis brangesnis,i am both and i couldnt feel more precious,1 +"aš tiesiog darau dalykus, kurie, mano nuomone, yra teisingi, nedarkau žalos kitiems ir, svarbiausia, jaučiuosi patenkinta tuo ką padariau ir jaučiuosi tuo laiminga",i just do things which i think is right bring no harm to others and most importanltly i find satisfaction on what i have done and feel happy with it,1 +"Aš jaučiuosi toks protingas, kad suprantu popierinius tvarkaraščius, hehe",i feel so clever figuring out the paper timetables hehe,1 +jaučiu grėsmę dėl apeliacijos,i feel threatened by the appellation,4 +"nejaučiu, kad dreba, bet matau, kaip dreba mano pirštai",i don t feel that shaky but i can see my fingers trembling,4 +"Aš jaučiausi drąsus ir užsisakiau krabą, nesu didžiausia jūros gėrybių gerbėja, bet noriu jų išbandyti daugiau ir man patiko",i was feeling brave and ordered the crab i am not the biggest seafood fan but want to try more of it and loved it,1 +"Esu pasiruošęs išgirsti kritiką, kurią girdėjome šiandien, atsisakydamas idėjos apie japonišką transporto priemonę, mes esame tikri, kad artimiausiu metu ateis diena, kai žmonės sakys, kad atlikome padorų darbą ir laukiame tos dienos",i am ready to heed the criticisms we have heard today by giving up the idea of a japanese made vehicle we feel sure that in the near future the day will come when people will say that we did a decent job and we look forward to that day,1 +"Jaučiuosi tikrai skriaudžiamas lygindamas mane su žmonėmis, paimančiais įkaitais ir žudančiais vaikus",i feel really abused by comparing me with people taking kids as hostages and killing them,0 +"Žinoma, pagaliau buvau ir pamačiusi, kad viskas nepasisekė, jaučiausi skeptiškai nusiteikęs",i was at last of course and seeing that all didnt get drop made me feel kinda sceptical,4 +jaučiuosi tikrai prislėgtas,im feeling really repressed,0 +"Jaučiuosi labai ypatingai, kad į mane kaip kandidatą žiūrima rimtai",i feel very special that i am being taken seriously as a candidate,1 +ką tik pietums suvalgiau pyragą ir jaučiuosi tokia kalta,i just ate cake for lunch and feel so guilty,0 +"Neseniai man reikėjo pakeisti savijautą, bet aš gana skeptiškai žiūriu į px ir nebežinau kuo tikėti, kai kalbama apie dietą",i recently got the need to change feeling myself but i am pretty skeptical about px and i don t know what to believe anymore when it comes to dieting,4 +"Aš dar kartą pažeidiau saugumo taisykles ir išėjau jausdamasi nepasitikintis, bet įsitikinęs, kad atrodau pasitikintis ir nuėjau ta kryptimi, kuria, maniau, prisiminiau, kad buvo biuras",i broke the security rules once more and headed out feeling uncertain but making sure to look confident and made for the direction that i thought i remembered the office being in,4 +"aš sutinku krikščionių vaikiną, kuris man patinka, bet manau, kad jis yra toks pat apgailėtinas, kaip ir aš, aš jaučiuosi šiek tiek nedrąsu eiti jo link, nes gerai žinau, kad tiesiog blaškytis mūsų tikėjime kartu ir nei vienas iš jų dvasiškai neaugs.",i do meet a christian guy i like but i think hes every bit as pathetic in his walk with god as i am i feel a bit hesitant in going for him since i know well just be flailing around in our faith together and neither will grow spiritually,4 +labiausiai jaučiu namų ilgesį,i feel most homesick,0 +"Jaučiuosi nejaukiai, nes viskas, ką tu kalbi, yra tavo nauji draugai",i feel awkward cause all you ever do is talk about is your new set of friends,0 +"perku, bet pirkdamas savo drabužius vis tiek jaučiasi nepatenkintas ir konkrečios priežasties tikrai negaliu pasakyti, gali būti, kad baime, kad i a href http www",im shopping but to buy their own clothes still feel unhappy and the specific reason really can not tell may be related with the fear that i a href http www,0 +"Aš turiu galvoje, po velnių, aš jaučiuosi taip, lyg buvau daug dėmesingesnis su klientais ir susirūpinęs dėl išvaizdos ir sanitarijos, snausti pm, bet gerai",i mean fuck i feel like i was way more considerate with customers and concerned about appearance and sanitiation snoozel pm but fine,2 +"jaučiuosi patiriantis stresą, irzlus ar susierzinęs, stengiuosi prisiminti visus gerus dalykus, kuriuos turiu gyvenime, kad viskas būtų perspektyvi",i feel myself getting stressed out or irritable or annoyed i try to remember all the good things i have in my life to keep things in perspective,3 +Aš tikrai jaučiuosi energingesnė ir tai kažką sako,i definitely feel more energetic and thats saying something,1 +"man per daug bloga, kad atsikelčiau iš lovos ir jis nuvežė Katie į mokyklą eiti į darbą pasiimti Katie iš mokyklos grįžti namo ir padėti jai atlikti namų darbus pagaminti vakarienę, išskalbti, paruošti ją miegoti visa tai, kol aš gulėjau. jaučiasi bejėgis",id be too sick to get out of bed and hed take katie to school go to work pick katie up from school come home and help her with her homework make dinner do the laundry get her ready for bed all of it by himself while i laid there feeling helpless,0 +"man nesiseka, aš jaučiuosi nelaiminga",i am not doing well i feel unhappy,0 +"jaučiu, kad praleidau kai kurias mieliausias akimirkas su Jude'u, išsigandusi, kad galiu jį sugadinti",i feel like i missed out on some of the sweetest moments with jude terrified i might spoil him,0 +aš jaučiuosi šlykščiai,i am feeling disgusted,3 +man labai nepatinka įskaudinimo jausmai,i really dislike the feelings of hurt,0 +"Turiu opų, taip pat jaučiu skausmą ir mieguistumą",i have some ulcers i feel achey and lethargic too,0 +"aš visiškai sutinku su tuo, ką jūs sakote apie tuos laikus, kai žmogus jaučiasi nuobodus prieš gamtą arba kai atrodo, kad gamta nustojo su mumis kalbėti",i entirely agree with what you say about those times now and then when one feels dull witted in the face of nature or when nature seems to have stopped speaking to us,0 +"Aš myliu tave, nes tu priverčia mane jaustis saugiai ir saugiai mylimai",i love you because you make me feel loved safe and secure,2 +Aš vėl jaučiuosi produktyvus,i feel productive again so,1 +"Aš jaučiuosi pašėlusiai gyvendamas šiais dviprasmybėmis, nes esu visiškai ir visiškai nekontroliuojamas",i feel frantic living these ambiguities because i am utterly and completely out of control,4 +"Kitą dieną buvau Costco ir jaučiau spaudimą nupirkti savo vaikui storą pūkuotą paltą nuo lietaus, nes jei dabar jo negausiu, jie nebenešios, kai man jo tikrai prireiks maždaug po kelių mėnesių.",i was in costco the other day feeling pressured to buy a thick furry rain coat for my child because if i dont get it now they will no longer carry them when i actually need it in about more months,4 +"Aš jaučiuosi labai švelnus tau, mama, kur jis atsidūrė kaip tobulas lapas mano rankoje",i am feeling all tender about you mama where it landed like the perfect leaf in my hand,2 +"aš pasirinkau pasirinkimą numeris vienas, nes, nors jaučiu, kad tai netarnauja tam, kas aš iš tikrųjų esu, bent jau niekas nekenčia, išskyrus mane, ir galiu nuspręsti nelaikyti to kančia",i have been opting for choice number one because while i feel that it doesn t serve who i really am at least no one suffers but me and i can choose not to see it as suffering,0 +"jaučiu, kad moku nieko neveikti",i feel like i m good at doing nothing,1 +Esu jautrus jų emocijoms ir dažniausiai vėluodamas ar atšaukdamas jaučiuosi tiesiog siaubingai kupinas gailesčio ir kaltės,i am sensitive to their emotions and usually being late or cancelling makes me feel just awful remorse filled and guilty,0 +"Neseniai rašiau apie mus tinklaraštį ir nesikartosiu čia tokių dalykų, bet jaučiu įspūdį pasidalinti su jumis dviem dalykais, kurie nepasikeitė nuo pat pradžių",i blogged not long ago about us and ill not repeat that stuff here but i feel impressed to share with you the two things that have not changed since the beginning,5 +"jaučiuosi dosnus, todėl štai",im feeling generous so here it is,1 +"Aš galiu susidoroti su širdies skausmu, bijau, nesaugumo ir vienatvės, bet jausmas, lyg ką tik praleidau progą, mane žudo viduje, esu tikras",i can deal with heartache fear insecurities and loneliness but feeling like i just missed an opportunity kills me inside i m sure,0 +"dziaugiuosi, nes jauciu, kad palaikau jus",im excited because i feel like im supporting a u,1 +"Aš tikrai sutiksiu su abiem šiais teiginiais, bet leiskite paklausti, ar jaučiatės orus, ar esate apdovanotas kaip žiūrovas",i will most certainly agree with both of those statements but let me ask you this do you feel dignified or rewarded as a viewer,1 +"Aš esu gudrus stebėtojas ir jis mano, kad jei visados ​​akis leistų jam pamatyti gyvųjų sielas, tada kandas tikrai būtų beveik toks pat kankinamas kaip akumas",i is a shrewd observer and he feels that should allens eye ever enable him to see the souls of the living then surely kandas would be almost as tortured as an akumas,3 +"Aš jaučiuosi taip, lyg būčiau šiek tiek pasimetęs visame tame ir turiu išsiaiškinti, kas yra naujas normalus dalykas",i feel like ive lost myself a little in all this and need to figure out what the new normal even is,0 +"nejaučiau, kad turėjau poreikio išlieti savo emocijas ir išgyvenimus į knygą, kai turėjau palaikantį vaikiną, dabar vyrą, su kuriuo tai daryti",i didnt feel like i had the need to pour out my emotions and experiences to a book when i had a supportive boyfriend now husband with whom to do so,2 +"Noriu valgyti, kad užmaskuotų skausmą, kai man nuobodu, vieniša, apgailėtina nenaudinga ir jaučiuosi nemylima",i want to eat to mask the pain of being bored lonely pathetic useless and feeling unloved,0 +"laukiau, kol jausiuosi susierzinęs, bet taip ir neatėjo",i waited to feel annoyed but it never came,3 +"Jaučiu, kad jie supranta, koks aš keistas, ir nusprendžia pasiduoti, nes negali su manimi susitvarkyti",i feel like they realize how strange i am and decide to give up because they cant handle me,4 +aš taip pat pradedu jausti nerimą dėl Kalėdų savaitės,im also starting to feel anxious about christmas week,4 +"šią popietę nusnūdau, pabudau vis dar suglebęs, o tada likau namie glostydamas gerklę",i took a nap this afternoon woke up still feeling groggy and then stayed home coddling my throat,0 +"Manau, kad tai yra gyvybiškai svarbi personažų tikroviškumo dalis",i feel it s a vital part of making characters real,1 +"Aš stengiuosi, kad kitiems mokiniams duočiau bent charakterio antspaudą, tuo pat metu stengiuosi, kad mokiniai nepavydėtų vienas kito",i make sure to give the other students at least a character stamp at the same time its best not to try and make students feel envious of one another,3 +"man liūdna dėl įvykio, kuriam negaliu įtakoti",i feel sad about an event i can not influence,0 +Aš labai nenoriu gaminti pikantiško maisto,i am feeling very reluctant to cook savoury food,4 +"man taip pat patinka tai, kad jis rūko ir geria, nes dėl to jaučiuosi taip, lyg turėčiau beprotišką vaikiną ir dėl to jaučiuosi šiek tiek maištaujantis",i also like the fact that he smokes and drinks because it makes me feel like i have a badass boyfriend and it makes me feel slightly rebellious,3 +"Jaučiuosi nuotykių troškimas, dėviu tankini",im feeling adventurous i wear a tankini,1 +nesijaučiu gerbiamas ar palaikomas,i do not feel respected or supported,1 +"prisimenu, kaip jaučiausi priimtas",i can remember of feeling accepted,1 +"Aš prašau, kad mano praeities įvykis dabar būtų išspręstas atmintyje ir mano gyvenime kuo palankiausiu būdu man ir kad jo rezultatas būtų taikoje su kitais",i am asking that my past event be resolved now in feeling in memory and in my life in the most benevolent way for me and that its outcome be at peace with others,1 +nekenčiu jaustis tokia nenaudinga ir bevertė,i hate feeling so useless and worthless,0 +"Nesidžiaugiau, kad vėl pasijutau kvaila ir veltui laukiau, kol ji pasirodys",i wasn t happy about being made to feel foolish again waiting for her in vain to show up,0 +"Aš suprantu šių tėvų meilę savo vaikams ir labai pavydu, kad jie vis dar išgyvena tą gyvenimą, o aš ne",i understand the love these parents have for their children and feel sooooo envious that they are still experiencing that life and i am not,3 +Aš negalėjau nepajusti šio mielo vaiko pylimo,i couldnt help but feel a bit of phyllis in that sweet child,1 +"beveik jaučiu, kad vyksta tyrimų projektas, nes dabar man įdomu, kiek kitose JAV vietose vis dar yra popierinių biuletenių",im almost feeling a research project coming on as i am now curious how many other locations in the us have paper ballots still,5 +"Nenoriu atsiprašyti, nes nuoširdžiai nesijaučiu dėl to liūdnas",i dont want to apologize because i honestly dont feel to sorrowful about it,0 +jaučiuosi šiek tiek labiau susijaudinęs,i feel slightly more agitated,4 +"Aš jaučiuosi toks nenaudingas, kai tai atsitinka taip atokiai ir negaliu susisiekti su žmonėmis",i feel so useless when that happens so remote and so unable to connect with people,0 +"aš vis dar nesijaučiau savimi ir nekenčiau šių nuotraukų, bet labai džiaugiuosi, kad jas padarėme",i still did not really feel like myself and i kind of hated these pictures but i am soooo glad we took them,0 +"kai patikrinau savo egzamino darbą ir supratau, kad buvau neatsargus",when i checked my examination paper and realized that i had been careless,3 +jaučiuosi nuobodu ir beprasmiška,i feel boring and pointless,0 +man taip juokinga su tomis naujienomis,i feel so funny with those news,5 +aš tikrai jaučiuosi tokia nekantra,i really am feeling so impatient,3 +"man vėl trylika ir aš taip netikiu savimi ir nesu įsitikinęs, kaip jis jaučiasi apie shishido kaip savo senpai, nors jis visada juo žavėjosi",i is thirteen again and so so unsure of himself and unsure of how he feels about shishido as his senpai although he s always admired him,1 +"Žiūriu į draugės feisbuko puslapį, kuris priverčia mane pajusti kažką keisto skambučio",i look the facebook page of the female friend that ever make me feel something strange call interest,5 +"suprantu, kad visai nesvarbu, kur einu, bet tai nepalengvina užgniaužtos nevilties jausmo, kai trypiu tuneliu",i realize it does not really matter where i am going but that does not alleviate the feeling of repressed desperation as i trudge along through the tunnel,0 +aš jaučiuosi optimistiškai šiuo klausimu,i am feeling optimistic about this,1 +"Man patinka miegoti ir pabusti, kai man taip norisi, o ne nuo kažkokio nemalonaus žadintuvo",i love sleeping in and waking up when i feel like it and not to some obnoxious alarm,3 +"jaučiuosi kaip sūkuryje, bet kai sėdžiu kaip dabar ir galvoju apie visa tai, stebiuosi, kad rytoj turėsiu vesti Joshua Isaacs",i feel like i have been in a whirlwind but when i sit back like i am now and think about it all i am amazed that tomorrow i get to marry joshua isaacs,5 +"Prisimenu, kad jausdavausi toks patenkintas gražią dieną būdamas vienas vienas",i remember feeling so contented being out in the orchard on a beautiful day all by myself,1 +"Aš kontroliuoju savo emocinius jausmus, kad nusiraminčiau",i use to control my emotional feelings to calm me down,1 +"Žinau, kad jie pagaliau uždirba minimalų atlyginimą ir dažniausiai taip yra todėl, kad jaučiu spaudimą duoti jiems arbatpinigių",i know they make at last minimum wage and mostly it is because i feel pressured to tip them,4 +"Aš taip nustebęs, koks trumpas mūsų laikas čia",i feel so amazed at how short our time here really is,5 +"Aš įdėjau savo širdį į tai, kad jie rūpinasi personažais tiek, kiek aš jaučiuosi nuostabiau, nei galėčiau apsakyti žodžiais",i put my heart into that they care for the characters as much as i do feels more wonderful than i could put into words,1 +"Žinau, kad eidama į prekybos centrą Lolitoje visada gailiuosi, nes tada matau visas tikrai madingas merginas ir jaučiu, kad noriu vilkėti mielą ir koketišką suknelę",i know going to the mall in lolita always makes me regret it because i then see all the really trendy girls and i feel like i want to wear a cute and flirty dress,1 +"Man pasisekė, kad šiuo metu nesusiduriu su daugybe skubių reikalų ir tikiu, kad galiu pridėti dar pusę minutės, jei pradėsiu jausti, kad kažkas ateina, ir greitai tai sustabdysiu",im lucky enough to not be dealing with a whole lot of urgency right now and i trust that i can pop an extra half an imodium in case i start to feel some coming on and stop it pretty quickly,1 +aš pradėjau jaustis įbaugintas,i came to feel intimidated,4 +"man skauda galvą, aš jaučiuosi drebulys ir silpnas",i have a head ache and i feel shaky and weak,4 +"jaučiu, kad tai tuščiagarbė ir materialistiška",i feel that its vain and materialistic,0 +Aš kartais jaučiuosi toks išdykęs ir nenoriu būti įnirtingas,i feel like such a prude at times and i dont want to be a uptight prude,4 +"Jaučiuosi trokštantis nuotykių, taip pat įmaišysiu riešutų į trupinius",im feeling adventurous i will also chuck in nuts to the crumble topping,1 +"jaučiu, kad nesu tas išeinantis žmogus, koks buvau anksčiau",i feel like i m not the outgoing person i used to be,1 +"Manau, kad tai pirmas kartas mūsų gyvenime, kai jaučiu finansinę įtampą",i think this is the first time in our lives where i feel stressed financially,3 +"staiga pasidaro neryškus matymas, po to jaučiuosi šiek tiek apsvaigęs, o tada jaučiu spaudimą",i suddenly get blurred vision and feel a bit dazed afterwards and then i feel pressure,5 +jaučiuosi pasimetęs ir tuo pačiu tikras,i feel lost and yet sure at the same time,0 +"aš tiesiog jaučiu įnirštą poreikį išlieti savo meilę, tai keistas jausmas ir man reikia rėkti iš visų jėgų",i just feel an enraged need to outlet my love its a weird feeling and i need to scream at the top of my lungs,3 +"tikėjausi gudraus juoko ir keistų įvykių, bet išėjau iš kino teatro jausdamasis labiau sutrikęs nei tikėjausi",i was hoping for a clever mesh of laughs and quirky goings on but left the cinema feeling way more confused than expected,4 +"Nesu politiškai naivus ar visiškai nesuvokęs pasaulio įvykių, aš tiesiog jaučiu, kad mano mielas drugelis palėpėje nėra ta vieta, kur stovėti ant politinio muilo dėžutės",i am not politically naive or completely clueless to the world events i simply feel that my sweet little butterfly in the attic is not the place to stand on a political soap box,1 +"Manau, kad tikrai norėčiau, kad turėčiau kuo nors nutraukti tą rutiną, kai jaučiuosi tokia nesvarbi ir nenaudinga",i suppose i really wish that i had something to break that routine of feeling so unimportant and useless,0 +"Aš jaučiuosi kankinamas aš vis dar negaliu pasigirti blogais dalykais apie tave, esu įskaudintas iki širdies gelmių, tu aukoji mane tik dėl savo ramybės, tu susidursi su tuo pačiu",i feel tortured i still couldnt brag bad things about you i am hurt to the core youre sacrificing me just for your peace you will one face the same thing,4 +"visada maniau, kad esu ir kad daug jausmų ir emocijų, kuriuos turėjau, buvo netikri arba jų visai nebuvo",ive always thought i am and that a lot of feelings and emotions ive had have been fake or nonexistent,0 +"Jaučiuosi kvaila, klounas ir apsimetė vienu metu",i feel foolish and clown like and pretentious all at the same time,0 +"supykau, kai per televizorių pamačiau paskutinę negrų skerdimą Pietų Afrikoje",i felt angry when i saw on tv the last slaughter of negroes in south africa,3 +"Jaučiuosi dėkingas už tai, kad vietovė, kurioje gyvename, yra labai krikščioniška",i am feeling appreciative of the area that we live in being a very christian influence,1 +Aš jaučiausi šiek tiek niūrus po savo nepasotinamo valgio chopstix ir pareikalavau deserto,i was feeling a trifle grumpy after my unsatisfying meal at chopstix and i demanded a dessert,3 +"man nereikės spręsti būdų, kaip dažnai jaučiuosi netinkamas arba nevertas, kad mane mėgtų ar mylėtų kiti",i won t have to address ways i often feel inadequate or unworthy of being liked or loved by others,0 +"Aš jaučiuosi taip, lyg dabar esu labai pavojingas žmogus, pasakė jis",i feel like i am a very very dangerous human being right now he said,3 +jaučiausi beveik ekstazė,i was feeling ecstatic almost,1 +"jaučiuosi labai šiltai jų priimtas ir jaučiu, kad jiems nuoširdžiai įdomu tai, ką turiu pasakyti",i feel extremely warmly welcomed by them and i feel like theyre genuinely interested in what i have to say,1 +"jaučiuosi kaip romantiškos eros princesė, kuri ką tik gimė aukšto gangly st a. ultra stud kūne",i feel like a romantic era princess who just happened to be born into the body of a tall gangly st century ultra stud,2 +"Esu dėkingas, kad mane motyvuoja eiti dvasiniame kelyje beveik vien dėl meilės, kurią jaučiu savo mylimajam",i am grateful that i am motivated to progress on the spiritual path almost solely for the love i feel for my beloved,2 +jaučiuosi patogiai sėdėdamas ir kalbėdamas apie save,i feel comfortable doing is sitting and talking about myself,1 +"būčiau pasirengęs lažintis su paskutiniu pagaląstu pieštuku, kad aš ne vienintelis jaučiuosi visiškai išsekęs, stiprintuvas išsekęs be sugebėjimo laikyti akis atmerktas, daug mažiau protingas pokalbis",i would be willing to bet my last sharpened pencil that im not the only one feeling absolutely exhausted amp amp drained of any ability to hold their eyes open much less have an intelligent conversation,0 +"Aš nežinau, kas tai yra, bet galiu atsidurti bakalėjos koridoriuje ir jaustis dėl kažko pykstantis ar dėl kažko kito susirūpinęs ir akimirkai nusuku žvilgsnį nuo lentynų, kad pamatyčiau į mane žiūrintį jauną veidą",i don t know what it is but i can be in a grocery aisle feeling pissed about something or worried about something else and i look away from the shelves for a moment only to see this young face staring at me,3 +"tačiau pastaruoju metu jaučiuosi šiek tiek sunerimęs dėl šios stovyklos, nes ji taip pat yra krikščioniška stovykla, ir pastaruoju metu man labai sunku, kuo aš tikiu ir kaip tai apsukti.",i am however feeling a bit apprehensive lately about this camp because it also happens to be a christian based camp and ive been struggling a lot lately with what exactly it is that i believe and how to wrap my head around it,4 +"vis dar jaučiuosi išduotas savo mylimo alizarino, dažniausiai kai ateina laikas akvarelei",i still feel betrayed by my beloved alizarin mostly when it comes time to watercolor,2 +"pagalvojau, kad gal aš tiesiog senamadiškas, gimęs ir užaugęs vidurio vakaruose, kartais jaučiuosi per daug optimistiškas",i thought that maybe im just old fashioned being born and raised in the midwest sometimes i feel im a little too optimistic,1 +"Aš jaučiuosi susijaudinęs, noriu padaryti viską, kas yra visiškai gerai",i feel agitated i want to do stuff well that s totally fine,3 +"Aš vis dar buvau šiek tiek trapioje būsenoje, nes metus baigiau universitetą, kad spręsčiau kai kurias asmenines problemas, jaučiausi gana vienišas ir turiu pasakyti, kad būčiau paguodęs, kad ir iš kur tai būtų",i was still in a bit of a fragile state having taken a year out of university to deal with some personal issues and feeling quite lonely and i have to say would have taken solace wherever it came from,0 +"Manau, gerai jaustis šiek tiek nusivylusiam dėl šio reguliavimo trūkumo",i think its ok to feel a little disheartened over this lack of regulation,0 +turėjau jaustis miela ir apsirengusi savo suknele,i got to feel cute and put together in my dress,1 +"Perskaičiau šią tikrai gerą knygą, kuri, manau, padėjo man būti daug dėmesingesniu ir malonesniu žmogumi",i read this really good book which i feel helped me to be a far more considerate and kind person,2 +"Taip pat suprantu, kad dėl ryškių lūpų galite jaustis taip susikaupę, net jei esate šiek tiek atsipalaidavę",i also find that bright lips can just make you feel so put together even if youre a bit relaxed,1 +"Manau, kad mano kolegos ir aš taip jaučiamės, kai mūsų neblaško dalykai, kurie, atrodo, buvo ne taip mokykloje, arba bandome rasti ką nors kaltinti dėl susidariusios situacijos",i think my colleagues and i feel that way when we are not being distracted by things that seem to have gone wrong at school or are trying to find someone to blame for the situation,3 +"Aš oficialiai praleidžiu per daug laiko tumblr ir jaučiuosi taip, lyg apleisčiau savo mylimą lj",i am officially spending way too much time on tumblr and feel as though i am neglecting my beloved lj,1 +"Aš dirbau, net jei man nepatiko pats darbas ir dažnai patiriau stresą, man vis tiek patiko jaustis taip, lyg su savo laiku darau ką nors vertingo, bent jau ta prasme, kad gaunu pinigų, o ne tik sėdėjau namuose",i did work even if i didnt like the job itself and got stressed pretty often i still enjoyed feeling like i was doing something worthwhile with my time at least in the sense that i was getting money and not just sitting around my house,1 +"nekenčiu matyti jo taip besijaučiantį, todėl jei jis susijaudinęs, kai esu ten, aš prieinu, patryniau jam nugarą ir žiūriu į akis",i hate to see him feeling that way so if he is agitated when i am there i go over and rub his back and look into his eyes,4 +"Esu tikras, kad turėčiau jaustis tuščiagarbė ir egocentriška, bet to nedarau",im sure i should feel vain and egocentric but i dont,0 +"aš mirsiu, nes jaučiuosi nepatenkintas, todėl suprantu, kad iš tikrųjų esu nepatenkintas ne kokiu nors konkrečiu būdu, o apskritai dėl to, kaip gyvenimas yra organizuojamas",im going to die because im so dissatisfied feeling which consequently makes me realize that im actually dissatisfied not in any specific way but in a general way about how life is organized,3 +"leidau šiam įsiskverbti į mano odą, užtepu liz earle drėkinamąjį kremą, kuris palieka mano odą gražią ir švelnią",ive let this sink into my skin i apply the liz earle moisturiser which leaves my skin feeling lovely and soft,2 +jaučiuosi lyg būčiau šiek tiek snobiškas,i feel like im being a little snobbish,3 +"Norėčiau, kad galėčiau geriau išreikšti save, knygą baigiau maždaug prieš kelias minutes, jaučiuosi tokia verksminga ir sutrikusi, todėl tiesiog norėjau pabandyti pasakyti, kaip tavo knyga mane paveikė",i wish i could express myself better i finished the book about minutes ago and i feel so weepy and confused and i just wanted to try in my way to tell you how much your book has affected me,0 +"Esu dėkingas už tai, kad atsistojau aukštai, kad stipriai įkvėpiau oro ir kad jaučiuosi džiaugsmingas ir laimingas",i am grateful for standing up tall for taking big breathes of air and for feeling joyful and happy,1 +"Aš turiu galvoje, tai jaučiasi gana keistai, bet gana maloniai",i mean it feels quite strange but quite pleasant,4 +"Aš tiesiog jaučiu poreikį išreikšti savo beprotiškus polėkius žodžiais ir pasiųsti juos į pasaulį, kad juos perskaitytų visi, kurie užklysta",i simply feel the need to put my mad ramblings into words and send them out into the world to be read by anyone that stumbles across them,3 +"blogai niūniuokite kurį laiką, tada nukrypkite nuo kelio ir jausitės visiškai priblokšti, tada viskas išsitaisys ir bus gerai",ill hum along for a while then get off track and feel totally overwhelmed then things will get righted and ill be ok,4 +"Aš taip pat jaučiu tą jausmą knygų parduotuvėse ir audinių parduotuvėse, todėl aš ne itin šaunus",i also get that feeling in book stores and fabric stores so no im not particularly cool,1 +"Jaučiuosi ramus, kai suskaičiavau vaikus ir įsitikinau, kad jiems patogu gulėti savo lovose",i feel peaceful when i have counted the kids and made sure they are comfortable in their beds,1 +"jaučiu, kad išleidžiu šiek tiek produktyviai",i feel im being somewhat productive in my spending,1 +"Aš mėtydavausi, vartydavausi ir jaučiausi išsekęs, kai ryte suskambo žadintuvas",i used to toss and turn and feel exhausted when the alarm went off in the morning,0 +"jaučiuosi kaltas, net akimirką sutelkęs dėmesį į mane",i feel guilty even focusing on me for a minute,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek bijau ne plonas ir plonas Norėčiau žinoti, ar padidėjęs skydliaukės hormonų kiekis, valgau mažiau dėl judėjimo, kad pagerintumėte medžiagų apykaitą ar vaistus, bet vis tiek yra normalios ribos ribose galų gale dėl hipertiroidizmo plonas ar aš buvo tikrai sveikas lieknas",i feel a bit afraid of not thin and thin i would like to know is elevated thyroid hormone eat less because of the movement to improve the metabolism or drug but that still in the normal range within the distressed in the end because of hyperthyroidism thin or i was really healthy thin,4 +"jaučiuosi gana dosnus, imk, kol gali gauti",im feeling quite generous take it while you can get it,1 +"Niekada nežinojau, kad meilė gali jaustis taip nuostabiai",i never knew that love could feel that amazing,1 +"Mane ištiko panikos priepuoliai, nes siaubingai išreiškiu savo jausmus, nes esu įsitikinęs, kad jei padarysiu ką nors blogo, atsitiks",i had panic attacks was that i am horrible at expressing my feelings because i m convinced if i do something bad will happen,1 +"Šiuo metu norėjau padaryti, kad jis jaustųsi toks pat bevertis ir atstumtas, kaip ir aš",i wanted to do at this point was make him feel as worthless and rejected as i was feeling,0 +"jaučiuosi drebulys, o mano lūpos tampa blyškios",i feel shaky and my lips turn out to be pale,4 +"norėjau, kad tai būtų juokingas dienoraštis ir iš visų jėgų bandžiau susirasti kvailų dalykų, bet po šiandienos tragedijų ct nesijaučiu toks juokingas ir lengvas.",i wanted this to be a funny blog and i tried with all my might to muster up some silly things but after the tragedies today in ct i am not feeling quite so funny and light hearted,5 +"Aš tausoju visas jo dalis, tai tiesiog atrodo per brangu, kad būtų galima švaistyti",im conserving all parts of it it just feels too precious to waste,1 +"Jaučiuosi patenkinta, jei žmonėms rekomenduoju kai kuriuos maisto produktus ir jiems tai patiko",i feel satisfied if i recommended people some foods and they liked it,1 +Jaučiu jo nekaltą ir meilų alsavimą ant savo kaklo,i feel his innocent and loving breath on my neck,1 +man buvo nuimti aklinai nuo akių ir tai labai nuostabu,i have had the blinders removed from my eyes and it feels so amazing,1 +"Nenoriu būti nepagarbus, bet jaučiuosi abejojantis ir atsargus",i don t want to be disrespectful but i m feeling doubtful and circumspect,4 +šiandien jaučiuosi išsiblaškęs ir nenaudingas,i feel distracted and useless today,3 +"Šiandien jaučiuosi ypač nepatenkintas ir nerimastingas, o tai stebina, atsižvelgiant į mano bendrą energijos trūkumą",im feeling particularly discontent and angsty today which is surprising considering my general lack of energy,0 +"tikrai jaučiu, kad mano širdis pagaliau susprogs ir imigracija tikrai džiaugiasi tuo ir tuo, kad JAV patriotai kažkur slepiasi, todėl dabar imigraciją labiausiai džiugina jų neveiklumas bėgant metams",i truly feel my heart will finally blow up and immigration are surely and certainly delighted by that and the fact that the us patriots are hiding somewhere so now immigration is most than delighted by their inactions over the years,1 +"Pasiekiu laiptus, užbėgu jais, jaučiuosi triumfuojantis ir pasuku į kairę, kad bėgčiau uolos kraštu",i reach the stairs i run up them i feel triumphant and turn to the left to run along the edge of the cliff,1 +"Esu tikras, kad jie jautėsi nemylimi ir apleisti, o tai, be abejo, buvo tiesa, ir norėjo vėl pasijusti naudingais",im pretty sure they were feeling unloved and abandoned which admittedly was true and were wanting some way to feel useful again,0 +"Aš esu ir jausti visišką meilę ir priėmimą savo kūnui šiuo metu yra taip pat svarbu, kaip patirti naujos patirties įspūdžius",i am and feeling total love and acceptance for my body in the moment is just as important as experiencing the exhilaration of a new experience,1 +"Nežinau, kaip jaučiuosi toks kvailas bailus ir neatsakingas",i dunno hw m feeling so dumb cowardly n irresponsible,0 +"nesu visiškai tikras, ar jaučiuosi įžeistas ar pagerbtas dėl paraiškos, ar tiesiog tiesiog pigu, nes buvau apmokestinta mažiau ir dėl to nekėlė triukšmo",im not entirely sure whether i feel insulted or honored by the application or simply just downright cheap cause i was charged less and didnt put up a fuss about it,3 +"Noriu, kad pabandytumėte giliai jaustis visuose savo esybės lygmenyse ir paliesti vidinį dieviškumą",i want you to try is to feel deeply within all levels of your being to tap the inner divine in you,1 +Jaučiuosi pavojinga dalintis ja internete,i feel dangerous sharing it online,3 +"Jaučiuosi šiek tiek sentimentali, ypač galvodama apie tai, kad mielas mažasis mičas nėra tinkamai apsirengęs mėlynai dienai",i am feeling a little sentimental especially at the thought of sweet little mitch not being dressed properly for blue day,0 +"Man patinka manyti, kad esu gana taupi, kai kalbama apie nagų lako pirkimą, bet kartais noriu išsišiepti, jei yra kažkas nuostabaus, ko negaliu nusipirkti pigiau",i like to think i am quite thrifty when it comes nail polish buying but every so often i feel like splurging if there is something amazing that i cant get any dupes for cheaper,1 +"Jaučiuosi taip, kad pakliuvau, kad negaliu su jais kalbėti",i feel like i have fucked up so much that i can t bear to talk to them,3 +"jaučiuosi tikrai susierzinęs, kai tai darau",i feel really annoyed when i do,3 +"Aš jaučiu akimirkas namų ilgesio, kai supratau, kad nenoriu apsisukti ir bėgti atgal ten, iš kur atėjau",i have had moments of feeling homesick yet with the understanding that i dont want to turn around and run back to where i came from,0 +"Jaučiuosi taip šauniai gavęs vieną iš šių kvotų, sveiki atvykę į stiklinius el. laiškus",i feel so cool getting one of these quot welcome to glass quot emails,1 +"Aš turėjau prieštaringus jausmus tai darydamas, man buvo labai įdomu išgirsti, kaip tai skambės degant",i had mixed feelings about doing it i was very curious to hear how it would sound while burning,5 +"Aš užduodu šiuos klausimus ne siekdamas kontroliuoti tai, ką jaučiame, o maloniai rūpestingo suaugusiojo, kuris sako vaikui po antro dubenėlio ledų, gerai, medaus, tau jau gana",i ask these questions not in an effort to control what we feel but in the context of a kind caring adult who says to a child after a second bowl of ice cream okay honey you ve had enough now,2 +Pirmąsias kelias valandas praleidau labai susijaudinęs ir man buvo beveik seroquel klausimas. Geriausias atsakymas užtruks tšk.,i spent the first few hours feeling exceptionally agitated and was question nearly seroquel best answer will take pts,4 +"Turiu labai artimą draugą vyrą, kuris pareiškė, kad jam patinka nešioti juos savo merginai ir rengtis jos drabužiais, kai jaučiasi neklaužada",i have a very close male friend who has stated he likes to wear them for his girlfriend and dress up in her clothes when he s feeling naughty,2 +"Aš net negaliu pasakoti jums, vaikinai, koks labai nuolankus ir pagerbtas, kad tiek daug tikrai talentingų grupių net svarstė mus ir kreipėsi",i cant even begin to tell you guys how greatly humbled and honored i feel that so many truly talented bands even considered us and applied,1 +"Aš nuolat jaučiau, kad neišnaudoju savo kūrybinio potencialo ir ieškojau būdų, kaip smagiau praleisti laiką su pomėgiais, kurie man labiausiai patinka rašyti ir fotografuoti, todėl čia yra mano sprendimas",ive had this persistent feeling that im not living up to my creative potential and had been looking for ways to have more fun with the hobbies i enjoy mainly writing and photograpy so heres my solution,1 +"Aš jaučiuosi siaubingai ir nežinau, ką daryti",i feel terrible and dont know what to do about anything,0 +"apibūdinu tai taip nuostabu, kad galiu užmerkti akis ir prisiminti vėsų jausmą burnoje su sodriu kreminiu, bet lengvumu",i describe this it is so wonderful i can close my eyes and remember the cool feel in my mouth with a rich creaminess but lightness,1 +"Aš jaučiuosi velniškai didžiuojuosi, kad esu singapūrietis geriausi laikai Aš velniškai didžiuojuosi, kad esu singapūrietis, paskelbė a href http www",i feel damn proud to be singaporean top times i feel damn proud to be singaporean posted by a href http www,1 +"dabar jaučiuosi sutrikęs, nes neturiu ką rašyti",im feeling troubled now because i have nothing to write ah,0 +"Jaučiuosi šiek tiek keistai, kai rytoj važiuoju šešias valandas autobusu",i feel a bit weird getting this pumped up for a six hour bus ride tomorrow,4 +"Aš galiu suprasti, kaip aš jam jaučiuosi, be to, kad esu pamalonintas ir smalsus, nepriklausomai nuo mano draugų nuomonės",i can figure how i feel about him besides being flattered and curious independently of the opinions of my friends,5 +jaučiuosi tokia nedėkinga ir tokia bejėgė tai pakeisti,i feel so ungrateful and so powerless to change it,0 +"jaučiu užuojautą nukentėjusiam žmogui, koks jis yra",i feel compassion for the damaged person that he is,0 +"Manau, kad tol, kol aukščiau pateiktoje lentelėje kalbama apie politines diskusijas, o neveikia ir kovojama už pokyčius Amerikos teatre, kuriam, jaučiuosi labai atsidavęs, galiu atsilikti, nors ir atrodo pakrypęs",i guess as long as the table in the above is policy discussions and not working and fighting for change within the american theater which i feel im very devoted to i can get behind it though it seems slanted,2 +"Šiuo metu jaučiuosi šiek tiek drovus, nes ruošiuosi papasakoti, ką paslapčia užsiėmiau pastaruosius porą metų",i am feeling a little bit shy right at this minute as im about to tell you what i have been secretly up to over the past couple of years,4 +"Aš praleidau keletą mėnesių „Twitter“, kad pajusčiau tai, prieš pradėdamas ką nors naudingo",i spent some months on twitter getting a feel for it before doing anything useful with it,1 +"Šiuo metu jaučiuosi kaip kvailai, bet turiu bent parodyti savo veidą darbe, kad jie nesukeltų įtarimų dėl mano skambėjimo kitą dieną po atostogų",i currently feel like crap but have to at least show my face at work lest they get suspicious at my ringing in sick the day after my holidays,4 +"jaučiu, kad mano kojos yra to vertos, be, žinoma, iškrypusio pasitenkinimo, kurį jaučiu asmeniniu lygmeniu",i feel in my legs are worth it besides of course the perverse satisfaction i feel on a personal level,0 +"Aš dažnai juokauju, kad jaučiuosi niūrus ar rūstus",i often joke about feeling cranky or grumpy,3 +Man labai patinka bendis šmaikštus dialogas daugelyje jo knygų kažkodėl šį klausimą tiesiog slegia tankus dialogas ir su juo susiję staccato ritmai,i really enjoy bendis snappy dialogue in a lot of his books for some reason this issue just feels burdened by dense dialogue and the staccato rhythms that come with it,0 +"jaučiuosi taip, lyg esu nuolat teisiama ir jaučiuosi apgailėtina",i feel like i m constantly being judged and i feel pathetic,0 +"Manau, kad jis yra tikrai talentingas aktorius, turintis jam būdingą unikalų bruožą ir nuolat dovanojantis mums naują savo įvaizdį",i feel he is a truly talented actor with his own unique characteristic trait and who constantly brings a new image of himself to us,1 +"nesijaučiu toks izoliuotas, kaip paprastai, ir tai gerai",i do not feel as isolated as i usually do and that feels good,0 +"jaučiu, kad noriu vilkėti ką nors žavingo",i feel like to wear something glamorous,1 +"Aš jaučiuosi siaubingai įtraukęs žmones į tai, ką jaučiu, tikrai nėra toks didelis dalykas",i feel terrible for involving people in what i feel really isnt that big a deal,0 +"darau, kai jaučiuosi beviltiška",i do when i feel hopeless,0 +"Aš pabudau, kad jaučiausi labai apimtas nuo narkotikų ir vis dar gana nemalonus",i woke up i was feeling really groggy from the drugs and still pretty gross,0 +"Jaučiausi supykęs dėl neteisybės, kurioje dabar esu vienas, visą rūpestį, kurį dariau",i was feeling pissed off at the injustice of where i am now alone all the caretaking that i did,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek vienišas ir nesu tikras, ką daryti su savimi, bet jaučiuosi gerai",i feel a little lonely and im not quite sure what to do with myself but im feeling okay,0 +jaučiuosi nuobodu pasitikėk manimi,i feel dull trust me,0 +"jaučiuosi šiek tiek kaltas, kad nesielgiu taip pat, ir kai galvoju grįžti pasiimti pinigų, kaliniai pradeda įeiti į kambarį",i feel a little guilty that i am not doing the same and as i contemplate going back to get some money the prisoners begin to enter the room,0 +aš pradedu jaustis blogai,i am starting to feel bad,0 +Jaučiuosi be galo mylima vaikų ir savo bendradarbių,i feel incredibly loved by the kids and my co workers,2 +"Negaliu padėti jausti, kad tai yra labai pavojingas kelias vyriausybei ir yra blogiausio gesto politikos pavyzdys",i cant help feeling this is a very dangerous path for the government to be treading and an example of the worst kind of gesture politics,3 +"Tikiuosi, kad visos mezgėjos pakils virš savo nuoskaudų ir parodys, kad myli rūpestingus žmones, palaikydamos olimpiečius šią vasarą",i hope all knitters will rise above their hurt feelings and will show that they are loving caring people by supporting the olympians this summer,2 +"Aš žinau, kad jie vis dar jaučiasi niūrūs būdami tokioje vietoje, bet pirmiausia jų čia nebuvo dėl tos pačios priežasties, kaip ir dauguma žmonių",i do know they still feel gloomy being in such a place like this but in the first place they weren t here for the same reason as most people were,0 +"Jaučiausi taip, lyg niekas neturėjo laiko prisiversti būti gražiais, kad susižavėtų",ive been feeling like aint nobody got time to force ourself to be pretty for a crush,1 +"Jaučiausi pakankamai drąsus, kad galėčiau grįžti į Rosaryville, kad galėčiau nubėgti mylią taku",i was feeling adventurous enough to go back out to rosaryville for what was supposed to be a mile run on a trail,1 +"aš jaučiuosi draugiškas, duodu žmonėms draugiškus atsakymus, jei jaučiuosi nemalonus, ieškau atsakymų kaip ne, aš tavęs nenufotografavau, nes tu neatrodai taip gerai",i feel friendly i give people friendly answers if i feel nasty i go for answers like no i didn t take any picture of you because you don t look so good,1 +aš nuolat jaučiuosi neramus,i am constantly feeling restless,4 +"nejaučiau skubėjimo ar spaudimo laiko, kai treniruodavausi vėliau dieną, kaip jaučiausi, kai jas darau ryte",i didn t feel rushed or pressed for time when i did my workouts later in the day like i have been when i do them in the morning,3 +"Nevadinsiu tavęs niekšu, nes gailisi, bet kad tai būtų nuoširdus gailėjimasis reiškia, kad tu turi stengtis daugiau niekada nieko panašaus nedaryti, kitaip tu tikrai nesigaili",i won t call you scum because you feel remorse but for it to be sincere remorse means you must try to never do something like that again otherwise you are not really sorry,1 +"Aš jaučiuosi ypač patenkintas savimi, nes dabar įgyvendinau savo savaitės tikslą – nubėgti, likus laisvų dienų",im feeling particularly pleased with myself because i have now completed my weekly target of runs with days to spare,1 +Aš jaučiuosi šiek tiek sunerimęs dėl ateinančių mokslo metų,i have been feeling a bit apprehensive about the coming school year,4 +"Antradienį palikau savo vaikinus, palikau jį savo gyvenimo įtampoms ir staiga grįžau namuose jaučiuosi bejėgis ir sutrikęs",i left my boyfriends on tuesday leaving him to the stresses of his life and suddenly im back at home feeling helpless and confused,0 +"Jaučiu, kad pasitikėjimas kažkuo yra praeitis",i feel like trusting someone is something of the past,1 +Man ypač patinka lookbook jausmas su švelniu vingiavimu ir fantazijos jausmu,i particularly love the feeling of the lookbook with its gentle meandering and sense of fantasy,2 +"Aš padariau tikrai didelę pažangą, su niekuo nekalbėjau apie savo pasiruošimą ir jaučiausi savimi didžiuojuosi, kad dar kartą išbandžiau",i was making really great progress not talking about my prep with anyone really and feeling proud of myself for giving it another shot when bam,1 +"Aš žiūriu į ją, jaučiuosi labai dėkingas, kad suteikiau galimybę laikyti šį kūdikį savo rankose, kad pamatyčiau jos pirmąją šypseną išgirdusi jos pirmąjį burbėjimą",i look at her i feel so thankful to have given the chance to hold this baby in my hands to see her first smile to hear her first babble,1 +"Aš nenorėjau kritikuoti net tada, kai jaučiu, kad jų pjesė to reikalauja, nes jie tiesiog per daug draugiški",i have been reluctant to criticize even when i feel their play calls for it because they are simply too friendly,1 +"aš galiu tik toliau juos padrąsinti, kad jie nesijaustų atstumti, ir palaikyti juos, nes jie yra draugai.",i can do but to continue giving encouragements to them so that they don t feel left out and supporting them anyhow because they are friends period,2 +"jaučiuosi taip, kad išlaikau save ir viskas gerai, ir aš nesiryžtu įtraukti į lygtį bent romantiškai ką nors naujo",i feel like im supporting myself and doing ok on my own and i am hesitant to include anyone new in the equation at least romantically,1 +apskritai nesijaučiu kūrybinga,i don t feel creative generally,1 +Noriu išvengti skausmo,i want to avoid feeling pained,0 +"Manau, kad imds neįvertina šios audros jėgos ir poveikio gali būti tragiška ir gali netikėtai sugauti daugybę milijonų žmonių, sakė jis.",i feel that imds underestimate of the strength and impact of this storm is potentially tragic and could catch many millions of people off guard he said,0 +"Manau, kad taip yra todėl, kad sąmoningai nesistengiu sukurti nuostabumo ir leidžiu sau jaustis nuobodu ir neįkvėpta, kai tiesa yra mano valia, kad keistis",i think it s because i m not consciously trying to create awesomeness and i m allowing myself to feel dull and uninspired when the truth is it s within my control to change,0 +"žinojau, kad tiesiog jaučiuosi paranojiškai",i knew i was just feeling paranoid,4 +"kažkada pasakiau sau ir parašiau jiems, kad niekas, kiek žmonių mane apkaltino, nepriekaištavo, sumušė mane nugarą, aš jausiuosi gerai, nes tai nėra tikra fizinė grėsmė",i once told myself and wrote them that nobody how many people accused me scolded me backstabbed me i will feel ok about it because these are just non real physical threat,1 +tikrai nejaučiu jam jokių romantiškų jausmų,i really truly feel no romantic feelings for him,2 +"Aš jaučiu ekstazės paleidimą ir susirangiu į švelnumą, kai atsivėrė mano paslėptas kintymas su savo partneriu, pakankamai tylus, kad dingčiau tame amžiname ekstazės pasaulyje",i feel the ecstatic release and curl up in the softness of the opening of my hidden kinkiness with my partner just quiet enough for me to disappear into that eternal ecstatic world,1 +"Jaučiuosi užtikrintas, kad ateinančiais metais esu geriausioje gydymo vietoje",i feel reassured that i am in the best place for my treatment for years to come,1 +"labai džiaugiuosi, kad radau tavo dienoraštį, nes jis ir jame palikti komentarai verčia mane jaustis kaip ne keista šalta savanaudė, kaip maniau",i am so glad i found your blog because it and the comments left there make me feel like im not a weirdo cold selfish bitch like i thought,3 +jaučiuosi tuščia,i feel vain,0 +"turiu prisipažinti, kad jaučiuosi vienodai nuliūdęs dėl kitų niekšiško požiūrio į spalio d., kaip ir esu tikras, kad jie yra prieš mano nuvertimą nuo sosto gruodžio d.",i have to confess i feel equally disheartened by other s lackadaisical attitude toward the st of october as i m sure they are toward my dethroning the th of december,0 +"Aš visada sakiau, kad neprieštaraučiau dirbti ilgiau, kol tai yra kažkas, dėl ko jaučiu aistrą tam, kur jaučiuosi taip, lyg darau pokyčius",i always said that i wouldn t mind working more than as long as its something that i feel passionate about something where i feel like i am making a difference,1 +"Matydamas, kad jų kančios yra daug baisiau, nei bet kas, ką aš patiriu, jaučiuosi liudininkas",i feel in witnessing their suffering is so much worse than anything i myself actually experience,0 +pavargau jaustis kankinamam,im tired of feeling tortured,4 +"Manau, kad gailestinga mintis yra pats brangiausias dalykas",i feel that compassionate thought is the most precious thing there is,2 +"Jaučiuosi nusivylęs, kad atsidavimo šimtu procentų procesas gali tapti taip nuostabiai įtraukiantis ir išlaisvinantis, kad tai yra grynas malonumas",i feel disappointed the process of giving one hundred percent can become so wonderfully engaging and liberating that its pure pleasure,0 +"Aš išgėriau daug vyno ir jaučiuosi gerai, nuvežiau katę į lovą",ive drunk a lot of wine and im feeling fine got to race some cat to bed,1 +aš tiesiog pavargęs ir jaučiuosi kaip atsitiktinis begemotas,im just tired and feeling like a casual hippo,1 +"Tikiuosi, kad bent įsivaizduoji, kad kažkas Kanzaso tau rūpi ir nuoširdžiai nori, kad šią dieną jaustumėtės mylimi",i hope that you can at least imagine that someone in kansas cares and sincerely wants you to feel beloved this day,2 +šiandien jaučiuosi tokia palaiminta,i feel so blessed today,2 +"yra matomas mėsos kombinate, pjaunamos kiaulės",being on view in a meatfactory pigs being cut open,3 +"Įdomu, ar daugiau užsiimčiau savo amatu, jei jausčiausi mažiau įtempta dėl nežinomybės",i wonder if i practiced my craft more if i would feel less uptight about the unknown,4 +"turiu vieną iš tų dienų, kai jaučiuosi labai pikta",im having one of those days where i feel like being very spiteful,3 +"Vengiu veidrodžio ir žmonių, nes nesijaučiu graži",i avoid the mirror and people because i don t feel pretty,1 +jaučiuosi kaip pasmerkta likti viena amžinai,i feel like im doomed to be alone forever,0 +"jaučiu, kad turime du labai užsispyrusius dvejų metų vaikus, kurie kovoja dėl kaulo",i feel like we have two very stubborn two year olds fighting over a bone,3 +"aš ką tik atlikau internetinį gramatikos testą, jis buvo kvailas ir įdomus, o dabar jaučiuosi labai protingas, nes įvertinau puikiai",i just did an online grammar test it was silly and fun and i feel very clever right now because i scored perfect,1 +"man gėda, ji paaiškino",i feel embarrassed she explained,0 +"Jaučiuosi labai sėkminga, kai iš ten parsivežiau keletą klasikų, ir tai tik įrodė mano mintį, kad Norvegija Švedija Danija ir Suomija turi kažką labai ypatingo geriausioje muzikoje, kurią sukūrė dar prieš tai, kai sunkusis metalas padarė nepataisomą žalą visoms toms šalims.",i feel very successful in having got some classics from there and it only proved my point that norway sweden denmark and finland have something very special in the best of the music theyve produced back before heavy metal did irreparable damage to all of those countries,1 +"jaučiu, kad mano intelektas buvo įžeistas dėl nesąžiningo triuko",i feel my intelligence insulted by the disingenuous ploy,3 +"turiu padaryti šį skyrių iki rytojaus vakaro ir nė minutės vėliau nedarysite nereikalingo spaudimo sau, nebesijausite kūrybingi ir neatliksite geriausio darbo standarto",i must have this chapter done by pm by tomorrow and not a minute later you put unnecessary pressure on yourself you won t feel creative anymore and you won t produce the best standard of work,1 +"Visą šį vakarą bėgiojau aplink jį ir jaučiu, kad rytoj bus nemalonu",i was running around on it all of tonight and i feel like tomorrow will be unpleasant,0 +"Aš niekada nesijaučiu komunikabilus, niūriai pasakė jis",i never feel like being sociable he said grumpily,1 +išėjau neišsigandusi,i left not feeling scared,4 +"elgiausi pagal gaires, kurias man rekomendavo bendruomenės rabinai ir nors turėčiau jaustis užtikrintas, kad padariau tai, ką man liepė daryti, aš visiškai nesijaučiu ramus",i acted according to guidelines recommended to me by the rabbis of the community and even though i should feel reassured that i did what i was told to do i don t feel at peace at all,1 +"maldauju likimo nesugadinti kito ciklo, kad jis atrodytų toks gražus kaip šis, kad bent jau galėčiau jaustis užtikrintas",im begging fate not to mess with the next cycle to let it look as pretty as this one so i can at least go in feeling reassured,1 +"Jaučiu, kad dabar galiu kvėpuoti ir neskubėti",i feel like i can breath now and not be so rushed,3 +"Žinau, kad tikrai taip darau, kai jaučiu emocinę nuoskaudą, ypač kai aš negaliu pajudėti ištisus mėnesius arba per vienerius ar dvejus santykių metus, nuoskauda, ​​kurią jaučiu, bando mane apsaugoti",i know i really do that when i feel an emotional hurt especially one i cant shake for months or in one or two relationships years the hurt i feel is trying to protect me,0 +"randu aprangą, kurioje jaučiuosi nuostabiai",i find an outfit i feel fabulous in,1 +"man labiau simpatizuoja jų mąstymo būdas ir įspūdžių gavimas, o ne tik tai, ką matai",i do feel more sympathetic to their way of thinking and extracting impressions extracting feeling instead of just what you see,2 +"jaučiu, kad man patiks, nepaisant antro pagal populiarumą išgyvenusio bitlo pastangų",i have a feeling i am going to enjoy it despite the efforts of the second most popular surviving beatle,1 +jaučiuosi gana nelaimingas a href http lifeinahand,i feel quite unhappy a href http lifeinahand,0 +"Žinau, kad galiu būti piktas ir grubus, kartais šaltas ir bejausmis, o kartais beširdis",i know i can be mean and rude and sometimes cold and unfeeling and maybe sometimes heartless,3 +"Aš turiu daug vietų, kurias laikau namais draugais namai senelių namai, žinoma, mano nuosavas namas ir yra vietų lauke, kuriose jaučiuosi tokia patenkinta, kad tai namai",i have many places i consider to be home friends house grandfathers house of course my own house and there are outdoor places that feel so complacent it is home,1 +"jaučiu, kad turiu ką nors protingo ir šmaikštaus pasakyti",im feeling like i have something clever and witty to say,1 +"Aš jaučiuosi šalia, tuo idiotiškiau jaučiuosi, todėl ir nesuprantamas plepėjimas",i feel around someone the more idiotic i feel hence the unintelligible blabbering,0 +Jaučiuosi įkvėptas vaizdas mirksi šypsena įkvėptas pasiūlyti savo pirmąją dovaną,i am feeling inspired image winking smile inspired to offer my very first ever giveaway,1 +"Jaučiu, kad dabar galiu padaryti bet ką, nes manęs neapkrauna ši baimė valgyti ar nevalgyti",i feel like i can do anything now that im not burdened by this fear of eating or not eating,0 +"nemanau, kad praleidau publikavimo magiją",i don t feel as though i missed out on the magic of being published,0 +"jaučiuosi labai miela ir tikriausiai todėl, kad atrodo visiškai priešinga mūsų nuomonei, neskubantis ramus tinginys, būtent tai, ką mes norėjome padaryti",i feel very very cute and probably because it looks exactly the opposite of our mind the kind of unhurried calm lazy exactly what we wanted to do,1 +"per mėnesį sužinojau, kad mums pavyksta susirasti kitą įmonę ir jaustis daug ramiai be viršininko, kuris girtas ir šaukia savo darbuotojams",i learned in month of us manage to find another company and feel much peaceful without a boss who drunk and yell to his staffs,1 +"Manau, kad aš tikrai jaučiuosi vis labiau nuolankus ir panašus į save",i think id definitely feel more and more submissive and like myself,0 +"Pastebėjau pastaruoju metu padidėjusį išmetamųjų teršalų kiekį tiek, kad ryte atsikeliu nuo mieguistumo ir pykinimo",i have noticed a recent increase in the emissions to the extent that i wake up in the morning feeling lethargic and nauseous,0 +"Aš jaučiuosi produktyvesnis darbe, žinodamas, kad turiu tik dienas, kad galėčiau viską padaryti, o tada turiu penktadienius, kad galėčiau atlikti reikalus namuose, todėl savaitgaliais galiu smagiai praleisti laiką, pvz.",i feel more productive at work knowing i only have days to get everything done and then i have fridays to do things around the house which leaves my weekends open for the fun things like hanging out with dan and friends barbecuing and bonfires,1 +"Jaučiu, kad šios būtybės yra daug protingesnės nei mes, minčių skaitytojai",i have a feeling that these creatures are far more intelligent that us mind readers they are,1 +Aš nesijaučiau optimistiškas dėl sekančių minučių,i didnt feel optimistic about the ensuing minutes,1 +"Aš dažniausiai priverčiau tave jaustis nepatogiai, bet bent jau žinau, kad tu to neapsimeti",i mostly make you feel uncomfortable but at least i know youre not faking it,4 +aš taip pat gana ilgesiu namų,i am feeling rather homesick too,0 +ir toliau jaučiu aistrą šiems projektams,i continue to feel passionate about these projects,2 +"Aš tiesiog guliu lovoje, klausausi sušiktų muštynių ir jaučiuosi viskuo nepatenkinta",im just lying in bed listening to fucking feist and feeling dissatisfied with everything,3 +"Jaučiuosi energingesnė, taip pat bus puodelis pjaustytų salierų ir svogūnų",im feeling more energetic a cup each of chopped celery and onion will go in too,1 +šiandien jaučiuosi susierzinęs,i feel annoyed today,3 +vieną dieną buvau kaime su keliais draugais,one day i was in the countryside with several friends,3 +"prisimenu, kad buvau sukrėstas, kad jis mane pavadino religinga",i remember feeling shocked that he had called me religious,5 +jaučiuosi taip tuščiai,im feeling oh so vain,0 +"Aš mėgstu tokius drabužius, nes jaučiuosi sukomplektuota ir protinga, o iš tikrųjų dėviu juokingai patogius drabužius",i love outfits like this because i feel put together and smart whilst actually wearing ridiculously comfortable clothes,1 +"turiu pripažinti, kad jaučiuosi šiek tiek susierzinęs, kai žmonės man gana dažnai su nuostaba savo tonu sako, kad aš atrodau protingas, tarsi nieko nedarau, dėl ko dėti pastangas.",i must admit to feeling slightly irritated when people say to me with surprise in their tone quite often that i look smart as if i do nothing to merit making the effort,3 +pradejau jaustis ramus,i began to feel calm,1 +Šiek tiek ilgiuosi namų savo mėgstamiausio sezono,im feeling a little homesick for my favorite season,0 +"Aš taip sunkiai dirbau, kad atsikratyčiau nuolatinio neapykantos savimi jausmo, kad buvo baisu užburti tas mintis ir jausmus vėl išgyventi tamsą, kuri grasino mane praryti",i have worked so hard to move past the constant sense of self loathing it was scary to conjure those thoughts and feelings again relive the darkness that threatened to swallow me up,4 +"Aš iš tikrųjų jaučiausi smurtaujantis, bet viskas, ką padariau, tai išmečiau butelį tablečių per virtuvę",i did actually feel violent but all i did was throw a bottle of pills across the kitchen,3 +aš taip įpratau jausti slogų skausmą ir skausmą,im so accustomed to feeling groggy achey and sore,0 +"pradedu jaustis nepatogiai dėl savo blyškiai rausvos odos spalvos, bet mano ankstesnė patirtis su netikru veido įdegiu privertė mane vengti tokių produktų",i start feeling uncomfortable about my pale pink skin tone but my previous experience with fake tan on my face has made me stay away from such products,4 +"Tikiuosi, kad perskaitęs tai niekas nesijaus ant manęs įniršęs ir nuspręs įsilaužti į vyriausybines sistemas, kad mane surastų ir nužudytų dideliais ginklais",i hope no one feels enraged at me after reading this and decide to hack into the goverment systems to find me and kill me with big guns,3 +"Aš nekenčiu savo buvusiojo, džiaugiuosi juos pažinęs, nes jis moko mane būti stipriu, parodyk man, koks yra gyvenimas",i dont hate my ex i feel glad to knowing them cause he teach me to be strong show me how the life is,1 +"Aš tiesiog jaučiu, kad mano širdis labai sutrikusi, o tai gali sukelti depresiją, jei nebus nedelsiant gydoma",i just feel like my heart is heavily troubled which can lead to depression if not treated right away,0 +"Aš mėgaujuosi arbatos puodeliu taip pat, kaip ir kitas vyras, iš tikrųjų niekada nesijaučiu toks užsidegęs pusę trijų po pietų",i enjoy a cup of tea as much as the next man i never really feel all that keen at half three in the afternoon,1 +"supratau, kad reikia išgydyti gailestį sau ir jaustis auka, taip pat nugaros skausmą ir nejudrumą",i recognized that the self importance self pity and feeling victimized needed to be healed as well as the back pain and immobility,0 +Aš jaučiuosi mažiau sutrikęs būdamas ištiestos rankos atstumu nuo tg bendruomenės,i feel less distressed being at arm s length from the tg community,4 +"aš pamatyčiau savo nuotrauką, aš tiesiog pasibjaurėjau",i would see a picture of myself i would just feel disgusted,3 +"Manau, kad amerikiečiai per lengvai peršoka prie tablečių, kad viską sutvarkytų, o ne tikrai stengtųsi, bet štai kodėl aš jaučiuosi įtemptas ir pesimistiškas",i believe that americans jump way too easily towards pills to fix everything instead of genuine effort but here is why i am feeling stressed out and pessimistic,3 +"Tikiuosi, kad tai bus naudinga ir, kaip visada, nedvejodami palikite atsiliepimą, užduokite klausimų ar pasiūlykite idėjų būsimoms pamokoms",i hope you find it useful and as always please feel free to leave feedback ask questions or suggest ideas for future tutorials,1 +"Šiandien jaučiuosi ypač laiminga, nes prasidėjo mano vasaros atostogos",im feeling especially joyful today because my summer holiday started,1 +"Turiu pusbrolius, kurie tiesiog to siekia, ir aš jaučiu pavydo atspalvį ir trokštu siekti savo svajonių ir žinau, kad tai daryti yra gerai",i have cousins that are just going for it and i feel a tinge of envy and longing to reach for my dreams and know it is ok to do it,2 +"einu maisto prekių parduotuvės išpardavimo skyriuje, sužavėtas mano sėkmės, slapta šiek tiek susigėdęs ir jaučiuosi nustebęs dėl rijimo ir iššvaistomo maisto kiekio, kurį remiame šioje šalyje.",im foraging through the clearance section at the grocery store excited by my luck secretly slightly embarrassed and feeling amazed at the gluttony and amount of wasted food that we support in this country,5 +"Džiaugiuosi, kad purvaja sawant in times life of toi straipsnis pavadinimu kai humoras žudo",i feel glad to see the article titled when humour kills by purvaja sawant in times life of toi,1 +"Aš dažniausiai miegojau, išgėriau migdomąją tabletę ir eidavau miegoti supuvusi savyje",i mostly slept took a sleeping tablet and went to bed feeling rotten in myself,0 +"Jaučiuosi nusivylęs, kad nepadarėme visų dalykų, kuriuos planavome padaryti",i feel disappointed that we didnt do all the things we had planned to do,0 +"aš jaučiuosi visiškai siaubingai, kaip ir turėčiau",i feel completely horrible as i should,0 +Aš einu iškėlęs rankas jausdamasis džiaugsmingas ir apkabintas,i go with arms held high feeling joyful and embraced,1 +"Nekantrauju suvokti visas pamokas, kurios man duodamos šios brangios snaigės, kurios šoka aplink mane",i feel impatient to fully grasp all the lessons that are being presented to me these precious snowflakes that are dancing all around me,3 +"Aš jaučiuosi labai nustebintas tuo, ką nuveikėme per kelis mėnesius, atėmus kelias savaites per Kalėdas, Naujuosius metus",i am feeling pretty amazed at what we have gotten done in months time minus being away weeks at christmas new years,5 +"Prisipažįstu, kad jaučiausi susijaudinęs, todėl kai vyras manęs paklausė, ar noriu prisijungti prie jų išgerti, sutikau",i admit i was feeling agitated so when hubby asked me if i want to join them for a drink i agreed,3 +jaučiuosi taip žavingai a href http www,i feel oh so glamorous a href http www,1 +"aš ne, bet tokie malonumai, kaip šie, verčia mane jaustis nekaltu viduje ir vaikas kaip dėkingas",im not but delights such as these make me feel innocent inside and child like in appreciation,1 +aš esu už ibs ibd ir jaučiuosi irzlus,i is for ibs ibd and feeling irritable,3 +"Aš nežinau, kas nutiks mano rašymui, bet šį sausį jaučiuosi labiau tikintis nei praėjusį",i don t know what will happen for my writing but i m feeling more hopeful this january than last,1 +tikiuosi su mumis jautiesi patogiai ir,i hope you feel comfortable with us and,1 +jaučiuosi niokojanti ir niūri,i feel whiney and cranky,0 +"jaučiuosi taip, lyg gyvenčiau name, kurį sukrėtė stichijos, kurį savininkas apleido",i feel like ive been living in a house the elements have shaken one that has suffered some neglect by its owner,4 +"Aš tai darau ir toliau, nes taip pat jaučiu stiprų ir viltingą jausmą, kad kažkas iš to išeis, kažkas panašaus į įžvalgą ir didesnį aiškumą",i keep doing it because i also feel a strong and hopeful sense that something is going to come of it something along the lines of insight and greater clarity,1 +"jaučiu, rodo daug daug istorijų debesys nekalti malonūs ir darbštūs žmonės kalnai tyla",i feel shows a lot many stories the clouds the innocent nice and hard working people the mountains the silence,1 +"Aš kovoju su savo šeima ir bla bla bla jam pasakė, kad jie mane verčia jaustis siaubingai prieš save, o jis pasakė, kad turėtų pamatyti, kaip tu moki",i struggle with my family and bla bla bla told him they make me feel awful about myself and he said they should see you teach,0 +"Man nereikia jaudintis, aš jaučiuosi gerai, tai yra pats blogiausias mitas",i dont need to worry i feel fine this is the worst myth of all,1 +"Jaučiu, kad žmonės, kuriuos pažįstu mažiausiai savo gyvenime, yra man ištikimiausi",i feel the people person i know the least in my life is the most loyal to me,2 +"Noriu pabandyti gerai suplanuoti savo dieną šiandien, nes esu pavargęs ir jaučiuosi gana rūstus ir irzlus, jei atvirai",i want to try to set my day up well today as im tired and feel quite grumpy and irritable to be honest,3 +jaučiuosi šiek tiek priblokštas,i feel a little overwhelmed,5 +"Jaučiuosi ignoruojamas dabar apleistas, tikrai niekas nepajuto",i feel ignored now abandoned havent really got anybody blugh bye,0 +jaučiuosi melancholiškai ir gailiuosi savęs,im feeling melancholy and sorry for myself,0 +"Manau, kad kūno pusiausvyra yra subtilus dalykas ir nors ją galima išlaikyti namuose, nenoriu atsidurti ligoninėje, kad ją išlaikytų su iv.",i feel the body balance is a delicate thing and although it can be maintained at home i don t want to end up in the hospital having it maintained for me with an iv,2 +"Aš jaučiuosi dosnus, čia yra jums nemokama dovana",im feeling generous here is a bonus freebie for you,2 +"jaučiuosi neramus ir lyg būčiau praėjęs amžių, kai galiu daryti visiškai impulsyvius nuotykius ir galbūt šiek tiek neatsakingus dalykus",i feel restless and like i am past the age where i can do totally impulsive adventurous and maybe a little irresponsible things,4 +"Praėjusią savaitę turėjau dar vieną sesiją su savo gydytoju apie mano santykius su alkoholiu ir praėjusią savaitę net nenorėjau stiklo dievo, kuris skamba blogai ir jaučiausi nuostabiai, bet gal per daug pasakiškai.",i had another session with my healer last week on my relationship with alcohol and i went days last week without even wanting a glass god that sounds bad and i was feeling fabulous but maybe too fabulous,1 +"Jaučiu, kad esu tikrai aistringas mūsų temai ir labai tikiuosi, kad tai parodys, kai pristatysiu",i feel like i am really passionate about our topic and i really hope that shows when i present,2 +"aš jaučiausi beveik neapsakomai rūstus tokiu atstumu nuo sėdėjimo ir žiūrėjimo, bet jie ten buvo",i had with it feel almost unfathomably grumpy at this distance from sitting there watching it but there they were,3 +"Aš dažniausiai jaučiuosi paranojiškai, nes visada galvoju, kad galiu susitepti savo suknelę",i mostly feel paranoid cause i always think that i might stain my dress,4 +"Manau, kad noriu gyventi, laikydamasis jausmo, kad darysiu bet ką, jei tai dėl brangaus žmogaus laimės",i think i want to live by holding on to the feeling of doing anything if it s for the sake of the happiness of a treasured one,2 +laukiu pažangos ir jaučiuosi nuostabiai,im looking forward to making progress and feeling amazing,5 +tame fronte taip pat jaučiuosi labai hipiškai doras,i feel very hippyish virtuous on that front too,1 +"Aš taip džiaugiuosi, kad ankstesnį kartą jį pažeminau",i feel so glad i humiliated him the previous time,1 +jaučiuosi tokia aistringa,i feel so passionate about it,1 +"sėdžiu čia su jausmu pilve, dėl kurio norisi vemti, aš taip nervingai bijau",i am sitting here with the feeling in my stomach that makes me want to throw up i am so nervously apprehensive,4 +"Nemanau, kad būčiau prisilietęs prie šios knygos, jei nebūčiau jos gavęs nemokamai, bet kai tik aplenkiau savo nuomonę apie autoriaus baltųjų žmonių problemas, pavadintas turtingu verkšlenimu ir savęs kliedesiais, jaučiu, kad iš šios knygos gavau kažką vertingo",i dont think i would have touched this book if i hadnt received it for free but once i got past my judgments about the author white people problems entitled rich whining and self delusions i feel like i got something valuable out of this book,1 +dabar jaučiuosi labai šventiškai,im feeling very festive now,1 +"Aš nejaučiu emocijų, kai miršta kažkas, kurį pažįstu, bet man amžinai skaudu, kai miršta šis mano vaizduotės vaisius",i feel no emotion when someone i know dies out but i feel eternally pained when this figment of my imagination dies,0 +"Pastebėjau, kad dažniau skaičiuoju savo palaiminimus, jaučiuosi kaip purvinas namas ar skalbinių kalnas nėra baisu",i have found that i count my blessings more often amp feel like a dirty house or a mountain of laundry isnt scary,0 +"Aš dažnai galvoju apie tai, kada jaučiuosi sunerimęs ar nusivylęs ir linkęs nerimauti ar bijoti, Dievas yra vertas mano smegenų erdvės",i often think about when i am feeling distressed or discouraged and tempted to worry or fear god is worthy of my brain space,4 +Jaučiuosi pasiilgęs aukštų pušų ir skaidrių Džordžo ežero vandenų,i feel myself longing for the tall pines and clear waters of lake george,2 +"susirgti, bet numesti svarų pirmaisiais metais jaučiasi nuostabiai",ill end up but losing lbs in the first year feels amazing,5 +"aš pirmą kartą sutikau ją ir kai buvome Biblijos dubenyje ir dar nebuvau aiškus bažnyčios narys ir kai vis dar lankausi jos namuose, kai Cambry yra namuose, jaučiuosi laukiamas",i first met her and when we were in bible bowl and i wasn t a clear member of the church yet and when i still visit her house when cambry is home i feel welcomed,1 +"Aš tiesiog jaučiu viltį, nes esu įsimylėjęs ir nenoriu galvoti neigiamai",i am just feeling hopeful because i am in love and i dont want to think negatively,1 +"neturiu smirdančios idėjos, kodėl turėčiau kentėti tokį dalyką, kad jausčiausi taip kankinama ir tai mane drasko",ive no stinking idea of why i should suffer this kind of thing to feel tortured this bad and its tearing me up,4 +"Negaliu žodžiais apibūdinti jausmo, kaip buvo girdėti tą mielą angelo verksmą, apie kurį svajojau kelis mėnesius",i cant describe the feeling in words of how it felt to hear that sweet angel cry that i had been dreaming about for months,1 +"Aš nesuvokiau, kiek mokykla prisideda prie mano šventinės nuotaikos jausmo",i hadn t realised how much school contributes to my feeling of festive cheer,1 +"man patinka šios atvirutės švarumas ir paprastas pobūdis su jos traškumu, tai paprastai nėra mano stilius, bet tai buvo šaunu padaryti",im loving the clean and simple nature of this card with its crisp feel this is not usually my style but gee this was cool to do,1 +"tada vėl kartoju sau, kad jaučiuosi puikiai",i then repeat to myself again i feel terrific,1 +Aš jaučiuosi labai piktas dėl šio epizodo apskritai,im feeling very bitchy about this episode in general,3 +šiek tiek apgailestauju,i feel a bit regretful,0 +"jaučiu stiprų Kristaus kvietimą gyventi pagal Matą ir Izaiją ne todėl, kad privalau, o todėl, kad Jėzus man pasakė Jone, jei aš jį myliu, aš jam paklusiu",im feeling the strong call of christ to live matthew and isaiah not because i have to but because jesus told me in john if i love him i will obey him,1 +"Aš jaučiuosi nuostabiai ir neturėjau potraukio to, ką valgiau",i feel amazing and i havent had any cravings for things i used to eat,5 +jaučiuosi sutrikęs ir susierzinęs,i am feeling troubled and annoyed,0 +"jaučiu, koks esu vienišas arba kokia stipri mano būklė",i feel how lonely i am or how badly damage is my condition,0 +"Aš pasakysiu, kad jaučiuosi ekstazė, nes turiu nuostabių draugų",im gonna say i feel ecstatic because i have awesome friends gives flist a jon,1 +"Taip pat jaučiuosi dėkingas galvodamas apie įvairius draugus, kurie padėjo",im also feeling thankful as i think of the various friends who helped,1 +"Aš jaučiuosi netikras, aš taip pat jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs",i do feel unsure i also feel a little bit excited as well,4 +"man tiesiog reikia gerų draugų, kurie leistų man jaustis čia labiau laukiami ir rasti būdą, kaip dalyvauti",i just need some good friends that make me feel more welcomed here and find a way to get involved,1 +"Aš jaučiuosi tokia baisi ir vieniša ir nežinau, ką daryti su savimi",i feel so terrible and lonely and i dont know what to do with myself,0 +"Jaučiu, kodėl nesu pakankamai stiprus, kad jų neigiamos mintys ir jausmai manęs nepaveiktų",i feel why i am not strong enough to let their negative thoughts and feeling not effect me,1 +"Žinau, kad nesu pasiruošęs ja rūpintis, bet norėjau, kad ji jaustųsi saugi",i know i am not equipped to care for her but i wanted her to feel safe,1 +jaučiuosi maištaujantis ir nusiteikęs būti neapgalvotas ir neatsakingas,im feeling rebellious and im in the mood to be reckless and irresponsible,3 +"Žinau, kad pasninko metu viskas, ką aš jaučiu, yra kaprizinga, bet vis tiek lengvas malonus",i know is during a fast all i feel is cranky but still the lightness is nice,3 +"Man būna blogų akimirkų, kai jaučiuosi tokia izoliuota ir guliu lauke, manau, kad mėnesio kūdikis niekada nebuvo pripažintas, buvo visiškai ir visiškai ignoruojamas",i get bad moments when i am feeling so isolated and i m lying down outside the d il i think that month old baby was never acknowledged was totally and utterly ignored,0 +"Aš blogai visada jaučiuosi neramus, bet dalis manęs žino, kad neramumas yra dėl priežasties",i do ill always feel restless but part of me knows that restlessness is there for a reason,4 +"Aš buvau jos šeimininkas, nors niekada nesijaučiau pranašesnis",i was her master although never feeling superior,1 +"balansuoju ant rankų su kabėjusiomis kojomis ir jaučiuosi gana toli ir bijau joms nukristi, bet esu visiškai rami, tuo pačiu kabodama čia",i am balancing on my hands with my feet hanging over and it feels like pretty far and im terrified to let them drop but im totally calm at the same time hanging here,4 +"turiu pripažinti, kad negaliu sakyti to, ką sakau tau kaip emma, nes jaučiuosi nešvarus ir sėlinu, todėl visas šis flirtas man bus naujas img alt class media data cke išsaugotas src http i",i have to admit i can t say the things i say to you like i do emma because i d feel dirty and creep myself out so this whole flirting thing is going to be new to me img alt class media data cke saved src http i,0 +"Aš jaučiuosi taip niūri, kad manau, kad ši dienoraščio spalva turi būti pakeista į juodą",i feel so gloomy that i think this blogs color must be changed to black,0 +"jaučiu, kad mano gyvenime niekada nebūna nuobodu",i feel like there is never a dull moment in my life,0 +"Taip pat iš pirmų lūpų mačiau, kad yra žmonių, kurie gyvena labai kukliai materialinių dalykų ir pajamų atžvilgiu, bet vis tiek jaučiasi sėkmingi, laimingi ir džiaugiasi savo gyvenimu.",ive also witnessed firsthand that there are people who live a very modest life in terms of material things and income but still feel successful and happy and enjoy their lives,1 +"maniau, kad vėl jaučiu viltį",i thought i feel hopeful again,1 +"man patiko užsukti ir jausti, kad remčiau bibliotekų finansus pigiai pirkdamas knygas, kurių jos nebenaudoja",i loved popping in and feeling like i was supporting the librarys finances by buying up books cheap that they no longer used,1 +"nusprendžiau jaustis pažeminta ir vadintis neadekvačia, užuot apkabinusi ir leidusi, kad bendrystė ir bendruomenė padėtų nešti atsakomybės naštą",i chose to feel humiliated and call myself inadequate instead of embracing and allowing fellowship and community to help carry the burden of responsibility,0 +"Aš jaučiu pasipiktinimą dėl priespaudos nepatiriu ir jaučiu potraukį priekaištauti žmonėms dėl jų nežinojimo Aš įtariu savo motyvus renkuosi pasipiktinimą, kai galėčiau pasirinkti solidarizuotis",i feel outrage at oppressions i don t experience and feel the urge to berate people about their ignorance i am suspicious of my motives i am choosing outrage when i could choose to engage in solidarity,4 +"Man atrodo, kad matau savo vaikus žaidžiančius ar linksmai kartu leidžiančius laikus, nes ��eima yra maži dangaus gabalėliai",i feel like seeing my children play or spending joyful times together as a family are little slices of heaven,1 +"Aš buvau šiek tiek pasiklydęs, bet buvau savimi, net jei vis dar šiek tiek nežinojau, kas aš esu, galėjau būti savo esybe ir nejausti gėdos",i was a bit lost but i was myself even if still a little unaware of who i was i was able to be in my being and not feel ashamed,0 +"Manau, kad mano darbas yra tiesiog šauniai papasakoti šaunią istoriją, kad procesas nesijaustų beprotiškai kitoks",i feel my job is just to tell a cool story in a cool way so the process didnt feel madly different,1 +"Manau, kad tai normalu, bet šiuo metu jaučiuosi tuščia",i guess this is normal but i feel empty right now,0 +"Manau, kad mane ištiko panikos priepuolis, iš esmės aš jaučiuosi drebulys ir silpnas, aš nepaleidžiu savo jėgų, bet jaučiuosi sutrikęs ir blogas, o širdis plaka labai stipriai į krūtinę ir aš rimtai jaučiuosi taip išsigandusi, ar tai panikos priepuolis",i think i have a panic attack basically i feel shaky and weak i don t loose my breth but i feel disy and sick and my heart beats real hard against my chest and i seriously feel so scared is it a panic attack,4 +"skaitau savo dalykus ir jaučiuosi nustebęs, kiek nuoširdumo išreiškia žodžiai",i read my stuff i feel amazed at the amount of honesty displayed in the words,5 +Pastaruoju metu jaučiausi daug kūrybiškesnis su makiažu ir pakeitęs pamainas darbe dabar turiu daug daugiau laiko dedikacijai,ive been feeling a lot more creative with makeup recently and as ive changed shifts at work i now have a lot more time available to dedica,1 +Jaučiu poreikį mylėti ir galbūt pasidalinti su šiuo nuostabiu Berklio oru,i feel the need to love and perhaps share this gorgeous berkeley weather with,1 +Aš jaučiuosi toks sušiktas neryžtingas ruošdamas abu dokumentus,i feel so fucking indecisive while doing both papers,4 +"maniau, kad messiu sau iššūkį, labai norėjau užfiksuoti tikrovišką gyvūno vaizdą, kartu parodydamas savo unikalų tapybos stilių, manau, kad tai pavyko, bet kitą kartą norėčiau padaryti didesnį",i thought i would challenge myself i really wanted to capture a realistic view of the animal whilst also showing of my own unique painting style i feel this was successful yet next time i would go larger,1 +"turiu žinoti, kad jausčiausi užtikrintas",i need to know to feel assured,1 +"kažkaip jaučiuosi taip, lyg būčiau praleidęs nepamatęs šio filmo nuomonių",i feel somehow like ive missed out by not seeing this movie opinions,0 +"būsiu prakeiktas, jei gynybos ramstis privers mane jaustis kaltu dėl to, kad aptariau mūsų kasdienybę, tą idilišką rutiną, prie kurios, pasak visų radijo diktorių, turėtume grįžti, net jei sirenos suskamba kelis kartus per dieną",i will be damned if pillar of defense will make me feel guilty for discussing our routine that idyllic routine shigra that all the radio announcers say we should return to even if the sirens go off a few times a day,0 +"nusprendžiau padaryti pertrauką nuo miego treniruotės, kad šiandien galėčiau laikyti savo kūdikį, klausytis jo tylaus knarkimo, pajusti švelnų krūtinės pakilimą ir kritimą ir priminti sau, kad branginau kiekvieną akimirką, net ir sudėtingą, nes kai kuriems tėvams nesiseka.",i decided to take a break from nap training so i can hold my baby today listen to his quiet little snores feel the gentle rise and fall of his chest and remind myself cherish every moment even the challenging ones because some parents aren t so lucky,2 +"Negaliu nei paliesti, nei jausti, nei pasiilgti, kad jos rankos buvo šaltos",i cant touch or feel or miss her hands were cold,3 +"Ištisas savaites nesijausčiau beviltiškų mėnesių be kirpimo ir galėčiau jaustis, kad esu laimingas",i would go weeks without feeling hopeless months without cutting and i could feel myself getting happy,0 +"sėdžiu čia, ašaros džiūsta ant veido, jaučiuosi tiesiog sustingęs",i sit here tears drying on my face feeling just numb,0 +traukiu inkarą ir to daryti nenoriu,i pull up anchor and this i feel reluctant to do,4 +"Manau, kad šios dvi žmonių grupės gali jaustis įžeisti, nes gali jaustis, kad yra šių didelių tabako kompanijų siurbliai, nes jie prisideda, noriai skirdami savo pinigus šiems turtingiems žmonėms.",i think these two classes of people might feel offended because they might feel that they are suckers for these big tobacco companies since they are contributing by willingly giving their money to these rich people,3 +vis dar jaučiuosi teigiamai,im still feeling positive,1 +"jaučiu poreikį rašyti, visada noriu rašyti protingai",i feel the need to write i always want to write in a clever way,1 +"neseniai mačiau keletą tinklaraštininkų įrašų feisbuke, kurie nerimauja, kad nesulaukia pakankamai peržiūrų ir jaučiasi nusivylę",ive seen a few posts from bloggers on facebook recently worrying that theyre not getting enough views and feeling disheartened,0 +"Aš kartais jau��iuosi piktas ir sujaudintas dėl tam tikrų priežasčių, bet ne dėl manęs asmeniškai",i feel angry and moved sometimes about certain causes but other than that for me personally,3 +"nenorėjau ant tavęs pykti, bomi, aš tiesiog negaliu suvaldyti savo jausmų, velnias, aš tiesiog nekenčiau savęs, kodėl aš tokia darau, kuri negali su tuo susitvarkyti",i didn t mean to get angry with you bommie i just can t control my feelings hellip i just hated myself why i am like this the dara who can t get over with that b,3 +"Aš didžiuojuosi Amerikos revoliucijos genijų patriotais, kurie tada parašė tiek daug puikių žodžių ir dokumentų",i feel proud of the patriots of the american revolution of the geniuses who wrote so many great words and documents back then,1 +"Nekenčiu taip jaustis stokojančiu ir trokštu patikinimo iš žmogaus, kurio vos pažįstu",i hate feeling this way feeling all needy and wanting assurance from someone i barely know,0 +"Nusileidau į apačią jausdamasi šiek tiek keista ir išploviau lėkštes prie kriauklės, paprastai sutvarkiau virtuvę, žiūrėdamas į skalbyklą, radau pilną drabužių dėžę ir nusprendžiau praleisti šiek tiek laiko skalbdamas",i went downstairs feeling a little strange and washed up the plates by the sink i generally tidied the kitchen looking in the laundry room i found the clothes bin full and decided to pass some time by doing their laundry,4 +Jaučiu ilgesį jodinėti ir gavau mustangų palaiminimą,i feel a longing for horseback riding and ive got mustangs blessing,2 +"Aš jaučiuosi daug pozityviau apie ateinančią žiemą nei ankstesniais metais, bet vienas dalykas, kurio negaliu motyvuoti, yra pakilti į sklypą arba į sodą",i feel much more positive about the winter ahead than i have in previous years but the one thing i can t seem to motivate myself to do is get up to the plot or into the garden,1 +Aš praleidžiu dieną ilsėdamasis žiūrėdamas televizorių ir jaučiuosi dėkingas už nakvynę,i spend the day resting watching tv and feeling thankful for a place to stay,1 +"Aš tyliai jaučiausi savimi patenkintas, kad man pavyko sugadinti jo laimingą veiksmą",i was silently feeling pleased with myself that i managed to spoil his happy go lucky act,1 +"Manau, kad neturėčiau čia rašyti, kai esu rūstus ar prislėgtas, nes manau, kad dauguma mano skaitytojų ateina čia pažiūrėti mano naujų knygų ir paskaityti apie knygų įrišimą",i feel i ought not to write here when im all grumpy or depressed as i think the majority of my readers come here to see my new books and read about bookbinding,3 +Atsitraukiau ir įėjau į vidų jausdamasi jai švelnumą,i pulled away and walked inside feeling tender for her,2 +"Jaučiausi labai išsigandusi galvodama, kaip aš galiu prisitaikyti prie vaikų naujoje mokykloje",i was feeling very scared thinking how in the world was i going to fit in with the kids in the new school,4 +jaučiuosi purvinas net tai sakydamas,i feel dirty even saying it,0 +"Aš labai jaučiu širdis, kai kas nors spardo tau į užpakalį, kai tavo kamuoliukai yra tavo kelnėse neapsaugoti ir pažeidžiami",i feel it really hearts when somebody kicks on your ass when your balls are in your pants unprotected and vulnerable,0 +"visada teikdavau pirmenybę sodriems brangakmenių tonams, šis lengvas erdvus jausmas mane nustebino",ive always preferred rich jewel tones this light airy feel surprised me,5 +"Tiesą sakant, aš jaučiuosi siaubingai dėl to, bet laikas tikrai bėga",i honestly feel awful about this but time truly flies,0 +"Aš nejaučiu poreikio būti gynyboje, kaip kad įsitikinau, kad visos mano bazės yra padengtos",i don t feel the need to be on defense like i use to making sure all my bases are covered,1 +"man gėda, kad pasidarė taip blogai",i feel embarrassed that it got so bad,0 +"Aš tik gūžtelėjau pečiais ir pagalvojau, kad tiesiog jaučiu namų ilgesį",i just shrugged them off and thought that i was just feeling homesick,0 +"man reikia tai padaryti, ir tai tiesiog verčia jaustis susijaudinusi",i need to do and that just makes me feel agitated,4 +"turėčiau džiaugtis dėl jos ir žinoti, kaip mano draugai jaustis, aš nusprendžiau, kad taip yra ir esu tuo visiškai patenkinta",i should be happy for her and know thats how friends are suppose to feel i have resolved that it is what it is and i am perfectly happy with it,1 +"Aš jaučiuosi apgailėtina dėl savęs, kad negaunu tos meilės, kurios trokštu, pagalvosiu apie tai, kaip mane kažkada labai mylėjo ir brangino šis vyras, vadinamas Ferrao Mark Anthony",i feel lousy about myself not getting the love i desire i will think of how i was once greatly loved and treasured by this man called ferrao mark anthony,0 +"maniau, kad reklama buvo juokinga ir, mano manymu, labiau noriu nusipirkti snickers, jei manau, kad tai juokingas prekės ženklas, nes bent jau aš jaučiuosi taip, kad palaikyčiau kažką juokingo, kol aš storu.",i thought the commercial was funny and like i think it makes me want to buy a snickers more if i think its a funny brand because at least i feel like im supporting something funny while i get fat,1 +Jaučiausi žaismingas viltingas alkanas susijaudinęs pasibjaurėjęs pakylėtas nusivylęs linksmas mieguistas laimingas sumišęs smalsus visa tai per pirmuosius puslapius,i was feeling playful hopeful hungry excited disgusted elated discouraged cheerful sleepy happy confused curious all that within the first pages of,1 +"jaučiu, kad tai sugadins mano meninį potraukį ir gebėjimą kurti kūrinius, kurie iš tikrųjų kyla iš tikro šaltinio manyje",i feel like that will taint my artistic drive and my ability to make pieces that are really coming from a genuine source inside of me,1 +"Norėčiau išgirsti, ką manote apie mūsų nuotykius, todėl nedvejodami pakomentuokite",i would love to hear what you think of our adventures so please feel free to add a comment,1 +"Manau, kad tai gali būti priežastis, dėl kurios kartais jaučiuosi pats nelaimingiausias žmogus visatoje",i think this might be the reason sometimes i feel im the most unfortunate person in the universe,0 +"jaučiu, kad Roger Jay remiksuoja taikinį blank target blank href http www",i feel roger jay remix a target blank target blank href http www,0 +"Jaučiuosi pasiklydęs ir apleistas, man tinka ieškoti Dievo ten, kur nesitikiu jo būti",i feel lost and abandoned its okay to search for god where i dont expect him to be,0 +jaučiu dėl to gailesčio,i feel remorseful about it,0 +"Manau, kad galiu jaustis niūrus, bet manau, kad dabar tiesiog žiūriu į tai kaip į kitą dalyką, kurį žinote",i can feel morose i guess but i guess i just look at it now as just another thing you know,0 +"Manau, kad ši pamoka suteikia galimybę išmokti beveik bet kurią kitą vertingą gyvenimo pamoką",i feel that this lesson provides a means of learning nearly any other valuable lesson in life,1 +"Kartą išgirdau, kaip bendradarbė pacientei pasakė, kad suprato, ką ji jaučia, ir tai mane supykdė",i once overheard a coworker tell a patient that they understood what she was feeling and it enraged me,3 +Jaučiuosi kaip vieną kartą protingas ir į savo lj įrašau kažką įdomaus,i feel like being intelligent for once and type somthing intresting in my lj,1 +"aš lipau po kareivines, bet nepakankamai, kad jaustųsi, jog tyrinėti yra verta",i clambered around the barracks but not enough to make it feel as though exploring was a worthwhile option,1 +"aš vėl jaučiuosi aklai išsigandusi dėl rijimo, bet nemanau, kad išeitis yra nepatogus snaudimo vakarėlis su mama",im feeling blindingly terrified by gluttony again but i dont think the solution is an awkward slumber party with my mama,4 +tikriausiai pradėčiau jaustis vieniša ir apgailėtina,i would probably start to feel lonely and miserable,0 +Nebejaučiu streso dėl kvailų smulkmenų ir dabar dar labiau myliu ir vertinu gerus dalykus,i no longer feel stressed over silly little things and i love and appreciate the good things even more now,3 +id jaučiu malonumą,id feel delighted,1 +"nesijaučiau patenkintas, kad buvo įvykdytas koks nors teisingumas",i didnt feel satisfied that any kind of justice had been done,1 +"Galvojau, kad chromas jaustųsi energingas",i thought maybe chrome would be feeling energetic,1 +"Aš tikrai žinau, kur ateiti, jei jaučiuosi šiek tiek švelnus",i sure know where to come if i m feeling a little tender,2 +jaučiuosi gana irzlus ir nepatenkintas,i am feeling quite irritable and discontent,3 +"Aš jaučiuosi tokia nesaugi dėl savęs, kad nesu pakankamai gera, kad nesu graži",i feel so insecure about myself that im not good enough that im not beautiful,4 +"tiesiog nesijaučiau, kad tai buvo nuoširdu",i just didnt feel like it was sincere,1 +"Jaučiu, kad nuolat esu ant vėmimo ribos, todėl gyvenimas šiuo metu yra tikrai malonus",i feel like i am constantly on the verge of throwing up makes life really pleasant right about now,1 +Aš negalėjau jos labai mylėti ir jausti skausmą dėl jos sunkumų,i couldn t help but love her dearly and feel pained by her struggles,0 +"Aš mėgstu keksiukus, nes jie yra skanūs ir gražūs, todėl jaučiuosi kaip vaikas, ypač netvarkingi",i love cupcakes because they are delicious beautiful and make me feel like a kid especially messy ones,0 +"Jaučiausi triumfuojantis, kai jam pritrūko argumentų",i used to feel kind of triumphant when he ran out of arguments,1 +"aš užmigau du kartus nevisiškai užmigau, bet užmigau, kai nukrenta galva, kas tave pažadina ir jautiesi gana nustebęs",i fell asleep twice not fully asleep but the fall asleep where your head drops which wakes you up and you feel quite startled,4 +"Aš niekada nepadariau jokių realių nusikaltimų, tačiau visada jaučiuosi nervingas dėl autoritetų, nes asmeninio gyvenimo patirtis mane išmokė, kad būti kitokiam reiškia būti įtariamam",i have never committed any actual crimes yet i always feel nervous around authority figures because i have been taught thru my personal life experience that to be different is to be suspect,4 +"Šį savaitgalį nemiegojau labai gerai, todėl tik pradedu savaitę ir vėl jaučiuosi labai įkyrus",i didnt sleep very well this weekend so i am just beginning my week feeling really cranky again,3 +"Pažadu, nebūsiu kaip tos kalės, skelbiančios, kad be tavęs jaučiuosi gerai, o iš tikrųjų esu sutrikęs",i promise i wont be like those bitches posting that im feeling fine without you while i actually messed up,1 +"Aš vis dar turiu daug mokytis, bet jaučiuosi daug labiau pasitikinti savo fotografija po to, kai išmokau per pastaruosius metus",i still have tons and tons to learn but i feel so much more confident about my photography after all i learned this past year,1 +"aš grįžčiau antrą kartą ir leistumėte teisėjui žinoti, kaip jaučiatės ir ko iš tikrųjų reikėjo, kad byla būtų išspręsta",i were you id go back a second time and let the judge know how feel and what the case really took to get resolved,1 +"Aš tiesiog galiu išnaudoti šias akimirkas, kad pajusčiau, kaip jos rankos apsiveja man kaklą ir apkabina mane, kad pamatyčiau ją su jos ryžtingu žvilgsniu ir ką nors nuveikdama",i just get to use these moments to feel her arms wrap around my neck and hug me to see her with her determined look and accomplish something,1 +"jaučiuosi beveik kaltas, nes kiti vietiniai fotografai buvo linkę į darbą, bet tikiuosi, kad tai pradės padaugėti ir jiems",i feel almost guilty as other local photographers have been lean on work but i hope it begins to pickup for them as well,0 +"Spėju, ką aš sakau, kai jauti, kad esi išsekęs, pailsėk",i guess what im saying is when you feel that you are exhausted give yourself a break,0 +jaučiu visiškai nekaltus bendrystės ryšius su žmogumi,im feeling completely innocent bonds of fellowship with a person,1 +"Nuo tada, kai atvykau, aš negalėjau atsikratyti šio jausmo, kad esu čia nepageidaujamas ateivis",i havent been able to shake this feeling of being an unwelcome alien here since i arrived,0 +jaučiuosi kaip šokinėjantis kamuolys,i feel like a bouncy ball,1 +"aš bet turėčiau apsisukti, bet visada jaučiuosi ramus liu xiao juanis, šiandien elgiasi netinkamai, tegul lin xi bet kuris jaučiasi labai neramus",i any should a but turn round after but always feel back cool of liu xiao yuan acts out of character today let lin xi any feels very uneasiness,1 +"Aš visada mylėjau ją ir jaučiau, kaip ji nepaprastai manimi didžiuojasi",i always had her love and could feel how incredibly proud she was of me,1 +"jaučiu, kad būsi maloniai nustebintas",i feel you ll be pleasantly surprised,5 +jaučiau jos gyvą dvasią,i could feel her lively spirit,1 +"Aš pradėjau jaustis sutrikęs, kai realybė pradėjo reikštis, kad pajutau tos pačios lyties potraukius, kurie niekur nedingo",i started feeling distraught when the reality began setting in that i had same sex attractions that werent going away,4 +aš dažniausiai jaučiuosi juokingai,i feel so funny most of the time,5 +"Aš esu pagirių fiziškai silpnas, nes vakar nuėjau į sporto salę, šiek tiek išgėriau, buvau iki ryto ir emociškai, nes kartais po didelės nakties su daug žmonių kitą dieną jaučiuosi gana vieniša",i am hungover physically weak from going to the gym yesterday drinking a fair bit and being up until am and emotionally because sometimes after a big night out with a lot of people i feel quite lonely the next day,0 +Aš ypač viliuosi tikėjimu pagrįsto aplinkosaugos darbo,i feel especially hopeful about the work of faith based environmentalism,1 +"bandau užmegzti įsivaizduojamą ryšį su miestu, giliai širdyje jaučiu nuobodų skausmą",i try to form an imaginary connection with the city i feel a dull pain deep down my heart,0 +"jaučiu, kad mano raumenys tapo pernelyg patenkinti, nes jie gali nuspėti mano kitą svorių rinkinį, kurį įmesiu ką nors naujo",i feel that my muscles have become too complacent as in they can predict my next set of weights i throw in something new,1 +jaučiuosi šiek tiek nugalėtas,i feel alittled defeated,0 +"nusprendžiau išeiti ir ieškoti dainos, kuri, kai jaučiausi mėlyna ir ilgėjausi meilės, galėtų išreikšti tą troškimą, nesijausdama dėl to apgailėtina",i decided to go out and look for a song that when i felt blue and longing for love that could articulate that desire without feeling pathetic about it,0 +"Manau, kad mano pinky jaučiasi gerai",i think my pinky is feeling ok,1 +Aš jaučiuosi beveik toks pat represuotas kaip gėjus ir turi išeiti iš spintos,i feel almost as repressed as someone who is gay and needs to come out of the closet,0 +"Man nereikia kitų priėmimo ar pritarimo, kad būčiau aš, nors, kaip jau kalbėjausi anksčiau, žinau, koks jausmas būti toje bjaurioje vietoje",i do not need the acceptance or approval of others to be me although as i shared earlier i know how that feels to be in that ugly place,0 +"Jaučiuosi labai sunerimęs ir sunerimęs, pasakė ji",i feel very alarmed and distressed she said,4 +"Tačiau jaučiausi šiek tiek sukrėstas, kai padangos ratlankis šovė pro vieną galinį stiklą ir pro kitą",i did however feel a bit shocked when the rim of a tire shot through one of the back windows and out the other,5 +"aš vis tiek atsitraukiau nuo to jausdamas, kad jis bandė parodyti, kad esu nedėkingas, nors iš tikrųjų jis to nesakė",i still went away from it feeling that he was trying to point out i was ungrateful when in actuality he really didnt say that,0 +"išėjau iš trečiadienio sesijos jausdamasi nepatenkintas artėjimu, jausdamas, kad tai sukėlė tam tikrą žaidėjų nerimą, kuris atitraukė dėmesį nuo srauto",i left the wednesday session feeling dissatisfied with the approach feeling like it created a certain anxiousness in the players which distracted from the flow,3 +aš sportuoju ir mankštos metu jaučiuosi lyg ištraukčiau pastangas iš savęs kaip užsispyręs dantis,i exercise and during the exercise i feel like i m pulling the effort out of me like a stubborn tooth,3 +Aš jaučiuosi liūdnas ir nuliūdęs a href http twitter,i feel sad and low for nothing a href http twitter,0 +"Aš jaučiuosi nusivylęs ir turėčiau atlikti daugiau tyrimų arba pasistengti su Mair skelbimu, nes niekas kaltas, išskyrus mane, kad pasidaviau slaugių spaudimui, jos sakė, kad jai nepakanka, nes ji tokia didelė ir jei labai skauda, ​​kodel nepapildžius",i feel disappointed and like i should have done more research or tried harder with mair ad since it was no one s fault but mine that i succumbed to the pressures of the nurses they said things like she isn t getting enough since she is so big and if it hurts so much why not supplement,0 +"Aš jaučiu, kad niekas nesupranta ir nesirūpina, kai esu nusivylęs ir gėdijuosi dėl savo egoizmo, kai pykstu ant vaikų",i feel that no one understands or cares when i am discouraged and ashamed of my own selfishness when i snap at the kids,0 +"aš senstu, o suglebusios vietos dar labiau pabrėžia randus, kuriuos jaučiu labai negražiai",i get older and sagging areas further emphasize the scars i feel very ugly,0 +Aš jaučiuosi nejaukiai eidamas į darbą jaučiuosi kaip pokštas,i feel embarrassed going to work i feel like a joke,0 +"Aš iš tikrųjų nemačiau jo žiūrinčio į mane, bet tiesiog jaučiu, kaip jo akys įsiskverbia į mano sielą",i didn t actually see him looking at me but i can just feel his eyes boring into my soul,0 +"Aš paprastai esu kritiškai mąstantis ir mokslinis žmogus, man pasitaiko momentų, kai jaučiuosi kūrybingas ir veržlus, jei norite",i am normally a critical thinking and scientific person i do have moments when i feel creative and flowy if you will,1 +"Pastaruoju metu jaučiuosi labai džiūgaujantis kartu su mokykla ir žaidimu bei krepšinio stebėjimu, kas mane supa",im feeling really jubilant lately combined with school and playing and watching basketball things around me have started to click,1 +jauciuosi labai nevykusi,i feel very unsuccessful,0 +"galėčiau pridėti keletą minčių apie tai, kaip aš tikrai jaučiuosi apie beisbolo sezoną, kaip nuoširdžiai džiaugiuosi, kad šį sezoną man nereikia žiūrėti septynių ar dvylikos ar daugiau beisbolo rungtynių",i might add some thoughts on how i truly feel about the baseball season how honestly i am glad i dont have to watch seven or twelve or more baseball games this season,1 +"Nesu iš tų, kurie rizikuočiau, ypač su mada, bet jaučiausi gana kupina nuotykių",im not one for taking risks especially with fashion but i was feeling pretty adventurous,1 +"Aš vartoju omeprazolį kiekvieną dieną ir jaučiuosi gerai, neskaitant svarų",im taking omeprazole every day and aside from regaining lbs feeling fine,1 +"Nenoriu, kad tai baigtųsi, jaučiuosi fantastiškai su daugybe energijos",i do not want this to end i am feeling fantastic with loads of energy,1 +Jaučiuosi žavingai pažeminta ir sudraskyta tuo pačiu metu,i feel glamorous humbled and torn at the same time,1 +"Man patinka užsiimti aktyvesniais dalykais, o eidamas lauke jaučiuosi laimingas ir ramus",i love doing more active things and going outside it makes me feel joyful and clear headed,1 +"Šaldiklyje turiu šviežios itališkos vištienos dešros, bet drąsiai naudokite ir itališką kiaulienos ar kalakutienos dešrą",i happen to have fresh italian chicken sausage in the freezer but feel free to use pork or turkey italian sausage as well,1 +nesijaučiu labiau patenkintas savo gyvenimu nei čia,i wont feel any more satisfied with my life there than here,1 +"jaučiuosi energinga ir džiaugsminga, mano terapeutas šiandien man pasakė, kad atrodau lengvas ir erdvus, ir dažniausiai taip ir darau",i feel energetic and joyful my therapist told me today that i looked light and airy and for the most part i do,1 +"jaučiu, kad ji mane skriaudė, turiu galvoje, kad ji nebuvo sena ir dar nepasiruošęs nustoti mylėtis",i feel like she wronged me i mean im shes were not old and im not ready to stop having sex yet,3 +"aš nepasiilgau draugų, kuriuos turėjau Kenterberyje, kurių taip seniai nemačiau, tai taip pat reiškia, kad aš praeinu pro melancholijos jausmą, galbūt net depresiją, kurią turėjau anksčiau",i dont miss the friends that i had in canterbury that i havent seen in so long it also means i am moving past the feeling of melancholy perhaps even depression that i had before,0 +"skaitau įvairius gimtadienio sveikinimus ir matau prie jų prisegtus vardus, jaučiuosi be galo turtingas",i read the varied birthday greetings and see the names attached to them i feel rich beyond measure,1 +Jaučiuosi keistai linksma ir įskaudinta vienu metu,i feel oddly amused and hurt at the same time,1 +"jaučiuosi tokia patenkinta, nes gaminau jiems skanų patiekalą",im feeling so contented as i had cook a delicious meal for them,1 +kalbėdamas apie gyvates,talking about snakes,4 +Jaučiu aistrą darbui su jaunimo reikalais,i feel passionate about so probably youth ministry work,2 +"Jaučiuosi sukrėstas, kad nieko iš tavęs negirdėjau, nors turėčiau žinoti kai ką",i feel shaken not to hear anything from u although theres sumthing i should have know,4 +"Aš tiesiog jaučiuosi kažkoks irzlus ir nusivylęs dėl nieko ir manau, kad pats laikas pradėti ir rašyti, kas man ateina",i just feel kind of irritable and frustrated about nothing and i think that s a good time to get on and just write what comes to me,3 +"Jaučiu, kad žinau, kad tau taip pat gali kilti problemų",i feel i know you could be troubled too,0 +"man ir Justinui sekėsi gerai, nes ji pradėjo jausti, kad jis kažką nuo jos slepia, nors ji pati nebuvo nekalta",i and justin were doing ok she as beginning to feel he was keeping something from her even though she wasnt innocent herself,1 +"Manau, kad viskas yra gerai supaprastinta ir negaliu nustoti jaustis sužavėta, kaip gerai suderintos visos šios atskiros svetainės, iš viso penkios",i think everything is well streamlined and i cant stop feeling impressed at how well colour coordinated all these separate sites are five in total,5 +"Aš nerašau, todėl aš jaučiuosi nepriteklių",i don t write so i m the one feeling deprived,0 +"Manau, kad tai labai geras albumas, bet per daug jaučiuosi kaip patogiai nutirpęs, kartojamas vėl ir vėl",i consider to be a very fine album but does feel rather too much like comfortably numb repeated over and over again,0 +"aš tai padariau, bet visada po to jaučiuosi nepatogiai",i have done it but always feel uncomfortable afterwards,4 +"negaliu padėti, bet jaučiu, kad aplinkybės, su kuriomis susiduriu kiekvieną dieną, mane šiek tiek erzina vien dėl to, kad jos yra tokios išskirtinės ir ekstremalios",i cant help but feel that the circumstances that i face every day are sending me a little mad simply because they are so exceptional and extreme,3 +"Taip pat manau, kad mano darbas yra nuslėpti bet kokius nepatogius nesusipratimus, net jei aš nedalyvauju",i also feel it is my job to cover up any awkward misunderstandings even if im not involved,0 +"Žinau, kad neatmesti visko, kad patvirtinčiau studentą ir nepaglostyčiau jo rašymo ego, yra teisingas dalykas, bet kartais jaučiu, kad tokiomis akimirkomis nesu užjaučianti",i know that not dropping everything to affirm a student and stroke their writing ego is the right thing to do but sometimes i feel like i am not being compassionate in these moments,2 +man šalta arba karšta,i feel cold or hot,3 +"jaučiuosi taip pavargusi, kad norisi verkti",i feel so jaded that it makes me want to cry,0 +"esu tikras, kad apribojau jo greitį, neatsilikiau nuo savo sūnaus ir prisipažįstu, kad dėl to jaučiuosi šiek tiek pasipūtęs",im sure i limited his speed i kept up with my son and admit to feeling a bit smug about that,1 +"Aš neturėčiau jaustis netinkamas, nes mano tinklaraštis nėra toks ekstravagantiškas ar populiarus kaip kiti",i shouldnt feel inadequate because my blog isnt as pretty extravagant or popular as others,0 +"Aš jaučiuosi kaip grubus ir nerūpestingas to, kas vyksta, iš esmės jaučiuosi lyg būčiau nukritęs",i feel like i m being rude and careless of what s going on basically feeling like i m in a down fall,3 +"Įsitikinau, kad idėjos ir scenarijaus prielaida yra filme, bet leidau aktoriams laisvai užpildyti savo erdvę idealizuoti savo dalis",i made sure that the ideas and the premise of the script are in the movie but i allowed the actors to feel free to fill their own space to idealize their parts,1 +"vakare jaučiuosi pernelyg trokšta nuotykių, galiu net išsimaudyti ir nusiskusti kojas nesulaikyti kvėpavimo, nors girdžiu, kaip žaislai noriu mano plaukuotų smeigtukų šventiniam miško gyvūnui.",im feeling overly adventurous in the evening i may even have a bath and shave my legs dont hold your breath though i hear toys r us want my hairy pins for a festive woodlands creature advert also,1 +"Jaučiuosi saugus ir galingas prašydamas pinigų, nes padariau tiek daug vidinio darbo, bet matau, kad tiek daug mano klientų yra tokie puikūs pasiuntiniai, galintys tiek daug duoti pasauliui, tačiau jie tiesiog neturi supratimo, kaip tinkamai save vertinti.",i feel safe and powerful asking for money because i ve done so much inner work but i find that so many of my clients are such brilliant messengers with so much to give to the world and yet they simply have no clue how to value themselves appropriately,1 +"kopimas į kalną, kur uolos buvo labai palaidos, kai supratome pavojų",climbing a mountain where the rocks were very loose when we realized the danger,4 +"Nuo incidento nesijaučiau savimi, tiesiog nesijaučiu bendraujantis",i haven t felt myself since the incident just not feeling sociable,1 +Aš jaučiuosi ekstazė vien tave pamatęs,i feel ecstatic just to see you,1 +"Nepasakyčiau, kad tuo metu jaučiausi maištaujantis ir norėjau pasidaryti tatuiruotę, o ne todėl, kad turi jaustis maištaujantis, nes",i wouldnt say i was feeling rebellious at the time and wanted to have a tattoo not that you have to be feeling rebellious because you dont,3 +"Aš tiesiog sėdėjau ten, jaučiausi tokia tuščia, pasimetusi ir išsigandusi",i just sat there feeling so empty and lost and scared,0 +"matau daugiau raumenų ir prarandu centimetrus, jei ta skalė nejuda žemyn, jaučiu, kad mano darbas yra bergždžias",im seeing more muscle definition and losing inches if that scale is not moving down i feel like my work is in vain,0 +jaučiu polinkį būti drąsiam Dogui,i feel an affinity to being brave for doug,1 +"aš tyrinėju miestą, kuriuo noriu praeiti, jaučiuosi pagyvėjęs",i research a town to pass through i feel invigorated,1 +"aš jaučiuosi keistai ramus, nepaisant kosulio ir vėjo ir visiško jėgų trūkumo mano galūnėse ir to, kad esu kelios valandos kelio nuo santykinio saugumo stovykloje, iš tikrųjų jaučiuosi taip rami, kad beveik užmiegu eidama siaubingai siaura traversa išilgai viršūnės piramidės",i feel strangely calm in spite of the cough and the wind and the utter absence of strength in my limbs and the fact that i am hours away from the relative safety of camp in fact i feel so calm i am almost falling asleep as i walk along the terribly narrow traverse along the summit pyramid,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau nubausta už tai, kad taip ilgai nenorėjau sekso",i feel like i m being punished for not wanting sex for so long,0 +"pajutau, kad visiškai palengvėjo",i found myself feeling totally relieved,1 +vėl pasijutau šiek tiek izoliuotas,ive been feeling a bit isolated again,0 +jauciuosi kazkaip neramus,i am feeling somewhat cranky,3 +"Aš taip jaučiuosi ir apie tai rašau tviteryje, bijau, kad žmonės nuo manęs pavargs ir nustos su manimi kalbėtis",im feeling like this and i tweet about it im afraid people will become tired of me and stop talking to me,4 +jaučiuosi įžeistas ar pagirtas,im feeling insulted or complimented,3 +"Aš galiu jaustis graži, bet kai žiūriu į veidrodį, mano pasitikėjimas sukrečia",i may feel pretty but when i look in the mirror my confidence is shaken,4 +Jaučiuosi fantastiškai išsilaisvinusi ir tiesiog jaučiuosi normaliai kaip aš pati,i feel fantastic liberated and just feel normal like myself,1 +"Aš turiu akimirkų, kai jaučiuosi neaiškiai ar išsigandusi dėl dalykų",i have moments where i feel uncertain or scared about things,4 +"Ėmiau jas skaityti abejingai, gėdijantis šios neracionalios pusės, atsiveriančios sau",i started reading them sheepishly feeling ashamed of this irrational side to myself opening up,0 +"Manau, kad esu karališkai nusiminęs ir einu vienpuse gatve į beprotišką miestą, bet kadangi neseniai supratau, kad dalykai apie mano praeitį turi įtakos tam, kaip aš esu šiandien, net kai to nesuvokiu ir net kai nesijaučiu sugadintas",i think i m royally screwed up and heading down a one way street to crazy town but because i ve recently come to realize that things about my past affect how i am today even when i don t realize it and even when i don t feel damaged,0 +"Aš nuoširdžiai abejoju, ar kada nors jausiuosi priimta ir mylima taip, kaip mane daro kas nors kitas",i sincerely doubt i will ever feel accepted and loved the way i do by him by anyone else,2 +"Ką tik žiūrėjau žaislų istoriją ir įtariai žiūrėjau į draugiškus senelio tipo personažus, bet gerai",i had just watched toy story and was feeling suspicious towards friendly grandpa type characters but oh well,4 +"Turiu teoriją, kad jie tai daro tik todėl, kad jie jaučiasi pranašesni ar pan",i have a theory that they only do this because it makes them feel superior or something,1 +Netgi jaučiuosi melancholiškai niūrus,i find myself feeling a bit melancholy morose even,0 +"Nieko neversiu, bet stumdysiu save, kai jaučiuosi niūrus ir niūrus",i wont force anything but i will give myself nudges when im feeling morose and mopey,0 +"aš juos valgau, bet po to jaučiuosi šiek tiek apgailėtinas ir nepatenkintas",i gobble them up and yet i wind up feeling a bit miserable and unsatisfied afterwards,0 +"Aš jam pasakiau, kad neturėjau tikslo užauginti jam tokių stiprių jausmų ir žinau, kad nuo pat pradžių sakiau, kad tai buvo atsitiktinumas, bet taip jaučiausi ir man darosi per sunku žinant, kad jausmai niekada nebus atsakoma",i told him that it hadn t been my intention to grow such strong feelings for him and i know i had said it was casual from the beginning but this is how i felt and it s becoming too difficult for me knowing that the feelings would never be reciprocated,1 +nors jaučiausi šiek tiek maištaujantis,ive been feeling a little rebellious though,3 +"jaučiu, kad tampu nuobodu, apniukusiu nuo skausmo išbalusiu hausfrau",i feel like i am becoming a dull haggard pain bleached hausfrau,0 +"man patinka tai, kaip jis jaučiasi, man patinka jo pastovumas, man patinka nostalgiškas klavišų jausmas po pirštų galiukais",i love the way it feels i love its permanence i love the nostalgic feeling of keys under my fingertips,2 +"jaučiu, kad tau tai turi būti nuobodu",i feel this must be boring the pants of you,0 +"Vieną vakarą man nebuvo taip karšta, bet vis tiek priverčiau eiti į sporto salę, o pagirios",i wasnt feeling so hot one night but made myself go to the gym anyway pesky hangover,2 +"Aš taip pat galbūt jaučiausi pasipūtęs, nes pirmą kartą nuo lapkričio mėnesio išėjau trumpam bėgimui",i may have also been feeling smug about myself because i had gone for a short run the first time ive been able to since november,1 +jaučiuosi tikrai negražiai,i feel really ugly,0 +"Manau, kad aš tiesiog jaučiuosi kaip tikras kūnas ir įvaizdžio priėmimas nėra vien meilė būti storam",i guess i just feel like real body and image acceptance isnt about just loving being fat,2 +"nejaučiu ypatingo palengvėjimo, nes dėl to nepatyriau streso",i am not particularly feeling relieved because i have not been stressed about it,1 +"Aš tiesiogine prasme nebuvau vienas, bet jaučiausi izoliuotas iš savo patirties",i wasnt literally alone but i did feel isolated in my experience,0 +"Aš tikrai negaliu sulaukti, kol baigsiu istoriją, kad galėčiau pranešti pasauliui, kaip aš jaučiuosi dėl to, ir pasitikėti žmonėmis bei tikėti, kad aš nedroviu pareikšti savo sąžiningos nuomonės",i most certainly am i can t wait to finish a story so i may let the world know just how i feel about it and trust and believe folks i m not shy in giving my honest opinion,4 +Aš einu į PT jaučiuosi kaip sugedęs buminys,i go to pt i feel like a defective bum,0 +kasdien dalyvauju kelis kartus dažniau nei kelis kartus ir jaučiuosi nukentėjęs nuo metų skandalo,i participate on a daily basis some times more often than not multiple times and feel that i have been victimized by the scandal of the year,0 +"trokštu turėti balsą, o ne jaustis nuobodu robotu, atitrūkusiu nuo emocijų",i long to have a voice instead of feeling like a dull robot detached from emotions,0 +"jaučiu, kad mūsų brangioji tarnaitė Magdalena turėjo būti pasibaisėjusi, kai pamatė mane aikčiojančią iš palengvėjimo pagaliau atsikračiusi savo apgailėtinų dukterų",i feel that our treasured maid magdalena must have been horrified to find me gasping with relief at finally being rid of my wretched step daughters,2 +Jaučiuosi nepakankamai sujaudintas dėl jūsų naujojo gigabito greičio,i feeling inadequate stoked about the gigabit speeds your new,0 +"Aš žinau, kad susirasiu darbą ir Dievas turi planą, bet šiuo metu jaučiuosi šiek tiek neaiški",i know that i will find a job and god has a plan but im feeling a little uncertain about everything at the moment,4 +"Aš nuoširdžiai negaliu laukti, bet tuo pat metu man labai skaudu palikti k ir benjy po visų košmarų praleidome tokias nuostabias dienas ir atrodo, kad nėra pakankamai laiko kartu kaip šeima",i honestly can t wait but at the same time i feel really pained leaving k and benjy behind we ve been having such a wonderful couple of days after all the nightmares and there just doesn t seem to be time enough together as a family,0 +"įrodžiau, kad klystu, nes maniau, kad galiu susitvarkyti su didžiuliais jausmais, kurie apėmė mano nedrąsią širdį, kai kartojau tą patį seną sakinį kiekvieną kartą, kai sapnuoju košmarą",i proved myself wrong as i thought i could handle the overwhelming feelings that embraced my timid heart as i repetitively chanted the same old sentence every time i have a nightmare,4 +aš vis dar jaučiuosi kaip aplaidus tėvas,i still feel like a neglectful parent,0 +"Jaučiuosi priblokštas ir sustojau, todėl labai užjaučiu kitus, kurie taip pat kovoja su liga ir turi dar mažiau informacijos ir (arba) paramos, nuo kurios pradėti",im feeling overwhelmed and am at a standstill here makes me feel so much for others who are also struggling with illness and have even less information and or support with which to start out,4 +išėjau jausdamasi labai kaltas,i left feeling super guilty,1 +jaučiuosi šiek tiek sukrėstas,i feel slightly shocked,5 +"Manau, kad jaučiuosi taip velniškai gerai, nes jaučiuosi daug geriau nei vakar",i think that i m feeling so damn good because i feel a heck of a lot better than yesterday,1 +"Tikiuosi, kad jautiesi taip puikiai, kaip aš dabar",i hope youre feeling as splendid as i am right now,1 +"spėju, kad Niki bando išsiaiškinti, ką ji gali priversti mane jai leisti daryti, bet man kyla įtarimų dėl to, ką ji iš tikrųjų veikia prekybos centre",i guess nicki is trying to see what she can get me to allow her to do but it makes me feel suspicious of what she truely does there at the mall,4 +"Aš jaučiuosi protingesnė vien dėl to, kad esu bibliotekoje haha, suprantu, kad tai juokinga, bet vis tiek jaučiuosi kaip intelektualas ten būdamas",i feel like im more intelligent just for being at the library haha i realize this is ridiculous but i still feel like an intellectual when im there,1 +"Jaučiuosi taip, lyg patyriau emociškai prievartą dėl buvusios draugės nesaugumo",i feel like i have been emotionally abused by the ex girlfriend s insecurities,0 +"Aš nesijaučiu visiškai gerbiamas ir nepasitikiu, kad galiu pasitikėti muse",i feel not at all respected nor trust i can barley trust a fly,1 +"jaučiu, kad vėl išėjau tuščia",i feel i ve come up empty once again,0 +Aš išgyvenau keletą labai tamsių dienų šiais pastaraisiais mėnesiais ir ypač pastarąsias keturias savaites jaučiuosi kaip labai palaiminta daugeliu atžvilgių,ive gone through some very dark days these past months and especially the last four weeks i feel like im very blessed in so many ways,1 +Aš esu su ir net jei tai tęsis tik kelias dienas savaites mėnesius ar metus būsiu dėkingas už galimybę mylėti jį ir jaustis mylimam,i am with and even if it only lasts a few more days weeks months or years i ll be grateful for having this opportunity to love him and feel loved,2 +"jaučiuosi kaip pasmerktas gladiatorius stadione, pastatytame iš kartono ir Romeo ir Džuljetos kopijų, o pašaliniai žmonės rėkia dėl mano kraujo",i feel like i m a doomed gladiator in a stadium constructed of cardboard and copies of romeo and juliet and the outsiders are screaming for my blood,0 +jaučiuosi labai įskaudinta,i feel so much hurt,0 +"aš bijau, nes bijau, kad klientui išgersiu ne tą vaistą",i feel afraid because i scare that i will take the wrong medicine to the customer,4 +"Aš skaitau knygą ir manau, kad ji tokia linksma, kad juokiuosi kas kelis puslapius ir jaučiuosi tikrai linksma",i read a book and think its so hilarious that im laughing every few pages and feel genuinely entertained,1 +"Aš tvirtai jaučiu, kad artėja pokyčiai ir kad pokyčiai yra meno renesansas, kuriame mes esame atskirti",i feel strongly that there is a change coming and that change is an artistic renaissance in which we are apart of,1 +"Jaučiu, kad padavėjas tai padarė tyčia, nes buvo įžeistas, kad nenorėjau užsisakyti prabangių dalykų iš meniu",i have a feeling that the waiter did it on purpose because he was offended that i didnt want to order the fancy stuff off the menu,3 +"Jaučiuosi taip, lyg galėčiau sukurti jai puikų mažą numerį, kuris derėtų su tais gražiais ridikėlių auskarais",i feel as though i could design her the perfect little number to go with those lovely radish earrings,1 +"aš keliauju traukiniu iš Šiaurės Karolinos į Niujorką, jaučiuosi visiškai nusivylęs ir sudaužytas širdis",i am traveling on a train from north carolina to new york feeling utterly frustrated and heart broken,3 +"sakiau, kas atsitiko šiandien, žmonės gali sakyti, kad esu labai laiminga mergina ir turėčiau bėgti su tuo, bet jaučiu, kad galiu būti pasmerkta, nes sėkmė nėra mano draugas",i said what happened today people might say im a very lucky girl and should run with it as far as it goes but i feel i might be doomed because luck is no friend of mine,0 +"nusprendžiau toliau žiūrėti šią dramą, nors ji beveik kiekvieną kartą man kelia pasibjaurėjimą",ive decided to continue watching this drama even though it makes me feel disgusted almost everytime,3 +"nesu visiškai tikras, ką galiu padaryti ir ko daugiau nebegaliu, todėl jaučiuosi išsigandusi",im not completely sure what i can do and what i cant do any more and that makes me feel terrified,4 +"jaučiu, kad ir kiek ruošiuosi, esu pasmerktas būti mano įprastu keliautoju",i feel like no matter how much preparation i do i am doomed to be my usual traveler on the fly,0 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kad galiu dainuoti šią dainą, nors ir tik gerbėjų sukurtą koverį",im feeling so deeply honored to be able to sing this song albeit only a fan made cover,1 +"Jaučiu, kad esu neteisingai nubaustas, situacija dejuoja, kai jis apsimeta liūdesiu",i feel like i m being unjustly punished the situation moans as he feigns sadness,0 +"Man skauda visą, jaučiuosi visko priblokšta, todėl jaučiuosi labai verkianti",i ache all over feel overwhelmed by everything and consequently feel like crying a lot,4 +jaučiu keistą jausmų mišinį,i feel a curious mix of sentiments,5 +"Jaučiu labai stiprų trauką tiesiog būti ir būti šalia kitų, kad ir ką tai reikštų bet kuriuo momentu",im feeling a very strong pull to simply be and be there for others whatever this means at any given moment,1 +"Turiu pripažinti, kad šiuo atveju šiek tiek nedrąsu įterpti muzikinį vaizdo įrašą žemiau",i have to admit i feel a little hesitant about embedding a music video below in this case,4 +"Jaučiuosi labai vieniša be draugų, į kuriuos galėčiau kreiptis",i feel very alone without friends to turn to,0 +"Manau, galima drąsiai teigti, kad tai viena iš tų tinklaraštininkių, kurias jaučiuosi pažįstąs, nes ji turi tokią mielą širdį, bet ir dėl to, kad kurį laiką ją persekiojau, gėdindama ir valgydama beveik kiekvieną įrašą, kurį ji rašo apie savo šeimą.",i think its safe to say that this is one of those bloggers that i feel like i know because she has such a sweet heart but also because ive been stalking her for a while embarrassing and eating up pretty much every post she writes about her family,2 +"Jaučiausi sentimentalus dėl savo laiko užsienyje ir praleidau valandą ar ilgiau skaitydamas kai kuriuos ankstesnius savo tinklaraščio įrašus, atgaivindamas prisiminimus, kurie būtų nutikę maždaug prieš metus",i was feeling sentimental about my time abroad and i spent what must have been an hour or longer reading over some of my earlier blog entries reliving memories that would have happened about a year ago,0 +"Aš pradėjau matyti paraleles tarp savo jausmų ir elgesio su mano draugų, kurie išgyveno karčią širdies plyšimą",i started to see the parallels between my feelings and behaviors and those of my friends who had gone through bitter heart break,3 +Bijau būti nuoširdžiai žinomas kai kuriems mano gyvenime buvusiems žmonėms,i feel fearful of being known in honesty to some people who have been in my life,4 +"Aš jaučiuosi labai sužavėtas savimi ir būsiu piktas, jei po kelių savaičių, kaip buvo žinoma, blaškysiuosi ir nukrypsiu nuo kurso",i am feeling pretty impressed with myself and will be pissed if come a few weeks from now i as i have been known to do get distracted and off course,5 +"turėjau pasakyti tai, kas privertė juos jaustis nejaukiai",i had to say something that made them feel awkward,0 +"Aš karščiuoju, neturiu energijos, tačiau jaučiuosi neramus, todėl negaliu sėdėti taip, kaip turėčiau, ant to šiandien ateina kažkas, su kuriuo nenoriu susitikti",i have a fever no energy and yet i feel restless so i cant sit still like i should on top of that someone i dont wanna meet is coming here today,4 +"Turiu baisių žiūrėjimo įpročių, kai jaučiuosi sentimentali",i have sort of terrible viewing habits when im feeling sentimental,0 +"aš jau kovojau su jausmu, kad esu izoliuotas ir nutrūkęs nuo mūsų naujagimio poreikių",i was already battling with feeling isolated and ragged from the needs of our newborn,0 +"Buvau metų mergaitė, kuri tiesiog norėjo jaustis svarbi",i was an year old girl who just wanted to feel important,1 +Aš jaučiuosi priimtas ir todėl jaučiuosi labiau priimtas kaip visapusiška dovana,i feel accepted and therefore am feeling more acceptance of myself a total gift,1 +"Buvau viena ir jausdamasi drąsi, pradėjau vaikščioti aplink savo antrąjį skrydį, basomis kojomis",i was alone and feeling brave i started walking around my second fl w no boot amp bare feet,1 +"Aš jaučiuosi nesvarbus, kai tu nežiūri į mane, kai kalbu su tavimi",i feel unimportant when you do not look at me when i am talking to you,0 +"jaučiuosi lyg esu neapykantos nusikaltimo auka. Hollingsworthas pasakoja naujienas tiesiog savo žodžiais, kad nekentė baltųjų ir ketino nužudyti mano išblyškusį baltą užpakalį, kaip jis pasakė, ir tai jis bandė padaryti",i feel like i m a victim of a hate crime hollingsworth tells news just in his own words he hated whites and he was going to kill my effing white ass as he put it and that s what he was trying to do,0 +"jaučiuosi kvailai vėl palenkdama durų rankeną, bet jaučiuosi taip nejaukiai stovint su neišsakytu lūkesčiu ore",im already feeling foolish about tipping for the doorknob again but it does feel so awkward standing there with an unspoken expectation in the air,0 +"tiesiog maniau, kad turėtum žinoti, kaip aš jaučiuosi atostogaujant skanioje img src http anourishinghome",i just thought you should know how i feel about holidays on delicious img src http anourishinghome,1 +"Jaučiuosi labai niūriai praėjus maždaug trisdešimčiai sekundžių po to, kai išlaisvinau blogio srautą",i feel very shitty approximately thirty seconds after i ve unleashed a torrent of evilness,0 +"Aš jaučiuosi kaip būčiau gobši karvė, prieš tai gaunu pakankamai pinigų blaaaack",i feel like im being a greedy cow bc i get paid enough blaaaack,3 +"Mane trikdo tai, kad negaliu naudotis Facebook",i feel bothered by the fact that i cant use facebook,3 +pastaruoju metu nebuvau labai juokingas,i havent been feeling very humorous of the late,1 +"Manau, kad tai toks mielas jautrus ir gerai apgalvotas kūrinys",i feel it is such a lovely sensitive and well thought piece,2 +"Gavau du didelius marškinėlius, kuriuos nekantrauju vilkėti, kai jaučiuosi laisvai",i got two oversized t shirts that im looking forward to wearing when im feeling casual,1 +"Tikiuosi, jūs pajusite ir pajusite, kaip skauda mano širdį ir jausmą, kad negaliu atsiskirti nuo jūsų",i hope you can sense and feel my heart aching and the feeling of cant bear to part from you,0 +"apsidžiaugiau, kai ji pagyvėjo ir nedvejodama ištarė lėtai ir dramatiškai pailgindama calzone pepperoni garsus, tokia smulkmena gali paskatinti mano žingsnį atšokti ir jaustis gana nerūpestingai, o tai yra visa kelionės esmė.",i was delighted when she brightened up and without hesitation pronounced slowly and dramatically lengthening the oh sounds of calzone pepperoni a little thing like that can put a bounce in my step and make me feel pretty carefree which is the whole point of the trip,1 +"Aš turėjau tik vieną naktį ieškoti ir tyrinėti Šanchajų, ne todėl, kad jaučiuosi praleidęs ką nors ypač gražaus",i only had one night to search and explore shanghai not that i feel like i missed out on anything particularly nice,0 +"Jaučiuosi gana niūri, nes vis apie tai galvoju",im feeling pretty much gloomy as i keep thinking about it,0 +Pastaruoju metu jaučiuosi labai išsiblaškęs žongliruodamas keliais dalykais vienu metu be jokio tikro dėmesio ir visada su kokia nors pramoga fone,ive been feeling really distracted lately juggling several things at once without any real focus and always with some sort of entertainment running in the background,3 +"Jaučiuosi šiek tiek nuobodu su savo apranga šią savaitę, daug tamsiai mėlynos spalvos",im feeling a bit dull with my outfits this week lots of navy not much color,0 +"Aš turiu galvoje, kad galiausiai viskas visada pavyksta, bet aš tiesiog jaučiausi nesufokusuotas, aš taip pavadinau šį įrašą ir buvau išsiblaškęs",i mean everything always works out in the end but i ve just been feeling out of focus duh i did title this post that way and distracted,3 +"jaučiuosi skriaudžiamas, negerbiamas ir pan",i feel abused disrespected etc,0 +"Aš turiu jaustis priimtas kaip sąmoningas gyvūnas, koks esu",i need to feel accepted as the conscious animal that i am,1 +"Aš nebūsiu labai kritikuojamas, bet jei manote, kad reikia pasidalinti ja daugiau nei sveikintina",i wont be too badly criticized but if you feel the need to share its more then welcomed,1 +"Aš noriu, galiu jaustis godus ir (arba) įkyrus du dalykai, kuriais nenoriu būti",i want can feel greedy and or pushy two things i dont want to be,3 +"Norėčiau, kad mano kūnas susitvarkytų ir paskubėtų pasiekti adrenalino ir visada jaustųsi pranašesnis",i wish my body would sort itself out and hurry up and get to the adrenaline and feeling superior always stage,1 +"Aš, kuriam tu negali padėti, bet jauti simpatiją, esu šiek tiek geikas",i who you cant help but feel sympathetic towards is a bit of a geek,2 +"Visada jaučiuosi šiek tiek nedrąsu, galėdamas subjektyviai įvertinti savo filmo perspektyvą",i always feel a bit hesitant about giving a subjective take on my perspective of the film,4 +"Aš jį įsimylėjau, bet jaučiu, kad jie nebus sužavėti",i am in love with it but i have a feeling they are not going to be impressed,5 +"Aš jaučiuosi labai vienišas, bet tai gerai, nieko, televizoriaus ar muzikos nepataisoma",i feel very lonely but thats alright nothing a little tv or music cant fix,0 +aš kovojau su nusivylimo jausmu,i have been struggling with feeling discouraged,0 +"Aš iš tikrųjų jaučiu savo gimdą dabar, kai spaudžiu pilvą, tai yra keista, todėl aš to nedarau daug",i can actually feel my uterus now when i push on my stomach which is kind of weird so i dont do it much,5 +"jaučiu, kad viduje pasireiškė netvarkingas namas ir dabar matau, kaip mano būties stiprybės šaltiniu pasireiškimas pasireiškė kaip didelis silpnumas, buvimas fizine uola, nieko neveikimas",i feel inside has manifested itself as a messy house and now i see how the manifestation of my being a source of strength has manifested itself as a great weakness the being a phyiscal rock the doing nothing,0 +aš taip pat gailiuosi šį vakarą,im feeling regretful tonight too,0 +"tada aš žinojau, kaip jaučiuosi likusią dienos dalį, rūkas, kaip sustingęs veidas, be šypsenų ir juoko",i knew then how i d feel for the rest of the day groggy foggy trance like numb straight faced no smiles no laughs,0 +"man patinka mano draugai, bet jaučiu, kad visi buvo pasmerkti, visi įstrigo čia, visi daro tuos pačius dalykus, kuriuos darėme per ilgai",i like my friends but i feel like were all doomed all stuck here all doing the same things weve been doing for way too long,0 +"Bandau koreguoti vaistus, bet jaučiuosi gana beviltiška dėl šios situacijos",im trying to adjust my meds but i feel pretty hopeless about that situation too,0 +"Jaučiausi maištaujantis, jei nori sužinoti šaltus sunkius faktus",i was feeling rebellious if you want to know the cold hard facts,3 +"jaučiu, kad išsiskyrėme",i feel like we broke up,0 +Šįvakar jaučiuosi labai sentimentali ir nostalgiška,i am feeling very sentimental and nostalgic tonight,0 +"aš visiškai siaubingai jaučiuosi, kad supykau jį",im totally feel teribble for making him mad,3 +"šiandien nesijaučiu labai dėkingas ir, žinoma, padariau siaubingą darbą, kad neatsilikčiau nuo šių kasdienių dalykų.",im not feeling very thankful today and of course i did a horrible job of keeping up with these daily kinda the whole point,1 +"Kai ką pasakiau savo kolegoms ir jie netikėjo, kad jausiuosi įžeista",i told my colleagues something and they didn t believe me i would feel offended,3 +jaučiuosi abejojantis arba pavargęs,i feel doubtful or tired,4 +"Kušneris mums pasakė, kad nenuvertinkite, kaip jums, kaip rabinams, svarbu leisti laiką su žmonėmis individualiai, ypač kai jie bijo būti pažeidžiami ir gėdijasi.",i kushner said to us don t underestimate how important it is for you as rabbis to spend time with people individually especially when they are feeling afraid vulnerable and ashamed,4 +"Aš kada nors tikėjausi jaustis nekenčiama ir bijojau, kad tie dalykai yra daug artimesni",i ever expected to feel hated and feared those things are lots closer,0 +"Aš jaučiuosi gana patenkintas savimi ir jaučiuosi motyvuotas daryti tai, ką veikiu tik kartą per metus, pavyzdžiui, plaunu grindjuostes ir pertvarkau spinteles ir spinteles",i feel quite satisfied with myself and feel motivated to keep doing things i probably only do once a year like wash baseboards and reorganize cupboards and cabinets,1 +"Aš taip noriu grįžti namo, kad noriu būti ten, kur jaučiuosi patogiai, kur žinau, kad priklausau",i want to go home so badly i want to be where i feel comfortable where i know i belong,1 +"Aš išgyvenu savo mažąją Saturno sugrįžimo krizę visiems, kurie stebisi, kad tai beveik amžinas pms šiuo metu man jo gaila, o tada gailiuosi savęs, tada verkiu, tada jaučiuosi kvailai, tada gailiuosi mūsų abiejų",i am going through my little saturn return crisis for anyone wondering it is almost an eternal pms at this stage i feel sorry for him and then i feel sorry for myself then i cry then i feel silly then i feel sorry for us both,0 +jaučiuosi verksmingas img src rte jaustukai smile cry,i feel weepy img src rte emoticons smile cry,0 +"pradėjau rašyti jam el. laišką, kurio niekada neišsiunčiau, bet dabar galvoju, ar turėčiau pabandyti su juo pasikalbėti, jaučiuosi pasimetęs",i had started writing him an email that i never sent but now i wonder whether i should try to talk to him i feel lost,0 +"Man visai nesinori apie juos kalbėti, kitaip jie tikrai neaiškūs",i do not feel like talking about them at all or else they are really blank,0 +"nebuvau tikras, ar ką nors pasakyti, bet jaučiausi šiek tiek nervingas ir panikuotas dėl artimiausios ateities, todėl preliminariai pasakiau, kad manau, kad tai iš tikrųjų dokumentinis filmas apie holokaustą",i wasnt sure whether to say anything but i was feeling a bit nervous and panicky about the immediate future so i tentatively said uh i think this ones actually a holocaust documentary,4 +jaučiuosi nusivylęs dėl lėto kopimo atgal,im feeling disappointed with the slow climb back,0 +jaučiuosi drąsus ir nuvažiuoji tris mylias,id feel brave and do three miles,1 +"aš taip pat galvojau, kad jie visi suprato, kad mane apleido, gailisi ir grįžo pas mane",i used to think that too that theyd all realize they had abandoned me feel regretful and return to me,0 +"blogai eisiu ten kitą kartą, kai jaučiuosi turtingas hahah a href http",ill go there next time when im feeling rich hahah a href http,1 +"tikiuosi, kad galų gale galėsiu grįžti ten, kur buvau, nors, žinoma, kai kurias dienas jaučiuosi pasmerkta visam laikui būti kažkokiu beprotišku",i am hoping eventually i can get back to where i was although admittedly some days i feel doomed to be some flavor of crazy forever,0 +"jaučiu, kad kai kurių komandos narių neigiamas požiūris į mane įstrigo labiau nei teigiamas nuotaikingų bendradarbių poveikis, kuriuo turiu pasirūpinti",i feel like the expression of negativity by some team members sticks with me more than the positive effects of upbeat coworkers which is something i need to take care of,1 +"kartais pagalvoju, kad jei būčiau dėmesingesnis jai, stengiausi padėti jai mažiau bijoti, jei ji būtų pasakiusi „taip“",i sometimes wonder that if i d been more considerate of her tried to help her feel less afraid if she might ve said yes instead,4 +"Pateikiau užsakymą ir jaučiausi šiek tiek susirūpinęs dėl to, kas gausis",i placed my order and was feeling a bit apprehensive about what would arrive,4 +"jaučiuosi bevertis, lyg nieko nemoku ir mano gyvenimas beprasmis",i feel worthless like i am not good at anything and like my life is pointless,0 +šiandien nesijaučiu protinga,i do not feel clever today,1 +"Manau, kad jei tave įžeidžia tai, kad netinkamai žiūrite televizorių, aš manau, kad nesuprantate, kaip ten sėdėti ir žiūrėti televizorių",i feel like if you are offended by that you are not watching tv properly like you don t understand how to sit there and watch television i think,3 +"Aš kažkada ir bijojau, kad jei bandysiu užmegzti santykius su Deividu, kai jis čia atsikrausčiau, vėl atsitraukčiau ir negalėčiau nieko jausti jam, dar vienas beširdžio pabaisos patvirtinimas, buvau tikras, kad tapau",i once upon a time and i was terrified that if i tried to pursue the relationship with david once he moved here i would find myself pulling away again unable to feel anything for him another confirmation of the heartless monster i was certain i had become,3 +Aš jaučiuosi šiek tiek nepatenkintas toje arenoje,i am left feeling a little dissatisfied in that arena,3 +"užmerkiu akis, kad pajusčiau jo liežuvio šilumą ant karštų lūpų, kai pojūtis kyla per mano kūną",i close my eyes to feel the warmth of his tongue on my hot lips as the sensation rises through my body,2 +"Jaučiu tikslą rūpintis tais iš mūsų, kurie taip pat esame globėjai",i am feeling the purpose of caring for those of us who are caregivers as well,2 +"jaučiuosi skriaudžiamas, kažkas, ką tu padarei, uždegė mano saugiklį ir aš atgaunu savo teorijas, galbūt karma nėra viskas, nes tu darai ką nori, visi kiti lieka nukraujuoti",i feel abused something you ve done has lit my fuse and i take my theories back maybe karma ain t all that coz you do whatever you please everybody else is left to bleed,0 +"Jaučiuosi kaip būgnininkas, neturintis būgnų komplekto, reiškia, kad jis nėra per daug aistringas šiam instrumentui",i feel like drummer not having a drum kit means that hes not too passionate about the instrument,1 +"jaučiu ir vis dar jaučiu, kad jaučiu tiek daug pykčio ir nevilties, jaučiu, kad buvau nubausta, nes anksčiau buvau savanaudė ir neturėjau galimybės išpirkti savęs, tai buvo jausmų audra, kuris tiesiog uždusino mane taip, kad nebeištvėriau",i felt and still feel i feel so much rage and despair i feel i was punished because i was selfish before and i did not get a chance to redeem myself it was a storm of feeling just suffocating me to the point i could not take anymore,0 +"Aš žinau, kad realybė yra kitokia ir, žinoma, esu neatsakingas, todėl dabar jaučiuosi siaubingai, kai tai užsirašiau",i know the reality is different and of course im being irresponsible which makes me feel awful now ive written it down,0 +"Aš jaučiuosi labai išsekęs, galėjau tiesiog nukristi į lovą ir užmigau per sekundę specialiai po šukuosenų kursų",i feel soooooo drained i could just fall to the bed and fell asleep in a second specially after hairdo classes,0 +"Aš visada galvoju, ką daryti su savo tinklaraščiu, nes jaučiuosi kaip prieš mano tinklaraštį ir knygą atimdavo tiek daug laiko nuo kitų mano pareigų ir dėl to taip pat buvau įtempta",i am always wondering what to do about my blog because i feel like before my blog and the book took so much time from my other responsibilities and i was stressed from that too,0 +"Žinau, kad šiuo metu jaučiuosi nepaprastai turtinga",i know i m feeling incredibly rich right now,1 +po ilgo su juo nebendravimo,after a long time of no communication with him,1 +"Aš nesistengiu nieko įskaudinti ar bausti, aš tiesiog noriu, kad palaimos jausmas ir nesuvarginta psichika tęstųsi, kad mirtis atrodo vienintelis išsigelbėjimas",i am not trying to hurt or punish anyone i just want that feeling of bliss and un bothered psyche to go on that death seems the only escape,3 +aš niekada nesirgsiu ir nesijaučiu nelaimingas,i won t ever get sick or feel unhappy,0 +Esu dėkinga už spalvingus treniruočių drabužius ir jaučiuosi nuostabiai juose,i am thankful for colorful workout clothes and feeling amazing in them,1 +Šiame žurnale vėl ir vėl bandžiau tinkamai išreikšti šį jausmą žodžiais ir iki šiol man nepavyko,ive tried over and over and over again in this journal to adequately express this feeling in words and so far ive been unsuccessful,0 +"jaučiuosi apsvaigęs, apsvaigęs ir apskritai mieguistas",i feel lightheaded and dazed and generally sleepy,5 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nesusipratęs su šiuo berniuku, kuris nuo tada, kai mokėsi antroje klasėje, domėjosi tikra mokykla",i feel a little out of sorts with this boy who has been curious about real school since he was in nd grade,5 +"aš nuoširdžiai atsakau į klausimus, paskelbiu juos žymėk kai kuriuos kitus, manau, kad turi būti kankinamas, ir tęsiu savo verslą",i half heartedly answer the questions post them tag some others i feel need to be tortured and go on about my business,3 +"akimirką aš jį ignoravau, bet jis vis pyktelėjo klausdamas, ar aš vis dar jį myliu, ir galiausiai pasakiau jam, kad mano jausmai išblėso nuo tada, kai išsiskyrėme",i did ignore him for a moment but he kept pestering asking if i still love him and i finally told him that my feelings fade away ever since we broke up,0 +"jaučiu tą džiaugsmą kiekvieną dieną su kai kuriais nuostabiausiais kada nors sutiktais žmonėmis ir tikiuosi, kad per šią padėką jautėtės taip pat",im feeling that joy every day with some of the most gorgeous people ive ever met and hope this thanksgiving you felt the same,1 +"Esu juo nusivylęs, nes jaučiu, kad jis sulaužė daugybę pažadų",im disappointed by it because i feel like it broke a lot promises,0 +jaučiuosi čia priklausantis dabar taikykite tuščią klasę mygtuko fiksuoto veido pavadinimas pasidalinkite ja facebook style rightpx facebook mygtukas,i feel i belong here now target blank class buttonfixed face title share it on facebook style rightpx facebook button,0 +Aš palikau savo darbą savo vieninteliu būdu užsidirbti pinigų oriai ir jaustis gerbiamam bei pasitikėti savimi,i left my job my one and only way to earn money dignity and to feel respected and self confident,1 +"Jaučiuosi kaip apgailėtinas nevykėlis, paskelbtas a href http heatherchastain",i feel like a pathetic loser posted on a href http heatherchastain,0 +"dabar jaučiuosi taip nejaukiai, lyg nešiočiau volvo, bet mano pilvas gražus ir tvarkingas, atrodo visai nepanašus į alaus žarnas, mano tėčio yra gražios, kietos ir apvalios, o aš blaškuosi kaip jis",i feel as uncomfortable now as if i were carrying a volvo but my belly is nice and tidy and looks not unsimilar to the beer gut my dad has nice and hard and round and i waddle just like he does,4 +išeinu jausdamasi sutrikęs,i leave feeling distraught,4 +čia jaučiuosi šiek tiek grėsmingas,im feeling a little threatened here,4 +"Aš pabudau ir bjaurėjausi, ir gėdijasi, ir šiurkščiai, ir pažeminta, ir milijoną kitų jausmų",i woke up feeling disgusted and ashamed and gross and humiliated and a million other feelings,3 +"Aš taip jaučiausi ir kartais tebedarau, jei parašysiu apie save, būsiu vadinamas egoiste",i used to feel and sometimes still do that if i write about myself i ll be called selfish,3 +"aišku, aš dar to nežinau, bet kaip jos mama jaučiu su ja ryšį ir jaučiu, kad ji bus nuoširdi ir putojanti",i obviously dont know it yet but as her mom i feel this connection with her already and i feel like shes going to be outgoing and effervescent,1 +"Aš jaučiuosi taip skriaudžiama ir žinau, kaip gali būti prievartaujama f w",i feel so abused and know you how is it to be abused f w,0 +"Man skauda širdį kiekvieną kartą, kai turime grįžti namo ir palikti jį ligoninėje",i feel heartbroken every time we have to go home and leave him in the hospital,0 +"Jaučiuosi pasiklydęs, bet noriai nuvilnijęs į šią beprotišką emocijų srovę",i feel lost yet willingly swept along in this crazy current of emotions,0 +"Aš niekada nedarysiu nieko, kas, mano manymu, yra pavojinga sakydama, kad grįžau namo iš vakarėlių su vyrais ir moterimis, kurių nepažįstu, bet taip daro ir genetinės moterys, prieštaraujančios mano moralei arba tiesiog siaubingos.",i will never do anything i feel is dangerous having said that i have gone home from parties with men and women that i have not known but then so do genetic women at odds with my morals or just plain horrid,3 +vandenyje jaučiuosi grakšti ir laisva,i feel graceful and free in the water,1 +"buvau pabudęs tokiomis keistomis valandomis, kad jaučiuosi šiek tiek izoliuotas, todėl malonu turėti tinklaraštį, su kuriuo galima kalbėtis",ive been awake such weird hours that i feel a little isolated so its nice to have the blog to chat with,0 +"Manau, kad „thunder“ yra talentingiausia komanda",i feel the thunder are prob the most talented team,1 +"Aš myliu šį vyrą, bet negaliu čia sėdėti ir jaustis nemylima",i love this man but i cannot sit here and feel unloved,0 +"Aš perkėliau savo mamos patirtį į fusun, kuris lanko vairavimo pamokas ir jaučiasi įžeistas dėl pašaipaus ir nuolaidžio instruktoriaus požiūrio",i have transposed my mothers experiences to fusun who takes driving lessons and feels insulted by the derisive and condescending attitude of the instructor,3 +"Jaučiuosi labai nevykusi, kai grįžau namo, bet grįžau namo labai anksti, nes nenorėjau eiti šokti arghh, kas yra šokis",i feel so lame blogging right when i got home but i came home really early because i didn t feel like going dancing arghh what is dance,0 +"Man atrodo, kad jis nuoširdžiai atsiprašė, bet negaliu visiškai pasitikėti jo žodžiu",i feel like he was sincere in his apologie but i cant exactly trust his word,1 +"Perskaičiau šią tikrai gerą knygą, kuri, manau, padėjo man būti daug dėmesingesniu ir malonesniu žmogumi",i read this really good book which i feel helped me to be a far more considerate and kind person,1 +Aš taip pat jaučiuosi dosnus auksine žvaigžde,i am feeling generous a gold star as well,1 +"Aš guliu gripo lovoje, gailiuosi savęs, bet tuo pat metu slapčia mėgaujuosi buvimu po antklode",im in bed with flu feeling sorry for myself but at the same time secretly enjoying being under my duvet,0 +"Jaučiuosi nervingas, liūdnas bijau ir susijaudinęs tuo pačiu metu",i feel nervous sad scared and excited at the same time,4 +"Aš jaučiuosi puikiai, nors man tikrai trūksta dalykų, bet tai nėra taip blogai",i feel terrific even though i am definitely missing out on things but it isnt all that bad,1 +noriu jaustis sujaudintas,i want to feel thrilled,1 +"Jaučiuosi nuostabiai, o kelyje nėra gnybimo ir kankinimo",i feel wonderful and no pinching and agonizing feeling in my knee,1 +"Esu tikras, kad daugelis žmonių ne tik demonstruoja meilę Valentino dienai, o kasdien verčia savo artimuosius jaustis mylimais. Įdomu, kodėl atrodo, kad žinutė yra vienai dienai visiškai išlepinti savo partnerį ar sutuoktinį, bet nesusitelkti į kitomis dienomis",im sure a lot of folks arent just making displays of affection for valentines day and are daily making their significant others feel beloved i wonder why it feels like the message is to absolutely spoil your partner or spouse for the one day but not to focus on the other days,1 +"Aš atleidžiu spaudimą, kurį jaučiuosi tobulas, ir atlikdamas tai atsiskleidžia",i release the pressures i feel to be perfect and perform it reveals itself,1 +Jaučiuosi apgailėtinai čia sėdėdama ir rašydama,i feel vile sitting here and typing,3 +"Aš tiesiog šiandien jaučiuosi labai susijaudinęs ir turiu daug minčių bei emocijų, kurias turiu kažkur išmesti",i just feel really agitated today and have a build up of thoughts and emotions i need to dump somewhere,3 +"galiu suskaičiuoti, kiek žmonių komentuoja mano sieną, kad jausčiausi populiari ir reikalinga",i can count how many people comment on my wall to make myself feel popular and needed,1 +"jaučiuosi tokia ekstazė, bet neturiu draugo",i feel so ecstatic but i have no friend,1 +"aš šiandien noriu įsitikinti, kad nejaučiau spaudimo ir aptarti, ar man patogu dalintis, o jei ne, tai taip pat gerai",i today to make sure i did not feel pressured and discuss if i felt comfortable sharing and if not that it was ok as well,4 +"Manau, kad gerai parašytai sektai niekada nesate per sena",i feel that for the well written sect youre never too old,1 +Aš jaučiuosi visiškai abejingas silpnas ir labai liūdnas,i am feeling totally listless weak and super sad,0 +"aš verčiau mirsiu už juos ir įsivaizduodamas tai supratau, kad nebijosiu, kai ateis laikas",id rather die for them and by imagining it i figured i wouldnt feel afraid when the time came,4 +"bandau sudaryti vagių gildijos liniją vien dėl išsamumo, tačiau daugelis jos užduočių kelia man pasibjaurėjimą savimi, padedu įkalinti nekaltus žmones, vagiu iš savo draugų.",im attempting the thieves guild line simply for the sake of completism but many of its tasks leave me feeling disgusted with myself im helping innocents be imprisoned im stealing from my chums over in whiterun,3 +"Jaučiuosi sutrikęs, kvailas ir niekada nebūsiu sėkmingas tinklaraštininkas",i feel confused and stupid and like i am never going to be a successful blogger,4 +Jaučiuosi gerbiamas šio slaugytojo ir mano norai bus patenkinti,i feel respected by this care provider and like my wishes will be granted,1 +"Galiu praleisti laiką su šiais žmonėmis, todėl esu geresnis žmogus ir dėl to jaučiuosi pagerbtas",i get to spend with these people makes me a better person and i feel honoured in that,1 +"Aš tikrai jaučiuosi tokia laiminga, paliesta, kad jūs, merginos, taip norėjote praleisti mano gimtadienį su manimi",i really feel so happy amp touched that you girls were so willing to spend my bday with me,1 +jaučiuosi kaip juos palaikyti,i feel like supporting them,1 +"Manau, kad tikrinti savo kvėpavimą yra nepaprastai svarbu, tai mane visada atbaido, kai vaikinai merginai blogas kvapas iš burnos",i feel that checking your breath is super duper important it always put me off when a guy girl have a bad breath,1 +"turiu pripažinti, kad jaučiausi labai stipriai kontroliuojamas būdamas ten prieš minią vyrų, kurie, manau, būtų norėję ištiesti ranką ir sugriebti saują",i have to admit to feeling a very strong control thing being up there in front of a crowd of men who i think would have liked to have reached out and grabbed a handful,1 +"aš tiesiog jaučiu, kaip ateina mano beširdis niekšų rutina",im just feeling my heartless bastard routine coming on,3 +"Šįryt atsikėliau taip, lyg išsiskyriau su savo vaikinu",i woke up this morning feeling like i broke up with my boyfriend,0 +nebesijaučiu nugalėtas,i no longer feel defeated,0 +"jaučiu, kad vis dar esu tame užburtame rate",i feel that i m still in that vicious cycle,3 +jaučiuosi patyręs meninį bloką,i feel hit with an artistic block,1 +"Jaučiuosi gana pasipūtęs, kad jis yra jų apsėstas, kaip ir aš",i feel quite smug that hes as obsessed with them as i was,1 +jaučiuosi populiaresnė,i feel more popular,1 +"Aš padedu kiekvienais metais ir mes visada jaučiamės taip gerai, kad galime padėti šiems vaikams padaryti Kalėdas",i help out every year and we always feel so good that we can help to make a christmas for these kids,1 +"Jaučiu, kad dabar daug dažniau turiu smurtinių minčių",i feel like i have violent thoughts a lot more often now,3 +"Aš randu paguodą mažų dalykų grožiu, bet kartais to tiesiog nepakanka ir jaučiuosi kvaila, kad bandau",i find consolation in the beauty of small things but sometimes its just not enough and i feel stupid for trying,0 +"Jaučiuosi labai palengvėjusi, nes mano vidurio metų egzaminas daa habis",i feel very relieved sbb my mid year examination daa habis,1 +"Taip pat manau, kad laikas kibti dėl autoriaus užsakymo, kai galėjau priimti antrą ar net trečią, buvo tada, kai buvo pildomi dokumentai publikavimo procesui",i also feel that the time to quibble over author order a time when i might have accepted second or even third was when the papers were being filled out for the publication process,2 +"Jaučiu, kad jis taps vis populiaresnis",i have a feeling it will be getting more and more popular,1 +"Žinau, kad tik sakau tai, ką dauguma mano bendrakeleivių mano, kad gaila, kad šiais laikais skrydis nėra maloni visos kelionės dalis, o greičiau išbandymas, kurį reikia išgyventi, norint patekti į vietas, kurias norime pamatyti",i know i am just saying what most of my fellow travelers feel it is unfortunate that flying nowadays is not a pleasant part of the entire travel experience but rather an ordeal that must be gone through in order to get to the places we want to see,0 +"Jaučiuosi labai dėkingas, kad galėjau rasti būdų, kaip apeiti arba susidoroti su daugeliu šių nedidelių šalutinių poveikių ir kad nesusidūriau su niekuo pernelyg rimtu",i feel so thankful i have been able to figure out ways to get around or deal with most of these minor side effects and that i have not dealt with anything too serious,1 +Šiandien jaučiuosi dosnus ir taip pat noriu pasidalinti humoru,im feeling generous today and feel like sharing some humour as well,1 +"negaliu tikėtis, kad mama padės man atlaikyti šį smūgį, ir aš tikrai jaučiuosi tokia gėda, kad noriu eiti labai toli atstatyti",i cant expect my mother to help me take this hit and i really feel so shamed that im willing to go very far away to rebuild,0 +Jaučiuosi fantastiškai ir planuoju toliau tapti sveikesniu ir laimingesniu,i feel fantastic and have plans to continue getting healthier and happier,1 +Aš visa tai jaučiu ir esu sužavėtas jos balsu ir kaip tai gerai,i feel it all and i am so impressed with her voice and how good that,5 +"Man gera girdėti, kad tu laimingas be manęs",i feel good to hear that youre happy wihout me,1 +"Manau, kad mūsų draugai kaltino mus dėl to, kad viskas buvo žema, tai baigėsi tikinčia bomba, kai visi staiga apie tai sužino",i feel that our friends have been blaming us for keeping things low amp it ended up being a ticking time bomb where everyone suddenly know about the matter,0 +"Gimtadienio proga gavau ne tik gerą jausmą, kad tą dieną buvau bent kiek produktyvus, bet ir dviratininkų akinius, kad važiuodamas dviračiu nepatektų į akis vėjo dulkės ir šiukšlės, o tai tikrai naudinga, nes aš daug važinėju dviračiu.",i got for my birthday beside the good feeling that i had been at least somewhat productive that day was a pair of bicycle goggles to keep wind dust and debris out of my eyes when im biking which is really helpful because i ride my bike a lot,1 +Mane neramina jo alkis ir benamystė,i feel troubled by his hunger and his homelessness,0 +"jaučiu, kad turėčiau paaiškinti, kad neįsigijau tiek daug prekių iš šios kolekcijos, kiek būčiau norėjusi, nes stengiausi sumažinti makiažo pirkimą.",i feel i should explain that i didnt purchase as many items from this collection as i would have liked because i have been trying to cut back on makeup purchases gasp,2 +"Taip pat dabar jaučiuosi šiek tiek gėda dėl savo planų, o tai yra keista",i also find myself now feeling a little embarrassed about my plans which is weird,0 +"jaučiu, kad mano pastangos pakeisti save buvo sėkmingos, todėl dabar kreipiu dėmesį į mane supantį pasaulį",i feel like my efforts to change myself have been successful so now i am turning my attention to the world around me,1 +Jaučiuosi labai palaiminta ir nepaprastai palaiminta jūsų visų,im feeling very blessed and so incredibly blessed by all of you,2 +"iš tikrųjų jaučiu, kaip namai purvini",i can actually feel the house getting dirty,0 +jaučiuosi šiek tiek nusivylęs,i feel a little disillusioned,0 +"nepatiriu dievo man skirto turtingumo ir pilnatvės, kai esu ištemptas ir jaučiuosi pasipiktinęs dėl to, kad dalyvauju dar viename renginyje, padalijančiame mano šeimą ir mūsų laiką kartu",i do not experience the richness and fullness of what god has for me when i am stretched thin and feeling resentful of attending yet another event that divides my family and our time together,3 +"Jaučiausi nepriteklių, kai kelias dienas nevalgiau ryžių ir valgiau per daug bulvių, todėl mano azijietė puolė ir šaukė pagrindinių angliavandenių, o gal tai buvo tiesiog labai skanu",i had been feeling deprived after not having rice for a few days and overloading on potatoes so my asian was kicking in and screaming for the staple carbohydrate or maybe it was actually just really delicious,0 +"jaučiu, kad žaisminga nuotaika labai laikina ir bet kurią akimirką vėl pradėsiu verkti ar rėkti",i feel like the playful mood is very temporary and at any moment im gonna start crying or screaming again,1 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau vienintelis, kuris taip kenčia",i feel as though i am the only one suffering like this,0 +"Aš tikiu, kad kiekvienas, gimęs dvasioje, jaučia dievų buvimą, turi pareigą vykdyti tai, ką pasakė Jėzus, ir išgydyti luošus, dvasios vargšus ir demonų nuskriaustus",i have the belief that everyone who has been born in the spirit feels gods presence has the duty to carry out what jesus said and heal the lame the poor in spirit and the afflicted from demons,0 +"pradėjau galvoti apie tai, kaip gerai jaučiuosi pastaruoju metu ir kaip jei galėčiau sutvarkyti šį vieną dalyką, galbūt mano gyvenimas staiga būtų tobulas",i started thinking about how good i had been feeling lately and how if i could just fix this one thing maybe my life would suddenly be perfect,1 +"Aš nežinau, manau, kad visi amerikiečiai bent kartą per metus turėtų turėti bent nemokamą sveikatos priežiūrą",i don t know i feel all americans should have at least free health care at least times a year,1 +"Aš aplankiau primarką, kai jaučiausi šiek tiek gyvybingesnis ir sugebėjau pasiimti keletą gražių batų ir kailinės skrybėlės galvos apdangalo",i did visit primark when i was feeling a little more lively and managed to pick up a few nice pairs of shoes and a fur hat headband thing,1 +"Jaučiau, ko reikia, kad įkūnyčiau spindinčią sveikatą",i was feeling into what it takes to to embody radiant health,1 +"jaučiu, kad atėjo laikas laidai prisijungti prie mano mylimų dvd laidų gretų",i feel that the time has come for the wire join the ranks of beloved shows i own of dvd,1 +"Jaučiu, kad tikrai pažįstu slaugytoją tildą ir jos šeimą, o dar svarbiau, ko ieškoti kaip pacientą",i feel that i really know nurse tilda and her family and more important what to look for as a patient,1 +"Aš noriu valgyti, kai sergu arba jaučiuosi šiek tiek jautrus",i want to eat when im ill or feeling a bit delicate,2 +"Aš jaučiuosi įtarus dėl tavo gebėjimų kepti sausainius, turiu kelis draugus policininkus Durhame, kurie akimirksniu tave apžiūrės",i feel suspicious of your cookie baking abilities i have a couple of cop friends in durham who will look you up at a moments notice,4 +Jaučiuosi labai nepatenkinta ta gamyba ir patirtimi,i feel very much dissatisfied with that production and the experience,3 +"jaučiuosi patenkintas tuo, ką jau padarėme",i feel satisfied by what we have already done,1 +"Pradėjau šias lenktynes ​​psichiškai geriausioje vietoje, kurioje kada nors buvau, ir baigiau jas nugalėjęs",i started this race in the best place ive ever been mentally and i ended it feeling defeated,0 +Aš tikrai jaučiu stresą dėl savo gyvenimo šiuo metu,i really feeling stressed over in my life right now,3 +"jaučiu, kad dieviškoji motina gali pradėti pasitikėti, kad mano motyvai bus pakankamai švarūs ir tyri, kad gaučiau jos palaiminimus ir dovanas",i feel the divine mother could begin to trust that my motives would be clean and pure enough to receive her blessings and gifts,1 +"Aš net užsimenu apie tai išleidus vaizdo įrašą, nes jame vaidina Brianas Austinas Greenas, ir aš labai jaučiuosi galėdamas palaikyti mano žvilgsnius, apie kuriuos kalbama a href http bendruomenė",i am even mentioning this straight to video release is because it stars brian austin green and i feel strongly about supporting my peeps speaking of which a href http community,1 +"Aš jaučiuosi išsigandusi, nes tai gali nutikti bet kuriam mūsų pažįstamam",i feel frightened because it could happen to anyone we know,4 +"Pastebiu, kad aplinkiniai žmonės paprastai jaučiasi susijaudinę, kai lyja, tarsi ko reikia vengti arba bijoti",i notice people around me usually feel agitated when its raining like its something to avoid or be afraid of,3 +"Jaučiu neįtikėtiną įtampą ir menkai bandau rašyti įdomiai bei humoristiškai, o aš galų gale aš beprotiškai skubu, kad surašyčiau savo jausmus puslapyje",im feeling incredibly stressed and low my attempts at interesting and humorous writing goes out the window and i end up in a mad rush to to get my feelings down on the page,3 +"man įdomu, kaip aš turėčiau jaustis dėl jos, nes kartais nekenčiau jos, kai mes gerai sutarėme, ir kartais, kai ji privertė mane jaustis kvaila ir nieko verta",i wonder exactly how im supposed to feel about her because there are times when i hated her times when we got along fine and times when she made me feel stupid and worthless,3 +"manau, kad tai pasitarnaus mano poreikiui sekti savo aistrą remti studentų bendruomenes, kurios, mano nuomone, yra man arti širdies",i feel that this will serve my need to follow my passion of supporting student communities that i feel are close to my heart,1 +"Pastebėjau, kad jaučiu sąrėmius, bet jų neskaudėjo",i noticed i was feeling come contractions but they didn t hurt,0 +"Aš mėgstu teikti malonumą ir gauti malonumą ir darysiu viską, kad jaustumėtės skaniai",i love giving pleasure and receiving pleasure and would do my best to make you feel delicious,1 +aš esu vienišas ir nesijaučiu toks viltingas,i am i am lonely and i am not feeling so hopeful,1 +"man visada sakydavo, kad nauji metai atneša nerimo jausmą, tam tikrą nelaimę ir švelnų tikros meilės bei gerumo jausmą",ive always been told a new year brings a feeling of uneasiness some kind of unhappiness and a gentle feeling of true love and kindness,2 +"jaučiuosi kaip niurzganti metų amžiaus, kuri niekada nebuvo bučiuota, o visos kitos jos draugės turi vaikinų, draugė darbe yra įtraukta į „Craigs“ sąrašą ir visą laiką susitikinėja",i feel like a whiney year old who has never been kissed and all of her other friends have boyfriends a friend at work is on craigs list and is dating all of the time,0 +"Man tiek daug skaudėjo ir man buvo liepta sustoti, kad manau, kad visa tai nutekėjo į mano smegenis ir dabar jaučiuosi kaltas, kai man skauda",i have hurt so much and been told to stop so much that i suppose it all leaked into my brain and now i feel guilty when i hurt,0 +"nebesijaučiu nuskriaustas, nes namuose nėra ko atimti",i no longer feel deprived because there s nothing in the house to deprive myself of,0 +"Aš nekalbu apie kitokią nuomonę ir rašymą apie tai, kodėl jaučiatės kitaip, pateikdamas nuorodą į šaltinį, bet tiesiog perrašyti populiaraus tinklaraštininko turinį yra patikimas kelias į nesėkmę",i am not talking about having a different opinion and writing about why you feel differently linking to the source but just re writing a popular blogger s content is a sure fire way to failure,1 +"Aš užsidėjau jį, kad išeičiau pietų jaučiausi visai miela ir dar ką nors",i put it on to go out for lunch feeling all cute and whatnot,1 +"jaučiu, kad mes siūlome tik dievą, kuris, atrodo, yra mažiau rūpestingas ir logiškas nei mes ir gali matyti tik juodą ir baltą",i feel like we only offer a god who seemingly is less caring and logical than us and can only see in black and white,2 +"Aš asmeniškai manau, kad sistema, kuri negali garantuoti, kad joks nekaltas pilietis niekada nebus nuteistas už klaidą, turėtų skirti nuteistiesiems tik bausmes, kurios gali būti panaikintos, jei tokia klaida vėliau paaiškėtų",i personally feel that a system that cannot guarantee that no innocent citizen will ever be convicted in error should only impose sentences on the convicted that can be reversed should such an error later on come to light,1 +"Aš tingėjau su savo tinklaraščiu, už kurį atsiprašau, nors jaučiuosi visiškai tikras, kad niekas nekenčia man nesant",i have become lazy with my blog for which i do apologize although i feel quite sure that no one is suffering in my absence,1 +"Turiu pripažinti, kad jaučiausi abejotinai susirūpinęs ir nekantrus, Dievas išmokė mane būti ramus",i have to admit i found myself feeling doubtful worried and impatient god taught me to be calm,4 +"aš kuriu jaučiuosi taip, lyg bendraučiau su dieviškumu ir tikiu, kad esu",i create i feel as though i am communing with the divine and i believe that i am,1 +"Aš tiesiog turiu išreikšti savo jausmus, nekreipk dėmesio į tai, jei tave įžeidžiau",i just need to express my feeling badly ignore this if i offended you,3 +"jaučiuosi per daug pažeista, kad kada nors būčiau gera mama",i feel too damaged to ever be a good mother,0 +"glosčiau jo delną ir pirštus, jausdama kiekvieną tų protingų pirštų braukimą iki pat kirkšnių",i stroked his palm and fingers feeling every swipe of those clever fingers all the way down to his groin,1 +"jaučiuosi nenoriai, bet susijaudinęs",i feel reluctant but excited,4 +"aš peržengiu ribą, drąsiai bėgu, nereikia net sustoti, kad sutikčiau",i cross the line feel free to run away no need to even pause to agree,1 +as irgi jauciuosi bijau,im also feeling afraid,4 +"Aš jaučiuosi susierzinęs, kad taip ilgai turiu mokytis",i feel irritated with having to study for so long,3 +"Jaučiu, kad tiek daug žmonių visiškai praleido tikrąją šio filmo esmę arba praleido valtį",i feel like so many people have completely missed the real point of this film or missed the boat,0 +"prisimenu, kad taip didžiavausi, bet taip išsigandusi",i remember feeling so proud yet so scared,1 +jaučiu poreikį tai jau išspręsti,i feel the need to get this resolved already,1 +"Manau, kad kai niekas neveikia, kai kurie tėvai jaučiasi tokie sutrikę, kad tiesiog negali tęsti",i guess when nothing works some parents feel so distraught that they just can t go on,4 +"jaučiuosi šiek tiek sentimentalus ir tikriausiai laikysiuos, bet maždaug valandos pabaigoje man prireikė viską peržvelgti, ką turėjau a href http",i feel a little sentimental about and will probably keep but at the end of the hour or so it took me to go through everything heres what i had a href http,0 +"Aš jaučiu, kad jis pasakys ką nors, kad jūsų nesugebėjimas paklausti kyla iš baimės būti atstumtam",i have a feeling hes going to say something to the effect of your inability to ask comes from a fear of being rejected,0 +"jaučiuosi ir nemanau, kad esu graži",i feel and i don t think i m pretty,1 +"Man atrodo, kad visos nuotraukos, kurias čia skelbiu, niekada nėra tokios mielos",i feel like all the pictures i post of myself on here are never all that cute,1 +"galėjau pasiūlyti žodžius, kurie padeda ir leisti jai žinoti, kurios dienos labiausiai skaudina, kokie jausmai mane nustebino ar ne",i was able to offer words that help and let her know what days hurt the most what feelings surprised me or didnt,5 +"Esu tokia drąsi, kad galiu išreikšti savo jausmus Tomoe, nepaisant to, kad esu atstumta",i is so brave to express her feelings for tomoe despite being rejected,0 +"man atrodo, kad negaliu atsikratyti šio keisto jausmo, kad manęs nekenčia ir ignoruoja daugelis žmonių",i cant seem to shake off this weird feeling that i am hated and ignored by many people,3 +"jaučiuosi kaip triušis, trokštantis medžioti",i feel like the rabbit eager to be hunt,1 +"Žinau, kad visa tai verčia jausti spaudimą koncertuoti ir uždaryti",i know is that all of that makes me feel pressured to perform and it makes me shut down,4 +"Aš tiesiog jaučiuosi labai netikras, šiek tiek prislėgtas ir daugiau nei šiek tiek supykęs",im just feeling very uncertain a little depressed and more than a little pissed off right now,4 +Aš pradėjau jaustis švelniai kvaila ir lengva galva,i started to feel all mellow silly and light headed,1 +"Šiandien jaučiuosi šiek tiek mažiau niūrus ir suprantu, kad man tikrai reikia laiko",i feel slightly less shitty today and i realize i really just do need time,0 +"Žinau, kad tai, kas nutiko, vis tiek gali jaustis pavojinga, bet neplanuoju artimiausiu metu niekur vykti",i know what happened might still feel real feel dangerous but i don t plan on going anywhere any time soon,3 +"Aš tai sakau, nes manau, kad daugelis žmonių bando vaizduoti konservatorius kaip smurtaujančius žmones",i mention this is because i feel many people try to portray conservatives as being violent people,3 +"Aš esu ištikimas žmogus ir jaučiuosi ištikimas šiai nuosavybės grupei, nes man tai buvo gera, jis pasakė",i am a loyal person and i feel loyal to this ownership group because it has been good to me he said,2 +jaučiuosi be galo mylima,i feel absolutely loved,2 +"Jaučiu, kad labai malonu iš mokytojų, kurie kasmet įdeda tiek daug pastangų kurdami tokius vaizdo įrašus",i feel that its quite sweet of the teachers to put in so much effort to do such videos every year,2 +"aš tiesiog nemiegu naktį ir šypsausi žiūrėdama į jį ir jaučiuosi dėkinga, kad jis yra mano gyvenimo dalis",i literally lay awake at night and smile just looking at him and feeling thankful that hes a part of my life,1 +"Aš šiek tiek prisitaikiau ir dar svarbiau, kad nesu vienas namuose, nebejaučiu apmaudo ir pavydo",i have adjusted a bit and more importantly am not home alone i no longer feel resentful and jealous,3 +"Esu šiek tiek jaunavedžiai, susituokę beveik metus, nesu tikras, kiek ilgai galite turėti tą jaunavedžių titulą, kuriame persikėlėme į savo pirmuosius namus, ir jaučiu, kad vis dar dekoruoju ir gaminu jį savo, bet myliu kiekvieną jo minutę",i are somewhat newlyweds married for almost years not sure how long you can have that newlywed title we moved into our first home in and i feel like im still decorating and making it ours but im loving every minute of it,2 +"Manau, kad galbūt tai buvo momentas, kai Rob Lowe'as buvo pasmerktas seriale, nes žinome, kad viena iš priežasčių, kodėl jis pasitraukė, buvo ta, kad jis nebesijautė, kad Samas turėtų ką veikti, o samso vaidmuo iš pradžių buvo parašytas kaip širdies laužytojas.",i feel that perhaps this was the moment that rob lowe was doomed on the show as we know one of the reasons he quit is because he no longer felt like sam had anything to do and sams role was initially written as the heartbreaker,0 +"Aš jaučiu, kad nė vienam iš mūsų nelabai patiko idėja, aš žinau, kad mes abu tai padarėme sukandę dantis dėl didesnio gėrio, kuris buvo Tilymcflop ir jt laimė",i feel with hindsight neither of us really liked the idea i kinda know we both did it through clinched teeth for the greater good which was the happiness of tillymcflop and jt,2 +"Tikriausiai taip nesijausčiau, jei vadovė būtų draugiška ponia, bet vėlgi taip",i probably wouldnt feel this way if the manager was a friendly lady but then again i probably would,1 +"Jaučiausi toks pasipūtęs galvodamas, kaip greitai ir lengvai šis blokas vyksta kartu",i was feeling so smug thinking how quick and easy this block was going together,1 +"Jaučiuosi taip, kad dažnai būnu paranojiškas kaip mažas vaikas, kai mane kas nors išplėš pro langą",i feel like i am often paranoid like a small child that someone is going to snatch me out of the window,4 +pastaruoju metu jaučiuosi labai pasitikintis,i am feeling very confident as of late,1 +"Aš jaučiuosi mieguistas stiprintuvas nuogas, jei jo neturiu",i feel lethargic amp naked if i don t have one on,0 +"Jaučiuosi labai dėkingas, kad dr",i feel soooo appreciative that dr,1 +"Spėju, kad pradėjo atrodyti keista sapnuoti, stebėtis ir kalbėti popieriuje vienu metu",i guess it started to feel kind a strange to dream and wonder and talk on paper at the same time,5 +"Aš jaučiuosi ryžtingesnis nei bet kada, kai esu karštame vandenyje ir turiu didžiulę motyvaciją, bet nesu malonus žmogus",i feel more determined than ever when i am in hot water and i have huge motivations but i am not a nice person,1 +"Mane taip pat apima tokie pat painūs jausmai, kai naudoju naftos produktus arba žiūriu į savo brangų kūdikį, čiulpiantį plastiko gabalėlį, kurį ji mėgsta daryti",i also get the same confusing feelings when i use petroleum products or look at my precious baby sucking on a piece of plastic which she loves to do,1 +"vaikščiojau vienas jausdamas malonumą paskutiniais švelniais permatomo mėlyno dangaus saulės spinduliais, jau paliestais po kojomis nukritusių lapų ošimo šaltis",i walked alone feeling the pleasure of the last gentle sunrays of the translucent blue sky already touched with the close cold of the rustle of fallen leaves under my feet,2 +"Aš jaučiuosi šiek tiek trokšta nuotykių, užsitepu raudonus lūpų dažus Rouge artist ir intensyviai nuo makiažo amžinai",i am feeling a bit adventurous i put on red lipstick rouge artist and intense from make up for ever,1 +"švenčiu po metų ir kaip jaučiuosi galėdamas palaikyti kai kuriuos iš jų, kai daugelio mūsų tradicinių švenčių istorija yra pagrįsta kai kuriais bjauriais dalykais arba bent jau daugeliu atvejų daug dalykų, kuriais aš netikiu ir nepalaikau",i celebrate in a year and how i feel about supporting some of them when the history behind most of our traditional holidays is based on some ugly stuff or at least in a lot of cases a lot stuff that i don t believe in or support,2 +"Šiuo metu jaučiuosi švelnus ir džiaugiuosi už visus patarimus, kuriuos man davėte",im feeling mellow right now and happy for all the advice you guys have given me,1 +"Sužinojau, kad žmonės turi išreikšti tai, ką jaučia viduje, ir visada būti tiesūs",i learned that people should express what they feel inside and always be truthful,1 +"Aš jaučiausi ir manau, kad juos šokiravo mano šypsena ir gebėjimas formuoti sakinius",i was feeling and i think they were shocked by my smile and ability to form sentences,5 +"Jaučiuosi kūrybingas, peržvelgiu albumą ir pasidarau atitinkamą žurnalo kortelę",i feel creative ill look through the album and make a corresponding journal card,1 +jauciuosi kazkaip keistai,i feel kind of weird,4 +"Aš turiu galvoje taip, puiku turėti draugų, bet aš nemirsiu, jei neturiu draugų, todėl labai erzina, kai jaučiu pavydą, liūdnas ar prislėgtas vien dėl to, kad mano kūnas taip sako",i mean yeah its great to have friends but i wont die if i dont have friends so its very annoying when i feel jealous sad or depressed just because my body says so,3 +"nesuprantu, kodėl matydama savo bf jaučiuosi įbauginta",i have no idea why seeing my bf feeling intimidated,4 +"Aš pradėjau jausti, kad tu gali būti nusivylęs po Adomo bokšto fiasko",i was beginning to feel that you might be disillusioned after the adams tower fiasco,0 +dėl to visiškai nesijaudinau,i didn t feel at all nervous about it,4 +Jaučiuosi ties ašarų riba ir nežinau kodėl,i sorta feel on the verge of tears and im not exactly sure why,1 +"aš vis dar nejaučiu, kas mane verčia nervintis",im still not feeling which is making me cranky,3 +"Aš jaučiuosi kaip trečiojo reicho dalis arba kažkas, kas vertinama kaip smurtinė dėl akinių nešiojimo, tai beveik prieštarauja terminams",i feel like im part of the third reich or something judged as violent for wearing glasses its almost a contradiction in terms really,3 +"Taip pat dabar jaučiu poreikį pabrėžti, kad nė vienas iš mano tėvų niekada nebuvau jokiu būdu skriaudžiamas, kartais jaučiausi apleistas, nes jie abu buvo susirūpinę dėl jos ligos, bet jie niekada niekaip neprievartavo manęs",i also feel the need to stress now that i was never abused in any way by either of my parents at times i felt neglected given that they were both concerned with her illness but they never abused me in any way,0 +Jaučiuosi pavargusi ir kartais svaigsta galva,i feel shaky tired and at times dizzy,4 +"aš taip pat nemanau, kad tai jokiu būdu būtų nuolanki",i don t feel like it is in any way submissive either,0 +aš visiškai be nuotaikos ir jaučiuosi tokia pakliuvusi,im completely moodless and feeling so fucked up,3 +fiziškai jaučiuosi labiau išsekęs,i physically feel more exhausted,0 +jaučiuosi užjaučianti ir gera klausytoja,i feel like im compassionate and am a good listener,2 +aš taip pat jaučiausi labai išsigandusi,i was feeling very terrified as well,4 +"Aš vis dar grįžau namo jausdamas stresą, man reikia ką nors padaryti",i still came home feeling stressed amp needing something to do,3 +"Mačiau, kaip jo veidas susiraukė iš liūdesio ir ėmiau gailėtis dėl savo veiksmų",i watched his face contort in sadness i began to feel regretful of my actions,0 +"Jaučiuosi kaip bučiuoti jo gražų veidą per visą, bet bijau sukelti bėrimų",i feel like kissing his handsome face all over but afraid of causing rashes,1 +jauciuosi energingas,im feeling energetic,1 +jaučiuosi idiotiškai paviršutiniškai ir visiškai apgailėtinai,i feel idiotic shallow and downright pathetic,0 +"turėčiau jausti, kai manęs klausi, ar turiu laiko skriaudžiamiems vaikams, ar man rūpi visuotinis atšilimas",i supposed to feel when you ask me if i have time for abused children or if i care about global warming,0 +"papurčiau jam kumštį, kad privertė mane jaustis taip siaubingai",i shook my fist at him for making me feel so horrible,0 +"Aš turėjau visą šį gabalą apie lūkesčius ir apie tai, kaip kvaila ir beprasmiška jausti nekantriai laukimą, nes vienintelis dalykas, kuriuo būsi apdovanotas, yra didžiulis nusivylimas",i had this whole chunk about expectations and how stupid and futile it is to have feelings of eager anticipation because the only thing youll be rewarded with is flatout disappointment,1 +"tikrai esu tikras, kodėl tiesą pasakius, bet šiandien jaučiuosi verksmingas, jaučiuosi vienišas, labai pavydžiu kitiems, kurių situacijos atrodo daug geresnės nei mūsų",im really sure why to be honest but todayi feel abit weepy i feel abit lonely i feel abit envious of others who situations look so much better than ours,0 +"Aš pradėjau jaustis taip aistringai viskam, kad iki to laiko gyvenime nežinojau tikrų emocijų",i began to feel so passionate about everything it was like i hadn t known real emotion until that point in my life,2 +vis dar jaučiuosi daug pranašesnis už kitus,i still feel much more superior than others,1 +"Sužinojau, kad dauguma nuoskaudų, kurias jaučiu iš kitų, yra jų pačių kančios pasekmės, tačiau aš nusprendžiu interpretuoti jų veiksmus, remdamasis savo pačių suvokimu apie tuos veiksmus.",i have discovered that most of the hurts i feel from others are by products of their own suffering however i choose to interpret their actions my actions are sure to follow based on my own perception of those actions,0 +"jaučiuosi kaip asilas, kad elgiausi su ja kaip su apgavike, kai ji visada buvo ištikima",i feel like an asshole for treating her like she was a cheater when she had always been faithful,1 +Tikiuosi paskleisti žinią galime jaustis bejėgiai,i hope spread the news we may feel helpless,4 +"Aš jaučiuosi privilegijuota, kad užaugau su vaizduote",i feel privileged to have grown up with imagine,1 +"Aš nesijaučiu tokia panele, taigi jei jus lengvai įžeidžia nešvankybės, ko po velnių jūs vis tiek tai skaitote",i am not feeling very lady like so if you are easily offended by profanity what the hell are you reading this for anyway,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek dosnus dėl atostogų dvasios, todėl duosiu jums vieną užuominą, kad padėčiau išspręsti šį galvosūkį",i am feeling a bit generous due to the holiday spirit so i will give you one hint in order to help you solve this puzzle,2 +"vaikščiojau beveik dvi valandas ir jaučiausi šiek tiek karšta ir sutrikusi, nes oras buvo stebėtinai švelnus",i had been walking for almost two hours and i was feeling a bit hot and bothered as the weather was surprisingly mild,2 +"Aš leidžiu išryškėti šaunesnei savo pusei, kai jaučiuosi grėsmingas, nemėgstamas ar vienas",i do let a cooler side of me emerge when i feel threatened or unliked or alone,4 +"Aš jaučiuosi užpultas ir bejėgis, jie taip pat neis į narvus, pripildytus maisto, kurį jiems paruošiau",i feel invaded and helpless they wont go into the cages filled with food i prepared for them either,4 +jaučiuosi šiek tiek keistai dėl to,i feel a little bit strange about this,5 +"pamiršau paminėti, kad šios moterys taip pat dalyvauja vestuvėse ir aš jausčiausi supuvusi, jei negalėtume jų pakviesti",i forgot to mention that these ladies are also involved in the wedding and i d feel rotten if we couldn t invite them,0 +"Manau, kad amerikiečiai per lengvai peršoka prie tablečių, kad viską sutvarkytų, o ne tikrai stengtųsi, bet štai kodėl aš jaučiuosi įtemptas ir pesimistiškas",i believe that americans jump way too easily towards pills to fix everything instead of genuine effort but here is why i am feeling stressed out and pessimistic,0 +"Jaučiuosi lyg pasirodžiau priimtinu lygiu, bet niekas niekada nežinojo, kas aš esu",i feel like i performed at an acceptable level but no one ever knew who i was,1 +"Aš bijau minimumo, kai jie jaučiasi įskaudinti ir išduoti",i fear the very minimum when they feel hurt and betrayed,0 +"Žiūrėjau beprotiškai į akis ir pamačiau tą patį beprotišką ilgesį, kurį jaučiau, ir pasakiau, kad noriu jausti tavo nuostabias lūpas tvirtai prispaustas prie manųjų",i looked maddy in the eyes and saw the same insane longing that i was feeling and said i want to feel your gorgeous lips pressed firmly against mine,1 +"Man patinka viskas, kas yra pūkuota, todėl buvo malonu pajusti jos saldžius įkandimus",i like anything furry so it was a treat to feel her sweet nibbles,1 +aš jaučiuosi visiškai nugalėtas,i am feeling completely defeated,0 +"Aš labai noriu sulaukti savo bendraamžių dėmesio ir jaustis priimtas ir mylimas žmogaus, kuris neprivalo manęs mylėti, nes esame giminingi",i want desperately to have some attention from my peers and to feel accepted and loved by someone that isnt obligated to love me because we are related,2 +"Aš tikrai nesu labai religingas žmogus, bet kitą vakarą jaučiausi nerimas ir iš tikrųjų nusiunčiau kelis maldos žodžius Dievui",im really not a very religious person at all but the other night i was feeling anxious and i actually sent a few words of prayer up to god,4 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau už kažką baudžiama ir net nežinau už ką",i feel like i m being punished for something and i don t even know what,0 +man pradėjo šalti,i started to feel cold,3 +"matau šiuos straipsnius, jaučiuosi labai sunerimęs",i see these articles i feel deeply distressed,4 +negaliu jaustis nutirpęs,i cannot feel numb,0 +"Manau, kad dėl to, kad jaučiau pečių skausmą, buvau švelnesnis viršutinei nugaros daliai ir rankoms ir šiandien jaučiuosi geriau",i think because i could feel my shoulder pain i was more gentle on my upper back and arms and i feel better today,2 +"išsigandau, kai sužinojau, kad mano tėvas sunkiai serga ligoninėje",i was afraid when i learnt that my father was seriously ill in hospital,4 +"likus kelioms dienoms susirgau, prisiekiau, kad visą likusį kelionės laiką nevalgysiu nieko, išskyrus paprastus ryžius ir gersiu tik vandenį buteliuose, nes nenorėjau daugiau jaustis taip šlykštu.",i got sick a few days prior to this i swore i would eat nothing but plain rice and drink only bottled water the rest of the trip because i did not want to feel that crappy ever again,0 +aš pavargęs ir jaučiuosi sumuštas,im worn down tired and i feel beaten,0 +"gulėjau prakaitavęs, mano kintamosios srovės srovė vis dar sugedusi ir patiriau stresą dėl visų dėžučių, kurias man reikia išpakuoti telefono skambučius, turiu sumokėti sąskaitas, kurias turiu sumokėti, ir jaučiausi gana pasipiktinęs savo darbu",i was lying awake sweating my ac is still broken and stressing about all of the boxes i need to unpack the phone calls i need to make the bills i need to pay and i was feeling pretty resentful of my job,3 +"Jaučiu, kad šis klientas niekada nebus patenkintas",i have a feeling this customer will never be satisfied,1 +"Aš taip įsimylėjau savo autobuso draugą ir jaučiuosi keistai dėl to, nes anksčiau jį niekinau",i have this crush on my bus mate and i feel strange about it because i used to despise him,4 +"Aš praradau jausmus galūnėse, čia darosi šalta, bet aš taip pat praradau daug jausmų dėl bet ko",i lost feelings in my extremities its getting cold here but i have also lost a lot of feeling for anything,3 +"Manau, kad ši versija man iš tikrųjų labiau patinka, nes suknelės linas atrodo toks laisvas, o kai karšta - gražus",i think i actually like it better this version anyway as the linen in the dress feels so casual cool and yes pretty when it is hot,1 +"Manau, kad buvau labai produktyvus kurdamas vaizdus ir manau, kad sėkmingai kuriu meną, tai prisideda prie to, kas aš esu",i feel i have been very productive with creating images and i think it adds to who i am when i successfully make art,1 +"turiu veikti ir veikti dabar ir leisti jam pajusti savo menką apgailestavimą, kai numalšinamas mano troškulys",i must act and act now and allow him to feel his petty regret when my abject thirst is quenched,3 +"jaučiuosi taip, lyg mano siautulingas straipsnis apie mūsų Šiaurės Amerikos standartus, susijusius su bikinio kūnu, tikriausiai šiandien egzistuotų",i am feeling as if my whiney article about our north american standards regarding bikini bodies probably doesn t need to exist today,0 +"Manau, bet tai nepaaiškina, kad žmogus gali mėgautis akušerijos kalbėjimu ir be humoro gali gyventi visiškai normalų gyvenimą tik tada, kai yra ką veikti viešoje akušerijoje, jei ji turi daugybę simptomų",i feel however it does not explain that the person can enjoy talking midwifery and without humorous can make a perfectly normal life only when there is something to do in public midwifery if it has a whole host of symptoms,1 +"Aš atleidžiu sau, kad priėmiau ir leidžiu sau jausti gėdą, kad esu ydingas",i forgive myself for accepting and allowing myself for feeling shame that i am defective,0 +"Aš vis drąsiau, tiesa, jaučiuosi patogiau nei tada, kai pirmą kartą ten atvykau, tai tiesa",i am getting braver that is true i feel more comfortable than when i first got there this is true,1 +"Aš jaučiuosi gyvybingesnis ir pabudęs nei visą savaitgalį, nors ir šiek tiek skauda galvą",i feel more lively and awake than all weekend though with a bit of a headache,1 +"Jaučiuosi taip, lyg ką tik būčiau šokiruotas medicininių irklų",i feel like i just got shocked by medical paddles,5 +"Skaitydama pajutau, kad mano sieloje atsiskyrė nuo dieviškojo ryšio ir supratau, kad per mažai laiko praleidau prie žodžio ir su žodžiu ir praleidau per daug laiko skaitydamas apie žodį",i was reading it i could feel the disconnect in my soul reconnect with the divine and i realized that i have spent far too little time in the word and with the word and spent too much time reading about the word,1 +"prisimenu, kad jaučiausi priblokštas noro susitvarkyti savo namus, todėl po susitikimo vaikščiojome, rinkdamiesi paskutines minutes daiktus namų krepšeliams sauskelnėms, sveiko maisto atsargų",i remember feeling overwhelmed with the desire to make ready our home so after the appointment we walked around picking up last minutes things for the home baskets for nappies wholesome food supplies,5 +"Jaučiuosi nedėkingas, nes mokykla man buvo gera",i feel ungrateful because school has been good to me,0 +"Aš didžiuojuosi savimi, nes sugalvojau atsakymus, kuriuos dažniausiai rašau apie ką nors kitą, o ne apie save",i feel quite proud of myself for coming up with the answers i m so usually writing about someone other than myself,1 +"Norėčiau pridurti, kad kai jaučiate kito asmens grėsmę ir (arba) gresia smurtas, manykite, kad agresorius yra užimtas ir naudojamas blogo subjekto, kuris laikinas ar ilgalaikis, ir darykite tai",i would like to add that when you feel threatened by another person and or in danger from violence assume the aggressor is possessed occupied and used by an evil entity whether temporary or long term and do this,4 +"aš ilga suknelė iš čigonų žalios linijos, niekas nepriverčia tavęs jaustis labiau deive, nei ekologiška seksuali džersio ekologiška maxi suknelė",i long dress from the gypsy green line nothing makes you feel more like a goddess than an eco friendly sexy jersey organic maxi dress,1 +"Aš jaučiu, kad joshua yra Dievo dovana, visada suteikė man malonės išlikti ištikimam",i feel for joshua is a gift from god has always given me the grace to stay faithful,1 +jaučiuosi grubus ir rūstus,i feel cruddy and im grumpy,3 +"Vis dar jaučiuosi išsekęs ir pavargęs, bet esu dėkingas, kad miegu ilgiau",i still feel drained and tired overall but am grateful i am sleeping longer stretches,0 +aš visą laiką jaučiuosi siaubingai a rel tag href http monochromepanic,i feel awful all the time a rel tag href http monochromepanic,0 +"Man labiau atrodo, kad galiu kvėpuoti neskauda širdis, nors tai vis dar skauda ir žmonėms, kuriems tai visada tyliai darė, kraujuoja naujais būdais",i feel more like i can breathe without my heart aching though it still does and it does bleed in new ways for people it always did quietly for,0 +"jaučiuosi patogiau socialinėse situacijose, susijusiose su maistu, ir jaučiuosi mažiau gresia situacijos, kai negaliu kontroliuoti, kas patiekiama",im more comfortable in social situations involving food and am feeling less threatened by situations where i dont have control over what is being served,4 +"Aš išduosiu jai autobuso bilietą, jei jausiuosi dosnus",i will get her a bus pass if im feeling generous,1 +Jaučiuosi be galo laiminga matydama tuos paukščius,i feel extremely happy seeing those birds,1 +šį rytą atsikėliau šiek tiek pavargusi,i woke up this morning feeling a bit jaded,0 +"atsigręžiu į kažką, kas man patiko, nekenčiu, kaip nebegaliu jausti tų nerūpestingų jausmų",i look back on something i remember liking i hate how i can t feel those carefree feelings anymore,1 +Ilgą laiką neturėjau trumpų plaukų ir man įdomu,i haven t had short hair in a long time and am feeling curious,5 +"Aš jaučiu nuostabą, besiribojančią su nepatiklumu, gėdingąja mintimi, kad Dievas yra geranoriškas tėvas, kuris domisi mūsų kasdiene duona, stebuklas, darantis nuostabą",i feel wonder verging on incredulity verging on embarrassment at the idea of god as a benevolent father who takes an interest in our daily bread wonder compounding wonder,1 +"Aš nerizikuosiu dėl šio nėštumo, bet esu tikras ir tikiu, kad viskas bus gerai ir kad galiu per daug analizuoti gimdos kaklelio jausmą, nes esu paranojė",i will not take any chances with this pregnancy but i am assured and faithful that it will all be okay and that i may be over analyzing the feel of my cervix because i am paranoid,4 +"Jaučiuosi taip, lyg nebūčiau daug nufotografavęs savo mielo vaiko",i feel like i havent taken many pictures of my sweet child,2 +"nekenčiau viso to, tiesiog taip atsitiko, kad perskaičiau baisius ir pradėjau bijoti ir dvejojau ar toliau juos peržiūrėti",i hated all of it it just so happen that i read terrible ones and i started feeling afraid and hesitant to continue reviewing them,4 +aš tiesiog jaučiuosi nepatenkintas labai nepatenkintas,i just feel dissatisfied extremely dissatisfied,3 +"Aš taip pat nuo šiol daugiau nebegaminu savo majonezo, nes atradau būdą, kaip pasigaminti „Hellmans“, kuris teikia tokį pasitenkinimą, kad iš tikrųjų jaučiuosi labiau pasipūtęs, nei gamindamas savo.",im also henceforth never making my own mayonnaise again having discovered a way of tarting up hellmans that is so satisfying that i actually feel more smug about doing it than making my own,1 +"Jaučiausi šiek tiek beširdis, palygindamas savo būklę su imigrantu",i was feeling a bit heartless likening my condition to an immigrant s,3 +po šio susitikimo jaučiuosi keistai išsekęs,i am feeling oddly exhausted after this encounter,0 +"Aš jaučiuosi susijaudinęs, nervingas tas pats",i am feeling excited nervous same thing right,1 +"manau, kad tai man primena baltą paplūdimio smėlį ir leidžia jaustis ramiai ir zen, pasakius, kad važinėti žole taip pat labai mėgstu",i guess it reminds me of a white beach sand and makes me feel calm and zen having said that riding on grass is also high on my likings,1 +"jaučiuosi šiek tiek juokinga mano galvoje, bet suprantu, kad tai vaistas",im feeling a little funny in my head but figure its the medicine,5 +"Jaučiuosi kaip beširdis penis, o blogiausia tai, kad man tai net nerūpi",i feel like a heartless dick and the worst part is that i don t even care,3 +"jaučiu ir daug apie tai galvojau, ledo ritulys yra neabejotinai pranašesnis sportas už kitas didžiąsias Šiaurės Amerikos sporto šakas",i feel like and i ve thought about this a lot hockey is indisputably a superior sport to the other big north american sports,1 +jaučiuosi skriaudžiama savo tėvų,i feel abused by my parents,0 +dabar jaučiuosi labiau vertinama,i feel more valued now,1 +"jaučiu, kad tai netikra",i feel it is fake,0 +"Aš svajojau apie savo tėvo mirtį, kai mokiausi vidurinėje mokykloje, rėkiau visu balsu ir tą dieną mane pažadino mano draugas, man buvo labai liūdna",i dreamt of my fathers death while i was at secondary school i was screaming at the top of my voice and was woken up by my friend that day i was really sad,0 +"Jaučiuosi susierzinęs dėl savęs, kad tiek daug neparašiau apie tai, ką mačiau visą laiką čia, bet vis tiek noriu tai nuleisti",i feel annoyed with myself for not writing as much about what i saw throughout my time here but i still want to get it down,3 +Aš visiškai nesijaučiu saugus važiuodamas vienu greičiu su laisvu ratu,i don t feel safe riding road singlespeed with a freewheel at all,1 +Šiuo metu rašydama tai jaučiuosi gana nerami,i am feeling pretty restless right now while typing this,4 +"Nebuvau tikras, ar turėčiau jaustis užtikrintas, ar labiau susirūpinęs",i wasn t sure if i should feel reassured or more worried,1 +"rašau, kad pasijusčiau geriau",im typing to make myself feel better,1 +"Aš jaučiuosi supuvęs ir pavargęs, pasakė Carney",i feel rotten and i feel tired carney said,0 +"Prisimenu, kaip jaučiausi taip nusivylęs ir susirūpinęs, kad niekada nebegalėsiu pasveikti",i remember feeling so discouraged and worried that i would never be able to get back to well,0 +"mane apima keisčiausias jausmas, kad kai esu apsvaigęs, vyras man ant kaklo uždeda grandininį pjūklą",i have the strangest feeling that when i m stunned a man s going to bring a chainsaw down onto my neck,5 +"Manau, kad Kristina visada buvo gana subtili, pogimdyminė depresija ir didžiulis pasipiktinimas, taip pat žinojimas, kad mielas moteris dažnai persekioja ir tampa šiek tiek aiškiau, kodėl ji galėjo iššokti iš gilumos",i feel that christine was always a rather delicate add postpartum depression and a heaping of resentment plus the knowledge that lovely women are often haunted and it becomes a little clearer why she might have jumped off the deep end,2 +"Jaučiau, kad elgiesi sarkastiškai, bet aš tiesiog noriu žinoti, ar jie privertė jį tai padaryti",i had a feeling you were being sarcastic but i just wanna know if they made him do that,3 +"aš stengiuosi jaustis, kad turėčiau būti kiti, jaučiu, kad turėčiau užpildyti tuščią vietą",i try to be feel i should be others feel i should be fill the blank,0 +jaučiu išdidaus tėvo pasitenkinimą,i feel the satisfaction of a proud father,1 +"Jaučiuosi optimistiškai, nes tai buvo puiki diena pradėti kelionę baidarėmis",i feel optimistic being that it was a gorgeous day to start a canoe trip,1 +"taip pat jaučiuosi nusivylęs, kad negalėjau nė vieno iš šių dalykų suteikti prioritetu, manau, kad mes nuolat reaguojame į naujus reikalavimus ir nedarome jokio pagrindo",im also feeling frustrated that i havent been able to make any of those things a priority i feel like we are constantly reacting to new demands and not making any ground,3 +"man nebuvo liūdna, bet mano kūnas fiziškai verkia, kai esu susijaudinęs ar aistringas kažkam, todėl beveik visi mano pažįstami galvoja, kad mano jausmai skauda, ​​kai durys užsitrenkia per garsiai",i wasnt sad but my body physically produces tears whenever im worked up or passionate about something which makes almost everyone i know think my feelings are hurt when the door slams too loud,0 +"Esu tikras, kad kai kurie audiofilai sakys, kad jie negali veikti taip, kaip kai kurie itin aukštos klasės garsiakalbiai, kainuojantys per sekundę, bet dėl ​​jų kainų diapazono, manau, jūs gaunate fantastišką ir puikų garsą, kuris gali paversti beveik bet kurią vidutinę sistemą. audiofilinė kokybė",i am sure that some audiophiles will say they cant perform like some of the super high end speakers out there that cost in the s but for their price range i feel you are getting a fantastic and superior sound that can turn most any average system into near audiophile quality,1 +"Aš dažnai jaučiu, kad darbas jame yra tarsi geranoriškas goliatas, kurį dažnai atima nuolankiausi Dovydai",i often feel that working in it is like being a hopefully benevolent goliath that is often undone by the humblest of davids,1 +"Sveikinu jus už tai, kad išsakėte tai, ką galvoja ir jaučia daugelis musulmonų, bet buvo įbauginti tylėti",i salute you for speaking out what many muslims think and feel but have been intimidated into silence,4 +"Aš visada jaučiuosi energingas ir susijaudinęs, kai galiu praleisti laiką su jais",i always feel energized and excited when i get to hang out with them,1 +"Aš vėl užmezgu ryšį su dešimtmečių draugu, nes mano karta gali kalbėti apie dalykus po dešimtmečių, kurie savaime atrodo keistai, ir pamatyti save jos akimis",i reconnect with a friend of decades because my generation can refer to things in decades now which feels strange in itself and see myself through her eyes,5 +aš jaučiuosi toks nepageidaujamas mokykloje,i feel so unwelcome at school,0 +nueinu jausdamasi tarsi erdvus ir sukrėstas,i walk away feeling sort of spacey and shaken,4 +"Niekada nepamiršiu Margaret Thatcher ir jaučiuosi privilegijuota, kad išgyvenau laikotarpį, kai buvo stiprus jos lyderis, ir dar didesnė privilegija, kad turėjau laimė sutikti moterį, į kurią amžinai žiūrėsiu.",i will never forget margaret thatcher and i feel privileged to have lived through a period that saw her strength of leadership and even more privileged to have had the good fortune of meeting a woman that i will forever look up to,1 +"Padėjau galvą ant pagalvės, jausdamasi gana patenkinta",i settled my head on the pillow feeling quite content,1 +"Vakar nuėjau pažiūrėti šio susitraukimo, kad pažiūrėčiau, ar man reikia pakoreguoti prozaką, nes pastaruoju metu jaučiuosi toks smurtinis",i went to see this shrink yesterday to see if i needed my prozac adjusted because ive been feeling so violent lately,3 +"jaučiuosi siaubingai, nes tai ne apie mane",i feel horrible because this is not about me,0 +"Nemanau, kad Rogers širdis buvo šiame turnyre kaip kitose pagrindinėse turnyruose, todėl tikrai nesijaučiu nusivylęs pralaimėjimu",i dont think rogers heart was in this tournament like it is for the other majors and that is why i dont truly feel that disappointed with the loss,0 +"Taip pat jaučiu, kad jis dar labiau entuziastingai jaučiasi su manimi draugais, nes esu azijietiškas",i also get the feeling that he is even more ecstatic about being friends with me cuz im asian,1 +"galėčiau sutrumpinti savaitę, jei nuspręsčiau atsisakyti šios prabangos, bet aš labai jaučiuosi dėl aplinkos sveikatos ir palaikau ekologinius ūkininkus, taip pat valgymo gyvūnus, kurie nėra laikomi kaliniai ir iš esmės kankinami.",i could cut ti under week if i decided to forego these luxuries but i feel strongly about the health of the environment and supporting organic farmers as well as ethics of eating animals who are not cooped up like prisoners and basically tortured,2 +"Aš jaučiuosi labiau aistringas šiam projektui nei bet kuris kitas projektas, prie kurio aš kada nors dirbau",i feel more passionate about this project than any other project i ve ever worked on,1 +"Aš jaučiuosi saugus čia, nes niekas nematytų ir nežinotų, kad nereikia nieko bijoti, žodžių ar minčių jų galvoje aš galiu būti tuo, kas esu čia ir jaučiu, kaip vėl drebau",i feel safe is here because no one would see and know no need to be afraid anyone or words or thoughts in their mind i can be who i am here myself i can feel myself shaking again,1 +"Atrodo, kad aš vienodai aistra turiu ilgomis distancijomis ir Harley davidsons, todėl esu tikras, kad mes iki ašarų nuvarvinsime kiekvieną žmogų, esantį klausos atstumu",i seem to share an equal passion for long distance touring and harley davidsons so i feel sure wed bore to tears every person within earshot,1 +"Man patinka jaustis stipriai, man patinka turėti raumenų, jėgos ir ištvermės",i enjoy feeling strong i love having muscles and strength and endurance,1 +"Aš tiesiog manau, kad tai turėtų būti kartojama kiekviena proga, nes tai paverčia iš pažiūros nekaltus dalykus į bjaurius sutrumpinimus ir, deja, pašalina jaudulį iš visų tų veiklų, apie kurias mes mėgstame kalbėti apie jas nekalbant.",i just feel like that should be reiterated at every opportunity because it transforms seemingly innocent things into nasty abbreviations and sadly removed the excitement from all those activities that we like to talk about without um talking about them,1 +"jaučiuosi šiek tiek įtemptas, išskobu maišymo dubenį ir kepu",im feeling a bit uptight i dig out the mixing bowl and bake,4 +"Manau, kad randu šio jausmo priežastį, net jei turiu mylimų draugų, kurie visada mane palaiko",i think i kind of find the reason for this feelings even if i have beloved friends that are always giving me support,1 +"blogai pasakysiu, kad ieškau savo gyvenimo tikslo ir to, kur jaučiuosi mylimas",ill tell you that im searching for my purpose in life and where i feel the post loved,2 +"spėju, kad aš kalbu apie tai, kad dienoraščių rašymo srityje buvau labiau sąmoningas nei anksčiau, ir man dėl to gėda",i guess what im saying is that ive gotten way more self conscious about blogging than i used to be and i feel ashamed of that,0 +išgirdęs žinią apie mano sesers mirtį,after hearing the news about the death of my sister,0 +aš nesijaučiu labai verksmingas,i am not feeling very weepy,0 +aš jaučiuosi šiek tiek nuobodu,i am feeling a bit dull,0 +"Aš gerai pažįstu šį jausmą ir dažniausiai atsiranda tada, kai man trūksta fizinio krūvio",i know this feeling well and it usually comes when i have been lacking physical exercise,1 +"jaučiuosi sumuštas, jaučiuosi taip, lyg krisčiau kas kelias sekundes, traukiuosi už batų dirželių, kad judėčiau į priekį",i feel beaten i find myself feeling as if im falling every few seconds im pulling myself up by the bootstraps in order to keep moving forward,0 +"jaučiu, kad jie nėra teisūs",i feel that they re not being truthful,1 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau nubaustas",i feel like i m the one who got punished,0 +"Aš žinau, kaip jie jaučiasi kentėdami savo baimes ir nesaugumą, nes būdamas šešerių praradau savo tėvus mirtinoje automobilio avarijoje",i know how they feel inside their suffering their fears and insecurities because when i was six i lost my own parents in a fatal car accident,0 +"nekenčiu gailėtis savęs, bet kartais taip darau",i hate feeling sorry for myself but sometimes i do,0 +dabar jaučiuosi nuostabiai,i feel fabulous right now,1 +"Aš jaučiuosi labai negraži, kaip galėčiau pagerinti savo išvaizdą",i feel really ugly how can i improve my looks,0 +"Aš nenoriu jaustis, kad buvau kvaila moteris",i want not feel that i had been a foolish woman,0 +jaučiuosi apkrautas ir purvinas,i feel burdened and dirty,0 +"nemaniau, kad būtų protinga bandyti ją nešti, nes dar negalėjau stovėti tiesiai",i didnt feel it would be smart to try to carry her since i couldnt stand straight yet,1 +"daugiau nekaupiu komiksų, džiaugiuosi, kad archie comics bendradarbiauja su mac kosmetika kurdama liniją, pavadintą mac archies girls",i dont hoard the comics anymore i feel thrilled that archie comics has partnered with mac cosmetics for the creation of a line called mac archies girls,1 +"Aš pradėjau jausti, kad Dievas kviečia mane pas save, o ne kvietė saugoti ir gerbti etiketę, ir tai atrodė neklaužada, skandalinga ir taip palengvėja",i started feeling like god was calling me to himself instead of calling me to protect and reverence a label and it felt naughty and scandalous and oh so relieving,2 +"Aš persigalvojau ir noriu jį susigrąžinti, bet kol kas jaučiuosi patenkintas",ill change my mind and want it back but for now i feel content,1 +"Manau, kad tai galioja beveik visiems, kartais, kai jaučiamės stokojantys ar nesaugūs, mes nerimaujame dėl nepatogumų ar net visiškai nuliūdiname kitus dėl savo egoizmo, prarandame gebėjimą užjausti.",i think this is true for just about anyone sometimes when we feel needy or insecure in some way we fuss we inconvenience or even outright upset others in our selfishness we lose our ability to empathize,0 +"Iš šio susitikimo išėjau jausdamasi labai apgailėtinai, iš tikrųjų visai ne tai, ko tikėjausi",i left this appointment feeling very miserable indeed not what i had expected at all,0 +"Jaučiuosi taip, lyg galėčiau sekti ją amžinai, jos darbai tokie nuostabūs",i feel like id follow her around forever her work is so lovely,2 +"Jaučiuosi energinga, pasinaudokite kai kuriais dalykais",i feel energetic take advantage get some things done,1 +"Man tikrai pasisekė, kad esu tokios turtingos ir įdomios srities narys",i feel really lucky to be a member of such a rich and exciting area,1 +"Nebuvau per daug tikra, ar turėčiau dėl to jaustis pasipiktinęs, ar tiesiog labai įskaudintas",i wasn t too sure if i should feel outraged at that or just so really hurt,3 +"Aš jaučiuosi mažiau kaip moteris motina, kuri akivaizdžiai bijo gimdymo per makštį ir todėl neturėtų turėti vaikų",i am left feeling like less of a woman mother who is obviously just fearful of vaginal birth and therefore shouldn t have children,4 +"jaučiuosi tokia energinga, kūrybinga, seksuali",i feel so energetic creative imaginative sexy,1 +"Aš visada jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs, kai jie šiandien netoli vienas iš jų stovėjo tiesiai už manęs ir laukė, kol baigsiu aptarnauti klientą ir atsijungsiu nuo savo registro, ir viskas, ką galėjau galvoti, buvo aaaahhhhhh omg dingk iš ten",i always feel a little agitated when theyre near today one of them was standing directly behind me waiting for me to finish serving a customer and log off my register and all i could think of was aaaahhhhhh omg get the hell out of there,4 +"norėčiau sužinoti, kaip jie galvoja ir ką jaučia apie keistą nuogą beždžionę, kuri padarė tiek daug įtakos planetai",i would love to know how they think and what they feel about the strange naked ape that has influenced so much of the planet,4 +"Pokalbio su juo jaučiuosi nešvarus, lyg turėčiau įlįsti į skylę",i feel dirty after i talk to him like i should crawl into a hole,0 +Aš vis dar labai vertinu gyvenimą be mokyklos,i still feel so appreciative of life without school,1 +Aš labai džiaugiuosi turėdamas tokią galimybę ir vėl galėdamas ten mokytis bei praktikuotis,i feel very excited to have this opportunity and to be able to study and practise down there again,1 +"atsirėmiau į savo dvi katanas mažame sode kannagi rezidencijos viduje ir jaučiausi išsekęs po to, kai išleidau visą savo stebuklingą energiją paskutiniams dviems judesiams",i leaned against my two katanas in the small garden inside the kannagi residence feeling exhausted after having spent all my magical energy on the last two moves,0 +"per trumpą laiką turėjau nuveikti daug darbo, kad jį pabaigčiau, ir aš didžiuojuosi galėdamas pasakyti, kad padariau, bet dėl ​​to jaučiausi gana išsekęs bet kokiam protiniam darbui",i had to do a ton of work in a short period of time to finish it which i m proud to say i did but it left me feeling pretty drained for any sort of mental work,0 +"Jaučiuosi privilegijuotas galėdamas grąžinti būtybei, kurios ateitis priklauso nuo to, ką dabar darome, kad ją išgelbėtume, ir raginu platesnį pasaulį prisijungti prie Pantheros ir manęs šioje misijoje",i feel privileged to give back to a creature that depends for its future on what we do now to save it and i urge the wider world to join panthera and me in this mission,1 +man gėda apie tai kalbėti,i feel embarrassed talking about it,0 +"aš senstu ir jos unikalios savybės tampa labiau matomos visiems, aš jaučiuosi labiau nedrąsu išklysti iš normalumo, kurį žinome namuose",i gets older and her unique qualities become more visible to everyone i feel more hesitant to wander out of the normalcy we know at home,4 +"turiu susigyventi su tuo, kad mano trejų metų draugas beveik melavo, įskaudino mano jausmus taip pat, kaip ir bet kas kitas, kurio jis nekentė už tai, kad mane įskaudino, ir tada pasakė dalykus, kurių man dabar kyla klausimas, kodėl tu mane išvis iškvietei",i have to live with the fact my friend of three years just about lied all around hurt my feelings as much as anyone else hes hated for hurting me has and then said things that i now question why you even asked me out,3 +Jaučiuosi apgailėtinai netinkamas susidoroti su net įprastų dienų iššūkiais,i feel woefully inadequate to face the challenges of even normal days,0 +"Bijau kiekvienos netekties, kuri laukia",i am feeling afraid of every loss that lies ahead,4 +"Jaučiausi per daug niūrus, kad išlipčiau iš lovos",i have been feeling too groggy to get out of bed,0 +"prisimenu, kad jaučiausi toks netikras",i remember feeling so uncertain,4 +jaučiuosi palaiminta dėl visų gerų dalykų mano gyvenime,i feel blessed for all the good things in my life,1 +jaučiuosi smurtaujantis,i feel i feel violent,3 +"Manau, kad tai atlaisvintų vietų, kurias vėliau būtų galima užpildyti pagal trumpus sąrašus",i feel this would free seats that could then be filled using under short lists,1 +"Aš to nežinau, bet jaučiu jų energiją ir ji stiprina, įkvepia, verčia mane kikenti susimąstyti",i dont know that well but i feel their energy and it strengthens inspires makes me giggly thoughtful whatever,1 +Jaučiuosi keistai vilkėdama ryškias spalvas metro,i feel strange wearing bright colors on the subway,5 +Gwennie Weston jaučiuosi tokia žavinga,i feel so glamorous by gwennie weston,1 +"Džiaugiuosi, kad turiu Ohajo valstijos ir Ohajo valstijos draudimo polisą",i feel glad to have the insurance policy of ohio state vs,1 +jaučiuosi tikrai sudaužyta,im feeling really heartbroken,0 +"Aš tiksliai žinau, ką reiškia jausti gėdą ir gėdą, kad reikia kreiptis į gydytoją, nes nemanote, kad galite veikti kaip normalus žmogus, neapsimetinėdami",i know exactly what it feels like to feel embarrassed and ashamed of having to go to a doctor because you dont think that you can function like a normal human being without having to pretend,0 +"Šiandien atsikėliau taip, kad man skauda širdį",i woke up today feeling like my heart is aching,0 +"jaučiuosi drovus, tada mojuoju pro langą ir voila",im feeling shy and then waving at the window and voila,4 +"Aš jaučiu, kad viskas yra ir gali būti priimta",i feel that anything is and can be accepted,2 +"pasiilgau jausmo, kad būčiau saugus ir palaikomas savo bažnyčioje",i miss feeling like i was safe and supported in my church,1 +jauciuosi truputi verksminga,i feel a bit weepy,0 +aš pats dėl to jaučiuosi įžeistas,i feel insulted by this myself,3 +Jaučiuosi kaip tragiškas herojus Šekspyro pjesėje Tupac Shakur,i feel like a tragic hero in a shakespeare play tupac shakur,0 +"Apkabinu savo minkštas vilnones rankas aplink kūną, jausdamasi absurdiškai patenkintas",i hug my soft woolly arms around my body feeling absurdly pleased,1 +"Aš jaučiuosi įžeistas, kai kas nors prašo manęs tylėti, kai esu garsus ir triukšmingas, o tai nėra tiek daug, kaip pernai",i feel offended whenever someone asks me to keep quiet when im loud and noisy which isnt as much as last year,3 +"man buvo panašus jausmas, kad sprendimas rinktis su mongodb buvo skubotas, o jie tikrai norėjo postgresql, todėl daug kalbama apie tai, kodėl schemaless gali būti blogas pasirinkimas",i had a similar feeling that the decision to go with mongodb was rushed whilst what they really wanted was postgresql hence a lot of talk about why schemaless may be a bad choice,3 +"pagaliau jaučiuosi įvertintas darbe ir dabar turiu stengtis išlaikyti savyje tą vertės jausmą ir suprasti, kad tai kyla iš mano sunkaus darbo ir pasiekimų",i feel valued at work at last and now i need to try to keep that sense of value in myself and realize that it comes from my hard work and accomplishments,1 +"tikiuosi, kad naujaisiais metais visi praleisime mažiau laiko nerimaujant dėl ​​skaudžių jausmų ir daugiau laiko spręsime bet kokias problemas tiesiogiai asmeniui, užduosime klausimus ir pažiūrėsime, ar yra ką nors išspręsti",i hope in the new year we ll all spend less time worrying about hurty feelings and more time addressing any problems directly to the person ask questions and see if there s anything to be resolved,1 +"jaučiu, kad praleidau",i feel i missed out on,0 +Tiesiog dabar jaučiuosi tokia dėkinga ir palaiminta,i just feel so appreciative and blessed right now,1 +šiuo metu jaučiuosi labai įžeistas,i feel very abused at this point,0 +"Jaučiu, kad man skambina nuo tada, kai buvau drovus savęs nekenčiantis paauglys",i feel has been calling me since i was a shy self hating teen,4 +jaučiuosi gana palengvėjęs,i feel rather relieved,1 +"Aš jaučiuosi gana gerai dėl savo plano išvykti su grupe ir tikslo bėgti stabiliai tol, kol galėsiu tai daryti",i feel fairly good about my plan to head out with the group and a goal of running steady s for as long as i am able to do so,1 +"Manau, kad tai, kas išdėstyta pirmiau, yra gyvybiškai svarbu kiekvienam iš jūsų, kas iš tikrųjų atsitiko, rodoma mano televizijos laida",i feel the above is of vital importance to each and every one of you what really happened is my tv show aired,1 +Aš čia prie savo stalo jaučiuosi neramus,im here at my desk feeling restless,4 +"išgirstu tą dainą, aš staiga esu kaimo vaikas, kurį per daug didžiuojuosi ar nervinuosi, kad galėčiau apkabinti tiek daug kartų, ir jaučiuosi nerūpestingai, lyg galėčiau kaukti, šaukti ir šokti ar važiuoti per greitai su senu kebliu kamaro, kuriame daugiau bondo nei metalo.",i hear that song i m suddenly the country kid that i m too proud or nervous to embrace so many other times and i feel carefree like i could whoop and holler and dance or drive too fast in a shitty old camaro that has more bondo than metal,1 +"Jaučiuosi atgaivinta ir taip džiaugiuosi, kad klausau, ką mano kūnas bandė man pasakyti",i feel re invigorated and so glad that i listened to what my body was trying to tell me,1 +"Jaučiu labai keistą emocijų ir minčių mišinį, kur dingo laikas",i feel a very strange mixture of emotions and thoughts not least of which is where did the time go,4 +"linkstu manyti, kad yra tam tikras malonumas, ypač kai jausmas, kad esu įžeistas, yra susijęs su grupės tapatybe",im leaning towards believing that some amount of pleasure is involved especially when the feeling of being offended has something to do with group identity,3 +"jaučiu, kad mano straipsniai buvo atmesti, tarsi tai būtų tik šiukšlės",i feel like my articles were rejected it is as if those were just pieces of junk,0 +"Manau, kad jų gyvenimas yra labai ramus ir minimalus stresas",i feel that their lives are very calm with minimal stress,1 +"Jaučiuosi taip, lyg man vienai skaudu dėl kadaise buvusios subtilios draugystės pabaigos",i feel as though i am the only one hurting about the ending of a once delicate friendship,2 +"aš jaučiuosi pažeidžiamas, visos mano emocijos yra ten, ant paviršiaus ir laukia, kol išsipūstų, o kartais jos pasidaro ir aš visiškai negaliu jų sustabdyti",i feel vulnerable all my emotions are right there at the surface waiting to bubble up and sometimes they do and i m completely unable to stop them,4 +"Aš jaučiuosi karčiai piktas, įskaudintas pavydus ir labiausiai vienišas",i feel bitter angry hurt jealous and most of all lonely,3 +"Aš troškau, kad ji paliestų mano veidą, nes tai leido jaustis taip ramiai ir ramiai",i longed for her to touch my face because it made feel so calm and at peace,1 +"Jaučiuosi laimingas, kad tai traukia mane link geresnio gyvenimo",i feel happy that it s dragging me towards the way to lead a better life,1 +"tikiu, kad paguoda, kurią patiriu, jaučiu jo buvimą per šiuos brangius žmones, nes būtent jis per juos dirba",i believe the comfort i am experiencing comes from feeling his presence through these precious people since it is him working through them,1 +"Man atrodo, kad mes per dažnai būname per atsainiai, todėl tai puikus tempo pokytis",i feel like we are too casual too often so this is a nice change of pace,1 +"Įsivaizduoju ją susirangiusią į siaurą mažą kamuoliuką, besikaitinančią dideliame šiltos saulės lopinėlyje, jaučiančią pasitenkinimą ir pagaliau ilsisinčią be skausmo ir kančios, žinodama, kad jai puikiai sekėsi suteikdama džiaugsmo juoko ir meilės tiek daug gyvenimų",i imagine her curled up in to a tight little ball basking in a big patch of warm sunshine feeling content and finally resting without pain and suffering knowing that she did well bringing joy laughter and love to so many lives,1 +"Man nesiseka nepatogiose situacijose, bet jaučiuosi neįtikėtinai netikra",i dont do well in uncomfortable situations but i feel incredibly fake,0 +"Jaučiausi gana siaubingai svaigsta galva, pykino ir siautėjau galvos skausmu, todėl apsidžiaugiau, kad palikau parką",i was feeling pretty awful dizzy nauseated and with a pounding headache so i was glad to leave the park,0 +"Perskaičiau kai kuriuos jos darbus ir pastaruoju metu jaučiuosi gana dosni, pagalvojau, kodėl gi ne",ive read some of her work and im feeling pretty generous lately i thought why not,2 +"jaučiu, kad pasiilgau daugumos",i feel like i missed most of,0 +"Aš pripildau pusę lovos knygomis, kad ryte pabusčiau protingas",i fill up half my bed with my books to wake up in the morning feeling smart,1 +"aš jaučiuosi taip nerūpestingai pasitikinti savimi, taip prieš kelis mėnesius senojo manęs klaidinimas",i feel so carefree confident of myself such a farcry from the old me a few months back,1 +Aš netgi pradėjau jaustis labiau jai įniršęs,i even came to feel more resentful towards her,3 +jaučiuosi labai patenkinta savo pažanga,i feel very pleased with my progress,1 +"Pastaruoju metu jaučiuosi meniškesnis, ne todėl, kad tai labai padėtų mano motyvacijai",ive been feeling more artistic lately not that it is doing much for my motivation,1 +"jaučiuosi šiek tiek melancholiškai galvodama, kad ligoniai tikriausiai daugiau nebematysi tų mažų vaikų ir po kelių savaičių ar mėnesių, o gal tą dieną, kai išėjau, jie pamirš ponią",i feel a little melancholy thinking that ill probably never see those little kids again and after a few weeks or months or perhaps on the day i left they will have forgotten mrs,0 +"Aš supratau, kad tiesiog negaliu valgyti jokių mėšlų arba jaučiuosi taip niūriai",i have come to grips that i just cant eat any crap in my diet or i feel so shitty,0 +"jaučiu, kad naudojasi manimi, ar turėčiau sakyti, kad nesakau man teisus, ir aš tiesiog nežinau, kaip jiems apie tai atsakyti",i feel is using me or should i say not being truthful to me and i just dont know how to come out and confront them about it,1 +nustojau jaustis kaip protingas ir gražus a href http www,i stopped feeling like i was the smart and beautiful a href http www,1 +"Manau, kad tai verta žiūrėti",i feel as though watching it is a worthwhile endeavor,1 +"nesijaučiu skubotas, kad mano idėjos sklando laisvai ir jaučiuosi itin kūrybingas bei tarnaujantis savo skaitytojams ir moterims mano programose",i don t feel rushed my ideas flow freely and i feel super creative and of service to my readers and the women in my programs,3 +Nesu tikras dėl visos šios priežiūros situacijos,i am feeling unsure of this whole maintenance situation,4 +Jaučiausi paraudęs ir tai visiškai atitraukė mane nuo to,i had been feeling fluish and it completely distracted me from that,3 +"nusprendžiau nesiprausti po dušu, nes man tiesiog bus karšta ir purvina, o dabar dėl to gailiuosi, nes jaučiuosi siaubingai purvinas",i decided i wouldnt shower since im just going to get all hot and dirty and now im regretting that as i feel terribly dirty,0 +Aš praleidau namuose jausdamasis abejingas,i spent at home feeling listless,0 +"jaučiuosi tikrai labai nuolanki jiems visiems, ypač malonei, todėl nupirkau jai rožinius keksiukus kaip kompensaciją ir pavėluotą pyragą",i feel really really submissive towards them all especially to grace so i bought pink cupcakes for her as a compensation and belated cake,0 +"man labai patiko leisti laiką su šeima ir visiškai nesijaučiau nuskriaustas, o tai man yra dar naudingiau nei svorio metimas",i thoroughly enjoyed spending time with my family and didn t feel deprived at all which to me is even more rewarding than the weight loss,0 +"jaučiu, kad praleidau paskutinį pakartojimą ties kojomis, jaučiausi gerai, tiesiog pasilenkiau per toli į priekį ir man buvo sunku išlaikyti priekinį stovą",i feel i missed my last rep at legs felt good just leaned too far forward and had trouble keeping my front rack,0 +"Aš tiesiog mėgaujuosi jo gurkšniu, kad iš tikrųjų pajusčiau puikų skonį",i just enjoy a mouthful of it to really nibble amp get the feel of its delicious taste,1 +"aš jaučiuosi nepageidautinas ir atstumtas, o visas susidomėjimas tikėjimu buvo sutraiškytas jų visiško uždarumo",i feel unwelcome and rejected and every ounce of interest i had in the faith has be squashed by their complete closed mindedness,0 +"Aš visada žiūriu neigiamai ir visada jaučiuosi toks įtarus, kad žmonės visada teisia mane pamiršdami ir pakeisdami mane",i always take a negative perspective and i always feel so suspicious that people are always judging me forgetting me and replacing me,4 +Užblokavau kaltės jausmą ir melavau su miela šypsena veide,i blocked out feelings of guilt and lied with a sweet smile on my face,2 +nesijaučiu beširdis,im not feeling heartless,3 +"Šiandien jaučiuosi labai dosnus ir paprastai, kai jaučiuosi blogai, surengiu kokią nors dovaną ar konkursą",i am feeling very generous today and normally when i feel that way ill host some sort of giveaway or contest,2 +"kol kas nesijaučiu toks energingas, kad galėčiau klysti su mūsų naujai pakeistu vašku, kuris yra puikus ir lengvas",im not feeling that energetic to hoover quite yet with our newly replaced vax that is lovely and lightweight,1 +"pasielgiau teisingai ir galbūt jis turėtų pasekti pavyzdžiu, kad jo gyvenimo neužgriūtų šis kitas žmogus, kuris, atrodo, per dažnai žaidžia korta „Atsiprašau, filantropinė man“",i did the right thing and maybe he should follow suit so that his life isn t consumed by this other person who seems to play the feel sorry philanthropic for me card all too often anyway,0 +"jaučiu, kad kai susirinks dieviškojo teisingumo teismas, jis apsikeis vietomis su daugeliu tų gamyklos darbuotojų",i have a feeling that when the court of divine justice convenes he will be trading places with many of those factory workers,1 +"Aš iš tikrųjų verkiau pusę filmo, nes pateiktos idėjos ir faktas, kad jis mane labai sužavėjo, ir tai, kaip aš jaučiuosi dėl daugelio dalykų, vykstančių mūsų pasaulyje šiandien, buvau labai sujaudinta.",i actually cried through half of the movie because the ideas presented and the fact that it struck such a chord with me and how i feel about a lot of things going on in our world today i was pretty shaken up,4 +"mes lankomės pas terapeutą ir vartojame vaistus, bet geras draugas, kuris yra kaimynas, yra labai prislėgtas ir fiziškai blogai jaučiasi",i we see a therapist and have medication but a good friend who is a neighbor is very depressed and physically feeling bad,0 +"iki šiol nesupratau, kad nesistengiu rūpintis kitų žmonių jausmais ir nesu ta nekalta mergina, kokia planavau būti ir neabejotinai tingiu mokykloje",i didnt realize it until right now that im not trying to care for other peoples feelings and im not the innocent girl that i planned to be and im definetly slacking off at school,1 +"kažkaip rodžiau nepagarbą ar grubumą kitų atžvilgiu, nes jaučiuosi negerbiamas kaip žmogus",i somehow showed some disrespect or rudeness toward others thats because i feel im not respected as a human being,1 +"nufotografuosiu mane su dvyniais, tada kitų kūdikių tėvai jausis ignoruojami arba išmesti iš istorijos",i take the picture of me with the twins then the fathers of other babies will feel ignored or dropped from history,0 +"atrodau ir jaučiuosi puikiai, nes žinau a href http tinyurl",i look and feel terrific because i know the a href http tinyurl,1 +"Jaučiuosi visiškai pagyvintas dėl bendravimo su mokslu Pietų Australijoje, turiu naujų draugų, galiu keistis idėjomis ir išgerti gėrimų būsimuose ascsa susitikimuose, taip pat turiu naujų tinklų įgūdžių, kurie man padės įvairiose tiek mokslinėse, tiek kitose situacijose",i feel completely invigorated about science communication in south australia i have new friends i can exchange ideas with and scrounge drinks off at future ascsa meetings and i have some new networking skills which will help me in many situations both scientific and otherwise,1 +jauciuosi idiotiskai sijodamas per asmenines svetaines tik nervas,i feel idiotic sifting through personals sites only nerve,0 +"Jaučiu, kad mano kūne tai buvo visus tuos metus, kai gydytojai tai vadino ibs, ir niekada nesivargiavau atlikti kompiuterinės tomografijos, bet vietoj to davė man daugybę tablečių, kad sumažinčiau simptomus, o ne bandyčiau išsiaiškinti, kas iš tikrųjų. priežastis buvo",i feel that i have had this in my body for all those years that the doctors were calling it ibs and never bothered to run a ct scan but instead gave me a myriad of pills to minimize the symptoms rather than trying to figure out what the real cause was,3 +"Manau, kad tai bus geras skaitymas, nes iki šiol galiu visiškai susitapatinti su autoriumi",i feel sure this will be a good read for me because so far i can identify with the author totally,1 +"Jaučiausi laimingas, nes giliai širdyje pirmenybę teikiu kitiems, o ne sau",i have been feeling happy because deep down i put other first rather than myself,1 +"Jaučiau, kad norint būti ištikimam eidama su Jėzumi, man reikės palikti anglikonų bažnyčią",i would feel that to be faithful in my walk with jesus i would need to leave the anglican church,1 +"Šiandien jaučiuosi ypač žiaurus, ar toli gyvenime pasieksiu",i am feeling particularly violent today will i get far in life,3 +"Aš nežinau, kodėl šį vakarą jaučiu visas šias keistas emocijas",i don t know why i am feeling all these weird emotions tonight,4 +"nejaučiau spaudimo to daryti, tiesą sakant, šiek tiek nerimavau, kad redaktorius gali priversti mane išimti kai kuriuos kanadietiškus dalykus, bet manau, kad svarbu turėti paauglių knygas Kanadoje",i didnt feel pressured to do that in fact i was a little worried that an editor might make me take out some of the canadian things but i do think that its important to have teen books set in canada,4 +"Jaučiausi nostalgija ir feisbuke susirašiau žmogų, kurio seniai nemačiau",i was feeling nostalgic and i looked up someone on facebook i havent seen in ages,2 +"jaučiuosi atsistatydinęs, o tai tikrai nėra tas pats",i feel resigned which is really not the same thing,0 +Jaučiuosi puikiai animuota,i feel perfect animated,1 +"Jaučiuosi kaip pasmerktas baigtis, nors nenoriu ten eiti",i feel like im doomed to wind up even though i dont want to go there,0 +po to jaučiuosi šiek tiek protingesnis,i feel a bit more intelligent afterwards,1 +"Sekmadienį aplankau savo šeimą, jaučiuosi kaltas, nes viskas atrodo gerai n įdomu, kaip aš jaučiausi blogai",i visit my family on a sunday i feel guilty because everything seems good n i wonder how i felt bad,0 +"Aš esu toje vietoje, kur viskas atrodo taip švelnu",i am in that place where it all just feels so tender,2 +"Nenoriu sukelti vaikui skausmo ar bėdų, bet negaliu atsigauti nuo to, kad tai gali būti abortas, ir mane vargina jausmas, kad nepasitikiu visiškai Dievu",i dont want to cause pain or trouble for a child but i cant get over the fact that it can be an aborticant and i am having trouble with the feeling that i am not completely trusting god,1 +Aš esu stiprus ir galiu padaryti bet ką ir tik kitą kartą jaučiuosi taip neįtikėtinai abejotinas silpnas bijau ir tt,i am strong and can do anything and just the next i feel so incredibly doubtful weak scared etc,4 +"Žinoma, man buvo gerai, kad nesakiau, kad visai neliūdėjau, todėl jaučiausi beširdis, nes mano mamai buvo natūraliai sudaužyta širdis",i was fine of course not to say i wasnt at all sad which made me feel heartless since my mom was naturally heart broken,3 +jaučiuosi nuostabiai btw,i feel amazing btw,5 +"bijojau, kad galų gale pradėsiu laikyti tai, kad esu nėščia, savaime suprantamu dalyku arba jaučiausi kvaila, nes buvau tokia emocinga, kai sprendžiau nevaisingumo problemas",i was afraid that i would eventually start taking the fact that i was pregnant for granted or feel dumb for being so emotional when i was dealing with infertility issues,0 +"galiu būti emociškai pajėgus ir padėti kitiems žmonėms, jaučiu, kad turiu tikslą ir kad esu vertingas žmogus pasaulyje",i can be emotionally capable and help other people i feel i have purpose and that im a worthwhile person in the world,1 +jaučiuosi kažkiek našta dėl savo vaikų,i feel somewhat burdened over my children,0 +šiuo metu jaučiuosi gana nepatenkinta,im feeling rather discontent at the moment,0 +"Aš jaučiuosi piktas ir nusiminęs dėl dabartinės pasaulio reikalų padėties su piktadariais, sukčiais, plėšrūnais, kurie tinka kariniams žmonijos skriaudikams",i am feeling angry and upset with the current state of world affairs with the miscreants the cheaters the predators in suits the military abusers of mankind,3 +"Aš iš tikrųjų jaučiuosi gana ramus, šaunus ir susikaupęs, išskyrus mažyčius šikšnosparnius, kurie vis atranda kelią į mano namus",i am actually feeling pretty calm cool and collected except for the tiny matter of bats who keep finding their way into my house,1 +Aš jaučiuosi šiek tiek pasipūtęs tonitas,im feeling just a little smug tonite,1 +"Pagaliau turiu vandens marmuro manikiūrą, kuria galiu pasidalinti su jumis",i finally have a water marble mani that i feel ok about sharing with you,1 +"Jaučiu, kad tiek daug spalvingų kambarių, kuriuos matau šiomis dienomis, yra tiesiog apšviesti",i feel like so many glamorous rooms i see these days are just a lit,1 +"Aš klausau jo, kai jaučiuosi triumfuojantis arba kai noriu jaustis triumfuodamas",i listen to it when im feeling triumphant or when i wish i were feeling triumphant,1 +"Aš išleidžiu šiek tiek daugiau savęs ir jausdamasis dėl to pažeidžiamas, matau, kad gyvenimas verčia mane auginti protinius raumenis, kad galėčiau valdyti sudėtingesnius jausmus ir idėjas",i let out a little more me and feeling vulnerable about it i can see that life is making me grow my mental muscles to handle more complex feelings and ideas,4 +"Taip pat jaučiuosi taip, lyg buvau priimta išskėstomis rankomis, širdimi ir protu, ačiū, kad padėjote šiai svetingai ir palaikančiai bendruomenei, marie",i also feel like i have been accepted with open arms hearts and minds thanks for facilitating this welcoming and supportive community marie,1 +"Aš išmokau bendrauti su žmonėmis, kad galėčiau žiūrėti tiesiai į jų akis ir jausti liūdesį, kurį jie nuslopino",i have learn to relate with people to see straight into their eyes and feel the sadness that they have repressed,0 +"Manau, kad taip yra todėl, kad jaučiuosi bejėgis, kai stebiu, kaip kiti žmonės patiria sunkumų, net kai žiūriu tai ekrane",i think its because i feel helpless when im watching other people go through hardships even when im watching it on a screen,4 +"aš vis dar turiu nustoti vadinti Jasoną savo vaikinu ir vietoj to pasakyti vyrą, kuris jaučiasi labai keistai ir aš nepripratau prie to, o būti vadinama Jasono žmona yra gana šaunu, aš jaučiuosi tokia sena.",i still have to stop myself from referring jason as my boyfriend and say husband instead which feels really weird and i havent gotten a used to it and being referred as jasons wife is pretty cool i feel so old tho,5 +kažkaip jaučiausi skriaudžiama,i used to feel wronged somehow,3 +"Manau, kad turėjau tokį jausmą, nes jis man patiko ilgą laiką",i think i had that feeling because ive liked him for a long time,2 +"rytoj po mokyklos vis dar jaučiuosi gerai, ketvirtadienį ketinu kepti, šiandien miegojau",im still feeling fine tomorrow after school im going to bake on thursday i slept in today,1 +aš jaučiuosi labai nusivylęs,i am feeling very disheartened,0 +"Aš vis dar jaučiuosi verksmingas, įtemptas ir priblokštas, bet su tuo susitvarkau",im still feeling weepy stressed and overwhelmed but im getting a handle on it,0 +Aš jaučiuosi labai priblokštas ir man tiesiog reikia palaikymo ir meilės,i am feeling so overwhelmed and just needing support and love right now,4 +aš tiesiog nenorėjau nukirpti kūdikių spynų ir pasigaminti,i just didn t feel eager to chop off the baby locks and make,1 +"Man labai didelė garbė pažinti šį mažą žmogų, kuris padėjo formuoti jos charakterį ir padėti jai pasiekti visų nuostabių dalykų, kurių jai lemta gyvenime",i feel so honoured to know this little person to help shape her character and help her achieve all the wonderful things shes destined to achieve in her life,1 +"Nekenčiu jausmo, kad norėti sekso su vyru dažniau nei kartą per savaitę yra savanaudiška",i hate feeling that wanting sex more than once a week with my husband is selfish of me,3 +"Jaučiuosi tokia rami ir atsipalaidavusi, kai girdžiu, kaip bangos glosto krantą",i feel so calm and relaxed when i can hear the waves caressing the shore,1 +"vakar po pietų ėjau link iš anksto sutarto susitikimo taško, jaučiausi sunerimęs dėl to, kaip praėjo mano dukters diena",i walked toward the pre arranged meeting point yesterday afternoon i was feeling apprehensive about how my daughter s day had gone,4 +Aš šiek tiek sutvarkiau sandėlį Tasmanijos velnio stiliaus ir dabar jaučiuosi tokia protinga mergina,i have given the stock room a bit of tasmanian devil style tidy up and i now feel like such a clever girl,1 +"mano jėgos išseko, mano protas buvo pyktis, o tai, ką kažkada maniau esant besišypsančią jogos mokytoją, pradėjo jaustis kaip pasipūtusi jogos mokytoja, demonstruojanti man savo sugebėjimą be pauzės daryti skilimus ir sveikinti saulę.",i my strength was failing my mind was on anger and what i once thought was a smiling yoga teacher began to feel like a smug yoga teacher showing me up with her ability to do the splits and sun salutations without pause,1 +Turiu jausti savyje da Vincis menišką sielą,ive gotta feel the da vincis artistic soul within me,1 +"Aš darau dalykus su jais, jaučiuosi priimtas ir laukiamas, o tai visada yra gera žinia",i do things with them i feel accepted and welcome which is always good news,1 +"aš darau, bet kai bandau bėgioti lauke, mane apima drėgmė ir jaučiuosi kaip piktas išsekęs, smirdantis prakaituotas šernas",i do but when i try to jog outside i get covered in humidity and feel like an angry exhausted smelly sweaty hog,3 +"Aš turiu tiek daug gyventi, nes pykstu, jaučiuosi sutrikęs dėl savo mažo berniuko, kai galvoju, kad turėsiu jį palikti, jaučiu fizinį pykinimą ir paniką, tai yra mano blogiausias dalykas, mano išbandymas",i have so much to live for i am angry i feel shortchanged i am devastated for my little boy when i think that i will have to leave him i feel physically nauseas and panic stricken this is my worst thing my test my,0 +"Aš planuoju vieną užduotį per dieną ir po kelių dienų jaučiuosi taip, lyg viskuo pasirūpinau, o dabar laikas tam ąsotiui saldžios arbatos",i go for the one task per day plan and after a few days of that i feel like ive got it all taken care of and now its time for that pitcher of sweet tea,2 +"Man patinka, kaip jaučiuosi po ilgo karšto dušo ir apsirengęs švariais patogiais drabužiais",i love how i feel after taking a long hot shower and getting dressed in clean comfy clothes,2 +"Manau, kad labai vertinga patirti jų lyderystę iš pirmų lūpų",i feel it is so valuable to experience their leadership first hand,1 +"tikrai jaučiu, kad vienaragiai labiau priimami kaip tikri",i definitely feel like unicorns are more accepted as real,2 +"Aš taip pat esu realistas, todėl manau, kad turiu pareigą pasakyti, kad geranoriškas diktatorius, atstovaujamas Platono globėjams savo respublikoje, būtų puiki forma stabilumui užtikrinti",i am also a realist and hence feel it is my duty to say that a benevolent dictator represented as guardians by plato in his republic would be an excellent form to ensure stability,1 +"man tiesiog nemandagu tęsti be kažkokių atnaujinimų apie tai, kur aš buvau, todėl šiandien išmetu taisyklių knygą",i just feel rude to carry on without some kind of update with where the hell i ve been so i m throwing out the rulebook today,3 +"Šiuo metu jaučiuosi visiškai dieviškai šviežias, atgimęs švarus, dar dosnesnis nei vakar ryte, o šiandien aš nedūžtu, nes tiek daug ilsėjausi, manau, neturiu nieko svarbaus pasakyti, bet aš tiesiog norėjau užsirašyti šią puikią nuotaiką, aš esu sososososo jaudinuosi dėl šio vakaro",i feel absolutely divine right now fresh new reborn clean even more generous than yesterday morning and today i wont crash since i got so much rest i guess i have nothing of real importance to say but i just wanted to write this perfect mood down i am sosossososo excited for tonight,1 +aš tiesiog jaučiuosi tokia privilegijuota būdama čia,i just feel so privileged to be here,1 +šiuo metu jaučiuosi labai talentingas ir kūrybingas,im feeling very talented and creative at the moment,1 +Jaučiuosi sunerimęs dėl neseniai įvykusių žmonių žudynių Afganistane,im feeling troubled about the recent murders of un folks in afghanistan,0 +"Visus šiuos metus jaučiausi jautrus, o vaikinai tai priėmė ir jiems patiko, nes buvau moteris",i have been touchy feely all these years and the guys accepted and liked it because i was female,1 +"Aš jaučiuosi įbaugintas, jei jie būtų skirti ne mano piniginei, o mano protui",i feel intimidated if they were not for my wallet but because my mind,4 +"Jaučiu, kad noriu investuoti savo laiką, jau nekalbant apie tai, kad man patinka rašyti tokį, koks jis yra",i feel id be passionate to invest my time into not to mention i enjoy writing as it is,2 +aš jaučiuosi turtingas,i am feeling rich,1 +"nesu tikras, kaip švelniai tai jaustųsi prie mano gležnos kaklo odos, nes ji pagaminta iš Noro Kuyeron, tikiuosi, kad parašiau teisingai",im not sure how soft this would feel against my delicate neck skin because its made with noro kuyeron hope i spelled that right,2 +"Manau, kad aš tiesiog jaučiuosi pikta",i guess i am just feeling bitchy,3 +jaučiuosi sudaužyta ir nuliūdusi,i feel heartbroken and let down,0 +"verkiu, nes jaučiu, kad šis vaistas mane smarkiai sugadino",i cry because i feel that this medicine has severly left me damaged,0 +"Aš visada jaučiuosi prislėgtas arba abejoju, kai vienas iš jų pasakytų, kad mums reikia greitai atsipalaiduoti, o aš tiesiog sėdėsiu kaip um",i always feel ifty or doubtful whenever one of them would say we need to chill soon and i would just sit there like um,4 +jaučiuosi šiek tiek kūrybingai nusivylęs,im feeling a bit creatively frustrated,3 +"Aš turiu galvoje apgaulingai linksmą, netikrumo kupiną smulkmeną, padėk man, nes jaučiuosi drebulys, pasakykite man, kas negerai su mano smegenimis, nes atrodo, kad jas praradau",i mean a deceptively cheerful ditty filled with uncertainty help me cause i m feeling shaky tell me what s wrong with my brain cause i seem to have lost it,4 +"Man skauda jausmus ir daužosi širdis, bet gyvenimas kartais būna taip",i get my feelings hurt and my heart broken over and over but thats just how life goes sometimes,0 +"Jaučiuosi priblokštas dėl paskutinių naktų, kad pakelčiau ligą, nesunkiai bėgioju, kad paspartinčiau pasveikimą",i feel beaten up by last nights lifting ill do an easy jog to speed up recovery,0 +"Jaučiuosi nervingas, manau, tai taip arti",i feel nervous i guess its so near,4 +jaučiuosi siaubingai šiandien,i feel shitty about today,0 +jaučiuosi visiškai išsiblaškęs,i feel so totally distracted,3 +"Aš čia labiau pykstu ant savęs, tiesą sakant, pirmiausia niekas šiuo metu nežino, kaip jis mirė, bet kai matau ką nors, kuris stengėsi pabėgti be kaltės ar atgailos jausmo, pasigirsta bjaurus balsas pakaušyje.",im more angry with myself here to be honest first noone right now knows how he died but when i see someone who has struggled and found that way to escape without feeling guilt or remorse a little ugly voice in the back of my head sounds out,0 +"Aš aptariu daugiau dalykų, kurie man iš tikrųjų patinka, nes dabar jaučiuosi prislėgta",i discuss more things i actually like because im feeling kind of depressed now,0 +"Aš esu lėkšta, nes noriu jaustis tokia kaip visi kiti",i am shallow for wanting to feel pretty like everyone else,1 +"Dalyvavau slaptame Viktorijos madų šou, jaučiuosi labai energinga",i klum at the victoria s secret fashion show i feel very energetic,1 +nejaučiau namų ilgesio,i didnt feel homesick as all,0 +"supratau, kad panikuoti yra gerai, kol neleidau jai virsti kaltinimu, nes jaučiausi nesaugus",i recognised panicking was okay so long as i didn t let it turn into blame because i was feeling insecure,4 +"Jaučiuosi labai, nežinau, kaip dabar apibūdinti šį meilumą",i feel very i dunno how to put this affectionate right now,2 +"man labiau patinka sėdėti dideliame gale esančiame kambaryje su medinėmis grindimis ir minkštomis kėdėmis, kurios vasarą jaučiasi nesenstantis, pro gėlių užuolaidas pučia švelnus vėjelis, kai skanaujate savo didelį torto gabalėlį ar galbūt kurį nors iš jų žinomų a href http lt",i prefer to sit in the large room at the back with its wooden floor and upholstered chairs which has a timeless feel in summer a gentle breeze blows through the floral curtains as you savour your large piece of cake or perhaps some of their famous a href http en,2 +"Aš noriu pajusti tobulą akimirką su kiekvienu sutiktu žmogumi ir galbūt vieną dieną susidursiu su žmogumi, kuris privers mane jausti tą akimirką kiekvieną savo gyvenimo dieną",i want to feel the perfect moment with every individual i meet and maybe one day ill come across someone who makes me feel that moment every single day of my life,1 +aš darau ir jaučiuosi tokia apsnūdusi,i do and i feel so slutty,2 +admin jaučiuosi puikiai,i feel wonderful by admin,1 +aš vis dar buvau niūrus ir nebesijaučiau apie tai pozityviai nusiteikęs,i was still grouchy i didnt feel anymore positive about it,1 +"ir toliau jaučiu jaudulį dėl serijos ir nekantrauju pabaigti visas jas, net ir tas iteracijas, kurios man nelabai rūpi",i continue to feel excitement toward the series and i am eager to eventually finish all of them even the iterations that i dont particularly care for,1 +jaučiuosi visiškai atsipalaidavęs ir laisvas nuo sunkios darbo dienos išsekimo,i feel totally relaxed and free from the exhaustion of a hard working day,1 +"Aš kalbėjausi su jumis viską, ką galėjau pajusti nuostabų dvasinį ryšį, kurį Viešpats leido man užmegzti su kiekvienu iš jūsų, ir esu dėkingas, kad galiu padėti kitiems išmokti užmegzti tą ryšį",i talked with you all i could feel the amazing spiritual connection that the lord has allowed me to have with each of you and im grateful i might help others learn to make that connection,1 +"jausiuosi žvalus ir energingas tiek kūnu, tiek protu",i will feel lively and energetic in both body and mind,1 +"šiandien bandau parašyti ką nors tikro, nors šiuo metu jaučiuosi labai išsiblaškęs ir abejoju, ar šis rašymas man bus patenkintas",im trying to write something for real today although i feel very distracted at the moment and doubt whether this writing will be to my satisfaction,3 +jaučiuosi taip švelniai,im feeling so mellow,1 +"labai sunkiai dirbau ir išėjau triumfuodamas, kad paskutinį kartą laimėsiu kovą su nutukimu",i worked really hard and came out feeling triumphant that i am going to win the battle against obesity one last time,1 +"aš ilgai verkiau praėjusią naktį, vis dar jausdamasi negraži tiek viduje, tiek išore",i cried for a long time last night still feeling ugly both inside and out,0 +"turiu daug draugų, su kuriais nedvejodamas pasakysiu, kad esu nuoširdžiai įsimylėjęs, ir manau, kad tai yra socialiai priimtina",i have a number of friends with whom i wouldnt hesitate to say im sincerely in love and i feel like this is socially acceptable,1 +"Aš tik norėjau greitai pakalbėti apie tai, kad galvojau apie savo tinklaraščio pavadinimo ir URL keitimą, nes manau, kad mollyox yra šiek tiek nuobodu, o aš norėjau kažko linksmesnio ir unikalesnio, taigi ar turite idėjų",i just wanted to quickly talk about is that i was thinking about changing my blog name and url as i feel like mollyox is a bit boring and i wanted something a bit more fun and unique so have you got any ideas,0 +"Man patinka dovanoti savo projektus, aš visada jaučiu poreikį padaryti sau kažką tarp šių projektų",i love to gift my projects i always feel needy to make myself something in between these projects,0 +"Jaučiau, kaip mano širdis tiesiogine prasme nukrito, akimirką buvau apstulbusi, bet pajutau tokį laimės atspalvį ir savyje, kai pamačiau tavo vardą savo pašto dėžutėje",i could feel my heart literally drop i was stunned for a moment but i felt this tinge of happiness in me too when i saw your name on my inbox,5 +"Žinau, kad ji mano, kad esu gera draugė, aš žinau, kad ji mane myli, bet aš nuolat jaučiu, kad negaliu jai padėti, bet aš nepakankamai palaikau ir nesiūlau jai to, ko trūksta, kad jos gyvenimas būtų pilnas",i know she thinks i m a good friend i know she loves me but i constantly feel like i can t do enough to help her that i m not supportive enough that i don t offer her the she s missing to make her life complete,2 +"turiu jaustis kaip bjauri mergina, kuria aš nesu, kai kalbu apie tai",ill have to feel like bitchy girlfriend which i am not when i bring this up,3 +"Aš tikrai neprieštarauju, nes manau, kad svarbu suteikti tėvams gerą supratimą apie tai, ko jų vaikas mokosi",i really dont mind because i feel it is important to give parents a good sense of what their child is learning,1 +Jaučiu kažkokią niekšišką neapykantą mylimoms Bostono kojinėms,i feel some vile hatred for the beloved socks of boston,3 +"Aš praėjau savaites mokymus ir šis įrašas yra apie kelias strategijas, kurių išmokau per tas šešias savaites, nes manau, kad viena ar dvi būtų naudingos visiems, kurie nori išmokyti suaugusiuosius skaityti ir rašyti kalbą",i went through weeks of training and this post is about a few strategies i learnt in those six weeks as i feel one or two would be useful to anyone who wishes to teach adults to read and write a language,1 +šiandien jaučiuosi tikrai neblaivus,i feel really listless today,0 +"tikriausiai susirgsiu su kuo aš atsidursiu, bet jaučiuosi taip, lyg turėčiau vaikų ir jie negalėtų piešti, man skaudėtų širdį",ill probably end up with whoever i end up with but i feel like if i had children and they couldnt draw i would be heartbroken,0 +jaučiu gruodžio niūrią niūrią dieną,i feel dec gloomy gloomy day,0 +"Man nepatinka taip galvoti, bet kartais sunku nejausti neapykantos tam, kas tave skriaudė",i don t like thinking like that but sometimes it s hard not to feel hate towards someone that has wronged you,3 +"Manau, kad pac turi pakankamai jėgų ir talentingų, kad galėtų varžytis dėl vietos Atlantoje",i feel the pac has enough strength and talented to compete for a slot in atlanta,1 +"Noriu suprasti, kokia ji gali būti šalta ir žiauri, šilta, sentimentali ir visiškai be jausmų, graži ir nerūpestinga, neprotinga ir miela",i want to give some idea of how cold and cruel and warm and sentimental and utterly devoid of feelings and pretty and neglectful unreasonable and sweet she could be,0 +"Aš bandžiau išsiaiškinti, dėl ko vaizdo įraše jaučiuosi taip pablogėjusi",i have been trying to pick out just what it is about the video that makes me feel so aggravated,3 +"buvau toks pavargęs, kad jaučiu, kad praleidau kai kurias pristatymo dalis ir praleidau kai kurias detales",i was so tired i feel like i missed out on some parts of the presentation and missed some details,0 +"Noriu pasinaudoti proga ir pasakyti ačiū, nors tų žodžių toli gražu neužtenka, ką jaučiu. Ačiū Michelle Bridges, kad sukūrė šią programą, skirtą mąstysenos pamokoms parodyti, kad net ji nėra tobula, ir forumo įkūrimą",i want to take this opportunity to say thank you although those words are nowhere near enough what i feel thankyou to michelle bridges for creating this program for the mindset lessons for showing that even she isnt perfect and for setting up the forum,1 +"Aš jaučiuosi labai draugiškas žmogus, bet gal darau pakankamai, bet manau, kad priartėti prie fotoaparato objektyvo man yra sunkiausia",i feel i m a very friendly person but maybe i m doing enough but i think getting close to camera lens is the hardest for me,1 +jaučiuosi tokia laiminga dienas iš eilės,i feel so pleased days in a row,1 +"Aš jaučiuosi kaip svetimas svetimoje žemėje seksistinis lapkričio d. pasaulis, Ericas Nesu tikras, ar sugebėsiu pribaigti nepažįstamąjį svetimoje žemėje Robertas Heinleinas",i feel like a stranger in a strange land the sexist world of the s november th by eric i m not sure i m going to be able to finish stranger in a strange land by robert heinlein,5 +"Man patinka jaustis patogiai, o žiemą tai yra gana šilti daiktai, kuriuos dabar turiu dėvėti",i like feeling comfortable and with winter this is all pretty warm stuff i have to wear now,1 +"aš dabar grįžau namuose, bet vis dar jaučiu tą mieguistą jausmą, atsirandantį išlipus iš lovos į automobilį nenusiplovus veido ar užsidėjus dezodoranto",i am back at home now but still feeling that groggy sleep feeling that comes from rolling out of bed into your car without washing your face or putting on deodorant,0 +"Aš tikrai jaučiuosi pakankamai įniršusi, kad padaryčiau ką nors drastiško, kaip padarė mano teta",i really feel irate enough to do something drastic like my aunt did,3 +"Aš nepradėjau naujo mankštos režimo, pavyzdžiui, pilateso ar kardio užsiėmimų, bet beveik kiekvieną dieną ėjau namo iš darbo ir jaučiuosi daug energingesnė dėl to",i didnt start a new exercise regime like pilates or cardio classes but i have walked home from work almost every day and feel much more energetic because of this,1 +"aš vos galiu su tuo susitvarkyti ir jaučiuosi įniršusi ant jos, kad privertė mane kažko taip labai trokšti",i can barely handle it and i feel furious at her for making me want something so much,3 +"buvau šiek tiek nusivylęs, nes tikėjausi, kad jie ras kažką, kas paaiškintų, kodėl aš jaučiuosi niūri ir mano kūnas praleidžia menstruacijas",i was somewhat disappointed because i was hoping they would find something that would explain why i feel lousy and my body is skipping periods,0 +"jaučiuosi pavojingesnis nei tito patvirtina tavo pasveikimą ir parodo, ką potencialus žmogus gali padaryti su laisve, kurią tu gali turėti be traumų",i feel is more dangerous than tito validates your recovery and shows what someone with potential can do with the freedom you can have without injury,3 +"Turiu keletą nuostabių draugų ir šeimos, todėl jaučiuosi labai laiminga ir laiminga",i have some amazing friends and family and that makes me feel very happy and lucky,1 +jaučiuosi skriaudžiama savo vaikų,i feel abused by my children,0 +"Galbūt įkursiu naują grupę jo vardu iškart po to, kai noriu prisipažinti visiems savo mylimiems draugams ir atsiprašyti, kad kai kuriems iš jūsų nerimauju dėl mano priklausomybės ayabie",i may be starting a new band under his name straight after i feel like confessing to all my beloved friends as well as saying sorry for worrying some of you cause of my ayabie addiction recently,1 +"Jaučiu jo ištikimą artumą ir paskatinimą, kai apdoroju šias mintis",i feel his faithful nearness and prompting as i process these thoughts,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nedrąsu dėl pokyčių, galvoju, ar galiu juos neatsilikti",i feel a bit hesitant about changes wondering if i can keep up with it,4 +šį rytą atsikėliau šiek tiek supuvusi,i woke up this morning feeling a bit rotten,0 +"bandau susitvarkyti su savo mintimis ir jausmais apie viską, kas atrodo, ir kartais jaučiuosi labai sutrikęs dėl to, ko noriu ateičiai",im trying to work through my thoughts and feelings about everything it seems and at times i feel very confused about what i want for the future,4 +man tiesiog šalta pasakė Reičelė,i just feel cold said rachel,3 +jaučiuosi gana turtingas,im feeling just pretty rich,1 +"Nežinau, bet nesijaučiu taip nusiminęs, kaip būdamas Čikagoje",i dont know but i dont feel as whiney about it as i do when im in chicago,0 +"Aš jaučiuosi tuščias, o tai tikriausiai reiškia, kad aš taip bijau to, kad nuasmeninimas pradėjo didėti, kad mane išgyventų",i feel blank which probably means i m so terrified of this that the depersonalisation has kicked in on a bigger scale to get me through this,0 +"Jaučiuosi purvinas dėl to, kas atnešė tiek daug meilės džiaugsmo ir ramybės",i feel dirty about something that has brought so much love joy and peace,0 +"jaučiausi visiškai priblokšta ir tiesiog negalėjau susimąstyti, kaip atlikti šį darbą nesijaučiant išsekusiam ir išsekusiam",i felt completely overwhelmed and just could not wrap my brain around how to do this job without feeling drained and exhausted,0 +"Jaučiuosi šiek tiek gąsdinama, kad neturiu asmeninės erdvės",i feel myself being a little intimidated by not having a personal space,4 +"Aš iš tikrųjų tai jaučiausi anksčiau, bet dabar, kai esu geriau išsilavinęs pasninko tema, nejaučiau nerimo ar priverstinio eiti ir ką nors valgyti būtent šią minutę.",i have actually felt this before but now that i am better educated on the subject of fasting i did not feel alarmed or compelled to go and get something to eat right this very minute,4 +"jaučiuosi nekantrus, bet tik šiek tiek",i feel impatient but only a little,3 +"jaučiu palengvėjimą ir atsipalaiduoju dabar, kai viskas baigėsi",im feeling relieved and relax now that everything is over,1 +"Aš parašiau, kad jaustumėtės užjaučiantys ar empatiški, prašau, nedaryk",i wrote made you feel sympathetic or empathetic please dont,2 +"Vakar ryte jaučiausi nejaukiai, bet maniau, kad tiesiog pavargau, nes nelabai gerai išsimiegu",i was feeling crappy yesterday morning but i thought i was just tired from not sleeping very well,0 +"Aš žinau, kad tai, ką tau jaučiu, nėra tik menka simpatija",i know that what i feel for you isnt just a petty crush,3 +"Negaliu apsakyti, kaip skaudu matyti tokį sergantį kūdikį ir jaustis tokia bejėgė",i cannot express how heartbreaking it is to see a baby so sick and to feel so helpless,0 +"Galbūt šiek tiek persistengiau, bet jaučiausi labai naminis ir norėjau padaryti ką nors įdomaus Tyleriui, nes jo savaitė tikrai įtempta",i may have gone a little overboard but i was feeling super domestic and wanted to do something fun for tyler since he has a really stressful week,1 +"Aš paklausiau Spenserio, ar jam viskas gerai, ir jis taip pat buvo priblokštas ir nesijautė per daug vilčių",i asked spencer if he felt okay about things and he too was overwhelmed and didnt feel too hopeful,1 +"Aš visada jaučiuosi kaip visiška mama, apsiperkanti ann Taylor, bet jie turi daug tikrai mielų pagrindinių dalykų ir puikų išpardavimo skyrių",i always feel like a total mom shopping at ann taylor but they have a lot of really cute basic stuff and a great sale section,1 +"Aš dažnai turėjau priežastį pradėti įrašą panašiu stiliumi, bet šį kartą jaučiuosi ypač nusivylęs, nes turėjau fi",i have often had cause to begin a post in similar style but this time i feel particularly frustrated for i had fi,3 +"Aš sėdžiu čia su taure raudono vyno, šiek tiek kamamberto ir krekerių ir jaučiuosi patenkintas pasauliu",i am sitting here with a glass of red wine some camembert and crackers and feeling content with the world,1 +"Jaučiuosi šiek tiek gėda, kad taip dažnai sakydavau, kokia begėdiška ir kvaila yra svetainė",i feel a little bit shamed for so often having ranted about how shameless and silly the website is,0 +"Aš dažnai jaučiuosi gležnas ir trapus, o mano gyvenimo dalys netyčia skrenda ore, kai naršysiu kasdieniuose santykių pakilimuose ir nuosmukiuose",i often feel delicate and fragile and pieces of my life seem to fly haphazardly through the air as i navigate the everyday ups and downs of relationships,2 +"jaučiu, kad užfiksavau visus jo mielus žvilgsnius",i feel like i captured all his sweet looks,2 +"Aš myliu drabužius ir, kaip stora moteris, manau, kad svarbu įrodyti, kad žmonės klysta, kaip stori žmonės turi teisę linksmintis su drabužiais, džiaugtis savo kūnu ir įrodyti, kad tie stereotipai neteisingi",i love clothes and as a fat woman i feel that its important to prove people wrong how fat people have the right to have fun with clothes inhabit and enjoy their bodies and prove those stereotypes wrong,1 +su jais jaučiuosi mylima,i feel loved with them,2 +Aš vis dar jaučiuosi švelnus nuo šios sesijos,i still feel tender from this session,2 +"Jaučiu, kad vemsiu arba kažko, ko labai nekenčiau tos svetainės",i feel like i am going to throw up or something i hated that site soooo much,3 +"pajutau, kad ji buvo sužavėta išgirdusi, kaip mergina skambina savo sūnui",i got the feeling she was thrilled to hear a girl phoning for her son,1 +"Aš nesu netvarkingas, nesu trūkčiojantis ar trūkčiojantis, aš tiesiog mokausi kasdien pasitikėti viešpačiu su mūsų maža jo dovana, kiekvieną akimirką bandant ją paleisti jam kiekvieną akimirką, kai bijau ir prisimenu, kad ji tiesiog yra paskolindamas mums pasiskolintą palaiminimą",i am not a mess or close to a melt down or developing a twitch i just am learning to trust the lord day in and day out with our little gift from him trying to release her to him each moment i feel afraid and remember she is simply on loan to us a borrowed blessing,4 +"Jaučiuosi siaubingai, bet kalbėti visada yra teisinga, ir aš didžiuojuosi, kad tai padariau",i feel horrible but talking is always the right thing to do and im proud i did it,0 +"Aš labai jaučiu, kad daug nekaltų mirė už dyką",i strongly feel a lot of innocent died for nothing,1 +"jaučiu, kad man pasisekė, nors stengiausi, kad ji atrodytų šiek tiek susigūžusi, tarsi ji sūpynės stadijoje",i feel like i was pretty successful though i was trying to make her look slightly crouched like she was in stage of taking a swing,1 +"pasakiau ne, o tada išėjau jausdamasi visiškai negraži ir keistai laisva",i said no and then i left feeling utterly ugly and weirdly free,0 +šiuo metu jaučiuosi gana nusivylęs,i feel rather disillusioned right now,0 +"aš jau pradėjau triumfuoti, nors savo jausmus slėpiau po kančios kauke",i had already begun to triumph though i hid my feeling under a mask of suffering,0 +"Aš apėmiau prieštaringus jausmus apie šį filmą, man patiko jo dalys ir nekenčiau kitų dalių",i got mixed feelings about this film i liked parts of it and hated other parts,2 +"paprastai apsipirkinėju tik vitrinose, nes visus pinigus išleisdavau drabužiams, kuriuos galėčiau pasiimti su manimi atostogauti, bet vaikinas šioje kelionėje jautėsi ypač dosnus ir pagyrė mane a href http www",i normally only ever window shop as ive spent all my money on clothes to take on holiday with me but the boyf was feeling particularly generous this trip and treated me to a href http www,1 +"Jaučiu, kad žmonės nelabai pasitiki mano humoro jausmu",i feel people not trusting my sense of humour quite so much,1 +"Niekaip negaliu pasakyti apie mūsų butą, kuris kartais atrodo, kad mus užpuola garsas, kuris nėra mūsų",i cant say in the least for our apartment which at times feels like we are being assaulted by sound that is not our own,4 +"aš nepamenu pusės to ir buvo malonu žinoti, kad nors ir atrodo, kad beveik savaitę buvau visiškai ignoruojamas ir pakeistas, aš visada buvau pirmas dalykas, apie kurį jis galvoja, ir jis pastūmėjo mane padaryti daug dalykų",i don t remember half of it and it felt good to know that even though it feels like i ve been completely ignored and replaced for nearly a week i ve always been the first thing on his mind and he s pushed me to do a lot of things,0 +"Aš labai myliu rie ir norėčiau, kad JK būtų paramos tinklas tėvams",i feel so passionate about rie and would love there to be a support network for parents in the uk,1 +"Prisimenu praėjusius metus ir savo santykius su draugais ir užuot jaučiuosi tikras dėl jų prasmės ir galėčiau panaudoti savo gyvenimą, pradedu galvoti, ar neturėčiau nerimauti juos išlaikyti",i think back to the past year and my relationships with friends and instead of feeling assured of their meaning and might i add use in my life im starting to wonder if i should bother keeping them,1 +"Aš išėjau jausdamasi supykusi, bet linksma",i left feeling fleeced but amused,1 +"Paslėpiau juos jausdamas, kad jie puikiai tiks mano matematikos vėpla vyro gimtadienio tortui",i tucked them away feeling they would be perfect for my math nerd husbands birthday cake,1 +Aš jaučiuosi prislėgtas ir tai yra vienas iš šalutinių gydymo reiškinių,i am feeling depressed and this is one of the side effects of the treatment being giving,0 +"labai džiaugiuosi, kad jaučiuosi lyg grįžęs ten, kur buvau, kai pradėjau gydytis",im pretty effin excited that i feel like im back where i was when i started oh so fab therapy,1 +jaučiuosi pasibjaurėjęs,i already feel disgusted,3 +nesijaučiau labai laukiamas,i did not feel very welcomed,1 +"Aš norėjau pavadinti šį įrašą, jaučiuosi gana oi, kaip graži",i wanted to title this post i feel pretty oh so pretty,1 +jaučiuosi kalta dėl savo vaikų,i feel guilty for my children,0 +"Aš taip dažnai jaučiuosi apgailėtinas po to, kai ožkų pieninė gali būti susijusi su tuo, kad suvalgau toną vienu prisėdimu",i so often feel lousy after goat dairy might have something to do with the fact that i eat a ton at one sitting,0 +"Žinau, kad žmonės stengiasi būti objektyvūs ir žinau, kad galbūt Monika mato tai, kas atsitiko kitaip nei aš, ir galbūt ji jaučiasi, kad aš ją įžeidžiau",i know people are trying to be objective and i know that maybe monica sees what has happened differently than i do and maybe she feels i wronged her,3 +jaučiuosi kvaila ir užkrečiama,i feel stupid and contagious,0 +"Jaučiu iškrypėlišką malonumą, kai priverčiu juos pridengti dalykus, kurių jie nenori",i feel a perverse pleasure out of getting them to cover things they dont want to,0 +"Aš neįsivaizduoju, kodėl nuo vakar jaučiuosi nepaprastai emocionali",i have no idea so to why do i feel extremely emotional since yesterday,0 +"aš tau sakiau, kad jaučiuosi kaip laukinis, kurį pagavai, ir kad ir kaip jaučiuosi, kad myliu tave ir myliu santykius su tavimi, turėjau išeiti ir būti laukiniu, kad jausčiausi ne siurblys, kurį reikia pririšti. tokiame jauname amžiuje",i told you i felt like a savage that you had captured and as much as i feel that i love you and love being in a relationship with you i had to go out and be a savage to feel like i wasnt a sucker to be tied down at such a young age,3 +"Pastaruoju metu jaučiuosi labai dėkingas ir noriu, kad jūs visi žinotumėte",i am just feeling pretty appreciative lately and wanted you all to know,1 +"Manau, kad galbūt mano problemos esmė yra ta, kad noriu, kad mane mėgtų mano bendraamžiai, todėl jaučiu, kad turiu būti atvira, bet mano prigimtinė būsena yra tylėti, slapstytis ir būti pamirštam.",i think maybe the crux of my problem well one of em is that i want to be liked by my peers so i feel like i have to be outgoing but my natural state is to sort of be quiet and skulk around and be forgotten about,1 +Aš tikiuosi išgirsti juoką ir jaustis laimingas,i expect to hear laughter and to feel joyful,1 +Jaučiuosi labai nuolanki savo vyrui ir susiliejusi su pasauliu,i feel very submissive toward my husband and at piece with the world,0 +"Jaučiuosi kvaila tai sakydama, bet tai verčia mane jaustis, kad žmonės nelabai vertina su manimi kalbėtis",i feel bitchy saying so but it kind of does make me feel like people dont really value talking to me,3 +jaučiuosi labai palengvėjusi ir pailsėjusi,i feel a lot relieved and refreshed,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau nustumtas arba sumuštas tą akimirką, kai atskleisiu savo tapatybę",i feel as if i would be ousted or beaten up the moment i disclose my identity,0 +"Žinau, kad turėčiau labiau pasitikėti Bailey ir Ashley, bet aš taip pripratau prarasti draugus, kad iškart patraukiau į tą jausmą ir emociją ir to nekenčiau",i know i should trust bailey and ashley more and i do but im so used to losing friends that i immediately fell into that feeling and emotion and i hated it,3 +"Aš išėjau iš jo labai teigiamai nusiteikęs, todėl net jei nesu atrinktas, esu įsitikinęs, kad padariau pakankamai gerą įspūdį, kad galiu būti svarstomas ateities projektuose, kurie galėtų papildyti mano patirtį",i came away from it feeling very positive so even if i am not selected i am confident i made a good enough impression that i may be considered for future projects that could add to my experience,1 +"man buvo gaila nekalto vaiko, taip pat tėvų ir galvojau, kad galbūt jie turi finansinių suvaržymų, dėl kurių jie turi išeiti atskirai nuo vaiko",i used to feel sorry for the innocent kid as well as the parents and thought maybe they have some financial constraints forcing them to leave separately from the kid,0 +"jaučiuosi kvailai, kad atsakiau į vaiką",i feel moronic to have responded to child,0 +"aš kada nors norėjau jaustis vertinama ir geidžiama ir su manimi kartais elgiamasi kaip su tomis damomis, kurias skaitote meilės romanuose",i ever wanted was to feel valued and wanted and be treated once in a whilelike those ladies you read in romance novels,1 +"Jaučiu, kad jis tiek daug praleido, nesuteikdamas galimybės",i feel like he missed so much by not giving it a chance,0 +"galvoju apie visus tikrai mielus ir malonius žmones, kuriuos pažįstu ir kaip gera būti jų draugijoje, nes jie yra dėmesingi ir subtilūs",i think about all the really sweet kind and nice people i know and how good it feels to be in their company for how considerate and delicate they are,2 +Aš tuo labiau jaučiuosi kontroliuojantis ir tuo mažiau jaudinuosi dėl dienos,i am the more i feel in control and the less nervous i am about the day,4 +"turiu sustoti vidury dienos, kad atsisėsčiau ir valgyčiau maistą, kurį jaučiu įžeidimas",i need to stop in the middle of my day to sit down and eat food i feel insulted,3 +"galiu pasirinkti, bet tai vienintelė priežastis, kodėl aš vis dar nesitraukiau ir jaučiuosi sujaudintas prisiminęs tuos du kontaktus, kuriuos turėjau vakar",i can go to in preference but that s the only reason i m still plugging away and feeling thrilled at the memory of those two contacts i had from them yesterday,1 +"Aš jaučiuosi taip nekenčiama ir net nežinau, nuo ko pradėti taisyti dalykus",i feel so hated and i dont even know where to begin to fix things,0 +"Aš jaučiuosi asechato dalimi ir manau, kad taip, aš darau pokyčius ir palaikau gamtos mokslų mokytojus, nes jie tikrai mane palaiko",i feel part of asechat and think that yes i am making a difference and supporting science teachers as they are definitely supporting me,1 +"išėjau iš rinkos jausdamasi nusivylęs to, ką pamačiau",i left the market feeling disheartened by what i had seen,0 +"Prisimenu, kaip žiūrėjau į veidrodį ir jaučiau šį nuostabų jausmą, apimantį visą mano kūną",i remember looking in the mirror and feeling this amazing feeling rush throughout my body,1 +"jaučiu, kad užplūstančios smalsios mintys yra tarsi vėjo vėjas vasarą, kuris nusuka galvą į kryptį ir palieka vėsų, gaivų jausmą",i feel that curious thoughts that come in are like breezes of wind in summer that swoop my head towards a direction then leaves me with a cool freshened feeling,5 +"Manau, kad daug priimtinesnė frazė gali būti daug ekonomiškesnė",i feel a far more acceptable phrase might be much more cost efficient,1 +"turiu milijoną neišbandytų dalykų, todėl nusprendžiau sudaryti sąrašą ir naudoju atsitiktinių skaičių generatorių, kai jaučiuosi neapsisprendęs",i have a million untrieds to get through so ive decided to make a list and im using a random number generator when im feeling indecisive,4 +šįvakar jaučiuosi sujaudintas,im feeling thrilled tonight,1 +likau apsvaigusi,i was left feeling dazed,5 +"Jaučiuosi tokia palaiminta ir pagerbta, kad esu dviejų gražių vaikų mama",i feel so blessed and honored to be the mom of two beautiful children,1 +"Aš pradedu jausti viltį, kad pavasaris ateina",i am beginning to feel hopeful that spring is on its way,1 +Aš dažnai jaučiuosi nemylima nepakankamai gerai ir nustumta į šalį,i often feel unloved not good enough and shoved off to the side,0 +"mano kambario draugas mėgo klausytis beprasmių dainų, kurios turėjo melodiją, bet neturėjo turinio, mes gyvenome kartu, todėl kai jis grojo grotuvu, aš buvau priverstas jų klausytis negalėjau jam pasakyti, kad man nepatinka klausytis dainų",my roommate liked to listen to some meaningless songs which had melody but had no content we lived together so when he played the recorder i was forced to listen to them i could not tell him that i did not like to listen to the songs,3 +"Esu tokioje situacijoje, kai užmezgu ryšius su žmonėmis, kurie gali to nesugebėti, todėl jaučiuosi nesaugiai",i am in this situation where i am creating ties with people who may not be able to which makes me feel insecure,4 +Praėjusį savaitgalį maždaug snaudžiau ir vis dar jaučiuosi išsekęs,i took about naps this past weekend and still feel drained,0 +"Aš palikau čia su anksčiau minėtu galvos skausmu, jaučiuosi šiek tiek apgailėtinas laukdamas, kol pradės veikti vaistai, kad galėčiau eiti miegoti ir negulėti kentėdamas",im left here w the aforementioned headache feeling a bit woeful while waiting for meds to kick in so i can go to bed and not lay there suffering,0 +"Tikiuosi įkvėpti šiuos jausmus savo vaikams, kad jie ne tik mane gerbtų, bet ir jie gerbtų save kitus ir mūsų planetą",i hope to inspire these feelings within my children so that i am not only respected by them but they also respect themselves others and our planet,1 +"Aš taip įpratau avėti aukštakulnius, kad avėdamas tokius batus jaučiuosi nejaukiai",i am so used to being in heels that i feel sort of awkward in shoes like this,0 +"vis dėlto jaučiu, kad turiu būti jai ištikimas",i feel like i have to be loyal to her though,2 +"kartais jaučiuosi ne vietoje, bet mėgstu pykti",i feel out of place sometimes but i like being mad,3 +"sakau, kad užaugau Berklyje, jaučiu, kad mano energija visiškai pasikeitė ir esu daug labiau apsisprendęs dėl daugelio dalykų, kurių man buvo sunku atsikratyti",i say i grew up in berkeley i feel like my energy has completely shifted and i am so much more resolved about a lot of things i was having trouble letting go of,1 +"Jaučiuosi labai patenkintas savimi, kad nuo birželio mėn. kiekvieną dieną darau kortelių koliažą",im feeling quite pleased with myself that ive made an index card collage every single day since june st,1 +"jaučiu, kad manęs per daug negąsdins išdidūs italai, kurie vėjas slenka pro tave šaligatviu ir neduos tau dienos laiko, kaip praeitą semestrą",i feel like i wont be too intimidated to speak by the proud italians that breeze past you on the sidewalk and wont give you the time of day like i was last semester,4 +"buvau pavargusi, nesveikai valgau, nesportavau, nespėjau laiku su jėzu ir jaučiausi prastai",i was tired eating badly not exercising never getting in time with jesus and i was feeling low,0 +šiomis dienomis jaučiuosi daug švelnesnis,im feeling a lot more mellow these days,1 +"Kartais jaučiuosi tuščia, tarsi nieko nejausčiau",i feel blank at times like i am just feeling nothing,0 +aš nesijaučiu gerai dir ltr href http miszhafiza,i not feeling well a dir ltr href http miszhafiza,1 +nebesijaučiu laukiamas a href http jessxxmaxine,i don t feel welcomed anymore a href http jessxxmaxine,1 +jaučiu poreikį pabandyti ir pagaminti be galo skanų ir nuostabų,i feel the need to try and make it absolutely delicious and gorgeous,1 +"bet kokiu atveju man neteks kitos savaitės ir jaučiuosi šiek tiek nustebęs ir nepatenkintas dėl padėties, kurioje atsidūriau",i am not for exactly another week anyhow and im feeling somewhat surprised and disgruntled about the situation i find myself in,5 +jaučiuosi bejėgis tai sustabdyti,i feel helpless to stop it,4 +aš tikrai jaučiuosi daug mažiau suglebęs nei įprastai,i really feel much less groggy than usual,0 +"Jaučiausi gana nepasitikinti savimi, kai paspaudžiau paskelbimo mygtuką href http sippingsweettea",i was feeling pretty unsure of myself when i hit the publish button on a href http sippingsweettea,4 +nesijaučiu nugalėtas ar beviltiškas,im not feeling defeated or hopeless,0 +"maždaug prieš dvejus metus mano draugė pasiūlė išsiskirti, tai tikrai mane šokiravo, nes niekada nemaniau, kad ji sakys tokius dalykus, todėl ji man nurodė, kad mes netikome vienas kitam",about two years ago my girlfriend suggested that we separate this really gave me a shock as i had never thought that she would say such things the reason she gave me was that we were not suited for each other,0 +"jaučiuosi patenkinamai pasiryžusi numušti užpakalį, kol jis vėl išnyks",i feel satisfyingly determined to bust my ass until it disappears again,1 +"Negaliu patikėti, kaip nuostabiai jaučiuosi, kad galiu bėgti ir žaisti su dukra, o man neskauda nugaros ir man niekada netrūksta kvėpavimo",i cant believe how amazing i feel i can run and play with my daughter and my back doesnt hurt and im never out of breath,0 +"Jaučiuosi laiminga, tikrai patenkinta savo gyvenimu",i feel like im happy really happy with my life,1 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiu, kad suprantu šiuos vaikus, nes aš pati buvau skriaudžiama, bet tuo pat metu man nepaprastai pasisekė, kai skaitau šias istorijas apie lūžusius kaulus ir pažeistas smegenis, o jų patirtis man yra visiškai svetima.",i cant help but feel like i understand these kids because i myself was abused but at the same time i feel incredibly lucky when i read these stories about broken bones and brain damaged children and in a way their experience is completely alien to mine,0 +"Nemanau, kad taip nutiko ir jaučiuosi nuskriaustas, jei neskaitau",i dont think thats quite happened and i feel deprived if im not reading,0 +"Aš vis dar nežinau, kodėl taip atsitiko, bet kai jaučiuosi neaiški dėl to, ką darau, tai verčia jaustis, kad galbūt tai yra tai, ką turėčiau daryti ir kas žino, gal vis dėlto einu teisingu keliu",i still don t know why that happened but when i feel uncertain about what i am doing it makes me feel that perhaps this is what i should be doing and who knows maybe i am on the right track after all,4 +"Visada jaučiuosi gana pasipūtęs, kai gerai nusprendžiu turėti jį vietoj kviečių",i always feel quite smug when i make the good choice to have it instead of the wheat kind,1 +"grįžau namo ir tuo metu jaučiu, kad buvau mirtinai sumuštas",i got home and that were the time i feel that i was beaten to death,0 +"intelektualiai ištempiu save, bet tuo pačiu leidžiu jaustis protingai",im stretching myself intellectually but make me feel smart at the same time,1 +"Jaučiuosi šiek tiek neklaužada, jei tik įdedu arbatinį šaukštelį cukraus ar medaus",i feel slightly naughty if i just add teaspoon of sugar or honey to mine,2 +"Galiu pasakyti, jei mes buvome kartu, pragaras priverčia mane jaustis ypatinga mergina",i can tell if we were together hell make me feel like a special girl,1 +"jaučiuosi suvaržytas skelbti savo bėdas, nes nėra prasmės kelti rūpesčių konsultantams ir darbuotojams šios sunkios krizės viduryje",i feel myself inhibited to post my own troubles because there is no sense to add troubles to counselors and staff in the middle of this severe crisis,0 +"Aš jaučiuosi pagyvėjęs ir susijaudinęs, kupinas vilties ir trykštantis vaizduotės, jis yra šalia",i feel invigorated and excited filled with hope and bursting with imagination he is there,1 +"Jaučiu, kad vaikinai kartais būna nuoširdesni",i feel that guys are more sincere sometimes,1 +"aš iki galo nesuprantu vokiečių visuomenės kultūrinių papročių, dėl kurių bet kuriuo metu galiu jaustis keistai ir nenatūraliai",i do not fully grasp the cultural mores of german society which can make me feel strange and unnatural at any given time,4 +"kai sužinojau, kad su vyru turėsime vaiką",when i knew that my husband and i were going to have a child,1 +nekenčiu jaustis nesvarbiam arba kvailam,i hate feeling unimportant or feeling stupid,0 +"jaučiuosi labai nusivylusi, nes ji pradėjo minėti fizinius pratimus, net pritaikydama kambario išdėstymą, kad tilptų",i feel really frustrated because she started mentioning physio exercises even making adaptations to the room layout to accommodate him,3 +"jaučiu, kad tik netikra šypsena",i feel i just fake a smile,0 +"Aš jaučiu simptomus, turiu pasakyti, kad esu nustebęs, kad šią praėjusią savaitę neturėjau Evan",i am feeling symptoms i have to say i am surprised that i didnt have evan in this past week,5 +Aš galiu jausti tik žiaurią neapykantą sau,i can only feel violent hatred for my self,3 +"aš tiesiog stoviu ten, jaučiuosi sustingęs",i just stand there feeling numb confused,0 +"galiu jaustis liūdnas, vienišas įskaudintas ar sulaužytas ir jaučiu, kad visas mano pasaulis žlunga, o mano gyvenimas yra netvarka, bet žinote ką",i may feel sad lonely hurt or broken and feel like my whole world is crashing and my life is a mess but you know what,0 +"Aš nenorėjau gerti gu, o kokakola buvo nuostabi",i didnt feel like taking gu and the coke was amazing,5 +"jaučiuosi taip, lyg jie būtų paskubėję juos paskelbti visuomenei, nepatenkindami visų žmonių, kurie labiausiai domisi šiais produktais verslo vartotojų, poreikių",i feel as if they rushed these out to the public without meeting all the needs of the people who have the most interest in these products business users,3 +"Nuo tada mačiau rudenį su visiškai kitokiomis serijomis ir mėgavausi jais bent du kartus, bet tą šaltą naktį pasibaigus jausdavausi sustingusi.",ive seen the fall since with entirely different line ups natch and have enjoyed them at least twice but on that cold night at the end of i was left ahem feeling numb,0 +"jaučiu, kad vis dar esu savimi pasitikinčio snarglio stadijoje, bandau išmokti būti prieinamas ir nereiklus",i feel like i am still in the self assured snotty stage i am trying to learn to be approachable and unassuming,1 +"jaučiu, kad turiu parašyti šį vakarą, bet nesu tikras, apie ką noriu parašyti, nes turiu tiek daug, ką noriu pasakyti",i feel like i need to write tonight but im not sure what i want to write about because ive got so much i want to say,1 +"jaučiuosi pažemintas, kad man jau metai ir turiu gyventi su tėvais, kol rasiu darbą šioje negailestingoje Detroito ekonomikoje",i feel humiliated that i am years old and have to go live with my parents until i can find a job in this unforgiving economy of detroit,0 +"Manau, kad pastaruoju metu jaučiu nostalgiją",ive been feeling nostalgic lately i guess,2 +"Man labai liūdna, nes ji persikelia į skubėjimą",i feel very sad because she is moving to hastings,0 +"jaučiu, kad turiu labai daug kuo jaudintis",i feel like ive got an awful lot to be excited about,0 +Ryte pabudęs jaučiuosi energingas,i feel energetic when i wake up in the morning,1 +"jaučiu, bet tai nedaro jo žmogumi, kurio reikėtų nekęsti",i feel but that doesn t make him a person who should be hated,3 +Tačiau aš pradedu jaustis šiek tiek mažiau skausminga daugeliu dienų,i am however starting to feel a bit less pained most days,0 +"Aš jaučiu senamadišką jausmą, galbūt aš gyvenu praeityje, atsigręžk į mane ir būk maloningas, nes mano širdis kenčia, išlaisvink mane, kad surasčiau savo pašaukimą ir blogai grįžčiau pas tave. kad sapnuoju",im old fashioned feeling like i do maybe im living in the past turn to me and be gracious for my heart is in distress set me free to find my calling and ill return to you somehow you seem to understand each foolish little scheme that im schemin dream that im dreamin,1 +jaučiuosi kaip bendraujanti,i feel like being sociable anymore,1 +"Aš nuėjau švęsti bažnyčios jubiliejų, jausdamasi niūri ir liūdna, ir tai nepadėjo, kad stalas, prie kurio sėdėjau, nebuvo labiausiai nutinkantis stalas ir nebuvo ten visi mano draugai",i went for church anniversary feeling all gloomy and sad and it didn t help that the table i was sitting at wasn t the most happening table neither were all my friends there,0 +"maniau, kad pranešiu jums, kad vis dar jaučiuosi labai kaltas dėl to, kad šį rudens sezoną nerašau tinklaraščių",i thought id let you know that im still feeling very guilty over my lack of blogging this fall season,0 +"Aš jo paklausiau, kaip tai privertė jį jaustis, jis pasakė, kad yra išprotėjęs",i asked him how that made him feel he said that he was mad,3 +"Aš tiesiog jaučiuosi tragiškai, nes jaučiuosi labai labai vieniša",i simply feel tragic because i feel so very very alone,0 +"Noriu parašyti apie patirtį, kuri privertė mane didžiuotis",i want to write about an experience that made i feel proud,1 +"Aš visada jaučiuosi taip keistai, kai atnaujinu šį tinklaraštį",i always feel so strange when i update this blog,5 +"Aš turėjau sausą kosulį, jaučiuosi mieguistas ir silpnas, ir aš tiesiog išnyko",i have had a dry cough and im feeling groggy and light headed and just kinda wiped out,0 +Aš galėjau gulėti lovoje ir jaustis nelaimingas,i could do was lay in bed and feel miserable,0 +jaučiuosi labiau pasitikintis savo kūno forma ir erdve,i feel more confident in identifying my body its shape and space,1 +negalėjau nesijausti pasipūtęs,i couldn t help feeling smug,1 +"vis dar negaliu patikėti, kad taip jausiuosi, nes šis jausmas manęs niekada niekaip nejaudino",i still cant believe i would feel this way because this feeling had never bothered me in any way,3 +jaučiuosi skriaudžiamas,i feel abused,0 +"Aš tikrai mėgstu jį naudoti kartą per savaitę, galbūt du kartus, jei jaučiuosi neklaužada img src http www",i certainly like to use it once a week as well maybe twice if i am feeling naughty img src http www,2 +"Šį mėnesį jaučiuosi praktiškai dora, neviršijau užsibrėžto tikslo – pirkti tik daiktus",i feel practically virtuous this month i have not exceeded my target of only buying things,1 +"jaučiuosi vis labiau nesuderinamas su aplinkiniais žmonėmis beveik taip, lyg kas nors išskirtų mano gyvenimo kadrą judančiame paveikslėlyje, paspausdamas pauzės mygtuką, o visiems kitiems leisdamas toliau judėti",i feel more and more out of sync with the people around me almost as if someone isolated my life s frame in a moving picture by hitting the pause button while letting everyone else s keep moving,0 +"jaučiuosi bejėgis, nusivylęs",i feel helpless dejected disappointed,0 +"Paprastai pasiimu gero svorio ir tvirtos pakuotės gaminį, aš juo labiau pasitikiu",i usually find if i pick up a product with a good weight and sturdy packaging i feel more confident in it,1 +"man atrodo, kad jo dėdė Aleksas gali būti juokinga asmenybė, kuri yra nuostabi ir bauginanti vienu metu",i feel like he may have his uncle alexs funny personality which is both amazing and terrifying all at the same time,5 +"Aš jaučiuosi pikta ir turiu laiko, tikiuosi, kad ne",im feeling bitchy and have the the time so hopefully not,3 +"Esu įsitikinęs, kad tai bus labai geri metai",i feel convinced that is going to be a very good year,1 +"Aš jaučiu, kad visada bus nesaugių, apgailėtinų asmenų, kurie to imsis",i do feel like there will always be the insecure pathetic individuals who will resort to that,4 +"Aš myliu Maureen ir galiu visą dieną žiūrėti, kaip Džimis yra baisus, jaučiuosi kaip kiti pagalbiniai veikėjai, kuriuos pažinojau ir kuriuos myliu, buvo atstumti",i love maureen and could watch jimmy o be scary as shit all day long i feel like other supporting characters that i have grown to know and love have been marginalized,2 +"Aš buvau pasirengęs jaustis pažemintas, jei tai reikštų, kad būsiu laisvas nuo savo įprastinės nuodėmės",i was willing to feel humiliated if it meant that i would be free of my habitual sin,0 +"jaučiu, kad mano varikliai neturi jokios motyvacinės jėgos",i feel my engines deprived of any motivational force,0 +"Turiu gražią problemą, dėl kurios jaučiuosi siaubingai",ive got a nice problem that is making me feel awful,0 +Man patinka kartais jaustis pranašesnis už paprastus žmones,i do enjoy feeling superior to the normal people once in a while,1 +jaučiuosi gana išsiblaškęs erdvus,im feeling pretty distracted spacey,3 +pradedu jaustis nugalėtas,i start to feel defeated,0 +Aš jaučiuosi labai nusivylęs ir kai kam nuobodu,i am feeling antsy frustrated and bored some,3 +"man reikia to priminimo, kad tai, ko reikia jaustis mylimam ir priimtam, gali nebūti to, ko man reikia, kad jausčiau tą patį",i need that reminder that what needs to feel loved and accepted may not be what i need to feel the same,2 +"Aš siekiau dalykų, dėl kurių jaučiausi gana netinkama ir nepatenkinta",ive been chasing things that have left me feeling pretty inadequate and unsatisfied,0 +"Buvau labai sutrikęs, kai pirmą kartą nuėjau į mokyklą, o ten buvo vaikas, kuris buvo tiesiog piktas ir aš to nesupratau, ir iki pat paauglystės, kai mane apiplėšė gatvėje ir aš negalėsiu nieko daryti ir aš grįžęs namo jausdamasis toks bejėgis ir piktas",i was very confused when i first went to school and there was a kid who was just mean and i didn t understand it and right into my teenage years where i would be mugged in the street and i wouldn t be able to do anything and i d come home feeling so disempowered and angry,3 +"Aš kartais vadinu jį balkonu, kai jaučiuosi dosnus, bet niekada veranda yra per maža",i sometimes call it a balcony when im feeling generous but never a veranda its far too small,1 +"Man patinka, kad jis yra šiek tiek žaismingas ir leidžia jaustis šiek tiek gyvesniam",i love that it s fresh a little playful and makes you feel a bit more lively,1 +"Jaučiausi atitrūkęs, atgaunu savo dvasingumą, kai jaučiausi, kad man nieko nebelieka, ir vėl tikiu dalykais, kai jaučiuosi pavargusi ir ciniška",i have felt disconnected reclaim my spirituality when i felt i had none left and believe in things again when i am feeling jaded and cynical,0 +"Jaučiu, kad turėčiau visiems savo ištikimiesiems skaitytojams įteikti dovaną Valentino dienos proga",i feel like i should give all my faithful readers a present for valentines day,2 +"galėčiau įsivaizduoti, kad ką nors įskaudino šis įžeistas jausmas, pažemintas ar pažemintas",i could imagine someone being hurt by this insulted feeling slighted or humiliated,0 +Aš jaučiuosi kankinama ir sugniuždyta vis dar skausmo ir keisto jausmo galvoje,i feel tortured and wracked with pain still and an odd feeling in my head,4 +"Manau, kad žmonės yra pati bjauriausia rūšis šioje planetoje",i feel that humans are the most vile species on this planet,3 +Tarp penktadienio ir sekmadienio čia jaučiuosi saugi,i feel safe here sandwiched in between my friday and sundays,1 +"Buvau apsistojęs kotedže, kad atlikčiau reikalų, bet jaučiausi neklaužada, kad nepatekau į studiją",ive been staying at the cottage to get things done but feeling naughty for not making it to the studio,2 +šiuo metu jaučiuosi gana energinga,i feel rather vigorous right now,1 +"Niekada nenoriu, kad kas nors jaustųsi nemėgstamas šalia manęs, aš niekam nepatinka",i never want anyone to feel disliked around me i do not dislike anyone,0 +"turėčiau pradėti jaustis protingas, ar ne",i should start feeling smart shouldn t i,1 +"Aš negaliu nieko padaryti, kad to išvengčiau ar padėčiau jiems, sakyčiau, kai jaučiuosi bejėgis ir liūdnas",i cant do anything to prevent that or to help them thats i would say is when i feel helpless and sad,4 +"sakiau, kad mano viešnagė Drayton parke buvo pratęsta iki pirmadienio, nes žinojau, kad grįžęs pirmas seansas gali jaustis pažeidžiamas ir nestabilus, nes viskas tarp jūsų ir manęs atrodė sudėtinga prieš jums išeinant atostogų.",i told you that my stay at drayton park had been extended until monday because i knew that the first session back might leave me feeling vulnerable and unstable since things between you and i had seemed rocky before you went on leave,4 +kažkada jaučiuosi aistringa ir entuziastinga,i once feel passionate and enthusiastic about,1 +"Manau, kad džiaugiuosi, kad pasaulis buvo išgelbėtas, o mano šeima ir artimieji yra saugūs, bet negaliu nepajusti karčiojo nusivylimo",i guess i m happy that the world was spared and my family and loved ones are safe but i can t help but feel a bitter disappointment,3 +"nekantrauju pabusti ir jaustis apgailėtinai, kad negalėsiu gauti nė vieno iš jų kūrinių, bet kažkodėl dabar dieną jaučiu keistą komforto jausmą, kuris šiais metais kažkaip a href http www",i couldnt wait to wake up and feel miserable that i wont be able to get any of them pieces but for some reason now its daytime i feel a strange sense of comfort that somehow this year a href http www,0 +"Noriu jaustis kaip elegantiška mergina, patraukli moteris",i want to feel like an elegant girl an attractive woman,1 +"Jaučiu romantišką kibirkštį tarp jųdviejų, kai jie pristato savo linijas",i can feel the romantic spark between the two when they have their line deliveries,2 +jaučiuosi susierzinęs ir nepatogiai,i feel irritated and uncomfortable,3 +aš jaučiausi sutrikęs,i have been feeling confused,4 +"jaučiu, kad, palyginti su kitais, esu simpatiškesnis",i feel that in comparison to others i tend to be more sympathetic,2 +"nesijaučiau taip, lyg nuolat slaugau, o tai buvo nuostabu",i didnt feel like i was constantly nursing which was fantastic,1 +"po jautrumo priepuolio jau penkerius metus buvau žalias ir jaučiuosi puikiai, bet man senstant svarbu mažiau valgyti, ar tai prasminga",i have been raw for five years now after having a sensitivity attack and i feel splendid but less food is vital as i get older does that make sense,1 +"Aš paprastai jaučiu labai gilius neigiamus ar teigiamus jausmus žmonėms ir esu sarkastiškas, bet labai juokingas ir nuotaikingas, greito proto ir nuotaikos",i usually have really deep negative or posetive feelings for people and i m sarcastic but very funny and moody with a quick wit and temper,3 +"man atrodo, kad tai šiek tiek nuobodu, o ji tikrai nejaučia šūvio",i feel like it s a little boring and she is really not feeling the shot,0 +"man viskas gerai, nors jaučiuosi labai dreba",i am alright although feeling very shaky,4 +Aš jaučiuosi ištvirkęs arba vienišas,i am feeling horny or lonely pingster,2 +"Manau, kad žinote, kaip aš jaučiuosi, nes dėl to nebuvau gąsdinantis",i think you know how i feel as i haven t been bashful about it,4 +Tą pačią liepos dieną jaučiausi nepaprastai rūstus,i was feeling extremely grumpy on that very day on july,3 +"įtraukiau keletą idėjų, ką galite padaryti, kai jaučiate nerimą",i included some ideas of things you can do when you feel anxious,4 +Praeitą naktį aš jaučiuosi šiek tiek neramus,i stayed in last night i m feeling a little restless,4 +"Aš pagalvojau sau, savo geriausiu sarkastišku pietine belle apsimetinėjimu, jaučiuosi susierzinęs",i thought to myself in my best sarcastic southern belle impersonation feeling annoyed,3 +"Aš ne vienas jaučiuosi nuskriaustas dėl tokio visiškai juokingo patento, kurį įgyvendino mano šalies teismai",im not alone in feeling wronged for such an outright ludicrous patent having been enforced by the courts of my country,3 +kai sūnus grįžo iš alpinizmo sveikas kūnu ir siela,when my son returned from mountaineering healthy in body and soul,1 +"Sąmoningai nesužeisčiau jausmų nė vienam, kuris galbūt mane skriaudė, bet siektų padaryti jam gera ir padaryti jį savo draugu",i would not knowingly wound the feelings of any not even one who may have wronged me but would seek to do him good and make him my friend,3 +"Aš uždarau savo jausmus, o kartais būnu piktas ir įnirtingas, nes jie dar nežino, kaip išeiti",i shut down my feelings and sometimes i am bitchy and cranky because they dont know how to come out yet,3 +"jaučiuosi šiek tiek pavargusi, nes tarsi visi tave pasiveja, o tu kažkaip atsilieki, o tai bjauru",im feeling a little jaded because its kinda like everyone is catching up with you and youre kinda lagging behind and that sucks,0 +"Aš taip pat padovanojau šį apatinį trikotažą savo seseriai, kuri tą dieną jautėsi dosni",i also gave this singlet top to my sister was feeling generous that day,1 +"neturiu jokios motyvacijos sustoti ir nesakau to, kad skambėtų užsispyręs, nes nesijaučiu užsispyręs",i have zero motivation to stop and i m not saying that to sound stubborn because i don t feel stubborn,3 +jaučiuosi pažeidžiamas ir blogas,i feel vulnerable and ill at ease,4 +jaučiuosi tiesiog kvaila,i feel just dumb,0 +turiu jaustis laukiamas,i need to feel welcomed,1 +"Aš pradėjau jaustis labai niūriai, nes vaikinas su manimi visiškai nesusisiekė",i started to feel very very gloomy because the boyfriend didn t contact me at all,0 +"Nesu didelis nėrėjas ir jaučiausi šiek tiek bauginamas dėl to, kol allysonas man neparodė, kaip buvo padaryta krokodilo dygsnis, tai lengva suspausti citriną",im not a big crocheter and was feeling a little intimidated by this until allyson showed me how the crocodile stitch was done it is easy peasy lemon squeezy,4 +"tikiuosi, kad nerasysiu is savo lovos jauciuosi supuvusi ir visi virusai kaip iki pasimatymo xx",i am hoping not to be typing from my bed feeling rotten and all virus like bye yall xx,0 +"Esu užsiėmusi, jaučiuosi sukrėtusi dėl nelemto incidento su mūsų kaimynais praėjusią naktį, kai buvo girtas rėkimas ir nenutrūkstamas verksmas, o paskui karingumas ir nedėkingumas, kai nulipome į apačią įsitikinti, kad viskas gerai",im busy feeling all shaken up by the unfortunate incident with our neighbors last night involving lots of drunken screaming and nonstop crying and then belligerence and ingratitude when we went downstairs to make sure everything was ok,4 +likau šiek tiek sentimentalus ir liūdnas,ive been left feeling a little sentimental and sad,0 +"tyrime, kurį atliekame su Brandonu Chrisu, jaučiausi gana nusivylęs",i made i was feeling pretty discouraged in the study that brandon chris and i are doing,0 +"Aš blogai valgau, jaučiuosi energingesnis ir ne toks įnirtingas",i eat ill feel more energized and less cranky,3 +"išmokau kai kurių dalykų ir įgijau reikiamos patirties, kad galėčiau būti tikras, kad žinau, apie ką kalbu",i learned some things and i gained the necessary experience to feel confident that i know what i m talking about,1 +"Aš vis dar jaučiuosi keistai apie tai kalbėdamas, nes nenoriu, kad žmonės galvotų, kad aš tai sugalvojau arba bandau atkreipti dėmesį",i feel weird talking about it still as i dont want people to think that i made it up or am trying to get attention,4 +"jaučiuosi neapsisprendęs, ar amžiams sugadinau jų meilę maistui, ar gerai maitinu jų kūną",i feel indecisive about whether i m ruining their love of food forever or whether i m nourishing their bodies well,4 +"Aš turiu galvoje, nesu tikras, kokia turėtų būti mano nuomonė, bet jei aš kada nors konkuravau su Lance'u ir jis visada neigė visus šiuos kaltinimus, kol buvo šiek tiek sučiuptas, aš jausčiausi labai apgautas ir atimtas.",i mean am not sure what my opinion should be but if i have ever competed with lance and he always denied all these allegations until he was somewhat caught i would feel extremely cheated and deprived,0 +"man patinka komentarai, kai stebiu, kaip daugėja puslapių peržiūrų, ir jaudinuosi dėl kiekvieno naujo sekėjo, todėl jaučiuosi tuščia, kai susikoncentruoju į juos, o ne į rašymą",i love comments watching the page views climb and get excited about every new follower it leaves me feeling empty when i focus on them and not the writing,0 +"labai džiaugiuosi, kad vis dar galiu jaustis nerūpestingai",im so glad i can still feel this carefree,1 +"Aš tikrai nesijaučiau toks nekantrus kaip aš, kai uždegame blizgučių grindų čakras ir krūmynus",i didnt really feel as eager as i do when we light the sparklers floor chakras and the bushwannums,1 +kai mano mamos širdis vos nesustojo,when my mothers heart nearly stopped,4 +"aš vis dar jausiuosi kaip šis triušis, sėdintis gražiame sode ir stabtelėjęs, kol nuspręsiu, kokias gėles skinti ir kuria kryptimi pasukti",im still going to feel like this rabbit sitting in a lovely garden pausing while i decide what flowers to pick and which direction to take,2 +"man pasirodė, kad prisiekusiųjų pareiga yra labai džiuginanti, o teisėjas privertė mus didžiuotis, kad atliekame savo pilietinę pareigą",i found jury duty to be quite exhilarating and the judge made us feel proud that we were doing our civic duty,1 +"Aš turiu galvoje, kad esu šioje kvailoje kelionėje kurti puikų albumą, kai viskas klostosi gerai, jaučiuosi ekstazė",i mean is on this stupid trip of making the great album when things are going well i feel ecstatic,1 +"man niežėjau ką nors parašyti nuo tada, kai atvyko jenna, bet neturėjau laiko atsisėsti ir nesijaučiau nemandagus dėl jos ignoravimo",i have been itching to write something since jenna arrived but havent had the time to sit down without feeling rude for ignoring her,3 +"Aš jaučiu prieštaringus jausmus dėl jos kreatuv negaliu nuspręsti, ar noriu, kad ji būtų siaubingai kankinama ar mirtų. kreatuv emocijos tokios painios",i have mixed feelings about her kreatuv i cant decide if i want her to be horribly tortured or die kreatuv emotions are so confusing,3 +jaučiuosi kaip tokia netikra netikrų knygų mergina,i feel like such a fakey fake book girl,0 +"manau, kad turėtume trumpai pakalbėti apie temą, kuri mums labai padėtų pasiekti tikslą – sukurti patikimas fotografuojamo meno kūrinio kopijas",i feel that we should briefly cover a topic that will help us enormously to achieve our goal of achieving faithful reproductions of the art work being photographed,1 +"Aš esu su jais, todėl jaučiamės nepaprastai mylimi, vertinami ir branginami",i are with them they make us feel so incredibly loved appreciated and cherished,2 +"Jaučiuosi paranojiškai, kad negaliu čia būti ramybėje",i feel paranoid that i cant be in peace here,4 +"net nedvejojau apie tai rašyti, nes tikrai jaučiuosi pažeminta, bet nenoriu suteikti jam daugiau galios",i hesitated to even write about it because i truly feel humiliated by it but i dont want to give him any more power,0 +"Manau, kad tikrai nepykstu, aš tiesiog jaučiuosi pasibjaurėjęs galvodamas, kad ji turi būti šlykšti, kai tik žiūri į mane",i guess not really mad i just feel disgusted thinking she must be disgusted just looking at me,3 +"aš jaučiuosi taip pasiutęs, kad tai neįtikėtina",i feel so frantic its incredible,4 +"Aš neapkenčiu žmonių, nes žinau, koks jausmas būti nekenčiamam, ir nesijaučiu labai gerai",i dont hate people because i know how it feels to be hated and it doesnt feel very good,0 +"Šiomis dienomis parašiau dešimtis ir dešimtis įrašų, kurie visada jaučiasi gana įkvėpti",ive written dozens and dozens of posts these days always feeling pretty inspired,1 +"aš jaučiuosi apgailėtinas, nes gimdymo indukcija atrodo taip, lyg priversčiau savo mažylę išeiti, kai ji nepasirengusi",i feel lousy as labor induction feels like i am forcing my little one to come out when she is not ready,0 +"Aš jaučiuosi taip, lyg vėl kontroliuosiu, net jei tai yra su metformino pagalba, bet iš to, ką skaičiau, mano maža dozė turi tik privalumų ir manau, kad jis puikiai veikia su tamoksifenu, ko daugiau galiu paprašyti",i feel like im back in control once again even if it is with the help of metformin but hey from what ive read there are only benefits to be enjoyed from my low dose and to think it even plays nicely with tamoxifen what more could i ask for,0 +"Manau, kad kiekvienas gali prisijungti prie šių dainų žodžių, mes visi galiausiai tikrai norime būti priimti tokie, kokie esame, kartais įskaudiname žmones, kuriuos mylime, kai ši daina taip pat galiu susitaikyti",i feel everyone can connect to these lyrics we all ultimately really want to be accepted for who we are sometimes we hurt the people we love in the process this song i can really relate too,2 +"Nematau prasmės duoti naujų metų pažadų vien tam, kad galėčiau jaustis blogai dėl atostogų retrospektyviai",i cannot see the point in making new years resolutions just to feel bad about the holidays in retrospect,0 +"jaučiu, kad įgaunate daugiau kūrybinio lankstumo",i feel like you get more creative flexibility,1 +Atostogas iš mokyklos praleidau jausdamasi sutrikusi ir sudaužyta,i spent my vacation from school feeling confused and heartbroken,4 +"Aš negaliu nesijausti siaubingai dėl Elizabeth, nes ji apibūdino, kad jaučiasi kaip graži vaza, kuri buvo sudužusi",i couldnt help but feel horrible for elizabeth as she described feeling like a beautiful vase that was shattered,0 +"Jaučiau, kaip už akių vokų kaupiasi nepageidaujama drėgmė",i could feel an unwelcome moisture accumulating behind my eyelids,0 +"jaučiuosi kaip drovi mergaitė, man pradeda drebėti rankos ir girdžiu širdies plakimą",i feel like a shy little girl my hands start to shake and i can hear the pounding of my heart,4 +"Manau, kad makiažas atlieka puikų darbą, kad pagerintų mūsų išorinį grožį",i think makeup does a brilliant job in making us feel better by improving our outer beauty,1 +"Manau, kad labai svarbu šiems vaikams padaryti kuo patogesnį ir padėti jiems sklandžiai pereiti",i feel that it is so vital to make these children as comfortable as possible and help have a smooth transition,1 +"Jaučiuosi kažkaip pagerbtas išrinktas taip, lyg būčiau ištirtas, įvertintas ir suradęs svetingą šeimininką, vertą pasitikėjimo",i feel somehow honored elected as if i was examined and judged and found a hospitable host worthy of trust,1 +"papasakosiu, kaip aš jaučiu, ką myliu, kuo žaviuosi, kur buvau ir tikiuosi būti",id fill you in on how im feeling what im loving who im admiring where ive been and hope to be,2 +"rėkiau jausdamasi visiška diva, bet nė kiek nesirūpindama",i shrieked feeling like a total diva but not caring in the slightest,2 +aš jaučiuosi labiau pasitikintis,i am feeling more confident,1 +"aš tikrai nesitikėjau, kad jis padarys, ir vakarieniauju bei pažiūrėjau filmą su pora gerų draugų, todėl dabar jaučiuosi daug mažiau niūri",i really didnt expect him to do and ive had dinner and a movie with a couple of good friends so now i feel significantly less gloomy,0 +"jaučiu, kad ji pakankamai protinga, kad suprastų, jog jei ji nerastų jame to, ką randa, nebūtų to išgyvenusi",i feel like shes smart enough to realize that if she didnt find in him what she finds then she wouldnt have gone through with it,1 +"parašiau komentarą, kad šiuo metu jaučiuosi visiškai patenkintas",i made a comment about feeling perfectly content right now,1 +"Manau, kad tai palengvina visiems dalyvaujantiems, mano rašymas pagerina redaktorių jausmą, kad jie yra naudingi ir gerbiami, ir esu dėkingas",i think this makes it easier for everyone involved my writing improves the editors feel useful and respected and im grateful,1 +"Aš galiu būti rūstus ir spuoguotas ir nežinau kodėl, o tada jaučiuosi šokiruotas, kai man prasideda mėnesinės",i can get grumpy and pimply and not know why and then feel shocked when i get my period,5 +"Aš niekada nežinau, kur galėčiau atsidurti toliau, bet šiuo metu jaučiu tą malonią šilumą, kuri kyla patekus į mielą gyvenimo vietą",i never know where i could end up next but right now i feel that pleasant warmth that comes from hitting the sweet spot of life,1 +"Jaučiu, kad jie mane praleido dėl kokių nors priežasčių, kurių aš nesuvokiu. Esu susierzinęs",i feel that they have skipped me for any reason beyond my comprehension i am annoyed,3 +"Esu dėkingas už taiką ir pokalbį, kurį sukelia leidžiant laiką su žmonėmis, kurie domisi vieni kitais ir jaučiasi mylimi bei rūpinami",i am grateful for peacefulness and the chatter produced by spending time with people who are interested in one another and for feeling loved and cared for,2 +"Manau, kad esu ištikimesnis dviejų dimensijų meno formos apribojimams, dauguma ansel Adams vaizdų būtų laikomi statiniais, o ne dinamiškomis kompozicijomis",i feel are more faithful to the two dimensional constraints of the art form most of ansel adams images would be considered static as opposed to dynamic compositions,1 +"Savaitgalį praleidau bijodamas tos dienos, kai jis išvyks",ive spent my weekend feeling terrified of the day that he leaves,4 +"Jaučiausi šiek tiek apsvaigęs, šiek tiek sutrikęs, tada nusprendžiau užsidėti matricą",i was feeling a bit dazed a bit confused then decided to put on the matrix,5 +"Jaučiu, kad dauguma musulmonų nenori būti dar labiau nemėgti nei jau dabar",i have a feeling most muslims do not want to be even more disliked than they are already,0 +"Aš jaučiuosi nepakankamai komunikabilus ir aistringas, kad galėčiau atlikti tokį darbą, nors mano asmenybė tinka",i feel im not outgoing enough and passionate enough to do this kind of work even though my personality does fit,1 +aš vis dar tapatinuosi su tuo trūkumo ir ilgesio jausmu,im still identifying with that feeling of lack and longing,2 +"maniau, kad labai mielai apslėpsiu tai, ką iš tikrųjų jaučiu, ir pasakysiu ką nors malonaus apie visus blogus dalykus, kuriuos jis padarė, kad ir ką jie būtų",i thought i would very sweetly cover over what i was really feeling and say something pleasant about all the bad things he had done whatever they were,1 +"Džiaugiuosi, kad tai padariau, nes jaučiuosi daug labiau užtikrinta",im glad i did because i feel much more assured,1 +"Jaučiuosi palengvėjusi, tarsi tik ištuštinčiau, nes jaučiau, kad kažkas buvo ištraukta",i feel relieved as if i was just taking bowel because i felt there is something that was taken out,1 +Aš jaučiu mielą n meilės jausmą būdamas su ja vietoje,i feel the sweet n love feeling of being wit her in the place,2 +"Manau, kad tai būtų kažkas, ką naudočiau, kai jaučiausi įtempta ir tiesiog norėjau atsipalaiduoti",i think this would be something i would use when i was feeling stressed and just wanted to relax,0 +aš jaučiuosi ypač nusivylęs,i am feeling particularly disheartened,0 +"linkiu, kad man nereikėtų viso šito rašyti, o tiesiog papasakoti kaip jaučiuosi kartais tiesiog noriu pabūti ramybėje ir niekieno netrukdyti",i wish that i didnt have to write all this and instead just tell you how i feel sometimes i just want to be at peace and not be disturbed by anyone,0 +Aš jaučiuosi kaip siaubingai verkšlenantis žmogus šalia savo vyro ir man tikrai patinka tai daryti mažiau,i feel like a horribly whiney person around my husband and id really like to do it less,0 +"po vakar jaučiuosi toks doras, kad atsisėdu žinodamas, kad ką nors pasieksiu blogai",im feeling so virtuous after yesterday that i sit down knowing ill accomplish something,1 +"Anksčiau maniau, kad tai beprotiška, bet tada nusiraminau ir supratau, kaip jie turi jaustis, kai toks dėmesys skiriamas buvimui mama, kol rankos tuščios",i used to think that was crazy but then i mellowed and realized how they must feel when such a focus is put on being a mom while their arms are empty,0 +"Aš taip pat prieš dieną įsigijau kelis džinsus, todėl dabar jaučiuosi labai draugiškas aplinkai pirkdamas drabužius",i also scored some thrift store jeans the day before so im feeling very environmentally friendly with my clothes shopping right now,1 +"Antrą kartą jaučiuosi mažiau įtemptas, bet vis tiek jaučiuosi nejaukiai tiek apnuoginti save, tiek galėdamas priversti kitus jaustis nepatogiai",i am way less uptight the second time around but i still do feel awkward both at baring myself and at the potential of making anyone else feel uncomfortable,0 +"aš kažkaip jaučiu jį, o jis teigia, kad kažkaip jaučiasi prieš mane, dėl ko aš visai neabejoju, kad esu optimistas",i feel some sort of way about him and he claims to feel some sort of way about me which i dont doubt that at all being optimistic,1 +"Žvelgiu atgal, jaučiuosi labai kaltas dėl pinigų, kuriuos išleidau sau, kuriuos galėjau išleisti šeimai",i look back at i feel very guilty about the money i spent on myself which could have been spent on the family,0 +"Aš tiesiog norėjau pasidalinti meile, kurią pastaruoju metu jaučiu šiam nuostabiam vyrui",i just wanted to share the love ive been feeling lately for this amazing man,5 +"jaučiuosi kiek pasiklydusi be interneto prie pirštų, keliauti be jokios elektronikos, išskyrus fotoaparatą, yra laisvė",i feel somewhat lost without the internet at my fingers it is freeing to travel with no electronics besides my camera,0 +"vis mažiau jaučiu, kad turiu ką nors vertingo, ir tai tarsi įveda mane į užburtą ratą rašant funk dalyką",i feel less and less that i have anything of value to share and it sort of gets me in a vicious cycle writing funk thing,3 +"man taip liūdna, bet ir laiminga",i feel so sad but also happy,0 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad gyvenu tautoje, kurioje galiu balsuoti ir kurioje mano balsas girdimas",i feel so blessed to live in a nation where i can vote and where my voice can be heard,2 +"jaučiu, kad danguje turiu nuostabų šventąjį šv. Antaną, kad jis prižiūrėtų mūsų mažylius, nesvarbu, ar jie yra mūsų rankose, ar įsčiose",i feel that i have a wonderful saint in heaven st anthony to have him watching over our tiny ones whether they are in our arms or in the womb yet,1 +"jaučiuosi taip, lyg turėčiau kažkokią keistą sau prisikėlusią atsakomybę niekada nevalgyti to paties du kartus, nebent valgau tik dėl efektyvumo, kuris skiriasi",i feel like i ve got some weird self inflicted responsibility to never eat the same thing twice unless i m just eating out of efficiency that s different,5 +"aš jaučiu tave jaučiu tavo prisilietimą jaučiuosi kaip priklausau aš priklausau kai tu paliečia mane ir pasiklysti kambaryje, kol tavo akys suras manąsias",i feel you i feel your touch i feel like i belong i belong when you touch me to feel lost in a room until your eyes find mine,0 +"Niekada neįsijaučiau į dalykus, kuriuos ji jautė ar išgyveno, ir tokie baisūs dalykai, kuriuos ji patyrė, kad knyga niekada neverkė manęs",i never got caught up in the things she was feeling or going through and as awful as the things she experienced were the book never made me cry,0 +"Aš nežinau, kur jaustis linksmai ar sutrikdytam",i don t know where to feel amused or disturbed,1 +"Pastarosiomis savaitėmis jaučiau, kad galbūt nebuvau dėmesingiausia mergina pasaulyje ir kad galėčiau padaryti daugiau, kad padėčiau savo vyrui būti laimingam, o tai irgi nepadeda",ive been feeling for the last few weeks like maybe i wasnt the most considerate girlfriend in the world and that there was more i could be doing to help keep my man happy that doesnt help either,2 +"nejaučiau, kad kažkas išsisprendė",i didnt feel like anything was resolved,1 +"Jaučiuosi kaip geek, kai filme mane jaudina tam tikri šaunamieji ginklai",i feel like such a geek when in a movie i get excited by certain firearms showing up,1 +"Jaučiuosi šiek tiek prislėgta, nes skiriu tiek daug valandų mokykloje",im feeling a little burdened here putting in so many hours at for the school,0 +"Aš tikrai jaučiuosi išsigandusi, nes Džozefui vis dar gresia neaiškus likimas",i really feel i m terrified because joseph is still in danger with an uncertain fate,4 +"aš susidoroju su tuo, kad jaučiuosi netinkamas",i cope with being made to feel inadequate,0 +"Aš pabudau galvodamas, kaip suvaldyti tulžies akmenis, bet jų žaidimai paprastai trukdo man miegą vienai ar dviem valandoms ir jaučiuosi kaip užsispyręs gumbas pilve",i woke wondering how to put gallstones under version control but their games generally just disrupt my sleep for one or two hours and feel like a stubborn lump in the abdomen,3 +"jaučiu, kad reikia palaikyti kažką, kuo tiki",i feel like its about supporting something that you believe in,2 +jaučiuosi tokia neįtikėtinai dora,i feel so incredibly virtuous,1 +"Bijau, kad nuostabi akimirka baigsis per greitai",i feel scared that wonderful moment will be ended too soon,4 +"Aš jaučiuosi labai ištikimas tiesai ir manau, kad kai žmonės to bijo, jie verčiau bando apsimesti cinizmu ir patirti",i feel very faithful to truth and i think when people are afraid of that theyd rather try to feign cynicism and experience,1 +"Aš išmokau kažko, dėl ko kažkada buvau įtrauktas į klasės galą ir privertė jaustis bevertė, dabar naudoju kaip tikėjimą kaip ženklelį, tai daro mane kūrybišką kitais būdais",i have learnt something that once had me put to the back of the class picked on and made me feel worthless now i use much like my faith as a badge it makes me creative in other ways,0 +"Aš ne visada tikėjau, kad nusipelniau jausti šį dievišką vedimą",i have not always believed that i deserved to feel this divine guidance,1 +"Jaučiu įspūdį čia įsiterpti ir paskelbti, kad yra gerų naujienų",i feel impressed to interject here and proclaim that there is good news,5 +karts nuo karto jaučiuosi tokia nerami,i feel so restless from time to time,4 +"Aš jaučiuosi turtingas, nes galime valgyti kelis kartus per dieną, o kartais taip pat turime prabangą išeiti ir valgyti lauke",i feel rich because we can eat times a day and sometimes we also have the luxury to go out and eat outside,1 +"Žinau, kad šiame pasaulyje yra daug didesnių problemų nei aš jaučiuosi priblokštas",i know that there are way bigger problems in this world than me feeling overwhelmed,5 +"i kad jaučiasi taip, lyg ji būtų kankinama",i that it feels like she is being tortured,4 +"Aš jaučiuosi kaip kai kurie, kaip aš turiu būti ydingas ir gali būti blogai suteršti kitus, bet mano keistas būdas bendrauti su pasauliu",i feel like some how i must be defective and it might be bad to taint others but my weird way of relating to the world,0 +jaučiuosi kaip ištikimas tarnas,i feel like a faithful servant,2 +"Žinau, kad tik projicuoju sielvartą, kurį jaučiu dėl savo mylimo senelio netekties",i know im just projecting the grief i feel from the loss of my beloved grandfather,1 +taip pat neleisiu sau jaustis gobšus ir neleisiu susierzinimui trukdyti,i also will not allow myself to feel greedy and will not let irritation get in my way,3 +"Aš tapau aklas emocijoms, jaučiu, kas man kelia nerimą, yra tas kvailas šūdas, kuris nuolat laksto man per galvą",ive become blind to the emotions i feel what worries me is that stupid shit thats constantly running thru my head,0 +Jaučiausi mieguistas ir nenutrūkstamas galvos skausmas,ive been feeling lethargic complete with a nonstop pounding headache,0 +aš jaučiuosi tikrai supuvusi,i am feeling really rotten,0 +Aš apkabinsiu platonišką draugę su savo giliais jausmais kaip svarbios akimirkos tarp mūsų dalį,i will hug a platonic female friend with of my depth of feeling as part of an important moment between us,1 +"Jaučiausi šiek tiek gąsdintas mylių, kurias suplanavau šiandien",i was feeling somewhat intimidated by the miles i had planned for today miles,4 +"Jaučiuosi labai puikiai pasidaręs abortą, nes tai buvo teisingas sprendimas mano gyvenime",i feel super great about having an abortion because it was the right decision for my life,1 +nustoju jaustis kaltas,i stop feeling guilty,0 +dabar jaučiuosi toks nusivylęs ir nenaudingas,i feel so disheartened and useless now,0 +"jaučiuosi taip, tarsi mano kūrybinė dvasia pabėgo iš mano kūno, greičiausiai ieškodama paguodos ir dėmesio kito, galinčio ugdyti tokias mintis",i feel as if my creative spirit has fled my body most likely to seek the comfort and attention of someone in a better position to nurture that kind of thought,1 +"Manau, kad dėl to žiedas bus gražus ir apčiuopiamas",i feel this will make the ring lovely and tactile by the end,2 +"šeštadienio rytą atsikėliau labai apgailėtinai, bet prisiverčiau eiti į ligoninę, nes tikrai turėjau atlikti ilgą savo portfelio reikalą",i woke up on sat morning feeling really lousy but forced myself to go to the hospital because i really had to do a long case for my portfolio,0 +Šiuo metu jaučiuosi tokia apgailėtina ir praradau laiko nuovoką,i feel so pathetic right now and lost track of time,0 +"Dabar aš numečiau apie svarų, o nuo dydžio iki dydžio ir jaučiuosi nuostabiai",i have now lost about lbs went from a size to a size and feel wonderful,1 +"Jaučiu, kad aš jo labai išsigąsčiau, jei būčiau toje saloje",i feel like i would be very frightened by him if i were on that island,4 +"Aš jaučiuosi blogai, kad neturiu grupės su Danu",i feel bad that i dont have a groupie shot with dan,0 +aš visiškai bijau nesėkmės,i feel absolutely terrified of failure,4 +sėdėjau į biochemijos egzaminą,i was sitting for an exam in biochemistry,1 +"aš beveik nesivarginu net pasirodyti laiku ir man atrodo beprotiška, kad turėčiau kur nors eiti ir man taip stulbinamai nuobodu, kad tik užsidirbčiau pragyvenimui",i barely feel bothered to even show up on time and find it crazy that i should go somewhere and be so astoundingly bored just to make a living,3 +"Vieną kartą buvau pakylėtas, o kitą kartą jaučiausi prislėgtas",i was elated to the max one time and then feeling depressed the next,0 +"jaučiuosi neįtikėtinai prieštaringas, tai taip keista",i feel incredibly conflicted it is so strange,5 +Aš jaučiuosi labai susijaudinęs arba karščiuojantis,i am feeling quite excited or feverish id say,1 +"nemeluosiu, nesijaučiau labai kitoks ir nepastebėjau jokių realių pokyčių, kol nepalyginau nuotraukų",im not going to lie i didnt feel super different and didnt notice any real changes until i compared photos side by side,1 +"Jaučiu, kad jis man taip patinka, kad jau bijau jį prarasti",i feel like i just like him so much that im already afraid to lose him,4 +"Aš suprantu, kodėl nėščios moterys jaučiasi ne tokios protingos",i can see why pregnant women feel less smart,1 +"sakau ne, jaučiuosi kalta",i say no i feel guilty,0 +"Aš per daug susitapatinau su gėdijančia dalimi, o ne sakiau, kad suprantu, kad kažkas manyje jaučiasi labai gėdistas kaltas ir blogas, kai jį puola dėl tam tikros patirties.",i had been over identifying with the shamed part rather than saying i m aware that something in me feels extremely shamed guilty and evil when it is attacked for having gone through a particular experience,0 +jaučiuosi tuščia,i feel kinda blank,0 +"Aš nežinau, ar jaučiu tuščią lizdą, ar palengvėjimą, kad ši mano gyvenimo dalis baigta, manau, kad ji svyruoja tarp dviejų",i dont know if i am feeling empty nest or relief that this part of my life is finis i suppose it teeters between the two,0 +"turėjau, būdamas rezignuotas, pasakyti, kad taip, tai tiesa, bet aš žinojau, kas man yra tiesa, ir gerbiau jo pasisakymus, nors nekeisčiau savo nuomonės apie savo ateistinius įsitikinimus",i had to while feeling resigned say that yes that was true but i knew what was true to me and i respeced his thruths though i wouldnt change my mind about my atheistic beliefs,0 +"jaučiu, kad tai puiki vieta būti",i feel its a lovely place to be,2 +"Esu tikras, kad rezidentas taps gyvybiškai svarbiu ir įdomiu ryšiu interpretuojant šį žavingą muziejaus kolekcijos elementą, taip pat suteiks vertingos inuitų kultūros įžvalgos.",i feel sure that the artist in residence will provide a vital and exciting link to interpreting this fascinating element of the museum collection as well as providing a valuable insight into inuit culture,1 +"Įsivaizduoju, kad girdžiu vyrus ir moteris sakant, kad esu pasveikusi, jaučiuosi nuostabiai",i imagine i hear men and women saying i am healed i feel wonderful,1 +"man tai patinka, nes tai verčia jaustis mylintis save ir tai svarbu tikiuosi, kad jums visiems patiks mano žieminis odos priežiūros režimas metų metus",i am loving it as it makes me feel loving my self and that is important hope you all like my winters skin care regimen for year,2 +"Manau, kad tai taip pat yra dieviškos malonės ir tyčinių pastangų žaidimas",i feel is also a relationship a play between divine grace and willful self effort,1 +"jaučiu, kad širdis degina, atleisk man, jei taip pavydu",i feel that of a heart burn forgive me if im that envious,3 +"atsidarau nešiojamąjį kompiuterį ir žiūriu į berniukų nuotraukas, kurias pavogiau iš „myspace“ puslapių ir „vampirefreak“ profilių, ir daugybę berniukų tinklaraščių, kuriuos laikau žymėmis, kai jaučiuosi ištvirkęs, vienišas arba abu",i open up my laptop and look at pictures of boys that i ve stolen from myspace pages and vampirefreak profiles and a load of boy blogs that i keep bookmarked for when i m feeling horny or lonely or both,2 +"Nenoriu pasakyti, kad tai rimtas jausmų prisiminimas, tik juokinga nejuokinga istorija, todėl grįžkime prie to, kur prasideda veiksmas",i don t mean this to be a serious recollection of feelings only a funny in a not funny sort of way story so let s get back to where the action begins,5 +Jaučiuosi moraliai pranašesnis už tave ir šiandien noriu padidinti tavo vargą,i feel morally superior to you and i want to increase your total misery today,1 +"Manau, kad kai kurie žmonės jaučiasi nejaukiai, kai taip kalbu",i find that some people feel awkward when i talk like this,0 +jaučiuosi išsekusi ir tuščia,i feel drained and empty,0 +"Kartą šią savaitę buvau piktas, kai kažkas bandė suspausti mano mintis dėl savo nesąmoningos kalbos, kurios jis pats negalėjo pakęsti",i was once this week angry when soemone trying to compress my mind due to his nonsense speech which himself could not tolerate at all,3 +"Aš paklausiau, ar kas nors kada nors prisipažino kam nors savo jausmus ir buvo priimtas atstumtas",i asked if anyone has ever confessed their feelings for someone and got accepted rejected,1 +Šįvakar jaučiuosi susirūpinęs dėl daugelio dalykų,im feeling troubled about many things tonight,0 +Aš nesigailiu Ellis Island part a href http lasvegasbadger,i don t feel sorry for ellis island part a href http lasvegasbadger,0 +"Jaučiuosi patenkinta, kad bent jau galėjau ją tokiu būdu išmokyti",i feel contented for at least i could teach her a lesson in this way,1 +"Aš paprasčiausiai užsidedu per dieną, jei jaučiuosi šiek tiek įtemptas ir tai tiesiog primena man susikoncentruoti į tai, kad kurį laiką išlikčiau ramus ir susikaupęs",i simply pop some on throughout the day if im feeling a little bit stressed and it just sort of reminds me to concentrate on staying calm and collected for a little while,0 +"Nenorėjau laukti, bet man padarė įspūdį jų malonumas ir dosnumas",i didnt feel like waiting around but i was impressed by their niceness and generosity,5 +"jaučiuosi nusivylęs tuo, kas atsitiko, aš suprantu kodėl",i feel disappointed what happened i do understand why,0 +"Aš ir toliau jaučiuosi supykęs, įžeidžiantis dėl atsitiktinių kvailų pasisakymų, kuriuos išsako kažkoks anonimas",im and way beyond feeling pissed taking offence at random stupid remarks some anonymous person makes,3 +"Aš žinau, kad jausmai yra tokie pat vertingi ir galingi kaip logika",i know feelings are just as valuable and powerful as logic,1 +"neturiu kam paskambinti, nes jaučiu, kad niekas nenori girdėti kieno nors smulkmenų",i have no one to call because i feel like no one wants to hear anyones petty bullshit,3 +"Jaučiu tai skaudančiame blauzdose, šiurkščiame gerklėje ir įdubusiose akyse",i can feel it in my aching calves coarse throat and sunken eyes,0 +"prisimenu, kad šis pasaulis buvo gana nuobodus ir liūdnas be visokio magiško melo, kuris tiek metų buvo tokia didelė mano gyvenimo dalis",i remember feeling like this world was quite boring and sad without all the magical lies that had been such a big part of my life for so many years,0 +"Manau, kad dienos būtų tobulos užkamšyti skyles dalykų, kurių, jaučiu, praleidome",i think or days would be perfect to plug up the holes of things i feel we missed,0 +"Jaučiu, kad šios žiemos bus šaltos, todėl ieškau palto, kurį galėčiau nusipirkti",i have a feeling this winters going to be a cold one so im looking around for a coat to buy,3 +"Jaučiuosi visiškai apgautas ir džiaugiuosi, kad pastoriaus vaikai vietoj to gaus spalvotus pieštukus",i feel totally cheated and am glad that pastor s kids will get the colored pencils instead,1 +"Jaučiu, kad galiu verkti, galiu rėkti, galiu bijoti",i have feeling i can cry i can scream i can be afraid,4 +"Aš pavadinau savo GPS sistemą karen, kad galėčiau dainuoti, o mano karen, kai aš ją ypač myliu",i have named my gps system karen so i can sing oh my karen when im feeling particularly fond of her,2 +"i leidinius ir neatsilikdamas nuo kleokatt projektuoju savo muilo amatų verslą Niekada nesijaučiu, kad neturiu nuobodu",i publications and keeping up with kleokatt designs my soap crafting business i never feel that i never have a dull moment,0 +"nekenčiu jaustis visiškai bejėgis, nors žinau, kad darau viską, ką galiu, kad jį parvežčiau namo",i hate feeling totally helpless even though i know i am doing everything i possibly can to get him home,0 +"pajutau, kad Taeminas kenčia",i got the feeling that taemin is suffering,0 +"Manau, kad vis dar jaučiuosi taip, tarsi dalis manęs būtų sugadinta visam laikui",i think i still feel like a part of me is damaged broken forever,0 +Aš jaučiuosi ryžtingesnis nei bet kada ir dėl to tikrai džiaugiuosi,i feel more determined than ever and im really excited about this,1 +"aš jaučiuosi maloninga, mano draugai",i am feeling gracious my friends,2 +"Manau, kad megztos galvos juostos atrodo taip mielai šaltesniais mėnesiais, ypač sausio ir vasario mėnesiais, kai nesijautė šventiškai tik šalta",i think knitted headbands look so cute in the colder months especially in january and february when were not feeling festive just cold,1 +"esu laiminga, bet jaučiuosi apgailėtina",im happy yet im feeling pathetic,0 +"Aš nežinau, kodėl jaučiuosi kankinama ir tokia vieniša",i dont know why i feel tortured and so lonely,3 +"Nežinau, kiek žmonių apie tai pasakojau, bet buvo atvejų, ypač savaitgaliais, kai pabundu ir be jokios ypatingos priežasties jaučiuosi taip siaubingai sudaužyta, lyg būčiau praradusi kažką artimo širdžiai tomis valandomis, kai taip miegojau. geriau visai nepabusti",i dont know how many people i told about this but there were times especially on weekends when i wake up and with no particular reason feel as awfully heartbroken as if i lost something close to my heart those hours ive been asleep such that i would have been better off not waking up at all,0 +"atsimenu, kai rašiau įtariai, ką reiškia šis laipsniškas nuotaikos pakilimas ir kiek tai truks",i remember when i wrote it feeling suspicious for what this gradual elation in mood meant and how long it would last,4 +"Jaučiuosi labai susierzinęs, kai po kurio laiko apsilankau kai kuriose iš šių parduotuvių, nes dažnai apsiperku kai kuriose iš jų",i feel very annoyed when i visit some of these stores after some time as i often shop in some of them,3 +"Aš jaučiuosi neklaužada, nes turiu ją vežti į savo naujojo automobilio galą",i feel kind of naughty because i have to take her in the back of my new car,2 +"didžiąją laiko dalį socialiniuose tinkluose praleidžiu ieškodamas žmonių, kuriems jaučiu pyktį ir bandydamas palinkėti jiems rimtos fizinės žalos tiesiog per savo smegenų bangas",i spend a vast percentage of my social networking time looking up people i feel spiteful towards and trying to wish them serious physical harm just through my own brainwaves,3 +"esu niūrus ir niūrus, nes asuma dingo iš pasirodymo",im all somber and feeling gloomy because asuma is gone from the show,0 +"aš jaučiuosi taip nekenčiama, bet vis tiek esu tokia mylima",i feel so hated but yet i am so loved,3 +"Aš tikrai jaučiu, kad jei žmogus yra tvirtas dėl to, ką iš tikrųjų nori daryti, tada niekas negali jų sustabdyti",i really feel that if one is strong about what they really want to do then no one can stop them,1 +"jaučiu, kad kada nors bangos bus viena nuostabiausių ir neįvertintų dainų, kurias kada nors parašė sam Beam",i feel like someday the waves is one of the more gorgeous and underrated songs sam beam has ever written,1 +Esu dezorientuotas ir praleidžiu valandą po keistos ieškodamas klasės,im disoriented and spend what feels like hour after strange hour looking for the class,5 +noriu apsisaugoti nuo jų įžeidimo,i want to protect myself from feeling insulted by them,3 +man trūksta jaustis nekaltai šioje situacijoje,i miss feeling innocent in this situation,1 +"Norėčiau jai pasakyti, kaip tai privertė mane jaustis, bet ji dėl to įsižeistų",i wish i could tell her how it made me feel but she would get offended by it,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek gėda po to, kai bc vienu metu buvau girtas verkėjas vakarėlyje, nekenčiu girto verkiančiojo, bet verkiau, prieš tai bandžiau įsitikinti, kad viskas vyksta sklandžiai ir mane tiesiog pribloškė, todėl mano ašaros pasipildė iš geros nesavanaudiškos vietos",i feel a little embarrassed after the fact bc at one point i was the drunk crier at the party i hate a drunk crier but i was crying bc i was trying to make sure that things were going smoothly and i just got overwhelmed so my tears came from a good selfless ish place,0 +dabar jaučiuosi maištinga,i feel all rebellious now,3 +"Aš turėjau prieš šį reketą bloga nuotaika nėra gera jaustis skriaudžiama, kodėl moterys, norinčios vaikų, moterys kenčia, kai mama kas gero mano gyvenime aš nenoriu to daryti",i had before this racket sick mood is not good feel wronged why women who want children women have the suffering when mom what s good about my life i don t want to do it,3 +Buvau Afrikoje ir dėl idealaus darbo grafiko jaučiausi patenkintas gyvenimu,i was in africa and was feeling contented with life thanks to my ideal work schedule,1 +"Jaučiuosi pakankamai drąsus, kad ištirčiau dieną ir nustojau skirti laiko džiaugtis savo vaikais",i feel brave enough to face the day and have stopped to take the time to enjoy my children,1 +"tikrai bandysiu dar kur nors, kur bus daug žmonių ir žmonės jausis ramūs ir lengvi",i will definitely try again somewhere were it is crowded and people feel calm and easy,1 +"kažkas norėjo sumušti mano brolį per vestuvių ceremoniją, o aš bandžiau apsaugoti savo brolį, bet kitas vyras vardijo mus abu",somebody wanted to beat my brother at a wedding ceremony and i was trying to protect my brother but the other man was calling names to both of us,3 +"Aš visiškai nesiskundžiu savo darbu, viskas iš tikrųjų tik nustumia mano skundus dėl to, kad nesijaučiu tobula",im not complaining about my job at all everything really just takes a backseat to my complaints about not feeling perfect health,1 +pažiūrėjęs pagrindinį pranešimą a href http www,ill feel reassured after watching the keynote a href http www,1 +Aš tikrai džiaugiuosi jais kaip sėkmingais vaikų dalykais,i feel really pleased with them as successful child things,1 +"Aš ir toliau darau tai, ką darau, nes niekur nesijaučiu laukiamas ar gerai priimtas",i keep doing what im doing because im not fixated on feeling welcomed or well received anywhere,1 +"Žinau, kad kitą kartą jaučiuosi stokojantis ir noriu kažko, kad ir kaip smulkmeniškai tai sakyčiau",i know that next time i get feeling all needy and want something no matter how petty i am going to say so,0 +"Manau, kad kursinis darbas yra daug geresnis vertinimo metodas, jis leidžia analizuoti problemą tokiu kampu, kuris autoriui yra logiškas, ir leidžia tyrinėti literatūrą, susijusią su pasirinktu kampu",i feel like coursework is a far superior method of assessment it enables analysis of an issue from an angle that makes logical sense to the author and allows an exploration of the literature that is pertinent to that chosen angle,1 +"aš jo negaunu, yra tuštuma, aš jaučiuosi nustebęs, kaip greitai keičiasi gyvenimas",i dont receive it there is an emptiness i feel im amazed at how quickly life changes,5 +"Aš jaučiuosi nekantrus arba mano langas pradeda užsidaryti, nes aš pamiršau",i am feeling impatient or my window begins to close it is because i have forgotten,3 +Aš tikrai nesijaučiu toks mieguistas kaip praėjusiais metais,i certainly don t feel as lethargic as i did last year,0 +Jaučiausi ypatingai šventiškai pamėgau menchie s ploną mėtinį ir raudoną aksominį pyragą froyo su šiaudeliais migdolais ir trupučiu sūrio pyrago kąsnelių,i was feeling particularly festive i hit up menchie s for thin mint and red velvet cake froyo topped with strawbs almonds and a smattering of cheesecake bites,1 +pavargau jaustis tokia apgailėtina,im tired of feeling so pathetic,0 +"kai sužinojau, kad mano mama svetimavo",when i discovered that my mother had been involved in adultery,3 +jaučiau savotišką spaudimą,i was feeling kind of pressured,4 +"Manau, kad pradedu jausti jos ilgesingą poveikį man",i think i am starting to feel its ever longing effect on me,2 +"aš sakau ir tai tikriausiai reiškia, kad patinka arba žmonės laimės, aš sakau, nes jaučiuosi dosnus, kai man tiesiog patinka spustelėti",i say and that probably means like or people will win i say its because im feeling generous when really i just like clicking,1 +"Aš skraidau keletą savaičių aplink ir buvau beprotiškai išsekęs, jau nekalbant apie tai, kad pradėjau jaustis neramus kiekvieną kartą, kai esu lėktuve",i flew times in weeks all around and i was mad exhausted not to mention i started feeling restless each time im on the plane,4 +"Aš atėjau taip toli, mano gražūs žmonės, todėl neleisiu, kad laisva diena priverstų mane jaustis blogai",ive come this far my beautiful people so i wont let an off day make me feel bad,0 +"jaučiu, kad turiu būti tobula",i feel like i have to be perfect,1 +"Aš tiesiog perbraukiau pirštais per kaulus ir jaučiausi ekstazė, nes juos grįžau",i just kept running my fingers over the bones and feeling ecstatic because i had them back,1 +"Aš žinau, kad jūs visi miegate skaitydami mano kvailą istoriją ir taip pat rašydami",i know you all feeling sleeping reading my dumb story and also with my writing,0 +"jaučiu, kad jau esu emocinė netvarka",i feel that i m already an emotional mess,0 +"Aš jaučiuosi tragiškai kaip Marlon Brando, kai žiūriu į savo merginą kinietę, galėčiau apsimesti, kad niekas iš tikrųjų nereiškė per daug, kai žiūriu į savo merginą kinietę, aš užklystu į miestą kaip šventa karvė, svastikos vizijos mano galvoje visiems",i feel a tragic like im marlon brando when i look at my china girl i could pretend that nothing really meant too much when i look at my china girl i stumble into town just like a sacred cow visions of swastikas in my head plans for everyone,0 +Šį rytą jaučiuosi netikėtai sukrėstas ir nuliūdęs dėl žinios apie Steve Jobso mirtį,i find myself feeling unexpectedly shocked and saddened this morning by the news of steve jobs passing,5 +"Aš nenoriu rytoj niekur eiti, nes jaučiuosi taip pasibjaurėjęs savimi ir jaučiuosi nesėkmingas",i dont want to go anywhere tomorrow because i feel so disgusted of myself and i feel like a failure,3 +"Aš pradėjau tai sakyti sau per pirmąjį pusmaratonį, o dabar tai kartoju savo galvoje, kai tik per lenktynes ​​pradedu jaustis nuliūdęs",i started saying this to myself during my first half marathon and now i just keep repeating it in my head whenever i start to feel discouraged during a race,0 +"darau viską, ką galiu, kad būčiau sveikas, bet kai jaučiuosi geriau, pamažu grįšiu prie senų įpročių ir sunku išlikti sveikam",i do everything i can to get healthy but once i feel better i slowly fall back into old habits and its hard to stay healthy,1 +esu tikras,im sure other people in other communities experience far more hassle than i did or maybe feel more offended at the misnaming,3 +"prisimenu, kaip tik pradėjau ir lankiausi visuose šiuose tinklaraščiuose, turėdamas daugiau nei sekėjų, ir tiesiog jaučiausi visiškai įbaugintas",i remember just starting out and visiting all these blogs with over followers and just feeling completely intimidated,4 +"Aš tiesiog norėjau patekti į operacinę, nes tada man buvo paskambinta ir aš jaučiausi tokį didelį spaudimą ir taip nepatogiai, todėl norėjau pagimdyti kūdikį",i just wanted in to the operating room because i was then dialated to a and feeling so much pressure and so uncomfortable and i wanted baby out,4 +"Aš buvau ten, jaučiausi taip, lyg per daug nusileisčiau saugumui, bet taip pat pradėjau jaustis kikena ir mergaitiška",i was there i felt like i was letting my guard down too much but i also started to feel all giggly and girly,1 +"Aš valgau, jei tai nėra kažkas gero, nesijaučiu patenkintas ir mano pilvas",i do eat a meal if its not something good i wont feel contented and neither will my tummy,1 +"Aš galiu išgyventi skirtingus sielvarto etapus, gali prireikti šiek tiek laiko, kol tikrai pajusčiau stiprų išgijimo jausmą ir žinau, kad niekada nebus laiko, kai nepasiilgsiu šio žmogaus",i may go through different stages of grief it may take a while to really feel a strong sense of healing and i know that there will never be a time when i dont miss this person,1 +"Aš ant tavęs nepykstu, tiesiog jaučiuosi labai nusivylęs",i aint mad at you i just feel very disappointed,0 +"slepiu dalykus, kuriuos trokštu pasakyti, bijau prisipažinti, ką jaučiuosi išsigandusi, tu nuslysi a href http www",im concealing things that im longing to say scared to confess what im feeling frightened youll slip away a href http www,4 +"man atrodo, kad kartais tu esi toks nemandagus, to nepastebėdamas, arba kaip gali būti toks neapdairus",i feel like there are times where you are so rude without noticing it or how you can be so inconsiderate,3 +"Aš jaučiu, kad emo ateini ir trukdai, ir aš priekaištauju, kad netrukdyk, iš tikrųjų viskas yra netikra",i feel emo u come and disturb and i scold u don disturb actually all is fake,0 +"Aš teisingai žinau, kad liūdna, jaučiuosi nekantrus, ar padėsite man dirbti su mano automobiliu",i know right thats sad i feel wimpy will you help me work on my car,4 +"Aš jaučiuosi taip pakliuvęs, nes esu toks laisvas, bet vis tiek negaliu naudotis beprotiško kompiuterio prie interneto",i feel so fucked up because im so free and yet i dont get to use the freaking damn computer to online,3 +"bandžiau neigti, kad išvis turėjau šiuos jausmus, bet kuo labiau juos slopinau, tuo labiau skaudėjo visą kūną ir aš turėjau ką nors su tuo daryti",i tried to deny i had these feelings at all but the more i repressed them the more my entire body ached and i had to do something about it,0 +"Aš blogai karščiuoju, dabar skauda visą kūną",i am unwell having fever now whole body will feel aching,0 +"Aš perdaviau kvietimą ir negalėjau padėti, bet jaučiausi šiek tiek nusivylęs",i passed on the invitation and couldn t help but feel a little disappointed,0 +negaliu nesigailėti,i cant help but feel regretful,0 +"Aš darau mažu žingsniu, nes jaučiu, kad man reikia įsitraukti į šį bėgimą švelniu tempu",im doing in at a baby step pace as i feel like i need to break into this run at a gentle pace,2 +"nesu visiškai tikras, kaip jaučiuosi beveik sustingęs",im not entirely sure how i feel almost numb,0 +Aš jaučiuosi pasibjaurėjęs atsitiktinai dalindamasis tinkle,i feel disgusted on random sharing i found on the net,3 +"jaučiu, kad man reikia pagalbos, bet nežinau, kaip jos paprašyti ar kas turėtų ką nors naudingo patarimo",i feel like i need help but i dont know how to ask for it or who would even have any worthwhile advice,1 +Aš tiesiog jaučiuosi susijaudinęs x dabar dėl šios plaukų problemos,im just feeling agitated x now due to this hair issue,3 +i chi ir qigong gali padėti jaustis nuostabiai a href http taichionlocke,i chi and qigong can help you feel amazing a href http taichionlocke,5 +"jaučiu, kad šiais laikais piešimas mene vertinamas mažiau nei tapyba ar idėjos be jokių įgūdžių ar technikos, ir grumtis su įvairiomis meno kategorijomis",i feel drawing tends to be valued less in art these days than painting or ideas without any skills or technique and wrestle with the different categories art gets put into,1 +"Jaučiu, kad turėjome nuostabią dieną, padariau daugiau nei tris šimtus nuotraukų čia yra tik kelios",i feel we had a wonderful day i took over three hundred photos here are just a few,1 +"jaučiuosi nuostabiai, beveik lyg būčiau laisva",i feel wonderful almost as if free nothing s troubling me and also perplexed worried frightened,1 +"Galvojau apie tai, kaip ji turėjo jaustis sutrikusi, bet galbūt džiaugiasi, kad jos kojos dabar yra laisvos",i was thinking of how she must have been feeling confused yet maybe happy that her legs were free now,4 +"įsipareigojau surengti keletą kuravimo sesijų jogos studentams, kad šį savaitgalį vis dar galėčiau būti namuose ir vis tiek jaučiuosi tokia palaiminta matydamas tokią nuostabią jogos studentų grupę, kuri mokosi ir auga kartu.",i committed to a few mentoring sessions for the hour yoga students with that i can still be at home this weekend and still feel so blessed to see such an amazing group of yoga students learn and grow together,1 +"Jaučiu švelnų spaudimą ant savo kaklo, kai jis jį bučiuoja, jo lūpos vis dar šiek tiek prasiskleidusios į šypseną",i feel a gentle pressure on my neck as he kisses it his lips still drawn apart slightly into a smile,2 +"Jaučiu, kad ją labai myliu, nors iš tikrųjų neturėjau galimybės su ja susipažinti",i feel rather fond of her though i haven t really had the chance to get to know her,2 +jaučiuosi daug patogiau juos užkariaujant,i feel a lot more comfortable in conquering them,1 +Kelias valandas sėdėjau ant sofos ir jaučiausi gana nusiminusi,i sat on my couch for several hours feeling pretty low,0 +"Manau, kad turėtume burtis kaip bendruomenė, kaip žmonės per laidotuves ar po tragiško įvykio",i feel we should gather together as a community as people do for a funeral or after a tragic event,0 +Jaučiuosi tokia pagerbta ir privilegijuota būdama šio judėjimo pradžioje,i feel so honored and privileged to be in the beginning of this movement,1 +jaučiuosi šiek tiek nusivylęs gyvenimu,im feeling a bit discouraged with life,0 +"ketinu atnaujinti, kaip iš tikrųjų jaučiuosi ir ką manau, kad suprantu, kokie smulkmeniški yra visi mano rūpesčiai ir koks aš esu pasimetęs",i intend on updating on how i really feel and what i think i realize how petty all my worries are and how self consumed i am,3 +"Aš sunkiai dirbau ir atgavau kai kuriuos vaikystės prisiminimus per terapiją ir turėjau siaubingą košmarą, kurį supo tai, galbūt tikri prisiminimai, su kuriais negaliu susitvarkyti, todėl jaučiausi sukrėsta ir nepagrįsta.",i had been working hard n recovering some childhood memories through therapy and had had a horrendous nightmare surrounding that stuff maybe real memories that i can t deal with that left me feeling shaken and ungrounded,4 +"Aš pykstu ant pasaulio ir jaučiu kartėlį dėl gyvenimo, tik bandau apsirengti laimingu veidu",i am angry with the world and feeling bitter about life just trying to put on a happy face,3 +"aš kartais jaučiuosi bejėgė, merginos padėtis tampa tada, kai vyrai pradeda ją išnaudoti taip, kad pamiršta žmogiškumą",i sometimes feel helpless the situation of a girl becomes when men start exploiting her to the extent that they forget humanity,0 +einu miegoti jis prisiglaudė prie manęs ir aš jo nebespiriu ir nebesijaučiu keistai dėl to,i go to sleep he snuggles up next to me and i don t kick him out or feel strange about it anymore,4 +"jaučiu, kad buvau jos tik ištikimas draugas ir visi, ypač Brianas, man sako, kad ji nėra man ištikima ar lygiavertė draugė",i feel like i have been nothing but a loyal friend to her and everyone especially brian tells me that she is not a loyal or equal friend to me,2 +jaučiuosi nervingas ir nepasitikintis savimi,i feel nervous and insecure with myself,4 +"aš vairuoju savo mašiną, jaučiuosi tokia miela, sėdėdama ant pagalvės iš atminties putplasčio su dideliais akiniais nuo saulės",i drive my car i feel so cute sitting on my memory foam pillow wearing my big bug sunglasses,1 +"Žinau, ką nori pasakyti apie viltį, tą patį darau ir kiekvienos naujos dietos mados pradžioje",i know what you mean about feeling hopeful i do the same at the beginning of every new diet fad as well,1 +"Šį kartą pradėjau dirbti jo kioske, tik pajaučiau jį, kai jis yra visiškai draugiškoje aplinkoje",i started out in his stall this time just getting a feel for him when hes in a totally friendly environment,1 +"priartėjau prie lordo ir pradėjau jausti, kad trokštu kažko daugiau",i got closer to the lord i started having these feelings of longing for something more,2 +"jaučiuosi labai neklaužada, įmetu susmulkintą bananą",im feeling very naughty i throw in a chopped up banana,2 +nesijaučiau nuskriaustas,i did not feel deprived,0 +"Manau, kad kalbu už visus, kai sakau, kad kiekviena darbo diena paprastai jaučiuosi išsekusi",i think i speak for everyone when i say that each day of work usually leaves me feeling drained,0 +"Norėčiau, kad įmonė išleistų pavadėlį, kurį galėtų nešioti mažesnės veislės, nes manau, kad tai būtų populiarus dydis",i would like to see the company come out with a leash that the smaller breeds can wear as i feel it would be a popular size,1 +"Jaučiuosi beveik įžeistas, kad buvau lyginamas su jais",i feel almost insulted that were being compared to them,3 +Jaučiuosi apsunkintas ir kaltas dėl netinkamo sprendimo svorio,i feel burdened and guilted by the weight of a decision gone bad,0 +"jaučiu, kad man buvo gaila",i feel that iy was unfortunate,0 +tikrai jaučiausi gerai,i really did feel fine,1 +"Nuplėšiau jo marškinius nuo kūno, kad vėl galėčiau pajusti šią švelnią odą",i ripped his shirt off his body so i could feel this tender skin again,2 +"Nesijaučiu pasipiktinęs dėl pavadinimo pakeitimo tanjore į thanjavur ir mysore į mysuru yra prasmingiau, bet kadangi ankstesni miestai buvo pavadinti tų pačių žmonių, kurie padarė juos tokius, kokie jie yra šiandien, iš paprastų kaimų į didelius jėgos centrus, tai nėra nusikaltimas išlaikyti tuos vardus",i do not feel outraged by the change in name changing tanjore to thanjavur and mysore to mysuru makes more sense but since the previous cities were named by the very people who made them what they are today from mere villages to major power centres it s not a crime to retain those names,3 +"Aš praleidau dieną darydamas dalykus, kad padėtų Džefui pasijusti ypatingam ir mylimam",i spent the day doing things to help jeff feel special and loved,1 +Jaučiuosi sunerimęs dėl pastarojo meto nepastovumo,i feeling all that distressed by its recent volatility,4 +"Manau, kad jie man davė vaistų, bet tos detalės išnyko iš mano atminties, aš prisimenu, kad kitą dieną jaučiausi labai drebulys",i presume they gave me some medication but those details have gone from my memory i do remember feeling very shaky the next day,4 +"Žinau, kad po kelių savaičių viskas vėl bus įdomu, bet jaučiu, kad man reikia kažko, kad kitos savaitės būtų kažkaip vertingos, nereikalaujant daug kojų darbo",i know things will get exciting again after it heals for a few weeks but i feel like i need something to make the next few weeks worthwhile somehow without involving alot of leg work,1 +"dalinuosi savo mintimis, išlieju jausmus ir rodau daugybę savo nuostabių vaikinų ir vienos super šaunios merginos nuotraukų",i share my thoughts spill my feelings and show loads of pictures of my amazing guys and one super cool gal,5 +Aš pradėjau šiek tiek skaityti RPF ir jaučiuosi dėl to neklaužada ir kaltas,ive started reading a bit of rpf and feel naughty and guilty about it,2 +"Aš iš tikrųjų pamėgau tokias madas ir net pagalvojau, kad galėčiau ją nusipirkti",i actually had grown to feel fond of such fashions and even thought i might buy one,2 +"Aš suglumęs, kai per stipriai imu bėgimo takelį ir kitą dieną jaučiu, kad skauda kaulus",i am baffled when i take the treadmill too hard and feel aching bones the next day,0 +"jaučiau, kad nuolat jaudinuosi, kad nutiks kažkas blogo",i felt myself feeling constantly nervous that something bad was going to happen,4 +"aš užaugau, negaliu to padaryti, jei jaučiuosi netikra ir dėl kokių nors priežasčių pradėjau jaustis netikra, kai tik pradėjau mokytis koledže",i grew i can t do it if i m feeling fake and for some reason i started feeling fake about touching people as soon as i started college,0 +"Jaučiu, kad praleidau daug pasaulio naujienų didelių įvykių",i feel that ive missed a lot of world news big events,0 +Aš nuolat kariauju ir jaučiuosi nugalėtas,i keep having warfare and i feel defeated,0 +"norėjau tą jausmą sujungti su romantiška mintimi, kad tu gali gyventi visą savo gyvenimą miegodamas, nes yra šis pauzės mygtukas, kurį galite naudoti norėdami suprasti aplinkinį pasaulį",i wanted to blend that feeling with the romantic idea that you can live your entire life during the hours you re asleep that there s this pause button you can use to make sense of the world around you,2 +"Aš sėdžiu čia, priimu viską ir jaučiuosi palaiminta",i am sitting here taking it all in and feeling blessed,2 +"Šįryt nuėjau medžioti Leonardo Woolfso atsiminimų ištrauką, kurią miglotai prisiminiau, kad jis yra vienintelis mano pažįstamas rašytojas, kuris kada nors priartėjo prie jausmo, kurį bandau aprašyti, ir todėl leisiu jam tai pasakyti už mane Aš nežinau, kodėl aš taip mėgstu gyvūnus",i went hunting this morning for a passage from leonard woolfs memoirs that i vaguely remembered he is the only writer i know of who has ever come even close to capturing the feeling i am trying to describe and so i will just let him say it for me i do not know why i am so fond of animals,2 +"jaučiu, kad daugelis dalykų mano gyvenime mane blaško, nes man suteikiama nepatogi prabanga, kai nereikia grumtis su savo jausmais ar situacija",i feel many things in my life are keeping me distracted that i am given the uncomfortable luxury of not having to grapple with my feelings or situation,3 +jaučiuosi nepaprastai pažeidžiama,i feel excruciatingly vulnerable,4 +"jaučiu, kad pasiekiau savo gyvenimo žemumą",i feel i hit the low point of my life,0 +"nesijaučiu prislėgtas, neužsidarau tamsiame kambaryje ir neverkiu",i do not feel depressed i do not lock myself in a dark room and cry,0 +"Aš jaučiu sumišimą ir užblokuosiu visus šiuos jausmus, aš atsisakau jausti šį skausmą streso skaudina laimė džiaugsmas pakankamai",i feel confusion and i ll block all these sentiments out i refuse to feel this pain stress hurt happiness joy enough,0 +"vis dar jaučiu, kad turėjome per daug karštų dienų",i still feel we had too many hot days,2 +"Aš sapnuoju tave ir pabundu jaučiuosi bjauriai, bet dabar žinau, kad gyvenimas tęsiasi ir bet kada ateis geresnių netikėtumų",i dream of you and wake up feeling shitty but now i know that life goes on and that better things unexpected will arrive anytime,0 +"Jaučiuosi šiek tiek tuščias, nes nesu įpratęs ir nemėgstu neturėti ką veikti",im feeling a tad bit empty because im not used to and do not like having nothing to do,0 +"Aš taip pat pakankamai ilgai praleidau su juo ir jo šeima, kad galėčiau gana gerai įsivaizduoti ankstyvųjų santykių dinamiką, dėl kurios jis tikriausiai jautėsi toks nesaugus ir nemylimas",i also spent long enough with him and his family to have a pretty good idea of the early relationship dynamics that likely made him feel so insecure and unloved,4 +"manau, kad jaučiuosi šiek tiek netikras dėl to, kaip nupiešiau Draco veidą, bet kas tai yra",i guess i m feeling a little unsure about how i drew draco s face but w h a t e v e r,4 +"Manau, kai sužinosiu apie absolventų mokyklą ir finansinę pagalbą likusiai šių metų daliai, aš pradėsiu jaustis labiau susijaudinęs dėl baigimo dienos",i suppose once i find out about graduate school and financial aid for the rest of this year i will start to feel more excited about graduation day,1 +šiuo metu jaučiuosi nepaprastai švelnus,i feel extremely mellow right now,1 +"Jaučiuosi nusivylęs, kad kitomis dienomis nėra lengviau, prisimenu, kad palaiminimas atliekant mokslinius tyrimus, mokantis bandymų ir klaidų, sunkiai iškovotos sėkmės ir kantrybės ilgainiui suteiks man daug geresnį sodą",i feel frustrated that its not easier other days i remember that the blessing of research learning trial and error hard won success and patience will give me a far better garden in the long run,3 +kotedže dideliame miške,in a cottage in a large forest,4 +jauciuosi siaubingai,im feeling awful,0 +"prisimenu, kad jaučiausi sugniuždyta ir visiškai išduota, kai viską padariau tobulai, o tėtis grįždavo namo ir tyčia pykdavo mano mamą",i remember feeling devastated and absolutely betrayed when i d made everything perfect and my dad would come home and purposely piss my mum off,0 +"Aš tiesiog jaučiu ramybę, kad viskas kažkaip susitvarkys, nors mano gpa niūri",i just feel peaceful kind of feeling that everything will work out somehow even though my gpa sucks,1 +"Manau, kad muzika yra gyvybiškai svarbi kiekvieno pasirodymo dalis ir ji neabejotinai pasakoja istoriją",i feel the music is a vital part in every show and it definitely tells a story,1 +"Manau, kad visi čia jaučiasi priblokšti dėl ilgos labai šaltos žiemos ir semestro bei nuolatinio biudžeto mažinimo ir administracinio darbo papildymo",i think everyone here is feeling beaten down by the long very cold winter and by the semester and by constant budget cuts and administrative additions to the work,0 +"Šiandien jaučiuosi dosnus, todėl pasinaudokite visa tai",im feeling generous today so take full advantage of it,2 +"Nors aš manau, kad tai buvo pirmas kartas, kai pajutau, kad esu nusiteikęs prieš, ir man tai buvo labai keista",i think though that this was the first time i found myself feeling prejudiced against and it was very odd for me,0 +"Man patinka naujoji kinematografinė vaidyba, kuri jai būdinga labiau atsitiktinai",i love the new cinematic acting feel about it more casual,1 +Šiuo metu jaučiuosi taip pat niūri kaip vaikas,i feel just as whiney as a child right now,0 +padėti žmonėms jaustis labiau užtikrintiems dėl savo problemų,i to help people feel more reassured about their problems,1 +aš tiesiog jaučiuosi pakliuvęs,i just feel fucked up,3 +"sėdžiu čia ir jaučiu, kad jis nori manęs patraukti, kai išgyvenu kančios laikus",i sit here and feel like he is out to get me when i go through times of suffering,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi kvaila, kad netyčia įžeidžiau jos plaukus",i just feel dumb for accidentally insulting her hair,0 +Aš užjaučiu jo situaciją dėl kelių priežasčių,i feel sympathetic about his situation for multiple reasons,2 +"Šiuo metu jaučiuosi tikrai sutrikęs, bet yayayayay a href http",im feeling really broke right now but yayayayay a href http,0 +"jaučiu skausmą, kai paliečiu liepsną, todėl atitraukiu ranką, aš jaučiu nemalonų pojūtį, kai mane lyja, todėl pasidedu skėtį",i feel pain when i touch a flame so i move my hand away i experience an unpleasant sensation when i am rained upon so i put up an umbrella,0 +"jaučiu, kaip mane slegia nuobodus dangus ir jis stumia mane žemyn ir aš nebesu laisvas, kaip ten buvau",i feel the dull skys weight on me and it pushes me down and i am no longer free like i was back there,0 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau nubausta dėl vieno berniuko, kuris privertė mane jaustis ypatinga",i feel like im being punished because the one boy that made me feel special,0 +"Nežinau, ar grįžčiau prie savo personažų, manau, kad jie turi gražią pabaigą ir nenoriu to gadinti",i don t know if i would go back to my characters i feel they have a lovely ending and i don t want to spoil that,2 +"Aš žinojau daugumą dalykų, kurie buvo pristatyti šiandien, aš vis dar jaučiuosi apsvaigęs nuo informacijos pertekliaus",i knew most of the stuff that was presented today i still feel dazed with info overload,5 +daugiau nesijausčiau užpultas kitų žmonių emocijų,i wouldn t feel assaulted by other people s emotions any more,4 +"jaučiu, kad įtikti kitiems yra tikrai nuoširdus malonumas, kurio negalima gauti iš nieko kito",i feel there is a really sincere pleasure to be found in pleasing others a kind of pleasure that can not be gained from anything else,1 +"Aš įtemptai ieškojau žmonių, kurie žinomi, ir beveik iš karto pajutau, kad mane traukė už rankos, kai Jenny pastūmėjo mus link žavingos vidutinio amžiaus moters",i busily searched the crowd for anyone famous almost immediately feeling a tug on my arm as jenny herded us towards a glamorous middle aged woman,1 +man labai patinkantis žmogus keliems mėnesiams išvyko į užsienį,a person i really like left for overseas for a few months,0 +"nesijaučiau pats kūrybiškiausias, man buvo sunku įnešti trečią spalvą, kuri man patiko, todėl aplikacijai pasirinkau tamsiai rožinį velvetą nuo sijono",i was not feeling my most creative i had a difficult time trying to bring in a third color that i liked so i just went with the dark pink corduroy from the skirt for the applique,1 +"Jaučiu užuojautą šiam raudonukui, tai be jokios abejonės buvo pats juokingiausias įvykis mano gyvenime",i feel sympathy for that redneck this was without doubt the single most humorous event in my life,1 +"Aš myliu kačiukus ir jaučiu, kad vorai yra neįvertinti ir per daug nekenčiami",i love kitties and i kind of feel like spiders are underrated and over hated,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek pavydus, nes galbūt jaučiuosi mažiau pajėgus",i feel kinda jealous cos maybe i feel less capable,3 +"pradėjau jausti nerimą ilgesnį laiką, dabar dažnai jaučiu visą dieną",i started to feel anxious for longer periods of time now i frequently have the feeling all day long,4 +"Aš sakau, kad visi pradeda šiek tiek šiurkščiai, ir aš pasakysiu, kad kai kurie tiesiog nemėgsta rimtos karjeros, bet tai nereiškia, kad turiu priversti juos jaustis nepageidaujamais scenoje",im saying is everyone starts out a little rough around the edges and i will say that some are just not cut out for drag as a serious career but that does not mean that me must make them feel unwelcome to the scene,0 +"vis dėlto jaučiu, kad mano asmenybė bus kovotoja darbo pasaulyje ir, tikiuosi, bus ištikimas draugas ir bendražygis, kurį laikys artimiausi mano asmeniniame gyvenime",i have a feeling though that my personality will be a fighter in the work world and hopefully the loyal friend and companion i am considered by those closest to me in my personal life,2 +dabar jaučiuosi nemandagiai,i feel rude now,3 +"man patinka, kaip tu priverti mane jaustis gražiai, nors tu esi vienas nuostabiausių žmonių, aš žinau, tai mane taip pat kelia beprotiškai pavydu",i love how you make me feel pretty even though you are one of the most gorgeous people i know it makes me insanely jealous too,1 +"Aš apgailestauju, nes iš tikrųjų norėjau priešingai",i am am left feeling regretful because what i really wanted was the opposite,0 +"aš jam išreiškiau, kaip tai verčia mane jaustis, kai jis tai daro, bet taip pat gerbiu tai, kad kai jis jaučiasi nesaugus, žiūrėjimas yra būdas jam žinoti, kad jis gali manimi pasitikėti, kad gali būti užtikrintas, kad aš nedarau nieko blogo",i have expressed to him how that makes me feel when he does but i also respect that when he feels insecure that looking is a way for him to know that he can trust me that he can be reassured that i am not doing anything fishy,4 +"Aš priverčiu juos jaustis netinkamais, nesugebančius iš tikrųjų suprasti manęs ar mano emocijų, nes aš nuolat juos atstumiu",i do is make them feel inadequate unable to really understand me or my emotions because i am constantly pushing them away,0 +"Aš jaučiuosi tokia negraži, palyginti su kitomis merginomis",i feel so ugly compared to other girls out there,0 +jaučiuosi užtikrintas,i feel re assured,1 +"pajutau palengvėjimą, kai pagaliau pasiekiau seminaro vietą",i feel relieved when i finally reached the seminar venue,1 +"jaučiuosi gana sunerimęs, reguliuotojas net nežinojo, kas yra Alfa Romeo Spider Quadrifoglio, kol Nikas įėjo į jų biurą",im feeling pretty apprehensive the adjuster didnt even know what a alfa romeo spider quadrifoglio was before nick walked into their office,4 +"turėjau ieškoti ko nors, kas jai padėtų, nes tai nesukelia gero jausmo, kai ji mane palaiko",i had to search for something to help her cuz it doesnt bring a good feeling having her supporting me,1 +"Aš jaučiuosi, nebent nori tiesos, kuri man labai skaudu ir dėl to nepatenkinta",im feeling unless you want the truth which is im in a fucking lot of pain and not pleased about it,1 +"Žinau, kad jautiesi niūrus",i know youre feeling gloomy,0 +"Neįsivaizduoju savęs svetimame mieste, apsistojusio viešbutyje ir bandančio būti socialiu, kai jaučiuosi tokia beprotiška",i cant imagine myself in a strange town staying at a hotel and trying to be social when i feel so absolutely shitty,0 +"Manau, kad „Blackburn“ bus atkakli komanda prieš „blackpool“, o Holloway norės teigiamos reakcijos šiame žaidime, net jei nepasieks rezultatų",i feel blackburn will be a stubborn team against blackpool and holloway will want a positive reaction in this game even if they don get a result,3 +"Aš tikrai nesijaučiau verksmingas, bet jaučiausi kaip įteikta dovana, kurios laukiau ilgai",i didn t really feel weepy but i felt like being handed a gift i have waited for a long time,0 +kartais jaučiuosi visiškai priblokšta,i feel completely overwhelmed at times,5 +"Aš taip jaučiuosi ir jaučiu, kad kabykla pradeda lįsti tiems iš jūsų, kurie nežinote apie pakabą, kai pradedate pykti iš alkio, Džesis, deja, yra labai pažįstamas su šia mano puse.",i am feeling that way and i feel the hanger start to creep in for those of you who dont know about hanger its when you start getting angry out of hunger jesse unfortunately is very familiar with this side of me,3 +"Galiu ir jau kurį laiką sakiau, kad tai pirmas kartas per daugelį metų, galbūt nuo vaikystės, kad nesijaučiu esąs menkesnis, nes užpildyk tuščią vietą",i can and have said for some time now that this is the first time in years maybe since i was a young child that i do not feel like i am less because fill in the blank,0 +"jaučiuosi šiek tiek kvaila, kad pavadinimas turėjo mane nuvilti, bet mane apakino faktas, kad filmą sukūrė žmonės, kurie norėjo",i feel a little foolish the title should have tipped me off but i was blinded blinded by the fact that the movie was made by the people who made wanted,0 +Stoviu sporto salėje ir jaučiuosi labai savimi pasitikinti,i am standing in the gym feeling very self assured,1 +"aš jaučiuosi įsitikinęs, kad ji sako",i am feeling confident she says,1 +"jaučiu, kad taip atsitraukiu, pasidarau irzlus",i feel this way i withdraw become irritable,3 +"Aš neturėjau jokių susitraukimų, bet kas minutę spaudinyje buvo matomas raštas, todėl maži niurzgėjimai jaučiau, kad buvau įsitikinęs, kad tai tik Brakstono spūstys galėjo būti susitraukimai",i wasnt having any contractions as such but there was a distinguishable pattern occurring every minutes on the printout so the little niggles i was feeling that i was convinced were just braxton hicks could very well have been contractions,1 +"važiavau namo, nerimauju, kad galiu įskaudinti jos jausmus, ir jaučiausi triumfuojantis tikėdamas, kad padariau ir pasakiau teisingai, kad pasakiau jai tiesą",i drove home i was concerned that i may have hurt her feelings and i felt somewhat triumphant believing that i had done and said the right thing i had spoken the truth to her,1 +aš jaučiuosi keistai,i ini i feel strange,5 +"jaučiuosi tikrai veltui skelbdama tai čia, bet manau, kad tai vienintelis reikšmingas įrašas, kuriam, deja, turiu laiko",i feel really vain posting these here but i feel like it s the only substantial posting i have time for unfortunately,0 +"Aš jaučiuosi piktas, todėl perskaičiau ką nors kita, kas nesusijusi su mano rytojaus egzaminu",im feeling angry so i read something else which is not related to my exam tomorrow,3 +"Negaliu to paaiškinti, bet šįvakar jaučiuosi labai išsigandusi",i can t explain it but i feel really frightened tonight,4 +turiu nustoti jaustis tuščia,i need to stop feeling empty,0 +"Jaučiuosi šiek tiek priblokštas dėl visų mokyklinių darbų, kuriuos palikau iki kitos savaitės pertraukos",im feeling a bit overwhelmed with all the school work i have left before break next week,5 +"Aš tave labai myliu, aš tiesiog jaučiuosi priblokšta savo meilės tau, sušnibždėjo ji",i love you so much i just feel overwhelmed with my love for you she whispered,4 +aš nejaučiu bjauraus sielvarto,i am not feeling the ugly grief,0 +jaučiuosi lyg būčiau vienas su tavimi,i feel like i am alone with you,0 +"Jaučiu, kad mano gyvenimas yra pasmerktas, nes ji vienintelė mane laiko tiesiu stiprintuvu",i feel my life is doomed because she is the only one to ever keep me straight amp narrow,0 +"Jaučiuosi kvailai ir jau dabar turėčiau žinoti, kaip visa tai padaryti",i feel moronic and i should know how to do all this stuff by now,0 +"Tačiau aš jaučiu, kad mes, kaip karta, praradome mandagumą, kurį reikia sieti su tokiomis nuomonėmis, kurios spaudžia kitų žmonių įsitikinimus",i do feel however that we as a generation have lost the civility that needs to be attached with having such opinions that are pressing on other peoples beliefs,0 +"Aš jaučiuosi labai protingas su funkcijomis, nustatančiomis temperatūros vietą a href http www",i feel super smart with features detection of the location of the temperature a href http www,1 +"Jaučiuosi pagerbta, galėdama priimti šį apdovanojimą Hms ocean maitinimo skyriaus vardu",i feel honoured to accept this award of recognition on behalf of the catering department of hms ocean,1 +"Aš taip pat jaučiu, kad taip pat gailestingiau prisidėjau prie mūsų planetos",i also feel that i have positively contributed to our planet in a more compassionate manner too,2 +"aš tikiuosi pamatyti pokyčius, žinau, blogai matau, bet jaučiuosi šiek tiek tuščias ir noriu pamatyti prakeiktus pokyčius",im hoping to see change i know ill see it but im feeling a little vain and i want to see the damn change,0 +"Aš pasiilgau džiaugsmo jausmo viduje, tai tarsi upė, kuri palaiko mūsų sielą hidratuotą",i miss feeling joyful on the inside it s like a river that keeps our soul hydrated,1 +"Taigi žaidimų lygis tikrai pagerėjo, jaučiu, kad kai gausiu visą savo šlamštą, tai bus beveik priimtina",i so the level of gaming has really improved i feel p once i get all my junk here it will be almost acceptable,1 +"Tiesiog dabar jaučiuosi kaip aktorius ir toks, kurio pasirodymas žmonėms labai patiko",i just feel like an actor now and someone whose performance people really liked,2 +jaučiuosi priimta šioje vietoje,i feel accepted in this place,2 +"aš jau jaučiuosi pakankamai nesvarbus, kaip tai yra dėl to, kaip mano tėtis elgiasi su manimi, bet tada suprantu, kad aš elgiuosi taip pat",i already feel unimportant enough as it is with the way my dad treats me but then i realize i get the same treatment,0 +"man skauda iki galinių dantų žmonių, kurie negerbia manęs, kad ir kaip mažas, nes nors ir jaučiuosi stipresnis, vėl nedrąsu imtis veiksmų",i am sick to the back teeth of folk who disrespect me however small because even though i feel stronger i feel hesitant again taking action,4 +"niekada nežinojau, kad galima pajusti šią milžinišką meilę su tokiu žiauriu užsidegimu tik vienam žmogui",i never knew it was possible to feel this enormity of love with such a vicious fervor for just one person,3 +"aš kalbu su tais, kuriems liūdna, kad jiems nepavyksta to padaryti",i talk to those who are sad that they can t make it into h i feel annoyed and so inferior about myself once again,3 +"jaučiu, kad noriu juos pamatyti kitą savaitę",i feel keen to see them next week,1 +"Žinau, kad jausiu dar didesnį nerimą",i know i will feel even more anxious,4 +jaučiu poreikį paskelbti ją kaip atsidavusią pasekėją,i feel the need to proclaim it as a devoted follower,2 +"žinojau, kad turiu šį jausmą, bet nekreipė dėmesio į jį",i knew i have this feeling but i ignored it,0 +Jaučiausi tikrai mieguistas ir dehidratuotas,ive been feeling really lethargic and dehydrated,0 +aš jaučiuosi šiek tiek supuvusi,i do feel a bit rotten,0 +Aš neseniai galvoju apie visus ir jaučiuosi gana apgailėtina,ive been thinking about everyone recently and i feel quite morose,0 +"jaučiu, kad mes buvome atimti, mes nežinome daugelio dalykų svarbos, įskaitant kitus žmones, nes mūsų gyvenimas daugiausia yra virtualus, o tai reiškia, kad mes daugiausia esame individualistai",i feel like we have been deprived we do not know the importance of many things including other people because our lives are mainly virtual and this means that we are mainly individualistic,0 +"Jaučiuosi labai sutrikusi, kad kita mama pasmerks mane ir kitas tokias mamas kaip aš už tai, kad būdama mama randa pilnatvę",i feel deeply disturbed that another mother would condemn me and other mothers like me for finding fulfillment in being a mother,0 +aš jaučiuosi nuobodu ir nesijaučiu atimta kūrybiškumo,i feel dull nor do i feel deprived of creativity,0 +"po nakties, kai palūžau, jaučiausi net ne mano šeima, aš niekada daugiau nekalbėjau apie tai, kaip jaučiausi",i was feeling not even my family after the night i broke down i never once again spoke about the way i was feeling,0 +"jaučiuosi gana laiminga, kad sulaužau lanką",i feel rather glad i have a broken arch,1 +"Jaučiausi daugiau nei šiek tiek sunerimęs, nes keliaudamas su skubiai išduotu pasu, kurį prieš savaitę maloniai išdavė Didžiosios Britanijos konsulatas Los Andžele",i was feeling more than a little apprehensive as i was traveling on an emergency issued passport kindly supplied by the british consulate in los angeles a week ago,4 +jaučiuosi super nerimastingai,im feeling super anxious,1 +"Manau, kad ten eidamas noriu prisitaikyti ir nesijausti nuo jų izoliuotas, nes neturiu nei šeimos Prancūzijoje, nei nieko, ką gerai pažįstu",i guess i kind of want to fit in when i go there and not feel isolated by them since i do not have family in france nor anyone that i know well,0 +"Aš apskritai manau, kad moterų vaidmenys yra tokie nesvarbūs, nes lengviau juos visiškai nutraukti",i generally feel that the womens roles are so unimportant in that play its is easier to just cut them entirely,0 +"Aš nesijaučiau per daug skubėjęs grįžęs namo ir turiu šiek tiek vietos, kad galėčiau pasigaminti tikrai puikių pietų ir per tą laiką nuveikti šiek tiek darbo",i didnt feel too rushed getting home and id have a little wiggle room to make myself a really awesome lunch and get some work done during that time too,3 +"aš šiuo metu esu toks liūdnas ir piktas, jaučiuosi visiškai siaubingas ir pakliuvęs",i am so fucking sad and angry right now and i feel completely shitty and fucked up,0 +"jaučiuosi, kad žiūriu, kaip Čarlis yra žavus ir zenas, o ne todėl, kad man iš tikrųjų rūpi, ką jis išgyvena",i get the feeling im watching to see charlie be charming and zen rather than because i actually care what hes going through,1 +"Aš tikrai jaučiuosi laimingas, kad pagaliau radau sau tobulą vaikiną",i really feel im lucky to have finally found the perfect guy for me,1 +"Prisipažįstu, kad iš pradžių jaučiausi gana palengvėjusi",i admit at first i was feeling quite relieved,1 +"Aš esu už apsipirkimą ir man patinka tas jausmas, kai randi tobulą daiktą papildyti savo garderobą, bet man taip pat patinka rasti būdų, kaip juos įtraukti",i am all for shopping and i love that feeling when you find the perfect item to add to your wardrobe but i also enjoy finding ways to incor,1 +"Negaliu užmigti, nes mano maža širdelė pavargusi, jaučiu paguodą ir švelnų priminimą, kad viskas gerai",i cant sleep because my little heart is tired i feel comfort and the gentle reminder that its simply ok,2 +"jaučiuosi gėda, oi, mano tinklaraščio įrašai dabar tikrai trumpesni",i feel shamed sniff wow my blog entries are sure shorter now,0 +nusprendžiau pridėti keletą pagrindinių dalykų b c jaučiuosi puikiai ir negaliu patikėti,i decided to add some core stuff b c i feel just fine and i cant believe i,1 +norėjau panaudoti telefono būdelę iš jausti sentimentalaus antspaudo rinkinio ir šeimininkės nešiojimo rinkinio kortelei sukurti,id been wanting to use the phone booth from the feeling sentimental stamp set along with the carry on hostess set to create a card,0 +"Norėčiau pasakyti, kad jausmas susijęs su lėkšte ar sotu maistu, norėčiau, kad galėčiau valgyti, bet taip nėra",i wish i could say that the feeling is about a plate or some rich food i wish i could eat but it s not,1 +aš tikrai nesijaučiu toks piktas,im not really feeling so whiney,0 +"Jaučiuosi labiau priimta ir niekur kitur, kur galėčiau taip laisvai atiduoti savo meilę",i feel more accepted and no where else here where i can give my love so freely,2 +aš jaučiuosi patenkintas ir palaimingas,i do feel contented and blissful i do,1 +"Manau, kad turiu pabrėžti, kad esu sarkastiškas ne todėl, kad manau, kad mano nuolatiniai skaitytojai iš karto to nepamatys, o todėl, kad galiu visiškai įsivaizduoti, kaip alanas maricle'as bando panaudoti tai, kas išdėstyta pirmiau, kad įsitikintų, jog esu prieš moteris",i feel that i need to point out that im being sarcastic not because i think my regular readers wont immediately see that but because i can fully imagine alan maricle trying to use the above to make out that im anti women,3 +"Jaučiu džiaugsmą, nes matau šeimas, kurios džiaugiasi mano darytomis jų vaikų nuotraukomis",i feel joy because i see families who are excited by the pictures i take of their children,1 +aš tikrai dabar jaučiuosi taip baisiai,i really feel so terrible right now,0 +"aš jaučiuosi be galo nuostabiai, aš tikrai turiu absoliučiai",i feel absolutely fabulous i really have absolutel,1 +"turėjau beveik daugiau nei svarų antsvorio ir jaučiausi daugiau nei šiek tiek bjauri, leisdama reikalams nuslysti iki tokio taško",i was almost more than lbs overweight and feeling more than a little lousy about letting things slip to the point they had,0 +nesijaučiau visiškai bendraujantis,i wasnt feeling entirely sociable,1 +"Noriu jaustis piktas, bet žinau, kad taip pat neturiu teisės, todėl jaučiuosi nejaukiai",i want to feel angry but i know i have no right too so it just feels uneasy,3 +"Aš vis dar jaučiu tam tikrą stresą per savo šeimą, tikrai pasakė jis",im still feeling some of that stress through my family for sure he said,1 +"jaučiu, kad tu nesi tobulas",i feel for you is not perfect,1 +"Aš nejaučiu emo ar nieko, tik įdomu, kas ir kodėl",i am not feeling emo or anything just curious as to what and why,5 +"Aš tiesiog manau, kad sąlygos turėtų būti geresnės šalyje, kuri tariamai tokia puiki",i just feel that conditions should be better in a country supposedly so great,1 +"šiek tiek palaukite ir pajuskite jį, kai jis jaučiasi ypač gerai",ill wait awhile and spring it on him when hes feeling especially fine,1 +jaučiuosi savanaudis ir nepilnas,i feel like selfish and incomplete,3 +"Žiūriu į kortelę, o paveikslėlyje vaizduojama graži deivė, sklandanti visatoje, ištiestomis rankomis, siunčianti pasauliui meilę ir gydomąją energiją. Manau, kad tai žinutė man, kad apkabinčiau, kad aš esu mylimos būtybės ir laikomos visiškoje meilėje. deivės stiprybė",i look upon the card and the picture is of a beautiful goddess hovering in the universe hands outstretched sending love and healing energy to the world i feel it is a message for me to embrace that i am we are beloved beings and held in total love and strength by the goddess,2 +"Aš nežinau, kaip jaučiuosi, manau, kad jaučiuosi nelaimingas, nes man patinka likti namuose",i dont know how i feel i think i feel unhappy because i like to stay at home,0 +kai skundėmės darbo vietos nešvarumu,when we complained about the uncleanliness of the work place,3 +"Aš jaučiuosi tokia laiminga, kad jis prisimena, kad man nepatinka, kai mane vadina mažute ar hunu, todėl pirmą kartą šiuose beprotiškuose santykiuose su juo",i feel so happy that he remembers that i dont like being called as babe or hun so for the first time in this crazy relationship that i have with him,1 +aš tiesiog jaučiuosi tokia palaiminta,i just feel so blessed,1 +"Aš jaučiuosi sunerimęs dėl to, kaip viskas vyksta mūsų šalyje",i feel distressed at the way in which things are happening in our country,4 +"Manau, kad su nuostabia patirtimi, kurią piešė man, a href https www",i feel that with the terrific experience drew has given me at a href https www,1 +"Jaučiuosi priimtas ir su jais draugauju, jie iš tikrųjų susidraugavo su manimi socialinėje žiniasklaidoje",i feel accepted and befriended by them they did in fact befriend me on social media,1 +"sakyčiau, man apie septynerius ar aštuonerius, aš labai patogiai jaučiuosi darydamas išvadas ir žymėdamas autorių amatus kaip tas ar anas, bet vis tiek jaučiuosi šiek tiek neramu, kai turiu kalbėti apie gilesnę prasmę, esančią už smulkmenų.",i would say im about a seven or eight i feel very comfortable making the inferences and labeling the authors craft as this or that but im still a little uneasy when i have to talk about some of the deeper meaning behind the details,1 +"jaučiu, kad turėčiau čia patalpinti ženklų, prie kurių žmogus yra skriaudžiamas, sąrašą ir pacituoti visus pavyzdžius, kaip krikščionis demonstruoja tuos ženklus, bet trečiadienis bus čia visą dieną, ir tai yra tik penki puslapiai iš trijų skyrių, kuriuos planuoju aprėpti šiandien",i feel like i should put the list of signs a person is being abused up here and cite all the examples of christian exhibiting those signs but wed be here all fucking day and this is only five pages into the three chapters i plan to cover today,0 +"aš vis dar jaučiu jausmus paskutinei merginai, kuri lemia savęs vertinimą, kad man apgailėtina ir toliau jos laikytis, ir nieko negaliu padaryti, kad pakeisčiau situaciją su ja, išskyrus tai",i still have feelings for the last girl which springs a self judgment that im pathetic to keep holding onto it and theres nothing i can possibly do to change the situation with her other than get over it,0 +jaučiuosi tokia pažeidžiama ir nuoga,i am feel so vulnerable and naked,4 +Jaučiausi nesutaręs beveik apgailestaudamas,i was feeling conflicted almost regretful,0 +Linkiu jiems tik geriausio ir tuo pat metu jaučiu skausmą dėl galimos mirties,i wish nothing but the best for them and at the same time i feel the hurt of the potential demise,0 +"Aš galiu būti jos mama per visa tai ir dar daugiau, ir jaučiuosi labai palaiminta",i get to be her mom through all of that and so much more and i feel so very blessed,2 +"Jaučiu, kad ji tiesiog nupiešė tuščią laukelį ir įjungė savo konkurso automatinio pilotavimo režimą ir nusprendė atsakyti ką nors apie išsilavinimą, nes ji buvo išmokyta atsakyti",i have a feeling that she just drew a blank and went into her pageant auto pilot mode and decided to answer something about education since thats what she was trained to answer,0 +"Manau, kad mums kaip mamoms tereikia atiduoti Dievui visus jausmus, kuriuos jaučiame apie motinystę ir savo vaikus, ir palikti juos jo rankose, tikint, kad jis žino geriausiai",i think that as moms we just need to bring all the feelings we have about motherhood and our children to god and leave them in his hands trusting that he knows best,1 +"Aš taip pat kartais gailiuosi tų, kurie sėdi vieni baro restorane, kartais tiesiog noriu prieiti ir pasisveikinti, bet, deja, mano drovus nepasitikintis savimi",i also sometimes feel regretful for those whom sit alone at a bar restaurant sometimes i just want to walk over and say hi but alas my shy insecure self kicks in,0 +aš jaučiuosi tikrai optimistiškai,i am feeling really optimistic,1 +"jaučiuosi pakankamai nuskriaustas ir nepageidautinas, kad ši galimybė nebėra atvira",i feel sufficiently outnumbered and unwelcome that that option is no longer open,0 +"didžiąją laiko dalį ir toliau jaučiausi energingas ir stengiuosi neatsilikti nuo laiko, kai treniruojuosi per savaitę. Šią savaitę treniruojau Jillian ir man labai skaudėjo",ive continued to feel energetic most of the time and am trying to keep up my times of working out per week did the jillian workout this week and was very sore,1 +"aš visiškai nežaidžiu vandens čiuožyklų ir dėl to šiek tiek dvejojau, todėl mes visi pirmiausia įveikėme tingios upės ratus",i doesnt do water slides at all and i was feeling a little hesitant about it so we all first did laps of the lazy river,4 +"Niekada nesilaikiau priimtos išminties, kad sulaukęs tam tikro amžiaus žmogus turėtų tiesiog nustoti klausytis naujų leidinių, taip pat nejaučiu poreikio trauktis į saugaus klausymosi įpročių kokoną, paremtą man labiausiai patinkančiomis grupėmis.",ive never subscribed to the accepted wisdom that a person should just stop listening to new releases when they reach a certain age nor do i feel the need to retreat into a cocoon of safe listening habits built upon the bands i love the most,1 +Aš tikrai džiaugiuosi ir jaučiuosi labai palaimintas dirbdamas tokioje puikioje įmonėje,i am truly excited and feeling very blessed to work for such a great company,1 +"aš tikrai nekalbu su dievu, todėl atrodo juokinga net pagalvojus apie savo tikėjimą, bet nemanau, kad man reikia to analizuoti",im not really a chat with god type so it feels funny even thinking about my own faith this way but i dont think i need to analyze it,5 +"Esu tikrai laiminga, nes jaučiuosi tokia laiminga, nors man dar ilgas kelias",i am really happy because i am feeling so joyful even though i have a long way to go,1 +"Žinau, kad likusią dienos dalį jis jausis triumfuodamas savo moraline pergale",i know that for the rest of the day he will feel triumphant in his moral victory,1 +"jaučiausi, bet nebuvau pakankamai drąsus išreikšti",id been feeling but hadnt been brave enough to articulate,1 +"Aš iš tikrųjų gyvenu suaugusiųjų pasaulyje ir stumiuosi prieš jį, nes man tai taip keista",i am actually living in what appears to be the adult world and pushing back against it because it feels so strange to me,5 +"Jaučiu juos vėsias, bet retai tuščias blyškias",i can feel them cool but seldom empty pale with,1 +"Aš nenoriu pirkti knygų, bandžiau ieškoti naudotų, bet dauguma senjorų jas jau pardavė",i feel reluctant to buy the books tried to search for second hand but most of the seniors sold them already,4 +"beveik niekada nesigydau nuo silpnumo neatlikęs bandymo, bet kadangi ką tik valgiau užkandį, jaučiausi drebulys ir šiandien jutiklis man parodė, kad gydžiau nepatikrinęs",i almost never treat a low without testing but since i had just eaten a snack was feeling shaky and my very on target today sensor showed me at i treated without checking,4 +"Aš nebijojau, kad jis gali pamatyti nedarbinę mano pusę",i didn t feel fearful that he might see the non work side of me,4 +"Aš leidžiu savo laiką nieko nedarydamas, tik būdamas siaubingai nuoširdus, būdamas nuogas, sėdėdamas aplink savo daržą ir be jokio laiko jausmo, atrodo kaip vienas vertingiausių dalykų, kuriuos galėčiau padaryti savo gyvenime",i am spending my time doing nothing but to be terribly honest being naked hanging out around my vegetable garden and being free of any sense of time feels like one of the more worthwhile things that i could do with my life,1 +"Aš praturtėjau jausmu, kad patekau į amžinybę, nepraleidžiu savo gyvenimo veltui",i become enriched with a feeling of getting into eternity amp not spending my life in vain,0 +"Aš dirbau su tuo pastarąsias kelias dienas, todėl jaučiuosi gana optimistiškai grįžęs į vėžes",ive been working on that the last couple of days so i feel fairly optimistic about getting back on track,1 +Jaučiu aistrą šiai kelionei ir esu mūsų sprendimas išgelbėti šiuos našlaičius,i feel passionate about this journey and stand be our decision to save this orphans,2 +"Aš esu apgailėtinas, jaučiuosi sugedęs ir negaliu kaltinti nieko, išskyrus save",i am miserable i feel defective and i have no one to blame but myself,0 +"jaučiu, kad nors žmonės manimi rūpinasi, bet aš privalau iš tikrųjų pasakyti, kur aš esu, su kuo esu",i feel that although its people caring for me but im obliged to actually tell you where i am who i am with,2 +"Aš jaučiuosi drąsus ir dabar manau, kad turiu tai padaryti",i am feeling brave and now i think i must get it done,1 +"Aš žinau, kad žmogus, kuris man patiko, man labai patiko, ir tai buvo pirmasis traukos jausmas, kuris priverčia susimąstyti, kokia keista iš tikrųjų yra meilė",i know that the person i liked i really really liked and it was that first feeling of attraction that makes you think how weird love really is,4 +"turiu blogą nuojautą, kad rudenį atsiskleis kai kurie iš labiausiai nekenčiamų JAV papilvės",i have a bad feeling some of the most bigotted and hateful underbelly of the usa will expose itself in the fall,3 +"Aš jaučiuosi nusivylęs ir manau, kad santuoka yra asilas",i feel discouraged and i think marriage is ass,0 +Pirmoje vakar dienos pusėje jaučiausi niūri,i was feeling gloomy for the first half of yesterday,0 +"Žinau, kad nesijaučiu represuotas ar kalinys pagal LDS bažnyčios gaires",i know that i do not feel repressed or a prisoner by the guidelines of the lds church,0 +"aš galvoju, kad čia yra ankšta vieta, tai gerai, man reikia žiūrėti į laikrodį, kad galėčiau papildomai dirbti ant kaklo",i am thinking here is a tight spot this feels fine i need to watch the clock so i can work extra on the neck,1 +jaučiuosi labai patenkinta savimi,im feeling pretty pleased with myself,1 +"Aš jam ne kartą sakiau, kad jaučiuosi priblokštas, kad turiu nerimo problemų, su kuriomis šiuo metu daug susiduriu, ir man reikia, kad jis šiek tiek sumažintų savo intensyvumą ir tt",i told him repeatedly that i was feeling overwhelmed that i have anxiety issues that i m dealing with a lot right now and needed him to dial back his intensity a bit etc,4 +"Tikiuosi, kad pajusite mūsų meilę ir susižavėjimą šiuo nuostabiai talentingu jaunu dizaineriu, gerai, kad jau nebe tokia jauna",i hope you ll feel our love and admiration for this amazingly talented young designer okay not quite so young anymore,1 +"Jaučiu, kad aš tai labai pateisinu, nes tai tarsi bergždžia",i feel like i m justifying this a lot because it s sort of vain,0 +"Aš papasakojau jai, kaip jaučiuosi, kaip manau, kad jausiuosi visada, kol grįšiu į tas rankas atgal į tą lovą šalia pačios nuostabiausios, nuostabios moters, kurią aš kada nors pažinojau",i told her how i felt how i think i will always feel until i get back inside those arms back inside that bed back beside the most gorgeous beautiful magnificent woman i have ever known,1 +"Aš mėgstu ledus, todėl valgydama jaučiuosi tokia miela ir laiminga",i like icecream it make me feel so sweet n happy when i eat,2 +"Manau, kad tai yra nuostabi funkcija ir leidžia tėvams pasirinkti, ką jų vaikai gali peržiūrėti ir daryti planšetiniame kompiuteryje",i feel this is a wonderful feature and it allows parents to choose what their children can or cannot view and do on the tablet,1 +"„Facebook“ įraše manęs paklausė, kaip jis jaučiasi, ir atsakiau, kad jaučiasi gerai",i had been asked in a facebook post how he was feeling and had replied that he was feeling fine,1 +šiandien jaučiuosi savimi patenkintas,im feeling rather pleased with myself today,1 +pagaliau galiu jausti teigiamas emocijas,i can finally feel positive emotions,1 +"Žinau, kad kai praleidžiu pusryčius arba pusryčiams valgau ką nors panašaus į bulvių traškučius, pirmąją dienos pusę jaučiuosi rūstus ir tuščias",i know that when i skip breakfast or eat something like potato chips for breakfast im left feeling grumpy and empty for the first half of my day,3 +"Aš iš tikrųjų neprisimenu susirinkimo datos, kai buvau supažindintas su gimine, žinoma kaip Kalifornijos Džekas, tačiau prisimenu, kad jaučiuosi pasipiktinęs dėl jo arogancijos",i dont actually remember the date of the gathering i was introduced to the kindred known as california jack however what i do remember is feeling outraged at his sheer arrogance,3 +"Noriu jaustis pasipiktinęs dėl to, kad cia operatyvinis valerijus plame tai sunku padaryti",i want to feel outraged about the outing of cia operative valerie plame it s hard to do,3 +"sakau tai kaip stebėtojas ir dabar yra tik viena vieta, kur jausti ir iš širdies pažinti savo mylimąjį, ir taip yra ir bus amžinai",i say this as an observer and now there is only one place to feel and to know from our heart beloved one and so it is and will be eternally,1 +jaučiausi kaip bjaurusis ančiukas,i used feel like an ugly duckling,0 +"Aš paaukojau, bet maniau, kad visa kampanija buvo šiek tiek keista ir dėl to jaučiausi šiek tiek nepatogiai",i did donate but i thought the whole campaign thing was a little weird and it left me feeling a little bit uncomfortable,4 +jaučiuosi visiškai sugniuždyta,i feel totally devastated,0 +"Jaučiu, kad meilė turėjo man parodyti vieną dalyką, kad aš buvau toks teisus ir teisus",i feel uptight love had to show me one thing i was so right so right,4 +"sakau tai dabar, nors fazėje, kai jaučiuosi gana pasipūtęs apie save lol",i say that now though during phase when i m feeling pretty smug about myself lol,1 +"aš vis dar turiu šį nemalonų galvos skausmą, nors tai labai erzina ir dėl galvos skausmo jaučiu šiek tiek namų ilgesį",i still have this nasty headache though which is extremely annoying and because of the headache i am feeling a little homesick,0 +"aš turėjau, kai supratau, kad vieninteliai žmonės, kuriems jaučiu nepasitenkinimą, yra tie, kuriems jaučiu grėsmę",i had when i understood that the only people that i feel resentment towards are the ones that i feel threatened by,4 +Aš tiesiog turiu užmerkti akis ir jausti tą saldų švelnų skausmą ir aš žinau,i just have to close my eyes and feel that sweet gentle ache and i know,2 +"Aš juokiuosi, myliu ir jaučiu švelnaus meilės raibulius eidama namo, jausdamasi šilta ir laiminga",i laugh and love and feel ripples of tender affection on my way home feeling warm and happy,2 +"pajutau šypseną į savo pusę ir maniau, kad malonu jausti tik šypseną ir nieko nemandagaus, be trukdžių",i felt a smile into my direction and thought it is nice to feel a smile only and nothing rude no interference,3 +"aš jaučiu ilgesį susivienyti, bet retai jaučiu aštrų skausmą",i do feel longing to be reunited but i rarely feel sharp pain anymore,2 +"jaučiuosi išsekęs psichiškai, bet tai toks pasitenkinimo jausmas",i feel exhausted mentally but that is such a satisfying feeling,0 +"taip pat jau kalbėjau keliems žmonėms apie tai, todėl žinau, kad jaučiuosi gana kvailai nusprendęs to nedaryti, nebent atsitiktų kažkas didžiulio, pavyzdžiui, rimta trauma ar tragedija.",ive also already told a few people about it so i know id feel pretty foolish to just decide not to do it along the way unless something huge happens like a serious injury or tragedy,0 +"Vengiu užsirašyti ar užsirašyti savo jausmus, minčių atsitiktinumą ir abejotiną protą",i am avoiding to pen down or write down my feelings randomness of thoughts and doubtful of mind,4 +noriu jaustis ramiai,i want to feel peaceful,1 +Jaučiuosi šiek tiek idiotiškai vaikščiojant ir urzgiant blogai bah bah,i feel a little idiotic walking norma and growling bad bah bah,0 +Aš visą laiką buvau laiminga aa ir pagaliau jaučiausi priimta ir kaip kažko dalis,i was happy most all the time in aa and was finally feeling accepted and like a part of something,1 +"Aš priimu kažką asmeniškai, jaučiuosi įžeistas ir mano natūrali reakcija yra ginti savo įsitikinimus ir idėjas",i take something personally i feel offended and my natural reaction is to defend my beliefs and ideas,3 +"atsiprašiau už viską, ką padariau ar pasakiau, kad įžeidžiau žmonių jausmus, negaliu kontroliuoti, ar tai bus priimta ar net ką nors reiškia",i apologized for anything i did or said to hurt peoples feelings i have no control over whether or not it will be accepted or even meant anything,2 +"jaučiuosi lyg ką tik pabudau iš sapno ir stengiuosi prisiminti detales tiksliai taip, kaip tai nutiko, bijau, kad smulkmenos pasimeta, o laikas tampa nenuoseklus",i feel like i have just woken up from a dream and am attempting to remember the details of it exactly as it happened fearful that small details are getting lost and time is getting non sequential,4 +"Aš jaučiuosi nepaprastai dosnus, leisiu Mikui dėti šaukštą maždaug minutes, tada pradedu paniškai kvėpuoti, o jis suvokia mintį ir apsiverčia ant lovos šono",i am feeling incredibly generous i will allow mike to spoon for about minutes and then i start panic breathing and he gets the idea and rolls over to his side of the bed,2 +"Jaučiu tavo žvilgsnio šilumą tas sunerimusias akis, stebinčias mane klausiančią",i can feel the warmth of your stare those anxious eyes watching me questioning me,4 +"jaučiu, kad jie pasisuko ir praleido šį",i feel they swung and missed on this one,0 +jaučiuosi fantastiškai ir laiminga,i feel fantastic and happy,1 +nesijaučiu tokia auka ar apleista,i don t feel quite as victimized or neglected,0 +jaučiu emocijų mišinį vienišas liūdnas nesaugus piktas,i feel a mix of emotions lonely sad insecure angry,0 +šiandien jaučiuosi lyg pakliuvau,i feel like i m fucked up today,3 +"Negaliu nesijausti užjaučiantis jo marinuotai pozicijai, nepaisant visų priešingų įrodymų, nes jis visą imperijos svorį neša ant savo jaunų pečių",i cant help but feel sympathetic towards his pickled position despite all evidence to the contrary as he bears all the empires weight on his young shoulders,2 +"man nepatinka šiandienos iššūkis booooo jaučiu, kad tai taip nuobodu hahahaha ir spėk ką",i dont like todays challenge booooo i feel that its so boring hahahaha and guess what,0 +"Jaučiu nuolankų malonumą žinodamas, kad mano dominuojantys partneriai patenkinti",i can feel the submissive pleasure in knowing my dominant partners gratification is being fulfilled,0 +"Atsidūriau už automobilio, signalizuojančio pasukti dešinėn, jaučiausi labai sužavėtas, nes paprastai jie vis tiek nerodo, kad automobilis suka į kairę",i found myself behind a car signaling to turn right feeling very impressed as they do not normally indicate anyway to see the car turning left,5 +"Jei atvirai, dabar jaučiuosi beveik taip pat palengvėjęs, kaip ir tada, kai pirmą kartą sužinojau, kad išleisiu knygą",ill be honest i feel almost as relieved now as i did when i first found out i was getting book published,1 +"Aš kartais jaučiuosi labai nesaugus dėl to, kad esu mama vos dvejų metų ir nesu pakankamai drąsus eiti į numerį ir turėdamas atsarginį vardą galvoje, kuris nebuvo naudojamas, kai miss k pasirodė esanti mergaitė",i sometimes feel very insecure about being a mom to just two and not being brave enough to go for a number and with a spare name in my head that wasnt used when miss k turned out to be a girl,4 +jaučiuosi nesaugiai ir noriu verkti,i feel insecure and i want to cry,4 +"Manau, kad paveiksle yra keletas sėkmingų dalykų ir man patinka gėlių vazonų pojūtis ir karštas oras už jų, taip pat tuščia kėdė su geltona pagalve",i think that there are several successful things about the painting and i like the feel of the flower pots and the hot air behind as well as the empty chair with the yellow pillow,2 +"Aš negalėjau sulaikyti savo jausmų, tada buvau labai ekstazė, tada niekada nemaniau, kad viskas baigsis taip",i couldnt hold my feelings back i was very ecstatic back then i never thought it would end up like this,1 +aš priverstas jaustis nepageidaujamas išplėstinėje šeimoje,i is made to feel unwelcome in the extended family,0 +"jaučiu meilaus žmogaus bendravimo poreikį, ypač fizinį, o ne ypač seksualinį",im feeling the need for affectionate human interaction specifically physical not especially sexual,2 +"nusprendžiau jaustis linksmiau, o ne įžeistas",i decided to feel amused rather than insulted,1 +turiu jausti neapykantą,i have to feel hateful,3 +"Aš jaučiuosi labai nepaliestas dėl visko, kas vyksta",i am feeling very touch deprived with all that has been happening,0 +"jaučiuosi toks nenaudingas, lyg bėgimas kažkaip mane apibūdintų, bet aš esu daugiau nei bėgimas, aš esu aš",i feel so useless like running somehow defined me but i am more than running i am me,0 +aš nesijaučiu patogiai tai darydamas,i don t feel comfortable doing that,1 +"Įsivaizduočiau, kad taip būtų ir daugeliui žmonių, kurie jaučia sl palaikymą ir žaidė, kad liktų ilgą laiką, bet negali sau leisti verstis su nenuspėjamomis išlaidomis, nesusijusiomis su veiksniais, kuriuos galėtų suvokti ne liepa.",i would imagine it would be the same for many folks who feel supportive of sl and have played to stay long term but cannot afford to do biz with unpredictable costs not related to factors a non linden could perceive,2 +"jaučiuosi kaip beširdė kalė, bet visų tų klasių mokinių tempimas į sceną atrodė kaip akivaizdžiausias pasirodymo užbaigimas",i feel like a heartless bitch but dragging all those th graders up on stage just seemed like the most contrived obvious finish the show could have gone for,3 +Aš jaučiu maloningą diplomatinę kortelę kaip kaltę,i feel the gracious diplomatic card to a fault,1 +"Aš neabejotinai noriu parodyti, ką jaučiu visame savo veide, nesvarbu, ar tai teigiami jausmai, ar ne",i am definitely one to show whatever i m feeling all over my face whether they are positive feelings or not,1 +jaučiuosi kaip luoša antis ir parija,i feel like a lame duck a pariah,0 +"jaučiu, kad mokausi šiek tiek labiau juo tikėti ir pasitikėti juo",i feel like i am learning to have a little more faith and trusting in him just a bit more,1 +nors jaučiuosi šiek tiek sutrikęs,i feel a little troubled though,0 +"jaučiuosi kaip tie nekalti žmonės, kurie leidosi būti suvaromi žiniasklaidos profesionalų, kurie verčia juos tikėti absoliučiai viskuo, ką jiems iškyla prieš akis",i feel as those these innocent people have allowed themselves to be consumed by the media pros who have them believing in absolutely everything they flash before their eyes,1 +"Aš nuolat pykinau eidama į darbą ir dažniausiai išeidavau su ašarų slenksčiu, nusivylimo ir nepasitenkinimo jausmu",i constantly felt sick about going in to work and usually left with an on the verge of tears feeling of frustration and discontent,0 +"tiek daug laiko praleidžiu jausdamasis įkyrus ir stengiuosi išvengti vaikų, kurie trukdo sudaryti mano puikių darbų sąrašą, todėl iš tikrųjų neskiriu laiko savo vaikams.",i spend so much time feeling cranky and trying to avoid children who are interruptions to my great to do list that i dont actually spend any time focused on my kids,3 +"Stengiuosi to nedaryti, bet mane taip erzina bloga savijauta, kad viskas, ką galiu padaryti, tai parašyti apie tai",i try not to but i m so consumed by not feeling well that all i can do is write about it,1 +"Manau, kad daugiau nei viena agentūra yra gyvybiškai svarbi, todėl stengiuosi susiaurinti ją iki vienos",i feel as though more than one agency is vital therefore i struggle to narrow it down to just one,1 +"Aš esu labai ištikimas žmonėms ir jausčiausi siaubingai, jei pradėčiau matytis su kuo nors kitu, kai su juo kalbu",i am very loyal to people and would feel horrible if i started seeing someone else when i was talking to him,0 +"jaučiu, kad vizitas pralaužė ledus",i feel the visit broke the ice,0 +jaučiuosi kaip nekenčiama ir niekinama,i feel like im hated and despised,0 +"Nenoriu gėlių ar saldainių, bet tokio vaikino, kuris žino, kad mėgstu plonais griežinėliais pjaustytus laimus mineraliniame vandenyje, nes tai leidžia jaustis žavingai ir yra juokingas dėl to, koks tai pretenzingas.",i dont want flowers or candy but the kind of guy that knows i like thinly sliced limes in my mineral water because it makes me feel glamorous and is humored by how pretentious that is,1 +Jaučiuosi naudingas ir malonus kelias dienas,i get to feel useful and kindly for days running,1 +"Aš užmigau praėjusią naktį sapnuodamas, kad pabundu nuo saulės spindulių, sklindančios aplink langų žaliuzes, atsidariau žaliuzes, randu giedrą mėlyną dangų ir jaučiu, kaip iš lauko sklinda švelnus šiltas vėjelis",i fell asleep last night dreaming of waking up to sunlight streaming around the window blinds of opening the blinds and finding clear blue skies and feeling a gentle warm breeze flow in from outside,2 +"Aš perskaičiau tiek prekybos, tiek įprastos formos, kad manau, kad visi turėtų palaikyti, ir nusprendžiau išsirinkti tris geriausius ir įmesti juos į gerklę",i read in both trade form and regular form that i feel everyone should be out there supporting and i ve decided to pick my best three and shove them down your throat,2 +"Nenorėjau jos barti ar svaidyti sarkastiškas pastabas, bet tai, kaip ji slėpė savo jausmus ir visiems sakydavo sarkastiškas pastabas, man labai nervino ir buvo sunku iš tikrųjų viską toleruoti",i didnt wanna scold her or throw sarcastic remarks at her but the way she hid her feelings and gave everyone sarcastic remarks really got on my nerves and it was hard to actually tolerate everything,3 +Jaučiuosi labai pagerbtas a href http oboechica knygų,i feel quite honoured a href http oboechica books,1 +"Aš turiu padaryti daugybę kūrinių, staiga pasijuntu šiek tiek neramus, išsiblaškęs ir nenoriu daug ką daryti",i have a huge amount of pieces to make suddenly i feel a bit restless and distracted and dont feel like doing much,4 +"Jaučiuosi vertinamas patrauklus, lyg nebūčiau vienas",i feel valued attractive like i wont be alone,1 +"Aš esu didžiulis dievų malonės piktnaudžiavimas, jaučiuosi asmeniškai nuskriaustas, kai kitam, kurį laikau nevertu, leidžiama ta pati meilė, kuria aš taip dažnai piktnaudžiauju",i am a huge abuser of gods grace i feel personally wronged when someone else i have deemed unworthy is allowed the same love that i so regularly abuse,3 +"būčiau pamanęs, kad po mūsų pokalbio ir kartu praleisto laiko jausiuos viltingas ir laimingas",i would have thought i would feel hopeful and happy after our conversation and time together,1 +"Niekada nesijaučiu labiau vertinęs žmogaus gyvenimo grožio ir nesuvokiu pavojaus jį prarasti nei tada, kai neseniai nušlifavau tikrai gerą distopiją",i never feel more appreciative of the beauty of human life nor more aware of the danger of losing it than when i have recently polished off a really good dystopia,1 +aš jaučiuosi susijaudinęs,i am feeling excited,1 +pagaliau jaučiuosi pakankamai drąsus tai ištirti,im finally feeling brave enough to explore it,1 +"Negaliu apsakyti, kaip labai noriu būti drąsi ir tiesiog grasinti ir pasakyti žmonėms, ką iš tikrųjų jaučiu apie juos, patirti viską, ko noriu ir pasakyti tai, ką galvoju, bet esu per drovus, kad pasakyčiau",i can t express how much i want to be brave and just menace and tell people how i really feel about them and experience everything i want and say the things that i think of but am too shy to say,4 +"sumažinau žiūrimų skaičių ir bandau ką nors nuveikti, kol vyksta serialas, bet man nesiseka mažiau, nei tikėjausi",i have reduced the amount i watch and i try to do something while the show is on but i feel less successful that i had hoped,1 +pasakiau jausdamasi gąsdinantis,i said feeling bashful,4 +"Aš gyvenu, jaučiuosi kaip tikrai pakliuvusi ir baisi vieta",i live in feels like a really fucked up and scary place to be,3 +noriu jaustis nerūpestingai,i want to feel carefree,1 +aš iš tikrųjų jaučiu savo širdies skausmą,i can actually feel the aching of my heart,0 +"Manau, kad turėtumėte pradėti nuo savo turinio ir tada kurti pagal tai",i feel that you should start with your content and then design around that,1 +jaučiuosi laiminga ir palaiminta,i feel joyful and blessed,1 +"Jaučiausi visiškai dora, nes sekmadienį išlipau iš lovos ryte",i was feeling all virtuous for getting out of bed at am on a sunday,1 +"Aš jaučiuosi tarsi išsekęs nuo išsekimo ir iš tikrųjų neturiu tiek daug idėjų, todėl pagalvojau, kad galbūt turėčiau parašyti kitą knygą",i am feeling sort of drained with exhaustion and don t have that many ideas really so i thought perhaps i should do another book re,0 +"Aš tiesiog pergalvoju šiuos dalykus, bet tikrai jaučiuosi šiek tiek sugadintas",i just overthink these things but i truly feel just a bit damaged,0 +"Žinau, kad jis bando padėti, bet dėl ​​tam tikrų priežasčių aš jaučiuosi pablogėjęs",i know he is trying to help but it just makes me feel aggravated for some reason,3 +"bijau, kad tėvai ant manęs supyks ir jausis per daug apkrauti",im scared my parents will be angry with me and feel overly burdened,0 +"Šiuo metu man labai peršalo ir jaučiuosi labai blogai, bet turiu dar vieną puslapį apie geckorouges lumi",ive got a stinking cold at the moment and am feeling very very crappy but i have another page done on geckorouges lumi,0 +didžiąją laiko dalį praleidau jausdamasis nemylimas ir nepriimtas,i spent most of my time feeling unloved and unaccepted,0 +"Aš jaučiuosi taip, lyg šėtonas nenori šitų čia, todėl būsiu daug ryžtingesnis, kad tai pašalintų",i feel as though satan doesnt want these one here so im going to be that much more determined to get this out,1 +"Nemanau, kad tu turėtum pavydėti kaz",i don t think you should feel at all envious of kaz,3 +"Jaučiuosi taip, tarsi parodysiu per daug žinių ir būsiu laikomas protingu žmogumi",i feel as if i ll display too much knowledge and be thought of as someone intelligent,1 +"Jaučiu, kad prieš nuspręsdamas dėl išrašymo iš ligoninės laiko, mūsų gimdymo planas yra sėkmingas",i feel before deciding about the timing of hospital discharge so does our birth plan successful,1 +Aš vėl gaunu atlyginimą ir jaučiuosi turtingas vieną dieną,i get paid again and feel rich for all of one day,1 +"galėčiau susitaikyti su lb pastebėjimais apie tai, kad tapau autoritetu ir vis dar jaučiau maištingą smurtą mokyklose ir kaip neįtikėtinai išsekina visas darbas.",i could relate to lb s observations about having become an authority figure whilst still feeling rebellious violence in schools and how incredibly exhausting the whole job is again i could relate,3 +"Aš išėjau iš tikro siaubo, jaučiausi turėdamas šį begemotą už nugaros, bet dabar jaučiu verdantis pyktis nėra malonesnis už baimę",i over came the out right terror i felt having this behemoth behind me but the seething anger i feel now is no more pleasant than the fear was,1 +aš vis dar nesijaučiau bendraujantis,i still wasn t feeling sociable,1 +"Ilgas popietes praleidžiu kavinėje, šildydamas rankas prie saldžios kreminės latės puodelio arba skaitydamas viename iš daugybės parkų ir gyvenimas tiesiog tobulas",i spend long afternoons at caf s warming my hands on the cup of a sweet creamy latte or reading in one of the many parks and life just feels perfect,1 +"darau, kad jausčiausi naudingas ir patenkintas",i do to keep myself feeling useful and satisfied,1 +"prisimenu, kad vėliau mačiau Velčą surengusį roko estradinį pasirodymą, kuris būtų vėlyvas, s manau, kad jis susitvarkė, bet jautėsi šiek tiek atstumtas",i remember seeing welch hosting a rock variety show later that would be late s early s i guess he was coping but feeling a bit rejected,0 +"Nemanau, kad tai yra menkas rūpestis dėl to, kaip mes esame",i dont feel that is a petty concern because of the way we are,3 +"Nežinau, ar visiškai įmanoma išsigąsti dėl vaizdų, kuriuos sugalvoji savo mintyse, remiantis tavo aiškių žodžių interpretacija",i don t know whether it s quite possible to feel scared over the visuals you make up in your mind based on your interpretation of plainly words,4 +"Antradieniais vis dar jaučiau kojas, todėl nebuvau tikras, kaip seksis šiandien",i was still feeling tooheys tuesdays in my legs so wasnt sure how id go today,1 +jauciuosi labai apsvaigusi,i feel very dazed ish,5 +jaučiuosi vienu metu ekstazė ir melancholiška,i feel at once ecstatic and melancholic,1 +"aš pradėjau jausti nuobodų skausmą gerklės gale liežuvio gale, kuris paprastai rodo gerklės skausmą",i started to feel the dull ache in the back of my throat on the back of my tongue which usually indicates a sore throat coming on,0 +"Rašau todėl, kad jaučiuosi laimingas, nes man patinka pamatyti kažką naujo",i write because i feel joyful when i do because i like how it feels to see something new,1 +"Galiu pasakyti, kad man viskas gerai, jaučiuosi geriau nei buvau",i can say i am ok feeling a bitter better than i was,3 +"jaučiu, kad dirbu vertingą ir naudingą darbą",i feel that i do valuable and rewarding work,1 +"sakiau, kad man viskas atrodo kaip emociniai kalneliai",i said everything feels like an emotional rollercoaster to me,0 +"turiu pasakyti, kad jaučiuosi labai gerai, o tiems rašiniams dar yra laiko img src http s",i do have to say i m feeling pretty good about it and those essays there s still time img src http s,1 +pavargau nuo jausmo ir velniškai nekenčiu šio beverčio gyvenimo,im sick of feeling and i fucking hate this worthless living,0 +"bandau tęsti, kaip jaučiuosi, tikiuosi kitą kartą, kai ištversiu svarstykles, kelias dienas būsiu geras ir pamatysiu gražesnį skaičių",im trying to go on how i feel hopefully next time i brave the scales i will have been good for a few days and will see a nicer number,1 +"nesijaučiau priimta savo mokyklos draugų arba buvau prislėgta dėl to, kas vyksta namuose, valgiau maistą, kuris man patiko, nes net akimirkai jaučiausi gerai",i didnt feel accepted by my schoolmates or was depressed by what was happening at home i ate foods i enjoyed because it made me feel good if even for a moment,1 +"jaučiuosi pavargusi, ar tai nuostabu, nežinau, kas yra gerai per visas šias dienas po visų patirtų kančių, ar tai nuostabu, kad bijau, ar nenuostabu, kad jaučiuosi išduota, tai naujos keane dainos dalis, ar tai nuostabu",i feel uptight is it any wonder i dont know whats right all these days after all the misery made is it any wonder that i feel afraid is it any wonder that i feel betrayed this is a portion of the new song by keane is it any wonder,4 +aš jaučiuosi visiškai laimingas,i am feeling completely happy,1 +"Aš negaliu neapkęsti savęs ir jaučiu, kad turiu būti kažkaip nubaustas",i can t help but hate myself and feel that i need to punished in some way,0 +visą savaitę jaučiausi kosulys ir mėšlungis,id been feeling coughy and crappy all week,0 +"jaučiu skausmą amputuotoje kojoje virš kelio mano skaudantis kelmas mano pirštų nebėra, bet vis tiek jaučiu juos, judinu fantominiais pirštais kaip vaikai",i feel the pain in my amputated leg above the knee my aching stump my toes are gone but i sense them still i wiggle the phantom toes as children do,0 +"Jaučiuosi kvaila, kad susikroviau šiltu oru drabužius ir padėjau juos į saugyklą, pagalvotum, kad tai yra mūsų metai pietuose, kad jau būčiau išmokęs",i feel kind of stupid for packing my warm weather clothes and putting them in storage already you would think this being our th year in the south i would have learned by now,0 +aš jaučiuosi gražiai titulas jaučiuosi gražus ir kortelė nėra protinga atodūsis fandom Weiss Kreuz autoriaus kortelė,i feel pretty title i feel pretty and card is not clever sigh fandom weiss kreuz author card,1 +"Manau, kad tai yra kodų knyga, sudaryta iš dieviškų arketipų, persmelkiančių kiekvieną kūrinijos lygmenį",i feel it is a code book comprised of divine arketypes that permeate every level of the creation,1 +"Aš tuo labiau atsiriboju nuo kitų, man tai keista, nes kartais jaučiu, kad auga ar užsimezga nauja draugystė",i stay the more distanced from others i feel it is strange because i sometimes feel like a new friendship is growing or forming,4 +"Aš žiūriu į savo nagus, kai nešioju tai, jaučiuosi labai žavingai",i look at my nails when i wear this it makes me feel very glamorous,1 +"Aš pradėjau jausti keistą turinio jausmą, kurio niekada nejaučiau",i started to feel a strange sense of content which i never felt before,5 +"man gana skaudu, o mano plaučiai vis dar jaučiasi šiek tiek sutrikę",im rather achesome though and my lungs still feel a tad confused,4 +"Jaučiu, kad pagaliau visiškai atsikračiau draugystės ir galėčiau ją pamatyti bei būti maloniu",i feel like im finally completely over the friendship and could see her and be pleasant,1 +"man gaila žmonių, kurie dirba kapitalui imliose srityse rel bookmark nuolatinė nuoroda",i feel sorry for people who work in capital intensive fields rel bookmark permalink,0 +"Aš pabandysiu pasakyti žmonėms, kad jaučiuosi beprotiškai, kad jie manęs gailėtųsi ir nežiūrėtų į blogą akis",i am going to try and tell people i feel crappy so they feel sorry for me and dont cast the evil eye,0 +"Aš nustojau būti švenčių gerbėja, kai buvau labai jaunas, toks jaunas, kad iš tikrųjų nepamenu, kada tai buvo paskutinis laikas, kai visą laiką iki atostogų ir per jas nejaučiau kažkokio nepasitenkinimo",i stopped being a fan of the holidays when i was very young so young that i can t actually remember when it last was that i didn t feel somewhat discontent the whole time leading up to and during the actual holiday,0 +"Pastebėjau, kad kai esu šalia kolegų bibliotekininkų, ypač įsitraukusių ir ambicingų, jaučiuosi kaip be galo bjauri",i did notice that whenever im around fellow librarians especially super involved and ambitious ones i feel like im a supremely lousy one,0 +"jaučiuosi tokia tuščia, tokia tuščia",i feel so empty so blank soooo,0 +"Tikiuosi, kad jums patiks straipsnis ir jis bus jums naudingas",i hope you guys like the article and feel useful for you,1 +"Norėčiau, kad bėgikai būtų šiek tiek sąmoningesni ir dėmesingesni kitiems bėgikams, kai jie artėja iš užpakalio, mes nedėvėjome ausinių ir girdėjome, kas dedasi aplink mus, bet šie vaikinai atsirado labai greitai ir privertė mane jaustis šiek tiek labiau pažeidžiamesni nei aš. patinka prisipažinti",i wish runners would be a little more aware and considerate of other runners as they approach from behind we werent wearing headphones and could hear what was going on around us but these guys came up really fast and made me feel a little more vulnerable than i would like to admit,4 +Jaučiausi verksminga ir emocingai apsirengus į darbą pirmadienį tai nebuvo lengviau,i was feeling weepy and emotional getting dressed for work on monday made it none easier,0 +"Linkiu jums visiems sėkmės, bet jaučiuosi šiek tiek godus ir tikiuosi, kad laimėsiu",i wish you all good luck but im feeling a bit greedy and i hope i win it lol,3 +Jaučiuosi labai rami ir kontroliuoju dieną,i feel very calm and in control of the day,1 +"Jaučiu, kad ryte visada pabundu išsekęs po nakties labai intensyvių sapnų",i feel i always wake up exhausted in the morning from a night of very intense dreaming,0 +"galėčiau ir toliau rinkti atsitiktinius dalykus ar žmones, kurie turėjo tam tikrą įtaką mano gyvenimui, bet negaliu jausti, kad niekas iš to nėra pakankamai nuoširdus",i could keep picking random things or people who have had some sort of influence over my life but i cant help feeling like none of it is sincere enough,1 +galėčiau jausti simpatiją tokiai kaip chloe sevigny ir praktiškai visos vaikų merginos,i could feel sympathetic towards like chloe sevigny and practically all the girls in kids,2 +"jaučiuosi tokia išsekusi, tokia sustingusi",i feel so drained so numb,0 +"Jaučiu, kad mūsų gyvenimas ilgą laiką buvo per daug skubotas ir per daug užimtas",i feel like our lives have been way too rushed way too busy for a long long time,3 +"Manau, galima sakyti, kad dėl to moteris gali pasijusti nepatogiai ir nebegrįžti",i guess you could say that might make a woman feel uncomfortable and not come back,4 +"jaučiu, kad per šią sekundę jis tapo bent tris kartus gražesnis",i feel like in this second its become at least three times as handsome,1 +"aš renkuosi nesijausti kaltas, nevertas ar abejotinas",i choose not to feel guilty unworthy or doubted,0 +"Dabar jaučiu namų ilgesį ir pavydžiu, kad pasiilgstu visų veiksmo, kai jis vyksta",i feel homesick now and feel jealous missing all the action as it unfolds,0 +"aš jaučiuosi tokia nenuoširdi, nes turiu leisti savo princui likti su tavimi arčiau nei aš.",i feel so insincere because i have to let my prince to stay with you nearer than me t t,3 +"jaučiu, kad pastaruoju metu patekau į užburtą ratą, darau tuos pačius kvailus dalykus ir galvoju, kodėl vis gaunu tuos pačius kvailus rezultatus",i feel like i have been in a vicious cycle lately doing the same dumb things and wondering why i keep getting the same stupid results,3 +"stabteliu, kol išgirstu subtilesnį klausimą",i pause while i feel out a more delicate question,2 +"Jaučiuosi labai protingas, kai galiu atsakyti į pavojingą klausimą",i feel very smart when i can answer a jeopardy question,1 +"turiu omenyje tai, kad mokytojas turi daug pareigų ir turi atrodyti laimingas ir malonus kasdien, net jei gali jausti stresą",i mean the fact that a teacher has great responsibilities and has to seem happy and nice everyday even though they might feel stressed,0 +Jaučiuosi kaip nekaltas valstietis Salemo raganos teisme,im feeling like an innocent peasant at the salem witch trials,1 +"Jaučiu, kad jie užfiksuoja pašėlusį tempą ir priklausomybę sukeliančią seniai išnykusios klasikos žaidimo mechaniką",i feel they capture the frantic pace and addictive play mechanics of the long gone classics,4 +jaučiu vis labiau jų ilgesį,i feel more and more homesick for them,0 +"Aš dalyvavau praėjusiais metais arba tiek, kad jaučiausi nekantrus el",i have attended in the past year or so i found myself feeling impatient with e,3 +"Aš tiesiog pavargęs ir išeikvotas, o šiuo metu jaučiuosi tokia izoliuota ir vieniša",i am just tired and spent and i feel so isolated and alone right now,0 +"Man atrodo, kad skelbti be nuotraukų yra šlykštu, bet šiandien turiu tik žodžius",i feel like posting without pictures is lame but today all i have is words,0 +"Aš net negalėjau tiesiog pažvelgti jam į akis ir pasakyti, kad jaučiuosi stokojantis, ir viskas, ką aš noriu padaryti, tai likti viduje ir apsivynioti aplink tave, kalbėtis ir bučiuotis",i couldnt even just look him in the eye and say i feel needy and all i want to do is stay in and wrap around you and talk and kiss,0 +Jaučiuosi labai aistringa aplinkai ir teisėms,i feel very passionate about the environment and rights,2 +"Nešioju jį jaučiuosi tikrai puikiai, noriu laimingo stiprintuvo nemokamai",i wear it i feel really gorgeous desired happy amp free,1 +noriu jaustis laisvas,i want to feel free,1 +"Aš jaučiuosi nemalonus šalia jo, nes kartais esu hiperaktyvus vaikas, taigi jaučiuosi kaip nemalonus pyktis, o jis tik pradeda manyje visą tą bjaurėjimąsi savimi",i do get obnoxious around him because im a hyperactive child sometimes so then i do feel like an obnoxious pissant and he just initiates all this self loathing in me,3 +jaučiuosi bejėgis tokioje situacijoje,i feel helpless in that situation,0 +Aš paėmiau informaciją iš įvairių šaltinių ir nedrąsu kreiptis į šaltinius,i have taken my information from various sources and i feel shy to address the sources,4 +"Jaučiu užuojautą moterims, kurios neturi kito pasirinkimo",i feel compassionate for the women who have no other choice,2 +"Jaučiuosi ypač neapsisprendęs dėl vakarienės, blogai paklausiu jo taco ar picos",im feeling particularly indecisive about dinner ill ask him tacos or pizza,4 +"taip pat jaučiu kitų jausmų derinį, iš kurių stipriausias yra ilgesys, kurį pastaruoju metu jaučiu labai reguliariai",im also feeling a combination of other feelings the strongest of which is longing which is something ive been feeling very regularly lately,2 +"Atsikėliau jausdamasi gana apniukęs, bet sugebėjau susitvarkyti reikalus",i got up feeling pretty groggy but managed to get on with things,0 +Kompanijoje dirbau tik kelias savaites ir būdamas naujoku jaučiuosi taip keistai,ive only been with the company for weeks and being a newbie feels so strange,5 +"Aš nesijaučiau kaip įtemptas nervų pluoštas, kurį paprastai būnu tokiuose renginiuose",i didn t feel like the uptight bundle of nerves i usually am at such events,4 +"pajutau, kad karščiavimas tebėra ir man skaudėjo širdį",i could feel the fever is still there and it pained my heart,0 +"Aš jaučiuosi labiau patenkintas tuo, ką valgau",i am feeling more satisfied with what i eat,1 +jauciuosi taip veltui,i feel so in vain,0 +"jaučiuosi taip, ir tai yra liūdna, bet pirmą kartą gyvenime aš tikrai gerai myliu žmones",i feel like and this is sad but for the first time in my life i am actually loving people well,0 +"Aš turiu galvoje, kad esu visiškai sveikas ir laimingas, nesijaučiąs bevertis, nes gyvenime neturiu vyro",i mean by that is being completely fine and happy by myself with out feeling worthless because i dont have a man in my life,0 +Aš jaučiuosi netektas net tavo verksmo tavo juoko tavo akys tavo šliaužioja bėga dainuoju ir groju tavo mąstymas pirma diena mokykloje pirmas iškritęs dantis pirmas vaikinas tavo vestuvių diena tavo vaikai,i feel deprived robbed even of your cry your laugh your eyes your crawling walking running singing and playing your thinking first day of school first loose tooth first boyfriend your wedding day your children,0 +"Aš myliu šį cukraus šveitiklį, nes jo skonis panašus į šokoladą, bet nėra per stiprus, todėl tiesiog jaučiuosi skaniai haha",i love this sugar scrub as it tastes like chocolate but is not too overpowering so just makes me feel all delicious haha,1 +galiu jaustis be galo turtingas,i can feel profoundly rich,1 +"Manau, judėk ir jaučiuosi ne tik palaiminta",i think move and feel beyond blessed,2 +aš jaučiuosi taip maloniai,i be feeling that gracious,2 +šįvakar jaučiuosi labai neklaužada,i feel very naughty tonight,2 +"nesakysiu, kad jaučiuosi doras, kai valgau vaisių desertą, nes tai iš esmės atrodo kaip sveikas maistas",im not going to say that i feel virtuous when i eat a fruit based dessert because it feels basically like health food,1 +"Aš jaučiu, kad esu sutrikęs, kad visas šias žinias nukreipčiau į praktinį kūrybinį ir dvasinį Indonezijoje",i do feel that i am confused to channel all this knowledge practical creative and spiritual in indonesia,4 +"ateinu į šią klasę, jaučiuosi labai sunerimęs dėl to, kokią tinkamą strategiją turiu naudoti, kad atitiktų jų lygį ir mokymosi stilių",i come into this class i feel like so alarmed as to what appropriate strategy i have to use to fit their level and learning style,4 +Aš tikrai optimistiškai jaučiuosi dėl savo šanso į pusmaratonį,i am definitely feeling optimistic about my chance at the half marathon,1 +jaučiu švelnų pasitenkinimą,i feel mellow content,1 +"jaučiu pavydą, prisimenu, kad turiu viską, ko man reikia, ir aš akimirksniu jaučiuosi pagrįsta",im feeling envious i remember that i have everything that i need and i instantly feel grounded,3 +"Manau, kad draugystės ryšiai yra tokie pat stiprūs kaip ir šeimos ryšiai",i feel that the bonds of friendship are just as strong as familial bonds,1 +"prisimenu, kad buvau išsigandusi ir dar kartą skaičiau savo dienoraštį, ką tik pamačiau, koks žmonių lygis mane supa tą dieną ir kelias dienas prieš",i remember feeling terrified and reading my blog over again just now i saw the level of people surrounding me that day and for the few days before,4 +"aš tikiu, nes jaučiuosi labai sutrikęs ir prieštaringas, kad rašymas pasirodė gana neaiškus ir visur",i believe because i am feeling very confused and conflicted that the writing turned out quite fuzzy and all over the place,4 +"Jaučiuosi pagerbta ir privilegijuota, kad galėjau dalyvauti viename iš jos seminarų ir būsiu amžinai dėkinga",i feel honored and privileged to have been able to attend one of her workshops and i will be eternally grateful,1 +"Manau, kad pagrindinė priežastis, kodėl aš ir visi kiti jaučiamės nelaimingi, yra tada, kai sutelkiame dėmesį į per daug dalykų",i think the main reason that myself and anyone else for that matter feel unhappy is when we focus on too many things,0 +"pavargau nuo savęs, kad jaučiuosi tokia niūri dėl žmogaus, kuris net nesigilina ir nežino, kaip aš buvau apgailėtinas",im fed up with myself feeling so shitty over someone who doesnt even give a shit or know how i miserable ive been,0 +Aš tiesiog jaučiuosi nepaprastai dėkingas visiems savo žmonėms,im just feeling incredibly thankful for all of the people in mine,1 +"jaučiu, kad mano darbas nenuėjo veltui",i feel that my work isnt in vain,0 +"Manau, kad Aprilis nežinojo, kodėl Gwen iškėlė šį klausimą dabar, bet ji dėl tam tikrų priežasčių jautėsi labai susijaudinusi",i feel april did not know why gwen was bringing the issue up now but she felt extremely agitated for some reason,3 +pirmą kartą po ilgo laiko jaučiuosi laiminga,i feel happy for the first time in a long time,1 +"Aš nesijaučiau nepatogiai dėl to, kas atsitiko, ir net atsiprašiau, jei jis man viską dar labiau pablogino",i didnt feel uncomfortable about what happened and even apologized for if he had made things any worse for me,4 +noriu priversti tave jaustis nuostabiai,i want to make you feel gorgeous,1 +Jaučiausi šiek tiek nervinga ir tarsi turėčiau ką nors padaryti,i was feeling a little nervous and like i needed to do something,4 +Aš vis dar labai apgailestauju dėl savo gimtadienio kitą savaitę,i am still feeling pretty bitter about my birthday next week,3 +"Aš tiesiog žinau, kad dėl to buvo lengviau anksti užmigti šiltose antklodėse, kurias mėgstu jausti ant pečių šaltesnėmis ir ne tokiais įkyriomis naktimis kaip ši",i just know its made it easier to fall asleep early in your warm blanket arms which i love to feel around my shoulders on colder and less obnoxious nights like this,3 +jaučiuosi daug nuolankesnė ir labai pagarbi,i feel much more submissive and very respectful,0 +Aš išgyvenau savo dieną jausdamasis gana gerai,i went through my day feeliing pretty fine,1 +"Jaučiuosi nusivylęs, kad mano svoris krenta",im feeling discouraged my weight is going down,0 +"įdėjau keletą dalių, kad galėčiau pajusti vertingiausią jos tikslą, bet tai tiesiog sukūrė daugiau idėjų nei man reikėjo",i lugged a few bits up so i could get a feel for its most valuable purpose but that just created more ideas than i needed,1 +"jaučiu viltį, nes šiandien galėjau ištverti nepatogius ir skausmingus jausmus, nejausdama, kad sprogsiu ir man reikia susisiekti su savo terapeutu",i feel hopeful because i have been able to tolerate uncomfortable and painful feelings today without feeling like i am going to explode and needing contact with my therapist,1 +"likau įsitikinęs, kad tai dar vienas sugadintas santykis ir tai buvo vienas iš nedaugelio likusių, kuriais pasitikėjau",im left feeling convinced this is another relationship that is damaged and it was one of only a handful remaining that i had trust in,1 +"turėčiau nuspręsti, kaip naudoti, bet šiuo metu jaučiuosi gana priblokštas gyvenimo",i would have to decide how to use but im feeling pretty overwhelmed with life right now,4 +"Aš tuo metu lankiau pamokas ir žinau, kad tobulėjau, žiūriu į kolegų studentų ir kitų menininkų darbus ir jaučiuosi įbaugintas",i have been taking classes during this time and know i have been improving i look at the works of fellow students and other artists and feel intimidated,4 +"Aš išėjau su jausmu, kad esu neaiškiai sutrikęs dėl to, kas įvyko",i came away with feelings of being vaguely disturbed over what had occurred,0 +"aš tiesiog jaučiu, kad ji visiškai nėra nuoširdi",i just feel that she is totally not sincere,1 +tikrai jauciuosi nusivylusi,i really feel disappointed,0 +"Aš nustojau žaisti su berniukais ir pradėjau skinti gėles pakeliui į mokyklą, kad atsisėsčiau ant stalo, ant kurio man buvo malonu",i stopped playing with the boys and started picking flowers on my way to school to set on the desk of whom ever i was feeling sweet on,1 +"Aš jaučiu tą didžiulę ramybę, poilsį ir paguodą nuo buvimo toje smarkioje audroje",i can feel it this overwhelming peace and rest and comfort from being in that violent storm,3 +"Man labai liūdna, aš labai stengiuosi įdėti savo k",i am feeling very sad i try sooo hard to put my k,0 +"Valau, kai jaučiu įtampą arba esu dėl ko nors nusiminęs",i find myself cleaning when i feel stressed out or i m upset about something,0 +"Man iš jūsų kyla jausmas, kad jūsų tėvai labai palaikė, o ne tipiški Holivudo tėvai, kurie negailestingai darė jūsų karjerą",i get the feeling from you that your parents were very supportive not typical hollywood parents who were ruthlessly running your careers,2 +jaučiuosi garbė jiems dirbti,i feel honored to work for them,1 +Šiandien jaučiuosi sutrikęs lyja lyja lyja už mano širdies lyja ir kodėl pasaulis tampa per sudėtingas kodėl dauguma žmonių mėgsta tai daryti aš jaučiuosi pavargęs,i feel distressed today raining raining raining outside my heart is raining also why the world become too complex why most peple like to do that i feel so tired,4 +"Aš nejaučiau jokio skausmo, o tikrasis nerimas buvo tas, kad mano daiktai sutepa",i didnt feel any pain and the real worry was getting my things dirty,0 +"mėgaujuosi priklausymo kam nors jausmu kaip brangiam brangiam turtui, kurio vienintelis tikslas patenkinti jo poreikius",i enjoy the feeling of belonging to someone as a treasured cherished possession my sole purpose to meet his needs,2 +jaučiuosi neapsaugota ir nostalgiška,i feel unprotected and nostalgic,0 +jauciuosi stipri,i feeling strong,1 +"jaučiu, kad šie lęšiai atrodo tokie mieli",i feel like these lenses look so cute,1 +man kažkaip šlykštu yra kuo,i kind of feel disgusted at what,3 +"Negaliu visiškai atsikratyti jausmo, kad čia mes vėl turime daugybę privilegijuotų vyrų, kurie pelnosi iš annos nikolės privilegijų trūkumo",i can t quite shake the feeling that here we have a bunch of privileged men again profiting from anna nicole s lack of privilege,1 +jaučiuosi sugėdinta ir arti dugno,i feel shamed and close to the bottom,0 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kai į mane žiūrima kaip į stabą",i feel very honoured to be looked at as an idol,1 +kartą jaučiausi nusivylęs,i did feel disheartened once,0 +"Man jis tikrai patinka ir tikrai užjaučiu jį po jo tragiškos praeities, kai ji buvo atskleista, bet jei jis miršta, man labiau rūpi nuopuolis",i like him sure and i really feel for him after his tragic past as its been revealed but if he dies its the fall out that im more concerned with,0 +"Jaučiuosi labai sugniuždyta ir išsekusi, kad pradėčiau nuo minties įtraukti ką nors kita į savo darbų sąrašą, atrodo labai bloga idėja",i feel so utterly beaten down and exhausted to start with the thought of actually adding something else to my to do list seems like a very bad idea,0 +"Jaučiu, kad iki šio semestro visą turinį bus labai lengva susieti su studentų gyvenimu",i feel that by this period of the semester all the content will be very easy to relate to the students lives,1 +"Aš jaučiuosi pablogėjęs, tiesiog stebiu jį su vaikais",i am feeling aggravated i just watch him with the kids,3 +"Jaučiuosi labai niūriai blogai, taip pat kalbu su įmonėmis, kurios savo skelbimuose taiko atvirkštinį nusistatymą",im feeling really grouchy ill also have a chat with companies that employ reverse prejudice in their ads,3 +"jaučiuosi gana produktyvus, atsižvelgiant į visus dalykus",im feeling pretty productive all things considered,1 +"kai du kartus neišlaikiau pažymio, o išlaikiau tik trečią kartą",when i failed the grade twice and only passed it the third time,3 +"pradedu žaisti negaliu sustoti, nebent žaidimas sugenda arba apgailestauju matydamas, kaip staiga",i start playing i can t stop unless the game crashes or i feel regretful seeing how it s suddenly a,0 +"Aš jaučiuosi siaubingai dėl tų iš jūsų, kurie bando suprasti tą beprotišką kalbą",i am feeling horrible for those of you trying to make out that crazy talk,0 +"Ketvirtadienio popietę išmokau vertingą pamoką, niekada neleidau sau jaustis per daug pasipūtusiai",i learned a valuable lesson on thursday afternoon never let myself feel a little too smug,1 +"Jaučiuosi neklaužada ir blogai dėviu ką nors, ką žinote boomzxzxz",im feeling naughty ill wear something rad you know boomzxzxz,2 +aš pati jaučiuosi taip apgailėtinai nepakankama,i feel so woefully inadequate at it myself,0 +"Išlipu iš dušo, jaučiu, kaip melancholija traukia mano krūtinę",i step out of the shower i can feel the weight of melancholy pulling at my chest,0 +"Jaučiuosi šiek tiek užtikrintas žinodamas, kad po juo gali būti kažkas, ką verta atskleisti",i feel a little reassured knowing that there might be something under there worth uncovering,1 +"jaučiuosi stokojantis ir emocionalus, man tai nepatinka",i feel needy and emotional i dont like it,0 +"Prisimenu laiką, kai net galvodamas apie tai, kad kada nors nesurengsiu tinkamų vestuvių, galėjau susižavėti ir jaustis apskritai pasipiktinęs, niekada nebūčiau galėjęs su tuo susitaikyti",i can remember a time when even considering not ever having a proper wedding could make me throw a fit and feel generally outraged i could never have accepted it,3 +"Įdomu, ar tai tik mano šališkumas dėl to, kad kuriu antologiją Biblijos tema ir jaučiu, kad mano intelektas yra įžeidžiamas",i wonder if this is just my bias from the fact that im doing a bible themed anthology and i feel like my intelligence is being insulted,3 +"aš turiu gyventi dėl manęs ir dėl tavęs, jei būtume visiškai vieningi, tu jaustum skausmą dėl to, kaip ir aš, mano kelionė buvo baisi, aš čia nepasiekiau iki vakar ryto",i must live for me and for you if we were wholly united you would feel the pain of it as little as i my journey was a fearful one i did not reach here until o clock yesterday morning,4 +"Aš jo norėjau ilgą laiką ir dėvėjau keletą kartų, vis dar nežinau, kaip man tinka šis atspalvis, manau, kad šaltas blizgesys išsiskiria iš mano odos tono",i wanted it for a long time and worn quite a few times im still not sure how i feel about how this shade suits me i suppose that cold sheen is what stands out against my skin tone,3 +Galėčiau sutelkti visus savo jausmus nuo dienos į ką nors produktyvaus,i could focus all of my feels from the day into something productive,1 +"jaučiuosi prastai, tai man padeda juos skaityti",im feeling low it helps me to read them,0 +"Nekenčiu jausmo, kad Rylanas būtų baudžiamas, nes negali lankyti mokyklos dėl savo sveikatos",i hate feeling like rylan is being punished because he cant attend school because of his health,0 +"Turiu būti atvira, kad išėjau iš susitikimo jaučiausi priblokšta ir beveik nusivylusi tuo, ką ji turėjo pasakyti",i must be honest i lef the appointment feeling underwhelmed and almost disappointed in what she had to say,0 +"Jaučiausi nuostabiai, kai tikrinau kvėpavimo dažnį, fizinį krūvį ir alkio troškulį",i was feeling wonderful as i checked my breathing rate my exertion and my hunger thirst,1 +"man labai patinka Abys balso skambesys mano širdies atsitiktinumas žodis, kurį pakartojau, kaip nurodyta aukščiau, verčia jaustis kaip godus dėmesio kekšė ir mane pakankamai supykdo, kad nustočiau pykti",i really like the sound of abbys voice i heart randomness the word i repeated as above makes me feel like a greedy attention whore and pissed me off enough to stop ranting,3 +blogai kada nors vėl jausis ramus,ill ever come to feeling tranquil again,1 +Aš tiesiog jaučiuosi labai įtempta dėl tų dalykų,i just feel so uptight at those things,4 +"Aš esu tokio tipo žmogus, kuris gali lengvai jaustis prislėgtas dėl savo gyvenimo, jei neturiu iššūkių ir nesijaučiu pasiekęs",i am the type of person who can easily begin to feel depressed about my life if i have no challenges and don t feel accomplished,0 +"Aš taip jaučiuosi apie Draco, aš jo nekenčiau",i feeling this way about draco i hated him,0 +"Jaučiu, kad labai lengvai prarandu šaltį ir mano kantrybė išbandyta",i feel i lose my cool very easily and my patience is tested,1 +Tą akimirką taip pat jaučiu sukrėtimą aplink jį,i can feel the shocked around him too at that very moment,5 +Negaliu apie tai rašyti nesijausdamas purvinas,i cant write about this without feeling dirty,0 +"aš jaučiu ramybę ir jaučiu viltį, be kurios buvau sutrikęs ir nepatenkintas arba per daug mąstau, kas veda į abu",i feel peace and i feel hope without which i have been distraught and dissatisfied or overthinky which leads to both,4 +"Jaučiuosi taip, lyg palikau pasmerktą romantiką ir poetą, nuo kurio kažkada buvau atsilikęs, ir priėjau prie taško, kad dabartinis gyvenimas man suteikė tiek daug medžiagos, kad galėčiau būti suinteresuotas keisti spragas, tobulinti save, susirasti naujų ir artimesnių draugų ir didžioji dalis",i feel like ive left the doomed romantic and poet that i once was behind and gotten to the point that life my current life has given me just enough material to keep me invested interested in changing bridging gaps improving myself making newer and closer friends and making the most of it,0 +Aš negalėjau nepavydėti jos gyvenimo būdo,i couldnt help but feeling envious of her way of life,3 +"Turiu pripažinti, kad jaučiuosi labai sunerimęs dėl reikalų su under",i have to admit im feeling very apprehensive about dealing with under,4 +jaučiuosi gana neadekvatus šioje srityje,i feel pretty inadequate in that area,0 +"skaitau havel, jaučiuosi pagyvinamas jo rašymo meno kaip kibirkšties, kuri uždega pokalbį, kuris perauga į darbus, kurie perauga į reformą",i read havel i feel invigorated by the possibility of his writing art as the spark that ignites a conversation which grows into deeds which grows into reform,1 +"jaučiu, kad esu godus ir atitraukiau jį nuo visko",i feel like im being greedy and taking him away from everything,3 +jaučiuosi susijaudinęs,i feel agitated right on through,3 +"prisimenu, kad jaučiausi įžeistas, kai man nebuvo pasiūlyta dalyvauti eucharistijoje jos bažnyčioje, nors visą gyvenimą dalyvavau Viešpaties vakarienėje",i remember feeling offended when i was not being offered to participate in the eucharist at her church even though i had participated in the lord s supper my whole life,3 +"Aš jaučiuosi labai dosnus, nes šiomis dienomis labai šalta ir šiandien pamačiau, kad tai buvo kaip johanesburge",i am feeling a tad very generous because it is severely cold these days and today i saw that it was like in johannesburg,1 +"turėjau įsigilinti į tai analitiškai, o tai leido man atsitraukti nuo slegiančių jausmų dėlionių dalių, kurios buvo netvarkingos su riestais kraštais ir išsipūtusiais sluoksniais ir iškreiptais elementų.",i had to get analytical about it which allowed me to step back from the sopping puzzle pieces of feelings which were messy with curled edges and bloated layers and warped by the elements,0 +"Aš turiu daugiau energijos, jaučiuosi lengviau ir mažiau įtemptas",i have more energy and feel lighter and less stressed,0 +Aš jaučiuosi nenaudingas ir lyg niekas negalėtų apie mane pasakyti,i feel useless and like no one could give a crap about me,0 +"Jaučiuosi toks doras, kai didžiąją dienos dalį praleidžiu tvarkydamas reikalus",i feel so virtuous when i spend most of a day running errands,1 +"Taip pat manau, kad siužetas buvo šiek tiek per lengvai išspręstas",i also feel the plot was a little too easily resolved,1 +"šeštadienį įveikiau mylią, kai pučia priešinis vėjas ir vis dar jaučiau peršalimo pasekmes, todėl taip pat atkosėjo plaučiai",i did a mile on the saturday into a driving headwind and still feeling the after effects of a cold so with a lung being coughed up too,3 +"jaučiu, kad jie kažką praleido",i feel like they may have missed something,0 +"Manau, kad jaučiausi emocingas prieš mums išvykstant",i think i was feeling emotional before we ever left,0 +jaučiuosi palaužtas dviejose šalyse,i feel broke in two countries,0 +Aš jaučiuosi atsipalaidavęs ir ramus ir net kai ką parašiau nesijausdamas per daug priblokštas,i feel relaxed and calm and i have even written some of it without feeling too overwhelmed,1 +"Aš retai praeinu pro veidrodį, nejausdamas pasibjaurėjimo",i rarely pass a mirror without feeling disgusted,3 +"nekenčiu pasakoti tos istorijos, aš visada ją sumažinu ir jaučiuosi tokia kvaila, kad užmezgiau tuos santykius",i hate telling that story i always minimize it and i feel like such a dumb ass for being in that relationship,0 +"Aš turėjau skaitymą, antrą kartą apsilankiau tinklaraštyje, o dabar trečią mėnesį jaučiuosi tokia tuščia d",i had the readathon my second i did the blog tour and now on my third month i just feel so empty d,0 +"Žinau, kaip jautiesi, kad esu pasiryžęs įtikinti tave pabandyti",i know how you are feeling that i am determined to convince you to give it a go,1 +"Jaučiausi šiek tiek pablogėjęs, koks jis idiotas",i was already feeling a little aggravated at how much of an idiot he was,3 +"Aš leidau sau jausti tokį įtampą vaikytis organizacijos, kad mane apėmė depresija",ive allowed myself to feel so stressed chasing after organization that i became depressed,3 +"Manau, kad internetiniams pedagogams naudingiausias šaltinis yra „Google“.",i feel like the most useful resource to online educators is google,1 +"vis dar jaučiu, kad galios nėra įsitikinusios mano džiaugsmo ir darbų, kuriuos sukūriau parodai, tyrimu",i still have a feeling the powers at be aren t convinced about my inquiry into joy and the body of work i created for the exhibition,1 +čia jaučiuosi šiek tiek priblokštas,im feeling a little stunned here,5 +"aš jaučiuosi vertinamas galbūt ne tiek, kiek norėčiau, o gal tiesiog tai nėra kažkas, ką kai kurie žmonės iš tikrųjų gali išreikšti, bet tai yra",i do feel valued maybe not as much as i would always like or maybe its just that its not something some people really have a way of expressing but there it is,1 +"Aš norėjau svorio stebėtojų, nes nenorėjau jaustis nuskriaustas dėl maisto",i wanted weight watchers because i didn t want to feel deprived when it came to food,0 +"Jaučiuosi priblokšta ir liūdna, galvodama, kaip aš toliau judėsiu į priekį be jo savo gyvenime",i feel overwhelmed and sad wondering how i am going to keep moving forward without him in my life,5 +"Aš jaučiuosi taip, kaip aš jaučiu, kaip aš vėl subyrėsiu prie siūlės ir esu užjaučiantis, kad niekada neprisileidžiu, aš jaučiuosi taip, kaip jaučiuosi taip, kaip aš vėl subyrėsiu prie siūlės ir krentu, krentant, krentant, krentant krentant.",i feel the way i do as im falling apart again at the seam and im sympathetic never letting on i feel the way i do as im falling apart again at the seam and im falling falling falling falling falling falling falling,2 +vis giliau ir giliau pasinerčiau į šią depresijos ir jausmo bevertę duobę ir galiausiai tiesiog nusikirpčiau riešus,i would dig myself deeper and deeper into this hole of depression and feeling worthless and finally id just cut my wrists,0 +"bandžiau grįžti į lovą, bet dvasia buvo atkakli ir atsikėliau tuščia, išskyrus tai, apie ką rašysiu, ir tai mane jaudina bent dieną ar dvi",i tried to go back to bed but the spirit was insistent and at am i got back up feeling blank except for what i am about to write about which again has been on me for at least a day or two,0 +"matau ką nors kitą ir nesijaučiu, kad praleidau",i can see someone else and not feel like i missed out,0 +"Aš patyriau poreikį jausti savo jausmus kaip būdą atblokuoti savo antrąją čakrą, kažkaip tikėjausi, kad jei tik sugebėsiu suvokti gilius jausmus, kuriems priešinausi, galėsiu tekėti visomis šio žodžio prasmėmis.",i was experiencing and the need to feel my feelings as the way to unblock my second chakra somehow i became hopeful that if only i could get a grasp on some deep feelings i had been resisting i would be able to flow in all senses of the word,1 +"man nepatinka jaustis taip, lyg kartojuosi arba nuobodžiu žmonėms, todėl sustoju prieš pradėdamas",i don t like feeling as though i am repeating myself or boring people so i stop before i get started,0 +"Visada supratau, kad švarus stalas ne tik suteikia vietos darbui, bet ir leidžia jaustis produktyviau",ive always found that having a clean desk not only gives me space to work but it makes me feel more productive,1 +"jaučiu lipnumą tarp kojų, vėsus oras suteikia man supratimą apie jų tikslią buvimo vietą, aš uždengiu savo drėgną angą ir viskas, ką noriu padaryti, tai pasitrinti, įvertinti, kur buvo jo ranka",i feel the stickiness between my legs the cool air gives me the notion of their exact whereabouts i drape my clammy aperture and all i want to do is to rub myself appreciate where his hand has been,1 +jaučiuosi neramus ir neramus,i feel restless and unsettled,4 +"Aš kartoju gyvūnų daktarą, tai pats baisiausias jausmas, kai dingsta tavo mylimas augintinis, nes net jei esi neklaužada jaunas elgeta, niekas negali tave pakeisti",i echo the animal doc it is the most horrible feeling when your beloved pet goes missing because even if you are a naughty young beggar theres nothing that can replace you,2 +Jaučiausi priblokštas gyvenimo darbo,i was feeling overwhelmed with life work you name it,4 +"pagaliau pradedu dirbti, kad praleidau daugybę užduočių nuo rytojaus kontrolinių punktų, bet jausmas, kad esu visko viršūnėje, yra nuostabus",i am finally catching up to work that ive missed lots of checkpoints for assignments from tomorrow but the feeling of being on top of it all is terrific,1 +"Aš net nesu tikras, kad galėčiau pasakyti tikslią priežastį, bet jaučiuosi išsekęs ir nusidėvėjęs",i am not even sure i could put my finger on the exact cause but i feel drained and worn out,0 +"laimingai gyvenau beveik ketverius metus, bet šiandien pirmą kartą čia jaučiuosi vienišas ir nepatogiai, nepatenkintas savo kompanija",i have lived happily for almost four years yet today for the first time ever i feel lonely and uncomfortable here unhappy with my own company,0 +"man buvo aiškus jausmas, kad kai kurios mūsų lengvesnės, nostalgiškesnės dainos apie seniai išnykusias Vidurio šalių kultūros dalis paliko mus ir juos iš savo komforto zonos.",i had the distinct feeling that some of our lighter more nostalgic songs about parts of midlands culture long gone left us and them out of their comfort zone,2 +Aš vėl jaučiuosi labai teigiamai,i am feeling once again very positive,1 +"aš vis dar kartais jaučiuosi, kad paskęstu po vandeniu, bandydamas neatsilikti nuo mūsų mielos puošybos, dabar jau metukų man patogu ir laiminga su mūsų šeima tokia, kokia ji yra",i still feel at times i am drowning under water trying to keep up with our cute ornery now year old i am comfortable and happy with our family as it is,1 +"Aš visada jaučiuosi kaip grubus, nes bandau apibrėžti, kas yra geras fotografas ar menininkas",i always feel like im being rude for trying to define what classifies as a good photographer or artist,3 +jaučiuosi puikiai img src http themusicfire,i feel fine img src http themusicfire,1 +"Manau, kad daugelis buvo labai nuoširdūs įsipareigoję Dievui, nes matėte jų veidus ir kaip jie buvo daromi",i feel many were very sincere in there commitments to god as you could see their faces and how they were being effected,1 +"Jaučiausi nekantrus, pavydas, liūdnas, vienišas, beviltiškas ir nusivylęs, be kita ko, ir vidury antradienio pradėjau šėlti savo biure",i was feeling impatient jealous sad lonely hopeless and frustrated among other things and i started balling in my office in the middle of a tuesday,3 +"Esu visiškai nemėgstu raudonos ir baltos spalvos, jaučiuosi įkvėptas pagaliau per šias Kalėdas pasidaryti raudoną ir baltą antklodę",im a total sucker for red and white i feel inspired to finally make a red and white quilt this christmas,1 +"jaučiu, kad turėčiau įsikišti, bet aš taip pat esu piktas",i feel like i should intervene but i m kinda pissed too,3 +"jaučiu tokį jausmą, kurio nekenčiau labiausiai",im feeling the kind of feeling which i hated the most,3 +aš dėviu opi jausmą karšta karšta karšta,i am wearing opi feeling hot hot hot,2 +"leidžiu sau jaustis nelaimingam ir apgailėtinui, tačiau atsisakau šių a href https eqafe",i allow myself to feel unhappy miserable yet i deny these a href https eqafe,0 +"jaučiu, kad turėčiau įsitikinti, kad jiems viskas gerai",i feel like i should make sure they are doing okay,1 +"prieš keliaudamas jaučiausi labai apniukęs, bet grįžęs ketvirtadienio vakarą jau buvau nusiminęs, nieko neplanavau ir neturėjau motyvacijos daug ką veikti iki pirmadienio vakaro",i was feeling very groggy before i travelled but by the time i returned on thursday evening i was really layed low no pun intended and not had the motivation to do much until monday night,0 +"Esu tvirtai įsitikinęs, kad tai neturėtų būti palikta atsitiktinumui arba kad strategijos, skirtos palaikyti gimtąją kalbą ir supažindinti vaiką su anglų kalba, turi būti apgalvotos ir pagrįstos tyrimais",i feel strongly that this should not be left to chance or but rather that strategies for supporting the home language and exposing the child to english need to be intentional and research based,2 +Aš jaučiu tokį keistą apsaugą jo atžvilgiu,i feel this weird kind of protectiveness towards him,4 +"aš vėl pradėjau jaustis kaip nieko, jaučiausi kaip nesėkmė, jaučiausi pasimetusi, bet kažkaip viskas buvo gerai",i started to feel again i felt like nothing i felt like a failure i felt lost but somehow it was okay,0 +Šiuo metu aš jaučiuosi kaip aš pats,i have of myself right now is that i feel pretty much like myself,1 +jaučiuosi patenkintas sakyčiau,i feel content i would say,1 +"jaučiuosi užtikrintas, kad tai padariau, kad galėjau pasakyti savo darbu, kurį galite laikyti rankoje",i feel reassured to have done this to have been able to say in a body of work that you can hold in your hand,1 +Aš taip pat kartais jaučiuosi džiaugsmingas ir liūdnas dėl šio supratimo,i feel joyful and sad too sometimes at this realization,1 +"Aš tikrai nepasiilgstu tų dienų, kai keliaudamas jaučiuosi apgailėtinas",i definitely do not miss those days of feeling miserable in my body while traveling,0 +"Aš tikrai nenoriu žengti už savo kiemo ribos, nes aš bijau pasaulio anapus",i dont really want to venture beyond the border of my own yard since i am feeling fearful of the world beyond,4 +"jaučiu, kad vis tiek buvau apgautas užmegzti rimtus santykius su juo, nes jis negali užmegzti atsitiktinių santykių, todėl nesu tikras, ar nesiseka su jokiais skambučiais",i feel like i kinda got tricked into a seriousish relationship with him anyways because he cant do casual relationships so im not sure if ill follow through with any bootycalls,1 +"Aš jaučiuosi kaip atstumtas bevertė neįkainojama neviltis ir kiti žodžiai, reiškiantys kaip depresija",i feel like a rejected useless priceless despair and others word which mean like depression,0 +"Aš jaučiuosi toks nesaugus, kai žmonės patenka į mano privatumo zoną",i feel so insecure when people get in my privacy zone,4 +"Jaučiausi labai sunerimęs, kai tik įsėdau į automobilį, ši daina pasigirdo per radiją",i was feeling very anxious this song came on the radio as soon as i got in the car,4 +"supratau, kad tiesiog nebesijaučiu įniršusi",i realized i just plain didnt feel resentful anymore,3 +"pajutau, kad jis nusivylęs",i got the feeling he was disappointed,0 +Man šiek tiek gaila savęs ir dar blogiau jo,i am feeling a little sorry for myself and worse for him,0 +"Džiaugiuosi galėdamas ištrūkti iš tiesiog muzikanto formos, į kurią jaučiuosi kaip per daugelį metų įdėtas, ir visiems įrodyti, kad turiu daugiau talentų nei tik muzika ir tų, kuriems esu daug aistringesnis",i am excited to break out of the just a musician mold that i feel like i have been put in over the years and prove to everyone that i have more talents than just music and ones that i am way more passionate about,1 +"jaučiu bet ką, tik tuo didžiuojuosi",i feel anything but proud of it,1 +"Man atrodo, kad Dewitto rašymo stilius yra labai protingas, nes beveik nesuvoki, kaip malonu skaityti jo kūrybą, ji nėra atvirai literatūriška ar ne dėl to, kad verčia susimąstyti apie kalbą, bet jis vis tiek sugeba sukurti nepaprastai veiksmingą literatūrinį romaną.",i feel like dewitt s style of writing is very clever as you almost don t realise how pleasurable reading his work is it s not overtly literary or there to make you think about the language but he still manages to create an enormously effective literary novel,1 +Šiuo metu jaučiuosi labai švelnus ir gana erdvus,im feeling very mellow and rather spacey right now,1 +"Aš įsijungiu į tokius režimus, kai jaučiuosi labai nekantrus ir išnaudotas",i get into these modes where i just feel very impatient and spent,3 +per klaidą nuklydau į šaudyklos saugos zoną,i wandered by mistake into the safety zone of a shooting range,4 +aš taip pat jaučiausi šiek tiek prastai,i was also feeling a little low,0 +"Aš tiesiog turiu jį atmesti ir aš jaučiuosi nemandagus tai darydamas, bet tai pranoksta nepatogų pokalbį apie tai, kad chemija tiesiog nėra teisinga, kaip tai skambėtų šlykščiai pokalbyje su juo",i have to just i dunno cut him out and i feel rude doing that but it beats having an awkward conversation about how the chemistry just isn t right how lame would that sound in an actual conversation with him,3 +"Man patinka jaustis patenkintam ir ramiam, man patinka jaustis laisvai, pasitikėti ir ugdyti",i love feeling contented and peaceful i love feeling free and trusting and nurtured,1 +"jaučiuosi taip, lyg šios tragiškos temos pabėgo savo vaga, o mano pasirinkta švytuoklė pradėjo svyruoti labiau pakilia linkme",i feel as though these tragic themes have run their course and the pendulum of my preference has begun to swing in a more uplifting direction,0 +"Aš laukiau, kol laikysiu savo brangų berniuką ant rankų ne, po gimimo nepajaučiau jo mielos odos prie savosios ne, negalėjau patrinti jo švelnių plaukų ar pažvelgti į gražias akis, bet Dievas turėjo planą",i waited to hold my precious boy in my arms no i did not get to feel his sweet skin against mine after his birth no i could not rub his soft hair or look into his beautiful eyes but god had a plan,1 +"Aš kalbu tai dėl to, kad sužinoti, kad negalite turėti vaikų, daugeliui iš mūsų yra pragaištinga ir sunku kartais nesijausti sugadintai kaip mažiau moteriai.",i bring this up is because finding out you cannot have children is for many of us devastating and it is hard not to feel damaged at times like less of a woman,0 +"manau, kad tai šortai, kuriuos galėčiau mūvėti į paplūdimį ar pan",i think its shorts that i could wear to the beach or something like that but as for going to the mall i feel like id be too uncomfortable because my butt would be hanging out,4 +Pastaruoju metu socialiai jaučiuosi nepatogiai nei bet kada,ive been feeling more socially awkward than ever lately too,0 +aš jaučiuosi šventinis stiprintuvas p,i am feeling festive amp mr,1 +"Jaučiuosi labai savimi patenkinta, pagaliau pavyko susitvarkyti ir išvalyti savo hobio stalą",im feeling quite pleased with myself i finally managed to tidy up and clean my hobby desk,1 +"Aš buvau labai emocionalus, jaučiausi labai švelnus ir sujaudintas",i have been very emotional feeling very tender hearted and moved,2 +"Pastebiu, kad ryte, kai prieš išeidama iš namų tvarkau virtuvę, jaučiuosi šiek tiek apmaudu",i notice in the mornings when im cleaning up the kitchen before i leave the house im feeling a little resentful,3 +"Aš žinau, kur aš vis dar jaučiuosi saugiai paskelbė James Higham",i know where i still feel safe posted on november th by james higham,1 +"noriu, kad žinotum, jog jaučiuosi tokia palaiminta, kad gyvenu šį gyvenimą su tavimi kaip viena iš savo brangiausių patikėtinių",i want you to know that i feel so blessed to be living this life with you as one of my dearest confidante,2 +"Aš negalėjau suprasti, kodėl taip jaučiuosi, ir buvau šiek tiek sutrikęs",i couldnt figure out why i was feeling this way and i was slightly disturbed,0 +Aš jaučiuosi natūraliai sunerimęs ir šiek tiek nerimauju dėl fizinio operacijos aspekto,i am feeling naturally apprehensive and a bit anxious about the physical aspect of the operation,4 +"Kai gavau gerų naujienų, gavau pinigų sumą, kurios man reikėjo, kad galėčiau nusipirkti tai, ką planavau pirkti",when i received some good news i obtained an amount of money i needed to buy something i had been planning to buy,1 +"turiu pasakyti, kad praleidžiu gana daug laiko, kad gaučiau naują informaciją, bet vis tiek jaučiuosi tokia kvaila, kas tai yra",i must say i spend quite a lot of time getting new inofrmation but i still feel so dumb what is this,0 +"Jaučiuosi ypač kartūs, nes prisimenu, kaip man tai patiko",i feel especially bitter as i remember how much i used to love it,3 +"Atrodo, kad aš visada jaučiuosi šiek tiek nekantrus, kai jie ateina",i seem to always feel a bit impatient when they come over,3 +"Aš švaistau visą savo laiką būdamas kaltas, jausdamasis apsnūdęs ir noriu patirti nervų suirimą",i am squandering all of my time being guilty feeling slutty and wanting to have a nervous breakdown,2 +"pradedu galvoti, kad gal aš ne vienintelis, kuris jaučiu sielos chaosą ir trokštu rasti šiek tiek ramybės",i start to think maybe im not the only one whos feeling the chaos of a soul and longing for a way to find a little peace,2 +"atsikėliau anksti, likus kelioms valandoms iki norėjau eiti į bažnyčią ir jaučiausi labai ambicingas, kai galvojau apie savo namų įrengimą, todėl nusprendžiau pradėti kraustytis į savo naują kambarį",i woke up early had a few hours before i wanted to head to church and was feeling super ambitious as i thought about setting up my home so i decided to start moving into my new room,1 +aš tiesiog jaučiuosi bejėgis,i just feel helpless,0 +jaučiuosi gana netikra,i feel is pretty fake,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi taip, lyg pastaruoju metu daug praradau",i just feel like ive lost a lot recently,0 +"Nesijaučiau dėl to nusivylęs žinodamas, kad man liko keturios papildomos dienos ir jei viskas klostysis gerai, vandenynas vis dar buvo akyse",i didnt feel disappointed about this knowing i had four extra days left and if all went well the ocean was still in sight,0 +su tokiu sprendimu jaučiuosi saugi,im feeling safe with that decision,1 +"Aš esu ramus, tiesiog negaliu jaustis šiek tiek susierzinęs",i am calm i just can t help feeling a bit irritated,3 +"Aš gerai galvoju, kur padėti varžtus, kad jie atrodytų autentiški, o kai suprantu pagrindinius kontūrus, jaučiuosi savimi labai patenkintas",i think carefully about where to position the bolts so it looks authentic and when ive got my basic outlines down i feel pretty pleased with myself,1 +"Aš mėgstu paslaptingus filmus ir beveik viską, kas paskatintų mane susimąstyti, nes dėl to jaučiuosi produktyvesnis, net kai iš tikrųjų aš tiesiog",i love mystery movies and just about anything that would push me to think as it makes me feel more productive even when in reality i just,1 +"Aš vėl jaučiuosi tokia bejėgė, kad nežinau, kaip ištrūkti iš šitos duobės",i once again feel so helpless i dont know how i can get out of this shithole,0 +"Aš taip pat turiu daug teigiamų jausmų, todėl džiaugiuosi, kad bent jau daugumą jų išlaisvinau",i also have a lot of positive feelings and so i m glad i at least got most of them out,1 +dabar jaučiuosi godus savo laiko,i feel greedy with my time now,3 +"jaučiu, kad mane užpuolė pareigūnas",i feel that i was assaulted by an officer,4 +"Aš apsirengiu savo profesionalius drabužius, jaučiuosi protingas ir protingas ir išduodu žmonėms tą nuotaiką dėl savo elgesio",i put on my professional clothes i feel clever and sensible and give out that vibe to people because of the way i act,1 +Jaučiuosi tokia palaiminta dėl šios dainos,i feel so blessed from this song,2 +"Aš nedvejoju, ar galiu jums tai parašyti, nes bijau, kad jie pasakys neteisingus dalykus, ir aš nebūsiu šalia, kad paaiškinčiau tai, ką parašiau, ir jie padarys žalos",i feel hesitant to write these things to you because im afraid that they will say the wrong things and i wont be there with my voice to clarify things that i have written and they will do damage,4 +"Jaučiuosi šiek tiek ryžtingesnis šiomis dienomis, mažiau apsiribojęs savo protu, pakankamai stabilus, kad galėčiau priimti protingus sprendimus ir būti sąžiningas su kitais ir savimi",i feel a little more resolved these days less confined to my own mind stable enough to make wise decisions and be honest with others and myself,1 +"Aš nebegaliu to ištverti, nebegaliu susidoroti su šiuo jausmu, palikdamas šią mokyklą savo brangius prisiminimus tarp jūsų",i cant take this anymore i cant handle this feeling anymore leaving this school my precious memories among you guys,1 +Jaučiu svorį ir drąsą nuostabiame rubino deimante,i can feel the weight and the boldness within the lovely ruby diamante,2 +"Aš tiesiog jaučiuosi sutrikęs ir, nors matau, apie ką Brenda kalbėjo su gyvenimo aprašymais, aš tiesiog nesuprantu, ką turėčiau daryti",i just feel all confused and even though i can see what um brenda was talking about with the resumes i just don t understand what i m supposed to do,4 +"prisimenu, kad jaučiausi be galo patenkintas",i remember feeling perversely pleased,1 +"ėmiau jaustis vis labiau paranojiškas, tarsi ant kaktos būčiau išsitatuiravęs nelegalų imigrantą ir Vašingtone visose vietose, kur diskusijos dėl imigracijos atrodė nesibaigiančios",i began feeling increasingly paranoid as if i had illegal immigrant tattooed on my forehead and in washington of all places where the debates over immigration seemed never ending,4 +"Manau, kad tai galiausiai paskatino mūsų kolegas Tailande jaustis negerbiami ir dar labiau supykdė, nes jie pradėjo manyti, kad mums nerūpi asmeniniai santykiai, o mums rūpi pelnas ir sėkmė.",i think this ultimately led our thai counterparts to feel disrespected and angered them more as they started to believe that we were not interested in personal relationships but rather were concerned with profit and success,3 +"Manau, kad kaip įprasta, aš padariau tašką gana apvaliu būdu, ačiū, kad atėjote, tai verčia jaustis, kad gyventi verta",i think ive made the point in a pretty roundabout way as usual thanks for coming it makes me feel that living is worthwhile,1 +"Tikriausiai jaučiu palengvėjimą, kad santykiai nutrūko",id probably feel relieved to have an out in the relationship,1 +"jaučiu, kad tai yra silpniausia ir nuobodžiausia albumo daina, ir aš linkęs išjungti klausymąsi, kai ji pasirodo",i feel that this is the weakest and most boring song off of the album and i tend to shut off listening when it comes on,0 +"jaučiuosi toks žiaurus, kad egzaminai turi būti",i feel so violent must be the exams,3 +"Manau, kad viduje esantis talibanas yra daug pavojingesnis, palyginti su esančiu už mūsų sienų",i feel that the taliban within is much more dangerous as compared to the one beyond our borders,3 +"jaučiuosi kvaila, net leisdama sau apie visa tai galvoti",i feel stupid to even let myself think about all of this,0 +"Aš nejaučiu tos palaimos ar tos ekstazės, kuri yra net žodis",i do not feel that bliss or that ecstatic ness is that even a word,1 +"jaučiuosi apgautas ir susierzinęs, nusivylęs ir apkartęs",i feel cheated and annoyed and frustrated and bitter,3 +"pajutau stiprų požemio buvimą, tarsi Morgan la fae ir Gwyn ap nudd būtų čia pat šulinyje",i could feel a strong underworld presence as if morgan la fae and gwyn ap nudd were right there in the well,1 +"Aš asmeniškai manau, kad mane dažnai trikdo užimta užduočių juosta",i feel personally is that i often get disturbed by the busy taskbar,0 +jaučiuosi taip siaubingai,im feeling so horrible,0 +"Jaučiuosi šiek tiek nusivylęs freecycle, todėl esu nustebęs, kai per valandą sulaukiu atsakymo, siūlančio konkrečią datą ir net konkretų atsiėmimo laiką",i am feeling a bit disillusioned with freecycle so im astonished to get a response within the hour proposing a specific date and even a specific time for pickup,0 +"aš tikrai labai myliu, kol tu grįši ir Čilę naudoju, išmokau iš geriausių prieš bet ką, kuris, manau, mane skriaudė po to, kai išmušiau jų langus su išjungtu klavišu mary a href http vaizdo įrašas",i really really love til you come back and chile i use i learned from the best against anybody i feel has wronged me after i bust they windows with an off key mary a href http video,3 +"pagaliau jaučiu, kad gali būti laikas iš naujo paleisti įkyrų grožinės literatūros variklį",i finally feel like it may be time to restart the cranky engine of fiction production,3 +jaučiuosi kaip nešvarus narkomanas,i feel like a dirty drug addict,0 +"Jaučiuosi toks išsekęs ir pavargęs, kad tu neklausei nė vieno mano prašymo",i feel so exhausted and tired that you didn t listen to any of my pleads,0 +"Manau, kad jei mano vyras jaustų viską, ką aš darau, jis būtų nustebęs",i think that if my husband could feel everything i do he would be amazed,5 +"Aš grįžtu ir perskaitysiu tai pabudęs, ar jausiuosi visiškai pažemintas dėl neraštingumo",i come back and read this after i wake up will i feel completely humiliated by the illiteracy,0 +"Liepiau jam prisiminti tą jausmą ir užjausti, kai ateina mano karščio bangos",i told him to remember that feeling and be compassionate when my days of hot flashes come,2 +"Supratau, kad visada rašau dienoraštį, kai jaučiuosi blogai, ir rašau dienoraštį apie kvailus dalykus, kad ir kas nepatinka, kas iš tikrųjų skaito mano dienoraštį",i realised i always blog whenever i feel shitty and i blog about stupid stuffs haiya whatever not like anyone actually reads my blog,0 +"Aš nemačiau didžiosios dalies pirmojo sezono epizodų maždaug ketverius metus, o atsižvelgiant į tai, kad serialas baigėsi prieš penkerius su puse metų ir dėl to jaučiuosi labai sena, todėl viskas buvo labai gaivi",i hadn t seen most of the season one episodes in probably about four years and considering the show ended five and a half years ago and holy heck that makes me feel super old so it was all very refreshing,1 +"jaučiuosi taip, lyg paskutinis įrašas buvo šiek tiek skubotas",i feel as if that last post was a little rushed,3 +"Man dėl to liūdna, antra, rytoj vakare turiu pokalbį dėl darbo, kurį gavęs suteiktų man saugią sutartį iki rugsėjo pabaigos, o tai būtų nuostabu",i feel sad for it secondly i have an interview tomorrow evening for a job which if i got it would give me a secure contract through until the end of september which would be awesome,0 +"net keistai jaučiuosi, jei pamirštu gruntą ir pasitepu pagrindą ant plikos odos",i even feel strange if i forget a primer and put foundation on my bare skin,5 +"Man atrodo, kad jo vaizdai yra labai subtilūs su prislopintu jausmu, daug švelnių pilkų atspalvių ir scenų, kurios apdovanoja skiriant laiko tyrinėti jos neaiškią fotografiją formalios kompozicijos ar turinio požiūriu, bet vis tiek labai įžvalgios.",i find his images very subtle with a muted feel lots of gentle grays and scenes that reward taking the time to study its not obvious photography in terms of formal composition or content but still very perceptive,2 +"jaučiu, kad turiu bjaurų stilių",i feel like i got a lousy style,0 +"sakiau, kad šiandien jaučiuosi priblokštas",i said generally im feeling overwhelmed today,4 +"aš tikrai turėčiau studijuoti chemiją, nes ji pakeitė matematiką kaip klasę, kurioje man sekasi prastai, ir klasę, kuri verčia jaustis visiškai kvaila",i really should study chem because its replaced math as the class i do poorly in and the class that makes me feel beyond stupid,0 +skambu ir jaučiuosi kaip ištvirkęs paauglys slasher filme,i sound and feel like a horny teenager in a slasher movie,2 +"nesu buvęs daugybe situacijų, kai jaučiuosi taip nejaukiai, kad nežinau, ką su savimi daryti, bet tai buvo viena iš jų",ive not been in many situations where i feel so awkward that i dont know what to do with myself but this was one of them,0 +"todėl negaliu nesijaudinti dėl tų, kurių veiksmai paverčia juos Bibliją daužančiais fanatais, kurie teigia esą krikščionys, pastebi šio žodžio būdvardžio vartojimą",i therefore can t help but feel angered towards those whose actions render them bible thumping bigots who claim to be christian people notice the adjectival use of the word,3 +"tikiuosi, kad pajusite artimųjų buvimą šalia jūsų, kurie jus džiugina ir trokšta jums geriausio, nes jūs nesate vienas, jūs niekada nesate d",i hope you can feel the presence of loved ones right by your side cheering you on and wanting the best for you cos youre not on your own you never are d,2 +"Aš sakau tau čia, tu esi toliau prie neapibrėžto užrašyto objekto, jaučiuosi apsvaigęs ir tiesiog supurtas grad noch pabudau, kad suprantu gerai, vaikinai, ponios, visa aš esu ten, tu neturi nė menkiausio supratimo, ko praleidai gyvenime. metų erlangeno koma",i tell u here u is further on an undefined written object i feel myself dazed and just shaken up grad noch woke up to realise well guys ladies all of little me s in there u do not have the slightest idea what u missed in life for those years of erlangen coma,5 +"Džiaugiuosi, kad ir tu turi ką taip stipriai jausti",i am happy you have something to feel so strongly about as well,1 +"nemaniau, kad jie bet kuriuo metu aplenkė istoriją, o jų buvimas puslapyje buvo labiau skirtas parodyti varną ir jos santykius su jų vaikais, kurie yra labai mieli.",i didn t feel like they overtook the story at any point and their presence on page was more to show raven and her relationship with their kids which is very sweet,1 +"Aš jaučiu, kad jis yra karštas kaip tobulas karštas vaikinas pasaulyje ir aš myliu jo anglų kalbą, norėčiau, kad galėčiau kalbėti savo angliškai kaip jis",i feel he is hot like a perfect hot guy in the world and i love his english i wish i can speak my english like him,2 +jaučiuosi tokia švytinti ir graži,i feel so radiant and beautiful,1 +"jaučiu, kad jei nesustosiu ir nebūsiu jiems dėkingas dabar, mirksiu ir jie liks tik prisiminimais",i feel like if i dont stop and be thankful for them now i will blink and theyll just be a memory,1 +"Šiandien jaučiuosi tokia palaiminta, kad esu Dievo vaiku",i feel so blessed to be a child of god today,1 +"Nežinau kodėl, bet šiandien visą dieną jaučiuosi beprotiškai susierzinęs su savo seserimi",i dont know why but for the whole day today i feel freaking pissed off with my sister,3 +"Įtariu, kad yra sveika MMA gerbėjų dalis, kuri žino ir galbūt net šiek tiek domisi bellator, bet vis dėlto nejaučia poreikio žiūrėti kiekvieną savaitgalį, nes jei atsitiks kas nors vertingo, tai bus youtube ryte.",i suspect there s a healthy segment of the mma fan population that is aware of and maybe even mildly interested in bellator but nonetheless doesn t feel the need to watch every weekend because hey if something worthwhile happens it ll be on youtube in the morning,1 +"Aš vis dar jaučiu, kad su nuoširdžiais žodžiais ir nuoširdžiais linkėjimais tikiuosi, kad per jų pačių raginimą pakeisti esamą švietimo sistemą",i still feel that with the sincere words and earnest wishes hope that through their own call to change the current education system,1 +"Jaučiuosi ištikima, mylima ir taip džiaugiuosi permainomis, menopauzė nėra vadinama pokyčiais",i feel faithful and loved and so excited for the change isnt menopause called the change,1 +"Aš labai gerbiu tokią fotografiją labiau nei tai, ką jaučiu dėl netikrų dalykų, daugiausia susidedančių iš rūko efektų ir merginų, kurios atrodo tiesiog iš Lewiso Carrollo romano, kurio žanras vertinamas daugelio kylančių fotografų.",i have a lot of respect for this kind of photography more than what i feel towards that fake sort of thing consisting mostly of fog effects and girls who look just out of a lewis carroll s novel a genre held in regard by many emerging photographers,0 +"Jaučiu tavo švelnias rankas, kai vėjas bučiuoja mano skruostus",i feel your gentle hands as the breeze kisses my cheeks,2 +"aš jaučiuosi jai visai nesvarbus ir nors nesu su ja labai emociškai susijęs, tačiau jaučiuosi pažemintas ir atstumtas",i do feel quite unimportant to her and although i am not deeply emotionally involved with her i do feel slighted and sidelined,0 +"pasakiau, kada galiu pirmą kartą pradėti jausti labai nuobodų pojūtį apatinėje pilvo srityje artėjant mūsų seansui",i said when i can first begin feeling a very dull sensation in my lower abdominal region near the end of our session,0 +"negaliu sulaikyti savęs, kad nesijausčiau susierzinęs ar blogas dėl dalykų",i cant stop myself from feeling annoyed or bad about things,3 +"jaučiu baimę, nes atrodo, kad reikia atsilyginti",i feel fearful because there seems a need to reciprocate,4 +"Šįryt jaučiu šiek tiek nostalgiją ir pastaruoju metu daug apie ją galvoju, todėl norėčiau supažindinti jus su mano gyvenimo meile katinu simba marie",im feeling a little nostalgic this morning and ive been thinking about her lately a lot so id like to introduce you to the kitty love of my life simba marie,2 +"Jaučiuosi šiandien ir esu tikras, kad mano kepenys norėtų manęs išsižadėti",i feel today and im pretty sure that my liver would like to disown me,1 +"Aš jaučiuosi siaubingai dėl to, kaip praėjusią naktį paveikiau šį žmogų",i do feel horrible for the way i affected this human last night,0 +"Aš jį skaičiau, man tai įdomu",i was reading it i feel curious about it,5 +"Aš esu savanaudis, nes pykstu ir jaučiu visas tas emocijas",i am selfish for feeling angry and for feeling all those emotions,3 +"Aš priėmiau sprendimą, kuris, mano nuomone, buvo beveik tos dienos žlugimas",i made a decision that i feel was pretty much the undoing of the day,1 +šiandien jaučiu namų ilgesį,i am feeling homesick today,0 +"galiu patekti į ramią zoną, kurioje nesijaučiu toks neramus ir yra nuostabus jausmas padaryti ką nors kitam",i can get into a quiet zone where i don t feel so restless and it s a wonderful feeling to make something for someone else,4 +"įpratau atsiriboti nuo neramumų ir susitelkti į norimą pabaigą jaustis ramiam, o ne toksiškam dramos viliokliui.",ive grown into the habit of distancing myself from the turmoil and focusing on the desired end feeling peaceful instead of the toxic lure of the drama,1 +"Aš asmeniškai po purtymo nesijaučiu patenkintas tiek, kiek tikras maistas, bet kartais jų valgau",i personally don t feel satisfied after a shake as much as actual food but i do have them once in a while,1 +"Manau, kad tai bus verta, nes mes išmoksime tai, ko paprastai nemėgsta kiti ir patirsime situacijas, kurių kiti nepatinka",i feel that it will be worthwhile cos we will learn what other people normally wont and get to experience situations that others wont,1 +"Aš jaučiuosi sutrikęs, kai tuo nesidalijama, kai viskas, kas atsitinka, yra tai, kad mano tyrinėjimai apie jų gyvenimą sulaukia atsakymo, bet niekas nesiunčiamas mainais",i feel confused when that isnt shared when all that happens is my probes into their lives get answered but none get sent in return,4 +Vakar pasijutau gana irzli,i found myself feeling quite irritable yesterday a,3 +"jaučiuosi smurtinė ir kvaila, bet tuo pat metu tas vaikinas to nusipelnė",i feel violent and stupid but at the same time that guy deserves it,3 +"Aš taip pat dievinu, nes jaučiu, kad ji tikrai užjaučia buvimą tėvais ir tikrai palaiko ryšius su Ellie, o ji yra tokia draugiška, kad galėčiau tiesiog šnekėtis šnekučiuotis su ja valandų valandas",i also adore because i feel like she really empathizes with being a parent and really bonds with ellie and she is oh so friendly i could just tit tat talk chit chat with her for hours,1 +"Manau, kad tai gali būti pagrindinė priežastis, kodėl aš jaučiuosi taip šventiškai",i think that may be the main reason i m feeling so festive,1 +"man skauda širdį dėl savo mylimo Memfio, bet taip pat stengiuosi prisiminti, kad vienas žingsnis į priekį vis tiek yra nuostabus žingsnis",i do feel heartache for my beloved memphis but i am also trying to remember that one step forward is still one amazing step,1 +dabar jaučiuosi labiau nedrąsus įvairiose situacijose,i am feeling more hesitant in more situations now,4 +"Aš tiesiog nesijaučiau labai gerai, todėl buvo labai malonu, kai jis grįžo iš darbo ir pasiūlė mums ką nors pavalgyti",i just havent been feeling quite on top of things so it was very lovely when he came home from work and offered to fix us something to eat,2 +Jaučiuosi šiek tiek sunerimęs dėl dantų padėties,im feeling slightly bothered about the teeth situation,3 +"aš nemoku pakankamai amharų kalbos, kad žinočiau, ką jie sako, jie daro viską, kad jausčiausi laukiamas jų namuose",i don t speak enough amharic to know what they are saying they do their best to make me feel welcomed into their home,1 +"Jaudinausi ir galvojau pasiduoti, kai laikas buvo taip arti, bet jaučiuosi patenkintas, kad nepasidaviau pabaigoje",i was nervous and thought of giving up when the time was so close but i feel pleased for not giving up at the end,1 +"Jaučiuosi labiau nei šiek tiek sutrikęs dėl visko, kas mane supa",im feeling more than a tad bit disturbed by everything around me,0 +šįvakar jaučiuosi labai niūrus,im feeling really bitchy tonight,3 +"Dabar jaučiuosi labai kvailai ir sarkastiškai ir žinau, kad tu tikrai bandai mane pakęsti",i feel really crap and sarcastic now and i know youre really trying to put up with me,3 +Aš vėl pradėjau jaustis labiau įkvėptas savo muzikai,i have started to feel more inspired about my music again,1 +Kiekvieną minutę jaučiu jo nuoširdų ir rimtą rūpestį ir meilę manim,i can feel his sincere and serious of caring and loving me in every minutes,1 +pradėjau jausti atsargiai viltį,i started feeling cautiously hopeful,1 +"Žinau, kad tavo patirtis buvo nerimą kelianti, bet nemanau, kad susidūrei su kuo nors bijoti",i know your experiences were unsettling but i don t feel you were encountering anything to be frightened of,4 +"turiu pripažinti, kad jaučiuosi labiau nei šiek tiek gąsdintas namų mokymo iššūkio, o taip pat motina kitiems trims iki trejų metų",i have to admit that i am feeling more than a little bit intimidated by the challenge of homeschooling while also mothering other the three under three,4 +jaučiuosi puikiai dabar viduje,i feel terrific right now indoors,1 +"jaučiu, kad įsimylėjau ją, bet gal ne taip toli, kad tikrai pasakyčiau, kad myliu ją romantiška prasme, jei tai prasminga",i feel like i fell in love with her but maybe not so far as to really say i love her in a romantic sense if that makes sense,2 +"jaučiu liūdesį ir apgailestauju dėl situacijos su savo vaikinu, bet turiu susitaikyti, kad mes per anksti puolėme į reikalus ir dabar reikia žengti žingsnį atgal",i feel sadness and regret over the situation with my boyfriend but i must just accept that we rushed into things too soon and now need to take a step back,3 +dabar jaučiuosi pikta,i feel mad now,3 +"Šią lietingą rudens dieną sėdžiu čia, jaučiuosi nepaprastai palaiminta",im sitting here on this rainy fall day feeling incredibly blessed,1 +"Aš visada jaučiu, kad rūpinimasis kitais veiksmais yra priimtinas",i always feel like taking care of others marks actions as acceptable,1 +"Jaučiuosi tikras dėl savo pažymių beveik visose pamokose dėl užmaršusios minties praleidau daugiau nei keletą internetinių viktorinų savo psichologijos klasėje, todėl galiu gauti ne tokį laimingą pažymį, jei nepasirodysiu gerai",i am feeling confident about my grades in almost all of my classes a forgetful mind led me to miss more then a few online quizzes for my psychology class so i am in danger of receiving a not so happy grade if i dont perform well on that final,1 +"jaučiu, kad nesu rūstus ar piktas ir kai esu, tai nėra ilgalaikė emocija, net kai aš tikrai noriu būti piktas",i feel that im not to grumpy or angry and when i am its not a lasting emotion even when i really want to be mad,3 +"jaučiuosi toks doras, kad gavau visus įvertinimus, kuriuos turiu atlikti šį savaitgalį, o ne tai, ką turėčiau padaryti prieš išeidama ir bendraudama",i feel so virtuous i got all the grading that has to be done this weekend as opposed to what i ought to get done before going out and being social,1 +"Manau, kad šiandien man šiek tiek liūdna",i guess i feel a bit sad today,0 +"Tikiu, kad tai tada, kai jautiesi gyvybingas gyvas ir autentiškas",i believe its when you feel vital alive and authentic,1 +"Aš jaučiuosi komunikabilus ir patinka mano draugams ir aš dar nesu pasiruošęs, kad tai išnyktų",i am feeling sociable and liked by my friends and i just am not ready for it to go away yet,1 +jaučiuosi be galo dėkingas,i feel abundantly thankful,1 +"jaučiu, kad man labai patinka turėti daug vaikų, bet kai jie virsta monstrais ir manęs neklauso, aš jaučiu, kad iš tikrųjų vaikai nėra tokie mieli, kaip aš manau",i feel i really love having a lot of kids but when they turn into monsters and not listening to me i feel that actually kids are not as cute as i think,1 +"vis dar negaliu padėti, kad jaučiuosi tokia nepatenkinta savimi",i still cant help just feeling so dissatisfied with myself,3 +"jaučiuosi sutrikęs vien todėl, kad neturėčiau būti",i feel bothered just because i shouldn t be,3 +aš jaučiuosi nepaprastai apmaudu,i feel extremely resentful,3 +pastaruoju metu jaučiuosi šiek tiek abejinga,ive been feeling a little listless lately,0 +"Aš nebesijaučiau išsigandusi ar nervinga, kai su juo susižadėjau",i didnt feel frightened or nervous anymore as i engaged him,4 +"Aš nepakenčiu žmonių, kurie įžeidžia mano jausmus ir yra nemandagūs",i am not putting up with people who hurt my feelings who are rude,3 +"jaučiu įtampą bandydamas pasiekti sieną, kuri mane izoliuoja, ir ši įtampa jaučiama, nepaisant to, kad aš dar nieko nedalyvavau",im feeling the strain of trying to reach out past the wall that keeps me isolated and this strain is being felt despite the fact that i havent even participated in anything yet,0 +"maniau, kad pagaliau žinau, kuo tikiu, ir net jaučiausi pasitikinti savimi",i thought i finally knew who i was believed in myself and i was feeling confident even,1 +"Aš taip pat jaučiausi ypač priešiškas savo kambario draugui Džošui ir negaliu tiksliai nustatyti, kodėl, kas yra keista, paprastai jis pateikia man daug pagrįstų konkrečių priežasčių jo nekęsti",ive been feeling especially hostile toward my roommate josh too and i cant precisely pinpoint why which is odd normally he gives me plenty of valid specific reasons to hate him,3 +jaučiuosi saugus jaučiuosi mylimas jaučiuosi geidžiamas,i feel safe i feel loved i feel wanted,1 +"Aš vis dar matau save vieną, nes jaučiuosi kaip pokštas ar kažkas, kas nesvarbu",i still see myself alone because i feel like a joke or something that is unimportant,0 +"Dabar žinau, kad žmonės skaitys tai ir sakys sau, kad žinau, kaip tai jaučiasi, ir galbūt jie taip pat nustos jaustis izoliuoti savo sielvarte",i now know that people are going to read this and say to themselves i know how that feels and perhaps they will also cease to feel isolated in their grief,0 +"Man skauda širdį dėl kai kurių mūsų kultūros moterų ir dėl to, kaip į gimdymą žiūri pagrindiniai žmonės",i feel heartbroken for some of the women in our culture and how birth is viewed treated by the mainstream,0 +"man dabar susidaro įspūdis, kad aš keiksnu lovoje ir kad tu norėtum tiesiog nuolat pykti dėl nieko kito, nei priversti mane jaustis tokiu būdu",i now get the impression that im shit in bed and that you would prefer to just cronically wank to anything other than make me feel special in that way,1 +"Aš dažnai nesakau jam komplimentų tiek, kiek galvoju, arba kodėl nerodau jam tiek empatijos, kiek jaučiu, arba kodėl ne visada suprantu, apie ką jis kalba, kad paskatinčiau jį pasakyti daugiau arba kodėl aš ne toks pat meilus jam kaip ir jis man",i dont often give him compliments as much as i think them or why i dont show empathy towards him as much as i feel it or why i dont always let on that i know what he talking about to get him to say more or why im not as affectionate towards him as he is towards me,2 +"Raginu visus sugalvoti savo šešių žodžių memuarus ir, jei jaučiatės drąsūs, paskelbkite juos mano puslapyje",i encourage everyone to come up with their own six word memoir and if you are feeling brave you should post it on my page,1 +jaučiuosi nelaimingas dėl kažkieno poelgio,im feeling unhappy because of someone act,0 +"Jaučiuosi paklusnus tam, kas man buvo įdomu, bet niekada nesileisčiau su niekuo kitu, išskyrus labai artimą partnerį",im feeling submissive myself something i got curious about but would never go into with anyone other than a very close partner,0 +pradejau jaustis gerai,i began to feel ok,1 +"aš myliu savo muziką ne visada sukuria įspūdingą rinkinį, kuriame kiekvienas judesys yra tobulai suplanuotas, apie tai negalvojant, ir aš jaučiuosi be vargo grakštus, o taip pat trykšta seksas",i love my music doesn t always spell a spectacular set where every move is perfectly timed without thinking about it and i feel effortlessly graceful while also oozing sex,1 +"Negaliu nesijausti kartesnis, nei esu tikras, kad esi vertas",i cannot help but feel more bitter than i m sure that you deserve,3 +"palieku keturratį, jaučiuosi pagyvėjęs ir palepintas, bet labiausiai jaučiuosi pasiruošęs nuvažiuoti dviračiu į Niagaros krioklį",i leave the quad i feel invigorated and pampered but most of all i feel ready to ride my bike to niagara falls,1 +"Skaitydamas nuostabius romanus jaučiuosi doras, nes tobulėju profesinėje srityje",i feel virtuous when i read wonderful novels because i m developing professionally,1 +"Jaučiuosi tokia laiminga, kad bėgant metams susipažinau su jais ir jų dviem gražiais berniukais",i feel so lucky to have gotten to know them and their two beautiful boys over the years,1 +"Aš vadinu mažą skorpiono geluonį, kuris veržiasi iš niekur, jei jauti grėsmę",i call the little scorpion sting that comes lashing out from nowhere if you feel threatened,4 +"Kartą bandžiau pradėti su juo pokalbį apie „Twitter“, bet jis greitai baigė, todėl jaučiausi šiek tiek nejaukiai ir nepageidaujamai, jei žinote, ką aš turiu galvoje",i tried to start of a conversation with him once about twitter but he ended it quick making me feel a little awkward and unwanted if you know what i mean,0 +dėl to jaučiuosi labai susierzinęs mūsų vyriausybei,i feel so annoyed to our government because of this,3 +"negaliu nerimauti rašydamas dienoraštį, bet vis tiek padarysiu, nes jaučiuosi skolingas visiems savo dievinamiems gerbėjams",i cant be bothered typing a blog but i will anyway because i feel i owe it to all of my adoring fans,2 +"Jaučiausi toks susijaudinęs ir sugniuždytas, bet ne liūdnas, esu per nuostabus, kad liūdėčiau, kai pradėjau rašyti šį įrašą, bet dabar, peržvelgus tuos momentus, atrodo, kad kažkas ką tik pakėlė aate ka borą nuo mano trapių haha ​​pečių.",i was feeling so agitated and beleaguered but not sad i am too awesome to be sad when i started penning down this one but now after browsing through those snaps it feels that someone just lifted an aate ka bora from my fragile haha again shoulders,4 +"nematau jos nuotraukos, kuri tikriausiai pati geriausia, nes jaučiu, kad ji labai graži ilgais tiesiais tamsiais plaukais ilgomis kojomis labai protinga, labai išsilavinusi ir juokinga",i cant see her pic which is probably for the best because i have a feeling shes really lovely with long straight dark hair long legs super smart very educated high class and funny,2 +"aš taip pat stengiuosi pamatyti, iš kur jis ateina, ir bent jau pripažinti, kad jis jaučiasi taip, kaip jaučiasi dėl priežasties, taip pat stengiuosi priversti jį pamatyti mano požiūrį, bet jis tiesiog toks užsispyręs",i also try to see where he is coming from and at the very least acknowledge that he feels the way he does for a reason while also trying to make him see my point of view but hes just so stubborn,3 +"Aš papasakoju tai, nes jaučiuosi savimi patenkintas, gal tik galbūt tas ryšys, kurio daugeliui trūksta, yra su šiais dviem",i recount this because im feeling pleased with myself them maybe just maybe that connection that seems to be missing for so many is there with these two,1 +"Tiesą sakant, mane daug labiau gąsdina šie triukšmingi sekso pamišę jaunuoliai, nei tikri vyrai",i actually feel far more intimidated by these rowdy sex mad youngsters than i do by real men,4 +"Stengiuosi būti patogus su žmonėmis ir neversti jų jaustis apgailėtinai dėl savęs, nes nesirūpinu nei jais, nei savimi, todėl mane galima pavadinti apgailėtinu žmogiškąja prasme",i try to be comfortable with people and not make them feel miserable about themselves because i dont care enough neither for them nor for myself hence i could be called pathetic in a human sense,0 +"turiu atrodyti taip juokingai ir nevykusiai, kaip jaučiuosi, nes simpatiški žmonės oro uoste nuolat klausia, ar galiu tau kuo nors padėti, mama",i must look as ridiculous and inept as i feel since sympathetic individuals in the airport perpetually ask can i help you with something mam,2 +"aš nesu laimingas, aš jaučiuosi laimingas",i ain t happy i m feeling glad,1 +"Aš labai jaučiu, kad tai tiesiog gerai suplanuotas nutekėjimas, kurį sumaniai paskyrė Kongresas, kad nukreiptų politikų dėmesį, kad būtų baigtas laukiamas atskyrimo darbas.",i strongly feel its just an well planned leak cleverly planted by congress to divert the attention of politicians amp masses so that it finishes its pending work on ap bifurcation,1 +"aš tikrai manau, kad ši informacija yra gyvybiškai svarbi, bet ne gyvybiškai svarbi ta prasme, kad turėtume prijungti ją prie įrašų šaltinio centro",i absolutely feel this information as being vital but not vital in the sense that we should connect it to a record source hub,1 +"Stengiuosi nesijausti toks priblokštas dėl visko, stengiuosi žengti mažais žingsneliais",i am trying not to feel so overwhelmed with everything i am trying to make small steps,4 +jaučiu tai savo dantimis ir širdimi,i can feel it in my teeth as well as my heart,1 +"Aš nenoriu daryti kokių nors pakeitimų, nors esu įsitikinęs, kad tai sukels kovų susidomėjimą",i feel reluctant to make any change although convinced it would tend to the coys interest,4 +"jaučiu, kad skausmas arba skausmas gali sustoti",i feel pain or aching in can stop,0 +"Aš jaučiuosi nustebęs ir palaimintas, kad visata ir jos daugybė dvasių girdi mano mažas problemas",i feel surprised and blessed that my piddly little problems are heard by the universe and its many spirits,5 +"aš jaučiuosi tą pačią akimirką ir negaliu stengtis kartais būti mandagiam, nes, velnias, man reikia išreikšti save",i feel at that very moment and i cannot be bothered to try and be polite sometimes because darn it i need to effing express myself,3 +"jaučiu, kad tai vis tiek gali būti naudinga",i feel like it could still be useful,1 +Aš tarsi jaučiuosi kaip ypatingai nuosekliai apgautas,i sort of feel like im on a special getting scammed on a pretty consistant basis,1 +"jaučiu, kad vaikinas darosi šiek tiek godus",i feel the dude is getting a bit greedy,3 +"turiu galvoje, kad galime juokauti apie savo buvusius santykius nesijausdami įžeisti, neįskaudinti ar dar ko nors panašaus",i mean come on to the point that we can joke about our past relationship without feeling insulted or hurt or anything else thats along that line,3 +"su manimi elgiamasi kaip su vergų darbu ir jaučiu, kad čia mažai žmonių mane labai myli",im getting treated like slave labor and i get the feeling that few people here are very fond of me,2 +"Šiais metais man ypač pasisekė, kad mano šeima yra dvigubai didesnė nuo tada, kai ištekėjau už Jordanijos",i feel especially lucky this year that my family is now twice as big since marrying jordan,1 +"Aš labai užjaučiu jos stiprintuvą, tikiuosi, kad ji iš to išeis",i feel extremely sympathetic towards her amp hope that she will come out of this,2 +"Aš buvau ten šeštadienio didžiojoje eitynėse ir jaučiu, kad kai kur net tariamai draugiškas toks elgesys laikomas naivu, priešingai produktyviu ir net neatsakingu.",i was there for the big march on the saturday and i get the feeling that in some quarters even supposedly friendly ones such behaviour is considered naive counter productive and even irresponsible,1 +"Aš jaučiu dalykus labai giliai ir mano jausmai turi apgailėtiną gebėjimą paveikti mane supančius dalykus, tokius kaip a href http alexisdonkin",i feel things very deeply and my feelings have the unfortunate ability to affect things around me such as a href http alexisdonkin,0 +"Aš tiesiog jaučiu, kad gyvenime turiu per daug džiaugtis, kad leisčiau įvykiams nuvesti mane iki taško, kai aš tiesiog esu toks liūdnas, kad galiu išgyventi daug blogiau, o jei taip, žinau, kad mano tvirtas namas atsilaikys iš to",i just feel in my life i have to much to be joyful about to let things bring me down to a point where i am just so sad i could be going through much worse and if i do i know that my strong house will with stand all of that,1 +"prisimenu, kaip paauglystėje vaikščiojau po parduotuvę ir jaučiausi sužavėta net priblokšta madingų parduotuvių pasiūlymų",i remember walking through the store as a teenager and feeling impressed even overwhelmed by the stores fashionable offerings,5 +aš taip pat jaučiuosi dėkingas,i also feel thankful,1 +"nesijaučiu pakankamai niūrus, kad kurį laiką tarp mūsų užsiimtų smulkmena",im not feeling bitchy enough to let a small thing get between us for awhile,3 +"Aš jaučiuosi toks išsekęs, kad einu pusryčiauti į mėsainių karalių, įsivaizduodamas, kad ten saugu ir kad katalikai beveik nekenčia tokių vietų",i feel so exhausted i go on breakfast to burger king imagining that its safe in there and that almost certainly catholics loathe such places,0 +"Noriu pliaukštelėti už kavą ar gaiviuosius gėrimus, nors jie be kofeino, nes manau, kad jie sugadina mano mažąjį angeliuką ir kažkaip įtakoja jį, kad jis jau išsiugdytų siaubingus mitybos įpročius",i feel like slapping myself for having coffee or a soda even though theyre decaf because i think theyre ruining my little angel and somehow influencing him to develop horrible eating habits already,0 +"Aš nuėjau jaustis gana bevertis ir kraupus, o išėjau jausdamasis šiltas ir mylimas",i went feeling rather worthless and crappy and left feeling warm and loved,0 +"Aš tiesiog maniau, kad tu jautiesi niūrus",i just thought grouchy you feel grouchy you be,3 +"Aš pats esu nepakankamas, todėl žinau, kad ryškumo koeficientas yra gerokai pervertintas, ypač kai vaikas yra jaunesnis nei r, arba todėl, kad manau, kad šiais laikais vaikai yra gana protingi daugeliu atžvilgių ir sugebės kažkaip išgyventi potvynius ir atoslūgius. galiausiai gyvenime pasiseks",i am myself an underdog so i know that the brightness quotient is quite over rated especially when the child is as young as r or also because i feel that kids these days are quite smart in many ways and will be able to somehow survive the tide and do eventually well in life,1 +"rekomenduočiau, jei turėsite galimybę pamatyti ją gyvai, nes jos dvasia keliauja ir jaučiatės toks pat aistringas kaip ji",i would recommend if you get the chance to see her live because her spirit travels and you feel as passionate as she does,1 +Aš jaučiuosi nustebintas šiuo miestu varganya bisa kenal banget sama pelosok kotanya dan setia sama toko manapun,i feel amazed with this city warganya bisa kenal banget sama pelosok kotanya dan setia sama toko manapun,5 +jaučiuosi nemylima ir nesirūpinama,i feel unloved and uncared for,0 +"kažkada girdėjau, kad laoso tse jautėsi gana kaprizingas, kai išėjo iš namų",i once heard that lao tse was feeling pretty cranky when he if he existed left home,3 +"Aš tikrai nemanau, kad tai nutiks per mano gyvenimą, bet vis dar dirbdamas leidybos srityje žinau, kad tai ateis, todėl turėčiau remti knygynus",i don t really feel that that will happen in my lifetime but still working in publishing i know that it s coming so i should be supporting bookstores,2 +"Manau, kad tai gali būti labai sėkminga kaip stiprios tekstūros rouault",i feel that this might be very successful as a heavily textured rouault,1 +"būsiu mandagiai paprašytas pabusti ir parodyti savo sugebėjimus, jei jie jaus, kad kažkas galėjo būti sugadinta",i will be politely asked to wake up and demonstrate my abilities if they feel something may have been damaged,0 +"Aš vis dar šiek tiek ilgiuosi namų, pasiilgau mamos, mano vaikino, savo šuns visko, kas yra namuose",i do still feel a bit homesick i miss my mum my boyfriend my dog everything back at home,0 +"galiu tęsti ir tęsti šiuos perkuliarinius sindromų tipus, bet manau, kad svarbiau yra nurodyti, kokio tipo žmogus turi tokius sindromus",i can go on and on with these perculiar types of syndromes but i feel as though it is more important to state what type of person exhibits these types of syndrome,1 +"Aš susirgau infekcija ir jaučiausi supuvusi, bet galutinis terminas visam mano seminaro turiniui šmėkštelėjo kaip didžiulis juodas motininis laivas iš „Star Trek“",i had an infection and was feeling rotten but the deadline for all of my workshop content was looming over me like a huge black mother ship from star trek,0 +"jaučiuosi daug lengvesnė, aiškesnė ir energingesnė",i feel much lighter clearer and more energetic,1 +"Esu vargšas, bedarbis be pajamų ir techniškai benamis, įstrigęs tokioje situacijoje, dėl kurios jaučiuosi nelaimingas, nes mano finansinė padėtis vis blogėja",im poor jobless without income and technically homeless while stuck in a situation which makes me feel unhappy as my financial situation ever worsens,0 +"grįžęs namo jaučiuosi labai švelnus ir manau, kad atostogos buvo būtent tai, ko man reikėjo",i am feeling very mellow on returning home and i think a holiday was exactly what i needed,1 +"radau tą gražų, patogų įdubimą, kurį mano užpakalis padarė ant sofos, toks svetingas, toks hipnotizuojantis ir turi tokią aurą, kur aš priklausau, kad jaučiuosi keistai neįsileidusi į jį ir mėgaudamasi vakaro daržovių švytėjimu.",i have found that nice comfy dent my butt has made on the couch so welcoming so hypnotic and has that aura of where i belong that i feel strange not easing down into it and basking in the glow of vegging out for the evening,5 +"Jaučiu, kaip tai užvaldo mane, lyg negalėčiau pakilti oro, nes jis traukia mane žemyn, kai čia tampa vieniša, aš noriu, kad tu ten",i can feel it taking over me like i cant come up for air because its pulling me under when it gets lonely in here i want you there,0 +"Aš jaučiuosi laimingas dėl to, kas gyvena už jų, galvodamas, kad turi būti labai malonu turėti tas dideles duris tarp jų ir išorinio pasaulio",i feel happy for whoever lives behind them thinking it must be awfully nice to have that big ol door between them and the outside world,1 +"Manau, kad baleto akimirka galėjo būti juokinga, bet tai, kad apie tai buvo pasakyta filmo pradžioje, o paskui pamatysite, kaip būrėja jam duoda batus, padaro sceną iš esmės laukiamą, todėl ne tokia absurdiška ir varginanti.",i feel like the ballet moment could have been funny but the fact that were told about it as the film opens and then see the fortune teller give him the shoes makes the scene largely expected and therefore less absurd and more tedious,5 +atsisėdu skaityti jaučiuosi neramus,i sit down to read i feel restless,4 +"Netrukus parašysiu tinklaraštį apie tą „Sony vaio t“ apžvalgą, bet kažkaip atsidaręs tinklaraščių skirtuką iš pirštų išspjauna siaubinga gyvenimo naujiena apie mokyklą ir kitus panašius dalykus, jaučiu, kad primetu jums visą nuobodų mautą, kuris praeina. per mano galvą",i would blog about that sony vaio t review soon but somehow when i open up the blogging tab all that spew out of my fingers are rambly life updates about school and other similar things i feel like i am forcing upon you all the boring mumbojumbo that passes through my head,0 +Šiuo metu jaučiuosi šioje svarbioje kryžkelėje,i feel at this important crossroads right now,1 +"aš jaučiuosi beviltiškas bejėgis vienas beviltiškas prislėgtas liūdesys ir visi kiti žodžiai, kurie gali būti siejami su buvimu slegiančiu",i feel hopeless helpless alone desperate depressed sad and all other words that can be associated with being a downer,0 +"Aš jaučiu, kai galvoju apie viską, kas mano gyvenime tapo neaišku, vienas dalykas, kurio nejaučiu, yra stresas",i feel when i think of everything that has become uncertain in my life one thing i dont feel is stressed out,4 +"Tikiuosi, kad tu neskaitei šito ir manai, kad aš jaučiuosi taip, tarsi Dievas verčia mane jaustis kaltu dėl to ar kažko panašaus, ir tada pasakyk man, lexie, tai yra laisvė Kristuje",i hope you dont read this and think that i feel as if god is making me feel guilty about this or something of that sort and then tell me lexie their is freedom in christ,0 +atostogaujant,on holiday,1 +"Manau, kad verta atidžiau pažvelgti į gaminių kompaniją, nes daugumai šią apžvalgą skaitančių trusoundz tikriausiai yra nauja įmonė",i feel its very much worthwhile having a closer look at the company behind the products as trusoundz are perhaps a new company to most who are reading this review,1 +"man patiko jausmas, kai susirenkame dėl gero tikslo",i loved the feeling of coming together for a good cause,1 +"Aš kalbėjau apie savo prieštaringus jausmus labai mylimai aušrai, bet nuo tada ji man pranešė, kad ji, kaip ir aš, yra kaimo mama",ive spoken of my mixed feelings towards the much beloved dawn but since then she has informed me that she like me is a mom of a kai,1 +"negaliu paneigti, kad jis yra ryškus ir turi tokį laimingą jausmą, todėl galų gale man jis pasirodė žavesnis nei dauguma čia esančių dainų",i can t deny that it s bright and has that happy kind of feeling for it so in the end i did find it more charming than most of the songs here,1 +"Jaučiuosi šiek tiek kvailai skelbdama tai, nes nerimauju, kad tai tikriausiai yra žinoma",i feel a bit foolish posting this mainly because i worry that this is probably common knowledge,0 +"jaučiu, kad praeityje buvau drąsesnė ir stipresnė susidūrusi su įvairiais gyvenimo pakilimais ir nuosmukiais, palyginti su dabartine aš",i feel like the past me was more brave and stronger in facing various ups and downs of life compared to my present self,1 +"grįžau namo išsekęs ir ištvirkęs ir, nepaisant anksčiau minėtų niūrių dalykų, laimingas, kad įdėjau darbo",i came home feeling exhausted and ravenous and regardless of the sucky things mentioned before happy that i had put in the work,0 +"Aš persikėliau ir paėmiau ją, o ji padėjo galvą man ant peties, aiškiai jausdamasi nugalėta dėl to, kas vyksta jos viduje",i moved in and scooped her up and she lay her head down on my shoulder clearly feeling defeated by whatever was going on inside her,0 +"Jaučiuosi ypač pažeidžiamas, kai einu duše arba lipu laiptais",i feel especially vulnerable when im in the shower or on stairs,4 +"praeitais metais išlaikiau psichologijos bakalauro egzaminus, kuriuose užėmiau pirmą vietą savo klasėje, todėl iš koledžo gavau pirmąją vietą, man buvo labai malonu visa tai pasakyti savo tėvams ir draugams",last year i passed the ba exams in psychology in which i stood first in my class thus i got the first prize from the college i was most happy to tell all this to my parents and friends,1 +"Aš pavargau nuo mokyklos ir pavargau jaustis priblokštas ir pavargau nuo sugedimo ir pavargau nuo to, kad niekada nesijaučiau kaip einu į priekį",i am tired of school and tired of feeling overwhelmed and tired of being broke and tired of never feeling like i am moving forward,5 +"Manau, kad tai labai svarbu norint imtis veiksmų",i feel is vital in order to take action,1 +"nesu toks apsėstas ar nesaugus, kad jausčiau priešiškumą tam tikros išvaizdos žmonėms",i am not that catty obsessive or insecure to feel hostile towards people who have certain appearances,3 +"Aš ir toliau klausiu, nors kartais tai darydamas jaučiuosi kaip smulkmena",i will keep asking even though i sometimes feel like a petty jerk for doing so,3 +"Jaučiu, jei nebūčiau stipri, šiandien čia nebūčiau",i feel if i wasnt strong i would not be here today,1 +"Jaučiuosi izoliuotas ir tarsi muščiau negyvą arklį čia, niekieno žemėje",i feel isolated and like im beating a dead horse up here in no mans land,0 +"niekada nepamiršiu, kad sutikau moterį meno pamokoje ir jaučiausi užpulta dėl jos skundų, kad ji rūpinasi sunkiai sergančia Alzheimerio liga motina",ill never forget meeting a woman in an art class and feeling assaulted with her complaints of caring for a difficult mother who had alzheimers,0 +"Aš vis dar baigiu dieną jausdamasis šiek tiek melancholiškas, bet daug geriau nei būčiau jautęs, jei dieną praleisčiau kitaip",i am still ending the day feeling a bit melancholy but way better than i would have felt if id spent the day any other way,0 +"Šiame skyriuje jaučiausi gana supuvęs, kai man nepavyko susigrąžinti Annie",ive been feeling pretty rotten in this department after i failed to win back annie,0 +"Jaučiu savo vidų, kaip nekaltas vaikas dreba ir rėkia, dieve",i can feel my inner self an innocent child trembling and screaming oh my god,1 +aš jaučiuosi kvailas ir užkrečiamas čia mes dabar pramogaujame mulatė albinosas uodas mano libido neigimas x,i feel stupid and contagious here we are now entertain us a mulatto an albino a mosquito my libido a denial x,0 +"aš vis dar jaučiuosi gana, o ne dėl milžiniško apgailėtino žaidimo praėjusį savaitgalį",im still feeling pretty eh and its not because of the giants pathetic game this past weekend,0 +"Po to, kai išklausiau, jaučiausi beširdis ir beširdis, kai tie du nauji kūriniai iš pradžių nutekėjo per internetą",i did feel after listened heartless and love lockdown those two new tracks leaked thru internet at first,3 +"jaučiu, kad turėčiau būti labiau apsisprendęs prieš paskelbdamas įrašą kai kuriomis temomis, o kartais man tiesiog reikia priminti, kad mano tinklaraščio rašymas yra mano galimybių tyrinėjimas ir augimas savyje",i feel like i should be more resolved before i publish a post about some topics and sometimes i just need to remind myself that writing my blog is all about exploring my options and growing within myself,1 +"nenorėjau mokyti ir buvau nusivylęs, kad turiu paaiškinti dalykus, kai slaugytojai iš tikrųjų šių dalykų dar nežino",i was not feeling like teaching and was frustrated that i have to explain things when the nurses shouldnt really know these things yet,3 +"jaučiuosi šiek tiek triumfuojantis, bet vis tiek jaučiu, kad jis leido man laimėti tuo pačiu metu",i feel a little triumphant in that but i still feel like he kinda let me win at the same time,1 +"jaučiuosi taip, lyg jis manęs nuolat neklausytų, kartais jaučiuosi pasimetęs, tarsi jis pats būtų mane palikęs mano kelyje, bet sesuo man parašė posakį ir aš jį priklijuoju prie veidrodžio savo kambaryje",i feel as if he does not listen to me constantly sometimes i feel lost as if he has left me on my path by myself but my sister wrote me a saying and i have it taped to my mirror in my room,0 +aš jaučiuosi fantastiškai dėl to,i am feeling fantastic about it,1 +vis dar jaučiuosi kenčiantis nuo tos pačios problemos,i still feel like suffering from the same problem,0 +"jaučiuosi labiau patenkintas, labiau pasitikintis savimi ir labiau patenkintas",i feel more satisfied more self confident and more fulfilled,1 +aš jaučiuosi grubus jaučiuosi grubus a href http mybangladiary,i feel rude i feel rude a href http mybangladiary,3 +"sakiau, kad didžiąją laiko dalį jaučiuosi labai sunerimęs, nerimaudamas dėl savo krypties ar jos nebuvimo",i said i am feeling very distressed most of the time distressed about my direction or lack thereof,4 +"Aš jaučiuosi taip, lyg vėl kelčiau kliūtis ir nenoriu to daryti, nes žinau, kaip baisu jaustis įstrigusi jose, bet tiesiog jaučiu, kad yra sluoksnis, dėl kurio aš esu kitoks, net nežinau, ką aš bandau daryti sakyk, nes nežinau, ką jaučiu",i feel like im putting up barriers again and i dont want to do that because i know how terrible it feels to be trapped inside them but i just feel like theres a layer that s making me different i dont even know what the fuck im trying to say because i dont know what im feeling,0 +"jaučiu tavo šaltas rankas ant savo odos, jaučiu tavo empatijos stoką, vedantį mane į beprotybę, laižydamas mano trūkumus, pasakyk man, kaip labai tu manęs nori, nes matau geismą tavo akiduobėse ir tai kažkaip kursto mano troškimus",i feel your cold hands over my skin i taste your lack of empathy driving me to madness lick my flaws tell me how much you want me as i see the lust within your caved in eye sockets and it somehow fuels my desires,3 +"Norėčiau, kad galėčiau jausti jai jausmus, bet ji atrodo apsnūdusi ir vėl susižeidžia",i wish i could have feelings for her but she seems slutty id just get hurt again,2 +"laikas, kai tvarkiau namus ir viskas buvo tvarkinga",the time when i cleaned the house and everything was tidy,3 +"Aš galėčiau išeiti iš ten jausdamasi tikrai pagyvėjęs arba tikrai atsipalaidavęs, todėl nieko negaliu pasakyti",i could either come out of there feeling really invigorated or really relaxed so there s no telling,1 +"galėčiau nusipirkti atminties korteles, bet ji turėtų patenkinti mano minimalius reikalavimus, nes nebūčiau vargęs su DS, negaliu jos palyginti, bet jaučiuosi priblokštas pirkti ją su DNR ir protingais skelbimais, kurie susieja tai į ps",i could buy memory cards but it should have the capacity to please my minimum req expectations on one as i wouldn t have bothered with a ds i can t compare it but i kind of feel conned into buying it with the dnas and the clever ads linking it to the ps,1 +radau savo svajonių vyrą ir pradėjau erzinti santuokos lygybės stoka,i found the man of my dreams i started to feel annoyed at the lack of marriage equality,3 +"turėčiau atnaujinti, kaip jaučiasi šeimos draugai ir pan., mama palaiko, nori, kad būčiau laiminga ir kuo geriau išnaudočiau laiką čia",i should update on how family friends etc feel mother supportive wants me to be happy and get the most out of my time here,2 +"prisimenu, kaip mane nuvežė į naują miestą mano kolegos mokytojai. Prisimenu, kaip mačiau Nathanaelį einantį pro daugiabutį ir pajutau palengvėjimą, kad nebūsiu vienas, bet atrodo, kad tai buvo daugiau nei prieš metus",i remember being driven to my new town by my co teachers i remember seeing nathanael walking past the apartment block and feeling relieved that i wasn t going to be alone but that feels like it was more than a year ago,1 +"Aš sėdžiu čia, praėjus vos kelioms valandoms po to, kai pamačiau šitą sušiktą daiktą ir plaukiau po trauminio kovinio šoko, man primena, kad klišės trūkumai ir jaustis pagalbiniu savo filmo veikėju yra tai, kas dažnai apibrėžia mūsų tikrąjį gyvenimą ir pasaulį, kuriame gyvename.",i sit here just a few hours after seeing this fucking thing and swimming in post traumatic combat shock i am reminded that clich s flaws and feeling like a supporting character in your own movie are what often define our real lives and the world we live in,1 +"Aš jaučiu, kad Eucharis atsistatydino, kad paleistų jį, bet tik todėl, kad privalo",i feel that eucharis has resigned to let him go but only because she must,0 +Noriu jaustis kaip talentingas svarbus,i want to feel like i m talented important,1 +"turėjau susisiekti su firmos registratūros darbuotoju ir paklausti, ar tas asmuo išėjo, ar neserga, taip pat nepasirodė tiesiog nugalėtas",i had to contact the firms receptionist to ask whether the person in question had left or was ill neither it turned out simply feeling defeated,0 +"Aš stengiausi daugiau dėmesio skirti tam, kaip mano kūnas jaučiasi, kai valgau ką nors neklaužada",i have tried to focus more on how my body feels when i eat something naughty,2 +"Nežinau, ar dėl to stebėtis, ar jaustis išsigandusi",i don t know if that is to be amazed or feel terrified for,4 +"Jaučiuosi kvailai, kad mane motyvuoti prireikė kūdikio gimimo, bet bent jau esu motyvuota",i feel stupid that it took having a baby to motivate me but at least im motivated,0 +"jauciuosi keistai, nezinau",i feel weird i dont know,4 +"Aš nekeliauju taip dažnai, jaučiuosi neramus",i dont travel every so often i feel restless,4 +Jaučiuosi šiek tiek sentimentalus būdamas inžinieriumi,i feel a little sentimental about being an engineer,0 +"man reikia kiekvieną akimirką užpildyti konstruktyvia veikla, kas leistų man jaustis, kad laiką naudoju vieną iš brangiausių mūsų prekių",i need to fill every moment with a constructive activity something that makes me feel i m using time one of our most precious commodities efficiently,1 +"Aš jaučiuosi taip, lyg nepabudau iš sapno, ei, turtingiems vaikams labai nesisekė šioje naujoje mokykloje, pirmą pirmos dienos dieną aš buvau labai miškas",i feel like i have not woke up from a dream oh hey rich kids had really bad luck in this new school the first day of the first day i was a much wood,1 +"Aš pasijutau šiek tiek atstumtas, dažniausiai nustumtas į draugės gyvenimo dalį su visomis savo draugėmis, kalbant apie santykius",i found myself feeling a bit rejected mostly relegated to the friend part of life with all my female friends when it came to relationships,0 +"Aš jaučiu juos taip pat, kaip ir apie Goethe's Faustą, jis labai gražus ir netgi gali būti geriausias meno kūrinys, bet statymai neatrodo tokie įtikinami",i feel about those much as i feel about goethe s faust it s very pretty and might even be the superior work of art but the stakes just don t seem all that compelling,1 +"Aš jaučiuosi mažiau nei džiaugsmingas, kai kasdien judau, kai noriu apsipirkti ir valgyti skalbinius",im feeling less than joyful as i move throughout my daily grind of keeping up with laundry housework shopping and meals,1 +"Aš nesijaučiau sporto salėje, laimei, mano kambario draugas įtikino mane eiti",i was not feeling the gym luckily my roommate convinced me to go,1 +"Suprantu, kad tai nėra įprastas būdas išlaikyti save, bet tuo momentu jis atrodo kažkaip elegantiškas ir teisingas",i realize this is not a typical way to hold myself but it feels somehow elegant and right at that moment,1 +"Aš tikrai jaučiuosi tokia palaiminta, kad esu jų mama",i truly feel so blessed to be their mom,1 +"Aš tik įsivaizduoju dalykus, bet tiesą pasakius, ji verčia mane jaustis patinkančia ir nereikia nieko panašaus sakyti",im just imagining things but truth be told she makes me feel liked without needing to say anything of such,2 +"Negaliu pasakyti, kad labai užjaučiu žmones, kurie užsikrečia pamišusiomis karvėmis",i can t say i feel very sympathetic for people who contract mad cow,2 +"spėju, kad jei kas nors perskaito mano pirmąją pastraipą, jūs esate sumišęs, kodėl tai žinodamas jaučiuosi tuščias",i am guessing that if anyone read past my first paragraph that you are confused about why knowing this makes me feel empty,0 +"jaučiuosi taip, lyg gyvenimas būtų beprotiškas brūkšnys, beprotiškas lenktynės, nuolat judantis tempas",i feel as if life is a mad dash a madcap race a pell mell pace always moving,3 +jaučiuosi visai nejaukiai ir pažeidžiamai,im feeling all kinds of awkward and vulnerable,0 +jaučiuosi taip žavisi,i feel so admired,2 +aš jaučiuosi neramus ir nepatenkintas,i feel restless and undone,4 +"Aš nežinau, ar galiu tai uždirbti, aš galiu jaustis pakankamai maloningas, kad leisčiau tai praleisti su manimi",i don t know about depending on if you can earn it i may just feel gracious enough to allow you to spend the it with me,1 +Aš padariau savo vyrui Valentino mišinį ir dabar jaučiuosi sentimentali ir panašiai,i made my hubby a valentine mix and now im feeling all sentimental and stuff,0 +"Tikiu, kad tai padeda mano darbuotojams jaustis vertinamiems ir gerbiamiems atliekant savo pareigas komandoje",i believe this helps my staff feel valued and respected in their roles on the team,1 +jaučiuosi taip apdovanota už savo pastangas ir kančias,i feel so rewarded for my efforts and my suffering,0 +"nesu tikras, kodėl jaučiuosi mažesnė našta, nieko nedariau kitaip",im not sure why i feel less burdened i havent done anything differently,0 +"paskutiniais vidurinės mokyklos metais turėjome didžiulę kovą tarp mano grupės ir abiturientų komisijos dviejų mano klasės mokinių, nes jie mus neteisingai apkaltino apkalbomis apie juos",in the last year of the high school we had a huge fight between my group and the graduation commission two students of my classroom because they accused us unjustly of a gossip about them,3 +"Jaučiuosi pasimetęs nei bet kada, kaip mano gyvenimas prarado savo kryptį",i feel lost than ever like my life has lost its direction,0 +"Nenorėjau jų fotografuoti, todėl tiesiog įsivaizduokite mielus džinsinius sijonus, dėl kurių mano užpakaliukas atrodo nuostabiai",i didnt feel like photographing them so just imagine cute denim skirts that make my ass look amazing,1 +jaučiuosi toks nepageidaujamas visur,i feel so unwelcome everywhere,0 +"jaučiu, kad jie atrodo bent kiek priimtinai",i feel they look at least somewhat acceptable,1 +"galėčiau tęsti, bet jaučiuosi dosnus dėl savo vilčių ir svajonių dėl jūsų asmeninės laimės šiandien, todėl blogai tiesiog užsičiaupk ir mėgaukis mano tirpia kava",i could go on but im feeling generous concerning my hopes and dreams for your personal happiness today so ill just shut it on up and enjoy my instant coffee,2 +aš visada jaučiuosi keistai šalia jų,i always feel weird around them,4 +"Manau, kad svarbu, kad mokiniai skaitytų knygoms pasirinktų juos dominančią temą, nes jei jų neįdomi knyga, kurią duodate, jie dažnai jos nebaigia",i feel that it is important for the students to choose a topic they are interested in for their reading books because if they are not interested in the book that you give them they oftentimes never finish it,1 +"Šiandien jaučiuosi gana niūrus ir nemotyvuotas, todėl manau, kad esu pavargęs",i feel pretty grouchy and unmotivated today and im assuming its because im tired,3 +aš taip pat jaučiau pyktį,i also found myself feeling angry,3 +"Aš paklausiau jos, ką konkrečiai padariau, kad ji taip jaustųsi, man susidarė įspūdis, kad ji brangina mūsų kartu praleisto Velslio turnyro atminimą, kaip ir aš.",i asked her what i had specifically done to make her feel this way i was under the impression she treasured the memory of our time together at the wellesley tournament as i did,2 +"Jaučiuosi siaubingai dėl to, ką padariau meta itemprop thumbnailurl turinio http media",i feel horrible about what i ve done meta itemprop thumbnailurl content http media,0 +"Jaučiu, kad manyje knibždėte knibžda visokių užgniaužtų zuikių, praktiškai trokštu parašyti renji ichigo ir jei nebūsiu atsargus, mano smegenys sprogs nuo pastangų juos visus užrašyti iš karto",i feel all sorts of repressed plot bunnies welling up inside me am practically gasping to write some renji ichigo and if im not careful my brain will explode from the effort of trying to write them all down at once,0 +"Anksti vakare buvau restorane ir jis man pasakė, kad nepaisant viso to jaučiuosi vertingas",i at a restaurant early in the evening and he told me that despite all that i m feeling i am valuable,1 +"Aš atradau tą bendruomeninį jausmą, kurio man skaudėjo, ir dabar, kai pagaliau tapau stabilesnis savo ne wow gyvenime, vėl viską išgyvenau",i had found that communal feeling i had been aching for and now that i had finally become more stable in my non wow life i was putting myself through it all over again,0 +"jaučiu, kad čia šaltos jūros gėrybės austrės omarai yra neabejotinai pagrindinis akcentas, nors jos taip pat nėra ypač geros, o pagrindinės taip pat yra gana geros",i feel that the cold seafood here oysters lobsters are definitely the main highlight though they arent particularly good either and the mains are quite good too,3 +"Aš nesijausiu nereikalingas, nes mano šeima sako, kad aš negaliu",i will not feel useless because my family says that i cant,0 +"Aš vis dar jaučiuosi šiek tiek kartėlį, kad neturiu galimybės balsuoti už tinkamą demokratinę socialistų partiją",i still feel a little bitter at not having the option to vote for a proper democratic socialist party,3 +"Aš ką tik atradau, kad labai mėgstu kavą, bet pastaruoju metu jaučiuosi gana kūrybinga",i just discovered i quite like coffee but recently im feeling pretty creative,1 +"Man patinka kalbėtis ir kartais jaučiu, kad turiu užpildyti tylą juokingais anekdotais apie savo gyvenimą, bet aš mokausi užduoti daugiau klausimų ir tiesiog klausytis",i like to talk and sometimes i feel like i have to fill silences with funny anecdotes about my life but im learning to ask more questions and just listen,5 +vis dar jaučiuosi kažkaip niūriai,i still feel kind of shitty,0 +"Jaučiu, kaip mano grandininis pjūklas murkia, norintis grąžinti reanimuotą skerdeną atgal į pragarą",i feel my chainsaw purr eager to send the reanimated carcass back to hell,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek įžeistas, kai kiti žmonės net nepaklausę, ką aš galvoju ar žinau, pasako man, kokia yra kūdikio lytis",i feel a little bit insulted when other people without even asking what i think or know tell me what the gender of the baby is,3 +Kažkodėl nenoriu kalbėti apie Japoniją,im feeling kind of reluctant to talk about japan for some reason,4 +"Aš žinau, kad tai kris į mirties ausis, bet bent jau žinote, kaip aš jaučiuosi, jei esate nuoširdus, susisiekite su manimi xxx xxxxxxx",i know this will fall on death ears but at least you know how i feel if you are sincere please contact me at xxx xxxxxxx,1 +"Jaučiu, kad rytoj gerai atsiminsiu šią treniruotę",i can feel that tomorrow i will remember this workout well,1 +Aš taip keistai jaučiuosi su ryškiu nagų laku,i feel so weird in bright nail polish,4 +Aš jaučiuosi šiandien Matthew Baldwin defektinis yeti kaip aš jaučiuosi šiandien by a href http www,i feel today by matthew baldwin defective yeti how i feel today by a href http www,0 +jaučiuosi šiek tiek skriaudžiama,i feel a little abused myself,0 +"Jaučiausi kaip nuotykių troškimas iš savo tamarindo nuotykių, todėl nusprendžiau tai išbandyti",i was feeling kind of adventurous from my tamarind adventure so i decided to give it a go,1 +"Esu įsitikinęs, kad jie turi visus keturis draugus, yra nuoširdūs",i feel convinced they have all four friends is caderousse,1 +Pastaruoju metu jaučiuosi gana nesėkmingas per daug darbo per daug streso per daug ne tokių fantastiškų pasirinkimų,i have been feeling pretty unsuccessful lately too much work too much stress too many not so fantastic choices,0 +"Pirmą kartą pradėjau laikytis žalio maisto dietos, pirmą mėnesį jaučiausi nuostabiai",i first started my raw food diet for the first month i was feeling amazing,5 +likau labai nežinia ką turėčiau daryti dėl savęs,i was left feeling very unsure of what i should be doing for myself,4 +"kai ilgai buvau užsienyje ir prisiminiau apie savo draugus ir gimines, man buvo liūdna ir norėjau kuo greičiau juos pamatyti",when i had stayed abroad for a long time and i had remembered about my friends and relatives i felt sad and i wanted to see them as soon as possible,0 +"man labai patinka naudotis aparatais, bet praėjusią naktį jaučiausi gana priešiškai prieš kai kuriuos kitus ten buvusius žmones, kurie galėjo būti mano pms arba kas tai būtų, arba tai galėjo būti mano latentinė gimfobija, pakėlusi galvą.",i really do like using the machines but i found myself feeling rather hostile toward some of the other folks there last night which could have been my pms or whatever it is or it could have been my latent gymphobia rearing its head,3 +"Esu toks žmogus, kad kelionei įpusėjus aš pradedu jausti ilgesingą baimę dėl artėjančios kelionės pabaigos, todėl galite įsivaizduoti, kaip jaučiausi artėjant šios kelionės pabaigai",im the kind of person that after a trip passes its halfway point i start to feel a longing sense of dread about the impending end of the trip so you could imagine how i was feeling nearing the end of this trip,2 +šį rytą jaučiuosi suirzęs,i feel grouchy this morning,3 +"Aš jaučiu, kad karšti jaunikliai dabar randa naujų būdų, kaip su manimi dulkintis",i feel like hot chicks are finding new ways to fuck with me now,2 +"aš to neperteiksiu čia, bet santrauka tokia, kad anksčiau susitikinėjau ir tvirtai galvojau ištekėti už vaikino, kuris mėgo žeminti žmones, kad jaustųsi protingas",i wont relay it here but the summary is that i used to date and strongly considered marrying a guy who loved putting people down to make himself feel smart,1 +"Tikiuosi, kad aš ne ką tik inicijavau savo skaitytojų kolektyvinį aimanavimą ir kad tai bus kažkas, kas jums bus įdomu kartu mes visi galėsime atrodyti ir jaustis nuostabiai",i hope i havent just initiated a collective groan from my readers and that this is something that you will be interested in together we can all look and feel gorgeous,1 +"Norėčiau, kad galėčiau įdėti į butelį nuostabų priklausymo ir ramybės jausmą, kuris ateina už ištikimus santykius su Jėzumi",i wish i could put in a bottle the awesome feelings of belonging and peace that come with having a faithful relationship with jesus,1 +"jaučiuosi žaviai, tai gana nerimą keliantis atsiribojimas nuo praeities, kuriuo sunkiai tikiu, kad esu tikras",i feel charming its quite alarming the disassociation i feel toward the past that i hardly believe im real,1 +jauciuosi sutrikusi,i feel disturbed,0 +"Stengiuosi valdyti tuos jausmus, kad nebūčiau kartūs ir neįslysčiau į savigraužą",i try to manage those feelings so i don t end up bitter and slip into self loathing,3 +"Man atrodo, kad komentuoti apie tai jo žurnale būtų kažkaip nenuoširdu",i feel as if commenting in his journal about it would somehow be insincere,3 +"Laimei, tą vakarą nesijaučiau labai linksmas ar vakarėlis, todėl galėjau tiesiog mėgautis aplinkinių išdaigomis",i luckily was not feeling exactly outgoing or party ish that night so i was able to just enjoy the antics of those around me,1 +"Aš nuėjau nuo ekrano su neįtikėtinai tuščiaviduriu bevardžiu jausmu, išsigandusi, koks gali tapti mano gyvenimas, jei būčiau per daug neatsargus",i walked away from the screen with an incredibly hollow nameless feeling terrified of what my life might become if i was too careless,4 +Jaučiuosi daug talentingesnis profesionalas ir kompetentingesnis nei bet kada anksčiau,i feel so much more talented professional and competent then i ever have before,1 +"Aš jaučiu tau bet ką, tik todėl, kad nesu toks beširdis ir savanaudis kaip tu",i feel anything for u but because i am not as heartless and selfish like u,3 +Jaučiausi labai nusivylęs lj,ive been feeling very disillusioned with lj,0 +"Aš bet kurį laiką praleidau dygsniuodamas ir jaučiuosi taip gerai, kad pažengiau į priekį",i have spent any time actually quilting and i am feeling so good about making some headway,1 +"prisimenu, išėjau iš jo biuro jausdamasi viltingai",i remember leaving his office feeling hopeful,1 +"manau, kad jausčiausi taip išsigandusi",i think i would feel so terrified,4 +"grįžau namo su vienu grafiniu romanu, jaučiuosi toks doras",i came home with just one graphic novel i feel so virtuous,1 +"jaučiu, kad turime nuostabiausią palaikymo tinklą, kuriame yra visa armija už mus besimeldžiančių žmonių ir daugybė žmonių, kurie bet kuo ateitų mums padėti, jei to prireiktų",i feel like we have the most amazing support network ever we have a whole army of people praying for us and a ton of people that would drop anything to come help us if we needed it,5 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau nubaustas dėl tavo buvimo",i feel like ive been punished by your presence,0 +"pažiūrėsiu, kaip jausis mano oda laikui bėgant, ir nuspręsiu, ar toliau noriu įsigyti švelnią ar įprastą šepetėlio galvutę",i will see how my skin feels over time and decide if i want to purchase a delicate or normal brush head next,2 +"Manau, kad jos nebuvimas pasaulyje paliko mane neapsaugotą",i guess her absence from the world left me feeling unprotected,4 +"Keletą mėnesių jaučiausi puikiai ir manau, kad tinklaraščių rašymas turėjo daug įtakos",i have had a few months of feeling fab and i think blogging has had much to do with this,1 +"Jaučiu, kad tai buvo dieviškas žingsnis, tai buvo mano likimas",i feel it was a divine move it was my destiny,1 +"Manau, kad statula pabrėžia, kad kaimynystė yra maloni ir draugiška",i feel that the statue would emphasize on how the neighborhood is gracious and sociable,1 +"Jaučiau, kad mano žodžiai dažnai buvo ignoruojami, nes žmonės tiesiog ieškojo atsisiuntimo nuorodų",i was feeling like my words were often being ignored as people just looked for download links,0 +"Aš tikrai jaučiuosi laimingas ir didžiuojuosi galvodamas apie tai, ką padariau",i really feel happy and proud when i think of what i ve done,1 +turiu leisti viskam paskęsti ir nesijausti skubėjusio viską dėti ant popieriaus,i need to let everything sink in and not feel rushed to put everything on paper,3 +"Esu visiškai įsitikinęs, kad man nereikės skirti pinigų sąskaitoms apmokėti",i am totally feeling confident that i will not have to put any of my money forward to pay the bills,1 +"parodžiau labai santūriai nepirkdama visų verpalų, kurių išvaizda ir pojūtis man patiko, bet pasidaviau šiam nuostabiam modeliui",i showed great restraint in not buying all the yarn i liked the look and feel of but i did succumb to this gorgeous pattern,1 +Jaučiausi labai įtemptas ir penktadienį po darbo pabėgau prie upės,ive been feeling very stressed and escaped to the river on friday after work,3 +Šiuo metu man patogiau kalbėti apie dalykus,i feel most comfortable talking to about stuff right now,1 +"Taip pat manau, kad sūnums gali turėti naudos iš motinos, kuri yra protinga, nors nesu tikras, ar aš iš tikrųjų a",i also feel that sons can benefit from having a mother whos intelligent although im not sure im actually a,1 +"Nežinau kodėl, bet kiekvieną kartą, kai jaučiu, kad darau kažkam paslaugą, visą laiką pradedu jausti naštą ir stresą dėl to",i dont know why but every time i feel like i am doing someone a favor all the time i start to feel burdened and stressed by that,0 +"jaučiuosi kaip groju gitaros akordus, rev gary davis, aš tikrai neturiu protingos minties apie šį įrašą",i feel like goin on guitar chords rev gary davis i don really have a clever point to this post,1 +"Šiuo metu jaučiuosi taip ignoruojama, lyg niekas niekada manimi nesirūpintų, kai pirmiausia aš bandau visus atstumti",im feeling so ignored right now like no one ever ever cares about me when in the first place im the one trying to push everyone away,0 +"Aš jaučiausi šiek tiek sunerimęs dėl to, kad šis kitas instruktorius liudytų tai, ar turėčiau apginti, kodėl tai darau",i was feeling somewhat apprehensive about having this other instructor witness this would i have to defend why i do this,4 +"vis dar nepaaiškinamai teigiamai vertinu savo gyvenimą, nepaisant viso netikrumo, bet tarsi suprantu, kad susierzinimas yra pasirinkimas",im still feeling inexplicably positive about my life despite all the uncertainty but im kind of realizing that annoyance is a choice,1 +"Pirmą kartą sutikau savo vyrą, neįprastas jausmas, kurį jam jaučiau – aš jo nemėgstu",i first met my husband the non normal feeling i had for him was that i disliked him,0 +jaučiuosi gana nustebęs,i feel quite surprised,5 +man buvo šalta ir jaučiuosi supuvusi,ive got micks cold and feel rotten,0 +Man patinka atvykti romantiškai,i like to arrive feeling romantic,2 +jaučiuosi labai izoliuotas,i feel extremely isolated,0 +"jaučiuosi taip, lyg nebūčiau sutiktas",i feel as if i wouldn t be welcomed,1 +"Manau, kad jis nuoširdžiai tikėjo filmais, kuriuose vaidino pradžioje, ir jaučiasi nusivylęs",i think he genuinely believed in the movies that he starred in the early s and feels disillusioned,0 +"Manau, kad visapusis žmogus turi užtrukti daugiau akademinių metų, visą gyvenimą labai domėtis, kad gyvenimas būtų geresnis, kad taptų jaunesniuoju meistru, kuris tobulina gaminių naujoves.",i feel the wholerounder has to take more years academically lifetime of keen interest in making lives better to be a junior master in product innovation for skills,1 +jaučiuosi labai susijaudinęs,i feel very agitated,3 +"Sužinojau, kad išsiskyrę draugai gali jaustis kaip išsiskyrimas, skausmingas skausmas ir pasimetimo jausmas",i learnt that friends falling out could feel like a breakup aching pain and sense of lost,0 +"Aš mėgaujuosi tikrai laiminga savaite čia su savo šeima, viskas atrodo atsipalaidavusi, šlovinga ir auksinė",i am enjoying a truly happy week here with my family everything feels relaxed glorious and golden,1 +"Aš iš karto pajutau, kad jaučiau paranoją dėl šio žmogaus ir ieškau, kas su juo negerai",i immediately found myself feeling paranoid about this person and looking for things wrong with them,4 +"prisiminiau, kodėl dažniausiai nesiklausau emocingų dainų, nebent pati jaučiuosi emocionali",i remembered why i usually don t listen to emotional songs unless i am feeling emotional myself,0 +"Aš troškau privatumo, o dabar aš jį turiu ir jaučiuosi keistai",i was craving for privacy and now now i have it and it feels strange,5 +"Manau, kad tai fazė, kai jautiesi pasmerktas apkūniam",i guess this is the phase when you feel like your doomed to by chubby,0 +Jaučiu jausmus šiai mielai jaunai moteriai savo mokykloje,i have feelings for this lovely young woman at my school,2 +Aš nuėjau miegoti anksti jausdamasi suirzusi ir rūgšti,i went to bed early feeling irritated and sour,3 +"Jaučiu, kad trokštu būti dosnesnis žmonėms, kuriems iš tikrųjų reikia dosnumo",i feel like i hold the desire to be more generous to people who actually need the generosity,2 +"Jaučiu, kad daugelis tikrai smurtinių ir žiauriausių judėjimo aspektų buvo praleisti",i feel like a lot of the truly violent and the most atrocious aspects of the movement were omitted,3 +"Manau, kad nuotraukų apie petrosains ekskursiją vaizdo įrašas yra šiek tiek nuoširdus",i feel that posting a video of pictures about the petrosains excursion is a bit not sincere,1 +"miriau pačiu gėdingiausiu būdu, ji taip pat jausis gėda nusižudžiusi",ive died in the most shameful way possible she will feel shamed into killing herself too,0 +"manau, kad turėčiau parašyti apie tai, ką mes darome kiekvieną dieną, kad jausčiau, kad tikrai daryčiau dalykus, bet atvirai kalbant, šie metai mums buvo sunkūs ir man gėda, kiek mažai mokėmės",i suppose i ought to write about what we do each day so that i feel like were really doing things but frankly this has been a trying year for us and im ashamed of how little study weve gotten through,0 +"Jaučiuosi kvaila, nes pastaruosius kelis mėnesius jį ignoravau",i feel dumb for ignoring him for the last few months,0 +"man nepatinka jausti, kad mano akis užpuola garsus spalvų triukšmas ir netvarkingos šoninės juostos",i don t like to feel like my eyes are being assaulted with loud colors noise and cluttered sidebars,4 +"Jaučiuosi gana ramus dėl viso to, nepaisant visos gąsdinančios informacijos, kurią gavome",i feel quite calm about the whole thing regardless of all the scary information we have been receiving,1 +jauciuosi jam siaubingai,i feel terrible for him,0 +"Manau, kad visi šios semeso dalykai yra labai nuobodūs ir jie man neįdomūs, išskyrus statistiką gt lt, bet vis tiek stengsiuosi sunkiai mokytis, nors man jie nepatinka",i feel all subjects in this sem are very boring and im not interesting in them except statistic gt lt but i still will try my best to study hard although i dont like them,0 +jaučiuosi drąsi arba kvaila,im feeling brave or stupid,1 +jaučiuosi susierzinęs su savimi,i feel irritated with myself,3 +"svarsčiau apsimauti naujas raudonas kelnes, bet tikriausiai vilkėsiu pilkas arba juodas, nes tai dėviu, kai jaučiuosi išsigandusi",i have considered donning my new red pants but will probably wear grey or black because thats what i wear when i feel scared,4 +"Aš myliu savo šalį ir, be abejo, džiaugiuosi būdamas demokratinės ir pasaulietinės tautos, tokios kaip Indija, dalimi",i love my country and no doubt i feel delighted to be part of a democratic and secular nation like india,1 +"Aš iškeliu šią problemą pokalbyje, jaučiuosi įžeistas, nes visada buvau varomas ir turiu padoriai intelektualų talentą. Buvau valdovas, tačiau jaučiuosi kaip vienintelis žmogus, kuris tiki, kad galiu tai padaryti, ir aš tikrai turiu abejonių, esu aš pats",i bring up the issue in conversation i feel insulted because i have always been driven and decently gifted intellectually i was valedictorian and yet i feel like the only person who believes i could do this and i definitely have my own doubts is myself,3 +"Jaučiuosi graži, esu studentė, turiu merginą, turiu viską, ko visada norėjau",i feel handsome im a student i have a girlfriend i have everything what i always wanted,1 +"mačiau iš jo sosto priekio jausdamas skausmą ir širdgėlą matydamas jo mylimus vampyrus, kovojančius girdėdamas karčius ayame rėkiančius tokius neapykantos žodžius",i watched from the front of his throne feeling the pain and heartache of seeing his beloved vampires fighting hearing the bitter ayame scream such hateful words,2 +aš jaučiausi nusivylęs,i have been feeling discouraged,0 +"jaučiu, kaip diafragmoje yra skylė, kurią reikia užpildyti",i feel the hole in my diaphragm that is aching to be filled,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi taip, lyg išnaudočiau laiką su nuostabiu mano nuotraukų instruktoriumi",i just feel like i abused the time with the awesomeness that is my photo instructor,0 +"jaučiuosi pakankamai gerai, kad galėčiau sutelkti dėmesį į visą įrašą, papasakosiu viską apie savo kelionę į Fort Loderdeilį su nuotraukomis",i am feeling well enough to focus on a whole posting i will tell you all about my trip to fort lauderdale with pictures,1 +Aš jaučiuosi toks sunerimęs ir tuo pačiu suintriguotas,i feel so troubled and intrigued at the same time,0 +"Jaučiuosi atsipalaidavęs ir be streso, nes po jo ateina mano šalies gimtadienis ir laisvos dienos",i feel relaxed and with no stress because its my countrys birthday and free days are following,1 +"Aš kovoju su jausmu, kad esu kažkaip skurdi, prigludusi ar priklausoma nuo bendro, ir norėčiau, kad tai manęs taip nenuliūdintų, kai sužinau, kad draugai planavo be manęs arba kažkas turi atšaukti paskutinę minutę",i struggle with feeling that i am somehow needy or clingy or codependent and i wish it didn t make me so depressed when i find out friends have made plans without me or someone has to cancel at the last minute,0 +"Norėčiau, kad galėčiau leisti jiems perskaityti mano mintis suprasti mano kelionę ir pajusti mano ilgesį",i wish i could instead let them read my thoughts understand my journey feel my longing,2 +"Jaučiu, kad šiandien būsiu neapykanta",i have a feeling todayll be hateful,3 +"atsikeliu, jaučiu palaikantį savo gelbėtojo peties ranką, kuris mane taip mylėjo, kad mirtų už mane, ir girdžiu, kaip jis švelniai sako: pamiršk tai",i get back up i feel the supportive hand on my shoulder of my savior who loved me enough to die for me and i hear him gently say forget about it,2 +"Jaučiuosi įžeistas, kad dalinuosi žeme su tavo satanspawn goz",i feel insulted to share the earth with your satanspawn wentz,3 +"jaučiu, kad po šiandienos įrašo turiu atsiprašyti, žinojau, kad tai sukels tam tikrų nesutarimų, tačiau nesitikėjau, kad tiek daug žmonių tai stipriai įžeis",i feel after today s post i need to apologize i knew to an extent it would cause some disagreements however i didn t expect so many people would be strongly offended by it,3 +"esu gana pasiruošęs atiduoti dalį savęs tam, kam ar kam reikia dalelės, bet kartais jaučiuosi taip visiškai išsekusi",im pretty willing to give up pieces of myself to whomever or whatever needs a chunk but there are times that i feel so utterly drained,0 +"Noriu, kad jūs pagalvotumėte ir pajaustumėte šią mintį, jei ji myli savo vaikus taip pat, kaip aš myliu savo, tada aš turiu padėti jai juos pasiekti, kad ir kokia kaina ji man padėtų tai įgyvendinti, ir noriu, kad ji žinotų, kad aš palaikys dalykus, kurie, jos nuomone, yra svarbūs",i want you to think and feel this idea if she loves her kids as much as i love mine then i need to help her get to them no matter the cost i know she would help me make it happen and i want her to know that i will be supportive of the things that she feels are important,2 +"Aš netikiu, kad mes čia tam, kad kentėtų, jaustumėmės apgailėtini ir pikti",i don t believe we are here to suffer and to feel miserable and angry,0 +"Jaučiu, kad emocinio poveikio nėra, todėl gali tekti padirbėti su tuo redaguojant",i feel like the emotional impact isn t quite there so may have to work on that in edits,0 +"nukopijavau tai iš forumo, kuriame skelbiu, nes jaučiau, kad noriu įrašyti, kaip dabar jaučiuosi, kad palyginčiau tai su tikrove situacijos, kai taip atsitiks, žr. paskutinės pastraipos citatą, ar esu nekantrus, ar leidžiu tai vilkti per ilgai",i have copied this from a forum i post on as i felt i wanted to keep a record of how im feeling now to compare contrast it to the reality of the situation when it happens see last paragraph quote am i being impatient am i letting it drag on too long,3 +"aš beveik pradėjau jaustis taip, lyg jau būčiau Digipens neįtikėtinai kūrybingos ir talentingos bendruomenės dalis",i began to almost feel as if i were already part of digipens incredibly creative and talented community,1 +dar neturėjau laiko net šiek tiek pasiilgti namų,i havent had time yet to feel even slightly homesick,0 +"Aš mažiau jaučiau, kad buvau tarp medžiagų, nei kad paliečiau jas, perdaviau jas nenuilstamai Maggie, kuri dirba specialiose kolekcijose ir grąžino kopijas, turiu daug kseroksų ir jaučiu nuobodų suglumimą.",i had less the sense of having been among the materials than of having touched them passed them on to the tireless maggie who works in special collections who handed copies back i have a deep stack of xeroxes and a feeling of dull bewilderment,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek baugu naudoti jį kaip skaistalus, ypač su šiuo pigmentiniu pavyzdžiu",i feel a bit intimidated to use it as a blush especially with this pigmented swatch,4 +"bijau, kad jis ateina ir padeda, ir dėl to aš nebijau",im scared he comes up and helps and that makes me feel not scared,4 +"sergu ir nieko negaliu padaryti, o jaučiuosi nenaudingas, kad tu atsitraukei",im sick and cant do anything and i feel useless you snapped back,0 +"man atrodo, kad jis įtikino šią merginą, kad jis nori santykių tik tam, kad galėtų dulkintis su mano emocijomis ir protu",i feel like he convinced this girl that he wants a relationship just so that he can fuck with my emotions and my mind,1 +jaučiuosi piktas tyčia šaltai žiauriai piktas,i feel spiteful deliberately coldly cruelly mean,3 +"esu labai įžeistas dėl to teiginio, kad esu geras vairuotojas ir jaučiu, kad esu nubaustas už tai, kad man metai",i am quite insulted by that statement i am a good driver and i feel that i am being punished for being years old,0 +"siaubingai jaučiuosi kaip kasandra, užsidaranti palėpėse ir tvartuose, kad rašyčiau į mylimus žurnalus, kuriuos sušildys mano imbierinės katės kasyklos Huckleberry ir jos abelardas",i feel terribly like cassandra locking myself in attics and barns to write in beloved journals warmed by my ginger cat mine huckleberry and hers abelard,1 +jaučiuosi godus savanaudis materialistas ir šaltas,i feel greedy selfish materialistic and cold,3 +"Aš kartais esu netinkamas siaubingai politiškai nekorektiškas, nes jaučiu poreikį ir baisu, kai jaučiuosi ypač piktas",i am inappropriate at times horribly politically incorrect as i feel the need and snarky bitchy when im feeling particularly spiteful,3 +"aš formuoju šią nuomonę ir stumiu ją ten, nes manau, kad jei tai bus priimta, mes galime pakeisti pasaulį",im building this opinion and im pushing it out there because i feel like if it can be accepted that we may be able to change the world,2 +"Aš einu toliau, manau, turėčiau paminėti, kad dėl atostogų man nerūpi",i go further i feel i should mention that i m not bitter about the holiday,3 +aš taip pat kažkada taip jaučiausi,i used to feel like this at one point as well,1 +"Aš esu šiek tiek sarkastiškas, bet tą dieną jaučiausi šiek tiek kartūs",i am being a little sarcastic but on that day i was feeling a little bitter,3 +"jaučiuosi sudaužyta, pikta ir liūdna",im feeling heartbroken hurt angry and sad,0 +Kairiosios kojos blauzdą ėmė jaustis keistai ir skaudėti,i had been doing took a toll on the calf of my left leg which started feeling weird and aching,4 +"Galiu tuo pasidalinti, jei jaučiuosi neramus",i can come to sharing it is i feel restless,4 +"negaliu pasakyti, ar sergu, ar tiesiog jaučiuosi blogai, nes praeitą vakarą nuėjau miegoti vakare ir buvau kelis kartus pažadintas Oliverio",i cant tell if im getting sick or if i just feel lousy because i went to bed at pm last night and was woken up by oliver several times,0 +"jaučiuosi apgautas ir skriaudžiamas, nuvylęs ir atmetęs vynmedį, kurį prižiūriu ir slaugiau, kaip tai gali man tai padaryti",i feel cheated and wronged let down and spurned the vine i tended and nursed how could it do this to me,3 +"aš kitą vakarą kramčiau Davidą daugiausia dėl to, kad jaučiausi niūrus, o jis buvo ten, kad kalė",i chewed david out the other night mainly because i was feeling bitchy and he was there to bitch at,3 +jaučiuosi tikrai įtempta,i feel really stressed out,0 +"man patinka, kad nežinau kodėl, bet toks jausmas, kad kai turiu nešvarias kojas, jaučiuosi trokšta",i love that i don t know why but it feels as when i have dirty feet i feel adventurous,0 +jaučiu meilę mielai olivijai projektas labas ir sveiki atvykę,i feel the love a project for sweet olivia hello and welcome,2 +"Aš patyriau nerimo priepuolį, priepuolio pabaigoje jaučiausi sunerimęs ir daugelis mano raumenų buvo visiškai įsitempę",i experienced an anxiety attack i would feel distressed at the end of the attack and a lot of my muscles would feel completely tensed up,4 +"Aš nuėjau į abu jo pasirodymus ir uždaviau klausimus kiekvienam, manau, kad prisidėjau prie jo q amp a Melburne, todėl jaučiuosi gobšus",i went to both his appearances and asked questions at every one i think i accounted for of his q amp a in melbourne which makes me feel a tad greedy,3 +"Aš jaučiuosi toks atsipalaidavęs ir labai mėgaujuosi sėdėti kartu, mėgautis maistu, dalinantis apie mūsų dienas ir tiesiog mėgautis vienas kitu yra vienos iš mano mėgstamiausių dienos akimirkų",i feel so relaxed and enjoy it so much sitting together enjoying a meal sharing about our days and just enjoying each other are some of my favorite moments of the day,1 +"negaliu atsispirti jausmui, kad jie per daug skubinami",i cant help the feeling that they are being too rushed,3 +"Paprastai jaučiuosi protiškai pagyvėjęs, jei esu fiziškai pavargęs",im usually feeling invigorated mentally if tired physically,1 +"Jaučiu, kad taip ilgai nekenčiau tų žodžių",i feel i have hated those words for so long,0 +"dar nesu tuo įsitikinęs ir, nors manau, kad tikriausiai būtų puiku dažnai mėgautis šiuo kokosų pieno gėrimu, tikriausiai nenaudočiau jo kaip vienintelio ne pieniško pieno šaltinio",im not yet convinced of that and while i feel it is probably fine to enjoy this coconut milk beverage frequently i probably wouldnt use it as my only source of non dairy milk,1 +"Prisimenu, kaip jaučiau savo apstulbusią vyro ranką ant nugaros, kai jis bandė mane pažadinti šaukdamas mano vardą",i remember feeling my startled husband s hand on my back as he tried to wake me by calling my name,4 +"Aš ką tik gavau blizgantį akių pieštuką iš kmart, jo prekės ženklas yra jordana ir jis puikiai tinka mano vandens linijai, bet mano akys ašaroja ir jaučiuosi sudirgęs",i just got some glitter eye liner from kmart and the brand is jordana and it works great on my water line but my eyes are watering and feell irritated,3 +"Aš jai padaviau sezono kopiją spalio mėn., tikiuosi, kad skaitote tai, todėl jums bus gėda jį žiūrėti",i gave her a copy of the season in oct i hope youre reading this so you feel shamed into watching it,0 +Aš jaučiu jos dieviškąją vibraciją savyje ir per mane aukščiau ir žemiau,i feel its divine vibration in and through me above and below me,1 +"Aš žinau, kad rašytojas įgijo mūsų klasėje, ir tai gerai",i know the writer gained from our class and that feels good,1 +Aš jaučiausi šiek tiek doras eidamas į barsukų savaitgalį,i was feeling slightly virtuous going into the badger weekend,1 +"Man visada šiek tiek liūdna, kai jis eina, nes mes turime niekšišką temą apie mus, naftos ir vandens dvynius ir skorpionus, sielos draugus",i always feel a little sad when he goes as we sorta have a ren and stimpy theme about us oil and water gemini and scorpio soulmate friends,0 +Aš šiek tiek pakalbėjau apie pagrindinius norimus jausmus a la lovely a class zem slink title danielle laporte href http whitehottruth,i chatted a bit about core desired feelings a la lovely a class zem slink title danielle laporte href http whitehottruth,2 +"tuo metu, kai jį paėmiau, jaučiausi tikintis",i was feeling hopeful around the time i took it,1 +"Aš tiesiog jaučiau, kad visi manęs gailisi",i could just feel everyone feeling sorry for me,0 +"jaučiu, kad po to galėčiau sėsti į mašiną su jumis ir kažkur nuvažiuoti, kad nepatektume į avariją ir nepatirtume tragiškos roko žvaigždės mirties",i feel like i could get in a car with you guys afterwards and drive somewhere and we wouldnt get into an accident and have a tragic rock star death,0 +Aš dirbau su teatro istorijos moksliniu darbu ir iš tikrųjų jis atrodo gana skanus,i have been working on my research paper for theatre history and it does feel quite delicious actually,1 +paspaudžiu uždarytą langą jausdamasi susierzinęs,i click the window closed feeling annoyed,3 +"Jaučiau, kaip ji buvo sustingusi skaitydama, todėl pirmiausia turiu pagirti autorę",i could feel how numb she was while reading so that s the first thing i must commend the author on,0 +"jaučiu, kad kažkas mane skriaudė",i feel someone has wronged me,3 +jaučiuosi neypatinga,i feel like i am not special,1 +jauciuosi labai labai laiminga,i feel very very happy,1 +"Jaučiu skirtumą savo kūne ir tikiuosi, kad kitais metais tai lems greitesnius finišo laikus",i can feel a difference in my body already and i am hopeful it will lead to faster finish times next year,1 +"Aš galvoju apie vaikus ir tėvus, kurie kiekvieną savaitę beldžiasi į duris, ir jausmą, kurį apima po tikrai produktyvios pamokos, ir kokia palaima yra mokyti to, kas man aistringa",i think about kids and parents knocking at the door each week and the feeling i get after a really productive lesson and what a blessing it is to teach what im passionate about,1 +jaučiausi užtikrintas ir teigiamas,i was feeling reassured and positive,1 +"pagaliau jaučiu, kad viskas yra ant nuostabaus slenksčio",i finally feel like things are on the verge of amazing,5 +"Aš myliu savo motinystės spintą, todėl dažniausiai jaučiuosi kaip miela nėščia amerikietė",i love my maternity wardrobe and so most of the time i just feel like the cute pregnant american lady,1 +"Manau, kad taip jaučiuosi, nes vaikystėje patyriau seksualinę prievartą ir kai priaugau svorio, man neteko susidurti su vyrišku dėmesiu",i think i feel this way because i was sexually abused as a child and once i gained weight i didn t have to deal with male attention,0 +"jaučiu, kad noriu atimti jų nuoskaudą su kiekviena sekunde ir kiekvienu apkabinimu suvokdamas, kad tai neįmanoma",i feel like i want to take away their hurt with every passing second and every hug being all too aware its not possible,0 +"jaučiuosi taip, lyg vis dar laukčiau ir desperatiškai tikiuosi, kad kažkas iš tikrųjų pasikeis teigiama linkme, bet ta morka tiesiog kabo prieš mus",i feel as if were still waiting and hoping desperately for some development in a positive direction from well anyone really but that carrot just keeps dangling in front of us,1 +nesijaučiu nuskriaustas,im not feeling deprived,0 +"jaučiuosi pakankamai patogiai, kad galėčiau kalbėti atvirai",i feel comfortable enough to talk openly,1 +"Noriu, kad jis jaustųsi galintis su manimi pasikalbėti šiais klausimais, neįdėdamas į jas savo idėjų ar darbotvarkės, nes jei kalbėčiau su juo apie savo nesaugumą, norėčiau, kad jis tik palaikytų",i want him to feel like he can talk to me about these issues without me placing my own ideas or agenda on them because if i were to talk to him about my insecurities i would want him to just be supportive,2 +kai gimė mano dukra,when my daughter was born,1 +"Suprantu, kokį nusivylimą turi jausti mano šeimos draugai ir rinkėjai.",i realize the disappointment my family friends and constituents must feel believe me i am disappointed in myself and i stand ready to face the consequences of my actions radel said in a statement,0 +Aš bandau jaustis kaip veltui organizuoti požeminį rūsį,i am trying feeling somewhat like its in vain to organize the sub basement,0 +"Aš tikrai nieko negaliu padaryti, kaip jaustis turėti tokią kvailą dukrą",i really cannot do anything can i how does it feel to have such a dumb a daughter,0 +nesijaučiau drovus,i did not feel shy,4 +jaučiuosi lyg būčiau nubaustas,i already feel like i m being punished,0 +"Šiandien pastačiau savo eglutę, todėl jaučiausi ypač šventiškai ir užsisegiau šiuos žavius ​​sniego senio auskarus, kuriuos man padovanojo mano mažasis brolis",i put up my christmas tree today so i was feeling especially festive and threw on these adorable snowman earrings that my little brother got me,1 +"Aš galų gale jaučiuosi labai paranojiškai rūkydamas metaforą, nes bijau, kad dabar tapsiu narkomanu ir būsiu suimtas ir išsiųstas į kalėjimą",i end up feeling really paranoid about smoking meth because i m terriffied that i ll become a drug addict now and i ll get arrested and sent to jail,4 +"Tikiuosi, kad nuo viso to jie gali užaugti ir pajusti, kad yra tokie pat mylintys empatiški, gražūs protingi kūrybingi linksmi, draugiški nepriklausomi ir pasitikintys savimi, kaip aš tikiu",i hope from all this they can grow up to feel that they are as loving empathic beautiful intelligent creative fun friendly independent and confident as i believe they are,2 +"Manau, kad tai labai sumažina pasirodymo unikalumą",i feel like that detracts an awful lot from the uniqueness the show had going for it,0 +"Jaučiausi šiek tiek gėda ir nesmagiai dėl žmonių, stebinčių mane praktikuojantį viešose erdvėse, ar jie manys, kad aš demonstruojuosi, o iš tikrųjų aš esu jogos ekshibicionistas",i used to feel a bit embarrassed and uneasy about people watching me practise in public spaces will they think i am showing off and in fact am i a yoga exhibitionist,0 +"Man labai patinka tai, kad jie greitai išdžiūvo ir nesijautė karšti",i really like the fact that they were quick drying and didnt feel hot,2 +Aš paskęstu šioje atsidavimo jūroje tik akmuo liko nepaverstas mano poreikis yra gilus platus begalinis vandenynas jausti jį įsiutę ugnis dega tegul būna amžina meilė ir ji gyvens amžinai ar gausime niekada neprašydami,i drown in this sea of devotion just a stone left unturned my need is deep wide endless oceans feel it furious the fire burns on let there be love everlasting and it will live eternally will we receive without ever asking,3 +"Jaučiuosi susijaudinęs, kad penktadienį vyksiu į Ameriką",im feeling excited that on friday im going to america,1 +"Aš priverčiau jį jaustis sugėdintas, gėdijantis nepageidaujamas kvailas",i had made him feel embarrassed ashamed unwelcome stupid,0 +"Aš jaučiu pyktį tiek daug kartų, bet niekada nemaniau, kad save identifikuosiu kaip piktą žmogų",id felt the feelings of anger on so many occasions but i never thought to identify myself as an angry person,3 +"Jaučiuosi tokia privilegijuota būti čia, šiame mieste su šiais žmonėmis iš šios tautos",i feel so privileged to be here in this city with these people in this nation,1 +Šiuo metu jaučiuosi beprotiškai reikalinga,i feel fucking needy as hell right now im still crying at the drop of a damn hell hat and i know i shouldnt be even trying to date,0 +"Jaučiu palengvėjimą, kad jis sulauks bausmės, kurios nusipelnė",i feel relieved that he s going to get the punishment he deserves,1 +"jaučiuosi kvaila, nes neatradau to anksčiau",i feel foolish for not discovering it sooner,0 +jaučiuosi gana a href http fatsallyre,i feel pretty a href http fatsallyre,1 +"Aš vis dar jaučiuosi fantastiškai, kai kas nors rašo",i get i still feel fantastic when someone writes in,1 +išėjau iš biuro jausdamasi šiek tiek šoktelėjusi ir laiminga,i left the office feeling somewhat bouncy and happy,1 +Šiuo metu jaučiuosi nusivylęs žaidimu,i currently feel disillusioned by the game,0 +"taip jis sako ir bando nekreipti dėmesio į plazdantį jausmą, kai Jonas jam dar kartą gražiai nusišypso",id like that he says and tries to ignore the fluttering feeling in his gut when jon gives him another handsome smile,1 +"radau nuostabią laisvę, susijusią su leidimu sau jausti ir apdoroti tai, ko man reikia, ir su tuo mano gyvenime atsiranda nuostabus lengvumas",i have found the amazing freedom associated with letting myself feel and process what i need to and with that comes amazing lightness in my life,1 +"aš praradau galimybę jaustis kaip sustingęs, aš negalėjau to padaryti, nes buvau nuolat sustingęs",i had lost the ability to feel some like to numb out i was not able to do that because i was in a state of constant numbness,0 +"po to turėjau siekti to, ko noriu, nuoširdžiai jaučiu, kad žinau, kad šiame įraše taip piktnaudžiaujama, kad iššvaistysiu savo gyvenimo metus, bet gerai, kad įgyju patirties ir plečiu savo akiratį, turėdamas daug daugiau galimų pasirinkimų. ateitis",i were to pursue what i want after this i honestly feel i know it s so abused in this post that i ll be wasting years of my life but on a good note i am gaining experience and widening my horizons with much more available choices in the future,0 +"Aš dažnai myliu kitus iš savanaudiškų paskatų, kurie atrodo tyri, bet iš tikrųjų slepia mano egoistinius troškimus, todėl turiu jaustis vertinga ir svarbi arba šventa",i often love others out of selfish motives that look pure but in reality are masking my own selfish desires i need to feel valuable and important or saintly,1 +Aš jaučiuosi bebaimis ir aplinkui laimingas,i feel fearless and just all around happy,1 +"Jaučiausi dvejojanti, tada galėtume atidėti",i was feeling hesitant then we could postpone,4 +"Aš pirmiausia nesuprantu, kokį nerimą jaučiu arba kai balsai nevaldomi, o aš susijaudinu ir nerimauju dėl jų garsaus nekontroliuojamo triukšmo, sklindančio mano galva",i first dont understand the anxiety i feel or when the voices chatter out of control and i become agitated and bothered by their loud uncontrollable noise filling my head,3 +Jaučiuosi šiek tiek paguodžiamas ir neabejotinai linksminasi href http vaizdo įrašu,i feel somewhat consoled and definitely entertained by a href http video,1 +gulėdamas ant lovos išsigandau ir nežinau kodėl,i was feeling scared lying on my bed and i do not know why,4 +"Aš esu linkęs išsipūsti ir išlaikyti vandens svorį per mėnesines, todėl vengsiu jausmo, kad o ne, aš turbūt pakliuvau, taigi, velniok viską, aš nusiminsiu",i tend to bloat up and hold onto water weight during my period so im going to avoid the feeling of oh no i must have fucked up so fuck it all im going to pig out,3 +"Aš priėmiau kiekvieną sutrenktą spintelę asmeniškai jo nuotaika, dėl kurios jaučiausi nemylima, jau seniai praėjo, bet aš vis tiek jausiu jos geluonį ir neteisybę",i took every slammed cupboard personally his mood the one that would make me feel unloved would be long gone but i d still be feeling the sting of it the injustice,0 +"neįsivaizduoju, kokią kančią tie žmonės jaučia laukdami naujienų apie savo sentimentalius dalykus",i cant imagine the agony those folks feel waiting for news about their own sentimental things,0 +"Norėčiau jums priminti, kad jei jums patinka mano tinklaraštis, nedvejodami sekite mane šoninėje juostoje",id like to remind you that if you like my blog please feel free to follow me over on the sidebar,1 +jaučiuosi įskaudinta mano sąžinė neleidžia man būti,i feel hurt my conscience wont let me be,0 +tiesiog kartais jaučiuosi keistai,i just feel weird sometimes,4 +vis dar jaučiuosi lyg flirtavau su pavojinga tema,i still feel like were flirting with a dangerous topic right now,3 +"Manau, kad svarbu užjausti ir padėti kitiems",i feel it is important to have compassion and to help others,1 +jaučiu siaubą skristi lėktuvu,i feel terrified about going on airplanes,4 +"Aš jaučiuosi dosnus, čia mano, kaip mažos panelės, nuotrauka, kuri, tikiuosi, iš tikrųjų yra mano brolio, bet mano sesuo, kuri įkėlė ją į „Facebook“, labai ačiū, kad pasidalinai mano nuotraukomis, tvirtina, kad tai aš",im feeling generous heres a picture of me as a wee laddie that i insist is actually of my brother but my sister the one who uploaded it to facebook thank you very much for sharing my pictures insists its me,2 +"Aš nenoriu pavydėti ar pavydėti, bet aš esu žaliaakis monstras",i don t want to feel envious or jealous yet i am the green eyed monster,3 +"jaučiuosi karšta, girdžiu kainų etiketę jessie j",i feel hot i hear price tag jessie j,2 +"Jaučiu romantišką ryšį su vienu iš pirmadienio vakaro komandos vaikinų ir pastebiu, kad jis stengiasi su manimi pasikalbėti prieš rungtynes ​​ir jų metu",i feel a romantic connection with one of the guys on the monday night team and i notice he makes an effort to talk to me before and during the games,2 +"jaučiuosi taip nuoširdesnė ir tikresnė, o ne rengiu laidą savo draugams, kai jie skaito, ar tai prasminga",i feel like im more sincere and real this way instead of feeling like im putting up a show for my friends when they are reading does that make sense,1 +"Jaučiu, kad iki viso šito pabaigos labai žlugsiu",i have a feeling that i am going to extremely broke by the end of all of this,0 +"Aš atsibundu kiekvieną dieną su jausmu, kad aš nenusipelniau čia būti ir tai tik šlykštus restoranas",i wake up every day with the feeling that i dont deserve to be here and it is only a shitty restaurant,0 +"aš nejaučiu stipraus krypties jausmo ir dėl to jaučiuosi pasimetusi, o dar blogiau tai verčia jaustis netinkama kaip moteris",i don t feel a strong sense of direction and this makes me feel lost and worse it makes me feel inadequate as a woman,1 +"man taip skaudėjo, kad turėjau išmokti išgyventi ne gyvenimą, o išgyventi savo diskomforto, kančios jausmą",i was in so much pain that i had to learn how to survive not life but survive my own feelings of discomfort suffering,0 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau atidavęs viską draugams ne tam, kad vargsta, o kaip mano nuomone, su draugais turėtų būti elgiamasi Siųsti gėles, kai šeimos narys praeina reguliariai klausti, kaip sekasi, ar yra sveikatos pavojaus kaip vaikai, jei jie yra neturtingi",i feel as though i have given my all to friends not in a needy full on kind of way but in how i feel friends should be treated send flowers when a family member passes on regularly ask how things are going if there is a health scare ask how children are if they are poorly,0 +"Aš slapčia džiaugiuosi, kaip ir tuo, kad žmonės jaučia nerimą",i secretly pleased as i do with people feeling distressed,4 +"Turėjau stiprų jausmą, kad ji ignoravo žinutę, nes ji buvo iš nepažįstamo žmogaus",i had a strong feeling that she had ignored the message because it was from someone she didnt know,0 +aš jaučiuosi laimingas būdamas manimi,i feel joyful about being me,1 +aš jaučiuosi slopinamas su a,i feel inhibited with a,4 +staiga jaučiuosi tokia emocinga,im feeling so emotional out of a sudden,0 +"Jaučiau maldas tų, kurie buvo tokie ištikimi, kad pakeltų šią iniciatyvą tėvui",i could feel the prayers of those who have been so faithful to lift this venture to the father,2 +Aš tiesiog jaučiuosi priblokštas dėl šio tėvystės koncerto,i just feel overwhelmed with this parenting gig,4 +"priaugu šiek tiek svorio, galiu savaitę laikytis dietos ir bent jau pasijausti patogiai",i gain a little weight i can diet for a week and at least get to and feel comfortable,1 +"labai apgailestauju, nes mano tėvai jaučiasi jau užaugę galbūt per greitai",i feel very regretful because my parents feel ive already grown up perhaps too quickly,0 +"Aš jaučiu šį asmenį, kad ji vis dar buvo gyvybiškai svarbi mūsų „Drąsu pasakyti“ komandos dalis ir nusipelno akimirkos, kad žmonės galėtų su ja atsisveikinti",i feel about this person she has still been a vital part of our dare i say team and deserves to have a moment for people to say goodbye to her,1 +Jaučiu tokį nerimą keliantį jausmą piktiems žmonėms ar siauro mąstymo žmonėms,i have this unsettling feeling for uptight people or narrow minded people,4 +"aš nedirbau ir atsisakiau atsiliepti į telefoną ir (arba) atsiliepiu, jei nesijaučiau, kad kalbėti buvo malonu trumpam negalvoti apie tam tikrus dalykus",i didnt work and refusing to answer my phone and or ims if i didnt feel like talking was pleasant to just not think about certain things for a short while,1 +"Aš nemoku reikšti savo jausmų, nes esu drovus",i am not good at expressing my feelings because i am shy,4 +"man tiesiog norisi atverti burną, kad vokalas pasiektų tavo ausis, bet buvau nedrąsus",i just feel like opening my mouth letting my vocals o reach your ears but i was timid,4 +"Jaučiuosi tokia garbė, kad esu pirmasis komentaras",i feel so honored to be the first comment,1 +"Aš dažnai išeidavau iš bažnyčios jausdamasis įžeistas po to, kai man pasakė, kad tik tie, kurie praktikuoja x religiją, pateks į dangų, o visi kiti yra blogi arba jų gaila ir eina į pragarą",i often left church feeling insulted after being told that only those who practice x religion are going to heaven and everyone else is bad or to be pitied and going to hell,3 +"Nebenoriu pasakoti žmonėms, kaip jaučiuosi, kai dėl ko nors jaučiuosi susirūpinęs",i have no desire anymore to tell people how im feeling when i feel troubled about something,0 +"Jaučiu savotišką neurotišką jausmą ir vis kišau savo krūtis, kad pamatyčiau, ar jos jautrios, jos nėra labai jautrios, ir tai mane nervina, nors aš tikrai nepamenu, kad nė vieno nėštumo metu turėjau labai jautrias krūtis, todėl tai nieko nereiškia",i am kind of neurotic feeling and keep poking my breasts to see if they are tender they are not very and that makes me nervous though i can t really remember having very tender breasts with any of my pregnancies so it doesn t really mean anything,2 +"pradėjau nuo kelionės, kurią tikrai planavau išsiaiškinti, kodėl leidau sau taip ilgai išlikti paskutiniuose santykiuose, neskatindama augti ir nesijausti patinkančiam ar pasitenkinusiam",i had started with a journey i really planned to figure out why i authorized myself to stay in my very last relationship for so long without promoted growing and not feeling liked or fulfilled,2 +"Jaučiausi gana įnirtinga ir nesijaučiau be draugės nuotaikos, kad maniau, kad sulauksiu atsakymų iš kito universiteto, kuris man davė didžiąją dalį šio patarimo",i was pretty feeling irate and in a i aint taking no shit girlfriend type mood that i thought i would get some answers out of the other university that has been giving me most of this gip,3 +tikiuosi rytoj jausiuosi subtiliai,i anticipate feeling delicate tomorrow,2 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kai tokios kūrybingos poros kaip ši susilieja su mano darbu ir gali manimi pasitikėti, kad galėčiau joms pateikti kūrybinį galutinį produktą",i feel so honored when creative couples like this connects with my work and is able to put their trust in me to deliver a creative final product for them,1 +"Man patinka iššūkis tobulinti receptą ir jausmas sukurti kažką saldaus, unikalaus ir skanaus",i enjoy the challenge of perfecting a recipe and the feeling of creating something sweet unique and delicious,1 +"turėčiau keletą valandų, kai jaučiausi gerai, bet kitą valandą jaučiuosi tiesiog siaubingai",i would have some hours when i would feel good but then the next hour id just feel terrible,1 +jaučiuosi kaip nemalonus amerikiečių turistas,i feel like an obnoxious american tourist,3 +Esu alergiškas gamtai ir visos mažos dalelės patenka į mano galvą ir verčia jaustis kikena,im allergic to nature and all of the little particles get up inside my head and make me feel giggly,1 +"Sužinojau, kad mano brolis staiga pasijuto labai keistai",i found out my brother was suddenly feeling very strange,5 +dabar jaučiuosi labai skubėjęs,i feel so rushed right now,3 +"Aš jaučiuosi užtikrintas, kai matau, prašau apsvarstyti ir pan",i feel reassured when i see please consider etc though,1 +"Aš jaučiu, kad jis skolingas Kiddo ir manęs nuoširdžiai atsiprašyti už jo neveikimą",i feel that he owes kiddo and myself a sincere apology for his lack of action,1 +"Man patinka žiūrėti į šį žiedą, kai jaučiuosi abejojantis arba nusiminęs, ir jis man primena, kad nuoširdžiai nesigailiu ir žinau, kur turėčiau būti",i like to look at this ring when im feeling doubtful or down and it reminds me that honestly i dont have any regrets and i know im where im suppose to be,4 +"Jaučiuosi priimtas ir suprastas beveik visų, su kuriais leidžiu laiką, įskaitant save",i feel accepted and understood by virtually everyone i spend time with including myself,1 +"Aš labai aistringai žiūriu į tai, ko nusipelnė psichikos ligomis sergantys žmonės, bet jaučiuosi bejėgis nieko daryti",i am very passionate about what people with mental illness deserve but i feel so helpless to do anything,4 +"Aš esu pasiekęs tašką, kai jaučiu, kad net mano džiaugsmingas aš mažėja",i am has gotten to the point where i feel like even my joyful self is diminishing,1 +"Aš gedėjau, kad neturiu tikrų santykių, ir jaučiausi beviltiškas, kad kada nors tai pakeisiu",ive been mourning my lack of true relationships and feeling hopeless about ever changing that,0 +"jaučiuosi taip, lyg ėjau į technikos mokyklą, kad galėčiau įsidarbinti ir išlaikyti save, o ne studijuoti koledže dėl to, kas man buvo aistringa",i feel like i went to tech school to get a job and support myself instead of going to college for something i was passionate about,2 +"Manau, kad kiekvienas gali būti kūrybingas, jums reikia vizijos ir tikslo",i feel anyone can be creative you need a vision and a purpose everything else will follow,1 +"Jaučiu nekaltą gyvenimo tyrinėjimą, kurį mano vaikas turi patirti kasdien",i feel the innocent exploration of life that my child must have everyday,1 +aš velniškai myliu sušiktai ilgai niekada jos nesijaučiu taip nuskriausta,i fucking love fucking long never her i feel soooooooo deprived,0 +"Manau, kad chartijos studentai niekada nenustoja rūpintis",i feel that charter students never really stop caring,2 +"Aš jaučiuosi juokingai, jei to nedarau arba tingiu",i feel funny if i dont do it or slack off,5 +"man patinka studentų atsakymai ir toks geras jausmas, kai kažkas akivaizdžiai drovus ateina ir kalba su jumis, net jei jų anglų kalba nėra puiki",i love the response i get from the students and it is such a good feeling when someone who is obviously shy comes and talks to you even if their english isnt great,4 +"Man paprastai patinka būti namuose, pradedu jausti nerimą dėl viso to",i usually love being home im starting to feel anxious about all of this,4 +"Jaučiuosi toks baisus, man reikia miego",i feel so bitchy dude i need sleep,3 +"jaučiuosi bejėgis dėl jos ir nerimauju, kad ji nematys auklėjimo pavyzdžio, kuris galėtų atskleisti jos potencialą",i feel helpless for her and i worry that she wont see an example of an upbringing that could unleash her potential,4 +"nežinojau, ar kada nors galėsiu tapti mama, prisimenu, kad jaučiausi gana pasiutęs dėl to, ką veiksiu ateinančius metus",i didnt know if i was ever going to be able to become a mum i remember feeling quite frantic about what on earth i was going to do for the next years,4 +"man patinka šių kūno sviestų tirštumas, o sekmadienio vakarą mėgstu užtepti storą sluoksnį prieš užsidengti medvilninėmis kojinėmis, o mano pėdos pirmadienio rytą lieka nuostabios.",i love the thickness of these body butters and on a sunday night i like to slather a thick layer of one on before covering up with cotton socks and my feet are left feeling gorgeous on monday morning,1 +jaučiuosi pablogėjęs ir šiek tiek išnaudotas,i feel aggravated and a little used,3 +"Aš nusipirkau šį uber saldų megztinį, kurį dabar myliu, nes jis gražus ir verčia jaustis taip, lyg slepiu savo mažiau nei puikų apdailą, bet aš to neslepiu",i bought this uber sweet cardigan that i love love now because its nice and makes me feel like im hiding my less than fab bod but im not hiding it,1 +"aš neturiu problemų su tuo, mes nešiojame kryžius ir nukryžiuotus, tai kodėl ji neturėtų teisingai pareikšti savo sv. pataisos, net jei dėl to mes jaučiamės nepatogiai, galvodami, kas ir kas yra už tos užuolaidos",i have no problem with it we wear crosses and crucifixes so why shouldnt she express her st amendment right even if it makes us feel uncomfortable wondering what and who is behind that curtain,4 +"Man pasisekė, kad tiek daug dirbu, nes iš pradžių taip tikrai nebuvo",i feel lucky to be working so much because in the beginning it definitely wasn t like this,1 +"pakėliau ranką ir parodžiau jam pakeltą nykštį, kad patikinčiau, kad man viskas gerai, bet iš tikrųjų jaučiausi toli gražu ne tobulai",i held up a hand and showed him a thumb up sign to assure him that i was okay but in reality i was feeling far from perfect,1 +"jaučiu, kad tai daro juos dar žavesnius",i feel like it makes them even more charming,1 +"Jaučiuosi mažiau neramus, manau, kad tai tikrai yra atsakymas",i feel less restless already i think that really is the answer,4 +"Šiuo metu jaučiuosi šiek tiek smalsu, šiek tiek perskaičiau apie keistą gydymą, vadinamą pilvo plastiku",im feeling a bit curious right now i did a little bit of reading about a curious treatment called tummy tuck,5 +"nesijaučiu nesėkminga, nes lyginau save su nuostabiais sahmo draugais, kuriuos turiu brangusis valdove, nežinau, kaip viskas pavyks",i do not feel like a failure because ive been comparing myself to the amazing sahm friends i have dear lord i dont know how yall have it all together,5 +šią savaitę jaučiuosi gerai,i am feeling ok this week,1 +po nelaukinio ir beprotiško vakaro jaučiuosi šiek tiek apimtas ir silpnas galvos skausmas,im feeling a little groggy with a mild headache after a non wild and crazy evening,0 +"turiu be galo puikių dienų, kai skrendu taip aukštai, kad niekas negali manęs paliesti ir jaučiuosi kaip talentingiausias nuostabus žmogus pasaulyje",i have absolutely great days when i m flying so high that nothing can touch me and i feel like the most talented amazing person in the world,1 +"Jaučiausi drąsi, kai jį pirkau ir aiškiai darydamas makiažą",i was feeling brave when i bought it and clearly when i was doing my makeup,1 +jaučiuosi irzlus ir pernelyg jautrus,im feeling irritable and overly sensitive,3 +"Aš pradedu gurkšnoti iš vyno taurės, labai mėgaudamasis vynu, bet jaučiuosi šiek tiek neklaužada",i start sipping from the wine glass really enjoying the wine but feel slightly naughty,2 +"Aš padėjau jiems nuimti siūles ir nukirpti audinio gabalėlius, įniršęs bandydamas jaustis naudingas",i was helping them remove stitches and cutting off pieces of cloth in an furious attempt to feel useful,1 +"turėjau jausti stresą, kad tai sapnuočiau",i mustve been feeling stressed to dream that,3 +"Aš visada stengiuosi jam pasakyti, bet bijau, kad jis jaustųsi, kad esu tiesiog mielas pokalbis su juo",i trying to tell him always but i afraid that he feel i am just sweet talk to him,1 +"Manau, kad vaikų auginimas šioje valstybėje yra teisingas sprendimas, kad jų ateities tikslai būtų įgyvendinti. Jaučiuosi labai užtikrintas žinodamas, kad gyvenu valstybėje, kuri pirmauja šalyje pagal aukštųjų technologijų darbus ir eksportą, kuris vien praėjusiais metais siekė maždaug milijardą",i think that raising my children in this state is the right decision for their future goals to be realized i feel very reassured to know that i live in a state that leads the nation in high tech jobs and exports which totaled approximately billion last year alone,1 +"man atrodo, kad taip buvo todėl, kad jie nepasitikėjo mano nuomone, nes aš nebuvau pasiekęs susižavėjęs pripažintas Vestsaido aktorius",i get the feeling that it was because they didnt trust my opinion as i wasnt an accomplished admired acclaimed westside actor,2 +"Pasijutau šiek tiek labiau užtikrintas, kad padariau viską, ką galėjau aptaręs su dr",i did feel a bit more reassured i had done everything i could after discussing it with dr,1 +"Aš visada prieš tai patikrinu savo pozavimo sąrašą, kurį sukaupiu, tikrai turiu žinoti, kokias pozų nuotraukas ruošiu daryti, ir paimti jas iš ten, kitaip filmavimo metu jaučiuosi tokia tuščia",i always check my posing list that i accumulate beforehand i really have to know what kind of poses photos i m going to produce and take it from there otherwise i feel so blank during a shoot,0 +"Negaliu padėti, bet jaučiu, kad „nintendos“ jaunimas praėjo pro šalį ir prarado ryšį",i cant help but feel like nintendos youth has passed it by and it lost touch,0 +"Žinau, kad tuo nesididžiuoju, bet jaučiausi oriai ir skoningai",i know im not proud of this but i was feeling dignified and tasteful,1 +"Nežinau, kaip Neilas jaustųsi, bet man tai nėra verta",i don t know how neil would feel but for me it s not worthwhile,1 +"Aš dar labiau tave suprantu, kai tu stebi tai, kaip jauti tavo dėkingą žvilgsnį į mano užpakalį, kai tave vedu",i am even more aware of you as you watch it happen feeling your appreciative gaze on my ass as i lead you away,1 +"Tikriausiai užjaučiu jį, nes jis nieko nedaro tyčia",i probably feel compassionate for him because he doesnt do anything intentionally,2 +"„ive got a feeling“ yra pakankamai maloni daina, kuri šiek tiek viršija savo svorį ir atrodo šiek tiek geriau nei yra iš tikrųjų",ive got a feeling is a pleasant enough song that punches a little above its weight and appears slightly better than it really is,1 +"Manau, kad mano rašymas yra toks nuobodus ir ne itin aistringas, kai galvoju apie tobulą profesionalą",i feel like my writing is so boring and not very passionate when i think about being a perfect professional,0 +"Jaučiuosi kaip įtempta mama, o mama atsipalaiduoja ir rūpinasi tik mano mažiausia sese",i feel like the stressed mother whilst my mother relaxes and only tends to my littlest sister,3 +"Aš myliu tiek daug skirtingų pokemonų, kad aš tiesiog nusipirksiu viską, kas man atrodo miela ar šaunu",i love so many different pokemon that i ll just buy whatever i feel is cute or cool,1 +jaučiuosi labai dosnus arba laikinai esu nedarbingas,im feeling very generous or am temporarily incapacitated,2 +nekenčiau jausmo ir nekenčiau maitinimo laiko,i hated the feeling and hated feeding time,0 +"Niekada nenoriu, kad jis ar kas nors kitas jaustųsi įskaudintas ar pan",i never want him or anyone else to feel bad hurt or anything,0 +"man nebereikia laimėti Nobelio premijos, kad jausčiausi vertingas kaip žmogus arba kad aš pasiekiau kažką tikrai puikaus",i need not win the nobel prize to feel valuable as a person or that i ve achieved something really great anymore,1 +"Aš labai skeptiškai žiūriu į visus, kurie nori naudoti tokius metodus, kad pakeistų savo seksualumą ir kokį poveikį tai turės jų psichologijai",i feel very sceptical of anyone who wishes to use such methods to change their sexuality and what effects it will have on their psychology,4 +"norėčiau, kad dabar ant jos pykčiau ar pykčiau, bet jaučiu jos skausmą ir ji akivaizdžiai išsigandusi",i wish i could be angry or annoyed at her right now but i feel her pain and shes obviously terrified,4 +guliu lovoje klausydamasi eismo už lango ir jaučiu kaip vėsus oras skverbiasi ir kutena mano kojų pirštus,i lay in my bed listening to the traffic outside my window and feel the cool air seeping in and tickling my toes,1 +"jaučiu, kad visuomenė tampa tokia savanaudiška",i feel society is becoming so selfish,3 +"Jaučiu, kad būsiu vienas iš paskutiniųjų, mano paties užsispyrusi prigimtis bus vienintelis dalykas, kuris neleis man pakliūti į riebios charizmos, kraujuojančios iš porų, įtaka, didžiausias žavus niekšas",i get the feeling that i will be one of the last ones left my own stubborn nature will be the only thing keeping me from falling under the sway of the oily charisma bleeding from the pores the ultimate charming bastard,3 +Jaučiuosi tikrai aistringa run amp falll ir visų prekės ženklo drabužių gamybos etosui išlaikyti vietinėje,i feel really passionate about run amp fell and about the ethos of keeping the manufacture of all the brand s garments local,2 +"Aš negalėjau pakęsti smilkalų, bet tai yra todėl, kad jie buvo labai smarkiai sudeginti ir taip, haha, aš šį vakarą deginu aliejaus, man jau nebelieka opiumo ir galiu rasti tik savo levandą, todėl aš degau, ir aš jaučiuosi kikenęs haha, maniau, kad opiumas yra narkotikas",i couldn t stand incense but thats cos it was burnt sooo heavily and yeah haha well i am burning some oil tonight and im all out of opium and can only find my levander so im burning that and i feel giggly haha i thought opium was a drug,1 +jaučiuosi sutrikęs skaitydamas tai,i feel devastated reading this,0 +"Šiuo metu jaučiuosi taip nuostabiai, ar yra kokia nors kita daina, kuri gali geriausiai išreikšti šiuos jausmus, nei gerai jaučiuosi, kurią atliko nina simone",im feeling so fabulous right now is there any other song that can best articulate these feelings than feelin good by nina simone,1 +"Esu tikras, kad kai tik matau ką nors verkiant, aš paprastai jaučiu užuojautą ir jaučiu gilią empatiją",i am sure of is that whenever i see someone cry i am usually moved to feel a compassionate response and feel a deep empathy,2 +"Manau, kad dauguma žmonių gali jaustis labai prastai dėl vieno žmogaus, tai mergaičių niekingas dalykas, kaip daugelis iš jūsų kada nors jautėtės asmeniškai nukentėję nuo Regina George",i think most people can relate to feeling extremely low because of one person its a mean girls kind of thing how many of you have ever felt personally victimised by regina george,0 +jaučiuosi gerai a href http pro ana tautą,i feel ok a href http pro ana nation,1 +"Kai jaučiausi niūrus, pasakiau, kad dabartiniame darbe negaunu pakankamai patikimų valandų, o tai gaila, nes kitu atveju nuolatinis dėstymas ne visą darbo dieną ir rašymas man būtų puiku",i said when i was feeling gloomy i am just not getting reliable enough hours in my current job which is a shame because otherwise steady part time teaching plus writing would be great for me,0 +"Buvau šokiruotas, kad net po tiek metų jie jaučia jam tokius jausmus ir kodėl jie negalėjo pamatyti, kaip jam pasisekė",i was shocked that they d harbor such feelings for him even after so many years and why couldn t they see how successful he d become,1 +"Noriu, kad jis jaustųsi taip, lyg man būtų pasibjaurėtis savimi, gėdijantis, kaip jis atrodo, ir sudaužyta mintis, kad galbūt jis nėra pakankamai geras",i want him to feel like i do disgusted with himself ashamed of how he looks and heartbroken at the thought that maybe his not good enough,3 +"Manau, kad taip yra todėl, kad jie gali klausytis nejausdami grėsmės ir gali geriau įgyvendinti tai, ką girdi, nes turi kuo remtis eidami",i think that s because they can listen without feeling threatened and are more able to implement what they hear because they have something to build on as they go,4 +"Aš darau dalykus, kad užimtų savo laiką, bet atrodo, kad niekas iš tikrųjų nesiseka ir, tiesą sakant, kartais jaučiuosi šiek tiek išsigandusi dėl savo minčių",im doing things to occupy my time but nothing seems to be really working out and honestly i feel a bit scared of my own thoughts sometimes,4 +"Aš net negaliu apibendrinti savo neigiamų jausmų ir supakuoti juos kaip cinizmą, nes neturiu nieko protingo ar netgi sąlyginai skatinančio susimąstyti savo pesimizmui paremti",i cant even wrap up my negative feelings and package them as cynicism because i have nothing intelligent or even relatively thought provoking to back up my pessimism,1 +"man patinka galvoti, kad turėčiau sugebėti judėti toliau ir pamiršti savo praeities nuoskaudas, bet kai man apie jas primenama, aš vis tiek jaučiuosi išduota ir įskaudinta",id like to think that i ought to be able to move on and forget about the hurts of my past but when i am reminded of them i still feel betrayed and hurt,0 +aš tikrai ten jaučiuosi produktyvus,i actually feel productive there,1 +"Aš pripažįstu, kad jei galėtumėte nuolat keisti klases, kurį laiką jaustumėtės gana protingi, kiekvienam mūšiui pereidami į tinkamą situaciją, bet tik kurį laiką jausitės protingi, nes tai būtų daugiau ar mažiau privaloma dėl socialinio spaudimo išlaikyti su savo draugais",i admit that if you could switch classes constantly you would feel pretty clever for a while switching to just the right situation for each battle but you d only feel clever for a while because it would be more or less mandatory due to the social pressure to keep up with your friends,1 +"man tai pradėjo kažkaip nepaaiškinamai, bet nerimą keliauti, nes niekada taip nesijaučiau prieš koltoną, man buvo neramu",i started to have this some kind of unexplainable yet disturbing because i ve never felt this way before feeling about colton i was bothered,3 +"aš pasiūliau Toyota persvarstyti savo prekės ženklo strategiją, kad ilgainiui liktų lyderio pozicijoje, nes kad ir koks puikus produktas būtų, vartotojai jo nesilaikys, jei nesijaus vertinami to prekės ženklo veidų.",i suggested that toyota should rethink its brand strategy to remain in the leadership position in the long term because no matter how great a product is consumers won t stick with it if they don t feel valued by the faces of that brand,1 +"aš varginu užpildyti savo širdį tik jais, bet kuo arčiau dievo, tuo toliau nuo jų jaučiuosi, nes mylėti juos yra panašu į nuolatinį įsimylėjimą netinkamą žmogų",i bother to fill my heart with just them but the closer i am to god the further away i feel from them because loving them is akin to falling in love with the wrong person all the time,2 +"Dabar jaučiuosi gana patenkinta, kad palikau vasarą, nes yra tiek daug naujų dalykų, kuriuos reikia švęsti ir kam pasiruošti",i now feel fairly content to give the summer up because theres so many new things to celebrate and prepare for,1 +"mane patraukė fizinis iššūkis, bet netrukus supratau, kad fiziškai gali būti nuostabūs lenkimai atgal, klubų atsivėrimai ir apvertimai, būtent tai, ką jie atnešė į mano gyvenimo širdį ir protą, man yra vertingiausia.",i was drawn to it for the physical challenge but soon discovered that as wonderful as backbends and hip openers and inversions may feel physically it was what they ve brought to the heart and mind of my life that are the most valuable to me,1 +jaučiuosi puikiai,i feel terrific,1 +jaučiuosi šiek tiek nemalonu,i feel is a little obnoxious,3 +"Išėjau įprastu pamokos laiku, nes po pamokos turėjau pamoką, bet Džeimsas ir Tobi toliau filmavo be manęs, o tai, manau, gerai, bet negaliu jausti, kad mano vaidmuo buvo gana nesvarbus",i left at usual lesson time as i had a lesson after but james and tobi kept on filming without me which is good i suppose but i cant help feeling like my role was pretty unimportant,0 +"jaučiuosi tokia pagerbta, kad per dvi dienas ir su nedidele delegatų grupe recesija vėl užklumpa",i feel so honoured that over the course of two days and with a small delegate group the recession bites again,1 +"Jaučiuosi dosnus, tai reiškia, kad viena laiminga mamos gerbėja laimės per PayPal iš manęs",im feeling generous so that means one lucky bargain mom fan will win via paypal from me,2 +aš jaučiuosi nepaprastai aistringa,i feel incredibly passionate about,2 +"Jaučiuosi gana privilegijuotas turėdamas šio žaidimo kopiją, nes Šiaurės Amerikoje jo dar nėra",i feel pretty privileged to have a copy of this game as it isnt yet available in north america,1 +"Man atrodo, kad esu vienintelis gerbėjas, kuriam patiko maggott",i feel like i m the only fan who liked maggott,2 +"Man atrodo, kad tai tik draugiški santykiai, o ne kodėl aš negaliu nutraukti romantiškos dalies",i feel like it is just a friendly relationship than why cant i break up the romantic part,1 +"maniau, kad atrodysiu ir jausiuosi švytinti ir graži",i thought i d look and feel radiant and beautiful,1 +"vis dar nesitikiu dėl važinėjimo dviračiu ateities Niujorke, nors, tiesą pasakius, menstruacijų metu esu gana kaprizingas",im still not feeling very hopeful regarding the future of cycling in new york city though to be fair i do tend to be pretty cranky when im menstruating,1 +"jaučiuosi nedėkingas ir savanaudis, kad noriu dėmesio",i feel ungrateful and selfish for wanting attention,0 +"Aš tikrai nežinau, kaip ir kodėl, bet jaučiuosi šiek tiek mažiau atsidavęs",i dont really know how or why but i am feeling a little less devoted,2 +"galėčiau teigti, kad išpirkau žanrą, bet dėl ​​to taip pat nesijaučiau visiškai nusivylęs, kad galėčiau daužyti galvą į sieną",i could claim to redeem the genre but it didn t leave me feeling as entirely frustrated to the point of beating my head against a wall either,3 +"Nekenčiu būti mergina, mūsų mintys ir jausmai yra idiotiški",i hate being a girl the thoughts and feelings that we have are idiotic,0 +"sėdžiu čia ir rašau savo šilkinį malonumą, jaučiuosi elegantiška ir šiek tiek grakšti",im sitting here typing in my silken delight feeling elegant and a tiny bit graceful,1 +"prisimenu, kad jaučiausi sutrikęs dėl savo naujo kūno",i remember feeling confused by my new body,4 +jaučiuosi bejėgis kada nors pasivyti,im feeling helpless to ever catch up,4 +"Aš neturėjau Bf jau apie metus ir tiesiog bijau, nes jaučiu, kad niekas iš tikrųjų nenori būti su manimi ir nesu pakankamai graži ar protinga jiems",i havent had a bf for about a year now and just scared because i feel like no one really wants to be with me and am not pretty or intelligent enough for them,1 +jaučiuosi pavargusi ir pavargusi,i feel annoyed and fed up,3 +"ėjau pusantro mylios iki bibliotekos, nes dažnai jausdavausi patenkintas, kaip atrodė, prieš daugelį metų čia nesijaučiau",i was walking the mile and a half to the library as i did often feeling rather content as it seemed i never felt back years ago here w,1 +"Aš parašiau, jaučiuosi labai apgailėtina dėl to, kad tai parašiau, nes kad ir ką dabar jaučiu ir galvoju, viskas prieštarauja tam, kas ten parašyta",i had written i feel so pathetic of myself for writing that because whatever im feeling now and having in my mind its all contradicting to whatever its written there,0 +"Tikiuosi, kad teisėjas užjaučia mano situaciją lol",i just hope the judge feels sympathetic to my situation lol,2 +"Kai išgirdau gandą, kad jau žinomi st kurso egzaminų rezultatai, bijojau, kad galiu būti vienas iš nesėkmingų",when i heard a rumour that the st year exam results were out i had fear that i might be one of the failures,4 +"Esu laiminga, bet tuo pat metu jaučiuosi sentimentali dėl to, kad trūksta geresnio žodžio apie tai, kas buvo, tai yra man pačiam ir netrukus būsiu geresnis",i am happy but at the same time feeling sentimental for the lack of a better word of what has been this is for myself and soon i will be better,0 +"Tikiuosi, kad žinau, kad geriausiu atveju esu vidutiniškas tapytojas, bet jaučiuosi gana nusivylęs dėl to",id hope i know im a mediocre painter at best but im feeling quite disheartened by this lot,0 +pabudau jausdamasis nepaprastai ramus,i woke up at feeling remarkably calm,1 +"Galbūt aš nebuvau įstrigęs anglių kasykloje ar negyvenau la gatvėse, kaip mano herojai, bet aš žinau, ką reiškia baimė ir vienatvė, ir žinau, ką reiškia mylėti žmogų, kuris kenčia.",i may not have been stuck in a coal mine or lived on the streets of la like my heroes have but i know what fear and loneliness feel like and i know what it s like to love someone who is suffering,0 +"Manau, kad reikia įprastesnio vakarienės",i feel there s a need for more casual dining,1 +"Aš žinau, kad Dievas girdi jos maldas už mane, aš jaučiu jo švelnią apsaugą, negaliu paaiškinti, koks dėkingas esu už jos nuolatinį paklusnumą jam",i know that god has been hearing her prayers for me amp i feel his gentle protection amp i cant explain how grateful i feel for her consistent obedience to him,2 +"Aš turiu galvoje, nuo vakar vakaro jaučiuosi nepatenkintas gyvenimu apskritai",i mean since last night im feeling discontent with life in general,0 +"Spėju, ar šį vakarą juos gausiu, priklauso nuo to, kaip man pasisekė, o man nesiseka",i guess whether i get them on tonight depends on how lucky i feel and im not feeling lucky,1 +Aš ką tik baigiau skaityti Anthony Capella romaną „Meilės maistas“ ir turbūt per daug itališkų įkvėptų ir labai skanių užkandžių išplakiau ir nesijaučiau kaip geriausiai ištvermingas.,i had just finished reading the novel the food of love by anthony capella and had probably whipped up one too many italian inspired and very tasty snackettes in the process and was not feeling at my energetic best,1 +"Šiandien jaučiuosi labiau nei įprastai smurtinis, dėl to galbūt tai šiek tiek sutrukdė, bet man tai patinka a href http www",im feeling more than usually violent today which may have thrown some of this off but i like it a href http www,3 +"Aš pamilau ir dievinu mergaites, kurias auklėju, ir jaučiuosi tokia palaiminta, kad esu jų gyvenimo dalis",i have grown to love and adore the girls that i nanny and i feel so blessed to be a part of their lives,2 +"vis dar negaliu nujausti, kad kažkas bus prarasta",i still cant help feeling that something will have been lost,0 +"Aš jaučiu, kad moterims menstruacijos gali būti lengvai emocionalios, galbūt man taip pat šiandien yra geras pavyzdys",i feel its like women having periods they may get emotional easily too maybe i have that too today is the good example,0 +"Niekada nejaučiu, kad kažkas žiūri man per petį ar tikrai tikrina mane, kad tai tikrai padėtų man išlikti produktyviam",i never feel like someone is looking over my shoulder or really checking up on me so that really helps me stay productive,1 +"Aš jaučiuosi džiaugsmingas, kai matau savo vaikų liūdnus apleistus veidus, nes dėl to neičiau į lauką stumti jų ant sūpynių",i feel joyful when id see my childrens sad neglected faces because i wouldnt go outside to push them on the swing because of this mr,1 +"aš jaučiuosi tokia mieguista ir noriu kurį laiką pagulėti, prisiglausti su Danieliumi ir tada eiti miegoti",i feel so lethargic and i just want to lie around for awhile and snuggle with daniel and then go to bed,0 +"Aš tikrai jaučiausi vertinamas kaip asmuo, o ne tik kaip kitas klientas, kurį reikia apdoroti",i really did feel valued as an individual not just as another client to be processed,1 +aš nesijaučiu kalta,i dont i feel guilty,0 +"Jaučiu, kad močiutė vis dar piktina mane",i get the feeling granny is still aggravated at me,3 +"man patinka dabar žiūrėti kažką žiauriai smurtinio, kad tik išplaučiau viso to skonį iš burnos",i feel like watching something brutally violent now just to wash the taste of all this out of my mouth,3 +"pabudau labai norėdamas grįžti į darbą, kurį dabar žaidžiu pasivyti ir sukurti puikų produktą savo klientams",i woke up feeling eager to jump back into work which now i am playing catch up and produce a great product for my clients,1 +"nusprendžiau atsispirti norui jaustis priešiškai ir ginčytis, kai man pateikiamos nuomonės ar įpročiai, kurie skiriasi nuo mano arba kuriems aš nesutinku.",ive made a resolution to try to resist the urge to feel hostile and argumentative when presented with views or habits that differ from mine or that i disagree with,3 +"man gėda tai sakyti, bet jaučiu, kad apsimečiau, kaip labai mėgavausi kiekvieną savaitę, nes negalėjau susidoroti su liūdesiu, kurį jaučiau matydamas, kaip mano mylimas pasirodymas virsta nesąmonė",im ashamed to say it but i feel like i faked how much i was enjoying it each week because i couldnt face the sorrow i felt at seeing my beloved show turn to nonsense,1 +"aš vėl pradedu jausti, kad visi dalykai, kuriuos darau pastaruoju metu, yra netikri, darau juos tik tam, kad nesijausčiau blogai dėl mano ilgalaikių santykių nutrūkimo",i start to feel again that all the things i m doing lately are fake i do them just not to feel bad about the break of my long term relationships,0 +"Po savaitės pradedu jaustis atstumtas, o antrąją – beviltiškas",i start feeling rejected after a week and desperate by the second week,0 +"jaučiuosi taip, lyg gyvenčiau tragiškai nereikalingą egzistavimą",i feel as though i am living a tragic redundant existence,0 +"Manau, kad mūsų visuomenei bandant judėti link visiems palankesnės vietos, toks nežmoniškas kieno nors elgesys niekada neturėtų būti toleruojamas",i feel that as our society tries to move towards a more gracious place for everyone such inhumane behaviour by anyone should never be tolerated,2 +"Aš jaučiu, kad nenoriu niekuo pasitikėti, bet vis tiek galų gale pasitikiu visais",i feel like i dont want to trust anyone but yet i end up trusting everyone,1 +"paklausiau, ar ji nesijaučia vieniša",i asked if she was feeling lonely,0 +"man labiau patinka būti vienai, nes jaučiuosi nedrąsiai gulėdama ant lovų parduotuvėje prieš kažkokį keistą vyrą, kuris žiūri į mane",i prefer to be alone because i feel kind of shy lying down on beds in a store in front of some strange man staring down at me,4 +"Jaučiausi sukrėstas ir apakęs, kaip susiklostė situacija",i was feeling shocked and blindsided by the way the situation came to a head,5 +"jaučiuosi šiek tiek gėda, kad bent jau galiu pasiguosti žinodama, kad man vis dar nepatinka žvaigždžių karai, kurie yra pervertinti ir gana kvaili",i feel somewhat shamed i can at least take comfort in knowing that i still do not like star wars that its overrated and quite dumb,0 +"Aš niekada nenorėčiau, kad kas nors taptų demonstrantu, kuris jaučiasi bet kokiu būdu nenoriai, todėl prašau neleiskite man įtikinti jūsų prieš jūsų pačių jausmą, kas jums tinka",i would never want anyone to become a demonstrator who feels in any way reluctant so please dont let me convince you against your own sense of whats right for you,4 +"Jaučiuosi nuostabiai turėdamas įrodymų, kad esi svarbus žmonėms",i feels terrific to have evidence that you are important to people,1 +"Aš jaučiuosi kaip netikras, todėl dažnai atsidūriau kitoje scenoje kažkieno batuose ir sakau tai, ką manau, kad turėčiau pasakyti",i feel like a fake so much of the time like i have placed myself on a different stage in someone else s shoes and i am saying what i think i should be saying,0 +"filme buvo scena, kurioje žiurkė slydo ant lovos",in a film there was a scene in which a rat was sliding on a bed,3 +dabar jaučiuosi labai apgailėtinai,i feel very miserable now,0 +"Jaučiuosi privilegijuota ir pagerbta galėdama papuošti žmones kūriniais, kurie švenčia svarbias gyvenimo akimirkas",i feel privileged and honored to be able to adorn people with pieces that celebrate lifes important moments,1 +jaučiuosi pats baisiausias žmogus,i feel like the most terrible person ever,0 +"Aš nesijaučiau keista, kai turiu discipliną ir iki galo rašymo klasę į brandą d",i didnt feel strange when i have a discipline and to the point writing class in matriculation d,4 +"Aš tikrai džiaugiuosi šiuo geliu, skirtu labai pavargusioms akims, kurios gali labai patamsėti ir patamsėti, šis gelis jaučiasi nuostabiai, o aš jaučiu, kad tikrai šviesina ir gaivina akių sritį",i am really happy with this gel for someone with very tired eyes that can get very puffy and dark this gel feels amazing and i feel really lightens and refreshes my eye area,1 +"Aš sutikau tave, tu galėjai išjudinti vaikinus ir pasakyti jiems, kaip jautiesi, aš visada tuo žavėjausi",i met you you could blow off guys and tell them just how you feel i always admired that,2 +"aš vis dar čia, dar nesu miręs, bet šitų dalykų negalima pasakyti nesijaučiant pažemintam",i am still here i am not dead yet but these things can not be said without feeling humiliated,0 +"Neabejoju, kad teorija turi tam tikrų pritaikymų, aš tiesiog jaučiu, kad ji pernelyg dažnai universalizuojama ir ypač piktnaudžiaujama kultūroje, kuri yra įpratusi kontroliuoti aplinkybes ir pasiekti norimą rezultatą, hmmm apie kokią kultūrą galėčiau turėti omenyje",i don t dispute that the theory has some applications i just feel that it is universalized too often and is especially abused in a culture that is accustomed to being able to control circumstances and produce a desired outcome hmmm what culture could i be referring to,0 +"pagaliau gavau nutekintą versiją, pradėjau jausti pilvo skausmus ir šiurpuliukų pojūtį nugarkaulyje, tiesiog mane užvaldė didžiulis sūpynės laukimas",i finally got the leaked version i began to feel aching in my stomach and a chilling sensation down my spine just the sheer anticipation of hard rocking overwhelmed me,0 +Geriausiu atveju jaučiausi abejingas ir vidutiniškas,i have been feeling listless and mediocre at best,0 +"juokaudamas pasakoju jiems ir atsiprašau, nes įtariu, kad darbuotojai yra labai malonūs, taip pat atsiprašau, nes ji žinojo, kad jaučiuosi nusivylusi dėl jų ne tokių tobulų produktų",i tell them in a joking matter and did apologize on my suspect the staff is very kind and do also apologize back as she knew that i am feeling frustrated over their not so perfect products,3 +"man patinka leisti laiką su šeima ir draugais bei tarnauti bažnyčioje, o darbe ir mokykloje jaučiuosi produktyviai, tačiau kažko trūksta",i love getting to spend time with my family and friends and serving at church and i feel productive when im at work and school yet theres something missing,1 +"Aš jaučiu tokį stresą, taip paranojiškai dėl savo sveikatos dėl gyvenimo laiko ir tikslų bei dėl to, kad senstu",i feel so stressed out so paranoid about my health about life about timelines and goals and the fact that i am getting older,0 +"Aš jaučiuosi labai patenkintas ir nuostabus jausmas, kai mano komanda atpalaiduoja šeimą",i feel very content and amazing feeling when my team diwnlines family,1 +"būčiau sutrikęs, jei vienas iš jų stipriai apdegtų nuo saulės, aišku, atsitinka nelaimingų atsitikimų, aš nekritikuoju nieko, kam taip nutiko, bet kaip ir bet kuris nelaimingas atsitikimas, jaučiuosi siaubingai, jei taip atsitiko",i would be distraught if one of them got badly burnt from the sun obviously accidents do happen im not criticising anyone this has happened to but like any accident id feel awful if this did happen,0 +"Aš dažnai į tai kreipiuosi, kai jaučiu, kad gyvenimas mane nugalėjo",i turn to it a lot when i feel like life has beaten me down,0 +jaučiuosi susierzinęs,im feeling annoyed,3 +"išleidau jį į oro uostą po to, kai baigėme kursus, ir pajutau didžiulį ilgesį",i dropped him off at the airport after we completed the course and i had an overwhelming feeling of longing,2 +Vakar ryte atsikėliau skeptiškai nusiteikęs ir tikrai niekur neradau savo vardo,i woke up yesterday morning feeling skeptical and sure enough i didn t find my name anywhere,4 +"Aš labai jaučiu kai kuriuos talentingiausius savo laiko kriketo žaidėjus, kuriems buvo atimta vieta kriketo įstaigoje dėl jų vyriausybių barbariškos to meto rasinės politikos",i feel so much for some of the most talented cricketers of their time being denied a place in the cricketing establishment because of their governments barbaric racial policies of the time,1 +"Šiuo metu jaučiuosi gana įtarus dėl oro sąlygų, nes vakar nuotėkis buvo pašalintas kaip nesvarbus ir visai netrukdo pakeisti krosnį",im feeling rather suspicious of weatherization at this point as the leak was brushed off yesterday as being of no importance and no obstacle to the furnace replacement at all,4 +"Aš jaučiuosi dvejojantis ir nerimauju dėl naujo semestro, bet labiau už viską džiaugiuosi galėdamas pradėti iš naujo",i am feeling hesitant and anxious about the new semester but more than anything im excited to be starting over,4 +"jaučiuosi maištaujantis, tada prie šono pridedu šiek tiek kečupo a href http",im feeling rebellious then i add a bit of ketchup on the side a href http,3 +"Aš jaučiausi labai nepatogiai gavęs kitų žmonių pinigus, ypač kai labai gerai žinau, kiek daugeliui ir jūsų tikrai rašymo žaidimas yra brangus hobis",i for one would feel very uncomfortable to be in receipt of other people s money particularly when i know only too well the extent to which for many and yours truly included the writing game is already an expensive hobby,4 +"nemėgstu piešti širdelių su kieno nors inicialais ant savo aplanko, o jaučiuosi kaip jūreivis savo mylimame laive, leidžiantis kelią į numatytą audrą tiesiog už horizonto",im not feeling like drawing hearts with anyones initials on my folder rather i feel like a sailor on her beloved vessel making my way into a predicted storm just over the horizon,2 +"Manau, kad reikia tai padaryti, negaliu nepajusti ekstazės",i see fit to inflict upon it i can t help but feel ecstatic,1 +"Aš jaučiuosi piktas, kai matau ianą Tomą",im feeling pissed whenever i see ian thomas,3 +"Negaliu apibūdinti jausmo, kai žiūriu į šiuos žmones, aš net negaliu žiūrėti jiems į akis, nes pamatysite, kokie jie nenuoširdūs",i cant describe the feeling while im looking at these people i cant even look them in the eyes because youll see how insincere they are,3 +"nekenčiu būti tokia alkana ir silpna, kad jaučiuosi užsispyrusi ir nenoriu daryti nieko produktyvaus",i hate being so hungry and weak that i feel stubborn and dont want to do anything productive,3 +jaučiuosi manipuliuojama ir nesvarbi,i feel manipulated and unimportant,0 +"aš palikau tave vakar jaučiausi priblokštas ir nepakankamai motyvuotas, bet štai aš padariau nemažai",i left you yesterday i was feeling overwhelmed and under motivated but lo and behold i got quite a bit done,5 +"pajutau stiprų ryšį su bendruomene, o paskui pasiutęs baimės jausmas, kas būtų, jei staiga sutriktų mano svajonė",i had a strong sense of connection to the community and then a frantic feeling of fear of what if suddenly disturbed my daydream,0 +"man pavyko padaryti didžiulį planą, todėl dabar jaučiuosi gana doras",i managed to do a huge plan so im feeling quite virtuous now,1 +"Turiu jaustis gerbiamas aplinkinių žmonių, kad palaikyčiau santykius su tais žmonėmis arba grąžinčiau pagarbą",i must feel respected by the people around me in order to maintain relationships with those people or return the respect,1 +"Galiu palaukti iki Kalėdų, kai mano šeima susitvarkys ir jaučiuosi labiau patenkinta ten, kur esu",i can hang in until christmas get my family fix and feel more content where i am,1 +"man patinka čia esantys popieriai, bet žalia spalva kažkodėl paėmė viršų ir tikriausiai dėl to jaučiuosi netikras dėl šio pagrindinio kūrinio",i love the papers here but the green took over for some reason and thats probably why i feel unsure about this master piece,4 +"Jaučiuosi laiminga, kai pabundu laiminga, kad pradedu naują dieną",i feel happiness when i wake up glad to start a new day,1 +"Aš pabudau prisiminęs ir šiandien turėčiau būti laimingas, bet jaučiuosi šiek tiek melancholiškai",i woke remembering and today i should be happy but am feeling a bit melancholy,0 +jaučiu gana cukraus saldų nagų laką,i feel pretty sugar sweet nail polish,2 +"aš vos galiu kvėpuoti, nors esu toks judrus kaip gleivių nusėtas rohipnolio gniaužtas, nors neturiu jėgų, nors negaliu kalbėti nejausdamas didelio skausmo, viskas, ką sutikau daryti ar padėti, bus tiesiog į priekį. normalus",i can barely fuckin breathe even though im about as mobile as a mucus ridden clampit on rohypnol even though i have no energy even though i cant talk without feeling superior pain all of the things i have agreed to do or help with will just go ahead as normal,1 +"nejaučiu jokio gailesčio atgaminti tavo raštą, kuris yra internete, kad dievas ir visi matytų, net ir tu galėtum tai pamatyti, jei tau būtų trukdoma sekti visas savo klastingas prieštaringas istorijas",i feel no compunction over reproducing your writing which is on the internet for god and everyone to see anyway even you could see it if you could be bothered to keep track of all your slickly perfidious contradictory stories,3 +jaučiuosi arba kas mane tą savaitę pakliuvo,im feeling or who fucked me off that week,3 +"norėjau parašyti ką nors apie tai, kas vyksta su sfwa ir jų naujausias problemas, susijusias su seksizmu, rasizmu ir apskritai apie baltųjų vyrų stovyklą, kuri jaučia grėsmę dėl besikeičiančios organizacijos.",i wanted to write something about what is happening with the sfwa and their recent problems with sexism racism and in general a camp of white men who feel threatened by an organization that is changing,4 +"Jaučiu, kad šis įrašas greitai virsta apsunkinta paskaita",i can feel this entry quickly devolving into an aggravated lecture,3 +"Aš jaučiu pasipiktinimą gyvenimu, nes jis nesiliauja, kai man to reikia",i feel resentful towards life because it doesnt stop for me when i need it to,3 +"Aš lipu kažkuo tikrai kietu stiprintuvu kietu, kartais niurzgiu, paprastai šiek tiek keikčiuosi meldžiuosi dėl stiprybės, jaučiuosi dėkingas, kad turiu sveiką kūną, aš galiu tai padaryti",i am going up something really hard amp steep i am sometimes grumbling usually cussing a little praying for strength feeling thankful that i have a healthy body amp am able to do it,1 +"Jaučiu, kad kartais esu per daug užsispyręs ir tiesiog taip siekiu būti stipri ir nepriklausoma",i feel that i am too stubborn sometimes and just so set on being strong and independent,3 +"nebesijaučiu taip, lyg mūsų, bažnyčios darbininkų, darbas būtų bergždžias",i no longer feel as if our work the church laborers is in vain,0 +"Aš visada jaučiuosi pagyvėjęs, kai praleidžiu valandas skaitydamas jūsų istorijas ir tikrindamas jūsų kūrybinius projektus",i always feel invigorated after spending hours reading your stories and checking out your creative projects,1 +"man pasireiškia tarsi tunelinio regėjimo dažnis, padažnėja širdies susitraukimų dažnis, nejaučiu rankų ar kojų ir nieko negirdžiu, tai yra pavojingesnis iš šalutinių poveikių, dėl kurių negirdžiu stabdymo švilpuko, jei sužalojau priešininką ir dėl to užtraukia turnyro diskvalifikacijas ir baudas",i get a sort of tunnel vision heart rate increases i cant feel my arms or legs and i cant hear a thing this being the more dangerous of the side effects that have meant i cant hear the stop whistle if i have injured my opponent and thus has lead to tournament disqualifications and fines,3 +"jaučiu, kad jei ši nelaimingų įvykių tirada tęsis, man gali būti lemta mirti labai jaunai",i feel that if this tirade of unfortunate occurences keeps up i may destined to die very young,0 +"Aš nuolat jaučiau įtampą tyrinėdamas aukštąsias mokyklas ruošdamasis kelionei į Kanadą, kasdien daug laiko praleidau galvodamas ir nerimuodamas dėl savo pristatymo",i was feeling constantly stressed about researching grad schools as preparation for my canada trip i spent a significant portion of time every day thinking and worrying about my presentation,0 +"Aš jaučiuosi tokia privilegijuota, kad esu čia ir kentėjau tik šiek tiek, kaip tai darė Kristus",i feel so privileged to be out here and to suffer it just a little bit like christ did,1 +"jaučiuosi kaip iškankinta siela, turinti kažkokios įžvalgos, kurios mano paviršutiniškiems bendraamžiams trūksta, ir kai išgeriu trigubą tabletę arba išgeriu save į apsvaigimą, galiu prisijungti prie oro",i feel like im some tortured soul with some kind of insight that my superficial peers lack and when i take a triply pill or drink myself into a daze i can connect to the air,4 +"jaučiuosi gerai, tai tiesa pagal a href http goodcomics",i feel fine it s true by a href http goodcomics,1 +jaučiuosi tokia nerūpestinga mama,i feel like such a neglectful mother,0 +"jaučiuosi susierzinęs, nes tai labai blaško visų dėmesį ir nereikalinga",i feel irritated as it s very distracting for everyone and unnecessary,3 +"aš tiesiog jaučiuosi pikta, nes sugadinau tai su vaikinu, su kuriuo galėjau būti, ir dėl visko kalta",i just feel mad because i ruined it with a guy i could have been with and its all my fault,3 +"Aš iš tikrųjų jaučiu savo gimdą dabar, kai spaudžiu pilvą, tai yra keista, todėl aš to nedarau daug",i can actually feel my uterus now when i push on my stomach which is kind of weird so i dont do it much,4 +"Aš pati jausčiausi šiek tiek nepasitenkinta, jei mano draugui tikrai nerūpėtų, ką aš darau",i myself would feel a bit discontent if my friend didnt really care what i did,0 +"man pasitaiko, kad keliai čia neabejotinai pavojingesni nei Stambule",i for one happen to feel that the roads are arguably more dangerous here than in istanbul,3 +Paklausiau jo jau būdama susirūpinusi,i asked him already feeling apprehensive,4 +"jaučiu, kad pažįstu tiek daug mamų, kurios turi ką pridėti prie to sakinio pabaigos, ir aš jaučiu pavydą",i feel like i know so many moms who have something to add to the end of that sentence and i find myself feeling jealous,3 +"Jaučiausi toks piktas, kad iškėliau tai ir pamačiau įskaudinimą jo veide",i was feeling so spiteful i brought it up and i saw the hurt in his face,3 +Tikriausiai po to jausčiausi siaubingai,i would just feel awful after probably,0 +nenustojau stebėtis jo supratimo,i never cease to feel amazed at his understanding,5 +"atsiprašau, kad vėlu ir nesijaučiu labai protingas",im sorry its late and i am not feeling very clever,1 +"Aš žiūriu į tuos, kurie kiekvieną vakarą grįžta namo pas savo šeimas, aš miglotai jaučiu pavydą, kaip normaliai jie gyvena, net jei niekada nesulaukia tobulos pabaigos",i look at those who go home to their families each night i vaguely feel envious at how normal they live even if they never get their perfect ending,3 +"Man pavyksta apie savaitę sėkmės, jaučiuosi fantastiškai ir tikiuosi, kad viskas taip gerai",i manage about a week of success and i feel fantastic and i hope and it all feels so good,1 +"jaučiu, kad ne tik skanus pikantiškas saldus ar lipnus, bet ir turėtų būti malonus",i feel not only delicious savory sweet or sticky it should also be enjoyable,1 +"Aš nuolat jaučiuosi atstumtas nevertas ar svarbus ir tiek daug kartų peržvelgiu savo gyvenimo prasmę, bet šiuo metu tiesiog nerandu jos",i keep feeling rejected not worthy or important and go over the meaning to my life so many times in my head but at the moment i just cant find it,0 +"Turėjau puikių klientų, kurie manimi pasitiki, vis dar nėra taip jaudina kaip atlikti projektą, kurį galiu padaryti visiškai savo ir kurį taip pat jaučiu aistringu turinio lygmeniu",i have had excellent clients that trust me it still isn t as thrilling as doing a project that i can make entirely my own that i also feel passionate about on a content level,2 +Aš visada šiek tiek nedrąsu duoti daug bendrų patarimų,i always feel a little bit hesitant on giving much general advice,4 +"aš neketinau pasiduoti toje pusėje, su kuria jis kovojo, nors kai jis vis dar neįeidavo po kelių minučių, jaučiausi labai nusivylęs, bet mes to tęsėme ir galiausiai jis gavo",i wasnt about to give up on the side he was struggling with though when he still wasnt getting in after minutes i was feeling very frustrated but we kept at it and finally he got it,3 +"Jaučiausi įžeistas, kai žmonės kalba tai, apie ką jau galvojau tūkstančius ar trilijonus kartų, nes aš tai žinau",i would feel insulted when people talk something which i had already think of for thousands or trillions of times because i am aware about that,3 +Jaučiausi visiškai pasiryžusi išstumti kūdikį,i was feeling quite determined to push the baby out,1 +"man be galo gėda, kad visada grįžtu ir grįšiu vėliau šiame kūrinių sąraše yra svarbiausias rinkinio",i feel sneakingly ashamed of always returning to and it ll be back again later in this tracklist is key to a compilation,0 +"Norėčiau pasakyti, kad mano patirtis buvau apygardos generolas de Morgan apygardos generolas de morgan s av nėra labai stabilus kartais daugiau ir kartais bl lm win win daugiau, bet bendras jausmas yra man asmeniškai bl pranašesnis",i would like to say that my experience i was district general de morgan district general de morgan s av is not very stable sometimes more and sometimes bl lm win win more but the overall feeling is for me personally bl superior,1 +vis dar jaučiuosi priblokštas,im still feeling stunned,5 +man gaila tavęs,i feel bad for you,0 +Pamoką baigiau būdamas visiškai išsekęs ir tarsi norėjau atsikelti ir rytoj viską iš naujo kartoti,i ended the class feeling completely exhausted accomplished and like i wanted to get up and do it all over again tomorrow,0 +"jaučiuosi taip, lyg mano žiaurūs išdaigos ir karingas liežuvis pašalintų tuos, kuriuos tiesiog vis tiek reikia paleisti, tai kodėl gi ne tiesiog eiti prie reikalo, kol nė viena šalis negaišta savo laiko",i feel as though my violent antics and belligerent tongue weed out those whom id simply have to boot anyway so why not just get straight to the point before either party wastes their time,3 +"aš jau einu į šį kasmetinį renginį labiau miegodamas nei praėjusį kartą, bet tikrai jaučiuosi mažiau optimistiškas dėl mūsų pažangos šiais metais",im already heading into this annual event more sleep deprived than last time but im definitely feeling less optimistic about our progress this year,1 +"Nesinori rašyti i, nes susijaudinęs jaučiu kuo daugiau dalykų, kurie neturi jokio pagrindo, išskyrus mano jausmus, kurie, gerai žinau, yra linkę nuklysti į nepagrįstus",i don t feel like typing out i because agitated feeling as many things as possible that have no evidentiary support aside from my feelings which i well know are prone to wander into the unreasonable,4 +"bandžiau ištirti kitas problemas, dėl kurių šie vaikai jautėsi nelaimingi mokykloje arba galbūt ten, kur jie patyrė atskirtį",i tried to explore other issues that made these children feel unhappy at school or possibly where they had experienced marginalization,0 +"jaučiu, kad jie pakeliui palaiko",i feel them near supporting on the way,2 +"Aš jaučiausi, kad nebūtų visiškai juokinga, kaip dabar",i would be feeling wouldnt be completely ludicrous like it is right now,0 +"kartais jaučiuosi ne vietoje, kartais taip trokštu susidurti su pasauliu, tada turiu tokių dienų kaip šiandien, kai negaliu galvoti ar sudėti žodžių, aš neturiu ašarų",i feel out of place smh at times i feel so eager to face the world then i have days like today when i cant think or put words together i dont have tears,1 +"Esu tuo metu, kai keistai jaučiuosi, jei neisiu",im at that point where it feels weird if i dont go,4 +"mano širdyje buvo erzinantis jausmas, kad gal turėčiau nustoti taip užsispyręs dėl viso šito įvedimo",i had a nagging feeling in my heart that maybe i should quit being so stubborn about this whole induction thing,3 +"aš labai pasiilgau ir to, kad pra��jo tik trys mėnesiai ir aš jaučiuosi tokia prislėgta, kad tiesiog stebiuosi, kaip aš ištversiu ketverius metus",i miss so much and the fact that it has only been three months and i m feeling so depressed well it just makes me wonder how in the heck am i going to make it through four years,0 +dabar nejaučiau jokios meilės ir rūpesčio,i didint feel any love and caring now,2 +"Aš jaučiu, kad neturiu kasdienių viršutinių drabužių, kuriuos galėčiau tiesiog apsivilkti",i feel like i dont have casual tops to just throw on,1 +"Aš priėmiau šį sprendimą ir jaučiuosi taip, lyg būčiau skolingas savo ištikimiems skaitytojams, kurie tapo mano interneto draugais",ive made this decision and i feel a bit like i owe an explanation to my faithful readers who have become my internet friends,2 +jaučiuosi kankinama a href http Lawrencewashington,i feel tortured a href http lawrencewashington,3 +"Jaučiausi užjaučiantis, kad mano atsakymas buvo palaiminti jo širdį",i was feeling sympathetic my response was bless his heart,2 +"aš praradau save, nes tu privertei mane jaustis nekenčiama",i lost myself cause you made me feel hated,3 +"matau tiek daug žmonių, kuriems sekasi sunkiai, todėl jaučiuosi privilegijuota",i see so many people that are having a rough time so i feel privileged,1 +"Man labai pasisekė, kad man suteikta galimybė prisijungti prie mokslinės fantastikos rašytojų, kurie savo žodžiais gali sukurti tobulą pasaulį, kuris skaitytojus sužavės ir įtrauks į naują ir jaudinantį pasaulį.",i feel extremely lucky to be afforded this opportunity to join the ranks of science fiction writers who with their words are able to craft the perfect world that will have readers enthralled and engrossed in a new and exciting world,1 +"Pavalgęs jaučiuosi daug geriau, iš tikrųjų pavalgiau tikrai gerus sočius pusryčius",ive eaten i feel much better i actually had a really good filling breakfast,1 +"nesijaučiu labai vertinamas įmonės, kurią jie rėmė",i do not feel very valued by the company they took a chance in supporting,1 +"taip pat mėgstu padėti žmonėms ir keisti savo bendruomenę, o tai, mano manymu, nėra ypač būdinga paaugliams",i also love helping people and making a difference in my community which i feel isn t super typical for teenagers,1 +"Aš taip elgiausi su kitais vaikinais, kad tu nesijaustum nė trupučio pavydo",i was behaving this way with other guys wouldnt you feel the least bit jealous,3 +"Norėčiau, bet per viską, kas gali tapti kliūtimi, jaučiu švelnų vėjelį už nugaros, o kartais vėjas stipresnis už vėją, kuris stumia mane ta kryptimi, kuria einu gyvenime",i would like but through anything that might pose an obstacle i feel a gentle breeze at my back and sometimes it s a wind stronger than a breeze that pushes me along in the direction i m going in life,2 +"Manau, kad juo tyčiojamasi iš proceso ir dokumento, tuo pat metu sukuriant labai pavojingą struktūrą, dėl kurios neišsilavinę amerikiečiai, kurie iš pradžių nežino konstitucijos, gali dar labiau tyčiotis iš",i feel it mocks the process and the document while creating a very dangerous set up that uneducated americans who are clueless about the constitution to begin with might further create a mockery of,3 +"Aš nuėjau į Biblijos studijų susitikimą su mama vienoje iš pirmųjų bažnyčių, kurioje lankiau būdamas mažas, užaugau toje bažnyčioje ir praėjusią naktį pajutau buvimą ten, o kai už mane pasimeldė, pajutau, kad mano svoris buvo didžiulis. nuo manęs ir dabar aš jaučiuosi geriau ir jaučiuosi stipresnis nei buvau anksčiau",i went to a bible study meeting with my mom at one of the very first church i attended when i was little i grew up in that church and i felt a presence there last night and when i got prayed over i felt like a huge weight was off of me and now i feel better and feel more stronger than i was before,1 +"labai laukiau kelių lenktynių, nes jaučiausi stiprus, gerai važiavau ir, nors šiais metais nedalyvavau daug plento lenktynių, rezultatai, kuriuos aš turėjau lenktynėse, buvo gana geri",i was really looking forward to road nats because i was feeling strong had been riding well and even though i didnt do a lot of road racing this year the results id had in the races i did do were pretty good,1 +"Man nepavyko atsikratyti šio nemalonaus ir neįprasto jausmo, aš jaučiuosi irzlus, o erdvėje visą laiką jaučiuosi taip, lyg būčiau priblokšta, taip pat mano kompiuteris",i haven t been able to shake this akward and unusual feeling i feel irritable and space out all the time feels like i was surged as well as my computer,3 +"jaučiu, kad jie ieškojo mielo, o ne paprasto",i feel like they went after cute instead of simple,1 +"Esu dėkingas už visas patirtis ir žinau, kad man sekasi geriau nei visiems žmonėms, turiu mylinčią šeimą, gerus draugus, galiu keliauti, bet negaliu nepajusti, kad šiais metais aš tiesiog pasiklydau pakeliui",im thankful for all the experiences and i know im better off than of the population i have a loving family good friends i get to travel but i cant help feel that this year i just got a bit lost along the way,0 +"Aš esu piktas, liūdnas ir toks apkaręs, kad žinau savo veteraną ir šeimą, kad negaliu pasitraukti",i am angry and sad and feeling so bitter i know for my veteran and family i cannot be a quitter,3 +"Prisipažįstu, kad šį savaitgalį jaučiuosi dosnus, buvau paglostytas ir paglostytas bejo",i admit im feeling generous this weekend ive been patted praised and petted beyo,2 +"Man atrodė, kad tai buvo praleista galimybė parodyti prarastą internetinio radijo ryšio amžių",i did feel this was rather a missed opportunity to show the lost age of pre internet radio communication,0 +aš neprisimenu kito jausmo žiūrėdamas į miego pagalvę chen yu žiūrėjo į savo gražų veidą negalėjo nepabučiuoti jo veidą jo akys užmerktos šypsena apkabina mane į rankas,i can not remember the other feeling watching the sleeping pillow chen yu looked at his handsome face could not help but kiss his face his eyes closed smile embrace me into his arms,1 +"Pastebėjau, kad tomis dienomis, kai tvyro sausuma, jaučiuosi apgailėtinai",i have noticed that on days where it is over cast a dreery i feel miserable,0 +kai pirmą kartą praėjau darbo pokalbį,when i first passed a job interview,1 +"man gaila savęs, aš tik galvoju, kaip gali būti blogiau, ir jaučiuosi dėkingas draugams, kuriuos turiu, kurie jau įrodė, kad neleis man pasiekti dugno be jų",i am feeling sorry for myself i just think about how much worse it could be and feel thankful for the friends i have who have already proved that they won t allow me to hit rock bottom without them for company,0 +aš jaučiuosi šiek tiek dvejojanti ir viso to išsigandau,im going to feel a little hesitant and scared of it all,4 +"Išėjau jausdamasi palengvėjimą, bet kartu su tuo likusiu panikos adrenalinu, bėgančiu mano venomis",i left feeling relieved but also with that residual panic adrenaline running through my veins,1 +Aš pradėjau jaustis visiškai verksmingas ir šūdas,i started to feel all weepy and shit,0 +jaučiuosi įvertinta ir įtraukta,i feel valued and included,1 +"Man liko tik kelios radiacijos dienos ir jaučiuosi puikiai, be nudegimų ar keistų padarinių",i only have more days of rads left and i feel terrific with no burns or weird effects,1 +"Aš neįsivaizduoju, kodėl dabar jaučiuosi tokia sutrikusi",i have no idea why i feel so troubled now,0 +"Man buvo tikrai sunku pajusti bet kokią emocinę investiciją į Luciens likimą, nors jis aiškiai turėjo būti mūsų herojus, aš negalėjau atsispirti jausmui, kad mums buvo pasakyta koks jis ypatingas, o ne rodomas.",i had real difficulty feeling any kind of emotional investment in luciens fate although he was clearly supposed to be our hero i couldnt help feeling that we were being told how special he was rather than being shown it,0 +"Man patinka jaustis protingam ir būti teisiam dėl dalykų, aš tikrai nekenčiu jaustis kvaila ir klysti",i like feeling clever and being right about stuff i really really hate feeling stupid and being wrong,1 +"Žiūriu, kaip nukrenta kiekvienas lapas, giliai įkvėpiu ir leidžiu nukristi dar vienam lapeliui ir jaučiuosi šiek tiek laisvesnis",i watch each leaf fall i take a deep breath and let another piece fall and i feel just a little bit more free,1 +"Aš sutikau konseula universiteto miestelio susitikime tą dieną, kai stengiausi neverkti, ir ji taip pat jautėsi labai nusivylusi dėl savo rašymo projekto",i encountered conseula at a campus meeting on a day that i was trying not to cry and she too was feeling pretty despairing about her own writing project,0 +"Manau, kad kuo populiaresnės šios svetainės, tuo mažiau jose kalbama apie asmenį ir tuo labiau apie dideles įmones",i feel like the more popular these sites become the less it is about the individual and the more its about big companies,1 +"aš jaučiuosi nesaugus, aš nuolat klausiu dalykų, ar vėl bus blogai, ar šis kartas tikrai paskutinis",i feel insecure i question things all the time whether it s going to go wrong again or this time really is the last time,4 +"norėjau nusiųsti Lukui tą žinią, kuri pakenktų jo jausmams ir tada viskas pasidarytų labai keista",i meant to send luke that message would hurt his feelings and then things would get super weird,1 +iš tikrųjų jaučiausi tuo labai pasitikintis,i was actually feeling really confident about it,1 +"aš pagaliau pasikalbėjau su juo ir papasakojau kaip jaučiuosi, o jis dar kartą mane nuramino ir pasakė, kad jį domina tik aš ir aš",i finally talk to him and told him how i was feeling and he yet again reassured me and told me that he is interested in me and me only,1 +visą rytą jaučiausi drebulys,i had been feeling shaky all morning,4 +jaučiuosi kažkoks nusivylęs,id feel kind of disheartened,0 +"jaučiuosi apmaudu dėl to, kad turiu praleisti valandą ar dvi interneto kavinėje, kai verčiau būčiau išvykęs tyrinėti naujos vietos",i feel resentful about having to spend an hour or two in an internet caf when i d rather be out exploring a new place,3 +kartais jaučiuosi šiek tiek keistai,i sometimes feel a little strange,4 +"Aš jaučiu, kad jie nueina kur nors už vaizduotės ribų ir yra draugiškesni žmonėms",i feel them to go somewhere beyond imagination and more people friendly,1 +Aš jaučiuosi netinkamas href http vaizdų,i feel inadequate href http images,0 +"Aš tiesiog noriu jaustis dėkingas ir laimingas, kad esu čia",i just want to feel thankful and happy for being here,1 +"turiu siaubingą pms atvejį, todėl jaučiuosi kaip gargoyle bjaurus šiurkštus ir apskritai nemalonus",i have a terrible case of pms and so i feel like a gargoyle ugly rough and just generally unpleasant,0 +"man labai patinka dirbti su savo klientais, jaučiuosi pagerbta, kai jie pasirinko mane dalyvauti savo vestuvėse ar fotografuoti",i absolutely love working with my clients i feel honored when they have chosen me to be apart of their wedding or for a photography session,1 +tiesiog pastaruoju metu visada jaučiuosi neramus,i just always feel restless lately,4 +"Esu toks nusivylęs, kai jaučiuosi lyg iš manęs atimtas, kai aš noriu beprotiško obuolio",i get so frustrated when i feel like i am being deprived when what i want is a freaking apple,0 +aš čia jaučiuosi nejaukiai,i feel uncomfortable here,4 +"maniau, kad gyvenimas grįžta į normalų gyvenimą, bet dabar jaučiuosi siaubingai",i thought life was returning to more of a normal but now i feel horrible,0 +"pamačiau tai linda ikeji ir tiesiog turėjau tuo pasidalinti, manau, tai padės mums atidžiai pasirinkti, kurią aviakompaniją, kad galėtume būti saugioje vietoje",i saw this on linda ikeji and just had to share it i feel this will help us carefully choose which airline just to be on a safe,1 +"nuoširdžiai užjaučiu savo bendradarbę dėl jos liūdnos ir skausmingos situacijos, negaliu jai nepavydėti",i truly sympathize with my co worker for her sad and painful situation i cant help but feel envious of her,3 +"Aš jaučiuosi pranašesnis, bet jaučiuosi lyg turėčiau trečią akį",i feel superior but i feel like i have a third eye,1 +"Jaučiuosi kaip karčioji sena moteris jauname kūne, spjaunanti į patį visko egzistavimą",i feel like a bitter old woman in a young body spiting the very existence of everything,3 +"Prisimenu, kaip keistai jaučiausi abejinga, bet viskas",i do remember feeling weirdly listless on the th but that was it,0 +nejaučiau ypač noro užsikrėsti alkoholiu,i wasnt feeling particularly keen to get plastered on alcohol,1 +"Manau, kad daugelis mokytojų ir administratorių nenori jų naudoti kaip klasės įrankio, nes jie neturi reikiamo išsilavinimo arba galbūt jaučiasi taip, lyg tai labiau atitrauktų dėmesį",i feel as though many teachers and administrators are reluctant to use them as a classroom tool because they do not have the necessary training or perhaps feel as though it may be more of a distraction,4 +"Aš nekalbu apie žudymą, aš jaučiuosi broliai, kad yra nevykęs",i aint talking about killing i feel brothers that is lame,0 +šiandien jaučiuosi gana pavargusi,im feeling rather jaded today,0 +"jaučiuosi kaip savanaudis, kad rašau apie tai iš savo požiūrio taško, kai turėčiau sutelkti dėmesį į tai, kaip ji jaučiasi",i feel like a selfish fuck for writing about this from my point of view when i should just focus on how shes feeling,3 +"Negaliu patikėti, kad kas nors jaustų, kad tai socialiai priimtina ar net iš dalies gerai",i can t believe that someone would feel that this is socially acceptable or even remotely ok,1 +jaučiuosi kaip sugadinta prekė,i feel like damaged goods,0 +"jaučiuosi per daug priblokštas, pavargęs nusivylęs",im feeling too overwhelmed tired frustrated,5 +"Man patinka ne tai, kad galiu sutvarkyti namus ir gaminti vakarienę kiekvieną vakarą, o tai, kad dėl to jaučiuosi mažiau vertinga",i don t enjoy the fact that i can get the house clean and make dinner each night mostly but rather that it makes me feel less valuable,1 +"Aš visada ramus, esu patenkintas dalykais, pradedu mylėti žmones, kurių nekenčiau, ir jaučiuosi siaubingai",im always peacful im happy with things im beginning to love the people i used to hate and i feel terrific about myself,1 +"glaudžiu sušalusiame savo miegamojo ledo kube, laukiu aguonų vakarėlio, o dabar, kai jis pasiekė crescendo, o sode daužomi raudoni cimbolai, jaučiu, kad turėčiau būti gyvybingesnis nei esu",i huddle in the frozen ice cube of my bedroom waiting for the block party of the poppies and now that it has reached a crescendo and cymbals of red are being smashed in the garden i feel i should be more lively than i am,1 +"jaučiuosi taip, lyg žmonija mane rimtai nuskriaudė",i feel like i have seriously been wronged by the human race,3 +"Aš niekada to nesitikėjau, aš vėl jaučiuosi kaip vaikas, švęsiu be alkoholio, mano įdėtas užsiėmimas čia paskambino ir pranešė man naujienas. Esu sužavėta, kad mano bendradarbiai taip pat gavo vieną ir galiausiai jo gailestį keliantis draugas esu nusivylęs, kad mano bendražygė liko nuošalyje",i never expected it i feel like a kid again i will be celebrating with without alcohol my insert occupation here called to tell me the news i m thrilled my co workers got one too and finally its remorseful companion i m disappointed my co star was left out,1 +jaučiuosi gana nuobodus,i feel im pretty boring,0 +"Aš vis dar jaučiu, kad jei iki šiol negavau teigiamų rezultatų, tai ciklas yra biustas",i still feel like if i havent gotten a positive by now this cycle is a bust,1 +tikrai jaučiausi beviltiškai,i really did feel hopeless,0 +"Aš duosiu šį pažadą, aš visada sakysiu, kad esu amerikietis ir nesijausiu dėl to gėda",i will make this promise i will always say i am an american and i will not feel embarrassed by it,0 +"Aš tik bandau išsiaiškinti, ką daryti, kai jautiesi kaip sugadinta prekė, bet nesijaučiu kaip sugadinta prekė",im just trying to figure out what to do with feeling like damaged goods but not feeling like damaged goods,0 +jausčiausi įžeistas ir negerbiamas,i would feel insulted and disrespected,3 +aš jaučiuosi linksmas,i do feel entertained,1 +"aš ypač norėjau, kad tango būtų drovus ir man būtų priešingai sunku atsitraukti nuo jo pakankamai toli, kad padarytu geras nuotraukas lol",i specifically wanted tango was feeling shy and maks quite the opposite hard to get far enough away from him to get good pics lol,4 +jaučiausi siaubingai savanaudis,i was feeling awfully selfish,3 +"Aš jaučiuosi beprotiška, mano akys yra kaip lėkštės, anot vyro, ir kai man liūdna, aš miegu",i feel mad my eyes are like saucers according to the husband and when i am sad i sleep,3 +"matau, kad net jei jo gynyba sustiprėjo ir atrodo, kad jis šneka, jis gali jausti mano baimę ir jo siela rūpinasi manąją, net jei aš ne visada buvau šalia jo",i can see that even if his defenses are up and he seems to be doing small talk he can feel my fear and his soul is caring for mine even if i havent always been there for him,2 +"Manau, kad aplinka yra priešiška, tačiau jis vis dėlto bandė sumažinti komiteto išvadų reikšmę",i feel is a hostile environment but he nonetheless has tried to minimize the significance of the committees conclusions,3 +"Aš jaučiuosi įniršusi, sugniuždyta, apleista ir palaiminta, bet neužtenka, kad esu nėščia, kai vyrai iš viso neturi pastoti, bet visas pasaulis sužinos, kad šie kūdikiai turi skirtingus tėvus, kai jie žiūri vienu žvilgsniu",i feel furious and embarrassed and sluttish and blessed but it isn t enough that i m pregnant when men aren t supposed to get pregnant at all but the whole world is going to know that these babies have different fathers when they have one look,3 +"Jaučiu apgailestavimą ir liūdesį, bet stengiuosi tai užmaskuoti ir pamiršti juokdamasis ir tuščiagalviu",i feel regret and sorrowful but i try to mask that and forget about that by laughing and being vain,0 +"jaučiu, kad Dievas yra neryžtingas",i feel like god is indecisive,4 +"maniau, kad jaučiuosi šiek tiek linksma ir šiek tiek išsigandusi",i thought feeling a bit amused and a bit scared,1 +"man labiau patinka tai nešioti tik tomis dienomis, kai jaučiu, kad man reikia, arba kai noriu tiesiog būti žaisminga",i prefer to wear this only in days when i feel like i need some or when i just want to be playful,1 +dieną pradėjau juokingai,i started the day by feeling funny,5 +"Jaučiuosi labai sugniuždyta, kad užstato reporteris apklausė tėvus ir išsiaiškino, kad be šeštos klasės kitų klasių ir šeštos klasės mokinių bei jų tėvų, neprašant nepaklusnaus užstato",i feel very embarrassed deposit reporter interviewed the parents and found that in addition to the sixth grade class the other other classes and sixth grade students and their parents without being asked for a disobedient deposit,0 +"jaučiuosi jau pasmerktas, bet vis tiek bandysiu",i feel like im doomed already but im still going to try,0 +"galiu motyvuoti save keistis, kad nesijausčiau bejėgis, o tvirtas ir pozityvus",i can motivate myself to change not to feel helpless but strong minded and positive,0 +man patinka žemėje uždirbtas puslapis skausmą malšinantis vaistas jaučiu žvilgsnį ne mes apie kates kass pavojingas jaustis a href http orahotnow,i like earth earned page painkiller my feel the in view not we about cats kass dangerous feel a href http orahotnow,3 +"Aš žinau, kad seku juos fackbook ir verkiu kiekvieną vakarą, jaučiuosi siaubingai suvokdama, ką jie turi ir ko man trūksta",i know i stalk them on fackbook and cry every night feeling horrible realizing what they have and i lack,0 +"Aš jaučiu beprotišką poreikį gauti visas šias nuotraukas ir man greitai baigiasi laikas ir jos nebus įkeliamos, todėl tikiuosi, kad kažkas atsitiks, bet aš tiesiog norėjau greitai papasakoti apie krikštą.",i feel a frantic need to get all these pictures to you and im rapidly running out of time and they wont load so hopefully something will happen but i just wanted to tell you quickly about marks baptism,4 +"spėju, kad turėjau jausti jos apgailestavimą, kad turėjau nušauti savo mylimus darbuotojus, bet neturėjau jokios priežasties manyti, kad ji velniškai nusišovė, prieš penkias minutes išgelbėdama vieną šūvį, kuris man tada irgi nieko nepadėjo.",i guess i was supposed to feel her regret at having to shoot her own beloved employees but i had no reason to think she gave a damn before save a single shot five minutes previous which didnt do anything for me then either,1 +"Noriu tai padaryti, bet dėl ​​savo dabartinės vietos jaučiuosi slopinamas",i wanna do but due to my current place i feel inhibited,0 +"Jaučiuosi labai laukiama ir mane pasitinka su šypsenomis ir tuo, kaip tu miegi",i feel very welcomed and am greeted with smiles and how you sleep,1 +Noriu vykti į Angliją ir jaustis nerūpestingai klausydamasis muzikos,i want to go to england and feel carefree listening to music,1 +"išėjau iš vakarienės jausdamasi išsekęs, kad jau nuo tada, kai esu atsikėlęs, bet geriau dėl šios padėties",i left dinner feeling exhausted i had been up since am but better about the position,0 +"Jaučiu, kad šis užburtas ratas kartosis ir aš nenoriu, kad jis to pasikartotų",i feel like this vicious cycle will keep repeating and i dont want it to i cant handle it,3 +"Pirmąsias dvi savaites jaučiausi šiek tiek mieguistas, bet šią savaitę grįžau į įprastą energijos lygį",i was feeling slightly more lethargic on the first two weeks but i was back to my normal energy levels this week,0 +jaučiuosi tikrai nekantrus,im feeling really impatient,3 +"Pirmą kartą nuo tada, kai čia atvykau, jaučiau namų ilgesį",i was for the first time since i came over here feeling homesick,0 +Man patinka jausti tuos mielus kūdikių smūgius ir spyrius,i love feeling those sweet baby punches and kicks,1 +"Aš labai jaučiu, kad žmonės yra godūs ir kažkaip vienas kitą apsunkina",i strongly feel that ppl are greedy and somehow they complicates one another,3 +"jaučiuosi užtikrintas, kad tiems, kuriems man rūpi ir kurių fiziškai negaliu reguliariai matyti, sekasi gerai ir jie yra įkvėpti sekti jų pavyzdžiu",i feel reassured that the ones i care who i cannot physically see on a regular basis are doing well and inspired to follow their example,1 +"Aš džiaugiuosi, kai jaučiuosi tuščias, jaučiuosi tyresnis, bet norėčiau, kad galėčiau padaryti tai, kas nepakenktų mano artimiesiems, bet jei bandau laikytis dietos ir sportuoti, man sekasi daug blogiau nei badaujant",i do get happy when i feel empty i feel purer but i wish i could do something that doesn t hurt my loved ones but if i try just diet and exercise i end up doing far worse than fasting,0 +Jaučiuosi lengvai nusivylęs ir suerzintas aplinkinių žmonių,i feel easily frustrated and irritated by the people around me,3 +"Vis dėlto vis dar jaučiu šį keistą prisirišimą prie berniuko, kuris man patiko nuo rugpjūčio mėn",i still feel this weird attachment to the boy i have liked since august though,5 +Šiuo atžvilgiu jaučiuosi stipresnis nei vidutinis,im feeling a strong above average on this,1 +"Aš niekada negalėčiau žodžiais išreikšti dėkingumo, kurį jaučiu turėdamas privilegiją į šį pasaulį atnešti mūsų mielą Ainsley",i could never express with words the gratitude i feel to have the privilege to bring our sweet ainsley into this world,2 +"man buvo tiek daug skausmo, kad galvoju karts nuo karto, o dabar jaučiuosi taip, lyg būčiau sustingęs ir, atrodo, visada patenka į tą patį modelį ir atrodo, kad istorija visada ta pati",i had so much pain to mull over time and time again whereas now i feel as though i am just numb and i always seem to fall into the same pattern and it seems as though the story is always the same,0 +"jaučiu, kad visi yra netikri ir apsimeta, kad aš jiems patinku, bet tada jie daro dalykus ir ignoruoja mano tylius pagalbos prašymus",i feel like everyone is fake and pretendes they like me but then they do things and ignore my silent pleas for help,0 +"jaučiu, kad šiais metais užaugau nusivylęs, pasisekęs verkiau juokiausi ir visas emocijas tarp jų",i feel like i grew up this year became disillusioned became successful cried laughed and all the gammet of emotions in between,0 +"Aš taip pat jaučiu, kad mano pamotė manęs nelabai myli",i also feel like my step mother isnt very fond of me,2 +Aš atsiribojęs ir vėl jaučiuosi priimtinas,i aloof apparent feel acceptable again,1 +man nepatinka tas jausmas ir noriu grįžti namo,i found myself not liking the feeling and eager to get home,1 +"maniau, kad kai tik pasaulis tave užvaldo, tu jautiesi visiškai nesivarginęs atiduoti visą save, bet neturėtum leisti, kad nereikšmingos akimirkos ar mintys tave nuviltų, kol nustosi siekti to, kas tau labiausiai patinka mano atveju rašant",i supposed whenever the world gets the better of you you feel not at all bothered about giving your whole but you mustn t allow insignificant moments or thoughts to bring you down until you stop pursuing what you enjoy best in my case writing,3 +"Aš nebegeriu jokių kalorijų, tai yra būdas, kuriuo jaučiuosi mažiau nepriteklius",i no longer drink any calories this is a way i feel way less deprived,0 +"kai vieną naktį, kai mama buvo išvykusi, kažkas įsiveržė į mūsų namus",when somebody broke into our home one night when my mother was out,4 +"Aš nenoriu taip jaustis, o sutelksiu dėmesį į teigiamus dalykus, kol grįšiu į savo pasitenkinimo zoną",i do not want to feel so instead im going to focus on the positives until im back in my contented zone,1 +jaučiuosi verksminga,im feeling weepy already,0 +"Žinau, kad turėčiau, bet tai tarsi užsirašęs į kokią sūrio kortelę, jaučiuosi ne tokia nuoširdi",i know i should have but its like writing it down in some cheesey card makes me feel like its less sincere,1 +"kažkada susidūriau su daugybe vyrų aliuzijų, kad nori eiti miegoti su manimi, jų išvaizda, nors atrodo švelniai, taip pat gana džentelmenas, jų elgesys kelia man pasibjaurėjimą, ar vis tiek geriau geležinis ramstis",i once ran into numerous men allusions to want to go to bed with me their outward appearance although looking is gentle also pretty much gentleman their behaviors make me feeling disgusted is still you better iron pillar,3 +"Aš jaučiu, kad visada esu daug ir negaliu gauti dalykų, nes esu daug ir mane taip apkrauna, kad noriu rėkti",i feel i am always a lot at and can t get thing because i am a lot and i get so burdened by that i want to scream,0 +"tupėjau už riedulio, gniaužiusi šautuvą, išsigandusi, gėda ir viena",i crouched behind the boulder clenching my rifle feeling scared and ashamed and alone,4 +"dabar jaučiuosi kvaila, žinoma kaip išdidi",i feel foolish now aka prideful,0 +"Žinau, kad jausmas yra nemalonus, man nepatinka būti šios komandos kapitonu, žinau, kad emocijos puikiai apibendrina mano jausmus",i know is that the feeling the sensation is unpleasant i dislike being captain of this team i know that emotion sums up my feeling just fine,0 +"pasibjaurėjimas savimi po to, kai buvo pakankamai apsvaigęs, kad eitų miegoti su nepažįstamu žmogumi",disgust with oneself after being intoxicated enough to go to bed with a stranger,3 +"Kiekvieną kitą savo gyvenimo akimirką ir bendravimą su kitais skiriu sumenkindamas arba vengdamas užsiminti apie tikrą prievartą, siekdamas, kad kiti nesijaustų nepatogiai, nesigailėčiau manęs arba nepatirčiau antrinės traumos, nes iš tikrųjų yra empatiški.",i spend every other moment of my life and interactions with others playing it down or avoiding mentioning any of the actual abuse as to not dump on others or make them feel uncomfortable or sorry for me or experience secondary trauma because they are actually empathetic,4 +aš jaučiuosi gerai ep w ps odeon spain mus,i feel fine ep w ps odeon spain us,1 +"Jaučiuosi nepaprastai gra, jis visa širdimi nekentė pulkininko Osborno",i feel extremely gra he hated colonel osborne with all his heart,0 +asmeniniu lygmeniu juo pasitikėjau ir man patiko per tai jaustis ypatingai,i trusted him on a personal level and i loved feeling special through that,1 +"Žinau, kad galėčiau atrodyti daug blogiau, bet aš tiesiog nekenčiu nesijausti nuostabiai",i know i could look a lot worse but i just hate not feeling gorgeous,1 +"jaučiuosi pasiklydęs lyg būčiau vidury didžiulio vandenyno ir nesvarbu, kur kreipsiuosi į skaidrų krištolo vandenį",i feel lost like im out in the middle of the vast ocean and no matter where i turn to its just clear crystal water,0 +"Jaučiuosi tokia privilegijuota, kad galėjau visa tai patirti",i feel so privileged to have been able to experience all this,1 +"Esu tikras, kad dėl hormonų ar iš dalies mano depresija, bet dėl ​​tokių dienų jaučiuosi beviltiškai",im sure its hormones or partly my depression but its days like these that make me feel a bit hopeless,0 +"aš esu vienas iš keturių bendrovės direktorių, paveldėjome žemę, kurią valdė mūsų šeima, mūsų karta, kai buvo priimtas demokratinis sprendimas užnaikinti mangrovių plotą",i am one of four directors of a company we inherited land held by our family ours is the th generation a democratic decision was made to stapbank an area of mangroves,3 +"Dalinuosi jais, nes manau, kad tai nėra kažkas, ko reikia gėdytis ar slėpti",i share these because i feel that it s not something to be ashamed of or to hide,0 +"Man labai gaila, kad tai pirmas įrašas, kurį žmonės matys mano žurnale artimiausias dešimt dienų",i feel kind of unfortunate about this being the first entry that people will see in my journal for the next ten or so days,0 +"Jaučiu, kad čia tokia nuostabi mada, kokia ji yra, ne visada atitinka mano skonį",i feel like the fashion here as wonderful as it is does not always play well to my tastes,1 +"Aš esu pernelyg atviras žmogus, neturintis filtrų, todėl nedvejodami pasinaudokite",im an overly open person with no filter so feel free to take advantage,1 +"Iš to daug išmokau, bet po pamokos jaučiausi išsekęs",i learned a lot from it but i did feel exhausted after class,0 +"Aš visada jį turiu ant savo studijos sienos, tai geras priminimas tomis dienomis, kai jaučiuosi kvaila arba nereikalinga, kad kartais galiu padaryti gerų dalykų",i always have it on the wall of my studio it s a good reminder on the days where i m feeling stupid or useless that i m actually occasionally capable of good things,0 +Aš jaučiuosi daug godesnis darydamas tai asmeniškai ir taip retai darau,i feel much more greedy doing it in person and so rarely do,3 +Aš visada išeinu tik dar labiau sužavėtas ir sužavėtas,i always come away feeling only more impressed and awed,5 +Aš leisiu jums jaustis žavingai vakarui,i will make you feel glamourous for an evening,1 +"aš jaučiausi blogai, negalėjau būti šalia ir palinkėti jam sėkmės, bet manau, kad jis gali jausti, kad aš palaikau",i felt bad i coudlnt be there to wish him well but i think he could feel that i was supportive,2 +"šiuo metu jaučiuosi toks niūrus, šis įrašas bus pilnas vulgarybių ir niūrios anglų kalbos, nes aš išreiškiu, kaip dabar jaučiuosi",im feeling so cranky right now this post is going to be filled with vulgarities and lousy english cause im expressing how im feeling right now,3 +"Jaučiu kartėlį tam žmogui, kuris man pasakė, kad esu nekaltas ir mielas, bet po klaidos poelgio priėmiau sprendimą, kurį tiesiog priėmiau tas žmogus mane teisti",i feel bitter to that one person who told me i was innocent and sweet but after a mistake an act a decision i just made that person judge me,3 +"Įsivaizduoju, kaip elsipogtog žmonės taip pat pyktų, jei kuri nors įmonė norėtų atvykti paieškoti kokių nors išteklių mano žemėje ir nepriimtų atsakymo",i can imagine how it would feel for the people of elsipogtog id be angry too if some company wanted to come drill for some resource or another on my land and wouldnt take no for an answer,3 +"Aš žinau, kad Dievas turi man didesnį tikslą šiame gyvenime, nei jaustis vienišam ir beviltiškam ir mąstyti apie tai, ko man nebuvo laikas",i know that god has a greater purpose for me in this life than to feel lonely and desperate and dwell on something that it wasnt my time to have,0 +"Aš ne vienintelis, kuris karts nuo karto jaučiasi prislėgtas, kiek kainuoja šis mūsų amatas",im not the only one who from time to time feels rather depressed about how much money this craft of ours costs,0 +"Aš jaučiuosi tokia, kokia esu, net ir tokia keista, kaip gali atrodyti",i feel who i am just as i am all that i am even as strange as that may look,4 +"Manau, kad dažniausiai jausčiausi per daug nugalėtas, kad apsipirkčiau",i think i would feel too defeated most of the time to shop,0 +"jaučiuosi rūstus, apimtas ir rūgštus",im feeling grumpy put upon and sour,3 +"jaučiu, kad jie tapo aukomis",i feel they were victimized,0 +Jaučiuosi emociškai fiziškai ir protiškai palaužtas,i am feeling broke emotionally physically and mentally,0 +Jaučiuosi labai nejaukiai iškeldama tą nuotrauką,i feel really awkward about putting that picture up,0 +"Manau, kad pokalbių seansai yra patys produktyviausi",i feel that talking sessions are the most productive ones,1 +"Aš jaučiuosi įtartinai, kodėl taip pat nenaudingas būdas",i feel suspicious a way why go in also useless,4 +"Aš išreiškiau savo susirūpinimą Geraldine ir pasakiau jai, kad nesijausiu ramus, kol neišgirsiu savo kūdikio širdies plakimo dopleryje",i expressed some of my concern to geraldine and told her that i wouldn t feel reassured until i heard my baby s heartbeat on the doppler,1 +Jaučiuosi labiau linkęs rizikuoti img src http cdn,i feel more adventurous willing to take risks img src http cdn,1 +"Džiaugiuosi, kad ji jaučia emocinį ir teisinį atsaką už nepagarbą kitiems žmonėms savo versle ir viešumoje",i am glad that she is feeling an emotional and legal backlash for disrespecting other human beings in her business and in the public eye,0 +"Aš guliu žalias ir nuogas ir leidžiu priešams pulti mane už tai, kad jaučiuosi tokia emocinga dėl to, ką jie laiko kvailu, nes noriu būti sąžiningas sau ir kitiems",i lay myself raw and bare and let the enemies attack me for feeling so emotional over something they feel is silly because i want to be honest with myself and others,0 +"Iš esmės aš tiesiog stengiuosi rašyti, kai jaučiuosi kam nors sutrikęs ar užsidegęs",i basically just try to write whenever i feel bothered or passionate about something,3 +jaučiuosi netvarkingai,im feeling messy,0 +"Kiekvieną rytą keldavausi nelaiminga, nes turėjau jį pamatyti, o iki rudens išgyvenau visas savo ligos dienas, nes buvo dienų, kai tiesiog negalėjau įeiti",i woke up every morning feeling unhappy because i had to see him and id burned through all my sick days by autumn because there were some days i just couldnt face going in,0 +Aš esu suaugęs finišo linijos jausmas – nuostabi knyga – penkios žvaigždės,i am an adult finish line feeling is an amazing book five stars all the way,1 +Aš jaučiuosi ne toks baisus dėl netvarkos ir iš tikrųjų surūšiavau kai kurias dėžes,i feel less shitty about mess and have actually sorted through some boxes,0 +"Pasiūlau padėti ir nebijau dėl įgūdžių, kurių galbūt dar neturiu, jei jų neturiu, klinikos darbuotojai mane išmokys",i find myself offering to assist and not feeling fearful of the skills i might not have as yet if i dont have them the clinic staff will teach me,4 +"Aš jaučiuosi turtingas prieš Dievą, kai visa kita atidedu į šalį ir stoviu už to altoriaus švęsdamas Eucharistiją",i feel rich toward god when i put everything else aside and stand behind that altar celebrating the eucharist,1 +aš jaučiuosi labai apsnūdusi,i feel very slutty,2 +visada įeinu į koplyčią jausdamasis priblokštas,i always enter the chapel feeling overwhelmed,5 +jaučiuosi tikrai stipri ir gerai matau,i feel really strong and well see,1 +"pajutau, kad tai atsitiks, kai priimsiu darbo pasiūlymą, nes gyvenimas mėgsta mėtyti tave daugybe vingių",i had a feeling that was going to happen once i accepted the job offer because life likes to throw you lots of curveballs,1 +Jaučiausi šiek tiek nusivylęs,ive been feeling a tad discouraged is an understatement,0 +"neliesiu ašarų, jei jis mirs, nors jei jis gyvens, išliks bent menka galimybė, kad vieną dieną jis susidurs su žemišku teisingumu, ir turiu pripažinti, kad pajutau žiaurų džiaugsmą, kai sužinojau apie jo galimai mirtiną ligą",i will shed no tears if he dies though if he lives there remains at least the faint possibility that he may one day face earthly justice and i must admit to feeling a savage joy when i learnt of his possibly fatal illness,3 +"Manau, kad jie turėtų įtraukti tas mažiau populiarias spalvas į paletę, kad daugiau žmonių galėtų jas nusipirkti nesijaudindami dėl tos pačios spalvos",i feel like they should put those less popular color in the palette so more people can buy them without worrying about having the same color,1 +aš jaučiuosi meniškai,i am feeling artistic,1 +"jaučiu, kai per daug sutrinka miegas",i feel when my sleep is disturbed too much,0 +"Aš kurį laiką nedariau nė vieno iš šių dalykų, bet jaučiuosi gana šventiškai ir manau, kad kai mano širdis pilna emocijų, reikia padaryti tik vieną dalyką rašyti rašyti rašyti",i havent done one of these in awhile but im feeling rather festive and i figure when my heart is full of emotion there is only one thing to do write write write,1 +Aš jaučiausi rūstus ir buvau toks,i was feeling all grumpy and was like,3 +"Aš jaučiausi šiek tiek šlubas, kad esu vienintelis žmogus, kuris nekerpa savo vaikų plaukų",i did feel a little lame that i am the only person who does not cut her kids hair,0 +jaučiuosi įtempta ir įtempta,i feel uptight and stressed,4 +"Žinau, kad Jeffas mano, kad nesugebėjau mano žodžių, nes praleidau tiek daug laiko blaškydamasis pertvarkydamas spintas, bet dėl ​​to jaučiuosi produktyvus ir aš susidūriau su dalykais, apie kuriuos net nežinojau",i know jeff thinks im nuts my words not his for spending so much time fussing with the reorganization of closets but it makes me feel productive and i have come across things that i didnt even know i had,1 +"Aš jaučiuosi sumuštas, kad būčiau labai sąžiningas",i feel beaten down to be very honest here,0 +kai priėmiau Jėzų Kristų kaip savo asmeninį Gelbėtoją,when i accepted jesus christ as my personal saviour,1 +Aš tikrai noriu jaustis priimtas visų draugų artimiausiame rate,i really want is to feel accepted by all the friends in the immediate circle,2 +"turiu omenyje tai, kad aš nesijaudinu dėl vieno konkretaus dalyko savo gyvenime, o jaučiuosi gana baugu dėl daugelio dalykų",i mean by that is that im not worrying about one specific thing in my life but rather im feeling quite fearful about many things,4 +turėčiau jaustis pamalonintas ar įžeistas,i should feel flattered or insulted,3 +"Esu tikras, iš kur Jėzus atėjo ir iškeliavo mano gelbėtojas, jei esu tikras dėl Dievo, kodėl aš vis dar baiminuosi, kai stinga savo tikėjimo",i am sure of where jesus my savior came from and went if im sure about god why do i still feel apprehensive when i go out on a limb for my faith,4 +turėjau prisiimti atsakomybę už savo sprendimus ir jaustis patogiai gindamas savo veiksmus,i had to take ownership of my decisions and feel comfortable defending my actions,1 +"jaučiu, kad menininkai ir apskritai smalsūs žmonės nuolat stebisi dalykais, kuriuos paprastai mėgsta tik vaikai",i feel like artists and curious minded people in general get to continually be amazed by things typically only loved by children,5 +Jaučiuosi įkvėptas jaunų žaidėjų mūsų klube ir matydamas tokius žaidėjus kaip Ryanas,i feel invigorated by the young players in our club and seeing players like ryan,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau nubaustas ir šiek tiek apie šias vaikų kirpimo priemones",i feel like i m the one being punished and a little about this children s haircutteries,0 +"Tikiuosi, kad tai įvyks greitai, du mėnesiai yra ilgas laikas, kad jaustumėtės sunerimę",i hope this happens soon two months is a long time to be feeling distressed,4 +"Išėjau ir jaučiuosi labai patenkinta, kad misija beveik atlikta",i left and i feel so delighted mission almost accomplished,1 +"einu pas profesionalą, kad išsiaiškinčiau, kodėl mano pirmasis prisiminimas – jaučiuosi vienas kambaryje, kuriame pilna žmonių",im going to a professional to find out why my first memory is feeling alone in a room full of people,0 +"Tikiuosi, kad tai reiškia, kad šiandien aš jausiuosi geriau",i hope it means today i will feel better,1 +"jaučiuosi nuostabiai, kai baigiu",i feel fabulous when i m done,1 +"Jaučiu, kad kažko labai svarbaus trūksta, jei neatlieku kelių dalykų vienu metu",i feel something vital is missing if i m not doing several things at a time,1 +"Aš ginu tikėjimą, nes jaučiuosi protingas tai darydamas, arba ginu tikėjimą, nes dėl to atrodau gerai",i defend the faith because i feel smart doing so or i defend the faith because it makes me look good,1 +"Paskambinau Blake'ui, kuris atskubėjo namo iš savo darbo vietos už dvidešimties minučių ir vos tik jam atvykus užsuko Sara ir Amelie ir išgelbėjo dieną, kad sarah can do man buvo nuostabu, bet privertė mane jaustis dar nenaudingiau ir suerzino, kad Bleikas dabar turi dirbti. pavėluotai atsigriebti",i called blake who rushed home from his worksite twenty minutes away and just as he arrived sarah and amelie popped in and saved the day in sarahs calm can do manner which was wonderful but made me feel even more useless and annoyed that blake now had to work late to make up time,0 +"dar nesu užsiregistravęs, todėl jei tą rytą jaučiuosi įsitikinęs, galiu užsiregistruoti į k",i am not registered yet so if i am feeling confident that morning i may register for the k instead,1 +"aš tave myliu, tau nuoširdžiai rūpi, kaip aš jaučiuosi, arba tave tiesiog labai linksmina tai, kad tai mane taip jaudina",i love you you honestly care about how i feel or youre just really entertained by the fact that this is bothering me so much,1 +šiek tiek pasiilgstu namų,i am feeling homesick a little,0 +"Jaučiu, kad kartais galime gyventi tiesiog akimirką, bet kiek ilgai gali tęstis šis nerūpestingumas",i feel sometimes we can live life simply for the moment but how long can this carefree ness last,1 +"Aš pavargstu nuo gyvenimo ant sofos, turinčio nusiprausti po dušu ir išeiti jaučiuosi purvinas",im getting tired of living on a couch having to take showers and coming out feeling dirty,0 +Aš pradedu jaustis slegiantis dalykų ir trokštu vėl būti tuščias,i begin to feel burdened by things amp long to be empty again,0 +jaučiuosi privilegijuota būti liudininku,i feel privileged to be a witness,1 +jaučiausi sustingęs ir atsiskyrė,ive been feeling numb and detached,0 +jaučiu kiekvieną švelnų raumenį rėkia,i feel each tender muscle scream,2 +"nesijaučiu godus prašydama kažkokio stebuklingo gydymo, bet pokytis yra toks pat geras kaip poilsis, kaip sakoma",i don t feel greedy in asking for some miraculous cure but a change is as good as a rest as they say,3 +"Manau, kad kai kurios labai mažos galios lemputės gali būti tinkamos, bet turėčiau prie jos prijungti laidinį ilgintuvą",i feel some very low wattage bulbs might be fine but i would have to hook a wired extension to it,0 +"Manau, kad reikia gerbti visas kultūras, nes kiekviena turi savo unikalias istorijas",i feel like all cultures should be respected as they each have their own unique stories tied to them,1 +"jaučiuosi šį vakarą, bet manyje tvyro saldus vasaros oras",im feeling tonight but the sweet summer air in me,1 +"jaučiuosi saugus su žmogumi, kuriuo visiškai pasitikiu, o žmonės, kuriais pasitikiu, yra tie, kurie skyrė laiko mane pažinti ir tapo artimu draugu",i feel safe with someone that i trust completely and people that i trust are those who have taken the time to get to know me and have become a close friend,1 +"Šiuo metu jaučiuosi labai niūri, tarsi norėčiau, kad vynuogės būtų prie vyno",i feel really whiney right now like maybe i would like grapes to go with my wine,0 +"Manau, jei tai padarysiu, mano pėdos gali pasveikti ir, kai vėl nejaučiu skausmo, galėsiu būti aktyvesnė ir nesijausti tokia kraupi dėl skausmo kiekvieną dieną ir jei atidžiai stebėsiu ir išlaikysiu savo angliavandenius tikiu, kad ir toliau pralaimėsiu",i think if i do that my feet might have a chance to heal and once i am pain free again i will be able to be more active and not feel so crappy because of being in pain every day and if i carefully track and keep my carbs under i believe i will continue to lose,0 +jaučiuosi tokia kvaila ir gėda,i feel so foolish and ashamed,0 +"Aš neketinu niekam konkretaus jaustis nepatogiai dėl mano pagyrimų ar kritikos, nes visa tai yra apie mokslą",im not going to make anyone specific feel uncomfortable with my praise or criticism after all this is about s science,4 +"jaučiu grėsmę, kai kas nors mane kritikuoja",i feel threatened when someone criticizes me,4 +"Manau, kad aš jo pasiilgau, kai jaučiu emocinius kraštutinumus",i think i miss him when i feel emotional extremes,0 +jaučiuosi tikrai protingas,i feel really clever about,1 +"jaučiu, kad mano albumai gali būti tamsesni",i feel like my albums are free to go darker,1 +"Aš tikriausiai taip esu, todėl viskas nėra taip išspręsta, kaip tikriausiai turėtų",i probably am so that s why things don t feel as resolved as they probably ought,1 +"Aš dirbu iki vėlaus vakaro, tai niekada nesijaučia kaip darbas, todėl man patinka dirbti sau",i work until really late in the evenings it never feels like work so i am loving working for myself,2 +jaučiuosi labai romantiškai,i feel very romantic,2 +"tolumoje pastebėjau dvi merginas ir jausdamasi šiek tiek palengvėjo bandžiau išlaikyti savo tempą ir tikiuosi, kad pavyks jas pasivyti",i spotted two girls in the distance and feeling a little relieved tried to maintain my pace and hope i could catch up to them,1 +šiandien jaučiu keistą ramybę,i feel a strange peace today,4 +"negaliu nesijausti neįtikėtinai keistai dėl to, kad nesergu",i cant help feeling incredibly strange about the fact that im not sick,5 +"Niekada nemačiau savęs, kad turėčiau vaikų, niekada nenorėjau, kad atiduočiau savo gyvenimą dėl savo vaikų ir tada reikštų jiems kaltės jausmą, kad būtų dėkingas už mano aukas ir leisčiau praeiti dešimtmečiams, kol mano svajonės ir siekiai išnyks.",i never saw myself having children i never wanted to find myself giving up my life for my children and then expressing feelings of guilt upon them to be appreciative of my sacrifices only to let decades go by while my dreams and aspirations fade away,1 +"Pasibaigus gydymui jaučiuosi toks pagyvėjęs, kad galiu užkariauti pasaulį",i feel so invigorated when my treatment is finished like i can take on the world,1 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek pasmerktas dėl savo praėjusio gyvenimo švaistymo",i cant help but feel somewhat doomed by my past life wasting,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi tokia stipri, kad prieš pamokslaudama kam nors užmegzti pasitikėjimo santykius, bet atrodo, kad niekas čia to nedaro",i just feel so strong about building a relationship of trust before preaching to someone but it seems like no one out here does that,1 +"Aš jaučiuosi nekantrus arba nesaugus, sumišęs ar nusivylęs juo su ja",i feel impatient or insecure or confused or frustrated with him with her,3 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad gyvenu, turiu geriausius draugus ir šeimą, kurių mergina gali paprašyti",i feel so blessed to be alive i have the best friends and family a girl could ask for,1 +"negaliu nepajusti, kad įsiveržiau į tai",i can t help feeling i rushed into it,3 +jaučiuosi pažeminta kaip vieniša mama,i feel humiliated as a single mother,0 +"Jaučiu nuostabius mažus plazdėjimus viduje, kai kūdikis juda, o kai jis buvo ant ekrano ultragarso metu, jis šokinėjo aukštyn žemyn ir aš jaučiau tai, kai mačiau jį judant",i am feeling gorgeous little flutters inside alot as the baby moves and when it was on the screen during the ultrasound it was jumping up and down and i could feel it as i saw it moving,1 +"Norėčiau, jei vaikinai kalbėtų apie niekšiškus dalykus, kurie verčia kitus jaustis nepatogiai",i would if guys were talking about blokey things that make others feel uncomfortable,4 +"Jaučiu, kad turiu protingą gerbėjų grupę",i feel i have got intelligent group of fans,1 +"Jaučiausi gana raguotas, nors img src http s",i was feeling rather horny though img src http s,2 +"Neneigiu, kad su ja jauti tam tikrus stiprius jausmus, bet akivaizdu, kad to nepakanka, kad išlaikytum įsipareigojimą jai",im not denying that you feel some strong feelings with her but obviously it isnt enough to sustain commitment to her,1 +"Stengiuosi išlikti stipri, stengiuosi išlikti pozityvi, bet šįvakar jaučiuosi taip nusilpusi",i am trying to stay strong i try to stay positive but tonight i feel so low,0 +"Aš priimu savo naują spinduliuojančios šilumos ir ramybės jausmą kaip dievų būdą manyti, kad pagaliau darau gerus sprendimus",i accept my new feeling of radiant warmth and serenity as gods way of assuming me that i am finally making some good choices,1 +"Manau, kad šiuose testuose jaučiuosi tikrai pasitikintis",i think i feel really confident in these tests,1 +Jaučiuosi labai pasiryžusi numesti šiuos kilogramus,i am feeling very determined to lose these kilos,1 +Jaučiau meilų moters rankų glamones,i could feel the loving caress of the womans hands,2 +"Buvau nusiminęs ir parašiau jai žinutes, kad šiuo metu negaliu rašyti pirmyn ir atgal, kad galėčiau parengti planus kitam kartui, nes jaučiausi liūdna, nes pasakiau žmonėms, kad ji ateis, ir jaučiausi blogai, kad turėjau jiems pasakyti, kad tu neatvyksi.",i was upset and me texting her that i couldnt text back and forth at the moment to work out plans for another time because i was feeling sad cause i told people she was coming and felt bad about having to tell them that you werent coming,0 +Aš turiu šiek tiek pajusti silpnumo akimirkas,i need to have my moments of feeling low for a bit,0 +"Aš negaliu jausti tokio skausmo ir tikiuosi, kad jie pasirinks būti geresniais pavyzdžiais, žinoma, mano nuomone",i cant help feeling such aching and hope that they would chose to be better examples in my own opinion of course,0 +jaučiuosi nekantrus arba man patinka išprotėti,i feel impatient or like im going crazy,3 +"Man gaila žmonių, kurie atkakliai suskirsto patirtį į liūdnus niūrius ir beviltiškus realybės tunelius ir bando jiems parodyti, kaip atsikratyti blogo įpročio, bet nejaučiu jokios mazochistinės pareigos dalytis savo varge",i feel sorry for people who persistently organize experience into sad dreary and hopeless reality tunnels and try to show them how to break the bad habit but i dont feel any masochistic duty to share their misery,0 +"Dabar jaučiuosi mažiau suvaržytas, bet dabar nenoriu atsiriboti nuo tos liestinės",i feel less inhibited now but i don t want to get off on that tangent right now,0 +"Jaučiu, kad jos drabužiai visada pagyrų jos nuostabų įdegį ir plaukų spalvą",i feel like her clothes always compliment her gorgeous tan and hair color,1 +"Aš pasitraukiau iš virtuvės su ryškiu jausmu, kad sutrikdėme Korį jos asmeniniame gyvenime",i withdrew from the kitchen with the distinct feeling we had disturbed cory in her own personal domain,0 +Aš skaitau savo ankstesnius tinklaraščius ir jaučiuosi toks piktas ir nuviliantis mediciną,i find myself reading my previous blogs and feeling so angry and let down by medicine,3 +"Tikiu, kad jis supina siūlus, kuriuos lordas mums kalbėjo per šiuos metus, ir išsiuvinėja tai žmogiška emocija, kurią tiek daug iš mūsų jaučia savo mylimiems šalies draugams ir zimbabvės gyventojams.",i believe that it weaves together the threads that the lord has spoken to us over the course of this year and embroiders it with the human emotion that so many of us feel for our beloved country friends and zimbabweans alike,2 +Aš perskaičiau jį ir jaučiuosi siaubingai apgailėtina ir nepakeliama,i read it and it feels horrible pathetic and unbearable,0 +"man taip nutiko keletą kartų po pradinio sumišimo, pradedu jausti užuojautą",i have had this happen to me a few times after the initial confusion annoyance i start to feel more compassionate,2 +"Manau, kad tai pati vertingiausia pamoka",i feel is the most valuable lesson of this all,1 +"jaučiu, kad dabar yra pakankamai pragaras, jei nereikia dirbti už santykius ir dirbti, kad atitiktų priimtiną šių santykių lygį",im feeling just now is hell enough without having to work at a relationship and work to conform to an acceptable level of being within this relationship,1 +"jaučiu, kad kai kuriomis dienomis turėčiau dirbti gerai",i feel like i must be doing a good job on some days,1 +i bodysurf banga jaučiuosi nuostabiai,i bodysurf a wave in i feel wonderful,1 +"Aš jaučiu, kad išeisite iš šios virtuvės ir nesusigundysite",i have a feeling that youre going to end up leaving this kitchen without getting your ass fucked,3 +"Aš sėdėjau kampe ir troškinau savo purve, jaučiausi nekenčiamas vienas, nevertas ir pažeidžiamas",i was sitting in the corner stewing in my own muck feeling hated alone unworthy and violated,0 +"Negaliu leisti, kad vienas žmogus sužlugdytų mano sunkų darbą ir priverstų mane ilgiau jaustis beverčiai",i cant let one person ruin my hard work and make me feel worthless for any longer,0 +"jaučiu, bet laisvalaikiu pamirštu",i feel it but i forget it in my free time,1 +"Aš turiu galvoje, aš žinau, kad ji linkėjo jiems geriausio, bet ji nesijaučia, kad ji atrodo nejuokinga, darydama tokius vaidmenis kaip Singhame",i mean i know she wished them best but she doesnt feel that she is not looking funny while still doing roles like in singham,5 +aš jaučiuosi nepaprastai netvarkingai ir pradėjau žiūrėti į savo emocingesnes akimirkas kaip į visiškos beprotybės požymius,i feel incredibly messy and i ve started to view my more emotive moments as signs of outright insanity,0 +"jaučiu, kad mano gyvenimas buvo supurtytas ir viskas, išskyrus nepajudinamą, išnyko ir tai yra geriausias dalykas, kuris man kada nors nutiko",i feel like my lifes been shaken and everything but the unshakable has fallen away and its the best thing thats ever happened to me,4 +"Aš visada laikiau dainų pamaldą rimta pamaldų dalimi, todėl stengiausi visada skirti laiko melstis, kad pamatyčiau, ką pasirinkti.",ive always considered the song service a serious part of the service and so ive done my best to always take time to pray about it to see what i feel impressed to pick,5 +"Pats epizodas manęs nesužavėjo, mano skoniui jis buvo šiek tiek šlykštus, michael siurprizas buvo malonus, bet nesijautė, kad Steve'o Carell'o charakteris yra, tai mane sukėlė nostalgiją",i wasnt impressed with the episode itself it was a little sappy for my taste the michael surprise was nice but it didnt feel like steve carell was in character it did make me nostalgic,2 +"jaučiu, kad galbūt nesąmoningai išlaisvinau kažką, ko negaliu kontroliuoti šioje kampanijoje, nesu įsitikinęs, kad galiu padaryti ką nors iš toli panašaus į žmones, kurie dabar susisiekia su manimi, ir Dievas žino, kad tai ne dėl to, kad nebandžiau",i feel i may have unwittingly unleashed something i cant control in this campaign im not convinced i can do anything remotely comparable to the people who are contacting me now and god knows its not for lack of trying,1 +"Pradedu jausti bauginimą, kai tai ištariu Tomui",i begin feeling intimidated as i voice this to tom,4 +"Niekada nepamiršau, ką reiškia būti alkanam ir skriaudžiamam, todėl manau, kad mano pareiga ir pareiga yra ką nors grąžinti, remiant kuo daugiau nusipelniusių labdaros fondų rinkimo renginių, taip pat bet kokius kitus tinkamus projektus, kuriuos prašau paremti.",ive never forgotten what it s like to be hungry and abused so i feel it is my duty and my responsibility to give something back by supporting as many deserving charity fund raising events as i can as well as any other suitable projects that im asked to back,2 +"Aš jaučiuosi šiek tiek mažiau simpatiškas jd ir šildau poną b. Štai keletas citatų, kurias naudingai paryškinau oranžine spalva",im feeling a bit less sympathetic to jd and warming to mr b here are some quotes ive helpfully highlighted them in orange,2 +"atsiprašau, kad ji ne dabar, kai esi pilnas teisaus pasipiktinimo, nes jauti, kad tavo valdžia nėra gerbiama",im sorry shes not in right now when you are filled to the brim with righteous indignation because you feel your authoritay is not being respected,1 +šiandien jaučiuosi patenkinta ir laiminga savo pasirinkimu,i feel satisfied and happy with my choices today,1 +"jaučiu, kad jie nenorės to daryti",i feel they will be reluctant to do,4 +"Jaučiu tą mylinčią kantrybę, kurios nenusipelniau daugiausiai tomis akimirkomis, kai jaučiuosi subrendęs ir netikęs",i feel that loving patience that i do not deserve the most in my moments of feeling lost immature and faithless,2 +jaučiuosi atsipalaidavęs ir laimingas,i feel relaxed and happy,1 +"Galiu eiti į kompromisus ir sutikti, kad pasaulis veikia taip, bet jaučiuosi nusipelnęs būti laimingas",i can compromise and conform that this is how the world works but i feel i deserve to be happy,1 +"Jaučiausi gana prastai ir nepaisant to, kad tai buvo drėgniausia vasara, kokią tik galiu pastebėti",i was feeling pretty low and despite it being the wettest summer i can rec,0 +"Aš net galėjau jausti kai kuriuos iš tų motinų dienos patinimų savo širdyje dėl savo nuostabių vaikų, kurie yra tokie pilni gyvybės",i was even able to feel some of those mothers day swellings within my heart for my wonderful children who are so full of life,1 +"Žinau, kad turėčiau šiek tiek užjausti, bet šį vakarą nesijaučiu labai užjaučiantis",i know that i should have some compassion but i m not feeling very compassionate this evening,2 +"jaučiu, kad esu vienintelis, kuriam tai patiko",i feel like i m the only person who liked it,2 +"pajutau liūdesį, kai mirė mano senelis",i felt sadness when my grandfather died,0 +Šiais metais jaučiuosi ypač šventiškai ir tam yra labai paprasta priežastis,im feeling particularly festive this year and there is a very simple reason why,1 +"turėčiau jaustis taip pat, kaip ir pasitikėti visata, kad nuves mane į kelio galą, kurio aš nematau",i should be feeling just like i do and trusting the universe to get me to the end of the road that i could not see,1 +"Praėjusią savaitę man buvo taip blogai, kad dvi dienas iš eilės dirbau su dukra, pajutau, kad mes visi mano šeimoje buvome labiau nei bet kada įsitikinę, kad aš negaliu to padaryti",i had last week when i was so sick from working with my daughter two days in a row i got the feeling that we all in my family were feeling more convinced than ever that i cannot do it,1 +jaučiuosi labai laukiamas čia,i feel so welcomed here,1 +jaučiuosi šiek tiek nepatenkinta,i feel slightly dissatisfied,3 +"jaučiuosi bejėgis, nes negaliu visko padaryti geriau",i feel helpless because i cant make everything better,0 +"jaučiuosi labai keistai, lyg tai būtų siurrealistiška",i feel very strange like its all surreal,5 +"manau, kad esu vertingas šaltinis, kurį suteikia universitetas, kad sumažintų nerimą, kai reikia rašyti",i feel i am a valuable resource that is provided by the university to lessen that anxiety when it comes to writing,1 +"Aš neturiu dėl ko triumfuoti ir net jei taip pasielgčiau, nesijausčiau triumfuojantis, nes nesijausčiau vertas, nesijausčiau tam pakankamai geras",i have nothing to be triumphant over and even if i did i wouldnt feel triumphant because i wouldnt feel worthy wouldnt feel good enough for that,1 +"Žinau, kad kažkieno meilės kalba yra patvirtinimo žodžiai, aš linkęs jaustis šiek tiek nedrąsus ir net susilaikyti nuo komplimentų",i know that someone s love language is words of affirmation i tend to feel a little timid and even hold back my compliments,4 +"Jaučiausi susierzinęs ir tiesiog apsirengčiau bet ką, kad iš ten ištrūkčiau",i would feel irritated and simply throw anything on just to get out of there,3 +"Išmokau save nemėgti namų, kuriuos kažkada mylėjau, beth jau buvo pripildžiusi jos mintis apie nuotykius ir naujus draugus, o Philas ėmė jausti palengvėjimą, kad jam nebeteks kasdien važiuoti į darbą ir atgal.",i had taught myself to dislike the home that i once loved beth had already filled her mind with thoughts of adventures and new friends and phill had begun to feel relieved that he would no longer be faced with a commute every day,1 +"aš beveik užmigau čiaupu, šiuo metu jaučiuosi gana neramus",i almost fell asleep in the chower i feel rather grouchy right now im bored off my ass nothing fun happening here,3 +"Aš tiesiog noriu jaustis taip, lyg manęs nekenčia",i just want to feel like im not hated,0 +aš sakau fandoms žiūriu į jus viešųjų paslaugų skelbimo simbolio brūkšnys aš jaučiuosi labai nuobodu be vaizduotės dėl savo prašymų,i say fandoms im looking at you s public service announcement character slash i feel very dull unimaginative with my requests,0 +"Manau, kad nemandagu įsilaužti į jų susikaupusią psichinę būseną",i feel that it is rude to break into their focussed mental state,3 +tiesiog jaučiau pavydą,i was just feeling jealous,3 +pastaruoju metu jauciuosi taip keistai,i have been feeling so strange lately,4 +"aš tiesiog nežinau, kaip tai padaryti be koto, bet apskritai jaučiuosi tokia energinga ir laiminga, ir tai yra svarbiausia",i just don t know how to approach it without getting the shaft but all in all i feel so energetic and happy all around and that is what counts,1 +"aš jaučiuosi populiarus, bet jie nenori būti mokomi ir nesituokia prieš krikštą, todėl akivaizdžiai negali",i feel popular but they dont want to be taught and they wont get married before the get baptized so they cant obviously,1 +"Buvau nėščia, tai buvo didelė dalis to, kodėl atrodau ir jaučiuosi taip gerai",ive been pregnant its been a big part of why i look and feel so good,1 +"jaučiuosi privilegijuota galėdama dalyvauti, nors tikriausiai jau kelias savaites sėmėsi smėlį iš mano plaukų",i feel privileged to have participated in even though ill probably be picking sand out of my hair for a couple weeks,1 +"Aš nesijaučiau ypač ištvirkęs, be to, žinojau, kad ji gali to nepasitenkinti dėl įvairių priežasčių",i wasnt feeling particularly horny plus i was aware that she may not be up for it for a variety of reasons,2 +"Aš turiu antsvorio netinkamas, o mintis mankštintis verčia jaustis pažeminta net nepradėjus",i am overweight unfit and the thought of working out makes me feel humiliated before i even start,0 +nesijaučiu per daug supuvusi,im not feeling too rotten,0 +"grįžau į vietą, kur man turėjo būti įvykdyta mirties bausmė",i went back to the place where i was to be executed which would feel like nothing so they assured me,1 +"Jaučiausi dosnus, todėl nuėjau su juo pamaitinti jų priklausomybę",i was feeling generous so i went with him to feed their addiction,2 +"Jaučiu, kad šį mėnesį paėmiau tiek daug nuostabių lakų",i feel there were so many gorgeous polishes that i ve swatched this month,1 +"Jaučiu, kad turiu dienų, kai mano smaližius persikrauna",i feel like i have days when my sweet tooth goes into overdrive,2 +"jaučiu, kad galbūt vėpla kultūra yra priimta internete, kurios realiame pasaulyje niekas negirdėjo",i feel like maybe nerd culture is accepted on the internet no one in the real world has heard,2 +"jaučiu, kaip šaltis prasiskverbia pro langus ir duris",i can feel the cold seeping in through the glass on the doors and windows,3 +Aš pradedu jaustis šiek tiek juokingai prieš priepuolį,i start to feel a little funny prior to the seizure,5 +"Aš jaučiuosi išsigandusi, išduota įniršusi ir nepaprastai liūdna",i feel terrified betrayed furious and overwhelmingly sad,4 +jaučiuosi keistai tai sakydama,i feel strange saying that,5 +"Prisipažįstu, kad mentorystės idėja privertė mane įvertinti savo žinias apie benamystę ir, tiesą pasakius, jaučiausi šiek tiek nesaugus",i admit the idea of mentoring made me assess my knowledge of homelessness and frankly i found myself feeling a little insecure,4 +"aš visada papuolu į būseną, kai jaučiuosi kaip labai savanaudė ir noriu ką nors tyčiotis ir išmušti iš vėžių, nes šiuo atveju man bloga diena arba blogas mėnuo, bet nėra žmogaus, kuris norėtų tai priimti vaidmenį, nes galime tik tiek daug piktnaudžiauti iš kito",i always fall into a state where i feel like im super selfish and i just want to bully and beat the crap out of someone because im having a bad day or bad month in this case but theres no one who will every be willing to take that role because we can only take so much abuse from someone else,1 +"pastaruoju metu man sunku jaustis nesvarbiam šiems žmonėms, o mano vaikų gimdymas yra nesvarbus",i have a hard time lately with feeling unimportant to these people as well as my children step amp birth being unimportant,0 +"turiu paklausti, ar jautiesi taip, lyg būtum nubaustas, nes jie įtraukė tavo kovą į ufc preliminarią kortelę",i have to ask do you feel like you re being punished since they put your fight on the ufc preliminary card,0 +"jaučiuosi tokia patenkinta, dėkinga ir laiminga",i feel so contented grateful and happy,1 +"Pirmą dieną gailėjausi savęs ir slaugau laukdama, kol patinimas sumažės po antihistamininių vaistų vartojimo",i spent my first day feeling sorry for myself and nursing myself waiting for the swelling to go down after taking antihistamines,0 +"buvau klasėje, kurioje buvo tik penki kompiuteriai, manau, kad dėlionės metodas gali būti naudingas studentams, kurie neturi namuose kompiuterių",i was in a classroom that had only five computers i feel the jigsaw method might be useful for students who do not have computers at home,1 +šiomis dienomis jaučiuosi toks susijaudinęs,i am feeling so agitated these days,4 +"nemaniau, kad kas nors gali būti taip miela kaip aukso medalis, bet toks jausmas, kad aplink mūsų karjerą yra dangtelis, dangtelis ar juostelė",i didnt think anything could feel as sweet as the gold medal but this one just feels like theres a cap a lid or a ribbon around our career,2 +"nusprendžiau, kad jau nebeturiu antsvorio ir jaučiuosi negraži",i decided i was done with being overweight and feeling ugly,0 +"buvau pasirengęs atsikratyti šios reputacijos, dėl kurios jaučiausi purvinas ir nešvarus, net jei draugai niekada nevertė manęs taip jaustis",i was ready to rid myself of this reputation that made me feel dirty and unclean even if my friends never made me feel that way,0 +"Aš turiu būti stiprus, kai jaučiuosi toks slopinamas",i am supposed to go about being strong when i feel so inhibited,4 +"Jaučiausi ypač emocinga ir palaiminta dėl savo santykių ne tik su tėčiu, bet ir visa šeima",i was feeling particularly emotional and blessed about my relationship not only with my dad but my whole family,0 +"Nežinau, ar kiti tėvai tai jaučia, bet su Bethania jaučiu, kad turiu tokią žmonių komandą, kuri nori padėti man paversti savo vaikus produktyviais savimi pasitikinčiais ir padoriais žmonėmis",i don t know if other parents feel this but with bethania i feel like i have this team of people that want to help me to turn my kids in productive confident and decent human beings,1 +Jaučiuosi ant krašto lengvai suerzintas dėl mažiausių nereikšmingų dalykų,i feel on edge easily irritated by the smallest insignificant things,3 +"jaučiu, kad praleidau, nes negalėjau aplankyti visų tinklaraščių nuorodų sąraše a iki z iššūkio svetainėje",i feel i missed out was not being able to visit all the blogs on the link list at the a to z challenge website,0 +jaučiuosi kaip verksmas kūdikis,i feel like a whiney cry baby,0 +"Jaučiuosi nevykusi skelbdama ją be nuotraukos, nes jei esi kaip mano vyras, žodžiai iš tikrųjų nesvarbu",i feel lame posting it without the picture because if you are like my husband the words dont really matter,0 +"Aš taip nesijaučiau, todėl turime būti su visais pavojingame kelyje į laisvę",i didnt feel that way with this we got to be with everyone on the dangerous path to freedom,3 +nesijaučiau toks protingas kaip anksčiau,i havent been feeling as smart as i used to,1 +"Jaučiuosi dėkinga, kad esu jo mama kiekvieną dieną",i feel thankful to be his mama every day,1 +šiomis dienomis jaučiuosi labai izoliuotas,im feeling very isolated these days,0 +"Jaučiu, kad viena maža klaida gali iš tikrųjų viską sujaukti",i feel like one little mistake could really make things messy,0 +Jaučiausi šiek tiek niūri dėl viso vaiko reikalo,i was feeling a bit gloomy about the whole kid thing,0 +"rašiau apie savo interviu Teksase ir Oregone, o pasibaigus antrajam ir paskutiniajam jaučiausi tikintis susijaudinęs ir labai nekantrauju išgirsti sprendimą iš bet kurios vietos",i wrote about my interviews in texas and oregon and after the second and last one was over i was feeling hopeful excited and super anxious to hear a decision from either place,1 +"Jaučiu, kad džiaugsimės kai kuriomis izoliuotomis sienomis, net jei jos kenkia vaizdui",i have a feeling we will be glad for some insulated walls even if they do compromise the views,1 +"Aš visiškai nusiviliu tiek stresuoju savimi, tiek jaučiuosi kvailai dėl to, kas prasideda aplinkui sunkumuose, taip pat gerai, kaip dėl to savęs nekenčiame",i get utterly dissapoint as good as stressed with myself as good as feel foolish with what is starting upon around me in difficulty as good as we hatred myself for it,0 +"aš tiesiog turiu leisti sau šiek tiek atsipalaiduoti, kad nesijausčiau per daug įtemptas ir suvaržytas",i just have to allow myself to loosen up a bit so i don t feel too stressed and restricted by myself,0 +aš pradėjau jaustis bejėgis,i began to feel listless,0 +"Man patinka atsiremti į tavo pečius, todėl jaučiuosi mažiau apsunkinta ir pamirštu apie savo rūpesčius",i love to lean on your shoulders they make me feel less burdened and make me forget about my worries,0 +"Manau, kad jų jausmai buvo trumpam įskaudinti, bet netikiu, kad dėl šios savo keistenybės kada nors praradau draugystę",i suppose their feelings are hurt briefly but i don t believe i ever lost any friendships over this oddity of mine,0 +"Jaučiausi įkvėptas pradėti anksti, kad galėčiau praleisti atostogų mėnesius mėgaudamasis kitais nuostabiais sezono palaiminimais",i was feeling inspired to start early so i can spend the holiday months enjoying the other wonderful blessings of the season,1 +"Aš iš tikrųjų svarstau galimybę juos nusipirkti, todėl jaučiuosi tokia netikra, hehe",i am actually considering buying them thats why i feel so unsure hehe,4 +"Aš jaučiuosi nuliūdęs dėl daugybės skirtumų, kuriuos matome dėl žmogaus socialinės padėties ir (arba) etninės priklausomybės, ir man pasisekė, kad froebel s skatina žmones iš visų gyvenimo sričių",i feel disheartened by the amount of differences that we witness based on one s social standing and or ethnicity and i am lucky that froebel s encourages people from all walks of life,0 +"Aš esu islamo musulmonas, kuris jaučiasi nelaimingas, tu nekalbi apie islamą ir mūsų šventąjį pranašą Muhammadą, pbuh",i m islamic muslim who feel unhappy you are not saying good about islam and our sacred prophet muhammad pbuh,0 +"Aš juos moku, tai gali priversti juos jaustis įbauginti ir būti taip linkę gauti viską, ko jiems reikia iš mano pasiūlytos pagalbos",i am tutoring them it may make them feel intimidated and be so inclined to get all that they need from the help that i have to offer,4 +"Aš darau kiekvieną dieną taip, kad jaučiuosi dorybinga",i do every day that makes me feel virtuous,1 +"aš tiesiog jaučiuosi šiek tiek izoliuotas, todėl tiesiog leidžiu laiką laisvuose kambariuose peržiūrėdamas, nes nekenčiu mūsų pokalbių nepatogumų",i just feel a bit isolated so i just spend my time in free rooms revising because i hate the awkwardness of our conversations,0 +"Manau, kad ši knyga gerai paaiškina dalykus ir ja lengva naudotis",i feel this book explains things well and is easy to use,1 +"Aš tiesiog negaliu atsikratyti bendro jausmo, kad tai buvo tikrai tuščias lengvas vienos dimensijos žaidimas",i just cant shake the overall feeling that it was a really empty easy one dimensional game,0 +"Aš taip bijojau su juo pasikalbėti, nes tai gali sukelti jam problemų",i was so afraid of talking to him cos that may make him feel troubled,0 +"Manau, kad buvo labai svarbu žinoti, ar mūsų vaidmenys pasikeitė",i feel that it was vital to know if our roles were reversed,1 +"Aš tikrai prisiminsiu tylos sekundėmis įsliūkinti į savo kasdienybę, jei kada nors jausiu įtampą, kuri, žinau, bus dažnai",i will definitely remember to sneak in some seconds of silence into my routine if i ever feel stressed which i know will be often,0 +"Man patinka jausti, kaip jo rankos ant užpakalio mane palaiko, kai einu greitai",i love to feel his hands on my ass supporting me when i go fast,1 +"jaučiuosi beširdis, jei leisiu jos tėčiui pasodinti ją į įlaipinimo valandėlę narvą, nusprendžiau nelegaliai gabenti jos stiprintuvą į namus mano mamai",i feel heartless if i let her dad to put her in a boarding hrs caged i decided to smuggle her home amp put venice to my moms place,3 +"Žinau, kad esu absoliuti vaisių kilpa, bet iš tikrųjų šiuo metų laiku jaučiuosi šventiškiausia",i know im an absolute fruit loop but i actually feel most festive at this time of year,1 +"atleidžiu sau, kad priėmiau ir leidžiu sau jaustis pranašesnė savo motinystės įgūdžiais, manydama, kad galiu numatyti savo vaikų poreikius ir juos patenkinti",i forgive myself for accepting and allowing myself to feel superior in my mothering skills thinking that i could anticipate the needs of my children and meet them,1 +"Aš slepiu savo jausmus, niekada apie tai negalvoju ir visada atsižvelgiu į tave",i hide away my feeling never think of it and always considerate you,1 +nesijaučiau visiškai patenkinta,i didnt feel fully satisfied,1 +Jaučiuosi juokinga vien rašydama skųstis šiuo klausimu,i feel funny just writing complaining about this,5 +"Aš jaučiuosi gana ramus, tai labiau jaučiuosi sutrikęs",im feeling quite peaceful is more of im feeling confused,1 +"Jaučiuosi nustebęs ir palaimintas, kad turiu tokią merginą",i feel amazed and blessed to have such a girl,5 +"Nesu didžiausia aukščio gerbėja, todėl jaučiausi labai sunerimęs dėl jaudinančių pasivažinėjimų Everland",i am not the biggest fan of heights so i was feeling quite apprehensive about going on the thrilling rides at everland,4 +"Aš jaučiu spaudimą ir atgausiu tau kažką, kas kainavo",i feel pressured and i will get you something that cost back,4 +man dėl to gėda,i feel ashamed about this,0 +"Pirmą kartą nuotrauką pamačiau apie 12 val., Mane vargina kažkoks sustingimas ir kiekvieną kartą, kai žiūriu į šias nuotraukas, jaučiu, kaip iš širdies į nugarą bėga šiurpulys.",i saw the photo for the first time at around pm i am feeling bothered a kind of numb feeling and every time i look at these photos i feel a chill running from my heart to my back,3 +"Manau, kad mano rašymo įgūdžiai visada buvo priimtini, todėl manau, kad tai buvo tiesiog teisingas jų lavinimas",i feel that my writing skills have always been acceptable so i feel this was just practicing them the correct way,1 +"nuo to laiko pagimdžiau dar vieną kūdikį ir jokiu būdu nesu nutukęs, bet turiu antsvorio ir dėl to jaučiuosi labai nusivylusi savimi",ive had another baby since then and im not obese by any means but i am overweight and it makes me feel very disappointed in myself,0 +"Aš turiu savo namus, jaučiu aistringą pareigą kurti tokią pat aplinką",i have my own home i feel the passionate duty to create the same environment,2 +"Per daugelį metų man taip pasisekė, kad mano tėvai, mokiniai ir bendradarbiai, jaučiuosi tokia ypatinga",i have been so fortunate over the years to feel so special by my parents students and co workers,1 +"Aš praleidau daug metų kurdamas šiuos receptus ir džiaugiuosi, kad galiu juos visus sudėti į šią knygą apie osteopeniją, kad padėtų jums apsispręsti dėl šio puikaus šaltinio įsigijimo. Jei užsisakysite šiandien, suteiksiu jums papildomų nemokamų premijų",i have spent many years creating these recipes and i feel glad that i can put them all together in this book on osteopenia to help you make up your mind about buying this great resource i am going to give you some extra free bonuses if you order today,1 +aš nuolat jaučiuosi mieguistas,im constantly feeling lethargic,0 +"aš dažnai klausysiuos jos istorijų, kai sėdėdavau ir žaisdavau, ypač mėgstu jas užsidėti, kai šiek tiek pasiilgstu namų",i will often listen to her stories when were sitting around playing i especially like to put them on when im feeling a little bit homesick,0 +"Iš esmės jaučiu, kad tai yra pagalbiniai aktoriai",i feel essentially that it s a supporting cast,2 +"mane ypač įkvepia keturios eilutės, kurios man sako, kaip turėtų atrodyti gyvenimas, tikrai ne ši perkrauta kova, o ne ši tamsu šaukianti naktis, aš noriu pakylėjimo jausmo ir jaučiau viltį gyvenimo būdui, kuris sumažina muštynes ​​ir pakelia mus aukštyn",i am especially inspired by the four lines tell me what life should feel like surely not this over burdened fight not this darkened screeching night i want the feeling of lifting flight and i felt a hope for a way of life that minimizes the fighting and lifts us up,0 +"Šiais metais tai jaučiu dar aštriau, nes reikia pripažinti, kad vasara buvo gana apgailėtina",im feeling it more acutely this year because lets face it its been a pretty miserable summer,0 +"Manau, kad oda padeda pagerinti jūsų išlinkimus ir leidžia jaustis nuostabiai",i think that leather helps to enhance your curves and makes you feel wonderful,1 +"Jaučiuosi beveik pasipiktinęs, kad renku visas šitas šiukšles",i feel almost resentful that im picking up all this trash,3 +"Aš pradedu dirbti, jaučiuosi energingas ir pagyvėjęs bei pasiruošęs susidurti su kai kuriomis darbo dienos problemomis",i get to work i feel energized and invigorated and ready to face some of the problems that come with the workday,1 +"Jaučiuosi palaiminta, kad galiu likti namuose ir atrasti pasaulį su savo merginomis",i feel blessed to be able to stay at home and discover the world with my girls,1 +"man netrūksta empatijos, bet ir tai neverčia manęs jausti nieko, išskyrus rezignuotą nepritarimą, manau, kad dauguma žmonių pasakytų tą patį, jei tik būtų sąžiningi sau",i don t lack empathy but neither does it make me feel anything beyond a resigned disapproval i think most people would say the same if only they were honest with themselves,0 +"man atrodo gaila, kad daug kas, ką sukūrė gėjai, sukelia tiek skausmo jų broliams gėjams",i feel it is unfortunate that much of what gay men have created gives so much pain to their gay brothers,0 +"Džiaugiuosi, kad sfx jai suteikė tiek daug puikių jausmų, ir džiaugiuosi, kad mums pavyko tai padaryti",im glad that sfx provided so many great feelings for her and im glad we were able to make that happen,1 +aš tiesiog jaučiuosi tokia visiškai beviltiška,i just feel so completely hopeless,0 +šią popietę jaučiuosi gana doras,i am feeling quite virtuous this afternoon,1 +"Aš visiškai sutikau su ja ir tai buvo puikus būdas pažvelgti į tai, kaip Dievas, net kai jaučiamės beviltiški, suteikia mums vilties tarp išbandymų",i completely agreed with her and it was a nice way to look at how god even when we feel hopeless gives us hope in the midst of trials,0 +"Žinau, kad gali nesijausti taip, kai savo kelyje matai daug kliūčių, bet tai užtikrinta",i know that it may not feel that way when you see lots of obstacles in your way but it is assured,1 +"Jaučiuosi labai pagerbtas galėdamas eksponuoti savo darbus Portugalijoje, ypač kritiniame ir filosofiniame dievo faktoriaus projekto, sakė vakarai, kontekste",i feel quite honored to exhibit my work in portugal especially within the critical and philosophical context of the god factor project said west,1 +"Aš jaučiuosi nesusijęs su daugeliu dalykų ir nesu įsitikinęs, kad tai mano kaltė",i feel out of touch with a lot of things and im not all that convinced its my fault,1 +"Jaučiuosi taip sujauktas žmogaus, kuris man patikino poziciją",i feel so messed around by someone who had assured me of a position,1 +aš jaučiuosi žavinga oi tokia žavinga pagetitle eiti mergina ieškok laimingų naktų į laimingas dienas,i feel charming oh so charming pagetitle go girl seek happy nights to happy days,1 +"visą dieną nevalgiau tikro maisto arba kai jaučiuosi irzlus, nes nepakankamai išsimiegojau",i haven t been eating real food throughout the day or when i feel irritable because i have not gotten enough sleep,3 +"Atsitiktinai vengiu šių žurnalų, nes jie tik stiprina mano jausmus, kad esu netinkamas viskam",i happen to avoid these magazines because they just enforce my feelings of being inadequate at well everything,0 +Aš pavargau nuo šio persekiojimo jausmo ir baimės būti nubaustam,i am tired of this feeling of persecution and fear of being punished,0 +"Aš perskaičiau komentarą sewmuchfun apie tai, kad su tatting jaučiuosi mažiau nei ramus",i read a comment sewmuchfun made in about feeling less than tranquil with tatting,1 +jaučiausi gana sunerimęs,i was feeling rather alarmed,4 +jaučiu nevykusias antis situacijas,i feel about lame duck situations,0 +žiūriu į savo draugus kitose mokyklose ir tiesiog jiems velniškai pavydžiu,i look at my friends in other sch cca and i just feel damn jealous of them,3 +aš tiesiog jaučiuosi šiek tiek nedrąsus,i just feel a bit timid,4 +"Aš esu labai miela, bet dažniausiai jaučiuosi atstumta",i am being extra sweet but most of the time i feel rejected,0 +"Vakar vakare maniau, kad jaučiuosi gerai, ir šįryt planavau eiti į bažnyčią",i thought i was beginning to feel ok last night and planned to go to church this morning,1 +"atsargiai įsidėjau jį į kišenę ir vis jaučiau, kad įsitikinčiau, ar jis neiškrito ir yra saugus",i carefully placed it in my pocket and kept feeling for it to make sure it hadnt fallen out and was safe,1 +"Esu atviras dalykams, bet nesu užsibrėžęs tikslo, kai greičiausiai atrasiu ryšį, kuris padeda kūriniui jaustis labiau išspręstas",im open to things but not fixed on an objective is when im most likely to discover a connection that helps a piece feel more resolved,1 +esu patenkinta ir tai nuostabu,i am happy with and that feels amazing,5 +"jaučiuosi labai nusivylęs dėl savo rašinio ir dėl to, kad viskas, ką noriu padaryti, tai vaidinti prieblandos princesę ant savo Wii",im feeling very disheartened at my essay and the fact that all i want to do is play twilight princess on my wii,0 +Rašydamas tai jaučiuosi kaip emocinis keistuolis,i feel like im a emotional freak while typing this,0 +"Aš jaučiu, kad jis visiškai bijo būti tikrai laimingas, nes netiki, kad gali ką nors padaryti laimingą ir gyventi laimingą gyvenimą, todėl susinaikina ir taip atsitinka",i feel hes completely terrified of truly being happy because he doesnt believe he can make someone happy and live a happy life so he self destructs and this is what happens,4 +"aš jaučiu juos arba koks aš jiems ištikimas, ar ne",i feel about them or how loyal i am to them or what not,2 +"jaučiu, kad turiu privilegiją ir toliau susitikti ir kalbėtis su nuostabiais veteranais bei klausytis jų nuostabių istorijų",i feel that i am privileged to still continue to meet and talk to amazing veterans and hear their wonderful stories,1 +"net keli tėvai man atnešė spurgų bandelių mišinio ir saldumynų užkąsti. Jaučiuosi labai palaiminta, kad tėvai mane laiko mama, o ne tik žmogumi, kuris visą dieną auklėja savo vaikus",i even had a few parents bring me donuts muffins trail mix and sweets to snack on i feel very blessed that my parents think of me as a mom to be and not just the person who educates their kids all day,2 +"Manau, kad giggly gali dirbti su daugybe skirtingų odos atspalvių",i feel that giggly is one that can work on a number of different skintones,1 +"pastebėjau savo statistiką ir ji man parodė, kad kai kurie žmonės peržiūrėjo mano tinklaraštį, todėl aš jaučiausi labai sužavėta",i noticed my stats and it showed me that there have been people viewing my blog which made me feel quite impressed,5 +"Jaučiu, kad tai buvo mirtina tema, pradėjau naudoti „Twitter“ internetiniams tinklams kurti",i feel it s been beaten to death as a topic i have started using twitter for online networking,0 +"Buvau priverstas susitikinėti su keistais ir šlykščiais bendramoksliais, apie ką jie šnekučiavosi, mane šlykštėjo ir privertė jaustis blogai. Žinojau, kad jausiuosi nelaiminga, jei liksiu ten, bet buvau nugalėta socialinių normų",i had been forced to get together with strange and disgusting classmates the things they talked about disgusted me and made me feel ill at ease i knew that i would feel unhappy if i stayed there but i was defeated by the social norms,3 +"man rūpi, kaip tu jautiesi man rūpi, kodėl tu tai darai, man rūpi, kaip tai gali šaudyti į galvą, bet aš pasakiau, kad man tai nerūpi",im caring about how you feel im caring about why you do this im caring about how that could ever cross your mind but i said i didnt care,2 +"Aš atsargiai einu ir kartu su savo kūrybiniais ketinimais jaučiuosi slopinamas, tačiau laisvas",i am careful to tread and coupled with my creative intent i feel inhibited yet free,0 +"Manau, kad tai yra gyvybiškai svarbi mitų sritis, kurią reikia studijuoti",i feel this is a vital myth area to study,1 +"Galiu oficialiai pasakyti, kad tai pirmas kartas, kai jaučiuosi labai patenkintas švelnios žiemos viduryje",i can officially say this is the first time im feeling very pleased were in the midst of a mild winter,1 +"Aš pradėjau nejausti karšto, bet maniau, kad esu tiesiog alkanas, todėl pagaminau pietus",i started to not feel so hot but i thought i was just hungry so i made lunch,2 +"Aš parašiau savo naują knygą tiesa, aš esu mergina, esu protinga ir žinau, kad viskas buvo padėti mergaitėms suprasti sudėtingus jausmus ir problemas draugystės srityje ir jaustis užtikrintoms",i wrote my new book the truth im a girl im smart and i know everything was to help girls understand and feel reassured about their complex feelings and issues in the area of friendship,1 +jaučiuosi labai šventiškai šv,im feeling very festive for st,1 +jauciuosi pakankamai maloniai,i am feeling pleasant enough,1 +"Manau, kad turėčiau parodyti kai kuriems savo gyvenimo žmonėms, kaip iš tikrųjų jaučiuosi sergantis, nes tada jie galbūt supras ir bus šiek tiek dėmesingesni",i think i should show some of the people in my life how sick i actually feel because then maybe they would understand and be a bit more considerate,1 +Aš jaučiuosi dosnus duomenų skaičius vertikalūs duomenys per davidkonig data lang en su duomenimis susiję kindle jūs skambinote dėl ko f tweet,i feel generous data count vertical data via davidkonig data lang en data related kindle you called for what f tweet,1 +šiuo metu jaučiuosi tikrai nerimastingai,i feel really anxious right now,4 +"Vakar taip jaučiausi galvodama, kad kelis kartus apgavau save, kai nesijaučiau prislėgtas",i found myself feeling that way yesterday thinking ive just fooled myself the few times i havent felt depressed,0 +Jaučiuosi pamišusi dėl metų šeimos herojaus,i am feeling mad hearts for hero by family of the year,3 +"įkąsčiau kulką ir pasakyčiau savo vaikams, kad žinau, kad tai supuvęs jausmas, bet ilgainiui iš to gausite naudos",i would bite the bullet and say to my kids i know it feels rotten going through it but you will benefit from it in the long run,0 +"Aš jaučiuosi piktas ar įskaudintas, ar pakankamai ilgai sustoju prieš imdamasis veiksmų, kad galėčiau sužinoti, kaip jaučiuosi, ir pripažinti jausmus",i feel angry or hurt do i pause long enough before acting to get in touch with how i am feeling and acknowledge the feelings,3 +"Manau, kad turėčiau rasti daugiau menininkų, turinčių sąžiningumą ir protingų atsakymų",i feel like i should find some more artists that have integrity and intelligent responses,1 +dėl to jaučiausi gana nusivylęs,i was feeling rather frustrated by this,3 +"Tiesą sakant, jaučiuosi šiek tiek priblokštas, kad edspire taip toli atėjo vos per kelis mėnesius",i am feeling a little stunned to be honest that edspire has come so far in just months,5 +"Aš jaučiu, kad tu ne vienas, ir priminimas, kad esi",i am the feeling that you re not alone and the reminder that you are,0 +"Aš maniau, kad žinau, kad pasiekiau dugną, todėl visą dieną jaučiausi niūrus",i thought i knew completely hit rock bottom causing me to feel shitty throughout my day,0 +pabudau ir vis dėlto jaučiuosi sutrikęs,i woke up and yet i feel disturbed,0 +"atsiprašau už necenzūrinius žodžius, naudosiu likusią apžvalgos dalį, bet šiuo atveju manau, kad tai priimtina",i apologize for the foul language i will be using the rest of the review but in this case i feel its an acceptable thing to do,1 +"Manau, kad gali būti naudingas skaičius matuojant, kaip tiksliai reitingai numatė kvalifikacijos rezultatus",i feel can be a useful figure for measuring how closely the rankings have predicted the results of qualification,1 +"Manau, kad tai ateina tada, kai žmonės gali susieti su kitais žmonėmis apie tai, ką jie jaučia arba ką jie gali jausti, tai ateina tada, kai žmonės susisiekia su kitais žmonėmis, kurie nėra tokie privilegijuoti ar tokie laimingi kaip jie",i think it comes when people can relate to other people about what they feel or what they can feel it comes when people reaches out to other people that are not as privileged or as lucky as they are,1 +"Jaučiuosi taip, lyg turėjau dieviškos patirties su Dievu dėl to",i feel like i have had some divine experience with god over this,1 +"Aš jaučiuosi toks godus dėl visų savo norų, bet tai daro gyvenimą įdomų, tai tikrai",i feel so greedy with all my wants but hey it makes life interesting that s for sure,3 +"nemanau, kad turėčiau rinktis iš dviejų, kas džiugina neryžtingąją mano dalį, kurią paliksime kitam įrašui",i don t feel like i have to choose between the two which pleases the indecisive part of me which we will leave for another post,4 +"Aš jaučiuosi labai sveikas, gaunu tuos, į kuriuos pridėta kalcio",im feeling super healthy i get the ones with added calcium,1 +galiu eiti ir sėdėti lauke nesibaiminant,i can go and sit outside without feeling frightened,4 +"jaučiu, kad mano virškinimas yra daug geresnis ir noriu, kad būtų patikrintas mano cholesterolio kiekis, kad pamatyčiau, kaip jis pasikeitė",i feel my digestion is much better and i m anxious to have my cholesterol levels checked to see how they have changed,1 +man reikia ir aš neturiu priežasties jaustis kaltas,i need and i have no reason to feel guilty,0 +"pajutau pyktį prieš savo kolegą vaidybos repeticijos metu, jis per kelis mėnesius neišmoko operos veiksmo teksto ir taip sukeldamas sunkumų likusiems mano kolegoms",i felt anger against a colleague of mine during a rehearsal in acting he hadnt learnt the text of an opera act in the course of several months and thus making difficulties for the rest of my colleagues,3 +"Aš buvau per daug priblokštas ir nereikėjo jausti tokio didelio spaudimo, aš nesupratau, kad iš tikrųjų jaučiausi priblokštas ir visą savaitę rodė astmos simptomus",i was too overwhelmed and there was no need to feel so much pressure i had not realized that indeed i did feel overwhelmed and had been manifesting asthmatic symptoms all week long,5 +"aš jaučiuosi ir leidžiu savo pažeidžiamumui parodyti, kad nesame skirti būti tobuliems, mes turime būti sveiki",i feel and to allow my vulnerabilities to show we are not meant to be perfect we re meant to be whole,1 +"Šįryt jaučiausi šiek tiek nostalgija, todėl naršiau interneto archyve ir peržvelgiau savo seną svetainę, kad galėčiau perskaityti senus komentarus",i was feeling a little nostalgic this morning so i surfed on over to the internet archive and looked up my old website so i could read my old commentary,2 +Aš visą laiką jaučiuosi stokojantis ir neturiu ką duoti kitiems,i feel needy all the time with nothing to give to others,0 +"pasiilgau, kad jaučiausi protingas, tikriausiai buvau nuobodus snobiškas luošas ir pan",i miss feeling intelligent ive probably been coming across as boring snobby lame etc,1 +"nusprendžiau naršyti sistemoje, mesti kauliuką ir nejaučiau jokio skausmo, nes draugiška, šiek tiek motiniška moteris įlipo į mano automobilį ir leido važinėti po man visiškai nepažįstamą rajoną",i decided to navigate the system roll the dice and i was feeling no pain as the friendly slightly motherly woman entered my car and had me drive around a neighborhood entirely unfamiliar to me,1 +aš turėčiau jaustis kaip sėkminga nepriklausoma moteris a la destinys vaikas Nr,i should feel like successful independent woman a la destinys child no,1 +"tikiuosi, kad jautiesi puikiai",i hope ur feeling fab,1 +"Įdomu, kiek mano asmenybės priklauso nuo prigimties, mano natūralus uždarumas, palyginti su tuo, kad augant jaučiuosi taip įskaudinta mamos",i wonder how much of my personality is based on nature my natural introversion versus growing up feeling so hurt by mom,0 +"Jaučiuosi nepatogiai dėl to, kas, mano nuomone, yra socialiai nepriimtina, teikia naudos",i feel uncomfortable about the rewarding aspects of something that i dont think is socially acceptable,4 +"Tikiuosi, jis tik įsivaizdavo, kad jaustųsi, kai jį skriaus kunigas",i hope he only imagined it would feel to be abused by a priest,0 +"Man pasisekė, kad neseniai buvau supažindinta su autistiškų vaikų mamų grupe, o jų žodžiai ir patarimai tikrai privertė mane jaustis siaubingai dėl mūsų galimybių į normalesnę ateitį nei dabartis.",i was lucky to have been introduced to a group of mothers of autistic children recently and their words and guidance have really made me feel terrific about our chances at a more normal future than our present,1 +"nusipirkau kelias el. knygas ir dvi iš jų nėra tai, ką aš paprastai skaityčiau Nicholson ir Nassise, bet jaučiausi drąsus ir maniau, kad pabandysiu jas",i purchased several ebooks and two of them are not what i would typically read nicholson and nassise but i was feeling adventurous and thought i would give them a try,1 +Praėjusį savaitgalį vilkėjau sukneles ir nesijaučiau nepatogiai,i wore dresses days this past weekend and didnt feel uncomfortable,4 +"Aš tiesiog sugriebiu tai prieš pradėdamas galvoti apie būdus, kaip atsikratyti šio jausmo, darydamas ką nors kvailo, pavyzdžiui, kirpdamas, įbrėžęs arba apgraužęs save savo neegzistuojančiais, bet vis dar veiksmingais nagais",i just grab that before i can start thinking of ways to rid me of that feeling by doing something stupid like cutting or scratching or gorging myself with my non existent but still effective nails,0 +"blogai grįžtu į tinklaraštį visa jėga ir padedu Joe, kiek galiu, reklamuoti jo nuostabią praktiką, ir negaliu nejausti pilvo duobėje, kad mūsų laukia nuostabūs dalykai",ill be back in the blog o sphere in full force and helping joe as much as i can to promote his amazing practice and i cant help but feel in the pit of my stomach that amazing things are coming our way,5 +"Negaliu paaiškinti jausmo, kai palaikote savo komandą ir parodote visiems, koks esate ištikimas, ir esu tikras, kad kiti jaučiasi taip pat",i can t explain the feeling when you re there supporting your team showing everyone how loyal you are and i m sure others do feel the same way,2 +"Esu linkęs rinktis juokingus filmus, kai jaučiuosi nelaimingas",i am inclined to choose some funny movies when i feel unhappy,0 +Pastaruoju metu jaučiuosi irzlus ir nežinau kodėl,ive been feeling irritable lately and im not sure why,3 +"aš gerbiu tavo nuomonę, saoirse, žinau, kad kalbi iš sąžiningumo ir jaučiu, kad tave įskaudino, kad kiti katalikai atrodo visiškai nelojalūs tam, kas tau labai brangi, nes jie bando sugriauti katalikybę iš vidaus",i respect your views saoirse i know you speak out of honesty and i can feel that you re hurt that other catholics seem to be utterly disloyal to something you hold very dear that they re trying to destroy catholicism from the inside,0 +"mėgstu fotografuotis, kepu, kai jaučiu ko nors saldaus, gudrauju, jei noriu, o labiausiai myliu Jėzų iš visos širdies",i love to take pictures bake when i feel for something sweet get crafty if i feel like it and most of all love jesus with all my heart,2 +"Aš taip sunkiai bandžiau suprasti, kodėl jaučiuosi tokia nesaugi",i tried so hard to figure out why i feel so insecure,4 +"mane nušvietė laive, bet jaučiuosi šiek tiek pasmerktas",i got beamed on the ship i couldnt help but feel a little doomed,0 +"jaučiu, kaip prarandu dieviškąją energiją",i feel how i lose divine energy,1 +"užsimenu, kad jaučiuosi tikrai nelauktas",i mention that i feel really unwelcome,0 +as irgi del jo dziaugiuosi,i feel glad for him too,1 +"Neseniai paliečiau savo savijautą, deja, aš vis dar taip jaučiuosi šiek tiek nepasitikintis ir sutrikęs, todėl kai knaisiojau po mūsų knygų lentynas, šis pavadinimas labai patiko, jei norite",ive touched upon my feeling a little out of sorts recently unfortunately im still kind of feeling that way a little unsure and confused so as i was rummaging around our bookshelves this title very much appealed it spoke to me if you will,4 +"Aš tęsiu sunkų darbą, kad pradėjus šviesti šviesai galėčiau stovėti jos šiluma ir jaustis apkabinta bei džiaugsminga",i shall continue through the hard work ahead so that when the light begins to shine i can stand in it s warmth and feel embraced and joyful,1 +"Kasdien nenešioju jokio kito makiažo, išskyrus blakstienų tušą, ir labai retai naudoju veidą, retkarčiais nusišluostau šiek tiek skaistalų, jei noriu nuotykių, todėl neturėčiau griežtos odos priežiūros rutinos",i dont wear any other make up day to day apart from mascara and very rarely wear any make up on my face i occasionally sweep some blusher on if im feeling adventurous so dont have a rigorous skin care routine,1 +"Aš jaučiuosi visiškai emociškai išsekusi nuo darbo ir nuo beprotiškų hormonų, ne aš nesu nėščia, tai yra operacijos šalutinis poveikis ir tai bjauru",i am feeling completely emotionally drained from work and from crazy hormones no im not pregnant its a surgery side effect and it sucks,0 +"Jaučiu, kad čia buvo šiek tiek auka, ir tai liūdna",i feel that were being victimized here a little and thats sad,0 +"man patinka pirkti naudotas knygas, todėl jaučiuosi draugiškesnis žemei, bet man sunku rasti knygas, kurių noriu perpus pigiau.",i like buying books used makes me feel a little more earth friendly but i have a hard time finding the books i want in half priced books,1 +"Aš žinau iš lordo nuotaikos, kad brolis Lee kai kurias iš tų moterų apgaulės būdu sugavo, aš žinau, kad jis turi būti sumuštas, mano siela išvaryta dėl šių dalykų, ir jis turėtų jaustis protingas.",i know by the sp irit of the lord that bro lee got some of those women by fraud amp i know he ought to be whipt m y soul is wrung out of me by these things amp he ought to feel the smart of it,1 +"Džiaugiuosi, kad jaučiu nuoširdų norą tai padaryti ir tada iš tikrųjų tai padarysiu su savo šeima",im glad to feel a sincere desire to do that and then to actually do it with his family looking on,1 +"Aš jaučiuosi susijaudinęs ir nenugalimas ten, priekyje už tvirto stiklo skydo, dažniau nei visiškai pamiršdamas, kad tikimybė, kad aš mirsiu automobilyje, tiesiog padidėjo maždaug",i feel excited and invincible up there at the front behind the strong shield of glass more often than not completely forgetting that the probability of me dying in the car just shot up by about,1 +"galėčiau pažvelgti į veidrodį ir būti kaip oho, šiandien atrodau gerai, o tada grįžti namo iš pamokos ar darbo ir persirengti, kad išeičiau ir pasibjaurėtų mano išvaizda",i could look in the mirror and be like wow i look good today and then get home from class or work and change to go out and feel disgusted at my looks,3 +"manau, kad tai paskatino mane giliau rezonuoti su kitais, kuriems trūksta ryšio ir palaikymo, kurie yra vieni, kurie jaučia, kad jie neturi paramos, kurie kenčia",i think this has caused me to resonate more deeply with others who lack connection and support who are alone who feel they do not have support who are suffering,0 +"aš nebejaučiau baimės, tik atsargus",i didnt feel afraid anymore just cautious,4 +"Manau, kad tai ne svorio metimas, o rūpinimasis savo kūnu, kad jis galėtų atlikti daugybę užduočių, kurių aš iš jo prašau kiekvieną dieną",i feel its not about weight loss its about caring about my body so it can perform the many tasks i ask of it each day,2 +"Jaučiu, kad turiu nuostabių galimybių išmokti dirbti su vaikais, kad pakeisčiau žmonių gyvenimus",i feel like i have amazing opportunities to learn to work with children to make a difference in peoples lives,1 +"Nežinau kodėl, bet kažkaip pasidarė lengviau jaustis patenkintam",i don t know why but somehow it was made easier feeling complacent,1 +jaučiu savotišką siaubą,i feel kind of terrified,4 +"Nenorėjau, kad jaustumeisi nesaugi dėl mano šeimos",i didnt want you to feel insecure from my family background,4 +"Aš patvirtinu, kad jis neturi problemų su villa Moratti mano, kad Barselona yra nuobodi",i confirms he has no problems with villa moratti feels barcelona are boring,0 +"anksciau pradejau jaustis neramus, o mano buvusi slogi nuotaika persirita i pilnu blizgesiu kibirksciu spindesiu vasaros spindesiu",i started feeling restless earlier and my formerly depresed mood has broken through into the full glossy sparkly glistering radience of summer,4 +Aš nesijaučiu grėsmingas ar sumenkintas dėl šio apribojimo,i do not feel threatened or diminished by this limitation,4 +"manau, kad jaučiu stresą",i think i feel stressed,3 +aš nuolat jaučiuosi priblokštas,i constantly feel overwhelmed,5 +"aš stovėjau mažame kambaryje, kuriame buvo saugomos intymios kitos moters gyvenimo detalės ir jaučiausi nepatogiai, tarsi kėsčiausi į jos privatumą",i was standing inside a small room that held the intimate details of another woman s life feeling uncomfortable as if i was invading her privacy,4 +"Šiandien turėjau vizitą pas odontologą ir, nors tikrai nenorėjau eiti, patikinau save, kad man bus tik gilus dantų valymas, tada identifikavimas bus atliktas ir nereikės grįžti dar šešiems mėnesiams",i had a dentist appointment today and though i really didnt feel like going i assured myself that i was only in for a deep teeth cleaning and then id be done and wouldnt have to go back for another six months,1 +"aš nesulaukiu tūkstančių puslapių peržiūrų per dieną, bet tai, kad aš netgi sulaukiu puslapių peržiūrų, verčia mane jaustis sėkmingu",i dont get thousands of page views per day but the fact that i even get page views at all makes me feel successful,1 +jaučiuosi beveik laukiamas,i feel almost welcomed,1 +"nežinojau, ar jaustis drovus, ar laimingas",i didnt know whether to feel shy or happy,4 +"man labai patinka rašyti apie kai kurias savo nepamirštamas akimirkas ir jaučiuosi be galo apsidžiaugęs, kai matau komentarą apie mano įrašą",i really enjoy writing about some of my unforgettable moments and feel utterly delighted whenever i see a comment on my post,1 +"Prisimenu, kaip maištavau pamačiusi tai, ko neturėjau matyti",i remember feeling rebellious for seeing something i shouldn t have seen,3 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau už kažką nubaustas ir nežinau, kaip atsiprašyti",i feel like im being punished for something and i dont know how to apologize,0 +"Sakau žmonėms, kad esu drovus, jaučiuosi pasipiktinęs, jie manimi netiki",i tell people i am shy i feel outraged they don t believe me,3 +"Jaučiu, kad laikas tampa brangesnis kuo vyresnis",i feel that time becomes more precious the older i get,1 +"Aš jaučiu, kad dievui būtų juokinga, kad moterys ir toliau užvaldytų namus",i feel that god would think it funny for women to continue to overpower the house,5 +"Nenoriu jaudintis ar dar ko nors, bet viskas tikrai eina gera linkme ir abu su vyru jaučiame viltį",i dont want to jinx it or anything but things are really going in a good direction and both my man and i are feeling hopeful,1 +"Aš dar aiškiau pamačiau, kaip mane apėmė išdidumas, ir dabar jaučiuosi daug laisvesnis, nors jis vis dar yra tikrai",i have seen even more clearly how pride ensnared me and i do feel much more free from it now though it is still there for sure,1 +Aš jaučiu aistrą ir pripratau bendrauti su jaunomis moterimis ir kalbėti su jomis savo kelionių į koledžą metu,i feel passionate about and have become accustomed to dealing with and speaking with young women about on my college tours,1 +jaučiuosi gana pasitikintis ir ateis kas gali,i feel pretty confident and come what may,1 +"Aš pasiimu jį su savimi į kelionę ir jaučiuosi patenkintas, kai sparčiai žengiu toliau kalnų taku, ežeru toli žemiau manęs pro malūno upelį su kaštonais ir miegančiu malūno ratu į tylią mėlyną dieną",i take it with me on my journey and i feel contented as i step briskly farther up the mountain path the lake far below me past a mill brook with chestnut trees and a sleeping mill wheel into the quiet blue day,1 +"Aš jaučiuosi blogai dėl to, nes jaučiuosi taip pažemintas, kad seniai nemačiau, kokie iš tikrųjų buvo šie žmonės",i feel bad about it is because i feel so humiliated that i did not see what these people were really like a long time ago,0 +"man patiko, kaip tu gali jausti viską, ką jautė Jonah, kai jis dainuodavo, nedaug muzikantų gali priversti tave jaustis taip, kad jis toks labai talentingas, aš praleidau tokią puikią naktį, aš taip myliu Tylerį, bet nekenčiu to, kad tai darau",i loved how you could feel everything jonah felt as he sang not many musicians can make you feel that way hes so very talented i had such a great night i love tyler so much but i hate the fact that i do,1 +"Manau, kad kūrėjas Rob Doherty atliko puikų darbą pradiniame scenarijuje, iškeldamas tam tikras temas į pirmą planą, atgauti visa tai buvo puiki idėja ir nauji santykiai tarp Holmso ir Watson",i feel that creator rob doherty did a terrific job in his initial script with bringing up certain themes to the forefront the recovery all that stuff was a great idea and the new relationship between holmes and watson,1 +"Aš senstu ir lėtai mirštu viduje, daug ilgiau užtrunka, kol gailesčio jausmas pasiekia suakmenėjusį širdies audinį, kuris kadaise buvo mano širdis",i grow older and slowly die inside it takes much much longer for feelings of remorse to reach the petrified cardiac tissue that was once my heart,4 +"Taip pat jaučiu pareigą būti jam nuostabia žmona ir drauge, o tai apima ir atrodyti geriausiai",i also feel the duty to be an amazing wife and mate to him which includes looking my best,5 +"nesistengiu būti karti, nors meluočiau, jei sakyčiau, kad nesijaučiu šiek tiek karti",im not trying to be bitter though id be lying if i said i wasnt feeling a little bitter,3 +"Jaučiausi nedrąsus, kai kovojau į tą prakeiktą kalną",i was feeling discouraged while struggling up that damn mountain,0 +"Žinau, kad jis užsiėmęs nauju darbu, bet jaučiuosi jam visiškai nesvarbus",i know hes busy with his new job but i feel so completely unimportant to him,0 +"jaučiuosi ypatinga, bet tuo pačiu ir izoliuota",i feel special but at the same time isolated,1 +"Aš galvojau apie tai atsižvelgdamas į praeitą savaitę gamtoje paskelbtą straipsnį apie peles, patiriančias stresą, kai šalia gyvūnų ar žmonių, matyt, paleidžiamas feromonų, susijusių su testosteronu.",i was thinking of that in light of an article published in nature last week about mice feeling stressed when near male animals or humans apparently set off by pheromones associated with testosterone,3 +"Man reikia apkabinti ir pasireikšti, kai jaučiuosi nesaugus ar susirūpinęs",i need to embrace and manifest whenever i am feeling insecure or worried,4 +"dalinuosi savo baimėmis, tai padės ir kitiems jaustis drąsiems",i share my fears it will help others feel brave too,1 +"Šiandien jaučiuosi dėkingas už mažus dalykus, šiandien jaučiuosi dėkingas už mažus dalykus",im feeling thankful for the small things today im feeling thankful for the small things today,1 +"jaučiu, kad tave myliu",i feel for loving you,2 +man patinka jaustis siaubingai,i like feeling terrible,0 +"Aš jaučiuosi meilus, mano protas primena šį aprašymą",i feel affectionate my mind resembles this description,2 +"Manau, kad galiu kaltinti pinterestą arba facebook, tinklaraščius ar internetą apskritai, bet aš jaučiausi kaip niekšiška mama ir tai nėra vienas iš tų įrašų, skatinančių jus pasakyti ne.",i guess i can blame pinterest or facebook or blogs or the internet in general but i have been feeling like a lousy mother and this is not one of those posts to encourage you to say no youre not,0 +"galiu jausti kančią ir neramumus, bet taip pat jaučiu tą patį",i can feel suffering and turmoil but it also feels the same,0 +jaučiuosi tiesiog priblokštas,i feel just stunned,5 +"Manau, kad man sunku duoti laiko dovaną brangiau nei tai, kas kainuoja pinigus",i feel like a gift of time is more precious hard for me to give then something that costs money,1 +"Aš jaučiu, kad jis nusiteikęs tiesiog pasitraukti ir įsitikinti, kad jis susirgo diabetu",i feel he had the attitude to just go for broke and make sure he grabbed on to diabate,0 +"man net labai gėda prisipažinti, kad tai visiškai iššvaistyta mano brangaus vyro dovanų kortelė plaukų kirpimui, nes tuo metu buvau tiesiog per daug priblokšta bandydama tai išsiaiškinti.",i even feeling very ashamed to admit this completely wasted a gift card for a hair cut from my dear husband because at the time i was just too overwhelmed with trying to figure out one,0 +"Aš jaučiu tikrą pasitenkinimą savo gyvenimu, kai siekiu gyventi dorą gyvenimą",i feel real satisfaction in my life when i am striving towards living a virtuous life,1 +"Jaučiuosi nepakankamai atsakingas, bet tai suteikia man galimybę tarnauti ir verčia žvelgti į išorę",i feel quite inadequate in that responsibility but it gives me the chance to serve and it makes me look outward,0 +"Aš niekada nesijaučiu vienišas, nes turiu savo nuostabius draugus, gražią šeimą ir, svarbiausia, turiu Allah",i never feel lonely because i have my awesome friends lovely family and most of all i have allah,0 +"dar turiu nueiti ilgą kelią, bet jaučiuosi nuostabiai",i still have a long way to go but i feel amazing,1 +"Aš tik norėjau tavęs atsiprašyti, nes jaučiuosi kaip beširdė kalė",i just wanted to apologize to you because i feel like a heartless bitch,3 +Aš nuoširdžiai kovoju su jausdamasis kaip luošas arba nevykėlis,i honestly am battling with feeling like a lame o loser,0 +"Aš dabar viską darau, nors jaučiuosi šiek tiek niūrus atsikėlęs ryte",i am coming thorough it now although i do feel a bit gloomy getting up in the morning,0 +"Man nepatinka, kai taip jaučiuosi, nes tai yra smurtinė",i dont like when i feel that way because its violent,3 +"Vakar pamačiau, kad tai buvo, bet nesijaučiau pergalingas",i saw yesterday i think it was however i was not feeling triumphant,1 +"Manau, kad poilsio dieną praleidęs dieną prieš tai taip pat jaučiausi mieguistas",i think taking the rest day the day before kind of left me feeling lethargic also,0 +"jaučiu, kad galiu su tavimi pasikalbėti apie bet ką, dėl kai kurių dalykų galiu dvejoti, bet devynis kartus iš dešimties ateinu su jais, nes žinau, kad klausysi ir būsi šalia",i feel like i can talk to you about anything some things i might be hesitant in but nine times out of ten i come to you with them because i know youll listen and be there,4 +"aš taip jaučiuosi, kad esu labai dėkingas, kad turiu nuostabų inkarą audroje",i am feeling like that that i am most thankful that i have an awesome anchor in the storm,1 +"Aš negaliu ir jaučiu keistą liūdesį dėl dalyko, kuriam dabar esu pasiruošęs, bet negaliu padaryti",i cannot and i feel a strange sadness for a thing that i m now ready for but cannot do,4 +"Jaučiuosi kūrybingesnis ir labiau įsitvirtinęs nei kurį laiką ir, ironiška, nepaisant to, kad nieko nedarau, kad tai įvyktų, mano darbe atsirado naujų galimybių",i feel more creative engaged and grounded than i have for a while and ironically in spite of my doing nothing at all to make it happen new opportunities have shown up in my work,1 +"galėčiau tiesiog sėdėti ir klausytis tavęs kalbant visą naktį, kai šnabždiesi taip, vaikeli, kai pasilenki, aš jaučiuosi beprotiškai geras jausmas, tarsi amen iš choro galo, saldūs laisvės namai po atmuštomis padangomis",i could just sit and listen to you talking all night when you whisper yeah baby when you lean in i get a crazy crazy good kind of feeling it s like amen from the back of the choir sweet home of freedom underneath the tires kicked back,2 +"Aš jaučiu saldų ryšulį, kurio net nesu sutikęs, bet, sakykime, jis man neypatingas",i feel about the sweet bundle i havent even met yet well lets just say its beyond special to me,1 +"Žinau, kad esu Dievo vaikas ir man atleistos už savo nesėkmes, bet jaučiu, kad atitraukiau nuo savo širdies, jaučiau įsitikinimus ir man reikia pasukti, kad grįžčiau teisingu keliu, kaip gali pasakyti Lewisas",i know i am a child of god and forgiven for my failures but i feel like ive gotten distracted from my heart felt convictions and i need to make a turn to get back on the right road like lewis might say,3 +"Aš žinau, kad jaučiuosi savanaudis",i do know id feel selfish,3 +"Jaučiu, kad mano jausmai nebus atsakingi, kaip buvau užtikrintas",i feel like my feelings wont be reciprocated how ive been assured they will,1 +"Jaučiuosi apgailestaujama, gėda, emo paranojiška antrą dieną iš eilės",i feel regretful shameful down emo paranoid second straight day in a row,0 +"Aš tikrai kartais jaučiuosi ydingas, bet man reikia išeiti iš to",i truly do feel defective at times but i do need to get out of this,0 +"Nebuvau nė minutės į Džimso pamoką, kol pradėjau jaustis neramus",i wasnt even minutes into jims class before i started feeling restless,4 +"Jaučiu, kad mano mylimas Brandonas mano bendruomenėje jau nemėgstamas, kaip skaudu",i feel already my beloved brandon is disliked in my very own community how heartbreaking,1 +"Visą laiką jaučiu jį šalia savęs, bet norėčiau, kad šiandien būčiau jį kankinęs apkabindamas",i do feel him near me all the time still but i wish i could have tortured him with a hug today,4 +"jaučiuosi beveik pasiutęs bandydamas išsiaiškinti meniu ir sporto salių detales prieš išvykdamas, bet kol kas manau, kad viską kontroliuoju",im feeling almost frantic trying to get the details of menus and gyms all squared up before i go but so far i think i have everything under control,4 +"Gaunu pranešimą, kad esate prisijungę tik trumpą laiką, kai manote, kad tai svarbu",i get the message that u are only online a short time whn u feel its important,1 +tiesiogine prasme jaučiu dievišką pagalbą,i can literally feel divine help,1 +"Per pastaruosius du mėnesius sugalvojau keletą dalykų, kurie, manau, tikrai parodo mano meninius sugebėjimus ir stipriąsias puses, ir šiuo metu ieškau būdų, kaip tai parodyti savo mene",i have come up with several things in the past two months that i feel really show my own artistic abilities and strengths and im currently looking for ways to showcase that in my art,1 +"Jaučiuosi pavargusi po to, kai dvasiškai išblėsu",im feeling jaded after getting spiritually faded,0 +"Aš išgyvenau akimirkas, kai mano širdis vėl buvo patenkinta, nesijaučiau vieniša, penktadienio vakarą leisdama viena savo namuose",i held the moments when my heart was again content without having to feel lonely spending a friday night alone in my house,0 +"manau ir jaučiuosi dar kartą pabrėždamas, koks svarbus yra saikas ir pusiausvyra",i think and the i feel underscoring yet again how vital moderation and balance are,1 +"aš darau, esu linkęs dirbti ypač sunkiai ir tuo pat metu jaustis susierzinęs",i am doing i tend to work extra hard and feel resentful at the same time,3 +"Noriu sužinoti apie Windows OS X ir Linux paleidimą, neturėtumėte jaustis priešiškai prieš tai, kad kartais os x neveikia",i want to know about running windows os x and linux you should not feel hostile towards the fact that sometimes os x doesn t just work,3 +"Jaučiu, kad jis bus populiarus NBA žaidėjas",i have a feeling he is going to be a popular nba player,1 +"matau, kaip kiti žmonės juokiasi, juokauja ir kalba per vakarienę lauke, man toks pavydas",i see how other people laugh and joke and talk during their dinner outside i feel so envious,3 +"Tą dieną jaučiausi doras, todėl nusprendžiau užsisakyti lengvą kombinuotą c",i was feeling virtuous that day so i decided to order the light combo c,1 +"Aš myliu šį pasirodymą ir jo pabaigoje jaučiuosi taip keistai sukrėtęs, kaip mane paliko tik didžiausi kultūros įvykiai",i love this show and at the end of it feel as strangely shaken as only the greatest cultural events have left me,4 +"jaučiu, kad iki šiol prisimenu tai, kad tu tiesiog pavydi, nes tavo vaikinas mokosi ne toje pačioje vidurinėje mokykloje",i feel the thing i remember until now is you are just being jealous because your boyfriend is not in the same high school,3 +jaučiu simpatiją,i feel sympathetic,2 +"Aš turėjau tokį atsitiktinį jausmą, kurį patyriau iš fanarto, ir pamačiau, kad pagrindinis veikėjas buvo psichiškai išprotėjęs, o tai mane linksmino",i had this random feeling that i got from the fanart i saw that the main character was sort of mentally out of it which amused me,1 +"Jaučiu, kad man patiktų tokia žaisminga ir bendraujanti šeima, kokia aš esu, aš tikrai nesu sofa",i have a feeling i would enjoy a family as playful and outgoing as i am i m definitely no couch potato,1 +"Aš jaučiuosi tikras raguotas su savo sinuliatoriumi, kuris visada sėdi darbe, paruoštas naudoti",i make myself feel real horny with my sinulator that always sits inmy draw at work ready to be used,2 +"man viskas joje patiko ir tai verčia nepažįstamus žmones net jaustis sužavėti tavimi dėl liūdnai šiuolaikiško kito pasisakymo, kartais palaidoju save darbe, kad nejausčiau liūdesio, nuovargio ir streso, kai vaikas laukia manęs namuose",i loved everything about it and it makes people strangers even feel enthralled with you to the sadly modern refrain of another sometimes i bury myself in work so i don t feel the sadness fatigue and stress of having the baby waiting for me at home,5 +"Jaučiuosi kaip maža mergaitė, stebinti, kaip princesė vėl įsimyli žavų princą",i feel like a little girl watching a princess fall in love with prince charming again,1 +"Noriu jausti tavo švelnų prisilietimą ir jaučiu šilumą, kai esu šalia",i want to feel your gentle touch and i feel the warmth when i m by your side,2 +"skiriu laiko sau, jaučiuosi savanaudis, nes jaučiu, kad skiriu per mažai laiko įsitikinti, kad visiems aplinkui viskas gerai",i put time into myself i feel selfish because i feel like i m not putting enough time into making sure that everyone around me is okay,3 +"Negaliu padėti, bet jaučiu, kad man nepaprastai pasisekė gavusi šį nuostabų šunį",i cant help but feel that i got incredibly lucky getting this wonderful dog,1 +"Jaučiuosi kaip emocijų sūkuryje, kai kuriuos galima kaltinti dėl to, kad turime šešias savaites iki šio mažylio įžengimo į šį pasaulį, bet didžioji dalis yra tai, ką gyvenimas meta tau",i feel like i am in a whirlwind of emotions some can be blamed on the fact that we have six weeks until this little enters this world but most is what life throws at you,0 +jaučiuosi bevertė ir visiškai vieniša,i feel worthless and completely alone,0 +"jaučiuosi bejėgis, klystu, nes visais įmanomais būdais nesu tikras dėl savęs",i feel helpless a mistake in the way unsure about myself in every way possible,4 +"Aš dažnai prašau klientų parašyti man receptą, kas priverstų juos jaustis mylimais",i often ask clients to write me a recipe of what would make them feel loved,2 +"Jaučiuosi drąsus ir drąsus, demonstruok perspektyvos pagrindus",im feeling adventurous and brave ha ha ill demo the basics of perspective,1 +"negaliu rasti, kai jaučiuosi taip, lyg apgaudinėjau visus, kurie atėjo pas mus, net jei jie sako, kad tai buvo fantastiškas pasirodymas",i cant find it thats when i feel like ive cheated everybody who has come to see us even if they say it was a fantastic performance,1 +"Aš tai radau kitą dieną, pavydėdamas draugams apibūdindamas, kaip jiems buvo smagu ir koks puikus jų gyvenimas šiuo metu",i found this the other day with feeling jealous at a friends description of how much fun they had been having and essentially how great their life is right now,3 +"Aš esu tiek, kad praėjo daug šūdų, man buvo toks jausmas, kad daug idiotiškų gyvūnų kloja savo mėšlą kažkur pakelėje",i am that many shits have passed i had this feeling that many idiotic animals are laying down their manure somewhere down the road,0 +"Aš visada jaučiu, kad galiu su juo protingai pasikalbėti apie dalykus ir kad jis sąžiningai atsakys, ką galvoja, net jei tai nepamalonina darbo",i always feel like i can have a intelligent conversation about things with him and that he ll answer honestly what he thinks even when this doesn t flatter labour,1 +"Jaučiu, kad du mėnesiai, kuriuos jis turėjo išlikti neapsisprendęs, sveria mano pasitikėjimą",i feel like the two months he has had to still remain indecisive sways my confidence,4 +"man nekilo klausimų, kaip jaustis, jaučiuosi beprotiškai, liūdnai įskaudintas ir, svarbiausia, kaip skaudus nevykėlis",i had no questions about how to feel i feel mad sad hurt and most of all like a sore loser,3 +"Aš iš tikrųjų pabudau jausdamasi gana nustebęs, kad esu ten, kur buvau ir kas buvau, nes svajonė apie praėjusį laiką atrodė tokia tikra",i actually woke feeling rather surprised to be where i was and who i was for the dream of a bygone time had seemed so real,5 +"Aš priverčiu save neigti savo ilgesį ir negalvoti apie tai, nes nerimauju, kad dėl šių ilgesio jausmų Dievas kažkaip nusuks veidą",i force myself to be in denial about my longing and not to think about it because i worry that having these feelings of longing will somehow cause god to turn his face away,2 +Taip galvodamas jaučiuosi savanaudis ir liguistas,i feel selfish and sick thinking this way,3 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau priimta į vieną didelę laimingą šeimą",i feel as though i have been welcomed into one big happy family,1 +"turiu didžiulį katalogą neišleistų dainų, kurios, mano nuomone, yra daug pranašesnės už kūrinius, kuriuos įrašiau ir kai įrašiau žaidimą",i have a huge catalog of unreleased material songs that i feel are far superior to the tracks i recorded in and when i recorded the game,1 +"Jaučiu, kad man reikia stebėti jos gt gt covers neapykantos komentarus iš nekaltų akių",i already feel like i need to watch over her gt gt covers hate comments from innocent eyes,1 +"turiu padaryti tai, kas man atrodo verta",i need to do something that feels worthwhile,1 +"Peržvelgiu kai kuriuos savo įrašus ir komentarus, turiu pripažinti, kad jaučiuosi šiek tiek gąsdinantis",i look back at some of my posts and comments i have to admit that i feel slightly bashful,4 +"mane išjuokė ir verčiau jaustis, kad esu mažiau tėvas dėl to, kaip pasirinkau auklėti savo vaikus ir dėl to, kad kai jie yra kvaili, nebijau to pasakyti",i was ridiculed and made to feel like i was less of a parent because of how i chose to raise my children and the fact that when they are being turds i am not afraid to say so,4 +"Aš kada nors turėjau ir negaliu padėti, jei jis jaučiasi toks atsidavęs tokiu beviltišku būdu",i hes ever had and cant help it if he feels so devoted in such a hopeless kind of way,2 +"Aš greitai supykstu ir pykstu, bet dar greičiau beveik iš karto pajusiu gailesčius",i am quick to anger and lash out yet even quicker feel remorseful almost immediately,0 +jaučiuosi bejėgis nieko nepataisydamas,i feel helpless against fixing anything,4 +"norėjau, kad jie mane suteiktų viltingai, nes tol, kol jaučiau tą vilties dalelę, turėsiu į ką įsikibti",i wanted them to make me feel hopeful because as long as i felt that bit of hope i would have something to hold on to,1 +nesijaučiu dėkingas,i am not feeling thankful,1 +jaučiuosi tokia dėkinga,i feel so thankful,1 +"jaučiuosi taip, lyg šiandien sulaužiau tą pažadą sau",i feel like i broke that promise to myself today,0 +"Šiandien jaučiuosi tuščia, galbūt tai dėl miego trūkumo, kurį ištvėriau praėjusią naktį",im feeling blank today maybe its from the lack of sleep that i endured last night,0 +"Išbandžiau pirmą kartą ir po to iškart pajutau veržlumo jausmą, šiek tiek nusivyliau",i tried it the first time and noticed an immediate feeling of tightness afterwards i was slightly disappointed,0 +"jaučiu, kad tai aš, bet negaliu pasakyti, ką iš tikrųjų jaučiu ar kas iš tikrųjų yra, nes jaučiuosi nekaltas šioje situacijoje",i feel like it s me but i can t tell what i really feel or what it really is because i feel innocent in the situation to a point,1 +"Tikriausiai esu ir išeinu dėl to, kad kai pradedu jaustis drebulys arba negaliu užmigti, vartoju sveiką daržovių sūrį arba sėlenų pilno grūdo trapučius",im probably in and out due to the fact that when i start feeling shaky or like i cant sleep i consume a healthy veggies cheese or bran whole grain cracker,4 +"Jaučiuosi labai dėkingas, kad turiu draugą, su kuriuo galiu tęsti ten, kur baigėme, ir kurti naujus prisiminimus",i feel so thankful to have a friend that i can just pick up right where we left off and make new memories with,1 +"pasakiau ne, nors tiesą sakant, norėjau ir jaučiausi dėl to purvinas, tada jis bandė patraukti už mano galvos ir priversti mane",i said no even though truthfully i wanted to and feel dirty for it well then he tried to grab my head and make me,0 +"Jaučiausi šiek tiek susijaudinęs ir irzlus, nemiegu daug vėliau ir daugeliu naktų vis dar nemiegu",ive been feeling a little agitated and irritable ive been staying up much later and on most nights have found myself still awake at am,4 +"aš jaučiuosi bevertis, todėl esu nieko vertas",i feel worthless therefore i am worthless,0 +"aš visada galų gale darau išvadą, kad jie tai jaučia ir bet koks nerūpestingumas, kurį matau, yra tik trumpas netvarkos laikotarpis, kaip mano gyvenime",i always end up concluding that they do feel that and any carefree ness i see is just a brief period of irregularity like in my own life,1 +"Aš dažnai jaučiu, kad koks nors niekšiškas padaras perplėš mano krūtinę, atleisdamas mane nuo skausmo, bet sugadina tuos, kuriuos myliu, kad blogis galiausiai pabėga, bet gali sunaikinti mano vardu",i often feel some vile creaure is going to rip through my chest relieving me of my pain but reak havoc on the ones i love the evil finally escaping but being free to destroy on my behalf,3 +"Aš nesijaučiu šventiškai nusiteikęs, noriu būti, aš myliu Kalėdas ir negaliu jomis atsigaivinti, bet šiais metais atrodo, kad aš dar ne visai ten, nes metai prabėgo per greitai, jei žinote, ką aš turiu galvoje",i do not feel festive i want to be i love christmas and cannot get enough of it but this year it feels like i am not quite there yet like the year has gone too quickly if you know what i mean,1 +"Jaučiuosi pranašesnis, kai žmonės valgo perdirbtą žemės riešutų sviestą",i feel superior when people eat processed peanut butter,1 +"man buvo gėda ir jaučiuosi kaip netikras, turiu galvoje, aš rašau dienoraštį, kuriame bėgiojau, bet dabar negaliu bėgti",i found myself ashamed and feeling like a fake i mean here i am writing a running blog but not able to run right now,0 +"Aš pasirinkau balerinas kaip savo dalyką, nes tai yra kažkas, dėl ko jaučiu aistrą",i chose ballerinas as my subject because they are something i feel passionate about,2 +"Turiu pripažinti, kad pastarąsias kelias savaites dėl to jaučiausi gana prastai",i must admit ive been feeling pretty low about it the last couple of weeks,0 +jaučiuosi keistai apniukęs,i feel oddly groggy,0 +"Aš jaučiuosi maištaujantis, o tai dažnai, manau",i am feeling rebellious which is often i suppose,3 +"Manau, kad tai ypač svarbu, kai kalbama apie misionierišką darbą",i feel that is especially important when it comes to missionary work,1 +"Man vis dar įdomu tai, ką jis papasakojo savo istoriją mano draugėms Sari ir Tini",i still feel curious about something that he has told his story to sari and tini my girlfriends,5 +"Aš pateikiu įrodymą ir ar įrodymas, kurį pateiksiu, po to paliks mane teigiamai",i provide proof and will the proof i provide leave me feeling positive afterwards,1 +"jaučiu, kad ateina supuvęs šaltis",i feel a rotten cold coming on,0 +"jaučiuosi taip, kaip kai pradėjau rodyti savo darbus instagrame, o per savo tinklaraštį tikrai jaučiausi taip, kad kuriu vertingus dalykus",i feel like when i started to show my work on instagram and through my blog is when i truly felt like i was making things that were worthwhile,1 +"Aš laikausi nuomonės, kad šiuos jausmus reikia nuslopinti, o ne išreikšti",i maintain that these feelings should be repressed not expressed,0 +"Jaučiuosi sujaudintas, kad šį laiką praleisiu su juo, kurio kulminacija bus prieššventinis vakarėlis Hartforde, kurio metu tikrai bus kelionė į Bosnijos barą",i feel thrilled i will spend this time with him culminating in a pre holiday soiree in hartford which will certainly include a trip to the bosnian bar,1 +ryte atsikėliau gyvas ir vėl jaučiausi bebaimis saulės šviesoje,i woke up in the morning alive and feeling fearless in the sunlight once again,1 +"Man patinka būti matomam, nes tai leidžia sužinoti, su kuo verčiau neleisti laiko ir su kuo bent jau galiu jaustis priimta",i enjoy being visible because it allows me to find out who id rather not spend time with and also who i can at least feel accepted by,2 +taip pat galėčiau tai padaryti kavinėje gerdama nuostabią kavą ir jausdama savo mylimos melburno kavinių kultūros šurmulį aplink save,i could also choose to do this at a cafe while drinking fabulous coffee and feeling the buzz of my beloved melbourne cafe culture around me,2 +"Stengiuosi į tai nesileisti ir dažnai atsakau, nes neikime ten arba jei jaučiuosi ypač niūrus vien žvilgsnis",i try not to get into it and often answer with a because let s not go there or if i m feeling particularly grumpy just the look,3 +"Jaučiuosi labai pagerbtas, kai pirmą kartą buvau paprašytas sukurti savo dizainą, kad gaučiau pelną",i feel very honoured a first for me ive been asked to make my designs for my profit,1 +"Taip pat manau, kad šeimos istorijos darbas yra labai svarbus mūsų pačių tobulėjimui ir augimui, nes be savo protėvių negalime būti tobuli ir negalėsime gauti visų palaiminimų, kuriuos Viešpats nori mums suteikti",i also feel that family history work is very vital to our own progression and growth as well because without our ancestors we cannot be made perfect and be able to receive all the blessings which the lord is willing to give us,1 +jaučiuosi lyg būčiau netvarkingas,i feel like im a messy,0 +Aš baigiau jaustis bjauriu draugu,i am done feeling like the ugly friend,0 +Aš jaučiu tokį mišrų jausmą ir tikrai jaučiuosi nesvarbi aplinkiniams žmonėms,i have this mixed up kinda feeling and i really feel unimportant to the people around me,0 +"Aš neketinu ištrinti savo vakarykščio įrašo, nes man visiškai sveika pykti ir išlieti jį čia",i am not going to delete my post from yesterday because it s perfectly healthy for me to feel angry and vent it on here,3 +"turėjau pasirūpinti daugybe buhalterinių šūdų, be to, mano kolegoms reikėjo pagalbos atliekant keletą nedidelių, bet neatidėliotinų užduočių, aš nemiegojau gerai, nesijaučiau ypač įsimylėjęs savo plaukus ir iš esmės buvau šiek tiek kaprizingas",i had a bunch of accounting crap to take care of plus my colleagues required assistance with several small yet urgent tasks i hadnt slept well wasnt feeling particularly in love with my hair and basically was a bit cranky,3 +"Aš manau, kad jei būsiu jiems labai nusivylęs, nes tikriausiai daugelis žmonių man paskambins telefonu, dauguma žmonių, kurie sulaukia tokių skambučių, tai daro",i think tt if im them i will feel quite disheartened cos i will most prob have many ppl slamming down the phone on me come on the majority of ppl who get such calls do that,0 +"Man beveik gėda parodyti jums savo nuogus nagus, kokius jie trumpi",i feel almost ashamed to show you my naked nails with how short they are,0 +"turėčiau pasakyti, kaip jaučiuosi, kad jis man tobulas ir ši meilė yra tikra",i should say how i feel that he s perfect for me and this love is for real,1 +"ašarasu aš pastebiu, kaip jaučiuosi įskaudintas, nesijaučiu vertinamas",i tear up i notice how hurt i feel i don t feel valued,1 +"vis dar drebu pagalvojus apie akimirką, kai vidury nakties pajutau, kad kažkas mane jaučia, ir pabudau išsigandusi, kad pamatyčiau, kaip greitai bėga koridoriumi ir dingsta",i still shudder to think about the moment when in the middle of the night i felt someone feeling me and woke up terrified only to find the a h run quickly through the corridor and disappear,4 +"Aš puikiai žinau, ką reiškia būti emocine netvarka",i am well aware of what it feels like to be an emotional mess,0 +"nenoriu išleisti, kad atnaujinčiau į versiją",im feeling reluctant to spend to upgrade it to version,4 +"tikrai jaučiu, kad turėčiau palikti tuščią",i really feel like i should leave blank,0 +"Žiūriu prieš akis tuos senus prisiminimus, jaučiu tokį troškimą grįžti į tą laiką ir jį išgyventi visapusiškiau",i watch those old memories before my eyes i feel such a longing to go back to that time and live it more fully,2 +"Aš visada jaučiuosi labai atsipalaidavęs, kai būnu su ja, ir dažniausiai sakau jai komplimentus, kad ir ką ji vilkėtų dėl jos kūrybinės nuojautos",i always feel very relaxed when i am with her and i usually find myself complimenting her on whatever she is wearing because of her creative flair,1 +"jaučiu, kad niekada negaliu pakankamai atsiduoti tam, ką darau, todėl niekada nebuvau pakankamai atsidavęs baletui, muzikai, kalbai ir skaičiams rašyti, nes kad ir kaip juos mylėjau, niekada nesijaučiau jiems taip stipriai, kad buvau pasiruošęs duoti jiems visas mano gyvenimas",i feel like i cant ever devote myself to what i do quite enough so i wasnt ever devoted enough to ballet to music to language to writing to numbers because as much as i loved them i never felt so strongly about them that i was ready to give my entire life to them,2 +Įėjau į tą kabinetą vis dar skeptiškai nusiteikęs,i went into that office feeling really skeptical still,4 +"pradėjau tai daryti kaip prieš metus, bet vis tiek mano jausmai dėl šio sprendimo negali būti greitai išspręsti",i started it like almost a year ago now but still my feelings about that decision cant be resolved quickly,1 +"Jaučiuosi taip toli nuo savo mylimos Australijos ir dėkingas, kad esu saugus",i feel so far away from my beloved australia and grateful to be safe,1 +"man gėda, prašau Alacho atleidimo, bet vis kartoti tą patį, tai yra blogiau nei keiksmažodžiai, kurie bent kartą padarė ir buvo pakabinti",i feel ashamed i ask forgiveness from allah but still repeating the same it is worse than a hoodlums at least they committed once and got hung,0 +"Nesu tikras, ar dėl to jūs išsekote, ir jautėte, kad jie jums nepadės, todėl jaučiatės bejėgis",im not sure is it cause your running out and you felt that they aint there to help you that you feel helpless,4 +širdyje jaučiu šiuos brangius padarus,i feel in my heart about these precious creatures,1 +Jaučiuosi mirtinai sumuštas ir į savo savaitgalį,i feel ive beaten to death and onto my weekend,0 +Šiandien jaučiuosi pagyvėjusi po susitikimo su dr,i feel invigorated today after a meeting with dr,1 +kai mirė senelis,when grandfather died,0 +"maniau, kad mano diena sugadinta, pabudau tikėdamasi, kad galėsiu visą dieną gulėti lovoje ir gailėtis savęs",i thought my day was ruined i woke up hoping to just be able to lay in bed all day and feel sorry for myself,0 +"Aš sakiau, kad praeitą naktį mano keturračiai jautėsi šiek tiek švelnūs",i was saying earlier last night my quads were feeling a bit tender,2 +"jaučiu, kad išprotėsiu",i feel like am going mad,3 +Aš tikrai pradėjau jausti aistrą tekstilei,i really started to feel passionate about textiles,1 +jaučiuosi labai gaila dėl jos,i feel very bitter about her,3 +"Manau, kad taip pat galiu mėgautis geru humoru, nesikankindamas savęs ir nelinksmindamas beveik nieko ir tikiuosi, kad nepadarysiu įtakos žmonėms, kad jie būtų geresni ir sveikesni",i think i can also enjoy some good humor without feeling self tortured and entertaining just about anybody and hopefully influencing people to be better and more well,3 +pradžioje sirgau nedideliu gripu ir jaučiausi labai mieguistas,i had a little flu in the beginning and was feeling reaaaaaaaally lethargic,0 +"Jaučiausi savotiškai apgailestauju, kad praleidau Utah pride renginį, nes kažkas",i was feeling a sort of regret for having missed the utah pride event because someth,0 +"Manau, kad žinutė, kurią duodu, yra gyvybiškai svarbi",i feel the message that i give is of vital importance,1 +"jaučiu, kad mano emocijos sutrikusios",i feel like my emotion is disturbed,0 +"Aš vėl toks pavargęs, kad jaučiuosi taip, lyg būčiau kankinamas, turėdamas nemiegoti",im so tired again i feel like im being tortured having to stay awake,4 +"Aš jaučiu, kad mamų istorijos linija buvo šiek tiek skubota ir galbūt nereikalinga",i do feel that the moms story line was a bit rushed and maybe unneeded,3 +negaliu nesijausti pažeminta,i cant help but feel humiliated,0 +aš vis tiek išėjau jausdamasi pažeminta,i still walked away feeling humiliated,0 +"Aš noriu, kad plaukai būtų ilgi, bet nesu kvailas, jaučiu, kad jei man pavyksta taip, kaip noriu, kad mano plaukai būtų gana pažeisti ir jiems reikės kelių centimetrų",i do want to keep my hair long but im no fool i have a feeling that if i get it how i want my hair to be it might be pretty damaged and need a good few inches off,0 +"tuo metu neturėjau priemonių su jais susitvarkyti, todėl dažnai ėdavau valgyti daugiau, kad nebejaučiau tų nemalonių emocijų",i had no tools for dealing with them at the time so would often revert to eating more heavily to stop feeling those unpleasant emotions,0 +šeštadienį nubėgsiu tris mylias su grupe ir jaučiuosi nugalėtas tame skyriuje,i am suppose to run three miles with the group saturday and i am feeling defeated in that department,0 +Aš kvepėjau pozityvumu ir jaučiausi kaip pagyvėjusi dvasia,i was reeking with positivity and feeling like an invigorated spirit,1 +"Aš likau čia, Indijoje, ir iš pradžių jaučiuosi tokia vieniša",i am left here in india feeling so lonely at first,0 +"Aš galiu tiesiog jausti laimę, bet pojūtis stebint tavo stabų koncertą yra toks fantastiškas",i may just feel happiness but the sensation of watching your idol concert is so fantastic,1 +Šiandien jaučiuosi nejaukiai skelbdama šį tinklaraštį,i feel awkward posting on this blog today,0 +jaučiu ypatingą galią,i feel a special kind of power,1 +"Jaučiuosi susierzinęs, kai perskaičiau vieną iš savo eilėraščių ar prozos kūrinių, praėjus tam tikram laikui po to, kai maniau, kad jau baigiau, tik suprantu, kad reikia daugiau redaguoti",i feel irritated when i read one of my poems or pieces of prose some time after i thought i was finished only to discover that it requires more editing,3 +"turėčiau jaustis siaubingai už šnipinėjimą, bet jaučiuosi dar blogiau dėl to, ką radau",i should feel horrible for snooping but i feel worse about what i found,0 +"Manau, kad kiekviena mokykla naudojasi šia idėja, nes ji yra populiari, aš taip pat manau, kad idėja skamba geriau nei paklusti ar nesustabdoma, aš dėvėčiau oss šūkį, nes būtų malonu turėti ką nors kito nei įprasti vyresnio amžiaus drabužiai, sakė arnoldas",i feel like every school is using that idea because it is popular i also think the idea sounds better than obey or unstoppable i would wear the oss slogan because it would be nice to have something other than the normal senior apparel said arnold,1 +"Aš mačiau viršų ir vis tiek nesijaučiau patenkintas, todėl supratau, kad turiu kurti dėl kitos priežasties",i had seen the top and still didn t feel satisfied so i realized i must need to create for another reason,1 +"Aš to visiškai nejaučiu ir atsiprašau Dievo savo maldose, nes tiesiog nesuprantu, prie ko iš tikrųjų artėja mūsų pasaulis, ir aš labai bijau dėl savo vaikų, todėl turiu pasakyti amen.",i am not feeling it at all and i find myself apologizing to god in my prayers because i just do not understand what our world is truly coming to and i am very fearful for my children and on that conclusion i must say amen,4 +"man Susan tikrai reikia pamatyti ką nors gražaus ir svajingo, nes kai jaučiuosi šlykščiai, pasiteisinu, kad mane kamuoja karščiavimas, gripas ir bloga",i susan really need to see anything pretty and dreamy because when i am feeling shitty excuse the language and down with fever flu and a bad,0 +jaučiuosi privilegijuota ir laiminga,i feel being privileged and lucky,1 +"Žinau, koks jausmas nevaldomai verkti, nes esi toks nepatenkintas savo kūnu",i know how it feels to cry uncontrollably because you are that unhappy with your body,0 +aš dažnai jaučiuosi bejėgis,i am often left feeling helpless,0 +"Jaučiuosi gana išsekęs, dabar pagaunu jus visus savo gyvenime",im feeling quite drained now catching you all up on my life,0 +"Jaučiau jo šaltą kūną prigludusi prie manojo, tai privertė mane nejudėti",i could feel his cold body against mine it made me motionless,3 +"Jaučiu, kad praleidau daug svarbios informacijos, kuri būtų padėjusi man geriau suprasti jo meną",i feel like i missed out on a lot of important information that would have helped me understand his art better,0 +Aš taip keistai jaučiuosi su ryškiu nagų laku,i feel so weird in bright nail polish,5 +jaučiuosi kankinama ir vieniša,i feel tortured and alone,4 +"jaučiu, kad tai galėjo būti šiek tiek nuoširdžiau, nei iš pradžių maniau iš matytų klipų",i feel that it might have been a little more sincere than i had originally thought from the clips i had seen,1 +"Esu tokioje situacijoje, kai matau gėrį kartu su nelabai geru Rijadu ir taip pat jaučiu, kad mano pereinamasis laikotarpis pradeda nykti, todėl čia yra dar vienas tinklaraščio įrašas, skirtas tik jums, mano smalsiems draugams ir šeimai bei atsitiktiniams skaitytojams.",im at a point now where im seeing the good alongside the not so good of riyadh and im also feeling the fogginess of my transition period begin to lift so here goes another blog entry just for you my curious friends and family and random readers,5 +"Aš tiesiog nebenoriu jų savo gyvenime dėl laikino nepasitenkinimo jausmo, pykčio ar pasipiktinimo, kad jautiesi atstumtas",i just don t want them in my life anymore out of a temporary feeling of discontent of anger of resentment of feeling rejected,0 +jaučiausi tikrai niūriai,i was feeling really shitty,0 +"nekenčiu, kaip beviltiškai jaučiuosi ir kaip jie jaučia viltį, kai aš jiems tai sakau",i hate how hopeless i feel and how hopeful they feel when i tell them,1 +"Aš kartais jaučiu, kad mūsų vaikai yra nepalankioje padėtyje, kai neišvengiama, ką jūs gavote",i sometimes feel that our kids are disadvantaged when the inevitable what did you get,0 +Jaučiuosi įkvėptas iššūkio pakeisti mūsų mitybos įpročius,i feel invigorated about the challenge of changing our eating habits,1 +"nemėgstu išsižioti prieš žmones, todėl tiesiog numečiau šikšnosparnį į šoną ir nubėgau į pirmą bazę, lyg to nejaučiau ir visi liko sužavėti.",i dont like to freak out in front of people so i kind of just tossed the bat to the side and ran to first base like i didnt feel it and everyone was impressed i think,5 +"aš pabundu ir jaučiu, kaip mane apima ramybė, ir aš turiu norą tiesiog atsikelti ir pradėti judėti",i wake up and i just feel a calm pass over me and i have this urge to just get up and start moving,1 +"Esu tikras, kad jie nenorėjo priversti manęs jaustis nepatogiai, bet aš buvau tokioje padėtyje",i am sure they did not mean to make me feel awkward but i was put in that position,0 +"Aš nuėjau pas savo specialistą daktarą chaną pasikonsultuoti dėl šio nėštumo ir jis taip pat jaučiasi kaip aš, bet džiaugiuosi, kad vėl esu jo prižiūrimas ir kad jis tikrai atkreipia dėmesį į mane tarp kitų šimtų kitų pacientų.",i went to my specialist dr chan for a consult for this pregnancy and he too feels just as on edge as i do but im glad im in his care again and that he really is paying attention to me amidst the other hundreds of other patients he has,1 +"Manau, kad šiais laikais paaugliai ir vaikai iš tiesų maištauja",i feel that teenagers and children nowadays are indeed rebellious,3 +"Jaučiuosi pasiutęs stumdamasis į scenos priekį, kad žmonės patikėtų, kad man viskas gerai ir gerai susiformavęs",i feel frantic to push to the front of the stage so people believe that i m okay and well formed,4 +"Šiandien jaučiuosi šiek tiek triumfuojantis, net jei sekmadienis yra poilsio diena",i am feeling a little triumphant today even if it is sunday a day of rest,1 +"Aš mėgaujuosi šiomis ramaus popietės atokvėpio valandomis, bet jis jautėsi toks pasitikintis savo sėkmingu rytu, kad tikrai nebuvo prasmės tą pasitikėjimą panaikinti su vystyklais.",i relish the heck out of those hours of peaceful afternoon respite but he was feeling so confidant from his successful morning that it really didnt make any sense to undo that confidence with a diaper,1 +"Man nereikėjo eiti į darbą, todėl jaučiausi taip pat nerūpestingas kaip bet kada",i didnt have to go to work so i was feeling just as carefree as ever,1 +"aš čiulbau kartu jausdamasis nugalėtas, mano mintys persikėlė į pusmaratonį Dulute kitą savaitgalį",i was chugging along feeling defeated my thoughts switched to the half marathon in duluth next weekend,0 +"jaučiu, kad tai taip pat graži daina",i feel its a lovely song as well,2 +"Aš pabundu, jaučiuosi šiek tiek apimtas, šiek tiek paprastas ir niekas iš tikrųjų neveikia",i wake up i feel a bit groggy a bit plain and nothing is really working,0 +"Žinau, kad daugelis iš šių dalykų pyksta ir nekenčiu jaustis piktam",i know many of these points feel angry and i hate feeling angry,3 +"Aš neėjau į šias varžybas tikėdamasis ką nors laimėti, bet taip pat nebuvau ketindamas jaustis visiškai ir visiškai nugalėtas",i didnt go to this competition expecting to win anything but i also didnt go with the intentions of feeling completely and utterly defeated either,0 +"Aš nežinau, ar tai buvo mano amžius, ar kas, bet aš tiesiog turėjau tokį baisų jausmą, kuris neleido man būti laimingam",i dont know it was my age or what but i just had this terrib e feeling that wouldnt allow me to be happy,1 +jaučiuosi beširdis arba šaltaširdis,i feel heartless or cold hearted,3 +aš turiu pakeisti savo mąstymą arba turiu priimti savo jausmus kaip emocinį elgesio pokyčių rodiklį,i need to change the way i m thinking or i need to take my feelings as an emotional indicator of a behavioural change,0 +"Aš galiu taip jaustis ir būti nuoširdus, kai sakau, kad džiaugiuosi už tave, paleisiu tave ir nieko nesulaikysiu",i can feel that way and be truthful when i say i m happy for you i will let you go and not hold back anything,1 +"Jaučiuosi siaubingai, kad nebuvau namuose savo mamos, sesers ir šunų",i feel horrible that i wasnt home for my mother and sis and dogs,0 +"Aš jaučiuosi kaip neklaužada vaikas, kuris nuėjo ir išleido savo paskutinius centus maišui, pilnam e skaičių, kaltas",i feel a bit like a naughty kid who went and spent their last pence on a bag full of e numbers guilty,2 +Jaučiuosi tarsi iš naujo įkvėptas įrodyti savo kartą pasauliui,i feel sort of re invigorated to prove our generation to the world,1 +"Aš jaučiuosi nedėkingas, jei leidžiu savo mintims nors sekundei nuklysti nuo palaimos būsenos",i feel ungrateful if i let my mind wander from it s state of bliss for even a second,0 +"Aš pradėjau jaustis nusivylęs ir susierzinęs, todėl nuėjau į savo kambarį pažiūrėti televizoriaus ir spėlioti, ko niekas nieko nesakė, kol atėjo laikas pjaustyti pyragą",i started feeling frustrated and irritated so i went to my room to watch tv and guess what no one said anything till it was time to cut cake,3 +Jaučiuosi ignoruojamas kartais su atrankos snub harbhajan a href http naujienomis,i feel ignored at times with selection snub harbhajan a href http news,0 +"Manau, kad esu nieko vertas, todėl jaučiuosi nesaugus",i think i am worthless therefore i feel insecure,4 +"Žinau, kad kiekvienas kūdikis yra kitoks, bet jaučiuosi taip, lyg būčiau jau išsekęs, suplanavau savo gudrybių krepšį",i know every baby is different but i feel like ive already exhausted pun intended my bag of tricks,0 +"Aš turiu tik tris savaites brangaus laiko, kurį galiu praleisti tik su e ir aš jaučiuosi godus",i only have three weeks of precious time to spend with just e and i and i am feeling greedy,3 +"Aš per dažnai sergu dėl streso ir nuovargio ir jaučiausi labai mieguistas, pasiteisinimas, kad trūksta tikro įėjimo",i get sick far too often due to stress and fatigue and i have been feeling extremely lethargic excuse the lack of a real entry,0 +"man patinka leisti jausmui tekėti per mane, aš myliu juos mylėti vis tiek man patinka jausti jausmą",i love allowing the feeling to flow through me i love loving themn all the same i love feeling the feeling,2 +"Aš niekinu bet kokios krypties ekstremizmą ir manau, kad jis pavojingas",i despise extremism in any direction and feel it s dangerous,3 +tą dieną jaučiausi be baimės,i was feeling fearless that day,1 +"jaučiu, kad Holly tai tikrai",i feel that holly thats for sure,1 +"Aš didinu savo produktyvumą, daugiau mėgaujuosi gyvenimu ir nustoju pykti kitiems, kurie daro pertraukas",i increase my productivity accomplish more enjoy life and stop feeling resentful toward others who take breaks,3 +"Aš didžiuojuosi galėdamas pasakyti, kad pavogiau juos visus ir esu labai širdyje su tokiu žmogumi kaip tu",i feel proud to say that i stole them all and i am so in hearts with someone like you,1 +jaučiuosi visam laikui pakliuvom,i feel permanently fucked,3 +"Aš pradedu jaustis stokojantis, kai pradedu jaustis nusivylęs, nepatenkintas ir kontroliuojantis",i start feeling needy thats when i start to feel disappointed and dissatisfied and controlling,0 +visai nesijaučiau gerai,i wasnt feeling well at all,1 +"Aš stengiausi, kad mano tinklaraštyje būtų mažai religinių temų, nes žinau, kad ten yra daug skirtingų tikėjimų šeimų ir nenoriu nieko įžeisti ar priversti ką nors jaustis nepageidaujamu ar nepatogiai, bet kadangi tai yra mano tinklaraštis ir mano mintys tiesiog negaliu praleisti Velykų",i have tried to keep the religious themes low on my blog because i know that there are many families of different faiths out there and i do not want to offend anyone or make anyone feel unwelcome or uncomfortable but since this is my blog and my thoughts i just can t skip easter,0 +"Aš jaučiuosi drąsus, pasidalinsiu kai kuriais su jumis, vaikinai, buvo daug darbo ir tikrai daug išmokstama",i am feeling brave i will share some with you guys buuuuuuuuuuuut it was a lot of work and truly a lot of learning,1 +"jaučiuosi nepatenkintas, nes jaučiuosi tarsi įmestas į sraunią upę ir nešamas viena kryptimi ne mano pasirinktu tempu",im feeling discontent because i feel like i have been tossed into a fast flowing river and am being carried along in one direction at a pace not of my own choosing,0 +Jaučiuosi laimingas mygtukas po to pateksite į „Google Bals“ nukreipimo puslapį,im feeling lucky button after that you will go to the google balls landing page,1 +grįžtu namo ir kitas savaites jaučiuosi sugniuždytas,i come back home and for the following weeks i feel devastated,0 +"Aš tiesiog naudoju standartinį nereceptinį skausmą malšinantį vaistą, nuo jų jaučiuosi šiek tiek apimtas",i just use the standard over the counter pain reliever i feel slightly groggy from them,0 +Galiu užsidėti darbinį skydelį ir nesijausti pernelyg keistai,i can wear my work visor over it and not feel too strange,5 +"Sakyčiau tiesiog todėl, kad jaučiu, kad pritrūkau apie ką pakalbėti ar net nuotraukų, kurias galėčiau paskelbti, nes jau gana kartais nepadedau rankų į savo mylimą visiškai naują Nikon",i would say simply its because i feel like im running out of things to talk about or even pictures to post as i havent layed my hands on my beloved brand new nikon for quite sometimes now,1 +"kaip įprastai ruošiausi pamokoms, jaučiausi šiek tiek labiau įsitempęs, nes pridėjome keletą skirtingų pamokų",i was prepping for lessons as usual feeling a little more stressed because we added a couple different classes to teach,0 +jaučiuosi daug labiau patenkinta,i feel much more satisfied,1 +"juokiuosi ir atsakau ispaniškai, norėdamas įkalbėti juos kita kalba arba, jei jaučiuosi dosniai blogai, papuošiu juos perdėtu pietietišku akcentu",i laugh and reply in spanish to coax them into the other language or if im feeling generous ill grace them with an exaggerated southern accent,2 +jaučiausi beviltiškai tikintis,i was feeling hopelessly hopeful,1 +"Aš švaistau laiką namuose prie kompiuterio, turiu tiesiog sėdėti su juo, jaučiuosi šlykščiai",i waste time at home on the computer i have to just sit with it feeling shitty,0 +"Aš jaučiuosi prastai ir man reikia patogaus maisto, kurį man suteikia sriuba",i am feeling low and need the comfort food fix that soup provides me,0 +"idomu, ar kai uzaugsiu ir tapsiu tokio amžiaus, jei susirgsiu, jaučiuosi nerimtas, kad susipainiojau su metais vyresniais už mane vaikinais",i wonder if when i grow up and become those ages if ill feel bothered that i messed around with guys years older than me,3 +"nekenčiu akustinės gitaros berniukų, tačiau man patinka ši filmo akimirka, nes ji tokia nekalta ir tikra",i hate acoustic guitar boys yet i love this moment on film because it feels so innocent and real,1 +jaučiausi gerai,ive been feeling ok,1 +"Jaučiuosi žiniasklaidos skriaudžiamas ne per vadinamuosius realybės šou, bet dėl ​​jų, kaip propagandos ruporo, funkcijos per aštuonerius Dubjos prezidentavimo metus",i feel abused by the media not through so called reality shows but through their function as the propaganda mouthpiece throughout the eight years of dubya s presidency,0 +"Aš neleidau sau pasinerti į prislėgtą būseną, jaučiu, kad visi yra prieš mane ir niekuo nepasitikiu ir tiesiog noriu mirti nuo pirmųjų kursų",i havent let myself truley sink into a depressed state of mind feeling like everyone is against me and trusting no one and just basically wanting to die since freshman year,1 +"Aš visada manau, kad nemalonu juos lyginti",i always feel it is unkind to make comparisons among them,3 +"aš labai susijaudinęs, bet jaučiuosi labai nusiminęs, kad negalėsiu susitikti su vėjeliu",i am very excited but i feel very dismayed though that i won t be able to meet up with windy,0 +"Noriu, kad kas nors galėtų sėdėti tylėdamas su manimi ir nejaustų spaudimo ką nors pasakyti",i want someone to be able to sit in silence with me and not feel pressured to say something,4 +"rašau tai, ką jaučiu, ir rašau greitai, nes mano emocijos išblėsta, o kai jos praranda motyvaciją rašyti tinklaraštį ir įrašas tampa nuobodus",i write what i feel and i write it quickly for my emotions do fade and when they do i lose motivation to blog and the post gets boring,0 +"Jaučiu, kaip ta brangi mergina spardosi ar pamato jos veidą sonogramoje, todėl verta",i feel that precious girl kick or see her face on the sonogram it makes it all worth while,1 +"Aš galvoju ir jaučiu tai, kol juo rūpinuosi, klausydamas gydytojo, kuris jam sako, kad jis gali neišgyventi nakties, kad negalime išsiųsti jo namo, nes galime padėti jam ramiai numirti čia, ligoninėje, bet namuose tai būtų skausminga ir bjaurus",i think and feel this while i am caring for him listening to the doctor tell him he may not live through the night that we can t send him home because we can help him die peacefully here in the hospital but at home it would be painful and ugly,2 +"Aš visą laiką jaučiau, kad tai mano mielas mažasis princas",i had a feeling all along it was my sweet little prince,2 +man gaila tokio puikaus miesto,i feel sorry for such a great city,0 +"Esu pasiryžęs nutraukti savo jausmus nuo jos, jei tik galėsiu",i feel resolved to break my feelings from her if i possibly can,1 +"Aš taip pat jaučiu, kad nėra ištikimo mylimo draugo",i feel the absence of a faithful lovable friend too,2 +"Grįžtu į namus ir jaučiuosi siaubingai, nes aš ją tepiau kremu nuo saulės",i head back to the house and i m feeling terrible because i m the one who put the sunscreen on her,0 +"Jaučiausi taip, lyg skaityčiau ką nors geranoriško ir turėjau p",i was feeling like reading something benevolent and i had mr,1 +"Jaučiuosi toks sutrikęs, kad negaliu to nuosekliai apsakyti žodžiais",i feel so distraught i cannot coherently put it in to words,4 +"mano vaikinas man pasakė, kad aš jam keliau labai aukštus reikalavimus, mano nuomone, tai neteisinga",my boyfriend told me that i had very high demands towards him in my opinion this was wrong,3 +"nemanau, kad jie džiaugiasi, kad esu šalia, arba kad jie perteikia žinių, kurios man padėtų",i didn t feel like they were glad i was there or that they were imparting some knowledge to help me,1 +"Aš tikrai džiaugiuosi, kai jie išeina iš parduotuvės šypsodamiesi ir patenkinti savo pirkiniais",i feel really glad when they leave the shop smiling and happy with their buys,1 +jaučiuosi šiek tiek kvailai a href http scooterm,i feel a little dumb a href http scooterm,0 +"Aš tiesiog jaučiu keistą jausmą, gal aš tiesiog kartūs pasakiau prieš laižydamas savo šaukštą",i just have a weird feeling maybe im just bitter i said before licking my spoon,3 +"Žinau, kad kai kurie iš jūsų pyksta ant bažnyčios dėl to, kad leido Jonui pasilikti poste po to, kai tuo metu parapijos klebonas sužinojo, kad jam buvo pareikšti įtarimai dėl prievartos prieš vaikus.",i know that some of you feel angry with the church for allowing john to stay in post after it became known to the parish priest at the time that allegations of child abuse were made against him,3 +"man reikia dažniau gaminti, jaučiuosi nepriteklius",i do need to cook more often i feel deprived,0 +"Manau, aš tiesiog jaučiu, kad jei pasidalinsiu savo planu būti vėpla rytoj su visais, ištikimais skaitytojais, aš jaučiuosi kaip jums atskaitingas ir būsiu labiau priverstas iš tikrųjų jo laikytis",i guess i just feel that if i share my plan for being a nerd tomorrow with all of you faithful readers lurkers then i will feel like i am accountable to you and be more compelled to actually stick with it,2 +"Šiuo metu jaučiuosi toks įniršęs, kad vienintelis būdas iškvėpti yra rašyti",i am feeling so enraged right now that the only way i can think of venting is thru writing,3 +"Aš stipriai jaučiu jo buvimą, kai einu į jo šventovę, tą brangų pastatą, kur susirenkame kartu su kitais giedoti himnų ir melstis šlovinimo bei klausytis jo žodžio",i feel his presence strongly when i go into his sanctuary that precious building where i gather with others to sing hymns fellowship and pray worship and listen to his word,1 +"Man patinka matyti kitų darbus ir apskritai jaučiu, kad galiu pateikti vertingų atsiliepimų",i enjoy seeing the work of others and generally feel i can provide some hopefully valuable feedback,1 +"Aš jaučiuosi nepatogiai, kai man reikia sėdėti per blogus pristatymus",i feel uncomfortable when i need to sit through a bad presentations,4 +"turėjau ilgas vidurnakčio juodas garbanas, kurios išlikdavo banguotos be šepetėlio, ką mano vyresnioji sesuo gina vadino palaiminimu šviesiai mėlynomis akimis, kurios nesuteikė jokios tikros spalvos ar jausmo, nebent pasivarginčiau pridėti meškėno akių pieštuko dramblio kaulo oda, kuri buvo vaiduokliška ir švelni.",i possessed long midnight black curls that stayed wavy without a brush something my older sister gina called a blessing light blue eyes that gave no real color or feeling unless i bothered to add raccoon eyeliner ivory skin that was ghostly and soft,3 +"Aš pakaitomis norėjau mirti, o paskui jaučiausi išsigandusi, kad man kas nors nutiks ir paliksiu naujagimį sūnų be mamos",i alternated between wishing i would die and then feeling terrified that something would happen to me leaving my newborn son without a mother,4 +kol kas nejaučiu palengvėjimo,i don t feel relieved just yet,1 +"Suprantu, kad mano gyvenime yra daug dalykų, kuriais turiu jaustis palaiminta",i realize there are a lot of things in my life i have to feel blessed with,1 +"jaučiu, kad iki šiol niekada nebuvau atstumtas siūlydamas paprastą draugystę",i feel that i have never been rejected when offering simple friendship before until now,0 +"Jaučiuosi labiausiai mylimas, kai kas nors daro už mane veiksmą",i feel the most loved when someone is doing an act for me,2 +"Aš jaučiu tam tikrus nervus, nors kas būtų, jei mano protas užges",i am feeling some nerves though what if my mind goes blank,0 +"aš nekaltinu tavęs, kad jautiesi įskaudintas, tačiau dar labiau pakenksi savo santykiams su Diana, jei nedalyvausi",i don t blame you for feeling hurt however you will do more damage to your relationship with diana if you do not attend,0 +Aš tai padariau be pagalbos ar sužeidimų ir iki šios dienos vis dar jaučiuosi labai sužavėta,i made it without assistance or injury and to this day im still feeling very impressed with myself,5 +"Manau, kad taip yra todėl, kad kai jautiesi toks nesaugus dėl savęs, atrodo, kad visi kiti aplink tave gyvena geresnį gyvenimą nei tu pats",i think its because when you are feeling so insecure about yourself everyone else around you seems to live a better life than your own,4 +"Tikėjausi, kad mano gyvenimas bus toks, koks bus, galiu pasakyti, kad jaučiuosi patenkintas tuo, kaip viskas vyksta",i had expected my life to be at i can say i feel content with the way things are going,1 +"Aš padariau k ir nesijaučiau toks fantastiškas, bet tikrai toks patenkintas",i did a k and didnt feel as fantastic but definitely as satisfied,1 +"jaučiuosi norėdamas paremti vietinius prekybininkus ir sakau, kodėl neperku „Wal mart“.",i feel about supporting local merchants and says why i dont shop at wal mart,2 +"Aš visada dainuoju tavo dainą tol, kol nesijaučia susierzinęs, nes galvoju apie tave",i always sing your song not until bit feels annoyed and its because i think about you,3 +"kol kas nesijaučiu pusiau piktas ir tamsus dėl tokių dalykų kaip Opetas, bet staigus noras klausytis lėlių ir vaiduokliškų svajonių meistro tikrai nepadėjo man išlaikyti linksmesnės muzikos nuotaikos",im not quite into feeling half way angered and dark from stuff like opeth just yet but a sudden urge to listen to master of puppets and ghost reveries certainly hasnt been helping me keep in the happier music mood,3 +jaučiuosi dirglus ir dirglus,i feel lathargic and irritable,3 +jaučiuosi labai gerai suapvalinta,im feeling very well rounded,1 +"Manau, kad mano jausmai susipainioja, kiek tai susiję su liga",i guess my feelings get confused as far as illness is concerned,4 +"Aš žinau, kad g ir aš būsiu tokioje būsenoje, ir aš rimtai nesijaučiu noru",i know g and me will b in this state and i seriously do not feel keen,1 +"ištekėjau per metus ar dvejus iš šių kartų, todėl vis dar gyvenu dabar ir jaučiuosi labai palaimintas, kad vis dar gyvenu po metų",i married within a year or two of these times so im still alive now and feeling very blessed to still be alive about years later now,2 +Aš pats keliavau į Londoną ir dėl to jaučiuosi nervingas,i have travelled to london by myself and im feeling nervous about it,4 +"ėmiau jaustis bevertis, ėmiau jaustis šaltas ir tolimas",i started to feel worthless and i started to feel cold and distant,0 +"Negaliu jiems pasakyti, kad jaučiuosi išsigandusi ir nesaugu, o tai, mano manymu, yra pagrįsti būdai šiuo metu jaustis",i cannot tell them that i feel afraid and unsafe which i think are reasonable ways to feel right now,4 +dėl tėvo meilės stokos mamai,at a lack of love of my father for my mum,0 +Šiuo metu jaučiuosi visiškai idiotiška ir nežinau kodėl,i feel remotely idiotic at the moment and i dont know why,0 +"Jaučiausi bejėgis ir nusivylęs, nes atrodė, kad nieko negaliu padaryti",i was feeling helpless and frustrated because it seemed like i couldnt do anything,0 +nesijaučiu pasiutęs,i do not feel frantic,4 +"Jaučiuosi kaltas, kad skelbiu populiariąją kultūrą, kurios dažniausiai tikimasi",i feel guilty i doing message popular culture common expected,0 +"per daug ambicinga žiūriu į savo pasižadėjimus ir nesu tikras, kad galiu juos įgyvendinti.",i take a look at my resolutions feeling uncertain that i can i fulfill them all too ambitious and i am not super women,4 +"Aš ketinu paprašyti kito epogen recepto, nes tai vienintelis vaistas, leidžiantis man jaustis gerai ir gyventi normalų gyvenimą",i am going to ask for another prescription of epogen as it is the only medication that allows me to feel ok and live normal life,1 +Aš nekenčiu jaustis taip sužalotam dėl to ir tai jaučiasi kaip fiziškai protiškai ir emociškai pažeista,i hate feeling so damaged with it and thats what it does feel like physically mentally and emotionally damaged,0 +"Rašau šią istoriją apie savo tėtį, nes jaučiuosi savanaudis, nes mano tėtis man atiduoda viską, bet aš negaliu jam dėti jokių pastangų ar prizo, todėl noriu parodyti savo meilę savo tėčiui šioje kalboje aš myliu tave tėti ir mano mamai ji jaučia mano meilę ir širdį be žodžių ar raštu jai",i am writing this storty about my dad is that i am feeling selfish because my dad gives everything he to me but i can t give any effort or prize to him so i want to show my love to my dad in this speech i love you dad and for my mom she feels my love and heart without words or writing to her,3 +jaučiu didžiausią namų ilgesį,i feel the most homesick,0 +Valgydamas galiu jaustis doras,i can feel virtuous while i eat it,1 +"manau, kad dėl to jaučiuosi toks apsvaigęs, kad esu įpratęs turėti bent mažą triukšmą, net jei to nesuprantu",i guess thats why i feel so dazed im used to having at least a tiny bit of noise even if i cant understand it,5 +"Aš tikrai niekada nebuvau įsimylėjęs, bet giliai viduje jaučiu, kad vis tiek nemėgstu romantiškų filmų",ive really never been in love but deep inside i have a feeling that i still would not be keen on romantic films,1 +"Aš iš pradžių dvejojau dėl visos idėjos ir gėdingai jaučiausi skeptiškas, kad mano mokiniai tikrai gali skaityti knygas mokslo metais",i was hesitant about the whole idea at first ashamedly feeling skeptical that my students could really read books in a school year,4 +"jaučiuosi stokojantis pm mes ginčijamės aš tiesiog nesu laimingas, o kai viskas baigsis, tarsi galiu tapti žmogumi, kuriuo noriu būti, kad pritraukčiau žmogų, su kuriuo norėčiau būti",i feel needy pm we re arguing i m just not happy and after it s over it s like i can make myself the person i want to be to attract the person i d rather be with,0 +"jaučiu, kad jaučiuosi taip baisiai ir negalėjimas niekur eiti atima iš p",i feel like me feeling so awful and not being able to go anywhere is taking away from p,0 +"jaučiuosi šiek tiek šlubas ir apgailėtinas, nes tik vieną kartą iš septynių bandymų man pavyko padaryti tai, kuo atvirai tikiu",i feel a bit lame and pathetic because i have only managed to pull off what i openly believe once of the seven attempts,0 +jaučiuosi fiziškai ir psichiškai kankinama visą savaitę,i feel physically and mentally tortured the whole week,4 +aš vis dar jaučiu nuobodų tavęs skausmą savo galūnėse,i can still feel the dull ache of you in my limbs,0 +"manau, kad dabar turėsiu nupiešti paplūdimį banginį vien todėl, kad jaučiuosi labai pikta ir noriu",i guess now i am going to have to draw a beached whale just because i feel really bitchy and want to,3 +Šiandien jaučiuosi dėkinga ir myliu,i feel appreciative and loving today,1 +"Aš gėriau ir rūkiau kaljaną kaip savo depresijos pareiškimą kaip koks kvailas paauglys, praradęs gyvenimo pojūtį ir jaučiantis, kad maištingumas išlaisvina",i was drinking and smoking hookah as a statement of my depression like some dumbfuck adolescent that has lost track of life and feels like being rebellious is liberating,3 +"kai pajutau, kad mano meilė sugrįžo",when i felt that my love was returned,1 +"nesu tikras, kaip aš jaučiuosi, kad visi myli mano spalvą, bet manau, kad blogai gyvena",im not sure how i feel about everyone loving my color but i guess ill live,2 +"Aš pasirinkau nakvynės namus „Taksim sofa“, nes jame jaučiasi jaukiai, net jei gyvena draugiška katė, o kambariai švarūs",i opted for taksim sofa hostel since it has a homely feel even housing a friendly cat and rooms are clean,1 +"dėl to kovočiau savyje didžiąją gyvenimo dalį, jausdamas, kad esu kažkaip sugadintas ir nežinau, kaip tai ištaisyti",i would fight within myself over this for most of my life feeling i was damaged in someway and did not know how to fix it,0 +"Man malonu žinoti, kad nesu vienas, bet dažnai suglumęs, kur atėjau",i feel delighted in knowing im not alone but often bewildered with where ive come,1 +"nemanau, kad tarp jųdviejų yra romantiškų santykių",i don t feel that there is a romantic relationship between the two of them,2 +jaučiu šiek tiek nerimą,i feel a bit anxious,4 +"jaučiu, kad tai šiek tiek niūri toms ilgoms tamsioms Aliaskos žiemoms",im feeling that its a little gloomy for those long dark alaska winters,0 +"Esu tikras, kad ši jauna moteris sprendžia savo problemą",i feel assured this young woman is addressing her problem,1 +"Jaučiuosi taip, lyg ką tik pakėliau akis ir diena baigėsi, o mano stalas beprotiškai netvarkingas",i feel like i just looked up and the day is over and my desk is insanely messy,0 +"Aš jaučiuosi kaip purvinas gatvės šuo kiekvieną kartą, kai esu su ja",i feel like a dirty street dog every time im with her,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek gąsdinantis, kai aš visiškai nesuprantu kažko, ką kažkas sako japoniškai arba nežinau, kaip atsakyti japoniškai",i feel a little bashful though when like i dont completely understand something someone says in japanese or i dont know how to reply in japanese,4 +"Aš žinau, kad žinau, kad katės akių akiniai nuo saulės neturėtų būti dėvimi su s stiliaus megztiniu, bet jaučiausi maištaujantis, ar aš vienintelis nerimauju, ar jos akiniai nuo saulės atitinka jos aprangos dešimtmetį",i know i know cat eye sunglasses should not be worn with a s style sweater but i was feeling rebellious am i the only one who worries if her sunglasses match the decade of her outfit,3 +"troškau jausti kartaus šalto kąsnelį savo skruostuose ir klausytis belapių šakų traškesio, kai vėjas siūbuoja medžius pirmyn ir atgal, kaip karšti gedintieji pajuodusiomis drobulėmis.",i longed to feel the bitter cold bite at my cheeks and listen to the crackle of leafless branches as the wind rocked trees back and forth like keening mourners in blackened shrouds,3 +"tada jaučiu spaudimą gyventi pagal tam tikrą standartą ar įvaizdį, kai galiausiai sutinku tą žmogų ir jaučiu, kad negaliu būti savimi",i then feel pressured to live up to a certain standard or image when i end up meeting that person and i feel like i can t be myself,4 +aš tiesiog jaučiuosi keistai,i just feel all weird,5 +"Jaučiausi keistai gyvendama čia, kol Mike'o nėra",i would feel strange living here while mike is gone,4 +"Jaučiu, kaip gyvatė slysta mano kūnu, prasiskverbia per švelnius plyšius ir gūbrius",i can feel the snake gliding through my body making its way through tender crevices and ridges,2 +"Jaučiuosi palaiminta, kad pašalinau iš savo gyvenimo tuos, kuriuos varo pinigai ir prabanga, viskas dėl to meno",i am feeling blessed to have removed those from my life driven by money and luxury its all about the art of it,1 +"uždegu žvakę, nors dėl to jaučiuosi šiek tiek neklaužada ir šiek tiek dviveidė",i light a candle although this makes me feel a bit naughty and slightly duplicitous,2 +Aš palikau savo pasididžiavimą griežtai šokių aikštelėje Viktorija Pendleton prisipažįsta pragaištingas debiutas pirmą kartą paliko ją bejėgę,i left my pride on the strictly dance floor victoria pendleton admits disastrous debut left her feeling helpless for first time,0 +"gal net jausiu simpatiją velioniams, labai giriamiems Pulamo analizės gavėjams",i might even feel sympathetic to the deceased much lauded recipients of pullam s analysis,2 +"Jaučiuosi pagerbta, kad buvau tarp tokių nuostabių kortelių kūrėjų",i feel honoured that i was among such amazing cardmakers,1 +"Aš pradedu jaustis juokinga, o tai yra pašalinis pastebėjimas, kurį į galvą atėmiau norėdamas parašyti, ką ji iš tikrųjų jautė ir ką jausčiau, jei tai nutiktų man",i start to feel funny which is a removed observation i got into her head to write what she was actually feeling and what i would feel if this happened to me,5 +"Aš tikrai tikiu, kad mūsų jausmai vienas kitam išliks tokie nuoširdūs kaip bet kada",i really trust that our feelings for each other stays as sincere as ever,1 +"jaučiuosi labai izoliuotas, bet žinau, kad nesu, noriu išeiti ir daryti viską aplink Atlantą tik todėl, kad kada nors čia negyvensiu, nesvarbu, ar tie dalykai mane įdomūs, ar ne",i feel very isolated but know i am not i want to go out and do things all around atlanta just because i won t be living here at some point whether those things interesting me or not,0 +"Manau, kad didžiąją laiko dalį praleidžiu stengdamasis išvengti fizinio skausmo, nes net mintis apie tai, kad kažkas tyčia tyčia sukelia jam skausmą, sukelia tam tikrą empatišką atsaką, kai jaučiu nuobodų skausmą, atspindintį jų sužalojimą",i guess i spend most of my time trying to avoid physical pain that even the thought of intentionally someone intentionally causing him or herself pain provokes a sort of empathic response where i feel a dull ghost pain that mirrors their injury,0 +"Jaučiu, kad nepalaikiau pakankamai, nes ji jautėsi šiek tiek neklaužada",i feel i was nt supportive enough for her was feeling a little naughty,2 +jaučiuosi labiau nusivylęs nei bet kada,im feeling more frustrated than ever,3 +"Žinau, kad turėčiau jausti kažkokią melancholiją, bet to nedarau",i know that i should feel some sort of melancholy but i don t,0 +aš jaučiausi tokia visiškai prislėgta,i was feeling so utterly depressed,0 +"Aš suvokiau, kad jausmų akcentavimas yra pavojingas",i viewed the emphasis on feelings as dangerous,3 +"jaučiuosi laisvas, kai einu kartu",i feel free to make it up as i go along,1 +jausčiausi gana pagerbtas ir net linksmas,i would feel quite honoured and even amused,1 +"Aš išliejau nemažai ašarų jiems išvykus, vis dar jaučiuosi gana niūri",i shed quite a few tears at their departure i still feel pretty gloomy,0 +"Aš jaučiuosi visa verksminga, nors neverkiau, jaučiu, kad reikia",i feel all weepy even though i havent cried i feel like i need to,0 +Įsivaizduodamas eidamas į susirinkimą pradėjau jaustis išsekęs,i found myself starting to feel drained when imagining going to the gathering,0 +važiuodamas juo jaučiuosi daug geriau,i am feeling a lot better about driving on it,1 +"Jaučiuosi pakankamai nubausta už tai, kad patyriau gedimą po to, kai ji gimė ir šiais metais grįžo į darbą",i feel punished enough for having the breakdown after she was born and going back to work this year,0 +"aš jaučiuosi patogiai ir pasitikiu manimi, jie yra tvirtai įtraukti į mano mados geismo sąrašą",i feel comfortable and confident in me em they are firmly placed in my fashion lust must list,1 +"jaučiu, kad jis pateko į tą pigų namelį kitoje gatvės pusėje",i feel he went into that low cost lodge across the street,0 +jaučiuosi nemandagus,i feel like im rude,3 +"jaučiu, kad turėčiau padaryti ką nors kvailo",i feel like i should do something dumb,0 +"nebėgau tiek, kiek turėčiau, bet jaučiuosi gana įsitikinęs, kad galiu gerai pasirodyti",i haven t been running as much as i should but i m feeling pretty confident in my ability to do well in the k,1 +"Manau, kad tai buvo gera investicija paversti šį pastatą restoranu",i feel that it was a good investment to make this building into a restaurant,1 +"Turiu draugų, kurie išgyvena panašias situacijas, ir jaučiuosi taip, lyg atsitiktinis dvidešimt pirmojo amžiaus reikalų įvykis niekada nebuvo taip tiksliai pavaizduotas kaip įgudusiose Escorijos rankose",i have friends who go through similar situations and i feel as though the casual way in which twenty first century affairs occur has never been as accurately portrayed as in escorias skilled hands,1 +"Aš rašau scenarijų, darau rah rah rah rah, ir kadangi mes jos laukėme pusantrų metų, tai sustojo, jaučiuosi supuvusi, jaučiuosi siaubingai",i write a script i do rah rah rah rah and since weve been waiting for her for one and a half years it stalled i feel rotten i feel terrible,0 +"Nenoriu matyti tavo instagramo nuotraukos, kaip esi dėkingas, kad apkabinsi savo kūdikius, nes kažkas kitas nėra toks, ir tai yra bjauru, bet tuo pačiu metu",i don t want to see your instagram picture of how grateful you are to hug your babies because someone else isn t and that feels shitty but at the same time,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nusivylęs dėl kai kurių savo klasės draugų elgesio, viskas pablogėjo ir supratau, kad stresas, kurį nešiojau ant mano peties, mane vargina",i do feeling a little bit frustrated with some of my classmates behaviour things got worse and i realised the stress ive been carrying on my shoulder is consuming me,3 +"Žinau, koks jausmas prarasti savo mylimus šunis, net kates",i know how it feels to lose my beloved dogs even cats,1 +"jaučiuosi esanti bevertė ir atsidūrusi šios bendruomenės apačioje, kuriai gerbiu ir tikiu",i feel like i am worthless and at the bottom of this community to which i hold such respect and belief,0 +"Man asmeniškai ši ir vėlesnė bendradarbiavimo sesija buvo nuostabiai įkvepianti ir jaučiuosi labai laiminga, kad buvau jos dalis",i personally found this and the subsequent collaborative session wonderfully inspiring and i feel very lucky to have been a part of it,1 +Jaučiu nostalgiją artėjant didžiajai dienai,im feeling nostalgic as the big day approaches,2 +dabar jauciuosi labai neaiski,i feel very uncertain now,4 +"Pradėjau ieškoti pediatro, su kuriuo jaustumeis patogiai",i have started looking for a pediatrician that we ll feel comfortable with,1 +"negerai perkelsiu keletą savo pamainų iš kito darbo į šį ir nors aš tikrai negalvoju apie šį sprendimą, tai yra mūsų interesai, ir aš dirbu šioje vietoje ilgiau, man vis dar nekenčiu jausmo, kad galbūt galėjau ką nors įžeisti.",ill be moving several of my shifts over from a different job to this one and while i truly have no second thoughts about that decision its in our best interest and ive been working at this place for longer i still hate feeling like i couldve possibly offended someone,3 +"Aš jaučiuosi viduje, nes gyvenimas kartais yra kaip žaidimas, bet tada tu aplenkei mane sienos tiesiog dingo nieko, kas mane supo ir apsaugotų nuo mano baimių, aš neapsaugota, pažiūrėk, kaip atsivėriau, tu privertei mane pasitikėti",i feel inside cause life is like a game sometimes but then you came around me the walls just disappeared nothing to surround me and keep me from my fears im unprotected see how ive opened up youve made me trust,0 +"Esu dėkingas savo draugams ir šeimai, ypač dėkingas už neįtikėtinai supratingą žmoną.",i am thankful for my friends and family especially thankful for an incredibly understanding wife hey she does have to live with me you don t and yet i feel a bit melancholy,0 +"Jaučiu, kad šiam berniukui esu visas pasaulis ir džiaugiuosi, kad kurį laiką galiu juo būti",i feel like i am the world for this boy and im glad that for a time i can be that for him,1 +Aš jaučiu gyvybinę Evangelijos galią ir pažįstu šventosios dvasios jėgą,i feel the vital power of the gospel and know the strength of the holy spirit,1 +"Manau, kad svarbu aptarti šią problemą",i feel its important to discuss the issue,1 +"Aš kartais tai vadinu balkonu, kai jaučiuosi dosnus, bet niekada veranda, ji per maža",i sometimes call it a balcony when i m feeling generous but never a veranda it s far too small,2 +"jaučiu, kad jis pradeda ant manęs erzinti",i feel like he is starting to get annoyed with me,3 +"Taip pat pajutau, kad dauguma žmonių, kurie nekentė įstatymo, tikriausiai niekada nebuvo patyrę rimtos ligos",i also had the feeling most people who hated the law probably had never experienced a serious disease,0 +šiais metais nesijaučiau tokia šventiška,i wasnt feeling that festive this year,1 +"Aš neturiu televizoriaus arba būčiau visiškas vaizdo zombis, manau, kad man priimtina išmėginti savo dabartinę pirminę priklausomybę.",i dont have a tv or else i would be a total video zombie i feel its acceptable for me to indulge my current primary addiction i,1 +"Žinau, kad yra daugybė žmonių, kurie nesutinka su mano nuomone, bet aš niekada nejaučiu grėsmės ar įbauginimo, todėl mano žinutės sklinda labai lengvai",i know that there are tons that disagree with my views but i never feel threatened or intimidated so my posts flow very easily,4 +"Aš jaučiu kartėlį tiems, kurie laukė mano atsisveikinimo ir liepia man gerai išsivaduoti",i feel bitter to the ones who waited for my goodbye a bid me a good riddance,3 +"jaučiuosi sukrėstas nustebęs jaučiu, kad tai toks pokštas, kad nėra savęs, jaučiuosi kaip garsiai juoktis",i feel shocked surprised i feel its such a joke that there is no self existing feels like laughing aloud,5 +vis dar jaučiuosi tarsi pasiklydęs,i still feel as though i am lost,0 +"jaučiuosi kaip protinga mergina, bet kartais tikrai to nejaučiu",i feel like im an intelligent girl but at times i certainly dont feel it,1 +Pastarąsias dvi dienas jaučiausi neįtikėtinai abejinga,ive been feeling incredibly listless for the past two days,0 +"Man patinka žinoti apie vietą, į kurią kreipiausi, kai kreipiausi dėl darbo, bet negavau, įsitikinau, kad turėjau pastabų apie įvairias patirtis, kad galėčiau priminti, į kurią reikia pasižiūrėti, kol pokalbio metu nesu įsitikinęs, ar tai gerai atrodė ar ne, bet privertė mane jaustis geriau",i like to know about the place that i am applying for when i applied for the job i didnt get i made sure that i had notes with me about different experiences as a reminder for me to look at whilst in the interview unsure if this looked good or not but made me feel better,1 +"man liko kalorijų vertės šūvių blokai, ir viskas, ir aš jau jaučiausi šiek tiek beprotiškai nusiteikęs, jei vis dar buvau pakankamai optimistas",i had calories worth of clif shot blocks left and that was it and i was already feeling kind of bonky if still optimistic enough,1 +"Aš turėjau akimirkų, kai apima nerimas ir jaučiuosi bejėgis, bet ne, tai buvo visai kitu lygiu",i have had moments where anxiety kicks in and i feel helpless but no this was on a whole other level,0 +"Jaučiuosi taip nuostabiai po pamokų ir jaučiuosi taip, lyg vaikščiodamas namo pastebėjau tiek daug gražių smulkmenų, kurių man visiškai trūksta pasivaikščiojimo ten, nes po pamokų mano smegenys yra tokios ramios ir aiškios",i feel so amazing after class and feel like i notice so many beautiful little details on the walk home that i completely miss on the walk there since my brain is so calm and clear after,1 +aš tiesiog jaučiuosi tokia protinga,i just feel so smart,1 +"aš jaučiausi šiek tiek neklaužada, taip pat jaučiau simpatiją Matui, todėl pasakiau, kad galbūt jei mes juos padrąsinsime",i was feeling a bit naughty and also i felt some sympathy for matt so i said perhaps if we give them some encouragement they will,2 +"jaučiuosi nuostabiai, kai baigsiu",i feel amazing once i m done,1 +"likau šiek tiek susijaudinęs, nepatenkintas ir neramus dėl nesibaigimo, nors ir tikėjausi ryžto trūkumo",i was left feeling somewhat agitated unsatisfied and unsettled by the non ending even though i did expect a lack of resolution,3 +"mėgstu rašyti ilgomis rankovėmis ant popieriaus su brūkšniu ar be pamušalo arba kadriliu, viskas priklauso, nes man atrodo tikroviškiau, kad susitepu rankas, kol atgaivinu šį dalyką",i like to write in longhand on paper lined or unlined or quadrille it all depends because it feels more real to me like i m getting my hands dirty while i m making this thing come to life,0 +jaučiuosi labai aistringa šiam projektui,i feel very passionate about this project,1 +"Manau, kad kai kurie iš jūsų jau žino, ką aš jaučiu dėl žodžio raguotas",i think some of you already know how i feel about the word horny,2 +"Aš tikrai nenoriu tavęs įkalinti ilgu aiškinimu, net nenoriu tau pasakyti tiesos, kad jaučiuosi visiškai kvaila",i don t really want to trap you with a long explanation i don t even want to tell you the truth that i feel completely crappy,0 +"Aš nesijaučiu nuostabiai ar siaubingai, nuotaikingai ar iš tikrųjų kur nors konkrečiai",i don t feel amazing or terrible or moody or actually anyplace specific,5 +"Manau, kad jei turiu su juo problemų, pistoletas dirbs su manimi, kad tai išspręstų arba grąžintų pinigus",i feel that if i have a problem with it the gunpimp will work with me to get it resolved or refund my money,1 +jaučiuosi grakšti net šią akimirką,i feel graceful even for this moment,1 +"man patiko jaustis labai patenkintas, kai dar vienas puodelis arbatos nušlavė lapus sode, užpildė paukščių lesyklas ir nusprendžiau užvažiuoti į kalnus",i enjoyed feeling very satisfied had another cup of tea swept up the leaves in the garden filled up the seed feeders for the birds and decided to hit some hills,1 +"Jaučiausi kvailai skambinusi pagalbos darbuotojams programos linija, kad surasčiau psichikos sveikatos žmogų rajone",i was feeling foolish for calling the employee assistance program line to find a mental health person in the area,0 +Tačiau aš jaučiuosi labai nekantrus ir optimistiškas penktajam ketvirčiui,i do however feel very eager and optimistic for fifth quarter,1 +"Aš tiesiog išsiunčiau žinutę visiems savo facebook draugams, prašydamas atšaukti mane iš draugų, jei jie mano, kad manęs bijo arba man kelia grėsmę, nes pasidalino savo linksmybe ir pasakoja apie savo laiką suaugusiųjų sekso stovykloje.",i just put a message out to all my facebook friends asking them to please unfriend me if they feel scared of me or threatened by me in any way for sharing the fun side of who i am and telling them about my time at an adult sex camp,4 +"nemanau, kad tu darytum tą patį dėl manęs ir dėl to jaučiuosi kvaila, nes jaučiuosi taip stipriai kaip aš tau",i don t think you d do the same for me and it makes me feel foolish for feeling as strongly as i do about you,0 +"Aš jaučiuosi savanaudis vien išsklaidydamas mintis apie tai, kaip aš jaučiuosi tam tikroje situacijoje, su kuria susiduriu",i feel selfish just by spilling out thoughts on how i feel about a certain situation im facing,3 +"Jaučiuosi kaip nepatogus pašalinis žmogus, čia jaučiuosi kaip namie",i feel like an awkward outsider it s where i feel most at home,0 +"Aš padariau nedidelę pertraukėlę skelbdamas nuotraukas, nes pastaruoju metu nejaučiu įkvėpimo",i took a mini break from posting pics as i just have not been feeling inspired lately,1 +"jaučiu, kad voveres vaikiausi nuo rugsėjo mėnesio ir manau, kad atėjo laikas aprašyti tą keistą kelionę",i feel like i ve been chasing squirrels since september and i think perhaps it s time to chronicle that strange journey,4 +"Jaučiuosi patenkintas, ramus ir galiu susitvarkyti su tuo, kas vyksta kiekvieną dieną, ir einu miegoti patenkintas kiekvieną vakarą",i feel contented calm and capable of handling what happens each day and go to bed contented each night,1 +Aš nekenčiu šio jausmo ir nekenčiu netvarkingo namo,i hate that feeling and i hate a messy house,0 +"Aš dažnai jaučiuosi šiek tiek izoliuotas ir vienišas nuo tada, kai persikėlėme į Sufolką",i often feel a bit isolated and lonely since we moved to suffolk,0 +Aš išėjau jaučiuosi nusivylęs ir vėl piktas,i came away feeling quite disillusioned and angry again,0 +"Jaučiuosi šiek tiek skubėjęs, lyg neturėčiau laiko dirbti",i feel a bit rushed like i dont have time to work,3 +"Aš esu nėščia savaitė, tai iš tikrųjų buvo rašybos klaida, bet aš jaučiuosi taip gerai, aš esu nėščia tik savaites, o tai reiškia, kad praėjau visas savaites ir šiuo metu man jau savaitė ir man liko savaitės.",i am weeks pregnant lt that was actually a typo but that is exactly how i feel ok i am only weeks pregnant which means i have completed a whole weeks and i am currently in my th week and i have weeks left to go woohoo,1 +"jaučiuosi sutrikęs, kad cp sulauktų mamos trenksmo, jei ji sužinotų, kad aš nuėjau į jų namus anksčiau",i feel bothered that cp would get a thrashing from her mom if she came to know that i went up to their house before,3 +"Man patinka sąranka, patogus naudojimas, jis atrodo draugiškas",i like the set up the ease of use it feels friendly,1 +pradejau jaustis niurzga ir nusivylusi,i started to feel grumpy and frustrated,3 +"Nežinau kaip tu, bet jaučiuosi labai palaiminta",i don t know about you but i m feeling amp blessed,1 +trečiadienio rytą atsikėliau nuo mieguistumo,i woke up wednesday morning feeling lethargic,0 +"Jaučiuosi vienišas ir tuščias, kai tavęs nėra namuose",i feel alone and empty when you not home,0 +"Aš gulėjau gailėdamas savęs, mano vyriausias sūnus Keiganas paskambino iš Anglijos ir paklausė, ar norėčiau aplankyti pajūrio miestą Great Yarmouth, kai ten atvykau",i lay there feeling sorry for myself my oldest son keegan called from england and asked me if i wanted to visit the seaside town of great yarmouth when i got there,0 +"pajutau jo alsavimą ant savo apykaklės ir jis pasakė, kad tu esi tik dar vienas smurtaujamas vaikas",i could feel his breath on my collar and he said you are just another abused child,0 +"jaučiuosi kvailai, kai nerandu istorinių nuorodų apie istoriją, jei kitais metais neturėsime gero istorijos mokytojo",i feel dumb when i dont get the historical references speaking of history if we dont get a good history teacher next year,0 +"jaučiuosi priimta, nesvarbu, kaip identifikuojuosi ar kokie mano interesai",i feel accepted no matter how i identify or what my interests are,2 +"Aš dažnai išbandau juos ant savo vaikų ir tikiuosi, kad toliau mokysiuosi ir noriu sužinoti apie tai, kaip padėti vaikams ir žmonėms apskritai jaustis priimtiems ir vertinamiems",i often try them out on my own children and hope that i continue to learn and want to learn about helping children and people in general feel accepted and valued,2 +"jaučiu, kad per daug pasitikiu",i feel like im way too trusting,1 +šįvakar jaučiuosi dosnus,im feeling generous tonight,2 +"Niekada nesijaučiu labiau nekenčiamas nei tada, kai vežimėlyje turiu naudoti dolerius",i never feel more hated than when i have to use dollar bills in the trolley,3 +"Jaučiuosi šiek tiek apgailėtina galvodama, kad kažkada buvau jos pareigose, bet dabar esu tik tas žmogus, kuris retkarčiais gauna nuorodą arba paprašo mano nuomonės apie ką nors",i feel somewhat mournful thinking that i was once in her position but now im just someone who gets an occaisional im link or requests for my opinion on something,0 +aš jaučiuosi gana abejingas,i am feeling quite listless,0 +"jaučiu, kad tai ne tavo kaltė, kad visas šis chaosas buvo tik mano gležnose smegenyse ir jei kada nors sakiau, kad žinau viską apie tave, dabar esu pataisytas",i feel its not your fault all this mayhem was only in my delicate brain and if i ever said i know everything about you now i stand corrected,2 +"jausčiausi sukrėstas ir susierzinęs, lyg būčiau iškrėtęs sau blogą pokštą, o paskui juos pamirščiau",i would feel shocked and mortified as if i had sprung a bad joke on myself and then forget about them,5 +"jaučiausi labai maištaujantis, užuot dirbęs su baigiamuoju darbu, nusprendžiau kepti kalėdinius sausainius.",i was feeling very rebellious i decided to bake christmas cookies instead of working on my thesis oooh,3 +"Aš pamažu tai atsigavau ir tiesiog pradėjau nešioti jį dažniau, nepaisydamas jo kainos, nes dėl to kasdien jaučiuosi jam ypatinga",i slowly got over that and just began to wear it more often despite the cost of it because it just makes me feel special to him on a daily basis,1 +"Aš nuolat jaučiuosi sugedęs ir niekada neuždirbsiu pakankamai pinigų, kad galėčiau grąžinti studentų paskolas",im constantly feeling broke and like i wont ever make enough money to pay back my student loans,0 +"sakau ne, jaučiuosi kaltas, kaip susitvarkyti naudojant sistemingos teigiamos terapijos įgūdžius img src http var",i say no i feel guilty how to cope using the skills of systematic assertive therapy img src http var,0 +"Aš jaučiuosi taip mažai, kai galvoju apie savo norą pasiduoti tik dėl vienos klaidos",i feel so little when i think about my eager willingness to give up just because of one mistake,1 +"Aš tiesiog rašau tai norėdamas išreikšti savo nuomonę apie irakiečių išlaisvinimą ne tik Irake, bet ir visame pasaulyje, ir šiek tiek pagirti prezidentą, kuris buvo be jokios priežasties išjuoktas ir nekenčiamas.",i am simply writing this to express how i feel about the liberation of iraqis not only in iraq but around the world and to offer a little bit of praise to a president that has been ridiculed and hated for no reason,0 +"Manau, kad tai savotiška liga ir jaučiuosi netinkamai įžeistas",i suppose that it is a kind of sickness and i feel insulted inappropriately,3 +aš tiesiog jaučiuosi toks įsiutęs,i just feel so enraged,3 +"jaučiu, kad iš lygties pašalinus įtampą, susijusią su dovanų pirkimu, mes ar bent jau aš galėsiu labiau mėgautis sezonu, o ne patirti stresą prekybos centrų stovėjimo aikštelėse ir parduotuvėse",i feel like taking the stress of gift buying out of the equation allows us or at least me to enjoy the season more instead of being stressed out in mall parking lots and stores,0 +"aš išsipūtiau plaukus nuo veido, žiūrėdama į jo mėlynas akis ir galvodama, kodėl man staiga taip karšta",i blow some hair out of my face looking into his blue eyes and wondering why the hell i feel so hot all of a sudden,2 +"aš kovoju su jausmu, kad jis nėra vertas",i struggle with feeling worthless,0 +"man pavyko susilaikyti, kai jaučiausi labai emocionalus, kai stovėjome su Robertu ir jie vežė jį skubiai aortos operacijai, o aš išlaikiau drąsų veidą už jį",i managed to hold it together when i was feeling very emotional was when we were standing with robert and they were taking him to have his emergency aorta surgery and i kept a brave face for him,0 +"Nežinau kodėl, bet kažkodėl šį vakarą staiga pajuntu melancholiją",i dont know why but for some reason tonight i am suddenly feeling kind of melancholy,0 +"pristačiau vyresniems „Unilever“ rinkodaros specialistams, o jausmas, su kuriuo išėjau, gali būti apibendrintas vienu žodžiu.",i presented to the senior marketers at unilever and the feeling i came away with can be summed up in one word smug,1 +"Aš noriai leidau, kad mane sužlugdytų darbas arba kad be streso jaučiuosi nesvarbus",i have willingly allowed myself to be swallowed up in work or that without stress i feel unimportant,0 +jaučiuosi trokštantis nuotykių ir šviežias su ambicijomis,i feel adventurous and fresh with ambition,1 +"jaučiu, kad skambinau jiems sąžiningai, kai man nepatiko antrojo turo dokumentas, atrodo, kad pirmojo turo apžvalgos patvirtina mano nuomonę",i feel ive been calling them fairly when i havent liked a second round paper the first round reviews seem to confirm my opinion,2 +"pradedu jausti mažus plazdėjimus, bet dar nesu visiškai įsitikinęs, kad tai kūdikis",im starting to feel little flutters but im just not fully convinced yet that its the baby,1 +"Aš jaučiu akimirką, kai žinau, kad esu tikras, kad jie teisia nepatvirtindami faktų, kuriuos aš iškirpau, kelio atgal nėra",i feel the moment that i know im real they judge without supporting facts ive cut there is no going back,2 +"jaučiu pavydą, kai matau kitą moterį su vyru šalia, kuri stebisi, kodėl tai negaliu būti aš",i feeling jealous when i see another woman with a man by her side wondering why can t that be me,3 +šiomis dienomis jaučiuosi tokia pasimetusi,i feel so lost with it these days,0 +"jaučiuosi taip, lyg nieko nepasiekčiau ir kad esu pasmerktas likti Glen Aubrey visą likusį gyvenimą",i feel like im not accomplishing anything and that im doomed to stay in glen aubrey for the rest of my life,0 +"Negaliu liesti rankų pilvo ar kojų, nesijausdamas visiško pasibjaurėjimo",i cant touch my arms my belly or my legs without feeling completely disgusted,3 +"Aš iš tikrųjų to laukiu, nes jaučiausi taip apgailėtinai",i am actually looking forward to it because i have been feeling so lousy,0 +"Niekada nežinojau, kad egzistuojau, nesijaučiau teistas ir priėmiau mane už pažeidžiamą merginą, kurią išgyvenau per visą šią patirtį",i never knew existed without feeling judged and accepted me for the vulnerable girl that i was through this whole experience,2 +Jaučiausi apgailėtinai neryžtinga ir stokojau pasitikėjimo,i was feeling woefully indecisive and lacked confidence,4 +"nekenčiu, kai sakau negailestingus dalykus savo vaikams ir nekenčiu, kai jaučiuosi taip lyg žinau, kad neturėčiau to daryti, bet žiūriu kaip įnirtinga kobra iš mano burnos rieda žodžiai",i hate when i say unkind things to my kids and i hate when i feel like i know i should not be doing it but i watch the words coil out of my mouth like a irate cobra,3 +"Mane pykdo kitų žmonių elgesys, kai tai neturi nieko bendra su manimi ar su kuo nors pažįstamu",i feel angered by other peoples behavior when it has nothing to do with myself or anybody i know,3 +"atsisėdau šalia jo autobuse ir negalėjau padėti, bet jaučiausi šiek tiek pasipūtęs, kad sustabdžiau jo vengimo žaidimą",i sat down next to him on the bus and couldnt help but feel a bit smug that id stopped his avoiding game,1 +aš turėčiau jausti dėkingumą vienodai sujaudintas,i should feel gratitude equally thrilled,1 +jaučiuosi sužavėta,i feel impressed,5 +"turėčiau jaustis pakliuvom ir pykti kaip mano charakterio tmr, bet ne, aš nežinau, kad net ginčytis socialiniame tinkle yra labai vaikiška, todėl rimtai siūlau tau užaugti",i should be feeling fucked up rn and rage like theres tmr bc of my character but no i didnt bc i know its seriously childish to even quarrel on social network and i seriously suggest you to grow the fk up,3 +"Net pastebiu, kad žmonės jaučiasi bauginami mano energijos, kuri tokia stipri",i even notice people are feeling intimidated by my energy its that strong,4 +"jaučiu, kad nėra daug oro linijų, su kuriomis pastaruoju metu nedraugaujame, ir taip gera būti namuose",i feel like there are not many airlines we ve not been friendly with lately and it s so good to be home,1 +"Jaučiuosi ypač keistai, jei išreiškiu minėtas emocijas kam nors kitam",i feel especially strange if i express said emotions to someone else,4 +"jaučiuosi siaubingai, kai skaitau apie moteris, kurių vyrai nerimauja, kad jų vaikai negauna to, ko jiems reikia namuose",i feel horrible when i read about women whose husbands worry that their kids arent getting what they need homeschooling,0 +"Buvau arčiausiai vaikiškų savo viršininkės pykčio priepuolių taikinys ir susipriešinau savo jausmuose, nes ji buvo tokia talentinga ir vis dėlto tokia baisi.",i was the closest target to the childish tantrums of my boss and i found myself conflicted in my feelings because she was so talented and yet so awful,1 +"man patinka pavadinimas, jis turi tą patį jausmą, kaip ir aš ieškojau šio pavadinimo puikios vietos pabendrauti ir pasikalbėti apie kodą ir dalykus, susijusius su buvimu kūrėju",i like the name it has the same feel that i was going for with this name a cool place to hang out and talk about code and things related to being a developer,1 +"Jaučiausi mieguistas ir atsikračiau ir paprašiau dar kartą paimti kraują, kad sužinočiau, kad mano tsh buvo mažesnis nei kada nors buvo per visą mano ligos istoriją",i was feeling lethargic and out of it and requested another blood draw only to learn that my tsh was lower than it had ever been in my entire medical history,0 +"Aš niekada nenorėčiau, kad tu jaustumėtės apkrautas mano baltos kaltės našta, btw vienai mano draugei reikia pasinaudoti savo baltojo privilegija ir nė viena iš jos draugų to neturi, bet aš jai pasakiau, kad padėsi",i would never want you to feel burdened by my white guilt btw one of my friends needs to process their white privilege and none of her friends are having it but i told her you would help,0 +jaučiuosi sugniuždytas ir kartais jaučiuosi įžvalgus duomenys lang en us tweet gplusone dydis vidutinis href http kvet,i feel embarrassed and other times i feel insightful data lang en us tweet gplusone size medium href http kvet,0 +"Turiu pasakyti, kad jaučiuosi nepaprastai laimingas dėl savo sprendimo sumokėti šiek tiek pinigų ir prisijungti prie sporto salės",i have to say im feeling amazingly happy about my decision to fork over some cash and join a gym,1 +"jaučiuosi nuskriaustas dėl to, ką patyriau",i feel wronged for what i ve been put through,3 +"mano draugas pažadėjo nuvesti mane į kiną, bet jis neatvyko",my friend promised to take me out for a movie but he didnt turn up,3 +"Norėjau atsistoti už savo komforto zonos, bet ir dėl to, kad susidūriau su kažkuo, į ką, manau, svarbu atkreipti dėmesį",i wanted to stand outside my comfort zone but also because i encountered something that i feel is important to address,1 +"matau, kad nepaisant to, kad ši knyga man labai patiko, aš tikrai perskaičiau visą dalyką, tarsi turėjau fizinį poreikį sužinoti, kas nutiks toliau, nesugalvoju ką apie tai pasakyti",i find that despite the fact that i feel like i really liked this book i certainly read through the entire thing like i had a physical need to find out what happens next i cant think of anything to say about it,2 +Jaučiuosi tikrai elegantiška ir nusiteikusi mėtų drožlių ledams,i feel really elegant and in the mood for some mint chip ice cream,1 +aš tiesiog jaučiuosi šiek tiek sutrikęs,i just feel a little shaken up i suppose,4 +"Manau, be galo kvaila, kad tiek daug moterų gėdijasi duoti šešėlius pardavėjui knygyno kasoje arba bibliotekininkei prie tiražo stalo arba būti matomos laikančios ar skaitančios viešai",i think it is infinitely silly that so many women feel embarrassed to hand shades to the sales clerk at the bookstore check out or to the librarian at the circulation desk or to be seen holding or reading it in public,0 +"Aš pripildau galvą supratimu, kad jei pirmiausia pasirūpinsiu savimi, būčiau geresnis ir stipresnis, manau, kad jaučiuosi viltingas ir laimingas, mano požiūris pasikeičia",i fill my head with an understanding that if i take care of myself first ill be a better me as well as a more empowered me i find that i feel hopeful and happy my attitude shifts,1 +aš nuolat jaučiausi nedrąsus,ive been constantly feeling timid,4 +"Žinau, kad žmonės tai daro kasdien, bet aš vis dar bijau, nerimauju ir jaučiuosi kaip kvailas žmogus, palikęs savo vaiką darželyje",i know people do this everyday but i am still terrified and anxious and feeling like a shitty person for leaving my child at daycare,0 +"po pietų turėjau šiek tiek prastovos laiko, todėl nuėjau į sheratoną ir daviau kraujo už heinleino kraujo varymą, dėl kurio jaučiausi labai dorybingas",i had some down time in the afternoon so i went down to the sheraton and gave blood for the heinlein blood drive which made me feel very virtuous,1 +"Aš jaučiu, kad turiu būti gerbiamas už tai, kad aš esu",i feel dat i shld be respected fer hu i am,1 +Aš noriu būti laiminga ir jaustis mylima,i want is to be happy and to feel loved,2 +Aš atlikau tyrimą ir tikrai jaučiuosi aistringa dėl šio žingsnio,i have done the research and i really feel passionate about this move,2 +"Visą naktį verkiau ir drebėjau, jaučiausi sugniuždyta ir išsigandusi",i have been crying and shaking all night feeling devastated and terrified,0 +"dariau balandį ir kaip aš nejaučiau kojų iki bėgimo, nes vanduo buvo toks šaltas",i did in april and how i couldn t feel my feet until the run because the water was so cold,3 +"Jaučiausi gana nervingas dėl šios perspektyvos, nes turėjau lagaminą pilną dvd, iš kurių žiūrėjome tik vieną",i was already feeling pretty nervous about this prospect as i had a suitcase full of dvds of which we only watched one,4 +"jaučiu, kad mano artimieji nori mane tiesiog įdėti į dėžę ir kur nors išsiųsti, kol pamatysiu viską taip, kaip anksčiau",i feel like my loved ones want to just put me in a box and ship me off somewhere until i see things the way i used to,2 +"paprastai neturiu problemų užmegzdamas pokalbį, jei pavydžiu jų komandos marškinėlių ir tuos",i don t usually have any trouble striking up a conversation if i m feeling envious of their team shirts and tutus,3 +"Jaučiuosi labai patenkinta, kad praleidau dieną savo gražiuose šiltuose namuose tik su marškinėliais",i feel very smug that ive spent the day in my nice warm house in just a t shirt,1 +aš tiesiog jaučiuosi kaip kokia prislėgta dėmė,i just feel like some depressed blob,0 +"Noriu padaryti įspūdį grossmanų šeimai, kaip labai siaubingai jaučiuosi dėl jų tragiškos netekties.",i want to impress upon the grossman family how very very terrible i feel about their tragic loss he said,0 +"Aš tikiuosi išvažiuoti jausdamasis nugalėtas ir išsigandęs, o pakeliui namo verksiu",i expect to leave feeling defeated and scared and to cry on the way home,0 +jaučiuosi labiausiai sugedusi,i feel most defective,0 +"Aš negalėjau gerai miegoti, nes mano pilvas pradėjo jaustis juokingai",i could not sleep well because my stomach started feeling funny,5 +"Aš tiesiog leidžiu tai įvykti, užuot jaučiusi kvaila verkdama, ką kartais noriu daryti",i just let it happen instead of feeling stupid at crying which i am sometimes tempted to do,0 +"Pavargau žiūrėti, kaip mano mama liūdna verkia, jaučiasi bevertė ir nereikalinga savo vyro",im tired of seeing my mom sad crying feeling worthless and unwanted by her own husband,0 +Jaučiuosi skaniai diena po savaičių ir eiti,i feel delicious day weeks down and to go,1 +"Jaučiuosi susijaudinęs, nes po kurio laiko vėl susitiksiu",i feel excited because i ll get to see you again in a little bit,1 +aš puikiai žinau tą jausmą,i know that feeling far to well,1 +jaučiuosi neišvengiamai bevertis visais įmanomais būdais,i feel inevitably worthless in every way possible,0 +niekaip negalėjau išlieti savo jausmų būdamas armijoje ir mano troškimas lipti į kalną ar pasinerti į jūrą išliko slopinamas iki išėjimo į pensiją,i could not sdomehow give vent to my feelings while in army and my longing to climb a moutain or dive into the sea remained suppressed till i retired,2 +"Jaučiau savo tėvų nepasitenkinimą, kaip stipriai tėvai norėjo mane paguosti, bet negalėjo",i could feel my parents how discontent over how strongly my parents wanted to comfort me but couldn t,0 +"Žinau, bet jau per vėlu ir net dabar visa tai, ką išgyvenau per tuos siaubingus dalykus, kuriuos sužinojau apie buvusį asmenį, vis dar verčia jaustis netikra, kad viskas to verta",i know but it s too late and even now all that stuff i gone through all that horrible things i found out about the ex it s still makes me feel unsure is that all worth it,4 +"ištraukiau dms iš dėžutės, mane sužavėjo taikiklio pojūtis, nors kiek nustebino jo dydis",i pulled the dms out of the box i was impressed with the feel of the scope if somewhat surprised by its size,5 +aš dabar jaučiuosi tokia tuščia,i feel so vain right now,0 +"Aš neanalizavau, kaip jaučiausi, ir neįtikinau savęs, kad turiu ankstyvo nėštumo simptomus",i haven t analyzed how i was feeling and convinced myself i was having symptoms of early pregnancy,1 +"taip pat jaučiuosi nemandagu sėdėti bibliotekoje klausantis muzikos ir kadangi man sunku skaityti be muzikos, tai man, deja, nėra rami patirtis",i also feel it rude to sit in the library listening to music and since i find it difficult to read without music well it just isn t a peaceful experience for me unfortunately,3 +"Manau, kad žmonės dabar yra protingesni, šalis yra modernesnė ir jie nori skaidresnio ir teisingesnio rinkimų proceso",i feel that people are now more intelligent the country is more modern and they want a more transparent and fair election process,1 +"aš dievo vaikas, jaučiuosi lyg gavau aprūpinimo dovaną, žinau, Dievas neleis manęs sumušti nepataisomai",i child of god i feel like i have been given a gift of provision i know god will not let me be beaten beyond repair,0 +Jaučiuosi kaip Julia Roberts gražioje moteryje,i feel like julia roberts in pretty woman,1 +"aš pasielgiau taip, kaip ji įžeidė ir jai skaudėjo jausmą, kad aš nevertinu visko, ką ji turėjo padaryti, kad organizuotų",i acted in a way she took offensive and it hurt her feeling that i was not appreciative of every thing she had to do to organize,1 +pastaruoju metu jauciuosi dosnios nuotaikos,im feeling in a generous mood lately,2 +"pabudau šiek tiek švelnus ir kai mano būsimas vyras atsiuntė man šampano pusryčius, nežinojau, ar pasilepinti, ar ne, nusprendžiau rinktis pastarąjį, nes turėjau gležną galvą, vis dar turiu plaukus ir makiažą.",i awoke feeling a little tender and when my future husband sent me a champagne breakfast i wasnt sure whether to indulge or not i decided on the latter as i had a delicate head and still had my hair and make up to do,2 +"jaučiu, kad pagaliau supratau, kodėl nekenčiau architektūros kurį laiką prie jos prisirišęs radau viltį interaktyvioje architektūroje pajutau poreikį pasitraukti nuo Singapūro",i feel i finally understand why i hated architecture for a while hung on to it found hope in interactive architecture felt a need to move away from singapore,3 +"Aš atsakiau jausdamasis šiek tiek nustebęs, tai šiek tiek drastiška",i responded feeling a little surprised thats a little drastic,5 +jaučiu nuoširdų priėmimą ten,i do feel the sincere welcome there,1 +Dabar aš moku mokyklą ir jaučiuosi daug geriau,i am now at school and feeling way better,1 +"Tą mėnesį jaučiau nuotykių troškimą, galiu išsišvaistyti ir nusipirkti batų iš target",i was feeling adventurous that month i may splurge and get a pair of shoes from target,1 +"Aš praradau kantrybę, nes nemėgstu linksmybių ir, tiesą pasakius, nesijaučiau labai laiminga, kad gyvenu",i found myself losing my patience not being fun loving and to be honest i wasnt feelin very glad to be alive,1 +Jaučiu tylų tėvo šnabždesį,i feel the fathers gentle whisper be still,2 +"Manau, kad kaip kūrėjas, tinklaraščio atnaujinimų srautas turėtų būti sutapęs, todėl tumblrs tampa toks populiarus, nes turinio kūrėjai nuolat atnaujina kasdien",i feel as a creative there should be a coincident flow of blog updates that s why ask tumblrs become so popular because the content creators keeps updating daily,1 +"Man patinka visus savo senus parduotuvės kvitus laikyti rankinėje, nes jaučiu, kad tai sukuria mielą minkštą patalynę mano mobiliajam telefonui, lūpų blizgesį, kuriame yra pūkų, ir biro, kuris šiuo metu trykšta rašalu po visą užrašą. labai svarbi informacija",i like to keep all my old shop receipts in my handbag as i feel it creates a lovely soft bedding for my mobile phone the lip gloss that has fluff in it and the biro which is currently spewing its ink all over the post it note full of highly important information,2 +"Jaučiausi tikrai vienišas, nors ir turiu Facebook draugų",ive had times of feeling really lonely even though ive got facebook friends,0 +"Aš liūdėjau ir verkiau minutes lauke prie fontano sėdėdamas, o visi kiti buvo viduje ir jautė vėsų nakties orą, besiveržiantį pro mano drabužius",i grieved and cried for minutes outside by a fountain during a sitting period while everyone else was inside feeling the cool night air rushing through my clothes,1 +"nenorėjau, kad kas nors jaustųsi taip išsigandęs kaip aš",i didn t want anyone to ever feel as terrified as i did,4 +aš jaučiuosi labiau savimi pasitikinti nei anksčiau,i do feel more self assured than i have in the past,1 +"aš ką nors dirbu arba todėl, kad dėl ko nors pykstu ir pasipiktinu",i work something out or because i feel angry and indignant about something,3 +"Pastebėjau, kad aš pavydu kitų pažangos",i noticed my self feeling envious about others progress,3 +"Manau, kad visa muzika turi tam tikrą meninę vertę, bet tiek daug muzikos yra šiuolaikinis pop, į kurį tikrai verta investuoti savo laiką",i feel that all music has some artistic value but with so much music out there is modern pop genuinely worth investing your time in,1 +"Aš nesijaučiau jam taip stipriai kaip jis prieš mane, taip pat negalėjau sau leisti taip dosniai dovanoti vairavimo maistą ir pan.",i didnt feel as strongly about him as he did about me and i also couldnt afford to be so generous with gifts meals driving etc,2 +aš jaučiuosi toks godus dabar,i feel so greedy right now,3 +jaučiuosi drebantis ir sutrikęs,i feel shaky and confused,4 +jaučiuosi tokia niūri ir niūri,i feel so grouchy and grumpy,3 +"Esu nustebęs, kaip šiandien jaučiuosi geriau po beveik savaitės, kai jaučiuosi taip sugniuždyta ir skausminga",i am amazed how much better i feel today after nearly a week of feeling so zapped and pained,0 +"Neneigsiu, kad man patinka vakarėliuoti ir išgerti, nes kai tai darau, jaučiuosi ekstazėje, lyg niekas pasaulyje negalėtų numalšinti mano nuotaikos be tikslo",i wont deny that i enjoy partying and drinking because when i do i feel ecstatic like nothing in the world could bring my spirits down no pun intended,1 +"paprastai jaučiuosi niūri dėl pinigų praradimo ir dėl to, kad vis tiek jų nenaudosiu",i usually feel gloomy for the loss of money and because i wont use it anyway,0 +"Aš jaučiuosi tokia švelni būdama mama, nes kiekvienas iš mano vaikų yra trumpalaikis ir taip retai skiriu laiko juos įrašyti",i feel so tender about being a mother about each of my children are fleeting and i so rarely take the time to record them,2 +"Aš tikrai manau, kad tai turėtų būti protingas ar protingas atsakymas, bet jei atvirai, man patinka sėsti ir vakarieniauti su Robert Downey jr, tai taip blogai",i really feel like this should be an intelligent or clever answer but to be quite honest id love to sit down and have dinner with robert downey jr is that so bad,1 +jaučiuosi nekenčiama ir vieniša,i feel hated and lonely,0 +"pasileidžiu vieną iš rick s DVD ir jaučiuosi kaip savo mylimoje Europoje tiek ilgai, kiek noriu",i pop in one of rick s dvds and i feel like i m in my beloved europe for however long i want,1 +"jaučiuosi taip, lyg palaikyčiau juos abu",i kind of feel like i m supporting them both,2 +"Aš būsiu sąžiningas apie save, nes Dievas to tikisi iš manęs ir žinau, kad yra keletas kitų, kurie taip jaučiasi, bet gėdijasi dėl to, kaip jaučiasi aš praeityje",im going to be honest about myself here because god expects me to and i know there are a few others who feel this way but are ashamed of how they feel as i have been in the past,0 +aš vėl jaučiuosi vieniša,i am feeling lonely again,0 +"Manau, kad daugelis iš mūsų mato penkių pralaimėjimų seriją ir tampa paranojiškais, nes tai yra įprastas reikalas komandai, kuri nuo kg sprewell cassell eros nemėgavo jokių kvietimų po sezono",i feel like many of us see the five game losing streak and become paranoid that it s business as usual for a team that hasn t enjoyed any postseason invites since the kg sprewell cassell era,4 +"Taip pat jaučiu, kad visiems kitiems gyvenime labiau sekasi",im also feeling that everyone else just more successful at life over all,1 +"man liūdna, jaučiu, kad būsiu nesėkmingas",i feel sad i feel like im going to be a failure that ill panic in the water that ill miss the am cutoff time to put everything into the transition area,0 +"Aš jaučiuosi pasibjaurėjęs ir pasibaisėjęs dėl riaumojimo tracy morgan gėjų sekso Džeksono pareiškime, pateiktame blizgaus gėjaus išorei",i feel disgusted and appalled by rant tracy morgan gay sex jackson said in a statement provided to the outside of the glossy gay,3 +"Aš tiesiog sutinku su tuo, kad gerai dera su bet kokiu mokslu, kurį jie mums meta, išskyrus žvaigždžių vartus, tačiau tik žvaigždžių bleizeriai mokslą ir mūšio taktiką laikė neatsiejama siužeto dalimi, dėl kurios jautiesi kaip įgulos narys. o ne atsitiktinis stebėtojas",i shows just accept that well go along with whatever psuedo science they throw at us with the exception of stargate but only star blazers treated the science and battle tactics as an integral part of the plot which made you feel like you were a member of the crew rather than a casual observer,1 +Noriu jaustis tavo mylimuoju ir tavo numylėtiniu,i want to feel like your beloved and your darling,1 +"Aš jaučiu drebančia šviesa, jautri šviesai ir jei praleisiu daugiau dienų, aš jaučiuosi atitrūkęs nuo kūno",i feel shaky light headed sensitive to light and if i skip more days i will have the same detached from body feeling,4 +pagaliau jaučiuosi saugi ir tai puikus jausmas,i finally feel safe and it is a great feeling,1 +"Manau, kad tai yra gera vieta pradėti kontroliuoti savo žirgą, o kadangi net ir labiausiai pasitikintis savininkas negali visą laiką būti prie trenerio, tai yra nedidelis draudimas nuo dalykų, kurie vyksta už jūsų nugaros.",i feel this is a good place to start in remaining in control of your horse and since even the most hands on owner can t be at the trainer s all the time is a little insurance policy against things happening behind your back,1 +"Nenorėčiau įstoti, jei turėčiau už tai sumokėti",i would feel reluctant to enter if i had to pay for it,4 +"žmogus, su kuriuo man buvo blogos sąlygos",a person with whom i had been on bad terms,1 +"planavau specialų dienoraščio įrašą, bet jaučiuosi per daug išsekęs nuo šio bjauraus šalčio",i had planned on a special blog post but feel too drained from this nasty cold,0 +"Žiūriu į tai, kas vyksta pasaulyje Libija Naujoji Zelandija Downing Street ir jaučiuosi tokia pat baisi, pikta ir bejėgė kaip paauglystėje",i look at whats going on in the world libya new zealand downing street and i feel as fearful and angry and helpless as i did as a teenager,4 +"Manau, kad hamaguchi san tikrai pajuto dvasią ir palikau jį taip ekstaziškai, kaip misionierius",i think that hamaguchi san really felt the spirit and i left it feeling so ecstatic so exactly like a missionary,1 +"Aš negaliu padėti, kaip tai verčia mane jaustis, ar tai smulkmena kvaila",i cant help how it makes me feel is it petty stupid shit,3 +"Dabar čia jaučiuosi labiau atsipalaidavęs, bet niekada nesakysiu, kad man tai patinka",i feel more relaxed here now but i will never say i like it,1 +"pabudau pamažu ir jausdamasi šiek tiek suglebęs, kai pirmą kartą atmerkiau akis, mane apakino ryškios šviesos, kelioms sekundėms supainiodamos mane, tada prisiminiau, kur aš esu ir kodėl norėjau, kad niekada nebūčiau pabusęs",i woke up slowly feeling a little groggy the bright lights blinding me when i first opened my eyes confusing me for a few seconds then it hit me remembering where i am and why wishing that i had never woken up at all,0 +Man patinka nesipiktinti sportu,i like not feeling outraged about sports,3 +aš jaučiuosi labai apgailėtinai,i feel sooo lousy,0 +"pastaruoju metu esu prislėgtas, pastaruoju metu jaučiuosi prislėgtas",im depressed lately im sorta feelin repressed lately,0 +Jaučiu nuobodus skausmus įvairiose savo kūno vietose,i feel dull aches or pains on various parts of my body,0 +jaučiausi nepaprastai priblokštas,ive been feeling immensely overwhelmed,5 +"Aš jaučiuosi pasibjaurėjęs, kad jis taip mušėsi į krūtinę, bandydamas būti didvyriu, ypač po to, kai ministras pirmininkas ką tik susitiko su musulmonų ir ne musulmonų lyderiais, ragindamas ramaus supratimo ir abipusės pagarbos, sakoma vakar paskelbtame pareiškime.",i feel disgusted that he should beat his chest this way trying to be a hero especially after the prime minister has just met muslim and non muslim leaders separately calling for calm understanding and mutual respect he said in a statement yesterday,3 +jaučiuosi kaip bebaimis ir apimantis mane supantį pasaulį,i feel like being fearless and embracing the world around me,1 +"Aš kalbu apie skaitymą taip, nes manau, kad pasakiau tik pusę tiesos apie savo mylimą praeitį ir mane",i speak of reading this way because i feel i ve only told half the truth about my beloved past time and me,1 +"Aš svyru atgal, jausdamasi jo šiek tiek įbauginta",i stagger back feeling somewhat intimidated by him,4 +aš pradedu jaustis šventiškai,i start to feel all festive,1 +pradedu jaustis labai optimistiškai dėl savo galimybių išgyventi šią vasarą be jokių,im starting to be feel very optimistic about my chances for getting through this summer without any at all,1 +"Aš tikrai džiaugiausi, kad jaučiausi šiek tiek žavingiau nei dauguma dienų",i was really glad i was feeling slightly more glamorous than most days,1 +"Aš žinau, kaip tu jautiesi, aš niekada net neturėjau vaikino, bet aš tiesiog veltui laukiu kaip Bobas Marley",i kno how u feel i ve never even had a boyfriend but i m just waiting in vain like bob marley,0 +jaučiuosi tikrai nuobodus kaip išprotėjęs,i feel really boring like crazy,0 +"taip pat manau, kad piešimas yra stiprus mano darbo aspektas, tai matyti mano sluoksnių projekte su ranka pieštomis raidėmis",i also feel drawing is a strong aspect of my work this can be seen on my layers project with the hand drawn letters,1 +"Aš jaučiu arba ką galvoju vienas iš dalykų, dėl kurių jaučiuosi ne toks svarbus",i feel or what im thinking one of the things that makes me feel not so important,1 +"Aš tiesiog žinau, kad nors mano tėvai man padovanojo nuostabių dovanų, jie taip pat užaugino vaiką, kuris buvo liūdnai sužeistas ir bejėgis, o aš savo ruožtu leidau sau pusę savo suaugusiojo gyvenimo praleisti supuvusiam.",i just know that while my parents gave me some wonderful gifts they also raised a child who was sad wounded and bereft and i in turn allowed myself to spend half of my adult life feeling rotten,0 +pabudau labai nugalėtas,i woke up feeling very defeated,0 +jaučiuosi visai nuobodu,i feel all dull,0 +"Niekada negalėjau atsikratyti jausmo, kaip didžiuojuosi savimi",i could never shake the feeling of how proud of itself it seemed to be,1 +"Jaučiu šiek tiek stresą, nors viskas, ką turiu, yra smagu",i feel a bit stressed even though all the things i have going on are fun,3 +Aš visą laiką buvau laiminga aa ir pagaliau jaučiausi priimta ir kaip kažko dalis,i was happy most all the time in aa and was finally feeling accepted and like a part of something,2 +"Jaučiu tave, mano mylimas šeimininkas, laikas tau pasakys, kad tai tiesa",i feel for you my beloved master time will tell you this is true,1 +šįvakar jaučiuosi velniškai šauniai,im feeling hella cool tonight,1 +"Aš žinau, kad man buvo blogai, nes nepaskelbiau to anksčiau, bet jaučiausi nedrąsus haha ​​taip, nedrąsu rimtai",i know ive been bad by not announcing it earlier but i was feeling shy haha yeah shy serious,4 +nekenčiu to jausmo bent jau laisvalaikiu yra a href http jcs,i hate that feeling at least in my free time theres an a href http jcs,1 +"man smagu, bet visada grįžtu namo jausdama, kad visi mano gyvenimo penktadieniai buvo nualinti prakeikimo",i have fun but i always end up going home feeling all the fridays of my life has been jaded by a curse,0 +"Man patinka jaustis gerbiamas vaikino, su kuriuo aš neskriaudžiau",i like to feel respected by a guy i m with not abused,1 +"Aš troškau tiesiog apsukti autobusą ir grįžti į namelį, kur galėčiau būti apsuptas tikinčiųjų, pabusti prie nuostabių pusryčių, nesijaudinti dėl to, kad atrodysiu mielai, nes žinojau, kad neturiu kam sužavėti, kad jaučiuosi visų priimta ir toliau pilamas į",i found myself longing to just turn the bus around and go back to the lodge where i could be surrounded by believers wake up to awesome breakfasts not worry about looking cute because i knew i had no one to impress feeling accepted by everyone and continue to be poured into,2 +pajutau jo mielą mažą dvasią,i could feel his sweet little spirit,1 +"jaučiuosi, kai mokykloje bandau šokti tiek daug dramų, mane nuolat vis labiau erzina smulkmenos, rūstus ir atsipalaidavęs, aš nekenčiu savo anglų kalbos pamokos, man tiesiog nepatinka visa mokymo programa bendrojoje mokykloje.",i look feel am when i attempt to dance so many dramas at school im constantly becoming more irritated by the little things grumpy and disengaged i hate my englsh class i just dislike the whole curriculum in general schoolschoolschool well thats as much as i can remember thus far,3 +"Turiu tikėti, kad žemėje yra kažkas daugiau, ką jaučiu atsidavusiam vyrui ir jos šeimai",i have to believe there is something more to life on earth i feel for chers devoted husband and her family,2 +"aš sutelkiu dėmesį į neteisybę, kyla pyktis ir jaučiuosi nusivylęs, nes žinau, kad negaliu pats pakeisti dalykų",i focus on the injustice the anger rises and i feel frustrated because i know i cannot change things on my own,3 +"Manau, kad praėjusio savaitgalio lenktynės buvo priimtina mano triatlono sezono pradžia",i feel that this past weekend s race was an acceptable start to my triathlon season,1 +"Nesu tikras, ar tai todėl, kad esu didelis bičiulis ir šie karšti kadrai jaučiasi grėsmingi, kai juos aplenkia kažkas tokio dydžio",im not sure if its because im a big dude and these hot shots feel threatened when someone of size passes them,4 +Užjaučiu juos ir siunčiu meilės jausmų dovaną,i feel for them and send the gift of loving vibes,2 +aš asmeniškai jaučiuosi sugniuždyta,i personally feel devastated,0 +"atrodau atitolęs ar arogantiškas, gali būti, kad jaučiuosi nepatogiai",i seem aloof distant or arrogant it may be that i am feeling uncomfortable,4 +"Aš tiesiog nenoriu, kad kas nors verstų jį jaustis nepageidaujamu, net jei netyčia mano močiutė vis dar yra šiek tiek nepasitenkinusi mintimi, kad jos kūdikis turės vaikiną",i just don t want anyone to make him feel unwelcome even if by accident my grandma s still a little unsettled with the idea of her baby having a boyfriend,0 +"Aš baigiu ten dirbti po to, kai pokalbio metu jaučiausi taip įžeistas",i end up working there after feeling so insulted at the interview,3 +"Paspartinau tempą, aplenkiau kelis žmones ir jausdamasis stiprus kirtau finišo liniją",i picked up my pace passed a few people and crossed the finish line feeling strong,1 +jaučiuosi tokia nepatenkinta savimi,i feel so dissatisfied with myself,3 +"Keletą kartų per pastaruosius kelerius metus bandžiau nusižudyti, o neskaičiuojant visų kartų, kai tik piktnaudžiaudavau vaistais, kad apalpčiau, o gydytojai pasakė, kad tiek, kad jausčiausi sustingęs, o tyčia nenorėdama mirti galėjo mane nužudyti.",ive attempted suicide a handful of times of the last few years and not to count all the times i just abused my meds to pass out and drs tell that amount i took to feel numb and not intentionally wanting to die could have killed me,0 +"Manau, kad mano protas padarė visus šiuos keistus dalykus, kad priverstų mane kažką jausti, bet aš negalėjau jaustis toks sustingęs",i think my mind did all these weird things to force me to feel something but i couldnt i felt so so numb,0 +"Galiu nuoširdžiai pasakyti, kad net po daugelio metų gyvų pasirodymų jaučiuosi išsigandusi kiekvieną kartą, kai lipu į sceną",i can honestly say even after years of live performances i feel terrified each and every time i take the stage,4 +"Aš tai iškeliu, nes kai man kyla tokios mintys ir jaučiu tą jausmą, kurį apima vien apie tai pagalvojus, aš iš karto pasibjaurėjau savimi",i bring this up because when i have these thoughts and i get that feeling you get from just thinking about it i immediately get disgusted with myself,3 +"tikrai jaučiuosi taip, lyg būčiau taip pat įsitikinęs jo jausmais jo aptartiems klausimams be keiksmažodžių",i certainly feel as if i would be just as convinced of his feelings towards the issues he discussed without the profanity,1 +"Taip pat jaučiu, kad vieną dieną kas nors ims smurtauti su manimi dėl mano žmonos elgesio",i also feel like one day someone is going to get violent with me because of my wife s behavior,3 +Aš jaučiu tą jausmą ir jaučiuosi tikrai gerai,i have that feeling and it feels really ficking good,1 +"Aš praleidau laiką kovodamas už tai, užuot visą savo energiją skyręs gailėtis savęs, galėjo būti kitaip",i had spent the time fighting for that instead of putting all my energy in feeling sorry for myself it could have been different,0 +"stengiuosi įsitikinti, kad jie jaučiasi gerai, kad ir kaip aš jaučiuosi nuliūdęs, ir jaučiuosi taip, lyg tai būtų ką tik trenkta man į veidą",i go out of my way to ensure they are feeling ok no matter how down i am feeling and i feel as if it has just been chucked back in my face,1 +"nejaučiau, kad visą naktį jaudinuosi",i didnt feel like being bothered all night,3 +"Prisipažįstu, kad šiuo metu jaučiuosi šiek tiek nemylima",i admit im feeling a little bit unloved at this point,0 +"man niekada nepavyko tinkamai apšviesti, jaučiuosi gana tikras, kad jie norėtų pasirodyti ant a href http kameros būtybių",i never managed to get the light quite right i feel fairly sure they would like to make an appearance on a href http camera critters,1 +"dar nebuvau susituokęs, o spaudimas būti vyresniuoju klebonu ir akivaizdus mano nepatyrimas privertė mane jaustis gana įtemptas",i had not yet gotten married and that coupled with the pressures of being a senior pastor coupled with the reality of my glaring inexperience made me feel quite stressed,0 +"Jaučiuosi tokia apgailėtina apgailėtina, kad šiomis dienomis verkiau miegoti",i feel so pathetic miserable ive taken to crying myself to sleep these days,0 +"Man patinka visas dėmesys, bet šiuo metu jaučiuosi šiek tiek priblokštas",i love all the attention but im feeling a little overwhelmed right now,4 +"norėjau likti viena nuo šio žmogaus iki tos dienos, kai mirsiu, bet kad ir ką bedarytų, jie jaučiasi priversti mane įtraukti į savo mažą neapykantą pasaulį",i wanted was to be left alone from this person till the day i die yet no matter what i do they feel conpelled to drag me in to their little hateful world,3 +"aš tau sakau ir tada, žinoma, ji jaučiasi idiote, nes nepriskiria savęs svarbos prie savo nuodėmių ir juokinga manyti, kad jis kalba apie ją ne darbo metu",im telling you and then of course she feels like an idiot because she does not number self importance among her sins and its ludicrous to believe that he talks about her outside of work,0 +"Aš taip pat supratau šiandien kalbėdamas, tačiau kuo daugiau kalbu, tuo mažiau objektyviai jaučiuosi bendraudamas ir dalindamasis mintimis, jaučiuosi ne toks plakatas, o labiau protingas žmogus, turintis gerų dalykų, galinčių prisidėti prie pokalbio.",i also realized as i spoke up today however that the more i speak the less objectified i feel as i interact and share my thoughts i feel less like a poster and more like an intelligent person with good things to contribute to the conversation,1 +"Jaučiu tai, ką visada tiesiog ignoravau prieš kolegų spaudimą",i feel what ive always just ignored before peer pressure,0 +"Aš leisiu jums jaustis atsipalaidavęs ir padėsiu jums visos fotografavimo metu, parodydamas jūsų kūno formas tinkančias pozas ir patarsiu, ką dėvėti",i will make you feel relaxed and guide you throughout the shoot showing you poses that will suit your body shape and giving advice on what to bring to wear,1 +"nesijaučiau taip, lyg padariau įspūdį motinai",i didnt feel as if i impressed the motherlover,5 +"Man patiktų naudotis šia priemone, jei nesijausčiau taip, lyg aistringai mane niekinate",i would enjoy using the facility if i didn t feel as though you passionately despised me,3 +"Aš labai atitrūkau nuo žmogaus, kuriuo mokiausi, tarkime, vidurinėje mokykloje, bet jaučiuosi daug protingesnė ir atsakingesnė nei buvau",i have drifted a lot from the person i use to be in say high school but i feel like im a lot more intelligent mature and responsible than i use to be,1 +"kai susitikau su draugais, kurių seniai nemačiau",when i met with friends that i hadnt seen for a long time,1 +"Man patiko, kaip jie nė sekundei neabejojo ​​savo jausmais vienas kitam ir sutiko, kad Rachelės tėvai neketina jo pasveikinti išskėstomis rankomis iš karto du dalykai, kurie daugumoje knygų galėjo būti santykių teatro šaltinis.",i loved how they never for a second doubted their feelings for each other and accepted that rachels parents werent going to greet him with open arms immediately two things that mightve been a source of relationship theatrics in most books,1 +"Nesu tikras, kad kada nors kalbėjome mokyklos laikais, bet dabar turime kažką, kas mus vienija, kas leidžia jaustis visiškai patogiai prisipažinti viena kitai motinystės",im not sure we ever spoke back in our school days but now we have something that unites us something that makes us feel perfectly comfortable making confessions to one another motherhood,1 +"Aš labiau pasitikiu važiuodamas dviračiu centriniame Londone, bet yra vietų, kur išlipu ir einu Aldwych parlamento aikšte ir vis tiek jaučiuosi nervingas eidamas iš savo žinomo maršruto",i am more confident cycling in central london but there are places i get off and walk parliament square aldwych and i still feel nervous going off my known route,4 +"Aš paprastai nemėgstu rpf su aistra ir jaučiu skausmą net skaitydamas aprašymą, bet a href http sam storyteller",i usually dislike rpf with a passion and feel pained even reading the description but a href http sam storyteller,0 +"turėsiu pasakyti sau, kad tik vieną dieną pasiilgsiu jo ir jausiuos tuščia, bet man reikia ištverti tik tą dieną, ir tada staiga atrodo, kad tai mažėja",i will have to tell myself that just for a day i will miss him and feel empty but i need to get through just for that day and then suddenly the enormity of it seems less,0 +"Aš jaučiu, kad turiu elgtis švelniai, o aš nesu, nes tai tiesiog ne aš ir tai sunku",i feel like i have to act mellow er which i m not because its just not me and its hard,1 +"Aš tikrai jaučiuosi privilegijuota galėdamas jai tai duoti, kai tik galėsiu",i really do feel privileged to give it to her when i can,1 +"Interneto pasaulyje jaučiuosi gana paranojiškai, todėl įtraukiu šį atsakomybės atsisakymą",i feel quite paranoid in the world of the internet so i include this disclaimer,4 +"psichiškai jaučiuosi šiek tiek atsipalaidavęs, nes žinau, kad tai yra",i feel im a bit more relaxed mentally because i know it is there,1 +"Aš jaučiuosi labai kaltas ir žinau, kad tai negerai, bet negaliu padėti",i feel so guilty and i know thats wrong but i cant help it,0 +"nustojau apibūdinti simptomus kaip nemalonius ir pradėjau gydyti savo kūno vietas, kurios juos patyrė su tokia meile ir rūpestingumu, kokį galima jausti savo mylimam vaikui.",i stopped describing the symptoms as unpleasant and i started to treat the areas of my body that experienced them with the kind of love and nurturing care that one might feel for ones beloved child,2 +"nesakau to trigubai, jaučiuosi tikrai pagerbta, kad galiu stebėti tavo gyvenimą taip atidžiai, kaip Viešpats man suteikė galimybę tai daryti",i dont say this tritely i feel truly honored to be able to watch your life as closely as the lord has granted me the ability to do so,1 +"Aš žinau tą prakeiktą žmonių planavimo programą ir tinkamus būdus užpildyti įvairias formas, kurias mums atneša pacientai, tada jaučiuosi patogiau",i know the damn program for scheduling people and the proper ways to fill out the various forms patients bring for us to fill in then i will feel more comfortable,1 +"jaučiu, kad turėčiau jos klausytis, nes ji tokia miela, jos oda tikrai švyti, o kūnas svirdulys",i feel like i should listen to her since she s so cute her skin really does glow and she has a rocking body,1 +"Aš vis dar turiu jausmus po to, kai išsiskyrėme",i still have feelings after we broke up,0 +"Žinau, koks jausmas kam nors patikti ir nebepatinka, bet tai taip pat daro mane laimingą",i know what it feels like to like someone and not be liked back but it also makes me kinda happy,2 +"Aš turiu tiek daug, ko noriu pasiekti ir tiek daug kas priklauso nuo to, ar tai darau, bet beveik visada jaučiuosi priblokšta ir tiesiog nuklydu į savo mažą pasaulį",i have so much that i want to accomplish and so much that depends on me doing so but i almost always feel overwhelmed by it all and just adrift in my own little world,4 +"Jaučiuosi veltui taip sakydamas, bet manau, kad mane nukenčia daugiau žmonių nei įprastai",i feel kind of vain for saying so but i think im getting hit on by more people than usual,0 +Jaučiausi tikrai nekantrus dėl savo lėtos pažangos,i was feeling really impatient with my slow progress,3 +"jau svarstau, ar leisti tau išeiti iš darbo, bet jaučiu, kad atleidus tave iš darbo sukeltų aliarmą ir žmonės būtų įtarūs",i am already contemplating if i should let you quit your job but i feel that firing you would just raise an alarm and people would be suspicious,4 +"man gėda, kai matau, kad ūkininkai ilgus metus dirba sunkų darbą neturėdami pagrindinės įrangos, bet jų sezoniniai derliai nueina perniek dėl tolimuose turguose apgadintų kelių ir transportavimo išlaidų",i feel ashamed when i see farmers do hard work without basic equipment for years but their season s crops go to waste because of distant markets damaged roads and transportation expenses,0 +šį rytą atsikėliau gana nuobodu,i woke up this morning feeling rather dull,0 +"nejaučiu nei lojalumo monarchijai, nei ypatingos pagarbos dabartiniam valdančiui, nors taip pat nematau politinės svarbos šiuo klausimu",i feel no loyalty to the monarchy nor any special respect for the present incumbent though equally i see no political importance in the matter either,1 +aš taip pat jaučiuosi susijaudinęs dėl viso to,i just feel agitated by it all also,4 +"Aš suprantu, kada būsiu masyvas, ir manau, kad tai būtų talentingesnis už tave",i discern when i shall array be and i feel it would be an talented than you,1 +"turėčiau jaustis taip, kad paklausiu gydytojo, ar galėčiau turėti stiprų kūdikį",im supposed to feel so im going to ask the doctor if i could just have a strong baby,1 +"Aš myliu savo sporto salę, nes daugumoje sporto salių pilna labai tinkamų žmonių, dėl kurių jautiesi šiek tiek ištvirkęs ir gana nepilnavertis",i love my gym because most gyms are full of very fit people who make you feel slightly horny and quite inferior,2 +"tada grįžau į darbą, vis dar jausdamasi drebulys ir šiek tiek atsipalaidavęs",i then went back to work still feeling shaky and a bit off,4 +"aš stovėjau virtuvėje su kilinu ir mes daug nesakėme, kad tu žinai, tiesiog praleidome laiką, o ji pasakė, kad dabar jaučiuosi labai patenkinta",i was standing in the kitchen with keelin and we were not saying much you know just hanging out and she said i feel so content right now,1 +"jaučiu, kad šį sezoną mes įgyjame jos stiprybės, todėl dėl to šiek tiek bijau, bet ir susijaudinęs",i feel like this season we re getting into her strength so because of that i m a bit terrified but also excited,4 +"Noriu šypsotis ir jausti, kad noriu kažko aistringo",i want to smile and feel i want something passionate,2 +"jaučiu, kad tai tikrai nuostabu",i feel that it is truly amazing,1 +"jaučiu, kai jaučiuosi nubausta dėl dietos",i feel when im feeling punished by being on a diet,0 +"Man nepatinka jaustis kvailai, bet tai jau tampa psichologine",i don t like feeling dumb but yikes this is getting to psychological eh,0 +"Tikiuosi, kad tai leis man jaustis tikrai šventiškai ir pripildys mane įkvėpimo",im hoping it will make me feel really festive and fill me with inspiration,1 +Aš jaučiuosi labiau užjaučiantis sau nei anksčiau ir gal net šiek tiek užjaučiu kitus žmones,i feel more compassionate toward myself than i used to and maybe even somehwat compassionate toward other people,2 +aš tikrai jaučiuosi neišsimiegojęs,i am definitely feeling sleep deprived,0 +"vis dar stengiuosi prisiversti ką nors padaryti, net jei tuo metu jaučiuosi irzlus, užsidaręs ir tylus",i still try to force myself to do some even if i m feeling irritable withdrawn and quiet at the time,3 +jaučiuosi palaiminta ir laiminga,i feel blessed and lucky,2 +"Manau, kad būtų mažiau skausminga, jei vaikinas tiesiog ant manęs rėktų arba ką nors mėtytų, kad galėčiau jaustis užtikrinta dėl savo sprendimų",i think it would be less painful if a guy would just yell at me or throw something instead so i could feel reassured by my decisions,1 +ryte man bus atlikta dantų operacija ir tikriausiai vėliau dieną jausiuosi supuvusi,im going ot have dental surgery in the morning and will probably feel rotten later in the day,0 +Jaučiuosi sumuštas nuo ką tik praėjusių metų kovų,i feel beaten up from the battles of the year that has just passed,0 +"Jaučiuosi taip keistai apie tai kalbėdamas, nes tarsi pažįstu ją asmeniškai",i feel so weird talking about this because it s like i know her personally,5 +iš karto jaučiuosi kažko nuostabaus dalimi,i feel immediately part of something amazing,5 +"jaučiuosi vos ne gerai, bet bet kurią akimirką galiu susirgti",i feel barely ok but like i could get sick at any moment,1 +"Šiuo metu jaučiuosi sutrikęs, kai tik apie tai galvoju",i sort of feel distressed right now just thinking about it,4 +"man su juo sekasi geriau, nei maniau, bet kartais matau mažą mažytę rūbą ir jaučiuosi sentimentali",i am doing better with it than i thought i would but sometimes i do see a teeny tiny lil outfit and feel myself getting sentimental,0 +jaučiuosi labai nemylima ir neįvertinta,i feel very much unloved and unappreciated,0 +"Turiu jums naujienų, kuriomis, manau, turėčiau pasidalinti su visais, kuriems rūpi ši keistai gležna ponia",i have some news for you all which i feel i should share with all of you who care about this bizarrely delicate lady,2 +"man pavyksta visa tai, išskyrus vieną siaubingą nuolydį, susikaupusią kelias minutes, ir išeinu jausdamasis patenkintas, kad pradėjau tvirtai",i manage this all apart from one horrendous incline focused few minutes and leave feeling pleased that i have begun on a strong note,1 +jaučiuosi pažeidžiamas viešpatie,i feel vulnerable lord,4 +"jaučiausi prastai, bet vėlgi tai siejau su kitomis aplinkybėmis, tokiomis kaip bedarbis, dalyvavęs tiek daug pokalbių ir atmetimų",i was feeling low but again i put this down to other circumstances such as being unemployed attending so many interviews and getting rejections,0 +"aš bijau, kad tie, kurių laimė priklauso nuo manęs, gali negauti nuostabių gyvenimų, kuriuos labai noriu jiems padovanoti vien dėl savo nekompetencijos",i feel scared that those who depend on me for happiness might not get the brilliant lives i so much want to give them purely due to my own incompetence,4 +"Maniau, kad kuo daugiau naudosiu šį toniką, mano oda pripras prie jo ir nebebus karšta",i thought that the more i use this toner my skin will get use to it and wont feel hot again,2 +"Aš susidūriau su faktu, kad kūnas, kuriuo jaučiuosi patenkintas kasdien, nėra tas kūnas, kurį matau a href http runfargirl",i came face to face with the fact that the body i feel content with on a daily basis is not the body i see in a href http runfargirl,1 +"vis dar jaučiuosi šerkšnas nuo šalčio, kurį parsivežiau namo iš padėkos savaitgalio",im still feeling cruddy from the cold i brought home from thanksgiving weekend,3 +"Jaučiuosi tikrai įžeistas, kad visi taip lengvabūdiškai apie mane galvoja",i feel really insulted that everyone just thinks so lightly of me,3 +"Jaučiuosi pakankamai drąsus, vieną dieną paskelbsiu tai čia",i feel brave enough i ll post it up here one day,1 +"Aš vis dar stengiuosi tai pritaikyti savo gyvenime, man atrodo aišku, kad neturėtume ginčytis, kad sustiprintume savo ego ar leistume jaustis protingais",i still struggle to apply this in my own life it seems clear to me that we shouldn t be arguing to boost our ego or make ourselves feel smart,1 +"Jaučiausi gana savimi didžiavausi, kaip matote mano tviteryje šįryt",i was feeling pretty proud of myself as you can see in my tweets this morning,1 +jauciuosi labai idiotiska,i feel very idiotic,0 +"Manau, jaučiuosi sentimentali tiems, kurie perėjo",i guess i am feeling sentimental for those who have passed on,0 +"man buvo pažeisti nervai kojose, kai visą laiką jaučiausi siaubingai, dėl to jaučiausi vis labiau prislėgta",i had nerve damage in my legs when i felt horrible all the time it really made me feel more and more depressed,0 +"apgailestauju, kad praleidžiu laiką su žmogumi, kuris nėra tobulas ir gyvena be dramos ir neturi priešų",i feel regretful about hanging out having fun with someone who isnt perfect and has a drama free life and no enemies,0 +"Jaučiuosi taip, lyg kartais be tikslų ar plano jaučiuosi patenkintas",i feel like at times without goals or a plan in place i feel complacent,1 +"Jaučiu, kad ji dabar tikrai nenori su manimi kalbėtis, todėl dvejoju, ką daryti nuo šiol",i get the feeling she doesnt really want to talk to me now so im hesitant on what to do from now on,4 +"Jaučiuosi laimingas mygtukas po to jūs pateksite į googlerajinikanth, kurie iš esmės yra tinklalapio pokštai",im feeling lucky button after that you will go to the googlerajinikanth that are basically a webpage pranks,1 +"Manau, kad žaidimo statymas dėl lankytojų gali būti labai naudingas",i feel that an in play bet on the visitors could prove very worthwhile,1 +"Jaučiuosi toks pat nugalėtas, kaip ir šiandien, galvoju, ar negerai darau šį auklėjimo dalyką",i feel as defeated as i did today i wonder if im doing this parenting thing all wrong,0 +šį rytą atsikėliau labai viltingai,i woke up this morning feeling very hopeful,1 +"jaučiuosi nepakankamas, turiu pasikliauti jo, o ne savo galia",i feel inadequate i need to rely on his power not my own,0 +"Manau, kad vis dar buvau apsvaigęs nuo darbo pereidamas į šeimą",i think i was still feeling dazed at the transition from work to my side of the family,5 +"Aš visiškai suprantu ir užjaučiu, kaip jaučiatės sudaužyta dėl išsiskyrimo, ir aš padarysiu viską, kad padėtų jums užbaigti tą nelaimę",i completely understand and sympathise with how you feel heartbroken over your separation and i d do anything to help you end that unhappiness,0 +"Jaučiuosi lyg tapčiau neapykantos kupinu žmogumi, nes šiomis dienomis esu labai nusivylęs žmonėmis",i feel like i am morphing into a hateful person because im so disappointed in people these days,3 +aš jaučiuosi šiek tiek išsigandusi,i feel mildly terrified,4 +"laukiau susitikimo su senu draugu, kurio nemačiau daug metų, o laukdama ir rašydama žinutes pasakiau jiems, kad jaučiuosi šiek tiek nervinga, kai pamačiau juos po tokio ilgo laiko",i was waiting to meet up with an old friend i hadn t seen in many years and whilst waiting and texting i told them i was feeling a little nervous about seeing them after such a long time,4 +"Aš jaučiuosi pagyvintas, nes galiu gauti atlyginimą už tai, kas man patinka",i am feeling invigorated by the prospect of being paid to do things i enjoy,1 +"Aš tai darau daugiau dėl kitų, nes galiu išvengti konfliktų jaustis neapykantos jausmas kerštingas, todėl atrodo, kad man viskas gerai, stiprintuvai, tada visi juda toliau",i do it more for others because i can avoid conflict feel hateful amp vengeful make it seem like im all fine amp dandy amp then everyone moves on,3 +jaučiuosi kvaila,i feel is stupid,0 +"Taip pat žinau, kad jiems taip pat nejaučiu tik draugišką meilę",i also know that i feel nothing than a friendly affection to them too,1 +"Jaučiausi ypač dosnus, ypač dėl atšauktos pamainos, todėl pasukau į saugią vietą ir padovanojau jam karšto šokolado ir bandelės",i was feeling especially generous especially in light of my cancelled shift so i turned into safeway and got him a hot chocolate and a muffin,1 +"nesakau, kad jis mane išprievartavo, bet man kilo jausmas, kad jam patiko šiurkštus seksas, pridūrė ji",im not saying he raped me but i got the feeling that he liked rough sex she added,2 +"aš tiesiog turėčiau viską žinoti, ko jie gali nesekti, ir jaučiuosi sudaužyta, bet manau",i should just go all out yknow what they might unfollow and id feel heartbroken but i guess,0 +"Gavau daug idėjų ir jaučiu, kad savaitgalis mane paveikė labai teigiamai",i got a lot of ideas and feel like the weekend had a very positive effect on me,1 +"Aš labai stipriai tikiu viltimi ir manau, kad labai svarbu turėti viltį sprendžiant traumuojančią situaciją, pvz., mokslinius tyrimus",i am a very strong believer in hope and feel it is vital to have hope when dealing with a traumatic situation such as an sci,1 +"Aš jaučiuosi nepaprastai privilegijuota, kad išgyvenu lygiagretų brendimo procesą tuo pačiu metu ir greičiu kaip ir pop muzika",i feel enormously privileged to have been going through a parallel maturing process at the same time and speed as pop music,1 +Noriu vengti pykčio,i want to avoid feeling enraged,3 +aš vis dar jaučiuosi labai izoliuotas,i still feel very isolated,0 +"Aš jaučiu, kad gyvenu kultūroje, kuri nori, kad atiduočiau daugiau savęs, nei noriu duoti, nori, kad būčiau atsainesnis, seksualesnis arba įtaigesnis, nei noriu, ir aš jaučiu šią įtampą kiekvieną savo gyvenimo dieną ir štai kodėl aš didžiąją dalį gyvenu savo pasaulyje",i feel that i live in a culture that wants me to give more of myself than i want to give wants me to be more casual more sexually liberal or suggestive more jaded than i want to be and i sense this tension every day of my life and that is why i live in my own world for the most part,1 +"Manau, kad neužtenka jo pravardžiuoti ir jis turi būti nubaustas",i feel calling him names back is not enough and he needs to be punished,0 +"Aš tai jaučiu, bet kodėl aš nepatenkintas, kai išgirdau, kad jis laimingas",i can feel it but why im unhappy when i heard that he was happy,0 +"Aš nejaučiu gėdos, nedrąsiai susigėdusi ar dar ko nors panašaus, kai esu šalia jo, nes žinau, kad dienos pabaigoje jis vis tiek mane mylės už mane",i dont feel ashamed timid embarassed or anything else along those lines when im around him because i know he will still love me for me at the end of the day,4 +"aš gerai pažįstu tuos jausmus, jaučiu tą skausmą",i know those feelings well i feel that pain,1 +"Jaučiuosi dorybingas, kai galiu praleisti vos kelias minutes ant bėgimo takelio ir nors labai sunku suspėti sportuoti, kai darbo dienos ilgos, verta šiek tiek pamiegoti, kad sportuočiau",i feel virtuous when i can get just minutes in on the treadmill and even though it is very difficult to fit in time to exercise when the business days are long it s worth giving up some sleep to exercise,1 +"Aš per daug įskaudintas, kad gyvenčiau savo gyvenimą žinodamas, kas nutiko, jaučiuosi bevertis paliktas ir dėl ko",i am too hurt to live my life out knowing what happened feeling worthless abandoned and for what,0 +jaučiuosi tikrai skriaudžiamas keliais lygiais,i feel truly wronged on a few levels,3 +"Aš tvirtai jaučiu, kad šis procesas yra vertas",i feel strongly that this process is worthwhile,1 +"įėjau į parduotuvę ir labai norėjau išbandyti vieną iš turbanų, kurie suteikia tokį jaudinantį pojūtį, puikus savininkas nuo tada man pranešė, kad nuo filmavimo visa apranga išparduota.",i entered the store and i really wanted to try out one of the turbans which add such an edgy feel the lovely owner has since informed me that the whole outfit has sold out since the shoot,2 +"Aš verkiu, kad sužeistų mano jausmus ar dar ką nors, tai jokiu būdu nėra jo ar kieno nors kaltas",i cry get my feelings hurt or anything else it in no way his or whoever else fault,0 +"Jaučiuosi slopinamas, nes neturiu išeities susidoroti su savo seksualine įtampa",i feel inhibited by not having an outlet to deal with my sexual tensions,4 +"švęsiu jos gyvenimą, bet šįvakar man liūdna",i will celebrate her life but tonight i feel sad,0 +"Aš jaučiuosi neužtikrintas savimi ir nors turiu puikių draugų, kurie stengiasi išlaikyti mane gana saugiu keliu, manau, kad man tikrai reikia žmogaus, kuris įvertins mano darbą ir nebijotų pasakyti, kaip jis yra",i feel unsure of myself and even though i have great friends who try and keep me on a fairly safe path what i feel that i really need is someone who will judge my work and not be afraid to tell me like it is,4 +"Jaučiuosi nedėkingas ir smulkmeniškas, jei bandau apie tai kalbėti su žmonėmis",i feel ungrateful and petty if i try and talk to people about it,0 +"Šiomis dienomis jaučiuosi tuščia, taigi taip",i am feeling blank these days so yeah,0 +"Neprisimenu, ką jis pasakė vakar, bet tik prisimenu, kad jis man sakydavo, kad kartais pamatęs mano veidą jaučiasi velniškai supykęs",i cant recall what he had said yesterday but i just remember that he was telling me that he feel damn pissed off when he see my face sometimes,3 +"Dabar jaučiu pasibjaurėjimą ir galiu jaustis įbaugintas kai kurių baltųjų vyrų, kuriuos prieš dvidešimt metų man atrodė patrauklūs, nes jie prarado plaukus ir tapo panašūs į skinheadų tipą, kurio man lengva nekęsti.",i now feel revulsion toward and could feel intimidated by some white men i might have found attractive twenty years ago because theyve lost their hair and come to resemble the skinhead type i find easy to hate also bothers me,4 +"pajutau, kad jis tai sako ne tam, kad mane sukaustytų, kad būtų simpatiška publika, kuri pasakytų apie savo bėdas",i got the feeling he wasn t saying this to string me along so much as to have a sympathetic audience to tell his troubles to,2 +Aš vėl jaučiuosi kaip miela nėščia mergina,im back to feeling like im a cute pregnant girl,1 +"nesigilinau į detales, dėl kurių jie jaustųsi beviltiški",i didnt go into details that would leave them feeling hopeless,0 +"Aš neprivalau jaustis dėkingas, o tikiuosi, kad jis dosniai išklausys, suteik man tylią pagarbą, užuot komentavęs, laikys jį pagal mano specifinius ir niuansuotus aukštus standartus",i not have to feel appreciative and instead expect him to generously listen give me silent respect instead of comment hold him to my specific and nuanced high standards,1 +"Aš jaučiausi tikrai teigiamai dėl šio perdavimo ir žinau, kad nesu vienintelis",ive been feeling really positive about this transfer and i know im not the only one,1 +"jaučiu, kad tai buvo tragiškas medžio gyvybės švaistymas, noriu juos sumedžioti ir mušti su knyga, kol jie atgailaus",i feel like it was a tragic waste of the life of a tree i want to hunt them down and beat them with the book until they repent,0 +"buvau įspėtas, kad turiu pripažinti, kad jaučiuosi pasipūtęs ir dėkingas",i had been warned about that i have to admit to feeling smug as well as grateful,1 +"iš principo jaučiu užuojautą dėl šio klausimo, nes manau, kad kiekvienas, kuris gerai moka mokslą, turėtų turėti galimybę jo siekti kaip karjerą",i feel sympathetic about this issue in principle because i feel that everyone who is good at science should be able to pursue it as a career,2 +"Man pradėjo patikti šie jausmai, kuriuos jaučiau jam, bet vis dar nebuvau tikras, ar taip",i was starting to like these feelings i had for him but i was still a little unsure if they are,4 +"jaučiu, kad mano gyvenimas labai nuobodus, toks žemiškas",i feel like my life is soooo boring so mundane,0 +"sakiau, kad kai tik galvoju apie siuvimą, jaučiu stresą",i said whenever i think of sewing i feel stressed,0 +"Aš valgau mandarinus ir vynuoges, kai jaučiuosi kaip saldus hitas",ive been eating mandarins and grapes when i feel like a sweet hit,1 +"Man atrodo, kad ir kiek keliauju, mane taip dažnai stebina smulkmenos, pavyzdžiui, kokie malonūs gali būti tsa vaikinai dulles arba kokie įdomūs gali būti lėktuvo draugai, jei trūksta geresnio žodžio.",i feel like no matter how much i travel i am so often surprised by the smallest things like how nice the tsa guys at dulles can be or how interesting for lack of a better word one s airplane seatmates can be,5 +"Aš jaučiuosi taip, lyg būčiau palaikiusi juos visą savo gyvenimą",i feel like ive been supporting them my whole life,2 +"Aš taip pavargau jaustis, kad esu visiškai pakliuvęs b",i am so tired of feeling like i m totally fucked b,3 +"pradėjau lankyti sporto salę, o pokyčiai buvo pastebimi visur, paprastai po treniruotės jaučiuosi energingesnė, todėl kad ir koks pavargęs jaučiuosi išėjęs į sporto salę, pabudau ir jaučiuosi žvalesnis nei likęs lovoje. valandą",i started to go to the gym and the changes have been noticeable all around i feel more energetic usually after a workout so no matter how tired i feel once ive hit the gym ive woken up and feel more perky than if id stayed in bed an extra hour,1 +"aš šiek tiek pavydžiu tiems iš jūsų, kurie ilgą laiką prabūna vienoje vietoje",i am feeling somewhat envious of those of you that get to stay in one place for a nice long while,3 +"pasakiau jai, kad nedvejodami jais naudokitės",i told her to please feel free to use them,1 +"jaučiuosi kiek nejaukiai, bet tam tikra prasme jis man labai rūpi",i feel like its a bit awkward but in a way i deeply care about him,0 +"Aš tiesiog šiandien jaučiuosi labai pikta ir linkiu, kad jie jaustųsi kaip šūdas, nes man nepaskambino",i just feel very spiteful today and wish that they would feel like shit for not calling me,3 +"abejoju, kad bet koks stresas ir sielvartas, kurį jaučiu, išsispręs",i doubt any of the stress and grief that i feel will be resolved,1 +"Tikiuosi, kad šiuo metu visi jaučiasi šventiškai, mums liko tik dienos apsipirkti, kaip beprotiškai planuoti, kokio dydžio saugiausia dėvėti po kelias savaites trukusios kalėdinės šventės, ir kaupti visus kvitus už bet kokius pinigų grąžinimo atvejus",i hope that everyone is feeling festive at this point we only have days left to shop like crazy plan which size we are safest wearing after weeks of christmas feasting and pile up all receipts for any exchange refund situations,1 +grįžau namo jausdamasis rezignuotas,i came home feeling resigned,0 +"Aš vis dar jaučiuosi neurotiškas ir kartais pasimetęs, daugiausia todėl, kad nesu visada tikras, kaip sekėsi pažanga, didžiąja dalimi dienų, išdidžiai skelbiu, kad nebuvo išgąsčio, kad dėl šios priežasties palikome sau daug laiko",i still feel neurotic and lost at times mostly because im not always sure how were doing in terms of progress most days i proudly proclaim that were not freaking out that we left ourselves plenty of time for that very reason,4 +"tačiau aš visiškai nesportavau ir tiesiog sėdėjau, bet jaučiu, kad man reikia tik palaikančių minčių",i have been doing absolutely no exercise however and sticking to that literally just sitting around but i feel i just need some supporting thoughts,2 +"Aš visiškai manau, kad juokinga, kai gyva verkia, pyksta ir jaučiasi nemylima ir nepageidaujama, nes darau tai, kas jai geriausia",i absolutely think it is ridiculous for liv to cry and pout and feel unloved and unwanted because i am doing what is best for her,0 +"Aš jaučiuosi taip įtempta dėl to, bet man tai nerūpi, aš tiesiog nekenčiu, kai žmonės tai daro norėdami jaustis šaunūs",i feel like im so uptight about it but its nto like i care i jsut hate when people do it to feel cool,4 +"Tą vakarą daug išmokau, o labiausiai ji niekada nevertė manęs jaustis kvaila dėl mano nepatyrimo",i learned a lot that evening and most of all she never made me feel stupid about my inexperience,0 +jaučiuosi gana laiminga ir palaiminta,im feeling pretty joyful and blessed,1 +Rašydamas dienoraštį visada jaučiuosi ramus,i always feel peaceful when i blog,1 +"neinvestuosiu į nieką, dėl ko nesijaučiu tvirtai užtikrintas",i won t invest myself into anything i don t feel strongly assured about,1 +"Jaučiuosi tarsi būčiau neatsiejamas, jei bandysiu jį atplėšti nuo savęs, nusižudysiu, nes mūsų gyvybiškai svarbūs organai yra susieti",i feel as if were inseperable if i try to sever him from me i will kill myself because our vital organs have become linked,1 +"Aš visada jaučiuosi tokia kvaila, ar žinai, kad aš tikrai tikrai tikrai tikrai tikrai tikrai tikrai tikrai tikrai tikrai tikrai tikrai labai noriu su juo pasikalbėti, nes aš jo labai pasiilgau",i always feel so stupid do you know that i really really really really really really really really really really really wanna talk to him because i miss him so much,0 +"kai sužinojau, kad man patikęs berniukas trejus metus buvo su mergina",when i learnt that a boy i liked had been with a girl for three years,0 +Aš jaučiuosi apniukęs ir nekenčiu atsikelti iš lovos ir eiti,i feel groggy and i hate waking up getting out of bed and getting going,0 +"mačiau viename filme bloką, kuriame egzistavo turtas ir skurdas, ir mačiau, kad turtingieji nebandė padėti vargšams",i saw in a movie a block on which affluence and poverty existed i saw that the rich made no attempts to help the poor,3 +Išėjau jausdamasi atsipalaidavęs ir atjaunėjęs,i left feeling relaxed and rejuvenated,1 +"einu iš vieno kambario į kitą kvėpuoju pro lango rėmo plyšį jaučiu, kaip plaka širdis, tarsi sakyčiau pagaliau išpildyk savo ilgesį",i walk from one room to another breathe through the crack in the window frame feel my heart beating as if to say fulfill my longing at last,2 +šiuo metu jaučiuosi daug mažiau bevertė,i feel a lot less worthless right now,0 +jaučiuosi tikrai nepriteklius,i feel really deprived,0 +"Aš jaučiuosi labai reikalingas Dieve, man reikia kažkokio energingo pritarimo, patvirtinimo, paguodos žodžio, skambučio ir el. pašto, kažko, kas patvirtintų mano egzistavimą",i feel so needy gosh i need some kind of energetic approval an acknowledgement a word of comfort a call an email something anything to validate that my existence,0 +"mano sūnus buvo užregistruotas stoti į pirmąją pradinės mokyklos klasę, tikimybė, kad jis ten atsidurs, buvo po dviejų savaičių man pranešė, kad jis įtrauktas",my son was registered to get admission in grade one of the primary school the chances of him getting a place there was two weeks later i was informed that he had been enrolled,1 +šiandien jaučiuosi tokia pralaimėta,i feel so defeated today,0 +"bandau kontroliuoti savo mintis, kad jos neišsilietų į žodinius mainus, galų gale jaučiuosi dar labiau susierzinęs, o mintyse greitai ateina susierzinimas iš praeities",i attempt to take control of my thoughts to prevent them from spilling out into verbal exchanges i end up feeling more irritated and annoyances from the past come speeding into my mind,3 +"Supratau, kad rašymas daro man stebuklus, kai jaučiu nerimą",ive found that writing does wonders for me when im feeling anxious,4 +Aš laikau galvą aukštyn ir jaučiu daug meilės iš savo nuostabios šeimos,im keeping my head up and feeling lots of love from my wonderful family,1 +"aš bėgu be jokios konkrečios eilės, nors tikrai turiu idėjų apie kategorijas, pvz., kai tu esi ritme, kai bandai įeiti į ritmą, aš tuoj messiu ir man reikia pakelti mane antram vėjui, ką tik trenkia ir jaučiuosi švelnus ir tt",i run to no particular order although i for sure have ideas about categories like while your in the rhythm when you re trying to get in the rhythm i m about to quit and i need a pick me up second wind just hit and i m feeling mellow etc,1 +taip pat pamažu jaučiuosi jos atstumtas ir tikrai stengiuosi nekreipti dėmesio į jos manipuliatyvius ir slaptus būdus,im also slowly getting over feeling rejected by her and really trying to ignore her manipulative and sneaky ways,0 +"Aš iš tikrųjų neegzistuočiau, nebūčiau šalia, kad dėl to jausčiausi blogai",i actually didn t exist i wouldn t be around to feel bad about it,0 +"jaučiuosi taip įkvėptas, kad tai skausminga",i feel so inspired its painful,1 +"Manau, kad mano geriausias draugas sutiktų su manimi, kai pasakysiu, kad jaučiuosi taip, lyg atsidūriau paskutinis ir skyriau daug laiko tam, kad būčiau šalia kitų, o dabar jaučiu, kad tikrai galėčiau tai padaryti dėl manęs",i think my best friend would agree with me when i say that i feel like i have put myself last and devoted a lot of time to being there for others and now i feel like i could really do this for me,2 +"Man gėda, kad niekada nekreipiau dėmesio į savo mamą ir jos muziką",i feel shamed that i never used to pay attention to my mama and her music,0 +nesijaučiau puikiai,i didn t feel terrific,1 +"Nusipirkau ką nors valgyti viename iš pardavėjų stendų ir mane apėmė baisus jausmas, tarsi palaikyčiau amišą",i bought something to eat at one of the vendor stands and this eerie feeling like i was supporting the amish crept over me,2 +Aš vėl jaučiuosi toks susijaudinęs ir prislėgtas,i feel so agitated and depressed all over again,4 +"Aš esu Portlando oro uosto tarptautinio atvykimo zonoje ir negaliu atsilaikyti, bet jaučiuosi šiek tiek sentimentalus galvodamas apie tai, kad paskutinį kartą ten buvau ir ką tik atvykau tuo pačiu paros metu",id be at the international arrivals area of the portland airport and i couldnt help but feel a bit sentimental thinking of the last time i was there having just arrived at the same time of day,0 +"Jaučiuosi privilegijuota, kad galėjau žvilgtelėti į vidų",i feel privileged to have had a peek inside,1 +"supratau, kad iš tikrųjų jis neįsivaizdavo, ko jam reikia sąmoningai, o labiausiai jam reikėjo pajusti mano švelnų pasitikėjimą",i realized that in fact he had no idea what he needed consciously and what he needed most was to feel my gentle sure confidence,2 +"jaučiu, kad ekonomika įsikišo ir ėmėsi smurtinio puolimo, kad apsaugotų tavo gyvybę, o dabar tu man sakai, kad kol ekonomika tai ėmė, tau buvo mokama",i feel as though the economy stepped in and took a violent assault to protect your life and now you are telling me that while the economy was taking it you were getting paid,3 +"Aš nuolat jaučiu, kad tarp mūsų yra nuostabi jauna moteris",i constantly have the feeling that we have an amazing young woman in our midst,5 +"Aš linksminuosi tol, kol jaučiuosi priklausantis kažkuriam nors dalykui, su kuriuo man viskas gerai",im having fun as long as i feel belonged to somewhere im ok with it,1 +"jaučiu, kad apie tai žinojau, bet mintys apie šį fantastišką bendradarbiavimą tikriausiai pasiklydo mano užimto ​​mamos studento proto gelmėse",i feel like i knew about this but thoughts about this fantastic collab must have gotten lost in the depths of my busy mommy student mind,1 +"Aš noriu įvaldyti greifą ne todėl, kad bijau tai jausti, o todėl, kad niekada nepasitenkinsiu nežinodamas pagrindinių žmogaus emocijų mechanizmų",i want to master greif not because i am afraid of feeling it but because i will never be content with not knowing the mechanisms of basic human emotions,1 +"jaučiu tave šalia manęs sugadintas meilės slėnis nc liūtai vs tigrai, kurie laimėtų pokemon prekybos kortele internetinis žaidimas kieme vestuvių priėmimo idėjos iserror slamfest ebay dalys automobilių s",i feel you near me damaged love valley nc lions vs tigers who would win pokemon trading card online game backyard wedding reception ideas iserror slamfest ebay parts cars s,0 +šiuo metu jaučiuosi siaubingai,im feeling awful right now,0 +dėl to jaučiuosi tikrai sutrikęs,i am feeling really shaken up over it,4 +"Aš turiu galvoje, kad tai tik aš jaučiuosi šiek tiek įžeistas ir šiek tiek supykęs tai matydamas",i mean is it just me who feels a little offended and somewhat angered when seeing this,3 +"Aš jaučiuosi prislėgtas, kai gulėjau ligoninėje nieko neveikęs, nebendravau, nieko negaliu padaryti",i feel depressed when i was in hospital without doing anything no chit chat no gathering nothing i can do,0 +aš vis dar jaučiuosi siaubingai,i still feel shitty really,0 +"aš dabar to tikrai nematau, nors to beveik nepakanka, kad žvelgčiau optimistiškai į ateitį",i can t really see it right now even though it s not nearly enough to make me feel optimistic about the future,1 +"Aš pavargau gailėtis savęs, todėl nusprendžiau būti dėkingas ir pagirti lordą važiuojant",i am tired of feeling sorry for myself so i decided to just be thankful and praise the lord as we rode,0 +"Aš pradedu analizuoti, kas čia vyksta, todėl jaučiuosi tuščia",i start to analyze whatever is going on here that s all i feel empty,0 +jaučiuosi tos super komandos dalimi,i feel a part of that super team,1 +"Jaučiuosi palaužta ir išsigandusi ir žinau, kad tai tikrai kvaila",i feel broke and scared and i know that really its stupid,0 +"jaučiuosi toks supuvęs, kad turiu klausytis kalvių, kad mane nudžiugintų",i feel so rotten i have to listen to the smiths to cheer me up,0 +dėl viso to jausiuosi šiek tiek ramiau,i will feel a bit more peaceful about it all,1 +"Aš skaitau brachą, jaučiuosi ramesnis ir tikintis",i read brach i feel more peaceful and hopeful,1 +"man labai patiko tai, ką pasakė veikėjas šiame seriale, nes tai priminė, kaip dažnai jaučiuosi taip, lyg esu vienintelis, kenčiantis per šiuos sunkumus ir niekas kitas nežino, kaip tai atrodo",i really liked what the character said in this show because it reminded me of how often times i feel like i am the only one suffering through these hardships and no one else knows what its like,0 +"Nesijaučiau per daug sujaudintas, kai visi jaudinantys fysae mokiniai susėdo į mini autobusą pradėti ilgą kelionę į Thurston stovyklą",i was not feeling too thrilled when all the stirling fysae students piled into a mini coach bus to start the long drive to thurston camp,1 +Visą šią savaitę nuolat jaučiau mieguistumą,ive been feeling lethargic constantly throughout this whole week,0 +"Aš jaučiausi blogai, tada Etanas susirgo, tada turėjome susitikimą su alergologu, kuris taip pat diagnozavo ausų uždegimą abiem berniukams, tada vėl susirgau",i wasnt feeling well then ethan got sick then we had an appointment with the allergist who also diagnosed ear infections in both boys then i got sick again,1 +"Nesu tikras, ar tai buvo medžiaga, ar paprastai palieku ją prieš pat bandymą ir tada jaučiu visišką įtampą",i am not sure if it was the material or that i usually leave it till right before testing and then i feel totally stressed,0 +"Gali būti, kad pamiršau įrašyti neatpažintą vaizdą, nedvejodami atkreipkite į jį mano dėmesį",i may have forgotten to credit an unidentified image please feel free to bring it to my attention,1 +"tikiu, kad galite sutikti, kad jaučiatės kaip auklėti suaugusius, ypač kai jie įsivelia į smulkias sušiktas muštynes",im sure you can agree that it feels like your babysitting adults especially when they get in to petty fucking fights,3 +"galiu įsivaizduoti, kad naminė antklodė atrodytų kaip prabanga, ir man yra garbė būti šios programos dalimi",i can imagine a homemade quilt would seem like a luxury and i feel honored to be a part of this program,1 +"nežinau kodėl, bet negalėjau pasakyti Benui visko, ką jis darė, kad jausčiausi tokia nepatenkinta",i dont know why but i couldnt tell ben all the things that he was doing to make me feel so dissatisfied,3 +"Jaučiu, kad tai sodrus sunkus kūno sviestas, bet jis greitai įsigeria, todėl jūsų oda jaučiasi švelni ir drėkinama",i feel that its a rich heavy body butter but it sinks in quickly leaving your skin feeling soft and moisturised,1 +jaučiuosi mažiau įtempta,im feeling any less stressed,3 +šiais metais jaučiuosi tikrai priblokštas,i am really feeling overwhelmed this year,5 +jaučiausi ypač dosni,i was feeling especially generous,2 +"Jaučiu, kad ji pradeda tenkinti emocinius jūsų poreikius, kuriuos turėčiau tenkinti",i feel like she is starting to meet emotional needs for you that i should be meeting,0 +"Manau, kad policijos darbas turėjo būti išspręstas, kai vyko derybos dėl gero penktadienio susitarimo",i feel policing should have been resolved when the good friday agreement negotiations were taking place,1 +"Aš jaučiuosi toks prakeiktas turtingas, nors negaliu sau leisti nusipirkti prabangių dizainerių prekių",i feel so goddamn rich even though i cant afford to buy fancy designers stuffs,1 +"Jaučiuosi siaubingai, bet atsitrenkiau koja į sieną, darydamas apverstą posūkį",i feel horrible but i hit my foot on the wall doing a flip turn,0 +"aš galvoju, kad ji su jais net nedraugauja, o tik su jais draugavo, nes norėjo jaustis populiari ir žinoma",im thinking shes not even friends with them amp just friended them cause she wanted to feel popular and famous,1 +"Šią vasarą turiu tiek daug ko pasimokyti iš kcb ir jaučiuosi tokia privilegijuota būti organizacijos, kuri sąmoningai svarsto savo metodus Jėzaus tarnystės šviesoje, dalimi.",i have so much to learn from kcb this summer and i feel so privileged to be part of an organization that intentionally considers its methods in light of jesus ministry,1 +"man buvo geras rytas, bet tą popietę jaučiausi melancholiškai",i had a good morning but that afternoon was feeling melancholy,0 +Šįryt man gaila Byron leftwich,i feel bad for byron leftwich this morning,0 +"nesijaučiu kalta eidama miegoti, užuot leisdama laiką su juo, kai vaikai eina miegoti, kaltė nesibaigia",i wont feel guilty going to bed instead of spending time with him when the kids go to sleep the guilt is never ending,0 +"Aš vis dar jaučiuosi labai malonu, kai anksčiau laimėjome prieš tą jūros dumblių plaukus ir storą vaiką",i still feel sooo pleasant with our win against that seaweed haired kid and the fat kid earlier,1 +"Žinau, kad rezultatas, kai galėsiu iš tikrųjų susitikti ir laikyti savo mielą kūdikį, bus toks puikus ir toks nuostabus dėl kažkokių priežasčių, žinant laiko juostą iki šio mažo mano gyvenimo skyriaus pabaigos, jaučiuosi keistai",i know that the outcome being able to actually meet and hold my sweet baby will be so great and so wonderful for some reason knowing a timeline to the end of this small chapter of my life just makes me feel strange,4 +"vis dar nejaučiu nieko panašaus į emocinę sumaištį, kurią patyriau, kai Oldham Athletic stovėjo tarp mūsų ir dienos Kardifo tūkstantmečio stadione",im still not feeling anything like the emotional turmoil i experienced in when oldham athletic stood between us and a day out at cardiffs millennium stadium,0 +"prisimenu, kad labai išsigandau ir gėdijausi, kad turėjau eiti pas visus šiuos gydytojus ir atlikti visus šiuos tyrimus",i remember feeling very frightened and ashamed having to go to all these doctors and having all these assessments done,4 +"buvau pasiruošęs ir jaučiausi šiek tiek pasipūtęs, kol pagalvojau apie vieną patiekalą, kurį pasiūliau atnešti sūrio patiekalų",i was all set and feeling mildly smug until i thought of the one course i had offered to bring the cheese course,1 +Aš nebesijaučiu izoliuotas ir man suteikia laisvo sugrįžti sesuo,i no longer feel isolated and it is freeing to have my sister back,0 +"Sužinojau, kad kai jaučiu įtampą ir nerimą, jaučiuosi stokojantis ir pažeidžiamas, o kai kiti žmonės jaučia nerimą, jie gali atsitraukti ir norėti pabūti vieni, o tai, nors ir sudaro apgailėtiną derinį, labai padeda atpažinti ir pasukti kitur ieškoti paguodos ir draugystės.",i learned that when i feel stressed and anxious i feel needy and vulnerable and that when other people feel anxious they might retreat and want to be alone which while that makes for a miserable combination helps a lot to recognize and turn elsewhere for comfort and companionship,0 +"aš Southland parodo jiems, kad tai žiūrovai keiksmažodžia ir jame nėra stiliaus, kai jaučiasi, kad jie juda, kalbame naktį, s jei pagalvoju, kad pietlandas buvo užpultas, taip pat nutrūksta laidas.",i southland shows they it viewers swagger and in on it s has the off style a for feeling of the they moving talking night s if think la of southland assaulted get outta my way cable breaking too,4 +"Aš tikrai nenoriu prisipažinti apie savo jausmus, jei sugadinsiu mūsų santykius, be to, esu skausmingai drovus",i real don t want to confess my feelings in case i ruin our relationship and besides this i m painfully shy,4 +"aš jaučiu nerimą dėl šeimos, kurią užpuolėte, išprievartavote ir sistemingai nužudėte",i feel anguish for a family that was assaulted raped and systematically assassinated by u,4 +"Tikiuosi, jie išsiaiškins, kad dalis to, kodėl pastaruoju metu jaučiuosi taip blogai, yra fizinė ir lengvai ištaisoma",i hope they do find out that part of why ive been feeling so crappy lately is physical and easily fixed,0 +"nebeprisimenu, koks jausmas būti tikrai laimingai",i cant remember what it feels like to be truly happy anymore,1 +jaučiuosi kankintas ontologinio žlugimo aistros jie nieko nejaučia,i feel tortured in the passion of ontological collapse they feel nothing,3 +"Aš jaučiuosi labai mieguistas, neturiu energijos ir nesijaučiu geriausiai",i feel very lethargic i have no energy and i don t feel my best,0 +"Man atrodo, kad tu manęs nekentei nuo tada, kai gimiau, ir nori, kad aš niekada negimčiau",i feel like youve hated me ever since i was born and you wish i was never born,3 +nuoširdžiai jaučiuosi nemylima,i honestly feel like im unloved,0 +"Aš jaučiuosi taip, nes pažįstu šiuos vaikinus, kurių jau nekenčiu, nes jie bando juos visus užpulti ir jie jaučiasi taip, lyg įsiveržčiau į jų Mac sesiją",i feel like because i know these guys i m already hated because their trying to mack on all of them and they feel like i m invading their mac session,0 +"Aš žinau, kad ji reprezentavo viską, ko aš nejaučiau, aš nekenčiau savo kūno minkštumo visose netinkamose vietose, peržengdama mane",i know is that she represented everything i did not feel i hated my body soft in all the wrong places outgrowing me,0 +"jaučiu poreikį klausytis, kaip gydyti smurtines moteris ir pan",im feeling the need to listen to the cure violent femmes etc,3 +"Man įdomu sužinoti daugiau, manau, kad procedūra veikė gerai",i feel curious to know more i think the procedure worked well,5 +"jaučiu, kad čia šiek tiek prisilieti ir yra tiesiog mieli maži būdai pasakyti, kad man rūpi, aš čia esi žavinga, aš visiškai ketinu daryti vidurinės mokyklos užpakalinius dalykus vėliau",i feel like some touches here and there are just sweet little ways of saying i care im here youre adorable im totally going to do high school backseat things to you later,1 +"Turiu pasakyti, kad šiuo laikotarpiu jaučiuosi labiau įtemptas nei bet kada",i must say at this period of time im feeling more stressed than ever,0 +"Vakar kurį laiką mačiau Eriką, o paskui visą naktį, bet vis tiek jo pasiilgau, todėl dabar jaučiuosi visa",i saw eric for awhile yesterday and then all night but i still miss him so now i feel all whiney,0 +"dabar prisimenu, ką reiškia rizikuoti ir jausti baimę",i remember now what it s like to take risks and feel scared,4 +"Man patinka ši savybė, nes ji leidžia jaustis taip, tarsi remiu kitus siekiant jų tikslų ir save",i like this feature because it makes me feel like i am supporting others in their goals as well as myself,2 +"Negaliu nejausti, kad čia yra praleista galimybė išties įdomiam atidarymui",i can t help but feel that there is a missed opportunity here for a truly exciting opening,0 +Turiu tiek daug už ką dėkoti ir jaučiuosi tikrai palaiminta,i have so much to be thankful for and feel truly blessed,1 +Aš taip pat galiu šokti aplink savo namus nesijausdamas nejaukiai,i also get to dance around my house without feeling awkward,0 +"Aš dar nepradėjau šio gydymo, nes jaučiau didelį stresą ir nerimą dėl mūsų persikėlimo į Australiją, bet netrukus tai padarysiu",i have not re started this treatment as i have been feeling quite stressed and anxious from our move to australia but i will soon,3 +"Jaučiu, kad tai buvo nuostabi patirtis ir nepamirštama",i feel that it has been a wonderful experience and one to remember,1 +"jaučiu, kad nekenčiamas giminaitis privertė mane garsiai jį perskaityti, o ne vasaros atostogauti su kitais įprastais vaikais",i feel like a hated relative forced me to read it aloud to him or her instead of having summer vacation with the other normal kids,0 +"negaliu paneigti, kad jaučiu šventinio sezono poveikį, bet tai praeis labai mažai darbo ir aš tikrai grįšiu į vėžes per kelias dienas",i cant deny i feel the effect of the festive season but itll go away with very little work and i get back on track within few days for sure,1 +"Aš jaučiuosi įtemptas arba nusivylęs sėdėdamas parašyti tris dalykus, už kuriuos esu dėkingas, visiškai pakeičia mano požiūrį",i am feeling stressed or frustrated sitting down to write three things i am thankful for completely changes my attitude,3 +"aš peržiūriu draugų ir šeimos pažįstamų, o kartais net nepažįstamų žmonių žinutes, jaučiu pavydą kitų išgyvenimų, suvartotų jų iš pažiūros tobulo gyvenimo ir mano tariamo supuvusio gyvenimo",i peruse the posts from friends and family acquaintances and sometimes even strangers i find myself feeling jealous of others experiences consumed by their seemingly perfect lives and my supposedly rotten one,3 +"buvau laiminga ir palengvėjo, kad baigiau, bet taip pat jaučiuosi melancholiška ir šiek tiek ryžtinga dėl ateities",i was happy and relieved to be finished but i also feel melancholy and a little resolute about the future,0 +"Taip pat jaučiu, kad kai pradėsiu atnaujinti šį tinklaraštį, jis taps populiaresnis visame pasaulyje",i also feel that when i start to update this blog it will become more popular around the world,1 +"naršau Barnes ir Noble šalia jaunų suaugusiųjų lentynų, aš šiek tiek pavydžiu, kaip ši sritis vystėsi nuo pat jaunystės",im browsing at barnes and noble in the vicinity of the young adult shelves i feel a bit jealous at how the field has progressed since i was a youth myself,3 +"jaučiu, kad vaikas ant manęs pyksta",i feel like my child is mad at me,3 +"Stengiuosi daryti smulkmenas, kurios leistų mano mokiniams jaustis gerbiami ir saugūs, įsitraukę ir iššūkiai, ir dėl to mano klasė džiugina",i try to do little things that will make my students feel respected and safe engaged and challenged and those things keep my classroom joyful,1 +"Jaučiuosi ekstazė, jaučiuosi mylima tavo glėbyje, turiu savo pasaulį",i feel ecstatic i feel loved in your arms i have my world,1 +"Jaučiu, kad mylėjau Piterį iš savo pasirinkimo, bet myliu Maiką",i feel i loved peter out of choice but my love for mike just is,2 +"jaučiuosi šiek tiek patenkintas dėl to, nes maždaug pusę jo parašiau penktadienį klasėje, bet galiu lažintis, kad tai nebus prasmės, kai skaitysiu dar kartą pirmadienio vakarą",im feeling a little complacent about it because i wrote around half of it in class friday but i bet it wont make sense when i read it again monday night at am,1 +"jaučiu, kad tai kažkas baisaus",i have a feeling it s something terrible,0 +"mėgavausi nuostabiu prancūzišku vynu ir foie gras su savo nuostabia drauge jos namuose, taip pat jausdama švelnų popietės vasarišką vėjelį, nors mes gegužės pradžioje, ir stebėjausi, kaip jaučiamės lyg būtume Prancūzijoje, nors tai buvo Torontas.",i enjoyed a little wonderful french wine and foie gras with my wonderful friend at her home also feeling a gentle afternoon summery breeze even though we are in early may and marvelling at how much it felt like we were in france even though it was toronto,2 +jaučiuosi niūriai,im feelin grouchy,3 +"Aš niekada nespausdinu nuotraukų, todėl manau, kad kiekvienais metais per jo gimtadienį galiu atsispausdinti savo mėgstamiausius ir padaryti koliažą, kad jis jaustųsi ypatingas, taip pat primintų man gauti šių neįkainojamų prisiminimų popierines kopijas",i never really print out pictures so i figure every year on his birthday i can print out my favorites and make a collage to make him feel special as well as to remind me to get hard copies of these priceless memories,1 +"Žinau, kad niekas negali būti tobulas, bet vis tiek stengsiuosi, kad taip būtų, ir tada jaučiuosi nusivylęs rezultatu, kai realybė man rodo, kad taip negali būti",i know that nothing can be perfect but i will try my hardest to make it so anyway and then feel disappointed in the outcome when reality shows me it can t be,0 +"Žinau, kad jis jaučia, kad šalia jo tėtis nėra piktas, bet vis tiek jį myli",i know he feels at not having his dad around being angry but still loving him,3 +"neįsivaizduoju, kaip išsigandę jie turi jausti stresą",i cannot imagine how scared they must feel stressed,0 +"Jaučiausi nuotykių troškimas, todėl pasikalbėjome ispaniškai",i was feeling adventurous so we spoke spanish,1 +Aš pati turiu spuogų ir po šios kaukės mano veidas jaučiasi daug mažiau sudirgęs ir švelnus,i have acne myself and i find my face feeling much less irritated and soft after this mask,3 +"Aš darau, aš jaučiu savo sielvartą ilgesį ir tuštumą akimirka po akimirkos negalvodamas apie",i am doing i can feel my grief longing and emptiness in my body moment by moment without thinking about,2 +"turėjau jausmą, kad kadangi ji buvo taip įsitikinusi, kad tu gali būti berniukas, spėk, kas teisus",i had a feeling that since she was so convinced that you might be a boy guess who was right,1 +"Aš jaučiuosi gana laimingas, kai surengiau keletą man patinkančių rungtynių, todėl surengsiu keletą parlays",i am feeling pretty lucky several match ups that i like so i will be taking several parlays,1 +aš jaučiuosi laimingas palyginus,i feel lucky in comparison,1 +"šiandien nesijaučiu labai drąsus, nors žvaigždės skaisčiai mirksi šiaip juodame ankstyvo ryto danguje",i am not feeling very brave today even though the stars are twinkling brightly in the otherwise black early morning sky,1 +išskubėjau į automobilių stovėjimo aikštelę užtikrintai spustelėdamas kulnus ir jaučiausi visai oriai,i hurried out to the parking lot confidently clicking my heels and feeling quite dignified,1 +"Esu pavargęs, jaučiuosi niūrus, nesu alkanas ir mėgstu maistą",im tired im feeling grouchy and im not hungry and i love food,3 +"manau, kad reikia stengtis taisyti dalykus savo gyvenime ir su šiais žmonėmis, o ne plėšyti dalykus į gabalus ir priversti žmones jaustis idiotais, kad pasitiki ir myli tave",i think you need to work on fixing things in your life and with these people rather than rip things to shreds and make people feel like idiots for trusting and loving you,1 +"Jaučiu, kad tai darydamas sujaučiu mielą vasaros išvaizdą",i feel like when i do that i mess up the cute summer look,1 +"Aš jaučiuosi apgailėtinas kaip draugas, nes praleidžiu šventes, bet turiu daryti tai, kas man tinka",i feel shitty as a friend for skipping out of the festivities but i have to do whats right for me,0 +"Aš galiu pamatyti visus šiuos nuostabius dalykus, kurie visą laiką buvo mano gyvenime, ir jaučiuosi tiesiog palaiminta",i am able to see all these wonderful things that have been in my life all along and i just feel blessed,1 +"Pradėjau kurti naują lentą pinterest, kai jaučiau ypač nostalgiją savo vaikystei",i began a new board on pinterest when i was feeling particularly nostalgic for my childhood,2 +"Jaučiuosi nejaukiai, net tik jį įvedęs",im feeling awkward even just typing it out,0 +nekenčiu jaustis atstumta ir negeidžiama,i hate feeling rejected and not wanted,0 +"būk atviras, mano jausmus įskaudino skaudžios apžvalgos daugiau nei kelis kartus",ill be honest ive had my feelings hurt by scathing reviews more than a few times,0 +"aš asmeniškai sakiau, kad nekantrauju, kol baigsis vidurinė mokykla, bet bėgant dienoms suprantu, kad ir aš nenoriu palikti katalikų aukštosios mokyklos",i personally have said that i cant wait for high school to end but as the days loom by i realise that i too feel reluctant to leave catholic high,4 +"Aš turiu tokią gniaužiančią baimę ir skęstantį jausmą, kad esu pakliuvom",i have this gripping fear and sinking feeling that im fucked,3 +"Aš neturiu tuo rūpintis, kol neatsirasiu naujos simpatijos ir galbūt galiu daugiau susikaupti toje klasėje, o ne jaustis slopinamas mano mūzų, ką tai reiškė ar ką tai reiškė",i dont have to care about any of that until i develope a new crush and i can possibly concentrate more in that class instead of feeling inhibited by my muses on what that meant or what this meant,0 +"Aš jaučiuosi pasibjaurėjęs savo atspindžiu, bet vieną kartą gyvenime apsivilkęs šią aprangą beveik pajutau, kad atrodau gerai",i go into the changing feeling disgusted with my reflection but upon trying this outfit on for once in my life i almost felt i actually looked good,3 +nesitikiu darydamas,im feeling unsure about doing the,4 +"Jaučiuosi nepageidautina toje vietoje, tarsi ji būtų norėjusi tai pasakyti man pati",i feel unwelcome in that place as if she had been dying to tell that to me her self,0 +"Įsitikinau, kad pradėjau žiūrėti į ją ilgesnį laiką, kol ji atitraukė savo žvilgsnį nuo manojo, ji jautėsi drovus ir vis dėlto nebuvo visiškai iššaukianti",i got confident i started to look at her for longer duration of time till she took away her gaze from mine she was feeling shy and yet was not completely defiant,4 +Aš taip aistringai galiu padėti kitiems pasiekti savo tikslus,i feel so passionate about helping others achieve their goals,2 +"Turėjau stiprų jausmą, kad ji nesivargino paleisti naršyklės ir įvesti JavaScript ir miestus dvynius",i had the strong feeling she hadnt bothered to kick up a browser and type in javascript and twin cities,3 +"Jaučiuosi iš dalies susierzinęs, nors žinau, kad turėčiau būti dėkingas, kad negavau",i feel partly annoyed even though i know i should be grateful i did not gain,3 +"Aš jaučiuosi damos, turinčios žemą savigarbą, kaip ir aš",i feel yah ladies with low self esteem just like me out there,0 +"Manau, kad tatsumi jausmai dėl Kioto išsisprendė ir tą vakarą eini miegoti atsipalaidavęs",i think that tatsumis feelings over kyoto have resolved and hell go to bed that night feeling relaxed,1 +"Aš jaučiuosi beveik gąsdintas kitų vaikinų, pavyzdžiui, man nesiseka, net kai esu šalia jaunesnių pusbrolių, manau, kad jie yra geresni vyrai nei aš",i feel almost intimidated by other guys like i dont measure up even when im around younger cousins i feel like theyre better at being men than i am,4 +jaučiuosi ramus ir atsipalaidavęs,im feeling calm and relaxed,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi labai apgailėtina, kad anksčiau nesikreipiau į pėdų gydytojus ir man reikia lipti ant nago, kad suprasčiau, kad pasveiksiu",i just feel really pathetic for not going to the foot doctors sooner and it taking me stepping on a nail to realize to get healed,0 +"spėju, kad esu višta ar kažkas, nes neturiu drąsos jam pasakyti, kas negerai, nes tiek daug negerai jaučiuosi smulkmeniška, rūpestinga ir išranki",i guess im chicken or somthing cause i dont have the nerve to tell him whats wrong because so much is wrong i feel petty and high maitenence and nit picky,3 +"Man visada patinka dainuoti šią dainą ir jaučiuosi talentinga, kai tik suprantu teisingus žodžius",i always enjoy trying to sing this song and feel talented whenever i get about of the lyrics correct,1 +"Aš visą laiką jaučiuosi apgailėtinai, bandydamas negalvoti apie maistą",i feel miserable all the time trying not to think about food,0 +"Aš paaiškinu save ir savo jausmus, jo atsakymas yra siaubingas ir nieko gero, todėl turėčiau išeiti, o jei paprašysiu jo kreiptis į gydytoją, jis atsakys, kad ne, tai niekada anksčiau neveikė ir jei sakau, kad galite išeiti, jei norite, kad jis atsakytų tada neturėsiu pinigų ir niekur eiti",i explain myself and my feelings his response is i am horrible and no good and should leave and if i ask him to see a doctor he says no it has never worked in the past and if i say you can leave if you want his response is then i will have no money and nowhere to go,0 +jaučiuosi įtartinas ir atpirkimo ožiu,im feeling suspicious and scapegoated,4 +"Aš turėjau tikrąją diagnozę, prisimenu, kad jaučiau tik ramybės jausmą",i had the actual diagnosis i remember feeling just a sense of calm,1 +"esu beveik nuolatinės žemos panikos būsenos, mano smegenyse jaučiamas erzinantis jausmas, kad kažką gyvybiškai svarbaus pamiršau padaryti ir tikriausiai jau per vėlu",i am in almost constant state of low level panic theres a nagging feeling in the back of my brain that there is something vital i have forgotten to do and its probably too late,1 +"Manau, kad filmas yra tik dar viena meninė priemonė, o meistras gali būti vienas iš labiausiai tikėtinų filmų šį rudenį, leidžiantis žiūrovams analizuoti ir įvertinti filmo kūrėjo žinią",i feel that film is just another artistic medium and the master may be one of the most likely movies this fall to allow viewers to analyze and appreciate the filmmaker s message,1 +"Esu įpratęs padėti kitiems ir jaučiuosi keista, kai baigiu tarnybą",im used to helping others and it feels weird to be on the receiving end of service,5 +Aš jaučiuosi šiek tiek juokinga čia puslapio pavadinimas vienas tinklaraštis vienas žmogus vienas žarnynas,i feel kind of funny up here pagetitle one blog one man one gut,5 +"senelio laidotuvėse seneliai mane praktiškai užaugino, nes mama buvo viena ir turėjo dirbti",at my grandfathers funeral my grandparents virtually raised me as my mother was a soloparent and had to work,0 +"mačiau kai kuriuos tinklaraštininkus sakant, kad rašydami tinklaraštį jie daugiau apsipirkinėja, b c jie jaučia spaudimą, kad skaitytojai atrodytų naujai.",i have seen some bloggers saying that blogging makes them shop more b c they feel pressured to keep new looks for their readers,4 +"Aš jaučiuosi laimingas ir matau neabejotiną skirtumą ne tik išvaizdoje, bet ir bendra savijauta",i feel joyful and can see a definite difference not only in appearance but also in overall well being,1 +"Jaučiuosi nekantrus ir nusivylęs laukdamas telefono skambučio, kuris buvo pažadėtas vakar",i am feeling impatient and frustrated waiting for a phone call that was promised yesterday,3 +"Jaučiuosi susijaudinęs, nes įlipau taip vėlai ir buvo perpildytas",i am feeling agitated because i was boarding so late and its crowded,3 +Aš jaučiuosi labai godus dėl viso to,i feel really greedy about all of that,3 +turiu taip jaustis tikrai,i have to feel this way sure,1 +"pradedu suprasti, kad mano širdis yra taip sustingusi, kad širdyje nebegaliu jausti, kad galėčiau dalytis savimi ir būti pakankamai drąsiai mylėti",i am starting to realized that my heart is so numbed that i could no longer find in my heart to feel to share myself and to be brave enough to love,1 +"sugalvojau, apie ką rašyti tinklaraštyje, nusprendžiau jo nespausti, kuo daugiau dėl to jaudinuosi, tuo mažiau įkvėptas, nes skyriau nedidelę sumą",ive hit a dry spell on what to blog about ive decided not to push it the more i worry about it the less inspired i feel ive devoted a small amount,2 +"Aš esu ir jaučiuosi nepaprastai privilegijuota, kad galėjau juos įrašyti ir, tikiuosi, suteikti jiems naują gyvenimą, kuris, tiesą sakant, jau seniai pavėluotas",i am and i feel incredibly privileged to have been able to record them and hopefully give them a new lease of life which quite frankly is long overdue,1 +"Aš jaučiuosi taip apmaudu, kai atsikeliu darbo dienų rytą",i feel so resentful when i get up on the weekday mornings,3 +jaučiu poreikį būti tokiai smurtinei,i feel the need to be so violent,3 +"maniau, kad manęs nepaveiks tavo mąstymo jausmas, bet smulkmeniška tavo pusė mane bjauri",i thought i wont be affected by how youre thinking feeling but the petty side of you digust me,3 +"aš manau, kad tai mano stilius, kai smegenys mirksi iškart, antra, suskirstyti į susijusius prisiminimus, kurie suteikia spalvų pasakojimui, kurį jaučiu, bet manau, kad kiti mano, kad tai per daug šokiruojanti, kad būtų patogu susikaupti.",i think of it as my style with my brain flashing immediately split secondly to associated memories that add color to the telling i feel but i think that others think of it as too jump aroundish for comfortable concentration,1 +Aš apsirengiu nėštumo metu ir jaučiuosi energingesnė,i put on during pregnancy and feel more energetic,1 +"jaučiuosi nepatogiai ir nesaugiai, tarsi kažkas nuolat graužtų mano vidų",i feel uncomfortable and unsafe like something is constantly gnawing at my insides,4 +"Aš, beje, turiu paslapčių, daugiausia dėl to, kad yra dalykų, kuriuos darau, arba būdų, kurie, mano nuomone, nėra skirti masėms ar atsitiktiniams pažįstamiems",i for one have secrets many of them mostly because there are things that i do or ways that i feel that arent for the masses or casual acquaintances,1 +"Aš jaučiuosi dvejopai dėl to. Esu sužavėtas, nes pakink jį, man labai liūdna",i feel two ways about this i m thrilled cuz fuck him i m very very sad,1 +"Aš niekada neturėjau motociklo ne dėl susidomėjimo stokos, o dėl nuoširdaus jausmo, kad siaubingai susižeisiu",i never got a motorcylce not for lack of interest but rather the honest feeling that i would hurt myself terribly,0 +"Aš jaučiu pyktį, kai nuoširdumas ir užuojauta nėra visiškai sveikintini ir priimti",i feel anger when sincerity and compassion are not fully welcomed and accepted,1 +"Aš gana pavydžiu vaikų tėvams, kuriems iš tikrųjų patinka mokykla",i feel pretty jealous of the parents of children who actually like school,3 +"Aš nuolat jaučiau, kad autorius bandė mus įtikinti, kad jie vienas kitam patinka, bet aš niekada to nejaučiau",i kept feeling like the author was trying to convince us that they liked each other but i just never really felt it,2 +"Man tiesiog reikia apkabinimo, jaučiuosi taip netvarkingai",i just need a hug feeling so messy,0 +dalinuosi savo jausmais atveriu duris į teisingą bendravimą,i share my feelings i am opening the door to truthful communication,1 +"aš neturėčiau jaustis taip, lyg palaikyčiau karą, su kuriuo nesutikau, arba finansuočiau didelę naftą ar bet kokią pramonę, prisidedančią prie visuotinio atšilimo",i wouldn t have to feel like i was supporting a war i disagreed with or funding big oil or any industry contributing to global warming,2 +"Jaučiuosi kvailai apie tai kalbėdamas, o tai tikriausiai reiškia, kad turiu apie tai kalbėti",i feel foolish talking about it which probably means i need to talk about it,0 +"Manau, kad buvimas širdyje paprastai suteikia jums reikiamą dažnį, kad patirtumėte nulinį tašką, tačiau kai ten galiu šaukti, kad pamatyčiau, ar kas nors girdi mane, ar jaučiasi nusivylęs ir dėl kokių nors priežasčių neiškrenta iš dažnio dėl tokio nusivylusio elgesio",i find usually being in the heart places you in the right frequency to experience zero point yet once there i can be yelling to see if anyone can hear me or feel frustrated and for some reason not fall out of frequency from this frustrated behavior,3 +"Šiandien nesijaučiu labai maloniai, jei galite tai įsivaizduoti",im not feeling very pleasant today if you can imagine that,1 +jaučiuosi sutrikusi ir apgailėtina,i feel disturbed and pathetic,0 +"Aš žinau, kaip tu jautiesi, aš ir mano žmona rytoj einame į apsipirkimą, kad nupirktume daiktų nepasiturinčiai šeimai čia, Virginija",i know how you feel my wife and i are going on a shopping trip tomorrow to buy things for a needy family here virginia,0 +šiuo metu jaučiuosi gana teisus,i feel rather truthful at the moment,1 +"Aš jaučiuosi taip pat niūrus, kaip ir oras lauke, lietus nenustojo lyti nuo šios savaitės pradžios",i am feeling just as gloomy as the weather outside it hasnt stopped raining since beginning of this week,0 +"Tikiuosi, kad man viskas gerai, kartais jaučiuosi paranojiškai, bet gali būti, kad su manimi kalba Oklahoma",i hope i am all right sometimes i feel paranoid but this might be oklahoma talking to me,4 +"Aš netgi nuėjau tiesiai į priekį ir susiejau kiekvieną vaizdą su vieta, kur prekę galima įsigyti, jei kas nors iš jūsų jaučiasi dosnus",ive even gone right on ahead and linked each image with where the item can be purchased just in case any of you are feeling generous,2 +"Aš šiek tiek nujaučiu, kad Fox naujienų kanalas palaiko Johną McCainą labiau nei kitus, ką jūs manote",i have slight feeling that fox news channel is supporting john mccain more than others what do you think,1 +"Turiu įvairaus amžiaus skaitytojų, pradėsiu sakydamas, kad nuostabu žinoti, kad tiek daug iš jūsų patiko mano dienos tinklaraščio iššūkis apie vienišo gyvenimą",i have readers of various ages i will start by saying that it feels amazing to know so many of you enjoyed my day blog challenge about the single life,1 +aš jaučiuosi ir koks esu įtemptas,i feel and how stressed i am,0 +"manau, kad vis dar jaučiuosi švelnus",i think i m still feeling tender,2 +"aš puikiai suvokiu laiko tėkmę, tačiau negaliu atsistebėti, kad jau beveik metų pabaiga",i am very aware of the flow of time all this while yet i cant help feeling surprised that it is almost the end of the year,5 +"jaučiu, kad žmonės skeptiškai žiūri į mano ketinimus",i feel like people are skeptical of my intentions,4 +"Jaučiuosi sunerimęs ir neramus, visada galvosiu, ką darys bong goon",i feel troubled and uneasy i will always think of what will bong goon do,0 +"Aš valgau ne tam, kad bandyčiau kam nors įrodyti save arba dėl to, kad jaučiu spaudimą",i am not eating out as a way to try and prove myself to anybody or because i feel pressured to,4 +jausiuosi labai gėdingai,i will feel very embarrassed,0 +"jaučiuosi esantis naudingas, o ne tik gaišdamas laiką daug sėdėdamas",i would feel like i am being useful and not just wasting my time sitting around a lot,1 +"aš nesu toks nesuprantamas, nors neklauskite manęs, kur yra vonios kambariai Kanadoje, nes aš nežinau, kaip anksčiau, ir jaučiuosi labiau užtikrintas dėl žmogaus, kuriuo tampu",im not as clueless although dont ask me where the bathrooms are in canaday because i do not know as i was before and i feel more assured in the person im becoming,1 +"aš jaučiuosi atstumtas arba kai esu akivaizdžiai atstumtas ir abu tai nutiko per pastaruosius kelis mėnesius, mano nerimui, pasigirsta šnabždesys, kuris mano, kad tai turiu būti aš",i feel rejected or when i blatantly am rejected and both have happened in the past few months much to my dismay there is a whispering that thinks it must be me,0 +"Jaučiuosi labai dėkingas, kad galiu pamatyti rūko grožį, jo trumpalaikę kokybę",i feel so thankful to be able to behold the beauty of the mist its ephemeral quality,1 +"Nežinau, ar turėčiau jaustis sužavėtas, ar labai išsiblaškęs",i don t know if i should feel impressed or severely creeped out,5 +jaučiuosi tokia talentinga kaip Tiffany,i feel as talented as tiffany,1 +"jaučiuosi kaip kaprizingas senukas, kuriuo nesu, nes kiekviena mano pasimatuota šortų pora yra per ilga mano itin trumpoms kojoms",i feel like a cranky old man which i am not because every pair of shorts i try on are too long for my super short legs,3 +"jausčiausi lengvai įžeistas dėl pastabų, kurios paprastai manęs labai nejaudina dėl neaiškių priežasčių, skausmas ir skausmas sustiprėja tiek kartų, todėl mano nebūdinga didžiulė reakcija į nusikaltėlį",i would feel easily insulted by remarks that wouldnt usually bother me much somehow for reasons im unclear the hurt and pain get amplified so many times resulting in my uncharacteristic huge reaction towards the offender,3 +"Man liko kelios minutės, per kelias minutes jis iš savijautos tampa apgailėtinu",i am a few minutes off he goes from feeling like himself to pathetic in minutes time,0 +"jaučiu, kad esi nemalonus, aš myliu tave labiau nei visa žmonija, myliu tave geriau nei žodžiai gali išreikšti, o, ar tu neleisi man eiti su tavimi taip, mano meile taip a href http s",i feel you are unkind i love for better than all of mankind i love you for better than words can ever express oh wont you let me go with you yes my love yes a href http s,3 +"Aš žinau, koks jausmas būti nekenčiamam dėl savo nepajėgumo ir, žinoma, žinau, koks jausmas susidurti su kieno nors nepajėgumu",i know how it feels to be hated due to my incapability and of course i know how it feels to face someone s incapability,3 +Klausydamas šio nuostabaus albumo vis dar jaučiuosi tarsi teleportuotas atgal,i can still feel like i get teleported back when listening to this amazing album,5 +"pamečiau, galvojau, kad vėl susipainiojau ir pradėjau gailėtis, bet galvodamas apie tai dar kartą dariau tai, ką norėjau, ir neturėčiau dėl to jaustis blogai",i lost i thought dang i messed up again and i started feeling regretful but thinking about it again i was doing what i wanted and i shouldnt have to feel bad about it,0 +"visą dieną jausčiausi nepatogiai nerimaudama, kad gali būti kvapas",i wold be left feeling uncomfortable all day worrying that there may be some odor,4 +Būčiau dėkingas už visus jūsų gautus komentarus ir žiūrėčiau į juos kaip į tik gerus,i would feel appreciative of all the comments youre recieving and look at all of them as only good ones,1 +"maniau, kad tai būtų gerai, kai jaučiu, kad tai būtų meditacija, tačiau manau, kad ji iš tikrųjų neduoda tiek daug, nesakau, kad meditacija nėra naudinga, tačiau tai buvo pagrindinis veiksnys, mažinantis mano nerimo lygį",i thought would work well when feeling this would be meditation however i find it actually doesn t do all that much i am not saying that meditation is not useful however it was a key factor in reducing my anxiety levels,1 +"bijau, kad būsiu atskleistas savo jausmuose ir nepataisomai sugadintas",i fear that i will be exposed in my feelings and be damaged beyond repair,0 +"Nežinau, ar pasikeistų planai, tiesiog nežinau, jaučiuosi tikrai siaubingai",i dunno if there were to be a change of plans id just i dunno feel really really terrible,0 +"Kiekvieną rytą jaučiuosi taip, lyg būčiau šiek tiek labiau Mary the Smart Aleck",i feel like im a bit more mary the smart aleck each morning,1 +"galiu panaudoti pinigus, bet labai nenoriu išleisti jų nė cento",i can use the money but i feel extremely reluctant to spend even a dime of it,4 +"Aš vis dar neturiu blogų akimirkų ir net kartais blogų dienų, bet aš renkuosi neleisti, kad tos akimirkos valandos ar dienos, kai jaučiu kartėlį pavydą ar susierzinimą, apibrėžtų mane kaip asmenybę",i dont still have bad moments and even the occasional bad day but i am choosing to not let those moments hours or days when i feel bitter jealous or irritated define me as a person,3 +dabar su jais jaučiuosi gerai,i feel good with them now,1 +"Aš sužinojau, kad jaustis kvailai nėra taip baisu, kaip aš maniau, ir kad dauguma žmonių, bent jau svarbūs žmonės, apie mane negalvojo mažiau, kai aš apsijuokiau.",i did learn is that feeling foolish isn t quite as horrific as i thought it would be and that most people at least the people who matter didn t seem to think any less of me when i did make a fool of myself,0 +Pakeliui namo jaučiausi kaip šiek tiek nuobodus blaivus liūdnas maišas,i did feel like a bit of a boring sober sad sack on the way home,0 +"jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs, bet tai normalu, kai tavo pasąmonė susitaiko su pokyčiais",i feel a bit agitated but thats normal when your subconscious is coming to terms with changes,4 +"manau, kad aš dažniausiai neaišku, kaip priklausyti, nesijaučiu ištikima, nesijaučiu normaliai",i guess i m mostly muddling my way through not quite belonging not quite feeling faithful not quite feeling normal,2 +"Aš galiu būti nepakankamai protingas, kad suprasčiau jūsų anglų kalbos paskaitas",i may not be clever enough to understand your english lectures,4 +"man reikėjo pamiršti, koks jausmas praleisti dieną balne ir valgyti nesijaučiant patenkintam",i needed to forget what it felt like to spend a day in the saddle and to eat without ever feeling satisfied,1 +"Pastebėjau, kad griežti žalio maisto mėgėjai, įskaitant mane jau daugelį metų, daug labiau linkę parodyti tokius simptomus aplink ką nors, kas jiems atrodo įtartina arba kas yra akivaizdžiai virta, nei aplink kažką dviprasmiško, pavyzdžiui, kokoso vandenį iš skardinės ar kokoso riešuto.",ive noticed that strict raw foodists including myself for many years are much more likely to manifest such symptoms around something of which they feel suspicious or which is obviously cooked than around something ambiguous like coconut water from a can or from a coconut,4 +"Manau, kad jis sako, kad kai žmonės jaučia grėsmę dėl kažko naujo arba žmonės, kuriuos kažkas įžeidžia ir tada cenzūruoja, tai nėra geriau nei knygų deginimas",i think he says that when people feel threatened by something new or people who are offended by something and then censor it are no better than burning books,4 +"Aš šiek tiek apgaudinėjau ir rytą praleidau pas savo tėvus, kurie visada padeda, kai jaučiuosi nusilpusi",i cheated a bit and spent the morning at my parents that always helps when im feeling low,0 +"Vakar išėjau su margumynu gražiai ilgai pasivaikščioti ir, nors pradėjau jaustis laiminga ir mėgavausi saulėtomis dienomis ir neįprasta šiluma, pasivaikščiojimų pabaiga buvo sugadinta, nes nusivylimas margumyne ir jos beagley būdais ir kaip tai nervina Džoną, o tai savo ruožtu kelia stresą. mane lauk",i took daisy for a nice long walk yesterday and while i started out feeling happy and enjoying the days sunshine and unusual warmth it was marred by the walks end as the frustration with daisy and her beagley ways and how upset it makes john which in turn stresses me out,1 +"Esu įsitikinęs, kad kai žengsime į priekį, kai kurie dalykai, kurie dabar kelia mums problemų, išnyks, kai išmoksime atpažinti ir kalbėti, kai bėdos artėja",i feel confident that as we press ahead that some of the things that are giving us trouble now will subside as we learn to recognize and speak up when trouble is brewing,1 +"Norėjau eiti ir paklausti jo apie savo mušimą, bet nedvejojau artintis prie tokio didelio žaidėjo",i wanted to go and ask him about my batting but was feeling hesitant about approaching such a big player,4 +"Aš niekada nepraradau jam jausmų ir galvojau, kad gal galėtume tai išspręsti, bet ne visada jaučiu, kad jis su manimi elgiasi nuoširdžiai",ive never really lost feelings for him and i thought maybe we could work this stuff out but i dont always feel like hes being truthful with me,1 +"Aš čia išduodu savo jaunystę ir klasių kilmę, bet darbo pasaulis man vis dar atrodo labai keistas",im betraying my youth and class origins here but the working world still feels very strange to me,4 +"galvojau apie viską, už ką esu dėkingas, tačiau kiekvieną kartą, kai bandau tai padaryti, jaučiuosi nepaprastai palaiminta",i thought about chronicling everything i am thankful for however any time i try to do so im just left feeling overwhelmingly blessed,2 +visą dieną jaučiausi supuvusi,i have been feeling rotten all day,0 +"aš bijau, padėk man jaustis apimta tavo meilės",i feel afraid help me to feel covered by your love,4 +"Aš kovoju su greitu svorio padidėjimu ir mano kojų jausmu, kuris nėra įprastas",i am struggling with the rapid weight gain and my feet feeling funny not normal at all,5 +"jaučiuosi kaip šuo, trokštantis įtikti",i feel like a dog eager to please,1 +Buvau pas draugus pietauti ir ji susirgo ir vėmė,i was at a friends place for lunch and she fell ill and vomited,3 +"Aš vaikštau po šią vietą ir matau, kas tai gali būti, o kas ne, ir jaučiuosi gėda",i walk around this place and see what it can be by way of what its not and i feel embarrassed,0 +"Jaučiu, kad turiu imtis darbo, nes sakiau, kad tai padarysiu, o kiti mano rūpesčiai yra tokie smulkmeniški",i feel like i have to take the job since i said i would and my other concerns are so petty,3 +"Aš jaučiu, kad ji puikiai tinka sulčių sultims ir be galo džiaugiuosi, kad ji buvo pridėta prie jų",i feel like shes perfect for juice juice and im infinitely glad she was added to it,1 +"taip pat tikiuosi, kad jie visi mano, kad buvo verta pasinaudoti šiais sparčiaisiais klavišais ir tapti tuo, ko jie tvirtino nekentę",i also hope they all feel that it was worth taking these shortcuts and becoming what they claimed they ve hated,3 +turėčiau jausti palengvėjimą,i ought to feel relieved,1 +"Manau, kad bet koks spektaklio kontekstas yra vertas dievinimo, mano sukurtas įeikite į jausmingą realybę perkeltine prasme dvasios laužydamas mano žodį, todėl paskutinis eik paskandink mano valia ugninga valia ilsisi žmogus",i feel any context of any performance is worth adoring made by me enter sensual reality figuratively spirited breaking my word so last go drown my will fiery will resting man,2 +"Man buvo smalsu, ar Siuzana nesijaučia susierzinusi, kai susiduria su niūriais užsienio emigrantais",i was curious as to whether susan feels irritated when she encounters whiney foreign expats,3 +jaučiuosi labiau patenkintas nei per ilgą laiką,i feel more contented than i have in a very long time,1 +"Jaučiu, kad šis nelaimingas įvykis mane atspindės labiau nei mano tikrieji darbiniai sugebėjimai",i have the sinking feeling that this unfortunate incident would reflect upon me more than my actual work abilities,0 +"jaučiu poreikį paaiškinti, kodėl aš tvirtai palaikau Baracką Obamą iš vieno kalvotą mylinčio savęs, apibūdinto ne tokio pikto juodaodžio, perspektyvos",i feel the need to clarify why i am strongly supporting barack obama from the perspective of one hillary loving self described not so angry black man,2 +"Jaučiuosi paraudusi, mano vyriškumas buvo įžeistas ir tai reikalauja pasitenkinimo",i feel myself redden my manhood has been insulted and it demands satisfaction,3 +jaučiuosi pagerbta o,i feel honored o,1 +"pabundu taip sunerimęs, kad galiu vemti",i wake up feeling so anxious i could puke,4 +"Nežinau kodėl, nes po maždaug pusvalandžio ir geros kavos puodelio jaučiuosi gerai",i dont know why because after about half an hour and a good cup of coffee i feel fine,1 +"Aš labai myliu šias mažyles, tai tiesiog didžiulis jausmas, kai esu bejėgis suvaldyti užplūstančius prisiminimus iš lm gimimo ir jo pirmųjų gyvenimo mėnesių kiekvieną kartą, kai slaugau vieną iš jų",i love these little babes dearly it s just an overwhelming feeling when i m helpless to control the flooding of memories from the lm s birth and his first months of life every time i nurse one of them,0 +"Jaučiuosi nervingas, kad įžeidžiau, jei nuėmiau plokštelę",i feel nervous that i was offending hecate if i took the plaque down,4 +"Aš jaučiuosi labai menkai dėl šeimos, sakė jis",i am feeling very very low for the family he said,0 +dabar jaučiuosi labai pažeidžiama,i feel very vulnerable now,4 +"Aš sumaišiau jų vardus, pavadinau gailą Robyn, o jos vyrą Robyną gailėjausi, kad prisiminiau jų vardus, bet vėliau supratau, kad juos sumaišiau",i got their names mixed up i called gail robyn and her husband robyn gail feeling pleased i had remembered their names but later realize i had got them mixed up,1 +"jaučiu, kad noriu paimti vieną iš geriausių kepurėlių tik todėl, kad jie turėtų būti stipresni ir smalsumas mane žudo, manau, kad tai padarysiu",im feeling like i want to take one of the superior caps just because theyre supposed to be stronger and curiosity is killing me i think i will,1 +"Aš neturėčiau jaustis nepatenkintas, nes turiu darbą, nesiekiu geresnio sąstingio ir liksiu be darbo",i shouldn t feel dissatisfied because i have a job do not strive for better stagnate and end up without a job,3 +labai jaučiuosi vieniša,i get to feel lonely quite a lot,0 +"Suprantu, kad tai yra daug maldos prašymų, tačiau šį vakarą jaučiuosi labai stokojama",i realize that this is a lot of prayer requests however i am feeling rather needy tonight,0 +Iš tikrųjų išėjau iš filmo jausdamasi prislėgta,i actually left the movie feeling depressed,0 +aš bent jau nebesijaučiu pasiutęs,im not feeling frantic any more at least,4 +Jaučiuosi labai nuliūdęs ir visai nesijaučiu labai pozityviai nusiteikęs susirasti darbą,i am feeling extremely discouraged and not feeling very positive at all about finding a job,0 +"jaučiuosi kaip išnaudotas vaikas, hahaha, jis dažniausiai verčia mane jaustis kaip šūdas, bet kai tai iš tikrųjų gerai, tai kaip narkotikas ir jis tiesiog slegia mane",i kind of feel like an abused step child hahaha he makes me feel like shit most of the time but when its actually good its like a drug and it just keeps me hanging on,0 +"Jaučiuosi nervingas, kad išleisčiau vaikus į lauką",i feel nervous to let the kids outside,4 +tiesiog nesijaučiau toks sužavėtas,i just didnt feel so impressed with it,5 +"man skaudėjo nugarą, visą kūną jaučiu skausmą, mano mieliausi mano brangiausi darbalapiai tai daro man",i got back pain much whole of my body feel hurt s my lovely dearest worksheets they do it to me,0 +"aš grimztu, tada jaučiu grindis po kojomis, jausmas kaip Izaijas, nebijok, nes aš esu su tavimi, nenusimink, nes aš esu tavo dievas, aš tave sustiprinsiu, padėsiu tau, palaikysiu tave savo teisia dešine ranka",i sink then i feel the floor beneath my feet it feels like isaiah fear not for i am with you be not dismayed for i am your god i will strengthen you i will help you i will uphold you with my righteous right hand,0 +jaučiuosi vertinamas ir man apie tai ne kartą buvo pranešta,i feel valued and that has been communicated to me on numerous occasions,1 +"Aš tiesiog darau k greičiau nei bet kada anksčiau, bet jaučiuosi siaubingai",i just do a k faster than ever before but feeling awful,0 +"Man patinka manyti, kad skaitydamas tai, ką rašau, kas nors gali jaustis labiau užtikrintas arba šiek tiek mažiau vienišas",i like to think that reading what i write could make somebody feel a little more reassured or a little less lonely,1 +"aš nuolat sakau savo tėčiui, kad man viskas gerai mano viduje, aš jaučiuosi kankinama dėl viso šito spaudimo",i keep telling my dad that im just okay with everything deep inside me i feel tortured by all these pressures,3 +"jaučiu, kad ji turi kažkokį meninį jausmą, nežinau, ar ji piešia, ar piešia, bet ji gerai valdo rankas",i feel like she has some type of artistic sense about her i do not know if she draws or paints but she is good with her hands,1 +"i yori aoshi ir galbūt kiti dalykai sugrąžino daug senų pamirštų vertybių ir jausmų, kuriuos turėjau santykiams, jei kas nors yra nekaltas, kai nieko nėra sudėtinga, o tik buvimas vienas su kitu",i yori aoshi and possibly other stuff brought back a lot of old forgotten values and feelings i had towards a relationship if anything the innocent feel to it where nothing is complicated and its just about being with each other,1 +"Jaučiuosi kūrybingesnis nei bet kada gyvenime ir pavargęs, nei kada nors buvau",i am feeling more creative than i ever have in my life and more tired than ive ever been,1 +"Man labai patinka rašyti šį dienoraštį, todėl jaučiuosi ne tokia bevertė ar beviltiška",i really enjoy writting this blog it makes me feel not so worthless or hopeless,0 +Aš visada jaučiuosi nuostabiai su jo dažais,i always feel amazing with his paint,5 +"Aš kontroliuoju savo jausmus ir, nors to nepripažįstu, esu nelaimingas",i control my feeling and though i wont admit it i am unhappy,0 +"Jaučiuosi labai aistringa, kad vis labiau suprantu, kai dėl ligos prarandu draugus",i feel very passionate about raising awareness more and more when i lose friends due to the illness,2 +"jaučiu, kad tai silpnai romantiška tikrinimo knyga keturiais aukštais į viršų mažame paprastame vienuolyno nakvynės namų kambaryje su vaizdu į mažą Barselonos gatvelę",i feel this is faintly romantic checking book proofs four floors up in a small simple monastic hostel room overlooking a tiny street in barcelona,2 +"Jaučiausi dorybingas, o tada su kuo susiduriu eidamas pro duris",i was feeling all virtuous and then who do i run into on my way out the door,1 +"jaučiu, kad tu skani įrankių juosta be pločio aukščio grįžti false img src http del",i can feel you delicious toolbar no width height return false img src http del,1 +"jaučiu savo partnerį ir galbūt susirasiu žymiai pranašesnį teisininką ir įsitikinsiu, kad jums tikrai nereikės dar kartą jaudintis dėl šio unikalaus",i feel my partner and i might possibly find a considerably superior lawyer and make sure that you certainly not really need to be worried about this unique yet again,1 +"Aš dažniausiai stebėdavau įvykius per televiziją ir jaučiu užuojautą žmonėms, kurie iš tikrųjų turėjo ištvermės sutraiškyti save kaip sardines skardinėje, kad tik užfiksuotų nesėkmingas savo stabų nuotraukas.",i was usually the one who watch the events on television and feel the sympathy for the people who actually had the endurance to crush themselves like sardines in a can just to capture unsuccessful pictures of their idols,0 +"Galiu jums garantuoti, kad jei matyčiau šiuos trūkčiojančius viešumoje, išsigąsčiau",i can guarantee you that if i saw these jerks in public i would feel afraid,4 +"jaučiu, kad iš mūsų buvo atimta ta nerūpestingai linksma kūdikio stadija",i feel like we were robbed of that carefree fun baby stage,1 +jaučiuosi tokia išsekusi,im already feeling so so drained,0 +"jaučiu, kad nekontroliuoju šilumos kiekio, be to, esu nepaprastai paranojiškas gamindamas bet kokį aliejų, jei jis apsitaškytų ir užsidegtų liepsna",i feel like i have no control over the amount of heat plus im incredibly paranoid to cook with any type of oil in case it were to splash over and hit the flame,4 +"jaučiu, kad turiu laukiamą potencialą ir esu įsitikinęs, kad ją radau",i feel has a welcomed potential and i am confident that i have found her,1 +Aš jaučiu nekaltą pasaulį ir ketinu tapti puikiais draugais,i have a feeling innocent world and i are going to become great friends,1 +negaliu jaustis šiek tiek susijaudinęs,i cant help feeling a bit agitated,4 +"Manau, neturėčiau to daryti, tai tik dažų švaistymas ir tikriausiai baigsiu dažyti per šiandieninį darbą ir bandysiu dar kartą, kai jausiuos meniškesnis",i guess i shouldnt do that its just a waste of paint and i will probably end up painting over todays work and ill try again when im feeling more artistic,1 +"Aš sakau, kad nutinka bjaurių dalykų ir tokie žmonės kaip jūs jaučiasi siaubingai dėl jų, todėl atsikratykite to, kad vaivorykštė greitai neišsišoks iš jūsų užpakalio, neįsižeiskite aguonos",i say shitty things happen and people like you are feeling shitty over them so get over the fact that a rainbow isnt going to come shooting out of your ass anytime soon no offense to poppy,0 +"Manau, kad jausiuosi šiek tiek šaunu, haha",i think that s are going to feel somewhat cool haha,1 +iš tikrųjų jaučiuosi labiausiai patenkintas,i actually feel the most content,1 +"Aš visada taip jaučiuosi, kai mano rašymo projektas vėl sustabdomas, kažkokia melancholija ant smeigtukų ir adatų, net neįsitikinusi, ką aš norėčiau skaityti",i always feel this way when my writing project goes on hold again kind of melancholy on pins and needles unsure of what i even feel like reading,0 +šį rytą jaučiuosi šiek tiek keistai,im feeling a little weird this morning,4 +jaučiausi kūrybinga a href http littlestrongbaby,i was feeling creative a href http littlestrongbaby,1 +"Manau, kad grupės pavadinimas yra toks pat svarbus, kaip ir visos kitos svetainės, ir turi kuo labiau išsiskirti",i feel that he name of the band is as important as the rest of the website and has to stand out as much as possible,1 +"turėjau didelį guminį antspaudą, kuris buvo perskaitytas, aš antspaudavau šią Naujųjų metų rezoliuciją ir jaučiuosi patenkintas, kad padariau tai, ką sakiau, kad darysiu",i had a big rubber stamp that read completed i would stamp this new years resolution and feel satisfied that i did what i said i was going to do,1 +Aš linkęs slėpti savo jausmus nuo kitų žmonių ir pridengti juos netikrais jausmais,i tend to hide my feelings from other people and cover them with fake feelings,0 +"jaučiuosi kaip mažas niūrokas vėpla vaikas, sėdintis savo kieme, vienas klausantis ir pro tvorą žiūrintis mažą populiarų vaiką, švenčiantį gimtadienį su visais šauniais draugais, kurių visada norėjote būti tavo",i feel like the little dorky nerdy kid sitting in his backyard all by himself listening and watching through fence to the little popular kid having his birthday party with all his cool friends that youve always wished were yours,1 +"Man nebesvarbu, kad man meluoja ar dabar, kai jaučiuosi dosnus, kad kažkas bando tai padirbti, kol jis gamina jį valgydamas savo pyragą ir jį valgydamas, ar bet ką, ką jis manė darantis",i no longer care about being lied to or now that im feeling generous someone trying to fake it til he makes it having his cake while eating it too or whatever the eff he thought he was doing,1 +aš taip pat jaučiuosi kaip įžeistas,i feel like i m being insulted too,3 +"Jaučiuosi pagerbta, kai žmonės klausia, nes man atrodo, kad mano apranga yra pakankamai gera, kad ją būtų galima įrašyti",i feel honoured when people ask because it makes me feel like they think my outfit is good enough to be recorded,1 +Šiandien turiu misiją ir mano misija yra nustoti jausti tokį spaudimą,i have a mission today and my mission is i am going to stop feeling so pressured,4 +Aš sėdžiu čia prieš aušrą ir jaučiuosi niūrus,i am sat here in the pre dawn gloom feeling gloomy,0 +Jaučiau kaip nuo jo rieda įnirtingo nepritarimo bangos ir nesugalvojau ką pasakyti,i could feel the waves of infuriated disapproval rolling off of him and i could think of nothing to say,3 +jaučiuosi gyvai giliai ir asmeniškai,i feel lively deep and personal,1 +"Jaučiuosi nuoširdesnis kiekvieną kartą, kai jam dėkoju",im feeling more sincere each time i thank him,1 +aš galų gale jaučiuosi šlykščiai visą dieną,i end up feeling shitty the entire day,0 +aš jaučiuosi taip pakliuvęs per pastarąsias kelias dienas,i feel so fucked up the past few days,3 +"Paaiškinsiu tą įvykį vėliau, kai jausiuosi linksmiau, nes tai savotiška juokinga istorija",i will explain that incident later when i feel more humorous because its kind of a funny story,1 +"pasiėmiau fotoaparato įrangą, nes jaučiu, kad visad jaučiu saldų šio per trumpo apsilankymo skonį",i hauled along my camera gear because i feel like i ll always have a sweet taste of this all too short visit,2 +"Buvau šiek tiek nustebęs, bet džiaugiuosi, kad jis pagaliau gali suprasti šią nesąmonę",i was a bit surprised but am feeling glad that he can finally see through this bullshit,1 +dabar jaučiu ja pasitikiu,i feel trusting of her now,1 +dabar jaučiuosi įžeistas,i feel insulted now,3 +"girdžiu, kaip moteris man sako, kad ji ką tik pasiėmė atsitiktinį vaikiną linksmai praleisti vakarą, nes buvo vieniša, jaučiuosi kaip laiminga, kad neturiu ginklo",i hear a woman tell me that she just picked up a random guy for a night of fun because she was lonely i feel like i m glad i don t own a gun,1 +"Manau, kad talentingiems atlikėjams nepakanka reklamos, todėl suteikiame vietos muzikantams galimybę būti išgirstiems, sako Rodriguezas, taip pat yra profesionalios įrašų studijos Ogdeno centre, vadinamos studija, savininkas.",i feel that there is not enough promotion for talented artists so we are giving local musicians an opportunity to be heard says rodriguez also part owner of a professional recording studio in downtown ogden called studio,1 +"Manau, kad žaidėjas turi būti visiškai saugus pirmame kambaryje arba pirmojo kambario dalyje, kur jie turi galimybę suprasti lygio mechaniką ir tikslus",i feel that the player should absolutely be safe in the first room or part of the first room where they have a chance to understand the mechanics and goals of the level,1 +pakėliau rankas bandydama atsitrenkti į šaltą akmeninę sieną,i raised my arms trying the effects of the feeling in getting against the cold stone wall,3 +Paskutinę dieną ar dvi jaučiausi labai apgailėtinai,ive been feeling really lousy the last day or two,0 +"Aš galiu jaustis protingas ir tai, kaip jaustis neišmanėliu, mane nuliūdina",i can be about feeling smart and how being made to feel ignorant rankles me,1 +"Žinau, kad pastaruoju metu jaučiausi atstumtas, bet šis vakaras buvo toks nuostabus, kad man net nerūpi",i know ive been feeling left out lately but tonight was just so fab that i dont even care,1 +"jaučiuosi išsekęs, esu patenkintas, kupinas džiaugsmo",i feel exhausted i am satisfied amp full of joy,0 +"jaučiu, kad jūsų argumentas buvo prarastas arba pamirštas, nes nemanau, kad prireikė daug laiko, kad iš tikrųjų nustatytų, kas tai buvo",i feel that your argument was lost or forgotten because i dont feel that a lot of time was taken to really identify what it was,0 +"aš jaučiuosi gyva, gerai, nepaisant to, kad atsikračiau nerimo, kad viskas gali pasirodyti blogiausia",i feel lively okay regardless turning away from uneasiness that it could all work out for the worst,1 +"Galiu pasakyti, kad Kembridžo plano dėka jaučiuosi daug labiau pasitikinti savimi",i can say is thanks to the cambridge plan i am feeling much more confident about myself,1 +"mane paslaugiai informavo, kad esu priešiškas, jei norėčiau taip aiškiai, kaip man patinka, pasakyti, kad iš tikrųjų jaučiuosi priešiškai ir kad prieš grįžimą nejaučiau jokio kito jausmo šiai programai ir jos administratoriui.",im helpfully informed that i come off as hostile should i state as plainly as pleases me that i am in fact feeling hostile and that i have had no other feeling for this program and its administrator since before my return,3 +"dabar esu toks pavargęs, kad jaučiuosi verksmingas",im so tired right now i feel weepy,0 +"Noriu vėl jaustis kaip šūdas, kai jaučiausi nuostabiai ir tai buvo tik dienos",i want to go back to feeling like crap when ive felt amazing and its only been days,1 +"i moterims, ypač raudonais krašteliais baltas arba sviestinis baltas saris ir balta arba beveik balta pandžabi pijama vyrams, siūlantiems puspandžali durga ma kartu su šventu užkeikimu, visas jausmas savaime yra puikus potyris.",i for the ladies especially red bordered white or butter white saris and white or off white punjabi pyajama for the men offering pushpanjali to the durga ma along with the holy incantation the entire feeling in itself a splendid experience,1 +"ištryniau Džeimso nuotraukas iš savo telefono, bet jaučiu, kad paliksiu šį potyrį kartaus ir su blogu skoniu burnoje",i deleted pictures of james from my phone but i have a feeling i will leave this experience bitter and with a bad taste in my mouth for,3 +išėjau iš biuro jausdamasi įsiutęs ir nugalėtas,i left the office feeling enraged and defeated,3 +pajutau sudaužytą širdį,i felt the feeling of heartbroken,0 +"atvirai pasakysiu, kad jaučiuosi labai laimingas dėl to, kad tai padarėme, ir dėl padidėjusio saugumo jausmo, o tai reiškia, kad jaučiuosi labiau atsipalaidavęs ir ramesnis",im honest i do feel very happy about the fact we have done it and an increased sense of security which means i feel more relaxed and calm,1 +"Jaučiu, kad šis produktas palaiko tiek mano imuninę, tiek širdies ir kraujagyslių sistemas",i feel like this product is supporting both my immune and cardiovascular systems,1 +"gūžteliu pečiais, nesijaučiu ypatingai nuostabiai",i shrug not feeling particularly amazing,5 +"matau, kad jautiesi šiek tiek įžeistas",i see you re feeling a little offended,3 +"jau minėjau viską, kas susiję su šiuo šaltu gripu, kitu atveju būtų buvę fantastiška",i mentioned before all to do with this cold flu otherwise would have been feeling fantastic,1 +jaučiausi niūrus,i was feeling grouchy,3 +"Aš vis atidėliojau grįžimą pas gydytoją, nes kai kuriomis dienomis jaučiausi geriau",i kept putting off going back to my doctor because some days i would feel better,1 +"Aš užaugau kaip mama ir dabar branginu savo vaidmenį šioje šeimoje, tuo tarpu anksčiau daug spėliodavau save ir jaučiausi labai netikra dėl savo motiniškų įgūdžių",ive grown as a mother and treasure my role in this family now whereas i used to second guess myself a lot and feel very unsure of my maternal skills,4 +"Jaučiuosi toks priimtas, geidžiamas ir mylimas komandos",i feel so accepted and wanted and loved by the team,2 +"Jaučiu, kaip skauda kaulus ir pulsuoja mano raumenys, įsitempia po oda, vingiuoja ir sukasi, kol tampa neatpažįstami negirdimi riksmai, kylantys aukštyn, kad juos nurytų su tulžimi ir žodžiais, kurių niekada nesakysiu, nes bijau ką nors sužeisti",i can feel my bones aching and pulsing my muscles tensing under my skin coiling and twisting until they become unrecognizable inaudible screams rising up only to be swallowed back down down with the bile and the words that i will never say because im afraid afraid of hurting someone,0 +"Jaučiu, kad aš šiek tiek per daug noriu būti šalia l",i get the feeling m is a little overly eager to be around l,1 +"Žinau, kad man pasisekė, kad taip jaučiuosi daug daugiau kitų žmonių, kurie yra pažeidžiami ir yra paveikti patyčių ir priekabiavimo, kurio pasekmės dažnai būna mirtinos",i know i am lucky to feel that way many more other people are vulnerable and affected by bullying and harassment in often fatal consequences,4 +"Aš neturėčiau jaustis kaip pasmerktas vien todėl, kad esu storas ir kad ir kaip stengiausi, negaliu numesti svorio",i shouldnt feel like i am doomed just because im fat and no matter how hard i ve tried i can t lose the weight,0 +"blogai pabandyk dar kartą, kai jaučiuosi mažiau emocionalus arba galbūt apriboju taikymą, kad pritvirtinčiau mielių rutulį, kai jis dar kartą nuostabiai atrodo dešinėje smakro pusėje",ill try it again when im feeling less emotional or maybe limit application to mount yeast ball when it makes yet another fabulous appearance on the right side of my chin,0 +"buvau tikrai nusiminusi, labai stipriai verkiau, nemelavau apie veikėjo mirtį, jaučiausi taip, lyg to gerai nebežinau, bet dėl ​​to nepykau",i was really upset i cried pretty hard not going to lie about the death of a character i was kind of feeling like i didn t know that well anymore but i wasn t angry about it,1 +"Išsekęs, jaučiausi išsekęs ir apgailėtinas",ive been wasting has left me feeling drained and miserable,0 +"Manau, kad jie būtų laimėję rinkimus",i feel sure they would have won the election,1 +"Sėdžiu Bangalore ir rašau iš namų, pagaliau pajuntu palengvėjimą, kad iššūkis baigėsi",i am sitting in bangalore and writing from home finally feeling relieved that the challenge is over,1 +"jaučiuosi taip, lyg turėčiau puikių galimybių dirbti su puikiais žmonėmis dėl įdomių dalykų, bet praleidžiu tiek daug laiko ir uždirbu palyginti tiek mažai pinigų, kad negaliu jaustis nusivylęs ir dar blogiau, kaip čia matyti, negaliu verkšlenti",i feel like im afforded wonderful opportunities to work with great people on exciting things but i spend so much time and take in comparatively so little money that i cant help feeling discouraged and worse as evidenced here i cant help but whine,1 +"jaučiu, kad esu svarbus ir esu vertinamas",i feel like i matter and i am valued,1 +"labai jaučiuosi palaikau mūsų vietinius restoranus ir parduotuves, nes jie yra būtini siekiant subalansuoti mūsų gyvenamąjį rajoną",i feel very strongly about supporting our local restaurants and stores because they are essential to a balance for our residential neighborhood,1 +"Praėjusį ketvirtadienį jaučiausi gana pasipūtęs dėl to, kad namai buvo švarūs",i was feeling pretty smug last thursday about how clean the house was,1 +jaučiuosi apsvaigęs ir sutrikęs,i feel dazed and confused,5 +"Jaučiuosi sujaudintas minties, kad sugrąžinsiu visas savo mintis tam tikra forma, kaip ir anksčiau",i already feel thrilled at the thought of getting back all my thoughts in some form of coherence like before,1 +pradedu jaustis tikrai irzlus,i starting feeling really irritable,3 +Pradėjau jaustis karšta ir svaigsta galva,i started feeling hot and dizzy,2 +"Aš sakiau, kad kai kurios gyvatės įkąs, bet taip yra todėl, kad jos apsisaugo, kai jausdamos grėsmę",i said well sure some snakes will bite but it is because they are protecting themselves when feeling threatened,4 +jaučiuosi visiškai bejėgis klasė twitter Share mygtukas duomenų skaičiavimas vertikalūs duomenys per,i feel completely helpless class twitter share button data count vertical data via,0 +"turėsiu šiek tiek pasimokyti dėl prasto biologijos egzamino ir susitvarkyti su kai kuriais dalykais, bet man patinka fotografuoti ir man įdomu, ką norėtumėte pamatyti, todėl paprašykite",i will have to study for the crappy biology exam a little and have some things to cope with but i feel like taking pictures and im curious about what youd want to see so request please,5 +aš pradėjau jaustis patenkintas,i began to feel delighted,1 +"Man atrodo, kad kai mano santykiai yra baisūs, aš baisūs",i feel like when my relationship is awful then im awful,0 +"Jaučiu jo švelnias rankas aplink savo pečius, kai jis vaikšto su manimi ir akimirką žiūriu į jį, beprotybė liaujasi ir pastebiu jo malonias rudas akis ir visa tai man pasirodė beviltiška viso to galimybė",i feel his tender arms around my shoulders as he walks with me and i look at him for a moment the madness stops and i notice his kind brown eyes and it s all played out in front of me the hopeless possibility of it all,2 +savo galvoje sukūriau atsakymą ir vėl pradėjau jaustis šiek tiek susijaudinęs,i composed a reply in my head i started feeling a little agitated all over again,4 +"Jaučiau, kad mano gimtadienis buvo ta diena, kai jaučiuosi ypatinga ir galiu daryti ką noriu",i felt that my birthday was my one day to feel special and i could do whatever i wanted,1 +"Aš per daug žinau apie šį jausmą, sakiau jai, kad žmonės imasi gyvenimo, kad rimtai išlaikytų tavo egzaminus, tu esi protinga mergina, jei kas nors išlaikyk egzaminą tik dėl pokštų",i am too aware about this feeling i told her boo people take this life to seriously pass your exams you re am intelligent girl if anything pass the exam just for jokes,1 +"Manau, kad būtų daug švelnesnis būdas nuvilti tą vaikiną apie tai kalbėti anksčiau, o ne išeiti ir nusipirkti žiedą ir sugalvoti kokį nors sudėtingą būdą paprašyti šios merginos ištekėti už jo",i feel like it would be a lot more gentle way to let that guy down by talking about it before rather than him going out and buying a ring and having some elaborate way to ask this girl to marry him,2 +"jaučiu, kad neturėčiau dėl nieko pykti",i feel like im not supposed to get mad about anything,3 +"Aš noriu valgyti, turėčiau gaminti maistą ir atsinešti, ir aš jaučiuosi nejaukiai dėl to",i want to eat i would have to cook and bring myself and i feel awkward about that,0 +"aš jaučiu, kad rifteris pasirodė labiau nei puikiai, palyginti su tuo, kas būtų, jei tiki, kad mirties šaukliai dabar yra pranašesni laivai",i feel the rifter performed more than admirably versus what if you believe the doomsayers are superior ships now,1 +"sėdžiu prie stalo per pietus, mano pietūs nuo pirmadienio iki penktadienio, šiandien jaučiuosi šiek tiek išsekęs",i sit at my desk on my lunch my lunch is from to monday to friday i m feeling a little drained today,0 +"jaučiu, kad sugadinau savo gyvenimą",i feel that i fucked up my life,3 +"Norėčiau tikėti, kad kiekvienas vaikas turi pakankamai empatijos, kad žinotų, kada bendražmogis jaučiasi susirūpinęs, ypač pažeidžiamas kūdikis",i would like to believe that every child has enough empathy to know when a fellow human feels distressed especially a vulnerable baby,4 +"Pagaliau buvau laiminga, kad jis buvo toks bejėgis, ir pagaliau jaučiausi protinga",i was happy finally that he was so helpless and i was finally feeling clever about myself,1 +"Jaučiuosi niūrus ir piktas, kai buvau alkanas, bet nesijausčiau toks visiškai išsiblaškęs",id feel cranky and angry when i was hungry but i wouldnt feel so completely unraveled,3 +"Jaučiuosi taip, lyg kažkas nebenori tuo rūpintis, nes visada pamirštu",i feel as if someone no longer want to bother caring about this because i always forget,2 +"man atrodo, kad jis yra šiek tiek godus",i kinda feel like he is a little greedy,3 +"Manau, kad šis filmas buvo pati ištikimiausia adaptacija nuo tada, kai išėjo chrisas Kolumbas",i feel that this movie was the most faithful adaptation since chris columbus left,2 +"mačiau, kad vengiau apdoroti tikrai traumuojančių dalykų, kurie man nutiko, ir kad norėdamas vėl pasijusti savimi, turėsiu lėtai atsitraukti per visa tai, kas yra nemalonu.",i was able to see that i avoided processing the really traumatic things that happened to me and that in order to feel like myself again i was going to have to slowly backpedal through it all unpleasant as it is,0 +"jaučiu, kad jei tik nuolat pildysiu dienos iššūkių sąrašus iš eilės, gali būti nuobodu rašyti apie tą patį, nors manau, kad tai svarbi tema ir yra tiek daug kitų dalykų, kuriais jaučiu poreikį pasidalinti",i feel like if i just keep doing the day challenge lists in a row it could be boring to write about the same thing even though i feel it is an important subject and there are so many other things i feel the need to share,0 +"Visą savaitę dariau viską, ką galiu, kad pasirūpinčiau savimi, be čiaudulio, jaučiausi šiek tiek mieguistas ir, kaip ir mano plaučiuose, jaučiuosi geriau, gerdama kasdienį skystą Theraflu vaistą, kurį prisiekiu, kartu gerdama daug skysčių ir sulčių",ive done my best all week to take care of myself and aside from sneezing feeling a little lethargic and like ive got crap in my lungs im feeling better taking my daily theraflu liquid medicine that i swear by along with drinking plenty of fluids and juices,0 +Aš jaučiuosi šiek tiek mažiau įtemptas dėl mokyklos darbų,i feel a little bit less stressed with schoolwork,0 +"jaučiu, kad rašau nuobodžius įrašus",i feel like im writing boring posts,0 +jaučiuosi šiek tiek mažiau nusivylęs nei praėjusią naktį,i feel a bit less despairing than i did last night,0 +jaučiausi bebaimis ir nusprendžiau lipti ant svarstyklių,i was feeling fearless i decided to get onto the scale,1 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau šaunus vaikas",i feel like i m coming into my own as the cool kid,1 +"Aš vertinu kiekvieną iš savo draugų ir šeimos narių, padėjusių dalytis šia kelione ir verslu. Negaliu būti labiau sužavėta iki šiol pasiekta sėkme ir tikrai jaučiuosi be galo dėkinga",i appreciate every single one of my friends and family that have helped share this journey and the business i couldnt be more thrilled of the so far success and im certainly feeling beeeeeyond thankful,1 +"kai mano brolis susitrenkė galvą ir kurį laiką prarado sąmonę sporto treniruotėje, jis negalėjo prisiminti, kas atsitiko, bet vėliau atsigavo",when my brother hit his head and lost consciousness at the sports practice for some time he could not remember what had happened but he recovered later,4 +"Aš vėl nustebau, kad po pradinio praradimo jausmo nesu nepatenkintas",i have again been surprised that after the initial feeling of loss i am not discontent,0 +"Aš jaučiuosi nepakankamas, bet todėl, kad tikrai nenoriu būti išaukštintas",i feel inadequate but because i genuinely have no desire to be exalted,0 +"Aš nesu laimingas, aš džiaugiuosi, kad gavau saulės spindesį maišelyje, aš nenaudingas, bet neilgai, tai tiesa, ateitis ateis ir ateis.",i aint happy im feeling glad i got sunshine in a bag im useless but not for long thats right the future is coming on its coming on its coming on its coming on its coming on,1 +"Aš tai suprantu dabar, nes apimtas nelaimės, bet bijau, kad ją prarasiu, jei turėsime laimingesnių aplinkybių, nes man sunku jausti, kad Dievas nori, kad būčiau laimingas",i get it now because it s doused in misery but fear i ll lose it if we have happier circumstances because i struggle to feel like god wants me to be happy,1 +"kai supratau, buvau priimtas į Sofijos universitetą",when i understood i was admitted to the sofia university,1 +grįžau namo jausdamasi taip pat blogai kaip ir prieš dieną,i came home feeling as bad as the day before,0 +tiesiog dabar jaučiuosi labai švelnus,im just feeling very mellow right now,1 +Niekada negalėsiu apie tai perskaityti nesijausdamas pasibaisėjęs,i will never be able to read about without feeling appalled,3 +"mane erzina kai kurios sąvokos, bet jaučiuosi taip, lyg kai kurie dalykai neturėtų taip neracionaliai trikdyti",im upset by some of the concepts but i feel as though i shouldnt be so irrationally disturbed by some things,0 +"Jaučiuosi nemalonus dėl to, ką išsiunčiau po kelių kartų prisijungus prie karoliukų apsikeitimo",i feel unpleasant with what i had sent after couple times join bead swap,0 +"aš praėjusią naktį ir nors siužetas buvo šiek tiek purvinas, o dialogas buvo šiek tiek sunkiai sekamas, manau, kad piratai tikrai nesitikėjo išsakyti, aš jaučiausi linksmai ir patiko geriau nei žmogus-voras iii, nors nė vienas iš jų neprilygo ankstesnėms dalims",i last night and while the plot was a bit muddy and the dialog a bit hard to follow i guess pirates arent really expected to enunciate i did feel entertained and liked it better than spider man iii although neither were up to par with previous installments,1 +"pabudau nuo to, kad dar labiau pasiryžau nedaryti tos epidurinės",i woke up from feeling even more determined not to have that epidural,1 +"Aš jaučiuosi daug dorybingesnis gerdamas arbatą, be to, kartais tai priverčia mane pakelti savo rausvą spalvą į orą",i feel much more virtuous drinking tea and also it occasionally causes me to put my pinky in the air while i do so,1 +"Jaučiuosi tuščia kaip pirmoji matrioska po to, kai išėmėte visas kitas mažesnes",i am feeling as empty as the first matrioska after you took out all the other smaller ones,0 +"žiūrėjau, negalėjau nepavydėti",i was watching i couldnt help feeling jealous,3 +šiomis dienomis jaučiuosi daug mažiau įtemptas ir priblokštas,i am feeling much less stressed and overwhelmed these days,3 +"Aš jaučiu, koks jausmas, kai tavo ausys turi klausytis, ne po to, kai mintys aptemsta, trumpam nutirpstate ir akys užgęsta",i m feeling what it feels like when your ears got to listen no after that mind goes blank you get numb for for few moment and eye gets,0 +jaučiuosi įžeistas a href http www,i feel insulted a href http www,3 +"aš visada jaučiuosi nejaukiai ir kaltas, o kadangi jie yra tokie brangūs, jaučiu, kad jie palaiko mano ir savo įpročius",i always feel awkward and guilty and since they are so expensive to begin with i feel like they are supporting my habit as well as their own,0 +jaučiuosi mažiau pasiutęs,i feel less frantic,4 +"jaučiu kaltę dėl savo ištikimų polinkių, bet",i feel guilt because of my loyal tendencies but,2 +Jaučiausi priblokštas dėl turimų dalykų,ive been feeling overwhelmed with the stuff we have,4 +"Aš nesu turtingas, bet jaučiuosi turtingas",i am not wealthy but i feel rich,1 +"Manau, kad jausčiausi mažiau nenorėčiau, jei turėčiau pagalbos iš seserų, bet to nesulauksiu",i think i would feel less reluctant if i had help from my sisters but that s not forthcoming,4 +"vis dėlto suprantu, kad kai kurie mano draugai gali manyti, kad tai per daug kalė, ir manau, kad reikia bent jau paaiškinti tiems, kurie man rūpi, kaip aš galiu būti toks kvailas",i do however realize that some of my friends might se this as being a tad bit over bitchy and i feel the need to at least explain to those i care about how i can be this bitchy,3 +"Jaučiu, kad patekau į nepatogią akimirką arba jei viskas pradeda darytis per rimta",i feel i ve walked my way into an awkward moment or if things start getting too serious,0 +"Aš tavęs nekenčiu, bet supratau, kad tai yra žmogaus, kuris nebebijo ir jaučiasi bebaimis, akys",i hate you but i realized they re the eyes of someone who is not afraid anymore and is feeling fearless,1 +"Paskutinius dvidešimties metus praleidau laukiamajame tualete, kraujuodama iš egiptietiškos medvilnės paklodžių ir jaučiausi kaip neryžtingas išmuštas tinginys",i spent the last year of my twenties in waiting rooms head in toilets bleeding out over fine egyptian cotton sheets and feeling like an indecisive whacked out sloth,4 +"Man patinka nesibaiminti, kad nukrisiu iš mūsų aukštos lovos, ir man patinka artumas, kai žinau, kad jis dar ilgai gyvens",i love not feeling terrified of b falling from our high high bed and i love the closeness of knowing he ll be rooming in for a long while to come,4 +aš vienintelė neparodo mano jausmų arba yra meili,im the only one that doesnt show my feeling or is affectionate,2 +"Buvau ten viskas, apie ką galėjau galvoti, buvo tai, kaip pavargęs jaučiuosi ir kaip siaubingai sukrėtė mano pasitikėjimas",i was there all i could think about is how tired i feel and how horribly my confidence has been shaken,4 +"jaučiu, kad tai buvo verta",i feel like it has been worthwhile,1 +"prisipažįstu, kad jaučiuosi taip, lyg susirgsiu kokia žiauria liga, tik eidama pro berniukų vonią",i confess i feel like i am going to contract some vicious disease just walking past the boys bathroom,3 +jaučiuosi tokia įžeista,i feel so offended,3 +"Jaučiuosi labai aistringa, kad kiekvienas gabalas turi aukštą apdailą ir yra tikrai aštrus ir traškus, kad išsiskirtų",i feel really passionate that every piece has a high finish and is really sharp and crisp so that it stands out,1 +"jaučiuosi saugi, kad emociškai žlugčiau",i feel safe to emotionally collapse,1 +"Aš neskaičiau pirmos knygos, nesijaučiau, kad kažką praleidau",i didn t read the first book i didn t feel like missed anything,0 +jaučiausi šiek tiek labiau tikintis,i was feeling a bit more hopeful,1 +"porą dienų jausiuosi geriau, o tada šiek tiek atsinaujins",i will feel better for a couple of days and then have a bit of a relapse,1 +"Aš nesu tikras, kaip tai jausti, ir mane linksmina, kad jaučiu, kad net turėčiau ką nors jausti",i am unsure of how to feel about it and amused that i feel that i even should feel anything,1 +"Aš taip optimistiškai žvelgiu į Brazilijos ateitį, viena iš mano studentų, universiteto studentė, su didžiule šypsena veide kalbėjo apie dalyvavimą proteste vėliau tą pačią dieną.",i am feeling so optimistic about brazil s future said one of my students a university student with a huge grin on her face as she talked about taking part in the protest later in the day,1 +aš tau taip siaubingai jaučiuosi,i feel so awful for you,0 +"jaučiu, kad tai būtų buvę priimtina, kai man buvo gal keturiolika",i feel like it wouldve been acceptable when i was fourteen maybe,1 +šiuo metu jaučiuosi šiek tiek pasipūtęs,i am feeling a tad smug right now,1 +man skauda širdį ir pykina ir nežinau kodėl,i feel heartbroken and sick and i dont know why,0 +"nesu tikras, kaip aš jaučiuosi dėl apibūdinimo džiunglių sąlygos skamba simpatiškai, bet džiunglės yra vienas iš tų žodžių, kurie paniekinamai sklando aplink juodaodžius",i am unsure how i feel about the characterization jungle conditions sounds sympathetic but jungle is one of those words that hovers disparagingly around black people,2 +"Aš negaliu nesijausti tikrai palaiminta ir laiminga, kad mus sieja tiek daug draugystės, kad vis dar galvojome, kad galbūt neturėsime progos susijungti Europoje dėl skirtingų mūsų tvarkaraščių ir negalėjimas su ja susitikti galėjo būti vienas iš labiausiai apgailestauju dėl mano mainų",i cannot help but feel really blessed and lucky that we have so much affirnity between us we were still thinking that perhaps we might not have a chance to reunite in europe due to our different schedules and not being able to see her may have been one of the greatest regret in my exchange,1 +"jaučiuosi bebaimis ir kitomis dienomis galvoju, ką aš veikiu",i feel fearless and other days i wonder what in the world i am doing,1 +"Aš pradėjau jaustis labai susijaudinęs ir viskas, ką galėjau padaryti, neprašiau jo sustoti",i started to feel very agitated and it was all i could do not to plead with him to stop,4 +"galiu apibūdinti tai pasakyti, kad apskritai tam tikri vaizdiniai yra įsitvirtinę mano galvoje kartu su sunkiai nusakomu jausmu, kuris kelia nerimą, bet ir nėra visiškai nemalonus",i can describe it is to say that overall certain images are embedded in my mind along with a hard to describe feeling one thats unsettling but not entirely unpleasant either,0 +"Jaučiu palengvėjimą, kad baigiau mokyklą ir išlaikiau visas klases",i feel relieved that i have completed school and passed all of my classes,1 +"Aš daug metų dirbu vietinėje iškabų įmonėje vaivorykštės ženklų reklamjuostėse ir jaučiuosi tokia palaiminta, kad turiu tokį nuostabų darbą",i have been working at a local sign company rainbow sign banner for years and feel so blessed to have such an amazing job,1 +jaučiuosi sumuštas ir išsekęs,i feel beaten and exhausted,0 +"Jaučiuosi labai nuobodu ir nuobodu, todėl pasitrauksiu",im feeling very dull and boring so will quit,0 +"nesigailiu, kad pasakiau tai, ką pasakiau, ir pirmą kartą, kai prisimenu, nesijaučiu nepatogiai ar kaltas dėl to, kaip viskas baigėsi",i do not regret saying the things that i said and for the first time that i can remember i don t feel uncomfortable or guilty about the way everything went down,4 +tikrai nesijausiu labai nelaiminga,i really will not feel unhappy a great deal,0 +"jaučiuosi gana dosnus savo laiku, mano dėmesiu, mano meile, ir toliau ieškosiu galimybių būti toks",i feel im already pretty generous with my time my attention my love and i shall continue to seek opportunities to be more so,1 +"Džiaugiuosi, kad turėjau savo pakuotę, nes nuoširdžiai nebijojau",im glad i had my pack around because i honestly didnt feel afraid,4 +dabar jaučiuosi maloniai ir džiuginančiai,im now feeling is pleasant and encouraging,1 +"Aš perskaičiau, kad iš tikrųjų šiek tiek privertė jaustis nepageidautina kaip lotynų kalba, o tai mane išties nuliūdino, bet vis dėlto mano tikėjimas kosmopolitiškumu ir originalių kūrinių nuojauta privertė mane pabandyti dar kartą",i read actually somewhat made me feel unwelcome as latina which for me was truly disheartening but nonetheless my faith in cosmopolitan and spin offs of originals made me try again one more time,0 +jaučiuosi ypač elegantiška,i feel is particularly elegant,1 +Aš jaučiu jo maloningumą ir jis pašalina mano liūdesį,i feel his gracious and he takes away my sorrow,1 +"niekada nebūčiau pagalvojęs, kad gausiu tokią diagnozę ir jausiuosi taip neįtikėtinai rami",i would have never guessed that i would get that diagnosis and feel so unbelievably peaceful,1 +"Manau, kad Greta padarė gerą darbą, kad jų jausmai vienas kitam būtų nuoširdūs ir natūralūs",i think greta did a good job at making their feelings for each other feel sincere and natural,1 +"jaučiu, kad nesu tobulas, bet nemanau, kad kas nors toks",i feel like i am not perfect at it but i dont think anybody is,1 +"nejaučiu skausmo, man patiko garsas",i feel no pain i was loving the sound,2 +"Aš jaučiuosi uždusęs ir izoliuotas, todėl išeisiu, kad būčiau už durų",i am feeling suffocated and isolated so i will get out just to be out of doors,0 +"Aš jaučiuosi neteisingas, kodėl aš vienintelis praleidžiu Kalėdas vienas ir kodėl esu atsakingas už vaikų priežiūrą, kai jie taip pat yra jo vaikai",i feel wronged why am i the only one spending christmas alone and why am i responsible for childcare when theyre his kids too,3 +jaučiuosi tikrai niūrus,i feel really whiney,0 +man gaila Carlo Bergeno šiandien pm a href,i feel sorry carl bergen today pm a href,0 +"Jaučiuosi šiek tiek linksma, kai gaunu tokius skaičius",i feel mildly amused when i get such numbers,1 +"Manau, kad visi jautėsi šiek tiek išgąsdinti artėjančio kopimo",i think everyone was feeling a little intimidated by the approaching climb,4 +"ketinau ją įtikinti, kad ji vis tiek gali jaustis pagrįstai įžeista nieko nenutempusi ir nemušdama kumščiais, ir nebūtų išpardavimas atsiprašyti, supratau, kad pasiklydau",i was about to convince her she could still feel justifiably offended without hauling off and punching someone and it wouldnt be selling out to apologize i realized i was lost,3 +"Jaučiuosi taip, lyg nedaryčiau pusės to, ką darau, neturėčiau tiek daug draugų ir jei nebūčiau toks dėmesingas kaip esu",i feel like if i didnt do half the things i do then i wouldnt have as many friends and if i wasnt as considerate as i am,2 +"jaučiuosi pažeidžiamas, kai galvoju, kad visi žino",i feel vulnerable when i think about everyone knowing,4 +"Aš didžiavausi savo drąsa ir kartais galvodavau apie negalavimus, kurių gali atnešti likimas, ir nemirksėdamas ar nesijausdamas sukrėstas galvodavau apie baisiausius siaubus",i was proud of my courage and sometimes i would think of the ills destiny might bring me and consider the most terrible horrors without blinking or feeling shaken,4 +"jausčiausi bejėgis, skriaudžiamas, nusivylęs ir nesuprastas",i would feel helpless feeling of wronged frustrated and misunderstood,0 +i vožtuvo dizainas ir dvigubas valdymas leistų jums jaustis nenoriai pasirenkant vieną valdiklį ir atvirą dizainą,i valve out there in design and dual control would allow you feel reluctant to select and single control and exposed design,4 +"Šiuo metu jaučiuosi tokia beširdė, o tai labai neįprasta",i feel so heartless right now which is very unusual,3 +"Aš jaučiuosi nepakeliamai kankintas žinodamas, kad esu bejėgis, negaliu įsiveržti į Šiaurės Korėją ir sunaikinti Kim Jong Uno, iš tikrųjų negaliu išgelbėti pasaulio",i feel unbearably tortured knowing that im helpless i cant invade north korea and take down kim jong un i cant actually save the world,3 +"jaučiuosi išsigandusi, kad būsiu palikta",i feel terrified i m going to be abandoned,4 +"Kai automobilių parodoje pamačiau vyrą, kuris neturėjo apatinės, jis per burną pernešė nosinę iš vidaus į išorę",when i saw a man who hadnt the lower in a car exhibition he was passing a handkerchief from inside to outside of his mouth,3 +"jaučiuosi kaip įkyrus Will Ferrell titulinis veikėjas filme „Anchorman“, kuris sako, kad aš esu didelis dalykas",i feel a little like will ferrell s obnoxious title character in anchorman who says i m kind of a big deal,3 +jaučiuosi taip švelniai,im feeling delicate like this,2 +"Jaučiuosi šiek tiek abejingas, bet taip pat neramus, kaip jūreiviai nurimtame laive",i feel somewhat listless but restless too like sailors on a becalmed ship,0 +randu vietos verkšlenti skųstis ir jausti nepasitenkinimą,i find room to whine complain and feel discontent,0 +jaučiu mažiausią grėsmę,i feel the least bit threatened,4 +"Aš jaučiuosi šiek tiek linksmas, kad kažkas tokio mažo kaip mokykla gali nutraukti tvirtą ryšį tarp dviejų žmonių, kurie teigia esantys geriausi draugai",i feel slightly amused that something as small as school could rupture a strong bond between two people who claim to be best friends,1 +"Manau, kad darbuotojui svarbu, kad jaustumeisi, kad tave vertina įmonė",i think what is important as an employee is that you feel you are valued by the company,1 +"negaliu nejausti giminystės su tais, kurie svirduliuoja, skundžiasi ir bėga, bet vis tiek lieka ištikimi, kodėl",i can t help but feel kinship with those who kick squirm complain and run but yet still remain loyal why,2 +Šįvakar jaučiau neįprastą nostalgiją ir nusprendžiau perskaityti daugybę senų žinučių myspace facebook,i was feeling unusually nostalgic tonight and decided to read a bunch of old messages on myspace facebook,2 +"Žinau, kad techniškai esu, bet visiškai nesijaučiu turtingas",i know that technically i am in the but i don t feel rich at all,1 +"Pastebėjau, kad pusvalandį praleidęs be televizijos radijo ar interneto, iš tikrųjų man padėjo jaustis taip, lyg turėčiau daugiau laiko vakare, nes laikas bėgo, o mane blaško kažkas kito",i found that spending half an hour with no tv radio or internet actucally helped me to feel as if i had more time in the evening as time didn t whizz by whilst i was distracted by something else,3 +"Šiuo metu jaučiuosi gana ryžtinga, nes man liko tik viena savaitė, kol vasara vėl sugrįš į mano gyvenimą",i feel quite determined at this point as i only have one week left until summer can be welcomed back into my life,1 +"Jaučiu, kad šios knygos laukiau amžinai",i feel liked ive been waiting for this book forever,2 +"Man reikėjo išėjimo angos, o rūkymas cigaretėje buvo nekenksmingiausias ir veiksmingiausias būdas",i needed an outlet and feeling cool smoking a cigarette was the most harmless and efficient way,1 +"Jaučiu įtampą dėl kažko, kai šliaužioju po grindis, kai jis žaidžia atnešti ir papildomai glamonėja",im feeling stressed about something i crawl around the floor with him playing fetch and giving extra cuddles,3 +"aš mėgaujuosi mus savo dildo ir neklaužada linksmybių, aš priverčiau jaustis labai ištvirkusi",i s ta rt us in g my dildo a ll the naughty fun ha s ma d e me s ta rt to feel very horny,2 +"Aš jaučiu, kad dievas kenčia dėl dievų, žodis man sako, kad mes taip pat džiaugiamės savo kančiomis, nes žinome, kad kančia sukuria atkaklumą, atkaklumą, charakterį ir charakterio viltį",i feel god in suffering for gods word tells me we also rejoice in our sufferings because we know that suffering produces perseverance perseverance character and character hope,0 +jaučiuosi gana sėkminga kitose savo gyvenimo srityse,i feel pretty successful in other areas of my life,1 +"Aš norėjau atsikratyti jausmų vaikinas man patiko pirmakursiai pasitraukė, kas galiausiai padėjo, bet buvau emocinga ir prisirišau prie kažkokio vaikino, kuris vos žinojo, kad aš egzistuojau",i wanted to throw my feelings away guy i liked freshman year moved away which eventually helped but i was an emotional mess and became attached to some guy who barely knew i existed,2 +"Manau, kad jūs tikrai galite atsikratyti kūno blizgesio ar apskritai karšto oro",i feel you can really get away with shimmer on the body or hot weather time in general,2 +"pagalvoju, kad net nesijaučiau keistai, kai jie neatsiuntė man jokios žinutės mano gimtadienio proga",i think of it i didnt even feel weird when they didnt send me any message for my birthday,4 +Jaučiu žiupsnelį jaudulio tokiam darbui ir galbūt mano dienos ten bus daug malonesnės,i can feel a pinch of excitement towards work like this and perhaps my days there will be much more pleasant,1 +"Aš tiesiog pasikalbėčiau su juo, jei būčiau tu pasakęs jam, kad esi laimingas, kad jis lieka blaivus, nes nesileišė su savo draugais, kurie vis dar geria, bet kai bendrauja su visomis tomis merginomis, tu jautiesi nesvarbus jo gyvenime",i would just talk to him if i were you tell him that your happy he s staying sober by not hanging out with his guy friends that still drink but him hanging out with all those girls makes you feel unimportant in his life,0 +jaučiuosi apgailėtina tai sakydama,i feel pathetic for saying that,0 +"jaučiu, kad esu atstumtas",i feel that i am rejected,0 +žiūriu į dar vieną bemiegę naktį ir vis dėlto jaučiuosi keistai veržli ir energinga,im looking at another sleepless night and yet i feel strangely bouncy and energetic,1 +aš galiu jaustis šiek tiek įskaudintas,i may feel a little sliver of hurt,0 +jaučiu grėsmę dėl galimų santykių su Monnie,i feel somewhat threatened by the possible relationship to monnie,4 +"suprantu, kad yra platoniškų draugų kartais net labai artimų draugų, bet kai jie priverčia tavo partnerį jaustis grėsmingam, reikia nubrėžti brūkšnį ir suprasti",i understand that there are platonic friends sometimes even very close friends but when they make your partner feel threatened a line should be drawn and an understanding should be made,4 +Mane užspringo šalta medžiaga ir dėl jo jaučiausi nejaukiai,i was choked on the cold substance and feeling awkward because of him,0 +"Jaučiu, kad mano laivas išplaukė ir atsistatydinau, kad tiesiog jį atsisakyčiau",i feel my ship has sailed and have resigned myself to just give up on it,0 +"Aš taip stipriai jaučiu, kad esu toks bjaurus ir įžeistas, kad šiuo metu net negaliu tinkamai kvėpuoti",i feel so strongly about that i am so disgusted and insulted i cannot even breathe properly right now,3 +"Jaučiuosi visiškai palaiminta, kad buvau pakviesta į jos kelionę ir įamžinti šias gražias myah ir jos mažųjų brolių nuotraukas",i feel totally blessed to have been invited along on her journey and to capture these beautiful photos of myah and her little brothers,2 +"verkiau viena, jaučiausi palaužta ir išsekusi žongliruodamas vieniša motinyste su savo, kaip studentės, gyvenimu, bet labiausiai čia su Taka įsimylėjome",i cried alone feeling broke and exhausted juggling single motherhood with my life as a student but most of all this is where taka and i fell in love,0 +"jaučiuosi kaip mano labai maža lėlė Barbė, turiu pasipuošti, anksčiau nekenčiau aukštakulnių, bet dabar tai yra viskas, ką aš nešioju",i feel like my very own very little barbie doll i get to decorate myself up i hated heels before but thats all i wear now,3 +"Manau, kad skanus maistas nėra toks ypatingas, nebent juo būtų galima pasidalinti su kuo nors, deja, visi, kuriuos žinojome, buvo ne mieste",i feel that a delicious meal is not quite as special unless it can be shared with someone unfortunately everyone we knew was out of town,1 +"man labai gėda prisipažinti, kad man taip pat buvo akimirkų, kai pajutau palengvėjimą, kad nebebuvau nėščia",i feel so ashamed to admit that i also had moments where i felt some relief that i was no longer pregnant,0 +"Pasakiau mandagiai juokdamasi kartu, bet jausdama ką nors kita, nei linksma",i said politely laughing along but feeling anything other than amused,1 +"Esu per jauna, kad suprasčiau kodėl, bet pakankamai sena, kad jaučiausi visiškai išsigandusi",im too young to understand why but just old enough to feel completely terrified,4 +vėl jaučiuosi naudingas ir buvau labai užsiėmęs,i feel useful again and i have been very busy,1 +"meldžiuosi su savo šeima jaučiu tą nuostabų džiaugsmą, nes tomis akimirkomis gali jausti šeimos vienybę",i pray with my family i feel that amazing joy because in those moments you can feel the unity of the family,5 +Aš miegojau vėlai ir jaučiuosi išsekęs ir išsekęs,i have been sleeping late and feeling drained and exhausted,0 +"Jaučiu, kad mano motinos mirtis mane supurtė",i feel like my mothers death has shaken me awake,4 +"Jaučiuosi netikri dėl to, kad dabar galiu paskelbti šį tinklaraštį, tai nereiškia, kad taip pat ketinu tai sustabdyti",im feeling uncertain about putting myself out there on this blog right now doesnt mean im going to stop it either,4 +"jaučiuosi šiek tiek neklaužada dėl pykčio, bet galiu lažintis, kad jis apgailestauja tą dieną, kai metė į mane",i feel a little bit naughty for fibbing but i bet he rues the day he flung a jobby at me,2 +"sėdėjau su savo kolegomis svečiais ir laukiau kol atvyks Loreta, jaučiausi gana pasipūtęs, nes žinojau, kad esu zona be valgymo ir kūno problemų",i sat with my fellow guests waiting for loretta to arrive i was feeling pretty smug as i knew i was an eating and body issue free zone,1 +"Manau, kad jei būsiu ištikimas ir sėkmingai dirbsiu pietvakarių valstijų misijos prezidentu, tai bus priemonė man atverti platesnį naudingumo lauką lordo darbe",i feel that if i am faithful and successful in my labors as president of the southwestern states mission it will be the means of opening before me a wider field of usefulness in the work of the lord,2 +"jaučiu, kad šalta, nes šiandien man sloga",i feel i getting cold because i got runny nose today,3 +jaučiuosi karšta sau,i feel hot to myself,2 +"dėl to jaučiuosi labai nuliūdęs, bet jaučiuosi nevaldomai valgantis ir labai ištemptas, o svoris niekur nedingsta",i am feeling very discouraged about it but find my self uncontrollably eating and finding myself stretched very thin and the weight just isnt going anywhere,0 +"prisimenu, kai pasiėmiau Jeano Paulo Sartre'o autobiografijos žodžius, skaitydamas šį protingą šaltą liudijimą, mane taip prislėgė, kad jį apleidau įpusėjus",i recall picking up jean paul sartre s autobiography words reading this clever cold testimony made me feel so depressed that i abandoned it halfway through,0 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau už tai nubausta, bet niekada to nenorėjau",i feel like ive been punished for that but i never wanted it,0 +"jaučiu, kad meilė veltui yra visiškai susintetinta ir geriausia",i feel love vain totally synthesized and best of all,0 +aš visą laiką jaučiuosi siaubingai a href http monochromepanic,i feel awful all the time a href http monochromepanic,0 +"Siūlyčiau tik keletą svetainės patobulinimų, nes manau, kad tai suteiks jai šiek tiek patikimumo, kalbant apie jos kritiką naudojant meme metodą, kuris, mano nuomone, yra gana juokingas",i would suggest just a few improvements to the site as i feel these will lend it some credibility in terms of its critique through meme approach which in my opinion is quite funny,5 +aš siekiau jaustis bebaimis užjaučiantis ir laisvas,i have been on a quest to feel to be fearless compassionate and free,1 +"Aš galvoju, kad tai gana nemalonu, šizuka griebia vaikiną ir klausia ar jis kvailas, greitai sustok, ar jam nėra gėda flirtuoti su mergina",i is thinking that this is quite annoying shizuka grabs the guy and asks if he is stupid quickly stop for doesn t he feel ashamed of flirting with a girl,0 +"Aš turiu vaikų, manau, kad esu nesaugus kaip tėvas",i have kids i feel that i am maybe most insecure as a parent,4 +"man buvo karšta ir šalta, šiek tiek svaigo ir pykino",i was feeling hot and cold a bit dizzy and nauseous,2 +"Aš jaučiausi dėl to kaltas, bet tada, kai skaičiau daugybę Isaaco Asimovo autobiografijų, prisiminiau, kad net tų laikų pabaigoje, kai Asimovas buvo nusistovėjęs rašytojas, jis retkarčiais pradėdavo istoriją, kurios tiesiog negalėjo užbaigti.",i used to feel guilty about this but then i recalled from my numerous reading of isaac asimov s autobiographies that even late in the s when asimov was a well established writer he would on occasion start a story that he just couldn t finish,0 +"Aš šiek tiek nervinuosi paskelbdamas tai, kad jis dar neišleistas ir nors man tai labai patiko, visada atrodo, kad kai žmonės jį perskaito, jie nesutiks ir manys, kad esu kvailas",im a little nervous posting this its not out yet and while i really loved it i always kind of feel like when people get to read it theyll disagree and think im dumb,0 +"Palieku telefoną namuose, jaučiuosi šiek tiek neramu",i leave my phone home i feel a little anxious,4 +"Jaučiuosi užpultas iš visų pusių, šiek tiek prispaustas ir prislėgtas, šiek tiek nusivylęs ir nerimas dėl geros priemonės",i feelin assaulted from all sides a bit oppressed and depressed with a bit of frustration and angst for good measure,4 +"Aš jaučiu savo mylimo filmų perdirbinius, todėl aš gana skeptiškai žiūriu į tai, kad daugybė linksmų dvidešimtmečių paauglių sugebės padaryti teisingą tai, ką pasiekė Herbertas Rossas",i feel about remakes of my beloved s movies so i m pretty skeptical about a bunch of peppy teens twentysomethings being able to do justice to what herbert ross achieved,1 +"Aš jaučiuosi ypač rūstus, paskutinis dalykas, kurį noriu išgirsti, yra tai, koks puikus buvo jūsų brangus afrikietiškas safaris, koks nuostabus jūsų vaikas mezga povandeninius krepšius ir kaip džiaugiatės nusipirkę tą laimingą penkių milijonų dolerių loterijos bilietą",im feeling particularly grumpy the last thing i want to hear is how great your expensive african safari was how awesome your kid is at underwater basket weaving and how excited you are for buying that lucky five million dollar lottery ticket,3 +Aš taip aistringai bandau gyventi ekologiškiau,i feel so passionate about trying to live more green,1 +"jaučiu užuojautą mergaitei, nepaisant to, kaip įsivaizduoju ir tave",i feel sympathetic to the girl regardless as i imagine you do as well,2 +jaučiuosi taip priblokštas meilės jiems,i feel so overwhelmed with love for them,5 +Aš visada matau kitas mamas ir dukras kartu ir jaučiu pavydą,i always see other mothers and daughters out together and feel envious,3 +kai mano brolių viza į JAV buvo atšaukta,when my brothers visa for the usa got cancelled,0 +"pasidarau arbatos ir apsirengiu, tada jei jaučiuosi pakankamai gerai, nueisiu km iki parduotuvės, kad sužinočiau, ar šiandien man yra darbo bananų fermoje",i make tea and get dressed then if i am feeling well enough i will walk the km to the store to find out if there is work for me on the banana farm today,1 +"Nežinau, kaip kitaip apibūdinti, kaip puikiai jaučiuosi, prisiekiu, kad visą dieną kikenau",i dunno how else to describe how great i feel i swear ive been giggly all day,1 +"Jaučiuosi labai stipriai remdamas kitas moteris ir jų verslą, ir malonu, kai kitos moterys taip pat daro",i feel pretty strongly about supporting other women and their businesses and it feels good when other women do so as well,1 +"Aš jaučiuosi gana laimingas, kad lobdelis yra nuo raudono gaubto, dabar aš abejoju, ar jis rašo mielą namų vyrą iš plieno",i feel fairly happy that lobdell is off red hood now i feel dubious about him writing the sweet down home man of steel,1 +"Šiuo metu darau kiekvieną dieną po vieną, bet dėl ​​to jaučiuosi taip nuobodu",im doing at the moment is trying to take each day at a time but it makes me feel so dull,0 +"Žinau, kad dėl to turbūt skambu kvailai, bet dėl ​​to jaučiuosi protingas, todėl pajuokink mane",i know it probably makes me sound dumb but it makes me feel intelligent so humor me,1 +dabar jaučiuosi labiau pažeidžiama ir nervingesnė savo namuose,i now feel more vulnerable and nervous in my own home,4 +"dabar jaučiuosi taip nerūpestingai, nes visos problemos, dėl kurių nerimauju pastaruosius kelis mėnesius, išspręstos",i am feeling so carefree now is because the problems that i have been worrying about for the past few months are all cleared,1 +"Aš nežinau, ar taip jaučiuosi dėl to, kad gyvenu La ir norėčiau būti kažkur kitur, ar dėl to, kad jaudinuosi dėl pinigų darbo, ar man tiesiog reikia apkabinimo",i dont know if i feel this way because i live in la and id rather be somewhere else or if its because im stressed about money work or if im just in need of a hug,0 +"Tavo akyse jaučiuosi nesvarbi, neįvertinta bevertė",i feel unimportant unappreciated worthless in your eyes,0 +"Aš žinau, kaip verta jausti džiaugsmą kiekvieną akimirką, tai yra vienas iš smalsių intensyvaus sielvarto proceso pasekmių, tačiau peršokimas per tamsą ir skausmą, norint pasiekti šviesą, transcendentinį ir dvasinį, neatveda į vientisumą. arba visiškas išgijimas",i do know the value of feeling joy in every moment this is one of the curious by products of an intensive grieving process go figure however skipping over the darkness and the pain to get to the light and the transcendent and the spiritual does not lead to wholeness or complete healing,5 +"Aš jaučiuosi švytintis dėl to, ką jie padarė žiūrėdami slapto rato sezono epizodą visiškai nemokamai",i am feeling radiant regarding what they ve got done with watch the secret circle season episode totally free of charge,1 +"jaučiu, kad remiu aukštąjį mokslą",i feel that i am supporting higher education,1 +"Aš jaučiuosi visiškai patenkintas, tikrai gana nepriekaištingas ir beveik nieko nesipiktinu",i feel perfectly contented really rather blameless and hardly resent anything at all,1 +"Aš taip jaučiuosi šiek tiek niūrus ir emocingas, primenu sau, kad tai yra natūrali proceso dalis",i feel this way a little grouchy and emotional i remind myself that this is a natural part of the process,3 +Jaučiuosi kaip idiotas ir savanaudis asilas net skųsdamasis,i feel like an idiot and a selfish asshole for even complaining,3 +"Žinau, kad jaučiuosi šiek tiek nešvariai siųsdamas ir cituodamas egzaminuotoją dažniausiai niekšingą dešiniojo sparno skudurą kasdieninio skambinančiojo ar nacionalinės apžvalgos internete lygiu.",i know i feel kinda dirty linking to and quoting the examiner a mostly scurrilous right wing rag on the level of the daily caller or the national review online,0 +aš jaučiuosi tokia laiminga,i feel so joyful,1 +Aš nejaučiu jokio priešiškumo turtingiems žmonėms,i feel no animosity whatsoever towards rich people,1 +"Jaučiuosi pagerbta, kad Kamalas pakankamai tvirtai jautė mano darbą ir paprašė manęs tai padaryti",i feel honored that kamal felt strongly enough about my work to ask me to do this,1 +"supratau, kad ji man pavydi",i realized that she feels jealous to me,3 +"sėdėjau ir rašiau užrašus, jausdamasis nepaprastai išsiblaškęs, nes man reikia atsiverti ir žiūrėti vaizdo žaidimų kovą, kad sumažinčiau pamokų kasdieniškumą, jaučiuosi apgautas",i sat and wrote my notes feeling exceedingly distracted finding the need to open up and watch a video game fight to cut the mundaneness of my classes i feel tricked,3 +"Jaučiuosi labai nepatenkintas po to, kai prisijungiau prie interneto, noriu užsiimti kita",i feel very dissatisfied after being on the internet i want to do something else,3 +Aš nevartojau nė vieno vaisto nuo skausmo ir jaučiuosi gerai,i havent taken a single pain medication and am feeling fine,1 +"tiesiog jaučiu, kad yra užburtas ratas",i just feel like theres a vicious cycle,3 +"Aš visada turėjau šią tylią atsiskyrėlišką mano dalį ir visada atrodo, kad tarp jos ir mano išeinančio socialinio aš vyksta kova.",ive always got this quiet reclusive part of me and it always feels like theres this struggle between it and my outgoing social self,1 +"Kai kuriose mano pamokose vaikinų grupė mane erzino ir vadino storuliu, kibimas visada kirbėjo mano galvoje ir neleido jaustis gražiai",i was teased and called fats by a group of guys in some of my classes the teasing always tickled in the back of my mind and kept me from feeling pretty,1 +"Jaučiu, kad turime puikią idėją dėl lengvo darbo ir pigių pinigų",i feel like we got a cute big idea for easy work and cheap money,1 +"jaučiu poreikį pridurti, kad buvo dalykų, kurie man patiko",i feel the need to add that there were things about them i liked,2 +"turėčiau jaustis palaimintas, bet tai mišrus palaiminimas",i should feel blessed but its a mixed blessing,1 +šiandien jaučiuosi šiek tiek purvinas,im feeling a little dirty today,0 +"aš ką tik atsidariau alaus ir tikriausiai turėsiu daugiau atsipalaiduoti, nes jaučiuosi nervingas dėl to, kaip jis pasielgs mano romantiškai",i just cracked open a beer and am going to probably have more to loosen up with how nervous i feel about how he will take my romantic gesture,2 +"pajutau, kad jaučiuosi tikrai juo nusivylusi",i found myself feeling really frustrated with him,3 +aš tiesiog jaučiuosi tokia nugalėta,i just feel so defeated though,0 +"Aš tiesiog jaučiu, kad jis tikrai mielas ir man labai padeda",i just feel that he is really cute and help me a lot,1 +"jaučiu, kaip stipriai jis mane myli, rodo man, kad esu apsaugotas nuo nuoskaudų, vienatvės ir skausmo nuo jo rankų",i can feel how much he loves me shows me that i m safe from hurt and loneliness and pain at his hands,1 +aš jaučiuosi taip nejaukiai dėl to,i feel so awkward about it,0 +Jaučiuosi labiau norisi žaisti žaidimus ir žiūrėti anime prieš pat egzaminus,i feel more eager to play games and watch anime right before exams,1 +jaučiuosi dėl savo niūraus elgesio,i feel by my grumpy demeanor,3 +"Aš tiesiog jaučiuosi taip, kad nedarysiu nieko, bet darau viską, ką galiu, kad palengvėtų mano neramus protas",i just feel like doing nothing but doing everything i can to ease my troubled mind,0 +"jaučiu, kad Collinsas iš savo romano paliko tam tikrą svarbią informaciją, būtent priežastis, kodėl atsirado jos aprašyti rajonai",i feel like collins left some vital information out of her novel namely the reasons why the districts she describes came about,1 +"jaučiu, kad šio pagrindo šveičiamosios dalelės yra daug švelnesnės odai, palyginti su kitais mano naudojamais valikliais",i feel the exfoliating particles in this foundation are much more gentle on the skin compared to other cleansers i ve used,2 +"Aš apeinu jį ir mes pradedame žiūrėti į nuotraukas ir daiktus, ir viskas, ką aš galiu galvoti, yra tai, kaip būtų gerai, kai jo gaidys mano nekantriai burnoje",i get around him and we atart to look at pictures and things and all i can think of is how good it would feel with his cock in my eager mouth,1 +"jaučiuosi užtikrintas, kad esu teisus arba bent jau pagrįstas",i feel reassured that im right or at least justified,1 +"šiuo metu jaučiuosi šiek tiek švelnus ir labai norėčiau, kad ši savaitė čia baigtųsi su šiuo puikiu gambiano a href ritmu http en",im feeling a bit mellow right now and really would like the end the week here with this great beat by gambian a href http en,1 +"Aš kovojau su pavydu ir pavydu savo gfs kitam vyrui, nes jis kurį laiką buvo su ja",ive been wrestling with feeling jealous envious of my gfs other bf since hes been staying with her for a while,3 +"jaučiu, kad pastaruoju metu buvau šiek tiek per pozityvus, todėl atrodo tinkamas laikas naujai a href http custom buildlife daliai",i feel like ive been a little bit too positive lately so it seems like a good time for a fresh installment of a href http custom builtlife,1 +"Tikiuosi, kad jums patiks skaityti ir nedvejodami palikite komentarus",i hope you enjoy reading and please feel free to leave comments,1 +"Jaučiu, nors man buvo pasakyta kitaip, kad neturiu absoliučiai jokių meninių gebėjimų",i feel although i have been told differently that i have absolutely no artistic ability,1 +"Aš esu ir nežinau, galbūt tai oras, bet jaučiuosi šiek tiek melancholiškai ir kai taip jaučiuosi, aš linkęs nuklysti į praeitį ir galvoti apie geresnius savo gyvenimo laikus, o kartais ir ne tokius gerus",i am and i dont know maybe its the weather but i am feeling a little melancholy and when i feel that way i tend to drift off into the past and think of better times in my life and sometimes not so good as well,0 +pastaruoju metu jaučiuosi labai pažeidžiamas,im feeling really vulnerable lately,4 +"Žinau, kad tai padarę jausitės nuostabiai",i know that you will feel amazing after doing this,5 +"Aš visada jaučiuosi taip, tarsi kažką nemalonaus ką tik į mano pusę nusviedė greitai judantis pokštininkas",i always feel a little like something unpleasant was just hurled in my direction by a fast moving prankster,0 +"jaučiuosi kaltas, kad prašiau tiek daug maldos ir priėmiau tiek daug maldos, kai yra tiek daug kitų, kurių padėtis žymiai blogesnė nei aš",i feel guilty to ask for so much prayer and to receive so much prayer when there are so many others significantly worse off than i am,0 +"Aš neturėčiau taip jaustis, nes tie, kuriems tai rūpi, žino, kad esu mielas žmogus ir smagu būti šalia",i shouldnt feel like that because those who care know im a lovely person at heart and fun to be around,2 +"Supratau, kad moterys turi jaustis tokiu būdu pagerbtos, o ne apsunkintos",i realized that women should feel honored in that fashion not burdened,1 +Aš visada jaučiuosi nublokštas ir priblokštas dėl savo įvertinimų krūvos,i always feel rushed behind and overwhelmed by my pile of grading,3 +"Dabar jaučiuosi daug labiau užtikrintas, kad ugniagesiai moka gestų kalbą ir aš vertinu, kad jie gali pasirašyti",i feel a lot more reassured now that the firefighters know sign language and i appreciate them being able to sign,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi siaubingai, kai iš nosies rieda galva, o ausys daužosi ir čiaudi kas penkias sekundes",im just feeling awful with my nose running my head and ears pounding and sneezing every five seconds,0 +"jaučiuosi tam tikra prasme nedėkingas, bet staiga vėl turiu viltį",i feel ungrateful in a way but suddenly i have hope again,0 +priešais mano namą buvo susišaudymo scena,there was a scene of shooting in front of my house,4 +"Aš turiu omenyje labai trumpas minutes, jei jaučiuosi skubėjęs",i do mean super short minutes if im feeling rushed,3 +"Aš užsimenu, kad šiandien jaučiuosi labai sutrikęs po atostogų ir dėl gyvūnų sąskaitos",i mention im feeling very very broke after a vacation and in pet bills today,0 +"jaučiu, kad aš įdedu visą darbą, kad pokalbis tęstųsi, o tai jau yra gana nuobodu, nes tai atsilieka ir verta",i feel like im the one putting in all the work to keep the conversation going which is already pretty boring as it is one liners back and worth,0 +"beveik pamiršau, kaip jaučiuosi nebent ekstazė",i nearly forgot what it felt like tfeel anything but ecstatic,1 +"jaučiuosi beprotiškai, palik mane ramybėje",i am feeling bitchy leave me alone,3 +"Prisimenu, kad šeštos klasės žaidimų aikštelėje jaučiausi šokiruotas po to, kai garsiakalbiai pranešė, kad prezidentas buvo nušautas",i remember feeling shocked on the sixth grade playground after loudspeakers announced the president has been shot,5 +kartais jaučiuosi kaip neurotikė dėl savistabos verkšlenimo ir skundytojo,i sometimes feel like a neurotic over introspective whiner and complainer,4 +jaučiu namų ilgesį Čikagoje,im feeling homesick for chicago,0 +"Jaučiuosi išsekęs daugeliu lygių, iš kurių ne mažiau kaip ta mano dalis, kuri visada padeda kitiems",i feel exhausted on many levels not the least of which is the part of me that is always helping others,0 +aš jaučiuosi šiek tiek kvaila,i am left feeling a little foolish,0 +"jaučiu, kad bjaurus yra gerai",i feel like fuck that ugly is good,0 +"bandžiau tai paaiškinti draugui, kuris yra ligoninės kapelionas, kad Carliui mirus jaučiuosi lyg praradęs išganymo džiaugsmą",i tried to explain this to a friend who is a hospital chaplain that with carli passing i feel like i lost the joy of my salvation,0 +"pajutau, kad filmas bus niūrus, o Hansenas turės tik mažą epizodą",i had a feeling the film would be shitty and hansen would only have a small cameo,0 +"Manau, kad žodžiai gali išreikšti tai, kaip aš jaučiu savo meilę savo gynėją savo nekaltą priklausomybę vic oden",i guess words can express how i feel to my love my protector my innocent addiction vic oden,1 +jaučiuosi šiek tiek kvaila prisiminti,i feel a little stupid to reminisce,0 +"Aš niekada nebuvau tikros fotosesijos objektas, todėl jaučiuosi šiek tiek sunerimęs",ive never been the subject of a real photo shoot thats why im feeling a bit apprehensive,4 +"Šiandien jaučiuosi labai dosnus ir jei sekate mane Twitter ar Instagram, žinosite, kad šiuo metu turiu dovanų",im feeling very generous today and if you follow me on twitter or instagram you will know that i have a giveaway on at the moment,2 +"galiu vertinti jų panką žinutėmis, tačiau man atsirado jausmas, kad daugelis žmonių tiesiog sakė, kad jiems patinka mirę Kenediai, nors iš tikrųjų jie buvo spintos pat benetar gerbėjai",i can appreciate their punk with a message vibe however i got the feeling a lot of people just said they liked the dead kennedys when in fact they were closet pat benetar fans,2 +"Aš niekada neturėjau kantrybės dėlionių dėlionėms, galbūt todėl jaučiuosi apsunkintas dėl to, kas nutiko tarp mano draugų",i never had the patience to do jigsaw puzzles perhaps thats why i feel burdened with what has happened between my friends,0 +"turėčiau jausti, kur stoviu, kad net tada, kai viskas man atrodo labai įtempta, galėčiau lengvai išsiversti nesinaudodama savo pabėgimo tendencija",i would have to feel where i stand so that even when things seem very uptight for me i can easily make my way through without resorting to my escape tendencies,4 +jaučiuosi tokia nelaiminga ir tai dar viena priežastis ilgėtis vasaros,i feel so unhappy and that is one more reason to long for the summer,0 +"Aš įkišau paskutinį kairįjį šonkaulį ir nejaučiu, kaip išlenda gabalėliai, bet jis jaučiasi labai švelnus, todėl įsivaizduoju, kad galiu turėti vidinę mėlynę, kuri skauda, ​​kai mano plaučiai išpūsti visu pajėgumu ir paaiškina, kodėl aš galiu kvėpuoti tik negiliai.",i have prodded my last left rib and cant feel bits poking out but it does feel extremely tender so i imagine i may just have internal bruising which hurts when my lungs are inflated to full capacity explaining why i seem to be only able to shallow breath,2 +"Norėčiau, kad galėčiau tai pajusti daugiau, nes visada pamirštu tai, bet tiesiog prisiminti tai yra kažkas nuostabaus",i wish i could feel that more because i always lose sight of it but just remembering that is something amazing,5 +"Visą laiką jaučiuosi išsiblaškęs, bet žinau, kad turiu su tuo neatsilikti",i feel distracted the whole time but i know that i have to keep with it,3 +"Jaučiuosi abejingas arba nerimastingas, darau dalykus",im feeling listless or anxious i make things,0 +"Pradėjau judėti jausdama, kaip ji mane sugriebia išeinant, atrodo, nenoriai manęs paleidžia",i started moving feeling her grip me on the way out seemingly reluctant to let me go,4 +"Šiuo metu jaučiuosi taip niūriai, lyg esu kažkieno hitų sąraše",i feel so shitty right now like im on someones hitlist,0 +"Aš trokštu šokolado ir galiu lengvai valgyti per tamsią plokštę, įtikinėdamas save, kad didelis kakavos kiekis apsaugo nuo peršalimo, nors iš tikrųjų aš tiesiog jaučiuosi mieguistas",i crave chocolate and can easily eat my way through a dark slab convincing myself that the high cocoa content will ward off a cold when in fact i just end up feeling lethargic,0 +jaučiuosi šiek tiek sunerimęs,im feeling a little alarmed,4 +"Aš tiesiog norėjau pasakyti tai, kas paskatintų jus geriau jį skaityti",i just wanted to say something that would make you feel better about reading it,1 +"Aš tikėjausi, kad negalėjau padėti, o dabar jaučiuosi gana sugniuždyta ir pasimetusi",i got my hopes up i couldnt help it and now im feeling pretty devastated and lost,0 +"jaučiu, kad vis tiek gaunu vertingą atnaujinimą ir vis tiek sutaupau šiek tiek pinigų",i feel like i still get a worthwhile upgrade and still save a little money,1 +jaučiausi nepaaiškinamai susijaudinęs,i was feeling inexplicably agitated,3 +dėl savo negalios jaučiausi nereikalinga ir nepageidaujama,i was made to feel useless and unwanted because of my handicap,0 +"Jaučiuosi įžeista, kai žmonės mano, kad tam tikri dalykai apie mane yra moteriška",i feel insulted when people assume certain things about me to be feminine,3 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau nuskriaustas ar kažkaip įžeistas, pradedu mąstyti ir kvestionuoti Dievo teisingumą",i feel as if i ve been wronged or violated in some way i begin to contemplate and question god s justice,3 +"Pirmiausia turiu paminėti, kad šiandien jaučiuosi ypač emocinga ir nepanaši į save",i first have to mention that i am feeling especially emotional and not like myself today,0 +"Prisimenu, man patiko berniukai ir nesijaučiau slopinamas",i remember liking boys and not feeling inhibited,4 +"Aš ruošiuosi išvykti į savo ilgiausią važiavimą ir jaučiuosi nekantrus, bet taip pat šiek tiek nervingas ir kupinas baimės",i am about to leave on my longest ride ever and am feeling eager but also somewhat nervous and filled with dread,1 +pabussiu nusiteikęs,im gonna wake up feeling determined,1 +eiti į koncertą,going to a concert,1 +"Aš niekada neturėjau teigiamo jausmo narkotikų atžvilgiu, todėl man visada nepatiko jokia asociacija su jais",i have not ever had a positive feeling towards drugs and thus always disliked any association with them,0 +"Noriu berniuko, kuris man išleis pinigus ne todėl, kad pinigai man iš tikrųjų ką nors reiškia, tik tam, kad parodytų man, kad jis yra šiek tiek nesavanaudiškas ir supranta, kad mergina turi žavėtis mielomis smulkmenomis",i want a boy who will spend money on me not because money actually means anything to me just to show me that he is somewhat selfless and understands that a girl needs to feel admired by cute little things,2 +"Manau, kad tiesiog jaučiuosi pikta ir alkana",i think im just feeling bitchy and hungry,3 +Aš einu miegoti jausdamasi teigiamas ir laimingas,i go to bed feeling positive amp happy,1 +"Manau, kad tai yra problema, kurią verta paminėti. Manau, kad ji yra verta naujienų visiems, investuojantiems į knygas ir leidybą, įskaitant skaitytojus, ir manau, kad ji ir toliau išliks svarbi naujienų verta, nes tiek daug žmonių tai aistringai jaučia",i think this is an issue that deserves to be mentioned i think its newsworthy to anyone invested in books and publishing including readers and i think its going to continue to be newsworthy because so many feel so passionate about it,1 +"žinojau, kad aptariau dviprasmiškumą su visais kambaryje ir jaučiausi visiškai priimtas šiame pasaulyje, kurio kažkada bijojau",i knew it i was discussing ambivalence with everyone in the room and feeling totally accepted in this world i once feared,1 +"jaučiu, kad likusį laiką, kai ji yra su mumis, gali kilti kartaus labai nekrikščioniško pavydo",i feel like there could be some bitter very non christian jealousy emanating from clack for the rest of the time shes with us,3 +"Jaučiausi šiek tiek pozityviau, nes praėjusią naktį verkėte mažiau nei pirmąsias naktis",i was feeling a little more positive because you cried less the previous night than the first nights,1 +Esu labai patenkintas a href http www,i am feeling very pleased with a href http www,1 +"Jaučiuosi tokia produktyvi ir galėjau imtis projektų, kuriuos baigiau TSC",i feel so productive and i was able to take in projects to tsc i had completed,1 +"Aš jaučiuosi skubu vaikščioti išsiplauti plaukus, kad pasiruoščiau į bažnyčią ir būčiau pasiruošęs dainuoti vidurdienį",i am feeling rushed to have a walk to wash my hair to get ready for church and be ready for carol at noon,3 +jaučiuosi ramesnė ir labiau dėkinga,i already feel calmer and more appreciative,1 +Laikui bėgant jaučiuosi vis nepatogiai čia pas savo tetas,im feeling more and more uncomfortable here at my aunts as time goes by,4 +apskritai jaučiausi irzlus ir nelabai padeda,ive been feeling irritable in general and lj isnt helping much,3 +"tikrai nekritikuosiu tų, kurie pasirinko šią operaciją, negaliu nejausti, kad pasaulis, kuris siūlo tokį tobulumą ir standartizaciją mūsų lytiniuose organuose, nėra pasaulis, kurį verta remti",i will certainly not criticize those that have chosen to do this surgery i cannot help but feel that a world that suggests such perfection and standardization in our genitalia is not a world worth supporting,1 +"Anksčiau savo praktikoje susidūriau su šiais vyrais, kurie neturėjo metastazių ir jautėsi gerai prieš pradedant švirkšti",i had encountered earlier in my practice these men did not have metastases and had been feeling fine before the shots were started,1 +"nemaniau, kad per daug įsigilinsiu į šį romaną, tai tiesiog norėjosi verkti, bet skaitant ir iš tikrųjų pamačius kiekvieną veikėją jausmai pasikeitė ir aš nežinau, ar man šis romanas tiesiog patiko",i didnt think i would get into this novel too much it just made me want to cry but as i read and actually saw each character the feelings change and i dont know i just liked this novel,2 +"Grįžtu į stotį su keliomis nuotraukomis ir ramybės jausmu, kuris trunka mažiausiai dvidešimt sekundžių iki kelionės metro namo",i head back to the station with a few photos and a feeling of calm which lasts at least twenty seconds into the tube journey home,1 +"Aš verčiau jaučiu, kad jei jie aplankys, jų laukia nemandagus pabudimas",i rather feel if they visit theyll be in for a rude awakening,3 +jaučiuosi nemylima ir tiesiog ten,i feel unloved and just there,0 +aš neturėčiau jaustis pavojuje savo namuose,i should not feel threatened in my own home,4 +"įsėdau į „bailer“ autobusą ir linksmai parodžiau kobusą, jausdamasis labai palengvėjęs, kad šiais metais nereikės to daryti",i got into the bailer bus in and i gleefully showed kobus feeling very relieved that there would be no need to do the same this year,1 +"Aš nusijuokiau ir supratau, kad jis pamišęs senas žmogus, ir nuėjau nuo jo pasimetęs",i laughed it off figured he was a crazy old man and walked away from him feeling confused,4 +"skundžiuosi ir kai kurias dienas jaučiuosi kažkuo, bet nebadau ir nuolatos nejaučiu alkio pilve",i complain and some days i feel kind of bitchy but i am not starving myself nor am i am constantly feeling a hunger in my stomach,3 +aš stoviu čia jaučiuosi tuščias a klasės pranešimų skaičius nuoroda href http mooshilu,i stand here i feel empty a class post count link href http mooshilu,0 +aš beveik jaučiuosi džiūgaujantis,i almost feel jubilant,1 +jaučiuosi tokia gyva ir pilna,i feel so lively and full of,1 +"Manau, kad su visais kitais pasaulyje vykstančiais baisumais man gana pasisekė, bet tai, kad nesivargiu už gyvenimą kokioje nors dykumoje, nereiškia, kad kartais negaliu jaustis nepatenkintas",i suppose with all the other horrors going on in the world i am rather fortunate but just because i m not struggling for life in some desert doesn t mean i can t feel dissatisfied sometimes,3 +Jaučiuosi sutrikęs galvodamas apie tai vėl ir vėl,i feel disturbed thinking about this over and over again,0 +šiandien jaučiuosi labai meilus,ive been feeling very affectionate today,2 +"Aš šiandien nedirbu ir susirgau dėl puikaus viruso, dėl kurio ne tik susirgau, bet ir jaučiausi taip, lyg būčiau pataikęs kriketo kamuoliu.",i am off work ill today due a lovely virus it not only made me sick but left me feeling like i had been hit by a cricket ball all over lovely,2 +Jaučiuosi labai pagerbta būti šios istorinės šventės dalimi ir šiame etape,i feel quite honoured to be part of this historic celebration and at this stage,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau tiek daug kartų susipainiojusi ir tokia purvina, kad net Dievas negali manęs išvalyti, nes kiekvieną kartą, kai jis tai daro, aš tiesiog dar labiau susipainioju ir susitepu",i feel like ive messed up so many times and im so dirty that not even god can cleanse me because every time he does i just mess up more and get more dirty,0 +"Aš taip pat turėčiau daugiau komentuoti kitų žmonių tinklaraščius, kai jūs visi komentuojate, tai tikrai naudinga, todėl turėčiau tai perduoti ir komentuoti visus mano skaitytus tinklaraščius, kurių yra nemažai, tačiau dauguma jų to nesuvokia. aš vertinu jų žinutes",i should comment on other people s blogs more too when you all comment it really makes it feel worthwhile so i should be passing it on and comment on all the blogs i read which is quite a few yet most of them wouldn t have a clue that i appreciate their posts,1 +"Noriu jausti savo pyktį, kad jis neišeitų bjauriai, kai geriu",i want to feel my anger so that it doesn t come out in ugly ways when i drink,0 +"aš jau baigiau visus savo kalėdinius pirkinius ir suvyniojau pusę jo jaučiuosi gana pasipūtęs lol, nekenčiu vynioti, reikia pasakyti, kad tai pats blogiausias darbas",i have already completed all of my christmas shopping and wrapped half of it feeling rather smug here lol i hate wrapping it has to be said it is the worst job,1 +"Man patinka tas jausmas, kai žmonės tave myli ir palaiko",i love that feeling of people loving and supporting you,2 +Aš taip pat dėl ​​tam tikrų priežasčių jaučiuosi keistai dirbdamas prieš savo šeimą,i feel weird working out in front of my family for some reason too,4 +sėdžiu čia ir jaučiu baisų popiečio nuosmukį,i am sitting here feeling an awful afternoon slump,0 +"Aš jaučiuosi labai apgailėtinai, siaubingai ir gailiuosi savęs",i am feeling really miserable and shit and sorry for myself,0 +"Bandau įsivaizduoti, ką reiškia būti juo, ką jis jaučia, bet tai tuščia",i try to imagine what it is like to be him what he s feeling but it s a blank,0 +"mano kaimynas negalėjo paleisti savo automobilio, nes stipriai pasnigo, padėjau jam, jis padėkojo ir pakvietė mane",my neighbour was not able to set his car in motion because it had snowed heavily i helped him he was thankful and invited me,1 +"aš juos surišu, tada jaučiuosi blogai, nes tai atrodo nesąžininga jiems ir vaikinui, kuris man labai patinka",i string them along then i feel bad because it seems dishonest somehow to them and to the guy i really like,0 +Aš jaučiu ir nepykstu taip pat ppl aš taip pat visada išreiškiu savo jausmus,i feel and not irate the same ppl i always express my feelings too,3 +"Aš tiesiog visą laiką jaučiuosi taip priblokštas ir nežinau, kaip tai ištaisyti",i just feel so overwhelmed all the time and i dont know how to fix it,4 +"aš jaučiuosi per bjaurus, kad išeičiau",i feel too lousy to go out,0 +"Buvau per daug susikaupęs ir per daug netikras, kad leisčiau sau pajusti šio balso tiesą, kad galėčiau klausytis gailestingų žodžių, sudarančių mano pasąmonės mintis",i was too focused and too unsure of letting myself feel the truth of this voice to listen to the compassionate words that make up my subconscious thoughts,2 +"Jaučiu, kad mano laimė ir viltis vėl buvo nugalėti",i feel like my happiness and hopefulness has been beaten down again,0 +"Aš kasdien važiuodavau į darbą su easy Mac, ko nekenčiau, nes mintis apie visus tuos geltonus dažus ir sūrio miltelius verčia jaustis purvina",i was taking easy mac to work everyday which i hated because the thought of all that yellow dye and powdered cheese was making me feel dirty,0 +jaučiuosi toks susijaudinęs prieš save,i feel so agitated with myself,3 +"Kiekvieną dieną suprantu, kad esu verta vis daugiau ir tai jaučiuosi nuostabiai",i am realizing my own self worth more and more each day and it feels terrific,1 +"jaučiuosi dėkingas už mane supantį fizinį pasaulį ir, jei akyse yra kitų motociklininkų, dažnai žaviuosi jų fizine ištverme ir jojimo stiliumi",im feeling appreciative of the physical world around me and if there are other riders in sight i often admire their physical stamina and riding style,1 +"Aš jaučiuosi bejėgis ir tuo pat metu aistringas, lyg yra kažkas, ką turėčiau daryti arba ką aš noriu padaryti, bet aš negaliu padaryti arba nesuprantu, ką noriu daryti, ir iš tikrųjų nieko nenoriu daryti",i feel wrestless and listless at the same time like theres something i should be doing or something i want to do but i cant do either cant figure out what i want to do and dont really want to do anything at all,0 +"prisimenu kiekvieną dalyką, kurį padariau, kad nebuvo puiku, arba kiekvieną kartą, kai jo neįvertinau ir taip gailiuosi",i think back to every thing i did that wasnt great or every time i didnt appreciate him and feel so regretful,0 +"Aš tikrai turėjau paskambinti sergantis ir praleisti dieną lovoje prieš porą savaičių, kai pradėjau jaustis kaip kvailas, bet aš taip užsispyręs skambindamas į darbą",i really really should have called in sick and spent the day in bed a couple of weeks ago when i started feeling like crap but i am so stubborn about calling in to work,3 +"jaučiu, kad su šiais batais sugalvojau įprastą pasimatymo aprangą",i feel like i came up with a casual date outfit with these shoes,1 +"Aš žiūrėjau apkalbas merginas ir jaučiuosi įžeistas, bet vis tiek žiūriu iki galo",i were watching gossip girls and i feel insulted but i still watching till the end,3 +pažiūrėjęs tą vaizdo įrašą jaučiuosi ne toks protingas,i feel less intelligent after watching that video,1 +nebenorėjau jaustis nereikalinga,i didn t want to feel useless anymore,0 +"Šiandien jaučiuosi šiek tiek meniškas, todėl ateityje galite tikėtis ikonų",i feel a bit artistic today so you can expect icons in the future,1 +"Aš buvau labai patenkintas savo sprendimu, jaučiausi šiek tiek pavargęs ir norėjau, kad kiti bėgikai vieną kartą pasidžiaugtų, kad tai ne aš",i was quite pleased with my decision feeling slightly jaded wishing the other runners well feeling pleased for once that it wasnt me,0 +Aš negalėjau jaustis auka ir pasiduoti savo praeities bruožų tironijai,i couldnt help to feel being victimized and succumb to the tyranny of my past traits,0 +Aš jaučiuosi įkvėptas pasidalinti su jumis,i feel inspired to share with you,1 +kai buvau apkaltintas darbo aplaidumu dėl netinkamų priežasčių,when i was accused of neglecting work for the wrong reasons,0 +"jaučiu, kad viskas bus gerai, bet kas, jei tas jausmas yra tik mamos meška, apsauganti mane nuo baimių niokojančių gniaužtų",i feel like everything will turn out just fine but what if that feeling is just mother bear protecting me from fears devastating clutches,1 +"Aš neatsiprašysiu, kad išreiškiau savo jausmus, net jei viskas bus netvarkinga",i won t apologize for airing my feelings even if things get messy,0 +"Manau, kad dauguma minėtų komentarų nepatenkino esmės",i feel the majority of said comments missed the point,0 +"jaučiu, kad niekas nėra mano kampe, niekas manęs nepalaiko",i feel like no one is in my corner no one is supporting me,2 +"Aš tiek kartų girdėjau, kaip jautiesi, ir aptariau mano neaiškią ateitį su tiek daug žmonių, kad pokalbiai susilieja",ive heard so how are you feeling so many times and discussed my uncertain future with so many people that the conversations are blending together,4 +Daug akimirkų praleidžiu jausdamas už tai dėkingas,i spend many moments feeling appreciative of that,1 +"jaučiuosi šiek tiek nusilpusi, o dabar jaučiuosi šiek tiek, aš tiesiog leidžiu, kad tai apimtų mane ir jaučiu didelį ramybės jausmą",im feeling a little low which i am a bit right now i just let it wash over me and i feel a great sense of peace,0 +"Aš jaučiuosi labiau piktas įskaudintas ir bejėgis, kad galėčiau ką nors paveikti savo pasaulyje",i feel more angry hurt and helpless to affect anything in my world,3 +"pradedu galvoti apie visus dalykus, dėl kurių esu dėkingas už tai, kad įtraukiau savo sugebėjimus, jaučiuosi daug labiau įkvėptas",i start thinking about all of the things i m thankful for including my own abilities i feel a lot more inspired,1 +"bandžiau čia perteikti jausmus ir per pastaruosius metus man nutiko tiek daug teigiamų dalykų, bet skaitant dienoraštį jaučiuosi daugiausia pilka",i have tried to convey feelings here and within the last year i have had so many positive things happen but reading back through the blog makes me feel mostly gray,1 +"Aš pajuntu šaltį tik tada, kai nusiimu kumštines pirštines, kad fotografuočiau",i only feel the cold when i take off my mittens to snap photos,3 +"Aš bjauriuosi kaimynu, kuris ieško visokių kivirčų su mano tėvais, o man jis jaučiasi, kad mes trukdome jam gyventi šalia mūsų, tai tęsiasi gana ilgą laiką",i am disgusted with a nieghbour who is looking for all sorts of quarrel with my parents and me he feels we are hampering his living close to us this has been going on for quite a long time,3 +"Staiga pajutau, kad į kambarį nutekėjo kažkas iškrypėliško ir pikto",i suddonly got a feeling that something perverse and evil leaked into the room,0 +Kalėdų metu jaučiausi labai šventiška ir moteriška,i was feeling very festive and feminine around christmas time,1 +"jaučiuosi taip, lyg per pastaruosius šešis mėnesius nebuvau labai produktyvus",i feel as if i havent been very productive over the past six months,1 +"Aš patiriu orgazmą, jaučiu įniršį, pykstu ir nenoriu nieko, tik likti viena",i orgasm i feel resentful angry bitter and i want nothing but to be left alone,3 +"Jaučiausi nusivylęs, kai rasčiau žmones, kurie buvo geresni už mane",i would feel disheartened when i found people who were better than it than i was,0 +jaučiuosi gana iškilmingai,im feeling quite solemn,1 +"Aš neatsakau, jie mano, kad esu nenaudingas ir bando priversti mane jaustis žemai",i don t answer they think i am useless and try to make me feel low,0 +"Norėjau, kad jaustumeisi nesvarbi",i wanted you to feel was unimportant,0 +"Manau, kad mokytojai kaltinami dėl daugybės dalykų, kurių jie negali kontroliuoti",i feel that teachers get blamed for so many things that are not within their control,0 +"jausčiau didesnę garbę, jei princas tiesiog uždarytų mergaitę bokšte kažkur, kur ji nebūtų rasta",i would feel more honored if the prince would just lock the girl up in a tower somewhere she wouldn t be found,1 +"Aš jaučiuosi nepatenkintas savo gyvenimu, esu netikras dėl daugelio dalykų ir tai yra vieninteliai dalykai, kurie man teikia džiaugsmo",i feel discontent with my life i am uncertain of many things and those are the only things that give joy to me,0 +"labai jaučiuosi galėdamas paremti mažas įmones, kurios priklauso ir kurias valdo žmonės, gyvenantys mano mažame mieste.",i feel very strongly about supporting the small businesses that are owned and operated by people who live within my small town,2 +"Retkarčiais lovoje pajuntu švelnius smūgius, bet niekada nevaikščioju letenomis",i do occasionally feel delicate thumps on my bed now and then but never paw walking,2 +"Manau, tu turėtum jausti šitą nuoskaudą, kurią ji pasakė dar švelniau",i think you should feel this hellip she said even more gentle,2 +"Manau, kad jie buvo ten, kaip ir mes, norėdami žiūrėti ne todėl, kad jaučiame nostalgiją vaikystės mėgstamiausiai, o todėl, kad norėjome pamatyti Angeliną Jolie kaip piktavališką",i think that they were there like us to watch not because we feel nostalgic for a childhood favorite but because we wanted to see angelina jolie as maleficent,2 +"Aš tai sakiau milijoną kartų, bet aš iš tikrųjų esu didžiausias savo priešas, todėl, nors šį kartą tai buvo ankstyvosios dienos, jaučiuosi priblokštas ir esu pasiryžęs įveikti šį dalyką ir numesti svorio",ive said it a million times but i really am my own worst enemy so even though its early days this time around im feeling pumped and im determined to beat this thing and lose this weight,1 +"Jaučiausi gana pasipiktinęs dėl viso alkoholio vartojimo ir manęs netenkino faktas, kad bc highs samprotavimas buvo tas, kad turime laikytis kitų šalių federalinių įstatymų.",i was feeling pretty resentful about the whole alcohol use thing and i wasnt satisfied by the fact that bc highs reasoning was that we had to follow federal legislation in other countries,3 +dabar jaučiuosi protingesnė,i feel more clever now,1 +"Buvau smarkiai kritikuojamas už tai, kad nevaizdavau japonų kareivio kaip fanatiško bejausmės ir laukinio žudiko",i have been heavily criticized for not portraying the japanese soldier as a fanatical unfeeling and savage killer,3 +"Taip pat užjaučiu šeimą žudiko, kurio sūnus atėmė sau gyvybę ir tuo pačiu sugėdino juos",i also feel for the family of the killer who son took his own life and shamed them at the same time,0 +"Jaučiu, kad tai nesibaigs ir kad esu pasmerktas likti vienas visą likusį amžinybę",i feel like it wont end and that im doomed to be alone for the rest of eternity,0 +"Manau, kad tai, kaip aš elgiuosi santykiuose romantiška prasme, yra visiškai nesveika, nes iš tikrųjų turėčiau elgtis",i feel that how i act towards relationships in the romantic sense are completely unhealthy for how i really should act,2 +"Jaučiausi prastai, kai atrodė, kad laikas tiesiog velkasi",i was feeling crappy the time just seemed to drag,0 +"Aš jaučiuosi taip, lyg turėčiau būti mažiau linksmas ir labiau prislėgtas dėl žmonijos ir šios šalies padėties",i feel as though i should be less amused and more depressed about the state of humanity and this country,1 +"Aš jaučiuosi neapibrėžtas nerimas, susirūpinęs ir sutrikęs dėl visko, kas vyksta, ir dėl visko, kas nutiks",i feel uncertain anxious worried and confused with everything that s happening and everything that s going to happen,4 +dažniausiai jaučiuosi skubėjęs,i feel rushed most of the time,3 +Pradedu jaustis kaip visada vienas,im starting to feel all alone as usual,0 +Aš kitą savaitę lankausi pas chirurgą dėl klubo sąnario pakeitimo ir jaučiuosi šiek tiek sunerimęs dėl viso to,i am seeing a surgeon about a hip replacement next week and am feeling a bit alarmed about it all,4 +"Jaučiuosi tokia nedėkinga, būdama nuostabiai palaiminta",i feel so ungrateful while being amazingly blessed,0 +"Aš tiesiog noriu, kad kažkas, šalia kurio galėčiau jaustis saugus, man neužduoda klausimų ar ko man paaiškinti apie dalykus visą laiką vaikinas, kuris mane supranta ir supranta",i just want someone i can feel safe around isnt gunna make me as questions or what me to explain myself about things all the time a guy that understands and gets me,1 +"Aš negalėjau susierzinti dėl kai kurių dalykų, kurių aš tiesiog negalėjau padaryti, galėjau padėti privesti žmones prie Kristaus, bet negalėjau suteikti jiems palaiminimų ir negalėjau jų pakrikštyti",i couldnt help but feel annoyed that there were some things i just couldnt do i could help bring people to christ but i couldnt give them blessings and i couldnt baptize them,3 +"Aš turiu tokių akimirkų kaip dabar, kai jaučiuosi pats nedėkingiausias žmogus pasaulyje, nes milijonai yra daug blogesnėse situacijose nei aš",i have moments like now where i feel like the most ungrateful human being in the world because there are millions in a far worse situations than me,0 +matau ir jaučiu tokius teigiamus šio naujo savo elgesio rezultatus,im seeing and feeling such positive results of this new behaviour of mine,1 +"turbūt turėčiau jaustis siaubingai ar keistai dėl to, bet aš to nedarau",i should probably feel bashful or weird about this but i dont,4 +"dirbau ir jaučiuosi palaiminta, kad iki šiol išgyvenau, bet liūdna, kad kiti neišgyveno",ive worked with and i feel blessed to have survived thus far but saddened that others have not,1 +"Man patinka vaidinti personažus, kurie yra išorėje, nes man tai atrodo romantiška ir seksualiau interviu su Willem dafoe man patinka vaidinti personažus, kurie yra išorėje, nes man tai atrodo romantiška ir seksualiau",i like to play characters that are on the outside because it feels romantic and sexier to me interview with willem dafoe i like to play characters that are on the outside because it feels romantic and sexier to me,2 +"labai jaudinausi išeidama, nes jaučiu, kad visi ir jų pusbrolis žinojo, kaip aš to nekenčiu",i was super excited about leaving cause i feel like everyone and their cousin knew how much i hated it,3 +"Nesijaučiu taip išsigandusi, kaip anksčiau, kai dingsta visas puslapis to, ką dirbau",i do not feel as fearful as i used to when the whole page of something i was working on disappears,4 +Aš jaučiu spaudimą pradėti savo karjerą ir iš tikrųjų to noriu,i feel pressured to start my own career and i actually want to,4 +"man reikia pagalvoti, kodėl jaučiuosi susierzinęs",i need to reflect on why i feel irritated,3 +Jaučiausi susijaudinęs ir apsvaigęs vienu metu,i was feeling agitated and giddy all at the same time,3 +noriu jaustis protinga,i want to feel smart,1 +"jaučiuosi apgailėtina, kai man taip būna",i feel pathetic when i get like this,0 +jaučiuosi visiškai sunerimęs dėl visos situacijos,i feel completely distressed by the whole situation,4 +"Aš reguliariai vartodavau niacino dozes ir jaučiausi gerai, o kitą dieną mirtinai susirgau",i was taking regular doses of niacin and feeling fine and the next day i was deathly ill,1 +"Norėčiau, kad jis nepriverstų manęs staiga jaustis susierzinęs, o ne aš pats",i wish he didnt make me feel uptight all of a sudden and not myself,4 +"man gali trūkti vaizdo įrašų, manau, kad daugiau nei atsiperkau su šiuo dienoraščio nuotykiu ir mūsų nuostabiomis nuotraukomis",i may lack in video footage i feel i more than make up for with this blog adventure and our gorgeous photographs,1 +"jaučiu, kad tikrai esu savimi, ar tai atrodo tragiška",i feel i am truly myself does that seem tragic,0 +"Jaučiuosi gana apgailėtina, kad gydausi beveik tris dešimtmečius ir vis dar esu išprotėjęs",i feel pretty pathetic that i have been in therapy for almost three decades and i m still crazy,0 +"Manau, kad šiame dizaine jis yra svarbus",i feel is important in this design,1 +"Jaučiu, kad populiariosios priklauso merginoms, kurios yra socialinės piramidės viršūnėje",i feel that the popular ones are owned by girls who are on top of the social pyramid,1 +"Kai pradedu tai rašyti, nesijaučiu labai šventiška",im not feeling very festive as i begin to write this,1 +"Jaučiu, kad jis ir toliau migruos po namus, kol surasiu jam tobulą vietą",i have a feeling it will continue to migrate around the house until i find just the perfect place for it,1 +"kai labai artimas žmogus pateko į nepatogią situaciją, tačiau rodė tik bejėgiškumą ir neryžtingumą",when a very near person got into an awkward situation but showed only helplessness and indecision,3 +įžeistas bjaurių žmonių,insulted by disgusting people,3 +"prisimenu, kad jaučiausi kaltas dėl per didelio susijaudinimo, nes kitoje užuolaidos pusėje buvo šeima, kuri labai anksti pagimdė kūdikį, ir aš nežinojau, kaip jam ar jai sekasi",i remember feeling guilty for showing too much excitement because there was a family on the other side of the curtain that delivered their baby extremely early and i was not sure how he or she was doing,0 +"Man patinka laisvės jausmas ir vėjas bei saulė mano plaukuose, galbūt man labai patinka, kai žavisi, vertina ir žiūri",i like the feeling of freedom and the wind and sun in my hair maybe i actually really like being admired and appreciated and looked at,1 +"Jaučiuosi daug mažiau baimingas, kad rodysiu kitiems žmonėms, ką rašau",im feeling a lot less apprehensive about the showing other people my writing thing,4 +"Aš nekenčiu vaikinų, kurie nesiruošia gyventi toliau ir jaučiasi taip, lyg būtum draugai, turėtum būti man nenuoširdus ir apgaulingas",i hate guys who wont move on with their life and they feel like if were friends you got to be insincere and phony to me,3 +"Manau, kad turėčiau pasidalinti šia nuostabia futuristine mados nuotrauka",i feel i should share these amazing futuristic fashion photograph,1 +"Niekada nenoriu, kad kas nors jaustųsi nelaimingas",i never want anyone to feel unhappy,0 +"Tikiuosi, kad kažkada per Kalėdas paminėjau, kad jaučiausi visiškai netikras dėl savo projekto krypties",i hope i mentioned sometime around christmas i was feeling quite unsure about the direction of my project,4 +"Jaučiu neįtikėtiną palengvėjimą, kad mūsų talentingas kolega Mattas Ranaudas atliks redagavimą",i am with the incredible relieving feeling that our talented colleague matt raynaud would do the edit,1 +"Tikiuosi, kad jums patiks ši žyma ir nedvejodami darykite tai",i hope you guys like this tag and feel free to do it too,1 +ėmiau jaustis nedrąsiai užsitraukęs,i began to feel discouraged withdrawn,0 +"Esu gražus, jei negeriu, vis dar jaučiuosi kaip nuobodus žmogus",im handsome i still feel like im a boring person if im not drinking,0 +"Los Andželas likau šiek tiek nesužavėtas, bet jaučiu, kad nebuvome ten pakankamai ilgai, kad tai padarytume teisingai, ir būčiau norėjęs būti ramesnėje atmosferoje, nei skubėti viską per dieną",i was left a little unimpressed with los angeles but i feel that we were not there long enough to do it justice and i would have liked to have been in a more relaxed atmosphere than rushing it all through in a day,2 +"jaučiu, kad tai bus gana nemalonu",i have a sinking feeling that this is going to be quite an unpleasant,0 +"jau kurį laiką vengiau rašyti tokį įrašą, nes man nepatogu apie tai kalbėti",ive been avoiding writing a post like this for some time now because it feels uncomfortable to me to talk about it,4 +"Jaučiuosi šiek tiek sentimentali, maniau, kad galiu pasidalinti eilėraščiu",im feeling a little sentimental i thought id share a poem,0 +"jaučiu, kad nepakankamas rūpinimasis turi arba gali paveikti mane akademiškai, nes kai man rūpi, tai verčia mane stumti save",i feel like not caring enough is or might affect me academically because when i do care it drives me push myself,2 +Aš naudoju Onesta produktus savo dažytiems lyginamiesiems plaukams nuo praėjusios vasaros ir mano plaukai atrodo ir jaučiasi nuostabiai,ive been using onesta products on my color treated flat ironed hair since last summer and my hair looks and feels fabulous,1 +"jaučiu, kad tai bjaurus pasiteisinimas",i feel like its a lousy excuse,0 +"Jaučiu nerimą dėl naujo sezono pradžios. Geriausias būdas jį pasveikinti yra pradėti tai daryti savo virtuvėje ir, žinoma, lėkštėje",i feel anxious for the beginning of a new season the best way i find to welcome it into being is to begin doing so in my kitchen and of course by extension onto my plate,4 +"Prisimenu, kaip buvau įsitikinęs, kad amerikiečiai nekartos klaidų, kurias padarė",i remember feeling convinced that americans wouldn t repeat the mistakes they d made in,1 +"Aš visada jaučiu akimirką, kai kas nors pasakoja apie tai, ką iš tikrųjų myli energija maloniai keičiasi liftai turi kibirkštį, aš žinau, kad esu dieviškojo akivaizdoje",i can always feel the moment when someone is telling me about something they truly love the energy palatably shifts lifts has a spark i know i m in the presence of the divine,1 +"jaučiu, kad vis dar lengviau supykstau, bet kas gali pasakyti, kaip idiotai pradeda karus",i feel i am still more easily angered but who can tell what with idiots starting wars,3 +jaučiuosi priblokšta savo emocijų,i feel overwhelmed by my emotions,5 +"Aš net nesijaučiau taip išsigandusi to etapo, tiesiog nutirpęs ir neaiškiai susierzinęs, kad negalėjau sulaikyti rankų nuo klibėjimo kaip drebučiai",i didn t even feel quite so frightened by that stage just numb and vaguely annoyed that i couldn t stop my arms from wobbling like jellies,4 +"Kalėdų išvakarėse sėdžiu čia, apsnigtame Ohajo kaime, jaučiuosi kaip atviruke, su džiaugsmu pranešu, kad jį radau",i sit here in the snowy ohio countryside on christmas eve feeling like i m in a postcard i m thrilled to announce that i found it,1 +jaučiu stresą ir bėgu kaip višta nukirsta galva,im feeling stressed and that im running like a chicken with my head cut off,3 +jaučiu puikų visų mūsų kariuomenės gretų pasipriešinimą pačiomis sudėtingiausiomis aplinkybėmis,i feel for the splendid resistance offered by all ranks of our army under the most trying circumstances,1 +"žinojau, kad jaučiuosi šiek tiek neramus",i knew i was feeling a bit restless,4 +galiu būti labiau savimi ir tai nuostabu,i can be myself more and that feels amazing,1 +pajutau šį kaltės ir nepasitenkinimo jausmą,i felt this feeling of guilt and discontent,0 +"Galbūt per savo laisvą dieną daug nepasiekiau, bet vakarienė buvo nepaprastai skani ir jaučiuosi visiškai atsipalaidavęs, mėgaujuosi saule",i may not have accomplished much with my free day but dinner was mighty tasty and im feeling utterly relaxed enjoy the sunshine,1 +"rašau gerai, galiu būti girtas, bet jaučiu, kad šis saldus alus glosto mano veidą",i write ok i may be drunk but i feel like this sweet beer is caressing my face,1 +"Aš visa tai žinau ir reguliariai integruoju panašias mantras į savo mintis, kai pradedu jausti abejones ar nusivylimą, ir tai įvyko daug nuo tada, kai tik prieš porą metų pradėjau dalyvauti šiame judėjime",i know all of this and i routinely integrate similar mantras into my thoughts when i begin to feel in doubt or disheartened and it has happened a lot since my involvement in this movement starting only a couple of years ago,0 +Kitą dieną priekiniame kieme radau vėžlį ir dėl to jaučiausi nekaltas ir mergaitiškas,i found a turtle in my front yard the other day and it made me feel innocent and girlish,1 +"jaučiu, kad turiu daug energijos, praleidau pusę maratono, galvoju apie tai, ar tiesiog lėkčiau kruizą vienas, bet aš to nedarau",i feel like i ve got a lot of energy i ve missed the half marathon consider just going for a cruisy run by myself but i don t,0 +"Aš jaučiuosi gerai, aš jaučiu jausmą, kurio niekada neturėjau anksčiau, maniau, kad taip protinga įsmeigti adatą į ranką prie tos dainos",i get a good feeling i get a feeling that i never never had before i thought it was so clever sticking a needle in my arm to that song,1 +"jaučiu, kad žmonės to nekentė, nes tai nebuvo achtung baby ar joshua medis, tai buvo kažkas naujo, kažkas per šviežio ar kažkas",i feel like people hated it because it wasn t achtung baby or joshua tree it was something new something too fresh or something,0 +"Rašau žurnalus, kad išlietų kažkokius tragiškus jausmus, kurie nutiko man ir mūsų šeimai",i write journals is to vent some feelings of something tragic that has happened to me and our family,0 +"Aš pavadinu savo prekės ženklą Merryday, kad pasakyčiau, koks esu laimingas kurdamas meną, bet dar geriau, jei mano menas gali priversti ką nors jaustis laimingu d Aš dažniausiai skelbiu savo linksmų mergaičių papuoštus savo a href http www",i name my brand merryday just to say how happy i am when creating art but its even better if my art can make someone feel happy too d i mostly post my merry girls doodles on my a href http www,1 +"aš jaučiau, kad tu esi skausmo potėkis ir jausmas, kad buvai skriaudžiamas, ir galbūt sieki teisybės",i felt about you was your undercurrent of pain and a feeling of having been wronged and a seeking of justice maybe,3 +"Aš jaučiuosi išsekęs ir pasmerktas, o „Facebook“ daro tą patį su manimi",im left feeling drained and doomed and facebook does the same to me,0 +"Atsiprašau, kad šiuo metu neturiu apie ką kalbėti, jaučiuosi tokia šlykšti lol",im sorry i dont have a lot to talk about right now i feel so lame lol,0 +"Jaučiu, kad kažką rašyti verčiau nenoriu",i feel to write something is making me reluctant,4 +jaučiuosi kvailai span ir eosc,i feel dumb in span and eosc,0 +jaučiuosi priblokštas ir šiek tiek niūrus,i can feel is overwhelmed and a little gloomy,5 +"aš vis dar jaučiu paranojišką dažniau nei norėčiau, bet tai yra kažkas, ką aš mokausi priimti ir susidoroti",i still feel paranoid more frequently than i would like but it s something that i m learning to accept and cope with,4 +staiga pasijuntu pasiutęs ir suvartotas,i suddenly feel frantic and consumed,4 +"Buvau susikoncentravęs ties darbu, o ne į žaidimą, todėl išėjau jausdamasis sukrėstas, kad pirmą kartą per ilgą laiką nenuėjau į vieną „gudrybių“ žaidimą, pasirodymą Holivudo dubenyje ir nekvėpavau net sendaikčių turguje.",i was focused on work versus play so i left feeling shocked that for the first time in a loooooong time i didn t go to a single dodger game a show at the hollywood bowl and gasp not even a flea market,5 +"Aš jaučiuosi visiškai įsiutęs ant antonio ir visiškai nekenčiu, kad neturiu čia darbo ar draugų, kurie šiuo metu mane atitrauktų",i feel absolutely furious with antonio and i completely hate that i don t have a job or any friends here to distract me right now,3 +"Jaučiausi pavargęs, sutrikęs, pykstu ant savęs, kad buvau sutrikęs ir taip pavargau",ive been feeling jaded confused angry at myself for being confused and so darn fed up,0 +"Turiu fantazijų apie visavertį ir sveiką gyvenimą, bet kai kalbama apie tai, šios akimirkos dažnai paaukotos dėl kažko šiek tiek lengvesnio ir niūresnio dalyko, dėl kurio jaučiuosi šiek tiek pranašesnis ir šiek tiek grubus.",i have fantasies about a wholesome well rounded and healthy life but when it comes down to it these moments are often sacrificed for something a little easier and trashier something that makes me feel just a little superior and just a little gross inside,1 +"jaučiu, kad tai bus juokinga",i have a feeling this is going to be ludicrous,0 +"Aš turiu galvoje, kad suprantu jo jausmus, bet jam taip pat buvo romantiška nuotaika",i mean i understand his feelings but he also had a romantic a fare there,2 +"dabar jaučiuosi patenkinta, jei tik man nereikia skubėti į darbą",i feel contented now if only i do not have to rush to work,1 +pradedu jausti nerimą,im starting to feel alarmed,4 +"Aš jaučiu, kad kartais mano būtybėje kyla mažas energijos tikėjimas, jausmas, kad turiu skubėti skelbti savo įrašus ir skubėti dalintis įrašais facebook grupėse",i do feel a low energy belief at times arise in my being a feeling that i need to rush to publish my posts and rush through sharing the posts on facebook groups,0 +"Žinau, kad tai keista pusiausvyra, kurią reikia pasiekti, kai tavo tikslas yra burtininkai ir lazeriniai šautuvai, bet manau, kad tai laiko gerbiama požemių drakonų dalis, kuri vis tiek turėtų sugebėti žiūrėti į save šiek tiek rimtumo.",i know thats an odd balance to hit when your goal is wizards and laser rifles but i feel that its a time honored part of dungeons amp dragons that should still be able to take itself with a modicum of seriousness,1 +"Man patinka eiti pasivaikščioti, kai jaučiuosi neramu",i like going for a walk when im feeling troubled,0 +"matau jį, noriu, kad būtų gražu, nenoriu būti sujaudintas ir nenoriu jaustis jam reikalingas, todėl esu linkęs kalbėti apie nereikšmingus dalykus, tik plepius dalykus",i see him i want it to be nice i don t want to get triggered and i don t want to feel needy towards him so i tend to keep the conversation on the trivial just chatty stuff,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi per daug mieguistas, kad galėčiau parašyti ką nors gero",i am just feeling too lethargic to write something good,0 +"aš išeinu penktadienį, d., jaučiuosi produktyviai skalbdamas ir valydamas dulkes, o katė tiesiog yra beprotė ir baigia skylę",i am off on friday the th and i am feeling productive getting laundry and dusting done and the cat is just being an insane and complete a hole,1 +Aš prisiminsiu šį nuostabų jausmą ir norėsiu jį pajusti dar kartą,i am going to remember this feeling of wonderful and i am going to want to feel it again,1 +"draugas ratu užsiminė, kad dėl manęs kažką vėlavome",a friend suggested in a roundabout way that the reason we were late for something was because of me,3 +"turiu tinkamai suplanuoti laiką ir pabandyti rasti dieną, kai jaučiuosi neįprastai energingas ir neapsikentęs kitų įsipareigojimų",i must time it right and try to find a day when im feeling uncommonly energetic and not swamped with other commitments,1 +"Aš tavęs dėl to nekaltinu, tiesiog jaučiu, kad pasiilgome bendro gyvenimo hellip nuolatinė nuoroda",i don t blame you for that i just feel like we missed our life together hellip permalink,0 +"Aš niekada nesijaučiu taip, lyg turėčiau save nutildyti, kad tu mane suprastum",i never feel as though i have to dumb down myself so that you will understand me,0 +"Aš nenoriu, kad mūsų namai būtų užpildyti ginčų dvasia, noriu, kad tai būtų vieta, kur mano vaikai visada galėtų jausti dvasią ramiai ir jaustis mylimi",i do not want our home to be filled with the spirit of contention i want it to be a place where my children can always feel the spirit feel peaceful and feel loved,1 +Niekada dėl jo neverkiau ir jis niekada neverkė manęs jaustis mažiau nei gerbiamas ir rūpinamasi,ive never cried because of him and hes never made me feel anything less than respected and cared about,1 +"Aš einu žemyn, jaučiuosi kaip netinkama ir fiziškai nepakankamai gera, o mano santykiai su vyru man atrodo, kad jis verčiau būti su kuo nors kitu, nes jis ieško kitur",i go on a downward spiral of feeling like im inadequate and physically not good enough and my relationship with my husband me thinking that hed rather be with someone else since hes looking elsewhere,0 +"susitaikiau su tuo, kad daug kartų dovanojant be daug laiko tarpais, bent jau jausiuosi godus",i have come to terms with the fact that donating numerous times without a lot of time in between at least would leave me feeling greedy,3 +"Manau, kad tam tikrais atžvilgiais tapau labiau įkvėptas, daugelis iš manęs nustojo jausti tokį romantišką raginimą rašyti, kokį turėjau anksčiau",i think i ve become more inspired in certain ways a lot of me has stopped feeling that sort of romantic call to writing i used to have,2 +man atsibodo jaustis skriaudžiamas ir neįvertintas,i get fed up with feeling abused and undervalued,0 +"Jaučiuosi labai dėkingas keliems draugams, kurie stengiasi išlaikyti tam tikrą taikos lygį „Facebook“.",im feeling very thankful for the few friends who are trying to maintain a certain level of peace on facebook,1 +aš pradėjau jausti įniršį,i started to feel resentful,3 +"jaučiu, kad pamiršai apie mane ir vėl nesirūpini",i feel is you forgetting about me and not caring once again,2 +"Aš jaučiu juos, tada noriu matyti save kaip auką, su kuriuo neteisingai elgiamasi, pikta",i feel about them then i am desiring to see myself as victimized unfairly treated angry,0 +"Aš tiesiog jaučiu, kad aš vis labiau ją myliu ir man tiesiog labai baisu tiesiog išeiti ir pasakyti jai tiesiai, bet manau, kad ji taip pat jaučiasi",i just feel like im grow more fond of her and im just really scard to just come out and say it to her straight up but i think she has this feeling also,2 +"Aš patyriau lovą, trukdantį šalčiui, kad dar tiek daug reikia sutvarkyti ir išpakuoti, jaučiuosi patenkintas",ive suffered a bed confining cold that there is still so much to sort through and unpack i feel content,1 +"ant savo odos jaučiau švelniausią vėją, kurį girdėjau",i could feel the most tender wind on my skin i could hear it,2 +"Noriu užsidaryti savo kambaryje, nes niekas mano spintoje netelpa ir aš jaučiuosi tokia graži kaip didelė melžiama karvė",i want to shut myself away in my room because nothing in my closet fits right and i feel about as lovely as a large dairy cow,2 +Jaučiuosi labai susierzinęs ir daugiau to nedarysiu yra kvaila ir kvaila,i feel very irritated and i will not do it again is stupid and dumb,3 +"jaučiuosi gana patogiai, kad neištrinsiu šio tikslo sukaupto buferio",im feeling pretty comfortable that i wont be erasing the buffer ive built up for this goal,1 +aš jaučiuosi tokia kvaila ir niūri,i feel so stupid and lousy,0 +"situacija, kurioje jaučiausi laimingiausia savo gyvenime, kai pirmą kartą buvau su mylimu žmogumi",the situation in which i felt happiest in my life was when i was with the person i love for the first time,1 +"turiu pripažinti, kad šiandien jaučiuosi šiek tiek pasimetusi",i have to admit that i m feeling a little lost today,0 +"nusprendžiau priimti savo naminį jausmą, manau, kad daugeliu atžvilgių mano puslapių netobulumas daro juos tobulus",i decided to embrace my homemade feel i think in many ways it is the imperfection in my pages that make them perfect to me,1 +jaučiuosi neįtikėtinai nesėkmingas,i feel incredibly unsuccessful,0 +"Aš labai abejoju savimi ir jaučiu, kad bet koks mano turimas humoras yra tik apgailėtinas bandymas priversti žmones mane pamėgti ir daryti tai, kas, mano manymu, yra didžiausia emocija, o kai kalbama apie tai – šiek tiek šūdas, bet aš turiu tai padaryti. tai padaryti",i have so much self doubt about it and feel that any humour i possess is just a pathetic attempt to get people to like me and do what i feel is the ultimate emotion and when it comes down to it a bit shit but i ve got to do it,0 +"Man atrodo, kad privilegijuotieji privilegijuotieji privačiame sektoriuje, kurie de facto kontroliuoja didžiąją dalį Amerikos pinigų, tikrai nesirūpina demokratija",i get the feeling that the privileged few in the private sector who control most of americas money de facto dont really give a whit about democracy,1 +"Jaučiuosi šiek tiek sunerimęs, nes buvau paskirtas pradedančios įmonės vadovu",i am feeling a little apprehensive since being appointed as the head of a business which is a start up,4 +aš vėl jaučiuosi susijaudinęs,i feel agitated again,4 +"nesijaučiau pavojinga, bet žinojau, kad tai tikriausiai bus iššūkis",i didn t feel dangerous but i knew it would probably be a challenge,3 +"praeitą naktį atsiguliau į lovą galvodamas apie kai kuriuos dalykus, kuriuos noriu padaryti, ir nuoširdžiai jaučiuosi šiek tiek sunerimęs, bet labiau susijaudinęs",i laid in bed last night thinking about some of the things that i want to accomplish and honestly i m feeling a little apprehensive but more excited,4 +"turiu pripažinti, kad jaučiuosi labai patenkinta, ne tik, kad šiais metais neatsilikau nuo jyc, bet ir man iš tikrųjų labai patinka tai, ką darau, ir darau tai greičiau nei įprastai",i have to admit im feeling quite pleased with myself not only am i keeping up with jyc this year but im actually liking a lot of what i am doing and im doing it faster than usual,1 +"Aš nebejaučiau savo kūno, buvau visiškai išsekęs nuo visko",i couldnt feel my body anymore i was completely drained of everything,0 +"Aš apie tai galvoju, tuo labiau tikiu, kad tai nulemta tiesiog nepakankamo jausmo",i think about it the more i believe that its down to just feeling inadequate,0 +"Aš negaliu net pradėti pasakoti, ką tai jam reiškia, ar išreikšti, kaip aš jaučiuosi sujaudintas, net kitais metais neatrodo jam taip bauginantis",i cannot even begin to tell you what this means for him or express how i feel about it thrilled doesnt even cover it next year doesnt look as daunting for him now,1 +"Jaučiu, kaip ji spyrė mane į pačias nepatogiausias vietas kitą dieną vienas iš jos spyrių privertė mane verkti, nes tai buvo šokas",i feel her kick me in the most uncomfortable spots the other day one of her kicks actually made me cry out because it was rather a shock,4 +"Jaučiu tą šaunų perėjimą, kai vaikai susijungia ir priima tai kaip savo, bet niekada nežinojau, kaip tai pavadinti",i can feel that cool transition when kids connect and take it on as their own but i never knew what to call it,1 +"jaučiuosi pakankamai pasitikintis, kad žengčiau kitą žingsnį ir pradėčiau savo verslą",i feel confident enough to take the next step and start my own business,1 +"aš vis dar jaučiausi suglebęs, bet budresnis",i was still feeling groggy but more alert,0 +šiaip jaučiuosi šlykščiai,im feeling lame anyway,0 +"jaučiuosi izoliuotas dirbdamas namuose, prisimenu, kad būdamas laisvai samdomas darbuotojas galiu leisti laiką su jais kada tik noriu",i feel isolated working from home i remember that being a freelancer allows me the freedom to spend time with them whenever i want,0 +"aš jaučiuosi išsigandusi caroline ąsotis nebijok mažylis kultūros studijos, tiriančios įvairovę a href http youtu",im feeling scared caroline pitcher dont be afraid little one cultural studies investigating diversity a href http youtu,4 +"jaučiu, kad nesu toks protingas, jokiu būdu esu pakankamai kvalifikuotas ar talentingas, turiu daug prieš mane, kad bandyčiau tiesiog išgyventi kiekvieną dieną",i feel like im not really that smart no way near skilled or talented enough i have to much against me trying to just survive each day,1 +"aš vis dar jaučiu nuostabų tirpimą, kai nukrito nuo aukšto ir tikriausiai likusio kepimo, todėl turiu teisingą jos atsakymą taip aiškiai mano galvoje, ne Marija, mūsų draugė, kažkokia kvaila stora mergina mano algebros pamokoje, todėl sakau Mary who.",i am still feeling the lovely numbness of the come down from the high and probably residual fry so i have her right answer typed out so clearly in my mind not mary ourfriend some stupid fat girl in my algebra class so i say mary who,2 +"Jaučiu, kaip bijau, kad jis pasinaudos tuo, kad aš jo nepaliksiu",i feel how im afraid he will take advantage of the fact i wont leave him,4 +"Prisijungiu prie tinklo ir mūsų nuotraukų spausdintuvas vis dar atsisako veikti, kai jis yra prijungtas prie laiko kapsulės, bet dabar, kai atsarginės kopijos veikia, jaučiuosi labai ramus",i network and our photo printer is still refusing to work when attached to the time capsule but now that backups are working i feel mightily reassured,1 +"Nenoriu atrodyti taip kaltinančiai, bet taip jaučiuosi, kad esu tikrai pavydus ir maniau, kad taip yra todėl, kad tiesiog pavydėjau, bet taip pat pagalvojau, kodėl turėčiau pavydėti, jei ji yra su savo draugais",i don t want to sound so accusing but that s how i feel i m the really jealous type and i thought that it was because i was just jealous but i also thought why would i be jealous if she s with her friends,3 +Man labai didelė garbė atstovauti informatoriams,i feel so honored to represent whistleblowers,1 +"Jaučiu, kad sveikatos skyriuje viskis nėra juokingas",i have a feeling they don t find whiskey to be humorous over there at the health department,1 +"Aš jaučiuosi taip, lyg iš tikrųjų remiu save naudodamasis tuo, ką žinau ir myliu",i feel like im actually supporting myself by making use of what i know and love,1 +"jaučiuosi supuvusi, esu tokia pavargusi",i feel rotten im so tired,0 +"Aš linkęs piktintis, kai jaučiu, kad kažkas buvo skriaudžiamas",i tend to get outraged when i feel someone has been wronged,3 +"Nežinau kodėl, bet jaučiu, kad jei esate nepatenkintas tuo, ką galėjote mums ką tik pasakyti ar bent išsakyti",i dont know why but i feel that if youre unhappy about whatever you could have just told us or at least voice out,0 +"Aš vis dar jaučiuosi šiek tiek įtemptas, bet ne toks stresas, kaip nuolat verkiau",i am still feeling a bit stressed but not as stressed as i was crying constantly,0 +"Išbandysiu tai, jei kada nors jausiu stresą arba pervargsiu",im going to try this if im ever feeling stressed or over tired,3 +"Jaučiau, kaip jis švelniai žiūri į mane, o jo kvėpavimas toks pastovus, lyginant su anksčiau",i could feel him look at me a gentle feel and his breath so steady compared to before,2 +"„Twitter“ tinkle stebėjau žmones, besiskundžiančius oru kitose šalies vietose, ir, žinoma, jaučiuosi šiek tiek smalsus",ive been watching people on twitter complaining about the weather in other parts of the country and admittedly im feeling a little smug,1 +"Aš nesimatavau iki savo galvoje esančio vaizduotės ir, antra, dėl to, kad savaites trunkanti kiniška pica išimama ir šaldyta privers jaustis fiziškai siaubingai",i wasnt measuring up to the image in my head by any stretch of the imagination and secondly because weeks of chinese take out and frozen pizza will make you feel physically terrible,0 +"nespėjau rašyti tinklaraščio ir dar svarbiau priminti sau, kai per keletą metų tai perskaičiau, kaip pastaruosius kelis mėnesius jaučiausi visiškai išsekusi, bet nepaprastai laiminga ir patenkinta",i havent kept up the blog and more importantly to remind myself when i read this a few years down the road how i was feeling these past few months completely exhausted but tremendously fortunate and satisfied,0 +Jaučiuosi beveik įžeistas daugelio pažįstamų žmonių,i feel almost insulted by many of the people that i know,3 +"jaučiu, kad negaliu grįžti atgal ir persigalvoti, nes ne kartą patikinau kitus ir save",i feel like i can t go back and change my mind because i ve reassured others and myself time and time again,1 +"Kai pirmą kartą persikrausčiau į Bostono rajoną, gavau nedidelį jų indelį kartu su kepaliuku nepjaustytos „scala“ duonos, sumaišytų alyvuogių gabalėliu provolono, genuos saliamio, aš mėgstu fiorucci, bet sunku tai rasti arba jei aš jautėsi turtingas keletą gabalėlių prosciutto crudo",i used to get a small container of these when i first moved to the boston area along with a loaf of unsliced scala bread a container of mixed olives a chunk of provolone a genoa salami i love fiorucci but it is a bitch to find or if i was feeling rich a few slices of prosciutto crudo,1 +"jaučiuosi lyg einu aukščiau, jaučiuosi kaip sėdžiu tiesiau, jaučiuosi beveik grakštus",i feel like i walk taller i feel like i sit up straighter i feel almost graceful,1 +"aš jaučiuosi kvailai taip, aš ką tik baigiau optometrijos mokyklą, bet taip, jūs atspėjote, kad turiu dar kartą laikyti tam tikrą testą",i feel stupid yes i just graduated from optometry school but yep you guessed it im having to take a particular test again,0 +"Man taip skauda širdį, kai žinau, kad tik nedaugelis gali išlaikyti šią svajonę apie tikrą meilę",i feel so heartbroken to know that only few can hold on to this dream of real love,0 +"Jaučiu, kad per šešias savaites neturėjau geros kūrybinės idėjos",i feel like i haven t had a good creative idea in six weeks,1 +"aš taip pat nesikeisiu, bet jis yra vienintelis žmogus, galintis priversti mane taip išeiti iš savo komforto zonos ir baigti ciklą tarp kieto pasirodymo, kurį lydi mano kadencijos genčių pykčio priepuoliai, ir galiausiai jaustis mažiau įbaugintas. nei anksčiau, kai nebuvau patyręs nieko panašaus",im not going to change either but he is the only person who could get me to step out of my comfort zone like that and end up at the cyc in the midst of a hardcore show complete with tribal tantrums my term and end up feeling less intimidated than before i had ever experienced anything like it,4 +su ta suknele jauciuosi patogiai,i feel comfortable in that dress,1 +"man atrodo, kad metadescription fab susijungia su grandinėmis dar vienam singlui, kai jaučiuosi taip, kad tai nukrito šią vasarą",i feel like it metadescription fab links up with chains for another single when i feel like it off of loso s way dropping this summer,1 +"Aš taip pat dariau protinį pasiruošimą, reikalingą tam, kad kitas dienas nepraleisčiau nieko, o nepriteklių",i was also doing the mental prep necessary to not spend the next days feeling nothing but deprived,0 +"Vieną sekundę galiu nesijausti susikaupusiam ir nuostabiam, o kitą – niūriam ir senam",i can go from feeling put together and fabulous one second and then frumpy and old the next,1 +Aš jaučiuosi nuostabiai Angelina Jolie pirmą kartą viešai po dviejų kartų,i feel wonderful angelina jolie makes first public outing since double,1 +jauciuosi visai maloniai,im feeling quite pleasant,1 +"Aš jaučiuosi ramus su tavimi problemos išsprendžiamos, kai tu",i feel at peace with you issues are resolved when you,1 +"Turiu pasakyti, kad man tai labai įdomu",i have to say that im feeling quite curious about it,5 +"Pastaruoju metu nerašiau tinklaraščio, nes nekenčiu šio metų laiko, jaučiuosi šiek tiek rūstus ir todėl jaučiu, kad neturiu ką įdomaus pasakyti",i havent blogged recently because i hate this time of year i feel a bit grumpy and therefore feel i dont have anything interesting to say,3 +"Aš jaučiuosi suirzęs dėl tavęs, sako ji",i feel irritated by you she says,3 +Aš turiu jaustis bul taewobeoryeo sudegink himchan aš turiu jaustis niga ulbujitneun nal jongup neoneun wiheomhae gal ttaekkaji gasseo pabėgk daehyun becuz i m cuz aš pavojingas Youngjae aš esu badmenas eodum sogewojulge,i gotta feeling da bul taewobeoryeo burn it up himchan i gotta feeling niga ulbujitneun nal jongup neoneun wiheomhae gal ttaekkaji gasseo get away daehyun becuz i m cuz i m dangerous youngjae i m a badman eodum soge neoreul gadwojulge ah,3 +"Jaučiausi super pirmame pasaulyje, kol laukimo salėje dingo elektra ir prisiminiau kokiame žemyne ​​esu",i was feeling super first world until the power went out in the waiting room and i remembered what continent i m on,1 +"jaučiu, kad jau pusiau dangus turi dievišką atpildą už mano nusižengimus, palaimindamas mane turbūt vieninteliu tokiu pat užsispyrusiu žmogumi pasaulyje, juokaudami, mes esame labai labai laimingi",i feel like im already half there heaven has divine retribution for my misdeeds by blessing me with possibly the only equally stubborn person in the world all joking aside we are very very happy,1 +"dirbau kelias valandas lanko mažiau nei pusė jaunesniųjų gydytojų, tikimasi, jaučiuosi nusivylęs",i worked on for several hours is attended by less than half of the junior doctors expected i feel disheartened,0 +"Man reikėjo pabėgti nuo interneto ir susitvarkyti, nes jau kurį laiką nesijaučiu per daug nuostabiai",i needed to get away from the internet and repair myself as i havent been feeling too fab for a while now,1 +"jaučiu, kad kažkas mane erzina, nes mano, kad mums nepavyko",i feel like someone is irritated with me because they feel like we fell short,3 +"Aš kalbėjausi su ledi Makbeta ir pasakiau jai, kad jaučiuosi nepatenkinta ir nepatenkinta, todėl papasakojau jai apie poelgį, kurį suplanavau per banketą ir fleance, ir liepiau jai būti nekalta dėl žinių ir būti maloniam pokyliui.",i spoke to lady macbeth and told her i m feeling discontent and unsatisfied so i told her about the deed i planned for banquo and fleance and i told her to be innocent of the knowledge and to be kind to banquo at the banquet,0 +"Jaučiu sielvartingą dejavimą, kartais išgirstu galingą riaumojimą",i feel an anguished groan sometimes i hear a mighty roar,0 +"Jaučiu, kad pakalbėjus apie visa tai, turėčiau turėti rudens mados paveikslą, kuriuo galėčiau pasidalinti su jumis, bet su karštu ir drėgnu oru",i feel like after talking about all these i should have a fall fashion picture to share with you but with the hot and humid weather weve been having,2 +"Manau, kad jaučiausi tikrai ištvirkęs",i was feeling really horny i guess,2 +"jaučiuosi socialiai priimtina arba automobilyje pakeliui namo tai, kad galėjau juos nešioti visą dieną, man yra neįtikėtina",i feel it s socially acceptable or in the car on the way home the fact that i have been able to wear these all day is incredible to me,1 +jaučiuosi neįtikėtinai kvaila ir kvaila,i feel incredibly dumb headed and stupid,0 +"Aš jos neskaičiau, bet pavart��s jaučiu, kad tai taip pat dieviškas laikas",i havent read it but after flipping through it i feel like it is divine timing as well,1 +jaučiuosi beveik turtingas,i feel almost rich,1 +aš pradėjau jaustis taip priblokšta,i started to feel so overwhelmed,4 +"Jaučiuosi ypač supykęs, kad rašau muziką",im feeling particularly pissed off i write music,3 +"Manau, kad dvilypumo jausmas, sielos augimas vertikalioje padėtyje yra veiksmo korta, bylojanti apie pabaigą, nuosmukį ar krypties pasikeitimą, dažnai siejamą su emocijomis",i believe feeling duality suffering soul growth in an upright position is a card of action telling of an ending or a decline or a change of direction often one associated with emotions,0 +"Aš jaučiuosi labai nesaugus, kad jis gali išbandyti ką nors kitą",i feel very insecure that he might try someone else,4 +jaučiuosi tikrai izoliuotas,i feel really isolated,0 +jaučiuosi išmintingas visais laikais,i feel myself at an all time low appearance wise,0 +"grįžtu namo ir viskas nebe taip, atrodo, kad žmonės iš tikrųjų nesikeičia, bet dėl ​​to taip keistai jautiesi, nes grįžai ir labai pasikeitei",i go home and things aren t really the same anymore it seems like people don t really change but that s what makes it feel so weird because you come back and you ve changed so much,4 +aš tikrai noriu atrodyti ir jaustis puikiai,i really wanna look and feel fab,1 +"jaučiuosi kaip sugedęs modelis, kaip kad išėjau iš t",i feel like a defective model like i came off t,0 +"aš nesijaučiu nuskriaustas, aš visą laiką užkandžiauju ir nesijaudinu dėl kalorijų skaičiavimo",i don t feel deprived either i snack all the time and don t worry about counting calories,0 +ėmiau jaustis kiek mažiau drąsiai išsigandusi,i began to feel somewhat less brave terrified,1 +"pajutau, kad viskas pradėjo po truputį mažėti, bet, kita vertus, buvo gudrus autorius padaryti Adamą gana nesupratusį dėl tam tikrų perjungimo dalykų, kurie leido ilgai abejoti ir pažinti, kas vyksta akimirkomis.",i had the feeling things started to decrease a bit in intensity but on the other hand it was clever of the author to make adam rather clueless about certain shifter things which allowed for an extended period of doubts and getting to know whats happening moments,1 +"šiandien esu tokios linksmos nuotaikos, jaučiuosi beveik apsidžiaugęs ir šiandien nieko kito nepadariau, nei paprastai, tai nuostabu",im in such a happy mood today i feel almost delighted and i havent done anything different today then i normally have it is wonderful,1 +"Aš tiesiog norėjau daugiau iš jo charakterio ir jaučiu, kad jie tikrai praleido puikią galimybę",i just wanted more out of his character and i feel like they really missed out on a great opportunity,0 +Jaučiuosi labiau bendraujantis ir labiau linkęs daryti tokius dalykus kaip išeiti su draugais ir bendrauti,i feel i m more outgoing and more likely to do things like go out with my friends and be social,1 +"Manau, kad jis turėjo patirti nostalgiją, kurią gali jausti bet kuris vyras, žiūrėdamas į mylimą vietą, prisimintą iš vaikystės, susimaišiusią su kančia, kurią sukėlė dvidešimties metų blogėjimas, o ne dėl geresnių pokyčių",i think he must have experienced the nostalgia any man might feel when looking at a beloved place remembered from childhood mixed with the anguish brought about by twenty years of deterioration and not for the better change,1 +"Jaučiausi siaubingai ir šiandien nevažiavau dviračiu, o tai yra baisu",i was feeling shitty and didnt bike in today which is shitty,0 +"jaučiu, kad pasaulis yra pavojinga vieta",i feel the world is a dangerous place,3 +"prisimenu, kaip sėdėjau lauke ant priekinių laiptų tą rytą, kai sulaukiau telefono skambučio iš slaugos namų apie tai, kad mano mama pasimetė ir galvoja oho",i recall sitting outside on my front steps the morning i received the phone call from the nursing home about my mom feeling so lost and thinking wow,0 +"Jaučiu, kad mano nekalta nesudėtinga meilė dešimčiai dalykų, kurių aš nekenčiu tavyje, baigėsi dabar, kai viržių knyga mirė, aš taip pat jaučiuosi kaip visiškas durnas visą laiką, kai kalbėjau apie tai, kokia kvaila buvo riterio pasaka",i feel like my innocent uncomplicated love of ten things i hate about you is over now that heath ledger is dead i also feel like a total jerk for all the times i talked about how dumb a knight s tale was,1 +"jaučiu, kad pagaliau pagaliau esu nuoširdus su savimi šią akimirką",i feel that at last finally i am being truthful with myself in this moment,1 +"jaučiuosi talentinga, žavi graži ir ypatinga",i feel talented enthralling beautiful and special,1 +Artėjant lenktynių dienai jausdamasi mieguistas,i approached race day feeling lethargic,0 +"Užklijavau juos lipnia juosta, kuri atrodo taip pat nemalonu, kaip atrodo",ive got them taped which feels as unpleasant as it looks,0 +"Aš turiu juoktis, net kai rašau tai, nes žinau, kad vis tiek bus tamsių dienų ir kad ne visada jausiuosi labai ištikimas arba ne visada noriu ištverti iki galo, bet šiandien tai darau",i have to laugh even as i type this because i know that there will still be dark days and that i wont always feel very faithful or i wont always feel like enduring to the end but today i do,2 +"Sužinojau, kad bendravimas turi egzistuoti, o pažeidžiamumas, kai reikia paaukoti, jausti skausmą ir būti pačiu ekstaziškiausiu jausmu, gali atsirasti bet kuriuo įsimylėjimo metu",i learned that communication has to be existent and the vulnerability to have to sacrifice feel pain and be at the most ecstatic feeling could come about in any time of being in love,1 +"Aš jaučiu aistrą, bet esu toks nepastovus, kad galiu prarasti susidomėjimą tuo, kai ateis sunki dalis",i feel passionate about but im so fickle that i could lose interest in it when the tough part comes along,1 +"šiek tiek patobulinau receptą, nes iš pradžių padažui reikia vyšnių, bet jaučiausi maištaujantis ir norėjau naudoti gervuoges",i tweaked the recipe a bit because it originally calls for cherries for the sauce but i was feeling rebellious and wanted to use blackberries,3 +"Aš nepabėgau jausdamasis, kad turėčiau geresnių žinių, bet nuėjau žinodamas, kad galiu atkirsti žmogų ir nesigailėti",i didnt walk away feeling as if i had superior knowledge but i walked away knowing that i could cut the person off and not have any regrets,1 +"jaučiuosi sunerimęs, bet negaliu įminti problemos šaltinio",i feel troubled but i cant put my finger on the source of the problem,0 +"Aš tikrai jaučiu, kad sėkmingos kompozicijos tikslas yra atkreipti dėmesį į paveikslą ir išlaikyti jį kuo ilgiau, o tai, regis, milisekundėmis.",i really feel that the purpose of a successful composition is to draw the attention into picture and hold it there for so long as possible which is seemingly a most milliseconds as of late,1 +Aš jaučiu ir pažįstu dieviškumo buvimą savyje ir aplinkui,i feel and know the presence of the divine within and around me,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek sunerimęs, galbūt todėl, kad nebuvau grįžęs daugiau nei pusantrų metų",i feel a bit apprehensive maybe because i haven t been back for over year and a half,4 +"Jaučiu, kad laukiame dar daugybės skyrių, kuriuose įrašoma, kaip siaubingos nuotaikos Vašingtone vyravo per pastaruosius septynerius Bush Cheney administracijos metus",i have the feeling we are in for many more chapters recording how the savage mood in washington played out during the last seven years of the bush cheney administration,3 +nesijaučiu sutrikęs,i not feel bothered,3 +"Šiuo metu esu apsivyniojęs ant sofos su karšto vandens buteliu, todėl savęs ypač gailiuosi",i am currently wrapped up on the sofa with a hot water bottle feeling particularly sorry for myself,0 +"Jaučiuosi labai priblokštas, kai nepadedi, nes turiu tiek daug ką veikti",i feel very overwhelmed when you dont help out because i have so much to do,4 +"Aš jaučiuosi pasmerktas visada nutolti nuo žmonių, kuriuos myliu labiausiai",i feel doomed to always become distant with the people i love the most,0 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kad jis pakankamai tiki manimi, kad galėčiau atlikti šį darbą",i feel very honoured that he has enough faith in me to do this work,1 +"Aš didžiuojuosi savimi, kai viską susitvarkau pati",i feel proud of myself when i take care of things on my own,1 +"Sužinau, kad aš neišvaizdus",finding out i am not good looking,0 +"Rekomenduočiau šią knygą visiems, kurie mano, kad kartais sabotuoja save ir kurie norėtų imtis veiksmų, kad užbaigtų šį užburtą ratą",i would recommend this book to anyone who feels they sometimes sabotage themselves and who would like to take steps to end that vicious cycle,3 +"mūsų kaime yra išprotėjęs berniukas, šis berniukas trenkė man žalia letenėle į veidą",there is a mad boy in our village this boy hit me with a raw pawpaw in the face,3 +"jaučiuosi taip, lyg beveik gyvenčiau žavų gyvenimą čia, Korėjoje, keistas jausmas būti laimingam tuo, kur mane nuvedė mano gyvenimas",i feel as though i am almost living a charmed life here in korea its a strange feeling to be actually happy with where my life has lead me,1 +"Aš esu įskaudintas arba jaučiuosi nesaugus, tokie jausmai, kurie labai būdingi nutrūkusiems santykiams, man sunku nesugrąžinti teisybės ir laimėti bet kokia kaina",i am hurt or feeling insecure the type of feelings very present in a broken relationship it is challenging for me to not fall back into being right and win at all costs mode,4 +"jaučiu, kad turime tai išsiaiškinti, nors pasaulyje tiek daug skausmo ir kančios, bet mano įtakos laukas yra labai siauras",i feel like we need to figure this out though there is so much pain and suffering in the world and yet my field of influence is so very narrow,0 +"paminiu ne lulu knygą, bet kadangi jis yra kolega anonsų apžvalgininkas ir tinklaraštininkas, manau, kad reikia atkreipti dėmesį į jo knygą tik todėl, kad ji man padarė didelį įspūdį",i mention a non lulu book but since he is a fellow pod reviewer and blogger i feel the need to point out his book only because i was extremely impressed by it,5 +"Jaučiau, kad nebesuprantu savęs, bet vis dar jaučiuosi vieniša, jaučiuosi tokia nešventa karo ponia",i could feel i can t understand myself anymore but i m still feeling lonely feeling so unholy a lady of war,0 +"Jaučiuosi kaip sunkesnis važiavimas, nei ji tikisi",i feel like a harder ride than she s hoping for sometimes she really wants to work out and i m in a rotten mood i call them my man period which makes me not want to push myself to ride,0 +"Aš tikrai jaučiu, kad nežinau, ar jis man ištikimas, ar ne",i really feel i dont know if he is faithful to me or not,2 +jaučiu depresiją šalta ranka tiesianti mane į a href http faustelric,i feel depressions cold hand reaching out for me a href http faustelric,3 +Aš buvau alkanas maisto ir jaučiau namų ilgesį,i have been hungry for the food and feeling homesick,0 +"norėjau jaustis supykusi, bet negalėjau, nes nenorėjau to pakliuvoti",i wanted to feel pissed off but i couldn t because i didn t want to fuck it up,3 +jaučiuosi nejaukiai sakydama tokius dalykus,i feel awkward saying such things,0 +jaučiuosi sužavėta dainų žodžių ir ritmo,i feel enthralled by the lyrics and the rhythm,5 +jaučiuosi optimistiškai galėdamas baigti iki Kalėdų,im feeling optimistic about finishing before christmas,1 +"Aš pažymėjau, kad jaučiuosi puikiai, laikydamasi keistos dietos, mano miegas yra geresnis nei daugelį metų ir mano nuotaika negali būti geresnė",i pointed out i feel terrific on my strange diet my sleep is better than it has been for years and my spirits could not be better,1 +"Aš nedvejoju rekomenduoti produktą pfstock, nebent manau, kad tai tikrai verta",i hesitate to recommend a product on pfstock unless i feel that it is really worthwhile,1 +"aš jaučiausi labai privilegijuota, kad dirbu yj aplinkoje, kur yra tikras įsipareigojimas bendradarbiauti įvairiose agentūrose",i was left feeling very privileged that i work in yj settings where there is real commitment to collaborative practice across agencies,1 +Aš jaučiuosi siaubingai kaip pokerio žaidėjas ahhhhhhhhhhhhh,i feel shitty as a poker player ahhhhhhhhhhhhh,0 +"Aš jaučiuosi siaubingai dėl to, nors atrodo, kad nei priaugau, nei numetu svorio, o tai yra beveik tai, ko šiuo metu siekiu",i feel horrible about it even though i seem to be neither gaining nor losing weight which is pretty much what im aiming for right now,0 +klausydamas jų dainų jaučiu šiek tiek nostalgiją,im feeling a bit nostalgic listening to their songs,2 +"aš darau, kodėl aš tai darau, bet vis tiek keista, kaip žmonės gali elgtis, kai žino, kad tai nėra tiksliai, kas ten turi būti",i am doing why i am doing itbut still feels strange how can people do when they knew its not exactly what is to be there,5 +"jaučiuosi siaubingai dėdama knygas, kurias turėjau daug metų, tarsi siųsčiau senus draugus į giljotiną, kai kurie iš jų turi eiti",i feel terrible putting books i have had for years on the cull pile as if i were consigning old friends to the guillotine some of them has to go,0 +"jaučiu, kai galvoju, kaip nekenčiau kaimynės sabalo vokiečių aviganio, kuris vos neužsmaugė savęs ant grandinės, kai urzgiančią skubėjo mane gauti, o tuo pat metu man jos gaila.",i feel when i think back to how i hated the neighbor s sable german shepherd who nearly strangled herself on her chain in her snarling rushes to get me while at the same time i felt sorry for her,0 +"jaučiu, kad būčiau šiek tiek pasiklydęs",i feel like ive kind of lost my way a little,0 +jaučiuosi privilegijuota būti kataliku ir užburtu kataliku,i feel privileged to be a catholic an enchanted catholic,1 +jaučiuosi patenkinta hahaha,im feeling contented hahaha,1 +"tos savaitės ketvirtadienį aš tikrai gražiai vakarieniauju su savo bandomosiomis draugėmis, o tą penktadienį gerai vakarieniavau su tėčiu ir broliuku, bet turėjau išleisti daug energijos, kad būtų malonu, nes nesijaučiau maloniai ir tai atėmė daug laiko. iš manęs",i had a really nice dinner with my trial girlfriends the thursday of that week and then had a good dinner with my father and little brother that friday but had to spend a lot of energy being pleasant because i wasnt feeling pleasant and it took a lot out of me,1 +"tai buvo kai aš nesąmoningai užlipau ant pitono gyvatės, kai ji miegojo prie baobabo medžio",it was when i stepped on a python snake unknowingly while it was sleeping near a baobab tree,4 +"Įdomu, ką jaučia jo šeima, jei jiems rūpi, ar jie mano, kad jis nekaltas, ar net rūpi mes, o tai beveik teigiama, atsakymas yra ne",i wonder what his family is feeling if they care if they think hes innocent guilty or if they even care about us which im almost positive the answer is no,1 +"abejoju tuo ir turiu galvoje, kaip žmonės toje politinio spektro pusėje vadino tokius žmones kaip aš tiek prieš, tiek per dvi savaites po šių rinkimų, kurie buvo dar blogesni, bet nesijaučiu labai dosnios nuotaikos",i doubt it and considering what people on that side of the political spectrum have been calling people like me both before and in the two weeks since this election which has been even worse btw im not feeling in a very generous mood,1 +"Jaučiausi labai sunerimusi ir negalėjau užmigti, todėl nusprendžiau sudaryti sąrašą visko, ką šiuo metu turiu tvarte",i was feeling very anxious and couldnt sleep so i decided to make a list of everything i had in the barn at the moment,4 +"Bandžiau paaiškinti save, tuo labiau mane apėmė toks nepaprastas jausmas, kad visi manęs nekenčia",i tried to explain myself the more i got this overwhelming feeling that everyone hated me,0 +"Aš tai darau kaip filmas, dėl kurio susimąstau ar bent jaučiu ekstazę",i do so like a movie that leaves me wondering or at least feeling ecstatic,1 +"Jaučiu, kad režisierius yra atsidavęs geriausios vizualinės patirties teikimui",i feel like the director is devoted to delivering the best visual experience possible,2 +"Šį vakarą turėjau tikrai intensyvią treniruotę ir visiškai jaučiu, kaip mano kojos jaučiasi kaip drebančios gumos kiekvieną kartą, kai atsistoju nuo sofos ir ko nors paimsiu",i had a really intense workout this evening and i am totally feeling the effects my legs feel like shaky rubber every time i get off the couch to go grab something,4 +"Prisimenu, kai pirmą kartą pradėjau siūti tinklaraščius, jaučiausi taip laukiamas siuvimo versle, ir man nepatiktų, kad kas nors jaustųsi taip, lyg jie negalėtų pasidomėti xyz vien todėl, kad neatitiko kažkieno savavališkų standartų",i remember feeling so welcomed into sewing geekery when i first started sewing blogging and i would hate for anyone to feel like they couldnt participate in geeking out about xyz just because they didnt meet somebodys arbitrary standards,1 +"Norėčiau, kad galėčiau išpilstyti ramybę ir laikyti jį ant savo naktinio staliuko, kai jaučiuosi netikras",i wish i could bottle the calm and keep it on my nightstand for when im feeling uncertain,4 +"Manau, kad „Facebook“ yra patogesnis vartotojui ir turi daug geresnį išdėstymą",i feel that facebook is more user friendly and has a much better layout,1 +"Jaučiausi nuotykių troškimas ir kai kurie dalykai patraukdavo mano dėmesį, kai kiekvieną rytą naršiau savo spintą",i was feeling adventurous and certain things were catching my eye as i perused my closet each morning,1 +"jaučiuosi pažeidžiamas sakydamas tokias mintis, taip pat žinau, kad taip jaučiuosi ne aš vienas",i feel vulnerable in stating those thoughts i also know that i am not alone in feeling this way,4 +"Jaučiuosi neramus, kaip dažnai šiuo metų laiku",im feeling restless as i often do this time of year,4 +aš ir traškučiai iš prieplaukos išsinešimui ir nuklydau į Bondi palei uolos viršūnę ir dėl tam tikrų priežasčių jausdamasis vis niūresnis,i and chips from the jetty takeaway and wandered down to bondi along the clifftop walk feeling more and more morose for some reason,0 +"Manau, kad žmonėms patinka vartoti žodį nusivylęs žodžiu susvetimėjęs",i feel like people like to use the word disillusioned with the word alienated,0 +"Aš jaučiu pasipiktinimą, nes jis miega visą naktį ir valgo karštą maistą be pertraukų",i face feeling resentful because he gets to sleep through the night and eat hot meals without interruption,3 +jaučiuosi neramus ar dar kažkas,im feeling restless already or anything,4 +"aš padėjau antradienio vakarą sukurti šį nuostabų dalyką, taip, tai galėjo prisidėti prie to, kad nesijaučiau labai kvaila",i helped tuesday night set up this humongous thing yes that might have contributed to me not feeling super duper,1 +"šiais metais dirbau krūtine, nes norėjau palikti nesaugumo jausmą, kuris kankino mane nuo paauglystės",i had a boob job this year because i wanted to leave behind the feelings of insecurity that had tortured me since i was a teenager,3 +kai susipykau su savo vaikinu,when i quarrelled with my boyfriend,0 +Šiuo metu aš nieko nelaukiu ir tai keista,i am not looking forward to anything right now and that feels weird,4 +"jaučiuosi taip, lyg man būtų nuobodu nepriimdama jų pasiūlymo ir pradedu prieiti prie išvados, kad nepasiduodamas kažkaip užvilkau jų vakarą",i feel as though i m being boring by not accepting their offer and begin to come to the conclusion that by not giving in i m somehow dragging their night down a bit,0 +"Jaučiu, kad MSM taip norės, kad jam pasisektų, jie elgsis su politika taip, lyg kampanija tebevyktų su d s baltomis skrybėlėmis ir r s juodomis skrybėlėmis",i have a feeling that the msm will be so eager for him to succeed they will treat politics as though the campaign were still on with d s in white hats and r s in black hats,1 +"jaučiu, kad dėl to daug ko praleidau",i feel like i m missed out on so much because of that,0 +"Noriu, kad ji jaustųsi laukiama ir mylima",i want her to feel welcomed and loved,1 +"aš net negaliu ištarti, nes ji geria per daug, todėl aš jaučiuosi godus ir net nenoriu gerti nemore, nes ji perskaitė tai laikraštyje apie moterį",i cant even say spell because she drinks too much making me feel greedy and not even wanting to drink nemore because she read it in the paper about a woman,3 +"Aš neprisimenu kiekvienos detalės, bet prisimenu lėlę ir ten jaučiuosi labai patogiai",i can t remember every detail but i remember a doll and feeling very comfortable there,1 +"man apskritai atrodo netikras langas, nors esu tikras, kad veidrodžiai atveria kambarį ir daro jį šviesesnį",i feel about the fake window look in general although i m sure the mirrors do open the room up and make it feel brighter,0 +"Man patiko girdėti apie jos jausmus po išsiskyrimo ir jaučiausi jai simpatija, nors apie avery nesuprantu, kaip kas nors gali būti taip intymiai draugiškas su nepažįstamuoju nuo tada, kai jį pamato",i loved to hear about her feelings after the break up and felt sympathetic with her although about avery i dont understand how someone can be that intimately friendly with a stranger right from the moment they see them,2 +Aš jaučiuosi mažiau sunerimęs dėl dabartinių bėdų dar ketverius Boriso metus,i feel less distressed by present woes four more years of boris,4 +"jaučiu, kad labai kenčiu",i feel like i am suffering so much,0 +"Įtariu, kad jis jaučiasi įžeistas, kad jo paklausiau",i suspect he feels insulted that i questioned him,3 +esu namie viena su sūnumi ir man liūdna,im home alone with my son and im feeling sad,0 +jaučiuosi labiausiai nusivylęs,i feel the most discouraged,0 +"Negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek nusivylęs šiuo produktu",i cant help but feeling a little disappointed in this product,0 +"Manau, kad galėtume juos puikiai įveikti kilogramais",i feel we couldve beaten them just fine with kg,0 +"Šį mėnesį pradėjau jaustis šiek tiek energinga ir viltinga, bet netikra",i started out this month feeling somewhat energetic and hopeful but unsure,1 +noriu būti federaliniu prokuroru ir dc jaučiuosi kaip puiki vieta tęsti savo teisinę karjerą,i want to be a federal prosecutor and dc feels like the perfect place to pursue my legal career,1 +"negaliu jums logiškai paaiškinti, kada vilkai vejasi, išskyrus tai, kad aš jaučiuosi pažeidžiamas",i can t give you a logical explanation for when the wolves give chase other than i m feeling vulnerable,4 +"Stengiuosi suvaldyti šią negražią savo dalį ir sutelkti dėmesį į ugningą džiaugsmą ir ramų pasitenkinimą, kurį jaučiu kurdamas, tačiau kartais gobšus pabaisa suplėšo savo pančius ir ašaroja isteriškai ir nevaržomai mano smegenyse, žvilgčiodamas ir maldaujančiu žvilgsniu. aš",i try to keep this unsightly part of me in check and focus on the fiery joy and calm satisfaction i feel from the process of creating but sometimes the greedy little monster bursts her shackles and tears around hysterical and unfettered in my brain gabbling and pleading look at me,3 +"Esu labai pavargęs ir jaučiuosi priblokštas dėl savo kasdienių pareigų, todėl priartėjau prie šio įrašo esmės",i am so very tired and feeling overwhelmed with my everyday responsibilities which brings me to the point of this post,4 +"Jaučiu, kad konkurencija daug didesnė ir žmonės nepalaiko",i feel like there is a lot more competition and people aren t as supportive,2 +"Aš einu į mokyklą ar darbą ir susiduriu su žmonėmis, kurie, jaučiu, eina per savo gyvenimą, rūpindamiesi tik savimi ir nesirūpindami niekuo kitu, ir tai plyšta man",i go to school or work and am faced with people who i feel walk through their lives only caring about themselves and not giving a shit about anything else and it breaks my heart,2 +"Aš pasidalinau kai kuriais jausmais apie savo laiką su jumis, vaikinai, nenoriu, kad manytumėte, jog esu nedėkingas",i have shared some feelings about my time with you guys i don t want you to think that i am ungrateful,0 +"Aš galiu ne visada jaustis mylintis, bet pasilieku, kai tai nepatogu ir nemalonu",i may not always feel loving but i stay when it is inconvenient and unpleasant,2 +"Aš jaučiuosi užsidegęs ir daugiau kalbėjausi su princese saulėgrąža iš planetos cutie Green dabar, kai ji nutolusi nuo žemės",ive been feeling keen and talking to princess sunflower of planent cutie green more now that shes off groundation,1 +"Buvau apsėstas būti geriausiu, koks tik galiu būti, ir nuostabu žinoti, kad mano aistra akivaizdi ne tik man, bet ir kitiems",i was obsessed with being the best i could be and it feels amazing to know that my passion is obvious not just to me but to others as well,5 +"Aš jaučiuosi nelaimingas, nes aš ne tas, kuris gali jį padaryti laimingu",i feel unhappy cos im not the one who can make him happy,0 +"jaučiu, kad turi būti gerbiamas, nes jie nesistengia tvirtinti, kad jie nekalti, taigi, jei jautiesi, turi paaiškinti, kodėl taip pasielgei, bet aš būsiu pirmasis, kuris pakels ranką ir pasakys",i feel should be respected bcoz they aint tryna claim thier innocent so if u feel u gta explain why u did do so but i willl be the first toput up mu hand and say,1 +"supratau, kad nesijaučiu neadekvatus, ar vienu atveju namai netvarkingi, o kitu atveju sveikatos problemos",i realized i was not on my own in feeling inadequate whether it was having a messy house in one case to having health issues in another,0 +jaučiuosi pakankamai pažeminta,i feel humiliated enough,0 +"Jaučiuosi lengviau nei anksčiau, mažiau sutrikęs ir laimingesnis",i feel lighter than before less troubled and happier,0 +Aš nerūkau prieš kelias dienas ir jaučiuosi gana irzlus,i havent smoked since days ago and im feeling rather irritable,3 +"niekam nieko nesakyčiau, kol tikrai nepajusite, kad jie nuoširdūs",i would not tell anyone anything until you really feel that they are sincere,1 +"Noriu pirštais persipinti tavo plaukus, nes jaučiuosi ypač romantiška, o mano ranka yra grėblė, nors ir švelni ir švelni, ji persijoja per tavo galvos odą iki pat uodegos kaulo",i want to weave my fingers through your hair because im feeling particularily romantic and my hand is a rake though gentle and balmy it sifts through your scalp all the way to your tailbone,2 +"aš galvoju ir stebiu naujienas, kad jie nejaustų, kad jiems reikia manęs linksminti ar prižiūrėti, duoti man daugiau nereikalingų darbų ar projektų",i am thinking and keeping current so they don t feel they need to keep me entertained or babysat me by giving me more work or projects that are not needed,1 +"ketinu pašalinti, nes jaučiu, kad komentaras yra šiek tiek grubus",i am about to remove as i feel the comment leans a tad bit on the rude side,3 +"Šiuo metu turiu labai mažai geležies, o tai gali sukelti depresiją, kurią jaučiu pykinimą ir drebulį",i have really low iron right now which can cause depression which i am feeling nausea and shaky,4 +jaučiuosi išsigandusi ir nematoma,i feel frightened and unseen,4 +"dažniausiai atsakydavau sakydama, kad jaučiu nerimą, bet nesijaudinu",i usually responded by saying that i feel anxious but not worried,4 +"įdėjau daug valandų ir padariau viską, ką galėjau, bet ėmiau jaustis vis labiau nepatenkintas",i put in a lot of hours and did the best i could but began to feel more and more dissatisfied,3 +aš tiesiog turėčiau jaustis doras,i ought to just to feel virtuous,1 +"psichiškai jaučiuosi gerai, esu stipri ir neturiu pykčio problemų, kurių bijojau, todėl labai tuo džiaugiuosi",i am feeling well mentally and staying strong and not having the anger issues that i was afraid of having so im very happy about that,1 +jaučiuosi tokia išsekusi ir net nežinau kodėl,im feeling so drained and i dont even know why,0 +"Mane tai mažiau apsunkina ir kad galėčiau prisiminti, koks jis brangus",i feel less aggravated by it and so that i can remember how precious it is,3 +"jaučiuosi sutrikęs, piktas liūdnas",i feel confused angry sad,4 +jaučiausi daug ryžtingesnis,i was feeling much more determined,1 +"grįžtu namo, jis jaučiasi kaip mokyklinis vaikas, turintis ką slėpti, nors ir nekaltas",i come home he feels like a school kid that has something to hide even though hes innocent,1 +"Jaučiuosi kaip visiška tragiška traukinio avarija, kai žmogus bando pažvelgti iš gerosios pusės",i feel like a total tragic train wreck of a person im trying to look on the brightside,0 +Aš jaučiuosi šiek tiek sarkastiškesnis nei įprastai ir kad plačioji visuomenė yra visiški idiotai,i feel a little more sarcastic than usual and that the general public are complete idiots,3 +"Nežinau, kad turiu ką nors svarbaus pasakyti, bet tiesiog noriu pasidalinti dalykais, kuriais mano širdis buvo tokia apkrauta",i dun have any important to say but i just want to share wat things that mek my heart feel so burdened,0 +"Neabejoju, kad leisiu mokytojams suprasti, kad tai yra jų mokymasis, ir noriu, kad jie jaustų, jog mūsų laikas kartu buvo vertingas",i am sure to let teachers know that this is their learning and i want them to feel our time together was valuable,1 +"ryte jaučiausi puikiai, bet dabar jaučiuosi blogai",i felt great in the morning but now feel lousy,0 +"Manau, kad trūkumo jausmas pakliuvo į mūsų galvas",i think the missing feeling fucked with our heads,3 +"Aš noriu nustoti būti šiuo žmogumi, kuris jaučiasi nepageidaujamas savo odoje",i wanna stop being this person who feels unwelcome in her own skin,0 +"jaučiu, kad man skauda širdį, tu ji neplaka, kai lūžta, o skausmas, kurį jaučiu, pabandyk man pasakyti, kad jis netikras",i feel my heart is aching thou it doesnt beat its breaking and the pain here that i feel try and tell me its not real,0 +"Jaučiau šiek tiek namų ilgesio, mano bendradarbiai pasiūlė pasigaminti bolinho de chuva, kuris pažodžiui reiškia lietaus paplotėlį, bet iš esmės tai naminė spurga su cinamonu ir cukrumi",i was feeling a little homesick my coworkers suggested making bolinho de chuva which literally means rain scone but its basically a homemade doughnut with cinnamon and sugar,0 +"Pastaruoju metu daug galvojau apie mūsų maisto šaltinius ir labai pavydžiu, kad tai yra maisto norma",ive been putting a lot of thought into the sources of our food lately and im feeling quite envious of this being the food norm there,3 +"jaučiuosi gana teigiamai, kad kai perskaitysite tai, kitas dalykas, kurį padarysite, bus susiplanuoti televizijos laidą kur nors perskaityti kokį nors beprasmį bs scenarijų iš teleprompterio",im feeling pretty positive that once you read this the next thing youll do will be to schedule yourself on a tv show somewhere reading some meaningless bs script off a teleprompter,1 +"Jaučiuosi labai sunerimęs, kad ji gali priimti neteisingą sprendimą",i feel very troubled that she might make the wrong decision,0 +"Buvau labai laiminga, kai buvau išrašyta, prisimenu, kad buvau susierzinęs dėl slaugių, nes jos vis ateidavo ir tikrindavo Emilės cukraus kiekį kraujyje, nes sirgau nėštumo diabetu, bakštelėjau jai į kulną ir ji pradėdavo rėkti.",i was so happy to be discharged i remember feeling annoyed with the nurses because they kept coming in and checking emilys blood sugar because i had gestation diabetes by poking her in her heel and she would start screaming,3 +"Aš turiu galvoje, ar jis nerizikavo ir nesijautė nepatogiai",i mean did he not take a risk or feel awkward,0 +"kažkada skaičiau, kad palietus rimtus sužalojimus jaučiasi karšta, o tada prisimenu, kad slaugytoja mane apledino, kai buvau skubioje slaugytojoje, todėl vėl nerangiai kalbu, Kelly, išskyrus tai, kad dabar nėra karšta, nes tu žinai ledą.",i read once that serious injuries feel hot to the touch and then i remember the nurse has been making me ice it while ive been at urgent care so i clumsily speak again kelly except it doesnt feel hot now because you know the ice,2 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad turėjau tiek daug galimybių",i feel so blessed to have had so many oppotunities come up,2 +"Jaučiu, kad visur, kur eitume, turime palaikančią bendruomenę",i feel we have a supportive community wherever we go,2 +jaučiuosi taip keistai ir negaliu išsiveržti,i feeling so strange and unable to break through,5 +"labai džiaugiuosi, kad ištvėriau, jaučiuosi savimi labai patenkinta",im so glad i persisted im feeling very pleased with myself,1 +"Jaučiuosi tikrai produktyvi ir jaučiuosi taip, lyg šiandien tikrai kažką pasiekiau",i feel really productive and feel like ive really achieved something today,1 +"Aš dėviu marškinius, dėl kurių atrodau taip, lyg mano bandelės viršus būtų sprogstantis sausainių skardinėlis, prašome atkreipti dėmesį į tai, kol kas nors mane fotografuoja",i am wearing a shirt that makes me look like my muffin top is an exploding can of biscuits please feel free to point this out prior to someone actually photographing me,1 +"Manau, kad jie per daug protingi, kad padarytų ką nors tokio kvailo",i feel that they are too intelligent to do anything that stupid,1 +"Aš atsakiau jausdamasi šiek tiek išsigandusi, kai jis sumušė kumščius taip pat, kaip jo tėvas",i answered feeling a little frightened as he balled up his fists the same way his father had,4 +"jaučiu, kad verkiu per naktį, manau, kad visą naktį tu esi mano saldžiuose sapnuose taip, princas tu esi",i feel i cry over the night i think throughout the night you are in my sweet dreams yes prince you are,2 +jaučiuosi lyg būčiau siaubinga mama,i feel like i am a horrible mother,0 +"Aš nežinau pakankamai apie britus, kad suprasčiau pokštą, bet sakau nuoširdžiai, kad nesijaučiu įžeistas",i don t know enough about brits to understand the joke but i say in all honesty that i do not feel insulted,3 +"jaučiuosi tokia beviltiška, bejėgė",i feel so hopeless so helpless,0 +"jaučiausi puikiai ir tas jausmas tęsėsi iki vakaro, aš buvau įsitikinęs, kad šį rytą būsiu geriau",i felt great and that feeling lasted into the evening i was convinced i was going to be better by this morning,1 +"aš prarandu visus savo draugus, nebebendrauju su kitais, neatlieku mokyklos darbų, nedirbu tiek daug, kiek aš netaupau pinigų, esu labai kritiškas ir jaučiuosi stokojantis, taip pat jaučiuosi labai nesaugus dėl savęs. gerai",i am losing all of my friends do not hang out with others anymore am not getting my school work done am not working out half as much as i did am not saving money am super critical and feel needy and i also feel very insecure about myself as well,0 +Jaučiuosi įtemptas ir nuskriaustas daugumos aplinkinių žmonių,i feel kind of uptight and like a downer for most of the people that im around,4 +"Aš patyriau nervą tinklaraščių žemėje ir manau, kad iš esmės žmonės tiesiog nori jaustis gerbiami",i hit a nerve out there in blog land and i think by and large people just want to feel respected,1 +"Jaučiuosi tikrai palaiminta, kad man patikėta ši pareiga",i feel so truly blessed to be entrusted with this duty,1 +"Niekada negalvojau tiek daug apie vieną dalyką ir dabar jaučiu, kad tai buvo veltui",ive never thought so much about one thing and now i feel like it was in vain,0 +"savaitgalį jaučiuosi šiek tiek neklaužada, gal sekmadienio rytą pagaminsiu sočius airiškus pusryčius",i am feeling a little naughty at the weekend i might cook up a full irish breakfast on a sunday morning,2 +nuskinau dvi braškes keturis ridikėlius ir jaučiuosi triumfuojantis,i harvested two strawberries four radishes and i feel triumphant,1 +"Manau, kad Kenny Thomas yra greitesnė ir talentingesnė Dariaus versija, kuri ilgainiui labiau padės karaliams",i feel kenny thomas is a quicker more talented version of darius that will help the kings more in the long run,1 +Pirmadienį grįžau labai ramus ir atsipalaidavęs po ilgo ramaus savaitgalio varninant sąrašus ir užsiėmus joga,i went back on monday feeling very calm and relaxed after a long quiet weekend of ticking of lists and doing yoga,1 +Vis dėlto šįryt pabudęs jaučiausi šiek tiek per protingas,i was feeling a litte too intelligent when i woke up this morning anyway,1 +"Jaučiuosi drebulys, dustu, tiesiog nervinuosi, tada jaučiu, kad galėčiau vemti",i feel shaky and short of breath and just plain out nervous then feel like i could vomit,4 +"man velniškai šalta, bet apskritai manau, kad jaučiuosi šiek tiek linksma dėl to, kas įvyko per pastarąsias kelias savaites",i am cold as all hell but overall i guess i am feeling somewhat amused from the even that has partaken over the last few weeks,1 +"Aš vis dar kartais jaučiu baimę ar abejoju, bet jie manęs nebelupina",i still feel fearful or doubtful at times but they no longer cripple me,4 +"man patinka, kad jis jau turi žinoti, kaip aš jaučiuosi, man patinka pasitikėti, kad jis turi planą mudviem, kurio nesumetėme atsitiktinai",i like that he must already know how i feel i like trusting that he has a plan for the two of us that we werent thrown together by chance,1 +šįvakar jaučiuosi šiek tiek tuščia,i feel a little empty tonight,0 +"turėčiau jaustis blogai dėl to, ką padariau",i should feel bad for what i have done,0 +jaučiuosi gana nekantrus,i feel rather impatient,3 +"Žinau, kad tai padariau, ir tas pokalbis man visada primena, kad kiekvienas turi jaustis vertinamas",i know i did and that conversation always reminds me that everyone needs to feel valued,1 +"neįsivaizduoju kodėl, bet dabar jaučiuosi tokia sentimentali",i have no idea why but i m feeling so sentimental right now,0 +"Esu labai pavargęs keldamasis naktį su naujagimiu ir visą dieną persekiodamas savo mažylį, bet jaučiuosi gana neapibrėžtas dėl paskutinės savo knygos peržiūros",im extra tired from getting up at night with a new baby and chasing my toddler around all day but im feeling rather uncertain about the final revision im doing on my book,4 +"Jaučiu, kaip skauda širdį ir mane stabdo",i can feel it in my heart aching and stopping me,0 +"Šį savaitgalį jaučiausi išsekęs ir ilgėjausi namų, kodėl aš galvojau apie ją ir iš tikrųjų mačiau ją tame juokingame filme kitą vakarą",ive been feeling weepy drained and homesick this weekend and why i was thinking about her and actually seeing her in that ridiculous movie the other night,0 +"Tikiuosi, kad šį rytą nesijaučiate pernelyg švelnus",i hope you arent feeling too delicate this morning,2 +"Aš gyvenu liūdną dvejopą gyvenimą kaip kompromisą tam, kad pamačiau tikrąją savo gyvenimo šviesą tarp nerašytų dėsnių, kurie man liepia slopinti savo jausmus, troškimus ir beviltiškas viltis.",i live a saddening two fold life as a compromise to my having seen the true light of my life in the midst of unwritten laws that command me to suppress my feelings cravings and despairing hopes,0 +"Jaučiu kartėlį dėl pralaimėjimo ir patenkintas pasirodymu, ypač pirmajame kėlinyje",i feel bitter about the defeat and satisfied with the performance especially in the first half,3 +Dabar turiu šią valytoją ir dėl to jaučiuosi juokingai,i have this cleaning lady now and it makes me feel funny,5 +išėjau jausdamasi atstumtas,i walked off feeling rejected,0 +"Jaučiu, kad mano medžiagų apykaita ir antinksčiai sutrinka",i feel rotten my metabolism and adrenals crash,0 +"Aš dėviu šiuos marškinius, jaučiuosi meniškas, tu esi meniškas, bet dabar atrodau meniškai taip, sūnau, tu taip",i wear this shirt i feel artistic you are artistic but now i look artistic yes son you do,1 +"Jaučiuosi kaip gobšus, kad tai pasakiau, bet jaučiausi blogai dėl savo dovanų",i feel like a greedy ingrate for saying this but i felt kind of bad about my presents,3 +Suprantu Sokie ir kaip ji jautėsi ir kaip ji nenorėjo bendrauti su Bill,i understand sookie and how she was feeling and how reluctant she d been to have any contact with bill,4 +"Aš visada jaučiuosi sugniuždytas ir piktas, kai filipiniečiai naudojasi kitais filipiniečiais",i always feel devastated and angry when fellow filipinos are used by filipinos,0 +"Daugumą modelių tikrai apibūdinčiau kaip pažengusiųjų kategoriją ir, nors žiūrint į juos labai gražūs, aš jaučiuosi per daug nervingas, kad bandyčiau šiame etape",i would definitely describe most of the patterns as being in the advanced category and while very pretty to look at they do make me feel a little too nervous to attempt at this stage,4 +"Tikiuosi greitai grįžti, kai galėsime praleisti visą dieną be skubėjimo",im hoping to go again soon when we can make a full day of it without feeling rushed,3 +"užsisakau, kai jaučiuosi šiek tiek turtingas, užsisakau didžiulę liesą lazdyno riešutų latę, ypač putojančią, tada ant viršaus uždedu kokteilį ar du cinamono",i order when i am feeling a bit rich i go all out and order a grande skinny hazelnut latte extra foamy i then put a shake or two of cinnamon on top,1 +"man visada patinka klausytis jo kalbant apie tai, kaip jis jaučiasi, kad tai daro taip mielai ir nekaltai, ir kiekvieną kartą, kai aš jį šiek tiek labiau įsimyliu",i always enjoy listening to him talk about how he feels he has such a cute and innocent way of doing so and every time i fall a little more in love with him,1 +"Manau, kad dėl to esu veidmainis ir dabar eisiu nusiprausti po dušu, nes jaučiuosi nešvarus",i guess that makes me a hypocrite and i will now go and take a shower because i feel dirty,0 +"Aš jaučiuosi pakankamai represuotas, o tokios represinės priemonės ir gairės tik padeda paskatinti mane labiau užsiimti seksu ir mėgautis linksmybėmis, kurios atsiranda dėl to, kad esu nešvari apskretėlė",i feel repressed enough as it is and these sorts of repressive measures and guidelines only succeed in making me want to have more sex and partaking of the revelry that comes with being a dirty slut,0 +"Aš jaučiuosi gerai ir noriu parodyti Barclays centro žmonėms, kad esu vienas geriausių",i feel good and i want to show the people at barclays center that i am one of the best,1 +Aš nustojau jų gailėtis ir pats ėmiau paleisti keletą užpakalių,ive stopped feeling sorry for them and have taken to booting a few butts myself,0 +"Labai džiaugiuosi, kad viskas ima spręstis ačiū img src http x",im so glad things are beginning to feel resolved thank you img src http x,1 +"nemanau, kad sužalojau jį leisdamas žiūrėti",i don t feel that i damaged him by letting him watch it,0 +"Išėjau jausdamasis ištikimas, pasiryžęs ir pasiryžęs tvirtai",i left feeling faithful committed and strong determination and hard resolve had arrived,2 +"Esu dėkingas, kad galėjau prisiglausti su Benu, nes jis nesijautė gerai",im thankful that i was able to snuggle with ben since he wasnt feeling well,1 +ilga liga,long illness,0 +Aš dažnai jaučiuosi išsekęs ir man reikia laiko susivokti,i often feel quite drained and need time to get my bearings,0 +"Aš jaučiau tokią stiprią dvasią ir manau, kad jie taip pat gali",i could feel the spirit so strong and i think that they could too,1 +"Šiuo metu man skauda, ​​todėl nesijaučiu užuojautos",im in pain right now so im not feeling remotely sympathetic,2 +aš jaučiuosi purvinas,i am feeling dirty,0 +"jaučiuosi apstulbęs, nes tai pats pirmas darbas, kurį būsiu pardavęs, jau nekalbant apie tai, kad tai mano pirmoji tinkama paroda",i feel quite stunned as this is the very first pice of work i will have sold not to mention being my first proper exhibition,5 +"Aš jaučiuosi toks purvinas ieškodamas filmuotos medžiagos „YouTube“ ir kurdamas koliažą, kuriame du animaciniai personažai yra homoseksualūs, kad įrodyčiau esmę",i feel so dirty looking up footage on youtube and making that collage of the two animated characters being homosexual just to prove a point,0 +"Aš jaučiuosi išsigandusi dėl netikrumo, planuoju dirbti, bet nežinau kur ir abejoju savo rašymo gebėjimais",i feel scared because of the uncertainty of it all i plan to work but do not know where and i doubt my writing abilities,4 +"Manau, kad gyvenimas yra susijęs su šiais mažais džiaugsmais, dėl kurių jautiesi gyvas, mielas, jaudinantis, užpildo tuštumą monotoniška rutina",i think life is all about these small joys which makes you feel lively lovely that titillates you fills your void monotonous routine,1 +"Jaučiu, kad mes, paaugliai, esame įsprausti į šią sistemą ir pamirštame",i feel like we as teens are rushed into this system and we forget,3 +"Aš tiesiog jaučiu, kaip po oda iš lėto, bet užtikrintai išsiveržia niūrioji mano pusė",i can just feel the bitchy side of me underneath my skin seeping out slowly but surely,3 +"Aš jaučiu tokį stiprų jausmą pilve, kai esu žeminamas arba verčiamas atiduoti pinigus",i get this intense feeling in my stomach when i m being humiliated or made to hand over money,0 +Tavęs išklausęs jaučiuosi daug nerūpestingesnis ir mažiau įstrigęs savo bėdose,i feel much more carefree and less bogged down by my troubles after listening to you,1 +"jaučiu, kad veltui noriu",i feel i am wishing in vain,0 +"Jaučiuosi visiškai pasipūtęs ir įsitikinęs savimi, kai padariau trinkelių rotorių ir padangų pliūpsnį ant šeimos sunkvežimio",im feeling all smug and sure of myself after doing a pad rotor and tire slap on the family truckster,1 +"Jaučiausi be galo pasiteisinęs dėl to, kad jam automobilyje turėjau visą sausą aprangą, bet dabar jaučiuosi mažiau pasipūtęs, kai praėjo kelios valandos, o jo vienintelė tinkamai priglundanti pora ne kroksinių batų vis dar permirkusi.",i was feeling endlessly smug over having an entire dry outfit in the car for him but im feeling less smug now that its hours later and his only properly fitting pair of non croc shoes are still soaked,1 +"jaučiuosi skriaudžiamas, kiti mažiau gailiuosi ir manau, kad buvo kvaili ir susierzinu, kai jie ima spėlioti, kad islamas yra blogai arba Omano teismai yra blogi, jiems nerūpi, kaip veikia sistema ar bandau padėti sau nuo pat pradžių",i feel were abused others i feel less sorry for and think were stupid and get annoyed when they start spouting off islam is bad or omans courts are bad without them caring about how the system works or trying to help themselves from the outset,0 +"Jaučiuosi labai apgailėtina dėl to, ką dabar darau, kai jau taip arti, bet nesustosiu, nes negaliu to padaryti",i feel real shitty about what i am doing now that it is so close but i will not stop because i cannot will not,0 +"aš galėjau pajusti laimę, kurią jaučiate, kai perteikiate savo žavesį, žavėdamasis jo teikiama galia, į laimę, kad turėjau svarbių išgyvenimų, kurie man suteikė daug pasitenkinimo",i have been able to feel the happiness you feel when you transmit your charm being admired by the power it exercises to the happiness of having had important experiences that have given me a lot of satisfaction,2 +"spėju, kad tą dieną taip jaučiausi, nors jaučiausi be galo kaltas, kad tokiu kavalierišku būdu praleidau puikią progą pauostyti didžiajame Europos mieste.",i guess that is how i was feeling that day though i did feel jolly guilty for wasting a perfectly good sniffing opportunity in a major european city in this cavalier manner,1 +"Manau, kad šie „YouTube“ komentarai iliustruoja apgailėtiną šiuolaikinio diskurso tikrovę, o tai yra rasti kitą nenuoseklų",i feel like these youtube comments illustrate an unfortunate reality of modern discourse and that is to find the other incoherent,0 +"jaučiu, kad visi yra priimti",i feel like everyone is accepted,1 +"Man buvo ne tik liūdna, bet ir dalis manęs buvo kupina pykčio",i was not only feeling sad but a part of me was filled with anger as well,0 +"Aš visada jaučiuosi toks beširdis žmogus, kai visi aplinkui verkia, o aš ne",i always feel like such a heartless person when everyone around me is crying and i am not,3 +"Aš tik retkarčiais jaučiuosi nuostabiai, bet man vis tiek tai patinka",i only feel gorgeous once in awhile but i still like this,1 +"Aš ką tik gavau visą krūvą dovanų, todėl jaučiuosi dosnus",i just got a whole pile of presents so im feeling generous,2 +"Aš tvarkiau savo miegamąjį, tada pažvelgiau į pm ir, žinoma, galvojau, o velnias, aš surengiau šį pokerio turnyrą vakare ir aš tikrai jaučiuosi toks nešvarus",i was cleaning up my bedroom then i looked up at the time stating pm and of course i was thinking oh shit i got this poker tournament at pm and i really feel so dirty,0 +"Manau, kad tu nusipelnei bent vieno protingo draugo kaip aš",i feel that you deserve atleast one intelligent friend like me,1 +"jaučiu, kad nebuvau nuoširdus",i feel i have not been sincere,1 +"aš vėl pradedu treniruotis, jaučiuosi blogai ir jaučiuosi pavargęs ir turiu pradėti tik nuo pusės tūkstančio plaukimo, nes kitaip per daug jis tęsė",i start training again i feel bad and i feel tired and i have to start with just doing a half k swimming because it s just otherwise too much he continued,0 +"Jaučiu, kad kažkoks gyvybiškai svarbus ryšys praėjo pro mane",i have a feeling that some vital connection has passed me by,1 +"jaučiuosi išsigandusi, kad vandenyje galiu nuskęsti arba mane užmuša liga",i feel frightened i could drown or be killed by disease in the water,4 +"Jaučiausi per daug mieguistas, kad jaučiausi kūrybingas",ive been feeling far too lethargic to feel creative,0 +"Aš visai nesijaudinu, bet ji pilna drugelių",i don t feel nervous at all but she s full of butterflies,4 +"Aš tęsiau dėkingumą, kad turiu Matą, kuris atitraukė mane nuo kojų ir nusivylimo jausmo, kaip jaučiausi prastai, praėjus mažiau nei keturioms valandoms iki šios dienos",i pushed on grateful to have matt there to distract me from my legs and feelings of discouragement of how crappy i was feeling less than four hours into this day,0 +"Jaučiausi gana nelaimingas ir apgailėtinas savo gyvenimu ir bijojau padaryti tikėjimo šuolį, kad tai pakeisčiau",id been feeling pretty unhappy and miserable with my life and i was afraid to make the leap of faith into changing that,0 +"nesijaučiu toks nekantrus ir džiaugsmingas palikęs mokyklą visam laikui ir tikrai nešokinėju aukštyn ir žemyn ant lovos rėkdamas, kad esu laisvas",i don t feel as eager and joyful about leaving school for good and i am certainly not jumping up and down on my bed screaming that i m free,1 +"Norėčiau, kad man nereikėtų jausti, bet yra emocijų, kurios yra tokios nuostabios ir pilnavertės, jos yra mano motyvacijos varomoji jėga",i wish i did not have to feel but there are emotions that are so wonderful and fulfilling they are the drive behind my motivation,1 +važiuodamas pro šalį jaučiu ilgesio svorį,i feel the weight of longing as i drive by,2 +"Aš noriu juoktis su juo ir noriu jausti jo šilumą, kaip jis rūpinasi jo švelnumu",i want to laugh with him and i want to feel his warmth his caring his tenderness,2 +Aš pradėjau jaustis susierzinęs ir ieškojau savyje savo aukštesnės būtybės,i started to feel irritated i searched within myself for my higher being,3 +jaučiuosi pikta ir kalta,i feel angry and guilty,3 +"Aš jaučiuosi užtikrintas, kad ne tai, kad jis nenori sj, tik tai, kad jis labai stengiasi dėl savo svajonės, aš noriu pažiūrėti filmą",i feel reassured that its not that he doesnt want sj after all just that hes trying real hard for his dream i want to watch the movie,1 +"Jaučiuosi tikrai aistringa šiai problemai, net po to, kai pažiūrėjau bakstelėjimą",i feel really passionate about this issue even more so after having watched tapped,1 +"man buvo pasakyta vienintelė, kuri privertė mane jaustis ypatingai ir norėti būti kuo naudingesnė ir palaikanti, mes praleidome daugiau laiko kartu",i was the only one hed told which made me feel quite special and want to be as helpful and supportive as possible we spent more time together,1 +"Linkiu, kad žmonės, kurie neatsižvelgia į kitų žmonių jausmus, galėtų patirti ką nors, kas galbūt priverstų juos suvokti, kokie jie kvaili, arba leistų suprasti, kad tai, ką jie daro, yra visiškai neteisinga",i wish that people who are not considerate of other peoples feelings could experience something to the effect of maybe making them realize how dumb they are being or to let them know that what they are doing is totally not right,0 +"Manau, tai tikras naito jausmas, kad tai tikrai galėjo pakenkti jo karjerai",i think this is naito s real feeling that these could really have damaged his career,0 +"Aš nežinau, kodėl man taip keista sėdėti čia vienai",i dont know why i feel it so strange to sit here alone,5 +jaučiuosi pasiryžęs tai padaryti šiuo metu,im feeling determined to make it work at this point in time,1 +"Aš pajutau šį neapibrėžtą jausmą, kai keliauju į visiškai naują ir tolimą šalį nuo savo namų",i did feel this uncertain feeling of traveling to a completely new and far country from my home,4 +jaučiuosi be galo mylima ir laiminga,i feel overwhelmingly loved and happy,2 +"prisimenu, kaip dėl to palengvėjo",i remember feeling so relieved about that,1 +"Įspėjau savo vyrą, kad jaučiuosi stokojantis ir jis yra pasiruošęs apkabinimams, bučiniams ir rankoms",ive warned my husband that im feeling needy and he is prepared with hugs and kisses and hand holding,0 +"Paskelbiau kitą savaitę apie Mančesterio muzikantų kolektyvą ir pajutau, kad jaučiau šiek tiek nostalgiją tų dienų muzikai, kuri nebuvo tik gaminys",i posted the other week about manchester musicians collective i found myself feeling somewhat nostalgic for those days music that was not just prod,2 +"Aš pradėjau jausti neviltį per pastaruosius kelerius metus, kai siunčiau jį ir sulaukiau asmeninių bei gražių atmetimų, bet vis tiek atmetimų",i started feeling despairing in the last few years of sending it out and getting personalized and nice rejections but still rejections,0 +aš išsigandau ir jis nesistengė priversti manęs jaustis saugiai,i was scared and he didnt try to make me feel safe,1 +aš tiesiog jaučiuosi baisi ir neramus,i just feel fearful and restless,4 +"aš nesijaučiu sumuštas, aš jaučiuosi labiau kaip kardas, kuris buvo įmestas per ugnį, o vėliau jis tampa aštrus, todėl tu išgyvenai siaubą, kurio neįsivaizduoju, be jokios meilės užaugai",i don t feel beaten i feel more like a sword that s been put through the fire and then afterwards it becomes all sharp fl so you ve gone through horrors that i can t imagine you grew up without without any love,0 +"Aš tikiu, kad mažoji Selma arba jos tėvai Johanas ir Kristina, o gal akk buvo tie, kurie norėjo įsitikinti, kad Selma buvo rasta ir pritvirtinta prie jos šeimos",i feel sure that little selma or her parents johan and kristina or perhaps akk were the ones who wanted to make sure selma was found and sealed to her family,1 +"Aš skelbiu savo pirmąjį tinklaraščio įrašą dėl tikslo, dėl kurio jaučiuosi labai aistringa",i am posting my first blog entry for a cause that i feel very passionate about,2 +Jaučiuosi kaip vertinama ankstyvosios vaikystės programos komandos narė,i feel like a valued team member of the early childhood program,1 +"Tikiuosi, kad taip valgydamas leis mano kūnui geriau jaustis ir numesti papildomų svarų, kurių priaugau per pastaruosius kelis mėnesius",i am hoping that eating this way will allow my body to feel better perform better and lose those extra pounds i gained over the last few months,1 +"Aš asmeniškai jaučiuosi šiek tiek įžeistas, kad tūkstantmečius kėsinau į tas konkrečias tris ydas",i personally feel a little offended i put millennia of brainstorming into those particular three vices,3 +"Man labai liūdna, vieniša jaučiuosi negraži, kai jaučiuosi nekontroliuojama",im very sad lonely feel ugly when i feel out of control,0 +dėl to šiek tiek gailėjausi,ive been feeling a little remorseful about it,0 +"Aš visada jaučiuosi taip skubėjęs, bet manau, kad tai tik dalis darbo",i always feel so rushed but i guess that s just part of the job,3 +"Jaučiu, kad ji tiesiog priėmė faktą, kad aš ją apleidau",i feel like shes just accepted the fact that ive abandonned her,2 +"Aš nekenčiu, kai taip jaučiuosi, ir niekada tavęs nekenčiau",i hate when i feel like this and i never hated you,3 +"Aš jaučiuosi sujaudintas, išskyrus savo proto būseną",i feeling thrilled with except with my own state of mind,1 +"jaučiuosi kaip ta nelaiminga maža Floridos mergaitė, kuri praeitą mėnesį buvo apimta nepaliaujamų žagsulių.",i feel like that unfortunate little florida girl who was all over the news last month bedeviled by unrelenting hiccups,0 +"Buvau labai suaugęs ir jaučiausi piktas, kad pakibęs studentas bandė pailsėti vos per pėdas nuo vietos, kur ketinau apsivalyti",i was being very adult and feeling angry that a hung over student was trying to rest just feet away from where i was going to cleanse myself,3 +"nekenčiu to, kaip tu privertei mane jaustis apie save, aš nekenčiu, koks esu nesvarbus tavo akimis, bet aš niekada negalėčiau tavęs nekęsti",i hate how you make me feel about myself i hate how im unimportant in your eyes but i could never hate you,0 +"Man tiesiog patinka jausmas apie mūsų nuostabią žemę, paslėptą tol, kol ateis jos likimo laikas",i just like the feeling of our gorgeous land tucked away until the time of its destiny has arrived,1 +"Dariau viską, kad jausčiausi elegantiška, užsidėjusi juodą skrybėlę ant galvos, dovana nuo mano draugo Marykay, kuris dabar gyvena Kinijoje",i was doing my best to feel elegant wearing a black floppy hat on my head a gift from my friend marykay who now lives in china,1 +"matau savo mintyse panašumus, jaučiu, kad nors juos sieja istorijos meilė charakteriui ir pokalbiui, kai kurie veikėjų vardai ir švelnus pasijuokimas iš visuomenės suvažiavimų, glamūrinės istorijos tikrai skiriasi",i can see the similarities in my mind i feel that though they share a time in history a love of character and conversation some character names and some gentle poking of fun at society conventions the glamourist histories are truly a world apart,2 +aš jaučiuosi gana keistai ab,i feel rather weird ab,4 +"Aš taip pat jaučiuosi įžeistas, nes organizacijoje yra ir kitų darbų, kuriuos praktikantai renkasi į kairę ir į dešinę, o manęs net neskambina",i also feel insulted because there are other jobs in the organization that the interns are getting left and right and i m not even getting called,3 +"aš jaučiuosi siaubingai, nes man skauda",i feel horrible because i m in pain,0 +jaučiuosi gana a href http thepleatedpoppy,i feel pretty a href http thepleatedpoppy,1 +"galiu šypsotis ir kikenti, jaučiu švelnų alkūnės spaudimą, vedantį mane laiptais į garažą",i can grin and giggle i feel the gentle pressure on my elbow guiding me down the stairs to the garage,2 +Šiuo metu jaučiu didelį žmonių nemėgstamą svorį,i am currently feeling the weight of being intensely disliked by a large group of people,0 +"stipriai suspaudžiu ir jaučiu, kad jis ima sunkėti ir sunkėti, jūsų kvėpavimas tampa vis susijaudinęs, kai spenelių spaustukai įsirėžia į jūsų uždegusias krūtis ir jausmas, kad reikia šlapintis, užvaldo",i squeeze it tightly and feel it start to grow harder and harder your breathing becoming more agitated as the nipple clamps bite into your inflamed boobs and the feeling of having to pee overwhelms you,3 +"man buvo toks jausmas, kad esu ypatinga alia bhatt šiandien Indijai moteris img src svetainės visos temos pvgarland pvgarland pin",i had this feeling that i was special alia bhatt for india today woman img src sites all themes pvgarland pvgarland pin,1 +"Aš rašau sau, kai man buvo penkiolika metų, bandydamas pažvelgti į tą vargšą nukankintą asmenį ir, tiesą sakant, į kitus penkiolikmečius, kurie jį perskaito ir vis dar jaučiasi kankinami.",im writing back to myself when i was a fifteen year old trying to look at that poor tortured individual and indeed for other fifteen year olds who happen to read it and still be feeling tortured,3 +"Jaučiuosi pavargusi nuo gyvenimo, sakau sau prisiminti, kad esu iš tikros meilės širdžių",i feel jaded by life i tell myself to remember that i am from the hearts of true love,0 +"Aš niekur nevažiuoju per atostogas, nes nenoriu palikti Doros ramybėje ir ji nesuprastų, kur aš buvau, bet kai kurias dienas skiriu ilgiesiems savaitgaliams ir šen bei ten pabandžiau atsinaujinti.",i don t go anywhere on a holiday as i feel reluctant to leave dora alone and she wouldn t understand where i was but i ve been taking some days tacked on to long weekends and here and there to try and rejuvenate myself,4 +"Manau, kad tai buvo toks nemandagus komentaras, ir džiaugiuosi, kad t",i feel like this was such a rude comment and im glad that t,3 +"Aš jaučiuosi viena su žeme, visata ir dieviškumu",i feel at one with the earth the universe and the divine,1 +Aš darau tai visa mano laikysena keičiasi mano pečiai atsipalaiduoja mano galva kyla aš pradedu pastebėti gražius dalykus aplink save ir jaučiuosi rami ir rami,i do this my whole posture changes my shoulders relax my head comes up i start noticing beautiful things around me and i feel calm and serene,1 +"Aš galvoju apie tai, ką galvoja kiti, ką jie jaučia apie mane, o aš apie juos, tai mane varo iš proto",i think about what others think what they feel about me and i about them it drives me mad,3 +"Aš tiesiog jaučiu, kad turiu visą laiką tai klastoti",i just feel like a have to fake it all the time,0 +"gavau gerą pranešimą, jaučiausi nekantrus",i got a good report i was feeling impatient,3 +"Tikiuosi, kad jums patiks šios nuotraukos ir kažkaip jausitės taip, lyg būtumėte su manimi šiame nuostabiame nuotykyje",i hope that you enjoy these photos and somehow feel like you were on this amazing adventure with me,1 +"Aš sakau jai tai, kad nesuprantu, kodėl ji nejaučia dievų buvimo, kad aš niekaip negaliu suprasti jos visiško tikėjimo nebuvimo ir, nors ir stengiuosi, nuoširdžiai nežinau, kaip atkurti kažką taip brangaus",i tell her this that i do not understand why she does not feel gods presence that i cannot possibly understand her total absence of faith and though i try i honestly do not know how to restore something so treasured,2 +"Taip pat dabar labiau vertinu laisves, kurias turėjau kaip moteris valstijose, kurias tikriausiai laikiau savaime suprantamomis",i also feel more appreciative now of the freedoms i had as a woman in the states that i probably took for granted,1 +"Manau, kad mano bendra gyvenimo patirtis iki šiol parodė, kad nesijaudinu dėl savo bendros aplinkos, taip, Čenajus yra toli nuo Londono arba Braitono, bet man tai visų pirma miestas, kaip ir bet kuris kitas miestas, kurį jaučiu džiaugiuosi, kad atvyko",i think my overall life experiences so far have shown i tend not to get fazed by my overall surroundings yes chennai is a long way removed from london or for that matter brighton but to me first and foremost its a city like any other a city i feel delighted to have arrived at,1 +Jaučiuosi visiškai suirzęs dėl šio sugalvoto veikėjo,im feeling all uptight about this made up character,4 +"Žinau, kad dabar tikriausiai jautiesi man pasibjaurėtina",i know you probably feel disgusted towards me now,3 +jaučiuosi irzlesnė ir mažiau tolerantiška žmonėms,i feel more irritable and less tolerant of people,3 +"jaučiuosi skolingas tau vieno iš tų mielų, bet nepatogiai per stiprių ir penkių sekundžių per ilgų apkabinimų",i feel i owe you one of those sweet but awkwardly too tight and five seconds too long kind of hugs,1 +"paklausiau jo nuomonės, kai dėl ko nors jaučiausi nesaugus",i asked for his opinion when i was feeling insecure about something,4 +"Noriu pabandyti ant jo nupiešti paveikslą, bet galbūt jo nepamatysi, ypač jei jis atrodo kvailas",i am feeling keen to try a painting on it but you may not get to see it especially if it looks crap,1 +nesijaučiu protingesnė,i do not feel any more intelligent,1 +"Aš išgyvenau tai, kad prisiminimai, kurie man labiausiai įsiminė, buvo prisiminimai apie mūsų praėjusią savaitę, tą savaitę daug nutiko ir nedaugelis žmonių žino visą istoriją apie tai, ką išgyvenome pastaruosius kelerius metus, bet jaučiu įspūdį, kad galiu pasidalinti tuo, ką mes išgyvenome. praėjo paskutinę savaitę",i was going through this the memories that stood out to me the most were the memories of our last week lots happened that week and not many people know the whole story of what we went through the last several years but i feel impressed to share what we went through the last week,5 +pradejau jaustis nepatenkintas,i started feeling dissatisfied,3 +"žinojau, kad jei galėčiau pasakyti ką nors gilaus, būčiau patvirtintas ir jaučiausi nuostabiai priimtas",i knew if i could just say something profound i would be validated and i would feel wonderfully accepted,2 +Jaučiuosi nusivylęs ir nervingas ateinančiais metais,i am feeling frustrated and nervous for the upcoming years,3 +"Iš esmės keletą dienų praleidau lovoje ir išlipau iš jos, jaučiausi šiek tiek nusivylęs ir pasimetęs",i basically spent a few days in and out of bed feeling a bit disillusioned and lost,0 +galiu jaustis mažiau kankintas,i can feel less tortured,4 +"Aš jaučiu, kad tai yra vyro kančia",i feel this is the suffering of being male,0 +"Negaliu susimąstyti, kaip puiku turi būti, kad kas nors atsibunda kiekvieną pirmadienio rytą, kad pradėtų naują savaitę ir jaustųsi laimingas žinodamas, kad kitas valandas ji praleis ten, kur jai atrodo maloni, ir daryti tai, kas jai patinka.",i cant help wondering how great must it be for someone to wake up every monday morning to start a new week and feeling glad by knowing he shes going to spend the next hours in a place he she finds pleasant and doing something he she likes,1 +Jaučiuosi nuostabiai sukurtas triple a tripleamic,i feel wonderful produced by triple a tripleamusic,1 +"Galbūt niekada neturėsiu perkamiausio romano, jaučiuosi laimingas ir gyvas, kai rašau, todėl rašau",i may never have a best selling novel i feel joyful and alive when i m writing so i write,1 +"Jaučiu, kad visi kiti puikūs kalbų dienoraščių kūrėjai puikiai viską pasako patys",i feel all the other terrific linguabloggers are doing a perfectly fine job of saying everything themselves,1 +"nesu tikras, kaip dažnai eisiu, bet jaučiuosi labai optimistiškai nusiteikęs, tikrinkite daugiau naujinių",i am not sure how often i will go but i am feeling very optimistic keep checking back for more updates,1 +"Negaliu nusivilti beveik kiekvienu pranešimu, kuris šiuo metu paskelbiamas apie žaidimą, o žiūrint iš dalykų, kryptis, kuria žaidimas juda, yra ta, kuri manęs ne itin jaudina.",i cant help feeling disappointed in just about every announcement that is made about the game at the moment and from the look of things the direction that the game is moving in is one that im not particularly excited by to say the least,0 +"Baigiu dieną jaučiuosi priblokštas popierizmo užrašų, kad galėčiau parašyti laboratorijas, kad būtų galima stebėti pacientus, kuriems skambinti, ir grįžtu namo išsekęs ir žinodamas, kad kitą dieną turiu viską daryti iš naujo",i finish the day feeling overwhelmed by paperwork notes to write labs to follow up patients to call and i get home drained and knowing i have to do it all over again the next day,5 +"Aš tarnauju pasauliečių eucharistijos tarnautoju savo dabartinėje bažnyčioje ir tai yra arčiausiai to, ką jaučiu taip aistringai",i serve as a lay eucharistic minister at my current church and that is the closest i will come to what i feel so passionate about,2 +Jaučiuosi linksmas juos rašydamas,i feel entertained as i write them,1 +"Aš nuėjau į Betty šou jausdamasis šiek tiek piktas ir intravertas, bet pagaliau sušildžiau atrinktus minios narius",i went to betty show feeling a bit vicious and introverted but i finally warmed to select members of the crowd,3 +nesijaučiu labai protinga,i am not feeling very smart,1 +"Jaučiau, kaip jo gležni pirštai lengvai judėjo išilgai mano juosmens, kai jis bandė mane gundyti toliau",i could feel his delicate fingers move along my waist lightly was he trying to tempt me further,2 +"jaučiu, kad neturiu dėl ko žemintis",i feel i have nothing to be humiliated about,0 +"Aš jaučiuosi netikras dėl savęs ir to, kas aš esu",im feeling unsure of myself and who i am,4 +"Aš jaučiuosi labiau aistringas tam, ką rašau ir kaip noriu, kad tai mane reprezentuotų",i am feeling more passionate about what i write and how i want it to represent me,2 +"jaučiuosi per daug išsekęs, kad atsikelčiau mokytis",i feel too exhausted to get up to study,0 +"jaučiuosi visiškai gerai, tiesiog noriu sau priminti, kad mano skrandis yra kalė",im feeling totally fine i just want to remind myself that my stomach is a bitch,1 +"Negaliu patikėti, kad tai yra jausmas, kurio taip bijojau nepaniekinti ar neapykantos, o tai tik tikrasis niekis, apipintas nedideliu atstūmimo brūkšniu",i cant believe this is the feeling i was so afraid of not disdain or hatred instead its just actual nothingness laced with a small dash of repulsion,4 +mano tėvas buvo nupirkęs per daug prekių savo parduotuvei,my father had bought too many goods for his shop,3 +"maniau, kad jaučiuosi labiau triumfuojantis",i thought id feel more triumphant,1 +veltui nešiojau savo jausmus,i bore my feelings in vain,0 +"Aš vis dar pabudau nerimaujantis dėl lenktynių, iš tikrųjų nemanau, kad tas jausmas kada nors išnyks",i still woke up feeling anxious for the race i dont actually think that feeling will ever go away,4 +"Aš jaučiuosi tokia paranojiška ir sakau jam, kad dabar iš viso negertų, ir aš nusiminu, jei jis man pasakys, kad žaidžia pulą ar WTV",i feel so so so so paranoid and i tell him not to drink at all now and i get upset if he doesn tell me he is playing pool or wtv,4 +"pykčiau ant savęs, kad nesugalvojau ko nors geresnio ar nepasiekiau geresnių rezultatų",i would feel mad at myself for not coming up with something better or having better results,3 +"Aš tapau žmogumi, kuris supranta tikrą baimę ir jausmą, kai žmogaus nekenčia taip stipriai, kad smurtas atrodo logiška įtampos pasekmė",i have become a person who understands real fear and how it feels to be hated by an individual so intensely that violence seems like a logical consequence to tension,0 +"Šiandien matau tiek daug blogų naujienų, jaučiuosi gana niūri ir niūri",im sitting on sooo much bad news today im feeling rather gloomy and cranky,0 +"Aš jaučiu tai lygiai taip pat stipriai, joks filmas joks žaidimas jokia žiniasklaida manęs negąsdino tokiu pat lygiu kaip tylusis kalnas",i feel just as strongly about it no movie no game no piece of media has terrified me on the same level that silent hill has,4 +Šį nerūpestingo gulėjimo jausmą norėjau sutalpinti į butelį ir prisiminti ateinančiais įtemptais mokslo metais,i wanted to put this feeling of carefree lounging in a bottle to be remembered during the upcoming stressful school year,1 +"manau, kad taip galima pasakyti, ar giriuosi, tikriausiai jaučiuosi nesaugus",i suppose that s how one can tell if i m bragging i m probably feeling insecure,4 +pastaruoju metu jauciuosi laiminga,i feel joyful lately,1 +"aš dainuoju miške taip linksmai, kad jaučiuosi tuščia",i sing in a forest so jolly has it made me feel i m vain,0 +"aš vienintelė mama, kuri bausmės metu ir po jos jaučiasi labiau nubausta nei mano vaikai",i the only mother who always feels more punished than my kids do during and after their punishment,0 +"mano vaikinas pažadėjo nuvesti mane pažaisti teniso ir paskambino sakydamas, kad eis į barą su draugais",my boyfriend promised to take me to see a game of tennis and rang saying he was going to the pub with some of his friends instead,3 +"Aš nusipelniau to, jei kai mano jausmai tau pasiekė aukščiausią tašką, tu mane atstūmei ir atsiprašau",i deserve it if when my feelings for you reached their zenith you rejected me saying sorry,0 +"nuo tos dienos, kai išvykome į stovyklą, buvau svajingame transe ir jaučiuosi siaubingai nejaukiai",ive been in a dreamlike trance since the day we left for camp and it feels awfully uncomfortable,4 +"nemanau, kad palaikau Braziliją tik todėl, kad atrodo per daug netikra, kad jie turėtų laimėti, bet ką aš žinau",i dont think i support brazil just because it feels too fake that they should win but then hey what do i know,0 +"Žinau, kad tai tikriausiai nebuvo išmintinga, nes vis dar treniruojuosi bėgti, bet esu labai nusivylęs savo blauzdomis ir jaučiu, kad jie prieštarauja man, nepalaiko manęs šiame dalyke, kurį noriu daryti",i know that was probably not a wise thing to do being that i m still training to run but i m so frustrated with my lower legs and feel like they are defying me not supporting me in this thing i want to do,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nerūpestingesnis, bet tikiuosi, kad nebeatsargus",i am feeling a little bit more carefree but hopefully no longer careless,1 +"turėčiau jaustis taip, lyg niekada nebuvau svarbi tų žmonių gyvenimo dalis ir kad jiems be manęs viskas gerai",im supposed to feel like i was never a vital part of any of those peoples lives and that their doing absolutely fine without me,1 +"Jaučiau triukšmą, daug žemo lygio žemųjų dažnių garsų, su kuriais mano kūnas sunkiai susitvarko, ir tai buvo skirtumas tarp manęs ir kitų, kiti žmonės galėjo nuslopinti triukšmą, bet garso jausmo nėra užslopinančio",i could feel the noise lots of low level bass noises which my body has a hard time dealing with and this was the difference between myself and others the other people could drown out the noise but there is no drowning out the feeling of sound,0 +"jaučiuosi kaip gana stiprus ir išradingas žmogus, bet nuo minties, kad esu atsakinga už mažylių burnas ir darbo įsipareigojimų vykdymą bei intensyvią magistrantūros programą, norisi verkti",i feel like im a pretty strong and resourceful person but the thought of being responsible for midget mouths and meeting work obligations and working on an intensive masters program makes me want to cry,1 +"jaučiu, kad nėra išeities, kad mane pažemintų vaikinas, kurį buvau apsėstas, kuris gėdingai pajuokavo, kad mane pagavo tabby žmona tabby yra meilužis, kurį kažkada turėjau, kuris buvo vedęs ir aklai jį įsimylėjau",i feel like there is no way out being humiliated by asa a guy i was obssessed about who played an embarrassing joke on me getting caught by tabbys wife tabby is a lover i once had who was married and i blindly fell in love with him,0 +negaliu nesijausti esąs kvailas žmogus,i cant help feeling like im a shitty person,0 +"jaučiu, kad tai keistai pavirto į fb",i feel like it s become like fb in a weird way,4 +"Aš tikrai nekenčiu važinėti į darbą, jaučiuosi taip skriaudžiama",i really hate commuting to work i feel so abused,0 +"Manau, kad tai mažiau įžeidžianti, nes jaučiu, kad bandoma būti teigiama, net jei tai visiškai nerealu",i find this one less offensive because i feel like its trying to be positive even if its wholly unrealistic,1 +"Aš jaučiuosi patenkintas ten, kur esu laimingas, kur mano sielai nereikia nieko daugiau ir nieko mažiau, kur mano bėdos išnyksta ten, kur esu visiškai rami",i feel content where i am happy where my soul needs nothing more and nothing less where my troubles vanish where i am completely at peace,1 +jaučiuosi lyg žiūrėčiau rel nofollow href http skanu,i feel like i m watching a rel nofollow href http delicious,1 +"Aš nežinau, kodėl aš net galvoju apie tokius dalykus, turėčiau mokytis, bet jaučiu, kad mane taip trikdo tiek daug dalykų",i dunno why im even thinking about such things i should be studying but i feel like im so disturbed by so many things,0 +"Sakyčiau, būkite atsargūs, jei turite jautrią odą, ši medžiaga yra labai aktyvi, o palikus ją tik kelias minutes mano oda gali jaustis šiek tiek švelni",i would say be careful if you have sensitive skin this stuff is super active and after leaving it on for only a couple of minutes my skin can feel a little tender,2 +išleidau jį į oro uostą jausdamasi atsistatydinęs,i dropped him off at the airport feeling resigned,0 +"Aš daviau tai, ką turėjau pasiūlyti, mylinčius masažo švelnius žodžius ir visą nuolatinį ramų dėmesį, kuris padėjo sumažinti smuiko skausmą ir nervus bei jaučiausi naudingas ir visai ne pašalinis šiame procese",i gave what i had to offer loving massage gentle words and my full steady calm attention which helped ease violaine s pain and nerves and made me feel useful and not at all an outsider to the process,1 +"Aš jaučiu, kad Jennifer atliko nuostabų darbą užfiksuodama vyrišką povą ir parodydama, kiek socialinė žiniasklaida, pvz., „Facebook“, daro įtaką mūsų gyvenimui ir gali sukelti nesusikalbėjimą",i do feel like jennifer did an amazing job of capturing the male pov and showing how much social media such as facebook affects our lives and can also lead to miscommunication,5 +"Aš išgyvenau tikrą tikėjimo dykumą, kai buvau paauglys, nors to norėjau, negalėjau jausti Dievo buvimo ir iš tikrųjų buvau gana piktas ant Dievo, kai norėjau pripažinti jo buvimą",i went through a real desert of faith when i was a teenager i couldn t feel the presence of god despite wanting to and i was actually pretty angry at god when i deigned to acknowledge his presence at all,3 +"jaučiu, kad buvau per daug dabliukas, per daug neryžtingas ir atsitiktinis",i feel ive been too much the dabbler too indecisive and haphazard,4 +"važiavau namo, maniau, kad štai koks jausmas būti apleista mergaite, kurią vaikinai išdailina ir elgiasi kaip šūdas",i rode home i thought so this is what it feels like to be the slutty girl who the boys make out and treat like shit,2 +"turiu pripažinti, kad susilaikydamas jaučiuosi gana doras, o kiti šaiposi iš savo mėsainių ir traškučių",i must admit that i do feel rather virtuous in abstaining whilst others are scoffing their burgers and chips,1 +"viduje jaučiuosi drebulys, jei tai prasminga",i feel shaky inside if that makes sense,4 +"Jaučiuosi nuostabiai po kiekvieno bėgimo, kaip ir visada",i feel amazing after every run i do just like i always have,1 +"Jaučiuosi labai privilegijuota, kad galėjau užfiksuoti įvykį ir perimti išmintingus žodžius iš visų kalbėtojų",i feel very privileged to have been able to capture the event and take in the words of wisdom from all of the speakers,1 +Jaučiausi susijaudinęs ir ant ašarų slenksčio norėjau kam nors paskambinti ir išbėgti slėptis buvau netvarka,i was feeling agitated and on the verge of tears wanting to call someone anyone and vent run away hide i was a mess,4 +"Aš pradėjau jausti didelę savo draugų meilę ir maniau, kad tai yra šiek tiek įtartina, nes kai kurie iš jų beveik niekada čia neateina ir staiga man patinka jų mėgstamiausias žmogus pasaulyje",i was starting to feel a lot of love from my friends and thought that to be a little suspicious since some of them hardly ever come here and all of a sudden i m like their favorite person in the world,4 +jaučiuosi gana sentimentalus dėl to,im feeling quite sentimental about this,0 +"Manau, kad prezidentas Obama surengė įspūdingai nuoširdžią ramią ir sąžiningą kampaniją, ypač atsižvelgiant į lenktynių spaudimą ir jam metamus kaltinimus",i feel that president obama ran an impressively sincere calm and honest campaign especially considering the pressures of the race and the accusations being hurled his way,1 +"Aš nežinau, kas vyksta, bet jaučiuosi gerai",i don t know what s going on but i feel fine,1 +"Esu laiminga ir jaučiu, kad šis brangus laikas tikrai praeina",i am happy and i feel that this precious time is certainly passing by,1 +"likau sutrikęs dėl to, ar jie flirtuoja, ar ne, ir ar jo gailėtis, ar vertinti jo prioritetus",im left feeling confused about whether or not they were flirting and whether to feel sorry for him or judgmental of his priorities,4 +"Sakyčiau, pasilik tai sau, bet praėjusią naktį turėjau apkrauti savo širdį ir jaučiuosi gaila savo vyro, kad būdamas mano palydovu praėjusią naktį reiškė, kad jis prisiėmė didžiausią mano nusivylimų naštą",i would say to keep it to yourself but i had to unburden my heart last night and i feel unfortunate for my husband that being my companion last night meant he took the brunt of my frustrations,0 +"Aš jaučiuosi tokia kikena, kaip ir naujokė šiame įprasto maisto tinklaraščių pasaulyje ir esu priblokšta visų šių gražių tinklaraščių ir mano užduoties neatsilikti nuo jų",i feel so giggly as i feel so much as a newbie to this regular food blogging world and i am overwhelmed with all these lovely blogs and my task to keep up with them,1 +Aš palikau jausdamasis negailestingai supykęs ir sutrikęs,im left feeling relentlessly angered and distraught,3 +"Jaučiu, kad ateina dar vienas tinklaraščio įrašas apie tai, kas jums brangiausia",i feel another blog post coming on what is your most treasured belonging,2 +Aš patyriau ir palikau mane optimistiškai nusiteikęs dėl gydymo plano ir mano crossfit treniruotės tą popietę,i had been experiencing and left me feeling optimistic about the treatment plan and my crossfit workout that afternoon,1 +"Aš buvau įstrigęs ir vertindamas savo galimybes pradėjau jausti pažeidžiamumo mažumo jausmą, kuris tik didėja, kai priartėji prie tos plonos ribos tarp savo gyvenimo ir mirties",i was stuck and assessing my options i began to feel a sense of smallness of vulnerability that only grows when you approach that fine line between your life and your death,1 +"Aš galvoju apie mūsų jausmus ir tai, kaip dažnai būname tokie nenuoširdūs net maldoje",i have been thinking over our feelings and how often it is that we are so very insincere even in prayer,3 +"pajutau, kad čia vyksta tragiška praeitis ir būtų įdomu sužinoti, ar Mako turi kokių sudėtingų jausmų savo ugnies lankstumo atžvilgiu, nes ugniagesys buvo atsakingas už jo tėvų mirtį",i had a feeling there was a tragic past going on here and it would be interesting to find out if mako has some complicated feelings towards his firebending since a firebender was responsible for his parents deaths,0 +Jaučiuosi purvina vien būdama čia,i feel dirty just being here,0 +"nesu visiškai tikras, kaip aš jaučiuosi dėl to, bet seneca patikino mane, kad esu pasiruošęs prisijungti prie pamokos ir treniruotis, bet naudoti savo treniruočių juostą ir pritaikyti svorius man, o ne kam nors kitam",im not completely sure how i feel about it but seneca has assured me that im ready to join the class and do workouts but to use my training bar and scale the weights to what is right for me not anyone else,1 +"Aš jaučiuosi blogai, kad man prireikė tiek laiko, kol supratau",i feel bad that its taken me so long to realize,0 +pavargau jaustis bevertis,im tired of feeling like im worthless,0 +"dažniausiai trumpam nueinu į reikalus, nes jaučiuosi tokia luoša, kad neketinu išeiti anksti, nes jaučiuosi kaip mirtis",i usually end up going to things for a little bit because i feel so lame not going only to leave early because i feel like death,0 +"aš jaučiuosi mažiau išsigandusi ir man mažiau patinka apgaudinėti visus, įskaitant save, kai žinau, kad tai, ką valgau, yra normalus kiekis",i feel less frightened and less like im cheating everyone including myself when i know that what i eat is a normal amount,4 +"jaučiu, kad nenoriu čia mokytis",i feel reluctant to study here,4 +"Noriu viską palikti už nugaros ir susitelkti į šypseną ir pasitenkinimą kasdieniais pasirinkimais bei savo, kaip mamos žmonos darbuotojos, sesers dukters draugės vaidmenį.",i want to put that all behind me and focus on smiling and feeling satisfied with my daily choices and embracing my role as mommy wife employee sister daughter friend,1 +"Aš bjauriai verkiau tamsoje, galvodamas, kaip viskas gali tęstis su visu skausmu, kurį jaučiau, bet kai knyga baigėsi, nustebau, kad jaučiausi laiminga ir patenkinta",i was ugly crying in the dark wondering how things could possibly continue with all the pain i was feeling but when the book was over i was surprised to feel happy and satisfied,5 +"Aš jaučiuosi labiau sužavėtas tokio išmaniųjų telefonų naudojimo augimo, ypač neseniai išleisto „Android“ pagrindu sukurto „htc evo g“",i am feeling more impressed by the growth of such smartphone usage especially by the recent release of android based htc evo g,5 +"Man skauda dėl tokio gražaus žmogaus, bet taip bijau galimos meilės galios",i feel pained for someone so beautiful but so afraid of the power of love that is available,0 +"Rašau tai, aš vis dar nelabai ką pavadinčiau, kad žuvis dėl savo žvejybos, tai keistas jausmas, kažkaip man šiuo metu nesvarbu, ar pagaunu, ar ne, aš tiesiog esu visiškai patenkintas savo partija, dėl kurios, manau, nėra ko skųstis",i write this im still not really what i would call revved up about my fishing its a strange feeling somehow it just doesnt matter to me at the moment if i catch or not im just completely contented with my lot which i suppose is nothing to complain about,1 +"kovojau su skydliauke, kiekvieną dieną pabundu blogai jaučiuosi ir ieškau atsakymų, kaip ištaisyti viską, kad galėčiau vėl atsikelti ir jaustis gerai",i have struggled with my thyroid waking up each day not feeling well and seeking answers to fix whatever was wrong so i could once again get up and just feel good again,1 +"praleidau nuostabų laiką su savo vaikinu ir seserimi, kurie gyvena taip toli, nesijausdami nuliūdę ar susierzinę, kad ne kiekvieną dieną gerai treniruodavausi",i spent amazing time with my boyfriend and my sister who live so far away without feeling bummed out or resentful that i was not getting a good workout in every single day,3 +jaučiu palengvėjimą,im feeling relieved,1 +"atsisveikinau su raukšlėmis, taip pat su jos stipria tiesia nosimi, maža plokščia burna ir kauluotomis rankomis, kurios tik prieš savaitę buvo apglėbusios jos galvą, kai ji sėdėjo savo kėdėje ligoninėj ir jautėsi apgailėtina ir bloga.",i said goodbye to the creases as well as to her strong straight nose her little flat mouth and the bony hands which had encased her head only a week before as she sat in her chair in the hospice feeling miserable and ill,0 +"negaliu atnaujinti taip plačiai, kaip norėčiau labai plačiai, bet kadangi jaučiuosi dosnus, čia yra keletas gražių dalykų",i can t update as expansively as i d like very expansively but as i m feeling generous here are some nice things,1 +Motinos dieną dažnai jaučiuosi kaip netikras,i often feel like a fake on mothers day,0 +"Noriu jausti, kad esu priimta ir geidžiama",i want to feel that i m accepted and wanted,2 +"Aš einu prie vidutinio amerikiečio gatvėje ir numanau, kokie jie kvaili jie jaustųsi įžeisti",i walk up to the average american on the street and implied how stupid they are they would feel insulted,3 +"Aš jaučiuosi savanaudis, norėdamas, kad ji vis dar būtų gyva",i feel selfish in wanting her to still be alive,3 +"Manau, kad jei palaikote mane savo maldomis ir jums pakankamai rūpi, kad pabandytumėte mane sekti, saugu pasakyti, kad nusipelnėte atnaujinimo",i do feel like if you have been supporting me with your prayers and you care enough to try to keep track of me it s safe to say you deserve an update,1 +šypsausi ir jaučiuosi patenkinta savo sprendimu,i smile and feel pleased with my decision,1 +tik šį vakarą jaučiuosi šiek tiek melancholiška,im just feeling a little melancholy tonight,0 +"Jaučiausi kiek pavargusi ir susierzinusi, kad Niujorko miestas trenkė man per galvą ir garsiai šaukė į ausis, kad atvykome",i was feeling a bit jaded and annoyed the city of new york has slapped me up side the head and hollered loudly in my ears that we have arrived,0 +"Manau, kad Abelis būtų labai švelnus žmogus",i feel like abel would be a very gentle person,2 +aš jaučiuosi laimingas ir gėjus,im feeling happy and gay,1 +"dabar keliaudamas į valstijas jausčiausi daug saugesnis, nes galiu būti tikras, kad a href http en",i would feel so much safer travelling to the states now because i can rest assured that a href http en,1 +"vis dėlto jaučiu meilų potraukį kai kuriems žmonėms, kurių nevertinu taip, kaip kitus, bet kurie yra tiesiog kažkaip suspausti ir, žinoma, dažniausiai ne visai nepatrauklios veislės patinai, net jei nejaučiu jiems jokio seksualinio potraukio ir net drebu mintis",i do however feel affectionate urges for some people who i dont appreciate as much as others but who are just somehow squeezable and admittedly most often males of a not completely unattractive variety even if i feel absolutely no sexual desire for them at all and even shudder at the thought,2 +"Aš jaučiuosi toks velniškai nevykęs, tai sakydamas tikriausiai todėl, kad esu aukštai nuo šviežio sniego, bet esu tokia laiminga, kad dėlionės pamačiau Sweeney Todd",im feeling so god damn lame saying this its probably because im high off of the fresh snow but im so happy that jigsaw ended up watching sweeney todd,0 +"tikiuosi, kad jautiesi gerai",i hope youre feeling fine,1 +aš jaučiuosi tiesiog nuostabiai,i feel just simply fabulous,1 +kai komitetas,when the committee,3 +Šiandien grįžau namo iš darbo jaučiuosi patenkinta,i came home from work today feeling satisfied th,1 +"Aš nesijaučiu beviltiškas, tik apsėstas ir smalsus",i don t feel hopeless just obsessed and curious,0 +"Aš iš tikrųjų turiu viltį bent jau intelektualiai abiem dalykais, viena, kad ji nori su manimi tokių santykių, dėl kurių aš jaučiuosi vertinama, ir man patiktų tokie santykiai su ja",i actually have hope at least intellectually in both things one that she wants that kind of relationship with me that makes me feel valued and i would love that kind of relationship with her,1 +jaučiu kažką keisto,i feel something is strange,4 +jaučiuosi visiškai sugadintas,i feel completely damaged,0 +"Ėjau į darbą jausdama, kad atsitiks kažkas baisaus",i went into work feeling like something awful was going to happen,0 +"Jaučiuosi tokia kalta, kad beveik kiekvieną dieną verkiu užmigti",i feel so guilty i cry myself to sleep almost every day,0 +Prieš kelias dienas jaučiuosi kaip baisus žmogus,i feel like a terrible person days ago,0 +niekada joje nesijaučiu patogiai,i never feel comfortable in it,1 +"jaučiu, kad esu ant gana nestabilios moralės pagrindo",i feel i am on rather shaky moral ground here,4 +"nesu tikras, kas vyksta, bet jaučiuosi neramus ir nepatenkintas",i am not sure what is going on but i am feeling restless and discontented,4 +"Jaučiu tokią gėdą, nes neturiu juokingų pasakojimų apie ją kūdikiams ar medicininių įrašų",i get this sort of shame feeling for not having funny baby stories about her or medical records,5 +"jaučiuosi stokojantis miego, todėl blogai tai trumpai",im feeling sleep deprived so ill keep this short,0 +"Jaučiuosi sugniuždyta, kad mano mama išgyveno liūdną gyvenimą su manimi, kaip jos sūnumi, su visomis problemomis, kurias turėjau, jaučiu kaltę ir gilų sielvartą",i feel devastated that my mum has suffered a sorrowful life with me as her son with all the problems i have had i feel guilt and deep grief,0 +– paklausiau vis labiau išsigandusi,i asked feeling ever more frightened,4 +"pajutau, ką reiškia būti Dievo palaimintam",i could feel what it meant to be blessed by god,2 +"Aš jaučiuosi saugiau eksperimentuodamas su puodu nei ant viryklės ar orkaitės, skoniai susilpnėja ir man taip ilgai reikia ragauti ir gaminti maistą, kad jei patiekalui reikia ir ko nors ar kito, galiu jį įmesti ir niekas nebus švaistomas",i feel safer experimenting with the crockpot than i do on the stove or with the oven the flavors mellow and i have so long to taste and prod the food that if the dish needs and extra something or other i can throw it in and nothing is wasted,1 +Aš paprastai galiu mėnesį nejausti namų ilgesio,i can usually do a month without feeling homesick,0 +"jaučiu, kad turiu labai atsiprašyti, atrodo, kad aš ne toks geranoriškas diktatorius įsakinėja tave",i feel i need to apologize profusely it sounds like im a not so benevolent dictator ordering you around,1 +aš jaučiuosi velniškai silpnai,i am feeling pretty damn lame,0 +"Aš buvau pavargęs labiau pavargęs, nei turėjau būti pavargęs, nei būčiau, jei jaučiausi gerai, esu tikras",i was tired more tired than i ought to have been more tired than i would have been if i were feeling well im sure,1 +"Aš pastebėjau Arielle, tikiuosi, kad ji nesijaus atstumta, kai perjungiau pavarą ar stabdžiau",i noticed arielle i hope she doesn t feel rejected was when i shifted or braked,0 +"man patinka gyventi didelėje Havajų saloje, kur jaučiu savo pareigą išeiti į lauką ir mėgautis šia nuostabia Dievo sukurta vieta",i love living on the big island of hawaii where i feel its my duty to get outdoors to enjoy this amazing place god has made,1 +"sakau vyrui, kad jaučiu įspūdį tai daryti arba siekti, kad jo greitas atsakymas yra paskatinti mane judėti toliau, kad ir kas tai būtų",i tell the man i feel impressed to do this or pursue that his immediate response is to encourage me to move on it whatever it is,5 +"Nežinau kaip jūs, bet kartais jaučiuosi izoliuotas savo kuriamame kūrybiniame gyvenime",i dont know about you but i sometimes feel isolated in the creative life i am creating,0 +"Aš šiek tiek tyliu, jaučiuosi savanaudis, nes darau dalykus tik dėl manęs",i have some quiet to myself i feel selfish as i do things just for me,3 +"vaikščiojau eteryje, džiaugdamasis šiek tiek skaudančiu pasitenkinimo jausmu po skanaus be stygų ir apsikabinau žinodamas, kad gal vis dėlto esu seksuali",i was walking on air delighted at the slightly sore feeling of satisfaction after a delicious no strings fuck and hugging myself in the knowledge that maybe i was sexy after all,1 +"Manau, kad ši adaptacija buvo tikrai ištikima, o Ross puikiai padarė jį smurtiniu, bet vis tiek tinka jaunesnei auditorijai",i feel this adaptation was really faithful and ross did so well in making it violent but still appropriate for a younger audience,2 +"Man reikia prisisegti ir užaugti, pavargau pasiklydusiam ir jaustis nesvarbu",i need to buckle down and grow up im tired of being lost and feeling unimportant,0 +"nejaučiau nei džiaugsmo, nei gedėjimo",i wasn t feeling joyful or mourning,1 +"Jaučiausi taip, lyg visa tai dariau veltui, nes tiek daug įdėjau ir nesijaučiau, kad man pavyks",i was in a place of feeling like i was doing this all in vain because of how much i was puting in and not feeling like i was getting through,0 +Aš jaučiuosi labiau meilus savo partneriui ir spontaniškesnis bei kūrybiškesnis,i feel more affectionate with my partner and more spontaneous and creative,2 +"Aš tiesiog negaliu padėti, bet jaučiu nusivylimą, nes žinau, kad ši pertrauka nebus tokia fantastiška ir smagi, kaip tikiuosi",i just cant help but feel a tang of disappointment for i know this break isnt going to be as fantastic and fun as i hope itll be,1 +"Manau, kad net tada, kai pradėjau rašyti Nevada, jaučiuosi tokia nusivylusi, pavargusi ir pavargusi skaitydama transversinius dalykus, kad tiesiog nesijaučiau taip kaip man",i guess also there was a component of feeling so frustrated and jaded and sick of reading trans stuff even when i started writing nevada in that just didnt feel like it was for me,3 +"Norėjau sukurti bendrumo atmosferą, kad mes visi jaustume, kad palaikome vienas kitą",i wanted to creata an ambience of togetherness so we can all feel like we are supporting each other,1 +"jaučiuosi laiminga, kad sutikau",i feel lucky to have come across,1 +"pajutau, kad ji nekentė, kad neprisipažinsiu, kad to neįsileidau. Žinau, kad nekenčiu kiekvienos kliūties, kurios ją atitraukė nuo kiekvienos švininės trinkelės, kuri vis buvo statoma į mūsų kažkada aiškų kelią vienas kito glėbyje",i got the feeling she hated that that i would not admit it let it in i know ive hated every single obstacle that kept it from her every single leaden block that kept being placed in our once clear path to one anothers arms,0 +"Žinau, kad jis to nedaro tyčia, aš vis dar jaučiuosi susierzinęs",i know he isn t doing these things on purpose i still feel irritated,3 +"Man sunku pasakyti žmonėms, kaip jaučiuosi, nes aš visiškai bijau atstūmimo",i have trouble telling people how i feel because i am utterly frightened of rejection,4 +ant veido jaučiau nemalonų karščio pojūtį,i could feel an unpleasant wash of heat on my face,0 +Tikriausiai galėčiau gyventi likusį gyvenimą nesijausdamas ir būti gana laimingas,i could probably live the rest of my life without feeling again and be quite happy,1 +"Aš mintyse skaičiavau savo pavėluotas išlaidas ir jaučiausi labai apgailestaudamas ar prislėgtas dėl kai kurių išlaidų, pavyzdžiui, švaistydamasis spausdindamas pigiau per daug pirkdamas viską, kas keista Daiso, gydyti žmones, kad palaiminčiau juos daugybę gimtadienių, kurie nutiko",i was mentally calculating my expenses of late and feeling really regretful or burdened over some spendings like splurging on printing pigging out too much buying everything weird at daiso treating people to bless them the many many birthdays that happened,0 +jaučiuosi kaip Talibanas Wall Street protestuotojai galvoja apie pažangą kuriant skanius img src http notsocrazynews,i feel like going taliban on wall street protesters thinkprogress on delicious img src http notsocrazynews,1 +"matau, kaip jie vaidino dramoje, jausdami džiaugsmą dramos viršūnėje, tada tokie gailisi ir prislėgti jos pabaigoje",i can see how they acted in a drama feeling joyful at the peak of the drama then so remorseful and dejected at the end of it,1 +"ilgiau palikčiau ranką ant jo kūno ir lėtai priglaudžiau ranką prie jo krūtinės ir jaučiau jo širdies plakimą gana šaunus jausmas, turiu pasakyti",i would leave my hand on his body longer and slowly worked my hand onto his chest and could feel his heartbeat pretty cool feeling i must say,1 +"Aš daugiau ilsiuosi ir jaučiuosi mažiau neišsimiegojęs, nei visada paguldyčiau jį atgal po slaugos",i get more rest and feel less sleep deprived than if i always put him back after i nursed him,0 +"Nekantrauju sutikti mažą žmogų, plaukiantį aplink mano liemenį",i feel impatient to meet the little person swimming around in my torso,3 +mikčiojau į eilės galą jausdamasi nugalėta,i stammered to the back of the line feeling defeated,0 +"aš visiškai nejaučiau, kad viskas buvo išspręsta patenkinamai",i didnt wholly feel that things had been resolved satisfactorily,1 +Aš vaikštau personažų kailyje jaučiuosi tyliai švelnus ir tuo pat metu kaip dega lėtu ryžtingu pykčiu dėl godumo nevilties ir mūsų vakarų pasaulio tuštumos,i walk in the shoes of the characters feel quietly tender hearted and at the same time like im burning with a slow determined anger at the greed desperation and emptiness of our western world,2 +"Iš tikrųjų pasijutau labiau gerbiama ir pakylėta kaip moteris ir kaip žmogus po to, kai leidau sau atsisakyti kai kurių įsitikinimų, kuriuos turėjau tiesiog todėl, kad tai viskas, ką žinojau augdamas",i actually found myself feeling more respected and elevated as a woman and as a person after i allowed myself to discard some beliefs id had simply because thats all i knew growing up,1 +"aš nesijaučiu kalė, tiesiog tyčiojuosi",im not feeling bitchy just mopey,3 +"Aš iš tikrųjų jaučiau nuostabią bangų jėgą, kuri smogė apačioje, kai ji drebino uolą po mano kojomis",i could actually feel the amazing force of the waves hit below as it shook the rock beneath my feet,5 +Aš jaučiuosi mažiau išsigandęs ir labiau užjaučiu Amerikos musulmonus,i feel less frightened and more sympathetic towards american muslims,4 +"negaliu jaustis šiek tiek nusivylęs, nors žinau, kad ji neprivalo atsakyti",i can t help feeling a little disappointed even though i know that she isn t obliged to reply,0 +pastaruoju metu jauciuosi nesaugiai,i feeling insecure lately,4 +"Pastebėjau, kad bankininkai yra mados iššūkiai apibendrinti, todėl aš nesijaučiau nepatogiai",i found that bankers are fashion challenged generalizing and so i didnt feel uncomfortable at all,4 +jaučiu didesnį stresą nei bet kada,i feel more stressed than ever,3 +"manau, kad mano nuobodulys taip pat kilo dėl to, kad jaučiuosi nepatenkintas",i guess my boredom also stemmed from feeling dissatisfied,3 +"Šį jausmą pridengčiau nuobodžiais pareiškimais, kad meilė yra kvaila, man puikiai sekasi vienam",i would cloak this feeling in jaded proclomations that love is stupid i am just fine alone,0 +"Aš paskelbsiu čia, kad padėčiau kitiems suprasti, kaip aš jaučiuosi, tiesiog manau, kad turime daugiau galvoti apie aplinką, kurioje esame, ką galime netyčia palaikyti",i will post here to help others understand how i feel i just think we need to think more about the environment we are in what we may be inadvertently supporting,2 +Jaučiuosi nešvarus klasė whoisit href http supportyourlocalgunfighter,i feel dirty a class whoisit href http supportyourlocalgunfighter,0 +jaučiu jo mylinčias rankas aplink mus ir,i feel his loving arms around us and,2 +"aš visą laiką kalbu su žmonėmis, man atrodo, kad galiausiai pasidarysiu nuobodu ir tai niūri",i am talking to people all the time i feel like i end up being boring in the end and it sucks,0 +"Žinau, kad būsiu pakankamai greitai, bet vis tiek keista, kad nedalyvauju",i know i will be soon enough but it still just feels weird that i m not joining in,5 +"Aš jaučiuosi privilegijuota, kad užaugau goffstown nh, kuris buvo labai skirtingas, bet po mano niurzgėjimo ir mano baimių, aš taip pat jaučiuosi privilegijuota dalyvauti šiuose vakarėliuose",i feel privileged to have grown up in goffstown nh which was so very different but after my grumbling and my omgoshes are done i feel privileged to attend these parties too,1 +"Aš vis labiau noriu išeiti į lauką ir fotografuoti, todėl greičiausiai mano tinklaraštis netrukus bus atnaujintas",i am feeling more and more keen on going outside and taking photos so most likely my blog will be more updated soon,1 +"galiu labai aiškiai pasakyti, kad jaučiuosi sugadintas arba visiškai atkirstas nuo šaknų ir man neleidžiama augti dėl facebook ar twitter arba kultūros, kurią jie sukūrė mūsų visuomenėje",i can pinpoint very clearly that i feel have been damaged or totally cut off at the roots and kept from growing due to facebook or twitter or the culture that they ve created in our society,0 +"Aš maniau, kad tol, kol šalia manęs bus valgymo sutrikimas, jausiuosi saugi ir ne viena",i used to think that as long as i had my eating disorder by my side i would feel safe and not alone,1 +"Aš staiga susimąstau ir jaučiuosi išsiblaškęs, manau, tai tiesa, kad jis atstumtasis",i suddenly come to myself and feel distracted i guess it s true he s an outcast,3 +"plūduriavau vandenyne jausdamasis bejėgis, bet palaimos jausmo dabar nėra, kaip kadaise plūduriuojant sūriame Ramiojo vandenyno vandenyje",i was floating in the ocean feeling helpless but the feeling of blissfulness is now absent as it was once present when floating in the salty waters of the pacific,0 +"jaučiu, kad turėčiau būti sužavėtas, kad „breakback mountain“ yra DVD diske, bet man tikrai nerūpėtų",i feel i should be thrilled that brokeback mountain is on dvd however i really could care less,1 +"jaučiu, kad šis nuotykis padėjo man tapti labiau gailestingesniam ir labiau pasitikinčiu savimi, taip pat susitelkė į rūpinimąsi savimi ir meilę sau",i feel that this adventure has helped me become much more compassionate grounded and sure of myself and also have become very centered around my own self care and self love,2 +jaučiuosi visiškai palaiminta,i feel completely blessed,1 +"Manau, kad labai svarbu pabrėžti, kad nesu vaikas, kurį tiesiog sužavėjo smurtinių ginklų kata scenos",i feel it vital to emphasize that i am not a kid who is simply thrilled by the violent gun kata scenes,1 +Aš galiu jaustis pakaitomis tavęs įsiutęs ir visiškai sužavėtas,i can feel alternately infuriated and completely infatuated by you,3 +Aš negaliu nejaučiu visko įtarus,i cant help but feel suspicious of everything,4 +"Aš visada jaučiuosi taip žavingai, kai mes su Beth sprendžiame savo gudrybes",i always feel so glamorous when beth and i are up to our shenanigans,1 +"Einu užsirašyti jų, kaip jie praeina, ir jaučiu emocinį deja vu jausmą, apdorojau šį jausmą, bet negaliu adekvačiai apibūdinti to beveik kaip važiavimo iš sunkaus rūko į saulę",i go to write them down their gone fleeting and i have a feeling of emotional deja vu ive processed this feeling but cant adequately describe it almost like driving out of a heavy fog into a sun,0 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau nubausta už tai, kad gyvenau už d d ribų, o tai vėl jaučiuosi kvaila",i feel like im being punished for having a life outside of d d which again feels stupid,0 +"Šiuo metu jaučiuosi labai reikalingas, lyg galėčiau nuraminti draugus",i feel really needy right now like i could talk a friends ear off,0 +"pridursiu, kad atsitiktiniai garsūs šūvių garsai, sklindantys iš įvairių namų vietų, nepadeda jaustis susijaudinimui, šokinėjimui ar nervingumui.",i will add that random loud gunshot noises from various places around the house are not helpful for feeling agitated or jumpy or nervous,4 +"man reikėjo įveikti save ir tai, kaip buvo piktnaudžiaujama mano jausmais ir kaip jaučiausi kaip manimi pasinaudota, nes iš tikrųjų trukdau sau ir grupei, būdamas toks savanaudis.",i needed to get over myself and how my feelings were being abused and how i felt like i was being taken advantage of because in all actuality i was hindering myself and the group by being so selfish,0 +"Jaučiuosi supykęs, kai susiduriu su per trumpai nutrūkusiu mielu gyvenimu, o klientai liko sumišę ir sugniuždyti dėl netikėto savo mylimo šuniuko praradimo",i feel angered when confronted with a sweet little life cut way too short and clients left confused bereft and devastated by the untimely loss of their beloved puppy,3 +"pavargau jaustis nuobodžiau ir bleh, aš kažkaip pasiilgau senų laikų, kai man nerūpėjo keltis ryte, kad užsidėtų kontaktus ir dryžuotas pėdkelnes, tam per senas a href http http",im tired of feeling boring and bleh i kind of miss the old days when i didnt care to get up at in the morning to put in my contacts and striped tights getting too old for this a href http,0 +visada jaučiuosi išsekęs ir lengvai pavargstu,i always feel drained and i get tired easily,0 +"Aš tai vadinu priklausomybe, nes nesvarbu, kiek porų turėčiau, niekada nesijaučiu patenkintas",i refer to it as an addiction because no matter how many pairs i have i never feel satisfied,1 +"Mama ir močiutė man papasakojo apie savo jausmus ir mintis apie dalykus, bet sąmoningai nuslopinta, nes nėra malonu blogai galvoti apie žmones ir pan.",ive been told by my mom and grandma gut feelings and thoughts ive had about things but purposely repressed because its not nice to think badly about people etc,0 +"atsiverčiu žurnalą, visada stebiuosi visų modelių oda",i open magazine i always feel amazed with all the models skin,5 +"jaučiu, kad tiesiog noriu pamiršti visus širdies skausmus ir traumas, su kuriomis kasdien susiduria tiek daug nekaltų vaikų",i feel like i just want to forget all the heart ache and trauma that so many innocent children face on a daily basis,1 +"Sulaukiau pakankamai teigiamų atsiliepimų, kad galėčiau jaustis turinti ką nors vertingo",i received enough positive feedback to feel like i had something worthwhile,1 +"tikrai nemanau, kad esu pakankamai protingas ir pakankamai išsilavinęs, kad tinkamai tai vertinčiau",i really don t feel i am a intelligent enough and b educated enough to properly appreciate it,1 +galėčiau atrodyti gerai ir jaustis priimta,i could look good and feel accepted,1 +"rašau šį įrašą, jaučiuosi šiek tiek melancholiškai",i type this post i feel a bit melancholy,0 +aš tikrai jaučiuosi nusivylęs,i am really feeling frustrated,3 +aš praleidžiu antrąją pusę jausdamasis įbaugintas ir kvailas bsc nepasiduok prieš savaitę,i spend the other half feeling intimidated and stupid bsc don t give up mallory week ago,4 +"Aš negalėjau padėti, bet jaučiausi šiek tiek įbauginta",i couldn t help but feel slightly intimidated,4 +"aš nuolat jaučiuosi skubanti ir skubu, buvo malonu turėti aštrų priminimą sustoti ir užuosti rožes arba mano atveju spurgas",im constantly feeling rushed and hurried it was nice to have a poignant reminder to stop and smell the roses or in my case the donuts,3 +dabar jauciuosi gerai,i am feeling fine now,1 +"Žinau jausmą, laimė, kad esate pakankamai sumanus, kad išspręstumėte prieš kelias valandas paskelbtą situaciją",i know the feeling fortunately you are clever enough to solve the situation posted hours ago,1 +"vaikščiojau po plantaciją, matydama, kaip žmonės pro langą basa kalakutus, jautėsi labai keistai, kad nesu pririštas prie savo kalakuto",i was walking around the plantation seeing people basting turkeys in the window feeling very strange that i wasnt tied to my turkey,4 +"jaučiu, kad jei aš tai per daug tikra sau, tada gali pasidaryti nuobodu, bet atrodo, kad daugelis žmonių galvoja kitaip",i feel like if i keep it too real like to myself then it can get boring but it seems like a lot of people think different,0 +"jaučiuosi siaubingai būdamas parduotuvėje, kai jos užsidaro, žinau, kad visi draugai nori grįžti namo, o aš tiesiog stoviu eilėje vakare",i feel horrible to be in the store when they close i know all the associates just want to go home and i am just there standing in line at pm,0 +"aš galiu būti prikimštas sušikto šokolado, nesijausdamas keistai ir storas, ar tau sunku miegoti naktį",i could get fucking stuffed in fucking chocolate without feeling weird and fat do you have troubles sleeping at night,5 +"jaučiu spaudimą paaukoti vietoje ir niekada neprisimenu, kada grįžtu namo sužinoti, kur tas doleris nukeliavo",i feel pressured to donate on the spot like that and i never remember when i get home to find out where that dollar went to,4 +"Manau, kad išvykęs jaučiausi drąsus, kaltas ir melancholiškas, ir tai suteikė man apie ką rašyti",i think leaving has made me feel brave and guilty and melancholy and its given me something to write about,1 +"Niekada neturėjau tokios patirties, jis sakė jausdamasis nepatogiai, ką tu gauni, jei man pasakei",ive never had these kind of experiences he said feeling uncomfortable what do you get out of telling me anyways,4 +jaučiu mažiau streso,i feel less stressed,3 +"Aš jau labai emociškai susierzinęs, taigi, jei jis jaučia poreikį būti protingu aleku, kurį visi žino, kad jis yra, tada aš taip pat būsiu toks",im already hyper emotional irritated so if he feel the need to be the smart alec everyone knows he is then woopty doo i will be one too,1 +"jaučiuosi kaip nelaimingų žmonių kategorija tų, kuriems improvizacija neatsiranda savaime, norėčiau, kad taip būtų",i feel like im in the unfortunate category of those to whom improv does not come naturally i wish it did,0 +jaučiuosi slampinėja kaip angela ar kažkas,i feel slutty like angela o something,2 +"Manau, kad tai kol kas geriausias mano darbas šiems žmonėms, bet aš tiesiog nusivyliau, kiek jaučiu, kad pasiilgau",i think it s my best job yet for these people but i just get frustrated at how much i feel that i missed,0 +"Jaučiuosi tikrai sukrėstas dėl to, koks įtemptas šis konkretus mėnuo man baigėsi darbe",i feel actually shocked from how busy this specific month has ended upward for me at work,5 +"Man taip pat patinka Tomas, bet kartais jis daro dalykus, dėl kurių aš jaučiuosi įtartinai",i also like tom but sometimes he does things that make me feel kind of suspicious,4 +"Jaučiuosi ypač sutrikusi ir kreipiuosi į savo patikimą siuvimo mašiną, kad svajonių krepšys taptų realybe",im feeling especially broke i turn to my trusty sewing machine to make my dream bag a reality,0 +"Kai buvau mažas, turėjau tikrą augintinį žiurkėną, todėl man labai patinka ši maža šeima Silvanijos šeimos puikiai tinka žaisti vaidmenimis, mokantis apie gyvūnus, kuriant savo istorijas, o jų kailis leidžia jiems jaustis ypatingai",i had a real life pet hamster when i was little so i really like this little family sylvanian families are great for role play learning about animals creating your own stories and their flocked fur makes them feel very special,1 +"pradėjau tyrinėti ekspozicijų žanrą, nekantriai laukiau, kada apie jį skaitysiu, nes jaučiau, kad bus nuobodu",i began this exploration of the expository genre i was not looking forward to reading about it since i had a feeling it was going to be boring,0 +šiandien jaučiuosi palaiminta ir dėkinga,i feel blessed and grateful today,2 +"man pasisekė, pavydžiu kitų gyvenimų ar galimybių, jaučiuosi taip, lyg gavau visišką sandorio pabaigą ir tt",i feel lucked out envious of others lives or capabilities feeling like i got the raw end of the deal etc,3 +Man patinka eiti miegoti atrodyti ir jaustis šiek tiek apleistai,i like going to bed looking and feeling just a tad slutty,2 +Jaučiausi šiek tiek susijaudinęs ir turėjau atsisakyti dalies šios sukauptos energijos,i was feeling a bit agitated and needed to dispense with some of this pent up energy i had,3 +"išgėriau gėrimo, išskyrus tą dieną, kai gavau laišką, patvirtinantį cp, kur išgėriau pakankamai romo, kad jaučiausi visiškai sustingęs ir užmigčiau",i had had a drink with the exception of the day when i got the letter confirming cp where i drank enough rum to feel completely numb and send me to sleep,0 +"aš turiu pyktis, kad jaučiuosi sutrikęs dėl dalykų, kurie yra sakomi, ir matydamas, kad netapau geresnis žmogus, o tu, regis, galvoji ir matai seną mane ir nesikeisi",i have to rant bc i feel bothered by the things that are said and seeing that i have not been becoming a better person and you seem to think and see the old me and not going to change,3 +"Jaučiuosi taip, lyg turėčiau dar kartą pažiūrėti tą filmą, kai turiu nuostabią anksti subrendusią dukrą",i feel like i should see that movie again now that i have a lovely precocious daughter of my own,2 +"Aš nebesijaučiu, kad esu vertas mažiau už tą, kuris dirba, ir nesijaučiu, kad nesu protingas, nes nedirbu",i no longer feel i am worth less than someone who is working nor do i feel that i am not smart because i am not working,1 +man patinka jausti kartėlį dr,i like feeling bitter dr,3 +"pajutau nemalonius simptomus, tokius kaip miego sutrikimas, emocinis jausmas valgant ir negalėjimas ramiai sėdėti",i have been experiencing symptoms that are unpleasant such as trouble sleeping feeling emotional over eating and the inability to sit still,0 +"Aš tikrai jaučiuosi taip, kad kiekvieną dieną stengiuosi būti miela",i really feel like trying to be cute every day,1 +"visą naktį turėjau žiūrėti, kaip Bom puola ašaromis, ir jaučiuosi siaubingai, kad galiu iškelti jos skausmingą praeitį, kurios ji nenorėjo atskleisti",i had to watch bom break into tears all night and i feel terrible that i am in the position to bring up her painful past that she did not want to reveal,0 +"Jaučiausi pakankamai dosni, kad pasiūlyčiau nuvežti ją papietauti bet kur, kur ji panorės",i was feeling generous enough to offer to take her to lunch anywhere she d like,1 +"aš tikrai manau, kad jie susiję su stresu, bet tai juokinga, nes kartais, kai iš tikrųjų jaučiuosi gana švelniai blogai, aš juos gaunu",i really think theyre stress induced related but its funny cuz sometimes when im actually feeling pretty mellow ill get them,1 +"Man tai šiek tiek juokinga, nes nuėjau ten ieškoti kažkieno prisiminimų",i feel a little funny about it because i went there looking for someone elses memories,5 +"jaučiuosi kvaila, bet taip pat išgyvenu iš naujo",im feeling foolish yet relived as well,0 +"Pusę metų praleidau gerdamas vyną, klausydamas niūrių dainų, pildančių sąsiuvinių puslapius, prisimindamas jausdamasis kaip iškankintas atlikėjas",i spent half a year drinking wine listening to sappy songs filling pages of notebooks reminiscing feeling like quite the tortured artist,3 +"Jaučiuosi tokia beširdė, nes niekas nėra pakankamai stiprus, kad sudaužytų mano širdį",i feel so heartless because no one is strong enough to break my heart,3 +"jaučiuosi naudodamas Windows lt deozaan gt neprimenu, koks apgailėtinas aš esu",i feel using windows lt deozaan gt dont remind me of how pathetic i am,0 +"Man patiko, kad šis pomidoras ir pomidoras iš esmės ramina jūsų odą ir tikiu, kad tai padeda odai švytėti, todėl naudočiau jį, jei jaučiuosi nuobodu, pavargęs ar panašiai",i have been loving is this tomato and tomato basically soothes your skin and i believe that it helps to make your skin glow so i would use this if im feeling dull or tired or anything like that,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi bjauriai, skausmingas, slogus, gerklės skausmas, galvos skausmas ir užsikimšę sinusai",i just feel lousy all achy sniffly sore throat headache and stuffy sinuses,0 +"Aš nenoriu tarpininkavimo, nes jaučiuosi jo įbaugintas",i do not want mediation because i feel intimidated by him,4 +"nejaučiau jokio pasipiktinimo jo personažu, o tiesiog man buvo juokinga, kai jiedu pasirodydavo ekrane ir žiūrėdavo, kaip jis tenkina jos smulkius prašymus, stebėk, kada ji derėdavosi su juo dėl ašarų ir skambindavo jam skubiai",i did not feel any resentment towards his character and instead just felt it was funny whenever the two appeared on screen and watching him entertain her petty requests watch out for when she bargained with him on the tears and also calling him for emergency purposes,5 +"dažniausiai jaučiuosi linksmai, nes kepu persivalgydamas medį, puošiu meduolių namelį, pirkdamas dovanas ir ryškias blizgančias lemputes",i usually feel pretty jolly because theres baking overeating tree decorating gingerbread house making shopping for presents and bright shiny lights,1 +"Jaučiuosi taip, lyg galėčiau vienas remti jays knygų pardavimą",i feel as though i may be single handedly supporting jays book sales,2 +"Iš anksto buvau šiek tiek susirūpinęs dėl to, kad jausčiausi patogiai likdamas kieno nors namuose",i was a bit concerned ahead of time about feeling comfortable staying in someones home,1 +"Jaučiu, kad tai, kas atsitiko Tim, buvo gaila",i feel like what happened to tim was it was unfortunate,0 +jaučiu viltį dėl mūsų pasaulio,i feel hopeful about our world,1 +"jaučiu, kad atsitraukiau nuo to, ką jis man liepia daryti, esu užsispyręs ir taip, žinau, kad esu dėl daugelio dalykų",i feel myself pulling away from what he is telling me to do im being stubborn and yes i know i am about a lot of things,3 +"Aš nuolat judu šen ir ten vis tiek stengiuosi, kad visi jaustųsi patogiai",i keep moving on here and there still try to make everybody feels comfortable,1 +"Aš nesijaučiu pakliuvęs vakar taip, kaip šiandien",i wont feel fucked up yesterday so as today,3 +"galėjau jausti, kad mano pastangos buvo vertos",i could feel was making my efforts feel worthwhile,1 +"aš jaučiuosi blogai, kai ji jaučiasi blogai",i feel bad when she feels bad,0 +aš bijau ir dabar esu atsargesnis nei bet kada,i feel afraid and i am now cautious more than ever,4 +"nekenčiau jo, nes privertė mane jaustis neapykantą",i hated him for making me feel hateful,3 +"Man buvo geriau būti vienam su savimi, nesijaučiant tokia apgailėtina ir tuščia",i was better at being with myself alone without feeling so miserable and empty,0 +grįžau namo jausdamasi ramus,i went home feeling reassured,1 +"jaučiu, kad seneliai yra labiausiai gerbiami vyrai ir moterys, todėl teikiu jiems garbę, o paskui nuotaką ar jaunikius iškart myliu",i feel the grandparents are the most respected men and women so i give them the honors then followed by the bride or grooms instantly loved ones,1 +pagaliau prisėdau prie savo naujojo draugo ir dongo jausmas buvo malonus,i finally hopped up on my new friend and the feel of the dong was pleasant,1 +Labai džiaugiuosi galėdamas išreikšti savo jausmus apie šį nuostabų a href http mormoną,i am very excited to be able to express my feelings about this wonderful a href http mormon,1 +"Žinau, kad kunigai, seserys ir broliai gali jaustis nusivylę",i know that priests sisters and brothers can feel frustrated,3 +"Aš einu tik vieną pamoką kartą per savaitę dėl šio nedidelio progreso jaučiuosi taip, lyg nesu pasmerktas kelti sunkias dėžes visą likusį gyvenimą",ill only be taking one class once a week this bit of forward progress makes me feel like im not doomed to lifting heavy boxes the rest of my life,0 +"Aš esu paprastas vyras ir jaučiu liūdesį ir ilgesį, nerimą ir pyktį, neapykantą ir baimę, nepatenkintus poreikius ir daug agresyvaus libido",i am an ordinary man and i feel sadness and longing and angst and anger and hate and fear and unfulfilled needs and a lot of aggressive libido,2 +Jaučiuosi maištinga gruodį pagal a href http spbcegirls,i feel rebellious december by a href http spbcegirls,3 +"Neleisiu tau jaustis negraži, nes net tavo trūkumai man yra tobuli",i won t let you feel ugly because even your flaws are perfect to me,0 +"Manau, kad kas nors, kas vis dar pakankamai atsidavęs tai perskaitytų, nusipelno manęs atsiprašymo",i feel as if anyone still devoted enough to read this deserves an apology from me,2 +"Rašau šį dienoraštį vis labiau jaučiu, kad tai tinklaraštis, skirtas mano studijoms mokykloje",i write this blog i feel more and more like it is a blog devoted to my studies in school,2 +"jaučiu, kad daugelis mano mokinių tikrieji interesai ir paklausimai yra ignoruojami arba net nepaminėti, nes jie nėra susiję su tuo konkrečiu metu atliekamu padaliniu",i feel as though many of my students real interests and inquiries are ignored or never even mentioned because they are not relevant to the unit we are doing at that particular time,0 +Noriu rašyti seph zack smurtinį šlamštą,i feel like writing seph zack violent smut,3 +"Jaučiuosi įspraustas į kampą, nes kiti mano įgūdžiai psichikos srityje yra šiek tiek surūdiję",i feel pained into a corner because my other skills in the psych area are a bit rusty,0 +"Jaučiu, kad galėčiau čia būti ilgai, čia taip ramu ir jauku",i feel i could just be here for long time it s so peaceful and nice here,1 +nesijaučiu gailesčio,i wont feel remorseful,0 +"Manau, kad ipad gali atlikti svarbų vaidmenį padedant demencija sergantiems žmonėms išlikti aktyviems ir suteikti jiems ką veikti tomis dienomis, kai jaučiasi silpni arba vieniši",i do think ipads could play a major part in helping people with dementia remain active and give them something to do on the days they are feeling low or lonely,0 +jaučiuosi labai švelniai tariant,i am feeling very delicate to say the least,2 +"Dabar aš atrandu, kad emocijų, kurios iškyla į priekį, kai tik užklydau į sunaikinimo sceną, tampa toks intensyvus, kad aš tuoj pat esu priblokštas ir priblokštas į nejudrumą, nes atvira širdis jaučiu skausmą tų, kurie kenčia prieš mane.",i now discover that the intensity of emotions that bubble to the fore whenever i stumble across a scene of destruction is becoming so intense i find that i am overwhelmed and stunned into immobility immediately as with my heart open i feel the pain of those suffering before me,0 +"jaučiu tą nuojautą, bet kaip ir visus kitus dalykus ignoravau ir toliau tikiu bei leidžiu sau būti apaktam",ive had that gut feeling but as all other things i ignored and continue to believe and continue to allow myself to be blinded,0 +"aš sutelkiau dėmesį į jausmus, kai oras praplaukia pro mane vėsią žolę po kojomis ir švarų vandenį",i focused on the feelings of air brushing past me cool grass under my feet and cleansing waters,1 +Aš tikrai jaučiuosi labai sutrikęs ir nusivylęs dėl to,im really feeling pretty distraught and down about this,4 +Aš turėjau dirbti per kiekvieną susitraukimą ir aš pradėjau jaustis šiek tiek apgailėtinai,i had to work through every contraction and i was starting to feel a little miserable,0 +"Aš nesijaučiu pernelyg slogus, manau, kad aš peršalau",i am not feeling too goo think i am getting a cold,3 +"Aš kada nors būnu kalė, kai jaučiuosi taip, lyg kas nors pirmiausia mane apgaudinėja",i ever get bitch is when i feel as if someone is being bitchy to me first,3 +"jaučiuosi nesutaręs, ar mergina, kuri mane apklausė, sakė laikinajai agentūrai, kad ji buvo tikrai sužavėta dėl mano pokalbio telefonu arba dėl to, kad jos viršininkas pasakė jai, kad esu puiki",im feeling conflicted as to if the girl who interviewed me told the temp agency she was really impressed with me from my phone interview or from the fact that her boss told her i was great,5 +"jaučiuosi tikrai išsekęs, kai tai atsitinka",i feel really exhausted when that happens,0 +"Noriu, kad jie jaustųsi savimi pasitikintys ir gražūs",i want them to feel confident and beautiful,1 +bet kada buvau priverstas jaustis nepageidaujamas,i have been made to feel unwelcome at any time,0 +šį rytą jaučiausi gana žiauriai,i was feeling quite violent this morning,3 +"Jaučiausi labai įsitikinęs, kad jis pasirinko lsu, remdamasis savo tviterio žinutėmis ir tuo, ką girdėjau iš kelių šaltinių, bet sunku žinoti, kokį poveikį Auburn dramatiškas paskutinę sekundę pergalė prieš Alabamą turės jo mąstymo procesui.",i was feeling very confident about him choosing lsu based on his tweets and what ive heard from a few sources but its hard to know what kind of effect auburn s dramatic last second win over alabama will have on his thought process,1 +"Aš puikiai suprantu, kaip didis dievas veikia mano gyvenime, tai būtų geras būdas sekti mano palaiminimus ir maniau, kad būtų nuostabu galėti į tai atsigręžti, ypač kai jaučiuosi niūri",i am fully aware of how great god works in my life this would be a good way to track my blessings and i thought it would be awesome to be able to look back on it especially when im feeling gloomy,0 +"Jaučiu, kad jei kalbėsiu apie tai, kaip jaučiuosi, manysite, kad esu per daug skurdi",i feel like if i talk about how i feel youll think im being too needy,0 +"Aš neįsivaizduoju, kur tai nuves, bet jaučiatės patenkinti, kad sužinojote didelę pagrindinės informacijos dalį",i have no idea where this is going to go but you feel satisfied that you have learned a good portion of the base information,1 +Aš nejaučiau jo atžvilgiu nemalonaus jausmo ir tuo džiaugiuosi,i did not have any uneasy feeling towards him and im glad about it,1 +Aš jaučiuosi netekęs kokybiško laiko su centrais,i am feeling deprived of is some quality time with hubs,0 +Jaučiuosi ypač simpatiška ronnikins q mėgstamiausiai citatai,im feeling especially sympathetic for ronnikins q favourite quote,2 +"Aš tiesiog apmaudu, nes jaučiuosi taip, lyg kažkas numetė priekalą man ant veido ir išpūtė sinusus, p Joe pasakė, kad šiandien atrodžiau skaniai",im just bitchy because i feel like someone dropped an anvil on my face and pumped up my sinuses p joe said that i looked delicious today,1 +dėl to jaučiuosi kankinama,i feel tortured by this,4 +"Jaučiu švelnų postūmį pasitraukti ir jaučiu ramybę dėl to, žinau, kad tai teisinga",i feel the gentle push to walk away and i feel peace about it i know that its right,2 +"rašau su viltimi, kad yra kažkas, kuris jaučia džiaugsmą susijaudinimą liūdesį, bijau skausmą ir melancholiją dėl tų pačių dalykų, kuriuos darau aš",i write with the hope that there is someone out there who feels joy excitement sadness fear pain and melancholy from the same things that i do,0 +"Aš be galo dievinu mūsų sukurtą bendruomenę ir jausčiausi sugniuždyta, jei nuvilčiau juos pasiduodamas",i absolutely adore our community weve built and would feel devastated if i let them down by giving up,0 +"Jaučiuosi taip, lyg nerandu to, kas išgydytų kančią, su kuria susidūriau",i feel as though i cannot find what will heal the suffering ive encountered,0 +"jaučiu baimę nuo to momento, kai atsibundu ryte, iki paskutinio nakties košmaro",i feel afraid from the moment i wake up in the morning till my last nightmare at night,4 +"jaučiu stresą ar kitaip per daug stimuliuojamas, galėčiau virtualiai pasivaikščioti po kai kurias tekstūrų galerijas, kad nuraminčiau sušlubavusius nervus",im feeling stressed or otherwise over stimulated i might take a virtual stroll through some texture galleries to calm my frazzled over sensitized nerves,0 +"kalbu apie tai, kaip jausti visus šiuos teigiamus dalykus",im talking about feeling all these positive things,1 +"Sprendžiant iš savo tinklaraščio turinio, kartais turiu pasirodyti gana snobiškas, nes man labiau patinka klasika, o ne daugybė šiuolaikinės grožinės literatūros",i feel judging from my blog content i must at times come across as quite snobby because i prefer classics over a lot of contemporary fiction,1 +"negaliu susitraukti dėl pasitikėjimo problemų, nusprendžiau išlieti savo jausmus šiose tuščiose vietose",i cant go to a shrink because of trust issues i have decided to pour out my feelings on these blank spaces,0 +"Manau, kad dėl to šiandien jaučiuosi tokia laiminga",i guess that s why i m feeling so joyful today,1 +"nuėjau jaučiausi šiek tiek išsigandusi, nežinojau ko tikėtis",i went i was feeling a bit intimidated not knowing what to expect,4 +"Jaučiausi gana įtempta galvodama, ar jis galės prižiūrėti bb mano bėgimo metu ir jei ne ką aš darysiu",i was feeling quite stressed wondering if he would be able to look after bb during my run and if not what was i going to do,3 +Šį rytą išsitraukiau iš lovos nesijausdamas taip siaubingai,i dragged myself out of bed this morning not feeling that terrific,1 +"Esu nusiminęs, pažemintas, pažemintas ir jaučiuosi skriaudžiamas bei nusikaltęs, kai dėl nieko kaltas",i am upset humilated degraded and feel abused and criminal when i am guilty of nothing,0 +"jaučiu, kad mano meniniai pomėgiai išsišakoja nauju keliu",i feel my artistic interests branching off down a new path,1 +kartais jauciuosi tokia vieniša,i feel so alone sometimes,0 +aš jaučiuosi prievartauta,i feel abused tho,0 +"Aš vis dar didžiuojuosi, kai pavyksta apriboti valgymą pakylėtas, kai man nereikia bandyti, nes mano apetitas sumažėjo, ir džiaugiuosi, kai matau, kad mano kūnas tampa vis labiau išsekęs ir pavargęs.",i still feel proud when i manage to restrict my eating elated when i dont have to try because my appetite has decreased and pleased when i see my body getting bonier and feel myself becoming more drained and tired,1 +"Jaučiu, kad galiu valdyti protingą įrašą ir į jį rimtai pagalvoti",i feel like i can manage an intelligent post and put some real thought into it,1 +"Aš jaučiu tai savo kauluose, kai juos skauda, ​​aš žiūrėsiu į dangų, lauksiu ir norėčiau, kad šie vandenys sumažintų mano skausmą, nes mano šulinys lūžta",i can feel it in my bones they re aching i ll watch the sky and wait and wish these waters ease my pain because my well is breaking,0 +"lakstau aplink savo vietinį rezervuarą, jaučiu, kaip mano neurotiškas savęs suvokimas sustiprėja žvelgiant į kritiškas akis, žiūrint, kaip aš žengiu pro jas priešinga kryptimi, panašią į iš vietos besimaišantį gamaflabų būrį, bandantį peršokti per gulbių ežero sceną.",i run around my local reservoir i feel my neurotic self awareness heightened by onlooking critical eyes wryly watching me stride past them in the opposite direction resembling a shuffling out of place hulk of gammaflab attempting to leap across the stage of swan lake,4 +Jaučiuosi slampinėdama valgydama liūdnai pagarsėjusią braškę ugniagesio pilote,i feel slutty while eating the infamous strawberry in the firefly pilot,2 +"Pastarosiomis dienomis ar net savaitėmis darbe jaučiausi labai irzlus, fantazavau apie slankius žmones",ive been feeling really irritable at work these past few days or even weeks been fantasizing about slugging people,3 +"Kitą dieną jaučiausi gana prastai, todėl nusprendžiau, kad turiu nuo viso to pabėgti",i was feeling pretty low the other day so i decided i needed to get away from it all,0 +"turiu pasakyti, kad laikui bėgant jaučiu, kad mano pasatas mažiau dvejoja nei tada, kai ką tik nusipirkau mašiną beveik mylių",i have to say that over time i have a feeling that my passat is less hesitant than when i just bought the car almost miles now,4 +"nesu visiškai tikras, ką aš galvoju blogai randu, matau ar jaučiu, bet žinau, kad džiaugiuosi, kad pagaliau atėjo laikas išvykti",im not entirely sure what i think ill find or see or feel but i do know that im glad the time to depart has finally arrived,1 +Aš išgėriau kitą skausmą malšinantį vaistą ir dėl to jaučiausi labai mieguistas,i took another pain killer and this made me feel super sleepy,1 +"Aš jaučiuosi smalsus ir jaučiuosi labai palaimintas dėl to, kad man atrodo begalė kolegų, net kai jie iškrenta iš medžio kaip mielasis filmų kūrėjas Derekas Jarmanas",i feel curious and i feel very blessed principally in that i seem to be provided with a pretty endless supply of colleagues even when they fall out of the tree like darling filmmaker derek jarman,5 +pradejau jaustis nervingas,i started to feel nervous,4 +"Aš ieškau giliai viduje ir vis dar jaučiu, kad turiu išlikti ištikimas ir palaikyti ją",i search deep inside i still feel that i need to stay loyal and stand by her,2 +vis dar šiek tiek ilgiuosi namų,im still feeling a bit homesick,0 +jauciuosi labai labai vieniša,i feel very very alone,0 +"Aš labai dažnai tapau savo vertę su tuo, ką pasiekiau, ir tai, kas baigėsi, buvo tai, kad būsiu visiškai priblokštas ir pradėjau vengti visko, todėl nieko nedarau ir jaučiuosi labai niūrus apie save ir visas pastangas",i used to very much equate my worth with what i accomplished and what ended up happening was that i would get totally overwhelmed and i would start to avoid everything hence getting nothing done and feeling really shitty about myself and the whole endeavor,0 +"Aš pradedu jausti nuoskaudą visiems ir viskas aplinkui nėra miela, turiu pripažinti",i start to feel resentment toward everyone and everything around me not cute i must admit,1 +"Aš tikrai jaučiuosi gaila, kad čia mano paskutinis semestras",i really feel like its unfortunate that this is my last semester here,0 +"Aš taip aistringai mėgstu būti geriausiu tėvu ir vyru, kokiu galiu būti, kad kartais turbūt keliu sau neįtikėtinai didelius lūkesčius, bet manau, kad tai yra geras dalykas",i feel so passionate about being the best father and husband i can be that sometimes i probably set impossibly high expectations for myself but i think thats a good thing,1 +"Žinau, kad tai praeis, bet negaliu pabėgti nuo nekantrumo",i know this will pass but i cant escape feeling impatient,3 +"jaučiuosi beviltiškai ir nematau išeities, man trūksta tikėjimo, kad mano gyvenime viskas gali pagerėti, jaučiuosi paniuręs ir prislėgtas",i feel hopeless and can t see a way out i lack faith that things could get better in my life i feel sullen and depressed,0 +"Jaučiuosi godus, kad noriu daryti tai, kas mane taip ilgam ištraukia iš namų",i feel greedy for wanting to do something that takes me away from home for that long,3 +"Jaučiuosi toks sutrikęs dėl to, kad vos spėju atlikti savo rašymo terminus",i feel so distraught about it i can barely get my writing deadlines done,4 +"aš jaučiuosi labai tuščia, bet",i feel very vain but,0 +"dabar žinau, kad neturiu meilužio, neturiu nė vieno, kuris priverstų mane jaustis laimingu ir pakankamai patiktų",i now know that i have no lover i have no one who will make me feel joyful and like im enough,1 +"Jaučiuosi taip, lyg ankščiau buvo vėpla paradas, kuriame dalyvavo mechs, anime merginos ir bladerunner ir viskas, kas sujaudina anime entuziastus",i feel like back in the day there was a nerd parade of mechs and anime girls and bladerunner and anything and everything that gets anime nerds excited,1 +"Taip pat galėčiau pakomentuoti, kad nors ir siaubingi Izraelio išpuoliai prieš Gazą, mane gana trikdo žmonių neapgalvotos nuorodos į tai, kas vyksta kaip genocidas, palestiniečių holokaustas ir šventoji žemė.",i might as well comment that as horrific israel s attacks on gaza may be i am feeling rather disturbed by people s unreflective references to what s happening as genocide the palestinian holocaust and the holy land,0 +Jaučiuosi priblokšta šio slegiančio santykių troškimo svorio,i feel overwhelmed by this burdensome weight of desire for relationship,4 +"Aš jaučiuosi nervingas, aš grįžtu gyvenu rytinėje pakrantėje, išgarsinsiu save, prisiekiu tau, kad Dievas man padeda labiausiai",i feel nervous i m coming back living in the east coast i ll make a name for myself i swear to you god is helping me the most,4 +"Jaučiausi susijaudinęs, ar tai buvo per daug kavos, varginantis interneto ryšys, ar iššūkių keliantys klientai, kurių nežinau",i was feeling agitated whether it was too much coffee the frustrating internet connection or a challenging customers i dont know,4 +"turėčiau būti ten ir išnaudoti visas galimybes, bet jaučiuosi pavargusi ir šokiruota",i should be over there making the most of it but i m feeling jaded and shell shocked,0 +"Esu labai dėkinga už ilgamečius draugus ir linkiu, kad jie būtų artimesni, man sunku jaustis pakankamai draugiškai, kad iš pradžių susirasčiau gerų draugų, nors man patinka juos išlaikyti, kai tik spustelėjome",im so thankful for long time friends and wish they were closer its hard for me to feel outgoing enough to make good friends initially though i love to keep them once weve clicked,1 +"Jaučiuosi toks dėkingas, nes matau Dievą, austą per kiekvieną šios kelionės dalį",im feeling so thankful as i see god woven throughout every bit of this journey,1 +"Žinau, kad tai, ką įdėjau į tinklaraštį, gali pamatyti visi, bet kažkaip tai mane išgąsdino, dabar jaučiuosi šiek tiek kvaila, kad leidžiu tai jaudinti",i know that what i put in the blog is there for all to see but somehow this spooked me now i feel a bit foolish for letting it worry me,0 +"Manau, kad yra keletas aeronefo laivynų, kurie yra stulbinančiai bjaurūs ovali Skandinavijos federacija, lėkštės laivai rusai ir kvadratiniai vokiečiai bei japonai",i feel there are some aeronef fleets which are quite staggeringly ugly the oval scandinavian federation the saucer ship russians and the square germans and japanese,0 +"Nesu per daug emocionalus žmogus, bet nėra nieko panašaus jausti, kad praradai kūdikį ir tada staiga supranti, kad vis tiek gali būti galimybė",im not an overly emotional person but theres nothing like feeling youve lost a baby and then all of the sudden realizing that there might still be a chance,0 +"man vis dar patiko galvoti apie tą svajonių vaikiną, stovintį kitoje durų pusėje, ir galiu užtikrinti, kad vyras nesijautė dėl to jokios grėsmės",i still enjoyed thinking about that dream guy standing just on the other side of the door and i can assure you hubby did not feel at all threatened by that,4 +"Aš jaučiuosi gana pasitenkinęs, kad jį perku ir galėčiau sutaupyti savo centus šį sezoną rytoj yra viena iš mano mėgstamiausių Helovino švenčių",i feel pretty smug buying into it last a w and being able to kinda save my pennies this season tomorrow is one of my favourite holidays halloween,1 +"Aš nežinau, kodėl taip įžūliai jaučiuosi gindamas tai",i don t know why i feel so bashful defending it,4 +"Aš jaučiuosi labai apgailėtinas, labai nuliūdęs ir labai sutrikęs",i am feeling very bitter very saddened and very confused,3 +"Aš jaučiuosi kaip koks prakeiktas angelas sargas, kuris jį stebi ir galiu galvoti, kad vaikinas turi prasmę",i am feeling like some shitty damned guardian angel watching him and all i can think is the guy has a point,0 +"Turiu pripažinti, kad šiuo metu jaučiu šiek tiek spaudimą",i must admit i m feeling a little pressured right now,4 +"prisimenu, kad buvau nusivylęs dėl to, kaip atsirado eilės, ir nežinojau, kur toliau eiti",i remember being frustrated about how the lines came out and feeling unsure about where to go from there,4 +"Aš tiesiog neįsivaizdavau, koks nuostabus jausmas turėti tokius brangius vaikus",i just never imagined how amazing it would feel to have such precious children,1 +"Manau, kad palaikymas penkiems studentams, kurie žengė į priekį, rodo didžiulę drąsą ir neįtikėtiną etinę bei moralinę atsakomybę, kurią reikia pagirti",i feel that supporting the five students who stepped forward shows a massive amount of courage and incredible ethical and moral responsibility which should be commended,2 +"Man pasisekė, kad visi esame sveiki",i feel lucky that we are all healthy,1 +"galiu pasodinti jį į lovelę, išeiti pas savo vyrą ir pasidalinti tuo jausmu, kad tik mudviem kartu yra įrodymų, kad kartu esame tobulas dalykas",i can put him down in his cot walk out to my husband and share that feeling that together for just the two of us there is evidence that together we are a perfect thing,1 +"Aš jaučiuosi nesaugus dėl savo manų ir ar jie pakankamai geri, bet aš žinau, kad patobulėjau nuo savo dienoraščio pradžios",i feel insecure about my manis and if they are good enough but i know in myself that i have improved since the start of my blogging days,4 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kad turiu keletą kortelių, kuriomis jie šiandien pasidalino savo tinklaraštyje",i feel so honoured i have a couple cards that they shared on their blog today,1 +"jaučiu, kad man jau pasisekė, nes galiu pakelti galvą ir pagaliau sušukti, kad esu vertas",i feel that i am already successful in that i can hold my head up high and finally shout i am worthy,1 +jaučiuosi velniškai nenaudingas,i feel damn useless,0 +"Žinau, koks jausmas būti pašaliniu, ir noriu, kad kiti jaustųsi įtraukti ir priimti",i know how it feels to be the outsider and i am eager to make others feel included and accepted,1 +"Ėjau tą paskutinį žingsnį ir beveik pajutau, kaip namuose skauda nuo pokyčių",i took that final walkthrough i could almost feel the house aching from the change,0 +"jaučiu, kad buvau beveik nubausta",i feel that i almost punished,0 +"Aš žinau, kad jie paprastai jaučia tokius prieštaringus jausmus apie mane ir aš taip džiaugiuosi, kad šį kartą jie išėjo kupini gerų jausmų apie mane",i know they usually have such mixed feelings about me and i m so glad this time they left filled with good feelings about me,1 +"Jaučiuosi šiek tiek gležnai, nes pastarąsias valandas gulėjau lovoje apsinuodijęs maistu",i am feeling a bit delicate as ive been in bed with food poisoning for the last hours,2 +"aš beveik padariau, bet labai džiaugiuosi, kad to nepadariau, nes dabar jaučiuosi puikiai ir visai nesijaučiu kartūs",i almost did but im so glad i didnt because now i feel terrific and i dont feel at all bitter,1 +Aš vis dar jaučiuosi tokia netikra dėl savo dabartinio darbo,i still feel so uncertain about my current job,4 +"Aš jaučiuosi taip, lyg tai būtų palyginti nesvarbios detalės fone, kuriame nagrinėjamos platesnės problemos",i feel as though its relatively unimportant the details on a backdrop that deals with broader issues,0 +"jaučiu šį skausmą, pykinantį baimės jausmą, nesėkmę, drąsos stoką būti tuo, kuo buvau, buvo gerai, kyla klausimas, kodėl aš turiu tai daryti, kodėl man neleidžiama tokia likti",i feel this aching nauseating feeling of fear failure lack of courage of being who i was was a good thing the question arises why why do i have to do this why am i not allowed to stay this way,0 +"Jaučiuosi labai nemandagiai, kai neatsakau į tokius gražius el",i feel very rude when i dont answer such nice emails,3 +"Žinau, kad rudenį nemiegame, bet žmogau, aš šįryt jaučiuosi kaip niūrus",i know that we dont lose any sleep in the fall but man oh man i feel like a grouchy gus this morning,3 +"aš toliau skaičiau „Kindle“ greitai nugalėjau išsiblaškiusį jausmą, nors buvo labai keista nežinoti, kuriame puslapyje buvau, kad nejaučiau svorio ir svorio priešais ir už nugaros, kur buvau bet kuriuo momentu",i continued to read on the kindle i quickly got over the distracted feeling although it was very strange not to know what page i was on not to have a sense of the weight and heft in front of and behind where i was at any given moment,4 +Šiandien jaučiuosi puikiai ir puikios nuotaikos,i feel fab today and in a brilliant mood,1 +"Aš dirbu su ten, kur žmona nesijaučia, kad ja rūpinasi jos vyras, tu būsi šokiruotas",i work with where the wife does not feel cared for by her husband you would be shocked,5 +"jaučiuosi taip, lyg gyvenu penktadienį, kai sveriu, o tada manau, kad šiandien pavalgykime neklaužada.",i feel like i live for friday when i have my weigh in and then i think phew got that over with let s eat naughty today,2 +"Aš visada jaučiu, kad kiti žmonės nesusiję su tuo, ką aš galvoju, ir mano, kad aš esu keistas ar išprotėjęs",i always feel like other people wont relate with what i think and think that i am weird or crazy,4 +"Jaučiu, kad visas entuziazmas dėl šio nėštumo iš manęs išslūgo ir dabar aš tiesiog jaučiu baimę dėl ateinančių savaičių",i feel like all enthusiasm about this pregnancy has drained out of me and now i just feel dread at the weeks that lie ahead,0 +"Aš vertinu rimtai, kai tokie dulkės kaip jūs jaučia poreikį mums kartas nuo karto parodyti, kad esate idiotas",i do take seriously is when fucktards like yourself feel the need to show us time and time again just fucking idiotic you are,0 +"Aš jaučiuosi nekenčiamas, jei esu sąžiningas, bet galbūt todėl, kad norėčiau būti nekęstas",i feel hated to be honest but maybe because i d like to be hated,3 +"Aš jaučiuosi bebaimis ir jei tu gali pradėti kitą savo gyvenimo etapą su tokiu mentalitetu, bet kas gali nutikti",i feel fearless and if you can start a next phase in your life with that mentality anything ca happen,1 +jaučiuosi tokia patenkinta,i feel so contented,1 +"Galų gale pasigyriau Gillian, kad padėtų man sekmadienį mokytis ir šiek tiek padėjau atlikti jo užduotį, o dabar jaučiuosi labai supykęs ir alkanas",i ended up bragging gillian to help me study on sunday and helping thanh a bit with his assignment instead ok i am feeling really pissed off and hungry right now,3 +Jaučiuosi pagyvinta net atsikėlusi a,i feel invigorated even after having gotten up at a,1 +"Aš jaučiuosi labai aistringas, kad padėtų žmonėms apskritai siekti sėkmės",i feel am very passionate about guiding people in general for success,2 +"Aš sakau, net sužadindamas savo saldų pažadą bejautrą, aukso vertės pažadą, kai kiekvienas jaučiamas įkvėpimas vis labiau kankina jo apgailėtiną egzistavimą",i say even arousing in with its sweet promise of numbess a promise worth its weight in gold when every breath one feels leaves one more and more agonized by its miserable existence,0 +"Aš jaučiuosi nusivylęs arba mane supantis pasaulis sudužęs aš tiesiog einu ir vaikštau per lietų, kad joks kūnas nematytų mano ašarų pilnų akių, tai yra teisingumo vykdymo sistema, kurią konceptualizuoja mūsų teismai, kurios mes mokomės sunkiai",i feel frustrated or the world around me lies shattered i just go and walk in the rain so that no body could see my eyes full of tears this is the delivery system of justice as conceptualized by our courts which we are learning the hard way,3 +"Aš nedarau to, kas parašyta ant skardos, sakiau, jaučiuosi protingas",i don t do what it says on the tin i said feeling clever,1 +"Man patinka medžioklė ir žvejyba, turiu pasakyti, kad nustebau, kai beveik visi su manimi sutiko",i feel about hunting and fishing i have to say i was surprised to find almost everyone agreed with me,5 +jaučiuosi tokia pikta ir pikta ant savęs,i feel so pissed and angry at myself,3 +"Jaučiuosi kasdien, kai įeinu į savo klasę, kad pamatyčiau energingas sveikinančias savo mokinių šypsenas",i feel everyday when i walk into my classroom to see the energetic welcoming smiles of my students,1 +"Aš jaučiuosi įkvėptas padaryti jam tai, kas yra tik jo, atsižvelgiant į tai, kad jis turi daugybę žaislų iš savo vyresnių brolių ir seserų",i feel inspired to make him something that is solely his considering he has umpteen toys from his older siblings,1 +"Aš tikrai jaučiu, kad tai yra gaila",i genuinely feel this is unfortunate,0 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau savo vidinis liudytojas, stebintis, kaip mano gyvenimas priešais mane žaidžia kaip kino ekranas ir koreguoja energingas bet kokio vaizdo, kuris vis dar turi man galią, sruogas",i feel as though i am my own inner witness watching my life play before me like a movie screen and adjusting the energetic strands of any image that still holds power over me,1 +"Aš jaučiuosi kaip visiškas trūkčiojimas kiekvieną kartą, kai matau jų kvailą undinėlės logotipą",i feel like a total jerk every time i see their stupid mermaid logo,0 +"Man paliko jausmas, kad esu įsikibęs į gyvenimo, kurį kažkada mylėjau, pėdsakų",im left feeling like im clinging to the vestiges of a life i once loved,2 +"galiu lažintis, kad dauguma žmonių jaučia stresą ir pavargę, bet taip džiaugiasi galėdami savaitei išvykti į Malaiziją su šeima trumpam pabėgti",i bet most people are feeling stressed out and tired too anyways so glad to be able to go to malaysia for a week with my fam for a short getaway,0 +jaučiuosi nepaprastai energinga,i feel remarkably energetic,1 +"Šiomis dienomis jaučiuosi toks išsekęs, kad kiekvieną dieną pradedu taip pat pavargęs, kaip ir vakar",i feel so drained these days i start every day just as tired as the night before,0 +"jaučiuosi išsigandusi, nežinau ko tiesiog išsigandau",i feel scared i don t know of what just scared,4 +"Aš prisijungiu prie kolektyvinio visatos medžio, kūrimo medžio, kuris suteikia mums visiems žinojimą, kai aš kaip mažas individas viena snaigė jaučiu dieviškus dieviškojo pažinimo modelius, net jei tik akimirką",i am connecting to the collective tree of the universe the tree of creation that provides us all with knowing when i as the small individual a single snowflake feel the divine patterns the divine knowing even if just for a moment,1 +"turiu pripažinti, kad jaučiuosi nusivylęs",i must admit i feel disheartened by,0 +Vakar išėjau iš mokyklos jausdamasi išsekęs,i left school yesterday feeling exhausted,0 +"man labai patinka šių nagų lakų pakuotės, man patinka buteliukas su nedideliu svoriu, nes atrodo kaip geresnė kokybė",i really like the packaging of these nail polishes i like a bottle with a bit of weight behind it as it just feels like better quality,1 +Aš atvirai jaučiuosi sujaudintas būdamas su tavimi,i openly feel thrilled at being in gutter with you,1 +Aš per dažnai ant jos šaukiu ir po to jaučiuosi supuvusi,i find myself yelling at her all too often and feeling rotten afterwards,0 +"Buvau gana patenkintas ir pradėjau jaustis atsipalaidavęs po visos dramos, kuri buvo prieš mano išvyką",i was quite content and started to feel relaxed after all the drama that had preceded my outing,1 +Jaučiu stiprų ryšį su šia daina ir vaizdo įrašu,i feel a strong connection to this song and video,1 +"Aš jaučiuosi per daug paranojiškas ir per daug suvokiu viską, kas vyksta aplinkui, todėl aš elgiuosi ir bendrauju su kitais žmonėmis, ypač su tais, kurių net nepažįstu, bet esu įpareigota užmegzti ryšį ir kalbėtis su jais nepatogiai ir nepatogiai",i feel too paranoid and too aware of everything going on around me which causes me to behave and interact with other people especially ones i don t even know but am obligated to make contact and conversation with in an awkward and uncomfortable manner,4 +"Jaučiuosi per daug įtemptas, kad atsipalaiduočiau, kad galėčiau mylėti ką nors kitą arba, dar svarbiau, save",i feel like im too frickin uptight to let loose enough to love anyone else or more importantly myself,4 +"manau, kad pastaruoju metu viskas, jaučiu, kad mama vis dar pyksta ant manęs dėl to, kad praeitą savaitę neėjau į tą išleistuvių vakarėlį, jaučiu, kad tėtis ant manęs pyksta, nes aš jam nesakysiu, kiek jis turės mokėti už rudens semestrą, kad būtų teisinga aš nežinau",i guess its just everything lately i feel like mom is still mad at me from not going to that graduation party last week i feel like dad is annoyed with me because i wont tell him how much he will have to pay for fall semester to be fair i dont know,3 +dabar jaučiu gailestį,i feel remorseful right now,0 +"Aš taip nerimauju dėl to, kad bandau plėsti savo verslą su klientais, kad jausčiausi talentinga, bandydama rasti patvirtinimą per „Facebook“ su paskelbtomis nuotraukomis",im so worried about trying to grow my business with clients to feel like im talented trying to find affirmation through facebook with the photos i post,1 +"baiminausi, kad visas pasimatymas nepasisekė, bet nustebau, kai planus reikėjo keisti, kad tai įvyko ne dėl problemų Maroke, o dėl stulbinančių prancūzų",i had been feeling apprehensive about the whole rendezvous not working out but was surprised when plans had to be changed that it was not because of problems in morocco but because of the striking french,4 +"šis mano pažįstamas žmogus melavo apie tai, kiek jo tėvai uždirbo ir gavo pinigų iš dotacijų, kurių jam nereikėjo, kitas žmogus vos uždirba",this person i know lied about how much income his parents made and received money through grants which he did not need another person is barely making it,3 +"Noriu būti sąžiningas ir atviras ir pasakyti taip, kaip yra, ir nesijaudinti, kad galiu įskaudinti kažkieno jausmus ar priversti juos mane supykdyti",i want to be honest and blunt and tell it like it is and not worry that i might hurt someones feelings or make them make mad me,3 +"Nesu tikras dėl to ir jei jaučiuosi trokštantis nuotykių, pabandysiu",im unsure about and if i feel adventurous i will give them a shot,1 +"Manau, kad straipsnis turėtų būti gana skeptiškas ir aš galiu nukristi į bet kurią pusę su ufo istorijomis, priklausomai nuo to, ką apie juos sužinau",i feel like the article would have to have a pretty skeptical tone and i could fall on either side with ufo stories depending on what i find out about them,4 +jaučiuosi labai nustebęs ir šiek tiek susijaudinęs,i feel very surprised and a bit excited,5 +"nesu tikras, kokia šio mažo skraidinimo prasmė, ir nesistengiu niekam atgrasyti nuo darbo prie grožio prekystalio, bet aš jaučiuosi taip, tikiuosi, kad visi kiti turi nuostabią dieną",im not quite sure what the point of this little ramble is and im not trying to discourage anyone from working on a beauty counter but hey ho thats how i feel i hope everyone else is having a lovely day,2 +"Man skaudu, kad kai bandau būti pagaliau draugiškas, žmonės vis dar sako, kaip keista man už nugaros",i feel it hurts that when i try to be finally friendly people still say how weird behind my back,1 +"Aš taip lengvai įsitraukiu į dienoraščio skaitymą ir slypintį feisbuko sūkurį, kad kai atsitraukiu, jaučiuosi apsvaigęs ir keistai praradęs ryšį",i so easily get sucked into a blog reading and facebook lurking vortex that by the time i pull myself out i feel dazed and oddly out of touch,5 +"Man patinka tai, kad mes jaučiamės švelnūs tėvams, nors jiems iš tikrųjų yra blogai būti tėvais",i love it for making us feel tender towards the parents even though they are for real straight up bad at being parents,2 +"galiausiai gavau šį puikų mezginį, kuris, maniau, puikiai tiktų rudens žiemai, jis atrodo mielas ir gražiai dengia",i ended up getting this lovely knit that i thought would be great for autumn winter it feels lovely and drapes beautifully,2 +"Jaučiu, kad nevertinu to fakto tiek, kiek turėčiau, ir nesu tikras, kaip tai pakeisti",i feel like i dont appreciate that fact as much as i should and im not sure how to change that,1 +"Manau, kad jis turi interesų konfliktą, kurio negalima išspręsti jokiu kitu būdu",i feel he has a conflict of interest which cannot be resolved in any other way,1 +"man nereikia pinigų, kodėl jaučiuosi tokia reikalinga",i don t need the money why do i feel so needy,0 +Jaučiuosi nervingas ir stengiausi nežiūrėti į ją ir vis žiūrėjau tiesiai į priekį,i feel nervous and i tried not to look at her and kept staring straight ahead,4 +"Aš jaučiuosi tokia godi, kad man rūpi tik aš pats",i feel im just so greedy that all i care about is myself,3 +"Aš turiu galvoje, aš nežinau, kad jis tai norėjo pasakyti, aš buvau gana įsiutę, nes jis nesivargino patikrinti, ar aš jau namie",i mean i dun feel he meant it i was rather furious ytd cos he didnt bother to check if im home anymore,3 +"Manau, kad žmonės, kurie tai daro, yra arba bijo pagarbūs, arba tiesiog kvaili, tai tiesiog erzina dalykas, su kuriuo kiekvienas turi susidurti ir neturėtų, nes tai kvaila, aš tikrai nežinau, kodėl tai rašiau, man tiesiog nuobodu iš proto ir jaustis siaubingai",i think people that do that are either scared respectful or just plain out dumb as shit its just an annoying thing that everyone one has to deal with and shouldnt because its stupid i really dont know why i wrote this im just bored out of my mind and feel bitchy,3 +"Nekantrauju įgyvendinti mūsų vasaros planus, tačiau tuo pačiu noriu užšaldyti laiką",i feel eager to jump on our summer plans yet want to freeze time simultaneously,1 +"Tiesą sakant, dabar, kai esu mama, jaučiuosi šiek tiek nuobodu",i am actually feeling a little boring now now that i am a mom,0 +"Aš siekiu būti absoliučiai geriausia mama, kokia tik galiu būti, ir nors jaučiu, kad suvaldžiau šį auklėjimo reikalą, man būna tokių dienų, kai esu tikras, kad esu šiek tiek šiurkštus",i am striving to be the absolute best mom i can be and though i feel ive got this parenting thing under control i do have my days where i am assured i am a little rough around the edges,1 +noriu jaustis gerai,i want to feel good,1 +"fiziškai jaučiuosi gerai, šį rytą jaučiausi gana blah",i physically feel fine i was feeling pretty blah this morning,1 +jaučiuosi maištinga shadowfaxangel bnlfan blogai,im feeling rebellious shadowfaxangel bnlfan bad,3 +"Aš laikysiuosi savo žodžių, nes manau, kad Panday peržengė ribas to, ką laikau priimtinu",i shall stand by my words because i feel panday has overstepped the boundaries of what i deem acceptable,1 +"Jaučiuosi tokia kvaila, kad prisirišu prie bet kokios vilties, kurios, mano manymu, egzistuoja",i feel so foolish for clinging on to whatever hope that i perceive existed,0 +"Atidėjome šio įrašo rašymą, nes jaučiu, kad jį rašyti negaliu",ive postponed writing this post because i feel like its a vulnerable one to write,4 +aš tiesiog jaučiuosi tikrai labai keistai,i just feel really really strange,5 +"Manau, kad turėčiau būti jam ištikimas, bet nebuvau kartu nesuprantu, kodėl taip jaučiuosi, bet jaučiu, kad nežinau, jaučiuosi keistai, bet man patinka jausmas",i feel like i should be faithful toward him i guess but were not together i dont understand why i feel like this but i feel like i dont know i feel weird but i like the feeling,1 +"Jaučiausi pakankamai įveikiamas, kad galėčiau užtikrintai pasakyti, kurie iš jų man patiko, palyginti su kitais",i did feel like i got through enough to confidently say which ones i liked in comparison to others,2 +"man gėda dėl šiuolaikinės civilizacijos, kuri giriasi užkariavusi gamtą per mokslą, bet negali išmaitinti pusės savo žmonių",i feel ashamed of the modern civilization that boast of conquering nature through science but can not feed half of its people,0 +"Aš žinau, kad tu turėtum važiuoti taip, lyg niekas tavęs nematytų, bet net tada kartais, kai kas nors nutinka, vis tiek negalite padėti, bet jautiesi visiškai pasipiktinęs",i know youre supposed to ride as if no one sees you but even then sometimes when something does happen you still cant help but feel completely outraged,3 +"pasiilgau to elektrinio jausmo, kai jaučiu, kaip kaladė skambina arba smalsu į kaladę ir pamatau, kad kortos dainuoja, kai jas padedate",i miss that electric feeling of feeling a deck calling or being curious about a deck and finding that the cards sing when you lay them down,5 +"Aš mažiau jaudinsiuos dėl to, ar mano tinklaraščio įrašai yra baigti, o mielai pasidalinsiu tuo, ką turiu",i will worry less about whether my blog posts are complete and instead feel excited to share what i have,1 +"Man patinka karštos diskusijos ir ginčai, man patinka jausmas, kai bandau įrodyti savo nuomonę, ypač jei tai kažkas, kas tau tikrai aistringa",i enjoy having heated discussions and arguments i love the feeling of trying to prove your point especially if its something youre truly passionate about,2 +"Man reikia tos šilumos, kad ji man primintų, kad jis ten, kai gyvenimas atrodo šaltas ir tuščias",i need that warmth to remind me hes there when life feels cold and empty,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nepatenkintas, kad mano pažįstami verti menininkai negauna nusipelniusio pripažinimo",i feel a little dissatisfied that worthy artists i know are not getting the acknowledgement they deserve,3 +"man buvo sunku ir aš labai greitai nusivyliau, bet dabar jaučiu, kad priėmiau lyderio vaidmenį ir stengiuosi kuo labiau padrąsinti",i have been struggling and i got very fast frustrated but now i feel like i accepted the role of being a leader and i try my best to be as encouraging as possible,1 +"Aš patyriau tą patį bejėgiškumo jausmą, kaip ir tada, kai buvo sumuštas, iškart įsivaizdavau, kaip einu purvo taku nešinas vandens ąsočiu",i had experienced that same feeling of powerlessness as i did when beaten i immediately pictured myself walking along a dirt path carrying a jug of water,0 +"Aš šiek tiek išliejau savo širdį ir jaučiuosi labiau nei šiek tiek asmeniškai įžeistas, nes tam tikra prasme aš asmeniškai nebuvau jiems pakankamai geras",i kind of poured my heart out a little and i feel more than a little personally insulted because in some ways it is that i personally was not good enough for them,3 +"mano draugas paskolino man savo butą atostogoms, be to, jis buvo geras žmogus po kelių mėnesių aš žinojau, kad jis tragiškai žuvo per moto avariją, jis buvo labai jaunas",a friend of mine lent me his apartment for holidays and besides this he was a fine person months later i knew that he died tragically in a moto accident he was very young,0 +sergantis vis dar jaučiasi labai nepatogiai ir išsekęs,ill still feel really uncomfy and exhausted,0 +"Aš ilsėsiuosi žinodamas, kad net tada, kai jaučiuosi izoliuotas, niekada nesu vienas",i will rest in the knowledge that even when im feeling isolated i am never alone,0 +"jaučiuosi kvailai, tu žinai, kad jaučiuosi kvailai sėdėdamas namie, jaučiuosi gerai ir nebūdamas automobilyje",i feel foolish you know i feel kind of foolish sitting at home feeling okay and not being in the car,0 +"Manau, kad tai neabejotinai vyksta iš labai neigiamo ir depresyvaus požiūrio į gyvenimą, kai jaučiuosi šiek tiek auka ir iš tikrųjų dažnai kentėjau niūriai, iki pasikeitusio.",i think its definitely a process going from having a very negative and depressive attitude in life in feeling somewhat victimized and really feeling like i was suffering in a morose way often to feeling changed from that,0 +"Jaučiuosi taip, lyg pastaruoju metu kentėjau, birželis buvo ligos mėnuo",i feel like ive been suffering lately june was a month of illness,0 +jaučiuosi pametęs klasės pranešimų skaičiaus nuorodą href http bohemiškas sugretinimas,i feel lost a class post count link href http bohemianjuxtaposition,0 +"Aš jaučiausi šiek tiek pasibjaurėjęs, bet neliūdėjau",i did feel a little disgusted but i didnt feel sad,3 +"galėčiau valandų valandas kalbėti šia tema, bet šiandien jaučiuosi verksmingas, jaučiuosi pažeidžiamas, jaučiuosi silpnas, gavau atsakymą",i could talk for hours on this topic but today feeling weepy feeling vulnerable feeling weak i got out the stock response,0 +"Po to, kai jis išvyko, labai ilgėjausi namų, o tai tik dar labiau sustiprino mano smunkančią nuotaiką",i ended up feeling very homesick after he left which only accelerated my sinking mood,0 +"Negaliu domėtis žmonėmis, kurie kadaise čia gyveno",i cant help but feel curious about the people who once lived here,5 +"Jaučiu, kaip mano meilužių ranka mane paliečia ir tada suprantu, kad jo fiziškai nėra, bet taip gražiai palaiko mano kelionę ir suteikia galių jos pasireiškimui",i feel my lovers hand touch me and then realize he s not there physically yet so beautifully supporting my journey and empowering its manifestation,2 +"Spėju, ką aš sakau, kai jautiesi nusivylęs ir šiek tiek nusivylęs dėl tariamo kvailumo ir neapgalvotų žmonių, kurie paprastai klausosi tos grupės, kuri verčia tave taip jaustis, ir prisiekiu, kad nuo to jautiesi šiek tiek geriau.",i guess what im saying is when youre feeling sort of disillusioned and a bit frustrated at the seeming stupidity and thoughtlessness of people generally listen to that band that makes you feel this way and i swear it will make you feel a little bit better,0 +Aš pabundu kitą rytą ir jaučiuosi idiotiška ir nepatenkinta dėl to,i wake up the next morning and feel idiotic and unhappy about it,0 +"pajutau, kad mano dukra iš esmės ignoruojama",i got the feeling that my daughter is basically ignored,0 +"jaučiuosi kaip apalpti dėl jo beširdžių veiksmų, aš tiesiai į tašką di mana sara terus terang tanya",i feel like fainting w his heartless action i straight to the point di mana sara terus terang tanya,3 +"jaučiu, kad gyvenimas mane sumušė kaip raudonplaukį patėvį, paskutinis kūrinys, senas, kaip j sees, vingiuojantys atskleidžia paskutinį atmosferinio folkroko bangą su nicko drake'o prisilietimais, daina persilieja į pratęstą gitaros melodijos pertrauką, kuri neužbaigia nakties.",i feel like life has me beaten like a redheaded stepchild final track old like j sees windings deliver their last blast of atmospheric folk rock with touches of nick drake the song bleeds into an extended guitar melody break which brings its never night to close,0 +"Manau, kad turėčiau pastebėti, kad daugelis žmonių manęs klausė, ar dabar, kai turiu vaiką, nebijau operacijos",i feel like i should note many people asked me if i was scared to have surgery now that i had a child,4 +"man patiko knyga, bet ji visada kėlė slegiantį ilgesį tų laikų ir tos temos, kurios dabar yra svarbios, ir tikiu, kad filmas man tai gražiai perteikia, tai puikus pažodinis pritaikymas",i loved the book but it always gave me a depressing feeling of longing for those times and for those themes to matter now days and i believe the film brings this across beautifully to me its a great literal adaption,2 +"aš vis dar negaliu įeiti kažkaip per tuos keletą metų, kai buvau San Franciske, jaučiuosi nepageidaujamas pusėje Castro parduotuvių, tai tikriausiai labiau susiję su mano dorybe, o ne su jos trūkumu",i can t walk in yet somehow in the few years i d been in san francisco i feel unwelcome in half of the shops on castro this probably has more to do with my virtue than a lack thereof,0 +Aš dalinuosi savo jausmais ir visada esu meili,i share my feelings and im always affectionate,2 +"Jaučiu, kad xasthur prigimtis iš pradžių buvo super necro kvlt black metal grupė, kaip jau minėjau anksčiau",i feel the nature of xasthur was originally a super necro kvlt black metal band as i mentioned earlier,1 +"Nemanau, kad klubai turi fantastišką aspektą",i don t feel the clubs are having a fantastic aspect,1 +"jaučiausi taip, lyg tai būtų gana niūru",i was feeling like it was quite lame,0 +"net nesakysiu, kiek laiko man prireikė, kad viską suprasčiau, bet šį vakarą jaučiuosi gana pasipūtęs dėl viso to",i wont even tell you how long it took me to figure it all out but im feeling pretty smug about the whole thing tonight,1 +aš pradėjau pykti dėl šiandienos situacijos,i was starting to feel angry about a situation today,3 +"Nesu labai blogos nuotaikos, tiesiog jaučiuosi nekantrus ir susierzinęs",im not in a very bad mood im just feeling impatient and irritated,3 +"išvažiavau mašina, jausdamasi visa verksminga ir sloga, supratau, kad mačiau, kaip kiti žmonės, kurie pretendavo užimti pareigas, gaudavo panašius atmetimo laiškus, bet man nebuvo pasiūlyta ar priimta vieta",i drove off in the car feeling all weepy and snotty i realized that i had seen the other people who had applied for position get similar rejection letters but i hadnt been offered nor accepted position,0 +"Jaučiu, kad šis buvo labiau drėkinantis ir švelnesnis nei a href http digiyume",i feel like this one was more moisturizing and gentle than the a href http digiyume,2 +"Aš taip pat vakar vakare nusprendžiau atsisakyti visų baimingų jausmų, susijusių su mano projekto atmetimu",i also decided last night to surrender all apprehensive feelings about my project being rejected,0 +"Jaučiu, kad jis netrukus grubiai pabus",i feel like he s going to have a rude awakening soon very soon,3 +mane užklupo stipri emocija ir jaučiuosi jos priblokšta,i struck by a strong emotion and feel overwhelmed by it,4 +"Manau, kad man reikia rasti daugiau pomėgių ir daugiau bendrauti su savimi ir nustoti jausti, kad man reikia „myspace“ facebook ar televizijos, kad galėčiau linksmintis",i think i need to find more hobbies and be more in touch with myself and stop feeling like i need myspace facebook or television to keep my entertained,1 +"Pastaruoju metu jaučiuosi gana sunerimęs, šokiruojantis dėl to, kad noriu patikrinti dalykus iš mano sąrašo",ive been feeling pretty anxious lately shocker right about wanting to check things off my list,4 +"jaučiu, kad prarandu savo nekaltumą, nes tai kelia pavojų mano gebėjimui pamatyti dieviškąją šviesą visuose aplinkiniuose",i feel like i m losing my innocence like my ability to see the divine light in everyone around me is jeopardized by this,1 +"jaučiu, kad remiu aukštąjį mokslą",i feel that i am supporting higher education,2 +Aš jaučiu tokį Indijos ilgesį kaip vėlai,i feel such a longing for india as of late,2 +"Esu dėkingas, kad kai jaučiuosi nusivylęs arba net prieš kelias dienas, kai buvo didžiulis skausmas dėl katės įkandimo, pajutau, kad šios mažos rankos mane supa ir palaiko",i am thankful that when i feel frustrated or even a couple days ago when the pain of getting bit by the cat was overwhelming i felt these little arms surround me and support me,3 +"Aš jaučiu, kad tai nebuvo syo, nes ji apskritai yra gana miela ir nekalta",i feel like it was not syo because she s generally pretty sweet and innocent,1 +"Aš jam paaiškinau, kad tai, kaip jis elgiasi, įskaudina mano jausmus ir buvo nemandagus",i explained to him that how he was behaving hurt my feelings and was unkind,3 +"iškenčiu, kai jaučiu nostalgiją",i put up when i am feeling nostalgic,2 +"Manau, kad daugelis moterų patiria šių sunkumų derinį. Aš nuolat padėjau klausimus į lentyną, kai jie vėl kyla ir jaučiasi labai sunkiai juos išsprendę ir vėl padėdami juos į lentyną, kol ciklas prasidės iš naujo.",i think a lot of women experience a combination of these struggles i have cycled through putting questions on the shelf having them come up again and feeling deeply troubled resolving them to some extent and then putting them on the shelf again until the cycle starts over,0 +"Norėčiau rašyti dienoraštį apie gydytoją, kuri, mano manymu, niekada negalėtų to padaryti teisingai ir bijau pabandyti",i would love to blog about doctor who i feel like i could never do it justice and im terrified to try,4 +šiandien nesijaučiu taip skanu,im not feeling that delicious today,1 +"nuėjau į maldos susirinkimą naktį ir, deja, automobilis sugedo",i went to the prayer meeting at night and unfortunately the car broke down,4 +"man paprastai patinka rašyti dienoraštį apie dalykus, kurie pradžiugina mano dieną, bet šiandien jaučiuosi ypač dosnus, todėl rašau apie tai, kas pradžiugino mano vaikus",i generally like to blog about things that make my day but today im feeling particularly generous so im blogging about something that made my kids day,2 +"jaučiu, kad tai tikriausiai pakryps į romantinės komedijos teritoriją, bet man taip patinka žmonės, kad man tai net nerūpi",i feel like it s probably going to veer into romantic comedy territory but i like the people in it so much that i don t even really care,2 +"Kai tik tave pamačiau, jaučiuosi žvalus ir pasiruošęs vėl užkariauti pasaulį",i soon as i see you i feel lively and ready to take on the world again,1 +jaučiuosi pagerbta būdama šio proceso dalimi,i feel honoured to be part of this process,1 +Aš dar neturėjau laiko dėl to jaustis taip kvailai ar susigėdusi,i haven t had time to feel all that foolish or embarrassed about it yet,0 +jaučiuosi kaip labiausiai išsigandęs žmogus planetoje,i feel like the most frightened person on the planet,4 +Jaučiausi tikrai išsigandęs ir nusivylęs Vidurio Rytuose plintančio smurto,ive been feeling really frightened and disheartened by the violence erupting in the mid east,4 +"Aš žinau, kad niekas niekada tavęs nesugrąžins, tavo mirties neteisybė niekada negali būti panaikinta ir skylė mano širdyje niekada nebus užpildyta, kol dar kartą tavęs nesusitiksiu, mama jaučia viltį",i know nothing will ever bring you back the injustice of your death can never be erased and the hole in my heart will never be filled until i meet you again momma does feel hopeful,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi egoistiškai norėdamas tai padaryti, nes tikiuosi, kad po kelerių metų ligonis galės persikelti į Kentukį ir jam reikės pinigų",i just feel rather selfish wanting to do that because i am hoping that within a few years ill be able to move to kentucky and ill need money for that,3 +"jaučiuosi kaip kankinys, dažniausiai dėl to, kad esu negailestingas sau ir nedarau to, ką mėgstu",i feel like a martyr it is usually because i am being unkind to myself and not doing what i love,3 +Aš esu namuose vienas ir jaučiuosi labiau nei šiek tiek ištvirkęs,i is home alone and feeling more than a little horny,2 +"Aš tiesiog jaučiu, kad nėra tiek skaidrumo, ir aš labai palaikau Josephą",i just feel that there s not as much transparency and i m very very supportive of joseph,2 +"Manau, kad vaizdas yra tikrai juokingas, nes Beyonce atrodo labai susijaudinusi Kelly atrodo kaip b",i feel the image is really funny cos beyonce looks super excited kelly looks like b,5 +"Prisimenu, kaip jaučiau, kad man nereikia taisyklių ir buvau pakankamai protinga, kad galėčiau daryti tai, ką noriu",i remember feeling like i didn t need rules and was smart enough to do whatever i wanted,1 +"aš galvoju apie tai, kai gailiuosi savęs, apie ką galvoju, kai gailiuosi savęs a href http toddbradley",i think about when i m feeling sorry for myself the things i think about when i m feeling sorry for myself a href http toddbradley,0 +šiandien jaučiuosi gana niūriai,i am feeling quite gloomy today,0 +pasijutau prastai,i found myself feeling low,0 +"Negaliu nejaučiu užuojautos dėl senos moters jos labai trapame kūne, kuriai skauda",i cant help but feel a sympathetic sorrow for an old woman in her very fragile body who is in pain,2 +"Aš visą laiką jaučiuosi tokia vieniša, nes turiu tiek daug gerų draugų, bet jie visi turi vieną žmogų, kuris yra svarbesnis už mane, ir jie renkasi laiką su jais, todėl aš visada palieku viena",i feel so lonely all the time because i have so many good friends but they all have one person which is more important than me and well they choose to hang out with them so im left alone always,0 +"Jaučiuosi labai pasibaisėjęs, kiek savo gyvenimo metų praleidau investuodamas į šią dvasiškai įžeidžiančią aplinką",i feel very appalled at how many years of my life i wasted investing in these spiritually abusive environments,3 +"Niekada nemanau, kad su mano konsultavimu viskas išsispręstų, todėl tiesiog nuklystu",i never feel like anythings getting resolved with my counseling so i just drift away,1 +"matau, kai kurie iš tų, kuriuos myliu, kovoja sielvartaujantys, pikti, neįtikėtinai įskaudinti, jaučiasi skriaudžiami, yra teisiami ir nesuprasti, ir tai sunku",i can see some of those i love struggling grieving angry incredibly hurt feeling abused judged and misunderstood and that is hard,0 +"nesu tikras, kaip jaučiuosi nuoširdžiai sukrėstas",im not sure how i feel im shocked honestly,5 +"Jaučiu nerimą, kad galėčiau grįžti į tvarkaraštį po daugiau nei savaitės buvimo namo dėl smėlio uragano",i feeling anxious about getting back on schedule after more than a week of being homebound due to hurricane sandy,4 +"Aš jaučiuosi keistai iš tikrųjų sėdėdamas šalia žmonių, kurių nepažįstu",i feel strange actually sitting beside some people i don t know,4 +"aš vartoju marihuaną, turėčiau blogų kelionių, bet taip pat turėjau tokį šliaužiantį jausmą, kad nutiks kažkas baisaus",i was taking marijuana i would have bad trips but i also had this creeping feeling that something terrible was going to happen,0 +"Aš tai jaučiu taip stipriai, kad iš tikrųjų norėčiau, kad man nutiktų kažkas tragiško",i feel this so strongly that i actually wish something tragic would happen to me,0 +sėdžiu biure ir jaučiuosi mieguistas dirbti pagal bet kokius reikalavimus,i am sitting in an office and i am feeling lethargic to work for any requirement,0 +"pradėjau naršyti kainodaras liemenėles, bet jaučiuosi šiek tiek priblokštas, ypač kai daugelis vadinamųjų gerų kainuoja daugiau arba",i started browsing pricing bras but feel a bit overwhelmed especially when many of the so called good ones cost upwards of or,5 +jaučiuosi graži tokia kokia esu,i feel lovely the way that i am,2 +"galėjau pamatyti rezultatus ir jaustis, kad mano pastangos buvo vertos",i was able to see results and feel like my efforts were worthwhile,1 +"Man pavyko suteikti jam labai laimingą jausmą, naudodama saldžius rožinius akcentus, taškinius raštus, mūsų medžio drožlių plokštes ir subtilybes ir, žinoma, keletą baltų apskritimų iš apskritos konfeti kaukės a href http http",i managed to give it a very happy feeling mosty by using sweet pink accents polka dot patterns our chipboards and flairs and of course some white circles from the cirle confetti mask a href http,1 +"grįžau namo iš mūsų kelionės jausdamasi šiek tiek nusiminęs per paskutinį fizinės terapijos seansą prieš mums išvykstant, Ginette pasakė, kad Cora tikriausiai atsisės, kol grįšime",i came home from our trip feeling a little discouraged our last physical therapy session before we left ginette said that cora will probably be sitting up by the time we got back,0 +"jaučiuosi nusivylęs mintimi apie dramatišką akimirką, kai staiga išsivaduosiu iš šių žemiškų ryšių ir išskrisiu kaip neįvarytas paukštis",i feel quite disillusioned with the notion of a dramatic moment where i would suddenly break free from these mundane bonds and fly away much like an un caged bird,0 +"turiu pasivyti kai kuriuos susiuvimus, bet pirmiausia turiu šiek tiek išvalyti kaladėles, kad galėčiau rasti daiktus apmokėti keletą sąskaitų ir apskritai nejausčiau spaudimo organizuoti kitus dalykus",i have to catch up on some stitching but first i need to clear the decks a bit so i can find things pay a few bills and generally not feel pressured to organise other things,4 +jaučiuosi kaip sugadinta prekė,i feel somewhat like damaged goods,0 +"Šiuo metu jaučiuosi izoliuotas ir giliai prislėgtas, išgyvenu ypač įtemptą savo gyvenimo koledže laikotarpį su visu sunkiu darbu, kurį reikalauja įstojimas į universitetą, ir kasdien jaučiausi kaip savižudybė",i feel isolated right now and deeply depressed and am going through a particularly stressful period of my life college with all of the hard work that going to a university entails and have felt like committing suicide daily,0 +Senstant jaučiuosi grakštesnė Jackie Dumaine a href http clicktotweet,i feel more graceful as i age jackie dumaine a href http clicktotweet,1 +"Aš tikrai jaučiu, kad ši knyga išeina pačiu tinkamiausiu metu iškart po mano gimtadienio",i really feel like this book is coming out at the perfect time just after my birthday,1 +"pradėjau studijuoti keramiką koledže ir vis dar manau, kad tai buvo labai vertinga",i started as a ceramics major in college and still i feel that was very valuable,1 +"aš nuolat vis dar kovoju su tuo, kad jaučiuosi ignoruojamas ir neįvertintas, ir dabar esu visa tai",i constantly still struggle with the fact that i feel ignored overlooked and under appreciated and i am all of those things now,0 +"Aš vertinu tai kiekvieną dieną, net kai jaučiuosi rūstus ir senas",i appreciate it every day even when im feeling grumpy and old,3 +"Norėčiau, kad galėčiau eiti į darbą ir tiesiog atsigaivinti atsiimti čekį už tai, kad ten buvau, ir nesijaudinti dėl to, kad nepadariau to, už ką turėjau mokėti",i wish i could go to work and just chill collect a check for being there and not feel bothered by the fact that i didn t do what i was there to be paid to do,3 +"Šiandien jaučiuosi puikiai ir tikiu, kad mano gyvenimas taps vis linksmesnis ir nuostabesnis",i feel totally fab today and i believe my life gonna get more and more fun and fab,1 +"Šį savaitgalį išvažiuosiu, kol jis grįš keliauti dėl mano paties darbo, bet negaliu dėl to jaustis romantiškai",ill be leaving this weekend before he gets back to travel for my own job but i cant help feeling romantic about this,2 +"Aš ką tik nusidažiau plaukus ir jaučiuosi puikiai, kol rytoj neišplausiu ir nebegalėsiu jų šukuosena taip pat",i just got my hair dyed and i feel gorgeous until i wash it tomorrow and i wont be able to style it the same again,1 +"Jaučiu, kad čia, mano šeima, patiriu nuostabių įspūdžių, nežinau kodėl, bet aš tiesiog džiaugiuosi, kad kalnuose yra kalnuose ir šaltiau hahah",i have a feeling im about to have some amazing experiences here my family i dont know why but im just happy its upi in the mountains and colder hahah,1 +Aš priverstas jaustis taip bjauriai dėl deformuotos nosies a href http www,i am made to feel so ugly due to my deformed nose a href http www,0 +"Aš pykstu, kad negaliu apie tai pasikalbėti su savo tėvais, nes jie yra kaip ir visi kiti bažnyčios žmonės, kurie smerkia ir tiki, kad aš noriu taip jaustis ir kad aš nepasitikiu, kad Dievas mane išgydys",i am angry that i can t speak to my parents about it because they are like all the other church people who judge and believe that i want to feel like this and that i am not trusting god to heal me,1 +"Jaučiausi dosnus, kai iš piniginės gabalėlio išplėšiau loterijos bilietus",i was feeling generous as i peeled off the lottery tickets from the wad in my wallet,2 +"Aš nesijaučiau labai bendraujantis ir didžiąją laiko dalį leisdavau tyčiodamasis iš Stilton virtuvėje ir juokdamasis iš blogiausių visų laikų rekordų knygų, kurias kažkas atnešė",i wasnt feeling very sociable and spent most of the time scoffing stilton in the kitchen and laughing at the worst record sleeves of all time book that somebody had brought,1 +"civiliai priverčia teroristus jaustis nepageidaujamais, tai sumažins asmenų, kurie norėtų panaudoti smurtą, skaičių",i civilians make the terrorists feel unwelcome it will reduce the number of individuals who would want to use violence,0 +šiandien jaučiuosi išsekęs,im feeling drained today,0 +"Manau, kad svarbu įsitikinti, kad nustatome tinkamas situacijų ribas, o tada pagalvoti, ką galime padaryti, kad išspręstume konkrečią, o ne visas problemas iš karto",i feel it is important to make sure we get the right boundaries around situations and then wonder what we may do to resolve the particular rather than resolve all the issues at once,1 +"Žinau, kad kartais galiu jausti, kad tu taip pat esi manimi patenkintas, nes viskas, ko prašau, yra tai, ką tu suteikei",i know sometimes i could feel you are also pleased with me for everything i ask for is what you have granted,1 +"prisimenu, kad supratau, kad tai padariau be jokių vaistų ir jaučiausi toks dėkingas ir pasiekęs, net jei jėgų atkeliauja iš lordo, o ne iš manęs",i remember realizing i had done it without any medication and feeling so thankful and accomplished even if the strength came from the lord not me,1 +"Aš turiu tiek daug ką jausti ir apie ką galvoti, ir tiek daug prisiminimų, kurie mane taip pykdo",i have so much to feel and so much to think about and so many memories that make me so angry,3 +aš taip pat jaučiuosi labai gražiai,im feeling pretty lovely myself too,2 +"man reikia leisti sau tuos jausmus, nes vengti jų yra nesveika",i need to allow myself those feelings because to shy away from them is unhealthy,4 +"Aš jaučiuosi nervingas, bet tuo pat metu esu susijaudinęs ir nekantrauju pamatyti, ką pasiūlys koledžas",i do feel nervous but i m excited at the same time and i cant wait to see what college offers,4 +"Aš nuolat jaučiuosi susirūpinęs, nes daugelis žmonių tikrai jaučiasi, ypač tie, kurie buvo profesionaliai susiję su vienu nerimą keliančiu dalyku, pvz., įžeidžianti vaikystė",i feel troubled constantly is something a large number of individuals really feel especially those who have been professionally involved in one thing disturbing like or an abusive childhood,0 +"Aš nepakeičiau savo nuomonės dėl to, ką aš jaučiu apie mokyklą, bet aš palaikau tuos, kurie buvo sužeisti ir šeimas, kurios žuvo, bet nesu mokyklos gerbėjas",i did not change my mind on how i feel about the school but i am supporting those who were hurt and the families who were killed but i am not a fan of the school,1 +"Manau, kad tai dažnai ignoruoja ne tik nepažįstama dauguma šunų savininkų, bet ir veterinarijos specialistai",i feel that these are often being ignored not only by the unacquainted majority of dog owners but the veterinary profession,0 +"Aš išduosiu tai kam nors, kaip man labai patinka, bet tai negali būti kas nors Amerikoje, nes tai būtų per daug pavojinga",i will spill it out to someone like i very much feel like doing but it cant be anyone in america because that would be too dangerous,3 +"jaučiuosi supuvusi, kai stengiuosi tinkamai maitintis vien todėl, kad mano kūnas išgyvena gijimo fazę, miršta, ar aš tikrai kelsiu savo kūnui stresą ir valgau viską, ko neturėčiau",i feel rotten when i try to eat right simply because my body is going through a healing phase die off or am i really causing my body stress and eating everything i shouldnt,0 +"Vis dėlto man šiek tiek smalsu, kam jis pamilo",i do feel a little curious about who the person hes fallen for is though,5 +"man karšta, ar supranti",i feel hot do you understand,2 +"Noriu parašyti tiek daug dalykų šia jautria vaikų auklėjimo tema, bet kažkur viduje jaučiuosi išsigandusi ir baiminasi",i want to write so many things about this sensitive topic of parenting but somewhere inside i feel scared amp apprehensive as well,4 +Pastarąsias kelias dienas praleidau tarsi paniuręs ir apkartęs,ive spent the past few days sort of feeling grumpy and bitter,3 +"mergina įėjo į skyrių, kuriame aš dirbu, ir pasveikino visus, bet ne mane",a girl entered in the division where i work and greeted everybody but not me,3 +Aš valgyčiau smėlį prieš nukirsdamas vieną iš savo vaikų ar priversdamas juos jaustis nesvarbiais,i would eat sand before ever cutting down one of my kids or making them feel unimportant,0 +dabar jaučiuosi taip apgailėtinai,im feeling so miserable right now,0 +"jaučiu, kad negaliu būti protingas vartotojas ir tyrinėti, ką su tuo daryti, nes jo nėra ir tai, kas yra, nėra patikima",i feel like i cant be a smart consumer and research what to do about it because its not out there and what is available isnt reliable,1 +jaučiuosi išsiblaškęs span lang in style spalva juoda šrifto dydis,im feeling distracted span lang in style color black font size,3 +"Aš tiesiog jaučiuosi nedėkingas ir nemandagus, spausdamas jį dėl smulkmenų, kai verčiau kalbėti apie ką nors kita",i just feel ungrateful and rude pressing him for minutiae when hed rather talk about something else,0 +"Aš nesitikiu atsakymų apie tai, kaip veikia šviesa ir tt, tačiau manau, kad turime žinoti, kodėl Mibas negali išvykti iš salos ir kodėl Jokūbas čia atveda žmones, nes aš matau daug prieštaringų dalykų ir pradedu šiek tiek nusivilti",i don t expect answers on how the light works etc however i feel we need to know why mib can t leave the island and why jacob brings people here cause to me i am seeing many contradicting things and i m starting to get a bit disheartened,0 +Aš taip pat jaučiuosi visiškai niekšiškai tai darydamas,i feel absolutely vile for doing it too,3 +"Aš nesijaučiau grakštus visai, kol buvau klube į atranką",i didnt feel graceful at all while i was in the club to audition,1 +"turiu problemų su kai kuriais balandžio mėnesio žaidėjais, vykstančiais į Keniją dalyvauti kariniuose žaidimuose, tačiau manau, kad jų indėlis bus gyvybiškai svarbus mūsų kampanijai, pridūrė jis",i have a little problem with some of the apr players heading to kenya for the eac military games yet i feel their contribution will be vital to our campaign he added,1 +"Aš visiškai neįsivaizduoju, kaip jaustis, jaučiuosi nekenčiamas, bet ar aš",ive absolutely no idea how to feel i feel hated but am i,3 +"Žinau, kad reikia gyventi ir mylėti tą tiesiog laisvo kritimo jausmą",i know is to live and love that feeling of just free falling,1 +"Jaučiuosi labai aistringa kai kuriems dalykams, bet nelabai aistringa tiems dalykams, kuriems jaučiu aistrą",i feel really passionate about some stuff but not really really passionate about that stuff i feel passionate about,1 +"man labai patinka mintis, kad jei jaučiuosi nelaimingas, viskas, ką turiu padaryti, tai nustoti galvoti apie tai, kas mane daro nelaimingu, ir susikoncentruoti į ką nors kitą arba tiesiog pakeisti požiūrį į situaciją",i absolutely love the idea that if i am feeling unhappy all i have to do is stop thinking about what makes me unhappy and focus on anything else or simply change the way i am looking at the situation,0 +"Aš nebesijaučiu mieguistas, tik šiek tiek trūko miego",i no longer feel lethargic just a little sleep deprived,0 +"Aš jaučiausi labiau atsipalaidavęs ir buvau toks laimingas, kad valgiau",i did feel more relaxed and was so happy to have food,1 +"jaučiuosi optimistiškai, kita vertus, labiau vertinu žmones",im feeling optimistic on the other hand i appreciate people more,1 +"Manau, tuo metu jaučiausi labai meniškai",i was feeling very artistic at that period of time i guess,1 +"Jaučiuosi taip, lyg mano mielas mažasis berniukas grįžo po savo liūdesio dėl to, kad dar kartą nesugadino jo gyvenimą, kai šią savaitę išvykstu į kelionę į kabą, kurią laimėjau dėl darbo",i feel like my sweet little boy came back after his sadness of not having tag ill screw his life up once again when i leave this week for my trip to cabo that i won for work,2 +"Aš jaučiausi įžeistas, bet vėl tikriausiai būčiau sakęs ne, net jei jie paklaustų",i did feel offended but then again i would have probably said no even if they asked,3 +"Nežinau, ar jausčiausi geriau būdama paukšte",i dont know if i would feel better being a bird,1 +"Aš neturiu žinoti, kaip ir kodėl aš žinau tik tai, kad kuriu gerus įpročius nesijausdamas jokiu būdu nuskriaustas",i dont have to know how or why all i know is that im building good habits without feeling deprived in any way,0 +Jaučiuosi tokia pagerbta ir privilegijuota būti šio darbo dalimi,i feel so honored and privilaged to be apart of this work,1 +"Aš išgyvenu daug akimirkų, kai jaučiuosi tiesiog rami",ive been having a lot of moments where i feel simply tranquil,1 +"Manau, kad turėčiau kalbėti apie šį filmą čia, nes daug šio lj skyriau ffvii žaidimo atnaujinimams",i feel i should speak to this movie on here as i have devoted much of this lj to ffvii updates from the game,2 +"Aš vis dar jaučiu, kad ji galėtų šiek tiek labiau palaikyti",i am still feeling like she could be a little more freakin supportive,2 +Dabar jaučiuosi kur kas ramesnė dėl skanių img src http countingbreaths,i feel so much more at peace now on delicious img src http countingbreaths,1 +"Pastaruoju metu jaučiausi gana išsiblaškęs ir nusiminęs dėl daugelio priežasčių ir nors apskritai žiūriu iš gerosios pusės ir tikiu teigiamu, šią savaitę man buvo sunku tai atsikratyti.",ive been feeling pretty distracted and down lately for a number of reasons and although i generally look on the bright side and believe in the positive ive had a hard time trying to shake it off this week,3 +"Aš perskaičiau kai kuriuos tyrimus, kuriuose teigiama, kad atsitiktiniai gerumo poelgiai galbūt nėra geriausi, nes užuot geri žmonės jaučiasi skeptiškai",i read some research that says random acts of kindness maybe arent the best because rather than feeling kindess people feel skeptical,4 +"Žinau, kad nieko neįvyko, bet negaliu nesijausti dėl visko sutrikęs",i know nothing happened but i cant help feeling disturbed by it all,0 +"Aš siūlysiu save žmonėms net tada, kai jaučiu, kad neturiu nieko verto pasiūlyti",im going to offer myself to people even when i feel i have nothing worthwhile to offer,1 +"Aš galiu išreikšti, kaip gera žinoti, koks esu brangus",i canna express how good that feels to know how treasured i am,2 +kartais jaučiuosi bejėgis,i feel helpless sometimes,0 +"Aš visada jaučiu didelį spaudimą būti stipriu, kad būčiau laiminga, kad esu uola",i always feel so much pressure to be strong to be happy to be a rock,1 +"aš dėviu šiuos drabužius ir darau tokį makiažą, nes tikrai to noriu arba todėl, kad jaučiu, kad turiu, kad mane priimtų ar mylėtų",i wearing these clothes and putting on this makeup because i truly want to or because i feel like i have to in order to be accepted or loved,2 +"taip pat nustebau, kad net gulėdamas neveiksnus vis dar juokiausi ir jaučiausi pranašesnis už žmones, turinčius profesionalų komandos komplektą ir šalmus su skydeliais.",i also marveled at the fact that even as i lay there incapacitated i was still chuckling at and feeling superior to people with pro team kit and helmets with visors as they passed,1 +"Aš atsilieku nuošalyje, kuo pozityvesnis jaučiuosi ir tuo malonesni yra mano sapnai",i stay away the more positive i feel and the more pleasant my dreams are,1 +"Aš jaučiuosi labai netinkamas, nes ji padarė tiek daug neįtikėtinų dalykų",i feel massively inadequate because she s done so much incredible stuff,0 +"Aš tai žinojau ilgą laiką, dėl ko tikrai nesiskundžiu, bet kartu su tuo, kad toks supuvęs jausmas sukelia sunkų auksinės žuvelės smegenų atvejį, kartais jaučiausi taip, lyg būčiau paskendusi visame, ką reikia padaryti.",ive known it for a long while which im definitely not complaining about but coupled with the fact that feeling so rotten has been giving me a severe case of the goldfish brain ive sometimes felt a little as though ive been drowning in all there is to do,0 +"Aš dažnai noriu pažiūrėti filmą, kai jaučiuosi priblokštas darbo arba kaip krilis sako laimingomis kojomis, man reikia laikino pabėgimo nuo egzistencinio egzistencijos siaubo.",i often find myself wanting to watch a movie when i am feeling overwhelmed with work or as the krill says in happy feet i need a temporary escape from the existential terrors of existence,5 +"Aš beveik pradėjau daužytis ir jaučiausi labai įpykęs dėl šios kvailos klaidos, bet sustojau ir pasakiau, kad tu geresnis už šią",i almost started to beat myself up and feel really pissed off about making this stupid mistake but i stopped and said youre better than this,3 +"Jaučiuosi labai privilegijuota galėdama nusifotografuoti su ponia bosu, pasiilgstu Wendy Toh pėdų prieglobsčio",i feel very privileged to be able to take a photo with the lady boss miss wendy toh of feet haven,1 +"Manau, galite pasakyti, kad bent sekundę jaučiatės pranašesni",i guess you can say that you feel superior for a second or so,1 +"Pajutau įspūdį, pagerbtas, nes jūs gyvenate su rezultatyviausiais žaidėjais visoje šalyje",i got the feeling of impressed honoured because hey youre living with the top scorers all over the country,5 +"Jaučiu, kad esu labai nusivylęs savo kūnu, kad ką nors pakeisčiau",i feel that im so frustrated with my body id do anything to change,3 +"Manau, kad jie praleido gerą tašką, o gal jie negali valgyti aštraus maisto",i feel they missed a good point in this or perhaps they can not take spicy food,0 +"mylėjau jį visa širdimi ir jaučiuosi toks išduotas bei sudaužytas, kad jis pasirinktų vieno vyro gyvenimą, kasdien flirtuojantį su gyvenimu, kurį gyveno su manimi",i loved him with all my heart and i feel so betrayed and heartbroken he would choose the life of a single man flirting daily to the life he had with me,0 +"Rašau laiškus įmonėms ir vartotojų tinklaraščiams, kai jaučiu, kad nukentėjau",i write letters to companies and consumer interest blogs whenever i feel that ive been wronged,3 +jaučiausi tikrai gana irzli,i was feeling really rather irritable,3 +"Noriu pamiršti tave arba tai, kaip tu privertei mane jaustis prieš visas tas saldžias šaltas žiemas",i want to forget about you or how you made me feel all those sweet cold winters ago,1 +"Jaučiausi ypač trokšta nuotykių, net sėdėjau žiūrėti BBC klausimų valandą, todėl tvirtai tikėjau, kad turiu žinių apie dabartinius reikalus, kad bent jau prilygčiau daugumai žmonių",i was feeling particularly adventurous id even stay up to watch bbc question time so i firmly believed i had a knowledge of current affairs to at least match most people,1 +"Šioje kelionėje nejaučiau daugiau streso, nes paprastai planuoju iš anksto ir kreipiu dėmesį į smulkmenas",i didnt feel any more stressed on this trip because i typically plan ahead and pay attention to details,3 +"Aš jaučiuosi gana nusivylęs, nes visas dokumentas yra už mokamų sienų ir aš tikrai norėčiau pats įvertinti tyrimo stiprumą, o ne būti priklausomas nuo pirmosios spaudos pranešimų bangos",i feel rather frustrated as the full paper is behind a paywall and i would really like to assess the strength of the research for myself rather than being dependent on the first wave of press release news reports,3 +"Turiu padėkoti jums visiems už mano mažojo tinklaraščio palaikymą ir visą meilę, kurią jaučiu iš jūsų nuostabių komentarų",i must thank you all for your support of my little blog and all of the love that i feel from your wonderful comments,1 +"atsiguliau ant lovos jam išėjus ir stengiausi neleisti, kad tai, kad buvau čia, jaučiausi apgailėtinai ir atrodau apgailėtinai, o kiti apačioje švenčia, sustiprintų mano melancholiją",i laid on the bed after he left and tried not to let the fact that i was up here feeling and looking pathetic while others were downstairs celebrating exacerbate my melancholia,0 +"Jaučiuosi priblokšta dėl savo mamos darbo, tada dažniausiai jaučiuosi kalta dėl streso",i feel overwhelmed with my mommy job then i usually also feel guilty for feeling stressed,4 +"Aš šiandien nuėjau maudytis anksčiau, todėl jaučiuosi dora, o ne kaip sofa, žiūrinti olimpines žaidynes",i went for a swim earlier today so am feeling virtuous and not like a couch potato watching the olympics,1 +"Jaučiu, kad viena vertus, galiu suskaičiuoti žmonių, kurie džiaugiasi galėdami leisti laiką su manimi, skaičių",i feel like i can count the number of people who are thrilled to spend time with me on one hand,1 +"man šiek tiek gėda, kad jaučiuosi tokia aistringa tam, kas kelia antakius ir sukelia niūrių asociacijų",i am a little embarrassed about feeling so passionate about something that raises eyebrows and comes with a tinge of sleazy associations,2 +"Aš nežinojau kitaip, bet tai buvo patirtis, dėl kurios jaučiausi atstumta nepriimtina kvaila, nemylima ir atstumianti visus",i knew no different but it was an experience which left me feeling rejected unacceptable stupid unloveable and repulsive to everyone,0 +"paskelbsiu naujienas apie savo gyvenimo istorijas ir apskritai viskas, ką jaučiu, yra verta",i will post news of my life stories and generally anything i feel is worthwhile,1 +"Jaučiausi nostalgija ir norėjau perskaityti tai, kas nereikalauja daug pastangų ir a href http www",i was feeling nostalgic and wanted to read something that did not require a lot of effort and a href http www,2 +"Jaučiausi dėmesingesnis, kad juos nupjaučiau, bet",i were feeling more considerate i would put them under a cut but,2 +"Aš palaužiau, o ne perdaviau savo jausmus Jėzui",i was feeling rather than bringing my feelings to jesus i broke,0 +"nemanau, kad smagus būtų buvęs būdvardis, naudojamas apibūdinti tą pasivažinėjimą, bet buvo gera jaustis blogai, kai raumenys primena, kad jie vis dar ten",i don t think fun would have been the adjective used to describe that ride but it felt good to feel bad to have muscles remind me they were still there,0 +"Aš sėdžiu ant savo lovos Venturoje, jaučiuosi gana išsekęs ir be žado",i am sitting on my own bed in ventura feeling rather exhausted and also pretty speechless,0 +"Aš jaučiuosi vienišas, blogai dėl savęs",i am feeling lonely bad about myself,0 +"vis dar nagrinėju detales, bet jaučiuosi sujaudintas dėl galimybių",im still working out the details but im feeling excited about the possibilities,1 +"Jaučiuosi palaiminta, kad galiu likti namuose ir atrasti pasaulį su savo merginomis",i feel blessed to be able to stay at home and discover the world with my girls,2 +"prieš kurį laiką pasakiau katai, kad jaučiu, kad žmonės mane nuvertina ir tikrai mano pasitikėjimas nukrito",i said to kata a while ago i feel like people are underestimating me and really my confidence has gotten so low,0 +"Žinau, kad jis jau jaučia spaudimą dėl visko, ką jau daro, kad išspręstų kitas mūsų, kaip šeimos, problemas",i know he already feels pressured by everything he already does to solve other problems for us as a family,4 +"nesu tikras, kaip jaustis ekstazėje",im not too sure how to feel ecstatic,1 +"Aš tikrai gerai jaučiausi optimistiškai, kad supratau solidarumo su žmonėmis galią",i really had a good feeling optimistic that it realized the power of being in solidarity with the people,1 +"nesijaučiu labai įkvėptas, todėl darau pertrauką",im not feeling very inspired so im taking a break,1 +"Jaučiuosi trokštantis nuotykių, galėčiau išbandyti šį a href http simplesugarandglutenfree",im feeling adventurous i might try the following a href http simplysugarandglutenfree,1 +"Buvau nusiminusi nuo to, kad savaitę atsikėliau ryte ir nesijaučiau ypatingai bendraujantis",i was knackered from a week of getting up at am and not feeling particularly sociable,1 +"Žinau, kad tai kažkaip turės įtakos tarp mūsų ir vis dar manau, kad man svarbu tai išsakyti",i know this would somehow set an impact between us i still feel that it is important for me to voice this out,1 +"Žinau, kad esate, ir mes jaučiame atsakomybę, kad įsitikintume, jog viskas vyksta teisingai",i know you are and we feel a sense of responsibility to make sure the right thing happens,1 +"Patyriau per tą pamoką, todėl jaučiausi taip pagyvėjusi ir susijaudinusi, kad esu aplinkosaugos judėjimo dalis",i experienced during that class left me feeling so invigorated and excited to be a part of the environmental movement,1 +"Jaučiuosi labai mylimas savo šeimos ir draugų ir esu dėkingas už kelionę, kurią Dievas mane paskyrė, ir žmones, kuriuos jis man atsiuntė",i feel very well loved by my family and friends and am grateful for the journey god has set me on and the people he has sent me along the way,1 +blogai jaučiasi baimingas ir paranojiškas,ill feel fearful and paranoid,4 +"Aš tiesiog jaučiu, kad būsiu per daug nekantrus arba neteisingai suprantu, ko Dievas nori, ir suklysiu",i just feel i ll get too impatient or misinterpret what god wants and misstep in a big way,3 +"Aš jaučiuosi labai nusivylęs, nes netikiu, kad jie mato ką nors blogo tame, ką daro",i feel very disheartened because i dont believe they see anything wrong with what theyre doing,0 +"Jaučiuosi laimingas kiekvieną kartą, kai matau šią gėlę",i feel delighted every time i see this flower,1 +"prisimenu, kaip vaikystėje mačiau vandenyną ir buvau visiškai nustebęs",i remember seeing the ocean as a kid and feeling completely amazed,5 +"Buvau sužavėtas šios freskos tapybos procesu ir tikrai didžiavausi galutiniu rezultatu, todėl jaučiuosi privilegijuota, kad serio spaudos meistrai atliko tokį žudantį darbą kurdami šilkografiją",i was stoked on the process of painting this mural and really proud of the end result so i feel privileged that the masters at serio press have done such a killer job on this screen print,1 +"Norėčiau pasveikinti savo namus, jei galų gale jaučiau, kad mano mamytei kyla grėsmė dėl to, kad negaliu maitinti krūtimi savo kūdikio",i would want to welcome into my home if i end up feeling my mommyhood threatened by my inability to breastfeed my baby,4 +jaučiuosi populiarus a href http laceitupandrun,i feel popular a href http laceitupandrun,1 +"jaučiu, kad galiu savo argumentus patobulinti",i feel like i can make my argument a lot better,1 +"Aš jaučiuosi nemandagus, jei aš ne tu arčiau savo motinos ar tėvo",i feel rude if im not are you closer to your mother or father,3 +"Manau, kad tiesiog leidžiu tam jaustis melancholiškai, nes žiūrėjau du filmus, kuriuose viena mergina ketino perdozuoti, o kita.",i think im just letting that make me feel sort of melancholy because i watched two movies where one girl was going to overdose and the other did,0 +"Jaučiuosi kaip Romeo ir Džuljetos vaistininkas, ko gero, apgailėtinas palyginimas",i feel like the apothecary in romeo and juliet an unfortunate comparison perhaps,0 +"jaučiausi kaltas dėl to, kad šiek tiek apmaudu dėl to, kad, atrodo, aš darau beveik viską, kas susiję su namais ir vaikų priežiūra",i felt guilty for feeling a bit resentful that i seemed to be the one who was doing almost everything related to the house and childcare,3 +"pavargau sėdėti ir tingiai žiūrėti, kaip aplinkiniai slepiasi nuo savo tikrųjų jausmų, kad nebūtų nemėgstami",im tired of sitting back and lazily watching as those around me hide from their true feelings just so they arent disliked,0 +"Aš žinau, kad tai didelis policininkas, bet aš tiesiog neturiu laiko ar energijos tinkamai atsakyti į šiuos raginimus, vis tiek negaliu jausti, kad nemandagu juos tiesiog ignoruoti",i know this is a big cop out but i simply don t have the time or the energy to answer these prompts properly still i can t help feeling that it s rude to just ignore them,3 +"išėjau jausdamasi optimistiškai, bet nepastebėtas",i left feeling optimistic yet overlooked,1 +Aš nesijaučiu nuskriaustas ir galiu pabėgti nuo pyragų ir šokolado nesijausdamas siaubingai,i don t feel deprived and can walk away from the cakes and chocolate without feeling terrible,0 +"aš jaučiuosi fantastiškai ir vis dar gyvenu, kol tu miršti serga, būk gyvas, o kai tu mirsi, aš vis dar būsiu gyvas ir dar gyvas",i feel fantastic and im still alive while youre dying ill be still alive and when youre dead i will be still alive still alive,1 +"Jaučiuosi taip, lyg tikrai nesivarginčiau gaminti įmantraus valgio",i feel as though i really can not be bothered to cook a fancy meal,3 +"Aš taip pat jaučiuosi šiek tiek apsvaigęs, pavargęs",i feel slightly dazed amp tired too,5 +jaučiuosi puikiai,im feeling terrific already,1 +jaučiuosi tikrai gerbiamas,i feel really respected,1 +"Esu dėkingas už daugybę būdų, kaip priverčiate mane jaustis mylimai, ir už ypatingas dovanas, kurias siuvate man ir merginoms",i am thankful for the many ways you make me feel loved and for the special gifts you all sew for me and the girls,2 +"man buvo suteikta galimybė vaikščioti su tarnybiniu šunimi, kad galėčiau pakelti galvą ir vėl jaustis pasitikinti savo kūnu ir saugiai",i have been given the chance to walk with a service dog to hold my head up high and once again feel confident and safe with my body,1 +"Jaučiu spaudimą įrašyti kiekvieną įsimintiną įvykį ir jausmą, kilusį nuo paskutinio mano tinklaraščio įrašo",i feel pressured to record every memorable event and feeling that has occurred since my last blog post,4 +"Jaučiu švelnią meilę tam, kuris mus myli labiausiai",i feel tender love of the one who loves us most,2 +"stengiuosi sutelkti dėmesį į teigiamus sąveikos ir energijos aspektus, kad nesijausčiau priblokštas",i try to focus on the positives the of the interactions and energies as i can to keep from feeling overwhelmed,5 +"Jaučiu, kad dažnai žmonės paleidžia smulkmenas arba, jų manymu, policijai nepavyks išspręsti smulkūs nusikaltimai, apie juos nepranešama",i feel many times folks let the little things go or petty crime they feel police cant solve goes unreported,3 +"jaučiu, kad labai nuskriaudžiau dvoraką, kuris yra toks mielas vaikinas, taip pat gėdydamas mano smuiko mokytoją ir neteisėtai įtraukdamas save į kitos studijos koncertą dėl pianisto tvarkaraščio",i feel that i ve severely wronged dvorak who is such a cuddly guy in the process also disgracing my violin teacher and wrongfully inserting myself into a different studio s concert for the sake of pianist s schedule,3 +"negaliu patikėti, kad nepraėjo nė savaitė, kai grįžau namo ir jaučiuosi taip, lyg kentėjau labai ilgai",i can t believe it has not even been one week since i ve moved back home and i feel like i ve been suffering for sooooo long,0 +jaučiausi šiek tiek priblokštas,i was feeling a bit overwhelmed,4 +"aš nemeluosiu kartais jaučiuosi bejėgis, kai bandau iššifruoti naują scenarijų ar ką nors, kas man visiškai nepažįstama",i won t lie sometimes i feel helpless when i m trying to decipher a new script or something that i m completely unfamiliar with,0 +"Praėjusią savaitę jaučiau, kad viskas buvo prarasta, o beviltiškumas priaugti kilogramų buvo viskas, ko man prireikė, kad ištrūkčiau iš to kvailo savęs gailėjimo stuporo, kuriame buvau.",i felt like all was lost last week and that desperation of gaining lbs the thought of how i felt that day in exeter and how i feel today was all it took for me to pull out of that stupid self pitying stupor i was in,0 +"Aš tarsi jaučiau, kaip mano moters pasididžiavimas buvo kankinamas dėl to žvilgsnio",i was sort of feeling my woman s pride being tortured with the view of that,3 +jaučiuosi išsigandusi ir panikuota,i feel scared and panicked,4 +"Manau, kad kraštutiniai kairieji yra daug pavojingesni asmens laisvėms, ypač kai kraštutiniai kairieji kontroliuoja Holivudo žiniasklaidą, rūmų senatą ir prezidentūrą",i feel that the far left is way more dangerous to personal freedoms right now especially with the far left controlling the media hollywood the house senate and the presidency,3 +"Jaučiuosi bejėgis, kai dėl mažų įpjovimų labai skauda abi rankas",i feel helpless when both my hands hurt badly because of small cuts,0 +"Jaučiausi toks mieguistas, kad man buvo sunku atsikelti iš lovos, kai pabudau, aš tikrai negaliu pabusti",ive been feeling so lethargic that ive had trouble getting out of bed when i am woken up i cant truely feel awake,0 +"jaučiu, kad visada būsiu nesėkmingas menininkas",i feel like im always going to be an unsuccessful artist,0 +"Jaučiau drugelius pilve ir jie bando pasiekti mano krūtinę, tai verčia mane jaustis juokingai juokinga ir laiminga, sukelia šypseną mano veide",i could feel butterflies in my tummy and its trying to goes all the way up to my chest it makes me feel funny funny in a happy way put a smile on my face,5 +"jaučiu, kad turėčiau būti labiau dėkingas, bet man sunku",i feel like i should be more appreciative but im struggling,1 +šįryt pabudau sutrikusi,i woke up feeling disturbed this morning,0 +"Aš nebesijaučiu susijaudinęs, bet visada mėgaujuosi kelione",i no longer feel thrilled but always enjoy the trip,1 +"Aš negaliu prisiminti, kad norėjau šio kūno ir turėjau juo rūpintis, todėl jaučiuosi auka ir ieškau atpirkimo ožio, kurį galėčiau dėl to kaltinti ir kuris tada turi rūpintis mano kūnu, nes aš jo nenorėjau ir taip atsisakau atsakomybės už tai",i cannot recall wantig this body and having to take care of it and thus i feel victimized and search for a scapegoat that i can blame for it and who then has to take care of my body because i did not want it and thus refuse the responsibilty for it,0 +man patinka parašyti jam neapykantos kupiną laišką,i do feel like writing him a hateful letter,3 +"sakiau, kad po gydymo praeitą trečiadienį ji jautėsi labai nuostabiai ačiū ačiū ačiū",i said that after her treatment last wednesday she was feeling pretty damn fabulous thank you thank you thank you,1 +"Jaučiuosi patenkintas žinodamas, kad tu visada esi šalia",i feel contented by just knowing that you are always there,1 +"Manau, kad smurtinis vaizdo žaidimų turinys man būtų tinkama tema",i feel as though violent video game content would be an appropriate topic for me,3 +"Aš jokiu būdu nenoriu, kad ji jaustųsi atstumta ar įžeistų savo brolį",i do not in any way want her to feel left out or resentful towards her brother,3 +"jaučiuosi šiek tiek kvailai užduodamas šį klausimą, bet jei į jį buvo atsakyta žiniasklaidoje ar kituose šaltiniuose, aš jo praleidau",i feel a little dumb asking this question but if its been answered in the news media or other sources ive missed it,0 +vis dar stebiuosi lyčių skirtumais,i still feel amazed about gender differences,5 +"jaučiuosi taip išsigandusi, jaučiuosi taip gėda, jaučiuosi tokia prislėgta",i feel so scared i feel so embarrassed i feel so depressed,4 +"Aš tęsiau apie savo dabartinį darbą, iš esmės palikau nemėgstamą ir biuro bimbą, todėl džiaugiuosi galėdamas pranešti, kad šie du klausimai sprendžiasi pamažu",i went on in regards to my current job basically left me feeling disliked and the office bimbo and im happy to report that these two matters have been resolving themselves slowly,0 +"Aš labai jaučiuosi galėdamas paremti žmones, kurie teikia savanorišką paslaugą, kad padėtų kitiems, ir tai daro NCI nacionalinė pakrančių stebėjimo institucija",i feel strongly about supporting people who provide a voluntary service to help others and this is what the nci national coastwatch institution do,1 +"Aš mėgaujuosi dieta, kurioje yra maždaug kalorijų per dieną, ir aš jaučiuosi nuostabiai",i enjoy a diet of roughly calories per day at around fat and i feel amazing,5 +"jaučiu, kad tai yra puiki demonstracinė versija",i feel like this is a splendid demo,1 +"Jaučiuosi kvaila, savanaudė ir nedėkinga, kad kada nors meldžiau ko nors daugiau",i feel foolish and selfish and ungrateful to have ever pleaded for anything more,0 +"Tą rytą jaučiausi gana niūrus ir girgždėjau, bet džiaugiuosi galėdamas ilgai bėgti nuostabiu taku su kalvomis, nes Čikagoje jų nėra su naujais draugais",i was feeling pretty groggy and creaky that morning but happy to be out running long on a beautiful path with hills because they don t exist in chicago with new friends,0 +"aš suklumpau dėl dalykų, kuriuos sakau ir, atrodo, negaliu išreikšti to, ką galvoju ar jaučiu, juokingiausia yra tai, kad aš nebežinau, ką tiksliai jaučiu dėl daugybės dalykų",i stumble over the things i say and cant seem to articulate what i think or feel ha the funny thing is i dont know what i exactly i do feel anymore about so many things,5 +"turiu galvoje, kad vis dar turiu minčių apie vyną, ypač kai jaučiu nostalgiją ir noriu to, kas buvo, o ne to, kas yra, bet aš tikrai nebejaučiu traukos gerti, kai šūdas užklumpa gerbėją",i mean i still do have thoughts of wine especially when i am feeling nostalgic and i want what was and not what is but i don t really feel the pull anymore to drink when shit hits the fan,2 +išėjau iš namų dėstyti pamoką ir jaučiausi susijaudinęs bei nusivylęs,i left my house to teach a class and i was feeling agitated and frustrated,3 +Aš ignoruoju šiuos įtemptus jausmus ir bet kokia kaina stengiuosi būti optimistas,i ignore these stressful feelings and try to be optimistic at all cost,1 +"Aš supratau, kad viskas tiesiog nesiruošiu pasimatyti ir dėl to jaučiuosi tikrai nerūpestinga",i figured everything out were just not gonna date and i feel really carefree about it,1 +numečiau kelis kilogramus ir jaučiuosi doras,i have dropped a few pounds and feel virtuous,1 +jaučiu pyktį ir kartėlį,i feel abit of irate and bitterness,3 +"jaučiuosi gana siaubingas savo darbe, bet turiu akimirkų aiškumo, o dirbdamas susimąstęs ir užduodamas klausimus galiu palaipsniui tobulėti",i feel like i am pretty terrible at my job but i have moments of clarity and through work thoughtfulness and asking questions i can improve incrementally,0 +"Turiu pasakyti, kad po pasivaikščiojimų su šunimi ir laiko, kurį praleidau sporto salėje su Warrenu ir dideliu vaikinu, jaučiausi pagyvėjęs",i must say i did feel invigorated after my walks with the dog and the time i spent in the gym with warren and big guy,1 +"Padėjau rankšluostį į jos lovą, jei nutiks siaubingai, bet jaučiuosi optimistiškai",i put a towel down in her bed in case it goes horribly wrong but im feeling optimistic,1 +"Jaučiausi gana įtemptas ir prislėgtas laiko, bet kai kalbama apie tai, man labai patinka toks darbas",ive been feeling quite stressed and pressed for time but when it comes down to it i really enjoy this kind of work,0 +"Jaučiausi nostalgija ir daug švelniai minėjau pedalus ir sustojau ant tako, bet sudeginau tiek laiko vingiuodamas, kad viskas buvo vėjas iš pietų",i was feeling nostalgic and did a lot of soft pedaling and stopping on the trail but burned up so much time meandering that it was all business into the wind on south,2 +"aš jaučiausi įgalinta ir gera apie save ir pagaliau arčiau ramumo dėl to, kas esu ir kuo galėčiau tapti",i felt empowered and good about myself and finally closer to feeling tranquil about who i am and who i could become,1 +aš neturėsiu atsitiktinių verkimo priepuolių ir nesijaučiu visą laiką tokia vieniša,i wont have random fits of crying and i wouldnt feel so alone all the time,0 +"jaučiuosi taip, lyg negalėčiau būti įsitikinęs, kad jų motyvai nebuvo sukelti sujudimo ir nuolat gyventi tą vieną šlovės akimirką, kai jie pasakoja dvi skirtingas istorijas dviem skirtingoms auditorijoms",i feel as though i cant be convinced that their motives werent to cause a stir and to live in that one moment of infamy repeatedly as they tell two different stories to two different audiences,1 +"sėdžiu rašyti ir jaučiu, kad rašau nuobodžią medinę informaciją, o kitomis dienomis sėdžiu rašyti ir man patinka tai, ką rašau, skaitau pati",i sit down to write and feel like i am writing boring wooden information and then other days i sit to write and i like what i m writing i d read it myself,0 +dėl to jaučiuosi tikrai nevykusiai,i feel really lame about that,0 +jaučiuosi pasmerktas gyventi gyvenimą,i feel im doomed to live life,0 +"Jaučiuosi nuolat kankinama, kad tokia būtybė kaip aš egzistuotų tokiame pasaulyje kaip šis",i feel constantly tortured that a creature such as myself would exist in a world such as this,3 +"man liūdna, nes neturiu ko laukti, ir liūdna, nes jo neturiu",i feel sad because i have nothing to look forward to and i am sad because i do not have him,0 +"jaučiu, kad būsiu nekantrus dėl kažko panašaus, atrodo, kad užtrunka per ilgai, kol Chaim yosef užmigs būtent to aš savęs klausiu",i feel that i am about to get impatient over something like it taking seemingly too long for chaim yosef to fall asleep this is exactly what i ask myself,3 +pastaruoju metu jaučiuosi gana nusivylęs,ive been feeling pretty disheartened lately,0 +"Jaučiuosi užtikrintas, kad ši mokymo programa buvo sudaryta ne tik su meile, bet ir su išmintimi",i feel assured that this curriculum has been put together not only with love but with wisdom,1 +"Aš tiesiog jaučiu, kad mano draugai pyksta ant manęs ir aš jaučiuosi tikrai atsiribojęs nuo tam tikro žmogaus ir esu per daug pavargęs, kad daugiau bandyčiau",i just feel like my friends are mad at me and i feel really disconnected from a certain one and i am just too tired to try anymore,3 +"Noriu jaustis, kaip Billys protingas protas juokauja ištvirkęs ir verčia širdį",i want to feel billys intelligent mind reys horny jokes and derycks heart,1 +"Aš jokiu būdu nesureikšminu muzikos svarbos ir nebrangių dr dre greatest ausinių ritmų, bet kai mėgaujuosi savo laisvalaikiu su monstriniais ritmais, jaučiu, kokia muzika mums visada yra gyvybiškai svarbi",i in no way although the importance of music along with the inexpensive beats by dr dre greatest headphones but when i enjoy my leisure time with monster beats i can feel how vital music is always to us,1 +šiandien jaučiuosi geros nuotaikos,i feel in a pleasant mood today,1 +nesijaučiau labai įsitikinęs,i was not feeling very convinced,1 +"pasiilgau to, kaip mylimas žmogus yra šalia, ir artumo, kurį jaučiame po to",i miss the feel of the beloved being there and the closeness we feel afterwards,1 +"Aš buvau ten kurį laiką, jaučiu, kad mane pradeda priimti visa mokykla, o ne tik anglų kalbos skyrius",ive been there for a while i feel like im starting to be accepted by the school as a whole not just the english department,1 +"Aš jaučiuosi beprotiškai, nes nesugebu gerai susidoroti su kvaila laiko kaita",i feel crappy because i dont handle the stupid time change well,0 +Aš ieškojau pasitenkinimo ir laimės jausmo,i was looking for is the feeling of content and happiness,1 +"Mane pakviečia į šiuos intymius susibūrimus arba bet kokiu būdu naudojuosi Joeso gerumu. Jaučiuosi šiek tiek sukrėstas, prisiminęs, kad kažkada buvau jo mokinys",i get invited to these intimate gatherings or benefit from joes kindness in any way i feel a little shocked displaced remembering that i was actually his student at some point,5 +jaučiuosi labai prislėgta ir liūdna,i feel extremely depressed and sad,0 +"Aš jaučiuosi be žodžių paranojiškas ir tuo pačiu metu piktas ir trapus, ne todėl, kad tu tai žinotum, jei kalbėtum su manimi",i feel paranoid beyond words and both angry and fragile all at the same time not that you d know it if you spoke to me,4 +"Nekenčiu jausmo, kad galėčiau įskaudinti Eriką",i hate feeling like i could hurt erik,0 +Aš kada nors vėl pradedu jaustis sėkmingai visuose gyvenimo dalykuose,i ever start to feel successful at all things life again,1 +"Manau, kad tai svarbu teisės ir ekonomikos pagrindinei sudedamajai daliai, taip pat pačiai teisei",i feel is important to law and economics core building block as well as the law itself,1 +"Manau, kad turtinga Duncan statyba atliko puikų darbą, manau, kad turtinga Dankano statyba atliko puikų darbą, rich Duncan statyba buvo atrinkta užbaigti atstatymą ir norėjau pasidalinti savo mintimis apie hellip a href http richduncanconstruction",i feel that rich duncan construction did an outstanding job i feel that rich duncan construction did an outstanding jobrich duncan construction was selected to complete a rebuild and i wanted to share my thoughts on hellip a href http richduncanconstruction,1 +"Aš jaučiu, kad sekso dalykai yra per daug sugadinti ir prikrauti prekių nuotaikų",i feel that sex stuff is too fucked up and loaded with commodity vibes,3 +"nekenčiu šio jausmo, šio jausmo, kad esu labai pakliuvom",i hate this feeling this feeling of being extremely fucked,3 +Aš jaučiuosi gerai ir visada laikau ranką arba sėdžiu labai arti,im feeling ok and always has a hand on me or sits very close,1 +"Aš jaučiuosi drąsus, mes eisime kur nors toliau, pavyzdžiui, pasivaikščiosime miškuose aplink fermą iki paplūdimio ar kitokios visos dienos veiklos",i am feeling brave we will go somewhere further afield like a walk in the woodlands around a farm to the beach or some other full day activity,1 +jaučiuosi visiškai nesvarbus vienišas,i feel completely unimportant lonely,0 +"nenorėjau to pripažinti, bet kiekvieną kartą tai priversdavo jaustis taip, lyg būčiau pati nuostabiausia mergina pasaulyje",i didnt want to want to admit it but every time it made me feel like i was the most gorgeous girl in the world,1 +"Jaučiu, kai jie triumfuoja, tai verta",i feel when they are triumphant makes it all worth it,1 +"pirmą dieną, kai lankiausi ligoninėje, pasibjaurėjau, nes pajutau įžeidžiantį kvapą, kurio niekada nesitikėjau, kad vos nepabėgau iš kurso",the first day i visited the hospital i was disgusted because i experienced offensive smell which i never expected i nearly ran away from the course,3 +"Aš jaučiuosi energinga ir susijaudinusi ir, nors man vis dar reikia pamiegoti ir išgerti antros kavos, kad galėčiau baigti dieną, mėgaujuosi savo dienomis daug labiau",im feeling energetic and excited and while i still find myself needing a nap and a second coffee to get to the end of the day im enjoying my days a lot more,1 +"supratau, kad reikia pakeisti, taigi ne tik pirmą kartą leisiu savo kopų kolekcijai įkvėpti gryno oro, tai taip pat leis kambaryje jaustis šiek tiek gyvesni",i figured a change was in order so aside from letting my dune collection breath fresh air for the first time itll also make the room feel a bit more lively,1 +"Žinau, kad jam skauda, ​​nes aš ruošiuosi vykti į Londoną ir jis jaučiasi nesaugus, bet ar tai tikrai priežastis jam perskaityti visas mano žinutes ir trinti jas man į veidą kaip aš nusikaltėlis",i know he is in pain because i am about to go to london and he is feeling insecure but is that really a reason for him to read all my messages and rub them on my face like im the criminal,4 +"Man patinka komentaruose žinoti, kad tai juokinga, bet man visada patinka skaityti apie tai, kaip žmonės planuoja savo dienas",id love to know in the comments i feel like its a funny thing but i always love reading about how people schedule their days,5 +"sėdžiu čia ir rašau, jaučiu nerimą",i sit here and type i feel anxious,4 +"Taip pat jaučiuosi sutrikęs, kad mes net negalime kalbėti apie vietines mokyklas",i also feel disturbed that we can t even seem to talk about vernacular schools,0 +"aš vis dar turiu gauti tam tikrus savo baigimo pažymėjimo pažymius, kad visiškai užsitikrinčiau savo vietą kurse, bet šis kursas man yra aistringas",i still need to get certain grades in my leaving cert to completely secure my place on the course but this course is something that i feel passionate about,1 +"Aš pabusčiau jausdamas, kad pasaulis yra beviltiška vieta, skirta pražūčiai, ir džiaugčiausi kiekviena galimybe skirti daugiau laiko bendravimo su draugais sąskaita",i would wake up feeling that the world is a hopeless place destined for doom and i would rejoice at every chance to carve out more me time at the expense of staying in contact with any friends,0 +"perku netemptus džinsus ir jaučiuosi keistai, nes neprilimpa prie kūno, audinys labai minkštas ir suteikia daug šaunių ir patogių kelnių, kurias galima laisvai judėti, atsiprašau, palikau šiek tiek trumpas, skiriu keturias žvaigždutes, nes spalva, kurią man atsiuntė šokoladas, yra šviesesnė nei ši nuotraukoje",i buy a non stretch jeans and i feel weird in it does not stick to the body the fabric is very soft and gives a lot is a cool and comfortable pants you can move freely sorry i had left a little short i give it four stars because the color they sent me chocolate is lighter than this in the photo,5 +"jaučiuosi pavojuje ir įžeistas, kai bandau pereiti gatvę",i feel in danger and offended when i try to cross the street,3 +"Norėčiau, kad būčiau pralaimėjęs, bet atvirai pasakius, tiesiog jaučiuosi dėkingas už tai, kad daugiau nelaimėsiu",i wish i would have lost but to be honest im just feeling appreciative of not gaining again,1 +"pagalvojau, kad būtų smagu padaryti šį įrašą šiek tiek lengvabūdiškai, nes daugelis iš mūsų tikriausiai jaučiamės po vakarykščių tragiškų metinių",i thought it might be fun to make this post a little lighthearted as heavy hearted as many of us are probably feeling after yesterday s tragic anniversary,0 +"Pastaraisiais mėnesiais šokių tvarte paėmiau šiuolaikinį ir hiphopą ir prisipažįstu, kad jaučiuosi kvailai, kad išeičiau",i took contemporary and hiphop this last months at the dance barn and ill admit i feel kind of stupid for ever leaving,0 +"Manau, kad moterimi reikia žavėtis, kad ji paėmė savo vyro niekšiškus vaikus",i feel that the woman should be admired for taking her husband s bastard children,1 +"Man nerūpėjo, ar kažkas garsiai juokėsi, aš tiesiog norėjau, kad tai būtų tiesa",i didn t care if something was laugh out loud funny i just wanted it to feel truthful,1 +jaučiuosi pasiryžęs grįžti prie darbo su savimi,i feel determined to get back to working on myself,1 +"turėčiau tvirtai laikytis viešpačių žodžių, tada, kai jaučiuosi nenaudinga arba tarsi šios mažos pastangos yra be reikalo, jei tai, apie ką turime svajoti, kad galėtume giliau ir tiesiogiai nukreipti savo dvasią pažado link ir per jį, yra vertinama kaip prabanga, tada mes pasiduodame šerdis yra mūsų galios šaltinis",i should cling fast to lordes words then when i am feeling useless or as if these little efforts are beside the point if what we need to dream to move our spirits most deeply and directly toward and through promise is discounted as a luxury then we give up the core the fountain of our power,0 +pradedu jaustis nustebęs,im beginning to feel amazed,5 +"Aš nuoširdžiai jaučiu, kad bevertė gyventi, jei visą dieną nematau žvilgsnio į debesis",i sincerely feel like it s worthless to live if i don t get a glimpse on the clouds one whole day,0 +šiandien jaučiuosi šiek tiek švelnus,im feeling a bit tender today,2 +"aš jaučiuosi tokia savanaudiška, bet atrodo, kad negaliu padėti to, ką jaučiu, nes tuo pat metu nemanau, kad gedėjimas yra toks savanaudiškas",i feel so selfish but i can t seem to help what i m feeling because at the same time i don t think mourning is really all that selfish,3 +"nemanau, kad kada nors neigiau šios netekties, aš tiesiog pavargstu kasdien su tuo susidurti",i don t feel like i have ever denied this loss i am just getting literally exhausted of facing it every day,0 +Aš tai jaučiu visko ilgesiu,i feel it in my longing for everything,2 +viduje jaučiuosi šiek tiek tuščia,i am feeling a bit empty inside,0 +"jaučiu, kad tikrai galėčiau su tuo susitaikyti, nes esu aistringa ir skatinama savo karjeroje, mano meilės gyvenime ir mano šeimoje.",i feel like i could definitely relate to that because i m passionate and driven in my career my love life and my family also,1 +"aš iš esmės rašau minčių dienoraštį ir publikuoju jį internete, kad visas pasaulis matytų, ir staiga pasijuntu labai kvaila",i am essentially writing a thought diary and publishing it online for all the world to see and suddenly i am feeling very foolish,0 +"sudariau kalėdinį sąrašą, bet tai privertė mane jaustis kaip gobši kalė",i made a christmas list but it made me feel like a greedy bitch,3 +"Aš turiu galvoje, kad tik��jausi, kad žemė mane tiesiog praris, kad man nereikėtų jausti siaubingų emocijų, kurias jaučiau dėl to, kas mane labai paveikė",i mean i was hoping that the earth would just swallow me up so that i didnt have to feel the terrible emotions i was feeling over something that affected me deeply,0 +"Noriu pasakyti, kad suprantu, kad yra daug finansinių svetainių pasirinkimų, skirtų jūsų laikui ir susidomėjimui, todėl jaučiuosi labai patenkintas, kad šis tinklaraštis per kelis mėnesius taip greitai išaugo nuo negyvos pradžios iki labai sveiko skaičiaus",i like to say i realize there are many financial focused web site choices out there for your time and interest so i feel very pleased that this blog has grown so quickly in just months from a dead start to a very healthy number,1 +"Aš jaučiuosi vis labiau aistringa, nemėgstu šio žodžio, bet nežinau, kokį kitą žodį vartoti",i am feeling more and more passionate not a fan of that word but not sure what other word to use,2 +"Man patinka žiūrėti, kaip ji jaučiasi sužavėta savimi ir visais įdomiais dalykais, kuriuos mokosi",i love to watch her feel so impressed with herself and all the cool things shes learning,5 +"Aš jaučiuosi apgailėtina, kad taip ilgiuosi namų, bet taip yra ir tuo metu visos tos neapdorotos emocijos man buvo tokios nepaprastai tikros",i do feel kind of lame for being so homesick but it is what it is and at the time all of those raw emotions felt so overwhelmingly real to me,0 +"Buvau penkerių metų berniukas, kuris visą gyvenimą buvo linkęs ieškoti situacijų, kuriose man būtų lygiai taip pat gėda",i was a five year old boy predisposed me to seek out situations throughout my whole life in which i would feel equally as shamed,0 +"Jaučiuosi siaubingai, kad atsakinėju į šiuos mielus žmones tik dabar ir baisu dėl el. laiškų su terminais, kurie baigėsi prieš tris mėnesius ir dėl kurių dabar nieko negaliu padaryti, bet jaučiuosi puikiai galvodamas apie tuos žmones ir susirašinėdamas su jais dabar, kad ir kaip vėlai",i feel terrible for answering these lovely people only now and terrible also for emails with deadlines that expired three months ago and which i can t do anything about now but i feel great about thinking about those people again and corresponding them now however late,0 +"pajutau, kad mano galvoje veržiasi kaltės jausmas, jaučiuosi tokia apgailėtina ir purvina, bet vis tiek sugebėjau tai padaryti",i felt a pang of guilt rushing in my head i feel so pathetic and dirty and yet i was still able to do it,0 +"Manau, sunku jaustis romantiškai, kai retai būnate lauke po vakaro kiekvieną dieną įsprausti į lovą su sportinėmis kelnėmis",i guess its hard to feel romantic when you are rarely outside of your home after pm every day stuck in bed in sweatpants,2 +"turiu jam, bet jis daro tam tikrą pažangą ir aš tiesiog žinau, kad jis jausis ekstazėje, kai tai supras ir pradės pats skaityti",i have for him but he is making some progress and i just know that he is going to feel ecstatic when he figures it out and starts being able to read things by himself,1 +jaučiuosi neaiškiai ir nesmagiai,i feel uncertain and uneasy,4 +man sunku jausti jam simpatiją,i have a hard time feeling sympathetic toward him,2 +"mėgaujuosi geru įtemptu romanu, o šis mane laikė ant sėdynės krašto, bet baigdamas gėrio ir blogio pusiausvyrą jaučiausi sutrikęs",i enjoy a good suspenseful novel and this one kept me on the edge of my seat but i found myself feeling disturbed as i finished it by the imbalance of good and evil,0 +jaučiuosi visiškai pažeminta,i feel utterly humiliated,0 +"Manau, kad yra daug priežasčių, kodėl tie iš mūsų, kurie rašome, nedrąsiai skelbiame, prisiimdami rašytojo etiketę, kol negausime atlyginimo už savo darbą",i think that there are many reasons why those of us who write feel hesitant about declaring it by taking on the label of writer until we get paid for our work,4 +"Aš padariau tam tikrą pažangą, bet turiu tvirtą jausmą, kad tai gali būti ir kitų metų šūkis",i have made some progress with it but i have a strong feeling it might just be next years motto as well,1 +"Jaučiuosi pagerbta, kad ji šiandien kreipsis į mus",i feel honoured that she will address us today,1 +"Jaučiu, kad trukdžiau jam ir nuo to laiko su juo nekalbėjau",i feel like i bothered him and i haven t talked to him since,3 +"JK niekada nesijaučiau diskriminuojamas, bet taip pat nemanau, kad kada nors būsiu priimtas",i never felt discriminated in the uk but i don t feel i will ever be accepted either,1 +"jaučiuosi dar labiau pasiryžęs toliau ganyti savo mintis, mokausi nukreipti savo mintis į taiką ir harmoniją",i feel even more determined to keep shepherding my thoughts i am learning to guide my mind to peace and harmony,1 +"tai įvyko, kai kažkada sutikau merginą, kurios nesitikėjau manęs įsimylėti, laimei, pabandžiau laimę ir ji priėmė mano pasiūlymą, tuo pat metu davė man daug pinigų, o tai buvo tarsi stebuklas. aš",this came in when at one time i met a girl who i didnt expect to fall in love with me fortunately i tried my luck and she accepted my proposal at the same time she was giving me a lot of money which was just like a miracle to me,1 +Jaučiuosi gana patenkinta savo pasirinkimu ir jie tikrai tapo pagrindine mano garderobo dalimi,i feel fairly smug with my choice and they have certainly become a staple part of my wardrobe,1 +"Aš jaučiuosi pasiutęs, kai įeinu į virtuvę ir bandau rasti ką nors jai valgyti, kol ji sėdi verkia ar nerimsta, nes neduodu jai reikiamų dalykų",i feel frantic when i get in the kitchen and try to find something for her to eat while she s sitting there crying or fussing because i m not giving her the right stuff,4 +"Jaučiu, kad tai bus labai karštas bilietas",i have a feeling this is going to be a very hot ticket,2 +aš pradėjau jaustis šiek tiek sutrikęs,i was starting to feel a little troubled,0 +jaučiuosi patenkintas,im feeling delighted,1 +"aš jaučiuosi kvaila ir įstrigusi ir žinau, kad geriausias būdas tai užbaigti yra tiesiog baigti",i am feeling stupid and stuck and i know that the best way to get it to end is just to get it to end,0 +jaučiu labai netvarkingo išsiskyrimo pasekmes,im feeling the aftermath of a very messy breakup,0 +"Jaučiuosi mieguistas, abejingas, neturintis tikslo, ir viską gaubia labai nuobodu migla",i feel lethargic listless lacking in purpose and everything is shrouded in a very dull haze,0 +"Šiuo metu jaučiuosi priešiškai, nes jo nėra",i feel kinda hostile right now cuz he isnt on,3 +"nesijaučiau nuskriaustas, nes nors kartais jie buvo ištempti, jie buvo tikri",i didn t feel wronged because even though they were sometimes stretched they were real,3 +"Aš taip jaučiuosi kiekvieną gimtadienį, ar esu tik emocinga nėščia moteris",i feel like this every birthday or am i just an emotional pregnant lady,0 +"Aš visada darau dėl tų, kuriuos myliu, tai, ką žinau, leis jiems jaustis mylimais",i do for the ones i love are always the things i know will let them feel loved,2 +"Turiu du, nes jaučiu, kad cukraus kiekis kraujyje mažėja",i have two because i am feeling like my blood sugar is getting low,0 +jauciuosi patogiausiai,i feel most comfortable,1 +savaitgalį einu kur nors be vaiko,i go somewhere without my kiddo on the weekend i count the hours i m gone and feel just rotten about it,0 +aš tiesiog negaliu jaustis maištaujantis,i just cant help feeling rebellious,3 +"Jaučiuosi mylima, jaučiu, kad turiu antrą šeimą, kuri yra tokia pat svarbi kaip ir mano pirmoji",i feel loved i feel i have a second family which is equally important as my first one,2 +"aš visiškai tikiu kliše, kad esi tik tiek senas, kiek jautiesi ir kad niekada neturėtum bijoti išbandyti ką nors naujo, net jei tai atrodo baisu arba gali jaustis sugėdintas ir kvailas",i fully believe the cliche that youre only as old as you feel and that you should never be afraid to try something new even if it looks scary or you might feel embarrassed and silly,4 +"Man pasisekė su artimais draugais, kurie to klauso ir greitai atkreipia dėmesį į mano teigiamus dalykus, ir aš tikrai žinau, kokia man pasisekė, turiu omenyje, kad buvo išrinkti tik asmeniniai asmenys ir kažkaip man pavyko sujungti savo įsitikinimus, jausmus ir žinias, ir aš buvau priimtas",i am lucky to close friends who listen to this and quickly point out my positives and really i know how lucky i am i mean only ppl were chosen and somehow i managed to put together my beliefs my feelings and my knowlesge and i got accepted,1 +"Norėčiau, kad tai būtų labiau paguodžiantis jausmas, bet keistas jausmas, tarsi gyventum kažkieno prisiminimais, o gal pabudęs iš ilgų sapnų ar ilgų miego metų ir pastebėjęs, kad aplink tave esantys medžiai išaugo aukštesni",i wish it was a more comforting feeling but instead it feels strange like living the memories of someone else or maybe having woken up from a long dream or a long sleep years and finding that the trees around you have grown taller,4 +"Jaučiuosi pagerbta, kad turėjau galimybę pažinti tinkerį",i feel honoured to have had the chance to know tinker,1 +"Jaučiuosi tikras, sujaudintas ir įkvėptas, ką noriu sukurti savo pasaulyje šią savaitę",i feel sure and excited and inspired about what i want to create in my world this week,1 +jaučiau jo švelnią širdies plakimą,i could feel his delicate heart beating,2 +"su kiekviena diena jaučiuosi vis labiau nugalėtas, nes šis nėštumas pralaimėjo tiek, kad man sunku jį įveikti",i am feeling more defeated by the day with this pregnancy defeated to a point that i am finding it hard to get past it,0 +"Jaučiu tokį didžiulį norą sužinoti daugiau apie tai, kad man tai yra svarbiau už daugelį dalykų",i feel such an overwhelming desire to know more about it that it is more important than most things to me,1 +"Aš dėstau TVcc, turiu savo mokinius klausinėti žmonių, kurie, jų nuomone, gyveno sėkmingą gyvenimą, ieško išminties perlų",i teach at tvcc i have my students ask people whom they feel have lived a successful life for pearls of wisdom,1 +"pasiilgau jausmo, kad ji man iš tikrųjų patiko",i miss feeling like she actually liked me,2 +jaučiuosi kaip neklaužada mergina,im feeling like a naughty girl,2 +jaučiuosi mylima,i feel beloved,2 +"Aš įėjau į namus jausdamasis gana ramus, fotografas įsuka į pamerges ir išeina iš jų, darydamas taisymus, mano tėtis pasakoja istoriją, mano mama įbėga ir išeina iš namų, man pavyksta peržiūrėti savo sąrašą, kol pamergės nepradėjo klykti už suknelę",i got into the house feeling fairly calm the photographer is weaving his way in and out of bridesmaids doing touch ups my dad is telling a story my mom is running in and out of the house i manage to go through my list before the bridesmaids start clamoring for the dress,1 +"Manau, kad man gėda, kad neturėsiu pasimatymo jos stebuklingą dieną, kuri, kaip visada, pasirodydavo viena, ir nenoriu, kad ji manęs gailėtųsi, kad vėl bando sutikti mane su savo bendradarbiais ir atšaukiau kiekvieną kvietimą",i guess i feel ashamed that i wont have a date for her magical day that ill show up solo like always and i dont want her feeling sorry for me that she tries setting me up w her coworkers again ive cancelled every single invite,0 +aš pradėjau jausti nerimą,i was starting to feel alarmed,4 +"Aš turėčiau džiaugtis, kai randamos pasiklydusios avys, o ne jaustis susierzinęs, kad jos buvo pamestos",i should rejoice when lost sheep are found rather than feeling irritated that they were ever lost in the first place,3 +"Aš dažnai noriu kažko, ko neturiu, ir pavydžiu tiems, kurie tai turi",i often find myself wanting something that i do not have and feeling envious of those that have it,3 +"Aš jaučiuosi taip, lyg nuomočiausi populiariausią namelį pasaulyje ir visi nori čia atvykti ir apsistoti, su mumis daryti turistinius reikalus, valgyti ledus ir gerti alų",i feel as if were renting the most popular holiday cottage in the world and everyone wants to come and stay in it and do touristy stuff with us and eat ice cream and drink beer,1 +"Aš žinau iš pirmų lūpų, kad beigeliai ir šokolado monetos yra tokie dalykai, dėl kurių mes jaučiamės dar labiau mieguisti bent po tų šlovingų dešimties minučių, kol juos vartojame",i know firsthand that bagels and chocolate coins are the kinds of things that make us feel even more lethargic at least after those glorious ten minutes whilst they are consumed,0 +"prisimenu, kad šiuo metu jaučiausi pasiutęs",i remember feeling frantic at this point,4 +"pakeliui vienišomis gatvėmis sutikau didžiulį valkataujančią šunį, kuris sustojo tam tikru atstumu ir pažvelgė į mane, bandžiau nekreipti dėmesio, bet labai išsigandau",on my way through lonely streets i met with a huge stray dog it stopped at some distance and looked at me i tried to ignore it but i was very frightened,4 +"Šiandien gaunu darbą, su kuriuo kalbėjausi, dėl šio laikino persikėlimo jausiuosi daug labiau patenkintas ir saugesnis",i get the job i interviewed for today i will feel much more contented and safe about this temporary move,1 +"Šiame įraše neturiu nuotraukų, tingiu siųsti jas sau el. paštu, bet galbūt, jei jaučiuosi dosni, pabandysiu šįvakar",i have no pictures this post i am too lazy to send them to myself via email but maybe if i am feeling generous i might try tonight,1 +"Aš jaučiuosi sužavėtas nuotraukose, tik galvoju, ar tos nuotraukos iš tikrųjų redaguotos",i feel kind of impressed on the photos just wondering are those photos actually edited,5 +"Aš pykstu, nes jie praranda grožį to, ką mes visi turėtume sugyventi, taip sako Dievas",i feel angry because they re missing out on the beauty of everything we re all supposed to get along together that s what god says,3 +pastaruoju metu jauciuosi labai abejingas,ive been feeling very listless lately,0 +jaučiuosi visiškai nežinia ką daryti,i feel totally unsure of what to do,4 +"Jaučiuosi ištvirkęs, kad tavo vyras stovi aukštai, todėl jei nori, paskambink man",im feeling horny ur man standing tall so if u wanna f k give me a call,2 +"ėmiau jį pasiimti ryte, ypač kai jaučiuosi apgailėtina ir kad ir koks atsidavimas būtų tą konkrečią dieną, niekada nebūna visiškai susijęs su mano savijauta.",ive taken to picking it up in the morning especially when im feeling lousy and whatever the devotion happens to be for that particular day never fails to be totally relevant to how im feeling,0 +"Šiandienos pralaimėjimą sutikau su susierzinusiu apatijos jausmu ir jei taip jaučiuosi, žinau, kad legionai kanopų jau nurašė savo ištikimybę Virdžinijos futbolui",i met todays loss with a feeling of annoyed apathy and if im feeling that way i know legions of hoofans have already written off their allegiance to virginia football,3 +"Aš jaučiuosi ypač meilus šiai vietai, nes architektūra yra gražiai užbaigta ir ji yra nemokama visiems žmonėms",i feel particularly affectionate toward this place because the architecture is beautifully finished and it is free for all people all the time,2 +"Aš niekada negalėjau svajoti, kad su kuo nors jaučiuosi taip patogiai, kaip su juo",i couldnt have ever dreamed that i would feel as comfortable with someone as i do with him,1 +"Aš tikrai jaučiuosi labai sunerimęs dėl maisto, kurį valgau namuose",i really feel really bothered about the food i eat at home,3 +"įveikiau beveik visą kelią ir jaučiausi palengvėjęs, kai staiga jų pora iššoko abiejose tako pusėse",i made it almost all the way through and was beginning to feel relieved when suddenly the pair of them leapt out one on either side of the path,1 +"Jaučiuosi laimingas mygtukas po to pateksite į „weenie google“ paieškos variklio nukreipimo puslapį, kur „weenie google“ logotipas paieškos laukelis kartu su paieškos mygtukais susitraukia",im feeling lucky button after that you will go to landing page of weenie google search engine where the weenie google logo the search box along with the search buttons become shrink,1 +"Jaučiuosi taip lyg leisčiau brangiam laikui praeiti pro mane, esu daug laimingesnė, kai tai padariau iškarpoje, nes buvo labai smagu",i feel like i let precious time pass me by i m so much happier i scrapbooked when i did because it was so much fun,1 +jaučiuosi velniškai pasakiškai ir žvaigždėlaiviai juda,im feeling damn fabulous and starships move,1 +Žiūriu žemyn į grindis ir jaučiuosi šiek tiek gąsdinanti,i looks down to the floor feeling a little bashful,4 +"Jaučiuosi apmaudu, kai vaikai neleidžia man atlikti nė vienos užduoties iki galo",i feel resentful when the kids wont let me accomplish a single task to completion,3 +"Jaučiu, kad visi nori dalyvauti",i can feel that everyone is eager to get involved,1 +"aš turiu projektuoti kaubojišką būdą tikriausiai kyla iš mano dėdės Artūro, be abejo, mano sugebėjimas nesijausti visiškai juokingai su kaubojiška skrybėle ir batais",i have to project the cowboy way probably stems directly from my uncle arthur certainly my ability to not feel absolutety ludicrous in a cowboy hat and boots,0 +"Mane taip pat apkartino ir liūdna, kad jis palieka mane sau",i was also bitter within me feeling sad that he is leaving me all to myself,0 +nuoširdžiai jaučiuosi įžeistas,i feel insulted honestly,3 +"Jaučiuosi siaubingai, šią vasarą taip ilgai apleidusi šveitiklius",i feel terrible having neglected the scrubs for so long this summer,0 +"Man atrodo, kad kai skaitau per daug tobulus personažus ir visada darau tai, kas teisinga, iš tikrųjų yra gana nuobodu ir aš jaučiu, kad dėl to jie tampa mažiau geidžiami",i feel like when i read characters that are too perfect and always do the right thing it s pretty boring actually and i feel like it makes them less desirable,1 +"Aš jaučiuosi nemylima ir abejoju, ar esu verta jo laiko",i am left feeling unloved and doubting i am worth his time,0 +"tačiau aš jaučiu, kad gyvenimas bus daug vertingesnis, įdomesnis, jei ne sudėtingesnis, jei noriu dirbti savarankiškai",i do however have a sense that life will feel much more worthwhile more interesting if not more challenging if i am to pursue self employment,1 +"Aš darau ir ten, kur tai darau, nesunku pajusti, kad viskas, ką aš darau, yra tai, ką darau, visos kitos mano dalys pamažu nyksta į foną tarp poreikių, kenčiančių ilgus sąrašus dalykų, kuriuos reikia padaryti, draugai kuriems reikia pagalbos, mano galvoje šokinėja traumuojantys dienos likučiai",i do and the place it do it it s easy to end up feeling like all i am is what i do all the other parts of me slowly fade into the background in the midst of need suffering long lists of things that need to be done friends who need help the traumatic remnants of the day bouncing around in my head,0 +jaučiuosi siaubingai įkyrus,im feeling awfully cranky,3 +"jaučiu, kokia esu negraži",i feel how ugly i am,0 +"aš galiu ieškoti kažko su panašiu jausmu, aš tikiu, kad tai a href http www",ill be on the lookout for something with a similar feel im sure this a href http www,1 +"Manau, kad taip yra todėl, kad mūsų jausmai vienas kitam buvo tokie nekalti, kad jis man visada primins amžiną vaikystę",i think it s because our feelings about each other were so innocent that he will always remind me of everlasting childhood,1 +"baiminausi dėl savo kaip studento gyvenimo, jaučiau, kad man nepavyks",i was feeling apprehensive about my life as a student i felt like i couldnt succeed wouldnt succeed could never succeed,4 +"Savaitgaliais stengiuosi neiti miegoti vakare, nes dėl to jaučiuosi per daug liūdnu senu žmogumi",ive been trying not to go to bed at pm on the weekends because it makes me feel too much like a sad old person,0 +"aš galvoju apie merginą ir kai kažkas staiga man pasako kaip mano intuicija, mergina gali būti patrauklesnė už tave, aš jaučiuosi įnirtingas",i think of a girl and when something suddenly tells me like my intuition the girl may be more attractive than you i feel furious,3 +"jaučiu, kad dėl to turėčiau būti labiau nusiminusi",i feel that i should be more devastated about this,0 +"Aš jaučiuosi tokia žavinga, bet tai tikrai skirta tik ypatingoms progoms",i feel so glamorous but it really is for special occasions only,1 +"Aš fotografuoju savo maistą, kad galėčiau visiems parodyti, ką valgiau, ir priversti juos pavydėti xd ypač alex mwuahahahahahaha",i take pictures of my food so i can show everyone what i ate and make them feel jealous xd especially alex mwuahahahahahaha,3 +"Jaučiu, kad mano pasaulis sugriuvo ir žmonės stebisi, kodėl turiu pasitikėjimo problemų",i feel like my world fell apart and people wonder why i have trusting issues,1 +"Pastaruoju metu dėviu daug, ypač kai jaučiuosi neapsisprendęs, ką rengtis",ive been wearing a lot lately especially when im feeling indecisive about what to wear,4 +Aš jaučiuosi įtartinai dėl šios pirmosios žiemos iš apskrities,i am feeling suspicious of this first winter out of the county,4 +"aš sakiau, kad man gėda dėl savęs dažniausiai jaučiu tuos dalykus, bet esu toks užsispyręs dėl savo pavydo",i said im ashamed of myself most of the times i feel those things but im so stubborn with my envy,3 +"Pastaruoju metu jaučiausi šiek tiek sutrikęs, nes mano pagrindinis posakis ir gyvenimo šūkis yra vita pulchra est",i have been feeling a little distressed recently as my main saying and tagline in life is vita pulchra est,4 +"Jaučiuosi susijaudinęs, nusivylęs ir suvaržytas gyvendamas mieste ir dirbdamas biure",i feel agitated and frustrated and restrained by living in the city and working in an office,4 +"matau ją kartą per šešis mėnesius, o tai, mano nuomone, yra visiškai juokinga",i see her once every six months which i feel is absolutely ludicrous,5 +"Manau, kad šis straipsnis pabrėžė jo svarbą nereikalingu kartojimu",i feel this article stressed its importance with unneeded repetition,0 +"Aš negaliu daug daugiau susitvarkyti su ramentais, nes jie nekelia nieko, išskyrus vargo, tikrai jaučiu, kad jie yra pavojingesni paslysti ant šlapių grindų, juos partrenkia praeiviai ir pan.",i cannot deal much more with crutches as they provide nothing but a hassle i truly feel they are more dangerous slipping on wet floors getting knocked by passersby etc,3 +"Aš esu, bet jei respublikonai antradienį išeis, kaip numatė gallupo ir Rasmusseno partijų identifikavimo apklausos, aš jaučiuosi įsitikinęs, kad Romney šokiruos įprastą žiniasklaidos išmintį ir bus paskelbtas kitu Jungtinių Valstijų prezidentu.",i am but if republicans come out tuesday like the party identification polls from gallup and rasmussen have predicted i feel confident that romney is going to shock the conventional wisdom set by the media and be announced as the next president of the united states,1 +jaučiuosi tokia paranojiška,i feel so paranoid,4 +"Jaučiu, kad nors kartais atrodau labiau kaip džentelmenas nei spindinti moteris, kaip šiuose tikroviškuose piešiniuose, bet stengiuosi sutaupyti pinigų iš dializės verslo, man baigiasi įrankiai ir vieną dieną aš spindėsiu kaip Nikolė Kidman Čikagoje. filmas ne miestas",i feel like although sometimes i look more like a gentleman than a radiant woman like in these realistic drawings but im working on saving up the money from the dialysis business i run out of my toolshed and one day i will shine like nicole kidman in chicago the movie not the city,1 +šiandien jaučiuosi tokia produktyvi,im feeling so productive today,1 +"jaučiu tam tikrą empatiją, bet tai daro ją pavojinga, ypač turint omenyje jos galią dirbti užkulisiuose, kad supjaustytų tave",i feel some empathy for that but it makes her dangerous especially given her power to work behind the scenes to slice and dice you,3 +Aš taip pat išėjau jausdamasi nepatenkinta ir atvirai supykusi,i also left feeling dissatisfied and frankly pissed off,3 +"Aš pradedu atsiverti šiek tiek daugiau, daryti garsiau, jaučiu, kad jie bus šokiruoti",i start opening up a little more get louder i feel like theyll be shocked,5 +"Jaučiu, kad žmonės su gerbiamais vardais mano mieste sulaukia ypatingo elgesio",i feel like people with well respected names do get particular prenominal treatment in my town,1 +jaučiuosi privilegijuota pažinti realiame pasaulyje,i feel privileged to know in the real world,1 +"aš jį dėviu, jaučiuosi žavingai ir labai kietai, tarsi tai būtų tokia apranga, kurią vilkėtum",i wear it i feel glamourous and very tough like it s the kind of outfit you would strut in,1 +Aš tai jaučiu visą laiką ir tai yra negražu,i feel it all the time and it is ugly,0 +"i xi yra originali ir tada nesutinku, mano, kad ji nėra pakankamai protinga",i xi is original and then disagree feel that she isnt enough clever,1 +"Žinau, kad kai kurie iš jūsų gali jausti, kad esu paranojiškas dėl to, kad kelnaitės ir lyginimas yra toks svarbus dalykas",i know some of you may feel that im being paranoid about it making a pair of pants and ironing it such a big matter,4 +"sėdžiu, mėgaujuosi per dieną susikaupusios spinduliuojančios šilumos jausmu",i sit down i enjoy the feeling of the radiant heat that has built up during the day,1 +"turiu pripažinti, kad nebesijaučiu išsigandusi, kad nutiks tai, kas turi nutikti",i have to admit that i do not feel scared anymore what has to happen will happen,4 +"jaučiuosi apkrauta ir perkeltine, ir tiesiogine prasme",i feel burdened both figuratively and literally,0 +"man atrodo, kad rūšiuoju daugybę nuotraukų ir keisiu jų dydį ir pan., todėl kurį laiką ignoravau šią vietą",i feel like doing is sorting through loads of photos and resizing them etc so i ve ignored this place for a while,0 +jaučiuosi labiau nekaltas nei išmintingas,i feel more innocent than wise,1 +"Tikiuosi, kad galėčiau paaiškinti, kodėl jaučiuosi tokia ištikima, kokia buvau",i would hope id be able to explain why i feel as faithful as ive come to be,2 +"turiu ateiti, kad jausčiausi saugi",i have to come to feel safe,1 +"aš nesu trapus, galbūt man nuobodu ir jaučiu nepasitenkinimą",i am not fragile maybe i am bored and feeling discontent,0 +"jaučiu, kad laikas yra be galo brangus, be paliovos nerimauju dėl jo švaistymo",i feel time is sooooo precious i worry incessantly about wasting it,1 +"Jau kurį laiką to nejaučiau, bet neseniai per mano gimtadienį atsirado jausmas, kad niekada negalėčiau linksminti nieko tik savimi, nes man reikia įrodyti, kad esu juokingas, bebaimis ir nepakartojamas",i havent felt it in a while but it came back recently at my birthday party feeling like i could never entertain anyone with just myself like i need to prove that im funny and fearless and unique,5 +"aš vis tiek kažkaip sugebėjau blaškytis tiek, kad jausčiau skubėjimą",i still somehow managed to dawdle just enough to feel rushed,3 +"išėjau iš pasirodymo jausdamasis patenkintas tik radęs stovėjimo bilietą, dėl kurio man kyla įtarimų, bet vis tiek sumokėsiu",i left the show feeling satisfied only to find a parking ticket that i am suspicious about but will pay anyway,1 +šiuo savo gyvenimo laikotarpiu jaučiuosi labai sutrikęs,i feel quite distressed at this time in my life,4 +Jaučiu poreikį kur nors dokumentuoti tuos receptus ir čia pasidalinsiu atsitiktine patiekalo nuotrauka ir kaip jį gaminti savo a href https www,i am feeling the need to document those recipes somewhere and here on i am going to share a casual shot of the dish and how to cook it in my a href https www,1 +"aš galiu pasirūpinti kūdikiu, ar būsiu gera mama, ar mūsų kūdikis jausis ir žinos, kaip jis ar ji yra mylimas",i capable of taking care of a baby will i be a good mom will our baby feel and know how much he or she is loved,2 +"Aš įeinu į tavo biurą dar nieko nesakiau ir tu taip pat nesakei, tai ko po velnių tu gaili ar užjaučiate",i walk into your office i hadn t said anything yet and neither had you so what the hell are you feeling regretful or sympathetic for,0 +"Jaučiuosi taip, lyg praradau dalį savo asmenybės šiame mažame baltų sienų kambaryje",i feel like ive lost some of my personality in this wee white walled room,0 +"Kartais jaučiuosi kaip iškankinta siela, bet tai turi būti dėl priežasties",i feel like a tortured soul at times but it must be for a reason,3 +"jaučiu, kad niekas čia to nesupranta ir esu tikras, kad kažkas bus įžeistas dėl to, ką aš pasakiau",i feel like nobody here gets it and i m sure someone is bound to be offended by something that i ve said,1 +"Manau, kad taip yra todėl, kad ši struktūra ir siūlių linija išties glostanti bet kokiai kūno formai ir dėl to, kad nuo mažens nešioju apatinį trikotažą, kaip bebūtų keista, nes man patinka jaustis gražiai eidama miegoti.",i think that s because that structure and seam line is really flattering on any body shape and because i ve been wearing lingerie since i was a little girl weirdly enough just because i like feeling pretty for myself when i go to bed,1 +"man nerūpi, aš jaučiuosi emocinga img src http s",i don t care i m feeling emotional img src http s,0 +"Aš tai darau pakartotinai, kol jaučiuosi ramus ir susikaupęs",i do this repeatedly until i feel peaceful and centered,1 +"Šią dieną buvau labai vienišas ir pavydėjau, kai kitos ponios mano biure gaudavo gėlių arba eidavo skaniai pavalgyti su medumi",i used to get really lonely on this day and feel envious when the other ladies in my office would get flowers or go out to a nice meal with their honeys,3 +"Aš turėjau ką nors prisidėti, aš negalėjau pasakyti, ar jie buvo tikri, ar jaučiau, kad tiesiog atėjau nukopijuoti atsakymus ir jaučiausi taip pažeminta",i had anything to contribute i couldn t tell if they were being genuine or were feeling that i was just there to copy the answers and i felt sooooo humiliated,0 +"Man patinka žinoti, kaip jaustųsi įvėrus tokį auskarą, ji manęs paklausė, kaip sekėsi, ir aš papasakojau jai keletą neklaužadų detalių iš kelių mano susitikimų",i love to know how a piercing like that would feel she asked me how it was and i gave her some of the naughty details from a few encounters i had,2 +Kartais žiūriu į kitus aplinkinius arba jų klausau ir jaučiuosi šiek tiek netinkamas arba nepakankamai pasiruošęs,i sometimes look at or listen to others around me and feel a little inadequate or under prepared,0 +"jaučiu, kad nuobodu sporas bando nulupti mano vidų, o oda lūžta, aš noriu šokolado ir apkabinimų, ir manau, kad man reikia verkti, o tai gali būti, kad paprastai duok man sušiktą šokoladą, kurį turiu iščiaupti iš gyvenimo",i feel like a dull spork is trying to peel my insides and my skin is breaking out and i want chocolate and hugs and i think i need to cry and it can be its just usually give me the fucking chocolate i need to tap out of life,0 +"žinojau, kad negaliu žiūrėti į Deividą, nes arba pradėsiu daugiau verkti, arba jaučiausi labai gėda",i knew i couldnt look at david because i would either start crying more or i would feel super embarrassed,1 +"aš jaučiuosi tokia nenorinti, pavargusi ir tingi",i am feeling so reluctant and tired and lazy,4 +"Manau, kad jis turėtų būti nubaustas už tai, kad yra šaunesnis už mane",i feel he should be punished for being cooler than me,0 +"aš nebesijaučiu toks baisus stiprintuvas, esu prislėgtas, stiprinu, grįžtu prie savo įprasto savęs, blogai išmesk tą nesąmonę",im not feeling so shitty amp depressed anymore amp im back to my normal self ill knock that nonsense off,0 +Išėjau taip maloniai ir ramiai,i left feeling so pleasant and peaceful,1 +"Jaučiu, kad kasdien, kai išeinu iš kambario, darosi netvarkinga",i feel its getting messy nots everyday when i leave the room,0 +"jaučiu, kad sėdint ant stalo atbulai ir atsidėjus kojas ant kėdės yra nuotykių elementas, todėl gal man tiesiog labai lengva pramogauti",i feel theres an element of adventure to sitting on my desk backwards and putting my feet on my chair so maybe im just very easily entertained,1 +pastaruoju metu jaučiuosi tokia meili,i am feeling so affectionate lately,2 +jaučiuosi siaubingai nusivylęs tais jaunuoliais,i feel terribly disappointed with those youngsters,0 +"aš vis dar turiu susisegti džinsus ten, kur nėra riebalų, bet aš jaučiuosi triumfuojanti, nes jie sakė, kad to negalima padaryti, ir aš žinau, kad tai gali",i still have yet to be able to button my jeans where i dont have fat hanging out but to me i feel triumphant because they said it cannot be done and i know that it can,1 +šiandien jaučiuosi labai sarkastiškai,im feeling very sarcastic today,3 +"Aš jau maždaug metus seku svastiką kaip šešėlis ir kai visi kartojo, kad neikite ten, kam maišyti senas žaizdas, šventus kaustus ir baa baa schiesse, aš pasakiau, kad tu išeik iš mano vay, aš jaučiu, kad tai dieviškas simbolis.",i have been following the swastika like a shadow for about years now and when everybody kept saying don t go there why stir up old wounds holycausts and baa baa schiesse i said fook you get outta my vay i feel it is divine symbol i feel it,1 +"Įsivaizduoju, jei leisi šiems jausmams užvaldyti, santykiai bus pažeisti",i imagine if you let these feelings take over the relationship will be damaged,0 +"Esu pervargęs, bet jaučiu, kad tai įdėjo labai apgailėtiną ir nesąžiningą neigiamą energiją visam šiam tinklaraštiui",i am being overwrought but i feel it has put a very unfortunate and unfair negative energy over this entire blog,0 +"jaučiu, kad jie suteikia akademijos apdovanojimus ir nominacijas populiariausiems ar prieštaringiausiems filmams, o ne geriausiems",i feel like they give the academy awards and nominations to the most popular or controversial films instead of the best,1 +Jaučiausi šiek tiek sutrikęs po praėjusį sekmadienį nubėgto km,i was feeling a little broke down after my km run last sunday,0 +Aš tiesiog noriu išreikšti savo jausmus savo mylimam dienoraščiui,im just wanna to express my feeling to my beloved diary,2 +"Galiu lažintis, kad yra žmonių, kurie jaučiasi ramūs, kad jų mokesčiai yra kruopščiai prižiūrimi",i bet there are people out there who feel reassured their taxes are being looked after carefully,1 +"Išskalbiau visus, sutvarkiau šaldiklį ir pradėjau jaustis pasipūtęs",i did all the washing got the freezer mended and was starting to feel smug,1 +"nenorėčiau, kad mano tinklaraštis staiga pakiltų, nes tada bijočiau įžeisti žmones ir sulaukti komentarų iš trolių, o b įkyrus poreikis nuolat rašyti komentarus, būdamas optimistiškas ir pasilaikydamas savo baisiausias akimirkas",i wouldn t want my blog to suddenly take off because then i would feel a terrified of offending people and getting comments from trolls and b an obsessive need to keep up the number of comments by being all upbeat and keeping my scary moments to myself,4 +"Aš išsakau savo nuomonę, kai jaučiuosi įžeistas",i voice my opinion when i feel offended,3 +"Aš sakau jums jausmą, kaip jaučiasi skanus šokoladas, pagamintas Belgijoje",im telling you the feeling of delicious chocolate made in belgium,1 +"Noriu, kad viskas pagerėtų, bet aš tiesiog nesijaudinu dėl viso to",i want things to get better but i just keep feeling low about it all,0 +"aš galvoju apie tai jūsų neviltis nejaučia skubios nevilties, jūs tiesiog susitaikėte su ja, net apsivilkę ją kaip dar vieną porą jūsų tobulai pritaikytų, madingai nutrintų, rūgštimi nubrauktų džinsų",i think about it your despair doesn t have the urgent feel of desperation you re simply resigned to it embracing it even pulling it on like just one more pair of your perfectly tailored fashionably tattered acid scrubbed jeans,0 +Trečiadienio vakarą nuėjau išsekęs ir išsekęs,i went on wednesday evening feeling drained and deflated,0 +"turėjau pabėgti nuo visų ir visko, kam manęs reikėjo, kad galėčiau susikoncentruoti tik į save ir leisti sau porą dienų pabūti niūriai, jei tai padarys detoksikacija.",i had to get away from everyone and everything that needed me so i could just focus on myself and allow myself to lay around for a couple of days feeling lousy if thats what the detox was going to do,0 +"turiu pripažinti, kad šiuo metu jaučiuosi šiek tiek priblokštas",i have to admit that im feeling a little overwhelmed right now,5 +"Aš nuoširdžiai abejoju, ar kada nors jausiuosi priimta ir mylima taip, kaip mane daro kas nors kitas",i sincerely doubt i will ever feel accepted and loved the way i do by him by anyone else,1 +"man patinka tiesiog eiti su savo nuojauta ir tai yra nekantrus, dažniausiai tiesioginis ir ne visada labai diplomatiškas ir neplanuojantis trisdešimties žingsnių į priekį",i like just going with my gut feeling and that is impatient usually direct and not always very diplomatic and not planning thirty steps ahead,3 +"Manau, kad šis kūrinys nėra labai sėkmingas, bet jis yra vidutinis",i feel that this piece isnt very successful but it is average,1 +"Jaučiausi šiek tiek pavydus visų gražių dalykų, kuriuos žmonės JK kelia per vasaros atostogas, o tai atrodo visiškai juokinga, turint omenyje, kad kartą kiekvieną pabudimo akimirką praleidau norėdamas, kad galėčiau būti prie baseino, kuris maniau, kad kada nors norėsiu nieko daugiau nei tai",ive been feeling a little envious of all the lovely things people in the uk have been getting up to during the summer holidays which seems absolutely ridiculous given that once id have spent every waking moment wishing i could be by a pool whod have thought id ever want anything more than that,3 +"Žinau, kad jausčiausi nesvarbi, jei taip būtų pasielgę mano žmonės",i know that i would feel unimportant if this was how my folks had behaved,0 +"Aš niekada neleidau jam to išreikšti, nes jausmas nebuvo abipusis, o mūsų draugystė iš mano pusės buvo nelinkusi, nors niekada su juo nepasidalinsiu",i have never allowed him to express it because the feeling has not been mutual and the growth of our friendship was reluctant on my part although i will never share this with him,4 +Aš jaučiuosi šiek tiek verksmingas ir sustingęs dėl viso to staigumo,i do feel a bit weepy and light headed with the suddeness of it all,0 +"Manau, kad ši knyga taps vertingu šaltiniu sodininkams visur, kad jie galėtų turėti savo asortimentą ir remtis daugelį metų",i feel this book will become a valuable resource for gardeners everywhere to keep in their assortment and refer to for years to come back,1 +"Aš jaučiuosi toks savanaudis ir liūdnas, nes netrukus jį pamatysiu, bet negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek pasimetęs be jo",i feel so selfish feeling sad because ill be seeing him soon but i cant help but already feel a tad lost without him,3 +Aš neturėčiau jaustis taip patenkintas gyvendamas gana liberalioje apskrityje su gana velniškai geromis mokyklomis,i shouldnt feel so complacent about living in a relatively liberal county with pretty damned good schools,1 +"Jaučiausi kaprizingas ir susierzinęs ir galvojau, kad gal išnešiu jį į kelią",i was feeling cranky and irritated and thought maybe id take it out on the road,3 +"spėju ir pažiūrėsiu, ar kreditinė kortelė rytoj ryte vėl jaučiasi kaip kankinama",i guess and see if the credit card feels like being tortured again tomorrow morning,3 +"man labai gaila, kad kai kurie mano, kad mano tinklaraščio įrašai yra niūrūs arba nemandagūs",im really sorry some people feel my blog posts are snarky or rude,3 +"aš to nesuprantu, nes ši laida yra tokia pat brangi, kaip ir bet kuri kita, turėčiau pagalvoti, ir mes gauname pelno, todėl jums nereikia jausti per daug užuojautos mums",i don t understand it because this show is as expensive as any show that s ever been done by anyone i should think and we re making a profit um so you don t need to feel over sympathetic towards us,2 +aš jaučiuosi labai susijaudinęs,i am feeling very agitated,3 +"jaučiuosi ryžtinga, produktyvi ir pasiruošusi",i feel determined and productive and ready,1 +"meldžiuosi už tuos, kurie, mano manymu, mane skriaudė ne todėl, kad linkiu jiems gero ir noriu, kad jiems atsirastų gerų dalykų, bet už savo sielos ramybę",i pray for those that i feel have wronged me not because i wish them well and want good things to come their way but for my own peace of mind,3 +"tikrai nemaniau, kad ji tokia pavojinga kaip žudikas pirmajame",i really didnt feel she was as dangerous as the killer in the first one,3 +"jaučiu, kad su manimi buvo padarytas smurtas",i feel like a violent thing has been done to me,3 +jaučiuosi priblokšta sprendimų,i feel overwhelmed by decisions,4 +"Šiandien jaučiuosi stipresnė, bet mane vis dar sukrėtė tai, ko ji iš manęs prašė",i feel stronger today but i am still shaken by what she asked of me,4 +šiandien jaučiuosi niūri,i feel cranky today,3 +"Žinau, kad kai kuriems žmonėms tai šlykštisi ir tiesiog nepatinka, bet iš tikrųjų tai, kad tu kažko nesuvoki, nereiškia, kad visi kiti jaučia arba turėtų jaustis taip pat kaip tu",i know some people feel disgusted by it and just plain dont like it but really just because you cant fathom something doesnt mean everyone else is or should be feeling the same way as you,3 +"Turėjau pinigų, kuriuos galėjau duoti, todėl jaučiausi taip, lyg vis dar atrodau vertinga ir tinkama įsidarbinti",i had any money to give made me feel like i still looked valuable and employable,1 +šįryt man ne taip karšta,im not feeling that hot this morning,2 +"Aš susitaikiau su tuo, kad žiūrėdamas į veidrodį nesijaučiu visiškai apgailėtinas ir klausiu, kodėl aš",i have come to terms with looking in the mirror and not feeling totally miserable and asking why me,0 +aš pasiekiau ir kai kuriais dalykais galiu didžiuotis,ive achieved and some things i can feel proud of,1 +"Man sunku apsakyti žodžiais, kaip jaučiuosi apimtas emocijų, kai galvoju apie mariskas mielas donoras ir jų šeima",i have a hard time putting into words how i feel im over ran with emotions as i think about mariskas sweet little donor and their family,1 +aš jaučiuosi siaubingai sutrikęs jaučiuosi siaubingai sutrikęs a href http rainbowloveee,i feel awfully disturbed i feel awfully disturbed a href http rainbowloveee,0 +"esu siaubingoje galvos erdvėje, jaučiuosi paranojiškai ir nesaugus",im in an awful head space feeling paranoid and insecure,4 +"Jaučiu kartėlį žmonėms, kurie manė, kad mano nuomonė buvo klaidinga, kurie susibūrė į grupes ir blogai į mane žiūrėjo",i feel bitter to the people who thought my opinion was wrong who grouped up and stared at me badly,3 +"Jaučiu, kai tai darau, atėjus šventėms tai tampa dar ypatingesnis",i feel when i do this it makes it that much more special when the holidays do arrive,1 +"Manau, kad iš prigimties jaučiuosi labai supykęs",i guess i naturally feel really pissed off wit,3 +"išeinu iš ligoninės, jaučiuosi išsigandusi ir kaltas",i leave the hospital i feel frightened and guilty,4 +Jaučiuosi šiek tiek žaisminga ir tai tikrai tinka tokiai nuotaikai,im feeling a bit playful and that one definitely fits the bill for this sort of mood,1 +Vis dėlto dabar jaučiuosi kaip gobšus velėnas,im feeling like a bit of a greedy sod now though,3 +"jaučiuosi prastai, o tai šiomis dienomis yra daug",im feeling low which is a lot these days,0 +"Jaučiuosi ekstazė, kad priklausau šiam pasauliui",i feel ecstatic to belong in this world,1 +"aš tavęs nekenčiu, aš visą laiką tave ignoruosiu, kad parodyčiau, kiek daug darau, ir tikėsiuosi, kad tu liūdi ir pasiilgsi manęs, ir aš tikėsiuosi, kad aš ne vienintelis taip baisiai jaučiasi ir būsiu apsvaigęs su šia netvarka",i hate you i ll ignore you all the time to show you how much i do and i ll be hoping that you re sad and you miss me and i ll be hoping i m not the only one who is feeling so awful and i ll get intoxicated with this mess,0 +jaučiuosi kaip paprastas gerbėjas,i feel i feel like a casual fan,1 +"Aš jaučiuosi išsigandusi, vaikščiodama su tiek pinigų, akimis nuolat žvalgau, ar kas nors mane seka",i feel terrified walking around with that much of money with my eyes keep scanning around if there is anyone following me,4 +"jaučiuosi taip, lyg šiuo metu esu labai smalsus",i feel like i am super snazzy right about now,1 +"jaučiuosi netikras ir sulaukiu įkvėpimo momento, nuo kurio priklauso tiek daug",im feeling unsure and to arrive at the moment of inspiration on which so many depend,4 +"jaučiuosi nusivylęs, nes ką tik jį išvaliau ir dabar turiu tai padaryti dar kartą, mes netgi galime pasiūlyti greitą sprendimą",i feel frustrated because i just cleaned it and now ive got to do it again we can even offer an immediate solution,3 +"šeštadienį pabudau, jaučiuosi kiek keistai",i awake on saturday feeling a bit strange,4 +aš jaučiuosi neklaužada a href http www,i feel naughty a href http www,2 +"Aš per daug galvoju apie emocijas, kurias jaučiu, todėl esu įsitikinęs, kad aš tikrai nepatiriu emocijų",i think too much about the emotion i am feeling therefore i am convinced that i am not really experiencing the emotion,1 +aš jaučiuosi laimingas,i m feeling lucky,1 +"Nesijaučiau, kad galėčiau būti akademiškai pasmerktas, bet šiuo metu esu gana geros nuotaikos",i didnt feel like i might be academically doomed id be in a pretty good mood right now,0 +"niekad nebūnu išsekęs, bet nors jaučiu, kaip greitis ir keistas čiurnos tirpimas pagerėjo trumpėjant distancijai, dalis manęs panikuoja dėl to, kad prarandu ištvermę",im never exhausted but while i feel like my speed and that weird ankle numbness have improved with the shorter distance part of me is panicked at the loss of my endurance,4 +"Manau, kad tai dar viena priežastis, kodėl kartais man būna liūdna, kai bandau pradėti pokalbį ir nieko negaunu",i guess thats another reason why sometimes i feel sad when i try initiating a conversation and i dont get anything,0 +"Aš visą laiką jaučiuosi neįkvėptas, man labai skauda galvą, todėl noriu grįžti į Olimpiją ir Sietlą rasti įkvėpimo, nes esu tikras, kad ten aš jį palikau",i feel just so un inspired all the time and it hurts my head a lot and i want to do is go back to olympia and seattle to find my inspiration because i m sure that s where i left it,1 +"vartoju šį maistą, jausiuosi tikrai supuvęs",i take this food i will feel really rotten,0 +aš jaučiuosi tokia aistringa dėl to,i feel so passionate about this,1 +"jaučiu, kad mano situacijos, kai kyla konfliktas, yra tokios smulkmeniškos, kad nemėgstu gaišti nei laiko, nei energijos kovoti dėl jų, todėl kreipiuosi į prisitaikymą ir vengimą",i feel like my situations where conflict occurs are so petty that i don t like to waste the time or energy fighting over it thus i turn to accommodation and avoidance,3 +"Manau, kad tai labai naudinga ir atitinka a href http www",i feel is very worthwhile and fits into the mission of a href http www,1 +aš jaučiuosi sėkmingas,i am feeling successful,1 +"Aš net nežinau, kodėl jaučiuosi toks susijaudinęs",i don t even particularly know why i am feeling so agitated,4 +Aš jaučiuosi kaip šiek tiek nuobodu septyni atmetimai per a,ive been feeling like its a little dull seven rejections in a,0 +jaučiuosi keistai bandydamas apie tai kalbėti,i feel strange trying to talk about it,4 +"Manau, kad tai yra vertinga paslauga, kuriai neturėtų kilti pavojus",i feel that this is a valuable service that must not be jeopardized,1 +šiuo metu jaučiuosi labai sutrikęs,im feeling very distressed right now,4 +"Aš esu lengvi žmonės tiesiog nori būti šalia manęs, todėl jie su malonumu sumokės, jausdami privilegiją, galėdami būti su manimi už atlygį, kurį nori suteikti",i am a light people just want to be near me and so they will pay happily feeling privileged to be able to be with me the payment a reward they wish to bestow,1 +jaučiuosi lyg pradėčiau iš naujo,i feel like i m starting over target blank leann rimes i feel like i m starting over,0 +Aš gaunu kvietimų į tokius dalykus kaip vestuvės ir vestuvės ir jaučiu įtampą,i get invitations to things like bridal showers and weddings and i feel stressed,3 +"Manau, kad tyčia stumiu Džeisoną į išorines ribas, kad galėčiau patvirtinti šį jausmą, kad esu vienas ir vis dėlto jis kažkaip juda į priekį",i think im intentionally pushing jason to the outer limits so i can validate this feeling of being alone and yet somehow he moves forward,0 +"Jaučiu savo vienos tikros meilės tragišką mirtį, kurią pelnė Tolstojus",i feel for the tragic death of my one true love tolstoy earned his wings,0 +"Jaučiuosi labai drovus fotografuodamas kitų akivaizdoje, net jei jie nelabai sąmoningi",i feel really shy taking pictures in front of others even if their not really conscious,4 +"nekenčiu smėlio jausmo po kiaulytėmis, kai esu paplūdimyje, nesu toks nemalonus, tiesiog prakaito plėvelė, kuri susidaro tarp mano darbo drabužių ir odos, yra šešių atspalvių erzina.",i hate the feeling of sand beneath my piggies when i m at the beach i m not that obnoxious it s just the film of sweat that forms between my work clothes and my skin is six shades of annoying,3 +"Aš tikrai nesu tikras, kas vyksta, nes tikėjau, kad esu pasodintas į žemę sode, kuriame galiu jaustis laukiamas",im really unsure whats happening because i believed i was planted in the ground within a garden that i can feel welcomed to,1 +"Aš kada nors išmokstu jaustis nemylima, kai tu išeini",i ever learn to feel unloved when you walk away,0 +"Manau, kad kiekvienas yra pasmerktas žlugti, nes jis nesprendžia problemos komandoje ar bendradarbiaujant",i feel that each is doomed to fail because it doesnt address the issue in a team or collaborative manner,0 +"Jaučiuosi toks purvinas ir riebus, lyg nebūčiau maudęs dvi dienas",i feel so dirty and oily like i havent bathed for two days,0 +"Aš nežinau, ar patikėsite tuo, bet manau, kad skusos supernatai yra vienas iš svarbiausių dalykų, kurie man kada nors nutiko",i dont know if youll believe this but i feel that the skusa supernats is one of the most important things that have ever happened to me,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi prislėgta, nes šiuo metu net negaliu laikyti pieštuko",im just feeling depressed since i cant even hold a pencil right now,0 +aš jau ketinau jaustis dėl to juoktis,i was already going to feel giggly about it,1 +"Jaučiuosi siaubingai, kai suprantu, kad siaubingai miegojau",i feel awful when i realize that ive had a terrible sleep,0 +man buvo gaila savęs,i was feeling sorry for myself,0 +aš noriu eiti į darbą ir aš jaučiuosi nekantrus vakarienė su Tono ir laura,i feel eager to go to work and i feel eager to have dinner with tono and laura,1 +"dariau, kai jaučiausi labai supuvusi",i did when i was feeling really rotten,0 +Šiandien jaučiuosi labai protinga a href http seksualūs apatiniai,i feel very clever today a href http sexy underwear,1 +"Aš aptariau savo jausmus su Krisu, kurio siužetas apskritai nebuvo sužavėtas",i discussed my feelings with kris who was simply not impressed with the storyline in general,5 +"žiūrėjau šį vaizdo įrašą, kuriame pateikiama informacija, kurią jau žinojau, kad privalau toliau kvėpuoti ir sugrįžti čia į savo fizinį kūną, nes to, su kuo mes susiduriame, yra neįtikėtina, kai norisi jaustis beviltiškai bejėgis, priblokštas.",i watched this video presenting information that i was already aware of i had to keep breathing and bringing myself back here to my physical body as the enormity of what we are facing is beyond belief where one wants to feel hopeless helpless overwhelmed,0 +"suprantu, kad dėl to jaučiuosi beviltiška",i realize that s why i feel hopeless,0 +"Džiaugiuosi tokia galimybe ir patyriau jam tylų palengvėjimą, kurį jis praleido yra tarsi sunkumas nuo mano pečių ir mano širdies",i was excited about such an opportunity and experience for him the quiet relief i feel that he missed out is like a weight off my shoulders and my heart,0 +"Jaučiuosi keistai dabar kalbėdamas apie ne tokius rimtus dalykus, kaip maisto gaminimas",i feel strange talking about less serious things right now like cooking,4 +"Aš labai nenoriu daugiau nedalyvauti jo gyvenime, bet neturiu kito pasirinkimo",i feel very reluctant to not to participate in his life anymore but i have no choice,4 +"Žinau, kad Michaelas to nejautė ir buvo labai nusivylęs",i know michael wasn t feeling it and was quite disappointed,0 +Aš turiu sunkumų su draugais oc s aš jaučiuosi nedrąsu vadinti juos jen draugu s oc voverė kaedi draugu s oc katė lol nenustebino xd,i am having difficulty with friends oc s i feel timid calling them jen friend s oc squirrel kaedi friend s oc cat lol not surpriiiised xd,4 +"jaučiuosi emociškai išsekęs, nežinojau, kad tai naujo sunkios depresijos epizodo pradžia",i am feeling emotionally drained i did not know that this was the beginning of a new severe depressive episode,0 +"Jaučiu stresą, dėl jų visada jaučiuosi taip ramiai",i am feeling stressed they always make me feel so peaceful,3 +"jaučiuosi skriaudžiamas iš vidaus išplėštas, kraujuoju",i feel abused torn from the inside out i bleed,0 +"Jaučiu, kad juostos kūrimas šiuo metu yra toks populiarus",i feel like creating tape is so popular right now,1 +"aš esu keistuolis, kaip jūs manote apie atsitiktinį seksą",im kindof a weirdo p how do you feel about casual sex,1 +"išėjau jaučiausi gana niūriai, nors juostą žiūrėti nėra taip blogai",i left feeling pretty lousy even though the tape doesnt look that bad to watch,0 +"Jaučiu, kai tu šauki mano vardą, tu mane supainiojai, kaip aš pakeičiau, kaip tu manai, kad aš jaučiuosi, kai tu šauki mano vardą mano vardas, pasakyk mano vardą, mažute",i feel when you call my name you got me confused by the way i change how d you think i feel when you call my name my name say my name baby,4 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad jūs, mieli žmonės skaitote mano tinklaraštį, man patinka su jumis dalytis savo darbais ir girdėti visus jūsų komentarus, taip pat smagu su jumis susipažinti",i feel so blessed to have you lovely people reading my blog i love sharing my crafts with you and hearing all your comments its great to get to know you too,2 +"Aš turėjau daug draugų, kurie turėjo problemų su nevaisingumu ir net neįsivaizduoju, koks tai jausmas ir koks emocinis krūvis",i have had many friends who have had problems with infertility and i cant even begin to imagine what that feels like and the emotional toll that takes,0 +"Aš jaučiuosi labai nustebintas, kad augau vietoje, kur gali klausytis pokalbių apie Harvardą ir skaityti seminarus ant žmonių pečių fitzbillies",i feel pretty amazed to be growing up in a place where you can eavesdrop on conversations about harvard and read seminars over the shoulders of people in fitzbillies,5 +"Aš nusipirkau namą žemiau to, į ką sakė mano agentas, nes žinojau, kad negaliu sau leisti mokėti už tai, ko esu kvalifikuotas, tačiau manau, kad dėl to, kad turiu darbą, dabar turėsiu mokėti už tuos, kurie buvo godūs ir norėjo daugiau namų nei galėjo sau leisti",i bought a house below what my agent said i qualified for because i knew i could not afford the payment of what i was qualified for however i feel that because i have a job i will now have to pay for the ones who were greedy and wanted more house than they could afford,3 +"Aš pradedu jaustis šiek tiek skriaudžiamas kaip kavos aparatas biure, todėl eisiu prie savo spintos ir susirasiu meilužį ir papasakosiu apie tai",im starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office so im gonna go to my closet and get me a lover and tell you all about it,0 +"jaučiu, kad tikrai negaliu jaudintis prieš eidama į klasę, bet kai aš ten esu, man tai tikrai patinka",i have the feeling that i really can t be bothered before i get to the class but once i m there i really enjoy it,3 +"turiu laiko pasvarstyti ir jausti, kad ir šiandien skauda mano vidų",i have time to consider and feel that my inner me is aching today too,0 +jaučiuosi gobšus dėl savo darbo kodavimas utf lokalė en isprivate false ismobile false mobileclass kalbos kryptis ltr informacijos santraukos nuoroda rel alternatyvus tipas programa atom xml pavadinimas,i feel greedy about my work encoding utf locale en isprivate false ismobile false mobileclass languagedirection ltr feedlinks link rel alternate type application atom xml title,3 +"jaučiu, kad jis sarkastiškai žiūrėjo į situaciją, nes bandė nuslėpti savo tikrus jausmus šiuo klausimu",i feel that he was being sarcastic about the situation because he was trying to hide his true feelings on the matter,3 +"galiu jį patraukti ir peržiūrėti, kad žinočiau, jog einu teisinga kryptimi, kad galėčiau kreiptis į jį, kai jaučiu, kad pasiklystu",i can pull it up and review it so that i know that im heading in the right direction so i can refer to it when i feel like im getting lost,0 +"Jaučiu, kad mane gąsdina komandos draugai ir kita sporto komanda",i get past feeling intimidated by teammates and the other team in sports,4 +"aš vos galiu jį užkišti už ausų, o eidama jaučiuosi tikrai šokinėjanti",i can just barely push it behind my ears and i feel really bouncy when i walk,1 +"Man patinka dirbti, todėl jaučiuosi produktyvus ir naudingas",i love to work it makes me feel productive and useful,1 +"Žinau, kad mes visi turime skirtingą istoriją ir skirtingą kelionę, ir noriu, kad visi žmonės jaustųsi laukiami gražūs ir svarbūs, kai ateis pagerbti Curves instagram puslapį",i am aware that we all have a different story and a different journey and i want all people to feel welcomed beautiful and important when they come to honor curves instagram page,1 +"Pirmąsias kelias dienas man labai patiko ši spalva, bet dabar jaučiu, kad ji nuobodu ir ne tokia balta kaip pirmą dieną",i found myself really loving this colour the first couple of days but now i feel like it is dull and not as white as the first day,0 +"tam tikru metu elgiuosi emociškai, bet kartais galiu jaustis jam tikrai kartūs",im doing emotionally at a given time but sometimes i can feel truly bitter toward him,3 +"Aš bendrauju su žmonėmis, kurie mokosi anglų kalbos, jaučiuosi netinkamas",i am communicating with people who are english language learners i feel inadequate,0 +"jaučiuosi ir padėk man, kai esu sutrikęs",im feeling and help me when im distraught,4 +"jaučiuosi labai patogiai galėdamas treniruoti kitus jų bėgimo pastangose ​​be sertifikato, tačiau norėčiau jį turėti ateityje",i feel very comfortable in my ability to coach others in their running endeavors without the certification however i would like to have it for the future,1 +jaučiuosi abejinga ar pan,im feeling all listless or something,0 +bijojau ir nuoga jaučiausi susigėdusi,i were afraid and naked feeling embarrassed,0 +"Aš palikau tik vieną savo gyvenime ir man gėda, kad manasis nebuvo toks apgalvotas kaip šis",ive only left one in my life and i feel shamed that mine wasnt as thought out as this one is,0 +"Aš jaučiuosi pagerbtas, kad esu pakviestas čia kalbėti, – tyliai man sako ji",i do feel honoured to be invited to speak here she tells me quietly,1 +"jaučiu, kad gyvename pavojingą, nenuspėjamą, trumpalaikį, smulkų ir gražų gyvenimą",i feel that we are living a life that is dangerous unpredictable ephemeral gritty and beautiful,3 +"Manau, kad šiuo atveju jie nėra svarbūs",i feel they are unimportant in this case,0 +jaučiuosi dėl savo fantastiškos draugų ir šeimos bendruomenės,i feel because of my fantastic community of friends and family,1 +"jaučiu, kad tą akimirką pasidaro karti",i feel on that moment it gets bitter,3 +Aš išsipirksiu per kitą egzaminą ir toliau jausiuos skriaudžiamas,i redeem myself on the next exam i will continue to feel wronged,3 +"Aš žinau, kad kiekvieną kartą, kai matau ją, o tai būna ne per dažnai, aš visada išeinu labai liūdnas, tarsi tikras draugas, kurį pažinojau, būtų pagrobtas mielo, bet tolimo ateivio",i do know is every time i see her which is not too often i always leave feeling really sad like the actual friend i knew has been bodysnatched by a lovely but distant alien,0 +"jaučiuosi įžeistas, nes nenaudojau juodosios magijos",i feel offended because i did not use black magic,3 +"Manau, kad taip gali būti dauguma įvairaus amžiaus moterų, tačiau mes vis tiek norėtume jaustis puikiai šioje savo gyvenimo pozicijoje, kaip iš tikrųjų turėtume",i feel this can be how most women of all ages sense however we still would like to really feel gorgeous at this position in our lives as we in fact should,1 +"aš jaučiuosi gerai ir atrodo, kad viskas gerai",i am feeling fine and all seems to be going well,1 +man jo taip gaila,i feel so sorry for him,0 +"Stengiuosi nepraleisti daug laiko pavydėdamas žmonėms, kurie turi daugiau pinigų nei mes",i try not to spend much of my time feeling envious of people who have more money than we do,3 +"Manau, kad norint augti kaip menininku, negalima likti patenkintas savo stiliumi",i feel in order to grow as an artist one can t remain complacent in their style,1 +"sutikau chrisą, kuris yra labai geras vegetaras ir kuris ėmėsi gaminti didžiąją dalį mūsų patiekalų, aš pastebėjau, kad žemas alkis, jausmas, kad niekada nepasitenkina, ir nuovargis pradėjo lėtai slysti.",i met chris whos a very good vegetarian cook and who took on cooking the majority of our meals i began to notice that the low grade hunger the feelings of never quite being satisfied and the tiredness began to slowly slip away,1 +"Aš nebuvau nepatenkinta jausmu, manau, kad ekologiškas tualetinis popierius yra toks pat tvirtas nei Charmin",i wasn t unhappy with the feel i think the eco friendly toilet paper is just as sturdy compared with charmin,1 +"Jaučiuosi susijaudinęs, lyg sakyčiau, kad popiežius yra šiek tiek katalikas",i feel agitated is like saying the pope is a little catholic,4 +"Aš taip pat jau keletą dienų kovoju su šaltu gripu ir kai tik pradėjau jaustis geriau, kažkaip susirgau",i have also been battling a cold flu for about days now and just as i started to feel better i somehow got sicker,1 +"jaučiu, kaip nutirpsta mano kojos ir nugara, tada staiga pajuntu pilvo žiupsnelį",i feel my legs go numb and my rear then all of a sudden i feel a pinch on my stomach,0 +"Jaučiuosi labai savimi patenkintas, nes iš tikrųjų man pavyko anksti atlikti Gracomm tipografijos užduotį",i feel quite happy with myself because i actually managed to complete my gracomm typography assignment early,1 +"Manau, kad daugelis žmonių vengia religijos, nes tai yra skausminga tema",i feel like many people shy away from religion because its sort of a sore topic,4 +"Aš tiesiog jaučiuosi kaip apsvaigęs šūdas, kai sėdžiu čia ir iš tikrųjų sugeriu šitą nesąmonę, kurią bandote atplukdyti mūsų mokyklų administracijai",i just feel like a stunned cunt when i sit here and actually absorb this bullshit you try to regurgitate to our schools administration,5 +"Jaučiausi emocionalus dėl kai kurių žmonių, o tai yra blogai",i have been feeling emotional because of some people which is bad,0 +nesijaučiu taip nuostabiai,im not feeling so fab,1 +jaučiu didelį norą ją užpildyti,i feel a strong desire to fill it,1 +"jaučiuosi tokia be galo dosni, kad viskas, kas yra mano, yra laisvai tavo ir mano tikslas dabar yra tai įrodyti, todėl atimk mano kūną mano nuosavybė, mano gyvenimas",im feeling so infinitely generous that all that is mine is freely yours and my goal now is to prove it so take my body my possessions my life everything,1 +"Jaučiausi užjaučiantis lelouchą, nes pirmą kartą per ilgą laiką išgirdęs savo brangios sesers balsą, jis turi pasirinkimą: meluoti jai arba pasiduoti",i did feel sympathetic towards lelouch because the first time he hears his dear sister s voice in a long time he has a choice to either lie to her or turn himself in,2 +"Vakar vakare negalėjau padėti, bet jaučiu įtampą, o šiandien vėl abejingas",i couldnt help but feel stressed last night and listless again today,0 +"Aš sergu depresija, jaučiuosi nelaimingas ir tada vartoju jonažolių preparatą, kuris man tinka",i get depressed i feel unhappy and then i take st johns wort a herbal remedy that works for me,0 +"i raconteur jaučiuosi nepaprastas malonumas, o patirtis buvo siurrealistinė",i raconteur i feel delighted ethereal and the experience was surreal,1 +"Aš tikrai nenoriu gilintis į smulkmenas, bet užtenka pasakyti, kad iki šiol nejaučiu savo linksmo kūrybingo spalvingumo",i dont really want to get into the details but lets suffice to say i havent been feeling my jolly creative colourful self as of late,1 +"Aš jaučiuosi labai palengvėjęs, kad mūsų pareigose yra kažkas, kuris mano, kad gėjai turėtų turėti tokias pačias teises kaip ir mes visi",i feel so relieved that we have someone in office who believes that gay people should have the same rights as the rest of us,1 +"Aš neatnaujinu šio žurnalo daug, bet, kaip sakiau ankstesniuose įrašuose, jis labiau skirtas man pačiam, todėl manau, kad turėčiau jį atnaujinti tik tada, kai jaučiu poreikį išsilieti arba tiesiog noriu išreikšti savo jausmus, kai iš tikrųjų nėra kam klausytis arba aš per nedrąsu kalbėti apie dalykus",i dont update this journal much but like ive said in previous entries its more for myself than anything so i guess i should really only update it when i feel the need to vent or just feel like expressing my feelings when theres really no one to listen or im too timid to speak about things,4 +"dabar jaučiuosi šiek tiek skeptiškai nusiteikęs dėl Ryanso režisieriaus sugebėjimų, bet bent jau galėčiau įvertinti šį gerą slasher filmo metimą",im feeling a little skeptical now with ryans directorial abilities but at least i could appreciate this one good fling of a slasher movie,4 +"Nemanau, kad kas nors lenktynėse gali jaustis visiškai įsitikinęs, kaip pasiskirstys balsai už kitus du",i don t think anyone in the race can feel totally assured of how the vote for the other two will split,1 +"mane tikrai gąsdina platesnė kitų žmonių kultūrinė patirtis, bet taip pat esu dėkingas, kad visi taip noriai dalijasi savo žiniomis",i definitely feel somewhat intimidated by other people s broader cultural experience but i am also grateful that everyone is so willing to share their knowledge,4 +"planavau vilkėti savo nuostabiai raudoną suknelę, kuri leidžia jaustis nuostabiai nuostabiai kartu su nuostabia povo skara, kurią man padovanojo mano brangus draugas",i planned to wear my snazzy red dress which makes me feel brilliantly gorgeous along with a fabulous peacock shawl which a dear friend of mine gave me,1 +"nenoriu jaustis kaip atsitiktiniai sekso partneriai, bet manęs nedomina ilgalaikiai įsipareigoję santykiai su juo",i don t want to feel like we are casual sex partners but i m not interested in a long term committed relationship with him,1 +"jaučiu, kad bandau naują maistą",i feel like i am an adventurous in trying new food,1 +"per pastarąsias kelias savaites buvau taip užsiėmęs svetainių kūrimu, kad jaučiuosi šiek tiek nedrąsus turėdamas tinklaraštį",ive been so busy designing websites in the last couple of weeks that im feeling a little bashful at having a blog,4 +"Man patinka žiedų jausmas ant rankos, kuris skamba keistai, bet tai tiesa",i love the feeling of rings on my hand which sounds strange but its true,4 +Aš taip pavydžiu dėl pačių kvailiausių dalykų,i feel so jealous over the most stupidest things,3 +"Jaučiausi gana patenkintas, nes anksčiau užsukome į Holmano rančos degustacijų kambarį, kur galėjome paragauti jų mėgstamų vynų",i was feeling quite content thanks to an earlier stop by the holman ranch tasting room where we were able to sample their beloved wines,1 +"Aš pasakiau jai, kad naudotų juos kaip palaikymą, taip pat neskubėtų pasakyti savo šeimai, jei ji nepasirengusi",i told her to use them for support and also not to feel rushed to tell her family if she wasn t ready,3 +"jaučiuosi ramus, girdžiu, kaip prasideda nacionalinis karas",i feel calm i hear start a war the national,1 +"Laikė po vandeniu didelės bangos ir maniau, kad skęstu",held under water by a large wave and thought i was drowning,4 +i a href http jaučiuosi sutrikęs,i a href http feeling groggy,0 +Aš pajutau labai stiprius pojūčius nuo šios dozės ir taip pat patyriau nuostabų vaizdą užmerktomis akimis,i did feel very strong sensations from this dose and also experienced amazing closed eyed visuals,1 +Jaučiuosi tiesiog pasmerktas kartoti nutukimo ciklą vėl ir vėl,i feel im simply doomed to repeat the cycle of obesity over and over again,0 +"Manau, kad astrologija gana tiksliai reprezentuoja mane",i feel that astrology pretty accurately represents me,1 +"Jaučiausi beviltiškiausia, kai susitikau su socialine darbuotoja iš Palo Alto aklųjų vaizdo centro",i was feeling my most hopeless i met with a social worker from the vista center for the blind in palo alto,0 +"Nežinau, ką jūs pastaruoju metu pasakėte savo vyrui, ponios, ir nežinau, kaip jaučiatės ponai, bet įdėję pastangas į bendravimą ir emocijas galime dirbti kartu, kad sukurtume tvirtą vienetą, kuris kartu juda į priekį.",i don t know what you ve said to your man lately ladies and i don t know how you feel gentlemen but with the effort we put into our communication and emotions we can work together to build a strong unit that moves forward together,1 +"Aš nesu krikščionis, turiu polinkį į religinius vaizdus ir manau, kad dizonų šeima daro kažką ypatingo",i am not a christian i do have a penchant for religious imagery and i feel that the dizon family is doing something special out there,1 +aš tikrai jaučiuosi blogai,i really am feeling lousy,0 +"Manau, kad bet kokios meninės raiškos formos ribose leidžiame sau dėvėti kaukę",i feel that within the confines of any artistic form of expression we allow ourselves to wear a mask,1 +aš poezija jaučiu džiaugsmą dingo liūdesys meilė poezijai poezija už jos poeziją anglų kalba britų poezija anglų kalba http bestpoetryyou,i poetry feeling joyful gone is sorrow love of poetry poetry for her poetry in english british poetry poetry for english http bestpoetryyou,1 +"Aš jaučiuosi kaip smaugė, smaugiai, smaugiai",i feel like a wog the stranglers wenn ihr meine stranglers seite anschaut werdet ihr sehen dass die stranglers zwar intelligent waren aber gerne ohne viel subtilit t an die dinge herangingen,1 +"Turiu tokį gilų poreikį jam patikti, o jausti, kad aš nesu, tiesiog nepriimtina",i have this deep need to please him and feeling that i am not is just not acceptable,1 +"galėčiau pasakyti, kad ji buvo labai miela su juo ir, laimei, niekada ant jo neprieštaravo net sunkiais momentais, kai jautė, kad reikia mūsų dėmesio",i could say was she s very sweet with him and thankfully has never lashed out at him even in the tough moments when she was feeling needy for our attention,0 +Aš jaučiuosi neramus ir daugiau nei pasiruošęs vėl keliauti,i am feeling restless and more than ready to get travelling again,4 +"galiu jaustis šiek tiek protingas, nors visi kiti, kuriuos sutikau, žino daug",i can feel slightly intelligent although everyone else i ve met knows tons,1 +"Manau, kad labai nedaug problemų, su kuriomis šiandien susiduriame pasaulyje, galėtų būti išspręstos karinėmis priemonėmis, todėl net ir nusprendę panaudoti karines priemones turime atsižvelgti ne tik į tiesioginius, bet ir į ilgalaikius savo veiksmų padarinius.",i feel sure that very few of the problems we face in the world today could be solved by military means so even when we decide to employ military means we need to consider not only the immediate but the long term effects of our actions,1 +"nebesijaučiu naujienų šeimos dalimi, gal net esu pakankamai tuščiagalvis sakydamas, kad noriu būti naujienose dėl kažko puikaus, nei užstrigti biure ir apie tai rašyti",i no longer feel a part of the news family i may even be vain enough to say that i want to be in the news for something great than stuck in the office writing about it,0 +nesijaučiu nuoširdus,i don t feel sincere,1 +Jaučiausi gana nusivylęs savimi ir savo gebėjimu žaisti,i was feeling pretty disillusioned with myself and my ability to play,0 +"Aš buvau nustebintas žmonių, kurie ėjo ir padarė už mane ką nors, žinau, kad žmonės jaučiasi bejėgiai ir nori ką nors padaryti, bet aš vis tiek stebiuosi",i was amazed at people who went and did things for me i know people feel helpless and want to do something but i am still amazed,0 +"Jaučiuosi labai palaiminta ir giliai kvėpuoju, žinodama, kad tai yra automobiliu",im feeling very blessed and breathing deeply knowing that it is within driving distance,2 +"Jaučiuosi kaip grįžusi į savo stichiją ir labai džiaugiuosi, kad mane supa žavūs mažyčiai drabužėliai",i feel like im back in my element and very pleased to be surrounded by adorable tiny garments,1 +"man patinka tai, kaip šis meditacijos seansas vyksta labai paprastai, bet taip pat jaučiuosi šiek tiek nepatogiai",i sort of like the way this meditation session runs its very simple but it also makes me feel a bit uncomfortable,4 +"rytoj nusprendžiau, kad noriu ištekėti už savo merginos, man pasiseks, nes kažkaip įtikinau ją tai padaryti",i decided tomorrow that i wanted to marry my girlfriend i would feel successful because i somehow convinced her to do so,1 +"Atsisveikinau su Chiang Mai šeštadienį po paskutinio valgio su naujais draugais, kurie jaučiasi kaip šeima malonūs pusryčiai sūris blynai kava ir pokalbis",i said good bye to chiang mai saturday after sitting down to one last meal with my new friends that feel like family a pleasant breakfast cheese pancakes coffee and conversation,1 +jausčiausi kaltas,i would feel guilty,0 +Aš jaučiuosi labai įtemptas dėl visos situacijos,im feeling really stressed out over the whole situation,0 +"jaučiuosi susitaikęs su tuo, kad tai neveikia, bet šį vakarą nesiginčysiu tik tuo atveju",i feel resigned to this not working but i wont be necking the guiness tonight just in case,0 +pradedu jausti nedrąsą statyti palapinę ir galvoju apie tą didelį paviljoną uždaroje grupės stovyklavietėje,im starting to feel reluctant about pitching a tent and i find myself thinking of that large pavilion back at the gated off group campground,4 +"Negaliu nepajusti, jei būčiau labiau džiaugiuosi nėštumu, nepatirčiau persileidimo",i couldnt help but feel if i was more joyful about the pregnancy i wouldnt be going through a miscarriage,1 +"Man juokinga rimtai žiūrėti į bet kokius komentarus, kuriuose teigiama, kad virtualizuotos aplinkos yra saugesnės, nes jos programinė įranga sukurta kaip ir bet kuri kita, ir ji bus pažeidžiama",i feel its ludicrous to take seriously any comments that suggest virtualized environments are more secure by design its software just like anything else and its going to be vulnerable,0 +"Man atrodo, kad nors tai yra ne kas kita, kaip žaismingas komandos draugų susikirtimas, tačiau išdrįsčiau teigti, kad tarp gynėjo ir vartininko kyla tikras nesutarimas",i get the feeling that while this seems to be nothing more than playful ribbing between teammates there is dare i say an actual rift between the defenceman and goalie,1 +"Dabar jaučiuosi toks įkvėptas, kad svarstau redaguoti smuiką",i feel so inspired now i am considering editing violin,1 +"jaučiu, kad turiu sutvarkyti namą taip, kad jis būtų protingas ir veiktų mums, o ne prikimštų iki žiaunų dalykų, kurių mums vieną dieną gali prireikti",i feel like i need to get the house to a point where its smart and working for us not it being stuffed to the gills with stuff we might need one day,1 +"nusprendžiau, kad laikas priminti jiems, kad jie dėkingi, kad Amerika leidžia jiems tęsti savo apgailėtiną egzistavimą",i decided it was time to remind them to feel appreciative that america allows them to continue in their miserable existence,1 +Aš jaučiuosi šiek tiek mažiau įsitikinęs ir šiek tiek nervingesnis,i am feeling a bit less sure and a bit more nervous,1 +"aš bučiuoju mišrūnę, ji verčia mane jaustis ištvirkusi, nes aš esu meilužio tipas, turintis jautrumą, kai ji bučiuoja mano kaklą ir kutena, kad sekmadienio rytą patinka tinkama meilė",i kiss mixie she makes me feel horny cause im the type of lover with the sensitivity when she kiss my neck and tickle me fancy the right kind of love on sunday morning,2 +"vis dar jaučiu, kad turiu ką pasiūlyti ir džiaugiuosi galėdamas padėti šiam klubui įtvirtinti savo vietą aukščiausioje lygoje",i still feel i ve got something to offer and i m excited about helping this club cement its place in the premier league,1 +"jaučiausi gana pažeidžiamas ir pastaraisiais metais visų tų dalykų kartu galėjo pakakti, kad mane vėl įstumtų į pilną depresijos epizodą",i was feeling pretty vulnerable and in past years all of those things put together might have been enough to tip me back into a full blown episode of depression,4 +"Jaučiu jos sielą ir širdį, kurią kankina jo žodžiai",i feel her soul and heart thats being tortured by his words,4 +"Visą dieną galvojau, kaip tai parašyti, nes jaučiuosi siaubingas žmogus, bet padariau klaidą ir ketinu tai padaryti",ive been thinking all day how to write this because i feel like an horrible person but i made a mistake and im going to fess up to it,0 +"Aš vis dar šiek tiek nedrąsu pasitikėti, kad mūsų sūnus atvyks saugiai ir užtikrintai",i have been still feeling a little hesitant to trust that our son will arrive safely and surely,4 +"Aš net negaliu reikšti skausmo, kurį jaučiu šią savaitę, o ne emocinį ar psichinį skausmą",i can not even begin to express the pain that i am feeling this week not emotional or mental pain,0 +"Aš viską žinau savo galvoje, bet kai dušas skamba kaip kaltinantis ir agresyvus, tu linkęs jaustis šiek tiek išsigandęs",i know its all in my head but when a shower sounds like its accusatory and aggressive you tend to feel a little frightened,4 +"Nežinau, kaip jaustųsi vartotojas, pamatęs svetainės vaizdus, ​​kurie nėra tokie malonūs ir norėtų, kad jie būtų url forma",i don t know how a user will feel to see the images of website which is not so pleasant and wished better be in form of urls,1 +Aš jaučiuosi kaip labai švelnus gyvenimas,i feel like its very mellow living,1 +"aš linkęs jausti gana nostalgiją visai skaitymo atmosferai ir labai jos pasiilgau, todėl tikrai manau, kad kuo greičiau užsisakysiu bilietus kitiems metams",i tend to feel pretty nostalgic towards the whole atmosphere of reading and i really miss it so i definitely think im going to be booking my tickets for next year as soon as possible,2 +"Aš nejaučiu nieko daugiau, tik myliu vyrą, kuris iš esmės yra geras ir kuris manęs nori",i feel nothing more than fond of the man who is basically good and who wants me,2 +"Jaučiu, kad kai kurie žmonės mano gyvenime labai palaiko, o kiti nelabai",i feel like some of the people in my life are very supportive and others not so much,2 +"Manau, kad patarimas yra tuščias",i feel th advice is vain,0 +"Aš nusipirkau jų brangiausią DSLR ir su manimi buvo elgiamasi taip, lyg neprotingai jaučiu, kad neturėčiau padengti siuntimo išlaidų už sugedusio naujo gaminio remontą",i purchased their most expensive dslr and was treated as though i am unreasonable for feeling that i shouldn t bear the shipping expense for repairs on a defective new product,0 +"Aš net nenoriu taip įdėmiai žiūrėti į savo veidą, kad tik pamatyčiau savo randus ir pigmentaciją ir vėl jausčiausi mažiau pasitikintis savo pasaulėžiūra",i dont even want to look that closely at my own face just in case i see my scarring and pigmentation and then feel all less confident about my outlook again,1 +"dabar suprantu, kodėl tam tikru paros metu, kai būnu vienas, mane užplūsta vienatvės jausmas ir švelnių emocijų trykštis, ir aš belieka galvoti, kodėl ir kas tai sukėlė",i now understand why at certain times of the day when i m by myself this feeling of loneliness and a gush of tender emotions will rush through me and i m left wondering why and what triggered it,2 +"Jaučiuosi labai nusiminusi, papasakosiu tau viską apie tai",i am feeling very whiney i will tell you all about it,0 +"Tiesą sakant, aš jaučiuosi toks bjaurus, kad priverčiu juos taip nerimauti ir kad jie kalbasi apie mane atskirai ir aš nieko negaliu kontroliuoti",i honestly feel so disgusted that i make them worry so much and that theyre discussing me separately and i dont have control over anything,3 +"girdžiu jus sakant, kad neradus darbo jautiesi toks bevertis, kad dabar net nemėgsti susitikinėti su šeima ir draugais, nes neturi darbo",i hear you say that because you have not been able to find a job you are feeling worthless so much so that now you do not even like to meet any of your family and friends because you dont have a job,0 +"nesu tikras kodėl, bet šįvakar jaučiuosi kažkoks niūrus ir blah",im not sure why but im feeling kind of cranky and blah tonight,3 +"jau buvau susitaikęs su tuo, kad jaučiu kaibai jausmus, todėl prireikė šiek tiek laiko, kol pradėjau įtarti",i had already come to terms with the fact that i had feelings for kaiba so it only took a while for me to get suspicious,4 +"Aš nebuvau užaugintas taip, kad jausčiausi pasiryžusi bent kartą per metus susikrauti pasą ir kirsti Atlantą, tačiau kartą per metus šiek tiek liūdna ir troliuoju aplink orbitą ir savo sąskaitą, kad galėčiau įgyvendinti savo svajones.",i wasn t raised to feel determined to pack a passport at least once a year and go cross the atlantic and yet once a year i get a little sad and troll around orbitz and my ing account to see if maybe i could make my dreams come true,1 +"Jaučiuosi kaip Hulk Hoganas, kuris, sumuštas iki kruvinos masės, staiga sukauptų visą savo drąsą ir jėgas ir laimėtų rungtynes",i feel like hulk hogan who upon getting beaten to a bloody pulp would suddenly gather all of his courage and strength and win the match,0 +"i žmogiškų emocijų, meilės, susižavėjimo, ilgesio ir besąlygiškos meilės lobis ir kad jausmai ir malonūs prisiminimai yra vertingi",i the treasure of human emotion of fondness admiration longing and unconditional affection and that there is value in feelings and fond memories,2 +Aš nenoriu užkariauti pasaulio ir tai taip pat gerai,i don t feel like taking on the world and that s ok too,1 +"Aš jaučiuosi labai sugniuždyta, kad nedainuoju publikai, nebent esate dušo kambarys, mūsų nuostabus tai nėra sarkastiška, mums jis labai patinka filo prof.",i feel so embarrassed i dont sing to an audience unless youre a shower room our awesome its not sarcastic we really like him philo prof did not show up,0 +"jausiuosi ignoruojamas, piktas ir neišgirstas, tarsi mano realybė būtų neigiama",i will feel ignored and angry and unheard and like my reality is being denied,0 +"jaučiu, kad tai turėtų būti kažkoks ypatingas įvykis",i feel like it should be a special event of some kind bu,1 +"Aš taip įpratęs būti vienas ir jaučiu, kaip mano smegenis užvaldo neurotiškas psichozinis žvėris",i am so use to being alone and i can feel neurotic psycho hose beast taking over my brain,4 +"niekada nelaikiau savęs naiviu, bet dabar jaučiuosi apkrautas viskuo, ką žinau, ir įvykių, kurie įvyko",i never considered myself naive but now i feel burdened with all i know and with the events that have happened,0 +"Jaučiu judesį, tačiau jis švelnus",i feel a sense of movement yet it is gentle,2 +"aš neatsikėliau penktadienį jausdamasis susijaudinęs, kaip prieš savo pirmojo crossfit ryto rytą",i didnt wake up friday feeling excited like i did before the morning of my first crossfit morning though,1 +kai Indija prarado bensono ir gyvatvorių kriketo trofėjų,when india lost the benson and hedges cricket trophy,0 +"ėmiau šaudyti į kiekvieną žmogų, kuriam priverčiau jaustis tobulai",i began to shoot every person i made feel perfect,1 +"Aš jaučiuosi toks pasiryžęs tęsti savo norą susitvarkyti reikalus, net jei ir pats",i feel so determined to follow through with my desire to get on with things even if on my own,1 +"jaučiuosi kaip pats neryžtingiausias žmogus, kurį per kelis mėnesius esu lankęs mokyklose, kuriose mokomasi skirtingų kursų, ir galbūt dar kartą tai pakeisiu",i feel like the most indecisive person ever i ve been to schools with different courses of study within months and could quite possibly be changing it yet again,4 +"Aš jaučiuosi tikrai kvailas stiprintuvas kvailas stiprintuvas aš tiesiog noriu mesti teatrą, dainuoti ir vaidinti",i feel really dumb amp stupid amp i just want to quit theater and singing and acting,0 +"Aš žinau, kad atėjau dėl visiško kantrybės stokos, nuoširdžiai prisiekiu, kad jaučiuosi švelni šalia jos",i know i come by my complete lack of patience honestly i swear i feel mellow next to her,1 +"tačiau dabar jaučiu apgailestavimą, kai žinau, kaip tai pakenkė mano gebėjimui maitinti krūtimi",i do however feel a tinge of regret now that i know how its damaged my abilities to breast feed,0 +Negaliu žiūrėti į tam tikras nuotraukas nejausdamas neapykantos ir be ypatingos priežasties,i cant look at certain pictures without feeling hateful and for no particular reason,3 +"jaučiuosi ramus pasitikėdamas šia įgula, kuriai teisingai skyrėme savo pinigus britų oro takų karūnos atstovams",i feel at peace trusting this crew whom we have rightly given our money toward representatives of the crown british airways,1 +"jaučiu, kad dabar esame visiškai priimti",i feel that we are now fully accepted,1 +"jaučiu, kad tai šiek tiek nemandagu",i feel like its just a little rude,3 +"jausiuosi izoliuotas, išsekęs",i will feel isolated exhausted drained,0 +"priėjau prie stalo labai nervingai, bet noras pagaliau gauti darbą leido nugalėti baimę ir prisistačiau registratūros darbuotojui sakydamas, kad buvau pokalbyje su tam tikru asmeniu",i approached the desk feeling intensely nervous but my desire to finally get a job allowed me to overcome my fear and i introduced myself to the receptionist stating that i was there for an interview with a certain person,4 +"Aš vis dar turiu savo skaudamus taškus ir sritis, kurių tikriausiai niekada nemylėsiu brangioji senelė, labai ačiū už šlaunis xoxo, bet nenešioti vaizdinio svorio jaustis nepatogiai savo odoje juokingai išlaisvina",i still have my sore points and areas that i probably will never love dear great grandma thanks so much for thighs xoxo but not carrying around the figurative weight of feeling uncomfortable in my own skin is ridiculously freeing,4 +"man patinka, kad galiu laisvai sakyti, kaip jaučiuosi, ir nenoriu atitikti jo įprasto standarto",i like that i feel free to say how i feel and i dont want to have to conform to his standard of normal,1 +"Jaučiu nerimą ir stresą, nusprendžiu visą nuotaiką skirti kepimui ar gaminimui, nes negaliu galvoti apie nieką kitą, tik apie atliekamą užduotį, bet tai nereikalauja daug smegenų galimybių ir gamina daiktus, kurie kvepia ir skonis, ir apskritai guodžiantis",im feeling anxious and stressed out ill decide to devote the entire mood to bake or cook its soothing because you cant think about anything else other than the task at hand but it doesnt require much brainpower and it makes stuff that smells and tastes good and its generally comforting,4 +"man tai patinka, aš galiu pavakarieniauti ir pasimėgauti geru filmu su puikiu draugu, užsiiminėju seksu, jei abu jaučiame kibirkštį arba tiesiog vienas iš mūsų yra ištvirkęs",i love it i get to have dinner and enjoy a good movie with the great companion have sex if we both feel the spark or simply if one of us is horny,2 +"Aš atėjau į klasę, kurioje nemanau, kad yra kažkas ypatingo",i came to iell a class i didn t feel there was something special,1 +dažnai jaučiuosi priblokšta dėl visų mokytojo reikalingų biuro ir administracinių darbų,i often feel overwhelmed with all of the office and administration work required of the teacher,4 +"Rašau norėdamas įveikti savo jausmus ten, kur jaučiuosi saugiausia būti labiausiai pažeidžiama",i write to work through my feelings its where i feel the safest to be my most vulnerable,4 +"jaučiu, kad padariau įspūdį žmonėms, su kuriais kalbinau, todėl tai padrąsina",i feel like i ve impressed the people i ve interviewed with so that s been encouraging,5 +"Jaučiuosi susierzinęs, kad knyga baigėsi, nes man ji labai patiko, kitaip pabaiga pasirodė kaip priešiška kulminacija, kur turėjo nutikti daugiau, kad būtų užbaigta",i feel annoyed that the book has ended because i was enjoying it so much or else the ending turned out to be an anti climax where more should have happened to bring closure,3 +jaučiuosi suirzęs dėl kažko kito,i feel uptight about something else,4 +"Aš nuolat galvojau, kodėl jaučiuosi tokia mieguista",i kept wondering why i was feeling so lethargic,0 +"Jaučiuosi pažeidžiama kaip vieniša mama, bandanti užauginti dvi paaugles",i feel vulnerable as a single mom trying to raise two teens,4 +"Meldžiuosi, kad niekada nepamirščiau gilių jausmų, kuriuos jaučiu, kai tik išgirstu apie ką nors kenčiantį dabar",i pray i never forget the depth of feeling i have anytime i hear of anyone suffering now,0 +aš jaučiuosi šiek tiek patenkinta,i do feel a bit delighted,1 +"Manau, kad kurį laiką jaučiu namų ilgesį",i guess ive been feeling homesick for a while,0 +jaučiu garbę jiems tarnauti,i feel honored to serve them,1 +"Manau, kad galbūt dėl ​​to jaučiuosi reikalingas",i think maybe thats what im feeling needy for,0 +"Žinau, kad kai kurie iš jūsų jaučiasi vieniši",i know there are some of you who are feeling lonely,0 +aš jaučiuosi šiek tiek nuotykių troškimas,i am feeling a bit adventurous,1 +aš nebeturiu jausti savo apgailėtinos širdies,i no longer have to feel my regretful heart,0 +"ėmiau suprasti, ko jaučiu ilgesį",i began to recognize what i was feeling as longing,2 +"pirmadienio vakarą nusprendžiau, kad verčiau nemiegosiu didžiąją nakties ir dirbsiu savo darbą, nei skubėsiu vakar visą dieną ir eisiu į repeticiją šį vakarą jausdamasi įtemptas",i decided monday night that i would rather stay up the majority of the night and get my work done than rush around all day yesterday and roll into the rehearsal tonight feeling stressed,3 +"Tikrai galiu pasakyti tik tiek, kad jaučiu, kad esu aistringas mokymas",i can really truly only say that i feel that i am passionate about teaching,2 +"Man atrodo, kad jie turi omenyje kokį nors žavingą nepažįstamąjį, kurio aš dar nepažįstu",i feel like they are referring to some glamourous stranger who is someone i dont know yet,1 +"aš neklausiau jo skambučio pabaigos, nes nenorėjau, kad jis jaustųsi slopinamas sakydamas tokius dalykus, kaip aš neįsivaizduoju, kas vyksta su šia sistema",i didnt listen to his end of the call since i didnt want him to feel inhibited about saying things like i have no idea whats going on with this system,0 +"pajutau malonų atšilimą, nusileidžiantį kūnu iki kojų, kur jis liko tarsi šaknis į žemę po ilgo skrydžio",i could feel a pleasant warming going down my body to my legs where it stayed as if rooting me to the earth after a long time of flying,1 +"Radau skaniausią citatą savo žavioje statistinėje žvalgybos statistikoje yra kaip skiedinys, žodis burnoje jaučiasi labai nemalonus, bet apibūdina kažką esminio norint išlaikyti mozaiką vietoje",i have found a most delicious quote in my delightful the statistical sleuth statistics is like grout the word feels decidedly unpleasant in the mouth but describes something essential for keeping a mosaic in place,0 +"kol kas nesivarginau rasti m tro netoli tos vietos, kur dirbu, todėl manau, kad tai teks daryti, kol pasijusiu labiau linkęs į nuotykius",i haven t bothered to find the m tro near to where i work yet so i guess it ll have to do until i m feeling more adventurous,1 +"Kitą dieną jaučiausi šiek tiek neramus ir nežinojau, ką noriu padaryti savo nagams",i was feeling a little restless the other day and not sure what i wanted to do for my nails,4 +"Aš nežinau, kaip jaučiuosi susijaudinęs",i dont know how i feel agitated,4 +aš tiesiog jaučiuosi tokia pakliuvusi,i just feel so fucked up,3 +"Negaliu užmigti, sakau staiga pasiutęs, kad jis pasiliktų",i can t sleep i say suddenly feeling frantic to have him stay,4 +nebesijaučiu atsidavęs savo universitetui,i no longer feel devoted to my university,2 +"Aš nekenčiu, kad kartais tiesiog neturiu laiko arba jaučiuosi per nedrąsu, kad ką nors dėl to daryčiau",i hate is sometimes i just dont have time or i feel too timid to do anything about it,4 +"jaučiuosi tingi ir tingi, ji gali mane motyvuoti ir atvirkščiai",im feeling wimpy and lazy she can motivate me and vice versa,4 +"leidžiu didžiulei mažumai dviejų pykčio priepuolių sugadinti jausmą, kokia gali būti puiki galimybė mums visiems",i allow the vast minority of two throwing temper tantrums spoil the feeling of what can be a terrific opportunity for all of us,1 +šiandien jaučiuosi nuotykių troškimas,i am feeling adventurous today,1 +"jaučiuosi kaip mėnulis, kai vaikinas, kuris man patiko, pradėjo klasę cbc skaityti daugiau href http jazzyboy",i feel over the moon when the guy i liked started a class cbc read more href http jazzyboy,2 +Aš darau pratimus tuo patogiau jaučiuosi ir tuo labiau atsipalaiduoju,i do the exercises the more comfortable i feel and the more relaxed they make me,1 +"Pastarosiomis dienomis jaučiausi gana piktas dėl to, pss, aš įrodysiu, kad klysti",i had been feeling pretty pissed about this for the past few days pss i am gonna proof you wrong,3 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kad turėjau galimybę atlikti šį vaidmenį du kartus ir norėčiau padėkoti jums visiems, kad suteikėte man galimybę tai padaryti",i feel very honoured to have had the opportunity to fulfil this role twice and would like to thank all of you for having given me the opportunity to do so,1 +"Manau, kad turėjau pagrindinius teiginius, patvirtinančius sakinius ir pereinamuosius žodžius",i feel that i had main claims supporting sentences and transition words,1 +Aš jaučiuosi nekantrus mūsų ateities kartu,i feel eager for our future together,1 +"Jaučiu, kai plaukiu titulu miela dievo motina, miela dievo motina",i feel when i swim title sweet mother of god sweet mother of god,1 +"Man buvo malonu jaustis graži, o ne tokia kaip mama",i was excited to feel pretty and not so mom like,1 +"Grįžau į Londoną jausdamasis sukrėstas, pasimetęs ir randuotas",i returned to london feeling shocked lost and scarred,5 +"prieinu ten ir galvoju atgal, tikiu, kad niekada nesijausiu patenkintas, nebent nepagailėsiu daugiau laiko pamatyti mūsų pasaulio grožį visatą ir viską, kas jame yra",i reach there and think back i believe i will never feel satisfied unless i spare some more time to see the beauty of our world the universe and everything included in it,1 +"manyčiau, kad jau žinotum, kad nesu toks žmogus ir kad nesu toks žmogus, kuris reguliariai ištinka pykčio priepuolius, kurie turėtų parodyti, kad jaučiuosi tikrai įskaudintas",i would think that you would know by now that im not that kind of person and that im not the kind of person that throws temper tantrums on a regular basis which should show you that im feeling really hurt,0 +jaučiuosi gana įtemptas ir išsekęs,i am feeling pretty stressed and exhausted,3 +"jaučiu, kad turiu daugiau energijos ir vis dar pykstu, bet kartais trumpam apie tai pamirštu ir iš tikrųjų esu geros nuotaikos, kol prisimenu, kad nebegaliu bėgti",i feel like i have more energy and i am still angry bitter but sometimes i forget about it for a bit and am actually in a good mood until i remember i can t run again,3 +"tiesiog nenoriu, kad mūsų kelionė ar pastangos būtų bergždžios",i just don t want our trip or our efforts to feel in vain,0 +"vis dar retkarčiais skaitau kitiems, bet dažnai su tuštumos jausmu, dėl kurio susimąstau, ar aš tik netikra",i still read for others occasionally but often with a feeling of emptiness that makes me wonder if im just being fake,0 +"Aš savo karjeroje daviau grąžą, jaučiau, kad esu vertinamas, o už tai, kad esu apdovanotas piniginiu atlygiu, visada pratrūkdavo",i gave in my career the returns feeling valued appreciated and being monetarily rewarded always fell short,1 +galiu jaustis pranašesnis šiuo klausimu,i can feel superior on that point,1 +"Aš vis dar jaučiuosi gana apniukęs nuo migrenos, kuri tęsėsi didžiąją praėjusios savaitės dalį.",i am still feeling rather groggy from a migraine that has lasted the better part of the last week yuk,0 +"Aš atsiklaupiu, kad sustabdyčiau penkioliktą dienos pykčio priepuolį ir jaučiu, kad priemiesčio mamos stebisi, kokia netinkama nėščia paauglė aš turėjau būti ir kaip išaugau į visišką mamos nesėkmę.",i kneel down to stop the fifteenth public temper tantrum of the day and i can feel uptight suburban mothers wonder what kind of unfit pregnant teenager i must have been and how ive grown into a complete failure of a mom,4 +"nesijaučiu dosnus nei savo kūnui, nei sau",i do not feel generous with my body or self,2 +Aš jaučiuosi piktas arba toks baisus antra dalis pranešimų apie moterų intrasekso agresiją apžvalgos straipsnis prieš valandas,i feel bitchy o so bitchy part two of the posts about womens intrasex aggression the review article hours ago,3 +"Aš jaučiu, kad dalis keistame įvykyje su šunimi naktį, kai Kristupas išgirsta jo vardą, o jo motinos rašysena parašyta, aš matau jį ant išklotų sąsiuvinių lapų su girliandomis, laisvai kerpama meilė, išskirs mus. ian curtis",i feel like the part in the curious incident of the dog in the night time whereby christopher hears his name called and its written in his mothers handwriting i see it on lined notebook sheets garlanded loosely kerned love will tear us apart linebreak ian curtis,5 +"dabar kaitaliojuosi tarp visiško laimingumo ir visiško sugniuždymo, nes įsivaizduoju, kaip buvo, kai jis pradėjo nusirengti, kai pradėjo ją liesti, gerai, sustoju, be reikalo nekankinsiu savęs",i am alternating now between feeling completely happy and then feeling completely crushed as i imagine what it was like when he started taking her clothes off when he started touching her ok i stop i shall not torture myself needlessly,1 +jaučiuosi tokia tuščia dėl to,i feel so blank about it,0 +"galvojau apie tai, kiek mane kankina karštis ir jaučiuosi kažkoks niūrus, bet tada, kai išgirdau šeštadienio ir sekmadienio rekordus, visai nesijaučiu blogai",i was thinking about how much i have been bitching about the heat and feeling sort of wimpy but then when i heard the highs for saturday and sunday i dont feel bad at all,4 +"Norėčiau, kad būčiau skyręs laiko juos užrašyti, įrašyti juos taip, kaip buvo pasakyta, o rašydama tai jaučiu nostalgiją dėl to, bet potvyniai visada sukasi stiprintuvo veikimo laikas tęsiasi įrašant kiekvieną įvykį užtruktų ilgiau nei aš turiu",i wish i had taken the time to write them down amp record them as they were said and writing this i feel nostalgic of the fact but the tides are always turning amp life goes on recording every event would take longer than i have,2 +"ketinu ir, nors niekada nebuvau, viduje jaučiu keistą ramybę",im going to and even though ive never been i feel a strange calm within,4 +Aš nenoriu tau trukdyti ir leisk jaustis labiau susierzinusiam,i dun wana bother u n let u feel more irritated,3 +"pamatysiu tave scenoje, priimdama savo daktaro laipsnį, didžiuodamasi ir nuostabiai",i will see you on stage accepting your phd feeling proud and wonderful,1 +"Negaliu nuspręsti, ar tai buvo malonus sandarumo jausmas, ar nemalonus drėgmės sandarumo trūkumas",i cant decide whether it was a nice tight feeling or that unpleasant lack of moisture tightness,0 +"Jaučiuosi spindintis dėl to, ką jie padarė žiūrėdami nemokamą slaptojo rato sezono seriją",i am feeling radiant in regard to what they ve got done with watch the secret circle season episode free,1 +"Aš jaučiuosi toks nepaprastai patenkintas, lyg ką tik įlipau į Everestą ir man pasidarė lengviau nei maniau",i feel so supremely content like ive just scaled mount everest and found it to be easier then i thought,1 +"Jaučiuosi dėkingas už patirtį, kurią turiu čia, ir nusprendžiau sudaryti sąrašą dalykų, už kuriuos esu dėkingas",i am feeling thankful for the experience i am having here and decided to make a list of things i am thankful for,1 +"vis tiek padaviau jam dolerio kupiūrą, todėl jaučiausi daug triumfiškesnė",i handed him a dollar bill anyway making me feel that much more triumphant,1 +"Manau, kad šiuo metu Samas pastaruoju metu jaučiasi nemylimas",i think right now sam is feeling a little unloved recently,0 +"aš jaučiuosi žavinga a href nuotraukų žymos ifeelcharming title spustelėkite šią piktogramą norėdami pamatyti kitas nuotraukas, pažymėtas pažymėta jaučiu žavingą klasės gaublį ant pelės žymos",i feel charming a href photos tags ifeelcharming title click this icon to see other photos tagged with i feel charming class globe onmouseover this,1 +Praeitą savaitę pradėjau jaudintis dėl savo gimtadienio ir,i started feeling cranky about my birthday last week and,3 +"bijau jų ir vengiu jų, nes nuo to priklauso mano gyvenimas, nes labai bijau to jausmo, kad būsiu sumuštas ir išsiųstas namo su uodega tarp kojų, net jei iš pradžių buvai visiškai teisus",im terrified of them and avoid them like my life depends on it because im so afraid of that feeling of being beaten down and sent home with your tail between your legs even if you were completely in the right in the first place,0 +"Pamačiau šią nuotrauką, kaltės jausmas vėl pradėjo lįsti manyje ir turiu tau pasakyti, bičiuli, kad labai atsiprašau",i saw this picture the feelings of guilt began to creep up inside of me again and i have to tell you buddy i am so sorry,0 +"i atvejis, kai smegenys susijaudino, tuo tarpu mąstančios smegenys automatiškai pradėjo domėtis, kas vyksta jo pokštininkų mintyse",i case which got feeling brain all agitated whereas thinking brain automatically started wondering what was going on though the minds of his pranksters,3 +"Aš dažnai jaučiu, kad daugelis žmonių, kurie laiko save aplinkosaugininkais, dažnai patenka į šią nuobodžią komą, kai jie žino, kad viskas, kaip jie gyvena, yra geriausia pasauliui jų aplinkybėmis ir tai, ką jie daro, yra tiesioginis jų atsidavimo atspindys. prie savo įsitikinimų",i often feel that many people who deem themselves as environmentalists often get caught in this jaded coma where they know everything how they live their life is the best for the world under their circumstances and what they are doing is a direct reflection of how committed they are to their beliefs,0 +jaučiuosi tokia nevykusi drauge,i feel like such a lame friend,0 +jaučiuosi populiarus img src http milaawal,i feel popular img src http milaawal,1 +"Aš atidėliojau oro kondicionieriaus įsigijimą ir susigyvenau su gerbėjais, nes maniau, kad neverta investuoti dėl kelių dienų karštumo ir lipnumo.",i have put off getting an air conditioner and got by with fans because i thought it wasnt worth the investment for a few days of feeling hot and sticky,2 +dabar jaučiu gilesnį ryšį su nepaprastai turtinga dvasine ir stipria kultūra,i now feel a deeper connection to an incredibly rich spiritual and strong culture,1 +"Buvau vaikas ir visada atsikeldavau, kai jausdavausi pažeidžiamas ar suirutė",i was a child and would always rear up when i was feeling vulnerable or in turmoil,4 +"Nežinau, kartais jaučiuosi atsitiktinai, nes galiu mėgautis tokiu titulu kaip, pavyzdžiui, begalinis vandenynas, o kartais jaučiuosi šiek tiek kietesnis prisijungęs prie celiuliozės komandos internetinėse menkių rungtynėse",i dunno sometimes i feel casual being able to enjoy a title like endless ocean for example and other times i feel a little more hardcore joining the pulp crew in an online match of cod,1 +jaučiuosi meniniu google meno projektu,im feeling artistic google art project,1 +aš jaučiuosi lyg mano santykiai su savo valdovu prasti ir tai yra visų mano bėdų šaknis,i feel like i have a defective relationship with my lord and that is the root of all of my troubles,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek pasipiktinęs dėl to, kad reikia imtis papildomų pamainų ir dirbti viršvalandžius, bet žinau, kad tai ne Paulo kaltė",i feel somewhat resentful having to pick up extra shifts and do overtime but i know that it is not pauls fault,3 +"Manau, kad tai tikrai kūrybingas ir linksmas susitikimas",i feel is a truly creative and fun convention,1 +"Žinau, kad man trukdo rašyti juose tikėjimas, kad kažką tokio gražaus reikia išsaugoti ypatingai progai",i know feel inhibited from writing in them by the belief that something so beautiful should be saved for a special occasion,4 +"jaučiuosi nesėkmingas, kai nutinka tokie dalykai",i feel unsuccessful when things like this happen,0 +jaučiausi tikrai išsekęs programoje,i was feeling really exhausted at the appt,0 +"Aš žinau ir jaučiu, kad laikas pabusti ir būti drąsiai pakeisti savo požiūrį",i know and i feel that its time to wake up to be brave to change my perspective,1 +"Aš jaučiuosi negražiai, tai vienintelis būdas tai apibūdinti",i feel ugly that is the only way to describe it,0 +Jaučiuosi kaip čia dosnus ir duosiu šiam albumui labai preliminarią rekomendaciją,i feel like im being generous here and im going to give this album a and an extremely tentative recommendation,1 +"turėjau kažką atsukti ant savo automobilio, man nepavyko po dviejų popietių bandymo, pykčio jausmas susikaupė",i had to unscrew something on my car i didnt succeed after two afternoons of trying a feeling of anger built up itself,3 +"būčiau atsikėlusi ir sumušusi jam užpakalį už tai, kad privertė mane jaustis grėsmingai, ir išmečiau jo užpakalį vietoje",i wouldve got up and beat his ass for making me feel threatened and dumped his ass on the spot,4 +aš jaučiuosi daug labiau linkęs į nuotykius,i am feeling much more adventurous,1 +Būdamas savo namuose būčiau jautęs namų ilgesį,i would have been feeling homesick when i was in my,0 +"Aš paimu tuo, kuo dalijasi karių šeimos, ir padedu tai į pagarbos ir saugumo vietą, ir esu pagerbtas tuo, kas, mano nuomone, yra Dievo įkvėpta misija",i take what the warriors families are sharing and put it in a place of reverence and safety and i am honored with what i feel is a divine inspired mission,1 +šiandien jaučiuosi tokia nusivylusi,i feel so discouraged today,0 +"jaučiu, kad viskas, ko noriu, yra būti dėmesingiems ir priimti mane tokį, koks esu, ir tuos dalykus, kurie nėra per daug akivaizdūs",i feel all i want them is to be considerate and accept me for who i am and for the things that are not too obvious,2 +Jaučiuosi labiau aistringas tapybai nei bet kada rašydamas,i feel more passionate about painting than i ever have about writing,2 +"Aš pasveikinau Japonijos investuotojus, kurie jaučiasi gudžaratu, ir pasveikinau juos",i welcomed japanese investors to feel gujarat and welcomed them,1 +"Aš noriu visada jausti tavo švelnumą, prašau, dabar vadink mano vardą savo balsu",i want to feel your tender always please call my name with your voice right now,2 +"jaučiu, kad visos mūsų laikų romantiškos komedijos arba bent jau tos, kurios yra tarp romantiškų, jei net nemaža dalis mūsų laikų, visos bandė apytiksliai pralenkti, kol tu miegojai",i feel like all the romantic comedies around our time or at least the ones between ish if not even a fair bit of romantic comedies around our time have all tried to roughly try to outdo while you were sleeping,2 +"Nežinau, kodėl naujasis darbas verčia jį jaustis pranašesniu už mane, bet tai tikrai jį pakeitė",i don t know why his new job makes him feel superior to me but it has definitely changed him,1 +"vis dar jaučiu, kad rūpiniesi manimi iš viršaus, sakau sudaužtai širdžiai, kad vis dar stebi mane širdis trokšta tavo globos net iš dangaus, mano brangus sūnau",i still feel that you are caring me from above i tell my broken heart that you are still watching me heart longs for your care even from heaven my dear son,2 +"i cabeza, ispaniškai reiškia, kad pamišęs mano galva, taip aš jaučiuosi kiekvieną kartą, kai bandau išmokti šią nuostabią kalbą",i cabeza which in spanish means crazy in my head which is how i feel every time i attempt to learn this wonderful language,1 +"Visada maniau, kad turėčiau padaryti daugiau, galėjau padaryti daugiau, ir išėjau jausdamasi nepatenkintas",i had always felt that i shouldve done more couldve done more and left feeling dissatisfied,3 +"Aš prabudau šią praėjusią savaitę, vis dar jausdamasis suglebęs ir nežinantis, ką ta diena atneš, o vėliau tą dieną per mano kūną atėjo saulės banga",i woke up this past week still feeling groggy and unsure of what the day would bring and later in the day a wave of sunshine came through my body,0 +"nekenčiau jausmo, kad galiu iškristi, ir nekenčiau jausmo, kad mano skrandis pakilo iki gerklės",i hated the feeling that i might fall out and i hated the feeling of my stomach going up to my throat,0 +"man liūdna, bet jaučiuosi laiminga, kai grįžtu namo, ten yra tiltas per upę, kurį turiu pereiti vienas kaip lekiantis akmuo kaip inka",i feel sad but i feel happy as i m coming back to home there s a bridge across the river that i have to cross alone like a skipping rolling stone like an inca,0 +jaučiuosi pakliuvęs arba neteisingos emocijos,i feel are fucked up or wrong emotions,3 +"Aš perskaičiau goss archyvus, kuriuose ji dirbo prie savo disertacijos savo daktaro laipsnio anglų kalba, kai jaučiuosi neaišku dėl savo gyvenimo krypties",i reread the goss archives in which she was working on her dissertation her doctorate in english whenever i feel unsure about my direction in life,4 +Aš jaučiuosi mažiau išsigandęs dėl nelaimės ir labiau jaudinuosi dėl ateities,i am feeling less terrified of disaster and more excited about the future,4 +"bandau juos naudoti, tuo labiau jaučiuosi nesėkminga ir bijau, kad mano vaikas amžinai bus siaubas",i try and use them the more i feel like a failure and am terrified that my child is going to be a terror forever,4 +"Taip pat jaučiu, kad turiu įrodyti sau, kad esu protinga ir galiu daryti viską, ką noriu",i also feel like i need to prove to myself that i am smart and can do anything i want,1 +"Aš tiesiog jaučiu, kad jie gali susitvarkyti ir be manęs, po to, kai yra talentingas dainininkas, dainų autorius",i just feel that they can handle it without me afterall mildreds a talented singer songwriter,1 +"Aš turiu galvoje, kad aš jos net nepažinojau ir man tiesiog skauda širdį dėl jos ir jos šeimos",i mean i didnt even know her and i just feel heartbroken for her and her family,0 +"Jaučiausi labai izoliuotas ir vienas namuose su dviem niūriomis merginomis, o aš pati taip pat šalta galva",i was feeling very isolated and alone at home with two cranky girls and a head cold myself as well,0 +aš jaučiuosi rel nofollow taikinys tuščias pavadinimas nėštumas href http www,i am feeling a rel nofollow target blank title pregnancy href http www,0 +"žinojau, kad ji įsisavina kiekvieną žodį, desperatiškai bandydama rasti ką nors, kas leistų jai jaustis lengviau per baisų laukimo laikotarpį tarp to, kur tu išėjai ir kur tu nori būti",i knew she was taking in every word trying desperately to find something to make her feel more at ease in the awful waiting period between where you left and where you want to be,0 +"jaučiu, kad nepalaikau matinės frakcijos ir naujausių gabriel ba pastangų nuo tada, kai prieš kelis mėnesius pasirodė paskutinis numeris",i feel like not supporting matt fraction and gabriel ba s latest effort since the last issue came out months ago,1 +Aš jaučiuosi švelnus ir man skauda šonus kiekvieną kartą judant,i feel tender and my sides hurt each time i move,2 +"Jaučiu įspūdį galėdamas su jumis pasidalinti patirtimi, kurią turėjau per pastaruosius kelerius jo atleidimo metus",i feel impressed to share with you an experience glen and i had in these last few years of his lay off,5 +"jaučiuosi saugiau keistai, bet jaučiu, kad yra daug daugiau žmonių, į kuriuos galėčiau kreiptis, jei man jų prireiktų",i feel safer weird but i do feel there are lots more people i could turn to if i needed them,5 +"Žinau, kad vėl jaučiuosi nedrąsus, bet dabar jaučiuosi taip, lyg žinau ką darau",i know will make me feel timid all over again but right now i feel like i know what i m doing,4 +"man pasisekė, kad Džekas neprieštarauja valymui ir įšoks pats ir padarys tai, jei jaus, kad kažkas netvarkinga",im lucky in the fact that jack doesnt mind cleaning and will jump right in and do it himself if he feels something is to messy,0 +"Aš buvau visiškai pasviręs Martos režimas, rūpindamasis mūsų namų išvaizda, mūsų valgių įvairove ir išsekusiu stresu, kad negaliu subalansuoti laiko tarp Deivido ir darbo",i was in full tilt martha mode preoccupying myself with the appearance of our home the variety of our meals and feeling exhausted stressed that i couldnt balance time between david and work,0 +"Aš net neturiu telefono numerio, galiu paskambinti, kad jam asmeniškai papasakočiau, kaip blogai jaučiu jį, kaip labai sužavėtas jo nesavanaudiškumas, nes jo tėvui buvo diagnozuotas vėžys, kaip norėčiau, kad galėčiau padaryti ką nors apčiuopiamo dėl jo",i dont even have a phone number i can call just to tell him personally just how badly i feel for him how deeply impressed i was with his selflessness since his father was diagnosed with cancer how i wish i could do something tangible for him,5 +"aš tikrai jaučiuosi kaltas, kad paskutinį kartą visada prašau jo išeiti ir taip pat paprašau, kad atvežtų mane čia ir ten",i really feel guilty that last time i always ask him go out n also ask him fetch me here n there,0 +"Aš turiu galvoje, kad vis dar turiu gauti paaiškinimą, bet tai, kad jūs gailitės",i mean i still have yet to get an explanation but the fact you feel remorseful,0 +"aš jaučiuosi labai nustebintas, bet ta nuostaba buvo tik šiek tiek, bet esu palaiminta, kad turiu mažą, bet didelę nuostabą",i feel so amazed but that amazement was only a bit but im blessed to have a little but great amazement,5 +"aš jaučiausi vertinamas ir dažnai jaučiuosi taip, lyg griūčiau link savo pabaigos prisimindamas, kaip peilis atsitrenkė į mano kūną",i used to feel valued and i often feel like im falling toward my end remembering the feel of the knife against my flesh,1 +Aš tiesiog jaučiuosi šlubas ir nuobodu nuo gyvenimo vasara,i just feel lame and bored with life summer,0 +"jaučiuosi tokia vieniša, kad net pripratau",i feel so lonely i even get used to it,0 +jaučiuosi visiškai paklusnus ir visiškai įsijungęs,i feel totally submissive and totally turned on,0 +"Pradėjau jaustis tokia vieniša čia, žemėje, kad nebejaučiau ryšio su juo",i started to feel so lonely here on earth that i didnt feel a connection with him anymore,0 +jaučiuosi nusivylęs ir pavargęs,i feel disillusioned and jaded,0 +"Jaučiu savo veido išvaizdą, esu daug mažiau sutrikęs, nei atrodau",i can feel the look on my face i am a lot less confused then i appear,4 +"atidėlioju, vos galiu baigti skaityti ir jaučiuosi įtemptas bei nepasiruošęs prieš viktorinas ir testus",i procrastinate i am barely able to finish reading and feel stressed and unprepared before quizzes and tests,0 +jaučiuosi tarsi nepatenkinta savimi,i feel dissatisfied with myself as if,3 +"aš paklausiau savo mokytojo, kodėl mane staiga kankina keisti ir nepaprasti sapnai ir regėjimai, jaučiu keistas ir nepaprastas energijas, visi pojūčiai pilni ir visos emocijos paryškėja",i asked my teacher why i am suddenly being tormented with strange and extraordinary dreams and visions feeling strange and extraordinary energies all my senses full on and there is an accentuation of all emotions,4 +"Nemanau, kad iš išorės esu negraži, bet jaučiu, kad vis tiek galiu susitaikyti, nes yra kitų dalykų, dėl kurių nesu tikras",i don t think i m ugly on the outside but i feel like i can still relate because there are other things i m unsure of,4 +"Aš nemačiau jos kelias savaites ir ji paklausė, kaip aš jaučiuosi tuo nuoširdžiu susirūpinimu, kai taip gerai susipažinau su šiais pastaruosius kelis mėnesius",i hadnt seen her in a few weeks and she asked how i was feeling in that sincere concerned tone ive grown so familiar with these last several months,1 +"Esu įsitikinęs, kad dabar savo gydymą paverssiu visu scenarijumi su įterpta pasakojimo struktūra",i feel confident to now take my treatment further into turning it into a full script with an embedded narrative structure,1 +"Manau, kad tai yra pats populiariausias perl orm dėl priežasties, dėl kurios nusprendžiau ją kurti",i feel that is by far the most popular perl orm for a reason which is why i chose to build on it,1 +"Praėjusį rudenį man buvo kažkas, ko stengiuosi dabar išvengti, bet kartais jaučiu baimę",i was last fall something i am working hard to try to avoid now but i feel fearful at times,4 +"Jaučiu, kad buvau nusivylęs Lisztu nuo tada, kai perskaičiau šį straipsnį apie jį",i feel like ive been disillusioned about liszt ever since i read this article about him,0 +"man atrodė, kad esu siaubinga mama ir žmogus, kad taip jaučiausi dėl nekalto negimusio kūdikio, mano kūdikio",i felt i was a horrible mom and person for feeling this way about an innocent unborn baby my baby,1 +"Man pasisekė, kad turiu tokią nuostabią šeimą",i feel lucky to have such an amazing family,1 +"Buvau sukrėstas, kad net kairiojo sparno žmogus pasakojo mums gražias mažas pasakas, kuriose laiminga pabaiga yra bin Ladeno mirtis",i was feeling shocked that even a left wing maven was telling us nice little fairytales in which bin laden s death is the happy ending,5 +"Aš tiesiog jaučiu, kad tiek daug moterų jaučia spaudimą įsikurti",i just feel so many ladies feel pressured to settle down,4 +"Bijau gyventi vienas, gyvendamas toli nuo jų",i feel afraid to live alone living far from them,4 +"Šiuo metu jaučiuosi kaip žemai, nes norėjau, kad tai būtų šį mėnesį",i feel as low as it can get right now because i wanted it to be this month,0 +"Aš sakau savo standartinę eilutę, žinote, kad aš visada jaučiuosi dėkingas, kai tai girdžiu",i give my standard line you know i always feel appreciative when i hear that,1 +jaučiuosi lyg pažymėčiau svarbų langelį,i feels like checking an important box,1 +"Jaučiu, kad policija būtų labai sutrikusi dėl to, ką ji rastų",i have a feeling the police would be very disturbed by what theyd find,0 +Jaučiu meilę mieluose merginų veiduose rytais,i feel love in the girls sweet faces in the mornings,1 +"Jaučiuosi blogai, kad vaikai negaus kažko, ką pagamino mama, bet jie jokiu būdu nėra atimti šioje srityje",i feel bad the kids wont be getting something made by mama but theyre not deprived in that area by any means,0 +"Aš visada išeidavau iš St Lucy, jausdavausi žvalus ir žvalus, ta diena nebuvo išimtis",i always left st lucy s feeling invigorated and refreshed that day was no exception,1 +"Aš turiu daug daugiau entuziazmo ir energijos, aš tiesiog jaučiuosi labiau džiaugsmingas, o tai yra didelis pagerėjimas nuo kasdienio niūrumo ir depresijos, su kuria dažnai susidurdavau praeityje",i have much more enthusiasm and energy i simply feel more joyful which is a big improvement from the daily gloom and depression i often faced in the past,1 +"Dabar jaučiuosi beveik džiūgaujantis, kai dvi savaites iš eilės sukūriau tai, kas, vaikų nuomone, yra smagu",i am feeling almost a little jubilant now that i have created something that the kids actually think is fun two weeks in a row,1 +"Manau, kad mano nuomonė yra vertinama ir pastangos, kurias įdedu į savo darbą, yra tikrai vertinamos",i feel my opinions are valued and that the effort i put into my work is truly appreciated,1 +"Aš jaučiuosi toks nepatenkintas naujųjų metų pažadais, nes jie visada pateikiami tokiu banaliu sąrašu, sukurtu tam, kad padarytų jus apgailėtinus, kai nesugebate prilygti savo idealiajam aš.",i feel so dissatisfied with new year s resolutions is that they always come in this trite list form designed to make you miserable in your failures to match up to your ideal self,3 +"Aš vis nekantrauju, kaip greitai noriu tobulėti ir pradėti daryti visus šiuos nuostabius naujus dalykus, apie kuriuos mokausi",i keep feeling impatient about how fast i want to get better and start doing all this amazing new stuff that i am learning about,3 +"jaučiu savo rankas ir kojas ir esu nustebęs, kad vis dar judu, nors jose nejaučiu raumenų audinio",i feel my arms and legs and am amazed i am still moving though i feel no muscle tissue in them,5 +dabar jaučiuosi slampinėja haha ​​p,i feel kind of slutty now haha p,2 +Jaučiu norą pirkti ekologiškesnius produktus,i feel an urge to buy products that are more eco friendly,1 +šį rytą atsikėliau šiek tiek nusivylęs ir prisijungiau prie href http calvaryccv,i woke up this morning feeling alittle disappointed i logged onto a href http calvaryccv,0 +"Man tai neprieštarauja, nes malonu turėti kažką, ką galiu dirbti bet kada, kai tik panorėsiu ir kuris gana lengvai keliaus, kai išvykstame atostogauti ar išvykti savaitgaliui",i dont mind that as it is nice to have something that i can work on whenever i feel like it and that will travel pretty easily when we go on holiday or away for a weekend,1 +"jaučiuosi visiškai sustingęs, pasakė ji",i feel completely numb she said,0 +"Aš turėjau striptizo šokėjos kompleksą su kai kuriais savo šokių judesiais, kai namuose, Toronte, buvo tiesiog skatinama šokti kaip striptizo šokėja, jaučiuosi ir visiškai priimtina",i had a stripper complex with some of my dance moves where back home toronto it is outright encouraged to dance like a stripper i feel and totally acceptable,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nerimas, kaip ir viskas, kas mane trikdo, bet akivaizdu, kad aš dėl to nesielgiu ar nieko",i feel a little anxious just like anything that bothers me but obviously i don t act out about it or anything,4 +"Jaučiausi beveik prislėgta dėl daugybės skirtingų dalykų, vykstančių mano ir draugų bei šeimos gyvenime",i been feeling almost depressed about so many different things happening in my life and in the lives of friends and family,0 +"Aš vis dar turiu mesti rimtai nesveikų riebalų kiekį, aš jaučiuosi neramus",i still need to drop some seriously unhealthy fat amp i am feeling restless,4 +"pajutau ir sakiau, kad jaučiuosi švytinti",i felt and i said i feel radiant,1 +"Nesu toks turtingas, bet jei kas nors jaučiasi dosnus, dabar reikia atlikti papročius, kurie man suteikia dingstį tinkamai tai išbandyti",im not that rich but if anyone is feeling generous p need to do a custom now that gives me an excuse to try these out properly,1 +"Aš taip pat dėviu savo „Brooks“ bėgimo viršūnę, nes negaliu bėgti ir, tiesą sakant, tai verčia jaustis ypatingai",i am also wearing my brooks running top for running mojo since i cant run and well quite frankly it makes me feel special,1 +"Aš nedvejočiau jaustis nepatogiai ir paprastai atsakyčiau sakydamas, kad man patinka važinėti dviračiu, bėgti, skaityti fotografiją ir sodinti",i would hesitate feel uncomfortable and generally answer by saying that i liked cycling running reading photography and gardening,4 +aš taip pat nesijaučiu susijaudinęs,i don t feel agitated either,4 +"nesu tikras dėl tavęs, bet jaučiu tau bent šiek tiek jausmų, kol tavo užsispyrusi pusė nerodo savo spyglių",i am not sure about you but i have at least some feelings for you as long as your stubborn side doesnt show its thorns,3 +"Aš jaučiuosi drąsus, kad turiu drąsos laikytis to, ką turiu ir ką mylėti",i feel brave that i have guts to stand on what i have to and what love to,1 +"bandau mėgautis sėdėjimu saulėje, bet iš tikrųjų jaučiu, kad ištirps toks karštas be makiažo veidas",im trying to enjoy sitting out in the sun but i actually feel like im going to melt its so hot no make up face,2 +"jaučiuosi lyg neklaužada mergina ir turėčiau sakyti, kad jokiu būdu",i feel like i was a naughty girl and should have said no way,2 +"Nenorėjau nieko pasakoti, todėl įtikinau Beną, kad atėjo jo eilė",i didnt feel like telling anything so i convinced ben that it was his turn,1 +"išėjau iš Salemo, nes čia jaučiausi per patogiai",i left salem because i was feeling too comfortable here,1 +"Aš tuo užsiimu jau pusantro mėnesio ir jaučiuosi kaip puikus sportininkas, norėdamas nusipirkti papildomus homestar marškinėlius",ive been at it for a month and a half now and already i feel like a terrific athlete note to self buy an extra homestar shirt,1 +"visai nenustebčiau, jei kada nors pasirodytų naff cgi ciklopas ar minotauras, bet jaučiuosi optimistiškai",i wouldnt be at all surprised if a naff cgi cyclops or minotaur showed at some point but i am feeling optimistic,1 +"Džiaugiuosi kiekvieną kartą, kai išgirstu liūdną muziką, staiga pasijuntu niūri",im happy every time i get to hear a sad music i suddenly feel gloomy,0 +jaučiuosi tarsi pakliuvau į kažkokį juokingą išbandymą,i feel like i am caught up in a funny test of some sort,5 +pradedu jaustis bebaimis,i begin to feel fearless,1 +"Aš leidžiu savo antrąją perpildytą kelionę laivu į banką per dvi dienas ego vis dar kankina mintis ir reikalauja, kad turėčiau jaustis auka",i make my second crowded boat trip to the bank in two days ego is still nagging away in the back of my mind insisting that i should feel victimized,0 +mėgstu klausytis visko,im feeling adventurous i like to have a shot at listening to everything,1 +"Esu nelaimingas, jaučiu, kad pasaulis yra netikras",im sick unhappy i feel the world is fake,0 +jaučiuosi labiau išsigandusi ir nepasitikinti,i feel more frightened and unsure,4 +"kai labai nešvarus klasiokas paplito mano akivaizdoje, pasklido baisus kvapas",when a very dirty classmate farted in my presence there was a terrible smell,3 +"kai tėvas manė, kad esu nepatikimas sūnus",when my father thought that i was an unrelaible son,3 +kažkodėl jaučiausi pavargusi,i was for some reason feeling bit jaded,0 +"bandau prisiminti, ką jaučiu dabar, šią akimirką perskaičiusi šį straipsnį, nes noriu prisiminti, kaip bijojau prieš patirtį, ir galėčiau tai palyginti, kai jau turėjau pirmąjį radiacijos seansą",i try and remember what i am feeling now at this moment after reading this article because i want to recall how fearful i am before the experience and be able to compare it once i ve had my first radiation session,4 +jaučiuosi priimta savo draugų būryje,i feel accepted in my group of friends,1 +Labai nekantrauju nerežisuoto kūrybinio žaidimo laiko,i feel really impatient for some undirected creative playing time,3 +"įskaudinau jų jausmus, nes jie atsisakė klausytis jų pikto įžeidžiančio šnabždesio į kitus",i hurt their feelings for refusing to listen to their spiteful hurtful sniping at others,3 +"Esu susijaudinęs, bet liūdnas, nes jaučiuosi tarsi būčiau savo nuostabiame burbule su vaikais",i am excited but sad because i feel like i have been in my own wonderful bubble with the kids,1 +"aš visiškai įsimylėjau tą iš miu miu, bet manau, kad Nancy gonzalez puikiai tiktų dienos metu",im absolutely in love with the one from miu miu however i feel like the nancy gonzalez one would be perfect for during day,1 +"Aš myliu savo gyvenimą, kartais galiu jaustis šiek tiek izoliuotas",i love my life it can sometimes feel a little isolated,0 +"Jaučiuosi stebėtinai tuščias dėl viso to, ne gerai, ne blogai, ne laimingas, o ne liūdnas",im feeling surprisingly blank about the whole thing not good not bad not happy not sad,0 +"Jaučiuosi visiškai nusivylęs ir planuoju dabar stebėti, kad vėl tapčiau laiminga",i feel throughly disheartened and plan on watching up now to make myself happy again,0 +"Aš vėl jausiuosi kaltas, kai tai pateiksiu",i am gonna feel guilty again when i put this up,0 +"Aš nesijaučiau gerai, todėl nusprendžiau išsimaudyti",i wasn t feeling well so i decided to take a bath,1 +"Aš tiesiog manau, kad turėtų būti daugiau naudingos informacijos žmonėms, kurie žino, kad nori įsivaikinti iš globos sistemos ir labai nori judėti į priekį",i just feel like there should be more useful information for people who know they want to adopt from the foster care system and so badly want to move forward,1 +Šiuo metu jaučiuosi kaip tokia išdarkyta sutrikusi savanaudiška netvarka,im feeling like such a gutted distraught selfish mess right now,4 +nesutariu su kažkuo iš savo klasės draugų vidurinėje mokykloje,not getting on with someone of my classmates in high school,0 +jaučiuosi neįtikėtinai nusivylęs savaitgaliu,i feel incredibly disillusioned with the weekend,0 +"Aš siūlau patarimus ar nuomones, kad laimėčiau meilę ir patvirtinimą, mano pasididžiavimas yra įskaudintas ir aš jaučiuosi atstumtas ir nusiminęs, jei į juos nepaisoma",i offer advice or opinions to win love and affirmation my pride is stung and i feel rejected and upset if they are not heeded,0 +"Jaučiu, kad turinys gali būti per didelis",i get the feeling i might be overgeared for the content,1 +"Aš skubu ir jaučiuosi dėl to susierzinęs, bet dabar suprantu, ką reiškia palaiminti savo šeimą, tvarkant namus",i am in a hurry and feel irritated by it but i understand now what it means to bless your family by keeping your house in order,3 +jaučiuosi bijau išeiti naktį,i feel scared to go out at night,4 +"pailsėjau su ledu ir masažavau, džiaugdamasis, kad daugiau nevaikščiojau",i rested iced it and massaged it feeling glad i didn t hike any further,1 +"aš jo laukiu, šiandien jaučiuosi rami, nes iki šiol buvau vienas ir gerai praleidau dieną, žiūrėjau visas savo mergaitiškas programas, kurias nufilmavau, šiek tiek pasišnekučiavau su draugais per msn ir net pasidariau šiek tiek makiažo apie ką visa tai",i am looking forward to it i feel mellow today cos ive been on my own and had a proper me day so far have watched all my girly shite progs that i have taped chatted to mates on msn for a bit i even put some make up on whats that all about,1 +jaučiu namų ilgesį ir liūdna,i am feeling homesick and sad,0 +"jaučiu, kad tai darosi vis populiaresnė",i feel like this is becoming more and more popular,1 +"Jaučiuosi pagerbtas ir laimingas, kad tai vyksta mūsų keliu, noriu padėkoti žaidėjams, sirgaliams ir kai kurioms žiniasklaidos priemonėms",i feel honoured and happy its going our way i want to thank the players and the fans and some of the media,1 +"pagalvojau apie ginčus ir iš baimės ėmė erzinti ne tik tie komentarai, bet ir diskusijos šiuo klausimu, kurias mačiau internete",i thought about the arguments and i went from feeling scared to being annoyed not just at those comments but the discussion on this issue i have seen across the internet,4 +jaučiuosi sustingęs nuo visų jos žodžių,i already feel numb from all the things she say,0 +"viduje jaučiu šilumą, kai vėl susijungiau su erdve, kuri dabar man atrodo tokia nerūpestinga, tokia švelni ir palanki",i feel a warmth inside as i reconnect with a space that now seems to me so carefree so soft and supportive,1 +mano vaikinas vieną vakarą grįžo namo vėlai apie tai man nepasakojęs,my boyfriend came home late one night without having told me about it before,3 +"Aš tiesiog noriu, kad jis jaustųsi laukiamas",i just want him to feel welcomed,1 +"jaučiu, kad neatsižvelgiau į savo jausmus ar kitus šeimos narius, paklausiu jų, koks, jų nuomone, būtų sprendimas, kuris būtų priimtinas visiems dalyvaujantiems",i feel is not considerate to my feelings or another family members i will ask them what they think a solution is that would be acceptable to all involved,2 +Aš padariau šį apibrėžtą jėgos koregavimą labai daug savo gyvenimo dalių ir jaučiuosi energingesnis ir aplinkui laimingas,i have made this defined strength adjustment in soooo many parts of my life and i am feeling more energetic confident and all around happy,1 +"Aš taip pat jaučiu palengvėjimą, kad nesu užkietėjęs jų rėmėjas ir nieko apie juos neskelbiau socialiniuose tinkluose, nes jei būčiau tai padaręs, šiandien būčiau turėjęs pasidaryti plastinę operaciją ir pasikeisti vardą, kad paslėpčiau savo veidą.",i equally feel relieved that i was not a hardcore supporter of them and did not post anything big about them in social media because if i had done that i would have had to undergo plastic surgery and change my name today to hide my face,1 +pavargau jaustis kaip išsekęs,im tired of feeling like im exhausted,0 +"Tikiu, kad mes abu su Imelda suprantame, kad jausmai, kuriuos jaučiame vienas kitam, negali būti užgniaužti ar ignoruojami, ir mes galime tai palikti",i believe that imelda and i both understand that the feelings we have for one another cannot be surpressed or ignored and ill leave it at that,0 +"Aš jaučiuosi pažemintas, nes myliu tave ir tave aš taip pat myliu tave, tu idiote",i feel humiliated because i love you and you i love you too you idiot,0 +"Esu tikras, kad Kremlius nori, kad jie taptų savižudžiais sprogdintojais, kad galėtų susidoroti kaip su čečėnais ar cia Saudo Arabijos apmokytais afganų mudžahedais prieš juos",i feel sure the kremlin wants them to turn suicide bombers just so they can crack down as with the chechens or the cia saudi trained afghan mujahedin before them,1 +"jaučiuosi taip, lyg neturėčiau ilgėtis namų",i feel as if i shouldnt get homesick,0 +"jaučiuosi taip visur, kur studijuoju, kad negaliu laukti atostogų, kasdien be jokios priežasties buvau toks irzlus",i feel so all over the place to study i cant wait for the holidays been so irritable everyday for no reason,3 +"Man patinka miegoti ir kai tik pabundu, jaučiuosi šiek tiek kaprizinga",i like to sleep and whenever i get woken up i feel a bit cranky,3 +"jaučiuosi kaip pavojingoje vietoje, nes prarandu kantrybę, prarandu užuojautą ir kartais norėčiau, kad galėčiau tiesiog pasitikrinti",i feel like im in a dangerous spot because im losing patience im losing sympathy and sometimes i wish i could just check out,3 +Galiu visą dieną žiūrėti į jos nuotrauką ir jaustis patenkinta,i can stare at her picture all day and just feel contented,1 +"Aš susiduriu su tomis pačiomis problemomis, kai kartais jaučiuosi drovus, bet vis tiek noriu būti malonus ir mandagus daugeliui žmonių",i face the same issues of feeling shy at some points but still wanting to be nice and polite to most people,4 +"Aš kovojau kiekviename žingsnyje ir dėl viso proceso jaučiausi tokia netikra dėl savo galimybių ir vietos savo namuose, kad dabar žvelgdamas atgal suprantu, kad mane jau gali sukelti pavojinga depresija.",i fought every single step of the way and the entire process left me feeling so unsure of myself my capabilities and of my place in my home that looking back now i realise i was close to being dangerously depressed,4 +"Manau, kad kai kurie iš šių talentingų pardavėjų neįkainojami savo prekių",i feel some of these talented vendors are under pricing their items,1 +jaučiuosi kaip linksmas raupas,i feel like a jolly leprechaun,1 +"Manau, kad dabar, kai mano gyvenimas persikėlė kitur, aš išmokau jais mėgautis",i think i have learned how to enjoy them without feeling deprived or orphan of them now that my life moved elsewhere,0 +"Aš pradėjau šią kelionę jausdamasis labai nežinantis, kur dabar eiti, ką daryti, ir palieku nuotykį su visais man reikalingais atsakymais tarnaukite deivei, tarnaukitės gerumui grožiui ir tinklelio vizijai, ir viskas, ko man tikrai reikia, bus suteikta",i began this trip feeling very unsure of where to go now what to do and i leave the adventure with all the answers i need serve the goddess serve kindness beauty and a webbed vision and all i really need will be provided,4 +"Noriu pakalbėti apie tai, kaip jaučiuosi įvaikinimas, jei taip būtų, būčiau jį gerbęs ir palikęs ramybėje",i want to talk about how adoption makes me feel if it had been i would have respected it and left it alone,1 +"Įdomu, ar tave apima nerimo jausmas, tikėdamasis, kad tas žmogus niekada tavęs nepaliks, nes po tiek laiko, kai jautiesi patenkintas ir gerai būdamas vienišas, pagaliau sutikai žmogų, dėl kurio norisi išeiti iš rinkos",i wonder if you become overwhelmed with a feeling of anxiety hoping that person never leaves you because after all this time of feeling content and ok with being single youve finally met someone that makes you want to be off the market,1 +"Aš nenoriu, kad tie jausmai atrodytų nesvarbūs ar nepatikimi",i don t mean to make those feelings seem unimportant or untrustworthy,0 +"bandau išsiaiškinti, kokia mintis, kuri mane užklupo, kad pajusčiau ką nors ar naujieną, pakliuvo į mano regėjimą, nes smegenys nekaltos protas yra idėjos kūrėjas širdis jaučia instrumentą emocija yra impulsas, manau",i try to find out what idea that has struck me to feel something or newness caught in my vision as brain is innocent mind is the creator of an idea heart being feeling instrument emotion is an impulse i think,1 +"Manau, kad tai gali jaustis mažiau apgailėtina, nei jaustis vienišam mieste, kuriame pažįsti šimtus žmonių, bet iš tikrųjų nepažįsti nieko, išskyrus vienetus ir nulius",i think that might feel comparatively less pathetic than feeling lonely in a city where you re acquainted with hundreds of people but don t really truly know anybody beyond ones and zeros,0 +"man labai patinka tavo garsas, nes jaučiu, kad jis kur kas kūrybiškesnis ir unikalesnis nei daugelis to, kas šiuo metu yra",i really like your sound because i feel like it s so much more creative and unique than a lot of what s out there right now,1 +"Jaučiausi šiek tiek apgailėtinai, todėl nusprendžiau grįžti prie akupunktūros",i was feeling a bit miserable so i decided to return to acupuncture,0 +"Aš einu pro tas pagundas, jaučiuosi šlykštus",i walk by those temptations i feel disgusted,3 +"Man patinka, kaip mano klientai išeina iš studijos atrodo automatiškai gaivūs ir spindintys, o dabar su produktų linija kiekvienas gali jaustis nuostabiai ir pasitikiu savimi",i love how my customers leave the studio looking automatically refreshed and radiant and now with the product line everyone can feel gorgeous and confident,1 +jaučiuosi įžeistas,i feel i feel offended,3 +"Aš nejaučiu didelio priešiškumo žmonėms kairėje praėjimo pusėje, aš dažnai patiriu netikėjimą",i feel no strong animus toward the people on the left side of the aisle i do often experience incredulity,1 +"Aš sustoju ir galvoju apie tikrą intymumą po dešimtmečių, kai tai gana gerai apsimetinėju, o gal net nebuvau toks protingas ir galvoju, kad tai tikras dalykas, kai tai buvo kažkas kita ir jaučiuosi pažeidžiama",i pause and the thought of real intimacy after decades of faking it rather well or maybe even not being that clever and thinking it was the real deal when it was something else and i feel vulnerable,4 +"Jaučiuosi atsipalaidavęs ir ramus, kartais dvelksu energija ir idėjomis, bet nepaprastas jausmas yra tiesiog būti iš tikrųjų susijęs su tuo laiko momentu, kad ir ką jaučiu",i feel relaxed and at peace other times i ll be buzzing with energy and ideas but the overwhelming feeling is of just being really connected to that moment in time whatever i m feeling,1 +"Manau, kad robotika gali būti pats tobuliausias šiuo metu prieinamas mokymo metodas",i feel that robotics just may be the most perfect instructional approach currently available,1 +"Manau, kad tai tobulas dydis pristatymui, ir jai dar reikia augti daugiau mėnesių",i feel like thats the perfect size for delivery and she still has more months to grow,1 +aš tiesiog pasijutau visiškai įsiutęs,i just ended up feeling absolutely furious,3 +"patyriau persileidimą, dėl kurio abu jautėmės tušti ir palaužti",i had a miscarriage that left us both feeling empty and broken,0 +"jaučiuosi toks sutrikęs kaip vidurinėje mokykloje, kai buvo neįmanoma atskirti vaikinų grupių, ar esi tikras, kad tai ne nsync",i feel as confused as i was in high school when it was impossible to tell the difference between the boy bands are you sure thats not nsync,4 +"jaučiu, kad atlieku gerą darbą",i feel like i do a good job,1 +"Dabar jaučiuosi verksmingas, todėl blogai atnaujinsiu vėliau",im feeling weepy now so ill update more later,0 +"Jaučiuosi palaiminta, kad tu esi mano istorijos dalis čia Evenme",i feel blessed to have you be a part of my story here on evenme,1 +"turiu daug nagų lakų, bet dažniausiai naudoju keletą neutralių pieniškų rožinių atspalvių ir porą alyvinio atspalvio lakų, kai jaučiuosi šiek tiek labiau linkęs į nuotykius",i have a lot of nail polishes but tend to only use a select few mostly neutral milky pinks and a couple of lilac toned laquers for when im feeling a little more adventurous,1 +"Aš užsidėjau šį skydą aplink savo širdį ir kiekvieną kartą, kai jaučiuosi taip, lyg man tiesiog sudaužyta širdis, skydas tampa vis storesnis ir storesnis ir galiausiai niekas negalės pasiekti mano širdies ir negalėsiu vėl mylėti.",i put this shield around my heart and everytime i feel like i was just heartbroken the shield becomes thicker and thicker and eventually no ones gonna be able to get to my heart nor will i able to love again for certain,0 +aš jaučiuosi izoliuotas,i am feeling isolated,0 +"Jaučiausi gana susijaudinęs nuo gyvenimo, todėl nusprendžiau išnaudoti paskutinę temdytą paros valandą ir pasivaikščioti po miestą, kad nuraminčiau ir nuraminčiau mintis",i was feeling rather agitated from life so i decided to take advantage of the last dusky hour of the day by going for a walk around my town to soothe and quiet my mind,3 +"matau policiją, jaučiuosi įbauginta, nesaugu",i see the police i feel intimidated not safe,4 +Aš visada jaučiuosi labai nenoriai žudydamas skruzdėles plikomis rankomis,i always feel quite reluctant to kill ants with my bare hands,4 +"Maniau, kad ši diena niekada neateis, bet štai ir jaučiu palengvėjimą laiminga ir didžiuojuosi",i thought this day would never arrive but here it is and im feeling relieved happy and proud,1 +"Manau, kad jaučiuosi pikta ir niūri",i feel bitchy and whiney i guess,3 +"Jaučiuosi labai nekantrus, kad ta miela mažute čia patektų, kaip ir praėjusį kartą",im feeling very impatient for that sweet babe to get here just like last time,3 +"jaučiuosi taip, lyg įsitikinau, kad esu gėjus",i feel like i have convinced myself im gay,1 +"Noriu daryti ir būti savyje kartais vargina taip, kad jaučiu norą, jie atrodo nepatogūs",i want to do and be in myself are sometimes frustrating like that i feel eager they appear ellusive,1 +"Nuo šiol aš noriu jaustis dar labiau patenkintas savimi, kai esu scenoje",i want to feel even more pleased with myself from now on whenever i m on stage,1 +"Aš esu namuose su naujomis idėjomis, jaučiuosi visiškai pagyvėjęs ir įkvėptas",i am home with fresh ideas feeling completely invigorated and inspired,1 +aš tiesiog jaučiuosi tokia ryžtinga dėl to,i just feel so determined about this,1 +"Jaučiuosi tokia palaiminta kiekvieną dieną stebėdama, kaip jis auga",i feel so blessed to watch him grow everyday,2 +"Manau, kad per dažnai tuščią langelį užpildo krikščionys, moterys, mamos, jaučiasi vieniši, kai jiems trūksta",i think all too often fill in the blank christians women moms people feel alone in their lack,0 +"Žinau, kad jis visai ne toks, nes yra kantrus, malonus ir mylintis, bet aš taip pat susimąsčiau, kad jei iš tikrųjų pasakysiu žmogui, kaip jaučiuosi, kad būsiu atstumtas, o ne, ji vėl pasikartos.",i know he is not like that at all that he is patient and kind and loving but i wondered also that if i actually told a person how i was feeling that i would be rejected with a oh no here she goes again,0 +"Šiandien jaučiuosi nustebęs, kaip daug geriau jaučiuosi, kai klausau savo kūno ir duodu jam tai, ko jam reikia",i am feeling amazed today at how much better i feel when i listen to my body and give it the things it needs,5 +Jaučiuosi išsekęs prieš mankštindamasis ir vis dėlto baigiu treniruotę,i feel exhausted before i work out and yet i end up having a kick ass workout,0 +"jaučiuosi skriaudžiamas, niekada negaunu daikto, kuris nebuvo naudojamas",i feel abused i never get a thing that aint been used,0 +"Kai žiūriu į šią tuščią langelį, jaučiu naują dienoraščio įrašo kvadratą",i feel when i look at this blank box this new post square for the blog,0 +"Aš nesakiau, kad stengiausi būti nuoširdus, kad žmonės man pasakytų ką jaučia, bet mums reikia draugų, kad ir kokie tu bebūtum, net ir pačiam bendraujančiam žmogui reikia, kad kas nors pasakytų apie savo jausmus, kad jis niekam nesako",i didnt say i was trying to be nosy so that people have to tell me what they feel but we need friends no matter what kind of people are you even the most outgoing person need somebody to tell his feeling hes not telling to anybody,1 +"Jaučiuosi pakankamai patogiai, kad galėčiau ten išeiti, nesvarbu, koks dydis",i feel comfortable enough to go out there no matter what the size is,1 +"jaučiu, kad jie mane nervina",i am feeling them they make me nervous,4 +"Jaučiuosi šiek tiek išsigandusi, kai reikia rašyti, todėl atidėliojau",i feel a bit intimidated when it comes to writing so i was putting it off,4 +"radau, nes tai tikrai apibendrina, kaip aš jaučiuosi vaikams ir kaip galiu panaudoti savo fotografiją, kad padėčiau užfiksuoti ir išsaugoti tas brangias akimirkas šeimoms",i found it because it truly sums up how i feel about children and how i can use my photography to help capture and save those treasured moments for families,2 +"ketinu apsirengti žaviai dyke esque tik todėl, kad noriu atrodyti ir jaustis žaviai",im going to dress charming dyke esque just because i wanna look and feel charming,1 +kažkaip jaučiuosi ramiau,i feel more tranquil somehow,1 +kai mano sesuo neteko vienintelio sūnaus,when my sister lost her only son,0 +"Aš mokyčiau kantrybės ir užuojautos, manau, kad daugelis mūsų pasaulio tapo žiauresni ir agresyvesni ir mažiau supranta mūsų skirtumus",i would teach patience and compassioni feel like so much of our world has become more violent and agressive and less understanding of the differences that we have,3 +"Aš nežinau, ar tai depresijos simptomas, ar tai, kad aš tiesiog jaučiuosi tokia pavargusi, bet aš visai nenoriu užmegzti santykių",i dont know if its a symptom of depression or the fact i just feel so jaded but i have no desire to be in a relationship at all,0 +"Pastarąsias dienas praleidau skaitydamas knygą, kurią nusipirkau būdamas Indijoje prieš metus, ir negaliu padėti, bet jaučiuosi visiškai sutrikęs, nusivylęs, nelaimingas, susierzinęs ir tt",ive spent the past days reading a book i bought while i was in india years ago and i cant help but feel utterly disturbed disappointed unhappy annoyed etc,0 +"nejaučiu savo lūpų, jos sustingusios ir degančios",i cannot feel my lips they are numb and burning,0 +"Aš suprantu, kodėl jam reikia laiko, todėl jaučiuosi užtikrintai, kad ji įsitvirtins ir vėl verčia mane jaustis kliba",i get to grips with why he needs time amp feel reassured she bowls in and makes me feel all wobbly again,1 +"Turiu pasakyti, kad būna dienų, kai jos pabaigoje jaučiuosi visiškai išsekęs",i have to say there are days where at the end of it i feel beyond exhausted,0 +jaučiuosi beveik liūdnas,i feel almost mournful,0 +"Sakyčiau, kad kūrybinis kapitalas mane išmokė, kad tam tikras dalinis požiūris yra mažiau veiksmingas",i would say that what i feel creative capital has taught me is that a kind of piecemeal approach is just less effective,1 +net pradedu jaustis labiau bendraujantis,im even starting to feel more sociable,1 +"Aš praleidau keletą naktų koledže, kai per daug gėriau, dariau ir pasakiau tikrai kvailų dalykų, kad jausčiausi visiškai pažemintas ir visą kitą dieną skambindavau visiems, su kuriais galbūt bendravau, ir atsiprašydamas",i had several nights in college that i drank too much and did and said some really stupid things only to feel completely humiliated and spend the whole next day calling everyone who i may have interacted with and apologizing,0 +"Prisipažįstu, kad esu atsilikęs, todėl dienos šviesoje jaučiuosi apsnūdęs, beveik pakibęs, o naktį, kai visi yra įsitaisę ir snūduriuoja, mano smegenyse įsižiebia šviesa ir aš virsu visada pasiruošusiu zuikučiu.",i admit that i am jet lagged so during the daylight i feel groggy almost hung over while at night when everyone is tucked in and snoozing a light pops in my brain and i transform into the ever ready bunny,0 +Aš jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs ir tuo pačiu metu švelnus,i feel agitated a bit mad and mellow at the same time,3 +kartais jaučiuosi apsunkintas,i feel burdened sometimes,0 +"man dabar yra šeši mėnesiai nuo mano lvc metų, Vilmingtone nesijaučiu taip linkęs nuotykių",i am now is six months into my lvc year not feeling quite as adventurous in wilmington,1 +"neįsivaizduoju perėjimo ar aplink ką jis sukurtas, manau, kad turėtų būti kokia nors atrama, ant kurios kursiu šį naują gyvenimą",i cant imagine the transition or what its built around i feel like there should be some supporting rock upon which i build this new life,1 +"aš pasiilgau miego, tada aš tikrai jaučiu nerimą, konkretūs sužadina Šventojo Rašto skaitymą Aš esu kaip blogi žmonės, apie kuriuos kalba Šventasis Raštas",i miss sleep then i really feel anxious specific triggers reading scriptures i am just like the bad people the scriptures talk about,4 +"aš tai visiškai suprantu, bet turėjau prieštaringus jausmus ir iš tikrųjų buvau nustebęs dėl mano reakcijos į vietos pakeitimą",i totally get it but it i had mixed feelings about it and was actually surprised at my reaction to the change of venue,5 +"Negaliu jausti, kad mano gyvenimas ir mano šūdas yra nesvarbūs didžiojoje dalykų schemoje",i cant help feeling like my life and my crap are unimportant in the grand scheme of things,0 +"Aš pradedu jaustis neracionalus ir labai nepatogus dėl to, kas tikrai neturėtų jaustis toks svarbus, bet",i am starting to get agitated irrational and highly uncomfortable over something that really shouldnt feel so important but does,1 +jaučiuosi apgailėtinai ir beviltiškai netinkamas,i feel woefully and hopelessly inadequate,0 +"Jaučiuosi apgailėtina dėl bet kokio sprendimo, kurį bandau priimti",i feel crappy about any decision i try to make,0 +"mane stebina žiaurumas, kurį jaučiu prieš tą vidinę trauką, kuri sako, kad dabar Jennifer tiesiog nesakyk ne, tai nemandagu",i am surprised by the ferocity i feel against that inner pull that says now jennifer don t just say no that s rude,3 +aš jaučiuosi ypač nuskriaustas,i am feeling especially deprived,0 +"galiu jausti, bet tai nėra nemalonu beveik jokiomis aplinkybėmis",i can feel but it doesnt register as unpleasant under almost any circumstance,0 +"jaučiuosi drovus arba netikras, beprasmiškai patraukiu galvą",i feel shy or uncertain i pull my head in unapologetically,4 +"Aš priverčiu mane jaustis tokia gėda, kad negaliu susidurti su Dievu, žinodama, kad tai darau, bet tai yra tie dalykai, nuo kurių aš manau, kad esu priklausomas",i do make me feel so ashamed that i cannot face god knowing that i do them but they are the very things that i find i am addicted to,0 +"Aš jaučiu, kad Dievas turi už visus savo mylimus žmones",i feel that god has for all of his beloved people,2 +šiandien jaučiuosi sugniuždyta,i feel devastated today,0 +"tikrai jaučiu, kad kai kuriuos dalykus mano gyvenime reikia išspręsti, todėl pateikiame keletą kitų metų gairių",i definitely feel that some things in my life need to be resolved so here are some guidelines for next year,1 +Aš jaučiuosi laimingas kiekvieną dieną dėl to,i feel lucky every single day for it,1 +"Manau, kad mes darome ką nors, kad išsaugotume literatūrą tuo metu, kai kitos žiniasklaidos priemonės, kurios XXI amžiuje yra gal spalvingesnės ar įtaigesnės, grasina užgožti tokias nesenstančias pasakas, kad tai būtų naudinga.",i feel that we are doing something to preserve literature at a time when other media media that is perhaps more glamorous or more compelling in the twenty first century threaten to obscure such timeless tales in favor of what,1 +"jaučiuosi geriau, todėl einame vakarieniauti į restoraną il ritrovo, čia aš gaminsiu kitas dienas",i am feeling better so we head down to the restaurant il ritrovo for dinner this is where i will be cooking for the next days,1 +Aš negalėjau daug bėgti ir dabar jaučiu tos ilgos šaltos pertraukos rezultatą,i wasnt able to run a whole lot and im feeling the result of that long cold hiatus now,3 +"Aš nejaučiau nieko kito, išskyrus šį keistą nepakeliamą, bet tuščiavidurį skausmą, kilusį iš esmės to, kas aš esu",i couldnt feel anything but this weird excruciating but hollow pain that came from the core of who i am,4 +"Jaučiu atsakomybę to nedaryti, nes tai pavojinga",i feel a responsibility to not do that because it s dangerous,3 +Sėdėjau labai pasipūtęs savo palapinės prieangyje ir čiulbau palei šį paukštį,i was sat feeling very smug in the porch of my tent and along this bird bimbled,1 +"Aš vėl jaučiu tą didžiulį praradimo jausmą, kai bandau rasti žodžių, kad įsprausčiau juos į malonius prisiminimus, kuriuos su tavimi susikūriau",i am again feeling that overwhelming sense of loss as i try to find words to etch them with the fond memories i built with you,2 +"Aš vaikščiojau aplink raudoną kabliuką, jausdamasi labai skausmingas ir nenorėdamas, bandžiau prisišaukti tai, ką sužinojau, dabar laikas atsiverti užuojautai",i was walking around red hook feeling acutely pained and not wanting to i tried to summon what i ve learned this is the time to open to compassion,0 +"jaučiu poreikį rašyti, kad galėčiau nevykusiai paaiškinti tai, kas nepaaiškinama",i feel the need to write to make some lame attempt at explaining the inexplicable,0 +"Jaučiu, kad Sneipas nėra ištikimas niekam kitam, išskyrus save",i feel snape is loyal to no one but himself,2 +"Aš baigiau darbą Kalėdoms, dirbau šeštadienį, galiu atsipalaiduoti ir jaustis šiek tiek šventiškiau, nors esu savo viešbučio ir kitų darbuotojų budinčioji vadybininkė, taigi, kad nesulaukčiau skambučio arba, dar blogiau, turiu eiti ir padėti kam nors kažkas drastiško",ive finished work for christmas i worked saturday i can relax and feel a bit more festive although i am the manager on call for my hotel and others so fingers crossed for me that i dont get a call or worse have to go and help someone out with something drastic,1 +"Aš tai jaučiu kiekvieną kartą, kai tave kaltinau",i feel that everytime when i blamed you,0 +"aš vis dar pripratau prie šio keisto jausmo, kad esu laukiamas, bet kiekvieną savaitę jaučiuosi patogiau",im still getting used to it this strange feeling of being welcomed but im getting more comfortable every week,1 +"Jaučiuosi nepatenkintas, sulaužytas ir mirštantis, kai ši gili mano dalis paliekama viena",i feel dissatisfied and broken and dying when this deep part of me is left alone,3 +jaučiuosi šiek tiek šventiškai,im feeling a little festive,1 +"labai tuo džiaugiuosi, nes mėgstu groti smuiku, bet grodamas jaučiuosi toks netalentingas, kai groju kitu smuiku situacija yra visiškai kitokia",im very happy about that becouse i love playing the violin but i feel myself so un talented when i play it the situation is completely diffrent when i play some other violin,1 +Neseniai bendravau,i have been involved with recently have both managed to tell me that they were put off by my fatness which has left me feeling even morerepulsive and low,0 +"Aš priimdavau bet kokį sprendimą, tik jaučiausi nustebęs, kaip toli nuėjau per tris su puse mėnesio",i was casting any judgment just feeling amazed at how far ive come in three and a half months,5 +"pradėjau didžiuotis tuo, ką pasiekiau",i began to feel proud of what i have accomplished,1 +"jaučiu, kad jis kažką slepia, tačiau aš taip pat esu įtarus, galvoju, ar tai tik kažkoks gudravimas, kurį turėčiau pamatyti ir dėl ko nerimauti",i get the feeling he s hiding something yet i m also suspicious wondering is it s just some kind of ploy that i m supposed to see through and be worried about,4 +jaučiuosi kaip sugadinta prekė,i feel like im damaged goods,0 +Aš taip pat jaučiuosi mažiau baimingas ir drovus savo santykiuose,i feel less fearful and shy in my relationships as well,4 +"Aš jaučiuosi pasibjaurėjęs bet kokiu valdžios žmogumi, kuris kalba apie elektrą jo vietovėje ir sako, kad net mano namuose yra panašių problemų",i feel disgusted in any man in power who talks about electricity being a problem in his area and says even my own house has similar problems,3 +"jaučiuosi tikrai rūstus, nes noriu, kad tai būtų padaryta iki gruodžio mėn",im feeling really grumpy because i do want this done by december,3 +"dažniausiai negaliu savęs vadinti rašytoja, nes pradedu jaustis kaip netikras",i cannot call myself a writer at most times because i am beginning to feel like a fake,0 +"jaučiau, kad padariau viską, nes žinojau, kad turiu rūpintis savo kūdikiu, bet tikrai nepajutau to mielo glostymo jausmo, kurį visi apibūdina",i felt like i did everything because i knew i had to take care of my baby but didnt really feel that sweet cuddly feeling everyone describes,1 +"Aš pasirinkau jausmą, sentimentalų, kuris turi keletą gorjus senojo stiliaus įvaizdžių",i chose is the feeling sentimental which has some gorjus old style images,0 +jaučiu kažkokį karštą kvėpavimą ant sprando,i feel some sort of hot breath on the back of my neck,2 +kažkas mane užpuolė peiliu,someone attacked me with a knife,4 +"Manau, kad aš ir jis turėtume palaikyti jo mamą ir mažąjį brolį, o ne jis palaikyti savo mamą ir palaikyti mane šalia, kai tik turi laiko",i feel that me and him should be one supporting his mom and little brother thru this not him supporting his mom and having me on the side for whenever he has time,1 +tokia pati situacija kaip ir prieš pavogtą automobilį,same situation as before having my car stolen,3 +kai kuriais atvejais jaučiu apmaudą,i feel resentful at some points,3 +"Aš jaučiuosi siaubingai, nes matau, kad stresas, kurį jaučiau, veikia kitus mano santykius",i feel awful because i can see the stress i ve been feeling effect my other relationships,0 +"Jaučiu gerą nuojautą dėl šio judėjimo, priklausomybės nuo juoko ir žmonių šypsenų bei nuostabių kelionių",i have a good feeling about this movement this addiction to laughter and to making people smile and to have some amazing trips,1 +"Manau, kad tai yra gyvenimo problema, kurią mes įžeidžiame, nes buvome pavydūs kitiems ir nepatenkinti savimi",i feel that is the problem with life we take offense because were jealous of other people and unhappy with ourselves,3 +Jaučiuosi labai laukiamas ir laimingas naujose pareigose,i am feeling so welcomed and happy at the new position,1 +jaučiu stresą,im already feeling stressed out,3 +"aš jaučiu, kaip kiekviena tavo egzistencijos molekulė suveržia tą aistringą atsipalaidavimą, pripildydama mane tavo gyvybingumo, aš atgimiau iš naujo",i feel every molecule of your existence tighten in that passionate release filling me with your vitality i am reborn,2 +"Aš jaučiu, kad jis nelabai tave palaiko, nors turiu omenyje, kad ką tik padovanojai jam gražų vaiką",i do feel he is not being very supportive of you though considering you just gave him a beautiful child,2 +aš jaučiu laisvę mylėti visą gyvenimą,i am feeling the freedom of loving all of life,2 +"nupiešiau ją taip, kaip maniau, kad ji turėtų sirgti, turbūt kruvina Naesala šiek tiek pakilau tik todėl, kad galiu ir jaučiuosi smurtinė",i drew her the way i thought she should be lt ill probably bloody naesala up a little bit just because i can and im feeling violent,3 +"Jaučiuosi tokia apgailėtina, kad net negaliu pasakyti dviejų",i feel so pathetic not even being able to say two,0 +"Prisimenu, kaip jaučiau tokį didelį spaudimą ir tempimą, ir nekenčiau kiekvienos sekundės",i remember feeling so much pressure and tugging and i hated every second of it,0 +"galiu aptarti dalykus, kurie, mano nuomone, yra svarbūs ir kurie tinka man",i can discuss the items that i feel are important and that apply to me,1 +dėl to jaučiuosi šiek tiek sutrikęs,i feel a bit troubled by this,0 +"Šiuo metu jaučiuosi gana protinga ir savimi patenkinta, bet tik todėl, kad man viskas klostėsi gerai",im feeling pretty clever and pleased with myself right now but only because things worked out well for me,1 +"Aš nežinau, ar atrodžiau kaip kažkas, kuris buvo pavargęs nuo patirties, ar jis tiesiog prisimena, kaip kartais buvo sunku susidoroti su nevaisingumo patirtimi, bet žinau, kad jis privertė mane jaustis taip, lyg mano klausimai ir rūpesčiai būtų verti",i don t know if i had the look of someone who was weary from the experience or if he just remembers how difficult it was to cope with the infertility experience at times but i know he made me feel as though my questions and concerns are worthwhile,1 +"Aš labai laukiu pokalbių prie kavos ir jaučiuosi šiek tiek pagyvėjęs kartu su ledyniniu oru prieš mano dviratininko veidą, spausdinantį lediniais sustingusiais pirštais, kurie sunkiai įvedė durų kodą, žinodamas, kad po visa tai slypi anarchistai",i look very forward to chats over coffee and feel somewhat invigorated along with the glacial air against my cycling face typing with icy numb fingers which struggled to type in the door code knowing were all anarchists underneath it all,1 +Aš turėjau tam tikrų koncentracijos problemų ir labai gailiuosi dėl savęs,ive been having some concentration issues and a whole lot of feeling sorry for myself stuff,0 +"Aš kada nors rašiau, nors neketinu jo atgaminti čia, nes jame pilna nuobodžių akademinių nuorodų, taip pat konkrečiai analizuojami keli žinomi tinklaraštininkai ir jų elgesys su romantiniais santykiais, todėl keistai jaučiuosi tai paskelbęs internete.",ive ever written although im not gonna reproduce it here because it is full of boring academic references and also it specifically analyses several prominent bloggers and their treatment of romantic relationships and id feel weird about putting that on the internet,4 +"Manau, kad straipsnyje ir diskusijų forume galiu rasti bet kokios informacijos. Džiaugiuosi, kad atradau šią svetainę, sveiki",i feel can find any information in article and discus forum i m pleased i located this site hi,1 +"dabar skambinu vegangelistui, kuris dažnai jaučiuosi labai bjaurus tuo, ką valgo likusieji įgulos nariai",i call a vegangelist now often feeling quite disgusted by what the rest of the crew are eating,3 +"Tiesiog jaučiu, kad pastarieji keleri metai pakenkė man kaip individui",i just feel like this last couple of years damaged me as an indevidual,0 +jaučiuosi nuostabiai ir taip pat šiek tiek susijaudinęs,im feeling wonderful and also a bit excited,1 +"Šiuo metu jaučiuosi tokia tuščia, ipb",i feel so empty right now ipb,0 +"Manau, kad dalis to yra tai, kad aš nešioju savo sielos dalis į tinklus ir jaučiuosi drovus, galbūt gėdingas dėl minčių ir jausmų, kuriais dalinuosi",i think part of it is that i m bearing parts of my soul onto the inter webs and i m feeling shy maybe embarrassed with the thoughts and feelings that i m sharing,4 +"Aš nekenčiu jaustis niūriam ir pykstam, nes tada jaučiu, kad visi prieš mane ir (arba) pyksta ant manęs, ir tada viskas ima pykti ir mane dar labiau supykdo",i hate feeling bitchy and pissy cuz then i get this feeling that everyones against me and or are mad at me and then everything sucks and it just makes me even more mad,3 +"man dabar taip greitai sušyla, kad kelios dienos s man atrodo nuostabios",i get warm so quickly right now that a few days in the s feels amazing to me,5 +"Manau, kad tai priimtina, nes tai nėra kasdienis maistas",i feel it is acceptable as this is not everyday food,1 +"kartais jaučiuosi netinkamas arba kvailas, nes esu tokia mergaitiška ir mėgstu nešvarų televizorių ir gražius daiktus, skaitau paskalų žurnalus ir apšviestą sūriu jaunikliu",i sometimes feel inadequate or silly for being so girlie and loving trashy telly and pretty things and reading gossip mags and cheesy chick lit,0 +"pabudau iki tos akimirkos, kai jaučiuosi mieguistas, kad galų gale pabusčiau, kai įniršęs griežiu dantis iš nerimo priepuolio, supyliau save",i woke up to the moment i feel asleep ultimately to wake up to grinding my teeth in a furious fashion in some fit of anxiety i flagellated myself,3 +"Aš ką tik nutraukiau metus trukusius santykius su visišku asilu, nes neturėjau tinkamesnio apibūdinimo ir jaučiausi visiškai nusivylęs ir pasimetęs savo jaunystėje",i had just ended a year relationship with a complete asshole for lack of a more fitting description and was left feeling completely disheartened and lost in my young s,0 +"Aš jaučiuosi nusivylęs žmonių godumu savo neatsargiu pasauliui ir savo, kaip Kristaus sekėjų, veidmainystės",i feel disillusioned by peoples greed their nonchalance towards the world their hypocrisy as followers of christ,0 +"man įdomu, kiek aš iš tikrųjų kenčiu ir kiek aš tiesiog jaučiuosi kaip aš, nes visi, kuriuos pažįstu, kenčia",im wondering how much im actually suffering and how much i just feel like i am because everyone i know is suffering,0 +"Pastaruoju metu jaučiausi šiek tiek nusivylęs, nes atrodo, kad visi dalyvauja sporto komandose, rengia pasirodymus, užmezga naujus santykius, leidžia knygas arba gimdžiau kūdikius. Aš esu antrus metus universitete ir tuoj pasikeisiu.",ive recently been feeling a bit disheartened as it seems everyone is in sports teams or doing shows or getting into new relationships or getting books published or having babies lalalaa im in my second year of uni and im about to turn my shit around,0 +degė namas,the house was on fire,4 +"i naoo ir sunku nesijausti visiškai patenkintam, kol groja kūrinys, kai soisong atrado garso atitikmenį valium",i naoo and it is hard to not feel utterly content while the piece plays out have soisong discovered the audio equivalent of valium,1 +"Noriu, kad mūsų namuose jaustųsi miela ir šilta, o ne paskutinę minutę lakstytų ieškodamas daiktų",i want our home to feel lovely and warm and to not be running around searching for things at the last minute,2 +"Supratau, kad turbūt nesu taip toli, kaip maniau iš pradžių, nepaisant vis dar keisto jausmo, ir jaučiausi kvailai, nes pranešiau visam pasauliui, kad tikėjomės, kai visada yra persileidimo galimybė taip anksti",i realized i probably wasnt as far along as i originally thought despite the weird feeling still and felt kind of foolish for announcing to the entire world we were expecting when there is always the possibility of a miscarriage this early,0 +aš jaučiuosi izoliuotas,i am going to feel isolated,0 +"Aš suprantu, kad jaučiuosi patenkinta kaip moteris mormonė ir nesuprantu, kodėl kitos mormonės nėra tokios",i understand feeling content as a mormon woman and not understanding why other mormon women arent,1 +aš vis dar jaučiuosi įkvėptas,i still feel inspired,1 +"Žiūriu nuotraukas ir tviterius „Twitter“ iš žmonių, kurie vaikšto paskutinę dieną Čikagoje ir jaučiu šiek tiek nostalgiją",im looking at pictures and tweets on twitter from folks who are walking the last chicago day and im feeling a bit nostalgic,2 +"jaučiuosi lyg turėčiau kūną be sielos ir jaučiuosi lyg būčiau praradęs kažką, ką be galo myliu",i feel like i ve a body without any soul and i feel like i ve lost something i absolutely love,0 +"Aš nejaučiu, kad mano kambarys yra netvarkingas",i dont i feel like my room is messy,0 +"Prisipažįstu, kad jaučiuosi šventiškai, o ne šventiškai",i am confessing to feeling festy rather than festive,1 +"Jaučiuosi šiek tiek priblokšta dėl visų galimybių ir dalykų, apie kuriuos norėčiau parašyti",i feel a bit overwhelmed about all the possibilities and things i would like to write about,5 +jaučiuosi purvinas rel nofollow pavadinimas pridėti tai prie google žymių a class external href http www,i feel dirty rel nofollow title add this to google bookmarks a class external href http www,0 +"Man iki šiol skauda širdis ir man skauda, ​​nes kartais jaučiuosi išsiblaškęs galvodamas, kaip būtų, jei mes vis dar būtume kartu",i am heart broken to this day and it hurts because at times i feel distracted wondering what it would be like if we were still together,3 +"iš pradžių užuodžiu žemišką, bet švarų alyvuogių lapų natą, bet tada į paviršių iškyla aštrūs rožiniai pipirai, o man liko švarus, šiek tiek žemiškas, šiek tiek saldus ir aštrus kvapas, kuris mane traukia, kai jaučiuosi šiek tiek žaismingas.",i first smell the earthy yet clean olive leaf note but then the spicy pink pepper makes its way to the surface and what im left with is a clean slightly earthy slightly sweet and spicy scent that i find myself drawn to when im feeling a little playful,1 +"jaučiu, kad visa tai, kas man patinka banginių filmuose, paima neklaužada potekstę ir pakeičia ją įkyriais kosminiais spinduliais",i feel that it takes all of the things i like about whale s movies naughty subtext and replaces it with obnoxious mumbo jumbo cosmic rays,2 +Aš jaučiuosi labai siaubingai prieš vyrą,i feel so horrible for the man,0 +Aš turiu geresnį požiūrį ir jaučiuosi labiau atsipalaidavęs,i have a better attitude and i feel more relaxed,1 +"Aš esu maždaug tokio pat amžiaus, bet kai buvome kartu, vis dar atrodo, kad mažos mergaitės buvo kikenas duetas, kuris gali kalbėti amžinai",i are around the same age but when were together it still feels like were little girls a giggly duo who can literally talk forever,1 +"Turiu pripažinti, kad nesu tikras, ką jaučiu, kai Obama draugiškai ištiesia Iranui ranką",i must admit i m not sure how i feel about obama offering a friendly hand to iran,1 +"sakau, kad kažkam gali nepatikti aš turiu teisę nejausti fizinės ar žodinės grėsmės savo namuose",i say that someone might not like i have the right to not feel physically or verbally threatened in my own home,4 +"Aš vėl jaučiuosi sentimentali, nes jau beveik laikas aplankyti savo tėvus, bet būdamas metų aš vis dar ieškau tėvų, kurie galėtų man parodyti tą pačią besąlyginę meilę",i am feeling sentimental again because its almost time to visit my parents but at years old i am still looking for my parents to be able to show me that same unconditional love,0 +"Aš iš tikrųjų laikausi ne pykčio ar skausmo, kurį jaučiu žmonėms, kurie mane skriaudė, o iš tikrųjų laikausi prisiminimų apie skausmą, kurį jūs visi man sukėlėte",i am really holding to is not the grudge or the pain i am feeling towards the people who wronged me what i am really holding on to are the memories of the pain that all of you have caused me,3 +"Aš abejoju, ar Adelaidė yra puiki, bet jo raminantis ir išlavintas balsas palengvino mane ir aš galėjau lengviau susikalbėti",i feel doubtful that adelaide is great but his soothing and educated voice eased me and i was able to converse easier,4 +"jaučiu, kad jie tiesiog nepatenkinti savo gyvenimu ir nepasitikintys savimi",i feel like they are just unhappy with their own life and insecure with themselves,0 +"Pirmąją sausio savaitę jaučiuosi niūri, o kiekvienas organas nuolatos siekia organizuotumo",im feeling cranky the first week of january and every body is going on and on about organization,3 +"Aš uždarau šią temą, nes manau, kad ji neprisideda prie jokios vertingos diskusijos",i am closing this thread as i feel it s not adding to any worthwhile discussion,1 +aš jaučiuosi juokinga būdama sena,i feel funny being old,5 +"jaučiu baimę, tiesiogine prasme jaučiu, kaip mano širdis užsidaro",i feel fearful i can literally feel my heart slam shut,4 +"atsidūstu pakoreguoju pagalvę, jaučiu vėsų rudens vėją ant kojų, sklindantį pro miegamojo langą, ir laukiu, kol tai atsitiks",i sigh adjust my pillow feel a cool fall breeze on my legs coming in from my bedroom window and wait for it to happen,1 +"Jaučiu, kad Džordžas yra toks pat užsispyręs, kaip ir smalsus",i have a feeling george is as stubborn as he is curious,3 +"Aš suprantu, kad tai tikri žmonės, o ne dievai, nors kai kurie yra mano akyse, aš tiesiog jaučiuosi gąsdinantis kalbėdamas su nepažįstamais žmonėmis",i realize theyre real people and not gods though some are in my eyes i just feel bashful talking to strangers,4 +neturiu dėl ko gailėtis,i have nothing to feel remorseful about,0 +"gavau tai, ko norėjau, bet nuoširdžiai vis dar jaučiuosi dėl to kaltas ir netikiu, kad stovėsiu kitoje pilkojo ketvirtadienio eilėje, kol nereikės apsipirkti savo vaikams ir net tada nežinau, ar tai padarysiu",i got what i wanted but i honestly still feel guilty about it and i dont believe i will stand in another gray thursday line until i have to shop for my children and even then i dont know that i will,0 +jaučiausi susipykęs dėl gyvenimo,i have been feeling pissed off at life,3 +"turėjau daug nerimo, man nepatiko mano darbas, jaučiausi beviltiškas, neįkvėptas",i was dealing with a lot of angst not liking my job feeling listless hopeless uninspired,0 +"Aš atgaunu jausmą, kad kiekvieną kartą esu dėkingesnis už jo buvimo jausmą",i regain feeling i am more thankful each time for the feeling of his presence,1 +"Aš visada patenku į bėdą, kai jaučiuosi savimi patenkintas",i always get into trouble when i feel pleased with myself,1 +"Aš nekenčiau slogaus jausmo ir dar labiau nekenčiau jaustis mažam, kurio niekada nebuvau fiziškai",i hated the mortifying feeling and more severely i hated to feel small which i never was physically,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi taip, lyg kažkas su manimi išsiskyrė be jokios priežasties",i literally feel like someone broke up with me with no reason at all,0 +"ligonis dėl nieko būk itin budrus ir ima erzinti, kad nieko neįvyko vien dėl to, kad tai nuolatinis nemalonaus įtampos ir nerimo jausmas",ill be hyper vigilant for nothing and ill begin to get irritated that nothing has happened just because its a constant feeling of unpleasant suspense and anxiety,0 +"Šiame tinklaraštyje sulaukiu daugybės hitų ir manau, kad temos dažniausiai yra vertingos, todėl mano klausimas yra",i get tons of hits on this blog and feel that the topics are worthwhile for the most part so my question is,1 +"grįžau ir jaučiuosi dosnus, todėl duosiu jums nedidelę spoilerinę užuominą apie kitą mano istorijos įrašą",im back and im feeling generous so im going to give you a small spoiler hint about my next story post,1 +greitai pradėjau jaustis prievarta,i quickly started feeling abused,0 +"nebesijaučiu, kad buvau įžeistas",i no longer feel i was being insulted,3 +"Esu tikras, kad jis prisimena, koks jausmas turėti nuostabią nėščią žmoną",im sure he remembers what it feels like to have a delicious pregnant wife,1 +"Aš žinau, ko ir ko noriu gyvenime, bet mano širdis vis tiek jaučiasi sutrikusi",i know who and what i want in life but my heart still feels confused,4 +aš jaučiuosi šiek tiek kaip tragiška figūra,i am feeling a little bit like a tragic figure,0 +"jaučiuosi gerai, pastarąją savaitę aš verkiau daugiau, žiūrėdamas į ją tokią bejėgę, o šiandien esu nusiteikęs ir ramus, nes žinau, kad ji to nebeišgyvena",i feel ok i cried more over the last week watching her so helpless and today i am settled and peaceful because i know shes not going through it anymore,1 +"Jaučiuosi kaip šalia tavęs dievai nieko už mane nepadarys, nes mano problemos tokios apgailėtinos",i feel like next to you gods not going to do anything for me because my problems are so pathetic,0 +"Jaučiu, kad tai palaiko tik nepastebėtas",i feel it is doing just that supporting without being noticed,1 +"tikriausiai nedarysiu to taip, kaip esu tikras dėl kai kurių iš aukščiau išvardytų dalykų, bet jei man pritrūksta idėjų ir aš žinau, ko tu nori, ir jaučiuosi maloningas, tai gali stebuklingai atsirasti",ill probably not do it like im sure some of the things listed above but if im running out of ideas and i know what you want and im feeling gracious it just might magically come into existence,2 +šiuo metu jaučiuosi labai neapykanta,im feeling very hateful at the moment,3 +"Aš visada turiu šiek tiek to savyje, bet tiesiog jaučiu, kad šiuo metu esu keistoje vietoje",i always have a bit of it within myself but i just feel that im in a strange spot within myself right now,4 +"Manau, kad tai buvo pats nuobodžiausias įrašas, bet jis labiau skirtas man ir Dievui nei bet kas kitas",i feel like this was the most boring post ever but its more for me and god than anything else,0 +"Jaučiuosi taip, lyg niekada nebūčiau iš tikrųjų jų šeimos dalis, o tiesiog priimtas tam tikru lygiu",im feeling as if i was never truly part of their family but just accepted on a level to go through the motions,2 +"Aš nuolat jaučiausi keistai, tarsi priepuoliai kartojasi",i kept feeling strange like my seizure are coming back,4 +"turėčiau pradėti žymėti šiuos tinklaraščius, kai jaučiuosi iškilmingas ar liūdnas, laimingas ar dar kas nors",i should start tagging these blogs when i m feeling solemn or sad or happy or whatnot,1 +"Aš sakiau anksčiau, kad ava dabar yra bamblys, ir aš jaučiu, kad ji anksti patiria baisius dvejetus",i had said earlier ava is now a toddler and i feel like she is experiencing the terrible twos early,0 +jaučiu įtampą ir esu prislėgtas,i am feeling stressed and become depressed,0 +"Jaučiausi labai mieguistas, silpnas ir priaugau daug svorio",i was feeling really lethargic weak and gaining a lot of weight,0 +"nelinkiu, kad pavydučiau dėl šio ryšio su Dievu, kuris yra toks tvirtas ir galingas, kuris nėra išsiblaškęs ar silpnas",i dont wish that on myself i feel jealous of this connection that these people have with god one that is so steady and powerful one that is not distracted or weak,3 +"Jaučiuosi kaip ta išsigandusi mergaitė, kokia buvau anksčiau",i feel like that scared little girl i used to be,4 +"Keldamasi iš lovos nesijaučiau beveik toks mieguistas, nepaisant blogos nakties su dantimis dygstančiam kūdikiui",i didnt feel nearly as lethargic when getting out of bed despite a bad night with my teething baby,0 +"jaučiuosi tuščia, be emocijų ir nuobodu, nuobodu ir negyva",i feel empty emotionless and dull boring and lifeless,0 +"jaučiuosi kaip kibirkštis vandenyne, laikas slysta ir iškraujuoja atmintį bei rūpinimąsi tavimi.",i feel to be a spark in an ocean time slips and bleeds away memory and caring for you anyways,2 +"Aš nejaučiau, kad naktį prieš išėjau į mergaičių vakarą ir sutikau šį kitą tikrai šaunų vaikiną adresu href http www",i wasnt feeling it is that the night before i went out for a girls night and met this other really cool guy at a href http www,1 +"Negaliu nejausti, kad visas jų darbas baigėsi vienu beveik nepriekaištingu albumu",i cant help but feel that all their work culminated in that one nearly flawless album,1 +"aš norėjau parašyti vieną nedidelį atnaujinimą apie tai, kaip buvo mano sugrįžimas, daugiausia todėl, kad jaučiu, kad Dievas buvo toks maloningas per visą tai",i did want to write one little update about how my re entry has been mostly because i feel like god has been so gracious through all of it,2 +"jaučiuosi sumuštas biurokratinių šūdų ir visų kitų dalykų, kurių mes tiesiog negalime sutvarkyti ir išspręsti",i feel beaten by bureaucratic crap and all the other stuff we just cant seem to sort out and solve,0 +"Aš leidžiu sau jaustis rūsčiai, jei esu, ir man tai gerai, tada oho",i allow myself to feel grumpy if i am and be okay with it then wow,3 +"galiu jaustis bevertis vienišas, prislėgtas, verksmas ir apgauti save, manydamas, kad man niekada nebuvo nuobodu, kai Tedas buvo gyvas",i might feel worthless lonely depressed weepy and fool myself into believing i was never bored when ted was alive,0 +"paprastai jaučiu, kad visa vasara yra balansinis džiaugsmo ir dėkingumo aktas už derlių, kurį galime perdirbti į skanius salsos padažus, ir dar daugiau, ir gryna panika bei stresas, kad gerą maistą leisime švaistyti arba valandų valandas praleisime virtuvėje. kai esame tokie pavargę, kad sunkiai ištveriame",i usually feel that all of summer is a balancing act of joy and gratitude for a crop that we get to process into delicious salsa sauces and more and pure panic and stress that we will let good food go to waste or will spend hours in the kitchen when we are so tired that we can hardly stand,1 +"pastaruoju metu jaučiuosi labai siaubingai, nes išdaviau kažkieno pasitikėjimą ir tai darydamas jaučiuosi kaip šiukšlė",i am feeling really horrible lately because i betrayed someones trust and doing that makes me feel like scum,0 +"jaučiuosi siaubingai, kai pykstu dėl paprastų dalykų",i feel terrible when i get mad for simple things,0 +"Užvedžiau automobilio variklį ir lėtai nuvažiavau, staiga pasijuntu taip keistai",i started my car engine and drove off slowly suddenly i feel so strange,4 +"Manau, kad laikas man yra daug vertingesnis už pinigus ir jei kas nors praleidžia savo laiką gamindamas ką nors mažam senam man, tai iš tikrųjų reiškia pasaulį ir kalba apie tai, ką jie jaučia apie mane",i feel to me time is so much more valuable than money and if someone spends their time making something for little old me it really means the world and speaks volumes of how they feel about me,1 +"jaučiuosi apsisprendęs, kad galiu su tuo susidurti",i feel determined tho that i can face this,1 +vis dar šiek tiek ilgiuosi namų,i still feel a bit homesick,0 +"jaučiu užuojautą tiems, kurie buvo aukos, ir užjaučiu tuos, kurie nukentėjo kitus",i feel compassion for those who have been victims and i have compassion for those who have victimized others,0 +"Manau, kad yra daug geresnių variantų nei vienuolika sakė Shauna Westgate, kuri dirba kaimynystėje ir gyvena East Williamsburge",i feel like there are so many better options than eleven said shauna westgate who works in the neighborhood and lives in east williamsburg,1 +"Lankiausi pas įvairius mokytojus, kurie moko teigiamai, jaučiuosi to mokytojo įkvėptas",i have gone to various teachers who teach in a positive way i feel inspired by that teacher,1 +"Jaučiuosi nuostabiai kaip žvaigždė, kuri trykšta iš džiaugsmo",i feel amazing like a star about to burst with joy,1 +"Aš pasakysiu jai, kad noriu daug to, ką tu turi, ir nenoriu nieko, ko nesi, nes taip aš tikrai jaučiu, kad viskas, kas ji yra, yra man tobula ir visa kita, kuo ji bandė būti, bet ji pati niekada nebūtų tiesa",i will tell her i want the lot of what youve got and i want nothing that youre not because thats how i truly feel everything she is is perfect to me and anything else she tried to be but herself would never be true,1 +man buvo visiškas namų ilgesys,i was feeling completely homesick,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi siaubingai dabar, kai nebėra tos baisios juodos vietos pakaušyje",i just feel terrific now that that awful black place at the back of my head is gone,1 +jaučiuosi pasiryžęs rytoj pabandyti dar kartą,i feel determined to try again tomorrow,1 +"tą mėnesį turiu perkrautas atostogas ir atrodo, kad ta laisva vieta neverčia manęs sėkmingai atitraukti nuo nenoro jausmo",i have an overloaded holiday on that month and seems like that vacant doesnt make me successfully get me away from the feeling of reluctant,4 +aš žaidžiau su juo bangose ​​ir jaučiausi šiek tiek išsigandusi a href http raisingflowersandskids,i was playing in the waves with him and feeling a little intimidated a href http raisingflowersandskids,4 +"aš jaučiuosi beprotiškai šokinėjanti, svaigsta ir visa kita",i am feeling soooooooooooooo freaking bouncy and giddy and all that other stuff,1 +"Aš vis dar jaučiuosi nemalonus, kai apie tai galvoju",i still feel unpleasant whenever i think about it,0 +"spėju, kad labiausiai jaučiuosi sutrikęs, tai bandymas suderinti savo jausmus dėl politikos su pagrindine baime, kad Rudas tai daro tik siekdamas laimėti balsų",i guess where i m feeling most confused is trying to reconcile my feelings about the policy with the underlying dread that rudd is just doing this to win votes,4 +"aš jaučiuosi rami, kai esu ten",i feel tranquil when im there,1 +"Noriu, kad šis alcheminis mišinys taptų mano įprastu veikimo būdu ir jaučiuosi sujaudintas nuotykių, kuriuos žadu rasti dovana",i want this alchemical mix to become my common modus operandi and i feel thrilled by the adventure my new found gift promises,1 +aš tiesiog jaučiuosi triumfuojanti prieš vaiduoklius,i just feel triumphant over the ghosts,1 +"negaliu padėti, bet jaučiu baimę dėl to, ką atneš ateitis",i cant help but feel apprehensive about what the future brings,4 +"Aš tai jaučiu, kai mokslas ir tiesa ignoruojami, nes jie mieliau pasitiki ir viltis į kažką, kam neturi jokio loginio įrodymo",i feel this when science and truth are ignored because they would rather put their trust and hope into something they dont have any sort of logical proof in,0 +Aš pradėjau jausti nerimą ir meldžiausi,i started feeling anxious and prayed,4 +savyje jaučiuosi rami ir rami,i feel peaceful and calm within myself,1 +jaučiu grėsmę dėl šių įsitikinimų,i feel threatened because of this set of beliefs,4 +"Aš iš karto pasijuntu laiminga, kai įžengiu pro duris",i feel happy instantly when i walk in the door,1 +"Džiaugiuosi, kad jautiesi toks ištikimas Aleksui, bet berniukas turi išmokti atsistoti už save",im glad that you feel so loyal of alex but the boy has to learn to stand up for himself he said,2 +"Stengsiuosi būti meilės švyturiu, kad mūsų vaikai, mūsų draugai, mūsų šeimos nariai žinotų, jog priimtina būti tokiais, kokie jie yra, išreikšti save kaip lytį, kurią jie jaučia esantį mylėti tą, kurį myli ir būti priimtam save ir kitus",i will endeavor to be a beacon of love so that our children our friends our family members will know that it is acceptable to be who they are to express themselves as the gender they feel they are to love whom ever they love and to be accepted by themselves and others,2 +"man gėda, kad visada dėviu kaukę ir apsimetu šaunia, net žinau, kada nėra šaunu šypsotis",i feel shamed that i am always wearing a mask and pretend to be cool even i know when its not cool to smile,0 +"aš jaučiu spaudimą, daug spaudimo tenka stengtis patenkinti lūkesčius tų, kurie jau skaitė ir mėgo mano knygas",i do feel pressure a lot of pressure is in striving to meet the expectations of those who ve already read and loved my own books,2 +"jaučiuosi taip, lyg netikra daug šypsosi, siekdama paslėpti savo nusivylimą ir net skausmą, kurį kartais jaučiu",i feel like i fake a lot of smiles in an effort to hide my frustration and even pain i feel at times,0 +jaučiuosi nekenčiamas padėti užkirsti kelią gėjų paauglių savižudybei klasė google pavadinimas pridėti tai prie google žymių google žymės a href http www,i feel hated helping prevent gay teen suicide class google title add this to google bookmarks google bookmarks a href http www,3 +"Aš jaučiuosi taip sunerimęs, kad negaliu patekti į buvimą",i feel so troubled that i cannot enter the presence,0 +"Aš suprantu pavojų, bet nemanau, kad jis dabar yra pavojingesnis nei tada, kai buvau vaikas",i understand the danger but i do not feel it is any more dangerous now than when i was a kid,3 +"Jaučiu, kad tėtis bus sužavėtas",i have a feeling daddy will be thrilled,1 +Jaučiu stresą tiesiog nieko neveikdama,i feel stressed just doing nothing,3 +"Jaučiuosi kaip bevertė būtybė, prispausta prie žemės spaudimo to, kas yra geriau už mane",i feel like a worthless being stuck to the ground by the pressure of whats all better than me,0 +"jaučiu, kad galiu pasakyti, kad mūsų austrės, nes, matyt, jos yra ištikimos toms pačioms veisimosi vietoms metai iš metų",i feel i can say our oystercatchers because apparently they are faithful to the same breeding sites year after year,1 +"tikiuosi dėl šios profesijos ir savo dviejų dukterų, kad rasime būdą, kaip priversti moteris jausti, kad moterys jaustųsi labiau priimtos, labiau susijaudinusios ir didžiuotis būdamos inžinerinės organizacijos dalimi",i hope for the sake of the profession as well as my two daughters that we can find a way to make women feel more accepted more excited and proud to be part of an engineering organizations,2 +"Manau, kad daugelis grupių savo sugrįžimui pasirenka du šokių takelius, todėl man labai patiko, kad SS pasirinko du skirtingus stilius, kad parodytų savo talentą",i feel like a lot of groups pick two dance tracks for their comebacks so i really liked that ss chose two different styles to showcase their talent,2 +"Aš ištvėriau dalį priežasties ir pasekmės krikščionys, kurie jaučia neurotišką poreikį priskirti savo apibrėžimo reikšmę bet kokiam ir viskam blogam, ką jie pastebi, vykstantį gyvenime tų, kuriems jų nepritarimas yra aukštas.",ive endured my share of cause and effect christians who feel the neurotic need to attach significance of their own defining to any and everything bad they observe happening in the lives of those concerning whom their disapproval rating ranks high,4 +"Aš tiesiog jaučiuosi taip pasibjaurėjęs savo kūnu ir tuo, kaip jis atrodo su maudymosi kostiumėliu",i just feel so disgusted with my body and how it looks in a swimsuit,3 +"Aš tik prisimenu, kaip sėdau į mašiną ir mano kūnas buvo labai šlubas",i just remember getting in the car and my body feeling really lame,0 +"aš paruošiu vakarienę suaugusiems, o sam arba atsisėdu jaučiuosi negražu ir stengiuosi jos neprarasti su vaikais, priklausomai nuo to, kaip praeina diena",i put together dinner for the grown ups and sam or sit down feeling crappy and try not to lose it with the kids depending on how the day is going,0 +"Aš pradedu jausti tą nuostabų džiaugsmą ir stebėtis gerais vaisiais, kuriuos matau",i start to feel that amazing joy and wonder at the good fruit i can see,5 +"jaučiuosi ramus ir susikaupęs, man daug geriau sekasi auklėti",i feel calm and centered i am so much better at parenting,1 +"aš tikrai gerai supratau, bet tada apvyniojęs pirštą kvailo laipsnio privertei mane trumpam pajusti, kad buvai nuoširdus",i truely did see right through but then with your wrap around the finger bullshit degree you have you made me for a short while feel that you were sincere,1 +"Aš jaučiuosi labai šlubas, kad jaučiuosi toks pasimetęs be vakaro vynų",i feel very lame to feel so lost without my evening wines,0 +"Nežinau, kas atsitiko, bet išgėriau puodelį ir dabar jaučiuosi tikrai hiper ir šoktelėjęs",i dont know what happened but i drank the cup and now am feeling really hyper and bouncy,1 +"jaučiu, kad tai buvo viena iš tų knygų, kurias turėjau perskaityti pačiu tinkamiausiu metu mano gyvenime",i feel like this was one of those books that i got to read at the perfect time for whats going on in my life,1 +"Įsivaizduoju, kad šį kartą kitais metais net neskaičiuosiu ir nepastebėsiu jubiliejų ir tai taip pat yra fantastiška",i imagine that this time next year i will not even be counting or noticing anniversaries and that also feels fantastic,1 +"jaučiuosi pakankamai dosnus, kad galėčiau arbatpinigių",i feel generous enough to tip,2 +"Aš jaučiuosi taip laukiamas jo tėvų ir tai yra visiškai priešinga tam, ką aš kada nors jaučiausi beveik dešimtmetį su savo buvusiu įstatymu.",i feel so welcomed by his parents and that is just polar opposite of what i ever felt in almost a decade with my ex in laws,1 +dėl to jaučiuosi labai pagerbta,im feeling very honored about that,1 +vis dar jaučiuosi nejaukiai dėl to,im still feeling awkward about it,0 +"Aš einu su draugais apsipirkti drabužių, jaučiuosi skubėjęs, tada vėl man patinka, kai jie gali pasakyti nuoširdžią nuomonę apie ne tokią prabangią suknelę ha",i go with friends to shop for clothes i feel rushed then again i love when they can give me an honest opinion about a not so swanky dress ha,3 +jaučiuosi šiek tiek emo švelnus,im feeling a bit emo mellow,1 +Aš jaučiu spaudimą išsiskirti ir susirasti naujų draugų,i feel pressured to put myself out there and make all new friends,4 +"Jaučiuosi priblokštas koledžo ir visa kita, kas nutiko šį semestrą",im feeling overwhelmed by college with everything else that had happened this semester,5 +jaučiuosi šiek tiek nuo to neapsaugota,i feel a bit unprotected from it,0 +"savo tinklaraštį įkūriau todėl, kad man reikėjo išeities savo mintims ir jausmams per rinkimus, o ne prestižui ir ištikimai skaitytojų auditorijai, kurią jis man gali atnešti",i started my blog because i needed an outlet for my thoughts and feelings during the elections not for the prestige and loyal readership it might bring me,2 +"Aš jaučiuosi nelaimingas darbe nemotyvuotas išeiti ir jaučiu, kad man trūksta įkvėpimo, nors tai dalis mano svajonės turėti savo paprastą namą",i feel unhappy at work unmotivated to go out and i feel that i lack the inspiration though part of my dream to have our own simple house,0 +"Aš tikrai pajuntu, kad tą kartą ji taip rūpinasi",i really feel touch seeing her caring so much that time,2 +jaučiausi susierzinęs,i was feeling annoyed,3 +"Aš nenoriu nieko atsisakyti, jaučiuosi lyg nieko nedarau dėl savęs, nors darau tai, kas verta",i dont want to give anything up i feel like im not doing anything for myself even though im doing things that are worthwhile,1 +"Manau, kad jaučiu spaudimą, nes jie visi yra komisiniai",i think i feel pressured because theirs are all commission pieces,4 +"jaučiuosi savimi ir tikrai priimta tokia, kokia esu",i feel myself and truly accepted for just who i am,2 +Aš to nejaučiau ir tikrai nebuvau tuo įsitikinęs,i wasnt feeling it and i definitely wasnt convinced with it,1 +"man buvo juokinga, kai žmonės manęs klausia, ko aš noriu Kalėdoms, o aš nesugalvoju nė vieno dalyko, kurio man reikia",ive been feeling a little funny when people ask me what i want for christmas and i can t think of a single thing i need,5 +"Suskambus žadintuvui, pabudau sugniuždytas ir niūrus",i woke feeling groggy and cranky when the alarm went off,0 +"iki šiol puikiai susitvarkiau su žemės drebėjimais, bet dabar oficialiai jaučiuosi išsigandusi, o tai yra kvaila, turint omenyje, kad žinau, kad kito tokio didelio nebus.",i have coped really well with the quakes up until now but now i officially feel terrified which is silly considering i know there isnt going to be another big one like that initial,4 +"man nelabai sekėsi grįžti į vėžes skaitant naujas knygas, bet stengdamasis jaustis geriau grįžau ir perskaičiau vieną kartą sudegęs ir du kartus suviliotas iš naktinio princo serijos jeaniene frost.",i wasnt very successful getting back on track reading new books but in an effort to make myself feel better i went back and re read once burned and twice tempted from the night prince series by jeaniene frost,1 +"Aš taip pat jaučiuosi palaimintas žinodamas, kad mano bakalėjos produktai bus pristatyti rytoj prie mano durų nepajudinus nė piršto",i also feel blessed knowing that my groceries will be delivered tomorrow to my doorstep without having to lift a finger,1 +"jaučiu, kad noriu kokteilio ar ko nors saldaus",i feel like i want a cocktail or something sweet,2 +tikėjausi ir išpakuodamas garsiakalbius pradėjau jausti kiek skeptiškai ar skambės gerai,i expected and while unpacking the speakers i started to feel a bit skeptical if it will sound good,4 +jaučiuosi nekenčiama savo šonkaulyje,i feel hated inside my own ribcage,0 +"Aš nežinau, kaip jaustis dėl šio rezignuoto sprendimo būti apatiškam socialinei gerovei apskritai",i do not know how to feel about this resigned decision to be apathetic towards social welfare in general,0 +"Jaučiuosi kaip ištvirkęs idiotas, nes tikrinu padavėją",i feel like a horny idiot because i m checking out the waitress,2 +"Man patinka jausti, kaip mano mielas kūdikis svirduliuoja ir daužosi mano įsčiose",i love feeling my sweet baby squirming kicking and punching around in my womb,1 +"aš nenorėjau pasakyti ačiū arba kai kas nors buvo nemandagus, aš buvau tas žmogus, kuris, kaip jūs pasakytumėte, nužudė jį gerumu",i didnt feel like saying thank you or when someone was rude i was the person who as you would say killed em with kindness,3 +"manau, kad jaučiuosi gana apgailėtinai",i take i feel pretty miserable,0 +"Esu šiek tiek sentimentali, slapta romantiška ir man svarbu, kad būtų patogu jaustis elegantiškai",i am a bit sentimental secretly romantic and i find it important to be comfortable while feeling elegant,1 +"Atsitiktinai pajutau padėkos svorį, kai šį savaitgalį padariau tokius blogus pasirinkimus",im coincidentally feeling the weight of thanksgiving upon me after making such bad choices for myself this weekend,0 +"Jaučiausi labai užjaučianti ir pasakiau jam, kad labai atsiprašau ir kažkaip jaučiuosi atsakinga už tai, kad jis nusidegino, o tai juokinga, nes jis yra suaugęs vyras, daugelį metų gyvenęs saulėje jautrioje odoje ir jau turėtų žinoti, kaip savimi pasirūpinti.",i was feeling very sympathetic and told him i was so sorry and somehow felt responsible for him getting burned which is ridiculous because he is a grown man who has lived in his sun sensitive skin for years and should know by now how to take care of himself,2 +"Aš sugyvenu su puikia vieta, kurią nenoriu priimti, nes tai per daug pažįstama",i get along with great location i feel reluctant to accept because it feels too familiar,4 +"aš vis dar jaučiuosi kaip nepatogi paauglė viduje, bet aš nepamirštu priešingos lyties žmonių žvilgsnių",i still feel like an awkward teenager on the inside but i m not oblivious to looks from people of the opposite sex,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek atgrasus dėl to, kad daugelis mano sunkių sodo darbų praeitą rudenį ir žiemą nutrūko",i am feeling a bit discouraged by the fact that a lot of my hard garden work last fall and winter went down the tubes,0 +"Aš niekada nebuvau pasiklydęs ir nuolat jaučiausi taip, lyg id praleidau tiek daug informacijos apie a href http www",i was never lost i kept feeling like id missed so much background in a href http www,0 +"Aš tikrai esu atsidavęs šiai kelionei ir nesu tikras kodėl, bet jaučiuosi labiau kontroliuojantis ir labiau pasiryžęs siekti sėkmės",i am truly dedicated to this journey and i am not sure why but i feel more in control and more determined to succeed,1 +"Aš nežinau, kas yra už kito kampo, reikalauja tokio sąmoningumo lygio, dėl kurio jaučiuosi labai gyva",i do not know what is around the next corner requires a level of awareness that makes me feel very lively,1 +"Jaučiu, kad vienintelė vieta, kuriai iš tikrųjų priklausau, yra būti mama savo brangiems kūdikiams",i feel like the only place i really belong is being mama to my precious babies,1 +"Vis dar jaučiuosi nuostabiai ir stengiuosi išnaudoti visas šio nėštumo etapo galimybes, kol dar nesuaugsiu",im still feeling pretty fabulous all round and am trying to make the most of this stage of pregnancy before i get huge,1 +"jaučiu, kad taip pat pridėsiu, jei jaučiuosi drąsus, o tai gali sukelti atsitiktinių komentarų arba ne",i feel like it i ll add s if i m feeling brave s as well which may or may not lead to random commentaries,1 +"Prisimenu, kaip jaučiau, kad pati vertingiausia prekė pasaulyje buvo miegas",i remember feeling the most valuable commodity in the world was a nap,1 +"jaučiu, kad tai bus nuostabi savaitė",i feel like this is going to be a fantastic week,1 +"Klasėje atsiduriu su kitu žmogumi, kurio praktika mane absoliučiai žemina ir galbūt jaučiuosi šiek tiek apgailėtina",i find myself in class with someone else whose practice absolutely humbles me and maybe i feel a little lousy,0 +"jaučiu, kad kiekvienas turi laisvą valią",i feel like everyone has free will,1 +"per ilgai buvau vienas vienas visomis prasmėmis, praėjo daugiau nei metų, kai kada nors atsidariau niekam, kurio nepažįstu, bet jausmas nebuvo nei nepageidaujamas, nei netikėtas",ive been alone for far too long alone in all senses its been more than years that ive ever opened up to anyone i do not know but the feeling was neither unwelcome nor a surprise,0 +pabudau labai mieguistas,i woke up feeling quite lethargic,0 +"jaučiuosi labai nustebęs, kad patekau į savo įrašą ir koks tinkamas būdas paskelbti apie spaudos dieną",i feel pretty amazed ive made it to my th post and what a fitting way to to post about a press day,5 +pabusčiau tokia supuvusi ir tuščia,i would wake up feeling so rotten so empty,0 +"Jaučiu kažką tokio nuostabaus, kaip tuo reikia pasidalinti",i feel something as fabulous as this needs to be shared,1 +"Turiu jausmą, nes esu taip aistringas šiam įrašui, šis įrašas iš tikrųjų gali virsti serialu",i have a feeling since i am so passionate about this this post might actually turn into a series,2 +"Aš turiu darbą net tada, kai nekantrauju eiti",i have a job even when i m not feeling eager to go,1 +kai kuriomis dienomis jaučiuosi kaip baisi mama,i feel like a terrible mom some days,0 +Pastaruoju metu jaučiuosi šiek tiek priblokštas visos maratono idėjos,ive been feeling a bit overwhelmed with the whole marathon idea lately,5 +aš jaučiu gailestį,i do feel remorseful,0 +Aš palieku powerpoint ir išėjimo bilietus į vakarą ir pradedu jaustis netinkamas,i leave the powerpoints and exit tickets to the night before and i start to feel inadequate,0 +"aš tik tikiuosi, kad jis yra pasirengęs susitikti beveik su visais draugais, su kuriais turiu gimtadienio savaitės planų, jam geriau jaustis drąsiai po kelionės, tai viskas, ką apie tai pasakysiu",i just hope he s ready to meet pretty much all the friends that i have birthday week plans with he better be feeling brave after his journey over that s all i ll say about that,1 +"Išėjau palengvėjęs, kad nesu išprotėjęs",i left feeling relieved that i was not crazy,1 +"Užjaučiu tuos, kurių gyvenimą apsunkina gamtos išdaigos",i feel for those whose lives are burdened by nature s antics,0 +"Žinau, kad šis įprastas jausmas pasitaiko retai, bet tai baisu",i know this regular feeling seldom comes but it feels horrible,0 +"Aš tikrai tai jaučiau, o mano tempas buvo labai stiprus ir nuoseklus",i was really feeling it and my pace was very strong and consistent,1 +"Aš taip noriu, kad jis būtų čia, nes jaučiu, kad tada aš tiesiog esu godus ir noriu daugiau laiko su juo",i want him to be here so badly because i feel like then im just being greedy and wanting more time with him,3 +"blogai susitaikyti, arba ji įprato ir blogai jaučiasi atstumta ir stebisi, kaip ji nejaučia mano panikos",ill begrudgingly accept or she wont and ill feel rejected and wonder how she doesnt feel my panic,0 +"Jaučiuosi gana optimistiškai dėl to, todėl netrukus kreipsiuosi dėl hipotekos ir paruošiu mūsų butą įtraukti į sąrašą",im feeling pretty optimistic about it well be applying for a mortgage soon and getting our condo ready to list,1 +"aš vėl jaučiuosi kūrybingas, idėjos sklando, aš sugrąžinau savo mūzą, kol visi dar miegojo šį rytą, aš atsikėliau anksti ir pradėjau kurti dalykus",im feeling creative again the ideas are flowing ive got my muse back while everyone was still asleep this morning i got up early and got to creating stuff,1 +Jaučiausi priblokštas dėl savo finansinės padėties,i have been feeling overwhelmed with my financial situatio,4 +"Aš taip pat mėgstu sukneles, kurios leidžia jaustis ypatingai žavingai ir dažniausiai labai gražiai",i also love dresses they make you feel glamorous special and very pretty most of the time,1 +"man taip pat patiko kai kurių kilpų pojūtis, panašus į droną, ir man patiko hipnotizuojantis veiksmas, kurį naudojau",i also enjoyed the drone like feel of some of the loops and i liked the hypnotic phasing i employed,2 +"jaučiu, kad esu per nekantrus su lu",i feel like i m being too impatient with lu,3 +jaučiuosi šiek tiek ištikimas tinklaraščio dvasiai,i feel somewhat faithful to the spirit of the blog,2 +"pabudau su nekantrumo laukimu, nes žinojau, kad tai pirmoji diena, kai tarnausiu Korah",i woke up with the feeling of eager anticipation as i knew this was the first day i would be serving in korah,1 +"Jaučiuosi smulkmeniška, bandydama pratęsti laiką, kurį galiu praleisti su juo, bet",i feel petty trying to prolong the time i get to spend with him but,3 +"Manau, kad galime žengti dar vieną žingsnį ir pasakyti, kad tik nedaugelis moterų nėštumo laikotarpiu jaučiasi atsainiai",i think we can go one step further and say few women feel casual about a pregnancy period,1 +"Jaučiuosi tvirtas ir saugus savo liudijime ir dalykuose, kuriais dalijamės ir už ką pasisakome",i feel strong and secure in my testimony and in the things that we share and stand for,1 +"Pasistengiau skirti laiko sverti, nors dėl to jaučiausi šiek tiek dvejojanti, nes praėjusią savaitę buvau labai sėdimas dėl galvos svaigimo, kuris, laimei, baigėsi vakar.",i made sure to make time for my weigh in even though i was feeling a little hesitant about it because of being very sedentary this last week due to my bout with vertigo which thankfully came to an end yesterday,4 +"Staiga nustojau ją stebinti pati nežinojau, kad galiu jaustis pakankamai vieniša, kad maldauti ko nors pasilikti",i stopped suddenly her surprising myself i didnt know i could feel lonely enough to beg someone to stay,0 +"pabudau drebėdamas ir šiek tiek karščiuodamas, apskritai jaučiausi daug geriau",i woke feeling shaky and having a slight fever i felt much better overall,4 +"Aš vis dar prisimenu, kad vieną dieną tu man sakei, kad niekada nesigailėsiu dėl savo pasirinkimo likti su tavimi",i still remember that one day you told me i would never feel regretful for my choice of staying with you,0 +"matau turkio spalvos vandenynus man skauda kojas, kurios nėra įpratusios prie kulnų, užuodžiu kinų prakaito parduotuvę, kur kiekviena mažytė gėlė yra rankomis pasiūta už nedidelę sumą, nes wai stebisi, kaip ji paslėps išsipūtusį pilvą nuo darbdavio",i see turquoise oceans i feel aching feet that arent used to heels i smell the chinese sweat shop where each tiny flower is hand sewn for a pittance as wai wonders how she will hide her bulging belly from her employer,0 +"Jaučiuosi kaip išsigandęs vaikas labiau, nei kas nors galėtų žinoti",i feel like a frightened little child more than anyone could ever know,4 +Aš ruošiuosi vėl mėgautis savo viengubu gaubtu ir jaučiuosi ekstazėje susitikęs su naujais draugais,i am on my way to enjoy my single hood again and feeling ecstatic to meet new friends out there,1 +"aš bijau, kad gali nutikti kažkas blogo, bet su tavimi jaučiuosi saugesnis",ill feel afraid that some thing bad might happen but with you around i feel safer,4 +"Aš jaučiuosi rūstus ir susitaikysiu su savo problemomis su pasauliu lol yeah, aš skambu kaip moteris boohoo",i am feeling grumpy and coming to terms with my issues with the world lol yeh i sound like a woman boohoo,3 +"aš paprastai susilaikau nuo draugų grupių čia, daugiausia dėl to, kad jaučiuosi gana keistai, bet velniop",i generally refrain from putting friends bands up here mostly because i feel pretty goddamn weird about it but fuck it,5 +"pajutau labai keistą tai, ką žmonės vadino sugedusiu",i was feeling something very strange is that what people called that broken,5 +Šiuo metu jaučiuosi švelnus ir gana trapus,i feel delicate and quite a bit fragile right now,2 +"Jaučiu, kad nebuvau jam verta daugiau už žmogų, su kuriuo retkarčiais galiu būti meilus",i feel i wasn t worth more to him than someone to be affectionate with every now and then,2 +Jaučiausi supykęs ant kitų keleivių,i was feeling pissed at the other passengers,3 +Man taip liūdna dėl tos merginos ir taip liūdna dėl tiek daug praleistų progų,i feel so sad for that girl and feel so sad for so many opportunities missed,0 +"Klasės draugė visada vėluodavo į susitikimus, kurie buvo skirti namų darbams, o ne socialiniams susibūrimams, mes buvome labai užsiėmę ir terminas buvo arti, bet laukdami jos turėjome sugaišti pusvalandį ar valandą, nes tada nieko daugiau negalėjome padaryti",a female classmate was always late for meetings which were for the homework and not social gatherings we were very busy and the deadline was close but we had to waste half an hour or an hour waiting for her as we could do nothing else then,3 +noriu jaustis vertinama ir svarbi,i want to feel valued and important,1 +"Aš retai gediu ar apkabinu mirtį, manau, kad mirtis yra nelaiminga",i rarely mourn or embrace death i do feel dans death is unfortunate,0 +"Jaučiuosi apgailėtina, nes mano atmintis tokia bloga, kad pamirštu tiek daug, kad nepatvirtinau, haha",i feel pathetic because my memory is so bad ill forget so much that i havent documented haha,0 +"Jaučiu, kad mano lova yra šokinėjanti pilis ir mėgstu ant jos šokinėti",i feel my bed is a bouncy castle and like to jump on it,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nejaukiai, aš tiesiog nežinau, ką daryti su savimi",i feel a bit awkward i m just don t know what to do with myself,0 +"pradėjau dirbti su mixtapes intro mintimis btw ir vieną kartą įrašydamas nesijaudinau ar nieko, jaučiausi tiesiog laimingas ir ramus",i began to work on the mixtapes intro mind thoughts btw and for once when i was recording i didnt feel nervous or anything i felt just happy and calm,4 +"Aš taip pat nemanau, kad tai yra kažkieno veidas, kuris yra mielas ir ištikimas savo sąjungininkams",i also don t feel like that s the face of somebody who is sweet kind and loyal to her allies,1 +"Aš jaučiuosi virsta nuobodu skausmu, būsiu tikras, kad bus gerai ant jo bėgti",i am feeling turns into a dull pain i will feel confident that it will be ok to run on it,0 +"Aš visiškai nepraradau to produktyvaus susitraukimo jausmo ir bandau jį panaudoti, kad pasirinkčiau kai kuriuos naujus projektus",i havent entirely lost that feeling of productive churn and im trying to harness it to pick away at some new projects,1 +"Aš neturiu jaustis grubus, kai palieku juos, randu ką nors supažindinti",i don t have to feel rude when i leave them i find someone to introduce them to,3 +kartais jaučiuosi šiek tiek baimingas skelbdamas savo piešinius,i sometimes feel a little apprehensive about posting my drawings,4 +"Aš jaučiu ir išreiškiu tai tuščiai be jokių kliūčių yra kažkas, kas man patinka",i feel and expressing it point blank without any kind of hurdle is some thing i love,0 +"taip pat jaučiuosi nejaukiai, kai sėkmingai manevravau į pokalbį, sėdžiu kaip negyva skruzdė ant rąsto, o tada grupė išyra",i also feel awkward when ive successfully maneuvered my way into a conversation im sitting there like a dead ant on a log and then the group disbands,0 +"Jaučiu tave brangus šeimininkas, naujo gyvenimo tarnas ir daugiau niekada manęs nenuvilsi",i feel you precious master amp servant new life and never let me down again,1 +"aš patyriau ir jaučiu, kad supratau, kokia aistringa man patinka būti mama ir žmona ir apskritai mano šeima",i have been experiencing and feeling i have realized how passionate i am about being a mom and a wife and just my family in general,2 +"Tikiuosi, kad matote dosnumą ir dėkingumą, ir tikiuosi, kad jausitės priimti ir mylimi",i hope you see generosity and gratitude and i hope you feel accepted and loved,2 +Jaučiausi maištaujantis dėl jo prašymo visiškai nusirengti,i was feeling rebellious due to his request that i fully undress,3 +"Aš jaučiuosi liūdnas ir prislėgtas, kai galvoju, kad tu esi ten ir aš čia",i feel sad and depressed when i think that you are there and im here,0 +"Nekantrauju sulaukti dienos pasimatymų su Natanu, važiuojančiu vaizdingu šalies keliu su nuleistais langais gurkšnojant karštą arbatą ar kavą jaučiu tą vėsų orą, kurio trokštu per plaukus",i cant wait to take little day dates with nathan driving the scenic country route with the windows down sipping on our hot tea or coffee feeling that cool air that i crave through my hair,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi labai nusivylęs, nerimas ir prislėgtas šių nuolatinių klausimų ir, atrodo, negaliu nei vieno iš jų išspręsti, nes vis grįžtu ir klausiu savęs tų pačių dalykų",i just feel really frustrated and anxious and depressed these constant questions and i can t seem to fix any of them because i keep coming back and asking myself the same stuff,3 +"Manau, kad iš to galima pasimokyti vertingų pamokų",i feel that there are some valuable lessons that can be learned from it,1 +jaučiuosi sustingęs ir bejausmis lyg būčiau pusiau miręs,i feel numb and sensless like i was half dead,0 +"Aš jaučiuosi labai sutrikęs, nes noriu išsilaisvinti, bet neturiu kur eiti",i feel so troubled because i want to break free but i have no where to go,0 +"aš mačiau lygiai tą patį aoi niekada nebuvo tas žmogus, kuris daug reikštų savo jausmus, ir jis tikrai nekentė primesti žmonėms",i saw the exact same thing aoi was never the type of person to express his feelings a lot and he definitely hated imposing on people,3 +"Aš parašiau įrašą apie tai savo tinklaraštyje, būdamas įniršęs, todėl galbūt nieko nepasakiau taip gerai, kaip galėjau padaryti, bet tuo metu jaučiausi sutrikęs ir labai nusiminęs",i wrote a post about that on my blog whilst feeling pissed off so perhaps i didnt word things as well as i could have done but at that time i felt confused and quite upset,3 +"Manau, kad mes turime vardą, bet jaučiuosi labiau susitaikęs su juo, nei jaudinuosi dėl jo",i think we have a name but i feel more resigned to it than excited about it,0 +"jaučiuosi taip priblokšta, nes bandau išmokti skaityti kalbėti ir suprasti kalbą tuo pačiu metu",i feel so overwhelmed because i am trying to learn how to read speak and understand the language at the same time,5 +"Manau, kad makiažo bendruomenė yra miela, bet taip pat skatinama perkant tokius produktus, kad visi turėtume nepamiršti, ką jau turime",i feel like the makeup community is lovely but also fueled by such excess in buying products that we should all keep in mind what weve already got,2 +man reikėjo kurį laiką pykti,i needed to feel angry for a while,3 +"Aš beveik galiu valdyti savo kultūrą, kuri man yra patogiau, kad kontrolės idėja vis dar yra tik iliuzija, nesvarbu, kiek kontrolės aš tikiu turiu",i can almost control my culture which is something that i feel more comfortable with that idea of control is still just an illusion no matte how much control i believe i have,1 +"Keletą kartų per dieną sustosiu ir skirsiu kelias minutes, kad įsivaizduočiau save kaip pasiekusią tikslą, lieknėjau ir jaučiuosi fantastiškai",i will pause several times during my day and taking a few minutes to visualize myself as having reached my goal pounds slimmer and feeling fantastic,1 +"Aš matau mūsų vienybę ir jaučiu, kad mes visi esame dieviškosios matricos menas, jungiantis visus gyvus dalykus",i see our oneness and feel we are all a art of divine matrix that connects all living things,1 +"Jaučiu, kad mano širdis per brangi ir plaka, kad vėl ją nukabinčiau, nebent tai būtų tikras reikalas",i feel like my heart is too precious and beat up to dangle it again unless its the real deal,1 +"Aš darau tam tikrą pažangą, kurios pakanka, kad galėčiau pamatyti, kad tai įmanoma, tada jausmas išsisklaido ir aš noriu baigti",i make a certain amount of progress enough to let me see that it is getting there it is possible then the feeling dissipates and i become eager to finish,1 +"Man skauda nuo persistengimo sporto salėje ir apskritai jaučiuosi pavargusi dėl gyvenimo, ypač perskaičius visą šitą siaubingą statistiką, ir aš tiesiog noriu susisukti į kamuolį ir valgyti man blogo maisto.",i am aching from overdoing it at the gym and feeling jaded about life in general especially after reading all these horrible statistics and i just want to curl up in a ball and eat some good bad for me comfort food right now,0 +"gavau lapelį pro duris ir, tiesą pasakius, jaučiuosi sukrėstas jo turinio a href http mole",i received a leaflet through my door and to be honest i feel shocked with it s content a href http mole,5 +"aš buvau kitokio tipo žmogus, galėjau išeiti iš jo biuro jausdamasis taip, lyg būčiau pasmerktas ir neturėjau vilties",i were a different type of person i might have come out of his office feeling as if i were doomed and had no hope,0 +"Aš nejaučiau tokio užuojautos ir buvau labiau taip, aš prisimenu tą ir tą ir tai, ugh, aš nekenčiau, kai jis tai padarė, bet tada Philly nusileido pasirodymo pabaigoje",i wasnt feeling so compassionate and was more yeah i remember that and that and that too ugh i hated it when he did that but then philly got down towards the end of the show,2 +"aš jaučiuosi geranoriškas, tada būk geranoriškas",i feel benevolent then be benevolent,1 +"Jaučiuosi tokia nedėkinga už viską, ką ji jau daro dėl manęs",id feel so ungrateful for everything she already does for me,0 +"susitvarkiau plaukus ir nagus ir jaučiausi gražiai, todėl štai mes po skanaus valgio liejykloje",i got our hair and nails did and i was feeling pretty so here we are after our delicious meal at the foundry,1 +"nerimauju ir jaučiuosi nepatenkintas tuo, kas vyksta, tačiau negaliu nieko padaryti, išskyrus maldų siuntimą iš toli",im worrying and feeling discontent with whats happening yet i cant do nothing except for sending my prayers from far,0 +noriu vėl jaustis laiminga,i want to feel happy again,1 +"Dabar matau muziką, skleidžiančią vairą mano rankose ir švelnų pelytės variklio murkimą",i can see it now the music blasting the feel of the wheel in my hands and the gentle purr of minnie mouse s engine,2 +"Man labai gaila quell, nes Dodas jį apgaudinėja dėl savo asmeninės naudos",i found myself feeling very sorry for quell as dodd deceives him for his own personal benefit,0 +"Aš labai didžiuojuosi, kad mums pavyko į žaidimo sferą įtraukti galvosūkių botus gemini rue da new guys rezonansą ir primordia",i feel very proud that we managed to get puzzle bots gemini rue da new guys resonance and primordia out into the game o sphere,1 +"Aš jaučiuosi labai tuščias dėl šios temos ir manau, kad nors svarbu ir dera, kad kas nors galėtų ją iškelti",i feel very blank upon this topic and think that though important and proper for anyone to bring up it is one that most people should be prepared to be blank upon,0 +"Nežinau, bet jaučiu, kad kuo labiau stengiuosi pasiekti savo svajonę, tuo nemalonesnis jausmas mane apima",i don t know but i feel the harder i try to reach my dream the more unpleasant feeling i got,0 +"Nusileidau žemyn ir, kai ji uždarė už manęs duris, paklausė, ar pastaruoju metu viskas jautėsi keistai",i headed down and as she closed the door behind me she asked if things had been feeling a little strange lately,4 +"Manau, kad giliai viduje esu labai konkurencingas žmogus, todėl jaučiuosi sutrikęs kiekvieną kartą, kai matau, kad kažkas daro geriau už mane",i think deep down im a very competitive person so i feel dismayed everytime i see someone do better than me,0 +"Manau, kad mane taip užklupo faktas, kad išvykstu po kelių mėnesių, kad pamiršau, kad mano jausmai vis dar gali būti įskaudinti prieš išvykstant",i think ive been so caught up in the fact that im leaving in months that i forgot that my feelings can still be hurt before i go,0 +"Aš žinau, koks jausmas kentėti, mane užjaučia",i know what it feels like to suffer i have been beaten into compassion,0 +"Aš nenoriu šįvakar daug gerti, nes rytoj turėsiu daug ką nuveikti ir nenoriu jaustis šlykščiai dėl pagirių",i dont want to drink a lot tonight because i have a lot of stuff to do tomorrow and i dont want to feel the shitty thanks to a hangover,0 +"Aš tiesiog jaučiu didžiulį stresą, nes viskas vyksta taip greitai, kad negaliu susitvarkyti",i just feel extremely stressed because everything is happening so fast i cant manage to get my head around it,3 +"Aš retai vaikštau po Ąžuollendą, jausdamasi pritrūkęs miego",i rarely walk around oakland feeling sleep deprived,0 +"Aš pasakiau vyrui, kad esu geroje mano grojaraščio dalyje ir jaučiuosi gana stipri",i told hubby that i was at the good part of my playlist and was feeling pretty strong,1 +"Aš jaučiuosi rūstus ir blogas, dažnai savęs klausiu, ko man trūksta",i am feeling grumpy and ill at ease i often ask myself what missing,3 +"jaučiu spaudimą valgyti desertą arba toliau valgyti, kai esu sotus, kad įrodyčiau, kad nesu anoreksikė",i feel pressured to eat dessert or continue eating when i am full to prove that i am not anorexic,4 +"Aš tiesiog jaučiu, kad visi yra tokie talentingi",i just feel that everynody is so talented,1 +Buvau jauniausia higienistė ​​ir buvo gera jaustis priimta patyrusių ir talentingų higienistų grupėje,i was the youngest hygienist there hands down and it felt good to feel accepted in a group of experienced and talented hygienists,1 +"Iš tikrųjų galėjau jausti, kad dauguma žmonių nekentė savo gyvenimo dėl vieno ar kito dalyko",i could actually feel that most people hated their lives for one thing or another,3 +"Aš jaučiausi tokia kaprizinga ir kai jis mane apkabino, atrodė, kad visos mano bėdos ištirpo",i was feeling so cranky and once he embraced me all my troubles seemed to melt away,3 +"Turiu pasakyti, kad Trayvon Martin verdiktas mane supykdė ir jaučiausi bejėgis",i have to say that the trayvon martin verdict has left me angry and feeling a bit helpless,4 +"Aš paveldėjau savo tėčių pigius genus, todėl nereikia daug pinigų, kad jausčiausi beprotiškai turtingas",i inherited my dads cheap genes so it doesnt take a lot of cash to make me feel giddily rich,1 +"Atsitiktinai nutepiau pagrindo sluoksnį tik todėl, kad tą vakarą mano nagai nesijautė itin glotnūs, o kai kitą dieną jį nuėmiau, jis velniškai nusidažė mano nagus",i happened to put coats of basecoat down just because my nails were not feeling super smooth that night and when i took it off the next day it stained the heck outta my nails,1 +"jaučiuosi tokia bevertė, kad noriu tik verkti, bet nenoriu, kad žmonės žinotų, kad tu mane skriaudžia, kad leidžiu tau mane piktnaudžiauti",i feel so worthless that i just want to cry but i don t want people to know that you re abusing me that i m allowing you to abuse me,0 +"man gėda, kad atrodau turtinga",i feel shame for looking rich,1 +"bažnyčioje patyriau mažiau nei apreiškiančią patirtį ir dabar turėjau eiti namo, mokyti žmonių, kurių nepažinojau ir jaučiausi gana nenoriai susitikti",i had a less than revelatory experience at church and now i was gonna have to go home teach people i didnt know and was feeling rather reluctant to meet,4 +"Aš iš tikrųjų jaučiausi gana karšta ir sutrikusi, nes saulė švietė pokyčiams",i was actually feeling quite hot and bothered as the sun was shining for a change,2 +"turėjau jausmą, kad prekystalis nenori jų parduoti",i had the feeling that the stallholder was reluctant to sell them,4 +"Aš paprastai labai galiu išreikšti, kaip jaučiuosi, ypač kai esu susijaudinęs ar laimingas",i am normally very able to express how i feel particularly when im excited or happy,1 +"Mane palieka tas ilgesio deginantis prieštaringas jausmas, kurio nejaučiau daugelį metų",i am left feeling that longing burning conflicted feeling that i havent felt in years,2 +"Manau, kad tai tikrai kažką pasako apie apgailėtiną amerikietiškų veiksmo filmų būklę šiandien, kai „gung ho“ veikėjai per daug bijo kovoti su Kinija, o nori žaisti gražiai, net nepaminėdami jų per šį filmą.",i feel like that really says something about the sorry state of american action movies today when the gung ho protagonists are too afraid to fight china and instead want to play nice by not even mentioning them once during this movie,0 +"viduje jaučiuosi sutrikęs, o gal aklas, bet tiesiog nematau, kaip tai man padeda",im feeling inside im troubled or maybe im blind but i just cant see how this is helping me,0 +Aš tiesiog nuolat jaučiu tokius žiauraus pykčio ir šlykščių veiksmų jausmus,i just keep geting these feelings of violent anger and viletn actions,3 +Jaučiuosi godus valgydama tai per daug,i feel greedy for eating this is this too much food,3 +"Aš šiek tiek gailiuosi, kad praleidau šį laiką",i feel a little bit regretful that i waste this period of time,0 +jaučiuosi kaltas ir gailiuosi jų,i feel guilty and sorry to them,0 +"nemanau, kad remiu tinklaraščio sferą, pateikdamas nuorodą į ką nors, kuris ką tik sukūrė dienoraštį, kad sėdėtų, suktųsi ir nieko nedarytų",i don t feel that i m supporting the blogosphere by linking to somebody that just threw up a blog to sit and spin and do nothing ya know,2 +"Vakar praėjus vos dviem dienoms žiūrėjau nuotraukas apie mūsų laikus šiais metais Izraelyje ir jau jaučiau nostalgiją tai bjauriai oranžinei geltonai sofai, kuri buvo dominuojantis mūsų svetainės baldas",i was looking at pictures just two days later yesterday of our time this past year in israel and already feeling nostalgia for that ugly orangish yellow couch that was the dominant furniture in our living room,0 +"galiu pagaminti ir tokį, kurį jaučiu, kad esu pašauktas padaryti savo mielajam Jėzui, kuris paaukojo viską dėl manęs",i can make and one that i feel i am called to make to my sweet jesus who sacrificed everything for me,2 +"aš vis dar bijau kiekvienos sesijos, bet po to pradedu jaustis pagyvėjęs ir drįstu pasakyti, kad pradedu mėgautis iššūkiu",i still dread each session but i start to feel invigorated afterwards and dare i say it begin to enjoy the challenge,1 +jaučiausi šiek tiek užsispyręs,i was feeling a little stubborn like that,3 +"Manau, kad aš tiesiog nematau daug žmonių, kurie, atrodo, norėtų, kad aš prie jų prieičiau",i guess i just feel like i dont see many who seem like they would be excited for me to approach them,1 +"jaučiu, kad ir mano mintys yra netvarkingos",i feel that my thoughts are messy too,0 +klausiu jausdamasi pažeminta,i ask feeling humiliated,0 +Paprastai prieš operaciją jaučiuosi ramus ir gana pasiruošęs,i usually feel calm and quite prepared before i have an operation,1 +Šią vasarą jaučiuosi atskirai ir apėmė paranojiškas mintis,i feel apart and went in paranoid thoughts this summer,4 +jaučiuosi nesvarbi lyginant su bev,i feel like i am unimportant compared to bev,0 +"jaučiuosi ir elgiuosi taip, lyg būčiau nemylimas nepriimtinas ar nevertas, tikėsiu, kad nesu mylimas nepriimtinas ir nevertas",i feel and act as if i am unloved unacceptable or unworthy i will believe that i am not loved not acceptable and not worthy,0 +"jausčiausi godus ir savanaudis, jei nesidalinčiau",i would feel greedy and selfish if i didn t share,3 +"turėsiu tai padaryti sekmadienį, kai jaučiuosi miela bažnyčioje",i will have to do it on sunday when i feel cute for church,1 +"Aš vaikštau aplinkui ir pasakoju žmonėms, kaip iš tikrųjų jaučiuosi ir kaip velniškai bjauriai jaučiuosi, kad jie būtų visi, o ne, tu ne",i go around telling people how i really feel and how god damn ugly i feel theyd be all oh no hunny youre not,0 +"Noriu, kad tu suvalgytum mano sielą Noriu, kad pamirštum, kaip išeina mano vardas ir nuoširdus, net skaudus",i want you to eat my soul i want you to forget my name comes out and it feels sincere even aching,1 +"jaučiuosi nusivylęs proza, prisimenu laisvę, kurią jaučiu poezijoje",i feel frustrated by prose i remember the freedom i feel in poetry,3 +"buvau šoko būsenoje, jaučiausi šiek tiek išsigandusi šalta drebulys negalėjau veikti kartodamas klausimą, ką tai reiškia",i was in a state of shock feeling a bit frightened cold shaking unable to function repeating the question what does this mean,4 +atsisėdau išlieti savo jausmus savo nuostabiai mylinčiam supratingam vyrui,i sat down to pour my feelings out to my amazing loving understanding husband,5 +"bandžiau su tavimi pasikalbėti su tavo bendravimo problemomis, suteikiu tau paramą, kai jauti, kad nesi toks komunikabilus ir klausai tavo chong hui yao ir kas vyksta simfonijos metu",i tried to talk to u with ur communication probs giv u support when u feel u are not so sociable and listening to ur chong hui yao and what happen during symphony,1 +jaučiuosi kažkiek bejėgis,i feel somewhat helpless,0 +"Jaučiu, kad man ovuliuojasi kiekvieną mėnesį, net kai man trūksta mėnesinių, esu tokia sutrikusi, prašau, padėk man, nes tai tik dar vienas dalykas, dėl kurio reikia nerimauti ir tai sukelia daugiau streso ir nerimo mano galvoje",i feel that i ovulate every month even when i miss my period im so confused please help me because this is just another thing to worry about and it adds more stress and anxiety on my mind,4 +"Žinau, kad tai skamba taip silpnai, bet tik trumpa kelionė per tikslą pasiimti vaistų ir gauti dar du dalykus buvo viskas, ką mano kūnas galėjo atlaikyti, kol pajutau labai drebulį",i know it sounds so weak but just the short trip through target to pick up the medication and get two more things was all my body could take before feeling very shaky,4 +"rytoj galiu susitikti su Omar koventryje, pažiūrėsiu, kaip jaučiuosi, jei esu labai iškrypėliškos nuotaikos, susirgus, gausiu iš jos kelis dolerius, sudėk tai, ką turiu, ir gauk robitussin",i might meet omar at coventry tomorrow ill see how i feel if im in a really perverse mood ill get a few bucks from her put it with what i have and get some robitussin,0 +aš tiesiog jaučiuosi taip įskaudinta kiekvieną kartą,i just feel so hurt every time,0 +"Jaučiuosi šiomis dienomis, ypač šiandien, savo pergalingą ketvirtadienį",im feeling these days especially today on my triumphant thursday,1 +jauciuosi tikrai neblogai,i feel truly lousy,0 +Aš nepabudau supykusi,i wasn t waking up feeling groggy,0 +man gaila policijos pareigūno,i feel bad for the police officer,0 +jaučiu tai be makiažo ir per daug nesirūpindama savo figūra tiesiog jaučiu,i feel it without makeup and without caring too much about my figure i just feel it,2 +"Pastarąsias kelias savaites gyvenime jaučiausi neramus, prašau, nurodykite man kryptį",ive been feeling restless in life for the past few weeks give me direction please,4 +"Turiu tiek daug darbo su nhd ir jaučiu, kad šį savaitgalį praleidau daug",i have so much work to do for nhd and i feel like i missed out a ton this weekend,0 +"aš pasakiau tai, ką maniau, kad reikia pasakyti, be to, jaučiausi pikta",i said what i felt needed to be said and in addition to that i was feeling bitchy,3 +Jaučiuosi ypač dėkingas geriems gydytojams ir medicinos personalui,im feeling particularly thankful for good doctors and medical personnel,1 +"Jaučiausi šiek tiek mieguistas ir ne toks energingas, kaip tikėjausi eidamas į anglų kampą, bet pabudęs tiesiog paprašiau atnaujinimo",i was feeling a bit lethargic and not quite as energetic as i had hoped walking into english corner but i just asked for renewal as i waked in,0 +"manau, kad taip yra tik todėl, kad jaučiuosi labai nesvarbus ir jaučiu, kad man reikia viską dramatizuoti, kad galvočiau, kad esu svarbus",i guess that s just because i feel very unimportant and i feel like i need to dramatize everything in order to think that i matter,0 +jaučiuosi karališkai pakliuvusi į gyvenimą,i feel royally fucked over by life,3 +"nemanau, kad mane gali varginti visi apribojimai",i don t feel like i can be bothered by all the trouble of restricting,3 +jaučiu tavo geranoriško buvimo meilę ir apsaugą,i feel the love and protection of your benevolent presence,1 +"aš čia daug negalvoju, tik jaučiu, kad man tai nepatinka, bet taip pat, kad statymas atrodo pavojingas arba permainingas",i dont think much here i just feel that i dont like this but also that the bet by seems either dangerous or shifty,3 +"jaučiuosi gana kartūs ir pikti, nusivylę ir sumišę",i feel rather bitter angry frustrated and confused,3 +"Jaučiuosi kaip sėkmingas pirkėjas, jei galiu bent nufotografuoti mėgstamas prekes",i feel like a successful shopper if i can at least take a picture of the items i love,1 +"Jaučiuosi ypač aistringa, nes su dukra patyrėme daug visko, kas vyksta istorijoje",i feel particularly passionate about because my daughter and i experienced much of what happens in the story,2 +aš jaučiuosi šiek tiek nedrąsiai,i am feeling a bit bashful,4 +"Jaučiu, kad dabar skauda ranką ir pirštus, rašiau, rašiau ir rašiau",i feel now is aching of my hand and fingers i wrote and wrote and wrote,0 +"Aš pastebėjau, kad pradėjau jaustis šiek tiek pablogėjęs",i found myself starting to feel a little bit aggravated,3 +"Nepriklausomai nuo pastaruoju metu susiklosčiusių aplinkybių, jaučiu džiaugsmingą pasitenkinimą viešpačiu",i have been feeling joyful content in the lord no matter the circumstances recently,1 +"Jaučiuosi pagerbta, kad galėjau būti tavo dienos dalimi",i feel honoured to have been part of your day,1 +"jaučiu tą mielą trumpalaikį dalyką, kurį vadiname orumu",i feel that sweet fleeting thing we call dignity,1 +"Žinau, kad esate šoko būsenoje ir jaučiatės nežinia dėl to, kas bus toliau, bet nesijaudinkite, tai normalu ir jūs iš to ištrūksite",i know you are in a state of shock and feeling pretty unsure of what comes next but dont worry thats normal and youll snap out of it,4 +"abejoju, ar jis ko nors vertas, bet dėl ​​to jaučiuosi turtingas ir man patinka Dumas nuotykių knygos",i doubt its worth anything but it makes me feel rich and i love dumas adventure books,1 +"Manau, kad yra populiariausios romantinėse knygose",i feel are most popular in romance books,1 +"Aš žinau, kad turiu tai paspartinti ir nesijausti toks įbaugintas",i know i need to step it up and not feel so intimidated,4 +"sakiau, kad galbūt gailėsiuosi dėl to, ką su tavimi kalbėjau",i said that maybe i would feel regretful for what i was talking to you,0 +"jaučiu, kad ten kažkas keisto",i feel theres somethin strange,4 +"Galiu paleisti mintis ir jausmus, nesutrikdydamas per daug dalykų",i can let go of thoughts and feelings without getting disturbed by way too many things,0 +"Šią savaitę jaučiau nepasitenkinimą, tada pykau ant savęs, kad taip jaučiausi, nes tikrai neturiu priežasties",ive been feeling discontent this week then mad at myself for feeling that way as i really dont have a reason to,0 +nesijaučiau vieniša,i didn t feel alone,0 +"darau jubiliejinį kūrinį ir, žinoma, pradėjau jausti nerimą",i do a th anniversary piece and i of course started feeling anxious,4 +"Aš girdėjau nuo vaikystės ir jaučiuosi ypatingai, kai ji mane vadina taip",i was hearing from boyhood and i feel special when she calls me the way,1 +aš pradedu jaustis prislėgtas,i begin to feel depressed,0 +aš visą laiką jaučiuosi išsekęs,i feel exhausted all the time,0 +"Labai džiaugiuosi galėdamas su jumis pasidalyti viskuo, ką man tikrai patinka daryti",i feel super excited to share with you all about what i truly love to do,1 +"pajutau šiek tiek nostalgiją ir nusprendžiau pažiūrėti klasikinį filmą, kuriame vaidina Bruce'as Willisas sename filme pavadinimu „Beždžionės“",i was feeling a tad bit nostalgic and decided to watch a classic starring bruce willis in the old flick titled monkeys,2 +"Aš jaučiuosi pasibjaurėjęs, bet jūs mane išvedėte iš emocinių kalnelių",i feel disgusted but you put me through an emotional rollercoaster,3 +"Jaučiu, kad Leroy bijo prarasti normą",i feel that leroy is afraid of losing norma,4 +"Aš lengvai, natūraliai ir natūraliai jaučiu abipusius rūpestingumo jausmus santykiuose su kitais",i am easily and naturally and naturally experiencing reciprocal feelings of caring in my relationships with others,2 +"Jaučiuosi šiek tiek pavargusi, vakar šiek tiek praradau nuotaiką",i am feeling a little jaded lost my mojo with it all a bit yesterday,0 +jaučiuosi lyg būčiau aplaidus,i feel like i ve been neglectful,0 +"Manau, kad tai buvo bandymas priversti mane jaustis įbauginti",i do feel that this was an attempt to make me feel intimidated,4 +Šiandien jaučiuosi dreba ir taip pat paskutinę savaitę negaliu susikoncentruoti į ką nors artimo,i am feeling shaky today and also for the last week or so i cant focus on anything close,4 +"aš vis dar pasiilgau nh taip, aš pasiilgau to, kaip jaučiuosi priimtas, aš pasiilgau kultūros",i still miss nh yes i do i miss how i feel welcomed i miss the culture,1 +"Aš esu gydytojas, kuris džiaugiasi giliomis jogos praktikomis, eksperimentuoju su realybės formavimu ir įkvepiančiu savęs įgalinimu delux awa jogos mokytojas treneris ekstazinis vokalistas kompozitorius kanaluotojas ir tt Nedvejodami pasisemkite įkvėpimo klasės profilio nuoroda href http www",i is a medical doctor who delights in deep practices of yoga experimenting with reality molding and inspiring self empowerment delux awa yoga teacher coach ecstatic vocalist composer channeler etc feel free to get inspired a class profile link href http www,1 +Aš noriu jaustis kaip nesugadintas,i want to feel like im not damaged,0 +Aš jau kelis mėnesius vartoju vaistus ir jaučiuosi fantastiškai,i am months into the medication and i feel fantastic,1 +pasiilgau jausti saulės šilumą ir švelnų vėjelį bei matyti pro šalį einančius elnius,i miss feeling the warmth of the sun and the gentle breeze and seeing the deer passing by,2 +"Šiuo metu jaučiuosi labai pasipūtęs, bet sėkmės visiems",i feel very smug right now but good luck to everyone out there,1 +"jaučiu, kad esame talentingesni nei",i feel like we re more talented tha,1 +"Aš manau, kad yra du pagrindiniai veiksniai, kurie jai nerūpi",i feel that there are two main factors listless it,0 +"risuoju iki aukštesnės ganyklos, kuri jungiasi su šiuo lauku, ten nėra ko valgyti ir nesijaučiu laisvas",i trot up to the higher pasture that connects with this field there is nothing to eat there and i don t feel free,1 +išėjau iš ten sumuštas antakis,i left there feeling brow beaten,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi kaip luošas nevykėlis, kuris niekada nebus protingas ir negaus gerų pažymių",i just feel like a lame loser whos never going to be smart and get good grades,0 +"manau, bet tai verčia mane jaustis šiek tiek niūriai ir žinote, ką tai reiškia, ar ne",i suppose but it does make me feel a bit gloomy and you know what that means don t you,0 +"man yra metai ir iš tikrųjų galiu pasakyti, kad pirmą kartą gyvenime jaučiuosi nustebęs ir dėkingas, kad esu aš",i am years old and i can actually say that for the first time in my life i feel amazed and grateful that i am me,5 +"Tiesą sakant, aš jaučiuosi nuostabiai su lūpų dažais, kurie yra mano mėgstamiausia kosmetikos priemonė",i honestly do feel fabulous with lipsticks my favorite cosmetic item,1 +Aš vis dar kartais jaučiu stresą dėl viso to chaoso,i still feel stressed about the chaos of it all sometimes,3 +Aš pats raghavas jaučiasi izoliuotas ir mes turėjome priimti ir palaikyti jo ketinimą pasilikti JAV darbo tikslais bent porą metų po studijų Indianos valstijos universitete.,i raghav himself feeling isolated and we were to accept and support his intention to stay in usa for job purpose atleast for a couple of years after his ms in indiana state university,0 +prieš valandą jaučiuosi gana patenkinta,i feel pretty content hour ago,1 +"Manau, kad dauguma žmonių rašo tinklaraščius, nes mano, kad turi ką nors protingo ir vaisingo pasakyti, o aš paprastai manau, kad jie skamba kaip asilas",i feel most people blog because they feel they have something intelligent and prolific to say and i usually just think they sound like an ass,1 +"Aš jaučiuosi taip emociškai išsekęs, kad jaučiuosi tarsi išdarytas",i feel so emotionally drained i feel like i have been gutted,0 +"vargu ar galiu apibūdinti tai, ką jaučiu viduje, tai beveik žiauru",i can hardly begin to describe what i am feeling inside it is almost violent,3 +"jaučiuosi tokia subtili, nustok iš manęs juoktis",i feel so delicate stop laughing at me,2 +aš tiesiog sėdžiu ir jaučiuosi dėkingas,i just sit and feel thankful,1 +"Aš jaučiuosi labai doras dėl to, kur esu Kalėdų atžvilgiu",i am feeling very virtuous over where i am in terms of christmas,1 +aš jaučiausi labai nelaimingas,i have been feeling very unhappy,0 +jaučiuosi gana beviltiškai,i feel a pretty hopeless,0 +"Aš jaučiuosi nekantrauju tai padaryti, norėčiau šiek tiek pasivažinėti, laikrodis tiksi ir jaučiuosi priblokštas dėl Boneville artumo",i am feeling anxious to do so would like to get some riding time the clock is ticking and i am feeling overwhelmed by the proximity of bonneville,4 +"Šiandien jaučiu šiek tiek namų ilgesį, todėl ponia žemyn ir klasė leido man pažiūrėti į mano draugų amerikiečių tinklaraštį",i am feeling a little homesick today so mrs down and class have allowed me to look at my american friends blog,0 +"Aš turėjau keletą blogų epizodų, kai nesijaučiau saugus",i have had a few bad episodes where i didnt feel safe,1 +"Aš nebuvau nieko, vis dar abejojau, ar man pasiseks, pasakė jis",i was not nothing still feeling doubtful to be successful he said,4 +"Aš suprantu, kad dėl to jaučiuosi toks sužavėtas, kai vaikštau vėlai vakare",i realize this is why i feel so enthralled whenever i walk late at night,5 +"Manau, kad sveikatos ir sveikatingumo specialistams svarbu tobulėti psichologiškai dvasiškai ir fiziškai, kad jie būtų tobuli tiek individualiai, tiek profesionaliai",i feel that it is important for health and wellness professionals to develop psychologically spiritually and physically in order for them to be well rounded both individually and professionally,1 +"man baisu eiti rampa priyanka chopra duomenys per jūsų slapyvardį duomenys lang en duomenys, susiję bet kurthejavascriptapi duomenų skaičius vertikalus tviteris",i feel scared walking the ramp priyanka chopra data via your screen name data lang en data related anywherethejavascriptapi data count vertical tweet,4 +"Esu alkanas, nes vis dar prisitaikau prie mažesnių kalorijų, taip, mano kojos pavargusios, nes nuėjau daug daugiau mylių nei įpratau, bet jaučiuosi nuostabiai",im hungry as im still adjusting to the lower calories yes my legs are tired as ive put on many more miles than im used to but i feel amazing,1 +"Manau, kad pryoras yra talentingesnis ir gali baigti žaisti keletą ar daugiau žaidimų",i feel pryor is more talented and could wind up starting a few games or more in,1 +"Aš net nežinau, ką turėčiau jausti, esu sukrėstas ir jaučiuosi pasimetęs",i dont even know what i am supposed to feel i am shocked and feel lost,5 +jauciuosi keistai sau,i feel strange toward myself,5 +"man tiesiog patinka jausmas, kai atrodai visada nuostabiai žmonės nežiūri į tave taip pat, kai esi apsirengęs naujausiais modeliais arba kai ką tik paėmėte kilimėlį iš savo persirengimo kambario",i just love the feeling of looking always gorgeous people do not look at you the same way when you are dressed with the latest designs or when you just grabbed a rug out of your dressing room,1 +"Noriu pajusti, kai pasieksiu pramogos pabaigą, nors ir labai protingas ir verčiantis susimąstyti šio žanro pavyzdys",i want to feel when i reach the end of a piece of entertainment albeit an extremely intelligent and thought provoking example of the genre,1 +"Jaučiuosi labai sujaudinta žinodama, kad iki Kalėdų liko maždaug mėnuo",i feel sooooo excited to know we are about a month away from christmas,1 +"man atrodo, kad ji tikrai tiki, kad esu bevertis, nes neturiu darbo ir atlyginimo",i feel like she truly believes i m kinda worthless because i don t have a job and a paycheck,0 +Aš galvoju apie tai tuo kvailesnis jaučiuosi kvailas ir beveik švaistau savo laiką,i think about it the more stupid i feel foolish and pretty much wasting my time,0 +"Aš nepabudau taip, lyg lūžtų šonkaulis kairėje pusėje",i havent woke up feeling like i broke a rib on my left side,0 +"negaliu paneigti Berklio civilinės inžinerijos programos pranašumo, tačiau praleidęs joje ketverius metus vis dar apima keistas jausmas, kad mano gebėjimą mokytis kažkas slopina",i cannot deny the superiority of berkeley s civil engineering program however after spending four years there i still have this strange feeling that my capacity to learn is being inhibited by something,0 +"Pastarąsias kelias dienas jaučiausi šiek tiek apgailėtinai, todėl esu tiesiog blah nuotaikos",ive been feeling kinda crappy the last couple days so am just kind of in a blah mood,0 +"Negaliu paliesti savo pilvo, jaučiu, kaip mano mielas angelas juda, ir būti labai dėkingas, kad Dievas man padovanojo tokią nuostabią dovaną",i cant help but touch my belly feel my sweet angel move and be so very thankful that god has given me such an amazing gift,2 +šiandien nusileidau ir jaučiuosi labai sumuštas,im down today and feeling very beaten,0 +"Jaučiuosi kaip veidmainis, kai patariu savo draugei, kuri neseniai išsiskyrė su savo sužadėtiniu, net negaliu suprasti, kas su manimi negerai",i feel like a hypocrite when im giving my friend who recently broke up with her fianc e advice i cant even take myself what the heck is wrong with me,0 +"Aš linkęs ieškoti drabužių, kuriuos galiu dėvėti į darbą, o paskui apsirengti vakarienei ar apsipirkti, o tai kartais man atrodo tiesiog nuobodu",i tend to go for pieces i can wear to work and then dress it down for dinner or shopping which sometimes i feel are just boring,0 +"Tikiuosi, kad tai privers jus jaustis taip nerūpestingai",i hope it makes you feel that carefree too,1 +"Jaučiuosi labai įsitikinęs, kad laimėsiu kovą su krūties vėžiu",i feel very confident that i will be victorious in my battle with breast cancer,1 +negalėjau vėl jaustis susijaudinęs,i could not help feeling excited again,1 +"Aš žinau, kad greitai vėl susitvarkysiu, o aš tiesiog pasibjaurėjau savimi, kai skaitau šį įrašą, bet bent jau galiu tai išleisti",i know ill be fine again soon and ill just feel disgusted with myself when i read this post but at least i can let it out abit,3 +jaučiuosi nemandagu nesilaikyti,i feel its rude not to comply,3 +aš jaučiuosi nuostabiai Thompsonas pasakė a href http www,i feel wonderful thompson told a href http www,1 +nesijaučiu taip sutrikęs,i don t feel quite so bothered,3 +"vaikystėje niekada neskaičiau nė vienos knygos, o išgirdęs apie tai taip dažnai suaugęs žmogus jausdavausi šiek tiek nuskriaustas",i never read any of the books as a child and after hearing about it so often an adult ive been feeling a little deprived,0 +"Aš jaučiuosi labiau užjaučiantis Joshs, kaip pono, poreikiams",i am feeling more sympathetic to joshs needs as a sub,2 +"galiu vaikščioti ir bėgioti puikiai, nors kartais jaučiu, kad vis dar skauda ir dar nesu tikras, ar turėčiau lankyti kūno kultūros pamokas savaitės pabaigoje",i can walk and run just fine though i sometimes feel it still hurts and im not yet sure if i should attend the physical education lessons in the end of the week,1 +"Dabar jaučiuosi pakankamai stiprus, kad galėčiau šiek tiek išvalyti gyvenimą",im feeling strong enough now to tackle having a bit of a life spring clean,1 +"galiu kur nors nueiti, bet tiesiog jaučiu, kad gailiuosi, kad patikėjau kažkuo, kas sudėtinga",i might end up going somewhere but i just have a gut feeling id regret trusting something that complicated to anyone else,1 +"neįsivaizduoju, ar yra namų ilgesio apibrėžimas, bet man tiesiog buvo siaubingai liūdna, kai be perstojo galvoju apie viską namuose",i have no idea if theres a definition for feeling homesick but i just felt terribly sad with nonstop thoughts about everything at home,0 +"Aš dažnai jaučiuosi kaip siaubingas materialistas amerikietis, kai lankausi",i often feel like an awful materialistic american when i visit,0 +man tiesiog norisi juos palaikyti,i just feel like supporting them,1 +"Jaučiuosi šiek tiek keista, kai mane vadina ikonine ar legendine entuziazmu",i feel a little strange being called iconic or legendary keen,4 +"negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek sutrikęs",i can t help but feel a bit disturbed,0 +"jaučiuosi visiškai nenaudingas, nes neturiu ką niekam naudingo pasakyti ir nieko naudingo negaliu padaryti niekam",i feel completely useless like i have nothing helpful to say to anyone and there s nothing useful that i can do for anyone,0 +Pastaruoju metu jaučiuosi daug atviresnis žmogus ir man tai patinka,i feel like a much more outgoing person lately and i like that about myself,1 +as jauciuosi taip blogai paneles,i feel so bad ladies,0 +Aš jaučiu nuotykių troškimą užkuriu ant viryklės arba įdedu šakniavaisių arba skysčiui naudoju vyną,im feeling adventurous i start it on the stove or add some root veggies or use wine for the liquid,1 +aš neturėčiau likti su jais ir buvo sunku nesijausti dėl to atstumtam,i should not stay with them and it was hard not to feel rejected by that,0 +"jaučiuosi šiek tiek gležnas po vakar vakaro nakties, taip pat turiu ilgą kelionę į Northumberlandą, kad susitvarkyčiau vėliau šią popietę",im feeling slightly delicate after a night out last night and i also have a long journey to northumberland to manage later on this afternoon,2 +"jaučiuosi niūrus ir pilkas, nes visi pasiilgsime legendinio pasar minggu satok ir rojak kuchei, kurie sudegė praėjusią naktį, ir jie net nėra namai, kuriuose gyvenome augindami vaikus per japonų invaziją iki Merdeka ir pirmojo šeimos automobilio",i am feeling all gloomy and grey for were all going to miss the iconic pasar minggu satok and rojak kuchei burnt down last night and theyre not even the home we lived in raising our children through japanese invasion up to merdeka and to the first family car,0 +jaučiuosi pasibjaurėjęs dienoraščiu,i feel disgusted with blogging,3 +"Tiesą sakant, aš jaučiu, kad net jei pasisektų vienam ar dviem ar net visiems trims šiems kūdikiams implantuoti, jie vis tiek netrukus mirs",i truthfully feel like even if were lucky for one or two or even all three of these babies to implant theyre going to die shortly after anyway,1 +"Jaučiuosi labai nustebęs, kai pamačiau savo kambarį, kuris jau buvo pakeistas į Justino Biberso memorialinę sceną, ir aš drebėjau iki mirties",i feel so damn surprised to see my room which was already changed into a justin biebers memorial stage and i was shaking til death,5 +"aš vis dar jaučiuosi apsvaigęs visa gamta, ji yra rami ir miela, o galbūt šiuo metu šiek tiek geresnė perspektyva",i still feel under the spell of all the nature and it is peaceful and sweet and maybe for the moment a little better in perspective,1 +"Pradėjau nuo šio įrašo jausdamasis visai apgailėtinai, bet vos kelios pastraipos ir aš jau šypsausi ir juokiuosi kartais seniai",i started off this entry feeling all sorts of miserable but just a few paragraphs in and im already smiling and laughing at times long past,0 +Jaučiausi nepatenkinta visais ir viskuo,i was feeling dissatisfied with everyone and everything,3 +aš jaučiuosi taip džiaugiuosi dėl jų,i feel so joyful for them,1 +"sutinku žmogų, kuris, mano nuomone, nėra visiškai nuoširdus su savo pristatomu asmeniu",i meet someone i feel like theyre not totally sincere with the persona they present,1 +"Aš vis labiau nerimauju dėl tam tikrų dalykų, menkiausias dalykas gali priversti mane jaustis siaubingai ir susimąstyti",ive become increasingly fixated on worrying about certain things the smallest thing can set me off feeling awful and pondering,0 +"Manau, kad galėčiau įsitraukti į speles, nes man patinka būti tokioje gelmėje, bet manau, kad speleo kūrėjai praleidžia šiuos nuostabius šviesos ekranus, nors jie turi kristalus",i think i could get into caving because i love being down in the depths like this but i feel cavers miss out on these amazing light displays they have crystals though,5 +"aš esu poetas rašytojas ir net šiek tiek mėgstu rašyti dainų tekstus, manau, kad rašydama visada turiu pasakyti ką nors labai ypatingo",i poet writer and even a bit of a dabbler into writing song lyrics i feel i always need to say something very special when i write,1 +tiesiog pastaruoju metu jauciuosi keistai,im just feeling weird lately,4 +"Turiu jėgų jaustis kūrybingam, o daugiau pasitenkinimo nutapyti keletą lil bičiulių",i have the energy to feel creative its more fulfilling to paint up some lil dudes,1 +"Eskizuodamas jaučiuosi ramus, ramus ir laimingas",i feel calm peaceful and happy when sketching,1 +"aš vis dar esu priklausomas, bet neprisipažinsiu, bet jei jūs turite žinoti, jei nesu už tai, tai nepavyks, taigi aš jaučiuosi kaltas, todėl iš tikrųjų buvau susipynęs su tuo",i am still addicted but won t admit to it but if you must know if i m not there for it it fails so then i feel guilty so really i have been intertwined into it,0 +"Aš jaučiuosi labai įsitikinęs, kad vėl grįšiu į savo tinklaraštį ir tikrai pradedu kurti idėjas, mintis ir vėl dalintis savo nuomone viešam asmeniui ar veikėjams, kurie nori išklausyti ir pasidalinti savo nuomone apie mano",i feel so confident in coming back to my blog again and really start developing ideas thoughts and sharing my opinion again to a public figure or figures who are willing to listen and share their opinions towards mine,1 +"aš nė kiek nesijaučiau nuskriaustas ir man patiko, kai į mane nežiūrima kaip į pamišusį, kai neprašiau bandelės",i didnt feel deprived in the least and i loved not being looked at like i was crazy when i asked for no bun,0 +jaučiausi visiškai nenaudingas,i was feeling utterly useless,0 +jaučiuosi tokia humoristiška,i feel myself so humorous,1 +aš jaučiausi kaip visiškas godus slogas,i did feel like a total greedy slob,3 +jauciuosi kazkaip debilai,i feel kind of moronic,0 +"Aš visiškai tikiu, kad geras vergas ar nuolankusis liūdės, kad nepatenkino savo šeimininko, ir tai suteiks motyvacijos koreguoti jos elgesį, bet aš netikiu, kad to liūdesio visada pakanka, kad ateityje būtų skatinamas teisingas elgesys",i fully believe that a good slave or submissive will feel sorrowful for displeasing her master and this will provide motivation to correct her behavior but i don t believe that this sorrow is always enough to foster future correct behavior,0 +"sugalvojau, mano nuomone, pakankamai protingą sprendimą",i came up with what i feel is a sufficiently clever solution,1 +"Manau, kad viena iš sunkesnių persileidimo dalių yra tiesiog sėdėti su jausmais, sėdint skausme, kad jį jaustum, kad ištvertų skausmą, ilgesį ir tuštumą",i think one of the harder parts of miscarriage is just having to sit with the feelings sit in the pain to feel it to endure the ache and the longing and the emptiness,2 +"Manau, kad ištvermė yra užtikrinta vietoje, turėčiau įvertinti, kad tai gali būti gerai už padorią kainą",i feel stamina is assured on ground it should appreciate this could go well at a decent price,1 +"Manau, kad Obama yra nuoširdus, o tai nėra toks jausmas, kurio dažnai sulaukiu iš politikų",i feel that obama is sincere which is not a feeling i get often from politicians,1 +"Manau, kad tikėjimas yra idiotiškas, nes komanda, kuri tvirtino, kad ji nepavargo, akivaizdžiai čiuožia ketvirtadaliu greičiu, nei buvo, ir žaidžia kitokiu stiliumi nei tas, dėl kurio šį sezoną buvo pirmieji rytuose.",i feel that belief is idiotic because the team that torts insisted was not tired is clearly skating at a quarter of the speed that they were and they are playing a different style than the one that made them first in the east this season,0 +"Man nepatinka būti gražiose senose bažnyčiose aplink Europą, kur milijonas turistų rėkia, o fotoaparatai mirksi, ir apskritai jaučiuosi irzlus, kad žmonės elgiasi nepagarbiai",i dont love being in beautiful old churches around europe where there are a million tourists yelling and cameras flashing and generally i feel irritable that people are being disrespectful,3 +"Aš jaučiu, kad esu sugniuždyta, kai ji taip šaltai kalba apie tai, kad gali mirti jos tėvų aplaidumas",i feel is myself getting devastated evertime she speaks so coldly about it the possibility of death her parents negligence,0 +kai neišlaikiau pažymių egzaminų,when i failed the grade exams,3 +jaučiuosi labiau pažeidžiamas nei įprastai ir gyvenu šioje keisto nerimo vietoje,i am feeling more vulnerable than usual and find myself dwelling in this place of weird anxiety,4 +"Manau, kad jaučiu poreikį paminėti tikroviškumą, koks iš tikrųjų yra tragiškas kasdienio gyvenimo sunkumas Mumbajaus lūšnynuose",i guess i do feel the need to mention the realism of the just how tragic the hardship of everyday life in the mumbai slums really is,0 +"Kartais kasdien kenčiu nuo streso, pykčio, nusivylimo ir dirglumo, todėl mankšta, leidžianti smūgiuoti ir spardytis, yra puikus būdas išlaisvinti visas tas emocijas ir jausmus.",i suffer from stress anger frustration and irritability sometimes on a daily basis so having a workout that allows me to punch and kick is a great way to relieve all of those emotions and feelings in a positive outlet,1 +"turėčiau didžiuotis, tai kodėl jaučiuosi taip nusivylęs",i should be proud so why do i feel so disappointed,0 +"sakiau, kad jaučiu, kad mano smegenys ilga virve ir kibiru negali ištraukti protingos minties",i said i feel like my brain couldnt pull up a clever thought with a long rope and a bucket,1 +"Aš nesu arčiau savo svajonių įgyvendinimo, nei tada, kai išsiskyrėme ir jaučiu, kad iš proto einu iš nusivylimo",i am no closer to realizing my dreams than when we parted ways and i feel like i am going mad with frustration,3 +"prisimenu, kad jaučiausi visiškai sustingęs ir stengiausi sutvarkyti savo išraišką taip, kad kurso vadovas nesuvoktų, koks aš buvau apsvaigęs",i remember feeling completely numb and making sure to arrange my expression so that the course supervisor would not realize how stunned i was,0 +"aš maniau, kad Shaunas jausis įtartinas, kai vaikinas prašo jo autografo, o ne jts",i wouldv thought shaun would feel suspicious seein as the guy is askin his autograph rather then jts,4 +"Aš vis dar jaučiau baimę, nes el. laiške buvo konkrečiai nurodyta, kad jums reikės abiejų dalių",i was still feeling apprehensive as it had specifically said on the email that you would need both parts,4 +"Aš jaučiuosi labiau priimtas ir manau, kad dalis to yra jų nauda, ​​leidžianti mums būti jų dalimi, nors atvykome iš medicinos modelio",i feel more accepted and i think part of that is their allowance in letting us be a part of them even though were coming in from the medical model,2 +"aš galiu pajusti, kad kažkada jaučiu tokią stiprią meilę kažkam ar kažkam kitam, kad atsisakytumėte prekybos ir atimtumėte sau gyvybę už tai ar šį asmenį",i might feel someday being the feeling of love so strong towards something or someone else you would give up trade take your own life for it or this person,1 +jaučiausi puikiai,i was feeling terrific,1 +"esu tikras, kad Sandi nesijaučia labai laiminga",im pretty sure sandi isnt feeling super lucky,1 +"Aš taip nervinausi, kad paskelbčiau nuotraukas, ir taip nuraminau, kad galiu tai padaryti",i was so nervous to post the photos and yall made me feel so reassured that i can do this,1 +"Praėjusį penktadienį išėjau pro duris susitikimams, kurių bijau, pastebėjau, kad mano kairysis veido skruostas jaučiasi švelnus",i headed out the door for some appointments that i am dreading last friday i noticed my left facial cheek was feeling kind of tender,2 +"Aš maniau, kad ledai verčia jį jaustis smurtiniu",i thought to myself the ice cream is making him feel violent,3 +"Manau, kad tai buvo visiškai naudingas mano laiko panaudojimas",i feel this was a perfectly worthwhile use of my time,1 +"turėjau planų popietei paruošti visas savo nuotraukas išjungtam užsakymui ir įtraukti mokinių judesius į tvarkaraštį, bet po pasivaikščiojimo jaučiuosi keistai",i had plans for the afternoon to get all my pictures ready for a off order at shutterfly and get my disciplemaking movements dmm stuff into the schedule but after a walk i feel strange,4 +"Aš turiu praleisti savo gyvenimo metus jausdamasis miego trūkumo ir nerimo net nepatyręs svaiginančių aukštumų, kuriuos sukelia piktnaudžiavimas gyvybei pavojingomis medžiagomis",i got to spend years of my life feeling sleep deprived and jangled without even experiencing the dizzying highs afforded by life threatening substance abuse,0 +"Manau, kad pagrindinis postūmis atsiprašyti ar net parašyti šį tinklaraščio įrašą būtų todėl, kad negaliu pakęsti minties, kad man nepatiks",i feel like the main impetus for apologizing or even for writing this blog entry would be because i can t stand the thought of not being liked,2 +"Aš jaučiuosi taip švelnus kaip želė, įpilu eterinių aliejų į gražią kubilą ir meldžiu dievams ramybės",i feel as mellow as jello ill go pour some essential oils in a nice hot tub and pray to the gods for serenity,1 +jaučiuosi slopinamas dėl savo svorio,i feel inhibited because of my weight,4 +"Noriu kreiptis į tuos žmones, kurie nusivylė tuos žmones, kurie turi visas priežastis jaustis kartūs",i want to reach out to those people who have become disillusioned those people who have every reason to feel bitter,3 +jaučiuosi sutrikęs arba sutrikęs,i feel troubled or confused,0 +dabar jaučiu užuojautą kitai narkomanų grupei,i now feel compassionate about another group of addicts,2 +"jaučiu, kad daryčiau kažką labai netvarkingo",i feel like doing something very messy,0 +"tuo metu jaučiausi išsigandusi ir vieniša, o vakar man taip stipriai atrodė, kad gavus narystę šioje grupėje, man suteikė pasitikėjimo, kurio man reikėjo, kad galų gale galėčiau nuspręsti pereiti tuo metu, kai jaučiausi tokia išsigandusi ir vieniša.",i was feeling frightened and alone at the time and it seemed to me so strongly yesterday that being granted membership being accepted within this group gave me the confidence i needed to decide finally to go for transition at a time i felt so frightened and alone,4 +turėčiau jaustis patenkinta,i should feel contented with,1 +"Aš nenoriu su jumis pasidalinti, nes jūs to nesuprasite",i feel reluctant to share with you cos you wont understand,4 +"Esu patenkintas, kad tikrasis šaltinis yra pasagos ežeras, nes žemėlapyje taip pat mačiau upelio dydžio upelį, įtekantį kitur",i feel contented that the real source is horseshoe lake for on the map i also saw a creek size stream entering elsewhere,1 +"dedu jį į delną ir pučiu ant jo, tikėdamasis, kad jis pateks į visatos ausis ir bus šiek tiek dosnus tą dieną, kai pasieks jas",im putting it in my palm and blowing on it hoping it gets to the ears of the universe and its feeling a little generous the day it reaches them,1 +"galiu pasakyti tai, kai buvau vienišas, jaučiau daug mažesnį spaudimą ir nemanau, kad mano pasaulis subyrėtų be romantiškų santykių, nes iš pradžių nenoriai perėmiau mentalitetą, kas turi būti.",i can tell you this when i was single i felt a whole lot less pressure and didn t feel like my world would crumble in the absence of a romantic relationship because i reluctantly at first adopted the mentality of what s meant to be will happen,2 +"Aš jaučiuosi su savo kūnu taip, kaip turėtų būti, tai yra mano regėjimas per trečią akį, tai yra mano rožinės spalvos plaukų švelnumas ir sodrus tonas, tai yra gyvybė",i feel with my body as it should be this is my vision through my third eye this is the softness and rich tone of my rose colored hair this is being alive,1 +"Jaučiuosi labai irzli, nes dabar jau kelios dienos, kai buvau studijoje",i am feeling very irritable because it is now days since i was in the studio,3 +"nesileisiu į knygos siužetą, nes manau, kad norint pateikti patikimą santrauką, prireiks puslapių ir puslapių, o tada vis tiek praleisti svarbius dalykus",im not going to go into the plotting of the book as i feel to give a faithful synopsis would require pages and pages and then still leave out important things,1 +"aš tave myliu, jie jaučiasi užtikrinti, kad vis dėlto neatliko tokio baisaus darbo, kad tave augintų",i love you they feel assured that they did not do such a terrible job of raising you after all,1 +aš jaučiuosi labai mieguistas,i feel sooooooo lethargic,0 +"Aš nerašau dažnai, bet rašau taip ir tada, kai jaučiuosi įkvėptas arba kai manau, kad laikas apmąstymams",i dont write often but i do as and when i am feeling inspired or when i think its time for reflection,1 +"Aš susitaikiau, kad yra svarbesnių dalykų, nei kad butas būtų nepriekaištingas, jis dažniausiai švarus, nes kai jis netvarkingas, jaučiu nerimą",im come to terms there are more important things than to have the apartment spotless its generally clean for the most part because when its messy i feel anxious,4 +Nebuvau pamišusi dėl pasipiktinimo,i wasn t crazy for feeling outraged,3 +pradedu jausti užburtą ratą,im starting to feel a vicious cycle,3 +"Aš tiesiog neturiu prasmės, tada ašaros paleidžiamos, o aš tiesiog jaučiuosi sustingęs, buvo gera jį girdėti, kai žinote, kad jam rūpi žinoti, kad aš esu mylima, bet aš jaučiuosi tokia nenaudinga ir negaliu suprasti prasmės ir bijau, kad jis pavargs su manimi, kuri, aš žinau, nėra tikra, tik aš jaučiu nerimą",i just make no sense and then the tears are released and i just feel numb it was good to hear him to know he cares to know i am loved but i feel so useless and i can t make sense and i m scared he ll get fed up with me which i know isn t real just me feeling anxious,0 +"Aš jaučiuosi labai nustebęs, kai galvoju apie visa tai, kas nutiko, nes mano širdį labai palietė bandžikos mokyklos mokiniai",i feel so amazed when i think about all that has happened because my heart was deeply touched by the banjika school students,5 +"esu abejinga ir jaučiuosi pykinama, todėl toks švelnus tempas, kai nieko neveikiu, man labai tinka",i am listless and feeling rather bleurgh so this gentle pace of not doing much at all suits me very well,2 +"jaučiu, kad nuo tada, kai persikėlėme čia, buvau daug mažiau rūstus vien dėl to, kad kasdien bendraudama susiduriu su mažiau rūstumo",i feel that i have been much less grumpy since we moved here simply because i encounter less grumpiness in my daily interactions,3 +"sunkiai galiu patikėti, koks geras jausmas turėti kūrybingų, gabių gražių, talentingų optimistiškų moterų bendruomenę, kaip tos, kurios klausotės protingų kūrybingų moterų",i can hardly believe how good it feels to have a community of creative skilled beautiful talented upbeat women like those of you who listen in to smart creative women,1 +"per atostogas priaugau šiek tiek svorio ir mano kelnės aptemptos, bet tikrai jaučiuosi optimistiškai, kad galiu tai pakeisti",ive gained a little weight over the holidays and my pants are tight but i really feel optimistic that i can turn this around,1 +"aš peršoku iš vieno pažymėto segmento į kitą ir kiekvieną kartą jaučiuosi mažiau, nes nesu toks kaip jie ir nesu priimtas",i have bounced from one labeled segment to another and every time i find myself feeling less because i am not quite like them nor am i accepted,2 +"Man atrodo, kad jis nekentė, kad nusprendžiau likti jo namuose su juo",i feel like he hated that i chose to stay there at his house with him,0 +"baigiau istoriją nusivylęs žvaigždžių santykių raida, taip pat pagrindinio veikėjo ir dramblio santykiais",i finished the story feeling disappointed with the development of the star crossed relationship and also the relationship between the main character and the elephant,0 +"blogai viską prisimenu ir jaučiu taip, lyg ryte jaučiu saldų vėjelį",ill remember everything and feel it like i feel the sweet breeze in the morning,2 +"Galiu juos pagaminti kitiems ir, tikiuosi, suteikti jiems tą patį jausmą, kad esu mylima",i can make them for others and hopefully impart the same feeling of being loved to them,2 +Aš jaučiuosi nekenčiamas kitų merginų,i feel hated by other girls,0 +"Tikiuosi, kad samba nustos jausti tuščią jausmą ir nesijaus, kad yra baudžiama",im hoping that samba will stop getting that empty feeling and not feel shes being punished,0 +"Aš tiesiog nusivylęs kai kuriais sprendimais ir veiksmais, kurių buvo imtasi, kurie lėmė esamą situaciją arba, tiksliau sakant, manau, kad įvykių seka, kuri būtų buvę moraliai priimtina, buvo išjungta iš eilės",im just disappointed in some of the decisions and actions that have been taken that resulted in the current situation or to be more accurate i feel that the sequence of events that would have been morally acceptable were switched out of order,1 +"jaučiu, kad remiu kariuomenę reikalaudamas, kad mes nesiųstume savo jaunų vyrų ir moterų į žalą, kaip nešioti ginklus prieš šalį, kuri niekada nepadarė mums grėsmės",i feel that i am supporting the troops by demanding that we not send our young men and women into harm s way to bear arms against a country that has done nothing to threaten us at any point,1 +"Aš nežinau, kas atsitiko, bet pasukau už kampo ir staiga vėl jaučiu viltį",i don t know what happened but i ve turned the corner and all of a sudden i feel hopeful again,1 +"įtrauksiu keletą apgalvotų atsakymų iš kai kurių moterų, kurios verčiau jaustųsi negerbiamos, nei nemylimos taip, kad atspindėtų Egericho teoriją apie lyčių skirtumus.",i will include some thoughtful responses from some of the women who would rather feel disrespected than unloved in a way that mirrors eggerichs theory of gender differences,0 +dabar leidžiu sau jaustis ramiai ir gerai,i am now allowing myself to feel peaceful and good,1 +Jaučiausi labai sutrikęs ir nevaldomas noras rūkyti,i was feeling very disturbed and with uncontrolled desire to smoke,0 +"Aš atsitrenkiau į tai, kad kažkas įstrigo mano stemplėje, todėl nebuvo malonu jį lengvai įdėti",i wound up with something lodged in my oesophagus which didn t feel pleasant to put it lightly,1 +"Noriu jaustis žaisminga, atvira ir pažeidžiama bei puikiai praleisti laiką",i want to feel playful and open and vulnerable and have a great time,1 +jaučiuosi tokia bejėgė,i feel so helpless like,0 +"Aš pradėjau, galėjau pasakyti, kad ore buvo daug kvailysčių, daug šaukimų ir t. t., kas man tinka, nes jei prisikelsi ir juos įtrauki, jautiesi tikrai pramogavęs, o ne tik palengvinęs malonumą",i started i could tell there was a lot of silliness in the air a lot of shouting out heckling etc which is fine with me because if you rise to it and keep them involved you feel a real sense of having entertained rather than just facilitated the enjoyment,1 +Priimdamas sprendimus vadovaujuosi savo jausmais ir paprastai sulaukiu pasiūlymų iš gana atvirų ir pasitikinčių žmonių,ive been going on my feelings when making my decisions and normally i get offers from quite outgoing and confident people,1 +"imuosi bangų, bet dar nepasitikiu savo įrašais",im getting the waves but not yet feeling confident on my entries,1 +"bandžiau nusnūsti pusvalandį, nes jaučiausi nejaukiai ir pabudau įsivaizduodama, kad moteris rėkia",i was trying to nap for a half hour because i was feeling kind of crappy i got woken up by imagining a woman screaming,0 +"Jaučiu tikrą ryšį su popiežiumi Pranciškumi ir trokštu sekti meilės pavyzdžiu, kurį jis mums duoda",i feel a real connection to pope francis and desire to follow the loving example he is giving us,2 +"Aš tiesiog žinau, kad tai visada yra jausmas ir jausmas, su kuriuo žmogus niekada negali būti pernelyg patenkintas",i just know that it s always a sense and a feeling one can never become too complacent with,1 +"jaučiu, kad būtume galėję ten išbūti valandų valandas, nesuvokdami, kad buvo taip ramu ir šilta, bet tuo pat metu kažkaip nujaučiame",i feel like we could have stayed in there for hours without realising it was so peaceful and warm yet somehow foreboding at the same time,1 +"negaliu atsikratyti jausmo, kad esu nedėkinga mažylė, kuri atsisako būti laiminga",i cant shake the feeling that i am an ungrateful little cunt who refuses to be happy,0 +"pamažu jaučiausi nutirpęs nuo kojų, rankos ir tiesiog gulėjau, žiūrėjau į lubas ir išmerkiau akis",i was feeling numb from my legs gradually my arms and i just laid there looking up at the ceiling and balling my eyes out,0 +"Užjaučiu visas tas nekaltas sielas, kurias palikote sugadintas ir nuniokotas",i feel for all of those innocent souls youve left in your wake damaged and devastated,1 +"Jaučiu tai ir šiandien, tai nuostabu, kaip „Wii Fit“ boksas tikrai veikia",im feeling it today too its amazing how much the boxing on the wii fit really works,5 +"niekaip negaliu to suprasti, ronas pratrūko dabar jausdamas, kaip jo viduje burbuliuoja nekantrus susijaudinimas",i can t figure it out at all ron burst out now feeling an eager excitement bubble up inside of him,1 +"Jaučiuosi sustingęs dėl Taivano naujienų, kurios kasdien skelbia vis tas pačias naujienas, arba jie iš tikrųjų pasiima kai kurias naujienas iš „Facebook“ ar „YouTube“",im already feeling numb about the taiwan news daily reports its always the same news over and over again or they actually grab some news off facebook or on youtube,0 +"sėdžiu čia ir jaučiuosi išsekęs, tikrai įdomu, ką darysiu, kai pasieksiu tą tašką",i sit here feeling drained i really wonder what will i do when i reach that point,0 +jaučiuosi tikrai privilegijuota dalyvauti,i feel truly privileged to be involved in,1 +"jaučiausi labai žavingai savo nuostabiame kiaute ir buvau visur aplink krabitą, kad tinkamai jį parodyčiau",ive been feeling very glamorous in my gorgeous shell and have been all around the crabitat to show it off properly,1 +"Aš kartais pagalvoju apie savo gyvenimo lengvumą prieš persikeldamas į Niujorką ir, priklausomai nuo to, kiek kartų tą dieną mane užklupo, jaučiuosi neaiškiai nostalgiškai arba fantastiškai apleistas",i sometimes think of the ease of my life before moving to new york and depending on the number of times i have been stepped on that day i will either feel vaguely nostalgic or fantastically forlorn,2 +"Užtikrinu jus, kad tai visiškai kitoks teniso kamuoliukas, tai gali užtrukti kelias savaites ryžtingo įsipareigojimo ir religinio elgesio",i assure you it s an completely different tennis ball of feel it can take literally weeks of determined commitment and religious treatment,1 +aš jaučiuosi bjauriai pasibjaurėjęs savimi,i feel disgusted disgusted with myself,3 +"Man atrodo, kad paskutinėje nuotraukoje atrodžiau šiek tiek skausminga",i feel like i looked a little pained in that last picture there,0 +"Aš pradedu jaustis nelaimingas arba nepatenkintas būdamas čia, Europoje, negaliu nesijausti juokingas, nes primenu sau, kad gyvenu Europoje, kuri yra galimybė vieną kartą gyvenime",i start to feel unhappy or unsatisfied while here in europe i cannot help but feel ridiculous because i remind myself that i am living in europe which is a once in a lifetime opportunity,0 +"aš kalbėjausi su juo ir jis pasakė, kad negali kalbėti, jam ką tik buvo grasinama ir jis jaučiasi labai paranojiškas",i spoke to him and he said that he couldn t talk he had just been threatened and he was feeling very paranoid,4 +"Tikiuosi, kad šiandien jaučiatės puikiai border force height src http cfc",i hope you feel wonderful today border force height src http cfc,1 +Aš jaučiuosi gerai dėl kodekso,i feel ok about the codex,1 +"Aš jaučiuosi neramus ir (arba) apatiškas, jei kartais nejudu užpakaliuko",i feel all restless and or apathetic if i dont get my butt in movement every once in a while,4 +"matau ją, jaučiuosi išsigandusi dėl absoliučiai liguisto ir maištaujančio baimės jausmo",i see her i feel terrified with an absolutely sick and revolting feeling of fear,4 +šiomis dienomis jaučiuosi neramus,im feeling restless these days,4 +"Jaučiuosi be galo palaiminta galėdamas dalytis viskuo, ką išmokau kasdien",i feel blessed beyond belief to share all i learn everyday,2 +"Aš nesiryžtu jos persekioti, nes ji pažįsta per daug žmonių, kurie galėtų mane sabotuoti",i feel hesitant to pursue her as she knows too many people that could sabotage me,4 +aš jaučiausi apgailėtinai ir turėjau daug dalykų,ive been feeling miserable and had tons going on,0 +"klausau, kaip oprah pasakoja apie maldos galią, jaučiuosi taip, lyg minia būtų prieš mane ir palaiko kitą komandą",i listen to oprah tell me about the power of prayer i feel as though the crowd is against me and supporting the other team,2 +"jaučiu, kad linksminau skaitytojus, suteikdamas šiek tiek informacijos ir įžvalgos, o gal net kai kuriems žmonėms atnešiau džiaugsmo sunkiu ekonominiu laikotarpiu",i feel like i entertained readers provided some information and insight and maybe even brought some joy to some people during a tough economic time,1 +"Jaučiuosi nepatogiai dėl viso to vėmimo, kurį jis siųsdavo į darbą",i am feeling uncomfortable from all the puking he would send me to work,4 +aš dėl to jaučiuosi labai blogai,i am feeling super bad about it,1 +"Aš įsimyliu žmogų, kuris pasakė savo jausmus sausio mėn., bet aš ignoravau jo jausmus",i im falling in love with someone who have said his feeling on january but i ignored his feeling,0 +nieko nejaučiau ir mane labai linksmino monitoriai,i couldnt feel anything and was highly entertained by the monitors,1 +"žiūrėdamas jaučiausi linksmas stiprintuvas, tačiau greitai nepastebėjau nieko, kas galėjo būti nenuoseklumas ar keistumas",i did feel entertained amp engaged while watching however i was quick to not anything that might have been an inconsistency or oddity,1 +"Aš kreipiausi į jo jausmus, bet veltui jis buvo nejautrus viskam, ką sakiau",i addressed myself to his feelings but in vain he was insensible to everything i said,0 +"Jaučiu, kad Malaizijos musulmonams netenkama pažiūrų iš kitos pusės",i feel its a loss for the muslims of malaysia to be deprived of views from the other side,0 +"Jaučiuosi nuostabiai, vadovaudamasis šiuo planu",i feel amazing following this plan,5 +"galėjau pažvelgti į savo gyvenimą ir jaustis užtikrintas, kad einu teisingu savo gyvenimo keliu",i was able to get some perspective on my life and feel assured that i am on the right path in my life,1 +šiandien jaučiuosi toks nekaltas,i feel so innocent today,1 +kai dirbau aupairgirl Londone,when i worked as an aupairgirl in london,1 +"pagalvoju apie tai jaučiuosi įniršęs, dėl to man stojasi plaukai",i think of this i feel furious it makesmy hair stand on end,3 +"Man pasisekė, kad turiu tokį, koks yra",i feel quite lucky to have it just as it is,1 +"jaučiu, kad jis toks niūrus, kad yra ant žlugimo slenksčio",i feel he s so cranky he s on the verge of a meltdown,3 +"Man patinka, kai vasarą galiu jaustis visiškai atsipalaidavęs ir beprotiškai produktyvus",i love when i can feel totally relaxed in the summer and super crazy productive,1 +"Aš linkęs purkšti vieną kartą ant riešų ir šiek tiek ant krūtinės, todėl jaučiuosi patogiai ir ramiai",i tend to spray it once on my wrists and a little on my chest too and it just makes me feel all snuggly and peaceful,1 +"pirmą kartą atvykau į Tilosą kaip turistas, norėjau išgirsti tik graikišką muziką, bet dabar esu čia daugiau nei metus, nesijaučia keista klausytis angliškų dainų",i first came to tilos as a tourist i only wanted to hear greek music but now i ve been here for over a year it doesn t feel strange to listen to english songs,4 +"Aš visiškai nesijaudinu, bet tikrai labai pasiruošęs miegoti, nes jaučiu, kad apvirsiu iš kikeno girtumo",i am completely not anxious but indeedly very much ready for bed as i feel like im going to topple over in giggly drunkeness,1 +"bandau šią pamoką, bet jaučiuosi nepalankioje padėtyje ir origami bendruomenės diskriminuojama",i try this tutorial thing but i feel disadvantaged and discriminated by the origami community,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek drebantis, kad paskelbsiu tai viešai",i am feeling a bit shaky about putting it out in public,4 +"Esu toks pasipūtęs, kad kai kuriuos vietinius skanėstus vadinu hipsterzišku vardu ir jaučiuosi taip šaunus",im such a swagger calling some local delicacies with hipsterz name and feeling so cool about it,1 +"Aš tikrai jaučiuosi palaimintas net tokiomis dienomis kaip šiandien, kai tiesiog negaliu įvertinti to, ką laikau potencialu",i truly do feel blessed even on days like today where i just cant measure up to what i view as the potential,2 +"Aš tikrai jaučiu, kad ji yra talentinga jauna kumelė, kuriai reikia tik šiek tiek daugiau traukti po kojomis",i really feel she is a talented young mare who needs to just get a little more hauling under her feet,1 +"Aš taip pakilau, kad jaučiuosi sumuštas ir sumuštas nuo shiatsu masažo pagalvės",i so soar that i feel beaten up and bruised from my shiatsu massage pillow,0 +aš jaučiuosi nusivylęs,i am feeling discouraged,0 +"jaučiuosi nelaimingas, suprantu, kad taip yra todėl, kad leidau būti priblokštas savo nelaimės kūrėjų",i feel unhappy i realize that it is because i have allowed myself to be overwhelmed by my unhappiness creators,0 +"Jaučiau jo švelnų prisilietimą, kai verkiau jo akivaizdoje",i could feel his tender touch as i sob in his presence,2 +labai skeptiškai žiūriu į savo gyvenimo aprašymą,i feel very skeptical on sending my curriculum vitae,4 +"paskambinsiu patricijai pasakė, kad jaučiuosi nemylima nesuprasta atstumta",i will call patricia said i feel unloved misunderstood rejected,0 +"Aš kartais jaučiuosi taip sugniuždyta, kad negaliu to turėti",i feel so devastated at times that i cant have it,0 +"Manau, kad jis puikiai tinka vasaros rudens perėjimui",i feel like its perfect for the summer autumn transition,1 +jaučiuosi saugi ryte išėjus iš namų,i feel safe to leave my house in the morning,1 +"Aš jaučiuosi toks ištvirkęs ir įsijungęs, tikiuosi, tavo neįsižeidė Craig ji murkė",i feel so horny and turned on i hope your not offended craig she purred,2 +"Aš labai stipriai jaučiu specialiųjų poreikių gynimą, panaikinant žodį turėti tvirtą šeimą ir gerą tvirtą santuoką",i feel really strongly about special needs advocacy abolishing the r word having a strong tight family and a good solid marriage,1 +"aš peržiūrėjau fantaziją dinozaurų scenai naudodamas šią muziką, bet nesijaučiau to įkvėptas",i did was review fantasia for the dinosaur scene using this music but i didn t feel inspired by that at all,1 +nors galiu jausti šiek tiek simpatiją draugams,i may feel slightly sympathetic towards friends though,2 +"išgirdau tą siaubingą garsą, kurį visada leidžiame, kai jaučiamės kankinami",i gave that horrible sound which we always make when we feel tortured,4 +"Aš tai nėra sąžininga iš manęs, bet aš jaučiuosi, kad mane sutrikdė Ellies baisus jos nepilnametės atleidimas iš darbo, ji ką tik pradėjo gerti",i dont thats fair of me but its how i feel i was disturbed by ellies blithe dismissal of her underage she had just turned drinking,0 +aš pati bijau rašyti,i myself feel afraid to write,4 +"Norėčiau, kad tai būtų kažkas mano galioje, o ne raibuliuojantis pyktis, beviltiškumas ir pasmerktos kvailystės jausmas dėl visko, ką aš kada nors sakiau viską, ką kada nors padariau neteisingai",i wish it were something in my power instead of rippling anger hopelessness and the feeling of doomed foolishness for everything ive ever said everything ive ever done wrong,0 +"Jaučiu, jei pasidalinsiu ja čia, būsiu ryžtingesnis tai padaryti",i feel if i share it here i will be more determined to do it,1 +"jaučiuosi turbūt labiau nuniokotas nei reikia, žinau, kaip man pasisekė, kad turiu Scottą, šeimą ir draugus, puikų darbą ir auklę, bet aš esu",i feel probably more devastated than necessary i know how lucky i am to have scott and family and friends and an awesome job and ag s nanny but i am,0 +"manau, kad kurtiesiems svarbu suvokti kalbos artikuliaciją, ypač tokius žodžius kaip stop arba bet kas, ką galite naudoti kasdien",i feel that it is important for the deaf to grasp speech articulation especially words like stop or anything that you might use on a daily basis,1 +"Noriu, kad mano mokiniai paliktų mano klasę jausdami daugiau įkvėpimo",i want my students to leave my classroom feeling more inspired,1 +"jaučiuosi tikrai sugniuždyta ir jaučiuosi taip, lyg negaliu kvėpuoti",i feel really devastated and i feel like i can t breathe,0 +"Žinau, kad jūs visi jaučiate jos praradimą taip pat, kaip ir aš, bet primenu jums, kad ir kaip mums patinka šis konkretus kūno ir sielos įsikūnijimas, dvasia, kurią mes žinome kaip ledi galadirel, amžinai prižiūrės visus savo vienaragius. kurie būna įvairių dydžių ir formų",i know you all feel her loss as much as i do but i remind you that no matter how fond we are of this particular incarnation of body and soul the spirit that we have come to known as lady galadirel will forever watchover all of her her unicorns who come in many sizes and guises,2 +"aš tave labai myliu, tu esi labiausiai mąstantis žmogus, kurį žinau",i love you so much you are the most thoughtful person i know hope you have a great day sis you deserve it i feel so lucky to have you as my big sis xxxxoooo,1 +"Aš asmeniškai jaučiuosi sugniuždytas dėl to, kad sumažėjo agento, kuris man norėjo tiek daug",i feel personally devastated with the decrease of an agent who has intended so a lot to me,0 +"aš tiesiog jaučiuosi nuobodu, nervinuosi",i just feel boring nervous,0 +"Jaučiu, kad visi mano atsakymai buvo tam tikri variantai, dėl kurių aš jaučiuosi šlubas",i feel like all my answers have been some variation on i dont know which makes me feel lame,0 +"aš maniau, kad visi šie žmonės turi kažką bendro su manimi, mes visi jaučiamės netikri dėl savęs ir aš pavargau taip jaustis",i thought all this people have something in common with me we all feel unsure of our self and im so damn tired of feeling this way,4 +Jaučiausi piktas nusivylęs sumišęs liūdnas viskas tiesiog sprogo,i had been feeling angry disappointed confused sad everything just exploded,3 +Aš kada nors norėjau šiame gyvenime vadinti save mylimu ir jaustis mylimu šioje žemėje,i have ever wanted in this life is to call myself beloved and to feel beloved on this earth,2 +"rašau ištrauką tai dienai, kai jaučiuosi puikiai ir noriu parašyti daugiau, bet kiekvieną dien�� galiu tik tiek daug parašyti apie žodžius",i write a passage for the day i feel terrific and want to write more but can only write so much each day about words,1 +"Aš jaučiu tave čia ir tu renkate gabalus amžinai ištikimas, atrodė, kad iš mano rankų išsprūdo bloga situacija, bet tu gali, o tavo rankose skausmas ir nuoskauda atrodo mažiau kaip randai, o labiau kaip charakteris",i feel you here and youre picking up the pieces forever faithful it seemed out of my hands a bad situation but you are able and in your hands the pain and hurt look less like scars and more like character,2 +aš jaučiuosi labai sužavėta savimi,i am feeling pretty impressed with myself,5 +"Aš jam nejaučiau jokių jausmų ir apsidžiaugiau, kai atradau, kad aš jų neturiu ir net šiek tiek atstūmiau jį",i had any feelings left about him and i was thrilled to discover i had none and was even a little repulsed by him,1 +"neseniai pasiėmiau, drąsiai klauskite",i picked up recently feel free to ask,1 +"Nenorėjau įskaudinti jos jausmų, viskas, ką ji man pasakė, buvo neapykanta, pikta ir melas",i didnt want to hurt her feelings everything she said to me was hateful and mean and lies,3 +Atsikėliau ant sofos ir jausdamasi labai susijaudinęs maždaug vakare,i woke up on the sofa feeling extremely agitated around pm,4 +"negaliu jaustis šiek tiek niūri, nes susitikimas reiškia, kad ji bus išvykusi mažiausiai trejus metus",i can t help feeling a bit gloomy because the appointment means she ll be away for at least three years,0 +"Jaučiuosi nejaukiai, kai neturiu ką pasakyti šalia mamos",i feel awkward when i have nothing to say around my mom,0 +jaučiuosi tikrai labai niūrus,im feeling really really grumpy,3 +"Aš įšoku ir padedu savo vaikams dėl tinkamų priežasčių, kad jie sužinotų, kaip veikia gyvenimas, kad jie išmoktų priimti pagalbą iš kitų, kad jie patirtų sėkmingo bendradarbiavimo jausmą",i jump in and help my children for the right reasons so they learn how life works so they learn how to accept assistance from others so they learn the feeling of successful cooperation,1 +"verkiu dėl savęs, jaučiuosi vieniša",i cry for myself i feel all alone,0 +"Jaučiu ilgesį, kai galvoju apie tai, kaip labai pasiilgau savo nuostabaus vyro",i am already feeling the pang of longing as i think about how much i miss my wonderful husband,2 +"bandžiau tai padaryti, bet jaučiu, kad tai mane sugadino amžiams",i was trying to do but i have a feeling it had damaged me forever,0 +"Aš turiu daug dienų, kai šiandien jaučiuosi beviltiška, šviesa mano geltonų plytų kelio gale švietė tik šiek tiek ryškiau",i have many days where i feel hopeless today the light at the end of my yellow brick road was shining just a little brighter,0 +"Turiu vyrą, kuris šiuo metu jaučiasi supuvęs",i have a man that is feeling rotten at the moment,0 +Išėjau jausdamasi tikrai nepatenkinta ir nusivylusi savimi,i left feeling really dissatisfied and frustrated with myself,3 +"Tą naktį jaučiuosi labai teigiamai ir prisimenu kaip mielą laiką su draugais, šeima ir, svarbiausia, su Dievu",i feel very positively about that night and remember it as a sweet time with friends family and most importantly god,2 +"Vis dėlto jaučiuosi gerai ir manau, kad galėčiau tai išgyventi",i am feeling ok though and think i just might live through this,1 +"aš vis pagaunu save jausmus, kad esu tiesiog kvailys, o ne triumfuoju, kad numečiau kilogramus",i keep catching myself with feelings of just being a screw up instead of feeling triumphant that i have lost pounds,1 +"jaučiuosi per daug nervingas, o gumulas gerklėje atrodo, lyg būčiau nurijęs teniso kamuoliuką",i feel shaky overly nervous and the lump in my throat feels like i have swallowed a tennis ball,4 +"jaučiuosi tuščia, išsekusi ir prislėgta",i feel empty and drained and depressed,0 +"Aš pagalvojau sau, va, jei jam tiek daug reiškia tas vienas sakinys, palaukite, kol jis išgirs, kaip aš iš tikrųjų jaučiuosi, todėl tą vakarą pasakiau jam, kaip jis man patiko",i thought to myself wow if that one sentence means that much to him wait until he hears how i really feel so that night i told him how much i liked him,2 +"Jaučiuosi taip, lyg tepčiau vandenį ant lūpų, o tai yra keista",i feel like i am putting water on my lips which is kind of strange,4 +aš tiesiog jaučiuosi taip bjauriai,i just feel this lousy,0 +šį rytą jaučiuosi visai gerai,i am feeling quite well this morning,1 +"Aš jaučiuosi blogai, nes nesu užjaučiantis jo poreikių, bet jis gali pajusti mano neautentiškumą ir tai sukelia konfliktą tarp mūsų",i feel badly about not being sympathetic to his needs but he can sense my inauthenticity and it creates conflict between us,2 +"man labai patinka šis epizodas, nes jis sugebėjo įnešti keisto žavesio, kuris buvo būdingas ankstesniuose sezonuose, ir parodo, kad būna akimirkų, kai vaikai gėdijasi dėl dalykų ir susiduria su savo baimėmis.",i really like this episode because it was able to bring in the quirky charm that featured in the previous seasons and it shows that there are moments when kids feel embarrassed about things and facing their fears,0 +"noriu rizikuoti ir mažiau bijoti būti atstūmimo, man patinka, kad darykime tai ir pažiūrėkime, kas atsitiks, nesijaudindamas dėl konkretaus rezultato",i want to take risk and feeling less fearful of rejection i am loving the let s do this and see what happen without being anxious about a particular outcome,4 +"Nežinau, kodėl jaučiuosi taip sugniuždyta, kaip dabar",i dont know why i feel as absolutely devastated as i do right now,0 +"Jaučiuosi užtikrintas ir nebereikia jaudintis, kad nepraleisiu jokio svarbaus darbo",i feel assured and do not have to worry about missing out any important work anymore,1 +"Jaučiuosi pasiryžęs geriau išmokti pasakyti „taip“, kai žmonės siūlosi padėti",i feel determined to learn better how to say yes when people offer to help,1 +turėčiau jaustis labiau užpildyti tuščią vietą,i should feel more fill in the blank,0 +kada,when,1 +vis dar jaučiuosi ryžtingas,im still feeling determined,1 +sekundę ar dvi leidau sau šiek tiek gailėtis savęs ir jaučiausi gana gėda,i allowed myself to feel a little bit of self pity for a second or two i was feeling pretty embarrassed,0 +"jaučiuosi šiek tiek sunerimęs žiūrėdama į šį šešėlį, bet ji uždeda ranką man ant rankos ir nusišypso, ir nepaisant spygliuotų plaukelių ant mano sprando atsistojus jaučiuosi geriau",i feel slightly alarmed looking at this shadow me but she places her hand on my arm and smiles at me and despite the prickling of the hairs on the back of my neck standing up i feel better,4 +"Jaučiu, kad jam nesąmoningai tai taip pat patiko, nes tai reiškė, kad aš jo nepaliksiu",i feel like he subconsciously liked it too because it meant that i wouldn t leave him,2 +"Manau, kad tai kyla iš rūpinimosi savimi šaltinio tam tikro metafizinio teiginio, kad tau rūpi tai, kad tau nerūpi, o tai įrodo, kad tu rūpiniesi savimi ir iš išorės tu atrodai teisus",i feel comes from a source of caring about myself a sort of metaphysical statement you care about the fact that you don t care which proves you care about yourself and from an outside perspective you d seem to be right,2 +"ištraukiau jį vonioje ir išėjau iš jo šventovės, kad galėčiau gaminti maistą, jaučiuosi kikenantis",i drew him a bath and removed myself from his sanctuary to tend to cooking i found myself feeling giggly,1 +"matau, kad tas pats atsitinka su mano dukra, kuri eina į grupes, nesvarbu, kur ir kada niekada nesijaučia, kad ji tikrai priklauso vienai vietai arba jaučiasi visiškai priimta bet kurio žmogaus",i see this same thing happening to my daughter skirting groups no matter where or when never feeling like she truly belongs to one place or feels fully welcomed by any person,1 +"Aš atradau, kad jaučiuosi šlykštus, kai valgau kviečius net ir nedideliais kiekiais",i did discover that i feel crappy when i eat wheat even in small amounts,0 +"Nesijaučiu nustebęs, nes kiekviena diena praeina ir nėra jokių naujienų",im not feeling surprised as each day passes and theres no news,5 +"Vis dar nesu tikras, ką apie jį jaučiu, išskyrus tai, kad jam labai patiko peržiūrėti savo darbą",im not quite sure what i feel about him still except that he really liked to revise his work,2 +"pagaliau pajuntu, ką reiškia iš tikrųjų mylėti gyvenimą ir negaliu laukti, kol visiškai priimsiu, kad toks yra mano gyvenimas dabar, kai pasiekiau tikrąją laimę",i finally feel what it is like to truly love life and i cant wait until i have fully accepted that this is my life now that i have arrived to true happiness,1 +jaučiuosi tokia saugi tavo glėbyje,i feel so safe in your arms,1 +"turiu galimybę užsidirbti pragyvenimui iš to, ką mėgstu ir, tiesą pasakius, jaučiuosi taip, lyg būčiau gana nedrąsus dirbti savo darbą",i have the opportunity to make a living pursing what i love and frankly i feel as though i am quite timid to do my job,4 +"jaučiuosi priėmusi save ir savo trūkumus, turėsiu dar vieną blogą dieną, kuri privers suprasti, kad nepriėmiau naujojo savęs, nes jaučiuosi savimi ir pastebiu, kad labai ant manęs pykstu",i feel ive accepted myself and my shortcomings i will have another bad day that makes me realize i havent accepted my new self because i feel myself and notice myself getting really upset at me,2 +"Suprantu, kad galbūt niekada nebūsiu geresnis ir jaučiu, kad mano liūdesys išnyko, bet turėsiu dienų, kai man viskas bus gerai",i recognize that i might not ever be better to the point of feeling like my sadness has resolved but will have days where i am ok,1 +"Įdomu, ar mano naujasis kambarys jausis mažiau priešiškas",i wonder if my new room is going to feel any less hostile at all,3 +"gailiuosi, kodėl sulaužiau pažadus",i feel regret why i broke the promises,0 +"Manau, kad tai naudinga priemonė",i feel that is a useful tool,1 +"jaučiu poreikį kreiptis į astrologiją ir perskaityti savo horoskopus ir pažiūrėti, ar yra koks nors dieviškas įsikišimas, kuris gali nukreipti mane teisingu keliu",i feel the need to turn to astrology and read my horoscopes and see if there is any divine intervention that can point me to the right path,1 +"Jaučiu, kad jis nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų",i feel like hes genuinely remorseful about his actions,0 +"Jaučiu, kad ji bus labai nustebusi, pamačiusi, kad aš turėjau omenyje tave",i have the feeling she will be rather startled to see it was you i had in mind,4 +dabar jaučiuosi toks nesaugus,im feeling so insecure now,4 +"jaučiuosi nervingas, bet laimingas",i feel nervous but happy,4 +"jaučiuosi patenkinta, kad mane nušovė tas žmogus",i feel satisfied that i was shot by that man,1 +"nuėmiau plastikinę įvorę iš pakuotės, skirtą žemiau esančioje nuotraukoje, bet ši rankovė nebuvo sandari, todėl nesijaučiau puolęs naudoti juosteles iš karto, kol jos neišdžiūvo",i removed the plastic sleeve from the package for the photo below but that sleeve was not airtight so i didnt feel rushed to use the strips right away before they dried out,3 +"Aš stengiausi būti labai atsargus, todėl jaučiuosi kvailai ir labai blogai, kad tai paveikia tiek daug žmonių",ive been trying to be super careful and so i feel kind of dumb and really bad that its affecting so many people,0 +jaučiuosi pasmerktas klajoti per šimtmečius verkiant Johno Fraserio šmėklų,i feel doomed to wander the centuries crying for the spectres of john fraser s,0 +"Įdomu, ar tai kada nors baigsis šiam atsiribojimo ir nepasitenkinimo jausmui",im wondering if itll ever end this feeling of detachment and discontent,0 +"jausčiausi daug užtikrintesnis, jei žinočiau šių darbuotojų pareigas",i would feel much more assured if i knew the positions of these employees,1 +"Aš supratau, kad visada jausiuosi izoliuotas ir netgi pradėjau vertinti tai kaip teigiamą savo aspektą",i have come to accept that i will always feel isolated and have even come to view it as a positive aspect of myself,0 +"Jaučiau savotišką namų ilgesį ir turiu daugiau nei pakankamai namų, kad galėčiau išlaikyti mane iki atostogų pradžios",i was feeling kind of homesick and im getting more than enough of home to hold me over until the holidays begin,0 +"pajutau, kad jis priėmė mano atsiprašymą",i had a feeling he accepted my apology,2 +jaučiuosi kaip mažiau dėmesingas ir labiau sau tarnaujantis,i feel like im less considerate and more self serving,1 +"jaučiuosi kaip įsikišęs svetimoje žemėje, bet bent jau esu dėkingas įsikišėjas ir žinau, kad čia ką nors pridedu",i feel like an interloper in a strange land but at least i m a grateful interloper and know i add something here,5 +turiu tam tikrų rūpesčių ir jaučiu nerimą,im having some worries and i feel anxious,4 +"Aš įėjau ir Stephanie pribėgo mane apkabinti, kaip buvo Kalvinas, ir tada pasakė naujajai metraščio mokytojai, kuri, man atrodo, yra labai įtempta ir pikta, kad praeitais metais buvau metraštyje ir esu pati gražiausia mergina, ir aš ją apkabinu. žmonių kiekvieną dieną",i walked in and stephanie ran over to give me a hug as calvin was and then told the new yearbook teacher who i get the feeling is really uptight and bitchy that i was in yearbook last year and im the nicest girl ever and i give hugs to people every day,4 +"trečiadienio vakarą nuėjau į koledžo mišias, kur jaučiausi labai nepageidaujama ir nejaukiai",i had gone to a college mass on wednesday night where i found myself feeling very unwelcome and awkward,0 +"jaučiu, kad viskas, kas man rūpi, yra jai",i feel is for her all of my caring everything,2 +Aš jaučiu simpatiją ir man tas vaikinas yra labai mielas,i have crush feeling and for me that guy is sooo cute,1 +"Žinau, kad dažnai jautiesi taip, lyg man nerūpi, bet turiu leisti tau žaismingam asiliui žinoti, kad aš nejuokavau",i know alot times u feel like i dont care but i gotta let yo playful ass know i aint no joke,1 +Dėl to šiandien jaučiuosi gana užjaučianti,i am feeling quite compassionate today thanks to this,2 +"papildysiu savo vasaros garderobą ir jaučiuosi labai pasipūtęs, kad išlaidos padės šiai fantastiškai labdarai",i will be adding to my summer wardrobe whilst feeling very smug that of the cost is going to help this fantastic charity,1 +"Supratau, kad grįžęs su Dievu jaučiuosi tikrai ramus",i realized that being back with god makes me feel really peaceful,1 +tiesiog jaučiuosi įskaudinta,im just feeling hurt,0 +"man atrodo, kad jie jau buvo sudėję du ir du su šiek tiek interneto pagalba, nes nė vienas iš jų neatrodė pernelyg nustebęs, kai papasakojau visą savo istoriją",i get the feeling that they already had put two and two together with a little help from the internet because none of them seemed too surprised when i told my full story,5 +"iš pradžių jaučiuosi beviltiška, o paskui užplūsta toks juokingas optimizmo antplūdis, kuris gal kiek per toli nukrypsta į kitą pusę, nes atsisakau, kad mane nugalėtų nevaisingumas",i feel hopeless at first and then have this ridiculous surge of optimism that goes maybe a little too far in the other direction because i refuse to be beaten by infertility,0 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau priimta į jų grupę, jaučiuosi taip, lyg pagaliau patyriau grožį valyti kailį nuo grindų",i feel as if i am accepted as part of their group i feel as if i have finally experienced the beauty of cleaning the fur from the floor,2 +"vis dėlto manau, kad mus visus reikia sugrąžinti į realybę",i feel like we all need to be shaken back into reality though,4 +man tikrai labai patinka retkarčiais jausti švelnų kūdikio judesį,im really really enjoying getting to feel the gentle movement of my baby every now and then,2 +nerimaučiau dėl jų,i would feel anxious on their behalf,4 +"Nemanau, kad jis palietė mano penį, bet tiesiog prisimenu, kad jaučiausi labai bejėgis ir tas pasitikėjimas buvo pažeistas",i dont think he touched my penis but i just remember feeling very helpless and that trust was violated,0 +"jaučiuosi kvailai, kad anksčiau apie tai nepagalvojau",i feel moronic for not thinking of it sooner,0 +"jaučiuosi apgailėtina, tai, ką padariau, atrodo akivaizdu, tiek daug žmonių man sakė, kad aš čia, Senegale, atrodau labai laiminga, ir aš žinojau, kad čia jaučiuosi tikrai laimingesnė, bet iš pradžių negalėjau tiksliai nustatyti, kodėl",im feeling pathetic heres what ive concluded it seems obvious so many people have told me that i look so genuinely happy here in senegal and i knew i felt more genuinely happy here but couldnt pinpoint why at first,0 +"Aš tikrai jaučiu, kai grindys yra netvarkingos su visais jūsų rankšluosčiais",i really feel once the flooring is messy with all your towels,0 +"priėjau prie furgono ir vėl pasidarė paranojiškas, prisipažinsiu, kad buvo tikrai tamsu ir sėdau į furgoną su nepažįstamu žmogumi",i walked over to the van started feeling slightly paranoid again ill admit i mean it was really dark and i was getting into a van with a stranger,4 +"aš taip pat iš pradžių jaučiau kaltės užuominą, bet tai buvo trumpą laiką, o tada aš tiesiog pradėjau jaustis supykęs dėl priekabiavimo",i also at first felt a hint of guilt but it was for a short period of time and then i just started to feel pissed off with the harassment,3 +"Aš tikrai jaučiu, kad Dievas turi savo ranką šį sezoną ir kad ir kaip aš norėčiau būti vedęs, jo laikas yra tobulas",i really do feel that god has his hand on this season and as much as i just want to be married already his timing is perfect,1 +"Aš esu laimingas su juo visą naktį su manimi, bet kartais jaučiuosi tarsi apgailėtinas, nes nematau",i am happy with him here with me all the time all night but sometimes i feel like i am miserable because i cant see,0 +Aš kovoju su stresu ir jaučiuosi prislėgtas ir nebegaliu leisti tam valdyti mano gyvenimo,i struggle with stress and feeling depressed and i can no longer let that run my life,0 +"jaučiuosi tokia pagerbta, kad priverčiu juo didžiuotis",i feel so honoured that i make him proud,1 +pradėjau jaustis atskirtas nuo likusios grupės,i began to feel isolated from the rest of the group,0 +"Aš nuėjau dainuoti su grupe jaunų žmonių sausio d., trys magai",i went singing with a group of young people on january th the three magi,3 +"i kad mes reguliariai atsisakome jų skanių puikių ekologiškų patiekalų, nes nenorėtume jaustis tokie nepageidaujami",i that we routinely forgo their delicious sublime organic meals because we d rather not feel quite that unwelcome,0 +"ėmiau tuos žingsnius, kurių turėjai imtis, kad jaustumėtės geriau, naudodamas jogos vitaminus, bet žinau, kad visi vitaminai pasaulyje nepavers manęs jaustis geriau",ive been taking those steps that youre supposed to take to make yourself feel better exercising yoga vitamins but i know that all of the vitamins in the world wont make me feel better,1 +"Aš nenorėjau priaugti svarų, kaip tai padariau praėjusiais metais, ar pašėlusiai ruošti dovanas paskutinę minutę, nes atidėliojau arba praleidau pamatyti žmones, kurie man rūpi vien dėl to, kad buvau palūžęs arba jaučiausi kaltas, kad dar neturiu dovanos",i didnt want to gain pounds back like i did last year or frantically be making presents at the last minute because i had procrastinated or miss out on seeing the people i care about just because of being broke or feeling guilty for not having a present yet,0 +"Manau, bus puikus laikas pamatyti, kur esu, bet jaučiuosi taip priblokšta viso reikalo",i think will be a great time to see where i m at but i just feel so overwhelmed by the whole thing,5 +"susitikau su vienu artimiausiu draugu atsigerti ir kai jis paklause kaip sekasi mano atsakymas buvo paprastas, noriu uzpildyti tu",i met up with one of my closest friends for a drink and when he asked how i was doing my response was simple i feel like fill in the blank,0 +"Manau, intriguojančiai simptomatika, kad jaučiu pareigą atsiprašyti, kad nustojau teikti nemokamą viešai prieinamą apžvalgą ir esė",i suppose intriguingly symptomatic that i feel oblged to apologise for discontinuing the provision of free publically available reviews and essays,1 +jauciuosi gerai,i feel fine,1 +"Aš bijojau absoliučiai visko, negalėjau žengti trijų žingsnių be baimės",i was scared of absolutely everything i couldn t take three steps without feeling terrified,4 +"Pastaruoju metu daug laiko praleidžiu jausdamasis be galo apsidžiaugęs ir patenkintas savo dabartinėmis aplinkybėmis, tačiau to niekada neužtenka",i spend a great deal of my time lately feeling immensely delighted and pleased with my present circumstances yet its never quite enough,1 +"Manau, kad rašytojai fantastai nekenčia populiarių ir plačiai paplitusių dalykų",i feel like fantasy writers have this thing about hating things that are popular and widespread,1 +"jaučiu, kad mano širdį daužosi galva ir jaučiuosi tokia nesveika, ką padariau, kad to nusipelniau",i feel that my heart aching my head pounding and i feel so unhealthy what i did to deserve this,0 +"Rašau tai ir darau tai mėgstamiausiu įrašu, nes jei kada nors vėl jausiuosi toks emociškai sutrikęs, noriu pažvelgti į tai ir priminti sau, kad tai laikina",im writing this and making it a favorite entry because if i ever feel so emotionally distraught again i want to be able to look at this and remind myself its temporary,4 +"Šį rytą jaučiuosi ironiškai smalsus ir tyrinėju, bet radau šaunių dalykų",i feel ironically curious and exploring this morning but i found cool stuffs,5 +jaučiausi be galo abejinga,i was feeling decidedly listless,0 +"Pastebėjau, kad klausydamas viso šio albumo jaučiausi gana niūrus, o tai yra jausmas, kurio aš patiriu daug, todėl paprastai stengiuosi vengti nuotaikos muzikos, kuri apsunkina šią būklę",i found that listening to this album in its entirety left me feeling pretty gloomy which is a feeling i get plenty of on my own so i generally try to steer away from moody music that aggravates that condition,0 +"Aš jaučiu stresą ir taip, jaučiuosi įbaugintas viso proceso",i am stressing out and yes i am feeling intimidated by the whole process,4 +"Aš pamačiau keletą kraujo dėmių ant savo bokserių, kai tai tikrai nebuvo tinkamas laikas, ir aš visą laiką jaučiuosi ištvirkusi, jau tris dienas buvau ištvirkusi, tai tikrai gerai, bet po kurio laiko nuobodu",i saw some spots of blood on my boxers when it was definitely not the right time and i feel fucking horny all the time ive been horny as hell for three days now its really good but after a while it gets tiresome,2 +"jaučiu, kad trokštu visko, kuo jis išdrįsta su manimi pasidalinti, bijau, kad tai skamba netikra, o mano žodžiai tampa per griežti ir neįtraukia visų reikšmių, kurias turiu omenyje, o tikrosios reikšmės lieka neįtrauktos",i feel that i desire everything he dares share with me i fear it sounds fake and my words become too stiff and dont include all the meanings i mean and true meanings get left out,0 +"Pastarąsias kelias savaites jaučiausi neapsisprendęs dėl jo, nors niekas nežinojo, kad niekada jiems nesakiau",ive been feeling indecisive about him for the past couple of weeks even though no one knew that ive never told them,4 +Aš visiškai nejaučiu neapykantos jausmų visiems ir visi kviečiami skaityti mano tinklaraštį,i have absomolutely no hatred feelings to everyone and everybody is welcomed to read my blog,1 +šiandien jaučiu nostalgiją,im feeling tr s nostalgic today,2 +aš jaučiuosi visiškai laisva,i feel entirely free,1 +"šeštadienį pabudau, jausdamasi mieguistas ir grėsė blogas oras",i woke up on saturday feeling lethargic with the threat of bad weather looming,0 +"Aš tikrai nežinau, kaip galiu čia sėdėti ir jaustis taip nuskriaustas, bet taip nukentėjęs",i really dont know how i can sit here and feel so wronged so victimized but i do,3 +jaučiuosi sutrikęs,im feeling distressed,4 +"Manau, tai savotiškai geras dalykas, kad keista pagalvoti apie save, turinčią valgymo sutrikimų",i guess its sort of a good thing that it feels weird to think of myself with an eating disorder,4 +"galvoju apie ją, man skauda širdį",i think of her i feel heartbroken,0 +"Aš išrašiau prozac receptą, kurio nenorėjau ir nevartosiu, ir jaučiausi visiškai pažemintas",i came away with a prescription for prozac which i didnt want and wont be taking and feeling completely humiliated,0 +"Stengiausi netrūkti, kad ji jaustųsi mylima ir švelni, todėl man tikrai sunku suprasti, kas verčia ją būti tokia",i tried not to lack on making her feel beloved and tendered so it s really hard for me to get any hint of what triggers her to be like that,2 +"jaučiuosi kvaila, niūri, juokinga ir visiškai neatsakinga",i feel foolish and flaky and ridiculous and completely irresponsible,0 +"Aš jaučiu jo nepaisymą be baimės, aš einu per ugnį nepažeistas taip arti tavęs, dabar žengiu paskutinį žingsnį, bet spraga išlieka ta pati bijau kristi. Laukiu skambučio, laukiu akimirkos, kad šis pasaulis taptų savas",i can feel its spite fearless i walk through the fire unscathed so close to you now i take that last step but the gap remains the same scared to fall i wait for the call waiting for the moment to make this world my own,1 +Aš palikau jausdamasi šiek tiek mažiau nei sužavėta,i left feeling quite a bit less than impressed,5 +as irgi jauciuosi siaubingai,i feel terrible as well,0 +"jaučiuosi šiek tiek sukrėstas, bet vis tiek esu ryžtingas",i feel a bit shaken but i m still determined,4 +"Įstoju į koledžą su baime, nes tikrai nežinai, ko tikėtis",i enter the college feeling apprehensive coz you really dont know what to expect,4 +"jaučiu, kad jis nuoširdus žmogus",i feel he is a sincere person,1 +"Aš negalėjau atsikratyti šio jausmo skrandyje, kad antradienį jo neteksiu, galbūt tai buvo gynybos mechanizmas, kurio nenustebino, galbūt aš praradau viltį arba tiesiog susitaikiau su mirties likimu net savo mylimam geriausiam draugui",i couldnt shake this feeling in my stomach that i was going to lose him on tuesday maybe it was a defence mechanism to not be taken by surprise perhaps i had given up hope or i had just accepted the fate of death even to my beloved best friend,1 +"Aš sutikau jausmą, lyg turėčiau pasinaudoti galimybe, tačiau visiškai nesu tikras, ar iš tikrųjų galiu palikti savo kūdikį ilgam laikui.",i accepted feeling as though i should seize the opportunity yet completely unsure of whether or not i was actually capable of leaving my baby for any significant stretch of time,4 +"Jaučiu, kad nebegalime išgyventi dar vieno tų baisių laikų",i feel we can t go through another of those terrible times,0 +"pajutau, kaip šviesa kyla iš tamsiausios mano širdies dalies tos dalies, kuri jaučia apmaudą ir kartais nori pabėgti nuo viso to didybės, ir jaučiau, kad galiu ir padarysiu, ir tai bus skausminga, džiaugsminga ir nuotykis",i felt light rising from the darkest part of my heart the part that feels resentful and wants to run away sometimes from the enormity of all of it and i felt that i could and i will and it will be painful and joyful and an adventure,3 +"man gėda, kad negaliu praeiti otlta",i feel ashamed that i couldnt get pass otlta,0 +"aš jaučiuosi išsigandusi, sutrikusi, nepatogi ir priblokšta daug laiko, bet vis tiek myliu kiekvieną jos minutę",i feel scared confused uncomfortable and overwhelmed for much of the time but i m still loving every minute of it,4 +"Jaučiausi kiek keistai, kai ant galvos buvo grybas",i was feeling a bit strange as it was then to have a mushroom on my head,5 +aš jaučiuosi nejaukiau,i feel more uncomfortable,4 +"meldžiuosi, kad jaustumėtės vertinami ir mylimi šiandien ir kasdien, nes jūsų, kaip motinos, vaidmuo šiame pasaulyje yra reikšmingas ir labai reikalingas",i pray you feel valued and loved today and everyday because your role in this world as a mother is significant and desperately needed,1 +"Prieš kelias savaites jaučiausi šventiškai, bet šiais metais tiesiog nelaukiu Kalėdų, net neparašiau Kalėdų Seneliui",i was feeling festive a few weeks ago but im just not looking forward to christmas this year i havent even written to santa,1 +"Jaučiu tave šalia savęs kaip ekstazės mygtuką, kuris sako, kad balsavau, tai būdas, kuriuo galiu net mažiausią savo namų gyvenimo dalį atsinešti į darbą į parduotuvę, aš tave myliu ir man reikia tavęs visada su manimi, net jei tu gali būti su manimi tik ląstelių likučių pavidalu",i can feel you there on me below me like an ecstatic button that says i voted it is a way i have of bringing even the smallest part of my home life to work to the store i love you and need you with me always even if you can only be with me in the form of cellular residue,1 +"Aš sutelkiu dėmesį į kasdienes užduotis, susijusias su smulkmenomis ir pinterest projektais, o vakarienei – skalbimo mašinos vidaus valymui ir dar vienos krūvos esė įvertinimui, nes žiūrėti į kalendorių, praėjusį gegužės mėnesį, atrodo pernelyg pavojinga.",i focus on daily stuff on little tasks on kick counts and pinterest projects and whats for dinner on cleaning the inside of my washing machine and grading another stack of essays because looking at the calendar past the month of may feels much too dangerous,3 +jaučiuosi tokia vieniša,i am feeling so lonely already,0 +"aš mėgstu visiškai kontroliuoti savo gyvenimą, tada tikriausiai jautiesi toks nusivylęs šiuo momentu vien dėl to, kad neturite kontrolės stokos.",i am who loves to be in total control of her life then youd probably feel so frustrated by this point just because of the lack of control that you have in the situation,3 +jaučiuosi purvinas a dir ltr href http burtreynoldsismyfodder,i feel dirty a dir ltr href http burtreynoldsismyfodder,0 +"Jaučiuosi priimtas šalia žmogaus, kurio nesaugomas aš neišeina žaisti",i feel accepted around someone the unguarded me doesnt come out to play,1 +"galiu jaustis kaip netikras pirmakursis, kuris nori ką nors naujo padaryti, bet tuo pat metu kaip pasiekęs jaunesnysis žinau, kad kur nors pasieksiu",i may feel like an uncertain freshman whos excited to do something new but at the same time as an accomplished junior i know i will get somewhere,4 +"Aš visada jaučiuosi naudingas rašydamas tinklaraštį, net jei turėčiau mokytis",i always feel useful when im blogging even if i should be studying instead,1 +"turėčiau dėti visas pastangas, kad įsitraukčiau į aistrą ne tik pasilikdamas su išorinėmis kančiomis, bet į vienatvę ir į vidinį atstūmimo skausmą bei jausmą, kad nekenčiamas visas Jėzaus sielvartas.",i should make every effort to get inside the passion not just staying with external sufferings but entering into the loneliness the interior pain of rejection and feeling hated all the anguish within jesus,3 +pabudau labai šalta,i woke up feeling really cold,3 +"jaučiu, kaip mano kraujagyslių uždegimas ir nervų sistema nurimsta",i can feel the inflammation in my blood vessels and nervous system calming down,4 +"Aš jaučiuosi tokia stipri dėl šios ir kitų dienų, tokių kaip šiandien, kai liūdesys, kurį nešiojuosi dėl to, mane visiškai užvaldo",i feel so strong about this and other days like today where the sadness i carry around about it completely overwhelms me,1 +"Jaučiuosi keistai tuo dalindamasi, bet tai yra mano didžiausio nesaugumo šaltinis",i feel weird sharing that but this is the source of some of my greatest insecurities,4 +"Jaučiuosi apgailėtinai ir Džiana jau parašė šį įrašą, nes išvyko atostogų",i feel lousy and gianna had already written this post since she was going on vacation,0 +Aš tikrai jaučiausi dėl to skeptiškas,i was really feeling about that skeptical,4 +"Aš išgyvenau laikotarpį, kai jaučiausi gerai",i went through a period of feeling ok,1 +"jaučiu, kad esu jam tikrai vertinga",i feel like i am really valuable to him,1 +"Šiandien jaučiuosi itin produktyvus birželio mėnesį, nes lankiau valandos trukmės zumbos užsiėmimus, o paskui bėgiojau ant bėgimo takelio",im feeling super productive in terms of juneathon today as i did an hour long zumba class and then ran k on the treadmill,1 +iš tikrųjų jaučiuosi bejėgis,i feel helpless actually,0 +"Aš jaučiuosi labiausiai užtikrintas, kai galvoju apie kantrią išmintingą žmogų, kurio atsakymas mano galvoje yra išraiška, kuri skamba tai, kas yra taip",i feel most assured when i think of the patient man of wisdom whose response in my mind is an expression that resounds what is so is so,1 +"Aš pavargęs ir jaučiuosi labai švelnus ir savistaba, todėl einu miegoti",im tired and feeling really mellow and introspective so im going to head to bed,1 +"jaučiu, kaip spardau ir svirbu, ir įsivaizduoju, kaip bučiuoju mielą veidą, gražias rankas ir mažytes brangias pėdas",i feel m kick and squirm and i picture kissing a sweet face and sweet hands and tiny precious feet,2 +"pagalvojau apie tai, koks aš kaltas jaučiuosi, kai mėgaujuosi ne tokia neramiu bažnytiniu potyriu Virdžinijoje ir kaip gali jaustis, kad Dievas nėra labai malonus tiems, kurių niekur kitur nepakvietė",i thought about how guilty i feel when i enjoy a less troubled church experience in virginia and how it must feel like god isnt being very nice to those who he hasnt called somewhere else,0 +"Dabar jaučiuosi šiek tiek netinkama manyti, kad tai yra visiškai juokinga",i am now feeling slightly out of place in thinking that this is absolutely ludicrous,0 +"Aš jaučiu, kad tau trūksta daržovėms tinkamo maisto",i am i feel you on the lack of veggie friendly foods,1 +nesijausiu pikta ir nusiminusi,i wont be feeling mad and down,3 +Aš nuėjau į darbą jausdamasi pasibjaurėjęs ir pasimetęs,i went to work feeling disgusted and lost,3 +"Jaučiuosi rami, nesijaudinu dėl dalykų ir nesijaudinu",i feel calm not worrying about things nor emoing,1 +"prisiglaudžiu prie jo, kad paimčiau tai, ką galiu gauti, ir stengiuosi dėl to nesijausti apgailėtina",i snuggle in to him to take what i can get and try not to feel pathetic about it,0 +"Aš jaučiuosi stiprus ir pasitikintis, kai dėviu bėgimo šortus, kurie man patogūs ir kurių negalima vilkėti ryškiaspalviais marškinėliais, tankais ar kojinėmis",i feel strong and confident when i am wear running shorts that im comfortable in and that dont ride up a brightly colored t shirt or tank or socks,1 +"nuėjau ir greitai su juo pasišnekučiavau, dabar žinau, kad galiu iš jo išgerti kavos nuo septintos valandos. Gerai žinoti, kad nusipirkusi kavos iš gloria jeans neturėsiu jaustis tokia purvina",i went and had a quick chat to him i now know that i can get a coffee off of him from seven am good to know i wont have to feel so dirty after buying coffee from gloria jeans,0 +"aš kalbu su savo tėčiu ir vienintelis dalykas, kurį jaučiu, yra laimė ir labai noriu pradėti su juo prisiminti",i talk to my dad and the only thing i feel is happiness and very eager to start making memories with him,1 +"Buvau maždaug pusantro vadovo ir atradau, kad tikrai galiu tapti lyderiu, kai reikia net būti lyderiaujančiam, kai jo nėra, bet nesijaučiu našta visada vadovauti",i was about half and half in leadership and have discovered that i can certainly rise to the occasion of leadership when it is required even be one to take on leadership when there is none present but i do not feel burdened to always lead,0 +"Šiandien jaučiuosi kaip niūri sena ponia, todėl prašau manęs neerzinti",i feel like a grouchy old lady today so pleaseplease don t irritate me,3 +"Vis dar pasitaiko atvejų, kai jaučiuosi drebantis dėl savo galimybių gyventi sveiką gyvenimą, kurį pasirinkau",i still have times when i feel shaky in my ability to live this healthy life i have chosen,4 +"jaučiu, kad nematau jokios pažangos, bet gal aš tiesiog esu nekantrus ir noriu pamatyti rezultatus",i feel like i don t see any progress but then again maybe i m just being impatient and want to see results,3 +"Man buvo šiek tiek skauda širdį, kad praradau visus savo ryšius po praeitą savaitę keptų gervuogių dėl atminties trūkumo",i had been feeling a bit heartbroken that i lost all my contacts after my blackberry fried last week due to a shortage of memory,0 +"dabar girdžiu, negaliu padėti, bet jaučiu, kaip mano veidą nulieja linksma šypsena",i hear it now i cant help but feel an amused smirk draw across my face,1 +"išėjau pasipiktinęs, kad supratau, bet tada greitai ištuštėjau, nes supratau, kad nebūčiau galėjęs to pasakyti prancūziškai kam nors kitam",i left feeling smug that id understood but then rapidly deflated as i realised that i would not have been able to say any of that in french to someone else,1 +"Šiuo metu tiesiog jaučiuosi pavargusi, bet atrodo, kad tie patys keli stiliai ir tendencijos naudojami vėl ir vėl",im just feeling jaded at the moment but it seems like the same few styles and trends are used over and over again,0 +"Man nuobodu su suaugusiems skirtomis mados langais, nes toks ekranas paprastai būna labai spalvingas ir žaismingas",i feel boring with fashion window display for adults because this kind of display is usually very colorful and playful,0 +jaučiuosi apsvaigęs daugiau rašyti,i feel to dazed to write anymore,5 +"Aš jo neturėjau taip ilgai, kad dėl to jaučiuosi ištvirkusi",i hadn t had it for so long that it makes me feel horny,2 +jaučiuosi šiek tiek apsvaigęs,i feel a little dazed,5 +"Aš visada jaučiuosi šiek tiek nejaukiai kurdamas puslapius, kuriuose pagrindinis dėmesys skiriamas man, ypač pašėlusiame asmenukių pasaulyje, tačiau karts nuo karto svarbu apsukti žvilgsnį ir pažvelgti į vidų.",i always feel a little awkward creating pages that are focused on me especially in a world of selfies gone wild but from time to time it is important to turn that gaze around and take a look within,0 +"Prisipažinsiu, kad jaučiuosi susijaudinęs, bet taip nepasiruošęs operacijai",ive to admit im feeling excited yet so unprepared for the surgery,1 +"Jaučiu, kad mano smegenys pažeistos, nežinau kaip kitaip tai pasakyti, ms",i feel my brain is damaged i don t know any other way to say it ms,0 +"jaučiuosi taip, lyg esu priimta tokia, kokia esu, įskaitant visus savo trūkumus ir kad aš tikrai priklausau glaudžiai šeimai, kurioje sprendimai nepriimami",i feel like i am accepted for who i am including all my flaws and that i am truly part of a tight knit family where judgements aren t made,2 +"Taip pat prisimenu, kad šiuo metu labai smurtavau prieš slaugytoją",i also remember feeling very violent towards the nurse at this point,3 +"Tą vakarą nuėjau miegoti jausdamasis toks netikras, kaip niekada dėl nieko",i went to bed that night feeling as unsure as id ever felt about anything,4 +"Aš kartais jaučiuosi šiek tiek emocionalus, mano mažasis kūdikis auga, ir aš jo pasiilgau, kai jis mokosi naujų dalykų",i sometimes feel a bit emotional my little baby is getting grown up and i miss him when he is off learning new things,0 +"Norėčiau, kad benadrilis manęs nesupykintų taip, kaip jaučiuosi, kad galėčiau dar labiau mėgautis visu tuo, bet tai nuostabu net per rūką",i wish that benadryl did not make me as woozy as i am feeling so i could enjoy all of this even more but it is lovely even through the fog,2 +"Aš atsikeliu ryte ir jaučiuosi toks be galo laimingas, kad gyvenu",i wake up in the morning and feel so completely joyful to be alive,1 +"nemaniau, kad jis ateis taip greitai arba išvis ateis, bet manau, kad taip yra todėl, kad šiandien jaučiuosi kaprizinga",i didnt think that it would come that fast or would come at all but i suppose it is because i feel cranky today,3 +"Aš vis dar jaučiu, kad turime nuostabią medikų komandą, kuri kartu su mumis atneš šį mažą stebuklą į pasaulį",i still feel like we have a wonderful medical team working with us to bring this little miracle into the world,1 +"Aš jaučiuosi išsigandusi, galvoju sau, baimė ar linksma Odri",i feel scared i think to myself fear or fun audrey,4 +"jaučiuosi nuskriaustas, todėl tyčia eisiu ir rinksiu ką nors, kas man primena mano kankintoją, ir rinksiu ant jų",i feel wronged so i will deliberately go and pick on someone who reminds me of my tormentor and pick on them,3 +aš kartais jaučiuosi nusivylęs,i sometimes i feel disappointed,0 +"Aš jaučiu jausmus kažkam, kurio dar nepaminėsiu, nesiryžau ką nors apie tai pasakyti, nes baimė mane vėl sulaiko",i find myself having feelings for someone who i will not mention yet am hesitant on saying anything about it for the fact that fear holds me back yet again,4 +"nesijaučiu toks sutrikęs, jei nenaršysiu internete kiekvieną laisvą akimirką, nors esu tikras, kad metams bėgant tai tikrai pasikeis",i don t feel so bothered if i m not surfing the net at every spare moment although i m sure as the year progresses this will surely change,3 +"Aš pajutau, kad mane apėmė kankinamos sielos, ir tada mes nuėjome prie žmogaus sukurto tvenkinio",i had this feeling of tortured souls were about me and then we walked over to the man made pond,4 +"Nesu tikras, kaip aš jaučiu juos, bet jie mane skeptiškai vertina, kad gyvenu demokratinėje valstybėje",im not sure how i feel about them but they make me skeptical that i live in a democracy,4 +"Aš jaučiuosi šlykščiai, todėl aš nekalbėjau",i feel sickin a disgusted type of way that i have not spoken up,3 +"Manau, kad šie vaikinai bus vertingi artėjant naujokų biržai",i feel like these guys will be valuable come draft time,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi susijaudinęs, nervingas neramus",i just feel agitated nervous restless,3 +"Negaliu užmigti ir jaučiuosi sentimentali, maniau, kad pasidalinsiu",i cant sleep and i am feeling sentimental i thought i would share,0 +"Maniau, kad išsiskyrus su savo geriausia metų drauge supykinsiu ir jausčiausi neapykanta",i thought breaking up with my best friend of years would make me bitter and feel hateful towards her,3 +"mane visa tai labai erzina, bet atrodo, kad jis mano, kad aš esu neprotinga ir pavydžiu",i feel very irritated by it all but he seems to think i m being unreasonable and jealous,3 +"šiais metais nesijaučiu tokia šventiška, bet manau, kad tai pasikeis, kai jis taps didesnis ir darysime daugiau kalėdinių dalykų",im not feeling so festive this year but i think that will change as he gets bigger and we do more xmassy things,1 +konsultuoju,i am in counseling and this is where i feel safe to grieve about a lot of things struggles past hurts and more,1 +"pamenu, buvau labai nustebęs ir nustebęs, net laimingas, kad publikoje buvo tokių balsingų narių, kurie išdrįso pasisakyti prieš tai, kas atrodė labai juokinga situacija",i remember feeling very surprised and amazed happy even that there were such vocal members in the audience that dared to speak up against what seemed to be a very ridiculous situation,5 +su jais jaučiuosi fantastiškai,i feel fantastic with them,1 +šiuo metu jaučiuosi gana sunerimęs,im feeling pretty anxious at this point now,4 +"Manau, kad vienintelis mano išeitis yra kovoti, vienintelis būdas, kuriuo žinau, kaip remti laisvus judėjimus yra tiesa ir kaip aš galiu juos rasti",i feel my only recourse is to fight the only way i know how supporting free movements true and just as i can find them,2 +"tikiu, kad tu turi nuoširdžiai gailėtis, gailėtis dėl šių jausmų, net jei jauti, kad negali jų suvaldyti",i believe you have to truly regret feel remorseful that you have these feelings even if you feel like you can t control them,0 +"kaip ir tikėjausi, jaučiuosi labai suglebęs",i feel extremely groggy as expected,0 +"Tikiuosi, kad jautiesi mylimas ir galėsi jausti meilę aplinkiniams",i hope you feel loved and are able to feel love for those around you,2 +"Jaučiuosi labai palengvėjęs žinodamas, kad yra gerai praleisti daugiau laiko su ta grupe, kuriai to reikia, ir gerai, kad tiesiog prisiregistruoti su grupe, jei tai viskas, ko jiems reikia",im feeling very relieved to know that its okay to spend more time with that group that needs it and its okay to just check in with a group if thats all they need,1 +"Jau daug metų jaučiu viską, ką aš taip bijau jausti, dėl to jis buvo kaltas dėl šešių kaltinimų, jis buvo nuteistas į kalėjimą",ive been feeling for years all the things im so afraid of feeling they got him guilty on six counts he was remanded to jail,4 +"Jaučiu, kad šis skyrybų ir globos mūšis bus gana bjaurus",i have a feeling this divorce and custody battle is going to get quite ugly,0 +"Skaitydamas jį jaučiuosi gana doras, nes jis suaugęs ir svarbus",i feel quite virtuous about reading it because it is grown up and important,1 +"Aš esu sąžiningas, ypač apie dalykus, apie kuriuos atsargiai vengiu kalbėti su kitais žmonėmis, atrodo, kad emocijos trenkia man į veidą ir jaučiuosi neįtikėtinai pažeidžiamas",i get honest especially about things that i carefully avoid talking about to other people the emotions seem to smack me in the face and leave me feeling incredibly vulnerable,4 +"negaliu padėti, bet jaučiuosi taip, lyg daryčiau ką nors nešvaraus",i cant help but feel like im doing something dirty,0 +"Aš nebūtinai jaučiu jų spaudimą, bent jau ne dėl pastangų, kurių reikia norint juos ištraukti",i don t necessarily feel pressured by them either at least not in terms of the effort it takes to pull them off,4 +"Man rūpi jaustis džiaugsmingam, užtikrintam ir kupinai meilės",i care about feel joyful and reassured and full of love,1 +"Aš jaučiu, kad dh yra emocinis smurtautojas ir galimas narcizas",i feel that dh is an emotional abuser and possible narcissist,0 +"Aš atradau juos kažkada prieš ir įsimylėjau iriso žemės riešutų sviestą, kuris jį valgant jaučiasi visiškai neklaužada, bet turint omenyje, kad porcijoje yra g pridėtų baltymų, jis pilnai pasisotina, todėl pasitenkina mažiau.",i discovered these sometime ago and fell in love with the toffee peanut butter which feels completely naughty when you eat it but considering it contains g of added protein per serving it fills you up completely so you are satisfied with less,2 +"Jaučiuosi patogiai, kai mano partneris nori būti šalia",i feel comfortable when my partner wants to be close,1 +"aš buvau koketiškai jautrios nuotaikos, o ji buvo irzlios nuotaikos, ir mes tiesiog susimušėme",i was in a flirty touchy feely mood and she was in an irritable mood and we just kept clashing,3 +"Jaučiuosi negraži čia misijos metu ir negaliu leisti, kad žmonės matytų daugiau bjaurumo, nors tik kitą dieną padariau bjaurias savo nuotraukas vyresniojo Vega fotoaparatu",i already feel ugly here on the mission and i can t let people see more ugliness even though just the other day i took about ugly photos of me on elder vega s camera,0 +jaučiuosi tokia nemylima ir nenaudinga,i feel so unloved and useless,0 +"Manau, kad mano nuotraukos nepateisino šios nuostabios architektūros",i feel that my photos did not do justice to this gorgeous architectures,1 +aš tiesiog jaučiuosi labai nusivylęs,i just feel really disheartened,0 +"Aš jaučiu, kas yra ir kas ne, tuo labiau užjaučiu savo bendražmogius, kurie po bet kokia išore tiesiog blaškosi kaip aš",i feel about what is and is not the more compassionate i am to my fellow humans who underneath any exterior are all just bumbling around like i am,2 +"matau, kad daugelis mano kolegų jaučiasi nusivylę, norėdami šluostyti užpakalius ir uostyti kakas, būdami chaotiškoje aplinkoje, nuolat pypsintys ir turintys laikytis daugybės taisyklių ir taisyklių.",i see many of my colleagues feeling disillusioned having to wipe butts and smell poop being in a chaotic environment being around constant beeping having to follow so many rules and regulations,0 +"Aš patyriau tiek daug karčių jausmų, kurie laikomi konfliktu, dabar vis labiau nesiryžau giliai įsitraukti į asmenį, kurį jaučiu šiek tiek nepatogiai",i have experienced so many bitter feelings regarded to conflict now i have become more hesitant toward involving deeply with the person whom i feel a bit uncomfortable,4 +Aš jaučiuosi susijaudinęs ir bandau paskelbti laimingą įrašą savo tinklaraštyje,i am feeling excited and trying to post a happy post on my blog yay,1 +"Aš nesijaučiu labai nuoširdus su savimi ar bent jau nejaukiai prieš save, ypač Phil, gerai, bet įpročius sunku atsikratyti, turiu galvoje tai tik todėl, kad kai pripranti prie asmenybės tam tikru būdu perkelk tuos modelius į kitus tavo gyvenimo aspektus kurios yra panašios",i odnt feel very sincere with myself or at least uncomfortable with myself especailly phil well not but habits are hard to breeak i mean this just becuse when u get used to tlaking to a persona cetain way bry those patterns transfer over on to othre aspects of yourlife that are similar,1 +"jaučiu tai, esu sužavėta ir šiek tiek nusivylusi",i feel about it i m charmed and a bit disappointed,1 +kai mano vaikinas nusivedė mane prie savo tėvo kapo,when my boyfriend took me to his fathers grave,0 +"Aš turiu tiek pat dienų, kai jaučiuosi niekšiška mama, kiek jaučiuosi niekšiška darbuotoja",i have the same number of days where i feel like a shitty mother as i feel like a shitty employee,0 +"pajutau, kad jie čia ne dėl draugiško pokalbio",i got a feeling that they weren t here for a friendly chat,1 +Jaučiuosi beprotiškai irzli ir nervinga ir tiesiog noriu būti palikta viena,i feel insanely irritable and edgy and just want to be left alone,3 +"man atrodo, kad jis yra toks asilas, kad trečiadienio vakarą vakarėlis, tarsi jis būtų vienas iš vaikinų, su kuriais jis dirba, yra vieniši ir aš tikrai noriu ant jo pykti",i feel like he s such an ass to be out on a wednesday night partying like he s one of the guys everyone he works with is single and i really really want to be mad at him,3 +"akimirką jaučiuosi tarsi vėl nekalta, jaučiuosi taip, tarsi akimirką būtų ramybė ir žmonės iš tikrųjų rūpi vienas kitu",i feel like for a moment i am innocent again i feel as if for a moment there is peace and people actually care for one another,1 +"aš tai padariau, jaučiuosi labai protingas",i did that i feel is very smart,1 +"Šiandien jaučiuosi smalsus, todėl ieškau įkvepiančių grožio gyvenimo citatų moterų, kuriomis žaviuosi",im feeling curious today so im looking up inspirational beauty life quotes by women i admire,5 +"Aš nusiminu, kad pradedi detalizuoti dalykus, kuriuos dėl manęs padarei, kad galėčiau jaustis nedėkingas ir man patiktų daugiau pragaro",i get upset you start detailing the things youve done for me so that i can feel ungrateful and like more hell,0 +"Aš jaučiuosi dosnus, kad galite išlaikyti bazinę statistiką iš sl, bet negalite vengti jokio viršininko",i feel generous you can keep the base stats from sl but you cant dodge any boss,1 +"Aš buvau įstrigęs prekybos centre ir pradėjau jaustis kaip prekybos centras, ir aš to nekenčiau",i was trapped in the mall and was starting to feel like a mallrat and i hated it,3 +"Man patinka turėti laisvas dienas ir jaustis taip, lyg tuo pat metu daryčiau ką nors produktyvaus",i love having my days free and feeling as though i did something productive at the same time,1 +"jaučiu, kad jis sako nuoširdžią nuolaidžiavimo kalbą, prašydamas šalininkų atsilikti nuo Obamos ir dirbti, kad šalis judėtų į priekį",i feel like he is giving a sincere concession speech imploring supporters to get behind obama and to work to move the country forward,1 +jaučiuosi tokia nesvarbi ir nereikšminga,i feel so unimportant and insignificant,0 +Man buvo labai sunku jausti viltį per pastaruosius kelis mėnesius,i have been having a really hard time feeling hopeful about much over the last few months,1 +"kiekvieną kartą galvoju apie tai, kur esu gyvenime, kai jaučiuosi nusivylęs ar nuskriaustas, peržvelgiu sąrašą vietų, kurias laukiame, ir vėl jaučiu tikslą",i ponder on where i am in life every time i feel disheartened or demotivated i look through the list of places waiting to be explored and i feel a sense of purpose all over again,0 +"Aš vis dar nekantriai laukiu grįžti namo, bet nesijaučiu verksmas dėl buvimo čia",i still am certainly looking forward to going home but im not feeling weepy about being here,0 +"jaučiu, kad mano gydytojas yra per daug įtarus",i feel that my doctor is a bit overly suspicious,4 +nejaučiu minėtų švelnių atoslūgių,i don t feel a bit of the gentle ebb tide nabit mentioned,2 +"girdžiu, kad jie jaučiasi vieni ir izoliuoti, man patinka galvoti, kad šis tinklaraštis padeda iš dalies sumažinti tą izoliaciją ir padeda kitiems jauniems tėvams pamatyti, kad jie nėra vieni",i hear is that they feel alone and isolated i like to think that this blog helps relieve some of that isolation and helps other young parents to see that they are not alone,0 +"Tiesą sakant, aš jaučiuosi apleista, bet tokia yra žmogaus prigimtis, tai yra žmogaus reakcija",i feel kinda slutty actually but this is human nature this is a human reaction,2 +"turėjau kam nors pasakyti, kad man įdomu likti celibate ir vienai, o mano dvasinis mokytojas griežtai uždraudė seksualinius santykius už santuokos ribų, tai sukėlė didžiulę baimę dėl įsitikinimo stokos, bijau įskaudinti kažkieno jausmus, nepaisant to, kad tuo metu buvau įskaudintas.",i had to tell someone that i was interested in remaining celibate and alone and that my spiritual master strictly prohibited sexual relations outside of marriage this caused great fear through lack of conviction afraid to hurt someones feelings despite my own being hurt in the process,4 +"Man patinka eiti į savo bažnyčią, šlovink Viešpatį, bet jaučiu, kad būsiu nekenčiamas dėl to, kad tai nėra beprotiški dalykai",i do like goin my church praise da lord but i feel like im just goin be hated on isnt dat sum crazy stuff,0 +"Aš jaučiuosi oriai, galbūt Stevenas ma jį tuo pralenkia",i feel on the dignified part perhaps steven ma trumps him on that,1 +"šį vakarą jaučiuosi šiek tiek nuobodu, bet manau, kad eisiu susirangyti ir skaityti, o kas žino, gal net atsikelsiu pakankamai anksti, kad pasportuočiau, kol Kaliopė pabus",im feeling a little boring tonight but i reckon i will go curl up and read and who knows maybe i will even wake up early enough to work out before calliope wakes up,0 +"Jaučiuosi toks sutrikęs, kad tai turi būti sapnas, kad kas nors pažadintų mane",im feeling so disturbed this has to be a dream somebody wake me up,0 +"Aš taip pat pradėjau skleisti kartėlį pyktį ir liūdesį dėl skyrybų jausmų, kuriuos buvau užgniaužęs, ir tik dabar leidau sau patirti",i had also started surfacing the bitterness anger and sadness about the divorce feelings that i had repressed and was just now allowing myself to experience,0 +"Žinau, kad šiuo metu jaučiuosi ypač reikalingas ir pažeidžiamas, galbūt dėl ​​pastarųjų įvykių derinys su mistergibbs ir kažko pradžia, tikiuosi, bus nuostabu su vyru",i know im feeling particularly needy and vulnerable at the moment possibly a combination of the recent events with mistergibbs and the start of something i hope will be wonderful with the gent,0 +"prieš metus mano šeima nusprendė persikelti iš Niujorko į Kaliforniją nuo tada, kai nusprendėme persikelti, iki to laiko, kai išvykome",years ago my family decided to move from new york to california from the time we decided to move until the time we left,0 +"Dabar guliu čia, jaučiuosi atsipalaidavęs ir patenkintas, kiek tik galiu būti",i am laying here now feeling relaxed and content as much as i can be right now,1 +aš čia jaučiuosi pažemintas,i feel humiliated here,0 +Jaučiausi pakilęs ir psichiškai jaučiausi gerai,i was feeling on the upswing and mentally i felt well stable,1 +"jausčiau, kad tokia diena buvo visiškai nesėkminga",i would feel a day like this was totally unsuccessful,0 +Aš nesijaučiau patogiai kasdien gerdama šešias skirtingas vaistų tabletes,i didnt feel comfortable taking six different pills of medicine everyday,1 +Aš jaučiuosi sunerimęs dėl savo vaikino,i feel distressed about my boyfriend,4 +"Aš turiu kitų sveikatos reikalų, bet kiekvieną dieną jaučiuosi vis stipresnis ir svajoju laikyti tą mažą kūdikį ant rankų",i have some other health stuff going on but each day feel more and more invigorated and dream of holding that little baby in my arms,1 +"pyktį, kurį jaučiu dėl smulkmenų, dažniausiai sutramdau, nedideli ginčai, tada naudoju tą užslėptą pyktį, kad iš esmės sukelčiau pykčio ir pykčio priepuolį dėl to, kas iš tikrųjų privertė mano ramų titaną nugrimzti.",i usually bottle the anger i feel from petty things minor arguements then use that tucked away up anger to basically throw a tantrum of rage and anger at whatever truly made my placid outward titanic sink,3 +"jaučiu, kad visą likusį gyvenimą klaidžiosiu žiūrėdama į mielas sukneles, galvos raiščius ir batus ir manau, kad niekada negalėsiu aprengti mažos mergaitės šiais žavingais daiktais",i feel will i wander through the rest of my life looking at cute dresses and headbands and shoes and think i will never get to dress a little girl in this adorable stuff,1 +"pavargau jaustis mieguistas, nekenčiu sportuoti ir visą laiką būti sugedęs",im tired of feeling lethargic hating to work out and being broke all the time,0 +aš šiandien jaučiu baimę,i am feeling fearful today,4 +jaučiuosi šiek tiek ramus,i feel calm to some extend,1 +"man patinka sąrašai, dėl kurių aš jaučiuosi tokia produktyvi ir man patinka skelbti sąrašus, nes tada iš tikrųjų man nereikia rašyti visų pastraipų, kurios tiesiog vargina",i love lists they make me feel so productive and i love to post in lists because then i dont actually have to write full paragraphs that is just exhausting,1 +"jaučiu, kad palaikome jos gyvenimo būdą",i feel like we are supporting her lifestyle,1 +"atsiduriu ekstremalioje situacijoje, kai kas nors bando suklupti mane kaltės jausmu arba manipuliuoti manimi, ir aš jaučiuosi labai aistringa dėl savo nekaltumo ir turiu per daug ką prarasti pripažindama savo mintis, aš tiesiog sakau kažką panašaus",i find myself in an extreme situation where someone is trying to guilt trip me or manipulate me and i feel very passionate about my innocence and i have too much to lose by conceding their point i simply say something like this,2 +Man patinka dovanoti žmonėms daiktus ir priversti juos jaustis gerai,i love giving people things and making them feel good about themselves,1 +"man nepatinka jaustis nesėkme ir tikiu, kad su rūpestingų žmonių palaikymu norėsiu tai padaryti dar labiau",i do not like feeling like a failure and i believe that with support from caring people i will want to do it even more,2 +Aš visada jaučiuosi pamalonintas jo nekalto dėmesio,i always feel flattered at his attention an innocent kind,1 +"šeštadienį pabudau nuo to, kad jaučiausi puikiai",i awoke saturday to feeling terrific,1 +jaučiuosi labai pavojinga a href http cocosflock,i feel is very dangerous a href http cocosflock,3 +staiga dabar jaučiuosi tokia meniška,i suddenly feel so artistic right now,1 +"Aš vis dar jaučiuosi šiek tiek šlykščiai, bet dažniausiai mano alergija būna sunkesnė ryte, taigi, ką daryti",i still feel kind of crappy but usually my allergies are worse in the mornings so whatevs,0 +jaučiuosi neramus ir gana nuobodu,i feel restless and quite bored,4 +"Aš apipyliau jį manukos medumi ir citrina bei tonomis vaisių, kad galėčiau gauti daug vitamino C, ar sunkumo jausmas ir drebančios galūnės yra blogas žmogaus priepuolis.",i have bombarded it with manuka honey and lemon and tons of fruit to keep my vitamin c in take high or whether the feeling of heaviness and shaky limbs is a bad attack of m,4 +"Bijau, kad tai gali neleisti jai iš tikrųjų jaustis, o tai gali būti pavojinga jai, kai ji tęsia santykius su Rochesteriu, nes ji yra pernelyg saugi ir negali leisti, kad spontaniškumas ją užvaldytų ir iš tikrųjų gyventi šia akimirka.",i fear that it can prevent her from truly feeling which can be dangerous to her as she continues on in her relationships with rochester as she is too safe and cannot let spontaneity take her over and truly live in the moment,3 +"Šiuo metu nelabai turiu ką pasakyti, nes praėjo šiek tiek laiko nuo tada, kai paskutinį kartą tai dariau, ir aš jaučiuosi nejaukiai ir panašiai",i dont really have much to say right now just cause its been awhile since i last did this and im feeling all awkward and stuff,0 +Jaučiausi šiek tiek niūrus eidama į šią treniruotę,i was feeling a bit wimpy going into this workout,4 +Aš tikrai pradėjau šią savaitę jausdamasis stiprus,i really entered this week feeling strong,1 +"Aš ir toliau vedu dainavimo pamokas privačiai, nes manau, kad tai man gyvybiškai svarbu",i keep on taking singing lessons privately because i feel it is vital for me,1 +jaučiu didžiausią įtampą,i feel the most stressed out,3 +"būčiau norėjusi nueiti į bažnyčią atlikti kryžiaus stočių, bet mama primygtinai reikalauja, kad turėčiau ir toliau eiti pas psichologą, nors jaučiu, kad išsprendžiau visą savo bagažą, išskyrus visą liečiančią problemą, kuri net nėra problema man nors tai jai",i would have liked to gone over to the church to do stations of the cross but my mom insists that i have to keep going to the psychologist even though i feel like ive resolved all my baggage except for the whole touching issue which isnt even a problem for me though it is for her,1 +"Manau, kad „Sony“ ir aš stengiamės būti subtilūs, nes nenoriu būti teisiamas už šmeižtą, nėra ta įmonė, kokia buvo anksčiau",i feel that sony and i am trying to be delicate here because i don t want to be sued for libel are not the company they used to be,2 +"Jaučiu tokį stiprų jausmą, kad mane erzina tina yothers ten kažkur",i have this strong feeling of being annoyed with tina yothers in there somewhere,3 +"jaučiu, kad gyvenimas nuobodus",i feel like life is boring,0 +"Jaučiu, kad palaikome vienas kitą",i can feel that we are supporting each other,2 +"Žinau, kad turiu vaikų, šiandien per Motinos dieną jaučiuosi šiek tiek išsekusi",i know i have children im feeling a little exhausted today on mothers day,0 +"Esu dėkingas už džiaugsmą, kurį atneša visi trys mano šunys, ir jaučiuosi laimingas, kad turiu šiuos šuniukus",im thankful for the joy that all three of my dogs bring and i feel lucky to have these pups,1 +"dabar esu kitame savo gyvenimo skyriuje ir esu tikras, kad po dvidešimties ar daugiau metų jausiu nostalgiją ir ilgėsiuosi, kad tapsiu praeities dalimi",im in another chapter of my life now and im sure that in twenty years or so ill be feeling nostalgic and yearning form a piece of the past,2 +"Aš paklausiau, kaip jis jaučiasi, o jis pasakė, kad atsisakė jaustis bejausmis ir tęsė dieną",i asked how he was feeling and he said he talked himself out of feeling crappy and went on with the day,0 +"Aš būsiu nubaustas ir nubaustas už savo jausmus, nepaisant to, kad tuo metu jau buvau nuolankus ir nuolankus aplinkinių žmonių troškimams",im to be punished and chastised for my feelings despite at the time in question i had already been submissive and forthcoming in regards to the desires of the people around me,0 +nesijaučiau laiminga,i didnt feel happy,1 +"maniau, kad susilaikydamas galėčiau išgelbėti kai kuriuos jausmus ir visiškai nesudaužyti širdies",i thought by holding back i could save some feeligns and not get totally heartbroken,0 +"jaučiuosi priimta ir emigrantams, ir meksikiečiams",i feel accepted to both the expats and the mexicans,2 +jaučiuosi nevaldomai pikta,i feel uncontrollably angry,3 +"Man atrodo, kad žmonės arba nori, kad aš kentėjau, arba negali patikėti, kad nėštumas neprilygsta kančiai",i feel like people either want me to be suffering or they can t believe that pregnancy doesn t equal misery,0 +pabundu nuo galvos skausmo ir jaučiuosi tikrai siaubingai ir apgailėtinai,i wake with a headache and feel truly terrible and miserable,0 +"Manau, kad tai yra teigiamas dalykas, nes sukūriau sąmoningumą",i feel that is a positive thing because i have created an awareness,1 +"jaučiuosi taip, lyg turiu bendradarbių ir kai kuriais atžvilgiais tai dažnai pati produktyviausia mano dienos dalis, nes galiu pasisemti idėjų iš savo draugų ir sužinoti jų nuomonę",i feel like i have co workers and in some ways its often the most productive part of my day because i can bounce ideas off my friends and get their opinions,1 +"Šį vakarą galiu pasakyti, kad jaučiu labai malonią euforiško paguodos bangą",i can say for tonight is that i feel a very very pleasant wave of euphoric solace comfort,1 +"Aš žiūrėjau pinterestą ir jaučiausi ne toks mielas, mes taupome pinigus, todėl apsipirkimas šiuo metu nėra klausimas, todėl pradėjau dėti savo nuotraukas į pinterestą",i was looking at pinterest and feeling not so cute we are saving money so shopping isnt in the question right now so i started adding my own pictures to the pinterest,1 +"Jaučiuosi privilegijuota galėdama pasidalinti šia patirtimi su visais iki šiol atėjusiais fotografais, laukiu kitų salonų",i feel privileged to share this experience with all the photographers who have come so far amp look forward to the next salons,1 +"Jaučiu gėdą dėl nešvarių partijų, turėtų būti sąžininga kova, kai leisime užsienio darbuotojams nuspręsti dėl mūsų ateities, o tarptautiniai tai žino, atsiprašau, bet Malaizija greitai bus kaip tos trečiojo pasaulio šalys",i feel shame on the dirty parties it should be a fair fight when we let foreign workers decide for our future and the international knows it sorry but malaysia will be like those third world countries soon,0 +"Negaliu apsakyti, kaip šaunu kurti darbą, kuris iš tikrųjų yra svarbus, pavyzdžiui, sukurti svetainės išvaizdą, kuri sujungia vartotojus su svarbia informacija apie genetinius išteklius",i can t tell you how cool it is to create work that actually matters like designing the look and feel to a website that connects users to vital information about genetic resources,1 +"Jaučiuosi labai aistringa klausimais, kuriuos noriu ištirti, manau, kad man reikia daktaro laipsnio, kad turėčiau vietos atlikti ir parašyti savo tyrimą",im feeling really passionate about the issues i want to research on i feel like i need a phd to have space to do and write up my research,1 +"Aš trokštu atsiliepimų, bet manau, kad kištis į kitų gyvenimus yra nemandagu ir primesti kažką, į ką nebuvau pakviestas",i ache for feedback but feel that to inject myself into others lives is impolite and causing an imposition on something i wasnt invited to,3 +"aš noriu skaudėti krūtinę ir jausti tuštumą, noriu būti įniršusi, kad mano protas aklai degtų, man reikia kažko, kas yra anapus šio pasaulio, kuris yra už žemės, kas sulaužo nematomą apsaugą, susidariusią aplink mane",i want to ache in my chest and feel an emptiness there i want to be enraged so that my mind burns blindly i need something that is beyond this world that is beyond earth that breaks the invisible safeguard that has formed around me,3 +šįvakar jaučiuosi kaip tokia niūri nuotaika,im feeling like such a bitchy mood tonight,3 +"einu į skylę, jaučiuosi energingas",im teeing off on the th hole im feeling energetic,1 +"Jaučiuosi geriau nei kiti, bet jaučiuosi priimta",im better than the rest of you feeling but a feeling of being accepted,1 +"net sakyčiau, kad svarbu, kaip apie ką nors jaučiasi mano antrasis partneris ir kad visa kita buvo juokinga",i would even say are important as far as how my significant other feels about anything and that the rest have been ludicrous,0 +"Pasiilgau tų laikų, kai iš tikrųjų jaučiuosi talentinga ir mėgstu piešti",i miss those times when i am actually feeling talented and loved to draw,1 +"jaučiu, kad esi įsitikinęs, kad aš esu",i feel you have yourself convinced i am,1 +"Aš jaučiausi triumfuojantis po to, kai išmušiau šeštadienio galvosūkį, bet jo Patrick berry taip",i would feel triumphant after slaying a saturday puzzle in but its patrick berry so,1 +aš jaučiuosi beviltiška rel žymė nuolatinė nuoroda,i feel hopeless rel bookmark permalink,0 +"Aš jaučiuosi tokia nelaiminga ir dabar nekenčiu savo kūno, kai ėjau tiesiai į plytų sieną",i feel so unhappy in myself and i hate my body right now its as ive walked straight into a brick wall,0 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad kiekvieną dieną būnu su klasės mokiniais",i feel so blessed to be with th graders every day,1 +Aš pradėjau jaustis šlykščiai įpusėjus savaitei ir rimtai tai tęsėsi pusantros savaitės,i started feeling crappy half way through my th week and it seriously has continued for a week and a half,0 +"jaučiuosi šiek tiek nekantrus sau, bet tai labai nesiskiria nuo įprasto",im feeling a bit impatient with myself but thats not too terribly different from usual,3 +aš galų gale patiekiau dešimtis dešrainių ir jaučiausi naudingas,i ended up serving up dozens of hotdogs and feeling useful,1 +aš nekalbu apie neapykantą kurstančią kalbą ar jaučiuosi nepageidaujamas miestelyje dėl bendro studentų skaičiaus ir mano keistumo,im not talking about hate speech or feeling unwelcome on campus because of the general student body versus my queerness,0 +"galiu nesijausti, kad nesu tobulas tinklaraštininkas ar mokytojas, supratau, kad turiu sutelkti dėmesį į priežastį, kodėl sukūriau šį tinklaraštį daugiau nei prieš metus",i may not feel like im not the perfect blogger or teacher i realized i need keep my focus on the reason why i started this blog over a year ago,1 +"nerimauju, kad matau, kaip mano vaikai auga ir tampa žmonėmis, kurie turi jausmų ir minčių, ir bijau per daug pasidalinti savo istorijomis, kol jie neturi progos pasidalyti jomis savaip",i worry that i see my children growing and becoming people that have feelings and thoughts and im fearful of sharing too much of their stories before they have the chance to share them in their own ways,4 +"Jaučiuosi nemalonus žodis, kurį išmokau šiandien, kai žmonės sako th",i feel obnoxious word the i learned today while people say th,3 +"aš vis dar girdžiu ir emociškai jaučiu priekaištą arba švelnų įtikinėjimą, kodėl gi nepabandžius šitaip",i can still hear and emotionally feel the sting of a reprimand or the gentle persuasion of why not try it this way,2 +"Jaučiausi niūrus ir alkanas, todėl tiesiog iškepiau tuos čiulptukus",i was feeling cranky and hungry so i just fried those suckers up,3 +"manau, kad tai kažkaip sumažina tikrų nacių aukų siaubą ir kančias",i feel that in someway it minimizes the horror and suffering of the victims of the true nazis,0 +"Aš turiu gana didelį polinkį jaustis kaltas, kai mano planai prieš kūdikį išeina pro langą, dabar turiu tikrą kūdikį",i have a rather large tendency to feel guilty when my pre baby plans go out the window now i have an actual baby,0 +tiesiog dabar jaučiuosi pažeidžiama,i just feel vulnerable right now,4 +"Aš ir toliau teikiu jai moralinę paramą jos meno kūrybai, nes manau, kad ji yra labai talentinga menininkė",i keep on giving her morale support for her art work because i do feel that shes a very talented artist,1 +"Man labai patinka rinkodara, bet tai gali būti sudėtinga, nes ne visada jaučiuosi kūrybinga",i like a lot about marketing but it can be tough because i don t always feel creative,1 +"Turiu daug daugiau pomėgių, bet pastaruoju metu jaučiu tik menkas emocijas",i have so many more interests but lately all i feel are petty emotions,3 +"Man liūdna, kad jis išsiskyrė su manimi dėl tokių menkų ginčų",i feel sad that he broke up with me for such petite arguments,0 +"Aš retai jaučiuosi toks išsekęs, kaip šiandien",i rarely feel as exhausted as im feeling today,0 +"kažkada buvau apkaltintas, kad įsimylėjau kažkieno merginą, o tai nebuvo tiesa, nes mergina buvo tik mano draugė",i once was accused of falling in love with someones girlfriend which was not true because the girl was just a friend of mine,3 +"Aš piešiu aštuonkojus, kai esu įtemptas ar supuvęs",i draw octopi when im stressed or feeling rotten,0 +"Aš pavydėjau, jei klasės draugas turi naują rašiklį",i used feel jealous if a classmate have new pen,3 +Aš valgiau per daug ir dabar jaučiuosi siaubingai fiziškai ir emociškai,i ate too much and now feel terrible physically and emotionally,0 +Aš jaučiuosi taip niekšiškai ir tai buvo parašyta žaliu rašikliu,i feel so vile and it was written in lime green pen,3 +"jaučiu, kad jis pradeda vis labiau erzinti",i feel like hes starting to get more and more irritated,3 +"aš būčiau miegamajame, o Caled būčiau apačioje ir grotų jo kikenimas, kad man pasijustų patenkintas ir laimingas namuose",i would be in the bedroom and caled would be downstairs playing the sound of his giggles would be enough to bring me that feeling of being contented and happy at home,1 +"aš tikrai myliu savo įtėvius, žinau, kad jie nėra tobuli, bet meilė, kurią jiems jaučiu, yra nuoširdi",i really love my adoptive parents i know they aren t perfect but the love i feel for them is sincere,1 +"man tiesiog liūdna, tiesą sakant, visą laiką jaučiuosi prastai",i am just sad actually i am feeling low the whole time,0 +"Buvau gėjams draugiškose bažnyčiose, kurios, sužinojusios, kas aš esu, privertė mane jaustis labai nepageidaujama",i have been to gay friendly churches that when they have learned who i was have made me feel very unwelcome,0 +jaučiuosi labai tave myliu dabar,im feeling very fond of you all right now,2 +aš tiesiog jaučiuosi toks pavydus,i just feel so jealous,3 +Aš tikrai jaučiuosi savimi ir jaučiuosi priimta ir suprasta,i feel truly like myself and i feel accepted and understood,2 +"Jaučiuosi palaiminta, kad moku melstis, nes nuo pirmos nakties, kai atsiklaupiau tai daryti, kiti kareiviai atsiklaupė prie mano lovos ir paprašė manęs pasimelsti už juos.",i feel blessed to know how to pray because ever since the first night i knelt down to do so i have had other soldiers come kneel by my bed and ask for me to pray for them,1 +"turiu tai padaryti, nes nerimauju, kad galiausiai jie privers mane jaustis nelaiminga, neramiu ir nepatenkinta",i have to do because i worry they ll ultimately make me feel unhappy unsettled and discontent,0 +"jaučiu, kad aš ir mano aukštas praleidome svarbią pagrindinio mokymosi dalį santykių formavimosi metu ir bijau, kad dėl šios skylės vėliau kils problemų",i feel that i and my floor skipped a vital part of foundational learning in the relationship forming and i fear that this hole will result in trouble later on,1 +aš madhuram jaučiu dievišką a href http sitcnar,i madhuram feel the divine a href http sitcnar,1 +"man patinka ta daina ir ji privertė mane jaustis švelnesnė savo mielajai donytei, su kuria visą dieną nerimavau",i love that song and it made me feel more tender toward my sweet donny who i had been grouchy with all day,2 +"Aš turiu labai malonų draugą, kuris neprieštarauja, kad juo rūpinuosi, kai man nebūna, bet vis tiek jaučiuosi nedrąsiai prašydama malonės per dažnai, nei visada",i have a very nice friend whom never mind to take care of them during my absent but still i feel bashful to ask for favor too often close to always,4 +"Jaučiuosi taip, lyg galėčiau su jais susitaikyti, kaip neabejotinai daro daugelis",i feel as if i can quite relate to them as i m sure many do,1 +"Aš visada jaučiuosi tuščia, bet šiandien jaučiuosi dar blogiau, tarsi supratimo kančia mane tiesiog užklupo vakar naktį Keitas paklausė, ar kada nors pagalvojai apie tai, koks tavo gyvenimo tikslas",i always feel empty but today it feels worse like a pang of realization just hit me yesterday at night time keith asked me have you ever thought about what your purpose in life is,0 +"Aš visada buvau šiek tiek per daug labiau sauganti nei šiek tiek ir dabar, žinodama, ką mano sūnus patiria, mažų mažiausiai jaučiu didelį stresą dėl jo",i have always been a tad overprotective well more than a tad and now knowing what my son is being subjected to well to say the least i am feeling very stressed for him,3 +"jaučiu tavo skubumą, tavo pavydią meilę",i feel your urgency your jealous love,3 +"aš vėl išskleidžiu save, atskleisdamas save ir leisdamas jaustis pažeidžiamam",im putting myself out there again exposing myself and making myself feel vulnerable,4 +aš jaučiuosi laimingas,i am feeling happy,1 +Bijau turėti balso ir esu tik svečias,i feel afraid to have a voice and im just a guest,4 +"jaučiu kartėlį, kai su jais kalbu",i feel bitter when i talk to them,3 +"jaučiu, kad gavau tiek daug naudos iš šios nuostabios programos ir, tiesą sakant, viskas priklausė nuo to, ką tu į ją įdedi ir ko iš jos nori",i feel like i got so much out of this wonderful program and honestly it was all about what you put into it as well as what you wanted from it,1 +"nejaučiau namų ilgesio, nes žinojau, kad jie visi susirenka pasimėgauti mano mamos gaminimu, privertė mane norėti teleporterio",i havent been feeling homesick knowing they were all getting together to enjoy my mums cooking did make me want a teleporter,0 +"Aš jaučiuosi nekantrus pradėti ir džiaugiuosi asmeninio augimo ir mano santykių su Kristumi gilėjimo perspektyva, kurią tikiuosi pamatyti artimiausiomis dienomis",i feel eager to begin and excited at the prospect of the personal growth and deepening of my relationship with christ which i expect to see over the course of the next days,1 +"Aš kovoju bažnyčioje, jaučiuosi naudingas apylinkei",i struggle with at church is feeling useful to the ward,1 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau nubausta už tai, kad esu nuoširdus apie savo jausmus ir atviras dėl šių erzinančių niekšų",i feel as though i am being punished for being honest about my feelings and being open about these annoying little bastards,0 +aš pavargau nuo liūdna būti manimi,i am tired of feeling sad to be me,0 +"Jaučiuosi toks netikras, jei paskelbiu laimingą įrašą, būdamas nusiminęs",i feel so fake if i post a happy post while feeling upset,0 +"Aš pavargau jaustis izoliuotas ir vienišas, gėdintas ir pažemintas",i am sick of feeling isolated and alone ashamed and humiliated,0 +"Aš neturiu nieko, dėl ko šiandien jaučiuosi pernelyg aistringa, todėl laukiate daugiau muzikinių vaizdo įrašų",i dont have anything i feel overly passionate about today so youre in for more music videos,2 +"aš vis dar jaučiau judesius pilve, bet buvau patikinta, kad tik kūdikį judina vaisiaus vandenys",i could still feel movements in my tummy but i was assured that it was just the baby being moved by the amniotic fluids,1 +"Užjaučiu jį, jis visada kenčia nuo milijono pareigų",i feel sympathetic toward him he is always suffering through a million responsibilities,2 +"Jaučiuosi kaip daugiau ar mažiau nemalonus dėl šio, kad visi galėtumėte smagiai juoktis",i feel like being more or less obnoxious with this one so that you can all have a good laugh,3 +"Ryte nesijaučiu gerai, jie tikrai atsitiko",im not feeling well first thing in the morning they truly hit the spot,1 +"Nežinau, ar tai tik mano nuotaika, kai perskaičiau šią antologiją šį mėnesį, bet išėjau nuo jos jaučiausi šiek tiek mažiau sužavėta",i dont know if its just my mood when i read this anthology this month but i came away from it feeling a little less than impressed,5 +"Tikiuosi, kad kiti mane patvirtins, todėl jaučiuosi vertinga asmenybė, verta laimės",i expect others to validate me so i feel like a worthwhile individual who is worthy of happiness,1 +"Aš jaučiuosi labai piktas, kai mano tėvai ar seserys ar brolis mane priekaištauja, bet",i feel really pissed when my parents or sisters or brother nag scold me but,3 +labai džiaugiuosi dėl savo naujos vietos,im feeling really excited about my new placement,1 +"Aš vėl einu žemyn, jausdamasis labai patenkintas savo gyvenimu ir tuo, kas yra prieš mane, nusprendžiu, kad antrame aukšte esanti viršutinio aukšto dalis bus pagrindinė gyvenamoji erdvė, šypsausi",i walk downstairs again feeling very content about my life and what lies before me i decide that the upstairs part on the ndfloor will be the main living area i smile,1 +"nekenčiu jaustis taip, lyg nekenčiu",i hate feeling like im hated,0 +"Jaučiu savo mielą pašėlusį dvejų metų vaiką, kurio vardas reiškia atsidavimą tikėjimui visa širdimi",i feel about my sweet crazy two year old whos name means faith devotion whole hearted,1 +"Aš lengvai galėčiau apibendrinti savo dabartinius jausmus sakinyje, kurio pabaigoje būtų užpildyta tuščia vieta",i could easily sum my current feelings in a sentence a sentence with a fill in the blank at the end,0 +"Aš dirbu automobilių dalių tiekėjui, todėl mano įmonė gali keistai jaustis, kad mane palaiko",i work for a auto parts supplier so my company might feel strangely about supporting me,1 +"Aš buvau anksčiau, todėl žmonės, su kuriais buvau aš, dabar jaučiuosi vieniša ir nusivylusi",i used to be and therefore the people i used to be me with now i just feel alone and frustrated,0 +"kai mano tėčio naujoji sužadėtinė elgiasi su manimi kaip su vaiku, ji manimi nepasitiki ir nuolat mane nesupranta, aš ypač pykstu, kai kalba bjaurius dalykus apie mano vaikiną, su kuriuo dirba",when my fathers new fiancee treats me like a child she does not trust me and constantly misunderstands me i get particularly angry when she says nasty things about my boyfriend with whom she works,3 +"jaučiuosi nuskriaustas, paprastai jaučiuosi daug geriau, jei kas nors nuoširdžiai atsiprašys",i feel wronged i usually feel much better if someone makes an authentic apology,3 +"Jaučiu poreikį tai pasakyti, nes mano paskutinis įrašas buvo labai neramus",i feel the need to say that since my last post was deeply troubled,0 +"darau dalykus, kurie, mano nuomone, yra nesvarbūs ar nereikšmingi, ir juos atlikęs jaučiu didelį pasitenkinimą",i do things that i feel are unimportant or insignificant and feel great satisfaction after completing them,0 +jauciuosi labai miela,im feeling pretty cute,1 +"Jaučiuosi kaip klube, į kurį buvau įtrauktas ir nusprendžiau likti šalia ir tiesiog susierzinti",i feel like im at a club that i got dragged to and decided to stick around and just get annoyed,3 +aš jaučiuosi jo atstumtas tam tikru lygiu,i feel rejected by him on some level,0 +"vis dar gailiuosi, kad viską laikiau savaime suprantamu dalyku",i still feel regretful that i had taken things for granted,0 +"aš kalbu apie smulkią dramą, kuri niekam nieko neduoda, išskyrus įskaudintus jausmus ir priverčia žmones, kurie taip sako, kažkaip geriau jaustis",i am talking about petty drama that does absolutely nothing for anyone except hurt feelings and make the people saying these things somehow feel better about themselves,1 +aš didžiuojuosi savimi,i feel proud of myself,1 +Nuo tada jaučiu drebulį ir galvos skausmą,ive been feeling shaky queasy and headachy ever since,4 +"jaučiuosi egoistė, nes per tuos dvejus su puse metų tikrai apmąsčiau save, savo gyvenimą, draugus, mokslus ir darbą",i feel selfish because in those two and a half years i really reflected on myself my life my friends my schooling and my work,3 +"net neatsimenu, apie ką kalbėjomės, tik prisimenu jo plačią šypseną ir jausmą, kad jis brangina laiką, kurį praleido su manimi, ir kad jis pasirodė ant dviračio, vilkėdamas baltų marškinėlių šortų „slackline“ diržą ir geltoną tvarstį laikė plaukus. atgal",i dont even remember what we talked about i just remember his big smile and feeling like he treasured the time he was spending with me and that he showed up on a bike wearing a white t shirt shorts slackline belt and had a yellow bandana holding his hair back,2 +"Manau, kad tai yra puikus pavyzdys įdomių įkvepiančių darbų, atsirandančių iš bendruomenių, tokių kaip boingboing ir „pasidaryk pats“ nerd planet.",i feel is a fantastic example of the type of fun inspiring jobs that come out of communities like make boingboing and the diy nerd planet in common,1 +"Aš supratau, kai užsidėjau šokančias pėdkelnes, jaučiuosi atsipalaidavęs",i understood after i placed on individuals dancing tights id feel relaxed,1 +"Man tai patinka ir jaučiu, kad jis puikiai atrodys ant įvairių odos atspalvių",i love it and i have a strong feeling it ll look lovely on a wide range of skin tones,2 +"Seku tinklaraščius, kuriais tikrai domiuosi, ir nesitikiu, kad juos sektų, aš seku to nepaminėdamas ir nemėgstu, kad manęs paprašytų sekti tinklaraštį, man atrodo, kad klausiantis asmuo tai nėra orus, ir man nepatinka, kad jis verčia mane jausti spaudimą",i follow blogs which i have a genuine interest in and don t expect a follow back i follow without mentioning it and i don t like to be asked to follow a blog i find it undignified by the person asking and don t like the fact that it makes me feel pressured,4 +"jaučiu, kad suteikia man vertingos informacijos apie tai, ką aš darau su savimi",i am feeling gives me valuable information about what i am doing to myself,1 +jauciuosi keistai ramiai,i feel weirdly calm,1 +"sakau tai, nes taip jaučiuosi, aš nekalbėsiu blogai apie savo komandos draugus, nes jie buvo fantastiški su manimi",i say that because its how i feel i wont talk badly about my team mates because they have been fantastic with me,1 +Jaučiausi gana patogiai ir dabar galėjau sugalvoti planą,i was feeling fairly comfortable and i could think out a plan now,1 +"Norėčiau, kad galėčiau išjudinti šį nerimą keliantį smulkumo ir sutrikimo jausmą",i wish i could shake this overall unnerving feeling of pettiness and distraught,4 +"Manau, kad aš verčiau tikrai nekenčiu savęs ir jaučiuosi nelaimingas, tada įtikinu save, kad aš kažką myliu ir turiu lėkštą netikrą laimę, sukurtą iš melo",i think id rather truly hate myself and feel unhappy then convince myself i love something and have a shallow fake happiness created from a lie,0 +"Aš galvoju apie tai, kaip kitiems vyksta dalykai, kurie yra blogesni už mano problemas, ir jaučiuosi kaip savanaudis, verkšlenantis durnas",i think about how others have things going on that is worse then my problems and i feel like a selfish whiny jerk,3 +aš visai nejaučiau grėsmės,i didnt feel threatened at all,4 +"Aš gana gerai miegojau, prisikrovęs angliavandenių ir galėjau valgyti visus pusryčius, iš tikrųjų nejaučiau per daug streso",i slept relatively well i carbo loaded and was able to get all my breakfast down i wasnt actually feeling too stressed,3 +"Jaučiu, kad išsiųsčiau vieną už juos, tiek daug žmonių nesupyktų, kad tu pasakytum",i feel like sending out one for them wouldnt get so many people mad at you just saying,3 +"aš taip pat nusprendžiau gauti antrą darbą, kad padėčiau finansiškai ir jausčiau, kad iš tikrųjų darau ką nors vertingo su savo gyvenimu",i also decided to get a second job just to help out financially and to feel like i was actually doing something worthwhile with my life,1 +"jaučiu, kad man buvo parodyta ta ilga vaikų eilė, nes Dievas nori, kad padėčiau rasti jiems mylinčius namus",i feel that i was shown that long line of children because god wants me to help find loving homes for them,2 +"Aš čia atvykau, nesijaučiau laukiamas ir maniau, kad bus kitaip, nei tikėjausi",i got here i did not feel welcomed and i thought it would be different not what i expected,1 +"Jaučiuosi per daug palaiminta, kad pas mus atkeliauja ne vienas, o du sveiki vaikai",i feel too blessed to have not one but two healthy kids come to us,1 +"Aš tiesiog nekenčiu jausmo, kai draugai mane ignoruoja ir panašiai",i just hate the feeling of being ignored and stuffs like that by friends,0 +"Tavo veide matau abejones, jaučiu panieką tavo akyse, bet visi, skeptiškai žiūrintys į kruopas vakarienės kruopas, žiūrėk tai kaip į nuostabią bulvių košės seserį",i see the look of doubt on your face i feel the scorn in your eyes but for anyone skeptical of grits dinner grits please see this as a totally amazing sister to mashed potatoes,4 +po bėgimo jaučiuosi gana pagyvėjusi,i feel quite invigorated after the run,1 +"Pajutau nostalgiją, kad dieną prieš Kalėdas dirbu valandinę pamainą prie registrų",i found myself feeling nostalgic about working an hour shift on the registers the day before christmas,2 +"jaučiuosi šiek tiek sarkastiškas ir susierzinęs, nes sušiktas gstl telefonas nenustoja skambėti, todėl sakau, kad tingiu",im feeling a little sarcastic and annoyed because the fucking gstl phone wont stop ringing so i say im slacking,3 +"jaučiuosi beveik nemandagu, nepažįstama",i feel almost rude not knowng,3 +Aš jaučiuosi siaubingai ir mano vidurdienis sugriuvo,i feel shitty and had my noon er meltdown,0 +"Aš jaučiuosi daug stipresnis, labiau noriu eiti į sporto salę ir nekantrauju, kol galėsiu sportuoti",i feel much stronger more eager to get to the gym and can t wait to do the wod s,1 +Jaučiuosi pavargusi net prieš ten eidama,i feel jaded before even going there,0 +"man patinka, kad nežinant tik jausmo ir pasitikėjimo ta dviprasmybe",i like it this way not knowing just feeling and trusting that ambuigity,1 +"jaučiau, kaip skauda kojas širdį ir plaučius, todėl pagaliau pamačiau prasmę ir pasakiau Colinui ir Bryanui, kad atsitrauksiu ir nusiraminsiu, nes bijojau kitą dieną nubėgti mylią",i could feel my legs heart and lungs all aching so i at last saw sense and told colin and bryan i would be dropping back and taking it easy as i feared for my planned mile run the next day,0 +jaučiuosi rami ir patenkinta,i feel peaceful and content,1 +"spėju, kad kai kurios širdelės ir gėlės, o gal net šokoladas, jei tėtis jaučiasi dosnus",i guess some hearts and flowers and maybe even chocolates if daddy is feeling generous,1 +"Aš iš tikrųjų jaučiuosi šiek tiek paranojiškai, todėl mintyse rengiau sąrašą ir turiu nustoti sakyti, kad niekada nedarysiu to ar ano, tikėdamasis, kad sustojus to tikrai nebus",im actually feeling slightly paranoid so ive been compiling a list mentally and i need to stop saying that i will never do this or that in the hopes that by stopping they will actually not happen,4 +"jaučiuosi taip dėkingas, kad galiu vaikščioti",i feel so appreciative that i am able to walk,1 +"Aš jaučiuosi aistringiausia, tarsi galėtum pasirinkti vieną iš savo vaikų, kuris, tavo nuomone, išsiskiria iš kitų",i feel most passionate about as if you could choose one of your children that you think stands out above the others,2 +"pradėjau jaustis sutrikęs, nes ant viršelio buvo kūdikis, kuris spoksojo į mane, kol turėjau a href http sophistishe",i started to feel disturbed as there was a baby on the cover staring back at me while i had my a href http sophistishe,0 +"jaučiuosi velniškai nenaudingas, bet veržimasis būti naudingas mane tikrai pradeda alinti",i feel damn useless but pushing myself to be useful is really starting to wear me down,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nusiminęs būdamas Japonijoje ir visada jaučiu kaltės jausmą, kai neįvertinu savo gyvenimo situacijos ir sprendimų",i feel a little low about being in japan and i always feel pangs of guilt when i fail to appreciate my living situation and decisions,0 +jaučiuosi sustingęs amp keistas amp be emocijų,i feel numb amp weird amp emotionless,0 +"jaučiuosi abejinga, galiu susitaikyti su tuo, kad tai man mažo aktyvumo laikotarpis, arba atsikelti ir imtis kokios nors veiklos, nepaisant mano polinkio",i am feeling listless i can choose to accept that this is a period of low activity for me or get up and undertake some activity in spite of my inclination,0 +"jausčiausi keistai, jei negyvenčiau čia, nes man tai patinka",i would feel weird if i didnt live here because i love it,5 +"Jaučiuosi taip, lyg ką nors palaikyčiau ir palaikyčiau su juo asmeninį dialogą, ir tai nuostabu, pridūrė Johansson",i feel like i m supporting someone and having a personal dialogue with them and it s amazing added johansson,2 +"Nemanau, kad man, kaip lotynei, reikia jausti per daug simpatiją ar kaip nors solidarizuotis su ja ar kitu Clinton komandos lotynu, palaikydamas jų viršininką ar rašydamas pūkuotus kūrinius, kurie sušvelnina arba humanizuoja Hillary Clinton",i don t think that i as a latina need to feel overly sympathetic or somehow need to be in solidarity with her or the other latinas on team clinton by supporting their boss or writing fluffy pieces that soften or humanize hillary clinton,2 +"jaučiausi praėjusią savaitę, bet man malonu pranešti, kad atsisiunčiau dar vieną dainą, kurios galiu klausytis",ive been feeling the last week but i am pleased to report that i have another song downloaded that i can listen to,1 +Aš jaučiuosi toks saugus ir šiltas nuo visų pasaulių žalos,i feel so safe and warm out of the way from all worlds harm,1 +"Aš pavargau jaustis sumuštas ir sumuštas, o kartais net nežinau, ką iš tikrųjų darau",i am tired of feeling beaten and bruised and sometimes i dont even know what i am really doing,0 +jauciuosi kazkaip pasiseke,i feel kind of lucky,1 +"Aš pradėjau jausti nerimą, Isaac atnešė man vaistus",i started feeling anxious isaac brought me my medication,4 +"Aš vienareikšmiškai pykstu sumišęs ir pasipiktinęs, kai matau panašius dalykus youtube žmonių, kurie yra laimingi, mums gerai sekasi, mėgaujamės savo gyvenimu laimingi einame palankūs džiaugsmingi veidai su neinformuotais veidais, jų metu jaučiuosi skeptiškas ir barbariškas",i get unequivocally enraged confused as good as indignant when i see things similar to this upon youtube of people happy we do well enjoying their lives happy go propitious joyous faces with uninformed faced looks i feel sceptical as good as barbarous during them,4 +"Man patiko apgaudinėti žmones, nes tai privertė mane jaustis protinga",i enjoyed deceiving people because it made me feel clever,1 +"sėdžiu neapdorotame bejėgystėje, kurį jaučiu dėl savo mamos emocinės ir fizinės būklės",i sit in the raw helplessness i feel about my moms emotional and physical state,0 +"Manau, kad turėčiau turėti puikų pareigybės aprašymą, panašų į biosolidų valdymo specialisto",i feel like i should have a cool job description similar to biosolids management specialist,1 +"jaučiu, kad nuostabios jimmy choo pleištų pora puikiai tiktų kokteiliams kavinėje mambo ir visą naktį šokti vienoje iš baltųjų salų, daugybės klubų",im feeling a gorgeous pair of jimmy choo wedges would be perfect for cocktails at cafe mambo to dance the night away in one of the white isles many clubs,1 +"vartojau tai dvejus metus ir man buvo mažiau mėšlungis, jei iš viso buvo lengvesnis mėnesinis, ir nesijaučiau irzlus",i took that for two years and i had less cramps if any at all lighter periods and i didnt feel irritable,3 +"Dariau tai, ką visada dariau, kai jaučiuosi prislėgtas, valgau",i did what i always have done when i feel depressed i eat,0 +"nesu tikras, ar tai dėl šalčio, slidumo, kontrasto su nz temperatūromis, ar visa ko derinys, bet jaučiuosi taip, lyg būčiau sumuštas net po lengviausios treniruotės",im not sure if its from the cold the slipperiness the contrast to the temperatures in nz or a combination of everything but i feel like ive been beaten up after even the easiest training,0 +"jaučiu poreikį parašyti šį tinklaraščio įrašą, nors nesu tikras kodėl",i feel the need to write this blog post although i m not sure why,1 +Aš grįžau kartu ir jaučiuosi taip teigiamai užjaučiama jos dvi sutvarstytos kulkšnies,i bus ed back together and i feel so positively sympathetic t her two bandaged ankle,2 +"Aš jaučiuosi išsekęs, beviltiškai noriu gauti akupunktūros adatas, bet neturiu laiko",i feel exhausted am desperate to get some acupuncture needles spiking me but never get the time,0 +"man buvo sunku sugalvoti įdomų šio tinklaraščio įrašo pavadinimą, bet jis apie lūpų balzamus ir manau, kad dauguma žmonių tai laikytų nuobodžia tema",i struggled to come up with an interesting title for this blogpost but its about lipbalms and i feel most people would consider this to be a boring subje,0 +"Manau, kad tokiam pasiūlymui atsiverti pavojinga",i feel that it s dangerous to open yourself up to suggestion like that,3 +"Aš tiesiog negaliu patikėti, kad berniukas atrodė taip, lyg jis trykštų iš laimės, todėl Travis Gut jautėsi dar labiau skausmingas nuo kaltės nei anksčiau",i just cant believe the boy looked like he was going to burst with happiness it made travis gut feel even more pained with guilt than before,0 +aš tiesiog labai sutrikęs stilius ir taip pat noriu jaustis įkvėptas,im just really style confused and i want to feel inspired too d also,1 +"Aš vis dar jaučiuosi purvinas ir pažeidžiamas, todėl tada nebalsavau",i still feel dirty and violated from it and i didnt vote then,0 +"meldžiuosi, kad jie galėtų tai pajusti net pačiose tragiškiausiose situacijose",i pray that they are able to feel it even in the most tragic situations,0 +"Aš pavydu, kaip jie gali gyventi su žmogumi, kurį myli anksti",i feel envy jealous on how they can live with someone they love early,3 +"jaučiuosi atskirtas nuo savęs, girdžiu savo dejones ir įkyrų juoką iš koridoriaus, bet negaliu suformuoti žodžių",i feel apart from myself i hear my moans and the obnoxious laughter from the hallway but i cant form words,3 +"jaučiuosi taip, lyg nebėra toks nuoširdus ir nuolat galvoju apie praeitį ir savo ateitį",i feel as if i am not as outgoing anymore and i am constantly thinking of the past and my future,1 +"vis dar jaučiuosi nusivylęs, kad kai ką nuėjau",i still feel disappointed that i walked some of it,0 +"Aš jaučiu pavydą ir laukiu, kol pajusiu, kad galėsiu dažniau leisti laiką be vaikų",i am feeling envious and cant wait till i feel like i can have my time without the kids more often,3 +"Aš visada šiek tiek apgailestauju, kai viskas baigiasi blogai istorijoje, net jei tai aiškiai meniškai baigiasi",i always feel a little regretful when things end badly in a story even where it is clearly the right ending artistically,0 +"Jaučiausi viena su kultūra ir žmonėmis ir tai buvo vieta, kur galėjau didžiuotis, kad esu individas",i felt at one with the culture and the people and it was one place where i could feel proud for being an individual,1 +"Jaučiuosi ypač pažeidžiama, nes tai ne tik mano rašymas dabar, bet mano rašymas, kai buvau, ir įtraukta tiek daug ištraukų iš mano jaunų dienoraščių ir pasakojimų",i feel especially vulnerable because its not just my writing now its my writing when i was and as many excerpts from my young diaries and stories are included,4 +"Manau, kad aš esu tik žmogus, visada esu tas mano jausmų gabalėlis, kuriame yra šiek tiek karčios, šiek tiek žalios spalvos",i suppose im only human theres always that piece of my own feelings containing a little bit of bitter a little bit of green,3 +"Jaučiuosi šiek tiek keistai, kai neturiu rašinių",i feel a little strange not having any essays to write,4 +"pradėjau verkti ir temperatūrai labai nukritus nuo siaubingai šalto iki niekuomet nebejaučiu nosies, sulūžau ir pasakiau vadui, kad einu namo",i started crying and as the temperture dropped significantly from oh its really freaking cold to i will never feel my nose again i broke down and told my commander i was going home,0 +"Manau, jei mes juo pasinaudosime, mes visi trys galėsime jį naudoti kaip žurnalą, palaikydami ir tikrindami vienas kitą",i feel if we utilize it the three of us can use it like a journal supporting and checking in on one another,2 +jaučiu viltį ir baimę,i feel hopeful and scared,1 +jaučiuosi gana supykusi,im feeling pretty pissed off,3 +"Manau, galima drąsiai teigti, kad dauguma moterų labai nepavydės ir tikrai jausis laimingos dėl patrauklios moters",i think it is safe to say that most women will not feel envious to any significant degree and indeed they will feel happy for the attractive woman,3 +"Tikiu, kad skaitytojai čia užsuka reguliariai arba užsuka, kad ši erdvė būtų jauki, kur jaučiu, kad visi čia yra priimti",i believe that readers come by here regularly or happen to stop by make this space comfy where i feel everyone here is accepted,2 +"aš spardyčiau save, jei kažkas negerai ir aš neskambinčiau, bet tada jaučiuosi kvailai, kai kažkas negerai ir skambinu",i would kick myself if something was wrong and i did not call but then i feel foolish when something is not wrong and i call,0 +"Buvau ten, galėčiau akimirksniu susisiekti su ja, bet bet kuris negimdęs pajaus siautulingus jausmus, aprašytus pradžioje",ive been there i could instantly connect with her but anyone who hasnt given birth would feel the frantic feelings described in the beginning,4 +"jaučiuosi tokia nugalėta, pikta ir beviltiška",i feel so defeated and angry and hopeless,0 +"Esu tikras, kad Adomas sutiks",i feel sure that adam will agree,1 +"Pradedu šiek tiek dvejoti, ar pasigilinu į naują projektą prieš gaudama atsiliepimų apie ankstesnius",i am starting to feel a little hesitant about delving into a new project before getting feedback on the previous ones,4 +"aš galvoju apie pasitikėjimo savimi idėją, savo vertę ir norą jaustis, kad tu priklausai kažkam ar net tau tiesiog patinka",i am pondering over the idea of self confidence self worth and the desire to feel like you belong to something or even are just liked,2 +"Man reikia pažiūrėti, kai jaučiuosi neaišku, ar šimtai nuotraukų, kurias padariau šią vasarą",i need to look at when i am feeling unsure are the hundreds of photographs i took this summer,4 +"parašiau paskutinį kartą dienoraštyje ir jaučiu, kad būtų gana nuobodu, jei dar kartą perrašyčiau viską",i blogged the last fet and i feel itd be pretty dull if i just rehashed the entire thing again,0 +"Žinau, kad tai baisus jausmas, kai kas nors paima tavo mylimus personažus ir iš tikrųjų juos juokina",i know its a horrible feeling when someone takes your beloved characters and actually made them funny,1 +"Nesu iš tų žmonių, kuriems gėda",im not one of those people who feel ashamed,0 +"Aš laikau kiekvieną dieną, tai bus įdomu pašalinti, nes taip pat manau, kad galbūt būtų gerai kiekvieną dieną bėgti su nedideliu kiekiu",i hold each day this will be an interesting one to remove as i also feel that perhaps its ok to run with a small amount of this each day,1 +"man reikia žmogaus, kuris nori manęs ir nenori priekabiauti prie manęs, tyčiojasi iš manęs ir tiesiog muša mane tol, kol būsiu nieko arba nebejaučiu ir sutirpsiu viduje",i need someone who wants me and doesnt want to bully me make fun of me laugh at me and just beat me down until i am nothing or have no feeling left and am numb inside,0 +"jaučiuosi mieguistas, bijau ir nerimauju, kad nežinau, kaip užfiksuoti ankstesnę akimirką",im feeling lethargic fearful and im worried i wont know how to capture the previous moment,0 +"Jaučiuosi tokia privilegijuota, kad galėjau juos pamatyti gyvai",i feel so privileged to have been able to see them live,1 +jaučiuosi nepaprastai įkvėpta rašyti,i feel extremely inspired to write,1 +"Dėl to jaučiu didelį stresą ir tai pirmas kartas, kai man taip būna",i am feeling beyond stressed about it and this is the first time ive been like this,3 +"Aš nežinau, aš tikrai nekenčiu to vienišumo jausmo, man nepatinka jausmas, kad esu nepriimtas, nors aš dažnai taip jaučiuosi ir tiesiog turiu tylėti, nes iš tikrųjų neturiu žmogaus, su kuriuo pasidalinčiau savo kvailomis bėdomis",i dont know i really hate that lonely feeling i dont like the feeling of not being accepted though i often feel that way and just have to keep quiet cause i dont really have a person to share my stupid woes with,2 +"jaučiuosi taip, lyg visas gyvenimas išbėgo iš mano akių ir dabar veidrodyje į mane žiūri šis negyvas persekiotas kvailys",i feel as though all life has drained from my eyes and there is this dead haunted fool staring back at me in the mirror now,0 +"Aš ką tik daug apie tai kalbėjau, nesiimdamas jokių realių veiksmų ir nesigėdydamas dėl to",i just talked about it a lot without taking any real action feeling ashamed about this,0 +"jaučiu, ar jaudinuosi ir pan",im feeling if im getting excited etc,1 +"aš galiu išmokti per tris savaites, negaliu padėti, bet jaučiuosi tuščia kiekvieną kartą, kai rašau čia",i could learn in three weeks i cant help but feel vain everytime i write on here,0 +"Buvau labai piktas ant to žmogaus, kurį jis atvedė, ir jaučiausi tikrai labai smulkmeniškas",i was super angry at that person he brought and feeling really really petty,3 +"Pradedu jaustis atsipalaidavęs ir jaučiuosi patogiai, sekmadienis praėjo ir visa darbo savaitė prasideda iš naujo",i begin to feel relaxed and comfortable sunday is gone and the whole work week starts all over again,1 +"Apskritai aš esu nepatogus žmogus ir stengiuosi toks nebūti, bet tada mano nejaukumo energija priverčia visus jaustis nepatogiai, mano manymu, hahah",i am an awkward person in general and i do try not to be but then my energy of awkwardness makes everyone feel awkward my assuming hahah,0 +"Jaučiuosi dosniai blogai, net jei gyvenate Maniloje, net ir po to, kai užsisakėte, atsiųsiu jums laimingą",im feeling all generous ill even ship you your happy even after book for free if you live in metro manila,2 +turbūt jaučiu nostalgiją,i must be feeling nostalgic,2 +jaučiuosi tokia vieniša,im feeling so lonely,0 +"Turiu pasakyti, kad dieną jaučiuosi pozityvesnis ir produktyvesnis",i have to say i feel more positive and productive during the day,1 +"mačiau juos prakaituojančius važiavo puolė aš jaučiausi labai prislėgtas į įvykio vietą nuolat nuraminti mano emocijas padeda man susisiekti su draudimo kompanija ir paglostė jos krūtinę įsipareigoja dėti visas pastangas išgelbėti kasimo mašinas, bet žinau, kad lengviau pasakyti nei padaryti būti išgelbėtam",i saw them sweating drove rushed over i was feeling extremely depressed pend to the scene constantly appease my emotions help me to contact the insurance company and patted her chest undertakes to make every effort to rescue the digging machines out but i know easier said than done to be rescued,0 +"Aš jaučiuosi laukiamas tarp savo kolegų geeks, stebuklingos salos",i feel welcomed among my fellow peeps geeks marvel island,1 +"bandau juos suvaldyti, bet jaučiuosi beviltiška",i try to control the two of them but it feels hopeless,0 +Aš taip pat jaučiuosi piktas perskaičiusi šią a href http bendruomenę,im also feeling spiteful after reading this a href http community,3 +"Aš jaučiuosi nepaprastai palaiminta už gyvenimą, kuris man buvo duotas, ir žmonių, kuriuos Dievas į jį įdėjo",i am feeling so incredibly blessed for the life i have been given and the people that god has put in it,2 +"jaučiuosi kaip apleista mama, praėjusio mėnesio pradžioje praleidusi antrąjį gimtadienį, bet manau geriau vėliau nei niekada",i feel like a neglectful mother having missed its second birthday early last month but better late than never i suppose,0 +"Šiandien jaučiuosi mielai, tad kodėl gi neatlikus saldainių įkvėptos užduoties",im feeling kinda sweet today so why not have a candy inspired task,1 +"Aš nebesijaučiu sutrikęs, man taip pasisekė, kad kiekvieną dieną tu esi su manimi, tai dar viena diena, kai esu dėkinga ir tokia nepaprastai laiminga img src http i",i no longer feel distraught i m so lucky to have you in my life every day that you re with me is another day that i m thankful and so incredibly happy img src http i,4 +"aš nejaučiu mėnulio ir nematau, kad man auga šis nepasitenkinimas",i cant feel the moon nor see it that i grow this discontent,0 +nesijaučiu per daug protinga,i don t feel too clever,1 +Aš jaučiuosi nekantrus pradėti savo naują gyvenimą,i am feeling impatient to begin my new life,3 +"Pastaruosius kelis mėnesius jaučiausi labai nepatenkintas mokymu ir galvojau, ar tai buvo žiemos blių rezultatas, ar kažkas gilesnio",i have been feeling very dissatisfied with teaching for the last few months and have wondered if it was a result of the winter blahs or something deeper,3 +"Aš tikrai džiaugiuosi, kad veikla jau pasikeitė per tokį trumpą laiką",i feel truly delighted doing had already changed in such a short period of time,1 +Aš nejaučiu kartėlio ar pykčio prieš savo vyrą,i don t feel bitter or resentful towards my husband,3 +"kurį laiką nepaskelbiau, nes jaučiausi gana nepatenkintas tuo, kaip vystosi mano kūrybiškumas",i have not posted for a while because ive been feeling quite a bit dissatisfied with the way my creativity is going,3 +"Aš nesijaučiau kaip miręs, bet buvau gana apniukęs ir gėdijausi savęs",i didn t feel like death but i was pretty groggy and kind of ashamed of myself,0 +jaučiuosi nerūpestingas,i feel be carefree,1 +"begalines valandas praleisčiau klaidžiodamas paplūdimyje, klausydamasis bangų, jausdamas vėsų vandenį, kvėpuojantį sūriame rūke, ieškodamas savo lobių",i would spend endless hours wandering the beach listening to the waves feeling the cool water breathing in the salty mist in search for my treasures,1 +"jaučiuosi susierzinęs, ar tai nuostabu, kad nežinau, kas teisinga",i feel uptight is it any wonder i don t know what s right,4 +"jau turiu tiek daug pagalbos iš savo bandomųjų skaitytojų ir atsiliepimų autorių, bet jaučiuosi nedėkingas, jei prašau ko nors daugiau",i already have so much help from my test readers and feedbackers id feel ungrateful if i was asking for anything more than that,0 +"Jaučiuosi privilegijuota, kad turėjau ryšį su juo per jo nuostabią muziką ir man teikia paguodą, kad ateities kartos taip pat turės galimybę tai padaryti",i feel privileged to have connected with him through his brilliant music and it gives me solace that future generations will have the opportunity to do so as well,1 +"Jaučiuosi šiek tiek keistai dėl dalykų, kuriuos kenčia mano tapatybė",i feel a bit strange about things my identity is suffering,5 +"tik šiandien supratau, kad labai nenoriu įkelti b amp w nuotraukas",i just realised today that i feel very reluctant to upload b amp w photos,4 +"aš jaučiu ir užpildau tuščią vietą apie tą konkrečią emociją, kad išlaisvinčiau visus jausmus, kuriuos jaučiate dėl to, kas susiję su jūsų santykių sielvartu",i feel and fill in the blank about that particular emotion to release all the feelings you have regarding that as it pertains to your relationship grief,0 +Aš jaučiuosi lyg svyruočiau ant dieviško krašto ties praraja,i feel like im teetering on a divine edge right about a chasm,1 +jaučiuosi gana pasipūtęs,im feeling quite smug,1 +"maniau, kad parašysiu apie tai, kad padėčiau kai kuriems iš jūsų, kurie gali susimąstyti apie savo draugus, kurie puikiai atrodo, bet jaučiasi apgailėtini",i thought i would write about it to help some of you who might wonder about your friends who look great but feel miserable,0 +"Praeitą savaitę sakiau draugui, kad viskas gerai užsiėmusi ir jaučiu, kad mano gyvenimas tikrai nuostabus ir esu tokia palaiminta, kad galiu daryti tai, ką mėgstu",i told a friend last week its all good busy and i feel that my life is really wonderful and i am so blessed to get to do what i love,1 +"Aš tikrai tik rašau šį tinklaraštį, nes jaučiuosi aplaidus",im really just writing this blog because i feel neglectful,0 +"nemaniau, kad tai tikrai mane paveikė po muzikos pabaigos, aš sėdėjau susijaudinęs ir galvojau beprotiškus dalykus",i didnt think it was really affecting me after the music finished i was sitting there feeling agitated thinking crazy things,4 +"aš noriu pamatyti, kur tu mane nuves, kur jausitės patogiai imkitės manęs, imkitės iniciatyvos parodyti man savo sušiktą žmogų ir nuspręsite kur eiti",i want to see where you take me where you will feel comfortable to take me take the initiative to show me you fucking man and you decide where to go,1 +"Man nepatinka šis jausmas ir pojūtis, tai baisu, dėl to jaučiuosi nekontroliuojamas, kaip turėčiau veikti ir apmokėti sąskaitas, jei taip jaučiuosi, ar kada nors susitvarkysiu savo gyvenimą, esu tokia apgailėtina, kad jaučiuosi taip nenormaliai, kai ar aš pradėsiu jaustis gerai, kad pakeisčiau ir pan",i don t like this feeling and sensation it sucks it has me feel out of control how am i suppose to function and pay the bills if i am feeling this way am i ever going to get my life together i m so pathetic i feel so abnormal when am i going to start feeling good for a change etc,0 +"atsiprašiau, kad ji taip jautėsi, o tai buvo gana idiotiška, jei pagalvoji, tada eik į paciento prižiūrėtojos vaidmenį",i had apologized for her feeling that way which was pretty idiotic if you think about it then wed go into patient caretaker role,0 +"jaučiuosi taip, lyg būtum mumis savaitgalį, o mūsų vaikinai bus tokie sumišę",i feel like were gunna be us for a weekend and our boyfriends are gunna be so confused,4 +"Aš praleidau dienas verkdamas dėl kažkokio asilo, kurį iš esmės tik kelis kartus pakliuvau ir sukūriau kvailą fantaziją",i spent days feeling weepy over some asshole that i basically just fucked a couple times and created a stupid fantasy for,0 +"aš tikrai net negaliu pasakyti, kad beveik galiu padaryti ollie ir nors ollie yra pats paprasčiausias triukas, pirmas kūdikio žingsnis, toks šaunus jausmas, kad aš tai padariau",i cant really even say i can almost do an ollie and even though an ollie is the most basic trick the very first baby step it feels so cool that ive done one,1 +"aš naršiau savo nuotraukas, kad rasčiau vieną iš manęs ir savo mamos, ir dabar jaučiu siaubingą nostalgiją",i was perusing my photos to find one of both me and my mom and now im feeling awfully nostalgic,2 +"po daugybės faktų, nutikusių tarp kolegos ir manęs, aš pradėjau jausti tam tikrą poreikį išsiskirti ir nebenorėjau jos matyti",after a serie of facts that occurred between a colleague and me i started to feel a certain necessity to get apart and i didnt want to see her anymore,3 +"Turiu daugybę draugų, kurie gali perskaityti šį įrašą, kurio dabar jaučiuosi labai stinga, ir galiu pasakyti ką nors įžvalgaus arba tik kelis padrąsinančius žodžius",i have a whole bunch of friends that might read this im feeling really needy right now post and have some great insightful something to say or just a few words of encouragement,0 +"mane apėmė toks jausmas ir dažniausiai juo mėgaujuosi, iš tikrųjų esu labai sužavėtas savimi, kad skambu taip nuosekliai apie kažką, apie ką kartais negaliu pagalvoti, jau nekalbant apie tai su kuo nors kitu",i had this feeling come over me and usually i revel in it i m actually quite impressed with myself that i sound so coherent about something that i can t think about sometimes let alone talk to someone else about it,5 +"Aš visą laiką pavargęs ir sunkus, tai pažįstamas jausmas, nors ir ne malonus",im so tired and heavy all the time its a familiar feeling though not a pleasant one,1 +"Aš jaučiuosi tikrai nepatogiai, jei mano nagai nėra dažyti",i feel really uncomfortable if my nails arent painted,4 +"Nemanau, kad kada nors galiu būti aklas dėl balų, kurie atrodytų kaip netikras užmarštis, bet galiu susikoncentruoti į tai ne taip įdėmiai",i don t think i can ever be blind to the score for me that would feel like fake obliviousness but i can focus on it less intently,0 +"tikiuosi, kad Juddas sugebės surinkti aktorius, kuriems jis jaučia aistrą, ir kad pragaras sugebės papasakoti puikių istorijų",im hopeful that judd will be able to assemble a cast he feels passionate about and that hell be able to tell some great stories,2 +"visą dieną jaučiau, kad ant kaklo turėjau didelį svorį, bet po susitikimo vėl išėjau džiaugsmingas",i felt like i had a heavy weight around my neck all day but after the appointment i left feeling joyful again,1 +Aš labiau žengiu į šviesą ir galią aplinkiniai kartais gali jaustis grėsmingi,i step more fully into the light and power those around me may sometimes feel threatened,4 +"Jaučiuosi labai nevykusi tai sakydama, bet mano mėgstamiausia delyro serijos dalis yra tai, kaip rašoma romantika",i feel really lame for saying this but my favorite part of the delirium series is how the romance is written,0 +"Jaučiuosi keistai su juo, nes jis buvo pradėtas pardavinėti",i feel strange with it because it started to be sale,4 +Jaučiuosi susijaudinęs galvodamas apie jo mamą ir jos tariamai paslėptą žinutę,i feel agitated thinking about his mother and her supposedly hidden msg,4 +"Aš jaučiuosi susijaudinęs ir susierzinęs ir net pradedu konkuruoti su meksikiete, kuri mane įveikia kabindama skalbinius greičiau nei aš",i feel agitated and annoyed and i even begin competing with a mexican lady who s beating me at hanging her laundry faster than me,4 +"Aš žinau, kad man tikriausiai kartais reikia trenkti į galvą, kad iš jos ištraukčiau, bet nuoširdžiai, kai jaučiuosi taip žemai, tiesiog padaryk man paslaugą ir meluok man",i know i probably need a smack in the head sometimes to snap me out of it but honestly when i feel that low please just do me a favour and lie to me,0 +"Manau, kad jie labai naudingi tvarkant namus, kuriuos atliksite savo kompiuteryje",i feel are very useful for the housekeeping you ll be doing on your computer,1 +"aš taip pat turiu nuolatos rašyti pms, nes jaučiuosi nuolat kankinama aplinkinių žvilgtelėjimų",i must be constantly pmsing too because i feel constantly tortured by the peeps around me,4 +"Esu labai dėkingas žmonėms mano vidiniame rate, mano draugai ir šeima man reiškia pasaulį, ir jaučiuosi tokia palaiminta, kad mano gyvenime yra tiek daug gražių sielų",i am most thankful for the people in my inner circle my friends and family mean the world to me and i feel so blessed to have so many beautiful souls in my life,1 +"Aš linkęs išlinkti iš formos, kai jaučiuosi įžeistas",i tend to get bent out of shape when i feel insulted,3 +"Puslapius ir puslapius išliejau minčių, jausmų ir apreiškimų į savo dienoraštį, o galiausiai į žinutes mylimajam, kurio jau nebeturėjau, nes priėjome kryžkelę ir pasirinkome skirtingus kelius.",i poured out pages and pages of thoughts feelings and revelations into my journal and ultimately in messages to the beloved who was not mine to have anymore for we had come to a crossroads and chose different paths,2 +"Mane pavadino strazdanotu veidu tiek kartų, kad jausčiausi apgailėtina",i got called freckle face just enough times for me to feel lousy about myself,0 +"buvau priimtas į kinų universitetą Honkonge tą dieną, kai buvo paskelbti rezultatai, kai pažiūrėjau laikraštį ir pamačiau savo kandidatūros numerį",i was admited to the chinese university of hong kong the day the results were announced i looked in the newspaper and saw my candidature number,1 +"Aš galiu su ja kalbėtis beveik apie viską, ko noriu, o ji tik klauso ir nevers manęs jaustis kaip niekšas, ji padeda man suskirstyti mintis ir priimti sprendimus, išsaugodama mane ten, kur ji jaučiasi saugi",i can talk to her about almost anything i want to and she just listens and she doesnt make me feel like a whiney brat and she helps me sort my thoughts and make decisions while keeping me where she feels im safe,0 +"Aš tikrai nesu pagrindinio veikėjo gerbėjas, nes manau, kad antraplanių veikėjų istorijos yra patrauklesnės",i am really not a fan of the main character because i feel like the supporting characters have more gripping back stories,1 +"patyriau tą jausmą žiūrėdama tą filmą, tai akimirką mane pribloškė",i got that feeling while watching that movie it stunned me for a moment,5 +Aš priverčiu savo nuotaiką jaustis raguota,i make my mood feel horny,2 +"aš turiu pradėti jaustis patenkinta kaip savo šeima, kuri niekada neišduos, niekada neignoruoti ir nepaisyti manęs kaip tu",i need to start feeling contented as i own family which will never betray never ignore and never neglect me like you did,1 +apiplėšimas minimas po liūdesiu,robbery mentioned under sadness,3 +"Aš nemėgstu oranžinės spalvos, bet šiandien jaučiu jai keistą simpatiją",i don t like orange but today i m feeling strangely sympathetic towards it,2 +"Manau, kad ji gražiai atrodo su savo naujais dizainerio akiniais, kartais gali jaustis labiau pasitikinti savimi be jų",i think she looks beautiful in her new designer glasses there may be times when she could feel more confident without them,1 +jaučiuosi elegantiška užaugusi kaip priklausanti,i feel elegant grown up like i belong,1 +jaučiuosi iškilmingas ir tingus,i feel solemn and languid,1 +"Aš taip pat jaučiau šiek tiek gripą, skauda sąnarius ir šiek tiek išsiskirsčiusi galva ir pan",i was also feeling a little flu ey aching joints and head slightly spaced out physicality etc,0 +"Šįryt skalbiau skalbinius ir klausiausi muzikos, kai pradėjau jaustis keistai",i was doing laundry and listening to music this morning when i started to feel strange,5 +"Aš mačiau, kaip visi vaikinai komentuoja tave, n patinka tavo nuotrauka ar kas nors taip nėra, idw atsakymas yra tiesiog aš jaučiuosi toks pavydus, n aš tiesiog nematau atsakymo, ar gali tai jausti",i got saw all baby all th guy comment on you n like ur photo or what so ever is not idw reply is just i feel so jealous n i just keep quite n dint reply at all can u feel that,3 +"Tuo metu arba jaučiausi priblokštas, arba nenorėjau įsipareigoti",i was either feeling overwhelmed at the time or didnt want to commit,4 +"turėjau jausmą, todėl nenustebau, kad buvau išduotas",i had a feeling so i wasnt that surprised i was betrayed,5 +"Aš tiesiog jaučiuosi lyg visi netikri, galiu pasakyti iš to, kaip jie elgiasi",i just feel like everyones fake i can tell by the way they talk act,0 +galiu jaustis labiau socialiai priimtas,i may feel more socially accepted,2 +"Jaučiuosi šiek tiek gąsdinantis, kai sėdžiu kurdamas šį tinklaraščio įrašą",i feel slightly bashful as i sit composing this blog post,4 +"jaučiuosi kaip Angelina Jolie, bet žavingesnė",i feel like angelina jolie but more glamorous,1 +"Aš visada jaučiu jo buvimą, palaikydamas mane kiekviename sprendime, kurį priėmiau mylėdamas mane labiau nei jo gyvenimą ir leisdamas jaustis princese",i always feel his presence by supporting me in every decision that ive made by loving me more than his life and making me feel like a princess,2 +jaučiausi labai dėkingas,i was feeling very appreciative,1 +Aš tikrai abejoju savimi arba tiesiog ne visai motyvuotas,im feeling really doubtful of myself or just not quite motivated,4 +"aš beveik pasivijau, bet jaučiuosi šiek tiek pasiutęs",im almost caught up but feeling sligtly frantic,4 +"Jaučiu, jei ji nuostabi, jai nebus lengva",i feel if shes amazing she wont be easy,1 +"Man atrodo, kad jiems būtų patikę šiek tiek daugiau dėmesio skirti monstrui, bet atrodo, kad jiems patinka žmonių personažai ir robotai bei tai, kad žudymo komandų mechanizmai nėra tobuli",i get the feeling they would have liked some added emphasis on the monsters but they seem to like the human characters and the robots and the way that the kill teams machinery isnt perfect,2 +aš jaučiuosi labai laimingas dėl to,i am feeling quite happy about that,1 +"Aš visada jaučiausi labai priklausantis savo nešiojamiesiems kompiuteriams, nes man jie yra mano asmeninės erdvės išplėtimas, bet aš jaučiuosi dar labiau meilus savo MacBook",i have always felt very proprietary about my laptops because to me they are an extension of my personal space but i feel additionally affectionate toward my macbook,2 +"Jaučiuosi mylima tik tų, kurie gyvena su manimi",i only feel loved by the ones living with me,2 +"aš vis dar jaučiuosi šiek tiek keistai ir nepatogiai, bet dilgėlinė sumažėjo",i am still feeling a little strange and off but the hives have subsided,5 +"apžvelgiu savo gyvenimą, jausdamasis labai nesvarbus, bet pripažindamas, kad dauguma mūsų vienaip ar kitaip esame įstrigę tame pačiame žiurkės narve",i review my life feeling so very unimportant but acknowledging that most of us are stuck in the same rat cage in one way or another,0 +"Aš taip pat naudoju toliau pateiktą programą, kai jaučiu stresą ir ji veikia",i also use the app pictured below when im feeling stressed and it works,0 +"Aš sakiau Rusty, kad jaučiuosi kaip saldus nekaltumas, kuris tiesiog spinduliuoja nuo jos, yra tai, kas yra geriausias šis laikas jos gyvenime",i was telling rusty that i feel like the sweet innocence that just beams from her is what is the best about this time in her life,1 +jauciuosi jam tokia kalta,i feel so guilty to him,0 +"aš nelabai suprantu kodėl taip yra, nes jaučiuosi draugiškas, bet, matyt, nesu toks suvokiamas",i do not really understand why this is because i feel friendly but apparently i am not perceived as such,1 +"man malonu pasakyti, kad aš tikrai nesijaudinau būdamas ten, mes tiesiog nieko nesiėmėme, tik autobuso bilietą, todėl tai padėjo",im pleased to say that i didnt feel alarmed really at being there we literally took nothing with us only bus fare so that helped,4 +"blogai eiti dar toliau, jaučiuosi taip, lyg Bartolo dvitaškis ir kaip pabėgo su vienu ir aš nepatenkintas",ill go even further i feel as if bartolo colon and the as got away with one and im not pleased,1 +"jaučiu, kad galiu paskambinti savo melancholiškam kūdikiui ir dainuoti tą seną dainą, ateik pas mane, mano melancholiškas kūdikis",i feel i can call to my melancholy baby within and sing that old song come to me my melancholy baby,0 +"Norėčiau rasti krištolinį rutulį toms dienoms, kai jaučiuosi visiškai bevertė",i wish i could find a crystal ball for the days i feel completely worthless,0 +jausiuosi labai patenkintas ir būsiu geresnis žmogus,i will feel very satisfied and will be a better person,1 +jaučiuosi kaip brangus prizas,i feel like a treasured prize,2 +"man labiausiai patinka vaidinti, kai akimirka, kai bandome sukurti ar reprezentuoti, atrodo visiškai tikroviška ir spontaniška",i love most about performing is when the moment we are trying to create or represent feels absolutely truthful genuine and spontaneous,1 +"pabudau niūrus, galbūt dėl ​​to kalti žemai sklandantys pilki debesys, gaubiantys saulę",i awoke feeling gloomy maybe the grey clouds hovering low shrouding the sun were to blame,0 +"Žinoma, stengiuosi juos atsikratyti gydytojų nurodymais, bet jei praleidžiu dieną, jaučiuosi susijaudinęs dėl visko",im trying to wein off them with doctors guidance of course but if i miss a day i feel agitated about everything,3 +"Aš patyriau persileidimą, buvo netinkamas, bet mano, kad visa tai lėmė tai, kad ji buvo palaikanti draugė, kuriai man nepatinka visa kita, ką ji sakė, kad sutiksiu",i had a miscarriage was inappropriate but feels that the rest of it was her being a supportive friend which as i much as i dislike the rest of what she said i would agree with,2 +šiandien jaučiuosi sujaudinta šios idėjos,i feel excited by the idea today,1 +"Aš jaučiu stresą arba priblokštas, einu į youtube ir ieškau juokingų vaizdo įrašų juokingi kūdikiai arba mano absoliutus mėgstamiausias a href https www",i am feeling stressed or overwhelmed i go to youtube and search funny videos funny babies or my absolute favorite a href https www,0 +"prisiekiu, kad dabar jaučiuosi taip apgailėtinai",i swear like hell i feel so pathetic right now,0 +"Aš nežinau, ar tai buvo Helovinas, ar aš tiesiog jaučiausi maištaujantis",i dont know if it was halloween or if i was just feeling rebellious,3 +Aš tikrai jaučiausi supykęs dėl kai kurių darbuotojų darbe,i did feel really angered by some of the workers at work,3 +"Aš buvau nepatenkintas iš dalies dėl to, kad jaučiausi atstumtas, ir niekas nesivargino man pasakyti, kad ateis manasis",i was displeased partly cause of feeling left out and no one bothered to tell me mine was coming,3 +"Supratau apie savo seksualumą ir jaučiu, kad nesu tikras, kaip jis bus priimtas",ive come to this realisation about my own sexuality i feel like im not sure how it will be received,1 +"jaučiu, kad aplink mane sklido keistas įtarumas, nepasitikėjimas ir gandai",i feel like theres this weird air of suspicion and distrust and rumors surrounding this lil circle around me,5 +"Manau, kad verta būti ištikimam ir brr yra vienas iš jų",i feel are worth being loyal to and brr is one of them,2 +"Aš nuėjau jo patikrinti, jausdamasis maloniai pasipūtęs, lol, kad viskas jau sutvarkyta rytojui",i went to check on it feeling nicely smug lol that everything was now sorted for tomorrow,1 +"peržvelgiu savo telefonų knygelę ir matau visus įvairius žmones, kurie man jau labai patinka, kurių aš jau nepaleisiu suteikti savo sutartimi įpareigoto kokybiško laiko, jaučiuosi sukrėstas",i look through my phonebook and see all of the various people i already like a great deal that i am already neglecting to provide with my contractually obligated modicum of quality time i feel shaken,4 +"Aš pabudau supykusi, nieko nuostabaus, ir mes turėjome seksą",i woke up feeling groggy no surprise there and we had sex,0 +tada jaučiausi tikrai neblogai,i was feeling really crappy by then,0 +"spėju, kad mano tėtis šįryt pabudo jausdamasis bjaurus ir jo širdis turėjo tam tikrų problemų su skausmu, todėl jo kardiologas norėjo, kad jis grįžtų į ligoninę.",i guess that my dad woke up this morning feeling lousy and with his heart having some afib issues so his cardiologist wanted him to come back to the hospital,0 +"Aš suprantu, kodėl chrysler vis dar renkasi lengvąjį automobilį, jiems gerai sekasi su įkrovikliu ir puspriekiu, bet man atrodo, kad jie imasi nepageidaujamo rezultato",i can understand why chrysler keeps going to the muscle car well theyre doing well with the charger and hemi but for me it feels like theyre taking an unwelcome encore,0 +"Aš ateinu čia to daryti tik tada, kai jaučiuosi labai nelaimingas, prislėgtas ir (arba) dėl kažko liūdnas",i only come here to do this when i am feeling profoundly unhappy depressed and or sad about something,0 +"Tikriausiai labai užjaučiau, kai tave priėmiau",i was probably feeling really sympathetic when i accepted you,2 +"galiu praleisti šią rytinę rutiną, galų gale, niekas manęs neverčia ir pridėti papildomų minučių prie savo dienos, bet tada jausiuos taip nemaloniai",i can skip this morning routine nobody forces me after all and add an extra minutes to my day but then i will feel so unpleasant yuck,0 +"Beveik visą vakarą jaučiau malonų šurmulį, bet staiga buvau blaivus",i had been feeling a pleasant buzz through most of the evening but i was suddenly sober double up,1 +"Aš iš karto jaučiuosi stipresnis ir labiau pažeidžiamas – tai viskas, ką žinau",i feel at once stronger and more vulnerable that s all i know,4 +"Manau, kad tai beveik pats už save kalba, kodėl aš jaučiuosi gana neramus",i think this pretty much speaks for itself of why i am feeling pretty grouchy,3 +"Aš nesigailiu, jei mano draugai vyrai, pažįstami kolegos ir kiti čia esantys vyrai jaučiasi įžeisti vien todėl, kad žinau, kad nors daugelis iš jūsų nesate tokie, kaip aukščiau aprašyti vyrai, tačiau vis tiek yra nemažai tokių, kurie neprieštarautų išbandyti savo jėgas, jei situacija ateina",i am not sorry if my male friends acquaintances colleagues and sundry other men here feel offended simply because i know that while a whole lot of you are not like these men described above but there are still quite a few who wouldnt mind trying their hand if the situation comes,3 +"aš vis dar gerai jaučiuosi gavęs pirmąją vietą ir blackjack, kurie visada jaučiasi laimingi, kai mums atsitinka kažkas gero, tarsi tai nutiktų tau",i still feel good about getting first place also blackjack who always feel happy when something good happens to us as if it happened to you,1 +"aš negaliu, o gal ir jūs nepadėsite, bet jausite jų sutrikusias emocijas ir meilę vienas kitam",i cant and maybe you wont either help but feel their distraught emotions and love for each other,4 +"Žinau, kad viskas bus gerai, nes viskas baigiasi gerai, bet aš nesijaučiu drąsi ir turiu jaustis drąsi",i know that it s going to be okay because it always ends up being okay but come on fingers crossed for me i am not feeling brave and i need to feel brave,1 +"aš noriu jausti skausmą krūtinėje, kai atsitinka kažkas baisaus ir noriu verkti laimingų ašarų, kai nutinka kažkas gero",i want to feel pain in my chest when something terrible happens and i want to cry happy tears when something good happens,0 +"man taip pat buvo įteiktos kelios blizgios dovanos, nes mano draugai tikrai gana šaunūs, aš iš tikrųjų teikiu pirmenybę vėlyvoms gimtadienio dovanoms, o ne ankstyvoms, nes tai pailgina mylimo jausmo laikotarpį ir yra labiau netikėta.",i was also given several shiny presents because my friends are really rather cool i actually prefer late birthday presents to early ones as it extends the period of feeling beloved significant segments of all and sundry and is more unexpected,2 +"Manau, kad atsipalaiduosite ir jausitės ramūs, ir to visi nori praleisti dieną",i think that u will relax and feel peaceful and thats what everybody wants for a day out,1 +"Negaliu atsistebėti, kiek šalis pasikeitė per pastaruosius metus",i cant help but to feel amazed at time at how much the country has changed in the intervening years,5 +"Jaučiu, kad kvapas yra per saldus ir blogas, ypač pridėjus alkoholio",i feel like the scent is too sweet and sick especially with the addition of the alcohol,2 +"aš renkuosi būti laimingas, ar jaučiuosi toks pavargęs",i choose to be happy do i feel so jaded,0 +"dabar jaučiuosi labai savanaudis, bet kiek galiu stengiuosi nustumti tuos jausmus į šalį",i feel i am being very selfish right now but i am trying as hard as i can to push those feelings aside,3 +"jaučiu, kad buvo išleista kai kurių represuotų dalykų ir dėl to jaučiuosi šiek tiek laisvesnis",i feel like some repressed stuff has been released and i feel a little freer because of it,0 +"aš ką tik nuėjau ir suskaičiavau savo laisvas dienas, o tai tik ketvirtoji, todėl jaučiuosi šiek tiek mažiau luoša",i just went and counted my days off so far and this is only my fourth one so i feel a bit less lame,0 +"Aš tiesiog norėjau, kad ji jaustųsi čia laukiama",i just wanted her to feel welcomed here,1 +"Jaučiuosi paranojiškai, kai apie ką nors pagalvoju",i feel paranoid when i thought of something,4 +"nemeluosiu, bet jaučiuosi paranojiškai",im not going to lie but i am feeling paranoid,4 +"Buvau geresnis už bendraamžius, tiesiog nevertas ar jaučiuosi gerbiamas kaip vienas",i was better than the peers just not worthy or feeling all that respected as one,1 +"Aš jaučiu, kad jis ne tik pramogauja, bet ir mokosi muzikos pamokų, sakė April Johnson",i feel that not only is he being entertained he is learning lessons about music said april johnson,1 +"jaučiuosi labai kvaila, kad atidariau el",i feel really stupid for opening the e mail,0 +"Žinau, kad dauguma žmonių jaustų, kad jų gyvenimas yra sugriautas, ir daugeliu atžvilgių taip ir buvo",i know most people would feel their lives to be devastated and in many ways it was,0 +"galiu likti miške už savo namo ir žiūrėti į ugnies duobę, kai aplinkui susirinkę impeliai, jaučiuosi labai patenkintas",i am able to stay out by the woods behind my house and watch the fire pit with my imps gathered around i feel very content,1 +Jaučiu džiaugsmingą pasitenkinimą ir laimę vienu metu,i feel joyful contentment and happiness all at once,1 +aš jaučiuosi dieviška,i am feeling is divine,1 +"Aš jaučiu, kad dabar mano erdvė yra labiau tuščia drobė",i do i feel like my space is more blank canvas y now,0 +"man beveik gėda, kad taip ilgai nedirbau ne tik nuo savo miniatiūrinių darbų, bet ir nuo visų kartu rašančių dienoraščius, todėl pirmiausia turiu jūsų visų atsiprašyti, kad nesu susipažinęs su tuo, ką darote, aš padarysiu viską, kad tai ištaisyčiau",i feel almost ashamed to have been away so long not only from my miniature work but from blogging all together so firstly i must apologise to you all for not being up to date with what you are all doing i will do my best to rectify that,0 +"Aš tiesiog nekenčiu daugumos dalykų šiais laikais ir dėl to žodžio, kadangi aš tiek daug vartoju šį žodį, jaučiuosi siaubingai, jaučiu poreikį būti siaubingam žmonių atžvilgiu",i simply hate most things nowadays and because of that word because i use that word so much i feel horrible i feel the need to be horrible towards people,0 +"Manau, kad kai kuriems žmonėms, kuriuos pažįstate, žinodami, kad jie gali pagalvoti apie tai, ko nori, ir jei jie jaučia gerus jausmus, galbūt jie gali tai pasiekti, tai tikrai yra labai malonus būdas eiti per gyvenimą, o kai kuriems žmonėms tai gali padėti pasiekti savo paskirties vieta",i think for some people you know knowing that they can think about that they want and if they have good feelings then maybe they can get there that is certainly a very pleasant way to go through life and for some people that can help them get to their destination,1 +"Aš jaučiu, kad kai ką nors paskelbiate, visi gali pamatyti, aš užjaučiu žmones, kurie patiria nemalonią staigmeną pamatę, kad kažkas, ką jie paskelbė vienoje laikmenoje, staiga ir netikėtai pasiekiama kitoje",i do feel that once you publish something its out there for all to see i do sympathize with folks who end up getting an unpleasant surprise to see that something they published in one medium is suddenly and unexpectedly available in another,0 +Aš atsibundu kiekvieną rytą ir jaučiu šias švelnias dalis savyje,i wake up every morning and feel these tender parts inside of me,2 +"aš jaučiausi apmaudu dėl kito žmogaus veiksmų, kurie, mano manymu, buvo neapgalvoti ir gana erzinantys",i had been feeling resentful due to another persons actions which i felt were thoughtless and rather bloody annoying,3 +Jaučiuosi laukiamas ir normalus įprastose institucinio ir socialinio viešojo gyvenimo srityse,i will feel welcomed and normal in the usual walks of public life institutional and social,1 +"jaučiu, kad turiu atsiversti savo ištikimą tinklaraštį, kad iš tikrųjų išmesčiau keletą dalykų iš mano krūtinės ir iš galvos",i feel i need to turn to my faithful blog to get a few things off my chest and out of my head really,1 +"Vieną sekundę jaučiuosi keistai, bandau jaustis galinga, graži ir kupina potencialo, o kitą jaučiuosi silpna kaip vaikas, kuriam reikia, kad kas nors laikytų už rankos",im feeling strange one second im trying to feel empowered and beautiful and full of potential and the next i feel weak like a child that needs someone to hold their hand,5 +"manau, kad jau nebejaučiu savęs",i guess i m done feeling bad for myself,0 +"Aš padariau sunkiausią galutinį skaičiavimą ir jaučiuosi labai palengvėjęs, nors yra tikimybė, kad galėjau visiškai sumesti testą",i got my hardest final calculus out of the way and i feel so relieved even though theres a chance i could have flunked the test entirely,1 +"bandau pasidaryti kaip šlapia antklodė arba bandau čia šunų švilpuko politiką, bet manau, kad desh sewa yra pavojinga Indijos politikai tokia pat liga kaip alzheimeris",i am trying to act as a wet blanket or trying some dog whistle politics here but i feel desh sewa is as dangerous as a disease like the alzheimer s to indian politics,3 +"jaučiu, kad tai vis tiek turėtų papuošti jos gyvybingumą",i feel like it should still be decorating her lively self,1 +"jaučiuosi bebaimis, kai esu teisus",i feel fearless when i am right,1 +nesijaučiu įvertinta,im not feeling valued,1 +"Jaučiuosi drąsi, leidžiu jam pavalgyti",im feeling brave i let him feed himself,1 +išėjau iš jo buto nusivylęs,i left his apartment feeling disappointed,0 +"leidžiu sau bijoti, vis tiek galiu gana efektyviai vadovauti, bet esu švelnesnis su kitais",i allow myself to feel afraid i am still able to lead quite effectively but i am gentler with others,4 +"jaučiu, kad šiandien nebūčiau sukėlęs visų šių rūpesčių, nebūčiau per daug pasakęs, kad nebūčiau patikėjęs, kad viskas buvo pasakyta, ir jei šis kvailas įsimylėjęs, būtų buvęs susijaudinęs, ten būtų buvę saugiau, prašau, ar galiu dabar amžinai miegoti, tai yra mano malda",i feel now today wouldnt have caused all this trouble wouldnt have have said too much wouldnt have believed all id been told and been this foolish in love should have stayed comotosed would have been safer there please can i go back to sleep now forever this is my prayer,0 +"man patinka spalio mėnuo su nuostabiu saulėtu, bet vėsiu oru, idealiai tinka man",i am liking october the feel of it with the gorgeous weather sunny but cool ideal for me,1 +"man tai patinka, bet ne taip, kad iš tikrųjų jaučiuosi dėl to emocingas",i like it but not in a way that i actually feel emotional about it,0 +Neseniai grįžau į treniruočių traukinį ir jaučiuosi fantastiškai,ive recently gotten back on the workout train and it feels fantastic,1 +jausčiausi tikrai blogai,i would be feeling really bad,0 +"Aš naudoju Roux sūrio padažą ir, jei jaučiuosi dorybingas, prieš kepdamas dedu pomidorų griežinėlius arba net džiūvėsėlius, kad būtų šiek tiek traškesnis",i use a roux based cheese sauce and if i m feeling virtuous i add tomato slices on top before baking or even breadcrumbs for a bit of extra crunch,1 +"Aš nežinau, kaip jūs, vaikinai, bet aš tikrai jaučiuosi nuostabiai apie save",i dont know about you guys but i certainly feel fabulous about myself,1 +"jaučiu, kad būtum labiau patenkintas tuo, kaip toli nuėjau, ir norėtumėte pamatyti, ką nuveikiau koledže, pavyzdžiui, mano nuotraukas ir tekstilę",i feel like you would be more pleased with how far ive come and youd like to see what ive done at college like my photos and my textiles,1 +"Manau, kad turėčiau šiek tiek gailėtis, kad taip stipriai pasikliauju dalykais, kurie mane taip drastiškai keičia, bet visa palaimos ir kūrybinės laisvės diena verta pasekmių",i guess i should feel somewhat remorseful for relying so heavily on things that alter me so drastically but an entire day of bliss and creative freedom is worth the consequences,0 +"Jaučiuosi kaip King Kongas, kurį užpuolė bi lėktuvai",i feel like king kong being assaulted by bi planes,4 +"Manau, kad jausmų užrašymas visada padeda mane nusiraminti",i find that writing out my feelings always helps calm me down,1 +"Aš išgyvenu tai, bet jaučiuosi šiek tiek sumuštas ir kruvinas",i live through it but feel somewhat beaten and bloodied,0 +aš vis dar jaučiuosi labai sukrėstas,i am still feeling very shaken,4 +"Aš tiesiog jaučiuosi apgailėtina, palyginti su visais kitais",i just feel pathetic compared to everyone else,0 +"Jau buvau apsvaigęs, kai sekiau nurodymus į ketvirtą ligoninės aukštą atgal į pirmą aukštą į slaugytojos kabinetą į gydytojo kabinetą, tada į receptų laukimo zoną, tada į kasą, tada į receptų konsultavimo kambarį",i was already feeling dazed as i followed directions to the fourth floor of the hospital back down to the first floor into the nurse s office into the doctor s office then to a prescription waiting area then to the cashier then to the prescription counselling room,5 +Aš jaučiuosi labai dosnus ir noriu visiems duoti dovanų,i am feeling very generous and i feel like giving a freebie to everybody,1 +"Šiuo metu jaučiuosi neramus ir nusivylęs, būdingas žmonėms, kurie sveiksta po ligos ar traumos",im feeling restless and frustrated right now in that way specific to people who are recovering from illness or injury,4 +Aš vis dar jaučiuosi labai palaiminta kiekvieną dieną lavinti jaunus protus,i still feel very blessed to educate young minds each day,1 +"grįžau į patalpą savo kokone, kur viskas jaučiasi saugi ir nieko nereikia kratyti",i was back indoors in the safety of my cocoon where things feel safe and nothing needs to be shaken,1 +galvos svaigimas stovi ant kopėčių ir dažo namą,vertigo standing on a ladder and painting the house,4 +"Jaučiausi neįtikėtinai priblokštas, prislėgtas ir sunerimęs",i was feeling incredibly overwhelmed and depressed and anxious,5 +atrodau ir jauciuosi miela,i look and feel cute,1 +bet kokia kasdieninio gyvenimo situacija turi šį emocinį pojūtį,any situation in everyday life has this emotional sense,1 +"Aš jaučiuosi toks ištvirkęs, kad atsukau jo kelnes, kad atskleisčiau kietą didelį",im feeling so horny i undo his trousers to reveal a hard big,2 +"man tiesiog patinka tai, kaip sutikti naujų žmonių ir pabendrauti su jais nors kelias akimirkas priverčia jaustis kaip saldus saldus vaistas mano sielai ir širdžiai",i just love the way meeting new people and connecting with them for even a few moments makes me feel its like a sweet sweet medicine for my soul and heart,1 +"Aš pykstu, nes pykstu ir tada jaučiuosi liūdna",i get angry because i am angry and then i feel sad,0 +"jaučiu, kad turėjau išvažiuoti darydamas pavojingesnius dalykus ir būti kvailesnis nei buvau",i feel like i should have been out doing more dangerous stuff and being stupider than i was,3 +"Noriu, kad paslaugų pramonėje dirbantis žmogus jaustųsi negerbiamas ar skriaudžiamas, bet ši slaugytoja pradėjo ne ta koja, o dar labiau klišė mus įtrynė neteisingai",i wish to make a person who works in a service industry feel disrespected or abused but this nurse started off on the wrong foot and to be even more clich rubbed us the wrong way,0 +Pasijutau stipresnis ir ryžtingesnis išvydęs šią knygą parduotuvių lentynose,i emerged feeling stronger and more determined to see this book on store shelves,1 +"Aš ir toliau jaučiuosi džiaugsmingas, entuziastingas ir energingas visus metus",i carry on to feel joyful enthused and energetic all yr lengthy,1 +"kartais girdžiu iš žmonių, kuriems teoriškai buvo atleista už apgaudinėjimą ar romaną, bet kurie nesijaučia taip, lyg jų sutuoktinis būtų tikrai nuoširdus dėl bet kokio atleidimo.",i sometimes hear from people who have theoretically been forgiven for their cheating or having an affair but who don t feel as if their spouse is truly sincere about any forgiveness that s been offered,1 +"Aš visą dieną slėpiausi savo kambaryje, jausdamasi įbauginta, į mano kambarį atėjo alisonas ir pradėjo kaltinti mane rasizmu",i had hidden in my room all day feeling intimidated alison came into my room and started accusing me of racism,4 +"Negaliu nejausti, kad jei būčiau kandidatavęs į šias pareigas, gal būčiau mažiau norėjęs atkreipti rinkėjų dėmesį į šią apgailėtiną informaciją, nei ponas Edvardsas.",i cannot help feeling that if i were running for office i might have been rather less keen than mr edwards to draw the electorates attention to this unfortunate piece of information,1 +jauciuosi nepatogiai,im feeling uncomfortable,4 +"Aš suprantu, kad mintys, jausmai, emocijos yra atramos, padedančios ir remiančios mane, padedanti suvokti save kaip tai, ką priėmiau ir leidau savyje.",i realise that thoughts feelings emotions are presents of support to assist and support me in facilitating self realisation as what i have accepted and allowed within myself,1 +"Aš žinau, kas yra teisinga ir neteisinga, bet jaučiu ryšį su tragiškais scenarijais, kurie man sukelia gryną pasibjaurėjimą",i know what is right and wrong but i feel a connection to tragic scenarios that causes pure disgust for myself,0 +šią savaitę jaučiausi gana patenkintas,ive been feeling pretty content this week,1 +"Manau, kad mes abu jautėmės pavargę nuo savaitgalių, nes tai nebuvo tokia energinga ar jaudinanti kaip penktadienis, bet tikiuosi, kad tai nėra kažkas, ką pasakiau, nepadariau ar ką nors",i think we were both feeling drained from our weekends because it wasnt quite so energetic or exciting as friday but i just hope its not something i said or did or anything,0 +"Aš įtikinsiu save jausmais tik tiems, kurie jų negrąžins, nes jei jie tai padarytų, o jei iš tikrųjų tai padarytų, aš išsigandusiu",i will convince myself of feelinds solely for the ones that will not return them because if they did oh if they actually did i would be terrified,4 +"Aš tvirtai jaučiu, kad tai tik vienas nelemtas žingsnis mūsų laukiančioje ilgoje karštoje kovoje",i strongly feel this is just one unfortunate step in a long heated battle ahead of us,0 +"Aš nežinau daug tailandietiškų žodžių, tačiau man trūksta pasitikėjimo ir jaučiuosi nedrąsus bendraudamas su tailandiečiais",i dont know many thai words yet i am lacking confidence and feeling timid in my interactions with thai people,4 +"Jaučiausi labai ištikimas miniai po to, kai išbandžiau keletą žmonių personažų ir greitai juos ištryniau, bet mano išbandytas nykštukas yra mielas ir aš ją išsaugojau",i was feeling very loyal to the horde after trying out a couple of human characters and swiftly deleting them but the dwarf i tried out is cute and ive kept her,2 +"Aš būsiu atviras, kad šis bjaurus jausmas tikrai gali mane sujaudinti",i will be honest this feeling crappy can really cause me to be emotional,0 +"Nekenčiu taip jaustis apie ją, bet esu tikras, kad nesu vienintelis iš tėvų, kuris taip jaučiasi",i hate feeling this way about her but i am sure im not the only parent to feel this way,1 +"Niekada nenoriu, kad vienturčio vaiko tėvai manytų, kad aš jaučiuosi pranašesnis už juos arba kad jų kovos yra nepagrįstos",id never want parents of an only child to think i feel superior to them or that their struggles are not valid,1 +jaučiuosi priimta ir jokiu būdu ne vieniša,i feel accepted and in no way lonely,1 +"Aš paskelbiau, manau, kad tai buvo apie tai, kad jaučiuosi šlykščiai, ir aš nenorėjau, kad tai būtų paskutinis įrašas mano tinklaraštyje",i posted i think it was about feeling sorta shitty and well i didnt want that to be the last post in my blog any more,0 +"jaučiu, kad Roxie labai lengvai prisitaikytų prie gyvenimo viduje ir labai mėgtų dėmesį, kurį gautų iš atsidavusios šeimos",i feel that roxie would adapt very easily to living inside and would really love the attention she would get from a devoted family,2 +"Aš neturiu jausmų, bet manau, kad mano galvoje yra kažkas, kas buvo priblokšta",i have no feeling but am asit were a thing stunned ever in point to fall down for sorryfantasies are ever wholly in my mind,5 +"Man patinka, kad esu kaltas dėl to, kad sūnūs palaidūnai jaučiasi nepageidaujami, kaip ir bet kas kitas",i love im as much to blame for making the prodigal sons feel unwelcome as anyone else,0 +"Žinau, kad kai kurie iš jūsų, užkietėję sniego patrulių gerbėjai, gali jaustis šiek tiek sunerimę tai išgirdę, bet dėl ​​Dievo meilės nenusivilkite to pasiklausyti",i know some of you hardcore snow patrol fans may be feeling slightly apprehensive after hearing that but for goodness sake don t be discouraged from giving it a listen,4 +"Suprantu, kad dauguma žmonių jaučiasi tušti ir nuobodūs, kai jų vaikai iškeliauja ir nežino, ką daryti, bet aš manau, kad aš priešingai",i realize that most people feel empty and bored when their children move out and have no idea what to do but i think im the opposite,0 +"turiu progą pajusti tą vėsų gaivų orą, iškart imu nostalgiją",i get a chance to feel that cool crisp air i immediately start to get nostalgic,1 +"Aš patekau į marą, kai iš pradžių saldumas atėjo su vienu iš jų, o paskui pradėjo plisti į kiekvieną gyvą sielą, uždengdamas bet kokį autentišką elgesį bet kokį tikrą jausmą ir paversdamas jas mielomis besišypsančiomis būtybėmis saldžiais dainuojančiais balsais.",i was in the middle of a plague where sweetness came at first with one of them and then started to spread to every living soul around covering any authentic behavior any true feeling and transforming them to sweet smiling creatures with sweet singing voices,1 +"pajutau, kaip plyšta širdis, kai klausiausi laisvės kainos judančio kūrinio, kuriame liūdnus smuiko štampavimus lydi vienišas gitaros ūžesys",i could feel my heart break when i listened to the price of freedom a moving piece where the mournful strains of the violin is accompanied by the lonely strumming of guitar,0 +"Jaučiu, kad man labiau patiks neklaužados pyragaičiai",i have a feeling that i might like the naughty brownies better,2 +"Įjungiau šlovinimo muziką ir perskaičiau pragarą ištrinantį Francis chans ir tiesiog negalėjau atsikratyti jausmo, kad esu labai vertinama ir artimai mylima",i turned on some worship music and read francis chans erasing hell and i just couldnt shake the feeling that i was deeply valued and intimately loved,1 +"Aš stengiuosi būti realistas su savimi, aš tikrai noriu išsiaiškinti, kaip jaučiuosi, kai esu prislėgtas ar nerimastingas, ir ką, manau, būtų geriausia daryti, kai būsiu tokiomis akimirkomis",i am trying to be realistic with myself i really want to break down how i feel when im depressed or anxious and what i think will be the best things to do when i am in those moments,0 +išėjau iš parodos jausdamasi šiek tiek nusivylęs,i left the exhibit feeling a little disheartened,0 +"jaučiu, kad gali būti drąsu",ive a feeling it might be brave,1 +aš tiesiog jaučiuosi sumuštas,i just feel beaten,0 +stengiuosi nesijausti pasimetusi ir vieniša,i try to not feel lost and alone,0 +"Puikiai prisimenu, kaip jaučiau pasibjaurėjimą kai kuriais savo jaunesniais klasės draugais, kurie visiškai nedirbo savo mokyklos darbų ir kurie, kai buvau vyresnis ir sėkmingesnis nei jie buvo tuo metu, kai vaizdavau kai kuriuos suaugusius žmones, kaltindavo ir paimdavo mano mokesčius kad skundžiamoje situacijoje žinojau",i vividly remember having feelings of disgust toward some of my jr high classmates who didnt work at all on their schoolwork and who would coplain and take my tax money when i was older and more successful than they were at the time i pictured some adults like this that i knew in the complaining situation,3 +"esu apsuptas žmonių, kuriuos myliu, bet jaučiuosi toks vienišas",im surrounded by people i love but feel so lonely,0 +"jaučiu, kad žmonės išjuokė, kokią pagarbą žmonės tau teikia, kai esi universiteto studentas, man skaudės širdį, jei tai netiesa",i feel like people have hyped up how much respect people give you when you re a university student i ll be heartbroken if it s not true,0 +"Manau, kad mano namuose vieta yra tik sentimentaliems daiktams, nes nė vienas iš aukščiau paminėtų dalykų netaikomas, jie yra tokie neįkainojami, kad jų negalima paversti pinigais",i feel it is only sentimental belongings that have a place in my home because none of the aforementioned applies they are so invaluable they cannot be monetised,0 +"Manau, kad tai tik mintis apie tai, koks laisvas jis šiuo metu yra dideliame pasaulyje ir labai smagiai leidžia laiką su savo universitetu, o aš įstrigęs čia, viskas sklando ore, jaučiuosi sutrikusi.",i think thats just the thought of how free he is right now out in the big wide world having lots of fun with his uni sorted and im stuck here with everything up in the air feeling distressed,4 +"imuosi šiek tiek į ne aukso gamybos sritis, taigi, jei jums šiek tiek smalsu, kaip aš leidžiu savo laiką, kai negaunu aukso, perkelkite į a href http sheridesdragons",im branching out a little into non gold making areas of wow so if youre feeling a bit curious as to how i spend my time when im not making gold pop over to a href http sheridesdragons,5 +pabudau labai sutrikusi,i awoke feeling very disturbed,0 +"Manau, kad pusė dalykų, kurių mokausi mokykloje, iš esmės yra nenaudingi",i feel that half the things im learning in school is basically useless,0 +"paprastai aš paprastai einu pasivaikščioti arba, jei jaučiuosi šiek tiek energingesnis, tai nepatogiai bėgioju",i usually do i normally go for a walk or if im feeling a little more energetic a sort of awkward jog,1 +"aš tampu storesnis ir jaučiuosi gana nepatogiai, nors keista, kad tik priaugę kg jaučiasi daugiau ir tik blogės",i am getting fatter already feeling pretty uncomfortable most of the time although strangely only gained kg feels like more and its only going to get worse,4 +"Aš tikrai nežinau, kaip paaiškinti, kaip jaučiuosi sustingęs",i dont really know how to explain how i feel numb,0 +"Jaučiuosi tikrai paranojiška, manau, kad jis tiesiog nori, kad man nepasisektų, nes esu vienišas ir jam nepritaria",im feeling really paranoid i think that he just wants me to fail because im single and he doesnt approve,4 +"Jaučiu neapibrėžtą skubėjimą, bet kartu ir gilų pasitenkinimą",i feel an uncertain rush yet at the same time deep satisfaction,4 +"jaučiuosi ekstazė ir laiminga, o dabar nerimauju",i feel ecstatic and happy and now anxious,1 +"Aš papasakojau apie įvykį kažkam, jis priekaištavo, kad suvaidinau auką, nes jis išsamiai papasakojo apie įvykį ir taip išgyveno apgailėtinas akimirkas ir priverčia jį jaustis apgailėtinai dėl to, kas jau baigėsi ir dėl ko nieko negalima padaryti. nieko nedaryti apie",i narrated the incident to someone he chided me for playing the victim for talking about the incident in detail and so reliving the miserable moments and making him feel miserable in the process about something that is over and about which nothing could be done about which he could do nothing about,0 +"Šiandien supratau ir su mitybos ekspertu patvirtinau, kad turiu vaistų, jaučiuosi drebulys ir silpnas, o norint būti alkanas, tiesiog a href http www",ive today realized and confirmed with a nutritional expert that i have cures and i feel shaky and weak and in order to hungry just a href http www,4 +"jaučiuosi taip, lyg keistai eidama į šiaurę per laidotuves mane išmušė iš depresijos ir pradėjau taip, kaip norėjau būti",i feel like in a weird way going up north for the funeral kicked me out of my depression and kick started the way i wanted to be,4 +šiandien jaučiuosi gana dosnus,im feeling rather generous today,2 +"Manau, kad visoms trims iš jų rimtai gresia žodis c, kuris, žinoma, yra kapitalizmas",i feel all three of these are seriously threatened by the c word that of course being capitalism,4 +"matau langus ir ketaus beždžionės uodegos gaudesius jaučiuosi labai patenkintas, kad nusprendėme pasirinkti tokio stiliaus langus",i see the windows and the cast iron monkey tail catches i feel really pleased that we decided on this style of windows,1 +"Aš jaučiuosi ištikimas spartiečiams ir noriu juos nuvesti į Premier lygą ir kas žino, gal net į Europą",i feel loyal to the spartans and want to take them to the premier league and who knows maybe even europe,2 +"jaučiu, kad visi į mane žiūri juokingai",i feel like everyone looks at me funny,5 +"jaučiausi tikrai švelnus, bet ir tikrai bukas",i was feeling really mellow but also really blunt,1 +"turėjau kai kuriuos, kurie man pradėjo spausti deginimo pojūtį, kuris nebuvo malonus, todėl nenaudojau jo tikriausiai beveik pusantrų metų",i had some that started giving me a pinching burning feeling that was not pleasant so i havent used it in probably close to a year and a half now,1 +"nesu tikras, kaip aš jaučiuosi dėl to, bet ji davė man keletą nuorodų į vaizdo įrašus, kurie iš tikrųjų man padarė didelį įspūdį",i am not sure how i feel about this but she did give me a couple links to videos that actually impressed me quite a bit,5 +jaučiuosi tikrai nesaugi ir sutrikusi,i feel really insecure and troubled,4 +"Jaučiausi taip, lyg mano drobė būtų tuščia",ive been feeling like my canvas is blank,0 +"aš vaikas, aš nieko nejaučiau išsigandusi",i kid i didn t feel frightened anything,4 +"jaučiuosi atsipalaidavęs, kai baigiu",i feel relaxed when i m done,1 +"nekenčiu nesijausti ir esu siaubingai rūstus, kai negaliu padaryti tiek darbo, kiek man patinka",i hate not feeling and im terribly grumpy when i cant get as much work done as id like,3 +"Aš visiškai gailiuosi ir apgailestauju, kad padėjau tave į tokią padėtį, kai mano pilvas pilnas, bet šiuo metu tau geriau tiesiog pamaitinti mane, o ne paklausti ar man viskas gerai",i fully feel remorseful and regret that i put you into that position once my belly is full but in the moment you re better off just feeding me rather than asking if i m okay,0 +"pavargau jausti, kad kiekviename ginče neturiu pakankamai protingo, kad atmuščiau",im tired of feeling like in every argument we have im never smart enough to fight back,1 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau tam tikru būdu nuskriaustas",i feel sort of like i have been wronged in some way,3 +"Manau, kad dabar visą gyvenimą turėčiau būti ištikimas „Microsoft“.",i feel like that i should be loyal to microsoft for the rest of my life now,2 +"Jaučiausi šiek tiek neaiški dėl to, kas vyksta, ir ištraukiau kortą iš kaladės ir patraukiau paskutinį saulėlydį",i was feeling a little uncertain about what was going on and i pulled a card from the deck and pulled final sunset,4 +"Aš jaučiuosi taip, lyg man be galo patinka, kad fotoaparatas yra drebančioje vietoje, jei žinote, ką turiu galvoje",i feel like though i absolutely love that camera its on shaky ground if you know what i mean,4 +"Supratau, kaip savanaudiškai kalbėjau blogai, bėk nuo visų ir nuo visko, nes yra žmonių, jausmų ir netvarkingų netvarkingų emocijų",ive realised how selfish ive been saying ill run away from everyone and everything because there are people and feelings and messy messy emotions,0 +"aš tikrai taip, bet žvelgdamas atgal, rašydamas ar galvodamas apie tai rašydamas, jaučiuosi mielas ir malonus išprotėjęs, bet daugiausia mielas ir mano gyvenimas klostosi taip, kaip turėtų",i really did but looking back writing or thinking about writing about it makes me just feel cute and kind crazy but mainly cute and like my life is enfolding just as it should,1 +"jaučiuosi lyg sapne ne tik dirbu darbą, kurį mėgstu, bet ir spektaklį, kuriam taip aistringa, ir man tenka apsilankyti ten, kur būčiau tik svajojęs, jau nekalbant apie darbą ten",i feel like i am in a dream not only am i getting to do a job that i love but on a show that i am so passionate about and i get to visit somewhere that i would have only dreamed of going to let alone working there,2 +"Žinau, kad yra sričių, kuriose jaučiatės visiškai įsitikinę savo sprendimais",i know there are areas you feel absolutely convinced of your decisions,1 +nesijauciu skanu,i do not feel delicious,1 +"jaučiuosi toks nenaudingas, kad jau seniai nerašiau tinklaraščio, mėgstu rašyti sąrašus ir užsirašyti dalykus, todėl nežinau, kodėl man taip sunku rašyti savo tinklaraštyje",i feel so useless that i havent blogged in a long time i love writing lists and writing things down so i dont know why i find it so hard to write on my blog,0 +"nemeluosiu, manau, kad bėgimo takelis nėra ideali vieta mankštintis ir jaučiu, kad po maždaug minučių išprotėsiu, nebent žiūrėsiu ką nors fantastiško per „Netflix“",im not going to lie i find the treadmill to be a less than ideal place to exercise and feel myself going mad after about minutes unless im watching something fantastic on netflix that is,3 +"Nešioju savo opusą po namus, jaučiuosi pernelyg patenkintas savimi",id carry my opus around the house feeling entirely too self satisfied,1 +Aš skaitau juos visada esu labai sujaudinta ir jaučiuosi tokia palaiminta,i read these i am always very touched and feel so blessed,1 +"Aš negaliu jos visiškai apginti, moteris norėjo išgarsėti, ir atrodo, kad niekas aplink ją negali jai pasakyti, kaip elgtis su šlove, britney, palieka Los Andželą, kai tik galite, bet aš pradedu jausti jai daug simpatiją",i cant totally defend her the woman wanted to be famous and nobody around her seems to be able to tell her how to handle fame britney leave los angeles when you can for starters but i am starting to feel a lot more sympathetic toward her,2 +Jaučiuosi labai pagerbtas gavęs šią ypatingą monetą iš lummi tautos,i feel greatly honored to have received this special coin from the lummi nation,1 +"Aš tiesiog nenoriu jaustis taip, lyg noriu bėgti, nes būnu tuščia ir nežinau, ką daryti",i just don t want to feel like i want to run for going blank and not knowing what to do,0 +"sakau, kad jie suprato netrukus po to, kai tai pasakė, jie manęs paklausė, taigi, koks jausmas būti visiškai pažemintam",i say they understood shortly after saying this they asked me so how does it feel to be totally humiliated,0 +"Aš jaučiu, kaip mano šiva dieviškasis vyriškas aspektas atgimsta ir yra pasiruošęs riedėti",i am feeling my shiva the divine male aspect reborn and ready to roll,1 +"Žinau, kad jaučiuosi pašauktas gyventi ištikimą gyvenimą su saujele kitų žmonių, atsidūrusių visuomenės užribyje, ir atrodo, kad Dievas kreipiasi į mus nuostabiais būdais, siekdamas, kad taip nutiktų.",i know is that i feel called to live the faithful life with a handful of other people in the margins of society and it seems like god is moving amdist us in remarkable ways to see to it that that happens,2 +"jaučiu, kad tikrai turiu eikvoti savo kūrybines jėgas gamindamas vakarienę ir galbūt net desertą, jei jaučiu tai",i feel like i really get to expend my creative energies with making up meals for dinner and maybe even dessert if im feeling it,1 +"nesu tikras, kodėl jaučiuosi paskatintas šį vakarą parašyti šį dienoraštį, bet tikiu, kad Dievas turi tikslą",im not sure why i feel prompted to blog this tonight but im trusting god has a purpose in it,1 +"i televizija apie arabų jausmus ir vadinamąsias kančias, kurių namai yra tikrinami, nes gali būti, kad jie slepia arabų teroristus ar ką nors iš pagrobtų berniukų",i television of the feelings and so called suffering of the arabs whose homes are being inspected because of the chance they are hiding arab terrorists or something of the kidnapped boys,0 +jaučiuosi tokia maištinga eidama gatve,i feel so rebellious walking in the street,3 +"taip pat manau, kad man tinkamas metas priimti Nancy leigh demoss dienos iššūkį, kad padrąsinčiau savo vyrą, o tai apima tuo metu susilaikymą nuo nieko neigiamo jam.",i also feel that its a good time for me to take nancy leigh demoss day challenge to encourage my husband which includes refraining from saying anything negative to him for that time,1 +"Aš asmeniškai jaučiu, kad kai esu neteisingas arba jaučiuosi neteisus dėl kokių nors aplinkybių ar asmens, esu beveik nuošalyje, kol tai bus išspręsta visoms šalims suprantant, kad buvo padaryta neteisybė",i personally feel that when i am injusticed or feel injusticed by some circumstance or person i am almost beside myself until it is resolved with all parties understanding that injustice was done,1 +"man patinka sudaryti savo tvarkaraštį šiek tiek pamiegoti, jei jaučiu, kad neskubu atlikti visų užduočių ir darbų pagal laiko juostą",i like making my own schedule sleeping in a bit if i feel like it not feeling rushed to get every task and chore completed on a timeline,3 +"Aš jaučiuosi toks sugadintas ir išnaudotas, bet dabar jaučiuosi geriau ir ne toks niūrus, šiek tiek saulės spinduliuoja pro saulės kvapą, kurį kartais prisimenu",i feel so damaged and used but now i feel better and not so shitty a little bit of the sun shines through the smell of sunshine i remember sometimes,0 +aš kada nors noriu jaustis tokia pažeidžiama,i ever want to feel that vulnerable,4 +"man baisu eiti į tokias vietas, kur niekas nėra girdimo atstumu, jei mane užpuls pasiutusi voverė, snapas ar dar kas nors",i feel scared to go places like this alone places where there is no one within earshot if i get attacked by a rabid squirrel or hillbilly or whatnot,4 +"Jaučiu, kad ši nuotrauka priverčia mane atrodyti kaip nekalta maža mergaitė",i feel this pic makes me look like a innocent little girl,1 +Jaučiausi sentimentalesnis nei įprastai apie Melburną,ive been feeling more sentimental than usual about melbourne,0 +"galiu neturėti idealiai tvarkingų namų, mano vaikai ne visada sutaria ir aš ne visada tvarkau reikalus taip maloniai ir tvirtai, kaip norėčiau, bet jaučiuosi patenkinta, kai galvoju, kad esu žmona ir mama",i might not have a perfectly tidy home my kids dont always get along and i dont always handle things with the grace and strength id like to but i feel satisfied and content when i think about being the wife and mom that i am,1 +"Man labai pasisekė, kad mane taip išlepino šeima ir draugai",i feel super lucky that i was so spoilt by family and friends,1 +aš jaučiuosi daug švelnesnis,i am feeling a lot more mellow,1 +"Manau, svarbu, kad žmonės galėtų jį rasti ir perskaityti mano istoriją nuo pat pradžių, bet aš perkelsiu dienoraštį į WordPress, manau, kad aš nusipelniau savo tinklaraščio",i feel like its important for people to be able to find it and read my story from the very beginning but i will be moving the diary to wordpress i feel like e deserves a blog of his own,1 +"Manau, kad įmonės pamažu, bet užtikrintai supranta, kodėl dizaino tinklaraščiai ir pinterest yra tokie populiarūs",i feel like companies are slowly but surely coming to understand why design blogging and pinterest are so popular,1 +"Aš tiesiog noriu jaustis priimta, žmonės jau priėmė mane už mane",i just want to feel accepted people has already accepted me for me,1 +"aš vis dar jaučiuosi taip, lyg man viskas būtų nežinioje ir kol viskas vienaip ar kitaip neišsispręs, aš jaučiuosi negalinti padaryti visko, ką paprastai laikyčiau normaliais",i still feel as if everything is in limbo for me and until things get resolved one way or the other i feel unable to do all the things that i would normal consider normal,1 +"Jaučiuosi išsekęs nuo praėjusios dienos, o mano proto pakraštyje vis dar tebėra svajonė",i feel groggy exhausted from the previous day with a dream still lingering on the edge of my mind,0 +"Aš esu aukštas arba girtas, man viskas gerai, bet dažniausiai esu vienas iš trijų laimingų dalykų, prislėgtas ir pasiruošęs nusižudyti arba neturiu tokių jausmų, kaip man nerūpi, o ne nerūpestingai, labiau kaip aš negaliu jaustis trumpam kelio",im high or drunk im ok ish but for the most part im one of three things happy off the wall depressed and ready to kill myself or im with out feelings like i dont care feel and not in a carefree way more like in a i cant feel short of way,1 +"Žiūriu ten, kad pamatyčiau veidus ir jaučiuosi visiškai priblokštas ir priblokštas",i look over there to see over faces and feel completely overwhelmed and blown away,5 +"jaučiu, kad ateina kažkoks beprotiškas pyktis",i feel some mad anger coming on,3 +"Žinau, kad man, kaip katalikui, nesėdžiu apsidžiaugęs, nes tikiu Dievu, dangus man garantuotas",i know that for me as a catholic i don t sit around feeling smug that because i believe in god heaven is guaranteed for me,1 +"Manau, tai yra geras dalykas, aš tiesiog jaučiuosi piktas dėl to",i guess this is a good thing im just feeling way bitchy about it,3 +"Jaučiuosi labiau nei bet kada įsitikinęs, kad tokiais laikais tyla yra geriausia priemonė",i feel more convinced than ever that in times like these silence is the best remedy,1 +"Nekantrauju laukti tų akimirkų, kai visa tai turi prasmę ir galiu sėdėti ir nesijausti skubėjusi",i cant wait for those moments when all of it makes sense and i can sit there and not feel rushed,3 +aš nustoju jaustis ligotas ir toliau,i stop feeling bitter ill continue,3 +"Aš parašyčiau dar kartą, nes man reikia išeities, bet jaučiu, kad viskas, ką rašyčiau, būtų tik verkšlenimas, tamsu ir skundimasis, ir niekas nenori to skaityti",i would write again because i need an outlet but i feel like everything i would write would just be whiney and dark and complainy and no one wants to read that,0 +"Jaučiausi labai reikalingas susitikimas, kurio jis neatvyko, o mano tvarkaraštis buvo pakeistas, todėl turėjome šiek tiek laiko praleisti kartu",i was feeling pretty needy the appointment that he had didnt show up and mine rescheduled so we got to spend some time together,0 +"Jaučiausi spaudžiamas dėl daugelio dalykų, kuriems įsipareigojau",ive been feeling pressured with the numerous things i committed myself to,4 +"Jaučiausi šiek tiek namų ilgesys ir šiek tiek sutrikęs dėl to, kuo norėjau būti užaugęs, todėl pasikroviau sunkvežimį ir persikėliau į Klivlandą",i was feeling a bit homesick and a bit confused about what i wanted to be when i grew up so i loaded up the truck and i moved to cleveland,0 +"nekenčiu, kaip visą laiką jaučiuosi nesaugus ir nervingas, bet nežinau, nuo ko pradėti, kad tai ištaisyčiau, ir jaučiuosi niūri ir dar labiau nelaiminga, kai būnu nusivylęs savo nesugebėjimu to padaryti",i hate how insecure and nervous i feel all the time but i don t know where to start in order to go about fixing it and i find myself getting cranky and even more unhappy when i grow frustrated with my inability to do so,3 +"Aš tapau niekšas ir pamažu pradėjau nekęsti savęs ir nustojau leisti sau jausti savo jausmus, nes tapau įsitikinęs, kad jie negalioja",i became a nag and started to slowly hate myself and stopped allowing myself to feel my own feelings because ive become convinced theyre invalid,1 +"Aš jaučiu, kad pasaulis yra beviltiškas, aš nekenčiu",i feel the world is hopeless i hate,0 +"Įdomu, kaip heterožmonės jaučiasi dėl nekaltų bučinių hetero bučinių",i wonder how heteropeople feel about innocent hetero kissy kissy kind of stuff,1 +"Aš kasdien susitinku su šiais mažais gatvės vaikais ir jaučiu, kokie jie nekalti, o tada juos visiškai išnaudoja kiti, kai jų kūnai parduodami, jų galvos nupjaunamos ir panaudojamos įvairiems tikslams.",i meet these young street children daily and feel how innocent they are and then they are completely exploited by others to an extent where their bodies are being sold their heads are chopped off and used for different purposes,1 +aš visada jaučiuosi tokia išsekusi,i always feel so drained,0 +jaučiuosi tikrai nemėgstama,im feeling really disliked,0 +jaučiuosi paranojiškai dėl visko,i feel paranoid about everything,4 +vėl jaučiuosi ryžtinga,im feeling determined again,1 +"Jaučiu tavo suspaudimą, mano mylimasis, tu du kartus palikai mane vieną, mano viduje esantis pyktis, toks liūdnas, kad nematau sielvarto dėl šiaurės elnių, kuriuos maitinau meile, bet kodėl mano draugas mane paliko",i feel your pinch my beloved you left me twice all by myself inside my anger inside me so sad i cannot see grieving for the reindeer i used to feed love was not meant to be but why did my friend abandon me,2 +iš tikrųjų jaučiuosi įskaudinta,i actually feel hurt,0 +"man tiesiog nerūpi, kad bandyčiau, todėl dažniausiai jaučiuosi linksmas, kad Godrikas nusprendė padaryti tai labai reikalinga",i just dont care enough to try so mostly i feel amused that godric has decided to make it so very necessary,1 +Aš mėgaujuosi savo darbu ir jaučiu kūrybinę laisvę,i do enjoy my job and i feel creative freedom,1 +"Paklausiau tada jaučiausi kvailai, nes supratau, ką reikia pridėti kiaušinį",i asked then feeling foolish as i realised what it must be added an egg,0 +"turiu pasakyti, nors jaučiausi gana žiauriai",i must say though i have been feeling pretty violent,3 +"Kitą vakarą ėjau namo iš Mayoka, pasiekiau paplūdimį ir vingiavau mėgaudamasis vėsiu vėjeliu prie ežero ir sidabrine šviesa, besileidžiančia ant ežero viršaus nuo pilnaties, šviečiančios ant vandens.",i was walking home from mayoka the other night i had reached the beach and was meandering across enjoying the feeling of the cool breeze off the lake and the silvery light resting on top of the lake from the full moon shining down on the water,1 +"man atrodo, kad bandau parašyti Guernica kritiką, niekaip negaliu sugalvoti ką nors protingo ir nuoseklaus, kad šis kūrinys būtų teisingas",i feel like im trying to write a critique of guernica theres no way i can come up with something intelligent and coherent enough to do this piece justice,1 +"i įgula ir įkroviklių gerbėjai privertė vyrą, kuris pakirto jų komandą, pasijusti nepageidaujamu",i manning and the chargers fans made the man who snubbed their team feel unwelcome,0 +"jaučiu, kaip mūsų rankos glosto viena kitą, jaučiu, kaip šlaunys susilieja iš pažiūros, bet ne taip atsitiktinai",i can feel our hands caress each other i can feel our thighs brush together in a seemingly casual but not so casual way,1 +"Aš turiu galvoje keletą dienų, taip, kai jaučiuosi sąžinė, kartūs arba tiesiog turiu slogią dieną, bet aš esu mergina, taip nutinka",i mean some days yes when i m feeling self conscience or bitter or just having a crappy day but i m a girl it happens,3 +"jaučiu, kad jis visada pyksta ant manęs dėl kai kurių dalykų mano gyvenime, bet kai tik galiu padaryti tai, ką noriu, aš drastiškai pasikeičiu į gerąją pusę",i feel like hes always mad at me cause of some of the things in my life but as soon as i can do what i want i am changing in a drastic way for the better,3 +Šiuo metu jaučiuosi tikrai įkvėptas ir motyvuotas ir stengiuosi juo važiuoti kiek galiu,im feeling really inspired and motivated right now and im trying to ride that for as long as i can,1 +"turiu paveikslą kelyje ir dar du planus, bet šiuo metu nenoriu į juos pasinerti, žinodamas, kad mūsų pasaulį bent trumpam vėl apvers mažiausios ir reikliausios būtybės.",i have a painting on the go and two more planned but i feel reluctant to throw myself into them at the moment knowing our world is about to be turned upside down again by the tiniest and most demanding of beings at least for a little while,4 +"pajutau įtampą klasėje, nes nesijaučiau saugus apie tai pranešdamas visiems",i felt tension in the class because i didnt feel safe by announcing that to everyone,1 +"jaučiu, kad savaitės yra per ilgas laikas, kad būtų galima suvaržyti arimidex, nesuprantu, koks bus laikas naudoti ai",i feel weeks is too long to bridge arimidex on hand not positive what my timing will be on using the ai,1 +"pasistačiau stalą ir išėmiau servizą, pradėjau jausti melancholiją ir stengiausi neleisti emocijoms manęs užvaldyti",i set up table and got out the set i started feeling melancholy and tried not to let my emotions overwhelm me,0 +pabudau labiau nusivylęs nei per ilgą laiką,i woke up feeling more discouraged than i had in a very long time,0 +"jaučiu, kad turiu per daug lėkštėje, bet visa tai tik krūva smulkių nesąmonių, kurios nėra svarbios, bet jos tiek daug, kad tai tampa problema, ir aš jaučiu, kad net neturiu laiko atsisėsti, atsikvėpti ir galvoti",i feel like i have too much on my plate but its all just a bunch of petty bullshit not anything imporant but theres so much of it that its becoming a problem and i feel like i dont even have the time to sit down and breathe and think,3 +"jaučiuosi pakankamai drąsus, kad kalbu su žmonėmis apie savo klaidas ir turėčiau geresnę galimybę pasakyti jiems, kad gailiuosi ir gailiuosi dėl to, ką padariau",i feel myself brave enough to talk to people about my faults and to have a better opportunity for telling them that i am sorry and regretful about what i have done,1 +"Žinau, bet dėl ​​to jaučiuosi bent jau labiau apsisprendęs",i know but it makes me feel more resolved at least,1 +"neabejotinai prisipažįstu, kad skaitau ir mėgstu jas, kai tai pasirodo, ir vėl pasijuntu, kad nesu pakankamai protingas skaityti knygas taip kritiškai, kaip ir visi kiti bendruomenės nariai.",ill definitely admit to reading and liking them when it comes up as its sure to and yet again ill end up feeling like im not intelligent enough to read books as critically as everyone else in the community,1 +Jau ilgą laiką jaučiuosi neramus ir mano problemos su draugais tuos jausmus tik sustiprina,i have been feeling restless for a long time now and my issues with my friends only exacerbate those feelings,4 +"Jaučiuosi siaubingai, nes šiemet du debiutantus įtraukiau į žemesnę kategoriją, bet būkime realistai, šios dvi mažos Rytų Europos respublikos šiais metais nebus nominuotos",i feel terrible putting this years two debutantes in the bottom category but lets be realistic these two small eastern european republics wont be nominated this year,0 +Aš tiesiog jaučiuosi taip siaubingai ir šis oras man taip pat nepadeda,i just been feeling so horrible and this weather is not helping me either,0 +Aš darau dėl bažnyčios – jaučiuosi gyvybiškai svarbus savo dvasiniam ir bendram augimui,i do for the church is i feel vital to my spiritual and overall growth,1 +"nesu tikras, kaip aš jaučiuosi dėl įtartinų organų",im not sure how i feel about suspicious organs,4 +jaučiausi nedėkingas ir nelaimingas,i was feeling ungrateful and unhappy,0 +"Jaučiausi energinga ir nusprendžiau plaukus pasidaryti kitaip nei surišti kuodelius, kuriuos dažniausiai darau",i was feeling energetic and decided to do claires hair different than its pigtails small ponytail that i usually do,1 +"Aš dar nejaučiau, kad mane sukrėtė tsa, todėl patraukiau į šoną pietauti prie kūrybingų kruasanų",i didn t feel like getting shaken down by the tsa quite yet so i pulled off to the side at creative croissants for a lunch,4 +"nesu tikras, kur bus nubrėžta linija, bet esu tikras, kad mudi man padės, kad ir kas būtų, ir toks malonus jausmas, kad kažkas tave palaiko tokioje kitoje vietoje",im not sure where the line will be drawn but im pretty sure mudi would help me out no matter what and its such a nice feeling to have someone supporting you like that in such a different place,2 +"Man tai patinka, net jei kartais jaučiuosi skubotai",im enjoying it even if it does feel rushed at times,3 +"Toblerono gerumui pasimėgauju tik pačiais rečiausiais atvejais, pavyzdžiui, kai jaučiuosi pavojingas ir piktas",i only indulge in the toblerone goodness on the very rarest of occasions like when i m feeling dangerous and racy,3 +Aš susiginčijau su broliu dėl jo elgesio,i was having an argument with my brother on his behavior,3 +aš jaučiuosi kvaila šalia tavęs,i feel stupid around you,0 +"Aš visiškai nesinervinau, ji nežinojo, ką pasakyti, kaip reaguoti, o iš kitos pusės Arnavas tiesiog keitėsi jausdamasis nepatogiai",i was not absolutely nervous she did not know what to say how to react and on the other side arnav was just shifting feeling awkward,0 +"man labai gaila moterų, kurios buvo paimtos už viską, kas su tuo susiję, ir dėl siaubingo širdies skausmo",i feel so sorry for the women who were taken for everything dealing with that as well as the horrible heartache,0 +"jaučiu, kad esu ant kažko pavojingo slenksčio",i feel like i m on the verge of something dangerous,3 +"Niekada nenorėjau tavęs įskaudinti, mažute, niekada nenorėjau priversti tavęs jaustis man nesvarbiu",ive never wanted to hurt you baby ive never wanted to make you feel unimportant to me,0 +aš tiesiog jaučiuosi tokia smulkmeniška tokia kvaila,i just feel so petty so silly,3 +"nesuprantu, kodėl komedijos jaučia poreikį išeiti su verksmingu epizodu",i don t understand why sitcoms feel the need to go out with a weepy episode,0 +jaučiu simpatiją p,i feel sympathetic with mr,2 +"Jaučiuosi taip, lyg tai būtų verta, nors ši knyga ir niūri",i feel as though it was worth it even though this book is crappy,0 +jaučiuosi su tavimi visa kikena,i feel all giggly with you,1 +"Manau, kad mūsų mylima kovos scena ilgainiui gali įgyti panašią atmosferą kaip boksas",i feel that our beloved fighting scene may eventually adopt a similar atmosphere to boxing,1 +"Jau kelias savaites meldžiausi už jį, bet jaučiuosi taip, lyg praleidau galimybę",ive been praying for him for weeks but i feel like i missed out on an opportunity,0 +"„i Nighties“ neabejotinai yra visame pasaulyje pripažinti asmeniniai daiktai, įrodantys, kad tiek jaunoms, tiek brandžioms moterims jaustis nuostabiai",i nighties are doubtlessly the globally acclaimed personal items proven to empower both young and mature women to feel gorgeous,1 +"Aš to nepagausiu, bet be jokios imuninės sistemos jaučiuosi pasmerktas",i wont catch it but with next to no immune system i feel i am doomed,0 +"Prisimenu, kaip jaučiausi taip pasipiktinęs, kad sienos, barnai ir kilmingieji išvertė tiek daug nepriklausomų knygų parduotuvių",i remember feeling so outraged that borders and barnes and noble put so many independent book stores out of business,3 +"Manau, kad labai svarbu leisti šeimai iš anksto žinoti, ką jie ketina padaryti dėl savo saugumo",i feel it s very important to let family know what they are going to commit before hand for their own safety,1 +"id prieš varžybas, bet kadangi jaučiausi šiek tiek drebulys išlipęs iš vandens, aš čiulbėjau užsidėjau šalmą, užsidėjau saulėlydį ir lenktynių numerį.",id rubbed in pre race but because i was feeling a little shaky coming out of the water i fumbled my way through putting on my helmet sunnies and race number,4 +jaučiuosi kankinama jei ne jesse jei ne t,i feel tortured if not jesse if not t,3 +"Aš jaučiuosi nemandagus bent jau nebandydamas jų, nes mes juos valgome visą laiką",i feel rude not at least trying them because we eat them all the time,3 +jaučiu spaudimą ir tai mano silpnybė,i feel pressured and thats my weakness,4 +"Aš negerai dėl dviejų priežasčių: manau, kad turėčiau būti ištikimas tinklaraštininkui ir paliksiu viską, ką žinau",i wouldnt ok two reasons switch is i feel like i should be loyal to blogger and i would be leaving everything i know,2 +jaučiu dvigubą gėdą,i feel doubly shamed,0 +"Turiu prisipažinti, kad esu pasiruošęs padaryti bet ką, kad tu jaustumėtės patogiai šalia manęs",i must admit something i am willing to do anything for you to feel comfortable around me,1 +"aš ten nebuvau ir dabar nieko negaliu padaryti ir jaučiuosi bejėgis, nes apima tiek daug skausmo, kad aš tiesiog noriu susirangyti ir mirti",i wasnt there and i cant do anything now and i feel helpless because theres so much pain involved that i just want to curl up and die,0 +jaučiuosi kaip bendraujantis,i feel like being sociable,1 +"Jaučiuosi kaip maža kiaulė, kuri mano pilvas kyšo, yra toks nemandagus",i feel like a little pig my belly sticks out is that rude,3 +jaučiuosi priimta šioje vietoje,i feel accepted in this place,1 +"Aš žinau, kad jūs visą laiką čia gyvenate keturiese ir stengiuosi prisitaikyti prie jūsų kasdienybės, bet kai viskas, ką darau, turi būti kruopščiai suplanuota, kad netrukdyčiau niekam, ką daro kiti, tai verčia jaustis gana nepageidaujama namų svečias",i know that the four of you live here all the time and i try my best to accomodate your routines but when everything i do has to be carefully scheduled so as not to interfere with anything anyone else is doing it makes me feel like a rather unwelcome houseguest,0 +"jaučiuosi tokia prislėgta, kad matau ją du kartus per mėnesį",i feel so repressed i see her twice a month,0 +"jaučiu, kad man nepasisekė net ir dėl to, kad yra daug dalykų, kuriems vis dar norėčiau turėti laiko",i feel like i ve been largely unsuccessful even in that there are plenty of things i still wish i d had time for,0 +sergantis greičiausiai jaučiasi gana drebantis nervingas ir tikriausiai šiek tiek irzlus dėl streso,ill most likely feel pretty shaky nervous and probably a little irritable from the stress,4 +"Aš jums nerašysiu, nes visa tai yra kvailas pokštas, kuris bus išverstas labai prastai, bet kai vienas iš mūsų jausis rūstus ar nusilpęs, kitas dainuos ir tai iš karto išmuš mus iš vėžių.",i will not type for you because it s all inside joke gibberish that will translate very poorly but whenever one of us feels grumpy or down the other will sing it and it takes us out of our rut right away,3 +Noriu pajusti švelnų jos bučinio švelnumą net ant jos skruosto,i want to feel the tender softness of her kiss even on her cheek,2 +"Aš jaučiuosi patogiai palikęs tai taip, kad liko šiek tiek popieriaus, kad suriščiau palaidus galus",i feel comfortable leaving it like this just some paper work left to tie up loose ends,1 +"Aš taip pat pasidariau šiek tiek makiažo, nes šiandien jaučiuosi labai supuvusi",i also slapped on a fair bit of make up because im feeling really rotten today,0 +"jaučiu, kad dėl visų smulkių dramų niekada netapsiu komandos lyderiu ir tiesiog išprotėsiu, nes nenoriu palikti sagties, bet galvoju, jei per ateinančias kelias savaites negausiu komandos vadovo, turiu pradėti ieškoti kito darbo",i feel like because of all the petty drama i am never going to become teamleader and i just am going insane because i dont want to leave buckle but im thinking if i dont get teamleader within the next couple of weeks i gotta start looking for another job,3 +aš melavau jam vėl ir vėl ir jaučiuosi tokia bjauri savimi,i lied to him again and again and i feel so disgusted with myself,3 +"jaučiuosi meluojamas, kad kaltinu bevertį emo, ir nekenčiu būti emo",i feel lied to blamed worthless sighhh emo and i hate being emo,0 +"Šiandieną galėčiau vertinti kaip tinkamą savaitę, dėl kurios jaučiausi nelaiminga",i could view today as the fitting coda to a week that found me feeling unhappy,0 +"Jaučiu, kad turiu tai padirbti, ir nesuklastojau daug metų",i feel that i have to fake it and i havent faked it in many years,0 +"Noriu tai padaryti, kartais jaučiuosi tokia pasimetusi ir vieniša",i want to do this i just feel so lost and alone sometimes,0 +"nekenčiu, kai kas nors ateina pas mane su šypsena, o dėl to, kad nenoriu kalbėti, aš galų gale bandau dirbtinai nusišypsoti ir susikalbėti, užuot nuoširdžiai dėkingas ir dėkingas šiam žmogui",i hate it when someone comes to me with a smile and because im not feeling up to talking i end up trying to fake a smile and a convo instead of feeling sincerely grateful and appreciative of this person,0 +"Jaučiausi taip keistai, kad naujienos tikrai nebuvo užregistruotos",i was feeling so strange that the news didnt really register,5 +"man patinka mokytis prisiglaudus prie sofos, todėl jaučiuosi labiau atsipalaidavęs ir labiau linkęs mokytis",i love studying all cuddled up on the couch it makes me feel definitely more relaxed and predisposed to learning,1 +"man gaila tarakono, nes jis negimė drugeliu",i feel sorry for a cockroach because it was not born a butterfly,0 +"labai džiaugiuosi matydamas savo seserį ir jos šeimą, taip pat kai kuriuos draugus, kurie gyvena rajone, bet jaučiuosi šiek tiek susirūpinę dėl kelionės",im beyond excited to see my sister and her family as well as some friends who live in the area but am feeling a bit apprehensive about the travel,4 +"Buvau stumdomas ir sumuštas, todėl jaučiausi netikrus ir atsitraukiau į peletono galą",ive been pushed around and bumped which caused me to feel uncertain and retreat to the back of the peleton,4 +"Bijau jausti baimę, kad kažkas mane įskaudintų, o aš – ką nors kitą",im afraid of i am afraid of feeling fear being startled someone hurting me and me hurting someone else,4 +jausiuosi įžeistas,i will feel insulted,3 +Jaučiausi labai nervingas dėl šiandien paskelbimo,i was feeling really nervous about posting today,4 +"jaučiu tave netikiu tavimi, bet lieku tau ištikimas Dievas duoda man galimybę pajusti, kas po jo yra apatiška, bet labai apatiška atverk man mintis, kad galiu paslėpti šį jausmą tau, žinau, kad tu žaidi su manimi, tu rodai atsikratykite savo meilės ir galbūt po to, kai jos nebebus, tai atsitiks",i feel you i dont believ in you but i keep my faithful to you god gives me a chance to feel what is apathetic after it but much apathetic open up my mind that i can hide this feeling for you i know youre playing with me you show off your love like and maybe after it youll be gone will it happens,2 +"jaučiu, kad noriu likti jai ištikimas",i feel like i want to keep myself faithful to her,2 +"nusprendžiau suvalgyti spirgučių su sūriu, užuot jaučiąs nepriteklių ir pasidavęs, kai pasirodė tikrasis kietasis",i decided to eat some crackers in cheese in lieu of feeling deprived and giving up when the real hard hitter came out,0 +"Galiu tiesiog išjungti maitinimo mygtuką, jei jaučiuosi dėl ko nors sutrikęs",i can simply turn off the power button if i feel disturbed by something here,0 +Jaučiuosi šiek tiek pavydi jų pasitikėjimo,i find myself feeling slightly envious of their confidence,3 +"Norėčiau sakyti, kad dainininkė be grupės arba kur grupė nėra reikšminga, bet manau, kad gali likti nuošalyje tokie atlikėjai, kurie tikrai turi daug roko dainų, be to, manau, kad jai nepatiko grupės marginalizacija nuo pat grupės įkūrimo.",i would like to say singer without a band or where the band isn t significant but i feel that might leave out artists like who definitely has a lot of rock songs and besides i think she disliked the band marginalization as well since the formation of,0 +Šiuo metu nesijaučiu kūrybingas ir nusprendžiau išvykti iš Montgomerio,im not feeling creative at the moment gav and i have decided to move out of montgomery,1 +jausčiausi tokia sustingusi ir atsijungusi,i would feel so numb and disconnected,0 +"bandau atidaryti šias duris, bet mane visada atstumia liūdnas pažeidžiamumo jausmas ir man tiesiog baisu eiti toliau",i attempt to open this door but am always repelled with a sickeningly feeling of vulnerability and am just too terrified to go any further,4 +"Pastaruoju metu jaučiuosi drąsiau, šiek tiek mažiau bijau ir šiek tiek labiau flirtuoju",i am feeling bolder lately a little less fearful and just a tad bit more flirty,4 +"Aš tiesiog gyvensiu liūdną gyvenimą, jausiuosi kvaila",im just gonna live a sad life in i feeling stupid,0 +Nesinori šiandien turėti reikalų su kūdikiu,i don t feel like dealing with a whiney baby today,0 +"jaučiuosi susierzinęs, nes niekas kitas neplauna indų",i feel irritated because no one else washes the dishes,3 +Jaučiausi niūrus dėl mažai angliavandenių ir tą dieną turėjau angliavandenių ir gerai pabėgau prieš pat išeidama,i was feeling shitty from low carbing and i had a carb up that day and had a good run right before i went out,0 +"Aš negalėjau padėti, bet jaučiau, kad jei Pyle visą knygą būtų skyręs šiai istorijos daliai, aš būčiau patenkintas",i couldn t help but feel like if pyle had devoted the entire book to this part of the story i d have been pleased,2 +"negaliu padėti, bet jaučiuosi amžinai pasmerktas",i cant help but feel perpetually doomed,0 +"Aš slapčia mėgaujuosi gaminimu, kai neskubu, maitinu žmones ir man patinka tai, ką gaminu",i secretly enjoy cooking when i don t feel rushed and feeding people and having people like what i make,3 +"neturėjau įgūdžių, kad galėčiau išspręsti šią problemą, todėl jaučiausi tikrai bevertis ir negalėjau nieko padėti",i didnt have the skill set to deal with this issue made me feel really worthless and like i couldnt do anything to help,0 +"Aš neprašysiu atleidimo ir sau, nes jei su manimi taip elgiamasi, aš taip pat pykčiau",i wont ask for forgiveness to myself too because if i am the one who being treated in such way i would feel angry too,3 +aš vis dar jaučiuosi nevykusi dėl to,i still feel lame for it,0 +"nemanau, kad anksčiau man buvo nuobodu, o jei buvau, tai nesvarbu, nes praeityje man nerūpėjo, kol man nebuvo nuobodu",i do not feel i was boring before and if i was it does not matter because in the past i did not care as long as i was not bored,0 +"Aš linkęs pamiršti, kai jaučiame stresą",i tend to forget when we feel stressed out,3 +"Aš atėjau jausdamasi linksmas ir maniau, kad ji yra tarnaujanti mergytė",i came in feeling jolly and i thought her some serving wench,1 +jaučiuosi visiškai nuskriaustas ir sumuštas,i am feeling completely abused and beaten,0 +"jaučiu, kad šuo lengvai išsiblaško",i feel like the dog easily distracted,3 +jaučiuosi dėkinga už tiek daug dalykų,i feel thankful for so many things,1 +"maniau, kad taip ir pakilau, bet nesitikėjau daugiau įkalnių atkarpų, jausdamasis šiek tiek nusivylęs, ėjau iki paskutinio, kai išgirdau ką nors šaukiant mano vardu",i thought so i took off but i didnt expect any more uphill sections feeling a little discouraged i hiked up these until the last one when i heard someone call my name,0 +"Manau, kad aš tiesiog jaučiuosi labai dėkingas, manau, kad taip kiekvienas turėtų jaustis tam tikru momentu",i guess i just feel really appreciative i think this is how everyone should feel at some point though,1 +"Manau, kad norint išlikti konkurencingiems su ryškiausiais įgūdžiais, labai svarbu turėti gerą pagrindinių sąsajų ir makrokomandų rinkinį",i feel that it is vital to have a good set of key binds and macros to stay competitive with the sharpest skills,1 +Noriu paragauti tų lūpų ir pirštais perbraukti jos plaukus ir pajusti vėsią kiekvienos sruogos drėgmę,i want to taste those lips and run my fingers through her hair and feel the cool dampness of each strand,1 +"Aš iš tikrųjų atsisėdau, jausdamasi taip žemai, kaip veikia porą valandų",i actually sat down feeling so low mini functioning for a couple of hours,0 +"Jaučiausi gana pasipiktinęs žmonių grupe, kurios studijas koledže apmokėjo tik jų tėvai",ive been feeling quite resentful toward a group of people people whose college was paid for entirely by their parents,3 +jaučiausi gana apstulbęs,ive been feeling pretty stunned,5 +"Aš randu tiek daug asmeninio atlygio rašydamas tinklaraštį, užsirašydamas šias mažas istorijas ir nuotraukas savo prisiminimams, dalindamasis jomis su jumis, susitikęs su jumis komentaruose ir jaučiuosi palankios rašančios bendruomenės dalimi.",i find so much personal reward in blogging jotting down these little stories and photos for my own memories sharing them with you and meeting you in the comments and feeling part of a supportive writing community,2 +"atrodau karšta, gaunu laiškus, kurie verčia jaustis taip, lyg galiu būti užpultas",i look hot i get leers that make me feel like i might get assaulted,0 +"matau, kaip laikas bėga ir mano gyvenimas stovi vietoje, o mano klajonių troškimas, pusiau ambicingas pobūdis jaučiasi tiesiog smalsus ir nepatenkintas",i see the time passing and my life standing still and my wanderlust semi ambitious nature is feeling just antsy and dissatisfied,3 +"aš jaučiuosi, kad ir kaip esu užtikrintas dėl viso dalyko, aš tiesiog negaliu nustoti dėl to jaustis niekšiškai",i feel however much i am reassured about the whole thing i just can t stop feeling crap about it,1 +"man tai labai patinka ir džiaugiuosi matydamas, kur visa tai mus nuves, bet iš kitos pusės man atrodo, kad drama atrodo šiek tiek netvarkinga",i really like it and am thrilled to see where all of this will take us but on another hand i feel that the drama seems a bit messy,0 +"Nekenčiu, kad tada jaučiuosi atstumtas ir savo ruožtu jaučiu pyktį ant jo ir ant jų",i hate that i then feel rejected and in turn feel a stab at anger at him and at them,0 +"Jaučiu spaudimą vien galvodama, ką turiu daryti",i feel pressured just thinking of what i have to do,4 +"Jaučiuosi patenkintas, jei baigiau reviziją prieš egzaminus",i feel satisfied if i finished doing my revision before exams,1 +"Manau, kad mano tėvai turėjo patys išspręsti situaciją",i feel like my parents should have resolved the situation themselves,1 +"pažvelgiau atgal į metus ir tai, ką nuveikiau ten, kur buvau, ir mano galvoje kilo lengvas jausmas, kad esu priblokštas",i looked back on the year and what i had done where i have been and a slight feeling of being overwhelmed entered my mind,4 +"Manau, kad visi, įskaitant Oteam, jautėsi šiek tiek apsvaigę ir svarsto, apie ką bus gyvenimas dabar, kai viskas baigėsi",i think everyone oteam included has been feeling a little dazed and wondering what life is going to be about now that everythings over,5 +"Manau, kad dabar esu pasiruošęs dar kartą peržiūrėti savo praeitį, nes dabar jaučiuosi gana linksma, kai ištuštinau nešvarių skalbinių talpyklą",i think im ready to revisit my past again now as im feeling quite jolly now that ive emptied my cachepot of dirty washing,1 +"aš paskelbiau vaizdo įrašą ramones viršeliui, manau, kad turiu paskelbti ramones mylimą kalėdinę dainą iframe plotis aukštis src http www",i posted a video for a ramones cover i feel that i must post the ramones beloved christmas song iframe width height src http www,2 +Jaučiuosi visiškai ir visiškai patenkinta būdama beveik namuose mama,i feel totally and completely satisfied being an almost stay at home mom,1 +"nejaučiau per daug psichiškai nuoskaudų dėl šio vystymosi, ar vargina tai, kad pradedu pasitikėti savo sugebėjimu atsilaikyti ir atsikratyti",i didn t feel too mentally anguished over this development is it troublesome that i m starting to feel confident with my ability to hang on and grind it out,0 +"Jaučiausi toks nerūpestingas, bet viskam giliai bjauriuosi",i used to feel so carefree but i have a deep loathing for everything,1 +"Jaučiuosi nepaprastai palaiminta turėdama juos savo gyvenime ir kiekvieną dieną dėkoju g d už visą savo šeimą ir už tai, kaip jie man reiškia pasaulį",i feel incredibly blessed to have them in my life and i thank g d every day for all of my family and how they mean the world me,1 +"baigiu amžių ir matau čia parašytą skaičiais, jaučiuosi šiek tiek juokingai",im closing the age of and seeing it here written in numbers makes me feel a bit funny,5 +"Manau, kad iki šiol nesijausiu toks niūrus",i guess i wont be feeling so lousy till now,0 +vis dar jaučiuosi kaip netvarkinga kiaulė,i still feel like a messy pig,0 +"Aš tarsi nenoriu, kad kas nors žinotų, kaip aš jaučiuosi dėl šios draugystės, tai beveik nejauku",i kind of don t want anyone to know how i feel about this friendship it feels kind of lame almost,0 +"jaučiu, kad turėčiau dalyvauti toje laidoje apie keistas priklausomybes ar įsikišimą",i feel like i should be on that show strange addictions or intervention,4 +"Aš taip pat jaučiuosi netinkamas kitu metu, bet šiandien ypač jaučiausi netinkamas",i also feel inadequate during other times but today in particularly i felt inadequate,0 +"Jaučiu įtampą, mano tendencija yra stengtis eiti greičiau ir greičiau baigti",i am feeling stressed my tendency is to try to go faster and finish more quickly,3 +jaučiuosi tokia išsekusi ir ligota,im feeling so exhausted and sick,0 +"Man patinka skaityti jūsų komentarus, nedvejodami palikite vieną, kad galėčiau užfiksuoti jūsų apsilankymą",i enjoy reading your comments please feel free to leave one so i can have a record of your visit,1 +"jaučiu, kad man reikia pailsėti, mano kūnas yra mieguistas ir nusilpęs",i feel like i need to rest my body is lethargic swaying and weak,0 +"Manau, kad šis mišinys yra skanus ir vertas papildomų ingredientų",i feel that this mix is delicious and worth the extra ingredients,1 +"Aš dalyvavau kartu ir jaučiuosi taip, lyg nuoširdžiai visą laiką būčiau vienas su Jėzumi",i attended together and i feel as though i honestly was alone with jesus the entire time,0 +"nesijaučiau pikta, man tikrai rūpėjo, ką turiu pasakyti",i didn t feel like vicious really cared what i had to say,3 +"Manau, kad paskutiniai penki ar dešimt svarų turėtų būti tokie užsispyrę, bet ne",i feel like that last five or ten pounds should be this stubborn but not,3 +"Iš tikrųjų mane pas traumaterapeutą nukreipė kita terapeutė, nes ji sakė, kad tai jausmas kilo dėl fizinės verbalinės ir seksualinės prievartos vaikystėje",i was actually referred to see a trauma therapist by another therapist because she said this feeling was from being physically verbally and sexually abused throughout my childhood,0 +Jaučiuosi nusiteikusi ir turėjau energijos grįžti į savo mylimą bėgimo rutiną,i have been feeling in the mood and with the energy to go back to my beloved running routine,1 +"Nemanau, kad iš pradžių tu galėjai būti toks ištikimas",i don t feel you could ve been that faithful in the first place,1 +"jaučiuosi patenkinta ir matau, kaip laimė auga",i feel satisfied and see happiness growing,1 +"Jaučiu mažą reklamą, nes sulaužiau keletą koralų, kai priėjau prie jų ir užlipau ant jų",i feel a little ad because i broke some corals when i strayed to closely to them and i stepped on them,0 +"Jaučiuosi nustebintas, kiek daug šiandien nuveikiau, ir tuo džiaugiuosi",i feel amazed about how much work i did today and i am happy about it,5 +"Aš nejaučiu smulkmenos keršto karmos poreikio, ir to savaime pakanka",i don t feel the need for petty retaliation karma s a bitch and that in itself is plenty,3 +"man atrodė, kaip kam nors gali atrodyti tai juokinga",i was feeling like how can anyone find any of this funny,5 +"Aš jaučiu, kad ši daina yra skausmingas prašymas",i feel that this song is an aching plea,0 +aš tiesiog jaučiausi gana nepakankamas ir nepriimdamas iššūkio,ive just been feeling rather inadequate and not up to the challenge,0 +"Šiandien jaučiuosi šiek tiek sentimentali, nes vakar pirmą kartą violetinė pasakė bananą vietoj banos",im feeling a little sentimental today because yesterday was the first time violet said banana instead of bana,0 +"Aš atsidūriau ant nugaros ir jaučiu, kad tai daryti taip pavojinga, nes taip tu nepamatai, kas esi kaip žmogus",ive put myself on the back burner and i feel that is so dangerous to do bc thats how you lose sight of who you are as a person,3 +"jaučiu, kad man tai yra meninio proceso dalis",i feel that for me it is part of the artistic process,1 +"Aš visada jaučiu troškimą būti tarp šių žmonių, bet dažnai neleidžiu sau sustoti",i always feel this longing to be among these people but often don t let myself stop,2 +"Aš padariau pakankamai ir kad galiu sustoti nesijausdamas kaltas, o tai yra daug naudingiau",i have done enough and that i can stop without feeling guilty which is far more useful,0 +"ryte nesijaučiu prislėgtas, bet geriau jaučiuosi atsakingai išleidęs kiekvieną puodelį",i don t feel deprived in the morning but i do feel better about spending responsibly with every cup,0 +"tokia situacija susiklostė, kai patekau į kvepiančią palatą",this situation occurred when i entered into a smelling ward,3 +"Aš jaučiuosi nemandagus, kai paprašiau jų pasikartoti ir nenoriu įskaudinti jausmų b",i feel rude after asking them to repeat themselves and i dont want to hurt feelings b,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek per drovus dėl to, manau",i feel a little too shy about that i think,4 +kai pradėjau šokti,when i began dansing,1 +"Aš sėdžiu čia ir klausau orkestro repetavimo requiem, jaučiu, ką jis reiškia, ir jaučiu keistą meilę šiam renginiui, kurį paprastai jaučiu taip baisu",i sit here listening to the orchestra rehearse the requiem i can feel what he means and i find myself feeling a strange affection for this event i normally find so fearful,4 +"Aš jaučiuosi pasitikintis savimi ir viskuo, kad atgavau motyvaciją ir savigarbą, tikiu, kad santuoka iš tikrųjų yra galutinis santykių tikslas – visa tai buvo sugriauta, kai jis sudaužė mano širdį, aš ciniškai žiūrėjau net į kitus santykius ar santuoką",i feel confident and all about myself i have regained my motivation and self esteem holding the belief that marriage is indeed the final destination of a relationship all of these were destroyed when he broke my heart i was cynical about even getting into another relationship or marriage,1 +nekenčiau to jausmo ir nekenčiau ginčų,i hated that feeling and i hated the arguing,3 +kai mano sesuo po vieno aborto ir vieno negyvagimio pagimdė visiškai sveiką berniuką,when my sister after a history of one abortion and one stillbirth gave birth to a perfectly healty boy,1 +jaučiuosi nenaudingas ir pagal,i feel useless and by the,0 +"Jaučiausi gana gerai per visą šį reikalą, bet šiandien tikrai jaučiausi šiek tiek nervinga",i have felt pretty good throughout this whole thing but today definitely left me feeling a little nervous,4 +"pajutau, kad tai nebus malonus flirtuojantis pasikeitimas",i had a feeling this was not going to be a pleasant flirtatious exchange,1 +"Aš jaučiu laisvę, kad nebuvau atstumtas ar nusivylęs",i am feeling the freedom of not having been rejected or disappointed,0 +"šeimoje neturiu brolių, jaučiuosi nepaprastai palaiminta, kad esu apdovanota seserimis, kurios mane varo per sieną ir kurios taip pat leidžia man jaustis patogiausiai būdama savimi",ive got no brothers in the family i feel incredibly blessed to be gifted with sisters who drive me up the wall and who also happens to be the ones who make me feel most comfortable being myself,2 +"Aš vertinu laidas ir filmus pagal tai, kaip jie mane verčia jaustis, jei moku pinigus už pramogą, man patinka po to jaustis gerai ir ši laida manęs nenuvylė",i judge shows and movies by the way they make me feel if i pay money to be entertained i like to feel good afterward and this show did not let me down,1 +Aš jaučiuosi neklaužada dėl krūties vėžio supratimo,i feel about being naughty for breast cancer awareness,2 +"tiek daug girdžiu apie savo anglies pėdsaką ir jo poveikį pasauliui, jaučiuosi šiek tiek sutrikęs ir nustebęs, vertindamas kiekvieną savo pėdsaką kaip palaiminimą",i hear so much about my carbon footprint and the impact of that footprint on the world i am feeling a bit confused and amazed by considering each of my footprints as a blessing,4 +man jo tiesiog nepaprastai gaila,i just feel incredibly sorry for him,0 +"Jaučiu, kad viskas yra daug ramiau, nei buvo prieš metus",i feel that things are a lot more relaxed than they were maybe years ago,1 +"Aš iš tikrųjų jaučiuosi labai sunerimęs, kad p",i feel in fact quite distressed that mr,4 +"Tikriausiai turėčiau investuoti į kai kuriuos „twist up“ modelius, bet aš tiesiog jaučiu, kad pieštukai veikia geriau",i should probably invest in some of the twist up kind but i just feel like the pencils work better,1 +"Noriu vėl pasitikėti savo vyru, kaip anksčiau, kol radau el. laišką ir noriu jausti tą saugumą, apie kurį kažkada maniau, kad jis niekada nepajudės",i want to trust my husband again like i used to before i found the email and i want to feel that security i once thought would never be shaken,4 +pradejau jaustis kieta,i started to feel cool,1 +"jaučiu, kad kažkas yra nesąmonė, leisiu jam troškintis tol, kol iš jo pasireikš šiurkštūs komentarai, šausmingas elgesys ir bendras sarkastiškas požiūris",i feel like something is some bullshit i ll let it simmer until it spills out in rude comments caustic behavior and an all out general sarcastic attitude,3 +"Aš nebeturiu vyro, meilužio, geriausio draugo, partnerės, bet yra daugiau, aš nesijaučiu laiminga",i don t have a husband a lover a best friend a partner anymore but there is more i don t feel joyful,1 +"Prisipažinsiu, jaučiu, kad elgesys buvo pašėlęs, nes tiesiog nesu įpratęs, kad ji tokia greita ir vis dar nepasitikiu ja",i will admit i feel like my handling was frantic because im just not used to her being this fast and i dont completely trust her on sends still,4 +"Jaučiuosi mylimas labiausiai, nors prisilietimas ir žodžiai kai kuriems žmonėms nepatinka būti liečiamiems, kai kurie žmonės mano, kad žodžiai juos labiau atgraso, nei skatina",i feel loved most though touch and words some people dont like being touched some people find that words discourage them more than encourage them,2 +"aš vis dar jaučiuosi taip, lyg dar nespėtų paskęsti, bet vis tiek jaučiuosi gana teigiamai apie viską",i still feel as though it hasn t had time to sink in but i m still feeling pretty positive about everything,1 +Kitą dieną man buvo bjauru,i was disgusted the other day i was told to take off the dogs faeces around the house since they smelled bad i did the job but in the end i felt disgusted,3 +"Jaučiu, kad iš tikrųjų turiu ką prarasti, kad kiekviena sėkmė nustebino žmones",i feel i actually have something to lose that every success ive had has surprised people,5 +"Aš niekada nesakau savo tėvams ir nerodau silpnumo kitiems žmonėms, nes jaučiu, kad jie tikriausiai pavydi, kad man gerai sekasi, gal ir ne",i never tell my parents or show weakness to other people because i feel that they are probably jealous that i have a good life maybe maybe not,3 +Jaučiuosi nepaprastai kaltas dėl savo ankstesnių įrašų apie savo šunis,i feel tremendously guilty for my previous posts about my dogs,0 +"Jaučiuosi skolingas tau, atsidavusiam ir nuolatiniam skaitytojui, paaiškinimą, kodėl staiga atsisakiau šio tinklaraščio ir ką planuoju ateičiai",i feel i owe you devoted and constant reader an explanation of the sudden abandonment of this blog and what i plan for the future,2 +"po kelių dienų pradėjau jaustis labai nepatogiai ir pasakiau jam, kad mano psichikos būklė nėra gera ir norėčiau, kad jis nustotų",i started to feel very uncomfortable a few days after and told him i m wasn t in a good mental state and i d like him to stop,4 +"Man patinka, kai suknelė taip pat yra ilga ir sklandi, o tu jautiesi tikrai elegantiška ir sklandi",i love when the dress is also long and fluid and you feel really elegant and flowy,1 +"jaučiuosi siaubingai ir kaltas, kad leidau taip nutikti mano sūnui, bet tai mane vėl sugrąžino būti viskam pasiruošusiu",i feel horrible and guilty for allowing that to happen to my son but it put me back on guard to always be ready for anything,0 +"Aš skeptiškai žiūriu į tai, nuo ko jie pradės savo kainas, bet vis tiek nesidomiu",i feel skeptical about what theyre going to start their prices at but ill check it out regardless,4 +"Negaliu jaustis sentimentali, kartais pasidarau keista",i cant help feeling sentimental sometimes i get weird,0 +"Pastebiu bankomatą ir jaučiu palengvėjimą, kad man pavyks įveikti šią piktą bilietų automato kliūtį",i notice an atm and feel relieved that i will be able to overcome this evil ticket machine hurdle,1 +"Pastebėjau, kad patarimai dėl produktyvumo ėmė blaškytis, nes skaičiau juos, kai blaškiausi tik tam, kad jaučiausi labiau išsiblaškęs, nes vis tiek nebuvau produktyvus",i noticed the productivity tips started to become a distraction in themselves as i d read them when i got distracted only to feel more distracted because i still wasn t being productive,3 +"Aš pasitenkinu ​​epizodu, kuriam žinau kiekvieną žodį ir apsimetu, kad keliauju kosmose laive, kuriame pilna mane mylinčių žmonių, jaučiuosi kaip mažas vaikas, nekaltas jaukus",i settle for an episode i know every word to and pretend im in space traveling at warp in a ship full of people who love me i feel like a little kid innocent cozy,1 +"aš tiesiog labai pasimetęs ir jaučiuosi taip siaubingai fiziškai, emociškai ir protiškai",im just really really lost and i feel so horrible physically and emotionally and mentally,0 +"Baigiau praustis šiuo drėkinamuoju kūno prausikliu, mane pagyvina kokoso ir mango kvapas ir jaučiuosi taip, lyg nešiočiau su savimi dalelę vasaros",i am finished washing with this moisturizing body wash i feel invigorated by the coconut and mango scent and i feel like im carrying a little piece of summer with me,1 +"jaučiu, kad mūsų ir taip keistų orų vasara eina į pabaigą",i am feeling it my bones our already strange weather summer is coming to its end,4 +"Šiandien jaučiuosi gana pagyvėjęs, todėl galbūt pats tinkamiausias metas parašyti daugiau kraštinių ar matinio stiklo",im feeling quite invigorated today so maybe its the best time to write some more of boundary or frosted glass,1 +"Man šiek tiek gėda prisipažinti, kiek mažai žinau",i feel a little embarrassed to admit how little i know,0 +"jaučiuosi laukiamas ir esu jų dalis, net jei reikėjo pakeisti mano vardą iš swati į swathi",i feel welcomed and a part of them even if it required changing my name from swati to swathi,1 +"jaučiuosi taip, lyg manęs nekenčia mano draugai",i feel like im being hated by my friends,0 +"nesijaučiu pakankamai protingas, kad galėčiau peržiūrėti",i don t feel smart enough to review,1 +šiandien jaučiuosi šiek tiek pasiutęs,im feeling a little frantic today,4 +"Manau, kad gali būti vertas gyvačių matavimų projektas, kuris padėtų įvertinti lytį ir augimą",i feel it might be a worthwhile project to keep measurements of the snakes to help judge gender feeding and growth,1 +"Aš tikrai jaučiuosi nemylima ir nesirūpinama, nes jie labai mažai daro, kad mane palaikytų ir ką man reikia padaryti, kad rasčiau išgydymą ir fizinę ramybę",i sure do feel unloved and uncared for as they do very little to be supportive of me and what i need to do to find healing and physical peace,0 +"važiuoju namo sraigių tempu, nes oras tikrai baisus ir mane šiek tiek sukrėtė žinia apie savo draugą, o grįžęs namo paskambinu jam, kad įsitikinčiau, ar viskas gerai",i drive home at the pace of snails as the weather really is awful and im feeling a bit shaken by the news of my friend and when i get home i call him to make sure hes ok,4 +"Manau, kad vienatvė yra dalis to, kas gali išvesti žmones iš proto",i feel that loneliness is part of what can drive people mad,3 +"Nesijaučiau išsigandusi, jaučiau, kad atsitiko kažkas svarbaus",i didnt feel frightened i felt something important had happened,4 +"jaučiuosi nekantrus, susierzinęs, nutolęs, nesirūpinantis, taip pat ne aš",im feeling impatient annoyed distanced uncaring not my normal self either,3 +vis dar jaučiuosi sutrikęs,i still feel bothered,3 +"Jaučiuosi įžeistas, kai ejal priekaištauja rafiqeen už jo nusižengimus, nemanau, kad man bus gerai, jei kas nors kitas bars mano sūnų",i already feel offended when ejal scolds rafiqeen for his wrongdoings i dont think itll be alright for me if anyone else is to scold my son,3 +"Aš jaučiau įgėlimą, bet tai kažkas, ką darau, kai esu nervingas",i could feel the sting but it s something i do when i m nervous,4 +"Jaučiu šiek tiek nostalgiją, nes kai kurie nuostabūs sutikti žmonės jau išvyko",i am feeling a tad nostalgic as some awesome people ive met have already left,2 +"turėjau nutrūkusius santykius ir abejojau savimi, bet be nesėkmės kiekvieną kartą lyjant visos tos mintys išeina iš mano galvos ir aš galiu pradėti tikėti, kad viskas yra gerai",i had broken relationships and feelings of self doubt but without fail every time it rains all of those thoughts flee my mind and i can begin to believe that everything is good again,1 +"Manau, kad tai labai teigiamas požiūris",i feel it is a very positive outlook,1 +"Mokiausi pirmaisiais koledžo metais, kai jaučiausi tokia protinga, bet neatsakiau į profesoriaus klausimą, todėl ji privertė mane perskaityti visą skaitomąją medžiagą visos klasės akivaizdoje.",i was in my first year of college when i was feeling so smart about myself but came up short of answering the professors question that she made me read the entire reading material in front of the whole class,1 +"Aš pykstu, kai jaučiu, kad Jėzus yra kaip nors skriaudžiamas",i get angry when i feel that jesus is being abused in any way,0 +Jaučiuosi nepaprastai dėkingas už šiuos metus savo vaikams,i am feeling incredibly thankful for this year my children,1 +"Aš negaliu jausti, kaip svarbu jie leidžia laiką Nz",i cant feel how important they spend time in nz,1 +"Aš neįsivaizdavau savęs drovus šioje klasėje, kai užsiregistravau į ją",i did not picture myself feeling shy in this class when i signed up for it,4 +"Aš beveik visada jaučiuosi nuostabiai po treniruotės, ypač po mylių mano mėgstamiausiame parke",i almost always feel quite amazing after a workout amp especially after my milers in my favorite park,5 +Aš nuleidžiu akis į save ir jaučiuosi šiek tiek niūrus nuo ms,i roll my eyes to myself and feel a little grouchy with ms,3 +"dar nežinau tikslaus laiko, bet manau, kad jei pasiseks, prisijungsiu prie jų likusiai kelionės daliai, kuri prasidės per ateinančius porą mėnesių.",i dont know the exact timing yet but i feel that if it works out i will be joining them for the remainder of the trip starting within the next couple of months time to be determined,1 +"Aš jaučiuosi užpultas dėl aukso analitikų skelbimų apie aukso prekybininkus, bet buvau įvardytas kaip nepaklusnus, nes tiesiog nurodžiau, kad auksas buvo perkamas",i feel assaulted by ads for gold analysts on gold traders on gold but i was labeled as a recalcitrant for simply pointing out that gold was overbought,0 +Pradėjau vadovauti žmonių komandai nuo kovo pradžios ir dėl to jaučiausi gana išsekęs,i started managing a team of people from the beginning of march and it left me feeling pretty exhausted,0 +"jaučiuosi nedrąsus, bet kai lys, pasakysiu",i feel shy but i will tell you when it rains,4 +ėmiau jaustis labiau įsitikinęs savo dabartiniu saugumu,i began to feel more convinced of my present security,1 +aš taip pat jaučiuosi irzlus,i feel irritable as well,3 +labai keistai jaučiu jo mažas pėdutes,im feeling his little feet in a very weird way,5 +"jaučiu, kad esu daug talentingesnis už kitą vaikiną, nebent kitas vaikinas yra Johnas Stewartas, kuris, būkime sąžiningas, turi niūrių rašytojų komandą, o aš turiu tik mane",i feel like i m so much more talented at the snark than the next guy unless the next guy is john stewart who let s be fair has a team of snarky writers and i have just me,1 +"tik prisimenu, kaip pajutau palengvėjimą pagaliau pamačiusi, kad jai viskas gerai, nors žinojau, kad taip, taip pat galvojau, kad ji tokia mažytė",i just remember feeling relieved to finally see that she was ok though i knew she was and also thinking that she was so tiny,1 +"Vasarą dažniausiai paėmiau laisvą laiką, o dabar grįžau į darbą ir jaučiuosi puikiai",i took the summer off for the most part and i am now back to work and feeling terrific,1 +blogai jaustis gerai iki kitos dienos ryto gali nebebūti,ill be feeling fine by next morning may be not,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi tokia kalė, emo, nepilnametė ir juokinga kalbėti apie visa tai, bet man reikia tai kažkaip perduoti kam nors kitam, kitaip aš sukelsiu sau nuostabių kraujuojančių opų ar kažką",i just feel so bitchy and emo and juvenile and ridiculous talking about it all but i need to get it out to someone else somehow or else im going to cause myself some delightful bleeding ulcers or something,3 +Jaučiuosi labai laukiama savo tėvų ir labai palaikoma,i feel very welcomed by my parents and very supported,1 +"Aš turėjau tokį keistą jausmą, kad jam reikėjo daug manęs paklausti, ir aš nenorėjau priversti jo jaustis blogai, bet, tiesą sakant, man nerūpėjo šokti",i had this odd feeling that it had taken a lot for him to ask me and i didn t want to make him feel bad but truthfully i didn t care to dance,0 +"Turiu pasakyti, kad negaliu nejausti dieviškos didaktikos",i must say that i cannot help but feel a sense of divine didactic,1 +jaučiu tave veltui kiekviename mušime,i feel you in every vain in every beating,0 +"Jaučiu, kaip mano mylima močiutė pa ris ha putoja ir šypsosi iš džiaugsmo vairuojant",i can feel my beloved grandmother pa ris ha sparkling and smiling with joy was driving,1 +"Aš žinau, kaip tu jautiesi kartais, aš jaučiuosi beviltiška, o ateitis taip pat atrodo gana niūri",i know how you feel at times i feel hopeless and the future looks pretty bleak too,0 +"atsisveikinau su savo močiute ir pusbroliais, monotoniškai lygindamas atsisveikinimą su tais, kuriuos turėjau su draugais, ir gailėjausi, kad nebuvau kaltas, kad nesirūpinau savo šeima",i said goodbye to my grandmother and my cousins monotonously comparing the goodbye to those ive had with friends and feeling sorry i wasnt guilty about not caring for my family,0 +"Aš jaučiuosi susijaudinęs, jei išgeriu daugiau nei mg, bet pagerėja",i do feel agitated if i take more than mg but it does get better,4 +"Žinau, kad Darrenas Crisas turėtų būti kurto gėjų meilė, bet aš nejaučiu romantiškos nuotaikos",i know darren criss is supposed to be kurt s big gay love interest but i m not feeling a romantic vibe,2 +"Manau, kad tai yra pats tinkamiausias laikas mums, vaikams, daryti teigiamą įtaką mūsų miestui",i feel like this is the perfect time for us kids to make an impact on our town a positive one,1 +"Aš visiškai nesijaučiu kaltas dėl smulkmenų papildomo dekoro, kurį čia ir ten pirkau",im completely not feeling guilty about the little bits of extra decor ive been buying here and there,0 +"Aš nuoširdžiai pamiršau, koks jausmas būti tikrai įsiutusiam dar visai neseniai",ive sincerely forgotten what it feels like to be truly infuriated until recently,3 +jaučiuosi tokia mielo berniuko mama,i feel to be a mommy to such a sweet boy,2 +Aš pamažu formuoju savo asmenį ir tai nuostabu,im slowly molding into my own person and it feels wonderful,1 +"Aš jaučiuosi ir kaip išsigandau, niekas nesutrukdys man žengti šio tikėjimo šuolio",i am feeling and how scared i actually am nothing will keep me from taking this leap of faith,4 +"Aš vis dar buvau pabudęs, jaučiausi gana švelnus, kai buvęs pareiškė, kad jis kandžiojo liežuvį visą tą laiką, kai buvome kartu, bet kadangi nebuvome kartu, jis galėjo pasakyti savo nuomonę ir ėmė plėšytis į mane ir visus mano blogus įpročius, tai buvo gana bjaurus. diatribe",i was still awake feeling pretty mellow when the ex stated that he had been biting his tongue the whole time we were together but since we werent together he could speak his mind and proceeded to rip into me and all my bad habits it was a pretty nasty diatribe,1 +"Rašau apie atlikėją, kurį visada be galo myliu",i write about a performer i always end up feeling incredibly fond of them,2 +"Aš neturėčiau jaustis kartėlį, nes tyrimai ir toliau patvirtina tai, ką nuspėjau, ir kad banga ateina per vėlai, kad padarytų man ką nors gero",i shouldn t feel bitter as research continues to confirm what i ve been predicting and that the wave comes too late to do me any particular good,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek sunerimęs, kai prieinu prie jų, bet jie yra labai draugiški ir priimantys",i feel somewhat apprehensive as i approach them but they are very friendly and accepting,4 +"atnaujinau savo batus liemenėlę ir marškinius ir gavau rimtų pranašumų dėl brangesnių kojinių, nerimauju, kad mano šlaunys jausis nemylimos, jei nedėsiu jų į kokį nors techninį audinį",ive updated my shoes bra and shirt and ive got some serious leads on more expensive socks i worry that my thighs will feel unloved if i dont house them in some sort of technical fabric,0 +"Aš jaučiuosi piktas dėl to, nors visiškai suprantu visus mūsų buvimo privalumus ir trūkumus bei priežastis",i feel bitchy about it despite fully understanding all the pros and cons and the whys of our staying,3 +"Pastaruoju metu jaučiuosi labai apsvaigęs, net kartais svaigsta galva, bet negaliu užmigti",i just feel dazed a lot lately even dizzy at times but i cant fall asleep,5 +"Aš jaučiu, kad laikui bėgant jūs tampate mažiau maloniu žmogumi",i feel like as times going on youre just becoming a less pleasant person to be around,1 +"jaučiu, kad nuskaitymo maršrutas kol kas išnaudotas",i feel the scans route has been exhausted for now,0 +maudžiuosi jaučiuosi tokia purvina,i bathe i feel so dirty,0 +"jaučiuosi šiek tiek nusilpusi, bet kitą dieną atsikeliu ryte, žiūriu į paukščius ir gamtą, ir tai labai gaivu",i feel a bit low but then the next day i wake up in the morning look out at the birds and nature taking place and it is very refreshing,0 +"Aš noriu jausti aistrą, todėl duok man viską, ką turi, visą naktį dalinkis mano mielu grovu, leisk man pabūti ant tavęs, tegul šis geras dalykas vyks laiku su kažkuo gero",i wanna feel the passion so give me all you got share my sweet groove the whole night through let me lay my beat on you let s keep this good thing going movin in time with something good,1 +"jaučiu, kad jį dėvėdama galiu susierzinti",i feel i might get annoyed wearing it,3 +"Manau, kad ESRB yra pervargęs, nepakankamai įvertintas ir kaltinamas dėl dalykų, kurių jie negali įvertinti",i feel the esrb is overworked underappreciated and blamed for things that they cant rate,0 +"meldžiau, kad jis pajustų Jėzaus meilę aplink save ar per mane, ar per vieną iš brangių slaugių",i prayed that he would feel the love of jesus all around him whether through me or through one of the precious nurses there,1 +"Anksčiau maniau, kad žinau viską apie internetą, bet vis labiau jaučiuosi kaip svetimšalis svetimoje žemėje",i used to think i knew everything about the web but increasingly im feeling like a stranger in a strange land,4 +"matau tokį žmogų, kuris padarytų viską, ką gali, nenuleisdamas rankų, nors jai sunku, norėčiau ją palaikyti",i see someone like that who would do her best without giving up even though she faces a hard time i would feel like supporting her,2 +jaučiuosi lyg būčiau nekaltas ir vis tiek įrodytas kaltas,i feel like ive been innocent and yet still proven guilty,1 +aš skrendu ir jaučiuosi pranašesnis,i fly and feel superior,1 +nuleidau ranką jausdamasi šiek tiek nusivylusi,i dropped my hand feeling slightly disheartened,0 +"Praėjusią savaitę aš padovanojau dovanas, tačiau atsiprašau, patikrinkite, ar jaučiatės dosnūs, haha ​​dieve, ir aš tapau dar geresniais draugais dėl lygios religijos.",i turned last week gifts shall still be accepted though with an apology cheque if youre feeling generous haha god and i became even better besties as a result of a level religion possibly,1 +"daugiausia dėmesio skyriau daugelio gaminių gamybai ir įtraukimui į internetinę parduotuvę, tai yra tai, ką mėgstu daryti, ir atrodo, kad stengiuosi siekti savo tikslo sukurti savo prekės ženklą ir remti savo šeimą atliekant darbą, kuris man patinka",ive been focusing on the making and listing of many pieces in my internet shop this is what i love to do and it feels like im working towards my aim of creating my brand and supporting my family doing work i enjoy,2 +"Aš visada jaučiuosi vienišas, net kai esu apsuptas žmonių",i always feel alone even when i m surrounded by people,0 +žaidžiu laukimo žaidimą ir jaučiu nerimą sužinoti rezultatus,i am playing the waiting game and feeling anxious to find out the results,4 +"aš sakiau, kad šį rytą jaučiausi labai sutrikęs",i said i was feeling pretty fucked up this morning,3 +Aš tikrai nesijaučiau ištvirkęs tik pabudęs,i didnt realy feel horny only awake,2 +aš pradėjau jaustis gana nusivylęs,i was beginning to feel quite disheartened,0 +"jaučiuosi įžeista, nes jie įžeidė mano, kaip moters, sąžiningumą",i feel offended because they have offended my integrity as a woman,3 +"Aš nežinojau, ar tai buvo pavydas ar neapykanta, ar viskas, ką sukūrė ta situacija ir nesugebėjimas išreikšti savo jausmų, o mano šeima taip pat ignoravo tai",i didn t know if it was jealousy or hatred or everything it was that situation created and the impossibility to express my feelings and my family ignored it as well,0 +"Aš tai ištaisau, kad galėčiau gyventi vėl nesijausdamas tokio kankinimo",i fix this so that i can just live again without feeling tortured like this,3 +"Aš pykstu ir parodysiu, kaip lengvai prieiti",i feel angry and show me how to access it easily,3 +Tiesiog dabar jaučiuosi labai netvarkingai,i just feel really messy right now like,0 +"Jaučiuosi beveik kaip aš, kai x failuose kažkas atrodo išspręsta ir pagaliau tinka fox mulder, o kitą sezoną paaiškėja, kad viskas buvo apgaulė",i feel almost a little like i do when on the x files something seems all resolved and finally going right for fox mulder and then in the next season it all turns out to have been a hoax,1 +"jau rašiau apie kai kurias pasitikėjimo savimi problemas, su kuriomis susidūriau praeityje dėl savo rasės, įskaitant spaudimą dėl a href http quillcafe",ive written before about some of the self confidence issues ive faced in the past regarding my race including feeling pressured to a href http quillcafe,4 +"Manau, kad dėl to vaikai mokykloje labiau bijotų, nei būtų patogiau būti šalia mano sūnaus",i feel it would make the kids at school more fearful rather than more comfortable being around my son,4 +"Aš turėjau šiek tiek nerimo dėl gimdymo ligoninėje, bet kiekvieną kartą kalbėdamasi su savo akušerėmis jaučiuosi užtikrinta, kad jie gali padėti man įgyti tokią patirtį, kokios aš noriu",ive had quite a bit of anxiety about delivering at the hospital but every time i talk to my midwives i feel reassured that they can help me have the kind of experience i want,1 +"jaučiuosi geranoriškai, vertinu tai kaip nekenksmingą klausimą ir savotišką ledlaužį, nors atsakymo neturiu",i am feeling benevolent i treat it as a harmless question and an icebreaker of sorts although i have no answer,1 +"nerandu jokių būdvardžių ką jaučiu, jaučiuosi paranojiškai ir negaliu verkti",i can t found any adjectives what i feel i feel paranoid and i can t help but cry,4 +"Jaučiu tavo pulsą prie lūpų, kai vejausi drakoną čiulpia tavo lūpas ir tavo širdis ir liežuvis maldauja už mane, o pirštai verčia tavo liūdesį, kai pasieksite į mano sielos vidų, supykęs mano gailestingumo kvape, istorija neatsiskleis",i feel your pulse against my lips as i chase the dragon suck your lips and is your heart and tongue wish begging for my part and fingers translate your sorrow as you reach inside my soul angered in my breath of mercy the story will no unfold,3 +"Jaučiuosi patenkintas ir, svarbiausia, motyvuotas",i feel relieved content and above all motivated,1 +"Aš nedalyvauju smulkiuose pokalbiuose, nes man tai gali atrodyti nemandagu",i don t participate well in small talk because for me it can feel rude,3 +"neįsivaizduoju, kaip tie žmonės rytinėje pakrantėje jaučiasi, aš tiesiog dėkingas, kad turiu tai, ką turiu, ir esu visiškai patenkintas",i have no idea how those people on the east coast feel im just thankful that i have the stuff i have and im perfectly content,1 +"Jaučiu tą emocinę mano pusę, nes išleidžiu savo kūdikį visiems mokslo metams",i can feel that emotional side of me rising since i am sending off my baby for a whole school year,0 +"Aš pavargau nuo to, kad kiekvieną dieną jaučiuosi pažemintas dėl savo pasirinkimų nuomonių ir klaidų",i am sick of feeling humiliated day in and out for my choices opinions and mistakes,0 +"karts nuo karto bandydavau pasimėgauti, bet atrodo tikrai netikra ir jaučiuosi tikrai netikra, todėl nusprendžiu to nedaryti",ive every once in a while tried to dabble in it but it looks really fake and i feel really fake so i decide not to do it,0 +"Manau, kad tai bus puiki galimybė man geriau išmokti biuro etiketo, mano žodinio ir rašytinio bendravimo įgūdžiai patobulinti mano žinias keliose srityse ir padėti tiems, kurie tarnavo mano šaliai",i feel like this will be a fantastic opportunity for me to learn office etiquette better my verbal and written communication skills advance my knowledge in several areas and help those who have served my country,1 +sakau jaučiuosi drovus,i say feeling shy,4 +"jaučiuosi tikras, kad sf niekas manęs nepririša prie pikapo galo ir netempia purvo keliu",i feel rest assured that in sf no one is tying me to the back of a pick up and dragging me down a dirt road,1 +"jaučiu skausmą, esu sunerimęs",i feel pain i am distressed,4 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau sugadinta tatuiruotė ant savo sielos, kur stebiuosi, kad niekas kitas to nemato",i feel like i have had damaged tattooed on my soul where i marvel that no one else can see it,0 +"aš tiksliai nesijaučiu gobšus, bet nerimauju, kad žmonėms tikriausiai atsibodo, sakė ji dienraščiui telegrafo",i don t feel greedy exactly but i worry people must be getting fed up with me she told the daily telegraph,3 +"prisimenu, kad jaučiausi labiau patenkintas nei atrodau",i remember feeling more pleased than i look,1 +"mane čia ir visur skuba mano šeima ar draugai, aš dažnai jaučiuosi labai išsekęs ir išsekęs",i am rushed about here there and everywhere by my family or friends i am often left feeling very drained and exhausted,0 +"Nenoriu savęs parduoti per trumpai ir nenoriu, kad mano klientai skaitytojai jaustųsi pavargę",i don t want to sell myself too short and i don t want to make my customers readers feel jaded,0 +"Negaliu prikišti pirštu, bet tiesiog jaučiuosi irzlus",i cant really put my finger on it but i just feel irritable,3 +"Aš pajutau, kaip mūsų miela mergina spyrė man į pilvą ir jis niekada neturėjo tokio intymumo su ja",i got to feel our sweet girl kick in my belly and he never had that intimacy with her,2 +"jaučiu, kad turėčiau arba galėčiau padaryti ką nors vertingesnio, kad padarytume vertingų pokyčių ir įtakos žmonių ar bent savo gyvenimams",i feel like i should or could be doing something more worthwhile making valuable changes and impacts on peoples lives or at least my own,1 +"Aš jaučiuosi ir teigiamas nusiteikimas jūsų kūnas tada yra labiau pasirengęs ir gali kovoti su jūsų skausmu ir fizine ligos puse, kartu su paskirtais vaistais ir toliau šypsokitės iki kito karto Andrew xoxoxo",i feel and a positive frame of mind your body is then more equiped and able to fight and deal with your pain and physical side of the disease along with the prescribed meds keep smiling everybody till next time andrew xoxoxo,1 +"tikrinu kasas ir skaiciuoju pinigus, jei jauciu itaru",i check the cash registers and count the money if i feel suspicious,4 +"man patiko dėl to, kaip matome, ką visi jaučia, bet nekenčiau dėl to, kad mes neturime tikro uždarymo",i liked it for the way we get to see what everyone is feeling but i hated it for the way we dont get any real closure,0 +"aš jaučiuosi labai nenoriai kartais vis dar pabendrauti ir nerimauju, kad galiu tapti kažkuo, kas man nepatinka",i feel very reluctant to hang out sometimes still and i worry i may become something i don t like,4 +"Aš nejaučiau jokio streso, nes kažkaip jaučiau, kad teisingumas yra geriausia politika, todėl tiesiog bandžiau jiems atsakyti taip, kaip aš iš tikrųjų galvoju, o ne sugalvojau pavyzdinių atsakymų",i didnt feel any stress at all because somehow i felt that being truthful is the best policy so i just tried to answer them as how i really think and not come up with model answers,1 +"tikriausiai esu protinga, bet dėl ​​to jaučiuosi nepalankioje padėtyje",im probably smart but i feel disadvantaged because of it,0 +"Aš buvau labai susijaudinęs galvodamas, o Dieve, jis mus įleis ir mokys jį apie Evangeliją, jis pajus dvasią, jis pasikrikštys ir gaus visus šiuos nuostabius palaiminimus ir žinok, kad dangaus tėvas jį myli",i was all sorts of excited thinking oh my goodness hes going to let us in and were going to teach him about the gospel and hes gonna feel the spirit and hes gonna get baptized and have all of these amazing blessings and hell know heavenly father loves him,5 +"aš jaučiuosi nuostabiai ir manau, kad atrodau gana gerai",i feel fabulous and think i look pretty good too,1 +"Jaučiuosi pagerbta sėdėti čia, dabar vadinamoje savo šventa erdve",i feel honoured to sit here in what i now call my sacred space,1 +"Jaučiuosi šiek tiek nelaiminga, nes jos neatrodo taip, kaip tikrosios mano krūtys",i feel a little unhappy because they dont look like my real breasts did,0 +"jaučiuosi gana šventiškai, nes pastarosiomis savaitėmis kūriau kalėdinį įpakavimą, aš tikrai jaučiuosi kaip Kalėdas",im feeling quite festive as ive been doing a spot of christmas wrap designing in the last few weeks im really feeling like winding down for christma,1 +"Manau, kad jei nuspręsite dėl rosetta, tikrai nesigailėsite",i feel if you decide on rosetta you will by no means really feel regretful,0 +"aš jaučiau tai, kad bijojo sekso be meilės, jos rankos buvo šaltos ir neturėjo to magnetinio pojūčio, kuris man sakytų, kad tai buvo žalia šviesa",i could feel it the it that was terrified of sex without love her hands were cold and didnt have that magnetic feel that told me that it was a green light,4 +"tikiuosi, kad jus įkvėpė jo mintys",i hope you feel inspired by his thoughts,1 +"jaučiu, kad galiu peržvelgti tai, kas gali atrodyti menkavertė ar sumenkinta tikėjimo supratimas, ir matau vis dar žmonių gylį",i feel like i can sift through what may seem feel a petty or cheapened understanding of faith and i can see the depth in the folks still,3 +"nežinau, ar minėjau, kad jie turėjo kliūčių ruožą reabilitacijoje ir tą dieną, kai sužinojau, kad tikriausiai būsiu šalia dar savaitę, nuėjau į fiziologiją ir paprašiau apsilankyti, nes jaučiausi rūstus ir reikalingas šiek tiek linksmybių",i don t know if i mentioned that they had an obstacle course in rehab and the day i found out i was likely to be around for another week i went to physio and asked to have a go on it because i was feeling all grumpy and needed some fun,3 +"viduje jaučiuosi sugedęs, bet neprisipažinsiu",i feel broke inside but i wont admitso,0 +"Žinojau, kad tokiu tempu mes tai padarysime, bet mes jaučiuosi skubėję visą kelią ir atėmė magiją, kuri yra viena naktis šioje gražiausioje dangaus saloje",i knew that at this pace we would make it but wed feel rushed the whole way and robbed of the magic that is an overnight in this most beautiful of sky islands,3 +"tikėjausi, todėl likau patenkinta",i expected so i was left feeling satisfied,1 +"net keli tėvai man atnešė spurgų bandelių mišinio ir saldumynų užkąsti. Jaučiuosi labai palaiminta, kad tėvai mane laiko mama, o ne tik žmogumi, kuris visą dieną auklėja savo vaikus",i even had a few parents bring me donuts muffins trail mix and sweets to snack on i feel very blessed that my parents think of me as a mom to be and not just the person who educates their kids all day,1 +"Neįsivaizduoju, kokią netektį jauti šiuo tragišku metu, bet aš žinau, kad Dievas nešvaistys įskaudinto skausmo ir netekties, kurią jauti",i cant imagine the loss that you are feeling at this tragic time but i do know that god will not waste the hurt pain and loss that you are feeling,0 +"Noriu slėptis, nes atrodo, kad mano antroji pusė mane ignoruoja, bet aš neturiu švelnių levandų ar rožinių plaukų puokštės, kad situacija būtų tokia intriguojanti, kaip ir miela",i feel like hiding myself since it seems im being ignored by my other half but i dont have the delicate hands bouquet of lavender or pink hair to make the situation as intriguing as it is endearing,0 +"Manau, kad taip elgiantis gali susidaryti užburtas ratas: šalta kalakutiena jaučiasi nepriimta, gėda, šalta kalakutiena, jaučiasi dorybinga, o tada valgo, jaučiasi nesėkmė ir viskas.",i think doing so can set up a vicious cycle of going cold turkey feeling deprived binging feeling ashamed going cold turkey feeling virtuous then eating some feeling like a failure and on it goes,0 +"Praėjusią savaitę sunkiai dirbau su universiteto projektais, todėl šiuo metu jaučiuosi šiek tiek išsekęs, o mano apranga tampa kasdieniškesnė ir patogesnė, nes dienos tai atspindi",ive been working hard on uni projects last week so am currently feeling a bit drained and my outfits seem to get more casual and comfier as the days go on to reflect that,0 +"Man buvo sunku užmigti, mano rankos pradeda jaustis keistai",ive been having trouble sleeping my arms are beginning to feel weird,4 +"Dabar turiu tiek daug, kad visų rūpestis atrodo netikras",i have now so much that everyones concern feels fake,0 +Jaučiuosi vėl pasimetusi savo mintyse,i am feeling kind of lost in my thoughts once agai,0 +"taip pat jaučiuosi šiek tiek melancholiška, nes tikiuosi, kad tai bus paskutinis mano pasirodymas su dėmesio žaidėjais",im also feeling a little melancholy because i expect this to be my last show with focus players,0 +"Aš žinau, kaip tu jautiesi, aš taip pat išsigandau, buvo girdimas visą valandą",i know how you feel i was just as scared were heard all through the hour,4 +"Aš taip pat manau, kad dauguma tėčių dauguma vyrų iš tikrųjų mano, kad kitokie teiginiai, nei čiulbėjimas ant peties, yra mažiau nei nuoširdūs, todėl paprastai jaučiasi šiek tiek susierzinę, kai kas nors gieda mūsų šloves.",i think too that most fathers most men in fact feel that affirmations other than a chuck on the shoulder are less than sincere and so generally feel kind of squirmy when someone is singing our praises,1 +"Nekenčiu taip jaustis taip kalbėti, turėdamas niekšiškų minčių apie baisius nelaimingus atsitikimus",i hate being like this feeling this way saying these things having vile thoughts of terrible accidents,3 +"Manau, galite pasakyti, kad esu visapusė ir nesijausiu patenkinta, kol nepamatysiu visų man prieinamų gydytojų",i guess you can say i m a completest and won t feel satisfied until i see all the doctor who that s available to me,1 +"Aš miegu su pasitenkinimu to, kuris išgyveno dieną šiame mieste jausdamasis pranašesnis visose mano konfrontacijose",i sleep with the contentment of one who has made it through a day in this town feeling like the superior in all my confrontations,1 +"jaučiuosi palaiminta hahahahaha ačiū Allah n mano šeima, kad ir toliau mane palaiko yeayy ne dabar aš žinau, kad visi buvote nusiminusi, kad neatnaujinau daug mano tinklaraščių ir internetinių romanų, atsiprašau, mieli skaitytojai",i feel bless hahahahaha thank u allah n my family for keep supporting me yeayy no now i know u all been upset that i didt update much mu dear bloggies and online novel sorry dear readers,2 +jaučiuosi lyg emociškai išsekęs,i feel like ive been emotionally drained,0 +jaučiuosi lyg mane užpuola,i feel like i am being assaulted,0 +"Jaučiu, kad mano nekalta šypsena sako ateik pas mane",i feel my innocent smile says come w me,1 +"Jaučiuosi bejėgis ką nors taisyti, nes visiškai žinau, kad negaliu sutvarkyti nė vieno dalyko",i feel helpless to fix anything because i absolutely know i cannot fix a single thing,4 +"Manau, taip, ypač jei manote, kad jie nuoširdūs",i think yes especiall y if you feel that they are sincere,1 +"aš tiesiog jaučiuosi šiek tiek maištaujantis ir keistas tuo pačiu metu, kai manęs neįsakinėja tie kvaili varpai",i just feel slightly rebellious and odd at the same time not being ordered around by those silly bells,3 +"Tikriausiai ne aš vienas jaučiuosi šiek tiek nusivylęs rezultatais, kuriuos atnešė mano pastangos dėl Evangelijos",i am probably not alone in feeling somewhat disillusioned with the results that my efforts for the gospel have procured,0 +aš pradėjau jausti nedidelį pasipiktinimą,i started to feel a trifle resentful,3 +aš taip pat jaučiausi taip nuostabiai apie save,i was feeling so wonderful about myself too,1 +"Aš nekenčiu jausmo, kai esu atstumtas ir visos mano idėjos išmestos į kanalizaciją",i hate the feeling of being rejected and having all my ideas being cast down the drain,0 +"Aš jaučiuosi nepakankamas, kad galėčiau pasimatuoti, todėl nesuteikiu tam galimybės",i feel inadequate to measure up and so i dont give it a chance,0 +"Aš pavargau nuo mokyklos ir pavargau jaustis priblokštas ir pavargau nuo sugedimo ir pavargau nuo to, kad niekada nesijaučiau kaip einu į priekį",i am tired of school and tired of feeling overwhelmed and tired of being broke and tired of never feeling like i am moving forward,4 +jaučiuosi šiek tiek dosnesnė,im feeling a bit more generous,1 +"Aš tikiu, kad virusai vystosi, kad išnaikintų daugybę žalingų organizmų, jaučiu, kad ekosistemos, kuriose gyvename, jaučia grėsmę ir bando susigrąžinti save į valdomą gyvenimo būseną",i believe that viruses evolve to wipe out large numbers of damaging organisms i feel like the ecosystems we live in feel threatened and try to correct themselves back to a manageable state of living,4 +"Aš noriu jaustis mažiau susijaudinęs ir mažiau susijaudinęs ir noriu labiau jausti, kad viskas yra gerai, nes racionaliai žinau, kad taip yra",i want to feel less agitated and less distressed and i want to feel more like things are ok because rationally i know they are,4 +"jaučiuosi nusipelnęs, noriu retkarčiais atkreipti dėmesį į veiksmą, kurį įvertins daugelis „alt twang red roots river rockabilly“ gerbėjų, nepaisant dabartinio atlikėjo adreso ar etiketės",i feel deserves it i want to occasionally spotlight an act that many jaded alt twang red roots river rockabilly fans will appreciate regardless of the artists current address or label,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi labai patenkintas, todėl tai savaime yra priežastis būti linksmam, bet aš išvardinsiu keletą dalykų, kurie man labai patiko šią savaitę",i just feel really contented so that in itself is a reason to be cheerful but i am going to list a few things i have really enjoyed this week,1 +Aš jaučiuosi labai optimistiškai nusiteikęs dėl mūsų plano ateities ir kad netrukus turėsiu miniatiūrinę savo gyvenimo meilės versiją,i am feeling really optimistic with our plan going forward and that soon i will have a miniature version of the love of my life,1 +"Iš pradžių jaučiausi šiek tiek slopinamas, nes jie visi tokie talentingi ir taip gerai žinojo turinį iš anksčiau",i did feel a bit inhibited at first because they re all so talented and knew the content so well from before,0 +"jaučiu, kad mes, drovūs, esame ant kažko didelio slenksčio",i feel like us shy ones are on the verge of something big,4 +"jaučiu, kad galėčiau prieiti nebūdamas grubus",i feel i could approach without being rude,3 +"Aš parašiau tai, kad karštą vasaros dieną galėjau užuosti ir pajusti jos garažo vėsą",i wrote this i could smell and feel the coolness of her garage on a hot summers day,2 +kai per televiziją rodomos programos apie smurtą ar pornografiją,when programmes on violence or pornography are shown on tv,3 +"dėkojau Dievui, kad jis man suteikė tokį stebuklą mano gyvenime, nes padovanojus šį jausmą yra be galo nuostabu",i thanked god for giving me such miracle in my life because having gifted this feeling is beyond wonderful,1 +"jaučiu, kad dėl streso esu niūriu žmogumi, o aš visai ne tokia, kokia esu ar noriu būti",i feel like the stress is making me a cranky person and that is not at all who i am or want to be,3 +"Man tiesiog keista pastebėti, kad net ir dėl visų šių mano pasirinkimų ir savęs įvaizdžio pokyčių aš vis dar nesu šališkas žmonėms",i just feel that its strange to note that even with all of these changes to my preferences and self image that i am still not partial to people,4 +"jaučiuosi nedrąsus, visą dieną esu išsekęs, bet tam reikia a",i feel discouraged i m drained all day but it takes a,0 +"Jaučiuosi kaip princesė, gyvenanti svajonių gyvenimą su žaviu princu",i feel like a princess living a dream life with my prince charming,1 +"darau tai, ką jaučiu, kaip užsispyręs vaikas",i do what i feel like doing like a stubborn kid,3 +"Jaučiuosi taip gėda, kad išsigandau, kad būčiau išdaužęs langą ir nuslydęs pavojaus stiliaus kunigaikščiu, jei garažo darbuotojas nustotų į mane žiūrėti",im feeling so embarrassed frightened that i wouldve smashed the window and slid in dukes of hazzard style if it would get garage man to stop glaring at me,0 +"Turiu omenyje ne tiek jaustis, aišku, turime rūpintis savimi ir, kaip sakiau, esu labai laiminga",i mean not much to feel obviously we have to look after ourselves and as i said i m very happy,1 +"Jaučiuosi gerbiamas kaip muzikos mylėtojas, kuriam man nemelavo, ir dėl šios priežasties gerbiu atlikėją dar labiau",i feel respected as a music lover that i havent been lied to and for that reason i respect the artist all the more,1 +"Aš jaučiuosi maloniai arba tiesiog turiu pakuotę iš Amerikos ir turiu daug skanėstų, paprastai išdalinsiu didžiąją dalį saldainių",i am feeling gracious or just happen to have a package from america and have lots of treats i will generally hand out most of the candy,1 +"nekenčiu to sakyti, bet šiose diskusijose radau kai kurias vietas, kur galima pritarti daugumai šių kandidatų, ir jaučiuosi šiek tiek užtikrintas, kad jei kuris nors iš šių asmenų laimėtų, aš neturėsiu nervų suirimo",i hate to say it but within this debate i found some places to agree with most of these candidates and i feel a little reassured that if any of these individuals were to win i wouldn t have a nervous breakdown,1 +"Aš jaučiu, kad gyvenimas yra pakliuvom arba pakliuvom",i feel like life is a see saw of fucked or get fucked,3 +"laikau ir atimu ir jaučiuosi privilegijuota, kad ten mėgavausi paskutiniais gražiais metais",i hold and take away and i feel privileged to have enjoyed the last beautiful years there,1 +"man pačiam gėda, kad nugrimzdžiau taip žemai, kad įžeidžiau tave, nors tu mane tai darei daug kartų, todėl prašau pabandyti suprasti",i myself feel shamed for having sunk so low as to have insulted you though you did me many times so please try to understand,0 +"Aš nebuvau susipažinęs su tuo, kaip visada darau, kai kažko nesuprantu prancūziškai, šypsausi linkteliu ir sukuriau patvirtinantį garso efektą, pavyzdžiui, ah ah ouais arba jei jaučiuosi blogai, mesti ah bon",i wasnt familiar with so like i always do when i dont understand something in french i smile nod and make a confirming sound effect like an ah ah ouais or if im feeling adventurous ill throw an ah bon,1 +"jaučiu, kad mano gyvenimas pradėjo džiaugtis, kai atsigręžiau į Dievą ir paprašiau Jėzaus padėti man gyventi",i feel my life started to be joyful when i turned my self to god and asked jesus to help me with my life,1 +"Man buvo labai įdomu sužinoti, ar filmas gali perteikti tuos pačius jausmus ir, mano maloniai nuostabai, filmas buvo pristatytas ir dar daugiau",i was really interested to see if a movie could convey the same feelings and to my pleasant surprise the movie delivered and so much more,1 +"Taip pat jaučiuosi taip, kad paminėjau, kad jis buvo gana nemandagus dėl to, niekada neatsiprašė ir iš esmės kaltino mane, kad nusipirkau naudotą gaminį ir išdrįsau tikėtis, kad bus pridėtas originalus apsaugos nuo dulkių, bet galbūt man nereikia taip toli eiti",i also feel like mentioning he was pretty rude about it never apologized and basically put the blame back on me for buying a used product and daring to expect that the original dust cover would be included but maybe i dont need to go quite that far,3 +"padidinau iki kas antrą dieną, nors galiausiai jaučiausi šiek tiek švelnus, todėl niekada nebandžiau daugiau nei tai",i upped it to every other day though id wind up feeling a bit tender which is why i never tried more than that,2 +"aš nežinau, aš tiesiog nesijaučiu pakankamai žavus, jei tik ištiesinu, nebent noriu oraora atrodyti, todėl buvau atmerktas, kad gaučiau įkvėpimo plaukams ir plaukų pamokų",i dont know i just dont feel glamourous enough if i just straighten it unless im going for the oraora look so ive been keeping my eyes open for hair inspiration and hair tutorials,1 +"man patinka klausytis muzikos darbe ir negaliu padėti, bet jaučiuosi susijaudinęs, kad mano mėgstamiausi interneto muzikos grotuvai galioja",i love listening to music while at work and i cant help but feel agitated that my favourite web music players last,3 +"Aš negalėjau padėti, bet jaučiuosi šiek tiek sugniuždyta, pažeminta ir labai pažeminta",i couldnt help but feel a little embarassed humiliated and very degraded,0 +"jaučiu kartingą burną, tu tikrai nori",i feel some bitter mouth you you really willing to dov,3 +"Esu laimingas ir susijaudinęs, jaučiuosi mylimas ir persekiojamas",i be happy and excited and feel loved and pursued,2 +Aš tikrai jaučiu dviejų savaičių persivalgymo sočiu ir sunkiu maistu padarinius,i am definitely feeling the effects of two weeks of overindulging on rich and heavy foods,1 +"Išbandysiu tai, jei kada nors jausiu stresą arba pervargsiu",im going to try this if im ever feeling stressed or over tired,0 +"Pasiekiau paskutinę išvaizdą, labai tuo didžiuojuosi",i got to the final look im feeling so proud of it,1 +"Aš asmeniškai manau, kad administracija čia yra labai dosni šiais klausimais",i personally feel that the administration here is extremely generous about these matters,2 +"Manau, kad didžiausias prioritetas turėtų būti teikiamas žvalgybai ir mokymams, kurie yra svarbūs maharaštrai",i feel that top priority should be given to intelligence and training two vital areas for maharashtra,1 +"kai man buvo pranešta, kad buvau priimtas į psichologijos studentą",when i was informed that i had been accepted as a student of psychology,1 +"aš pakeisiu namus omg dabar jaučiuosi velniškai šlubas, todėl prašau tiesiog linksminti mane tumblr, o ne tinklaraštininke",im gonna shift house omg im feeling damn lame now so please just entertain me to tumblr instead of blogger,0 +jauciuosi negerai,i feel not ok,1 +"Aš greitai atmetu dalykus, kai jaučiuosi sugadintas, turiu dar greičiau perteikti visus kitus svarbesnius dalykus, kuriuos galvoju ar jaučiu",i am quick to fire things off when i feel damaged i need to be even quicker to convey all of the other more substantial things that i am thinking or feeling,0 +"Turiu pasakyti, kad jaučiuosi sumaniai sudėjęs svetainių pavadinimą ir žodį dušas į vieną žodį",i must say i feel clever for adding the sites name and the word douche into one word,1 +"Klausausi naujausio vecktamiest grizzly bears albumo užsimerkiau ir pajutau, kaip visatos sąmokslas leidžia jaustis vertingu",i listen to vecktamiest grizzly bears most recent album out closed my eyes and felt the universes conspiracy to make me feel worthwhile,1 +"Aš neturėčiau jaustis taip sukrėstas dėl šios nesėkmės, bet aš taip",i shouldn t feel so shaken up about this setback but i do,4 +"Aš niekada taip nesijausiu, kad iš pradžių būsiu godus žmogus, bet ironiškai lengvai patenkintas",i never will be feeling that way cause im a greedy person to begin with but ironically easily contented,3 +"aš negaliu suprasti jos jausmų, kad suprasčiau savo produktyviausią atsaką molekuliniu lygmeniu, kurį suprantu",i cant intellectualize her feelings to understand my most productive response at a molecular level i understand,1 +"po to jaučiuosi geriau, bet tai padaryti yra sunkiausia",i feel better after but the doing it is the hardest part,1 +"nekenčiu, kai žmonės verčia mane jaustis, kad nesu pakankamai protinga",i hate when people make me feel like im not smart enough,1 +"Mane ištiko toks menkas biudžeto jausmas, todėl buvau gana nustebęs, kai perskaičiau, kad net ir sutikę sumažinti atlyginimą, jie tariamai išleido milijonus.",i sort of got a kick out of the scrappy low budget feel of the thing so i was pretty surprised to read that even with cage agreeing to a pay cut to get it made they allegedly spent million on it,5 +"Aš prieštaraučiau faktui, kai žinočiau, kad buvau neteisus, ir laimėsiu, tačiau sąžiningai kitų žmonių atžvilgiu nežaidžiau šio žaidimo keletą metų ir tikriausiai nežaidžiu kiekvieną kartą, nebent jaučiuosi tikrai žaisminga",i would oppose fact when i knew i wasnt right and i would win however in fairness to other people i havent played that game for a couple years and probably wont every unless im feeling really playful,1 +įėjau jausdamasi bjauriai,i walked in feeling lousy,0 +Aš jaučiu tokį nepasitenkinimą tam tikrais savo gyvenimo aspektais ir taip jau seniai,i have such a feeling of discontent with certain aspects of my life and its been this way for quite some time,0 +"Aš nemoku skaityti pilkų atspalvių, aš per daug išprusęs savo literatūroje ir jaučiausi sugniuždytas, bet šiose knygose yra pakankamai sekso, tačiau nėra per daug informacijos, kad aš jaučiausi niurzga",i couldnt read shades of grey i am way too prudish with my literature and i would feel embarrassed but these books have just enough sex yet not too much information to make me feel squeamish,0 +"maniau, kad tai gana smagus viršus, man patinka medžiaga, kuri yra elastinga ir puikiai tinka karštoms vasaros naktims, kai viskas atrodo per karšta",i thought this was a pretty fun top have i love the material its stretchy and air perfect for hot summer nights when everything feels too hot,2 +aš visada jaučiuosi pasibjaurėjęs savimi,i always end up feeling disgusted with myself,3 +"jaučiuosi keistai, kai nerašau",i feel strange when i don t write,4 +"Aš jums pasakysiu, kad jaučiuosi gana pagyvėjęs",i will tell you that i am feeling quite invigorated,1 +"Aš jaučiuosi pavojingas ir kairėje išveda iš kaimynystės, galiu jaustis savimi, galbūt ne",i am feeling dangerous and left leads out of the neighborhood i can feel myself i might not,3 +"Akivaizdu, kad dėl viso to jaučiuosi gana kaltas, atsižvelgiant į tai, kiek, manau, reikia pateisinimo",im obviously feeling quite guilty about it all given how much justification i think it needs,0 +"jaučiu, kad esu tikrai dėmesingas ir malonus, bet ten niekada nėra jokio abipusiškumo",i feel that i am really considerate and nice but there is never any reciprocity there,1 +"nemanau, kad ny yra pasmerktas arba kad incidentas kainuos demams lapkričio rinkimus, dabar matau visą keistą įtemptą patirtį kaip šaunią",i don t feel so much like ny is doomed or that the incident will cost the dems the november election i now see the whole bizarre hectic experience as kind of cool,0 +vis dėlto man sekėsi gerai ir jaučiuosi stipri,i had a good session though and im feeling strong,1 +pradejau jaustis kvaila,i began to feel foolish,0 +"Nemanau, kad dauguma jų turi sėdimų vietų viduje, bet atrodo, kad tu tiesiog sėdėtum parke, tai tikrai labai gražu",i don t think they have inside seating most of it s covered but feels like you re just sitting in the park it s really quite lovely,2 +"Aš jiems daug daugiau papasakojau apie savo asmeninį gyvenimą, nei turėjau anks��iau, o tai buvo gerai, nes esu linkęs nelabai to daryti ir buvo malonu jaustis pakankamai pasitikintis, kad galėčiau tai padaryti",i opened up quite a bit more about my personal life to them then i had before which was good because i tend to not do that very much and it was nice to be able to feel trusting enough to do that,1 +"Aš jaučiu, kad mes visada turime tai, ką galvojame savo galvose, bet dažnai šalia nėra žmogaus, kuris išgirstų šias protingas mintis",i feel that we always have things we think in our heads but often there is no one around to hear these clever thoughts,1 +"per atostogas turėjau keletą žodžių dienų ir žinau, kad galiu ištraukti žodžio dieną, jau kartą šį mėnesį jaučiu energijos, nors vis dar nesiekiu tikslo užbaigti šį nuostabų žygdarbį",i had several maybe word days during the holidays and i know i can pull a word day i have already once this month i m feeling the energy even though i m still below goal of the magnitude of finishing this amazing feat,1 +"tikėjausi, kad jausiuosi neišsimiegojęs ir susijaudinęs",i expected to feel sleep deprived and excited,0 +"Aš taip norėjau jaustis priimta, kad viskas atrodė per sunku",i wanted to feel accepted so much that it all just seemed too hard,2 +Aš jaučiuosi juo labai patenkintas ir iš tikrųjų jis vis dar gana tvarkingas,i feel very pleased with it and its still quite tidy actually,1 +"aš žinau, ką ji reiškia, aš jaučiuosi daug labiau mama nei nerūpestinga paauglė nei anksčiau",i do know what she means i m kind of feeling a lot more mom than carefree teenager than i used to,1 +Šiuo metu jaučiuosi nuostabiai kupina energijos ir pasiruošusi didžiausiam mados šou istorijoje,i feel amazing im full of energy right now and ready for the biggest fashion show in the history,1 +"Aš tai dariau visą gyvenimą, tai reiškia, kad jaučiuosi priimtas kitų",ive been doing that all my life which is to feel accepted by others,1 +"dabar jaučiuosi tokia stipri ir pasitikinti savimi ir neturiu jaustis kalta dėl to, kad negaliu išspręsti savo draugų ir artimųjų problemų",i feel so strong and confident now and i dont have to feel guilty for not being able to fix the problems of my friends and loved ones,1 +"Aš jaučiu, kad net tarp jų vadinamųjų sąjungininkų jie nelabai mėgstami",i do get the feeling that even among their so called allies they are not much liked,2 +negaliu jaustis nekenčiama,i cant help feeling being hated,3 +Likusią dienos dalį jaučiuosi labai apniukęs,i feel very groggy for the rest of the day,0 +"jaučiu, kad man tai buvo dieviškas įsikišimas",i feel like it was a bit of divine intervention for me,1 +Aš tiesiog jaučiu dieviškus dalykus darbe,i just feel divine things at work,1 +"Aš paskelbiau prieš kelias savaites, jaučiausi džiaugsmingas, nes dave'as Batistas turėjo atvykti į Barseloną kitą rugsėjį su žaliavomis, bet vakar perskaičiau ir patvirtinau, kad tą pačią dieną, kai jis turėjo būti čia, jis bus Las Vegase kitame renginyje. svarbu, kad jis neatvyktų į Barseloną",i posted some weeks ago i used to feel joyful because dave batista was to come to barcelona next september with raw but yesterday i read and confirmed that the same day that he was suposed to be here he will be in las vegas for another event obviously more important so hes not coming to barcelona,1 +"Nuėjau miegoti jausdamasi gana taikiai, ramiai ir ramiai",i went to bed feeling pretty peaceful calm and serene,1 +nesijaučiau toks bjaurus kaip anksčiau,i didnt feel as lousy as i did before,0 +"Manau, kad jų muzika yra daug svarbesnė ir svarbesnė nei ew ir tikrai naujesnė nei sakykim šventasis vitus",i feel their music is far more vital and important than ew and certainly more up to date than say saint vitus,1 +"Manau, kad tai daro maloniau abiem žaidėjams",i feel makes it more pleasant for both players,1 +"Aš labai rekomenduoju jas liesti ir jausti ir pamatyti, ar galite pajusti, kaip per juos išreiškiamas dieviškasis moteriškumas",i highly recommend touching and feeling them and seeing if you can feel the divine feminine expressing through them,1 +šiandien jaučiuosi nelaiminga,i feel unfortunate today,0 +"aš už tai, kad galiu taip gerai išreikšti šį jausmą vos per kelias sekundes muzikos",i for being able to express this feeling so well in just about seconds of music,1 +Aš nebeturiu jaustis spaudžiamas ar nepageidaujamas namuose,i don t have to feel pressured or unwanted in the house anymore,4 +"Jaučiuosi per daug nekantrus laukti, kol Lilianai tuoj sukaks treji",i am feeling a little too impatient to wait until lilianna is about to turn three,3 +"jaučiuosi apsunkintas sprendimų, kurių negaliu paaiškinti, ir gyvenimo teorijų, kurios neturi prasmės, kai kalbama",i feel burdened by decisions i cant explain and theories on life that dont make sense when spoken,0 +"Jaučiu, kad kartais gyvenimas tėra nelaimingų įvykių virtinė",i feel like sometimes life is just a series of unfortunate events,0 +"Aš taip pat norėjau atlikti masažą, nes pastaruoju metu jaučiu didelį stresą ir nerimą ir turėjau nemažai raumenų skausmų",i also wanted to include a massage as i have been feeling pretty stressed and anxious lately and had quite a few muscle aches and pains,0 +"Aš visada jaučiuosi saugi, kai esame ten, kad nieko blogo negali nutikti",i always feel safe when we are there that nothing really bad can happen,1 +"Aš pajutau pasibjaurėjimą visais savo draugais po to, kai labai stengiausi surengti vakarą kartu",i felt disgust about all my friends after having done a great effort to organize an evening together,3 +"Aš tikrai jaučiuosi taip, lyg priėmiau jį į savo šeimą, jei tai prasminga, ir buvo tikrai nuostabu susipažinti su jo šeima artėjant vestuvėms",i really feel like i ve welcomed him into my own family if that makes sense and it was really wonderful to get to know his family in the run up to the wedding,1 +Aš jaučiu jį niekšingą panieką man taip pat jo gaila,i feel a vile contempt for him i also feel sorry for him,3 +jauciuosi supykusi,im feeling pissed,3 +Prisijungiu pildyti savo esė jaučiuosi priešiškai,i log in to fill out my essay i feel hostile,3 +"Tikiuosi, kad jums viskas gerai ir jaučiate šventinio sezono jaudulį",i hope you are all well and feeling the excitement of the festive season,1 +"Jaučiu neįtikėtinai mažai energijos, ko nejaučiau jau seniai",i feel an incredibly low energy something i havent felt in quite some time,0 +"Jaučiuosi trokštantis nuotykių, kai kurios glazūruotos morkos gali atsidurti lėkštėje",i am feeling adventurous some glazed carrots might find their way to the plate,1 +Aš pradėjau jaustis šiek tiek prislėgtas ir norėjau ką nors padaryti,i started feeling a bit depressed and wanted to do something about it,0 +"man reikia saulės, kad jaučiausi laimingas",i need sunshine to feel happy,1 +"Prisimenu, kad jaučiausi sužavėta, kad turėčiau melstis už savo regėjimą, todėl taip ir padariau",i remember feeling impressed that i should get prayer for my eyesight so i did,5 +pabudau vis dar jausdamasi supykusi,i woke up still feeling pissed off,3 +"Aš taip pat jaučiu, kad kiekvieną kartą, kai pajudinu savo liežuvį ir jaučiu skyles, aš vėl šiek tiek pyksiu ant savo tėčio",i also have a feeling that every time i move my tongue over there and feel the holes i m going to get a little bit pissed at my dad again,3 +"Aš turiu galvoje, kad man patinka laimėti tiems, kurie to nemato, arba matyti, kad mano nuotrauka yra įtraukta į kažkieno tinklaraštį, bet kartais jaučiuosi kaip tas nevykėlis vidurinėje mokykloje, kuris nėra pats populiariausias arba neturi daugiausiai sekėjų, nes kaskart nepastebi to skaičiaus. nukris net vienas žmogus",i mean i love winning who doesnt or seeing my photo picked on someone elses blog but sometimes i feel like that loser in highschool who isnt the most popular not even close or who doesnt have the most followers cuz come on who doesnt notice every time that number drops by even one person,1 +Aš akivaizdžiai priverčiu juos jaustis nepageidaujamais kiekvienu atveju,i blatantly make them feel unwelcome at every instance,0 +"Man vis dar liūdna, kai matau juos, negaliu padėti, bet esu be galo sužavėtas ir mano noras tyrinėti suaktyvėja",i still feel sad when i see them i cant help but be endlessly fascinated and my urge to explore is triggered,0 +"Aš jaučiuosi daug produktyvesnis per savo dienas ir galiausiai sudeginu daugiau kalorijų per dieną, kai tai darau",i feel much more productive with my days and i end up burning more calories through out the day when i do,1 +"Aš jaučiuosi įbaugintas, kai žmonės piktnaudžiauja savo pranašumu prieš mane, todėl jų veiksmai kartais atsigręžia į keletą bjaurių žodžių, kuriuos išmokau pats, kai seniau",i feel intimidated when people abuse their superiority over me thats why their actions sometimes backfires into some nasty words i learned on my own as i grew older,4 +"mačiau, kaip sunku buvo mano žmonai, aš taip pat nenoriu, bet jei galime nešti naštą, mes norime turėti kitą vaiką",i saw how difficult it was for my wife i feel reluctant too but if we can bear the burden then we are willing to have another child,4 +"Aš palūžau pajutusi, kad mama manęs nekentė dėl to, kad esu ateistė",i broke down feeling mom hated me over being an atheistic,0 +"jaučiuosi kaip su juo susipykusi ir, kaip ir bet kuri kita vertinga pastanga, reikia šiek tiek laiko, kad šis dalykas tęstųsi",i feel like i m in a rut with it and like any other worthwhile endeavor it takes a bit of time to keep this thing going,1 +jaučiuosi labiau pasitikintis,im feeling more confident,1 +"skaitau knygą, lankstau puslapius, kuriuose yra skyriai sakiniai frazės dialogai monologai viskas, kas, manau, man bus naudinga vėliau",i read a book i fold the pages that have chapters sentences phrases dialogues monologues anything that i feel like will be useful to me later,1 +"Jaučiuosi šiek tiek sentimentalesnė ir nenoriu pamiršti, koks stebuklas yra nešioti vaiką",im feeling a little more sentimental and i dont want to forget what a miracle it is to carry child,0 +"sakau beveik todėl, kad man nepatinka jaustis pranašesnė nei būti arogantiška, nes jaučiuosi tik laukiu, kol nuobodulys sugriaus mano planus ar gyvenimą, nes prieš mane yra daug puikių žmonių ar tautų",i say almost because i dislike feeling superior to the point of being arrogant as i feel i am just waiting for hubris to derail my plans or my life as it has many a great man or nation before me,1 +"Žinau, kad neturiu teisės pykti, bet giliai manyje jaučiuosi taip įžeista ir meluoju",i know i dont have right to get mad but down deep in me i feel so insulted and lied,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nervingas atsakydamas į šį klausimą, nes vėl nebėgu treniruotis lenktynėms",i feel a little nervous answering this question because again i dont run to train for races,4 +"Nesijaučiau susijaudinęs, kol nepatekau į grupę",i wasn t feeling agitated until i got to group,3 +"Aš jaučiuosi tikras dėl sprendimų, kuriuos priimame ateičiai, daugiausia todėl, kad įsitikinau, kad apie šiuos sprendimus kalbuosi su žmonėmis, kuriuos myliu ir kuriais pasitikiu, kad būčiau su manimi sąžiningas",i feel confident in the decisions that we are making for the future mainly because i have made sure that i am talking through these decisions with people that i love and trust to be honest with me,1 +"man labai gaila kai kurių savo draugų, nes jie važiavo manęs aplankyti, bet jie manęs visai nematė antrą savaitę, kai pripratau",i feel so sorry for some of my friends because they went to visit me but they didnt saw me at all on the second week i had get used to it,0 +šiandien jaučiuosi tokia graži ir populiari,im feeling so pretty and popular today,1 +jaučiu jo mylinčias rankas aplink save,i feel his loving arms around me,2 +jaučiuosi labiau išsigandusi nei užsidegusi,i feel more fearful than i do fiere,4 +stovėjau priešais pastatą jausdamasi labai keistai,i stood in front of the building feeling very strange,4 +"aš stengiuosi duoti, o ne imti, jaučiuosi turtingas, o kai pažvelgiu į nepažįstamus žmones ir šypsausi jaučiuosi lengviau, tai beveik kaip kai jie šypsosi atgal, jie sako, kad mes esame kartu",i try to give instead of take i feel rich and when i look up at strangers and smile i feel lighter its almost like when they smile back they are saying we are in this together,1 +nesijaučiu toks reikalingas ir labai trokštu įrodyti dalykus,i don t feel as needy and desperate to prove things,0 +"pajutau, kad tai tavo, aš šypsausi prie kompiuterio, kurį linksmina ši labai įdomi asmenybė",i had a feeling it was youres i smile at my computer amused by this very interesting persona,1 +"vis dar tiek daug atrandu apie savo mažą brangakmenį ir jos nuostabią linksmą asmenybę, todėl jaučiuosi tokia palaiminta, kad į šeimą priėmiau visiškai naują visiškai unikalų žmogų",im still discovering so much about my little gem and her amazing hilarious entertaining personality it makes feel so blessed that were welcoming a whole new totally unique person into the family,2 +"Jaučiuosi dvigubai palaimintas dėl šios malonės, nes mane priėmė ir žmonės, ir dievai",i feel doubly blessed by this favor since i have been adopted by both humans and the divine,2 +nesijausčiau tokia nusivylusi dėl pasirinkimo,i would not feel so dismayed at the choice,0 +"Jaučiuosi taip pavargusi, kad vos galiu pakelti galvą nuo klaviatūros ir tęsti",i feel so jaded that i can barely lift my head off the keyboard to continue,0 +"tikiu, kad turime teisę didžiuotis savo pasiekimais tol, kol nesijaustume už ką nors pranašesni",i believe we have a right to take pride in our accomplishments so long as were not doing so to feel superior to anyone,1 +man pradėjo domėtis kepimas,i began to feel curious about keating,5 +"Aš mankštinausi, nes turėjau nerealų vaizdą apie tai, kaip mano kūnas turi atrodyti kaip įvaizdis, kurį sukūriau, kad jausčiausi priimta ir mylima",i exercised because i had an unrealistic image of what my body needed to look like an image i had created to feel accepted and loved,1 +"Aš taip pat buvau drovus ir protingas, pasitikėjau visais, o tada visada jaučiausi dėl to įskaudintas",i was also shy and sensible and i trusted everyone and then always the of the times feeling hurt for that,0 +"Jaučiu, kad mums labai pasisekė, kai gavome leliją",i feel like we got really lucky getting lily when we did,1 +"Aš jaučiuosi sukrėtęs, sugedęs jaučiuosi piktas, jaučiu, kad man rūpi, kai niekam nerūpi, nesistengi, kad viskas būtų išspręsta kiekvienam savo – tai mūsų nauja koncepcija ir modelis",i feel shaken broken down i feel angry i feel like i care when no one cares back not do u try to work things out to each its own is our new concept and model,4 +"Manau, kad taip yra todėl, kad jie abu taip toli vienas kito asilai, kad galų gale jaučiuosi kaip tik nepatogus trečias ratas",i think thats because theyre both so far up each others asses that i end up feeling like nothing more than an awkward third wheel,0 +šiuo metu jaučiuosi idiotiškai,im feeling idiotic presently,0 +jaučiuosi sarkastiškai ar ne,i feel sarcastic or no,3 +"jaučiu, kad taip, puiku, kad vaikai smagiai žaidžia parke, bet toks gyvenimas nieko nereikš",i feel like yeah its all cool that kids are having fun playing in the park but this life were living is going to just mean nothing,1 +"Aš taip pat šiek tiek apgailestauju, kad Rhiannons praeitas gyvenimas buvo pripildytas tokio patoso ir vis dėlto, kai jos praėjusio gyvenimo įsikūnijimas buvo iškeltas į popierių, jį gana be ceremonijų numušė kitas avataras",i also feel a bit regretful that rhiannons past life was filled with such pathos and yet when her past life incarnation was put to paper he got rather unceremoniously knocked aside by another avatar,0 +"buvau sukrėstas, kad toli gražu nesipiktinčiau jo nepasitenkinimu, kad būtų garbė būti savotišku jo jausmų apsauginiu vožtuvu",i was cross so that far from resenting his displeasure one would feel honored to be a sort of safety valve for his feelings,1 +"blogai darau geriausiai, atsakė žiurkė, kuri dabar jautėsi šiek tiek nervinga",ill do my best replied rat who was feeling a little nervous now,4 +"Aš šiandien buvau namuose sergantis ir žiūrėjau daug mergaitiškų televizijos, kurių vaikinas nenorėtų, ir jaučiuosi tikrai kaltas, kad taip atsilieku nuo tinklaraščių rašymo",i have been at home sick today watching a lot of girlie tv that the boyfriend wouldnt stand for and feeling really guilty on being so far behind in blogging,0 +"Aš iš tikrųjų jaučiuosi siaubingai dėl vaikinų, kurie vis dar yra savotiški savo gaidų kaliniai, negalintys pamatyti savo gyvenimo už merginų, einančių priešais juos asilų.",i actually feel terrible for the guys who are still sort of prisoners of their own cocks unable to see their lives past the asses of the girls walking in front of them,0 +"Aš šiek tiek nedrąsu ir per daug drovus, kad pasakyčiau taip",i im a bit hesitant and too bashful to say yes in this trip yet your family made me feel that im accepted and treats me like their own,2 +"nemėgstu jaustis stokojančiam santykiuose, kuriuos užmezgu ir kurie apima asmeninius santykius su Dievu",i don t like to feel needy in the relationships that i make and that includes the personal relationship i have with god,0 +"aš jau buvau atvėsęs ir nesijaučiau taip kankinama kaip anksčiau, kai ji pirmą kartą man pasakė, kad pateikė paraišką dalyvauti programoje",i was cooling down already and i didn t feel so much tortured like i used to when she first told me that she applied for the program,3 +"Manau, kad protestas ir taiki demonstracija yra patriotiška, todėl nuoširdžiai nesuprantu, kaip kas nors išdrįstų suprasti, kad protestuotojai yra agitatoriai ir anarchistai",i feel that protest and peaceful demonstration is patriotic therefore i honestly do not understand how anyone would dare to imply that protesters are agitators and anarchists,1 +"Aš baigiau treniruotis, jaučiuosi pasmerktas beviltiškas nesusikaupęs, man trūksta jėgų visi klasikiniai depresijos simptomai",i am done working out i feel doomed hopeless unfocused have a lack of drive all the classic symptoms of depression,0 +"Sėdėjau vairuotojo vietoje ir jaučiausi bejėgis, prie automobilio priėjo jaunas koledžo studentas",i was sitting in the drivers seat feeling helpless a young college student came up to the car,4 +"Buvau toks sujaudintas ir tikrai atrodo, kad esame šios mielos mažos bendruomenės dalis",i was so thrilled and it really feels as though we re a part of this lovely little community,2 +"Manau, kad tai yra blogas būdas supažindinti žaidėją su lygiu, nes tyrinėti kambarį ir rinkti informaciją apie žaidėjo aplinką pačioje žaidimo pradžioje turėtų būti saugi ir nesukelianti streso užduotis",i feel like this is a bad way to introduce the player to the level as exploring the room and gathering information about the players surroundings in the very beginning of playing should be a safe and non stressful task,0 +Aš taip toli išėjau iš savo komforto zonos ir jausmas buvo nuostabus,i been so far out of my comfort zone and the feeling was amazing,5 +"Aš leisiu jiems arba turėčiau pasakyti, kad jūs abu jaučiatės pagerbti, nes Duky pasakė, kad jausmas būti paminėtam yra labai geras hahaha jiaqi ir yicheng",i shall let them or i should say you two feel honoured because ducky said the feeling of being mentioned is soo good hahaha jiaqi and yicheng,1 +jaučiuosi labai nejaukiai tai darydamas,i feel sooo uncomfortable doing so,4 +"Jaučiu, kad noriu nešiotis šią knygą su savimi visur, kur einu, kaip brangų kriotaną",i feel like i want to carry this book with me everywhere i go like a precious cryotank,1 +"jaučiuosi kaip žmogus, kuris ką nors kankino, nes mėgstu matyti gerbėjus sutrikusius ir tuo pat metu susigėdusius",i feel like a person who tortured somebody because i like to see the fans confused and embarrassed at the same time,4 +"Turiu pripažinti, kad tai buvo nuostabus jausmas, kai stebėdamas ją nežinojau, ką pasakyti, sustingau arba nutrūkdavau.",ill have to admit while it was an awesome feeling many a time i didnt know what to say froze or went mind blank while observing her,0 +"pasiilgau savo puslapių, jaučiuosi apniukęs ir keistas",i miss my pages i feel groggy and weird,0 +likau labai nusivylusi,i was left feeling quite disappointed,0 +jausiuosi labai ramus dėl dalykų arba labai prislėgtas,i will feel very at peace with things or incredibly depressed,0 +"Amy pasakė man infarktą ir dabar užuot jautęsis bleh arba gyvenimas nevertas gyventi, tu išsigandusi, disforija ir tu tikrai nori mirti",i heart attack amy said and now instead of feeling bleh or life isn t worth living you re terrified and dysphoric and you reallllly want to die,4 +"Esu labai griežta sau, kad nuviliu kitus, bet labiau už viską, nes jaučiuosi nusivylęs savimi",im extremely hard on myself for letting others down but more than anything else its because i feel disappointed in myself,0 +"Aš žiūriu į tai nauju kampu ir jaučiuosi labiau smalsus dėl šio kūrinio, kuris prasidėjo nuo tokio pažado, o vėliau dar labiau sutriko, kai pridėjau dažus, perkeldamas dėmesį ir palaidodamas tą pažadą",i am looking at it from a fresh angle feeling more curious about this piece which started with such a promise and then got more confused as i added the paint shifting its focus and burying that promise,5 +Jaučiausi tikrai įtempta ir atsilikau nuo grafiko,i was feeling really stressed and behind schedule,3 +"Aš jaučiuosi užtikrintas, kad jis žino, o berniuk, ar jis žino, kad aš niekada nenoriu mirti",i feel assured that he knows oh boy does he know that i dont ever want to die,1 +"Aš turiu savo erdvę, turiu širdį saugioje bendruomenėje ir jaučiu meilę gyvenimui ir save palaikou",i have my own space i have a heart in a safe community and i feel a love for life and self supporting me,2 +jaučiu šiek tiek streso,im feeling a little stressed,3 +Aš jaučiuosi labai laukinis ir man patinka tas sužeisto tigro jausmas,i feel very savage and like that wounded tiger feeling,3 +"Jaučiuosi pažemintas dėl to, ką matau, paliečiu el coraz n de las personos que sufren conmigo aš nerimauju dėl pasididžiavimo ir išankstinių nusistatymų verkiu por la inacci n de los humanos esu stipri ir optimistė",i feel humiliated by what i see i touch el coraz n de las personas que sufren conmigo i worry about pride and prejudice i cry por la inacci n de los humanos i am strong and optimistic,0 +"jaučiu, kad aš pats esu tragiškas ir turėčiau gyventi tragedijoje",i feel that i myself am tragic and there for should live in tragedy,0 +"Aš sakiau, kad anksčiau krikščionys nesilaiko įstatymų, kurie neturi prasmės, pavyzdžiui, nevalgyti krevečių ar nekirpti plaukų, ir nėra prasmės drausti dviejų žmonių meilę, kuri padeda jiems augti ten, kur jie jaučiasi gerbiami, pasitikintys ir rūpinasi kiekvienu kitas",i said earlier christians do not comply with the laws that do not make sense like not eating shrimp or not cutting our hair and there is no sense in prohibiting love between two people that helps them to grow where they feel respected trusted and they care about each other,1 +"Aš jaučiuosi kaip nemandagus sakydamas draugui, kad negaliu nuolat klausytis jų problemų, bet atspėkite, su kuo susiduriau su savo problemomis, todėl tikiuosi, kad jie tiesiog supras",i feel like im being rude telling a friend that i cant listen to their problems all the time but guess what im dealing with problems of my own so hopefully they will just understand,3 +likau neryžtinga,im left feeling indecisive,4 +Vis dėlto negaliu jaustis labai ištikimas savo kompiuteriui,i cant help feeling very loyal to my computer though,2 +"Aš tikiu, kad jei nori jaustis turtingas, tiesiog suskaičiuok viską, ką turi, kurių už pinigus nenusipirksi, pvz., nunešk daiktus į centrą, neapsimetinėk ar meluok blogai nusiteikęs, nesirūpink, ką kiti galvoja svajotojas susirūpinęs neapykantos apribojimai meilės dėmesys labai kantrus ambicingas rimtas",i believe if you want to feel rich just count all of the things you have that money cant buy like taking things to the centre dont pretend or lie bad tempered dont care what others think daydreamer concerned hate restrictions love attention very patient ambitious serious,1 +"jaučiu, kad galėčiau įsijausti į savo mažą miss sarkastišką vyro nuotaikos pyktį ir jį paleisti",i feel like i might get into my little miss sarcastic bash on a man mood and run him off though,3 +"vis dar manau ir jaučiu, kad tai kvaila ir nereikalinga",i still think and feel that it is stupid and uncalled for,0 +"jaučiausi išsekęs, bet tuo pat metu nekantriai laukiau daugiau pokalbių, nes man patiko dauguma vakar",i was feeling exhausted but at the same time i was excited for more talks as i had enjoyed most of yesterdays,0 +"subrendau ir iš tikrųjų užaugau ir leidau sau nustoti jaustis kaltai dėl to, kad taip elgiausi",ive matured and actually grown up and allowed myself to stop feeling guilty for acting like that,0 +"Jaučiausi nekantrus visiems aplinkiniams ir kaltinau visus, nes jie tiksliai nežinotų, ką reiškia būti užsienio mainų studentu, nebent būtų to patyrę patys",i was feeling impatient with everyone around me and blaming everyone because they wouldnt know exactly what its like to be a foreign exchange student unless theyve experienced it themselves,3 +"Aš grįžtu iš vakaro, praleisto su tavimi, manau, kad teisinga, kad viską, ką jaučiu, įrašysiu į tiesioginį žurnalą, bet aš visada per daug blaškosi, jaučiu visą eeeeeeeeeeeeeeeee ir dddddddd",i come back from an evening spent with you i think right im going to type everything that im feeling into livejournal but i always get too distracted with feeling all eeeeeeeeeeeeeeee and dddddd love,3 +Jaučiuosi ypač aistringa perspektyvai,i feel particularly passionate about is perspective,1 +"Manau, galite įsivaizduoti, kodėl jaučiuosi šiek tiek kvaila dėl savo naujos suknelės",i guess you can imagine why i feel a bit stupid because of my new dress,0 +"Aš jaučiuosi per daug spaudžiamas, kad galėčiau viską suspėti",i feel too pressured to pin everything in sight,4 +Jaučiu labai mažą spaudimą būti protingu ar linksmu,im feeling very little pressure to be smart or amusing,1 +jaučiuosi tokia velniškai sudaužyta,im feeling so damn heartbroken,0 +"turiu ją su savimi, antraip jausiuosi taip nejaukiai",i have her with me or else i will feel so awkward,0 +"Žinoma, jaučiuosi šiek tiek įžeistas, bet tai išlaikiau",im feeling a bit offended of course but i kept it,3 +"Noriu, kad kas nors pasijustų įžeistas",i want to happen is to make someone feel offended,3 +Aš tiesiog nesijaučiu juokingas šį savaitgalį,i am just not feeling funny this weekend,5 +Aš kalbėjausi su savo vaikinu apie savo jausmus dėl visko ir jis nepaprastai palaiko,i spoke with my boyfriend about my feelings about everything and he is extremely supportive,2 +"jaučiuosi taip užtikrintas, kad galiu uždėti tai ant sėdynės ir, kai reikia, išimti, mesti į poveržlę ir vėl užsidėti",i feel so reassured that i can place this over the seat and when necessary can remove it throw it in the washer and put it back on,1 +"aš galvojau ir jaučiausi žodžiais, apsidžiaugiau, kai savo a href http www.",i was thinking and feeling into words i was delighted when i came across a whole chapter on books in my a href http www,1 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad esu palatos, kurioje esu, dalimi",i feel so blessed to be part of the ward that i am in,2 +"Jaučiuosi tokia vieniša labiau nei bet kada anksčiau, nes anksčiau viskas priklausiau nuo espeno, o dabar staiga atsistoju ant kojų su čiužiniu ant sesers grindų, o mano daiktai yra mažai išmėtyti",i feel so alone more than ever having depended on espen for everything before and now suddenly im on my own two feet with a matress on my sisters floor and my belongings few and little scattered about,0 +"Jaučiu, kad mano laikas ir energija yra vertingesni už tai",i feel like my time and energy is more valuable then that,1 +Tačiau pastarosiomis savaitėmis jaučiausi labai nusivylęs Australijos politikos padėtimi,ive been feeling very disillusioned in the past weeks about the state of australian politics however,0 +Grįžęs į darbą pradedu jaustis prislėgtas ir šiek tiek supykęs,i think back on work i begin to feel depressed and slightly angered,0 +jausmą šiuo metu geriausiai apibūdina kaip sutrikusį,id best describe the feeling during this time as being disturbed,0 +dėl tam tikrų priežasčių jaučiausi ypač emocinga,i have been feeling especially emotional for some reason,0 +"Jaučiuosi kaip nepatogu vėl rašyti dienoraštį, praėjo mėnuo nuo tada, kai paskutinį kartą jį parašiau, tiek daug dalykų, apie kuriuos noriu parašyti per daug",i feel like kinda awkward to write a blog again it has been a month since i last wrote one theres so much thing ive been up to that i wish to write about too much,0 +"klausau džiazo, todėl manau, kad jaučiu šiek tiek nostalgiją",im listening to jazz so im feeling a little bit nostalgic i suppose,2 +"jaučiu, kad tu esi toks nuostabus, kad jei leistum man rinktis dar kartą, aš pasirinkčiau tave, nes tu esi nuostabus vyras myliu tave iš visos širdies",i feel for you is so wonderful that if you gave me to choose again i would choose you because you are a wonderful man i love you with all my heart,1 +aš vis dar jaučiuosi nepakankamas,i still feel inadequate,0 +Turiu daugybę obuolių produktų ir jaučiu kaltę bei konfliktą dėl naudos iš kitų kančių,i have a number of apple products and i feel guilt and conflict about benefiting from the suffering of others,0 +"Manau, kad Jayne galėjo supainioti linksmybių sąvoką su painiavos sąvoka",i feel that jayne may have confused the concept of fun with that of confusing,4 +"Jaučiu, kad galiu būti visiškai pažeidžiamas, o aš turiu gal penkis žmones, dabar keturi",i feel i can be completely vulnerable and myself with there are maybe five people well now four,4 +"Manau, kad lenktynės prieš mane yra gera motyvacija, kitaip jaučiuosi kaip paprastas bėgikas",i find having a race ahead of me is good motivation otherwise i just feel like a casual jogger,1 +"Jaučiuosi apgailėtina, pasakė ponia",i feel sickened mrs gentle said,2 +"Ketvirtadienio vakarą prašiau maldos už namų bažnyčią, tik nesijaučiau irzlus ir noriu, kad viskas būtų apie mane",i asked for prayers for at home church on thursday night just not feeling myself feeling irritable and wanting things to be about me,3 +"man liūdna ir kai atsisėdau ant priekinio tvarto laiptelio su dioru, tai atėmė viską, kad neverkčiau",i feel sad and as i sat down on the front step of the barn with dior it took everything of me not too cry,0 +pagaliau jausiuos visiškai išsprendęs visas savo praeities problemas,i will finally feel completely resolved of all my past problems,1 +"Jaučiuosi lyg ką tik grįžau laiku atgal, toks brangus",i feel like i just stepped back in time so precious,1 +"Aš jaučiuosi kaip tuščias šūdas, aš vienintelis žiūriu į kamerą",i feel like a vain little shit im the only one looking at the cameraaa,0 +"Aš iš tikrųjų jaučiuosi ne tokia drąsi ir nedvejoju kalbėti, nei tada, kai turėjau tik bakalauro laipsnį",i actually feel less brave more hesitant to speak up than when i merely had a bachelor s degree,1 +"Manau, kad kažkas manyje sugriuvo, todėl negaliu jausti skausmingo baisumo to, kas šiuo metu yra gyvenimas",i think something in me snapped so i cant feel the aching awfulness of that which is life currently,0 +Jaučiu šį mielą kūdikį ir jos naujoji šeima yra tokia pat stipri kaip mano skausmas,i feel for this sweet baby and her new family are as strong as my pain,1 +aš tiesiog noriu jaustis priimta ir mylima,i just want to feel accepted and loved,1 +"Supykau, kai mokytoja klasėje pabrėžė, kad esu tyliausia mergaitė klasėje",i was furious when the teacher pointed out in class that i was the quietest girl in class,3 +Šįvakar jaučiuosi šiek tiek niūrus,i am feeling just a little grouchy tonight,3 +kai susilaukėme jauno šuns,when we got a young dog,1 +"nemanau, kad kada nors galėsime iki galo išreikšti, kokie palaiminti jaučiamės ir kokie esame gerbiami to dievo ir mūsų ypatingojo žmogaus",i don t think we will ever be able to fully express how blessed we feel and how honoured we are that god and our special bm,1 +"Aš jaučiuosi sunerimęs dėl dalykų, kurie vyksta pasaulyje ir noriu ką nors dėl jų padaryti, jei galiu prieš mirtį",i feel alarmed about things that are going on in the world and want to do something about them if i can before i die,4 +jaučiuosi pasiklydusi savo gyvenime,i feel lost in my own life,0 +"Jaučiu gerą nuojautą, kad viskas greitai išsispręs",i have a good feeling thatll all be resolved soon enough,1 +"Didžiuojuosi, kad pasielgiau iš visos širdies ir mane taip pat apėmė atskirties vienas nuo kito jausmas",i feel proud that i have acted with all my heart and the feeling of separation from each other strucked me too,1 +"Jaučiuosi gana įsitikinęs, kad galiu mėgautis alumi",i feel pretty confident that i can enjoy beer,1 +"Aš nebelankausi tiek daug įrašų parduotuvių, kad rasčiau LP, kai turiu tiek daug, bet taip pat neklausau tiek daug naujos muzikos ir nesijaučiu taip aistringa naujesnei muzikai",i no longer frequent so many record stores to find lps when i have so many but i also dont listen to as much new music nor do i feel as passionate about more recent music,2 +pabudau labai sutrikusi ir nuolat noriu būti su tėčiu,i woke up feeling very troubled and keep wanting to be with my dad,0 +jaučiuosi toks nešvarus nešvarus ir nieko vertas,i feel so dirgusting dirty and worthless,0 +"Aš nuėjau nuo istorijos jausdamasis toks pat susijaudinęs, kaip ir vienas iš vaikinų",i walked away from the story feeling as agitated as either one of the guys,3 +"Jaučiuosi per daug priblokšta, kad turėčiau tai ant kiekvieno piršto, bet man tai patinka kaip akcentas",i feel too overwhelmed to have this on every finger but i like it as an accent,4 +"jaučiu, kad Avery mirė veltui",i feel like avery died in vain,0 +"Aš nežinau, kas tai yra, bet beveik iš karto apsidžiaugiu, kad grįžau namo",i dont know what it is but almost at once i feel glad to have arrived back home,1 +pasakiau jausdamasi sukrėstas,i said feeling shocked,5 +rašydama jaučiuosi gana energinga,im actually feeling rather bouncy as i write,1 +tikrai nesijaučiu niekaip pranašesnis už mažmeninės prekybos darbuotojus,i certainly do not feel like im superior to retail employees in any way,1 +"Šiuo metu nejaučiu humoro, todėl supraskite tai tiesiai",im not feeling humorous right now so you get it straight up,1 +"Negaliu pakankamai pabrėžti, kad palaikau vietos ūkius",i cannot stress enough the rewarding feeling from supporting local farms,2 +"Kurį laiką sėdėjau jausdamas, kaip vėsus rudens oras juda pro pušis",i sat for a while feeling the cool fall air moving around through the pines,1 +"Aš taip pat vis dar nustebęs nustatydama didžiąją daugumą įdarbinimo etatų, kurie ieško tų, kurie nori smagiai praleisti laiką ir mėgautis „wow“ kartu su mumis visais",i also still feel amazed to determine the vast majority of hiring posts which go looking for those who want to have fun and revel in wow together with all of us,5 +"jaučiu, kad būtų labai vertinga karjera siekti didelio spaudimo kartais liūdinančiai, bet aš susidūriau su mirtimi nuo tada, kai buvau ir mirė mano tėvas, mano augintiniai paseno ir buvo sunaikinti netyčia sužeisti, pabėgti",i feel as though it would be an extremely worthwhile career to pursue high pressure at times saddening at times but i have dealt with death since i was and my father passed away i have had pets grown old and be put down accidentally hurt run away,1 +aš jaučiuosi labai prislėgtas,i feel extremely depressed,0 +"Jaučiuosi taip, lyg mane kankintų didysis brolis ir net nepriklausau mėlynajai komandai",i feel like im being tortured by big brother and im not even on the blue team,4 +Aš pradėjau vaikščioti dviračiu ir jaučiausi tokia nugalėta,i began to walk my bike and started to feel so defeated,0 +"Aš jaučiuosi įsitikinęs, kad jis yra kitaip",i feel convinced otherwise i m going to assume he is,1 +"tačiau jaučiu, kad mane gali priimti žmonės",i do however feel like i can be accepted by people,1 +jaučiuosi ypač aistringa,i feel especially passionate about,1 +"Aš net nieko neperku, nebent jaučiuosi dėl to ekstazė",i don t even buy anything unless i feel ecstatic about it,1 +"Jaučiuosi labai malonu, kad galiu sėdėti čia, namuose, švarioje aplinkoje",i feel very pleasant to be able to sit here at home in a clean environment,1 +"Turiu savo mėgstamiausius receptus, kuriuos rinkau per daugelį metų, bet jaučiuosi šiek tiek labiau linkęs į nuotykius ir noriu išbandyti naujus, kol esu išvykęs",i have my favorite recipes that ive gathered over the years but im feeling a little more adventurous and wanting to try some new ones while im off,1 +"Jaučiuosi mažiau vienišas šioje dienoraščio vietoje, neplanuotai, gerai, tai šiek tiek skirta",i feel less alone on this blog spot no pun intended okay it s a little intended,0 +"Aš jaučiuosi kaltas, kai kas nors veža mano vaikus arba daro ką nors, kad man padėtų",i feel guilty when someone gives my kids rides or does something to help me out,0 +"Aš jaučiuosi taip, lyg nežinau, kas aš esu, aš nežinau, kas yra mano mielas vyras, aš nežinau, ką aš čia veikiu, ką turėčiau daryti ar kodėl",i am feeling as though i don t know who i am i don t know who my sweet husband is i don t have any idea what i am doing here or what i am supposed to be doing or why,2 +"Aš patyriau sugedusį stuburo bakstelėjimą, kai kelias dienas tekėjau stuburo skystis, leiskite man pasakyti, kad jausmas, kaip jūsų smegenys įsirėžia į kaukolę, nėra pakankamai malonus.",ive experienced a botched spinal tap where i was leaking spinal fluid for days let me tell you the feeling of your brain sloshing into your skull is not pleasant surprisingly enough,1 +"Turiu pasakyti, kad mama išplovė man plaukus, todėl turėjau jaustis nuostabiai",i do have to say my mom washed my hair so i should have been feeling amazing,1 +"Jaučiuosi šiek tiek atstumta, nes jis net nesiruošė manęs apkabinti",im feeling a little rejected given he wasnt going to even give me a hug,0 +"pasiilgau tavęs, kol pajuntu, kad tai skauda iš visos širdies",i miss you until i feel it aching from the bottom of my heart,0 +jaučiuosi daug geriau ir esu pasiruošęs išeiti iš heaaa,im feeling much better and im ready to get outta heaaa,1 +"jaučiu erdvę savo jautrumui, intensyvumui ir taikiai ramybei",i feel space for my sensitivity and intensity and peaceful equanimity,1 +"matau internete, kartais jaučiuosi labai liūdna dėl to, kiek mažiau baisu buvo būti moterimi, kai augau",i see online sometimes i feel pretty sad about how much less scary it felt to be a female when i was growing up,0 +Aš jaučiuosi neaišku dėl kito žingsnio,i feel myself uncertain as to the next step to take,4 +"pamažu blogėjau, nes prieš dieną jaučiausi gerai",i slowly got worse from feeling fine the day before,1 +"Jaučiuosi tikrai nusivylęs, kad tai nėra toks tabu, kaip tikėjausi, kad tai buvo per nacionalinę televiziją, kad tai buvo laidoje, kuri buvo kaip pati žaliausia antm ir daugiau neberūkyti, merginos, dulkinkitės Tyra bankai, stora kalė, kuri buvo viena iš ligočiausi kvailiausi dalykai, kuriuos aš kada nors mačiau per televiziją",i feel really disillusioned that this is not as taboo as i hoped it was that this was on national television that this was on a show that was like greenest antm ever and no smoking anymore girls fuck you tyra banks you fat bitch that was one of the sickest stupidest things ive ever seen on tv y n,0 +"prisimenu, kai mano jausmai tau peraugo iš draugiškumo į dievinamus ir tapo labai meilūs",i can remember when my feelings for you progressed from being friendly to adoring to intensely affectionate,1 +"Aš nesu toks, kurio jausmus būtų lengva įskaudinti, bet dėl ​​tam tikrų priežasčių tai tikrai padėjo",i am not someone whose feelings are easily hurt but for some reason this really did the trick,0 +"Šį rytą aš išgėriau vieną unciją mokos, o maždaug po valandos pradėjau jaustis labai drebulys ir ant bendros panikos priepuolio slenksčio.",i had one ounce mocha this morning and about an hour afterwards i started feeling really shaky and on the verge of a generalized panic attack,4 +"Aš jaučiu, kad man tikrai patinka tas, kuriam reikia draugų, bet tada pažvelgiu į tai ir suprantu, kad mūsų abiejų poreikiai skirtingi ir mes tiesiog turime padėti vienas kitam, kai vienas nepasiseka",i feel like im definitely like the needy one in the companionship but then i look at it and realize how we both have different needs and we just got to help each other out where one falls short,0 +"man labai patinka, kai vadinasi sara, bet jaučiu, kad praleidau savo šansą, nes kiekviena proga retrospektyviai turėjau eskaluoti dalykus, aš tiesiog nieko nepadariau",i really like called sara but i feel like i ve missed my chance because every opportunity i in retrospect had to escalate things i just didn t do anything,0 +jaučiuosi nenaudingas jaučiuosi kaip erzina sutrikimas neįvertinta nesėkmė,i feel useless i feel like im annoying a disturbance unappreciated failure,0 +aš vis dar jaučiausi gana bjauriai apskritai,i was still feeling pretty bitchy overall,3 +"Meluočiau, jei sakyčiau, kad jaučiuosi fantastiškai",i would be lying if i said that i was feeling fantastic,1 +"Negaliu patikėti, kad esu ištekėjusi už tai ir jei vis dar pyksti, o tavo mintys skamba taip, gali būti naudojami įvairūs metodai ar technikos pykčiui numalšinti ir grįžti prie tokios mūsų orientacijos.",i can t believe i m married to this and if you re still feeling angry and your thoughts sound like these some different methods or techniques can be used to temper your anger and come back around to that orientation of we,3 +aš jaučiuosi mylima ir jaučiuosi pilna,i am feeling loved and i am feeling full,2 +"jaučiu, kad visą laiką skani įrankių juosta no pločio aukštis return false skanus",i feel like that all the time delicious toolbar no width height return false delicious,1 +Bent jau pirmą kartą skaitydamas jaučiuosi simpatiškas,i am finding myself at least on first reading feeling sympathetic,2 +"Manau, kad tai kalba apie obamos stiprintuvą, kaip jis priverčia žmones tai jausti, kai pažiūrėjote šiuos pix amp vaizdo įrašus, manau, kad niekas nebūtų mūsų kaltinęs, jei paleistume visą riaušę",i think it speaks to obama amp the way he makes people feel that being said after you look at these pix amp videos i think no one would have blamed us if we let loose with a full on riot,0 +šiandien jaučiuosi ypač žiauriai,im feeling particularly violent today,3 +"jaučiuosi kaip tos šeimoje smurtaujamos žmonos, kurios nekenčia būti skriaudžiamos, bet dėl ​​kažkokių beprotiškų priežasčių yra įsimylėjusios savo vyrą",i feel like those domestically abused wives who hates being abused but for some crazy reason is in love with her husband,0 +jaučiuosi lyg atsidūriau ant emocinio lūžio slenksčio,i feel like i am on the verge of an emotional break down,0 +"Aš nervinuosi susijaudinęs, liūdnas ir jaučiuosi smalsus, ką atneš kitos trys savaitės",im nervous excited sad and feeling curious about what the next three weeks will bring,5 +"aš ką pamatyti, kaip aš iš tikrųjų jaučiu jį, aš vis dar moku sąskaitas ir kitus dalykus, aš tiesiog nenoriu, kad smulkmenos mus išskirtų",i what to see how i really feel about him i still chip in on the bills and stuff i just don t want petty things to break us up,3 +"Aš nesijaučiu pakankamai energingas ar gerai, kad galėčiau tai padaryti",i am not feeling energetic or well enough to do any of it,1 +"man patinka šaltos lietingos naktys, kai abi su seserimis susirenkame savo kambariuose ir kalbamės apie viską po mėnuliu, juokiamės, o tada einu miegoti jauskitės patenkinti, nes žinau, kad esu laimingas asilas, turėdamas tokias seseris kaip jos",i love cold rainy nights when both my sisters and i get together in our rooms and talk about everything under the moon crack up laughing and then go to bed feeling contented because i know that i am one lucky ass to have sisters like them,1 +"Aš vėl jaučiu tą ugnį savo širdyje, kad galėčiau iš tikrųjų ką nors pasakyti, ginčytis, kovoti, atsistoti, jaustis silpnam, tiesiog judėti į priekį ir neatsigręžti, kad galiausiai akis į akį su baimėmis, kurios pažymėtų mano egzistavimą",i feel that fire in my heart again to be free to really say something to argue to fight to stand up to feel weak to just moving forward and not looking back to finally face to face with the fears to mark my existence,1 +"Aš tikrai jaučiu, kad dabar pats tinkamiausias laikas pradėti tokį didelį plaukuotą tikslą",i genuinely feel like this is the perfect time to start such a big hairy goal,1 +"aš ne visada dainuoju, kai pradedu dainuoti naują dainą, bet galiausiai susigaunu ir tada jaučiuosi tikrai nuostabiai",im not always on tune when i start singing a new song but i get the hang of it eventually and then i really feel fabulous,1 +"nekenčiu to, kaip jai yra mama ir tėtis, nekenčiu jos jausmų ir jos, kaip protingo vaiko poreikių nepaisymo, kurie siaučia jų auklėjimo stiliumi",i hate the way mom and dad are to her i hate the neglect of her feelings and her needs as an intelligent child that are rampant in their parenting style,1 +Jaučiausi labai išsigandusi dėl grįžimo į darbą,i was feeling very intimidated about returning to work,4 +aš liečiu tave savo jausmais laikau tave savo mintimis ir su šypsena įsimyliu visiškai nesirūpindamas demonstruoti širdį,i touch you with my feelings hold you with my thoughts and with a smile i fall in love not caring at all display the heart,2 +"Aš nesekiau šios bylos labai įdėmiai, bet jaučiau stiprų jausmą, kad jis nekaltas",i didnt follow the case very closely but i had this intense feeling hed be innocent,1 +galiu nesijausti ramus,i may not feel peaceful,1 +man patiko šeimos jausmas ir ypač patiko pabaiga,i loved the feeling of family and i especially liked the end,2 +"Aš nežinau, jaučiuosi taip, lyg dirbu siaubingai tai aprašydamas, bet aplinka yra tokia unikali ir nuostabi",i dont know i feel like im doing a terrible job at describing this but the setting is just so unique and amazing,0 +jaučiuosi toks sujaudintas,im feeling so thrilled,1 +"baigiau žiūrėti superherojų filmą arba akinantį kosminį trilerį, pabaigoje jaučiuosi prislėgtas",i have finished watching a superhero flick or a dazzling space thriller i am left at the end feeling depressed,0 +"parašiau pastabą apie nuostabią lašišos atminimą jos kelionei, turbūt jaučiausi susitaikęs su tam tikrais modeliais, kurie įpina nepageidaujamą sudėtingumą mano gyvenime",i wrote the note about the salmon s amazing memory for its journey i must have been feeling resigned to certain patterns that weave an undesired complexity in my life,0 +"Sužinojau, kad pirmą kartą per savo, kaip skaitmeninio dizainerio, karjerą nustojau jaustis netikra ir pradėjau jaustis taip, lyg žinau, apie ką kalbu",i became aware that for the first time in my career as a digital designer i had stopped feeling like a fake and was beginning to feel like i knew what i was talking about,0 +"aš atsiduriu pasimatyme ir suprantu, kad tiesiog noriu išeiti iš ten, bet man atrodo, kad nemandagu tiesiog bėgti",i find myself on a date and realize i just want to get out of there but i feel like it s rude to just make a run for it,3 +"kažkada bijojau vienas būti tamsiose miškingose ​​vietovėse, bet dabar vietos, kur labiausiai bijau, yra viešos, pastaruoju metu jaučiuosi labai neurotiška ir asociali",i used to be scared of being out in dark woody areas by myself but now the places where i get the most scared are in public ive been feeling really neurotic and antisocial lately,4 +"Jaučiuosi bebaimis, kupinas jėgų, drąsos, daug didesnės už patį gyvenimą",i feel fearless full of strength courage amp so much bigger than life itself,1 +"aš tai padariau dabar, o geriausia Noros draugė Marcela padarė keletą paskutinių štrichų, todėl jaučiausi puikiai",i had it done now and nora s best friend marcela gave it a few finishing touches so i was feeling terrific,1 +"Rašau tai, bet noriu jums padėkoti, vaikinai, nes priversi mane jausti šį siaubingą jausmą",im writing this but i wanna thank you guys cause make me feel this horrible sentiment,0 +"aš turiu būti beširdė kalė, nes jaučiuosi kaip beširdė kalė",i must be a heartless bitch because i feel like a heartless biatch,3 +"Aš pavargau jaustis nemylima ir palaužta ir galvojau, kad galbūt tai yra išeitis",i was tired of feeling unloved and broken and thought maybe that was the way out,0 +"Jaučiu, kaip per mane skauda būti įtrauktas į puslapį",i can feel it coursing through me aching to be put to the page,0 +"jaučiu, kad noriu būti nuostabi seksuali moteris",i feel like i want to be a gorgeous sexy woman,1 +"į universitetą atstojau tik dėl pykčio, bet nesitikėjau, kad seminaruose jausiuosi taip pažeminta",i only came to university for the piss ups but i didn t expect to feel so humiliated in seminars,0 +"Jaučiausi palyginti rami ir patenkinta, kad esu nėščia",i was feeling relatively calm and content about being pregnant,1 +"šiuo metu jaučiuosi šiek tiek keistai nejaukiai su ja, nes ji nepasitiki savimi ir žinau, kad aš taip pat nelabai pasitikiu, bet bent jau nepasitikiu labai mažai",im kind of feeling a bit weird uncomfortable a bit with her right now because of her lack of confidence of herself and i know im also not very confidence person but at least im not very low confidence,5 +Man čia patinka ir man labai patinka daug žmonių ir vietų,i love it here and i feel really fond of a lot of people and places,2 +"aš niekada nevažiuočiau prieš raudonus žalius ženklus, nes nesijaučiu saugus eidamas jų kelius, net kai turiu pirmumo teisę",i would never go against the red green signs because i do not feel safe crossing their roads even when i do have the right of way,1 +"nerimdamas supratau, kad jaučiausi atstumtas, nes paskutinius du kartus, kai kalbėjomės, buvau inicijavęs",i realized niggling the back of my mind i was feeling rejected because the last two times we spoke i had initiated it,0 +"jaučiu, kad tai sudaužė mano tikrojo tėčio širdį",i feel like it broke my actual dads heart,0 +"aš iš tikrųjų pamačiau tavo tamsųjį riterį ir galiu pabrėžti, kad jaučiuosi labai nustebęs, mes tikrai įvertinome, kad tai yra daug rimtesnė",i actually done seeing your dark knight along with i can point out which i feel pretty amazed we surely estimated very much more serious,5 +"matau, kad zita pataria jai atsitraukti del to, kad vyrai gali jaustis pazeminti ir bejegi, kai isgirsta, kad jiems mazas spermatozoidų kiekis",i see that zita is advising her to back off due to the fact that men can feel humiliated and helpless when they hear they have a low sperm count,0 +"aš nutekėjau pirmą kartą, aš jaučiuosi mažiau bijau ir mano mintys sukasi apie visus prisiminimus, kuriuos padarėme tiek daug net nepradėjo blėsti tavo veido ir tavo balso, jie lieka su manimi vis dar galiu tik įsivaizduoti, ką dar turėjome užpildyti",i drain down the first i feel less afraid and my thoughts turn to all of the memories we made so many have not even begun to fade your face and your voice they remain with me still i can only imagine what we had yet to fill,4 +"Jaučiu, kad kai tik jaučiu, kad tai populiariausia pasaulyje sporto šaka yra kažkas, ko seniai norėjau užsiimti",i feel like whenever i feel like it about the world s most popular sport is something i ve wanted to do for a long time,1 +"jaučiu, kad Loganas yra mano mielas brangus mielas stebuklingas berniukas ir dažnai galvoju, kad nesu pakankamai gera mama",i feel like logan is my sweet precious cuddly miracle boy and i often think i am not a good enough mom,1 +aš jaučiuosi labai švelniai,i am feeling very mellow,1 +"man reikia jį pamatyti, nes nuėjau ten pirmą naktį, jis pasirodė ir jaučiuosi mieguistas, nes buvo labai vėlu",i need to see it because i went there the first night it came out and i feel asleep because it was like super late,1 +"Man buvo liūdna, kad tiek daug tų, kuriais rūpinausi ir bandžiau dovanoti, nebuvo šalia",i found myself feeling sad that so many of those i cared for and tryed to give of myself werent around,0 +"Aš jaučiuosi tik šiek tiek pranašesnė už savo mamą tuo, kad iš tikrųjų galiu rašyti ant jo teksto žinutes, nors ir ištiesdama ištiestą ranką, o su labai keista rašyba klavišai yra labai maži, o qwerty klaviatūra nesunku paspausti klavišą šalia tos, kuri buvo siekiantis",i am only feeling slightly superior to my mother in that i can actually text on it albeit at arms length and with very wild spelling the keys are very small and its a qwerty keyboard cmon its dead easy to hit the key next to the one you were aiming for,1 +"Aš nesu vienas, bet jaučiuosi vienišas",i am not alone yet i feel lonely,0 +"Aš nenoriu, kad kas nors jaustųsi slopinamas, jei jų kūnai nėra tipiški baleto kūnai",i don t want anyone to feel inhibited if their bodies are not typical ballet bodies,0 +Aš jaučiuosi taip neįtikėtinai priblokšta net menkiausių dalykų,i am feeling so incredibly overwhelmed by even the smallest of things,5 +"Manau, kad šiandien jaučiuosi protingesnis",i think today im feeling more intelligent,1 +jauciuosi labai laiminga,im feeling very joyful,1 +jaučiuosi ignoruojamas paliktas išduotas,i feel ignored abandoned betrayed,0 +likau drebulys,i was left feeling shaky,4 +jauciuosi tikrai labai keistai,i feel really really strange,5 +Užsiregistravau pas vietinį gydytoją ir pasakiau jam savo pagrindinius rūpesčius dėl nuolatinio nuovargio ir visiško išsekimo,i had booked in to see a local doctor and told him my basic concerns of continued tiredness and feeling totally exhausted,0 +"galvoju apie tave, jaučiu meilę, ilgesį ir tikėjimą, kad vėl susitiksime",i think about you i feel the love and the longing and the anticipation of meeting you again,2 +"man atrodo, kad jie suskubo šį žaidimą, negalvodami, kaip reaguotų arkadinio žaidimo gerbėjai",i get the feeling that they rushed this game through without giving it any thought to how fans of the arcade game would react,3 +aš tiesiog jaučiuosi tokia patenkinta,i i just feel so self content,1 +"Nustebau, kad jaučiuosi sužavėtas šio keiksmažodžio, kuriam reikia tikro charakterio, kad įgautų tokį savęs niekinančio humoro toną, kai ketverius metus praleidau pragaro duobėje Zimbabvėje ir visą gyvenimą praleidau lygiavertėje skylėje pusiaujo Gvinėjoje.",i was surprised to find myself feeling impressed by this buccaneer it takes somebody of real character to assume this tone of self deprecating humour after having spent four years in a hell hole in zimbabwe and facing a life time in an equivalent hole in equatorial guinea,5 +"supratau, kad man nereikia jaustis gėdingai",i realised that i didnt need to feel embarrassed,0 +"Esu paranojiškai dėl to, bet vis tiek negaliu dėl to jaustis sunerimęs",im being paranoid about this but i cant help feeling distressed about it nonetheless,4 +"Esu apsupta šimtų žmonių ir niekada nesijaučiau tokia vieniša, jaučiuosi nenaudinga, prislėgta ir tingi visą laiką, atrodo, kad gyvenimas tiesiog tikisi, kad būsiu kaip visi ir išmoksiu iš to kažko arba pasakysiu, kas tavęs nenužudo, padaro tave stipresniu ar pan. tokia klišė",im surrounded by hundreds of people and ive never felt so alone i feel useless and depressed and lazy all the time its like life is just expecting me to be like everyone else and learn something from it or say what doesnt kill you makes you stronger or something cliche like that,0 +"Esu tikras, kad rytoj paklausus manęs apie mano jausmus, jie tikrai pasikeitė",i am sure if you ask me about my feelings tomorrow they are assured to have changed,1 +Dabar jaučiuosi ryžtingesnis nei bet kada ir pasieksiu savo tikslą,i am feeling more determined than ever now and i will reach my goal weight,1 +"Aš turėčiau daryti veda prie to, kad sėdžiu ant sofos, jaučiuosi priblokšta ir nieko nedarau",i should be doing leads to me sitting on the couch feeling overwhelmed and doing none of it,4 +"Jaučiuosi irzlesnis, pavargęs ir emocingas",im feeling more irritable tired and emotional,3 +"Šį rytą jaučiuosi šiek tiek pyktelėjęs, nesu tikras, ar tai vaistai, ar vis dar bandau",i am feeling a little groggy this morning not sure if its the meds or if i am still tried,0 +"Esu dėkingas už tai, kad jaučiuosi įsitikinęs, kad padariau daugybę dalykų, kurių niekada anksčiau nebūčiau daręs, pavyzdžiui, ėjau į vidurinę mokyklą, organizuoju virtualų užsiėmimą bendradarbiaujant su vietiniu zoologijos sodu, vadovaujančiu bėgimo grupėms ir išbandau zumbą.",i am thankful for feeling confident i have done am doing countless things that i never would have done before such as going to grad school organizing a virtual k in collaboration with a local zoo leading running groups and trying zumba,1 +aš jaučiuosi gana o taip gražiai rel žymė nuolatinė nuoroda,i feel pretty oh so pretty rel bookmark permalink,1 +"Aš nejausiu spaudimo ir nedarysiu spaudimo savo šeimai, kad viskas būtų padaryta",i will not feel pressured nor will i pressure my family to get things done,4 +"aš jaučiuosi apgautas ir jaučiu sekso ir troškimo trūkumą savo kūne, nes jis toks stiprus, kad aš to nepastebiu",i feel cheated and i feel the lack of sex and desire in my body as it s so strong that i don t notice it,1 +Aš išsikraustau iš proto ir jaučiuosi neurotiškas,im out of my fucking mind and i feel neurotic,4 +"jaučiuosi išsigandusi dėl ateities ir visa tai, apie ką galiu galvoti",i feel terrified of the future and its all i can think about,4 +"Nežinau, ar galite viską ištaisyti iš karto, bet esu įsitikinęs, kad jie padarys didžiulę pažangą",i dont know if you can fix it all at once but i feel confident that they are going to make some huge strides,1 +"Jaučiuosi kaip nedėkingas niekšelis, kad elgiuosi taip, kaip elgiuosi su Domu, kuris buvo tiesiog fantastiškas nuo tos akimirkos, kai jis įžengė į mano butą, jau nekalbant apie mano gyvenimą, bet aš tiesiog negaliu atsiliepti į jo bandymus mane patraukti išeiti ir priversti mane nusišypsoti",i feel like an ungrateful little shit for behaving the way i am toward dom whos been nothing short of fantastic since the moment he stepped into my apartment not to mention my life but i just cant seem to bring myself to respond to his attempts to draw me out and make me smile,0 +"iš pradžių planavau kartoti kalną, bet kadangi mano it grupė jautėsi labai susierzinusi po k sekmadienio, o paskui k pirmadienio, antradienį nebėgau intervalais",i had originally planned to do hill repeats but because my it band was feeling very irritated after k sunday and then k monday i didn t run intervals tuesday,3 +"Aš jaučiuosi tokia pasimetusi ir nerimauju, kad priimsiu neteisingą sprendimą",i feel so lost and im so worried about making a wrong decision,0 +"jaučiuosi pasiutęs, kuo toliau einame į mišką",im feeling frantic the further we go into the woods,4 +Šiandien sėdžiu prie savo stalo ir jaučiuosi gana dosni,i sit at my desk today im feeling rather generous,2 +"Aš taip dažnai pasikliauju savo akimis ir ausimis, kad pasakytų, kaip naršyti šiame beprotiškame pasaulyje, bet kai skiriu laiko sustoti ir tiesiogine prasme pajausti mane supantį pasaulį, aš visada džiaugsmingai nustebau tuo, ką atrandu",i rely so often on my eyes and ears to tell me how to navigate this crazy world but when i take the time to stop and literally feel the world around me i am always joyfully surprised at what i discover,5 +"Aš visada labai mylėjau, bet aš jaučiu, kad dabar jie tiesiog tampa godūs, tai tiesiog nėra tas pats",ive always loved very but i kind of feel like they are just getting greedy now its just not the same,3 +dabar jaučiuosi bebaimis,i feel fearless now,1 +"Manau, kad dabar tiesiog jaučiuosi sentimentalus, nes tai eros pabaiga",i guess im just feeling sentimental now because its the end of an era,0 +"Esu pasiruošęs išlaisvinti energiją, kurią suvaržo jaustis skriaudžiamas, esu pasirengęs atleisti, kad galėčiau judėti į priekį",i am ready to release the energy tied up in feeling wronged i am ready to forgive so i can move forward,3 +"Kitus mėnesius praleidau gydymo centruose, jausdamasis kaip niekad apgailėtinas ir įstrigęs",i spent the next months in treatment centers feeling more miserable and trapped than ever,0 +jauciuosi kvaila,i am feeling stupid,0 +"Aš labai džiaugiuosi, kaip šis prietaisų skydelis pasirodė",i feel very happy about the way this dashboard has turned out,1 +nebesijaučiu nelaimingas,im no longer feeling unhappy,0 +"manau, labai keistai baisu, kai kelnės ar sijonas trinasi į kojines",i think it feels very weird creepy to have pants or a skirt rub up against a stockinged leg,5 +"nerimauju, kad nesijaučiau ekstazė",i was worried about not feel ecstatic,1 +jaučiuosi labiau pagerbtas už viską,i feel deeply honoured more than anything,1 +"Taip pat manau, kad laikas ir žmonės yra brangiausi ištekliai šioje žemėje",i also feel that time and people are the most precious resources here on this earth,1 +"aš į tai žiūrėjau kaip į garbės ženklą, bet dabar manau, kad tai buvo didžiulė nesėkmė, kad galvoju tik apie savo poreikius, kad suprasčiau, kaip valdyti, o ne apie tai, kaip jis jaustųsi, kai būtų patekęs į pavojingą situaciją be ankstesnės patirties.",i viewed that as a badge of honor but now i think it was a huge failure for only thinking of my own needs to be perceived into control and not thinking of how he would feel when put into a dangerous situation with no previous experience,3 +"galvoju apie tai, kaip aš nežinojau ir kaip kartais jaučiuosi kaip kvailas žmogus",im thinking about how i didnt know and how sometimes i feel like a shitty person,0 +Aš išmokiau juos dar vieno žaidimo kortomis ir pradėjau jausti skausmą viršutiniame kairiajame žandikaulyje,i taught them another game of cards i began to feel an aching in my top left jaw,0 +"bandau sau pasakyti, kad viskas pagerės rudens žiemą, kai temperatūra nukris, bet negaliu jaustis šiek tiek nusivylusi",im trying to tell myself that things will get better come autumn winter when the temperatures fall but i cant help feeling a bit frustrated,3 +"Aš nežinau, kodėl jaučiuosi tuščia rašyti",i dont know why i feel all blank to write,0 +Daugumą tų naktų išbuvau pasiutęs ir išsekęs,i was out for most of those nights feeling frantic and exhausted,4 +jaučiuosi patogiai savo odoje,i feel comfortable within my skin,1 +"Aš jaučiuosi gana įsitikinęs, kad tuo metu, kai įlipsiu į lėktuvą skristi į Aliaską, būsiu nėščia",i feel fairly convinced that by the time i get on a plane to go to alaska i ll be pregnant,1 +šiandien jaučiuosi šiek tiek gėda,i feel a little embarrassed today,0 +"jaučiuosi auka, išprievartauta ir nužudyta dėl veiksmų, kurių ėmėsi bokštų dvynių išpuolių vykdytojai",i feel victimized raped murdered by the actions taken by the perpetrators of the terror attacks on the twin towers,0 +"Aš nesiruošiu gulėti lovoje ir spoksoti į lubas, kaip kadaise naktį prieš išvykdamas, jaučiuosi niūrus, nes turiu palikti komforto zoną ir nervintis dėl nežinomo kelio.",im not going to lie in bed and stare at the ceiling like i used to on the night before leaving anywhere feeling gloomy for having to leave my comfort zone behind and nervous about the unknown road ahead,0 +"turiu jaustis fantastiškai, kad galėčiau tuo mėgautis",i need to feel fantastic so i can enjoy it,1 +Aš nesijaučiau taip gerai ir nenorėjau pabėgti iš patogiausios lovos pasaulyje,i was not feeling that well and did not want to escape the most comfortable bed in the world,1 +pasistengsiu geriau suvokti gražius dalykus mūsų pasaulyje blogai žiūrėti į gėles blogai žiūrėti į paukščius blogai žiūrėti į vaikus blogai žiūrėti į vaikus blogai jausti vėsų vėją blogai valgyti gerą maistą ir blogai pasidalinti šiais dalykais su jumis,i shall try to be more aware of the beautiful things in our world ill look at the flowers ill look at the birds ill look at the children ill feel the cool breezes ill eat good food and ill share these things with you,1 +"aš mergina man nusišypso aš beveik nieko nejaučiu tik nuobodus trenksmas, galbūt viduje, primenantis mano prarastą žmogiškumą",i a girl smiles at me i feel pretty much nothing just a dull thud maybe within reminding me of my lost humanity,0 +"Aš jaučiuosi nepatenkintas, tarsi sukčiau savo mažą gyvenimą koncentriniais ratais, iš tikrųjų nejudėdamas jokia kryptimi, bet dažnai mano vingiavimas ir klaidinimas veda į naujus atradimus, kurių nebūčiau aptikęs kitaip, pavadinkime tą savybę atviru.",i feel dissatisfied like i m orbiting my little life in concentric circles not really moving in any direction but often my winding and roaming leads to new discoveries i wouldn t have come across otherwise let s call that trait open minded shall we,3 +"Manau, kad reikia kaltinti aktorius, nes dauguma eilučių yra gerai pateiktos, bet atrodo, kad redaktoriai turėjo tai sugauti",i feel the actors should be blamed for since most of the lines are well delivered but it seems like the editors should have caught this,0 +jaučiuosi keistai priblokštas ir nelabai suprantu kodėl,i feel strangely overwhelmed and dont quite understand why,4 +"jaučiu, kad turėčiau jį mylėti, bet atsiprašau, kad man tai tiesiog nepateisino",i feel that i should be loving it but sorry to say its just missed the mark for me,2 +"Aš jį paėmiau, Džekas karščiavo ir jautėsi siaubingai",i picked him up jack was running quite a fever and was feeling horrible,0 +"man patinka istorijos ruožas, tęstinumo jausmas ryšys tarp mano mylimų viduramžių ir šiuolaikinio pasaulio",i love the stretch of history the feeling of continuity the connection between my beloved middle ages and the modern world,2 +"Aš noriu padėti savo tėvui, padaryčiau bet ką dėl jo, bet nieko negaliu padaryti, taip baisu, kad jautiesi bejėgis ir nenaudingas",i want to help my father i would do anything for him but i can do nothing its so terrible you feel so helpless and useless,4 +jaučiuosi tik šiek tiek sutrikęs,i only feel slightly bothered,3 +"jaučiuosi šiek tiek kvailai, bet kad ir kaip ten bebūtų",i am feeling slightly dumb but whatever here we go,0 +"Jaučiu nemalonų darbo krūvį savaitgaliui, jau nekalbant apie tikrai apgailėtiną dieną",i can already feel an obnoxious work load for the weekend let alone a really wretched day coming on,3 +"Aš jaučiuosi priblokštas tiek, kad tiesiog noriu išeiti",i am feeling overwhelmed to the point i just want out,5 +"Aš nesitikiu, kad žmonės su manimi elgsis ypatingai, bet tiesiog gerbkite tai, kaip aš galiu jaustis po gydymo, ir neįsižeiskite ir nepriimkite to asmeniškai, jei perduodu kvietimą",i dont expect people to treat me special but just have some respect for how i may be feeling from my treatments and not get offended or take it personally if i pass on an invite,3 +"Noriu, kad usbg bostonas būtų vieta, kur žmonės galėtų jausti palaikymą pasirinkdami šią karjerą, kur žmonės galėtų daug išmokti, užmegzti ryšius ir jaustis kaip užmezgę ryšius su žmonėmis, kurie tiki barmeno amatu",i want usbg boston to be a place where people can feel supportive about choosing this as a career a place where people can learn a lot and network and feel like they re networking with people who believe in the craft of the bartender,2 +"Aš labai didžiuojuosi, kai Džonas man pranešė džiugią žinią, tu žinai, kas tai yra",i feel very proud when john gave me the happy news you know what it is,1 +pradėjau pavydėti jai gyvenimo,i started feel envious to her life,3 +"Aš neturiu jokio kito žmogaus kontakto, nesijaučiu, kad praleidau, nes atvirai kalbant kuo daugiau bendrauju su kai kuriais žmonėmis, tuo labiau mėgstu gyvūnus",i have no other human contact i won t feel like i ve missed out because frankly the more i deal with some humans the more i like animals,0 +jaučiuosi šiek tiek irzlus,im feeling a bit irritable,3 +"matau, kad dar vienas kando dulkes, jaučiuosi nugalėtas",i see that another one bites the dust i am left feeling defeated,0 +"padariau viską, ką galiu, kad visomis būtinomis priemonėmis išvengčiau jausmo, kad esu nekenčiamas",i did everything in my power to avoid the feeling of being hated by all means necessary,0 +"Jaučiu, kaip jaučiatės atsistatydinus iš imatrikuliacijos dėstytojo pareigų Uia maždaug sausio mėn.",i can feel hows your feeling to resign as a matriculation lecturer in uia around jan just to follow beloved husband which already get a job in kota bharu,2 +aš vis dar jaučiau dvejonę,i was still feeling hesitant,4 +"Jaučiuosi gerbiamas dėl savo žaidimo galimybių ir esu geras žaidėjas, kol neįrodyta kitaip",i feel respected in my playing ability and am a good player until proved otherwise,1 +jaučiuosi tokia priblokšta,i feel so overwhelmed,4 +"Jaučiu, kad kelių stalų naudojimas sugadino mano žaidimą",i got the feeling multitabling has damaged my game,0 +"Jaučiuosi nepaprastai privilegijuota, kad buvau palaiminta tokia nuostabia kelione kaip ši",i do feel extremely privileged to have been blessed with such a wonderful trip as this one,1 +"Pastaruoju metu buvau labai pavargęs ir jaučiausi šiek tiek nuobodus, bet pastarąsias kelias dienas jaučiuosi kaip senas aš teigiamas aš, rūpestingas tas, kurio niekas neatpažins",ive been very tired recently and ive been feeling a bit dull but for the past few days i feel like the old me the positive me the caring me the one that nobody will recognize,0 +"nekenčiu išeiti iš filmo ir jaustis tikrai nepatenkintas, nes tikriausiai to neprisiminsiu kitą rytą",i hate walking out of a movie and feeling really dissatisfied because i probably wont remember it by the next morning,3 +"Jaučiuosi atsipalaidavęs, kai tik spustelėjau atgal į savo žemųjų technologijų apkaustus, paruoštus ilgam laikui",i feel myself relax once i click back into my low tech bindings ready for the long run down,0 +"aš nenorėjau jausti pasipiktinimo ar kabinti nates sugebėjimo treniruotis per galvą, jei jis buvo narys, o aš ne",i didnt want to feel resentful or hang nates ability to work out over his head if he was a member and i was not,3 +"Jaučiuosi kaip kentėti dėl tavęs, kad ir ką nuspręstum",i feel like suffering for you whatever you decide,0 +"Negaliu sakyti, kad pabaiga sukrėtė mano pasaulį taip, kad neprieštarauju, kaip man nepatiko pradžia, arba numalšino pradinį diskomfortą dėl seksualumo, bet galiausiai buvau labai sužavėta, kaip lapė ją apvertė",i cant say the ending rocked my world to such a degree that i didnt mind how much i disliked the beginning or it assuaged my initial discomfort with the sexuality but i ended up feeling pretty impressed with how fox turned it around,5 +"Aš mokausi jaustis nerūpestingai, kai mano gyvenimas iš tikrųjų yra",im learning how to feel carefree when my life is actually,1 +"Šįryt nesijaučiau labai užtikrintas, kad jie žinojo, kas vyksta",i didn t feel very re assured this morning that they knew what was going on,1 +"aš tik pasakoju, kaip suaugęs tai privertė mane jaustis, aš nemaniau, kad tai bus taip paprasta, bet aš tikrai nežinojau ko tikėtis",i just tell you how adult grown up it made me feel i didn t think it was going to be as casual as it was but i didn t really know what to expect,1 +Neabejotinai jaučiuosi viena,im fine card is definitely starting to see some play and by doing so im feeling more and more alone,0 +"Dabar jaučiausi be galo vertinga, todėl verkiau",i was feeling now most was beyond precious making me to weep so,1 +"Jaučiu, kad Hillary būtų ištikimesnis mano rūpesčiams, bet negaliu tiksliai pasakyti",i feel like hillary would be more loyal to my concerns but i can t tell for sure,2 +"Manau, kad mūsų žaidėjai šiuo metu jaučiasi gana pasitikintys savimi",i think our players are feeling pretty confident right now,1 +"Jaučiuosi labiau susijaudinęs nei ji, kai ruošėsi gyvai atlikti savo dainą savo konkurse",i feel i am more excited than she was when she was about to perform her song live at her competition,1 +"Aš jaučiu vienatvę savo gyvenime jaučiu tuštumą savo širdyje, skausmas yra toks skausmingas, man patinka kartą ir visiems laikams palikti kvapą",i feel the loneliness in my life i feel the emptiness in my heart the hurt is so painful i love to leave my breath once and for all,0 +turėčiau jaustis sunerimęs dėl priežasties,i should feel alarmed for a reason,4 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad vienas iš mūsų gali visada likti namuose su Amelija",i feel so blessed that one of us is able to stay home with amelia at all times,1 +"turėčiau dėti visas pastangas, kad įsitraukčiau į aistrą ne tik pasilikdamas su išorinėmis kančiomis, bet į vienatvę ir į vidinį atstūmimo skausmą bei jausmą, kad nekenčiamas visas Jėzaus sielvartas.",i should make every effort to get inside the passion not just staying with external sufferings but entering into the loneliness the interior pain of rejection and feeling hated all the anguish within jesus,0 +"Negaliu išvengti jausmo, kad tai buvo praleista galimybė, kai nuoseklesnis stiprintuvo standartizavimas būtų padaręs kai kuriuos sudėtingesnius procesus daug prieinamesnius auditorijai",i cannot escape the feeling that this has been a missed opportunity where a bit more consistency amp standardisation would have made some the more difficult processes a lot more accessible to the audience,0 +jaučiuosi priešiškas kaip šūdas,i feel hostile like shit,3 +"Tačiau aš jaučiuosi labai teigiamai, nes pradedu gauti daugiau mokymo užklausų ir ką tik pateikiau savo klasių sąrašą vogue live ny",i am however feeling very positive as im starting to get more teaching requests and i just submitted my class list for vogue live ny,1 +Aš iš karto nustojau jaustis šlubas ir vėl didžiavausi bei susijaudinęs,i immediately stopped feeling lame and got proud and excited again,0 +"Aš pradėjau jį skaityti tuo metu, kai ką tik lankiausi terapijoje ir supratau, kad iš tiesų nepadoriai ilgai laikiausi prisirišimo prie jausmų ir dalykų savo gyvenime.",i started reading it at a time when i had just been going to therapy and figuring out that i was holding on to all of these attachments to feelings and things in my life for really obnoxious amounts of time,3 +aš galiu imtis prieš jausdamasis visiškai priblokštas,i can take on before feeling completely overwhelmed,4 +"jaučiu, kad šie metai buvo labai palaiminti",i feel like this was a very blessed year,1 +"Aš su jumis, vaikinai, jaučiu, kad jūs visada ant manęs pykstate",im with you guys i feel like you guys are always mad at me,3 +užjaučiu yuya,i feel sympathetic over yuya,2 +Jaučiuosi tokia neįtikėtinai palaiminta ir išgyvensiu kiekvieną šios pirmosios santuokos akimirką,i feel so incredibly blessed and will live up every single moment of this first married one,1 +"Aš senstu, jaučiu, kad dėl kokių nors priežasčių mano sinusai yra jautresni",i get older i feel like my sinuses are more delicate for some reason,2 +"aš turiu eiti į savo močiutės namus ir visą laiką jaučiuosi taip irzlus, kad tuoj sprogsiu",i have to go over to my grandmas house and the whole time i feel like i am so irritable i am about to explode,3 +"Aš paaiškinu, kaip jaučiuosi, kai mano dalis, kuri gali paaiškinti, kaip aš jaučiuosi, yra pažeista",i explain how i feel when the part of me that can explain how i feel is damaged,0 +"Stengiausi atsakyti į daug klausimų, kaip jausti komfortą ir žinojimą apie vietą, ar tai nuoširdu, ar tai įmanoma",i tried to answer a lot of questions about how to feel comfort and knowledge about a place is it sincere is it possible,1 +"tikiuosi, kad tai jam pasiteisins ir kad jis jausis bent kiek ramesnis ir nuramintas",i am hoping that this will work for him and that he can at least feel a bit more calm and soothed,1 +Išsitraukiau iš lovos ir dieną pradėjau labiau nei šiek tiek įniršusi,i dragged myself out of bed and started the day feeling more than a little resentful,3 +"negaliu nustoti jaustis taip, lyg iššvaistysiu ką nors brangaus",i can t stop feeling like i am squandering something precious,1 +"nusipirkau prekę arba iš kur ji atsirado, klauskite",i purchased a product or where it came from feel free to ask,1 +"Aš tiesiog susierzinau, nes nevalgęs ir apskritai jaučiuosi susijaudinęs",i just annoyed because i m fasting and generally feel agitated,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek melancholiškai, kai bandau surašyti seserį, brolį, dramą ant popieriaus, o tau pritrūksta tylenolio, aš pasiilgau žmonių ir noriu jiems pasakyti, kaip aš jų pasiilgau",i am feeling a bit melancholy bound to happen when trying to put the sister someone brother everything drama down on paper and you run out of tylenol and i am missing people and i want to tell them just how much i miss them,0 +"Aš jaučiuosi taip, lyg nesu ten priimtas ir man ten nepriklauso",i feel like im not accepted there and i dont belong there,1 +jaučiuosi kaip bjauri nesėkmė,i feel like an ugly failure,0 +"Šiandien jaučiuosi gerai, kai perskaičiau pietų arizonos Roadrunners Grand Prix serijos bendrus rezultatus",im feeling good today after reading the overall results from the southern arizona roadrunners grand prix series,1 +"Aš mačiau ir pajutau visišką tiesą, kad mano tėvas yra pedofilas ir kaip jis elgiasi su manimi, taip pat jaučiau mamos nerūpestingumą, kad galėjau mane pamatyti",i had seen and felt the complete truth of my father being a pedophile and his treatment to me as well as feeling the lack of caring from my mother was i able to see me,2 +Šiandien jaučiuosi kaip romantikas a href http www,i feel like being a romantic today a href http www,2 +"sugriuvau iki kito karto, kai jausiuosi energinga",i collapsed it until the next time im feeling energetic,1 +"nemačiau, kad tai būtų griežtai neigęs, bet dabar, kai nėra skylės, jaučiu tuščią vakuumą, tarsi žemė būtų išbalansavusi, o mano mintys sumaišytos ir turiu pasakyti, kad tai tikrai skauda",i didn t see it would have vehemently denied it but now that there s an absence a hole i feel the empty vacuum as if the earth has went off balance and my thoughts are muddled and i have to say it really hurts,0 +"man nerūpi, jei tu jį praradai anksčiau, jautiesi sužavėtas, kad tau pavyko, tai didelis dalykas",i don t care if you ve lost it before feel thrilled that you succeeded it s a big deal,1 +"Aš praleidau visą savaitgalį jausdamasis kaip niekšelis, kad nepavyko išspręsti reikalų, nors techniškai ne mano kaltė, kad turėjome keturių dienų savaitgalį",i spent all weekend feeling like a jerk for not getting things resolved even though its not technically my fault that we were having a four day weekend,1 +Jaučiuosi dosni ir norėčiau surengti dovanų konkursą,im feeling generous and would like to make a giveaway contest,1 +dabar jaučiuosi bejėgė,i feel listless now,0 +"Praėjusią naktį aš patyriau savo mažą suirimą, jaučiuosi gerai ir šiandien esu pasiruošęs eiti",i had my mini meltdown last night i m feeling ok and ready to go today,1 +"Aš jaučiu, kad verkti prieš tave yra nenaudinga, nenaudinga samprotauti su tavimi",i feel it is useless bewailing before you it is useless reasoning with you,0 +"Aš jaučiuosi dėl viso šito esu sutrikusi ir skaudu, nežinau, ar noriu pabandyti išspręsti reikalus su vaikinu, kurį žinau, kad turiu su juo pasikalbėti dėl vaiko naudos",i feel about all of this i am confused and hurting i dont know if i want to try and work things out with the guy i know i have to be on speaking terms with him for the childs benefit,4 +"Aš visiškai nesijaučiu nepritekliais, nors ryte atsibundu ištvirkęs",im not feeling deprived at all although i do wake up ravenous in the morning,0 +"Aš jaučiu, kad SSSSSSSSOOOOOOOOOO LIKI",i feel ssssssssooooooooo left out but there is one person that is always supporting me through and through,1 +"Nenoriu, kad tai būtų didelis politinis ir (arba) religinis įrašas, bet daugiau apie tai, ką, mano nuomone, svarbu atskleisti savo vaikams ir kokiais žmonėmis, tikiuosi, jie taps ateityje",i don t want this to come across as a big political and or religious post but more about what i feel it is important to expose my children to and the kind of people i hope they become in the future,1 +"Aš neatiduosiu savo darbo dėl nieko, nes manau, kad tai, ką darau, yra svarbu, bet man reikėjo kažko šiek tiek mažesnio, kad išlikčiau sveikas",i wouldn t give my job up for anything because i feel like what i do is important but i needed something a little lower stakes to keep myself sane,1 +"Aš neturiu nm kortelės ir turėjau nusipirkti keletą prekių spalio mėn., iš bankomato išėmiau grynųjų ir nuėjau į vyrų skyrių, jausdamasis gana mielas ir rafinuotas.",i do not have a nm card and i needed to purchase a few items in october i pulled out cash from the atm and then waltzed to the men s department feeling quite lovely and sophisticated,2 +"Jaučiu, kaip jis mane palaiko, pakelia mane",i can feel him there supporting me lifting me,1 +"Jaučiuosi sukrėstas ir sužeistas, galiu prisiminti, kad Dievas yra uola, prie kurios galiu prisiglausti prie pastogės, kurioje galiu pailsėti, ir gydytojas, kuriuo galiu pasitikėti",i feel shaken and wounded i can remember that god is the rock i can cling to the shelter i can rest in and the healer i can trust,4 +Skrydžių metu jaučiuosi sustingęs,i feel numb during the flights,0 +"Aš žinau, kad šis jausmas yra nemalonus ir tikiuosi, kad jis greitai praeis",i do know is that this feeling is uncomfortable and i hope it passes quickly,4 +"Buvau visiškai patenkinta iš tikrųjų be to įdaru jausmo, kad tai buvo skanu",i was completely satisfied actually without that stuffed feeling it was delicious,1 +jaučiuosi bejėgis ir pasiduodu,i feel helpless and i give up,4 +noriu jausti aistrą jį rašydamas,i want to feel passionate about writing it,1 +"Jaučiu, kad mano smegenys užgniaužė mano prisiminimus dėl priežasties, palikite tai ramybėje",i feel my brain repressed my memories for a reason leave it be,0 +"aš, jei jaučiuosi kūrybinga",i if i feel like being creative,1 +jaučiuosi naudinga,i feel useful,1 +"Aš žinau, ką jis jautė savo mintis, jis niekaip manęs nemylėjo ir buvo ištikimas Jackie, bet jis rūpinosi manimi kaip draugu ir manau",i know what he was feeling his thoughts he was in no way in love with me and was faithful to jackie but he cared for me as a friend and i guess,1 +"Jaučiuosi paranojiškai galvodama apie tai, tiesiog žiūrėdama pro langą ir jaučiu, kaip mane užklumpa nemiga",i feel paranoid thinking about it just looking out the window and feeling my insomnia creep up on me,4 +"man pasirodė, kad tai labai naudinga ir atnaujino mano jausmus apie matematiką, nesu toks baisus, kaip buvau praeityje",i found it very helpful and has renewed my feelings about math im not as intimidated as i have been int the past,4 +"Aš nežinau, kodėl aš bijau tokio skubančio laiko",i don t know why the hell i feel afraid of such rush of time,4 +jaučiuosi bevertis,i feel i feel worthless,0 +"man reikia nustoti visą laiką būti toks nuotaikingas ir pesimistiškas, todėl jaučiuosi tokia nedėkinga kalė, atsiprašau, kad šiomis dienomis esu toks mąslus",i need to stop being so moody and pessimistic all the time gah makes me feel like such an ungrateful bitch sigh sorry for being so pensive these days,0 +"Aš ištyrinėjau gana daug, kas, žvelgdama atgal, man patinka, bet žaisdama prisimenu, kaip keikėsi, kai bėgiodamas ratais būnu nužudytas ir pametęs savo kūną, eidamas neteisingu keliu, pasiklystu, nusivylęs ir paliktas ir pan.",i did explore quite a bit which looking back i feel fond about but while playing a remember swearing about while running in circles getting killed and losing my body going the wrong way and getting lost getting frustrated and left behind etc,2 +aš jaučiuosi nekenčiamas jaučiuosi netikras aš pasimetęs esu pasiklydęs esu rastas aš pasislėpęs aš miręs img src http img,i feel hated i feel fake i am confused i am lost i am found i am hidden i am dead img src http img,0 +jaučiuosi kaip toks nedėkingas išlepintas šėtonas,i feel like such an ungrateful spoiled brat,0 +pagalvoju apie tai vis dar jaučiuosi įniršęs,i think about it i still feel enraged,3 +"Negaliu susimąstyti, ar visa tai yra įveikimo mechanizmas, ar tai visada atrodys kaip graži svajonė, kurią kažkada sapnavau",i cant help but wonder if thats all a coping mechanism or if its always going to feel like a lovely dream i once had,2 +"Jaučiu, kad iš tikrųjų nėra prasmės mylėti jį po to, kai pažinau tikrąją jo spalvą",i feel there is really no point in me loving him after getting to know his true color,2 +"Aš kalbu tai, ką jaučiu, ir to nesigėdiju",i speak what i feel and i m not ashamed of that,0 +"Aš pamačiau už teiginio, kad aš neturėčiau taip jaustis, galbūt ta baisi dievo klišė mums neduoda daugiau, nei galime ištverti a href http www",i saw behind the statement was i shouldnt be feeling this way maybe that awful cliche of god doesnt give us more than we can handle a href http www,0 +"Aš jaučiuosi triumfuojantis kiekvieną kartą, kai išeinu iš prekybos centro nepažeistas su nuostabiais daiktais",i feel triumphant every time i leave the mall unscathed with awesome picks to boot,1 +"Aš pradėjau jaustis šiek tiek drebulys ir supratau, kad po lenktynių dar nieko nevalgiau, todėl gal cukraus kiekis buvo šiek tiek mažas",i started feeling a little shaky and i realized that i hadnt eaten anything post race yet so maybe my sugar was a little low,4 +"Jaučiu, kad kiekvieną kartą, kai kalbu su kita mama apie meilę su savo kūdikiu, jos juokiasi, pavarto akis ir sako, kad gerai, tik palauk, kol",i feel like every time i am talking to another mother about being sweet with my baby they laugh roll their eyes and say well just you wait until,1 +"Aš vis dar turiu įprastų mergaitiškų akimirkų, kai jaučiuosi ne tokia miela arba blai, nes dažniausiai jaučiuosi gerai img src http fitnessista",i still have the normal girly moments where i feel less than cute or kind of blah for for the most part i ve been feeling good img src http fitnessista,1 +"Nesu vienintelis žmogus, kuris taip sunkiai stengiasi apsisaugoti nuo sužeidimų atsiribodamas ir neleisdamas sau iki galo jausti teigiamų emocijų",im not the only person who tries so hard to protect myself from getting hurt by detaching and not allowing myself to feel positive emotions fully,1 +"Jaučiausi taip, lyg ją palikčiau ir visiškai to nekenčiau",i was feeling like i was abandoning her and i absolutely hated it,0 +"Žinau, kad šiek tiek vėluoju duoti naujų metų pažadų, bet jaučiuosi nepatenkintas savo gyvenimu ir jaučiu, kad jei čia daugiau paskelbsiu, galėčiau pajusti, kad šiek tiek pasikeisiu",i know i m a bit late for new year s resolutions but i ve been feeling dissatisfied with my life and i feel that if i post here more i might be able to feel like i m making a little bit of a difference,3 +jaučiuosi visiškai bejėgis ir apimtas nerimo,i feel completely helpless and worry stricken,4 +jauciuosi kalta,i feel guilty,0 +vis dar galiu jaustis liūdna,i can still feel sad,0 +"Šiuo metu nejaučiu nieko žemiau pažastų, išskyrus piktą sausgyslių uždegimą dešinėje riešoje d, bet jie neturi stumti viso jūsų svorio",i currently cant feel anything below my armpits except my angry tendonitis in my right wrist d but they dont have to push up your entire weight,3 +"Šiuo metu jaučiuosi šiek tiek sentimentali, nes šiandien mano gimtadienis",im feeling a bit sentimental right now because todays my th birthday,0 +"Paskelbiau įrašą apie tai, kad perkant nešiojamus drabužius jaučiuosi paliktas nepalaikydamas mano mėgstamiausių priežasčių, dėl kurių žmonės groja zinus ir pan",i posted an entry about feeling left out of supporting my favorite causes people zines etc by buying wearables,1 +"man be galo pasisekė ir aš taip sunkiai nedirbu, nes jaučiu kažkokį nusivylusio įsipareigojimo jausmą, dėl kurio pykstu",i am exceedingly lucky and i don t work this hard because i feel some sense of frustrated obligation that is resented,3 +aš šiandien jaučiuosi labai negražiai,i feel so freakin ugly today,0 +"vis dar jaučiuosi apgailėtina dėl to, kaip Michaelas ir Caroline manęs labai nekenčia ir galbūt nežino, kaip atsikratyti manęs, nes turėjau pabendrauti ir pasikalbėti su Matt Keara, o liz tai atsipirko.",im still kinda feeling shitty about how michael and caroline pretty much hate me and possibly dont know how to get rid of me the fact that i got to hang out with and talk to matt keara and liz made up for it,0 +"jaučiu, kad vėl pasitikiu savimi, o tai yra geras jausmas",i feel like trusting myself again which is a good feeling,1 +"Nenoriu sakyti vardo, nes jaučiuosi pakankamai beširdis kalbėdamas apie mirusiuosius taip gana ironiškai, noriu būti žurnaliste",i dont wanna say the name cos i feel heartless enough talking about the dead like this rather ironic considerin i wanna b a journalist,3 +"Aš tikrai neapsisprendžiau kuo noriu būti užaugusi ir vis dar jaučiuosi šiek tiek neklaužada ir maištaujanti, kai nemiegu po vidurnakčio",i havent really decided what i want to be when i grow up and i still feel slightly naughty and rebellious when i stay up past midnight,2 +"Aš jaučiuosi taip, lyg būčiau nubaustas už kokį nors nusikaltimą, kurio niekada nepadariau",i do feel like i m being punished for some crime i never committed,0 +"jaučiuosi taip, lyg ji būtų mūsų visų dalis, ir man tiesiog įdomu sužinoti, ką tu apie ją galvoji",i feel as if she is a part of me of all of us and i am just curious to know what you think of her,5 +"man nerūpi, aš neatsisakysiu darbo, darydamas viską, ką galiu ir vis tiek jaučiuosi toks išsekęs, kad norėčiau, kad man nereikėtų daugiau dirbti, bet aš nebaigiau",i don t care i will not give up working doing my best and still i am feeling so rotten exhausted that i wish that i did not have to do any more work but i am not finished,0 +"Pradėjau jaustis taip, lyg vemiau, ir pradėjau drebėti",i started feeling like i was gunna throw up and went all shaky,4 +"jaučiu, kad jis juda šiek tiek daugiau, nors jis buvo gana švelnus nuo tada, kai sirgau",im feeling him move quite a bit more although hes been pretty mellow since ive been sick,1 +"nejaučiau tos baimės, kad galėčiau pasitenkinti",i didn t feel that fear i could get complacent,1 +sugadino čiaupą gyvenamojoje salėje,damaged the tap in the residental hall,4 +"Šiuo metu kai kuriais klausimais jaučiuosi neužtikrintas savimi, bet taip pat jaučiu didesnį pasitenkinimo jausmą",i feel unsure of myself in some regards now but i also feel a heightened sense of fulfillment,4 +jaučiuosi sužalota ir sumušta,i feel damaged and bruised,0 +Aš jaučiuosi apie Miley Cyrus daugiau juokinga rel žymė rugsėjis a href http www,i feel about miley cyrus anymore funny rel bookmark september a href http www,5 +"Jaučiuosi gobšus, bet turiu sau priminti, kad tikriausiai niekada negausiu visų šių knygų",i feel kind of greedy but i must remind myself that i probably will never get all these books,3 +"aš paprastai taip darau, tada jaučiuosi visiškai gėda, nuodėminga ir kovoju dėl to, kad viską, ką jaučiu, išmesčiau į tualetą",i normally do and then i feel totally shamed and gulity and fight myself about throwing everything im feeling into the toilet,0 +jaučiuosi esanti labai savanaudiškame gyvenimo etape,i feel like i m in a very selfish like stage of life,3 +"Aš jaučiu nuoširdų ir tikrą ryšį su visais šiais žmonėmis, nes jie yra tokie pat beprotiški ir juokingai įkyrūs kaip aš ir jie visi šoko",i feel a sincere and genuine connection with all these people because they are just as insane and ridiculously obsessive as me and they all danced,1 +"Meldžiuosi, o Viešpatie, ar meldžiuosi, šie nuostabūs žmonės jaučiasi žinantys, kad taip pat priima tai",i pray oh lord do i pray these amazing people feel know accept that as well,1 +"Aš jaučiuosi užtikrintas, kad viskas yra gerai, tu esi mano vilties šaltinis, o oras, kuriuo kvėpuoju, ir tavo dovanojama meilė yra didžiausia dovana, kurią aš kada nors gavau, ir tikiuosi, kad nėra sunku suprasti, kad priežastis, kodėl aš gyvenu, yra būti tavo vyras",i feel assured that everything s right you re my source of hope and the air i breathe and the love you give is the greatest gift i ve ever received and i hope it s not too hard to understand that the reason why i live is to be your man,1 +aš nejaučiu grėsmės dėl galimo trūkumo pasirodymo ar ko nors atėmimo,i don t feel threatened by the possible appearance of lack or the taking away of anything out there,4 +jaučiuosi kaip panda švelni ir rami,i feel like a panda gentle and calm,2 +"Manau, kad visi nejaučia žiupsnelio ir yra pasibjaurėtini mūsų vyriausybe ir Vašingtono DC, daugiausia mes norime susigrąžinti savo darbo vietas, kad jie nevyktų į užsienį ir tai, ką jie vadina pigia darbo jėga",i think everyone is beyond feeling the pinch and are disgusted with our government s and washington dc mainly we just want our jobs back without having them go overseas and what they call cheap labor,3 +"Atrodo, kad ten, bet jaučiausi šiek tiek niūrus, kad auksinė savaitė baigėsi",i seem there but i was feeling a bit gloomy that golden week is over,0 +"aš klausau ar skaitau bet ką žmogui, kuris jaučiasi sutrikęs, man patinka pasikonsultuoti su žmogumi, kad jis jaustųsi geriau",i listen or read whatever to the person who feels troubled i like to consult to the person so he she can feel better,0 +"Įdomu, ar aš, būdama moteris, esu užprogramuota jaustis išsigandusi, kai šalia manęs nėra saugančio vyro",i wonder if as a woman i am programmed to feel terrified without a man around to protect me,4 +Aš jaučiuosi labai susierzinęs ir nežinau kodėl,i feel really grouchy and i dont know whyy,3 +"aš jaučiuosi keistai, kad manęs neapima nuolatinis stingdantis sielvartas, kuris mane pririša iki neveiksnumo",i do feel weird that i am not struck my constant numbing grief that binds me to the point of incapacity,4 +"Aš taip pat jaučiuosi atviresnis, o tai keista, nes visada maniau, kad esu labiau intravertas, bet čia susiradau daugiau draugų ir daugiau pasirodau",i also feel more outgoing which is strange because ive always considered myself to be more introverted but here ive been making more friends and putting myself out there more,1 +aš tiesiog jaučiuosi tokia abejinga ir pasimetusi,i just feel so listless and lost,0 +neprisimenu jokio pasibjaurėjimo epizodo,cant remember any episode of disgust,3 +"Aš didžiuojuosi, kad esu susijęs su savo mokykla ir pagalbos Indija",i feel proud to be associated with my school and helpage india,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi taip, lyg gyventume keistame laiko posūkyje, pavyzdžiui, tai būtų vienintelis trečiadienis",i just feel like weve been living in a weird time warp like its only wednesday,5 +"nusprendžiau nesinervinti, todėl būnu rūstus, o galų gale jaučiuosi nešvarus ir išsekęs",i decided not to be nervous therefore i get grumpy and end up feeling shitty and washed out,0 +"Aš žinau, kad verkti yra normalu ir sveika, aš jaučiuosi siaubingai, kai verkiu prieš Oskarą",i know crying is normal and healthy i do feel terrible whenever i cry in front of oscar,0 +"Buvau saugus, jaučiuosi įžeistas, atsakyk, kad šįvakar bus espn",i was safe i feeling insulted reply it will be on espn tonight,3 +Aš jaučiuosi vieni iš gražiausių būtybių aplinkui ir apie juos reikia ištirti daugybę mitų ir istorijų,i feel are some of the most graceful creatures around and theres a whole plethora of myths and stories about them to be explored,1 +"Jaučiuosi tuo užsispyręs, kad pateisinu savo poziciją",i feel the more stubborn i get justifying my position my behavior,3 +"Jaučiu, kad viena mano dalis bando atitrūkti nuo baisaus tikrovės suvokimo",i feel one part of me trying to break away away from the shitty perceptions of reality,0 +"Aš tarsi jaučiuosi kaip mano mylimas medaus barsukas, vienodai imantis tai, ko noriu, ir neduodantis nieko",i kind of feel like my beloved honey badger equally taking what i want and not giving a shit,2 +"Aš jaučiu, kad ji nėra talentingesnė",i feel that she is just as if not more talented,1 +"važiavau į savo tėvo namus ir galvojau, kaip aš jam jaučiuosi, meldžiausi ir supratau, kad Dievas taip myli mano tėtį",i was driving to my fathers house and wondering just how i feel about him i was praying and the realization dawned on me that god loved my dad so so much,2 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad turiu tokį gyvenimo būdą, kai galiu užsiimti antikvarinių daiktų meno parduotuve, žaisti su lėlių nameliais ir kabinti šeimos nuotraukas",i feel so blessed to have the kind of lifestyle where i can do things like make art shop for antiques play with dollhouses and hang family photos,1 +"Jaučiuosi sudaužyta, išduota ir, dar blogiau, palikta",i feel heartbroken betrayed and worse still abandoned,0 +tuo pačiu jaučiuosi labai izoliuotas,i feel very isolated at the same time,0 +"Teisingai ar neteisingai jaučiu, kad kiekvienas mano kūrybinis žingsnis bus apžiūrėtas, analizuojamas ir įvertintas ir kažkaip patekau į šį iliustruojančią klasikinės literatūros kampelį, kuris mane prikausto kaip pasiutęs melvilietis ar kažkas panašaus.",i feel rightly or wrongly that every creative step i make is going to be looked at and analyzed and evaluated and that somehow ive drawn myself into this illustrating classical literature corner that has me pegged as a rabid melvillian or something like that,1 +jauciuosi ypatinga,i feeling special,1 +"Aš laukiau, kol galėsiu apklausti visus, kol jie pasijus labiau atsipalaidavę šalia manęs",i have been waiting to interview everyone until they feel more relaxed around me,1 +"skaitau naujienas, tai tikrai beviltiška",i read the news it really feels hopeless,0 +"Šiuo metu jaučiuosi toks sugadintas, tuščias ir nieko vertas",i feel so damaged and empty and worthless right now,0 +"Aš paliečiau juos ir berniukas, ar jie jautėsi keistai kaip želė",i touched them and boy did they feel weird like jelly,5 +"Aš tikrai kalbėjau apie dalykus ir kai žinau, kad pradedu jaustis rūstus, aš tiesiog pranešiu jam, kad man gali prireikti vietos",i have really talked about things and when i know im starting to feel grumpy i just let him know that i might need some space,3 +"Aš taip pat stebiuosi, kai Simonas apsivijo rankomis Jėzų, ar jautėsi taip, tarsi jis tiesiog atlaikytų sužeisto žmogaus svorį ir kryžių",i also wonder when simon wrapped his arms around jesus did it feel as if he were simply supporting the weight and the cross of a wounded man,1 +"padėjau ragelį, prisimenu, pajutau palengvėjimą, kad kažkas atkreipė dėmesį į didžiulę mano problemą",i hung up the phone i remember feeling relieved relieved that someone had pointed out a huge problem in me,1 +"Manau, kad priimtina pamišimas, kad antrasis arba vertybinių popierių mainai taip pat reiškia, kad ši statistika yra prieinama bendruomenei.",i feel it is a acceptable craze that the second or securities also exchange hire imply this statistics to engagement available to the communal,1 +"Labai norėjau pajusti saulę, neleisdama karščiui manęs nužudyti, o laikas buvo tobulas",i desperately wanted to feel the sun without letting the heat kill me and my timing was perfect,1 +"Jaučiu, kad ta klasė manęs nesužavės",i have the feeling that i am not going to be impressed with that class,5 +"i jones, UEFA moterų čempionų lygos ambasadorė sakė, kad jaučiuosi labai pagerbta galėdama atvežti šiuos labai svarbius trofėjus į Miuncheną ir Vokietiją",i jones the ambassador of the uefa women s champion league said i feel highly honoured to be able to bring these highly iconic trophies to munich and germany,1 +"Aš jaučiuosi patenkintas dėl to, kad rašau, per daug pilna savo galimybių, žengiu žingsnį atgal ir pasiimu iššūkį",i get to feeling complacent about my writing too full of my own facility i take a step back and set up a challenge,1 +"Aš jaučiuosi priblokštas, koks apatiškas buvau šį semestrą",i feel stunned at how apathetic ive been this semester,5 +"Aš skyriau laiko apgalvoti visus aspektus, ypač savo emocijas, kaip būtų palikti tai, ką taip myliu",i took time to consider all angles especially my emotions of how it would feel to leave something i loved so dearly,2 +"Jaučiuosi nervingas, kai ateina laikas valgyti",i feel nervous whenever its time to eat,4 +"Šiuo metu jaučiu ramybę savo sieloje ir tai ačiū daugeliui žmonių, kurie per daugelį metų palaikė ne tik mano išgyventas kančias, bet ir kitų žmonių kančias šiame pasaulyje.",i feel a peace at the moment within my soul and it is thanx to many people who have been supportive over the years of not only the torments i endured but also the torments of others within this world,2 +jaučiuosi ekstaziškai ir keistai,i feel ecstatic and bizarre,1 +"Aš jaučiu daug neigiamų jausmų, dėl kurių esu išsigandusi, susirūpinusi ir vieniša",i have a lot of negative feelings about that makes me scared and worried and lonely,4 +"aš juos turiu, bet, kaip daugelis vaikinų sako, visada yra viena mėnesio diena, kai jautiesi niūrus, aš iš dalies sutinku, bet, deja, ne visi yra tokie boliao ir eikite į tinklaraštį apie tokius dalykus",i have them but like many guys say theres always one day of the month where you feel cranky i kinda agree but unfortunately not everyone is like so boliao and go blog these kind of things,3 +"man atrodo, kad žaidimo paskatos čia yra keistos, jūsų priešininkas išmes tris kitus burtus, tada vengs mesti ketvirtą, tada dar keturis, tada sustabdys dar keletą kartų ir tt",i feel like the gameplay incentives here are kinda weird your opponent will cast their next three spells then avoid casting a fourth then another four then stall some more etc,5 +"prieš kelias dienas jaučiuosi daug mažiau problemų, kad gyvenime patirtu tris kartus mažiau streso ir vėl tapčiau maloniu žmogumi",i have taken a few days ago wow i feel like a lot less problems to be three times less stressed in real life and feel again become someone nice,3 +Jaučiausi išsekęs dirbdamas su dideliu projektu a href http www,i was feeling exhausted with working on a big project a href http www,0 +"žinojau, kad mano ekstravertiški draugai turi matyti mane liečiant mane kalbantis, kad jaustųsi gerai, kaip man sekasi",i knew my extroverted friends needed to see me touch me talk to me to feel ok about how i was doing,1 +"Manau, kad kai ieškote lojalumo apibrėžimo, tai turėtų būti kažkas panašaus į nemokšišką sekimą tų, kuriuos laikote vertingesniais, judesių, nors iš tikrųjų tai labiau kaip atsidavusio prisirišimo ir meilės jausmas ar požiūris",i think when you look up the definition for loyalty it should be something like ignorantly following the moves of those you consider of higher value when really its more like a feeling or attitude of devoted attachment and affection,2 +"jaučiuosi siaubingai, kai matau, kaip jie kovoja",i feel awful when i see them struggling,0 +"Aš nežinau, kaip paaiškinti, bet tai viskas, ką noriu pasakyti, kad kartais jaučiuosi nervingas, o kartais jaučiuosi išsigandęs toje klasėje",i dont know how to explain but thats all i want to say that sometime i feel nervous and sometimes i feel scared in that class,4 +"Aš taip greitai pripažįstu savo nesėkmes ir klaidas, kad jaučiuosi juokingai šalia žmonių, kurie nekalba arba bent jau nekalba, kokie griežti yra sau",im so quick to admit my failings and faults that i feel funny around people who dont or at least who dont vocalize how tough they are on themselves,5 +"aš galiu ką nors padaryti, nepaisant to, kad bijau",i can do something despite feeling scared,4 +"Aš tiesiog dabar jaučiuosi įkyrus ir nebūčiau kreipęs dėmesio, net jei kiti būtų pasakoję savo verksmingas istorijas",im just feeling cranky right now and i wouldnt have paid attention even if others had told me their sob stories,3 +"man liūdna, aš pasiklydau, jaučiuosi taip, lyg būčiau nubausta",i am sad i am lost i feel like i am being punished,0 +Jaučiuosi gyva jau trečią ar ketvirtą dieną iš eilės,im feeling lively for like the third or fourth day in a row,1 +"Aš vis dar jaučiu, kad šis filmas yra skausmingai nepatogus ir jam kažko trūksta",i still feel like this movie is painfully awkward and is missing something,0 +"Aš pažįstu keletą metų, prisipažino man savo jausmus, tai buvo taip miela",ive known for a few years confessed his feelings for me it was just so so sweet,2 +"Sužinojau, kad man jie tikrai nerūpi, aš jiems nejaučiu ir nebebijau",i learnt that i really dont care about them i have no feelings for them and im not scared anymore,4 +"Aš tikrai jaučiuosi kaip vaikas ir jo katafalkas dabar, o ne lojalus klientas, kuriuo visada buvau",i really feel like i m some kid and his hearse now rather than the loyal customer i ve always been,2 +"Aš nesutinku, kietu bejausmiu vaikinu ne žavisi, o asilas",i disagree a tough unfeeling guy is not admired but an asshole,2 +"nepamenu, kad kada nors jaučiausi taip fiziškai pažeistas ir šiandien, praėjus beveik valandoms, vis dar svaigsta nuo lėktuvo",i don t remember feeling so physically damaged ever and today nearly hours later i am still dizzy from the plane,0 +"Aš pasakysiu jiems, kad neturiu nieko kaltinti dėl kaskart, kai jaučiuosi šlubas, žiūriu į viršų, o aš leisiu saule",im gonna tell em that ive got no one to blame for every time i feel lame im looking up oh im gonna soak up the sun,0 +"Jaučiausi ypač išblyškęs ir nekenčiau minties, kad kažkas, kas mane pažinojo, kai buvau lieknesnė ir gražesnė, pamatė mane ir galvojau, kad ji tikrai pasikeitė",i was feeling particularly blech and hated the idea of someone who knew me when i was thinner and prettier seeing me and thinking gosh she sure has changed,3 +"Aš myliu Doną ir savo draugus bei artimiausią šeimą, jaučiuosi nuolat konfliktuojantis ir kankinamas iš vidaus, bet palaimingai neišmanantis iš išorės",i love don and my friends and immediate family i feel constantly conflicted and tortured from within but blissfully ignorant on the outside,4 +"Aš taip pat jaučiu poreikį atkreipti dėmesį į juokingą teiginį, kad sapnas yra tavo širdies troškimas, kai kietai miegate",i feel the need too to point out the ludicrous of the statement a dream is a wish your heart makes when you re fast asleep,0 +Jaučiausi rūsti iš darbo ir svarsčiau jam nieko nesakydama,i was feeling grumpy from work i debated not saying anything to him,3 +"prisimenu, kad nesutikau su teiginiu vadovėlyje ir jaučiausi sužavėtas ir įgalintas, kad galiu tai padaryti, aš, mažylis, mesdamas iššūkį autoriteto balsui, kuris buvo tas vadovėlis",i remember disagreeing with a statement in a textbook and feeling thrilled and empowered that i could do this me little ol me challenging the voice of authority that was that textbook,1 +"jaučiuosi tokia protinga ir patraukli, graži ir palaiminta",i feel so smart and attractive and pretty and blessed,1 +"Jaučiu, kad apie subtiliausias problemas yra švelniausia rašyti",i feel as though the most delicate issues are the most tender to write about,2 +"Jaučiuosi tokia bejėgė ir tiesiog norėčiau, kad galėčiau visa tai iš jo atimti",i feel so helpless and just wish i could take this all away from him,0 +"jaučiu, kad filmo kūrėjas bandė būti protingas",i feel like the filmmaker was trying to be clever,1 +jaučiausi labai sunerimęs ir labai alkanas,i was feeling very distressed and well hungry,4 +"esu ir pabudęs, jaučiuosi mieguistas",i am and awake and i feel lethargic,0 +"Aš žinau, kad kai aš ten eisiu ar važiuosiu dviračiu ar važinėsiu sniego batais, aš jausiuosi puikiai",i know that once i m out there walking or riding my bicycle or snow shoeing i ll feel terrific,1 +"man buvo gėda, kad nejaučiau gėdos",i felt shameful for not feeling ashamed,0 +"Manau, kaip ir mama, šiais metais nutiko per daug baisių dalykų ir nė vienas iš mūsų nesijaučia ypač džiūgaujantis net gimus naujagimiui",i think as does mum too many dreary things have happened this year and none of us are feeling particularly jubilant even with the new baby coming,1 +"Tikiuosi klystu dėl Airijos, nes tai daina, kurią jaučiu stipriausią ryšį su tuo, kad prieš porą mėnesių balsavau už ją lojančioje Airijos nacionalinėje atrankoje, kuri vos nesibaigė kumščiais",i hope im wrong about ireland because its the song i feel the strongest connection to having voted for it in the barking mad irish national selection a couple of months ago it almost ended in a fist fight,3 +"pajutau, kad ji bus labiau sužavėta pačių kiaušinių, ir berniukas buvo teisus",i had a feeling she would be more enthralled with the eggs themselves and boy was i right,5 +"Nesu didelis lipnumo ar suspaudimo jausmo, kuris atsiranda tepant lūpų blizgius ir lūpų lazdeles, gerbėjas, todėl ši lūpų balzamų linija man puikiai tinka",i am not a huge fan of the sticky or caked on feel that comes with applying lip glosses and lip sticks so this line of lip balms is perfect for me,1 +aš jaučiuosi bebaimis ud u janelle mon uee elle kanada vasario mėnesio paslauga apikey afabefafdbeaac išplėsti tikrąjį src http www,i feel fearless ud u janelle mon uee elle canada february service apikey afabefafdbeaac expand true src http www,1 +"Aš pavargau nuo muzikos klausymo, pradėjau žiūrėti savo brangią gėjų televiziją ir galėjau, nes nesijaučiau slopinamas kitų žmonių",i was sick of listening ot music i started watching my precious gay television and i could because i didnt feel inhibited by the presence of other people,4 +"pradėjau jausti, kaip manyje burbuliuoja meninis įkvėpimas",i began to feel the artistic inspiration bubbling up inside me,1 +"Prisimenu pirmą dieną, kai čia užsukau ir jaučiausi taip nervingas dėl susitikimo su kitais savanoriais ir dalyvavimo projektuose",i can remember the first day turning up here and feeling so nervous about meeting the other volunteers and going to the projects,4 +jaučiuosi bejėgis su mamos kaltės jausmu,i feel helpless with mama guilt,0 +"Jaučiu, kad nesi sužavėta vėl pamatęs rožę",i have a feeling you re not thrilled to see rose again,1 +"Man patinka jaustis taip, kad esu bent jau gerbiamas už savo jausmus, jei nesuprantamas",i like to feel like i am at the very least respected for my feelings if not understood,1 +Jaučiuosi kaip superžvaigždė filme su tobulais plaukais ir makiažu,i feel like a superstar in a movie with perfect hair and makeup,1 +"Jaučiu, kad jis nėra toks draugiškas alergijoms",i have a feeling he s not quite so allergy friendly,1 +"Jaučiuosi labai sentimentali, kad matai dvi nuotraukas iš tų dviejų ypatingų dienų",im feeling all sentimental you get to see two photos from those two special days,0 +"Jaučiu, kaip tavo patepimas aplieja mane kaip brangus aliejus ir raminantis balzamas",i feel your anointing washing over me like precious oil and soothing balm,1 +aš numečiau svarų ir tai jaučiuosi siaubingai,i have lost lbs and it feels terrific,1 +"Aš jaučiuosi kaip šiuo metu kalė ir jaučiu, kad negaliu kontroliuoti nei to, nei savo gyvenimo",i feel like i am bitchy of the time now and i feel like i have no control over it or my life,3 +"jaučiu, kad tai visiškai netikra",i feel like this is completely fake,0 +"gaunu šio laiško variantą jauna moteris pasiilgsta šeimos ir jaučia pasipiktinimą, kad vaikinas gyvena socialiai, nenori kraustytis nesupranta kokia ji vieniša ir kaip jai svarbu būti šalia šeimos",i get a variation of this letter a young woman missing her family and feeling resentful that the boyfriend has a social life doesn t want to move doesn t understand how lonely she is and how important it is for her to be close to family,3 +"galėčiau paaiškinti priežastis, bet negalėčiau parašyti geriau nei vienas iš savo mėgstamiausių tinklaraštininkų, kuris parašė daugybę puikių įrašų apie feminizmą, bandydamas jį suprasti ir užjausti, o kartais jausdamasis jo auka.",i could go into the reasons but i couldnt possibly write it better than one of my favorite bloggers who did a series of brilliant posts about feminism trying to understand it and sympathize with it and sometimes feeling victimized by it,0 +"Aš labai tvirtai jaučiu, kad vienintelis būdas valgyti kukurūzų duoną yra tada, kai nuo kiekvieno gabalėlio nuvarvėjo saldžiųjų kukurūzų duona su sviestu ir medumi",i feel very strongly that the only way to eat cornbread is if its sweet cornbread with butter and honey dripping off each piece,1 +tai išgirdęs jaučiuosi ryžtingas ir ambicingas,i feel determined and ambitious after hearing that,1 +Aš taip greitai atsisakau dalykų ir dabar jaučiuosi įkvėptas,i give up on things so fast and i just feel inspired right now,1 +"Jaučiu, kad prisiminimas yra labai svarbus ir svarbus norint mokytis ir augti šiame gyvenime",i feel like remembering is so vital and important to learning and growing in this life,1 +"Šiais laikais jaučiuosi taip blogai, kad nepamenu laiko",i feel so lousy nowadays i dont remember the time,0 +"aš prisimenu akimirką, kai buvau rami, nejaučiau tokio jausmo, kad mane užklupo kažkas tokio netvarkingo",i do i recall a moment when i was at peace i had no such feeling that i am caught up in something so messy,0 +"Aš jaučiuosi gana įsitikinęs, kad mano brooks pure flows bus geras batas žiemos mėnesiais, kai bato pado padas",i am feeling pretty confident my brooks pure flows will be a good shoe in the winter months b c of the outsole pods on the sole of the shoe,1 +"nustojau jaustis aktyviai optimistiškas, nes maniau, kad padariau tiek, kiek galėjau, kad tapčiau geresnis",i stopped feeling actively optimistic because i thought i d done as much as i could do in terms of getting better,1 +didžiąją jo dalį praleidau jausdamas melancholiją,i have spent most of it feeling melancholy,0 +pokalbio metu nejaučiau naštos,i didnt feel burdened during the interview,0 +"Jaučiausi taip, lyg praeitą savaitę man sekėsi puikiai, atrodo, kad užtrunka ilgiau ir jaučiuosi nekantrus",i felt like i did great this last week it seems to be taking longer and i feel impatient,3 +nesijaučiau per daug įkvėptas šio raginimo,i wasnt feeling too inspired with this prompt,1 +neturiu energijos ir jaučiuosi mirtinai sumuštas,i have no energy and feel beaten to death,0 +jaučiuosi stebėtinai ramus ir taikus patenkintas savo gyvenimu,i feel surprisingly calm peaceful content with my life,1 +"Jaučiuosi daug labiau dėkingas už šią puikią naujieną, nes kurį laiką jų negavau",i feel so much more appreciative of this great news because i hadnt been getting any for a little while,1 +"jaučiu, kad tave nuvyliau",i feel like i have disappointed you,0 +"Žinau, kad tai liūdna sakyti, bet prieš kelias dienas iki didžiausio nevykėlio iššūkio ir aš jaučiuosi irzlus",i know this is sad to say but days in to the biggest loser challenge and im already feeling irritable,3 +"dabar jaučiuosi ramus ir laimingas dėl nuolatinio priėmimo to, kas esu, ir supratimo, kad mano kelias yra teisingas ir eina koja kojon su tuo, kas esu",i feel peaceful and happy now because of the continued acceptance of who i am and the understanding that my way is right and goes hand in hand with who i am,1 +"Aš nežinau, kaip tai yra, ar emocija yra būtinybė, praeinantis jausmas, ar tiesiog būdas įskaudinti ir sudaužyti širdis",i don t know what s it like whether an emotion a necessity a passing feel or just a way to hurt and break hearts,0 +"Jaučiuosi apsisprendęs pranešti, kad esu tikras, kad tai ne man skirtas darbas",i feel resolved to let it be known that im quite sure this isnt the job for me,1 +"Jaučiuosi doras, jei einu kelias minutes, todėl toks ir bus mano tikslas",i feel virtuous if i walk for minutes so that is what my goal will be,1 +jauciuosi gana gerai,i feel pretty much ok,1 +"jaučiu, kaip mano rankos yra supintos su tavo rankomis, toks subtilus intymumas, kurį dalijasi dviejų žmonių rankos, kurios dalijasi tiek daug paslapčių, kad pasaulis būtų paslaptingas",i feel my hands being weaved with yours such delicate intimacy being shared by the hands of two people who shares so much secret for the world to be mystified,2 +"esu toks kontrolės keistuolis, kad jei jaučiuosi taip lyg nesuprantu kažkokio savo aspekto, mane tai trikdo, kol galiu apie tai pamiršti",i such a control freak that if i feel as if i don t understand some aspect of myself i get bothered by it until i can forget about it,3 +"Aš nekalbėsiu apie tave blogai, ypač viešai, kaip čia, nebent jaučiu, kad man buvo meluota skriaudai ar kitaip supykta",i will not speak ill of you especially publically like on here unless i feel i was lied to wronged or otherwise bull shitted to,3 +Aš jaučiuosi šiek tiek susirūpinęs dėl maisto,i am feeling a little apprehensive about is food,4 +"Jaučiu jį, neįsivaizduoju, kad turėčiau atsisakyti savo ištikimo berniuko",i feel for him i cant immagine having to give up my faithful boy,2 +"Aš nesiryžtu pasakyti, ką galvoju, bet jei taip, tai jie išėjo iš baro ir ne tik nuėjo kur nors ir nekrito į lovą, aš nesu tikras, o tiesiog žiūrėjau beveik visą sezoną per vieną dieną ir praleidau vieną ar du nemėgstamiausius epizodus",i feel hesitant to say what i think but if it did how they left that bar and didnt just go somewhere and fall into bed im not sure o just watched pretty much the whole of season in one day missing one or two of my least favourite episodes,4 +"Jaučiu, kad visa tai mane įkvėpė rimtai pasikalbėti su Anthony",i feel like this has all inspired me to talk seriously with anthony,1 +"Man patinka švara ir paprasta jaustis elegantiška, bet labai moderni",i love the clean and simple feel elegant but very modern,1 +"Nežinau, jaučiuosi gležna, nes mano gimda iškris",i dunno i feel delicate like my uterus is going to fall out,2 +"jaučiuosi sutrikęs arba man reikia tylos, klausau „hangad“ kompaktinių diskų ir kažko daugiau ar daug didesnės meilės, kurią gamina jėzuitų muzikos ministerija",i feel disturbed or in need of quiet i listen to cds of hangad and something more or far greater love produced by the jesuit music ministry,0 +"Manau, kad tai, ką Paolini bando padaryti, yra sukurti puikų mitologijos jausmą aplink šiuos suakmenėjusius medžius, ką jis daro pirmaisiais dviem pavyzdžiais, bet trečiasis grąžina mus į tikrovės kasdienybę.",i think what paolini is trying to do is create a great feeling of mythology around these petrified trees which he does with the first two examples but the third one rockets us back into the mundanity of reality,4 +"prisimenu, kad jaučiausi susijaudinęs, kad ji nori, kad palaukčiau, kol tėtis grįš namo, kad jis taip pat galėtų pasimelsti su mumis",i remember feeling agitated that she wanted me to wait until my dad came home so he could pray with us too,4 +Aš nejaučiau nė colio nuoširdumo iš jo ir man tai buvo toks šlykštus,i didnt feel an inch of sincerity from him at all and i was so disgusted by that,3 +Jaučiausi emociškai išsekęs apatiškas piktas sumišęs,i was feeling emotionally drained apathetic angry confused,0 +"Aš sakau reiko, kad ji yra labai populiari tarp futbolininkų ir Takehi jaučiasi nesaugi dėl to, kad ji tikrai jo",i tells reiko that she is very popular among the football members and that takeshi is feeling insecure of the fact that she is truly his,4 +"jaučiu, kad dabar turėčiau bijoti",i feel like i should be terrified right about now,4 +"Noriu jausti pasitenkinimą sunkiai uždirbtais pinigais, kad visos aukos būtų smulkmenos, palyginti",i want to feel the complacent of hard earned money so that all the sacrifies will be trifles as compared,1 +"Aš skubėjau į darbą, o dabar turiu daugiau rytinių pamokų, todėl ne tik jaučiu, kad mano dienos yra produktyvesnės, bet ir būti mažmeninės prekybos robotu nėra pagrindinis dalykas",i was rushing off to work whereas now i have more morning classes so not only do i feel like my days are more productive but being a retail robot is not the focal point,1 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau įpykęs šauksmas iš prieglobsčio",i feel like i m one pissed off scream away from the asylum,3 +"Tiesą sakant, po dušu šiek tiek verkiau, nes jaučiuosi visko priblokšta",i actually ended up crying a little bit in the shower because i feel so overwhelmed by everything,5 +"Aš papasakoju jai visą istoriją praktinius dalykus, tada paskambinau mamai ir klausiu jos, kodėl ji nepasakė mano tetai, kodėl mano teta taip klausia, nes aš jaučiuosi taip sukrėstas, atrodo, kad juo nepasitiki",i tell her the whole story the practical thingy then i called my mom i ask her why she didnt tell my aunt why my aunt asking like that cause i feel so shocked amp seem like not be trusted,5 +"pajutau, kad mirštant lėtai buvo didžiulis nepaisymo elementas ir netgi pergalė iš esmės mūsų grupė jautėsi gana rezignuota, o originalas tapo gana rezignuotu įrašu",i felt that dying slowly had a huge element of defiance and even victory in its essence our band was feeling pretty resigned and the original became a pretty resigned recording,0 +Aš turėčiau praleisti kiekvieną savo vaikystės dieną verkdamas ir norėdamas mirti ir visą laiką be jokios priežasties jaustis nekenčiamas,i should spend everyday of my childhood crying and wanting to die and feeling hated all the time for no reason,3 +"Šiuo metu jaučiuosi labai mieguistas, ką tik skaniai pavalgiau viešbutyje, kuriame gyvenu, ir išgėriau alaus, todėl tikriausiai todėl",im feeling very lethargic at the moment i just had a lovely meal at the hotel where im staying and a beer so thats probably why,0 +"Aš jaučiuosi labai pagerbtas ir privilegijuotas būti naujos karjeros dalimi ir stebėti, kaip jie progresuoja ir auga pasitikėjimas",i feel so honoured and privileged to be part of the fledging career and watch them progress and grow in confidence,1 +"Šią savaitę jaučiau nostalgiją dėl to, kad esu vaikas, ir jaučiausi kaip smagus papuoštas piešinys, įkvėptas TV laidos „Wild Thornberrys“",i was feeling nostalgic about being a s kid this week and felt like a fun doodle inspired by the wild thornberrys tv show was in order,2 +"aš tiesiog sėdėjau jausdamas šį keistą jausmą, o po kelių akimirkų lyderis paragino jį nutraukti, kad galėtume pasikeisti vaidmenimis",i just sat there feeling this weird feeling and a few moments later the leader called out to wind it down so we could switch roles,4 +"Jaučiuosi pagerbta, kad šiais metais vedžiau jus į mūsų kelionę",i feel honored to have led you on our journey this year,1 +"Valgiau kaip riebus, tiesiog grūsdamas maistą į gerklę ir jaučiausi pasibjaurėjęs",i ate like a fatty just shoving food down my throat and feeling disgusted,3 +"Aš jaučiuosi rūstus ir piktas, todėl užuot būčiau per daug rūstus ir piktas, einu į viršų valandai skaityti dienoraščius su taure vyno, o Viktoras renkasi žaidimų kambaryje dabartinę darbo kelionę solo tėvystės nuotykius.",i am feeling grumpy and mean so instead of being too grumpy and mean i head upstairs for an hour of reading blogging with a glass of wine while victor picks up the play room current work trip solo parenting adventure over,3 +"Jaučiuosi užtikrintas, kad bent viena mano fizinė projekcija jau pažadėjo manimi pasirūpinti",i feel assured that at least one of my physical projections already promised to take care of me,1 +"Norėčiau, kad turėčiau tinkamą kalbą perteikti tuo pat metu jaudulio jausmą, ramų mėgavimąsi važinėjimu dviračiu užmiestyje, bet ir buvimą iš savo elemento",i wish i had the right language to convey the simultaneous feelings of excitement peaceful enjoyment of country cycling but also being out of my element,1 +"bandau jus įtikinti, kad mėnesio amžiaus skirtumas tarp jūsų suteikia Lucai pranašumą tokiuose dalykuose kaip skaitymas ir matematika, ir jūs vis tiek jaučiatės nugalėti, kai negalite išlaikyti jos juokingų testų",i try to convince you that the month age gap between you gives luca an advantage on things such as reading and math you still feel defeated when you can t pass her ridiculous tests,0 +jaučiuosi nejaukiai ir slogus,i feel uncomfortable and slobby,4 +"esu tokia priblokšta, kad jaučiuosi keistai rami",im so overwhelmed that im feeling strangely calm,1 +"Man patinka parodyti savo švelnumą ir jaučiuosi nuostabiai viduje, kad galiu tai padaryti be baimės ar nervingo rūpesčio",i like to show my softness and i feel wonderful inside to be able to do it without fear or nervous worry,1 +jaučiu labai ypatingą energiją aplink savo gimdą,i feel a very special energy around my uterus,1 +"Jaučiu, kad man neteko laimėti, bet nežinau kodėl",i feel ive missed out on not winning it but i dont know why,0 +"jaučiu, kad neturiu kuo prisidėti prie pokalbio apie knygas ir kad mano rašymas yra nuobodus seklias gultas",i feel that i don t have anything to contribute to the conversation about books and that my writing is boring shallow bunk,0 +"jaučiuosi nepageidaujamas, jaučiuosi taip, lyg turėčiau mažai tikrų draugų ir mano širdis sudaužyta, neįsivaizduoju, kaip paaiškinti šį sušiktą skausmą",i feel unwelcome i feel as if i have few true friends and my heart is beyond broken no idea how can explain this fucking pain,0 +tikrai jaučiuosi labiau pasitikintis,im definitely feeling more confident,1 +"Aš nesu galingas ar didingas šiame veiksme, aš tiesiog jaučiuosi tarsi atsidūriau tarp jų ir esu skriaudžiamas",i am not being mighty or grandeur in this act i just feel like i came in between and i am wronged,3 +Turiu šią tikrai nuostabią balerinos reklamjuostę ir jaučiuosi savimi patenkinta,i have this really lovely ballerina banner and im feeling so pleased with myself,1 +"jaučiu, kad turiu menišką balsą ir kad mano fotografija užpildo tam tikrą tuštumą, nesu įpratęs prisistatyti kaip menininkė",i feel that i have an artistic voice and that my photography is filling a specific void im not used to introducing myself as an artist,1 +"Aš vis dar jaučiu, kad jei žiūriu per daug romantiškų filmų, aš baigiu",i still feel that if i watch too many romantic movies i m done in,2 +"bijau tau pasakyti, kaip jaučiuosi, bijau, kad jausmai, kuriuos vis dar turiu tau, nebus grąžinti",im afraid to tell you how i feel im afraid that the feelings i still have for you will not be returned,4 +"Manau, kad žmonės gali pasikeisti, ir tikiuosi, kad žmonės supras, kad palaikydami Mike'ą Vicką, kad jis per ateinančius metus pasikeistų, bus daugiau naudos gyvūnams, nei neribotam laikui atstumti jį",i feel like people can change and hope that people understand that supporting mike vick in changing himself over the coming years will do more for the good of animals than ostracizing him indefinitely,1 +"Pastaruoju metu nerašiau, nes po darbo jaučiausi visiškai išsekęs ir šį savaitgalį neturėjau laiko nieko parašyti",i havent been posting recently because ive been feeling completely exhausted after work and i had no time this weekend to write anything,0 +"Aš noriu ką nors nuveikti gyvenime, o kažkas ateina ir trukdo, kad tada kiltų konfliktas ir aš jaučiuosi smurtaujantis, nes turiu jį pašalinti, nes jis ateina į tikslą",i want to do something in life and somebody else comes and obstructs that then i have conflict and i feel violent because i have to remove him as he is coming in the way purpose,3 +"Man patinka juos skaityti, bet jaučiuosi nusivylęs, kad negaliu padėti",i love reading them but i feel frustrated that i can t help,3 +"Noriu išgerti šalto alaus, bet to nedarysiu",i feel like having a cold beer but i will not,3 +"prisimenu, kaip apie tai galvojau ir tą akimirką jaučiausi maištaujantis",i remember thinking about it and feeling rebellious in that moment,3 +"Aš jaučiuosi paranojiškai ir visada nerimauju, kad jis gali apgauti",i feel paranoid and i am always worried that he might cheat,4 +"Aš tiesiog jaučiuosi nevykusi, palyginti su kitais tinklaraštininkais",i just sort of feel lame in comparison to other bloggers,0 +"Aš nepakankamai drėkinau save, todėl dienos pabaigoje jaučiausi siaubingai",i did not hydrate myself enough thus i ended up feeling horrible by the end of the day,0 +"Jaučiuosi nuolat kas nors skriaudžiama, kodėl turėčiau laikyti tai tarp manęs ir žmonių, kurie nieko negali padaryti",i feel consistently wronged by someone why should i keep it between me and the people who cant do anything about it,3 +"jaučiu, kad darau vertingą dalyką ir didžiuojuosi savimi, kad tai padariau",i feel like i m doing a worthwhile thing and i m proud of myself for doing it,1 +"Aš galvojau apie gyvenimą ateityje, neturėdamas darbo, tai privertė jaustis netikrumu ir išsigandusi",i thought about life the future not having a job it made me feel uncertain and scared,4 +"Man labai pasisekė, kad pradėjau turėti daug plaukų, todėl ačiū Dievui, kad negaliu pasakyti, kad aš prarandu tiek daug plaukų",i feel very lucky that i started with a lot of hair so thank god you cannot tell i am losing so much hair,1 +"Jaučiuosi tokia energinga, kai juos pažįstu",i feel so much energetic when i know them,1 +jaučiuosi pagerbta būti to dalimi,i feel honored to be part of this,1 +jaučiuosi kaip sugadinta prekė,i just feel like damaged goods,0 +"Aš nesijaučiau taip, lyg iš manęs būtų atimta kas nors iš mano mėgstamiausių, nesijaučiau alkana ir net nesportavau iki vakar, nes norėjau pradėti nuo gerų mitybos įpročių ir tada sportuoti",i didnt feel like i was being deprived of any of my favorites didnt feel hungry and didnt even exercise until yesterday because i wanted to start off with good eating habits and then work in exercise,0 +"Šiandien ir šį vakarą jaučiausi gana gerai, bet kaip bebūtų keista, taip pat jaučiuosi išsekęs",ive been feeling pretty good today and tonight but oddly im also feeling drained,1 +"trukdysiu aplinkiniams, taip pat jausiu mažiau streso, nes man nereikės raustis po visus savo daiktus, kad surasčiau ausines ar rašiklį",im going to disturb those around me plus im going to feel less stressed by not having to rummage through all of my belongings to find my headphones or a pen,0 +jaučiuosi išsiblaškęs ir netikras,i feel i m getting distracted and not real,3 +"man tikrai reikia, kad mano šeima jaustųsi taip, tarsi palaiko mane, kad esu suaugęs, o ne per Kalėdas palaikytų mane šėtonu",i really do need so that my family can feel as though theyre supporting me being an adult instead of supporting me being a brat at christmastime,1 +"aš kasdien stengiuosi atlikti įvairius dalykus, bent jau tomis dienomis, kai jaučiuosi be galo laimingas beveik be skausmo",i do try and accomplish a variety of things everyday at least on the days when i am feeling bouncy happy almost painfree,1 +"jaučiu, kad man liko tik kelios dienos, kol būsiu pasmerktas",i feel that i only have a few day left till im doomed,0 +"Aš jaučiuosi velniškai gėda, nes darydamas ką nors kvailo sakyčiau",i feel damn embarrassed because doing something that stupid i would say,0 +"jaučiuosi taip, lyg niekas manyje nešviečia",i feel as though nothing in me is remotely radiant,1 +"Aš tikrai juos užjaučiu, bet nemanau, kad esu pakankamai simpatiškas",i feel for them i really do but i don t think i am sympathetic enough,2 +"Manau, kad jie buvo gyvybiškai svarbiais sezono momentais rungtynių prasme ir toje vietoje, kur mes buvome lentelėje",i feel that they were at vital times in the season in the sense of games and where we were in the table,1 +"Aš turiu galvoje, kad žinau, kad jam patinka seksas ir aš jaučiuosi labiau nuolankus ir noriu jo kaip įprasta",i mean i know he enjoys the sex and my feeling more submissive and wanting him like usual,0 +"Aš dažniausiai noriu verkti, turiu užrakinti šį jausmą, nes žinau, kad jie nėra skriaudžiami, bet matydamas juos kenčiančius jaučiuosi taip, lyg jie būtų",i want to cry most times i have to lock that feeling away because i know theyre not being abused but seeing them in pain makes me feel like they are,0 +Aš jaučiuosi gana pasiryžęs suvaldyti šią problemą ir sustiprinti savo prodiuserio asmenybę kartu su šiek tiek a href http spindesio,i am feeling pretty determined to get this issue under control and kick my producer personality combined with a little of the a href http shine,1 +Aš vėl pradėjau jaustis susijaudinęs dėl Sneipo,i started to feel agitated about snape again,3 +"jaučiu, kad tą dieną turiu rašyti žodžius, galiu jaustis priblokštas, tačiau jei apgaudinėju save rašydamas tik žodžius ir nieko daugiau, aš padariau pažangą",i feel i have to write words that day i may feel overwhelmed however if i trick myself into writing only words and nothing more i ve made progress,5 +Jaučiuosi priimta apsupta senų draugų,i feel accepted surrounded by old friends,1 +"Jaučiu, kaip manyje iškyla gynėjas, kai jaučiu, kad mano vaikams, įskaitant mano mokinius, iš tikrųjų kyla grėsmė",i feel the protector come out in me whenever i feel my own children including my students actually threatened,4 +"Aš taip pat paminėjau kai ką apie tai, kaip svarbu jaustis kaip palaikančioje komandoje, o ne išdžiūti",i also mentioned something about the importance of feeling like you are on a supportive team and not hung out to dry,2 +"Jaučiu, kad kiekviena emocija taip nuoširdžiai ištaria kiekvieną žodį ir tai yra taip turtinga ir tokia vertinga, kad niekas ir niekas to iš manęs neatimtų",i feel every emotion speak every word so sincerely and that is so rich and so valuable no one and nothing would ever rob that away from me,1 +aš jaučiuosi šiek tiek prislėgtas,i am feeling a bit depressed,0 +aš tiesiog noriu jaustis vertinga,i just want to feel valuable,1 +"Aš jaučiu, ką jis jaučia, bet ne visai, nes tai jo paties mylimas brolis",i can feel what hes feeling but not quite because this is his own beloved brother,1 +"Jaučiu, kad man reikia viso gyvenimo, kad atsikratyčiau nuobodulio ir vėl pradėčiau mėgti žmones",i feel like i need a lifetime to get over being jaded and to start liking people again,0 +"nusprendžiau bėgti su savo drėkinamuoju paketu, nes tai leidžia man jaustis patogiau, kai tik reikia turėti viską, įskaitant vandenį",i decided to run with my hydration pack because it just makes me feel more comfortable having everything with me including water whenever i needed it,1 +"jaučiu savo lūpas, prisimenu, kaip tu mane aistringai bučiavai ir kaip švelniai jautėsi tavo lūpos",i feel my lips i remember how you gave me passionate kisses and how soft your lips felt on me,2 +"Jaučiu, kad bjaurus žodžio pasirinkimas labai sužeidė jo širdį",i feel lousy choice of word severely hurt his heart,0 +"Esu dėkingas, kad gyvenu mieste, kuriame galiu būti toks, koks esu, nesigėdydamas, myliu tave San Franciskas",i am grateful to live in a city where i can be exactly who i am without feeling ashamed i love you san francisco,0 +"Aš tikrai nerimavau, kad nesijaučiu pakankamai gerai, kad galėčiau mėgautis gimtadienio tortu, bet ačiū Dievui, kad taip nebuvo",i was really worried that i wouldnt feel well enough to enjoy birthday cake but thank goodness that wasnt the case,1 +"Man gėda dėl šios problemos, nes ji tokia nesveika",i feel embarrassed for this issue because it is so unhealthy,0 +"nemanau, nes nesijaučiu dėl to įtemptas",i don t think so because i don t feel uptight about it,4 +"Tikiuosi, kad tau viskas gerai, žinau, kad tai šiek tiek prislėgta, bet nedvejodami pasėdėk šalia manęs",i hope you are well i know its a little downcast but please feel free to sit by me a while,1 +galėjau stebėti mokyklos augimą per pastaruosius kelerius metus ir aš tvirtai jaučiuosi mokykloje kaip svarbia universiteto dalimi.,i was able to be an observer of growth that the school has had in the last few years and i feel strongly in the school as a vital part of the university,1 +"retkarčiais keliaudavau į pietinę Kaliforniją, mano širdis pradėjo jaustis nerami ir negalėjo nurimti",i made occasional trips to southern california my heart began to feel restless and couldnt quiet,4 +"Aš tikrai jaučiuosi fantastiškai dėl šio gyvenimo būdo ir noriu, kad visi turėtų tas pačias galimybes, kurias šis gyvenimo būdas suteikė man",i truly feel fantastic about this lifestyle and want everyone to have the same opportunities this lifestyle has allowed me,1 +"Manau, kad jei skaitote tik tai, ką aš ten paskelbiau, tada gausite tik tai, ką žinau, ir nieko iš kitų dizainerių, turinčių vertingą indėlį į šį dalyką, kurį mes vadiname dizainu",i feel that if you only read what i put out there then you only get what i know and nothing from other designers out there with valuable input to this thing we call design,1 +Jaučiuosi pagerbta galėdama su jais dirbti,i feel honored to be able to work with them,1 +Aš galvojau ir jaučiau dievišką moteriškumą dėl a href http www,ive been thinking and feeling the divine feminine because of the a href http www,1 +kai mano mergina paliko mane eiti su kitu vaikinu,when my girlfriend left me to go out with another guy,3 +"Mane apima toks kankinantis jausmas, kad viską sujaučiau iš pirmo karto",i have this nagging feeling that i fucked everything up on the first try,3 +"Jaučiuosi šoktelėjusi ir noriu miegoti, rytoj pabusti ir eiti į savo brangųjį lt",im feeling bouncy and i want to sleep and wake up tomorrow and go to my dear lt,1 +Aš jaučiausi šlykščiai tiesiogine prasme ir metaforiškai,i was feeling shitty literally and metaphorically,0 +"Aš nesistebiu, kad ši auganti jauna moteris jaučia man grėsmę be ego, tik nepamiršk niekam neleisti tavęs kontroliuoti",i am not surprised this growing young woman feels threatened by me no ego just remember to not let anyone take control of you,4 +"nukeliavau jį maišais į savo virtuvę, tai nepadėjo man jaustis sužavėtam vyno, niekas nesako, vaikeli, kaip storas penkių svarų stiklinis buteliukas su kaverniniu snapeliu",i was treking it in bags to my kitchen it didn t help me feel impressed by the wine nothing says whoa baby like a thick five pound glass bottle with a cavernous punt,5 +"Aš jaučiuosi dosnus ir seku, bet dažniausiai tai ištveriu, nes man patinka žmogus ir esu pasiruošęs laukti, kol jis pasieks šį šiek tiek dirbtinį tikslą",i feel generous and i follow but mostly i endure it because i like the person and am willing to wait it out until they reach this somewhat artificial goal,2 +Jaučiuosi labai bejėgis dėl mirai dainavimo įgūdžių ar jų trūkumo,i feeling veryyyy helpless over mirai s singing skills or lack of it,4 +"Mane gąsdina nigeriečiai, kurie neabejotinai vertina viską, kas vakarietiška, bet mano supratimas apie šią problemą neatleidžia manęs nuo jos, iš tikrųjų abejoju, ar šis mentalitetas turėjo įtakos mano įsimylėjimui savo vyrą",i feel dismayed by nigerians unquestioningly valuing anything western as superior however my awareness of this problem does not exempt me from it indeed i question whether this mentality played a part in my falling in love with my husband,0 +"Žinau, kad man tai toli gražu nėra taip blogiau, kaip mano broliams užsienyje, bet šiuo metu jaučiuosi kaip fiziškai emociškai ir dvasiškai užpulta",i know that i have it nowhere near as worse as my brethren overseas but right now i feel like im being physically emotionally and spiritually assaulted,4 +"Aš jaučiuosi šiek tiek išsigandusi, kad dabar man nepavyks",i am feeling a little scared that i won t make it now,4 +staiga pasijutau toks velniškai godus,i feel so damn greedy all of a sudden,3 +"Žinau, kad jis tiesiog man tai davė, bet tai tikrai neleido man jaustis labiau užtikrintai",i know that he was just giving it to me straight but this sure didn t make me feel any more reassured,1 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau nubausta už atsivėrimą",i feel like i m being punished for opening up,0 +"Kada nors ateityje važiuosiu dar kartą, turbūt tiesiog pasiliksiu afrikietišku tramvajumi, už kurį mokamas įvažiavimo mokestis, galbūt azijietiško tramvajaus pavasario, ir jei jaučiausi ypač drąsus, galėčiau net išbandyti oro balioną, kurio kaina, mano manymu, buvo priimtina.",i go again sometime in the future id probably just stick with the african tram which comes with entry fee maybe id spring for the asian tram and if i was feeling particularly brave i might even try the hot air balloon which i thought was reasonable priced at,1 +"Jaučiu, kad tai greitai praėjo šokiruota, kad vėl Kalėdos ir tuo pačiu metu pastarieji mėnesiai atrodė kaip visas gyvenimas",i feel like it has passed quickly shocked that its christmas again and yet at the same time the past months has seemed like a lifetime,5 +"Nenoriu girtis, kai sakau, kad jaučiuosi bebaimis nuožmus ir drąsus",i don t mean to boast when i say i feel i am fearless feisty and courageous,1 +"Jaučiu, kad jie bus pavojingi, kai pasens, ypač saulėje",i have a feeling they will be dangerous when they get older especially sunshine,3 +"Aš buvau pavargęs arba peršalau, nekreipčiau dėmesio į visus simptomus ir išvykstu vėlai vakare su draugais arba populiaresniu mitingu",i was tired or feeling a cold come on i d ignore all symptoms and head out for a late night with friends or the more popular term rally,3 +noriu būti laimingas ir jaustis laimingas,i want to be happy and feel joyful,1 +"Jaučiuosi labai teigiamai dėl antrojo projekto, trumpo apie meilę savo kūną, anksčiau paminėtą mano tinklaraštyje",im feeling hugely positive about project two the love your body brief previously mentioned before in my blog,1 +aš tiesiog jaučiuosi kankinama,i just feel tortured,4 +"man visada patiko daryti dalykus dėl kitų žmonių ir tikrai jaučiu, kad esu tam labai atsidavęs",i have always loved doing things for other people and i truly feel that i am pretty devoted in doing so,2 +"man patinka nakties dangaus grožis ir tamsa man atrodo draugiška, bet daugeliui žmonių ta tamsa yra problema",i love the beauty of the night sky and the darkness feels friendly to me but for many people that much darkness is a problem,1 +"Jaučiu keistą spaudimą dėl šio tinklaraščio dalytis dalykais ir daryti dalykus, kuriais verta dalytis",i feel a weird pressure because of this blog to share things to do things worth sharing,5 +"jaučiuosi toks maištaujantis, kad atsisakau redaguoti gramatikos skyrybos didžiųjų raidžių rašybos",im feeling so rebellious i refuse to edit for spelling grammer punctuation capitalization,3 +jaučiuosi bjauriai šlykščiai storuliai,i feel ugly disgusting fat gross,0 +Jaučiu skausmą dėl savo draugo netekties,i feel pained for my friend s loss,0 +"Jaučiu, kad Mičigano ežeras atvės iki birželio mėn",i have a feeling that lake michigan is going to keep us cool well into june,1 +aš taip pat pastaruoju metu jaučiuosi nepaprastai neurotiška,i am also feeling exceptionally neurotic lately,4 +"Dalyvavau keliuose susitikimuose namo ir leiskite man pasakyti, kad jausmas juose yra daug mažesnis nei džiaugsmingas",ive been present for a few going home meetings and let me tell you the feeling in those is far less than jubilant,1 +aš pradėjau jaustis juokingai,i started feeling funny,5 +"jaučiu, kad tai suteikia man daug laiko ieškoti tobulų dovanų, užuot pirkus dovaną paskutinę minutę, kad turėčiau ką nors po medžiu",i feel like it gives me plenty of time to look for the perfect gifts instead of just buying a gift last minute to have something under the tree,1 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau kažkaip skriaudžiama",i feel as if i was abused in some way,0 +"Aš visada tikėjau abipusėmis pastangomis išlaikyti draugystę, bet kuo stipriau laikausi šio principo, tuo labiau jaučiuosi susijaudinęs",i have always believed in mutual effort in maintaining a friendship but the stronger i hold to this principle the more i feel agitated,3 +"Jaučiu, kad afs usa nepalaikys, bet pamatysime",i have a feeling afs usa will not be that supportive but we will see,2 +"Aš labai vertinu žmones, kurie vertina tai, kas aš esu arba ką turiu, bet kartais žmonės, ypač vaikinai, yra linkę tai parodyti keistai arba, geriau sakyti, nesveikai",i feel so appreciative of people who appreciates what i am or what i have but sometimes people especially guys tends to show it in a freakish way or better say in an unhealthy way,1 +Aš taip pat jaučiu turtingą amžinai dainą su John Legend,i am also feeling the rich forever track featuring john legend,1 +jaučiuosi ištikimas savo projektui,i am feeling faithful about my project,1 +"Jaučiu poreikį pasikalbėti su žmogumi, kuris pasakytų mielus dalykus ir išklausytų, ką turiu pasakyti",i feel a need a need to talk to someone who would say sweet things and listen to what i have to say,1 +"aš kalbu apie tai, ar tu jautiesi įžeistas ir galvoji taip, lyg ji nepagalvojo apie mano jausmus, kai rašė šį įrašą",im talking about is you and you feel offended and you think like didnt she think about my feelings when she wrote this post,3 +"Aš myliu gyvenimą, mėgstu juoktis ir mėgaujuosi juokingąja dalykų puse, nes jei nežiūrėčiau į juokingąją dalykų pusę, didžiąją savo gyvenimo dalį praleisčiau pykdamas dėl kvailų dalykų, kuriuos daro žmonės",i do love life and i do love to laugh and i enjoy the funny side of things because honestly if i dont look at the funny side of things i would spend the majority of my life feeling pissed off over the stupid things that people do,3 +iš tikrųjų jaučiuosi šiek tiek gėda,i actually feel kinda ashamed,0 +"jaučiuosi dėkinga, kad esu tokia užsiėmusi",i feel thankful thati am so busy,1 +"šiek tiek gailėjausi, kad atsisakiau mūsų ilgesnės kelionės plano pasivažinėti po Kvebeko Gaspe pusiasalį",i was feeling some regret that i had rejected our longer trip plan a ride around quebec s gaspe peninsula,0 +"Buvau piktas ant dievo ant tų, kurie, jaučiu, mane skriaudė dėl mūsų padėties dėl vienatvės",ive been angry at god at those i feel wronged me about our situation about the loneliness,3 +"pradėjau gerti vaistus nuo peršalimo, kad atsikratyčiau, o paskui dietines tabletes viską, ką galėjau nusipirkti vaistinėje, todėl manau, kad tai priimtina dėl šios priežasties",i started taking cold medicine to take the edge off and then diet pills all things i could buy from the drug store thus in my mind feeling it was acceptable for that reason,1 +"Aš jaučiu savo mylimąjį, aš šiek tiek atsiriboju, noriu žaisti saugiai, o ne rizikuoti",i feel about my beloved there s a little bit of withdrawal a wanting to play things safe rather than take any risks,2 +"Aš prašau džiaugsmo, kai jaučiuosi liūdnas",i ask for joy when i feel sorrowful,0 +"Norėjau, kad mane mylėtų, kad jausčiausi mylima ir ypatinga",i wanted to be made love to to feel loved and special,2 +"Aš šiek tiek patyriau, kaip jaučiasi būti nepatenkintam ir ką nors dėl to darydamas, kad būčiau beveik visiškai patenkintas",ive experienced a bit of how it feels to be dissatisfied and doing something about it to be close to fully satisfied,3 +grįžau čia tik trims dienoms ir vis dar jaučiuosi šiek tiek švelnus priimdamas šios vietos tylą ir ramybę,ive been back here now for just three days and im still feeling a bit tender in terms of accepting the quiet and peace of this place,2 +"Jaučiuosi kvaila, nes esu tokia liūdna ar pikta, arba tiesiog neapsakomai pasimetusi ir vieniša",i feel foolish for being so sad or angry or just indescribably lost and alone,0 +"Aš jaučiu, kad tik tie, kurie kenčia nuo piniginių turtų stygiaus ir bando paguosti savo vargšus nusiminusius žmones, tuo pat metu ieškantys vargšų ar skurdesnių daugumos paramos dainuoti savo slegiančias melodijas, rėks ​​ir reikalaus įžanginių teiginių",i feel only those bitter with lack of monetary wealth trying to console their poor dejected selves simultaneously seeking support of the poor or poorer majority to sing their depressing tunes will scream and insist on the opening statements,3 +"jaučiu, kad turiu tau pasakyti, kad įsmeigiau auksinę žuvelę į skanią ramunę, kad tu mane mylėtum",i feel i must tell you that id stick a goldfish inside a delicious daisy to make you love me,1 +"Aš jaučiu, kad labiausiai nerimauju dėl dviejų vaikų",i feel like the thing im most nervous about is having two kids,4 +"Žinau, koks jausmas, kai sugedę elektriniai langai",i know how it feels to have defective power windows,0 +Aš jaučiuosi šiek tiek nusivylęs ir visas mano sunkus darbas nuo praėjusio rugsėjo nuleistas tualete dėl pingvino atnaujinimo per naktį,i am feeling a little bit frustrated and all my hard work since last sept flushed in the toilet over penguin update over night,3 +aš jaučiuosi tokia nugalėta,i do feel so defeated,0 +Aš nesijaučiu nuskriaustas kaip studentas už universiteto ribų,i do not feel disadvantaged as a off campus student,0 +"Aš skiriu laiko ką nors panašaus pagaminti pietums įprastą seną antradienį, tai reiškia, kad jaučiuosi sentimentalūs namai, mylintys ir alkani",i carve out time to make something like this for lunch on a regular old tuesday it means im feeling sentimental home loving and hungry,0 +"Šiandien jaučiuosi tokia nepasitikinusi savimi, kad maudytis apsirengiau ir jaučiausi siaubingai, atrodžiau siaubingai ir jaučiau, kad aš visai neisiu su šeima maudytis, žinojau, kad visus nuvilsiu, bet jaučiausi taip blogai",i feel so unsure of myself today i put on togs to go swimming and i felt awful i looked terrible and felt it i wasn t coming with the family to go swimming at all i knew i was letting everyone down but i felt so bad,4 +"mane apėmė depresija, galvodama apie laukiančias savaites, kai būsiu nėščia ir turėsiu vaikų pramogoms, man patinka būti su savo vaikais, bet šiuo metu jaučiuosi labai nėščia ir šiek tiek entuziastinga",i was getting depressed thinking about the weeks ahead of me with being pregnant and having kids to entertain i love being with my kids but im feeling super pregnant and a bit unenthusiastic at the moment,1 +"Aš ketinu panaudoti tuos nepasitenkinimo jausmus, kad sukurčiau savo veikėjų asmenybes būsimose knygose",i intend to use those feelings of discontent to fuel my characters personalities in future books,0 +pastaruoju metu jaučiausi taip bjauriai,ive been feeling so bitchy recently,3 +jaučiu poreikį iš savo krūtinės nuimti pasakojimą apie savo neramią vaikystę,i feel the need to get a tale of my troubled childhood off my chest,0 +prieš mėnesį jaučiausi apsunkintas,im feeling burdened month ago,0 +"man labai patinka giroskopo pojūtis fotografuojant, nes esu įsitikinęs, kad tai nėra tinkamas mechanizmas šiam žaidimui",i really like the feel of the gyroscope for shooting im becoming convinced that its not the right mechanism for this game,1 +"Esu paskutinis šiame vakarėlyje, bet pradedu galvoti, kad taip yra todėl, kad žmonės jaučiasi turėję vertingesnės patirties, kai dalyvauja tame, kuris atrodo kaip kažko aukšto krašto periferija",im the last one to this party but im starting to think that it is because people feel like they have had a more valuable experience when they participate at what feels like the periphery of something lofty,1 +"Jaučiuosi kaip niekšas, nes man reikia atsiverti žmonėms ir pabandyti atsikratyti tų jausmų",i feel like a whiney brat because i need to open up to people and try and rid myself of those feelings,0 +"Aš jaučiuosi savanaudis, nes turiu draugų, kurie yra daug vyresni už mane, vis dar vieniši ir nori, kad jie taip pat turėtų vyrą ar žmoną",i feel selfish because i have friends who are much older than me still single and wishing they had a husband or wife as well,3 +"Aš turiu jaustis priimtas šiose vietose ir tarp žmonių, kurie žino, ką išgyvenu, bet šiuo metu jaučiuosi pasimetęs ir tai baisu, norėčiau, kad žmonės suprastų, kaip buvo net nepatekti į et ir būti pupo",i am supposed to feel accepted in these places and among people that know what im going through but at the moment i feel lost and its horrible i wish people could understand how had it is not to have even got to et and been pupo,2 +"man tikrai labai trūksta miego ir aš tiesiog jaučiuosi labai neramus kiekvieną dieną mokykloje, bet kažkas gali išgyventi dieną",i really am very deprived of sleep and im just feeling really restless each day in school but someone am able to survive the day,4 +"Manau, kad terapijos pabaigoje norėčiau nesijausti sugadintas ir sulaužytas",i suppose at the end of my therapy i would like to not feel damaged and broken,0 +"Jaučiausi žaisminga, kai planavau pamoką",i was feeling playful when i was planning the class,1 +mano viršininkas kaltino mane dėl kai kurių apsileidimų darbe kitų akivaizdoje,my superior blamed me for some neglects at work in front of others in fact,3 +"Jaučiuosi nejaukiai, jei stoviu vienas, su niekuo nekalbu",i feel awkward if im standing alone not talking to anyone,0 +"Noriu jaustis taip nerūpestingai, kaip tada",i want to feel as carefree as i did back then,1 +"man reikia dar vieno miego, tai gali būti dėl tų įtemptų jausmų dėl spaudimo dėl pažymių, kurių nepavyko išspręsti",i need another nap it just might be a result of those stressful feelings from the pressures of grades that haven t been resolved,1 +kai mane tvirkino senas girtas vyras,when i was molested by an old drunk man,3 +jaučiuosi įniršusi ir apgauta,i feel furious and deceived,3 +"Jaučiuosi tuščia viduje, nenuostabu, nes nevalgiau visą dieną",i feel empty inside not surprising considering i havent eaten all day,0 +"jaučiu poreikį perskaityti ir dauguma jo perskaitytų knygų yra arba labai nuobodžios, arba labai nuobodžios, bet dažniausiai abi",i feel the need to check out and most of the book i have read of his are either very boring or very tedious but most of the time both,0 +"Jaučiuosi kaip linksma, pasakė Hiroto",i feel like being amused hiroto said,1 +"Man patinka aukščiausio lygio butas, kurio nekenčiau gyventi pirmame aukšte",i like the top flat feeling i hated living in a ground floor flat,3 +"Nežinau, kaip apibendrinti šią knygą",im left feeling unsure how to sum up this book,4 +jaučiausi blogai,id been feeling bad,0 +"Manau, kad mes, protestuotojai, kaip ir drambliai, esame nykstanti rūšis",i feel that we protestors just like the elephants are a threatened species,4 +"suprantu, kad vizija, kurią turėjau iš pradžių, nebėra ta, kuriai aš jaučiu aistrą",i realize that the vision that i had for it at the beginning is not what i feel passionate about any more,1 +aš tiesiog jaučiuosi nusivylęs,i just feel frustrated,3 +"Aš dažnai atlieku smegenų išmetimo pratimą, kai jaučiuosi priblokštas dėl projekto, kurį dirbu, arba kai mano galvoje sukasi daug minčių ar įsipareigojimų",i often do a brain dump exercise when im feeling overwhelmed with a project im working on or when i have lots of thoughts or commitments going on in my head,5 +"jaučiuosi fantastiškai, pasakė jis",i feel fantastic he said,1 +"Beveik jaučiuosi taip, tarsi sugadinčiau save, taip ilgai pasikliaudama santykiais",i almost feel like ive damaged myself by relying on relationships for so long,0 +"dažniausiai dėviu sukneles arba džinsus, nes turiu gana trumpas, storas kojas, bet jaučiuosi fantastiškai",i usually wear dresses or jeans as i have quite short stocky legs but i feel fantastic,1 +"man pavyko išsigydyti nuo didžiausių nuoskaudų, kurias kada nors pažinojau, ir pajutau, kad atsiklaupęs nuoširdžiai melsdamasis sužinojau apie savo tikrąją vertę ir meilę, kurią man turėjo mano dangiškasis tėvas.",i was able to heal from the deepest hurt i ve ever come to know and feel it was in my moments on my knees in sincere prayer that i learned of my true worth and love that my father in heaven had for me,1 +"Pastaruoju metu daug sužinojau apie save, jaučiu, kad negaliu susitvarkyti su atsitiktiniais pasimatymais",ive been learning a lot about myself lately i feel like the fact that i cant handle casual dating,1 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek maištaujantis mokyklos vakarą išgerdamas įžūliai raudonos spalvos stiklinę, žinau, kad esu laukinė, bet su mergaitiškomis paskalomis ir puikiu pietumis nesuklysi",i can t help but feel a bit rebellious having a cheeky glass of red on a school night i know im wild but mixed with a girlie gossip and fine dining you can t go wrong,3 +"Aš jaučiuosi bejėgis ir stebiuosi, kaip Dievas mato kiekvieną iš šių veidų ir jį priima",i feel helpless and i wonder how god sees every one of these faces and takes it,0 +"Aš siekiu savo svajonių ir jausmas, kad kelyje pasiekiau tikslus, yra fantastiškas",i am following my dreams and the feeling of achieving goals along the way is fantastic,1 +"Esu susijaudinęs, nervingas ir jaučiuosi taip tuščiai išleidęs tiek daug įrašų šiai temai, kai ji visai nėra stulbinanti ar ne tokia svarbi",im excited and nervous and feel oh so vain about spending so many entries on this topic when its not at all earthshattering or all that important,0 +"Aš tiesiog jaučiausi gerai, kad pagaliau turėjau pakankamai energijos, kad galėčiau čia išeiti ir įveikti šias tris mylias",i was just feeling good that i finally had enough energy to be able to get out here and do these three miles,1 +"Jaučiuosi taip, lyg ginklą vėl neščiau į nekaltos merginos galvą",i feel like i have a gun to an innocent girls head again,1 +"Pastebėjau, kad žmonės turi gana tvirtą nuomonę apie tai, ar siųsti savo vaiką savaitei į stovyklą, ar ne, ir, kaip ir daugeliu auklėjimo problemų, nedvejodami pasidalykite savo nuomone",i have noticed is that people have pretty strong opinions about whether or not to send your kid to camp for a week and as with most parenting issues feel free to share their opinion,1 +"Manau, kad jei turime dalytis oru, rūkaliai turi būti dėmesingi ir rūkyti tik apleistose vietose, kur artimiausi nerūkantys yra bent mylios atstumu",i feel like if we must share the air then smokers must be considerate and smoke only in desolate places where the closest non smokers around are at least a mile a way,1 +"Aš nesuprantu, kodėl merginos jaučia poreikį elgtis slampinėdamos, kad susilauktų vaikino",i do not understand why girls feel the need to act slutty in order to get a guy,2 +"aš valgau, o tai kartu su „Quicktrim“ vėl pradėjimu reiškia, kad jaučiuosi teigiamai",i eat and that combined with starting quicktrim again means i m feeling positive,1 +"- pasakiau atsirėmusi į augintoją ir jausdamasi linksma, kai jis greitai atsitraukė žingsnį",i said leaning against the growler and feeling amused as he quickly backed away a step,1 +"Man patinka juokingi ir spalvingi nagų dailė, kartais jaučiu poreikį dėvėti elegantiškesnius paprastus atspalvius",i enjoy funny and colorful nail arts sometimes i feel the need to wear more elegant plain shades,1 +"Supratau, kad neturiu ką veikti, ir pradėjau jaustis nejaukiai",i realized i had nothing particular to do and started feeling awkward,0 +"Jaučiau, kiek lėčiau buvau ant bėgimo takelio, bet tempas buvo malonus ir po šešių dienų santykinai neaktyvumo džiaugiausi, kad vėl bėgu",i could feel how much slower i was on the treadmill but the pace was pleasant and after six days of relative inactivity i was just happy to be running again,1 +"Sakau, pradėkite nuo vieno kūrinio, kurį žinote, kad jums tikrai patinka, jis puikiai tinka, leidžia jaustis protingam, o tada kurkite aplink jį",i say start with one piece you know you really like it fits great it makes you feel smart and then build around it,1 +"man atrodo, kad pastaruoju metu daug mačiau šį serialą ir Malin patikino, kad jie buvo verti laiko",i feel like i ve been seeing this series a lot lately and malin assured me they were worth the time,1 +"internete dažnai susiduriu su tikrai nuostabiais dalykais, kuriais jaučiu norą čia pasidalinti, bet nenoriu to daryti, nes nemanau, kad turiu ką nors svarbaus pridėti prie diskusijos arba, jei turiu, tai neturiu laikas tinkamai jį įrašyti į pranešimą",i often run across really great stuff on the internet that i feel a desire to share here but am reluctant to do so as i don t feel that i have anything significant of my own to add to the discussion or if i do i haven t the time to adequately write it up in a post,4 +"aš jaučiuosi gerai, jaučiuosi gerai, jaučiuosi taip gerai, kaip žinojau, kad čia būsiu, aš stoviu įstrigus tarp dviejų pasaulių, artimiausi draugai mane pažįsta kaip vyrą, aš vis dar esu įstrigęs",i feel fine i feel alright i feel so good just like i knew i would here i stand stuckbetween two worlds my closest friends know me as the man i am still im stuckb,1 +"jaučiu, kad esame nedrąsūs klausdami, ko norime",i feel like we are timid in asking what we want,4 +turiu galvoje bet kokį neigiamą jausmą nerimas stresas depresija pyktis dirginimas įniršis smurtiniai polinkiai,i mean any negative feeling anxiety stress depression anger irritation rage violent tendencies,3 +"Aš galiu su jais kalbėtis taip, kaip kalbu su vietiniais, bet jaučiuosi labai nepatogiai, tikriausiai nematau prasmės tai daryti, jei pabūčiau porą metų, akcentas būtų visiškai išvystytas, bet abejoju",i can talk to them the way i speak to the locals here but itd feel extremely uncomfortable amp i dont see the point of doing so probably if i hung around for a couple of years the accent would be developed fully but i doubt so,4 +"kartais jaučiu, kad mano žinutės ignoruojamos",i sometimes feel like my posts get ignored,0 +"Nežinau, bet jaučiu, kad jis per švelnus ir galiu jį įskaudinti",i dont know but i feel like hes too delicate and i might hurt him,2 +vėl pasijutau beviltiška,i was feeling hopeless again,0 +"Aš beveik ašarojau, bet vis tiek jaučiausi kaip niekad užsispyrusi",i was almost in tears but still feeling as stubborn as ever,3 +Interneto pasaulyje aš jaučiuosi tokia nesvarbu,i feel so unimportant in the world of the internet i mean im just shana keleher for christs sake,0 +"Aš per daug myliu vyrus, ypač vyrus mano gyvenime, kad galėčiau žiūrėti, kaip jie daro tas pačias kvailas klaidas, kad išvengtų savo baimių ir jausmų, o meilūs sąžiningi santykiai slysta jiems tarp pirštų",i love men too much especially the men in my life to watch them make the same stupid mistakes in order to avoid their fears and feelings while loving honest relationships slip right between their fingers,2 +"Aš padariau darbą, kurio tikrai nekenčiau, nes formaliai jis man nesisekė",i put a work up that i really hated because formally it didn t feel successful to me,1 +"Aš nesu nei kosmopolitas, nei pasaulietis, bet jaučiu tokį ilgesį grįžti arba tęsti",i am neither that cosmopolitan nor worldly but i do feel this longing to go back or to keep going,2 +"tikrai grįšiu ir dar kartą pamatysiu spektaklį ne tik tam, kad palaikyčiau savo draugus, bet kad vėl patirtu nostalgiškos laimės jausmą",i will definitely go back and see the show again not only to support my friends but to get that feeling of nostalgic happiness again,2 +"jaučiu kaltės jausmą, kad sėdžiu ir rašau prie kompiuterio arba verčiau prisiglaudžiu savo mielą kūdikį",i feel a sense of guilt for sitting and writing at the computer or id rather snuggle my sweet baby,2 +nesijaučiau per gerai,i wasnt feeling too well,1 +"Aš ne minutės į Ošo turgų ir ieškau likučių iš šilko kelio per pigių plastikinių niekučių eiles ir nesuskaičiuojamą daugybę „Adidas“ sportinių kelnių lentynų, kai jaučiu ne tokį švelnų kuprinės traukimą",im not minutes into the osh bazaar searching for remnants of the storied silk road through rows of cheap plastic trinkets and countless racks of knockoff adidas track pants when i feel a less than gentle tug at my backpack,2 +jaučiu savo pareigą padėti vargstantiems vivek oberoi rel nofollow img src http www,i feel it my duty to help the needy vivek oberoi rel nofollow img src http www,0 +aš jaučiuosi ir koks ištvirkęs esu tą dieną,i feel and how horny i am that day,2 +"Aš gyvenu paprastą gyvenimą, kuriame kartais jaučiuosi nuobodu",i lead a simple life which sometimes i feel boring in it,0 +šįvakar jaučiuosi šiek tiek dosnus,im feeling a bit generous tonight,1 +"Jaučiu, kad atsiranda dalykų, kuriuos myliu, sąrašas, todėl štai",i am feeling a things i am loving list coming on so here goes,2 +"aš vis dar neturiu gyvenimo vizijos, bet bent jau nepavydžiu, nejaučiu skausmo ir nepykstu ant konkurso teisėjų",i am still not having a vision of life but at least i am not jealous not feeling pain and i am not angry at the judges of contest,3 +"vis dar jaučiuosi labai sentimentali, bejėgiškai slankiojanti ant liūdnų emocijų bangų su ašaromis, kurios bet kurią akimirką gali sugrįžti užvaldančios mane be įspėjimo",i still feel very sentimental helplessly drifting on the waves of sad emotions with tears that can return any moment overwhelming and overpowering me without warning,0 +"Jaučiausi dėl to nusivylęs, nes labai mažai žmonių rodė susidomėjimą projektu",i was feeling discouraged about it since very few people were showing any interest in the project,0 +"jaučiausi ��iek tiek sutrikęs, bet visi šie mieli žmonės, kurie mane lydėjo šias savaites, verčia mane jaustis palaiminta ir be rūpesčių",i was feeling a little troubled but all these lovely people that accompanied me for these weeks make me feel blessed and troubled free,0 +"Aš priverčiu save eiti šiais laikais ir visada jaučiuosi nuostabiai, kai baigiu",i make myself go in these times and always feel amazing when im done,5 +jaučiuosi niūri,i feel gloomy,0 +"Aš jaučiu tokį keistą palengvėjimo jausmą, kad Bill turi darbą ir išvyksta iš šio rajono, ir keistas baimės jausmas dėl to, ką išgyvens ateinančiomis savaitėmis",i have this weird feeling of relief that bill has a job and were getting out of this neighborhood and a weird feeling of dread of what were going to go through in the coming weeks,4 +"Man skauda ir manau, kad priimtina su jais pyktis, nes jie mane myli ir turėtų suprasti",i hurt and i feel it s acceptable to get angry with them because they love me and should understand,1 +"man sekasi gana gerai, aš įdėjau daug pastangų, nors jaučiuosi siaubingai, kai suprantu, kad nedirbu nė pusės to, ką dirba kiti žmonės šiame name",ive been doing quite good ive been putting a nice effort though i feel awful when realizing i dont work even half of what other people in this house work,0 +"Man atrodo, kad tai tokia savanaudiška mintis, bet aš taip galvoju",i feel like its such a selfish thought but im thinking it,3 +aš jaučiuosi labai pasipūtęs,i feel very smug,1 +galėčiau valandų valandas sėdėti su kai kuriais senais draugais ir jaustis kaip nuostabiai,i could sit for hours with some old friends catching up and just feel like i am in a uber gorgeous,1 +"Man atrodo, kad niekas nesupranta, ką reiškia visą laiką būti tokiam išsigandusiam",i feel like no one understands what its like to be this terrified all the time,4 +"jaučiu, kad nutiks kažkas baisaus",i have this feeling something awful is going to happen,0 +"maniau, kad turiu teisę jaustis įžeistas ir skriaudžiamas tam tikrų žmonių",i thought it was my right to feel offended and wronged by certain people,3 +"jaučiu, kad yra gana savanaudiška taip jaustis ir sakyti tokius dalykus, ką dariau, kai niekada to nepadarėte už mane",i feel that its quite selfish to feel this way and say those kinda things to wat i did when uve never done it for me before,3 +"jaučiuosi taip, lyg voras ant manęs būtų susierzinęs",i feel as if the spider is annoyed with me,3 +"Aš jaučiuosi tokia pavargusi ir aš noriu, kad kas nors kurį laiką neštų mano naštą ir pasakytų man, kad viskas bus gerai",i find myself feeling so jaded and all i wish is for someone to bear my burdens for awhile and tell me things are gonna be alright,0 +"jaučiuosi neklaužada, bet žmogus, kuris man perdavė nuotraukas, nesivargino perskaityti didžiosiomis raidėmis ant trijų nuotraukų pakelių, už kurias reikia mokėti",i feel naughty but the person handing the photos over to me did not bother to read the big capital letters on three packs of photos which read needs to pay,2 +"Jaučiu, kad žmonės labiau norėtų jį suplėšyti",i feel like people would be more eager to tear it too shreds,1 +"Mano galvoje sukasi milijonas dalykų, kuriais norėčiau pasidalinti apie tai, kad mano kūnas būtų sveikesnis, bet manau, kad svarbiausias dalykas, kurį padariau, yra beveik visiškai atsisakęs dirbtinių cheminių medžiagų ir perdirbtų produktų",i have a million things buzzing through my mind that i would like to share about making my body more healthy but i feel the most important thing i have done is cut out almost completely artificial chemicals and processed products,1 +Aš prašau paslaugų nesijausdamas gėdos,i ask favors from without feeling embarrassed,0 +"manau, man tiesiog patinka, kad ji tiek daug galvoja apie mane, net esant mano bejausmiam atstumui, bet tai neaiški, o susidūrusi su tuo jaučiuosi sugniuždyta arba šalta",i guess i just like that she thinks so much of me even in the face of my dispassionate distance but its notional and when confronted with it i feel embarrassed or cold,0 +jaučiuosi dėl to labai nusivylęs,im feeling pretty disappointed by that,0 +Jaučiausi labai nusivylęs dėl savo rašymo,i was feeling very disheartened about my writing,0 +"tikiuosi, kad jei bus įdėta daugiau pastangų, galbūt jis supras, kad jam nereikia jausti grėsmės ar pavydo, kai kalbama apie brolį ir laiką, kurį jis gauna arba negauna iš manęs",i am hoping that if more of an effort is made in this then maybe he will realize that he doesnt need to feel threatened or jealous when it comes to his brother and the time that he does or does not get from me,4 +"Aš negalėčiau jaustis kankinamas, jei bandyčiau",i couldn t feel tortured if i tried,3 +"Aš bandau pasakyti, ar galite pasinerti į Tarzaną, jaustis šiek tiek skeptiškai, bet aš niekada nenorėjau, kad tai baigtųsi ir aš tikrai tai dar kartą pamatysiu",im trying to say is you may go into tarzan feeling a bit skeptical but i never wanted it to end and i am definitely going to see it again,4 +"man pasisekė, kad jį turiu",i am feeling lucky to have him,1 +"Aš tai labai gerai žinau ir jaučiuosi labai įniršusi dėl savęs, kad nesugebėjau nieko išsaugoti prieš daugelį metų prieš metus prieš metus ar net šiais metais",i am very well aware of that and feel very furious over myself for not able to save anything years ago years ago year ago or even this year,3 +Jaučiuosi energingesnė ir nepastebėjau jokio nugaros skausmo,i feel more energetic and also have noticed no back pain whatsoever,1 +"Nemanau, kad galėčiau grįžti prie įprastos televizijos ir jaustis linksmai",i dont think i could go back to regular tv and feel entertained,1 +"Aš judu į priekį ir per tai, kaip jaučiuosi vakar, buvau laimingas ir nerūpestingas žmogus, net kai po paviršiumi virė liūdesys",i move forward and through how i feel yesterday i was a happy and care free individual even while sadness stirred under the surface,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi labai pavargusi ir ciniška, o tai, nepaisant to, ką galbūt girdėjote, yra priešinga mano įprastam gyvenimo būdui",im just feeling really jaded and cynical which despite what you may have heard is the opposite of my usual disposition in life,0 +"Aš stengiuosi paskatinti Emą, kai ji jaučiasi netikri arba nepasitiki, kad ji gali jaustis geriau, praleisdama šiek tiek papildomo laiko praktikoje.",im trying to encourage emma in is that when she feels unsure or lacks confidence that she can feel better by spending some extra time in practice,4 +"mačiau, kaip žmogus, kuris dar nebuvo pakrikštytas šventąja dvasia, jaučiasi nusivylęs dėl bombardavimo dalykų, kurių Dievas dar nėra pasirengęs jų išmokyti",i could see a person who hasnt yet been baptized in the holy spirit feeling disillusioned by a bombardment of things which god isnt yet ready to teach them,0 +"praėjus kelioms dienoms po to, kai baigiau santykius su savo vaikinu",a few days after i had finished the relationship with my boyfriend,3 +"Manau, kad turėčiau kiekvieną dieną atlikti testą, kad įsitikinčiau",i feel like i should take a test everyday just to make sure,1 +"Jaučiuosi labai sutrikęs kiekvieną kartą, kai galvoju apie tokius dalykus",i feel pretty much disturbed each time i think of such matters,0 +"myliu kiekvieną minutę su tavimi, nes jaučiuosi tokia garbė, kad stebėjau, kaip iš tavęs užaugi toks gražus žmogus, koks esi šiandien",ive loved every minute with you since i feel so honored to have watched you grow into the beautiful person you are today,1 +"jaučiuosi kaip luošas, nes man net rūpi, ką jie galvoja",i feel like a lameass for even caring what they think,2 +"jaučiu neapykantą ir prie ašarų slenksčio, nes noriu, kad tai pavyktų, ir atrodo, kad nepavyks dėl paketo ir tanko, kuris negali įsipareigoti, ir visa kita",im feeling hateful and on the verge of tears because i want this to work and it seems like its not going to because of the package deal and the tank who cant wont commit and everything else,3 +"Aš, kaip vartotojas, jaučiuosi gana prieštaringai",i feel pretty conflicted about it as a consumer,1 +"Aš nenoriu dalytis savo patirtimi, bijau kitų žmonių reakcijos",i feel reluctant to share my experience i feel fearful of other people s reactions,4 +nuėjau į darbą jaučiausi siaubingai,i went to work feeling terrible,0 +"aš tikrai labai jaučiuosi dėl šokio, taip šokio, viso to meninio pobūdžio kūno judesių lankstumo aistros atodūsio aš iš tikrųjų jaučiuosi labai aistringa šokiui",i actually do feel strongly about is dance yea dance the artistic nature of it all body movement flexibility the passion sigh i actually feel very passionate about dance,1 +"Šiais metais sulaukiau daugiau nei kelių kartų, bet aš vis dar dirbu savo reikalais, ačiū, ir aš ne tas, kuris palaikau žmones prieš dvejus metus, nes neturiu kam paskambinti arba todėl, kad jaučiu, kad mane reikia supurtyti",ive taken more than a few hits this year but im still going about my business thank you and im not the one hanging on to people from two years ago because i have no one else to call or because i feel like i need to be shaken up,4 +"Aš jaučiuosi gėdintas niekieno, išskyrus mane patį, parodydamas savo pažangą",i feel shamed by no one other than myself into showing my ahem progress,0 +jaučiuosi komunikabilus ir nėra su kuo bendrauti,im feeling sociable and there is nobody to socialize with,1 +"Aš tikrai jaučiuosi našta dėl šių jaunų žmonių ir kodėl aš tikrai noriu, kad yf pasisektų",i really feel burdened for these young pple and tts why i really want the yf to succeed,0 +"nekenčiau to jausmo, nekenčiau jo, neverk",i hated it that feeling i hated him no sam don t cry,3 +"Šiandien jaučiuosi dosnus, todėl čia yra „YouTube“ vaizdo įrašas, kuris palaimins jūsų gyvenimą",im feeling generous today so here are youtube video to bless your life,1 +"Nemanau, kad žinau, kaip jaučiasi jaunas, tiek, kiek prisimenu, mane kamuoja karščio bangos",i dont think i know what young feels like i have been having hot flashes for as long as i can remember,2 +"Aš jaučiuosi pagyvėjęs būdamas gryname ore, dirbdamas žemę, laukdamas savo darbo vaisių",i feel invigorated being out in the fresh air working the earth looking forward to the fruits of my labor,1 +"nekenčiu šių kartoninių jausmų, kurių neįmanoma išspręsti",im hating these cardboard feelings which cannot be resolved,1 +"Labiausiai nesu tikras dėl iso, kada jį pakelti, kada išlaikyti žemą",i feel most unsure about iso when to to raise it when to keep it low,4 +"Aš jaučiuosi ypač neramus po to, kai prieš kelias savaites nuėjau į pirmenybę ir radau tik mylių mėnulio dulkių ten, kur prisiminiau nuostabų šalavijų vieną takelį, Dave'as man pranešė, kad kieta uodega priaugo iki mažiau nei kilogramų ir nukrito žandikauliai butelių narveliuose ir yra pasiruošęs debiutui.",i am feeling particulary grouchy after going to preride a few weeks ago and finding nothing but miles of moondust where i had remembered lovely sagebrush singletrack dave informed me the hardtail had built up at under pounds complete with bottle cages jaw drop and was ready for its debut,3 +"Aš apskritai jaučiausi nepasitenkinimas dirbdamas kompiuteriais, programuodamas juos kurdamas svetaines, rašydamas el. laiškus, taisydamas jas, diegdamas juose dalykus ir tt",ive been generally feeling discontent with working on computers programming them designing sites writing e mails fixing them installing things on them etc etc,0 +aš nesugebėjau mylėti jaustis grakščiai išprašyti išmokti atleisti pasikeisti būti laimingam būti stipresniam būti ramiam būti ramiam,i havent been able to love to feel to be graceful to excute to to learn to to forgive to change to be happy to be stronger to be at pease to be at peace,1 +jaučiuosi turtingas arba protingas,i feel i am rich or intelligent,1 +"Jaučiu, kad tikėjimas, kuris dabar palaiko mane judėti toliau, yra per silpnas ir pernelyg lengvai palaužiamas",i can feel that the faith now supporting me to keep moving on is too weak and too easy to break,1 +"tikiuosi, kad jūsų prisiminimai per daug neprieštaraus, jei sukaupsiu naujų prisiminimų ir naujų vietų, kuriose jaučiuosi meilė, ir paduosiu juos šalia jūsų",i hope your memories dont mind it too much if i gather up new memories and new places to feel affectionate about and shelve them next to you,2 +"Aš tiesiog jaučiuosi ramus ir ramus, kai redaguoju ir manipuliuoju spalvomis, šešėliais ir šviesa, kad išryškinčiau tam tikrą nuotraukos židinio sritį",i just feel calm and peaceful as i work through the process of editing and manipulating the colours shadows and light to bring out some focal area in a photograph,1 +"Aš esu aistringa kraujo donorė ir kiekvieną kartą, kai duodu, jaučiu, kad kažkam jo prireiks labiau nei man, ir džiaugiuosi, kad po aštuonių savaičių vėl tai padarysiu",i am an avid blood donor and each time i give i feel that someone will need it more than i do and am glad to come back in eight weeks to do it again,1 +"Mane ignoruoja mano instinktyvi reakcija – jaustis įskaudinta, taip visada buvo",i am ignored my instinctive reaction is to feel hurt it always has been,0 +Aš dažniausiai naudoju savo iPhone ir jaučiuosi gana produktyvus ryte,im usually on my iphone and im feeling rather productive for in the morning,1 +"Aš masyvas pradėjau jaustis išsigandęs ir mano nervai, deja, sukrėtė",i array began to feel frightened and that my nerves are sadly shaken,4 +Šiuo metu jaučiuosi šiek tiek nusivylęs Dievu ir krikščionybe,i feel a little disillusioned with god and christianity right now,0 +"Įstojau į šią programą jausdamasis priblokštas dėl žinių trūkumo, jaučiu, kad kiekvieną dieną tobulinu naujus įgūdžius",i walked into this program feeling overwhelmed by my lack of knowledge i feel like im developing new skills every day,4 +Šį vakarą jaučiuosi šiek tiek gyvybingesnis ir galbūt pasidarysiu,i feel a bit more lively tonight and might get to,1 +"aš tiesiog nejaučiu pakankamai nerimo, kad galėčiau tai suklastoti",i just don t feel enough anxiety to fake it,0 +"Aš nekenčiu to jausmo akimirką vėliau, aš visada dėl to džiaugiuosi",i hate that feeling in the moment afterwards im always glad for it,1 +aš jaučiuosi tokia laisva,i feel so fuckin free,1 +"Aš suprantu dėl ko, bet net pabaigoje, kai ji vėl pradeda eiti į lauką, jaučiu, kad ji niekada nebebus tikrai laiminga",i understand because of what but even towards the end when she starts going outside again i feel like she ll never be truly happy again,1 +bijau disfunkcijos ir jaučiuosi pasmerkta disfunkcijai,i am afraid of dysfunction and feel doomed to dysfunction,0 +"Manau, kad turėčiau tuo didžiuotis, nes negalėsiu to padaryti, jei laikas grįš atgal",i think i should be feeling proud of it because i wont be able to do so if time goes back,1 +Aš taip pat jaučiuosi sutrikęs ir noriu ištiesti ranką,i feel troubled too and am tempted to reach out,0 +"melsiuos, kad jis suteiktų man išminties, kantrybės, drąsos ir autoriteto šiame artėjančiame renginyje, nes jaučiuosi labai susirūpinęs dėl to",i will pray that he will give me wisdom patience courage and as well as authority in this upcoming event as i feel really troubled by this,0 +"Manau, kad taip turi būti, nes neįsivaizduoju rūpestingo jausmo, kuris mano sąmonę perduos tokiai kovai, kurią privalau už tiek rūpestį, dalinimąsi ir davimą iš savo pusės",i think this must be so for i cannot imagine a feeling caring part of my being consigning my conciousness to such struggle as my due for so much caring and sharing and giving on my part,2 +"Manau, kad tai buvo labiau paplūdimio priedanga, o ne tikras žaidimų kostiumas, kurį reikia dėvėti vakare, tačiau medžiaga buvo gana stora ir nesijaučiau nepatogiai jį vilkėdama naktį",i think its meant to be more of a beach cover up than an actual playsuit to wear out in the evening but the material was pretty thick and i didnt feel uncomfortable wearing it out at night,4 +"Taip pat manau, kad šios tinklaraščių serijos pavadinimas buvo šlykštus",i also feel the title of this series of blogs was lame,0 +"aš visiškai suprantu nerimą, agoniją ir liūdesį, kurį jaučia Afganistano piliečiai, kai prarandama nekalta gyvybė",i fully understand the angst the agony and the sorrow that afghan citizens feel when an innocent life is lost,1 +"Esu aštuntas dydis, jei jaustumėtės dosni",im a size eight just in case you were feeling generous,2 +"man tilpo minutė treniruotė, dėl kurios jaučiausi apgailėtinai",i fit in a little minute workout that made me feel pathetic,0 +"žinojau, kad pastarąsias kelias savaites buvau ir jaučiuosi šiek tiek prislėgtas",i knew that i had been and am feeling a little depressed for the last few weeks,0 +"Aš žinau, kad galiausiai pasveiks, aš tiesiog nežinau, kada ir kiek laiko tai užtruks, todėl tuo tarpu būsiu dėkingas, net jei nesijaučiu labai dėkingas",i know there is healing in the end i just don t know when or how long it s gonna take so i ll be thankful in the mean time even if i don t feel very thankful,1 +"Prasidėjus mokyklai jaučiuosi labai niūri ir verksminga, tai mane labai nuvylė",i make so feeling all gloomy and getting all weepy when school started really disappointed me,0 +"jaučiu stresą diena po dienos, baigiau rinkti lėšas ir parduoti daiktus bei stengiuosi susimokėti išpirką",im done feeling stressed day after day im done with coming up with fundraisers and things to sell and striving to come up with the ransom,0 +"Aš jaučiu daug mažiau namų ilgesio, nei turėčiau jausti",i feel a lot less homesick than i should be feeling,0 +"jaučiu, kad tą savaitę tikrai sugadinau save, nes turėjau tarpines ir užduotis, todėl nenorėjau gaminti",i feel like i really damaged myself that week since i had midterms and assignments so i didn t feel like cooking,0 +"jaučiu, kad būdamas metų jau kenčiu ketvirčio amžiaus krizę",i feel at the age of i am already suffering the quarter age crisis,0 +"taip jaučiuosi todėl, kad įdomu, ar iš tikrųjų mane vertini",im feeling like this is because i wonder if you actually valued me at all,1 +"aš visai nejaučiau grėsmės, jei jis kai kuriuos dalykus matydavo ne taip pat, kaip aš, ir jis neatsitraukdavo ir tiesiog susitaikęs su tuo, ką sakiau",i didn t feel threatened at all if he didn t see some things the same way i did and he didn t back down and just acquiesce to whatever i said,4 +"niekada nesijaudinau dėl savo amžiaus ar senėjimo proceso ir, nors jaučiuosi šiek tiek nustebęs, kad beveik neprieštarauju",ive never been particularly bothered about my age or the ageing process and while i feel slightly surprised that im nearly i dont really mind,5 +"kartais jaučiu, kad aš mokau savo darželinukus, kaip būti sėkmingais dibeluose, o ne moku to, kas patinka mano mokiniams, nes jie turi pelnyti savo balus",i feel sometimes i am teaching my own kindergartners how to be successful in dibels rather than teaching to what my students enjoy because they have to make gains in their scores,1 +"Jaučiate, kad galite sirgti depresija, todėl jums labai svarbu kreiptis pagalbos į psichologą",i you feel you may have depression it is very vital for you to seek help for a psychologist,1 +jaučiuosi laimingas ir tikras,i feel joyful and real,1 +"negaliu patikėti, kad jaučiuosi išsigandusi",i can t believe i am feeling frightened,4 +"Aš jaučiuosi pasipiktinęs, kad kollino neprašomas nė vienas iš šių sudėtingų biurokratinių nesąmonių",i feel resentful that none of this complicated bureaucratic bullshit is asked of collin,3 +"Esu labai dėkingas žmonėms mano vidiniame rate, mano draugai ir šeima man reiškia pasaulį, ir jaučiuosi tokia palaiminta, kad mano gyvenime yra tiek daug gražių sielų",i am most thankful for the people in my inner circle my friends and family mean the world to me and i feel so blessed to have so many beautiful souls in my life,2 +"Aš neturėjau akimirkų, kai jaučiausi sustingęs ir atstumtas",i didnt have my moments of feeling froze out and rejected,0 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau sutiktas išskėstomis rankomis",i feel like i ve been welcomed with open arms,1 +"jaučiuosi apsisprendęs, man reikės priverstinai pirmą kartą nusiprausti po dušu teisingai ir persirengti arba bent jau pagalvoti apie ankstesnio dušo žingsnius ir išvardyti visus dalykus, kuriuos padariau neteisingai",i feel to feel resolved i would need to engage in a number of compulsions first shower again the right way and change clothes or at least think through the steps of my earlier shower and enumerate all the things i did wrong,1 +Aš vis geriau jaučiuosi tikintis ir nekantrauju vėl grįžti į tinklaraščio šalį,im getting better feeling hopeful and im anxious to get back into the land of blog once again,1 +jaučiuosi pavojingesnis nei bet kada,i feel more dangerous than ever,3 +"jaučiu, kad pridariau tau tiek rūpesčių, kad jaučiuosi savanaudiška kalė",i feel like i cause you so much trouble i feel like a selfish bitch,3 +"pradėjau suprasti, kad kai jaučiuosi susijaudinęs ar neramus, kils mintis eiti plauti indus",i began to realize that when i was feeling agitated or restless that i would have a thought to go do the dishes,3 +"pagaliau galiu atsisėsti ir pajusti malonų atsipalaidavimą, tik pastebėdama, kad pamečiau akinius arba kad vaikai rado jiems unikalią vietą",i may finally sit down and feel sweet release only to notice i have misplaced my glasses or that the kids have found a unique place for them,1 +Aš vis dar nesugebau ir tada pradėjau jaustis gana protinga,i was still elusive and that s when i started feeling pretty clever,1 +"nupjaunu, kas mane sulaikys, kai verkiu ar jaučiuosi taip, kas laikys mane nuošalyje nuo tų neapykantą keliančių dalykų, kuriuos girdžiu ar matau apie mane, kad atsiribočiau nuo šių neapykantos kupinų žmonių žvilgsnio, kai man reikia verkti",i cut who ll hold me when i m crying or feel like it someone who ll keep me away from those hateful things i hear or see about me to keep my away from these hateful people s gaze when i need to cry,3 +Jaučiu tave niūrią savaitę,i feel you on the shitty week,0 +"jaučiu, kad jis puikiai užpildo istoriją ir pats savaime yra nuostabus",i feel like it perfectly fills out the story and on its own is gorgeous,1 +"Jaučiuosi lyg turėčiau netikrus trofėjus, nes šiandien buvau parodoje",i feel like i have fake trophies because i went to the expo today,0 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiu, kad jai tiesiog nerūpi tai, ką turiu pasakyti, ir dėl to galų gale aš jaučiuosi labai nuliūdęs ir jei yra vienas dalykas pasaulyje, kurio aš visiškai nekenčiu, tai yra ignoruojamas",i cant help but feel like she just doesnt care for what i have to say and that ultimately leaves me feeling pointedly snubbed and if there is one thing in the world i utterly detest it is being ignored,0 +"Aš taip ilgai nerašau tinklaraščio, kad jaučiuosi taip, lyg kalbu tuščiame kambaryje, pasakykite man, ar turite planą",i havent blogged in so long that i feel like im talking to an empty room tell me do you have a plan,0 +Jaučiuosi neramus ir man reikia gero miego,im feeling restless and need a good nights deep sleep,4 +"Aš tiesiog jaučiuosi laimingas, pasakė Sivonas ir įdėjo pilną šaukštą blyno riekelės",i just feel happy siwon said and put a spoon full of pancake s slice,1 +"prisimenu visas šias vietas, kuriose buvau, ir dalykus, kuriuos dariau, ir jaučiuosi visiškai apstulbęs, kad žiūriu į save kaip tokį paprastą ir nuobodų",i remember all these places i ve been and things i ve done and feel absolutely stunned that i look at myself as being so simple and boring,5 +"manau, kad jaučiuosi pažeidžiama",i guess i feel vulnerable,4 +Išėjau jausdamasi nugalėta ir grįžau namo apsiverkusi,i left feeling defeated and went home a cried,0 +"vakarėlyje sutikau merginą, kuri mane patraukė prie savęs",at a party i met a girl who drew me to her,3 +"Jaučiausi šiek tiek drąsus ir jau turėjau drobę namuose, todėl maniau, kad galiu dar šiek tiek praktikuoti savo rašymą",i was feeling a bit brave and i already had a canvas at home so i thought id practice my writing a bit more,1 +"aš jaučiuosi taip, lyg tai daro mane gobšu žmogumi, kad noriu jo dalies, kai jis taip įsigilina į visa kita, ką žinai",i feel as if it makes me a greedy person to want a part of him when hes soo into everything else ya know,3 +"Tačiau aš neapimsiu emocijų ir nesijausiu beviltiška, nes galiu prisiminti tuos laikus, kai buvau laiminga ir jaučiau džiaugsmą, ir žinau, kad galiu vėl patirti tas emocijas",i will not get swept up in the emotion or feel hopeless however because i am able to think back to times where i have been happy and have felt joy and i know i can experience those emotions again,0 +"aš bandau valgyti ir jaučiuosi taip siaubingai, o ryti tampa sunkus darbas",i try to eat and it feels so horrible and makes swallowing a chore,0 +"Nenoriu bendrauti su jokiu asmeniu, kuris, mano manymu, gali būti įtartinas ar susižavėjęs vaikais",i do not want any contact with any person whom i feel may be suspicious or into children,4 +"man buvo sunku dovanoti dovanas, nes jaučiu, kad davęs tiek daug esu emociškai stiprus žmogus",i had tongiht gifting is not easy for me because i feel that when ive given so much i am an emotionally strong person,1 +Aš jaučiuosi daug labiau užtikrinta dėl savo blakstienų ir antakių,i come to feel so much more assured about my eyelashes and brows,1 +"spėju, kad tai veikia, nes jaučiu, kad kažkas sumušė man užpakalį beisbolo lazda, galbūt apvirto garų voleliu, o gal tiesiog spyrė į jį tikrai geru senosios mokyklos stiliumi",i guess it s working because i feel like someone has beaten my ass with a baseball bat or perhaps rolled over it with a steamroller or perhaps just kicked it really good old school style,0 +aš pradėjau jaustis keistai ir iki šeštadienio ryto sunkiai galėjau žengti žingsnius be kvapo ar nenorėdama vemti,i started feeling weird and by saturday morning i could hardly take steps without being out of breath or wanting to throw up,5 +"Aš naudoju lazdą ar net tik šaukštą, jei jaučiuosi doras",i use stick or even just tbsp if i am feeling virtuous,1 +"pajutau, kad tai bus berniukas, o joshas buvo sužavėtas, kai išvyniojome nuostabų polo aprangą",i had a feeling it was going to be a boy and josh was thrilled when we unwrapped the awesome polo outfit,1 +"Nesu profesionalas, bet kadangi aš įveikiau ir žaidžiau žaidimą tris kartus tiksliai, manau galiu pasakyti, kad kai kurie dalykai man patiko, o kai kurie ne",i am no pro but being that i have beat and played through the game three times to be exact i feel i can tell you some things i liked and some things i did not,2 +"Aš negaliu visko kontroliuoti ir tiesiog žinodamas, kaip baisiai mano j jaučiasi ir kiek daug jis dėl to pasiilgo, yra vaikinas",i cant control everything and just knowing how awful my j feels and how much he has missed because of this is guy wrenching,0 +"braškių nedėsiu, nes jaučiu, kad po kelių mėnesių mirkymo brendyje jos įgaus nemalonią tekstūrą",i will not add strawberries as i have a feeling they will take on an unpleasant texture after a few months soaking in brandy,0 +Aš jaučiuosi tik saldus ir nieko kartaus,i am feeling just the sweet and none of the bitter,2 +"jaučiu, kad protingų juokelių labai sumažėjo",i feel the amount of intelligent jokes decreased significantly,1 +"Aš tikrai jaučiuosi šiek tiek protingas, kad atradau tai pats",i really feel somewhat clever for discovering it on my own,1 +"nesu tikras, ar norėčiau dalyvauti kitame, nes jaučiuosi nepaprastai privilegijuota, kad mačiau šį stebuklą",i am not sure that i would want to attend another as i feel enormously privileged to have seen this wonder,1 +"Aš pripažįstu, kad tinklaraštininkai gyvena už tinklaraščio ribų ir kad vasarą čia šiauriniame pusrutulyje žmonės yra labiau užsiėmę nei įprastai, įskaitant aš, bet pripažįstu, kad negaliu padėti, bet jaučiuosi šiek tiek nusivylęs, kai mano įrašai sulaukia nedaug komentarų.",i recognize that bloggers have lives outside of the blogosphere and that as it is the summer here in the northern hemisphere people are busier than usual myself included but i admit that i cant help but feel a little disappointed when my posts receive few if any comments,0 +"Šiuo metu jaučiuosi taip ištvirkusi, noriu patrinti savo klitorį, jaučiu, kad kažkas daužyk man pirštu mano pūlingą, kol neliks sulčių, man skauda, ​​kam įdomu",i feel so horny right now i want to rub my clit feel somone pound me finger my pussy till there is no more juice left im left sore whoes interested,2 +"pakankamai išvėdinau, kad nebesijausčiau susijaudinęs",ive vented enough to not feel agitated anymore,4 +"Manau, kad rezultatai, kuriuos gavau vos naudojant du kartus, būtų naudingi, jei turėčiau tiek pinigų",i feel like the results ive had from just two uses would make it worthwhile if i had that kind of money to spare,1 +"Šiuo metu mano gyvenime yra tiek daug streso veiksnių, kad jaučiuosi bejėgė savo odoje",i have so many stressors in my life right now that i feel helpless in my own skin,4 +jaučiuosi toks netinkamas darbui atlikti,i feel so inadequate to do the job,0 +jaučiuosi tokia privilegijuota ir kartu tokia galinga,i feel so privileged and yet so powerful,1 +"Aš jaučiuosi nenuoširdus, nes mano širdis susitraukė ir turiu mažiau galimybių mylėti žmones",i feel insincere like my heart has shrunk and i have a smaller capacity to love people,3 +Aš tikrai blogai jaučiau jausmus ir nepasitikiu žmonėmis,i am really bad at feelings and trusting people,1 +"Jaučiausi gana nepatenkinta, koks didelis mano pilvas",i was feeling pretty unhappy about how big my stomach was,0 +"Jaučiu, kad turime už ką būti dėkingi",i feel we have a lot to be thankful for,1 +"jaučiuosi keistai, kad neatlieku viso veido, bet turiu pripažinti, kad tik viena akis sutaupo tiek laiko",i feel kinda weird not doing a full face look but i have to admit that doing just one eye saves me so much time,4 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad dabar esu šioje akimirkoje",i feel so blessed to be in this moment right now,1 +"įsėdau į mašiną iki to momento, kai išvažiavau, žiūrėjome filmą ir pietavome tarp manęs jaučiausi nepageidaujamas",i entered the car to the moment i left we watched movie and had lunch in between i was made to feel unwelcome,0 +po savaitės Čikagoje vykusių Hendricks treniruočių viduje jaučiu malonų lengvumą,i am feeling a sweet ease inside after my week of chicago hendricks trainings,2 +"dabar jaučiu, kad esu ne tik visa tai, kas išvardinta, bet manimi slapta žavisi, todėl viskas paverčiama kažkuo daugiau nei turėtų būti",i am now getting the feeling that i am not only all of the above but i am being secretly admired therefore things are turned into something more than it should be,2 +"Perėjau per likusią bakalėjos parduotuvę, nelaikydamas akių kontakto su niekuo jausdamasis labai kvailas ir bandydamas kuo greičiau iš ten išeiti",i went through the rest of the grocery store not making eye contact with anybody feeling extremely dumb and trying to get out of there as quickly as possible,0 +"Žygiavau į priekį ir prakeikiau mamų dieną, nes privertė mane jausti, kad mūsų diena turi būti tobula, kad susikrautume per daug, kaip visada, nes reikia kvėpuoti ir negaliu rasti kieto kvapo",i marched ahead and cursed mothers day for making me feel like our day had to be perfect for packing in too much as always for needing to breathe and not being able to find a solid breath,1 +karšta diskusija su sutuoktiniu dėl naujo namo,heated discussion with spouse concerning new house,3 +"aš jaučiuosi siaubingai, bet vėl šiek tiek pykstu, nes man neleidžiama jausti to, ką jaučiu, nes jis nusiminęs ir verkia dėl situacijos",i feel horrible but then again a little angry because im not allowed to feel what i feel because hes upset and crying about the situation,0 +jaučiuosi nevykusi net reaguodama į tai,i feel lame even responding to it,0 +aš jaučiuosi bebaimis janelle mon e elle kanada vasaris rel žymė aš jaučiuosi bebaimis janelle mon e elle kanada vasaris paskelbė a href http www,i feel fearless janelle mon e elle canada february rel bookmark i feel fearless janelle mon e elle canada february posted by a href http www,1 +Negaliu pasijusti auka nuo pirmųjų baimės kupinų akimirkų,i can t help to feel victimized from the first dread filled moments,0 +"man atrodė, kad jie buvo pavojingi",i did feel like they were kind of dangerous,3 +"jaučiuosi kaip dėmesingas tik tuo atveju, jei mano mama atsibustų ir paklausiu jos ar galiu eiti",i feel like being considerate just incase my mom happens to wake up and i ask her if i can go,1 +"Manau, kad dar nuostabesni yra mūsų, kaip žmonių, kasdieniai išgyvenimai, kaip oras, knyga ar net maistas gali priversti mus jaustis džiugiai ekstaziškai arba tiesiog apgailėtinai.",i find even more remarkable is our everyday experiences as human beings the way an expression the weather a book or even food can leave us feeling either joyfully ecstatic or downright miserable,1 +"Nesu tikras, kodėl aš pats, bet visada jaučiuosi toks be galo nesaugus",im not too sure why myself but i always feel so flippin insecure,4 +jaučiuosi beveik nusivylęs,im feeling almost disillusioned,0 +"negaliu laukti, nors kuo daugiau apie tai galvoju, tuo labiau jaučiu skausmą",i cant wait though the more i think about it the more i feel a bit pained,0 +"Aš beveik jaučiuosi per daug užsispyręs, kad grįžčiau, kai pasakiau, kad išvykstu",i almost feel too stubborn to come back as i said that i was leaving,3 +"Aš jaučiuosi labiau sunerimęs, nes tai atsitiko Amerikos žemėje",i feel more alarmed because it happened on american soil,4 +"jaučiuosi nusivylęs, kad trūksta organizacijos, padedančios taifūno Yolanda aukoms",i feel frustrated at the lack of organization being done to aid the victims of typhoon yolanda,3 +jaučiuosi nuostabiai energingas laimingas normalus,i feel terrific energetic happy normal,1 +jaučiu pavydą ar suviliotas,i feel envious or seduced,3 +"Jaučiuosi tikrai tuščiai sakydama tokius dalykus, bet kad ir kaip būtų",i feel really vain saying things like that but whatever man,0 +noriu jaustis nuostabiai,i want to feel gorgeous,1 +"Atsiprašau, kad apkraunu tave, bet dabar jaučiuosi taip apgailėtinai ir noriu rėkti iš pykčio dėl žalos, kurią gavau stiprintuvą",ill be off now sorry to load on you world but i am feeling so shitty right now and i want to scream in anger at the damage that i got amp amp,0 +"Aš tikrai pavargau jaustis kvaila sakydamas žmonėms, kad man patinka bėgioti, nes tikrai neatrodu kaip bėgikas",i am really tired of feeling stupid telling people i like to run because i most definitely don t look like a runner,0 +"jaučiu, kad jie spokso į mane ir mato daugybę tų bjaurių vaizdų",i feel like they stare at me and give me many of those disgusted sights,3 +nesijaučiau stiprus,i didnt feel strong,1 +"Aš esu kaip Dievo dukra, kartais galiu jaustis nusivylusi ir nuvilta pati",i am as a daughter of god sometimes i can feel discouraged and let down by myself,0 +"Tiesą sakant, nemanau, kad ji pakankamai talentinga naujam potencialiam karjeros pasirinkimui",i honestly don t feel she s talented enough for her newest potential career choice,1 +"Aš valgau sveikiau, sportuoju ir darau viską, ką galiu, kad visi jaustųsi mylimi",i have been eating healthier excersizing and doing everything i can to make everyone feel loved,2 +"elgčiausi normaliai, bet kai kuri mano dalis mano širdyje jaučiasi tokia nerami",i would act normal but some part of me in my heart feels so troubled,0 +"Jaučiuosi jai nepaprastai švelnus, dėkingas ir mylintis",i feel incredibly tender and grateful and loving toward her,2 +jaučiuosi pažeidžiamas ir nevaldomas,i am feeling vulnerable and out of control,4 +"Jaučiuosi nuostabiai taip, kaip esu a href http cassiistthoughtoverload",i feel lovely just the way that i am a href http cassiisthoughtoverload,2 +"Aš jaučiuosi neįprastai nedrąsus, aš užsiimu karšta joga valgau ekologišką žalią veganišką maistą jau daugelį metų šokau profesionaliai ir aš esu sportininkas",i feel uncharacteristically timid i take hot yoga eat organic raw vegan foods have danced professionally for years and i m a pole athlete,4 +"jaučiuosi bejausmis, kad priimčiau bet kokį konkretų sprendimą",i feel numb to make any kind of concrete decision,0 +"Aš gavau bilietus prieš kelis mėnesius, nes jaučiau, kad bus ypatingų svečių",i got tickets months before because i had a feeling there would be some special guests,1 +Jaučiuosi pikta jau vien pagalvodama apie jį,i feel mad already just thinking of him,3 +"man gėda arba gėda kalbėti apie tai, bet savižudybė ir mintys apie savižudybę yra keletas iš jų",i feel ashamed or embarrassed talking about but suicide and suicidal ideation are a couple of them,0 +"Jaučiu, kad sparkpeople pradeda tapti populiariu komerciniu mitybos planu",i feel like sparkpeople is starting to become a popular commercial diet plan,1 +"Aš vis dar jaučiuosi nuostabiai daugumą dienų ir jaučiuosi dar geriau, kai skiriu šiek tiek laiko savo kūnui pajudinti, jį sustiprinti, iššūkį širdžiai ir šiek tiek prakaituoti",i still feel pretty fabulous most days and i feel even better when i take some time out of my day to move my body to strengthen it to challenge my heart cardio and sweat a bit,1 +jaučiuosi gana beviltiškai dėl savo pažangos darbe,i feel rather hopeless about my progress in the work,0 +"jaučiu, kad apgailėtina, kad mane atstumia dažniausiai nepagarbiai pasyviai agresyviai, pavyzdžiui, merginos neatsako į mano žinutes",i feel that its pathetic that i get rejected of the time mostly in disrespectful passive aggressive ways like girls not replying to my texts,0 +jaučiausi tokia sutrikusi dėl visko,i was feeling so confused by everything,4 +"ive naudoti turi zomšos jausmą užbaigti savo nuostabų, kai pajusite jį",ive used has a suede feel finish its gorgeous when you feel it,1 +"atsimenu, kai paskutinį kartą per pastaruosius mėnesius lankiausi sporto salėje ir tik vieną kartą, ir turiu pripažinti, kad žiūrėdamas į save veidrodyje tikrai nepajutau šokinėjimo",i remember the last time i went to a gym class in the last months and only time and i must admit that looking at myself in a mirror didn t really make me feel bouncy,1 +po rašymo jaučiuosi nuostabiai atsipalaidavęs,i feel amazingly relaxed after writing,1 +"Jaučiausi supykęs dėl tų dalykų, kurie nutiko, ir jiems patiko pasijuokti vienas iš kito, bet tai daryti kiekvieną kartą, kai aš išeinu su jais, tu žinai, kad tai nuobodu ir nuobodu",i was feeling pissed off from the things that happened and well they loved making fun of each other but doing that every time i go out with them is you know abit off and bland,3 +galiu dar labiau pagyvinti šį filmą vien nuo minties apie jį pasibjaurėtina,i can blast this movie further just the thought of it makes me feel disgusted,3 +šįvakar jaučiuosi nelabai gerai,i am not feeling super well tonight,1 +"Esu tikras, kad esate puiki mama, koks jausmas būti gailestingai mylinčia mama, kuri daro viską dėl savęs ir vaikų",im sure that youre a great mother how does it feel to be a compassionate loving mother who is doing her best for herself and kids,2 +"Jaučiausi gana pasitikintis dėl chemijos ir biologijos, bet dabar, kai artėja laikai, kai galiu susidurti su popieriais, jaučiuosi tikrai neblogai",i was feeling pretty confident about chemi and bio but now that the times looming closer for me to face the papers im feeling really crappy,1 +"Aš labai didžiuojuosi šia vieta, kurią vadinu namais",i feel quite proud of this place i call home,1 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau vis mažiau talentingas ir, plačiau kalbant, tiesiog prastesnis protiškai, o gal lavinant gebėjimą atskirti, kas yra geras ir blogas rašymas, pradedu atpažinti trūkumus, kurie buvo nuo pat pradžių",i feel as though ive been getting progressively less talented and more broadly simply less mentally capable or perhaps as i develop my ability to distinguish between what constitutes good and bad writing im starting to recognise short comings which have been there from the start,1 +"tada aš gavau juodas pompas su pleištu kulnu, kad atitiktų mano seną aprangą, dabar tokia derlinga, ir aš jaučiuosi labai gražiai su savo apranga",i then got black pumps with a wedge heel to match my outfit old now so matchy matchy and i feel pretty fab in my outfit,1 +"Aš kartais jaučiuosi mieguistas, kartais jaučiuosi laimingas arba kartais jaučiuosi kaip šūdas, tai normalus procesas, kurį išgyvena visi, bet kodėl aš negaliu išgyventi laimės kasdien, tada tai gali būti per nuobodu",i feel so lethargic at times well at times i feel happy or at times i feel like shit its a normal process everyone goes through but why cant i go through happiness everyday then it might be too boring,0 +"man atrodo, kad nors metai atrodo nuobodūs, net verta rašyti tinklaraštį, bet laikas vėl prabėgo taip greitai, kad vos prisimenu",i feel like although it seems like a boring year to even worth blogging about but then again time flew so fast i barely remember a shit,0 +"Aš jaučiausi šiek tiek maištaujantis ir įkalbinau Džeimsą duoti man jauslio batonėlį, o tada suvalgiau ir želė",i was feeling a little rebellious and i coaxed james into giving me a muesli bar and then i ate the jelly too,3 +"Manau, kad turėčiau bent apsimesti, kad palaikysiu savo pradinę prielaidą, todėl dabar aš paprašysiu jūsų įsivaizduoti, kad tai bus kitą birželį, taip pat įsivaizduoti, kad mes patekome į finalą",i feel i should make at least a pretence at supporting my original premise so here goes i m going to ask you now to imagine that it s next june and also to imagine that we d qualified for the finals,1 +"Man patinka jausmas, kai myliu ir esu mylimas",i love the feeling of loving and being loved back,2 +"Aš jaučiu, kad vėjas pučia į mano gyvenimą ir viskas manyje yra sudrebta ir išpūsta, tačiau aš vis dar tvirtai ir tvirtai stoviu ant uolos",i feel like the wind is blowing upon my life and everything in me is shaken and blown away yet i am still standing strong and firm upon the rock,4 +"taip pat jaučiuosi labai pasitikintis savo boksu, todėl stengsiuosi kovoti visose trijose dimensijose, smogiant imtyniuose ir pasidavimuose",i feel very confident with my boxing as well so i m going to look to fight in all three dimensions the striking the wrestling and the submissions,1 +"Manau, kad šiame procese jaučiuosi geriau",i think im coming to a road in this process that im feeling better,1 +"Manau, kad nesu pakankamai protingas, kad atlikčiau darbą, kurio reikalauja mano profesoriai",i feel like i am not smart enough to do the level of work my professors are requiring,1 +"pajutau, kaip mano gyslomis teka keista šiluma",i could feel this strange rush of warmth coursing through my veins,4 +"Esu tikras, kad Olandijos šeima tai jaučia kur kas labiau nei aš, bet manau, kad aš tiesiog nustebęs, kaip tai mane paveikė",im sure the holland family is feeling it way more than i am but i guess im just surprised how it has affected me,5 +"pacientas, kurio aš tikėjausi pasveikti, staiga mirė po to, kai parodė, kad pavalgė",the patient whom i expected to get well suddenly passed away after he showed had his meals,3 +"Pažiūrėjęs tai, jaučiuosi talentingas",i ever feel at all talented after watching this,1 +"Aš iš tikrųjų mėgstu žiemą ir rudenį, nes galiu nešioti tiek odos, kiek noriu, nejausdama karščio",i actually love winter and fall because i can wear as much leather as i want without feeling hot,2 +"Tvarkau šį tinklaraštį tik tam, kad jausčiausi pranašesnis už kitus ir atrodyčiau šauniai",im maintaining this blog just to feel superior to others and look cool,1 +"Aš negaliu atsakyti į juos visus, žinokite, kad jie tikrai reiškia pasaulį ir padeda užpildyti mano sielą, kai jaučiuosi labai bejėgis",i can t respond to them all please know that they truly mean the world and help to fill my soul when i feel very helpless,4 +"Aš nepažįstu kitų, todėl negaliu ant jų taip pykti",i dont know the other s so i cannot feel so furious at them,3 +"manau, kad istorija buvo priimta, nes pabrėžia, kad mėgsta skelbti istorijas, kurios yra perpasakotos pasakos arba istorijas, kurios moko moralės pamoką",i feel that the story was accepted because highlights likes to publish stories that are re told fables or stories that teach a moral lesson,1 +"Jaučiuosi labai privilegijuotas, kad esu priimtas į jų ūkio šventovę",i feel deeply privileged to be welcomed into the sanctuary of their farm,1 +Aš jaučiuosi tikrai ramus ir pamirštu visus savo rūpesčius,i feel truly peaceful and where i forget all my worries,1 +"Manau, kad tai buvo mano sėkmingiausia diena mums",i feel this was my most successful day in the us,1 +"aš jaučiausi jam simpatija ir jis labiau patiko pasakojimo pabaigoje, tačiau nemanau, kad pakankamai laiko praleidau jo apsisukimui",i did feel sympathy for him and liked him more by the end of the story however i dont feel that enough time was spent on his turn around,2 +"Aš jaučiu, kad karalius, paremdamas savo argumentus faktais ir asmenine patirtimi, daro jo argumentą daug stipresnį",i feel king supporting his argument with facts and personal experiences makes his argument that much stronger,1 +"aš tiesiog noriu išgerti aludės sode su draugais, bet turiu tiek daug darbo, kurį turiu nuveikti, jaučiuosi labai ryžtingas šį terminą",i just want to be drinking in a pub garden with friends but i have so much uni work to do i feel very determined this term,1 +"Pastarosiomis dienomis pastebėjau daugybę putinų, o vakar pirmąją laukinių dafų krūvą, todėl jaučiuosi optimistiškai, kad pradeda ryškėti pavasario ženklai",ive spotted scores of snowdrops in the last few days and the first bunch of wild daffs yesterday so im feeling optimistic that the signs of spring are starting to appear,1 +"Jaučiuosi taip, lyg tai atitiktų mano poreikį protingai rašyti, skirtą gėjų auditorijai",i feel as though it s met my need for intelligent writing targeted at the gay audience,1 +"jaučiu, kad kai pateksiu į dangų, tai net nebebus svarbu, kai Dievas patrauks mane į rankas ir apkabins, kurio troškau visą žemišką gyvenimą",i feel like when i get to heaven none of it will even matter anymore when god pulls me into his arms and gives me the hug ive been longing for all of my earthly life,2 +"Man gėda dėl kitų, net jei jie nesuvokia, kaip kvailai atrodo",i feel embarrassed for others even if theyre not aware of how stupid they look,0 +"Turiu pasakyti, kad iš mano skaitytų tinklaraščių ir žmonių paliktų komentarų jaučiu, kad tai labai palanki svetainė ir žmonės nėra nemandagūs ir neapykantą",i must say from the blogs ive read and the comments people have left i can feel that this is a very supportive site and people are not rude and hateful,2 +"Aš ir toliau kankinuosi nepasitenkinimo istorijose, kol susigaunu save, sustoju ir leidžiu sau žinoti ir giliai pajusti, kad esu išsigandusi, sutrikusi, nusivylusi, pikta, pavargusi, gėda ar liūdna, kad man skauda",i continue to suffer tumbling around in stories of discontent until i catch myself and stop and allow myself to know and deeply feel that i am frightened or confused or disappointed or angry or tired or ashamed or sad that i m in pain,4 +"aš tikrai tikrai jaučiuosi kankinama, man reikia kažko iš tavęs ir aš lažinuosi, kad tu niekada to negausi, nes tu net nežinai kas tai yra ir todėl aš nenoriu",im reallyreallyreally feeling tortured i need something a thing from you and i bet youll never ever get whats that cos you dont even know whats that and thats why i dont want,3 +"Pažįstu moterų, kurios jaučia stresą, nes turi elgtis atsargiai, bijodamos suerzinti savo vyrus ar įstatymus",i know women who feel stressed for they have to tread carefully for fear of irking their husbands or in laws,3 +"Manau, kad mano vargšeliai jautėsi nemylimi, todėl maniau, kad šią savaitę geriau nuspalvinsiu bent vieną kortelę su jais",i think my poor copics were feeling unloved so thought i had better colour at least one card with them this week,0 +"Anksčiau man tai nepatiko labiau, kad nesijaučiau pernelyg patogiai tai darydama",i didn t like it before more that i didn t feel too comfortable doing it,1 +aš tiesiog jaučiuosi šiek tiek bjaurus atm,i just feel a tad bitchy atm,3 +"nebūčiau tikras, ką daryti, jei būčiau tikrai įsitikinęs, kad suprantu tyrinėjamas temas, bet realybė tokia, kad kuo vyresnis, tuo daugiau išmokstu, tuo daugiau išmokstu, tuo daugiau žinių įgyju ir tuo daugiau žinių aš tuo mažiau įsitikinęs dėl nieko",i wouldn t feel so unsure of what action to follow if i was truly confident in my understanding of the topics i explore but the reality is that the older i get the more i learn the more i learn the more knowledge i acquire and the more knowledge i have the less certain i am of anything,4 +"Jaučiuosi labiau užtikrintas, kad pamatysime veiksmą",i feel more assured that we will see action,1 +jaučiuosi šiek tiek priblokštas dėl šių metų laiko bėgimo,im feeling a bit stunned about the passage of time this year,5 +"manau, kad veidmainystė yra toks dalykas, kurį lengva nepaisyti savyje, bet jaustis pasibaisėti kituose",i think hypocrisy is the kind of thing that is easy to ignore in yourself but feel appalled by in others,3 +Aš labai džiaugiuosi pradėdamas šį kitą gyvenimo etapą su mokyklinio amžiaus vaikais ir toks liūdnas ir nostalgiškas tuo pačiu metu,i feel so excited to begin this next stage of life with school age kids and so sad and nostalgic at the same time,1 +"Aš labai džiaugiuosi, kad tai padariau, nes jaučiuosi daugiau nei šiek tiek nepatogu, greičiausiai nebūčiau pasiekęs taip toli pavadinime, kuriame valdymas buvo blogesnis",i am very glad i did because i already feel like is more than a little awkward i would not have likely made it this far in a title where the controls were worse,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi nusivylęs, nes per ilgai ištveriu šią sąlygą vien todėl, kad tave myliu",i just feel frustrated as i hv to hang on too long to this condition just because i love you,3 +"turiu labai mažai ką pasakyti, bet Deklanas nori, kad parašyčiau vieną tinklaraštį, nes jis yra nuobodus, ir du, nes žino, kad tai geras būdas man išreikšti, kaip jaučiuosi blogai",i have very little to say but declan wants me to blog one because hes nosy and two because he knows its a good way of me expressing how i feel i feel low,0 +"Aš jaučiuosi nekantrus, kartais suprantu, kad kantrybė yra dorybė",i do feel impatient sometimes im learning that patience is a virtue,3 +"Prisipažįstu, kad dažniausiai nesu tikras sušių valgytojas, valgau virtus, bet tą vakarą jaučiausi trokšta nuotykių ir nusprendžiau dar kartą pabandyti tuną, galbūt tai buvo vynas",i admit i am usually not a true sushi eater i eat the cooked stuff but that night i was feeling adventurous and decided to give tuna a try again maybe it was the wine,1 +"jaučiuosi tokia rami, kai mane supa medžiai ir klausausi gražios upelio melodijos",i feel so calm and at peace when i am surrounded by trees and listening to the beautiful melody of the creek,1 +"aš jaučiuosi seksualiai represuota ir manau, kad mūsų kultūra yra juokinga apie seksą, visiškai juokinga",i feel sexually repressed and i think our culture is rediculous about sex absolutely fucking rediculous,0 +"man labai gaila, kad atradau juos taip vėlai po daugelio jų įrašų, bet nuo šiol tikrai stebėsiu juos",i do feel sorry that i discovered them so late after many of their records but i will definitely keep an eye out for them from now on,0 +"Niekada nenoriu pasirodyti nesąžininga ar nedėkinga, bet manau, kad jei esi nepatenkintas tuo, ką darai, būtų meškos paslauga sau tiesiog tai priimti ir niekada nebandyti to pakeisti",i never ever want to come off as disingenuous or ungrateful but i feel if you are unhappy with what you are doing it would be a disservice to yourself to just accept it and never try to change it,0 +jaučiuosi palaiminta ir kartais vieniša,i feel blessed and at times lonely,2 +"Esu labai dėkingas, kad mano gyvenime yra tokia meilė, aš pradedu jaustis šlykščiai ir gėdingai",i am so thankful to have that kind of love in my life i am starting to feel kind of shitty and ashamed,0 +"man kyla grėsmė dirbti su laiko bomba nešiojamu kompiuteriu ir aš tiesiog jaučiuosi toks pasimetęs, kad nešiojamasis kompiuteris, kurį šiuo metu naudoju, yra visiškas žaidimų kompas",i feel so threatened to work with a time bomb laptop and i just feel so lost that the laptop i am using right now is a total gaming comp,4 +"neturiu ką pasakyti, tai patvirtina mėnuo tarp įrašų, aš tiesiog rašysiu čia, kol pajusiu, kad gali užtekti žodžių, kad būtų galima padaryti tą fantastiškai nemalonų vaizdą tiesiai po vaizdine raukšle",i have nothing to say evidenced by the month between posts i m just gonna keep typing here until i feel like there might be enough words to drive that fantastically obnoxious picture right below the figurative fold,3 +"Noriu jausti kartėlį dėl to, kaip viskas buvo sunku, bet man dažnai primenama, kad ašaros nebuvo švaistomos",i want to feel bitter about how hard things have been but i am often reminded that the tears have not been wasted,3 +"Jaučiuosi savimi labai patenkintas, nes viskas buvo iš mano atsargų",i am feeling very pleased with myself as everything was from my stash,1 +"jaučiu, kad šeštadienis buvo neryškus, nes taip jaučiausi supuvusi ir nuėjau pavakarieniauti į Džo krabų trobelę",i feel like saturday was a blur because thats how rotten i felt and went to get some dinner at joes crab shack,0 +"man nuobodu ir man patinka rašyti, kad galėtumėte perskaityti idiotizmą, kuris yra mano nusivylusi realybė",im bored and i feel like writing so you get to read the idiocy that is my disillusioned reality,0 +"Aš nusipirkau jį naudoti kardio treniruotėms namuose kaip alternatyvą eiti į sporto salę arba jei jaučiuosi labai energinga, taip pat einu į sporto salę",i bought it to use for a cardio workout at home as an alternative to going up the gym or if im feeling very energetic aswell as going to the gym,1 +"paspaudžiu apatinę dešinę koją, jaučiu nuobodų skausmą",i press down on my lower right leg i feel a dull pain,0 +jaučiuosi prislėgtas,i get to feeling depressed,0 +"Aš nekenčiu užmigti snūduriuojant dieną, aš pabundu toks apniukęs",i hate falling asleep napping during the day i wake up feeling so groggy,0 +"jaučiu, kad esu protingas dėl to, kad neperdegčiau",i feel like im being smart about it so i dont burn myself out,1 +"turėčiau skubėti krautis komplektą, pasiruošęs skristi į Gambiją antradienį, bet vietoj to sėdžiu čia ir jaučiuosi gana melancholiškai po emocinio pokalbio telefonu, suvalgydamas mažą, gana mažą šulinį",i should be rushing around packing my kit ready to fly out to gambia on tuesday but instead i am sat here feeling rather melancholy after an emotional telephone conversation supping a small well fairly small,0 +"Tikiuosi, kad jums patiko tai, ką paskelbiu, ir man būtų labai malonu ir man būtų malonu su jumis susipažinti geriau, todėl nedvejodami pasikalbėkite su manimi ir galite atsiųsti man el. laišką, jei turite klausimų adresu jeangursoy hotmail",i hope you enjoy what i post and i would be so thrilled and honoured to get to know you better so please feel free to talk with me you can email me with any questions at jeangursoy hotmail,1 +"Man patiko šis semestras, man patiko iššūkiai, su kuriais teko susidurti ir kuriuos įveikiau, ir jaučiu, kad iš šio semestre tikrai pasisemsiu daug vertingos patirties",i enjoyed this semester and i enjoyed the challenges i got to face and overcome and i feel that i m really coming away with a lot of valuable experience out of this,1 +"Jaučiausi labai keistai dėl to, ką ką tik pamačiau eidama atgal",i was kinda feeling super odd because of what i just saw while walking back,1 +"Aš praleidau didžiąją savo gyvenimo dalį trokšdama vaiko ir nemanau, kad mano gyvenimas bus kankinamas be jo",i haven t spent most of my life yearning for a child and i don t feel like my life will be tortured without one,3 +"Man tai labai patinka ir jaučiuosi be galo palaiminta, bet ketvirtas nėštumas tikrai skaudina",i really love it and feel so immensely blessed but pregnancy number four really hurts,1 +"Jaučiuosi blogai, kad Gilas apgadino savo mamos automobilį",i feel bad that gil damaged his mommas car,0 +"Jaučiuosi labai patenkintas ir užtikrintas žinodamas, kad mano šeima gaus viską, ko nusipelnė, net ir tada, kai aš juos paliksiu",i feel much contented and secured knowing my family will get the best they deserve even after i leave them,1 +"Aš taip pat jaučiuosi taip, kad būčiau drovus kitų akivaizdoje",i feel like this too id be shy in front of others,4 +"Aš jaučiuosi labai protingas, kad prisijungiau prie šou, kai tai padariau, galiu apsimesti, kad turiu ką nors bendra su šiomis dansono mūzomis",i feel very clever that i joined the show when i did so i can pretend i had something to do with this danson muses,1 +nesijaučiau skriaudžiamas ar įžeistas,i did not feel abused or violated,0 +"Manau, kad visi rašytojai jaučia baimę",i think all writers feel fearful,4 +"Sėdėjau jausdamasi visiškai bejėgis ir norėjau, kad galėčiau numalšinti skausmą",i sat there feeling completely helpless and wished i could take the pain away,0 +"man patinka tai leidžia pamatyti, kad pabundu jaučiuosi nuostabiai noriu padėkoti Dievui už tai, kad padovanojo man savo kūdikiui dar vieną nežadėtą ​​dieną",i love it lets see i wake up feeling amazing i want to thank god for giving me amp my baby another unpromised day,5 +"užjaučiu tuos darbuotojus, kurie liks ten neapsaugoti jis šaltinis www",i feel for those workers who will be left out there unprotected he source www,4 +"Aš suprantu, kad pateksite į situaciją, kurios nesate pratę, ir turėsite stengtis, kad pasiektumėte galutinį rezultatą kiekvieną kartą, kai galėjau paleisti naują dainą, tai buvo nuostabus jausmas, todėl džiaugiuosi, kad tęsiau tai ir gerėja",i understand youre going to be put in situation that you arent use to and your going to have to push through to get to the end result every time i was able to play a new song it was an awesome feeling so im glad i kept pushing through it and getting better,1 +"jaučiuosi šiek tiek tuščias dėl neseniai įvykusių įvykių, bet nors ir buvau jums skolingas paaiškinimą dėl savo siaubingo socialinio tinklaraščio rašymo pastaruoju metu",im feeling a little empty due to events that have recently taken place but i though i owed you all an explanation for my horrible blogging social media ing lately,0 +"taip pat turėčiau pranešti, kad tai padariau, kad galėčiau jaustis nepelnytai pasipūtęs, kai viskas vėl praeis iki naujųjų metų po menstruacijų išsekimo ir pykinimo trijų dienų bado dietos",i should also report i have done this so i can feel undeservedly smug when it has all come off again by new year post menstrual deflate and nauseated three day starvation diet,1 +"nenoriu, kad jaustumėtės spaudžiami ar įpareigoti",i don t want you to feel pressured or obligated,4 +"Jaučiuosi tuščia po to, kai mane apgavo vardan draugystės",i feel empty after cheated in the name of friendship i was broken,0 +"Aš suprantu žodžius, kuriuos žmonės visada jaustų poreikį pasakyti, kad tu toks drovus, tikrai nėra geras dalykas",i could understand words people would always feel the need to say youre so shy definitely not a good thing,4 +"aš apakinau jausmus, turėjau omenyje, patiko kvailas i",i blinded feelings i meant liked stupid i,2 +"turiu nuostabią idėją, dėl ko jaučiuosi aistringa, susijaudinu, o po to man pavyksta patekti į situaciją, kai atidėlioju",i get a wonderful idea something i feel passionate about i get excited and then poof i manage to put myself into a situation where i procrastinate,1 +jaučiuosi jiems nesvarbi,i feel unimportant to them,0 +"Man labai įdomu ir man labai įdomu, kodėl jie išvis sukūrė šį filmą",i feel really curious and i really wonder why they made this movie at all at the first place,5 +"Aš visada jaučiuosi skubotas per šiuos el. laiškus, kurie man nepatinka, bet kaip aš",i always feel rushed during these emails which i dont like but asa este,3 +"Nesijaučiu išsigandęs nežinodamas, kad paslaptingoje visatoje viskas pasiklydo be jokio tikslo, o tai iš tikrųjų yra, kiek galiu pasakyti",i don t feel frightened by not knowing things being lost in a mysterious universe without having any purpose which is the way it really is as far as i can tell possibly,4 +"aš vemiau kelis kartus per dieną, net vartodamas vaistus nuo pykinimo, verkiu ir labai mažai veikiu, išskyrus gulėjimą ant sofos, jaučiuosi apgailėtinas",im throwing up multiple times a day even while taking nausea medicine and crying and doing very little besides laying on the couch feeling miserable,0 +"bijau, kad jei tai padarysiu ir jis nejaus man jausmų, mūsų darbo santykiai bus nepataisomai sugadinti ir aš galiu netekti darbo",im afraid that if i do that and he doesnt have feelings for me our working relationship will be irreparably damaged and i may lose my job,0 +tikrai nesijaučiu įvertinta,i really don t feel valued,1 +jaučiuosi kaip apgailėtinas tinklaraštininkės pasiteisinimas,i feel like a pathetic excuse of a blogger,0 +"vis dar jaučiu, kad turiu jaudintis dėl to, kad jis skiria kitų merginų dėmesį ir nėra ištikimas šiuose santykiuose",i still feel like i have to worry about him giving other girls attention and not being loyal in this relationship,2 +"Jaučiuosi gana nejaukiai eidama į parduotuvę, pardavinėjančią drabužius, aš taip pat išėjau po vieną ratą",i feel its pretty awkward going into a shop selling clothes on my own so i went out too after walking one round,0 +"Jaučiu, kad jie mane skriaudė, ir aš negaliu to įveikti",i feel like they wronged me and i cant get over it,3 +"Aš galų gale jaučiuosi išsekęs, kai vos nubėgau ketvirtį mylios",i end up feeling exhausted when ive barely run a quarter mile,0 +"Aš dar nesijaučiu pakankamai drąsus, kad nustočiau bėgti ir susidurti su figūra, bet žinau, kad vieną dieną turėsiu tai padaryti",i don t feel brave enough to stop running and face the figure yet but i know one day i will have to,1 +"jaučiu, kad ji tiesiog gali būti, aš darau mažas užuominas, kad man įdomu",i feel like she just might be i do drop little hints that i am curious,5 +"pagaliau jaučiu, kad grįžtu į tai, bet nedvejoju pasakyti ką nors panašaus į „Ei, grįžau visam laikui“.",i finally feel like im getting back into it but im hesitant to say anything like hey im back for good,4 +"Aš jaučiuosi pernelyg sentimentalus dėl to, todėl natūraliai ketinu apie tai sukurti nuotraukų dienoraštį",im feeling overly sentimental about it so naturally i am going to make a picture blog about it,0 +"Aš vėl jaučiu pasaulio svorį ant savo pečių, bet išsivadavimas pagaliau artėja šią gražią pavasario balandžio dieną",i am feeling the weight of the world on my shoulders once again but liberation is finally at hand on this lovely spring day of april th,2 +"Norėčiau pasakyti, kad mano širdis nori jos klausytis, tačiau meilė tokia, kad kai pažadėjai atsisveikinti, reiškia skausmas reiškia išdavystę jausmas, nenorintis lamo tamsoje miglotuose dūmuose piaosan zuidao",i would like to say that my heart s intention to listen to her however love is such that once you promised the parting means pain means betrayal a feeling reluctant to lamo in the darkness in the hazy smoke in the piaosan zuidao,4 +"Aš skundžiuosi, kad jaučiuosi taip susierzinęs dėl jo atskirto elgesio",i complaining getting myself feel so annoyed at his detached behaviour,3 +"Man patinka, kaip lietus jaučiasi ant mano veido, kai karšta ir prakaituoja",i love the way the rain feels against my face when it gets hot and sweaty,2 +"aš ilgai kalbėjau, jausdamasis palengvėjimas, kad buvau išlaisvintas iš siaubingo narkotikų vergijos jungo, gimiau šeimoje, kuri laikosi islamiško pamaldumo ir moka atmintinai šventąjį Koraną",i spoke at lengths feeling relieved to have been freed from the galling yoke of bondage to drugs i was born into a family that adheres to islamic piety and memorizes the holy quran,1 +"prisimenu, kaip meldžiausi ir klausiau savęs, hmm, dabar jaučiuosi gana nejaukiai, kodėl viskas taip atsitiko",i remember praying and asking myself hmm i feel quite awkward right now why did everything happen like this,0 +Jaučiausi šiek tiek nugalėtas dėl treniruotės ant puoduko,i was feeling a bit defeated by potty training,0 +"aš ar kas nors tai jaučiu, kartais smarkus vėjas yra tai, kaip Dievas viską daro, ar ne",i or anyone feels about it sometimes the violent wind is how god does things isn t it,3 +"jaučiu spaudimą žinodamas, kad reikia nukeliauti tūkstančius mylių, ir abejoju, ar galiu patekti į paštą iki savaitgalio",i feel pressured knowing that it needs to travel thousands of miles and i doubt i can get to the post office until the weekend,4 +"Jaučiuosi labai privilegijuota, kad mačiau jį dabartinės būsenos, kol ji tapo atviresnė visam pasauliui ir, be jokios abejonės, pradėjo keistis",i feel quite privileged to have seen it in its present state before it becomes more open to the rest of the world and no doubt begins to change,1 +"aš refleksiškai jaučiuosi kaip konfiskuoti Alleno išmanųjį telefoną ir išsiųsti jį į kambarį, kad kitą valandą praleistų skaitydamas Harį Poterį",i reflexively feel like confiscating allen s smart phone and sending him to his room to spend the next hour reading harry potter,1 +"pradėjau lėtai ir kelias dienas per savaitę nuvažiavau keletą mylių, kad pajusčiau pavojingus miesto kelius",i started off slowly and cycled a few miles a few days a week just to get a feel for the dangerous city roads,3 +"jaučiu pavydą, kai kas nors į tave žiūri",i feel jealous when someone is looking at you,3 +"Prisimenu, kaip tada jų klausiausi ir šiek tiek išsigandau, bet miegmaišyje buvau šilta ir saugi",i remember listening to them then and feeling slightly scared but being warm and secure in my sleeping bag,4 +"Radau, kad mano platforma jaučiasi kaip kažkas iš Warriors paranojiškos versijos",i found my platform feeling like something out of the warriors paranoid version,4 +iš tikrųjų jaučiausi laiminga,i was actually feeling joyful,1 +"Jaučiu, kad kalbėjai aukštai, todėl jaučiuosi sutrikęs",i feel that you talked in a superior way that makes me feel disturbed,1 +"Aš turėjau laisvų valandų žaisti id, nes peshe, kafka ir id puikiai leidžia laiką ir jaučiuosi ne toks abejingas ir liūdnas, jei tik kalbėjausi su tavimi kiekvieną dieną, bet šiuo metu jaučiuosi gana nekompetentinga ir niūri, palyginti su visais mano bendraamžiais.",i had free hours to spare id play as peshe and kafka and id have a great time and id feel less listless and sad if only for talking to you every day but right now i feel pretty much incompetent and shitty compared to all my peers at risd,0 +"Aš vis dar jaučiuosi labiau nei šiek tiek drovus ir netikras, kai gilinuosi į dalykus, mechaniškai atsiprašau, kad nežinau informacijos, kai man reikia pasikalbėti su labiau išmanančiais žmonėmis, ir per daug pasitikiu kitais, o ne bandau ką nors pats, kai kalbama apie naujas technologijas",i still feel more than a little shy and unsure about delving into things mechanical apologize for not knowing information when i need to speak to people more knowledgeable and rely way too heavily on others rather than trying things myself when it comes to new technology,4 +"Buvau patenkinta, kaip sekėsi serialas, manau, kad paskutinės penkios minutės buvo per daug skubotos nuo Tedo susitikimo su Tracy iki Tedo, norinčio vėl susitikti su Robinu",i was satisfied with how the series turned out i feel that the last five minutes were too rushed from ted meeting tracy to ted wanting to date robin again,3 +taip pat labai jaučiausi irzlus ir piktas,ive also been feeling irritable and angry a lot,3 +jaučiuosi tokia garbė būti jos dalimi,i feel so honored to be part of it,1 +"Aš jaučiuosi trokštantis nuotykių, tada serga, būtinai aplankysiu kai kurias įlankos pelkių vietas ir pasimėgauju nuostabiais kiparisais bei laukine gamta",i am feeling adventurous then ill definitely go visit some of the bayou swamp areas and enjoy the beautiful cypress trees and wildlife,1 +Jaučiau jų akis į mane ir suakmenėjau,i could feel their eyes on me and i was petrified,4 +"Aš nesuprantu korėjiečių kalbos, bet kai išgirdau šią dainą, aš jaučiu, kad ji saldi, bet kartu ir kalba apie tai, kokia graži yra meilė",i dont understand korean but when i heard this song i feel its sweet yet bitter but it talks about how beautiful love is,2 +"Jaučiausi šiek tiek nusivylęs, galbūt per daug pavargau, per daug kartų mačiusi savo žodžius.",i was feeling a bit frustrated perhaps being overtired having seen my own words way too many times you know that slump editing blues,3 +"jaučiuosi laiminga, labai pasisekė",im feeling lucky extremely lucky,1 +"Aš galvoju apie tai, kaip lengva buvo būti motyvuotam, kai buvau jaunesnė, labai apgailestauju",i think about how easy it was to be motivated when i was younger i feel very regretful,0 +"Manau, kad gaila, kad centro aikštė iš esmės buvo dulkių dubuo čempionato rungtynėms",i feel it unfortunate that centre court was essentially a dust bowl for the championship match,0 +"jaučiu, kad tai daryti buvo tikrai nemandagu, o dabar negaliu to paleisti ir tai drasko mane viduje",i feel like doing that was really rude of me to do and now i cant seem to let it go and its tearing me up inside,3 +"Aš tiesiog suprantu, kad man daug lengviau jaustis dėkingas už materialius dalykus, kai neprisimenu apie turtus, kurių prarandu",i just find that its much easier for me to feel thankful for the material things when im not being reminded of the riches that im missing out on,1 +"Jaučiuosi kaip koks ayn rand personažas, pasmerktas skirtis ir amžinai kovoti",i feel like some sort of ayn rand character doomed to be different and forever struggle,0 +"Aš gerbiu tai, kaip rašytojas ar režisierius tai padarė, nes tai televizijos laida, kurią reikia padaryti įdomią žmonėms, patinka, bet aš tikrai tai jaučiausi, bet bučinys buvo tikrai aistringas",i do respect how the writer or director did this because its a tv show you gotta make it interesting to people likes but this i was really feeling but the kiss was really passionate,2 +"Jaučiu užuojautą automobilio vairuotojui, nes suprantu, kad dabar neturiu supratimo",i feel sympathetic to the auto driver as i realize that i have no idea now,2 +"Esu tikras, kad visi mums šiek tiek pavydi",im sure youre all feeling a bit jealous of us,3 +"Žinau, kad iš šio fantastiško gėrimo pajusčiau skanų skonio ir energijos pliūpsnį",i know i would feel a delicious burst of flavour and energy from this fantastic drink,1 +"jaučiu, kad galbūt artėjame prie TV serialo taško, kai serialas yra neįtikėtinai populiarus, bet, deja, rašytojai baigia savo siužetą ir netrukus nebeliks nieko, kas galėtų išlaikyti siužetą.",i feel like we may be coming to the point in the tv series where the show is incredibly popular but sadly the writers are coming to the end of their story lines and soon there will be nothing left to keep the plot a float,1 +Aš jaučiuosi teigiamai dėl šio sprendimo,i do feel positive about this decision,1 +"Aš vis dar jaučiuosi taip miela širdyje, kai prisimenu laiką, kai laimingai keliavai manęs pasiimti po darbo, tada kartu važiavote autobusu namo, nors jau turėjote ilgą dieną darbe",i still feel so sweet inside my heart whenever i recall the time you happily traveled to pick me up after your work then getting bus rides home together even though youve already had a long day at work,1 +"Jaučiausi gana apgailėtinai ir negalėjau galvoti apie nieką kitą, tik apie savo motociklą ir tai, kad dabar esu dviratininkas, todėl sekančiomis dienomis bandžiau viską, kad vėl jausčiausi geriau.",i was feeling quite miserable and couldnt think about anything else than my motorbike and the fact that im a bikeless biker now so during the following days i tried everything to feel better again,0 +"Aš leidžiu sau jaustis prislėgtas, piktas, piktas ir pavydus, nes mano diena buvo atimta iš manęs dėl nepaaiškinamos priežasties",i am letting myself feel depressed angry resentful and jealous because my day was taken away from me for an unexplained reason,0 +Jaučiuosi šiek tiek palengvėjusi nuo šio supratimo,i feel a teency bit relieved by this realization,1 +"Turiu pripažinti, kad šiais metais jaučiuosi daug labiau sunerimęs nei ankstesniais metais",i must admit this year i feel a lot more apprehensive than previous years,4 +dabar jauciuosi dar labiau nervingas,i feel even more nervous now,4 +"Jaučiu, kaip mano lūpa susiriečia iki pusės šypsenos, kuri linksma, kaip jis tai pasakė",i feel my lip curl up into a half smile amused at the way he s put it,1 +"Jaučiuosi kankinama be sielos, kaip kvėpuoju be oro",i feel tortured with no soul like im breathing with no air,4 +"Šią savaitę jaučiuosi su visais baisiais orais, kurie mums buvo labiau žiema nei vasara",i feel this week with all the awful weather we have been having its more like winter than summer,0 +"Aš mačiau tą gyvatę, jaučiuosi tarsi šliaužiočiau su jais ir esu įsitikinęs, kad aligatorius slepiasi po automobiliu, kad suėstų mus, kai tik bandysime išvažiuoti",i have seen that snake i feel as if i am crawling with them and i am convinced that an alligator is hiding under the car to eat us as soon as we try to leave,1 +"Aš tiesiog jaučiu, kad vienas dalykas yra pasakyti, kad tu tiki, kad viskas išsispręs ir tu turi vilties, bet kitas dalykas – dar pakišti savo vaikų gyvenimą į pavojų bandant pagerinti tą pačią gyvenimo kokybę",i just feel that its one thing to say that you believe that things will be resolved and you have hope but another thing yet to put your childs very life on the line in trying to improve that same quality of life,1 +"Jaučiuosi sutrikęs, kad daugiau jos gyvenimo neužfiksavau fotoaparate",i am feeling distraught that i havent caught more of her life on camera,4 +"Aš gyvenu vienas ir prieš kelias savaites mane pažadino vyras ant mano lovos galo, kuris pakilo ant lovos, aš buvau labai piktas",i live by myself and a few weeks ago was woke by a man on the end of my bed coming up my bed at me i was really angry,3 +"Aš jaučiuosi drąsus ir laimingas, tarsi mano širdis plyšta ir aš įsimyliu vienu metu",i am feeling brave and lucky kind of like my heart is breaking and im falling in love all at the same time,1 +"Aš nusprendžiau sudaryti šį dešimties punktų sąrašą visiems, įskaitant mane, kurie kada nors jaučiasi ypač nespalvingame nuosmukį",i decided to make up this ten point list for anyone including myself who ever finds themselves feeling in a particularly un glamorous slump,1 +"Aš beveik jaučiu, kad visi neapykantos dalykai, kurie tarp mūsų buvo, niekada neįvyko",i almost feel like all of the hateful things that passed between us never actually happened,3 +"norėjau jos sau ir negalėjau parodyti jai tikrų jausmų, kuriuos jai turėjau prieš mums nutraukiant, kurie buvo vieni geriausių mano gyvenime buvusių santykių",i wanted her all to myself and i wasnt able to show her the true feelings i had for her before we broke off what was one of the best relationships ive had in my life,0 +"prisimenu, kaip gailėjausi po to, kai tai pasakiau, nes ką tik išdalinau du didelius dubenėlius su piktžolėmis tarp dviejų žmonių ir nežinojau, ar man įmanoma pakilti aukščiau.",i remember feeling regretful after i said that because i had just shared two big ass bowls of weed among two other people and i didn t know if it was possible for me to get any higher,0 +"Manau, kad turėčiau skaityti šią evangeliją kiekvieną dieną ir galbūt du kartus tomis dienomis, kai jaučiuosi priblokštas",i think i should read this gospel every day and perhaps twice on those days when i am feeling overwhelmed,5 +aš jaučiuosi šiek tiek kaprizingas,i feel a little bit cranky,3 +jaučiausi šiek tiek apgailėtinai,i was feeling a bit lousy,0 +Aš dar visiškai nepripratau prie tokio Kalifornijos oro ir dėl to jaučiausi namų ilgesys,im totally not used to this californian weather yet and its kind of got me feeling homesick,0 +"Dabar galiu atlikti šiuos nedidelius pratimus ir nors jie atima savo darbą ir turiu ilsėtis, o mano kūnas jaučiasi viduje susijaudinęs, nepajuntu to siaubingo negalavimo ir ligos jausmo, kurį anksčiau jausdavau.",i can do these little bits of exertion now and although they take their toll and i have to rest and my body feels internally agitated i dont seem to get that horrible feeling of malaise and illness that i used to,4 +"niekada neturėjau jausmo, kad jis nori būti nemandagus, tuos laikus priskyriau sausam humoro jausmui ir galbūt santūrumo aurai, kuri neskatino manęs atvirumui",i never had the feeling that he meant to be unkind i attributed those times to a dry sense of humor and perhaps the aura of reserve that did not encourage me to openness,3 +"jaučiuosi gerai dėl to, ką matau",i feel good about what i see,1 +"Aš oficialiai žinau, kaip tu jautiesi, kai Michelle elgiasi taip keistai, aš suprantu tave, bičiuli",i officially know how you feel when michelle does her weird thing like that i get ya now buddy,5 +"Aš nejaučiau konkretaus pavydo vienai iš tų dešimties merginų, niekada nemaniau, kad viena iš jų dėmių priklauso man, mano jausmai niekada nebuvo nukreipti į jas, emocijos, su kuriomis susiduriama viduje",i did not feel specifically jealous of one of those ten girls i never felt that one of their spots belonged to me my feelings were never directed to them the emotions all faced inward,3 +aš praleidžiu tiek daug laiko blogai jaučiuosi dėl savęs mano gyvenimas mano namai mano automobilis mano darbas mano pasirodymas mano išvaizda ugh,i spend so much time feeling bad about myself my life my home my car my job my performance my looks ugh,0 +Aš delsiu jaučiu beveik tragišką liūdesį asmeniui,i linger i feel almost a tragic sadness to the individual,0 +"jaučiuosi siaubingai, nes negaliu priimti",i feel terrible for not being able to accept,0 +jaučiuosi pasibjaurėjęs ir nusivylęs,i feel disgusted and frustrated,3 +"Aš žinau tai, ko tu nežinai, ir jis prisipažįsta, kai jaučia, kad jo kūnas svyruoja nuo žiauraus trūkčiojimo, ką jis gali įsivaizduoti kaip pomėgį",i know something you don t know and he admits as he feels his body lurch in a violent jerk something he might just imagine to be fondness,3 +"Aš visada jaučiuosi toks susijaudinęs ir nekantrus ir laukiu momento, kai galėsiu čia paskelbti didelę medžiagą",i always feel so excited and eager and look forward to the moment when i am able to post substantial material here,1 +"galiu pasakyti, kad jaučiuosi savimi, kai užsidedu sijono kulnus ir lūpdažius ir kai dėviu drabužius, kurie buvo priimti kaip neutralūs ir neapibrėžti, pavyzdžiui, marškinėliai ir džinsai, aš nesijaučiu savimi",i can say is that i feel like myself when i put on a skirt heels and lipstick and when i wear clothing which has come to be accepted as neutral and nondescript like a t shirt and jeans i dont feel like myself,1 +"Šiuo atžvilgiu jaučiuosi netikras, kai žengiu žingsnį atgal ir stebėjau, kaip susikūrė grupės, man atrodo, kad daug žmonių jaučiasi skatinami galutinių socialinių rezultatų, atsirandančių susidraugavus su tam tikrais žmonėmis",i feel unsure in that regard from taking a step back and watching how groups formed it seems to me that a lot of people feel driven by the social end results which come of making friends with certain people,4 +nerimaudamas jautiesi labai kvailas,ill feel very foolish for having worried,0 +"Aš girdžiu, kaip Barackas Obama sako, kad amerikiečiai yra kartūs ir išsigandę, laikosi ginklų ir jaučiasi priešiški žmonėms, kurie nėra tokie, kaip jie, esu įsitikinęs",i hear barack obama say that americans are bitter and scared and clinging to guns and feeling hostile toward people who arent like them i am reassured,3 +"Aš noriu išlaikyti šį jausmą, nes svajoti yra dovana, priežastis mylėti yra dieviška ir aš žinau, kad tai manęs nenuvils, tai praeis",i want hold onto this feeling cause to dream is a gift cause to love is divine and i know that wont bring me down it will break on through,1 +"pamenu, kai pasirodė apžvalgos apie pamerges, jaučiau miglotą pyktį",i remember feeling vaguely pissed off when the reviews for bridesmaids came out,3 +"aš jaučiu, kaip tu sutrikęs",i can feel how troubled you are,0 +"galiu jaustis atstumtas ir atstumtas, jei mano draugas pasakytų, kad nenori su manimi žaisti",i might feel rejected and left out if my friend said he didn t want to play with me,0 +"aš pradedu ir buvo daug, aš niekada neišsilaisvinu nuo laukimo ir ilgesio jausmo",i embark on and there have been plenty i am never free from the feeling of waiting and longing,2 +"man atrodo, kad tai, ką mes čia matome, iš esmės yra teigiamos ir neigiamos diskusijos dėl laisvės",i get the feeling that what we are seeing here is just basically the positive vs negative liberty debate rolling on,1 +"Noriu, kad ji paskambintų ir pasakytų, kad atsiprašau, kad privertė mane jaustis tokia nesvarbi",i want her to call and say she is sorry for making me feel so unimportant,0 +"pabandysiu pažvelgti į terapiją naujomis akimis, užuot jausdamas nenorą ir nerimą, turėsiu pozityvesnį požiūrį ir būsiu dėkingas, kad turiu galimybę ir išteklius gauti pagalbos savo problemoms spręsti",im going to try to view therapy with a new set of eyes instead of feeling reluctant and anxious im going to have a more positive outlook and be thankful that i have both the opportunity and resources to get help for my issues,4 +"jaučiuosi dosnus, dovanoju tau šią dainą",im feeling generous i give you this song,2 +aš vis dar visą laiką jaučiu keistą nerimą,im still feeling weirdly anxious all the time,4 +"aš jaučiuosi apskretęs, nes net nemiegojau su juo ir jei turėčiau visuomenė man sako, kad aš esu apskretėlė",i feel slutty because i didnt even sleep with him and if i had society tells me that i am a slut,2 +noriu vėl jaustis aistringa,i want to feel passionate again,2 +"Man buvo gaila mažo vaikino, kol nepastebėjau, kad iš jo burnos veržiasi dūmai",i was feeling sorry for the little guy until i noticed smoke coming out of his mouth,0 +"žaidžiu jaučiuosi kaip teatre, kodėl turėčiau atrodyti negražiai, nes esu tenisininkas",i play i feel like im in a theatre why should i look ugly then because im a tennis player,0 +"jaučiu, kad taip gerai apibendrina vienas iš mano mėgstamiausių a",i feel is summarized so well by one of my favorite a,1 +"man per daug skauda, ​​kai esu per laiminga, kai esu per daug, bet ne kontempliatyvi, jaučiuosi labai įtariai dėl žodžių, sklindančių iš mano klaviatūros, ir tuo metu nutraukiu save",im too hurt when im too happy when im too anything but contemplative i feel very suspicious of the words coming out of my keyboard and i cut myself off at that point,4 +"man nepatinka pasakoti žmonėms apie savo specialius mitybos poreikius, nes jaučiuosi kaip niokojanti hipochondrija ir granolių valgymo keistuolis",i don t like telling people about my special dietary needs because well i feel like a whiney hypochondriac a granola eating freak,0 +"aš jaučiuosi kvaila, kad manęs niekada nemylėjo, tikiuosi, vieną dieną tu pasakysi, kad mylėjau tave visą savo gyvenimą",i feel m stupid that i was never loved hope one day u say that ajit i loved u everybit of my life,0 +"Aš taip išsigandau, kad net nebuvo juokinga, todėl tiesiog pasijutau apgailėtina ir kvailesnė",i was so scared it wasnt even funny it just made me feel more pathetic and stupid,0 +"Aš žinojau, kad jaučiuosi susijaudinęs, susierzinęs ir prislėgtas vienu metu",i knew i was feeling agitated irritated and depressed all at the same time,3 +aš tikrai jaučiausi labai apsvaigęs,i was veri feeling very dazed,5 +"Jaučiu, kai internetas išpjauna gifus, gifus ir dar daugiau juokingų",i feel when the internet cuts out gifs gifs and more funny,5 +Aš jaučiuosi labai ekstazėje eidamas į lenktynių dieną,i feel very ecstatic going into race day quot,1 +"Aš darau save jam patrauklesnę, nejausdama dėl to pasipiktinimo",i make myself more attractive to him without feeling resentful about it,3 +"Mėgstu nuotykius, eksperimentuoju su senoviniais grūdais, tokiais kaip kvinoja ir soros, arba lapiniais žalumynais, tokiais kaip bok choy ir lapinių kopūstų grybai, kuriuose gausu skaidulų ir ryškaus skonio.",im feeling adventurous i experiment with ancient grains such as quinoa and millet or leafy greens such as bok choy and kale mushrooms which are packed with fibre and bold flavour,1 +"Esu pasimačiusi, žino, kiek daug reiškia būti, bet nepaisant to, jie arba niekada neišmoko ispanų kalbos, arba nori su manimi pasikalbėti angliškai, ir dėl to jaučiuosi labai nuliūdęs",ive dated are aware of how much it means to be but in spite of that they either never learned spanish or they want to talk to me in english and it makes me feel so disheartened,0 +"Žinau, kad nusirengiau daug, nes sumažėjo mano drabužių dydis ir jaučiuosi geriau nei per maždaug dvejus metus",i know i ve taken off a significant amount because my clothing size has gone down and i feel better than i have in about two years,1 +"jaučiuosi išsigandusi dėl to, ką daryčiau",i feels scared for whatever i do,4 +"Aš nuolat jaučiu, kad man reikia palaikyti ryšį su žmonėmis, kad nepatekčiau į tą labiausiai nekenčiamų žmonių sąrašą",i constantly feel like i need to keep in touch with people just so i dont get on that list of the most hated people,0 +"mėgstu gerus anekdotus, mėgstu turėti gerą kompaniją ir pokalbį, man patinka vyras, kuris gali priversti moterį jaustis ištvirkęs",i like good jokes i like to have a good company and subkect of talking i like a man that can make a woman feel horny,2 +jaučiu viltį a href http nevaisingumasboresmetotears,i feel hopeful a href http infertilityboresmetotears,1 +jaučiuosi priimtina matyti mane nuogą,i feel are acceptable to see me naked,1 +"Aš taip myliu ir noriu susigrąžinti, bet man taip elgtis yra nenormalu, todėl jaučiuosi keistai, todėl esu sąmoningas, o tai veda prie įprasto niūraus savęs.",i so love and want back but acting that way is out of the norm for me so i feel weird which leads to me being self conscious which then leads to me going back to my normal morose self,4 +"man tai patinka, nes praeityje gyvenau labai prislėgtas ir kentėjau nuo minties, kad viskas niekada nebus geriau, o tik blogiau",i like that because in the past i have lived under a lot of depressed feelings suffering under the idea that things would never get any better but only worse,0 +"Esu kažkoks istorijos mėgėjas, ypač okultinėje a. amžiaus istorijoje, ir jie puikiai suprato savo hermetiškos ložės jausmus ir pagrindines detales, vengdami pagundos pasidalyti visais savo tyrimais su skaitytoju, o tai užgriūva tiek daug istorinių aplinkybių.",im something of a history geek particular th century occult history and they nailed the feeling and supporting details of their hermetic lodge perfectly while avoiding the temptation to share all their research with the reader which bogs down so many historical settings,1 +Jaučiuosi labiausiai palaiminta šeima ir draugais,i feel most blessed with is family and friends,2 +"Žinau, kad ne aš vienas taip jaučiuosi, nes visi vaikai džiaugiasi, kad šis kūdikis gims",i know im not the only one feeling this way as the kids are all feeling excited for this baby to be born,1 +"dirbsiu tik birželio mėnesį, todėl manau, kad man tai gerai",ill only be on the job for the month of june so i think that feels fine to me,1 +"Jaučiuosi labai palaiminta, kad turiu naują gydytojų komandą, kuri yra šalia ir klauso",i feel very blessed to have a new team of doctors that are by my side and listen,2 +"Aš pradedu jaustis kaip tik mažas vaikas, kuris skundžiasi, kai viskas nesiseka",im starting to feel like im just a whiney little kid that complains whenever things dont go her way,0 +"Jaučiu, kad iš tikrųjų darau kažką kūrybingo, o ne tik nuolat žiūriu televizorių",i feel like i am actually doing something creative and not just watching tv constantly,1 +"turiu omenyje pakankamai mažą, kad jaustumėtės nepatogiai, kai iš jūsų veido išauga papildoma ranka, kas iš tikrųjų yra",i mean small enough to cause you to feel uncomfortable as one might with an extra arm growing out of your face what is actually the point,4 +"Aš jaučiuosi nekantrus ir beviltiškas mylėti save tokį, koks esu, kaip tai daroma",i feel eager and desperate to love myself as i am how is this done,1 +"Aš tikrai jaučiuosi palaiminta, kad tiek daug laiko praleidau su ja",i really do feel blessed to have spent so much time with her,1 +"jaučiu, kad vyriai pažeisti",i feel that the hinges are damaged,0 +"maniau, kad man lemta visą likusį gyvenimą jaustis nugalėta ir neverta",i thought i was destined to feel defeated and unworthy for the rest of my life,0 +jaučiuosi labai pasimetęs img alt src http,i feel very lost img alt src http,0 +"pamažu bandau eiti veganišku keliu, nes jaučiu, kad kaip ragana tai yra viena palankiausių dietų ir gyvenimo būdo, kurio tik galima laikytis",i am slowly trying to follow a vegan path as i feel that as a witch it is one of the most gaia friendly diets and lifestyles one can possibly follow,1 +"man nusibodo girdėti tyrimus apie tai, kaip žmonės nori jaustis vertinamais asmenimis, ir senus bendrųjų parduotuvių laikus bei visus, žinančius tavo vardą, nes",im sick of hearing the studies on how people want to feel like valued individuals and the old days of general stores and everybody knowing your name because,1 +nesijaučiau užtikrintas,i didn t feel reassured,1 +"dažniausiai reaguoju, kai jaučiuosi išsigandusi",i usually react when i feel frightened,4 +"skaitau šią citatą, aš klausiu savęs, ar tikrai turiu jausti savo baimę, ar tikrai tai turiu padaryti, kad grįžčiau į tą vietą, kurioje jaučiuosi pakankamai drąsus ir bandau dar kartą",im reading this quote i am asking myself do i really have to feel my fear is this really what i have to do to get back to the place of feeling strong feeling courageous enough to try again,1 +jauciuosi kieta,i feel cool,1 +Šiuo metu jaučiuosi psichiškai pakliuvęs,i feel mentally fucked right now,3 +"Žinau, kad bet kokie jausmai, kuriuos man kada nors turi pragaras, kurie nėra draugiški, būtų tik geismas",i know that any feelings hell ever have towards me that are beyond friendly would just be lust,1 +"Aš jaučiuosi kaip labai kūrybingas žmogus, kai kurie iš jūsų gali nesutikti, o kartais viskas atrodo kaip spalvos, skonis ar garsai",i feel like im a very creative person some of you may not agree and sometimes things feel like colors or tastes or sounds to me,1 +"nesijaučiu labai maloningas, nes niekas nepadeda kitiems šios šalies žmonėms, kai jie turi bėdų",im not feeling very gracious because nobody helps out the other people in this country when they are in trouble,2 +"Aš jaučiausi šiek tiek niūrus, ar tai yra žodis",i have been feeling a bit morose is that a word,0 +"Aš ne vienas, jaučiuosi visiškai piktas ir nusivylęs savo slystančiu gyvenimu",im not alone in feeling completely angry and frustrated with my skid life,3 +"Aš jaučiuosi labai piktas, nes nesivarginu atsakyti į savo žinutes",i feel so pissed with m dont bother replying my messages,3 +aš jaučiuosi priblokštas,i am feeling overwhelmed,4 +"Buvau bloga, tingi mergina, jaučiu, kaip skauda raumenis",ive been a bad bad lazy girl i can feel my muscle aching,0 +išėjau iš jo karšta ir prakaituota,i came out of it feeling hot and sweaty,2 +mane supa labai nuostabi mylinti šeima ir jie privertė mane jaustis labai laukiamai kiekvienoje praeityje vykusioje kelionėje į Dalasą,i am surrounded by a very wonderful loving family and they have made me feel very welcomed every trip i have made to dallas in the past,1 +"Aš daug patobulėjau, bet paprastai jaučiu baimę, kuri grąžina mane į pagrindinę būseną",i have improved a lot but usually i feel a fearful power that takes me back to the basic state,4 +tiesiog vis dar jaučiuosi vieniša,i just still feel all alone,0 +Man šiandien pasisekė Filipinų loto puslapio tipas elemento url http pinoylottoticket,i feel lucky today philippine lotto pagetype item url http pinoylottoticket,1 +"esu siaubingai nusivylęs ir vis dėlto jaučiuosi juokingai sakydamas, kad tai velniškai geras pasiteisinimas, kad jo tėvas turi širdies problemų, gali prireikti pakartotinės operacijos",im terribly disappointed and yet i feel ludicrous saying so its a damn good excuse his father is having heart trouble may need repeat surgery,5 +"Aš visą dieną naudoju oro kondicionierių, todėl kai išeinu į šilumą, mano oda jaučiasi skanu",i am air conditioning all day long so when i step outside the heat on my skin feels delicious,1 +jaučiuosi patenkinta ir patenkinta gyvenimu,i feel contented and satisfied with life,1 +"id pipe ir pateikti savo du centus ir id užduoti klausimus grupei, kuri bando dalyvauti, stengdamasi nukreipti mus abu į supratimo ir išgydymo kelią, tuo pat metu jausdamas, kad mano mylimasis tvyro gėdingai užsispyrusioje tyloje šalia manęs.",id pipe up and put in my two cents and id pose questions to the group trying to participate in an effort to put us both on a path toward understanding and healing all the while feeling my loved one seething in embarrassed stubborn silence beside me,2 +"man nuobodu, daro išvadą ji",i feel boring she concludes,0 +"Aš per daug susijaudinu, jaučiuosi paranojiškai ir jaučiu, kad tai prasideda",i get too overexcited i m going to feel paranoid and i can feel beginnings of that coming on,4 +jaučiausi romantiška ir flirtuojanti,i was feeling romantic and flirtatious,2 +Jaučiuosi labai nuskriaustas ir labai baiminuosi dėl rytojaus,i feel very disadvantaged and im feeling very apprehensive about tomorrow,0 +"Aš tiesiog nenoriu žiūrėti atgal po to, kai išvykome iš Šveicarijos, ir gailiuosi, kad nepasinaudojau visomis įmanomomis galimybėmis daryti tai, ką galėjome turėti",i just don t want to look back after we ve left switzerland and feel regretful that i didn t take all possible opportunities for doing the things we could have,0 +"pabundu ir iš karto apima vienatvės ar liūdesio jausmas, kurio negaliu paaiškinti, bet tiesiog jaučiu, kad dėl to dažniausiai jaučiuosi gana irzlus ir pykstu ant mamos ar tėčio",i wake up and right away there s this sense of loneliness or sadness that i can t explain but that i just feel it usually makes me feel pretty irritable and makes me lash out at my mom or dad,3 +"sakiau, kad esu lankstus dėl laiko ir džiaugiuosi, jei užtruks ilgiau, kai gina pasiūlo prisitaikyti prie jos amžiaus nustatytos rutinos, tačiau neigsiu, kad kai pavyksta laikytis knygos nors vieną dieną, jaučiuosi juokingai pasipūtęs ir patenkintas",i said i am flexible on the timings and am happy if it takes longer that gina suggests to fit into the prescribed routine for her age however i shant deny that when we manage to stick to it by the book even just for one day makes me feel ridiculously smug and satisfied,1 +"Esu Tamalėje, naudojuosi mūsų mokyklos pertrauka vieną iš maždaug kartų per metus galiu palikti savo svetainę daugiau nei valandoms, valgydamas gerą maistą ir džiaugiuosi, kad esu čia",im in tamale taking advantage of our school break one of approximately times a year i can leave my site for more than hours eating good food and feeling glad that im here,1 +jaučiuosi šiek tiek susierzinęs,im feeling a bit irritated,3 +"Aš taip ilgiuosi namų, kad vėl ten būčiau ir būsiu aš",i feel so homesick to be there again and be me,0 +jaučiuosi šiek tiek nusivylęs ir nusivylęs,i feel a bit disillusioned and despondent,0 +jaučiuosi mažiau įbaugintas,i feel less intimidated,4 +"Jaučiu, kad pasielgti romantiškai to nenutiks",i feel like it to act romantic it isn t going to happen,2 +"Aš jaučiuosi gana nedrąsu dėl išvykimo, nes ką tik gavau dar vieną atlyginimą",i feel pretty hesitant about leaving is the fact that i just received another raise making my wage,4 +Jaučiuosi turinti garbę būti šia brangia mažų mergaičių mama,i feel to have the honor to be this precious little girls mother,1 +"Aš uždaviau tau šį klausimą, ar jaustumeisi drebulys, ar paliktų mane dėl jo po velnių, taip, aš laukiausi kažko panašaus į be vaikelio aš myliu tik tave",i asked you that question would you feel shaky or leave me because of him hell yeah i was expecting something like no baby i love you only,4 +"jaučiausi šiek tiek nepakankamas, nes šiais metais man buvo labai sunku ir negalėjau suprasti, kodėl man buvo sunku viską išlaikyti",i was feeling a little inadequate because i was really struggling this year and i couldnt figure out why i was having a hard time keeping everything together,0 +"Nesu vienintelis tipas, kuris kada nors tai patyrė, bet tai tikrai nėra jausmas, man patinka matyti, kaip žmonės šneka apie diabetą",im not the only type to ever experience this but it certainly is not a feeling i enjoy seeing people say rude things about being diabetic,3 +"Jaučiu, kad tai nėra per daug draugiška tualetui",i feel just that its not too toilet friendly,1 +"jaučiu, kad ši šeima jau porą metų priėmė mane į savo gyvenimą",i feel like this family has welcomed me into their lives for a couple of years now,1 +Aš visada jaučiuosi taip neįtikėtinai nejaukiai darydamas atsispaudimus,i always feel so incredibly awkward doing push up jacks,0 +"Su šia suknele jaučiuosi gražiai, bet man patiko, koks jis patogus",i feel pretty with this gown on but i loved how comfortable it was,2 +nekenčiu jaustis abejingam,i hate feeling listless,0 +"Manau, kad santuoka šiuolaikinėje visuomenėje yra nepaprastai neįvertinta, todėl mane pakaitomis pykstu ir liūdinu",i feel as though marriage is tremendously undervalued in todays society a fact that makes me alternately irate and deeply saddened,3 +"Jaučiu, kaip iš nerimo susuka skrandį, nors iš tikrųjų nebuvo ko bijoti",i feel my stomach churn in uneasiness though there was nothing to really be frightened about,4 +"Aš tiesiog jaučiuosi apgailėtina, lyg vejausi vaikiną kaip nevykėlis, kuris man net nesako, kad esu graži ar panašiai",i literally feel pathetic like im chasing after a guy like a loser who doesnt even tell me im pretty or anything like ever,0 +"jaučiu aistrą tam, ką darau",i feel passionate about what i do,2 +"Pirmąsias penkias ligos dienas aš nuolat juos čiulpiau ir negaliu pakęsti net minties apie juos, nes jie yra žiaurūs, ir man jie tiesiog asocijuojasi su tuo, kad dabar jaučiuosi šlykščiai ir kas valgys tuos savo malonumui",i sucked those continually for the first five days of sickness and cant stand even the thought of them because they are gross and i just associate them with feeling crappy now and who would eat those for pleasure,0 +"Aš jaučiuosi optimistiškai nusiteikęs dėl to, kas vyksta pasaulyje, matau, kad kažkas pasisuks į gerąją pusę",i am feeling optimistic about what is going on about the world i can see something is going to turn for the better,1 +"jaučiuosi kaip tragiška figūra, įstrigusi požemyje su meile, nepraeinančia per šiuos geležinius strypus",i feel like a tragic figure trapped in a dungeon with love impenetrable through these iron bars,0 +Jaučiu didžiulį norą likti ramybėje,i feel is the overwhelming desire to be left the fuck alone,0 +"Aš pats jaučiuosi taip, lyg būčiau nubaustas Dievo už tai, ką padariau",i myself feel like im being punished from god for something ive done,0 +Aš pavargau jaustis nešvariam savo drabužiuose,i am tired of feeling crappy in my clothes,0 +"Aš jaučiu, kad nenoriu rašyti, aš nenoriu apie tai diskutuoti, net nenoriu atremti jokių juokingų dalykų, kurie buvo",i feel i dont feel like writing i dont feel like discussing it i dont even feel like countering any of the ludicrous things that have been,0 +"jaučiu, kad šiandien turiu viską išmesti iš savęs, turiu rėkti, šaukti, pykti ir šėlti, nes esu pikta, beprotiškai pikta",i feel today i have to get this all out of me i have to scream and shout and rant and rave because i am mad so freaking angry,3 +"Pavogiau butelį romo iš žmogaus, kuris mane gerai pažįsta, jis pagrasino iškviesti policiją, jei nemokėsiu šilingų",i had stolen a bottle of rum from a person who knows me well he threatened to call the police if i did not pay shillings,3 +"Man patinka rinkti pinigus įvairovei, nes didžiuojuosi galvodamas, o dieve, metukų ką tik surinkau dolerius arba jaučiu, kad žmonės nori padėti ir taip pat turi tą mielą suknelę spintos gale",i love raising money for variety because it makes me proud to think oh my gosh a year old just raised dollars or wow i feel like people want to help and also get that cute dress in the back of my closet,1 +"Aš naudoju „Android“ ir jaučiuosi šiek tiek pranašesnis būdamas „Android“, o ne įprastu „iPhone“.",i am with android and i feel slightly superior about being an android user rather than the common iphone,1 +šiandien jaučiuosi neapsisprendęs,i am feeling indecisive today,4 +"Šiandien jaučiuosi šiek tiek gležnas pilvas ir pavargęs, bet šiaip jaučiuosi gerai, tai gal dėl nervų",i feel a bit delicate in my tummy today and tired but otherwise fine so maybe it was nerves,2 +"pasijutau apgailėtina ir pradėjau domėtis, kaip tai atrodys",i feel lousy and started wondering what it would look,0 +negalėjau nesižavėti,i couldn t help feeling amused,1 +"Aš vis dar retkarčiais jaučiu tą keistą jausmą ir visada galvojau, kas tai sukelia",i still ocasionaly feel that strange feeling and have always wondered what causes it,4 +"Manau, kad jūs turite stumti dalykus, kad pamatytumėte, kas yra priimtina, nėra problemų dėl uždraudimo",i feel you have to push things to see what is acceptable no problem with being banned,1 +"aš laikiausi man duotų taisyklių ir jaučiuosi išduotas dėl apdovanojimų, esu nepatenkintas ir dėl to labai neigiamai vertinu lenktynes",i followed the rules i was given and feel betrayed with the awards i am unhappy and am feeling very negative about racing because of it,0 +aš jaučiuosi energingas ir aloha,i feel bouncy and aloha,1 +"galiu tvarkyti save ir savo reikalus, jaučiuosi gerbiamas",i can handle myself and my own affairs i feel respected,1 +"jaučiu savo tėvystės įgūdžius, o man patinka tai, ką ji daro, ir noriu, kad galėčiau kaip nors tai atkurti",i feel about my parenting skills while i find myself loving what she is doing and wishing i could recreate it in some small way,2 +jaučiuosi žaismingas href url,im feeling playful href url,1 +aš jaučiuosi nuostabiai jaučiuosi labai gerai,i feel fabulous i feel very good,1 +per šią padėkos pertrauką jaučiuosi labai palaiminta dėl progų susitikti su draugais ir šeima,i am feeling very blessed during this thanksgiving break because of the opportunities i have had to catch up with friends and family,1 +"jaučiuosi nenaudingas, jaučiuosi nereikšmingas",i feel useless i feel insignificant,0 +"Manau, kad muzika yra tik vienas iš tų dalykų, kurie yra tokie nuostabūs, kad jaučiasi stebuklingi",i feel that music is just one of those things that is so wonderful that it feels magical,1 +"aš tikiu, kad turėtumėte turėti kandidatus, kurie atstovautų jūsų vertybėms ir įsitikinimams. Manau, kad svarbiau pasirinkti žmones, kurie parodytų gerą charakterį ir lyderio savybes",i do believe that you should have candidates that represent your values and beliefs i feel that it is more important to pick people that show good judgement character and leadership qualities,1 +"pagaliau jaučiuosi pakankamai įniršusi, kad pradėčiau rašyti naują užrašų knygelės dienoraštį",i finally feel irate enough to start a new notebook diary,3 +"Aš žinau, kad aš visada jaučiuosi sėkmingas savo gyvenime, jei bus sukurta kita mano sukurta programa, nes aš tikrai norėjau ją sukurti, nes atvirai pasakius negalėjau nustoti galvoti apie jos kūrimą",i know that i ll always feel successful in my life if the next program that i create is created because i genuinely wanted to create it because frankly i couldn t stop thinking about creating it,1 +"Manau, kad per daug personalo specialistų yra nusiteikę grynai, jie mano, kad jų sistemos yra tobulos ir kad visi žmonės turėtų laikytis šių taisyklių, šios politikos, šie procesai be išimčių",i believe too many hr professionals have a purist bent to them they feel their systems are perfect and that all people should fall in line with these rules these policies these processes with no exceptions,1 +"Aš tvirtai jaučiu, kad respublikonai taip piktnaudžiavo įstatymais ir įtraukė tiek daug žmonių į vykdomosios valdžios sistemą, kad prireiks kelių demokratinių prezidentų kadencijų, kol atsiras žmonių, atstovaujančių Amerikos žmonėms.",i do feel strongly that the republicans have so abused the law and embedded so many people within the system within the executive branch thats its going to take a couple of terms of democratic presidents before you have people there who are representing the american people,0 +jaučiuosi šiek tiek apstulbusi ir šiek tiek pykina mano skrandis,i feel slightly stunned and a bit sick to my stomach,5 +"Man patinka, ką noriu pasakyti arba kad jaučiuosi aistringa viskam iš Teksaso pusės",i like i want to say or that i feel passionate about all from a texas point of view,2 +"Aš jaučiuosi nedrąsus dėl didelių dienų irklavimo, žiūriu filmuotą medžiagą, kurioje pound Maya gabeira kovoja su poraštėmis, ir suprantu, kad tai daug daugiau minties žaidimas",i feel timid about paddling out on a big day i watch some footage of pound maya gabeira tackling footers and i realize that it s so much more of a mental game,4 +"Turiu kovoti jausdamas, kad mano gyvenimas yra nenaudingas",i have to fight feeling that my life is useless,0 +"Prisipažinsiu, kad dabar, šią akimirką, vis dar yra dalis manęs, kuri jaučiasi nusivylusi savo buvusio gyvenimo atleidimu nuo visiškos nepriklausomybės ir laisvės ramybės ir tylos daiktai mano maistas mano energija mano erdvėje į audringesnę ir žaismingesnę šeimą orientuota sąmonė",i will admit that right now in this moment there is still a part of me that feels disheartened by the relinquishing of my former life from sheer independence and freedom peace and quiet my stuff my food my energy in my space into a more raucous and playful family oriented consciousness,0 +"Kartais galiu jaustis išsekęs ir vienišas, bet žinau, kad mane supa mylintis ir palaikantis šeimos ir draugų ratas, kuris man visada bus švelni vieta nusileisti",i may feel exhausted and lonely at times but i know that i have a loving and supportive circle of family and friends around me that will always be a soft place for me to land,0 +"Aš esu tame bate, žinau tą jausmą ir kaip malonu paminėti mūsų vaikų vienerių metų etapą",i am in that shoe i know the feeling and how excited it is to commemorate our childs one year milestone,1 +aš tiesiog jaučiuosi vienišas po triukšmingos nakties,im just feeling lonely after a rowdy night,0 +"tikrai jausčiausi sugniuždyta ir, be to, jausčiausi taip nusiminusi dėl savęs, kad nesutvarkiau nutrūkusių santykių",i would surely feel devastated and top of that i would feel so upset with myself for not patching up the broken relationship,0 +"Jaučiu, kad galėčiau nerimti dažniau ir lengviau",i feel like i might get grouchy more often and easier,3 +"radau trumpą istoriją, kurią parašiau prieš metus, kai jaučiausi gana sunerimęs ir sunerimęs",i found a short story that i wrote years ago when i was feeling quite troubled and anxious,0 +"širdyje jaučiu nebuvimą ir troškimą priartėti prie jo, bet tiesiog nežinau kaip",i feel an absence in my heart a longing to draw near to him but just not knowing how,2 +"Aš jaučiuosi įžeistas ir jaučiu, kad mano teisės buvo sutryptos, sakė jis",i feel offended and i feel that my rights have been trampled upon he said,3 +"Aš negaliu susikoncentruoti į savo darbą, net žinodamas, kad prieš grįždamas į Braziliją turiu daug nuveikti, ir dėl to jaučiu gailesčius",i am not being able to focus on my work even knowing that i have a lot of work to be done before going back to brazil and i am feeling remorseful because of that,0 +"Aš matau visas šias nuotraukas feisbuke su žmonėmis, kurie laikosi ten, ir tai tiesiog verčia jaustis netinkama",i see all these photos on facebook with people holding up there pass and it just makes me feel inadequate,0 +"jaučiuosi teigiamai, bet neįmanoma apibūdinti to užimto, išsekusio adrenalino kupino beprotybės, kai turiu premjerą Niku",im feeling positive but its impossible to describe the busy exhausted adrenaline filled craziness of having a preemie in the nicu,1 +"norėčiau, kad nesijausčiau pranašesnis",i wish i didnt feel superior,1 +"maniau, kad jam patiktų mane vesti, o gal nedrąsu man pasipiršti",i thought he would love to marry me and maybe he was feeling shy to propose to me,4 +"ypač prisimenu vieną Naujųjų metų dieną vidurinėje mokykloje, kai jaučiausi visai tragiškai ir melancholiškai, ir apskritai penkiolikmetė mergina",i remember in particular one new years day in high school when i was feeling all tragic and melancholy and generally fifteen year old girl ish,0 +"nesijaučiau toks idiotiškas, kad daužiau savąjį į durų rankeną",i didnt feel quite so idiotic about whacking mine on a doorknob,0 +"Aš nuolat patirdavau šį deja vu jausmą, nes buvau įsitikinęs, kad iš tikrųjų buvau kai kuriuose išgalvotos Downton abatijos kambariuose",i kept experiencing this feeling of deja vu convinced that id actually been in some of the rooms at the fictional downton abbey,1 +"jaučiu, kad man sekasi gerai, kai per šį etapą darau ką nors ne taip, manau, kad turiu šiek tiek nuopelnų, man nereikia jaudintis, kad prašyčiau Dievo atleidimo",i feel that im doing fine with whenever i do something wrong during this phase i feel like i have some credit i dont need to worry about asking god for forgiveness,1 +"Aš jaučiuosi įžeistas dėl jos kaltinimų, kad esu laisvalaikis, lyg būčiau pakvietęs persikelti į Arizoną, ir tai nebuvo bendras Adalheido ir karaliaus sprendimas manęs paprašyti",i feel insulted by her accusations of my being a freeloader as though i had invited myself to relocate to arizona and it hadn t been a joint decision of adalheid and the king to ask me,3 +"atidėlioju, vos galiu baigti skaityti ir jaučiuosi įtemptas bei nepasiruošęs prieš viktorinas ir testus",i procrastinate i am barely able to finish reading and feel stressed and unprepared before quizzes and tests,3 +"Jaučiausi gąsdinta molio, bet pasiryžau dar kartą",i was feeling intimidated by clay but determined to give it another go,4 +"Aš turėjau valandų prisitaikyti, jaučiuosi labiau atsipalaidavęs",i have had hours to adjust i am feeling more relaxed,1 +"Aš niekada neturėjau šampūno, kad mano plaukai būtų tokie gražūs",ive never had a shampoo leave my hair feeling so lovely at all,2 +jaučiuosi nemandagiai juos fotografuodamas,i feel rude taking pictures of them,3 +Aš vis dar šiek tiek pasipiktinu ww dėl programos pakeitimo prieš pat šventes,i am still feeling somewhat resentful to ww for changing up the program right before the holidays,3 +"jaučiuosi romantiška, mieloji dovey, kurios klausau",im feeling romantic lovey dovey i listen to,2 +"sakau, kad esu priblokštas ir jaučiu, kad nieko verta daryti, kai pagal bet kokius racionalius standartus turiu visas antis iš eilės",i say i am overwhelmed and i feel like nothing i do is worthwhile when by any rational standard i had all my ducks in a row,1 +"jaučiuosi tuščia, kiek tik galėjau",im feeling vain as i possibly could,0 +"Jaučiu, kad Shaz mane erzina, kai pasakoju jai savo problemas",i feel that shaz annoyed with me when i tell her my problems,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek pasibaisėjęs dėl to, bet manau, kad taip nutinka, mes tiesiog apie tai negirdime tiek daug",i feel slightly appalled by it but i suppose that it does happen we just dont hear about it that much,3 +"vis tiek nusipirkau, nes pasakiau sau, kad savaitę daugiau nepirksiu pieno arbatos, o pirmadienį, o pirmadieniais jaučiuosi turtingas",i bought one anyway since a i told myself that i wont buy milk tea again for the week and b its monday and i usually feel rich on mondays,1 +"Nežinau, kas jame privertė mane jaustis tokia drąsi, bet kai mano rankos glaudžiau prie jo kelnių, nukritau ant kelių prieš jį",i don t know what it was about him that made me feel so brave but as my hands worked on his pants i dropped to my knees in front of him,1 +"Aš padariau tam žmogui, kuris mano, kad jį supykdžiau, prašau, pranešk man ir pažiūrėk, ką aš galiu padaryti, kad manęs neapkęstumėte",i have done to the person who feels i have angered them please let me know and ill see what i can do so you dont hate me,3 +"Atsiprašau, bet prašau visuomenės labui nustoti jaustis auka",im sorry but please for societys sake stop feeling victimized,0 +"Šiuo metu jaučiuosi smulkmeniška, kad vis dar galvočiau apie tai, bet matau, kad mintis vis tiek ateina",i feel i am petty at this point to still cling to a thought about it but i find the thought still comes,3 +"jaučiuosi tokia aistringa dėl to, gerai, skamba šiek tiek neteisingai, aš nuolat turėjau nustoti per daug kalbėti apie savo kelionę, nes",i feel so passionate about it er ok sounds a little wrong i consistently had to stop myself from trying to talk too much about my trip because,1 +"Aš jaučiu, kad žalumynų kultūra yra nepaprastai turtinga ir keista, ir mane labai gąsdina, kai atrodo, kad tai gali išsisklaidyti",i feel like greenes have an incredibly rich and odd culture all our own and it really freaks me out when it feels like that might dissipate,1 +"Kai atvykome, į kelionę žiūrėjau skeptiškai",i was feeling kindof skeptical about the trip when we arrived,4 +"Jaučiuosi pažeidžiamas, praėjo dienų be skubos ir dienų, kai girdžiu greitkelį už mano lango, savaites gyvenau kitų erdvėje ir per ilgai geriu miesto vandenį ir valgau iš prekybos centrų",i am feeling vulnerable it s been days with out urgyen and days of hearing the highway out side my window weeks of living in the space of others and too long drinking of town water and eating from the supermarkets,4 +Aš nuoširdžiai buvau didžiulis šios vietos gynėjas ir šiandien jaučiuosi joje nepageidaujamas,i have honestly been a huge advocate of this place and today i am feeling unwelcome there,0 +"Aš apsisprendžiu, kai jaučiuosi nusivylęs",i set my minds on when i feel discouraged,0 +"man patinka jo lūpos ant manųjų, kaip aš jaučiuosi tokia saugi jo glėbyje, nors esu vyresnis, man tiesiog patinka kaip jaučiuosi ir kas aš esu, kai esu su juo",i love the feel of his lips on mine how i feel so safe in his arms even though im older i just love how i feel and who i am when i am with him,1 +Jaučiuosi tokia palaiminta turėdama šiuos vaikus savo gyvenime,i feel so blessed to have these kids in my life,2 +Atsigręžiu į sugaištas dienas ir tiesiog jaučiuosi pasibjaurėjęs savimi,i look back on the wasted days and just feel disgusted with myself,3 +jaučiuosi šiek tiek nelinkęs priimti šios jaunatviškos tendencijos,im feeling a little reluctant to embrace this youthful trend,4 +"palikau visus savo pomėgius ir visą savo laiką skyriau skaitymui ir mokymuisi, o tada pradėjau savęs klausti, kodėl jaučiu tokį stresą ir vienu metu netgi susirgau depresija astughfurallah",i would leave all my hobbies and dedicate all my time to reading and learning and then i started asking myself why i was feeling so stressed and i even became depressed at one point astughfurallah,0 +"jaučiuosi ramesnis ir viltingesnis ir mėgaujuosi skaitymu, nesijausdamas kaltas, kad vietoj to turėčiau daryti ką nors kita",i am already feeling more peaceful and hopeful and have been enjoying reading without feeling guilty that i should be doing something else instead,1 +"Jaučiu, kad man skaudės širdį, kai ji peraugs",i have a feeling i am going to be heartbroken when she outgrows it,0 +su valdikliais jaučiuosi gerai,i am feeling fine with the controls,1 +"Jaučiuosi taip, lyg kažkas mane sumušė, numetusį nuo uolos, ir sudegino",i have feeling like someone has beaten me up throwed down from cliff and burned me down,0 +man taip nusibodo jaustis tokia nelaiminga,i am so sick of feeling so unhappy,0 +"Manau, jūs visi žinote, kaip aš jaučiuosi dėl žaidimo, ir man tai yra toks žingsnis atgal, net ir žaidėjai yra akivaizdžiai sužavėti, JAV komanda yra nuostabi",i think you all know how i feel about the game and this to me is such a step backwards even the the players are obviously thrilled the usa team is amazing,1 +"Aš tiesiog jaučiuosi tokia nuostabiai laiminga, kad esu ten, kur esu dabar",i just feel so amazingly lucky to be where i am right now,1 +"man patinka, kad tai dera su vintažiniu jausmu, tai bus malonu gurkšnoti burbono kokteilius derbio dieną taip",i like that goes with the vintage feel this will be lovely for sipping bourbon cocktails on derby day yes,2 +"Jaučiu, kad šiais metais buvo daug dainų, kurios man patiko, tik negaliu tiksliai nustatyti",i feel like there was a lot of songs i liked this year just cant pinpoint,2 +"sėdėjau verandoje Linkolno aukštumose ir kalbėjausi su nepagydomai sergančia moterimi apie besivystančią kaimynystės istoriją, ką ji turi padaryti prieš mirtį ir širdgėlą, kurią ji jaučia mylimam vyrui, kurį neseniai išsivežė į namus Rosemeade dėl jo demencija",i sat on a porch in lincoln heights talking to a terminally ill woman about the evolving history of the neighborhood the things she needs to do before she dies and the heartache she feels for the beloved husband she recently took to a home in rosemead because of his dementia,2 +"pasakiau, kad jaučiu namų ilgesį ir turbūt greitai tai įveiksiu, ir aš buvau teisus, šiandien nuėjau pietauti su savo miela seserimi seserimi Alexis ir gavau gerą dozę seserų bendravimo",i said i was feeling homesick and that i probably would be over it quickly and i was right i went to lunch with my lovely sorority sister alexis today and got a good dose of sorority sister bonding,0 +"jaučiu, bet man patinka skani vakarienė, ačiū",i feel but i like the dinner delicious dinner thanks,1 +"Aš noriu dėl to jaustis blogai, nes tikrai jūs, vaikinai, nusipelnėte naujos buities",i want to feel bad about that because really you guys deserve fresh bouge,0 +"prisiekiu, kad jaustumėtės taip, lyg niekada manęs nepaliktumėte, jausčiausi taip, lyg būčiau sujaudintas, šviežias ir naujas, kaip ir anksčiau",i swear it would feel like you never left me it would feel like i was shaken up and fresh and new just liek it was before,4 +"Aš jaučiuosi taip, kad net jei gyvenčiau savarankiškai ten, kur vos galėčiau susitvarkyti, bent jau turėčiau laisvės jausmą ir man nereikėtų nuolat būti žodiškai įžeidžiamas ir palaužtas",i feel like even if i was out on my own living where ever i could just barely getting by id at least have a sense of freedom and i wouldnt have to constantly be verbally abused and broken down,0 +"Aš tuo pačiu metu jaučiuosi visiškai išsekęs ir funkcionaliai pabudęs ir patogiai, ir visiškai iškritęs iš savo stichijos",i simultaneously feel completely exhausted and functionally awake both comfortable and completely out of my element,0 +"Jaučiausi rūstus ir liūdnas, norėdamas, kad ji būtų pasilikusi daug ilgiau",i was feeling grumpy and sad really wishing she could have stayed for much longer,3 +"maniau, kad kalbėsimės ir stengsimės dirbti, todėl buvau šokiruota, kai sužinojau, kad Steve'as nusprendė, kad nori būti vienas, mane palaužė jausmas, kad esu nemylima",i thought we were going to talk and try and work at things so i was shocked to find out steve had decided he wanted to be on his own the thing that broke me was the feeling of been unloved,0 +"Manau, kad labai svarbu juos paremti tais papildomais pinigais, kad jie galėtų eiti į barą atsigerti ar bet kur kitur, kur nori",i feel it is so important to support them with that extra money so they are able to go to a pub for a drink or anywhere else they wish to,1 +"bandžiau atsigręžti į vidų ir susitelkti į save, bet tai buvo taip sunku padaryti, nes vis žiūrėjau į visus aplinkinius ir pavydėjau jų gyvenimo",i tried to turn inward and focus on myself but it was so hard to do as i kept looking at everyone around me and feeling envious of their lives,3 +"jaučiuosi vienišas, niekas manęs nesupranta, tada rašau laišką sau ir žinutę sau",i feel lonely nobody understands me then i write a letter to my self and message to my self,0 +jaučiuosi šiek tiek niūri nostalgiška melancholiška,im feeling a little morose nostalgic melancholic,0 +"pagalvojau, kad būtų gera mintis parašyti, kodėl man daroma ši operacija, kad jei apgailestauju, kai mano krūtinė nešvari ir bjauri, galėčiau laukti aiškumo ir prisiminti",i thought it would be a good idea to write down why i am getting this surgery so that if i feel regretful when my chest is scabby and ugly i can look forward to this moment of clarity and remember,0 +"buvau nustebęs, kad nepaisant įtempto grafiko, su kiekvienu iš jų turėjau akimirką, kuri mane palietė ir privertė mane pajusti, kad man svarbu būti šalia",i was amazed that despite the busy schedule i had a moment with each of them that touched me and made me feel that it was important that i was there,1 +"turiu omeny tai tik logistikos požiūriu, jaučiu, kad negaliu ištverti dar vienos pašėlusios dienos",i just mean it in a logistics sort of way i feel like i cant take one more frantic non stop day,4 +po kelių valandų vėmimo jaučiausi siaubingai,i was feeling awful after hours of vomiting,0 +pastaruoju metu jaučiausi niūri,i have been feeling gloomy recently,0 +"Aš vertinu, kad kūrėjai turi uždirbti pelno, manau, kad jie dažnai yra per godūs ir naudojasi daugiau turimos erdvės, nei tinka vietovei",i appreciate that developers need to make profits i do feel that they are often too greedy and build more in to the space available than suits the area,3 +"jaučiu, kad tai buvo teigiami pirkiniai",i feel like they were positive purchases,1 +"Aš bijau, kad nors visi aplinkiniai bus laimingi ir patenkinti savo gyvenimu, aš vis tiek vėl ir vėl žiūrėsiu į uždarytas duris",i feel scared that while everybody around me will be happy and satisfied with their life i would still be looking back at some closed doors again and again,4 +"Jaučiuosi tokia patenkinta suvalgęs visą tą skanų, daug maistinių medžiagų turintį maistą, kad kitą dieną visada jaučiuosi puikiai",i feel so satisfied after eating all that delicious nutrient dense food that the next day i always feel great,1 +"Aš jaučiuosi prastai ir atsakau, kad man reikia daugiau ir peržengiu ribas, kiek gali",i am feeling low and responds by needing me more and pushing the limits as much as she can,0 +Jaučiuosi nusivylęs ir pasibjaurėjęs iki dienos pabaigos ir niekada negaliu išsivaduoti iš šio modelio,i feel disapointed and disgusted by the end of the day and i never can break out of that pattern,3 +"Aš jaučiuosi užtikrintas, kad ca gali būti ne pati blogiausia vieta gyventi",i am feeling reassured that ca might not be the worst place ever to live,1 +"Aš neskaičiau knygos, bet žydinti romantika nesijautė ypač romantiška",i havent read the book but the blossoming romance didnt feel particularly romantic,2 +"Aš nebesijaučiu slopinamas dėl kažkieno painiavos apie tai, kas jie yra ir kas jiems patinka, nepatinka ir tt arba kaip norite tai pavadinti",i no longer feel inhibited based on someone elses confusion about who they are and what they like dont like etc or whatever youd like to call it,4 +aš tikrai norėčiau jaustis ryžtingas,i would like to really feel determined,1 +Aš didžiuojuosi gimęs didžiojo Shivaji maharaj lokmanya tilak ir didžiojo revoliucionieriaus shri vinayak savarkar žemėje,i feel proud being born in the land of great shivaji maharaj lokmanya tilak and the great revolutionary shri vinayak savarkar,1 +"aš myliu šiuos iš kopų, galiu juos dėvėti gana ilgai, nesijausdamas nepatogiai",i do love these ones from dune i can have them on for quite a while without feeling uncomfortable at all,4 +Rašydamas šia tema jaučiuosi labai pažeidžiamas,i feel very vulnerable writing about this subject,4 +"grįžau į viešbutį, jausdamasis taip pat siaubingai, kaip turėjo jaustis Billy, kai išėjo iš mūsų santuokos, ir supratau, kad esu tokia pat bloga kaip jis",i walked back into the hotel feeling just as awful as billy must have felt when he walked away from our marriage and i realised in my way i was just as bad as him,0 +"Aš jaučiuosi labai sarkastiškai sarkastiškas sarkastiškas atsiprašau, jei tai šiek tiek daug, aš ką tik buvau pas odontologą",i am am feeling feeling very very sarcastic sarcastic sorry sorry if if its it s a a little little much much i just went to the dentist,3 +kartais jaučiuosi nepaprastai tragiškai ar melancholiškai,i am feeling incredibly tragic or melancholy sometimes,0 +"dabar žiūriu į akimirką, o ne vaikinas, suvokęs, kad tai, kaip aš jaučiuosi, kai gražus nepažįstamas žmogus užmezga akių kontaktą ir šypsosi, yra taip, kaip aš nusipelniau jaustis santykiuose",i am now looking at the moment instead of the guy realizing that the way i feel when a handsome stranger makes eye contact with me and smiles is the way i deserve to feel in a relationship,1 +"Aš išmėginsiu kitą dieną be kavos ir pažiūrėsiu, ar vis dar jaučiuosi supuvusi",im going to try another no coffee at all day and see if i still feel rotten,0 +"guliu nemiegu ir nieko negalvoju, jaučiuosi kaltas, bijau, mane ištiko panikos priepuoliai, jaučiuosi kaip melagė, negaliu susikaupti, aš tiesiog verkiu nuo maždaug 10 val.",i lie awake and think nothing i feel guilty i m scared i have panic attacks i feel like a liar i can t concentrate i just seem to cry from about pm to am every night,0 +"Aš jaučiuosi tuščias, kai jaučiuosi nuobodu, atrodo, kad yra ryšys tarp nuobodulio ir tuštumos jausmo, todėl dažnai rekomenduojami tokie įgūdžiai kaip išsiblaškymas, priešingas veiksmas ir savęs nuraminimas",i feel empty when i feel bored it seems there is a correlation between feeling bored and feeling empty which is why skills such as distraction opposite action and self soothing are often recommended to cope,0 +"man patinka, nes man karšta ir negaliu užmigti, kai karšta, ir tai skanu",im like because im hot and i cant sleep when im hot and this feels delicious,1 +"Man sekasi geriau, kai jaučiuosi taip, kaip treniruojuosi palankioje aplinkoje",i perform better when i feel like im working out in a supportive environment,2 +Jaučiausi ignoruojamas beveik net nematomas,i was feeling ignored almost even invisible,0 +jaučiuosi skolingas jums visiems paaiškinimą ir galbūt net atsiprašymą dėl pastarųjų mėnesių turinio skurdo,i feel like i owe you all an explanation and perhaps even an apology for the poverty of content in recent months,1 +jaučiuosi išsiblaškęs dėl visų šių dalykų,i feel distracted with all of these things,3 +"sakau tau blogai turi tave nužudyti, aš linkęs nekalbėti apie savo dabartinius darbus, nes jaučiu, kad tai išsklaido kūrybinę energiją aplink jį",i tell you ill have to kill you i tend not to talk about my current works in progress as i feel it diffuses the creative energy around it,1 +"Man atrodo, kad žmones gąsdina aš ar šis tinklaraštis",i feel like people seem to be intimidated by me or this blog,4 +jaučiuosi visiškai pagyvėjusi,i feel absolutely invigorated,1 +"Manau, kad dauguma koledžo vaikų manytų, kad yra šlykštu žiūrėti savo draugams į akis ir išreikšti savo dėkingumą",i feel like most college kids would think its lame to actually look their friends in the eye and express their gratitude,0 +"Man darosi labai sunku širdyje ir jaučiuosi nusilpusi, man reikia meilės, bet negaunu daug",i become very heavy at heart and feel low i need love but am not getting much,0 +jaučiuosi energingesnė ir mažiau išsipūtusi,i am feeling more energetic and am less bloated,1 +apgailestauju,i will feel regretful,0 +"Aš negaliu nustoti gyventi savo gyvenimo, nustoti kurti nustoti jausmą, kol veltui laukiau",i cant stop living my life stop creating stop feeling while waiting in vain,0 +"ne kartą minėjau, kad jaučiu spaudimą dėl kitų žmonių patirties užsienyje",ive mentioned multiple times that i feel pressured by the abroad experiences other people had,4 +"Jaučiu, kad ją reikia palaikyti, kad kartais ją palaikyčiau",i feel like it needs supporting just to hold it up at times,2 +"Jaučiausi labai blogai, todėl pasiėmiau laisvą dieną",i was feeling really lousy so i took the day off,0 +"prieš dvi dienas valgiau kaloringą bandelę, jaučiausi mažai, o vakar valgiau kaloringą vištienos mėsainį Mcdonalds",ive had a calorie muffin two days ago i was feeling low and yesterday i had a calorie chicken burger at mcdonalds,0 +"Aš jaučiuosi vertingiausia, manau, kad jis nuolaidas erzina ar kvailas",i feel are most valuable i think he discounts as annoying or silly,1 +Jaučiuosi labai palaiminta ir mėgaujuosi čia praleistu laiku,i am feeling quite blessed and enjoying my time here,2 +"Aš turėjau klasioką, kuris buvo gana kvailas, man jis nepatiko, bet aš jį gerbiau, kai jis bandė su kuo nors pasikalbėti",i had a classmate who was rather stupid i did not like him but i respected him when he tried to talk to someone,3 +"Aš ką tik pagimdžiau Elenorą, todėl mano kūnas visiškai nesijautė kaip mano paties, todėl perdaviau galimybę savo mielai draugei Jennifer ir ji išrinko pačią mieliausią suknelę.",i had just had baby eleanor so my body wasnt exactly feeling like my own so i passed the opportunity onto my sweet friend jennifer and she picked out the cutest dress ever,2 +"Jaučiuosi kvailai, kai matau, kaip žmonės rodo prieš pereidami gatvę ir niekada pats to nedariau",i feeling foolish when i see people point before they cross the street and have never done it myself,0 +man jie abu patinka ir dėl viso to jaučiuosi tokia niūri mergina,i like both of them and i feel like such a bitchy girl about the whole thing,3 +"Aš nepaskelbiau keletą dienų, bet dabar, kai žiūriu į jį, jaučiuosi lyg pasiklydęs",i havent posted in a few days and yet now that i am looking at it i feel like i have been lost,0 +"Žinau, kad praėjusią naktį nemiegojau pakankamai, bet mano galva taip pat švelni",i know i didn t get enough sleep last night but my head also feels tender,2 +"Spoksojau į žemę ir jaučiausi siaubingai įbauginta, nes taip greitai ji puolė į mane",i was staring at the ground feeling awfully intimidated cause of how fast it was rushing at me,4 +jaučiuosi bjauriai jaučiuosi siaubingai,i feel lousy i feel terrible,0 +"Aš jaučiu gyvenimą gyvą, nurodydamas eiti taku, šlapiu nuo ryto rasos ir rūko",i feel life lively refershening to walk along path wet with morning dew and fog,1 +"Aš paprastai jaučiuosi rezignuota, jei aš tai žinau, tai žinau, jei ne, dabar jau per vėlu",i usually feel resigned that if i know it i know it if not it is too late now,0 +"Manau, kad beveik labai svarbu, jei nerasiu daugiau atsakymų apie a href http antikvariniai daiktai su nuolaida, patarimai ir patarimai",i feel like it is almost vital that if i do not find more answers about a href http antiques discounted resources tips and advice,1 +"Man tikrai reikia rasti motyvacijos eiti į mokyklą, jei nesergau, visada jaučiuosi tokia mieguista ir",i really need to find the motivation to go school if not ill always feel so lethargic and,0 +"Aš žinau, kad jie nori palaikyti, bet manau, kad tai turi būti palaikoma jų sąlygomis",i know that they want to be supportive but i feel like it needs to be supportive on their terms,2 +"Aš baigiu, tai bus kaip išsiveržimas, kai kiekvienas iš mūsų pasklis toli ir plačiai visame pasaulyje, jausdamas kelią į tuštumos ir vienatvės platybes, bet su tam tikru neryžtingu optimizmu, kad viskas gali būti gerai",i ends it s going to be like an eruption with each of us spreading ourselves far and wide across the world feeling our way out into an expanse of emptiness and loneliness but with a sort of hesitant optimism that things might be ok,4 +"Žinau, kad tu puikiai supranti, kai jaučiuosi atstumtas ir vienišas",i know that you understand totally when i am feeling rejected and alone,0 +"Aš jaučiuosi keistai iš tikrųjų sėdėdamas šalia žmonių, kurių nepažįstu",i feel strange actually sitting beside some people i don t know,5 +"Jaučiuosi toks nusivylęs, pasiklydęs ir nesu tikras, kur turėčiau eiti",i feel so discouraged lost and unsure of where i should go from here,0 +"Galiu lažintis, kad neįsivaizduojate, koks laimingas tai verčia mane jaustis ir koks brangus man yra mūsų pokalbis",i bet you have no idea how happy it makes me feel and how precious our conversation is to me,1 +Jaučiuosi labai pagerbtas būdamas paskirtas pirmininku ir tikiuosi tęsti kampaniją už meistriškumą slaugant ir reabilituojant abi aukų,i feel very honoured to be appointed to the chair and am looking forward to continuing the campaign for excellence in the care and rehabilitation of abi victims,1 +"Man patinka iššūkis, tačiau jaučiuosi slopinamas darbo krūvio",i enjoy the challenge yet feel inhibited by the workload,0 +"pajutau geltoną spalvą kartu su tamsesne spalva ir stiprų puvimo jausmą ir nustebau, kad pajutau geltoną, nes tai rodytų mano mamos dvasią ir prieš kurį laiką gavau informaciją, kad ji visiškai paleista iš tamsos",i felt yellow together with a darker colour and the strong feeling of rotten and i was surprised to feel yellow because this would indicate the spirit of my mother and i received information some time ago that she had been totally released from the darkness,0 +"Aš tikrai jaučiu, kad mūsų vizitai buvo įkvėpti jų šeimos",i really feel like our visits have been inspired with their family,1 +"Man patinka gaminti maistą, kai jaučiu įkvėpimą tai daryti",i enjoy cooking baking when i feel inspired to do so,1 +"esu pakviestas tik tuo atveju, jei jaučiatės piktas arba jums reikia patarimo, kaip nusipirkti tobulų batų porą",im only invited somewhere if you feel like being bitchy or you need advic on buying the pair of perfect shoes,3 +"galiu jaustis nuostabiai ir kasdien pasakyti jai, kokia ji graži, nes blogai žinau, kad ji yra nuo tada, kai ji pabunda ryte be makiažo iki tada, kai ji miega naktį, sapnuodama, o aš pabudusi stebiu ją",i can make feel gorgeous and tell her everyday how beautiful she is because ill know she is from when she wakes up in the morning with no makeup to when shes asleep at night dreaming while im awake watching her,1 +"Nenoriu švaistyti savo laiko suirzusi, kad man nepadėkota, nes aš to nenusipelniau",i don t want to waste my time feeling irritated that i m not being thanked because i don t deserve it,3 +"buvau be formos, bet po pirmos savaitės pradėjau jaustis nuostabiai",i was so out of shape but after the first week i started feeling amazing,5 +Aš negalėjau nustoti valgyti net jausdamasi kaltas,i couldnt stop eating even while feeling guilty,0 +Aš galų gale jaučiuosi mieguistas kelias valandas po to ir turiu suvalgyti nesveiką cukraus kiekį prieš grįždamas į normalų gyvenimą,i end up feeling lethargic for hours after and i have to devour unhealthy amounts of sugar before i return to normalcy,0 +"padavėjui užsiminiau, kad užsisakiau ką nors kita, nors negalėjau pakeisti jausmo, kad elgiuosi nepaprastai grubi, demonstruodama nepelnytą savo svarbos jausmą, kurį taip dažnai mato vakariečiai",i mentioned to the waiter that i had ordered something else although i couldnt shift the feeling that i was being incredibly rude displaying an undeserved sense of self importance so often seen in westerners,3 +"Kreipiuosi į jo prisiminimus, kai jaučiuosi nusiminęs ir viskas su manimi nesiseka taip gerai",i turn to his memories whenever i feel low and things aren t really doing so great with me,0 +"Manau, kad dabar jautiesi mažiau nervingas",i assume you feel less nervous now,4 +Aš noriu įkopti į trisdešimtmetį jaučiuosi nuostabiai img src,i wanna rock into my thirties feeling fab img src,1 +"jaučiu, kad dannonas net ne itin remia krūties vėžį, jie tiesiog naudojasi tuo kaip pretekstu gauti mano informaciją",i feel like dannon isnt even that much into supporting breast cancer theyre just using that as an excuse to get my information,1 +"aš verkiu, kai turiu išlipti iš aukštos lovos, sunku atsilošti ir atsisėsti ant sofos jaučiuosi supuvęs nuovargis baisus",i cry when i have to wiggle out of my high bed have trouble leaning back to sit on the couch feel rotten tired awful,0 +"Man patinka jausti ramybę ir džiaugsmą, kurį tai atneša į mano sielą, bet šiandien buvo labai sunku",i love feeling the peace and joy it brings into my soul but today was super hard,1 +"Aš jaučiuosi piktas ir tai gerai, kad judu teisinga kryptimi",i feel angry and it is a good thing i am moving in the right direction,3 +"Dabar jaučiuosi labai nustebęs, kad, aišku, nesupratau, kokia buvau nugalėta",i feel now im quite amazed about i obviously didnt realise how defeated i was,5 +"Peržiūrėjęs savo nuotraukas, jaučiuosi visiškai tuščias ir viskas apie save",i feel like im totally vain and all about myself after i looked through my pictures,0 +"Aš tik užsikimšęs jausdamas, kad mano bėgimo kraštas tapo nuobodu",i was just clomping along feeling like the edge on my running had gone dull,0 +"Taip pat jaučiu poreikį pažymėti, kad ji gulėjo svetimoje lovoje ne savo namuose ir labai gerai iškrapštė nosį",i also feel the need to note she was in a strange bed not at her house and scraped her nose really good,4 +"Manau, aš jausčiausi kitaip, jei ji užsiimtų atsitiktiniu seksu ir niekada negalvotų apie pasekmes gyvenime",i suppose i would feel differently if she was into casual sex and never thought about the consequences in life,1 +"nesigailiu, tik nusivyliau",im not feeling sorry for myself just frustrated,0 +"aš žiūrėjau, todėl jaučiuosi pikta, kodėl jis staiga gali nuspręsti persikelti ir perimti, sakydamas, kad tau neleidžiama to daryti",i was watching so i feel pissed off as to why he can suddenly decide to move in then take over saying you re not allowed to do this,3 +"Aš jaučiu šiek tiek sąžinės graužaties, žinau, kad manęs negalima kaltinti, kad jau išklausei šį kursą, bet mano tikslas gali būti tiek, kiek norėčiau likti draugais.",i feel a little remorse i know i cant be blamed you already took this course but mine can be re aimed as much as id like to remain friends i know i shouldnt talk to you its time to fully let this end to thine own self be true,0 +"aš tyrinėju šiuos pokyčius sezono metu, jaučiu juos ir suprantu juos, aš atrandu, kad kiekvienas iš jų yra gyvybiškai svarbi natūralaus gyvenimo ciklo dalis, nė vienas geresnis už kitą ir kiekvienas iš jų skiriasi",i explore these changes in season feel them and understand them i discover each to be a vital part of the natural cycle of life none better than the other and each distinctly different,1 +Aš jaučiuosi labiau kaip karšta netvarka nei karšta moteris,i feel more like a hot mess than a hot woman,2 +"Aš suprantu, kaip svarbu atsieti malonius jausmus ir neodbojnosti nuo nemalonių jausmų, žinau, kad tai nuolat keičiasi ir vėl pradedu žiūrėti",i realize the importance of decoupling on the pleasant feelings and neodbojnosti to unpleasant feelings i know it is constantly changing and i start to watch again,0 +"Jaučiuosi sukrėstas nusiminęs ir visiškai neaišku, ką daryti toliau",i feel shocked upset and completely uncertain about what to do next,5 +man gaila jos tėvo,i feel sorry for her father,0 +"Jaučiuosi nugalėta ir pikta, bet padėk jai vėl apsivilkti pižamą",i feel defeated and angry but help her put her pajamas back on,0 +galų gale jaučiuosi kaip pasiutęs kvailys,i just end up feeling like frantic fool in the end,4 +"Turiu nepasotinamą norą sodinti ir valyti, ir aš jaučiuosi šiek tiek įsimylėjęs",i have this insatiable desire to plant and clean and i m feeling a little bit amorous,2 +Man patinka taip jaustis ir esu pasiryžusi daugiau nieko neleisti manęs nuvilti,i love feeling like this and i am determined to not let anything bring me down anymore,1 +aš pradedu dėl to nedrąsiai,i start to feel reluctant about that,4 +"Jaučiausi neužtikrintas ir pažeidžiamas dėl to, kad tai buvo taip pat blogai, kaip ir baisiausi košmarai",i was already feeling unsure and vulnerable about was as bad as my worst nightmares,4 +"Aš jaučiuosi savanaudis, nes šis tinklaraštis turėjo būti apie jį, o dabar apsisprendžiau dėl mažos mergaitės, kuri vėl visko bijo",i feel selfish because this blog was meant to be about him and now ive resolved to a little girl who is scared of everything again,3 +"Aš dalyvavau tik paskutinę festivalio dieną, vis dar buvau visiškai pasinėrusi į šį visą kitą pasaulį, dėl kurio kaip niekas kitas jaučiau pasitenkinimą, išsiplėtusį protą ir skausmingą norą sugrįžti ir dar kartą susigrąžinti tą patį pasitenkinimo jausmą.",i only attended on the festival s last day i was still completely immersed into this whole other world that left me feeling contentment like no other a broadened mind and this aching eagerness to return and recapture the very same sense of fulfilment once more,0 +jaučiuosi tikrai bejėgis,i feel really helpless,4 +"Aš jaučiu, kad žėrutis nėra toks grakštus, bet noriu, kad man būtų įrodyta, kad klystu ir manau, kad Janas gali ištraukti ką nors nuostabaus iš maišo",i have a feeling mica isnt that graceful but im willing to be proved wrong and i think jan might pull something fabulous out of the bag,1 +jaučiausi dorybingas ir ką man daryti,i was feeling all virtuous and then what do i do,1 +"nebijau pripažinti, kad tai vis dar mane šiek tiek sutrikdo",i am not afraid to admit it is still leaving me feeling a bit disturbed,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek pasibjaurėjęs savimi galvodamas, kodėl aš tai darau",i feel somewhat disgusted of myself thinking why do i do this,3 +"Teigiama, kad i grupės, atlikusios tyrimą, jautėsi labiau užtikrintos dėl gydymo sėkmės",i groups were said to feel more reassured of the success of treatment after undergoing the study,1 +jauciuosi kazkaip sutrikusi,i feel kinda distressed,4 +"Jaučiau, kad kartais turėčiau atsitraukti ir labai pykti dėl to, kaip žmonės gali pasakyti tai, ką pasakė",i was feeling i would sometimes have to step away and be really angry about how people could say the things they said,3 +"nekenčiu to, nes tai toks savanaudiškas jausmas ir pažadėjau sau, kad daugiau toks nebūsiu",i hate this cause it feels so selfish and i promised myself that i won t be like this anymore,3 +"kai buvau neteisėtai atleistas iš įmonės, kurioje dirbau",when i was dismissed unjustly from the firm where i worked,3 +"prisimenu, kad jaučiausi sustingęs nuo netikėjimo, kad gydytojas man paskambino telefonu ir pasakė, kad maniau, kad mirsiu ir kad jis paliko mane visą savaitgalį su tuo susitvarkyti",i remember feeling numb with disbelief that my doctor called me on the phone to tell me i thought that i was going to die and that he left me to deal with it on my own for an entire weekend,0 +"jausiu, kad esu savanaudis, kad tave surišau",i will feel that im selfish for tying you up,3 +"Aš jaučiuosi išvarytas nuo nuovargio ir vakarėlių, bet be galo pagyvintas, tuo pat metu kyla aistra kino kinui",i feel wiped out with tiredness and partying but absolutely invigorated at the same time passion rising for cinema cinema cinema,1 +"Manau, kad atrodys nuostabiai ant bet kokio odos atspalvio",i feel will look amazing on any skin shade,1 +"Jaučiu, kad man nereikia laikyti liežuvio ir vienas iš jų yra mano nuostabus vyras",i feel i dont have to hold my tongue for and one of them is my amazing husband,5 +"Aš tikrai tikėjau, kad savaitgalį gimdysiu, bet nuo to laiko, kai to neįvyko, adrenalinas sumažėjo ir jaučiuosi susitaikęs su kūdikiais, kurie pasirodys tada, kai jis tam pasiruošęs",i truly believed id go into labor over the weekend but since that hasnt happened the adrenaline has waned and i feel resigned to the babys appearing when hes ready,0 +"Aš sakau savo bendraamžiams, ką daryti su savo problema, jie daug labiau linkę ją atmesti ir pasipiktinti",i tell my peers what to do about their problem theyre far more likely to reject it and feel resentful,3 +"Aš taip ilgai nerimavau tik dėl to teigiamo rezultato, kad dabar, kai turiu jį, jaučiuosi priblokštas dėl neišvengiamų pokyčių, kuriuos patirs mano kūnas",i spent so long only worrying about getting that positive result that now that that i have it i feel overwhelmed at the inevitable changes my body will go through,4 +pradedu jaustis neramus ir tingus ir turiu ką nors daryti arba pradedu jaustis siaubingai,i start feeling restless and lazy and i have to do something or i start feeling horrible,4 +"Aš suspaudžiau jo ranką, užtikrindama, kad vis dar jausdamasi drovi aplink jį",i squeezed his hand back in reassurance still feeling shy around him,4 +"maniau, kad tai buvo viena iš tų akimirkų, kai Carlyle pagaliau pradėjo jaustis bjauriai dėl savo būdų ir dėl to, ką tai reiškia žmogui, kuris jį iš tikrųjų myli",i figured this was one of those moments when carlyle finally was starting to feel shitty for his ways and what it meant to the person that actually loved him,0 +"Aš veikiu, galvoju ir jaučiuosi kaip ta dieviška būtybė, kokia esu",i act think and feel like the divine being that i am,1 +"aš tikrai nesitikėjau, kad jausiuosi taip užjaučiantis, kaip jaučiau paskutinius Shin žodžius.",i really wasn t expecting to be feel as sympathetic as i did towards shin s last words to sai,2 +aš šiuo metu jaučiuosi tokia sutrikusi,i am feeling so confused right now,4 +jaučiuosi graži ir pasitikinti savimi,i feel handsome and confident,1 +pernai,last year,0 +man pavyksta jaustis vertinga ar vertinama,i manage to feel valuable or valued,1 +"man kartais skauda širdį, kartais palengvėja",i sometimes feel heartbroken i sometimes feel relieved,0 +"Manau, čia svarbu atkreipti dėmesį, kad retai tai yra ezoterinis teiginys, paprastai tam, kuris teigia, iš tikrųjų taip atsitiko ir jis jaučiasi kažkaip sugadintas, o gal dar tamsesni, jie patys sumušė kažkam per galvą savo įrodymais.",i think here it is important to point out that rarely is this an esoteric statement usually whoever is making the claim has actually had this happen to them and feels damaged in some way or perhaps even darker they themselves have beat someone over the head with their prooftexts,0 +"aš asmeniškai neturėjau vidurių užkietėjimo, galbūt dėl ​​to, kad išgėriau išmatų minkštiklį, kurį man pasiūlė ligoninėje, kol tai nebuvo problema, bet net ir be vidurių užkietėjimo galite nedrąsiai eiti",i personally didnt have constipation that may be because i took the stool softener that they offered me in the hospital before it was an issue but even without constipation you may feel hesitant to go,4 +"Jaučiuosi taip, lyg būčiau gerbiamas ir sulaukiu jų dėmesio, net jei tai tik akimirką",i feel like im being respected and like i have their attention even if it is for just a moment,1 +aš taip pat jaučiuosi susierzinęs,im also feeling annoyed,3 +"žaidžiu su manimi, bet nebuvau nusiteikęs, jaučiausi susijaudinęs ir verkiau",i play w me but i wasnt in the mood and ended up feeling agitated and i cried,4 +"įstringu geroms penkioms minutėms, o tada išeinu iš netvarkos, jausdamasis pergalingas, kol po kelių minučių suklumpa",i get stuck for a good five minutes and then work my way out of the mess feeling triumphant until i m stumped a few minutes later,1 +"jaučiuosi stipri, pasitikinti savimi ir galinga",i feel strong confident and powerful,1 +"Sužaidžiau juos visus keletą kartų, galiu suderinti greičio ir judrumo jausmą su protingu slaptumo stiliumi",ive played them all a couple times i can combine the feeling of speed and agility with intelligent style of stealth,1 +"Manau, kad esate nuoširdus, darbštus ir sumanus profesionalas ir savo karjeroje tobulėsite Nesu tikras, ar galiu pasakyti, kad jums tereikia būti šiek tiek ambicingesniem, rizikuoti ir būti atviram",i feel you are a sincere hardworking smart professional and you will grow in ur career i am not sure if i am qualified to say that you just need to be a bit more ambitious and have risk taking ability and an open mind,1 +"nekenčiu ilgų kelionių traukiniu, dėl to jaučiuosi nepatenkinta ir vieniša",i hate long train rides it makes me feel discontent and lonely,0 +jaučiuosi tarsi pakliuvau į kažkokį pašėlusį sustojimą mehhh aš sergu,i feel like i am caught in some sort of frantic standstill mehhh i am sick,4 +"Jaučiuosi vertinama svarbi ir, svarbiausia, myliu",i feel valued important and most of all love,1 +Šioje apyrankėje jaučiu užuominą apie savo mylimą Art nouveau epochą,i feel a hint of my beloved art nouveau era in this bracelet,2 +Aš viešai transliuoju kiekvieną įrašą ir dėl tam tikrų priežasčių jaučiu keistą impulsą suvaldyti,i broadcast every post publicly and im feeling a strange impulse toward containment for some reason,4 +"Aš susidūriau su problema, nes kartais jaučiausi gerai, todėl bandžiau daryti tai, ko neturėčiau važiuoti per anksti, daryti reikalus namuose ir pan.",i ran into was a problem in that i did feel ok some of the time so i found myself trying to do things i shouldnt driving too soon doing things around the house etc,1 +jaučiuosi tvirtai įžemintas ir prijungtas prie žemės,i feel strong grounded and connected to the earth,1 +esu paliesta ir tikrai jaučiuosi laukiama savo naujoje priimtoje šalyje,im touched and certainly feel welcomed in my new adopted country,1 +"Mėgstu jodinėti, bet nekenčiu, kai jaučiuosi kaltas ir skubu viską sutalpinti į savo dieną",i love riding but i hate when i feel guilty and rush to fit everything into my day,0 +"Jaučiuosi toks nešvarus, kad čia kibimas yra geriau, kol liksiu anonimas",i feel so dirty nagging on here is better as long as i remain anonymous,0 +"Aš tikrai negalėčiau pasakyti, kodėl jaučiu tokį žiaurų potraukį arba kodėl kartojuosi",i really couldnt say why i feel this violent urge or why i am repeating myself,3 +"Žinau, kad tai tikrai tempia, bet rašydama tai jaučiuosi labai romantiška",i know thats really stretching it but im feeling very romantic as i write this,2 +jaučiuosi visiškai tuščia,im feeling absolutely empty,0 +nusibraukiu ašaras nuo veido jaučiuosi labai apgailėtinai,i wipe the tears from my face i feel oh so very pathetic,0 +"Jaučiu, kad man yra žaisminga suaugusio vyro tapatybė",i feel simbas playful adult male identity is to me,1 +"Esu toks darboholikas, nes jaučiuosi produktyvus ir darau tai, kas man patinka, kas verčia mane dirbti",im such a workaholic its because i feel productive and im doing something that i like something that makes me work,1 +"Man buvo malonu ten patekti penktadienio popietę ir nejaučiau streso, kad viskas susidėliotų kaip praeitais metais, kai atvyksiu šeštadienio rytą",i was nice to get there on friday afternoon and not feel stressed to get everything set up as years past when i would arrive on saturday mornings,3 +"aš jaučiu, kad esi gana ilgas",i feel like you are pretty long though,1 +kai mirė mano močiutė,when my gradmother died,0 +"jaučiuosi dorybinga, i pusę miltų viso grūdo miltams jie vis tiek gražiai pakyla",im feeling virtuous i sub half of the flour for whole wheat flour they still rise beautifully,1 +jaučiuosi beviltiška,i feel despairing hopeless,0 +"sustoju ir žiūriu, kaip jis pradeda pastebėti mane dėžutę rankoje ir galiausiai nusišypso dantimis ir vilki pilkus marškinius, nejaučia šaltumo ir paprastais pilkais marškiniais.",i stop and i watch how he starts noticing me box in hand and eventually he grins fully teeth exposed and he s in a gray shirt not feeling cold and in a plain gray shirt,3 +"Jaučiuosi daug elegantiškiau gurkšnodama arbatą iš šio, o ne iš savo įprasto puodelio, ant kurio parašyta diva",i feel much more elegant sipping tea from this rather than from my usual mug that says diva,1 +"Aš išgyvenu šį etapą, kai jaučiuosi tarsi sugadintas daiktas, nes visi santykiai, kuriuose buvau, žlugo, tai turi būti dėl manęs",i go through this phase where i feel like i m damaged goods like since all of the relationships i ve been in have failed it must be because of me,0 +"Manau, kad remti Izraelį yra moralinė pareiga tiems, kurie laikosi etinių vertybių",i feel that supporting israel is a moral duty for whoever abides by ethical values,2 +"Aš kada nors pajutau visą šį procesą, buvo akimirkų, kai pagalvojau, ar tiesiogine prasme paslydau nuo realybės, bijodamas, kad visiškai išprotėjau dėl visiško nusivylimo, kad buvau įstrigęs šiame nesibaigiančiame procese, kurį įsivaizduoju esant pragarą",i have ever felt thru this entire process there were moments where i wondered if i was literally slipping from reality feeling afraid that i had gone completely mad from the absolute frustration of being trapped in this never ending process what i imagine to be hell,4 +"Aš jaučiuosi siaubingai, nes taip ilgai nebuvau",i feel terrible i have been absent for so long,0 +"jaučiu, kad mažai kas ateina iš mano dieviškojo centro",i feel little comes from my divine center,1 +"Noriu pasakyti, kad jaučiuosi taip, lyg nevaidinčiau labai svarbaus vaidmens kieno nors gyvenime, išskyrus vieną draugą",i want to say that i feel as though i dont play a really vital role in anyones life with the exception of one friend,1 +"jaučiu, kad pasitikiu savo ribomis ir instinktais",i feel like i m trusting my boundaries and instincts,1 +"jaučiu, kad tai buvo be reikalo smurtinė",i feel it was unnecessarily violent,3 +"Manau, kad jaučiuosi taip susierzinęs, nes Kūčių išvakarėse kelsiu nepatogumų savo šeimai dėl nuolatinių skrydžių atnaujinimų ir pasikeitimų",i guess i am feeling so uptight because i am inconveniencing my family on christmas eve by my constant flight updates and changes,4 +"Manau, kad jei turėčiau aiškinti sapną, sakyčiau, kad tai reiškia, kad aš bandau pasislėpti nuo mamos, nedvejodamas su ja susipažinti ir leisti jai pažinti mane ir iš ko aš esu",i suppose if i was to interpret the dream i would say that it represents me trying to hide from my mother feeling hesitant about getting to know her and letting her know me and what i am made of,4 +"Manau, kad kai kurias su gaminiais susijusias problemas būtų galima gana lengvai išspręsti atlikus tik nedidelį bandymą",i feel like some problems with products could be resolved pretty easily with just a little testing,1 +"jaučiuosi keistai, kai tik mes",i feel weird having just the of us,5 +"Aš negalėjau nepajusti, kad ta šypsena nebuvo tiksliai skirta kaip draugiška platoniška išraiška",i couldnt help but feel that that smile wasnt exactly meant as a friendly platonic expression,1 +"Aš vis dar jaučiausi niūrus, kai palikome „Fabrison s“, bet šiek tiek mažiau",i was still feeling grouchy when we left fabrison s but a little less so,3 +"jaučiuosi ne tokia užsispyrusi ar užsispyrusi, kaip kadaise",i feel im not as stubborn or obstinate like i once was,3 +"žinojau, kad man reikia ten patekti, bet vilkėjau savo koją ir jaučiausi gąsdintas dėl kalbos barjero ir vaikų miego grafiko",i knew i needed to get over there but had been dragging my feet a combo of feeling intimidated by the language barrier and the kids nap schedules,4 +"Jaučiu, kad ji labai vieniša",i get the feeling that she gets lonely a lot,0 +Aš dėl jos nepraktiško pasiūlymo jaučiuosi sukrėstas,i for her impractical of suggestion feel shocked,5 +"Aš jaučiuosi pasipiktinęs tais žmonėmis, kurie neturi ką produktyvaus pridėti, bet tikrai turi negražių žodžių apie tai, kaip aš tai darau neteisingai",i feel resentful of those people who don t have anything productive to add but sure as hell have an ugly word about how i m doing it wrong,3 +"Jaučiuosi suvaržytas, nes girdžiu jų pokalbius ir bijau, kad jie išgirs mano",i feel inhibited because i can hear their converations and am afraid they can hear mine,4 +"Žinau, kad jautiesi nuskriaustas ir paniekintas, ir man taip labai gaila",i know you feel snubbed and slighted and i am so so so sorry,0 +"jaučiu, kad turėčiau būti tokia ekstazė, bet vis nerimauju",i feel like i should be so ecstatic but im getting worried,1 +"man pavyko išsiaiškinti, kaip ji yra dėl žagsulio, kuris jaučiasi labai žemas, ir kai kurių staigių dūrių, kuriuos dažniausiai gaunu į dešinius šonkaulius, kurie, mano manymu, yra iš labai stiprių mažų kojų",ive been able to figure out how she is positioned due to her hiccups feeling like they are very low and some sharp jabs that i get mainly in my right ribs that i think are from some very strong little legs,0 +"Tikiuosi, džiugu žinoti, kad priverčiate kitus vyrus jaustis netinkamais dėl savo jautienos ir pupelių įvyniojimų",i hope its gratifying to know you make other men feel inadequate about their beef and bean wraps,0 +"Jaučiuosi palaiminta, kad turiu pakankamai darbo ir turiu gerus šunis, kurie padeda",i feel blessed to have enough work and to have good dogs to help with it,2 +"Aš suprantu, jei jie jaučiasi šiek tiek išduoti ir nusivylę, bet manau, kad nebuvo protinga ar visiškai subrendusi tai išreikšti taip, kaip jie elgėsi",i do undertand if they feel a bit betrayed and disappointed but i think it hasnt been smart or mature at all to manifest it they way they had,0 +nesijaučiu pats stipriausias ar maloniausias,i am not feeling my strongest or most graceful,1 +Aš galiu padėti vienam žmogui jaustis šiek tiek geriau. Aš padariau savo darbą,i can help one person feel a little better about themselves i have done my job,1 +"Negaliu nesijausti šiek tiek neramus, nes šį sezoną reikia priimti keletą naujų pasirinkimų",i can t help but feel a little restless as this season involves making some new choices,4 +"Aš pradėjau jaustis drebantis ir palūžęs, bet toliau jaučiausi stipresnis ir padrąsintas",i started out feeling shaky and broken but as i went on i felt stronger and encouraged,4 +"Jaučiu, kad po gėrimo mano kūnas labai atšąla",i feel that my body cool down a lot after the drink,1 +"Aš jam pasakiau, kad tai tiesiogine prasme verčia mane jaustis beviltiškai",i told him it literally makes me feel hopeless,0 +vis dar jaučiuosi šiek tiek sustingęs nuo visos informacijos,i still feel a little numb from all the information,0 +"maniau, kad stebuklingai galėsiu atrasti, kad mieste šis didžiulis, bauginantis ir nepageidaujamas tiems, kurie nesiima iniciatyvos jaustis laukiami",i thought i would magically be able to find that in a city this huge and daunting and unwelcoming to those who don t take the initiative to make themselves feel welcomed,1 +"Manau, kad tai leidžia jaustis nepaprastai ypatingai",i think it makes you feel incredibly special,1 +jaučiu lankus ir pokyčius arba praleistą pokyčių galimybę,i feel arcs and change or the missed possibiltiy of change,0 +"Aš nesidalinsiu detalėmis, bet jaučiuosi nusivylęs ir norėčiau ką nors pakeisti",i wont share details but im feeling discouraged about it and like i should make a change,0 +"neketinu leisti sau jaustis drovus, kvailas ar mažas, nes rašau dienoraštį",im not going to let myself feel shy silly stupid or small because i blog,4 +"norėjau išbandyti jogos pamoką arba prisijungti prie sporto salės, bet mane tai gąsdino, nes turėjau tiek antsvorio",i wanted to try a yoga class or a join a gym but i was feeling intimidated by that because i was so overweight,4 +"negaliu pasakyti, kad po šio klausymo jaučiuosi užtikrintas, kad penkiakampis kbr arba generalinis inspektorius ras atsakymus, kuriuos pasakė atstovas",i can t say that after this hearing i feel assured that the pentagon kbr or inspector general will find the answers said rep,1 +"Aš šiek tiek skeptiškai vertinu prieblandos išlikimo galią kultūroje ir žinau, kad nesu visiškai tikras, kad ji išliks sąmonėje be naujų filmų, kurie palaikytų susidomėjimą",i feel a little skeptical about twilight s staying power in the culture y know i m not altogether sure it will remain in the consciousness without new movies to sustain interest,4 +"taip pat vis dar jaučiuosi susijaudinęs dėl savo rytinio kelionės į darbą ir atgal nusivylimo, o tai reiškia, kad blogai būkite neramus, jei bandysiu iškart užmigti",im also still feeling agitated about my morning commute frustrations which means ill just be restless if i try to sleep right away,3 +"pasiilgau jausmo, kurį apninkau kūrybinio proceso metu, kai susijungia tūkstančiai smulkmenų ir parodo man visiškai naują mano pusę",i miss the feeling i get during my creative process when a thousand little pieces come together and show me a completely new side of myself,1 +"Man atrodo, kad mano tėtis stebisi tuo ir mėgstu galvoti, kad jis tikriausiai kažkur žiūri susižavėjęs",i feel a little bit like my dad being amazed at all this and like to think that he is probably somewhere watching in fascination,5 +"Aš noriu ir noriu to prabangaus jausmo, bet už nebrangią kainą tai tikrai jums skirtas prekės ženklas",i do and want that luxurious feel but at a budget friendly price this is definitely the brand for you,1 +"aš jaučiu, o gal tiesiog tikiuosi, kad turtuolis pasinaudos savo dukra, persikraustydamas pas savo šunis ir kates",i do have a feeling or maybe im just hoping that rich will use his step daughter moving in with her dogs and cats,1 +"Manau, kad nė vienas autorius neturėtų jausti, kad turi būti drąsus, kad parašytų savo istoriją, nes tai reiškia, kad yra priežasčių bijoti",i think that no author should feel that they need to be brave to write their story because that means that there are reasons to be afraid,1 +visai nejaučiu streso,i don t feel stressed at all,0 +Kinija laimėjo Azijos olimpines žaidynes,china winning the asian olympic games tv,1 +aš jaučiuosi puikiai,i am feeling splendid,1 +"Dabar jaučiuosi daug bendraujantis nei anksčiau, todėl laikas grįžti į tinklaraščio šalį",im now feeling much more sociable than i was so its time to return to the land of blog,1 +"Aš atsigręžiu į savo praeitį ir, jei galvoju apie savo vaiką, jaučiuosi išsigandusi",i look back at my past and if i think of my child i feel scared,4 +"Aš jaučiuosi susirūpinęs reikšdamas save ir tai tiesiog nepadės, nes esu pakeliui į sveikimą",i will feel troubled expressing myself and that just will not do seeing as i am on my way to recovery,0 +"turiu pripažinti, kad jaučiuosi daug emocingesnis",i must admit im feeling much more emotional,0 +"Nesu kokia pamišusi mergina, kuri labai trokšta turėti vaikiną, kuris ją užbaigtų, bet žinai, kad būtų malonu, jei kas nors priverstų mane jaustis gražiai ir pasikalbėti su",im not some crazed girl who is desperate to have a boyfriend to complete her but you know it would be nice to have someone make me feel pretty and to talk to,1 +"Aš tikrai nesijaučiau daug, išskyrus džiaugsmą, kad baigiau",i didnt really feel much at all other than glad to be done,1 +Aš esu tai verčia jaustis ne viena,i am it makes me feel not alone,0 +"Aš iš tikrųjų jaučiausi gana niūriai, nes žinau natas, o ne akordus",i was actually feeling pretty crappy about myself because i know notes not chords,0 +"Aš iš dalies sutinku su jais, taip pat jaučiuosi, kad kai kurie nuostabūs filmai ir televizijos filmai ne visada nueina veltui",i do kind of agree with them i also feel lifetime definitely does some amazing films and tv movies don t always go in vain,1 +"Aš šiek tiek jaučiu, kad man reikia, kad mano gyvenime atsitiktų kažkas tragiško, pavyzdžiui, didžiulis šūdas arba kažkas, kas paskatintų mane būti daugiau nei dabar",i slightly feel like i need something tragic in my life to happen like a huge fuck up or something to push me to be more then i am now,0 +"labai stengiuosi savęs nesmerkti ir labai skaudu, kai jaučiu, kad tie, kurie turėtų mane palaikyti, smerkia mane už tai, ką išgyvenu",im trying hard not to judge myself and it hurts deeply when i feel like those that are supposed to be supporting me are judging me for what i am going through,1 +būčiau permirkęs ir jaučiausi visiškai nugalėtas,i would be drenched and feeling totally defeated,0 +"Jaučiu, kad turiu ypatingą ryšį su juo, nes galėjau būti kambaryje, kai jis gimė",i feel like i have a special connection with him because i was able to be in the room when he was born,1 +"Aš nejaučiu šio jausmo ir tai verčia mane dar labiau pasiryžti laikytis savo pozicijos, nes aš visada su visais kitais",i don t get this feeling and it makes me even more resolved to hold my ground since i m always the one to buckle with everyone else,1 +"Jaučiuosi išsekęs, bandydamas susisiekti su kiekvienu mokiniu ir užtikrinti, kad į jo klausimus būtų atsakyta",i feel drained trying to get around to every student and making sure their questions get answered,0 +"jaučiu, kad visą kūną skauda žymės a rel tag href http krištolo glazūra",im feeling my body aching all over tags a rel tag href http crystal glaze,0 +"jaučiu, kad tai iš tikrųjų buvo nuobodu nei įprastai",i feel like it has actually been more dull than normal,0 +"man labai patinka ši tema, nes manau, kad žmonės, kurie galvoja apie savižudybę, yra gana kvaili ir nedėkingi",i really like this topic because i feel that people who think of suicide is rather dumb and unappreciative,0 +"Nežinau kodėl ir kaip, bet vaikystėje jaučiu, kad mano brolis manęs bet kokiu būdu nekentė",i dont know why and how but throughout my childhood i have a feeling that my brother hated me in any way,0 +"Girdėjau apie tai, kaip jis privertė žmones jaustis vertinamiems ir patogiai šalia jo",i have heard about how he made people feel valued and comfortable around him,1 +šiuo metu jaučiuosi labai nusivylęs,im feeling very discouraged right now,0 +"Jaučiuosi labai nedėkingas ir šiek tiek apgailėtinas, nes turiu palyginti mažai ambicijų, palyginti su mano sugebėjimais",i feel very ungrateful and just a tiny bit wretched for having relatively small amounts of ambition compared to the scope of my abilities,0 +"Aš nebijau darbo iš tikrųjų, kai tai yra darbas, kuris man patinka ir jaučiuosi produktyvus, dažnai dirbsiu be perstojo, kol jis bus atliktas, o tada kelis kartus patobulinsiu, jei galiu, kad būtų dar geriau",i am not afraid of work in fact when it is work that i enjoy and that i feel is productive i will often work nonstop until it is done and then refine it several times if i can to make it even better,1 +"Aš jaučiuosi tikrai gerai ir nuoširdžiai galvoju, kad pasiilgsiu šio jausmo",i feel really good and im honestly thinking im going to miss this feeling,1 +"Jaučiuosi labai patenkintas šį sekmadienį, šį rytą dalyvavau gražioje atminimo ceremonijoje vietiniame parke, iki kraštų prikimštas naminės daržovių sriubos ir juodojo šokolado, o šiandien iš tikrųjų gana šilta, nors vis dar nusprendžiu tai rašyti iš savo lovos. nei prie mano stalo",i am feeling very content this sunday i attended a beautiful remembrance service in a local park this morning im stuffed to the brim with home made vegetable soup and dark chocolate and its actually quite warm today although i am still opting to write this from my bed rather than at my desk,1 +jaučiausi tikrai siaubingai,i was feeling really horrible,0 +"Aš taip pat sakau šiuos dalykus, nes jaučiu, kad pagaliau man turėtų prasidėti mėnesinės tik todėl, kad jaučiuosi neįtikėtinai irzli ir pikta dėl visko",im also saying these things because i feel like im finally about to have my period only because im feeling unbelievably irritable and angry at everything,3 +"Aš jaučiu, kad mūsų santykiai niekur neveda, ir aš vis labiau nerimauju dėl jo ir santykių dėl daugelio priežasčių",i feel like our relationship is going nowhere and i have become increasingly dismayed with him and the relationship for a number of reasons,0 +"Jaučiu pagarbą iš tų, kuriais visada žavėjausi",i feel respect from those ive always admired,1 +"Manau, kad neturėčiau jausti gėdos, kad mėgaujuosi internete dėl to, kas kažkam tiktų, net ir pakeisti sofos pagalvėles labai norisi",i suppose i shouldnt feel shamed about busking online for whatever suits someones fancy even the change from the couch cushions is just peachy keen,0 +"stojau į medicinos mokyklą jausdamas, kad jei taip bus, mane priimtų",i applied to medical school with the feeling that if it was meant to be i would be accepted,1 +"Aš atleidžiu sau, kad priėmiau ir leidžiu sau, kad žmonių reakcijas į mane pykčiu priimu asmeniškai kaip savęs auką, nes visa tai yra mano kaltė, ir turėjau būti dėmesingesnis žmonių jausmams, o ne pakliuvom į žmonių jausmus.",i forgive myself for accepting and allowing myself for taking peoples reactions to me in anger personally as like self victimization as its all my fault and i should have been more considerate of peoples feelings emotions and not fucked with peoples feelings emotions,3 +"Aš nežinau, kaip aš jaučiuosi dėl to, nes sąranka buvo tikrai šauni, o tai, kad jie viską pašalino, kad nelauktų, visa tai čia yra kvailystė, iš tikrųjų viskas buvo šaunu, bet jaučiuosi apgautas, kad nė vienas dalykas iš tikrųjų nebuvo pabaiga",i dont know how i feel about this like the setup was really cool and the fact they brushed it all away to do no wait this is all bullshit here is the real thing was cool but i kinda feel cheated that neither thing was really anything in the end,1 +Aš taip pat šiandien jaučiuosi šiek tiek verksmingas ir pesimistiškas,i also happen to be feeling a little weepy and pessimistic today,0 +"Aš pradėjau žiūrėti, kad negalėjau jaustis skeptiškai, nors Nolanas dalyvauja",i began watching i could not help feeling skeptical even though nolan is involved,4 +"nemanau, kad pertraukos veiksmo linijos pakako, kad mane sužavėtų iki pabaigos, vis atsitraukiau nuo knygos pertraukoms",i am not feeling the through action line was enough to keep me enthralled until the end i kept stepping away from the book for breaks,5 +"pasiilgau jausmo, kai kažkas iš tikrųjų rūpinasi tuo, kas su manimi vyksta ir kaip aš jaučiuosi",i miss the feeling of someone actually caring about what is going on with me and how i am feeling,2 +"Jaučiu, kad šį rytą praleidau daugybę vardų, grupė atrodė tokia didelė",i feel that i missed a bunch of names this morning the group looked so large,0 +"jaučiu, kad tai klasė parinktis stilius fonas pozicija px px rel nofollow taikinys tuščias href http www",i feel like it a class option style background position px px rel nofollow target blank href http www,0 +"jaučiu, kad praeityje buvau psichiškai išnaudojamas ir manau, kad priminimų, ty žmonių, vengimas man yra geriausias dalykas",i feel in some way i have been mentally abused in the past and think that avoidance of the reminders ie people is the best thing to me,0 +"Aš vėl einu pas savo mokytoją ir negaliu suprasti, kodėl jaučiuosi toks susijaudinęs",i go to see my teacher again and i cant figure out why im feeling so agitated,3 +"Aš buvau jautresnis nei įprastai dėl padėties stovėjimo aikštelėje, bet po velnių, dėl to vėl sulaikiau kvėpavimą ir jaučiausi labiau nei bet kada anksčiau.",i was more sensitive than usual because of the parking situation but darn it that just put me right back to holding my breath again and feeling more stressed than ever,0 +"Tikiuosi, jautiesi taip pasipūtęs",i hope you re feeling oh so smug,1 +"Aš išgyvenu vieną iš tų dienų, kai jaučiuosi abejingas ir neramus",i am i m having one of those days where i m feeling listless and unsettled,0 +"matau beveik nuogų moterų nuotraukas, kurios kaupia patinkančius, turiu pripažinti, kartais jaučiuosi netinkamas",i see pictures of nearly naked women being passed around accumulating likes i have to admit sometimes i feel inadequate,0 +"Aš tikrai sirgau, todėl nuoširdžiai paprašiau jos, kad šią naktį liktų namuose, o gal rytoj jau galėsiu rūpintis mūsų vaikais",i was truly sick so i sincerely asked her to please stay home this night and maybe tomorrow i would feel up to caring for our kids,2 +"Manau, kad birželis ir diena yra labai subrendę ir būčiau daug labiau įsitikinęs, jei veikėjų būtų bent septyniolika",i think that june and day are very mature and i would feel much more convinced if the characters were at least seventeen,1 +"Aš tiesiog noriu pasakyti žmonėms, kad jaučiuosi pažemintas",i just want to tell people i feel humiliated,0 +"Aš galiu būti laimingas, net neverta matyti visus kitus nelaimingus, jei manęs čia nebūtų, to niekada neatsitiktų aš tiesiog jaučiuosi kaip prakeiksmas, kurį reikia išspręsti, idk nemanau, kad vėl galiu būti laimingas",i can be happy its not even worth it to see everyone else unhappy if i wasnt here that would never happen i just feel like a curse that needs to be resolved idk i dont think i can be happy again,1 +"Neabejoju, kad šiuo atveju esu teisus, nes manau, kad esate ištikimas žaidėjas",i don t doubt that i m right in this case because i feel that you are a faithful gamer,2 +"aš einu į vaiduoklių medžioklę arba jei esu kur nors, kur man baisu ar sunku, aš tiesiog sakau apsaugos maldą",i go on a ghost hunt or if i am somewhere where i feel scared or heavy i simply say a protection prayer,4 +labai optimistiškai vertinu šiuos rezultatus,im feeling very optimistic about these results,1 +"Buvau apstulbusi, kad visatos atžvilgiu jaučiausi taip atsainiai, kad galbūt negerbiau proceso ir bendravau rūkydamas",i was stunned i was feeling so casual with the universe as to possibly disrespect the process and commune whilst smoking,1 +jaučiuosi tokia prislėgta ir sumušta,i feel so depressed and beat,0 +"Žinau, kad turbūt šiek tiek apsivertiau su šiandienos istorinės medicinos įrašu, bet būkite ramūs, jei kada nors pateksite į nelaimingą atsitikimą su verkiančia fistule, nursemyra užtikrins, kad anestezijos atsargos visada bus po ranka",i know i ve probably turned a few stomachs with today s historical medicine post but please feel reassured if you ever get admitted to the gimcrack with a weeping fistula nursemyra will ensure a ready supply of anaesthesia will always be close at hand,1 +"Nežinau, jaučiu, kad galiausiai visi bus netikri",i dont know i feel like everyone in the end will turn out to be fake,0 +"Aš nejaučiau savo siela, kad Dievas visada buvo man ištikimas",i did not feel in my soul that god has always been faithful to me,1 +"Aš žinojau, kad jis turėjo jaustis labai susierzinęs tai pasakęs",i knew he must be feeling really uptight to have said that,4 +"Negaliu atsilaikyti, bet jaučiu, kad visa tai yra per daug smalsu, niekas niekada taip glaustai nenaudojo tiek daug skirtingų „Google“ produktų, ir man liko jausmas, kad „Google“ tik puikuojasi",i can t help but feel that it is all a bit too smug no one has ever used so many different google products so succinctly and i m left feeling that google is just showing off,1 +nesijaučiau toks žaismingas ar girtas,i wasnt feeling that playful or that drunk,1 +jaučiuosi nesaugiai dėl savo burnos,i feel insecure about my mouth,4 +"jaučiu, kad tapau mažiau užsispyręs ir noriu daryti išimtis iš taisyklės konkrečiais atvejais, kai vaikai yra išnaudojami",i feel like ive become less stubborn and am willing to make exceptions to the rule for specific cases involving children being exploited,3 +"Aš negalėjau nepavydėti, kai pamačiau, kaip jie pasuka",i couldnt help but feel envious when i saw them make the turn,3 +"sakau, kad gali jaustis mažiau sutrikęs, mažiau kaltas ar mažiau piktas",i say can make you feel less confused less guilty or less angry,4 +Aš jaučiuosi taip siaubingai ir niekas net nepastebi,i feel so terrible and no one even seems to notice,0 +pajuntu šaltą stiklą prie savo lūpų ir jas atidarau,i feel cool glass against my lips and open them,1 +"jaučiu, kad paskirstymas yra svarbus, aš mieliau turėčiau garantuotą dešimties dienų praradimą, nei galimybę prarasti metus",i feel that the distribution is important i would rather have a guaranteed loss of ten days than a chance of losing years,1 +"man skauda galvą ir jaučiuosi vieniša net tada, kai dar turiu brolį ir seserį",i have headaches and i feel lonely even when i still have my brother and sister,0 +"Aš nuoširdžiai vaikštau apsvaigusi tyla, galvodama, kas man ką tik nutiko, bet jaučiu ramybę, ramybę ir ilgesį daugiau nei kada nors anksčiau gyvenime.",i honestly walk around in stunned silence wondering what just happened to me but feeling a peace and calm and a longing for more than i ve ever felt before in my life,1 +Šiuo metu jaučiuosi šiek tiek švelnesnis ir ieškau švelnesnio pavadinimo img src http s,i am feeling a bit more mellow at the moment and seeking a more mellow title img src http s,1 +"jaučiuosi taip, lyg man trukdo daryti gerai, nes vis dar dažnai neįsivaizduoju, ką turėčiau daryti, nes nesimokiau ir neturiu laiko sėdėti ir atlikti bet kokius tyrimus, kad išsiaiškinčiau, nes per oras visą dieną",i feel like im inhibited from doing well because i still often have no idea what im supposed to be doing because i got no training and i have no time to sit back and do any sort of research to figure it out because theres stuff flying through the air all day long,0 +"pirmiausia parašiau, kad jaučiuosi miela",i firstly typed i feel sweet,2 +jaučiuosi visiškai bevertė,i feel completely worthless,0 +"Turiu įrodymų, kad jaučiuosi gana pasitikintis",i have proof of im feeling pretty confident,1 +"Buvau pabudęs apie aušrą, sėdėdamas galerijoje ir jaučiau švelnų vėjelį, kuris dabar braukė mano veidą, o tada rasos lašai ant augalų privertė nusišypsoti, giliai įkvėpiau ir, užuot grįžęs į kambarį, nusprendžiau šiek tiek pamedituoti ir pažiūrėti saulėtekis",i was awake around dawn sitting in the gallery feeling the gentle breeze which brushed my face now and then the dew drops on the plants made me smile i took some deep breaths and instead of heading back into the room decided to do some meditation and watch the sun rise,2 +"Aš jaučiuosi bejėgis kitų akivaizdoje, kai žinau, kad jei Dievas yra už mane, niekas ar nieko didesnio negali būti prieš mane, romėnai",i feel helpless in the presence of others when i know that if god is for me nobody or nothing greater can be against me romans,4 +"Aš noriu jaustis visiškai laisvas, be kaltės",i want to feel absolutely free guilt free,1 +jaučiuosi laimingas dėl savo naujos pradžios,i feel joyful of my new beginning,1 +"jaučiuosi beprotiškai kvaila, bet laikausi šio titulo ir kviečiu tave prisijungti prie manęs šiame naujame pasaulyje, kuriame laimi Dievas",i am feeling absurdly foolish but i stick with this title and i invite you to join me in this new world where god wins,0 +"Aš apžvelgiu savo įrašus per pastaruosius kelerius metus ir jaučiuosi patenkintas tik neaiškiais kai kurių iš jų fragmentais, tik jaučiu, kad mažose jų dalyse užfiksuota, kaip atrodo aš ar kažkas panašaus į mane XX amžiaus Dubline",i survey my own posts over the last few years and only feel pleased with vague snippets of a few of them only feel that little bits of them capture what its like to be me or someone like me in dublin in the st century,1 +"aš nusprendžiau, kad užuot sutelkęs dėmesį į dalykus, kuriuos norėjau atsisakyti, galvoju apie dalykus, kuriuos noriu pakabinti prie tų pačių dalykų, kurie atsirado dėl to laiko, dėl kurio jaučiausi toks rūstus.",i decided that instead of focusing on the things i wanted to let go of id think of the things i wanted to hang onto the very same things that came about as a result of the time i was feeling so grumpy about,3 +"Aš turiu visą šį nesaugumą, dabar būsiu priklausomas nuo vaikino, kad jausčiausi vertinga, o jei jis mane nuvils, tai sugniuždys mano vertės jausmą",i have all of these insecurities now i m going to be dependent on the guy to make me feel worthwhile and if he lets me down then it ll be crushing for my sense of worth,1 +jaučiuosi gyvybingesnis,i feel more vital,1 +"Aš siūdavau vėlai vakare, dabar jaučiuosi dėmesingesnis ir esu tikras, kad jai reikia miego",i used to sew late at night i m feeling more considerate now a i m sure she needs her sleep,1 +"Manau, kad tai patenka į visumą, aš noriu jaustis saugus ir apsaugotas reiškinius ir kaip aš galiu būti aprūpintas, jei aš esu vienas",i think it falls into the whole i want to feel safe and protected phenomena and how can i be provided for if i am the one providing,1 +"planuoju toliau eiti tuo keliu, kuriuo einu, ir kad ir kas nutiktų, atsiminkite, kad jaučiuosi fantastiškai",i plan to continue on the path i m on and no matter what happens remember that i feel fantastic,1 +"pirmą kartą nusprendžiau įkurti tinklaraštį, nesugalvojau vardo, kurio tikrai labai norėjau, todėl tiesiog išsirinkau tai, kas man nesijautė neįtikėtinai šlubas",i first decided to start a blog i couldnt think of a name that i really really wanted so i just picked something that didnt feel incredibly lame to me,0 +pabudau gailėdamas savęs,i woke up feeling sorry for myself,0 +turėčiau jausti pyktį,i should feel angered,3 +"Jaučiuosi dosnus ir malonus, todėl šį kartą einu",im feeling generous and nice so for my rhyme this time,1 +įdėjau jį į savo krepšelį ir mane apėmė pasididžiavimo jausmas,i placed it in my cart a feeling of pride rushed over me,3 +"jaučiu, kaip drovūs vaikinai raudonuoja",i feel shy guys blushing,4 +"mokykloje kartais pasidardavau ekscentriškas, bet kai buvau vienas namuose, tai buvo toks jausmas, kad troškau kažko, ko negali turėti",i got really eccentric sometimes at school but when i was alone at home it was that feeling of longing for something you cant have,2 +"Man nepatinka matyti savo draugus liūdnus Žinau, kad tai neišvengiamas stiprintuvas, visi stiprintuvai, taip, man irgi liūdna, bet tu tiesiog jautiesi toks beviltiškas, žinodamas, kad jie liūdni, n jie to neparodo, elgiasi taip, lyg viskas būtų gerai, kai giliai giliai giliai viduje jie tiesiog jaučiasi labai siaubingai",i dislike seeing my friends sad i know its inevitable amp all amp yes i do get sad too but u just feel so hopeless knowing theyre sad n they dont show it act like everythings fine when deep deeeeep way deep down theyre just feeling rly shitty,0 +"Jaučiau, kad Dievas sako, kad mano vardas yra ištikimas ir tikras",i have been feeling god say my name is faithful and true,2 +"Aš gyvenau ilgiau, tarsi atrodyčiau taip, lyg būčiau nėščia, nepaisant to, kad mankštinuosi tris kartus per savaitę ir gyvenu su lęšiu per dieną du, jei jaučiuosi godus",i have lived with for longer like looking as if im months pregnant despite stepping up the exercise regime to three times a week and living on a lentil a day two if im feeling greedy,3 +šiomis dienomis jaučiuosi tokia mieguista,im feeling so lethargic these days,0 +"atsimenu, kai vilkėdamas sijoną žmogus jautėsi gana ne apskuręs",i remember when wearing a skirt made a person feel pretty not slutty,2 +jaučiuosi labai įskaudintas nusivylimas emocinis liūdnas nelaimingas jaučiuosi kaip verkti,i feel super hurt disappointment emotional sad unhappy feel like crying,1 +"negalvoju būti komunistu, kai jaučiuosi pasipiktinęs klausydamas, kaip mūsų ministras įrodinėja didžiulę šiuo metu svarstomų įstatymų svarbą",i do not think of being a communist when i feel outraged listening to our minister of the latter arguing the huge importance of the laws currently under discussion,3 +"Aš jaučiu, kad emocinė suirutė, kurią patiriu dėl to, kad noriu padėti ir jaučiu, kad to iš manęs tikimasi, yra nepagrįsta",i feel like the emotional turmoil i am experiencing over wanting to want to help and feeling like it is expected of me is unjustified,0 +"Jaučiuosi nepaprastai laiminga, kad darau tai, kas man patinka, ir myliu tai, ką darau",i feel incredibly lucky to do what i love and love what i do,1 +"man tai patiko ir šiek tiek nedrąsu aptaškyti ševroną, jei nuo jo susirgčiau",i loved it and am feeling a little hesitant to splash on the chevron in case i get sick of it,4 +"jaučiuosi tokia nusivylusi, saugoma ir dreifuojasi",i feel so disillusioned and guarded and adrift,0 +"kartoju dienas, kai mes pirmą kartą susitikome, kai priverčiau tave jaustis tokia mylima, tikrai noriu, kad ir toliau taip jaustumėtės",i re cap the days when we first got together where i made you feel so loved i truly want you to still feel that way,2 +Vakaro pabaigoje nesijaučiau per daug draugiška su Carlin,i wasn t feeling too friendly toward carlin by the end of the evening,1 +kai pirmą kartą susidūriau su lavonais,when i was first exposed to the dead bodies,4 +"Paskelbiau apie tai, kaip gerai jaučiausi ir koks esu pasiryžęs ir motyvuotas numesti šį svorį",i posted about how good i was feeling and how determined and motivated i am to lose this weight,1 +"Galėčiau pasakyti, kad ji buvo labai ištvirkusi iš jos akių žvilgsnio, bet kai ji pasilenkė ir pabučiavo mane giliai prancūziškai, pajutau, kad neįsivaizdavau, kokia ji ištvirkusi",i could tell she was super horny by the look in her eyes but as she leaned down and gave me a deep french kiss i had a feeling i had no idea just how horny she really was,2 +"Manau, kad daugybė žmonių, kurie mane pažįsta iš dalykų, kurių negaliu pateikti, verčia mane pykti ant savęs, kad leidau sau būti tokioje situacijoje",i think the sheer number of people who know me by the things that i cannot deliver makes me feel angry at myself for allowing myself to be in such a situation,3 +Aš pradedu savo nedidelį savęs tobulinimo siekį ir pradėsiu jaustis pranašesnis už jus,i embark on my little self improvement drive i m going to start feeling superior to you,1 +"jaučiuosi drebulys, bet tikrai ne prakaituoju ar šaltu",i feel shaky but not really sweaty or cold,4 +"Pasibaigus pasirodymui iš pat pradžių pasijutau šiek tiek nusivylęs, man jis tikrai patiko ir buvau susijaudinęs dėl to, kad pasirodys bisas, kuris, deja, taip ir neatėjo",i found myself feeling a little disillusioned at the outset by the time the show had finished i was really enjoying it and was excited at the prospect of an encore one which unfortunately never arrived,0 +"Aš pradėjau savo dieną jausdamasi šiek tiek rūstus ir emocingas, ką žinau, kad bent iš dalies galiu priskirti pms",i started my day feeling a bit grumpy and emotional which i know i can attribute at least partially to pms,3 +"Jaučiu, kad turėčiau būti įžeistas, jam pasakė Stephenas",i feel like i should be insulted stephen told him,3 +"jaučiuosi kaip kvailas dėl dalykų, kurie man įdomu",i feel like such a goof ball for the things i am curious about but i see life as this adventure that i get to embark on and i want to squeeze every ounce of good from it,5 +likau nuobodu ir alinantis,im left feeling dull and deadening,0 +"Aš palikau žmones, kurie man rūpi, jaučiau visišką siaubą dėl to, ką galiu padaryti, nors niekada fiziškai neįžeidžiau nieko, išskyrus save",i left the people i care about feeling utterly terrified of me of what i might do although i never physically hurt anyone besides myself,4 +"Jaučiuosi taip, lyg esu pasmerktas dirbti organizacijose, kurios iš tikrųjų tai priėmė kaip įmonės mantrą",i feel like i am doomed to work for organizations who have actually adopted this as a corporate mantra,0 +"Jaučiu, kad tapimas yra toks džiaugsmingas",i feel about becoming is so joyful,1 +"Bandžiau bendrauti su kitais žmonėmis, bet dažnai jaučiuosi kaltas, kad galvoju apie ką nors kitą",ive been trying to go out with other people but i often end up feeling guilty for thinking about someone else,0 +"jaučiuosi taip, lyg beveik spinduliuočiau šį jausmą",i feel as if i almost radiant this feeling,1 +"Aš jaučiuosi nerūpestingas ir nesijaudinu dabar taip pat, kaip jaučiuosi kiekvieną birželio d",i am feeling carefree and worry free now the same way i feel on every th of june,1 +"paprastai nesportuoju daug, bet išlipęs ant dviračio visada jaučiuosi daug labiau atsipalaidavęs",i normally dont get much physical exercise but when i get out on my bicycle i always feel so much more relaxed afterwards,1 +"Nenoriu tvirtinti, kad mes visi palikome geriausius draugus, bet palikome jausmą, kad sutikome kitus, kurie mus priėmė, kurie patvirtino mūsų pastangas, įkvėpė mus ir dalinosi mūsų dėkingumu už dažnai nepastebimą Vidurio Vakarų grožį.",i wont claim that we all left the best of friends but we did leave feeling like we had met others who accepted us who validated our efforts who inspired us and who shared our appreciation of the oft overlooked beauty of the midwest,1 +"aš gerbiu Čarlį, bet negaliu pajusti, kad jis per daug skeptiškai vertina pasaulietinius įvykius ir tampa visur paplitusio skepticizmo ir įtarumo auka",i do respect charlie i can t but help feel that he is becoming far too sceptical in his prognosis of worldly events and falling victim to a type of ubiquitous scepticism and suspicion,4 +"jaučiu, nes dabar dvejoju, atsižvelgiant į tai, kad stovėti ten yra kaip doleriai per dieną, o diena internetui",i is feeling because i m hesitant now given the fact that it s like bucks a day to park there and a day for internet,4 +"Aš nežinau, ar aš tiesiog pradedu nekantrauti, nes pagaliau jaučiu, kad mes turime reikiamą pagalbą ar norime kur nors pasiekti, ar tikėjimas darosi vis nekantresnis ir nusivylęs, bet atrodo, kad pastarąją savaitę jos pykčio priepuoliai ir pyktis buvo sumušti aukštyn žingsniu",i dont know if im just getting impatient because i finally feel like we have the help we need or like were going to get somewhere or if faith is getting more impatient and frustrated but it seems like in the past week her tantrums and anger have been bumped up a notch,3 +"Jaučiu šnabždesį, draugiškas balsas pradeda kilti, mėgaukitės, kol jūsų širdys pasitenkins ir nekreipsite dėmesio",i feel a whisper a friendly voice start to rise indulge until your hearts content and pay no mind,1 +"Jaučiuosi labiau kaip aš ir tikrai tapau žaismingesnis, ypač klasėje",i feel more like myself ive definitely become more playful especially in the classroom,1 +"turėčiau tai paminėti ar ne, aš tikrai nenoriu atkreipti dėmesio į šį faktą, bet taip pat manau, kad jūs, mano malonūs ir ištikimi skaitytojai, nusipelnėte šiek tiek paaiškinimo, kai viskas vyksta ne taip, kaip jūs čia, savo namuose, tikėjotės parduotuvė",i should mention it or not i don t really want to call attention to that fact but i also feel that you my kind and loyal readers deserve a bit of an explanation when things don t go like you ve come to expect here at your own home store,2 +"Aš jaučiuosi neblogai turintis teisę į Brado Pitso naujausią nepriekaištingą jo CV papildymą, nepaisant to, kad jis dar nėra ir knygos, ir apskritai zombių gerbėjas",i feel im well within my rights to rail on brad pitts newest feckless addition to his cv despite the fact it aint out yet as both a fan of the book and a fan of zombies in general,1 +"Manau, kad turėčiau jaustis dėkingas už materialius dalykus, kuriuos turiu",i guess i should feel appreciative for the material things that i have,1 +"jaučiu poreikį pabrėžti, kad krikščionims kankinystės samprata yra noras iškęsti kančią, bet niekada niekada nenorėjimas jas sukelti",i feel the need to stress that for christians the concept of martyrdom consists of a willingness to endure suffering but never never never a willingness to inflict it,0 +po to jauciuosi siaubingai,i feel terrible afterwards,0 +"jaučiuosi protingas, nes išvengta pernelyg sudėtingų puslapių ir papildomai išvengta nerangumo bandant pristatyti visus veikėjus iš karto",i feel was smart as it avoided making the pages too cumbersome and additionally avoided the clumsiness of trying to introduce all the characters at once,1 +"Pabėgau nuo jo jausdamas, kad turiu keletą gyvybiškai svarbių priemonių aptarti potvynių problemas Naujajame Orleane",i walked away from it feeling like i had some vital tools to discuss flood issues in new orleans,1 +"Tiesą sakant, aš jaučiuosi labai keistai ir nejaukiai dėl viso to",i honestly feel really strange and awkward about the whole thing,5 +"jaučiuosi įžeistas dėl to, ką jis reiškia",i feel insulted at what he implies,3 +jaučiu savo brangų Valentino dieną,i feel about my precious valentine,1 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau viską sugadinęs amžinai",i feel like ive fucked everything up forever,3 +"Žinau, kad gailitės dėl savo jaunystės pasimatymo su manimi",i know you re feeling regretful about your youth jihoon date me,0 +"man labai sunku būti dvasiniu tėvu visoms kartoms ir man tikrai daro įspūdį, kad kiekvienas tikintysis turėtų tai daryti",i am so burdened to be a spiritual father to all generations and i really feel impressed that each and every believer should do so,5 +"Jaučiuosi apgailėtinai ir neigiamai, kad jis mane pasiekia",i feel miserable and negative he reaches out to me,0 +"Aš gilinuosi į šį klausimą iki tos vietos, kur jaučiuosi pažeidžiamas, juk tai, kas ateina, yra pilna dramos",i go deep on this question to that place where i feel vulnerable yuck what comes forward is filled with drama,4 +"man reikėjo jaustis lengviau ir mažiau nerimauti, ir aš tikrai jaučiausi labiau įkvėptas",i needed i feel more at ease and less anxious and i definitely felt more inspired,4 +tiesą pasakius dabar jaučiuosi tokia kvaila,i feel so dumb right now to be honest,0 +"Man patiko emma hardie nuostabus veido natūralus pakėlimas ir formuojantis moringa valomasis balzamas, nes tai yra vienas iš tų produktų, kurie ant odos atrodo sodriai ir prabangiai.",i loved emma hardie amazing face natural lift and sculpt moringa cleansing balm as this is one of those products that feels so rich and luxurious on the skin,1 +Jau porą savaičių jaučiuosi labai meniškai,ive been feeling very un artistic for a couple weeks now,1 +"Aš pradėjau jausti, kad jei niekas kitas manęs nemyli, aš turiu mylėti save",i started to feel that if no one else loved me then i had to love myself,2 +"prisimenu, kad dėl šio stebėjimo jaučiausi sutrikęs",i remember feeling dismayed from this observation,0 +"Noriu būti mylintis aktyvistas, laimingas ir stiprus aktyvistas, propaguojantis tai, kas man svarbu ir dėl ko jaučiuosi susijaudinęs ir aistringas",i want to be a loving activist a happy and empowered activist a promoter of what is important to me and what i feel excited and passionate about,1 +"pamatė du kanadiečių studentus, besigiriančius, kokie turtingi jie Kanadoje",saw two canadian students boasting about how rich they are in canada,3 +Jaučiu saldų euferinį teisingumo kvapą,i can feel the sweet euphermal scent of justice,1 +šiomis dienomis jaučiuosi šiek tiek niūrus,i feel a bit bitchy these days,3 +"Šiuo metu jaučiuosi gana patenkintas, turiu galvoje, kad nieko nuostabaus neįvyko, tik kvailas prancūzų konkursas, kuriame esu tikras, kad padariau šūdą ir mokiau, bet nežinau, kad jaučiuosi gerai",i feel quite content right now s i mean nothing amazing happened just a stupid frenh competition where im sure i did shit and tutor but i dontt know i feel ok,1 +"neskaičiuoju nei dienų, nei kalorijų, nei kilogramų, viskas priklauso nuo mano nuotaikos gerinimo ir pozityvesnio gyvenimo jausmo ir pagaliau gerai išsimiegoju",im not counting the days or the calories or the pounds everything is based on improving my mood and feeling more positive about life and finally getting a good nights sleep,1 +"Dabar jaučiuosi sutrikęs, nes nenoriu girdėti, kaip mano tėvai užsiima seksu",i feel so disturbed now because i don t want to hear my parents having sex,0 +šiuo metu jaučiuosi kaip tokia meninė nesėkmė,i feel like such an artistic failure right now,1 +"Tačiau jaučiuosi apsisprendęs, kad galėsime užbaigti šią kelionę ir patirti didžiausią iki šiol mano gyvenimo nuotykį",i feel determined however that we will be able to complete this trip and experience the greatest adventure of my life so far,1 +"esu todėl, kad jie mane išvedė iš nevilties ir galvojau, kad turiu pakloti kelis tūkstančius iki ekstaziškai pavargusi ir jaustis nuostabiai",i am because they took me from desperation and thinking i had to shell out a few grand to ecstatically tired and feeling gorgeous,1 +"Aš jaučiuosi žavingiausia tada, kai jaučiuosi pajėgiausias, labiausiai pasitikintis arba geriausiai suderinęs savo protą",i feel the most glamorous is when i m feeling the most capable the most confident or the most in tune with my own mind,1 +"jaučiu, kad aš taip pat įkelsiu čia daugiau savo poezijos, tik keletą šlykščių dalykų ir žinokime, ar jums tai patinka",im feeling like im also going to be uploading some more of my poetry on here just some lame stuff and lemme know if you guys like it,0 +noriu jaustis energingas ir laimingas,i want to feel energetic and happy,1 +"Manau, kad šioje pastraipoje dažnai naudoju žodį nemokama, bet vyšnia ant torto yra nemokamas",i feel like i m using the word free a lot in this paragraph but the icing on the cake is free shipping over,1 +"Aš vis dar draugauju su nekenčiama pabaiga iš pradžių, nes panašiai kaip seniems žmonėms atrodo, kad niekas nėra išspręsta",im still friends with hated the ending at first because similar to no country for old men it feels like nothing is resolved,1 +"Aš jaučiuosi taip supuvusi dėl jų, bet nieko negaliu padaryti, kad tai pakeisčiau",i feel so rotten for them but there is nothing i can do to change that,0 +"Galiu gyventi pagal savo vertybes, užuot tiesiog sugniuždytas skolos, jaučiuosi atstumtas ir tuščias",i can live out my values instead of just being crushed by debt feeling rejected and feeling empty,0 +jaučiuosi labiau pasitikinti savimi,i feel more self assured,1 +"Turiu mokymo programos projektą, bet nesijaučiu labai sužavėtas jame pateiktų skaitinių",i have a draft of a syllabus but i do not feel very thrilled with the readings on it,1 +"Aš jaučiu, kaip ima neapykanta sau arba kai aš jaučiu neapykantą kito žmogaus, viskas, ką turiu padaryti, kad vėl pajusčiau dvasios galią ir užuojautą, tai prisiminti, kad esu dvasinga būtybė",i am feeling the self hate going or when i find myself feeling hateful of someone else all i have to do to feel the power and compassion of spirit once more is by remembering i am a spiritual being,3 +"Aš jaučiuosi įsitikinęs, kad esu ant kažko nuostabaus slenksčio",i feel convinced that i am on the brink of something amazing,1 +"jaučiuosi skolingas visiems jums, ištikimiems skaitytojams, mano vakarienė ant grotelių arba vištiena su sūriu iki galo",i feel i owe it to all you loyal readers p my dinner tonight bbq meateor plus chicken with cheese to the edge,2 +"Jaučiu, kad nuo to laiko jis buvo šiek tiek įtūžęs",i get the feeling he s been a little irate ever since,3 +"Manau, mano klausimas yra toks, kodėl šie žmonės jautė poreikį atitrūkti nuo realybės, kurios visi nori",i guess my question is why did these people feel the need to numb themselves from the reality that everyone wants,0 +aš jaučiuosi tokia saugi,i feel so safe,1 +"pavydžiu kažkam ar kažko, kad galėčiau tai paleisti ir pasidžiaugti kitų sėkme",i am feeling envious of someone or something to be able to let that go and rejoice in anothers good fortune,3 +"Aš vis dar apgailestauju ir norėčiau, kad galėčiau atgauti kiekvieną akimirką, buvusią prieš kelias valandas",i still feel regretful and wish i could take back every moment from hours ago,0 +jaučiuosi kaip toks nedėkingas bičas ir tikras,i feel like such an ungrateful beeyatch and a real,0 +"aš jaučiuosi šiek tiek gėda, bet taip pat įdomu matyti, kaip jų išraižytos burnos susitraukia į save",i feel a tad embarrassed but it s also interesting to see their carved mouths collapse inward on themselves,0 +"jaučiuosi toks nenaudingas sekmadienio vakarais, manau, kad daugiau vaikuosi savo vaikus nei bendrauju su paaugliais",i feel i am so un useful on sunday nights i feel i do more chasing around of my children than socializing with the teens,1 +"Kasdien sėdėdamas prie virtuvės stalo su pižama jaučiuosi ne toks šaunus, o vėsumas yra pagrindinė sėkmingo rašytojo dalis",i feel far less cool sitting at my kitchen table in my pajamas every day and feeling cool is a major part of being a successful writer,1 +"pagaliau jaučiu, kad vasara gali pasilikti, išskyrus kai kuriuos kvailus šios savaitės orus ir orą iki laipsnių",i finally feel like summer might be here to stay except some stupid weather this week and it going down to degrees,0 +jaučiuosi karštą dieną,i feel on a hot day,2 +"Aš jaučiu, kad dekoruoti bet kokias dekoracijas šiame siaubingame bute prilygsta kiaulės lūpdažiui",i feel like putting up any decorations in this horrible apartment is like putting lipstick on a pig,0 +"Manau, kad jie tikrai prideda elegantišką elementą",i feel like they definitely add an elegant element,1 +"Aš jau susigyvenau, todėl iš pradžių jaučiuosi išsigandusi ir nepasitikiu savimi",i already made in whereby at first time i feel scared and not confident with myself,4 +"Esu tikras, kad sukelsiu jus ir ponia",i feel sure i m causing you and mrs,1 +"Džiaugiuosi galėdamas pasidalinti savo aistra su žmonėmis, kurie jaučia aistrą tiems patiems dalykams",i am excited to share my passion with people who feel passionate about the same things,1 +"Šį mėnesį jaučiuosi labai dosnus, todėl nusprendžiau nemokamai padovanoti savo rinkinį a href http dezinesamaze",i am feeling very generous this month so i have decided to give away free my kit a href http dezinesamaze,1 +"Aš sakau jam, ką galvoju ir jaučiu, dėl ko esu sutrikęs ir man sunku",i tell him what i m thinking and feeling and confused about and having a hard time with,4 +"manau, kad tavo mamos labai nemandagu tiesiog eiti į priekį ir pakviesti juos, kai aiškiai pareiškei, kad nori tik jos",i feel that it s very rude of your mother to just go ahead and invite them when you clearly expressed you only wanted her,3 +"Aš pasitikiu tuo, kad jos jausmai buvo tikri ir nebuvo netikri",i trust the fact that her feelings were for real and was not fake,0 +"Noriu sužinoti, kaip jis jaučiasi, ir noriu žinoti, ar aš tik taikau, nes artimiausioje ateityje nematau savo princo žavingo",i want to know how he feels and i want to know if i am just settling because i do not see my prince charming in my immediate future,1 +"Tikiuosi, kad jis jaučiasi dosnus, nes atrodo, kad jis ateina į jo teritoriją",i hope he is feeling generous cause it looks like well be coming into his territory,2 +aš jaučiuosi labai romantiškai ir jokia kita istorija apie merginą priverčia mane alpti labiau nei meilės istorija tarp anna Mae Clift ir Alberto Vargas,i am feeling very romantic and no other story in art of the pin up girl makes me swoon more than the love story between anna mae clift and alberto vargas,2 +jaučiuosi supuvusi,i feel rotten,0 +"manau, kad iš pagarbos jie turėjo susisiekti su manimi ir pasakyti, kad atmetė dizainą, užuot niekam liepę pranešti apie savo sprendimą",i feel it out of respect that they should have contacted me saying they had rejected the design instead of not telling anyone to inform me of their decision,0 +"galvoju grįžti, jaučiuosi ramus ir savotiškai susijaudinęs",i think of going back i feel peaceful and kind of excited,1 +"jaučiu, kad noriu padaryti ką nors neklaužada oct div stiliaus linijos aukštis",i feel i want to do something naughty oct div style line height,2 +Žiūriu į mane ir jaučiuosi neadekvatus,i look at me and feel inadequate,0 +jaučiuosi susierzinęs,i to feel irritated,3 +"abejoju, ar tikrai galiu tai padaryti",im feeling doubtful that i can really do this,4 +"Aš nuėjau į sporto salę, kad niekada nesitikėjau išeiti jausdamasi tokia energinga ir įkvėpta",i went to the gym i never expected to leave feeling so energetic encouraged and inspired,1 +"jaučiuosi blogai dėl blogų dalykų, kuriuos žmonės užsiima sau",im done feeling shitty about the bad things people bring on themselves,0 +"Aš jaučiuosi protingas, kai nešioju akinius",i feel intelligent when i wear glasses,1 +Filmo metu vis dar negaliu nustoti jausti nevilties,i still could not help feeling despairing during the movie,0 +jaučiausi gana niūrus,i was feeling rather grumpy,3 +"maniau, kad galbūt norėsite pamatyti nuotrauką, nes kaip tik taip jaučiuosi giliai giliai ir šiek tiek nervingai, bet žinau, kad už kampo, kur atsirado šviesesnės spalvos, turi būti viltis.",i thought you might like to see the pic because that is exactly what i feel like inside troubled depth dredging and slightly irky but i know there must be hope around the corner which is where the lighter colours came in,0 +"jaučiuosi išsigandusi laikydamas savo maišelį su vaistais, tepalais ir priežiūros instrukcijas",i feel frightened as i grip my bag of meds and ointments and care instructions,4 +Bijau prarasti sukibimą ir peržengti kraštą,i feel fearful of losing my grip and going over the edge,4 +"negaliu atsistebėti, ar dėl euforijos, kuri�� jaučiate ištaisę klaidas, pačios klaidos yra vertingos",i can t help but wonder does the euphoria you feel after correcting your errors make the errors themselves worthwhile,1 +"Dabar jaučiuosi užtikrintai, kad naudosiu šį prausiklį vieną ir žinau, kad mano veidas yra visiškai išvalytas",i now feel confident to use this cleanser on its own and know that my face is fully cleansed,1 +"Netrukus pradėjau studijuoti doktorantūroje, atsitiktinai pabendraudamas su senais draugais ir pažįstamais supratau, kad būdamas labiau išsilavinęs nei vidutinis indėnas gali priversti kitus mano gyvenimo vyrus jaustis įbauginti",i started my phd soon i realized through chance conversations with old friends and acquaintances about how being on the path to being more educated than the average indian man may make other men in my life feel intimidated,4 +jaučiuosi įniršusi ar dar kažkas,im feeling resentful or anything,3 +viduje jauciuosi netvarkinga,i feel messy inside,0 +"Jaučiu, kad mano pasaulis sukrečia, jei kažkas daroma ne pagal paskirtį arba sumaišoma",i feel like my world is shaken if something is done out of order or messed up,4 +"Jaučiuosi tiesiog užsispyręs ir tikintis, kai iš tikrųjų visą laiką buvau toje vietoje",i feel im just being stubborn and hopeful when ive really been in that slot all along,3 +pastaruoju metu jaučiausi gana įtemptas,i have been feeling rather stressed up recently,3 +"Aš pažįstu šį asmenį, kaip ji jaučiasi dėl šio žmogaus, kokia graži ren yra tada kažkoks kitas mėšlas apie spagečius ir apsipirkimą, kur šokti nuobodžius vidurinės mokyklos šokius, niekam nerūpi, kada jie bus mano amžiaus",i knows this person how she feels about this person how handsome ren is then some other crap about spaghetti and going shopping for boring high school dances nobody gives a shit about when they re my age,1 +jaučiuosi nuostabiai pasakiau,im feeling wonderful i said,1 +jaučiuosi niūrus ir kaltas,i feel shitty and guilty,0 +"jaučiuosi pasitenkinęs, todėl vakar nusprendžiau išbandyti a href http vaiduoklį",i feel myself getting complacent so i decided yesterday that i m going to try the a href http ghost,1 +"Išėjau šiek tiek paskubėdamas, nes buvau susierzinęs ir dabar jaučiuosi labai apgailėtinai dėl to, kokia kraupi naktis išėjo",i left in a bit of hurry as i was annoyed and am now feeling really miserable about how crappy the night turned out,0 +"Jaučiu jėgą, kuri paneigia tavo švelnią šypseną",i can feel the strength that belies your tender smile,2 +"aš jaučiausi blogai, bet jaučiu, kad tai buvo šiek tiek karmos, nes ji buvo šiek tiek nemalonu",i felt badly but i feel like it was a bit of karma since she was being a little obnoxious,3 +"nemanau, kad esu ypač niūrus ir užsiimu vienišais tėvais nuo tada, kai su mumis gyveno jo du sūnūs",i don t feel that i m particularly wimpy and i ve been doing the single parent thing since we had his two sons living with us,4 +jaučiuosi keistai šiame bute,i feel weird in this apartment,4 +nesijaučiu priimta dėl savo pasirinkimų,i am not feeling accepted for my choices,1 +jaučiuosi fab src http fitnessandfeta,i feel fab src http fitnessandfeta,1 +aš nekenčiu jaustis nusivylęs ir taip nekenčiu,i hate feeling disappointed ii hate it so so much,0 +"pajutau, kad jie labai norėtų tai išbandyti",i had a feeling they would be very excited about trying these,1 +"jaučiuosi suvargęs, ar nenuostabu, kad nežinau, kas yra teisinga, kartais sunku žinoti, kur aš stoviu sunku žinoti, kur esu gerai, galbūt tai a klasė ias stiliaus spalva tamsiai žalia kraštinė apačia tamsiai žalia px vientiso fono spalva skaidrus tekstas apdaila pabraukti href http www",i feel uptight is it any wonder i dont know whats right sometimes its hard to know where i stand its hard to know where i am well maybe its a a class ias style color darkgreen border bottom darkgreen px solid background color transparent text decoration underline href http www,4 +"Aš jaučiuosi slegiamas jos ir to, kad neturiu jokios pagalbos",i feel burdened by her and the fact that i have no help what so ever,0 +"Manau, kad reikia tai paskelbti, nes man atrodo, kad bella kaip paklusnus gudrus argumentas yra tikrai įdomus",i feel the need to post this because i find the bella as submissive nitwit argument really interesting,0 +jaučiuosi labai susijaudinęs dėl visų aukščiau išvardytų dalykų,im feeling pretty excited about all of the above,1 +"Aš užaugau jausdamasi, kad turėjau tam tikrą imunitetą tokiems smulkmenoms kaip įsipareigojimų problemos ir augau su narciziška mama",i grew up feeling like i had some kind of immunity to such petty things like commitment issues and growing up with a narcissistic mother,3 +"jaučiuosi mylima, vedama ir palaiminta",i feel loved guided and blessed,2 +"jaučiuosi nedrąsus, kai pavargstu stengtis",i feel discouraged when i am tired of trying,0 +"supratau, kad aš siekiau tobulumo ir dėl to jaučiuosi tokia priblokšta, kad verčiau pasiduodu",i realized that ive been striving for perfection and its been causing me to feel so overwhelmed that ive rather give up,5 +"man tai nepatinka, aš nesijaučiu gerbiamas, nesijaučiu pamalonintas, aš tam nesišypsau",i dont like it i dont feel respected i dont feel flattered i dont smile at it,1 +"retai, jei kada nors, mesčiau iššūkį klaidingoms ar klaidingoms prielaidoms ar kaltinimams, kad autoritetai nedrąsiai jaučiasi konflikto metu",i would rarely if ever challenge mistaken or erroneous assumptions or allegations of authority figures feeling timid toward the discomfort of conflict,4 +"Jaučiuosi gana pasipūtęs ir sukryžiuoju pirštus, kad šią savaitę nelyja",i feel quite smug and im crossing my fingers that it doesnt rain this week,1 +Aš jaučiuosi nepatogiai su tikrais gaubtais realiame gyvenime dėl panašių priežasčių,i feel uncomfortable with real hoods in real life for similar reasons,4 +Aš vėl jaučiuosi pagyvėjęs ir nebenoriu eiti namo,i feel invigorated again and am no longer wishing i was going home,1 +"Pradedu erzinti, kad pradėjau daryti pl",im starting to feel annoyed that i started doing pl,3 +"žinojau, kad ji nebijo manęs prarasti",i knew that she hasnt a feeling afraid of losing me,4 +jaučiuosi neramus nw,im feeling restless nw,4 +"Aš jaučiuosi nenoriai, nes šis tinklaraštis buvo mano nuotraukų saugykla jau pusę metų",i feel kinda reluctant to since this blog has been my photo storage for the half an a years,4 +"prisimenu, kaip mano sieloje veržėsi tiek minčių ir jausmų",i remember how so many thoughts and feelings rushed through my soul,3 +"Aš jaučiausi niurzga, skauda ir taip, todėl parašiau žinutę, kad būsiu niekšiškas ir arogantiškas, ir pasakiau, kad turėjau įveikti savo juokingą scenos baimę ir dalyvauti solo atrankoje koncerte, nes dainuoju daug geriau nei daug žmonių, kurie įėjo",i was feeling grouchy and in pain and such so i texted to announce that i was going to be bitchy and arrogant and say that i totally should have gotten over my ridiculous stage fright and auditioned for a solo in the concert because i sing way better than a lot of the people who did get in,3 +jaučiu nejaukumą ir tą keistą įtampą,i can feel the awkwardness and that weird kind of tension,4 +"Manau, kad tu turėtum žinoti, ir aš visada atsižvelgiu į tavo jausmus, kad ir koks atviras būčiau",i feel you should know and i am always considerate of your feelings no matter how candid i am,2 +"Aš negalėjau nepajusti užuojautos ir smalsių žvilgsnių, kai pasirodžiau prabangiame restorane savo mergvakario vakarienei",i couldnt help but feel the sympathetic and curious stares as i showed up at the fancy restaurant for my bachelorette dinner,2 +"jaučiu trauką tarp savo vaikų anūkų ir tų brangių vaikų, su kuriais bendravome ten praleistas savaites",i feel the pull between my own children grandchildren and those precious children we interacted with the weeks we were there,1 +"Aš taip apgailestauju ir taip gailiuosi, kad sakau pirmadienį, aš nenoriu haiz",i feel so regretful and i feel so regret that i say monday i dont wana haiz,0 +"Prieš kelias savaites laikiau savaime suprantamu dalyku, yra tikrai keista ir verčia jaustis labai susijaudinusi ir nusivylusi",i took for granted a few weeks ago is really weird and makes me feel really agitated and frustrated,4 +"Žinau, kad tie, kurie vadina visus šūvius viršutinėje stratosferoje, tikrai kratosi sistemos vadeles ir nukreipia ją link žaliojo tako, mano indėlis į aplinką niekada nesijaus kaip veltui",i know the ones who call all the shots in the upper stratosphere are truly shaking the reins of the system and steering it towards the green trail my contributions to the environment will never feel like they are in vain,0 +"Aš nejaučiau nieko kito, išskyrus nuobodų ūžesį savo skrandyje ir skausmingą skausmą, kuris užklupdavo bet kuriuo metu, dažniausiai naktį, priversdamas atsisėsti ir lėtai gurkšnoti vandenį, kol būsiu tikras, kad neišmesiu žarnyno ir plaučių.",i couldnt feel anything other than the dull rumble in my stomach and the aching pain that would strike at any time mostly during the night requiring me to sit up and sip water slowly until i was certain i wouldnt throw up my intestines and lungs,0 +Aš vis dar jaučiuosi labai susierzinęs dėl fizinės būklės,i still feel very irritated regarding to the physi,3 +"jaučiu, kad mano specialybės darbas vėl vertinamas",i feel like my specialty work is valued again,1 +"Noriu aiškiai pasakyti, kad nemanau, kad mano vaikystė buvo baisi",i want to make it clear that i do not feel like my childhood was terrible,0 +"Aš turiu galvoje, kad kai pamatysite ją ir jausitės sugniuždytas, kad niekada negalėsite prilygti kažkam tokio nuostabiai nuostabaus ir dinamiškai talentingo",i mean that once you ve seen her and you ll feel devastated at never possibly being able match up to something so deliciously gorgeous and dynamically talented,0 +"Nemanau, kad modeliuočiau kokius nors drabužius, bet viską, kas yra protinga, kad nesijaučiau kvaila",i dont think i would model any clothing but anything within reason that i dont feel foolish in,0 +"Aš esu siaubingas savo laiko tvarkytojas, rašydamas dienoraščius, ir drąsiai vertinu",i am being a horrible steward of my time blogging and surfin feel free to judge,1 +"Esu užsakytas šiai vasarai ir turiu keliones atgal ir net nebūsiu Sietle visą antrąją gegužės pusę, ir jūs matote, kodėl jaučiuosi šiek tiek įtempta ir noriu pabūti atskirai su savo vyru. kyla chaosas haha",i am booked for this summer and that i have back to back trips and will not even be in seattle for the entire second half of may and you can see why im feeling a bit stressed and wanted to have some alone time with my husband before all the chaos ensues haha,3 +"Esu išsekęs ir dėl to siaubingai jaudinuosi, nes visi galvoja, kad atostogauju tris su puse savaitės",i am exhausted and i feel terrible bitching about it because everyone thinks i have been on a three and a half week vacation,0 +"Dabar numečiau beveik kilogramus ir, tiesą pasakius, jaučiuosi nuostabiai, aš išeinu ir dėviu gražiausias sukneles, man patinka dėmesys ir viskas, kas su juo susiję, bet jis vis tiek yra mano motyvacija",ive lost almost kgs now and feel fabulous to be honest i go out and wear the most beautiful dresses i love the attention and everything that comes with it but he is still my motivation,1 +jausčiausi tokia neadekvati,i would feel so inadequate,0 +"supratau, kad tikrai jaučiuosi nusivylęs, tiesiog negaliu numatyti, kad tai darysiu kitą kartą",i realised i really am feeling damn disillusioned i simply can t foresee myself doing this for the next,0 +"Aš nekalbu apie tai, kad jautiesi šiek tiek nuobodu, pasirinkus atsikelti nuo sofos, gali būti, kad tau nepavyks",im not talking about feeling a bit low choosing to get up off the couch may be beyond you,0 +"Jaučiu, kad daugelis tolkieno puristų bus nepatenkinti filmu",i have a feeling that many tolkien purists will be dissatisfied with the film,3 +"Noriu mėtyti indus ar dar ką nors, nors dar niekada neskaudau širdies",i feel like throwing dishes around or something even though ive never been heartbroken before,0 +"Aš galiu pamatyti, kurios mintys kyla iš baimės ir nerimo, bet jaučiuosi labiau užjaučiantis sau, o ne teisiantis",i am able to see which thoughts come from fear and anxiety but i feel more compassionate toward myself instead of judgmental,2 +"Atsigręžiu į praėjusius metus ir jaučiuosi nustebęs, kad esu josephine gyvenimo dalis",i look back on the past years and feel amazed to be a part of josephine s life,5 +Man daro įspūdį jo ramus elgesys ir iš mūsų pokalbio išeinu su maloniu švelnios draugystės jausmu,i am impressed by his calm demeanor and come away from our talk with a pleasant feeling of gentle companionship,2 +"Aš jaučiuosi nevykusi, kad pavadinu dainos pavadinimą, bet po velnių",i feel lame for using a song title to title this but hey fuckit,0 +"Aš jaučiuosi gana sutrikęs, kurį laiką pamiršau, kad ją turėjau, nes nustojau ten skelbti ir pamiršau, kad įkėliau kitų naudotojų nuotraukas",i am feeling rather distressed i forgot i had her for a while becuse i stoped posting there and forgot i had uploaded other user pics,4 +"Jaučiuosi šiek tiek idiotiškai galvodama, kad jis būtų buvęs šiek tiek mažesnis, bet jei vieną kartą ką nors nuvylėte ir tikrai jo nepažįsti, paprastai daugiau jo nekviesite, o jei taip, neplanuojate kartų, bet valanda paskutinę minutę",i feel a bit idiotic for thinking that he would ve been a little less douch bag y but if you let someone down once and you don t really know them you generally don t ask them out again and if you do you don t re schedual the times but hour at the last minute,0 +"Aš jaučiuosi švelniai susijaudinęs dėl to iš dalies todėl, kad žinau, kad Annie manyje sukels visokias emocijas, ypač",i am feeling mellow excited about it partly because i know annie will churn all kinds of emotions inside of me esp,1 +"nuraminau jį tuo, kad jaučiuosi ramus, maniau, kad esu ramus, kad nebūčiau šalia, tarsi ramaus poilsio dulkės nuramintų nemirėlius",i calmed him down by te feel i thought as peaceful in idea i was thought in calm to not be by sense to be there as if the dust of peaceful rest calms the undead down,1 +aš pradėjau jaustis šiek tiek prislėgtas,i was beginning to feel a bit depressed,0 +"Aš pradedu padėkos ir Kalėdų sezoną čia, lapkričio d., aš jaučiuosi priblokštas ir aš taip pat nenoriu",i enter into the thanksgiving and christmas season here on november th i am feeling overwhelmed and i dont want too,4 +"Jaučiuosi taip, lyg būnu nusistovėjęs, kai kalbama apie palaikomąją tėvystę",i feel like i am getting shafted when it comes to supportive parenting,2 +"nusprendžiau išbandyti zipline pikniko giraitėje, nes tą dieną jaučiamės šiek tiek nuotykių trokšta",i decided to try the zipline in picnic grove since we are feeling a bit of adventurous that day,1 +"Aš tikrai neturėjau tinkamos treniruotės nuo tada, kai pradėjau tai daryti prieš tris savaites, bet apskritai jaučiuosi energingesnis, o tai, mano manymu, yra susiję su paprastais veiksmais sumažinti alkoholinių gėrimų skaičių ir tiesiog valgyti mažiau, jei tik dviem ar trim kąsniais nei įprastas",i havent really had a proper workout since i started this thing three weeks ago but i am generally feeling more energetic which i think is attributable to the simple acts of reducing the number of alcoholic beverages and just eating less if only by two or three bites than usual,1 +"man rūpi, kada tai turi įtakos tiek h, tiek Ostino fandomų galimybėms mėgautis vasara ir visa tai pažadu, manau, kad nebūtų skaudu kalbėti apie kai kuriuos dalykus harmonizerz žinau, kaip saugote mus, mergaites, mes esame gauja",i care about when it affects the potential of both h and austin s fandoms to enjoy the summer and all it s promise i feel like it wouldn t hurt to talk about some things harmonizerz i know how protective you are of us girls we are a pack,0 +"jaučiuosi išsigandusi, kad kol visi mano draugai gyvena tokį laimingą ir padorų gyvenimą, galėčiau savo vaikui suteikti bent tiek pat, jei ne geriau",i feel scared that while all my friends are living such happy and decent lives would i be able to provide at least the same if not better to my child,4 +pradejau jausti nemėgstama,i started to feel disliked but when it happens just find your friends and remember why you like it or wanted to be there,0 +vis dar jaučiu baimę apie tai galvodamas,i still feel fearful when thinking about it,4 +"Galiu pripažinti, kaip jaučiuosi, kiek galiu išmesti savo ausines, kai visą dieną dirbu su įnirštais žmonėmis",i can acknowledge how i feel by how far i can throw my headset after dealing with irate people all day,3 +jaučiuosi erzina visų žmonių,i feel irritated by all the people,3 +"turėjau visus šiuos puikius planus šią popietę išbandyti tinklaraštį, bet vietoj to jaučiuosi apgailėtinai",i had all these great plans to try out for the blog this afternoon but instead i ve been up since feeling miserable,0 +nekenčiu jaustis taip sutrikusi,i hate feeling this confused,4 +Aš visada atsigręžiu į metus ir jaučiuosi nepatenkintas,i always look back at the year and feel kind of dissatisfied,3 +"Aš pabudau, kai visas pilvas buvo šiek tiek jautrus, bet skausmas dingo",i woke with my entire abdomen feeling a bit tender but the pain was gone,2 +jaučiuosi pagerbta būti dalimi,i feel honoured to be part of,1 +"Aš niekada nedariau nieko gero dėl savęs, todėl pastaruoju metu jaučiuosi šiek tiek godus",i never was one to do anything nice for myself so ive been feeling a little greedy lately,3 +"aš tik atradau savo kelią į naują įprastą jaustis patogiai gyvenime, kuris suklestėjo po jos mirties",i was only just finding my way in the new normal feeling comfortable in the life that blossomed in the aftermath of her death,1 +Jaučiuosi nustebęs a href http depositfiles,i feel im amazed a href http depositfiles,5 +"Jaučiuosi populiarus, nors jie mane paleido",im feeling popular even though they let me go,1 +Aš būsiu po šio kūdikio gimimo jaučiuosi drebantis,im going to be after the birth of this baby feels shaky,4 +"Dabar jaučiuosi labai šventiškai, iki didžiosios dienos liko tik kelios dienos, todėl pagalvojau, kad sukursiu dar keletą šventinių atvirukų naudodamas a href http www",i am feeling very festive now there is only a matter of days until the big day so i thought i would create a couple more festive cards using the a href http www,1 +Aš jaučiuosi ypač niūrus dabar,i feel grumpy espeically now,3 +"liūdna, kad jie ten pasiliks tik trumpam, juolab, kad mano sesuo jų labai ilgėsis",im feeling sad that theyll be staying for only a short time there especially since my sister will miss them a lot,0 +"aš tikrai norėčiau grįžti prie savo minčių užrašymo vagos, nes manau, kad daugelis jų gali būti labai naudingi",i would really like to get back to the groove of writing my thoughts down because i feel like many of them can be very useful,1 +"grįžusi namo nusnūdau, bet vis tiek jaučiuosi apniukusi",i took a nap when i got home but im still feeling groggy,0 +"Taip pat supratau, koks liūdnas jaučiuosi, kai matau žmogų, kuris gali būti geras, būti ne toks geras",ive also come to recognize how sad i feel when i see someone who can be good be not so good,1 +"randu, kad mano kūnas atjaunėjo ir atgaivina",i find help my body feel rejuvenated and invigorated,1 +"Jaučiuosi taip, lyg Chrisas tiesiog palūžo ir subyrėjo į daugybę dalių",i feel like chris just broke down and shattered in many pieces,0 +"girdžiu tik tylą jis neatsakė jokio veiksmo arba dar blogiau tiesiai šaltai pasako, kad jaučiuosi nuskriaustas, bet taip pat maniau, kad nėra per daug triukšmingas ir tylus, bet lengviau pasakyti nei padaryti sunku",i hear only silence he did not answer no action or worse still directly coldly say i feel wronged but also thought not to be too noisy and quiet a little but easier said than done difficult,3 +jaučiuosi kaip laisvas paukštis,i feel like a free bird,1 +"Esu juvelyrikos menininkė, tapytoja, aktorė dainininkė ir poetė ir jaučiu, kad visos mano meninės meilės sukuria naują ir nepakartojamą meninę perspektyvą",i am jewelry artist painter actress singer and poet and i feel that all my artistic loves create a fresh and unique artistic perspective,1 +"Paskutinį kartą buvau bažnyčioje, galbūt todėl viskas taip keista",i last went to church maybe thats why everything feels so strange still,4 +"Jaučiu jos spyrį ar judesį, esu visiškai priblokštas meilės ir ramybės jausmo",i feel her kick or move im absolutely overwhelmed by a sense of love and calmness,4 +Aš visada jaučiuosi šiek tiek skubėjęs haha,i get always feels a bit rushed haha,3 +"Manau, kad svarbiausias dalykas, kurį sužinojau, buvo paimtas iš mūsų aptartų temų derinio",i feel as though the most important thing i learned was taken from a combination of topics we discussed,1 +Aš neturiu jausmų labai protingas ir beprotiškas,i have no feelings highly intelligent and insane,1 +aš ten jaučiuosi gana pasiklydęs,i feel pretty lost there,0 +Tiesiog kartais jaučiuosi tuščia ir liūdna,i just feel really empty and sad at times,0 +"Aš užaugau jausdamasis, kad džiaugiuosi, kad nesu anglas",i grew up feeling i m glad i m not english,1 +"Man patinka jaustis pakankamai stipriai mamai savo vaikus taip, kaip jie nori",i love feeling strong enough to mother my kids they way they want me to,1 +"jaučiu, kad nesijaučiu linksmas",i feel i dont feel entertained one bit,1 +"prisimenu, kad jaučiausi apstulbusi ir pasimetusi",i remember feeling stunned and lost,5 +aš dabar jaučiuosi taip pakliuvusi,im feeling so fucked up now,3 +"Žinau, kad ši ponia yra tikra sportininkė, bet šįryt negalvoju apie jos sportinius sugebėjimus, jaučiu, kad labai džiaugiuosi, kad šiame ilgame renginyje dalyvauja Jonti ir ji, o ne aš",i know that this lady is a real athlete but this morning i am not thinking of her athletic abilities i am feeling that i am so pleased that it is jonti and her that are doing this long event and not me,1 +"Kažkaip jaučiu, kad tai yra Weiqiang, nes gerai, aš tikrai nedrįstu, bet kažkaip kai matau jį, mano instinktas tiesiog pasako, kad tai jis",i kind of have a feeling that its weiqiang cos ok i really dk but somehow when i see him my instinct just tell me is him,1 +"Mane tiesiog per daug traukia emocijos ir negaliu sumaišyti savo širdies ir jausmų nei darbe, nei niekur kitur gyvenime, bet kai žiūriu į visus tuos, kurie yra aukščiau už mane įmonėje, tuos, kuriems ten sekasi dirbti, eiti aukštas pareigas ar mano viršininkas, aš nesu toks",i am simply too much drawn by emotions and i cant blend out my heart and feelings at my job nor anywhere else in my life but when i look at all the ones that are above me in the company those that are successful in their job there that hold high positions or are my boss are exactly what i am not,1 +"Jaučiuosi kaip nedėkinga siela, net galvodama, kad turiu problemų, kai skaitau apie kai kuriuos dalykus, kurie vyksta",i feel like an ungrateful soul even thinking that i have problems when i read about some of the things that are going on,0 +"sakau sau tai, bet vis tiek jaučiu nusivylimą, kad niekada negaliu kam nors iki galo perteikti, koks aš laimingas jaučiuosi, galbūt todėl esu nusivylęs dienoraščio rašymu",i tell myself that but i still have this frustration that i can never completely relay to someone exactly how happy i feel maybe that s why i m frustrated by blogging,3 +"turėjau turėti aukščiausią temperatūrą, kad ką nors jausčiau, ir net rankenos nebuvo per karštos",i had to have the temperature on the nd highest setting to feel anything and even on the grips were not too hot,2 +nemačiau jokios priežasties jaustis mažiau sutrikusiam,i have not seen any reason to feel less disturbed,0 +"vis dėlto sulaukiau geros pagalbos iš darželio darbuotojo ir tikiuosi, kad ji pasiūlė verbenas ir lantanas",i got some good help from an employee at the nursery though and im feeling hopeful she suggested verbenas and lantanas,1 +Jaučiuosi labai gerai dėl savo užbaigtos wow akimirkos,i feel very good about my completed wow moment,1 +"jaučiu, kad rašau šiuos žodžius veltui",i feel that im writing these words in vain,0 +"pasidalinau su ja, kaip man buvo sunku su vienu iš savo vaikų, visada jaučiau, kad šis vaikas neklauso, blaškosi, nesilaiko ir dar daugiau, ir kad tai man sukėlė daug emocijų",i shared with her how i was struggling with one of my kiddos always feeling like this child was not listening getting distracted not following through and more and that it had evoked a lot of emotion for me,3 +"Aš dar neįsipjoviau į naujai nudažytą audinį, kad pamatyčiau, kaip gerai jis veiks, ir turiu keletą atvirų dizaino klausimų apie kraštines, bet manau, kad liepos mėn.",i havent yet cut into the newly dyed fabric to see how well its going to work and i have some open design questions about borders but i feel on track for a lovely finish in july,2 +"Žinau, kad tai yra beveik dauguma žmonių žemėje, bet šiandien jaučiuosi ypač apsunkintas",i know that this is pretty much most human beings on earth but today i feel particularly burdened by it,0 +"man pavyksta nusipirkti naujų drabužių, jaučiuosi pikta, nes noriu to sijono, bet jis per brangus, kad jaučiuosi nusivylęs, nes nėra mano dydžio, kad jaučiuosi dar labiau nusivylęs, nes man patinka ta suknelė, bet aš atrodau stora lol geddit geddit",i manage to bought some new clothes feeling angry because i want that skirt but its too expensive for me feeling dissapointed because there isnt my size feeling even more dissapointed because i love that dress but it makes me look fat lol geddit geddit,3 +vėl jaučiuosi sentimentali,im feeling sentimental again,0 +jaučiuosi nuskriausta nuo mamos,i feel wronged by my mom,3 +"Aš pasiruošęs nekreipti dėmesio į šį jausmą ir toliau meluoti, jei to reikia, kad man viskas gerai",i am willing to ignore that feeling and continue to lie if thats what it takes for me to be fine,1 +"Noriu pasakyti kaip jaučiuosi, bet pastaruoju metu jaučiu, kad įžeidžiau žmones dėl savo emocinės būsenos",i want to say how i feel but i ve been feeling that i ve offended people because of my emotional state lately,3 +"aš tikiu, kad viskas bus gerai",i feel sure it will be all right,1 +"Aš stengiuosi skleisti stabilumą, kad pakankamai juokingai išvengčiau namų ilgesio",i put myself in to emit stability to funny enough ward off ever feeling homesick,0 +"jaučiuosi vertinga ir, tikiu, geriau išreikš, kas aš esu, ir tai padarys mane laimingą ir pilną",i feel is valuable and that i believe will better express who i am and that will make me happy and fulfilled,1 +aš pradėjau jaustis šiek tiek patenkintas,i was starting to feel a little complacent,1 +vaziavau juo ir jausmas buvo nuostabus,i drove on it and the feeling was wonderful,1 +"Mėgstu kaitintis saulėje ir turbūt vitamino d į savo pavargusią sielą ir jausti, kaip mane užvaldo laimė, kurią suteikia saldus oras",i love soaking up the sun and probably the vitamin d into my weary soul and feeling the happiness that comes from sweet weather overcome me,2 +jauciuosi del to kalta,i feel guilty about that,0 +"Aš jaučiuosi kaip pašalinis žmogus, kuris nori būti mylimas, nežinau, ar tai tik aš, ar neteisinga norėti būti mylimam ir apkabintam ir parodyti, kad aš bent jau esu svarbus atsidūstau gerai, kol kas man nuo to nesiseka, tik velniškai supykau. visada reikia vieno asilo, kad sugadintum tobulą dieną",i feel like an outsider looking to be loved i dont know is just me or is it wrong to want to be loved and hugged and shown that i at least matter sighs well i am off this thing for now just got pissed the hell off ha it always takes one asshole to ruin a perfect day huh,2 +"Aš praradau turistinį atmosferą, nes sumišę slovakai ar užsieniečiai manęs klausia kelio maždaug kartą per savaitę ir vis dar nejaučiu nė trupučio namų ilgesio",i lost the tourist vibe as i get asked by confused slovak or foreign people for directions approximately once a week and i am still not feeling one bit homesick,0 +"man viskas gerai, bet vis tiek negaliu pasakyti jo vardo, nesijausdamas šiek tiek kartėlio ir nusiminęs",i am fine mostly but i still cannot say his name without feeling slightly bitter and upset,3 +Aš einu ir apsidairęs jaučiuosi labai nusivylęs,i am going and as i look around i feel very disheartened,0 +"klausau šiandien, jis turi tam tikrą šventinį pojūtį, tai gali būti iš tos šoklios gamtos",i listen to it today it does have a certain holiday feel to it it could be from that bouncy nature,1 +dabar laikausi paleo dietos ir jaučiuosi nuostabiai,i now stick to a paleo diet and i feel amazing,1 +"Aš pažadinu visus iš savo asmeninės patirties, ant kurių pykstu arba kurie, mano manymu, mane skriaudė arba ką nors tą akimirką griežtai nuteisiau, paleidžiu juos",i wake up everyone in my personal experience who i am angry at or who i feel has wronged me or anyone i have judged harshly for that moment i let them go,3 +"Negaliu apsispręsti, kuris iš jų labiau sudaužytas ar piktas",i cant decide which one i feel more heartbroken or angry,0 +"aš pradedu jausti nerimą ar liūdesį, žinau, kad tai nesitęs ir aš tai įveiksiu",i do start to feel anxious or sad i know it s not going to last and that i will get through it,4 +"Noriu priversti ją pasijusti nepatogiai arba tiesiog noriu paaiškinimo, nes maniau, kad mes draugai",i want to make her feel more uncomfortable or what i just want an explanation because i thought we were friends,4 +Jaučiuosi šiek tiek labiau nei šiek tiek pavargusi dėl viso to,i feel a little bit more than a little jaded about the whole thing,0 +mane iš karto atbaido įžanginio kūrinio trūkumo jausmas ir laimingas ir laimingas požiūris,i immediately am turned off by the lackadaisical feel and happy go lucky attitude of the introductory piece,1 +"Jaučiu tai iš tavo žodžių, kad tavo ašaras sulaiko ta užsispyrusi valia",i can feel it in your words your tears being held back by that stubborn will,3 +"Nežinau, šiandien jaučiuosi toks švelnus ir apgailėtinas",i dunno i feels so mellow and maudlin today,1 +"spėju, kad yra truputis atplaišų ar pan., bet staiga pasijuntu tikrai atsipalaidavęs",i guess there is a little splinter or something but i suddenly feel really relaxed,1 +Aš jaučiuosi labai bjauriai dabar formuojant veiksmą https chickenonthwall,i am feeling very bitchy now form action https chickenonthwall,3 +man taip gėda dėl savo kvailumo,i feel so embarrassed by my stupidity,0 +"aš labai mėgaujuosi jais, bet dabar vėl pradedu jų bijau, nes tos pamokos tampa tokios intensyvios, kad kiekviena pamoka vyksta tol, kol jausiuosi niūri visą dieną su kompiuteriu, kol ji nesibaigs",i seriously enjoy them but now i am becoming fearful of them again as those lessons become so intensive that every lesson is running till i would feel gloomy the whole day with pc until it is over,0 +"Aš jaučiuosi taip sielvartingai sustingęs, kad tiesiog noriu išjungti telefoną ir miegoti",i feel so soul crushingly numb that i just want to turn my phone off and sleep,0 +"Supratau, kad jei įstočiau į savo svajonių koledžą ir baigčiau tik vidutinę anglų kalbos arba vidutinę psichologijos specialybę, baigčiau ją jausdamasis nepatenkintas, tarsi iššvaistysiu savo ketverius metus čia darydamas lengvą dalyką, o ne tai, ko iš tikrųjų noriu. rasti yra neuromokslas",i realized that if i went to the college of my dreams and only got the average english major or the average psychology major that i would graduate feeling dissatisfied like i wasted my four years here doing the easy thing and not what i really want which ive come to find happens to be neuroscience,3 +"galiu susikaupti ir, spręsdamas pagal visas sadie nuotraukas, kurios šiandien pasirodė tinklaraštyje, aš aiškiai jaučiuosi lengvai išsiblaškęs",i can concentrate and judging by all of the sadie pictures that have popped up on the blog today i m clearly feeling easily distracted,3 +jaučiuosi labai netikras dėl savo ateities,im feeling very unsure about my future,4 +"vis dar mėgaujuosi, nors dabar jaučiuosi kaip XX amžiaus rūkalius, kuris nuolat primena apie savo nemalonų įprotį",i still indulge though now i feel a bit like a st century smoker who is constantly reminded of their unpleasant habit,0 +"užsiimu, nesijaučiu įvertinta",i am engaging not feeling valued,1 +"jaučiuosi tokia nedėkinga, bet labai stengiuosi apginti",i feel so ungrateful but im trying very hard to ap,0 +Aš jaučiuosi neužtikrintas ir šiek tiek beviltiškas ir nesu tikras kodėl,i feel unsure and slightly desperate and im not sure why,4 +"aš akimirksniu išsigandau, bet dėl ​​savo irstančio kūno nepaisymo aš jaučiausi tokia izoliuota",i instantly become terrified but it was the disregard of my decaying body that left me feeling so isolated,0 +jaučiuosi beviltiškai dėl to,i feel hopeless about it,0 +"Aš nebesupainioju dėl nieko, iš tikrųjų jaučiuosi gana patenkintas",i am no longer confused about anything feeling quite contented in fact,1 +"Aš jaučiu, kad yra tikrovė, kurios mes nepriėmėme",i feel that there is a reality that we have not accepted,2 +"Aš taip pat jaučiu, kad aš ne taip bijau prisijungti prie interneto ir tyrinėti visa tai, kas man nežinoma, ir su šios klasės pagalba žinau, kaip pradėti paiešką",i also feel that i am not as scared to get online and explore all that is unknown to me out there and with the help of this class i know how to begin that search,4 +Aš jaučiuosi šalta savo meilėje Kristui,i feel cold in my affections towards christ,3 +aš visą laiką jaučiuosi taip bjauriai bjauriai negraži,i feel so ugly ugly ugly all the time,0 +Aš jaučiuosi protingesnė už Bella genijus,i feel more intelligent than bella the genius,1 +jaučiuosi nepatenkintas ir beviltiškas,i feel discontent and hopeless,0 +"Jaučiau, kad mūsų kraustymosi diena buvo visiškai sugadinta dėl tos patirties, dėl kurios tik dar labiau pasipiktinu",i felt like our move day was being completely ruined by that experience which only made me feel more resentful,3 +"Manau, kad po tam tikro laiko skaitytojui tai gali būti nuobodu",i feel that it can be dull to the reader after a certain length of time,0 +"Aš niekada jo neįvertinau, kol jis buvo gyvas, ir vis dar dėl to jaučiuosi supuvusi",i never appreciated him while he was alive and i still feel rotten about that,0 +jaučiuosi tikrai produktyvus atlikdamas visus darbus,im feeling really productive with all the stuff im getting done,1 +"Manau, kad op menas bus populiaresnis tarp vartotojų kaip dėvimas ir parduodamas kaip pavieniai drabužiai, o ne kaip vientisa išvaizda",i feel op art will be more popular with consumers as being worn and sold as singular garments rather than a whole look,1 +"jaučiu stresą skelbdamas juos ir jei ignoruoju savo pareigas kurti tinklus, nes skiriu daug dėmesio ilgų įrašų rašymui",i feel stressed to publish them and if i am ignoring my networking duties because i am so heavily focused on writing long posts,0 +"Aš atsisukau į jį ir jausdamasi paranojiškai, pirmiausia tu nori būti slaptais draugais, o dabar nori būti viešais draugais",i turned around to face him feeling paranoid first you want to be secret friends and now you want to be public friends,4 +"Aš tikrai jaučiu, kad be tavęs gyvenimas yra toks nerūpestingas ir lengvesnis",i really feel life is so much carefree and easier without you,1 +"Aš jaučiu, kad esu labai pavojingas bet kurioje šoninio narvelio viduje, sakė jis",i feel that i am extremely dangerous anywhere inside of an sided cage he said,3 +"Aš jaučiu šiek tiek nostalgiją, kai vaikai šiandien grįžta į mokyklą po to, kas atrodė trumpiausia vasara mūsų istorijoje",i am feeling a little nostalgic as the kiddies head back to school today after what seemed like the shortest summer in our history,2 +"Aš jaučiuosi nerūpestingai, todėl asmeniškai nemanau, kad stresas yra problema",i feel positivly carefree infact so personally i dont think stress is an issue,1 +"Aš pykstu ant savęs, kad vaikštau nusivylęs ir galvoju, kad tiesiog noriu džiaugtis tavimi, sūnau",i feel angry with myself that i walk around frustrated and thinking i just want to be able to enjoy you son,3 +"Aš suprantu, kodėl kai kurios patelės ir patinai gali jausti poreikį būti kalės arba kalės dažniausiai būna kalės",i understand why some females and males might feel the need to be bitchy or bitches generally the state of being bitchy more often than not,3 +aš tiesiog jaučiuosi priblokštas,i simply feel stunned,5 +"jau matau ir jaučiu, kokia švelnesnė ir švytinesnė mano oda",i can already see and feel how much softer and more radiant my skin is,1 +"ėmiau jaustis bejėgis ir sutrikęs, kaip galėčiau paremti šiuos vaikus, kurie turi visas teises į didesnę ateitį",i began to feel helpless and puzzled as to how i could support these children who had every right to a greater future,0 +"jaučiu, kad pagaliau turiu ką nors verto pasakyti",i feel that i finally have something worthwhile to say,1 +"Aš tikrai jaučiu ir galvoju, nebijodamas, kad kažkas, ką aš asmeniškai pažįstu, gali tai perskaityti",i truly feel and think without being afraid that someone i know personally might read it,4 +"Seku skalbinius, šansus ir pabaigas ir jaučiu saldų taikų džiaugsmą vėl būti namuose",i am catching up on laundry and odds and ends and feeling the sweet peaceful joy of being home again,1 +jauciuosi tikrai siaubingai del to,i feel really shitty about it,0 +"Aš išgyvenu didžiausią akimirką, kai buvau giliai nusivylęs, kodėl nesijaučiu vertinamas ir mylimas dėl viso šio dvasinio darbo, kurį darau",i have had the greatest moment when i was in the depth of my frustration of why i am not feeling valued and loved with all this spiritual work that i am doing,1 +"jaučiu, kad jis yra kažkas, kas akivaizdžiai labai talentingas, bet taip pat kažkas, kuris labai sunkiai dirba su savo žaidimu tarpsezoniu",i feel like he s somebody who s obviously very talented but also somebody who works really hard on his game in the offseason,1 +"aš jaučiuosi gyvybiškai gyvas, energingas",i feel vital alive energised,1 +"turiu išmokti valdyti žmonių lūkesčius, būdamas visiškai sąžiningas su jais ir pasitikėdamas, kad jie nesijaus įžeisti ar paniekinami dėl mano sprendimų",i need to learn how to manage people s expectations by being completely honest with them and trusting that they won t feel insulted or slighted by my decisions,3 +"jaučiu, kad tai bus nekenksminga",i feel like it will be benign,1 +išėjau jausdamasi savimi patenkintas,i strode out feeling pleased with myself,1 +"Aš jaučiu, kad su šiais nekaltais kūdikiais elgiamasi kaip su daiktais, o ne su brangiais žmogeliukais",i feel that these innocent babies are being treated as objects instead of the precious little people they are,1 +"Aš nesigailiu dėl išminties, žinau, kiek dabar miegu, ir entuziazmo dėl naujosios Kinijos socialistinių statybos darbų",i don t feel sorry for wisdom i know how many sleep hui live to be now and enthusiasm for the new china s socialist construction work,0 +jaučiuosi pasibjaurėjęs c kj rel žymų klasė nuolatinė nuoroda nov middot,i feel disgusted c kj rel bookmark class permalink nov middot,3 +"Manau, kad būčiau tobulas korespondentas auginant vyrus, nes",i feel that i would be the perfect corespondent for raising men because,1 +"Žinau, kad aš visiškai pykstu, bet jaučiu poreikį dabar dalytis teigiamais dalykais, todėl būk prietarų",i know i m totally jinxing myself but i feel the need to share positive things now so boo on superstition,1 +"rašau, kai jaučiuosi nusiteikęs neleisti, kad mielas veidas ir mano drovumas tavęs apgaudinėtų čia",i write when im feeling in the mood to dont let the cute face and my shyness ever fool you im here,1 +"jaučiu, kad tas neklaužada poelgis, susijęs su sunkiu kvėpavimu iš kitos medžio pusės, gali mane atgaivinti ir įrašyti į Kalėdų Senelio sąrašą nakčiai, kai jis džiaugėsi iš vėlyvo vakaro išdykusių vieno labai gero",im feeling that that naughty deed inconjunction with some heavy breathing from the other side of the tree just might reprieve me and set me str on santas list for the night he got his joy from the late night antics of one very very good,2 +jaučiuosi užtikrintas balsuoti,i feel reassured vote,1 +"Jaučiuosi kaip kankinama, kai žadintuvas suskamba kelioms savaitėms po to, kai pabėgame į priekį",i feel like i m being tortured when the alarm clock goes off for weeks after we spring forward,3 +"Nesu pirma mergina, atsidūrusi šioje vietoje ar pajutusi šį ilgesį",i am not the first girl to be in this spot or to feel this longing,2 +Aš jaučiuosi sujaudintas dėl naujos Grahamo mokyklos,i feel thrilled about graham s new school,1 +nenorėjau jaustis skubotas,i didn t want to feel rushed,3 +Nekantrauju pažvelgti į jį dabar su puse taurės vyno ir staiga pasijuntu siaubingai,i cant be bothered to look it up right now and a half glass of wine and suddenly i feel terrific,1 +"pamirštu, kad taip jaustis, kai esu skriaudžiamas",i forget that its ok to feel that way when being wronged,3 +"Prisipažinsiu, kad pabaigoje aš tiesiog norėjau ją užbaigti, nes tai tokia persekiojanti ir melancholiška istorija, kad po kelių dienų paniręs į pasaulį jaučiausi gana liūdnas ir norėjau pereiti prie kažko lengvesnio.",i will admit that towards the end i did just want to finish it because it is such a haunting and melancholy story that i did feel quite morose after several days dipping into the world and wanted to move onto something lighter,0 +"turėčiau tai padaryti, bet be didelio projekto prisipažįstu, kad jaučiuosi abejinga ir nesusijusi",i should be doing but without a big project i confess i feel listless and unconnected,0 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau keista būtybė, gyvenanti merginos kiaute, kuris kažkada buvo pilnas gyvybės ir kitų dalykų",i feel as if i am a strange entity living in a shell of a girl that once was full of life and stuff,4 +"Stebiu ronans mamyčių tinklaraštį roko žvaigždėje ronan ir nuo skausmo, kuris kyla iš jos žodžių, užgniaužia kvapą, būna dienų, kai jaučiuosi taip, tarsi pasauliui reikia stabtelėti, nebūk laimingas, verk dėl Mayos",i follow ronans mommys blog over at rockstar ronan and the amount of pain that comes from her words leaves me breathless there are days when i feel as if the world needs to pause take a moment not be happy cry scream for maya,1 +Jaučiuosi kaip pinigų klasė skanus pavadinimas pasidalinti šiuo del,i feel like money class delicious title share this on del,1 +"Aš neturiu meniško kaulo savo kūne ir jaučiuosi apgailėtinai netinkamas bandydamas pateikti tiesos sėklą lukšte, kurią jie gali suprasti",i dont have an artistic bone in my body and i feel woefully inadequate in trying to present the seed of truth in a husk that they can understand,0 +"šiuo metu jaučiuosi ypač priešiškai nusiteikęs Kalėdoms, bet vis tiek praėjau stiprintuvą, paskelbiau kalėdinį tinklaraščio įrašą",im feeling particularly hostile towards christmas right at this moment but i still pushed through amp posted a christmas blog post,3 +"nesakysiu, kaip man keistai atrodo, kad toks žmogus egzistuoja, bet tai priverčia mane vėl patikėti romantiškais gestais, ponai ir meilė",i am not going to say how weird it feels for me that this person exists but it kinda makes me believe again in the romantic gestures gentlemen and love,2 +"nesu tikras, kaip aš susidursiu su rytoj, kai visi ateis ir išsiaiškins daiktus, ir aš jaučiu, kad tai nebus švelnus",im not quite sure how i am going to face tomorrow when everybody is gonna come and clear out stuff and i have a feeling its not going to be a gentle one,2 +"Aš tingiu ir grįžtu į savo natūralią būseną, mano nuodėminga prigimtis išryškėja ir mano mąstymas nukrypsta į nuodėmingus dalykus, aš pasiimu daryti nuodėmingus dalykus ir jaučiuosi priešiškas Dievui",i get lazy and revert to my natural state my sinful nature emerges and my thinking drifts to sinful things i fall into doing sinful things and i feel hostile to god,3 +"Aš jaučiuosi protingesnis, kai užsiimu holmesišku, apskritai jaučiuosi pakylėtas ir laimingesnis",i feel more intelligent when i am engaged in something holmesian i feel uplifted happier overall,1 +"nesijaučiau tiek pažemintas, kiek pavergtas",i did not feel humiliated as much as i felt enslaved,0 +"suprantu norą atrodyti ir jaustis mielai ant savo kilimėlio, bet nemanau, kad reikia nusimauti kelnes, kad tai padarytum",i understand the desire to look and feel cute on your mat but dont think you need to drop on pants in order to do so,1 +aš jaučiuosi netvarkingas ir nesusijęs,i am feeling messy and disjointed,0 +"jaučiu, kad sutinku su priimtinu susitarimu, kad galėčiau atsispirti",i feel that i accept a acceptable accord to buck up beneath,1 +Jaučiuosi nusivylęs beveik iki ašarų,i am feeling disheartened almost to the point of tears,0 +"aš sėdėjau ir žiūrėjau į ją ir jaučiausi kvailiausiu žmogumi pasaulyje, galinčiu įskaudinti moters amazonę",i sat there staring at her feeling like the stupidest person in the world who could hurt an amazon of a woman,0 +"Aš turiu daug pažįstamų ir žmonių, su kuriais galėčiau išeiti, bet neturiu atskiro socialinio rato ir turiu keletą žmonių, į kuriuos galiu kreiptis, kai jaučiuosi taip ir jaučiuosi patogiai išreikšdama, kad man tiesiog reikia kompanijos",i have plenty have acquaintances and people to go out with but i dont have a distinct social circle and i have few people that i can turn to when i am feeling this way and feel comfortable expressing that i just need some company,1 +"Aš jaučiuosi su visomis atsakomybėmis, kurias prisiimu vadovaudamas",i feel with all the responsibilities i carry in leadership do i have a supportive space to lean or fall into,2 +jaučiuosi gana niūrus,im feeling rather bitchy,3 +Aš greitai suvaldžiau vidurių pūtimą ir pradėjau jaustis visiškai pasipiktinęs ir įžeistas dėl snukio,i promptly got my flatulence under control and started feeling all outraged and affronted for snooki,3 +kai po ilgo laiko grįžau namo,when i was back home after a long time,1 +"Man pavyksta išspręsti vieną dalyką, atsitinka dar kažkas, o dabar pradedu jaustis įžeistas ir atstumtas savo kūdikio, nepaisant to, kad tai akivaizdžiai juokinga emocija motociklui",i get one thing fixed something else happens and now i am beginning to feel resentful and rejected by my baby despite the fact that this is obviously a ridiculous emotion to feel towards a motorcycle,3 +"jaučiu, kai esu su dieviškumu",i feel when i m with divine,1 +"galų gale grįžau į kambarį, vis dar svirduliuodamas nuo karvės asilo išgąsčio, bet jaučiausi gana pasipūtęs prieš nuostabius šaunius ugniagesius, galėjau žvilgčioti taip, kaip visada sakau, kad visada reikia ieškoti teigiamų dalykų, kol nepažiūrėsiu į save veidrodyje.",i eventually got back to the room still reeling from the fright of cow arse but feeling quite smug at the lovely yummy fire fighters i d been able to ogle like i always say you have to always look for the positive until i looked at myself in the mirror,1 +"Žiūriu į rezultatą, jaučiu, kad rezultatas pakankamai atspindi mano vertybes ir iš tikrųjų esu sužavėtas švarku, kuris pasirodė viršuje",i look at the outcome i feel like the result fairly portrays my values and i actually am thrilled with the jacket that came up on top,1 +"atradau šią vidinę ramybę ir palaimą, kuri jaučiasi neapsakomai nuostabiai",ive discovered this inner peace and bliss that feels absolutely indescribably amazing,5 +"Noriu jaustis linksmas, neturėti didelio pilvo kaip linksmas senas elfas",i want to feel jolly not have a big belly like the jolly old elf,1 +"Nesijaučiau, kad galėčiau lengvai su jais pasikalbėti apie dalykus ir jie mane tiesiog be galo gąsdino",i didnt feel like i could talk to them about things easily and they really just intimidated me to no end,4 +"aš jaučiuosi visiškai savanaudis, nes nenoriu daugiau kūdikių, ir tai daužo Ryan'o širdį, bet mes turime karysą ir jei mūsų šeima turėtų būti tokia didelė, tada tebūnie",i feel utterly selfish for not wanting more babies and it breaks ryans heart but we have karyss and if that is how big our family is suppose to be then so be it,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek pasipiktinęs ir piktas, kokie kvaili žmonės tapo",i feel a bit outraged and angry at how stupid people have gotten,3 +"Giliai įkvėpiau ir beveik pajutau, kaip šaltas oras degė mano plaučiuose",i took a deep breath and it was almost like i could feel the cold air burning in my lungs,3 +aš tiesiog jaučiuosi siaubingai visur,i just feel shitty all the way around,0 +"Manau, kad man tiesiog patinka šis jausmas ir, be to, nesu kartūs",i guess i just like this feeling and on top of that im not bitter,3 +"prisimenu, kaip jaučiausi taip nepatogiai ir kaltę, kad pakliuvau į nerimą",i remember feeling so uncomfortable and guilt tripping myself into anxiety,4 +jaučiausi šiek tiek nusivylęs,ive been feeling a little discouraged,0 +"Aš jaučiu, kad jei jis meluoja dėl smulkmenų, jis meluos dėl didesnių dalykų, o jei daro smulkmenas už mano nugaros, tai palieka jam galimybę daryti didesnius dalykus kaip apgaudinėti",i feel if he lies over petty things he will lie over bigger things and if he does petty things behind my back that leaves opportunity for him to do bigger things as cheat again,3 +"Žiūriu į viską, ką reikia padaryti nuo dabar iki gruodžio d., jaučiuosi šiek tiek priblokštas",i look at everything that needs to be done between now and december th i feel a little overwhelmed,5 +Jaučiuosi žaismingas „Google Doodle of pac man“ žaidimas,im feeling playful google doodle of pac man game,1 +Aš jaučiuosi labai netvarkingai ir negaliu to pakęsti,i feel soooo messy and cant stand it,0 +jaučiuosi labiausiai pagerbta ir dar daugiau,i feel most honoured and all of a whatnot,1 +"Esu tikras, kad jausitės nustebinti dėl dizaino",i m sure you will feel amazed about the design,5 +"Jaučiuosi labai protingas ir net tada tai nuspalvina žinojimas, kad kova nebuvo sąžininga",i feel remotely intelligent and even then it s tinged by the knowledge it wasn t really a fair fight,1 +"Aš esu išprotėjęs, bet iki mirties myliu jausmą, kad esu toks slopinamas, kad negaliu niekam paskambinti ir apie tai pasakyti",i am insane but i am loving to death the feeling of being so inhibited that i cant call anyone up and tell them about it,0 +"Man patinka ši mano nuotrauka, nes manau, kad su indiškais drabužiais atrodau elegantiškiau",i like this photo of myself because i feel that i look more elegant in indian clothes,1 +Pastaruoju metu socialinėse situacijose jaučiu didelį nerimą,i been feeling very anxious in social situations lately,4 +"Žinau, kad mano potencialas bus išnaudotas tik tada, kai tikrai jausiuos laisvas, o dalis laisvo buvimo yra tai, kad noriu ir galėsiu būti savo asmeniu ir kalbėti už save ne kaip rato sraigteliu, o kaip savo unikalia individualia dalimi.",i know my potential will be reached only when i truly feel free and part of being free is being willing and able to be my own person to speak up for myself not as a cog in a wheel but as my own unique individual part,1 +"Aš išklausiau dainas sunkiu ar aukštesniu lygiu, todėl šiuo metu jaučiuosi labai triumfuojantis, taip pat pasiekiau kelis naujus rekordus, taip pat, atrodo, geriausias ddr grotuvas visoje mokykloje pagal visus, kurie matė mano greitį",i went through songs on the level heavy or higher so im feeling very triumphant at the moment plus a set a few new records i also apperently and the best ddr player in the entire school according to like everyone that witnessed my speed,1 +"Jaučiu, kad žmonėms patinka stebėti, kaip man sekasi įgalinančiais ir teisingais būdais",i feel like people enjoy watching me succeed in ways which are empowering and truthful,1 +"Aš žinau, kad šią akimirką turėčiau juoktis, jei būtume filme, bet iki vakaro jaučiuosi mažiau humoristinis",i know in this moment i am supposed to laugh if we were in a movie but by pm i am feeling less humorous,1 +"jaučiuosi šiek tiek geriau ir su kalėdine dvasia, maniau, kad iki šios datos ID jau turi visas mano kalėdines dekoracijas, bet nepabaigiu net su šviesomis",im feeling a little better and with more christmas spirit i thought that by this date id had all my christmas decorations up but im not finish even with the lights,1 +Aš nedirbu už namų ribų arba jei mano namai nėra visiškai švarūs arba jei neturiu plokščio pilvo arba jei per daug kalbu arba jei nesu toks juokingas kaip šalia manęs esanti moteris arba nesijaučiu tokia protinga arba jei aš kartais pamiršti dievą,i dont work outside the home or if my house is not perfectly clean or if i dont have a flat stomach or if i talk too much or if im not as funny as the woman next to me or if i dont feel as smart or if i sometimes forget god,1 +"aš tiesiog maniau, kad toks mielas ir sveikas kostiumas atrodys linksmai šalia seksualios slaugės katės dinozauro Stevie Nickks amp Lindsey Buckingham arba Lucille amp buster bluth abu nustėro, nes mano Lindsey buster nenorėjo išeiti iš pilkų sodų, Jerry blank little Edie arba",i just thought such a sweet and wholesome costume would look hilarious next to a sexy nurse cat dinosaur stevie nicks amp lindsey buckingham or lucille amp buster bluth both kiboshed because my lindsey buster didnt feel like going out jerry blank little edie from grey gardens or,0 +"Tiesą pasakius, aš jaučiuosi labai nekenčiama žmogaus, kuris turėtų mane mylėti labiausiai, ir tai tiesiog bjauru",i honestly feel so fucking hated by the person who is supposed to love me the most and it just sucks,3 +"dabar jaučiuosi ne toks netikras, nes turėjau malonumą papietauti su juo prieš tai, kai iš tikrųjų prasidėjo visa šita netvarka, todėl susikraunu viską, įskaitant Alisa, ir įsėdu į Gabe sunkvežimį",i feel less uncertain now since i did have the pleasure of doing lunch with him before all of this mess really got started so i pack everything up alice included and get in gabe s truck,4 +nebesijaučiu baisu gilintis į emocinio įsitraukimo sritis,i no longer feel frightened to delve into the realms of emotional involvement,4 +"galiu būti senamadiškas, bet jaučiu, kad man neteko elegancijos šokių ir romantikos, lydimos styginių orkestrų ar grupių be elektroninio pastiprinimo, kuris skatina talento stoką",i may be old fashioned but i feel i was deprived of elegance dances and romance accompanied by string orchestras or bands without s electronic over amplification which encourages lack of talent,0 +"Per pastarąjį pusantro mėnesio daug kartų buvau išvykęs su mielu žmogumi, dėl kurio labai tikiuosi",ive been out times over the last month and a half with a sweet man whom i feel really hopeful about,1 +visą dieną jaučiuosi pikta,i just feel resentful the whole day,3 +"Jaučiu tuos mielus prisiminimus, kuriuos turėjome",i feel those sweet memories we had,1 +"Aš tvirtai jaučiu, kad turiu išeiti, ir tai mane apmaino, nes aš taip norėjau šio darbo ir iš tikrųjų tris kartus daviau pokalbį",i feel strongly that i have to leave and thats been a sorrowful thing for me because i wanted this job so much i actually interviewed for it three times,0 +"Aš jaučiuosi laimingas, kad kasabas vis dėlto buvo pakartas, nebent tikrieji kaltininkai paprastai pridedami, kad bus teisiami, aš tikrai jaučiu, kad tikrieji kankiniai neras teisybės",i feel happy that will kasab have been hanged nevertheless unless the genuine culprits are generally added that will trial i really feel the actual martyrs is not going to find justice,1 +"aš tikrai noriu išgarsėti, kad galėčiau dainuoti dainas apie žmones, kurie, mano manymu, mane skriaudė per nacionalinę televiziją",i really want to get famous so i can sing songs about people who i feel have wronged me on national television,3 +"jaučiu, kad mano, kaip didžėjaus, evoliucija įvyks dar viena, ir man įdomu, kas tai yra",i feel there is about to be another evolution for me as a dj and i am curious as to what that is,5 +"Buvau nusiminusi ir nesijaučiau nė kiek ištvirkusi, jis galėjo tai pakeisti vienu prašymu",i was upset and not feeling the least bit horny he could change that with one request,2 +"Aš jaučiuosi siaubingai dėl jo, pasakė Cucker",i feel horrible for him zucker said,0 +"Aš dažniausiai jaučiuosi kaip paauglė, vėl užsidegusi ir šiek tiek pykinanti iš nekantrumo pagalvojus, kad mano simpatija ateis į gildfordą",i am mostly feeling like a teenager again eager and a little nauseous with anticipation at the thought of my high school crush coming to guildford,1 +"Aš mielai pasiūliau, kad jei ji jaustųsi pakankamai dosni, ji iš tikrųjų galėtų ten užsisakyti kambarį, kad galėčiau pakviesti savo draugus",i gladly suggested that if she feels generous enough she could actually book a room there for me to invite my friends over,2 +"Aš visada jaučiu nerimą, kai lankomės ir ten yra jo tėtis",i always feel somewhat anxious when we visit and his dad is there,4 +"aš vis dar nesijaučiau ten patogiai, bet Dievas mane sužavėjo, kad kitą savaitę man reikia vėl vykti",i still did not feel confortable there but god impressed on me that i needed to go again the next week,5 +aš tiesiog jaučiuosi puikiai,i just feel terrific,1 +Smarkiai jaučiau spalio karštį pirkdamas keletą priedų savo mylimam dviračiui,i was gravely feeling the october heat while shopping for a few accessories for my beloved bike,1 +"Aš buvau pavydus tipas arba net jei tai ne apie tai, kad jausčiau grėsmę, o kad tik norėjau, kad jo draugams aš patikčiau ir kad jis atsisakytų jų, jei jie to nepasakytų.",i were the jealous type or even if it werent about feeling threatened so much as just wanting his friends to like me and him to ditch them if they didnt i might have said something,4 +"pasibjaurėjau savimi, kad taip jaučiausi",i was feeling disgusted with myself for feeling that way,3 +Aš tiesiog jaučiuosi patenkintas žiūrėdamas į tavo nuotrauką ir kalbėdamas su tavimi tuo pačiu metu,i just feel contented while looking to your picture and talks to you at the same time,1 +"Aš jaučiu, kad šis gyvenimas kartais yra kaip žaidimas, tada tu aplink mane ateini sienos tiesiog dingo niekas, kas mane supa, saugok mane nuo mano baimių, aš neapsaugotas, pamatyk, kaip atsivėriau, privertei mane pasitikėti, nes niekada taip nesijaučiau prieš tave nuogas ar tai rodo",i feel inside this life is like a game sometimes then you came around me the walls just dissapeared nothing to surround me keep me from my fears im unprotected see how ive opened up youve made me trust cause ive never felt like this before im naked around you does it show,0 +Jaučiuosi patogiai gamindama bet kokiam dideliam skaičiui žmonių dėka savo mamos ir mėnulio recepto,i feel comfortable making for any large number of people thanks to my mom and the moontime recipe,1 +"Aš taip didžiuojuosi, kad suplanuoju laiką pasirūpinti savimi",i feel so proud for scheduling the time to take care of myself,1 +dabar jaučiuosi labai seksualiai reikalinga,i feel very sexually needy now,0 +nesijaučiu per daug įsitempęs dėl daugybės atvykstančiųjų maisto produktų ir ypač dėl mano vyrų troškimo būti atsakingas už kalakutą,im not feeling too stressed thanks to the many food contributions by those who are coming and especially for my husbands desire to be in charge of the turkey,0 +"Turiu vėl jaustis vertinga ir įvertinta, nes turiu daug meilės",i need to feel worthwhile and appreciated again because i have a lot of love to give,1 +jaučiuosi negraži ir valgau per daug saldumynų,i feel ugly and eat sweets too much,0 +Aš negalėjau nesijausti nepatogiai dėl to,i couldnt help but feel uncomfortable about this,4 +"man buvo sunku užmigti naktį, aš visiškai neįsivaizduoju, kodėl aš negaliu užmigti šias kelias dienas mama yra tokia kalė, aš jaučiuosi taip rimtai pakliuvo",i found it hard to sleep during the night i completely have no idea why i cant sleep this few days mom is being sucha bitch i feel so the fucked up seriously,3 +"Jaučiuosi ypač sentimentali, nes dena ir jos maža šeima grįš čia po poros dienų",im feeling especially sentimental because dena and her little family will be back down here in a couple of days,0 +"Noriu pasidaryti spalvingą makiažą ir dėvėti neįprastus drabužius ir jaustis maištaujantis, lyg niekas manęs nesupras",i want to load on the colourful makeup and wear funky clothes and feel rebellious like no one will ever understand me,3 +"Jaučiu, kad ji nesivargina tinkamai į mane atsakyti ir nenori",i feel like she cant be bothered to respond properly to me and doesnt want to,3 +"Aš negaliu pritraukti ką nors vertingo, nebent jaučiuosi vertingas, gyvendamas taip, kad ugdytų tą jausmą",i can t attract someone of value unless i m feeling valuable having lived in such a way that fosters that feeling,1 +"pirmą kartą išgirdau soul elementus, tai buvo labai netikėta, nes puikiai susimaišo su vokalu ir sukuria savotišką pojūtį, kai funk ir soul dar tik pradėjo populiarėti",i first heard the soul elements it was a great surprise because it mixes in with the vocals well and creates a kind of s feel when funk and soul were just starting to get popular,1 +"Negaliu neigti, kad jaučiuosi fiziškai emociškai ir dvasiškai išsekęs",i cant deny that i feel physically emotionally and spiritually drained,0 +"Norėčiau, kad jis būtų labiau garbanotas arba tiesus, arba jei mattel jaustųsi dosniai sulenktas",i would have preferred it more curly or straight or if mattel was feeling generous crimped,2 +"Manau, kad vertingiausios žinios, kurias gavau „byu“, buvo mano pareigos anksti ryte ir vėlai vakare kilimų ir grindų valytoja",i feel like the most valuable knowledge i gained at byu came from my tenure as an early morning custodian and a late night carpet and floor cleaner,1 +"pasibjaurėjau, kai man liepė apsirengti didelę supuvusią dvokią žaizdą, kuri",i was disgusted when i was told to dress a big rotten stinky wound which,3 +"verkiu iš giliausių plyšių, nes šiandien jaučiuosi visiškai bejėgis ir pažeidžiamas",i wail from the deepest crevices within as i feel utterly helpless and vulnerable today,4 +"Teko girdėti, kad kūdikius su sauskelnėmis ilgainiui lengviau treniruotis ant puoduko, nes jie jaučia drėgnumą ir diskomfortą, kuris ateina su juo, ir labiau nori iš jų atsikratyti",ive heard cloth diapered babies are easier to potty train eventually because they feel the wetness and the discomfort that comes with it and are more eager to get out of them,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek kaprizingas ir tai gali būti ženklas, kad pastarąsias tris dienas bėgiojau per daug",i am feeling a little cranky and that could be a sign of too much running the last three days,3 +"jaučiuosi dreba, bet kai kuriems berniukams reikėjo pagalbos dėl matematikos paketo, kurį primygtinai reikalavau, kad Aidenas parneštų namo anksčiau šią savaitę, kad prireikus galėtų gauti mūsų pagalbą ir tai padaryti anksti, taip suteikdamas jam daugiau laiko pamokoms dirbti su dalykais, kuriuos jis vis palikdavo. prie jo stalo, todėl pasakiau, oi, aš galiu tai padaryti",i feel shaky but some boys needed help on a math packet that i had insisted on aiden bringing home earlier in the week so he could get our help if needed and get it done early thereby giving him more class time to work on stuff he kept leaving in his desk so i said oh i can do that,4 +Jaučiuosi lyg būčiau nubaustas už tokius pasirinkimus,i feel like im being punished for making these choices,0 +"sakau, kad didžiuojuosi",i say feel proud about,1 +pastaruoju metu jaučiuosi tokia mylima,i feel so loved recently,2 +"jaučiu, kad norėčiau parašyti apie ką nors, kas man aistringa, tai yra arba muzika, arba pasaulio problemos, kurias, manau, reikia šviesos",i feel id like to take is to write about something im passionate about this is either music or issues in the world i feel need light shown on,1 +"Šį savaitgalį praleidau valandas San Fransiske ir pirmadienio rytą parsivežiau raudoną akį namo, todėl vis dar jaučiuosi šiek tiek apimtas, sunkus ir visiškai atsilikęs",i spent hours in san francisco this weekend and took the redeye home monday morning so im still feeling a little groggy a little heavy and totally behind,0 +"Praėjusios savaitės pirmadienį žinojau, kad jaučiu švelnų lordo spaudimą pasakyti padrąsinantį žodį seseriai draugei mokykloje",i knew on monday of last week that i was feeling the gentle pressure of the lord to speak a word of encouragement to a sister friend at school,2 +"Jaučiausi neįtikėtinai silpnai ir tik tada, kai ade baigė darbą ir grįžo, aš pradėjau jaustis šiek tiek geriau",i was feeling incredibly low and it was only when ade finished work and came back that i started feel a bit better,0 +"supykau, kai mano uošvė netinkamai elgėsi su mano dukra ir ji nukrito nuo lovos ir susiskaudo galvą",i felt angry when my motherinlaw did not handle my daughter properly and she fell down from the bed and hurt her head,3 +jaučiuosi saugi ir įgalinta,i feel safe and empowered,1 +"Dirbu su tokiais nuostabiais žmonėmis, kurie vertina mane kaip asmenybę ir leidžia jaustis vertinga komandos dalimi",i work with such wonderful people who value me as a person and who make me feel a valuable part of the team,1 +jaučiuosi tikrai įžeistas žmogus,i feel really insulted man,3 +jaučiuosi visiškai nekenčiama,i feel utterly hated,3 +"niekada nepasiduodu norui valgyti taip arti vakarienės, bet, kaip sakiau, ėjau greitu keliu jaustis supuvusi",i never give in to the urge to eat so close to dinner but like i said i was on a fast road to feeling rotten,0 +"Dabar jaučiuosi tokia netikra dėl visko, kad noriu išeiti ir tyrinėti pasaulį",im feeling so uncertain about everything now i want to go out and explore the world,4 +"Aš jau pergyvenau Natašą, nes nebesijaučiu vienišas, bet vis tiek daug galvoju apie ją",i am over natasha so far as i no longer feel lonely but i still think about her a lot,0 +"Aš pabudau po to, kai visą naktį jaučiausi karšta ir šaldytuvo gale radau pamirštą išpilstytą frappucino",i awoke after feeling hot all night and found a forgotten bottled frappucino in the back of the fridge,2 +"jaučiuosi gana nekantrus, nors tik pradėjau",im feeling pretty impatient even though i just started,3 +"Aš ieškojau Johno Slattery, bet išreiškiau pagarbą visiems, kurie pateikė jessica, nes jaučiuosi dosnus ir dėkingas už visus jūsų gerus žodžius pastarosiomis dienomis",i was looking for john slattery but i did give credit to everyone who did submit jessica because im feeling generous and grateful for all of your kind words the past few days,1 +"Jaučiuosi taip, lyg man sekėsi skaityti gimdymo istorijas, ypač nėštumo pabaigoje, nusprendžiau pasidalinti Olivers gimtadienio istorija, nes labai jomis pasitikėjau ir mėgau ieškoti istorijų ir jas skaityti, tikiuosi, kad tai prasminga",i feel as though i thrived on reading birth stories especially throughout the end of the pregnancy i have decided to share olivers birthday story because i relied so heavily on them and loved searching stories out and reading them hope that makes sense,2 +"Būsiu sąžiningas sakydamas, kad net kalbėdamasis su lordu kartais jaučiuosi drovus",i will be honest in saying that even talking to the lord sometimes makes me feel shy,4 +"turiu idėją, ką noriu parašyti ir jaučiu aistrą dėl to ir surašau puikių sakinių",i get an idea something i want to write and i feel passionate about it and sculpt some great sentences,2 +"Aš nesileisiu į jokias smulkmenas, bet tiesiog žinau, kad jaučiuosi energinga ir tu turėtum pavydėti",i wont go into any details but just know that i feel bouncy and you should be jealous,1 +"Prisimenu kai kuriuos išsiskyrimus, dėl kurių jaučiausi gana kartūs, šis vaikinas yra daug atlaidesnis",i remember some break ups that left me feeling pretty bitter this guy s much more forgiving,3 +apulite jauciuosi labai saugiai,i feel very safe at apulit,1 +jaučiuosi nenaudinga,i feel that myself useless,0 +"Esu tikras, kad yra vaikų, kuriems taip pat skauda ir jie tikriausiai jaučiasi gana vieniši, nes visi kiti yra suaugę ir retai vaikas supranta, kas iš tikrųjų yra jų mama, nes jie vis dar labai myli savo mamą",im sure theres children out there who are in just as much pain and probably feel quite lonely because everyone else is an adult and rarely does a child get to understand who their mother really is because they still love their mum really much,0 +šiomis dienomis nesijaučiu žavingai,i am not feeling glamorous these days,1 +"Aš laikysiuosi savo įsipareigojimų, kuriuos galiu valdyti, žinosiu savo ribas ir poreikius ir pastebėsiu savo jausmus, kol jie nepasieks tokios stadijos, kai sprogsiu iš įniršio arba apsiverksiu ir norėsiu išeiti į tamsų kambarį ir gailėtis savęs",i will keep my commitments manageable know my limits and my needs and notice my feelings before they get to the stage where i am going to explode with rage or get all weepy and want to retire to a dark room and feel sorry for myself,0 +"Aš jaučiuosi nemylimas Jaučiuosi nepageidaujamas jaučiuosi palaužtas jaučiuosi liūdnas viduje man skauda širdį, jos viduje yra skausmas aš esu niekas ir baisus žmogus ir turėčiau tiesiog mirti",i feel unloved i feel unwanted i feel broken i feel sad in my insides my heart hurts there is a pain inside of it i am a nobody and a horrible person and i should just die,0 +"nesu tikras, ar tai šiuo metu per mano ausines girdėti macklemore, ar aš papuoliau į kažkokį kliedesį, bet šiuo metu jaučiuosi visiškai nuostabiai",i am not sure if it is the macklemore blaring through my headphones at the moment or if i have descended into some sort of delirium but i feel absolutely amazing at the moment,1 +aš tiesiog jaučiuosi tokia apgailėtina,i just feel so pathetic,0 +"Aš kovoju su jausmu, kad mano darbas yra bergždžias, aš dažniausiai reaguoju į tai, kad žmonės, kuriems aš tarnauju, nesulaukia arba reaguoja",i struggle with feeling like my labors are in vain i m mostly responding to the lack of reception or response from the people that i m ministering to,0 +"dabar jaučiu baimę eksperimentuoti, nebent tai būtų labai griežta rekomendacija iš žmonių, kurių nuomone aš iš esmės pasitikiu",i now feel an aversion to experiment unless it comes with very strong recommendation from people whose judgment i intrinsically trust,1 +"prisipažįstu, kad jaučiuosi ypatingas, nes jis palaikė ryšį su manimi, bet aš žinau, kad niekada nebūčiau jam daugiau kaip tik artimas jauniklio draugas",ill admit i feel special because he has stayed in touch with me but i know ill never be anything more to him than just a close chick friend,1 +"prisimenu, kad jaučiausi šiek tiek šokiruota, kai mano draugė gana nutukusi ir, matyt, nuėjo pas dietologę, nes pasakė, kad nesidomi maistu, pasakyta man po to, kai baigėme valgyti restorane, taigi, kas čia tokio puiku.",i remember feeling a little shocked when a friend of mine quite obese and apparently going to a nutritionist because she said she had no interest in food said to me after we d finished eating in a restaurant so whats so great about it,5 +"Aš nuėjau su juo į pasimatymą, nes man liko tiek mažai smegenų ląstelių, kad aš nežinojau, kas yra Wallmart ir net negalėjau parašyti, ko tu norėjai, nes išpyliau rašalą ant popieriaus, geriau jaustis dėkingas už mano pasiaukojimą",i went on a date with him because im have so few braincells left that i didnt know what a wallmart is and even though i couldnt even write down what you wanted because i spilled ink on the paper you better feel appreciative of my sacrifice,1 +"Aš tikrai jaučiuosi siaubingai dėl šios dalies, bet negaliu pasirinkti iš visų apgalvotų atsakymų, todėl turėsiu pasikliauti",i really feel awful about this part but i cant choose from all of the thoughtful answers so i will have to rely on a,0 +jaučiausi gana sutrikęs ir sustingęs,i was feeling pretty distressed and numb,4 +"jaučiuosi nugalėtas vienas, piktas nusivylęs",i am feeling defeated alone angry frustrated,0 +"šį kartą nebėgu, o, cituodamas bitlus, jaučiuosi gerai",im running not away this time im running through and to quote the beatles i feel fine,1 +"gailiuosi, kad vėl tai iškėliau",i feel regretful for bringing it up again,0 +jaučiuosi neklaužada onmousedown javascript return klaidingas pavadinimas pridėti įrašą į savo žurnalą apie šį žurnalo įrašą,i feel naughty onmousedown javascript return false title add an entry to your journal about this journal entry,2 +"Jaučiu, kad prarandu visus aplinkinius, išskyrus savo šeimą, ir tai taip pat nėra maloni mintis",i feel like i am losing everyone around me except my family and that is not a pleasant thought either,1 +"Manau, kad dauguma šių meilės dainų vis dar turi melancholišką bruožą, bet aš pati jaučiuosi šiek tiek melancholiška, todėl manau, kad tai prasminga",i think most of these love songs still have a melancholy edge to them but im feeling a little melancholy myself so i suppose it makes sense,0 +"aš atsikeliu šeštadienio rytą ir važiuoju šiek tiek vėlai, nebent mes neturime nustatyto laiko būti žemyn, aš nesijaučiu skubėjęs ten patekti",i get up saturday morning and get underway a little late except since we have no set time to be down i m not feeling rushed to get there,3 +"jaučiu, kad iš tikrųjų pradėjau sugalvoti, kaip patekti į tų netvarkingų žioplų viršų ir likti ten laukti, kol atsidarys starto vartai",i feel like ive really started to figure out how to get to the top of those messy gaggles and stay there waiting for the start gate to open,0 +"Aš jaučiuosi taip išsigandusi, kad nė akimirkai negaliu susitvardyti",i feel so terrified that i cannot for a moment compose myself,4 +"matau ir jaučiu rezultatus, turėčiau būti patenkintas, bet, kita vertus, jaučiuosi nusivylęs",i am seeing and feeling results i should be pleased with but on the other hand i feel disappointed,1 +"Aš negaliu padėti, bet jaučiuosi taip, lyg žengiau žingsnį atgal savo draugystėje su žmonėmis ir esu pasmerktas praleisti likusią metų dalį, skambinti, bet jų nepriimti",i cant help but feel like ive taken a step backwards in my friendships with people and am doomed to go through the rest of the year summer making the calls but not receiving them,0 +"Aš jaučiuosi ramus, nes žinau, kad Dievas kontroliuoja tai, kas bus",i feel a since of calm knowing god is in control of what is to come,1 +jaučiuosi neįtikėtinai ir visiškai vieniša,i feel incredibly and completely alone,0 +"galiu tik įsivaizduoti, kaip turi jaustis jų šeimos, jos turi jausti tą nerimo ir nerimo jausmą kasdien, tikėdamiesi ir melsdamiesi, kad jų mylimieji grįžtų namo sveiki ir sveiki, o tuo pačiu jie taip jais didžiuojasi.",i can only imagine how their families must feel they must have that feeling of anxiety and worry everyday hoping and praying that their beloved ones come home safe and sound and at the same time they are so so proud of them,2 +"Aš žiūriu į vieną iš pagrindinių priežasčių, kodėl vaikinai mano, kad jie turi būti turtingi, turėti kokių nors beprotiškų sugebėjimų arba būti niekšais, kad augintų moteris, nes tai matome, kai tik laukiame televizijos ar bet kokio kito nuolaidžiavimo. žiniasklaidos",i look upon one of the main reasons wherefore guys feel that they have to one or the other be rich or have some crazy ableness or be a jerk to breed women is because that is which we see whenever we look forward television or on any other indulgent of media,1 +"Jaučiausi atstumtas, kad į mano gyvenimą atėjo pasireiškimas to, ko žinojau, kad nusipelniau",i was feeling rejected that the manifestation of what i knew i deserved came into my life,0 +Jaučiuosi beveik per atsainiai be kaklaraiščio,i feel almost too casual without a tie,1 +"Žinau, kad tave turbūt sukrėtė žinia, kad ji vis dar gyva, bet labai greitai sugrįši ją į savo gyvenimą ir greitai viskas stos į savo vietas",i know you must feel shaken with the news that she s still alive but you ll get her back into your life very soon and pretty soon everything will fall back into place,4 +aš jaučiuosi toks nekantrus,i am feeling so impatient,3 +"turiu pripažinti, kad jaučiuosi šiek tiek priblokštas dėl šio tinklaraščio dizaino tinklaraščio dizaino užsakymų kalėdinės stažuotės koledže",i must admit i am feeling a little overwhelmed with this blog design blog design orders christmas college work placement,5 +"Manau, kad būtina pabandyti pajusti pasaulio kančias, pripažįstant, kad visa tai niekada negali būti iki galo pajunta",i think it is necessary to try and feel the suffering of the world acknowledging that all of it can never be fully felt,0 +jaučiausi gana sentimentali,i was feeling quite sentimental,0 +"jausčiausi keistai, jei prie manęs prieitų nepažįstamas žmogus ir pavadintų mane Kate",i would feel weird if a total stranger came up to me and called me kate,5 +aš kažką sakau ir jaučiuosi kaip visiška netikra,i say something and i feel like a total fake,0 +"jaučiuosi toks godus ir materialistas, kai kurios kitos tavęs nuotraukos papildyk man kompaktinį diską su tavo mėgstamomis dainomis kūrybingi juokingi atvirukai",im feel so greedy and materialistic some other stuff pictures of you amp me cd with your favorite songs creative funny cards,3 +"jaučiu, kad nesi toks sužavėtas kaip aš",i feel like youre not as thrilled as i am,1 +jokiu būdu nesijaučiu nuskriaustas,i do not feel disadvantaged in any way,0 +"Džiaugiausi, kad vaistai ir savijauta nepadarė jos rūstybės",i was glad the medicine and not feeling didnt make her grumpy,3 +Aš nesijaučiu taip linksmas dėl Kalėdų,i don t feel so jolly about christmas,1 +dabar jaučiuosi tikrai tragiškai,im feeling really tragic right now,0 +Aš tiesiog dievinu ir jaučiuosi nuostabiai su šia suknele,i just adore and feel amazing in this dress,5 +"Sulaukiu projektų, kuriuose įstringu, ir jaučiuosi tokia kvaila, kai turiu tiek daug klausimų",i get projects where i am stuck and i feel so foolish when i have so many questions to ask,0 +jaučiu šį iškilmingą atitrūkimą nuo tikrovės,i feel this solemn disconnection with reality,1 +"žiūriu tiesiai į jus, „Reuters“ nežaistų greitai ir laisvai su tiesa, palyginti su jų fotografija, galbūt mes jausimės šiek tiek simpatiškesni",im looking straight at you reuters wouldnt play fast and loose with the truth vis a vis their photography maybe we might feel a little more sympathetic,2 +"pajutau, kad banginiai žinojo, kur mes esame vandenyje, todėl tyčia mūsų pasiilgo, o tai labai pasisekė, nes buvau pačiame mėsos kukulio viduryje, sakė ponas Stambackas",i had a feeling the whales knew where we were in the water so missed us intentionally which is pretty lucky as i was right in the middle of the meatball said mr stamback,0 +"Kiekvieną kartą, kai jaučiuosi sumuštas, turiu omenyje Apple kompiuterius",i keep apple computers in mind every time i feel beaten,0 +aš visą laiką jaučiuosi mieguistas,i feel lethargic all the time,0 +"aš jaučiuosi sutrikęs, bet blogai žengiu pro šalį",im feeling confused but ill keep trudging through,4 +"Man atrodė, kad pabrėžiau, kad bažnyčia jaučiasi nedraugiška tiems, kurie abejoja",i felt like highlighting was that the church feels unfriendly to those who doubt,3 +"Jaučiuosi taip, lyg vėl pasiilgstu namų koledžo ir einu tai vieną dieną",i feel like i m in my homesick period of college again and taking it one day at a time,0 +"jaučiuosi savanaudis, nes priverčiau dylaną sekti mane į mano akmeninius projektus, bet vis tiek jam sekėsi geriau nei man",i feel selfish for making dylan follow me to my bouldering projects but he did better on them than me anyway,3 +"Nesijaučiu tikras dėl savęs siuvu, todėl, nors ir nesu šalia tikrosios siuvimo dalies, randu, kad dėl to nerimauju",i feel unsure of myself sewing and so even though i m not near the actual sewing part i m finding i am anxious about it,4 +"jaučiu, kad turėčiau prisipažinti, kad man labai nerūpi",i feel like i should confess to just not caring a whole lot,2 +"Jaučiuosi kaip didžiuotis nauja mama, fotografuodama Heidi",i feel like a proud new mom with all this picture taking of heidi,1 +"Visus savaitgalius dažniausiai sėdėjau namuose, nes visai nesijaučiu bendraujantis dėl streso, kuris, kaip žinau, man visai nesveika, ir iš tikrųjų žinau, kad man patinka būti bendraujančiam, todėl pastaruoju metu nebuvau savimi",ive been sitting mostly at home all weekends long due to not feeling at all sociable due to the stress which i know is not at all healthy for me and indeed i know that i love being sociable and so ive not really been myself lately,1 +"Galbūt jaučiau, kad turiu už daug ką būti dėkingas",i may have been feeling i had a lot to be thankful for,1 +Pasiekęs mylią jaučiuosi gana apgailėtinai,i feel pretty lousy when i reached mile,0 +"Manau, kad kaip cyws lgbtq sąjungininkas yra nepaprastai svarbus vaidmuo, kurį turime sustiprinti ir imtis",i feel that as cyws an lgbtq ally is an extremely important role we need to step up and take,1 +tikiuosi jums patiks ir nesijausite įžeistas,i hope you enjoy and do not feel offended,3 +"Manau, kad jaučiausi gana drąsiai",i was feeling pretty brave i think,1 +"jaučiuosi labai produktyvus, todėl dienoraščiai lol",im feeling very productive hence the blogging lol,1 +jaučiu tokį apgailėtiną atodūsį kaip kasdien,i feel so pathetic sigh like on a day to day basis,0 +"Žinau, bet vis tiek jaučiuosi siaubingai, kai tu tai sakai",i know but it still makes me feel shitty when you say it,0 +"man patiko tai daryti po vieną, už ką viena iš grupės juokėsi iš manęs dėl kažko, dėl ko aš vis dar stebiuosi",i liked to do so one at a time for which one of the group laughed at me for something which i still feel surprised about,5 +"Prisipažįstu, kad jaučiuosi šiek tiek gąsdintas hibridinių projektų, bet kai pradedu ir atsikratysiu minties, kad jis turi atrodyti tobulai, man iš tikrųjų labai smagu",i admit i feel a bit intimidated by hybrid projects but once i get started and let go of the idea that it has to look perfect i actually have a lot of fun,4 +"jaučiu, kad esate visa mano šeima ir jūsų mielų veidų nuotraukos yra ant kai kurių geriausių produktų, kuriuos pasaulis turi žinoti",i feel like you are all my family and pictures of your cute faces are on some of the greatest products the world has to know,1 +"Aš pasiilgau tų dienų, kai mes trys galėjome pabūti kartu bet kada, kai tik norėjome, dabar mes trys iš tikrųjų einame skirtingu gyvenimo keliu, keista, kad nė vieno iš jų nėra šalia",i miss those days where the three of us could have hung out together anytime we wanted now the three of us are really going on different path in our life it feels weird not to have either of them by my side,5 +vis dar jaučiausi drąsi,i was still feeling brave,1 +kartais jaučiuosi vieniša,i sometimes feel lonely,0 +"Jaučiu, kad mano smalsi prigimtis verčia mane analizuoti viską, įskaitant savo nesėkmes",i feel that my curious nature pulls me into analyzing everything including my own failures,5 +"nebesijaučiu slopinamas perspektyvos turėti meilužį vyrą, tai praplečia mano akiratį",i no longer feel inhibited by the prospect of having a male lover it does broaden the horizon for me,0 +"Aš jaučiuosi ištvirkęs ir visą gyvenimą negaliu suprasti, kodėl",i feel horny and for the life of me i cant figure out why,2 +"Aš tiesiog žinau, kas man patinka ir ką vilkėdama jaučiuosi patogiai",i just know what i like and what i feel comfortable wearing,1 +"Manau, kad kai esi daugumos narys, susidūręs su piktai įžeidusiu mažumos nariu, jaučiasi, kad esi neteisingai kaltinamas",i think that there is a tendency when you are a member of the majority who is confronted with an angry insulted member of a minority to feel like you are being unjustly blamed,0 +"Pastaruosius mėnesius jaučiausi taip, kaip jaučiausi, ir patikinau, kad nėra ko jaudintis",ive been feeling the way that i have over the last months and reassured me that it is nothing to worry about,1 +"ir toliau jausčiausi nemalonus ir neapykantą tam, kuris, mano manymu, mane įžeidė",i would remain feeling unkind and hateful towards the one i felt had offended me,3 +"Jaučiu, kad buvau mergina, kuri visada buvo kvaila ir erzina berniukų",i feel that i was a girl that always being foolish and annoyed by boys,0 +"Aš nesu vienintelis žmogus šiame forume, turintis giliai religingą šeimą, bet vis tiek jaučiuosi gana piktas",i am not the only person on this forum with a deeply religious family but i am feeling pretty angry anyway,3 +"jaučiu, kad meninė pusė neabejotinai perima viršų, bet mados žvilgsniai išlieka, aš noriu tų marškinių, kuriuos ji vilki pabaigoje w",i feel the artistic side definitely takes over but glimpses of fashion retain i want that shirt she is wearing at the end w,1 +"Man įdomu, kas yra yeo dveons mergina",i feel curious about who is yeo dveons girlfriend,5 +"jaučiu, kad atostogos bus žavingos",i feel the holidays will be charmed,1 +"Aš visą dieną jaučiuosi nemalonus kartais galvoje kartais kitose vietose, pavyzdžiui, nosies gerklės lūpose ar pilve, aš pasiilgau jos apkabinimo ir gilaus bučiavimo į skruostus arba retai į kaktą",i feel unpleasant the whole day sometimes in the head sometimes at other parts like nose throat lips or belly i miss her hugging and kissing me deeply at the cheeks or rarely at my forehead,0 +"aš susidūriau su situacija, kai leidžiu sau paskęsti depresijoje arba tikrai bandžiau išeiti iš savo kiauto",i was faced with a situation of letting myself drown in feeling depressed or really try and come out of my shell,0 +"Galiu parodyti pirštu kaip asmenį, dėl kurio taip dažnai jausdavausi netinkama, kad pradėjau tuo tikėti",i can point the finger as the exact person who made me feel inadequate so often that i started to believe it,0 +"Aš nesijaučiau nė pusės toks niūrus, kaip paprastai, kai sergu gripu",i didnt feel half as shitty as i usually do when i have the flu,0 +"Aš džiaugiuosi, kad Gary yra čia ir yra saugus",i feel pleased that gary is here and is safe,1 +"Aš buvau vienas savo mintyse apie atvirą vandenį, jaučiausi laisvas ir tuo pat metu įstrigęs",i was alone in my thoughts on the open water feeling free and trapped at the same time,1 +viduje jaučiuosi niekšiškai,i feel vile on the inside,3 +"Aš jaučiuosi įsimylėjęs nailoninį audinį, kuris yra labai mielas, susidedu visus savo daiktus ir vis dar turiu daugiau vietos susidėti savo daiktus, o man patinka tai, kad jis turi savo stilių, man jis toks mielas",i feel in love with the nylon pack cloth gym pack so pretty amp cute and i put in all my belongings and still have more room to place my stuff in and what i like about it is that has a s style to it i love it so cute,1 +jaučiu saldumą b,i feel about sweet b,2 +"Manau, kad mano nuomonė yra bevertesnė už šiukšles, kurias išmetėte prieš kelias dienas, todėl kyla abejonių, kodėl iš pradžių tai skaitote",i feel my opinions are more worthless than the garbage you threw away a few days ago which makes it kind of dubious as to why youre reading this in the first place,0 +"Pradėjau jaustis šiek tiek nesaugus, bet mama visada mane paguosdavo",i started feeling a bit insecure but my mom would always comfort me,4 +Jaučiuosi sukrėstas šokant ekrane ileana amp per apherald plotis aukštis pertraukos dėklas gplus langas,i feel shocked dancing on screen ileana amp via apherald width height break case gplus window,5 +"Jaučiuosi sumuštas, išgyvenęs stresą, man trūksta motyvacijos arba tiesiog jaučiuosi šiek tiek liūdnas",i feel beaten down or stressed out or lacking motivation or just feeling a bit sad,0 +"Aš pavargau nuo to, kad visada jaučiu tokį baimę, nerimą, susirūpinimą ir depresiją",i am tired of always feeling so fearful anxious worried and depressed,4 +"nesu tikras, kas atsitiko, ar aš dar tik pradedu atgauti kotletus, bet jaučiuosi labiau pasitikintis, kur dėsiu savo eilutes",im not sure what happened or if i am just starting to get my chops back but i feel more confident about where i am putting my lines,1 +"Aš niekada nenoriu nuo jų pabusti, nes jis yra šalia ir dėdė Nikas visada mane guodė, visada leisdavo jaustis saugiai ir apsaugotai",i never want to wake up from them because he is there and uncle nick always comforted me always made me feel safe and protected,1 +"Aš pastebėjau, kad darau vieną iš tų griežtų, žinau, kad turėčiau gražiai šypsotis, bet viduje jaučiau, kad vis labiau ją erzinau",i found myself doing one of those tight i know i should be nice smiles but inside i was feeling myself getting more and more irritated with her,3 +"Jaučiu, kad galėčiau susitvarkyti, jei vienas ar kitas būtų nuobodus, bet abu mane išprotina",i feel i could cope if one or the other was dull but both is making me crazy,0 +jaučiuosi nerūpestinga beveik erdvi,i feel carefree almost airy,1 +"Aš buvau visiškai nepažįstamas ir man patiko namų jausmas, ragavau raguolių ir duonos kai kuriose nuostabiose nebrangiose kepyklėlėse ir mėgavausi, kaip tylu buvo šeštadienio rytą",i was totally unfamiliar with and i loved the residential feel i sampled croissant and bread at some wonderful inexpensive bakeries and enjoyed how quiet it was on a saturday morning,1 +"yra nuostabus senosios mokyklos jausmas, jam ypač patiko",is has an awesome old school feel e especially loved it,2 +šiais metais jaučiuosi labai dėkingas,i am feeling very thankful this year,1 +"Aš žinau, kaip ji mano, kad tuščias puslapis yra gražus ir bauginantis",i know how she feels the blank page is beautiful and intimidating,0 +"aš ką tik baigiau nedidelį tyrimą, nors ne pirmą kartą jį pažiūrėjau, nes sugalvojau, kad turėčiau pažiūrėti dar kartą, nes pradedu jaustis šiek tiek nepatenkintas Internet Explorer, ty pastaruoju metu ji man labai stringa ir atsilieka siaubingai",i just completed a little research though not the first time i ve looked it up as i figured i should look it up one more time as i m starting to feel a little dissatisfied with internet explorer ie lately it s been crashing a lot on me and lagging horrendously,3 +"pasiilgau savo šeimos ir draugų, grįžusių į namus Havajuose, jaučiuosi tokia laiminga, kad Korėjoje sutikau tiek daug puikių žmonių",i miss my family and friends back home in hawaii i feel so lucky to have met so many great people in korea,1 +"Kelionės po pasaulį ir susitikimas su įvairiais žmonėmis man atrodo įdomus ir kupinas nuotykių, nors ir jaučiuosi nerimas dėl naujų žmonių",i find traveling the world around and meeting different people exciting and adventurous even though i feel shy nervous around new people,4 +"Aš supratau, kad aš jaučiu šiuos jausmus ir manau, kad tai man buvo tikrai brangi patirtis",i realized that oh i have these feelings and i think that was a really precious experience for me,1 +"Aš jaučiuosi toks nesaugus, kad galiu susitikti ir pažinti daugiau žmonių",i feel so insecure about getting to meet and know more people,4 +"Aš visada buvau aistringas, bet tai taip pat leidžia man kūrybiškai išreikšti savo jausmus ir susipažinti su nuostabiais naujais žmonėmis",ive always been passionate about but it also allows me to be creative express my feelings and meet amazing new people,5 +"mes arba mes, tokie kaip aš, jaučiamės pasimetę ir tušti, turime išgydyti",im or we people whos like me feeling lost and empty we have a cure,0 +"Aš gailiuosi, kad esu toks baisus vaikas",i feel remorseful for being such a awful child,0 +jaučiuosi labai dėkingas už gyvenimą,i feel very appreciative of life,1 +galiausiai pajuntu vėsų orą aplinkui,i can eventually feel the cool air around me,1 +"Jaučiuosi šiek tiek sukrėstas ir pagerbtas, kad mano nuotraukos buvo pasirinktos kartu su jų fotografijomis",i feel a bit shocked and honored to have my own photos chosen to sit alongside theirs,5 +dažniausiai jaučiuosi ramus,i feel mostly calm,1 +visur jauciuosi negraži,i feel ugly everywhere,0 +"nekenčiu jausmo, kad esu visiškai pažeidžiamas",i hate the feeling of being completely vulnerable,4 +"Manau, kad tai susiję su gailestingomis problemomis, tokiomis kaip veganizmas, vegetarizmas taip, kad tikiuosi, kad žmonės supras perskaitę istoriją ir, tikiuosi, paskatins tolesnius apmąstymus šia tema",i feel relates to compassionate issues such as those of veganism vegetarianism in a way which i hope that people will understand once they have read the story and which i hope will invoke further contemplation on the subject,2 +jaučiu švelnumą,im feeling tender,2 +"Galbūt šiomis dienomis esu ne pačios geriausios nuotaikos, bet tikiuosi, kad ilgai nesijausiu tokios prislėgtos",i may not be in the brightest of spirits these days but i hope to never feel that depressed for a very long time,0 +"Aš jaučiuosi kaip nepatogiai impulsyvus ir neracionalus, kai esu iš proto",i feel like im obnoxious impulsive and irrational when im mad,3 +"Nenorėjau, kad šios temos rimtumas būtų susilpnintas su, mano nuomone, kvailais paaiškinimais ir įžeidžiančio žodžio interpoliacijomis",i didnt want the seriousness of this topic to be diluted with what i feel are dumb explanations and interpolations of an offensive word,0 +"nesitikėjau, kad visa tai įvyks per metus nuo tada, kai pradėjau dirbti, bet jaučiu viltį ir džiaugiuosi ateinančiais metais ir daugiau nei pasiruošęs palikti šį bankininkų miestą dulkėse",i didnt expect it all to happen within a year of my getting on the road but i feel hopeful and excited for the year to come and more than ready to leave this bankers city in the dust,1 +"aš nepatogiai dėl šio jausmo, nesu tikras",im uncomfortable with this feeling amp unsure,4 +"Aš jaučiuosi tokia palaiminta, kad radau visalus ir dar labiau, kad esu komandos perėmimas dėl nuostabios vadovybės, kurią gaunu",i feel so blessed to have found visalus and even more so to be on team take over because of the awesome leadership i am receiving,1 +"mane apėmė keistas liūdnas jausmas, kai ji gerai miegojo tas dvi naktis",i was hit with this strange sad feeling when she slept well those two nights,1 +"Turiu daugiau laiko, turiu daugiau ramybės, turiu daugiau kantrybės ir net fiziškai jaučiuosi geriau",i have more time i have more peace i have more patience and i even feel better physically,1 +"Jaučiu didelį dėkingumą už nuostabius žmones Pi, nes pavasarį man buvo diagnozuota Parkinsono liga.",i feel a strong sense of gratitude for the wonderful people at the pi because i was diagnosed with parkinsons disease in the spring of,1 +"Aš dabar jaučiuosi tokia prislėgta, kad nežinau, ir šis jausmas nepraeis kelias valandas, ok, didžioji dalis šios depresijos yra priežastis, dėl kurios šiandien gavau užduoties projekto pažymius",im feeling all so depressed now i dont know and this feeling wont go away for hours ok the main bulk of this depressed ness is cause of the assignment project grades ive gotten back today,0 +"jaučiuosi per daug abejingas, kad galėčiau rašyti",im feeling too listless to type,0 +"man ypač svarbu jausti dėkingumą, nes atvirai kalbant, niekas neatnaujina mano dieviško ryšio su šaltinio energija, kaip rimtas dėkingumo darbas",i find it especially important for me to feel gratitude because frankly nothing renews my divine connection with source energy like serious gratitude work,1 +"Manau, labai gaila, kad kai kurie mano kartos nariai sukūrė tą stereotipą mums, likusiems",i feel it is very unfortunate that some members of my generation have created that stereotype for the rest of us,0 +"žinau, bet jaučiuosi dosnus",i know but i m feelin generous,2 +"žmonės, kurie atėjo į mūsų namus ir paprašė, užgesinkite dūmus, kad nerūkytume savo namuose ir net mandagiai paprašė tai man pasibjaurėjo, nes manau, kad žmonėms reikia prisitaikyti prie situacijos",people who came to our home and requested put out your smoke that we should not smoke in our house and asked not even politely it disgusted me because i think people need to adapt to the situation,3 +"Jaučiuosi priimtas. Esu atskirtas nuo bendruomenės, turiu naują normalų",i feel accepted i am apart of the community i have my new normal,1 +"Aš tikrai tiek daug išgyvenau per vieną savaitę, nustebau, kad jaučiuosi tokia rami, kad kai kuriais momentais tikrai nebuvau",ive really been through so much in one week im surprised im feeling so calm i certainly wasnt at some points,1 +"Šiame vaizdo įraše jaučiuosi šiek tiek nejaukiai, bet tikiuosi",i feel that i am a bit awkward in this video but hopefully,0 +šiuo metu nesijaučiu labai gerai,im not feeling too well right now,1 +Pirmą kartą pradėjau kalbėti apie savo nepasitenkinimą ir pradėjau ieškoti sprendimo,i began to talk about my feelings of discontent for the first time and began seeking resolution,0 +"Manau, kad mes visi labai aistringai vertiname savo mėgstamą treniruočių įrangą ir man patinka matyti tai, ko reikia kitiems žmonėms, be kurių negaliu gyventi, todėl tikiuosi, kad komentaruose pasidalinsite savo mėgstamiausiais",i think we all feel very passionate about our favorite workout gear and i love seeing what other people love need have to have can t live without so i am hoping you will share your favorites in the comments,1 +aš kovojau su jausdamasis priimtas,i have struggled with feeling accepted,2 +"girdžiu kitus žmones kalbant, jaučiuosi labai kartūs",i hear other people talking i feel very bitter,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nesaugus ir pavydžiu, kai jis bendrauja su vaikinais, ypač su buvusia",i feel a little little bit insecure and jealous when he interacts with guys especially his ex,4 +"aš tai supratau, slampinėjau kaip koks olimpinis atletas ir praleidau kelias valandas jausdamasis pranašesnis žmogus, kaip aš įsivaizduoju, kad maratono bėgikai jaučiasi visą laiką",i realized this i strutted around like some sort of olympic athlete and spent a solid hours feeling like a superior human like i imagine marathon runners feel all of the time,1 +Aš pabundu iš šio sapno ir jaučiuosi labai kvailai,i wake up from this dream feeling very foolish,0 +"man sunku nutempti galvą žemyn nuo skeveldros viršaus, o širdį atgal nuo s, todėl jaučiuosi šiek tiek melancholiška ir susimąsčiusi",i am struggling to drag my head down from the top of the shard and my heart back from the s and am feeling a little melancholy and reflective in the process,0 +"Jaučiu, kad pagaliau po visų šių metų troškimo išmokti jojimo meno su gabiu žirgu, aš esu galimybių pradžioje",i feel like finally after all these years of longing to learn the art of dressage with a capable horse i am there at the beginning of possibility,2 +"Aš negalėjau susilaikyti, bet jaučiuosi piktas, kuriam melavau ir esu sutrikęs",i couldnt help but feel angry lied to and confused,3 +"jaučiuosi taip keistai skelbdama keturis iš eilės, bet kai pradėjau reguliariai rašyti tinklaraštį, manau, kad kiekvieną savaitės dieną paskelbdavau po vieną",i feel so weird about posting four in a row but when i started blogging regularly in i think i used to post one every single weekday,4 +"jaučiu, kad jie vienas kitam komplimentų savaip iškreiptu būdu",i feel that they would compliment each other in their own perverse way,0 +Paskambinau sergančiam darbe ir dėl to nesijaučiau blogai,i called in sick at work and i didn t feel crappy about it,0 +"Jaučiausi toks vienišas, kad vis laukiu tavęs, bet tu niekada neateisi, tai mano galvoje",ive been feeling so alone i keep waiting for you but you never come is this in my head,0 +"matau, kad žmonės, kurie dalijasi finansais, visą laiką praleidžia kartu, dalijasi intymiomis mintimis ir jausmais, yra meilūs įvairiais lygiais ir išpažįsta vienas kitam meilės žodžius",i see people who share finances spend all of their time together share intimate thoughts and feelings are affectionate to a number of different levels and profess words of love to each other,2 +man tiesiog pasisekė,i just feel so lucky,1 +"jaučiuosi taip, lyg palikčiau kažką gyvybiškai svarbaus",i feel like im leaving out something vital,1 +aš šiandien jaučiuosi neklaužada,i am feeling naughty today,2 +"Aš rašau, kad esu tokioje zonoje, kad nejaučiu nieko, išskyrus norą",i write i m in such a zone that i don t feel anything but eager,1 +šiomis dienomis jaučiuosi liūdnai,im feeling a lil bitchy these days,3 +nebejaučiu noro savęs žaloti,i no longer feel an urge to hurt myself,0 +"Aš vėl jaučiuosi gana apgailėtinas dėl savo organizacinių įgūdžių iš oro ištraukti pasimatymą, kurį žmonės lengvai įsimena, bet vis tiek turiu daug laiko bėgioti ir vytis visas mano skaičiuoklės spragas",i am feeling rather smug again at my organisational skills in plucking a date out of thin air that s easy for people to remember but still gives me plenty of time to run around chasing after all the gaps in my spreadsheet,1 +"manau, kad jis neturėtų jaudintis stovėti prie durų laukdamas vaiko gimimo, o į gatvę pasikalbėti su tais vaikais žaisti kartu žaisti",i feel he should not be anxious to stand at the door waiting for the birth of the child but rather to the street to talk to those children play together play,4 +"Man patiko knyga ir manau, kad tai vertingas šaltinis",i enjoyed the book and i feel it is a valuable resource,1 +"Aš jaučiuosi tokia beprotiškai laiminga, kad galiu sprogti",i feel so effervescently happy i could burst,1 +"jaučiu, kad esi sugedęs",i get the feeling you are broke,0 +"Šiuo metu jaučiuosi nuostabiai, man skauda nugarą, bet jaučiu, kad galiu pažadinti vaikus ir valandai šokti ant lovos",i feel amazing right now my back is sore but i feel like i can wake up the kids and jump on my bed for an hour,5 +"turbūt turėčiau bijoti prisipažinti internete arba turėčiau žinoti geriau nei pasakyti, bet kadangi mes jau nustatėme, kad mano savivertės jausmas nėra nulemtas jūsų nuomonės, aš baigiau krikščionišką mokyklą kaip grįžusi namo karalienė už geriausią krikščionišką charakterį",i probably should be afraid to admit online or should know better than to say but because weve already established that my feeling of self worth isnt determined by your opinion here it goes i graduated from a christian school as homecoming queen for best christian character,1 +"Aš esu tarsi įgimtas poros rūpestingumo veidas, išskyrus mano seną tėvą, seną mamą, aš neleidžiu man spausti pedalo šalia vyro nei vienos atvirkštinės lyties atžvilgiu, todėl jaučiuosi susirūpinęs, aš esu šis žmogus, kuris iš prigimties niekas niekam nepatinka mylėti gali būti tokia laimė",i am like inherent the countenance of others of a couple of care here except my old father old mom panics i do not let me pedal besides the man with respect to neither one inverse sex so feel troubled i i this person that inherent nobody is fond of nobody to love can have such fortunate,0 +prieš dvejus metus mano geriausias draugas žuvo per avariją,two years ago my best friend died in an accident,0 +aš tiesiog jaučiuosi tokia pralaimėta,i just feel so defeated,0 +"Dabar jaučiuosi labai neramus, manau, kad galiu kam nors pliaukštelėti tol, kol iškris visi dantys",i feel very grouchy now i think i can slap someone until the teeth all drop out okok,3 +"Jaučiu, kad jo niekas nežavi, todėl man jis be galo patrauklus",i feel like he isnt impressed by anything and therefore i find him wildly attractive,5 +"Aš taip didžiuojuosi, kad galiu būti toks žmogus",i feel so proud that im able to be that kind of person,1 +"Aš taip pat blogai jaučiuosi, nes dažniausiai klausau",i feel bad too coz usually i do listen,0 +"Aš apsirengiu ir išeinu iš pastato jausdamasis dažniausiai beviltiškai, bet su vilties atspalviu",i dress and leave the building feeling mostly hopeless but with a tinge of hope,0 +"Man tai patinka, nors aš jaučiuosi labai kvailas šalia jo, tai ne jo kaltė, jis niekada nebuvo nuolaidus",i like that even though i feel really dumb around him its not his fault hes never been condescending,0 +"nuėjau ant grindų ir garsiai pasakiau, kad tikrai noriu išeiti, nes labai noriu šokti su šokiu, bet nematau, kad jūs, vaikinai, atkreipiate į mane dėmesio, ir aš vis nekantruoju",i walked up to the floor and said out loud i really feel like leaving because i really want to dance with dance but i don t see you guys paying attention to me and i am getting impatient,3 +"Neseniai man teko susidurti su šia iškreipta idėja, kai jaučiausi ypač bevertis ir pasidaviau visokiam šėtoniškam melui apie savo egzistencijos vertę",i recently had to face this twisted idea head on when i was feeling particularly worthless and giving into all kinds of satanic lies about the value of my existence,0 +"Aš jaučiu, kad tai darydamas palaikau siaubingą siaubingą manekenių reklamą",i feel that in doing so i m supporting the horrible terrible no good mannequin commercials,2 +dabar tikrai gailiuosi,i am feeling really regretful now,0 +"Žinau, kad ką tik tai sakiau aukščiau, bet jaučiu meilę ir noriu dar kartą padėkoti jums už gražius žodžius apie plaukų kirpimą",i know i just said it above but im feeling the love and i want to thank you all again for your sweet words about the hair cut,1 +"Manau, kad net moterys, turinčios karjerą ir gerai apmokamą darbą, turinčios kartu savo finansus, vis tiek džiaugiasi, kad su jų pasimatymu aš sumoku už vakarienę, jaučiuosi įžeista, jei jos siūlo sumokėti už manąjį",i find that even women with careers and high paying jobs who have their finances together still take pleasure in having their date me pay for dinner i feel insulted if they offer to pay for mine,3 +"vakar turėjau prekystalį amatų mugėje, turėjau keletą išpardavimų, turėjau gražių pokalbių su žmonėmis, bet nuėjau miegoti jausdamasi nusivylęs",i had a stall at a craft fair yesterday i had a few sales had some lovely conversations with people but went to bed feeling disheartened,0 +Aš jaučiuosi neklaužada dėl ratbagx,i feel naughty by ratbagx,2 +"Aš jaučiuosi kaip vis nekantrus, negaliu jos kaltinti, kad supyko, bet ji neturėjo manęs ignoruoti, aš net nežinojau, kad tai ne ji",i can feel myself getting impatient i can t blame her for getting mad but she should have not ignored me i didn t even know that it wasn t her,3 +"nerimauju dėl šio laipsnio, manau, kad egzaminus galima nustatyti",i worry for this degree i feel that the exams can determined,1 +"aš tiesiog to nejaučiu ir labai norėčiau, kad tai daryčiau, nes jis yra gražus, juokingas akimirkas, labai gatvės protingas aktyvus rūpinimasis ir daug daugiau",i just don t feel it and i really wish i did because he s handsome funny as moments very street smart active caring and so much more,1 +"Aš esu bute, jaučiuosi kankinama paveikslų ir dekoro ant sienų mūsų vestuvių sužadėtuvėse ir kitų prisiminimų, kuriais mes dalinomės",i am in the apartment i feel tortured by the pictures and decor on the walls of our wedding engagement and other memories we ve shared,4 +"Taip pat matau, kaip jaustumeisi atstumtas ir net atsisakytų įsijausti į tai, kaip ji jaučiasi",i can also see how it would leave you feeling left out and even rejected empathizing with how she feels,0 +"Aš tikrai jaučiuosi aštresnis, mano protas vėl įžvalgus ir analitiškas kaip Šerlokas Holmsas",i am feeling sharper for sure my mind insightful and analytical again like sherlock holmes,1 +"Jaučiu, kad romėnai labai norėjo atsinešti jį su savimi, todėl kartumas turėjo būti vertingas, todėl nuskyniau dosnią saują jaunesnių lapų ir pastebėjau, kad aš taip pat turiu žiedpumpurį",i feel since the romans were keen enough to bring it here with them it s bitterness must have value so i picked a generous handful of younger leaves and noticed i had a flower bud too,1 +"jaučiuosi laisvas, lyg galėčiau daryti viską, ką įsivaizduoju, viską, ko norėjau, galėčiau daryti be galo",i feel free like i could do whatever i imagined everything i ever wished i could do infinite,1 +"vis turėjau sau priminti, kad artėja Kalėdos, ir kad pasijusčiau šiek tiek šventiškiau, papuošiau savo hostelio kambarį",i kept having to remind myself that christmas was arriving and in order to make myself feel a little more festive i decorated my hostel room,1 +"jaučiu, kad gyvenimas liūdnas ir nepakeliamas, nors negaliu pabėgti, nes nesu paukštis leonidas",i feel the life is sorrowful and unbearable though i cant flee away since i am not a bird leonid,0 +"Dabar jaučiuosi niūrus, nes esu toks nenaudingas žmogus",i feel morose now like im such a useless person,0 +"Aš jaučiuosi tokia bejėgė, kai žiūriu į pasaulį",i feel so helpless when i look out at the world,4 +aš jaučiuosi gerai jaučiuosi gerai a href http ladygarfunkel,i feel fine i feel fine a href http ladygarfunkel,1 +"pajutau, kad jis nėra labai protingas, tik gerai pristato",i had the feeling hes not very intelligent just delivers well,1 +"vis dėlto jaučiuosi idiotas, kad tavimi pasitikiu",i feel like an idiot for trusting you though,1 +Kartais šiomis tamsesnėmis dienomis jaučiuosi smulkmeniškas ir kvailas,i at times have feel petty and foolish on these darker days,3 +"svarstau parašyti tinklaraščio įrašą apie nevaisingumą po gimdymo ir apie tai, kaip jis jaučiasi, bet iš tikrųjų bijau, kaip tai atsitiks",i am contemplating writing a blog post about infertility after having a baby and how it feels but truth is i am scared of how it will come across,4 +"Turiu pripažinti, kad jaučiuosi šiek tiek priblokštas, tai nutiko netikėtai",i have to admit i am feeling a little overwhelmed it sort of happened out of the blue,4 +"nesu pavydus tipas, bet kadangi per pastaruosius kelis mėnesius susidūriau su daugybe pavydo, taip pat jaučiu, kad atėjo laikas, kai jos sužadėtinis mano, kad jų santykiams gresia šis dalykas, kurį mes vykstame",im not the jealous type but as ive been dealing with copious amounts of jealousy over the past few months i also feel its about time her fiance feels their relationship is threatened by this thing we have going on,4 +"Jaučiuosi keistai klausdamas jų kodėl, nes mūsų draugystė nesijaučia tam pasiruošusi",i feel weird asking them why because our friendship doesnt feel ready for that,5 +"aš turėčiau būti girtas šį vakarą, tada nebūčiau pakankamai sąmoningas, kad jausčiau tai sutrikęs savo odoje",i should ve gotten drunk tonight then i wouldn t be conscious enough to feel this disturbed in my own skin,0 +priverčiau jaustis ekstaze,i made me feel ecstatic,1 +"Įtariu, kad toks ryšio ir saugumo jausmas įmanomas, jei esi atsidavęs dvasinei praktikai",i suspect it is possible to have a feeling of connection and safety like that if you are devoted to spiritual practice,2 +Jaučiausi išsekęs ir šiek tiek karščiavau,i was feeling exhausted and developed a little bit of a fever,0 +Aš jaučiuosi tuščias ir be emocijų nėra gerai,i get it feeling empty and emotionless isnt good,0 +"Nemanau, kad turėčiau tikrai apie tai galvoti, nes nors ir turiu savo draugus ir šeimą, kurie mane myli labiau, bet kas čia gali, aš kažkaip čia jaučiuosi pasveikintas per Kalėdas",i dont think i should really think about that because even though i have my friends and family who love me back home more then anyone can here i feel welcomed into christmas here somehow,1 +"mane labai erzino mėšlungio dažnis ir spaudimas dubens srityje, bet dr.",i was starting to feel really annoyed by the frequency of the cramping and pelvic pressure i was feeling but dr,3 +"Man patiko mažos mergaitės išraiška ir jausmas, ji atrodo tokia nekalta ir miela, haha",i liked the expression and feel of the little girl she look so innocent and cute haha,1 +"prisimenu, kad jaučiau, kad toks pat stiprus, kaip ir aš, žinodamas, kad yra kažkas, pas kurį galiu bėgti, kuris nesmerks ir nebandys šalinti gedimo, arba galvoju, kad žodžiai gali kažkaip išgelbėti situaciją, kas žinotų, kad mane reikia laikyti šalia tik trumpam nors tai buvo gražus dalykas",i remember feeling that as strong as i was knowing that there was someone i could run to who would not judge or try to troubleshoot or think that words could somehow salvage the situation someone who would know that i needed to be held close just for a little while that was a beautiful thing,1 +Aš tiesiog jaučiuosi patenkintas savo gyvenimu grynas pasitenkinimas laimingas,i just feel satisfied with my life pure contentment happy,1 +"Esu įsitikinęs, kad jis atims ir galės panaudoti",i feel convinced he will take away and be able to use,1 +"jaučiausi gerai, kol nepamačiau šnipštas",i was feeling good until i saw the flop,1 +"Aš nesijaučiu grėsmingas dėl besivystančių įvykių, todėl netikiu, kad jis turi galią kitiems veikėjams nuspręsti jų likimą",i don t feel threatened by the unfolding events and thus i don t believe the power he has over the other characters to decide their fate,4 +"komentavau, kaip jausčiausi mieguistas eidamas į seansą, bet jaučiausi toks energingas ir laimingas, kai į jį įeisiu",i commented about how i would feel lethargic coming into a session but felt so energized and happy once i got into it,0 +"jaučiausi labai neklaužada, galėčiau parodyti jums savo puslapio maketą, kuris bus rodomas rytoj, ir pakalbėsime apie tai, kaip viskas susidėjo",i was feeling really naughty i might show you my pass the page layout which is going live here tomorrow and we would talk about how it all came together,2 +Jaučiu iš jų nuostabią energiją,i feel an amazing energy from them,5 +"Aš bandau pasakyti, kad jaučiuosi taip, lyg įžeidžiau šį albumą, atidėdamas jį taip ilgai",im trying to say is that i feel like ive offended this album by putting it off for so long,3 +"prisimenu, kad pavydėjau, bet kodėl jaunas sveikas žmogus pavydėtų tam, kuris vos išgyveno",i remember feeling envious but then why would a young healthy person envy someone who s just barely survived,3 +"Savaitgaliais jaučiuosi neadekvatus, nes savaitgalį negaunu visko, ką reikia padaryti",i feel inadequate on weekends because i didnt get to everything on my weekend to do list,0 +aš jaučiuosi nepatenkinta,i do feel dissatisfied,3 +"Labai ilgiuosi namų vietos, kurioje gyvenau tik kelis mėnesius",im feeling really homesick for a place ive only lived months in,0 +"Esu tikras, kad jis nenorėjo mirti ar nesijautė sumuštas",im sure that he did not feel like dying or feel like being beaten,0 +"Aš išėjau iš kambario, bet kas nors nenorėjo paklausti Yuto, kas ką tik atsitiko",i had leaved the room anyone feel any reluctant for asking yuto what was just happened,4 +"Aš jaučiuosi kaip beprotiška etiketė, kurios niekas nenori, o tai tiesiog sumenkina visus kitus",i feel like the bitchy tag along no one wants and thats just bringing everyone else down,3 +"Manau, kad kai kuriems iš jūsų vis dar gali prireikti mielo planuotojo",i feel like some of you might still be in need of a cute planner,1 +"Jaučiuosi siaubinga, myliu šį pavadinimą – tai dulkėtas levandų kremas su puikia formule",im feeling sashy loving that name is a dusty lavender creme with a great formula,2 +"Jaučiuosi išsekęs ir pergyvenu, bet turiu tęsti",i feel exhausted and over it but i have to keep going,0 +"vis dar nerimauju, ar jos jausmai tokie pat nuoširdūs kaip ir mano, bet aš ją myliu ir mėgstu su ja kalbėtis",i still worry if her feelings are as sincere as mine but i love her and love talking with her,1 +"aš taip pat nenorėjau būti ta mama, kuri, atrodo, turi viską kartu, kai tiek laiko nuolankiai jaučiuosi kaip karšta netvarka",i also didnt want to be that mama who appeared to have it all together when so much of the time im humbly feeling like a hot mess,2 +"kartais jaučiu, kad jie yra per mieli ir mergaitiški, labiausiai tinka tiems, kurių klubai sportuoja ir turi ne didesnį nei b taurės biustą",i sometimes feel they are a little too cute and girly best suited to those with racing snake hips and no more than a b cup bust,1 +Aš atidėlioju ir jaučiuosi priblokštas,i am procrastinating and feeling overwhelmed,5 +"Jaučiausi nostalgija dėl Kalgario maratono, todėl vilkėjau pirmuosius pusmaratonio marškinėlius",i was feeling nostalgic about the calgary marathon so i wore first half marathon shirt from,2 +Aš jaučiuosi užtikrintas tiek daug situacijų,i feel assured of myself in so many situations,1 +"Galiu nuoširdžiai pasakyti, kad jaučiuosi labai kartūs",i can honestly say i m feeling quite bitter sweet about,3 +"Žinau, kad mano tikėjimas pakenkė mūsų santykiams, nes yra tiek daug būdų, kaip aš nesu tas žmogus, už kurį jis vedė",i know twj feels that my faith has damaged our relationship because there are so many ways in which i am not the person he married,0 +"Labai gerai jaučiu skausmą kitų, kurie vis dar bando turėti savo vaiką",i feel all too well the pain of others who are still trying to have a child of their own,1 +"Aš žinau, kaip tu jautiesi, aš taip pat kartais jaučiuosi prislėgtas",i know how you feel i feel depressed sometimes too,0 +"Aš jaučiuosi keistai, kodėl retai žmonės ten valgo",i do feel weird why seldom people eat at there,4 +"Aš jaučiu, kad vargas man, kartais priimtinas",i feel like a woe is me rant is acceptable now and then,1 +"Aš noriu pas vaikiną, kuris nori tikro vaikino, kuris su jais elgtųsi teisingai, praleistų kokybišką laiką su jais ir jaustųsi ypatingas",i be the go to guy for someone who wants a genuine guy who would treat them right and spend quality time with them and make them feel special,1 +"Manau, kad tai gali priversti mane maištauti, kai pasiduodu, ir galbūt man patinka būti neramiam žmogui",i think it might make me feel rebellious when i give up and maybe i like being the troubled one,3 +"Aš jaučiuosi optimistiškai, matau, kaip tai atsiskleidžia",i feel optimistic i see it unraveling,1 +"nesijausčiau toks vienišas, visi turi būti užmėtyti akmenimis",i would not feel so all alone everybody must get stoned,0 +Rinkdamasi pagrindinę spalvą jaučiausi gana šventiškai ir nusprendžiau pakeisti abi savo mėgstamiausias kalėdines spalvas,i was feeling rather festive while i was picking out a base colour and decided to do alternate both my christmas favourites,1 +"dėl to jaučiausi šiek tiek melancholiškai, nors taip nutinka, kai sensti ir šeima išvyksta",i was feeling a little melancholy about it even though that is what happens when you get older and family moves away,0 +"blogai patenka į mano nemėgstamiausią pagirių dalį, kas nutiko praėjusią naktį ir kodėl šiandien jaučiamės tokie subtilūs pavargę ir galbūt šiek tiek sugėdinti",ill get into my least favorite part of the hangover what happened last night and why we feel so delicate tired and maybe a little embarrassed today,2 +"aš atstumiu tavo rankas, jaučiuosi gležnas ir siekiu tamsoje įrodyti predikatą, ar galėtum laikyti mano ranką",i push away your arms im feeling delicate and im striving in the dark to prove the predicate could you hold my hand,2 +jauciuosi skaniai diena,i feel delicious day,1 +"Jaučiausi fantastiškai pavargęs, bet velniškai gerai",i was feeling fantastic tired but pretty damn good,1 +"Aš jaučiuosi išsigandusi ir nerimauju, aš atiduočiau juos Dievui, nes jis gali paversti juos kažkuo nuostabiu mums",i feel terrified and anxious i would cast them away to god for he is capable to turn them into something wonderful for us,4 +"Aš noriu laimingos ir funkcionalios šeimos, palyginti su izoliacijos ir nepasitenkinimo jausmu, kurį jaučiau būdamas savo penkių asmenų šeimos viduryje",i want a happy functional family versus the feeling of isolation and discontent i felt in the very midst of my own family of five,0 +"Manau, kad šio turinio skelbimų santykis yra šiek tiek mažas",i feel the content ad ratio is a bit low in this one,1 +"Jaučiu, kad esu pasiryžęs padėti Corai išnaudoti visas savo galimybes",i feel that i am determined to help cora realize her full potential,1 +"negaliu pakęsti, kad netyčia įsidedu šlamšto į burną ir beveik akimirksniu gailiuosi, taip pat skauda skrandį, šokteli cukraus kiekis kraujyje, o po kelių minučių jaučiuosi išsipūtusi ir jaučiuosi nepatogiai",i can t stand that i inadvertantly put junk into my mouth and almost instantly feel remorseful and also get a stomachache my blood sugar spikes and minutes later i am bloated and uncomfortable,0 +"Manau, kad tai tikrai neleidžia žmonėms jaustis ramiai",i think it does not really make people feel tranquil,1 +apskritai jaučiuosi energingesnė,i overall feel more energetic,1 +"Aš kenčiu slegiantį skausmą, jaučiu pareigą išlikti ramus ir",im in searing pain i feel a duty to keep calm an,1 +"Žinau, kad jie klysta, bet vis tiek jaučiu kartėlį, nes jų kaltinimai skaudina velniškai",i know they are wrong but still i feel bitter as their accusations hurt like hell,3 +jaučiu tavo brangųjį iphone,i feel to your precious iphone,1 +"Aš tiesiog jaučiu, kad visi apie mane galvoja skirtingai, tada jie rodo, kad niekas manęs nemyli, ir aš nekenčiu, jie gali tai apvilkti kaip jis",i just feel like everyone thinks differently about me then they show like no one likes me and im hated they can coat it with like hes,0 +nesugalvoju jokios priežasties jaustis mažiau patenkintam,i cant think of any reason to feel any less contented,1 +"Jaučiuosi labai palaiminta, kad turiu karjerą toje srityje, kurią myliu",i feel very blessed to have a career in the field that i love,1 +"Negaliu padėti, bet jaučiuosi apgailėtina, kad visa tai vyksta su juo",i cant help but feel miserable that all this is going on to him,0 +"Jaučiu užuojautą įmonėms, kurios vykdo verslą šimtmetį ar du, staiga susidūrusios su visiškai kitokia situacija",i feel sympathetic towards companies that have done business for a century or two suddenly facing an entirely different situation,2 +aš visiškai jaučiuosi kaip netikras,i totally feel like a fake,0 +"Man labai patiko šis produktas ir jaučiuosi labai nusivylęs, kad su juo atsisveikinu",i absolutely loved this product and am feeling pretty disappointed to say goodbye to it,0 +"Aš jaučiuosi fiziškai nesuderinamas su savimi, tačiau aš tiesiog pajutau nuostabų ramybės ir pasitenkinimo jausmą šia akimirka",i feel physically at odds with myself and yet i just had a delicious sense of peace and satisfaction for this moment in time,1 +"Aš jaučiuosi pasitikintis ir ryžtingas, kitas susierzinęs ir nusivylęs, o kitas labai bejėgis",i am feeling confident and determined the next annoyed and discouraged and the next very helpless,1 +"bandžiau numesti svorio, bet visada jaučiuosi mieguistas ir visada alkanas, net ir pavalgęs, vis tiek jaučiuosi kaip badaujantis dažnai kartais jaučiuosi alkanas iki pykinimo",i have been trying to loose weight but i m always feeling lethargic and i m always hungry even after i eat i still feel like i am starving often times i feel hungry to the point of nausea,0 +"nenorėjau įsitraukti, bet matau, kaip mano žmona jaučiasi sumušta, todėl buvau priverstas įsitraukti",i haven t wanted to get involved but i can see how my wife is feeling beaten down and so i was forced to get involved,0 +"Aš tiesiog turėjau prisiversti parašyti, kitaip jaučiausi blogai",i just had to force myself to write otherwise i would feel bad,0 +jaučiuosi ramus ir susikaupęs,i feel calm and centred,1 +"Noriu ką nors išstumti arba palikti, kad jie nesijaustų namuose",i want to oust anyone or leave them feeling unwelcome at home,0 +"tikiuosi, kad mano viltis iš jo išgirsti sumažės, todėl jausiuosi mažiau įskaudintas, jei nebus ką naujo pranešti",i am hoping that my hopes of hearing from him will be more tempered resulting in feeling less hurt should there be nothing new to report,0 +"Man patiko nesijausti nutirpęs ir laukti, kol vaistai baigsis",i loved not feeling numb and having to wait for medication to wear off,0 +"žinojau, kad taip nutiks, ir jaučiuosi protingas, o ne nustebęs",i knew that was going to happen and feel clever rather than be caught surprised,1 +"Taip pat jaučiu, kad laukia dar keli nuotykiai ir kad būtų verta visą tai vesti dienoraštį",i also feel like there are some more adventures which await and that keeping a blog through it all would be worthwhile,1 +"Jaučiuosi nuostabiai ir pamažu grimztu į tai, kad tai iš tikrųjų vyksta",im feeling fabulous and its slowly sinking in that this is really actually happening,1 +"Jaučiausi ypač nusivylęs darbu ir jaučiau, kad tiesiog įstrigo šioje vietoje ir atrodė, kad nei išlipsiu, nei pakilsiu aukštyn",i was feeling particularly frustrated with work and i felt like i was just stuck in this one place and it seemed like i wasnt going to get out or move up,3 +"Nenoriu jo versti ką nors daryti, jei jis nėra pasiruošęs, bet negaliu nustoti jaustis šiek tiek įnirtingas",i don t want to push him to do something if he isn t ready but i can t stop feeling somewhat furious,3 +"Jaučiu, kad visų mano kūno nervų galiukas išsekęs",i feel like the tip of every nerve in my body is exhausted,0 +"Jaučiu, kad jei esu įskaudintas, nustoju rūpintis",i feel if i am nagged i stop caring,2 +"Šįvakar jaučiuosi šiek tiek stinga ir net negalėjau pakankamai gerai pagalvoti, kad galvočiau, kokie vaistai gali padėti mano galvos skausmui",i am feeling a bit needy tonight and couldn t even think straight enough to think what meds might help my headache,0 +Man sunku rasti atsakymus ir kartais jaučiuosi nusivylęs,i am struggling to find the answers and feel so disheartened at times,0 +"Įrašiau jį, buvau Majamyje ir jaučiausi gana nerūpestingai, tai buvo daugiau apie dainos srautą ir hiphopo pobūdį",i recorded it i was in miami and i was feeling pretty carefree and it was more about the flow and the hip hop nature of the song,1 +"manau, kad tai turėjo būti išleista greičiau, aš vis dar per daug jaudinuosi dėl technobabylon išleidimo",i feel this should have been out faster i still got overly excited over the release of technobabylon,1 +"Jaučiausi šiek tiek nekantrus, nors galvoju apie tai, kad turėjau palaukti kitą dieną, kol galėjau mėgautis ta skania vakariene",i was feeling a bit impatient though thinking about the fact that i had to wait a whole other day before i could enjoy that yummy dinner,3 +"Aš vis dar buvau kūdikis ir dabar manau, kad jaučiuosi mažiau savimi pasitikinti nei anksčiau",i was still a baby really and now at i think i feel less self assured than i did at,1 +"galiu jaustis tokia išsekusi, kad tiesiog privalau",i can feel so drained with just having to,0 +"Niekada nenoriu, kad ji jaustųsi nesaugi dėl savo išvaizdos kūno ar savo sugebėjimų",i never want her to feel insecure about her looks body or her abilities,4 +"Esu dėkingas už priminimą, kad vyriškos lyties moteriai ar bet kas tarp mūsų gali būti naudinga jaustis vertinga",i am grateful for the reminder that male female or anything betwixt and between we can all benefit from feeling worthwhile,1 +"Aš tikrai jų nemėgstu, nors blogai pasakoju, kaip jaučiuosi, ir vėliau elgiuosi gana priešiškai",i really dislike them though ill tell them exactly how i feel and act rather hostile afterward,3 +"Man taip patinka jausmas, kurį apima, kai naudoju savo smegenis, tai reiškia, kad esu kūrybingas",i so love the feeling i get when i m using my brain that means i m creative right,1 +"Taip pat galėčiau tai įtraukti į kasdienę meditaciją, bet papildomai naudoju, kai jaučiuosi mažai energijos arba turiu neigiamų minčių apie save",i could also incorporate this into a daily meditation but in addition use it when i am feeling low on energy or having negative thoughts about myself,0 +"Aš netyčia jus ištrinu arba jaučiate, kad buvote kažkaip skriaudžiami, parašykite man el. laišką ir aš pažiūrėsiu, ką galiu padaryti",i accidently delete you or you feel you were somehow wronged email me and i will see what i can do,3 +"jaučiu, kaip pakyla temperatūra, man reikia, kad mane atvėsintum",i feel the temperature rise i need you to cool me,1 +"pasiilgau pavojingu keliu namo, nes visą kelią žinojau, kad tai buvo kvaila, bet jaučiuosi triumfuojanti, kad atvykau vientisa",i miss taking the dangerous way home knowing all the way that it was a stupid thing to do but feeling triumphant that i arrived in one piece,1 +"jaučiu, kad mano bėgimo forma pakilo, be to, šiek tiek daugiau dirbau su savo greičio ištverme, todėl norėjau sužinoti, kaip praeis mano laikas, palyginti su ankstesniais metais",i feel like i m on an upturn in my running form plus i ve been working on my speed endurance a bit more so i was keen to see how my time would compared with the previous years,1 +"man buvo nepatogu pasakyti kitiems, kurį kursą einu, nepaisant to, kad tai yra kursas, kurį noriu eiti",i did feel kind of embarrassed to tell others which course i am going despite it is the course i want to go to,0 +"jaučiuosi kankinama viduje, bet negaliu paaiškinti, kas mane kankina",i feel tortured on the inside but i cant explain what is torturing me,4 +"esu sugniuždyta, turiu pasakyti pro šalį, bet jaučiuosi puikiai",im crushed i must say in passing but i feel fantastic i was stopped hurt your back flexibilitym recovering slowly but the best thing is that it gives me great peace and tranquility of mind so i want to share with you some tips that follow,1 +"Jaučiu, kad taisau, išskyrus šį skausmingą skrandį, kuriuo pastaruoju metu buvo piktnaudžiaujama",i feel like i am mending except for this tender stomach which has been abused too much lately,2 +"netyčia spustelėjau langelį, verčia įvesti slaptažodį, nežinant, kas yra slaptažodis, tada dingo maitinimas, o dabar negaliu prisijungti prie interneto ir jaučiuosi pasiutęs, nes atrodo, kad užrakinau raktus savo automobilyje",i accidently clicked the box makes me enter a password without knowing what the password is and then the power went out and now i m locked out of my internet and i m feeling frantic because it feels like i locked my keys in my car,4 +"pradėjau aiškinti atsakymą kiek galėjau neprofesionaliais terminais, bet vis tiek atsirado techninių dalykų ir pirmininkas pradėjo jaustis neramus ir pažvelgė į m.",i started explaining the answer in as layman terms as i could but still technicalities came and chairman started feeling restless and looked at m,4 +"turiu tiek daug problemų, bet tikiuosi, kad su Viešpačiu galėsiu gyventi gerą gyvenimą ir daryti gera",i have so many issues but i feel hopeful that with the lord i can live a good life and do good,1 +"aš vėl toje pačioje vietoje laukiu ir negaliu padėti, bet jaučiu, kad laukiu su džiaugsminga viltimi",i am again in the same place waiting and i cant help but feel i am waiting in joyful hope,1 +"Aš tai sakau jau ne nusiminęs, o labiau užjaučiantis",i no longer say this with an upset feel but rather a sympathetic one,2 +"prisimenu, kaip vaikystėje sėdėjau mažos grupės ekskursijoje po Italiją teatre ir jaučiausi nustebęs, nes turėjai tik vieną anonsą, kurį matei teatre",i remember as a kid sitting small group tour italy in a theatre and feeling surprised because you only had one trailer that you saw in the theatre,5 +"Šiandien beveik dvi valandas praleidau internete tyrinėdamas strategijas, bet tai nebuvo produktyvu",i spent almost two hours online today researching strategies but it didnt feel productive,1 +"jaučiuosi tragiška, nuodėminga ir kupina malonės",i feel tragic and sinful and full of grace,0 +aš jaučiuosi nugalėtas kartais jaučiuosi nušvitęs,i feel defeated other times i feel enlightened,0 +"Jaučiuosi šiek tiek šventiškesnė, nei įprastai esu įpratęs",im finding myself feeling slightly more festive than i am normally accustomed to,1 +"Aš išsigąstu jaučiuosi ignoruojamas jaučiuosi laimingas aš kvailas aš užspringstu nuo savo žodžių linkiu turiu svajonių ir vis dar noriu tikėti, kad paprastai merginai šiame pasaulyje gali nutikti bet kas",i get scared i feel ignored i feel happy i get silly i choke on my own words i make wishes i have dreams and i still want to believe anything can happen in this world for an ordinary girl,0 +"Nenoriu, kad visas mano gyvenimas būtų prisijungęs ir nenoriu jaustis taip, lyg kiekviena pabudimo akimirka turi būti skirta labai svarbiai moteriai",i don t want my whole life to be online and i don t want to feel as though every waking moment must be devoted to very important lady thinking,2 +"Jaučiu, kad tai bus labai puikus laikas maudytis",i have a feeling it will be a very lovely bath time,2 +"Jaučiuosi gana užtikrintai sakydamas, kad nesu vienintelis žmogus, laikantis savo dolerio",i feel pretty confident saying that i am not the only person holding onto my dollar,1 +"man daro įtaką serialas csi, aš myliu juos visus ir labai jaučiu, kad jie yra labai šaunūs ir protingi, kai apžiūri lavoną ir supranta, kas atsitiko ir sugavo nusikaltėlius",i am influenced by the tv series csi i love all of them and i deeply feel them are very cool and smart when they examine the corpse and figure what had happen and caught the criminals,1 +"Aš jaučiuosi tokia mieguista, kad noriu visą dieną miegoti",i feel so lethargic i just want to sleep all day long,0 +"Man liūdna, nes kai kurie santykiai su draugais nėra labai geri",i am sad because some relations to friends are not very good,0 +"Tiesiog jaučiu, kad reikia nepamiršti svarbių principų, kurie gali labai padėti",i just feel that there are important principles to keep in mind that can help tremendously,1 +"Jaučiuosi ypač drąsus, galiu retkarčiais čia paskelbti keletą smulkmenų",im feeling particularly brave i might post some tidbits here from time to time,1 +jaučiuosi lyg būčiau apsaugotas,i feel like i ve been broke proofed,0 +"Aš jaučiu, kad jis nebuvo ištikimas ir jei jis nebebus kartu",i feel that he has not been faithful and should he we are not together anymore,1 +"Aš nesu aukštesnis už gyvenimą namuose, tiesiog jaučiuosi toks patenkintas namuose",i am not above living at home it is just that i feel so complacent at home,1 +staiga pasijuntu kaip niurzgantis grinčas ar Džekas Skellingtonas,i suddenly feel like the grouchy grinch or jack skellington,3 +"Aš turiu galvoje, kad buvau įsitempęs, kai turėjau Beth, bet buvo kitaip, nors visada stengiausi priversti ją jaustis ramiai ir viską, ką žinojau, kad ji nėra ir tikrai nekaltinau jos, ji visada buvo tokia per griežta sau, bet tuo pačiu metu, jei jos nebūtų, jos nebūtų",i mean i was tense when i had beth but it was different even though i was always trying to make her feel calm and everything i knew she isn t and i truly didn t blame her she s always been like that way too hard on herself but at the same time if she wasn t she wouldn t be there,1 +"nesuprantu, kodėl turėčiau jausti užuojautą žmogui, kurio niekada net neprisiminiau",i dont see why should i feel sympathetic about someone who i never even remembered who,2 +jaučiuosi tarsi atsidūręs keblioje situacijoje,i am feeling like i am in a lousy situation,0 +"Jaučiuosi tokia bejėgė, kad negaliu planuoti savo gyvenimo į priekį",i feel so helpless of not being able to plan my life ahead,0 +"Jaučiuosi ir tobulėju treniruotėse, o tai labai svarbu, nes suteikia pasitikėjimo ir paskatinimo veržtis toliau",i feel and improvement in the workouts which is vital as it provides the confidence and encouragement to press on,1 +"Taip pat turėčiau atkreipti dėmesį, kad vienintelis šio spektaklio pastatymas, kurį aš kada nors mačiau, yra franko zeffirelli versija, kurioje Džuljeta yra graži, bet visi kiti atrodo kvailai, ir aš jaučiu, kad veikėjai niekada man neatgyja, nors meilės tema yra absoliuti. puošnus",i should also note that the only production of this play that ive ever seen is the franco zeffirelli version in which juliet is beautiful but everyone else is goofy looking and i feel like the characters never fully come to life for me though the love theme is absolutely gorgeous,1 +"Manau, kad mane kaip reperį reikėtų gerbti",i feel i should be more respected as a rapper,1 +"jaučiuosi ne toks protingas nei įprastai, bet taip pat žinau, kad galiu suluošinti daugumą žmonių keliais gudriai sužaistais žodžiais",i feel less clever than usual but i also know i could cripple most people with a few cunningly played words,1 +"Aš tikrai jaučiausi pasibjaurėjęs būdais, kuriais dalyvavau vartotojiškoje veikloje",ive been really feeling disgusted with the ways in which i have participated in consumerism,3 +"aš ketinau ir nors retkarčiais mėgavausi šokoladiniu kokteiliu, jaučiuosi daug labiau patenkinta mityba, nepasitikėdamas vienu konkrečiu maistu",i intended and while i have enjoyed the occasional chocolate smoothie i feel much more satisfied nutritionally without reliance on one particular food,1 +"Didžiuojuosi galėdamas pasakyti, kad esu Silvi iš Simsalabim",im feeling proud to say i am silvi from simsalabim,1 +"Įėjau į miegamąjį ir mane išgąsdino jausmas, kurį turėjau",i walked into the bedroom and the feeling i had startled me,4 +"Aš visada jaučiuosi kaip koks netvarkingas mėgėjas, kuris laikui bėgant paspaudžia gaiduką",i always feel like some messy amateur who happens to pull the trigger in the nick of time,0 +jaučiuosi labiau užtikrintas,im feeling more reassured,1 +"Pradėjau pereiti prie žalio maisto dienos ir turiu pasakyti, gerai, gal ir nereikia sakyti, bet tai mano tinklaraštis ir aš jaučiuosi fantastiškai",im days into my raw food day transition and have to say well ok maybe i dont have to say but its my blog and im going to i feel fantastic,1 +"Aš judinu, mano kūnas šiek tiek skiriasi nuo kitos veiklos, kurią užsiimu pastaruoju metu, todėl jaučiuosi šiek tiek švelnus čia ir ten",i am moving my body are a little different to the other activities i have been doing lately so i m feeling a little tender here and there,2 +"aš norėjau galbūt perteikti savo jausmus, o ne mintis ir atmečiau tai, nes maniau, kad jausmai šiuo klausimu nėra svarbūs",i have wanted to perhaps convey my feelings of a matter instead of my thoughts and have rejected it because i have thought feelings in the matter irrelevant,0 +Jaučiuosi šiek tiek mažiau įtemptas nei aplinkiniai ir bandau panaudoti šią energiją savo rašymui paskatinti,im feeling a bit less stressed than those around me and im trying to use this energy to propel my writing,3 +Aš išėjau pro duris jausdamasis pakeltas ir labai protingas tarnautojas sugriebė mane už rankos,i was strolling out the door feeling jacked up and very clever a clerk grabbed me by the arm,1 +Jaučiuosi nervingas ir nežinau kodėl,i feel nervous and i dont know why,4 +"Jaučiu gana nostalgiją, ypač kai galvoju apie draugus, kurie yra tarsi šeimos, kurias palikome",i am feeling quite nostalgic especially when thinking about friends who are like families whom we left behind,2 +man gaila tų vaikų buvon pasakė,i feel sorry for these kids bijan said,0 +nejaučiau jokios priežasties dosniai skirti laiko ar draugijos,i didnt feel any reason to be generous with my time attention or company,2 +"Man patinka procesas arba produktyvumo jausmas, o ne pati valymo dalis",i like the process or the feeling of being productive and not the actual cleaning part,1 +"Jaučiuosi labai privilegijuota, kad buvau išrinkta, ir nekantrauju įstrigti repeticijose ir sukurti fizinį teatrą",i feel very privileged to have been chosen and can t wait to get stuck into rehearsals and make some jaw dropping physical theatre,1 +– paklausiau pradėjau jaustis pasiutęs,i asked starting to feel frantic,4 +"Aš bandžiau nuslėpti nuo tavęs mintis ir jausmus, net kai žinojau, kad tu to nekenti",i have attempted to withhold thoughts feelings from you even when i knew you hated that,3 +"Jaučiuosi neįtikėtinai nusivylęs, kad esu šiuo metu",i feel incredibly discouraged that i am at this point,0 +"Jaučiu, kad tikrai mane įžeidėte, jei kada nors neigiamai kalbėjote apie mano tėvus",id feel that you really really offended me if you ever talked negatively about my parents,3 +"turiu galvoje po keleto nesėkmingų santykių ir dabar tvarkantis dar vieną, manau, kad nebėra vietos atsitiktiniams polėkiams",i mean after a few failed relationships and handling another one right now i guess i feel that theres no room for casual flings anymore,1 +"turiu galvoje, kai pirmą kartą pamačiau jį ekrane, bet kas kitas bijo paspausti prisijungimo mygtuką",i mean when i first saw it up on the screen anyone else feel fearful about pressing that log in button,4 +jaučiuosi apgailėtina ir jaučiuosi kvaila,i feel pathetic and i feel stupid,0 +"Rašydamas šį įrašą naudojau tai, dėl ko kambarys man atrodo tiesiog elegantiškas",i used in writing this post that seem to be what makes a room feel simply elegant to me are,1 +man taip pasisekė,i feel so lucky so,1 +"Aš remiu dalykus nuo emocijų, kurias jaučiu, o tai, kad šiuo metu neieškau gero draugo, o gal net ir bf, tai labiau reiškia, kad ieškau žmogaus, kuris būtų draugiškesnis, nei sakiau anksčiau.",i base things off the vibes im feeling and the fact im not looking for a screw buddy or maybe even bf at the moment means im more so looking for someone who is more friendly then as said before hey girl hey hook up sorta person,1 +"jaučiu, kad meilė daro tave bebaimis ir atvira prieš šamą, kuri švyti tuo ypatingu aukštumu, kurį tik meilė gali atnešti į tavo veidą",i feel love makes you fearless and open avers shama who is glowing with that special high that only love can bring to your face,1 +"Įdomu, kodėl kai kurie žmonės jaučiasi nusivylę",i wonder why some people feel disappointed,0 +"jaučiu, kad nebuvau kaip moteris, negaliu būti kaip kitos merginos, kurios gali dirbti suknelėmis ir būti tikrai mielai atrodyti ar mielai kalbėti",i feel i wasnt like a woman i cant be like other girls who can wear dresses to work and be really sweet looking or sweet talking,1 +"prisimenu, kad jaučiausi sugniuždyta ir tiesiog norėjau, kad jam viskas būtų gerai",i remember feeling devastated and just wanting to make everything ok for him,0 +"mane paskatino pareiškimas, kurį, žinoma, turėjau tiesiog ignoruoti, o galbūt tai, ką turėčiau dirbti, nėra jaustis sukeltas tokių dalykų, bet man tai atrodė labai smurtinė ir aš negalėjau to paleisti",i was triggered by a statement that admittedly i should have just ignored and maybe what i need to work on is not feeling triggered by such things but it felt really violent to me and i havent been able to let it go,3 +"Aš jaučiuosi gerai, kad lapkričio mėnesį buvau įrašytas per BBC radiją, kad būtų rodoma geriausia programa, nors jie jau buvo rodomi „bootleg“ kompaktiniame diske, „The Beatles“ transliacijų kolekcijos anonse",i feel fine being recorded on november for bbc radio for the show top gear although these had already shown up on the bootleg cd the beatles broadcast collection trailer,1 +"aš vis dar nežinau, ar jausti nerimą, gailėtis dėl iš pažiūros savivertės stokos, ar gėdinti merginos, kuri mano, kad jos santykiams nieko blogo, kad būtų gerai, kad taip pat viešai prisipažinčiau",i still don t know whether to feel alarmed pity for a seemingly lack of self worth or shame for a girl who feels that nothing is wrong with her relationship that it s okay to go around publicly admitting it too,4 +"randu knygų, kurias myliu, jaučiu, kad autorius rašo tik man ir jaučiu asmeninį džiaugsmą",i find books that i love i feel the author is writing for me alone and feel a private joy,0 +"jaučiu baimę dėl to, kas šiandien nutiko",i feel apprehensive about what happened today,4 +"Jaučiuosi kaip egoistė, nes noriu šeimos, o ne sutikti su tuo",i feel like im being selfish because i want a family instead of accepting that hey,3 +"Jaučiuosi nesaugus dėl mūsų draugystės, bijau, kad galime nuklysti ir nebekalbėti",i feel insecure about our friendship im scared we might drift and not talk anymore,4 +"buvau tinkamai aprūpintas, bet kadangi niekada nebuvau tikras, kur ir kas yra mano tėtis, užaugau ir jaučiausi neapsaugotas",i was adequately provided for but since i was never sure of where or just who my daddy was i grew up feeling unprotected,4 +"Išmetu, jaučiu, kaip erdvė aplink mane tampa lengvesnė, ir matau, kaip tai džiugina vyrą",i throw out i can feel the space around me getting lighter and i can see how pleased it makes the husband,1 +"Galbūt nesuprantu, ką reiškia paleisti, bet tikrai galiu apibūdinti, kaip jaučiuosi, galbūt paleidimas nėra susijęs su pamiršimu ar neįskaudinimu, nes kartais pajuntu, kaip sugrįžta nuobodus tvinkčiojantis nuolatinis širdies skausmas, kai pasitaiko, pavyzdžiui, prisiminimų.",i might not understand what letting go means but i sure as hell can describe how i feel perhaps letting go isnt about forgetting or not hurting because occasionally id feel the return of a dull throbbing persistent heartache when i chance upon for instance memories,0 +"Aš nesijaučiau toks dėkingas už tai, kad Kosta Rika atokiau nuo šeimos ir tradicijų",i wasnt feeling so thankful about being costa rica away from family and tradition,1 +"Jaučiuosi labai užtikrintas, kad radau įrankį, kuris gali būti labai naudingas gerinant sveikatą, ir suradau mentorių, kuris norėjo mane apmokyti, išlaikant mano tikėjimą Dievu",i feel very assured that i have found a tool that can be so helpful to bettering ones health and have found a mentor who has been willing to train me while keeping alignment with my faith in god,1 +"Aš buvau pirmasis žmogus virtuvėje, padėjęs valyti, nes jūs atspėjote, kad tai privertė mane jaustis šiek tiek naudingiau",i was the first person in the kitchen to help with the clean up because you guessed it it made me feel that bit more useful,1 +Man taip patinka jausti švelnią užtikrintą moterišką galią savyje,i am so loving feeling the gentle assured feminine power within me,2 +"man visada buvo sunku būti vienai ir nesijaudinti dėl to, ir prisipažinsiu, kad tai vis dar nėra mano mėgstamiausias dalykas, bet aš vis labiau mokausi su tuo susitvarkyti ir rasti ką veikti bei užsiimti",i always had trouble being alone and not feeling anguished about it and i will admit it still isnt my favorite thing but i am more and more learning to deal with it and find things to do and occupy myself,0 +"Žiūriu į savo drabužių dydį, kad taip pykstu ant savęs",i look at the size of my clothes i feel so mad with myself,3 +"Manau, kad darbuotojai ir studentai yra dėmesingi skirtingų etninių grupių žmonėms",i feel that staff and students are considerate of people of different ethnicities to themselves,1 +"Kiekviena diena man atrodo prabangi, o tai akimirksniu priverčia jaustis šiek tiek žavingiau",i find luxurious each day which instantaneously makes me feel a little more glamorous,1 +"Esu tikras, kad šiuo klausimu taip pat jaučiatės dėl ko nors nuskriaustas",im sure you feel wronged by something or other in this matter as well,3 +man būtų tokia gėda,i would feel so ashamed,0 +"Manau, kad gaila, kad bendruomenė turėjo šiek tiek daugiau nei savaites įvertinti šį sprendimą, kol drastiškesniu būdu sustabdyti pasiūlymą balsuoti viešųjų darbų metu",i feel it is unfortunate that the community has had little more than weeks to evaluate this solution prior to the more drastic way stop proposal coming to a vote at public works,0 +"perskaičiau laikraščio straipsnį apie žmones, sakančius, kad jie ketina panaikinti daugybę socialinių tinklų, nes tai verčia juos jaustis netinkamais, žmonės visada demonstruoja savo tobulumą",i read the newspaper article about people saying they were going to eliminate lots of social media because of the way it makes them feel inadequate people always parading their perfection,0 +"aš vis dar jaučiausi supuvusi, o tai nėra gerai",i was still feeling rotten which is not good,0 +"Jaučiuosi tokia privilegijuota, kad buvau nominuota, ir noriu labai padėkoti Sophie, kad iš tikrųjų mane nominavo",i feel so privileged to have been nominated and want to thank sophie so much for actually nominating me,1 +"Žinau, kaip tai keistai jaučiasi",i know how that feels weird right,4 +"Manau, kad mano vyras turėtų mane palaikyti",i feel my husband should be supporting me,2 +"Aš visada jaučiuosi keistai, kai pradeda groti pirmoji grupė ir aš vaikštau su fotoaparatu",i always feel weird when the first band starts playing and i m walking around with my camera,5 +einu miegoti jausdamasi patenkinta,im gonna go to bed feeling satisfied,1 +"Aš visai neprieštaraučiau, kad gaminčiau pagrindinį patiekalą, kai esu aistringa dėl sūrio ar tiesiog sustoju kur nors ir pasiimu ką nors, ką tik galiu valgyti, bet jaučiuosi nemandagiai paklausdama, ar čia bus jautiena ar sūris kažkaip, ką mano maloningoji šeimininkė gamina man",i would not mind at all making the main dish while im being persnickety about cheese or just stopping somewhere and picking up something that just i can eat but i feel rude by just asking if theres going to be beef or cheese in something that my gracious hostess is cooking for me,3 +"per penkias dienas gavau tris ar keturis komentarus, bet to nepakako, kad nesijausčiau nusivylęs dėl savo darbo",i did get three or four comments over the five day period but it wasnt enough to keep me from feeling discouraged about my work,0 +Vieną minutę jaučiuosi beprotiškai dėkinga kitą minutę,i feel cranky one minute i feel incredibly grateful the next,3 +"pradėjau kvėpuoti giliau ir mano kvėpavimas nė iš tolo nėra tobulas, užtikrinu jus, kad jaučiuosi žymiai gyvybingesnis energingesnis ryžtingesnis produktyvesnis mažiau toksiškas net",i started breathing deeper and my breathing is nowhere near perfect i assure you i feel distinctly more vital more energetic more assertive more productive less toxic even,1 +Aš taip džiaugiuosi ja ir ji kažkaip jaučia tą patį apie mane,i feel so delighted by her and she somehow feels the same about me,1 +"Manau, kad bėda atsiranda tada, kai žmonės, kurie nepašaukti šiam darbui, pasilieka arba jaučia spaudimą pasilikti",i think that the trouble comes when people who are not called to this work stay or feel pressured to stay,4 +"Aš vadinu stebuklais impulsais, nes atrodo, kad jie kyla iš kažko tokio gilaus, kad tu jų nevaldai kažkas daug didesnio tave valdo, tu neįsivaizduoji, į ką tu įsiveli, bet tai atrodo pavojinga ir gyva, ir žinai, kad darysi ką nors beprotiško",i call miracle impulses because they seem to stem from something so deep that you are not in control of them something much bigger takes you over you have no idea what youre getting into but it feels dangerous and alive and you know youre about to do something crazy,3 +"man atrodo, kad aš nedarau pakankamai dėmesio, kad atkreipčiau dėmesį į jos balsus, bet taip pat nenoriu būti įkyrus, o mano charakteris yra toks ypatingas žmonėms, nes rimtai jos tarpdimensinė zombių vasaros stovykla negali nuolat stebėtis kiekvienu nauju ir skirtingu dalyku.",i feel like i dont do enough to call attention to her voices but also like i dont want to be all obnoxious and my character is so special at people because seriously its interdimensional zombie summer camp you cant keep being surprised at every little new and different thing,3 +aš jaučiausi be galo susirūpinęs dėl šito,i have been feeling reeeally apprehensive about this one,4 +"Aš nuoširdžiai maniau ir vis dar jaučiu, kad jis tikrai buvo nuoširdus",i honestly thought and still feel that he was truly being sincere,1 +Pastaraisiais metais vidutiniškai bėgau maratonus ir ultras ir nebėgdamas šių distancijų jaučiuosi šiek tiek keistai,ive been averaging marathons and ultras a year over the last years and not running these distances does feel a bit weird,5 +Aš dažnai abejoju savimi ir nesiryžtu kalbėti,i often doubt myself and feel hesitant to speak up,4 +"aš dabar vis dar guliu lovoje ir jaučiuosi lyg būčiau sumušta iš vidaus, mano pilvas yra patinęs ir mano ranka sumušta nuo lašelio",i am now still lying in bed feeling like i have been beaten up on the inside my stomach is swollen and my hand is bruised from the drip,0 +"Išeičiau jausdamasi atsipalaidavęs, atjaunėjęs ir pasiruošęs pasitikti savo dieną",i would leave feeling relaxed and rejuvenated and ready to face my day,1 +aš vis dar jaučiuosi gana gąsdingai dėl to,i still feel quite bashful about it,4 +"Jaučiu stiprų pyktį, kai su manimi elgiamasi neteisingai",i feel a strong anger when i am treated unjustly,3 +"vis dar jaučiu, kad rinka artimiausiu metu yra pavojingoje teritorijoje",im still feeling that the market is in dangerous territory in the short term,3 +"Aš palikau savo meilę, kuri pasakoja apie mūsų istoriją, kurią buvo labai malonu padaryti, ir taip pat palieku man tą seną laimės jausmą, nes esu labai patenkinta rezultatu",im left with my lo that tells our story has been a delight to make and also leaves me with that old feeling of happiness as im so so pleased with the outcome,1 +"aš negalėjau dalyvauti jo paskaitoje apie jo darbą, todėl jaučiu, kad praleidau daug informacijos, dėl kurios ši interpretacija būtų sėkmingesnė",i was not able to attend his lecture about his work so i feel like i missed out on a lot of information that would make this interpretation more successful,0 +"Aš jaučiuosi gyva, bandau jai pamojuoti, kai ji grįžta namo iš mokyklos",i am feeling lively i try to wave at her as she returns home from school,1 +"parašiau jam el. laišką apie tai, kaip vadovauti, skirdamas pavadinimus ir aiškius vaidmenis, kurie panaudoja jų įgūdžius, kad dėmesys būtų sutelktas į indėlį į visumą ir jaustis vertingu",i made to him in email about how to lead by assigning titles and clear roles that utilize their skills so the focus is on contribution to the whole and feeling valuable,1 +Jaučiuosi rami girdėdama jos garsą ant šiaudinio stogo,i feel calm hearing its sound on the thatched roof,1 +"Manau, kad tai vis dar sutelkia dėmesį į nuobodžius naudojimo aspektus ir manau, kad turėčiau naudoti šį tyrimo projektą, kad pažvelgčiau į įdomesnes sritis",i feel this is still focusing around the dull aspects of usability and i think i should be using this research project to look into more interesting areas,0 +"manau, bet šiuo metu jaučiuosi šiek tiek nusivylęs, nes negaliu apsispręsti dėl romano",i suppose but i feel a bit frustrated at the moment as i have been unable to settle on a novel,3 +"dalinuosi ja su jumis visais, kad galėtumėte jaustis sentimentalūs ir ilgėtis ir įsivaizduoti, kaip miela būtų būti tokia miela pora",im sharing it with you all so you all can feel sentimental and yearn and imagine how sweet itd be to be a couple as cute as that,0 +"Aš ir toliau tvarkau savo namus ir esu pačiame mamos remonto įkarštyje, jaučiuosi kaip tokia niūri mama, nes esu užstrigusi ant sofos",im continuing to get my house in order and im in full swing of mama repair i feel like such a lousy mom from being stuck on the couch for,0 +"Noriu tuo suabejoti, nes tikrai labai rimtai jaučiuosi tau nesvarbi",i want to doubt its because i really really seriously feel unimportant to you,0 +"Jaučiuosi kaip nesėkminga moteris, kuri negali daugintis net su vaistais, nes mano kūnas atsisako bendradarbiauti ir yra toks pat užsispyręs kaip ir aš",i feel like a failure a women who cannot reproduce even with medicine because my body refuses to cooperate and is as stubborn as i am,3 +"kartais jaučiu, kad egzistuoja ši keista priešprieša tarp dviejų įsivaizduojamų pusių, kurios slapta susitaria viena su kita",i sometimes get the feeling that theres this strange opposition between two imaginary sides that secretly agree with each other,4 +"slapčia tikėjausi, kad įkvėpiau autobusų stotelės vaikus maldauti savo tėvus, kad jie leistų juos į mokyklą važiuoti dviračiu, jaustis kaip geras pavyzdys važinėjimo dviračiu džiaugsmui",i secretly hoped that i was inspiring the bus stop kids to beg their parents to let them bike to school feeling like a good role model for the joys of bike riding,1 +"Aš myliu savo gyvenimą ir esu tokia palaiminta, kad galiu būti su savo sūnumi visą darbo dieną, bet būna dienų, kai man viskas trenkia kaip plytų tona ir jaučiuosi visiškai priblokšta",i love my life and am so blessed to be able to be with our son full time but there are days that everything hits me like a ton of bricks and i feel completely overwhelmed,5 +"Turėjau daugiau vietos ir vietų, kur apeiti, kad nesijausčiau susijaudinęs kaip dabar",i had more room and places to go around so that i wont feel agitated just like right now,4 +"būčiau aptaręs jausmus, o ne mąstymą ir patikinęs juos, kad meilė yra nuolatinė, nesibaigianti ir daug galingesnė už baimę",i would have discussed feeling rather than thinking and assured them that love is constant never ending and much more powerful than fear,1 +"man gaila tų, kuriuos sugniuždo nusivylimas",im feeling sorry for those who are crushed with disappointment,0 +"jaučiuosi taip keistai, kad laikas švęsti",im feeling so weird is it time to celebrate,5 +Dabar esu antrą darbo savaitę ir pradedu labai gailėtis dėl savo sprendimo,i am now in my second week of employment and i am starting to feel very regretful of my decision,0 +"nekenčiu, kai žmonės kalba apie save, bet jaučiu kaltę, dėl kurios jaučiuosi kaip nedėkingas šūdas",i hate when people make things about themselves but i feel a guilt that makes me feel like an ungrateful piece of shit,0 +Vimbldono plotyje jaučiuosi pavojingas,i feeling dangerous at wimbledon width,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nejaukiai rekomenduodamas svetainę, kuri yra mokama, žinant, kad ne visi gali sau leisti mėnesinį mokėjimą",i feel a bit awkward recommending a site which is a paid site knowing that not everyone can afford a monthly payment,0 +"aš ne visada esu ryžtingas, bet kai kuriose situacijose aš labai aiškiai toks esu, todėl kiti gali jaustis įbauginti",i am not always assertive but in some situations i very clearly am which can cause others to feel intimidated,4 +"jaučiuosi įžeistas, kai matau philex kasybos reklamą, kurioje žmonėms sakoma, kad jie stato medžius ir tiesia kelius mainais už nepakeičiamus mineralus, kuriuos išplėšia iš žemės",i feel insulted when i see the philex mining commercial which tells people that they build trees and build roads in exchange for the irreplaceable minerals that they rip off the earth,3 +manęs neapėmė staigaus žemos savigarbos jausmas,i was not struck with a sudden feeling of low self esteem,0 +Aš pradėjau jaustis labai nusivylęs ir nesidomėjau grupe,i was starting to feel very disillusioned and very uninterested in the band,0 +"Aš jaučiuosi kankinama kiekvieną dieną dėl sarkazmo, kuris man metamas į neapykantą",i feel tortured everyday with sarcasm getting thrown at me getting tackled by hatred,4 +"Aš taip pat išmokau tikėti žmonėmis, bet nebūti toks velniškai pasitikintis, nustoti pasitikėti žmonėmis, kad žinotų, ką aš jaučiu ar galvoju, nustokite pasitikėti žmonėmis, kad nepadarytumėte klaidų, nustokite pasitikėti žmonėmis, kad jie prisiims atsakomybę už mano asmenį ir taip pat nepasitikėkite mano širdis",i have also learned to have faith in people but to not be so damn trusting stop trusting people to know what i m feeling or thinking stop trusting people to not make mistakes stop trusting people to take responsibility for my person and also to not be so trusting with my heart,1 +"Aš mąstau apie gyvenimą kaip atsiskyrėlis ir kovoju su įsitikinimu, kad man netinka jokia mandagi kompanija",i contemplate life as a hermit and battle against feeling convinced that i dont fit in any sort of polite company,1 +"įjungiu kompiuterį trokšdamas atlikti tikrą darbą ir, kai tik ruošiuosi sugalvoti tai, ką jaučiu, tai ypač elegantiška frazė, pagrįsta įvairiomis minčių formuluotėmis, kurios neišvengiamai nutinka greitkeliuose, pasirodo langas, siūlantis naujausią adobe versiją.",i switch on my computer eager to do some real work and just as i m about to devise what i feel is a particularly elegant phrase based on the various thought formulations that inevitably happen on motorways a window pops up offering me the latest version of adobe,1 +"Jaučiu, kaip tau skauda, ​​kad tai būtų tikra",i can feel you aching for it to be real,0 +as irgi taip bijau,i also feel so afraid,4 +"Jaučiu, kad turiu patirties, aistros ir įsipareigojimų, apie kuriuos kalbėjo turtingas žmogus",i feel i have experience and the passion and the commitment rich said,1 +"Manau, kad kiekvienas aktorius turėtų būti kaip Rajendra prasad, kuris yra labai talentingas ir universalus",i feel that every actor should be like rajendra prasad who is very talented and versatile,1 +"Manau, kad šie lūkesčiai, kad būsiu tokia velniškai tobula, privertė mane bijoti keistis",i guess these expectations of me being so goddamn perfect have made me feel afraid to change,4 +"aš tas, kuris jaučiasi gėdingai",im the one who feels embarrassed,0 +"Įdomu, kiek žmonių jaučiasi patenkinti tuo, kad esu vienišas, bet trokšta meilės aistrų, apie kurias skaitome poezijoje ar matome kasdienėje žiniasklaidoje",i wonder how many people feel like i do content in being single but desirous of the passions of love we read about in poetry or see in every day media,1 +"nebegaliu to pakęsti, visą laiką jaučiuosi prislėgtas",i cant take it anymore feeling depressed all the time,0 +jaučiuosi sutrikęs,i feel distressed,4 +jaučiuosi puikiai nuogas jo glėbyje ant lovos šeštadienio popietės šviesoje,i feel perfectly comfortable naked in his lap on a bed in the full light of a saturday afternoon,1 +Pastarąsias kelias savaites jaučiausi tokia palaiminta savo mažajai šeimai,ive been feeling so blessed these past few weeks for my little family,1 +"Aš turiu galvoje, kad galime jaustis, jei esate nuoširdus",i mean we can feel if youre sincere,1 +"per visą klasę jaučiau, kaip jo žvilgsnis įstrigo į mano kaukolę, ir jis buvo pakankamai įtemptas, kad nežinotų atsakymo, kai jam buvo paskambinta",i could feel his gaze boring into the back of my skull throughout the whole class and he was ticked enough to not know the answer when he was called on,0 +"Jaučiausi niūriai, panašiai kaip dieną prieš gimstant Gavinui",i was feeling kind of lousy similar to how i felt the day before gavin was born,0 +"Esu išgyvenęs stresą, o ne jaučiu nerimą",im stressed out rather than im feeling anxious,4 +"Labai norėčiau, kad turėčiau šį žiedą, nes jaučiuosi šiek tiek maištaujantis ir priblokštas visų atostogų lūkesčių dėl dovanų už darbą šeimai ir dėl to, ką reiškia būti paaugliškam, net jei jau dievinu žmones, kurie dažnai lankosi ir toliau. ekranas su",i kinda wish i had this ring because im feeling a little rebellious and overwhelmed with all the holiday expectations for gifts for work for family and for what it means to be a teensy bit on display even if i already adore the people ill be visiting and on display with,3 +"Jaučiu, bet man įdomu, kas jums visiems nepatinka naujausioje Bethesda epinėje dalyje",i feel but i m curious what you all love dislike about bethesda s latest epic,5 +"Aš galiu paskambinti ir pasikalbėti su tuo žemynu, kuris žino, kaip aš jaučiuosi, bijau dėl jos ir dėl savęs",i can call and talk with on that continent who has a clue how i feel i am frightened for her and for myself,4 +"Aš jaučiuosi kažkaip piktas, bet rašau Benui žinutę, kad man jis patinka kaip draugas",i feel kinda bitchy but im writing ben a note saying that i just like him as a friend,3 +"Aš dar nebaigiau skaityti savo kognityvinės psichologijos laboratorijos ataskaitos, su kuria kovoju, nes tokie žodžiai kaip leksinio sprendimo užduoties užuomina pradžia asinchronijos užduotis neo pi disforija yra puikus žodis, reiškiantis jausmą, kad gyvenimas yra nemalonus, o emocinė valencija veda mane prie beprotybės slenksčio",i am not done with my cognitive psychology lab report readings yet which i am struggling with because words like lexical decision task cue onset asynchrony task neo pi dysphoria a fancy word for feeling that life is unpleasant and emotional valence are driving me to the brink of madness,0 +"Aš žinojau, kad ji jaučiasi labai bauginama a href http www",i knew she was feeling extremely intimidated by the a href http www,4 +"Noriu išsitraukti plaukus ir kartais atsiras žmonių, kurie taip didžiuojasi savimi, kad noriu juos šiek tiek pastumti, kad į smegenis patektų kraujo",i feel like pulling my hair out and sometimes there will be people who are so proud of themselves that i just feel like giving them some push ups to get some blood into their brain,1 +"Aš žiūriu į veidrodį, tikiu, kad visi mano trūkumai, klaidos, klaidos ir trūkumai yra tai, kas aš esu, ir dėl to jaučiuosi negraži ir beverčiai",i look in the mirror i believe all my flaws mistakes failings and faults are who i am and it makes me feel ugly and worthless,0 +"Nuo tada, kai buvau pasibjaurėjęs savimi dėl savo svorio ir to, kaip atrodau",ive been feeling disgusted with myself about my weight and how i look since i was,3 +jaučiuosi ne toks baikštus ir labiau panašus į asmenybę,i feel less timid and more like an individual,4 +"Jaučiu namų ilgesį tie iš jūsų, kurie skaitote šį tinklaraštį, atspėjo, kad taip atsitinka daug",im feeling homesick those of you who read this blog will have guessed that happens a lot,0 +pabundu ir jaučiuosi išsigandusi,i wake up and i feel frightened,4 +Aš jaučiuosi supuvęs dėl atsitiktinio sulaužymo balsuoti a href http pjblack,i feel rotten about accidental fracking vote a href http pjblack,0 +"Aš nepasiduosiu šiems neramios praeities jausmams, aš įveiksiu šią neapykantą viduje tai nepaneigs visko, kas išniekina mano gyvenimo būseną",i wont give in to these feelings of my troubled past i will overcome this hate inside it will not negate all that desecrate my state of living,0 +"Nežinau, kiek tai tęsis arba kada vėl jausiuosi maloniai patogiai bendrauti",i don t know how long this will go on or when i will feel pleasantly comfortable to socialise again,1 +"aš nukrisiu, manau, kad tai atsitiks ypatingomis progomis arba kai jaučiu ypatingą įtampą arba dėl šių dviejų derinio",i am going to fall down i think it will be on special occaisions or when im feeling particularly stressed or a combination of the two,3 +"Supratau, kad dar jo nedėvėjau, todėl užsidėjau, padariau keletą nuotraukų ir nuėjau apsipirkti į tikslą, jausdamasi žavingai",i realized i hadnt worn it yet so i threw it on took some photos and then went shopping at target feeling all glamorous,1 +"Aš baigiu savo trūkumų ir prieštaravimų tiradą, tada jaučiuosi siaubingai, nes štai šis žmogus yra tikrai malonus ir sviedžiu tai atgal į veidą",i finish my tirade of flaws and oppositions then i feel awful because here is this person being genuinely nice and im shoving it back in their face,0 +"Jaučiuosi ramus ir energingas, pradėdamas dieną auštant su paukščiais",i feel peaceful and energised to start my day at the crack of dawn with the birds,1 +"Buvau nusivylęs ir nesijaučiau labai kūrybingas, todėl mano įrašas yra undinės mergaitės veidas skvarbiomis akimis",i was at a loss and not feeling very creative so my entry is a mermaid girlie face with piercing eyes,1 +"Jaučiuosi šiek tiek įžeistas, kad net negavau antro interviu",i feel a little insulted that i didn t even get a second interview,3 +"Aš turiu nuostabią uošvę, kuri visais atžvilgiais buvo man kaip mama daugelį metų, dažniausiai per motinos dieną jaučiuosi šiek tiek melancholiška",i have a wonderful mother in law who has in every way has been like a mother to me for years more often than not i end up feeling a bit melancholy on mother s day,0 +"Įdomu, ar nesijaučiu toks nusivylęs ir nusivylęs, kad nusprendžiau atsisakyti visos idėjos",i wonder whether im not feeling so discouraged and frustrated that ill decide to give up on the whole idea,0 +"Noriu darbo, kuriame galėčiau daryti įtaką kitų žmonių gyvenimui, kur galėčiau parodyti dievų meilę jiems ir kur galėčiau jaustis vertinamas ir kaip prisidėti prie kitų žmonių ar studentų sėkmės",i want a job where i can impact the lives of other people where i can demonstrate gods love to them and where i can feel valued and as a contributor to other people or students success,1 +Aš pradėjau jaustis šiek tiek nedėkingas už mūsų dabartinius namus,i started to feel a bit ungrateful for our current home,0 +"Esu įsitikinęs, kad tol, kol laikysiuosi kelių paprastų draugijos gairių, aš taip pat galiu pasveikti",i am feeling confident that as long as i follow the few simple guidelines of the fellowship that i too can recover,1 +"Žiūriu į savo kaimyną, kuris patiria tai, ko noriu, ar jaučiuosi nustebęs ir įkvėptas",i look at my neighbor who is experiencing what i want do i feel amazed and inspired,5 +"Aš jaučiuosi tokia laiminga ir mylima, kad jis manė, kad mano pastangos nebuvo veltui",i feel so happy and loved that he felt this way my efforts were not wasted,1 +per daug kartų dūriu pirštus ir pykstu ant adatos,i prick my fingers too many times and feel angry with the needle,3 +"Noriu, kad jie jaustųsi pramogauti ir jaustųsi kažkuo ypatinga",i want them to feel entertained to feel treated to something special,1 +nesijaučiau užpultas ar kažkas panašaus,i didnt feel assaulted or something like that,0 +"Jaučiu, kad viskas, ką girdime arba dažnai girdime, yra apie tai, kaip kai kurie mūsų mylimi seni mėgstamiausi išeina į pensiją",i feel like all we hear about or often hear is about how some of our beloved old favourites are retiring,2 +"aš dar turiu jausti liūdesį, aš dar turiu liūdėti, aš gailiuosi tik savo naujajame nemirtingumo pabaigos chore",i have yet to feel sadness i have yet to be sorrowful i am only remorseful in my new immortality end chorus,0 +"jaučiuosi pažeidžiamas, kai tik tai atsitiks",i feel vulnerable whenever that happens,4 +"Jaučiu tris kartus per savaitę bėgimo naudą ir esu nustebęs, kad dar nemiriau iš nuobodulio",i am feeling the benefit of my three times a week run and am surprised that ive not died of boredom yet,5 +"jaučiuosi ramesnis, mažiau bijau, mažiau konfliktiškas",i feel calmer less afraid less conflicted,4 +"Aš myliu šį šampūną, nes jie tikrai padeda pakelti šaknis ir padaryti, kad galvos oda būtų tokia itin švari, nesausindama plaukų",i love this shampoo because they really help with lifting roots and getting the scalp to feel so super clean without drying out the hair,1 +"galiu norėti būti su juo ir nemalinti savęs dėl to, kad jaučiuosi pažeidžiama, kai prisipažįstu, kad pasiilgsiu jo kaip beprotiška",i can want to be with him and not beat myself up for feeling vulnerable when i admit that im going to miss him like crazy,4 +"Aš įsitraukiau į gilias mintis ir galbūt todėl nekalbėjau automobilyje, atsiprašau, jei jaučiausi taip, lyg būčiau antisociališka, vis tiek visą dieną nesijaučiau gerai, tik džiaugiuosi, kad sugebėjau ištverti dieną, nors jaučiausi karščiuojantis. visa diena",i set myself into deep thought and perhaps thats why i wasnt talking on the car sorry if it felt as if i was being anti social i wasnt feeling well the whole day anyway just glad that i was able to pull through the day despite feeling feverish the whole day,1 +"Sužinojau, kad jei namuose neturiu šokolado, galiu galvoti apie tai ir jaučiu nerimą, žinau, kad tai nėra normalu, todėl turiu atsargų po ranka",ive found that if i dont have chocolate in the house its all i can think about and i feel anxious i know this is not normal so i keep a supply to hand,4 +"Pripažįstu, kad antraštė yra šiek tiek sensacinga, bet po trečiadienio wtf obligacijų aukciono jaučiuosi taip, lyg turguje trenkčiau į veidą supuvusia žuvimi",i admit the headline is a little sensationalistic but after wednesday s wtf bond auction i feel like slapping the market around the face with a rotten fish,0 +"Aš jaučiuosi maištaujantis ir manau, kad leisk jiems tai padaryti",i feel rebellious and think let them do so,3 +"Aš manau, kad atsitiktinis seksas yra blogai",i for one feel that casual sex is bad,1 +"Man atrodo, kad jam nerūpi, ar kai kurie gali jaustis įžeisti dėl tokių dalykų",i get the sense he doesn t give a damn whether or not some might feel offended by such elements,3 +"Aš dėl to kaltas, nes nuoširdžiai jaučiausi, kad mano darbdaviai juo pasinaudojo ir skriaudžia",im to blame for this because i was honest about feeling taken advantage of and abused by my employers,0 +"Pastaruoju metu jaučiuosi gana dosnus, nes dirbu daug daugiau nei įprastai, todėl turiu",im feeling quite generous lately as ive been working much more than usual and hence hav,2 +"aš galų gale pasijutau labai pavydus ir neatsargus, kai jis man pasakė, kad Ashley vėl su juo kalbasi",i ended up feelin kinda bitchy jealous inconsiderate when he told me ashley was talking to him again,3 +"manau, kad dėkingumas yra neatsiejama mano sielos dalis ir manau, kad remti įvairias priežastis yra mano būdas pasakyti ačiū",i think i would say that gratitude is an integral part of my soul and i feel that supporting various causes is my way of saying thank you,1 +kai mamai buvo atlikta operacija,when my mother went through an operation,0 +"nesijaučiu pakankamai maloningas ar turtingas, kad pasiūlyčiau aprūpinti visą maistą",im not feeling gracious or rich enough to offer to provide all the food,2 +"Manau, kad nors ir turiu negalią, galiu nuveikti kažką labai vertingo",i feel that even though i have a disability i can do something very valuable,1 +"Aš perskaičiau ir kai kuriuos būdus, kaip reagavo tavo tėvas, man atrodo, kad jis mano, kad tu nesi taip gerbiamas kaip čempionas, kaip tu manai, kad turėtum būti, ir jis mano, kad tu turėtum būti, o iš tikrųjų, galbūt su tavimi nesielgiama ar nesuvokiama kaip a pusė",ive read and some of the way your father has reacted i get the sense that he feels youre not being as respected as a champion as you feel you should be and he feels you should be and in fact that maybe youre not being treated as or perceived as the a side,1 +"Aš pradedu jaustis pasiutęs, kur yra žvakės degtukai vienas žibintuvėlis, kuris iš tikrųjų dega vabzdžių lemputė, nėra ventiliatorių namuose nejudina lovų lauke berniukai vonioje nelieskite žvakių atsisveikinkite su mėsa šaldytuve",i start to feel frantic where are the candles the matches the one flashlight thats actually ashers bug light no fans in the house move beds outside boys in the bath dont touch the candles goodbye meat in the fridge,4 +"Manau, kad kartais jaučiuosi per daug pasitikintis",i suppose i feel too trusting sometimes,1 +"Aš pradėjau tolti nuo tavęs, nes buvo skausminga būti šalia tavęs, žinant, kad visi tie jausmai buvo veltui",i started becoming distant from you is that it was painful to be around you knowing all those feelings were in vain,0 +"Nesu koks nors atstumtasis, visada jaučiu netikrą priklausymo jausmą",im not some outcast always feeling a fake sense of belonging,0 +laimėjau jūsų dovaną ir jaučiuosi pagerbta ją laimėjusi,i won your giveaway and i feel honored to have won it,1 +Aš jaučiuosi sukrėstas ir išgąsdintas buvo sąžiningas atsakymas,i feel shocked and daunted was the honest answer,5 +jaučiuosi pasipūtęs arba kaltas,i feel smug or guilty,1 +"Aš galiu tai patobulinti daugiau praktikuodamas eiti į gatves ir susirasti žmogų, kuriam anglų kalba yra gimtoji, kad atsikratyčiau jausmo, kuris mane nervina",i can improve that is by practicing more go out on the streets and find an native english speaker to get over the feeling that makes me nervous,4 +"Aš per daug dirbu ir uždirbu per mažai, o dabar jaučiuosi skriaudžiamas",i am being over worked and under paid and now im feeling abused,0 +jaučiuosi pasmerktas,im feeling all doomed,0 +"Esu tikras, kad Hamas jaučiasi nusivylęs šia situacija, nes paleidę šimtus raketų jiems nepavyko patraukti Izraelio aukų",im sure that hamas is feeling frustrated with this situation because after launching hundreds of rockets they havent managed to get israeli casualties,3 +aš jaučiausi gana kaprizingai haha,i have been feeling pretty cranky haha,3 +"Jaučiu po kokių nelaimingų dalykų, kuriuos išgyvenau",i feel after what unhappy things that i have gone through,0 +"svajojau, koks jausmas būti diskusijoje su kitais talentingais tipažais, pavyzdžiui, svečiu rašytojų mugėje ar televizijos programoje, kurioje diskutuojama apie kūrybiškumą įvairiomis jo formomis",i dreamed of what it would feel like to be on a panel with other talented types such as being a guest at a writers fair or on a tv program discussing creativity in its many varied forms,1 +"Aš jaučiuosi tikintis dėl galimybių ir su jumis visais, kad išlaikytumėte mane atskaitingą, aš ketinu mesti kauliuką",i am feeling hopeful with the possibilites and with all of you to keep me accountable i am going to roll the dice,1 +"su kiekviena galimybe jaučiausi pagyvėjęs, taip pat po kiekvienos sąveikos jaučiausi našta dėl visų lėšų rinkimo metodų, arba man nesiseka, arba nesiseka pakankamai gerai",i had peaks of feeling invigorated with each opportunity i also felt burdened after each interaction by all the fundraising techniques im either not doing or not doing well enough,1 +Šiuo metu labai teigiamai žiūriu į ateitį,i am feeling very positive about the future at the moment,1 +Aš jaučiuosi tikrai gerai bėgdamas dabar vieną kartą,i am feeling really good running right now for once,1 +"Man nereikėjo draugo, kuris mane linksmintų ar kad mano savaitgalis būtų produktyvus, ir man tikrai nereikėjo berniuko",i didnt need a friend to keep me entertained or feel like my weekend was productive and i certainly didnt need a boy,1 +jaučiuosi tuo įsitikinęs,im feeling confident about it,1 +jaučiausi energingesnė,i was feeling more energetic,1 +jaučiuosi gana gerai dėl viso šito,im feeling pretty fine about all this,1 +"Aš užaugau jausdamas, kad ji labiau mano mama, bent jau ji man labiau patinka",i grew up feeling like she more my mother at least she liked me more,2 +"Aš žiūriu į tai iš geresnio požiūrio taško, visi jaučiasi brangūs ir ypatingi, nes juos turiu",i look back at it from a better vantage point all feel precious and special because i am having them,1 +"vis dar jaučiu, kad kažkas mielo ir nuostabaus baigiasi",i still feel as though something sweet and wonderful is ending,2 +"Jaučiu švelnų, bet greitą emocijų kaupimąsi",i can feel a gentle but quick build up of emotions,2 +"noriu girdėti kažkieno balsą ir nesierzinti, norėčiau, kad galėčiau priimti viską ir jausti kažką malonaus, o ne niekšiško",i want to hear someones voice and not get annoyed i wish i could take in everything and feel something pleasent and not vile,3 +"jaučiu, kad galiu būti savimi ir priimtas, o ne tie du poreikiai, kurie visada konfliktuoja, priėmimas visada yra atlygis už paslapčių saugojimą ir bandymą susilieti",i feel i can be myself and accepted instead of those two needs always being in conflict acceptance always being the reward for keeping secrets and trying to blend in,2 +"man niekada nėra karšta, net jei sėdžiu ilgą laiką",i never feel hot even if i have been sitting for an extended period,2 +"Aš jaučiu aistringą dalyką ir stengiuosi tuo pasidalinti su kuo daugiau žmonių, kurie, man atrodo, tai pralinksmins",i feel passionately about something i try to share it with as many people as i can that i feel will be amused by it,1 +"kol kas negaliu jo atmesti, nes manau, kad yra kažkas įdomaus, susijusio su mooc ir sdl bei sėkminga sąveika",i cannot dismiss it yet as i feel there is something of interest in relation to mooc and sdl and successful interaction provision,1 +išėjau jausdamasi užtikrintas,i did come out feeling reassured,1 +"Jaučiuosi keistai, nes mano tėvas iš tikrųjų gali paprašyti manęs eiti į klubą išbandyti kokteilį",i feel weird because my father can actually asked me to go to a club to try the shake,4 +"Prisimenu, kaip lankiausi namuose ir pamačiau kraštovaizdį, lyg tai būtų pirmas kartas, kai supratau, kokios neįtikėtinai gražios buvo Ohajo kaimo kalvos ir laukai, ir jaučiausi sukrėstas, kad visi šie žmonės, įskaitant mane, ten gyveno ištisas kartas, atrodytų, nežinojo apie juos supantį lobį.",i remember visiting home and seeing the landscape like it was the first time realizing how incredibly beautiful the rural ohio hills and fields were and feeling shocked that all of these people including myself had lived there for generations seemingly unaware of the treasure all around them,5 +"Aš negaliu to pakęsti, jaučiuosi taip, lyg būčiau lėtai kankinama kiekvieną sekundę, kurią turiu praleisti šiuose namuose su žmonėmis, kurie yra visiškai priešingi man, jie yra puikus pavyzdys, kuo aš nenoriu būti",i can t take it i feel like i m being slowly tortured each and every second i have to spend in this house with people that are the complete opposite of me they are the perfect example of who i don t want to be,4 +"Aš praleidau savo dienas smeigdamas receptus iš pinterest lovoje, kol pasijuntu pakankamai energingas, kad galėčiau ką nors pagaminti iš obuolių",ive spent my days pinning recipes from pinterest in bed until i feel energetic enough to make something with the apples,1 +"Pavyzdžiui, kai kas nors nori priversti mane jaustis kaltu, turėčiau ką nors padaryti dėl savo motinos",when anybody wants to make me feel guilty for example i should do something for my mother,3 +"Patyriau stresą vienišas ir jaučiausi taip, lyg išnaudočiau savo vidinius išteklius ir nepasiekiau jokių rezultatų",i was under stress lonely and feeling like i had exhausted my internal resources and getting no results,0 +"jaučiu, kad nebedarau nieko verto",i feel like im not doing anything worthwhile anymore,1 +"aš jaučiuosi atleista, aš jaučiuosi laimingas, jaučiu ramybę ir jaučiuosi mylimas",i do i feel forgiven i feel joyful i feel peace and i feel loved,1 +"jaučiuosi tikrai aistringa, nes man labai liūdna, kaip britų gatvė griūva ir kaip sunku vietinėms įmonėms išgyventi dabartinėmis sąlygomis",i feel really passionate about because i find it really sad how the british high street is falling and how difficult it is for local businesses to survive in the current climate,1 +Beveik kiekvieną savaitę perku margaritos mišinį vietinėje bakalėjos parduotuvėje ir jaučiu nešvarų visų nepritariančių mamų žvilgsnį,i buy margarita mix nearly every week at the local grocery store and feel the dirty glares of all the moms who disapprove,0 +"Aš toliau mokysiuosi ir įvaldysiu šį meną, kuriam taip aistringai jaučiuosi",i shall keep learning and master this art that i feel so passionate about,2 +"Man tai labai patinka, kad jaučiuosi maištaujantis",i love it so much it adds just the right about of edge when im feeling rebellious,3 +"Jaučiuosi taip, lyg mano gyvenimas buvo žlugęs nuo atakos laikų, bet esu pasiryžęs kaip niekad padaryti viską, ko reikia, kad atkurčiau savo nervų sistemą ir vėl žvelgčiau į gyvenimą su optimistiniu nuožmiu, kuris kompensuos prarastą laiką",i feel like my life has been in shambles since accutane but im determined as ever to do what it takes to rebuild my nervous system and re approach life with an optimistic ferocity that will make up for time lost,1 +"Aš kada nors jaučiu, kai vienas iš mūsų supyksta",i ever feel anymore is when one of us gets angry,3 +jaučiuosi karšta ir drėgna,i feel hot and clammy,2 +"Jaučiuosi įžeistas, kai žmonės mane giria mielai",i feel insulted when people uses cute to praise me,3 +"Jaučiu, kaip mano širdis vėl prisipildo meilės pagalvojus apie mano mylimą tėtį, grasinantį išsilieti man į akis",i feel my heart overflow with love once again at the thought of my own loving dad threatening to spill over into my eyes,2 +"pamažu įsijungiu čia, Stormville mieste, žinau, kad mano tėvai džiaugiasi, kad mane turi, bet jaučiuosi fiziškai nepageidautina, nes jie turi tiek daug daiktų, kad ten labai mažai vietos mano dėžėms ir lagaminams",im wedging myself in little by little here in stormville i know my parents are glad to have me but i feel physically unwelcome because they have so much stuff that theres very little room for my crates and suitcases,0 +"kas minutę jaučiu nuobodų apatinės nugaros dalies skausmą, bet jis nėra blogas ir nereguliarus, o priekyje jo nejaučiu",i feel a dull lower back pain every or minutes but its not bad and not regular and i dont feel it in the front,0 +"Aš turiu galvoje, kad jaučiu, kad net neturėčiau to rašyti, bet štai aš perskaičiau kvailus straipsnius su kasdienybe, kurią sudaro tik itin aukšto lygio mokymas.",i mean i feel like i shouldnt even have to write this but here i am after reading dumb articles with routines consisting of nothing but ultra high rep training across the board,0 +"Manau, kad kiekvienas miestas turi savo patyrusių fotografų pasirinkimą, bet jaučiuosi labai pagerbta, kad ji atvyko į mane pamatyti",i think each town has a pick of their very own skilled photographers but i feel very honoured that she came all that way to see me,1 +"Aš jaučiuosi toks savanaudis savanaudis, kad galėčiau dalintis gerais dalykais tik su savimi, nesidalydamas jais net su savo šeima",i feel so selfish selfish enough to share good things with myself only without sharing them even with my family,3 +"Aš nesu laimingas, bet jaučiuosi laimingas, kad gavau saulės spindesį maišelyje, aš nenaudingas, bet neilgai ateis ateitis, aš laiminga, aš džiaugiuosi, kad saulė šviečia maiše, aš nenaudingas, bet neilgai ateis ateitis, brangusis, prašau nustok dulkintis su žmonėmis",i aint happy but im feeling glad i got sunshine in a bag im useless but not for long the future is coming on i am happy im feeling glad i got sunshine in a bag im useless but not for long the future is coming on dear me please stop fucking shit up with people,1 +"Kelis kartus pabudau nuo to, jausdamasis labai sutrikęs",i woke up several times from it feeling very disturbed by that,0 +"jaučiu, kaip mano plaukai sugeria smarvę kaip nenorinti kempinė",i feel my hair absorb the stench like a reluctant sponge,4 +"jaučiuosi fantastiškai per pastarąsias tris dienas man pavyko išgyventi be xanax lankyti profesinio tobulėjimo pamokas važinėti į tolimas parduotuves atsitiktinai važinėti po miestą pramogauti, kokia mintis",i feel fantastic for the past three days i ve been able to survive sans xanax attend professional development classes drive to the far stores drive randomly around town for fun what a notion,1 +jaučiuosi kaip vemti ir turiu tikslą tuščią pavadinimą rėmens href http www,i feel like throwing up and i have a target blank title heartburn href http www,0 +"jaučiuosi išsekęs, bet treniruojuosi",i feel exhausted but i get my workout in,0 +"aš visiškai pasiilgau Josho, bet aš nematau jo bent kelias valandas penktadienio vibėdamas, savaitgalis gali būti mergaitiškų paskalų, bet gerai, ar man patinka du kartus kikenti su mah sistah, žinoma",i totally miss josh but ill see him for at least a few hours on friday wibble there may be girly gossip from the weekend but well see if i feel like getting all giggly twice once with mah sistah of course,1 +"man tai gerai, o kartais, kaip dabar, jaučiuosi labai vieniša",i feel fine with it and other times like now i feel very alone,1 +"Aš žiūriu į persekiojamus veidus, kūno auskarų vėrimas, tatuiruotės ausų pagalvėlės ir nebylūs telefonai, jaučiu, kad turiu atlikti savo, kaip niūraus senolio, vaidmenį ir patarti jauniesiems klausytis kito būgnininko, kuris eina keliu per mišką, o ne prekybos centrą į mažiau reklamuojamą vietą",i look at haunted faces body piercings tattoos ear buds and dumbfones i feel i need to fill my role as a grumpy oldster and advise the young to listen to a different drummer take the road through the wood not the mall to a destination less hyped,3 +jaučiuosi šiek tiek sutrikęs,im feeling a bit disturbed,0 +"Išjungęs telefoną jaučiausi šiek tiek izoliuotas, o tai buvo nuostabu, kol neatėjau čia, nesivarginau jį nešiotis su savimi visur",i did feel a bit isolated with my phone off which was surprising it wasnt until i came here that ive bothered to carry it with me everywhere,0 +"Manau, kad nė vienas darbas nėra tobulas ir visada yra kur tobulinti klaidas, kurios galėjo būti padarytos nepaisant didžiausio kruopštumo",i feel that no work is perfect and there is always a scope for further improvement errors might have been crept in inspite of utmost care,1 +"Užjaučiu jų lojalius darbuotojus, kurie susiduria su sunkia užduotimi ieškant darbo dabartinėmis ekonominėmis sąlygomis",i feel for their loyal staff who face a difficult task in seeking employment in the current economic conditions,2 +"pateiksiu nuorodą į šio įrašo pabaigoje, jie vis sakydavo, kad dėl renovacijos magija atrodė elegantiškesnė, o tai atrodytų kaip gerai",i will link to at the end of this post they kept saying that the renovations made the magic feel more elegant which would seem like a good thing right,1 +id kada nors išgėręs lašą maotai nesijausčiau toks skriaudžiamas,id ever taken a drop of maotai i wouldnt feel so wronged,3 +"Aš pasakiau savo vyrui, kad man reikia kelis kartus stipriai trenkti jam į petį arba tol, kol pagalvojau, kad jis jaučiasi įskaudintas taip pat stipriai, kaip ir aš jaučiau, kad buvau sužeista",i told my husband i needed to punch him hard in the shoulder a bunch of times or until i thought he was feeling the hurt as bad as i felt i had been hurt,0 +"man tiesiog patinka apmąstyti, kaip jaučiuosi po vienos iš tų apsipirkimo kelionių, kad netapčiau rūsčia mama",i just like to reflect on how i feel after one of those shopping trips so i dont turn into grumpy mumma,3 +man nebuvo per karšta likusią dienos dalį,i didnt feel too hot for the remainder of the day,2 +jaučiuosi šiek tiek mažiau pasiutęs dėl visko,i already feel a tad less frantic over everything,4 +"jaučiu, kad vyriausybė bijo spręsti fgm, nes bijo susidoroti su mūsų Afrikos kultūromis, sakė Dukureh",i feel like the government is afraid to address fgm because they fear dealing with our african cultures dukureh said,4 +"Aš jaučiuosi šiek tiek pasipūtęs dėl visos situacijos, kuri sako, kad turi išpūsti savo gyvenimo būdą, kad tilptum",i feel a little smug about the whole situation who says you have to inflate your lifestyle to fit in,1 +"matau aplink save merginas laimingas su savo tėčiais, negaliu pasakyti, kad nejaučiu pavydo",i see girls around me happy with their fathers i can t say that i don t feel jealous,3 +"Aš kada nors galėjau to paprašyti ir esu labai dėkingas, kad turiu jį, kuris padėjo man jaustis geriau",i could have ever asked for and i am so thankful i have him to make me feel better,1 +"Manau, kad kita priežastis, kodėl man patinka koncertai, yra vienintelė aplinka, kurioje jaučiuosi visiškai patogiai atsipalaidavęs",i think another reason i love concerts is it is the only setting where i feel completely comfortable letting loose,1 +jaučiuosi ir pykstu,i feel and i m pissed,3 +"jaučiu poreikį apie ką nors parašyti naujienose, bet danielio pelkos atvejis mane sukrėtė ir sugraudino",i feel the need to write about something in the news but the case of daniel pelka has shocked and sickened me,5 +"Esu taip pripratęs prie karšto oro, jaučiuosi skriaudžiamas, kai turiu dėvėti džinsus",im so used to hot weather i feel abused when i have to wear jeans,0 +"Šiandien jaučiuosi neapsisprendęs, negaliu išsirinkti mėgstamiausio",im feeling indecisive today i cant really pick a favorite,4 +"Manau, kad neturėtumėte priversti savęs rašyti įrašo, nes tada jums nebepatinka rašyti tinklaraščius taip, kaip turėtų",i feel like you shouldnt force yourself to write a post as then you will end up not loving blogging like you should,2 +"Man atrodo, kad kai žmonės žiūri į mane, jie mato, kokia aš esu sugadinta",i feel like when people look at me they see how damaged i am,0 +"Jaučiausi nuo visiškai izoliuoto ir vienišo iki jausmo, kad dabar esame viena didžiulė šeima",i went from feeling completely isolated and alone to feeling like we are now one huge family,0 +Jaučiuosi kaip Blairas Valdorfas viename iš jos mielų apsiaustų,i feel like blair waldorf in one of her cute cape coats,1 +"Galbūt aš dar nepirksiu to kotedžo Bunya kalnuose arba tikrai greitai, bet jaučiu, kad mokausi visą laiką ir man tai yra vertingiau už pinigus",i may not be buying that cottage in the bunya mountains yet or any time soon actually but i feel like i am learning all the time and to me that is more valuable than money,1 +"Jaučiu, kad to nesupratau, kol neperskaičiau šio straipsnio, jis beveik paaiškina viską, ką išgyvenau",i feel i didnt realize this until i read this article it pretty much explains everything i went through,1 +"Aš tikrai pajutau, kad kiti manė, kad esu keista, nes mėgstu klasikinę muziką",i definitely got the feeling others thought i was weird for liking classical music,5 +"jaučiu, kad daugiau žmonių norėjo padėti su laukiniais gaisrais, nei su potvyniais Naujajame Orleane",i feel more people were eager to aid with the wild fires then with the flooding in new orleans,1 +tikiuosi jaustis labiau susijaudinęs nei šiuo metu,i would expect to feel more excited than i do at the moment,1 +"galiu jaustis išsekęs ir pyksta, bet jausti, kaip jie prisiglaudė man prie rankų ir vėl užmiega, yra taip nuostabu",i may feel exhausted and pissy but feeling them snuggle into my arms and fall back asleep is so wonderful,0 +"Jaučiausi labiau linkęs į nuotykius, rinkčiausi Hogvartsą iš Hario Poterio serijos",i was feeling more adventurous i would pick hogwarts from the harry potter series,1 +"Aš buvau be darbo ir jaučiausi visiškai nepageidaujamas, bandydamas grįžti į gimtąją Ugandą, paprastai tai yra pakankamai paprastas reikalas, tačiau šiuo atveju jį apsunkino tai, kad mano viršininkai laikraštyje niekada nebuvo tinkamai sutvarkę mano dokumentų.",i was out of a job and feeling distinctly unwelcome trying to return to my native uganda normally a simple enough matter but in this case complicated by the fact that my bosses at the newspaper had never properly arranged my paperwork,0 +"Buvau alkana, bet jaučiausi taip karšta ir lipni, kad viskas, ko iš tikrųjų norėjau, buvo kokteilis",i was hungry but feeling so hot and sticky that all i really wanted was a smoothie,2 +"jaučiuosi taip, lyg atgavau nekaltą ir linksmą albumo kūrimo dalį, kuri mane tikrai įkvėpė, kai pirmą kartą atradau savo balsą",i feel like i recaptured the innocent and fun part of putting an album together that had really inspired me when i first found my voice,1 +"jaučiuosi irzlus ir jie mane trikdo arba mano jausmai buvo įskaudinti arba mano autoritetas buvo iššauktas, ir aš tęsiu, tęsiu, tęsiu ir tęsiu, net nesustodamas įkvėpti gryno oro",im feeling irritable and theyre bugging me or my feelings have been hurt or my authority challenged and i go on and on and on and on and on without so much as pausing for a breath of fresh air,3 +"nesijaučiau pakankamai įtemptas, kad galėčiau įvykdyti teisingumą senų žmonių automobiliui",i didnt feel uptight enough to do the old mans car justice,4 +"aš praleidau daug laiko bandydamas prisiminti konkrečias knygos detales, todėl jaučiu, kad galbūt praleidau kai kuriuos dalykus",i did spend a lot of time trying to remember specifics from the book though so i feel like i may have missed out on some things,0 +šiandien jaučiuosi tokia žaisminga,i feel so playful today,1 +"jaučiu poreikį sugalvoti ką nors tikrai protingo, juokingo ar įdomaus",i feel a need to come up with something really clever or funny or exciting,1 +"Esu labai dėkingas visiems savo nuostabiems draugams, šeimai ir klientams",i am feeling so thankful for all my wonderful friends family and customers,1 +"buvau tikras, kad niekada nenorėjau sekso, buvau tikras, kad negalėsiu jausti romantiškų jausmų kitiems žmonėms",i was certain of never wanting sex i was certain of not being able to feel romantic feelings towards others humans,2 +"Aš pradedu jaustis susijaudinęs, tiesiog liepiu sau nusiraminti ir grįžtu prie tų eilių",i start to feel agitated i just tell myself to calm down and i refer back to those verses,3 +jaučiausi neklaužada img src http x,i was feeling naughty img src http x,2 +Aš nedrąsu griebti savo paskutinio šiaudo,i feel hesitant to grab my last straw,4 +nebesijaučiu kitų varžomas,i no longer feel inhibited by others,0 +jaučiausi taip neapsakomai liūdna,im left feeling so immeasurablly sorrowful,0 +"priaugau svorio, bet tikrai norėčiau numesti kilogramų, kad jausčiau, kad pagaliau patekau į priimtiną laimingą vietą",ive gained wieght but i really would like to lose pounds to just feel like ive finally gotten to an acceptable happy place,1 +"jaučiu, kad jam dar reikia nueiti ilgą kelią, kol indėnai iš tikrųjų susijaudins dėl terorizmo, nebent jo paties kieme sprogs bomba",i feel he has a long way to go before indians actually be bothered about terrorism unless a bomb goes off in his own backyard,3 +"Aš jaučiuosi šiek tiek šokinėja, bet nežinau kodėl",i feel slightly bouncy but dont know why,1 +Vakar per antrąją pamainą jaučiausi tikrai pralaimėta,i was feeling really defeated yesterday during my second shift,0 +"Aš tvirtai jaučiu, kad palaikydami, nes esu mergina, galime daryti teigiamą poveikį merginoms tiek futbolo aikštėje, tiek už jos ribų, sakė christine sinclair Kanados moterų nacionalinės komandos kapitonė.",i feel strongly that by supporting because i am a girl we can have a positive impact on girls both on and off the soccer field said christine sinclair captain canadian women s national team,1 +"Aš neplanuoju jos vesti ar nieko, todėl jaučiuosi keistai",i don t plan on marrying her or anything so makes me feel weird,5 +"Aš turiu faktus, kai žinau, kad esu teisus, ginčysiu savo teiginį iki mirties, bet kai veikiu vadovaudamasis instinktais ir intuicija arba jei kažkieno jausmai yra ant ribos, aš vengiu pasakyti tai, ką iš tikrųjų noriu pasakyti",i have facts when i know im right i will argue my point to the death but when im acting on instinct and intuition or if someone elses feelings are on the line i shy away from saying what i truly want to say,4 +šiuo metu jaučiuosi gana pikta,im feeling pretty mad right now,3 +"man labai patinka Japonija ir rimtai galvojau likti čia ilgam laikui, bet dėl ​​to, deja, labai nenoriu dirbti Japonijos įmonėje po lėktuvo",i really like japan and have seriously thought about staying here for a long period of time but this sadly makes me feel highly reluctant about working for a japanese company after jet,4 +puikiai praleidau laiką ir jaučiuosi labiau užtikrintas,i have had a great time and am feeling more reassured in myself,1 +"Tikiuosi, kad jums bus smagu girdėti ir galbūt pajusite įkvėpimą, bent jau kūrybinis jausmas pasireikš jūsų gyvenime ir kad ir ką darytumėte, kad ir kaip gyventumėte",i hope its a lot of fun for you to hear and maybe youll feel some inspiration at least the creative feeling will manifest itself in your life and whatever you do however you live it,1 +"sakau, kad jaučiuosi nerimastingas ir neefektyvus",i tell you i feel anxious and ineffective,4 +"Aš jaučiu nekaltų žmonių mirtį per reidą, kad smūgis buvo būtinas, kai Amerika buvo pasiryžusi atsikratyti teroristinių grupuočių, tokių kaip al qaeda",i feelings for the death of innocent people in the raid the strike was necessary in america s determination to rid off terrorist groups like al qaeda,1 +Negaliu to išvardinti nesijausdamas gėdos paaiškindamas savo pavydą,i cannot list it without feeling embarrassed explaining my jealously,0 +šiandien net nesijaučiu triumfuojantis,im not feeling even remotely triumphant today,1 +"Aš kiekvieną rudenį išgyvenu tą patį, jaučiuosi nuobodu, neišsikryžiu iš kapsulės kilometrais į orą",i go through the same thing every fall feeling boring not flinging myself out of a capsule miles up in the air,0 +"Noriu pasisakyti, kad tarp šifoninių šalikų, jei ją užsidėjus, tikrai tikrai galima pajusti švelnią ranką, glostončią tavo kaklą",i wish to advocate is amongst the chiffon scarves if you put on it it is possible to genuinely really feel a gentle hand fondling your neck,2 +pradedu jaustis labai netinkamas,im starting to feel very inadequate,0 +"sakau arba kaip mielai sakau, jis vis dar jaučiasi kaip nukentėjęs ir žodis po žodžio kartoja man tai, ką aš jam sakau ir kaltina mane tuo",i say or how sweet i say it he still feels like he has been victimized and repeats back to me word for word what i say to him and accuses me of it,0 +pastaruoju metu jauciuosi gana liūdnai,ive been feeling rather morose lately,0 +"prisipažįstu, kad sekmadienio rytais nenoriu keltis dėl vėlyvų šeštadienio vakarų",i admit on sunday mornings i do feel reluctant to get up because of the late nights on saturdays,4 +šiandien jaučiuosi tikrai gėda,i feel real embarrassed today,0 +"Jaučiu, kad mano kambarys yra tik mano smegenų atvaizdas, tik netvarkinga vieta, netvarkinga ir tingi",i feel like my room is just a representation of my brain just a messy place and disorganized and lazy,0 +"aš toli nuo rašymo jaučiuosi labai susierzinęs, jei veikla, kuria užsiimu, nėra labai naudinga",i am away from my writing i feel quite irritated if the activity i am engaged in is not a very useful one,3 +"Aš turiu tokias akimirkas, kai noriu ką nors papriekaištauti, nes jaučiu, kad būčiau tik kažkoks antraplanis veikėjas jų gyvenime ir esu tik tam, kad atitraukčiau dėmesį, kai jų gyvenimas pasirodo per nuobodus ir tylus",i have these moments where i want to lash out verbally at someone because i feel like i m just some background character in their life and i m only there to provide distraction when their life proves too dull and quiet,0 +"Aš jaučiuosi labai aistringas, o pagrindiniai respublikonai nesutinka su",i feel very passionate about and major republicans dont agree with dont believe in dont support and wont pursue,1 +"aš jaučiausi purvinas, nesijaudink",i did feel dirty dont worry,0 +jaučiuosi super nuostabiai,i feel super amazing,1 +"jaučiu, kad niekas nerašo tokių dainų kaip aš ir kad versle pramintas kelias, nors ir gana saugus, galbūt nebūtų geriausias mano kūrybiškumo panaudojimas",i feel that no one is writing songs like mine and that a beaten path in business though relatively safe would perhaps not be the best use of my creativity,0 +dabar jaučiu labai maištingą apeigą,im feeling very rebellious rite now,3 +"jaučiu, kad ignoravau tuos žmones ir turiu pasisveikinti, kad palaikyčiau ryšį, o tada manau, kad tu tai darai, tau reikia atlikti namų darbus",i feel like i have ignored those people and i need to say hi to keep in touch and then i think dafaq you re doing this u need to do homework,0 +"leidžiu sau jausti tai, ką jaučiu, ir švelniai nusigręžiu nuo baimę keliančio reketo mano galvoje, tada pasaulis tampa daug lengviau valdomas",i let myself feel what i m feeling and gently turn myself away from the scaremongering fearful racket in my head then the world becomes a heap more manageable,4 +"Šiandien jaučiuosi taip pat dėkingas, kad gyvenu Jungtinėse Amerikos Valstijose, kaip ir prieš skrisdamas į kosmosą ir nenoriu, kad ši šalis susijungtų į jungtines pasaulio valstybes",i feel just as thankful today that i live in the united states of america as i did before flying in space and i have no desire for this country to merge into a united states of the world,1 +jaučiu tai nugalėtas vieną kartą įdedu garso takelį ir motyvuoju min,i feel this defeated i put on the sound track once and motivate for mins,0 +jaučiuosi tokia nusivylusi,i feeling so disappointed,0 +"Įdomu, kaip jaučiatės dėl šio spektaklio ir, jei esate sutrikęs, kaip interpretuojate savo atsakymą",i wonder how you feel about this performance and if you are disturbed how do you interpret your own response,0 +"esu namie, nesijaučiu labai blogai",im at home im not feeling too bad,0 +jaučiuosi paranojiškai,im feeling paranoid already,4 +"jaučiu, kad esu nubaustas savo paties įstatymo",i feel that i am being punished by the law of myself,0 +"Jaučiuosi labai nusivylęs, kad gerbiu jų taisykles, bet turi būti būdas priversti juos suprasti, kad mokytojas be Celta iš tikrųjų gali mokyti",i feel very very disappointed i respect their rules but there must be a way to make them understand that a teacher without the celta can actually teach,0 +"jaučiu, kad pamokslauju chorui apie tai, bet manau, kad svarbu pakalbėti apie klaidų šalinimo maišą",i feel like i am preaching to the choir on this one but i feel it is important to talk about the bug out bag,1 +"Aš didžiuojuosi savo mokiniais, nes jie bent jau stengiasi susikaupti šioje situacijoje",i feel proud of my students because at least they still try to concentrate under this situation,1 +"Aš jaučiuosi šlubas, kad taip būnu ir atgal, bet kol kas blogai pasilikti",i feel lame for being so back and forth on it but for now ill keep it,0 +"Aš jai jaučiau stiprų ir svarbų jausmą, kuris, palyginti su jausmais, kuriuos dabar patiriu su moterimi, esu įsitikinęs, kad yra viena tikra meilė, kurios visi tikisi, o aš net nelabai tikiu tokiais dalykais.",i had for her while strong and important pale in comparison to the feelings i am experiencing now with the woman i am convinced is that one true love that everyone hopes for and i dont even believe much in that kind of shit,1 +jaučiuosi toks susijaudinęs dėl savo perėjimo,i feel so agitated because of my transition,3 +"Jaučiausi tikrai sentimentalus ir šiek tiek rūgštus, norėdamas grįžti į kulinarijos mokyklą",i was feeling really sentimental and a bit sour wishing i could be back in culinary school,0 +Aš buvau visose ir jaučiuosi saugi tik šiame baltame kambaryje,i have been in all of them and feel safe only in this white room,1 +"Aš tikrai gailiuosi dėl to, ką padariau, ir kai tik dabar pamačiau jį internete per msn, aš priėjau ir iškėliau jam šią temą",i really feel regretful for what i did and when i saw him online in msn just now i went up and brought the subject up to him,0 +su juo jaučiuosi saugi ir tiesiog jaučiuosi savimi,im with him i feel safe and i just feel like to be myself,1 +Jaučiuosi daug laiko apstulbusi ir sutrikusi,i feel a lot of the time dazed and confused,5 +"Pastebėjau, kad pasikeitė mano nuotaika ir jaučiuosi vis labiau nelaimingas irzlus ir tiesiog nebėra motyvacijos ką nors daryti",i have noticed a change in my mood and felt myself feeling more and more unhappy irritable and just no motivation to do anything,0 +jaučiuosi šiek tiek užmigęs ir pan,im feeling a little sleep deprived punchy loopy etc,0 +pastarąsias kelias savaites jaučiausi prislėgtas,ive been feeling depressed these last few weeks,0 +"Aš mažai suprantu akupunktūros mokslą, išskyrus tai, kad adatos įsmeigtos į įvairius dienovidinio taškus ant ausies skilčių riešų ir mano kaktos jaučiasi smagiai",i have little understanding of the science of acupuncture other than knowing that having needles inserted into various meridian points on my ear lobes wrists and my forehead feels jolly nice,1 +"Prisimenu, kad nuo epidurinės operacijos stuburą nuolatos šalta, bet vis tiek galėjau pajudinti kojas",i can remember feeling cold down my spine over and over from the epidural but i could still move my feet,3 +"Jaučiu, kai mylimas žmogus manęs prašo nupirkti ką nors jo malonumui, ko aš žinau, kad negaliu sau leisti",i feel when a loved one asks me to purchase something for their pleasure that i know i cannot afford,2 +"Jaučiuosi skolingas jums, mieli žmonės, kad už tinklaraščio pamatėte tikrąjį mane",i feel i owe it to you lovely folks to see the real me behind the blog,2 +jaučiuosi tuo patenkintas,i feel satisfied with this,1 +per džinsus galėjau jausti jo gaidį ir tai padarė mane daugiau nei šiek tiek smalsu,i could feel his cock through his jeans and it did make me more then a little curious,5 +jaučiuosi gana linksma,i feel quite jubilant,1 +"Aš didžiuojuosi savo darbu ir stengiuosi pristatyti darbus, kurie, mano nuomone, yra mano potencialo pavyzdys, bet atvykęs į Berklį jaučiu, kad kūrybinis dizaino procesas buvo sutryptas dėl juokingo savaitės laiko tarpo.",i take pride in my work and i try to present work that i believe to be an example of my potential but since coming to berkeley i feel like that the creative process of design has been trampled by the imposition of a ridiculous week time frame,1 +"Aš užaugau jausdamas, kad tikrai turėčiau būti meniškas, bet man buvo sunku rasti savo kelią",i grew up feeling as though i really should be artistic but i struggled to find my own way,1 +"Taip pat manau, kad čia, kur aš dirbu ir perku, jis yra produktyvesnis ir kainuoja pigiau",i also feel it is more productive and cost less here where i work live and purchase it,1 +"jaučiuosi kaip savanaudis, tvyrodamas nerimu ir slegiančius jausmus",i feel like i am being selfish in my stewing in anxiety and overwhelming feelings,3 +"Aš niekada anksčiau nebuvau paprašytas būti dievu tėvais, todėl jaučiuosi tokia pagerbta ir sujaudinta, kad mano draugas manęs paprašys",i have never been asked to be a god parent before so i feel so honoured and excited that my friend would ask me,1 +"Aš suprantu tą jausmą ir tu žinai impulsą tiesiog eiti ir pašokti, nes tau gėda parodyti pasauliui savo odą, kad pajustum tą staigų susižavėjimą, kai tau kažkas šypteli",i understand that feeling too you know the impulse to just go and jump because you feel ashamed to show the world your skin to feel that sudden crush when someone smirks at you,0 +"Aš pasilikčiau kiekvieną sau, bet jei jaučiatės dosnūs, galite kalėdinę dovaną padaryti tik kelias dienas",i would keep every one for myself but if youre feeling generous you can christmas gift its only days away,1 +"užmigau ir nebesijaučiu zombiu, džiaugiuosi galėdamas vėl būti gera žmona, mama ir namų šeimininke",im caught up on sleep and no longer feel like a zombie im excited to focus on being a good wife mother and homemaker again,1 +"Nelabai ruošiuosi užimti mano darbų sąrašą tos dienos, kuri, žinau, leis man jaustis nuostabiai",ill be headed out to conquer my to do list for the day which i know will make me feel amazing,5 +"Aš jaučiuosi purvinas, bet tu matai šias prakaito dėmes",i feel dirty dave you see these sweat patches,0 +"Aš padariau šią nuotrauką labai greitai, ar nematote susijaudinimo mano veide prieš išeinant pro duris, todėl šiandien nesišypsojau, nes šiek tiek pavėlavau žmonės ir jaučiausi kiek susijaudinęs, nes tikrai nenorėjau šiandien eiti į darbą",i took this picture real quick can t you see the excitement on my face before i walked out the door so no smiling today cause i was running a little late people and i was feeling some what agitated because i really didn t want to go work today,3 +"blogai paaiškinu, kad didžiąją savo gyvenimo dalį gavau maistą, kad jaučiausi geriau, ir muzikos, bet sėdėdamas prie pianino negausi daug fizinio aktyvumo",ill explain for the majority of my life ive resorted to food to make me feel better that and music but you dont get much physical activity from sitting at a piano,1 +Aš sėdėsiu su savo jausmais bergždžiais,i gonna sit around with my feelings being in vain,0 +"jaučiu, kad esu nubaustas",i feel that i am being punished,0 +"Aš pradedu jausti, kaip tie kartūs jausmai vėl kyla, šnabždu sau tai tik iliuzija",i start to feel those bitter feelings creep up again i whisper to myself it s just an illusion,3 +"Aš galų gale persirengiu darbe ir manau, kad jei paaiškinsiu savo problemą savo bendradarbiams, jie supras mano keistą atėjimą ir išėjimą",i end up having a change of clothes at work and i feel that if i explain my problem to my co workers that they will understand my strange coming and goings,5 +"Aš jaučiuosi skubėjęs ir jaučiuosi kaip lankytojas, bet sekmadienis buvo paragauti to, ką anksčiau žinojau kaip namus",i feel rushed and i feel like a visitor but sunday was a taste of what i formerly knew as home,3 +"Nemanau, kad kada nors net pagalvojau apie pavydą dėl kažko panašaus",i dont think i ever even considered feeling jealous over something like that,3 +"norėjau paskelbti praeitą savaitę, bet jaučiausi taip supuvusi, kad daug laiko praleidau prie kompiuterio",i meant to post it last week but i was feeling so rotten that i didnt spend much time on the computer,0 +"jaučiu, kad juo pasitikiu hahaha",i feel like trusting him hahaha,1 +"Jaučiuosi labai pikta, kad mano gydytojas man nerekomendavo šios priemonės ir aš turėjau išgyventi stacionarinės priežiūros mėnesius, o po to dar metus konsultuoti pacientus.",im feeling pretty pissed that my doctor didnt recommend this remedy to me and i had to sit through months of inpatient care followed by another year of out patient counseling,3 +Aš nuolat jaučiu kovą tarp rūpinimosi savo biologiniais vaikais ir kitu vaiku kim s ir kūdikiu. Šis verslas yra pilnas,i constantly feel the struggle between caring for my biological children and caring for my other child kim s and my baby this business that is full circle pr,2 +"aš padariau didelę pažangą, užuot jautęs gėdą",ive made a lot of progress instead of feeling embarrassed,0 +jaučiuosi nekantrus,im feeling impatient,3 +padėkojau jam ir išlipau iš kabinos gėdingai,i thanked him and got out of the cab feeling shamed,0 +"Aš buvau labai pasiruošęs valgyti plastikines gėles, reiškia, kad man buvo mirtinai nuobodu, jos staiga išlindo iš niekur ir dabar jaučiuosi labai patenkintas, nes pagaliau radau vietą, kur pasidalyti meile topri",i was soo ready to eat the plastic flowers means that i was bored to death it suddenly popped out from nowhwere and now i feel extremely complacent cuz ive finally found a place to share a little love of topri,1 +"Jaučiuosi nustebinta savo reakcijos, nes būdama jaunesnė moteris visada maniau, kad būsiu mylima vyresnė moteris",i feel surprised by my reaction because as a younger woman i always thought i would be a darling older woman,5 +"Jaučiuosi kaip vaikas, kuris linksminasi ir linksminasi dėl visų smulkmenų",i feel like a child amused and entertained at most every little thing,1 +"Manau, kad kartais mes, krikščionys, ginčijamės dėl semantikos, kad išlaisvintume mus nuo naštos ką nors daryti",i think that sometimes as christians we argue over semantics in order to free us from feeling burdened to do something,0 +"Aš jaučiuosi patenkintas, kad viskas, kas nutiks, bus taip, kaip turėtų nutikti, ir tai geras jausmas",i feel content that whatever happens will be what is supposed to happen and thats a good feeling,1 +buvo pasirinktas atlikti šį eksperimentą,being chosen to do this experiment,1 +jaučiuosi per daug liūdnas nesaugus ir vienišas,im feeling too sad insecure and lonely,0 +"Įsivaizduoju, kad daugelis įžymybių, ar manau, yra gerai jausti pasididžiavimą būti oriam, kai matome teigiamą savo vardą ar įvaizdį",i imagine many celebrities do i think it s ok to feel a sense of pride to be dignified when we see our name or our image represented in a positive way,1 +"dalinuosi tuo, nes jei nesijaučiate gerai ir kaltinate tai dėl užimtumo ar antsvorio arba dėl to, kad pirmadienis",i share this because if you are not feeling well and are blaming it on being busy or overweight or because its monday,1 +"jaučiuosi pažeidžiama, turėjau polinkį atstumti žmones ir tiesiog užsidariau savo tamsiame apgailėtiname kambaryje ir švaisčiau jį verksmui",i feel vulnerable i had this tendency to push away people and simply locked my self in my dark pathetic room and wasting it on crying,4 +jaučiu mažytę vienatvę,i feel a petty kind of loneliness,3 +"Man atrodė, kad neįtikėtinai išmintingi ir nuoširdūs metų berniuko žodžiai yra tokie pat priešingi, kaip aš manau, kaip elgiuosi su savo vaikais ir stengiuosi užtikrinti, kad jie jaustųsi priimti ir vertinami savo namuose.",i found the incredibly wise and heartfelt words of the year old boy just as confronting as i consider the way i deal with my own children and the efforts that i make to ensure that they feel accepted and valued in their own home,2 +"Jaučiuosi taip, lyg pasiilgau parašyti šioje mažoje dėžutėje",i feel like i missed to write in this little box now,0 +"net nenorėčiau jų atidaryti, bet kaip bebūtų nustebęs, kai pamačiau, kad tai tik mano tipai",i dint even feel like opening them but as surprised as one could be i was amazed to see that were all purely my types,5 +"prisipažįstu, kad padariau kai kuriuos neteisingus dalykus, dėl kurių gailiuosi",i admit i have done some wrong things that i feel regretful,0 +nejaučiau namų ilgesio ir ramiai miegojau,i didn t feel homesick and slept calmly,0 +"Aš pakankamai miegu, kad nesijausčiau nepriteklių",i get enough sleep to not feel deprived,0 +"Jaučiuosi įžeista, kad popieriaus lapelis buvo vienintelė priežastis, dėl kurios jiems reikėjo išmesti man tabletes",i feel insulted that a piece of paper was the only reason they needed to throw me on pills,3 +"Manau, kad pozityvumas ir nuolatinis žvilgsnis į sidabrinį pamušalą labai padeda išvengti pavydo jausmo",i feel that being positive and always looking at the silver lining helps tremendously in avoiding feelings of jealousy,1 +"Aš myliu savo draugus, bet jaučiuosi įniršus, piktas ir apsunkintas dėl jų patirties",i love my friends but i feel resentful angry and aggravated by their experiences,3 +"Jaučiuosi nusivylęs, kad niekada nesiruošiu laikytis gero grafiko, nes vėl įvyks dar vienas didelis gyvenimo pokytis",i feel discouraged that im never going to get on a good schedule because another big life change is going to happen again,0 +"Aš negalėjau atsilaikyti, bet jaučiuosi linksmas ir šiek tiek įteisintas",i couldnt help but feel amused and slightly vindicated,1 +"Aš jaučiu, kad aš tau taip pat galiu pasirinkti, tu visiškai mane ignoruoji, kai ką tik tau paskambinau",i feel like im an option to you too you totally ignored me when i called you just now,0 +"jau išsamiai aprašiau, kodėl manau, kad izturis būtų daugiau nei priimtinas krosbio pakaitalas, todėl dabar jūs sutinkate arba nesutinkate su manimi dėl atskirų žaidėjų nuopelnų",ive already detailed why i feel that izturis would be a more than acceptable replacement for crosby so by now you either agree or disagree with me on the merits of the individual players,1 +"bandau save įtikinti, kad tai tik jausmas, slankiojantis mano stuburo nervais kaip nuslopintas drebulys tarp menčių",i try to convince myself that its just a feeling crawling along the nerves of my spine like a repressed shudder between my shoulder blades,0 +"Jaučiu įtarimą dėl vyriško dėmesio, nes žinojau, kad jo nesulauksiu",i feel suspicious of some male attention because i knew i wouldnt be getting it pounds ago,4 +"suprantu, kad tu gali jaustis nusivylęs",i do understand that you may be feeling dismayed,0 +"Jaučiu tavo skausmą, kai palaikote tą, kuris nuolat išleidžia vaikus",i feel your pain about supporting the one who keep popping out kids,2 +"Suprantu, kad geresni žmonės už mane jaučiasi laimingi ir gauna naudos iš kur kas saulėtesnės perspektyvos",i realize better people than me are out there feeling joyful and benefiting from a far sunnier perspective,1 +"Aš net išeinu jausdamasis šiek tiek protingesnis nei įeidamas, nes ne tik įgyju žinių, kai nežinau atsakymo, bet ir nustebau, kai gaunu teisingą atsakymą",i even leave feeling a little more intelligent than when i walked in because not only do i gain knowledge when i dont know an answer but i surprise myself when i get an answer right,1 +"Aš norėjau tai daryti ir mažiau galvoju apie ją, taip sumažindama galimybę ją suerzinti arba priversti mane jaustis skurdžiu",i wanted to do and less thinking about her thus reduce the chance of annoying her or making me feel needy,0 +"jaučiuosi nepakankamas, kad galėčiau be jokios abejonės priminti ir parodyti, kad gyvenimą keičia Dievas, o ne aš",i feel inadequate in order to remind and show me beyond a shadow of doubt that it is god changing lives and not me,0 +"Žinau, kad dar reikia žengti žingsnius į priekį ir įveikti kliūtis, bet jaučiuosi toks tikintis, susijaudinęs ir kupinas laukimo, kad pagaliau galėsiu mėgautis visa šia naujai atrasta laisve",i know that there are still steps forward to take and roadblocks to overcome but i feel so hopeful and excited and full of anticipation to finally be able to enjoy all this newfound freedom,1 +Šįryt atsikėliau jausdamasis sužavėtas tuo pasidalinti,i woke up this morning feeling impressed to share this,5 +aš tiesiog jaučiuosi tokia pikta,i just feel so so so mad,3 +"Žinau, kad jie nori gerai, bet tai paa��trina problemą ir verčia jaustis nepatenkinta situacija, kuri nėra be nuopelnų",i know they mean well but it exacerbates the issue and makes me feel dissatisfied with a situation that is not without merits,3 +"Aš stengiuosi nesijausti kartėlio tiems, kurie mus paliko",i struggle with not feeling bitter toward those who deserted us,3 +jaučiu šį nuoširdų ir visišką pasidavimą,i feel this sincere and total surrender,1 +jaučiuosi gana nemandagu,i feel is pretty rude,3 +"Nedvejojau, ar bandžiau treniruoti kojas su Devinu, bet buvau sužavėta, kad tai pavyko",i was feeling hesitant about attempting my leg workout with devin but was thrilled to get through it,4 +"man atrodo juokinga tai pažymėti, nes manau, kad tai tikriausiai labiau vidurinė klasė, bet tai labai smagu ir labai skanu, manau, kad kiekvienas, kuris užklysta ant href http www",i feel kind of funny labeling it ya because i think its probably more middle grade but its so much fun and such a yummy read i think anyone who stumbles upon a href http www,5 +renkuosi jaustis ramiai ir aiškiau mąstyti,i choose to feel calm and to think more clearly,1 +"aš turiu jų matinį pieštuką cruella, kuris yra puikus vampy raudonas toms dienoms, kai jaučiuosi gana išdykęs",i do have their matte pencil in cruella which is a great vampy red for those days where im feeling quite naughty,2 +"Aš leidau jam kalbėti, aš nesidalinau su juo, kaip jaučiausi ir kas vyksta, o mano nuolankus aš nesijaučiau teisingas įsiterpdamas apie tai, kas čia vyksta",i let him talk i didnt share with him how i was feeling and what was going on and as my submissive self didnt feel right in interjecting about what was happening here,0 +jaučiuosi tau nesvarbi,i feel unimportant to u,0 +"Manau, kad man sunkiau kiekybiškai įvertinti tai, kaip mes nedirbome, kurių tikrai nebūčiau žinojęs, jei su juo nesusipažinčiau, jaučiu tokius dalykus kaip jo kvapas, rankų prisilietimas, darydamas man masažą taip, kaip aš nesikikenau kai kas nors paminėjo jo vardą",i suppose is harder for me to quantify to anyone is the ways in which we didnt work that i really wouldnt have known without dating him first i feel things like his smell the touch of his hands while giving me a massage the way i didnt get giggly when someone mentioned his name,1 +"Aš nusiminęs, nes norėjau xyz arba jaučiuosi tikrai nusivylęs",im upset because i wanted xyz or im feeling really frustrated,3 +aš jaučiuosi tikrai susierzinęs dėl to,i do feel really annoyed about this,3 +"jaučiu, kad jis manimi nepasitiki",i feel like he wasnt trusting me,1 +"grįžau namo ir jaučiausi bejėgis, paspaudžiau ragelį ir laukiau",i got home and feeling very helpless i honked the horn and waited,4 +"Aš jaučiuosi toks nekaltas, lyginant su jumis, nes nežiūriu tikrosios gėjų pornografijos, aš net neturiu porniškos doujinshi, žinote, kad tėvai visada turi peržiūrėti viską, ką aš užsakau",i feel so innocent compared to you guys because i dont watch actual gayporn i dont even own a porny doujinshi you know parents always have to flip through everything i order,1 +"Aš tikrai nebesijaučiu toks kietas, nes stengiuosi neatsilikti nuo jos",i am definitely not feeling all that cool anymore as i struggle to keep up with her,1 +"Aš daug metų buvau su didele tuštuma širdyje, nejaučiau nieko, kas sustabdytų kentėjimą",i was for many years with a great void in my heart feeling nothing to stop suffering,0 +"Aš turiu galvoje, jei meldžiantis nesijaučiate taip, lyg per veidą pučia švelnus jankių žvakėmis kvepiantis vėjelis, susitarkite, aš einate į bažnyčią, o pamokslavimas neapleidžia jūsų proto ir nuolatinė šypsena ant jūsų veido.",i mean if when you pray it doesn t feel like a gentle yankee candle scented breeze is blowing across you face deal off i you go to church and the preaching doesn t leave your mind blown and a permanent smile stamped on your face deal off,2 +"Aš jaučiuosi nusivylęs, kad mano teta su keturiasdešimt kačių dabar yra tokia",i feel disheartened that my aunt with the forty cats is now,0 +"Jaučiu, kad įgyvendinau savo dieviškąjį tikslą ir gyvenu juo kiekvieną dieną",i feel like i have stepped into my divine purpose and i am living it out every day,1 +Aš vėl jaučiuosi protingas ir mano draugams yra didelis palengvėjimas,i feel smart again and that my friends is quite a relief,1 +"Aš tai atradau atsitiktinai, kai tėtis jautėsi ypač žaismingas",i discovered this by accident when daddy was feeling particularly playful,1 +"aš jaučiuosi patogiau su savimi, tačiau dėl akivaizdžių priežasčių vis tiek norėčiau būti kelionės bičiuliu",i feel more comfortable with myself however i would still perfere a travel buddy for obvious reasons,1 +"Žinau, kad ji nesijautė siaubingai, bet esu labai dėkinga, kad ji vis tiek atėjo",i know she wasnt feeling terrific but im so grateful that she still came,1 +"Pastaruoju metu jaučiuosi rūstus, prie ko tikrai nesu pripratęs",ive been feeling grumpy as of late something i am not really used to,3 +jaučiuosi apgailėtinas,im feeling woeful,0 +jaučiuosi pasimetusi be jų,i feel lost without them,0 +"Jaučiu, kad negaliu nieko apie jį pasakyti, bet jis gali būti nepatenkintas manimi ir tai gerai",i feel like i cant say anything about him but he can be unhappy with me and thats okay,0 +"Aš jaučiuosi taip niūriai, o tai paprastai reiškia, kad aš tikrai gerai miegosiu",i feel this lousy that generally means im going to sleep really well,0 +"spėju, kai užsidirbai teisę jaustis ištvirkusi, kur tik nori",i guess when youre youve earned the right to feel horny wherever you want to,2 +"Pastaruoju metu buvau sąvartynuose, jaučiuosi nuobodu ir matinė ir turiu būti nuoširdus su tavimi",i have been down in the dumps lately feeling all dull and matte and i have to be honest with ya,0 +"Dabar turiu jų pilną didelę plastikinę dėžę, todėl jaučiu, kad galiu būti dosnesnė",i have a large plastic crate full of them now so i feel i can be a tad more generous,2 +jaučiuosi sugniuždytas ir kartais jaučiuosi įžvalgus klasė prisegti mygtukas skaičius maketas horizontalus prisegti,i feel embarrassed and other times i feel insightful class pin it button count layout horizontal pin it,0 +"Jaučiu, kad pastaruoju metu man patiko ši suknelė, mano akimis tai puikus pereinamasis kūrinys",i feel ive been loving this dress recently its a great transitional piece in my eyes,2 +"jaučiu, kad mano mintyse įspūdis sako, kad aš tai padarysiu",i feel it impressed upon my mind says one i shall do it,5 +"serga niekada neatsigauna, visada įsižeidžia ir šaukia ant žmonių, kad ir kaip kruopščiai jie pasirinktų savo žodžius, jautiesi išjuoktas iš grėsmės, jei žmonės net žiūri į mane arba aš girdžiu š garsą jiems kalbėdamas ir pan.",ill never recover ill always take offense and shout at people no matter how carefully they choose their words feel mocked threatened if people even look my way or i hear the sh sound while theyre talking etc,4 +"aš dar nesibaisu, kad nepasiseks",im not yet feeling terrified of failing i honestly feel like im overconfident right now because i believe that ive done my best,4 +"Aš tiesiog turiu dienų, kai jaučiuosi nieko vertas",i just have days where i feel worthless,0 +"Aš naudoju stresą lokaliai ant savęs arba išsklaidau, kai jaučiu, kad atspėjote, kad jis patiria stresą",i use stress away topically on myself or diffuse when i am feeling you guessed it stressed,3 +"aš juos myliu, tai jaučiu poreikį negrąžinti savo meilės ir darbo ir šiuo metu jaučiuosi siaubingai nusivylusi visa situacija",i love them it feels the need to not return my affection and work and i feel terribly disappointed at the moment with the whole situation,0 +"jaučiuosi įvertintas ir lažinuosi, kad rytojaus apsilankymas Belvedere parko parduotuvėje praeis sklandžiai, ar ne",i feel valued already and im betting that tomorrows visit to the belvedere park store will go swimmingly dont you,1 +"Aš labiau pasitikiu savimi kalbėdamas su naujais žmonėmis, o susitikęs su žmonėmis jaučiuosi draugiškesnis jiems",i find myself more confident while talking to new people and when meeting people i feel more sociable towards them,1 +"Išbandžiau tą vyšnių melatonino gėrimą ir jis buvo gerai, bet jis neveikė labai ilgai ir mane apėmė pykinimas",i tried that cherry melatonin drink and it was ok but it didnt work for very long and it left me feeling groggy,0 +"pamaniau, kad galiu pasidalinti kai kuriais savo mėgstamiausiais drabužiais, nes žinau, kad nėščiai gali būti labai sunku jaustis mielai ar stilingai",i figured id share some of my favorite outfits right now as i know it can be super hard to feel cute or stylish when pregnant,1 +"papurčiau galvą ir bandžiau pasakyti, palauk, pajaučiu, kaip šaltas prakaitas išliejo mano veidą ir sprandą",i shook my head and tried to say wait i could feel a cold sweat break out on my face and the back of my neck,3 +"Turiu pripažinti, kad jaučiuosi kaip tas nuobodus šeimininkas",i must admit that i am feeling like that boring host,0 +"Aš atėjau su jausmu, kad žmonėms, kuriems patiko rubikonas, įskaitant ir aš, tėvynė turėtų būti tokia pat intriguojanti",i came away with the feeling that the people who liked rubicon myself included should find homeland equally intriguing,2 +"pamenu, kaip keliaudamas su darbu ėjau į šiltnamius ir akimirksniu pajutau pagyvėjimą nuo šviesos, sklindančios per stiklą ir atspindžio nuo užpakalinės sienos",i remember walking into greenhouses on my travels with my job and instantly feeling invigorated by the light streaming through the glass and reflection from the wall behind,1 +"Manau, kad kiekvienas turėtų tai daryti, jei nori, ir nesijausti slopinamas dėl įrašymo sutarties nebuvimo",i do think everyone should do it if they want to and not feel inhibited by their lack of a recording contract,0 +Aš jaučiuosi ypač draugiška ir tiesiog užmezgu pokalbį su nepažįstamuoju retais atvejais,im feeling especially friendly and just spark a conversation with a stranger rare occasion though,1 +"Jaučiausi karšta, svaigo galva, pykino ir nesiorientavau",i was feeling hot and dizzy and nauseous and disoriented,2 +aš taip pat šiandien pradėjau jaustis labai išsigandęs,ive also started feeling really terrified today,4 +"pajutau, kad Ishanas tikrai nekalbėjo apie tai su jais ir aš nenorėjau būti auka, todėl priverčiau apsisukti ir atsisėsti gale",i got the feeling that ishan didnt really talk about this with them and i didnt want to be victimized so i made to turn and sit at the back,0 +"Man patinka jaustis protingai, kai žinau, ką reiškia turėti neveikiančias smegenis, mano intelektas man labai svarbus",i like feeling smart after knowing what it s like to have a nonfunctional brain my intelligence is very important to me,1 +Jaučiu šį malonų pojūtį net gulėdamas lovoje,i can feel this pleasant sensation even when i am laying in bed,1 +"darau, kai nelabai jaučiuosi kūrybinga",i do when im not really feeling creative,1 +"jaučiu, kad vieną dieną būsiu labai patenkinta tuo, kas vyksta mano gyvenime, net jei tai tik akimirkas",i have this feeling that one day i will be so content with what is happening in my life even if it for only seconds,1 +"Aš turiu cukraus ir kviečių, mano nerimas tampa daug blogesnis, man išsivysto depresija, neracionalios nuotaikos virsta nesveiku maistu, persivalgymas virsta alkoholiu, priauga svorio, jaučiuosi mieguistas ir tt",i have sugar and wheat my anxiety becomes much worse i develop depression amp irrational moods spiral into unhealthy food binges turn to alcohol gain weight feel lethargic etc,0 +"supratau, kad priežasčių, dėl kurių jaučiu aistrą augimui, nustatymas yra ne tik svarbus susitelkimo pratimas, bet ir naujas tikslas",i realized that defining the reasons i feel passionate about my growth is not only an important re focusing exercise it defines new purpose,2 +"aš toliau skaičiau „Kindle“ greitai nugalėjau išsiblaškiusį jausmą, nors buvo labai keista nežinoti, kuriame puslapyje buvau, kad nejaučiau svorio ir svorio priešais ir už nugaros, kur buvau bet kuriuo momentu",i continued to read on the kindle i quickly got over the distracted feeling although it was very strange not to know what page i was on not to have a sense of the weight and heft in front of and behind where i was at any given moment,5 +"Jaučiu, kad tai nuplauna mano skausmą ir leidžia jaustis ramiai",i feel that it washes away my pain and makes me feel tranquil,1 +"Tikiu, kad mes visi mėgstame jaustis vertinami",i believe we all like to feel valued,1 +"Jaučiu, kad ta siena nuobodi stiprintuvui reikia ryškios spalvos",i feel like that wall is boring amp needs a pop of color,0 +"išsiunčiau el. laiškus, įskaitant kelias poras, kurios buvo artimos mano draugams, kad niekas nesijaustų esantis grubus ar nemandagus",i sent out emails including a couple of couples that were close to these friends of mine just so no one would feel id been rude or unkind,3 +dažnai jaučiuosi kaltas dėl dalykų,i often feel blamed for things,0 +Aš pradėjau jaustis mieguistas ir nuolat mieguistas,i started to feel lethargic and sleepy all the times,0 +"jaučiu, kad mano anga sugedusi",i feel like my pod is defective,0 +"Jaučiuosi palaiminta, kad nesu turtingas ir neturiu namo",i feel blessed to not be rich and to not own a house,1 +"Aš dažnai jaučiu pavydą tiems, kurie yra silpni",i often feel jealous of those who are weak,3 +"Aš tai gana aiškiai išdėstiau apžvalgoje, bet yra keletas dalykų, kurių nepaliečiau ir kurie, mano nuomone, yra vertinga diskusijos „Max Payne“ dalis",i laid it out pretty plainly in the review but theres multiple things i didnt touch on that i feel are a valuable part of the max payne discussion,1 +"todėl jaučiuosi šiek tiek kvaila, skirdama tokį žemą reitingą šiam filmui, kuris taip kritikų vertinamas",i therefore feel a bit foolish giving such a low ranking to this film which is so critically acclaimed,0 +"aš tai darau tik kelias minutes per dieną ir jaučiuosi toks susijaudinęs, jei neturiu laiko tylėti",i do it only for a few minutes a day and feel so agitated if i don t have time for silence,3 +"Aš kalbėjau apie žemiausio iš žemiausių mūsų emocijų, kai buvo depresija, jaučiasi nenaudingi ir neturi energijos, transformavimą į tašką, kuriame pradedame keistis",i talked about transmuting the lowest of the low in our emotions where were depressed feel useless and have lack of energy into a point where we start to change,0 +"jaučiu, kad mano bendradarbiai yra atsitiktiniai mano draugai, bet ne tiek, kad jaučiuosi priblokštas, kaip aprašė Currer",i feel like my coworkers are casual friends of mine but not so much that i feel overwhelmed like currer has described,1 +dabar jaučiuosi puikiai,i feel terrific now,1 +"Aš tikrai manau, kad žmonės, kurie tai daro, turi būti pagirti, ir aš tiesiog linkiu, kad tai būtų labiau socialiai priimtina, kad galėčiau nešioti pats nebūdamas socialinis atstumtasis",i really feel that people who do this should be commended and i just wish that it would be more socially acceptable so that i could wear one myself without being a social outcast,1 +"Išėjau labai prastos nuotaikos, labai irzlus",i left in a really bad mood feeling highly irritable,3 +"žinojau, kad jų yra daugiau ir jaučiau, kaip jie nekentė vaizdingo namo su raudonu stogu, kuriame buvau, nes aš pažiūrėjau į šiuos namus ir nekenčiau jų",i knew there were more of them and i could feel how much they hated the picturesque red roofed house i was in because i have looked up at these houses and hated them too,3 +"Jaučiuosi siaubingai, kad įrašo vadovas buvo nužudytas",i feel terrible that the record executive was killed,0 +"Aš tiesiog jaučiuosi labai laimingas dėl visko, pavyzdžiui, mokslai baigėsi, ir vieną kartą esu patenkintas egzaminu, hehe",im just feeling super happy about everything like science is over yay and for once im happy with the exam hehe,1 +"išgyvenu nesaugumo, nekompetentingo ir nereikšmingo jausmo etapą",im going through a phase of feeling insecure incompetent and irrelevant,4 +"jaučiu, kad tai baisu",i feel like its terrible,0 +"jaučiuosi kaip nekaltas nuteistasis, sakei tiesą ir paaiškini save iki mažiausio laipsnio, bet nė vienas iš to nėra patikimas, sako federacijos, bet tavo alibi yra tiesa",i feel is like being an innocent convict you tell the truth and explain your self to the smallest degree but none of it is credible says the feds but your alibi is true,1 +"Išskridau namo jausdamasi nekantrus, nes pavargau vairuoti",i sped home feeling impatient because im tired of driving,3 +jaučiuosi labai labai įžeistas,i feel very very offended,3 +"Jaučiuosi išskirtinai meniškai, mėgstu eiti į savo kiemą ir apsimesti, kad esu fotografas",i am feeling exceptionally artistic i like to head into my backyard and pretend i am a photographer,1 +"neketinu nieko apie tai papasakoti, nedvejodami patys ieškokite „Google“, jei norite kitaip, nei pasakyti, kad man atrodo, kad man atrodo, kad tai visiškas šūvių krūvis, kurį išsprogdino aistringa žiniasklaida, žinanti gerą istoriją. jie mato vieną",im not going to relate anything about it all feel free to search google for it yourself if you want to other than to say it strikes me as a complete load of bollocks blown up out of any proportion by a ravenous media who know a good story when they see one,1 +"Aš dabar jaučiuosi tokia palaiminta, kad manau, kad ateityje man nutiks kažkas tragiško",i feel so blessed now that i think something tragic is going to happen to me in the future huhuhu see i m still battling that thinking positive thing,2 +jaučiuosi beširdis,id feel heartless,3 +Aš visada palikau jausdamasis dar labiau nepasitikintis savimi,im always left feeling even more insecure about myself,4 +"sėdžiu čia, jaučiuosi siaubinga mama, net pagalvojau ją nuleisti",im sitting here feeling like a horrible mom for even thinking of putting her down,0 +Jaučiu gotyes'o sielvartą aimana ir jo grimasos perteikia dainos skausmą,i feel gotyes distressed wails and his grimaces convey the pain of the song,4 +"Jaučiuosi puikiai džiūgaujanti gyvendama savo privačiuose koridoriuose ir savaites, kai jaučiuosi visiškai pamiršta",i feel perfectly jubilant living in my private corridors and weeks when i feel completely forgotten,1 +"pasivadinau už gyvenimą ir balsavau už Perry, nežinodamas šios informacijos, jausčiausi išduotas, bet, be to, jaučiausi, kad išdaviau Dievą, palaikydamas vyrą, kuris paskyrė vos metų senumo vakciną mažoms mergaitėms, sukeldamas joms pavojų finansiškai paremti artimus žmones jam",i called myself pro life and voted for perry without knowing this information i would feel betrayed but moreover i would feel that i had betrayed god by supporting a man who mandated a barely year old vaccine for little girls putting them in danger to financially support people close to him,1 +"apžiūrėjau kambarį, bet pradėjau jaustis labai sunerimęs dėl elgesio, kurį mačiau",i gazed around the room however i began to feel quite alarmed at the behaviour i was witnessing,4 +"jaučiu, kad nusivyliau savimi ir tuo",i feel like i have disappointed myself and it,0 +aš turiu teisę jaustis pavargusi,i have a right to feel jaded,0 +"kartais jaučiu, kad esu viena",i sometimes feel that im all alone,0 +"Tikiuosi, kad jaučiatės pranašesnis, lynn jaučiasi kompetentingas ir mažiau priekabiauja prie pikto paciento, o gydytojas jaučia, kad jo piniginė ir interesai yra apsaugoti",i hope that you feel superior lynn feels competent and less harassed by the mean patient and that the doctor feels his wallet and interests are protected,1 +"Aš buvau rūstus po to, kai paspaudžiau paskelbti ir dažniausiai jaučiu palengvėjimą, džiaugiuosi patenkinta, kad vėl skamba šis žodis",i was grumpy after i hit publish and i usually feel relieved joyous satisfied theres that word again,1 +"Man šiek tiek gėda, kad net nemaniau, kad mano kūnas turi jausmų",i feel a little ashamed that i ve not even thought of my body as having feelings,0 +"aš jenny, atsiprašau, kad jautiesi įžeista ir baigei būti palaiminta",i jenny im sorry you feel offended and ended with be blessed,3 +"jaučiu, kad turiu būti nubaustas už tai, kad esu tokia skurdi",i feel like i need to be punished for being so damn needy,0 +jaučiuosi tikrai susierzinęs ir laikomas savaime suprantamu dalyku,i feel really annoyed and taken for granted,3 +"Aš nualpau nuo karščio smūgio, jaučiuosi įsitikinęs, kad Annie ir Amy būtų nutempusios mano bejausmį kūną į antkapio šešėlį, kad netrikdomos pūliuotų, kol tęstų aplinkinių akmenų fotografavimą",i passed out from heat stroke i feel pretty sure annie and amy would have dragged my senseless body into the shade of a gravestone to fester unmolested while they continued their photographic survey of the surrounding stones,1 +"jaučiu, kad mano kūrėjas nebūtų leidęs man patirti tokių skanių jausmų, jei neturėčiau turėti sekso",i feel that my craetor would not have let me have such delicious feelings if i wasnt supposed to have sex,1 +"Aš pykstu ir pavargau nuo beviltiškumo ir bejėgiškumo jausmo ir nuo jausmo, kad beprasmiška su tavimi apie tai kalbėti, nes aš kalbėjau anksčiau, o tu leidai tai įvykti",ive been floundering and i am tired of feeling hopeless and helpless and of feeling like it is pointless to talk to you about it because i was talking before and you let this happen,0 +"Jaučiausi labai nervingas dėl to ir turėjau prieštaringų jausmų, kaip tai tęsti",i was feeling really nervous about it and had mixed feelings about going ahead with it,4 +"Jaučiuosi šiek tiek optimistiškesnis, nes esu pasiruošęs dar vienam pasirodymui",im feeling a bit more optimistic about being ready for yet another show,1 +jaučiuosi tikrai triumfuojantis,i feel truly triumphant,1 +"Aš pradėjau čiulpti, kol jis man pasakė, kad netrukus tai darysiu dėl kitų vaikinų, ir norėjau sužinoti, kaip tai privertė mane jaustis dėl to jaučiuosi ištvirkusi ir velniškai apsnūdusi",i started sucking away while he told me that soon i d be doing this for other guys and wanted to know how it made me feel it makes me feel horny and slutty as hell,2 +"Man patinka jos pagalba, bet jaučiu, kad ji praranda nerūpestingą vaikystę",i love her help but i feel that she is losing out on a carefree childhood,1 +"galiu atverti savo širdį, galiu nuvyti neviltį ir jaučiu saldų skausmo švelnumą, leidžiantį ašaroms tekėti",i can open my heart i can banish the despair and i can feel the sweet softness of pain that allows the tears to come,1 +Esu labiau nusiteikęs ir jaučiu didesnį stresą,i am more moody and feel more stressed,3 +"Nežinau kodėl, bet jaučiuosi nusivylęs dėl tokių etiketo patarimų",i don t know why but i feel disheartened by this kind of etiquette advice,0 +"pamirštu, kad gali būti kasdienė kova, kad jaustumėtės priimtas kitų",i forget that it can be a daily struggle to feel accepted by others,1 +"Aš paklausiau savo merginų, kurios taip pat yra didelės jūsų kūrybos gerbėjos, ko jos jūsų paklaustų, jei turėtų galimybę, ir jos visos sugrįžtų su šituo, ką patartumėte žmogui, kuris mano, kad nėra pakankamai tuščias, kad galėtų gyventi autentiškiau ir pažeidžiamai",i asked my girlfriends who are also big fans of your work what they would ask you if they had the chance and they all came back with this what advice would you give to someone who feels like they are not blank enough to go about living more authentically and vulnerably,0 +"Aš jaučiau, kad mergina buvo romantiška ar ne",i was feeling for girlfriend was romantic or not,2 +"perėjau prie kažko sunkesnio, nes jaučiausi stipri, o problema, kurią turėjau galvoje, man tiko",i moved onto something a little harder as i was feeling strong and the problem i had in mind appeared to suit me to a tee,1 +Aš jaučiuosi įsiutęs matydamas jį ekstaziškai būdamas su ja ir matydamas jos neprilygstamus jausmus jam,i feel fucking infuriated seeing him ecstatic to be with her and seeing her unmatched feelings for him,3 +"Aš nežinau, bet jaučiu, kad esu apgailėtina, bet maloniai paaiškinkite man, kokia yra mano pareiga ir kodėl aš papuoliau į apgailėtiną būklę",i do not know but i am feeling that i am in a miserable condition but kindly explain me what is my duty what i am and why i am fallen in the miserable condition,0 +pasijutau nusivylusi,i found myself feeling disappointed,0 +"jaučiuosi šiek tiek apgautas, kai išgirstu tikrai talentingą dainininką, dainų autorių, o paskui sužinau, kad jie kilę iš rašytojų šeimos arba šiuo atveju vieno sūnaus",i feel a little tricked when i hear a really talented singer songwriter and then find out that they come from a family of writers or in this case a son of one,1 +"Aš pradėčiau jaustis labai apgailėtinai socialinėje veikloje ir tiesiog galvoju, o aš drovus, arba visi čia yra aiškiai žemiau manęs, todėl man nėra smagu, bet tada aš iš tikrųjų supratau, ką reiškia uždarumas, ir staiga viskas pradėjo turėti daug prasmės.",i would start feeling really miserable at social activities and just think oh im shy or everyone here is just clearly beneath me and thats why im not having any fun but then i actually realized what introversion meant and all of a sudden everything started making so much sense,0 +aš tikrai jaučiausi niūriai ir savo,i was really feeling lousy and my,0 +aš jaučiuosi tuo pačiu metu supykusi ir sugniuždyta,i feel simultaneously pissed off and embarrassed,3 +jaučiausi gana ramiai,i was feeling pretty calm,1 +"Manau, būtų buvę protinga padaryti šią knygą atskira, o ne serijos dalimi",i feel like it would have been smart to make this a book that stands alone and not part of a series,1 +grįžtu namo jaučiuosi energingas ir pilnas gyvybės nuo seno,i arrive home i feel energetic and full of life a total from earlier,1 +dar jaučiuosi nuostabiai,i feeling amazing yet,5 +"man patinka bendrauti su kolegomis histfic mylėtojais, todėl nedvejodami prisistatykite ir peržiūrėkite mano a href http letthemreadbooks",i love connecting with fellow histfic lovers so feel free to stick around and introduce yourself and check out my a href http letthemreadbooks,1 +"Aš ten jaučiuosi blogai ir atrodau taip siaubingai, kad likti ten bus svarbiau nei valgyti gimtadienio tortą",i get there ill feel and look so terrific that staying there will be more important than eating birthday cake,1 +"turiu omenyje, kad laikui bėgant randu vis mažiau progų jausti, kad yra šaunių vaikų, kurių nepažinojau, arba nuostabių alternatyvių gyvenimo būdų, kuriuos galėčiau turėti, jei tik jaunystėje būčiau sutelkęs dėmesį į konceptualų meninį gitara grojimą šiuolaikiniu šokiu arba nuostabius potyrius, yra tiesiog man nepasiekiami",i mean as time goes on i find fewer and fewer occasions to feel like there are cool kids i havent gotten to know or awesome alternative lifestyles i could have had if only id focused on conceptual art guitar playing modern dance in my youth or amazing experiences that are just beyond my reach,1 +"aš šiek tiek suintriguotas, bet jaučiuosi gana švelnus dėl visko",im slightly intrigued but feeling pretty mellow about it all,1 +"Turiu nuojautą, kai kalbama apie šį labai talentingą metų senuką iš Long Island",i have a gut feeling about when it comes to this mega talented year old from long island,1 +"Jaučiuosi kaip Lucy Snowe, patyrusi nervų suirimą savo Briuselio licėjuje arba Dave'as Bowmanas, galų gale vienai kambariuose, įrengtuose kažkieno patogumui",i feel like lucy snowe having a nervous breakdown in her brussels lycee or dave bowman at the end of all alone in rooms set up to someone elses idea of comfort,4 +"Aš suprantu, kad kimšau save salotomis, nes vis dar turiu tokį jausmą, kad jei nedarau to, kas patiko kitam žmogui, tada tas žmogus kažkaip gali mane sunaikinti",i recognize as im stuffing myself with the lettuce is i still have that feeling of if i dont do what pleased the other person then somehow that person has the power to annihilate me,1 +"atpažinau siaubingą jausmą būti nevertingam, kurį mes visi kartais jaučiame",i recognised the terrible feeling of being worthless that we all feel sometimes,0 +"Norėčiau pasakyti, kad tai privertė mane optimistiškai nuteikti jaunesnių kartų knygų skaitymo ateitį, tačiau panašu, kad tyrimas neatmeta knygų, kurios skaitomos",i wish i could say this made me feel optimistic about the future of book reading for younger generations but the study doesn t seem to exclude books read for,1 +"Esu tikras, kad trumpalaikis tokio jausmo poveikis yra fantastiškas",im sure the short term effects of such a feeling are fantastic,1 +"Uždarau duris ir jis pasitraukia, aš staiga nebesijaučiu tokia drąsi",i shut the door and he pulls away i m suddenly not feeling so brave,1 +"grįžau ir atidžiau perskaičiau visus apsikeitimus el. paštu, pradėjau jausti nedidelę kaltę ir gėdą",i went back and more carefully read all the e mail exchanges i began to feel petty guilt ridden and shamed,3 +"Aš turiu galvoje, kad tikrai ne, bet jaučiuosi nekenčiama, tarsi mano širdis būtų išplėšta",i mean not really but i feel hated like my heart has been ripped out,3 +aš visą laiką nesijaučiu niūrus,i not feel shitty all the time,0 +"jaučiuosi taip, lyg būčiau triumfavęs ieškodamas niūrių komiksų, kai kalbama apie dinozaurų bikinius",i feel as though i triumphed in my search for crappy comics when it comes to dinosaur bikini,0 +"Aš jaučiuosi nemylima, tai nereiškia, kad mano vyras manęs nemyli",i feel unloved doesn t mean my husband doesn t love me,0 +"Manau, kad tai leis man būti užjaučiantiems vaikams, kurie neturi išankstinių žinių apie sąvokas",i feel that it will allow me to be sympathetic towards children who do not have prior knowledge of the concepts,2 +"Tikėjausi, kad pasiilgsiu namų ir atitolsiu nuo draugų toliau",i expected to feel homesick and distant from friends further down the road,0 +"Manau, kad jausčiausi našta",i think i d feel burdened,0 +"Rašydamas tai jaučiuosi neįtikėtinai tuščias, bet štai",i feel incredibly vain writing this but here we go,0 +"Jaučiuosi kaip siaubingas žmogus, net manydamas, kad kuris nors iš mano draugų tai padarys",i feel like a horrible person for even assuming that any of my friends would do any of this,0 +"Aš pradėjau jaustis ištvirkęs, pasirinkau mažiausią ploniausią juodą g stygą",i was beginning to feel horny i chose the smallest slinkiest black g string,2 +Jaučiuosi prislėgta ir išeiti pro duris tiesiog per sunku,i feel depressed and walking out the door is just too hard,0 +jaučiuosi šiek tiek skubėjęs,im feeling a bit rushed,3 +"Manau, kad visi rašytojai turi būti gerbiami ne tik todėl, kad jie turi laikytis šių taisyklių, bet ir būti kūrybingi",i feel like all writers should be respected not only do they have to follow these rules but they also have to be creative,1 +"Jaučiu, kad plačiosios apžvalgos žmonės labai palaikė ir suprato mano situacijas, sako Nelly",i feel the people at broadview have been very supporting and understanding about my situations says nelly,2 +Aš myliu šį dienoraštį ir jaučiu emocinį ryšį su juo bei tam tikrą prievolę dėl kokios nors priežasties,i love this blog and feel an emotional tie to it along with somewhat of an obligation for whatever reason,0 +"jaučiuosi taip, lyg kiekvieną dieną man reikia kažkaip švęsti gyvenimą, nes neįsivaizduoju, kiek dar turiu gyventi, ir dėl to kartais jaučiuosi šiek tiek pasiutęs",i feel as though every day i need to somehow celebrate life because i have no idea how long i have to live and it makes me sometimes feel a bit frantic,4 +"jaučiuosi nugalėtas, kad jaučiuosi bejėgis",i feel defeated its that i feel impotent,0 +"žaidžiu, kad atsikelčiau, kai jaučiuosi nusivylęs",i play to get up when i feel discouraged,0 +"nekenčiu jausmo, kad esu grubus, todėl dar labiau supykčiau, kai elgčiausi grubus vienam iš jų",i hate feeling like i m being rude so i would get even more angry when i was rude to one of them,3 +"Aš praradau savo gyvenimo kryptį, todėl jaučiuosi nerūpestingesnė ir tarsi didelė našta buvo nuimta nuo pečių, todėl šiais laikais esu geresnės nuotaikos",i lost my direction in life so i feel more carefree and like a great burdon has been lifted off my shoulders and so i am in a better mood nowadays,1 +"vis dar jaučiu, kad visa tai per daug nuostabu, kad būtų tiesa",i still feel like this is all just too amazing to be true,1 +"Aš nesijaučiu trumpas, prislėgtas ar panašiai dėl jos sveikatos",i don t feel shorted or burdened or anything like that because of her health,0 +"man bloga diena, jaučiu, kad klausai ir rūpiniesi",im having a bad day i feel like youre listening and caring,2 +"Aš galiu jaustis žavingai ir be makiažo, ypač ant lūpų, ji pasakė glamour",i can feel glamorous without makeup too especially on my lips she told glamour,1 +"Aš vis dar jaučiuosi šokiruotas ir pasibaisėjęs dėl to, ką padarė Aukščiausiasis Teismas, ir bijau dėl pasekmių",i am still feeling pretty shocked and horrified over what the supreme court has done and scared about the consequences,5 +"aš esu Kanatoje, Kanadoje, nedvejodami susisiekite su manimi stampinup withhayleykew gmail",i am located in kanata on canada please feel free to contact me stampinupwithhayleykew gmail,1 +"Aš žinau, kad pasiilgsiu viso šito ir dar daug daugiau, bet tas nuolatinis jausmas, kad pasiilgsiu, mane pykdo",i know i will miss all this and so much more but this constant feeling of i am going to miss makes me angry,3 +"Jaučiu, kad yra tiek daug vargstančių asmenų, kuriems reikia mūsų pagalbos, aš tikrai noriu padėti abit",i feel there are so many needy ppl out there that need our helping hand i reali wish to help abit,0 +"Aš važinėju į Manheteną darbo ar socialinio renginio reikalais, pamatysiu maždaug mano amžiaus moteris, kurios gerai rengiasi, turi gražius plaukus, nesivelia, jaučiu pavydą ir akimirką panikuosiu",i commute to manhattan for work or a social event i ll see women around my age that dress well and have good hair no frizz nothing out of place and i feel jealous and i panic for a second,3 +"Aš neturiu galvoje pažodžiui, nes niekada niekam to nelinkėčiau, bet dažnai nesijaučiu mylima",i dont mean literally because i would never wish that on anybody but i dont feel loved a lot of the time,2 +"šiandien jaučiuosi taip niūriai, kad net nesivargiu atsakyti į tikrąjį klausimą, matau tik raudoną miglą, kylančią iš žodžių, išmoktos pamokos",i feel so ranty today that i cant even be bothered answering the actual question all im seeing is the red haze descending from the words lessons learned,3 +"Aš kikenau, šypsojausi ir net nebandžiau dainuoti, nes jaučiuosi beviltiška kaip dainininkė",i giggled and smiled and didn t even really try to sing because i feel hopeless as a singer,0 +"Jaučiau, kaip mano veidas atrodo keistai, kol pasakojau rykliams savo istoriją, ir nerimavau, kad jie gali suredaguoti laidą, kad įtrauktų tą dalį ir atrodyčiau blogai, bet džiaugiausi, kad jie to nepadarė",i could feel my face looking a little weird while i was telling the sharks my story and i was worried they might edit the show to include that part and make me look bad but i was happy that they didnt do that,4 +"Aš pasitikiu juo, kai jis sako, kad yra monogamiškas, bet turiu omenyje, kad esu naudojamas geram seksui ir jaučiuosi tuščias",i trust him when he says that he is monogamous but i mean i am being used for good sex and i feel empty,0 +"Jaučiuosi pagerbtas kiekvieno pristatymo metu, kuriame dalyvauju",i feel honored at every delivery i am present in,1 +"Niekada anksčiau to nedariau, bet jaučiuosi nuotykių troškimas",i never did one before but im feeling adventurous,1 +"Jaučiuosi kaip baisi mama, nes nebūsiu šalia jo",i am feeling like a terrible mama because i wont be there for him,0 +"aš ką tik baigiau savo vasaros atostogų savaitę jaučiuosi priblokštas nusivylęs išsekęs didelis galvos skausmas kasdien iš esmės nesijaučiu atsipalaidavęs, kaip turėtų būti mano vasara",i just finished week of my summer vacation amp im already feeling overwhelmed frustrated exhausted major headache everyday basically i dont feel relaxed like my summer should be,5 +"Aš buvau užsiėmęs gimtadieniais, Kalėdomis, kurdamas daugybę nuotraukų knygų ir jaučiuosi ganėtinai šlykštus nuo rytinio pykinimo",i have been busy with birthdays christmas making photo books galore and feeling pretty crappy from morning sickness,0 +vis dėlto jaučiuosi triumfuojantis dėl vieno dalyko,i do feel triumphant about one thing though,1 +"nenorėjau, kad jis jaustų spaudimą ar dar ką nors, kai pasakiau jam, kad jis tik antras vaikinas, su kuriuo buvau",i didnt want him to feel pressured or anything when i told him he s only the second guy i ve been with,4 +"Jaučiu, kad kiekviena sruogelė turi nuostabų blizgesį, kuris, atrodo, išsiskiria palietus",i feel like each strand has a lovely gloss i kid you not that seems to part upon touch,2 +"Buvau ypač laimingas po to, kai pajutau baimę po beprotiško sprendimo, kurį jie paskelbė diena anksčiau dėl balsavimo teisių įstatymo",i was happy especially after feeling apprehensive following the insane ruling theyd leveled a day earlier on the voting rights act,4 +jaučiuosi triumfuojantis,im feeling triumphant,1 +"Jaučiuosi nepaprastai palaiminta, kad per tuos pačius metus galiu taip visapusiškai siekti abiejų savo būties aspektų",i feel incredibly blessed to be able to pursue both aspects of my being so fully within the same year,1 +"Jaučiuosi kvaila, nesakau nieko, kad ją paguosčiau, bet esu per daug sutrikusi ir kupina adrenalino",i feel foolish not saying anything to comfort her but im too mixed up and pumped full of adrenaline,0 +"Tada nesijaučiau tokia energinga, bet neigiamos problemos išnyko",i didnt feel as energetic then but the negative issues disappeared,1 +"Jaučiuosi tokia pagerbta, kad mano naujasis tinklaraštis buvo pastebėtas",i feel so honored that my new blog is being noticed,1 +jaučiuosi labiausiai įkvėptas,i feel most inspired,1 +"Jaučiuosi tokia izoliuota vakare, kai galiu matyti komentarus, tai mane nepaprastai pakelia",i feel so isolated on an evening being able to see comments lifts me up immensely,0 +"galėjau užjausti ir užjausti kitus, aš tiesiog nebegalėjau patirti daugiau nuoskaudų ar netekčių, kol jaučiausi taip priblokšta",i could empathize and sympathize with others i simply could not take on any more hurt or loss while i was feeling so overwhelmed with my own,4 +"Anksčiau maniau, kad aš esu vienintelis, turintis stiprų sąnarių skausmą, susilpnėjusią atmintį, sunku susikaupti ir jaučiuosi nuolat išsiblaškęs dėl viso to",i used to think i was the only one coping with severe joint pain a weakened memory having a hard time concentrating and feeling constantly distracted as a result of all this,3 +"aš pasitikiu jo galia, tuo labiau jaučiuosi aistringas, gyvas kūrybingas smalsus dosnus, pasipiktinęs neteisybe, pereinantis prie apgalvotų veiksmų ir pasiruošęs rizikuoti",i trust in its power the more i feel passionate alive creative curious generous outraged at injustice moved to thoughtful action and willing to take risks,1 +"einu miegoti šiąnakt, aš didžiuojuosi, kad turėjau geriausią dieną, kokią tik galėjau turėti",i go to sleep tonight i ll feel proud that i ve had the best day that i could have had,1 +Aš tiesiog jaučiausi mielas ir dėkingas,i was just feeling lovey dovey and thankful,1 +jaučiuosi nusivylęs savimi,i feel discouraged at myself,0 +"Aš padariau, ką padarėme kartu, todėl šio palyginimo akivaizdoje nesijaučiu tikras",i have done we have done together leaves me feeling unsure in the face of this parable,4 +"jaučiuosi kvaila, kad nors truputį jį įleidžiu",i feel foolish for letting him in even just a little,0 +"jaučiu poreikį paskambinti mamai ir papasakoti jai apie tai, apstulbęs, kad tai iš tikrųjų atsitiko žmogui, kurį pažįstu",i feel the need to call my mother and tell her about it stunned that it had actually happened to someone i know,5 +"Aš niekada nesu patenkintas tuo, kaip esu, ar savo blogais įpročiais, aš visada ieškau to kito naujo mitybos plano, naujo tipo mankštos ar naujų talentų, kad galėčiau jaustis kaip didžiuotis savimi arba kad pasiekiau tapti visavertesne",i am never happy with the way i am or my bad habits i am always looking for that next new diet plan or that new type of exercise or new talent to make me feel like im proud of myself or that ive achieved becoming a more whole person,1 +"aš pasirenku daryti ir, svarbiausia, ką nors galiu išlieti arba tiesiog paaiškinti, kaip šiuo metu jaučiuosi, ar esu apimtas ekstazės, ar kažkas tarp jų",i choose to do and most importantly someone i can vent or just explain how im feeling at the moment whether bummed out ecstatic or anything in between,1 +"laikau juos, kai jaučiuosi žaisminga ir man reikia geros treniruotės",i keep these around for when i am feeling playful and need a good workout,1 +Jaučiausi taip pasimetusi šioje svetimoje ir nepažįstamoje aplinkoje,i was feeling so lost in this foreign and unfamiliar environment,0 +"jaučiuosi sunerimęs dėl to, kaip buvo interpretuojamas hpa pranešimas ir jūsų naudojamos antraštės amp pagrindinis puslapis",i feel distressed at how the report from the hpa has been interpreted and the headlines you have used amp front page,4 +"Aš dažnai miniu, kokia palaiminta ir laiminga jaučiuosi, kad mano gyvenime yra tiek daug malonių, dėmesingų žmonių, bet tik nedaugelis laikosi teisingumo šiais dviem žodžiais kaip Julie",i often mention how blessed and lucky i feel to have so many kind considerate people in my life but few do justice to those two words like julie does,1 +Aš jaučiuosi gerai net savo kambaryje be oro,i feel fine even in my no ac room,1 +"Aš jaučiuosi toks mieguistas, kad vėl mankštinuosi, nes taip karšta",i feel so lethargic about exercising again because its so hot,0 +"Esu sudaužyta ir liūdna, ir nusivylusi, ir pikta, ir šiuo metu jaučiuosi visiškai bejėgė",i am heartbroken and sad and frustrated and angry and feeling completely helpless right now,0 +po tokių epizodų bent dieną ar dvi jaučiuosi labai nuliūdęs po tokio žodinio užpuolimo,i tend to at least for a day or two after episodes like this get really kinda down and blue feeling after being verbally assaulted like that,4 +"Aš jaučiuosi labai prislėgtas ir jaučiu, kad pastaruosius kelis mėnesius tai buvo vienas po kito ir kitoks, todėl nepagailėjau smulkmenų",i have been feeling very depressed and i feel like its been one thing after another and another for the past few months ill spare you the details,0 +Beveik savaitę sėdėjau tamsoje ir jaučiuosi siaubingai kaprizingas,ive been sitting in the dark for nearly a week and am feeling terribly cranky,3 +"Man patinka, kad dexteris visada verčia mane jaustis nuostabiai su bikiniu, nes jis visada mane apžiūri, jis visur mane apžiūrinėja, jis negali nutilti, kaip aš gražiai atrodau, taip visada su bikiniu arba be bikinio, bet jo perkrova paplūdimyje",i love that dexter always makes me feel gorgeous in my bikini because hes always checking me out hes all over me he cant shut up about how hot beautiful i look well its like that all the time bikini or no bikini but its overload at the beach,1 +"pabudau vėlai, jaučiausi atsipalaidavęs ir laimingas",i woke up late feeling relaxed and happy,1 +"Aš bandžiau jį mėnesį ir žinau, kad daugelis veiksnių galėjo turėti įtakos mano sunkiam jausmui, bet aš jaučiausi labai mieguistas prislėgtas",i tried it for a month and i know many factors could have played into my heavy feeling but i felt very lethargic depressed,0 +jaučiuosi labai labai drąsi suknelė be petnešėlių rudi marškiniai paversti pečiais gūžčioti ne mini džinsinis sijonas ilgesni džinsiniai šortai pora velveto kelnių ir poros batų juodi ir rudi kulniukai kupranugario pleištiniai kulnai ir juodi baleto aukštakulniai,im feeling very very brave a strapless dress a brown shirt to convert into a shrug a non mini denim skirt a longer pair of denim shorts a pair of corduroy pants and pairs of shoes black and brown heels camel wedge heels and black ballet flats,1 +"Jaučiu kiekvieną sekundę kasdien, kai kuriomis dienomis esu karti ir pikta",i feel every second of everyday some days i m bitter and angry,3 +"Žinau, kad neturėčiau taip jaustis, bet kartais jaučiuosi ir esu tikras, kad yra daug kitų kūrybingų žmonių, kurie kartais taip jausdavosi ir savo darbe.",i know i should not feel that way but i do sometimes and im sure there are plenty of other creative people out there who have felt like that at times in regards to their own work too,1 +"Aš padariau taip, kaip programa buvo sukurta, ir jaučiuosi fantastiškai dėl savo pasiekimo",i did min just the way the program was designed to work and i feel fantastic about my accomplishment,1 +Jaučiuosi labai pagerbta būti tokios nuostabios bendruomenės dalimi ir vadinti jus visus savo gerais draugais,i feel very honoured to be part of such a wonderful community and to call you all my good friends,1 +"Aš tikrai jaučiu lordų švelnų gailestingumą tomis akimirkomis, kai esu nusivylęs ir pabrėžęs, kad jis aplankė mane su smulkmenomis, pavyzdžiui, išgirsdamas vieną iš mano mėgstamiausių dainų per radiją, vengdamas dalykų, kuriuos daryti nedera, bet aš pakliuvau į tarpą ir jis mane išgelbėjo",i truly feel the lords tender mercy in moments when i am discouraged and stressed that he visited me with little things like hearing one of my favorite songs on the radio avoiding things that are not right to do but i got caught in between and he saved me,2 +Jaučiuosi nuostabiai ir turiu be galo gerą kūno įvaizdžio dieną,i feel fabulous and i have a reeeeally good body image day,1 +"aš jaučiuosi tokia netikra, tokia netikra",i feel so uncertain so unsure so,4 +"Nesijaudinsiu dėl to, ką dabar pagalvos kiti, jei man reikia verkti, isteriškai juoktis ar išlieti, aš tiesiog ketinu tai padaryti, tai nuostabu",im not going to worry about what others think now if i need to cry or hysterically laugh or vent im just going to do it it feels amazing,5 +"Jaučiu, kad kiekviename jūsų namų kampelyje yra didelis spaudimas naudoti šeimai tinkamas valymo priemones",i feel like there s a lot of pressure to use family friendly cleaning products for every corner of your house,1 +Aš pats savaitgalį su juo siaubingai praleidau laiką su aukšta temperatūra ir tiesiog jaučiausi niūriai,i had a terrible time myself with it over the weekend with high fevers and just feeling lousy,0 +grįžau iš tarpinio geležinkelio,i was on my way back from the inter rail,0 +Aš jaučiu tavo skausmą kaip taikinį blank href go,i can feel your pain a target blank href go,0 +"Jaučiuosi kvaila ir maža, turėdama tik stiklainį, kuris man apie tave primintų",i feel stupid and small with nothing but a jar to remind me of you,0 +Aš suvokiu save ir jaučiuosi pasibjaurėjęs dėl savo empatijos stokos,i am self aware and feel disgusted by my lack of empathy,3 +"Aš taip pat kartais vadinu jį savo vyru, kai jaučiuosi ypač įsimylėjęs",i also occasionally refer to him as my irl husband when feeling particularly amorous,2 +Aš dirbau su pedalais apie dvi valandas ir jaučiuosi šiek tiek geriau dėl rytojaus įrašymo,i was working with pedals for about two hours and am feeling a bit better about recording tomorrow,1 +"Man reikėjo priminti, kad nesvarbu, kaip aš jaučiuosi apie save, mane visada mylėjo mano dangiškasis tėvas",i needed to be reminded that no matter how i feel about myself that im always loved by my heavenly father,2 +"Matydamas bet kurį vyrą, suplėšytą rykštėmis ir prikaustytą prie kryžiaus, kad išgelbėtų mano gyvybę, galėčiau kada nors tai turėti galvoje nejausdamas švelnios meilės emocijos",i to see any man torn to pieces with scourges and fastened to a cross in order to save my life could i ever bear it in mind without feeling a tender emotion of love,2 +Pastaruoju metu jaučiuosi labiau sentimentalus ir lengvai ašarojau,i have been feeling more sentimental lately and tearing up easily,0 +"Aš dažnai jaučiu, kad mano gyvenimas yra filmas, o aš net nesu pagrindinis veikėjas, aš tik kažkoks šlykštus veikėjas, su kuriuo žmonės stengiasi vengti kalbėtis, nes tai apima pastangas judinti lūpas ir liežuvį nevalingame dvare.",i often get that feeling that my life is a movie and im not even the protagonist im just some shitty side character who people try to avoid talking to because it involves them maintaining the effort of moving their lips and tongue in an involuntary manor,0 +jaučiu džiaugsmingą šviesą ir džiaugsmą,i feel joyful light and glee,1 +"jaučiu, kad mums buvo šiek tiek gaila, nes galėjome juos nužudyti, kai Aaronas Lennonas Jol pasakojo dangaus sporto naujienas",i feel we were a bit unfortunate because we could have killed them off with aaron lennon jol told sky sports news,0 +"man buvo sunku stebėtis, kodėl jaučiuosi taip lyg būčiau nubausta, nes nemėgstu sportuoti savo malonumui",ive struggled with wondering why i feel like i am punished because i dont like to play sports for fun,0 +"Aš turiu galvoje, kad galų gale aš žinau, kad tai man bus naudinga, bet negaliu suabejoti",i mean in the end i know it ll benefit me but i can t help but feel doubtful,4 +"Aš atsisėdu pakankamai arti, kad užuosčiau vyšninius saldainius, kuriuos čiulpėte pakankamai arti, kad jaustumėtės nervingas",i move in to sit real close close enough to smell the cherry candy you ve been sucking on close enough to feel nervous,4 +"Aš pavydžiu žmonėms, kurie nuoširdžiai išreiškia savo įsipareigojimą įveikti",i feel jealous of the people who heartily express their commitment to overcoming,3 +"nekenčiu to sakyti, bet šiuo metu nejaučiu jam didelės užuojautos",i hate to say it but im not feeling very compassionate towards him right now,2 +Jaučiuosi beveik įžeistas vos atidaręs jų pagrindinį puslapį,i feel almost insulted on just opening their homepage,3 +"Aš visada turiu tokį keistą jausmą, kad kai aš einu į bažnyčią, klebonas visada paliečia temą, dėl kurios jaučiuosi neramu, nors pastarąsias dvi savaites",i have this strange feeling always that when i go to church the pastor will always happen to touch on a topic i feel troubled with not for the past two weeks though,0 +"Tikiuosi, kad ir toliau dalinsite mormono knygas tiems, kuriems jaučiate įspūdį jas dovanoti",i hope you keep handing out books of mormon to those you feel impressed to give them to,5 +"Jaučiu, kad kitiems galiu nepatikti arba tiesiog ignoruos mane, jei būčiau toks grubus",i feel that others might not like me or theyll just ignore me if i was to be rude like that,3 +jaučiuosi turtingas ir praturtintas tyrimų,i feel rich and enriched by research,1 +"Manau, kad tai turi būti populiarus pasirinkimas atlikti pakeitimus kitur",i feel like it must be a popular choice to have alterations done elsewhere,1 +"man atrodo, kad tu būtum toks pat priešiškas šiam kandidatui, net jei jis bandytų pradėti kandidatuoti į nuovados kėdę ar pan.",i get the feeling that you would be just as hostile to this particular candidate even if hed tried to start out by running for precinct chair or something,3 +"Aš nuolat galvoju apie tai kasdien, todėl jaučiuosi neaišku, ar mano paskutinis sprendimas bus geriausias sprendimas",i keep thinking about this everyday it making me feeling unsure whether my last decision will be the best decision,4 +"Bandžiau jam pasakyti apie mažus jausmus, kuriuos galėjau sukaupti, bet, matyt, jam tai nebuvo priimtina",i tried telling him the small feelings i could muster but apparently it was not acceptable to him,1 +"Manau, kad turėtume jį laikyti protingu augintiniu",i feel that we should qualify it as intelligent pet,1 +Aš žinau tą nuostabų jausmą ir džiaugiuosi dėl jos,i know that awesome feeling and i m thrilled for her,1 +"Jaučiuosi pagyvinta sveika galiu normaliai kvėpuoti, sinusai mažiau užsikimšę, o mano protas daug aiškesnis",i feel invigorated healthy can breath normally sinuses less cloggy and my mind so much clearer,1 +"Aš jaučiuosi ypač baisus, prisimenu tas stotis, paleidžiu ir vertinu tai, ką turiu, ir stengiuosi dėti visas pastangas, kad būčiau geresnis žmogus",i get to feeling particularly bitchy i remember those stations and i let go and i appreciate what i have for what it is and i try to make a concerted effort to be a better person,3 +"Aš jaučiu iššūkį daugiau ieškoti Dievo, kad tapčiau ištikimesnis, kad Dievas galėtų duoti man didesnių iššūkių ir ugdytų mane dvasiškai",i feel challenged to seek god more to become more faithful so that god can give me greater challenges and grow me more spiritually,2 +"Aš tikrai tikiuosi, kad oda gali šiek tiek susitraukti, bet aš abejoju",i sure hope the skin can shrink some but i am feeling doubtful,4 +"Esu sustingęs, bet šiais laikais iš tikrųjų noriu jaustis sustingęs ir pakilęs, kad pabėgčiau nuo realybės",i am numb but nowadays i actually want to feel numb and high to run away from the reality,0 +"Jaučiu spyrį iš vidaus, tarsi primintų man, kad mūsų vienatvės laikas yra ribotas",i feel a kick from within as if to remind me that our time alone is limited,0 +"Manau, kad labai svarbu pateikti savo dukrai faktus",i feel it is very important to present my daughter with facts,1 +"Aš tikrai jaučiuosi mylima, nes visi registruojasi, tikiuosi, kad vis tiek viskas gerai, klausia, kaip man sekasi, ir mus padrąsina",im really feeling loved with everyone checking in hoping all is still well asking how i am and giving us encouragement,2 +"jaučiu, kad šis mitingas pasmerktas",i feel this rally is doomed,0 +"Aš jaučiuosi siaubingai dėl to, noriu, kad visi mūsų augintiniai turėtų prefektus amžinai, o swimmy klestėtų, todėl mes negalime būti baisūs žuvų laikytojai",i feel awful about it i want all our pets to have prefect forever homes and swimmy is flourishing so we cant be awful fish keepers,0 +"Nemanau, kad kada nors mano gyvenime buvo toks laikas, kai šia tema jausčiausi aistringesnė",i don t think there s ever been a time in my life that i feel more passionate about this topic,1 +"aš galvoju apie tave, iš tikrųjų prašiau manęs vesti tave, noriu jaustis graži ir mylima, kad nesijaustum priversta",i think back to you actually asking me to marry you i want to feel pretty and loved not have it feel forced,2 +aš jaučiuosi šiek tiek mažiau apkrautas izoliuotas ir vienišas,i do feel somewhat less burdened isolated and alone,0 +"dėl sarkomos ant jo odos liko matomi pažeidimai, kurie, pasak Westono, privertė jį jaustis pažemintu",is sarcoma left visible lesions on his skin which weston says made him feel humiliated,0 +"jaučiuosi patogiai valgydamas, nes vis dar jaučiuosi netvarkingai ir nesivarginau įrašyti didžiosios dalies, todėl nėra prasmės tikrinti savo maisto žurnalą, taip, aš žinau, kad kai kurie iš jūsų taip daro",ive been comfort eating because im still feeling rubbish and i havent bothered to log most of it so theres no point checking on my food log yeah i know some of you do that,3 +Jaučiuosi labai įtempta dėl savo vasaros planų,ive been feeling so stressed out about my summer plans,0 +"aš noriu sėdėti tamsiame kampe ir būti apgailėtinas, kol tikrai nesužinosiu, kad jis bus dar labiau apgailėtinas ir jausis apgailėtinas visą likusį gyvenimą ir taps storas",i want to sit in a dark corner and be miserable until i know for sure that he is more miserable and will feel miserable for the rest of his life and become fat,0 +"Jaučiuosi dar labiau izoliuotas ir vienišas, nei prieš tai, kai kas nors bandė mane nudžiuginti",i feel even more isolated and alone than i did before someone tried to cheer me up,0 +šiuo metu jaučiuosi labai nepageidaujama,im feeling pretty unwelcome at the moment,0 +jaučiuosi netinkama kaip žmona mama,i feel inadequate as a wife mom,0 +"galiu suvalgyti vieną ar du iš jų, jei jaučiuosi ypač sutrikęs, bet nors tai skamba kaip gerai, tai apima panirimą",i may eat one or two of them if im feeling particularly distraught but while it sounds like a good thing it does include a dip,4 +"Aš to neatlygiu, jaučiuosi pavargusi, lyg būčiau netinkamai priimtas iš tikrųjų, nes jie neveikia pagal mano intensyvumo lygį",i don t have that reciprocated to me i feel jaded like im not being received well where in reality its because they aren t operating on my level of intensity,0 +"Aš jaučiu, kad noriu ką nors daryti, tuo labiau nenoriu",i feel like doing something the more reluctant i am,4 +"Taip pat manau, kad kiekviena turtinga ar neturtinga moteris turėtų jaustis graži",i also feel that every woman rich or poor should feel beautiful,1 +Šį vakarą jaučiuosi šiek tiek susijaudinęs ir tikrai nežinau kodėl,im feeling slightly agitated this evening and im really not sure why,3 +nesijaučiu pakankamai nustebęs,i don t feel amazed enough,5 +"Aš esu įsitikinęs, kad tik nedaugelis iš tų keleivių yra meksikiečiai",i feel confident in the assumption that few of those passengers are mexican,1 +"Aš jaučiuosi taip žaviai atrodau labai nuostabiai kartais esu nesaugus dėl kažko negaliu ignoruoti visų ryškių kamerų, stengiuosi viską sutvarkyti aš esu tik mergina šalia, girdžiu, kaip sklinda gandai",i feel oh so glamorous lookin super fabulous sometimes i m insecure something i can t ignore all the flashy cameras try my best to handle it i m just the girl next door i can hear the rumors take off,1 +paliktas vienas tamsoje dideliame pastate,left alone in the dark in a big building,4 +"Aš praradau tai iš akių per paskutinius mėnesius, nes bandžiau mus išlaikyti niūrius ir prislėgtus",i have lost sight of that in the last months as i have tried to keep us afloat feeling morose and depressed,0 +"Pirmiausia perskaičiau modulį, kuris mane vargino nusidėvėjimo ar šlifavimo jausmas",i first read the module that wear down or grind feeling bothered me,3 +Aš jaučiuosi sutrikęs ir visa mano širdis taps stipresnė,im feeling confused and all my heart will become more,4 +"Esu atsikėlusi ir pasiruošusi skaityti, skaitau šiandien, nors šįryt jaučiuosi labai apniukusi",i am up and ready to read read read today even though im feeling very groggy this morning,0 +"Negaliu to visiškai paaiškinti, tai yra kokybė, kai staiga pajuntamas ramybės atsipalaidavimas, patogus, integruotas ir kvepia šiame keistame chaotiškame, bet galiausiai gražiame mieste.",i can t quite explain it it s the quality of suddenly feeling at peace relaxed comfortable integrated and scented in this strange chaotic but ultimately beautiful city,1 +"Manau, kad ši piktograma būtų buvusi tobula, jei ji būtų šiek tiek geriau atitikusi temą",i feel like this icon would have been perfect if it had followed the theme a little better,1 +"Taip pat radau vietą, kur buvo žema kaina paragauti balvenie portwood a y o kurios man tikrai reikia kada nors gauti butelį, kai jaučiuosi turtingas ar ypač šventinis",i also found a place that had a low price for a tasting of balvenie portwood a y o which i really need to get a bottle of someday when i m feeling rich or especially celebratory,1 +"Jaučiuosi taip, lyg turėčiau reikalų su žmonėmis, kuriems trūksta gyvybiškai svarbių organų ir kurių galūnės yra nukirstos",i feel like i m dealing with people with vital organs missing and lopped off limbs,1 +"Vėliau tą vakarą apledėjau namuose, nes jaučiausi švelnus ir šiandien jaučiu tai labiau nei įprastai",i iced at home later that night because i did feel tender and i m feeling it more than usual today,2 +jaučiuosi tokia patenkinta ir pilna,i feel so contented and fulfilled,1 +"Jaučiuosi visiškai bevertis, nes man nepavyks įgyvendinti savo svajonių",i feel completely worthless because i wont be successful at pursuing my dreams,0 +"Aš jaučiausi gražiai, pradėjau jaustis pasitikintis ir ne toks priklausomas nuo lordo",i did feel pretty i started feeling confident and not as dependent on the lord,1 +"Aš pradėjau jausti šiek tiek gėdą, kad nepamiršau paskambinti kontaktui ir išsiųsti atviruką žmonių gimtadienių proga",i started to feel a bit ashamed for not remembering to call contact send a card on people s birthdays,0 +labai jaučiuosi galėdamas palaikyti savo bendruomenę,i feel strongly about supporting my community,2 +"Aš apie tai negalvoju, tiesiog jaučiu, kad nesu tikras dėl dalykų",i don t think bout it i just feel i myself isn t assured about things,1 +"Jaučiausi spaudžiamas susitvarkyti, kad galėčiau vairuoti",i was feeling i felt pressured to get my shit together in order to drive,4 +"jaučiuosi labai susierzinęs, nes nenoriu, kad jie tai matytų",i feel quite irritated since i dont want them to see this,3 +šiandien nesijaučiu gerai,i am not feeling good today,1 +"vis dar jaučiuosi gana mieguistas, bet manau, kad mano energijos lygis šiek tiek pagerėjo, taip pat jie naudojo seną aparatą ultragarsui atlikti, todėl vaizdas nėra labai aiškus",im still feeling pretty lethargic but i think my energy level has gotten some better also they used an old machine to do our ultrasound on this time so the picture isnt very clear,0 +"Jaučiuosi privilegijuota, kad turėjau Robą ir kaip kolega, ir kaip draugas, taip pat gerai jį pažinau",i feel privileged to have had rob as both a colleague and friend and also got to know him well,1 +"Aš jaučiuosi nuostabiai, todėl nemanau, kad tai drąsu, manau, kad tau pasisekė",i feel gorgeous so i don t think of it as brave i think you re lucky,1 +aš jaučiuosi nuostabiai alt pinit fg en rect grey joell ortiz aš jaučiuosi nuostabiai,i feel wonderful alt pinit fg en rect gray joell ortiz i feel wonderful,1 +"jaučiuosi ir pagaliau esu tikras, kad man labai reikia gelbėtojo",im feeling and im finally being truthful that im in dire need of a saviour,1 +"Aš buvau nusiteikęs skeptiškai, kaip daugelis iš jūsų žinote, ir įsimylėjau",i went in feeling skeptical as many of you know and came out in love,4 +"Prisimenu, ką reiškia būti vaiku, ir dėl to jaučiuosi nekaltas ir lengvas",i remember what it s like to be a child and it makes me feel innocent and light hearted,1 +"aš kartais jaučiu nerimą, man visada patinka galvoti apie save kaip ramų, lygiavertį vaikiną, bet ne visada toks esu",i sometimes feel anxious i always like to think of myself as a calm level headed guy but i am not always like that,4 +"Manau, kad būti režisieriumi yra tokia pat meninė privilegija, kaip ir koncertuoti pianistu",i feel that being a director is as much of an artistic privilege as being a concert pianist,1 +"rašau apie tai, kad daugelis japonų be jokios priežasties rašo diskriminuojančius komentarus korėjietiškiems vaizdo įrašams, dėl kurių man gėda kaip japonui",i am writing about the fact that many japanese put discriminating comments on korean videos for no reason which i feel shamed as a japanese,0 +"girdžiu istorijas apie tragiškus įvykius, tokius kaip uraganas smėlio, jaučiuosi siaubingai prieš nukentėjusius žmones",i hear stories about tragic events such as hurricane sandy i feel awful for the people affected,0 +"Aš jaučiuosi labai nerimas dėl to, kad esu taip toli nuo jo",i am feeling very anxious about being away from him so much,4 +"id pajuto, kad jos draugas manęs labai nekentė už tai, ką jai padarė",id gotten the feeling that her friend hated me deeply for whatever id done to her,3 +"Jaučiuosi tokia palaiminta, kad turiu du sveikus berniukus, kurie visi yra mūsų",i feel so blessed to have two healthy boys that are all ours,2 +"Aš važiuoju maža banga atgal į žemę ir sėdžiu apsvaigęs, bet visiškai gyvas",i ride a small wave back to land and sit feeling dazed but utterly alive,5 +"Aš jaučiuosi teisi ir man nepatinka tas jausmas, o užsispyrusi dalis sako ne, aš nepirksiu tavo daiktų",im feeling judgy and dont like that feeling and the stubborn part of me says no i will not buy your stuff,3 +"Aš jaučiausi gana skeptiškai, kol galiausiai supratau, kad tai buvo Kaitlyn, kurios plaukai buvo trumpai nukirpti ir vilkėdama šią beprotišką suknelę, paprastai nesitikėčiau, kad ji vilkės",i was feeling pretty skeptical about until later i finally realized it was kaitlyn just with her hair cut short and wearing this crazy dress i wouldnt ordinarily expect her to wear,4 +Aš jaučiuosi labai supykęs dėl uolos,i am feeling quite pissed off with cliff,3 +aš vis dar jaučiuosi stebėtinai linksmas ir ramus,i still feel suprisingly jolly and calm,1 +daugiau nenoriu jaustis netinkamas,i don t want to feel inadequate any more,0 +"Nemanau, kad nusipelniau didžiuotis savimi, tačiau kartais vis tiek žiūriu į kitus iš aukšto arba manau, kad esu geresnis už kitus",i dont think i deserve to feel proud of myself yet i sometimes still look down on others or think im better than others,1 +aš taip pat jaučiuosi neįtikėtinai smulkmeniškas ir piktas,i feel unbelievably petty and spiteful too,3 +"Stengiuosi avėti aukštakulnius tik tada, kai turiu svarbią vietą eiti į susitikimus ir t. t., ir blogai užsimauti savo patikimus kulnus, kai noriu pakelti savo įprastą išvaizdą",i try to only wear heels when i have somewhere important to go to meetings events etc and ill throw on my trusty heels wedges when i feel like elevating my casual look,1 +"išėjau iš biuro šiek tiek vėliau nei įprastai ir kad mano nosis buvo labai vandeninga, bet vis tiek nuėjau ir džiaugiuosi, kad pamoka buvo tokia smagi",i had left office a little later than usual and that my nose was feeling very water but i went anyways and im glad i did the class is so fun,1 +"Aš tikrai turėjau turėti galimybę mokytis klinikose, jaučiuosi kvailas",i really should have been able to learn in clinics i feel dumb,0 +"Aš tai darau todėl, kad noriu žinoti, koks jausmas turėti tobulo atspalvio kūną ir apsivilkti mėgstamus drabužius, o ne todėl, kad anksčiau buvau liekna, bet turiu savo mėgstamiausius drabužius, kuriuos vis dar norėjau dėvėti",im doing this is because i wanna know how it feels to have a perfect toned body and to fit my favorite clothes back on not that i am slim before but i have my favorite clothes that i still wanted to wear,1 +"Aš myliu drugelius, bet manau, kad jie per populiarūs",i love butterflies but feel they are too popular,1 +"Aš jaučiu, kad ebuzas nėra romantiškas, jis yra tik vaikinas, kuriam kartais reikia, kad kažkas jį suprastų ir kai kuriais būdais aš tai suprantu",i feel for ebuz isn t romantic in the least he s just a guy that sometimes needs someone to understand him and in some ways i do,2 +"jaučiuosi stokojantis, paskelbė a href http jumbleupon",i feel needy posted by a href http jumbleupon,0 +"aš valgiau, valgiau ir valgiau jausdamasi labiau nei šiek tiek beviltiška",i ate and ate and ate feeling more than a little hopeless,0 +"Manau, kad vien tik žinių dėka mes visi galime įgyti tiek daug",i feel like for all of us there is so much to be gained in knowledge alone,0 +"jaučiu, kad mus visus labiau sukrėtė šis įvykis",i feel like we are all more shaken by this event,4 +"jaučiu, kad tai gana dosni, ne tu",i feel thats pretty generous dont you,2 +"Aš turiu galvoje, kad parašiau protingą eilėraštį apie tai, kaip jei jis jaučiasi suirzęs, jis gali atidaryti stiklainį ir išimti vieną iš mažų popieriaus lapelių viduje",i mean i wrote a clever poem about how if hes feeling grouchy he can open up the jar and take out one of the little slips of paper inside,3 +"tam tikros srities partijos sekretorius ryte grįžo namo ir pasakė, kad turime palikti savo namus ir kur nors statytis, o priežastis ta, kad nori įkurti turgų, pirmininkas nieko apie tai nežinojo ir buvo labai piktas.",a certain area party secretary came home in the morning and said we had to leave our home and build somewhere and the reason being that they wanted to establish a market the chairman knew nothing about it and was very angry,3 +aš jaučiuosi sugadintas,i am feeling damaged,0 +"jaučiuosi saugiai ir saugiai, todėl mane labai neramina tai, kad grįžęs namo nemiegosiu ir vėl prasidės naktiniai siaubai, mano didžiausia problema šiuo metu yra aš prisirišęs ir tikriausiai neturėčiau to daryti",i feel safe and secure so it seriously worries me that when i get home i m going to get no sleep and the night terrors will start again my biggest problem at the moment is i m getting attached and i probably shouldn t,1 +"Jaučiuosi ekstazė ir sakau, kad myliu savo darbą",i feel ecstatic and i find saying myself i do love my work,1 +"Jaučiu, kad negaliu susikaupti ir esu keistame rūke",i feel like i cant concentrate and i am in a strange sort of fog,4 +"Jaučiuosi mažiau išsekęs, bet dabar bijau, kad plantatoriai fascitas iškelia savo bjaurią galvą",i feel less exhausted but now have a fear planters fasciitis rearing its ugly head,0 +"jaučiu, kad pykstu, bet nenoriu, kad tai būtų netvarkinga",i feel i would rant but i dont want it to get messy,0 +dažnai jaučiuosi irzlus ir (arba) man trūksta kantrybės,i often feel irritable and or lacking in patience,3 +"nepantu į didelę depresiją, nes dienos trumpėja ir įsitvirtina žiema, aš linkęs jausti šiek tiek melancholiją nuo tada, kai nukrenta lapai nuo medžių ir baigiasi beisbolas, iki maždaug o Macys padėkos parado",i dont sink into a major depression as the days grow shorter and winter settles in i do tend to feel a little melancholy from the time the leaves fall off the trees and baseball ends until about oh the macys thanksgiving parade,0 +pavargau jaustis nekantrus ir piktas,im tired of feeling impatient and angry,3 +taip pat jaučiuosi šiek tiek išsigandusi ir prietaringa,i am feeling slightly frightened and superstitious as well,4 +"Aš jaučiuosi dosnus, įjungsiu dešinįjį posūkio signalą, kai būsiu priešais jus, kad draugiškai, o ne viduriniu pirštu praneščiau, kad turėtumėte pereiti",i am feeling generous i will turn on my right turn signal once i am in front of you to let you know in a friendly non middle finger kind of way that you should move over,1 +"labai jaučiuosi taip, lyg būčiau visiškai atsipalaidavęs pirmą kartą per ketverius metus",i very much feel as if im fully relaxed for the first time in four years,1 +"jaučiu, kad nekenčiu daugiau suknelių nei patiko",i feel like i hated more dresses than i liked,0 +"Aš tave gąsdinau, bet vonios kambarys šeimininkų miegamajame sukėlė tokį nuovargį jausmą, taigi, jei tau taip patinka nematyti dalykai, kaip aš, būkite labai atsargūs.",im scaring you but the bathroom in the masters bedroom gave me this weary feeling so yeah if you are so keen to unseen things like me be very careful on that part,1 +"Grįžtu į mokyklą, tiesiog jaučiu, kad mano gyvenimas yra sniego rutulys, kurį ką tik sukrėtė",i move back to school i just feel like my life is a snowglobe thats just been shaken,4 +"Aš pradėjau jaustis šiek tiek kaprizingas ir pavargęs, o Mikas paaiškino, kad trūksta angliavandenių",i was beginning to feel a bit cranky and jaded which mick explained was down to the lack of carbohydrate,3 +"Aš tiesiog nesijaučiu pakankamai drąsus, kad kas nors mane pamatytų kažkuo labiau atskleidžiančiame už tvinsetą",im just not feeling brave enough to let anyone see me in something more revealing than a twinset,1 +"Aš jaučiuosi šiek tiek nevykusi, iš tikrųjų turėjau slogią naktį ir tik turbūt tęsiau rytą",i feel kind of lame actually i had a crappy night and have just had probably a continuum into the morning,0 +"Nesu tikras, kodėl tavo veidas atrodė taip, bet jaučiu, kad turėjo nutikti kažkas gana juokingo",i am not sure why you had that look on your face but i get the feeling something pretty funny must have happened,5 +"Jaučiu stresą ir nuovargį, o po to skrydžio tikrai nenoriu sėsti į kitą",im feeling stressed and tired and after that flight i really dont want to get on another one,3 +"nesijaučiau, kad nieko praleidau, nes neturėjau šimtų apsikeitimų, be to, yra tiek daug kitų idėjų, kurias galėjau užfiksuoti suvažiavime per ekrano lentas, jau nekalbant apie kitus apsikeitimus, kurie, mano manymu, buvo nuostabūs, kad turėjau nufotografuoti",i didnt feel like i missed anything by not having hundreds of swaps plus there are so many other ideas i was able to capture at convention via the display boards not to mention the other swaps i thought were gorgeous that i had to take a picture,0 +jaučiausi šiek tiek pasiutęs,i was feeling a little frantic,4 +"sakau, kad putos neputos, nes jame nėra muilo, todėl iš pradžių jausitės šiek tiek nejaukiai, ypač jei esate įpratę prie putų",i say there wont be any foams lather since it contains no soap so itll feel a little bit awkward at first especially if youre used to foams,0 +kai po ilgos ligos mirė mano močiutė,when my grandmother died after a long illness,0 +net jauciuosi laiminga,i even feel joyful,1 +"Aš tikrai nesijaudinu ten eiti ir žinau, kad jis buvo nusivylęs, kad nepavyko ten nuvykti su jiang xiang en, bet ką tu gali padaryti",i really do not feel excited to go there at all and i know he was disappointed it did not work out to go there with jiang xiang en but what can you do,1 +"Man visada patiko mokykla, manau, tiesiog jaučiuosi šiek tiek neaiški, koks bus kitas žingsnis nuo čia",ive always enjoyed school i guess i just feel a little uncertain as to what the next step from here is,4 +"Aš tiesiog užjaučiu tuos, kurie neteko gyvybės arba buvo sužeisti dėl ginkluotų nusikaltimų",i just feel sympathetic for those who lost their life or were injured because of gun crimes,2 +"Aš nesu nusivylęs, o jaučiuosi susierzinęs ir neturiu jokios nuosavybės",i am not disappointed rather i feel annoyed and zero ownership,3 +"Kol kas jaučiuosi išsigandusi ir jaučiuosi kvaila, kad taip ilgai laukiau, kol padarysiu tai teisingu būdu",i got for now im excited scared and feeling dumb for waiting so long to do this the right way,0 +"Nedrąsu prašyti apkabinimų, tačiau jie nuostabiai pakelia mano nuotaiką",i feel shy about asking for hugs yet they are an amazing boost to my mood,4 +"Manau, kad rašytojai yra menkai vertinami be rašytojų, nebūtų agentų, redaktorių, leidėjų, knygnešių, filmų, televizijos programų, vaidinimų, aktorių, poezijos ir kompiuterinių žaidimų.",i feel that writers are under valued without writers there would be no agents no editors no publishers no booksellers no movies no television programs no plays no actors no poetry and for that matter no computer games,1 +jaučiuosi stipri ir lanksti,i feel strong and flexible,1 +"jaučiu, kad reikia greičio poreikis yra populiari eilutė, iš kurios filmas",i feel the need the need for speed is a popular line from which film from,1 +"Kitą dieną buvau giliai susimąsčiusi ir pradėjau jaustis kvaila, kad leidau paprasčiausiems dalykams ir net žmonėms visiškai pakeisti mano nuotaiką ir net dieną",i was in deep thought the other day and i started to feel foolish that i allowed the simplest things and even people to completely modify my mood and even my day,0 +"Buvau grįžęs namo ir papasakojau seseriai viską, ką ji man pasakė, kad jausmas, kurį jaučiau, buvo vadinamas ištvirkęs",i had gone home and told my sister everything she told me that feeling i had was called begin horny,2 +"Aš atvėriau tempą, kad niekas nesulaikytų mano nuotaikos, jaučiuosi nuostabiai, kai liko mažiau nei mylia",i opened up the pace nothing to hold back my spirits soaring feeling wonderful with under a mile to go,1 +dedu užrašų knygelę ant didžiulio pilvo ir dėl to jaučiuosi pasibjaurėtina,im placing my notebook on my huge belly and this makes me feel disgusted,3 +"Savaitės pabaigoje jaučiausi toks išsekęs, todėl tiesiog leidau studentams pratęsti savo pietų laiką ir jie tiesiog tęsė savo iniciatyva daugiau nei minutes nenutrūkstamą darbą be manęs nė vieno pranešimo, kad tęstų savo darbą. dangtelių dėžės",i was feeling just so drained at the end of the week and so i just let the students extend their after lunch time and they have just continued on their own initiative for more than minutes sustained work without a single announcement from me to continue working on their lid boxes,0 +"Man atrodo, kad jie labai nuobodūs žmonės, visos jų užuolaidos buvo baltos",i feel like they are very boring people all their curtains were white,0 +"Aš jaučiuosi susijaudinęs ir nusiteikęs, noriu, noriu",i feel all agitated and moody and wanting wanting wanting,3 +"Aš esu be darbo, keista ir nekalbu per daug viešai, jaučiuosi beviltiška ir tuščia vieta",i am with no job virgin weird and dont talk too much in public i feel hopeless and a waste of space,0 +"Manau, kad mechanika juda gerai, o žaidimas užfiksuoja tą siautulingo mūšio pojūtį, kai minios pakalikai kerta, kol visi turi susiburti į galutinį bosą.",i think the mechanics move well and the game captures that feel of a frantic battle game with hordes of minions being cut through until everyone has to gang up on the final boss creature,4 +"Žinau, kad mano širdis užsidaro, kai jaučiuosi rūstus ar susirūpinęs, kai pasaulis atrodo įprastas arba kai mano galvoje stiprus kritikos balsas, nukreiptas į save ar kitus",i know that my heart is closed whenever i feel grumpy or self preoccupied when the world looks ordinary or when the critical voice is strong in my head whether directed at myself or others,3 +"Aš dar neturiu jam paskambinti, nes tai taip keista",i have yet to call him that it feels so weird,4 +"spėju, kad viskas priklauso nuo to, kad mūsų mama niekada su mumis nieko nedarė, kad jaustume jai ištikimi",i guess what it all comes down to is that our mother never did anything with us to make us feel loyal to her,2 +"pajutau stipresnį norą išsivaduoti nuo savęs puoselėjimo per savo prieglobsčio praktiką ir grįžti prie laisvės jausmo bei apsaugos nuo kančios, su kuria išbuvau likusią meditacijos dalį",i felt a stronger wish to be free from self cherishing through my refuge practice and a return to the feeling of freedom and protection from suffering which i stayed with for the rest of the meditation,0 +jaučiuosi priimta arba atleista,i feel accepted or condoned,2 +"nesijaučiu toks nenoras, nes minutės yra gana varginantis bėgimas",i won t feel so reluctant since minutes is a pretty tedious run,4 +jaučiuosi kaip niekam tikęs niekšas,i feel like a useless bastard,0 +"Kažkaip jaučiau, kad jie kažko ruošiasi, bet vis tiek esu nustebintas ir dėkingas už staigmeną, kurią jie man suteikė",i kinda got this feeling that they were up to something but nevertheless im equally surprised and thankful for the surprise they gave me,5 +"Jaučiu, kad jis galėjo būti šokiruotas dėl mano įtaigaus atsakymo",i feel he may have been shocked by my exuberant reply,5 +"Jaučiu, kad mano terapeutas iš tikrųjų nesupranta, koks priešiškas šis gydytojas iš tikrųjų buvo man",i feel like my therapist doesnt really understand how hostile this doctor really was to me,3 +"jaučiu ar sielvartu dėl sužeidimo, kurį padariau savo mylimai nuotakai ir vaikams, kurie abu į mano atgailą atsiliepė antgamtine meile ir atleidimu",i feel or grief from the injury i caused my beloved bride and children both of whom have responded to my repentance with what seems a supernatural love and forgiveness,1 +"nerimauju, kad pradės pykti ir tas pasipiktinimas gali sugriauti santykius, kuriais aš šiaip esu tikrai laiminga",i worry that ill start to feel resentful and that resentment could fracture a relationship that im otherwise really really happy with,3 +"Aš nebijau, todėl tai negali būti baimė",i don t feel afraid therefore it can t be fear,4 +"Aš nesu labai susijaudinęs, ar matau jį, ar ne, ir mano jausmai jam dabar yra sumišę",i am not particularly fussed if i see him or not and my feelings for him are now confused,4 +"Aš jaučiuosi optimistiškesnis šio žaidimo atžvilgiu, nei tikriausiai turėčiau",im feeling more optimistic about this game than i probably should,1 +"jaučiuosi negraži ir nieko verta, o mano galvoje tik daugybė minčių, kurios privers mane verkti, kai grįšiu namo iš čia",i feel ugly and worthless and inside my head theres just a big bunch of thoughts waiting to make me cry when i get back home from here,0 +"Nežinau, kaip grįžti į vėžes",i feel uncertain how to get back on track,4 +"Jaučiuosi pagerbtas ir puikus, kad esu vienas iš",i feel honoured and great that i m one of the,1 +"Atrodo, prisimenu, kad rašydama jaučiausi labai sentimentali",i seem to remember feeling very sentimental when writing it,0 +Aš jaučiuosi įbaugintas viso to darbo,i am feeling intimidated by all that work,4 +pas mane atėjo tėvai,my parents came to visit me,1 +"aprašau, ką jaučiu pamačiusi savo mylimąjį",i describe what i feel upon seeing my beloved,1 +galėčiau sėdėti ir žiūrėti į erdvę ir jaustis nelaimingas privačiai,i could sit and stare into space and feel miserable in private,0 +"Esu dėkingas už šiuos jausmus, nes jie primena, kaip viskas gerai likusį laiką",im grateful for these feelings because theyre a reminder of how good things are the rest of the time,1 +"Man patinka, kad mano vaikai jaustųsi laukiami kiekviename kambaryje, bet man patinka skirti tam tikras vietas tik jiems",i like my kids to feel welcomed in every room but i like to dedicate certain places exclusively to them,1 +"Jaučiu, kad jis greitai mane paliks ir būsiu sugniuždytas",i have a feeling he will be leaving me soon and i will be devastated,0 +jauciuosi labai labai nerimauju,i feel very very anxious,4 +"Aš tiesiog nežinau ir nežinau, kodėl tai darau, šis momentinis dingimas mane sukrėtė ir jaučiuosi pasiutęs",i just dont know and i dont know why im doing this this momentary lapse has shaken me and i feel frantic,4 +"jaučiu keistą pareigą domėtis ir padrąsinti net tada, kai vaikas aiškiai pyksta",i feel a strange obligation to be interested and encouraging even when the kid is clearly taking the piss,4 +"po labai daug žadančio sugrįžimo neįsimylėjau ir jaučiuosi kaip žmogus, laukiantis eilėje nemalonioje vietoje, pavyzdžiui, automobilių dalių parduotuvėje ar garaže",i fail in love after a very promising comeback and feel like a person waiting in line in an unpleasant place like an autoparts store or a garage,0 +"Žinau, kad visada palieku ją nusivylusia ir nusivylusia kiekvienu skambučiu",i know that i always leave her feeling disheartened and disappointed with every call,0 +"turėčiau ištraukti lapelį iš savo knygos Hello Kitty priešpiečių dėžutė tikriausiai priverčia žmones jaustis nepatogiai, bet aš vis dar apie tai kalbu",i should take a leaf out of my own book the hello kitty lunch box probably makes people feel uncomfortable yet i still talk about it,4 +"aš vis tiek norėčiau visiems įsigyti geresnę įrangą, bet jaučiuosi mažiau spaudžiamas daryti tokį didžiulį spaudimą ant visų savo tonų, nes jie visi yra sugauti ir paruošti pataisymui",i still would like to get better gear for everyone but i feel less pressured to make such a huge push on all my toons since they re all caught up and ready for patch,4 +jaučiu tik vieną dalyką priblokštas,im feeling only one thing overwhelmed,5 +"netikėta abejonė privertė mane ilgai bėgti lietingą rudens naktį, kai pasiekiau numatytą vietą, pamačiau savo mylimąjį kito vyro rankose staigų smūgį",a sudden doubt made me run for a long time in a rainy autumn night when i reached the intended place i saw my beloved in another mans arms a sudden blow,0 +"Aš iš tikrųjų noriu kada nors ištekėti už baltojo vaikino, bet niekada nebuvau susitikęs su baltuoju, todėl jaučiuosi nuskriaustas",i actually wanna marry a white guy someday but i ve never dated a white guy so in a way i feel disadvantaged,0 +Jaučiuosi tikrai sentimentali be jokios aiškios priežasties,im feeling really sentimental for no apparent reason,0 +"Aš nesuprantu, kodėl nesigailiu dėl tokio elgesio, nes tai nėra priimtinas elgesys",i dont understand why i dont feel remorse for the behavior because its not an acceptable behavior,1 +"Manau, kad žurnalui suteikia daugiau kūrybiškumo netvarkingo jausmo, kai nėra atitinkamų piktogramų",i feel like it gives the journal a more creatively messy feel to not have matching icons,0 +"Iššvaistiau tiek daug šio tinklaraščio įrašo, kuriame pasakojau apie savo dabartinę realybę ir taip nuliūdau, kad atradau savo prarastą sielą, kad nebelieka vietos filosofijai",ive wasted so much of this blog post recounting my current reality and feeling so low about the discovery of my lost soul that there is no more room for philosophy,0 +"Jaučiu, kad tai patenkino mano odinio krepšio niežulį",i feel like that has satisfied my leather bag itch,1 +"Aš paprastai myliu šį žmogų, likus kelioms dienoms iki ketinimo įkurti internetinę svetainę, kurioje būtų galima parduoti Apple telefoną, aš mėgstu naują žaislą, aš ėjau į kitą telefoną, atrodė, kad svetainė iš tikrųjų gali leisti telefonams matyti žmones per neko šią funkciją ir aš buvau jausmas netikras nepatikimas",i usually love this person put forward a new toy a few days before the intention to found an internet site to sell apples phone i was going to another phone it looked the site can actually enable the phones to see people through neko this feature and i was feeling is fake not credible,0 +"Aš negyvenu obuolių slėnyje ir visiškai nesidomiu, kas laimi ar pralaimi, išskyrus norą, kas geriausia skaitytojams, dėl kurių jaučiuosi neįtikėtinai ištikimas ir atsakingas",i don t live in apple valley and have no vested interest in who wins or loses aside from wanting what s best for the readers i ve come to feel incredibly loyal and responsible to,2 +"Aš vertinu skonį, o ne atmosferą, iš tikrųjų toje vietoje, kuri man patiko, yra senosios mokyklos pojūtis",i value the taste over ambience in fact theres an old school feel to the place that i liked,2 +"Jaučiuosi išsekęs pesimistas, tryptas stresas, priblokštas ir kartais gana apatiškas",i feel drained pessimistic down trodden stressed overwhelmed and rather apathetic at times,0 +jaučiuosi turbūt gyvesnis nei sako Wisbech,i feel is probably more lively than say wisbech,1 +"jaučiuosi optimistiškai, netrukus visi galėsime išmesti vilną",im feeling optimistic we can all shed the wool soon very soon,1 +"Aš jaučiuosi tuščiagarbė ir tokių akimirkų pasitaiko retai, manau, kad turėčiau parodyti dvi poras",i am feeling vain and these moments come rarely i feel like i should show off two pairs of,0 +"Džiaugiuosi, kad ji pasakė, nes dirbau, kad jausčiausi drąsi",i am glad she said because i have been working to feel brave,1 +Šį savaitgalį jaučiausi šiek tiek prislėgtas ir prislėgtas,ive been feeling a little demotivated a little depressed this weekend,0 +"Jaučiuosi nepaprastai palaiminta, kai galvoju apie galimybę dirbti su tokiais neįtikėtinais muzikantais ir draugais",i feel extremely blessed when i think about being able to work with such incredible musicians and friends,2 +"jaučiu, kad neturiu ką protingo pasakyti",i feel like i have nothing clever to say,1 +"Aš visada jaučiu, kad žmonės nenori su manimi kalbėtis, nes nesu šaunus, gražus ar populiarus ir todėl, kad esu nieko vertas",i always feel that people dont want to talk to me bec im not cool or pretty or popular and because i am worthless,1 +"Jaučiuosi niūri klausydamasi kai kurių dainų, kurios man grąžina nuotaiką",im feeling gloomy listening to some songs that puts me back in the mood,0 +"Aš taip jaučiuosi ir ji įpareigos opozicija, o tai žaidimas, kurį žaidžiame, yra nuobodus, pavyzdžiui, mesti lazdą su entuziazmu ir uodegą vizginti vėl ir vėl paprasta būti žmogumi, manau, dar vienas šou senos audros, kas dar naujo",i feel this way and she will oblige by opposition which is the game we play sort of boring like throwing a stick brought back with enthusiasm and tail wag over and over simple enuff being human i suppose another show old storms what else is new,0 +jaučiausi žaisminga,i was feeling playful,1 +Aš negalėjau šiek tiek užjausti savęs,i couldnt help but feel sorry for myself for a little bit,0 +"negaliu suprasti, bet kažkas atrodo netikra",i cant figure it out but something feels fake,0 +aš tave dievinu ir dėl to jaučiuosi siaubingai,i adore you and it makes me feel awful,0 +"nuėjau parsivežti savo merginos į stotį, kai atvažiavo traukinys ir pamačiau ją besileidžiančią ir pribėgančią prie manęs",i went to fetch my girlfriend at the station when the train arrived and i saw her descending and running up to me,1 +"Aš nepadėsiu sau suvalgydama krūvą šlamšto, kai jaučiuosi įtempta",i will not help myself by eating a bunch of junk when i m feeling stressed,3 +"Jaučiuosi labai pagerbta, kad galėčiau būti dalis prisiminimų, ir jie visada užims ypatingą vietą mano rokenrolą mylinčioje širdyje",i feel so honored to be a part of remembering the gits and they will always have a special place in my rock and roll loving heart,1 +"Tikiu, kad šį kartą taip lengvai sugebėjau atleisti tik todėl, kad stiprus prisirišimo prie jo jausmas taip sugadintas",i believe i was able to forgive this time so easily only because the strong feelings of attachment to him have become so damaged,0 +"Aš jaučiuosi šiek tiek sutrikęs ir šiek tiek demoralizuotas, tačiau vis tiek jaučiu viltį",i am feeling a bit dismayed and a bit demoralized and yet i still feel hope,0 +jaučiuosi tikrai nejaukiai kalbėdamas apie romaną,i feel really awkward talking about the novel,0 +Šioje situacijoje nesijaučiu labai pasitikintis ar atviras,i do not feel very trusting or open in this situation,1 +"jaučiuosi šiek tiek drovus, silpnas, bet gerąja prasme",i feel kind of shy kind of fraile but in a good way,4 +Atvykau į kitą pagalbos stotį tracer Brook Mile jausdamasis gerai pm,i arrived at the next aid station tracer brook mile feeling ok pm,1 +"aš didžiuojuosi tuo, kad sieju šiuos žodžius su savimi, jaučiuosi labai įžeistas dėl to, kad mane vadina normaliu arba įprastu",i take pride in associating these words with myself i feel greatly offended on being called normal or usual i get all worked up how dare you call me normal,3 +jaučiuosi kiek apsvaigęs ir sutrikęs,i feel somewhat dazed and confused,5 +"jaučiuosi nesaugus, turiu pabandyti priminti savo",i feel insecure i have to try and remind mys,4 +"Pradedu jaustis neurotiškai, be to, visada vėluoju",im starting to feel neurotic and furthermore im always late,4 +Šiandien nuėjau į pirmąjį savo susitikimą ir jaučiausi šiek tiek nenoriai,i went today for my first ob appointment and was feeling a little reluctant,4 +"Žinau, kad bus dienų, kai jausiuos nusivylęs",i know that there will be days that i am going to feel discouraged,0 +"jaučiuosi labiausiai pažeidžiama ir noriu lįsti į duobę, užsimerkti ir tikiuosi, kad niekas iš manęs nieko nenori",i feel most vulnerable and i want to crawl in a hole and shut my eyes and hope no one wants anything from me,4 +"Aš jaučiuosi kaip vienas iš tų pranašesnių vyresnių žaidėjų, kurie tai daro, žinote, kad tokie pritraukia juos kiekviename žaidime, daug paminėjo, kiek laiko jie ten buvo jų pažanga, ką jie pažįsta ir tt ir tt statuso vėliavėlės visur",i feel like one of those superior older players doing it you know the kind get them in every game lot of mention about how long they ve been there their progress who they know etc etc status flags everywhere,1 +"Turiu tokią teoriją, kad gerai sutvarkyta juodoji kalkuntos skylė gali daryti stebuklus merginų savigarbai, nes ji verčia ją jaustis šiek tiek neklaužada spėliodama, ką aš darau, apie ką tu nežinai, nes esi toks žemesnis už mane, kad niekada net negausi. mano gaudyklės pirštinės pumpuras",i have this theory that a well manicured black hole of calcunta can do wonders for a girls self esteem because it makes her feel slightly naughty in a guess what i do that you dont know about because youre so beneath me youll never even get a whiff of my catchers mitt bud,2 +"Aš jau kalbėjau apie daugybę naujų dalykų ir jausmų, kuriuos patirs ir ras apie save nuolankioji",i have talked before about many of the new things and feelings that a submissive will experience and find about herself,0 +"maniau, kad paskelbsiu, kad grįžtu, kad jausčiausi vertinama",i thought i d make the announcement that i m back to make myself feel valued,1 +"Supratau, kad taip pat jaučiuosi saugi, kai atrodo, kad viskas yra kontroliuojama",i have realized i also feel safe when things are seemingly under control,1 +"Aš galvoju apie tuos žmones, kuriuos pažinojau tada, net vaikinas, su kuriuo tuo metu susitikinėjau rimtai, jaučiuosi visiškai siaubingai",i think back to the people i knew then even the guy i dated seriously at the time i feel absolutely awful,0 +"Jaučiuosi nepaprastai privilegijuota, kad galėjau dalyvauti tokiame nuostabiame projekte ir praleisti laiką tikrai fantastiškų žmonių kompanijoje",i feel incredibly privileged to have been able to partake in such an amazing project and to spend time in the company of some truly fantastic people,1 +po pietų jaučiuosi kūrybiškesnis,i feel more creative in the afternoon,1 +"aš tuo abejojau ir aš tiesiog labai dėkingas, kad jie skyrė laiko savo apsilankymui, kad suteiktų man galimybę su ja susitikti",i doubted that and i just feel very appreciative that they took time out of their visit to give me a chance to meet her,1 +"jaučiuosi gąsdingai pasiekęs, bet kadangi esu pagyvenęs ir daug daugiau žinantis, supratome, kad visi yra žmonės ir man rūpi lygiai taip pat, kaip ir jūs, todėl nereikia būti gėdingam",i feel bashful accomplishing but as i have elderly and a lot more knowledgeable we ve realised that everyone is human being and find the exact same concerned just like you so there is no need for being bashful,4 +aš vis dar išsigandau ir jis tvirčiau mane apgaubia,i still feel scared and he wraps me around tighter,4 +jaučiausi ir ilgėjausi,i was feeling and longing for,2 +"pasakiau, kad neturiu pakankamai pinigų, pasakiau šiek tiek atšiauriau, jaučiuosi pablogėjęs",i said i don t have enough money i said a little harsher feeling aggravated,3 +"Dabar, parašęs šį įrašą, jaučiuosi gana godus",im feeling pretty greedy now after writing this post,3 +"Man pasisekė, kad tiesiog myliu savo darbą",i feel lucky i just love my job,1 +nesijaučiau labai pasitikintis,i did not feel very confident,1 +"buvau tokia laiminga, kad jis judėjo kaip išprotėjęs, o man nebuvo taip karšta, kitaip būčiau susirūpinusi mama",i was so happy that he was moving like crazy while i wasnt feeling so hot otherwise i would have been one worried mama,2 +"Aš žiūriu į tave kaip į spindinčią šviesą, tikėjimo stulpą ir stiprybės bokštą, užgožiantį visus, kurie šlubuoja ir jaučiasi nusivylę",i look to you as a shining light a pillar of faith and a tower of strength overshadowing all who falter and feel disheartened,0 +"jaučiu, kad jie taip spaudžiami būti tobulais, kad nenori nuvilti visuomenės ir net nebando užimti šios pozicijos dėl šio žygdarbio",i feel like theyre so pressured to be perfect that they dont want to disappoint society and end up not even trying for the position because of this feat,4 +"Man šiuo metu gaila m, nes aš buvau nerimastingas senas Haridanas, su kuriuo galėčiau gyventi",i feel sorry for m at the moment because ive been an anxious old harridan to live with,0 +Jaučiuosi purvinas vien tai rašydamas,i feel dirty just writing this,0 +"Manau, kad tai simbolizuoja daug naudingų dalykų apie šią bažnyčios bendruomenę",i feel it symbolises a lot of useful stuff about this church community,1 +"aš jaučiuosi protingas, ten nėra per daug žmonių, jo dydis yra valdomas, yra daug įdomių ir keistų dalykų, kad pamatyčiau parduotuves žaliąsias erdves, jos labai gražios, jaučiuosi protingas vien būdamas ten",i feel smart there its not too crowded its a managable size it has loads of interesting and quirky things to see the shops green spaces its mega beautiful i feel smart just being there,1 +tiesiog nejaučiu humoro,im just not feeling humorous,1 +"jaučiuosi tokia nesaugi, kad mane trikdo",i feel so insecure it bothers me,4 +"Aš net nepajutau labai netvarkingo muiluoto vandens purslų, oi, kaip varva lemputė",i didnt even feel the very messy splash soapy water ooh look dripping lightbulb,0 +"Nesijaučiau išsigandusi, nes visada sakiau, kad pokyčiai lemia viską",i didn t feel scared at that because i have always said that changes make everything,4 +jaučiuosi čia šiek tiek labiau priimta,i feel a little more accepted here,1 +"Aš tikrai jaučiu, kad būčiau emocingoje vietoje, kad galėčiau tvarkyti nėštumą",i really feel like i would be in an emotional place to handle a pregnancy,0 +"Jaučiuosi gana nusivylęs savo, kaip būsimo odontologo, įgūdžių",i feel pretty discouraged about my skills as a prospective dentist,0 +"Aš juokavau su chirurgu, kuris juokėsi iš mano nerimo, ir jaučiausi drąsus",i was making jokes with the surgeon laughing off my anxiety and i was feeling brave,1 +"Man patiko, kaip rašytojas sugebėjo išreikšti daug ką aš galvoju ir jaučiu, man patiko skaityti kitos moters pasakojimą apie negyvą kūdikį, kuris atrodė taip pat praradęs tai, kas buvo toliau, kaip ir aš.",i liked the way the writer was able to express much of what i think and feel i liked reading another womans account of having a stillborn baby who seemed just as much at a loss of what came next as i was,2 +"Dabar jaučiuosi šiek tiek paranojiškas, nes pirmą kartą sulaukiu tokio tiesioginio atsiliepimo",i am now a feeling a bit paranoid as this is the first time i have received this kind of direct feedback,4 +"pradėjau naudoti šį serumą, pastebėjau, kad mano oda jaučiasi daug stangresnė, labiau švytinti ir tai tikrai padeda absorbuoti drėkinamąjį kremą",i started using this serum i noticed that my skin feels a lot tighter more radiant and it really did helps absorb the moisturiser,1 +"Žinau, kad bevertiškumo jausmas, kai nesame svarbus ir jautiesi kaip šūdas, nėra tikras",i know that the feelings of worthlessness of not being important of feeling like crap is not real,1 +nesijaučiau per daug bendraujantis,i didnt feel too sociable,1 +"nekenčiu minties jaustis pažeidžiama, bet dar labiau nekenčiu minties užkrauti kitus savo problemomis",i hate the idea of feeling vulnerable but even more i hate the idea of burdening others with my problems,4 +"Aš jaučiuosi taip pikta, kad norėčiau su kuo nors pasikalbėti, bet niekas už mane nėra",i feel so mad that i would to talk to someone yet no one is here for me,3 +"Jaučiuosi taip sujaudinta, kad jai aš labai patinku",i feel so thrilled that she likes me very much,1 +"jaučiu, kad tai mane varo ir nenoriu perimti kontrolės, nes jis nukelia mane į nuostabias vietas, svaiginančias viršukalnes ir atnaujintą jėgą bei gyvybingumą",i feel it drive me and i dont want to wrest control for it takes me to delicious places dizzying summits and a renewed vigour and vitality,1 +"Negaliu paaiškinti, kodėl turėjau tai jausti, nejaučiau baimės ar neramumų",i cannot explain why i should have felt this i did not feel afraid or unsettled,4 +"Jaučiuosi pagerbta, kad mano paveikslas yra tarp tokių puikių darbų tokioje nepaprastai nuostabioje vietoje",i feel honoured my painting is amongst such great works in such an aboslutely stunning location,1 +Aš pradedu jaustis labiau pasitikintis savo sugebėjimais ir piešimas vėl tampa antra prigimtimi,i am starting to feel a bit more confident on my abilities and drawing is becoming second nature again,1 +"Manau, kad tai tobula vieta poilsiautojams, kurie nori būti aktyvūs, tačiau patirti atsipalaidavusią aplinką",i feel like it s the perfect locale for vacationers who want to be active yet experience a relaxed environment,1 +"Aš jaučiuosi labai tikintis, pasakė eitan",i feel real hopeful said eitan,1 +"Šiuo metu man labai liūdna ir negaliu nustoti verkti, tačiau žinau, kad Katie gyveno tokį nuostabų gyvenimą su mūsų šeima, kupiną besąlyginės meilės ir džiaugsmo",i am feeling extremely sad right now and havent been able to stop crying yet i know katie had such a wonderful life with our family full of unconditional love and joy,0 +"nusprendžiau tai parašyti, nes jaučiuosi labai menka savigarba",i decided to write this because i feel so low in self esteem,0 +jaučiuosi šiek tiek įtarus dėl šios minties,im feeling mildly suspicious about this line of thought,4 +"aš vis dar jaučiuosi velniškai drovus, kai žmonės man sako, žinoma, aš žinau, kas tu esi, ir paskelbiu naujausio tinklaraščio įrašo turinį",i still feel damnnnnnn shy when people give me the yeah of course i know who you are you re and throws in a recent blog post content,4 +"Aš visada jaučiuosi šiek tiek nejaukiai, kai komentuoju kažkieno tinklaraštį, nes aš visada einu triušių takais ir jaučiuosi taip, lyg būčiau peržengęs save, todėl norėčiau pasakyti, jei jaučiatės taip pat, kad aš neprieštarauju menkiausio",i always feel a bit awkward when i comment on someone s blog because i invariably go on rabbit trails and feel as though i ve been overstepping myself so i d like to tell you if you find yourself feeling the same way that i do not mind in the slightest,0 +"Suprantu, kad kai kurie žmonės gali jausti pasipriešinimą tam spaudimui, dėl kurio žmonės gali didžiuotis natūralia savo veido plaukų tekstūra ir pan.",i realize that for some folks there may be a feeling of resistence to that pressure which could cause folks to become proud of the natural state of themselves complexion hair texture etc,1 +likau krapštydama galvą jaučiausi apsvaigusi ir nepatenkinta,im left scratching my head feeling dazed and unsatisfied,5 +"jaučiu, kad viešpats yra maloningas man, kad atsiskleistų",i feel like the lord is being gracious to me in revealing himself,2 +Aš priverčiu save išeiti ir priverčiu save palikti pavojų ant žemės ir galų gale jaučiuosi savanaudis,i push myself to go out and i force myself to leave hazards on the ground and i end up feeling like a selfish person,3 +jaučiuosi dėl to įžeistas,i feel insulted by that,3 +"Jaučiu, kad tai puikus airių merginos pavyzdys, kai vidus yra žalias",i feel like its the perfect example of an irish girl white outside green inside,1 +"Aš myliu jį iki mirties ir tiesiog jaučiuosi tokia palaiminta, kad turiu du sveikus gražius berniukus",i love him to death and just feel so blessed to have two healthy beautiful boys,2 +"Man taip skauda širdį ir liūdna, kad tai net nejuokinga",i feel so heartbroken and sad that its not even funny,0 +jaučiuosi niūri,i feel gloomy,0 +"dabar jaučiuosi ir, tiesą sakant, tikrai negaliu jaudintis",i feel now and honestly i can t really be bothered either,3 +"aš bijau labiausiai, nes jaučiu nenorą ir turiu kitų minčių arba abejoju dėl dalykų, kuriuos padariau ar nepadariau",i fear the most because i feel reluctant and i have second thoughts or doubts about the things i ve done or haven t done,4 +jaučiuosi kaip apgailėtiniausia būtybė planetoje,i feel like the most pathetic creature on the planet,0 +"Jaučiu, kad tikrai nesusidėjau, tokiais laikais esu įsitikinusi, kad galiausiai viskas bus gerai",i feel havent really come together im convinced by times like these that it will all be alright in the end,1 +"Aš tikrai jaučiuosi gana apsvaigęs, kai kalbėjausi su jais apie dalykus",i really feel quite dazed after talking about stuff with them,5 +"paprastai esu labai sąmoningas, bet šiuo metu jaučiuosi gana nemalonus",im normally very self conscious but im feeling rather obnoxious right now,3 +"Jaučiuosi beveik šlykštu nuo minties pasakyti, kad šįvakar tvirčiau laikyk tuos, kuriuos myli, aš meldžiausi už šį vyrą žiūrėdama atliekamą cpr",i feel almost disgusted at the thought of saying hold the ones you love a little tighter tonight i prayed for this man as i watched cpr being performed,3 +"Niekada nemaniau, kad man dėl to skauda širdį",i never thought id feel this heartbroken about it,0 +"Manau, kad neklaužada šuo pasuko teisingu keliu kurdamas žaidimą, kuris pagaliau galėtų pasiūlyti tai, ko žaidėjai taip ilgai troško realistiškų ir protingų priešų ir sąjungininkų, kurie realiu laiku reaguotų į žaidėjo priimtus sprendimus.",i feel that naughty dog has taken the right path to developing a game that may finally offer what gamers have been craving for so long realistic and intelligent enemies and allies that will react in real time to the decisions that the player makes,2 +jaučiu dievišką prisilietimą malonės prisilietimu,i feel the divine touch the touch of grace,1 +"aš jau turiu nemažai jos dūmai amžiams pakilo prie trynuko labai keistai jautėsi slipsream antologija šuo pasakė: ""Bow wow"" swanwick",i already own quite a few her smoke rose up forever by triptree feeling very strange the slipsream anthology the dog said bow wow by swanwick,4 +Aš jaučiuosi gana netinkamas ir tikrai verkiau tą naktį stipriau nei dėl nieko kito per visą savo misiją,i feel pretty inadequate and for sure cried harder that night than i have for anything else on my whole mission,0 +"Jaučiuosi nemylima ir nereikalinga, o dabar aš tiesiog noriu verkti",i feel unloved and unneeded and right now i just wanna cry,0 +"manau, kad man gali būti nediagnozuota astma, bet kol aš tikrai nesikreipsiu į gydytoją ir nepasikliausiu tik interneto diagnoze, dėl kurios kiekvienas gali jaustis paranojiškas, negaliu būti tikras",i think i might have undiagnosed asthma but until i actually go to a doctor and not just rely on internet diagnosis which can make anyone feel paranoid i cant be certain,4 +"Prisipažįstu, kad jaučiuosi šiek tiek nevykusi, kad nerimauju ir susidariau paskyrą, todėl reikia pateisinti savo veiksmus paskelbiant apie tai",i admit i feel a bit lame for caving and making an account hence the need to justify my actions by posting about it,0 +jaučiuosi tokia netvarkinga ir šlykščiai atrodau,i feel so messy and disgusting looking,0 +"Aš jaučiuosi patenkintas, nekantrauju užsidegęs ir labai judrus tezauras",i feel delighted eager aflamed juiced up and very much jumpy thesaurus,1 +"Aš bėgu ilgesnes distancijas nesijausdamas išsekęs, matau kai kuriuos savo kūno pokyčius ir apskritai jaučiuosi pozityvesnis psichiškai ir geriau fiziškai, kai tik pasportuoju",i am running longer distances without feeling exhausted am seeing some changes in my body and generally feeling more positive mentally and better physically once i have exercised,0 +"jaučiu, kad šis skaičius per mažas",i feel like this number is too low,0 +"Aš turėjau dietinių spirtų, nežinau, kodėl aš juos turėjau, bet aš jų nebuvau pepsi max, todėl manęs nenuvylė dėl priklausomybės potraukio, bet manau, kad jie šį rytą privertė mane jaustis labai supuvusi",i did have diet sprites i dont know why i had them but i did they werent pepsi max so did not send me off on my addiction addictive cravings but i think they made me feel really rotten this morning,0 +"Aš visiškai nesijaučiu užtikrintas ir vis dar laikau save intuityviu, bet pripažinčiau, jei klystu, bet taip pat mačiau savo sinchronizuotus įvykius ir beveik beprotiška manyti, kad tai atsitiktinis sutapimas",i don t feel assured at all and i still consider myself intuitive but would admit if i found myself to be wrong but i have seen too my synchronised events and it is almost insane to believe it is chance coinicidence,1 +"Man atrodo, kad visi mane įtaria, kai einu pro šalį ir galvoju, kas yra mano taikinys",i feel like everyone is suspicious of me when i walk by and im wondering who is my target,4 +Esu pernickety amp pedantiškas ir slapčia jaučiuosi apgautas dėl savo kūrybinės patirties,im pernickety amp pedantic and secretly i feel cheated out of my own creative experience,1 +"jaučiu, kad Dievas mane supurtė šį praėjusį mėnesį ir priminė, kad jis yra tas, kuris mane nukreipė į šį kelią, ir nesvarbu, ar kas nors supranta kelią, kuriuo einu",i feel like god has shaken me this past month and reminded me that he is the one who has placed me on this road and it doesnt matter if anyone understands the road i am on,4 +jaučiuosi atsargiai optimistiškai,im feeling cautiously optimistic,1 +"Jaučiuosi sukrėstas, bet dėkingas Dievui, nes pora colių skirtumas ir mes galėjome peržengti kraštą",i feel shaken but thankful to god as a couple of inches difference and we could have gone over the edge,4 +jaučiuosi sugniuždyta dėl savo metų dukros,i feeling devastated by my year old daughter,0 +Esu sustingęs kiekvienam jausmui ir užsispyrusios ausys negirdės jokio garso,i am numb to every feeling and stubborn ears will hear no sound,3 +"jaučiu, kad pasitikiu savo tikėjimu",i feel like trusting in my faith,1 +"nesijaučiau taip, lyg piešimo būtų per daug pasiilgęs, galbūt pragaras iškyla kaip svečias ar net dalyvis",i didnt feel as though drew was missed too much maybe hell crop up as a guest or even a contestant,0