Moustapha91/woloftts-v1 · Datasets at Hugging Face

start_time float64 0 2.73M	end_time float64 326 2.78M	speaker_id stringclasses 55 values	text stringlengths 1 4.06k	utterance_pitch_mean float32 38.3 473	utterance_pitch_std float32 0 282	snr float64 -3.78 64.6 ⌀	c50 float64 -6.34 60 ⌀	speaking_rate float64 0 2.1k	phonemes stringlengths 0 1.77k	stoi float64 0.24 1	si-sdr float64 -18.8 28.1	pesq float64 1.08 4.37
198,967	202,061	1010spk1	muy que ne am na ñoo xam ne dañu bëgg a daw rekk toog fi ñu toog seen koñ	145.363708	35.032852	21.044348	39.957722	12.305201	kju ni æm nɑ ni ʌ dɔ faɪ sin	0.987238	19.159142	2.120352
202,721	206,494	1010spk1	tec() technique bi ñuy def sax bëgguñu keneen xam ko	124.095177	46.958607	44.606045	47.650131	13.99825	tɛk() tɛknik baɪ sæks koʊ	0.988795	18.409489	2.765409
207,525	209,968	1010spk1	yow li ngay defar su tasaaroowul	148.682724	23.957941	25.114857	59.298809	4.938271	jaʊ li su	0.985658	22.183537	2.554156
210,761	211,217	1010spk2	%hum %hum	126.99894	16.567554	30.590178	18.702833	19.753087	%hʌm %hʌm	0.978294	22.09169	1.61348
211,217	226,053	1010spk1	fokk li ngay def nit ñi xam ko pour mu mën a am njariñ mais am na ñoo xm ne dañuy jàpp ne ñoom li ñuy denc moom moo am njariñ maanaam li ñuy denc seen dëkk ñoom rekk ñu xam ko te loolu yow li nga am ca ame xam-xam la ci keneen amee xam-xam wala ëpp la ci ay ay pexe	140.289764	33.389473	27.715544	57.301113	8.929477	li nɪt koʊ pɔɹ mu ʌ æm meɪs æm nɑ ni ni li mu æm li sin koʊ ti jaʊ li æm kʌ eɪm - lɑ - wɔlʌ lɑ eɪ eɪ	0.987561	21.761768	2.628228
226,053	226,605	1010spk2	%hum %hum	136.657639	23.0826	26.223209	28.456377	16.666666	%hʌm %hʌm	0.983382	21.85495	1.49447
226,605	240,404	1010spk1	xay na bu ñu ko séddoo woon dana ngeen da ngeen dana la mën a gën a jàppale moo tax ci wàllu woowu bépp %e unité maanaam bu doon transformation bi nga xam ne dangay transformation fii ci %e région de %e Louga	144.167618	32.219452	27.488649	49.829708	8.222222	nɑ koʊ deɪnʌ dɑ deɪnʌ lɑ ʌ ʌ mu tæks %i tɹænsfɜ˞meɪʃʌn baɪ ni tɹænsfɜ˞meɪʃʌn %i di %i	0.98675	19.980843	2.46027
240,404	240,800	1010spk2	%hum %hum	110.823708	39.811916	26.239365	31.239368	23.188406	%hʌm %hʌm	0.960482	22.51288	1.797632
240,800	284,173	1010spk1	yu ci ëppoon ci jamono boobu en 2017 Fapal wëroon na ko xool leen xool seen i locaux pour xool ba xam est ce que méngoo na wala méngoowul ak ak ak ak doxalin ba mu leen defalee ba pare ci lañu leen woo ñoom ñépp seen i responsable defal leen formation ci approche HTTP c' à dire les techniques modernes de transformation des produit locaux xam ne approche qualité bi maanaam na mu gën a sellee na mu gën a yéwénee na mu gën a rafetee ci booy def transformation mu defal leen ci formation defal leen naka ngay def pour am am autorisation Fra yépp mu defal leen ko kon loolu taxaw boobu moom la am mais nag comme li ma la wax moo ci nekk xam nga par exemple bu fekkee ne association yi amuñu yenn moyens yi dafa am ñoo xam ne ñi énu tuddee des développeur économique wala éni ñu tuddee animateur économique	131.614319	33.217319	24.866209	58.353039	9.356725	ju ɛn nɑ koʊ lin sin aɪ pɔɹ bieɪ ɛst sii kju nɑ wɔlʌ bieɪ mu lin bieɪ pɛɹ lin wu sin aɪ lin fɔɹmeɪʃʌn eɪtʃtitipi si' daɪɹ lɛs tɛkniks di tɹænsfɜ˞meɪʃʌn dɛs ni baɪ nɑ mu ʌ nɑ mu ʌ nɑ mu ʌ tɹænsfɜ˞meɪʃʌn mu lin fɔɹmeɪʃʌn lin pɔɹ æm æm mu lin koʊ kɑn lɑ æm meɪs næɡ li mɑ lɑ wæks mu pɑɹ ni ʌsoʊsieɪʃʌn ji ji æm ni dɛs wɔlʌ	0.982393	21.458469	2.464229
291,614	304,782	1010spk1	ndax nag moyens yi moom moo disponiibulul ndax loolu bu fekkoon ne dafa am loo xam ne nii %e associations yi seen seen liggéey foofu la mën a yem maintenant ki xam ne ni nag yaa ngi yëngu ci mbir boobu te bëgg ñu wax la tay nga dégg ko	151.258163	42.810661	31.765333	54.953541	8.519945	næɡ ji mu ni æm lu ni %i ʌsoʊsieɪʃʌnz ji sin sin lɑ ʌ ki ni ni næɡ ti wæks lɑ teɪ koʊ	0.991835	25.14625	2.776959
304,782	305,180	1010spk2	%hum %hum	82.376526	40.271809	28.946304	24.004004	23.188406	%hʌm %hʌm	0.950372	21.912363	1.658482
305,180	326,403.464415	1010spk1	wala ñu defal la formation nga dégg ko nga ne man kat kii li mu soxla moom laa soxla Fapal dana am taxawaay bu mu taxawee mooy su gisee ku xam ne dalay jàppale si wàllu matériel wala si wàllu defar dana la def dana def intermédiation bi dana la boole ak moom %hum dana la def dana la jox ay ay conseils am bu dee comme lu mel ne autorisation Fra itam ci ay %e éni lay jàppale ndax xaalis la	152.024063	30.034018	29.604359	58.997612	9.475824	wɔlʌ lɑ fɔɹmeɪʃʌn koʊ ni mæn kæt li mu deɪnʌ æm mu su ku ni si wɔlʌ si deɪnʌ lɑ deɪnʌ baɪ deɪnʌ lɑ bul %hʌm deɪnʌ lɑ deɪnʌ lɑ eɪ eɪ æm di lu mɛl ni eɪ %i leɪ lɑ	0.994134	23.518936	2.669132
326,403.464415	326,802	1010spk2	%hum %hum	107.043884	32.24332	24.114273	26.22295	23.188406	%hʌm %hʌm	0.920218	12.351272	1.54041
326,802	341,298	1010spk1	xaalis ngay fay kooku bu fekkee ne nag li ngay jaay demewul noonu pour nga am ko day doon problème xay na %e comme lu mel ni que unité de transformation bi dañoo am partenanire boo xam ne dañoo jàppale woon si wàllu xaalis pour ñu mën a am autorisation pour ñu am autorisation Fra	135.470901	26.045134	25.70719	52.926735	8.761264	feɪ ni næɡ li pɔɹ æm koʊ deɪ nɑ %i lu mɛl ni kju di tɹænsfɜ˞meɪʃʌn baɪ æm bu ni si pɔɹ ʌ æm pɔɹ æm	0.98418	22.121756	2.342446
341,298	341,566	1010spk2	%hum %hum	120.554092	22.142677	24.020689	3.265764	35.555554	%hʌm %hʌm	0.978297	21.642202	2.27321
341,566	356,497	1010spk1	loolu daf cee daf cee am solo mais nit ki pour ñu nekk lu professionnel pour ñu nekk ay professionnels allah :ar kulli :ar allin :ar fokk ñu formaliizewu formalisation boobu nag ci la autorisation Fra dugg ci la kayit yi kayit yi dugg ci la code barre	165.074936	42.19487	32.256535	46.338951	7.574996	æm soʊloʊ meɪs nɪt ki pɔɹ lu pɔɹ eɪ ɑlʌ :ɑɹ :ɑɹ ʌlɪn :ɑɹ næɡ lɑ lɑ ji ji lɑ koʊd bɛɹi	0.988876	23.227518	2.479146
357,926	358,524	1010spk1	code :barre dugg	119.220566	17.537531	18.450571	33.397163	18.624339	koʊd :bɛɹi	0.974664	17.721626	2.008864
360,025	386,998	1010spk1	ndax jàpp nañ ne liy wàllug transformation na ñu ko daan def ca cosaan ba comme moom la énu xam jàpp nañu ne loolu * mooy que ne naa defar sama cere bu ngoonee ma jaay ko ci koñ bi naa defar sama sànqal bu ngoonee ma jaay ko ci koñ bi naa defar sama kii bu ngoonee ma jaay ko si dëkk bi mbaa ma jaay ko si koñ bi loolu nit ñi dañoo war a am ni nag man est ce que tay jii du ma posé sama bopp ay question xam ne lii may def gis naa ne am na njariñ ndax nit ñaa ngi koy consommé lan laay def nag ba méngale ko ak bëgg-bëggu ñeneen ñi ci des	152.27066	37.991924	33.183903	51.952526	11.770115	ni tɹænsfɜ˞meɪʃʌn nɑ koʊ kʌ bieɪ lɑ ni * kju ni sɑmʌ mɑ koʊ baɪ sɑmʌ mɑ koʊ baɪ sɑmʌ mɑ koʊ si baɪ mɑ koʊ si baɪ nɪt wɔɹ ʌ æm ni næɡ mæn ɛst sii kju teɪ du mɑ sɑmʌ bɑp eɪ kwɛstʃʌn ni meɪ ni æm nɑ nɪt læn næɡ bieɪ koʊ - dɛs	0.990751	23.600048	2.619385
387,674	400,279	1010spk1	jikko yi dafay changé te comportement yi day gën a moderne te fokk ñu adapté wu maanaam fokk ñuy jël suñu li ñuy %e li ñuy defar fokk mu jëm mu méngoo ak ñun suñu bëgg-bëgg ak surtout bëgg-bëggu bëgg-bëggu xale yi	148.823486	39.724186	29.619802	49.011581	6.314511	ji ti ji deɪ ʌ moʊdɛɹn ti wu li %i li mu mu - - - ji	0.988827	21.794769	2.266533
400,279	400,677	1010spk2	%hum %hum	121.104515	22.05023	19.80615	17.223753	23.188406	%hʌm %hʌm	0.95098	20.689348	1.397437
400,677	408,892	1010spk1	loolu nit ñi fokk ñu bàyyi ci xel te loolu en tout cas Fapal moom ma nga cay taxaw ci orientation waaye am na loo xam ne nii nag dafa laaj ay moyens	141.090942	28.291355	27.164295	56.169674	9.26688	nɪt ti ɛn taʊt kæs mɑ keɪ ɔɹiɛnteɪʃʌn æm nɑ lu ni næɡ eɪ	0.987036	22.215744	2.515909
408,892	409,272	1010spk2	%hum %hum	105.977882	19.442123	23.358276	14.431638	24.242424	%hʌm %hʌm	0.914897	17.414387	1.392228
409,272	414,664	1010spk1	ndax tay marche en avant bi rek batimat bi nga defaraat ko ah équipement bi loolu xaalis la	136.519531	25.942083	25.79952	54.407295	8.545223	teɪ mɑɹʃ ɛn ʌvɑnt baɪ baɪ koʊ ɑ baɪ lɑ	0.986866	21.262924	2.637972
415,377	420,943	1010spk1	%e ñi ciy liggéey dañoo war a booloo dañoo war a boolee loolu lu ci am solo la	133.727188	33.177273	18.977114	57.013664	7.155143	%i wɔɹ ʌ wɔɹ ʌ lu æm soʊloʊ lɑ	0.979357	11.700253	1.773301
420,943	422,770	1010spk2	dañuy faral di wax naan lu kenn mën ñaar moo ko ko	129.996048	34.67675	9.687059	52.389328	18.106996	di wæks nɑn lu kɛn mu koʊ koʊ	0.952544	6.799806	1.533678
425,660	446,629	1010spk2	%e ci %e émissions yi nga xam ne %e United :en Purpose :en moo ko jagleel jigéen ñi ci projet tekki jigéen ñi %e te %e USAID daal di koy financé waaye nag si jàppalug Jokalante ak Fapal maa ngi ñëwaat léegi léegi	114.951241	35.656643	35.791626	54.275455	7.416772	%i %i ji ni %i junaɪtɪd :ɛn pɜ˞pʌs :ɛn mu koʊ %i ti %i juɛseɪd di næɡ si	0.982552	17.910448	3.005216
446,629	515,754	1010spk4	yéen sunu mbokki jigéen ñi xibaar bi yéen a ko moom kuréel gii ñu naan Fapal moo lëkkaloog kuréel gii ñu naan consortium tekki jigéen ci njàppanadalu USAID ñoo ñëw ngir gunge leen ci lépp luy suqali seen koom-koom te it yaqanal seen poche jaarale ko ci projet bii ñu naan tekki jigéen tekki jigéen projet la boo xam ne dafa ñëw ngir dooleel bépp jigéen ci li muy yëngu moo waral ñu baaxee leen ay formation yu jëm ci éducation financière naka la ñuy dugalanteeg a génne ci wàllum koom marcketing :en wàllum jënd ak jaay rawatina lu jëm ci wàllum internet wàllum javélisation ci nees la ñuy defaree eau de javel savonerie ci naka la ñuy defaree saabu ak lépp lu mu làmbool ku ci bëgg a bokk ci formation yi mën ngaa woote ci numéro bii ñu naan 33 879 30 82 33 879 30 82 ginnaaw boo déggee bip bi nga wax sa tur sa sant ak fi nga dëkk ak ban formation nga yittewoo ngir nga mën a bokk ci pàcc bu njëkk bu ñuy tàggat formation yooyu daw leen gaaw woote ci numéro bii ndax nombre de place yi dañu koo limité jaaraama projet tekki jigéen mi làmboog njarñu kese	193.021393	76.561157	29.805706	9.566913	6.439119	baɪ ʌ koʊ nɑn mu nɑn kʌnsɔɹʃiʌm juɛseɪd lin sin - ti ɪt sin pɑtʃ koʊ nɑn lɑ bu ni li mu lin eɪ fɔɹmeɪʃʌn ju lɑ ʌ :ɛn lu ɪntɜ˞nɛt niz lɑ oʊ di lɑ lu mu ku ʌ fɔɹmeɪʃʌn ji nɑn bu bɪp baɪ wæks sɑ sɑ sænt faɪ bæn fɔɹmeɪʃʌn ʌ fɔɹmeɪʃʌn dɔ lin di pleɪs ji ku mi	0.924413	7.117326	2.059985
515,754	536,276	1010spk2	voilà ñu koy jaajëfal moom %e Serigne di %e koo xamante ne vraiment farlu na lool ci liggéey bi %e Jalle yaakaar naa ne %e fi brahima daane lee ci li nga xamante ne moom mooy li ñuy wax naan mbooloo %e mooy doole te it %e d' après ni ma déggee code barre yeeg Fra yeeg loolu lépp ku amul doole dèjà dafa mel ni que pour nga jot ci day jafe	146.404144	36.478588	39.819874	58.986073	7.748538	%i di %i ku ni nɑ baɪ %i ni %i faɪ dɑn li li ni li wæks nɑn %i ti ɪt %i di' ni mɑ koʊd bɛɹi ku mɛl ni kju pɔɹ dʒɑt deɪ	0.991429	25.644524	3.583618
536,276	540,379	1010spk3	waa Ibrahima li mu wax dëgg la ndax mbooloo mooy doole	170.687988	28.702415	27.713219	50.791462	8.117707	li mu wæks lɑ	0.944975	19.46595	1.951209
540,379	540,777	1010spk2	%hum %hum	122.16832	12.004741	18.647938	32.916023	23.188406	%hʌm %hʌm	0.969183	19.413414	1.518155
540,777	542,956	1010spk3	xam nga li ñu tubaab bi rawee mooy booloo	152.470764	45.979122	22.068859	59.000137	5.971863	li baɪ	0.981691	19.213472	2.097131
542,956	543,301	1010spk2	%hum %hum	148.022171	24.351963	32.320911	15.028501	26.666666	%hʌm %hʌm	0.979845	22.023026	1.991936
543,301	552,450	1010spk3	gis nga %e di bi muy wax sànq ci li nga xam si mooy seen produit yi tubaab bi li mu ñu rawee mooy emballage	195.405853	64.934311	46.703224	31.676834	8.68023	%i di baɪ wæks li si sin ji baɪ li mu	0.991933	25.256201	3.1947
552,450	553,337	1010spk2	emballages yi	146.01796	24.077398	28.063387	59.535172	3.418803	ji	0.995667	24.140345	2.575364
553,337	555,001	1010spk3	defar ba mu rafet taaral ko	158.646011	48.388332	36.269958	46.646198	9.535973	bieɪ mu koʊ	0.980224	20.373024	2.503214
555,001	555,417	1010spk2	%hum %hum	153.029144	18.133389	22.171677	25.325384	22.222222	%hʌm %hʌm	0.979692	20.950466	1.861527
555,417	559,895	1010spk3	donte daal li ciy nekk sax du bari wante gis bi bu rafetee rekk njaay ma day yomb	195.499863	66.125603	39.128204	56.989735	9.392033	li sæks du bɑɹi wɑntʌ baɪ mɑ deɪ	0.988864	17.051907	2.56315
559,895	560,796	1010spk2	daf lay jox envie	150.112106	14.655321	23.105528	57.229362	7.826694	leɪ	0.993585	24.077759	2.83813
560,796	561,542	1010spk3	jeex na	125.03569	31.370098	37.764107	57.000523	4.938271	nɑ	0.941019	14.941786	1.783508
561,542	562,211	1010spk2	%hum %hum	105.010399	21.130785	21.274836	32.246521	13.675214	%hʌm %hʌm	0.918424	19.307863	1.515034
562,211	570,720	1010spk3	kon foofa bari na ñoo xam ne si tay comme ni mu waxee ne mën nga toog sa kër rek nga transformé nfa comme ci yoon bu njëkk bi énu daan jaaree	184.786026	83.628479	26.400017	37.889488	7.817179	kɑn bɑɹi nɑ ni si teɪ ni mu ni sɑ jun baɪ	0.985163	21.387348	2.503128
570,720	571,154	1010spk2	%hum %hum	133.997131	19.083786	29.354527	20.106483	21.333333	%hʌm %hʌm	0.876743	20.667532	1.360081
571,154	574,752	1010spk3	def ko si mbuus yoo xam ne si ne mbuus yi yiy sol galaas la rekk	263.111359	97.074425	21.294661	35.805031	9.737437	koʊ si ju ni si ni ji sɑl lɑ	0.943369	20.718342	2.378391
574,752	575,296	1010spk2	%hum %hum	104.220596	32.635651	28.485645	26.400158	16.666666	%hʌm %hʌm	0.979239	19.597614	1.434876
575,296	590,782	1010spk3	xam nga tay nga jaayee ko téeméer tay bu fekkee def nga ko ci emballage jaay moo rafet mën na jar 1000F te fekk yow coono ba nga ca jànkuwanteel beneen ba ca des mooy il faut que it ñu jéem a nekk mbooloo di daje di waxtaan di diisoo	176.753235	79.041077	34.398697	44.357731	6.881289	teɪ koʊ teɪ koʊ mu nɑ dʒɑɹ ti jaʊ bieɪ kʌ bieɪ kʌ dɛs ɪl kju ɪt ʌ di di di	0.987565	21.252123	2.414174
593,024	603,792	1010spk3	amul dellu ginnaaw avance rekk ngay def amul arrieère soo xasee dugg ci unité bi dangay dangay avancé ba keroog ngay génn kon bu fekkee yaa ngi sa biir koñ rekk	168.031174	82.535522	37.291592	55.902496	5.29306	su baɪ bieɪ kɑn sɑ	0.987002	14.9048	2.710971
603,792	604,280	1010spk2	%hum %hum	161.279251	4.936952	38.880074	52.433411	19.047619	%hʌm %hʌm	0.920739	13.318316	1.449654
604,280	605,185	1010spk3	dëbb sa roq rekk	240.310593	134.744034	16.829563	42.602467	5.590496	sɑ	0.945042	18.931183	2.499812
613,454	615,661	1010spk3	mooy dafay des des bu métti	162.403809	62.977955	32.473019	31.436563	5.014245	dɛs dɛs	0.982164	16.594627	1.81911
618,068	636,324	1010spk3	li ñu liggéey wax dëgg fa Yàlla des na des na trop kon te Fapal def na ci ay formation yu bari formation yu bari yoo xam si ne kenn ku ci nekk war nga mën a xam ne yow mii kat tay bu fekkee ne dangay samp loo ak lépp loo mën a transformé war nga ko amal bérébu boppam boo dul bokk ak dara dama ne formation saabu sax	225.940353	88.518509	38.561394	51.807571	10.799329	li wæks dɛs nɑ dɛs nɑ kɑn ti nɑ eɪ fɔɹmeɪʃʌn ju bɑɹi fɔɹmeɪʃʌn ju bɑɹi ju si ni kɛn ku wɔɹ ʌ ni jaʊ kæt teɪ ni sæmp lu lu ʌ wɔɹ koʊ ʌmɑl bu dæɹʌ dɑmʌ ni fɔɹmeɪʃʌn sæks	0.985121	16.175289	2.723374
640,178	646,620	1010spk3	te formation saabu dafa nekk loo xam ne xale waru koo waru faa dem xale waru ko jege	235.42392	122.998116	37.74567	57.426941	7.07288	ti fɔɹmeɪʃʌn lu ni ku koʊ	0.962637	23.886517	2.279513
648,837	652,718	1010spk3	xalee maanaam xale bi nga xamante ne dafay soog a juddu ba am 3 ans ndax xam nga xale boobu xamul dara	198.988113	75.560638	30.046951	54.049767	9.57464	baɪ ni ʌ bieɪ æm dæɹʌ	0.968257	17.397457	2.196779
653,515	653,875	1010spk2	ok :en	124.036133	30.376835	19.437817	46.627167	25.396825	oʊkeɪ :ɛn	0.942409	18.201859	2.062485
653,875	655,192	1010spk3	foofa xale bi mën nay raam	336.648041	88.28685	47.6348	36.816696	8.357075	baɪ neɪ	0.907566	8.511487	2.145738
655,192	655,687	1010spk2	%hum %hum	111.056938	38.729221	22.272316	26.250973	18.390805	%hʌm %hʌm	0.984012	18.04734	1.515979
655,687	656,409	1010spk3	mën na dox	261.055298	96.027718	2.042336	35.991734	5.643739	nɑ	0.984425	23.159307	3.576768
656,409	656,717	1010spk2	%hum %hum	100.597382	48.479595	21.556648	24.390862	29.629629	%hʌm %hʌm	0.987925	20.336929	2.029255
656,717	662,561	1010spk3	mën na gis laal ko ci gémméñam wala mu laal ko feneen mu indil ko ay jefe-jafe yu dul jeex kon ki nga xam si mooy transformé li nga xam si mooy savon	217.378296	91.212669	39.730576	44.722706	12.673946	nɑ koʊ wɔlʌ mu koʊ mu koʊ eɪ - ju kɑn ki si li si seɪvɔn	0.967725	13.67632	2.124506
662,561	662,977	1010spk2	%hum %hum	107.822166	22.392645	21.054319	17.081587	22.222222	%hʌm %hʌm	0.971472	15.896848	1.216729
662,977	670,848	1010spk3	dafa war a am bérébu boppam boo xam si ne su fay dugg moom rekk moom ak équipe ba fay dugg buñu paree tëjaat nañ génn dem seen yoon	197.683365	88.299431	30.41433	53.450466	7.604064	wɔɹ ʌ æm bu si ni su feɪ bieɪ feɪ sin jun	0.97897	19.221289	2.279456
670,848	671,120	1010spk2	%hum %hum	101.918854	31.572369	6.537754	44.465622	33.333332	%hʌm %hʌm	0.767978	16.120663	1.260772
671,120	675,426	1010spk3	kon ki nga xam si mooy def céréale it naka noona fi ñuy defaree céréale laajul xale di fa ne	211.455811	85.286629	35.600399	59.384113	8.133624	kɑn ki si ɪt faɪ di ni	0.981418	21.315928	2.764685
677,014	684,220	1010spk3	li nga xam si ne mooy hygène boo ko toppee dëgg dëgg dëgg ak fi ñuy kay jaaralee ba ba ngay pare laajul dugg ak génn	206.744598	103.177361	36.879723	56.062588	8.121828	li si ni bu koʊ faɪ keɪ bieɪ bieɪ pɛɹ	0.970742	19.2215	2.355954
691,367	691,675	1010spk3	%hum %hum	128.887314	44.866894	52.381821	12.732835	29.629629	%hʌm %hʌm	0.746045	18.002878	1.277268
691,675	699,134	1010spk2	yi ngay wax nii yépp est ce que am na ay yoo xamante ne seen fi ngeen di transformé yii yépp est ce que am na fa mais aussi est ce que respecté ngeen norme yi ngay wax fii nii ci rajo bi yépp	152.352036	33.890144	45.093376	57.091206	15.015921	ji wæks ɛst sii kju æm nɑ eɪ ju ni sin faɪ di ɛst sii kju æm nɑ meɪs ɛst sii kju ji wæks baɪ	0.991045	9.789673	2.128361
699,134	700,559	1010spk3	waaw am na fa waaye des na	209.365875	76.593849	26.83065	36.717392	10.58201	æm nɑ dɛs nɑ	0.979013	22.168839	2.522861
700,559	700,885	1010spk2	%hum %hum	125.332596	29.560656	37.398991	26.189312	28.070175	%hʌm %hʌm	0.977714	22.866093	1.862875
700,885	706,512	1010spk3	am na fa waaye des na ndax bu ñu wa() bu ñu boo xoolee tay boo fa demoon tay mën naa ne yaa ngi naan chantier bu àggul la	210.60231	82.931252	28.901121	48.321777	10.677344	æm nɑ dɛs nɑ wɑ() bu teɪ bu teɪ ni nɑn lɑ	0.958824	17.824001	1.938667
706,512	707,115	1010spk2	%hum %hum	84.761627	34.642632	27.026955	26.438709	15.238096	%hʌm %hʌm	0.984634	21.504951	1.717487
707,115	713,116	1010spk3	donte laa ñu ngi si ñu ngi jéem nag ci suñu kéemtalaay kàttan ndax biir kaso la lu ci dugg moom nay wax jàmm	176.424667	71.710999	32.141655	48.302147	6.6771	si næɡ lɑ lu neɪ wæks	0.9755	14.406724	2.278565
713,116	713,351	1010spk2	%hum %hum	131.568405	12.610571	null	null	900	%hʌm %hʌm	0.982321	19.422779	1.811729
713,351	720,657	1010spk3	wante ba fi mu ne nii am na chantier yoo xam si ñu ngi ko préparé pour maanam naka la ñuy def ba marche arrière bi di am	170.168304	84.798813	31.026117	46.19009	11.48904	wɑntʌ bieɪ faɪ mu ni æm nɑ ju si koʊ pɔɹ lɑ bieɪ mɑɹʃ baɪ di æm	0.96122	15.285252	1.928005
730,704	740,868	1010spk3	te loolu ba léegi may wax des na waaye teewul ñu ngi siy jéem sunu kéemtulaay kàttan ba topp normes yooyu ba nga xam ne tay suñu jógee fii nga xam si ne fi la ñuy wàcce stocké matière première bi	206.198685	79.594955	33.369652	47.587181	8.988177	ti bieɪ meɪ wæks dɛs nɑ bieɪ tɑp bieɪ ni teɪ si ni faɪ lɑ baɪ	0.981641	19.658501	2.440923
740,868	755,023	1010spk2	%hum %hum suñu ko génnee fa ñuy jar fi ñu ko génnee ba keroog ñuy pare def finition ba keroog ñuy génn loolu lépp ñu ngi suñu kéemtulaay kàttan donte laa béréb bi des na des na bu métti ndax tay boo dikkoon ba àggsi dinga xam ne am na lu des waaye li des lépp ñun ñoo ngi si yoonu fas yéenee topp	177.595016	73.022011	33.31881	38.867825	9.864629	%hʌm %hʌm koʊ dʒɑɹ faɪ koʊ bieɪ pɛɹ bieɪ baɪ dɛs nɑ dɛs nɑ teɪ bu bieɪ ni æm nɑ lu dɛs li dɛs si tɑp	0.982001	16.376614	2.080534
761,157	767,816	1010spk3	waaw loolu moom di nañu koy respecté moom norme yi moom di nañ ko respecté ndax li ñuy liggéey su fekkee ne woon respecté woo normes yi	185.41922	71.53186	27.148264	47.880493	7.551041	di ji di koʊ li su ni wu ji	0.986122	15.188138	1.975278
767,816	768,178	1010spk2	%hum %hum	157.619293	14.133508	29.177839	26.318003	25.396825	%hʌm %hʌm	0.98904	23.45166	2.117406
768,178	770,693.714286	1010spk3	yaakaar naa ne ba léegi uni() suñu unité bi tëj na	159.783707	33.088264	40.745056	56.991108	10.738255	ni bieɪ juni() baɪ nɑ	0.977663	24.426582	2.982979
772,581.678571	773,082	1010spk2	%hum %hum	108.91787	20.302868	13.233711	26.140755	18.390805	%hʌm %hʌm	0.981158	18.804743	1.500138
773,082	775,595.5	1010spk3	yii a ngi dem génn réew mi di dem	193.102539	66.573883	36.606266	47.615376	5.706447	ʌ mi di	0.991339	25.210093	3.244287
775,595.5	775,974.964286	1010spk2	%hum %hum	96.38105	31.647512	20.253181	17.422722	24.242424	%hʌm %hʌm	0.95878	20.649952	1.57817
775,974.964286	779,903.535715	1010spk3	yii a ngi ci biir sénégal te kenn ku ci nekk si ñi nga xam si ne	226.584061	95.493393	36.619781	57.404762	7.662835	ʌ ti kɛn ku si si ni	0.991143	23.763611	2.609769
786,823	807,597	1010spk3	bu fekkee gis nga si dara du la joxaat commande te fi mu toll commande bu jeex keneen laajaat la keneen laajaat la loolu li koy maye mooy hygène ba ca aju norme:Fra ya nga topp ba nga xamante ne sii jaar na yoon ba nga xamante ne sii am nga qualité:Fra nga jox ko nit ki bu ko gisalee boppam sax moom moo lay njëkk a wax ñi ñu jox presque ñun suñu client yépp ñun ñoo ñu woowal suñu bopp wax ñu li nga xam si ne mooy bë() ngënéel yi ñu gis	209.680222	81.562462	37.710823	49.916687	9.86852	si dæɹʌ du lɑ ti faɪ mu toʊl lɑ lɑ li meɪ bieɪ kʌ : jɑ tɑp bieɪ ni nɑ jun bieɪ ni æm : koʊ nɪt ki koʊ sæks mu leɪ ʌ wæks klaɪʌnt bɑp wæks li si ni () ji	0.958729	10.404307	1.992169
813,027	818,993	1010spk2	client yi lan la ñuy gën a soxlaci par rapport ak li ngeen di li ngeen di transfor() li ngeen di liggéey lan la transformation bi lan la exactement	135.230988	17.880692	43.260921	59.416924	15.836526	klaɪʌnt ji læn lɑ ʌ pɑɹ ɹæpɔɹ li di li di () li di læn lɑ tɹænsfɜ˞meɪʃʌn baɪ læn lɑ	0.990452	24.898617	3.152919
818,993	822,351	1010spk3	tranformé bi daañu transformé maanaam mil bi	216.625961	72.72361	41.611664	43.305653	4.489338	baɪ mɪl baɪ	0.971095	16.086258	2.269611
823,885	824,287	1010spk2	%hum %hum	135.729507	51.195568	30.852289	59.540661	23.188406	%hʌm %hʌm	0.990148	21.169659	2.732914
824,287	825,517	1010spk3	ñoo ëpp ci li ñuy transformé	226.01651	132.346359	33.838398	58.877033	6.584362	li	0.989041	21.561474	2.336522
825,517	826,069	1010spk2	waaw	185.809647	43.085144	30.526392	47.834942	0		0.964327	23.26273	2.629152
826,069	827,327	1010spk3	bu ñu xoolee ñebe bi	199.03154	127.743774	46.115101	57.995678	5.605606	baɪ	0.95545	21.494993	2.438026
827,327	827,761	1010spk2	%hum %hum	132.672073	31.302055	45.266964	27.164244	21.333333	%hʌm %hʌm	0.986615	22.083721	2.367255
827,761	829,969	1010spk3	bari na client yoo xam si ñoom ñebe rekk la ñu soxla	204.132858	87.700943	27.255926	59.416985	13.675214	bɑɹi nɑ klaɪʌnt ju si lɑ	0.955247	7.36105	1.753946
829,969	830,475	1010spk2	waaw	143.800949	43.126637	22.312483	58.468044	0		0.984875	24.603271	2.836125
830,475	831,887	1010spk3	am client yoo xam si ñoom	173.379211	78.655365	29.666637	36.985031	13.852813	æm klaɪʌnt ju si	0.922241	10.168993	1.688699
831,887	832,339	1010spk2	%hum %hum	152.395996	15.360455	28.925825	59.424576	20.512821	%hʌm %hʌm	0.98433	21.693245	2.594614
832,339	833,624	1010spk3	%e mil bi rekk la ñu soxla	189.105469	43.328075	35.770966	59.806305	12.475633	%i mɪl baɪ lɑ	0.868702	11.02829	1.815557
833,624	834,473	1010spk2	mil bi rekk la ñu soxla	153.754166	33.840435	22.264843	56.657948	15.407407	mɪl baɪ lɑ	0.985714	25.076065	2.868494
835,795	836,175	1010spk2	waaw	139.80278	9.088029	23.650682	39.981236	0		0.974064	22.548714	3.108245
836,175	836,772	1010spk3	da naan la	224.336761	35.64373	34.600395	34.282681	15.238096	dɑ nɑn lɑ	0.812403	7.472328	1.461823
836,772	836,988	1010spk2	%hum %hum	153.930405	4.909342	null	null	900	%hʌm %hʌm	0.978008	21.44276	2.655546
836,988	838,762	1010spk3	defal ma cinq:Fra cent:Fra araw	229.32341	75.547951	24.670237	22.951345	9.029982	mɑ sɪŋk: sɛnt:	0.979406	18.03915	2.888883
845,565	845,891	1010spk2	%hum %hum	162.75798	16.237494	42.453442	18.686382	28.070175	%hʌm %hʌm	0.976587	20.792471	2.052842

198,967

202,061

1010spk1

muy que ne am na ñoo xam ne dañu bëgg a daw rekk toog fi ñu toog seen koñ

145.363708

35.032852

21.044348

39.957722

12.305201

kju ni æm nɑ ni ʌ dɔ faɪ sin

0.987238

19.159142

2.120352

202,721

206,494

1010spk1

tec() technique bi ñuy def sax bëgguñu keneen xam ko

124.095177

46.958607

44.606045

47.650131

13.99825

tɛk() tɛknik baɪ sæks koʊ

0.988795

18.409489

2.765409

207,525

209,968

1010spk1

yow li ngay defar su tasaaroowul

148.682724

23.957941

25.114857

59.298809

4.938271

jaʊ li su

0.985658

22.183537

2.554156

210,761

211,217

1010spk2

%hum %hum

126.99894

16.567554

30.590178

18.702833

19.753087

%hʌm %hʌm

0.978294

22.09169

1.61348

211,217

226,053

1010spk1

fokk li ngay def nit ñi xam ko pour mu mën a am njariñ mais am na ñoo xm ne dañuy jàpp ne ñoom li ñuy denc moom moo am njariñ maanaam li ñuy denc seen dëkk ñoom rekk ñu xam ko te loolu yow li nga am ca ame xam-xam la ci keneen amee xam-xam wala ëpp la ci ay ay pexe

140.289764

33.389473

27.715544

57.301113

8.929477

li nɪt koʊ pɔɹ mu ʌ æm meɪs æm nɑ ni ni li mu æm li sin koʊ ti jaʊ li æm kʌ eɪm - lɑ - wɔlʌ lɑ eɪ eɪ

0.987561

21.761768

2.628228

226,053

226,605

1010spk2

%hum %hum

136.657639

23.0826

26.223209

28.456377

16.666666

%hʌm %hʌm

0.983382

21.85495

1.49447

226,605

240,404

1010spk1

xay na bu ñu ko séddoo woon dana ngeen da ngeen dana la mën a gën a jàppale moo tax ci wàllu woowu bépp %e unité maanaam bu doon transformation bi nga xam ne dangay transformation fii ci %e région de %e Louga

144.167618

32.219452

27.488649

49.829708

8.222222

nɑ koʊ deɪnʌ dɑ deɪnʌ lɑ ʌ ʌ mu tæks %i tɹænsfɜ˞meɪʃʌn baɪ ni tɹænsfɜ˞meɪʃʌn %i di %i

0.98675

19.980843

2.46027

240,404

240,800

1010spk2

%hum %hum

110.823708

39.811916

26.239365

31.239368

23.188406

%hʌm %hʌm

0.960482

22.51288

1.797632

240,800

284,173

1010spk1

yu ci ëppoon ci jamono boobu en 2017 Fapal wëroon na ko xool leen xool seen i locaux pour xool ba xam est ce que méngoo na wala méngoowul ak ak ak ak doxalin ba mu leen defalee ba pare ci lañu leen woo ñoom ñépp seen i responsable defal leen formation ci approche HTTP c' à dire les techniques modernes de transformation des produit locaux xam ne approche qualité bi maanaam na mu gën a sellee na mu gën a yéwénee na mu gën a rafetee ci booy def transformation mu defal leen ci formation defal leen naka ngay def pour am am autorisation Fra yépp mu defal leen ko kon loolu taxaw boobu moom la am mais nag comme li ma la wax moo ci nekk xam nga par exemple bu fekkee ne association yi amuñu yenn moyens yi dafa am ñoo xam ne ñi énu tuddee des développeur économique wala éni ñu tuddee animateur économique

131.614319

33.217319

24.866209

58.353039

9.356725

ju ɛn nɑ koʊ lin sin aɪ pɔɹ bieɪ ɛst sii kju nɑ wɔlʌ bieɪ mu lin bieɪ pɛɹ lin wu sin aɪ lin fɔɹmeɪʃʌn eɪtʃtitipi si' daɪɹ lɛs tɛkniks di tɹænsfɜ˞meɪʃʌn dɛs ni baɪ nɑ mu ʌ nɑ mu ʌ nɑ mu ʌ tɹænsfɜ˞meɪʃʌn mu lin fɔɹmeɪʃʌn lin pɔɹ æm æm mu lin koʊ kɑn lɑ æm meɪs næɡ li mɑ lɑ wæks mu pɑɹ ni ʌsoʊsieɪʃʌn ji ji æm ni dɛs wɔlʌ

0.982393

21.458469

2.464229

291,614

304,782

1010spk1

ndax nag moyens yi moom moo disponiibulul ndax loolu bu fekkoon ne dafa am loo xam ne nii %e associations yi seen seen liggéey foofu la mën a yem maintenant ki xam ne ni nag yaa ngi yëngu ci mbir boobu te bëgg ñu wax la tay nga dégg ko

151.258163

42.810661

31.765333

54.953541

8.519945

næɡ ji mu ni æm lu ni %i ʌsoʊsieɪʃʌnz ji sin sin lɑ ʌ ki ni ni næɡ ti wæks lɑ teɪ koʊ

0.991835

25.14625

2.776959

304,782

305,180

1010spk2

%hum %hum

82.376526

40.271809

28.946304

24.004004

23.188406

%hʌm %hʌm

0.950372

21.912363

1.658482

305,180

326,403.464415

1010spk1

wala ñu defal la formation nga dégg ko nga ne man kat kii li mu soxla moom laa soxla Fapal dana am taxawaay bu mu taxawee mooy su gisee ku xam ne dalay jàppale si wàllu matériel wala si wàllu defar dana la def dana def intermédiation bi dana la boole ak moom %hum dana la def dana la jox ay ay conseils am bu dee comme lu mel ne autorisation Fra itam ci ay %e éni lay jàppale ndax xaalis la

152.024063

30.034018

29.604359

58.997612

9.475824

wɔlʌ lɑ fɔɹmeɪʃʌn koʊ ni mæn kæt li mu deɪnʌ æm mu su ku ni si wɔlʌ si deɪnʌ lɑ deɪnʌ baɪ deɪnʌ lɑ bul %hʌm deɪnʌ lɑ deɪnʌ lɑ eɪ eɪ æm di lu mɛl ni eɪ %i leɪ lɑ

0.994134

23.518936

2.669132

326,403.464415

326,802

1010spk2

%hum %hum

107.043884

32.24332

24.114273

26.22295

23.188406

%hʌm %hʌm

0.920218

12.351272

1.54041

326,802

341,298

1010spk1

xaalis ngay fay kooku bu fekkee ne nag li ngay jaay demewul noonu pour nga am ko day doon problème xay na %e comme lu mel ni que unité de transformation bi dañoo am partenanire boo xam ne dañoo jàppale woon si wàllu xaalis pour ñu mën a am autorisation pour ñu am autorisation Fra

135.470901

26.045134

25.70719

52.926735

8.761264

feɪ ni næɡ li pɔɹ æm koʊ deɪ nɑ %i lu mɛl ni kju di tɹænsfɜ˞meɪʃʌn baɪ æm bu ni si pɔɹ ʌ æm pɔɹ æm

0.98418

22.121756

2.342446

341,298

341,566

1010spk2

%hum %hum

120.554092

22.142677

24.020689

3.265764

35.555554

%hʌm %hʌm

0.978297

21.642202

2.27321

341,566

356,497

1010spk1

loolu daf cee daf cee am solo mais nit ki pour ñu nekk lu professionnel pour ñu nekk ay professionnels allah :ar kulli :ar allin :ar fokk ñu formaliizewu formalisation boobu nag ci la autorisation Fra dugg ci la kayit yi kayit yi dugg ci la code barre

165.074936

42.19487

32.256535

46.338951

7.574996

æm soʊloʊ meɪs nɪt ki pɔɹ lu pɔɹ eɪ ɑlʌ :ɑɹ :ɑɹ ʌlɪn :ɑɹ næɡ lɑ lɑ ji ji lɑ koʊd bɛɹi

0.988876

23.227518

2.479146

357,926

358,524

1010spk1

code :barre dugg

119.220566

17.537531

18.450571

33.397163

18.624339

koʊd :bɛɹi

0.974664

17.721626

2.008864

360,025

386,998

1010spk1

ndax jàpp nañ ne liy wàllug transformation na ñu ko daan def ca cosaan ba comme moom la énu xam jàpp nañu ne loolu * mooy que ne naa defar sama cere bu ngoonee ma jaay ko ci koñ bi naa defar sama sànqal bu ngoonee ma jaay ko ci koñ bi naa defar sama kii bu ngoonee ma jaay ko si dëkk bi mbaa ma jaay ko si koñ bi loolu nit ñi dañoo war a am ni nag man est ce que tay jii du ma posé sama bopp ay question xam ne lii may def gis naa ne am na njariñ ndax nit ñaa ngi koy consommé lan laay def nag ba méngale ko ak bëgg-bëggu ñeneen ñi ci des

152.27066

37.991924

33.183903

51.952526

11.770115

ni tɹænsfɜ˞meɪʃʌn nɑ koʊ kʌ bieɪ lɑ ni * kju ni sɑmʌ mɑ koʊ baɪ sɑmʌ mɑ koʊ baɪ sɑmʌ mɑ koʊ si baɪ mɑ koʊ si baɪ nɪt wɔɹ ʌ æm ni næɡ mæn ɛst sii kju teɪ du mɑ sɑmʌ bɑp eɪ kwɛstʃʌn ni meɪ ni æm nɑ nɪt læn næɡ bieɪ koʊ - dɛs

0.990751

23.600048

2.619385

387,674

400,279

1010spk1

jikko yi dafay changé te comportement yi day gën a moderne te fokk ñu adapté wu maanaam fokk ñuy jël suñu li ñuy %e li ñuy defar fokk mu jëm mu méngoo ak ñun suñu bëgg-bëgg ak surtout bëgg-bëggu bëgg-bëggu xale yi

148.823486

39.724186

29.619802

49.011581

6.314511

ji ti ji deɪ ʌ moʊdɛɹn ti wu li %i li mu mu - - - ji

0.988827

21.794769

2.266533

400,279

400,677

1010spk2

%hum %hum

121.104515

22.05023

19.80615

17.223753

23.188406

%hʌm %hʌm

0.95098

20.689348

1.397437

400,677

408,892

1010spk1

loolu nit ñi fokk ñu bàyyi ci xel te loolu en tout cas Fapal moom ma nga cay taxaw ci orientation waaye am na loo xam ne nii nag dafa laaj ay moyens

141.090942

28.291355

27.164295

56.169674

9.26688

nɪt ti ɛn taʊt kæs mɑ keɪ ɔɹiɛnteɪʃʌn æm nɑ lu ni næɡ eɪ

0.987036

22.215744

2.515909

408,892

409,272

1010spk2

%hum %hum

105.977882

19.442123

23.358276

14.431638

24.242424

%hʌm %hʌm

0.914897

17.414387

1.392228

409,272

414,664

1010spk1

ndax tay marche en avant bi rek batimat bi nga defaraat ko ah équipement bi loolu xaalis la

136.519531

25.942083

25.79952

54.407295

8.545223

teɪ mɑɹʃ ɛn ʌvɑnt baɪ baɪ koʊ ɑ baɪ lɑ

0.986866

21.262924

2.637972

415,377

420,943

1010spk1

%e ñi ciy liggéey dañoo war a booloo dañoo war a boolee loolu lu ci am solo la

133.727188

33.177273

18.977114

57.013664

7.155143

%i wɔɹ ʌ wɔɹ ʌ lu æm soʊloʊ lɑ

0.979357

11.700253

1.773301

420,943

422,770

1010spk2

dañuy faral di wax naan lu kenn mën ñaar moo ko ko

129.996048

34.67675

9.687059

52.389328

18.106996

di wæks nɑn lu kɛn mu koʊ koʊ

0.952544

6.799806

1.533678

425,660

446,629

1010spk2

%e ci %e émissions yi nga xam ne %e United :en Purpose :en moo ko jagleel jigéen ñi ci projet tekki jigéen ñi %e te %e USAID daal di koy financé waaye nag si jàppalug Jokalante ak Fapal maa ngi ñëwaat léegi léegi

114.951241

35.656643

35.791626

54.275455

7.416772

%i %i ji ni %i junaɪtɪd :ɛn pɜ˞pʌs :ɛn mu koʊ %i ti %i juɛseɪd di næɡ si

0.982552

17.910448

3.005216

446,629

515,754

1010spk4

yéen sunu mbokki jigéen ñi xibaar bi yéen a ko moom kuréel gii ñu naan Fapal moo lëkkaloog kuréel gii ñu naan consortium tekki jigéen ci njàppanadalu USAID ñoo ñëw ngir gunge leen ci lépp luy suqali seen koom-koom te it yaqanal seen poche jaarale ko ci projet bii ñu naan tekki jigéen tekki jigéen projet la boo xam ne dafa ñëw ngir dooleel bépp jigéen ci li muy yëngu moo waral ñu baaxee leen ay formation yu jëm ci éducation financière naka la ñuy dugalanteeg a génne ci wàllum koom marcketing :en wàllum jënd ak jaay rawatina lu jëm ci wàllum internet wàllum javélisation ci nees la ñuy defaree eau de javel savonerie ci naka la ñuy defaree saabu ak lépp lu mu làmbool ku ci bëgg a bokk ci formation yi mën ngaa woote ci numéro bii ñu naan 33 879 30 82 33 879 30 82 ginnaaw boo déggee bip bi nga wax sa tur sa sant ak fi nga dëkk ak ban formation nga yittewoo ngir nga mën a bokk ci pàcc bu njëkk bu ñuy tàggat formation yooyu daw leen gaaw woote ci numéro bii ndax nombre de place yi dañu koo limité jaaraama projet tekki jigéen mi làmboog njarñu kese

193.021393

76.561157

29.805706

9.566913

6.439119

baɪ ʌ koʊ nɑn mu nɑn kʌnsɔɹʃiʌm juɛseɪd lin sin - ti ɪt sin pɑtʃ koʊ nɑn lɑ bu ni li mu lin eɪ fɔɹmeɪʃʌn ju lɑ ʌ :ɛn lu ɪntɜ˞nɛt niz lɑ oʊ di lɑ lu mu ku ʌ fɔɹmeɪʃʌn ji nɑn bu bɪp baɪ wæks sɑ sɑ sænt faɪ bæn fɔɹmeɪʃʌn ʌ fɔɹmeɪʃʌn dɔ lin di pleɪs ji ku mi

0.924413

7.117326

2.059985

515,754

536,276

1010spk2

voilà ñu koy jaajëfal moom %e Serigne di %e koo xamante ne vraiment farlu na lool ci liggéey bi %e Jalle yaakaar naa ne %e fi brahima daane lee ci li nga xamante ne moom mooy li ñuy wax naan mbooloo %e mooy doole te it %e d' après ni ma déggee code barre yeeg Fra yeeg loolu lépp ku amul doole dèjà dafa mel ni que pour nga jot ci day jafe

146.404144

36.478588

39.819874

58.986073

7.748538

%i di %i ku ni nɑ baɪ %i ni %i faɪ dɑn li li ni li wæks nɑn %i ti ɪt %i di' ni mɑ koʊd bɛɹi ku mɛl ni kju pɔɹ dʒɑt deɪ

0.991429

25.644524

3.583618

536,276

540,379

1010spk3

waa Ibrahima li mu wax dëgg la ndax mbooloo mooy doole

170.687988

28.702415

27.713219

50.791462

8.117707

li mu wæks lɑ

0.944975

19.46595

1.951209

540,379

540,777

1010spk2

%hum %hum

122.16832

12.004741

18.647938

32.916023

23.188406

%hʌm %hʌm

0.969183

19.413414

1.518155

540,777

542,956

1010spk3

xam nga li ñu tubaab bi rawee mooy booloo

152.470764

45.979122

22.068859

59.000137

5.971863

li baɪ

0.981691

19.213472

2.097131

542,956

543,301

1010spk2

%hum %hum

148.022171

24.351963

32.320911

15.028501

26.666666

%hʌm %hʌm

0.979845

22.023026

1.991936

543,301

552,450

1010spk3

gis nga %e di bi muy wax sànq ci li nga xam si mooy seen produit yi tubaab bi li mu ñu rawee mooy emballage

195.405853

64.934311

46.703224

31.676834

8.68023

%i di baɪ wæks li si sin ji baɪ li mu

0.991933

25.256201

3.1947

552,450

553,337

1010spk2

emballages yi

146.01796

24.077398

28.063387

59.535172

3.418803

ji

0.995667

24.140345

2.575364

553,337

555,001

1010spk3

defar ba mu rafet taaral ko

158.646011

48.388332

36.269958

46.646198

9.535973

bieɪ mu koʊ

0.980224

20.373024

2.503214

555,001

555,417

1010spk2

%hum %hum

153.029144

18.133389

22.171677

25.325384

22.222222

%hʌm %hʌm

0.979692

20.950466

1.861527

555,417

559,895

1010spk3

donte daal li ciy nekk sax du bari wante gis bi bu rafetee rekk njaay ma day yomb

195.499863

66.125603

39.128204

56.989735

9.392033

li sæks du bɑɹi wɑntʌ baɪ mɑ deɪ

0.988864

17.051907

2.56315

559,895

560,796

1010spk2

daf lay jox envie

150.112106

14.655321

23.105528

57.229362

7.826694

leɪ

0.993585

24.077759

2.83813

560,796

561,542

1010spk3

jeex na

125.03569

31.370098

37.764107

57.000523

4.938271

nɑ

0.941019

14.941786

1.783508

561,542

562,211

1010spk2

%hum %hum

105.010399

21.130785

21.274836

32.246521

13.675214

%hʌm %hʌm

0.918424

19.307863

1.515034

562,211

570,720

1010spk3

kon foofa bari na ñoo xam ne si tay comme ni mu waxee ne mën nga toog sa kër rek nga transformé nfa comme ci yoon bu njëkk bi énu daan jaaree

184.786026

83.628479

26.400017

37.889488

7.817179

kɑn bɑɹi nɑ ni si teɪ ni mu ni sɑ jun baɪ

0.985163

21.387348

2.503128

570,720

571,154

1010spk2

%hum %hum

133.997131

19.083786

29.354527

20.106483

21.333333

%hʌm %hʌm

0.876743

20.667532

1.360081

571,154

574,752

1010spk3

def ko si mbuus yoo xam ne si ne mbuus yi yiy sol galaas la rekk

263.111359

97.074425

21.294661

35.805031

9.737437

koʊ si ju ni si ni ji sɑl lɑ

0.943369

20.718342

2.378391

574,752

575,296

1010spk2

%hum %hum

104.220596

32.635651

28.485645

26.400158

16.666666

%hʌm %hʌm

0.979239

19.597614

1.434876

575,296

590,782

1010spk3

xam nga tay nga jaayee ko téeméer tay bu fekkee def nga ko ci emballage jaay moo rafet mën na jar 1000F te fekk yow coono ba nga ca jànkuwanteel beneen ba ca des mooy il faut que it ñu jéem a nekk mbooloo di daje di waxtaan di diisoo

176.753235

79.041077

34.398697

44.357731

6.881289

teɪ koʊ teɪ koʊ mu nɑ dʒɑɹ ti jaʊ bieɪ kʌ bieɪ kʌ dɛs ɪl kju ɪt ʌ di di di

0.987565

21.252123

2.414174

593,024

603,792

1010spk3

amul dellu ginnaaw avance rekk ngay def amul arrieère soo xasee dugg ci unité bi dangay dangay avancé ba keroog ngay génn kon bu fekkee yaa ngi sa biir koñ rekk

168.031174

82.535522

37.291592

55.902496

5.29306

su baɪ bieɪ kɑn sɑ

0.987002

14.9048

2.710971

603,792

604,280

1010spk2

%hum %hum

161.279251

4.936952

38.880074

52.433411

19.047619

%hʌm %hʌm

0.920739

13.318316

1.449654

604,280

605,185

1010spk3

dëbb sa roq rekk

240.310593

134.744034

16.829563

42.602467

5.590496

sɑ

0.945042

18.931183

2.499812

613,454

615,661

1010spk3

mooy dafay des des bu métti

162.403809

62.977955

32.473019

31.436563

5.014245

dɛs dɛs

0.982164

16.594627

1.81911

618,068

636,324

1010spk3

li ñu liggéey wax dëgg fa Yàlla des na des na trop kon te Fapal def na ci ay formation yu bari formation yu bari yoo xam si ne kenn ku ci nekk war nga mën a xam ne yow mii kat tay bu fekkee ne dangay samp loo ak lépp loo mën a transformé war nga ko amal bérébu boppam boo dul bokk ak dara dama ne formation saabu sax

225.940353

88.518509

38.561394

51.807571

10.799329

li wæks dɛs nɑ dɛs nɑ kɑn ti nɑ eɪ fɔɹmeɪʃʌn ju bɑɹi fɔɹmeɪʃʌn ju bɑɹi ju si ni kɛn ku wɔɹ ʌ ni jaʊ kæt teɪ ni sæmp lu lu ʌ wɔɹ koʊ ʌmɑl bu dæɹʌ dɑmʌ ni fɔɹmeɪʃʌn sæks

0.985121

16.175289

2.723374

640,178

646,620

1010spk3

te formation saabu dafa nekk loo xam ne xale waru koo waru faa dem xale waru ko jege

235.42392

122.998116

37.74567

57.426941

7.07288

ti fɔɹmeɪʃʌn lu ni ku koʊ

0.962637

23.886517

2.279513

648,837

652,718

1010spk3

xalee maanaam xale bi nga xamante ne dafay soog a juddu ba am 3 ans ndax xam nga xale boobu xamul dara

198.988113

75.560638

30.046951

54.049767

9.57464

baɪ ni ʌ bieɪ æm dæɹʌ

0.968257

17.397457

2.196779

653,515

653,875

1010spk2

ok :en

124.036133

30.376835

19.437817

46.627167

25.396825

oʊkeɪ :ɛn

0.942409

18.201859

2.062485

653,875

655,192

1010spk3

foofa xale bi mën nay raam

336.648041

88.28685

47.6348

36.816696

8.357075

baɪ neɪ

0.907566

8.511487

2.145738

655,192

655,687

1010spk2

%hum %hum

111.056938

38.729221

22.272316

26.250973

18.390805

%hʌm %hʌm

0.984012

18.04734

1.515979

655,687

656,409

1010spk3

mën na dox

261.055298

96.027718

2.042336

35.991734

5.643739

nɑ

0.984425

23.159307

3.576768

656,409

656,717

1010spk2

%hum %hum

100.597382

48.479595

21.556648

24.390862

29.629629

%hʌm %hʌm

0.987925

20.336929

2.029255

656,717

662,561

1010spk3

mën na gis laal ko ci gémméñam wala mu laal ko feneen mu indil ko ay jefe-jafe yu dul jeex kon ki nga xam si mooy transformé li nga xam si mooy savon

217.378296

91.212669

39.730576

44.722706

12.673946

nɑ koʊ wɔlʌ mu koʊ mu koʊ eɪ - ju kɑn ki si li si seɪvɔn

0.967725

13.67632

2.124506

662,561

662,977

1010spk2

%hum %hum

107.822166

22.392645

21.054319

17.081587

22.222222

%hʌm %hʌm

0.971472

15.896848

1.216729

662,977

670,848

1010spk3

dafa war a am bérébu boppam boo xam si ne su fay dugg moom rekk moom ak équipe ba fay dugg buñu paree tëjaat nañ génn dem seen yoon

197.683365

88.299431

30.41433

53.450466

7.604064

wɔɹ ʌ æm bu si ni su feɪ bieɪ feɪ sin jun

0.97897

19.221289

2.279456

670,848

671,120

1010spk2

%hum %hum

101.918854

31.572369

6.537754

44.465622

33.333332

%hʌm %hʌm

0.767978

16.120663

1.260772

671,120

675,426

1010spk3

kon ki nga xam si mooy def céréale it naka noona fi ñuy defaree céréale laajul xale di fa ne

211.455811

85.286629

35.600399

59.384113

8.133624

kɑn ki si ɪt faɪ di ni

0.981418

21.315928

2.764685

677,014

684,220

1010spk3

li nga xam si ne mooy hygène boo ko toppee dëgg dëgg dëgg ak fi ñuy kay jaaralee ba ba ngay pare laajul dugg ak génn

206.744598

103.177361

36.879723

56.062588

8.121828

li si ni bu koʊ faɪ keɪ bieɪ bieɪ pɛɹ

0.970742

19.2215

2.355954

691,367

691,675

1010spk3

%hum %hum

128.887314

44.866894

52.381821

12.732835

29.629629

%hʌm %hʌm

0.746045

18.002878

1.277268

691,675

699,134

1010spk2

yi ngay wax nii yépp est ce que am na ay yoo xamante ne seen fi ngeen di transformé yii yépp est ce que am na fa mais aussi est ce que respecté ngeen norme yi ngay wax fii nii ci rajo bi yépp

152.352036

33.890144

45.093376

57.091206

15.015921

ji wæks ɛst sii kju æm nɑ eɪ ju ni sin faɪ di ɛst sii kju æm nɑ meɪs ɛst sii kju ji wæks baɪ

0.991045

9.789673

2.128361

699,134

700,559

1010spk3

waaw am na fa waaye des na

209.365875

76.593849

26.83065

36.717392

10.58201

æm nɑ dɛs nɑ

0.979013

22.168839

2.522861

700,559

700,885

1010spk2

%hum %hum

125.332596

29.560656

37.398991

26.189312

28.070175

%hʌm %hʌm

0.977714

22.866093

1.862875

700,885

706,512

1010spk3

am na fa waaye des na ndax bu ñu wa() bu ñu boo xoolee tay boo fa demoon tay mën naa ne yaa ngi naan chantier bu àggul la

210.60231

82.931252

28.901121

48.321777

10.677344

æm nɑ dɛs nɑ wɑ() bu teɪ bu teɪ ni nɑn lɑ

0.958824

17.824001

1.938667

706,512

707,115

1010spk2

%hum %hum

84.761627

34.642632

27.026955

26.438709

15.238096

%hʌm %hʌm

0.984634

21.504951

1.717487

707,115

713,116

1010spk3

donte laa ñu ngi si ñu ngi jéem nag ci suñu kéemtalaay kàttan ndax biir kaso la lu ci dugg moom nay wax jàmm

176.424667

71.710999

32.141655

48.302147

6.6771

si næɡ lɑ lu neɪ wæks

0.9755

14.406724

2.278565

713,116

713,351

1010spk2

%hum %hum

131.568405

12.610571

null

900

%hʌm %hʌm

0.982321

19.422779

1.811729

713,351

720,657

1010spk3

wante ba fi mu ne nii am na chantier yoo xam si ñu ngi ko préparé pour maanam naka la ñuy def ba marche arrière bi di am

170.168304

84.798813

31.026117

46.19009

11.48904

wɑntʌ bieɪ faɪ mu ni æm nɑ ju si koʊ pɔɹ lɑ bieɪ mɑɹʃ baɪ di æm

0.96122

15.285252

1.928005

730,704

740,868

1010spk3

te loolu ba léegi may wax des na waaye teewul ñu ngi siy jéem sunu kéemtulaay kàttan ba topp normes yooyu ba nga xam ne tay suñu jógee fii nga xam si ne fi la ñuy wàcce stocké matière première bi

206.198685

79.594955

33.369652

47.587181

8.988177

ti bieɪ meɪ wæks dɛs nɑ bieɪ tɑp bieɪ ni teɪ si ni faɪ lɑ baɪ

0.981641

19.658501

2.440923

740,868

755,023

1010spk2

%hum %hum suñu ko génnee fa ñuy jar fi ñu ko génnee ba keroog ñuy pare def finition ba keroog ñuy génn loolu lépp ñu ngi suñu kéemtulaay kàttan donte laa béréb bi des na des na bu métti ndax tay boo dikkoon ba àggsi dinga xam ne am na lu des waaye li des lépp ñun ñoo ngi si yoonu fas yéenee topp

177.595016

73.022011

33.31881

38.867825

9.864629

%hʌm %hʌm koʊ dʒɑɹ faɪ koʊ bieɪ pɛɹ bieɪ baɪ dɛs nɑ dɛs nɑ teɪ bu bieɪ ni æm nɑ lu dɛs li dɛs si tɑp

0.982001

16.376614

2.080534

761,157

767,816

1010spk3

waaw loolu moom di nañu koy respecté moom norme yi moom di nañ ko respecté ndax li ñuy liggéey su fekkee ne woon respecté woo normes yi

185.41922

71.53186

27.148264

47.880493

7.551041

di ji di koʊ li su ni wu ji

0.986122

15.188138

1.975278

767,816

768,178

1010spk2

%hum %hum

157.619293

14.133508

29.177839

26.318003

25.396825

%hʌm %hʌm

0.98904

23.45166

2.117406

768,178

770,693.714286

1010spk3

yaakaar naa ne ba léegi uni() suñu unité bi tëj na

159.783707

33.088264

40.745056

56.991108

10.738255

ni bieɪ juni() baɪ nɑ

0.977663

24.426582

2.982979

772,581.678571

773,082

1010spk2

%hum %hum

108.91787

20.302868

13.233711

26.140755

18.390805

%hʌm %hʌm

0.981158

18.804743

1.500138

773,082

775,595.5

1010spk3

yii a ngi dem génn réew mi di dem

193.102539

66.573883

36.606266

47.615376

5.706447

ʌ mi di

0.991339

25.210093

3.244287

775,595.5

775,974.964286

1010spk2

%hum %hum

96.38105

31.647512

20.253181

17.422722

24.242424

%hʌm %hʌm

0.95878

20.649952

1.57817

775,974.964286

779,903.535715

1010spk3

yii a ngi ci biir sénégal te kenn ku ci nekk si ñi nga xam si ne

226.584061

95.493393

36.619781

57.404762

7.662835

ʌ ti kɛn ku si si ni

0.991143

23.763611

2.609769

786,823

807,597

1010spk3

bu fekkee gis nga si dara du la joxaat commande te fi mu toll commande bu jeex keneen laajaat la keneen laajaat la loolu li koy maye mooy hygène ba ca aju norme:Fra ya nga topp ba nga xamante ne sii jaar na yoon ba nga xamante ne sii am nga qualité:Fra nga jox ko nit ki bu ko gisalee boppam sax moom moo lay njëkk a wax ñi ñu jox presque ñun suñu client yépp ñun ñoo ñu woowal suñu bopp wax ñu li nga xam si ne mooy bë() ngënéel yi ñu gis

209.680222

81.562462

37.710823

49.916687

9.86852

si dæɹʌ du lɑ ti faɪ mu toʊl lɑ lɑ li meɪ bieɪ kʌ : jɑ tɑp bieɪ ni nɑ jun bieɪ ni æm : koʊ nɪt ki koʊ sæks mu leɪ ʌ wæks klaɪʌnt bɑp wæks li si ni () ji

0.958729

10.404307

1.992169

813,027

818,993

1010spk2

client yi lan la ñuy gën a soxlaci par rapport ak li ngeen di li ngeen di transfor() li ngeen di liggéey lan la transformation bi lan la exactement

135.230988

17.880692

43.260921

59.416924

15.836526

klaɪʌnt ji læn lɑ ʌ pɑɹ ɹæpɔɹ li di li di () li di læn lɑ tɹænsfɜ˞meɪʃʌn baɪ læn lɑ

0.990452

24.898617

3.152919

818,993

822,351

1010spk3

tranformé bi daañu transformé maanaam mil bi

216.625961

72.72361

41.611664

43.305653

4.489338

baɪ mɪl baɪ

0.971095

16.086258

2.269611

823,885

824,287

1010spk2

%hum %hum

135.729507

51.195568

30.852289

59.540661

23.188406

%hʌm %hʌm

0.990148

21.169659

2.732914

824,287

825,517

1010spk3

ñoo ëpp ci li ñuy transformé

226.01651

132.346359

33.838398

58.877033

6.584362

li

0.989041

21.561474

2.336522

825,517

826,069

1010spk2

waaw

185.809647

43.085144

30.526392

47.834942

0

0.964327

23.26273

2.629152

826,069

827,327

1010spk3

bu ñu xoolee ñebe bi

199.03154

127.743774

46.115101

57.995678

5.605606

baɪ

0.95545

21.494993

2.438026

827,327

827,761

1010spk2

%hum %hum

132.672073

31.302055

45.266964

27.164244

21.333333

%hʌm %hʌm

0.986615

22.083721

2.367255

827,761

829,969

1010spk3

bari na client yoo xam si ñoom ñebe rekk la ñu soxla

204.132858

87.700943

27.255926

59.416985

13.675214

bɑɹi nɑ klaɪʌnt ju si lɑ

0.955247

7.36105

1.753946

829,969

830,475

1010spk2

waaw

143.800949

43.126637

22.312483

58.468044

0

0.984875

24.603271

2.836125

830,475

831,887

1010spk3

am client yoo xam si ñoom

173.379211

78.655365

29.666637

36.985031

13.852813

æm klaɪʌnt ju si

0.922241

10.168993

1.688699

831,887

832,339

1010spk2

%hum %hum

152.395996

15.360455

28.925825

59.424576

20.512821

%hʌm %hʌm

0.98433

21.693245

2.594614

832,339

833,624

1010spk3

%e mil bi rekk la ñu soxla

189.105469

43.328075

35.770966

59.806305

12.475633

%i mɪl baɪ lɑ

0.868702

11.02829

1.815557

833,624

834,473

1010spk2

mil bi rekk la ñu soxla

153.754166

33.840435

22.264843

56.657948

15.407407

mɪl baɪ lɑ

0.985714

25.076065

2.868494

835,795

836,175

1010spk2

waaw

139.80278

9.088029

23.650682

39.981236

0

0.974064

22.548714

3.108245

836,175

836,772

1010spk3

da naan la

224.336761

35.64373

34.600395

34.282681

15.238096

dɑ nɑn lɑ

0.812403

7.472328

1.461823

836,772

836,988

1010spk2

%hum %hum

153.930405

4.909342

null

900

%hʌm %hʌm

0.978008

21.44276

2.655546

836,988

838,762

1010spk3

defal ma cinq:Fra cent:Fra araw

229.32341

75.547951

24.670237

22.951345

9.029982

mɑ sɪŋk: sɛnt:

0.979406

18.03915

2.888883

845,565

845,891

1010spk2

%hum %hum

162.75798

16.237494

42.453442

18.686382

28.070175

%hʌm %hʌm

0.976587

20.792471

2.052842