text
stringlengths 1
4.12k
| language
stringclasses 2
values |
|---|---|
Søndag ventar bortekamp mot Mallorca på nordmannen. | nno |
Han har saman med Erling Braut Haaland vorte løfta opp som arvtakarane etter Lionel Messi og Cristiano Ronaldo | nno |
Blant kreditorene er flyprodusentene Airbus og Boeing, flyleasingselskapet Avolon og flere finansforetak | nob |
SSB tror Norges Bank vil sette opp styringsrenta fire ganger fram mot slutten av 2022, og at den da vil være ett prosentpoeng høyere enn i dag. | nob |
Også salet av flydrivstoff gjekk opp i juli | nno |
– Det er positivt at regjeringa vil redusere tollsatsane på klede og tekstilar. | nno |
Serietoar Milan er heile ni poeng bak | nno |
Vi er opptatt av at by og land skal gå hand i hand og mener det viktigste i politikken er politikk, ikke retorikk, sier Støre | nob |
Tomra Systems, som sank 5 prosent, var tredje mest omsatt. | nob |
Johnson & Johnson-vaksinen vart torsdag den fjerde som er godkjend i EU | nno |
Konkursråka stålverk i Rogaland redda | nno |
Agder-politiet har fire båtar tilgjengeleg i sjøteneste i patruljen sin. | nno |
– Industrien har innsett at de må passe på seg selv, hvis ikke risikerer de å få rammevilkårene innskrenket. | nob |
Oslo (NTB): Coca-Cola fjerner panten på glassflasker. | nob |
Kva Löfven bestemmer seg for er det få som kan seie noko sikkert om | nno |
– Resultatet av oppfølgingen er nedslående | nob |
Oslo (NTB-Johan Falnes): Erik Poppe er for tredje gang tildelt filmkritikernes pris. | nob |
Etter fire EM-kamper har Pickford fortsatt holdt nullen | nob |
Maaemo blant dei 100 beste restaurantane i verda | nno |
Dei strenge tiltaka gjeld i første omgang i to veker | nno |
(NPK-NTB): Klimaendringane har gitt store fiskeartar som torsk betre leveforhold i det nordlege Barentshavet, men arktiske artar taklar ikkje høgare temperaturar like godt, viser ein ny studie. | nno |
Blinken gjentok mandag at amerikanerne fortsatt mener at Taiwan må ha muligheten til å forsvare seg | nob |
– Ansatte og ledere i kommunene og fylkeskommunene har gjort, og gjør, en formidabel innsats under koronapandemien | nob |
Tertnes skal i aksjon mot rumenske Craiova eller italienske Jomi Salerno. | nob |
Utengen medan ho snakkar om å dyrke poteter i bøtte. | nno |
Svaret får vi om noen uker | nob |
54 | nob |
mai-markeringar | nno |
21 personer har druknet hittil i år 19 menn og to kvinner druknet i løpet av årets fire første måneder. | nob |
– Når du gjør vaksiner til et krav, får folk nok en grunn til å vaksinere seg, sier Fauci og legger til at det er noe som bør vurderes | nob |
Mellom anna har det vore nødvendig å byggja ein leir der hjelpearbeidarane skal bu. | nno |
Mossleth (Sp) vil la promillekjørere beholde førerkortet – ikke greit for Høyre | nob |
Ifølgje NVE vil vassføringa med dagens meteorologiske prognosar mest sannsynleg bli mindre enn ein normal vårflaum både i Nord- og Sør-Noreg den nærmaste veka. | nno |
Høgsterett sa nei til å behandle anke frå Mahad Mahamud | nno |
Håpet er at det kan utløse gaver for 150 millioner kroner. | nob |
Kan utkonkurrere delta | nob |
No handlar det om seks månader, og det kan godt hende vi må sjå på det ein gong til, seier Ap-leiaren | nno |
Ap støtter ikke utredning før gruvedrift i Sogn og Fjordane | nob |
Trygderetten meinte at dette var lov, Nav meinte at det var ulovleg | nno |
Den gang gikk den med intervallstart, og fredag ble hun igjen slått av Tiril Udnes Weng | nob |
Frå du er liten, seier Kalvø, som hevdar han har ein venn som, «når han må ta store vanskelege val, alltid spør seg sjølv: Kva ville Beyoncé gjort?" | nno |
Omsetnaden i det Røkke-kontrollerte konsernet var på 5,9 milliardar kroner i 2012, mot 4,9 milliardar året før, viser den konsoliderte rekneskapen. | nno |
Ingebjørg Saglien Bråten (t.v.), Silje Opseth, Anna Odine Strøm og Maren Lundby etter at de tok 3.-plassen i lagkonkurransen i ski-VM i Seefeld. | nob |
Til saman har fabrikkane 80 tilsette, som vart informerte om avgjerda på eit allmøte måndag. | nno |
Jeg har jo en samboer og to barn som jeg må ta hensyn til også, det er ikke bare meg. | nob |
Norge var allerede klar for eliterunden der sluttspillbillettene deles ut, men gruppeseier ville hatt betydning for seedingen i neste trekning | nob |
runde av WTA-turneringen i australske Adelaide | nob |
Elleve nye koronatilfelle registrert i Bergen | nno |
Gharahkhani svarer at han vil vente med å konkludere til Skatteetaten kjem med revisjonen sin | nno |
Men sjølv forsøket på å vaksinere alle over 45 år, møter problem | nno |
Også i juniorklassen markerte de norske jentene seg. | nob |
Dei fem tilsette møte Equinor i Stavanger tingrett denne veka | nno |
– Barca er hjemmet mitt og jeg vil ikke dra, men jeg vil vinne. | nob |
000 utendørs | nob |
Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) gjorde i 2010 vedtak om konsesjon til blant annet Roan og Storheia vindkraftverk | nob |
Vi har hatt et godt samarbeid og jeg synes det er trist at hun slutter. | nob |
Dominion leverer blant annet stemmemaskiner som denne, som ble benyttet i delstaten Georgia i valget i fjor høst | nob |
Utløysande årsak | nno |
Mann truet bilfører i Bergen med kniv | nob |
Utbrotet av koronaviruset og dei følgjande nasjonale og internasjonale tiltaka for å stanse spreiinga fekk store konsekvensar for dei kommersielle overnattingsstadene, særleg for hotell og hyttegrender | nno |
Bakke-Jensen kommenterer ikkje om det amerikanske angrepet mot iranske mål fell innanfor OIRs mandat om å kjempe mot IS, eller ISIL som han kallar gruppa | nno |
Nå vurderer ledelsen ytterligere 85 stillinger, innen stab og støtte, ifølge en melding til de ansatte. | nob |
67 år gamle Karl Vatvik som kom til Svalbard i 1973 og dermed har følgt utviklingane lenge, nikkar til at det har vore ein varm sommar, men han er likevel langt meir uroa for høge temperaturar om vintrane. | nno |
Økningen er på 36 petabyte (millioner gigabyte) til 153 petabyte | nob |
– Noreg er eit lite land, og det er mange som kan skaffa seg ankerfeste i norske velferdsordningar. | nno |
Gjester deltar på daglig mating og ledes rundt i parken til fots av en guide. | nob |
Sjefen for Statens pensjonsfond utland, oljefondet på folkemunne, seier i eit lengre intervju med VG at Facebook tok kontakt for fleire år sidan og lurte på om fondet vil bli med som investor. | nno |
Dei noverande tiltaka inneber mellom anna eit redusert tal personar på både private samkommer og offentlege arrangement, der det høvesvis kan vere ti og 50 personar til stades | nno |
Ein av hundane døydde før han kom til veterinærklinikk, seier Ole-Herman Tronerud, seniorrådgivar og veterinær ved seksjon dyrehelse i Mattilsynet, til NTB. | nno |
No blir det altså lagt ned ved Bergen helsehus til fordel for ein eigen koronaklinikk | nno |
Sør-Afrika har vært et av de hardest rammede landene i Afrika med 35 prosent av alle meldte tilfeller på kontinentet | nob |
– Dette er verst tenkelige løsning, og i strid med hva pelsdyrutvalget la til grunn om reell bærekraft, sier styreleder i Norges Pelsdyralslag, Bertran Trane Skadsem. | nob |
– Problemet med både statleg og privat eigarskap er når det blir utøvd uprofesjonelt og opportunistisk. | nno |
Dei har funne at lege ikkje blei tilkalla eller blei tilkalla for seint ved 36 av fødslane. | nno |
Ei ankesak var fastsett i Borgarting lagmannsrett i februar neste år, ifølgje VG | nno |
* De tre tidligere regjeringspartiene foreslår også en ny strømhjelpsordning på 2,9 milliarder kroner | nob |
– Demokratiet vårt blir sterkere jo flere som får delta i det, mener hun | nob |
Det er ein hyggjeleg arbeidsplass fordi folk som går forbi, er glade og heiar oss fram, seier Solveig Elisabeth Skjelbred Torp, som er prosjektleiar for arbeidet med stranda | nno |
Staten bør være like god kapitalist som de vi leier hos, sier Mæland til Nettavisen. | nob |
– I Noreg har nettsalet stått for meir enn halvparten av salet nokre av vekene, seier XXL-direktør Pål Vibe i ei børsmelding | nno |
Onsdag hadde sykehuset 13 inneliggende barn | nob |
Politiet skøyt og drap ein mann i 60 åra på Jaren måndag kveld. | nno |
Svakast sesongkorrigert prisutvikling hadde Stavanger med omland, med ein sesongkorrigert nedgang på 1,1 prosent | nno |
Det kan bli strenge tiltak i hele regionen ettersom kommunene rundt i stor grad innfører samme tiltak som Oslo | nob |
– Det blir som om noen som rapporterer til Bent Høie i Norge engasjerer seg, sier hoppsjefen | nob |
Desse er ikkje dei einaste som er identifiserte. | nno |
Før brukte dei meir antibiotika enn oss, og no brukar dei mindre. | nno |
Den får mykje av den same karakteren som ricotta, men med den intensive saltsmaken, har han litt meir avgrensa bruksområde enn ricottaen | nno |
– Vi har fått en snikinnføring av permanent politibevæpning i Norge, mener SVs justispolitiske talsperson Petter Eide, som går imot forslaget. | nob |
Høgmos klubb stadfestar overgangen på sin nettstad | nno |
Rovviltnemndene står fast på framleis ulvejakt Rovviltnemndene i Akershus og Hedmark står fast på å auke fellingskvoten utanfor ulvesona med fire dyr. | nno |
– Tankane våre går i dag til Rasa Lasinskienes etterlatne, og til alle andre som vart ramma av skredet, seier ho | nno |
Havforskingsinstituttet skriv i tilrådingsbrevet at bestanden bør skattleggjast relativt hardt for å sikre lågast mogleg spreiing av kongekrabben. | nno |
Øistein Knudsen jr | nno |
I juli drukna seks personar, viser tal frå Norsk Folkehjelp, som aldri før har registrert så få drukningar midt på sommaren. | nno |
Det enda med eit oppmodingsvedtak, ei bestilling frå Stortinget til regjeringa om ei betre løysing for oppdrettarane | nno |
Anniken Huitfeldt (Ap) kritiserte regjeringa for å ha venta lenge med fordøminga. | nno |
Kommunane som blir ramma av forseinkinga, er Rauma, Molde, Aukra, Averøy og Gjemnes i Møre og Romsdal | nno |
Hun legger til at mange er berørt av ulykken, og at disse nå får tett oppfølging av kommunen og helsevesenet | nob |
Det vil Noreg ha inn når medlemslanda til EU og EU-parlamentet skal forhandla om dei endelege reglane. | nno |
Subsets and Splits