sentence1
stringlengths 2
37.7k
⌀ | sentence2
stringlengths 3
554
| label
stringclasses 2
values | manner
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|
آنها با چهره هایشان قضاوت می کردند، هر دو فرانسوی بودند. | از قیافه هر دو چنین برمی‌آمد که فرانسوی هستند،. | paraphrase | Semi-Automatically |
ریتا گونزالز، شما گفتید؟ | سپس پرسید گفتید ری تا گونزالس؟ | paraphrase | Semi-Automatically |
ازگل، با دلار ۲۵ تومنی داری آمریکارو نابود میکنی یا خودتون رو؟خونه چند؟لوازم تحریر چند؟گوشت کیلویی چند؟پراید چند؟. | دنبال مهندسی معکوس هستن چون این واکسن سود فوق العاده بالایی داره و چون گفته میشه تا چند سال باید هر ۶ ماه یکبار تمیدید بشه برای همین پول فراوون داره. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
غرور طرف زن شیطان در نژاد بشر بود. | غرور قسمت مونث شیطان، در وجود انسان است. | paraphrase | Semi-Automatically |
یک افسر بلند پلیس با یک سبیل سیاه و سفید ضخیم بر روی یک چهره قرمز به طور غیرقانونی از طریق جمعیت، به دنبال سربازان بود. | یک پایور شهربانی، بلندقد، دارای سبیل کلفت پررنگی که صورت سرخش را خط می‌انداخت و اطرافش را پاسبان‌ها و سربازها احاطه کرده بودند. | paraphrase | Semi-Automatically |
یک عتیقه در زیر آثار باستانی به خاک سپرده شده و به تنهایی تکان داد! | یک شیئی عتیقه است که میان اعصار عتیقه مدفون شده که روی تنه‌های انسان به تخت نشسته است! | paraphrase | Semi-Automatically |
حمدالله محب مشاور امنیت ملی میگوید که نیرو های امنیتی و دفاعی کشور دست آورد های خوبی در بخش سرکوب گروه داعش در کشور داشته اند و تعداد زیادی از سرگروه های داعش نیز توسط نیرو های امنیتی از بین برده شده است. | میگن بارسلونا یه گل هم‌تو رختکن خورد از بایرن! | non-paraphrase | Semi-Automatically |
بله همینطوره!ضمنا عامل مرگ و میر سرنشینان پراید هم شاسی ضعیف، ترمز غیر قابل اطمینان و نقص ایربگ است.اگر به جای پراید می‌توانستیم پورشه بسازیم تلفات کمتر میشد! | اگه بجای روسیه، آمریکا واکسن کرونا رو ثبت کرده بود الان زیباکلام یه پرچم آمریکا میگرفت دستش کل ایرانو شیرینی میداد. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
ما نیازی به گرسنگی از پیشگیری نداریم، و هنوز در ناامیدی ایستاده ایم. | ، در این گونه مواقع نه لزوما از بی غذایی خواهیم مرد و نه لازم است با ناامیدی سرجایمان بیحرکت بمانیم. | paraphrase | Semi-Automatically |
خداحافظی و خواب در صلح! | بدرود و آسوده بخواب! | paraphrase | Semi-Automatically |
او خود را عصبانی کرد. | با عصبانیت به خودش نهیب زد. | paraphrase | Semi-Automatically |
با پراید تا آخر دنیا که جنده بماله درم. | پیش بینی سریع و قاطع تحلیلگر آمریکایی درباره سقوط حتمی رژیم آخوندی کمونیستی در سال ۲۰۲۱ میلادی، او قبلا پیش بینی کرد که آمریکا قاسم سلیمانی را از سر راه برخواهد داشت. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
پراید بیشتر از ۸۰ شروع میکنه رقصیدن. | محمود دولت‌آبادی در سوگ قاسم سلیمانی از لحظه‌ای که خبر فاجعه ترور سردار قاسم سلیمانی را شنیدم، مفهوم این عبارات ذهنم را رها نمی‌کند چه سازم به خاری که در دل نشیند؟و ازخود می پرسم آیا این است سرنوشت همه فرزندان شایسته این آب و خاک، با هر اندیشه و هرگرایشی؟انهدام؟ | non-paraphrase | Semi-Automatically |
در مجلس دوم در اصل۸ متمم قانون اساسی آمده است همه انسان‌ها در برابر قانون برابرند!این اصل را ارباب جمشید که زرتشتی بود با کمک مشیرالدوله تصویب میکند آن هم با یاری گرفتن از آیات قرآن برای مقابله با مذهبی‌هایی مثل مدرس که می‌گفت غیر مسلمان با مسلمان برابر نیست! | حالا خدارو شکر اینجا هند نیست وگرنه الآن یک میلیارد و سیصد چارصد میلیون بدبخت سیاه‌روز داشتیم! | non-paraphrase | Semi-Automatically |
اقتدار کتاب های جاده ای، غرفه ها و نقاط عطف را به عهده گرفت؛. | به راهنمای جاده‌ها، مسافرخانه‌های بین راه و تابلوهای مسافت توی راه اشاره کرد. | paraphrase | Semi-Automatically |
پراید هم میگن شده ۱۰۰ تومن ماشین دست دوم هم دیگه آرزو شده. | به روی چشم کیمیا جون، از این به بعد برنامه فقط کار کردن روی واکسن کروناس. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
*در دوره پهلوی و زمان رضاشاه تعزیه ممنوع شد و تکیه دولت تخریب شد *یک تعزیه کامل از سه قسمت تشکیل شده ۱.پیش واقعه۲.واقعه۳.گوشه *پیش واقعه در واقع یک مقدمه پرولوگ هست و یک تعزیه فرعی هست و به نمایش واقعه منجر میشه ۳. | کاش الان بارسلونا بودم میرفتم جلو در نیوکمپ می‌شاشیدم.. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
قرمه سبزی هاش. | ۵ سال پیش در چنین روز و ساعاتی از ایران به سمت کانادا کردم!دلار کانادا ۲۶۰۰ تومن بود و بلیط تهران فرانکفورت تورنتو که به قیمت ۱میلیون و۴۵۰هزارتومن خریده بودم من رو به تورنتو و فرودگاه پیرسون رسوند!تا لحظه ای که در هواپیما نشستم باورم نمیشد دارم میرم ۱. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
نمایش فیلم یتیم خانه به دلیل نقص فنی نسخه نهایی در برج میلاد لغو شد. | همچنین نمایش فیلم یتیم خانه ایران به دلیل نقص فنی لغو شد و ابوالقاسم طالبی با عذرخواهی از حاضران وعده داد تا در زمان و مکان مناسبی این فیلم را اکران کند. | paraphrase | Human-Annotation |
این اعتراضات تقریبا عقب ماندگی ترامپ تو نظرسنجی ها به خاطر کرونا رو داره جبران میکنه.تو ویسکانسین و میشیگان برای اولین بار ترامپ جلو افتاده تو یکی از نظرسنجی ها.مینه سوتا هم که قبلا یه ایالت سیف برای دموکرات ها بود الان کاملا پنجاه پنجاه شده. | خامنه ای از ترسش از زیر زمین بیرون نمیاد اما ترامپ توی این اوضاع کرونا رفته پیتزا بخره آقای بولتون!چرا امریکا منزوی شده؟! | non-paraphrase | Human-Annotation |
رضا شاه خادم بود و قوی ولی پسرش محمد رضا بزدل وترسو بود اگر اون زمان کهذمنذخودم جوان بودم تعداد حداکثر ۱۰۰۰ نفر را کشته بود ما امروز کشته میلیونی با توجه به تلفات جنگ و اعدام ها تمیدادیم. | آیا میدانستید بایرن مونیخ۸تا نقطه داره و بارسلونا ۲تا♂. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
چرا ادعای ساینتیفیک امریکن درباره علم ستیز بودن ترامپ و مفید بودن بایدن برای پیشرفت علم غلط است؟اگر مقصود، مدیریت کروناست که دولت ترامپ همان ابتدا برای تولید ۳۰۰ میلیون دوز واکسن کرونا تا ماه ژانویه برنامه ریخت، به الکس ایزار وزیر بهداشت دستور داد و بودجه فدرال اختصاص داده شد. | کرونا از عقب آتیش از جلو ترامپ هم از وسط نمودند! | non-paraphrase | Human-Annotation |
دو عضو خدمات ایالات متحده کشتار طالبان در افغانستان را کشتند. | عمیق ترین تداخل به خانواده ها و عزیزان اعضای خدمات ما که امروز زندگی خود را از دست دادند. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
شما ایرلند را دوست دارید، من فکر می کنم. | فکر میکنم از ایرلند خوشت بیاید. | paraphrase | Semi-Automatically |
همیشه بهشون میگم فکر کن پول دستت اومده اون پراید رو میخواهی ارتقا بدی، اگر پراید ۱۰ تمن باشه با ۲ تمن یک مدل بالاتر میگیری، اگر ۵۰ باشه باید ۱۰ تمن بدی. | ما کسانی را هدف قرار می‌دهیم که در شهادت سردار بزرگ سپهبد حاج قاسم سلیمانی مستقیم یا غیرمستقیم نقش داشتند، شما فکر می‌کنید ما در قبال خون برادر شهیدمان یک سفیر زن را در آفریقای جنوبی می‌زنیم؟ | non-paraphrase | Semi-Automatically |
داعش درسته وحشی بود ولی برنامه داشت!هدف داشت!همین جوری نبود که بگن حالا که راست نشد بریم چپ و بگیریم و اگه چپ نش بریم پایین و.، یعنی داعش دیوونه بود و می‌خواست فقط کشور بگیره؟! | متاسفانه باخت بارسلونا هم نمیتونه یکم شادی بهم تزریق کنه، فقط کس جواب میده. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
گرفتن آن از انگشت کوچک او. | یعنی آن را از انگشت کوچک خود درآورد. | paraphrase | Semi-Automatically |
در زملن بعد از جنگ جهانی دوم یه عده غربزده ساده لوح فکر میکردند امریکا که در قضیه آذربایجان و فشارهای شوروی، از ایران پشتیبانی کرده، در قضیه نفت جنوب و کشمکش با دولت انگلیس، باز هم از آنها دفاع میکند ولی این حسن‌نظر نسبت به دولت آمریکا، دوام چندانی نداشت! | محمدرضا، ایران، روز جمعه ۱۲ خرداد ۱۳۴۰ در مراسم سلام در کاخ گلستان گفت زندگی علی ع در راه احقاق حق و شدت عمل در برابر ستمگران گذشت و ما شیعیان باید از او پیروی کنیم.بخش‌هایی از سخنان شاه به مناسبت عید غدیر را در بخوانید. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
ما این مشکل را دور کردیم. | ما با این مشکل درگیر بودیم. | paraphrase | Semi-Automatically |
کی میخوان حالیشون بشه اسلام واقعی رو داعش و طالبان و القاعده دارن اجرا میکنن.اینی که اینا تو ذهنشون دارن همونیه که تو قرن ۵ تا ۷ توسط اخوان الصفا رنگ و بوی رحمانی و فلسفی به اسلام دادن و ایرانیزش کردن. | بخاطر بارسلونا قید قراردادت با تیم کشورت نزدیک یورو زدی و اومدی این ویرانه رو بازسازی کنی تا تهش کنارتیم شاگرد کرایوف.خوش اومدی رونالد کومان❤. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
اگر او مرا دوست دارد. | اگر مرا دوست داشته باشد. | paraphrase | Semi-Automatically |
هنگامی که جورج تظاهر کرد که هری را با یک گلدان بزرگ سیر کنار گذاشت. | وقتی جرج می‌‌کوشید هری را با یک حبه سیر از خود دور کند. | paraphrase | Semi-Automatically |
سیاستمدار آتشین و قانون اساسی انقلابی، و نه مغز سیاه پوره، از سختی، که خود را با شایعات شلوغ از هر بندر پر از او پر کرد. | بویل، خود سیاستمداری پرخروش و یک مشروطه‌خواه انقلابی بود.این فرمانده، کاردانی لین بری را هم که به هر ترتیب همیشه از جریانات و اخبار ساحل خود را آگاه می‌ساخت نداشت. | paraphrase | Semi-Automatically |
من می توانم گوشت گاو خرید، من می توانم آنها را به درستی تغذیه. | گوشت بخرم و ترتیبی بدهم که عزیزان بیمارم رژیم مخصوصی را تعقیب کنند. | paraphrase | Semi-Automatically |
من با این تصویر یاد داعش میوفتم و بلایی که سر اون دختر بچه آورده، اینم واسه فیو استار شدن و از نظر خودش درس اخلاق دادن به ملته.مطمئن باش این بچه زیر دست تو سالم بزرگ بشه همین کار رو باهات میکنه. | یعنی تف به این کیکه ستین!سیستم بارسلونا زمان والورده داغون بود، الآن داغون ترش کرد!احمق، عمه ننه! | non-paraphrase | Semi-Automatically |
جناب روحانی در یک شیرین کاری دیگر مبلغ ۲۰۰ هزارتومان به روحانیون به مناسبت عید غدیر از خزانه ملت عیدی داده است یحتمل در روز دختر میخواهید به خانمهای چادری عضو بسیج محلات از خزانه ملت ۲۰۰ هزارتومان عیدی بدهید روز کارگر هم عیدی نمیخواهد فقط فعالین کارگری را بازداشت نکنید. | هیچ علاقه‌ای به کوروش بازی ندارم برام شاهنامه نهایتا واحدی برای پاس کردنه فارسی فکر نمیکنم رستم اسطوره‌م نیست در یک جمله با هیچ یک از مسائل هویت‌سازتون ارتباط نمی‌گیرم چون خودمو توش نمیبینم!اون ایرانی که ساختید برای من کورد نیست.و باور کنید این حاشیه سازی/ستیزی آخرش فروپاشیه. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
یه پراید دارم که با کلید در انباری هم استارت میخوره. | مگه نمی فهمن پول اینو و مزدوراشو قاسم سلیمانی میداد نه لبنان. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
درست است که یک بچه را مانند آن بیرون بیاورد، مگر اینکه او بخواهد. | درست نیست آدم همچنین بچه‌ای‌رو به این کار وادار کنه مگر اینکه خود بچه دلش بخواد. | paraphrase | Semi-Automatically |
من تنها هستم. | تنها میشوم. | paraphrase | Semi-Automatically |
دلار شده ۲۵ هزار تومن، خونه متری ۲۳ میلیون تومن، پراید صد میلیون رو رد کرده، بورس به طرز مشکوکی منفی شده و دولت فقط نظاره گره؛ تعجب نکنید!ماموریت روحانی رو دکتر کوشکی چند ماه قبل افشا کرد روحانی ماموریت داشت ایران رو بدون سپرهای دفاعی و پایه‌های قدرتش تحویل بده! | موفقترین فرمانده مبارزه با تروریسم قاسم سلیمانی را در کنار ابوبکربغدادی تروریست قرار دادن فقط کار آدمهای روانپریش است به تهیه کننده این کلیپ بگویید خودش را به روانپزشک نشان دهد.مسعودنوروزی ارتباط شناس. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
پراید ۹۰ میلیون تومانی اصلا گران نیست نجفی‌منش رئیس انجمن قطعه‌سازان دلار وقتی هزار تومان بود پراید حدود ۶ میلیون تومان قیمت داشت یعنی ۶ هزار دلار حالا اما پراید چند است؟۹۳ میلیون تومان و دلار چقدر قیمت دارد؟۲۰ هزار تومان می بینید که پراید باید ۱۲۰ میلیون تومان باشد. | واکسن با ما فاصله زیادی داره.نه بابا. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
تحت احساس تنهایی، رها کردن و شکست، ایده بازگشت به این موارد قابل تحمل بود. | با وجود احساس تنهایی مطرود شدن و شکست خوردن یادآوری این مسائل چندان دردناک و غیر قابل تحمل نبود. | paraphrase | Semi-Automatically |
ناخودآگاه این را با رمز و راز زندگی بی گناه خود انجام می دهد. | و بدین طریق سر وجود معصوم خود را ابراز می‌دارد. | paraphrase | Semi-Automatically |
کسب رتبه سوم کشوری توسط هنرمند در چهارمین جشنواره پرده‌خوانی و نقالان علوی همزمان با دهه ولایت و قرار گرفتن در آستانه عید غدیر خم، اختتامیه چهارمین جشنواره سراسری پرده‌خوانی و نقالان علوی برگزار شد. | حاکمی که شادمانی مردمانش را نخواهد، بنده بی مزد اهریمن است کوروش بزرگ کتیبه پارسوماش. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
داعش ۴۱ سال پیش بنیانگذاری شد!آبادان. | امشب بارسلونا هشت تا خورد آمریکا ۱۱ تا! | non-paraphrase | Semi-Automatically |
والا تاجایی که ما میدونیم سلیمانی در سوریه با مخالفان بشار اسد که از جیش الاسلام و جبهه النصره و القاعده و ارتش آزاد و بقیه گروهک های تروریستی داعش بودن میجنگید!پس حالا اینکه تو به اقدامات میگی جنایت.یعنی تو یک تروریست داعشی هستی.و تمام! | جدای اینکه در مورد وجود جمهوری در ایران دروغ میگویی، در مورد جنگ در سوریه با داعش هم چرند نوشته ای!سلیمانی به اعتراف فرمانده ارتش اسد، دو سال پیش از پیدایش داعش و برای کشتار هزاران نفر از مردم معترض سوریه در باباعمرو عملیات اجرا کرد!هدف حفظ بشار بود.نه هیچ چیز دیگری! | non-paraphrase | Human-Annotation |
واسه جنگ جهانی دوم آپدیت اومده شده نیمه‌نهایی چمپیونزلیگ ۲۰۲۰ جنگ دو تا تیم آلمانی با دو تا تیم فرانسوی ایشالا که دوباره ارتش آلمان پاریس رو فتح کنه. | چطور باید گفت که ایران زمین به کوروش و فرزندانش و به تمام پادشاهان سربلند خواهش، می بالد.این خاک صاحب دارد. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
من فکر می کنم تعداد کمی از افراد در انگلستان وجود دارد، من فکر می کنم که لذت بردن از موسیقی بیشتر از خود، و یا طعم طبیعی بهتر است. | به نظرم کمتر کسی در انکلستان مثل من از موسیقی لذت می‌برد یا ذوق مرا دارد. | paraphrase | Semi-Automatically |
اگر عربستان می تواند موشک های حوثی ها رو نابود اینقدر تو سازمان ملل به برپای ایران نمی چسبید پاتریوت مفت نمی ارزه. | با رژیم سعودی که تجاوزگره نردعشق می بازه و اسلحه می فروشه بهشون برای به خاک وخون کشیدن مردم یمن بعد به رزمندگان یمنی که باکمترین امکانات تا پای جان مقابل تجاوز رژیم مرتجع سعودی ایستادند میخواهد بگوید تروریست البته در این دنیای وارونه میشه که ترامپ کاندید جایزه صلح نوبل باشد. | non-paraphrase | Human-Annotation |
درود بر روح پرفتوح رضا شاه که این یادگاری رو برامون گذاشت و همچنین مسئولان احمقی که با وجود این که مثل روز روشن ناکارآیی این سیستم معیوب رو می‌بینن باز دارن ادامه‌ش میدن. | آنسو فاتی ی سال از من بزرگ تره باید ب اون میدون بدن ریکی پوییگ رو بازی نداد کلا دیونگ عالیه ترشتگن دیشب فقط ب علت عقب بازی کردن بارسا و در پی اون پرس شدید بایرن خوب نبود چون این سبک سبک بارسا نیست دیشب بارسلونا ب شیوه بارسا بازی نکرد. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
در گیلان سیل اومده، بسیاری از زیرساختهای این استان نابود شده، بجز ساختمانها و تاسیساتی که در زمان شاه و رضاشاه کبیر ساخته شده.این یعنی میتوان و باید که ایران رو از دست این جماعت درآورد و سپرد دست ایرانیان ما یک حکومت دیگه به بدهکاریم. | قرارم نیست ناپولی بارسلونا رو ببره فعلا هرچند اگه پارسال پیارسال بود شاید می‌برد.اشکال نداره مرحله‌های بعدی حذف میشه تیمت. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
شروع به نگاه روشن تر، زمانی که فانی، مشاهده یک هارپ در اتاق، از برخی سوالات در مورد آن پرسید. | هوا داشت صاف‌تر میشد که فانی چشمش به هارپ افتاد و درب اره‌اش چیزهایی پرسید. | paraphrase | Semi-Automatically |
هری آنجا نشسته بود، وحشت زده شد. | هری مبهوت و وحشت‌زده آنجا نشسته بود. | paraphrase | Semi-Automatically |
اگه یه ترنس کاندید بشه، اگه خود رضا شاه کاندید بشه، اگه ازدواج همجنسگراها آزاد بشه، اگه سفارت اسرائیل تو تهران تأسیس بشه!بازم کیرمون تو انتخاباتیه که تو این نظام برگزار بشه. | ونگر متفکرین ترین مربی دنیا بود و هست.سیستم دفاعی بسیار پیشرفته ای در فینال و نیمه نهایی سال ۲۰۰۶ در برابر ویارئال و بارسلونا اختراع کرد.که بعد ها گاس هیدینگ در مقابل بارسلونا در نیمه نهایی ۲۰۰۹ از این سیستم استفاده کرد.جواب هم داد ولی داور اون شب فاجعه بود.حق چلسی رو خورد. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
میشه با عکس توضیح بدهی یا سند در دوره رضاشاه ایران چند ساعته بدون مقاومت تسلیم ارتش متفقین شد در حالی که در جنگ جهانی دوم شرکت نکرد بحرین که از ایران برای همیشه در دوره محمدرضا جدا شد رضاشاه را انگلیس آورد بعدش خودش اونو از ایران تبعید کرد محمدرضا را آمریکا اورد حالا حرفت چیه. | افتتاح ایوان طلای حرم ابوالفضل عباس همزمان با عید غدیر ساختن اینجور چیزا پول می‌‌خواد.چون پول نیست مجبورن بنزینو ۳ برابر کنن، دلارو ۴۰۰۰۰ تومان کنن.ابو الفضل خداییش خیلی حال کرد.حتما بزودی تو خواب رهبر مفسدین میاد و شخصا ازش تشکر میکنه. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
به من پنج و بیست پوند در طلا بدهید، و من به شما می گویم که همه می دانم. | بیست و پنج‌پاوند طلا به من بدهید تا من تمام چیزهایی را که می‌دانم بگویم. | paraphrase | Semi-Automatically |
چشمان خود را مانند یک پرنده مشتاق باز می کنید. | مثل یک پرنده مشتاق چشمانت را باز میکنی. | paraphrase | Semi-Automatically |
حالا قاطی شدن احساس نماینده ها نسبت به صورت های مالی زیانده خودروسازها و کیفیت پایین و تاخیر در تحویل پراید با احساس لذت سوار شدن یه ماشین ۵۰۰ میلیونی، اونم درحالیکه قسطی گرفتن و دارن ۳۰۰ تومن بابتش میدن چی از توش درمیاد؟ | قبلش یه واکسن کزاز هم بزن. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
پس از یک لحظه سرفه کرد. | لحظه‌ای چند سرفه کرد؛. | paraphrase | Semi-Automatically |
بهای خون شهید حججی و شهید سلیمانی حذف داعش از منطقه بود ما به یاری خدا آمریکا را از منطقه حذف میکنیم لبیک یا خامنه ای. | استقلالی بارسایی الان دارن دعا میکنن بارسلونا ششمی رو نخوره. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
کاش برای پراید ۱۰۰ میلیونی هم همین قدر تلاش می کردید. | صبح ساعت ۶ ۱۰ طبق عادت سایت موسسه مصاف رو باز کردم دیدم نوشته حاج قاسم سلیمانی به درجه رفیع شهادت نائل شد.اول فکر کردم هنوز خوابم تا ظهر کلا هیچی نفهمیدم. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
۷۵ سال قبل، مصطفی عدل، وزیر دادگستری ایران در حال امضای منشور تاسیس سازمان ملل متحد ایران یکی از ۵۰ کشور بنیان‌گذار سازمان ملل متحد شناخته میشود که در ۲۶ ژوئن سال ۱۹۴۵ و با پایان جنگ جهانی دوم منشور این سازمان را امضا کرد.عکس دفتر سازمان ملل متحد در تهران/عصرایران. | نه بابا کوروش ازین کارا بلد نیست. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
اسراییل باامارات به صلح رسید.بزودی عربستان که خودش مبدع طرح صلح دربرابرزمین بودنیزاضافه میشود.نفس چنین توافقی، ناکارآمدی سیاست خارجی ج.ا رامیرساند.سیاست عرصه ازقبل دانستن وبه موقع عمل کردن است، وگرنه دیدن هواپیماوتأسیس دفترموساد دردبی که هنر نیست.نکنید. | تو۱۰۰سال این مردم۳سلسه سرنگون کردند ومیکنندچطور فکرمیکنید جمهوریتی که از خودایران متولد شده ورشد یافته وتا بحال درش امتحان نشده برای ابرقدرت شدن جواب نمیده ماکهکشان‌هابافرهنگ وجغرافیاوقومی اروپایی دور وهمونقدربه امریکایی نزدیکیم چون فرزندان اندیشه یک پدریم. | non-paraphrase | Human-Annotation |
برای ملت عزیز ایران بمنزله عزیزترین جگرگوشه اش بود و آرزویی نداشت بجز اینکه جگرگوشه خود را سعادتمند و خوشبخت و باسواد و سالم وثروتمند ببیند.اگر گاهی خشونت داشت و باشدت رفتار میکرد دلیل آنهم همین صمیمیت فوق العاده بود.برگرفته از نسک رضاشاه بزرگ بقلم شاهنشاه. | تیم فوتبال بایرن مونیخ با پیروزی خیره‌کننده و ناباورانه ۸ ۲ مقابل بارسلونا راهی مرحله نیمه نهایی لیگ قهرمانان اروپا شد. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
رئیس جمهور دیوانه شد و بعضی از نگهبانان خود را به دنبال بابی فرستاد. | رئیس جمهور دیوانه شد و تعدادی از محافظین خودش را برای پیدا کردن بو بی فرستاد. | paraphrase | Semi-Automatically |
طبقه هفتم چی. | طبقه هفتم چی. | paraphrase | Semi-Automatically |
من فکر کردم خوابیده بودی. | من فکر کردم که تو خواب هستی. | paraphrase | Semi-Automatically |
لازمه که درباره ساختار زندان به طور جدی اطلاع‌رسانی کنیم تا دست کم تخیل درستی ازشون داشته باشیم.آقای زراعتی از یک منبع شنیده و باور کرده.آن زندانی به طور محرز دروغگو بوده زیرا تصویری که از سالن غذاخوری داده مربوط به زندان متفقین در آلمان جنگ جهانی دوم است نه اوین! | داریوش بودم کوروش دوست داشت. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
به نظر می رسد که او با برخی از موتور های قدیمی و وحشتناک تخریب در آغوش او آمده است. | مثل اینکه او با موتور تخریب کننده‌ی وحشتناکی نزدشان آمده باشد،. | paraphrase | Semi-Automatically |
مملکت طوری شده که آرزوی جوون تحصیلکرده مملکت این شده که کاش پراید داشتم و تو اسنپ کار میکردم.زندگی نرمال جوان ایرانی. | مقایسه واکنش حسن نصرالله به کشته شدن ۱۵۰ نفر و زخمی شدن ۵۰۰۰ نفر پس از انفجار بیروت و زمانیکه قاسم سلیمانی به هلاکت رسید!این ویدئو در فضای مجازی توسط فعالان لبنانی بصورت گسترده دست بدست می شود. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
در فسفر کم نور، اولیویه تاریک، شاخه های سنگین از کاج ها را مانند ارواح خارج از پنجره خود می بینند. | در تابش فسفری مبهم شب، اولیویه جنبش شاخه‌های سنگین و تیره رنگ صنوبرها را مانند اشباحی در مقابل پنجره خود می‌دید،. | paraphrase | Semi-Automatically |
با این توصیه پراید را روی ۲۵۰ میبینم. | خب خیلی جلو رفتی دیگه اینکه باید به موقع واکسن هاشو بزنی حتما که بعضی وقتا می‌تونه زیاد باشه هزینش معمولا هم یا باید گربه رو عقیم شده بخری یا خودت عقیم کنی یا یکم سن بالاتر بخری وگرنه ممکنه مشکل به وجود بیاره بعد اینکه اگه تازه به دنیا اومده باشه باید معاینه چشم بشه و برای/. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
هری پله های سنگ مرمر را به طبقه اول تقسیم کرد. | هری به سرعت از پلکان مرمری بالا رفت تا خود را به طبقه‌ی اول برساند. | paraphrase | Semi-Automatically |
به همه‌ی اون براندازان فارسی‌زبانی که از بمبارون اتمی هیروشیما دفاع میکنن سلاخ‌خانه‌ی شماره پنج کورت‌ونه‌گات رو توصیه میکنم.لااقل به قدر یه سرباز آمریکایی حاضر در جنگ جهانی دوم شرف داشته باشین. | تأثیر اندیشه نیک وحکومتداری ایده آل بر توماس جفرسون سومین رئیس جمهور ونویسنده اعلامیه استقلال وقانون اساسی آمریکا وقتی مشغول نوشتن قانون اساسی آمریکا بودیم، دو الگو پیش رو داشتیم نیکولو ماکیاولى، و کوروش هخامنشی و ما کوروش را برگزیدیم و نیز خطاب به نوه اش. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
ما سعی می کنیم از خودمان دفاع کنیم و عذر خواهی کنیم. | می‌خواهیم از خودمان دفاع کنیم و بهانه بیاوریم. | paraphrase | Semi-Automatically |
پرزیدنت ترامپ دقیقا جمله لیدر ری استارت رو تکرار کرد این برگه رای های پستی که به مردم می دید، ممکنه آلوده به ویروس کرونا باشد.توییتر این توییت رو محدود کرده. | کاستی‌ها و تعلل در امر مقابله با شیوع کرونا از سوی دولت ترامپ می‌تواند تاثیری تعیین‌کننده بر انتخابات آمریکا داشته باشد.ترامپ به آن امید بسته است که پیش از انتخابات واکسن مقابله با کرونا در بازار در دسترس قرار گیرد. | non-paraphrase | Human-Annotation |
بله اوایل کرونا تو همین توییتر ارزشی ها و انقلابی ها چه پایکوبی که میکردن از فلاکت مردم امریکا.میگفتن چون مردم امریکا مالیات میدن به دولت امریکا، پس برن به درک.پس اگه ترامپ هم منطق ارزشی ها رو داشته باشه الان میگه مردم ایران مالیات میدن به دولت پس برین به درک. | کرونا از عقب آتیش از جلو ترامپ هم از وسط نمودند! | non-paraphrase | Human-Annotation |
اما ممکن است دلایل خوبی برای انتخاب این کار را که بسیار قابل قبول است، وجود داشته باشد. | شاید تصیم به انجام ندادن یک کار دوست داشتنی دلایل فراوان داشته باشد. | paraphrase | Semi-Automatically |
یکی از جنایات رضاشاه کشتار مردم لرستان بود ؛ ویلیام داگلاس آمریکایی که به ایران سفر کرده بود، می‌نویسد به فرمان فرماندهان قوای ارتش در لرستان، کله اسیران را با شمشیر قطع می کردند و ورقه ای از آهن گداخته بر روی آن می گذاشتند تا جلو فوران خون را بگیرد و مقتول بتواند لحظاتی قدم بزند! | هیچ بازیکنی فراتر از یک باشگاه نیست حتی ابرستاره و اعجوبه‌ای مثل مسی ولی اینکه سوء مدیریت یک باشگاه باعث بشه که چنین جواهری از باشگاه فرار کنه و نتونه تا آخر عمر فوتبالیش توی اون تیم بمونه، حکایت دیگه‌ایه بارتومئو لیاقت مدیرعاملی بارسلونا رو نداشت. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
از زمان رضاشاه تا امروز فارسی که قرن‌ها زبان هم‌دلی این خاک بود رو تبدیل کردند به چماق سرکوب غیرفارس‌ها.اون قدر نفرت تولید شده که نمی‌دونم چه طوری میشه مرتفعش کرد. | بارسلونا اونور داره به ناپولی می کنه. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
یک بار دیگر گیرنده یک کور از ملودی های بی شماری بود. | بار دیگر آن‌سوی تلفن سرو صداهای زیادی می‌شنید. | paraphrase | Semi-Automatically |
اعلامیه Beranabus که یکی از ما باید قربانی شود، از آبی خارج شد. | اعلام برانابوس مبنی بر اینکه یکی از ما باید قربانی شود خبری ناگهانی بود. | paraphrase | Semi-Automatically |
راست میگه یک جو غیرت نداشت تمام وجودش غیرت وشرف بود ومخصوصا وقتیکه تو سرآخوندا میزد و مثل سگ زوزه میکشیدند.خودشون فیلم کتک خوردنشون را ساختند مردم بدشون بیاد مردم کلی هم خوششون آمد دلشون خنک شد و رفتند بیرون با شعار اگر غیرت رضا شاه نبود الان خیلی همسایه داشتیم. | متاسفانه بایرن مونیخ هفتمی رو هم زد و دیگه نمیتونیم بگیم بارسلونا غصه نخور استقلال شیش تاییه. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
خانم ویلکس، اما شوهرتان فرصتی برای خروج داشت و از آن رد شد. | خانم ویلکز، شوهر شما یک دفعه شانس داشته که از اونجا بیرون به یاد ولی امتناع کرده. | paraphrase | Semi-Automatically |
چشمان او را برداشت. | جیمز در چشم‌های او خیره شد،. | paraphrase | Semi-Automatically |
اون آقای مثلا مسئول افاضه کردن که گرونی خودرو تقصیره دلاره که کشیده بالا.واقعا اگه اینطوریه پس لطفا ورود خودرو را به ایران آزاد کنید و تعرفه فوق سنگین اون رو بردارید بعد ببینید ملت عزیز ما با ۱۰۰میلیون تومن پراید چه بنز و بی ام و ای میتونن سوار بشن.#. | واکسن کرونا رو بزنم دیگه خونه نشین میشم. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
ممکن است او را به گله خود را با مردان که او را مجبور به گناه کرده است رانده است. | شاید او را به سوی مردانی کشانیده که این چنین آلوده تباهی و فسادش کرده‌اند،. | paraphrase | Semi-Automatically |
من همیشه سعی می کنم یکشنبه یکشنبه با مادر من داشته باشم. | مبارک یکشنبه یکشنبه به همه دوستان و پیروان من در توییتر. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
چین و روسیه نوکر ایرانن حالا عراق و سوریه و یمن بماند آمریکا هم حریف ایران نمیشه!تحایا همیشگی بابام. | طنز روزگار اونایی که مخالف جنگ ایران و عراق هستن و میگن جمهوری اسلامی باعث شد کلی جوون کشته بشه، الان التماس ترامپ میکنن تا به ایران حمله نظامی کنه. | non-paraphrase | Human-Annotation |
هر سال حسرت پارسال رو خوردیم به نظرتون سال بعد چی میشه که حسرت امروز و پراید ۱۱۰ میلیونی رو بخوریم بدجور تو سراشیبی سقوط افتادین ای عالمان من من گو. | آیت الله رئیسی پیگیری پرونده ترور شهید حاج قاسم سلیمانی در دستور کار جدی قوه قضائیه قرار دارد.هرگز خون سردار سلیمانی آرام نخواهد ماند و ملت‌های منطقه را آگاه‌تر و روشن‌تر خواهد ساخت. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
او با همسرش در طرح گرفتن یک خانه قدیمی در خیابان تیلور پیوست. | از فکر همسر خود استقبال کرده و خانه قدیمی بزرگی را در خیابان تیلور اجاره کرده بود. | paraphrase | Semi-Automatically |
اگر در اینجا بازی های عمیق وجود داشته باشد، باید از شما خارج شود. | اگر در این کار کلکی زده باشی وادارت میکنم که خودت به زبان آوری! | paraphrase | Semi-Automatically |
تنها تفاوتشون این بود که خمینی در راس یک مملکت قرار گرفت و به دلیل مماشات غرب تونست ۴ نسل رو تباه کنه.بگذریم از اینکه داعش انگشت کوچیکه خمینی هم نمیشه. | یادآوری بارسلونای بعد از مسی، میلان نمیشه، میشه اون چیزی که قبل از مسی بود.هرچند، بارسلونا با مسی هم آخرش به میلان نرسید. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
به نظرم در کشوری مثل ایران قرون قرون پس‌انداز رو باید سرمایه‌گذاری کنید تا ارزشش کم نشه.متاسفانه سرعت رشد تورم زیاده و هر ماه غفلت کلی ضرر میزنه.حست رو درک میکنم که پول ۳ سال پیش که خونه میشد خرید الان پراید هم نمیشه خرید. | یاد اون سردار عشق حاج قاسم سلیمانی در قلب ملتها تا ابد زنده ماند.ترامپ با بی حرمتی نام سردار رادر تبلیغات انتخاباتی تلویزیون به زبان میاورند. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
از آنجا که او بالش را آورده بود، او را دراز کشید. | چون بالش را آورده بود، دراز می‌کشید. | paraphrase | Semi-Automatically |
فقط مواظب خودت باش مخلص کلام همینه. | ، فقط مراقب خودت باش.تمام حرفم همینه. | paraphrase | Semi-Automatically |
ده قرن گذشته، بدون اینکه بتواند آن را به پایان برساند، بیش از آنکه بتواند پاریس را به پایان برساند، به دست آورد. | ده قرن اخیر در آن کار کرده‌اند بی آنکه بتوانند به پایانش رسانند، همچنانکه نتوانسته‌اند پایانی به کار پاریس دهند. | paraphrase | Semi-Automatically |
امروزه گروه داعش مصداق لشکر فاسق یزیدیان هستند، چرا که بارها تکرار میکردند که غایت آرزویشان این است که مجسمه معاویه را در میادین سوریه درست کنند، در حالی که سر بریده حسین در دست اوست و از سر حسین خون می چکد. | میگن طرفدارای بارسلونا محرمو یه هفته زودتر شروع کردن. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
خامنه ای غلط میکنه درباره رضا شاه کبیر اصلا حرف میزنه!گوه خورد ای گوه خورد. | مرحله یک‌چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا از ۱۲ تا ۱۵ ماه اوت به صورت تک بازی در لیسبون پرتغال و پشت درهای بسته برگزار میشود ⚽ منچستر سیتی لیون ⚽ بارسلونا بایرن مونیخ ⚽ لایپزیگ اتلتیکو مادرید ⚽ آتالانتا پاری‌سن‌ژرمن. | non-paraphrase | Semi-Automatically |
راشل گفت، آرنج من را تکان داد، زیرا او مرا در پیاده رو گذراند. | ری چل همچنان که در پیاده رو از کنار من رد شد، آرنجم را نیشگون گرفت! | paraphrase | Semi-Automatically |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.