Spanish
stringlengths 3
247
| English
stringlengths 3
278
| text
stringlengths 95
606
|
|---|---|---|
Look away. | Mira para otro lado. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Look away. [/INST ] Mira para otro lado. <s> |
Look away. | Mire para otro lado. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Look away. [/INST ] Mire para otro lado. <s> |
Look away. | Miren para otro lado. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Look away. [/INST ] Miren para otro lado. <s> |
Look back! | ¡Mira hacia atrás! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Look back! [/INST ] ¡Mira hacia atrás! <s> |
Look back. | Mira atrás. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Look back. [/INST ] Mira atrás. <s> |
Look back. | Mire atrás. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Look back. [/INST ] Mire atrás. <s> |
Look back. | Mirad atrás. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Look back. [/INST ] Mirad atrás. <s> |
Look here. | Mira aquí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Look here. [/INST ] Mira aquí. <s> |
Look here. | Mirad aquí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Look here. [/INST ] Mirad aquí. <s> |
Look here. | Miren aquí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Look here. [/INST ] Miren aquí. <s> |
Loosen it. | Aflójalo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Loosen it. [/INST ] Aflójalo. <s> |
Loosen it. | Suéltalo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Loosen it. [/INST ] Suéltalo. <s> |
Loosen it. | Suéltala. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Loosen it. [/INST ] Suéltala. <s> |
Loosen it. | Aflójala. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Loosen it. [/INST ] Aflójala. <s> |
Move over. | Hazte a un lado. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Move over. [/INST ] Hazte a un lado. <s> |
Move over. | Deja sitio. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Move over. [/INST ] Deja sitio. <s> |
Move over. | Mueve el culo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Move over. [/INST ] Mueve el culo. <s> |
Move over. | Deja pasar. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Move over. [/INST ] Deja pasar. <s> |
Nice shot! | ¡Buen tiro! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Nice shot! [/INST ] ¡Buen tiro! <s> |
Of course! | ¡Por supuesto! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Of course! [/INST ] ¡Por supuesto! <s> |
Open fire! | ¡Disparad! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Open fire! [/INST ] ¡Disparad! <s> |
Open fire! | ¡Fuego a discreción! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Open fire! [/INST ] ¡Fuego a discreción! <s> |
Pardon me? | ¿Perdona? | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Pardon me? [/INST ] ¿Perdona? <s> |
Please go. | Por favor, ve. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Please go. [/INST ] Por favor, ve. <s> |
Please go. | Por favor, vete. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Please go. [/INST ] Por favor, vete. <s> |
Please go. | Por favor, márchate. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Please go. [/INST ] Por favor, márchate. <s> |
Please go. | Por favor, váyase. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Please go. [/INST ] Por favor, váyase. <s> |
Put it on. | Póntelo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Put it on. [/INST ] Póntelo. <s> |
Put it on. | Póngaselo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Put it on. [/INST ] Póngaselo. <s> |
Read this. | Lee esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Read this. [/INST ] Lee esto. <s> |
Read this. | Lea esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Read this. [/INST ] Lea esto. <s> |
Read this. | Lean esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Read this. [/INST ] Lean esto. <s> |
Read this. | Leed esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Read this. [/INST ] Leed esto. <s> |
Say hello. | Decí hola. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Say hello. [/INST ] Decí hola. <s> |
Search me. | A mí que me registren. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Search me. [/INST ] A mí que me registren. <s> |
See above. | Véase arriba. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: See above. [/INST ] Véase arriba. <s> |
See above. | Véase más arriba. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: See above. [/INST ] Véase más arriba. <s> |
Seize him! | ¡A por él! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Seize him! [/INST ] ¡A por él! <s> |
Seize him! | ¡Cogedlo! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Seize him! [/INST ] ¡Cogedlo! <s> |
Seize him! | ¡Arrestadlo! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Seize him! [/INST ] ¡Arrestadlo! <s> |
Seize him! | ¡Prendedlo! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Seize him! [/INST ] ¡Prendedlo! <s> |
Seize him! | ¡Capturadlo! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Seize him! [/INST ] ¡Capturadlo! <s> |
Seriously? | ¿En serio? | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Seriously? [/INST ] ¿En serio? <s> |
She tried. | Ella lo intentó. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: She tried. [/INST ] Ella lo intentó. <s> |
She tried. | Ella lo probó. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: She tried. [/INST ] Ella lo probó. <s> |
She walks. | Ella anda. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: She walks. [/INST ] Ella anda. <s> |
She walks. | Ella camina. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: She walks. [/INST ] Ella camina. <s> |
She walks. | Anda. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: She walks. [/INST ] Anda. <s> |
She's hot. | Ella es candente. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: She's hot. [/INST ] Ella es candente. <s> |
She's hot. | Está como un tren. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: She's hot. [/INST ] Está como un tren. <s> |
She's hot. | Está de toma pan y moja. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: She's hot. [/INST ] Está de toma pan y moja. <s> |
She's hot. | Está buena. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: She's hot. [/INST ] Está buena. <s> |
She's hot. | Está que cruje. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: She's hot. [/INST ] Está que cruje. <s> |
Sign here. | Firme aquí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Sign here. [/INST ] Firme aquí. <s> |
Sign this. | Firma esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Sign this. [/INST ] Firma esto. <s> |
Sign this. | Firme esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Sign this. [/INST ] Firme esto. <s> |
Sign this. | Firmen esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Sign this. [/INST ] Firmen esto. <s> |
Sign this. | Firmá esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Sign this. [/INST ] Firmá esto. <s> |
Sign this. | Firmad esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Sign this. [/INST ] Firmad esto. <s> |
Sit still. | Siéntate y no te muevas. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Sit still. [/INST ] Siéntate y no te muevas. <s> |
Sit still. | Siéntate y quédate quieto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Sit still. [/INST ] Siéntate y quédate quieto. <s> |
Sit there. | Sentate ahí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Sit there. [/INST ] Sentate ahí. <s> |
Sit tight. | Tú mantente. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Sit tight. [/INST ] Tú mantente. <s> |
Slow down. | Quieto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Slow down. [/INST ] Quieto. <s> |
Slow down. | Más despacio. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Slow down. [/INST ] Más despacio. <s> |
Stay away. | Fuera. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stay away. [/INST ] Fuera. <s> |
Stay away. | Aléjate. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stay away. [/INST ] Aléjate. <s> |
Stay calm. | Mantén la calma. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stay calm. [/INST ] Mantén la calma. <s> |
Stay calm. | Mantené la calma. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stay calm. [/INST ] Mantené la calma. <s> |
Stay here. | Quedate acá. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stay here. [/INST ] Quedate acá. <s> |
Step back. | Da un paso atrás. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Step back. [/INST ] Da un paso atrás. <s> |
Stop here. | Para aquí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stop here. [/INST ] Para aquí. <s> |
Stop here. | Párate aquí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stop here. [/INST ] Párate aquí. <s> |
Stop here. | Detente aquí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stop here. [/INST ] Detente aquí. <s> |
Stop here. | Deténgase aquí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stop here. [/INST ] Deténgase aquí. <s> |
Stop here. | Deténganse aquí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stop here. [/INST ] Deténganse aquí. <s> |
Stop here. | Paraos aquí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stop here. [/INST ] Paraos aquí. <s> |
Stop here. | Parad aquí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stop here. [/INST ] Parad aquí. <s> |
Stop that. | Para eso. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stop that. [/INST ] Para eso. <s> |
Stop them. | Deténlos. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stop them. [/INST ] Deténlos. <s> |
Stop them. | Párales. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Stop them. [/INST ] Párales. <s> |
Take care! | ¡Cuidate! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Take care! [/INST ] ¡Cuidate! <s> |
Take care! | ¡Te cuidas! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Take care! [/INST ] ¡Te cuidas! <s> |
Take care. | Cuídate. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Take care. [/INST ] Cuídate. <s> |
Take care. | Cuidaos. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Take care. [/INST ] Cuidaos. <s> |
Take mine. | Coge el mío. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Take mine. [/INST ] Coge el mío. <s> |
Take mine. | Toma el mío. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Take mine. [/INST ] Toma el mío. <s> |
Take over. | Asume el mando. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Take over. [/INST ] Asume el mando. <s> |
Take over. | Toma el control. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Take over. [/INST ] Toma el control. <s> |
Take over. | Encárgate tú. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Take over. [/INST ] Encárgate tú. <s> |
Take this. | Toma esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Take this. [/INST ] Toma esto. <s> |
Take this. | Tome esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Take this. [/INST ] Tome esto. <s> |
Take this. | Tomen esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Take this. [/INST ] Tomen esto. <s> |
Take this. | Tomá esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Take this. [/INST ] Tomá esto. <s> |
Thank you. | ¡Gracias! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Thank you. [/INST ] ¡Gracias! <s> |
Thank you. | Gracias a ti. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Thank you. [/INST ] Gracias a ti. <s> |
Thank you. | Gracias. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Thank you. [/INST ] Gracias. <s> |
That's it. | Eso es. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: That's it. [/INST ] Eso es. <s> |
That's me. | Soy yo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: That's me. [/INST ] Soy yo. <s> |
That's me. | Ese soy yo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: That's me. [/INST ] Ese soy yo. <s> |