Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
The medicine can be taken in another way: on the first day - 10 mg / kg, from the second to the fifth - 5 mg / kg.
ఔషధ మరో విధంగా తీసుకున్న ఉండవచ్చు: మొదటి రోజు - 10 mg / kg, రెండవ ఐదవ - 5 mg / kg.
0.95603
0eng_Latn
8tel_Telu
A forensic doctor said that the elderly woman weighed just 29 kg at the time of her death, the report added.
వృద్ధురాలు చనిపోయినప్పుడు కేవలం 29 కిలోల బరువుందని ఫోరెన్సిక్‌ డాక్టర్‌ పేర్కొన్నాడు.
0.908443
0eng_Latn
8tel_Telu
As a result, two soldiers were killed and three others were injured.
దీంతో ఇద్దరు సైనికులు మరణించగా, మరో ముగ్గురు గాయాలపాలయ్యారు.
0.916833
0eng_Latn
8tel_Telu
Repo rate is rate at which RBI lends to the banks.
బ్యాంకులకు ఆర్‌బిఐ ఇచ్చే రుణాలపై వసూలు చేసే వడ్డీరేటే రెపో రేటు.
0.920962
0eng_Latn
8tel_Telu
A case has been registered and the accused has been arrested.
కేసు నమోదు చేసి, నిందితుడిని అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
0.917371
0eng_Latn
8tel_Telu
Therefore, her main goals in life are family and work.
అందువలన, జీవితంలో దాని ప్రధాన లక్ష్యాలు కుటుంబం మరియు పని ఉంటాయి.
0.927354
0eng_Latn
8tel_Telu
He was present in a meeting at Delo in Kalimpong along with TMC MP Kunal Ghosh.
కలింపాగ్‌లోని డెలోలో జరిగిన సమావేశంలో టీఎంసీ ఎంపీ కునల్ ఘోష్‌తో కలిసి తాను కూడా పాల్గొన్నట్టు చెప్పారు.
0.920712
0eng_Latn
8tel_Telu
After taking the first dose, the second dose should be taken on day 28 and the third on day 56.
మొద‌టి డోసు తీసుకున్న 28 రోజుల‌కు రెండో డోసు, 56 రోజుల త‌రువాత మూడో డోసు తీసుకోవాలి.
0.92869
0eng_Latn
8tel_Telu
It is located in the historic center of the city.
ఇది నగరం యొక్క చారిత్రక కేంద్రం లో ఉన్న.
0.943045
0eng_Latn
8tel_Telu
It will rival the likes of Maruti Suzuki Vitara Brezza, Kia Sonet, Hyundai Venue , Tata Nexon, Mahindra XUV300 and Ford EcoSport.
ఈ ఎస్‌యూవీ మారుతి సుజుకి విటారా బ్రెజ్జా, హ్యుందాయ్ వెన్యూ, కియా సోనెట్, టాటా నెక్సాన్, ఫోర్డ్ ఎకోస్పోర్ట్, మహీంద్రా కెయువి300 కార్లతో పోటీ పడనుంది.
0.91097
0eng_Latn
8tel_Telu
I didn't speak a lot of English at the time.
అప్పట్లో నాకు పెద్దగా ఇంగ్లీష్ వచ్చేది కాదు.
0.918761
0eng_Latn
8tel_Telu
A doctor by profession, Mr Shiva Prasad has acted in movies too.
శివ ప్రసాద్ వృత్తి రిత్యా వైద్యుడు కాగా ఆయన సినిమాల్లో కూడా నటించారు.
0.921326
0eng_Latn
8tel_Telu
It’s available on both Google Play store and App store.
గూగుల్ ప్లే స్టోర్, యాప్ స్టోర్ రెండింటిలోనూ ఈ యాప్ అందుబాటులో ఉంది.
0.945809
0eng_Latn
8tel_Telu
The height of the rings is most often 90 cm.
రింగ్ యొక్క ఎత్తు తరచూ 90 సెంటీమీటర్లు.
0.91215
0eng_Latn
8tel_Telu
The government is prepared to spend additional Rs. 500 crore.
. మరో 500 కోట్లు పెంచడానికి ప్రభుత్వం సిద్ధంగా ఉన్నది.
0.915558
0eng_Latn
8tel_Telu
Ophthalmologists prescribe the use of the following drugs: "Albucid", "Norsulfazol", "Oftadec", "Floxal", "Tobrex".
నేత్రవైద్యులు ఈ క్రింది మందుల వాడకాన్ని సూచిస్తారు: "అల్బుసిడ్", "నోర్సల్ఫాజోల్", "ఆఫ్టాడెక్", "ఫ్లోక్సల్", "టోబ్రెక్స్".
0.93934
0eng_Latn
8tel_Telu
A new time creates new technologies and generates new ideas.
కొత్త సమయాన్ని కొత్త టెక్నాలజీలు సృష్టిస్తుంది మరియు కొత్త ఆలోచనలు సృష్టిస్తుంది.
0.920349
0eng_Latn
8tel_Telu
The film’s shooting has been going on at Ramoji Film City for the last couple of weeks.
గత కొన్ని వారాలుగా ఈ సినిమా షూటింగ్ రామోజీ ఫిల్మ్ సిటీలో జరుగుతోంది.
0.93449
0eng_Latn
8tel_Telu
More details about the project are yet to be known.
ఆ ప్రాజెక్ట్ కి సంబంధించిన మరిన్ని వివరాలు తెలియాల్సి ఉంది.
0.90921
0eng_Latn
8tel_Telu
Union Health Minister Mansukh Mandvia had informed about this through a statement on Twitter.
ఈ విషయాన్ని కేంద్ర ఆరోగ్య శాఖ మంత్రి మన్‌సుఖ్ మాండవీయ ట్విటర్‌లో వెల్లడించారు.
0.911405
0eng_Latn
8tel_Telu
But how much is the truth in this beautiful story?
కానీ ఈ అందమైన కథ లో ఎంత నిజం?
0.915176
0eng_Latn
8tel_Telu
Ramya Krishna will be seen in a pivotal role in the film.
ఈ సినిమాలో కీలక పాత్రలో రమ్యకృష్ణ కనిపించనుంది.
0.909179
0eng_Latn
8tel_Telu
Nepal Prime Minister KP Sharma Oli claimed that real Ayodhya lies in Nepal, not in India.
అసలైన అయోధ్య నేపాల్ లోనే ఉందని, ఇండియాలో కాదని చెప్పుకుంటున్న ఆ దేశ ప్రధాని కేపీ శర్మ ఓలి. . .
0.905021
0eng_Latn
8tel_Telu
One of the most famous spiritual and cultural monuments is the Askold's Grave Park.
అత్యంత ప్రసిద్ధ ఆధ్యాత్మిక మరియు సాంస్కృతిక స్మారక ఒకటి పార్క్ ఆస్కోల్డ్ గ్రేవ్ ఉంది.
0.903271
0eng_Latn
8tel_Telu
A small bottle costs the consumer 100 rubles or more.
ఒక చిన్న సీసా వినియోగదారు ఖర్చవుతుంది 100 రూబిళ్లు లేదా ఎక్కువ.
0.926998
0eng_Latn
8tel_Telu
Also, the actor starred in the movie "The Prince and the Pauper.
అలాగే నటుడు చిత్రం లో నటించారు "ప్రిన్స్ అండ్ ది పాపర్.
0.931173
0eng_Latn
8tel_Telu
Grigory Solomonovich - writer, essayist, philosopher and culturologist - was married twice.
గ్రెగొరీ Solomonovich - రచయిత, వ్యాసకర్త, తత్వవేత్త మరియు సంస్కృతి - రెండుసార్లు వివాహం చేసుకున్నాడు.
0.93373
0eng_Latn
8tel_Telu
The table below shows the amount of ppm and their effect on the body.
పట్టిక క్రింద ppm సంఖ్య మరియు శరీరంపై వాటి ప్రభావం చూపిస్తుంది.
0.914101
0eng_Latn
8tel_Telu
Among the graduates of the University of Tokyo, a large number of famous people: writers - Kobo Abe, Akutagawa, Kizaburo Oe; Politicians - Yoshida Shigeru and Yasuhiro Nakasone, and many others.
టోక్యో విశ్వవిద్యాలయ పట్టభద్రులలో చాలామంది ప్రసిద్ధ వ్యక్తులు: రచయితలు - కబో అబే, అకుటగావ, కిజాబురో ఓ; రాజకీయవేత్తలు - యోషిడా షిగర్యు మరియు యసుహిరో నకసాన్, మరియు అనేక మంది.
0.908357
0eng_Latn
8tel_Telu
So let us take a look at a few of them.
కనుక అందులో కొన్నిటిని యధాతధంగా గమనిద్దాం.
0.902899
0eng_Latn
8tel_Telu
It all depends on what color the skin of the girl.
ఇది అన్ని అమ్మాయి చర్మం ఏ రంగు ఆధారపడి ఉంటుంది.
0.932082
0eng_Latn
8tel_Telu
Police are trying to ascertain the cause of the explosion.
ఈ పేలుడుకు కారణం ఏమిటా అనే విషయాన్ని తేల్చే పనిలో ఉన్నారు పోలీసులు.
0.933198
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is written by Vikram Bhatt and directed by Bhushan Patel.
భూషణ్ పటేల్ దర్శకత్వంలో విక్రమ్ భట్ ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
0.902887
0eng_Latn
8tel_Telu
The video of this incident went viral on social media.
దీంతో ఈ ఘటనకు సంబంధించిన వీడియో సోషల్ మీడియాలో వైరల్ అయ్యింది.
0.930538
0eng_Latn
8tel_Telu
But it’s a heck of a good place to start.
కానీ ప్రారంభించడానికి ఒక మంచి ప్రదేశం.
0.934904
0eng_Latn
8tel_Telu
Congress President Sonia Gandhi has written a letter to Prime Minister Narendra Modi on this matter.
ఈ విషయమై కాంగ్రెస్ అధినేత్రి సోనియా గాంధీ ఇప్పటికే ప్రధాని నరేంద్ర మోదీకి లేఖ రాశారు.
0.937306
0eng_Latn
8tel_Telu
Every restaurant "Nagasaki" (St. Petersburg) is always glad to new visitors.
ప్రతి రెస్టారెంట్ "నాగసాకి" (సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్) ఎల్లప్పుడూ కొత్త సందర్శకులు ఆనందంగా ఉంది.
0.901033
0eng_Latn
8tel_Telu
The most vivid examples of epilogues can be found in the works of Russian literature of the XIX century, more precisely in the novels of Turgenev, Dostoevsky, Tolstoy.
మహత్తర ఉదాహరణలు చివరిమాటలు XIX శతాబ్దం రష్యన్ సాహిత్యం రచనలలో చూడవచ్చు, మరింత ఖచ్చితంగా తర్గేన్యు, డోస్టొఏవ్స్కి, టాల్స్టాయ్ నవలల్లో.
0.92043
0eng_Latn
8tel_Telu
" In the season, he played 57 games and scored 55 points.
" సీజన్ సమయంలో, అతను 57 మ్యాచ్లు ఆడాడు మరియు 55 పాయింట్లు సాధించాడు.
0.941847
0eng_Latn
8tel_Telu
For healing wounds and treating burns, you can also easily use Olive oil De Cecco.
గాయం మానడానికి మరియు బర్న్ చికిత్స కోసం, మీరు కూడా సులభంగా ఆలివ్ నూనె డి Cecco ఉపయోగించవచ్చు.
0.917836
0eng_Latn
8tel_Telu
He said a case has been registered and investigations were on in the incident.
ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేసుకొని దర్యాప్తు చేస్తున్నట్టు తెలిపారు.
0.943458
0eng_Latn
8tel_Telu
Salman is playing the role of a wrestler in the movie.
ఈ సినిమాలో సల్మాన్ రెజ్లర్‌గా అదరగొడతాడు.
0.900109
0eng_Latn
8tel_Telu
Moreover, the dark blue hue is one of the classic options for office style.
అంతేకాక, ముదురు నీలం రంగు కార్యాలయం శైలి కోసం క్లాసిక్ ఎంపికలు ఒకటి.
0.931069
0eng_Latn
8tel_Telu
Bollywood Actor Suniel Shetty is doing a crucial role in Manchu Vishnu’s Mosagallu.
బాలీవుడ్ ప్రముఖ నటుడు సునీల్ శెట్టి మంచు విష్ణు మోసగాళ్లు చిత్రంలో ఓ ముఖ్యమైన పాత్రను పోషిస్తున్నారు.
0.903615
0eng_Latn
8tel_Telu
A massive set has been erected in the film studio for the song shoot.
ఇక సాంగ్ షూట్ కోసం ఫిల్మ్ స్టూడియోలో భారీ సెట్ ఏర్పాటు చేశారు.
0.92309
0eng_Latn
8tel_Telu
Out of these, 473 people have recovered, while 166 people have died.
అందులో 166 మంది మృతి చెందగా, 473 మంది డిశ్చార్చి అయ్యారు.
0.901901
0eng_Latn
8tel_Telu
Coordination of work in the organization can take place in four forms:
సంస్థలో పని కోఆర్డినేషన్ నాలుగు రూపాల్లో సంభవించవచ్చు:
0.91902
0eng_Latn
8tel_Telu
It will be released in Hindi, Tamil and Telugu languages.
భారతీయ భాషల్లో హిందీ, తమిళ, తెలుగులోనూ ఇది డబ్ కానుంది.
0.910175
0eng_Latn
8tel_Telu
The post production work of the film is going on at a rapid pace.
ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ వర్క్ ఫాస్ట్ గా జరుగుతోంది.
0.935428
0eng_Latn
8tel_Telu
Rashmika Mandanna and Akanksha Singh are the film’s leading ladies.
ఆకాంక్ష సింగ్, రష్మిక మండన్న ఈ సినిమాలో హీరోయిన్స్.
0.926242
0eng_Latn
8tel_Telu
These trains are running from New Delhi to Dibrugarh, Agartala, Howrah, Patna, Bilaspur, Ranchi, Bhubaneswar, Secunderabad, Bengaluru, Chennai, Thiruvananthapuram, Madgaon, Mumbai Central, Ahmedabad and Jammu Tawi.
న్యూ ఢిల్లీ నుంచి సికింద్రాబాద్, బెంగళూరు, చెన్నై, దిబ్రుగఢ్, అగర్తలా, హౌరా, పాట్నా, బిలాస్‌పూర్, రాంచీ, భువనేశ్వర్, తిరువనంతపురం, మడగావ్, ముంబై సెంట్రల్, అహ్మదాబాద్, జమ్మూతావి రూట్లలో ఈ రైళ్లు నడుస్తాయి.
0.921912
0eng_Latn
8tel_Telu
Be sure to understand exactly what you are purchasing before you make the purchase.
మీరు కొనుగోలు చేయడానికి ముందు మీరు కొనుగోలు చేస్తున్నదాన్ని ఖచ్చితంగా అర్థం చేసుకోండి.
0.925411
0eng_Latn
8tel_Telu
An official notification on this is likely to come out in a few days.
ఈ విషయంపై మరికొద్ది రోజుల్లోనే అధికారిక ప్రకటన వెలువడే అవకాశం ఉంది.
0.916978
0eng_Latn
8tel_Telu
Its frame is made of metal and concrete, but the whole composition looks very elegant.
దాని ఫ్రేమ్ మెటల్ మరియు కాంక్రీటు తయారు చేస్తారు, కానీ సమగ్ర కూర్పు చాలా సొగసైన కనిపిస్తోంది.
0.907738
0eng_Latn
8tel_Telu
The music for the film is given by Yuvan Shankar Raja.
ఈ చిత్రానికి యువన్‌ శంకర్‌ రాజా సంగీతం అందిస్తున్నారు.
0.9274
0eng_Latn
8tel_Telu
Nagarjuna himself is producing this film on Annapurna Studios banner, in association with Reliance Entertainments.
రిలియన్స్ ఎంటర్టైన్మెంట్ సమర్పణలో అన్నపూర్ణ స్టూడియోస్ పతాకంపై నాగార్జున స్వయంగా సినిమాను నిర్మిస్తున్నాడు.
0.90267
0eng_Latn
8tel_Telu
The Assembly elections in Uttar Pradesh will be held early 2022.
ఉత్తర్‌ప్రదేశ్ శాసనసభ ఎన్నికలు 2022 ప్రారంభంలో జరగనున్నాయి.
0.923666
0eng_Latn
8tel_Telu
This can already be an excellent indicator of the rather high quality of their product.
ఇది ఇప్పటికే వారి ఉత్పత్తి యొక్క నాణ్యత ఎక్కువగా ఒక అద్భుతమైన సూచన కావచ్చు.
0.913191
0eng_Latn
8tel_Telu
The vaccine has been found to be 77.8 per cent effective.
ఈ టీకా సమర్ధత 77.8 శాతంగా ఉన్నట్లు వెల్లడించింది.
0.918621
0eng_Latn
8tel_Telu
Students of this university study law, accounting and audit, journalism, translations, management, public relations, economics, linguistics, political science, cultural studies, theology, sociology, regional studies, religious studies and tourism.
ఈ విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థుల చట్టం, అకౌంటింగ్ మరియు ఆడిటింగ్, జర్నలిజం, అనువాద, నిర్వహణ, అధ్యయనం ప్రజా సంబంధాలు, ఆర్థిక శాస్త్రం, భాషాశాస్త్రం, రాజనీతిశాస్త్రం, సాంస్కృతిక అధ్యయనాలు, వేదాంత, సామాజిక శాస్త్రం, ప్రాంతీయ అధ్యయనాల్లో, మతపరమైన అధ్యయనాలు, మరియు పర్యాటక.
0.933414
0eng_Latn
8tel_Telu
14 He went and got them and brought them to his mother.
14. అతడు వెళ్లి వాటిని తన తల్లియొద్దకు తీసికొనివచ్చెను.
0.905776
0eng_Latn
8tel_Telu
The government should take a final decision in this regard.
ఈ విషయం పట్ల ప్రభుత్వమే తుది నిర్ణయం తీసుకోవాల్సి ఉందన్నారు.
0.933316
0eng_Latn
8tel_Telu
Garena Free Fire is quite similar to PUBG MObile but it does bring freshness to the gameplay.
గారెనా ఫ్రీ ఫైర్ PUBG మొబైల్‌తో సమానంగా ఉంటుంది, కానీ ఇది గేమ్‌ప్లేకి కొత్తదనం తెస్తుంది.
0.902152
0eng_Latn
8tel_Telu
She has acted in Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada and Hindi films.
ఈమె హిందీ, తెలుగు, తమిళ, మలయాళం, కన్నడ భాషా చిత్రాలలో నటించింది.
0.976866
0eng_Latn
8tel_Telu
It was proposed to pay 8.15 per cent in the first phase and 0.35 per cent in the second phase.
తొలి విడత కింద 8.15 శాతం వడ్డీని, రెండో విడత కింద మిగిలిన 0.35 శాతం వడ్డీ డబ్బులను అందించాలని భావించారు.
0.913988
0eng_Latn
8tel_Telu
One of the important cultural and tourist centers of Russia is Pskov.
రష్యా యొక్క అతి ముఖ్యమైన సాంస్కృతిక మరియు పర్యాటక కేంద్రాల్లో ఒకటిగా - పిస్కోవ్.
0.921013
0eng_Latn
8tel_Telu
No instructions have been given by the government in this regard.
ఈ విష‌యంలో ప్ర‌భుత్వం ఎలాంటి మార్గ‌ద‌ర్శ‌కాలు ఇవ్వ‌లేదు.
0.917472
0eng_Latn
8tel_Telu
Sujata Khan joined the TMC in the presence of party leader Saugata Roy and spokesperson Kunal Ghosh in Kolkata.
కోల్‌కతాలో టీఎంసీ నాయకులు సౌగతా రాయ్, పార్టీ అధికార ప్రతినిధి కునాల్‌ ఘోష్‌ సమక్షంలో సుజాతా ఖాన్‌ తృణమూల్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీలో చేరారు.
0.913606
0eng_Latn
8tel_Telu
They contain citric, malic, ascorbic acids, protein, carotene, sugar, trace elements, potassium salts, phosphorus, calcium, magnesium.
వారు సిట్రిక్, మాలిక్, ఆస్కార్బిక్ ఆమ్లం, ప్రోటీన్, కెరోటిన్, చక్కెర, ట్రేస్ ఎలిమెంట్స్, పొటాషియం, ఫాస్పరస్, కాల్షియం, మెగ్నీషియం యొక్క లవణాలు కలిగి.
0.900976
0eng_Latn
8tel_Telu
On the other hand, the OnePlus 9 packs a 48-megapixel camera with a Sony IMX689 sensor alongside a 50-megapixel Sony IMX766 sensor and a 2-megapixel monochrome sensor.
మరోవైపు, వన్‌ప్లస్ 9 మోడల్​లో సోనీ 48 ఎంపీ IMX689 సెన్సార్‌ కెమెరా, 50 ఎంపీ సోనీ IMX766 సెన్సార్ కెమెరా, 2 ఎంపీ మోనోక్రోమ్ సెన్సార్‌ కెమెరాలను అమర్చింది.
0.92607
0eng_Latn
8tel_Telu
The hotel is located directly next to the historic center of the resort.
హోటల్ రిసార్ట్ చారిత్రక కేంద్రం నేరుగా ప్రక్కనే ఉంది.
0.909234
0eng_Latn
8tel_Telu
The plan also includes unlimited voice calling and 100 SMSes per day.
అలాగే ఈ ప్లాన్‌లో అపరిమిత వాయిస్ కాలింగ్, రోజుకు 100 ఎస్ఎంఎస్‌లు వంటి ప్రత్యేకతలున్నాయి.
0.922627
0eng_Latn
8tel_Telu
The turbo-petrol produces 138bhp of power and 220Nm of peak torque.
ఇందులోని టర్బో-పెట్రోల్ ఇంజన్ గరిష్టంగా 138 బిహెచ్‌పి పవర్ ను మరియు 220 ఎన్ఎమ్ టార్క్ ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
0.91719
0eng_Latn
8tel_Telu
Along with this, former Finance Secretary Ashok Lavasa has been made Election Commissioner.
ఆయనతో పాటు ఎలక్షన్ కమిషనర్ గా ఆర్థిక శాఖ మాజీ కార్యదర్శి అశోక్ లావాసా నియమితులయ్యారు.
0.926682
0eng_Latn
8tel_Telu
It has been developed by Bharat Biotech in collaboration with the Indian Council of Medical Research and National Institute of Virology.
ఇండియన్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ మెడికల్ రీసెర్చ్, నేషనల్ ఇనిస్టిట్యూట్ ఆఫ్ వైరాలజీతో కలిసి భారత్ బయోటెక్ సంస్థ సంయుక్తంగా రూపొందించింది.
0.903914
0eng_Latn
8tel_Telu
A highly multiethnic country, Angola’s 24.3 million people span various tribal groups, customs, and traditions.
అంగోలాలో ఎన్నో తెగలకు, జాతులకు, సంప్రదాయాలకు చెందిన 24.3 మిలియన్ జనాభా ఉన్నారు.
0.90868
0eng_Latn
8tel_Telu
She has acted in several Tamil, Telugu and Hindi films.
తెలుగు, తమిళ, హిందీ భాషలలో పలు చిత్రాలలో నటించింది.
0.963277
0eng_Latn
8tel_Telu
Lev Semenovich always demanded full openness and clarity in the relations between colleagues.
లెవ్ Semenovich ఎల్లప్పుడూ సహచరులు మధ్య సంబంధం పూర్తి నిష్కాపట్యత మరియు స్పష్టత డిమాండ్ చేశారు.
0.927851
0eng_Latn
8tel_Telu
Police have so far arrested 100 people over the incident.
ఇప్పటికే ఈ సంఘటనకు సంబంధించి 100 మందిని పోలీసులు అరెస్టు చేశారు.
0.93367
0eng_Latn
8tel_Telu
Types of rooms in hotels: choose a holiday to taste
హోటళ్ళలో గదుల రకాలు: రుచికి సెలవును ఎంచుకోండి
0.928395
0eng_Latn
8tel_Telu
Police said that the accident took place as the driver fell asleep.
డ్రైవర్‌ నిద్రమత్తు వల్లే ప్రమాదం జరిగినట్లు పోలీసులు చెబుతున్నారు.
0.904282
0eng_Latn
8tel_Telu
Nani plays a doctor in the film whereas Nagarjuna will be seen as a don.
ఈ సినిమాలో నాగార్జున డాన్ తరహా పాత్రలో కనిపిస్తుండగా, నాని డాక్టర్ పాత్రలో కనిపించబోతున్నాడు.
0.927745
0eng_Latn
8tel_Telu
In Kolkata, the Jadavpur University and Presidency varsity students took out separate rallies.
కోల్‌కతాలో జాదవ్‌పూర్ యూనివర్శిటీ విద్యార్థులు, ప్రెసిడెన్సీ వర్శిటీ విద్యార్థులూ వేర్వేరుగా ర్యాలీలు చేశారు.
0.907957
0eng_Latn
8tel_Telu
All kinds of plastics, except PVC (polyvinyl chloride) and PET (polyethylene terephthalate), can be used without the need for segregation.
PVC (పాలీవినైల్ క్లోరైడ్) మరియు పాలిథిలిన్ టెరిఫథాలేట్ మినహా అన్ని రకాల ప్లాస్టిక్ లు, సెగ్రిగేషన్ అవసరం లేకుండా ఉపయోగించవచ్చు.
0.909448
0eng_Latn
8tel_Telu
Police said a case has been registered and investigation has been taken up.
కేసు నమోదుచేసి దర్యాప్తు చేపట్టినట్టు పోలీసులు తెలిపారు.
0.950084
0eng_Latn
8tel_Telu
Clinical testing was performed on 300,000 adult patients from the state of Pennsylvania.
పెన్సిల్వేనియా రాష్ట్రంలోని 300,000 వయోజన రోగులలో క్లినికల్ పరీక్ష జరిగింది.
0.920891
0eng_Latn
8tel_Telu
The shooting of the film will start in the month of March.
మార్చిలో ఈ సినిమా షూటింగ్ స్టార్ట్ చేయబోతున్నట్లు తెలుస్తుంది.
0.909515
0eng_Latn
8tel_Telu
“Some people wondered what would happen to the two children once I got married.
"నేను పెళ్లి చేసుకున్న తర్వాత ఇద్దరు పిల్లలను ఏం చేస్తుందో అని కొందరు అనుమానం వ్యక్తం చేశారు.
0.906356
0eng_Latn
8tel_Telu
There is a charge of Rs. 50 for this service.
దీనికోసం 50 రూపాయలు సర్వీస్ చార్జ్ వసూలు చేస్తారు.
0.910427
0eng_Latn
8tel_Telu
Since 2008, his personal exhibitions have been held in the largest cities of Russia and Ukraine.
2008 నుండి, రష్యా మరియు ఉక్రెయిన్ అతిపెద్ద నగరాల్లో తన వ్యక్తిగత ప్రదర్శనలు నిర్వహించారు.
0.927921
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is expected to release in Kannada, Tamil, Telugu, Hindi and Malayalam.
ఇక ఈ సినిమాను తెలుగుతో పాటు హిందీ, తమిళం, కన్నడం, మలయాళంలో విడుదల చేయాలని భావిస్తున్నారు.
0.955616
0eng_Latn
8tel_Telu
The Apple Mac Pro is the most powerful Mac computing device ever.
ఆపిల్ మాక్ ప్రో ఇప్పటివరకు అత్యంత శక్తివంతమైన మాక్ కంప్యూటింగ్ పరికరం.
0.926467
0eng_Latn
8tel_Telu
Samsung tablets new models have been garnering a lot of attention in recent times due to its fantastic usability – they are increasingly utilised for official tasks like planning, budgeting, video conferencing, and so on.
శామ్సంగ్ టాబ్లెట్లు కొత్త మోడల్స్ దాని అద్భుతమైన వినియోగం కారణంగా ఇటీవలి కాలంలో చాలా శ్రద్ధ వహిస్తున్నాయి - అవి ప్రణాళిక, బడ్జెట్, వీడియో కాన్ఫరెన్సింగ్ మరియు వంటి అధికారిక పనుల కోసం ఎక్కువగా ఉపయోగించబడుతున్నాయి.
0.916738
0eng_Latn
8tel_Telu
Asked whether a statement will be made on the India-China stand-off, Parliamentary Affairs Minister Pralhad Joshi had said keeping in mind the "sensitivities of the situation, and the strategic points", the government will take a decision.
భారతదేశం-చైనా స్టాండ్-ఆఫ్ పై ఒక ప్రకటన చేస్తారా అని అడిగిన ప్రశ్నకు, పార్లమెంటరీ వ్యవహారాల మంత్రి ప్రల్హాద్ జోషి “పరిస్థితి యొక్క సున్నితత్వం మరియు వ్యూహాత్మక అంశాలను” దృష్టిలో ఉంచుకుని ప్రభుత్వం నిర్ణయం తీసుకుంటుందని చెప్పారు.
0.923621
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie has been released in both Tamil and Telugu languages.
దీంతో ఈ చిత్రాన్ని తమిళం, తెలుగు భాషలలో విడుదల చేశారు.
0.922932
0eng_Latn
8tel_Telu
The local people shifted the injured to a nearby hospital.
క్షతగాత్రులను స్థానికులు సమీప ఆస్పత్రికి తరలించారు.
0.922946
0eng_Latn
8tel_Telu
Directed by Sashi Kiran Tikka, the multilingual film starring Adivi Sesh, Sobhita Dhulipala and Saiee Manjrekar will be released in Hindi, Telugu and Malayalam.
శశి కిరణ్ తిక్క దర్శకత్వంలో అడివి శేష్, శోభితా ధూళిపాళ మరియు సాయి మంజ్రేకర్ నటించిన బహుభాషా చిత్రం హిందీ, తెలుగు మరియు మలయాళంలో విడుదల కానుంది.
0.937102
0eng_Latn
8tel_Telu
Verily, to Allah surely belongs whatever is in the heavens and the earth.
నిశ్చయంగా, ఆకాశాలలో ఉన్నదంతా మరియు భూమిలో ఉన్నదంతా అల్లాహ్‌ కే చెందుతుంది.
0.910652
0eng_Latn
8tel_Telu
There is no application fee for the SC, ST and PWD candidates.
ఎస్సీ, ఎస్టీ , పిడబ్ల్యుడి అభ్యర్థులకు ఎటువంటి దరఖాస్తు రుసుము చెల్లించిన అవసరం లేదు.
0.916348
0eng_Latn
8tel_Telu
A video of this incident had gone viral on social media.
అలాంటి ఓ ఘ‌ట‌న‌కు సంబంధించిన వీడియో సోష‌ల్ మీడియాలో వైర‌ల్‌గా మారింది.
0.911549