Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
The programme will be available at 111 training centers across 26 states in the country.
దేశ‌వ్యాప్తంగా 26 రాష్ట్రాల్లో 111 శిక్ష‌ణా కేంద్రాల్లో ఈ క్రాష్ కోర్సులో శిక్ష‌ణ‌ను అందివ్వ‌నున్నారు.
0.904422
0eng_Latn
8tel_Telu
At the moment the corporation is actively engaged in the construction of buildings, bridges, railways, hydroconstructions and even airports.
ప్రస్తుతానికి, కార్పొరేషన్ చురుకుగా భవనాలు, వంతెనలు, రైల్వే, హైడ్రాలిక్ రచనలు, మరియు కూడా విమానాశ్రయాల నిర్మాణం నిమగ్నమై.
0.912571
0eng_Latn
8tel_Telu
The two handsets are powered by Apple’s A13 Bionic chip, which the company says is the fastest CPU and GPU ever on a handset.
ఈ రెండు హ్యాండ్‌సెట్‌లు ఆపిల్ యొక్క A13 బయోనిక్ చిప్ ద్వారా శక్తిని పొందుతున్నాయి, ఇది హ్యాండ్‌సెట్‌లో ఇప్పటివరకు వచ్చిన అత్యంత వేగవంతమైన CPU మరియు GPU అని కంపెనీ పేర్కొంది.
0.916195
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie will be simultaneously released in Tamil and Hindi.
తెలుగు తమిళ హిందీ భాషల్లో ఈ సినిమా ఒకేసారి విడుదల కానుంది.
0.91046
0eng_Latn
8tel_Telu
The surgeries were performed by Dr Yathish Shivanna, Dr Sharon D’Souza and Dr Harsha Nagaraj, under the leadership of Dr Rohit Shetty and supported by the rest of the cornea team.
కాగా డాక్టర్ రోహిత్ శెట్టి నేతృత్వంలో డాక్టర్ యతీష్ శివన్న, డాక్టర్ షారన్ డిసౌజా, డాక్టర్ హర్షా నాగరాజ్ సర్జరీలు చేశారు.
0.907157
0eng_Latn
8tel_Telu
Anjali, Nivetha Thomas and Ananya play key roles in the movie.
ఈ సినిమాలో నివేదా థామస్, అంజలి, అనన్య కీలక పాత్రల్లో నటిస్తున్నారు.
0.945917
0eng_Latn
8tel_Telu
Kannada superstar Kiccha Sudeep is playing an important role in the movie.
ఆ సినిమాలో కన్నడ సూపర్ స్టార్ సుదీప్ కిచ్చా కీలక పాత్రలో నటించాడు.
0.918523
0eng_Latn
8tel_Telu
It is located in the heart of the city and attracts tourists with a close location to the main attractions.
ఇది నగరం నడిబొడ్డున మరియు ప్రధాన ఆకర్షణలు దగ్గరగా పర్యాటకులకు ఆకర్షించే ఉంది.
0.900361
0eng_Latn
8tel_Telu
It is being presided over by Finance Minister Nirmala Sitharaman.
కేంద్ర ఆర్థిక శాఖ మంత్రి నిర్మల సీతారామన్ దీనికి అధ్యక్షత వహిస్తారు.
0.901459
0eng_Latn
8tel_Telu
You will be very disappointed due to not getting the results as expected.
మీరు ఊహించిన విధంగా ఫలితాలు రాకపోవడం వల్ల మీరు చాలా నిరాశ చెందుతారు.
0.919151
0eng_Latn
8tel_Telu
The air temperature in the cold season can be lowered to -20 degrees.
చల్లని సీజన్ లో గాలి ఉష్ణోగ్రత -20 డిగ్రీల తగ్గించింది ఉండవచ్చు.
0.930866
0eng_Latn
8tel_Telu
A candidate needs to win 270 electoral votes to win the presidency.
అధ్యక్ష పదవిని దక్కించుకోవటానికి మొత్తం 270 ఎలక్టోరల్ ఓట్లను ఒక అభ్యర్థి గెలుచుకోవలసి ఉంటుంది.
0.904825
0eng_Latn
8tel_Telu
Super star Rajinikanth is all set to team up with director KS Ravikumar for his upcoming movie.
సూపర్ స్టార్ రజినీకాంత్ తో సినిమా తీయడానికి దర్శకుడు కె ఎస్ రవికుమార్ సిద్ధంగా ఉన్నాడు.
0.903481
0eng_Latn
8tel_Telu
In addition, with age, muscle tone weakens, and metabolic processes in tissues slow down.
అదనంగా, వయస్సుతో, కండరాల టోన్ బలహీనపడుతుంది, మరియు కణజాలంలో జీవక్రియా ప్రక్రియలు వేగాన్ని తగ్గిస్తాయి.
0.907216
0eng_Latn
8tel_Telu
He claimed this in an interview given to Times of India.
టైమ్స్ ఆఫ్ ఇండియా కి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో ఆయన ఈ వ్యాఖ్యలు చేశారు.
0.911691
0eng_Latn
8tel_Telu
The injured were shifted to a hospital for treatment, he said.
గాయపడినవారిని చికిత్స కోసం ఆస్పత్రికి తరలించినట్టు తెలిపారు.
0.942334
0eng_Latn
8tel_Telu
Why hadn’t he made up his mind to that before?
దాని గురించి తను ముందు ఎందుకు ఆలోచించలేదబ్బా?
0.911153
0eng_Latn
8tel_Telu
The results of the CBSE class 12 exams were also released recently.
సీబీఎస్‌ఈ 12వ తరగతి పరీక్ష ఫలితాలు కొద్దిసేపటి క్రితం విడుదలయ్యాయి.
0.915363
0eng_Latn
8tel_Telu
Friendship with Anastasia Baryshnikova grew into a close relationship shortly before the Olympics in Rio.
తో స్నేహం అనస్తాసియా Baryshnikova త్వరలోనే రియో ఒలింపిక్ క్రీడలకు ముందే సన్నిహిత సంబంధం లోకి పెరిగింది.
0.917878
0eng_Latn
8tel_Telu
Coming together is a beginning Keeping together is progress Working together is success...
కలిసి రావడం ఒక ప్రారంభం. కలిసి ఉంచడం పురోగతి. కలిసి పనిచేయడం విజయం.
0.90745
0eng_Latn
8tel_Telu
Sriram Venu is directing this film which is being produced by Dil Raju and Boney Kapoor.
వేణు శ్రీరామ్ డైరెక్ట్ చేస్తుండగా. . ఈ చిత్రాన్ని దిల్ రాజు , బోణి కపూర్ లు నిర్మిస్తున్నారు.
0.922216
0eng_Latn
8tel_Telu
The Modi government will always remain committed to the preservation of Indian culture and its values.
భారత దేశ సంస్కృతి, విలువలను పరిరక్షించేందుకు మోదీ ప్రభుత్వం ఎప్పటికీ కట్టుబడి ఉంటుందని చెప్పారు.
0.91877
0eng_Latn
8tel_Telu
There is a need to be very careful about health.
ఆరోగ్యం విషయంలో శ్రద్ధ కనబర్చాల్సిన అవసరం చాలా ఉంది.
0.915565
0eng_Latn
8tel_Telu
By default, the Redmi Note 7 Pro takes 12MP photos, which is achieved by binning four pixels into one to create one large superpixel.
డిఫాల్ట్గా, రెడ్మి నోట్ 7 ప్రో, 12MP ఫోటోలను తీస్తుంది, ఇది ఒక పెద్ద సూపర్ పిక్సెల్ను సృష్టించడానికి నాలుగు పిక్సెల్లను ఒకటికిగా పిక్సెల్ బిన్నింగ్ చేస్తుంది.
0.932172
0eng_Latn
8tel_Telu
Ashwini Dutt is producing this movie on Vyjayanti Movies banner.
వైజయంతి మూవీస్ బ్యానర్ లో అశ్విని దత్ ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
0.937142
0eng_Latn
8tel_Telu
A post-mortem was conducted and the bodies were handed over to the family members.
మృతదేహాలకు పోస్టుమార్టం నిర్వహించి కుటుంబీకులకు అప్పగించారు.
0.90712
0eng_Latn
8tel_Telu
However, Ivan Mikolajchuk liked to remember more about the pleasant moments of those times.
అయితే, ఇవాన్ Mikolaichuk ఇక ఆ సార్లు ఆహ్లాదకరమైన క్షణాలు ఆలోచించడానికి ఇష్టపడ్డారు.
0.912622
0eng_Latn
8tel_Telu
A video of the incident surfaced on social media which went viral.
ఈ ఘటనకు సంబంధించిన వీడియో సోషల్‌ మీడియాలో వైరల్‌గా మారడంతో వెలుగులోకి వచ్చింది.
0.904135
0eng_Latn
8tel_Telu
It is not easy to answer this question in one word.
ఇది ఒక పదం లో ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం సులభం కాదు.
0.92285
0eng_Latn
8tel_Telu
The voting will go on till 5 in the evening.
సాయంత్రం 5 గంటల వరకు పోలింగ్‌ నిర్వహించనున్నారు.
0.918692
0eng_Latn
8tel_Telu
Noted producer Anil Sunkara will produce this film under his AK Entertainments banner.
ప్రముఖ నిర్మాత ఏకే ఎంటర్టైన్మెంట్స్ అనిల్ సుంకర ఈ చిత్రాన్ని నిర్మించబోతున్నారు.
0.902903
0eng_Latn
8tel_Telu
So, in Windows Vista, 7 & 8, follow these steps.
కాబట్టి, Windows Vista, 7 & 8 లో, ఈ దశలను అనుసరించండి.
0.952244
0eng_Latn
8tel_Telu
The budget session started off with President Ramnath Kovind addressing a joint-sitting of both the houses of the parliament.
రాష్ట్రపతి రామ్‌నాథ్‌ కోవింద్‌ ఉభయ సభలను ఉద్దేశించి ప్రసంగించడం ద్వారా పార్లమెంటు బడ్జెట్‌ సమావేశాలు ప్రారంభమయ్యాయి.
0.902388
0eng_Latn
8tel_Telu
Police began an investigation after registering a case of suspicious death.
అనుమానస్పద మృతిగా కేసు నమోదు చేసుకున్న పోలీసులు దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
0.913135
0eng_Latn
8tel_Telu
The ED has recently filed a charge sheet against Deepak Talwar in the case.
ఈ కేసులో ఈడీ ఇటీవలే దీపక్ తల్వార్‌ను నిందితుడిగా పేర్కొంటూ ఒక చార్జిషీట్‌ను దాఖలు చేసింది.
0.905607
0eng_Latn
8tel_Telu
Whatever the outcome, being the State Chief I am responsible," said Delhi BJP chief Manoj Tiwari.
రాష్ట్ర బీజేపీ అధ్యక్షుడిగా ఏ ఫలితం వచ్చినా, నాదే బాధ్యత’’ అని దిల్లీ బీజేపీ అధ్యక్షుడు మనోజ్ తివారీ అన్నారు.
0.929864
0eng_Latn
8tel_Telu
Thus, a pathologically altered endometrium during pregnancy can lead to abortions in the early stages, as well as to violations of the implantation process.
అందువలన, గర్భధారణ సమయంలో రోగమాంతరంగా మార్పుచేసిన ఎండోమెట్రియం ప్రారంభ దశల్లో గర్భస్రావాలకు దారితీస్తుంది , అలాగే ఇంప్లాంటేషన్ ప్రక్రియ యొక్క ఉల్లంఘనలకు దారితీస్తుంది.
0.905731
0eng_Latn
8tel_Telu
It is the first time in the nation’s history that that has happened.
దేశ చరిత్రలో ఇదే మొట్టమొదటిసారి.
0.900617
0eng_Latn
8tel_Telu
The videos related to this are viral in social media.
ఇందుకు సంబంధించిన వీడియోలు సోషల్ మీడియాలో హల్ చల్ చేస్తున్నాయి.
0.904762
0eng_Latn
8tel_Telu
The racing tracks are measured around 120 to 160 metres in length and 8 to 12 metres in width.
రేసింగ్ దారి 120 నుంచి 160 మీటర్ల పొడవు, 8 నుంచి 12 మీటర్ల వెడల్పు ఉంటుంది.
0.911855
0eng_Latn
8tel_Telu
However, no final decision has been taken on this yet.
అయితే దీనిపై ఇంకా ఫైనల్ నిర్ణయం తీసుకోలేదంటున్నారు.
0.945773
0eng_Latn
8tel_Telu
Its home loan interest rate starts at 6.70 per cent.
గృహ రుణాలపై ప్రారంభ వడ్డీ రేటును 6.70 శాతంగా ఉన్నది.
0.912384
0eng_Latn
8tel_Telu
The police said speeding was the cause of the accident.
అతి వేగమే ప్రమాదానికి కారణం పోలీసులు తెలిపారు.
0.917391
0eng_Latn
8tel_Telu
Alzheimer’s is a progressive disease that destroys memory and other important mental functions.
అల్జీమర్స్ వ్యాధి జ్ఞాపకశక్తి, ఇతర ముఖ్యమైన మానసిక విధులు నాశనం చేసే ఒక ప్రగతిశీల వ్యాధి.
0.931099
0eng_Latn
8tel_Telu
A total of 30 teams had participated in the tournament.
ఈ టోర్నమెంట్‌లో దాదాపు 30 టీంలు పాల్గొన్నాయి.
0.910762
0eng_Latn
8tel_Telu
Tourists take photographs inside the writer's house and Volkonsky's house is not allowed.
పర్యాటకులు రచయిత హౌస్ లోపల ఫోటోలు తీసుకొని Volkonsky హౌస్ అనుమతి లేదు.
0.914413
0eng_Latn
8tel_Telu
The most popular manufacturers are Street Runner, Korshun, Maxi Micro.
అత్యంత ప్రజాదరణ తయారీదారులు - స్ట్రీట్ రన్నర్, Korshun, మ్యాక్సీ మైక్రో.
0.902862
0eng_Latn
8tel_Telu
The service staff works at the highest level (employees carefully monitor cleanliness, and also take care of the comfort of the guests, trying to please them in everything);
సేవా సిబ్బంది అత్యధిక స్థాయిలో పనిచేస్తారు (ఉద్యోగులు జాగ్రత్తగా పరిశుభ్రతని పర్యవేక్షిస్తారు, అంతేకాక అతిథుల యొక్క సౌకర్యాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి, వాటిని అన్నింటినీ ఆస్వాదించడానికి ప్రయత్నిస్తారు);
0.933891
0eng_Latn
8tel_Telu
Reviews of tourists about this hotel to doubt its comfort definitely do not allow.
ఈ హోటల్ గురించి పర్యాటకుల యొక్క సమీక్షలు దాని సౌలభ్యంను అనుమానించటానికి ఖచ్చితంగా అనుమతించవు.
0.918267
0eng_Latn
8tel_Telu
The incident took place in the Thanjavur district of Tamil Nadu.
ఈ ఘటన తమిళనాడు రాష్ట్రంలోని తంజావురులో చోటు చేసుకుంది.
0.911678
0eng_Latn
8tel_Telu
The incident will be investigated by the government and appropriate steps will be taken.
ఈ ఘటనపై ప్రభుత్వం దర్యాప్తు చేసి తగిన చర్యలు తీసుకుంటుందన్నారు.
0.92978
0eng_Latn
8tel_Telu
Wasim Akram and leg-spinner Mushtaq Ahmed picked up three wickets apiece.
వసీం అక్రమ్, లెగ్ స్పిన్నర్ ముష్తాక్ అహ్మద్ ఒక్కొక్కరు మూడు వికెట్లు పడగొట్టారు.
0.932368
0eng_Latn
8tel_Telu
Kyle Brovlovski is one of the best students in his class.
కైల్ Brovlovski తన తరగతి లో ఉత్తమ విద్యార్థులు ఒకటి.
0.913336
0eng_Latn
8tel_Telu
As auxiliary components used corn starch, magnesium stearate, lactose, talc, iron, titanium dioxide, some other chemicals.
సహాయక భాగాలు మొక్కజొన్న పిండి, మెగ్నీషియం స్టెరేట్, లాక్టోస్, టాల్క్, ఇనుము, టైటానియం డయాక్సైడ్, మరికొన్ని ఇతర రసాయనాలు ఉపయోగించినట్లుగా.
0.912862
0eng_Latn
8tel_Telu
Use chickpeas cooked with liquid smoke - taste just like bacon!
ద్రవ పొగతో వండిన చిక్పీస్ ఉపయోగించండి - బేకన్ వంటి రుచి!
0.905199
0eng_Latn
8tel_Telu
The phone runs Android 11 based on Realme UI 2.0.
ఈ స్మార్ట్​ఫోన్​ ఆండ్రాయిడ్ 11 బేస్డ్​ రియల్​మీ యుఐ 2.0తో పనిచేస్తుంది.
0.914984
0eng_Latn
8tel_Telu
Heartburn is a fairly common complaint, affecting between 17 per cent to 45 per cent of all pregnant women.
గుండెల్లో మంట అనేది చాలా సాధారణమైన ఫిర్యాదు, ఇది గర్భిణీ స్త్రీలలో 17 శాతం నుండి 45 శాతం మధ్య ఉంటుంది.
0.90111
0eng_Latn
8tel_Telu
Veteran Malayalam actor Nedumudi Venu passed away in a private hospital in Thiruvananthapuram.
ప్రముఖ నటుడు నెడుముడి వేణు తిరువనంతపురంలోని ఓ ప్రైవేట్ హాస్పిటల్లో చికిత్సపొందుతూ తుదిశ్వాస విడిచారు. .
0.910627
0eng_Latn
8tel_Telu
Mahmood Ali, Satyavathi Rathod, Yegge Mallesham and Seri Subhash Reddy secured 20 votes each and were declared winners along with AIMIM candidate Mirza Riyaz ul Hasan Effendi, who secured 19 votes.
టీఆర్‌ఎస్‌కు చెందిన శేరి సుభాష్‌ రెడ్డి, సత్యవతి రాథోడ్‌, మహమూద్‌ అలీ లకు 20 చొప్పున, ఇదే పార్టీకి చెందిన యెగ్గె మల్లేశం, ఎంఐఎం అభ్యర్థి మీర్జా రియాజుల్‌ హసన్‌లకు 19 చొప్పున ఓట్లు పోలయ్యాయి.
0.903658
0eng_Latn
8tel_Telu
Actors Prakash Raj and Ramya Krishnan are playing important roles in the film.
ఈ సినిమాలో ప్రకాష్ రాజ్, రమ్యకృష్ణ కీలక పాత్రలలో నటిస్తున్నారు.
0.941969
0eng_Latn
8tel_Telu
A case of accident has been registered and investigation is on.
ఈ ప్రమాద ఘటనపై కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
0.905984
0eng_Latn
8tel_Telu
The history of the place as a whole is dramatic.
స్థలం యొక్క చరిత్ర మొత్తం నాటకీయంగా ఉంటుంది.
0.900247
0eng_Latn
8tel_Telu
But it looks like it’s going to take a while yet.
కానీ అందుకు ఇంకా చాలా సమయమే పట్టేట్టు కనిపిస్తోంది.
0.912665
0eng_Latn
8tel_Telu
Already 60 per cent of the film has been completed.
ఇప్పటికే ఈ సినిమా షూటింగ్ 60%పూర్తయినట్లు తెలుస్తుంది.
0.90455
0eng_Latn
8tel_Telu
This is the fourth time that Yeddyurappa would be sworn in as the Chief Minister of Karnataka.
ఇక యడ్యూరప్ప కర్ణాటక ముఖ్యమంత్రిగా ప్రమాణస్వీకారం చేయడం ఇది నాలుగోసారి కావడం గమనార్హం.
0.916161
0eng_Latn
8tel_Telu
Polling in the state will be held in two phases.
రెండు దశలలో రాష్ట్రంలో పోలింగ్ జరుగుతుంది.
0.901231
0eng_Latn
8tel_Telu
Mythri Movie Makers and Sukumar Writings jointly produced this film.
మైత్రి మూవీ మేకర్స్, సుకుమార్ రైటింగ్స్ సంయుక్తంగా ఈ ఉప్పెన చిత్రాన్ని నిర్మించారు.
0.930582
0eng_Latn
8tel_Telu
On getting information, the police reached the spot and shifted the bodies to government hospital for post mortem.
సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు ఘటనా స్థలికి చేరుకుని మృతదేహాన్ని పోస్టుమార్టం నిమిత్తం ప్రభుత్వాసుపత్రికి తరలించారు.
0.922106
0eng_Latn
8tel_Telu
Some IP cameras require an additional device for recording, while others can record their videos directly on a NAS (network storage device) or a PC that is configured to function as a server.
కొన్ని ఐపి కెమెరాలకు రికార్డింగ్ కోసం ఒక అదనపు పరికరం అవసరం, ఇతరులు వారి వీడియోలను ప్రత్యక్షంగా ఒక NAS (నెట్వర్క్ నిల్వ పరికరం) లేదా ఒక సర్వర్ వలె పనిచేయడానికి కాన్ఫిగర్ చేయబడిన ఒక PC లో రికార్డ్ చేయవచ్చు.
0.913405
0eng_Latn
8tel_Telu
The researchers call the MobiKwik leak one of the biggest KYC data leaks to date exposing over 10 crore user data and making it readily available on the dark web.
10 కోట్లకు పైగా యూజర్ డేటాను బహిర్గతం చేసి, డార్క్ వెబ్‌లో తక్షణమే అందుబాటులోకి తెచ్చేలా మోబిక్విక్ లీక్‌ను ఇప్పటి వరకు అతిపెద్ద KYC డేటా లీక్‌లలో ఒకటిగా పరిశోధకులు పిలుస్తారు.
0.936134
0eng_Latn
8tel_Telu
The diet of young animals should be rich in protein foods.
యువ జంతువుల ఆహారం సమృద్ధిగా ప్రోటీన్ ఆహారం ఉండాలి.
0.928978
0eng_Latn
8tel_Telu
The CM wanted the Collectors and District SPs and Police Commissioners to review the situation and take immediate action.
జిల్లా కలెక్టర్లు, ఎస్‌పిలు, పోలీస్ కమీషనర్లతో ఎప్పటికప్పుడు పరిస్థితిని సమీక్షిస్తూ అవసరమైన చర్యలు తీసుకోవాలని సిఎం కోరారు.
0.901832
0eng_Latn
8tel_Telu
Since then Apollo he is being treated at the hospital.
అప్పటినుంచి అపోలో ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతున్నాడు.
0.921807
0eng_Latn
8tel_Telu
The new Blue Link suite of connected car tech is divided into 7 different categories — Safety, Security, Remote, Vehicle Relationship Management (VRM), Location-based services (LBS), Alert Services and Server Voice Recognition.
భద్రత, రిమోట్, వాహన సంబంధ నిర్వహణ (విఆర్ఎం), నగర ఆధారిత సేవలు (ఎల్బిఎస్), హెచ్చరిక సేవలు మరియు సర్వర్ వాయిస్ రికగ్నిషన్ - అనుసంధాన కారు టెక్ యొక్క కొత్త బ్లూ లింక్ సూట్ 7 వేర్వేరు విభాగాలుగా విభజించబడింది.
0.905086
0eng_Latn
8tel_Telu
All students who paid the examination fee were declared pass.
పరీక్ష ఫీజు చెల్లించిన విద్యార్థులందరినీ ఉత్తీర్ణులుగా ప్రకటించారు.
0.909687
0eng_Latn
8tel_Telu
Condition of one among the injured was said to be serious, police said.
క్షతగాత్రుల్లో ఒకరి పరిస్థితి విషమంగా ఉందని పోలీసులు వెల్లడించారు.
0.917256
0eng_Latn
8tel_Telu
Bollywood actor Akshay Kumar is playing the villain in the film.
బాలీవుడ్‌ నటుడు అక్షయ్‌ కుమార్ విలన్ పాత్ర పోషించారు.
0.912582
0eng_Latn
8tel_Telu
However you are advised to stay away from ego-like feelings.
అయితే, మీరు అహం లాంటి భావాలకు దూరంగా ఉండమని సలహా ఇస్తారు.
0.915268
0eng_Latn
8tel_Telu
Modi told Trump that the situation in Kashmir is under control.
కశ్మీర్ లో పరిస్థితి అదుపులోనే ఉందని మోదీ చెప్పినట్లు ట్రంప్ అన్నారు.
0.930881
0eng_Latn
8tel_Telu
The purchasing power of the people had come down drastically.
ప్రజల కొనుగోలు శక్తి దారు ణంగా పడిపోయింది.
0.922008
0eng_Latn
8tel_Telu
It will push out 148bhp and 340Nm and is mated to a 7-speed DSG gearbox.
ఇది 148బిహెచ్పి మరియు 340ఎన్ఎమ్ టార్క్ ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది మరియు దీనికి 7-స్పీడ్ డిఎస్జి గేర్ బాక్స్ జత చేసారు.
0.900375
0eng_Latn
8tel_Telu
Additional GM B.B.Singh and other top officials were present at the meeting.
సమావేశంలో అదనపు జీఎం బీబీ సింగ్, ఇతర ఉన్నతాధికారులు పాల్గొన్నారు.
0.947231
0eng_Latn
8tel_Telu
Article 370 of the Indian Constitution accords special status to the state of Jammu and Kashmir.
భారత రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 370 జమ్ము-కశ్మీర్ కు ప్రత్యేక ప్రతిపత్తి కల్పిస్తుంది.
0.932213
0eng_Latn
8tel_Telu
Only 50 people are allowed at weddings and 20 at funerals
పెళ్లిళ్లకు 50 మంది, అంత్యక్రియలకు 20 మందికి మాత్రమే అనుమతి
0.939085
0eng_Latn
8tel_Telu
It is a known fact that megastar Chiranjeevi is doing the remake of the hit Malayalam film Lucifer in Telugu.
మలయాళ చిత్రం ‘లూసిఫర్’ తెలుగు లో మెగాస్టార్ చిరంజీవి రీమేక్ చేస్తున్న విషయం తెలిసిందే.
0.901837
0eng_Latn
8tel_Telu
Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel expressed grief about the incident.
ఈ ఘటనపై ఛత్తీస్ గఢ్ ముఖ్యమంత్రి భూపేశ్ భాగేల్ దిగ్భ్రాంతి వ్యక్తం చేశారు.
0.935499
0eng_Latn
8tel_Telu
The doctors described the condition of two of the injured persons as critical.
గాయపడిన వారిలో ఇద్దరి పరిస్థితి విషమంగా ఉన్నట్లు డాక్టర్లు వెల్లడించారు.
0.901397
0eng_Latn
8tel_Telu
This movie will also be released in Tamil, Telugu and Hindi at a pan-India level.
పాన్‌ ఇండియన్‌ స్థాయిలో తెలుగు, తమిళంతో పాటు హిందీలోనూ తెరకెక్కించనున్నాం.
0.913968
0eng_Latn
8tel_Telu
Approximately the same results were shown by drivers who had a blood alcohol content of 0.12 to 0.15 ppm.
సుమారు అదే ఫలితాలు రక్త మద్యం కంటెంట్ 0.12 మరియు 0.15 ppm మధ్య కలిగిన డ్రైవర్లు చూపించాడు.
0.904251
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie is being helmed by Prashanth Neel, the director of KGF.
‘కేజీఎఫ్’ దర్శకుడు ప్రశాంత్ నీల్ ఈ చిత్రానికి దర్శకత్వం వహిస్తున్నాడు.
0.936185
0eng_Latn
8tel_Telu
There were 56 passengers and six crew members on board.
ఈ విమానంలో 56 ప్రయాణికులు, ఆరుగురు సిబ్బంది ఉన్నారు.
0.947
0eng_Latn
8tel_Telu
Ram Swaroop Sharma is survived by his wife and three sons.
రామ్ స్వరూప్ శర్మకు భార్య, ముగ్గురు కుమారులు ఉన్నారు.
0.924448
0eng_Latn
8tel_Telu
It has an 8-megapixel back camera and a 2-megapixel front camera.
ఇందులో వెనకవైపు 8 మెగాపిక్సెల్ కెమెరా, ముందువైపు 2 మెగాపిక్సెల్ కెమెరా ఉన్నాయి.
0.946162
0eng_Latn
8tel_Telu
One with 6GB of RAM and 64GB internal storage whereas, the other with 8GB of RAM and 128GB storage.
ఒకవేరియంట్ లో 6GB RAM మరియు 64GB స్టోరేజ్ ఉండగా, ఇతర వేరియంట్లలో 8GB RAM మరియు 128GB స్టోరేజ్ ఉంటుంది.
0.914042
0eng_Latn
8tel_Telu
Fans gathered in huge numbers to the event which took place in Hyderabad.
హైదరాబాద్‌లో నిర్వహించిన ఈ కార్యక్రమంలో అభిమానులు పెద్ద సంఖ్యలో పాల్గొన్నారు.
0.910714
0eng_Latn
8tel_Telu
“I’m very sad at the loss of my friend Rajeev Satav.
''నా స్నేహితుడు రాజీవ్ సాతవ్ ను కోల్పోయినందుకు బాధగా ఉంది.
0.916747
0eng_Latn
8tel_Telu
The cooking time depends on the type of fish and the final result.
వంట సమయం చేపల రకం మరియు తుది ఫలితం ఆధారపడి ఉంటుంది.
0.916647
0eng_Latn
8tel_Telu
Candidates are required to apply at the official website: www. ignou. ac. in .
అభ్యర్థులు అఫీషియల్ వెబ్‌సైట్ www. ignou. ac. in లో దరఖాస్తులు చేసుకోవాలని.
0.929191
0eng_Latn
8tel_Telu
Police have registered a case over the accident and are investigating.
ఈ ప్రమాదం పై పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకొని దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
0.922837
0eng_Latn
8tel_Telu
On this occasion, Producer Kk Radhamohan said, ” I wish a very happy birthday to our Director Konda Vijaykumar garu.
ఈ సందర్భంగా నిర్మాత కె. కె. రాధామోహన్‌ మాట్లాడుతూ ”మా దర్శకుడు కొండా విజయ్‌కుమార్‌గారికి పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తున్నాను.
0.948063