Datasets:
SenTW
/
ClassicalChinese

Dataset card Data Studio Files Community
1
output
stringlengths
1
1.45k
input
stringlengths
1
1.6k
instruction
stringclasses
1 value
假之以便，唆之使前，斷其援應，陷之死地。
故意露出一些破綻，以引誘敵人深入我方，乘機切斷他的後援和前應，最終陷他於死地。
請把現代漢語翻譯成古文
遇毒，位不當也。
這就如《易經》 噬嗑 卦中說的，咬堅硬的臘肉而傷了牙齒一樣，敵人為貪求不應得的利益，必招致後患。
請把現代漢語翻譯成古文
寧偽作不知不為，不偽作假知妄為。
寧肯裝作無知而不採取行動，不可裝作假聰明而輕易妄動。
請把現代漢語翻譯成古文
靜不露機，雲雷屯也。
要在心裡暗暗謀劃計策，外表不露任何聲色，就像迅猛激烈的雲雷在冬時隱藏地下一樣地平靜。
請把現代漢語翻譯成古文
頻更其陣，抽其勁旅，待其自敗，而後乘之。曳其輪也。
多次變動敵人的陣容，把他的兵力調開，等待他自己敗陣，然後用謀進攻他，好比拖住了車輪，車子就不能運行了。
請把現代漢語翻譯成古文
乘隙插足，扼其主機，漸之進也。
乘有利時機介入，掌握對方的關鍵之處，要善於循序漸進，這是《周易漸》中所說的道理。
請把現代漢語翻譯成古文
大凌小者，警以誘之。
強大的懾服弱小的，要用警戒的方法去誘導他。
請把現代漢語翻譯成古文
剛中而應，行險而順。
《易經·師》卦說：適當的強硬，可以得到擁護；施用險詐，可以得到順從。
請把現代漢語翻譯成古文
借局佈勢，力小勢大。鴻漸於陸，其羽可以為儀也。
這是從《周易漸》中 鴻漸於陸，其羽可用為儀也 一語中獲得的啟示。
請把現代漢語翻譯成古文
有用者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之。匪我求童蒙，童蒙求我。
將沒什麼用的人加以控制和利用，這其中的道理，正與幼稚矇昧之人需要求助於足智多謀的人，而不是足智多謀的人需要求助於幼稚矇昧的人一樣。
請把現代漢語翻譯成古文
疑以叩實，察而後動。
一旦發現可疑情況就要調查落實，在調查清楚之後才能採取行動。
請把現代漢語翻譯成古文
復者，陰之媒也。
反覆偵察，是發現陰謀的重要途徑。
請把現代漢語翻譯成古文
類以誘之，擊蒙也。
用類似的東西去迷惑敵人，趁其迷惑懵懂之時攻打他。
請把現代漢語翻譯成古文
摧其堅，奪其魁，以解其體。
摧毀敵人的主力，抓住它的首領，就可以瓦解它的整體力量。
請把現代漢語翻譯成古文
龍戰於野，其道窮也。
就好像強龍離開大海到田野中爭鬥，必然會陷入絕境。
請把現代漢語翻譯成古文
逼則反兵，走則減勢。
逼得敵人無路可走，就會遭到敵人的堅決反撲。
請把現代漢語翻譯成古文
緊隨勿迫，累其氣力，消其鬥志，散而後擒，兵不血刃。
如果讓敵人逃跑，就可以削減敵人的氣勢。所以要緊隨其後而不要過於逼迫它，藉以消耗他的體力，瓦解他的士氣，等到敵人軍心渙散時再擒獲它，這樣就可以不與人交戰就能獲得勝利。
請把現代漢語翻譯成古文
需，有孚，光。
《周易需》卦上說的 突破險境要善於等待，如果有誠心就前途光明 說的就是這個道理。
請把現代漢語翻譯成古文
待天以困之，用人以誘之，往蹇來返。
在戰場上，等到自然條件對敵人不利時再出擊，用人為的假象去誘惑敵人。主動進攻有危險，誘敵來攻則有利。
請把現代漢語翻譯成古文
誑也，非誑也，實其所誑也。
運用假象欺騙對方，但不是弄假到底，而是讓對方把受騙的假象當成真象。
請把現代漢語翻譯成古文
少陰、太陰、太陽。
用大大小小的假象去掩護真象。
請把現代漢語翻譯成古文
示之以動，利其靜而有主， 益動而巽 。
這就是《易·益》卦中所說的趁虛而入，出奇制勝。
請把現代漢語翻譯成古文
勢必有損，損陰以益陽。
當局勢發展必然有所損失的時候，要捨得局部的損失，以換取全局的優勢。
請把現代漢語翻譯成古文
信而安之，陰以圖之。備而後動，勿使有變。
表面上要做得使敵人深信不疑，從而對我方不加戒備；我方則暗中策劃，充分準備，一有機會就立即動手，不讓敵人有應變的時機。
請把現代漢語翻譯成古文
剛中柔外也。
這就是外表上柔和，骨子裡卻要剛強的謀略。
請把現代漢語翻譯成古文
陽乖序亂，陰以待逆。
當敵人內部產生爭鬥、秩序混亂時，我方應靜觀待其發生變亂。
請把現代漢語翻譯成古文
暴戾恣睢，其勢自斃。
敵方相互仇殺，必將自取滅亡。
請把現代漢語翻譯成古文
順以動豫，豫順以動。
順應時勢而行動，就像豫卦所說的那樣，要達到令人喜悅的目的，必須順應時勢行動，不宜操之過急。
請把現代漢語翻譯成古文
微隙在所必乘，微利在所必得。
在大部隊調遣、調動的過程中，敵人微小的漏洞必須利用，微小的利益，也必須獲得。
請把現代漢語翻譯成古文
少陰，少陽。
變敵人小的疏忽，為我方小的勝利。
請把現代漢語翻譯成古文
困，有言不信。
這是從《周易困》卦 困，有言不信 一語中悟出的道理。
請把現代漢語翻譯成古文
小敵困之。剝，不利有攸往。
對於弱小的敵人，要加以包圍，殲滅；對付垂死掙扎的敵人，如果讓他逃脫之後又窮追遠趕，那是很不利的。
請把現代漢語翻譯成古文
乘其陰亂，利其弱而無主，隨，以嚮晦入宴息。
乘著敵人內部發生混亂，利用他弱小而沒有主見。人要隨應天時去作息，向晚就當入室休息。
請把現代漢語翻譯成古文
形禁勢格，利從近取，害以遠隔。
地理位置受到限制，形勢發展受到阻礙，攻取附近的地方，就有利；攻擊遠隔的地方，就有害。
請把現代漢語翻譯成古文
上火下澤。
火焰是向上事的，河水永遠是向低窪處流淌的，萬事發展變化全是如此。
請把現代漢語翻譯成古文
存其形，完其勢；友不疑，敵不動。巽而止蠱。
保存陣地已有的戰鬥形貌，造成強大的聲勢，使友軍不懷疑，敵人也不敢貿然進犯，而我卻可以隱蔽地抽走精銳部隊去襲擊別處的敵軍。
請把現代漢語翻譯成古文
不敵其力，而消其勢，兌下乾上之象。
兩軍對壘，不直接抗擊它的鋒芒，而是瓦解他的氣勢，從根本上削減它的戰鬥力。
請把現代漢語翻譯成古文
困敵之勢，不以戰。損剛益柔。
要迫使敵人處於困頓的局面，不一定要直接出兵攻打，而是採取疲憊、消耗敵人的手段。
請把現代漢語翻譯成古文
敵已明，友未定，引友殺敵，不自出力，以《損》推演。
敵人的情況已經明瞭，盟友的態度還在猶豫，這時應極力設法誘使盟友去攻打敵人，來保存自己的實力。這是從《周易·損》卦推演出的計策。
請把現代漢語翻譯成古文
共敵不如分敵，敵陽不如敵陰。
攻擊團結強大的敵人，不如瓦解敵人分而擊之。
請把現代漢語翻譯成古文
敵志亂萃，不虞。坤下兌上之象，利其不自主而取之。
敵人亂撞瞎碰，不能正確預料和應付事變和複雜局面，正如坤下兌上的萃卦受到擾亂一樣，必須利用敵方失去控制力的時機給以消滅。
請把現代漢語翻譯成古文
備周則意怠，常見則不疑。
防備得周全時，更容易麻痺大意；習以為常的事，也常會失去警戒。
請把現代漢語翻譯成古文
陰在陽之內，不在陽之對。
秘密常潛藏在公開的事物裡，並非存在於公開暴露的事物之外。
請把現代漢語翻譯成古文
太陽，太陰。
公開暴露的事物發展到極端，就形成了最隱秘的潛藏狀態。
請把現代漢語翻譯成古文
敵之害大，就勢取利，剛夬柔也。
敵人的處境艱難，就要趁機進攻奪取勝利。
請把現代漢語翻譯成古文
疑中之疑。
在敵人給我方佈置的疑陣中再佈疑陣。
請把現代漢語翻譯成古文
比之自內，不自失也。
順勢利用敵人派來的間諜做內應，為己所用，而自己則不會受到任何損害，這就是《周易比》中反間計的內容。
請把現代漢語翻譯成古文
虛者虛之，疑中生疑。剛柔之際，奇而復奇。
戰爭中的虛實結合就像《周易解》卦中說的剛柔相濟一樣，會產生奇之又奇的功效。
請把現代漢語翻譯成古文
兵強者，攻其將；將智者，伐其情。
對軍事力量強大的敵軍，就攻擊他們的將帥；對有智謀的將帥，要設法動搖他們的鬥志。
請把現代漢語翻譯成古文
將弱兵頹，其勢自萎。
將帥鬥志衰弱、部隊士氣消沉，戰鬥力自然萎縮。
請把現代漢語翻譯成古文
利用禦寇，順相保也。
就像《周易漸》卦中所說的，利用敵人的弱點打擊敵人，就能順利地保護自己。
請把現代漢語翻譯成古文
人不自害，受害必真。
人不會自己傷害自己，若受到傷害，別人必定會認為是真的。
請把現代漢語翻譯成古文
假真真假，間以得行。童蒙之吉，順以巽也。
這是從《周易蒙卦》 童蒙之吉，順以巽也 一語中獲得的啟示。
請把現代漢語翻譯成古文
全師避敵。左次無咎，未失常也。
全軍退卻避開強敵，以退為進靈機破敵，這樣，同正常的兵法並不違背。
請把現代漢語翻譯成古文
將多兵眾，不可以敵，使其自累，以殺其勢。
敵人將強兵多，自身兵力不能抵擋，不能與他硬拼時，應當運用計謀使其自相牽制，藉以徹底削弱其戰鬥力。
請把現代漢語翻譯成古文
在師中吉，承天寵也。
正如《周易師》卦中所說：將帥巧妙指揮，用兵如神，必能獲勝無疑。
請把現代漢語翻譯成古文
孫亮字子明，權少子也。
孫亮，字子明，是孫權的小兒子。
請把現代漢語翻譯成古文
權春秋高，而亮最少，故尤留意。
孫權年歲漸長，而孫亮是最小的兒子，所以特別留心他。
請把現代漢語翻譯成古文
姊全公主嘗譖太子和子母，心不自安，因倚權意，欲豫自結，數稱述全尚女，勸為亮納。
孫亮的姐姐全公主，曾經構陷太子孫和他的母親，心中非常不安，因此想依賴孫權看重孫亮的想法，多次稱讚全尚的女兒，勸孫權為孫亮聘取她。
請把現代漢語翻譯成古文
赤烏十三年，和廢，權遂立亮為太子，以全氏為妃。
赤烏十三年，太子孫和被廢，孫權於是立孫亮為太子，以全尚的女兒為太子妃。
請把現代漢語翻譯成古文
太元元年夏，亮母潘氏立為皇后。
太元元年夏，孫亮的母親潘氏被冊立為皇后。
請把現代漢語翻譯成古文
冬，權寢疾，徵大將軍諸葛恪為太子太傅，會稽太守滕胤為太常，並受詔輔太子。
當年冬天，孫權重病臥床，任命大將軍諸葛恪為太子太傅，會稽太守滕胤為太常，一起接受詔命輔佐太子。
請把現代漢語翻譯成古文
明年四月，權薨，太子即尊號，大赦，改元。
第二年四月，孫權去世，太子孫亮登基，大赦天下，更改年號。
請把現代漢語翻譯成古文
是歲，於魏嘉平四年也。
這一年，是魏國的嘉平四年。
請把現代漢語翻譯成古文
建興元年閏月，以恪為帝太傅，胤為衛將軍領尚書事，上大將軍呂岱為大司馬，諸文武在位皆進爵班賞，官加等。
建興元年閏月，任命諸葛恪為皇帝太傅，滕胤為衛將軍兼管尚書事宜，上大將軍呂岱擔任大司馬，在職的朝中官員都加官封賞，閒散官員晉升職級。
請把現代漢語翻譯成古文
冬十月，太傅恪率軍遏巢湖，城東興，使將軍全端守西城，都尉留略守東城。
這年冬十月，太傅諸葛恪率軍截堵巢湖湖水，修築東興城，派將軍全端守西城，都尉留略守東城。
請把現代漢語翻譯成古文
十二月朔丙申，大風雷電，魏使將軍諸葛誕、胡遵等步騎七萬圍東興，將軍王昶攻南郡，毌丘儉向武昌。
十二月初，出現大風雷電，魏國派將軍諸葛誕、胡遵等率領七萬步騎兵進攻東興城，將軍王昶攻打南郡，毋丘儉出兵武昌。
請把現代漢語翻譯成古文
甲寅，恪以大兵赴敵。
十日，諸葛恪派大軍迎擊敵兵。
請把現代漢語翻譯成古文
戊午，兵及東興，交戰，大破魏軍，殺將軍韓綜、桓嘉等。
十四日，大軍到達東興，兩軍交戰，魏軍大敗，魏將韓綜、桓嘉等被斬殺。
請把現代漢語翻譯成古文
是月，雷雨，天災武昌端門；改作端門，又災內殿。
這月，大雨雷鳴，雷擊武昌端門導致起火，就改建端門，內殿又遭雷電火災。
請把現代漢語翻譯成古文
二年春正月丙寅，立皇后全氏，大赦。
建興二年春正月二日，冊立全氏為皇后，大赦天下。
請把現代漢語翻譯成古文
庚午，王昶等皆退。
六日，魏將王昶等都率兵撤回。
請把現代漢語翻譯成古文
二月，軍還自東興，大行封賞。
二月，吳國大軍從東興撤軍，孫亮大行賞賜。
請把現代漢語翻譯成古文
三月，恪率軍伐魏。
三月，諸葛恪率軍征討魏國。
請把現代漢語翻譯成古文
夏四月，圍新城，大疫，兵卒死者大半。
夏四月，吳軍進攻新城，出現瘟，士兵大半死亡。
請把現代漢語翻譯成古文
秋八月，恪引軍還。
秋八月，諸葛恪率軍回朝。
請把現代漢語翻譯成古文
冬十月，大饗。
冬十月，祭祀祖廟。
請把現代漢語翻譯成古文
武衛將軍孫峻伏兵殺恪於殿堂。
武衛將軍孫峻安排伏兵在殿堂內殺死諸葛恪。
請把現代漢語翻譯成古文
大赦。
大赦天下。
請把現代漢語翻譯成古文
以峻為丞相，封富春侯。
任命孫峻為丞相，並封為富春侯。
請把現代漢語翻譯成古文
十一月，有大鳥五見於春申，改明年元。
十一月，有五隻大鳥在春申出現，第二年，改年號為五鳳。
請把現代漢語翻譯成古文
五鳳元年夏，大水。
五鳳元年夏，出現洪水。
請把現代漢語翻譯成古文
秋，吳侯英謀殺峻，覺，英自殺。
秋天，吳侯英謀劃刺殺孫峻，事情洩露，吳侯英自殺。
請把現代漢語翻譯成古文
冬十一月，星茀於鬥、牛。
冬十一月，有流星填插鬥宿、牛宿之間。
請把現代漢語翻譯成古文
二年春正月，魏鎮東大將軍毌丘儉、前將軍文欽以淮南之眾西入，戰於樂嘉。
五鳳二年春正月，魏國鎮東大將軍毋丘儉、前將軍文欽率領淮南的部隊從西面出兵，兩軍在樂嘉交戰。
請把現代漢語翻譯成古文
閏月壬辰，峻及驃騎將軍呂據、左將軍留贊率兵襲壽春，軍及東興，聞欽等敗。
閏月九日，孫峻和驃騎將軍呂據、左將軍留贊率軍攻打壽春，部隊到達東興時，得知文欽等人已戰敗撤走。
請把現代漢語翻譯成古文
壬寅，兵進於橐皋，欽詣峻降，淮南餘眾數萬口來奔。
十九日，吳軍進軍橐皋，文欽到孫峻處投降，淮南地區所剩的數萬人都來投奔。
請把現代漢語翻譯成古文
魏諸葛誕入壽春，峻引軍還。
魏將諸葛誕直抵壽春，孫峻率軍回朝。
請把現代漢語翻譯成古文
二月，及魏將軍曹珍遇於高亭，交戰，珍敗績。
二月，吳軍在高亭與魏國將軍曹珍的部隊相遇，雙方交戰，曹珍敗走。
請把現代漢語翻譯成古文
留贊為誕別將蔣班所敗於菰陂，贊及將軍孫楞、蔣脩等皆遇害。
留贊在菰陂被諸葛誕的部將蔣班擊敗，留贊及將軍孫楞、蔣脩等都被殺害。
請把現代漢語翻譯成古文
三月，使鎮南將軍朱異襲安豐，不克。
三月，朝廷派鎮南將軍朱異攻打安豐，未能攻克。
請把現代漢語翻譯成古文
秋七月，將軍孫儀、張怡、林恂等謀殺峻，發覺，儀自殺，恂等伏辜。
秋七月，將軍孫儀、張怡、林恂等謀劃殺害孫峻，事情敗露，孫儀自殺，林恂等人被誅殺。
請把現代漢語翻譯成古文
陽羨離裡山大石自立。
陽羨縣離裡山的大石頭自己直立起來。
請把現代漢語翻譯成古文
使衛尉馮朝城廣陵，拜將軍吳穰為廣陵太守，留略為東海太守。
朝廷派遣衛尉馮朝建修廣陵城，任命將軍吳穰為廣陵太守，留略為東海太守。
請把現代漢語翻譯成古文
是歲大旱。
當年大旱。
請把現代漢語翻譯成古文
十二月，作太廟。
十二月，修建太廟。
請把現代漢語翻譯成古文
以馮朝為監軍使者，督徐州諸軍事，民飢，軍士怨畔。
任命馮朝為監軍使者，督領徐州各項軍事，百姓饑荒，士兵怨憤。
請把現代漢語翻譯成古文
太平元年春二月朔，建業火。
太平元年春二月初一，建業發生大火災。
請把現代漢語翻譯成古文
峻用徵北大將軍文欽計，將徵魏。
孫峻採納徵北大將軍文欽的計謀，準備北征魏國。
請把現代漢語翻譯成古文
八月，先遣欽及驃騎將軍呂據、車騎將軍劉纂、鎮南將軍朱異、前將軍唐諮軍自江都入淮、泗。
八月，先派遣文欽及驃騎將軍呂據、車騎將軍劉纂、鎮南將軍朱異、前將軍唐諮率各路部隊從江都進入淮、泗地區。
請把現代漢語翻譯成古文