text: Thus this patient's hyponatremia cannot be accounted for solely by changes in external water and electrolyte balance; the rapidity with which changes were produced suggests that osmolar inactivation, probably intracellularly, may contribute to the severe hypotonicity seen in some patients.