text1: North American futures pointed to a sub-par start to trading on Tuesday , with investors ready to get their first taste of quarterly earnings .
text2: North American stock markets got off to a slow start Tuesday , with investors ready to get their first taste of quarterly earnings .