SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
용문 왕은 서주 왕조의 사관 생도였으며 타이 위안 왕을 환영했으며 왕 얀과 그의 손자 왕 통은 사관 후보생 선에서 유래했다.	The Longmen Wang were a cadet line of the Zhou dynasty that descended from Taiyuan Wang and carried Wang Yan and his grandson Wang Tong out of his cadet line .	PAWS-X	null	null	null
이고르는 1964 년 Moskvin Tamara Nikolayevna Bratus와 결혼했습니다.	Tamara Nikolayevna Bratus married Igor Moskvin in 1964 .	PAWS-X	null	null	null
Lars Ankerstjerne는 Nik 'Jay, Burhan G 및 Rasmus Seebach의 작곡가로 노래를 작곡했습니다.	As a songwriter , Rasmus Seebach has written songs for Nik & Jay , Burhan G and Lars Ankerstjerne .	PAWS-X	null	null	null
워즈 워드는 1944 년 편집자가되어 C. P. Scott의 아들 인 Edward Taylor Scott의 뒤를이었습니다.	Wadsworth became the editor in 1944 when he succeeded C. P. Scott , the son of Edward Taylor Scott .	PAWS-X	null	null	null
자연은인지 처리의 하드웨어를 설명하고 정보 처리 이론은 이러한 하드웨어를 기반으로하는인지 기능을 제공합니다.	Nature explains the hardware of cognitive processing and Information Processing theory provides cognitive functioning based on that hardware .	PAWS-X	null	null	null
Southampton (2016), Bow (2017) 및 Southend (2017)에서 새로운 전시회가 계획됩니다.	New exhibitions are planned in Southampton ( 2016 ) , Bow ( 2017 ) and Southend ( 2017 ) .	PAWS-X	null	null	null
Gregory Gregory는 시드니에서 태어 났으며 같은 도시 Darlinghurst 지역에서 32 세의 나이로 사망했습니다.	Gregory was born in Sydney ; he died at the age of 32 in the Darlinghurst region of the same city .	PAWS-X	null	null	null
샘은 샘 (Sam)이라는 이름의 어린 동생이 있는데, 그는 행크 베넷 (Hank Bennett)의 장남보다 나이가 많지 않습니다.	Sam has a much younger brother named Hank Bennett , who is not much older than Sam ’ s eldest son .	PAWS-X	null	null	null
미국의 경우 Scion은 2013 년형 (MY13) 생산량을 10,000 단위로 할당 받았지만 Subaru는 6,000 단위로 제한되었습니다.	In the United States , Scion was allocated 10,000 units of the 2013 model year ( MY13 ) production , while Subaru was limited to only 6,000 units .	PAWS-X	null	null	null
존 프랭클린 암스트롱 (John Franklin Armstrong)은 1819 년 11 월 14 일 윌리엄 암스트롱 (William Armstrong)과 메리 더블 류 몬로 (Mary W. I. Monroe)의 아들 인 테네시 주 링컨 카운티에서 태어났습니다.	John Franklin Armstrong was born in Lincoln County , Tennessee , on November 14 , 1819 , the son of William Armstrong and Mary W. I. Monroe .	PAWS-X	null	null	null
1861 년 3 월 29 일 포트 포트 메이슨 (Fort Fort Mason)은 연방군에 의해 점령되었고 남북 전쟁 이후 1869 년까지 대피했습니다.	On March 29 , 1861 , the Fort Fort Mason was cleared by federal troops and reoccupied after the Civil War until 1869 .	PAWS-X	null	null	null
단일 분자, 단일 세포, 생물 조직 및 나노 물질의 시각화는 분석 과학에서 중요하고 매력적인 접근법입니다.	The visualization of individual molecules , single cells , biological tissues and nanomaterials is an important and attractive approach in analytical science .	PAWS-X	null	null	null
Guan Yu는 Zhao Yan의 견해에 동의하고 Cao Ren을 공격하겠다는 계획을 어 기었다.	Guan Yu agreed with Zhao Yan 's view and aborted his plan to attack Cao Ren .	PAWS-X	null	null	null
Nordiques는 Edmonton Oilers로부터 Free Agent Tony Currie와 계약을 맺었으며 Toronto Maple Leafs와 계약 한 Blake Wesley는 패배했습니다.	The Nordiques signed Free Agent Tony Currie from the Toronto Maple Leafs , while Blake Wesley , who signed with Edmonton Oilers , lost .	PAWS-X	null	null	null
Kurgo 제품은 유통 업체 Accapi Group을 통해 유럽에서 판매되며, MasterPet Kurgo는 호주와 뉴질랜드에서 제품을 판매합니다.	Kurgo products are also available through the distributor Accapi Group in Australia and New Zealand , while MasterPet Kurgo products are sold in Europe .	PAWS-X	null	null	null
이 에피소드에서 Nellie Bertram (Catherine Tate)은 사무실로 돌아와 관리자 의자에서 Andy Bernard (Ed Helms)를 찾습니다.	In this episode , Nellie Bertram ( Catherine Tate ) returns to the office to find Andy Bernard ( Ed Helms ) on the manager 's chair .	PAWS-X	null	null	null
망고 스틴의 흰색 내막은 직경이 같은 만다린과 모양과 크기는 같지만 먹을 수 있습니다.	The edible endocarp of the mangosteen has the same shape and size as a tangerine in diameter , but is white .	PAWS-X	null	null	null
록펠러 재단 (Rockefeller Foundation)과 카네기 재단 (Carnegie Foundation)의 지원으로 카터 (Carter)가 기고했다.	Carter countered with support from the Carnegie Foundation and the Rockefeller Foundation .	PAWS-X	null	null	null
노래는 Babulj Puthur가 노래하고 Sidharthan Puranattukara가 쓴 Unnikumar가 작곡했습니다.	The song was composed by Unnikumar , singed by Baburaj Puthur and written by Sidharthan Puranattukara .	PAWS-X	null	null	null
대륙 횡단 페리는 42 번가로 달렸고 링컨 고속도로의 한 부분이었습니다.	The main ferry ran to 42nd Street and was for a short time part of the transcontinental Lincoln Highway .	PAWS-X	null	null	null
2005 년 12 월 David Neale이 사망 한 후 Paul Britton은 최고 경영자로 지명되었습니다.	2006 : David Neale was appointed Chief Executive following the death of Paul Britton in December 2005 .	PAWS-X	null	null	null
Vitas Gerulaitis는 Guillermo Vilas와의 경기에서 4-6, 6-3, 6-1, 7-6으로 승리했다.	Guillermo Vilas won against Vitas Gerulaitis in the finals 4 -- 6 , 6 -- 3 , 6 - 1 , 7 -- 6 .	PAWS-X	null	null	null
그는 비엔나, 네덜란드, 오레곤, 탱글 우드, 에딘버러, 말보로 바흐, 카멜 바흐 페스티벌에서 공연했습니다.	He has played at the festivals in Vienna , Holland , Oregon , Tanglewood , Edinburgh , Marlboro Bach and Carmel Bach .	PAWS-X	null	null	null
유라시아 종의 비강 개통은 정사각형 인 북미 종족과는 달리 삼각형입니다.	The nasal opening for Eurasian species is triangular , unlike that of the North American race , which is square .	PAWS-X	null	null	null
방송국 신호는 브리티시 컬럼비아 주 밴쿠버에서 워싱턴 DC의 밴쿠버까지들을 수 있습니다.	The station signal could be heard from Vancouver , British Columbia to Vancouver , Washington .	PAWS-X	null	null	null
9시. 1979 년 12 월 Otto Müller는 Merseburg의 Carl von Basedow 클리닉에서 심각한 폐 질환으로 사망했습니다.	Otto Müller died on December 9 , 1979 as a result of a serious lung disease at the Carl von Basedow - Clinic in Merseburg .	PAWS-X	null	null	null
Duporth Holiday Village (Duporth도)는 South - Cornwall, England, UK의 St Austell 외곽의 Porthpean Road에있었습니다.	Duporth Holiday Village ( also Duporth ) was situated on Porthpean Road , just outside St Austell in south Cornwall , England , UK .	PAWS-X	null	null	null
Robert Hammond의이 버전은 Hal Jordan의 오랜 친구이자 미국의 Hector Hammond 상원 의원의 생체 물리학자인 교수입니다.	This version of Robert Hammond is a xenobiology professor , an old friend of Hal Jordan and the son of United States senator Hector Hammond .	PAWS-X	null	null	null
전문적으로 Nick Rotteveel로 알려진 Nicky Romero (1989 년 1 월 6 일 출생)는 네덜란드 DJ, 음반 제작자, 음악가 및 리믹스입니다.	Nicky Romero ( born 6 January 1989 ) , professionally known as Nick Rotteveel , is a Dutch DJ , record producer , musician and remixer .	PAWS-X	null	null	null
토머스 토마스 케인이 엘리자베스 우드 (Elizabeth Wood)와 처음으로 만난 것은 20 세 때 6 살이었습니다.	Elizabeth Wood 's first memorable encounter with Thomas Kane was at the age of six when he was twenty years old .	PAWS-X	null	null	null
이 잡지는 1989 년에 현재의 이름을 얻었고 그 다음 해는 유대인 성경 협회 세계 유대인 성경 학회가되었습니다.	The journal received its present name in 1989 , and the following year the World Jewish Bible Society became the Jewish Bible Association .	PAWS-X	null	null	null
이것을 달성하면 플레이어 팀이 금메달과 은메달 수령자를 홍보 할 8 개 팀 플레이 오프로 결정됩니다.	Achieving this target will carry the player 's team to a playoff of eight teams that determine the gold and silver medal recipients .	PAWS-X	null	null	null
Deaton은 클레이튼, 오클라호마에서 태어 났으며 그의 가족은 2 년 동안 뉴 멕시코 평원의 천막에서 살았습니다.	Deaton was born in Clayton , New Mexico , and his family lived for two years in a tent at the Oklahoma plains .	PAWS-X	null	null	null
그 결과, 1570 년 스미다다는 나가사키 항구를 포르투갈에 후원하고 개발을 시작했습니다.	As a result , in 1570 , Sumitada opened the port of Nagasaki to the Portuguese and supported its development .	PAWS-X	null	null	null
그는 바로크하고 현대적인 음악 전문가입니다.	He is specialist in contemporary music and baroque music .	PAWS-X	null	null	null
그는 그리스 아테네에서 태어 났으며 뉴욕시에서 자랐고 매사추세츠 북부 그라프 톤에서 자랐습니다.	He was born in Athens , Greece and grew up in New York City and then in North Grafton , Massachusetts .	PAWS-X	null	null	null
null	Zhuge Liang recommended Jiang Wan as his successor and Fei Yi as Jiang Wan 's successor .	PAWS-X	null	null	null
버마인의 중국 요리는 특히 복건성, 광동성 및 운남성의 중국 요리를 토대로 지역의 영향을받습니다.	Chinese cuisine is based on local cuisine , particularly from the provinces of Fujian , Guangdong and Yunnan , with Burmese - Chinese influences .	PAWS-X	null	null	null
생산은 암스테르담에서 2011 년 6 월 8 일부터 베를린에서 2012 년 7 월 8 일까지 반복되었습니다.	Production was repeated in Berlin on 8 June 2011 and from 8 July 2012 in Amsterdam .	PAWS-X	null	null	null
Mhasad는 인도의 Maharashtra의 Palghar 지역에있는 마을입니다. 그것은 Dahanu taluka에 위치하고 있습니다.	Mhasad is a village in Dahanu - district of Maharashtra , India . It is located in the Palghar Taluka .	PAWS-X	null	null	null
그는 역사가 Francis Andrew March와 Peyton C. March의 아버지로서 제 1 차 세계 대전 당시 미국 육군 참모 총장이었습니다.	He was the father of historian Francis Andrew March and General Peyton C. March , the chief of staff of the United States Army during World War I .	PAWS-X	null	null	null
그는 자신의 안경에있는 렌즈 중 하나를 깨고, 손목을 파편으로 찢고 삼키는 것으로 자살을 시도했습니다.	He tried suicide by swallowing one of the lenses in his glasses , breaking his wrists with the shards and slitting them .	PAWS-X	null	null	null
그것의 conjugate acid는 높은 반응성을 갖지만, peroxynitrite는 염기성 용액에서 안정하다.	Although its conjugatic acid is highly reactive , peroxynitrite is basic in stable solutions .	PAWS-X	null	null	null
먼저 타원형에 3200m를 실행 한 다음 안쪽 타원에 3200m를 실행합니다.	3200m races run on the outer oval first , then the inner oval .	PAWS-X	null	null	null
Cousin George Bernard Shaw, B & amp; H 출판물은 1948 년에 카메라를 통해 해롤드 화이트를 제작했습니다.	In collaboration with cousin Harold White , B & H Publications produced " George Bernard Shaw Through The Camera " in 1948 .	PAWS-X	null	null	null
강은 아마존과 흑인 사이에 위치해 있습니다.	The river is located between the Negro River and the Amazon River .	PAWS-X	null	null	null
Jana Novotná와 Jim Pugh는 결승에서 Elizabeth Smylie와 Patrick McEnroe를 7-5, 6-3으로 이겼습니다.	Jana Novotná and Jim Pugh won in the final 7 -- 5 , 6 -- 3 against Elizabeth Smylie and Patrick McEnroe .	PAWS-X	null	null	null
그는 2002 년 11 월 14 일에 시카고 러시 (Chicago Rush)와 계약을 맺었으며 2003 년 3 월 31 일에 러시 (Rush)에 의해 석방되었습니다.	He was released by Chicago Rush on November 14 , 2002 , and was signed by the Rush on March 31 , 2003 .	PAWS-X	null	null	null
최고 타운십은 공식적으로 수퍼 리어의 차터 타운십으로 미국 미시건주의 워시 나우 카운티 (Washtenaw County)의 차터 타운입니다.	Superior Township , officially the Charter Township of Superior , is a charter township of Washtenaw County in the U.S. state of Michigan .	PAWS-X	null	null	null
오래된 텍스트에는 18 개 또는 20 개의 초기 학교가 언급되어 있습니다.	In early texts , 18 or 20 old schools are mentioned .	PAWS-X	null	null	null
벤조일 펜타닐은 2017 년 9 월 스웨덴에서, 그리고 2017 년 10 월 핀란드에서 금지되었습니다.	In Finland , benzoylfentanyl was banned in September 2017 and Sweden in October 2017 .	PAWS-X	null	null	null
Multilayered dinosaur eggs는 발견 된 순서대로 프랑스, 스페인, 몽골, 인도, 아르헨티나, 캐나다, 몬타나, 유타로 알려져있다.	Multilayered dinosaurs - eggs are known in order of discovery from France , Spain , Mongolia , India , Argentina , Canada , Montana and Utah .	PAWS-X	null	null	null
파장 수식 1에 대한 메소 스코픽 가중 함수는 가중 합으로 기록 될 수있다.	The weighted weighting function at wavelength formula _ 1 can be written as the mesoscopic sum ,	PAWS-X	null	null	null
그의 아버지는 프랑스 왕의 군사 예산 총사령관 인`흑인 사향소 '의 장교 인 루이 16 세 (Louis XVI) 밑에 있었다.	Under Louis XVI his father was an officer in the " black musketeers " , the musketeers of the military household of the King of France .	PAWS-X	null	null	null
Ingham은 1872 년 12 월 대학 신문 인 "Algona Collegian"이 다음과 같은 학비를보고했다고 적었습니다.	Ingham reported that in December , 1872 , the college newspaper , the " Algona Collegian " wrote the following tuition :	PAWS-X	null	null	null
뉴욕 대교구는 노인들을위한 적당한 주택으로 구조를 철거하겠다는 제안과 함께 폐쇄 된 이후에 구조를 대체하려고 시도했다.	The Archdiocese of New York has tried to replace the structure with the supply since the closure , to demolish the affordable housing structure for the elderly .	PAWS-X	null	null	null
승리의 길에서, 그들은 Roxxi Laveaux를 당황하게하기 위해 새로운 관리자 인 Voodoo Queen, Christy Hemme를 소개했습니다.	At Victory Road , they introduced their new manager , the Voodoo Queen , Roxxi Laveaux , to embarrass Christy Hemme .	PAWS-X	null	null	null
성인은 종종 오래된 둥지에서 종이를 제거하고 재활용하여 새 종이에 사용합니다.	Adults often remove paper from old nests and recycle it to use for new ones .	PAWS-X	null	null	null
플랜더스 엑스포는 플랜더스에서 가장 큰 이벤트 홀이며 벨기에에서 40 번째로 큰 규모이며 세계에서 두 번째로 큰 전시장입니다.	Flanders Expo is the largest event hall in the Flanders region and the 40th biggest in Belgium . It is the second biggest exhibition complex in the world .	PAWS-X	null	null	null
안드레이 파벨과 알렉산더 와케는 라파엘 나달과 바르톨로메 살바 비달을 상대로 최종 6-3, 7-6으로 승리했다.	Andrei Pavel and Alexander Waske won in the final 6 -- 3 , 7 -- 6 against Rafael Nadal and Bartolomé Salva-Vidal .	PAWS-X	null	null	null
그린이 1914 년에 은퇴했을 때, 홀트는 수석 검사관을 이겼습니다.	When Green retired in 1914 , Holt succeeded him as Chief Inspector .	PAWS-X	null	null	null
현직 민주당 원 짐 웨브 (Jim Webb)는 2 차 임기 재선에 출마했으나 공화당 조지 앨런 (George Allen)을 상대로 한 좁은 종목에서 패했다.	Incumbent Democrat Jim Webb ran for re-election to a second term , but lost in a narrow race to Republican George Allen .	PAWS-X	null	null	null
Henny Trylesinski (Henry Traleses) (1937 년 6 월 4 일 아르헨티나)는 함부르크에서 살고있는 우루과이 태생의 독일 여배우이자 코미디언이다.	Henny Trylesinski , also known as Henny Trayles ( Argentina , June 4 , 1937 ) , is a Uruguayan - born German actress and comedian who lives in Hamburg .	PAWS-X	null	null	null
Christine은 1956 년 Julian Popescu와 결혼했으며 Charlotte Popescu를 비롯하여 4 명의 자녀를두고 있으며 어린이의 조랑말 책을 썼습니다.	In 1956 , Christine Julian Popescu married and had four children , including Charlotte Popescu , who also wrote child pony books .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 8 월, CBS 라디오는 KUFO를 포틀랜드 소재의 라디오 방송인 Alpha Broadcasting에 판매했습니다.	In August 2009 , CBS Radio KUFO sold to the Portland-based radio company Alpha Broadcasting .	PAWS-X	null	null	null
Eugene Luening (때때로 Eugen Luening) (1852-1944)은 독일 출신의 밀워키 출생 음악가였다.	Eugen Luening ( sometimes Eugene Luening ) ( 1852 -- 1944 ) was a musician of German origin born in Milwaukee .	PAWS-X	null	null	null
그러나 McVities에서 구입 한 후 Murdoch Allan and Sons에서 구입했습니다.	However , it was bought by McVities and then purchased by Murdoch Allan and Sons .	PAWS-X	null	null	null
중요한 것은 Stile antico가 Wawel로 옮겨 진 후에 Pękiel의 음악적 표현의 주요 언어가되었다는 것입니다.	After his move to Wawel , style antico became the main language of the musical statement of Pękiel .	PAWS-X	null	null	null
합리화 운동의 일환으로 2017 년 1 월 애틀란타, 랜드 오버 (Landover) 및 에버렛 (Everett)에있는 나머지 3 개의 지역 부엌을 폐쇄 할 것이라고 발표했습니다.	As part of a tightening campaign , the company reported in January 2017 that it would close three remaining regional cuisines in Everett , Landover and Atlanta .	PAWS-X	null	null	null
루이지애나 주립 박람회 이사회의 회장이자 뉴 올리언스 루이지애나 수퍼돔 (Louisiana Superdome) 회장이었습니다.	He was a member of the Louisiana State Fair Board , chairman of the State Fair Stadium Commission , and a commissioner of the Louisiana Superdome in New Orleans .	PAWS-X	null	null	null
원래의 비행 중대 159는 1 차 세계 대전 중에 해산되어야했지만, 강화는 프랑스로 보내질 수있는 아이디어가 형성되었습니다.	The original 159 Squadron was to be formed during the First World War , but the idea was disbanded so that reinforcements could be sent to France .	PAWS-X	null	null	null
Towradgi는 호주 뉴 사우스 웨일즈의 울릉공 (Wollongong) 북부 교외에있는 노스 달튼 공원 (North Dalton Park)의 파이오니어로드 (Pioneer Rd)에 위치하고 있습니다.	Towradgi is located on Pioneer Rd , North Dalton Park , in the northern suburbs of Wollongong , New South Wales , Australia .	PAWS-X	null	null	null
Rockox House는 Rockox 가족의 옛 저택이자 벨기에 앤트워프시에있는 KBC Bank의 벨기에 민간 박물관입니다.	The Rockox House is a Belgian private house of the Rockox family and former museum of the KBC Bank in Antwerp , Belgium .	PAWS-X	null	null	null
이 밴드는 현재 Gary Nimmo와 Drum Sergeant Shaunna Hilder와 파이프 상사 게리 Corkin과 파이프 상병 David Hilder의 지원을 받고있다.	The band is currently led by Pipe Major David Hilder and Drum Sergeant Gary Corkin with the support of Pipe Sergeant Shaunna Hilder and Pipe Corporal Gary Nimmo .	PAWS-X	null	null	null
2017 년 9 월 11 일에 두 번째 시리즈의 리바이벌이 시작되었고 네 번째 시리즈는 전체적으로 시작되었습니다.	A second series of the revival , and the fourth series overall , started on 11 September 2017 .	PAWS-X	null	null	null
강변에있는 큰 공원 인 Mowbray Park는 1930 년대까지 강에 세워진 공공 수영장의 위치였습니다.	Until the 1930s , the Mowbray Park , a public river park , was the site of a large swimming pool built into the river .	PAWS-X	null	null	null
전쟁 후 Talaat Pasha는 Mahmud Pasha의 CUP 내각에서 해군 장관을 지냈다.	Later in the war , Mahmud Pasha served as the Minister of the Navy in the CUP cabinet of Talaat Pasha .	PAWS-X	null	null	null
이 책은 법적 논쟁으로 인해 결코 실현 된 적이없는 스위스의 정치 개혁을 제안한다.	The book proposes political reform for Switzerland , which has never been realized because of legal controversies .	PAWS-X	null	null	null
1877 년``상업 ''으로 통합 한 후에, 그 논문의 이름이 다시 바뀌었고 다시``상업 공보 ''로 알려졌다.	After the consolidation with the " Commercial " in 1877 , the paper was renamed and was then known as " Commercial Gazette " .	PAWS-X	null	null	null
그것은 네브라스카 - 수 시티 (IA - Sioux City, IA - SD Metropolitan Statistical Area)의 일부입니다.	It is part of the Sioux City , IA -- NE -- SD Metropolitan Statistical Area .	PAWS-X	null	null	null
이것은 모두 큰 동창회 경기 동안 커다란 고양이 싸움을 유도합니다.	All this leads to a big cat fight during the great homecoming game .	PAWS-X	null	null	null
Manuela Maleeva은 (는) Hana Mandlikova을 (를) 6 - 4, 6 - 2 (으)로 연결했습니다.	Hana Mandlíková defeated Manuela Maleeva 6 -- 4 - - 2	PAWS-X	null	null	null
캐나다는 캄보디아에서 뉴욕시의 UN 선교를 통해 대표된다.	Canada is represented by its UN mission in New York City in Cambodia .	PAWS-X	null	null	null
그런 다음 ROF Bishopton에서 제조되었고 ROF Chorley로 채워졌고 나중에 ROF Glascoed에서 채워졌습니다.	Naval propellants were then manufactured at ROF Bishopton and filled at ROF Chorley , and later ROF Glascoed .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 2017 년 Sobey Art Award (대초원과 북쪽으로 지명 됨)에 후보로 지명되었습니다.	In 2017 , she was nominated for a Sobey Art Award ( shortlisted for the Prairies and the North region ) .	PAWS-X	null	null	null
그는 1813 년에 그림을 그리기 위해 로마의 두 번째 Prix de Rome을, 1814 년에는 Diagoras의 죽음에 대한 그림을 그리기 위해 로마 최초의 Prix de Rome을 수상했습니다.	He won the first Prix de Rome for painting in 1813 and in 1814 the second Prix de Rome for his paintings of the " death of the Diagoras " .	PAWS-X	null	null	null
2000 년 인구 조사에 따르면 독일인은 22.0 %, 아일랜드어는 20.5 %, 폴란드어는 16.4 %, 이탈리아어는 8.9 %, 영국인은 7.8 %였다.	22.0 % were German according to the 2000 census , 20.5 % Irish , 16.4 % Italian , 8.9 % Polish and 7.8 % of English origin .	PAWS-X	null	null	null
Maladhar Basu도 Chandidas도 Vaishnavas가 아니었지만, 다음과 같은 Vaishnava시의 대부분을 벵골에 놓아야합니다.	Although neither Maladhar Basu nor Chandidas were Vaishnavas , they were to lay the foundation for much of the following Vaishnava poetry in Bengal .	PAWS-X	null	null	null
Ngapoi Ngawang Jigme에서``Ngapoi ''는 예를 들어 그의 가족 이름과``Nga - Wang Jigmê ''라는 개인 이름이었습니다.	For example , in Ngapoi , " Ngapoi Ngawang Jigme " was his family name and " Nga-Wang Jigmê " his personal name .	PAWS-X	null	null	null
Mikhail Kukushkin은 1 위 시드 Mikhail Youzhny를 6-3, 7-6으로 물리 치고이 토너먼트에서 우승했습니다.	Mikhail Youzhny defeated the 1st seed Mikhail Kukushkin 6 -- 3 , 7 -- 6 to win this tournament .	PAWS-X	null	null	null
아유타야시는 1058 년 Phraya Kotabongthevaraja에 의해 창립되었고 수코타이 왕국의 첫 번째 부분이었고 후에 Phichit의 일부가되었습니다.	The town of Ayutthaya was established in 1058 by Phraya Kotabongthevaraja , and was first part of the Sukhothai Kingdom , and later of Phichit .	PAWS-X	null	null	null
프로그래머가 인스턴스화 가능한 클래스에 대한 생성자를 제공하지 않으면 대부분의 언어에서 기본 생성자가 제공됩니다.	If the programmer does not provide a constructor for an instantiable class , most languages will supply a " default constructor " .	PAWS-X	null	null	null
1976 년 2 세 아이슬란드의 제 3 기 풋볼 11 번째 시즌.	The 1976 season of 2. deild karla was the 11th season of third placed football in Iceland .	PAWS-X	null	null	null
무어는 그의 아내 Lillian과 그들의 딸 Marjorie Ann Snave에 의해 살아 남았습니다.	Moore was survived by his wife Marjorie Ann Snave , and daughter Lillian .	PAWS-X	null	null	null
OPAL은 게임, 로봇 시뮬레이션 및 기타 3D 응용 프로그램에 사용되는 저수준 물리 엔진을위한 고급 인터페이스입니다.	OPAL is a high-level interface for low-level physics engines used in games , robotics simulations , and other 3D applications .	PAWS-X	null	null	null
선장은 실제로 Mercer를 위해 일하고있는 커틀러 베켓 (Mr. Cutler Beckett)에 의해 살해되었습니다.	The captain is actually murdered by Mr. Cutler Beckett who is working for Mercer .	PAWS-X	null	null	null
2017 년 그녀는 Sobey Art Award (대초원과 북부 지역에서 후보로 지명 됨)에 선정되었습니다.	She was nominated for a Sobey Art Award ( nominated for the Prairies and the North ) in 2017 .	PAWS-X	null	null	null
Borchers는 Šilutė (독일어 : Heydekrug), 지역 Klaipėda (독일어 : Memelland), 독일 가정의 리투아니아, 프 러시안 - 리투아니아어 또는 Memellanderischen 가족 중 태어났습니다.	Borchers was born in Šilutė ( German : Heydekrug ) , Klaipėda Region ( German : Memelland ) , Lithuania in a German either Prussian Lithuanian or Memellander family .	PAWS-X	null	null	null
여섯 번째 정규 앨범은 2010 년 2 월 24 일 일본에서, 캐나다에서는 3 월 2 일, 유럽에서는 3 월 3 일, 북미에서는 4 월 6 일에 발매되었습니다.	Kalmah 's sixth studio album was released in Japan on 24 February 2010 , Canada on 2 March , Europe on 3 March and North America on 6 April .	PAWS-X	null	null	null
Stromectol의 높은 비용 때문에 평생식 Ivomec을 사용할 수 있습니다. 정부 프로그램은 시민들이 수의학 의약품을 조달하는 데 도움이됩니다.	Because of the high cost of Stromectol , the lifelong formula Ivomec can be used . Government programs are needed to help citizens finance veterinary medication .	PAWS-X	null	null	null

용문 왕은 서주 왕조의 사관 생도였으며 타이 위안 왕을 환영했으며 왕 얀과 그의 손자 왕 통은 사관 후보생 선에서 유래했다.

The Longmen Wang were a cadet line of the Zhou dynasty that descended from Taiyuan Wang and carried Wang Yan and his grandson Wang Tong out of his cadet line .

PAWS-X

null

이고르는 1964 년 Moskvin Tamara Nikolayevna Bratus와 결혼했습니다.

Tamara Nikolayevna Bratus married Igor Moskvin in 1964 .

PAWS-X

null

Lars Ankerstjerne는 Nik 'Jay, Burhan G 및 Rasmus Seebach의 작곡가로 노래를 작곡했습니다.

As a songwriter , Rasmus Seebach has written songs for Nik & Jay , Burhan G and Lars Ankerstjerne .

PAWS-X

null

워즈 워드는 1944 년 편집자가되어 C. P. Scott의 아들 인 Edward Taylor Scott의 뒤를이었습니다.

Wadsworth became the editor in 1944 when he succeeded C. P. Scott , the son of Edward Taylor Scott .

PAWS-X

null

자연은인지 처리의 하드웨어를 설명하고 정보 처리 이론은 이러한 하드웨어를 기반으로하는인지 기능을 제공합니다.

Nature explains the hardware of cognitive processing and Information Processing theory provides cognitive functioning based on that hardware .

PAWS-X

null

Southampton (2016), Bow (2017) 및 Southend (2017)에서 새로운 전시회가 계획됩니다.

New exhibitions are planned in Southampton ( 2016 ) , Bow ( 2017 ) and Southend ( 2017 ) .

PAWS-X

null

Gregory Gregory는 시드니에서 태어 났으며 같은 도시 Darlinghurst 지역에서 32 세의 나이로 사망했습니다.

Gregory was born in Sydney ; he died at the age of 32 in the Darlinghurst region of the same city .

PAWS-X

null

샘은 샘 (Sam)이라는 이름의 어린 동생이 있는데, 그는 행크 베넷 (Hank Bennett)의 장남보다 나이가 많지 않습니다.

Sam has a much younger brother named Hank Bennett , who is not much older than Sam ’ s eldest son .

PAWS-X

null

미국의 경우 Scion은 2013 년형 (MY13) 생산량을 10,000 단위로 할당 받았지만 Subaru는 6,000 단위로 제한되었습니다.

In the United States , Scion was allocated 10,000 units of the 2013 model year ( MY13 ) production , while Subaru was limited to only 6,000 units .

PAWS-X

null

존 프랭클린 암스트롱 (John Franklin Armstrong)은 1819 년 11 월 14 일 윌리엄 암스트롱 (William Armstrong)과 메리 더블 류 몬로 (Mary W. I. Monroe)의 아들 인 테네시 주 링컨 카운티에서 태어났습니다.

John Franklin Armstrong was born in Lincoln County , Tennessee , on November 14 , 1819 , the son of William Armstrong and Mary W. I. Monroe .

PAWS-X

null

1861 년 3 월 29 일 포트 포트 메이슨 (Fort Fort Mason)은 연방군에 의해 점령되었고 남북 전쟁 이후 1869 년까지 대피했습니다.

On March 29 , 1861 , the Fort Fort Mason was cleared by federal troops and reoccupied after the Civil War until 1869 .

PAWS-X

null

단일 분자, 단일 세포, 생물 조직 및 나노 물질의 시각화는 분석 과학에서 중요하고 매력적인 접근법입니다.

The visualization of individual molecules , single cells , biological tissues and nanomaterials is an important and attractive approach in analytical science .

PAWS-X

null

Guan Yu는 Zhao Yan의 견해에 동의하고 Cao Ren을 공격하겠다는 계획을 어 기었다.

Guan Yu agreed with Zhao Yan 's view and aborted his plan to attack Cao Ren .

PAWS-X

null

Nordiques는 Edmonton Oilers로부터 Free Agent Tony Currie와 계약을 맺었으며 Toronto Maple Leafs와 계약 한 Blake Wesley는 패배했습니다.

The Nordiques signed Free Agent Tony Currie from the Toronto Maple Leafs , while Blake Wesley , who signed with Edmonton Oilers , lost .

PAWS-X

null

Kurgo 제품은 유통 업체 Accapi Group을 통해 유럽에서 판매되며, MasterPet Kurgo는 호주와 뉴질랜드에서 제품을 판매합니다.

Kurgo products are also available through the distributor Accapi Group in Australia and New Zealand , while MasterPet Kurgo products are sold in Europe .

PAWS-X

null

이 에피소드에서 Nellie Bertram (Catherine Tate)은 사무실로 돌아와 관리자 의자에서 Andy Bernard (Ed Helms)를 찾습니다.

In this episode , Nellie Bertram ( Catherine Tate ) returns to the office to find Andy Bernard ( Ed Helms ) on the manager 's chair .

PAWS-X

null

망고 스틴의 흰색 내막은 직경이 같은 만다린과 모양과 크기는 같지만 먹을 수 있습니다.

The edible endocarp of the mangosteen has the same shape and size as a tangerine in diameter , but is white .

PAWS-X

null

록펠러 재단 (Rockefeller Foundation)과 카네기 재단 (Carnegie Foundation)의 지원으로 카터 (Carter)가 기고했다.

Carter countered with support from the Carnegie Foundation and the Rockefeller Foundation .

PAWS-X

null

노래는 Babulj Puthur가 노래하고 Sidharthan Puranattukara가 쓴 Unnikumar가 작곡했습니다.

The song was composed by Unnikumar , singed by Baburaj Puthur and written by Sidharthan Puranattukara .

PAWS-X

null

대륙 횡단 페리는 42 번가로 달렸고 링컨 고속도로의 한 부분이었습니다.

The main ferry ran to 42nd Street and was for a short time part of the transcontinental Lincoln Highway .

PAWS-X

null

2005 년 12 월 David Neale이 사망 한 후 Paul Britton은 최고 경영자로 지명되었습니다.

2006 : David Neale was appointed Chief Executive following the death of Paul Britton in December 2005 .

PAWS-X

null

Vitas Gerulaitis는 Guillermo Vilas와의 경기에서 4-6, 6-3, 6-1, 7-6으로 승리했다.

Guillermo Vilas won against Vitas Gerulaitis in the finals 4 -- 6 , 6 -- 3 , 6 - 1 , 7 -- 6 .

PAWS-X

null

그는 비엔나, 네덜란드, 오레곤, 탱글 우드, 에딘버러, 말보로 바흐, 카멜 바흐 페스티벌에서 공연했습니다.

He has played at the festivals in Vienna , Holland , Oregon , Tanglewood , Edinburgh , Marlboro Bach and Carmel Bach .

PAWS-X

null

유라시아 종의 비강 개통은 정사각형 인 북미 종족과는 달리 삼각형입니다.

The nasal opening for Eurasian species is triangular , unlike that of the North American race , which is square .

PAWS-X

null

방송국 신호는 브리티시 컬럼비아 주 밴쿠버에서 워싱턴 DC의 밴쿠버까지들을 수 있습니다.

The station signal could be heard from Vancouver , British Columbia to Vancouver , Washington .

PAWS-X

null

9시. 1979 년 12 월 Otto Müller는 Merseburg의 Carl von Basedow 클리닉에서 심각한 폐 질환으로 사망했습니다.

Otto Müller died on December 9 , 1979 as a result of a serious lung disease at the Carl von Basedow - Clinic in Merseburg .

PAWS-X

null

Duporth Holiday Village (Duporth도)는 South - Cornwall, England, UK의 St Austell 외곽의 Porthpean Road에있었습니다.

Duporth Holiday Village ( also Duporth ) was situated on Porthpean Road , just outside St Austell in south Cornwall , England , UK .

PAWS-X

null

Robert Hammond의이 버전은 Hal Jordan의 오랜 친구이자 미국의 Hector Hammond 상원 의원의 생체 물리학자인 교수입니다.

This version of Robert Hammond is a xenobiology professor , an old friend of Hal Jordan and the son of United States senator Hector Hammond .

PAWS-X

null

전문적으로 Nick Rotteveel로 알려진 Nicky Romero (1989 년 1 월 6 일 출생)는 네덜란드 DJ, 음반 제작자, 음악가 및 리믹스입니다.

Nicky Romero ( born 6 January 1989 ) , professionally known as Nick Rotteveel , is a Dutch DJ , record producer , musician and remixer .

PAWS-X

null

토머스 토마스 케인이 엘리자베스 우드 (Elizabeth Wood)와 처음으로 만난 것은 20 세 때 6 살이었습니다.

Elizabeth Wood 's first memorable encounter with Thomas Kane was at the age of six when he was twenty years old .

PAWS-X

null

이 잡지는 1989 년에 현재의 이름을 얻었고 그 다음 해는 유대인 성경 협회 세계 유대인 성경 학회가되었습니다.

The journal received its present name in 1989 , and the following year the World Jewish Bible Society became the Jewish Bible Association .

PAWS-X

null

이것을 달성하면 플레이어 팀이 금메달과 은메달 수령자를 홍보 할 8 개 팀 플레이 오프로 결정됩니다.

Achieving this target will carry the player 's team to a playoff of eight teams that determine the gold and silver medal recipients .

PAWS-X

null

Deaton은 클레이튼, 오클라호마에서 태어 났으며 그의 가족은 2 년 동안 뉴 멕시코 평원의 천막에서 살았습니다.

Deaton was born in Clayton , New Mexico , and his family lived for two years in a tent at the Oklahoma plains .

PAWS-X

null

그 결과, 1570 년 스미다다는 나가사키 항구를 포르투갈에 후원하고 개발을 시작했습니다.

As a result , in 1570 , Sumitada opened the port of Nagasaki to the Portuguese and supported its development .

PAWS-X

null

그는 바로크하고 현대적인 음악 전문가입니다.

He is specialist in contemporary music and baroque music .

PAWS-X

null

그는 그리스 아테네에서 태어 났으며 뉴욕시에서 자랐고 매사추세츠 북부 그라프 톤에서 자랐습니다.

He was born in Athens , Greece and grew up in New York City and then in North Grafton , Massachusetts .

PAWS-X

null

Zhuge Liang recommended Jiang Wan as his successor and Fei Yi as Jiang Wan 's successor .

PAWS-X

null

버마인의 중국 요리는 특히 복건성, 광동성 및 운남성의 중국 요리를 토대로 지역의 영향을받습니다.

Chinese cuisine is based on local cuisine , particularly from the provinces of Fujian , Guangdong and Yunnan , with Burmese - Chinese influences .

PAWS-X

null

생산은 암스테르담에서 2011 년 6 월 8 일부터 베를린에서 2012 년 7 월 8 일까지 반복되었습니다.

Production was repeated in Berlin on 8 June 2011 and from 8 July 2012 in Amsterdam .

PAWS-X

null

Mhasad는 인도의 Maharashtra의 Palghar 지역에있는 마을입니다. 그것은 Dahanu taluka에 위치하고 있습니다.

Mhasad is a village in Dahanu - district of Maharashtra , India . It is located in the Palghar Taluka .

PAWS-X

null

그는 역사가 Francis Andrew March와 Peyton C. March의 아버지로서 제 1 차 세계 대전 당시 미국 육군 참모 총장이었습니다.

He was the father of historian Francis Andrew March and General Peyton C. March , the chief of staff of the United States Army during World War I .

PAWS-X

null

그는 자신의 안경에있는 렌즈 중 하나를 깨고, 손목을 파편으로 찢고 삼키는 것으로 자살을 시도했습니다.

He tried suicide by swallowing one of the lenses in his glasses , breaking his wrists with the shards and slitting them .

PAWS-X

null

그것의 conjugate acid는 높은 반응성을 갖지만, peroxynitrite는 염기성 용액에서 안정하다.

Although its conjugatic acid is highly reactive , peroxynitrite is basic in stable solutions .

PAWS-X

null

먼저 타원형에 3200m를 실행 한 다음 안쪽 타원에 3200m를 실행합니다.

3200m races run on the outer oval first , then the inner oval .

PAWS-X

null

Cousin George Bernard Shaw, B & amp; H 출판물은 1948 년에 카메라를 통해 해롤드 화이트를 제작했습니다.

In collaboration with cousin Harold White , B & H Publications produced " George Bernard Shaw Through The Camera " in 1948 .

PAWS-X

null

강은 아마존과 흑인 사이에 위치해 있습니다.

The river is located between the Negro River and the Amazon River .

PAWS-X

null

Jana Novotná와 Jim Pugh는 결승에서 Elizabeth Smylie와 Patrick McEnroe를 7-5, 6-3으로 이겼습니다.

Jana Novotná and Jim Pugh won in the final 7 -- 5 , 6 -- 3 against Elizabeth Smylie and Patrick McEnroe .

PAWS-X

null

그는 2002 년 11 월 14 일에 시카고 러시 (Chicago Rush)와 계약을 맺었으며 2003 년 3 월 31 일에 러시 (Rush)에 의해 석방되었습니다.

He was released by Chicago Rush on November 14 , 2002 , and was signed by the Rush on March 31 , 2003 .

PAWS-X

null

최고 타운십은 공식적으로 수퍼 리어의 차터 타운십으로 미국 미시건주의 워시 나우 카운티 (Washtenaw County)의 차터 타운입니다.

Superior Township , officially the Charter Township of Superior , is a charter township of Washtenaw County in the U.S. state of Michigan .

PAWS-X

null

오래된 텍스트에는 18 개 또는 20 개의 초기 학교가 언급되어 있습니다.

In early texts , 18 or 20 old schools are mentioned .

PAWS-X

null

벤조일 펜타닐은 2017 년 9 월 스웨덴에서, 그리고 2017 년 10 월 핀란드에서 금지되었습니다.

In Finland , benzoylfentanyl was banned in September 2017 and Sweden in October 2017 .

PAWS-X

null

Multilayered dinosaur eggs는 발견 된 순서대로 프랑스, 스페인, 몽골, 인도, 아르헨티나, 캐나다, 몬타나, 유타로 알려져있다.

Multilayered dinosaurs - eggs are known in order of discovery from France , Spain , Mongolia , India , Argentina , Canada , Montana and Utah .

PAWS-X

null

파장 수식 1에 대한 메소 스코픽 가중 함수는 가중 합으로 기록 될 수있다.

The weighted weighting function at wavelength formula _ 1 can be written as the mesoscopic sum ,

PAWS-X

null

그의 아버지는 프랑스 왕의 군사 예산 총사령관 인`흑인 사향소 '의 장교 인 루이 16 세 (Louis XVI) 밑에 있었다.

Under Louis XVI his father was an officer in the " black musketeers " , the musketeers of the military household of the King of France .

PAWS-X

null

Ingham은 1872 년 12 월 대학 신문 인 "Algona Collegian"이 다음과 같은 학비를보고했다고 적었습니다.

Ingham reported that in December , 1872 , the college newspaper , the " Algona Collegian " wrote the following tuition :

PAWS-X

null

뉴욕 대교구는 노인들을위한 적당한 주택으로 구조를 철거하겠다는 제안과 함께 폐쇄 된 이후에 구조를 대체하려고 시도했다.

The Archdiocese of New York has tried to replace the structure with the supply since the closure , to demolish the affordable housing structure for the elderly .

PAWS-X

null

승리의 길에서, 그들은 Roxxi Laveaux를 당황하게하기 위해 새로운 관리자 인 Voodoo Queen, Christy Hemme를 소개했습니다.

At Victory Road , they introduced their new manager , the Voodoo Queen , Roxxi Laveaux , to embarrass Christy Hemme .

PAWS-X

null

성인은 종종 오래된 둥지에서 종이를 제거하고 재활용하여 새 종이에 사용합니다.

Adults often remove paper from old nests and recycle it to use for new ones .

PAWS-X

null

플랜더스 엑스포는 플랜더스에서 가장 큰 이벤트 홀이며 벨기에에서 40 번째로 큰 규모이며 세계에서 두 번째로 큰 전시장입니다.

Flanders Expo is the largest event hall in the Flanders region and the 40th biggest in Belgium . It is the second biggest exhibition complex in the world .

PAWS-X

null

안드레이 파벨과 알렉산더 와케는 라파엘 나달과 바르톨로메 살바 비달을 상대로 최종 6-3, 7-6으로 승리했다.

Andrei Pavel and Alexander Waske won in the final 6 -- 3 , 7 -- 6 against Rafael Nadal and Bartolomé Salva-Vidal .

PAWS-X

null

그린이 1914 년에 은퇴했을 때, 홀트는 수석 검사관을 이겼습니다.

When Green retired in 1914 , Holt succeeded him as Chief Inspector .

PAWS-X

null

현직 민주당 원 짐 웨브 (Jim Webb)는 2 차 임기 재선에 출마했으나 공화당 조지 앨런 (George Allen)을 상대로 한 좁은 종목에서 패했다.

Incumbent Democrat Jim Webb ran for re-election to a second term , but lost in a narrow race to Republican George Allen .

PAWS-X

null

Henny Trylesinski (Henry Traleses) (1937 년 6 월 4 일 아르헨티나)는 함부르크에서 살고있는 우루과이 태생의 독일 여배우이자 코미디언이다.

Henny Trylesinski , also known as Henny Trayles ( Argentina , June 4 , 1937 ) , is a Uruguayan - born German actress and comedian who lives in Hamburg .

PAWS-X

null

Christine은 1956 년 Julian Popescu와 결혼했으며 Charlotte Popescu를 비롯하여 4 명의 자녀를두고 있으며 어린이의 조랑말 책을 썼습니다.

In 1956 , Christine Julian Popescu married and had four children , including Charlotte Popescu , who also wrote child pony books .

PAWS-X

null

2009 년 8 월, CBS 라디오는 KUFO를 포틀랜드 소재의 라디오 방송인 Alpha Broadcasting에 판매했습니다.

In August 2009 , CBS Radio KUFO sold to the Portland-based radio company Alpha Broadcasting .

PAWS-X

null

Eugene Luening (때때로 Eugen Luening) (1852-1944)은 독일 출신의 밀워키 출생 음악가였다.

Eugen Luening ( sometimes Eugene Luening ) ( 1852 -- 1944 ) was a musician of German origin born in Milwaukee .

PAWS-X

null

그러나 McVities에서 구입 한 후 Murdoch Allan and Sons에서 구입했습니다.

However , it was bought by McVities and then purchased by Murdoch Allan and Sons .

PAWS-X

null

중요한 것은 Stile antico가 Wawel로 옮겨 진 후에 Pękiel의 음악적 표현의 주요 언어가되었다는 것입니다.

After his move to Wawel , style antico became the main language of the musical statement of Pękiel .

PAWS-X

null

합리화 운동의 일환으로 2017 년 1 월 애틀란타, 랜드 오버 (Landover) 및 에버렛 (Everett)에있는 나머지 3 개의 지역 부엌을 폐쇄 할 것이라고 발표했습니다.

As part of a tightening campaign , the company reported in January 2017 that it would close three remaining regional cuisines in Everett , Landover and Atlanta .

PAWS-X

null

루이지애나 주립 박람회 이사회의 회장이자 뉴 올리언스 루이지애나 수퍼돔 (Louisiana Superdome) 회장이었습니다.

He was a member of the Louisiana State Fair Board , chairman of the State Fair Stadium Commission , and a commissioner of the Louisiana Superdome in New Orleans .

PAWS-X

null

원래의 비행 중대 159는 1 차 세계 대전 중에 해산되어야했지만, 강화는 프랑스로 보내질 수있는 아이디어가 형성되었습니다.

The original 159 Squadron was to be formed during the First World War , but the idea was disbanded so that reinforcements could be sent to France .

PAWS-X

null

Towradgi는 호주 뉴 사우스 웨일즈의 울릉공 (Wollongong) 북부 교외에있는 노스 달튼 공원 (North Dalton Park)의 파이오니어로드 (Pioneer Rd)에 위치하고 있습니다.

Towradgi is located on Pioneer Rd , North Dalton Park , in the northern suburbs of Wollongong , New South Wales , Australia .

PAWS-X

null

Rockox House는 Rockox 가족의 옛 저택이자 벨기에 앤트워프시에있는 KBC Bank의 벨기에 민간 박물관입니다.

The Rockox House is a Belgian private house of the Rockox family and former museum of the KBC Bank in Antwerp , Belgium .

PAWS-X

null

이 밴드는 현재 Gary Nimmo와 Drum Sergeant Shaunna Hilder와 파이프 상사 게리 Corkin과 파이프 상병 David Hilder의 지원을 받고있다.

The band is currently led by Pipe Major David Hilder and Drum Sergeant Gary Corkin with the support of Pipe Sergeant Shaunna Hilder and Pipe Corporal Gary Nimmo .

PAWS-X

null

2017 년 9 월 11 일에 두 번째 시리즈의 리바이벌이 시작되었고 네 번째 시리즈는 전체적으로 시작되었습니다.

A second series of the revival , and the fourth series overall , started on 11 September 2017 .

PAWS-X

null

강변에있는 큰 공원 인 Mowbray Park는 1930 년대까지 강에 세워진 공공 수영장의 위치였습니다.

Until the 1930s , the Mowbray Park , a public river park , was the site of a large swimming pool built into the river .

PAWS-X

null

전쟁 후 Talaat Pasha는 Mahmud Pasha의 CUP 내각에서 해군 장관을 지냈다.

Later in the war , Mahmud Pasha served as the Minister of the Navy in the CUP cabinet of Talaat Pasha .

PAWS-X

null

이 책은 법적 논쟁으로 인해 결코 실현 된 적이없는 스위스의 정치 개혁을 제안한다.

The book proposes political reform for Switzerland , which has never been realized because of legal controversies .

PAWS-X

null

1877 년``상업 ''으로 통합 한 후에, 그 논문의 이름이 다시 바뀌었고 다시``상업 공보 ''로 알려졌다.

After the consolidation with the " Commercial " in 1877 , the paper was renamed and was then known as " Commercial Gazette " .

PAWS-X

null

그것은 네브라스카 - 수 시티 (IA - Sioux City, IA - SD Metropolitan Statistical Area)의 일부입니다.

It is part of the Sioux City , IA -- NE -- SD Metropolitan Statistical Area .

PAWS-X

null

이것은 모두 큰 동창회 경기 동안 커다란 고양이 싸움을 유도합니다.

All this leads to a big cat fight during the great homecoming game .

PAWS-X

null

Manuela Maleeva은 (는) Hana Mandlikova을 (를) 6 - 4, 6 - 2 (으)로 연결했습니다.

Hana Mandlíková defeated Manuela Maleeva 6 -- 4 - - 2

PAWS-X

null

캐나다는 캄보디아에서 뉴욕시의 UN 선교를 통해 대표된다.

Canada is represented by its UN mission in New York City in Cambodia .

PAWS-X

null

그런 다음 ROF Bishopton에서 제조되었고 ROF Chorley로 채워졌고 나중에 ROF Glascoed에서 채워졌습니다.

Naval propellants were then manufactured at ROF Bishopton and filled at ROF Chorley , and later ROF Glascoed .

PAWS-X

null

그녀는 2017 년 Sobey Art Award (대초원과 북쪽으로 지명 됨)에 후보로 지명되었습니다.

In 2017 , she was nominated for a Sobey Art Award ( shortlisted for the Prairies and the North region ) .

PAWS-X

null

그는 1813 년에 그림을 그리기 위해 로마의 두 번째 Prix de Rome을, 1814 년에는 Diagoras의 죽음에 대한 그림을 그리기 위해 로마 최초의 Prix de Rome을 수상했습니다.

He won the first Prix de Rome for painting in 1813 and in 1814 the second Prix de Rome for his paintings of the " death of the Diagoras " .

PAWS-X

null

2000 년 인구 조사에 따르면 독일인은 22.0 %, 아일랜드어는 20.5 %, 폴란드어는 16.4 %, 이탈리아어는 8.9 %, 영국인은 7.8 %였다.

22.0 % were German according to the 2000 census , 20.5 % Irish , 16.4 % Italian , 8.9 % Polish and 7.8 % of English origin .

PAWS-X

null

Maladhar Basu도 Chandidas도 Vaishnavas가 아니었지만, 다음과 같은 Vaishnava시의 대부분을 벵골에 놓아야합니다.

Although neither Maladhar Basu nor Chandidas were Vaishnavas , they were to lay the foundation for much of the following Vaishnava poetry in Bengal .

PAWS-X

null

Ngapoi Ngawang Jigme에서``Ngapoi ''는 예를 들어 그의 가족 이름과``Nga - Wang Jigmê ''라는 개인 이름이었습니다.

For example , in Ngapoi , " Ngapoi Ngawang Jigme " was his family name and " Nga-Wang Jigmê " his personal name .

PAWS-X

null

Mikhail Kukushkin은 1 위 시드 Mikhail Youzhny를 6-3, 7-6으로 물리 치고이 토너먼트에서 우승했습니다.

Mikhail Youzhny defeated the 1st seed Mikhail Kukushkin 6 -- 3 , 7 -- 6 to win this tournament .

PAWS-X

null

아유타야시는 1058 년 Phraya Kotabongthevaraja에 의해 창립되었고 수코타이 왕국의 첫 번째 부분이었고 후에 Phichit의 일부가되었습니다.

The town of Ayutthaya was established in 1058 by Phraya Kotabongthevaraja , and was first part of the Sukhothai Kingdom , and later of Phichit .

PAWS-X

null

프로그래머가 인스턴스화 가능한 클래스에 대한 생성자를 제공하지 않으면 대부분의 언어에서 기본 생성자가 제공됩니다.

If the programmer does not provide a constructor for an instantiable class , most languages will supply a " default constructor " .

PAWS-X

null

1976 년 2 세 아이슬란드의 제 3 기 풋볼 11 번째 시즌.

The 1976 season of 2. deild karla was the 11th season of third placed football in Iceland .

PAWS-X

null

무어는 그의 아내 Lillian과 그들의 딸 Marjorie Ann Snave에 의해 살아 남았습니다.

Moore was survived by his wife Marjorie Ann Snave , and daughter Lillian .

PAWS-X

null

OPAL은 게임, 로봇 시뮬레이션 및 기타 3D 응용 프로그램에 사용되는 저수준 물리 엔진을위한 고급 인터페이스입니다.

OPAL is a high-level interface for low-level physics engines used in games , robotics simulations , and other 3D applications .

PAWS-X

null

선장은 실제로 Mercer를 위해 일하고있는 커틀러 베켓 (Mr. Cutler Beckett)에 의해 살해되었습니다.

The captain is actually murdered by Mr. Cutler Beckett who is working for Mercer .

PAWS-X

null

2017 년 그녀는 Sobey Art Award (대초원과 북부 지역에서 후보로 지명 됨)에 선정되었습니다.

She was nominated for a Sobey Art Award ( nominated for the Prairies and the North ) in 2017 .

PAWS-X

null

Borchers는 Šilutė (독일어 : Heydekrug), 지역 Klaipėda (독일어 : Memelland), 독일 가정의 리투아니아, 프 러시안 - 리투아니아어 또는 Memellanderischen 가족 중 태어났습니다.

Borchers was born in Šilutė ( German : Heydekrug ) , Klaipėda Region ( German : Memelland ) , Lithuania in a German either Prussian Lithuanian or Memellander family .

PAWS-X

null

여섯 번째 정규 앨범은 2010 년 2 월 24 일 일본에서, 캐나다에서는 3 월 2 일, 유럽에서는 3 월 3 일, 북미에서는 4 월 6 일에 발매되었습니다.

Kalmah 's sixth studio album was released in Japan on 24 February 2010 , Canada on 2 March , Europe on 3 March and North America on 6 April .

PAWS-X

null

Stromectol의 높은 비용 때문에 평생식 Ivomec을 사용할 수 있습니다. 정부 프로그램은 시민들이 수의학 의약품을 조달하는 데 도움이됩니다.

Because of the high cost of Stromectol , the lifelong formula Ivomec can be used . Government programs are needed to help citizens finance veterinary medication .

PAWS-X

null