SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
정원은 둥근 모양의 받침대가있는 기념비적 인 매달린 탱크가 건설 된 지역 주변에서 계획 되었기 때문에 그렇게 불려진다.	The garden is called because it was planned around the area where a monumental hanging tank was built with a circular base .	PAWS-X	null	null	null
엘리엇 굴드 (Elliott Gould)는 필립 말로 (Philip Marlowe)의 아이디어는 아니지만, 우리는 거기에있었습니다.	Philip Marlowe was not exactly my idea of Elliott Gould , but anyway there we were .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 게임의 경우 풋살은 바스크어 프로그램에 추가되었으며 (2011 년 이후 처음) 라켓볼과 펠로 타만 삭제되었습니다.	For the 2007 Games Futsal was added to the program for the basque ( and as of 2011 first time ) while racquetball and only pelota were dropped .	PAWS-X	null	null	null
그들은 Masters, Parker, Lundy, Battin, Kisner, Lemon, Oliver, Rich와 같은 다른 가족들과 동행했거나 곧 그 뒤를 따랐습니다.	They were accompanied by some other families or were soon followed by them , including Masters , Kisner , Battin , Parker , Lundy , Lemon , Oliver and Rich .	PAWS-X	null	null	null
Javier Moracho Torrente (품는 8 월 18 일, 1957 스페인에서) 이전 Monzón Huesca hurdler.	Javier Moracho Torrente ( born August 18 , 1957 in Spain ) is a retired hurdler from Monzón , Huesca .	PAWS-X	null	null	null
Mikey가 태어난 Turbo는 1997 년 10 월 gayo world에 돌아 왔으며 3 번째 앨범 인 Resurrected Again을 적절하게 재 명명했습니다.	Born with the addition of Mikey , Turbo returned in October 1997 with the aptly titled third album " Resurrected Again " to gayo world .	PAWS-X	null	null	null
null	Rutuja Pathak is married to Kanchan Gadkari and they have three children , Nikhil , Sarang and Ketki . His eldest son Nikhil is married to Nitin Gadkari and	PAWS-X	null	null	null
그랜트는 다음과 같이 많은 전 시간 기록을 포함하여 유타에 대한 여러 범주의 여러 기록을 보유하고 있습니다.	Grant holds several records in many categories for Utah , including multiple all-time rows , such as :	PAWS-X	null	null	null
터키, 키프로스, 레바논, 동쪽 팔레스타인 지역, 파키스탄,이란, 아프가니스탄, 이라크 북부, 카슈미르에서 발견된다.	It is found throughout the central palearctic , from Turkey , Cyprus , and Lebanon , through Pakistan , Iran , Afghanistan , and northern Iraq to Kashmir .	PAWS-X	null	null	null
퍼지 (Fuzzy) - 공식 (Formula 135)에는 다음과 같은 유한 수량 공식 33의 엔트로피가 주어집니다.	For finite formula _ 135 the entropy of a fuzzy set formula _ 33 is given by	PAWS-X	null	null	null
인도와 파키스탄의 새 수첩은 살리 알리 (Salim Ali)와 함께 쓰여진 인도 조류 학자 S. 딜론 리플리 (Dillon Ripley)의``매그넘 오푸스 (Magnum Opus) ''이다.	The Handbook of the Birds in India and Pakistan is the " Magnum Opus " of the Indian ornithologist Salim Ali , along with S. Dillon Ripley .	PAWS-X	null	null	null
공식적인 테일러 급수 확장 (Taylor series expansion)과 같은 시점에서 변수의 정상 좌표로의 변화를 계산하는 표준 기술이 있습니다 (예를 들어 참조).	There is a standard technique ( see for example ) for computing the change of variables to formal coordinates , at a point as a normal Taylor series expansion .	PAWS-X	null	null	null
1912 년의 폴 잉글랜드 번역은 "독창적 인 번역"으로, 스트라우스가 독일인을 위해 쓴 보컬 라인과 호환됩니다.	The 1912 Paul England translation is a " vocal translation " which is compatible with the singable line Strauss wrote for the German .	PAWS-X	null	null	null
세 번째 공군이 비활성화되고 16 번째 공군이 USAFE의 Warfighting Headquarters 역할을 맡았습니다.	Third Air Force inactivated and Sixteenth Air Force assumed the new role as the Warfighting Headquarters for USAFE .	PAWS-X	null	null	null
헤인즈 타운은 북쪽으로는 Miles Township, 동쪽으로는 Union County, 남쪽으로는 Mifflin County, 서쪽으로는 Penn Township이 있습니다.	Haines - Municipality is bounded by Miles Township to the north , Union County to the east , Mifflin County to the south and Penn Township to the west .	PAWS-X	null	null	null
마운틴 모리스 타운십에 위치한 Illinois Ogle County는	Ogle County , Illinois is located in the Mount Morris Township .	PAWS-X	null	null	null
``Macaire ''란 이름은 남성 또는 여성 이름이고 현재 남성 이름으로 간주되는 여러 가지 기원을 갖고있는 것으로 보입니다.	The name " Macaire " appears to have several claims of origin . It was a male or female name and currently is considered a male name .	PAWS-X	null	null	null
James Pugh (1983 년 3 월 4 일 웨일즈 출생)는 키프로스 럭비 선수로 2007 년부터 키프로스 럭비 유니온 팀에서 뛰었습니다.	James Pugh ( born March 4 , 1983 in Cyprus ) is a Cypriot rugby player who has played for the Welsh Rugby - Union team since 2007 .	PAWS-X	null	null	null
1981 년 Karlheinz Kaske의 후임으로 Plettner는 감독위원회의 첫 번째 의장이되어 Siemens 가족의 일원이되었습니다.	When he was succeeded by Karlheinz Kaske in 1981 , Plettner became the first chairman of the supervisory board not to be a member of the Siemens family .	PAWS-X	null	null	null
배는 9 월 둘째 주에 괌을 방문한 다음 나머지는 이날 마리나의 오키나와에서 보냈습니다.	The ship attended Okinawa during the second week of September and then spent the rest of the month in Guam in the Marianas .	PAWS-X	null	null	null
도랑은 암석과 폭 약 5m, 깊이 약 4 ~ 5m로 잘라 냈습니다.	The ditch was cut out of rock and about 5 m deep and 4 to 5 m wide .	PAWS-X	null	null	null
연합 감리교 회의 회원들은 라 이첸겐 (Laichingen)에 모여 든 반면 천주교 인은 성 요셉 (St. Joseph)에있는 나쁜 우 라흐 (Bad Urach) 본당으로 임명됩니다.	The members of the United Methodist Church gather in Laichingen , while the Catholics are assigned to the parish of St. Josef in Bad Urach .	PAWS-X	null	null	null
Suceviţa 강 루마니아의 루시 강 지류입니다.	The Suceviţa River is a tributary of the River Rusca in Romania .	PAWS-X	null	null	null
그것은 James Craig의 별표이며 Devon과 Richard Devon이 쓴 것입니다.	It is playing James Craig stars and was written by Devon and Richard Devon .	PAWS-X	null	null	null
비슷한 단어는 'Radulans'로 매우 거친 단어입니다.	The word for rough is " radulans " , which is quite similar .	PAWS-X	null	null	null
그 숫자는 두 번째 시즌의 네 번째 에피소드``First Down ''에서 나중에 죽었다.	The figure was killed later in the second episode of the fourth season , " First Down " .	PAWS-X	null	null	null
1933 년 미국 연방 정부의 모더니스트 스타일로 완성되었으며 현재 미국 우체국에서 사무실 숙박 시설로 사용됩니다.	It was completed in 1933 in Modernist style for the United States Postal Service , and is now used as office accommodation by the United States Federal Government .	PAWS-X	null	null	null
국도 309는 광저우에서 심즈 버리까지 북서부 하트 포드 교외의 코네티컷 주 고속도로입니다.	Route 309 runs a Canton State Highway in the northwestern Connecticut suburbs from Hartford to Simsbury .	PAWS-X	null	null	null
방향이없는 트리가 모서리 집합으로 제시되면 Euler 투어 표현 (ETR)을 다음과 같이 병렬로 구성 할 수 있습니다.	The Euler - Tour - Representation ( ETR ) can be presented in parallel with an undirected tree constructed as a set of edges :	PAWS-X	null	null	null
Cowles (1911)는 1 차 계승과 2 차 계승을 구분하는 것에 관해 썼다.	About Clements ' distinction between primary succession and secondary succession , Cowles wrote ( 1911 ) :	PAWS-X	null	null	null
노래에 관하여 게시판을 썼다 : "너는 구타를 시작하고, 지금 홈을 알고있다.	Billboard wrote about the song : " You catch the beat , now know the groove .	PAWS-X	null	null	null
대부분 군대가 덴마크 군대로 구성되어 있고 독일 용병들에 의해 강화 된 상태에서 그는 처음에는 노르말 름에 캠프를 갔으나 이후에는 소 데르 말름으로 진격했다.	With an army , firstly composed of German troops and reinforced by Danish mercenaries , he mostly camped on Norrmalm , but later moved to Södermalm .	PAWS-X	null	null	null
그는 유능한 선수와 함께 236 라운드 (전체 7 위)의 세인트 루이스 램스 (St. Louis Rams)의 1998 NFL 드래프트에서 선정되었습니다.	He was selected at the NFL Draft in 1998 by the St. Louis Rams in the 236th round ( 7th general ) with a compensatory pick .	PAWS-X	null	null	null
LEO XU Projects는 상하이에 기반을 둔 젊은 국제 갤러리로서 현대 예술가들을 전시하고 있습니다.	LEO XU Projects is a contemporary art gallery based in Shanghai exhibiting young and international artists .	PAWS-X	null	null	null
그러나 그는 나중에 Westerburg의 Meyna와 결혼했으며 그의 아버지의 죽음이 나소 Beilstein의 첫 번째 카운트가되었다.	He later married Meyna of Westerburg and became the first Count of Nassau-Beilstein after his father 's death .	PAWS-X	null	null	null
Mark Williams는 Olaf Petersen의 TV 시리즈에서 상영됩니다.	Mark Williams is played by Olaf Petersen in the television series .	PAWS-X	null	null	null
2005 년 첸 (Chen)은 대만 타이베이 국가 대표팀 감독 인 이샤이 토시아키 (Toshiaki Imai) 조수로 임명되었습니다.	In 2005 , Chen was appointed assistant of Toshiaki Imai , then manager of the Chinese national team Taipei .	PAWS-X	null	null	null
1862 년 - 1864 년 에딘버러에서 전체 판이 알렉산더 그로 르트 (Alexander Grosart)의 전기 회고록과 함께 제임스 니콜 (James Nichol)에 의해 7 권으로 출판되었다.	A complete edition was published in Edinburgh in 1862 -- 1864 , in seven volumes by Alexander Grosart , with a biographical memoir by James Nichol .	PAWS-X	null	null	null
Bundeskämme of Fort Saskatchewan, Edmonton Griesbach, Edmonton Center - Sherwood Park, Edmonton Mill Woods 및 Edmonton Riverbend와 접해 있습니다.	It borders on the federal ridings of Edmonton Centre , Edmonton Griesbach , Sherwood Park -- Fort Saskatchewan , Edmonton Mill Woods , and Edmonton Riverbend .	PAWS-X	null	null	null
바탕 가스 (Batangas)는 또한 강한 커피, 특별 시음하는``kapeng barako ''로 유명합니다.	Batangas is also known for its strong coffee , the special " Kapeng Barako " .	PAWS-X	null	null	null
쿠퍼는 캘리포니아 주 롱 비치에서 태어 났으며, 평생 동안 캘리포니아 주 로스 앤젤레스에서 살았습니다.	Cooper was born in Los Angeles , California , and has lived in Long Beach , California his whole life .	PAWS-X	null	null	null
Mudge Map 1815에서 Ram Hill은 Nutridge Hill으로 알려졌으며 Mays Hill이있는 Westerleigh와 Frog Lane이 Broad Lane과 연결되었습니다.	In 1815 , Ram Hill was known as Nutridge Hill and was connected to Westerleigh by Broad Lane and Mays Hill by the Frog Lane .	PAWS-X	null	null	null
Borchers는 리투아니아 (독일어 : Heydekrug), Klaipėda Region (독일어 : Memelland), 독일의 Prussian Lithuanian 또는 Memellander 족에서 태어났다.	Borchers was born in Lithuania ( German : Heydekrug ) , Klaipėda ( German : Memelland ) , Šilutė in a German Prussian Lithuanian or Memelland family .	PAWS-X	null	null	null
여기에는 1882 년 프레드 (Fred)와 1884 년 루이 (Louis)가 태어났습니다.	Here , two more sons were born : Louis in 1882 and Fred in 1884 .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 Enzo에서 그녀의 새로운 창조적 인 희망과 우정을 찾았습니다.	In Enzo , the replacement guitarist who inspired her to new creative heights , she finds new hope and friendship .	PAWS-X	null	null	null
Lennox Island 6은 Bedeque 시정부 서부의 프린스 에드워드 섬의 Fernwood에 위치하고 있습니다.	Lennox Island 6 is located in Fernwood , Bedeque , approximately west of the community of Prince Edward Island .	PAWS-X	null	null	null
소련은 오슬로에 대사관을, 바 렌츠 버그에 영사관을, 노르웨이는 모스크바에 메시지를 남겼다.	The Soviet Union maintained embassy in Oslo and a consulate in Barentsburg , while Norway maintained an embassy in Moscow .	PAWS-X	null	null	null
데비 포스 너 (Debbie Posner)는``히브리인과 유태인 계급의 교사와 프로그램 ''이며 데비 벤 (Debbi Benn)은``초등 학교 히브리어와 유대인 연구원의 코디네이터 ''이다.	Debbi Benn is the " teacher and programme for Hebrew and Jewish studies " and Debbie Posner is the " coordinator of primary school Hebrew and Jewish studies " .	PAWS-X	null	null	null
Howes는 그의 인생에서 세 번 결혼했다. 1923 년 Lillian Pechin, 1932 년 Catherine Tabor, 1937 년 Mary Donovan Howard와 결혼했다.	Howes married three times in his life : to Mary Donovan Howard in 1923 , Catherine Tabor in 1932 , and Lillian Pechin in 1937 .	PAWS-X	null	null	null
George George Harrison은 Mukunda와 영국에 온 다른 사람들을 평생 친구로 여겼습니다.	Mukunda considered George Harrison and the others who first came to England to be his lifelong friends .	PAWS-X	null	null	null
만의 북쪽은 온타리오주의 본토에 의해 정의되고 남부는 프린스 에드워드 카운티 곶의 해안을 따른다.	The northern side of the bay is defined by mainland Ontario , while the southern side follows the banks of the Prince Edward County .	PAWS-X	null	null	null
Jassie Gift는 음악 감독이며 Krishna Kumar는 영화의 카메라맨입니다.	Krishna Kumar is the director of music and Jassie Gift is the cameraman of the film .	PAWS-X	null	null	null
스페인 바로크 양식은 바로크 양식의 건축물로 스페인, 그 지역 및 이전 식민지에서 개발되었습니다.	Spanish Baroque is a strand of Baroque architecture that evolved in Spain , its provinces , and former colonies .	PAWS-X	null	null	null
그는 그리스도인들에게 하나님의 뜻을 깨닫기 위해 모든 일에서 하나님을 바라기를 열망하도록 지시했습니다.	He directed Christians to recognize God in all things and to desire above all things to do the will of God .	PAWS-X	null	null	null
첫번째 소개 차량은 오후 4 시부 터 실행되었습니다. 1874 년 6 월 24 일에, 그리고 다음날에 정기적 인 교통이 시작되었습니다.	The first introductory vehicle began on 24 June 1874 at 4 p.m. , and the following day regular traffic ran .	PAWS-X	null	null	null
1871 년 Earby에서 Barnoldswick으로 지점이 개설되었습니다.	A branch from Barnoldswick to Earby was opened in 1871 .	PAWS-X	null	null	null
사라는 보트에서 대니를 데려갔습니다.	Sarah took Danny out on a boat .	PAWS-X	null	null	null
그러나 세레나는 댄으로부터 조금 더 오래이 진리를 유지하기로 결정합니다.	Serena , however , decides to keep this truth from Dan a little while longer .	PAWS-X	null	null	null
미국 (매사추세츠와 남부 와이오밍 남쪽에서 플로리다 남부와 애리조나 남부, 미시간, 뉴 멕시코)와 캐나다에서 알려져 있습니다.	It is known from the United States ( from Massachusetts and southern Wyoming south to southern Florida and southern Arizona , Michigan , New Mexico ) and Canada .	PAWS-X	null	null	null
테리는 아이오와 주 페어팩스에서 태어 났으며 아이오와 주 시더 래 피즈에서 사망했습니다.	Terry was born at Fairfax , Iowa , and died in Cedar Rapids , Iowa .	PAWS-X	null	null	null
더 독방적 인 지역에서는 둥지가 큰 나무의 줄기 나 맑은``헬리 코니아 (Heliconia) ''잎의 아래쪽과 같은 시골 지역에서 발견됩니다.	In solitary areas , nests are found in rural areas , such as the tribe of a large tree , or the bottom of a clear " Heliconia " leaf .	PAWS-X	null	null	null
Suman Chatterjee는 Suman Chattopaddhyay 또는 Kabir Suman의 이름으로 1992 년에서 1999 년 사이에 여러 앨범을 녹음했습니다.	Suman Chatterjee , recorded a number of albums between 1992 and 1999 under the name Suman Chattopaddhyay or Kabir Suman .	PAWS-X	null	null	null
어떤 경우 Teruo의 아버지 (Keizo Kanie)는 우울증에 빠지고 Teruo는 아버지 대신 중고 서점을 운영합니다.	In some cases , Teruo 's father ( Keizo Kanie ) becomes depression , has slept and Teruo runs the Secondhand - bookstore instead of his father .	PAWS-X	null	null	null
Sharon Northe는 2003 년부터 그룹의 책임자였으며, 2017 년부터 Heather Weaver는 회장직을 맡았습니다.	Heather Weaver has been head of the group since 2003 and since 2017 Sharon Northe has been President of the Group .	PAWS-X	null	null	null
이 과정은 Dunghutti 젊은 성인을 대상으로 2013 년에 다시 제공 될 예정이며, Certificate 2 과정은 2014 년 시험 운영을 위해 설계되었습니다.	This course will be offered for younger Dunghutti adults in 2013 , and a certificate 2 course will be conceived for a test run in 2014 .	PAWS-X	null	null	null
그는 TV 출연자 Angela Gessmann과의 이전 관계에서 아들 (2000 년생)을 낳았습니다. 2011 년 7 월 Lanz는 Birgit Schrowange와 결혼했습니다.	He has a son ( vintage 2000 ) from a previous relationship with TV presenter Birgit Schrowange , who married Angela Gessmann in July 2011 .	PAWS-X	null	null	null
이 관점은 인도 북부와 인도 남부 지역에서 일반적입니다.	This view is used in southern India and parts of northern India .	PAWS-X	null	null	null
록 록스 하우스 (Rockox House)는 벨기에의 로크 옥스 (Rockox) 가족 개인 주택과 벨기에 앤트워프 (Antwerp)시의 KBC 은행 전 박물관입니다.	Rockox House is a Belgian private residence of the Rockox family and a former museum of the KBC Bank in the city of Antwerp , Belgium .	PAWS-X	null	null	null
2001 년 봄에 소개 된 Grand Marquis LSE에는 후방 에어 서스펜션, 높은 후방 액슬 변환 및 4.6 리터 듀얼 배기 엔진이 있습니다.	Introduced in the Spring of 2001 , the Grand Marquis LSE had dual air suspension , the higher rear axle ratio and the rear exhaust 4.6 L engine .	PAWS-X	null	null	null
Landowski는 1 월 봉기와 프랑스 어머니의 폴란드 난민 아버지의 아들로 파리에서 태어났습니다.	Landowski was born in Paris of a French refugee father of the January Uprising , and a Polish mother .	PAWS-X	null	null	null
2000 년 3 월호에는 프랑스 문제가 있었고 2002 년에는 "한정판"이 나왔습니다.	The March 2000 edition had a limited edition , and in 2002 a " French " edition appeared .	PAWS-X	null	null	null
거기에서 그것은 최소한으로 개발 된 일련의 습지와 연못을 통해 계곡으로 남쪽으로 흐르지 만 아래쪽으로 흐릅니다.	From there it flows south into the valley through a minimally developed series of swamps and ponds , downward but trending further to the west .	PAWS-X	null	null	null
Alivardi의 지휘관 인 Mir Jafar는 Syed Ahmed와 그의 가족을 석방했습니다.	Alivardi 's commander Syed Ahmed freed Mir Jafar and his family .	PAWS-X	null	null	null
Sebring의 허가를받은 방송국은 미국 플로리다의 Wauchula 지역에서 서비스를 제공합니다.	Licensed to Sebring , the station serves the Wauchula , Florida , USA area .	PAWS-X	null	null	null
2014 년 행사는 Kitzbühel, St. Johann 및 Ramsau 경기장의 실종으로 인해 2010 년 프로젝트보다 더 작습니다.	The 2014 bid is more compact than the 2010 project due to the elimination of the Kitzbühel , St. Johann and Ramsau venues .	PAWS-X	null	null	null
프랑스에서 보낸 마지막 생활의 몇 년 동안 파리에서 사망했습니다.	He spent the final years of his life in Paris and died in France .	PAWS-X	null	null	null
카디프 캐슬은 당시 온건파 국회의원이었던 필립 허버트 (Philip Herbert)가 소유하고 있었고 성은 처음에는 왕립 독수리 수비대가 소유했습니다.	Cardiff Castle was owned at the time by Philip Herbert , a moderate parliamentarian , and the castle was initially held by a pro-royalist garrison .	PAWS-X	null	null	null
플랫 함수는 어떤 의미에서는 분석 함수의 반대입니다.	In some sense , the flat functions are the antitheses of the analytical functions .	PAWS-X	null	null	null
조니 캐쉬, 링 오브 파이어 (Ring of Fire), UB40 (UB40), 벽에 그림이있는 신선한 아티스트에 대한 전설적인 1814 촬영이 있습니다.	It offers a fresh 1814 spin on legendary artists from Johnny Cash , Ring of Fire to UB40 , image on the wall .	PAWS-X	null	null	null
대부분의 일본군이 공습에 사로 잡혀 있지만 젊은 필리핀 소년 Maximo Cuenca (Barnes의 학생 중 한 명)가 사망합니다.	Most Japanese troops are killed in the raid , but the young Philippine boy Maximo Cuenca ( one of Barnes ' students ) is captured .	PAWS-X	null	null	null
Connolly의 마지막 콘서트는 Slade II와 John Rossall의 Glitter Band Experience와 함께 1996 년 12 월 5 일 Bristol Hippodrome에서 열렸습니다.	The final concert was held on 5 December 1996 at Bristol Hippodrome with Slade II and Connolly 's Glitter Band Experience .	PAWS-X	null	null	null
그는 1984 년 라이온스에서 손님으로, 1985 년과 1986 년 서스 캐처 원 호우 리즈 (Saskatchewan Roughriders)에서 코치로 CFL 코칭 경험을 쌓았습니다.	He had gained CFL coaching experience as a guest coach with the Lions in 1984 and with the Saskatchewan Roughriders in 1985 and 1986 .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 샌프란시스코에서 토너먼트가 다시 개최되어 2 년간 재개되었습니다.	The tournament was hosted again in San Francisco in 2006 , where it was continued for two years .	PAWS-X	null	null	null
ProxmapSearch는 이전에 만든 ProxmapSort가 만든 proxMap 배열을 사용하여 일정한 시간에 정렬 된 A2 배열의 키를 찾습니다.	ProxmapSearch uses the proxMap array generated by a previously sorted ProxmapSort to find keys in the completed A2 array in constant time .	PAWS-X	null	null	null
"A"와 "B"가 Banach 공간 인 경우, "A"와 "B"의 대수 텐서 곱은	Are " A " and " B " algebraic rooms , the Banach - tensor product of " A " and " B " means the tensor product of	PAWS-X	null	null	null
Sântinica 강 루마니아의 Dâmboviţa 강 지류입니다.	The river Sântinica is a tributary of the river Dâmboviţa in Romania .	PAWS-X	null	null	null
해안선에는 거의 2,000 개의 섬이 있으며, 그 중 3/4은 무인도입니다.	Along the coast there are almost 2,000 islands , about three quarters of which are uninhabited .	PAWS-X	null	null	null
1951 년의 그리스 인구 조사에서 Epirus에서 총 127 개의 알바니아 무슬림 창성녀를 계수했다.	The Greek census of 1951 counted a total of 127 Muslim Albanian Chams in Epirus .	PAWS-X	null	null	null
휴 (Hugh)는 월터 기팔 (Walter Giffard), 요크 대주교, 영국 총리의 아버지였습니다.	Hugh was father of the Walter Giffard who became Archbishop of York and Chancellor of England .	PAWS-X	null	null	null
Zac과 Hannah의 의사 소통이 중단되었을 때 Hannah는 전화를 통해 Zac이 그를 잡았습니다.	When Zac and Hannah stopped communicating , Hannah looked through her cell phone and Zac began him .	PAWS-X	null	null	null
1843 년 : 중국 : 미국인과 중국인이 충돌 한 후 광저우의 선원과 해병대가 세인트 루이스의 무역 센터에 도착했다.	1843 : China : Sailors and Marines from St. Louis were landed at the trading station in Canton after a clash between Americans and Chinese .	PAWS-X	null	null	null
사운드 트랙은 Hazin Qadri의 가사와 Noer Jehan 및 Mehnaz가 부른 Wajahat Attre 음악가가 작곡했습니다.	The soundtrack was composed by musician Wajahat Attre , with texts by Hazin Qadri , sung by Noor Jehan and Mehnaz .	PAWS-X	null	null	null
두 개의 주요 수계는 에스메랄다 (Esmeraldas)의 북쪽과 과야 스 (Guayas)의 남쪽에있다.	The two main water systems are the Guayas in the north and the Esmeraldas in the south .	PAWS-X	null	null	null
오스트리아 학교는 주관적인 지식, 시간, 기대치 및 기타 개별 요소를 포함한 개인의 주관적인 선택이 모든 경제적 현상을 유발한다고 가정합니다.	The Austrian School theorizes that the subjective choices of individuals including subjective knowledge , time , expectation , and other individual factors , cause all economic phenomena .	PAWS-X	null	null	null
볼륨 5와 6은 Spalding이 작성한 다양한 기사에서 DeVorss 'Co postum에 의해 게시되었습니다.	The volumes 5 and 6 were written by DeVorss ' Co posthum from various articles that Spalding had published .	PAWS-X	null	null	null
Long Island는 Digby County의 노바 스코샤에있는 캐나다 섬입니다.	Digby County of Nova Scotia , is a Canadian island in Long Island .	PAWS-X	null	null	null
David Stillman은 Vorsight의 헤드 세일즈 트레이너이며 Steve Richard는 회사의 사장 겸 CEO입니다.	David Stillman is the head sales trainer at Vorsight . Steve Richard is the President and CEO of the company .	PAWS-X	null	null	null
인과 관계가 선형이라고 가정하면이 배경 지식은 다음 SEM 사양 (구조 이퀄라이제이션 모델)에서 표현 될 수 있습니다.	Assuming that the structural relationships are causal , this background knowledge can be expressed in the following specification for the linear equation model ( SEM ) .	PAWS-X	null	null	null
지역 농부들은 리버풀에서 제품을 판매하고 낮은 살리나의 슬러지를 피하는 것을 선호했습니다.	Local farmers preferred to market products in Liverpool and avoid the mud of lower Salina .	PAWS-X	null	null	null
"모리셔스"라고도하는 강은 백작의 이름을 따서 명명되었습니다.	The river , sometimes also known as the " Mauritius " , was also named after the Count .	PAWS-X	null	null	null

정원은 둥근 모양의 받침대가있는 기념비적 인 매달린 탱크가 건설 된 지역 주변에서 계획 되었기 때문에 그렇게 불려진다.

The garden is called because it was planned around the area where a monumental hanging tank was built with a circular base .

PAWS-X

null

엘리엇 굴드 (Elliott Gould)는 필립 말로 (Philip Marlowe)의 아이디어는 아니지만, 우리는 거기에있었습니다.

Philip Marlowe was not exactly my idea of Elliott Gould , but anyway there we were .

PAWS-X

null

2007 년 게임의 경우 풋살은 바스크어 프로그램에 추가되었으며 (2011 년 이후 처음) 라켓볼과 펠로 타만 삭제되었습니다.

For the 2007 Games Futsal was added to the program for the basque ( and as of 2011 first time ) while racquetball and only pelota were dropped .

PAWS-X

null

그들은 Masters, Parker, Lundy, Battin, Kisner, Lemon, Oliver, Rich와 같은 다른 가족들과 동행했거나 곧 그 뒤를 따랐습니다.

They were accompanied by some other families or were soon followed by them , including Masters , Kisner , Battin , Parker , Lundy , Lemon , Oliver and Rich .

PAWS-X

null

Javier Moracho Torrente (품는 8 월 18 일, 1957 스페인에서) 이전 Monzón Huesca hurdler.

Javier Moracho Torrente ( born August 18 , 1957 in Spain ) is a retired hurdler from Monzón , Huesca .

PAWS-X

null

Mikey가 태어난 Turbo는 1997 년 10 월 gayo world에 돌아 왔으며 3 번째 앨범 인 Resurrected Again을 적절하게 재 명명했습니다.

Born with the addition of Mikey , Turbo returned in October 1997 with the aptly titled third album " Resurrected Again " to gayo world .

PAWS-X

null

Rutuja Pathak is married to Kanchan Gadkari and they have three children , Nikhil , Sarang and Ketki . His eldest son Nikhil is married to Nitin Gadkari and

PAWS-X

null

그랜트는 다음과 같이 많은 전 시간 기록을 포함하여 유타에 대한 여러 범주의 여러 기록을 보유하고 있습니다.

Grant holds several records in many categories for Utah , including multiple all-time rows , such as :

PAWS-X

null

터키, 키프로스, 레바논, 동쪽 팔레스타인 지역, 파키스탄,이란, 아프가니스탄, 이라크 북부, 카슈미르에서 발견된다.

It is found throughout the central palearctic , from Turkey , Cyprus , and Lebanon , through Pakistan , Iran , Afghanistan , and northern Iraq to Kashmir .

PAWS-X

null

퍼지 (Fuzzy) - 공식 (Formula 135)에는 다음과 같은 유한 수량 공식 33의 엔트로피가 주어집니다.

For finite formula _ 135 the entropy of a fuzzy set formula _ 33 is given by

PAWS-X

null

인도와 파키스탄의 새 수첩은 살리 알리 (Salim Ali)와 함께 쓰여진 인도 조류 학자 S. 딜론 리플리 (Dillon Ripley)의``매그넘 오푸스 (Magnum Opus) ''이다.

The Handbook of the Birds in India and Pakistan is the " Magnum Opus " of the Indian ornithologist Salim Ali , along with S. Dillon Ripley .

PAWS-X

null

공식적인 테일러 급수 확장 (Taylor series expansion)과 같은 시점에서 변수의 정상 좌표로의 변화를 계산하는 표준 기술이 있습니다 (예를 들어 참조).

There is a standard technique ( see for example ) for computing the change of variables to formal coordinates , at a point as a normal Taylor series expansion .

PAWS-X

null

1912 년의 폴 잉글랜드 번역은 "독창적 인 번역"으로, 스트라우스가 독일인을 위해 쓴 보컬 라인과 호환됩니다.

The 1912 Paul England translation is a " vocal translation " which is compatible with the singable line Strauss wrote for the German .

PAWS-X

null

세 번째 공군이 비활성화되고 16 번째 공군이 USAFE의 Warfighting Headquarters 역할을 맡았습니다.

Third Air Force inactivated and Sixteenth Air Force assumed the new role as the Warfighting Headquarters for USAFE .

PAWS-X

null

헤인즈 타운은 북쪽으로는 Miles Township, 동쪽으로는 Union County, 남쪽으로는 Mifflin County, 서쪽으로는 Penn Township이 있습니다.

Haines - Municipality is bounded by Miles Township to the north , Union County to the east , Mifflin County to the south and Penn Township to the west .

PAWS-X

null

마운틴 모리스 타운십에 위치한 Illinois Ogle County는

Ogle County , Illinois is located in the Mount Morris Township .

PAWS-X

null

``Macaire ''란 이름은 남성 또는 여성 이름이고 현재 남성 이름으로 간주되는 여러 가지 기원을 갖고있는 것으로 보입니다.

The name " Macaire " appears to have several claims of origin . It was a male or female name and currently is considered a male name .

PAWS-X

null

James Pugh (1983 년 3 월 4 일 웨일즈 출생)는 키프로스 럭비 선수로 2007 년부터 키프로스 럭비 유니온 팀에서 뛰었습니다.

James Pugh ( born March 4 , 1983 in Cyprus ) is a Cypriot rugby player who has played for the Welsh Rugby - Union team since 2007 .

PAWS-X

null

1981 년 Karlheinz Kaske의 후임으로 Plettner는 감독위원회의 첫 번째 의장이되어 Siemens 가족의 일원이되었습니다.

When he was succeeded by Karlheinz Kaske in 1981 , Plettner became the first chairman of the supervisory board not to be a member of the Siemens family .

PAWS-X

null

배는 9 월 둘째 주에 괌을 방문한 다음 나머지는 이날 마리나의 오키나와에서 보냈습니다.

The ship attended Okinawa during the second week of September and then spent the rest of the month in Guam in the Marianas .

PAWS-X

null

도랑은 암석과 폭 약 5m, 깊이 약 4 ~ 5m로 잘라 냈습니다.

The ditch was cut out of rock and about 5 m deep and 4 to 5 m wide .

PAWS-X

null

연합 감리교 회의 회원들은 라 이첸겐 (Laichingen)에 모여 든 반면 천주교 인은 성 요셉 (St. Joseph)에있는 나쁜 우 라흐 (Bad Urach) 본당으로 임명됩니다.

The members of the United Methodist Church gather in Laichingen , while the Catholics are assigned to the parish of St. Josef in Bad Urach .

PAWS-X

null

Suceviţa 강 루마니아의 루시 강 지류입니다.

The Suceviţa River is a tributary of the River Rusca in Romania .

PAWS-X

null

그것은 James Craig의 별표이며 Devon과 Richard Devon이 쓴 것입니다.

It is playing James Craig stars and was written by Devon and Richard Devon .

PAWS-X

null

비슷한 단어는 'Radulans'로 매우 거친 단어입니다.

The word for rough is " radulans " , which is quite similar .

PAWS-X

null

그 숫자는 두 번째 시즌의 네 번째 에피소드``First Down ''에서 나중에 죽었다.

The figure was killed later in the second episode of the fourth season , " First Down " .

PAWS-X

null

1933 년 미국 연방 정부의 모더니스트 스타일로 완성되었으며 현재 미국 우체국에서 사무실 숙박 시설로 사용됩니다.

It was completed in 1933 in Modernist style for the United States Postal Service , and is now used as office accommodation by the United States Federal Government .

PAWS-X

null

국도 309는 광저우에서 심즈 버리까지 북서부 하트 포드 교외의 코네티컷 주 고속도로입니다.

Route 309 runs a Canton State Highway in the northwestern Connecticut suburbs from Hartford to Simsbury .

PAWS-X

null

방향이없는 트리가 모서리 집합으로 제시되면 Euler 투어 표현 (ETR)을 다음과 같이 병렬로 구성 할 수 있습니다.

The Euler - Tour - Representation ( ETR ) can be presented in parallel with an undirected tree constructed as a set of edges :

PAWS-X

null

Cowles (1911)는 1 차 계승과 2 차 계승을 구분하는 것에 관해 썼다.

About Clements ' distinction between primary succession and secondary succession , Cowles wrote ( 1911 ) :

PAWS-X

null

노래에 관하여 게시판을 썼다 : "너는 구타를 시작하고, 지금 홈을 알고있다.

Billboard wrote about the song : " You catch the beat , now know the groove .

PAWS-X

null

대부분 군대가 덴마크 군대로 구성되어 있고 독일 용병들에 의해 강화 된 상태에서 그는 처음에는 노르말 름에 캠프를 갔으나 이후에는 소 데르 말름으로 진격했다.

With an army , firstly composed of German troops and reinforced by Danish mercenaries , he mostly camped on Norrmalm , but later moved to Södermalm .

PAWS-X

null

그는 유능한 선수와 함께 236 라운드 (전체 7 위)의 세인트 루이스 램스 (St. Louis Rams)의 1998 NFL 드래프트에서 선정되었습니다.

He was selected at the NFL Draft in 1998 by the St. Louis Rams in the 236th round ( 7th general ) with a compensatory pick .

PAWS-X

null

LEO XU Projects는 상하이에 기반을 둔 젊은 국제 갤러리로서 현대 예술가들을 전시하고 있습니다.

LEO XU Projects is a contemporary art gallery based in Shanghai exhibiting young and international artists .

PAWS-X

null

그러나 그는 나중에 Westerburg의 Meyna와 결혼했으며 그의 아버지의 죽음이 나소 Beilstein의 첫 번째 카운트가되었다.

He later married Meyna of Westerburg and became the first Count of Nassau-Beilstein after his father 's death .

PAWS-X

null

Mark Williams는 Olaf Petersen의 TV 시리즈에서 상영됩니다.

Mark Williams is played by Olaf Petersen in the television series .

PAWS-X

null

2005 년 첸 (Chen)은 대만 타이베이 국가 대표팀 감독 인 이샤이 토시아키 (Toshiaki Imai) 조수로 임명되었습니다.

In 2005 , Chen was appointed assistant of Toshiaki Imai , then manager of the Chinese national team Taipei .

PAWS-X

null

1862 년 - 1864 년 에딘버러에서 전체 판이 알렉산더 그로 르트 (Alexander Grosart)의 전기 회고록과 함께 제임스 니콜 (James Nichol)에 의해 7 권으로 출판되었다.

A complete edition was published in Edinburgh in 1862 -- 1864 , in seven volumes by Alexander Grosart , with a biographical memoir by James Nichol .

PAWS-X

null

Bundeskämme of Fort Saskatchewan, Edmonton Griesbach, Edmonton Center - Sherwood Park, Edmonton Mill Woods 및 Edmonton Riverbend와 접해 있습니다.

It borders on the federal ridings of Edmonton Centre , Edmonton Griesbach , Sherwood Park -- Fort Saskatchewan , Edmonton Mill Woods , and Edmonton Riverbend .

PAWS-X

null

바탕 가스 (Batangas)는 또한 강한 커피, 특별 시음하는``kapeng barako ''로 유명합니다.

Batangas is also known for its strong coffee , the special " Kapeng Barako " .

PAWS-X

null

쿠퍼는 캘리포니아 주 롱 비치에서 태어 났으며, 평생 동안 캘리포니아 주 로스 앤젤레스에서 살았습니다.

Cooper was born in Los Angeles , California , and has lived in Long Beach , California his whole life .

PAWS-X

null

Mudge Map 1815에서 Ram Hill은 Nutridge Hill으로 알려졌으며 Mays Hill이있는 Westerleigh와 Frog Lane이 Broad Lane과 연결되었습니다.

In 1815 , Ram Hill was known as Nutridge Hill and was connected to Westerleigh by Broad Lane and Mays Hill by the Frog Lane .

PAWS-X

null

Borchers는 리투아니아 (독일어 : Heydekrug), Klaipėda Region (독일어 : Memelland), 독일의 Prussian Lithuanian 또는 Memellander 족에서 태어났다.

Borchers was born in Lithuania ( German : Heydekrug ) , Klaipėda ( German : Memelland ) , Šilutė in a German Prussian Lithuanian or Memelland family .

PAWS-X

null

여기에는 1882 년 프레드 (Fred)와 1884 년 루이 (Louis)가 태어났습니다.

Here , two more sons were born : Louis in 1882 and Fred in 1884 .

PAWS-X

null

그녀는 Enzo에서 그녀의 새로운 창조적 인 희망과 우정을 찾았습니다.

In Enzo , the replacement guitarist who inspired her to new creative heights , she finds new hope and friendship .

PAWS-X

null

Lennox Island 6은 Bedeque 시정부 서부의 프린스 에드워드 섬의 Fernwood에 위치하고 있습니다.

Lennox Island 6 is located in Fernwood , Bedeque , approximately west of the community of Prince Edward Island .

PAWS-X

null

소련은 오슬로에 대사관을, 바 렌츠 버그에 영사관을, 노르웨이는 모스크바에 메시지를 남겼다.

The Soviet Union maintained embassy in Oslo and a consulate in Barentsburg , while Norway maintained an embassy in Moscow .

PAWS-X

null

데비 포스 너 (Debbie Posner)는``히브리인과 유태인 계급의 교사와 프로그램 ''이며 데비 벤 (Debbi Benn)은``초등 학교 히브리어와 유대인 연구원의 코디네이터 ''이다.

Debbi Benn is the " teacher and programme for Hebrew and Jewish studies " and Debbie Posner is the " coordinator of primary school Hebrew and Jewish studies " .

PAWS-X

null

Howes는 그의 인생에서 세 번 결혼했다. 1923 년 Lillian Pechin, 1932 년 Catherine Tabor, 1937 년 Mary Donovan Howard와 결혼했다.

Howes married three times in his life : to Mary Donovan Howard in 1923 , Catherine Tabor in 1932 , and Lillian Pechin in 1937 .

PAWS-X

null

George George Harrison은 Mukunda와 영국에 온 다른 사람들을 평생 친구로 여겼습니다.

Mukunda considered George Harrison and the others who first came to England to be his lifelong friends .

PAWS-X

null

만의 북쪽은 온타리오주의 본토에 의해 정의되고 남부는 프린스 에드워드 카운티 곶의 해안을 따른다.

The northern side of the bay is defined by mainland Ontario , while the southern side follows the banks of the Prince Edward County .

PAWS-X

null

Jassie Gift는 음악 감독이며 Krishna Kumar는 영화의 카메라맨입니다.

Krishna Kumar is the director of music and Jassie Gift is the cameraman of the film .

PAWS-X

null

스페인 바로크 양식은 바로크 양식의 건축물로 스페인, 그 지역 및 이전 식민지에서 개발되었습니다.

Spanish Baroque is a strand of Baroque architecture that evolved in Spain , its provinces , and former colonies .

PAWS-X

null

그는 그리스도인들에게 하나님의 뜻을 깨닫기 위해 모든 일에서 하나님을 바라기를 열망하도록 지시했습니다.

He directed Christians to recognize God in all things and to desire above all things to do the will of God .

PAWS-X

null

첫번째 소개 차량은 오후 4 시부 터 실행되었습니다. 1874 년 6 월 24 일에, 그리고 다음날에 정기적 인 교통이 시작되었습니다.

The first introductory vehicle began on 24 June 1874 at 4 p.m. , and the following day regular traffic ran .

PAWS-X

null

1871 년 Earby에서 Barnoldswick으로 지점이 개설되었습니다.

A branch from Barnoldswick to Earby was opened in 1871 .

PAWS-X

null

사라는 보트에서 대니를 데려갔습니다.

Sarah took Danny out on a boat .

PAWS-X

null

그러나 세레나는 댄으로부터 조금 더 오래이 진리를 유지하기로 결정합니다.

Serena , however , decides to keep this truth from Dan a little while longer .

PAWS-X

null

미국 (매사추세츠와 남부 와이오밍 남쪽에서 플로리다 남부와 애리조나 남부, 미시간, 뉴 멕시코)와 캐나다에서 알려져 있습니다.

It is known from the United States ( from Massachusetts and southern Wyoming south to southern Florida and southern Arizona , Michigan , New Mexico ) and Canada .

PAWS-X

null

테리는 아이오와 주 페어팩스에서 태어 났으며 아이오와 주 시더 래 피즈에서 사망했습니다.

Terry was born at Fairfax , Iowa , and died in Cedar Rapids , Iowa .

PAWS-X

null

더 독방적 인 지역에서는 둥지가 큰 나무의 줄기 나 맑은``헬리 코니아 (Heliconia) ''잎의 아래쪽과 같은 시골 지역에서 발견됩니다.

In solitary areas , nests are found in rural areas , such as the tribe of a large tree , or the bottom of a clear " Heliconia " leaf .

PAWS-X

null

Suman Chatterjee는 Suman Chattopaddhyay 또는 Kabir Suman의 이름으로 1992 년에서 1999 년 사이에 여러 앨범을 녹음했습니다.

Suman Chatterjee , recorded a number of albums between 1992 and 1999 under the name Suman Chattopaddhyay or Kabir Suman .

PAWS-X

null

어떤 경우 Teruo의 아버지 (Keizo Kanie)는 우울증에 빠지고 Teruo는 아버지 대신 중고 서점을 운영합니다.

In some cases , Teruo 's father ( Keizo Kanie ) becomes depression , has slept and Teruo runs the Secondhand - bookstore instead of his father .

PAWS-X

null

Sharon Northe는 2003 년부터 그룹의 책임자였으며, 2017 년부터 Heather Weaver는 회장직을 맡았습니다.

Heather Weaver has been head of the group since 2003 and since 2017 Sharon Northe has been President of the Group .

PAWS-X

null

이 과정은 Dunghutti 젊은 성인을 대상으로 2013 년에 다시 제공 될 예정이며, Certificate 2 과정은 2014 년 시험 운영을 위해 설계되었습니다.

This course will be offered for younger Dunghutti adults in 2013 , and a certificate 2 course will be conceived for a test run in 2014 .

PAWS-X

null

그는 TV 출연자 Angela Gessmann과의 이전 관계에서 아들 (2000 년생)을 낳았습니다. 2011 년 7 월 Lanz는 Birgit Schrowange와 결혼했습니다.

He has a son ( vintage 2000 ) from a previous relationship with TV presenter Birgit Schrowange , who married Angela Gessmann in July 2011 .

PAWS-X

null

이 관점은 인도 북부와 인도 남부 지역에서 일반적입니다.

This view is used in southern India and parts of northern India .

PAWS-X

null

록 록스 하우스 (Rockox House)는 벨기에의 로크 옥스 (Rockox) 가족 개인 주택과 벨기에 앤트워프 (Antwerp)시의 KBC 은행 전 박물관입니다.

Rockox House is a Belgian private residence of the Rockox family and a former museum of the KBC Bank in the city of Antwerp , Belgium .

PAWS-X

null

2001 년 봄에 소개 된 Grand Marquis LSE에는 후방 에어 서스펜션, 높은 후방 액슬 변환 및 4.6 리터 듀얼 배기 엔진이 있습니다.

Introduced in the Spring of 2001 , the Grand Marquis LSE had dual air suspension , the higher rear axle ratio and the rear exhaust 4.6 L engine .

PAWS-X

null

Landowski는 1 월 봉기와 프랑스 어머니의 폴란드 난민 아버지의 아들로 파리에서 태어났습니다.

Landowski was born in Paris of a French refugee father of the January Uprising , and a Polish mother .

PAWS-X

null

2000 년 3 월호에는 프랑스 문제가 있었고 2002 년에는 "한정판"이 나왔습니다.

The March 2000 edition had a limited edition , and in 2002 a " French " edition appeared .

PAWS-X

null

거기에서 그것은 최소한으로 개발 된 일련의 습지와 연못을 통해 계곡으로 남쪽으로 흐르지 만 아래쪽으로 흐릅니다.

From there it flows south into the valley through a minimally developed series of swamps and ponds , downward but trending further to the west .

PAWS-X

null

Alivardi의 지휘관 인 Mir Jafar는 Syed Ahmed와 그의 가족을 석방했습니다.

Alivardi 's commander Syed Ahmed freed Mir Jafar and his family .

PAWS-X

null

Sebring의 허가를받은 방송국은 미국 플로리다의 Wauchula 지역에서 서비스를 제공합니다.

Licensed to Sebring , the station serves the Wauchula , Florida , USA area .

PAWS-X

null

2014 년 행사는 Kitzbühel, St. Johann 및 Ramsau 경기장의 실종으로 인해 2010 년 프로젝트보다 더 작습니다.

The 2014 bid is more compact than the 2010 project due to the elimination of the Kitzbühel , St. Johann and Ramsau venues .

PAWS-X

null

프랑스에서 보낸 마지막 생활의 몇 년 동안 파리에서 사망했습니다.

He spent the final years of his life in Paris and died in France .

PAWS-X

null

카디프 캐슬은 당시 온건파 국회의원이었던 필립 허버트 (Philip Herbert)가 소유하고 있었고 성은 처음에는 왕립 독수리 수비대가 소유했습니다.

Cardiff Castle was owned at the time by Philip Herbert , a moderate parliamentarian , and the castle was initially held by a pro-royalist garrison .

PAWS-X

null

플랫 함수는 어떤 의미에서는 분석 함수의 반대입니다.

In some sense , the flat functions are the antitheses of the analytical functions .

PAWS-X

null

조니 캐쉬, 링 오브 파이어 (Ring of Fire), UB40 (UB40), 벽에 그림이있는 신선한 아티스트에 대한 전설적인 1814 촬영이 있습니다.

It offers a fresh 1814 spin on legendary artists from Johnny Cash , Ring of Fire to UB40 , image on the wall .

PAWS-X

null

대부분의 일본군이 공습에 사로 잡혀 있지만 젊은 필리핀 소년 Maximo Cuenca (Barnes의 학생 중 한 명)가 사망합니다.

Most Japanese troops are killed in the raid , but the young Philippine boy Maximo Cuenca ( one of Barnes ' students ) is captured .

PAWS-X

null

Connolly의 마지막 콘서트는 Slade II와 John Rossall의 Glitter Band Experience와 함께 1996 년 12 월 5 일 Bristol Hippodrome에서 열렸습니다.

The final concert was held on 5 December 1996 at Bristol Hippodrome with Slade II and Connolly 's Glitter Band Experience .

PAWS-X

null

그는 1984 년 라이온스에서 손님으로, 1985 년과 1986 년 서스 캐처 원 호우 리즈 (Saskatchewan Roughriders)에서 코치로 CFL 코칭 경험을 쌓았습니다.

He had gained CFL coaching experience as a guest coach with the Lions in 1984 and with the Saskatchewan Roughriders in 1985 and 1986 .

PAWS-X

null

2006 년 샌프란시스코에서 토너먼트가 다시 개최되어 2 년간 재개되었습니다.

The tournament was hosted again in San Francisco in 2006 , where it was continued for two years .

PAWS-X

null

ProxmapSearch는 이전에 만든 ProxmapSort가 만든 proxMap 배열을 사용하여 일정한 시간에 정렬 된 A2 배열의 키를 찾습니다.

ProxmapSearch uses the proxMap array generated by a previously sorted ProxmapSort to find keys in the completed A2 array in constant time .

PAWS-X

null

"A"와 "B"가 Banach 공간 인 경우, "A"와 "B"의 대수 텐서 곱은

Are " A " and " B " algebraic rooms , the Banach - tensor product of " A " and " B " means the tensor product of

PAWS-X

null

Sântinica 강 루마니아의 Dâmboviţa 강 지류입니다.

The river Sântinica is a tributary of the river Dâmboviţa in Romania .

PAWS-X

null

해안선에는 거의 2,000 개의 섬이 있으며, 그 중 3/4은 무인도입니다.

Along the coast there are almost 2,000 islands , about three quarters of which are uninhabited .

PAWS-X

null

1951 년의 그리스 인구 조사에서 Epirus에서 총 127 개의 알바니아 무슬림 창성녀를 계수했다.

The Greek census of 1951 counted a total of 127 Muslim Albanian Chams in Epirus .

PAWS-X

null

휴 (Hugh)는 월터 기팔 (Walter Giffard), 요크 대주교, 영국 총리의 아버지였습니다.

Hugh was father of the Walter Giffard who became Archbishop of York and Chancellor of England .

PAWS-X

null

Zac과 Hannah의 의사 소통이 중단되었을 때 Hannah는 전화를 통해 Zac이 그를 잡았습니다.

When Zac and Hannah stopped communicating , Hannah looked through her cell phone and Zac began him .

PAWS-X

null

1843 년 : 중국 : 미국인과 중국인이 충돌 한 후 광저우의 선원과 해병대가 세인트 루이스의 무역 센터에 도착했다.

1843 : China : Sailors and Marines from St. Louis were landed at the trading station in Canton after a clash between Americans and Chinese .

PAWS-X

null

사운드 트랙은 Hazin Qadri의 가사와 Noer Jehan 및 Mehnaz가 부른 Wajahat Attre 음악가가 작곡했습니다.

The soundtrack was composed by musician Wajahat Attre , with texts by Hazin Qadri , sung by Noor Jehan and Mehnaz .

PAWS-X

null

두 개의 주요 수계는 에스메랄다 (Esmeraldas)의 북쪽과 과야 스 (Guayas)의 남쪽에있다.

The two main water systems are the Guayas in the north and the Esmeraldas in the south .

PAWS-X

null

오스트리아 학교는 주관적인 지식, 시간, 기대치 및 기타 개별 요소를 포함한 개인의 주관적인 선택이 모든 경제적 현상을 유발한다고 가정합니다.

The Austrian School theorizes that the subjective choices of individuals including subjective knowledge , time , expectation , and other individual factors , cause all economic phenomena .

PAWS-X

null

볼륨 5와 6은 Spalding이 작성한 다양한 기사에서 DeVorss 'Co postum에 의해 게시되었습니다.

The volumes 5 and 6 were written by DeVorss ' Co posthum from various articles that Spalding had published .

PAWS-X

null

Long Island는 Digby County의 노바 스코샤에있는 캐나다 섬입니다.

Digby County of Nova Scotia , is a Canadian island in Long Island .

PAWS-X

null

David Stillman은 Vorsight의 헤드 세일즈 트레이너이며 Steve Richard는 회사의 사장 겸 CEO입니다.

David Stillman is the head sales trainer at Vorsight . Steve Richard is the President and CEO of the company .

PAWS-X

null

인과 관계가 선형이라고 가정하면이 배경 지식은 다음 SEM 사양 (구조 이퀄라이제이션 모델)에서 표현 될 수 있습니다.

Assuming that the structural relationships are causal , this background knowledge can be expressed in the following specification for the linear equation model ( SEM ) .

PAWS-X

null

지역 농부들은 리버풀에서 제품을 판매하고 낮은 살리나의 슬러지를 피하는 것을 선호했습니다.

Local farmers preferred to market products in Liverpool and avoid the mud of lower Salina .

PAWS-X

null

"모리셔스"라고도하는 강은 백작의 이름을 따서 명명되었습니다.

The river , sometimes also known as the " Mauritius " , was also named after the Count .

PAWS-X

null