Näiteks kaevati auku, pandi puuoksad peale ja oodati, millal loom tuleb.

Näiteks kaevati auk, pandi puuoksad peale ja oodati, millal loom tuleb.


Paljudel uurimistöö kirjutamine pole veel alanud, sest üliõpilased ei kavatse ülikooli lõpetada sel aastal.

Paljud pole uurimistöö kirjutamist veel alustanud, sest üliõpilased ei kavatse ülikooli sel aastal lõpetada.


Kahjuks minuga juhtusid ka negatiivsed sündmused, aga alati mina suhtusin sellesse kui kasulikku kogemusse.

Kahjuks on minuga juhtunud ka negatiivseid asju, aga ma olen alati sellesse suhtunud kui kasulikku kogemusse.


Muidugi see tähendab uued sõbrad, väiksed peod ja õppimine õhtuti.

Muidugi tähendab see uusi sõpru, väikseid pidusid ja õhtuti õppimist.


Lisaks sellele on nõudele maalimisel värvi toon teine ning on vaja
suuta lõppvärv ette näha.

Lisaks sellele on nõudele maalimisel värvitoon teine ning on vaja
lõplikku tooni ette näha.


Siiski jõudis ta näha, kuidas paat, millel sugulased põgenesid – ja millel laps ka ära sõitis – kaugenes ja silmast kadus.

Siiski jõudis ta näha, kuidas paat, millega sugulased põgenesid – ja millega ka laps ära sõitis – kaugenes ja silmist kadus.


Mina samuti suhtun segaabieludesse väga positiivne.

Mina suhtun samuti segaabieludesse väga positiivselt.


Nii et heinamaad on laiad, on palju ruumi telkide ehitamiseks.

Kuna heinamaad on suured, on palju ruumi telkide üles panemiseks.


Tartu Ülikooli peahoone asemele sellel ajal oli ka kirik ning hiljem ehitati TÜ peahoonet.

Tartu ülikooli peahoone asemel oli sellel ajal ka kirik ning hiljem ehitati TÜ peahoone.


Peategelane ei taha rohkem raha ja ilusat naist, ta tahab jälle elada oma unistades ja kujutlustes.

Peategelane ei taha rohkem raha ja ilusat naist, ta tahab jälle elada oma unistustes ja kujutlustes.


Tal on lõbus ja temperamentne ahviiseloom, mis kaldub matkimisele.

Tal on lõbus ja temperamentne ahviiseloom ning matkimiskalduvus.


Lõkke juures istudes kaebasin oma lühinägelikkuse peale.

Lõkke juures istudes kaebasin oma lühinägelikkuse üle.


Unustasin kirjutada sellest, et kõige parem on Eestis elada muidugi eestlastel. See on ju nende kodumaa ja kõik siin on tehtud nende jaoks. Nad saavad teha ka nii, ja me peame neid aidata, et Eestis oleks kõikidel hea elada.

Unustasin kirjutada sellest, et kõige parem on Eestis elada muidugi eestlastel. See on ju nende kodumaa ja kõik siin on tehtud nende jaoks. Nemad saavad teha, ja me peame neid selles aitama, et Eestis oleks kõikidel hea elada.


Kui nüüd ise kirjutan oma elust, jutustan sellest, mida teiste oleks raske leida. Liimin kokku pinna pildid ja peitetu elu pildid.

Kui nüüd ise oma elust kirjutan, jutustan sellest, mida teistel oleks raske leida. Liimin kokku pindmised pildid ja peidetud elu pildid.


Selle üteldes ta vaatas oma suurte heledate silmadega isale otsa.

Seda üteldes vaatas ta oma suurte heledate silmadega isale otsa.


Kedagi ei huvita, miks inimene on seda teinud, mis olud on teda sunnitud seda teha.

Kedagi ei huvita, miks inimene on seda teinud, mis olud on teda sundinud seda tegema.


Peale selle sellel suvel mul vedas elada Saaremaal ühes peres, kellel on väike külalistemaja.

Peale selle õnnestus mul sellel suvel elada Saaremaal ühes peres, kellel on väike külalistemaja.


Kõik, mis võib juhtuda või millised emotsionaalsed tunded väljuvad, on inimene enda põhjustatud.

Kõik, mis võib juhtuda või millised emotsionaalsed tunded avalduvad, on inimese enda põhjustatud.


Õpetajate tunnid on huvitavad ja kasulikud, kuid võivad nad mõnikord ühest kõrvast sisse ja teisest välja minna, elu tunnid jäävad pähe aastateks!

Õpetajate tunnid on huvitavad ja kasulikud, kuid nende õpetused võivad mõnikord ühest kõrvast sisse ja teisest välja minna, elu õppetunnid jäävad aga meelde aastateks!


Interneti „võrku” sattus juba peaaegu kõik kaasaegne maailm, nii et see võrk on asendamatu.

Interneti „võrku” on sattunud juba peaaegu kogu kaasaegne maailm, nii et see võrk on asendamatu.


Näiteks inimene, kes müüb riideid või puuvilju turul. Mõned müüvad kõike kaupa ühe päeva eest, mõned ei oska seda isegi kuu jooksul müüa.

Näiteks inimene, kes müüb turul riideid või puuvilju. Mõned müüvad kogu kauba ära ühe päevaga, mõni ei suuda seda isegi kuu jooksul ära müüa.


Mees armastas naist ja võib olla oli nõus koos temaga kasvatada last.

Mees armastas naist ja võib-olla oli nõus koos temaga kasvatama last.


Igaühele leidub töö, kas talul või põllul.

Igaühele leidub töö, kas talus või põllul.


Kui ma ei oleks saanud ülikooli astuda, siis võib olla läksin ma elukutsekooli ja õpiksin seal.

Kui ma ei oleks ülikooli sisse saanud, siis oleksin võib-olla läinud kutsekooli ja õpiksin nüüd seal.


Praegu on see maa jäi tühjaks ja ei kuulu kellelegi külaelanikkudest.

Praegu on see maa tühi ja ei kuulu kellelegi külaelanikest.


Tänapäeval tekkis niisugune olukord, et kui keegi Euroopast kuuleb niisuguseid sõnu nagu Allah, islam, siis tekkivad peas kohe niisugused sõnad nagu terrorism, veri, sõda, surm.

Tänapäeval on tekkinud niisugune olukord, et kui keegi Euroopas kuuleb niisuguseid sõnu nagu Allah, islam, siis meenuvad kohe niisugused sõnad nagu terrorism, veri, sõda, surm.


Tänapäevased naised on aktiivsed, sihikindlad ja visad.

Tänapäeva naised on aktiivsed, sihikindlad ja visad.


Kultuuri kohta veel seda, et Tallinnas asub palju venerahvuseid inimesi ja vahepeal tundub, kuna olen Tallinnas, et ma olen kuskil Venemaal.

Kultuuri kohta võib öelda veel seda, et Tallinnas elab palju vene rahvusest inimesi ja vahel Tallinnas olles tundub, et ma olen kuskil Venemaal.


Tüdruk, keda ta armastab, hakkab sünnitama teise mehe lapse.

Tüdruk, keda ta armastab, hakkab sünnitama teise mehe last.


Tegelikult naine iidsetest aegadest oli tugeva soo esindaja, vaid vaikis, ei tahtnud alandada mehe auväärtust.

Tegelikult on naine olnud iidsetest aegadest peale tugevama soo esindaja, kuid ta vaikis, sest ei tahtnud alandada mehe väärikust.


Eestimaa oli akkupeeritud venelastega ja hakkasid toimuma eestlaste küüditamised.

Eestimaa oli venelaste poolt okupeeritud ja hakkasid toimuma eestlaste küüditamised.


See, mida eestlased ilmselt ka kartavad on rahvuste, rahvusliku eripära ning keele ja kultuuri kadumine.

See, mida eestlased ilmselt ka kardavad, on rahvuste, rahvusliku eripära ning keele ja kultuuri kadumine.


Komi keeles ta suhtleb päris harva, sest Eestis temal on ainult kaks sõpra, kes oskab komi keelt.

Komi keeles suhtleb ta päris harva, sest Eestis on tal ainult kaks sõpra, kes oskavad komi keelt.


Minu arvates tuhandest kroonist aitab küll.


Kuid leidub ka niisugusi inimesi, kelle areng on primitiivne, kes pole mitte millgegiski huvitatud, kellel on hulgalisi aega.

Kuid leidub ka niisuguseid inimesi, kelle areng on primitiivne, kes pole mitte millestki huvitatud, kellel on hulgaliselt aega.


Mina aga usun et läbi meediad saab inimest kui isikut ja ühiskonna kui tervikut oluliselt mõjutada kas paremasse või halvemasse suunda.

Mina aga usun, et meedia kaudu saab inimest kui isikut ja ühiskonda kui tervikut oluliselt mõjutada kas paremas või halvemas suunas.


Inimesed püüdlevad üha enam elavate olendite poole.

Inimesed igatsevad üha enam elavate olendite järele.


Aga muidugi ei tohi unustada ka sellest, et on vaja elada ja kuidagi muuta oma elu paremale poole.

Aga muidugi ei tohi unustada ka seda, et on vaja elada ja kuidagi muuta oma elu paremaks.


Võiks öelda, et meestel on võrreldes naistega rohkem vabadusi, näiteks ei vaata keegi imelikult, kui mees tuleb õhtul üksi baari klaasi konjaki jooma, naise puhul võib seda aga üsna mitmeti tõlgendada.

Võiks öelda, et meestel on võrreldes naistega rohkem vabadusi, näiteks ei vaata keegi imelikult, kui mees tuleb õhtul üksi baari klaasi konjakit jooma, naise puhul võib seda aga üsna mitmeti tõlgendada.


Nii siis, uus inimene ilmub maailma... Missuguseks ta saab olla ja üles kasvata? Kes ja kuidas teda kasvatab üles? Mida toob ta meie maailma? Kas headust?

Niisiis, uus inimene ilmub maailma... Missugune ta võib olla ja missuguseks üles kasvada? Kes ja kuidas ta üles kasvatab? Mida ta meie maailma kaasa toob? Kas headust?


Kui õpilane ei tee muud koolis, kui lobiseb ja segab teisi tunnis, kui temal on ainuke huvi sigarettide, narkootikumite ja tüdrukute vastu, siis ta ei pea, ei tohi ülikoolis õppida ja kõrghariduse saada. Sest sellised nõrgad ja rumalad inimesed ei teosta midagi.

Kui õpilane ei tee koolis muud, kui lobiseb ja segab tunnis teisi, kui tal on huvi ainult sigarettide, narkootikumide ja tüdrukute vastu, siis ta ei peaks ülikoolis õppima ja kõrgharidust saama, sest sellised nõrgad ja rumalad inimesed ei saavuta midagi.


Mõnel õpilasel tekivad palju probleeme seoses sellega, et nad on liiga tagasihoidlikud, piinlikud ja ei saa ise enda eest seista.

Mõnel õpilasel tekib palju probleeme seoses sellega, et ta on liiga tagasihoidlik, häbelik ja ei oska ise enda eest seista.


23.02.1918 võeti vastu deklaratsiooni, milles kinnitati Eesti Vabariigi iseseisvuse.

23.02.1918 võeti vastu deklaratsioon, milles kinnitati Eesti Vabariigi iseseisvust.


Tartus mul on rohkem võimalust eesti keelt rääkida, mitte ainult oma õppejõuga, kuid ka erinevates asutustes.

Tartus on mul rohkem võimalusi eesti keelt rääkida, mitte ainult oma õppejõuga, vaid ka erinevates asutustes.


Kõige suurem mõjutab alkohool ja vaba elu, siis sõbrad võivad ka pahasti mõjuda.

Kõige rohkem mõjutab alkohol ja vaba elu, ka sõbrad võivad pahasti mõjuda.


Alates XIII sajandist, kui sakslased vallutasid Eestit, hakkas siinmail levima euroopa kultuur.

Alates XIII sajandist, kui sakslased vallutasid Eesti, hakkas siinmail levima Euroopa kultuur.


Omaks tarbimiseks jatkub ka liiva ja kruusi.

Omaks tarbimiseks jätkub ka liiva ja kruusa.


Ma ei tea mitutoaline peab ta olema, mina tahan, et sisse oleks avar ja mugav.

Ma ei tea, mitmetoaline see peab olema, kuid tahan, et see oleks seest avar ja mugav.


Pärast ülikooli lõpetamist astuksin ma tööle ja töötaksin õpetajana.

Pärast ülikooli lõpetamist asuksin ma tööle ja töötaksin õpetajana.


Siin on minu esimene raamat, ma lugesin seda emaga mitu korda, ema õpetas mind lugema, me lugesime koos veel ja veel, sest kogu aeg ma avasin selles raamatus midagi uut.

Siin on minu esimene raamat. Ma lugesin seda emaga mitu korda, ema õpetas mind lugema. Me lugesime koos veel ja veel, sest kogu aeg avastasin ma selles raamatus midagi uut.


Nõustuge minuga et see on üsna raske küsimus, millele ei saa kiiresti ja mõtlemiseta vastada.

Nõustuge minuga, et see on üsna raske küsimus, millele ei saa kiiresti ja mõtlemata vastata.


Ta teeb kõik lapse kasvatamise tööd nii hästi, kui oskab seda teha.


Kui väljas on päikesepaisteline ilm, siis palju inimesi jalutavad parkides ja metsades. Lapsed hullavad jalgadega kirjudes lehtedes. Niisugune oli tänapäevane september.

Kui väljas on päikesepaisteline ilm, jalutab parkides ja metsades palju inimesi. Lapsed hullavad jalgupidi kirjudes lehtedes. Niisugune oli tänavune september.


Hiljem lisati sellele territooriumile ka Räpina rajooni.

Hiljem lisati sellele territooriumile ka Räpina rajoon.


Väga tähtis organismile vitamiine ja mineraalaineid saada.

Organismile on väga tähtis saada vitamiine ja mineraalaineid.


Niipalju kui inimesed püüavad jagada need sfäärid, ikkagi lapseta naisest
räägitakse kaastunega, et tal on hea karjäär, aga lapsi Jumal pole andnud.

Nii palju, kui inimesed on püüdnud jagada neid sfääre, ikkagi lapseta naisest
räägitakse kaastundega, et tal on hea karjäär, aga lapsi Jumal pole andnud.


Kui muinasjutus tegelased käituvad normaalselt inimühiskonna seisukohalt, laps õpib toimima elus nagu normaalne inimene.

Kui muinasjutus käituvad tegelased inimühiskonna seisukohalt normaalselt, õpib laps elus toime tulema nagu normaalne inimene.


Aga pühapäeviti ta on vaikne, nagu linn ka puhkab.

Aga pühapäeviti on ta vaikne ja puhkab nagu linngi.


Pärast seda, kui ma lõpetasin lugeda seda raamatut, sain teada, et neid vokaale, mille hääldamisel keeletõus on keele eesosas, nimetatakse eesvokaalideks.

Pärast seda, kui ma lõpetasin selle raamatu lugemise, sain teada, et neid vokaale, mille hääldamisel keeletõus on keele eesosas, nimetatakse eesvokaalideks.


Eriti nooruses allutame me väga kergesti halvale mõjule ja halbadele harjumustele.

Eriti nooruses allume me väga kergesti halvale mõjule ja halbadele harjumustele.


See on kaasaaegne häda, mis haaras kogu maailma tervikuks.

See on kaasaegne häda, mis on haaranud kogu maailma tervikuna.


Koolidel on vaja valida kõikidest õpilastest, kes soovib kooli astuda.

Koolidel on vaja valida kõikide õpilaste hulgast, kes soovivad kooli astuda.


Ülikooli põlv on minu elus kõige toredam, ilusam ja huvitavam aeg, ja ma arvan kõige raskem

Ülikooliaeg on minu elus kõige toredam, ilusam ja huvitavam ning ma arvan, et ka kõige raskem aeg.


Ida-Virumaal asuvad inimestega tehtud tuhamäed.

Ida-Virumaal asuvad inimeste tehtud tuhamäed.


Nende eelis on suhteliselt odav tööjõud, aga on olemas ka koolitute tööliste puudus.

Nende eelis on suhteliselt odav tööjõud, aga eksisteerib ka koolituseta tööliste puudus.


Algusest peale oli mul kavatsus realist olla, vaid juhtus nii, et lõpetan esseed filosoofilise mõttega.

Algusest peale oli mul kavatsus realist olla, kuid juhtus nii, et lõpetan essee filosoofilise mõttega.


On väga tore, kui sa tuled koju ja seal ootavad sind inimesed, keda sa armastad ja kes armastab sind.

On väga tore, kui sa tuled koju ja seal ootavad sind inimesed, keda sa armastad ja kes armastavad sind.


Arvan, et kui rohkem sa reisid, seda rohkem tahad sa tagasi oma kodule, kus sind alati ootavad ja armastavad.

Arvan, et mida rohkem sa reisid, seda rohkem tahad sa tagasi oma koju, kus sind alati oodatakse ja armastatakse.


Ja jälle tahan juba kisata: „Inimesed olge inimestena! Ärge unustage oma sõpru! Me oleme vastuses nende eest!“

Ja tahan juba jälle hüüda: „Inimesed, olge inimesed! Ärge unustage oma sõpru! Me vastutame nende eest!“


Ma arvan, et kui mu südames on niisugune tunne nagu armastus, siis ma olen õnnelik inimene, sest paljud inimesed kogu elu elavad ilma selleta.

Ma arvan, et kui mu südames on niisugune tunne nagu armastus, siis ma olen õnnelik inimene, sest paljud inimesed elavad kogu elu ilma selleta.


Arvangi, et haritud inimesel on nii hea enesetunne, et ta julgeb räägida, et ei tea midagi asja.

Arvangi, et haritud inimene on nii enesekindel, et julgeb öelda, kui ta mingit asja ei tea.


Minu arvamus, ei saa ta selle töö, sest ta ei sobi sellele tööle, ta on õpilane, see tähendab, et temal pole palju vaba aega, ta ei oska saksa keelt, aga see oli kohuslik tingimus, ta on väga noor, aga see töö on väga vastutav, ta peaks kontrolleerima turiste võõras maal.

Minu arvates ei saa ta seda tööd, sest ta ei sobi sellele tööle, ta on õpilane, mis tähendab, et tal pole palju vaba aega, ei oska saksa keelt, aga see oli kohustuslik tingimus. Ta on ka väga noor, aga see töö on väga vastutusrikas, ta peaks kontrollima turiste võõral maal.


Sellisest juhtumist keegi pole kindlustatud, kuid kõikidel peab olema ühesugune võimalus teistega võrreldes.

Selliste juhtumite vastu pole keegi kindlustatud, kuid kõikidel peab olema teistega võrreldes ühesugune võimalus.


Äkki Ilmar ärkab üles ja saab aru, et oli see ainult halb unenägu, mis muutus täielikult tema elu.

Äkki ärkas Ilmar üles ja sai aru, et see oli ainult halb unenägu, mis muutis täielikult tema elu.


Aga üldiselt on vaja üksteist austama, ja siis me kõik saame hästi läbi.

Aga üldiselt on vaja üksteist austada ja siis saame me kõik hästi läbi.


Ma loodan veel, et mul tekkib võimalus muuta oma elu tingimused ja tuua sellesse natuke põnevust.

Ma loodan veel, et mul tekkib võimalus muuta oma elutingimused ja tuua oma ellu natuke põnevust.


Minu meelest on niisugune üleminek nagu reetmine ning seetõttu oleks parem, kui inimene valiks ise usku ning alustaks niiöelda, puhast lehest.

Minu meelest sarnaneb niisugune üleminek reetmisega ning seetõttu oleks parem, kui inimene valiks ise usu ning alustaks nii-öelda puhta lehena.


Pole vaja unustada, et Tartus palju üliõpilasi.

Ei tohi unustada, et Tartus on palju üliõpilasi.


Ma loodan, et ta muudab varsti minu jaoks lähedaseks linnaks.

Ma loodan, et ta muutub varsti minu jaoks lähedaseks linnaks.


Näiteks, ühiselamu seisukord ei ole kõige parem, siin juba pikka aega remondi ei tehta, aga selle eest see maksab palju vähem, kui teised ühiselamud, mis on väga tähtis minu arvates.

Näiteks, ühiselamu seisukord ei ole kõige parem, siin ei ole juba pikka aega remonti tehtud, aga selle eest maksab see palju vähem kui teised ühiselamud, mis on minu arvates väga tähtis.


Oma perekonnas saab naine ennast realiseeruda.

Oma perekonnas saab naine ennast realiseerida.


Toetust makstakse ainult nendele, kes elab omaette.

Toetust makstakse ainult nendele, kes elavad omaette.


Oleks huvitav vaadata, kuidas see mees elaks üks kuu, kui talle maksti mitte kakskümmend tuhat vaid kaks tuhat krooni.

Oleks huvitav näha, kuidas see mees elaks ühe kuu, kui talle ei maksta mitte kakskümmend tuhat, vaid kaks tuhat krooni.


Kõik neid eristatakse ainult erinevate keelte kaudu.

Kõiki neid eristatakse ainult erinevate keelte kaudu.


Tagaseinal on suur aken, akna ees on kardinad.

Tagaseinas on suur aken, akna ees on kardinad.


Saalis peaks olema kamin, sest on väga tore talvel selle ees istuda ja juua kuuma kakaod või lihtsalt teed ja vestelda oma perekonnaliikmetega erinevatele teemadele.

Saalis peaks olema kamin, sest on väga tore talvel selle ees istuda ja juua kuuma kakaod või lihtsalt teed ja vestelda oma perekonnaliikmetega erinevatel teemadel.


Kuid, kes ütleb, kus on piir, mis muudab kirjeldamist rõvedaks?

Kuid kes ütleb, kus on piir, mis muudab kirjeldamise rõvedaks?


Aga teisest küljest naised sageli võrdlevat elu enda ümber ja seda, mida näevad televiisoris, ning need võrdlused võivat viia ebameeldivustele, arusaamatustele perekonna elus, suhtlemises oma mehega.

Aga teisest küljest võrdlevad naised sageli elu enda ümber ja seda, mida näevad televiisorist ning need võrdlused võivad viia ebameeldivusteni ning arusaamatusteni perekonnaelus ning suhetes oma mehega.


Võib olla sellepärast ei õnnestunud temal armastuse leida.

Võib-olla sellepärast polegi tal õnnestunud armastust leida.


Pealegi harva esineb töökohti, kus palk võimaldab hästi elada aga hästi elada tahavad kõik.

Pealegi esineb harva töökohti, kus palk võimaldab hästi elada, aga hästi elada tahavad kõik.


Minu arvates suur probleemiks on palju kanaale meie praegusel televisioonil. Muidugi see oli tehtud, et iga televisiooni vaataja saab midagi huvitavat enda jaoks ära otsida.

Minu arvates on praeguse televisiooni suureks probleemiks kanalite rohkus. Muidugi on see nii sellepärast, et iga televaataja saaks enda jaoks midagi huvitavat leida.


Me liiga palju närveerime, mistõttu tekib stress. Et seda ei juhtuks, tuleb suhtuda elu kergemini.

Me närveerime liiga palju, mistõttu tekib stress. Et seda ei juhtuks, tuleb suhtuda elusse kergemini.


Ta kasutab lihtsalt tühjat klišeed, mida on kunagi ajalehes lugenud.

Ta kasutab lihtsalt tühje klišeesid, mida on kunagi ajalehest lugenud.


Olen elanud tavalist elu, mille juurde kuuluvad eesmärgid ja nendele jõudmine, õnnestumised ja ebaõnnestumised.

Olen elanud tavalist elu, mille juurde kuuluvad eesmärgid ja nendeni jõudmine, õnnestumised ja ebaõnnestumised.


Kõige valusam on see, et sa käitusid ausalt selle inimesega, jutustas talle oma probleeme, mõtteid, nendest asjadest, millest sa ei rääkinud teistele inimestele.

Kõige valusam on see, et sa käitusid selle inimesega ausalt, rääkisid talle oma probleemidest, mõtetest, nendest asjadest, millest sa ei rääkinud teistele inimestele.


Mõnedel tänapäeva inimeste eas on hirm uute info- ja teenistus tehnikate ees.

Mõnedel tänapäeva inimestel on hirm uue infotehnoloogia ees.


Miks me peame kolm aastat järjest lugeda ainult Tollstoi, Gorki ja Puškini teoseid? Ma armastan neid kirjanike väga, aga see isoleeritud süsteem häirib mind.

Miks me peame kolm aastat järjest lugema ainult Tolstoi, Gorki ja Puškini teoseid? Ma armastan neid kirjanikke väga, aga see isoleeritud süsteem häirib mind.


Auto B lähenes peateele, kuid ta ei pannud jalgratturi tähele, sest kõik tema tähelepanu oli pesureklaamile pööratud.

Auto B lähenes peateele, kuid ta ei pannud jalgratturit tähele, sest kogu tema tähelepanu oli suunatud pesureklaamile.


Sa pead käsule allutama, sest mina olen sinu direktor.

Sa pead käsule alluma, sest mina olen sinu direktor.


Need, kes kogu päev seisavad või lähevad siia ja tagasi, siia-tagasi – ettekandjad, müüjad, kelnerid – rikkuvad oma jalad, aga need, kes kogu päev istuvad võib kiiresti paksuks minna.

Need, kes kogu päeva seisavad või kõnnivad edasi-tagasi – ettekandjad, müüjad, kelnerid – rikuvad oma jalad, aga need, kes kogu päeva istuvad, võivad kiiresti paksuks minna.


Eliit koolide all mõistetakse spetsialiseeritud koolid süva õppega.

Eliitkoolide all mõistetakse spetsialiseeritud süvaõppega koole.


Lähedal on mets või jõgi , kus kalule lähed või seene, marju korjama.

Lähedal on mets või jõgi , kus lähed kalale või seeni, marju korjama.


Mina olen pigem optimis kui pissimist, ning just sellepärast oleks mul kergem kirjutada sellest, mis mind rõõmustab tänases Eestis, sest elus on nii kui nii juhtub palju halvaid asju ja me tihti unustame headest.

Mina olen pigem optimist kui pessimist ning just sellepärast oleks mul kergem kirjutada sellest, mis mind tänases Eestis rõõmustab, sest elus juhtub niikuinii palju halbu asju ja me unustame tihti hea.


Meeste ülesanne elus on toida ja kaitsta oma pere.

Meeste ülesanne elus on toita ja kaitsta oma peret.


See oli palju lihtsam, kui oli näiteks kolmekümnendates või seitsmekümnendates aastates.

See oli palju lihtsam, kui oli näiteks kolmekümnendate või seitsmekümnendate aastatel.


Ma võtan omaks arvamust, et olla Inimene tähendab olla lihtsalt inimene, millegi poole püüdlema, ja midagi kaotama, õppima tundma uut, aitama sind ümbritsevaid inimesi, mitte karta valikut tegema ja elada kooskõlas oma südametunnistusega. Sest ju igal inimesel on oma tee täiuslikuse juurde.

Ma võtan omaks arvamuse, et olla Inimene tähendab olla lihtsalt inimene, millegi poole püüelda ja midagi kaotada, õppida tundma uut, aidata sind ümbritsevaid inimesi, mitte karta valikut teha ja elada kooskõlas oma südametunnistusega. Sest igal inimesel on ju oma tee täiuslikkuse poole.


Kui linnas tekkib probleem linnapea peab igal juhul töökohal olema, ja see ei sõltu kas praegu on tööaeg või ei.

Kui linnas tekib probleem, peab linnapea igal juhul töökohal olema ja see ei sõltu sellest, kas tal on hetkel tööaeg või mitte.


Aga nüüd mul oleks tohutult suur valik, sest meie Vabariik on kutsekoolidest täis.

Aga nüüd oleks mul tohutult suur valik, sest meie vabariik on kutsekoole täis.


Minu eesmärk on lõpetada edukalt kolmandat kursust, saada diplomi ja minna edasi magistriõppe.

Minu eesmärk on lõpetada edukalt kolmas kursus, saada diplom ja minna edasi magistriõppesse.


Sotsiaalpsühholoogias sellist nähtust kutsutaksegi ajakirjanduse sotsiaalseks mõjuks.

Sotsiaalpsühholoogias kutsutaksegi sellist nähtust ajakirjanduse sotsiaalseks mõjuks.


Sain aru, et see on väga raske minu jaoks – elada ema eemal võõrastega inimestega võõrases linnas.

Sain aru, et see on minu jaoks väga raske – elada emast eemal võõraste inimestega võõras linnas.


Näiteks, ühes toas on võimalik lauamänge mängida ja teises arvutit.

Näiteks on ühes toas võimalik mängida laua- ja teises arvutimänge.


Minus kasvatas huvi eesti kultuuri vastu.


Muidugi, on eesti ja vene noorte vahel nii sarnased kui ka erinevad.

Muidugi on eesti ja vene noorte vahel nii sarnaseid kui ka erinevaid jooni.


Hea küll, kui need sooritajad hakkavad mõtlema sellest mida nad on teinud, aga kui neil on ükskõik, arvavad nad, et keegi ja miski neid ei huvita üldse.

Hea, kui need sooritajad hakkavad mõtlema sellest, mida nad on teinud, aga kui neil on ükskõik, arvavad nad, et keegi ja miski üldse neid ei huvita.


Inimesele haridust annab kindlam tunne, ühiskonna vajalikus.

Haridus annab inimesele kindlama tunde, ...


Meie elu muutub ajaga raskemaks. Ta võtab inimest palju tervist ning närve.

Meie elu muutub aja jooksul üha raskemaks. Ta võtab inimeselt palju tervist ning närve.


Inimesega loodud maailm avaldab omakorda mõju inimesele ning seda ringi ei tohi katkestada.

Inimese poolt loodud maailm avaldab omakorda mõju inimesele ning seda ringi ei tohi katkestada.


Oluline on see kas pöörata rohkem tähelepanu negatiivsetele või positiivsetele asjadele, sest kui aina öelda inimesel et ta on haige või loll ta hakkab seda uskuma ajapikku.

Oluline on see, kas pöörata rohkem tähelepanu negatiivsetele või positiivsetele asjadele, sest kui aina öelda inimesele, et ta on haige või loll, hakkab ta seda ajapikku uskuma.


Teisel pool metsa voolab jõgi, kus on palju kala.

Teisel pool metsa voolab jõgi, kus on palju kalu.


See paneb õpilase mõtlema: kas on siis seda kõrget haridust vaja või mitte?

See paneb õpilase mõtlema: kas on siis seda kõrgharidust vaja või mitte?


Samuti sain mina aru, et paar kuud tagasi võtsin õiget otsust vastu, kui andsin oma dokumente Tartu ülikooli.

Samuti sain ma aru, et paar kuud tagasi võtsin vastu õige otsuse, kui andsin oma dokumendid Tartu ülikooli.


Tänane naine, kelle mees, lapsed, majapidamine sõltuvad täielikult temast, peab käima ka tööl, selleks, et teenida raha, nii et ta saaks lubada endale olla sõltumatuna oma mehe rahast.

Tänapäeva naine, kelle mees, lapsed, majapidamine sõltuvad täielikult temast, peab käima ka tööl selleks, et teenida raha, nii et ta saaks lubada endale olla sõltumatu oma mehe rahast.


Pastapliiatsi leiutati kuskil 1930-1939 aastate vahel.

Pastapliiats leiutati umbes 1930.-1939. aasta vahel.


Üks kõik, missugune riigi valitsusvorm on, peamiselt et seda kasutatakse õigesti.

Ükskõik, missugune on riigi valitsusvorm, on peamine see, et seda kasutataks õigesti.


On olemas ka kolmas variant: jätkata õpingud ja minna tööle.

On olemas ka kolmas variant: jätkata õpinguid ja minna tööle.


Sügis on mälestuse aeg: inimesed meenutavad suvi, puhkust, valmistavad ette külmusele.

Sügis on mälestuste aeg: inimesed meenutavad suve ja puhkust, valmistuvad külmaks.


Veel on Ülikoolis põnevad koostulekud ja kokkusaamised huvitavatega inimestega.

Vee on ülikoolis põnevad koosolekud ja kokkusaamised huvitavate inimestega.


Aga niisugune elu oli alati ja ma ei oska öelda, kas muutub midagi väikese maakoha elus või mitte.

Aga niisugune elu on alati olnud ja ma ei oska öelda, kas väikese maakoha elus midagi muutub või mitte.


Mida kauem sa õppisid, seda tõenäolisem, et saad head töökohta endale leida.

Mida kauem sa oled õppinud, seda tõenäolisemalt leiad endale hea töökoha.


Ta pani kuulutuse ajalehte ja pärast seda Ilme märkis seda kuulutust ja helistas Ilmarile.

Ta pani kuulutuse ajalehte ning Ilme märkas seda ja helistas Ilmarile.


Vaatamata sellele, et linnas on üsna palju kaubanduskeskuseid, pooldan siiski arvamust, et linnas puudub head ja kõikidele standaartidele vastutavat kaubanduskeskust.

Vaatamata sellele, et linnas on üsna palju kaubanduskeskusi, pooldan siiski arvamust, et hea ja kõikidele standarditele vastav kaubanduskeskus veel puudub.


Nõukogude Liidu ajal ehitati Eestis palju kolhose ning tööstusettevõtteid, mis pärast 1991. aastat olid suletud, sest nendel ei vaja Eestimaa.

Nõukogude Liidu ajal rajati Eestis palju kolhoose ning tööstusettevõtteid, mis pärast 1991. aastat suleti, sest Eestimaal polnud neid enam vaja.


Koolis antakse lastele põhilised teadmised ühe või teise asja kohta, õpitakse neid kuidagi maailmas orienteeruda.

Koolis antakse lastele põhilised teadmised ühe või teise asja kohta, õpetatakse neid kuidagi maailmas orienteeruma.


Kutt enam ei tulnud ja ei helistanud. Ta jäi oma naisega ja nendel on nüüd õnnelik perekond, aga Inger jälle jäi üksinda. Inger sai targemaks ja sai aru, et nüüd ta ei hakka mitte kunagi meestele uskuma.

Kutt ei tulnud enam ja ei helistanud. Ta jäi oma naise juurde ja nendel on nüüd õnnelik perekond, aga Inger jäi jälle üksinda. Inger sai targemaks ja sai aru, et nüüd ta ei hakka enam mitte kunagi mehi uskuma.


See teema rohkem kuulub psühholoogia valdkonna.

See teema kuulub rohkem psühholoogia valdkonda.


Võib arvata, et kui nad saavad diplomi, lõpeb nende haridusetee. Aga see on vale veendumus, haridusetee alles algabki.

Võib arvata, et kui nad saavad diplomi, lõpeb nende haridustee. Aga see on vale veendumus - haridustee alles algab.


Rahvas valib parlamenti, aga parlament teeb kõike tähtsaid otsusi.

Rahvas valib parlamendi, aga parlament teeb kõik tähtsad otsused.


Ja nüüd on umbes pooltel inimestel maailmas võimalus arvutit ja interneti kasutada.

Ja nüüd on umbes pooltel inimestel maailmas võimalus arvutit ja Internetti kasutada.


Raha ei mängi mingit erilist rolli, kui keegi kingib sulle oma süda, teeb sind õnnelikuks läbi selle ka ise õnnelikuks olles.

Raha ei mängi mingit erilist rolli, kui keegi kingib sulle oma südame, teeb sind õnnelikuks, selle läbi ka ise õnnelik olles.


See viga on seotud sellega, et vene keeles kasutatakse sama vormi mõlemas juhus.

See viga on seotud sellega, et vene keeles kasutatakse sama vormi mõlemal juhul.


Enne see oli minu vanaisa auto, tema lemmik mänguasi, aga kui ma olin väike, siis ta andis seda mulle.

Enne oli see minu vanaisa auto, tema lemmikmänguasi, aga kui ma olin väike, siis andis ta selle mulle.


Kuna igal kirjanikul on oma stiil, oma keel kasutusel, kohtume me täna üksteiseset väga erinevaid tekste.

Kuna igal kirjanikul on kasutusel oma stiil, oma keel, kohtame me tänapäeval üksteisest väga erinevaid tekste.


Ma olen kindel, et muusika on üks tähtsatest kunsti liikmeid.

Ma olen kindel, et muusika on üks tähtsatest kunstiliikidest.


Aga see, nagu meile kõigile on teada, on alati kõige raskem teha.

Aga see, nagu meile kõigile teada, on alati kõige raskem.


Kõiges suures Nõukogude riigis valitses karm tsentsuur. Rahvale ei öeldi kunagi tõde, vaid pani Leninit ja Stalinit ülistama.

Kogu suures Nõukogude riigis valitses karm tsensuur. Rahvale ei öeldud kunagi tõde, ülistati vaid Leninit ja Stalinit.


Tavaliselt see aeg ma juba sõidan ära Moskvast.

Tavaliselt sõidan ma sel ajal juba Moskvast ära.


Minu meelest, see hästi näitab tegelikku inimolemust, kui midagi halba juhtunud, siis see toimus nagu iseenesest, keegi ei taha selle eest vastutama.

Minu meelest näitab see hästi inimeste tegelikku olemust, kui midagi halba on juhtunud, siis toimus see nagu iseenesest, keegi ei taha selle eest vastutada.


Loomulikult kuriteod on erinevad ja põhjused nende sooritamiseks olevad individuaalsed.

Loomulikult, kuriteod on erinevad ja põhjused nende sooritamiseks on individuaalsed.


Oleks mõnus pärast ostutegemist istuda kohvikus ja nautida kohvi joomist ja saiakesi söömist.

Pärast ostude tegemist oleks mõnus istuda kohvikus ning nautida kohvi ja saiakesi.


Paljud eesti rektsioonid erinevad vene omastest.

Paljud eesti rektsioonid erinevad vene omadest.


Iga klassis on õpilased, kes ütlevad, et õppida pole vaja, ei käi koolis.

Igas klassis on õpilasi, kes ütlevad, et õppida pole vaja ning ei käi koolis.


Aga ma kuulsin sellest väga palju lugusid.

Aga ma olen kuulnud sellest väga palju lugusid.


Arvan inimene õpib terve elu ja ülikool on nagu algusetapp selles protsessis.

Arvan, et inimene õpib kogu elu ja ülikool on selles protsessis nagu algusetapp.


Eestlased ja venelased erinevad oma tavade, temperamendi, traditsioonide poolest, aga vaatamata sellele, elavad nad ühel alal ja käivad üksteisega läbi aastakümneid.

Eestlased ja venelased erinevad oma tavade, temperamendi, traditsioonide poolest, aga vaatamata sellele elavad nad samal territooriumil ja käivad üksteisega läbi aastakümneid.


Lui mõtles, et ta tundis Evit, Evi jutust aga selgus, et tema küll ei peetud Luid oma sõbraks ja võõrustas teda, ei tahtnud talle seletada kelle laps see oli.

Lui mõtles, et ta tundis Evit, Evi jutust aga selgus, et tema küll ei pidanud Luid oma sõbraks ja võõristas teda, ei tahtnud talle seletada, kelle laps see oli.


Ja tihti tasu õppimise eest on suurem kui õppelaenu summa.

Ja tihti on tasu õppimise eest suurem kui õppelaenu summa.


Muusikamehed olid bardid, neist peati lugu nii rahva- kui ka ülimaühiskonna keset.

Muusikamehed olid bardid, neist peeti lugu nii rahva kui ka kõrgkihi seas.


Harjumaa on üks suurimatest maakondadest. See asub Soome lahe kaldal ning selle tõttu Harjumaal käis väga palju inimest Soomest, Rootsist, Taanist.

Harjumaa on üks suurimatest maakondadest. See asub Soome lahe kaldal ning selle tõttu käis Harjumaal väga palju inimesi Soomest, Rootsist ning Taanist.


Võib olla maailm polnud loodud Jumalaga ja meil on ahvidaga ühised esivanemad.

Võib-olla maailm pole Jumala loodud ja meil on ahvidaga ühised esivanemad.


Eesti töötajad leiavad, et töö eest maksev palk mängib tähtsat rolli töö tegemises.

Eesti töötajad leiavad, et töö eest makstav palk mängib töö tegemisel tähtsat rolli.


Minu elus olid positiivsed ja negatiivsed sündmused. Üks positiivsest on see, et ma olen õppinud kunstikoolis ja lõpetasin seda ning olen kaitsnud diploomi.

Minu elus on olnud positiivseid ja negatiivseid sündmusi. Üks positiivsetest on see, et ma olen õppinud kunstikoolis ja selle lõpetanud ning kaitsnud diplomitöö.


Kuid arvan, et teile oli huvitav lugeda.


Atmosfäär on meie noortekeskuse sõbralik ja soe, kus igaüks võib tunda end vabalt ja mugavalt.

Meie noortekeskuses on sõbralik ja soe atmosfäär, igaüks võib end siin tunda vabalt ja mugavalt.


Iga kord, kui ma sõidan Tallinnasse ema külla, ma muutun õnnelikuks, kuid aga Tartusse pühapäeval tagasi tulen – olen ma kurb.

Iga kord, kui ma sõidan Tallinnasse emale külla, muutun ma õnnelikuks, kui aga pühapäeval Tartusse tagasi tulen, olen ma kurb.


Igapäev maailmas sureb palju inimesi, ainult mitte tervise tõttu, vaid hoopis terrorismi tõttu.

Iga päev sureb maailmas palju inimesi, mitte ainult tervise pärast, vaid hoopis terrorismi tõttu.


Raske argipäevad ei häivita õnne ja armastuse.

Rasked argipäevad ei hävita õnne ega armastust.


Mina näitan oma plusse, mina tunnistan neid, et minu oskused on parimad.


See sõna - "mälestus" on juba peitud sõnas.

See sõna - "mälestus"- on juba peidetud sõnasse.


Tema õpetused olid suunanud sellele, et teised ka leidsid oma koha elus.

Tema õpetused olid suunatud sellele, et ka teised leiaksid oma koha elus.


Mitte keegi teine peab tema tulevikust ja saatusest hoolima, vaid tema ise.

Mitte keegi peale tema enda ei pea tema tulevikust ja saatusest hoolima.


Maal lähed aga metsa marju ja seene korjama, võid päevitada, supelda jões.

Maal lähed aga metsa marju ja seeni korjama, võid päevitada, supelda jões.


Vanimateks arhitektuurimälestiseks on Hiiumaal kirikut.

Vanimateks arhitektuurimälestisteks on Hiiumaal kirikud.


Mõnikord tunnen puudust heas seltskonnas.

Mõnikord tunnen puudust heast seltskonnast.


Inger palju nuttis ja mõtles mis nüüd tuleb temaga.

Inger nuttis palju ja mõtles, mis nüüd temast saab.


Lõppude lõpuks andis mulle ülikool iseseisvust ja vastutust oma elu eest.

Lõppude lõpuks on ülikool andnud mulle iseseisvuse ja õpetanud oma elu eest vastutama.


Aga uurimise näitamisel praegu paljud õpilased ei tee korralikult kodust tööd.

Aga uuringute andmetel ei tee praegu paljud õpilased korralikult koduseid töid.


Koos on kergemini kõiki raskusi läbi elada.

Koos on kergem kõiki raskusi läbi elada.


Pole midagi sellest, kui sa ei karta jagada oma mõtteid teistega ja abi otsida, kuna absoluutselt terveid inimesi ei ole.

Sellest pole midagi, kui sa ei karda oma mõtteid teistega jagada ja abi otsida, kuna absoluutselt terveid inimesi ei ole.


Väga tore, kui inimene saab aru, milleks iga keele õppimine temal on vaja ja kas läheb vaja?

Väga tore, kui inimene saab aru, milleks tal iga keelt on vaja õppida ja kus tal seda hiljem vaja läheb.


Tekib küsimus, kas inimsuhted on otseses sõltuvuses muutuvalt maailmalt ehk just inimsuhted mõjutavad meie maailma? Sellele küsimusele pole võimalik ühiselt vastata.

Tekib küsimus, kas inimsuhted on otseses sõltuvuses muutuvast maailmast, ehk just inimsuhted mõjutavad meie maailma? Sellele küsimusele pole võimalik üheselt vastata.


Valgud, rasvad, süsivesinikud, vitamiinid ja mineraalid peavad meie söögis olema, sest organism vajab neid kõiki, ainult, et õiges koguses.

Valgud, rasvad, süsivesikud, vitamiinid ja mineraalid peavad meie söögis olema, sest organism vajab neid kõiki, ainult et õiges koguses.


Teiselt poolt talvel võib raskesti haigeks jääma, sellepärast tuleb parem riietuda ja ei tohi liiga kaua jalutada.

Teiselt poolt võib talvel raskesti haigeks jääda, sellepärast tuleb paremini riietuda ja ei tohi liiga kaua jalutada.


Raamat on kirjutanud huvitavas, vestlevas stiilis, kuid on palju termineid.

Raamat on kirjutatud huvitavas, vestlevas stiilis, kuid selles on palju termineid.


Ja veel üks asi, üks aasta tagasi ma olen kaotanud oma telefoni.

Ja veel, aasta tagasi kaotasin ma oma telefoni.


Kuid mina arvestades kõike Tartu ülikooli plusse otsustasin ilma kahtluseta selle kasuks.

Kuid mina, arvestades kõiki Tartu ülikooli plusse, otsustasin ilma kahtluseta selle kasuks.


Kaubanduskeskuse eesmärgiks oleks anda Veeriku elanikele võimaluse teha kõiki vajalikke sisseoste oma kodukandis ja ühest kohast.

Kaubanduskeskuse eesmärgiks oleks anda Veeriku elanikele võimalus teha kõik vajalikud sisseostud oma kodukandis ja ühest kohast.


Ühel päeval tehti mulle ettepanek sõita Soome.


Arvan, et igasuguseid katseid on vaja teha, sest lapsed on erinevaid, aga neid võiks teha alles gümnaasiumiastmesse minnes.

Arvan, et igasuguseid katseid on vaja teha, sest lapsed on erinevad, aga neid võiks teha alles gümnaasiumiastmesse minnes.


Üürnik kohustub teatama, kui kavatseb enda juurde teiste isikute elama võtta.

Üürnik kohustub teatama, kui kavatseb teisi isikuid enda juurde elama võtta.


Ta ei saanud peeta sõbraks inimest, kes jätab oma lapse maha ja suhtub temasse nagu nukusse.

Ta ei saanud pidada sõbraks inimest, kes jätab oma lapse maha ja suhtub temasse nagu nukusse.


Olen mõelnud sellele, et kui minust õpetaja ei saa, kellena ma saaks töötada?

Olen mõelnud sellele, et kui minust õpetajat ei saa, kellena ma saaks töötada?


Minu sõbranna väga armastab lüürikat, eriti mari. Ise ka kirjutab luuletusi mari keeles.

Minu sõbranna armastab väga lüürikat, eriti mari luulet. Ise ta kirjutab ka luuletusi mari keeles.


Kui aga ei hoolitsetakse, siis kasvab ta haigeks ja pärast võivad ka raskused tervisega tulla.

Kui aga ei hoolitseta, siis kasvab ta haigena ja pärast võivad tulla ka terviseprobleemid.


Kui riik ei muutu, siis ta saab nõrgemaks.


Õhtul väljume kojust ja leidame sõbrade, siis jalutame koos. Öösel tuleme taga.

Õhtul väljume kodust ja otsime üles sõbrad, siis jalutame koos. Öösel tuleme tagasi.


Teine juhtum, millal on see süsteem mugav, kui üliõpilasel on soov ja võimalus oma kraadi saada näiteks välismaal.

Teine olukord, kus see süsteem on mugav,  on siis, kui üliõpilasel on soov ja võimalus oma kraadi saada näiteks välismaal.


Paljud inimesed, eriti noored, veedavad arvuti taga enamus oma vaba ajast ja elavad praktiliselt virtuaalses maailmas.

Paljud inimesed, eriti noored, veedavad arvuti taga enamuse oma vabast ajast ja elavad praktiliselt virtuaalses maailmas.


Pärast mingit teksti lõpetamist ta loeb oma teksti veel üks kord üle, teeb parandusi ja täiendusi ja siis annab lõplik variant toimetajale.

Pärast mingi teksti lõpetamist loeb ta oma teksti veel üks kord üle, teeb parandusi ja täiendusi ja annab siis lõpliku variandi toimetajale.


Mõnikord ma ei saa midagi aru, millest loengul räägivad, aga ma võin kindlasti küsida seda õpetajal.

Mõnikord ei saa ma midagi aru, millest loengul räägitakse, aga ma võin alati küsida seda õpetajalt.


Kuna oli ta naisesse armunud, tekitasid Evi sõnad talle valu ja muutsid vihaseks.

Kuna ta oli naisesse armunud, tegid Evi sõnad talle valu ja vihastasid teda.


Koolis on vaja hästi õppida, selleks, et saada head tööd ja elama pärast ka toredasti. Siiski on mõned õpilased, kes õpivad halvasti ja ei saada mida tahavad.

Koolis on vaja hästi õppida, et saada head tööd ja ka pärast toredasti elada. Siiski on õpilasi, kes õpivad halvasti ja ei saa, mida tahavad.


Igal inimesel oma elus on mingi isik, kes mõjutab tema elule.

Igal inimesel on oma elus mõni isik, kes mõjutab tema elu.


Värvitelevisioon kujutab endast ette värvilist liikuvat pilti millele kaasneb heli.

Värvitelevisioon kujutab endast värvilist liikuvat pilti, millega kaasneb heli.


Kahjuks on mitmes minu tuttavate perekondades kombeks see, et telekas kaitseb lapsi.

Kahjuks on mitmes minu tuttavas perekonnas kombeks see, et telekas on nagu lapsehoidja.


Nüüd aga, kui Järvemuusika kontserdid on saanud ülipopulaarseks ja rahvas on
palju, ei ole võimalik nii vähe inimestega hakkama saada.

Nüüd aga, kui Järvemuusika kontserdid on saanud ülipopulaarseks ja rahvast on
palju, ei ole võimalik nii väheste inimestega hakkama saada.


Kuidas öeldaks, väljaräägitud mure on poolmure.

Nagu öeldakse, jagatud mure on pool muret.


Väikesed lapsed hakkavad vaatama telekat liiga vara: sellest ajast kui nad hakkavad millestki aru saada.

Väikesed lapsed hakkavad telerit vaatama liiga vara - sellest ajast, kui nad hakkavad millestki aru saama.


Sellesse grupisse kuuluvad tuntud režisööride filmid, saated kultuurist, saated maailmast (teistest maadest, loodusest jne).

Sellesse gruppi kuuluvad tuntud režissööride filmid, saated kultuurist, saated maailmast (teistest maadest, loodusest jne).


Võib öelda, et õpetajatel on süü selles probleemis ka.

Võib öelda, et ka õpetajatel on selles probleemis oma süü.


Raskused aga paraku kuuluvadki meie ellu, sellega ei ole midagi teha.

Raskused aga paraku kuuluvadki meie ellu, siin ei ole midagi teha.


Kuni 19. saj polnud Eestis mingit loomatõuge olemas.

Kuni 19. sajandini polnud Eestis mingeid loomatõuge olemas.


Paljudel ülemustel pole tähtis, kes sina oled ja mis mured on sinul, teda huvitab kuidas sa töötad ja kui hästi täidad oma rolli.

Paljudele ülemustele pole tähtis, kes sa oled ja mis mured sul on, neid huvitab ainult, kuidas sa töötad ja kui hästi sa oma rolli täidad.


Pärast lõbusat suvi tuleb nukker aastaaeg – sügis.

Pärast lõbusat suve tuleb nukker aastaaeg – sügis.


Vene noorikute jaoks, kes elavad Ida-Virumaal, eesti keele õppimine on suur probleem.

Vene noorte jaoks, kes elavad Ida-Virumaal, on eesti keele õppimine suur probleem.


Lilianil on karakter: talle ei meeldinud karjuvad õpetajad, kelle õppeained läksid tema jaoks ebameeldivateks.

Lilian oli karakteriga tüdruk, talle ei meeldinud karjuvad õpetajad, kelle õppeined muutusid tema jaoks ebameeldivaks.


Ühe tunniga võib jalutada ühest otsast teisele ja näha palju tuttavaid nägusid.

Ühe tunniga võib jalutada ühest otsast teise ja näha palju tuttavaid nägusid.


Siin peab riik midagi tegema. Näiteks nii propageerima teleri kaudu, kui ka finantseerima, ehitama spordihoone, ostma vajalike tarbeid.

Siin peab riik midagi tegema, näiteks nii propageerima sporti teleri kaudu kui ka seda finantseerima, ehitama spordihooneid, ostma vajalikke tarbeid.


Novelli süžee on huvitav ja selline elujuhtum mind üldse ei imesta.

Novelli süžee on huvitav ja selline juhtum ei pane mind üldse imestama.


Ja igaüks peab olema uhke selle üle, et oskab väljendada oma tunded ja mõtted eesti keeles
kuna see on natuke alandav, kui sa elad riigis ja üldse ei oska riigi keelt.

Ja igaüks peab olema uhke selle üle, et oskab väljendada oma tundeid ja mõtteid eesti keeles
kuna see on natuke alandav, kui sa elad ühes riigis ja üldse ei oska selle riigi keelt.


Vene keelel olukord on natuke halvem, sest viimasel ajal on palju inglisekeelseid sõnu ja väljendeid vene keeles, mis kasutatakse laiali ja väga halb keelele.

Vene keele olukord on natuke halvem, sest viimasel ajal on keelde tulnud palju ingliskeelseid sõnu ja väljendeid, mida laialt kasutatakse ja mis on keelele väga halb.


Meie vahel käib suur poleemika selle üle, kas kraad , mida me saame, annab kõrgharidust või mitte.

Meie vahel käib suur poleemika selle üle, kas kraad , mille me saame, annab kõrghariduse või mitte.


Ülikool on andnud mulle uusi teadmisi, elukogemuse ning ka niinimetatud piletit ellu.

Ülikool on andnud mulle uusi teadmisi, elukogemusi ning ka niinimetatud pileti ellu.


Sajandite jooksul, järg-järgult pidime me tõestama oma võimelisust olema andekad arstid, mõistlikud õpetajad ning saavutama sama kõrgeid positsioone nagu mehedki.

Sajandite jooksul oleme me pidanud tõestama oma võimelisust olla andekad arstid, mõistlikud õpetajad ning saavutama sama kõrgeid positsioone nagu mehedki.


Ma tahan, et edaspidi televisioon oleks meelelahutusena enesetäiendamisega ja mitte kunagi ei muutuks ajaraiskamiseks.

Ma tahan, et televisioon oleks edaspidi nii meelelahutuseks kui enesetäiendamiseks ning ei muutuks mitte kunagi ajaraiskamiseks.


Enamik neist kartsid uusi seadusi, missugused võiksid diskrimineerida nende õigused või lihtsalt mõtlesid, et ei saanuksid ära õppida uut keelt.

Enamik neist kartis uusi seadusi, mis oleksid  võinud neid diskrimineerida, või nad lihtsalt mõtlesid, et ei oleks uut keelt  ära õppida suutnud.


Mõnikord niisugune sõprus jääb kogu elule.

Mõnikord jääb niisugune sõprus püsima kogu eluks.


Muidugi, vanemad sõidaksid ka minu külla.

Muidugi sõidaksid vanemad ka minule külla.


Kes teab, mis tuleb, äkki haridus annabki meie suurt võimalust midagi teha ja saavutada tulevikus elus.

Kes teab, mis tuleb? Äkki haridus annabki meile suure võimaluse midagi teha ja saavutada tulevases elus.


Kui mul oleks oma korter, siis mina võiksin kõike teha.

Kui mul oleks oma korter, siis võiksin ma kõike teha.


See maailm on meie jaoks ja on vaja kasutada kõike võimalusi, et muutuda oma elu nii huvitavaks ja kasulikuks, kui on võimalik. Iga päev peab olema üle elatud kasuga.

See maailm on meie jaoks ja on vaja kasutada kõiki võimalusi, et muuta oma elu nii huvitavaks ja kasulikuks kui võimalik. Iga päev peab olema kasulikult veedetud.


Kõigepealt on vaja öelda, et see tiitel on väga auväärne. Et saada selle kätte, peab inimene mitmeid aastaid palju vaeva nägema.

Kõigepealt on vaja öelda, et see tiitel on väga auväärne. Et seda saada, peab inimene mitmeid aastaid palju vaeva nägema.


Minu meelest on ainult ainuke selle häda võitluse viis.

Minu meelest on ainult üks viis selle häda vastu võitlemiseks.


Ideaalne maailm ei saa olla. Takistused ikka tulevad, mille üle tuleb astuda ja edasi elada. Kriminaalne oli, on ja jääbki maailmas.

Maailm ei saa olla ideaalne. Ikka tulevad takistused, millest tuleb  üle astuda ja edasi elada. Kuritegevus oli, on ja jääbki maailma.


Lisaks sellele linna inimesed liiguvad liiga vähe, sest kõik on käe-jala juures, kuidas nad kasutavad autosid ja busse.

Lisaks sellele liiguvad linnainimesed liiga vähe, sest kõik on käe-jala juures ning nad kasutavad autosid või busse.


Kokkuvõtteks tahan öelda, et võib-olla siiski on vajalikud need katsed, aga ainult selleks, et teha kindlaks, kas laps on valmis koolis õppida või tal tuleb natukene oodata.

Kokkuvõtteks tahan öelda, et võib-olla on need katsed siiski vajalikud, aga ainult selleks, et teha kindlaks, kas laps on valmis koolis õppima või tal tuleb natukene oodata.


Minu meelest, ilus kirjandus on see, mida meeldiv lugeda, pärast raamatu lugemist on head muljed.

Minu meelest on ilus kirjandus see, mida on meeldiv lugeda, kui pärast raamatu lugemist on head muljed.


Me ei saa ju kogu informatsiooni korraga – see toimub järg-järgult, arenemise protsess on pidev.

Me ei saa ju kogu informatsiooni korraga – see toimub järk-järgult, arenemise protsess on pidev.


Sellel maakonnal elavad enamasti vanemad inimesed kes juba harjus seal elada.

Selles maakonnas elavad peamiselt vanemad inimesed, kes on juba harjunud seal elama.


Nooruses võib olla probleemid lahendavad kergem ja elu ei paista nii pilveseks.

Nooruses on probleeme võib-olla kergem lahendada ja elu ei paista nii pilvine.


Ilma üldhariduseta praegu ei saa eluga toime maailma arengu tõttu. Evolutsioon jätkub kogu aeg ja inimene peab jõudma kõik uuendustest õppima.

Ilma üldhariduseta ei tule praegu maailma arengu tõttu eluga toime. Evolutsioon jätkub kogu aeg ja inimene peab jõudma uuendustest õppida.


Mina võin vabalt end tunda nii eestlaste seas – vestelda, naerma, naljatama, kas või rahvatantsu tantsida, kui ka venelaste seas.

Mina võin end vabalt tunda nii eestlaste seas – vestelda, naerda, naljatada, kas või rahvatantsu tantsida – kui ka venelaste seas.


Olen väga üllatanud, et ta oskab  komi keelt, sest arvasin, et seal räägitakse vene keelt.

Olin väga üllatunud, et ta oskab komi keelt, sest arvasin, et seal räägitakse vene keelt.


Võib-olla et mõned inimesed tunnevad hirmu sõja ees.

Mõned inimesed tunnevad võib-olla hirmu sõja ees.


Need inimesed ei saa kunagi teistele jaoks head sõbrad olla, sest iga inimesele on vaja kui teda hästi läbi kuuldakse, saavad tema muret aru ja kui on võimalik siis antakse hea nõud või kuidagi teist moodi aidatakse.

Need inimesed ei saa kunagi olla teistele head sõbrad, sest igale inimesele on vaja, et teda ära kuulatakse, tema murest aru saadakse ja kui on võimalik, siis antakse head nõu või aidatakse kuidagi teistmoodi.


Mulle väga meeldib ülikoolis õppida, kuigi mõni kord on raske.

Mulle meeldib väga ülikoolis õppida, kuigi mõnikord on raske.


Pärast ma mõtlesin, et tahan proovida Tartus õppida, sellepärast et Tartus on kergem eesti keelt õppida ning elamustingimused on parem.

Pärast ma mõtlesin, et tahan proovida Tartus õppida, sellepärast et Tartus on kergem eesti keelt õppida ning elamistingimused on paremad.


Tuleb veel teha palju muutusi erinevates elusfäärides selleks, et inimeste elu muutuks paremaks. Euroopas on juba tehtud sammu selles suunas.

Tuleb veel teha palju muutusi erinevates elusfäärides selleks, et inimeste elu muutuks paremaks. Euroopas on juba tehtud samme selles suunas.


Loodan, et Eesti saab selle probleemiga hakkama saada, aga palju sõltub  inimestest, nad peavad ise ka midagi tegema oma elu parenemiseks.

Loodan, et Eesti saab selle probleemiga hakkama, aga palju sõltub ka inimestest, nad peavad ise ka midagi tegema oma elu parandamiseks.


Teiselt poolt on mets, kus suvel ma armastan käia metsamarjal ja vaarikal.

Teisel pool on mets, kus ma armastan suvel käia marjul ja vaarikal.


Eriti see küsimus on aktuaalne, kui laps käib veel sõime või lasteaeda.

Eriti on see küsimus aktuaalne, kui laps käib veel sõimes või lasteaias.


Nagunii, kõik suurepärane maailmas ja igal inimesel ei saa olla.

Nagunii ei saa maailmas ja igal inimesel kõik olla suurpärane.


Kõrghindade saamisele püüdluse kõrval nimetatakse samuti kurnatus ja õpitüdimus, mis on suurte nõudmiste tagajärjed.

Kõrgete hinnete saamise poole püüdlemise kõrval nimetatakse samuti kurnatust ja õpitüdimust, mis on suurte nõudmiste tagajärjeks.


Võrgu tingimustes kaoksid inimeste sõltuvused kaupade ja teenuste konkreetsete tootjatest sest vajaduse korral võib võrk iga üht neist asendada samaväärse pakkujaga.

Võrgu tingimustes kaoksid inimeste sõltuvused kaupade ja teenuste konkreetsetest tootjatest, sest vajaduse korral võib võrk igaühe neist asendada samaväärse pakkujaga.


Väga mugav on see, et ühiselamu asub kesklinnas ja ülikoolini on ainult 10 minutit käimas.

Väga mugav on see, et ühiselamu asub kesklinnas ja ülikoolini on jalgsi ainult 10 minutit.


Mis minusse puutub, sooviksin endale väga niisuguse töö.

Mis minusse puutub, siis sooviksin endale väga niisugust tööd.


Kui inimene ei puutunud kunagi kokku keelega, mida ta väga tahab õppida, kindlasti tal tekivad mõned raskused sooviva keele õppimisel.

Kui inimene ei ole kunagi puutunud kokku keelega, mida ta väga tahab õppida, tekivad tal kindlasti mõned raskused soovitava keele õppimisel.


Raamatud aitavad meile inimesi parem tundma õppida.

Raamatud aitavad meil inimesi paremini tundma õppida.


Kõike seda tehakse ainult selleks, et laps oleks võimeline edukalt olema ja koolikatsed sooritama.

Kõike seda tehakse ainult selleks, et laps oleks võimeline edukas olema ja koolikatsed sooritama.


Artiklis on esitatus intervjuud eesti ja välismaa suhtekorraldajatega, ning näidatud fakte, mille põhjal võib teha järeldust, et suhtekorraldus on ka Eestis vajalik ja areneb kiiresti.

Artiklis on esitatus intervjuud Eesti ja välismaa suhtekorraldajatega ning näidatud fakte, mille põhjal võib teha järelduse, et suhtekorraldus on ka Eestis vajalik ja areneb kiiresti.


Kui piirid läksid lahti, ta pani ajalehtele kuulutust, kus oli öelnud, et ta otsib Ilmet.

Kui piirid lahti läksid, pani ta ajalehte kuulutuse, kus oli öeldud, et ta otsib Ilmet.


Minu arvates reisimine lennukiga on mugavam.

Minu arvates on lennukiga reisimine kõige mugavam.


Kui me sööme palju juurvilju, siis meil on hea vererõhk, saame ka palju vitamiine ja muidugi meie magu hakkab töötama paremalt.

Kui me sööme palju juurvilju, siis meil on korras vererõhk, saame ka palju vitamiine ja muidugi meie magu hakkab töötama paremini.


Nad on harjunud üheksa korda mõõda ja üks kord lõika.

Nad on harjunud üheksa korda mõõtma ja üks kord lõikama.


Mul oli kurb, kuni ma ostsin endale hamstrit.

Mul oli kurb, kuni ma endale hamstri ostsin.


Et kõik oli hästi nende taga jälgiksid videokaamerad.

Et kõik oleks hästi, jälgiksid neid videokaamerad.


Praegu, kui räägin kellegiga, nii üldse saan aru, mida ta minule räägib.

Praegu, kui kellegagi räägin, siis saan üldiselt aru, mida ta minule räägib.


Aga internet andis võimalust selle vahemaa likvideerima.

Aga internet andis võimaluse see vahemaa likvideerida.


On raske ette kujutleda, et ma ei tunneks nii palju huvitavaid asju – seda, kuidas Kolumbus avas Ameerika või kas on Marsil elu.

On raske ette kujutada, et ma ei teaks nii paljusid huvitavaid asju – seda, kuidas Kolumbus avastas Ameerika või seda, kas Marsil on elu.


Käitumise poolest eestlased on väga viisakad, mis ei saa üldse venelaste jooneks pidada.

Käitumise poolest on eestlased väga viisakad, mida ei saa üldse venelaste jooneks pidada.


Mõtlen, et meie jaoks see probleem kuskil on siiski aktuaalne.

Mõtlen, et meie jaoks on see probleem siiski aktuaalne.


Selle küsimuse kohta, mul on kaks arvamust (miks ei taha vanapaar kohtuda noortega). Esiteks, võib olla see koht – reisibüroo akna juures, meenutab vana paarile nendest unistustest, mis jäid ainultki ikka unistusteks. Nüüd nad teavad, et elavad reaalses elus või maailmas. Et elus ei ole nii nagu tahaks. Ja nad ei soovi veel kord selleks rääkida, tahavad selleks unustada.

Selle küsimuse kohta (miks ei taha vanapaar kohtuda noortega) on mul kaks arvamust. Esiteks, võib-olla see koht – reisibüroo akna juures – meenutab vanapaarile neid unistusi, mis jäidki ainult unistusteks. Nüüd nad teavad, et elavad reaalses elus või maailmas ning et elus ei ole nii, nagu tahaks. Ja nad ei soovi veel kord sellest rääkida, tahavad selle unustada.


Nõustun igati väitega, et inimene õpib kuni elab ehk teisi sõnu, kogu oma elu vältel õpib igaüks meist pidevalt midagi juurde.

Nõustun igati väitega, et inimene õpib, kuni elab, ehk teisi sõnu, kogu oma elu vältel õpib igaüks meist pidevalt midagi juurde.


See leiutis on mõeldud sellele, et pärast sööki oma hambaid mitte hambahariga puhastada vaid närimiskummiga.

See leiutis on mõeldud selleks, et pärast sööki puhastada oma hambaid mitte hambaharjaga, vaid närimiskummiga.


Eestis juba 20. sajandi alguses hakkasid rahvus ärkamis aeg, ja inimesed hakkasid oma maad ja kultuur kaitsta.

Eestis algas juba 20. sajandi alguses rahvuslik ärkamisaeg ja inimesed hakkasid oma maad ja kultuuri kaitsma.


Ma võin helistada talle ka öösel kui mulle midagi vaja on.

Ma võin helistada talle ka öösel, kui mul midagi vaja on.


Mitte tavalised inimesed alustavad sõda, mitte rahvas tõuseb rahva vastu. Sõda on suurte inimeste, kes seisavad riigi eesotsas, mingi eesmärgi jõudmise viis.

Mitte tavalised inimesed ei alusta sõda, mitte rahvas ei tõuse rahva vastu. Sõda on nende suurte inimeste, kes seisavad riigi eesotsas, mingi eesmärgini jõudmise viis.


Kui teil kõik on korras, kui te õnnelikud olete, ei vaja mul siis enam midagi.

Kui teil kõik on korras, kui te õnnelikud olete, siis ei vaja mina enam midagi.


Ka minul on olemas kodu arvuti ja ma kasutan Internetti kogu aeg.

Ka minul on olemas koduarvuti ja ma kasutan Internetti kogu aeg.


Muidugi kõigil inimestel ei ole võimalused või aega spordiga tegelemiseks.

Muidugi kõigil inimestel ei ole võimalust või aega spordiga tegelemiseks.


Siis inimesel tekkib hirmus sõltuvus ja ta ei saa ilma telerita päeva elada.

Siis tekib inimesel hirmus sõltuvus ja ta ei saa ilma telerita päevagi elada.


Inimesel, kellel on teadmised selles sfääris, saab oma eesmärgi saavutada.

Inimene, kellel on teadmised selles sfääris, suudab oma eesmärgi saavutada.


Kuigi mu kehva eesti keele oskusega ei saanud ma kuskilt tööd leida.

Kuigi oma kehva eesti keele oskusega ei leidnud ma kuskilt tööd.


Absoluutselt ei saa reklaam kõikidele samasuguselt mõjutada, sest inimesed on erinevad.

Kindlasti ei mõju reklaam kõigile ühtmoodi, sest inimesed on erinevad.


Aga see ei tähenda, et inimene ei tohi üldse alkoholi juua, sest punane vein on isegi kasulik tervisele, aga ainult mõistlikkus koguses.

Aga see ei tähenda, et inimene ei tohi üldse alkoholi juua, sest punane vein on isegi kasulik tervisele, aga ainult mõistlikus koguses.


Need inimesed, kes kirjutasid olid väga andekad, sest nende fantaasia ja ettekujutamine on väga rikkas.

Need inimesed, kes kirjutasid, olid väga andekad, sest nende fantaasia ja kujutlusvõime on väga rikas.


Kui arvesse võtta veel seda fakti, et tänapäeval on üsna levinud ka naisliikumine, siis tõstetakse see teema üha sagedamini.

Kui arvesse võtta veel seda fakti, et tänapäeval on üsna levinud ka naisliikumine, siis tõstetakse see teema üha sagedamini üles.


Inimesed uskusid nähtamatu väesse, mis tähendas uskumist erinevatesse olenditesse.

Inimesed uskusid nähtamatusse väesse, mis tähendas uskumist erinevatesse olenditesse.


Ja milleks siis see kõrgharidus vaja on?

Ja milleks siis seda kõrgharidust vaja on?


Ma isegi kadestan neid, sest kui tuleb talv nad hea sõnaga meenutavad möödunud suve ja ma olen kindel selles, et neil on juba olemas uus plaan järgmise suve veetmisest.

Ma isegi kadestan neid, sest kui tuleb talv, meenutavad nad hea sõnaga möödunud suve ja ma olen kindel, et neil on juba olemas uus plaan järgmise suve veetmiseks.


Kui tahad midagi suuremat elus saavutada, pead kõrghariduse saama, mis peale ilusat diplomit annab ka väärtuslikke teadmisi.

Kui tahad elus midagi suuremat saavutada, pead kõrghariduse saama, mis peale ilusa diplomi annab ka väärtuslikke teadmisi.


Kui sa elad linnas, kus suur osa inimest on eestlased, siis on võimalus rääkida eesti keeles, suhelda, õppida eesti keeles, näiteks Tartu ülikoolis.

Kui sa elad linnas, kus suur osa inimestest on eestlased, siis on võimalus eesti keeles rääkida, suhelda ning õppida, näiteks Tartu ülikoolis.


Astudes kõrgõppeasutusse loodavad eilsed õpilased neli-viis aastat töötusega hakkama saama.

Kõrgkooli astudes loodavad eilsed õpilased neli-viis aastat...


Kellel on rohkem jõudu ja kavalust, see võidab ja jääb ellu. Aga kes on tagasihoidlik ja kõike kardab, peab surema – tuleb kiskja, saab teda kätte ja sööb ära.

Kellel on rohkem jõudu ja kavalust, see võidab ja jääb ellu, aga kes on tagasihoidlik ja kardab kõike, peab surema – tuleb kiskja, saab ta kätte ja sööb ära.


Mitte ainult eestlased veedavad oma aega looduse käes, vaid paljud välismaalt ka tulevad siia.

Mitte ainult eestlased ei veeda oma aega looduses, vaid ka paljud välismaalased tulevad siia.


Teiseks, umbes 4 aastat tagasi ma olen kohtunud minu noormeest.

Teiseks, umbes 4 aastat tagasi kohtasin ma oma noormeest.


Paljud vanemad töötavad ainult selleks, et anda oma lapsele hea hariduse, sest kõik on tasuline ja väga kallis.

Paljud vanemad töötavad ainult selleks, et anda oma lapsele hea haridus, sest kõik on tasuline ja väga kallis.


Väike elusolend nõuab armastust oma vanematelt.

Väike elusolend nõuab oma vanematelt armastust.


Loodan, et Teie olete nõus sellega, et ka Võru linna teise osa elanikkudel on õigus külastada igal ajal oma piirkonnas kaubanduskeskust.

Loodan, et olete nõus, et ka Võru linna teise osa elanikel on õigus igal ajal oma piirkonnas kaubanduskeskust külastada.


Ja meie poleksime nendena, kes me oleme praegu, kui me elaksime ühiskonnast väljas.

Ja me poleks need, kes me oleme praegu, kui elaksime ühiskonnast väljas.


Mitte mingil määral ei tohi ka teiste õnne kadestada, vastupidi on vajaks teiste inimeste õnne üle rõõmustama ja siis sina hakkad ka õnnelikuks olema ning sul tuleb kõik elus välja.

Mitte mingil juhul ei tohi ka teiste õnne kadestada, vastupidi, on vaja teiste inimeste õnne üle rõõmustada ja siis saad ka ise õnnelikuks ning sul tuleb elus kõik hästi välja.


Ma kahtlen, et selline ülepingutus on lapse tervise jaoks kasulik, rääkimata psüühilisele seisundile mõjust.

Ma kahtlen, et selline ülepingutus on lapse tervise jaoks kasulik, rääkimata mõjust psüühilisele seisundile.


Seal lapsed õppivad, kuidas lugema ja kirjutama noote.

Seal õpivad lapsed, kuidas lugeda ja kirjutada noote.


Mõned ei taha seda, et tema peale vaataksid teised õpilased, kui ta vastab või midagi teeb.

Mõned ei taha seda, et teda vaataksid teised õpilased, kui ta vastab või midagi teeb.


Ma arvan, et ei mingi film ei suuda asendada raamatut.

Ma arvan, et mingi film ei suuda asendada raamatut.


Mõned teevad seda huvitavalt ja isegi ilusalt, mõnedel aga ropendamine näeb välja labaselt.

Mõned teevad seda huvitavalt ja isegi ilusalt, mõnedel aga näeb ropendamine labane välja.


Üldhariduskoolid on umbes 20, neist on lasteajad, algkooli, põhikooli, kutseõppeasutusi ja gümnaasiumi.

Koole on umbes 20, nende hulgas lasteaiad, algkoolid, põhikoolid, kutseõppeasutused ja gümnaasiumid.


Aga vaatamata sellele raamat on väga huvitav sellega, et me võima näha, kuidas inimesed elasid omal ajal.

Aga vaatamata sellele on raamat väga huvitav selle poolest, et me võime näha, kuidas inimesed omal ajal elasid.


Tema suu on suur ja tal on kõik oma hammasid.

Tema suu on suur ja tal on kõik oma hambad.


Mõned nädalad tagasi sattusime juhuslikult sama lõunalaua ümber neli sõpra: üks väliseestlane, üks soomlane, üks eesti venelane ja mina.

Mõned nädalad tagasi sattusid juhuslikult sama lõunalaua ümber neli sõpra: üks väliseestlane, üks soomlane, üks Eesti venelane ja mina.


Võiks öelda, et reklaam näitab tänapäevase maailma.

Võiks öelda, et reklaam näitab tänapäevast maailma.


Seega teen lühikest kokkuvõtet: kõik me oleme väga erinevad, erinevad on meie eluvaated, meeleolud.

Seega teen lühikese kokkuvõtte: kõik me oleme väga erinevad, erinevad on ka meie maailmavaated ja meeleolud.


Selleks et säilida looduse omapärasus rajati Eesti rahvusparke ja looduskaitsealad.

Selleks et säilitada looduse omapära, rajati Eestis rahvusparke ja looduskaitsealasid.


Autojuht tahtis puhtalt südamelt naist aidata.

Autojuht tahtis puhtast südamest naist aidata.


Neljast minuga läbiloetud artiklist on selge, et eesti koolide suurimaks probleemiks on kooliga rahulolematus õpilaste poolt.

Nelja minu poolt läbi loetud artikli põhjal on selge, et eesti koolide suurimaks probleemiks on õpilaste rahulolematus kooliga.


Milline põlvkond, inimkond saame asemel tulevikus?

Millise põlvkonna, inimkonna saame asemele tulevikus?


Ta püüdleb heaolu enda ja oma ligimeste jaoks saavutamisele.

Ta püüdleb selle poole, et saavutada heaolu enda ja oma ligimeste jaoks.


Ühel suvisel päeval läks siis tüdruk põllule, et isale söögi ära viia.

Ühel suvisel päeval läks siis tüdruk põllule, et isale sööki viia.


Väga oluline eesti rahvausundis oli surnute esivanemate austamine.

Väga oluline oli eesti rahvausundis surnud esivanemate austamine.


Sellepärast enne välismaale mineku, tuleb selgeks teha, missugust haridust sulle pakutakse.

Sellepärast tuleb enne välismaale minekut selgeks teha, missugust haridust sulle pakutakse.


Juba siis, kuna käis reklaamkampaania, oli tunda pinge poliitareenis.

Juba siis, kui käis reklaamikampaania, oli tunda pinget poliitareenil.


Esiteks, selliste uuenduste pärast kaaseaegne inimene, teades, et kõik nii lihtne, jääb laisemaks, nõrgemaks nii hingega, kui kehaga.

Esiteks, teades, et kõik on nii lihtne, jääb kaasaegne inimene selliste uuenduste tõttu nõrgemaks nii hingelt kui kehalt.


Esimest korda Eestit külastav inimene ehk ei märkakski mingit erinevus, peale keele.

Esimest korda Eestit külastav inimene ehk ei märkakski mingit erinevust peale keele.


Mehed ei valluta enam naise süda. Naised on ise sellest süüdi, et nad muutunud kergesti kättesaadavateks, neid ei ole vaja saavutada, nad hüppavad ise voodisse.

Mehed ei valluta enam naiste südameid. Naised on ise selles süüdi, et nad on muutunud kergesti kättesaadavateks, neid ei ole vaja enam vallutada, nad hüppavad ise voodisse.


Enamik naistest suitsetavad, istuvad dieetidel ja muretsevad ainult oma välimuse pärast ja unustasid, et jumal lõi naist selleks, et jätkata inimsugu.

Enamik naisi suitsetab, peab dieeti ja muretseb ainult oma välimuse pärast ja on unustanud, et jumal lõi naise selleks, et jätkata inimsugu.


Viie kuu pärast nad olid üks teist juba unustanud.

Viie kuu pärast olid nad üksteist juba unustanud.


See tähendab laps saab ajaga aru, et näiteks üks ja sama inimene võib olla hea või halb.

See tähendab, et laps saab aja jooksul aru, et näiteks üks ja sama inimene võib olla hea või halb.


Kuid selle jaoks, et sündida, on vaja, et keegi armub kellesse ja too armub sellesse, kes armus temasse.

Kuid selle jaoks, et sündida, on vaja, et keegi armub kellessegi ja too armub sellesse, kes armus temasse.


Nii mehed, kui ka naised elavad, töötavad, õppivad, armastavad, kaotavad, lahendavad igasuguseid probleeme.

Nii mehed, kui ka naised elavad, töötavad, õpivad, armastavad, kaotavad, lahendavad igasuguseid probleeme.


Mõned naised üldse ei taha töötata, vaid tahavad olla koduperenaised, kasvatada oma lapsi, süüa teha, oma meest töölt oodata ja nii edasi.

Mõned naised üldse ei taha töötada, vaid tahavad olla koduperenaised, kasvatada oma lapsi, süüa teha, oma meest töölt oodata ja nii edasi.


Erinevas maanurgas olid erinevad instrumendid, seepärast muusika oli ka mitmesugune.

Erinevates maanurkades olid erinevad muusikariistad, seepärast oli ka muusika mitmesugune.


See tähendab, et võim läheb üle põlvest põlve ning riigiga juhtib kuningas või kuninganna.

See tähendab, et võimu anatakse põlvest põlve edasi ning riiki juhib kuningas või kuninganna.


Taolised konfliktid ja vägivald võib näha kogu maailmas.

Taolisi konflikte ja vägivalda võib näha kogu maailmas.


Sisu ja näitlejate mängu poolest on film suurepärane, kuid ka eriefektide ja kujunduse poolest pole sel filmil midagi viga samuti.

Sisu ja näitlejate mängu poolest on film suurepärane, kuid ka eriefektide ja kujunduse poolest pole sel filmil midagi viga.


Iga riigivalitsuse eesmärk on inimeste hea olu.

Iga valitsuse eesmärk on inimeste heaolu.


Asi on selles, kui arvestada, et hinnad pidevalt suurenevad, siis võiks eeldata, et see summa ei jätkuks.

Asi on selles: kui arvestada, et hinnad pidevalt tõusevad, siis võiks eeldada, et sellest summast ei jätkuks.


Muidugi nad elaksid mitte koolis, vaid oma vanemate korteris.

Muidugi ei elaks nad mitte koolis, vaid oma vanemate korteris.


See, et minnes kooli, laps peab oskama lugeda, arvutada, ei ole õige.

See, et kooli minnes peab laps oskama lugeda, arvutada, ei ole õige.


Kõike selle te võite leida Maiti Metsanurga raamatus „Ümera jõel”.

Kõike seda võite te leida Mait Metsanurga raamatust „Ümera jõel”.


Kuid neli poissi järgnesid neile trolli nr 1 peatusesse ning seal
tekkis kaklus, mille tagajärjel Aleksei haavas ühe ja tappis teise noormehe.

Kuid neli poissi järgnesid neile trolli nr 1 peatusesse ning seal
tekkis kaklus, mille tagajärjel Aleksei haavas ühte noormeest ja tappis teise.


Kui rääkida töötajatest, palju sõltub nende endist ka.

Kui rääkida töötajatest, siis palju sõltub ka neist endist.


Täna paljud noored neiud tahavad, et nende abikaasa elaks kuskil välismaal.

Tänapäeval tahavad paljud noored neiud, et nende abikaasad elaksid kuskil välismaal.


On ka niisugused õpilased, kes ainult istuvad raamatukogus ja õpivad või loevad lisakirjandust.

On ka niisuguseid õpilasi, kes ainult istuvad raamatukogus ja õpivad või loevad lisakirjandust.


Kõik need aspektid ja faktorid on elanike heaolu tähtsad ning hädavajalikud.

Kõik need aspektid ja faktorid on elanike heaoluks tähtsad ning hädavajalikud.


Mees aga tihti tuleb naisega koos koju ja selle asemel, et naist aidata, istub mees teleka taha ja hakkab ootama millal õhtusöök valmis saab.

Mees aga tuleb tihti naisega koos koju ja selle asemel, et naist aidata, istub mees teleka ette ja hakkab ootama, millal õhtusöök valmis saab.


Kuidas kajastub tulevikus esimene suur läbikukkumine, mis leidis aset juba kuueaastaselt, ja teadmine, et valmistasid vanematele pettumust?

Kuidas kajastub tulevikus esimene suur läbikukkumine, mis leidis aset juba kuueaastaselt, ja teadmine, et valmistasid vanematele pettumuse?


Eesti, inglise, soome ning saksa keel on kahtlemata kõige levinud CV esitamisel ja nõudmiste nimekirjas.

Eesti, inglise, soome ning saksa keel on kahtlemata kõige enam nõutud ja CVdes kõige levinumad.


Õpetajate tööaeg on alati täpne. Õpetajad ei saa määrada oma töörütmi ise. Kindlaajaperioodiga nad peavad täita vajalikke asju.

Õpetajate tööaeg on alati kindel, nad ei saa oma töörütmi ise määrata. Kindla ajaperioodi jooksul peavad nad vajalikud asjad ära tegema.


Kaasaegsed eesti noored aga ei oska vene keelt nii hästi, vaatamata sellele, noored inimesed alati leiavad omavahel ühist keelt.

Kaasaegsed eesti noored aga ei oska vene keelt nii hästi, vaatamata sellele leiavad noored inimesed alati omavahel ühise keele.


Väikese maakoha elamisel on nii eeliseid kui ka puuduseid.

Väikeses maakohas elamisel on nii eeliseid kui ka puuduseid.


Ma olen sündinud perekonnas, kus peale mind olid ka ema, isa ja vanem vend.

Ma olen sündinud perekonnas, kus peale minu olid ka ema, isa ja vanem vend.


Kui sul on paha tuju ja sina tahad natukene rahuneda ja lõdvestada siis sul on alati võimalus istuda kamina ette ja kuulata kuidas seal söed praksuvad.

Kui sul on paha tuju ja sa tahad natukene rahuneda ja lõdvestuda, siis sul on alati võimalus istuda kamina ette ja kuulata, kuidas seal söed praksuvad.


Aga üheksakümnendate aastate algusest tuli kiire arvutisüsteemide areng ja interneti massiline levi maailmas.

Aga üheksakümnendate aastate alguses algas kiire arvutisüsteemide areng ja Interneti massiline levik maailmas.


On teatud, et psühholoogilise stressi all kannatajate arv on iga päevaga üha suurem, see oma korda mõjutab ühiskonda ühisseisundit.

On teada, et psühholoogilise stressi all kannatajate arv muutub iga päevaga üha suuremaks, see omakorda mõjutab ühiskonna seisundit tervikuna.


Venelased riietuvad veidi lihtsam. Tänavatel neid on kohe näha.

Venelased riietuvad veidi lihtsamini, tänavatel on neid kohe näha.


Maakonna ja kogu Kagu-Eesti keskusena on Tartu mis asub tahtsate rahvusvaheliste liikumisteede ristmiskohas.

Maakonna ja kogu Kagu-Eesti keskuseks on Tartu, mis asub tähtsate rahvusvaheliste liikumisteede ristumiskohas.


Osalejad vaidlesid selle üle, kas palga tõstmine parandab õpetamise koolides.

Osalejad vaidlesid selle üle, kas palga tõstmine parandab õpetamist koolides.


Saare maakonnal kuulub mitte ainult Saaremaa saar vaid ka Ruhnu, Vormsi, Vilsandi ja palju laidu.

Saare maakonnale ei kuulu mitte ainult Saaremaa saar, vaid ka Ruhnu, Vormsi, Vilsandi ja palju laide.


Ja minu praeguline eesmärk lõpetada ülikool.

Ja minu praegune eesmärk on lõpetada ülikool.


Huraa, õpetajatele tõsteti palka. Kui palju, pole tähtis. Fakt  jääb faktiks, palk on suurenenud. Rõõmu rikkab töötumaks. Miks ma pean kedagi toetuma, kui see on riigi kohustus?

Hurraa, õpetajatel tõsteti palka! Kui palju, pole tähtis. Fakt jääb faktiks, palk on suurenenud. Rõõmu rikub töötuskindlustusmaks. Miks ma pean kedagi toetama, kui see on riigi kohustus?


Mina saan jutustada sõbrale oma muredest ja ta alati aitab mind või saan rääkida sellest, mis juhtus põnevat minu elus ja ta avameelselt hakkab rõõmu tundma nende asjade üle.

Mina saan jutustada sõbrale oma muredest ja ta alati aitab mind või saan rääkida sellest, mis juhtus põnevat minu elus ja ta  tunneb nende asjade üle avameelselt rõõmu.


Tööruum, kus ma pidin tööd tegema oli nende kolme, mõnikord nelja inimese jaoks, kes seal töötasid liiga väike.

Tööruum, kus ma pidin tööd tegema, oli nende kolme, mõnikord nelja inimese jaoks, kes seal töötasid, liiga väike.


Kirjutaja toob näidet sellest, et tekstid hakkavad elama oma elu sedamööda, missugusesse situatsiooni nad kuuluvad ja milline mõju neil on.

Kirjutaja toob näite sellest, et tekstid hakkavad elama oma elu sedamööda, missugusesse situatsiooni nad kuuluvad ja milline mõju neil on.


Samuti lapsed nad ju sageli vaatavad telekat, ja nad õppivad just sellist keelt mis on vale ja pärast lapsele on koolis väga raske tuleb.

Lapsed vaatavad samuti sageli telekat ja õpivad just sellist keelt, mis on vale ja pärast on lapsel koolis väga raske.


Kõik inimesed teadsid et Kalevipoja säng on kõrgem osa linnutaja
mägede ahelikkust.

Kõik inimesed teadsid, et Kalevipoja säng on kõrgem osa Linnutaja
mägede ahelikust.


Sellepärast paljud inimesed sõidavad Tallinnasse kas elama või õppima, et pääseda uute maailma paljude võimalustega.

Sellepärast paljud inimesed sõidavad Tallinnasse kas elama või õppima, et pääseda uude, paljude võimalustega maailma.


Kõiki meid ootab ees pikk ning täis takistusi tee, mida ma võin nimetada elulahinguks, sest kui inimene elab üle kõiki neid ebameeldivusi, mida teda ees ootavad, ta saab targaks.

Kõiki meid ootab ees pikk ning takistusi täis tee, mida võiks nimetada elulahinguks, sest kui inimene elab üle kõik need ebameeldivused, mis teda ees ootavad, saab ta targaks.


Elan siin viies aastat ja rohkem eriti ei taha.

Elan siin viiendat aastat ja rohkem eriti ei taha.


Meie praeguses elus kõik on nii kiire, asjad muutuvad nii dünaamiliselt, et inimesel ei jää aega oma tervisele mõtlema.

Meie praeguses elus on kõik nii kiire, asjad muutuvad nii dünaamiliselt, et inimesel ei jää aega oma tervisele mõelda.


See tähendab, et pika aja jooksul me mõtleme selle peale ja unistame sellele.

See tähendab, et pika aja jooksul me mõtleme selle peale ja unistame sellest.


Kütis oli veel viljakam, kui alemaa, ka selle kasutamisaeg oli rohkem.

Kütis oli veel viljakam kui alemaa, ka selle kasutamisaeg oli pikem.


Lepingu järgi peavad üürnikud elama teisi elanikke häirimata, ei tohi kuulata muusikat öösel kõvasti, sest see häirib teistele inimestele.

Lepingu järgi peavad üürnikud elama teisi elanikke häirimata, ei tohi öösel kõvasti muusikat kuulata, sest see häirib teisi inimesi.


Kui kodus on häda või vägivald, leiad abi keskustest, kus töötavad spetsialistid.

Kui kodus on probleemid või vägivald, leiad abi keskustest, kus töötavad spetsialistid.


Ma vihkan kui vannituppa on paigaldatud soojavee boiler.

Mulle ei meeldi, kui vannituppa on paigaldatud sooja vee boiler.


Puuetega inimesed teavad, et on olemas takistused, mis raskendavad täieliku osalemist ühiskondlikus elus.

Puuetega inimesed teavad, et on olemas takistused, mis raskendavad täielikku osalemist ühiskondlikus elus.


Sellepärast, lõpuks tahan öelda, et on hea Eestis elada inimestel, kes algavad juba varasest ajast eesmärki oma töö ja aruga saavutama.

Sellepärast tahan lõpuks öelda, et Eestis on hea elada nendel inimestel, kes hakkavad juba varases nooruses oma tööga eesmärki saavutama.


Maailmas on olemas erinevaid armastuse vormid.

Maailmas on olemas erinevad armastuse vormid.


Harituna peaks olema kõik, kes suudavad, sest ilma selleta praegu ei saa hästi elada.

Haridust omandama peaksid kõik, kes suudavad, sest ilma selleta ei saa praegu hästi elada.


Kas ainult sellepärast, et üks laps loeb, arvutab ja teab mingit võõrkeelt natuke parem kui teine?

Kas ainult sellepärast, et üks laps loeb, arvutab ja oskab mingit võõrkeelt natuke paremini kui teine?


Tegelikult mul oli rõõmus teada, et ma pääsesin ülikooli.

Tegelikult mul oli rõõm teada saada, et ma pääsesin ülikooli.


Kõige armastatuim üldlaulupeo derigend läbi aegade oli Gustav Ernesaks.

Kõige armastatum üldlaulupeo dirigent läbi aegade on olnud Gustav Ernesaks.


On tulnud puhkuse aeg. Ostate piletit lennukile, laevale, rongile. Valite endale marsruuti.

On tulnud puhkuse aeg. Ostate pileti lennukile, laevale või rongile, valite endale marsruudi.


Iisa elas mere ääres tema mehe sugulastega, kes otsustasid Eestist lahkuda (oletan, et Teise maailmasõja ajal), kui olukord muutus nende jaoks ohtlikumaks.

Iisa elas mere ääres koos oma mehe sugulastega, kes otsustasid Eestist lahkuda (oletan, et Teise maailmasõja ajal), kui olukord muutus nende jaoks ohtlikuks.


Sealt saab ta palju informatsiooni tema ümbritseva maailma kohta, mis hiljem võib mõjutada tema iseloomu ja arengut.

Sealt saab ta palju informatsiooni teda ümbritseva maailma kohta, mis hiljem võib mõjutada tema iseloomu ja arengut.


Hommikul olin haiglas ja esimesena, mis olin näinud oli see, kuidas kuueteistkümne aastane tüdruk läks aborti tegema.

Hommikul olin haiglas ja esimene, mida nägin, oli see, kuidas kuueteistkümne- aastane tüdruk läks aborti tegema.


Progress on silmanähtav. Ja see on loomulik – elada veel paremini. Sest kui palju on meil igasuguseid leiutisi ja avastusi erinevates teaduste valdkonnates, mis teevad meie elu kergemaks: televisioon ja raadio annavad meile uudiseid, kasulikut informatsiooni, meelahutusi; arvuti kergendab meie äritegevust, annab võimalust leida uusi sõpru; telefon aitab igal hetkel saada ühendust igaühega; transport annab mobiilsust, siirdumise kiirust; lennuk mõne tunniga toob teid igale maailma kohale teie soovi järgi. Tänu teaduse ja tehnilise arengule.

Progress on silmanähtav ja see on loomulik, sest soovitakse elada veel paremini. Kui palju on meil igasuguseid leiutisi ja avastusi erinevates teadusvaldkondades, mis teevad meie elu kergemaks: televisioon ja raadio annavad meile uudiseid, kasulikku informatsiooni, meelelahutusi; arvuti kergendab meie äritegevust, annab võimaluse leida uusi sõpru; telefon aitab igal hetkel ükskõik kellega ühendust saada; transport annab mobiilsust ning liikumiskiirust – lennuk viib teid mõne tunniga mistahes  teie poolt valitud kohta maailmas. Ja see kõik on võimalik tänu teaduse ja tehnika arengule.


Minu meelest, kui inimestest mäletatakse ja räägitatakse pärast surma ka,
siis ta ei ela mõttetu, tal oli hea elu ja teda armastatakse.

Minu meelest, kui inimest mäletatakse ja temast räägitakse pärast surma ka,
siis ta ei ela mõttetult, tal oli hea elu ja teda armastatakse.


Rikkas puuviljade ja juurviljade saak – kõik, millest unistavad töökad inimesed.

Rikkalik puu- ja juurviljasaak – see on see, millest töökad inimesed unistavad.


Ühel päeval teatati mulle, et ma astusin Tartu Ülikooli.

Ühel päeval teatati mulle, et ma olen Tartu ülikooli sisse saanud.


Ma arvan aga, et suurem osa jätkavad õpinguid.

Ma arvan aga, et suurem osa jätkab õpinguid.


Lapsed uskuvad kõikest, mis nendele räägivad nende vanemad.

Lapsed usuvad kõike, mida nende vanemad neile räägivad.


Nende vanemad on joodikud või kannatavad vanglakaristust või on lihtsalt loobunud nendest.

Nende vanemad on joodikud või kannavad vanglakaristust või on lihtsalt loobunud nendest.


See on ainult mõned põhjused milleks on vaja haridust, mida võib saada ülikoolis.

Need on ainult mõned põhjused, milleks on vaja haridust, mida võib saada ülikoolis.


Tol ajal juba ilmunud trükkised, kus olid juba esimesed eestikeelsed üksikud sõnad ja hiljem tulnud redaktsioonid ehk parandused.

Tol ajal oli juba ilmunud trükiseid, kus olid esimesed üksikud eestikeelsed sõnad ja hiljem tulid redaktsioonid ehk parandused.


Minu meeles, nagu ma juba ütlesin, on iga keel raske õppida, sest selleks et õppida keel me peame teada missugused keeled temale ikkagi mõjuvad.

Minu meelest, nagu ma juba ütlesin, on iga keelt raske õppida, sest selleks et keelt õppida, peame me teadma, missugused keeled teda mõjutavad.


Et teha endale elu natuke kergeks, siis otsustasin, et lähen avatud ülikooli, siis ei pea töölt puuduma.

Et teha endale elu natuke kergemaks, siis otsustasin, et lähen avatud ülikooli, siis ei pea töölt puuduma.


Siin on puhas õhk, paksud metsad, palju loomi ja lindu.

Siin on puhas õhk, paksud metsad, palju loomi ja linde.


Eestis elamine jättis aga oma jäljed tema hinges.

Eestis elamine jättis aga oma jälje tema hinge.


Ainult meilt sõltub meie tuleviku tee ja see, kuhu ta jõuab.

Ainult meist sõltub meie tuleviku tee ja see, kuhu ta välja jõuab.


Kuna AS Fontes Konsultatsioonid pakkusid ainult tabelis olevaid tegureid, mis võiksid kujundada inimeste suhtumist töösse, siis all järgnev seletus puudub ainult neid.

Kuna AS Fontes Konsultatsioonid pakkus ainult tabelis olevaid tegureid, mis võiksid kujundada inimeste suhtumist töösse, siis puudutab alljärgnev seletus ainult neid.


Teha on palju – tuleb ainult silmi avada ja otsida.

Teha on palju – tuleb ainult silmad avada ja otsida.


Aga Eesti ei saanud täelikuna impeeriumi osana: Vene impeeriumi ja Eesti vahel oli piir nagu erinevalaste riigi vahel.

Aga Eesti ei saanud impeeriumi täielikuks osaks: Vene impeeriumi ja Eesti vahel oli piir nagu erinevate riikide vahel.


Rahuolek on meie kõikide jaoks ikka väga tähtis.

Rahulolek on meie kõikide jaoks ikka väga tähtis.


Minu õppimise esimene aasta seostub kõigepealt Tartu tutvumisega.

Minu esimene õpinguaasta seostub kõigepealt Tartuga tutvumisega.


Peipsi järve kaldal elavad saabunud 18. sajandil vanausklikud.

Peipsi järve kaldal elavad 18. sajandil saabunud vanausulised.


Õpetaja sõnad aga meenutab ta alati, kui tal tekkivad probleemid.

Õpetaja sõnu aga meenutab ta alati, kui tal probleemid tekivad.


Ma ei kujutagi ette, kuidas kõikides vene koolides endised õpetajad hakkavad oma tunde teha eesti keeles.

Ma ei kujuta ette, kuidas kõikides vene koolides hakkavad senised õpetajad oma tunde eesti keeles andma.


Milliseks heaks ei oleks kool, ta ikka ei anna seda, mida annab pere. Selele säravaks näideks on lastekodulapsed. Ei taha midagi paha ütelda, kuid nendel on ikka raskem elus hakkama kui teistel.

Ükskõik kui hea kool ka ei oleks, ei anna ta ikka seda, mida annab pere. Heaks näiteks on siin lastekodulapsed. Ei taha midagi paha ütelda, kuid nendel on ikka raskem elus hakkama saada kui teistel.


Aga praegu olen rõõmus, et mul ennustas siia saabuda ja praegu on suurepärane võimalus korraliku hariduse saada.

Aga praegu olen rõõmus, et mul õnnestus siia saabuda ja praegu on suurepärane võimalus korralik haridus saada.


Üks varasematest tegutsejaid selles suunas oli Põltsamaa pastor A. W. Hupel.

Üks varasemaid selles suunas tegutsejaid oli Põltsamaa pastor A. W. Hupel.


Aga siiski eestlased säilisid oma identiteedi.

Aga siiski on eestlased oma identiteedi säilitanud.


Ikka peab ka kogemus olema, et oleks kergemini kohaneda.

Ikka peab ka kogemusi olema, et oleks kergem kohaneda.


Enne alkohoolsete jookide tarvitamist ju inimene teab sellest, missuguse mõju alkohol avaldab ajule.

Enne alkohoolsete jookide tarvitamist inimene ju teab seda, missugust mõju alkohol ajule avaldab.


Ja mis meiega juhtub, kes on juba üliõpilased. Meie ju astusid, kui õppimine tasuta oli.

Ja mis saab meist, kes me oleme juba üliõpilased? Meie ju astusime ülikooli, kui õppimine oli tasuta.


Oma struktuuri poolt koosneb mõistatus küsimusest ja vastusest.

Oma struktuuri poolest koosneb mõistatus küsimusest ja vastusest.


Kuna elame kiiresti arendavas ühiskonnas, tekivad üha sagedamini mitmesugused probleemid.

Kuna elame kiiresti arenevas ühiskonnas, tekivad üha sagedamini mitmesugused probleemid.


Sõbrade ühiskonnas pole vajalik korrektne ja suurepärane eesti keele oskus, nagunii saavad minust aru. Aga töökohal, hakkad juba mõtlema sellest, kas õigesti midagi tegid või kirjutasid.

Sõprade seltskonnas pole korrektne ja suurepärane eesti keele oskus vajalik, nagunii saadakse minust aru. Töökohal aga hakkad juba mõtlema, kas tegid või kirjutasid midagi õigesti.


Pärast inimene võib olla isegi tänulik selle ebameeldivale juhtumile.

Pärast võib inimene sellele ebameeldivale juhtumile isegi tänulik olla.


Rootsi ajana nimetatakse perioodi, mil Eesti oli Rootsi ülemvõimu all.

Rootsi ajaks nimetatakse perioodi, mil Eesti oli Rootsi ülemvõimu all.


Õppides ülikoolis, inimene ei saa mitte ainult uusi teadmisi, vaid ka omab haridust laiemas mõttes.

Ülikoolis õppides ei saa inimene mitte ainult uusi teadmisi, vaid omandab ka haridust laiemas mõttes.


Olen alati palju kuulnud Tartust ja Tartu ülikoolist ja olid need väga head sõnad alati.

Olen palju kuulnud Tartust ja Tartu ülikoolist ja alati olid need väga head sõnad.


See oli enesemõistetav, et me võtsime kingaid jalast, kui läksime tuppa.

See oli enesestmõistetav, et me võtsime kingad jalast, kui läksime tuppa.


Praegu ma elan ühiselamus ja arvan, et ei saa sellest elukohast öelda nagu kindlusest.

Praegu elan ma ühiselamus ja arvan, et ei saa sellest elukohast rääkida nagu kindlusest.


Oleks hea, kui sa kord oled juba omandanud teadmisi ja täiendaksid neid veel mingi kümne, kahekümne aastate jooksul.

Oleks hea, kui sa kord oled juba omandanud teadmisi ja täiendaksid neid veel mingi kümne, kahekümne aasta jooksul.


Soomel ja Eestil on palju ühendust. Tuleks võtta üksteist sellisena nagu saatus ja ajalugu neid vorminud. Arvestada tõsiasja, et ega me teineteisest pääse.

Soomel ja Eestil on palju ühist. Üksteist tuleks võtta sellisena, nagu saatus ja ajalugu on meid vorminud ning arvestada tõsiasja, et ega me teineteisest pääse.


Üritangi unustada solvangutest, mis mõned inimesed teevad, soovin meeles pidada ainult positiivseid külgi.

Üritangi unustada solvanguid, mida mõned inimesed teevad, soovin meeles pidada ainult positiivset.


Alguses Rootsi võim pööras tähelepanu kirikule ja tege eestlast lõplikult luterlased.

Alguses pööras Rootsi võim tähelepanu kirikule ja tegi eestlastest lõplikult luterlased.


Minu arvates, on ajalugu niisugune aine, et ilma iseseisva tööta ei saavutagi keegi piisavalt teadmisi selle aine kohta, et võiks vabalt avaldada oma arvamust.

Minu arvates on ajalugu niisugune aine, et ilma iseseisva tööta ei kogugi keegi selles aines nii palju teadmisi, et võiks vabalt oma arvamust avaldada.


Mida on siiski mulle andnud ülikool? Esiteks, ma sain väga palju erinevaid ja kasulikke teadmisi.

Mida on siiski mulle andnud ülikool? Esiteks, ma olen saanud väga palju erinevaid ja kasulikke teadmisi.


Pole ime, et inimese organismi määratletakse kui kõige keerukama ja täiuslikuma organismina meie planeedil.

Pole ime, et inimese organismi peetakse kõige keerukamaks ja täiuslikumaks organismiks meie planeedil.


Nii näiteks soome keele kandja kindlasti kergemini saab eesti keelega hakkama, kui araablane või hiinlane.

Nii näiteks saab soome keelt emakeelena kõnelev inimene eesti keelega kergemini hakkama kui araablane või hiinlane.


Kui neid põhikooli lõpueksameid nimetataksegi katseteks, siis midagi selle vastu mul ei ole.

Kui neid põhikooli lõpueksameid nimetataksegi katseteks, siis mul ei ole midagi selle vastu.


Esmaspäeval vaatasime filmi „Ristumine peateega“ läbi.

Esmaspäeval vaatasime filmi „Ristumine peateega“.


Mõned on kindlad, et varsti jõuab kätte see aeg, kuna raamatut, kui teadmiste allikat, tuleb vaja ainult kitsas-erialasel inimtegevuse aladel.

Mõned on kindlad, et varsti jõuab kätte see aeg, mil raamatut kui teadmiste allikat läheb vaja ainult kitsalt erialastel inimtegevuse aladel.


Ja nad peavad jälgida seda, et kõik oleks korras.

Ja nad peavad jälgima seda, et kõik oleks korras.


Kui ma ei oleks üliõpilane, siis ma jätkaksin õppida seal ja saaksin reisikorraldajaks.

Kui ma ei oleks üliõpilane, siis ma jätkaksin seal õppimist ja saaksin reisikorraldajaks.


Lisaks sellele on mul praegu võimalus uute inimestega suhelda, areneda oma silmaringi ja, mis kõige tähtsam, süveneda oma eesti keele oskusi.

Lisaks sellele on mul praegu võimalus uute inimestega suhelda, arendada oma silmaringi ja, mis kõige tähtsam, süvendada oma eesti keele oskusi.


Ta tuli Venemaalt, tal on punane pass, aga see ei tekki probleeme et lõpetada Tartu Ülikooli ja töötada heas erialas.

Ta tuli Venemaalt, tal on punane pass, aga see ei tekitanud probleeme, et lõpetada Tartu Ülikooli ja töötada heal erialal.


Ei tohi liiga palju mõelda, muidu võiks hiljaks jääda.

Ei tohi liiga palju mõelda, muidu võib hiljaks jääda.


Mina arvan, et igal inimesel peab kindlasti karjäär tehtud
ja veel peab olema perekond.

Mina arvan, et iga inimene peab kindlasti karjääri tegema
ja tal peab olema perekond.


Kui laps täiskasvanuks saab, otsustab ta ise, mis on hea, mugav ja tähtis tema jaoks ning mis mitte, keegi ega miski ei saa ta valiku muuta.

Kui laps täiskasvanuks saab, otsustab ta ise, mis on hea, mugav ja tähtis tema jaoks ning mis mitte, keegi ega miski ei saa ta valikut muuta.


Keegi ei karda tema juurde minna, sest ta ei sundi midagi teha.

Keegi ei karda tema juurde minna, sest ta ei sunni midagi tegema.


Selles koolis õppivad paljud vene keelt ja et parandada nende oskusi on projektid. Saadetakse neid õpilasi õppida vene koolidele Ida-Virumaal.

Selles koolis õpivad paljud vene keelt ja et nende keeleoskust parandada, viiakse läbi erinevaid projekte, näiteks saadetakse õpilasi õppima vene koolidesse Ida-Virumaal.


Muidugi teeb iga inimene oma kätega, et maja oli hubane ja ilus.

Muidugi teeb iga inimene oma kätega kõik selleks, et maja oleks hubane ja ilus.


Naist nimetatakse tihti nõrgemaks sooks.


Aga samal ajal elu edu on nagu rulett: kellegile veab, kellegile ei.

Aga samal ajal on elu edu nagu rulett: kellelgi veab, kellelgi mitte.


Need oli roosa värvi meduusid. Nad olid igasuguse suurusega, kõige suuremad olid umbes kümme sentimeetrit diameetris.

Need olid roosat värvi meduusid. Nad olid igasuguse suurusega, kõige suuremate diameeter olid umbes kümme sentimeetrit.


Tal tuleb ise hakkama saama ja otsima transpordi, et haiglasse minna.

Tal tuleb ise hakkama saada ja otsida transporti, et haiglasse minna.


Tahaks veel öelda, et tolerantseks ikka peab inimene olema praktiliselt kõikide suhtes.

Tahaks veel öelda, et inimene peab olema tolerantne ikka praktiliselt kõikide suhtes.


Päris iga elektritoode valmistav firma tegeleb ka mikrolaineahja tootmisega.

Kõik elektriseadmeid valmistavad firmad tegelevad ka mikrolaineahjude tootmisega.


Ma ei usu, et sihikindlal inimesel võib eluteel palju takistusi olla ning mõned väikesed õnnetused saavad teda peatuda.

Ma ei usu, et sihikindlal inimesel võib eluteel palju takistusi olla ning mõned väikesed õnnetused saavad teda peatada.


Arvan, et iga inimene on oma suhtes egoist.

Arvan, et iga inimene on enda suhtes egoist.


Vanasti sõideti vankriga, nüüd ei sõideta.


Minu jaoks see oli meeldiv kogemus, sest näitas , et isegi selline keeruline asi võib olla lihtsalt ja selgelt.

Minu jaoks oli see meeldiv kogemus, sest näitas , et isegi selline keeruline asi võib olla lihtne ja selge.


Miks nii toimub? Aga toimub see nii sellepärast, et mõned inimesed õpivad oma vigadest, mõned aga ei õpi. Jälle tuleb esile teine küsimus – miks mõned õpivad, teised aga ei ole?

Miks nii toimub? Aga toimub see nii sellepärast, et mõned inimesed õpivad oma vigadest, mõned aga ei õpi. Jälle kerkib esile teine küsimus – miks mõned õpivad, teised aga mitte?


Saaremaal elab umbes 40 000 inimest, rahvust kõige rohkem eestlasi, see tähendab, et rääkivad peamiselt eesti keeles.

Saaremaal elab umbes 40 000 inimest, rahvuselt on kõige rohkem eestlasi, see tähendab, et räägitakse peamiselt eesti keeles.


Kui Rootsi oli saanud Tallinna endale, see hakkas võistlema Venemaa vastu, et saada kogu Liivimaa endale.

Kui Rootsi oli Tallinna endale saanud, hakkas ta võitlema Venemaa vastu, et kogu Liivimaa endale saada.


Kuigi aga laps võib ka sünnida juba haigeks, see tähendab et tal on halb pärimus, näiteks kui sugulased põdenesid suhkruhaigust või südamekonna haigust.

Kuigi laps võib ka juba haigena sündida, see tähendab, et tal on halvad geenid, näiteks kui sugulased on põdenud suhkruhaigust või südame-veresoonkonna haigust.


Aga võib ka öelda, et meile vedas, et me elame esimeses, mitte viiendas korruses.

Aga võib ka öelda, et meil vedas, et me elame esimesel, mitte viiendal korrusel.


Kui ained koolis on matemaatika, füüsika ja programeerimine, nii eesti keele kasutamine jääb ka koolis üsna väheks.

Kui koolis on aineteks matemaatika, füüsika ja programmeerimine, siis jääb eesti keele kasutamine ka koolis üsna väheseks.


Linnapea koos oma meeskonda istub linnavolikogus ja arutleb probleeme, millised tülitsevad linna ja proovib neid lahendada.

Linnapea istub koos oma meeskonnaga linnavalitsuses ja arutab linna probleeme ning proovib neid lahendada.


Niisugune inimene kaob kontakti reaalsusega, temaga on raske suhelda, sest ta räägib ainult internetist.

Niisugune inimene kaotab kontakti reaalsusega, temaga on raske suhelda, sest ta räägib ainult internetist.


Tihti on need rikkaste vanemate lapsed ja nad on juba lapsepõlvest harjunud sellega, et peavad sotsiaaltrepi esimestes positsioonides olema.

Tihti on need rikaste vanemate lapsed, kes on  juba lapsepõlvest harjunud sellega, ...


Alles mitu aastat pärast seda, kui kõik Eesti mandi osa oli juba alistutu, julgesid sakslased tungida Saaremaale.

Alles mitu aastat pärast seda, kui kogu Eesti mandriosa oli juba alistatud, julgesid sakslased tungida Saaremaale.


Proovigu kurttuumadele ära seletada molekulaarfüüsikat, kui pooled terminid
on viipekeeles puudu.

Proovige kurttummadele seletada molekulaarfüüsikat, kui pooled terminid on
viipekeeles puudu.


Ikka inimene elab ainult tänapäevaga, ei vaata tulevikku. Ta ei võta arvesse seda, et isegi meie kodumaal kunagi olukord ikkagi muutub, siis ei saa ilma hariduseta endale tööd leida ega võtta midagi ette.

Inimene elab ikka ainult tänases päevas, ei vaata tulevikku. Ta ei võta arvesse seda, et ka meie kodumaal olukord kunagi ikkagi muutub ja siis ei leia ilma hariduseta endale tööd ega saa midagi ette võtta.


Mitte ainult keel, vaid ka teised kulturilised erinevused võivad kokkupõrgeid tekitada.

Mitte ainult keel, vaid ka teised kultuurilised erinevused võivad kokkupõrkeid tekitada.


Kuuldes televisiooni või teiste info-vahendite kaudu uutest epideemiatest, inimesed hakkavad arvama, et uusi haigusi on leiutised võõramaistes laborites.

Kuuldes televisiooni või teiste infokanalite kaudu uutest epideemiatest, hakkavad inimesed arvama, et uued haigused on võõramaiste laborite leiutised.


See tähendab, et iga inimene, kas rikas või vaene saab lugeda raamatud ja õppida nende abil.

See tähendab, et iga inimene, kas rikas või vaene, saab lugeda raamatuid ja õppida nende abil.


Läbi sajandite naise roll ühiskonnas oli alandatud.

Läbi sajandite oli naise roll ühiskonnas alandatud olla.


Mina ise olen mõnikord väga kärsitu, mul ei jätku kannatust, et teha millegi lõpuni ja teha selle õigesti.

Mina ise olen mõnikord väga kärsitu, mul ei jätku kannatust, et teha midagi lõpuni ja teha see õigesti.


Tänapäeval suur teema – tasuline haridus. Tuleb küsimus – kellele, kellele õnnestub võimalus õppida ülikoolis.

Tasuline haridus on tänapäeval tõsine teema. Kerkib küsimus, kellel õnnestub ülikoolis õppida.


Ta töötas Kirjandusmuuseume rahvalaule sektoris.

Ta töötas Kirjandusmuuseumi rahvaluulesektoris.


Kui sa suhtled teise inimesega, siis ei lakka teda mitte kunagi, kuula teda ilusasti välja ja alles siis, kui ta lõpetas, võid esitada küsimusi või anda mingit nõud.

Kui sa suhtled teise inimesega, siis ära katkesta teda mitte kunagi, kuula ta ilusasti ära ja alles siis, kui ta on lõpetanud, võid esitada küsimusi või anda mingit nõu.


Pärast kevade tuleb suvi – kõige armsam aastaaeg.

Pärast kevadet tuleb suvi – kõige armsam aastaaeg.


Ja mul on ülimalt hea meel, et aina rohkem inimesi väärtustavad haridust.

Ja mul on ülimalt hea meel, et aina rohkem inimesi väärtustab haridust.


Tiit riietub ebatavaliselt: seljas tal on vana must ülikond, tema püksid ja varrakad on liiga lühikesed, aga kõige naljakas on see, et ta paneb jalga üht punast sokki ja teine musta.

Tiit riietub ebatavaliselt: tal on seljas vana must ülikond, tema püksid ja varrukad on liiga lühikesed, aga kõige naljakam on see, et tal on jalas üks punane ja teine must sokk.


Suvel ei ole üldse sellega probleemi, sest paljudel inimestel on omad aiad või nende tuttavatel, saaks hommikul süüa salati lehed ja õhtul igasugused salatid.

Suvel ei ole üldse sellega probleemi, sest paljudel inimestel või nende tuttavatel on oma aiad, kust saaks hommikul söögiks salati-lehti ja õhtul igasuguseid salateid.


Ühe sõnaga, ma ei tea, kuidas me leidsime meile vajalikut tuba.

Ühe sõnaga, ma ei tea, kuidas me leidsime meile vajaliku toa.


Seda näitab ka maailma üldine inimeste keskea vananemine ja sündimise vähenemine.

Seda näitab ka inimeste keskmise eluea pikenemine maailmas ja sündimuse vähenemine.


Eelmises kirjas kirjutasin sulle, et õpin neli keelt.

Eelmises kirjas kirjutasin sulle, et õpin nelja keelt.


Mina valin oma tervise, sest see on minu jaoks kõige tähtsaim.

Mina valin oma tervise, sest see on minu jaoks kõige tähtsam.


Mees pidi naist toetuma raskel olukorral.

Mees pidi naist raskes olukorras toetama.


Teisi sõnul – need on õppepäevad kooliküpsuse väljaselgitamiseks (praegu nimetakse niimoodi katsed, sest seaduse järgi ei tohi neid läbi viia).

Teisisõnu – need on õppepäevad kooliküpsuse väljaselgitamiseks (praegu nimetakse niimoodi katseid, sest seaduse järgi ei tohi neid läbi viia).


Inimeste jaoks, kes on mingitel põhjustel sunnitud kodus olla (näiteks voodihaiged), on sellised saated, võib-olla, ainsaks võimaluseks välismaailmaga suhtlemisel.

Inimeste jaoks, kes on mingitel põhjustel sunnitud kodus olema (näiteks voodihaiged), on sellised saated, võib-olla, ainsaks võimaluseks välismaailmaga suhelda.


Tavaliselt võin teha vigu, kui kirjutan tunnus või minu peas kõik sõnad segavad.

Tavaliselt võin teha vigu, kui kirjutan tunnis või kui mul lähevad kõik sõnad peas segamini.


Karjeer, töö, raha, poliitika jne on ainult meie elu lisand, ja kui see muutub elu eesmärgiks, siis õnne ja armastus ei saa leida oma kohta inimeste argipäevades.

Karjäär, töö, raha, poliitika jne on ainult meie elu lisand, ja kui see muutub elu eesmärgiks, siis ei saa õnn ja armastus leida oma kohta inimeste argipäevades.


Ta oli ainuke inimene, kes käia lauluproovil, kuigi tal polnud üldse lauluhäält.

Ta oli ainuke inimene, kes käis lauluproovis, kuigi tal polnud üldse lauluhäält.


Siin võib kindel olla, et kui mees, või vend, või poeg läheb kaitseväkke, siis ei saata teda sinna, kus on sõda.

Siin võib kindel olla, et kui mees või vend või poeg läheb kaitseväkke, siis ei saadeta teda sinna, kus on sõda.


Selle pärast iga meist peab mõtleme kas talle on vaja seda või mitte.

Selle pärast peab igaüks meist mõtlema, kas talle on seda vaja või mitte.


On olemas ka head töökohad, need, mis hästi mõjuvad inimesele.

On olemas ka häid töökohti, mis inimesele hästi mõjuvad.