Kokkuvõtteks ma tahan öelda, et üks kõik milline on keel, ta on oma moodi raske, isegi siis kui meile esimese pilgus tundub, et ta ei ole raske. Ta on siiski raske ja seda me saame aru ainult, siis kui me hakkame seda õppima.

Kokkuvõtteks tahan ma öelda, et ükskõik, milline on keel, on ta omamoodi raske, isegi siis, kui meile esmapilgul tundub, et ei ole. Ta on siiski raske ja me saame sellest aru alles siis, kui hakkame seda õppima.


Peategelased olid valmis suure raha eest loobuda teine teisest, oma armastusest, oma põhimõtetest, kõigist.

Peategelased olid valmis suure raha eest loobuma teineteisest, oma armastusest, oma põhimõtetest, kõigest.


Võib-olla, tahtiski ta Eviga abielluda, aga nüüd, kui ta sai teada, et Evit ei seo sellega paigaga, kus ta elas mitte midagi, tema ootused muutusid tühjadeks.

Võib-olla tahtiski ta Eviga abielluda, aga nüüd, kui ta sai teada, et Evit ei seo selle paigaga, kus ta elas, mitte midagi, tema ootused luhtusid.


Ta kirjutas ajalehe kuulutust ja Ilme luges seda ning kohe sai aru, et ta on see naine, keda ta otsib.

Ta kirjutas ajalehte kuulutuse ja Ilme luges seda ning sai kohe aru, et tema on see naine, keda otsitakse.


Paljudel lastel, kelle vanemad on alkohoolikud või narkomaanid, võivad ka probleemid tervisega tekkida.

Paljudel lastel, kelle vanemad on alkohoolikud või narkomaanid, võivad ka tervisega probleemid tekkida.


Nii kaua kui kõik on korras, masin kedagi ei huvita.

Nii kaua, kui kõik on korras, ei huvita masin kedagi.


Jõgevamaa on keskmise suurusega maakond.


Kui ma õppisin kolmandas klassis, lugesin ma ühe raamatu läbi. Selles oli jutt ühest tüdrukust, kes läks omavoolijana sõjale.

Kui ma õppisin kolmandas klassis, lugesin ma üht raamatut. Selles oli juttu ühest tüdrukust, kes läks vabatahtlikuna sõtta.


Meie naabrid (tüdrukud, kes elavad naaberoas) armastavad väga valjusti muusikat kuulata. Me püüame ei pööra sellele tähelepanu, las kuulavad, kui meeldib. Kui aga mul tuleb mingi eksam, me oleme sunnitud nendele märkuse teha.

Meie naabrid (tüdrukud, kes elavad naaberoas) armastavad väga valjusti muusikat kuulata. Me püüame sellele mitte tähelepanu pöörata, las kuulavad, kui meeldib. Kui aga mul tuleb mingi eksam, oleme sunnitud nendele märkuse tegema.


Aga selle peale saab vastata nii, et palju on inimesi, nii palju ka arvamusi.

Aga selle peale saab vastata nii, et nii palju, kui on inimesi, nii palju on ka arvamusi.


Muidugi rääkida on kerge, aga viia seda kõiki ellu, on väga raske. Minu arvates, on väga raske elada tervisliku eluviisiga.

Muidugi, rääkida on kerge, aga seda kõiki ellu viia on väga raske. Minu arvates on väga raske järgida tervislikke eluviise.


Edaspidi tahaks sponsoreid leida ja linnavalitsust finantseerimisest paluda.

Edaspidi tahaks leida sponsoreid ja paluda linnavalitsuselt finantseerimist.


Kui mina olen eesti keele õpetaja, siis muretseb mind see, et Ida-Virumaal ei puutu lapsed eesti keelega kokku üldse. Puudub võimalust teadmisi kasutada, ei ole keele keskkonda.

Kuna ma olen eesti keele õpetaja, siis paneb mind muretsema see, et Ida-Virumaal ei puutu lapsed üldse eesti keelega kokku. Puudub võimalus teadmisi kasutada, ei ole keelekeskkonda.


Praegu eesti noored elavad ka rohkem üksi, venelastel, aga arenenud solidaarsuse tunne.

Praegu elavad eesti noored ka rohkem üksi, venelastel on aga arenenud solidaarsustunne.


Eesti noorukid on sihikindlad ja üldse kindlad oma tahtmistest.

Eesti noorukid on sihikindlad ja üldse kindlad oma tahtmistes.


Lapsed peavad minema või sõita teisele kooli.

Õpilased peavad minema või sõitma teise kooli.


Oma unistuse nimel nad raiskasid oma õnne, tervise ja normaalse eluviisi.

Oma unistusele tõid nad ohvriks oma õnne, tervise ja normaalse eluviisi.


Tal on palju jõudu selleks, et saada oma eesmärke karjääris, hoolitseda oma kodu hubasuse eest ja kasvatada lapsi, ning piisab ka energiat enda jaoks.

Tal on palju jõudu selleks, et saavutada oma eesmärke karjääris, hoolitseda oma kodu hubasuse eest ja kasvatada lapsi, ning piisab ka energiat enda jaoks.


Targal inimesel on kergem edu elus saavutada, sest tal on rohkem võimalusi end realiseerida, ta tunneb inimesi paremini, tal on parem õppimisvõime.

Targal inimesel on elus kergem edu saavutada, sest tal on rohkem võimalusi end realiseerida, ta tunneb inimesi paremini ning tal on parem õppimisvõime.


Ma pöördun teie poole äriettepanekutega, et rajada uue, kuid mitte eriti suure kaubanduskeskuse.

Ma pöördun teie poole äriettepanekuga rajada uus, kuid mitte eriti suur kaubanduskeskus.


Millele siis lõputunnistus saab üldse soodustada? Esiteks, on see hea eeldus töökoha leidmiseks.

Mida siis lõputunnistus saab üldse soodustada? Esiteks on see hea eeldus töökoha leidmiseks.


Maailmas on juba teatatud, et eesti keel kuulub raskete keelte rühmasse.

Maailmas on juba teada, et eesti keel kuulub raskete keelte rühma.


Basaari ei ainult käsitleb sisserändajaid, kuid selle tegurid on ka peaasis sisserändajad.

Basaari mitte ainult ei räägi sisserändajatest, vaid ka selle autorid on peamiselt sisserändajad.


Ja tõesti väga raske öelda, milline ma oleks kui ma ei oskaks lugeda.

Ja on tõesti väga raske öelda, milline ma oleks, kui ma ei oskaks lugeda.


Autor toob näidet, kuidas mõõdetakse õpikute keerukust Ameerika Ühendriikides, ja tema väitel võiks ka meil olla mingi süsteem, mille järgi võiks mõõta õpikute keerukust.

Autor toob näite, kuidas mõõdetakse õpikute keerukust Ameerika Ühendriikides ja tema väitel võiks ka meil mingi taoline süsteem olla.


Tsarskoe Selos tegutseb naiste sarimõrvar.

Tsarskoje Selos tegutseb naiste sarimõrvar.


Kuigi hästi aru saan sellest, et Eestis on väga palju rikkaid elanikke.

Kuigi ma saan sellest hästi aru, et Eestis on väga palju rikkaid inimesi.


Teiseks oluliseks valdkonnaks, mis on riigiheaoluks vajalik on sotsiaalpoliitika.

Teiseks oluliseks valdkonnaks, mis on riigi heaoluks vajalik, on sotsiaalpoliitika.


Kui ta viis Evi haiglasse ja sai teada, et ta tahab lapse haiglasse jätta, sõna „välja“ oli talle kergendamiseks.

Kui ta viis Evi haiglasse ja sai teada, et ta tahab lapse haiglasse jätta, oli sõna „välja“ talle kergenduseks.


Kuid mitte kõik inimesed saavad loobuda naudingust.

Kuid mitte kõik inimesed ei suuda naudingust loobuda.


Mõnedele on peamised ka sõnad, missuguste abil autor väljendab omi mõtteid.

Mõnedele on peamised ka sõnad, mille abil autor oma mõtteid väljendab.


Sõja ajal tal oli perekond ja kui faistid põgenesid, tema mehe sugulased lahkusid kodumaast.

Sõja ajal oli tal perekond ja kui faistid põgenesid, lahkusid tema mehe sugulased kodumaalt.


Hiljem sain ma ise aru, et kuna me elame kahekesi, ma pean teda ka arvesse võtta, ja ma ei jätnud enam kunagi selliseid ebameeldivaid üllatusi.

Hiljem sain ma ise aru, et kuna me elame kahekesi, pean ma ka teda arvesse võtma, ja ma ei teinud enam kunagi selliseid ebameeldivaid üllatusi.


Nad vastasid, et nad tahavad Eestisse elama jääda ja selleks on vaja teada ikkagi eesti keelt ja nende tuline soov on peale ülikooli lõpetamist selgeks saada see raske nende jaoks keel.

Nad vastasid, et nad tahavad Eestisse elama jääda ja selleks on ikkagi vaja eesti keelt osata ning nende tuline soov on pärast ülikooli lõpetamist see nende jaoks raske keel selgeks saada.


Surnust kehast lahkub ka vaim ja läheb surnuteriiki. Erinevate juttude järgi asub see riik kas põhjas, idas või läänes, maa või vee all või üldsegi jätkab surnuvaim elama oma maja ümbruses ja on selle haldjas.

Surnud kehast lahkub ka vaim ja läheb surnuteriiki. Erinevate juttude järgi asub see riik kas põhjas, idas või läänes, maa või vee all või jätkab surnu vaim elamist oma maja ümbruses ja on selle haldjas.


Muidugi on olemas väga targaid nooreid inimesi nii eestlaste kui ka venelaste vahel.

Muidugi on olemas väga tarku noori inimesi nii eestlaste kui ka venelaste hulgas.


Veel oli selles novellis öeldud kolhoosi kontorist.

Veel oli selles novellis räägitud kolhoosi kontorist.


Selle pärast ma joon kohvi või teed sidruniga.

Pärast seda joon ma kohvi või sidruniga teed.


Ja see fakt, et õde leidis nad kõiki, kui nad elasid ühes majas viitab sellele, et nad ei ole rikkaks saanud, aga ei ole ka vaesed, sest neil on oma kari.

Ja see fakt, et õde leidis nad kõik, kui nad elasid ühes majas, viitab sellele, et nad ei ole rikkaks saanud, aga ei ole ka vaesed, sest neil on oma kari.


Varsti ilmus peres uus isa, keda pidi poiss nüüd austama ja armastama. Elasid nad hästi, vaid üks kord ema haigestus.

Varsti ilmus peresse uus isa, keda poiss pidi nüüd austama ja armastama. Nad elasid hästi, kuid üks kord ema haigestus.


Mõnikord tuleb mõte pähe, et Jaan Kaplinski kirjutas selle raamatu enda jaoks, et mälestuskatked kokku koguma, hindada oma elu, vaadata, mida ta saavutas elus ja mida on vaja teha, et oma eesmärki saavutada.

Mõnikord tuleb pähe mõte, et Jaan Kaplinski on kirjutanud selle raamatu enda jaoks, et mälestuskatked kokku koguda, oma elu hinnata, vaadata, mida ta elus on saavutanud ja mida on vaja teha, et oma eesmärki saavutada.


Üldsed eestlased ja venelased elavad koos juba kaua aega. Toimusid mingeid mõjusid eesti kultuurisse ja vastupidi.

Eestlased ja venelased elavad koos juba kaua aega ja nende kultuurides esineb vastastikuseid mõjutusi.


Ja ikkagi vaatamata kõigile igaüks saab meenutada minuteid, millal ta oli tõeliselt õnnelik.

Ja ikkagi, vaatamata kõigele saab igaüks meenutada minuteid, millal ta oli tõeliselt õnnelik.


Samuti väärib märkimist, et paljud lapsed muutuvad edukateks just pärast 5-6 klassidest, kuigi näitasid varem halvem tulemusi.

Samuti väärib märkimist, et paljud lapsed muutuvad edukateks just pärast 5.-6. klassi, kuigi näitasid varem halvemaid tulemusi.


Vanasti käidi kauplusesse jalgsi, nüüd ei käida.

Vanasti käidi kaupluses jalgsi, nüüd ei käida.


Selle pärast kõige hiilgavad mälestused perekonnast tulevad lapsepõlvest.

Sellepärast on kõige hiilgavamad mälestused perekonnast pärit lapsepõlvest.


Vene koolides on eesti keel kohustuslik aine ja peale kooli lõpetamist kõik sooritavad riigieksamit.

Vene koolides on eesti keel kohustuslik aine ja peale kooli lõpetamist sooritavad kõik riigieksami.


Aga sellel aastal mina sai üliõpilaseks Tartu ülikoolis, seejärel mul oli vaja Tartu kolida.

Aga sellel aastal sain ma Tartu ülikooli üliõpilaseks, seejärel oli mul vaja Tartusse kolida.


Kuigi päike paistab veel väljas eredalt, võib juba tunnistada, et varsti on juba talv tulemas. Ka viimane suvine püha oli tähistanud.

Kuigi päike paistab veel väljas eredalt, võib juba tunnistada, et varsti on talv tulemas. Ka viimane suvine püha on juba tähistatud.


Ma ei taha siin jätta! Tahan kaugele joosta ja kunagi siia tagasi pöörduda.

Ma ei taha siia jääda! Tahan kaugele joosta ja mitte kunagi siia tagasi pöörduda.


Võimalused on kõikjal, neid on vaja vaid märkata ja tabata!

Võimalused on kõikjal, neid on vaja vaid märgata ja tabada!


Selles loos aga oli vastupidi, see on nii romantiline nii tore oli see lugeda.

Selles loos oli aga vastupidi, see on nii romantiline ja nii tore oli seda lugeda.


Kõik probleemid lõpevad, kui näed mõnede õpilaste silmad.

Kõik probleemid lõpevad, kui näed mõnede õpilaste silmi.


Mõnedes pidudes panevad end inimesed santideks ja käivad ringis laulude ja naljadega.

Mõnedel pidudel maskeerivad inimesed end santideks ja käivad lauldes ja naljatades ringi.


Rajutati kolmelöövelisi ja samuti ka ühelöövelisi ehitisi.

Rajati kolmelöövilisi ja ka ühelöövilisi ehitisi.


Ma ei väita mitte mingil juhul, et kõik on nii lootusetu, kuid elu näitab, et eesmärgi saavutamiseks on vaja palju asju arvesse võtta, oma võimalusi kaaluda ning ainult siis julgelt tegutseda.

Ma ei väida mitte mingil juhul, et kõik on nii lootusetu, kuid elu näitab, et eesmärgi saavutamisel on vaja arvestada paljude asjadega, kaaluda oma võimalusi ning alles siis julgelt tegutseda.


Vaevalt leitakse praegu kedagi, kes hakkab rõhutada asjaolu, et lapse isiksuse kujundamisel olulist rolli mängivad ennekõike tema kaasasündinud oskused.

Vaevalt leitakse praegu keegi, kes hakkab rõhutama asjaolu, et lapse isiksuse kujundamisel mängivad olulist rolli ennekõike tema kaasasündinud omadused.


Ikkagi on olemas edukamaid õpilasi, kes ei tunne seda koormust, aga teistel hakkavad psüühilised probleemid, inimesed on ju erinevad.

On siiski olemas ka edukamaid õpilasi, kes ei tunne seda koormust, aga teistel tekivad psüühilised probleemid, inimesed on ju erinevad.


Kui laps jõuab vanust, kui on aeg kooli minna, muutub tema maailm rahutuks ja määratuks.

Kui laps jõuab vanusesse, kui on aeg kooli minna, muutub tema maailm rahutuks ja määratuks.


Muinasjuttu lugemine iseenesest eeldab kognitiivse arengut.

Muinasjuttu lugemine iseenesest eeldab kognitiivset arengut.


Sündmused, mis toimusid Vene impeeriumis lubasid Eestil teha esimesed sammud iseseisvu saavutamise poole.

Sündmused, mis toimusid Vene impeeriumis, lubasid Eestil teha esimesi samme iseseisvuse saavutamise suunas.


Huvitav, kas selline suhtumine on tingitud arvamusest, et naiste võimed piirduvad majapidamise tegelemisega või konkurentsi tajumisest?

Huvitav, kas selline suhtumine on tingitud arvamusest, et naiste võimed piirduvad majapidamisega, või konkurentsi tajumisest?


Pärast tööd tulen mina koju, puhkan rahulikult diivani peal.

Pärast tööd tulen ma koju ning puhkan rahulikult diivanil.


Koju minnes öösel tänapäeval inimene ise teab missugusele riskile ta läheb.

Tänapäeval öösel koju minnes teab inimene ise, missugusele riskile ta läheb.


Mina arvan, et kui inimene hakkas ükskord suitsetama või narkootikume tarvitama, siis inimese organism harjub nendega ning on juba küllaltki raske sellest sõltuvusest vabastada.

Mina arvan, et kui inimene hakkab ükskord suitsetama või narkootikume tarvitama, siis inimese organism harjub sellega ning on küllaltki raske sellest sõltuvusest vabaneda.


Sellest tulenevad igasugused haigused, mis tekivad üsna kerge.

Sellest tulenevad igasugused haigused, mis tekivad üsna kergesti.


Turismibürood pakkuvad reisimised mitte ainult Euroopas, vaid ka eksootilistes maades.

Turismibürood ei paku reise mitte ainult Euroopasse, vaid ka eksootilistesse maadesse.


Lepinguga kaasnes sajaline protokool, mis on mõjutanud kogu Euroopa ajalugu.

Lepinguga kaasnes salajane protokoll, mis on mõjutanud kogu Euroopa ajalugu.


Pärast väetamist pidi kiiresti maad kündma hakata, sest kui väetis kuivab õhu käes, siis ei ole temast suurt abi.

Pärast väetamist pidi kiiresti maad kündma hakkama, sest kui väetis õhu käes kuivab, siis ei ole temast suurt abi.


Mina arvan, et juhul kui meie seaduses oleks kirjutatud, et vägistamise eest on surmanuhtlus või eluaegne vanglas istumine, siis selliseid kuritegusid toimus palju vähem.

Mina arvan, et juhul kui meie seaduses oleks kirjutatud, et vägistamise eest on surmanuhtlus või eluaegne vanglas istumine, siis selliseid kuritegusid toimuks palju vähem.


Juba lapsepõlvest õpime tundma meid ümbritsevat maailma, õigesti käituma ja suhtlema.

Alates lapsepõlvest õpime tundma meid ümbritsevat maailma, õigesti käituma ja suhtlema.


Igaühel on oma harjumused, mida nad said pärimuseks oma vanematest.

Igaühel on oma harjumused, mille nad said päranduseks oma vanematelt.


Eespool öeldu lisaks pean tähtsaks, et me säilitaksime kontakti ja tunnet, et me oleme perekond, oleme üheskoos.

Lisaks eespool öeldule pean tähtsaks, et me säilitaksime kontakti ja tunde, et me oleme perekond, oleme üheskoos.


Mõned minu sõbrad venelaste hulgast ütlesid, et inimeses peab kõik kaunis olema: mõtted, tahtmised, kuid eriti välimus. Eestlaste jaoks inimene ise väärtuslikum. Kuid kes meist oleks täielik?

Mõned minu venelastest sõbrad ütlesid, et inimeses peab kõik kaunis olema: mõtted, tahtmised, kuid eriti välimus. Eestlaste jaoks on inimene ise väärtuslikum. Kuid kes meist oleks täiuslik?


Ausalt öeldes, ma ei tea, kas ma pean vastu ja kas tulen hakkama, aga muud võimalust mul ei ole.

Ausalt öeldes, ma ei tea, kas ma pean vastu ja kas saan hakkama, aga muud võimalust mul ei ole.


Ülikool näitab noortele maailma, kus võid tunda iseseisvana.

Ülikool näitab noortele maailma, kus võib tunda end iseseisvana.


Tema teine etendus "Kirssi aed" väga palju kritiseeriti 2001. aastal.

Tema teist etendus "Kirsiaed" kritiseeriti 2001. aastal väga palju.


Mul on kergemini paari sõna iga päev saatma, kui vastupidi.

Mul on kergem saata iga päev paar sõna, kui vastupidi.


Palju oleneb sellest, kuidas võtta asja eest. Väga raske on kärsitud inimestele, kes ei oska ega taha oodata.

Palju oleneb sellest, kuidas võtta asja ette. Väga raske on kärsitutel inimestel, kes ei oska ega taha oodata.


Mu sõbrad räägivad mulle kogu aeg: „Ole teiste inimeste suhtes tähelepanelik, proovigi ükskord teist inimest lõpuni välja kuulata.“

Mu sõbrad ütlevad mulle kogu aeg: „Ole teiste inimeste suhtes tähelepanelik, proovi vähemalt üks kord teine inimene lõpuni ära kuulata.“


Meie tuleks arvestada tõsiasjaga, et ega me teine teisest pääse!

Meil tuleks arvestada tõsiasjaga, et ega me teineteisest pääse!


Kogu meie grupp õhtuti üksmeelselt oli tinutamas.

Kogu meie grupp oli õhtuti üksmeelselt tinutamas.


Ma ei arva, et raha on paha. Lihtsalt on vaja õppida niisugusele suhtumisele nendesse, et neid ei oleks domineerida ja inimene ei saaks nende orjaks, et raha ei saanud ülbuse, kadeduse ja ahnuse ning kõrkuse põhjuseks.

Ma ei arva, et raha on paha. Lihtsalt on vaja õppida niisugust suhtumist sellesse, et raha ei hakkaks domineerima ja inimene ei muutuks selle orjaks, et raha ei saaks ülbuse, kadeduse, ahnuse ning kõrkuse põhjustajaks.


Ma ei haka kirjutada, et sügisel puulehed on kollased ja linnud lendavad ära. Ma kirjutan mis tähendab sügis minu jaoks, millised sündmused toimuvad maailmas ja nii edasi. Seega teemade nimetused on natuke tinglikud.

Ma ei hakka kirjutama, et sügisel on puulehed kollased ja linnud lendavad ära. Ma kirjutan, mida tähendab sügis minu jaoks, millised sündmused toimuvad maailmas ja nii edasi. Teemade nimetused on seega natuke tinglikud.


Vene keele koolide jaoks on see muidugi väga suur ja valus protsess.

Venekeelsete koolide jaoks on see muidugi väga suur ja valus protsess.


Minu vanaemal ei olnud kunagi kõrgharidust olnud, aga ta oli väga tark inimene ja teadis seda mida paljud teised ei inimesed ei teadnud.

Minu vanaemal ei olnud kõrgharidust, aga ta oli väga tark inimene ja teadis seda, mida paljud teised ei inimesed ei teadnud.


See sõltub inimestest, kui kaua nad tahavad pühitseda.

See sõltub inimestest, kui kaua nad tahavad pidutseda.


Võib olla võivad meie teadlased ja meedikud seda tulevikus saavutada, aga võib olla ju ka mitte.

Võib-olla võivad meie teadlased ja meedikud seda tulevikus saavutada, aga võib-olla ka mitte.


Diivani vastas teise seina ääres mul seisab puidust kummut, mida võib kasutada ka lauaks.

Diivani vastas teise seina ääres seisab mul puidust kummut, mida võib kasutada ka lauana.


Selles ma näen sarnased eesti ja vene noorte vahel.

Selles näen ma sarnasusi eesti ja vene noorte vahel.


Psühholoogid väidavad, et peamiseks põhjuseks stressi tekimise jaoks on püüdlus pidevalt näidata häid tulemusi, sest see suurendab konkurentsivõimet. Tasub märkamist, et see võidusõit algab juba algkoolist.

Psühholoogid väidavad, et stressi tekkimise peamiseks põhjuseks on püüd pidevalt näidata häid tulemusi, sest see suurendab konkurentsivõimet. Tasub märkida, et see võidusõit algab juba algkoolist.


Erinevatele inimestele mõjuvad raha isemoodi.

Erinevatele inimestele mõjub raha erinevalt.


See aitab mul unustada kõik oma raskusi või ebameelduvusi.

See aitab mul unustada kõik raskused või ebameeldivused.


Ema jutustas talle kogu lugu ja neiu otsustas otsida oma vendi.

Ema jutustas talle kogu loo ja neiu otsustas otsida oma vendi.


Minu arvates selline muutus on tingitud sellest, et meedias ühe rohkem räägitakse ja kirjutatakse hariduse rollist inimese elus.

Minu arvates on selline muutus tingitud sellest, et meedias räägitakse ja kirjutatakse üha rohkem hariduse rollist inimese elus.


Põhimõtteliselt annab artikkel päris suurt ja objektiivset ülevaadet suhtekorraldusest.

Põhimõtteliselt annab artikkel päris mahuka ja objektiivse ülevaate suhtekorraldusest.


Muinasaja lõppul Eesti elanikud hakkasid paremini elada.

Muinasaja lõpul hakkasid Eesti elanikud paremini elama.


Arvutifirmad teenivad palju raha tehes võimalikuks, arvutite kaudu, palju erinevaid elamusi saada.

Arvutifirmad teenivad palju raha, tehes võimalikuks arvutite kaudu paljude erinevate elamuste saamise.


Mõnedele ei meeldi, et väikeses maakohas igaüks tunneb teineteist ning kui midagi peaks juhtuma siis kõik teavad sellest juba järgmisel päeval.

Mõnedele ei meeldi, et väikeses maakohas kõik tunnevad üksteist ning kui midagi peaks juhtuma, siis kõik teavad sellest juba järgmisel päeval.


Kui esimest korda kuskil oli vaja trükkida uut sõna, ta andis sellele ka seletust.

Kui esimest korda oli kuskil vaja uus sõna trükkida, andis ta sellele ka seletuse.


Kas on see tingitud meeste usaldamatusest, mida nad väljendavad vahepeal oma naljadega blondiinidest või juttudega naiste kõlbmatust olla täisväärtuslikeks autojuhtideks.

Kas on see tingitud meeste usaldamatusest, mida nad väljendavad vahepeal oma naljadega blondiinidest või juttudega naiste kõlbmatusest olla täisväärtuslikud autojuhid.


Siiani olin ma Tartus ainult kaks korda.

Senini olin ma Tartus käinud ainult kaks korda.


Kui see otsija on rikkas, siis võib ta kohata raha armastajat mitte kogu südamega armastajat,
aga see on juba teine probleem.

Kui see otsija on rikas, siis võib ta kohata raha armastajat mitte kogu südamega armastajat,
aga see on juba teine probleem.


Kaalutlesin kõik otsused, püüdsin leida enda jaoks paremat teed oma tulevikku.

Kaalusin kõiki otsuseid, püüdsin leida enda jaoks paremat teed oma tulevikku.


Kõigil Eestimaa elanikel on siin elada hea, muidu nad oleksid oma kodupaika uue vastu vahetanud.

Kõigil Eestimaa elanikel on siin hea elada, muidu oleksid nad oma kodupaiga uue vastu vahetanud.


Arvan, et ülikool – on uus etapp meie elus.

Arvan, et ülikool on uus etapp meie elus.


Juba ammusest ajast saadik tegelesid eestlased põlluharimisega, seega tunti neid kui maarahvas.

Juba ammusest ajast saadik on eestlased tegelenud põlluharimisega, seega on nad tuntud kui maarahvas.


Iga aastaga saavad mängud reaalsemaks ja põnevaimaks.

Iga aastaga muutuvad mängud reaalsemaks ja põnevamaks.


Veehaldjaks võib olla ka ilus naine kes ahvatleb inimesi vette, ja nad uppuvad.

Veehaldjaks võib olla ka ilus naine, kes ahvatleb inimesi vette ja nad upuvad.


Iga meist peab vastama, kas ta on rahasõltlane või just vastupidi – raha on tema alluvuses.

Igaüks meist peab vastama, kas ta on rahasõltlane või just vastupidi – raha on tema alluvuses.


Ma olen veendunud, et neid inimesi, kes on tööga rahul, võib pidada õnnelikuks ja edukaks.

Ma olen veendunud, et neid inimesi, kes on tööga rahul, võib pidada õnnelikeks ja edukateks.


Vika oli pärast veel mitu korda käinud uurimise all oleva Aleksei kohtumisel.

Vika oli pärast veel mitu korda käinud uurimise all oleva Alekseiga kohtumas.


Kui osasihitis tahab osastava käänet, siis täissihitis kas nimetava või omastava käänet ning õppijatele on väga raske valik teha.

Kui osasihitis tahab osastavat käänet, siis täissihitis kas nimetavat või omastavat käänet ning õppijatel on väga raske valikut teha.


Ilma suhtlemiseta keel ei saa keegi ära õpida.

Ilma suhtlemiseta ei saa keegi keelt ära õppida.


Võib olla ma olen õnnelik, kui minu unistused saavad tegelikkuseks, kui mina jõuan minu poolt seatud eesmärgile, kui minu pereliikmed on terved, kui lihtsalt õues on hea ilm ja paistab päike.

Võib-olla ma olen õnnelik, kui minu unistused saavad tegelikkuseks, kui ma jõuan enda poolt seatud eesmärgile, kui minu pereliikmed on terved, kui lihtsalt õues on hea ilm ja paistab päike.


Kui sa tahad täpselt teada, sa pead konkreetselt teada, mida sa tahad teada ja selle jaoks esitada konkreetseid küsimusi.

Kui sa tahad täpselt teada, pead sa konkreetselt teadma, mida sa tahad teada ja selle jaoks esitama konkreetseid küsimusi.


Kui minu idee on tähelepanu väärt, palun teabitada mind selle kohta.

Kui minu idee on tähelepanu väärt, palun mind sellest teavitada.


Veel üks suur probleem, millega põrkas kogu maailm kokku, on narkomaania.

Veel üks suur probleem, millega on kogu maailm kokku põrganud, on narkomaania.


Oleks tõesti hea, kui kõik võõrkeelsed raamatud oleks olnud nii lihtsa sõnadega kirjutatud.

Oleks tõesti hea, kui kõik võõrkeelsed raamatud oleks kirjutatud nii lihtsas keeles.


Sellel inimesel on raske elada, ta puutub ebaõigusega, peitlikusega kokku. Tal on valu selle tõttu.

Sellel inimesel on raske elada, ta puutub kokku ebaõigluse ning petlikkusega ning tal on selle tõttu valus.


Meie elus on mõtet ainult siis, kui me näeme ees mingit eesmärki.

Meie elul on mõtet ainult siis, kui meil on mingi eesmärk.


Aga mina arvan, et kui raskem, siis paremini.

Aga mina arvan, et mida raskem, seda parem.


Vaesusega on seotud kaudselt ka näiteks see, et inimeste kulud on suurem kui saadud tulu.

Vaesusega on kaudselt seotud ka näiteks see, et inimeste kulud on suuremad kui saadud tulu.


Soomes on televiisoris väga palju erinevaid mängu, millest võib saada raha.

Soome televisioonis on väga palju erinevaid mänge, kust võib saada raha.


Teiseks on väga tore reisida ja vaadata erinevad riigid.

Teiseks on väga tore reisida ja vaadata erinevaid riike.


Ta püüdleb oma eesmärgi poole, unustades teisi tähtsaid asju, mille nimel me elame üldse.

Ta püüdleb oma eesmärgi poole, unustades teised tähtsaid asjad, mille nimel me üldse elame.


Takistused ikka tulevad, mille üle tuleb astuda ja edasi elada.

Ikka tulevad takistused, millest tuleb üle astuda ja edasi elada.


Ülikool alati oli teadmisekeskus. Kui ka varem nii tänapäeval inimesed püüavad kõrghariduse saamisele.

Ülikool on alati olnud teadmiste keskus. Nagu varem nii ka tänapäeval püüdlevad inimesed kõrghariduse saamise poole.


Tean et kõik sõltub ainult omaennast siis kunagi ei süüdi teisi inimesi.

Tean, et kõik sõltub ainult iseendast, seega ei või kunagi süüdistada teisi inimesi.


Aga kui loen raamatut, siis ma loen kiiremini, sellepärast et olen huvitanud ja mitte kedagi ei sega mind.

Aga kui loen raamatut, siis ma loen kiiremini, sellepärast et olen huvitatud ja mitte keegi ei sega mind.


Suur osa liustikest ja mandrijääst sulab, aga asemele kujuneb uut jääd.

Suur osa liustikest ja mandrijääst sulab, aga asemele tekib uut jääd.


Minu arust pole see kuigi mõistlik tegu - mida teha lastel, kellel ka vanemad eesti keelest aru ei saa?

Minu arust pole see kuigi mõistlik tegu. Mida peavad tegema lapsed, kelle vanemad eesti keelest ka aru ei saa?


Aga tähtsaim asi, mida on mulle andnud ülikool, on kindlasti haridus.

Aga tähtsaim asi, mida ülikool on mulle andnud, on kindlasti haridus.


Arvan, et oleks tarvis rajada keskkonnasõbraliku prügihoidla.

Arvan, et oleks tarvis rajada keskkonnasõbralik prügila.


Kliima sai soem ja ilmusid esimesed puud, loomad.

Kliima muutus soojemaks ja ilmusid esimesed puud ning loomad.


Pärast bakalaureuseõppest inimene võib edasi minna magistri-, ja kes tahab tõeliseks spetsialistiks oma valdkonnas saada, läheb doktoriõppesse.

Pärast bakalaureuseõpet võib inimene edasi minna magistriõppesse ja kes tahab saada oma valdkonnas tõeliseks spetsialistiks, läheb doktoriõppesse.


Seda aega nimetatakse kuldne, sest noorus ei kordu elus kunagi.

Seda aega nimetatakse kuldseks, sest noorus ei kordu elus kunagi.


Aga võite lähtuda ka sellest, et kui te valite, näiteks Jaapan, siis te peate maksma üsna palju raha, et siia ainult sõita. Juhul, kui teie laager asub, näiteks, Poolas või Venemaal, siis tee ei võta nii palju raha.

Aga võite lähtuda ka sellest, et kui te valite näiteks Jaapani, siis peate maksma üsna palju raha, et ainult sinna sõita. Juhul kui teie laager asub näiteks Poolas või Venemaal, ei võta sõit nii palju raha.


On palju juhtumid, millal inimene sooritab väikese kuriteo ja ikka ei saa karistust.

On palju juhtumeid, kus inimene sooritab väikese kuriteo ja ikka ei saa karistust.


Aga mina ei ütleks, et siin armastus on tugevam kui raha mõju.

Aga mina ei ütleks, et armastus on siin tugevam kui raha mõju.


Inimene on sotsiaalne olend. Ja et teistele inimestele oleks temaga huvitavalt, ta peab olema võimalikult huvitavamaks kui rohkem tead, seda parem. Ja siin võib panna märki „võrdne“: sinu jaoks on parem – huvitavam suhelda targa inimesega. Ja ülikool annab seda võimalust.

Inimene on sotsiaalne olend ning et teistel oleks temaga huvitav, peab ta olema võimalikult huvitav, mida rohkem tead, seda parem. Siia võib tõmmata võrdusmärgi: sinu jaoks on parem ning huvitavam suhelda targa inimesega. Ülikool annab selle võimaluse.


On palju huvitavaid programme erinevatest ainetest: loodusest, loomadest, kultuurist, erinevatest maadest, huvitavatest inimestest ja paljust muust.

On palju huvitavaid programme erinevatel teemadel: loodusest, loomadest, kultuurist, erinevatest maadest, huvitavatest inimestest ja paljust muust.


Ja sellepärast meeste jaoks on materiaalne märksa tähtsam, kui tunded.

Ja sellepärast on meeste jaoks materiaalne märksa tähtsam kui tunded.


Esimesel kohal meil ikka jääb tervislik toitumine.

Esimesele kohale jääb meil ikka tervislik toitumine.


Aga ikkagi meie kõik püüame rohkem teenida, leida töökoht, kus on hea palk, sest tahame paremini elada.

Aga ikkagi püüame me kõik rohkem teenida, leida töökoha, kus on hea palk, sest tahame paremini elada.


Ma ei kutsu kohe pesumasinatest ja arvutitest loobuda.

Ma ei kutsu kohe pesumasinatest ja arvutitest loobuma.


Riimiliste laulude värss on nende võrreldes palju mitmekesisem.

Riimiliste laulude värss on nendega võrreldes palju mitmekesisem.


Mõnikord on väga raske teisest inimesest aru saada. Ta hakkab närveerima sind, sa ei kannata teda.

Mõnikord on väga raske teisest inimesest aru saada. Ta hakkab sind ärritama, sa ei kannata teda.


Raha puuduse tagajärjel ei saa noorpaar endale luua normaalset perekonda.

Rahapuuduse tõttu ei saa noorpaar endale luua normaalset perekonda.


Aga teiseks aru tuleb saada mis on õnn konkreetse inimese jaoks. Ühele see on tema perekond, sugulased ja sõbrad. Teised leiavad oma õnne oma tööst.

Aga teiseks tuleb aru saada, mis on õnn konkreetse inimese jaoks. Ühele on see tema perekond, sugulased ja sõbrad. Teised leiavad oma õnne tööst.


Muidugi auto on tore ja mugav, aga selle tõttu ilmusid uued probleemid, näiteks jalakäijate turvalisus.

Muidugi on auto tore ja mugav, aga selle tõttu on tekkinud uusi probleeme, näiteks jalakäijate turvalisus.


Kuidas õigesti hinnata kuue-seitsmeaastaseid lapsi ning missuguste kriteeriumite all see hindamine hakkab toimuma?

Kuidas õigesti hinnata kuue-seitsmeaastaseid lapsi ning missuguste kriteeriumite järgi see hindamine hakkab toimuma?


Selles üritustes võtavad osa nii noored kui ka vanad.

Nendest üritustest võtavad osa nii noored kui ka vanad.


Tavaliselt sõjas osalevad mehed, naised ja lapsed on kodus, aga kui sõda on väga kestav, naised ja lapsed ka võivad aidata oma mehi.

Tavaliselt osalevad sõjas mehed ning naised ja lapsed on kodus, aga kui sõda on väga pikaajaline, võivad ka naised ja lapsed oma mehi ja isasid aidata.


Just see tunne teeb temast lahket ja hoolikat inimest.

Just see tunne teeb temast lahke ja hoolika inimese.


Ausalt öeldes mulle ei meeldi niisugust tüüpi inimesi, kes tahaksid oma lähedases inimeses midagi erilist näha.

Ausalt öeldes ei meeldi mulle niisugust tüüpi inimesed, kes tahaksid oma lähedases inimeses midagi erilist näha.


Jonnakas inimene võib võtta selle asja eest uuesti, et lõppude lõpuks viia selle lõpuni.

Jonnakas inimene võib selle asja uuesti ette võtta, et lõppude lõpuks see lõpuni viia.


Väikse linna jaoks on Tartus palju muuseumi ja huvitavaid ajalooliseid märke. Ma ei ole veel kõik siin külastanudki ära.

Väikse linna kohta on Tartus palju muuseume ja huvitavaid ajaloolisi mälestusmärke. Ma ei ole veel siin kõiki külastanudki.


Iga sajandite omad hirmud on nagu igaveste hirmude variantid.

Kõigi sajandite omad hirmud on nagu igaveste hirmude variandid.


See on inimene, kes teab oma tööst peaaegu kõike, sest ei ole ju võimalik kõik teada.

See on inimene, kes teab oma tööst peaaegu kõike, sest ei ole ju võimalik kõike teada.


Ma ei usu, et inetule või halvale kirjandusele lubaks ilmuda maailmas.

Ma ei usu, et inetul või halval kirjandusel lubataks maailmas ilmuda.


Nende probleemide lahendamine siseneb selles, et on vaja tagada puuetega inimestele nii noortele kui vanadele võimaluse tugineda samadele õigustele kui teised inimesed.

Nende probleemide lahendamine seisneb selles, et on vaja tagada puuetega inimestele, nii noortele kui vanadele, võimalus tugineda teiste inimestega samadele õigustele.


1999. aastal just sellel päeval oli näha Tartus päikese varjutust.

1999. aastal oli just sellel päeval Tartus näha päikesevarjutust.


Kui näiteks võtta kaks erinevat ajalehte, milles kirjeldatakse üks ja sama sündmus, siis kindlasti võib nendes artiklites leida erinevusi, need ei saa olla samasugused, sest neid kirjutasid kaks erinevat inimest, kaks üksikisikut.

Kui näiteks võtta kaks erinevat ajalehte, milles kirjeldatakse üht ja sama sündmust, siis võib nendes artiklites kindlasti leida erinevusi, need ei saa olla samasugused, sest need on kirjutanud kaks erinevat inimest, kaks üksikisikut.


Põhjendus on selleks see, et meditsiiniga puutuvate inimeste jaoks on selline olukord tavaasi, kui inimeste jaoks, kes ei puutu sellega iga päev.

Põhjendus on see, et meditsiiniga kokku puutuvate inimeste jaoks on selline olukord tavaasi, kuid pole seda inimeste jaoks, kes sellega iga päev kokku ei puutu.


Me oleme nii rõõmus, aga meie vanemad nii uhke meie üle.

Me oleme nii rõõmsad, aga meie vanemad on nii uhked meie üle.


Kas üliõpilane võid suve jooksul teenida 10 tuhat krooni, et maksta ülikoolile.

Kas üliõpilane suudab suve jooksul kümme tuhat krooni teenida, et ülikoolile maksta?


Teiseks, raamatut sa võid iga hetk kinni panna ja kunagi enam selle sisse pilku mitte  heita, kui see pole huvitav su jaoks või sa pole autoriga nõus.

Teiseks võid sa raamatu iga hetk kinni panna ja enam mitte kunagi selle sisse vaadata, kui see pole su jaoks huvitav või kui sa pole autoriga nõus.


Ühelt poolelt väike maakoht asubki nii kaugel, et keegi ei saa teada sellest, mis toimubki. Teiselt poolelt maakoha puudus on selles, et maal kõik inimesed elavad suure perena.

Ühelt poolt, väike maakoht asubki nii kaugel, et keegi ei saa teada sellest, mis seal toimub. Teiselt poolt, maakoha puudus on selles, et maal kõik inimesed elavad suure perena.


Näidisena võin rääkida oma vennast, kes kolis omal ajal Tallinnasse.

Näitena võin rääkida oma vennast, kes kolis omal ajal Tallinnasse.


Kui te teakside, missugune sõda läheb praegu koolide vahel laste pärast, intrigeerivad nii, et juuksed tõusevad püsti.

Kui te teaksite, missugune sõda käib praegu koolide vahel laste pärast, intriigitsetakse nii, et juuksed tõusevad püsti.


See lükkas ümber isegi selle väide, et raha eest saab osta kõike, välja arvatud armastus.

See lükkas ümber isegi selle väite, et raha eest saab osta kõike, välja arvatud armastus.


Meie kodus on alati päikepaisteline ilm, mitte ainult selle pärast, et meil on oma gaasiküte, ning me ise otsustame, kui palju kraadi peab olema meie korteris, vaid ka selle pärast, et meil on tõesti head ja soojad omavahelised suhted.

Meie kodus on alati päikesepaisteline mitte ainult selle pärast, et meil on oma gaasiküte ning me ise otsustame, mitu kraadi peab olema meie korteris, vaid ka selle pärast, et meil on tõesti head ja soojad omavahelised suhted.


Koeraomanik aga jäi seisma, sest ei teadnud mida teha, kas helistada politseisse või joosta oma koera eest.

Koeraomanik aga jäi seisma, sest ei teadnud, mida teha, kas helistada politseisse või joosta oma koerale järele.


Kas on võimalik sõpra andestada, kui ta reedab sind?

Kas on võimalik sõbrale andestada, kui ta reedab sind?


Ma valin reisimist, kui parim viis vaba aja veeta.

Ma valin reisimise kui parima viisi vaba aega veeta.


Arusaamine, et keegi peab lossi ka koristama ja teenijad ka maksavad raha ja riigieelarve ei tohi sellele raisata, tuli palju hiljem.

Arusaamine, et keegi peab lossi ka koristama ja teenijad maksavad ka raha ja riigieelarvet ei tohi sellele raisata, tuli palju hiljem.


Televiisor on olemas peaaegu igal inimesel kodus. Mõnedes peredes neid on isegi mitu: üks on elamistoas, teine on magamistoas ja kolmas, väike, köögis.

Televiisor on kodus olemas peaaegu igal inimesel. Mõnedes peredes on neid isegi mitu: üks on elutoas, teine magamistoas ja kolmas, väike, köögis.


On vaja mõelda selle peale, kuidas sinu tegevus saaks sulle ja sind
ümbrevatele inimestele mõjuda.

On vaja mõelda selle peale, kuidas sinu tegevus võib sulle ja sind
ümbritsevatele inimestele mõjuda.


Minu järeldus baseerub selle alusel, et vanemate laste jaoks see jutt ei pakku rohkem huvi, sest sü˛ee on liiga lihtne, midagi väga ebatavalist ei juhtu ja muinasjutt on ise enesest väga lühike.

Minu järeldus baseerub sellel, et vanemate laste jaoks see jutt ei paku rohkem huvi, sest sü˛ee on liiga lihtne, midagi väga ebatavalist ei juhtu ja muinasjutt on iseenesest väga lühike.


Sõda on kõige jubedam asi meie elus. Kuskil, keegi hakkas sõda. Noormehed lähevad sõtta, sest et neid sunditakse sõjama.

Sõda on kõige jubedam asi meie elus. Keegi alustas kuskil sõda. Noormehed lähevad sõtta, sest neid sunnitakse sõdima.


Inimestel on alati palju soove, kuid mitte kõik need on head.

Inimestel on alati palju soove, kuid mitte kõik need ei ole head.


Mu sõber haige, mul on tema pärast kahetsus.


Praegu on väga palju selliseid juhtumeid ja igaüks võib seega kokku põrgata.

Praegu on väga palju selliseid juhtumeid ja igaüks võib sellega kokku põrgata.


Saab metsas marjul ja seentel käia, kala püüa ning üldse värsket õhku nautida.

Saab metsas marjul ja seenel käia, kala püüda ning värsket õhku nautida.


Elamine uues linnas, kus ei ole ühtki tuttavat või sõpra ja loota tuleb ainult iseenda peale, sest vanemad sind juba ei aita.

Elamine uues linnas, kus ei ole ühtki tuttavat või sõpra ja loota tuleb ainult iseenda peale, sest vanemad sind enam ei aita.


Üks nendest on florist, ta teeb lillekimpu, ikebanat ja igasuguseid huvitavaid asju lilledega.

Üks nendest on florist, ta teeb lillekimpe, ikebanasid ja igasuguseid huvitavaid asju lilledega.


Maailmas on nii palju erinevaid asju, et tihti on kahju televisiooni peale raisatud aega.

Maailmas on nii palju erinevaid asju, et tihti on kahju televisiooni peale raisatud ajast.


Kõik paistis normaalne olevad kuni ühe juhtumini.

Kõik paistis normaalne olevat, kuni ühe juhtumini.


Mina arvan, et see sobiks mulle parem kui sotsiaaltöötaja.

Ma arvan, et see sobiks mulle paremini kui sotsiaaltöötaja amet.


Kohe tahaks mainida, et pikka aktiivse perioodi järele tuleb pikk depressioon.

Kohe tahaks mainida, et pika aktiivse perioodi järel tuleb pikk depressioon.


Vabadus annab meile võimalus kõik muutuda, kui me eksisime. Raskem midagi parandada, kui sul on perekond, lapsed, määratud kohustused.

Vabadus annab meile võimaluse kõike muuta, kui me oleme eksinud. Raskem on midagi parandada, kui sul on perekond, lapsed, määratud kohustused.


Novellis „Itaalia reis“ ei saanud hävitada õnne ja armastuse mitte midagi.

Novellis „Itaalia reis“ ei saanud mitte miski õnne ja armastust hävitada.


Kui võtame ajalugu laiemas tähenduses, kuidas see võib meeldima või mitte meeldima.

Kui võtta ajalugu laiemas tähenduses, siis kuidas see võib meeldida või mitte meeldida?


Lapsed väga kiiresti kasvavad ja neile on vaja kogu
aeg uued riided ja jalatsid osta, on vaja lasteaja eest
maksta ja nii edasi.

Lapsed kasvavad väga kiiresti ja neile on vaja kogu
aeg uusi riideid ja jalatseid osta, on vaja lasteaia eest
maksta ja nii edasi.


Selleks peaks riik tagama ettevõteinitsiatiivi maksimaalset vabadust.

Selleks peaks riik tagama ettevõtte initsiatiivi maksimaalse vabaduse.


Praegu saan aru, et eesti keele õppimine andis mulle alust teiste keelte õppimiseks. Näiteks, sel aastal hakkasin õppida soome keelt ja mulle ei paista juba, et keel võib olla raske.

Praegu saan aru, et eesti keele õppimine on andnud mulle baasi teist keelte õppimiseks. Näiteks hakkasin sel aastal õppima soome keelt ja mulle ei tundu enam, et keel võib olla raske.


See, et mind aru saavad eesti keeles – see on üks asi, aga see, et ma räägin korrektselt – on juba teine.

See, et minust eesti keeles aru saadakse, on üks asi, aga see, et ma korrektselt räägin, juba teine.


Kogu aeg mehed olid naiste kontsude all aga naised oskaksid niimoodi teha, et mehed ei märkaksid seda.

Kogu aeg olid mehed naiste tuhvli all, aga naised oskasid niimoodi teha, et mehed ei märganud seda.


See võiks välja näha nagu tavaline vestlus.


Mis puutub filmidesse, siis pean ütlema seesama.

Mis puutub filmidesse, siis pean ütlema sedasama.


Siin asub suur ülikoolide ja üldhariduslikku koolide arv.

Siin asub palju ülikoole ja üldhariduskoole.


Kui on teinud otsuse ja toonud teleka oma korterisse, peab olema ettevaatlik.

Kui otsus on tehtud ja telekas korterisse toodud, peab olema ettevaatlik.


Televisioon on mõnus ajavedamine, tühi ekraani ees istumine, kui ka võimalus enesetäiendamiseks.

Televisioon on nii mõnus ajaviide, tühi ekraani ees istumine kui ka võimalus enesetäiendamiseks.


Suurel määral mõjutasid tema suhtumisele ajaloosse õpetajad, nende isiklikud omadused.

Suurel määral mõjutasid tema suhtumist ajaloosse õpetajad, nende isiklikud omadused.


Tihti unustades endast, vanemad annavad oma lastele magusama tükikese, paremad riided, et lapsel oleks hea. Me peame mäletama sellest ja olla tänulikud oma vanematele.

Tihti annavad vanemad ennast unustades oma lastele magusama tükikese, paremad riided, et lapsel oleks hea. Me peame seda meeles pidama ja olema tänulikud oma vanematele.


Teised isegi ei tea seda, et see mida ta rääkida tahab ei ole kellegi süüdistamine, või tööl kõrgendamise nõudmine, tal on lihtsalt vaja tähelepanu ja ärakuulamist.

Teised isegi ei tea, et see, mida ta rääkida tahab, ei ole kellegi süüdistamine või ametikõrgenduse nõudmine, tal on lihtsalt vaja tähelepanu ja ärakuulamist.


Kui ma lugesin raamatu tundus, et see kõik toimub tänapäeval.

Kui ma lugesin raamatut, tundus, et see kõik toimub tänapäeval.


Pärast kooli andsin dokumendid Tartu Ülikooli ära, sooritasin eksameid ja sain TÜ üliõpilaseks.

Pärast kooli viisin dokumendid Tartu Ülikooli, sooritasin eksamid ja sain üliõpilaseks.


Ajaloos on pidevalt arutud küsimus väljendusvahendite kohta.

Ajaloos on pidevalt arutatud väljendusvahendite küsimust.


Aga inimene peab oskama ka suhelda, koostööd teha, igasugused probleeme lahendama.

Aga inimene peab oskama ka suhelda, koostööd teha, igasuguseid probleeme lahendada.


Ma loodan väga, et meie tudengid, kellega ma siin õppisin, saavad elus realiseeruda ning leida seda, mis rahuldaks neid.

Ma loodan väga, et meie tudengid, kellega koos ma siin õppisin, saavad end elus realiseerida ning leida selle, mis neid rahuldaks.


Mees, keda ta armastas valetas talle, et temal on tunne ainult tema poole aga tegelikult oli teistpidi.

Mees, keda ta armastas, valetas talle, et temal on tunne ainult tema vastu, aga tegelikult oli teisiti.


Kõik tahtvad oma osa purjusest soomlasest, nii taksijuhid, kaupmehed kui kerjused.

Kõik tahavad purjus soomlaselt oma osa, nii taksojuhid, kaupmehed kui ka kerjused.


Ülalmainitud väärtustest tahaksin ma nimetada neli, minu meelest kõige tähtsat, väärtust.

Ülalmainitud väärtustest tahaksin ma nimetada nelja, mis on minu meelest kõige tähtsamad.


Ja samal ajal on ka inimesed, kes lihtsalt teavad, et raha on vajalik selleks, et elada, et rahuldada oma soove ja vajadusi. Ma pean silmas materiaalsed vajadused, nagu toit, rõivad jne.

Ja samal ajal on ka inimesi, kes lihtsalt teavad, et raha on vajalik selleks, et elada, et rahuldada oma soove ja vajadusi. Ma pean silmas materiaalseid vajadusi nagu toit, rõivad jne.


Ega see huvita mind, ma ei tahaks sellistes alades tööd tehagi.

Ega see ei huvita mind, ma ei tahaks sellistel aladel tööd tehagi.


Populaarseid olid erisugused ringmängulaulud.

Populaarsed olid mitmesugused ringmängulaulud.


Õnneks meil olid sõbralikud ja osavõtlikud tuutorid, kes aitasid meid, ning juba paar infotundi pärast kõik meie hirmusid kadusid.

Õnneks olid meil sõbralikud ja osavõtlikud tuutorid, kes aitasid meid, ning juba pärast paari infotundi kõik meie hirmud kadusid.


Ei saa teha midagi sellist, millest hiljem võid kahetseda.

Ei saa teha midagi sellist, mida hiljem võid kahetseda.


Väga tihti toimub niimoodi, et juba vanglas nad saavad aru, mida nad tegid ja paluvad halastust oma pere ja vanemate käes.

Väga tihti juhtub niimoodi, et alles vanglas saavad nad aru, mida nad tegid ja paluvad halastust oma pere ja vanemate käest.


Ma ise oli läbi lugenud neid, ja loodan, et minu lapsed loevad läbi neid tulevikus.

Ma ise olen need läbi lugenud ja loodan, et minu lapsed loevad need läbi tulevikus.


Aga kahjuks niisugune sõit on mõeldud mitte kõikide inimeste jaoks, vaid ainult nendele jaoks, kellel on olemas palju raha. See on nn. kallis mõnu.

Aga kahjuks pole niisugune sõit mõeldud mitte kõigi inimeste jaoks, vaid ainult nendele, kellel on palju raha. See on niinimetatud kallis lõbu.


Meie jaoks mängiti orelit ja pärast iga üks võis proovida mängida orelit.

Meie jaoks mängiti orelit ja pärast võis igaüks proovida orelit mängida.


See on vist juba sõltuvus, mida ei saa loobuda, nagu narkootikumidest.

See on vist juba sõltuvus, millest ei saa loobuda, nagu narkootikumidest.


Rahulikku ja tasakaaluka inimese jaoks igav kirjandus tundub normaalsena ja ta saab lugeda selliseid teoseid tohutult palju.

Rahuliku ja tasakaaluka inimese jaoks tundub igav kirjandus normaalsena ja ta võib selliseid teoseid tohutult palju lugeda.


Tasub siiski öelda, et praegu on niisuguse töökoha saamise tõenäosus väga madal.

Tasub siiski öelda, et praegu on niisuguse töökoha saamise tõenäosus väga väike.


Seal toimub ka harastajate teatride festival.

Seal toimub ka harrastusteatrite festival.


Minu meelest ei tohi sõltuda vanematest niisuguses eas. Mõtlen, et sõltuda majanduslikus olukorras, sest pole ainuke laps perekonnas ja võin muretseda iseendast.

Minu meelest ei tohi niisuguses eas sõltuda enam vanematest. Mõtlen, et sõltuda majanduslikus mõttes, sest ma pole ainuke laps perekonnas ja võin hoolitseda ise enda eest.


Mina, nagu igaüks teine inimene sellel juhul degradeeriks, muutuksin loomaks.

Mina, nagu iga teine inimene, sellisel juhul degradeeruks, muutuksin loomaks.


Ja ka võimalik, et "sugude sõda" kestab praegugi meie soovi pärast tõestada, et mehed eksivad.

Ja on ka võimalik, et "sugude sõda" kestab praegugi meie soovi pärast tõestada, et mehed eksivad.


Arstide õpetussõnad on nagu hane seljas vesi.

Arstide õpetussõnad on nagu hane selga vesi.


Sõjalisi konflikte on liiga palju meie maailmas, siit järeldame, et inimkonna kurjapool ei kadunudki ning jätkab areneda.

Sõjalisi konflikte on liiga palju meie maailmas, siit järeldame, et inimkonna kurjem pool ei olegi kadunud ning jätkab arenemist.


Tüdrukul pole lootust pääseda heasse kooli, kuna ta ei oska isegi kümneni lugeda ja selles tema pole süüdi.

Tüdrukul pole lootust pääseda heasse kooli, kuna ta ei oska isegi kümneni lugeda ja selles pole tema süüdi.


Ma olen eestlastega palju kordi pidutsenud ja trennis käinud ja muud asju teinud, ja mina arvan, et mõned neist on väga emotsionaalsed ja impulsiivsed, nagu mõned venelased on rahulikud ja tagasihoidlikud.

Ma olen koos eestlastega palju kordi pidutsenud, trennis käinud ja muid asju teinud ning mina arvan, et mõned neist on väga emotsionaalsed ja impulsiivsed, nii nagu mõned venelased on rahulikud ja tagasihoidlikud.


Ta õpetas mind eesti keelt rääkima, palju korda ma olin tema perekonnas, vaatlesin eesti kombeid.

Ta õpetas mind eesti keelt rääkima, palju kordi olin ma tema perekonnas, vaatlesin eesti kombeid.


Ma arvan, et täna väga aktuaalne tema on Teteenia sõja lõpetamine.

Ma arvan, et täna on väga aktuaalne teema Teteenia sõja lõpetamine.


Raha on vaja igasugusteks vajadusteks, alustades tervislikust toitlustamisest raseduse
ajal ja lõpetades tasudega lasteaia ja õpimise eest.

Raha on vaja igasugusteks vajadusteks, alustades tervislikust toitumisest raseduse
ajal ja lõpetades tasudega lasteaia ja õppimise eest.


On ebamõistlik meeste ja naiste positsiooni võrrelda, kuna nende algupärased ülesanded on absoluutselt erinevad ning kui nad vahetavad rolli, pean ma ebanormaalseks.

Ei ole mõistlik meeste ja naiste positsioone võrrelda, kuna nende algsed ülesanded on absoluutselt erinevad ning kui nad vahetavad rollid, pean ma seda ebanormaalseks.


Mõned inimesed elavad ka ilma tõelisest sõprust, aga see ei tähenda, et nad on õnnetu, sest nad lihtsalt ei usalda inimesi.

Mõned inimesed elavad ka ilma tõelise sõpruseta, aga see ei tähenda, et nad on õnnetud, sest nad lihtsalt ei usalda inimesi.


Mu arust, see on idiotism, ma ei saa isegi seda teise sinaga nimetada.

Minu arvates on see idiotism, ma ei oska seda isegi teise sõnaga nimetada.


Tööarmastaja ei näe oma elus pealegi tööd mitte midagi.

Tööarmastaja ei näe oma elus peale töö mitte midagi.


Ka suhtumises õpetajatega tänapäeval me võime leida palju sarnased asju „Kevadega” sel ajal – üks õpetaja karjub sinu üle, tal on oma probleemid, ja ta ei taha sind kuulata, teine teistpidi – alati tahab teada, mis on sinuga juhtunud, tahab aidata.

Ka õpetajatega suhtlemises võime me leida palju sarnaseid asju tänapäeva ja „Kevade” aja vahel – üks õpetaja karjub sinu peale, tal on oma probleemid ja ta ei taha sind kuulata, teine, vastupidi, tahab alati teada, mis on sinuga juhtunud, tahab aidata.


Esialgu mõtlesin, et hakkan õppima ainult kolm aastat.

Esialgu mõtlesin, et õpin ainult kolm aastat.


See juhtub sellest kus töötab turvamees.

See sõltub sellest, kus turvamees töötab.


Aga seda probleemi on üsna lihtne lahendada, oleks vaja ainult natuke enda kallal töötada, rohkem aega eesti seltskonnas veeta, eesti raadiot kuulata ja püüa rääkida, rääkida ja rääkida.

Aga seda probleemi on üsna lihtne lahendada, oleks vaja ainult natuke enda kallal töötada, rohkem aega eesti seltskonnas veeta, eesti raadiot kuulata ja püüda rääkida, rääkida ja rääkida.


Ausalt öeldes minu loodusi ja ootusi olid petnud.

Ausalt öeldes on minu lootusi ja ootusi petetud.


Just see ese oli mu silma torkanud ja hingesse jäänud.

Just see ese oli mulle silma torganud ja hinge jäänud.


See ettepanek kohtus tugevat vastupanu ühiskonnas, inimesed nimetavad seda tagasiminekuks ja koolikommunismiks.

See ettepanek kohtas tugevat vastupanu ühiskonnas, inimesed nimetavad seda tagasiminekuks ja koolikommunismiks.


Tihti toob meedia inimeste arvamusi, eriti poliitiliste olukordade kohta.

Tihti mõjutab meedia inimeste arvamusi, eriti poliitiliste olukordade suhtes.


Väärib märkimist, et enamus kannatavatest naistest on rikaste inimeste abikaasad, sest nad on täies sõltuvuses nende meestest.

Väärib märkimist, et enamus kannatavatest naistest on rikaste inimeste abikaasad, sest nad on täies sõltuvuses oma meestest.


Tööta enda üle, võitle headuse eest enda sees, ülejäänud jõuavad ise järele.

Tööta enda kallal, võitle headuse eest enda sees, ülejäänud jõuavad ise järele.


Üldiselt asjaamistõlkid tõlkivad ametniku ja sisserändaja vahel
niisamuti Hushyar Muhammed.

Üldiselt asjaamistõlgid tõlgivad ametniku ja sisserändaja vahelist suhtlust,
niisamuti Hushyar Muhammed.


Ühe jaoks keel on lihtne ja ei tekita mingeid probleeme, teise jaoks eesti keel on liiga raske ja ta ei saa selle õppimisega hakkama saada.

Ühe jaoks on keel lihtne ja ei tekita mingeid probleeme, teise jaoks on eesti keel liiga raske ja ta ei saa selle õppimisega hakkama.


Lugesin hiljuti raamatu „Kuidas võita sõpru ja mõjutada inimesi.“

Lugesin hiljuti raamatut „Kuidas võita sõpru ja mõjutada inimesi.“


Minu meeles esimeses klassis kõik lapsed on võrdsed, pärast põhikooli nad on samuti võrdsed, lihtsalt igaüks peab valima talle sobivat valdkonda.

Minu meelest esimeses klassis on kõik lapsed võrdsed, pärast põhikooli nad on samuti võrdsed, lihtsalt igaüks peab valima talle sobiva valdkonna.


Mul on sõbrad, kes teevad tööd kaksteist tundi päevas, isegi nädalavahetuti. Mina küll ei saa aru mille nimel.

Mul on sõbrad, kes teevad tööd kaksteist tundi päevas, isegi nädalavahetustel. Mina küll ei saa aru, mille nimel.


Ma arvan, et see on kohutav ajaraiskamine ja kõige halvem on see, et sellest loobuda väga raske.

Ma arvan, et see on kohutav ajaraiskamine ja kõige halvem on see, et sellest loobuda on väga raske.


Purjus olevad soomlased on veel ärritatamad.


Aga mõnel määral feminism rikkus ka meie elu. Praegu peale oma sirgeid kohustusi peame me osaliselt ka meeste oma täita.

Aga mõnel määral on feminism rikkunud ka meie elu. Praegu peame me peale oma otseste kohustuste osaliselt ka meeste omi täitma.


Ta läheb vanglasse, aga see ei muutu mitte midagi.

Ta läheb vanglasse, aga see ei muuda mitte midagi.


Kuid Liisi teab hästi, nagu on endine nr. 17 teadnud, et eile kõik lehed olid laiali viidud, aga ta ei leia vajalikuks midagi öelda vastu, sest ta tahab sellele tööle jääda, aga see on võimalik sõnakuulekuse tingimusel.

Kuid Liisi teab hästi, nagu teadis ka endine nr. 17, et eile olid kõik lehed laiali viidud, aga ta ei pea vajalikuks midagi vastu öelda, sest ta tahab sellele tööle jääda, aga see on võimalik vaid sõna kuulates.


See on väga aktuaalne arutlemisteema, seetõttu kogubki valitsus mais selle probleemi lahendamiseks.

See on väga aktuaalne teema, seetõttu tulebki valitsus mais kokku, et arutada selle probleemi lahendamist.


Minu teada, nad saavad tõsta meie majandust kõrgele tasemele, et meie elu saaks paremini.

Minu teada suudavad nad tõsta meie majandust kõrgele tasemele, et meie elu läheks paremaks.


Väga ammu hakkas inimene huvi tundma hariduse vastu.

Inimene hakkas hariduse vastu huvi tundma juba väga ammu.


Rääkimata mõnedest meeste üksikutest esindajatest, kes vaatamata sellele, et keskaeg on möödunud, väidavad, et istugu naine kodus ja vaikigu.

Rääkimata mõnedest üksikutest meessoo esindajatest, kes vaatamata sellele, et keskaeg on möödas, väidavad, et istugu naine kodus ja vaikigu.


Ilus ja inetu kirjandus peab ikka olema, sest nagu me kõik teame elu on ka koosneb heast halvast.

Ilus ja inetu kirjandus peab ikka olema, sest nagu me kõik teame, koosneb ka elu heast ja halvast.


Keeruline rääkida eesti keeles minu jaoks.

Minu jaoks on keeruline eesti keeles rääkida.


Sellega saab maailma näha, külastada erinevaid maid, tutvustada nende kultuuriga.

Sellega saab maailma näha, külastada erinevaid maid, tutvuda nende kultuuriga.


Lugupeetud auditooriumi kohalviibijad! Päevakorras on meil Eesti inimarengu aruanne näitajad.

Lugupeetud kohalviibijad! Meil on päevakorras Eesti inimarengu aruande näitajad.


Seda igavest küsimust – inimeste ja looduse sidemetest ja inimeste loodusesse suhtumisest – esitatakse paljude aastate jooksul, kuid vastus pole veel leidnud.

Seda igavest küsimust – inimeste ja looduse sidemetest ja inimeste suhtumisest loodusesse – on esitatud paljude aastate jooksul, kuid vastust pole veel leitud.


Aga ta kartis sõita, sest ei teadnud keelt ning temal oli lapsed.

Aga ta kartis sõita, sest ei osanud keelt ning tal olid lapsed.


Võtame esimest rühma - lapsed. Meie riik aitab lastele - annab nendele toetust, mille suurus on naeruväärne.

Võtame esimese rühma - lapsed. Meie riik aitab lapsi - annab nendele toetust, mille suurus on naeruväärne.


Hiljem hakati kasutama kahevälja süsteem.

Hiljem hakati kasutama kaheväljasüsteemi.


Kõik need kevade tunnused panevad inimesi heasse meeleollu.

Kõik need kevade tunnused tekitavad inimestel hea meeleolu.


See on väga kena asi, sest tänapäeval on päris palju inimesi, kes töötab mitte oma erialas.

See on väga kena asi, sest tänapäeval on päris palju inimesi, kes ei tööta oma erialal.


Üha rohkem võetakse uusi sõnu inglise keelest ja laenutatakse ka üksteiselt.

Üha rohkem võetakse uusi sõnu inglise keelest ja laenatakse ka üksteiselt.


On ka juhtumid kui viiemehed õppivad ennast tühjaks, sest tunnevad keskkonna pinget, et nad on parimad ja peavad seda staatust säilitama.

On ka juhtumid, kui viiemehed õpivad ennast tühjaks, sest tunnevad ühiskonna pinget, et nad on parimad ja peavad seda staatust säilitama.


Punaarmee keskendus oma väed eesti piiride juures.

Punaarmee koondas oma väed Eesti piiride juurde.


Kes on rikas ja kellel on palju raha, nende jaoks peaaegu kõik on kättesaadav ilma mingisuguste vaevata, sest kuidas öeldakse, raha valitseb maailma.

Nende jaoks, kes on rikkad ja kellel on palju raha, on peaaegu kõik kättesaadav ilma mingisuguse vaevata, sest nagu öeldakse, raha valitseb maailma.


Elus igal inimesel on oma lemmikmuusika.

Igal inimesel on elus oma lemmikmuusika.


Aga isegi Peterburisse on mõistlikult sõita bussiga.

Aga isegi Peterburi on mõistlik sõita bussiga.


Minu jaoks raha ei mängi suure rolli, sest kui sa oled tark inimene, siis sa saad teha oma elamine lihtsate asjadest mugavaks.

Minu jaoks raha ei mängi suurt rolli, sest kui sa oled tark inimene, siis sa saad teha oma elamise lihtsate asjadega mugavaks.


Internetiühendus saada on veel lihtsam, igas linnas on kaks või kolm interneti firmad, on vaja lihtsalt helistada ja päeva jooksul tulevad töölised, et interneti lülitada.

Internetiühendust saada on veel lihtsam, igas linnas on kaks või kolm internetifirmat, on vaja lihtsalt helistada ja päeva jooksul tulevad töölised, et internet sisse lülitada.


Praegu nad elavad Austraalias ja nad on väga õnnelik.

Praegu elavad nad Austraalias ja on väga õnnelikud.


Justiina ja Salsa ovat juba noored täiskasvanud.

Justiina ja Salsa on juba noored täiskasvanud.


Varem kõige suurem teaduskondadest oli muidugi usuteaduskond. Palju pastoreid töötasid ka õpetajatena. Praegu, kui sa tahad saada õpetajaks pole vaja minna õppida usuteaduskonnale.

Varem oli teaduskondadest suurim muidugi usuteaduskond. Paljud pastorid töötasid ka õpetajatena. Kui sa praegu tahad õpetajaks saada, pole vaja usuteaduskonda õppima minna.


Liigne tolerantsus enda suhtes võib põhjustada vastutusmeeletust.

Liigne tolerantsus enda suhtes võib põhjustada vastutustundetust.


Film on sellest, kuidas kiiresti võib inimene oma unistuses pettuda.

Film on sellest, kuidas inimene võib kiiresti oma unistuses pettuda.


Praegu on vanematel hirm laste tuleviku eest.

Praegu on vanematel hirm laste tuleviku ees.


Tartu vanglas on tingimused parimad kui kellelgi kodus.

Tartu vanglas on tingimused paremad kui mõnel kodus.


Kas siit võiks järeldada, et ajakirjandusel on positiivsest vastupidise suunaga mõju.

Kas siit võiks järeldada, et ajakirjandusel on negatiivne mõju?


Kui vanapaar läks ära, tal oli lootused, et nende lastel kõik läheb parem, kui nendel endil.

Kui vanapaar ära läks, olid neil lootused, et nende lastel läheb kõik paremini kui nendel endil.


Juhul, kui õpilane tundub huvi keemia või füüsika vastu, ei saa ta vajalikke teadmisi.

Juhul, kui õpilane tunneb huvi keemia või füüsika vastu, ei saa ta vajalikke teadmisi.


Nõukogude ajal üliõpilased, kes tahtsid töötada pärast lõpetamist, kõik töötasid. Haritud inimesed olid vajalikud. Praegu haridus ei anna lootust, et hiljem sa saad tööd.

Nõukogude ajal leidsid kõik üliõpilased, kes töötada tahtsid, pärast lõpetamist endale töökohad. Haritud inimesed olid vajalikud. Praegu ei anna haridus garantiid, et sa hiljem tööd saad.


Õhtuti ja öösiti mööda tänavad valgustavad tänavalaternad, mis teeb liikumine ohutumaks.

Õhtuti ja öösiti valgustavad tänavaid tänavalaternad, mis teeb liikumine ohutumaks.


Võib olla üliõpilased hindavad rohkem õppimist, sest nad teavad, kui palju raha nad peavad maksma selle eest.

Võib-olla hindavad üliõpilased õppimist rohkem, sest nad teavad, kui palju raha nad peavad selle eest maksma.


Kaubamajades ja klubides kingitakse lille.

Kaubamajades ja klubides kingitakse lilli.


Inimene valib ise millega ta tahab tegutseda.

Inimene valib ise, millega ta tahab tegelda.


Tartu on värav itta, sest Venemaa suured keskused pole kaugel ja inimesed oskavad vene keelt ja tunnevad sealised olud.

Tartu on värav itta, sest Venemaa suured keskused pole kaugel ja inimesed oskavad vene keelt ning tunnevad sealseid olusid.


Kuigi peremehel kõige rohkem meeldib klassikaline muusika, tema tütar ükskord olnud
öelnud, et võiks ju ka rokk-kontserdi teha.

Kuigi peremehele meeldib kõige rohkem klassikaline muusika, olnud tema tütar ükskord
öelnud, et võiks ju ka rokk-kontserdi teha.


See lusikas on meie peres juba kümme aastat. Me saime seda mu vanaemalt, aga tema – oma emast.

See lusikas on meie peres juba kümme aastat. Me saime selle mu vanaemalt, aga tema – oma emalt.


Mõnikord juhtub niimoodi, et vanemad ei leia head tööd halva hariduse tõttu ja nemad ei saa oma lastele anda kõike, mis nendel on vaja. Niimoodi juhtus mu peres.

Mõnikord juhtub niimoodi, et vanemad ei leia tööd halva hariduse tõttu ja ei saa anda oma lastele kõike, mis neil vaja on. Niimoodi juhtus minu peres.


Paljud võivad minuga muidugi mitte nõustuda, öeldes et me elame vabal maal ja igal on õigus valida, millist kirjandust ta tahab lugeda.

Paljud võivad minuga mitte nõustuda, öeldes, et me elame vabal maal ja igaühel on õigus valida, millist kirjandust ta tahab lugeda.


Kahjuks, aga küllaltki paljud noored ei võta oma vanemate ja vanavanemate nõusid kuulda, ignoreerivad neid lihtsalt, arvavad, et nad on kõige targemad ning mitte kellelgi ei ole õigus neid käsutada.

Kahjuks aga küllaltki paljud noored ei võta oma vanemate ja vanavanemate nõu kuulda, ignoreerivad neid lihtsalt, arvavad, et nad on kõige targemad ning mitte kellelgi ei ole õigust neid käsutada.


Vanad inimesed hakkasid neid tõukuma tüdrukust eemale.

Vanad inimesed hakkasid neid tõukama tüdrukust eemale.


Paljud inimesed seavad endale kõrged eesmärgid, kõigest jõust püüavad palju saavutada elus, palju teha.

Paljud inimesed seavad endale kõrged eesmärgid, püüavad kõigest jõust elus palju saavutada, palju teha.


Uus tulnud inimene ei saa aga kohe selles seltskonnas endale kohta leida.

Uustulnuk ei leia aga kohe selles seltskonnas endale kohta.


Selleks et muusika kirjutada ei ole piisav lihtsalt mängida oskama.

Selleks et muusikat kirjutada, ei piisa lihtsalt mänguoskusest.


Sõbranna pakkus mulle jaapani keelt õppima ja mina nõustusin.

Sõbranna tegi mulle ettepaneku jaapani keelt õppida ja mina nõustusin.


Roland paneb Osvaldi käed ja jalad kinni ja läheb raha eest.

Roland seob Osvaldi käed ja jalad kinni ja läheb raha järele.


Niisugune otsus kutsus esile arutlemist ja võib-olla hämmeldusi ka.

Niisugune otsus kutsus esile arutlemist ja võib-olla ka hämmeldust.


Täna ma tulin ülikoolist ja leidsin kööki hirmsas seisundis, - ühika naabrid jälle teevad oma lemmikuid asju.

Täna tulin ma ülikoolist ja leidsin köögi hirmsas seisundis – ühikanaabrid teevad jälle oma lemmikasju.


Mõnedes mittekristlikes uskudes surm peetakse hüveks, mõnede juhtudel surm on parem kui elu.

Mõnedes mittekristlikes uskudes peetakse surma hüveks, mõnedel juhtudel on surm  parem kui elu.


Pärast klassis me kirjutasime ema keele tundidel, missugused need lapsed, kas on erinevus või sarnasus meie ja nende vahel.

Pärast kirjutasime klassis emakeeletundides, missugused need lapsed on, kas meie ja nende vahel on erinevusi või sarnasusi.


Töö käigus tuleb vahel kunstnikule konsulteerida vastava ala spetsialistidega kui on selline vajadus.

Töö käigus tuleb kunstnikul vahel konsulteerida vastava ala spetsialistidega, kui on selline vajadus.


Kui ta tahab olla terveks, ta teeb selle jaoks kõike.

Kui ta tahab olla terve, teeb ta selle jaoks kõik.


Inimese tervis võib ka pärilikkusest sõltuda, tihti mõjutab halb pärilikus inimese tervist.

Inimese tervis võib ka pärilikkusest sõltuda, tihti mõjutab pärilikkus inimese tervist.


Seejärel käskis ta piltidel, et nad ütleksid midagi, aga pildid vaikisid ja olid nagu tavalised maalid.

Seejärel käskis ta pilte, et need ütleksid midagi, aga pildid vaikisid ja olid nagu tavalised maalid.


Ehkki mul eriti seal ei meeldinud, on kahju aega raiskamist.

Ehkki mulle seal eriti ei meeldinud, on kahju aja raiskamisest.


Sest autori sõnul mitte iga õpilane on võimeline nii palju õppima, kui palju seda nõutakse tänapäeval.

Sest autori sõnul pole mitte iga õpilane võimeline nii palju õppima, kui seda tänapäeval nõutakse.


Kui sul ei ole huvi lähima inimese poole, siis kaob ka kontakt selle inimesega.

Kui sul ei ole huvi lähima inimese vastu, siis kaob ka kontakt selle inimesega.


See aitaks aru saada, kas pöörata rohkem tähelepanu matemaatika või keele poole ja kuhu tuleb süveneda.

See aitaks aru saada, kas pöörata rohkem tähelepanu matemaatikale või keelele ja millesse tuleb süveneda.


Praegu me liigume naiste tegeliku vabaduse ja iseseisvuse suunda.

Praegu me liigume naiste tegeliku vabaduse ja iseseisvuse suunas.


Ühest nurgast see on tõesti nii, sest puutub range kriitika, võib öelda ja kirjutada mida tahes ja kuidas tahes.

Ühest nurgast on see tõesti nii, sest puudub range kriitika, võib öelda ja kirjutada mida ja kuidas tahes.


Kas ma suudan töötada valdkonnal, mis on seotud minu erialaga?

Kas ma suudan töötada valdkonnas, mis on seotud minu erialaga?


Miks Vanapagana üldse huvitab, kes mida teeb ja miks ta teeb halba just sellele perekonnale?

Miks Vanapaganat üldse huvitab, kes mida teeb ja miks ta teeb halba just sellele perekonnale?


Ülikool annab võimalust saada kõrgharidust, suhelda huvitavate inimestega, teada palju uusi asju ja lõpuks saada head tööd tulevikus elus.

Ülikool annab võimaluse saada kõrgharidus, suhelda huvitavate inimestega, saada teada palju uusi asju ja lõpuks ka leida tulevikus head tööd.


Et hästi asjadega hakata saada on vaja suurt kogemust, sest president peab oskama orienteeruda kõiges.

Et hästi asjadega hakkama saada, on vaja suurt kogemust, sest president peab oskama orienteeruda kõiges.


Loodetavasti on see vaid väga noore riigi õppimise aeg. Ja et kui ta liitub Euroopa Liiduga saab ka kõikide olukord paremaks. Eks kui nii ei juhtu, keegi ei taha enam Eestisse elada jääma.

Loodetavasti on see vaid väga noore riigi õppimise aeg ja kui ta liitub Euroopa Liiduga, muutub ka kõikide olukord paremaks. Kui seda ei juhtu, ei taha keegi enam Eestisse elama jääda.


Teiste suhtes tolerantseks olla on väga raske.

Teiste suhtes tolerantne olla on väga raske.


Ilm ka mõjub nii minu elu kui ka õppimist.

Ka ilm mõjutab nii minu elu kui ka õppimist.


Kõrkkooli Hiiumaas ei ole, aga põhikooli ja keskkooli on.

Kõrgkooli Hiiumaal ei ole, aga põhikool ja keskkool on.


Kui vaadata tänapäeva Eesti ühiskonna „suurkujusid“, neid inimesi, kes on elus üht-teist saavutanud (mõistagi, rahalises mõttes), tuleb tõdeda, et hariduse ja elutaseme vahel ei ole otsest seost, kuigi iga teine arvab, et on.

Kui vaadata tänapäeva Eesti ühiskonna „suurkujusid“, neid inimesi, kes on elus üht-teist saavutanud (mõistagi, rahalises mõttes), tuleb tõdeda, et hariduse ja elatustaseme vahel ei ole otsest seost, kuigi iga teine arvab, et on.


Kevad on alati olnud minu lemmik aastaaeg ja minu kujutlusvõimel on see alati seotud Tartuga, selle nooruse ja lootuse linnaga.

Kevad on alati olnud minu lemmikaastaaeg ja minu kujutluses on see alati olnud seotud Tartuga, selle nooruse ja lootuse linnaga.


See oli see unistus, mis on tänapäeval teatud kui „Ameerika unistus“.

See oli see unistus, mis on tänapäeval tuntud kui „Ameerika unistus“.


Enne seda külastasin ma Tartu ainult kaks korda.

Enne seda olin ma Tartut ainult kaks korda külastanud.


Ma arvan, et ta on ainuke, kes otsustas petta ainult selle eest, et abielluda Lauraga.

Ma arvan, et ta on ainuke, kes otsustas petta ainult selle pärast, et Lauraga abielluda.


Teises linnas elamine õpetab elada ja leida lahendusi igasugustes olukordades.

Teises linnas elamine õpetab elama ja leidma lahendusi igasugustes olukordades.


Tal läheb elu siis ükskõikseks, tema noored tunded on ka siis kõvad ning heade tunnete asemele tulevad kõlvatud, vaesed ja jõhkrad tunded.

Ta muutub elu vastu siis ükskõikseks, tema noored tunded on siis ka tugevad ning heade tunnete asemele tulevad kõlvatud, vaesed ja jõhkrad tunded.


Kui ma töötasin välismaal, ma tundsin igatsus perekonna järel.

Kui ma välismaal töötasin, tundsin ma igatsust perekonna järele.


Ma ei ütle konkreetselt , missugused sarnasused meil on eestlastega, aga ütlen täpselt, et erinevuseid on vähem.

Ma ei oska konkreetselt öelda, missugused sarnasused meil eestlastega on, aga tean täpselt, et erinevusi on vähem.


Just sellepärast kunst on nii levindatud tänapäeva maailmas.

Just sellepärast on kunst tänapäeva maailmas nii levinud.


Keegi ei oska seletada armastava inimese hinget.

Keegi ei oska seletada armastava inimese hinge.


Lugesin kunagi artikli ühest mehest, kes sai hariduse Harvardis ja nüüd lööb ta läbi New Yorgis.

Lugesin kunagi artiklit ühest mehest, kes sai hariduse Harvardis ja nüüd lööb ta läbi New Yorgis.


Paljudele ülikool tähendab teaduste allikat kõige pealt. Mõningatele on see abinõud selleks, et tulevikus head tööd saama.

Paljudele tähendab ülikool kõigepealt teaduste allikat. Mõningatele on see abinõu selleks, et tulevikus head tööd saada.


Pikka rohtu seest leidis ta hiirepoega, kes oli raudadesse sattunud.

Pika rohu seest leidis ta hiirepoja, kes oli lõksu sattunud.


Kas sa tõi poja koju, tulles sellelt koosolekult tagasi?

Kas sa tõid poja koju, tulles sellelt koosolekult tagasi?


Niisugune väljaütlemine meeldis mulle väga, ja mina arvan, et jään selliseid sõnu meelde.

Niisugune väljaütlemine meeldis mulle väga ja ma arvan, et jätan sellised sõnad meelde.


Kui inimene midagi muud päeviti ei tee kui vaatab televisioonit on see kindlasti ajaraiskamist.

Kui inimene ei tee päevad läbi midagi muud, kui vaatab televiisorit, on see kindlasti ajaraiskamine.


Ma arvan, et emal oli väga raske ja on siiamaani raske, sest meid on kolm, tema on üks.

Ma arvan, et emal oli väga raske ja on siiamaani raske, sest meid on kolm, tema on üksi.


Eestlased said tagasi oma iseseisvust, mida nad olid nii kaua oodanud.

Eestlased said tagasi oma iseseisvuse, mida nad olid nii kaua oodanud.


Suur köök annab võimalust kahele inimesele ühes koos süüa teha ja mitte teine teisele segada.

Suur köök annab kahele inimesele võimaluse koos süüa teha ja mitte teineteist segada.


Mul on vaja rääkida inimestega igapäevades olukordades.

Mul on vaja rääkida inimestega igapäevastes olukordades.


Keele abil püüakse rõhutada reklaami toode positiivseid küljeid.

Keele abil püütakse rõhutada reklaamitava toote positiivseid külgi.


Ma tean nende miinused ja plussid ja tean, mida neist oodata.

Ma tean nende miinuseid ja plusse ja tean, mida neist oodata.


Jonnakas inimene võib võtta selle asja eest uuesti, et lõppude lõpuks viia selle lõpuni.

Jonnakas inimene võib võtta selle asja uuesti ette, et lõppude lõpuks viia see lõpuni.


Sa lihtsalt paned interneti käima, lähed jututuppa ja suhtle kui palju tahad.

Sa lihtsalt paned Interneti käima, lähed jututuppa ja suhtled, kui palju tahad.


Mitte palju naisi oleksid julgenud oma elu nii kardinaalselt muuta, nagu Ilme seda tegi.

Mitte paljud naised ei oleks julgenud oma elu nii kardinaalselt muuta, nagu Ilme seda tegi.


Niisugustes klassides on hästi suur koormus, seega ilmub harjumus hoolsasti õppida.

Niisugustes klassides on hästi suur koormus, seega tekib harjumus hoolsasti õppida.


Seda sündmust ma jätan meelde koguks eluks.

Selle sündmuse jätan ma meelde kogu eluks.


Kui laps sünnib ja natuke kasvab, ema hakkab talle hällilaule laulma. Laps tahes-tahtmata peab kuulama.

Kui laps sünnib ja natuke kasvab, hakkab ema talle hällilaule laulma. Laps peab tahes-tahtmata kuulama.


Kui nad kirjutaksid talle trahvi välja, siis juba järgmisel korra enne rooli taga istumise, autojuht mõtleks hoolikalt ära.

Kui nad kirjutaksid talle trahvi välja, siis juba järgmisel korral enne rooli taha istumist mõtleks autojuht hoolikalt järele.


Tavaliselt Euroopa riikides naistele on raskem tööd leida ja makstakse neile samasuguse töö eest mida teevad mehed kaks korda vähem.

Tavaliselt on Euroopa riikides naistel raskem tööd leida ja neile makstakse samasuguse töö eest, mida teevad mehed, kaks korda vähem.


Arstid ütlesid, et tüdruk hakkab paremini kuulma, kuid tulemuseks läks lapse põlve
paiste ning lühiajal kandis ema valudes piinavat ja nõrgenenud tütart kätel.

Arstid ütlesid, et tüdruk hakkab paremini kuulma, kuid operatsiooni tulemusena läks
lapse põlv paiste ning varsti kandis ema valudes piinlevat ja nõrgaks jäänud tütart kätel.


See oli veel mõni aastad tagasi täiesti uus situatsioon maame televisioonis.

See oli veel mõni aasta tagasi Soome televisioonis täiesti uus situatsioon.


19. sajandil lõpu vaimsus tuli Jaani kirikule kasuks.

19. sajandi lõpu vaimsus tuli Jaani kirikule kasuks.


On olemas ka selliseid inimesed kellele meeldib elada teiste inimeste probleemidega ja võib olla see ei ole nii halb, sest tänu neile paljud lahendavad oma probleemid.

On olemas ka selliseid inimesi, kellele meeldib elada teiste inimeste probleemidega ja võib-olla see ei ole nii halb, sest tänu neile lahendavad paljud oma probleemid.


See ongi peamine põhjus, miks kõne eesmärk jäi saavutamata, viimasele viitab lapse küsimus, mille ta on esitanud isale peale pika kõnet.

See ongi peamine põhjus, miks kõne eesmärk jäi saavutamata. Sellele viitab lapse küsimus, mille ta esitas isale pärast pikka kõnet.


On palju juhtume, millal inimene sooritab väikese kuriteo ja ikka ei saa karistust.

On palju juhtumeid, kui inimene sooritab väikese kuriteo ja ikka ei saa karistust.


Eestimaa on just selline väike maakoht, millist ma kirjutasin teise küsimusele vastates.

Eestimaa on just selline väike maa, millisest ma kirjutasin teisele küsimusele vastates.


Me suhtlesime väga hästi, sest meil olid ühised huvid.

Me suhtlesime väga tihedalt, sest meil olid ühised huvid.


See omadus on päris unikaalne ja harva esinev.


Esimene toimuv Tallinnas laulupidu oli 1928. aastal spetsiaalselt ehitatuks selleks laval.

Esimene Tallinnas toimunud laulupidu oli 1928. aastal spetsiaalselt selleks ehitatud laval.


Ma olen ka mänginud päevade viisi arvuti kaudu igasuguseid rumalaid mänge ja istunud jututubades aga praegust ma kasutan arvutit suuremas osas filmide vaatamiseks, muusika kuulamiseks ja õppetööks.

Ma olen ka mänginud päevade viisi arvutis igasuguseid rumalaid mänge ja istunud jututubades, aga praegu ma kasutan arvutit suuremas osas filmide vaatamiseks, muusika kuulamiseks ja õppetööks.


Ema võib kodus lapsega olla ja esimese üheksa kuu jooksul oma palka saada.

Ema võib lapsega kodus olla ja esimese üheksa kuu jooksul oma palka saada.


Aga eelisteks on puhtad, mittereostatud õhk, vesi, toidud.

Aga eelisteks on puhas õhk, vesi ja toit.


Veel ma tahaksin märkida Tartu väikesed vahed. Näiteks peahoonesse ma pean minema täpselt viis minutid.

Veel tahaksin ma märkida Tartu väikseid vahemaid. Näiteks peahoonesse pean ma minema täpselt viis minutit.


Need inimesed, kes elavad kuskil maal, linnast kaugel, hingavad värsket õhku, toituvad oma kättedega kasvatatud toiduainetega, terve päev veedavad vabas õhus, oma aias töötades, on tavaliset tervem, kui linnlased.

Need inimesed, kes elavad kuskil maal, linnast kaugel, hingavad värsket õhku, toituvad oma kätega kasvatatud toiduainetest, veedavad terved päevad vabas õhus, oma aias töötades, on tavaliselt tervemad kui linlased.


Maailmas eksisteerivad väga vanad raamatut, mis on kirjutatud mitu sada aastat tagasi, aga on väga populaarsed seni päevani.

Maailmas eksisteerivad väga vanad raamatud, mis on kirjutatud mitusada aastat tagasi, aga on väga populaarsed tänapäevani.


See, mis on esimesele halb, teisele on hea ja vastupidi.

See, mis on esimesele halb, on teisele hea ja vastupidi.


Isegi mõne roppsõna olemasolu tekstis, kus räägitakse vastastikku armastusest, erootikast, pööraks seda kõike roppuseks.

Isegi mõne ropu sõna olemasolu tekstis, kus räägitakse armastusest ja erootikast, pööraks selle kõik roppuseks.


Soome ja soomlased on kõikjal, eks ole üks võimalik eestile muututa Lõuna-soome arengustsenaariumiks.

Soome ja soomlased on kõikjal, muutumine Lõuna-Soomeks on Eestile üks võimalik arengustsenaarium.


Pärast läheme koju, juuakse ampanja kell kaksteist.

Pärast läheme koju ja joome kell kaksteist ampanjat.


Mina reisin mitte palju, aga tean, mis on reisimine.

Mina ei reisi palju, aga tean, mis on reisimine.


Üürileandjal on õigus kontrollida üüriobjektiks oleva vara korralikust kasutamist, selle säilimist ja hooldamist.

Üürileandjal on õigus kontrollida üüriobjektiks oleva vara korralikku kasutamist, selle säilimist ja hooldamist.


Püüdke end aja orjusest lahti rebeneda, ärge laske sellele end juhida ja õppige ise seda taltsutama.

Püüdke end aja orjusest lahti rebida, ärge laske end sellel juhtida ja õppige ise seda taltsutama.


Kõikjal Saaremaal rannikuvetes on kohandatud ka viigerhülgeid, kuid nende kartlikkuse tõttu pole suudetud nende arvukust kindlaks teha.

Kõikjal Saaremaa rannikuvetes on kohatud ka viigerhülgeid, kuid nende kartlikkuse tõttu pole suudetud nende arvukust kindlaks teha.


Sellepärast ma ei tea, mida mind ootab edasi, mind ja palju neid, kes tahavad haritude inimestena olla.

Sellepärast ma ei tea, mis ootab ees mind ja paljusid teisi, kes tahavad olla haritud inimesed.


Aga palju inimesi ei saa õigelt jagada neid vahendeid.

Aga paljud inimesed ei saa neid vahendeid õigesti jagada.


Õhtuti ma ei kohta oma vana sõbradega, sest nad elavad teises linnas. Aga küll hakkan kohtama oma uute sõbradega.

Õhtuti ei kohtu ma oma vanade sõpradega, sest nad elavad teises linnas. Küll aga hakkan kohtuma oma uute sõpradega.


Ma olen kindel, et seda keskuse on vaja teha ja see toob kasu esiteks noortele vanuserühmas 12–23.

Ma olen kindel, et see keskus on vaja teha ja see toob kasu eelkõige noortele vanuses 12–23 eluaastat.


Te võite tutvuda teise riiki kommetega ja teiste inimeste mentaliteediga.

Te võite tutvuda teise riigi kommetega ja teiste inimeste mentaliteediga.


Mul on vähem vabadust, kui nendel, kes elavad ühikas või rentivad korterit.

Mul on vähem vabadust kui nendel, kes elavad ühikas või rendivad korterit.


See keel hakkab eksisteerima nii kaua kui inimesed tunnevad huvi selle vastu.

See keel jääb eksisteerima nii kaua, kui inimesed selle vastu huvi tunnevad.


Lähedase inimese kaotamine toob endaga kaasa väga palju valu ja selle mõjul inimesed teevad vale otsuseid.

Lähedase inimese kaotamine toob endaga kaasa väga palju valu ja selle mõjul teevad inimesed valesid otsuseid.


Loomadele tehti varjualust, lisatoidu eriti ei hankinud, see oli tülikas.

Loomadele tehti varjualune, lisatoitu eriti ei hangitud, see oli tülikas.


Kuidas on, ja kuidas peab olema, see ei ole mul otsustada.

Kuidas on ja kuidas peab olema, see ei ole minu otsustada.


Seda tööd aitas teda leida tema tuttav, kes palus tema käest midagi tõlkida eesti keelest vene keelde, aga pärast Nikolai võeti tööle.

Seda tööd aitas tal leida tema tuttav, kes palus tal midagi eesti keelest vene keelde tõlkida, ning pärast võeti Nikolai tööle.


Koju tagasi said minna ainult pärast Stalini surma.

Koju tagasi said nad minna alles pärast Stalini surma.


Peeti, et naised peavad kodus olema, lapsi kasvatama, koduse töid tegema, vaikima ja kõikiga nõustuma.

Peeti normaalseks, et naised peavad kodus olema, lapsi kasvatama, koduseid töid tegema, vaikima ja kõigega nõustuma.


Mis teha siis, kui hing ja süda valutavad, usaldust ei ole, kui on sõprus pettunud?

Mis teha siis, kui hing ja süda valutavad, usaldust ei ole, kui oled sõpruses pettunud?


Osates eesti-, inglise- ja soome keelt heal tasemel, olles haritud inimene võin ma alati endale sobivat töökohta leida.

Osates eesti, inglise ja soome keelt heal tasemel, olles haritud inimene, võin ma alati endale sobiva töökoha leida.


Laste unistused võivad täiskasvanutele väga banaalseks paista.

Laste unistused võivad täiskasvanutele väga banaalsetena paista.


Nendel on suur koormus, nad tajuvad kogu informatsiooni nägemismälu abil.

Nendel on suur koormus, nad tajuvad kogu informatsiooni nägemismeele abil.


Kas inimene tahab midagi teada, kui ta kordab üht ja sama küsimust tema kõne jooksul pidevalt ja lõputu?

Kas inimene tahab midagi teada, kui ta kordab oma kõne jooksul üht ja sama küsimust pidevalt ja lõputult?


Ma ei saanud valida ühe konkreetse isiku, kellele ma tahaksin püstitada mälestusmärgi.

Ma ei saanud valida ühte konkreetset isikut, kellele ma tahaksin püstitada mälestusmärgi.


Puutega laps muutub tavaliselt kogu perekonna eluviisi.

Puudega laps muudab tavaliselt kogu perekonna eluviisi.


Mina, näiteks, et pea tähtsaks poliitikute „portfellijagamisele“ süveneda, see, mis on vaja teada poliitikas toimuvast, tean ma vanaisa suust.

Mina näiteks ei pea tähtsaks süvenemist poliitikute „portfellijagamisse“. Mida on vaja teada poliitikas toimuvast, tean ma vanaisa suust.


Inimene näeb unistustes oma elu kõige parimana.

Inimene näeb unistustes oma elu kõige paremana.


Vanemad ka mängivad tähtsat rolli oma lapse hariduse saamisele. Peavad teha oma lapsele arusaamatuks, et haridus on vaja tuleviku jaoks, sest ilma hariduseta ei saa ka midagi head ja kasulikumat saavutada.

Ka vanemad mängivad tähtsat rolli oma lapse hariduse saamisel. Nad peavad tegema oma lapsele selgeks, et haridust on vaja tuleviku jaoks, sest ilma hariduseta ei saa ka midagi head ja kasulikumat saavutada.


Otseselt see meie elu ehk ei muudagi, kui ainult finantsilist poolt.

Otseselt see meie elu ehk ei muudagi, või kui siis ainult finantsilist poolt.


Nutikas ajakirjanik kohe taipas, et midagi tagasihoidlik teadlane varjab.

Nutikas ajakirjanik taipas kohe, et tagasihoidlik teadlane varjab midagi.


Ja see on, uskuge mind, üldse mitte nii kerge, nagu võib tunda.

Ja see pole, uskuge mind, üldse mitte nii kerge, nagu võib tunduda.


Mõnikord võib tunnetada, kui on raske, kui sinu ümber on võõrad inimesed, mis on tänapäeval elus on tihti kurjad ja rahutud.

Mõnikord võib tunnetada, kui on raske, et sinu ümber on võõrad inimesed, kes on tänapäeva elus tihti kurjad ja rahutud.


Kui inimene on usku ise valinud, siis tähendab, et see on ainult tema otsus ning ta on võimeline ise ka teisest asjadest valima.

Kui inimene on usu ise valinud, siis see tähendab, et see on ainult tema otsus ning ta on võimeline ise ka teisi asju valima.


Minu isa on eestlane, ema on venelane, sest mina olen eestlane, aga minu emakeel on vene keel.

Minu isa on eestlane, ema on venelane, seetõttu olen mina eestlane, aga minu emakeel on vene keel.


Venelased vallutasid Tartu, Võru ja palju teisi linna.

Venelased vallutasid Tartu, Võru ja palju teisi linnu.


Ja kõige parim asi ettevõte jaoks on see, et sellise reklaami eest ei ole vaja maksta mitte sentigi ja inimesed usuvad siiski rohkem teisi inimesi, kui reklaami.

Ja kõige parem asi ettevõtte jaoks on see, et sellise reklaami eest ei ole vaja maksta mitte sentigi ja inimesed usuvad siiski rohkem teisi inimesi kui reklaami.


Mina arvan, et reklaamikeel on objektiivne ja arusaavad kõige jaoks.

Mina arvan, et reklaamikeel on objektiivne ja arusaadav kõigi jaoks.


Eesti toodab vili mida müüb naabritele või vahetab vastu soola, ehtede või teist vajaliku asjade vastu.

Eesti toodab vilja, mida müüb naabritele või vahetab soola, ehete või teiste vajalike asjade vastu.


Kes teab mis sinuga võib juhtuda? Vastus on selline: ei tea keegi, mis teda ootab ees ja mida talle pakub elutee.

Kes teab, mis sinuga võib juhtuda? Vastus on selline: keegi ei tea, mis teda ees ootab ja mida elu talle pakub.


Ta oli väga konservatiivne mees, kes ei osanud inimesi aru saada ja ei võtnud uuendusi vastu.

Ta oli väga konservatiivne mees, kes ei osanud inimestest aru saada ja ei võtnud uuendusi vastu.


Inimesed tahavad endale paremat tulevikku, kõrge tulu toovat töökohta, head positsiooni ühiskonnas. Seda on kergemini saavutada, kui oled haritud inimene.

Inimesed tahavad endale paremat tulevikku, suurt tulu toovat töökohta, head positsiooni ühiskonnas. Seda on kergem saavutada, kui oled haritud inimene.


Kuid äkki on käes see hetk, millal kõik need mälestused, millest sa nii kangesti tahtsid vabaneda, tulevad meelde. Ja sul ei jää muud üle, kui võtta pliiats kätte ja panna neid kirja.

Kuid äkki on käes see hetk, mil tulevad meelde kõik need mälestused, millest sa nii kangesti tahtsid vabaneda ja sul ei jää muud üle, kui võtta pliiats kätte ja need kirja panna.


Haritud inimestega on huvitav ja kasulik suhelda, sest ta teab palju, tal on oma arvamus, ta oskab mitu keelt, räägib erinevatest asjadest, ta on tark vestluspartner.

Haritud inimesega on huvitav ja kasulik suhelda, sest ta teab palju, tal on oma arvamus, ta oskab mitut keelt ning on tark vestluspartner.


Ma tahaks kirjutada ühest õnne toovast kivist. Seda kinkis mulle minu hea sõber.

Ma tahaks kirjutada ühest õnne toovast kivist. Selle kinkis mulle minu hea sõber.


Ja, kui rohkem ülikoolide arv, siis riik on rohkem arenenud.

Ja kui ülikoolide arv on suurem, on riik rohkem arenenud.


Iga inimene unistab sellest, et tulevikus ta saab saada kõike, mida planeerib.

Iga inimene unistab sellest, et ta võib tulevikus saada kõike, mida planeerib.


Ma väga armastan koduloomi, siis peaks ka võimalus neid pidada.

Ma armastan väga koduloomi, seega peaks olema ka võimalus neid pidada.


Vaatamata sellele, et Mina-tegelane on kesk haridusega lihtsalt põllumajandustöötaja, tema ei anna alla/järele oma kultuurihariduse poolest isegi kõrgharidusega inimesele.

Vaatamata sellele, et mina-tegelane on lihtsalt keskharidusega põllumajandustöötaja, ei jää ta oma kultuurihariduse poolest isegi kõrgharidusega inimesele alla.


On huvitav selline fakt, et psühholoogid olevat võimelised selle kaudu inimest defineerida, nagu mingi eluta objekti ja võib olla isegi prognoosida sinu arengu.

On selline huvitav fakt, et psühholoogid olevat võimelised selle kaudu inimest defineerima nagu mingit eluta objekti ja võib-olla isegi prognoosima sinu arengut.


Hea seegi, et on mõistvaid inimesi poodides, haiglates, teistes asutustes, kes nõustuvad vene keelt rääkida.

Hea seegi, et poodides, haiglates ja teistes asutustes on mõistvaid inimesi, kes nõustuvad vene keelt rääkima.


Linnapea peab omandama kõrgharidust ja keelte oskusi.

Linnapeal peab olema kõrgharidus ja ta peab oskama keeli.


Mul on hirmus ette kujutada see, kui palju noormehi langesid võõral maal.

Mul on hirmus ette kujutada seda, kui palju noormehi langes võõral maal.


Ka uue filmi näitlejad peavad olla tõelised näitlejad, mitte ainult tavalised koolilapsed. Sest see aitab tegema filmi palju huvitavam ja tõesem.

Ka peavad uue filmi näitlejad olema tõelised näitlejad, mitte ainult tavalised koolilapsed, sest see aitab teha filmi palju huvitavamaks ja tõesemaks.


K. Valdemars oli üks uuslätlaste liikumise algajatest.

K. Valdemars oli üks uuslätlaste liikumise algatajatest.


Ma arvan, et kodu peab olema iga inimese kindlustuseks.

Ma arvan, et kodu peab olema iga inimese kindlus.


Sellisega arengukavaga tuleb vähem probleeme lastega.

Sellise arengukavaga tuleb lastega vähem probleeme.


Vanaisa on ainus, kes on tema eest hoolitsenud.


Sõbraga me võime käia üks kõik kus ja me teame, et meil ei olla igav.

Sõbraga me võime käia ükskõik kus ja me teame, et meil ei ole igav.


Köök asub koridori lõpul ja see on kindlasti ebamugav, sest igakord, kui sul on vaja midagi pesta pead jooksma koridori lõppu.

Köök asub koridori lõpus ja see on kindlasti ebamugav, sest iga kord, kui sul on vaja midagi pesta, pead jooksma koridori lõppu.


Aga kõige soemat mälestused jääid vanaema ja vanaisa juurde külaliskäigudest, millal me koos vanematega käisime pühapäeviti ema vanematele juurde õhtusöögile.

Aga kõige soojemad mälestused jäid külaskäikudest vanaema ja vanaisa juurde, kui me koos vanematega käisime pühapäeviti ema vanemate juures õhtusöögil.


Kaunis koht on Taevaskoda, siin võib näha palju kalju.

Kaunis koht on Taevaskoda, siin võib näha palju kaljusid.


Võib leida väga tihti erinevad artiklid tuntudest inimestest.

Väga tihti võib leida erinevaid artikleid tuntud inimestest.


Loomulikult, vaatasin mina ka igasuguseid filme ja teisi programme, aga ikkagi alguses mainitud telesaated kuulusid lemmikute hulka.

Loomulikult vaatasin ma ka igasuguseid filme ja teisi programme, aga alguses mainitud telesaated kuulusid ikkagi lemmikute hulka.


Pärast seda suletakse silmad ja kujutatakse ette, millega tahaks tegeleda, kui poleks vaja rahast mõtlema?

Pärast seda suletakse silmad ja kujutatakse ette, millega tahaks tegeleda, kui poleks vaja rahast mõelda.


Veel sellest, et õpetaja ei pea õpilasi õppimiseks sundida, aga küsitakse nii õpilastelt, kui õpetajalt rangelt.

Õpetaja ei tohi õpilasi õppima sundida, aga nõutakse palju ja rangelt nii õpilastelt kui ka õpetajalt.


Kogu aeg minul tekkib üks küsimus. Eriti kui ma sõidan bussis, ma vaatan inimestele ja küsin ennast miks väitakse, et eestlased ja venelased on erinevad?

Minul tekib kogu aeg üks küsimus. Eriti kui ma sõidan bussis, vaatan ma inimesi ja küsin endalt, miks väidetakse, et eestlased ja venelased on erinevad.


Tihti tööandjad tahavad, et tööotsijal oleks mingi kogemus, kuid kui ühel ja samal päeval tuleb noor kogemusteta ja eakas naine kogemustega, keda valitakse?

Tihti tööandjad tahavad, et tööotsijal oleks mingi kogemus, kuid kui ühel ja samal päeval tulevad noor kogemusteta ja eakas kogemustega naine, kumb siis valitakse?


Usun, et ta oli vihane ka enda peale ja sellepärast, kõik see kokku sai ta saatma Evi autost välja.

Usun, et ta oli vihane ka enda peale ja  kõik see kokku viis selleni, et ta saatis Evi autost välja.


Praegu ikka pakkub televisioon enesetäiendamise saateid vahemates kogudes kui näiteks filme või seriaale, kuid nagu öeldakse "kes otsib, see alati leiab".

Praegu pakub televisioon siiski enesetäiendamiseks sobivaid saateid vähemal määral kui näiteks filme või seriaale, kuid nagu öeldakse, kes otsib, see leiab.


Ida osas piirab Tartu maakond Peipsi järvega, lääne osas – võrtsjärvega.

Idaosas piirneb Tartu maakond Peipsi järvega, lääneosas Võrtsjärvega.


Mina olin üheksateistkümne aastane Tartu ülikooli teisekursuslane, kui lõpuks leidsin enda jaoks kindla töökohta.

Ma olin üheksateistkümneaastane Tartu ülikooli teise kursuse üliõpilane, kui leidsin lõpuks endale kindla töökoha.


Näiteks, mina lapsena tihti mängisin kooli, mina olin õpetaja ja kõik minu mänguasjad olid õpilased.

Näiteks mängisin ma lapsena tihti kooli, mina olin õpetaja ja kõik minu mänguasjad olid õpilased.


Taksojuhid kaklevad üle purjuste soomlaste, keda nimetatakse „põdraiks“.

Taksojuhid kaklevad purjus soomlaste pärast, keda nimetatakse põtradeks.


Päeva läbi võid osta söögid, joogid ja suveniirid.

Päev läbi saab osta sööke, jooke ja suveniire.


Hirmud on inimestele omased, need alati olid inimestel.

Hirmud on inimestele omased, need on inimestel alati olnud.


Kõik teised toidud nimetati leivakõrvaliseks.

Kõiki teisi toite nimetati leivakõrvaseks.


Minu arvates „rasked lapsed” olid alati, aga viimasel ajal nende arv on tõusnud.

Minu arvates on „raskeid lapsi” kogu aeg olnud, aga viimasel ajal on nende arv tõusnud.


Rahvaluule köitis ta juba noorpõlves ning ta hakkas seda koguma.

Rahvaluule köitis teda juba noorpõlves ning ta hakkas seda koguma.


Kunagi ammu raamat oli võib olla kallimaks asjaks maailmas.

Kunagi ammu oli raamat võib-olla kõige kallimaks asjaks maailmas.


Toa keskel asus laud, suure auguga keskel.


Mina arvan, et kui inimene teab missugused tervise probleemid meil tekkivad arvutist, siis ta juba vähem töötaks sellega, sest tervis on muidugi inimese jaoks kallim.

Mina arvan, et kui inimene teaks, missuguseid probleeme arvuti meie tervisele tekitab, siis ta töötaks sellega vähem, sest tervis on muidugi inimese jaoks kõige kallim.


Sinna ohverdati ja seal suheldi surnute sugulastega.

Sinna ohverdati ja seal suheldi surnud sugulastega.


Enne see oli lihtsalt suuline kirjandus ja siis kui ilmus kiri inimesed hakkasid kõik kirja panna.

Enne oli see lihtsalt suuline kirjandus ja siis, kui ilmus kiri, hakkasid inimesed kõike kirja panema.


Näiteks, kui võrrelda vene ja eesti keelt omavahel, siis saab märgata, et eesti keel on vene keelelt kergem.

Näiteks kui võrrelda omavahel vene ja eesti keelt, siis võib näha, et eesti keel on vene keelest kergem.


Tavaliselt inimesed ei hinda seda, mis nendel on, aga kui nad kaotavad seda, nad hakkavad mõtlema sellest ja kahetsema, aga on juba hilja midagi muuta.

Tavaliselt inimesed ei hinda seda, mis nendel on, aga kui nad selle kaotavad, hakkavad nad sellest mõtlema ja seda kahetsema, aga siis on juba hilja midagi muuta.


Nagu mina juba ütlesin, et laps on ju väike ja arenematu ning on raske ära otsida temas peituvaid andeid, mis hakkavad alles tekkima ja kujunema.

Nagu ma juba ütlesin, on laps ju väike ja arenemata ning on raske otsida temas peituvaid andeid, mis hakkavad alles tekkima ja kujunema.


Õpetaja öeldis talle ükskord: "Püüa kõigest väest, siis saad üle igast mäest."

Õpetaja ütles talle ükskord: "Püüa kõigest väest, siis saad üle igast mäest."


Ka osa koduseid töid on klassifitseeritud naistetöödeks ja mehed parema meelega neist kõrvale hoiavad.

Ka osa koduseid töid on klassifitseeritud naistetöödeks ja mehed hoiavad neist parema meelega kõrvale.


Esimeseks ma võtaks Pireti tööle kontrolli ajale, sest ma arvan, et tema iseloom sobib sellele tööle, kuigi kui inimene ta mulle ei meeldi.

Kõigepealt võtaksin ma Pireti tööle katseajaga, sest ma arvan, et tema iseloom sobib selle töö jaoks, kuigi inimesena ta mulle ei meeldi.


Inimesed on erinevad, sellepärast arvamused iga asja ja tegu kohta on ka erinevad.

Inimesed on erinevad, sellepärast on ka arvamused iga asja ja teo kohta erinevad.


Me elame ühiskonnas, kus rahad mängivad mitte viimast rolli, ja just praegu see tunnetakse väga ilusasti.

Me elame ühiskonnas, kus raha ei mängi mitte viimast rolli, ja just praegu on seda väga hästi tunda.


Mis puutub väikeses maakohas elamise puudustest, siis võiksin öelda, et elutingimused võivad olla halvad.

Mis puutub väikeses maakohas elamise puudustesse, siis võiksin öelda, et elamistingimused võivad seal olla halvad.


Sõidame bussidega tööle ja tööst, hommikuti ja õhtuti.

sõidame bussidega tööle ja töölt koju, hommikuti ja õhtuti.


Kui varem või koostada tulevikuplaani, siis nüüd paljud elavad ühe päevaga, ei tea mis ootab teda õhtul, ütlemata homsest päevast.

Kui varem võis teha tulevikuplaane, siis nüüd elavad paljud üks päev korraga, teadmata, mis ootab neid õhtul, rääkimata homsest päevast.


Võin veendumusega öelda, et minu jaoks pole televisioon ajaraiskamine, sest ma vaatan seda alati kindla sihiga. Seda pigem võib nimetada meelelahutuseks, mõnikord, kui ma olen väga väsinud, nii et isegi raamatut lugeda on raske, siis mina lülitan telerit sisse ja vaatan mingit rumala saadet ja see võib anda mulle puhkust ja rahuldust.

Võin veendumusega öelda, et minu jaoks pole televisioon ajaraiskamine, sest ma vaatan seda alati kindla sihiga, seda võib nimetada pigem meelelahutuseks. Mõnikord, kui ma olen väga väsinud, nii et isegi raamatut lugeda on raske, lülitan ma teleri sisse ja vaatan mingit rumalat saadet ja see võib anda mulle puhkust ning rahuldust.


Kuidas välja näeb see ema, kes sai sõjast sõnumi, et tema poeg hukkus?

Kuidas näeb välja see ema, kes sai sõjast sõnumi, et tema poeg hukkus?


Siis ma arvan, et kõigidel on praegu suur hirm. Sest varsti tulevad rasket eksamid.

Siis ma arvan, et kõikidel on praegu suur hirm, sest varsti tulevad rasked eksamid.


Peipsi järve kaldal ja Võrtsjärve kaldal tegelevad kalatööstusega, seal on suurepärased puhkekohad.

Peipsi järve ja Võrtsjärve kaldal tegeldakse kalapüügiga, seal on suurepärased puhkekohad.


Siis firmas võeti vastu otsust ning kliendile pakuti uut õmblusmasinat.

Siis võeti firmas vastu otsus ning kliendile pakuti uut õmblusmasinat.


Aga mitte igaüks saab sellest sõltuvusest lahti, sest mitte igaüks tahab seda.

Aga mitte kõik ei saa sellest sõltuvusest lahti, sest mitte kõik ei taha seda.


Kirjeldamatu tunne haaras mind enda kätte, kui ma seisin järve kaldal ja vaatasin kuidas suliseb vesi.

Kirjeldamatu tunne haaras mind, kui ma seisin järve kaldal ja vaatasin, kuidas suliseb vesi.


Ning see sõna eriti eesti keeles näitab milleks seisavad need rauast,
kivist või puust tehtud kujundid.

Ning see sõna, eriti eesti keeles, näitab milleks seisavad need rauast,
kivist või puust tehtud kujud.


Ilmselt ta ei saanud minu sõnumi ja seetõttu jäi hiljaks.

Ilmselt ta ei saanud minu sõnumit ja jäi seetõttu hiljaks.


Mina arvan, et see on väga hea raamat selleks, et aru saada kuidas hääldata häälikuid ja sõnu.


Ma juba ei räägi sellest, et suure töötuse tulemusena toimusid suured enesetappu numbrid.

Ma ei räägi enam sellest, et suure tööpuuduse tulemuseks on suur enesetappude arv.


Haiguste puhul on suutmatus haigusega hakkama saada ravimite mittetäiuslikkuse tõttu ja umbusalduse nendesse tõttu.

Haiguste puhul on suutmatus haigusega hakkama saada ravimite ebatäiuslikkuse tõttu ja umbusalduse tõttu nende vastu.


Nii palju vanu ehitisi, ilusaid majakesi leidub ka teistel linnadel (isegi rohkem, kui siin) aga siiski mõnikord on rõõm näha, kui ilus on see linn.

Nii palju vanu ehitisi, ilusaid majakesi leidub ka teistes linnades (isegi rohkem kui siin), aga siiski on mõnikord rõõm näha, kui ilus on see linn.


Võib-olla sellepärast, et mind alati võlusid Idamaad.

Võib-olla sellepärast, et Idamaad on mind alati võlunud.


Tundub, et juba täna me tahame lastest kasvatada geeniused, unustades nende tunnetest.

Tundub, et juba täna tahame me lastest kasvatada geeniused, unustades nende tunded.


Meie vead – on meie kogemus. See annab meile õigus õppida oma vigadest.

Meie vead on meie kogemus. See annab meile õiguse õppida oma vigadest.


Kui iga soomlane kasutaks ühe kilekotti nädalas, sest akumuleerus aastas umbes 5,4
miljonit tonni plastmassiprahti.

Kui iga soomlane kasutaks ühe kilekoti nädalas, akumuleeruks sellest aastas umbes 5,4
miljonit tonni plastmassiprahti.


Surnudest ei saa rääkida halvasti. Peab mainima ja mäletama ainult head asjad.

Surnutest ei tohi halvasti rääkida. Peab mainima ja mäletama ainult häid asju.


Õhu saastatus seab ohtu kogu inimkonda, sest et selle tõttu toimub jääkeldrite sulamine, kuna jälgitakse meie kliima globaalne soojenemine. Selleks, et vältida ülemaailmset uputust, tuleb otsekohe lahendada seda tähtsat keskkonnaprobleemi.

Õhu saastatus seab ohtu kogu inimkonna, sest selle tõttu toimub jääkatete sulamine, mille toob kaasa meie kliima globaalne soojenemine. Selleks et vältida ülemaailmset uputust, tuleb otsekohe see tähtis keskkonnaprobleem lahendada.


Aga igaühel on oma muusikamaitse ja see oleneb sellest, milline on inimesel iseloom, millega tegeleb see inimene, kus ta elab, mis rahvuselt ta on.

Aga igaühel on oma muusikamaitse ja see oleneb sellest, milline on inimese iseloom, millega see inimene tegeleb, kus ta elab, mis rahvusest ta on.


1810-ndate algusel ehitati sinna esimene suplusmaja, hiljem, kui avastati mudade ravitoimet, ka mudaravilat.

1810-ndate algul ehitati sinna esimene suplusmaja, hiljem, kui avastati muda ravitoime, ka mudaravila.


Tartu ei ole eriti suur, vaid ta on kaasaaegne ja arenev.

Tartu ei ole eriti suur, kuid ta on kaasaegne ja arenev.