Õnnelik inimene samuti leiab inspiratsiooni ja naudingut kultuuris, kirjanduses, teatris.

Õnnelik inimene leiab samuti inspiratsiooni ja naudingut kultuurist, kirjandusest, teatrist.


Mis on vabadus? Kas see on sõltumatus selle maailma vägevatest, kes võivad anda raha ja kuulsus.

Mis on vabadus? Kas see on sõltumatus selle maailma vägevatest, kes võivad anda raha ja kuulsuse?


Tavaliselt õpetajatel on täiskoormus tööl ning sageli peavad nad osa tööst teha ka kodus, sest vihikute kontrollimisega ja uute materjalide otsimisega ei ole alati võimalik tegeleda lühikesel vaheajal.

Tavaliselt on õpetajatel tööl täiskoormus ning sageli peavad nad osa tööst tegema ka kodus, sest vihikute kontrollimisega ja uute materjalide otsimisega ei ole alati võimalik tegeleda lühikesel vaheajal.


Võtame näiteks ajakirjandust: Eesti ühegi suure ajalehe peatoimetaja ei ole naissoost.

Võtame näiteks ajakirjanduse:  mitte ühegi Eesti suure ajalehe peatoimetaja ei ole naine.


Kokkuvõttes võib öelda ainult seda, et tervise inimese saladus on õige toitumine ja füüsiline koormus.

Kokkuvõtteks võib öelda ainult seda, et terve inimese saladus on õige toitumine ja füüsiline koormus.


Vahel tunnen igavust oma vanemate ja kodulinna peale, aga saan aru, et lapsepõlv on juba tagasi ja pean hästi õppima, et ülikooli lõpetama ja tööd leida.

Vahel tunnen igatsust oma vanemate ja kodulinna järele, aga saan aru, et lapsepõlv on juba möödas ja pean hästi õppima, et ülikooli lõpetada ja tööd leida.


Nendel on raske leida õiget suhtumist, mis sobiks nii lapsele kui ka kogu perekonnale, samuti ka teistele lähedasele.

Nendel on raske leida õiget suhtumist, mis sobiks nii lapsele kui ka kogu perekonnale, samuti ka teistele lähedastele.


Seda inimese võiks juba haigeks arvutada, sest kõik tema aeg on pühendatud mängudele ja internetile, ta ei jõua töötada, puhata ja isegi magada.

Seda inimest võiks juba haigeks nimetada, sest kogu tema aeg on pühendatud mängudele ja internetile, ta ei jõua töötada, puhata ega isegi magada.


Evi ei tahtnud, et keegi sai teada, et ta on rase.

Evi ei tahtnud, et keegi oleks saanud teada, et ta on rase.


Meeletu elutempo ja hirm riigieksamite eest on põhjustanud õpilastel peavalu ja kurnatuse.

Meeletu elutempo ja hirm riigieksamite ees on põhjustanud õpilastel peavalu ja kurnatust.


Euroopa Liidult saadud raha oleks hea kuulutada majanduse arendamiseks ja tugevdamiseks.

Euroopa Liidult saadud raha oleks hea kulutada majanduse arendamiseks ja tugevdamiseks.


Aga vaja ennast panna teise inimese asemel ja õppida mõista teist inimest.

Aga on vaja panna ennast teise inimese asemele ja õppida mõistma teist inimest.


Oskamatus lugeda võib võrrelda d˛unglis eluga.

Oskamatust lugeda võib võrrelda eluga d˛unglis.


See on omakorda õnn lähikondlaste jaoks.


Eestlased ja venelased on töökad inimesed. Nad alati töötavad, et oma eesmärgi saavutada.

Eestlased ja venelased on töökad inimesed. Nad töötavad kogu aeg, et oma eesmärk saavutada.


Vastutustunne hakkab arenema inimeses täiskasvanuks saamisega.

Vastutustunne hakkab inimeses arenema koos täiskasvanuks saamisega.


Seda kirjandust loevad lapsed koolis, selle põhjal õppivad nad omamoodi ka ise kirjutama, mõtlema ja arutlema.

Seda kirjandust loevad lapsed koolis, selle põhjal õpivad nad omamoodi ka ise kirjutama, mõtlema ja arutlema.


Muutudes vene vanasõna, tahaksin veel öelda: lugeda oskus on valgus ja oskamatus on pimedus.

Muutes vene vanasõna, tahaksin veel öelda: lugemisoskus on valgus ja oskamatus on pimedus.


Aga tema siiski tundis igatsust oma koha vanalinnas järele.

Aga ta tundis siiski igatsust oma koha järele vanalinnas.


Aga minu teised sõbrad, kellega olen umbes 1-9 kuud koos, nad on ka head, aga nad ei teavad mind nii palju, kui minu vanad sõbrad.

Aga minu teised sõbrad, kellega olen olnud umbes 1-9 kuud koos, nad on ka head, aga nad ei tunne mind nii hästi kui minu vanad sõbrad.


Siis rääkis tema elust Tartu, kuidas ta töötab, et natuke raha teenida.

Siis rääkis ta oma elust Tartus ja sellest, kuidas ta töötab, et natuke raha teenida.


Soome keel on abstraktne mõiste, ega mitte keegi soome keele uurija uuri soome keelt kui niisugust.

Soome keel on abstraktne mõiste ning ükski soome keele uurija ei uuri soome keelt kui niisugust.


Meie tahame mitte ainult sisustada noorinimeste elut, vaid ka loodame arendada ja anda stardi neile, kel on annet.

Me ei taha mitte ainult sisustada noorte inimeste elu, vaid loodame ka arendada neid, kellel on annet.


Ära ruttu igasse ülikooli sisse astuma suurte rahasummade eest, kui sul on muusikaline anne.

Ära rutta igasse ülikooli suurte rahasummade eest sisse astuma, kui sul on muusikaline anne.


Seega mul oli vaja teisse linnasse kolida, sest Narvas pole mingit häit õppeasutust.

Seega oli mul vaja teise linna kolida, sest Narvas pole mingit head õppeasutust.


Praegu saadetakse kirju posti teel, vanasti ei saatnud.

Praegu saadetakse kirju posti teel, vanasti ei saadetud.


Inimesed tegevad liiga vähe, et loodust puhtana hoida ja säilitada.

Inimesed teevad liiga vähe, et loodust puhtana hoida ja säilitada.


Armas, olen igatsenud sinu järele, ei taha enam sinuta jäta.

Armas, olen igatsenud sinu järele, ei taha enam ilma sinuta jääda.


Kui pöörduda arsti poole õigeaegselt, siis võib vältida paljudest kahjulikest tagajärgedest.

Kui pöörduda arsti poole õigeaegselt, siis võib vältida paljusid kahjulikke tagajärgi.


Armastustunne meil aitab, kui meil on raske.


Edasi hakkasin sagedamini märkama, et me ei räägi üldse nende teemadele, mis olid meil enne.

Edasi hakkasin sagedamini märkama, et me ei räägi üldse nendel teemadel, mis meil olid enne.


Liivi sõda kestis umbes 30 aastat ja Eesti ajaloos mängis suur roll, sest et terve sõjaprotsess käis Eesti territoriumil.

Liivi sõda kestis umbes 30 aastat ja see mängis Eesti ajaloos suurt rolli, sest kogu sõjategevus käis Eesti territooriumil.


Sellega seotud ka eelarvamuste ja umbusaldusega suhtumise sündimine võõraste rahvaste esindajaisse.

Sellega on seotud ka eelarvamuste ja umbusalduse tekkimine võõraste rahvaste esindajate vastu.


Ma tahan veel ise elada oma elu, ega veel taha ainult vaadata teiste oma.

Ma tahan veel ise elada oma elu, mitte vaadata ainult teiste oma.


Piibli pakub selget nõud kuidas lapsi kasvatada.

Piibel annab selget nõu, kuidas lapsi kasvatada.


Meie eelistused ja valikud sõltuvad sageli just meedia kaudu edastatud informatsioonist, kuna just meediale me selle saamiseks pöördume.

Meie eelistused ja valikud sõltuvad sageli just meedia kaudu edastatud informatsioonist, kuna just meedia poole me selle saamiseks pöördume.


Loodame, et kohtame õige inimesega, kellega saaks pärast ka perekonda luua ning õnnelikult elu elada, lapsi kasvatada.

Loodame, et kohtume õige inimesega, kellega saaks pärast ka perekonda luua ning õnnelikult elada, lapsi kasvatada.


Aga see unistuste maailm võibki olla ka väga ohtlik. Minu arvates on võimalus jääda sinna teisesse ilmasse. See maailm ei ole tõeline. See võõras maailm võib-olla missugune igatahes.

Aga see unistuste maailm võib olla ka väga ohtlik. Minu arvates on võimalik sinna teise maailma ka jääda. See maailm ei ole tõeline ning võib olla missugune tahes.


Mida jõukama hüppe sa suudad teha alguses, seda kauemaks seda energiat jätkub.

Mida jõulisema hüppe sa suudad teha alguses, seda kauemaks seda energiat jätkub.


Kellelegi ei meeldinud see ja Jesseninit tahtsid aresti alla panna.

Kellelegi see ei meeldinud ja Jesseninit taheti arreteerida.


Selle eesmärk on lihtsustada elanikke elu ja säästa nende aega.

Selle eesmärk on lihtsustada elanike elu ja säästa nende aega.


Näiteks kui inimene peab teist inimest oma sõbraks, sest nad on juba väga kaua koos vedavad päevad ja õhtud nad on absoluutselt kõigest teineteisest probleemidest teadlikult, isegi mõni kord aidanud neid lahendada siiski võib öelda, et nad ei ole head sõbrad või nende sõprus ei ole tõsine.

Näiteks ka siis, kui inimene peab teist inimest oma sõbraks, sest nad on juba väga kaua koos olnud, veedavad koos päevad ja õhtud, on absoluutselt kõigist teineteise probleemidest teadlikud, on isegi mõnikord aidanud neid lahendada, võib siiski öelda, et nad ei ole head sõbrad või nende sõprus ei ole tõsine.


Osvaldil on mingi ajakiri Laura pildiga, keda ta on ammu oodanud ja temast igatsenud.

Osvaldil on mingi ajakiri, kus on sees pilt Laurast, keda ta on ammu oodanud ja kelle järele igatsenud.


Pragmaatik nimetaks neid hulluks – igaühel on õigus omale seisukohale, - kuid tegelikult just need inimesed on tõesti normaalsed ja austust väärt.

Pragmaatik nimetaks neid hulludeks – igaühel on õigus oma seisukohale – kuid tegelikult on just need inimesed normaalsed ja austust väärt.


See oli tavaline päev ühistranspordis. Olukord mis tekkis kahe täiesti tundmatu inimeste vahel.

See oli tavaline päev ühistranspordis, olukord, mis tekkis kahe täiesti tundmatu inimese vahel.


Selgub, et nii Eestil, kui ka Euroopal on midagi, mida saab paremaks muuta.

Selgub, et nii Eestil kui ka Euroopal on midagi, mida saab paremaks muuta.


Linnapea vajatakse et juhendada linna. Üks osa tema erialas on selline, et linnapea on esindaja linnast riikliku tasemel, teine aga selline et linnapea tegeleb linna probleeme lahendamisega.

Linnapead on vaja linna juhtimiseks. Üks osa tema tööst on selline, et linnapea on linna esindaja riiklikul tasemel, teine aga selline, et linnapea tegeleb linna probleemide lahendamisega.


Ja seda on väga lihtsalt kontrollida kui sul on väga suur probleem ja sa räägid seda oma sõbrale sa pead vaatama kuidas ta sellele reageerib ja mida ta sulle ütleb kas see saab olla hea nõu või mitte.

Ja seda on väga lihtne kontrollida: kui sul on väga suur probleem ja sa räägid sellest oma sõbrale, pead sa vaatama, kuidas ta sellele reageerib ja mida ta sulle ütleb, kas see saab olla hea nõu või mitte.


Ma olen Tartu ülikooli filosoofia teaduskonna üliõpilane.

Ma olen Tartu ülikooli filosoofiateaduskonna üliõpilane.


Vaatamata firmade kuulsusile, nende hinnad on taskukohased ning sooduste hooaeg on ettenähtud ka.

Vaatamata firmade tuntusele on nende hinnad taskukohased ning ette on nähtud ka soodustuste hooaeg.


Mõned välismaa tähtpäevad peatakse Venemaal ka. Sest venelased on väga lõbus rahvas ja nad kasutavad kõik võimalusi teha pidu.

Venemaal tähistatakse ka mõnesid välismaa tähtpäevi, sest venelased on väga lõbus rahvas ja nad kasutavad kõiki võimalusi, et teha pidu.


Pärast K. Selter läks Moskvasse, et sõlmida Venemaaga vastastikuse abistamise lepingu, mille järel Eestis oli ehitatud N. Liidu mere- ja õhujõudu baasid.

Pärast läks K. Selter Moskvasse, et sõlmida Venemaaga vastastikuse abistamise leping, mille järel rajati Eestisse N. Liidu mere- ja õhujõudude baasid.


Esiteks, hea on see, et siin elatakse boksiga. Boksis on kaks tuba, kus elavad neli inimest.

Esiteks, hea on see, et siin elatakse boksides. Boksis on kaks tuba, kus elavad neli inimest.


See on arusaadav, sest praegu näidatakse nii palju huvitavaid lastesaateid, et kõik neid tahakse vaadata.

See on arusaadav, sest praegu näidatakse nii palju huvitavaid lastesaateid, et tahaks neid kõiki vaadata.


Selline on sotsiaalministeeriumi töötajate poliitika, kuid nad ei puutu lastekodude kasvandikega reaalses elus ega tea, mis tegelikult nendest saab.

Selline on sotsiaalministeeriumi töötajate poliitika, kuid nad ei puutu lastekodude kasvandikega reaalses elus kokku ega tea, mis nendest tegelikult saab.


Maakond oli arendatud ja seal elasid palju inimesi keskajal.

Maakond oli arenenud ja seal elas keskajal palju inimesi.


Aga veel inimene hakkab kasutama arvuti kõikjal. Võib-olla siis poleks vaja ka pliiatsi ja pastakaid?

Aga veel hakkab inimene arvutit kõikjal kasutama. Võib-olla poleks siis vaja ka pliiatseid ja pastakaid?


Aleksei sõimas teda telefoni teel ja ütles,et niisugust hoolitsevat lolli,
nagu mina, tema kunagi enam ei otsi.

Aleksei sõimas teda telefoni teel ja ütles,et niisugust hoolitsevat lolli,
nagu mina, ei leia ta enam kunagi.


Võibolla mul ei ole õigust. Kuid ma olen kindel, et sellel, kellel raha ei ole on Eestimaal elada paha.

Võib-olla mul ei ole õigust. Kuid ma olen kindel, et sellel, kellel raha ei ole, on Eestimaal halb elada.


Tuleb välja, et vanem põlvkond paneb liigset koormat noorema põlvkonna peale.

Tuleb välja, et vanem põlvkond paneb liigse koorma noorema põlvkonna õlgadele.


Tähendab, ülikool organiseerib inimest, kuidagi kasvatab üliõpilast nii, et ta ise sellest ei taipagi.

Tähendab, ülikool organiseerib inimest, kasvatab üliõpilast mingil moel, nii et ta ise seda ei taipagi.


Kõrgharidusega inimesed töötavad müüjatena turul või kaupluses, inimene, kes õppis arstiks, töötab medõena ja on veel palju näideid, mis näitavad meile, et kõrgharidus ei mängi suurt rolli tänapäevases Eestis.

Kõrgharidusega inimesed töötavad müüjatena turul või kaupluses, inimene, kes õppis arstiks, töötab meditsiiniõena ja on veel palju näiteid, mis kinnitavad meile, et kõrgharidus ei mängi tänapäeva Eestis suurt rolli.


Kahjuks mitte kõik Eesti elanikud, kellel tekkisid mingid psühholoogilised häired, julgevad arstilt abi paluda.

Kahjuks ei julge mitte kõik Eesti elanikud, kellel on mingi psüühilised häired tekkinud, arstilt abi paluda.


Ma olen veendunud, et ei võtnud selle inimese tööle oma firmasse.

Ma olen veendunud, et ei võtaks seda inimest oma firmasse tööle.


Ühel kohal pidime ka mööda raba roomama, sest see koht oli väga pehme.

Ühes kohas pidime ka mööda raba roomama, sest see koht oli väga pehme.


Linnas mõjuvad halvasti inimese füüsilisele ja psühholoogilisele tervisele niisugused faktorid nagu autoliiklus, saastanud õhk, müra, lärm, suur hulk inimesi ja nii edasi.

Linnas mõjuvad inimese füüsilisele ja psüühilisele tervisele halvasti niisugused faktorid nagu autoliiklus, saastunud õhk, müra, lärm, suur hulk inimesi ja nii edasi.


Ja kuidas hakkaksid arenema teadused kui polnud teadlasi.

Ja kuidas hakkaksid arenema teadused, kui poleks teadlasi?


Ma sain sellest teada ainult siis, kui nägin telekas reklaami.

Ma sain sellest teada alles siis, kui nägin telekas reklaami.


Ja kui kõik tema elus tuleb välja nii nagu ta soovib, muutub ta optimistlikuks ja tunneb igast eluhetkest rõõmu.

Ja kui kõik tema elus tuleb välja nii, nagu ta soovib, muutub ta optimistlikuks ja tunneb igast eluhetkest rõõmu.


Iga õpetaja aga teab, et ilma seda plaanita me ei saa tööta.

Iga õpetaja aga teab, et ilma selle plaanita ei saa me töötada.


Kõik oleks tore, probleem on aga selles, et ta on tudeng ja sissetulekut tal lihtsalt pole olemas, välja arvatud lastetoetus, millest täiskasvanud inimene koos lapsega läbi ei aja.

Kõik oleks tore, probleem on aga selles, et ta on tudeng ja sissetulekut tal lihtsalt pole olemas, välja arvatud lastetoetus, millega täiskasvanud inimene koos lapsega läbi ei aja.


Internet on suur aktuaalne probleem ja hakkab püsima veel kaua ühiskondlikus elus.

Internet on suur aktuaalne probleem ja jääb ühiskondlikus elus veel kauaks püsima.


Praegu puudega lapsel on võimalus õppida ainult erikoolis, tavalistes koolidest nendest lastest loobutakse.

Praegu on puudega lapsel võimalus õppida ainult erikoolis, tavalistes koolides nendest lastest loobutakse.


Kõige oluline asi on see, et meie põhiseaduse järgi kvaliteetne põhiharidus peab olema kõikidele õpilastele võrdselt kättesaadav.

Kõige olulisem asi on see, et meie põhiseaduse järgi peab kvaliteetne põhiharidus olema kõikidele õpilastele võrdselt kättesaadav.


Nagu me teame, pole maailmas kõik nii lihtne, nagu algusel võib tunduda.

Nagu me teame, pole maailmas kõik nii lihtne, nagu alguses võib tunduda.


See on peamine asi, et inimestel oleks riigis hea elada.

Peaasi on, et inimestel oleks riigis hea elada.


Siin kasvavad lastest täiskasvanud välja, ema poegadest ja isa tütreist aga iseseisvad inimesed.

Siin kasvavad lastest täiskasvanud, ema poegadest ja isa tütreist aga iseseisvad inimesed.


Mina ei tahaksin elada Venemaal, vaatamata sellele, et Venemaal elavad venelased ja mul oleks kergem end seal realiseerida.

Mina ei tahaks elada Venemaal, vaatamata sellele, et Venemaal elavad venelased ja mul oleks kergem end seal teostada.


Ja kui mõtelda avaram, siis oleme kõik me igavesed elu üliõpilased.

Ja kui mõtelda avaramalt, siis oleme me kõik igavesed elu üliõpilased.


Siin on palju võimalusi elamiseks, aga kui sa oled teiselt rahvuselt ja ikkagi oskad riigikeelt,
teeb see elu veelgi lihtsamaks.

Siin on palju võimalusi elamiseks, aga kui sa oled teisest rahvusest ja ikkagi oskad riigikeelt,
teeb see elu veelgi lihtsamaks.


Rikkad inimesed on alati head näitlejad, sest publikus nad on ideaalne perekond, aga kodus nad ei märgata teineteist.

Rikkad inimesed on alati head näitlejad, sest publiku ees on nad ideaalne perekond, aga kodus nad ei märka teineteist.


Loomulikult, et noored inimesed tahavad veel teatrisse, kinosse, igale poole jõuda, kuid laps jääb tähelepanuta.

On loomulik, et noored inimesed tahavad veel teatrisse, kinno, igale poole jõuda, kuid laps jääb tähelepanuta.


Psühholoogiga Aleksander Pulveriga läbiviidud uurimus näitas, et Eestis ei osata luua õpilaste eneseteostust toetavat koolikeskkonda.

Psühholoog Aleksander Pulveri poolt läbi viidud uurimus näitas, et Eestis ei osata luua õpilaste eneseteostust toetavat koolikeskkonda.


Kui haridust ei ole, on raske hea töökoha leida.

Kui haridust ei ole, on raske head töökohta leida.


Õpetaja töö on väga raske, kui ta saab aru, kui suurt rolli mängib tema tegevus lapse tulevas elus ja saatuses.

Õpetaja töö on väga raske, kui ta saab aru, kui suurt rolli mängib tema tegevus lapse tulevases elus ja saatuses.


Nii et ajad on nüüd muutunud, loogiliselt, et mõned asjad peaks ka teistpidi tänapäevases versioonis „Kevadest” olla.

Nii et ajad on nüüd muutunud ning loogiliselt võttes peaksid ka tänapäevases „Kevade” versioonis mõned asjad teistmoodi olema.


Kui sissetulekud ei luba inimestel elada nii, nagu nad tahaksid, siis tekib rahuldamatus, tülid ja solvangud.

Kui sissetulekud ei luba inimestel elada nii, nagu nad tahaksid, siis tekivad rahulolematus, tülid ja solvangud.


Kes teab, mida ta mõtles, istudes autos.


Püüan aga ikkagi uurida kõike plusse ja miinuse.

Püüan aga ikkagi uurida kõiki plusse ja miinuseid.


Esimesed inimesed kes tuli Eestimaale hakkasid elama just saarel ja Pärnumaas, sest selles kohas oli rohkem loomi ja kalaliike, nad võiksid elada siin parem kui teistel kohal sest siin neil oli see mida nad võiksid süüa.

Esimesed inimesed, kes tulid Eestimaale, hakkasid elama just saartel ja Pärnumaal, sest seal oli rohkem loomi ja kalu, nad võisid elada seal paremini kui teistes kohtades, sest seal oli, mida süüa.


See ei tähenda, et nad on halvad ja ei meeldi mulle, vaid nendest jääb raskus ja kibedus hinges.

See ei tähenda, et nad on halvad ja ei meeldi mulle, vaid nendest jääb raskus ja kibedus hinge.


Aga me elame ja loodame et kõik läheb hästi ja Jumal meid kaitseb kõigest hädadest ja aitab meid.

Aga me elame ja loodame, et kõik läheb hästi ja Jumal kaitseb meid kõigi hädade eest ja aitab meid.


Haritud inimene on minu arvates see inimene, kellel on päris sügavad teadmised elu kõikides valdkondades. Oma valdkonnas peab ta spetsialistina olema.

Haritud inimene on minu arvates see inimene, kellel on sügavad teadmised kõikides elu valdkondades. Oma valdkonnas peab ta olema spetsialist.


Ma sain sinu ema käest telegrammi ja saatsin talle kohe vastust.

Ma sain sinu ema käest telegrammi ja saatsin talle kohe vastuse.


Ta oli väga tark ja tema ettepanek filosoofiasse oli suur.

Ta oli väga tark ja tema panus filosoofiasse oli suur.


Näiteks, alkoholi tarvitamise eest avalikus kohas on ette määratud trahv, süstinud inimest aga lihtsalt võetakse kinni natukeseks ajaks ja hiljem lastakse vabadusse ilma mingi trahvita.

Näiteks, alkoholi tarvitamise eest avalikus kohas on ette nähtud trahv, süstinud inimene aga lihtsalt võetakse kinni natukeseks ajaks ja hiljem lastakse vabadusse ilma mingi trahvita.


See probleem on tõsine, sest see puutub ka rahvuse olemasolusse.

See probleem on tõsine, sest puudutab ka rahvuse olemasolu.


On olemas igasuguseid väikesed firmad, filiaalid jne.

On olemas igasugused väikesed firmad, filiaalid jne.


Nende kõrval on väike ekraan ja kui sina tahad millega tegelda, siis sa võid oma tänase koormuse ja sööki järgi teada saada, mis spordiülesandeid ja kui palju on sul vaja teha, et ülekoormuse vältida.

Nende kõrval on väike ekraan ja kui sa tahad millegagi tegelda, siis sa võid oma tänase koormuse ja söögi järgi teada saada, mis spordiharjutusi ja kui palju on sul vaja teha, et ülekoormust vältida.


Mina olin üllatanud, kui ta ütles, et ta ei leidnud töö, töö leidis teda ise.

Ma olin üllatunud, kui ta ütles, et tema ei leidnud tööd, vaid töö leidis teda ise.


Põhiline osa neis on uudistel ja infol mis ei soodusta ühiskonna arengud ja mõjub isegi teatud mõttes masendavalt.

Põhiline osa neis on uudistel ja infol, mis ei soodusta ühiskonna arengut ja mõjub isegi teatud mõttes masendavalt.


Jalgrattaja kukkus maha ja auto, mis oli tema taga äkki pidurdas, teine auto ei jõudnud pidurdada ja juhtus kokku põrke.

Jalgrattur kukkus maha ja auto, mis oli tema taga, pidurdas äkki, teine auto ei jõudnud pidurdada ja toimus kokkupõrge.


Armastus igal juhul muutub meie elu paremaks.

Armastus muudab igal juhul meie elu paremaks.


Selleks, et aidata puuetega inimesi, on loodud erinevad seltsid, mis pakkuvad erinevaid soodustusi ja eeliseid.

Selleks, et aidata puuetega inimesi, on loodud erinevad seltsid, mis pakuvad erinevaid soodustusi ja eeliseid.


See tähendaks siis oma kultuurist loobumust.

See tähendaks siis oma kultuurist loobumist.


Mõnede naiste tulemused on palju parem kui meeste omad.

Mõnede naiste tulemused on palju paremad kui meeste omad.


Mõned inimesed mõtlevad aidsi testi pärast, kui sellel on positiivne tulemus, enesetapmise peale.

Mõned inimesed mõtlevad pärast aidsi testi, kui sellel on positiivne tulemus, enesetapu peale.


Kui palju meie keset erinevaid inimesi – arstid, õpetajad, õmblejad, teadlased jne.

Kui palju on meie keskel erinevaid inimesi – arste, õpetajaid, õmblejaid, teadlasi jne.


Sind ümbritseb ilus loodus, värske õhk, lahked külainimesed, kes tunnevad teineteist.

Sind ümbritsevad ilus loodus, värske õhk, lahked külainimesed, kes tunnevad üksteist.


Kuigi see on küll raske elada võõrastega aga alati on võimalik leida väljapääsu olukorrast.

Kuigi koos võõrastega elada on küll raske, on alati võimalik leida olukorrast väljapääs.


Tal ei ole praegu võimalik paremat tööd leida, sest need alad, kus kõrgemad palgad pakutakse, on Tartus hõivatud ja ta tahab ülikooli lõpetada enne kui ta Tallinnasse läheb, sest loomulikult, kuhu veel võiks siis minna korralikku tööd otsida.

Tal ei ole praegu võimalik paremat tööd leida, sest need kohad, kus kõrgemat palka pakutakse, on Tartus hõivatud ja ta tahab ülikooli lõpetada, enne kui ta Tallinnasse läheb. Loomulikult, kuhu mujale veel võiks siis minna korralikku tööd otsima!


Nii eesti kui vene noored asuvad ülikooli, mõned lähevad tööle pärast kooli lõpetamist.

Nii eesti kui vene noored astuvad ülikooli, mõned lähevad pärast kooli lõpetamist tööle.


Esimeseks, arvasin, et ta saab selle töö.


Kahtlemata on Euroopa Liidu liikmemaad palju rikkamad ja arenenumad kui Eesti, nii et Eestil tuleb oma mahajäämist vähendada.

Kahtlemata on Euroopa Liidu liikmesmaad palju rikkamad ja arenenumad kui Eesti, nii et Eestil tuleb oma mahajäämust vähendada.


Ma arvan, et võtaksin selle inimese oma firmasse tööle, sest ta on minu arvates püüdlik inimene, ja ta ei tulnud vaid sellepärast et raha tellida aga sellepärast et tunneb huvi selle töökoha vastu ka. Sellel tööl sobiks selline inimene nagu Piret Ülejõe.

Ma arvan, et võtaksin selle inimese oma firmasse tööle, sest ta on minu arvates püüdlik ja ei tulnud ainult sellepärast, et raha teenida, vaid ta tunneb ka huvi selle töökoha vastu. Sellele tööle sobiks selline inimene nagu Piret Ülejõe.


Tema juurde tuli üks väga kena rikkas noordaam.

Tema juurde tuli üks väga kena rikas noor daam.


Elamine ühiselamus sunnib leida kontakti igasuguste noortega.

Elamine ühiselamus sunnib leidma kontakti igasuguste noortega.


Kuidas üldse on jääda inimesena sel raskel ja ohtlikul ajal?

Kuidas üldse jääda inimeseks sel raskel ja ohtlikul ajal?


Mehed tegelesid viljastusega, naised karjastusega.

Mehed tegelesid põllundusega, naised karjandusega.


Ma arvan, et tänapäevases Eestis on vaja rohkem kutseharidus spetsialiste, et tõstada väärikale tasemele tööstuse ja nagu tulemusel majanduse.

Ma arvan, et tänapäeva Eestis on vaja rohkem kutseharidusega spetsialiste, et tõsta väärikale tasemele tööstus ja selle tulemusel kogu majandus.


Loomulikult läheb aeg  ja sellega koos muutuvad ümbritsevad meid asjad.

Loomulikult läheb aeg edasi ja sellega koos muutuvad ka meid ümbritsevad asjad.


Esimeseks, kui ma ei oleks üliõpilane, siis ma oleks õnnetu.

Esiteks, kui ma ei oleks üliõpilane, siis oleksin ma õnnetu.


Nii pärast ülikooli on paras aeg karjääri tegemiseks.

Nii on pärast ülikooli paras aeg karjääri tegemiseks.


Kirjanduse tajumus sõltub selle tarvitajast st lugejast.

Kirjanduse tajumine sõltub selle tarvitajast, st lugejast.


Kui tekkivad muresid, siis nad kuulavad teineteist ja kõik koos proovivad neid lahendada.

Kui tekkivad mured, siis nad kuulavad teineteist ära ja kõik koos proovivad neid lahendada.


See teema on tavaline objekt jutu jaoks.


Ei tohi unustada ka aktiivsest kehakasvatusest ja õigest toitumisest.

Ei tohi unustada ka aktiivset kehalist liikumist ja õiget toitumist.


Kui õpetaja armastab oma tööd, lapsi, siis Eesti koolil on tulevik.

Kui õpetaja armastab oma tööd ning lapsi, siis on Eesti koolil tulevikku.


Käisime Kõpu tuletornil, mis on saare sümbol.

Käisime Kõpu tuletornis, mis on saare sümbol.


Mul ei olnud võimalust valida, kas õppida või ei seda keelt, sest väga ammu teadsin, et see keel on kasulik minu jaoks.

Mul ei olnud võimalust valida, kas õppida seda keelt või mitte, sest juba väga ammu teadsin, et see keel on minu jaoks kasulik.


Vastus on ilmne ja sellega tuleb ka oht pettuda oma unistustes.

Vastus on ilmne ja sellega kaasneb ka oht pettuda oma unistustes.


Nad teevad erinevad aiatööd: rohivad, kaevavad maad, külvavad ja istutavad taimi.

Nad teevad erinevaid aiatöid: rohivad, kaevavad maad, külvavad seemneid ja istutavad taimi.


Puude oksete peal on näha napilt tekkinud pungad, mis tähendab et varsti hakkavad puud haljendama.

Puude okste peal on näha äsja puhkenud pungi, mis tähendab, et varsti hakkavad puud haljendama.


Aga muidugi reisimine on  päris kallis asi ja just nimelt sel lihtsal põhjusel eelistatakse õppida võõrkeelt passiivselt, see tähendab kodumaal.

Aga muidugi on reisimine päris kallis ja nimelt sel lihtsal põhjusel eelistatakse õppida võõrkeelt passiivselt, see tähendab kodumaal.


Näiteks sademetsas elab väga palju erinevaid liike kasve ja loomi.

Näiteks vihmametsas elab väga palju erinevat liiki taimi ja loomi.


Aga iga kultuur, iga epohh, iga filosoofiline kool annavad oma vastuse sellele küsimusele.

Aga iga kultuur, iga epohh, iga filosoofiline koolkond annab sellele küsimusele oma vastuse.


Minu meelest, suureks plussiks on see, et korter asub teises korruses, kuna kui mul on kibekiire pole vaja lifti kaua oodata.

Minu meelest, suureks plussiks on see, et korter asub teisel korrusel, sest kui mul on kibekiire, pole vaja lifti kaua oodata.


Rootsi ajal anti välja esimene eesti keele grammatikat ja tõlgiti eesti keelde pibliat.

Rootsi ajal anti välja esimene eesti keele grammatika ja tõlgiti eesti keelde piibel.


Ma ei tahtnud alati väsinud naisena olla.


Arvan, et kui inimesel on veel aega siis ta peab rohkem ained võtta.

Arvan, et kui inimesel on veel aega, siis peab ta rohkem aineid võtma.


Teen ettepanekut paigutada uude kaubanduskeskusse suuremat toidupoodi, kust ostjad leiaksid kõike, mida nad soovivad; paar-kolm väiksemat riietepoodi (kindlasti selliseid, mis pakuvad erinevaid stiile), ilusalongi ja fotopoodi.

Teen ettepaneku paigutada uude kaubanduskeskusse suurem toidupood, kust ostjad leiaksid kõik, mida nad soovivad, paar-kolm väiksemat riidepoodi (kindlasti sellised, mis pakuvad erinevaid stiile), ilusalong ja fotopood.


Paljud meie ajal töötavad mitte oma elukutse kohal. On niisugune mulje, et haridus ei ole vajalik üldse.

Meie ajal töötavad paljud mitte oma erialal. On niisugune mulje, et haridus ei ole üldse vajalik.


Esimene tunne, mis tekkis mul pärast selle novelli lugemist on see, et kirjutaja (s.t Lilian) on naiivne ja veel laps.

Esimene tunne, mis mul pärast selle novelli lugemist tekkis, on see, et kirjutaja (s.t Lilian) on naiivne ja veel laps.


On võimalust ka konsulteerida vastava ala spetsialistiga, kes ei ole aga õpetaja vaid uurija.

On võimalik ka konsulteerida vastava ala spetsialistiga, kes ei ole aga õpetaja, vaid uurija.


Ja iga neist inimestest valib endale oma teleprogrammi ise oma huvisid ja vajadusi arvestades.

Ja igaüks neist inimestest valib endale oma teleprogrammi ise, arvestades oma huvisid ja vajadusi.


Mõtlen, kõikides süüdi on plakat palja naisega, mis juhtib autojuhtide tähele panu.

Arvan, et kõiges on süüdi palja naisega plakat, mis juhib autojuhtide tähelepanu kõrvale.


Kolmas grupp koosneb nendest, kes astub ülikooli, et üliõpilase staatuse saada ja välismaale tööle sõita.

Kolmas grupp koosneb nendest, kes astuvad ülikooli, et üliõpilase staatus saada ja välismaale tööle sõita.


Nüüd õpin Tartu Ülikoolis, kus saab väga head teadmised saada.

Nüüd õpin Tartu Ülikoolis, kus võib väga head teadmised saada.


Mehed ei lase rohkem naisterahvast ukse välja.

Mehed ei lase enam naisterahvast ees uksest välja.


Eestlaste talud asusid kaugemalt teineteisest.

Eestlaste talud asusid üksteisest kaugel.


Mõtlen, et niisugused unistused soojendavad inimeste elu. Kahjuks pärast on haige.

Mõtlen, et niisugused unistused soojendavad inimeste elu. Kahjuks pärast on valus.


Sellisel juhul on haigusest paranemine tema jaoks peamiseks eesmärgiks ja kui selle saavutamine ei ole võimalik ilma mingi rahasummata, siis loomulikult näib see summa esivajalikuks – õnneks.

Sellisel juhul on haigusest paranemine tema jaoks peamiseks eesmärgiks ja kui selle saavutamine ei ole võimalik ilma mingi rahasummata, siis loomulikult näib see summa esmavajalikuna – õnnena.


Minu meelest, peab igaühel hea olema, kui ta on oma eluviisiga rahul, kui talle meeldib see nišš, mille ta oli enda jaoks leidnud.

Minu meelest peab igaühel hea olema, kui ta on oma eluviisiga rahul, kui talle meeldib see nišš, mille ta on enda jaoks leidnud.


Mina tean, et Narvas on juba päris palju igasuguseid keskuseid, aga kaubanduses kogu aeg tekivad uued firmad, kes samuti tahaksid oma toodangut realiseeruda.

Ma tean, et Narvas on juba päris palju igasuguseid keskusi, aga kaubanduses tekib kogu aeg uusi firmasid, mis tahaksid samuti oma toodangut realiseerida.


Iga aasta, võib-olla üks või kaks korda aastas, oli rajooni isetegevuse ülevaatus, mis sunnis külarahvast osalema seltsielus.

Iga aasta, võib-olla üks või kaks korda aastas, oli rajooni isetegevuse ülevaatus, mis sundis külarahvast osalema seltsielus.


Kahtlemata haritud inimesel on kõrge haridus ja diplom.

Kahtlemata on haritud inimesel kõrgharidus ja diplom.


Ei saa kindlasti öelda, et olen juba täiesti uue kohaga kohanenud, sest tuleb ikkagi võtta arvesse, et elasin terve elu suurte linnade eemal.

Ei saa kindlasti öelda, et olen juba täiesti uue kohaga kohanenud, sest tuleb ikkagi võtta arvesse, et elasin terve elu suurtest linnadest eemal.


Ma arvan, et enam ei ole mul kusagil nii palju tuttavaid ja sõpru nagu ülikoolis.

Ma arvan, et ei leia enam kusagil nii palju tuttavaid ja sõpru nagu ülikoolis.


Tahaksin puutuda veel mõnedesse probleemidesse. Suitsetamise kahjuliku mõjust. Igal sigarettipakil ja igal sammul on kirjutatakse ja hoiatakse, et suitsetada on kahjulik harjumus, aga suitsetatakse juba noorest küünest.

Tahaksin puudutada veel mõnesid probleeme, näiteks suitsetamise kahjulikku mõju. Igal sigaretipakil on kirjas ja igal pool hoiatatakse, et suitsetamine on kahjulik harjumus, aga suitsetatakse juba noorest east alates.


Ka on olemas apparaat arstiga side võtmiseks.

On olemas ka aparaat arstiga kontakteerumiseks.


See inimene ei olnud mulle ainult nagu keele õpetaja, vaid oli eluõpetajana ka.

See inimene ei olnud mulle ainult keeleõpetaja, vaid oli ka eluõpetaja.


Ilme lihtsalt ei teadnut, kus oli Ilmar ja mida ta tegi.

Ilme lihtsalt ei teadnud, kus Ilmar oli ja mida ta tegi.


Ma pean silmas neid surmamõistetuid, alkohoolikuid ja teisi, kes muutusid oma elu just tänu kirikule.

Ma pean silmas neid surmamõistetuid, alkohoolikuid ja teisi, kes muutsid oma elu just tänu kirikule.


Kuna immuunsüsteem on nõrgestatud, tõstab vastuvõtlikkust haigustele.

Kuna immuunsüsteem on nõrgestatud, tõuseb vastuvõtlikkus haiguste suhtes.


Minu elus oli palju positiivseid sündmusi, näiteks ükskord ma sain esimest kohta ühel võistlusel, see oli väga tore, ma olin väga õnnelik.

Minu elus on olnud palju positiivseid sündmusi, näiteks ükskord sain ma esimese koha ühel võistlusel, see oli väga tore, ma olin väga õnnelik.


Mina püüdsin midagi muutma, aga ei tule välja.

Ma püüdsin midagi muuta, aga ei tulnud välja.


Mitte kõik inimesed olid võimalikud endale interneti ühendust teha ja endale arvutit osta (näiteks paar ja rohkem aastaid tagasi).

Mitte kõigil inimestel ei olnud võimalik endale internetiühendust saada ja arvutit osta (näiteks paar ja rohkem aastat tagasi).


Me oleme harjunud vaadata kõik uudistesaated.

Me oleme harjunud vaatama kõiki uudistesaateid.


Kolmas negatiivne sündmus oli, et minu koer olnud haige.

Kolmas negatiivne sündmus oli, et minu koer oli haige.


Kes püüab aru saama käskudest, teeb targalt.

Kes püüab aru saada käskudest, teeb targalt.


AS Fontes Konsultatsioonid on korraldatud uurimuse eestlaste ja soomlaste suhtumisest oma töösse.

AS Fontes Konsultatsioonid on korraldanud uurimuse eestlaste ja soomlaste suhtumise kohta oma töösse.


Suhtuda segaabieludesse on vaja rahulikult.

Segaabieludesse on vaja suhtuda rahulikult.


Õnnetuse kohal ma märkasin palju jäljed, lumi oli värske.

Õnnetuskohal märkasin ma palju jälgi, lumi oli värske.


Minategelase meelest iga inimese peaks saama käia koolis, et nad saaksid harituteks inimesteks.

Minategelase meelest peaks iga inimene saama käia koolis, et nad saaksid haritud inimesteks.


Maailmas suretakse suitsetamist kõige rohkem, aga sellepeale vaatamata uued inimesed himuga võtavad sigareti kätte.

Maailmas surrakse kõige rohkem suitsetamise tagajärjel, aga sellele vaatamata võtavad uued inimesed himuga sigareti kätte.


Kui inimene oskab kõik võimalikuid tehinguid teha arvutis siis tal on suur pluss enda jaoks.

Kui inimene oskab kõiki võimalikke tehinguid teha arvutis, siis see on tema jaoks suur pluss.


Usuti, et igal inimesel on oma surma, mis on temaga alati koos.

Usuti, et igal inimesel on oma surm, mis on temaga alati koos.


Ma nagu alati teen kõik viimasel hetkel ja loodan, et mulle veab.

Nagu alati teen ma kõike viimasel hetkel ja loodan, et mul veab.


Ma tean, et suur osa inimesi arvavad, et eesti keel ei ole vajalik.

Ma tean, et suur osa inimesi arvab, et eesti keel ei ole vajalik.


Tahad mehega elada, ela, vaid ka mõtle sellest, mis võib juhtuda hiljem.

Tahad mehega elada, ela, kuid mõtle ka sellest, mis võib hiljem juhtuda.


Kas polegi parem käsitleda selliseid abinõude nagu päevast päeva ülivajalikuid, kui me oleme tõepoolest juba sattunud olukorda, kui põhjaveed, ookeanid, maa ja õhk on „ilusasti“ reostatud (praegu veel mitte lõpuni, kuid niisuguste tempodega see olukord võib hästi varsti muuta)?

Kas poleks parem käsitleda selliseid abinõusid kui igapäevaselt hädavajalikke, kui me oleme tõepoolest juba sattunud olukorda, kus põhjaveed, ookeanid, maa ja õhk on tugevasti reostatud (praegu veel mitte täielikult, kuid niisuguse tempo puhul võib see olukord väga kiiresti muutuda)?


Ja süüdi selles oli noor autojuht, kes oli purjus täis.

Ja selles oli süüdi noor autojuht, kes oli purjus.


Lugedes inimene arendab iseenda ja algata lugemist tuleb juga lapsepõlvest.

Lugedes arendab inimene iseennast ja lugemist tuleb alustada juba lapsepõlvest.


Naispresidendid ei ole nüüd üllatuseks , ka selles mõttes natuke maha jäänud riikidest mõned kipuvad üle võtma samad mängureeglid, saades liberaalsemateks naiste õiguste suhtes.

Naispresidendid ei ole enam üllatuseks , selles küsimuses kipuvad ka natuke maha jäänud riikides mõned üle võtma samu mängureegleid, saades naiste õiguste suhtes liberaalsemaks.


Praegu vaatamata õpingutele ülikoolis ma töötan.

Praegu, vaatamata õpingutele ülikoolis, ma töötan.


Ma ei mäleta täpselt oma esimest muljet linnast, aga Tartu ülikool jättis suurt muljet minu mälus.

Ma ei mäleta täpselt oma esimest muljet linnast, aga Tartu ülikool jättis sügava mulje minu mällu.


Tema kõiki mõõdas seitse korda ja järelikult ehitas hiidsuurt tooli.

Tema mõõtis kõik seitse korda suuremaks ja järelikult ehitas hiigelsuure tooli.


Minu elus oli ka niisugune ajajärks, kui televisioon võtas minult väga palju aegu.

Minu elus oli ka niisugune ajajärk, kui televisioon võttis minult väga palju aega.


Kuidas tõlk võib mäletada alati õigeid sõnad?

Kuidas tõlgil tulevad alati õiged sõnad meelde?


Tulemusena me näeme, et koolinoorukid huvituvad rohkem inglise keelega ja võib olla teatud mõttes tunnevad seda isegi paremini, kui oma keelt.

Tulemusena me näeme, et koolinoored huvituvad rohkem inglise keelest ja võib-olla teatud mõttes oskavad seda isegi paremini kui oma emakeelt.


Suurpärane võimalus on kalal käia või marju, seene korjata.

Suurpärane võimalus on kalal käia või marju, seeni korjata.


Kunstnik ei teadnud, et kui teda polnud kodus, tema naine tegi väikesed ekskursioonid ja näitused soovijatele.

Kunstnik ei teadnud, et kui teda kodus polnud, tegi tema naine soovijatele väikeseid ekskursioone ja näitusi.


Mina olen selle väidega nõus, sest parem teada kibe tõde.

Mina olen selle väitega nõus, sest parem on teada kibedat tõde.


Eestiga ei sidunud neid midagi, kuid siiski sattusid nad siia elada ja mulle elu anda.

Eestiga ei sidunud neid miski, kuid siiski sattusid nad siia elama ja mulle elu andma.


Tudeng võib pärast oma töö lõpetamisest veel reisida kuu jooksul, see sõltub sellest, kas tal on aega, raha  ja viisat.

Tudeng võib pärast oma töö lõpetamist veel reisida kuu jooksul, see sõltub sellest, kas tal on aega, raha  ja viisa.


Ülikoolis on teistmoodi – kui saa ei taha midagi teha, siis see on sinu probleem – sinule on halvam.

Ülikoolis on teistmoodi, kui sa ei taha midagi teha, siis on see sinu probleem – sinul on halvem.


Kui laps loeb, ta tihti ühendab end peategelasega, kujutab et tema ise on ka nii vapper, tugev ja leidlik.

Kui laps loeb, samastab ta end tihti peategelasega, kujutab ette, et tema ise on ka nii vapper, tugev ja leidlik.


See ei tähenda, et kõrgharidusega inimene ei vaja rohkem midagi juurde õppida.

See ei tähenda, et kõrgharidusega inimesel ei ole vaja rohkem midagi juurde õppida.


See, et saada kooli peab tegema katseid, on minu arvates vale.

See, et kooli saamiseks peab tegema katseid, on minu arvates vale.


Kui kõik oleksid niisugused, siis mitmesugused tegusid ja olukorrad muutuks keerulised
ja elamine nende vahel oleks raske.

Kui kõik oleksid niisugused, siis mitmesugused teod ja olukorrad muutuks keeruliseks
ja elamine nende keskel oleks raske.


Keegi ei hakka uurima, missugusena sina olid ja kuidas elasid.

Keegi ei hakka uurima, missugune sa olid ja kuidas elasid.


Oleme kõik seda kuulnud ja see puutub meie põlvkonda. Nüüd on juba uus põlvkond, kus on rohkem võimalust õppimiseks. Need on tulevad spetsialistid: juristid, õpetajad, arstid jne.

Oleme kõik seda kuulnud ja see puudutab meie põlvkonda. Nüüd on juba uus põlvkond, kellel on rohkem võimalusi õppimiseks. Need on tulevased spetsialistid: juristid, õpetajad, arstid jne.


Minu arvates, missugune on ühiskond – nissugune on tulevik, sest lapsed vaatavad, õpivad meilt ja saavad samasugusteks nagu meie. Kus on kindlus, et nad ei viska meid tänavale pärast. Neid on vaja kasvatada mitte ainult sõnadega, aga heade asjadega.

Minu arvates on tulevik niisugune, nagu on ühiskond, sest lapsed vaatavad, õpivad meilt ning saavad samasugusteks nagu meie. Kus on kindlus, et nad meid pärast tänavale ei viska? Neid on vaja kasvatada mitte ainult sõnadega, vaid ka heade tegudega.


Külainimesed teavad alati kes kelle laps on.

Külainimesed teavad alati, kes kelle laps on.


Ilus kirjandusest peab alati olema armastuse kirjeldamine, ükskõik kelle vastu, see ei ole nii tähtis.

Ilusas kirjanduses peab alati olema armastuse kirjeldamine, see ei ole nii tähtis, kelle vastu see armastus on.


Mulle tundub, et ei saa valida mingit üht keelt, mis oli arusaadav kõigile.

Mulle tundub, et ei saa valida mingit üht keelt, mis oleks arusaadav kõigile.


Ta jäi panikasse, ta ei näe piiri hea ja halva vahel, ta ei saa ise mõelda ja õigeid otsustusi vastu võtta.

Ta satub paanikasse, ei näe piiri hea ja halva vahel, ei oska ise mõelda ja õigeid otsuseid vastu võtta.


Venelased ei saa eesti keelt päris lõpuni ära õppida.

Venelased ei saa eesti keelt päris ära õppida.


Mul tundub, et eesti neiud on moodsam kui vene. Aga samal ajal vene tüdrukud on aktiivsem ja liikuvam. Eesti poisid on gallantsem ja rahulikum kui vene. Vene poisid on jutukam ja teavad palju anekdoote.

Mulle tundub, et eesti neiud on vene neiudest moodsamad, aga samal ajal on vene tüdrukud aktiivsemad ja liikuvamad. Eesti poisid on galantsemad ja rahulikumad kui vene noormehed, vene poisid on aga jutukamad ja teavad palju anekdoote.


Mulle teeb suure rõõmu see, et mul ilmusid tuttavad ka eestlaste hulgast.

Mulle teeb suurt rõõmu see, et mul tekkisid tuttavad ka eestlaste hulgas.


Nad ei tea, kas nad saavad selles elus hakata saama.

Nad ei tea, kas nad saavad selles elus hakkama.


Need inimesed teavad, et raha iseenesest ei tähenda õnne, aga me vajame seda, et täisväärtuslikult elada, et olla kindel homses päevas.

Need inimesed teavad, et raha iseenesest ei tähenda õnne, aga me vajame seda, et täisväärtuslikult elada, et olla kindlad homses päevas.


Vaimud on tegelikult väga kavalad ja tihti petavad inimesi, heidavad nende peale nalja.

Vaimud on tegelikult väga kavalad ja tihti petavad inimesi, heidavad nende üle nalja.


Haldaja oli saunas, majas, põllul, vees, metsas jne. Teise riigides neile ei usuti eriti, sest neil oli omad haldjad.

Haldjad olid saunas, majas, põllul, vees, metsas jne. Teistes riikides neisse eriti ei usutud, sest neil olid omad haldjad.


Kui aga me hakkame hommikul lahtise akna ees võimelda ja pärast seda külma dui alla käima, siis tugevneb meie organism ja paraneb enesetunne.

Kui me aga hakkame hommikul lahtise akna ees võimlema ja pärast seda külma dui all käima, siis meie organism tugevneb ja enesetunne paraneb.


Veel lapsepõlves unistasin ma koolis töötada.

Juba lapsepõlves unistasin ma koolis töötamisest.


Film koosneb üheksateistkümnest osadest ja peegeldab ennast Jessenini elu sellest momendist, millal ta läks – juba kuulsa tol ajal luuletajale – A. Bloki juurde tuttavaks saada, ja tema elu lõpuni.

Film koosneb üheksateistkümnest osast ja peegeldab Jessenini elu sellest momendist, millal ta läks tol ajal juba kuulsa luuletaja A. Bloki juurde tuttavaks saama, kuni tema elu lõpuni.


Eestlaste käitumise peale mõjus ka nende usk.

Eestlaste käitumist on mõjutanud ka nende usk.


Sest on võimatu õppida ainet eesti lapsele pühendatud õpikuga, siis on vaja luua, koostada uusi õpikuid eesti keeles, mis oleksid arusaadavad vene lastele.

Võimatu on õppida ainet eesti lastele mõeldud õpiku järgi, seetõttu on vaja koostada uusi eestikeelseid õpikuid, mis oleksid vene lastele arusaadavad.


Minu arvates, väikeses maakohas elamisel on rohkem puudusi kui eelisi.

Minu arvates, väikeses maakohas elamisel on rohkem puudusi kui eeliseid.


Grammatika õpikute ja sõnaraamatute abil on proovitud iseloomustada keele struktuurid ja koguda selle väljendusvahendid.

Grammatikaõpikute ja sõnaraamatute abil on proovitud iseloomustada keele struktuuri ja koguda selle väljendusvahendeid.


Ma ei julge rääkida kõiki õpetajate nimelt.

Ma ei julge rääkida kõigi õpetajate nimel.


Kahtlemata, inimene on vastuolusid täis olend ning ta seda teadvustab, vaid oma tegudes on inimene absoluutselt ennustamatu.

Kahtlemata, inimene on vastuolusid täis ning ta teadvustab seda, kuid oma tegudes on inimene absoluutselt ettearvamatu.


Arsti töö nõuab laialdasi teadmisi, näiteks peab ta teadma kõikide rohtu ja haigusi nimed ladina keeles, tuleb siis temale palju lugeda.

Arsti töö nõuab laialdasi teadmisi, näiteks peab ta teadma kõikide rohtude ja haiguste nimesid ladina keeles, seega tuleb tal palju lugeda.


Ma sai telegramm sinu emalt ja saatsin temale vastust.

Ma sain sinu emalt telegrammi ja saatsin talle vastuse.


Mu seisukohast, haridus Eestis on hästi madalal tasemel nii eestikeelne, kui ka muukeelne (peamiselt venekeelne) ja näeb, et tulevikus paremaks see ei muutu.

Minu arvates on haridus Eestis hästi madalal tasemel nii eestikeelses kui ka muukeelses (peamiselt venekeelses koolis) ja näib, et see tulevikus paremaks ei muutu.


Filmi lõpus Roland ja Laura on jällegi koos, võib olla ka armastavad üks teist.

Filmi lõpus on Roland ja Laura jällegi koos, võib-olla ka armastavad teineteist.


Nad ei eraldu käitumisest, temperamendist, välimusest oma eakaaslastest.

Nad ei eristu oma eakaaslastest ei käitumise, temperamendi ega välimuse poolest.


Saaremaa pealinna Kuressaare tähtsaim vaatamisväärsus on Piiskopilinnus, mis on kõige parem säilinud linnus kogu Baltikumis.

Saaremaa pealinna Kuressaare tähtsaim vaatamisväärsus on Piiskopilinnus, mis on kõige paremini säilinud linnus kogu Baltikumis.


Keele sugulus võib näita kultuurisugulust, vaid mitte alati.

Keelesugulus võib näidata kultuurisugulust, kuid mitte alati.


Kuivõrd rikkas on inimese sisemine maailm, sedavõrd mitmekesisem on ka õnne tajumine.

Kuivõrd rikas on inimese sisemine maailm, sedavõrd mitmekesisem on ka õnne tajumine.


Aga tavaliselt on võimatu juba midagi teha või ette võtta, et neid inimesi päästa, nende rong läks juba ära.

Aga tavaliselt on võimatu enam midagi teha või ette võtta, et neid inimesi päästa, sest nende rong on juba läinud.


Vaatamata sellele, jätkavad paljud selliste ajalehtede ja ajakirjade ostmist.

Vaatamata sellele jätkavad paljud selliste ajalehtede ja ajakirjade ostmist.


Loomulikult, et uudis sellest, et nende laps on narkomaan vanemate jaoks on shokk.

Loomulikult on uudis sellest, et nende laps on narkomaan, vanemate jaoks šokk.


Kõndimine ei olnud raske, palju väsitavaim oli vihmasadu.

Kõndimine ei olnud raske, palju väsitavam oli vihmasadu.


Igaüks peab ise otsustada, mille jaoks ta õpib.

Igaüks peab ise otsustama, mille jaoks ta õpib.


Jaani kirik on kuulsus sellega, et siin on nii palju terrakota skulptuuri. Kui õige mäletan, siis umbes 2000, aga mitte kõik nendest on kirikus.

Jaani kirik on kuulus selle poolest, et siin on nii palju terrakotaskulptuure, kui õigesti mäletan, siis umbes 2000, aga mitte kõik nendest pole kirikus.


Minu meelest, kõige tähtsam on siin psühholoogiline aspekt, mis mängib lapse elus suure rolli.

Minu meelest, kõige tähtsam on siin psühholoogiline aspekt, mis mängib lapse elus suurt rolli.


Ka minu onupojad ei tunneks end mugavalt venelaste seas, kuigi teoreetilised on nad venelased.

Ka minu onupojad ei tunneks end venelaste seas mugavalt, kuigi teoreetiliselt on nad venelased.


Kui neiu peeglisse vaatab ja talle ei meeldi oma nägu, see on tõeline ohtlik mitte õnnelikuks saada.

Kui neiu peeglisse vaatab ja talle ei meeldi oma nägu, on  selles tõeline oht õnnetuks muutuda.


Balti aadlil olid ka eriõigused võrreldes Vene aadliga, mis muidugi ärritas Vene aadlid.

Balti aadlil olid võrreldes Vene aadliga ka eriõigused, mis muidugi ärritas Vene aadlit.


Tean, et Ameerikas tuli neil töötata erinevates kohtades ja erinevates tingimustes.

Tean, et Ameerikas tuli neil töötada erinevates kohtades ja erinevates tingimustes.


Rootsis on pool ministrid naised, sealhulgas ka kaitseminister.

Rootsis on pooled ministrid naised, sealhulgas ka kaitseminister.


Eesti on praegusel ajal vähe tehtud turismi alal.

Eestis on praegusel ajal vähe tehtud turismi alal.


Küsige eesti ema käest, mida ta soovitab oma noorele tütrele, ning küsige niisama vene emast.

Küsige eesti ema käest, mida ta soovitab oma noorele tütrele, ning küsige sedasama vene emalt.


Aga mina olen rõõm, et ma õpin ülikoolis.


Me peame proovima ja hakkama saama kõigega, mitte vaatama sellele kuidas tuleb välja teistel, peame elama oma eluga ja lahendama enda probleemid.

Me peame proovima ja hakkama saama kõigega, mitte vaatama seda, kuidas tuleb välja teistel. Peame elama oma elu ja lahendama enda probleemid.


Kus ta tahab olla ja kelleks saada on enda valik.

Kus ta tahab olla ja kelleks saada, on tema enda valik.


Tema peab kõiges eeskujuks olema: käitumises, riides ja isegi käekirjas.

Ta peab kõiges eeskujuks olema: käitumises, riietuses ja isegi käekirjas.


Tal oli ju tõepoolest raske elu, sest tööl oli iga päev üks ja sama: lehekandja läks kontori, ootas lehti, sai neid kätte, kandis laiali ja ronis väsinult koju.

Tal oli ju tõepoolest raske elu, sest tööl oli iga päev üks ja sama: lehekandja läks kontorisse, ootas lehti, sai need kätte, kandis laiali ja ronis väsinult koju.


Suvel meil on sageli sajab vihma, kas tibutab või kallab päev otsa nagu oavarrest. Siis peame me vihmapüha. Mõnikord aga suvel on palavad ilmad ja siis inimesed avaldavad ka oma meelepaha.

Suvel sajab meil sageli vihma, kas tibutab või kallab päev otsa nagu oavarrest. Siis peame me vihmapüha. Mõnikord on aga suvel palavad ilmad ja ka siis avaldavad inimesed oma meelepaha.


Aga praegu, kui juba möödas peaaegu neli kuud, ma võin julgesti öelda, et see ei ole päris nii hull, kui ma arvasin.

Aga praegu, kui möödas on juba peaaegu neli kuud, võin ma julgesti öelda, et see ei ole päris nii hull, kui ma arvasin.


Ka mulle ei meeldi meie elamutasu. Me tasume mitte enda järel, vaid kogu arve jagatakse kõike elanikkute vahel.

Ka ei meeldi mulle meie korteriüür. Me ei tasu mitte enda eest, vaid kogu arve jagatakse kõigi elanike vahel.


Selle tulemuseks on alkoholi ja narkootikute tarvitamine.

Selle tulemuseks on alkoholi ja narkootikumide tarvitamine.


Ja kui on vahva, et on maailmas inimesed, kes armastab, kaitseb loodust, suhtub loodusesse armastusega.

Ja kui vahva, et maailmas on inimesi, kes armastavad ja kaitsevad loodust ning suhtuvad sellesse armastusega.


Kokkuvõtteks saab öelda, et nii kool ja õpetajad kui ka õpilased on suures vastutuses oma suhete eest.

Kokkuvõtteks võib öelda, et nii kool ja õpetajad kui ka õpilased vastutavad oma suhete eest.


Kas on see olukord hea või halb, sõltub sellest, millisest nurgast vaadata.

Kas see olukord on hea või halb, sõltub sellest, millisest küljest vaadata.


Ma sain raamatust teada, et elu Paganinil oli väga raske ja tal oli palju vaenlasi.

Ma sain raamatust teada, et Paganinil oli väga raske elu ja tal oli palju vaenlasi.


Liiga kriitiline suhtumine endasse võib viia selle juurde, et inimene hakkab endast alla hindama.

Liiga kriitiline suhtumine endasse võib viia selleni, et inimene hakkab ennast alahindama.


Eestlased tähistasid peaaegu kõike sündmusi üksinda, isegi salajana.

Eestlased tähistasid peaaegu kõiki sündmusi üksinda, isegi salaja.


Ta toob näiteid õppekorralduse tundide ajal kohta.

Ta toob näiteid tundide korraldamise kohta.


Heli Tapaninen võitis tema veebruari ökonõudel Soome Looduse aastakäigu.

Heli Tapaninen võitis oma ökonõuandega Soome Looduse aastakäigu.


Naised on erinevad ja ka on nende probleemid ja vaevad erinevad.

Naised on erinevad ja ka nende probleemid ja vaevad on erinevad.


Ma ei tea täpselt, millised on need programmid, mida või vaadata vara hommikul.

Ma ei tea täpselt, millised on need programmid, mida saab vaadata hommikul vara.


Esimene näitaja on töötasu, mis näitab, et raha motiveerib eestlast rohkem tööl käia, kui soomlast.

Esimene näitaja on töötasu, mis näitab, et raha motiveerib eestlast rohkem tööl käima kui soomlast.


Siin tuleb appi akadeemiline puhkus, aga sellega on seotud teise tüübi probleemid.

Siin tuleb appi akadeemiline puhkus, aga sellega on seotud teist tüüpi probleemid.


Kesk-Eestis elavatele inimestele oli põlluharimine kõige tähtis töö, sellepärast, et see oli ainuke leib.

Kesk-Eestis elavatele inimestele oli põlluharimine kõige tähtsam töö, sest see oli nende ainuke leib.


Kõrgharidus on nende jaoks, kes mõtleb oma tulevikust.

Kõrgharidus on nende jaoks, kes mõtlevad oma tulevikust.


Nagu ma varem juba ütlesin kirjandus on väga rikkas, seega me võime kirjandus jagada kaheks: ilus ja inetu.

Nagu ma juba ütlesin, on kirjandus väga rikas, seega võime kirjanduse jagada kaheks: ilus ja inetu.


Siin Turu piirkonnas on olukord hea ja tõlgekeskuse kaudu saab tõlki, kui tellib varakult.

Siin Turu piirkonnas on olukord hea ja tõlkekeskuse kaudu saab tõlgi, kui varakult tellida.


Aja poolest peaukse juurde tuleb ilus valge trepp.

Aia poolt tuleb peaukse juurde ilus valge trepp.


Lennuk on teiste sõnadega „õhulaev”. Sellel on tavaliselt kaks tiiba, see on kujust kurgi moodi ja sellel on sabaots natuke ülespoole surutud.

Lennuk on teiste sõnadega „õhulaev”. Sellel on tavaliselt kaks tiiba, see on kujult kurgi moodi ja sellel on sabaots natuke ülespoole painutatud.


Kirjutaja jutustab et soomlased tundvad rohkem huvi Eesti vastu kui vastupidi, kuna siin on rohkem soomlasi ajakirjanikke kui Soomes eestlasi!?

Kirjutaja jutustab, et soomlased tunnevad Eesti vastu rohkem huvi kui vastupidi, kuna siin on rohkem soome ajakirjanikke kui Soomes eesti omi!?


Arvuti ja Interneti kasutajate osatähtsus elanike hulgas pidevalt kasvab. See on tingitud aina suurenevate võimalustega, mida pakkub Internet ja arvuti kasutamine üldse.

Arvuti ja Interneti kasutajate osatähtsus elanike hulgas kasvab pidevalt. See on tingitud aina suurenevatest võimalustest, mida pakub Internet ja arvuti kasutamine üldse.


Mõeldakse nii: minuga pole hirmsat ei juhtu. Temaga juhtub, aga minuga pole. Aga ollakse otsekohe vastupidi.

Mõeldakse, et minuga midagi hirmsat ei juhtu. Temaga juhtub, aga minuga mitte. Juhtub aga just vastupidi.


Tema eesmärk on kõigepealt reklaamiva toode poole tähelepanu pöörata.

Tema eesmärk on kõigepealt reklaamitavale tootele tähelepanu tõmmata.


Kui artikkel on objektiivne, informatsioon on esitatud mitmekülgselt, võib näha mitu vaatepunkte ja teha oma kokkuvõtet.

Kui artikkel on objektiivne, informatsioon on esitatud mitmekülgselt, siis võib näha mitut vaatepunkti ja teha oma kokkuvõtte.


Ja kui mul oleks töö, siis ma tööks ja õpiks.

Ja kui mul oleks töö, siis ma töötaks ja õpiks.


Mitte lihtsalt vanemad soovivad oma lapsedele saada kõrgharidust, sest mõtlevad, et see aitab leidma hea töökoha.

Vanemad ei soovita mitte lihtsalt niisama oma lastel kõrgharidust saada, vaid mõtlevad, et see aitab leida hea töökoha.


Õpetaja oli vist esimene, kes andis poisile aru saada, et usub temasse, et ootab temast midagi erilist.

Õpetaja oli vist esimene, kes andis poisile mõista, et usub temasse, et ootab temast midagi erilist.


Ja mõnikord on raske lugeda teksti, sellepärast palju sõnu on arusaamatud.

Ja mõnikord on raske lugeda teksti, sellepärast et paljud sõnad on arusaamatud.


Kui inimene on nõrk, ebakindel, siis ei saa tihti ta  edu elus saavutada.

Kui inimene on nõrk ja ebakindel, siis ei saavuta ta tihti elus edu.


Ma ei tea, kas ma hakkan õpetamisega või juhtimisega tegeleda.

Ma ei tea, kas ma hakkan õpetamisega või juhtimisega tegelema.


Kuna õpetaja töö nõuab laialdasi teadmisi mitmetest erinevatest eluvaldkondades, tuleb tal palju lugeda, palju ringi liikuda ja erinevate inimestega suhelda.

Kuna õpetaja töö nõuab laialdasi teadmisi mitmetest erinevatest eluvaldkondadest, tuleb tal palju lugeda, palju ringi liikuda ja erinevate inimestega suhelda.


Mõnedel maal on alati soe kliima, mõnedel alati külm.

Mõnel maal on alati soe kliima, mõnel alati külm.


Hiljem mõistsin, et ta on aus, kõlblik ja lahke inimene.

Hiljem mõistsin, et ta on aus, kõlbeline ja lahke inimene.


Arvan, et Leigo kontserdid on olnud ainud, mille kuuldes ma olen tundnud niisuguse idülli
minu ümber.

Arvan, et Leigo kontserdid on olnud ainsad, mida kuulates olen ma tundnud enda ümber
niisugust idülli.


Ta oli sellest vaimustanud ja hea meelega jutustas mulle oma edust.

Ta oli sellest vaimustunud ja hea meelega jutustas mulle oma edust.


Minu arvates tahavad kõik riigid, et nendes oleks rohkem harituid inimesi.

Minu arvates tahavad kõik riigid, et neil oleks rohkem haritud inimesi.


Loomulikult oli tore, et saaksin veel puhata, aga vaatamata sellele mina tahtsin, et meil algaks õppimine, sest kui ma kohtusin sõpru, nad rääkisid oma muljeid õppimisest, aga mul ei olnud mida jutustada.

Loomulikult oli tore, et sain veel puhata, aga vaatamata sellele ma tahtsin, et meil algaks õppimine, sest kui ma kohtusin sõpradega, rääkisid nad oma muljeid õppimisest, aga mul ei olnud, mida jutustada.


Võeti masina remonti ja lubati raha tagasi maksta.

Masin võeti remonti ja lubati raha tagasi maksta.


See oli nähtamatu, aga aitas vajalikus momendis.

Ta oli nähtamatu, aga aitas vajalikul momendil.


Koolilõpetamise pärast igaühe ees seisab küsimus – millist kõrgkooli valida.

Pärast kooli lõpetamist seisab igaühe ees küsimus, millist kõrgkooli valida.


Mul on mitte palju sõpru – ainult kaks ja nad on pärit Tartust.

Mul ei ole palju sõpru – ainult kaks ja nad on pärit Tartust.


Ammust ajast muutus tunduvalt naise roll ühiskonnas.

Aegade jooksul on naise roll ühiskonnas tunduvalt muutunud.


Majandusliku kontekste leidmine võib osutada raskemaks, sest on olemas ainult viited.

Majandusliku konteksti leidmine võib osutuda raskemaks, sest on olemas ainult viited.


Sellepärast selliseid asjast on parem, kui keegi ikka kirjutab ja me hakkame sellest lugeda.

Sellepärast on parem, kui keegi ikka sellistest asjadest kirjutab ja me saame sellest lugeda.


Elektriautot kasutatakse sama moodi nagu tavalist autodki – transpordi vahendina.

Elektriautot kasutatakse samamoodi nagu tavalist autotki – transpordivahendina.


Räägiti rajoonidest, tööle suunamisest, kolhoosidest, sellest kuidas auto tuli kutsuda kolhoosist ja isetegevuse ülevaatusest; sellist sõna ei oska seostada millegi muu ajaga.

Räägiti rajoonidest, tööle suunamisest, kolhoosidest, sellest, kuidas kolhoosist tuli auto kutsuda, ja isetegevuse ülevaatusest; sellist sõnavara ei oska seostada ühegi muu ajaga.


Põhjust muretsema kangelaste pärast ei ole, midagi hirmsat seal ka ei ole, Vanapagana isegi ei kirjelda.

Põhjust muretseda kangelaste pärast ei ole, midagi hirmsat seal ka ei ole, Vanapaganat isegi ei kirjeldata.


Loomulikult näeb ta igas lapses oma last. Seepärast haarab Iisa võõrast last, millega ehmub tõelist ema.

Loomulikult näeb ta igas lapses oma last. Seepärast haarab Iisa sülle võõra lapse, millega ehmatab tõelist ema.


Kui rääkida positiivsetest sündimustest, siis kõigepealt tuleb mul meelde, kuidas mina läksin kooli, esimesesse klassi.

Kui rääkida positiivsetest sündmustest, siis tuleb mulle kõigepealt meelde, kuidas ma läksin kooli, esimesse klassi.


Ma ei suuta ega püüa anda mingisugust täielikult pildi iseendast või minu imelikust eeltingimusest.

Ma ei suuda ega püüa anda mingisugust täielikku pilti iseendast või oma imelikust eeltingimusest.


Muidugi oli lihtsam, kui keel oli objektiivne, aga siis me ei saaks arendada oma silmaringi ja teadmist.

Muidugi oleks lihtsam, kui keel oleks objektiivne, aga siis me ei saaks arendada oma silmaringi ja teadmisi.


Juhtub see, et nendesse koolidesse pääsevad õpilased sõltumatu nende võimetest.

Juhtub see, et nendesse koolidesse pääsevad õpilased sõltumata nende võimetest.


Kui nii mõelda, tekib mingi hirm, et keegi tunneb sind parem kui sina ise ja sa ei saa enam kedagi üllatada.

Kui nii mõelda, tekib mingi hirm, et keegi tunneb sind paremini kui sina ise ja sa ei saa enam kedagi üllatada.


Inimolemusele on iseloomulik kogu aeg midagi soovida ning selle soovi eest ajamine valmistab inimesel palju raskusi ja probleeme.

Inimolemusele on iseloomulik kogu aeg midagi soovida ning selle soovi täideviimine valmistab inimesele palju raskusi ja probleeme.


Sellised muljed Hiiumaast jäid mul meelde.


Ma arvan, et tulevikus ma kohtan veel heade inimestega.

Ma arvan, et tulevikus ma kohtan veel häid inimesi.


Aga mind ta nagu ei märganud enam, ainult kiitis enda.

Aga mind ta nagu ei märganud enam, ainult kiitis ennast.


Minu meelest on veel üks väga tähtsam detail, millest ei tohi kunagi ära unustada.

Minu meelest on veel üks väga tähtis detail, mida ei tohi kunagi unustada.


Ma ei taha vaielda nendega, kes niimoodi mõtleb, aga minu arvates on laste kasvatamine väga tähtis ja kohusetundlik töö.

Ma ei taha vaielda nendega, kes niimoodi mõtlevad, aga minu arvates on laste kasvatamine väga tähtis ja vastutusrikas töö.


Asi oli selles, et just nende programmide abil sain ma teada paljudest asjadest; need aitasid mul, uudishimulikul tüdrukul, täita minu silmaring, saada natuke targemaks, mõtelda hakata selle üle, mis on meie elu, miks ja kuidas kõik käitub, mida võib saavutada elus, kuidas seda „midagi“ saavutada jne.

Asi oli selles, et just nende programmide abil sain ma teada paljudest asjadest, need aitasid mul, uudishimulikul tüdrukul laiendada oma silmaringi, saada natuke targemaks, hakata mõtlema selle üle, missugune on meie elu, miks ja kuidas kõik toimub, mida võib elus saavutada, kuidas seda „midagi“ saavutada jne.


Ja kõige parem võib kirjutada ainult see inimene, kes ise oli sellest läbi elanud.

Ja kõige paremini võib kirjutada ainult see inimene, kes on ise selle läbi elanud.


Kõlan vist väga idealistlikult ja tean, et tuleb kompromissi teha, kui olen sunnitud Euroopasse jätta.

Kõlan vist väga idealistlikult ja tean, et tuleb teha kompromisse, kui olen sunnitud Euroopasse jääma.


Haldjaks võis saada surnute inimeste hing.

Haldjaks võis saada surnud inimeste hing.


Veel 10 aastat tagasi reisimised rongiga olid väga sagedad ja populaarsed.

Vee 10 aastat tagasi oli rongiga reisimine väga sagedane ja populaarne.


Arvan, et see kaubanduskeskus ei pea olema liiga suur, vaid seal peavad olema kõige tähtsamad osakonnad.

Arvan, et see kaubanduskeskus ei tohiks olla liiga suur, kuid seal peavad olema kõige tähtsamad osakonnad.


Ei tasu karta ebaõnnestusi, isegi ebaedu on samm eesmärgi pole ja hea töökoht on üks nendest eesmärkidest.

Ei tasu karta ebaõnnestumisi, isegi ebaedu on samm eesmärgi pole ja hea töökoht on üks nendest eesmärkidest.


Eestlastel on ka oma peod, pühapäevad. Venelased ka osalevad nendes pidudes, lõbustavad, naudivad rõõmu. Ajaga need peod muutuvad vene omaks.

Eestlastel on ka oma peod, pidupäevad. Ka venelased osalevad nendel pidudel, lõbutsevad, tunnevad rõõmu. Aja jooksul muutuvad need peod ka venelaste omadeks.


19. sajandil Lätis veel oma ülikooli polnud (Läti ülikool avatati 1919. aastal), paljud
lätlased õppisid Tartu Ülikoolis.

19. sajandil Lätis veel oma ülikooli polnud (Läti ülikool avati 1919. aastal), paljud
lätlased õppisid Tartu Ülikoolis.


Lõpuks võib öelda, et tervis sõltub meist endast. Niipalju kui me sellega tegutseme, niipalju me saame end aidata ja samal ajal ka oma lastele.

Lõpetuseks võib öelda, et tervis sõltub meist endist. Nii palju, kui me sellega tegeleme, nii palju saame aidata ennast ja samal ajal ka oma lapsi.


Ma kiirustan sulle teatada, et kaks päevat tagasi külastasin ma Tartu Jaani kiriku, mis asub Tartu Ülikooli peahoone lähedal.

Ma kiirustan sulle teatama, et kaks päeva tagasi külastasin ma Tartu Jaani kirikut, mis asub Tartu Ülikooli peahoone lähedal.


Ma arvan, et kõigil inimestel on oma õnne.

Ma arvan, et kõigil inimestel on oma õnn.


Kirikus on kolm korda nädala kontserdid.

Kirikus on kolm korda nädalas kontserdid.


Nii siis ei ole raske aru saada, et kõik, mida ta teeb Leigo talus on ligi tema südamele.

Niisiis ei ole raske aru saada, et kõik, mida ta teeb Leigo talus, on talle südamelähedane.


Minu meeles reklaam meie ajal on väga hästi mõjutab meie keelele, sest reklaamis sageli kasutavad vale keel, isegi kõnekeeles inimesed ei räägi nii.

Minu meelest mõjutab reklaam meie keelt väga tugevasti, sest reklaamis kasutatakse sageli vale keelt, isegi kõnekeeles inimesed ei räägi nii.


Tulekus kokku on umbes 200 inimest, jõulude ajal kirik on alati täis.

Koguduses on kokku umbes 200 inimest, jõulude ajal on kirik alati täis.


Tahaks aga märgata, et on olemas veel vene koolid hästi kõrge õppimistasemega nii, et vähemalt Eestis selliste koolide õpilased on konkurentsvõimalised.

Tahaks aga märkida, et veel on olemas hästi hea tasemega vene koole, nii et selliste koolide õpilased on vähemalt Eestis konkurentsivõimelised.


Omal korral tunnistavad ülikooliõppejõud, et keskkoolist tulnud noortel puudub võime teadmisi omavahel seostada ja analüüsida.

Ülikooli õppejõud tunnistavad omakorda, et keskkoolist tulnud noortel puudub võime teadmisi omavahel seostada ja analüüsida.


Narva linnus põles mitu korda, kuid iga kord seda taastati.

Narva linnus põles mitu korda, kuid iga kord see taastati.


On teada, et sõnum võib olla nii hea, kui ka halb. On raske öelda, missugused sõnumed me saime rohkem, on täpselt see, et halb sõnum toob alati õnnetuse ja isegi katastroofid.

On teada, et sõnum võib olla nii hea kui ka halb. Raske on öelda, missuguseid sõnumeid me oleme rohkem saanud, kuid kindel on see, et halb sõnum toob endaga kaasa õnnetusi ja isegi katastroofe.


Praegu Iisa on hingehaige ja võib elada isa juures, kes on juba rauk.

Praegu on Iisa hingehaige ja elab isa juures, kes on juba rauk.


Televisioon on muidugi parim informatsiooni allikas, aga ma ei jõua midagi muud tegema. Sellepärast on televisioon ajaraiskamine.

Televisioon on muidugi parim infoallikas, aga ma ei jõua selle kõrvalt midagi muud teha, sellepärast on televisioon ajaraiskamine.


Aga niisama hästi soome keele uurija saab otsida keelest vastusi ühiskondi ja selle sotsiaalset ehitust puudutavale küsimusele.

Aga niisama hästi saab soome keele uurija otsida keelest vastuseid ühiskonda ja selle sotsiaalset ehitust puudutavatele küsimustele.


Ja kui on vaba hetk, siis istun mugavalt diivanile ja panen teler töötama.

Ja kui on vaba hetk, siis istun mugavalt diivanile ja panen teleri käima.


Maakohas elab vähe inimesi, kõik tunnevad teineteist.

Maakohas elab vähe inimesi, kõik tunnevad üksteist.


Me peame juba mai kuus interneti kaudu leida mõne firmat, kirjutada nendele kirja sellest, et ma tahame nendel suvel töötada. Vastust kohe ei antakse, ainult pärast paarpäeva.

Me peame juba maikuus leidma interneti kaudu mõne firma, kirjutama nendele kirja selle kohta, et tahame suvel nende juures töötada. Vastust ei anta kohe, vaid alles paari päeva pärast.


Olgu siis, kui ma valdan eesti ning inglise keelt, mida veel oskan ma teha? See ongi küsimus, mis paneb mind pabistama.

Hästi, ma valdan eesti ning inglise keelt, aga mida ma veel oskan teha? See ongi küsimus, mis paneb mind pabistama.


Nad ei pane tähele seda, mida teised arvavad. Nad mõtlevad ainult endast.

Nad ei pööra tähelepanu sellele, mida teised arvavad, nad mõtlevad ainult endast.


Kaasaaegne televisioon pakkub inimestele erinevaid asju: ajaloolisi, kultuurilisi teelesaateid, filme, seriaale, teatriesindusi ja palju muud.

Kaasaegne televisioon pakub inimestele palju erinevaid asju: ajaloolisi ning kultuurilisi telesaateid, filme, seriaale, teatrietendusi ja palju muud.


Tolerantsus on lai mõiste. See on arusaamine, kannatus, armastus, au ja see loetelu on lõputu, sest et inimesel, kui indiviidil, on veel rohkem häid iseloomujoone, mis aitavad suhtlemisel.

Tolerantsus on lai mõiste. See on arusaamine, kannatus, armastus, au ja see loetelu on lõputu, sest inimesel kui indiviidil on veel rohkem häid iseloomujooni, mis aitavad suhtlemisel.


Vaeseke naine ei mõista, et pole saadikut ega last enam olemas.

Vaene naine ei mõista, et ei saadikut ega last pole enam olemas.


On alati lihtsam suhelda kui sa ei pea inimesele silmi vaatama.

On alati lihtsam suhelda, kui sa ei pea inimesele silma vaatama.


Kõik ülaltoodud võiks tähendada, et tänapäeva majandussüsteemi asemele, mis on baseerunud vahendajate suhetel võib tulla uus, mis on põhinenud võrgusuhetel ja mis suuremal määral vastab inimeste pürgimistele.

Kõik ülaltoodu võiks tähendada, et tänapäeva majandussüsteemi asemele, mis on baseerunud vahendajate suhetel, võib tulla uus, mis põhineb võrgusuhetel ja mis suuremal määral vastab inimeste pürgimustele.


Sellest võib leida informatsiooni järgmises peatükis.

Selle kohta võib leida informatsiooni järgmises peatükis.


Tartu mitte väike linn, aga ta on üsna vaikne ja mulle mitte kunagi ei meeldinud mürisevad linnad.

Tartu ei ole mitte väike linn, aga ta on üsna vaikne ja mulle pole mitte kunagi meeldinud kärarikkad linnad.


Elu muutub raskemaks, tulemuseks on vägivaldne käitumine, narkootikumi ja alkoholi tarvitamine, kuritegude suurenemine.

Elu muutub raskemaks, tulemuseks on vägivaldne käitumine, narkootikumide ja alkoholi tarvitamine, kuritegude arvu suurenemine.


Aga mida ütlevad selle peale keeleuurijad tulevikus, saavad teada meie pärijad.

Aga mida ütlevad selle peale keeleuurijad tulevikus, seda saavad teada meie järeltulijad.


Loomulikult on lapsed, kes hoiab oma kodukoha loodust.

Loomulikult on lapsi, kes hoiavad oma kodukoha loodust.


Väga tihti ei tea inimesed, kus asub üks või teine ettevõte linnas või kust osta vajalikku asju.

Väga tihti inimesed ei tea, kus asub linnas üks või teine ettevõte või kust osta vajalikke asju.


Laste huviringid on väga kallid ja sageli perekond ei saa lubada endale seda.

Laste huviringid on väga kallid ja sageli ei saa perekond endale seda lubada.


Hiljuti EMOR viis läbi Eesti elanike arvutikasutamist puudutava uuringu, mille eesmärgiks oli tuua välja arvutite kasutamise statistikat ja koduarvutite hulga muutumist.

Hiljuti viis EMOR läbi Eesti elanike arvutikasutamist puudutava uuringu, mille eesmärgiks oli tuua välja arvutite kasutamise statistika ja koduarvutite hulga muutumine.


Basaari osana on otsekohese aasta aja toimetadud Mundo.

Basaari osaks on terve aasta eetris olnud Mundo.


Armastus sai kas tugevamaks või on murtud.

Armastus saab kas tugevamaks või puruneb.


Nendele tüdrukutele meeldivad lõbusad pidusid.

Nendele tüdrukutele meeldivad lõbusad peod.


Telerit pannakse mängima juba vara hommikul ja lülitatakse ainult siis, kui seal on ainult värvilised triibud.

Teler pannakse mängima juba vara hommikul ja lülitatakse välja alles siis, kui seal on ainult värvilised triibud.


Mida kujutab endast tänapäevane ümbritsev meid maailm?

Mida kujutab endast meid ümbritsev tänapäeva maailm?


Kodus elades arvasin, et ei saa kunagi ilma telerita hakkama saada, kuid praegu, pärast 2 aastat Tartus, olen kindel – saab küll!

Kodus elades arvasin, et ei saa kunagi ilma telerita hakkama, kuid praegu, pärast 2 aastat Tartus, olen kindel – saab küll!


Ja kui mingi laps sai testiga hakkama, see ei tähenda, et teised on mitte nii taibukad, kui tema.

Ja kui mingi laps sai testiga hakkama, ei tähenda see, et teised ei ole nii taibukad kui tema.


Sellepärastki on tänapäeval regilaulud samad, mis olid mitu sajandid tagasi.

Sellepärast ongi tänapäeval regilaulud samad nagu mitu sajandit tagasi.


Muidugi iga inimene seletab seda omamoodi.

Muidugi seletab iga inimene seda omamoodi.


Aga võib olla, et naise elu oleks kergem, kui ühiskonnas lõppes tüüpiline vahetegemine meeste ja naiste õiguste vahel.

Aga võib olla, et naise elu oleks kergem, kui ühiskonnas lõppeks tüüpiline vahetegemine meeste ja naiste õiguste vahel.


Osvald jutustas, et ta palus see raha kuldkalast.

Osvald jutustas, et ta palus seda raha kuldkalalt.


Sõda hakkas 1700 aastal kui oli suur lahing Narva jõe ääres.

Sõda algas 1700. aastal, kui oli suur lahing Narva jõe ääres.


Vabaduse definitsioon – tunnetatud paratamatus – on kõige muud kui selge.

Vabaduse definitsioon – tunnetatud paratamatus – on kõike muud kui selge.


Mõnikord õhtul käisime teatris kontserdile või ballettile, sõime jäätist klaasi vaasikestes teatri kohvikus.

Mõnikord õhtul käisime teatris kontserdil või balletti vaatamas, sõime teatrikohvikus klaaskausikestest jäätist.


Kui ta ei hakka saama, siis ta on hädavares ja pole uhkus vanemate jaoks.

Kui ta ei saa hakkama, siis ta on hädavares ja pole oma vanemate uhkus.


Ma loodan, et minust saab üsna hea tõlkija, sellepärast et mulle meeldib tõlkida ühest keelest teise keelde, uusi sõnu välja kirjutada, nende tähendust aru saada ja kasutada neid tulevikus.

Ma loodan, et minust saab üsna hea tõlkija, sest mulle meeldib tõlkida ühest keelest teise, uusi sõnu välja kirjutada, nende tähendusest aru saada ja neid tulevikus kasutada.


Ema peab neile lilledest rääkima, kui nad küsivad, ta võib ka soovitada, millist kimbu osta.

Ema peab neile lilledest rääkima, kui nad küsivad, ta võib ka soovitada, millist kimpu osta.


Kuuldes, et Evi ei teagi õieti kes on lapse isa ja kus ta on, sai Lui aru, et tegu on kergemeelse naisega, kellega ei maksa oma edasist elu siduda.

Kuuldes, et Evi ei teagi õieti, kes on lapse isa ja kus ta on, sai Lui aru, et tegu on kergemeelse naisega, kellega ei maksa oma edasist elu siduda.


Kõige soomeugrilastel kohtab igasuguseid maaaluseid, kellel on olemas oma nimed.

Kõigil soomeugrilastel esineb igasuguseid maa-aluseid, kellel on olemas oma nimed.


Kõik teadvustati naist kui kodukolle hoidjat.

Kõik käsitlesid naist kui kodukolde hoidjat.


See oli väga tore, ma sain palju teada, kohtusin paljudega inimestega.

See oli väga tore, ma sain palju uut teada, kohtusin paljude inimestega.


Ajakirjanik peab olema ametialane ettevalmistus, lai silmaring ja kindlasti tõde kirjutada.

Ajakirjanikul peab olema ametialane ettevalmistus, lai silmaring ja ta peab kindlasti tõde kirjutama.


Kõik mu tuttavad on juba harjunud küsida minult, mis mind edasi ootab, kas teisi võimalusi on jne.

Kõik mu tuttavad on juba harjunud küsima minult, mis mind edasi ootab, kas teisi võimalusi on jne.


Sel ajal, kui talu osteti, Tammel juba oli 40 aastat (see oli 26 aastat tagasi) ja tal
ei olnud plaanides nii suuri ehitustöid teha nagu me täna Leigo talus näha võime.

Sel ajal, kui talu osteti, oli Tamm juba 40-aastane (see oli 26 aastat tagasi) ja tal
ei olnud plaanis nii suuri ehitustöid teha, nagu me täna Leigo talus näha võime.


Kui inimene sooritab kuritegu, siis määratakse temale karistust.

Kui inimene sooritab kuriteo, siis määratakse temale karistus.


Ja ma olen uhke sellega et minul on olemas selline sõbranna, kes ei vea mind kunagi all, ta on valmis tulla mulle appi üks kõik mis kell ja mina olen talle selle eest väga tänulik.

Ja ma olen uhke selle üle, et minul on olemas selline sõbranna, kes ei vea mind kunagi alt, ta on valmis tulema mulle appi ükskõik mis kell ja mina olen talle selle eest väga tänulik.


Teaduslikud saated näidatakse aga peamiselt päeval.

Teaduslikke saateid näidatakse aga peamiselt päeval.


Peale eestlaste elab Eestis veel nii mitmete kultuuride esindajaid. Suuremat osa neist moodustavad slaavlased: venelased, ukrainlased, valgevenelased, kes kõik kõnelevad (igatahes meie riigis) vene keelt.

Peale eestlaste elab Eestis veel mitmete kultuuride esindajaid. Suurema osa neist moodustavad slaavlased: venelased, ukrainlased, valgevenelased, kes kõik kõnelevad (igatahes meie riigis) vene keelt.


Põhimõtteliselt raamat on kirjutatud lihtsate sõnadega, ei sisalda kirjeldusi on olemas ainult lihtsad tegevused, tekst pole keerukas, lihtne aru saada, sellest ma teen järeldust, et raamat on mõeldud lastele, kes juba oskab lugeda.

Põhimõtteliselt on raamat kirjutatud lihtsate sõnadega, ei sisalda kirjeldusi, on ainult lihtsad tegevused, tekst pole keerukas, on lihtne aru saada, sellest ma teen järelduse, et raamat on mõeldud lastele, kes juba oskavad lugeda.


Arvan, et on vaja osta raamat, kus kirjeldatakse tervislikust toitumisest.

Arvan, et on vaja osta raamat, kus kirjeldatakse tervislikku toitumist.


Esimene põhjus, miks tulin sellele kursusele, on see, et tahan eesti keelt täielikult läbi õppida, teine põhjus on soov eestlastega suhelda.

Esimene põhjus, miks tulin sellele kursusele, on see, et tahan eesti keele täielikult selgeks õppida, teine põhjus on soov eestlastega suhelda.


Mu lemmik teos on Bulgakovi romaan „Meister ja Margarita“. Minu arust, see on väga Goethe „Faustiga“ sarnane.

Mu lemmikteos on Bulgakovi romaan „Meister ja Margarita“. Minu arust on see teos väga sarnane Goethe „Faustiga“.


Idatee oli viikingide laevasõidutee, kes mine Taanist Rootsi ranniku mõõda
Ahvenanmaale ja sealt Hiittinenisse, Hangosse ja üle mere Tallinnasse.

Idatee oli viikingite laevasõidutee, mis läks Taanist mööda Rootsi rannikut
Ahvenamaale ja sealt Hiittinenisse, Hangosse ja üle mere Tallinnasse.


Tõenäoliselt, me oleme kõik sarnased. Erinevus seisneb alles meie välimuses, vaid mitte milleski enam.

Tõenäoliselt oleme me kõik sarnased. Erinevus seisneb ainult meie välimuses, kuid mitte milleski enamas.


Kui raha on vähe, see on halvasti, kui neid on palju, see ei muuta olukorda paremaks. Püüe valdada üha enam ja enam haarab inimest.

Kui raha on vähe, on see halb, kui seda on palju, ei muuda see olukorda paremaks. Inimest haarab soov omada üha rohkem ja rohkem.


Võin öelda, et haridusfoorumi osalejad olid peaaegu kõikides küsimustes ühtmeelsed, vaid mõnede küsimuste kohta olid väikesed vaidlused.

Võin öelda, et haridusfoorumil osalejad olid peaaegu kõikides küsimustes üksmeelsed, vaid mõnede küsimuste üle olid väikesed vaidlused.


Nad on lapsepõlvest saadik harjunud tunda aktiivselt huvi selle vastu, mis nende ümber toimub, selgitada välja erinevate nähtuste algpõhjusi, otsida raamatutest ja elust vastusi igasugustele küsimustele , kogu aeg õppida uusi asju juurde - mitte selle pärast, et keegi neid sunniks vaid selle pärast, et see on nende jaoks loomulik.

Nad on lapsepõlvest saadik harjunud aktiivselt tundma huvi selle vastu, mis nende ümber toimub, selgitama välja erinevate nähtuste algpõhjusi, otsima raamatutest ja elust vastuseid igasugustele küsimustele , kogu aeg õppima uusi asju juurde - mitte selle pärast, et keegi neid sunniks, vaid selle pärast, et see on nende jaoks loomulik.


Mõned teadlased üldse arvavad, et objektiivsus ei eksisteeri, kui see on nii, kas pole naiivsus nõuda ajakirjanikudest, ja teiste inimeste käest, kes töötavad meedia sfääris, objektiivset vaatepunkti ja õiget infot.

Mõned teadlased arvavad, et objektiivsust ei eksisteeri üldse. Kui see on nii, kas pole siis naiivne nõuda ajakirjanikelt ja teistelt meediasfääris töötavatelt inimestelt objektiivset vaatepunkti ja õiget infot?


Iga päev surevad sajandid inimesi narkootikumide tarvitamisest.

Iga päev surevad sajad inimesed narkootikumide tarvitamisest.


Mõnedel rahvastel ohverdati selleks, et haldjad ei vihastaks, mõnedel aga selleks, et haldja annaks inimesele midagi.

Mõnedel rahvastel ohverdati selleks, et haldjad ei vihastaks, mõnedel aga selleks, et haldjas annaks inimesele midagi.


Selle väide teine osa on ka õige. Näiteks, kui inimene on raskes olukorras või ta on väga haige, siis sellest talle ei tohi öelda, sellepärast et see võib inimest tappa.

Selle väite teine osa on ka õige. Näiteks, kui inimene on raskes olukorras või väga haige, siis ei tohi talle sellest rääkida, sest see võib inimese tappa.


Muidugi, suuremas osas on see minu jaoks ikkagi võimalus enesetäiendamiseks, vaateringi laiendamiseks.

Muidugi, suuremas osas on see minu jaoks ikkagi võimalus enesetäiendamiseks, silmaringi laiendamiseks.


Sellel inimestel, kellel on kõrgharidus, on kergem midagi saavutada, leida head tööd.

Sellel inimesel, kellel on kõrgharidus, on kergem midagi saavutada, leida head tööd.


Juhul, kui inimene elab suures linnas, kus on palju autosid, erinevaid tehaseid, millised reostavad õhku, millega inimene hingab, selle tulemusel tekivad erinevad hingamisteede haigused.

Juhul, kui inimene elab suures linnas, kus on palju autosid ning erinevaid tehaseid, mis reostavad õhku, mida inimene hingab, võivad tekkida erinevad hingamisteede haigused.


Teile tuli meelde, et mingi tähtis teema jäi sõbraga rääkimata – valite tema telefoni numbrit ja juba mõne sekundi pärast räägite soovitud inimesega.

Teile tuli meelde, et mingi tähtis teema jäi sõbraga lõpuni rääkimata – valite tema telefoninumbri ja juba mõne sekundi pärast räägite soovitud inimesega.


Tema on nii tark, ta lõpetas ülikooli, tema käes on kõrghariduse diplom.

Ta on nii tark, ta on lõpetanud ülikooli, tal on kõrgharidust näitav diplom.


Mulle tundub, et noorsookultuur alati esines.

Mulle tundub, et noorsookultuur on alati olnud.


Hoolitsemine perekonnast, lastest, mehest olid peamisteks kohustusteks, mis langesid õrna soo õlgadele, kuigi talurahva perenaisi ei saaks nimetada eriti õrnadeks, sest elu ja töö rasked tingimused ei lubanud neile sellist mõnu.

Hoolitsemine perekonna, laste, mehe eest olid peamiseks kohustuseks, mis langes õrnema soo õlgadele, kuigi talurahva hulgast pärit perenaisi ei saaks nimetada eriti õrnadeks, sest elu ja rasked töötingimused ei lubanud neile sellist mõnu.


Kui tema sõitis siia tema ei teadnud mitte ühtegi eesti sõnu ja siin enne õppimise alguseks tema pidi üks aasta õppima eesti keelt.

Kui ta siia sõitis, ei teadnud ta mitte ühtegi eestikeelset sõna ja siin pidi ta enne õppimise algust ühe aasta eesti keelt õppima.


Lapsed ise otsivad endale tegevus ja ise otsustavad, kas tantsuringis käia või tarvitada narkootikumi.

Lapsed ise otsivad endale tegevust ja otsustavad, kas käia tantsuringis või tarvitada narkootikumi.


On hästi näha, et kaasaegne inimene muutus närviliseks.

On hästi näha, et kaasaegne inimene on muutunud närviliseks.


Lapse psüühika on nii õrn, et juhulise läbikukkumise puhul võib muutuda tema hoiak: ta võib hakata kahtlema oma jõududes, võib minna varju ja jääda nohikuks.

Lapse psüühika on nii õrn, et juhusliku läbikukkumise tõttu võib muutuda tema hoiak: ta võib hakata kahtlema oma jõus, võib tõmbuda varju ja jääda nohikuks.


Ida-Virumaa haridussüsteemis paistab silma see fakt, et seal on Eestis suurim arv venekeelseid üldharidus kooli.

Ida-Virumaa haridussüsteemis paistab silma see fakt, et seal on suurim arv venekeelseid üldhariduskoole Eestis.


Naised võivad leida tööd kauplustes, küla kultuurikeskuses, apteegis ja koolis, kuhu vajatakse õpetajaid rohkem kui kuhugi.

Naised võivad leida tööd kauplustes, küla kultuurikeskuses, apteegis ja koolis, kuhu vajatakse õpetajaid rohkem kui kuhugi mujale.


Nad armastavad lobiseda öösel, millal kõik magavad.

Nad armastavad lobiseda öösel, kui kõik magavad.


Pärast ülikooli lõpetamist töötas õpetajana, millest pidi hiljem loobuda silmahaiguse  tõttu.

Pärast ülikooli lõpetamist töötas ta õpetajana, kuid pidi sellest tööst hiljem silmahaiguse tõttu loobuma.


Koolis poisid teevad üllatusi tüdrukutele.

Koolis teevad poisid tüdrukutele üllatusi.


Eeliseks on kõigepealt see, et inimestel, kes elab maal, tihti on oma maja, aed ja loomad.

Eeliseks on kõigepealt see, et inimestel, kes elavad maal, on tihti oma maja, aed ja loomad.


See on väga mõjutab mu elu, sest ilmuvad uued sõbrad, tuttavad.

See mõjutab mu elu väga tugevasti, sest tekivad uued sõbrad, tuttavad.


Me rohkem tahame uurida, paraneda oma elutingimusi, leida uusi sõpru ja lõpuks ära õppida ja tunda kogu maailma ja tema rahvas.

Me tahame rohkem uurida, parandada oma elutingimusi, leida uusi sõpru ja lõpuks õppida tundma kogu maailma ja selle rahvaid


Tahaks uskuda, et elus on kõik positiivne, aga asjad toimuvad mitte alati nii, nagu ootad.

Tahaks uskuda, et elus on kõik positiivne, aga asjad ei käi mitte alati nii, nagu ootad.


Mõtted on neid, mida praegu mõtlen, sest on võimatu rekonstrueerida varemaid mõtteid.

Mõtted on need, mida praegu mõtlen, sest on võimatu rekonstrueerida varasemaid mõtteid.


Temast ei oota halastust, kui valitseb tema sisenemismaailma kuri.

Temalt ei oota halastust, kui tema sisemaailma valitseb kurjus.


Tema tekeb pusseid, pistodaid ja eheid nii nagu viikingiajal tehti.

Tema teeb pusse, pistodasid ja ehteid nii nagu viikingiajal tehti.


Väga tihti juhtub nii, et inimene, kes koolis või ülikoolis õppis hästi, ei saa hiljem oma tööga toime tulla.

Väga tihti juhtub nii, et inimene, kes koolis või ülikoolis õppis hästi, ei tule hiljem oma tööga toime.


Tavaliselt tänaval on alati palju müra, see natukene segab.

Tavaliselt on tänaval alati palju müra, see natukene segab.


Neiu ei tee sellest väljagi ja kavatseb juba sel suvel kolida ümber oma tuleva mehe juurde Moskvasse.

Neiu ei tee sellest väljagi ja kavatseb juba sel suvel oma tulevase mehe juurde Moskvasse ümber kolida.


Igaühel riigil on midagi huvitavat: ühes on ilusad mäed, kus saab näiteks talvel mäesuuskadega sõita. Teises riigis on ilus ja soe meri, kus saab suvel meeldivalt puhata ja päikest nautida.

Igas riigis on midagi huvitavat: ühes on ilusad mäed, kus saab näiteks talvel mäesuuskadega sõita, teises on ilus ja soe meri, kus saab suvel meeldivalt puhata ja päikest nautida.


Ta ei või pühendada kõike oma aega ainult televisioonile.

Ta ei või pühendada kogu oma aega ainult televisioonile.


On teadav, et kõige laiemat levikut narkootikumid said Põhja- ja Kirde-Eestis.

On teada, et kõige laiemalt on narkootikumid levinud Põhja- ja Kirde-Eestis.


Praegusel ajal palju räägitakse sellest, et on vaja kõikides vene koolides teha õppimist eesti keeles.

Praegusel ajal räägitakse palju sellest, et kõikides vene koolides on vaja muuta õppetöö eestikeelseks.


Kuidas saavad edu ja austamise need inimesed, kelle diplom ei ole ausalt teenitud vaid on ära ostetud?

Kuidas saavad edu ja austamise osaliseks need inimesed, kelle diplom ei ole ausalt teenitud, vaid on ostetud?


Kui mõtleksin näiteks, et minu emakeel oleks inglise keel arvaksin, et oleks viinud rohkem aega õppida eesti keelt, kui emakeelena on soome keel.

Kui minu emakeel oleks näiteks inglise keel, siis oleks arvatavasti võtnud eesti keele õppimine rohkem aega kui soome emakeele puhul.


Esimesel korral me sõitsime klassiga ekskursioonile, külastasime muuseumi ja tutvusime Tartu ülikooli.

Esimesel korral me sõitsime klassiga ekskursioonile, külastasime muuseumi ja tutvusime Tartu ülikooliga.


Tulite poodi ja raha jäi koju. Pole viga. Lähete pankaautomaadi juurde ja sealt saate vajalikut summat kätte. Ei ole pankaautomaati lähedusel? Poes on võimalik maksta pankakaardiga.

Läksite poodi ja raha jäi koju. Pole viga, lähete pangaautomaadi juurde ja saate sealt vajaliku summa kätte. Läheduses ei ole pangaautomaati? Poes on võimalik maksta pangakaardiga.


Kuressaare on Saaremaa keskus. Sii on kindus, mis on kõige parem säilinud Baltimail.

Kuressaare on Saaremaa keskus. Siin on kindlus, mis on kõige paremini säilinud kindlus Baltimaades.


Vanaema arvas, et vanemad ei tegele lapse kasvatamisega aga oleks hea kui nad tegeleksid.

Vanaema arvas, et vanemad ei tegele lapse kasvatamisega, aga oleks hea, kui nad tegeleksid.


Sel hetkel peab kohe küsida kliendild, mis sõna tähendab.

Sel hetkel peab kohe kliendilt küsima, mis see sõna tähendab.


Mul õnnestub edukalt lapsi õpetada, vähemalt meeldib neile mu õpetamist.

Mul õnnestub edukalt lapsi õpetada, vähemalt meeldib neile mu õpetamine.


Inimestel, kes on aktiivsed, positiivse elumeelega, immuunsüsteem on tugevam.

Inimestel, kes on aktiivsed ning positiivse ellusuhtumisega, on immuunsüsteem tugevam.


Kokkuvõtteks pakuks sellist valemi: haritud inimene = kõrge haridus + hea kasvatus.

Kokkuvõtteks pakuks sellise valemi: haritud inimene = kõrgharidus + hea kasvatus.


Katsete ajal lapsel on masendus, ta ei saa enam lõbutseda ja mängida, lihtsalt olla lapsena.

Katsete ajal on lapsel masendus, ta ei saa enam lõbutseda ja mängida, lihtsalt olla laps.


Ma pingutasin üle ja praegu tunnen, et olen väga väsinud, põlesin ära.

Ma pingutasin üle ja tunnen praegu, et olen väga väsinud, läbi põlenud.


Ma tunnen üht inimest, kes räägib, et seebikate vaadates ta puhkab.

Ma tunnen üht inimest, kes räägib, et seebikaid vaadates ta puhkab.


Kuid peale seebioopereid on olemas ka muid saateid.

Kuid peale seebiooperite on olemas ka muid saateid.


Kuna mina ise ei ole veel tööinimene, siis ütlen sellest ebaõiglusest, mis mind  kõige rohkem ärritab.

Kuna mina ise ei ole veel tööinimene, siis räägin sellest ebaõiglusest, mis mind  kõige rohkem ärritab.


Aga kõikidel aegadel juhtus nii, et naine sünnitab lapse ja tahab ta jätta. Ja alati on inimesi, kellel on avatud hing ja kes on alati valmis appi tulla.

Aga kõikidel aegadel on juhtunud nii, et naine sünnitab lapse ja tahab ta maha jätta.  Ja alati on inimesi, kellel on avatud hing ja kes on alati valmis appi tulema.


Kui me tarvitame palju soola, rasva ja äädikat, siis meie maks ja magu hakkavad valutama ja ravida on väga raske neid.

Kui me tarvitame palju soola, rasva ja äädikat, siis meie maks ja magu hakkavad valutama ja ravida on neid väga raske.


Kaasaegne inimene ei ole huvitatud sellest, miks päike paistab, vihma sajab, välk lööb - ta omab juba neid teadmisi.

Tänapäeva inimene ei ole huvitatud sellest, miks päike paistab, vihma sajab, välku lööb - ta omab juba neid teadmisi.


Kultuuriliselt arenenud ja haritud inimene selleks, et selles elus toime tulla, peab valdama vähemalt kaht võõrkeelt (mida rohkem, seda parem), see näitab tema haridustaset.

Kultuuriliselt arenenud ja haritud inimene peab elus toime tulemiseks valdama vähemalt kaht võõrkeelt (mida rohkem, seda parem), see näitab tema haridustaset.


Kohtualuse ema:"Kohtusse läheksin nagu Golgoofasse."

Kohtualuse ema:"Kohtusse läheksin nagu Kolgata teele."


Ameerika noortel on olemas kindel ja tugev vundament, mis annab neile valitsus, ümbritsemine ja vanemad. Valitsus annab võimalusi õppida ja õppida, mida sa tahad, arenedes lapsehuvi juba lapsepõlvest.

Ameerika noortel on olemas kindel ja tugev vundament, mille on andnud neile valitsus, ümbritsev keskkond ja vanemad. Valitsus annab võimaluse õppida, mida tahes, arendades lapse huvi juba lapsepõlvest alates.


Maailma ebatäiuslikkus võib tunduda teile kurjusena seni, kui te leiate endale eesmärki.

Maailma ebatäiuslikkus võib tunduda teile kurjusena seni, kuni te leiate endale eesmärgi.


Sarnased ja erinevad sõltuvad sellest, milles ümbruses inimene kasvas, millised on tema vanemad ja nende traditsioonid.

Sarnasused ja erinevused sõltuvad sellest, millises ümbruses inimene kasvas, millised on tema vanemad ja nende traditsioonid.


Laste sündides on vaja otsustada, mis keelt neile räägitakse.

Laste sündides on vaja otsustada, mis keelt nendega räägitakse.


Koolide vahelistel võistlustel mängisime võrkpalli ja saavutasime mitme aastate järjest esimest kohta, olime palju joostu krossidel, suusavõistlustel, kergejõustiku võistlustel.

Koolidevahelistel võistlustel mängisime võrkpalli ja saavutasime mitu aastat järjest esimese koha, olime palju jooksukrossidel, suusavõistlustel, kergejõustikuvõistlustel.


Ühest küljest karmid karistused aitavad kuritegevuse ennetamist.

Ühest küljest, karmid karistused aitavad kuritegevust ennetada.


Ja, ausalt öeldes, ma arvan, et nii peabki olema, sest kui ei oleks teised inimesed võiksid teksti autorit valesti arusaada ja sellest tulenevad teised probleemid.

Ausalt öeldes arvan, et nii peabki olema, sest kui ei oleks, võiksid teised inimesed teksti autorist valesti aru saada ja sellest tuleneksid teised probleemid.


Minu jaoks televisioon on ainult võimalus vaadata kuidas inimesed elavad välismaal, mis seal toimub. Sellepärast mulle meeldivad niisuguseid saateid, kus saatejuht või teine isik jutustab oma reisist mingile maale.

Minu jaoks on televisioon ainult võimalus vaadata, kuidas elavad inimesed välismaal, mis seal toimub. Sellepärast mulle meeldivad niisugused saated, kus saatejuht või keegi teine jutustab oma reisist mingile maale.


Ka sellega võib tulla probleeme, keegi ei taha võta tööle inimest, kellel ei ole töökogemust ja parim haridus ei ole veel käes.

Ka sellega võib tulla probleeme, keegi ei taha võtta tööle inimest, kellel ei ole töökogemust ja parim haridus ei ole veel käes.


Mõni täiskasvanudki ei tea, millega ta tulevikus tegeleb.

Mõni täiskasvanugi ei tea, millega ta tulevikus tegeleb.


Samamoodi värskelt haridust saadud inimene alustab uut õpingut elus, õpib kasutama ja rakendama oma teadmisi.

Samamoodi alustab värskelt hariduse saanud inimene elus uusi õpinguid, õpib kasutama ja rakendama oma teadmisi.


Korralik majandus on iga riiki unistus ja suurel määral sellest sõltub ka rahva sotsiaalne olukord.

Korralik majandus on iga riigi unistus ja suurel määral sõltub sellest ka rahva majanduslik olukord.


Aga miinuseks on see, et neljale inimestele on kahetoalises korteris vähe ruumi, kuid seevastu kodus on hubaselt.

Aga miinuseks on see, et neljale inimesele on kahetoalises korteris vähe ruumi, kuid seevastu kodus on hubane.


Et nende küsimuste peale vastata, me peame selgeks teha, mis on haridus.

Et nendele küsimustele vastata, peame selgeks tegema, mis on haridus.


Võib arvata, et eesti keele õppimine on mõnevõrra lihtsam Eestis, kui välismaal, kuna siin võib seda kuulda keelekandjatelt, mis omakorda aitab selgeks teha kuidas üks või teine sõna hääldatakse või lause tervikus moodustatakse.

Võib arvata, et eesti keele õppimine on Eestis mõnevõrra lihtsam kui välismaal, kuna siin võib seda kuulda emakeelekõnelejatelt, mis omakorda aitab selgeks teha, kuidas üht või teist sõna hääldatakse või lauset tervikuna moodustatakse.


Veel üllatuslikum aga on plaan ehitada klaasist kontserdisaali, mis pöörleb!

Veel üllatuslikum on aga plaan ehitada klaasist kontserdisaal, mis pöörleb!


Tulevikus tahaksin mina kunagi ümbermaailmareisi teha, see on minu suur unistus lapsepõlvest.

Tulevikus tahaksin ma kunagi ümbermaailmareisi teha, see on minu suur lapsepõlveunistus.


Muidugi ei pese me ei sellisi, milles on olnud midagi rasvast, aga selliset on väärt juba
alguses panna kasutatudesse kottidesse.

Muidugi ei pese me selliseid, milles on olnud midagi rasvast, rasvased toidud peaks juba
alguses panema kasutatud kottidesse.


Ja pean tunnistama, et minu vanemadki hakkasid suhtuma minusse natuke teistmoodi.

Ja pean tunnistama, et minu vanemadki on hakanud minusse natuke teistmoodi suhtuma.


Tahtsin selle filmi vaadata, kuid ei saanud, sest ei olnud võimalust telerit vaadata.

Tahtsin seda filmi vaadata, kuid ei saanud, sest ei olnud võimalust telerit vaadata.


Võib-olla oma emotsioonide endas hoidmine on üks põhjusteks, miks mehed ised on oma intuitsiooni
natuke rikkunud ja kaotanud arusaamist naistest.

Võib-olla oma emotsioonide endas hoidmine on üks põhjustest, miks mehed ise on oma intuitsiooni
natuke rikkunud ja kaotanud võime naistest aru saada.


Niisiis, võiks arvata, et perekond peab ka propageerima sporti, vaatama teleris sporti ja ka ise tegelema või andma võimalust lapsele sellega tegelema.

Niisiis, võiks arvata, et perekond peab ka sporti propageerima, vaatama seda telerist ja ka ise spordiga tegelema või andma lapsele võimalust sellega tegelda.


Tänapäeva hirmude kasvule aitavad kaasa kulujutud, igasugused lood, mis käivad suust suhu.

Tänapäeva hirmude kasvule aitavad kaasa kuulujutud, igasugused lood, mis levivad suust suhu.


Suureks üllatuseks oli arutluse kultuurist ning ajaloost jarel lugeda, et neiu tahab leida noormeest, kes juhiks auto, hoiaks edaspidi korras elumaja ning suvilat jne.

Suureks üllatuseks oli kultuuri- ning ajalooteemalise arutluse järel lugeda, et neiu tahab leida noormeest, kes juhiks autot, hoiaks edaspidi korras elumaja ning suvilat jne.


Kõik neli korda talle tuldi vastu ning aidati probleemi lahendamisel isegi juhtudel kui kliendil pole õigus olnud.

Kõik neli korda tuldi talle vastu ning aidati probleemi lahendamisel isegi juhtudel, kui kliendil polnud õigus.


Mis puudutab teenuste kohta, siis oluline oleks pakkuda keskuse külastajal söögikohta, nagu näiteks kohvikut.

Mis puudutab teenuseid, siis oleks oluline rajada keskuse külastajatele söögikoht, nagu näiteks kohvik.


Pärast minu korterisse tulid 2 meest, kes tahtsid võlga võtta.

Pärast tulid minu korterisse kaks meest, kes tahtsid võlga sisse nõuda.


Humanitaarklassis ei tegelda nii palju täppisteadustega, seda ma ise tean ja olen sellega puutunud kokku.

Humanitaarklassis ei tegelda nii palju täppisteadustega, seda ma tean ise ja olen sellega kokku puutunud.


Sõprus on kõike parem mis on meie elus, sest ilma sõpruseta me võime kaotada elu mõtteid.

Sõprus on kõige parem, mis meie elus on, sest ilma sõpruseta me võime kaotada elu mõtte.


Tervisele mõjuvad isegi meel ja emotsioonid. Uurimuste andmetel selgus, et kui inimene on halvas tujus, teda vaevab pidev depressioon, tunneb end õnnetuna või on agressiivne ja vihane, siis kõik see halvasti annab tunda esialgul moraalsele seisundile, kuid ka füüsilisele tervisele.

Tervisele mõjuvad isegi meeleolu ja emotsioonid. Uurimustest on selgunud, et kui inimene on halvas tujus, teda vaevab pidev depressioon, ta tunneb end õnnetuna või on agressiivne ja vihane, siis annab kõik see halb end esialgu tunda vaimsele seisundile, kuid ka füüsilisele tervisele.


Kui hakasin kirjutada ei olnud kindel, mida arvan, aga nüüd – kui natuke mõtlesin – sain aru, et minu arvates amet küll rikub inimest.

Kui hakkasin kirjutama, ei olnud ma kindel, mida arvan, aga nüüd – kui natuke mõtlesin – sain aru, et minu arvates amet küll rikub inimest.


Tänapäev ei saa ilma internetita ette kujutada.

Tänapäeva ei saa ilma internetita ette kujutada.


Oli suvi ja mul oli väga hea meel Tartus õppimise algata.

Oli suvi ja mul oli väga hea meel Tartus õppimist alustada.


Loodan, et teistele tudengitele kinkis ülikool samuti palju häid hetki, mida ei tohi unustada, mis jäi igaveseks südamesse.

Loodan, et teistele tudengitele on ülikool samuti kinkinud palju häid hetki, mida ei saa unustada ning mis on jäänud igaveseks südamesse.


On väga tähtis tunda end looduse osana inimeste jaoks.

Inimestele on väga tähtis tunda end looduse osana.


Kõigepealt mina tahaksin defineerida, mis tähendab termin „ilukirjandus” minu jaoks.

Kõigepealt tahaksin ma defineerida, mida termin „ilukirjandus” minu jaoks tähendab.


Teine minu seisukoht selle küsimuse kohta on see, et vanad ei taha seda, et noored võivad näha neid, kellel elu on möödus ära. Nad ei taha teha neile haige.

Minu teine seisukoht selle küsimuse kohta on see, et vanad ei taha, et noored võiksid näha neid, kellel elu hakkab juba lõpule jõudma. Nad ei taha neile haiget teha.


Võrumaa asub ka Eesti lõunapiiril ning piirineb Lätiga.

Võrumaa asub Eesti lõunapiiril ning piirneb Lätiga.


Inimene puhkab, kui vaatab kino või käib näitusel. Temal tõstab tuju, kui ta näeb midagi ilusat.

Inimene puhkab, kui vaatab filmi või käib näitusel. Tal tõuseb tuju, kui ta näeb midagi ilusat.


Mina arvan, et tal ei olnud õigust nii väita, sest tal üldse ei olnud kogemust lapsega rääkimas.

Mina arvan, et tal ei olnud õigust nii väita, sest tal ei olnud üldse lapsega rääkimise kogemusi.


Vanemad arvavad, et ainult nad võivad olla väsinutena.

Vanemad arvavad, et ainult nemad võivad olla väsinud.


Selle seoses otsime majandusliku toetust projekti alustamiseks.

Sellega seoses otsime majanduslikku toetust projekti alustamiseks.


Kõik inimesed on kursis, mis toimub nende rahaga, kuhu need lähevad, millele raisatakse.

Kõik inimesed on kursis, mis toimub nende rahaga, kuhu see kulub, millele seda raisatakse.