Tavaliselt need on noor pered, kes kasvatavad lapsi, elavad koos oma vanematega ja keegi kahest abikaasadest käib linnas tööl.

Tavaliselt on need noored pered, kes kasvatavad lapsi, elavad koos oma vanematega ja üks abikaasadest käib linnas tööl.


Mina tahan eesti keelt õppima, sest arvan, et see on väga oluline, kui sa kavatsed edasi elama Eestis.

Mina tahan eesti keelt õppida, sest arvan, et see on väga oluline, kui sa kavatsed edasi elada Eestis.


Näiteks poodides, salongides, hotellides, restoranides ja teistes niisugustes kohtades püütakse rikaste jaoks parem teenindus pakkuda.

Näiteks poodides, salongides, hotellides, restoranides ja teistes niisugustes kohtades püütakse rikastele paremat teenindust pakkuda.


Räägitakse, et tudengite aeg on kõige imelikum ja unustamatu aeg meie elus.

Räägitakse, et tudengiaeg on kõige imelikum ja unustamatum aeg meie elus.


Ta suudab näiteks interneti kaudu suhelda oma eriala välismaalaste inimeste ka.

Ta suudab näiteks interneti kaudu suhelda oma eriala inimestega välismaalt.


Praegu mina olen väga õnnelik, et ma olen sportlik inimene.

Praegu olen ma väga õnnelik, et olen sportlik inimene.


Televisioon – on hea asi: kui seda arukalt kasutada, võib saada palju huvitava ja kasuliku informatsiooni teada.

Televisioon on hea asi, kuid seda arukalt kasutada, võib saada teada palju huvitavat ja kasulikku informatsiooni.


Iga päev kodus viibides ta luges kuulutusi.

Iga päev kodus viibides luges ta kuulutusi.


Näiteks sellel suvel ma ei ole külastanud minu vanaema ja vanaisa, kes elavad Musta mere ääres ning ei ole puhanud seal.

Näiteks sellel suvel ei külastanud ma oma vanaema ja vanaisa, kes elavad Musta mere ääres, ning ei puhanud seal.


Suuremal või vähemal määral igaüks meist on kuritegija, sest on erinevaid tüüpi kuritegevusi.

Suuremal või vähemal määral on igaüks meist kurjategija, sest on erinevat tüüpi kuritegevust.


Peale selle võib juhtuda nii, et rikaste vanemate lapsed raiskavad nende surma pärast raha meelelahutuseks, mitte mõeldes selle peale, mille vaevaga teenisid nende vanemad seda.

Peale selle võib juhtuda nii, et rikaste vanemate lapsed raiskavad pärast vanemate surma raha meelelahutuseks, mõtlemata selle peale, millise vaevaga nende vanemad seda teenisid.


Me olime kutsunud sünnipäevale ja otsustasime, et me sõidame.

Me olime kutsutud sünnipäevale ja otsustasime, et me sõidame.


Arvan, et kõige parem on leida tasakaalu ja mitte saada teleri orjaks.

Arvan, et kõige parem on leida tasakaal ja mitte saada teleri orjaks.


Igal hommikul ma ärkan umbes kella üheksani.

Igal hommikul ma ärkan umbes kell üheksa.


Libahunti esines Baltimaades ja maad olid sellest tuntud 17. sajandil.

Libahunti esines Baltimaades ja maad olid 17. sajandil selle poolest tuntud.


Selle küsimuse vastuseks autor mainib meditsiinikandidaadi Reinu Rannamäe lahendust, ta pakub arvestada tunniplaani koostamisel ainete raskusastet pallides, et liigsed koormust vältida.

Selle küsimuse vastuseks mainib autor meditsiinikandidaat Rein Rannamäe lahendust arvestada tunniplaani koostamisel ainete raskusastet pallides, et liigset koormust vältida.


Ma olen rõõm, et olen sündinud ja elan Eestis.

Ma olen rõõmus, et olen sündinud ja elan Eestis.


Sõnnikut panemine oli raske töö ning seda tegid täis kasvanud mehed.

Sõnnikulaotamine oli raske töö ning seda tegid täiskasvanud mehed.


Möödunutel aastasajanditel inimesed jätsid enda pärast raamatuid, kasulikuid leiutisi ja avastusi, mis meid üllatavad tänapäevalgi. Aga mida jätame meie? Mobiil telefoni, peilerit ja rikkunud loodust? Äkki on tulnud aeg mõelda selle järele?

Möödunud sajanditel jätsid inimesed endast maha raamatuid, kasulikke leiutisi ja avastusi, mis meid tänapäevalgi üllatavad. Aga mida jätame meie? Mobiiltelefoni, peileri ja rikutud looduse? Äkki on tulnud aeg selle üle järele mõelda?


Iga inimese tööd on vaja austa, mitte igaüks võib mingi jutustust või teost kirjutada, lihtsalt keegi on natuke andekam kui teine, see ei sõltu inimesest või tema tahtmisest kirjutada, see on või seda ei ole.

Iga inimese tööd on vaja austada, mitte igaüks ei oska mingit jutustust või teost kirjutada, lihtsalt keegi on natuke andekam kui teine, see ei sõltu inimesest või tema tahtmisest kirjutada, see kas on või ei ole.


Inimestel tekkib läbi meedia arusaam et kõik nad ongi pahad aga see kellelegi head ei too.

Inimestel tekkib läbi meedia arusaam, et kõik nad ongi pahad, aga see  ei too kellelegi head.


Ja see valu kohe peegeldus ta käitumises, käitumises, mis väljendas nii valu, kui ka viha ja solvumist.

Ja see valu kohe peegeldus ta käitumises, käitumises, mis väljendas nii valu kui ka viha ja solvumist.


Tihti inimesed kutsusid oma surnud olevat esivanemate vaim sellest, et ta aitas neile mingis asjas või tegus.

Tihti kutsusid inimesed oma surnud esivanemate vaime, et nad aitaksid neid mingis asjas või tegemises.


Tõnu Tamm ise on selle eest, et lastele antakse koolides astelpaju mahla.

Tõnu Tamm on ise selle poolt, et lastele koolides astelpajumahla antaks.


Meie trepikojas on viisteist korterit, meie naabrid on enamasti pensionärid ja perekonnad täiskasvanute lastega.

Meie trepikojas on viisteist korterit, meie naabrid on enamasti pensionärid ja perekonnad täiskasvanud lastega.


On ka väga vajalik niisugune tunne, nagu armastus, et end õnnelikult tunda.

Väga vajalik on ka niisugune tunne, nagu armastus, et end õnnelikuna tunda.


1930-ndade aastate alguses aga maailmas hakkas suur kriis, mis puutus ka Eestisse.

1930ndate aastate alguses aga algas maailmas suur kriis, mis puudutas ka Eestit.


Ta suhtus temasse väga hästi isegi pärast seda, kui said teada, et Evi on rase ja ei tea kus lapse isa on.

Ta suhtus temasse väga hästi isegi pärast seda, kui sai teada, et Evi on rase ja ei tea, kus lapse isa on.


Räägitakse, et kui inimene teab rohkem kui kaks keelt, siis ta hakkab teistes keeltes kiiremini rääkida, sest tal on mõni alus, n.ö keele baas.

Räägitakse, et kui inimene oskab rohkem kui kaht keelt, siis ta hakkab teistes keeltes kiiremini rääkima, sest tal on teatud keeleline baas.


Niisuguse reisimise vastuvaidlematu pluss on see, et sa ei pea raha maksma pileti eest. Aga muidugi on ka miinused. Näiteks, ette kunagi sa ei tea, milline autojuht on selles autos, millega sa kavatsed sõita.

Niisuguse reisimise vastuvaidlematu pluss on see, et sa ei pea pileti eest raha maksma. Aga muidugi on ka miinuseid. Näiteks ei tea sa kunagi ette, milline autojuht on selles autos, millega sa kavatsed sõita.


Tulin järeldusele, et meie perekonnas on teler taustana.

Tulin järeldusele, et meie perekonnas on teler taustaks.


Tõlk ei niisiis ise osa võtta vestlusesse kuid tema teeb osapoolde vahelise
vestluse võimalikuks.

Niisiis tõlk ei võta ise vestlusest osa, kuid tema teeb osapoolte vahelise
vestluse võimalikuks.


Seda on võimalik selgitada nii, et mida väiksem on rahvas, seda suurem on tema kartused.

Seda on võimalik seletada nii, et mida väiksem on rahvas, seda suuremad on tema kartused.


Võib öelda, et praegune haridussüsteem ei hooli tavalistest lastest, kes murravad ülekoormuse all.

Võib öelda, et praegune haridussüsteem ei hooli tavalistest lastest, kes murduvad ülekoormuse all.


Kui ta läheb kooli, ta näeb, et tema sõpradel on palju rohkem kui tal endal, ta kadetseb neid ja pärast võib-olla hakkab varastama, selleks et saada samasuguseid asju nagu koolikaaslastel.

Kui ta kooli läheb, näeb ta, et tema sõpradel on palju rohkem kui tal endal, ta kadestab neid ja pärast hakkab võib-olla varastama, et saada samasuguseid asju nagu koolikaaslastel.


Turvamehel peab olema oma tööriide, selleks et inimesed nägid, et see ei ole tavaline inimene.

Turvamehel peab olema oma tööriietus, et inimesed näeksid, et see ei ole tavaline inimene.


Huvitav, et mulle on lihtsam rääkida inglise keeles kui eesti keeles.

Huvitav, et mul on lihtsam rääkida inglise kui eesti keeles.


Kohtumised on üks kord kuus, aga selles vanglas on nad keelatud
kahe kuu jooksul kohtumisruumi remondi tõttu.

Kohtumised on üks kord kuus, aga selles vanglas on need kohtumisruumi remondi tõttu
kaks kuud keelatud.


Ta elab ainult oma tööga ja ei näe endal kõrval teisi inimesi.

Ta elab ainult oma tööle ja ei näe enda kõrval teisi inimesi.


Koolides on võõrkeelte õpetamise tase väga tõusnud.

Koolides on võõrkeelte õpetamise tase väga palju tõusnud.


Alguses peeti naise tegevuse ja samas ka eneseteo valdkonnaks kodu.

Alguses peeti naise tegevuse ja samas ka eneseteostuse valdkonnaks kodu.


Meie ajal palju räägitakse haridusest, selle vajalikkusest.

Meie ajal räägitakse palju haridusest, selle vajalikkusest.


Väikese maakoha elamise eeliseks on kindlasti see, et inimesed tunnevad üksteist.

Väikeses maakohas elamise eeliseks on kindlasti see, et inimesed tunnevad üksteist.


Juhul kui nad jäävad Eestis, siis soome noormees õpib eest keelt või vastupidi.

Juhul, kui nad jäävad Eestisse, õpib soome noormees eesti keelt, või vastupidi.


Selle asemel näiteks võiks palju lugeda, kirjutada, õppida. Ühesõnaga kõike seda, mida kujutada võiks.

Selle asemel näiteks võiks palju lugeda, kirjutada, õppida, ühesõnaga teha kõike seda, mida võiks ette kujutada.


Kui lapse vanemad on näiteks alkohoolikud, siis ta koguaeg näeb, kuidas nad joovad, tülitsevad ja laps hakkab mõtlema, et see on normaalne, et kõik niimoodi elavad.

Kui lapse vanemad on näiteks alkohoolikud, siis ta näeb kogu aeg, kuidas nad joovad, tülitsevad, ja laps hakkab mõtlema, et see on normaalne ning et kõik elavad niimoodi.


Linnapea peab ka intervjuud andma ja esinema meedias.

Linnapea peab ka intervjuusid andma ja meedias esinema.


Mul võttis aega mõtelda sellest, mis võin Tartust ja oma muljetest kirjutada.

Mul võttis aega mõtelda sellest, mida võin Tartust ja oma muljetest kirjutada.


Kui inimene tarvitab alkohoolseid jooke, suitsetab või kasutab narkootikume, isegi kõige lahjemaid, teeb see tervisele suure kahju.

Kui inimene tarvitab alkohoolseid jooke, suitsetab või kasutab narkootikume, isegi kõige lahjemaid, teeb see tervisele suurt kahju.


Tegelikult pidin ma õnnelik ka selle eest olla, sest perenaise sõnadest ei pidanud ta mulle katseaja jooksul üldse maksma.

Tegelikult pidin ma õnnelik olema ka selle eest, sest perenaise sõnade järgi ei pidanud ta mulle katseaja jooksul üldse maksma.


Mõned nendest on suurepärased – ilusad fotod, pildid, esmasordiline paber. Kõik on hästi, ainult hind.

Mõned nendest on suurepärased – ilusad fotod, pildid, esmaklassiline paber. Kõik on hea, välja arvatud hind.


See jääbki seletamata lõplikult, kes teab miks noored ei saa vähendada interneti kasutamist.

See jääbki lõplikult seletamata, miks noored ei saa vähendada interneti kasutamist.


Eesti keel on arenev keel ja paljud inimesed mitte ainult Eestis õpivad seda keelt.

Eesti keel on arenev keel ja paljud inimesed õpivad seda keelt ka mujal, mitte ainult Eestis.


Minu kohta võin ma öelda, et ei ole ma ikka tolerantne inimene, või kui on, siis veel ei ulatu mu tolerantsus piirini, kui ma saaksin aru, et ma teen kõik nii, nagu pean tegema ja ei kahtle enam milleski.

Enda kohta võin ma öelda, et ma ei ole ikka tolerantne, või kui olen, siis  veel ei ulatu mu tolerantsus piirini, kus ma saaksin aru, et ma teen kõik nii, nagu pean tegema ja ei kahtle enam milleski.


Tänapäevased tööandjad eelistavad kogemustega töötajaid.

Tänapäeva tööandjad eelistavad kogemustega töötajaid.


Koju sõidan väga harvasti ning olen juba harjunud ilma televisioonita elada.

Koju sõidan väga harva ning olen juba harjunud ilma televisioonita elama.


Mis puutub minusse, olen huvitanud inimeste psühholoogiast, kirjandusest, filosoofiast ja unistan küllastama Lõuna-Ameerika mägesid. Kas annab niisuguseid võimalusi ülikool mulle, et saaksin teada kõigest, mis mind huvitab?

Mis minusse puutub, siis olen huvitatud inimeste psühholoogiast, kirjandusest, filosoofiast ja unistan külastada Lõuna-Ameerika mägesid. Kas ülikool annab mulle niisuguseid võimalusi, et saaksin teada kõigest, mis mind huvitab?


Igale ajalehele on iseloomulik oma stiil ja väljendusviis, nagu näiteks oleks veider terviseajalehes kohata poliitilisi väljendeid või liiga teaduslikke termineid, kuna see ajaleht on mõeldud ikkagi lai rahva massile.

Igale ajalehele on iseloomulik oma stiil ja väljendusviis, näiteks terviseajalehes oleks veider kohata poliitilisi väljendeid või liiga teaduslikke termineid, kuna see ajaleht on mõeldud ikkagi laiale rahvamassile.


See ongi ju elu, elu, kus tegutsevad oma seadused.

See ongi ju elu, kus toimivad oma seadused.


Väga harva me võime kohtuda, kus erinevad tekstid on kirjutatud ühes stiilis.

Väga harva me võime kohata juhtumeid, kus erinevad tekstid on kirjutatud ühes stiilis.


Kahjuks mina ei oska toidu valmistama ja siis ootan minu naabrit.

Kahjuks ei oska ma toitu valmistada ja siis ootan oma naabrit.


Kõik need piirangud mõjutavad inimest hävitavalt, ta muutub karmiks ja tigedaks.

Kõik need piirangud mõjuvad inimesele hävitavalt, ta muutub karmiks ja tigedaks.


Tänapäeval on töövahendiks muidugi arvuti aga ei tohi ka ära unustada paksud raamatud.

Tänapäeval on töövahendiks muidugi arvuti, aga ei tohi ära unustada ka pakse raamatuid.


Lääne- ja Põhja-Eestis tähtsamad olid ka põllude kuivatamine veest ja puhastamine kiividest. See väga raskendab põlluharimine.

Lääne- ja Põhja-Eestis oli tähtis ka põldude kuivendamine ja kividest puhastamine. See raskendab põlluharimist väga.


Temaga ma sain tuttavaks 4-ndal klassis ja sellest ajast me oleme koos me ei tülitsenud kunagi ja praegu ka mitte isegi siis kui meie arvamus on erinev me ikka leiame mingi lahendus sellele, et see erinevus ei lasknud meid tülli ajada.

Temaga sain ma tuttavaks 4-ndas klassis ja sellest ajast oleme me koos. Me ei tülitsenud kunagi ja ei tülitse ka praegu, isegi mitte siis, kui meie arvamus on erinev. Me leiame sellele ikka mingi lahenduse, et see erinevus ei ajaks meid tülli.


Noored lähevad õppima mandrile ja jäävad elama seal.

Noored lähevad mandrile õppima ja jäävad sinna elama.


Suvel ilusad rohelised puud ja värske õhk annab sulle jõudu.

Suvel annavad ilusad rohelised puud ja värske õhk sulle jõudu.


Tahaks, et seal oleks vähemalt neli tuba ja minu toa asuks teisel korrusel.

Tahaks, et seal oleks vähemalt neli tuba ja minu tuba asuks teisel korrusel.


Aga mul on küsimus: „Miks on nii palju välja visatud koeri ja ka kasse tänavatele?“ Nende keskel on samuti tõukkoerad. Nad hulkuvad tänavatel, otsivad endale süüa ja vaatavad meie peale oma kurbadega silmadega nagu küsivad: „Mille eest meid viskasid ära?“ Mul on kahju neid.

Aga mul on küsimus: „Miks on tänavatel nii palju hüljatud koeri ja ka kasse?“ Nende hulgas on ka tõukoeri. Nad hulguvad tänavatel, otsivad endale süüa ja vaatavad meid oma kurbade silmadega, nagu küsides: „Mille eest meid maha jäeti?“ Mul on neist kahju.


Aga, kahtlemata minu jaoks, amet võib nii rikkuda, kui ka teha paremaks inimest.

Minu meelest võib amet inimest kahtlemata nii rikkuda kui ka paremaks teha.


Kõikidel, kellel on soov ülikoolis õppida ning võimalused selle jaoks, ma sooviksin astuda ülikooli.

Kõikidel, kellel on soov ülikoolis õppida ning võimalused selleks, soovitaksin ma astuda ülikooli.


Kellel on rikad vanemad rohkem võimalusi elada hästi.

Kellel on rikkad vanemad, sellel on rohkem võimalusi hästi elada.


16. saj tuli mõisades lammaste eest hoolitseda ja viia neid karjamaale. Siis oli mõisades juba lehmi ja hanu.

16. sajandil tuli mõisates hoolitseda lammaste eest ja viia neid karjamaale. Siis oli mõisates juba lehmi ja hanesid.


Seda mind õpetas ülikool ja need inimesed, mis õpivad siin ja ümbritsevad mind.

Seda on mulle õpetanud ülikool ja need inimesed, kes siin õpivad ja mind ümbritsevad.


Minul ei vedanud: meie klassijuhataja, kes õpetas kirjandust, ise oli teadnud liiga vähe.

Minul ei vedanud: meie klassijuhataja, kes õpetas kirjandust, teadis ise liiga vähe.


Inimesel on alati olemas oma huvid. Ta pidevalt tegeleb millegagi.

Inimesel on alati oma huvid. Ta tegeleb pidevalt millegagi.


Mitte kõik meist ei saa kuulsateks keemikuteks, kirjanikeks või füüsikuteks, aga igaüks meist peab sellistest kõikidest aladest natukene teadma, et meie informatsioonisajandil orienteeruda.

Mitte kõik meist ei saa kuulsateks keemikuteks, kirjanikeks või füüsikuteks, aga igaüks meist peab kõikidest sellistest aladest natukene teadma, et meie informatsioonisajandil orienteeruda.


Kuna olen väga artistiline naine, otsustasin mängida teatrilavastus.

Kuna olen väga artistlik naine, otsustasin mängida teatrilavastust.


Ta püüdis analoogiameetodid kasutades leida varjatud sidet kaartide, täringute, planeetide liikumise ja inimese hinge vahel, uskudes, et selle seoses väljendub jumala tahe.

Ta püüdis analoogiameetodeid kasutades leida varjatud sidet kaartide, täringute, planeetide liikumise ja inimese hinge vahel, uskudes, et selles seoses väljendub jumala tahe.


Tekib selline tunne, et suvel keegi ei tööta Pärnus, ainult puhkavad kõik.

Tekib selline tunne, et suvel keegi ei tööta Pärnus, kõik ainult puhkavad.


Meil tekkis mõtet, et see hoone eriti hästi sobiks noortekeskuseks, puudub vaid maja renoveerimiseks vajalik raha.

Meil tekkis mõte, et see hoone sobiks eriti hästi noortekeskuseks, puudub vaid maja renoveerimiseks vajalik raha.


Kui oleks võimalus vabalt läbi piiri sõita, siis oleks ka võimalus külastada neid riike, kus inimene pole varem käinud.

Kui oleks võimalus vabalt üle piiri sõita, siis oleks ka võimalus külastada neid riike, kus varem pole käidud.


Tema ütles, et temale oli väga raske aru saada Eesti ajaloost.

Ta ütles, et tal oli väga raske aru saada Eesti ajaloost.


Ei tea, kas see on ühiskonnale hea, kui lapsel ei ole kiindumust antud erialast, siis on eluaegne sellega tegelemine lausa surm.

Ei tea, kas see on ühiskonnale hea, kui lapsel ei ole kiindumust antud eriala vastu? Sest siis on eluaegne sellega tegelemine lausa surm.


Palju tõhusam on unustada oma puudustest ja vaadata keskendunult oma väärtuste peale ja töötada nende üle.

Palju tõhusam on unustada oma puudused ja vaadata keskendunult oma väärtusi ning töötada nende kallal.


Armastust on vaja kaitsta, hoida, säilitada abielus. Siis perekond saab tugevamaks, õnnelikumaks.

Armastust on vaja abielu jooksul kaitsta, hoida ja säilitada, siis saab perekond tugevamaks ning õnnelikumaks


Palju sõltub sellest, mille rahvuse esindajad on koos.

Palju sõltub sellest, millise rahvuse esindajad on koos.


Paljudele võib-olla tundub, et keskkooli lõpetades on nad piisavalt haritud ja ei vaja tulevikus muid teadmisi kui keskkoolist saanuid.

Paljudele võib-olla tundub, et keskkooli lõpetades on nad piisavalt haritud ja ei vaja tulevikus muid teadmisi kui neid, mis nad on  keskkoolist saanud.


Ma olen armastust defineerinud millegi suurena ja vastupandamatu tundega, mis mõnikord ei pruugi alluda mõistusele.

Ma olen armastust defineerinud mingi suure ja vastupandamatu tundena, mis mõnikord ei pruugi alluda mõistusele.


Minu arvates ei olnud see tõesti mehe asi ning tal ei olnud niisugust õigust rasedat naist õue jätta. Evil võiks iga hetk laps sündima, väljas oli külm talv.

Minu arvates ei olnud see tõesti mehe asi ning tal ei olnud õigust rasedat naist õue jätta. Evil oleks võinud iga hetk laps sündima hakata. Väljas oli külm talv.


Minu arvates on see lastele tavalik asi - kui neile meeldib õpetaja, meeldib ka õppeaine, mida see õpetaja õpetab.

Minu arvates on see lastele tavaline asi - kui neile meeldib õpetaja, meeldib ka õppeaine, mida see õpetaja õpetab.


Mehele selgus Evi plaanid ja põhjused, miks ta oli tulnud.

Mehele said selgeks Evi plaanid ja põhjused, miks ta oli tulnud.


Täiskasvanuna inimesel võib olla muusikamaitse muutub, aga ilma muusikata tema ei saa elada.

Täiskasvanuna võib-olla inimesel muusikamaitse muutub, aga ilma muusikata ei saa ta elada.


Iga inimene millalgi esitab endale selle küsimuse: kas kerge on olla inimene?

Iga inimene esitab millalgi endale selle küsimuse: kas on kerge olla inimene?


Kellel on rohkem õigusi ainet anda, kas eesti keelt oskaval inimesel, kes läbis näiteks kolmekuulisi geograafiaõpetajate kursuseid või neli aastat kõrgkoolis õppinud geograafiaõpetajal, kes kahjuks oskab halvasti eesti keelt.

Kellel on suurem õigus ainet õpetada, kas eesti keelt oskaval inimesel, kes on läbinud näiteks kolmekuulised geograafiaõpetajate kursused, või neli aastat kõrgkoolis õppinud geograafiaõpetajal, kes kahjuks oskab halvasti eesti keelt?


Külm ilm, suured lumehanged, pikad õhtud ja midagi ei ole meelelahutuseks peale raamatu lugemist ja telerit. Niigi möödub kõige ilusam aeg inimese elus - noorus.

Külm ilm, suured lumehanged, pikad õhtud ja ei ole mingit meelelahutust peale raamatu lugemise ja teleri vaatamise. Nii möödubki kõige ilusam aeg inimese elus - noorus.


Mida rohkem keeli valdad, seda rohkem tähelepanu köetakse su peale.

Mida rohkem keeli valdad, seda rohkem tähelepanu sulle pööratakse.


Kui sõja algas, see oli väga ammu, Ilmarile oli vaja emigreeruda Austraaliasse.

Kui algas sõda, see oli väga ammu, oli Ilmaril vaja emigreeruda Austraaliasse.


Meie kauplused pakuvad tänapäeval terve hulk erinevatest raamatutest.

Meie kauplused pakuvad tänapäeval terve hulga erinevaid raamatuid.


Mina pööran Teie poole ettepanekuga lubada uue kaubanduskeskuse ehitamist meie linnas.

Pöördun Teie poole ettepanekuga lubada ehitada meie linna uus kaubanduskeskus.


Näiteks võiks tuua vägivaldsuse teemat ajakirjanduses, kuna see on vägagi sagedane ajalehtedes, ajakirjades ning telesaadetes esinev teema.

Näiteks võiks tuua vägivaldsuse teema ajakirjanduses, kuna see on ajalehtedes, ajakirjades ning telesaadetes vägagi sagedane.


Praegu ma loen John Faulz`i raamatut "Prantsu leitnanti naine", kus peategelane on
just niisugune kahe iseloomuga naine.

Praegu ma loen John Fowlesi raamatut "Prantsuse leitnandi naine", kus peategelane on
just niisugune kahe iseloomuga naine.


Ajaloo jooksul on olnud mitmesuguseid probleeme, mida polnud võimalik lahendada.

Ajaloo jooksul on olnud mitmesuguseid probleeme, mida pole olnud võimalik lahendada.


See on hea võimalus küla arendamiseks, sest kui külaelanikel on võimalik töötada kodu lähedal, siis nad meelega jäävad Kohtlas elada, aga mitte linna kolivad.

See on hea võimalus küla arendamiseks, sest kui külaelanikel on võimalik töötada kodu lähedal, siis jäävad nad hea meelega Kohtlasse elama, aga mitte ei koli linna.


Ta annab ka alati hea nõu ja aitab sõpra hädas.

Ta annab ka alati head nõu ja aitab sõpra hädas.


Mis puudutab mind, siis ütleksin nii, kui rohkem eesti keelt õpin ja püüan aru saada, seda raskemaks loen.

Mis minusse puutub, siis ütleksin nii, et mida rohkem ma eesti keelt õpin ja sellest püüan aru saada, seda raskemaks ma seda pean.


Linna keskkoolis ei meeldinud talle ajalugu enam, sest õpetaja oli halb.

Linna keskkoolis ei meeldinud talle enam ajalugu, sest õpetaja oli halb.


Praegu ma olen kõikega leppinud, ma olen saanud teada raskustest mis on mul veel ees, ebasooritatavatest ainetest (nagu sissejuhatus filosoofia ajalukku) ja see mind praegu hirmutab.

Praegu olen ma kõigega leppinud, ma olen saanud teada raskustest, mis on mul veel ees, sooritamata ainetest (nagu sissejuhatus filosoofia ajalukku) ja see hirmutab mind praegu.


Kaj Lyberth ütleb, et ka gröönilased on märganud, et sisemaa liustikud
sulavad rohkem kui varem.

Kaj Lyberth ütleb, et ka gröönlased on märganud, et sisemaa liustikud
sulavad rohkem kui varem.


Selle tõttu olid nad nukrad ja nad ei tahtnud segada noortele õnnelikuna olla.

Seetõttu olid nad nukrad ja ei tahtnud noorte õnne segada.


Kui vaadata naiste ja meeste vahelisi erinevusi, siis esimene mis pähe tuleb on see, et naisel on elada kergem, sest ta saab abielluda ja teha nii, et temast vastutab mees.

Kui vaadata naiste ja meeste vahelisi erinevusi, siis esimene, mis pähe tuleb, on see, et naisel on elada kergem, sest ta saab abielluda ja teha nii, et tema eest vastutab mees.


Pealegi nii huvitav ja ka raske on haritud inimeseks saamise protsess.

Pealegi on haritud inimeseks saamise protsess nii huvitav ja samas ka raske.


Kõike plusse ja miinuse loendades saab lõpuks järelduse teha.

Kõiki plusse ja miinuseid loendades saab lõpuks järelduse teha.


Varem oli maakonnas levinud lambakasvamine, kuid praegu juba ei ole.

Varem oli maakonnas levinud lambakasvatus, kuid praegu enam ei ole.


Mul tundub, et poiss ei võtnud vastu isa sõnu, sest ta ei saanud aru üldse, kas see on manitsuskõne või lihtsalt vestlus. Tema ei kuulnud mitte üht sõna isa kõnes, sest ta oli kinni oma mõttega.

Mulle tundub, et poisile ei jõudnud isa sõnad pärale, sest ta ei saanud üldse aru, kas see on manitsuskõne või lihtsalt vestlus. Ta ei kuulnud mitte ühtki sõna isa kõnest, sest oli kinni oma mõtetes.


Ülikooli astunud oli mul keskharidus, kuid samal ajal ei saa ma öelda, et üldsegi haritud olin.

Ülikooli astudes oli mul keskharidus, kuid samas ei saa ma öelda, et olin haritud.


See on nii masendav pilt, et vahest on neist väga kahju.

See on nii masendav pilt, et vahel on neist väga kahju.


Vanasti ei helistata nii palju välismaale, praegu helistati.

Vanasti ei helistatud nii palju välismaale, praegu helistatakse.


Tekkivad igasugused mured ja me hakkame unustama oma noorust ja selle unistused ära, sest meil pole enam aega mõtlema midagi teisele peale meie argielule.

Tekivad igasugused mured ja me hakkame unustama oma noorust ja selle unistusi, sest meil pole enam aega mõelda millelegi muule peale oma argielu.


Sel ajal, mil euroopa riigid jätkasid oma arengut, vaevles Eesti ja mõned teised Kesk- ja Idaeuroopa riigid Nõukogude võimu all.

Sel ajal, mil Euroopa riigid jätkasid oma arengut, vaevlesid Eesti ja mõned teised Kesk- ja Ida-Euroopa riigid nõukogude võimu all.


Kui mina oleksin firmajuht, mina ei võtaks selle inimese oma firmasse tööle, sest ta on veel noor tüdruk, kes tahab tasuta reisida ja mobiiltelefoni kasutada.

Kui mina oleksin firmajuht, ei võtaks ma seda inimest oma firmasse tööle, sest ta on veel noor tüdruk, kes tahab tasuta reisida ja mobiiltelefoni kasutada.


Ühelt poolt on see väga hea, sest stimuleerib ning paneb meid tegutsema, töötama ja püüdma palju saavutada.

Ühelt poolt on see väga hea, sest stimuleerib ning paneb meid tegutsema, töötama ja püüdma paljut saavutada.


Kui ilus on vara hommik kui päike alles tõuseb!

Kui ilus on varahommik, kui päike alles tõuseb!


Ja tänu sellistele inimestele vaatajad rääkivad enesetäiendamiseks. Kusjuures meelelahutuse puhul võib ka rääkida enesetäiendamiseks, täpsemalt öeldes tunnete rikastamiseks.

Ja tänu sellistele inimestele räägivad vaatajad enesetäiendamisest, kusjuures ka meelelahutuse puhul võib rääkida enesetäiendamisest, täpsemalt öeldes tunnete rikastamisest.


Seega ma lihtsalt pidin kuidagi läbi ajada ilma rahata.

Seega ma lihtsalt pidin kuidagi ilma rahata läbi ajama.


Temaga me tutvustasime Platonovi, Beljaevi ja Ahhmatova loominguga.

Temaga me tutvustasime Platonovi, Beljajevi ja Ahmatova loominguga.


Piibli sisse on kirjutatud head ja halvad näited, missuguste põhjal võib õppida. Näiteks seda, et inimene peab ennast kaunistada mitte ehete, kuid heade tegudega.

Piiblis on esitatud head ja halvad näited, mille põhjal võib õppida. Näiteks see, et inimene peab ennast kaunistama mitte ehete vaid heade tegudega.


Seejuures meie emotsioonid muutuvad elutuks ja väljendusvaeseks.

Seejuures muutuvad meie emotsioonid elutuks ja väljendusvaeseks.


Mina olen nagu prügikast, kuhu nad viskavad oma halvad emotsioonid ja sinna samma paiskuvad välja stress. Kurb seda teada.

Mina olen nagu prügikast, kuhu nad viskavad oma halvad emotsioonid ja sinna samasse paiskavad välja stressi. On kurb seda teada.


Labürindist on mitu väljapääsu. Ja iga moslem ise valib, mööda millist rada minna.

Labürindist on mitu väljapääsu ja iga moslem valib ise, millist rada mööda minna.


Särane ebakindlustuse tõttu otsivad inimesed midagi alatist, kindlat.

Säärase ebakindluse tõttu otsivad inimesed midagi püsivat, kindlat.


Tänapäeval interneti ja arvutitehnoloogiat kasutatakse igal pool, kui kodus, nii ka tööl – suurtes ja väikestes firmades, bankades, laboratooriades, koolides...

Tänapäeval kasutatakse internetti ja arvutitehnoloogiat igal pool, nii kodus kui ka tööl – suurtes ja väikestes firmades, pankades, laboratooriumides, koolides...


Iga Katja hommik algab valutunde ja valuvaigistiga, vaid õhtuks on liigeste
tööfunktsioon taastub.

Iga Katja hommik algab valutunde ja valuvaigistiga, alles õhtuks on liigeste
tööfunktsioon taastunud.


Vaatan mõnikord mingi mängufilmi, uudiseid või muusikasaadet.

Vaatan mõnikord mõnda mängufilmi, uudiseid või muusikasaadet.


Tartus tegutseb palju nii suurt kui väikseid ettevõteid.

Tartus tegutseb palju nii suuri kui ka väikseid ettevõtteid.


Ma arvan, et teksti tajumine sõltub ka lugeja arengutasemest ja mõistmist.

Ma arvan, et teksti tajumine sõltub ka lugeja arengutasemest ja mõistmisest.


On olemas palju kanaale ning iga üks nendest püüab meelitada televaatajaid enda juurde.

On olemas palju kanaleid ning igaüks neist püüab televaatajaid enda juurde meelitada.


Kas firma direktori kohale on eelistatu kandidaat mees või naine?

Kas firma direktori kohale on eelistatud kandidaat mees või naine?


Ta oli mind pettunud ja rohkem ma ei usu.

Ta on mind petnud ja rohkem ma teda ei usu.


Olla tolerantseks enda suhtes on minu arvamusel päris lihtne. Sest omad vead nii torkavalt silma ei paista, nagu teiste inimeste puudused ja patused.

Enda suhtes tolerantne olla on minu arvates päris lihtne, sest omad vead ei torka nii tugevasti silma nagu teiste inimeste puudused ja patud.


Õppisime eksameid poole ööseni, kirjutasime spikreid, sooritasime eksameid, käisime diskol ja lihtsalt olime kõik koos.

Õppisime eksamiteks poole ööni, kirjutasime spikreid, sooritasime eksameid, käisime diskol ja lihtsalt olime kõik koos.


Peale selle, kui minu lapsed valivad elukohaks mingit muud riiki, ma ei haka vastu vaidlema.

Peale selle, kui minu lapsed valivad elukohaks mingi muu riigi, ei hakka ma vastu vaidlema.


Varguse eest on ka samamoodi: mõnikord antakse kurjategijale tingimist vabadusekaotust, aga võivad määratleda ka vanglakaristust.

Varguse eest on ka samamoodi: mõnikord määratakse kurjategijale tingimisi vabadusekaotus, aga võidakse määrata ka vanglakaristus.


Ekskursioonile sõitakse bussiga, rongiga sinna ei sõita.

Ekskursioonile sõidetakse bussiga, rongiga sinna ei sõideta.


Laste sõnul stressi põhiliseks põhjuseks on ühiskonna nõudmiste täitmine, heade tulemuste saamine mitte enda jaoks, vaid oma kooli ja õpetajate jaoks.

Laste sõnul on stressi põhiliseks põhjuseks ühiskonna nõudmiste täitmine, heade tulemuste saamine mitte enda, vaid oma kooli ja õpetajate jaoks.


Põlvamaa inimeste arv on viimastel aastatel kahanenud, üheks põhjuseks sündimuste väike arv ja ka kohalike inimeste väljasõit teistesse paikadesse, seoses töökohtade puudumise tõttu.

Põlvamaa inimeste arv on viimastel aastatel kahanenud, üheks põhjuseks on väike sündimus ja ka kohalike inimeste ümberasumine teistesse paikadesse töökohtade puudumise tõttu.


Igal inimesel sellele teemal on oma arvamus.

Igal inimesel on selle teema kohta oma arvamus.


Kannatlikele inimestele on kergelt elada ja nad võivad elus palju saavutada.

Kannatlikel inimestel on kerge elada ja nad võivad elus palju saavutada.


Tollasest ajast hakkas Katja oma tööst tulu saama.

Sellest ajast alates hakkas Katja oma töö eest tulu saama.


Ma mäletan, et oli kõik väga huvitav ja sel ajal ebatavaliselt.

Ma mäletan, et kõik oli huvitav ja sel ajal ebatavaline.


Ta pakkus Rolandile raha, sel juhul, et ta annab Laurat talle.

Ta pakkus Rolandile raha, sellel tingimusel, et too annab Laura talle.


Viljandimaa on üks kolmest Eesti sisemaakondadest, kus ei ole väljapääsu suurtele välisveekogudele.

Viljandimaa on üks Eesti kolmest sisemaakonnast, millel ei ole väljapääsu suurtele välisveekogudele.


Ma arvan, et minu vanemad tegid õigesti, et ostsid seda korterit ja mind rahuldab, et kõik on läheduses.

Ma arvan, et minu vanemad tegid õigesti, et ostsid selle korteri ja mind rahuldab, et kõik on läheduses.


Sellisel noorpaaril, kellest on jutt novelli algus, olid suurepärased unistused ja soovid.

Sellel noorpaaril, kellest novelli alguses juttu on, olid suurepärased unistused ja soovid.


XX sajand. Väike laps istub teleri ees. Asjatult kutsub teda ema, asjatult meelitab teda minna õue mängima.

XX sajand. Väike laps istub teleri ees. Ema kutsub teda asjatult, meelitab teda asjatult õue mängima minema.


Tavaliselt pööratakse suurt tähelepanu tegu tagajärgedele ehk tulemustele kuid ei analüüsida põhjusi mis selleni viisid.

Tavaliselt pööratakse suurt tähelepanu teo tagajärgedele ehk tulemustele, kuid ei analüüsita põhjusi, mis selleni viisid.


Inimene on alati tahtnud targaks saada, juba iidsest ajast olid austatavamad inimesed, kes oskasid head nõu anda.

Inimene on alati tahtnud targaks saada. Juba iidsest ajast on olnud austatavamad inimesed need, kes oskasid head nõu anda.


Probleem on selles, et vahel meelelahutuslik saade oma sisemise järgi tähendab just ajaraiskamine.

Probleem on selles, et vahel on meelelahutuslik saade oma sisult just ajaraiskamine.


Tema praegu töötab teadurina mingisuguses roosa hoones mis asub Vanemuise tänaval Pepleri ühika juures.

Ta töötab praegu teadurina mingisuguses roosas hoones, mis asub Vanemuise tänavas Pepleri ühika juures.


Tähendab see, et kogu see päris pikk ja valus protsess peab algama alguselt.

See tähendab, et kogu see päris pikk ja valus protsess peab algama algusest.


Kui ma kolisin siia, pidin remonti tegema, sest tuba oli kehvas olukorras: vana mööbel oli murtud katki, seinad olid määrdunud, põrand oli õudsat pruuni värvi.

Kui ma siia kolisin, pidin remonti tegema, sest tuba oli kehvas olukorras: vana mööbel oli ära lõhutud, seinad olid määrdunud, põrand oli õudset pruuni värvi.


Kasvanud tööpuudus, inflatsioon, vähesed sotsiaalsed kindlustused - kõik see mõjub inimest halvasti.

Kasvanud tööpuudus, inflatsioon, vähesed sotsiaalsed tagatised - kõik see mõjutab inimest halvasti.


Inimesed kellel ei ole reaalses elus sõpru, kellest mitte keegi aru ei saa loovad endale uut virtuaalset maailma.

Inimesed, kellel ei ole reaalses elus sõpru, kellest mitte keegi aru ei saa, loovad endale uut virtuaalset maailma.


Selleks on vaja ülikoolid, mis annavad ühiskonnale haritud inimesteid.

Selleks on vaja ülikoole, mis annavad ühiskonnale haritud inimesi.


Peale pereliikmete sünnipäevi, meie peame Eesti ja Vene riiklike pühi.

Peale pereliikmete sünnipäevade peame me Eesti ja Vene riiklikke pühi.


Tulevikus mina tahaksin kaubanduskeskuse natuke suurendada.

Tulevikus tahaksin ma kaubanduskeskust natuke suurendada.


Tahan ainult, et lapsel meeldiks valitud eriala, et ta rakendaks oma annet täiel määral.

Tahan ainult, et lapsele meeldiks valitud eriala, et ta rakendaks oma annet täiel määral.


Liigi veerandi territooriumit on kaetud soodega.

Ligi veerand territooriumist on kaetud soodega.


Võtame, näiteks, ka neid inimesi, kellele meeldib reisida aga ei ole piisavalt raha.

Võtame, näiteks, ka neid inimesi, kellele meeldib reisida, aga kellel ei ole piisavalt raha.


Minu jaoks on elu mõte võimalus enda jaoks huvitavalt elada, lihtsalt tegeleda sellega, mis tundub põnevat olevat.

Minu jaoks on elu mõte võimalus enda jaoks huvitavalt elada, lihtsalt tegeleda sellega, mis tundub põnev olevat.


Kuidas elame me ja saame kõigega hakkama, vaatamata sellele mis toimub?

Kuidas me, vaatamata sellele, mis toimub, elame ja kõigega hakkama saame?


See on küll õige, et Eesti, võrreldes teiste riikidega, on suhteliselt väike, aga ta on looduslik ja siin on palju veekogusid.

See on küll õige, et Eesti, võrreldes teiste riikidega, on suhteliselt väike, aga ta on looduslikult kaunis ja siin on palju veekogusid.


Mina ei olnud elanud liiga kaua, kuigi minu elus olid samad positiivsed ja negatiivsed sündmused.

Ma ei ole veel eriti kaua elanud, kuid minu elus on olnud nii positiivseid kui ka negatiivseid sündmusi.


Hooldajal on õigus tulla millal ta tahab ja siseneda igasse ruumisse.

Hooldajal on õigus tulla, millal ta tahab, ja siseneda igasse ruumi.


Tahaksin ka, et me ei jaguneks nooreid kaheks grupiks.

Tahaksin ka, et me ei jagaks noori kaheks grupiks.


Sõna „kultuur“ võib kasutada siis, kui me räägime n.ö agrokultuurist, taimedest, mis kasvatab inimene.

Sõna „kultuur“ võib kasutada siis, kui me räägime n.ö agrokultuurist, taimedest, mida kasvatab inimene.


Kui te ei ole võimelised leida viise tegutsemiseks, lähtudes oma meelepahast, järelikult te ei oma õigust ka meelepahaks.

Kui te ei ole võimelised leidma viise tegutsemiseks, lähtudes oma meelepahast, ei ole teil järelikult ka õigust meelepahaks.


Mulle tundub, et venelased moodustavad suurema osa mitte eestlastest.

Mulle tundub, et venelased moodustavad suurema osa mitte-eestlastest.


Ma arvan, et mingi eesmärgi poole sööstmine (eesmärgi saavutamine on juga teisejärguline etapp) on lahutamatu inimese omadus ja, minu arust, eesmärgiks peab olema enesetäiendamine, mis põhineb üldinimlikel väärtustel.

Ma arvan, et mingi eesmärgi poole püüdlemine (eesmärgi saavutamine on juba järgmine etapp) on inimese lahutamatu omadus ja minu arvates peab eesmärgiks olema enesetäiendamine, mis põhineb üldinimlikel väärtustel.


Inimene võib töötada igasugustel aladel ja olla normaalseks inimeseks, kes armastab oma pere, sõpru ja ümbritsevat maailma.

Inimene võib töötada igasugustel aladel ja olla normaalne inimene, kes armastab oma peret, sõpru ja ümbritsevat maailma.


Need inimesed valivad oma eriala, sest sooritasid sisseastumiseksameid, aga nad ei soovinud näiteks botaanikaõpetajaks saada.

Need inimesed valivad oma eriala, sest sooritasid sisseastumiseksamid, aga nad ei soovinud näiteks botaanikaõpetajaks saada.


Kui lisaks sellele perekonna majanduslik olukord on kehv, laps saab kannatada.

Kui lisaks sellele on perekonna majanduslik olukord kehv, saab laps kannatada.


Aga sõja lõppus situatsioon läks paremini eestlasi jaoks.

Aga sõja lõpus muutus situatsioon eestlaste jaoks paremaks.


Ma ei oska täpselt vastata, võib-olla see on lihtsalt harjumus, aga võib ka olla meedija mõju.

Ma ei oska täpselt vastata, võib-olla see on lihtsalt harjumus, aga võib ka olla meedia mõju.


Hiiumas on palju metsad kus on kasvavad erinevad puud ühe sõnaga Hiiumaa on ilusega loodusega.

Hiiumaal on palju metsi, kus kasvavad erinevad puud, ühesõnaga, Hiiumaa on ilusa loodusega.


Nüüd aga sain aru, et siin on nii isesugune õppimine, niisugust ei leida vist isegi Balti riikides.

Nüüd aga sain aru, et siin on nii isesugune õppimine, niisugust ei leia vist isegi teistes Balti riikides.


Teler võib saada põhiliseks uudiste edestajaks, sinu nõuandjaks. Aga tee kõike sinust sõltuvat, et see ei muutuks sinu parimaks sõbraks.

Teler võib saada põhiliseks uudiste edastajaks, sinu nõuandjaks. Aga tee kõik endast sõltuv, et see ei muutuks su parimaks sõbraks.


Aga miks tudengid nii tugevasti tahavad just välismaal töötada?

Aga miks tudengid nii väga tahavad just välismaal töötada?


Haritud oled siis, kui need kooli- ja ülikooliaastad ei möödunud mõttetult ning on mingid tulemused ja teadmised õppimise pärast jäänud.

Haritud oled siis, kui need kooli- ja ülikooliaastad ei ole möödunud mõttetult ning mingid tulemused ja teadmised on jäänud pärast  õppimist.


Ma arvan, et mõni liider mõnest riigist kavatseb terve maailmaga valitseda ja siis algab sõda ja palju inimesi sureb.

Ma arvan, et mõni liider mõnest riigist kavatseb valitseda tervet maailma ja siis algab sõda ning palju inimesi sureb.


Praegu ju töötavad neiud seal: nad elavad peres, kus nad koristavad maja ja istuvad lastega.

Praegu ju töötab seal neiusid, nad elavad peredes, kus nad koristavad maja ja hoiavad lapsi.


Kellena küll saaksin, kui ei oskaks lugeda? Mitte täiusliku inimesena.

Kelleks küll saaksin, kui ei oskaks lugeda? Mitte täiuslikuks inimeseks.


Aga on teistsugused omavad raha inimesed, niinimetatud tõelised miljonärid.

Aga on ka teistsuguseid raha omavaid inimesi, need on niinimetatud tõelised miljonärid.


Iga teisipäev ma vaatan enne loengute uudiseid.

Igal teisipäeval vaatan ma enne loenguid uudiseid.


Muidugi  lugeda teost originaalis on palju parem, kuid siis mul peab lähedal olema sõnaraamat.

Muidugi on teost originaalis lugeda palju parem, kuid siis peab mul sõnaraamat lähedal olema.


Sa võid tutvustada inimestega, kellel on samasugused huvid ja eluvaated, nagu sinu oma.

Sa võid tutvuda inimestega, kellel on samasugused huvid ja vaated elule nagu sinul.


Mina näiteks ei tahaks vanas eas seda kahetseda, mida ma ei oleks pidanud nooruses tegema, aga ei teinud või ei tahtnud teha.

Mina näiteks ei tahaks vanas eas seda kahetseda, mida ma oleks pidanud nooruses tegema, aga ei teinud või ei tahtnud teha.


Ärgem unustagem, et lapsed on meie tulevik. Kõik koos me mõjume tema maailmavaatele.

Ärgem unustagem, et lapsed on meie tulevik. Kõik koos me mõjutame nende maailmavaadet.


Novellist võib teha järelduse, et huvi ajaloo vastu Mina-tegelasel tekkis tänu õpetajatele, headele õpetajatele kooli ajal.

Novellist võib teha järelduse, et huvi ajaloo vastu tekkis mina-tegelasel tänu headele õpetajatele kooli ajal.


Samas küsin endalt, kas see on tõesti tõsine põhjus, et rasedat naist autost välja saatma?

Samas küsin endalt, kas see on tõesti piisav põhjus rase naine autost välja saata?


Selle probleemi lahendamiseks soovitan alati mobiiltelefoni kaasas omama.

Selle probleemi lahendamiseks soovitan alati mobiiltelefoni kaasas kanda.


Ühel päeval tuleb seesama Antarktika valge karupojake isa juurde ja seletab, et on valmis isesesvaks eluks, ainult näidake, kuidas see tehakse.

Ühel päeval tuleb seesama Arktika jääkarupojake isa juurde ja seletab, et on valmis iseseisvaks eluks, ainult näidake, kuidas see käib.


Kuna inimene tundis end nõrgaks ümbritsevas maailmas ta ei suutnud olla ilma toetuseta.

Kuna inimene tundis end ümbritsevas maailmas nõrgana, ei suutnud ta olla ilma toetuseta.


Meie sõitsin bussiga mööda teed ja enne ristikut vähendasime kiirust.

Meie sõitsime bussiga mööda teed ja enne ristmikku vähendasime kiirust.


Tartus elab umbes 40% kõige eesti tudengist. 12 protsendil inimestel on kõrg haridus.

Tartus elab umbes 40% kogu Eesti tudengitest. Kaheteistkümnel protsendil inimestest on kõrgharidus.


Siin on palju erinevate rahvuste üliõpilasi, kes tulid Soomest, Inglismaalt ning isegi Jaapanist.

Siin on palju erinevatest rahvustest üliõpilasi, kes on tulnud Soomest, Inglismaalt ning isegi Jaapanist.


Sellele järgneb halb joogivesi, mille puhtuse eest tunneb muret 17% küsitlejaist.

Sellele järgneb halb joogivesi, mille puhtuse pärast tunneb muret 17% küsitletuist.


Esimene asi, mida inimene teiste inimeste suhtes vajab, on tolerantsust.

Esimene asi, mida inimene teiste inimeste suhtes vajab, on tolerantsus.


Need olid kõige paremad, lõbusamad, huvitavamad päevad, mis jäid meelde koguks eluks.

Need olid kõige paremad, lõbusamad ning huvitavamad päevad, mis jäid meelde kogu eluks.


Võrreldes eelnevate sajanditega, tänapäeval on ajakirjandus kiirema levikuga ning selle levikuala on ka laiem.

Eelnevate sajanditega võrreldes on ajakirjandus tänapäeval kiirema levikuga ning selle levikuala on laiem.


Ja kui temal ei ole see võimalus siis ta on õnnetu, nii arvan mina, sest inimene ei saa elada ilma suhtlemiseta.

Ja kui temal ei ole seda võimalust, siis ta on õnnetu, nii arvan mina, sest inimene ei saa elada ilma suhtlemiseta.


Aega möödudes hakkasin Tartuga lähemalt tuttavaks saama.

Aja möödudes hakkasin Tartuga lähemalt tuttavaks saama.


Põllumajandus, näiteks, halvas seisundis, aga kõik teavad, et kõigepealt sellega on vaja tegelda, kui me tahame hästi elada.

Põllumajandus, näiteks, on halvas seisus, aga kõik teavad, et kõigepealt on vaja sellega tegelda, kui me tahame hästi elada.


Aga igaüks peab valida endale oma teed elus. Ja ülikool aitab meile teha õiget valikut.

Aga igaüks peab valima endale elus oma tee ja ülikool aitab meil teha õiget valikut.


Ühesõnaga, ma võin öelda, et televisioon ei mängi mingit rolli (minu) elus. Sest kõik, mis mind huvitav, võin teada saada teistest allikatest (raadio, ajaleht, internet).

Ühesõnaga, ma võin öelda, et televisioon ei mängi minu elus mingit rolli, sest kõik, mis mind huvitab, võin ma teada saada teistest allikatest (raadio, ajaleht, internet).


Mõnikord isegi kohtume tekstides slängi, võõrsõnadega.

Mõnikord kohtame tekstides isegi slängi, võõrsõnu.


Kriminaalne mängib suurt rolli sest see on aktuaalne teema.

Kriminaalsus mängib suurt rolli, sest see on aktuaalne teema.


Kellegi jaoks kodumaa on tuttav seltskond, ümbritsevad inimesed ning loodus, sinendav taevas ja atmosfäär, mis on kohutavalt tuttavad ja lähedased. Niisuguse suhega juttu on tavaliselt mitte terve riigist, vaid see võib üldse mingi üksik linn, tänav või isegi maja olla. See on need assotsiatsiooid, mis lakkamatult tekkivad inimese sees.

Kellegi jaoks on kodumaa tuttav seltskond, ümbritsevad inimesed ning loodus, sinetav taevas ja atmosfäär, mis on väga tuttavad ja lähedased. Niisugusel juhul pole tavaliselt juttu tervest riigist, vaid see võib olla mingi üksik linn, tänav või isegi maja. Need on assotsiatsioonid, mis tekivad lakkamatult inimese sees.


Mitte ainult sellepärast, et neil ei ole piisavalt toitu, riietust, ravimeid ning mänguasju, aga ka sellepärast, et nendel ei piisa vanemate tähelepanu.

Mitte ainult sellepärast, et neil ei ole piisavalt toitu, riietust, ravimeid ning mänguasju, aga ka sellepärast, et nendele ei piisa vanemate tähelepanu.


Õues kasvab palju erinevaid põõsaid ja puid, mille varjas on eriti meeldiv istuda kuumal suvisel päeval.

Õues kasvab palju erinevaid põõsaid ja puid, mille varjus on eriti meeldiv istuda kuumal suvisel päeval.


Seoses sellega, et suurim osa makonnast on kaetud soodega ja metsadega on Pärnumaal palju erinevaid taimeliike, loomastik on suurusest üle keskmise Eestis.

Seoses sellega, et suurim osa maakonnast on kaetud soode ja metsadega, on Pärnumaal palju erinevaid taimeliike, loomastik on suuruselt üle keskmise Eestis.


Mälestussambad võivad olla rauast, kivist, puust, aga see millest nad tehtud on
ei muuta nende põhimõttet.

Mälestussambad võivad olla rauast, kivist, puust, aga see, millest nad tehtud on,
ei muuda nende põhimõtet.


Mulle meeldib tema sihikindlus ja heasoovlikus.

Mulle meeldib tema sihikindlus ja heasoovlikkus.


Minu elu ja õppimist Tartus mõjutab kõigepealt soov saada diplomi ja töötada koolis, millest ma olen lapsepõlvest unistanud.

Minu elu ja õppimist Tartus mõjutab kõigepealt soov saada diplom ja töötada koolis, millest ma olen unistanud lapsepõlvest saadik.


Iga inimesel on oma vastus, sest iga isikul on oma väärtused ja eraelu.

Igal inimesel on oma vastus, sest igal isikul on oma väärtused ja eraelu.


Keeleteadlased käsitlevad tekste nii sisu poolest, kui ka selle kasutusviisist.

Keeleteadlased käsitlevad tekste nii nende sisu kui ka kasutusviisi arvesse võttes.


Peale neid on veel üks kategooria inimesi.

Peale nende on veel üks kategooria inimesi.


See on ümbritsev meid keel siin, Eestis.


Selle teema peale on mul huvitav mõelda, sellepärast et ise olen üliõpilane, kelle selja taga on peaaegu terve tudengielu.

Selle teema peale on mul huvitav mõelda, kuna olen ise üliõpilane, kellel on peaaegu terve tudengielu selja taga.


Kaugõppekoolis jälle oli õpetaja, kes suutis tüdrukut huvitama oma aines, sest ta leidis õige lähenemisviisi: ta palju reisis ja õpetas ajalugu läbi oma südame, oma reisi muljete.

Kaugõppekeskkoolis seevastu oli õpetaja, kes suutis panna tüdruku oma ainest huvituma, sest ta leidis õige lähenemisviisi: ta reisis palju ja õpetas ajalugu läbi oma südame, oma reisimuljete.


Ma olen harjunud ühiselamu eluga, sain sellest aru, et kõik inimesed on erinevad ja nendel on õigus olla erinevaid.

Ma olen harjunud ühiselamueluga, olen aru saanud, et kõik inimesed on erinevad ja neil on õigus olla erinev.


Selline olukord tekib hirmu oma tuleviku pärast.

Selline olukord tekitab hirmu oma tuleviku pärast.


Krediitkaardi leiutamine lihtsustas poes maksmine.

Krediitkaardi leiutamine lihtsustas poes maksmist.


Pole raske aru saada neist, kes ei taha ülikooli õppima.

Pole raske aru saada neist, kes ei taha ülikooli minna.


Mulle hakkas huvitav, mis see on tegelikult.

Mind hakkas huvitama, mis see on tegelikult.


Narkomaania probleem on olnud 20 aastat tagasi, aga tol ajal sellest teadsid enamasti arstid ja sellest ei kirjutati nii palju ajalehtedes.

Narkomaaniaprobleem oli olemas ka 20 aastat tagasi, aga tol ajal teadsid sellest peamiselt arstid ja sellest ei kirjutatud nii palju ajalehtedes.


Näiteks, kui mina esimest korda lugesin koolis Bulgaakovi „Meistri ja Margarita” mulle ei meeldinud, pärast seda juba ülikoolis lugesin seda raamatut uuesti ja olin hämmastanud. Mulle meeldis!

Näiteks, kui ma lugesin koolis esimest korda Bulgakovi „Meistrit ja Margaritat”, siis see mulle ei meeldinud, pärast lugesin seda juba ülikoolis uuesti ja olin hämmastunud. Mulle meeldis!


Nad ilmuvad ainult erilises tingimuses ja erilises kohtades.

Nad ilmuvad ainult erilistes tingimustes ja erilistes kohtades.


Vaatamata läbiloetud raamatutele, inimesest on raske öelda, et ta on intelligentne.

Vaatamata loetud raamatutele, on inimese kohta raske öelda, kas ta on intelligentne.


Uurimuse jaoks olid võtnud mõned tegurid, mis kujundavad inimeste suhtumist oma töösse.

Uurimuse jaoks oli võetud mõned tegurid, mis kujundavad inimeste suhtumist oma töösse.


Iga inimene otsustab ise, kuidas talle käituda ja mida teha erinevates situatsioonides.

Iga inimene otsustab ise, kuidas käituda ja mida teha erinevates situatsioonides.


Nii 90-ndate keskel oli kehtestanud ühisriigieksamisüsteem.

90ndate keskel kehtestati ühine riigieksamite süsteem.


Filmi lõpus Michael kerib kõik tagasi ja otsustab muuta oma elu, et mitte kaotada pere.

Filmi lõpus Michael kerib kõik tagasi ja otsustab muuta oma elu, et mitte peret kaotada.


Sellepärast et amet on vaja igale inimesele.

Sellepärast, et ametit on vaja igale inimesele.


Hommikul vara ärkates me kindlalt teame, et kuigi väljas on pime, me võime valgust sisse lülitada, keerata lahti kraani sooje veega, soendada hommikueinet pliidi peal, kusjuures enne sellest muretsema ei pea. Aga varem? Pane küünalt põlema, lõhku puid, küta ahju. Tänapäeval kõik on lihtsam ja mugavam.

Hommikul vara ärgates teame me kindlalt, et kuigi väljas on pime, võime tule põlema panna, keerata lahti soojaveekraani, soojendada pliidil hommikusööki, kusjuures selle pärast ei pea enne muretsema. Aga varem? Pane küünal põlema, lõhu puid, küta ahju! Tänapäeval on kõik lihtsam ja mugavam.


Harjumaa on hariduselu mõttes Eesti teiseks tähtsam maakond Tartumaa olles kõige tähtsam.

Harjumaa on hariduselu mõttes Tartumaa järel tähtsuselt teine maakond.


Ei loe ka see, et see naine on rohkem kogenud ja võib palju edukam selles valdkonnas olla kui noor.

Ei loe ka see, et see naine on rohkem kogenud ja võib selles valdkonnas palju edukam olla kui noor.


Maakonnas on palju viljakast põllumajandusmaad.

Maakonnas on palju viljakat põllumajandusmaad.


Tema mõtlemisviis on üsna huvitav, ei seisa ühel paigal, vaid midagi otsib.

Tema mõtteviis on üsna huvitav, see muutub aja jooksul ja kirjutaja nagu otsiks midagi.


Kuigi keegi ei anna saja protsendilist kindlust, et nad tulevikus saavad väärilist palka ja töökohta.

Kuigi keegi ei anna sajaprotsendilist kindlust, et nad saavad tulevikus hea töökoha ja hakkavad saama väärilist palka.


Ta tahaks teisi inimesi oma hariduse abil aita.

Ta tahaks teisi inimesi oma hariduse abil aidata.


Pool aasta pärast kaks minu sõbrannat kolisid ühiselamusse. Kui tulin nendele külla, nägin, et nende ühikas elutingimused on isegi parem, kui korteris.

Poole aasta pärast kolisid kaks minu sõbrannat ühiselamusse. Kui nendele külla läksin, nägin, et nende ühikas on isegi paremad elutingimused kui korteris.


Kahjuks pean seda juttu nüüd lõppetama, kuigi Tartu elust esimesel semestril võiksin veel kaua aega rääkida.

Kahjuks pean selle jutu nüüd lõpetama, kuigi võiksin Tartu elust esimesel semestril veel kaua aega rääkida.


Praeguses Eestis on hea elada kõikidele inimestele, kes pole laiskvorst.

Praeguses Eestis on hea elada kõikidel inimestel, kes pole laiskvorstid.


Eestis elab üle miljoni elanikku aga kahjuks mitte kõik valdavad riigi keelt.

Eestis elab üle miljoni elaniku, aga kahjuks kõik ei valda riigikeelt.


Meie õpetaja seletas, kuidas alusta tööd. On vaja võtta paberi tükk ja panna pähetulnud värvilahenduse kähku kirja. Kui joonis valmis, tuleb klaasi kujundid peale joonistada. Seejärel klaasinuga kätte ning alustada väljalõikamine.

Meie õpetaja seletas, kuidas tööd alustada. On vaja võtta tükk paberit ja panna pähetulnud värvilahendus kähku kirja. Kui joonis valmis, tuleb klaasile kujundid peale joonistada. Seejärel klaasinuga kätte ning alustada väljalõikamist.


Haritud olla tähendab olla laia silmaringiga inimene, keda huvitab mitte ainult see, mida ta näeb omal maal, aga ka välismaal.

Olla haritud - see tähendab olla laia silmaringiga inimene, keda ei huvita mitte ainult see, mida ta näeb omal maal, vaid ka see, mis toimub välismaal.


Kuri vaim võib tuua õnnetusi, hea vaim ei puutu inimest siiamaani, kui ta ise esimene ei alusta suhtlemist.

Kuri vaim võib tuua õnnetusi, hea vaim ei puutu inimest seni, kuni ta ise esimesena suhtlemist ei alusta.


Eestimaaga võrreldes pakkuvad Euroopa riigid rohkem tudengite jaoks.

Eestimaaga võrreldes pakuvad Euroopa riigid tudengitele rohkem.


See abielu annab vabaduse materiaalses plaanis, sest inimene ei pea enam muretsema sellest, kuidas raha teenida.

See abielu annab vabaduse materiaalses plaanis, sest inimene ei pea enam muretsema selle pärast, kuidas raha teenida.


Katkut peeti nõia hingeõhuks, mille ta hingas välja ja saatis inimestele.

Katku peeti nõia hingeõhuks, mille ta välja hingas ja inimestele saatis.


Aga tavaliselt juhtub nii, et linnainimesel on raske maakohas kauaks ajaks elama jääda.

Aga tavaliselt juhtub nii, et linnainimesel on raske maakohta kauaks ajaks elama jääda.


Mina kirjutan sulle kirja, et jutustada Jaani kiriku külastamisest.

Kirjutan sulle kirja, et jutustada Jaani kiriku külastamisest.


Eesti on arenev riik, seepärast kõik on inimese käes. Võimalused on ääretud.

Eesti on arenev riik, seepärast on kõik inimese enda kätes. Võimalused on ääretud.


Esimeseks on väga rumalat minna teatrisse purjus.

Esiteks on väga rumal minna teatrisse purjuspäi.


Sellest rahast, firmad maksavad riigi maksu ning korraldavad palgatõusu.

Sellest rahast maksavad firmad riigile makse ning korraldavad palgatõusu.


Isa leidis mulle tuba korteris, perenaise juures.

Isa leidis mulle toa korteris, perenaise juures.


Mina tahaksin teile jutustada ühest asjast, mida on väga kallis minu jaoks.

Tahaksin teile jutustada ühest asjast, mis on minu jaoks väga kallis.


Põhja sõda algas 1700 a kui Vene tsari riik ründas Eestit mis oli toll ajal  Rootsi võimu all.

Põhjasõda algas 1700. aastal, kui Vene tsaaririik ründas Eestit, mis oli tol ajal Rootsi võimu all.


Mul on väga keeruline tunniplan, mõnel päeval on ainult kaks loengut ja ma võin natukene puhata, aga näiteks neljapäeval minu õpinguid kestavad hommikust õhtuni.

Mul on väga keeruline tunniplaan, mõnel päeval on ainult kaks loengut ja ma võin natukene puhata, aga näiteks neljapäeval kestavad minu õpingud hommikust õhtuni.


Noor daam käskis kõik maalid koju viia ja seinte peale rippuda suures saalis.

Noor daam käskis kõik maalid koju viia ja suures saalis seina peale riputada.


Autor tegi õigesti, kui lasi küsitluse läbi viia ainult noorte seas, sest nad on tuleviku inimesed, kes hakkavad teevad tulevikku.

Autor tegi õigesti, kui lasi küsitluse läbi viia ainult noorte seas, sest nad on tuleviku inimesed, kes hakkavad tegema tulevikku.


Arvan, et uus keskus mõjutaks Kohtla küla elukvaliteedile positiivselt ja tooks palju plusse küla ja valla arendamisele. Ka majanduse seisukoht paraneks.

Arvan, et uus keskus mõjutaks positiivselt Kohtla küla elukvaliteeti ja arendaks nii küla kui ka valda. Ka majanduse olukord paraneks.


Aga teisest küljest inimene on ise oma õnne looja.

Aga teisest küljest on inimene ise oma õnne looja.


Ma arvan, et meie maad ei saa nimetama provintsiks ka sellel põhjusel, et viimase aasta jooksul Eesti hakkas arenema kiire tempoga.

Ma arvan, et meie maad ei saa provintsiks nimetada ka sellel põhjusel, et viimase aasta jooksul on Eesti kiire tempoga arenema hakanud.


Hirmude põhjus jääb endiseks – me midagi ei tea, tunneme ennast abituks.

Hirmude põhjus jääb endiseks – me ei tea midagi, tunneme ennast abituna.


On vaja luua sõbralikku keskkonna, kus igaüks saaks ennast teostada ja areneda.

On vaja luua sõbralik keskkond, kus igaüks saaks areneda ja ennast teostada.


Pärnus andis ta välja eestikeelne ajaleht Pärnu Postimees.

Pärnus andis ta välja eestikeelset ajalehte Pärnu Postimees.


Majandusprotsessida juhtimine peks olema ülesehitatud nii, et kogu aeg luua uusi võimalusi, mis suunaksid asjaajamist vajalikus suunas ja samaaegselt langetaksid järjest kerkivaid probleeme.

Majandusprotsessida juhtimine peks olema üles ehitatud nii, et kogu aeg luuakse uusi võimalusi, mis suunaksid asjaajamist vajalikus suunas ja samaaegselt lahendaksid järjest kerkivaid probleeme.


Sarnases tingimuses inimesed elavad erinevalt.

Sarnastes tingimustes elavad inimesed erinevalt.


Võib-olla viikingide ehitised siiski ole mitte olnud just siin kohas, kuhu keskus on ehitatud.

Võib-olla viikingite ehitised ei ole siiski olnud just selles kohas, kuhu keskus on ehitatud.


Kuna töö maht on ainult 25 lehekülge, oli otsustatud, et töö oma olemusest on rohkem referatiivne, s.t eeldab tööd kirjandusega, sellel põhjusel iseseisvaid uuringuid keegi ei tee.

Kuna töö maht on ainult 25 lehekülge, oli otsustatud, et töö on oma olemuselt rohkem referatiivne, st eeldab tööd kirjandusega, sellel põhjusel keegi iseseisvaid uuringuid ei tee.


Aga nüüd mina arvan, et oleks tore, kui ülikoolis oleks ka oma väljamõeldud riietus, mis peaksid kandma kõik üliõpilased.

Aga nüüd ma arvan, et oleks tore, kui ülikoolis oleks ka oma väljamõeldud riietus, mida peaksid kandma kõik üliõpilased.


Ei pea ju teadma selle maa keelt, et lugeda selle maa kirjandust.

Ei pea ju oskama selle maa keelt, et lugeda selle maa kirjandust.


See on ka üks funktsioonidest – iga telefoniraamatus oleneva inimese jaoks oma helin valida.

See on ka üks funktsioonidest – iga telefoniraamatus oleva inimese jaoks saab oma helina valida.


On teatud fakt, et need, kes elavad linnast eemal tunnevad end paremini, elavad kauem ja nendel on vähem tervisehäireid kui neil, kes elavad linnas, eriti siis kui elanike arv on päris suur.

On teada fakt, et need, kes elavad linnast eemal, tunnevad end paremini, elavad kauem ja nendel on vähem tervisehäireid kui neil, kes elavad linnas, eriti siis, kui elanike arv on päris suur.


Tegelikult, ainult Tartus õppides sain ma aru, et elu ei ole nii muretu ja kerge ning juhuslikult ei toimu mitte midagi.

Tegelikult sain ma alles Tartus õppides aru, et elu ei ole nii muretu ja kerge ning et juhuslikult ei toimu mitte midagi.


Iisa tahtis saada saadiku jutule, sest teda  lapse varastati. Tal on lootus, et saadik saab aidata teda. Aga ta siin ei ela üldse.

Iisa tahtis saada saadiku jutule, sest tema laps varastati. Tal on lootus, et saadik saab teda aidata, aga too ei ela üldse siin.


Iga laps otsib endale, mida talle on vaja ja millega ta huvitab.

Iga laps leiab endale, mida tal on vaja ja mis teda huvitab.


Televisioon on tulnud meie ellu ja kindlalt püsib seal.

Televisioon on tulnud meie ellu ja püsib seal kindlalt.


Teda huvitab mingi kassi, kelle viidi maale.

Teda huvitab mingi kass, kes viidi maale.


Paljudel maal, eriti Euroopas on aga mõõdukas kliima.

Paljudel maadel, eriti Euroopas, on aga mõõdukas kliima.


Kuid on ka väga huvitavaid, kasulike saateid, mis võivad aidata enesetäiendamises.

Kuid on ka väga huvitavaid, kasulikke saateid, mis sobivad enesetäiendamiseks.


Sa ei mõtle teiste inimestest. Ja petad neid.

Sa ei mõtle teistest inimestest ja petad neid.


Mõlemadel eesti ja vene noortel on palju harrastuseid ja huvialasid.

Nii eesti kui vene noortel on palju harrastusi.


Muistendites on Kalevipoeg kujutatud väga tugevana,
tema nimi on isegi seotud Eestimaa looduspilti kujundamisega.

Muistendites on Kalevipoega kujutatud väga tugevana,
tema nime on isegi seotud Eestimaa maastiku kujunemisega.


Raha kasutatakse iga päev ja igal pool. Mõnedel inimestel on see rohkem, teistel aga vähem.

Raha kasutatakse iga päev ja igal pool. Mõnel inimesel on seda rohkem, teisel aga vähem.


Oli leitud üks omanikuta maja, kuhu me planeerime luua noortekeskus, aga maja on kehvas seisukorras ja on vaja selle remontida.

Oleme leidnud ühe omanikuta maja, kuhu planeerime luua noortekeskuse, aga maja on kehvas seisukorras ja seda on vaja remontida.


Eriti on see aktuaalne nende inimeste jaoks, kellel ei ole küllalt raha, et erinevatest kontsertitest, mängudest, etendustest ja reisidest osa võtta.

Eriti aktuaalne on see nende inimeste jaoks, kellel ei ole küllalt raha, et erinevatest kontsertidest, mängudest, etendustest ja reisidest osa võtta.


Kui tudeng elab ühel maakonnal, aga õpib teisel maksab linn temale ka sõidukompensatsiooni ära.

Kui tudeng elab ühes maakonnas, aga õpib teises, maksab linn temale ka sõidukompensatsiooni.


Tihti näidetakse aga imelikke või rumalaid reklaame, mis ajavad mind lihtsalt hullu ja siis tekib suur soov midagi halba teha, kas karjuda või lihtsalt visata teler välja.

Tihti näidatakse aga imelikke või rumalaid reklaame, mis ajavad mind lihtsalt hulluks ja siis tekib suur soov midagi halba teha, kas karjuda või lihtsalt teler välja visata.


Arvan, et ülikool võimaldab meil seda teha, sest on alati olnud suur nõudlus haritud inimeste järele.

Arvan, et ülikool võimaldab meil seda teha, sest haritud inimeste järele on alati olnud suur nõudlus.


Alguses ma kuulsin teda meelsasti ja rõõmustasin koos temaga tema edukuse üle.

Alguses ma kuulasin teda meelsasti ja rõõmustasin koos temaga tema edukuse üle.


Minule meeldis selles raamatus veel seda, et autor huvitavalt räägib oma mõtetest, soovidest, oma seiklustest, perest, kuidas ta saab maailmast aru.

Minule meeldis selles raamatus veel see, et autor räägib huvitavalt oma mõtetest, soovidest, seiklustest, perest ning sellest, kuidas ta maailmast aru saab.


Möödunud aastatega võrreldes see vaid paber, mis põhimõtteliselt midagi ei anna mitte.

Möödunud aastatega võrreldes on see vaid paber, mis põhimõtteliselt mitte midagi ei anna.


Esimesed terminoloogia kujundajad olid koolilapsed, kes ei osanud piisavalt kumbagi keelt, pidid seepärast tõlkima termeneid võimalikult sõna-sõnalt ning vaevalt ise aru said oma tõlkest.

Esimesed terminoloogia kujundajad olid koolilapsed, kes ei osanud piisavalt kumbagi keelt ning pidid seepärast termineid võimalikult sõna-sõnaliselt tõlkima, ise vaevalt oma tõlkest aru saades.


Ma tean, et see ei ole hea, aga kui ma teda näen, püüan nii kiiresti kui võimalik pöörata teisele tänavale, et temaga ei kohtu.

Ma tean, et see ei ole hea, aga kui ma teda näen, püüan nii kiiresti kui võimalik pöörata teisele tänavale, et temaga mitte kohtuda.


Kui ma ei oleks üliõpilane, siis võib olla, ma tutvustaksin ühe välismaalasega.

Kui ma ei oleks üliõpilane, siis võib-olla ma tutvuksin ühe välismaalasega.


Praktiliselt kõik unistavad edukast karjäärist, iseseisvast ning heaolust.

Praktiliselt kõik unistavad edukast karjäärist, iseseisvusest ning heaolust.


Õigustuseks rääkis ta alati, et tal on väga palju tööd ja ei ole aeg külla tulla.

Õigustuseks rääkis ta alati, et tal on väga palju tööd ja ei ole aega külla tulla.


Mida suurem on rahasumma, seda parem vohavad taimed.

Mida suurem on rahasumma, seda paremini vohavad taimed.


Kui raamat on olemas ja keegi seda loeb, siis on võimalik, et kuskil on inimene, kellele kõik seal kirjutatud meeldib.

Kui raamat on olemas ja keegi seda loeb, siis on võimalik, et kuskil on inimene, kellele kõik seal kirjutatu meeldib.


Üks inimene ohverdas ja palus, et tema haigus kadus.

Üks inimene ohverdas ja palus, et tema haigus kaoks.


Minu arvates, see oli väga julgelt, kui see vana proua läks Austraaliase mehe juurde, keda ta ei näinud palju aastat.

Minu arvates oli see väga julge, et see vanaproua läks Austraaliasse mehe juurde, keda ta ei olnud palju aastaid näinud.


See on rida positiivseid külgu, mis puudutab karjääri ja perekonda, kuid on olemas ka
negatiivsed, aga nendest ei hakka ma selles essees kirjutada.

See on rida positiivseid külgi, mis puudutavad karjääri ja perekonda, kuid on olemas ka
negatiivsed, aga nendest ei hakka ma selles essees kirjutama.


Eestlased elasid rohkem oma maal, mõisas. Elasid eraldi, kaugel teineteist oma suure perekonnaga. Venelased elasid kogu aeg naabruses teineteisega.

Eestlased on rohkem elanud maal oma taludes, elanud eraldi, üksteisest kaugel, koos oma suurte perekondadega. Venelased on kogu aeg elanud üksteise lähedal.


Teiseks tõsi on see, et igal riigil või linnal on oma ajalugu või mõni side mingisuguste tähtsate ajaloo sündmustega.

Teiseks on tõsi see, et igal riigil või linnal on oma ajalugu või side mingisuguste tähtsate ajaloosündmustega.


Liigutades oma maailma vaimseks ja materiaalseks, tekib esimene jaotus, see aga ei anna veel päris õiget ettekujutus.

Liigitades oma maailma vaimseks ja materiaalseks, tekib esimene jaotus, see aga ei anna veel päris õiget ettekujutust.


Surma ja surnuteda on seotud palju tavad ja kombeid.

Surma ja surnutega on seotud palju tavasid ja kombeid.


7-aastasele tüdrukule kaasasündinud kurtusele on lisandunud veel liigesepõletik.

7-aastaselt lisandus tüdruku kaasasündinud kurtusele  veel liigesepõletik.


Varem, kui ma ei suhelnud teiste rahvaste inimestega, mina arvasin, et nad eristuvad meist, venelastest väga.

Varem, kui ma teistest rahvustest inimestega ei suhelnud, arvasin ma, et nad eristuvad meist, venelastest väga.


Minu arvates pole tähtis otsida erinevusi rahvavaheliste vahel.

Minu arvates pole tähtis otsida erinevusi rahvuste vahel.


Asi ei ole rahvuses, asi on iseloomus, temperamentis, kasvatamises.

Asi ei ole rahvuses, asi on iseloomus, temperamendis, kasvatuses.


Sajandite jooksul kujunes välja mõiste üldinimlikud väärtused.

Sajandite jooksul on välja kujunenud üldinimlike väärtuste mõiste.


Naine on võimeline ehtsalt mängida täiusliku naise rolli koos selle juurde kuuluvate värelevate silmalaugude ja parajalt doseeritud pisaratega.

Naine on võimeline ehtsalt mängima täiusliku naise rolli koos selle juurde kuuluvate värelevate silmalaugude ja parajalt doseeritud pisaratega.


Ja minu arvates mida harimatumad vanemad seda parema haridust püüavad nad anda oma lapsele. Seda rohkem tähelepanu nad annavad tema kasvatamisele. Arvatavasti niisugune inimene toob rohkemat kasu kõigile.

Minu arvates on nii, et mida harimatumad on vanemad, seda parema hariduse püüavad nad oma lapsele anda, seda rohkem tähelepanu nad tema kasvatamisele pööravad. Arvatavasti toob niisugune inimene kõigile rohkem kasu.


Ainus asi, mis veel seob Leigo talu põllumajandusega on astelpaju kasvatamine.

Ainus asi, mis veel Leigo talu põllumajandusega seob, on astelpaju kasvatamine.


Informatiivne isoleeritus on ka üks olulistest probleemidest, mida võib põhjustada eesti keele mitteteadmine.

Informatsiooniline isoleeritus on ka üks olulistest probleemidest, mida eesti keele mitteoskamine võib põhjustada.


Aastavahetuses meie tütar oma majandusse kolis, ja täiesti tingimata ka endale neid kotte tahtis.

Aastavahetusel kolis meie tütar oma majapidamisse ja tahtis tingimata ka endale neid kotte.


Niisiis, kas on televisioon meelelahutus, ajaraiskamine või võimalus enesetäiendamiseks? See pole mitte üks nendest nähtudest eraldivõetud, vaid nende kombinatsioon.

Niisiis, kas televisioon on meelelahutus, ajaraiskamine või võimalus enesetäiendamiseks? See pole mitte üks nendest nähtustest eraldi võetuna, vaid nende kombinatsioon.


Tol ajal olid veel kolhoosid, aga see ei ole kõige oluline.

Tol ajal olid veel kolhoosid, aga see ei ole kõige olulisem.


Nad tutvusid juhuslik, aga pärast tekkis suur armastus nende vahel.

Nad tutvusid juhuslikult, aga pärast tekkis nende vahel suur armastus.


Igaüks elusolend nõuab päikesesoojust, inimene nõuab ka armastuse soojust.

Iga elusolend vajab päikesesoojust, inimene vajab ka armastuse soojust.


Tema peab olema oma perega ja nagu õnnelik isa oodata last.

Tema peab olema oma perega ja nagu õnnelik isa ootama last.


Venemaast eraldamine sai Eestile võimalik 1917 aastal alanud revolutsiooni tõttu.

Venemaast eraldumine sai Eestile võimalikuks 1917. aastal alanud revolutsiooni tõttu.


See oli selline nuga, mida võetakse kaasa teele, Aleksei jaoks
asendamatu asi söögi ajal.

See oli selline nuga, mis võetakse kaasa teele, Aleksei jaoks
asendamatu asi söögi ajal.


Positiivse meeleolu loomine aitab normaalse elu tagasi tulla.

Positiivse meeleolu loomine aitab normaalsel elul tagasi tulla.


Ma mõistan niisuguseid tundeid nagu viha, vaenulikkust, omakasupüüdlust, vihkamist, valitsemissoovi jne.

Ma mõistan niisuguseid tundeid nagu viha, vaenulikkust, omakasupüüdlikkust, vihkamist, valitsemissoovi jne.


Tekkib küsimus miks siis? Kas inimesed on muutunud või teised faktid muudavad meie elu?

Tekkib küsimus, miks siis? Kas inimesed on muutunud või muudavad teised faktid meie elu?


Protsentide võrdset hulka moodustavad küsitlejad, kellele valmistavad muret keemiatööstus ja liigne metsaraie.

Protsentuaalselt võrdse hulga moodustavad küsitletud, kellele valmistavad muret keemiatööstus ja liigne metsaraie.


Last on vaja suunata headele tegudele, temaga tegelda, rohkesti suhelda, täita tema vaba aega, võta osa tema huvidest, õppida austama täiskasvanuid ja olema abivalmiks.

Last on vaja suunata headele tegudele, temaga tegelda, rohkesti suhelda, täita tema vaba aega, võtta osa tema huvidest, õpetada austama täiskasvanuid ja olema abivalmis.


Keelekeskuses pakutakse õppida inglise, saksa, prantsuse, rootsi, jaapani, soome jt keeli.

Keelekeskuses on võimalik õppida inglise, saksa, prantsuse, rootsi, jaapani, soome jt keeli.


Minu jaoks inimesed, keda on raske mõista, on need, kes kogu aeg tegutsevad kahe moodi.

Minu jaoks inimesed, keda on raske mõista, on need, kes kogu aeg tegutsevad kahte moodi.


Esiteks, tuleb arvesse võtta, et üleminek nõuab õpetajatest head keeleoskust ning valmidust selle rakendamiseks.

Esiteks, tuleb arvesse võtta, et üleminek nõuab õpetajatelt head keeleoskust ning valmidust selle rakendamiseks.


Selliste katsete tulemuseks peaks olema võimalik jagada õpilasi erineva kallakuga klassidesse.

Selliste katsete tulemusena peaks olema võimalik jagada õpilasi erineva kallakuga klassidesse.


Töö saab valmiks, muruniiduk seiskub, omal poolel uks paugatab, naabri poolel teine.

Töö saab valmis, muruniiduk jääb seisma, omal poolel paugatab uks, naabri poolel teine.


Siis ma pean öelda ka seda, et positiivne sündmus oli, kui ma viienda klassi ekskursioonil esimest korda käisin Tartus ehkki sel ajal õppimine Tartu ülikoolis paistis nagu kauge unenägu.

Siis pean ma ütlema ka seda, et positiivne sündmus oli, kui ma viienda klassi ekskursioonil käisin esimest korda Tartus, ehkki sel ajal paistis Tartus õppimine nagu kauge unenägu.


Oli teatud inimesed, kellele katk ei suutnud midagi teha, need olid hällilaps oma emaga ja juhuslikult ärkvel olevad inimesed.

Olid teatud inimesed, kellele katk ei suutnud midagi teha, need olid hällilaps oma emaga ja juhuslikult ärkvel olevad inimesed.


Igal juhul tekkinud pahameel peaks saama tegutsemise tõukeks.

Igal juhul peaks tekkinud pahameel saama tegutsemise tõukeks.


Seega ei ole arvutiviirused juba päris uued nähtused, kuid on olemas vähemalt 15-16 aastat.

Seega ei ole arvutiviirused enam päris uued nähtused, vaid on olemas vähemalt 15-16 aastat.


Siin muidugi on tähtis inimene iseloom. Kui iseloom on nõrk, siis inimesel väga raske.

Siin on muidugi tähtis inimese iseloom. Kui iseloom on nõrk, siis on inimesel väga raske.


Hirm on see, mida inimene püüab vältida, aga üheaegselt hirm on see, mis aitab inimesel elada.

Hirm on see, mida inimene püüab vältida, aga samaaegselt on hirm see, mis aitab inimesel elada.


Rahuliku häälega ta hakkas esitama mulle küsimused.

Rahuliku häälega hakkas ta mulle küsimusi esitama.


Minu viimane teatri elamus oli kolme kuud tagasi.

Oma viimase teatrielamuse sain kolm kuud tagasi.


Lugesin ajakirjas ühest noorest eesti muusikust, kes õpib Londonis.

Lugesin ajakirjast ühest noorest eesti muusikust, kes õpib Londonis.


Spetsiaalselt need küsimused ei uurinud.

Ma ei ole neid küsimusi spetsiaalselt uurinud.


Tahate teada, kuidas toimuvad hääldusorganid kõne ajal? Sellest on jutu tähtsamad kõneorganid ja nende tegevus peatükis.

Tahate teada, kuidas toimivad hääldusorganid kõne ajal? Sellest on juttu peatükis „Tähtsamad kõneorganid ja nende tegevus“.


Aga ma tahaksin omada kahekorruselist majast või korterit kuskil linnast väljas.

Aga ma tahaksin omada kahekorruselist maja või korterit kuskil linnast väljas.


Pärast Põhjasõda hakkas Pärnumaa kuluma Vene Tsaaririigi võimu alla.

Pärast Põhjasõda hakkas Pärnumaa kuuluma Vene tsaaririigi võimu alla.


Tihti peale pigem jääb sõnadest puudu, et kirjeldada mõnda inimese seisundid.

Tihtipeale jääb pigem sõnadest puudu, et kirjeldada mõnda inimese seisundit.


Oli valitud mitu kümmet kooli ja nendest siis 9. ja 12. klassid.

Oli valitud mitukümmend kooli ja nendest siis 9. ja 12. klassid.


Itaalia reis novellis võib käsitelda nagu igaveseid ideesid: armastus on igavene, kõik kordab spiraaliringides ja kõik on elus suhteliselt, unistuste täitmine ja kaotamine tollal arvel ka.

Itaalia reisi võib novellis käsitleda nagu igavesi ideesid: armastus on igavene, kõik kordub spiraalina ja kõik on elus suhteline, unistuste täitumine ja luhtumine kaasa arvatud.


Mina juba palju kordi mõtlesin selle peale, otsusele aga ikka ei jõudnud.

Ma olen juba palju kordi selle peale mõelnud, otsusele pole aga ikka jõudnud.


Praegu see küsimus on väga aktuaalne. On vaidlused, kas teha või mitte õppimine tasuliseks.

See küsimus on praegu väga aktuaalne. Käivad vaidlused, kas teha õppimine tasuliseks või mitte.


Lapsed on need, kellele tuleb kõigepealt tähelepanu pöörata, sest kõik kuritegejad olid kunagi lastena.

Lapsed on need, kellele tuleb kõigepealt tähelepanu pöörata, sest kõik kurjategijad olid kunagi lapsed.


Et eesti keelt õigesti rääkima/kirjutama, peab õppima eesti keeles mõelda, peab omandama eesti mõtteviisi.

Et eesti keelt õigesti rääkida/kirjutada, peab õppima eesti keeles mõtlema, peab omandama eesti mõtteviisi.


Tema nõuandja imestas ja püüdis ta ära räägita, aga naine lihtsalt naeratas ja pehmelt ütles: „Igal inimesel peab olema midagi, mille pärast ta võiks nutta, muidu ta lihtsalt jätab järele õnnelikust hindada. Ja ma loodan, et need maalid jäävad ainukeseks asjaks, mille pärast ma hakkan nutma.

Tema nõuandja imestas ja püüdis teda ümber veenda, aga naine lihtsalt naeratas ja ütles pehmelt: „Igal inimesel peab olema midagi, mille pärast ta võiks nutta, muidu ta lihtsalt ei hinda enam õnnelikkust. Ja ma loodan, et need maalid jäävad ainukeseks asjaks, mille pärast ma nutan.”


Aga mina arvan siiski, et Ülikool peab andma võimalust õppima lõppuni nendele, kes juba õpib, sest et kui mõned ei saa maksta, siis liiga palju aega on kaotanud. See on ootamatult ja ebaõigesti. Ja kui kavatsetakse teha niisugune õppemine siis peab anda teada sellest varem, et me saaksime otsustada. See oleks enamvähem õiguselt.

Aga mina arvan siiski, et ülikool peab nendele, kes juba õpivad, andma võimaluse lõpuni õppida, sest kui mõned ei saa maksta, siis on juba liiga palju aega kaotatud. See on ootamatu ja ebaõige. Ning kui kavatsetakse teha niisugune õppimine, siis peab sellest varem teada andma, et me saaksime otsustada. See oleks enam-vähem õige.


Oma emakeelt omandav väike soomekeelne laps ja soome keelt teiseks või võõraks keeleks
õppiv inimene ovad mõnel viisil samas olukorras, kui nad õppivad uut keelt.

Oma emakeelt omandav väike soomekeelne laps ja soome keelt teise või võõrkeelena
õppiv inimene on mitmel viisil samas olukorras, kui nad õpivad uut keelt.


Tuleb keskenduda ja see arendada, vaid mitte pihustada kõikidele aladele korraga.

Tuleb keskenduda ja seda arendada, kuid mitte panustada kõikidele aladele korraga.


Tal on ema, kes on rohkem elanud, kellel on juba välja kujunenud elutarkust, elu filosoofia. Ja kui ta laps vajab nõu ema tuleb alati aitama.

Tal on ema, kes on kauem elanud, kellel on juba välja kujunenud elutarkus, elufilosoofia. Ja kui laps vajab nõu, tuleb ema alati appi.


Tervist mõjutavad ka meeleolu ja iseloom.


Üks vana sõber parem kui viis uut sõpra.

Üks vana sõber on parem kui viis uut sõpra.


Aga siiski mulle tundud, et ta on naiivne ja lihtne tüdruk, kes püüab head muljet avaldada.

Aga siiski mulle tundub, et ta on naiivne ja lihtne tüdruk, kes püüab head muljet jätta.


Ülikoolis ma pidin igasugust informatsiooni ise otsima, aga ma ei olnud selleks ettevalmistatud, sest kodus mind alati aitas ema ja minu õpetajad.

Ülikoolis pidin ma igasugust informatsiooni ise otsima, aga ma ei olnud selleks ette valmistatud, sest kodus aitasid mind alati ema ja minu õpetajad.


19. sajandil toimusid suur muutused vanas elukorralduses.

19. sajandil toimusid suured muutused vanas elukorralduses.


Kas on kellegil küsimused selle teksti kohta?

Kas kellelgi on selle teksti kohta küsimusi?


Stiimulina oli soov selgitada soome keele olukord: millesse teistesse keeltesse see liitub, missuguseid sugulasi sellel on maailma keelte hulgas.

Stiimuliks oli soov selgitada välja soome keele olukord: milliste teiste keeltega see on seotud, missuguseid sugulasi on sellel maailma keelte hulgas.


Aga mehed ei kiirusta meie rasket kandamit kergemaks teha.

Aga mehed ei kiirusta, et meie rasket kandamit kergemaks teha.


Praegu antakse raha probleemide lahendamiseks. Rahad aga mitte kunagi täiesti probleeme ei lahendanud.

Praegu antakse raha probleemide lahendamiseks. Raha pole aga mitte kunagi probleeme täielikult lahendanud.


Mulle meeldivad Tartu tänavaid, maju, üldse lähikond.

Mulle meeldivad Tartu tänavad, majad, üldse ümbrus.


Nüüd tuli teha rasket otsust, kuhu minna edasi õppima.

Nüüd tuli teha raske otsus, kuhu minna edasi õppima.


Kass pidevalt midagi otsib, otsib seda, mida sobib ainult temale, mitte kõigile.

Kass otsib pidevalt midagi, otsib seda, mis sobib ainult temale, mitte kõigile.


Missugune muusika see on? Tavaliselt vaikne, rahulik. Ta rahuldab, annab lapsele kindla usku, et ema on kõrval ja kõik peab hästi olema.

Missugune muusika see on? Tavaliselt vaikne, rahulik. See rahustab, annab lapsele kindla usu, et ema on kõrval ja kõik peab hästi olema.


Mitte alati võib öelda, et see, mis toimub inimestega kindlasti peab olema õige.

Mitte alati ei või öelda, et see, mis toimub inimestega, peab kindlasti olema õige.


Kui palju on inimesi nii palju tuleb ka arvamusi.

Nii palju, kui on inimesi, on ka arvamusi.


Tahan öelda, et see on rahulikud vanad inimesed.

Tahan öelda, et need on rahulikud vanad inimesed.


Kui Evi ütleb talle, et tema elu ei ole Lui asi ja et neil suhe ei ole, vihastab ta ja saadab ta tüdrukut autost välja.

Kui Evi ütleb talle, et tema elu ei ole Lui asi ja et neil suhet ei ole, vihastab ta ja saadab tüdruku autost välja.


On kirjanikke, kelle kirjanduses on tohutult palju sõimusõnu.

On kirjanikke, kelle tekstis on tohutult palju sõimusõnu.


Varem ei ole olnud probleeme internetiga, sest ta ei olnud hästi ka arenenud.

Varem ei olnud probleeme internetiga, sest see ei olnud hästi arenenud.


Ma saan väga hästi aru, et reklaami tellimine, tegemine või näitamine on väga tulukas äri, kuid seda on nii raske (peaaegu võimatu) välja kannatada.

Ma saan väga hästi aru, et reklaami tellimine, tegemine või näitamine on väga tulus äri, kuid seda on nii raske (peaaegu võimatu) välja kannatada.


See võib olla lemmik töö või harrastus: muusika, joonistamine, tantsimine, sport etc.

See võib olla lemmiktöö või –harrastus: muusika, joonistamine, tantsimine, sport jne.


Muidugi tegin ka igasuguseid asju Mariga, me käisime suusatamas ja seejärel tema juurde, kus ema oli meile valmistanud supi ja koogi.

Muidugi tegin ka igasuguseid asju koos Mariga, me käisime koos suusatamas ja seejärel tema juures, kus ta ema oli meile valmistanud supi ja koogi.


Arvan, et see on ebanormaalne, et minu lapsed olid Ameerikas, Peterburi aga ei näinud.

Arvan, et see on ebanormaalne, et minu lapsed on käinud Ameerikas, Peterburi aga ei ole näinud.


Sa võid läbi interneti saada igat informatsiooni, kui sa oskad otsida.

Sa võid läbi Interneti saada igasugust informatsiooni, kui sa oskad otsida.


Ilma terviseta me ei saa selles kiiresti arendavas maailmas hakkama.

Ilma terviseta ei saa me selles kiiresti arenevas maailmas hakkama.


Igal inimesel on oma lemmikaastaaeg. Mina aga ei saa öelda, milline aastaaeg minu jaoks on kõige parem.

Igal inimesel on oma lemmikaastaaeg. Mina aga ei oska öelda, milline aastaaeg on minu jaoks kõige parem.


Mõned politseid on ka liiga lahked. Näiteks, kui pidurdavad nad purjus autojuhi, vestlevad temaga: nad ei anna talle raha trahvi, vaid võtavad altkäemaksu.

Mõned politseinikud on ka liiga lahked. Näiteks, kui nad peatavad  purjus autojuhi, vestlevad temaga, siis nad ei määra talle rahatrahvi, vaid võtavad altkäemaksu.


Olen juba sellel vanusel, et võib juba meenutada, vähemalt peaaegu, ja meenutan natuke ka iseenda jaoks.

Olen juba selles vanuses, et võib juba meenutada, vähemalt peaaegu, ja meenutan natuke ka iseenda jaoks.


On olemas autoreid, kes proovivad oma raamatus ühendada mitu stiile, üksikutel see tuleb välja, teistel – mitte.

On autoreid, kes proovivad oma raamatus mitut stiili ühendada, üksikutel tuleb see välja, enamusel mitte.


Esimene kuu elasin ma korteris klassiõdedega, pärast kolisin aga ühiselamusse.

Esimese kuu elasin ma koos klassiõdedega korteris, pärast kolisin aga ühiselamusse.


Vahel juhtuvad niisugused olukorrad, mis ei saa tagasi muuta, neid ei saa parandada.

Vahel tulevad ette niisugused olukorrad, mida ei saa tagasi keerata ega parandada.


Akadeemilise hariduse saanud inimene saab ka edasi õppida või hakata midagi teaduslikut tööd tegema.

Akadeemilise hariduse saanud inimene saab ka edasi õppida või hakata mingisugust teaduslikku tööd tegema.


Iseseisvuse lõpp oli seotud II Maailmasõda algusega.

Iseseisvuse lõpp oli seotud II maailmasõja algusega.


Kas inimene suudab teha võimalikku kõik, et tal ei tuleks rohkem probleeme ja saaks rahulikult elada?

Kas inimene suudab teha kõik võimaliku, et tal ei tuleks rohkem probleeme ja saaks rahulikult elada?


Kui võetakse vastu tööle naine, kellel on väike laps, siis küsitakse:
kas on kes istub lapsega, kui ta on haigeks jäänud.

Kui võetakse tööle naine, kellel on väike laps, siis küsitakse,
kas on kedagi, kes on lapsega kodus, kui ta on haigeks jäänud.


On olemas erinevad kuritegevused ja karistused.

On olemas erinevad kuriteod ja karistused.


Muidugi seda ei või öelda ainult eesti ühiskonna suhtes: usun, et kõikidel Ida-Euroopa maadel ja ka mujal on seda kindlasti näha.

Muidugi ei või seda öelda ainult Eesti ühiskonna kohta: usun, et kõikides Ida-Euroopa maades ja ka mujal on seda kindlasti näha.


Need inimesed, kes muretsevad oma perekonna loomise pärast,on tavaliselt õnnelikem, kui
teised, sest harilik ettekujutus perekonnast kujutab endast otsetu armastust, hoolt ja
muretu kooelamist elu lõpuni.

Need inimesed, kes muretsevad oma perekonna loomise pärast,on tavaliselt õnnelikumad kui
teised, sest harilik ettekujutus perekonnast kujutab endast otsatut armastust, hoolt ja
muretut kooselu elu lõpuni.


Muidugi õnnelik abielu sõltub paljudest asjaoludest.

Muidugi sõltub õnnelik abielu paljudest asjaoludest.


Vanemate peaks kontrollima seda mida lapsed vaadavad televiisorist, ja kui palju nad seda vaadavad.

Vanemad peaksid kontrollima, mida lapsed televiisorist vaatavad ja kui palju nad seda vaatavad.


Teaduslik areng on nii kiire, et iga uus leiutus on tuhandete uute alguseks.

Teaduslik areng on nii kiire, et iga uus leiutis on tuhandete uute alguseks.


Aga need mis juhtusid viimaste aastate jooksul ma mäletan küll, kuna see oli väga tähtis aeg minu elus.

Aga neid, mis juhtusid viimaste aastate jooksul, mäletan ma küll, kuna see oli väga tähtis aeg minu elus.


Ma tean seda oma kogemuste põhjal ning suur osa noori toetub mind kindlasti.

Ma tean seda oma kogemuste põhjal ning suur osa noori toetab mind kindlasti.


Tiiu võttis seljakotist raamatu ja pani teda ümmargusele lauale.

Tiiu võttis seljakotist raamatu ja pani selle ümmargusele lauale.


On liiga ohtlik üksinda jalutama pimedusel, kes teab, kes sind ootab nurga taga.

Pimedas on liiga ohtlik üksinda jalutada, kes teab, kes sind nurga taga ootab.


Mõnikord tunnen puudust head seltskonda.

Mõnikord tunnen puudust heast seltskonnast.


Soome libahunt toitub tuulest, ta sööb õhku, just sellepärast ta on kujundatud peamiselt lahtise suuga.

Soome libahunt toitub tuulest, ta sööb õhku, just sellepärast on teda kujutatud peamiselt lahtise suuga.


See puutub ka teisest rahvusest inimestesse, kuid kes elavad ühes riigis.

See puutub ka eri rahvustest inimestesse, kes elavad ühes riigis.


Ma arvan, et meie aja kõige suurem probleem on see, et kaasaegsed lapsed ei taha lugeda (praegu on nii palju ilusaid, piltlikke raamatuid!), valides arvutimänge ja videofilme.

Ma arvan, et meie aja kõige suurem probleem on see, et kaasaegsed lapsed ei taha lugeda (praegu on nii palju ilusaid, piltidega raamatuid!), vaid valivad arvutimängud ja videofilmid.


Mina küll mäletan missugused tunded mul sel ajal olid – mina kartsin, kui ei saa läbi siis vean oma vanemad.

Mina küll mäletan, missugused tunded mul sel ajal olid – ma kartsin, et kui ei saa läbi, siis vean oma vanemaid alt.


Minu meelest on praegune televisioon samal ajal ka ajaraiskamine, sest meelelahutus ja ajaraiskamine käivad praegu tihti kasi käes.

Minu meelest on praegune televisioon samal ajal ka ajaraiskamine, sest meelelahutus ja ajaraiskamine käivad praegu tihti käsikäes.


Mulle meeldib muusika, seetõttu jätkan oma musikaalharidust.

Mulle meeldib muusika, seetõttu jätkan oma muusikaharidust.


See riiul muinasjutudega, mis ootab, millal selles majas ilmub laps, on vanemate majas kõige armsam riiul.

See riiul muinasjuttudega, mis ootab, millal sellesse majja ilmub laps, on vanemate majas kõige armsam riiul.


Enne seda kui teos jõuab lavale, tuleb läbi teha pikka eeltööd.

Enne seda, kui teos lavale jõuab, tuleb läbi teha pikk eeltöö.


Prillide taga on väiksed sinised silmad.


Tahan, et minu lapsed saavutaksid kõiki eesmärke, mille poole nad hakkavad püüdlema.

Tahan, et minu lapsed saavutaksid kõik eesmärgid, mille poole nad püüdlevad.


Seda kurvem on mõelda selle peale, et kahe kuu pärast lõpeb viimane semester ja kõik osutuvad maailma või vähemalt Eesti erinevates nurkades.

Seda kurvem on mõelda selle peale, et kahe kuu pärast lõpeb viimane semester ja kõik satuvad maailma või vähemalt Eesti erinevatesse nurkadesse.


Ta on asjatundja nii oma erialas kui ka kirjanduses.

Ta on asjatundja nii oma erialal kui ka kirjanduses.


Eesti vabariig hullumeelse kiirusega liigub Euroopasse, areneb, moderniseerib päevast päevasse.

Eesti vabariik liigub hullumeelse kiirusega Euroopasse, areneb ning moderniseerub iga päevaga.


Tartu Ülikoolile lubati kutsuda õppejõud välismaalt.

Tartu Ülikoolil lubati kutsuda õppejõude välismaalt.


Eestlased on rahulikum, nad ei ole nii avatud nagu venelased.

Eestlased on rahulikumad, nad ei ole nii avatud nagu venelased.


Muidugi tahtis ta kellegagi oma rõõmud jagada, ma sain sellest aru.

Muidugi tahtis ta kellegagi oma rõõme jagada, ma sain sellest aru.


Samal ajal suurunes pidevalt eestlastest õppurite arv linnakoolides.

Samal ajal suurenes linnakoolides pidevalt eestlastest õppurite arv.


Kui normaalne inimene ärkab ja mõtleb, mida päeval ette võtta, siis narkomaan mõtleb selle peale, kust raha narkootikumidele võtta.

Kui normaalne inimene ärkab ja mõtleb, mida päeval ette võtta, siis narkomaan mõtleb selle peale, kust võtta raha narkootikumide jaoks.


Tõesti, mida andis ja annab mulle ülikool?

Tõesti, mida on andnud ja annab mulle ülikool?


Ajaloolane Uldis Germanis oma raamatus "Läti rahva elurada" on võrrelnud need kolm meest
Eesti kultuuritegelastega: Johann Voldemar Jannseniga, kes oli eesti koolmeister ja rahvusliku
liikumise juhte; Carl Robert Jakobsoniga, kes oli nii Aleksandri kooli liikumise idee autor kui
ka eesti Üliõpilaste Seltsi looja ja Jakob Hurtiga, kes koos C.R. Jakobsoniga lõid eesti
Kirjameeste Seltsi 1871. aastal.

Ajaloolane Uldis Germanis on oma raamatus "Läti rahva elurada" võrrelnud neid kolme meest
Eesti kultuuritegelastega: Johann Voldemar Jannseniga, kes oli eesti koolmeister ja rahvusliku
liikumise juhte; Carl Robert Jakobsoniga, kes oli nii Aleksandri kooli liikumise idee autor kui
ka Eesti Üliõpilaste Seltsi looja ja Jakob Hurdaga, kes koos C.R. Jakobsoniga lõi Eesti
Kirjameeste Seltsi 1871. aastal.


Seda võib põhjendada sellega, et kõrval seisvates teostes on hästi näha kasutatud kirjeldusstiili, nad on üksteisele vastased.

Põhjenduseks võib tuua selle, et kõrvuti seisvates teostes on hästi näha kasutatud kirjeldusstiili, nad on üksteisega vastupidised.


Tänapäeval on olemas katsed esimesse klassi peaaegu igas koolis.

Tänapäeval on katsed esimesse klassi peaaegu igas koolis.


Suureks abiks osutavad: hea kujutlusvõime, hea mälu, püsivus.

Suureks abiks osutuvad hea kujutlusvõime, hea mälu, püsivus.


Kuna selleks on vaja teadma kõigide ravimite kasutamisjuhud ja meeles pidada kõik nimetused, peab tal olema hea mälu ja kontsenteerimisoskus.

Kuna selleks on vaja teada kõikide ravimite kasutamisjuhiseid ja meeles pidada kõik nimetused, peab tal olema hea mälu ja keskendumisvõime.


Vaatamata sellele, et meie ühiselamus on palju negatiivseid külge, mulle väga meeldib siin elada.

Vaatamata sellele, et meie ühiselamul on palju negatiivseid külgi,  meeldib mulle väga siin elada.


Riigivanem Konstantin Päts sai esimene presidendiks.

Riigivanem Konstantin Päts sai esimeseks presidendiks.


Programmi teadustaja Linda Lappalaineni järgi juur sisserändajad ise on õigeid inimesi
sellest programmi tegema.

Saate diktori Linda Lappalaineni sõnade kohaselt on just sisserändajad ise õiged inimesed
sellist saadet tegema.


Viimaste aastate jooksul oli meie haridussüsteem korduvalt muudetud ning täiendatud.

Viimaste aastate jooksul on meie haridussüsteemi korduvalt muudetud ning täiendatud.


Veel ma mõtlen, et raha peaks olla kõikidel õpilasel sellepärast, et ta võiks õppima, kuidas neid kasutama, ega raiskama igale poole.

Veel ma mõtlen, et raha peaks olema kõikidel õpilastel sellepärast, et nad võiks õppida, kuidas seda kasutada ja mitte raisata igale poole.


Neile, kes õppivad kohe kaht eriala, tuleb õppida kaks korda rohkem.

Neil, kes õpivad kohe kaht eriala, tuleb õppida kaks korda rohkem.


Tartus sul on võimalus õppida nii palju keeli kui sa tahad ja siis tekkib veel üks võimalus lihtsam tööd leida või sõida välismaale.

Tartus on sul võimalus õppida nii palju keeli, kui sa tahad, ja siis tekkib veel võimalus lihtsamalt tööd leida või välismaale sõita.


Ma mõtlen inimesi, kellel ei olnud raha toitu ja riiete ostmiseks.

Ma mõtlen inimesi, kellel ei olnud raha toidu ja riiete ostmiseks.


Tänapäeval sai eriti aktuaalseks probleem, mis puudutab katseid, mida tuleb läbi viia esimesse klassi õpilaste vastuvõtuks.

Tänapäeval on saanud eriti aktuaalseks probleem, mis puudutab katseid, mida tuleb läbi viia õpilaste vastuvõtuks esimesse klassi.


Näiteks, kui ma olen 13-aastane minu sõbranna suri ära haiguse pärast.

Näiteks, kui ma olin 13-aastane, suri minu sõbranna haiguse tõttu.


Vanapaari tõeline Itaalia reis jäi unelmatesse, aga selle sama ajal see ikkagi oligi. Sest, et Itaalia reis oli heast elust unelmana ja nende elu – armastuses ja nõustuses – oli selle sama Itaaliareisina.

Vanapaari tõeline Itaalia reis jäi unelmatesse, aga samal ajal see ikkagi toimus. Itaalia reis oli unelmaks heast elust ja nende elu – armastuses ja kooskõlas – oli seesama Itaalia reis.


Ta tahtis kuulda, et Evi jääb külas koos oma lapsega.

Ta tahtis kuulda, et Evi jääb külasse koos oma lapsega.


Nii, kuna me elame infoühiskonnas, informatsioon on meie jaoks väga tähtis.

Kuna me elame infoühiskonnas, on informatsioon meie jaoks väga tähtis.


Kui reklaam on visuaalselt ja keeleliselt näeb peibutavalt välja, siis ootab reklaami objekti edu.

Kui reklaam näeb visuaalselt ja keeleliselt peibutav välja, siis ootab reklaamitavat objekti edu.


Selle jaoks peab palju töötama, mis teevad juba varasest noorusest eesti ja vene noored (ja muidugi, teised noored).

Selle jaoks peab palju töötama, mida teevad juba varasest noorusest eesti ja vene noored (ja muidugi teised noored).


Mõnikord aga bussis sõites kardan et saan kõrval istuvast inimesest endale mingi nakkushaiguse.

Mõnikord aga kardan bussis sõites, et saan kõrval istuvalt inimeselt endale mingi nakkushaiguse.


Keskkonna silmakirjalik suhtumine veelgi raskendab nende elu.

Ühiskonna silmakirjalik suhtumine raskendab nende elu veelgi.


Ta tõstab küsimus, mis on ülekoormuse põhjus.

Ta tõstatab küsimuse, mis on ülekoormuse põhjus.


Neljas nurgas on kitarr, tool ja hunnikusse kokku visanud riided.

Neljandas nurgas on kitarr, tool ja hunnikusse kokku visatud riided.


Ühismajandi sisseastumisega sai talurahvas oma nahal tunda kõik kolhoosiga seotud raskusi.

Ühismajandisse astumisega sai talurahvas omal nahal tunda kõiki kolhoosiga seotud raskusi.


See on kahetoaline korter, kus elavad minu kõige lähedased inimesed - minu vanemad.

See on kahetoaline korter, kus elavad minu kõige lähedasemad inimesed - minu vanemad.


See on positiivne joon, mis on omane väiksete linnade elanikele, kes tulevad teise linna ülikooli õppimiseks.

See on positiivne joon, mis on omane väikeste linnade elanikele, kes lähevad teise linna, et ülikoolis õppida.


Seega, ma võin öelda, et eesti keel, nagu ka iga teine keel, peale emakeelt, on ja jääb raskeks (minu jaoks), sest on tohutu raske õppida võõrt keelt nii, et valdama seda nii nagu me valdame oma emakeelt.

Seega, ma võin öelda, et eesti keel nagu ka iga teine keel peale emakeele on ja jääb minu jaoks raskeks, sest tohutult raske on õppida võõrkeelt nii, et hakata valdama seda nagu oma emakeelt.


Keskel on ilus suur purskkaev, aga üldse pargis on mitu väikseid purskkaevu.

Keskel on ilus suur purskkaev, aga veel on pargis mitu väikest purskkaevu.


Ma tean ainult sellest, et ma ei tea mitte millestki.

Ma tean ainult seda, et ma midagi ei tea.


Seal mina elan paneelmajas kahetoalisel korteris.

Seal elan ma paneelmajas kahetoalises korteris.


Tahan ikka temast jutustada, sest niisuguse ettevõtlusega inimest nagu tema
on ikka põhjus rääkida.

Tahan ikka temast jutustada, sest nii ettevõtlikust inimesest nagu tema on
ikka põhjust rääkida.


Minu meelest Piret Ülejõe on natukene liiga enesekindel, ta tahab kõike ja kohe, ning teda tööle keegi peaaegu ei võtnud, aga Piret nõuab juba soodustusi ja mobiilit.

Minu meelest on Piret Ülejõe natukene liiga enesekindel, ta tahab kõike ja kohe ning keegi pole teda veel tööle võtnud, aga Piret nõuab juba soodustusi ja mobiili.


Tema sõnul kõik õpilased ei tunneta suurt ülekoormust aga ka teistegi arengule pole mõtet käega lüüa.

Tema sõnul ei tunneta kõik õpilased suurt ülekoormust, aga ka teiste arengule pole mõtet käega lüüa.


On vigu, millised on iseloomulikult vene emakeelega õppijatele.

On vigu, mis on iseloomulikud vene emakeelega õppijatele.


Siis tema perekonnas on head vahelised suhted ning kõik probleemid näivad väiksematena.

Siis on tema perekonnas head omavahelised suhted ning kõik probleemid näivad väiksematena.


On vaja töötada enda kallal, mitte laisa, õppida kõike jõudma.

On vaja töötada enda kallal, mitte laiselda, õppida kõike jõudma.


Ma kirjutan vene noortest, sest ma elan venekeelse linnas Sillamäel.

Ma kirjutan vene noortest, sest ma elan venekeelses linnas Sillamäel.


Isegi kuulsail poliitikuil on häid soomlasi sõpru.

Isegi kuulsatel poliitikutel on häid soomlastest sõpru.


Kuna kirjutamiseks on vaja olla korrektsena, sel juhul peab ta vaatama lauseehitus, et ei teki mingit viga.

Kuna kirjutada on vaja korrektselt, peab ta vaatama lauseehitust, et ei tekiks mingit viga.


Kõik on lihtsalt: esimene õpetaja andis väga palju meile.

Kõik on lihtne: esimene õpetaja andis meile väga palju.


Aga kahjuks teadlane ei tahtnud seda ja pakkus jutustada oma uurimistööst.

Aga kahjuks teadlane ei tahtnud seda ja pakkus, et võib jutustada oma uurimistööst.


Esimesed laulukoorid hakati moodustama kloostrikoolides.

Esimesi laulukoore hakati moodustama kloostrikoolides.


On unarusse jäänud paljude põlvkondade lemmikraamatud, keegi juba ei puuduta nende kollasteks muutunud lehti. Keegi ei mängi vanu mänge. – Sellist pilti kujutlesid ehk inimesed meie sajandi keskpaigal, kui püüdsid ennustada, milliseid tagajärgi võib tuua teleri ilmumine igas majas.

Unarusse on jäänud paljude põlvkondade lemmikraamatud, keegi ei puuduta enam nende kollaseks muutunud lehti. Keegi ei mängi vanu mänge. Sellist pilti kujutasid endale ehk ette inimesed meie sajandi keskpaigas, kui püüdsid ennustada, milliseid tagajärgi võib kaasa tuua teleri ilmumine igasse majja.


Lapsed muidugi vaatavad multfilme. Aga praegu multfilmid on väga kurjameelsed, agresiivsed. Head lastele nad ei anna.

Lapsed vaatavad muidugi multifilme. Need on aga praegu väga kurjad ning agressiivsed ja ei õpeta lastele midagi head.


Need sõnad andsid tõuku ajaloo õppimiseks.

Need sõnad andsid tõuke ajaloo õppimiseks.


Inimese heaolu tihti ei sõltu ainult tema majanduslikust olukorrast vaid ka sellest, mis tal hinges on.

Inimese heaolu ei sõltu tihti ainult tema majanduslikust olukorrast, vaid ka sellest, mis tal hinges on.


Stress tähendab Suurbritanniale liigi kolme miljardi dollari kuulutamist aastas.

Stress tähendab Suurbritanniale ligi kolme miljardi dollari kulutamist aastas.


Nüüd juba me saame aru, et on olemas ka teised faktorid, millistest sõltub meie tervis, aga neid faktoreid saaks panna teisele kohale.

Nüüd me saame juba aru, et on olemas ka teised faktorid, millest sõltub meie tervis, aga need faktorid tuleks panna teisele kohale.


Töö käigus õpetaja tihti tugined oma vanemate kolleegide töökogemusele ja võib kasutada nende meetodeid.

Töö käigus tugineb õpetaja tihti oma vanemate kolleegide töökogemusele ja võib kasutada nende meetodeid.


Veel ma täitsa ausalt sain Tartu ülikooli sisse tasutalise õppimisele. Ja ma pole midagi seni üleliigset maksnud.

Ma sain täitsa ausalt sisse Tartu ülikooli tasuta õppekohale ja ma ei ole seni midagi üleliigset maksnud.


Huvitatutele välismaal saadud haridusest oleks kasulik teada, et praegu puudub ühine euroopa õppekava.

Välismaal saadavast haridusest huvitatutel oleks kasulik teada, et praegu puudub ühtne Euroopa õppekava.


Kes see ka oleks lapsest tulevikus, emaarmastus jääb lapsega igavesti.

Kes lapsest ka tulevikus saaks, emaarmastus jääb lapsega igavesti.


Ühed kaotasid oma elu otseselt sõjas, teised aga sõja tulemuselt.

Ühed kaotasid oma elu otseselt sõjas, teised aga sõja tulemusel.


Selle baasil laps õpib andma, vastu võtma, ootama juttu lõppu.

Selle baasil õpib laps andma, vastu võtma, ootama jutu lõppu.