instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 1
1.67k
| output
stringlengths 1
82.4k
| text
stringlengths 246
82.7k
|
---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | It also enhances the taste of groundwater! | See suurendab ka põhjavee maitset! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It also enhances the taste of groundwater!
### Response:
See suurendab ka põhjavee maitset! |
Translate the English text to Estonian. | Win Win! | Võida võit! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Win Win!
### Response:
Võida võit! |
Translate the English text to Estonian. | Where do you think YOUR toilet water goes? | Mis sa arvad, kuhu su tualettvesi läheb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where do you think YOUR toilet water goes?
### Response:
Mis sa arvad, kuhu su tualettvesi läheb? |
Translate the English text to Estonian. | Down some river, then it evaporates, becomes a cloud, then rains, filling some lake, which you then drink from... | Mingi jõe all, siis see aurustub, muutub pilveks, siis sajab, täites mõne järve, mida sa siis jood... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Down some river, then it evaporates, becomes a cloud, then rains, filling some lake, which you then drink from...
### Response:
Mingi jõe all, siis see aurustub, muutub pilveks, siis sajab, täites mõne järve, mida sa siis jood... |
Translate the English text to Estonian. | Congratulations on your knowledge of the water cycle! | Õnnitlused veeringe tundmise puhul! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Congratulations on your knowledge of the water cycle!
### Response:
Õnnitlused veeringe tundmise puhul! |
Translate the English text to Estonian. | You must be a clever 7 year old. | Sa oled vist kaval 7-aastane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You must be a clever 7 year old.
### Response:
Sa oled vist kaval 7-aastane. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, you're right. | Jah, sul on õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, you're right.
### Response:
Jah, sul on õigus. |
Translate the English text to Estonian. | You can either care about dumping sewage or you can care about dumping radioactive waste, you can't do both. | Sa kas hoolid reovee kaadamisest või radioaktiivsete jäätmete kaadamisest, sa ei saa mõlemat teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can either care about dumping sewage or you can care about dumping radioactive waste, you can't do both.
### Response:
Sa kas hoolid reovee kaadamisest või radioaktiivsete jäätmete kaadamisest, sa ei saa mõlemat teha. |
Translate the English text to Estonian. | I don't really care about either one. | Ma ei hooli kummastki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't really care about either one.
### Response:
Ma ei hooli kummastki. |
Translate the English text to Estonian. | Why wouldn't the tankers just dump their loads into the sewer? | Miks tankerid ei peaks oma koormaid kanalisatsiooni viskama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why wouldn't the tankers just dump their loads into the sewer?
### Response:
Miks tankerid ei peaks oma koormaid kanalisatsiooni viskama? |
Translate the English text to Estonian. | Where do the sewers go? | Kuhu lähevad kanalisatsioonid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where do the sewers go?
### Response:
Kuhu lähevad kanalisatsioonid? |
Translate the English text to Estonian. | To the Candy Mountain! | Kommimäele! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To the Candy Mountain!
### Response:
Kommimäele! |
Translate the English text to Estonian. | I'd think that sewage would be good for a lifeless desert. | Ma arvan, et see kanalisatsioon oleks hea elutule kõrbele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd think that sewage would be good for a lifeless desert.
### Response:
Ma arvan, et see kanalisatsioon oleks hea elutule kõrbele. |
Translate the English text to Estonian. | It has plenty of nutrients for plants. | Selles on palju toitaineid taimedele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It has plenty of nutrients for plants.
### Response:
Selles on palju toitaineid taimedele. |
Translate the English text to Estonian. | mod parent up big time. | mod vanem kuni suur aeg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
mod parent up big time.
### Response:
mod vanem kuni suur aeg. |
Translate the English text to Estonian. | lifeless deserts need more nutrient rich waste water. | elutud kõrbed vajavad rohkem toitainerikast heitvett. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
lifeless deserts need more nutrient rich waste water.
### Response:
elutud kõrbed vajavad rohkem toitainerikast heitvett. |
Translate the English text to Estonian. | That's basically what Phoenix and Las Vegas do. | Seda teevad Phoenix ja Las Vegas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's basically what Phoenix and Las Vegas do.
### Response:
Seda teevad Phoenix ja Las Vegas. |
Translate the English text to Estonian. | It's done in Turkey too. | Seda tehakse ka Türgis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's done in Turkey too.
### Response:
Seda tehakse ka Türgis. |
Translate the English text to Estonian. | The funny thing is that it creates these totally lush green environments in the middle of and otherwise barren desert landscape. | Naljakas on see, et see loob need täiesti lopsakad rohelised keskkonnad keset ja muidu viljatut kõrbemaastikku. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The funny thing is that it creates these totally lush green environments in the middle of and otherwise barren desert landscape.
### Response:
Naljakas on see, et see loob need täiesti lopsakad rohelised keskkonnad keset ja muidu viljatut kõrbemaastikku. |
Translate the English text to Estonian. | Shit is a very good fertilizer. | Sitt on väga hea väetis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shit is a very good fertilizer.
### Response:
Sitt on väga hea väetis. |
Translate the English text to Estonian. | Indeed. | Tõepoolest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Indeed.
### Response:
Tõepoolest. |
Translate the English text to Estonian. | Putting it in the desert is actually a pretty clever solution it creates a fertile oasis, and since it's in a dry area it doesn't create much runoff. | Selle kõrbesse panemine on tegelikult päris nutikas lahendus, mis tekitab viljaka oaasi ja kuna see on kuivas piirkonnas, ei tekita see palju äravoolu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Putting it in the desert is actually a pretty clever solution it creates a fertile oasis, and since it's in a dry area it doesn't create much runoff.
### Response:
Selle kõrbesse panemine on tegelikult päris nutikas lahendus, mis tekitab viljaka oaasi ja kuna see on kuivas piirkonnas, ei tekita see palju äravoolu. |
Translate the English text to Estonian. | That's where I put mine. | Sinna ma enda oma panin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's where I put mine.
### Response:
Sinna ma enda oma panin. |
Translate the English text to Estonian. | And I'm not talking AAA, I'm talking D cells, and Car Batteries. | Ja ma ei räägi AAA-st, vaid D-rakkudest ja Autoakudest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I'm not talking AAA, I'm talking D cells, and Car Batteries.
### Response:
Ja ma ei räägi AAA-st, vaid D-rakkudest ja Autoakudest. |
Translate the English text to Estonian. | I dig your style jax. | Ma kaevan su stiili jax. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I dig your style jax.
### Response:
Ma kaevan su stiili jax. |
Translate the English text to Estonian. | I dig your style. | Ma kaevan su stiili. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I dig your style.
### Response:
Ma kaevan su stiili. |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | I was busy cleaning and oiling my collection. | Ma olin hõivatud oma kollektsiooni puhastamise ja õlitamisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was busy cleaning and oiling my collection.
### Response:
Ma olin hõivatud oma kollektsiooni puhastamise ja õlitamisega. |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | I was busy oiling my cleaning collection. | Ma olin hõivatud oma koristuskollektsiooni õlitamisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was busy oiling my cleaning collection.
### Response:
Ma olin hõivatud oma koristuskollektsiooni õlitamisega. |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | I was busy oiling my cleavage. | Ma olin hõivatud oma dekoltee õlitamisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was busy oiling my cleavage.
### Response:
Ma olin hõivatud oma dekoltee õlitamisega. |
Translate the English text to Estonian. | No, I was busy filming you oiling your cleavage. | Ei, ma olin hõivatud filmimisega, et sa oma dekolteed õlitaksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I was busy filming you oiling your cleavage.
### Response:
Ei, ma olin hõivatud filmimisega, et sa oma dekolteed õlitaksid. |
Translate the English text to Estonian. | Now I'm jealous. | Nüüd olen ma kade. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now I'm jealous.
### Response:
Nüüd olen ma kade. |
Translate the English text to Estonian. | I was busy oiling my cleaning collection. | Ma olin hõivatud oma koristuskollektsiooni õlitamisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was busy oiling my cleaning collection.
### Response:
Ma olin hõivatud oma koristuskollektsiooni õlitamisega. |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | I was busy oiling my cleaning collection. | Ma olin hõivatud oma koristuskollektsiooni õlitamisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was busy oiling my cleaning collection.
### Response:
Ma olin hõivatud oma koristuskollektsiooni õlitamisega. |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | I was busy oiling my cleavage. | Ma olin hõivatud oma dekoltee õlitamisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was busy oiling my cleavage.
### Response:
Ma olin hõivatud oma dekoltee õlitamisega. |
Translate the English text to Estonian. | No, I was busy filming you oiling your cleavage. | Ei, ma olin hõivatud filmimisega, et sa oma dekolteed õlitaksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I was busy filming you oiling your cleavage.
### Response:
Ei, ma olin hõivatud filmimisega, et sa oma dekolteed õlitaksid. |
Translate the English text to Estonian. | It's man cleavage. | See on mehe lõhenemine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's man cleavage.
### Response:
See on mehe lõhenemine. |
Translate the English text to Estonian. | Sexy, sexy man cleavage. | Seksikas, seksikas mees dekoltee. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sexy, sexy man cleavage.
### Response:
Seksikas, seksikas mees dekoltee. |
Translate the English text to Estonian. | Pics or it doesn't exist. | Pildid või seda pole olemas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pics or it doesn't exist.
### Response:
Pildid või seda pole olemas. |
Translate the English text to Estonian. | also dont see anything about freedom to force a business to divulge names of anonymous clients in the court because you dont like what their clients said about you | ei näe ka midagi vabaduse kohta sundida ettevõtet avaldama kohtus anonüümsete klientide nimesid, sest teile ei meeldi, mida nende kliendid teie kohta ütlesid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
also dont see anything about freedom to force a business to divulge names of anonymous clients in the court because you dont like what their clients said about you
### Response:
ei näe ka midagi vabaduse kohta sundida ettevõtet avaldama kohtus anonüümsete klientide nimesid, sest teile ei meeldi, mida nende kliendid teie kohta ütlesid |
Translate the English text to Estonian. | There's nothing in the Bill of Rights about defamation either, so it doesn't exist! | Ka õiguste seaduses ei ole midagi laimamise kohta, nii et seda pole olemas! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's nothing in the Bill of Rights about defamation either, so it doesn't exist!
### Response:
Ka õiguste seaduses ei ole midagi laimamise kohta, nii et seda pole olemas! |
Translate the English text to Estonian. | Woohoo! | Woohoo! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Woohoo!
### Response:
Woohoo! |
Translate the English text to Estonian. | good point thats exactly what i meant thanks for pointing that out | hea punkt thats just see, mida ma mõtlesin täname, et juhtida, et | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
good point thats exactly what i meant thanks for pointing that out
### Response:
hea punkt thats just see, mida ma mõtlesin täname, et juhtida, et |
Translate the English text to Estonian. | I hope it's Wil Wheaton pretending to be LeVar Burton! | Ma loodan, et Wil Wheaton teeskleb LeVar Burtonit! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope it's Wil Wheaton pretending to be LeVar Burton!
### Response:
Ma loodan, et Wil Wheaton teeskleb LeVar Burtonit! |
Translate the English text to Estonian. | I hope it's Jonathan Frakes pretending to be Wil Wheaton pretending to be LeVar Burton! | Ma loodan, et see on Jonathan Frakes teeskleb Wil Wheaton teeskleb LeVar Burton! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope it's Jonathan Frakes pretending to be Wil Wheaton pretending to be LeVar Burton!
### Response:
Ma loodan, et see on Jonathan Frakes teeskleb Wil Wheaton teeskleb LeVar Burton! |
Translate the English text to Estonian. | I hope it's Patrick Stewart punking all your asses. | Ma loodan, et see on Patrick Stewart, kes teid kõiki peksab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope it's Patrick Stewart punking all your asses.
### Response:
Ma loodan, et see on Patrick Stewart, kes teid kõiki peksab. |
Translate the English text to Estonian. | That would be so boss if it was Stewart having a laugh. | See oleks nii boss, kui Stewart naeraks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would be so boss if it was Stewart having a laugh.
### Response:
See oleks nii boss, kui Stewart naeraks. |
Translate the English text to Estonian. | It's too late, he's seen everything. | On liiga hilja, ta on kõike näinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's too late, he's seen everything.
### Response:
On liiga hilja, ta on kõike näinud. |
Translate the English text to Estonian. | he's seen it all | ta on seda kõike näinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
he's seen it all
### Response:
ta on seda kõike näinud. |
Translate the English text to Estonian. | camalittle I'm posting comments on reddit. | Camalittle Ma postitan kommentaare Reddit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
camalittle I'm posting comments on reddit.
### Response:
Camalittle Ma postitan kommentaare Reddit. |
Translate the English text to Estonian. | im sitting at work reading you comment | im istub tööl lugedes sa kommentaar | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
im sitting at work reading you comment
### Response:
im istub tööl lugedes sa kommentaar |
Translate the English text to Estonian. | Hey, what kind of sandwich are you eating in that coat you are wearing? | Hei, millist võileiba sa sööd selles mantlis, mida sa kannad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, what kind of sandwich are you eating in that coat you are wearing?
### Response:
Hei, millist võileiba sa sööd selles mantlis, mida sa kannad? |
Translate the English text to Estonian. | That's a bit of a generalization isn't it? | See on natuke üldistus, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's a bit of a generalization isn't it?
### Response:
See on natuke üldistus, kas pole? |
Translate the English text to Estonian. | Also, are you basing this on 3 year old mainstream media articles? | Samuti, kas sa toetud sellele 3 aastat vanadele peavoolumeedia artiklitele? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also, are you basing this on 3 year old mainstream media articles?
### Response:
Samuti, kas sa toetud sellele 3 aastat vanadele peavoolumeedia artiklitele? |
Translate the English text to Estonian. | I guess you are not familiar with the average twitter user. | Ma arvan, et sa ei ole tuttav keskmine twitter kasutaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess you are not familiar with the average twitter user.
### Response:
Ma arvan, et sa ei ole tuttav keskmine twitter kasutaja. |
Translate the English text to Estonian. | but can it sting like a bee? | Aga kas see võib nõelata nagu mesilane? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
but can it sting like a bee?
### Response:
Aga kas see võib nõelata nagu mesilane? |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | ...or float like a butterfly? | ...või hõljuma nagu liblikas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...or float like a butterfly?
### Response:
...või hõljuma nagu liblikas? |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | OK but as a relay it's laying on the landscape, well below 'radar,' so to speak. | OK, aga releena on see maastikul, palju allpool "radarit", niiöelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
OK but as a relay it's laying on the landscape, well below 'radar,' so to speak.
### Response:
OK, aga releena on see maastikul, palju allpool "radarit", niiöelda. |
Translate the English text to Estonian. | Any moderately tall landscape feature could interrupt the signal. | Iga mõõdukalt kõrge maastikuelement võib signaali katkestada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any moderately tall landscape feature could interrupt the signal.
### Response:
Iga mõõdukalt kõrge maastikuelement võib signaali katkestada. |
Translate the English text to Estonian. | True? | Tõsi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
True?
### Response:
Tõsi? |
Translate the English text to Estonian. | For sure, maybe print a whole bunch, and like tumbleweeds they'd network around obstacles. | Kindlasti, võib-olla printida terve hunnik, ja nagu trummelveed nad võrku ümber takistuste. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For sure, maybe print a whole bunch, and like tumbleweeds they'd network around obstacles.
### Response:
Kindlasti, võib-olla printida terve hunnik, ja nagu trummelveed nad võrku ümber takistuste. |
Translate the English text to Estonian. | I call bullshit. | Ma nimetan seda jamaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I call bullshit.
### Response:
Ma nimetan seda jamaks. |
Translate the English text to Estonian. | The guy says that he tried Linux in college but doesn't believe that any software is free? | Mees ütleb, et ta proovis Linuxit kolledžis, kuid ei usu, et ükski tarkvara on tasuta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The guy says that he tried Linux in college but doesn't believe that any software is free?
### Response:
Mees ütleb, et ta proovis Linuxit kolledžis, kuid ei usu, et ükski tarkvara on tasuta? |
Translate the English text to Estonian. | Yah, but everyone did illegal stuff in college! | Jah, aga kõik tegid ülikoolis illegaalseid asju! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yah, but everyone did illegal stuff in college!
### Response:
Jah, aga kõik tegid ülikoolis illegaalseid asju! |
Translate the English text to Estonian. | I call bullshit. | Ma nimetan seda jamaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I call bullshit.
### Response:
Ma nimetan seda jamaks. |
Translate the English text to Estonian. | The guy says that he tried Linux in college but doesn't believe that any software is free? | Mees ütleb, et ta proovis Linuxit kolledžis, kuid ei usu, et ükski tarkvara on tasuta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The guy says that he tried Linux in college but doesn't believe that any software is free?
### Response:
Mees ütleb, et ta proovis Linuxit kolledžis, kuid ei usu, et ükski tarkvara on tasuta? |
Translate the English text to Estonian. | could just be he tried it on some computers the school had setup | võiks lihtsalt olla ta proovis seda mõned arvutid koolis oli setup | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
could just be he tried it on some computers the school had setup
### Response:
võiks lihtsalt olla ta proovis seda mõned arvutid koolis oli setup |
Translate the English text to Estonian. | if you think this is bad, imagine the people running our local, state, and federal governments. | Kui te arvate, et see on halb, kujutage ette, et inimesed juhivad meie kohalikke, osariike ja föderaalvalitsusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
if you think this is bad, imagine the people running our local, state, and federal governments.
### Response:
Kui te arvate, et see on halb, kujutage ette, et inimesed juhivad meie kohalikke, osariike ja föderaalvalitsusi. |
Translate the English text to Estonian. | asaturn, now i know why got in to this financial mess. | Asaturn, nüüd ma tean, miks ma sellesse rahalisse segadusse sattusin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
asaturn, now i know why got in to this financial mess.
### Response:
Asaturn, nüüd ma tean, miks ma sellesse rahalisse segadusse sattusin. |
Translate the English text to Estonian. | Elementary education is the MRS degree at my school. | Põhiharidus on MRS kraad minu koolis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Elementary education is the MRS degree at my school.
### Response:
Põhiharidus on MRS kraad minu koolis. |
Translate the English text to Estonian. | I've never met so many stupid fucking people in college. | Ma pole kunagi kohanud nii palju rumalaid inimesi ülikoolis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've never met so many stupid fucking people in college.
### Response:
Ma pole kunagi kohanud nii palju rumalaid inimesi ülikoolis. |
Translate the English text to Estonian. | Unfortunately it is true. | Kahjuks on see tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unfortunately it is true.
### Response:
Kahjuks on see tõsi. |
Translate the English text to Estonian. | Don't get me wrong, I did meet some really great teachers, but they are few and far between. | Ärge saage valesti aru, ma kohtusin väga heade õpetajatega, aga neid on vähe ja palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't get me wrong, I did meet some really great teachers, but they are few and far between.
### Response:
Ärge saage valesti aru, ma kohtusin väga heade õpetajatega, aga neid on vähe ja palju. |
Translate the English text to Estonian. | It is my guess that public school teaching as a profession attracts idealists, but keeps bureaucrats. | Ma arvan, et riiklik kooliõpetus kui elukutse meelitab ligi idealiste, kuid hoiab bürokraate. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is my guess that public school teaching as a profession attracts idealists, but keeps bureaucrats.
### Response:
Ma arvan, et riiklik kooliõpetus kui elukutse meelitab ligi idealiste, kuid hoiab bürokraate. |
Translate the English text to Estonian. | I tried it... | Ma proovisin seda... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I tried it...
### Response:
Ma proovisin seda... |
Translate the English text to Estonian. | I want to say 3 years ago but I have no idea how accurate that is. | Ma tahan öelda 3 aastat tagasi, aga ma ei tea, kui täpne see on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want to say 3 years ago but I have no idea how accurate that is.
### Response:
Ma tahan öelda 3 aastat tagasi, aga ma ei tea, kui täpne see on. |
Translate the English text to Estonian. | Then I'd say give it a try agan. | Siis ma ütleksin, et proovi aganit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then I'd say give it a try agan.
### Response:
Siis ma ütleksin, et proovi aganit. |
Translate the English text to Estonian. | You'll be amazed at the progress made | Sa oled üllatunud tehtud edusammudest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You'll be amazed at the progress made
### Response:
Sa oled üllatunud tehtud edusammudest. |
Translate the English text to Estonian. | Linux: Not even once. | Linux: Isegi mitte üks kord. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Linux: Not even once.
### Response:
Linux: Isegi mitte üks kord. |
Translate the English text to Estonian. | I tried Linux, but didn't install. | Proovisin Linuxit, aga ei installinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I tried Linux, but didn't install.
### Response:
Proovisin Linuxit, aga ei installinud. |
Translate the English text to Estonian. | I tried it and got CLImidia. | Ma proovisin seda ja sain CLImidia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I tried it and got CLImidia.
### Response:
Ma proovisin seda ja sain CLImidia. |
Translate the English text to Estonian. | When no gender is mentioned, people automatically assume that person is a man. | Kui sugu ei mainita, eeldatakse automaatselt, et inimene on mees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When no gender is mentioned, people automatically assume that person is a man.
### Response:
Kui sugu ei mainita, eeldatakse automaatselt, et inimene on mees. |
Translate the English text to Estonian. | Which is stupid. | Mis on rumal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which is stupid.
### Response:
Mis on rumal. |
Translate the English text to Estonian. | That was indeed another reason it was bothering me as well. | See oli tõesti teine põhjus, miks see ka mind häiris. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That was indeed another reason it was bothering me as well.
### Response:
See oli tõesti teine põhjus, miks see ka mind häiris. |
Translate the English text to Estonian. | Bigoted rubbish. | Suur praht. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bigoted rubbish.
### Response:
Suur praht. |
Translate the English text to Estonian. | Excerpt: Mecca is the center of Islam and the center of Islam needs the biggest fattest cock tower on earth. | Väljavõte: Meka on islami keskus ja islami keskus vajab kõige suuremat riista torni maa peal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Excerpt: Mecca is the center of Islam and the center of Islam needs the biggest fattest cock tower on earth.
### Response:
Väljavõte: Meka on islami keskus ja islami keskus vajab kõige suuremat riista torni maa peal. |
Translate the English text to Estonian. | Take it easy man it's a joke. | Võta rahulikult, mees, see on nali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Take it easy man it's a joke.
### Response:
Võta rahulikult, mees, see on nali. |
Translate the English text to Estonian. | The headline was very confusing at first because 'off' was placed on a second row. | Pealkiri oli alguses väga segane, sest "väljalülitamine" paigutati teisele reale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The headline was very confusing at first because 'off' was placed on a second row.
### Response:
Pealkiri oli alguses väga segane, sest "väljalülitamine" paigutati teisele reale. |
Translate the English text to Estonian. | And a little misleading only 10 are getting laid off. | Ja natuke eksitav ainult 10 koondatakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And a little misleading only 10 are getting laid off.
### Response:
Ja natuke eksitav ainult 10 koondatakse. |
Translate the English text to Estonian. | Wouldn't they be the best serial killers? | Kas nad poleks parimad sarimõrvarid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wouldn't they be the best serial killers?
### Response:
Kas nad poleks parimad sarimõrvarid? |
Translate the English text to Estonian. | I would think the best serial killers would be the ones we've never heard of, and that never get caught. | Ma arvan, et parimad sarimõrvarid on need, kellest me kunagi kuulnud pole ja kes kunagi vahele ei jää. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would think the best serial killers would be the ones we've never heard of, and that never get caught.
### Response:
Ma arvan, et parimad sarimõrvarid on need, kellest me kunagi kuulnud pole ja kes kunagi vahele ei jää. |
Translate the English text to Estonian. | OK, i'm from Florida. | Olgu, ma olen Floridast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
OK, i'm from Florida.
### Response:
Olgu, ma olen Floridast. |
Translate the English text to Estonian. | I cant think of anything we manufacture, besides strippers. | Ma ei suuda peale stripparite midagi välja mõelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I cant think of anything we manufacture, besides strippers.
### Response:
Ma ei suuda peale stripparite midagi välja mõelda. |
Translate the English text to Estonian. | What are those round orange citrus fruits called? | Kuidas nimetatakse neid ümaraid apelsini tsitruselisi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What are those round orange citrus fruits called?
### Response:
Kuidas nimetatakse neid ümaraid apelsini tsitruselisi? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.