Upload 32 files

examples.tsv

@@ -0,0 +1,460 @@
+ⵜⵇⵇⵓⵔ ⵜⵇⵙⵎⵉⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵚⵎⴰⵟ	يبس ذقنه بالبرد.
+ⵉⵖⵟⵍ ⴷ ⵜⴰⵇⵙⵎⵉⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵖⵣⵣⴰⵍ	أسقط ذقنه بالعصا.
+ⵜⴳⴳⵉⵜ ⵙⵙⵄⴰⵢⵜ ⴷⵉ ⵍⵡⵇⵜ ⴰ	كثر التسول في هذا الزمن.
+ⴰⵖⵟⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵥⵕⴰ ⵣⴳ ⵓⵊⴷⵉⵔ	إسقاط الحجر من الجرف.
+ⴰⴷ ⵏⴷⵡⵍ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵖ ⵇⴱⵍ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵓⵍⵍⵙ ⵢⵉⵟ	سنعود إلى المنزل قبل أن يظلم الليل.
+ⵜⵙⵙⵓⵍⵍⵙ ⴷⴷⵏⵢⴰ ⴷⴳ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵉⵏⵓ	اسودت الدنيا في عيناي.
+ⴰⵖⴹⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵥⵕⴰ ⵣⴳ ⵓⵊⴷⵉⵔ	إسقاط الحجر من الجرف.
+ⵉⵙⵙⵄⵇⴷ ⴰⵙ ⵉⵕⴰⵃ	أثاره ثم انصرف.
+ⵜⵙⵙⵄⵇⴷ ⵜⴼⴰⵡⵜ	أنارت الضوء.
+ⵉⵚⴷⴷⵇ ⵙⵙⵍⵄⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵚⴷⴷⵇ	باع بضاعته بسعر منخفض.
+ⵉⵡⵛⴰ ⵚⵚⴰⴷⴰⵇⴰ ⵉ ⵍⵎⵓⵙⴰⴽⵉⵏ	أعطى الصدقة للمساكين.
+ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵛⴰⵏⵉⴼ ⴷⵉ ⵙⵙⵓⵇ	أكل اللحم المشوي في السوق.
+ⵓⴷⵊⵉ ⵢⵙⵙⵉⵏ ⵛⴳⴳⵯⵓ ⵎⴰⵢⵏ ⵉⵄⵏⴰ	لا يعرف معنى الشبع.
+ⵉⵛⵛⵉⵟⵟⵡ ⵓⵖⵢⵓⵍ ⵣⵣⵉ ⵢⵉⵏⵏⵢ ⵎⵊⵊⵖⵢⵓⵍ	رفع الحمار أذنيه انتباها عندما رأى الضبع.
+ⵉⵛⵏⴼ ⴰⴽⵙⵓⵎ ⵉ ⵢⵏⵓⵊⵉⵡⵏ	شوى اللحم للضيوف.
+ⵜⵛⵏⴼ ⵉⴹⵕⴰⵜⵏ	حمّصت الذرة.
+ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵅ  ⵓⵖⵣⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ	جلس بجانب أمه.
+ⵜⵜⵛⵉⵏ ⵉⵢⵉ ⵢⵛⵓⵔⴷⴰⵏ	أكلتني البراغيث.
+ⵜⵜⵛⵉⵏ ⵉⵢⵉ ⵢⵛⵓⵔⴷⴰⵏ	أكلتني البراغيث.
+ⵜⵜⵛⵉⵏ ⵉⵢⵉ ⵢⵛⵓⵔⴷⴰⵏ	أكلتني البراغيث.
+ⵢⵓⵖ ⴰⵖⵣⵣⴰⵍ ⵣⵣⵉ ⴱⴰⴱⴰ-ⵙ	ضُرب ضربا شديدا من طرف والده.
+ⵍⵍⴰⵏ ⵍⵡⴰⵛⵓⵏ ⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⴰⴱⵏⵏⴰⵛⵜ	يلعب الأولاد لعبة رمي الحجارة.
+ⵉⵅⴷⴷⵎ ⴷⵉ ⵜⴱⵏⵏⴰⵢⵜ	يمتهن حرفة البناء.
+ⵢⵓⵣⵏ ⴰⵙ ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ⵏⵏⵙ	أرسل لها عقد طلاقها.
+ⴰⵀⴷⴰⵎ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵉⵏ	تدمير المنازل.
+ⴰⵀⴷⴰⵎ ⵏ ⵢⵉⵥⵕⴰ ⵣⴳ ⵓⵊⴷⵉⵔ	إسقاط الحجر من الجرف.
+ⵜⴰⴷⵊⵡⴰⵕⵜ ⵏ ⵍⴱⵄⵟ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴷ ⵜⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵜ	مجاورة بعض الناس سيئة.
+ⵉⵔⵔⴰ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴰⴹⵚⴰ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ	جعل من نفسه أضحوكة الناس.
+ⵜⴽⴽⵔ ⴰⵙ ⵜⴳⵔⵎⴰⵎⵜ ⴷⵉ ⵜⵅⵏⴰ ⵏⵏⵙ	برز دمل في مؤخرته.
+ⵉⵅⴷⴷⵎ ⴷⵉ ⵜⴳⵣⵣⴰⵔⵜ	يمتهن الجزارة.
+ⵉⵜⵜⵛⴰⵜ ⵙ ⵜⵖⵎⵔⵜ	يضرب بالمرفق.
+ⵉⵙⵖⴰ ⵜⵉⵖⵣⴷⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵓⵃⵓⵍ ⵣⴳ ⵓⴳⵣⵣⴰⵔ	اشترى أضلع الخروف من الجزار.
+ⵉⴷⵡⵍ ⴷⵉ ⵜⴰⵍⵍⴰⵙⵜ ⵖⵔ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ	رجع في الظلام إلى داره.
+ⵢⵓⵃⵍ ⵣⵣⵉ ⵜⴰⵎⴰⵔⴰ ⵏ ⵍⵅⴷⵎⵜ	تعب من مشقة العمل.
+ⵉⵄⴷⵍ ⵜⴰⵎⵖⵉⵔⵜ ⵉ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵖⵔ ⵢⵉⵙⵍⴰⵏ	أحسن دعوة الناس لحفل الزفاف.
+ⵜⴱⴷⴰ ⵜⵎⵖⵉⵔⵜ ⴷⵉ ⵍⵎⴷⴰⵔⵙ	بدأت الدراسة في المدارس.
+ⵏⵖⵉⵖ ⵜ, ⵄⴷⵍⵖ ⴰⵙ ⵜⴰⵎⵏⵖⵉⵡⵜ	قتَلته وأحسنت قتْله.
+ⵙⵙⵓⵇ ⴷ ⴰⵎⵛⴰⵏ ⵏ ⵓⵣⵏⵣⵉ ⴷ ⵜⵎⵙⵉⵖⵜ	السوق هو مكان البيع والشراء.
+ⵉⵜⵡⴰⵔⴰ ⵢⴰⵃⴼⴰⵟ ⵉ ⵍⵇⵓⵔⴰⵏ	أكمل حفظ القرآن الكريم.
+ⵉⴷⵡⵍ ⴷ ⵜⴰⵏⵟⵡⴰ ⵖⵔ ⵓⵅⵅⴰⵎ	رجع بسرعة إلى المنزل.
+ⵉⴷⵡⵍ ⴷ ⵜⴰⵏⴹⵡⴰ ⵖⵔ ⵓⵅⵅⴰⵎ	رجع بسرعة إلى المنزل.
+ⵉⵇⵇⵏ ⵜⵉⵇⵔⵇⴰⴱⵉⵏ ⵏⵏⵙ	انتعل نعليه.
+ⵡⵜⵉⵖ ⵜ ⵙ ⵜⵇⵔⵇⴰⴱⵜ	ضربته بالنعل.
+ⵜⴰⵇⵕⵉⵚⵜ ⵜⵔⴰⵅⵚⴰⵚⵜ ⵙ ⵡⵓⴷⵉ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵎⵜ	خبزة غير مخمرة بالسمن والعسل.
+ⵜⴷⵡⵍ ⴰⵎ ⵜⵇⵣⵉⵏⵜ ⵜⴳⴳⵓⵔ ⴰⴽⴷ ⵡⵏⵏ ⵎⵎⴰ ⵢⵍⵍⴰⵏ	أصبحت كالعاهرة تذهب مع أي كان.
+ⵜⴽⵙⵉ ⵜ ⵜⵔⵊⴰⵊⴰⵜ ⵣⴳ ⵢⵉⵟⴰⵕⵏ ⴰⵍ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ	أخذته نوبة ارتعاش من الرجلين إلى الرأس.
+ⵉⵔⵡⵍ ⵜⴰⵔⵡⵍⴰ ⵏ ⵡⵓⵍⵍⵉ ⵣⴳ ⵡⵓⵛⵛⵏ	فر فرار النعاج من الذئب.
+ⵛⵛⵖⵍ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴰⵔⵣⵓⵜ ⵅ ⵍⵅⴱⴰⵔ	شغله الشاغل البحث عن الأخبار.
+ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⵃⵍ ⵙ ⵢⵉⵟ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙ	لا يت��ب ليلا ولا نهارا.
+ⵜⵓⵃⵍ ⵜⵜⵕⴰⵄⵄⴰ ⵅⴰⴼ-ⵙⵏⵜ ⵓⵔ ⵜⵏⵜ ⵜⵓⴼⵉ	تعبت من البحث عنهن ولم تجدهن.
+ⵢⵓⵃⵍ ⴰⴽⵉⴷ-ⵙ ⵜⵄⵥⵥⴰ ⴰⴷ ⴰⵙ ⴷ ⵜⵀⵡⴰ	أصر على نزولها لكنها رفضت.
+ⵉⵊⵏⴰ ⵡⵔ ⵉⵙⵙⵓ ⵏⵛⴰ ⴷ ⵜⴰⵙⵙⵓⵜ ⵏⵏⵙ	نام ولم يفرش حتى فراشه.
+ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵍⵎⵔⴹ ⵏ ⵜⴰⵜⵜⵓⵜ	مصاب بمرض النسيان.
+ⵉⵅⴷⴷⵎ ⵜⴰⵟⵕⵕⴰⴼⵜ ⴷⵉ ⵙⵙⵓⵇ	يمتهن حرفة الإسكاف في السوق.
+ⵙⵙⵓⵖ ⵉⵃⵍⴰⵙⵏ ⵉⵏⵓ	فرشت أغطيتي.
+ⵉⵅⴷⴷⵎ ⵜⴰⴹⵕⵕⴰⴼⵜ ⴷⵉ ⵙⵙⵓⵇ	يمتهن حرفة الإسكاف في السوق.
+ⵉⵅⴷⴷⵎ ⵜⴰⵅⵎⵎⴰⵙⵜ ⵖⵔ ⵎⵉⴷⴷⵏ	يمتهن حرفة المؤاكرة بالخمس عند الناس.
+ⵜⵜⵛⵉⵖ ⴰⵥⵉⵟⵉⵡ ⵏ ⵓⵃⵍⴰⵡ	أكلت قصعة من الكسكس المسقي باللبن.
+ⵕⴰⵃⵖ ⵖⵔ ⵓⵟⴱⵉⴱ ⵉⵡⵜ ⵉⵢⵉ ⵜⴰⵅⵉⵢⵢⴰⵟⵜ	زرت الطبيب فحقنني بحقنة.
+ⵍⵍⴰⵏ ⵙⵙⵡⵊⴰⴷⵏ ⵉ ⵜⵢⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ	يستعدون لحراثة الأرض.
+ⵉⵜⵜⴰⵡⵢ ⴷ ⵜⵉⴷⵉ ⵏⵏⵙ ⵣⵣⵉ ⵜⵢⵔⵣⴰ	يكسب قوته من الحراثة.
+ⵢⵓⵟⴰ ⴷ ⵣⵣⵉ ⵜⵣⵛⵜⵓⵏⵜ ⵉⵎⵎⵓⵜ	سقط من شجرة الزيتون ومات.
+ⵉⴽⵙⵉ ⵡⵃⵎⵎⴰⵍ ⵜⵉⵅⵏⵛⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵔⵏ	حمل الحمال أكياس الدقيق.
+ⵜⵜⵄⴰⵢⴰⵏⵏ ⵉⵃⵎⵎⴰⵍⵏ ⵍⴽⴰⵎⵢⵓ ⴰⴷ ⵉⵅⵍⵟ	ينتظر الحمالون وصول الشاحنة.
+ⵢⵓⵟⴰ ⴷ ⵣⵣⵉ ⵜⵣⴽⵜⵓⵏⵜ ⵉⵎⵎⵓⵜ	سقط من شجرة الزيتون ومات.
+ⵜⴰⵥⵥⵓⴹⵉ ⵏⵏⵙ ⵜⵜⵔⵔⴰ ⴱⵓⵃⴱⵍ	حلاوتها ترد الروح.
+ⵜⵓⵍⵢ ⴷ ⵜⴼⴰⵡⵜ	بزغ ضوء الصباح.
+ⵏⵓⵔⴰⵔ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⴼⵓⵙⵜ ⵏ ⵜⵛⵓⵔⵜ	لعبنا جولة من مباراة كرة القدم.
+ⵉⵍⵓⵍ ⴷ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⴰⵃⵔⵔⵓⴷ ⴷ ⵜⵃⵔⵔⵓⴷⵜ	ازدان فراشه بولد وبنت.
+ⴰⵎ ⵜⵃⵔⵔⵓⴷⵜ ⴰⵎ ⵓⵃⵔⵔⵓⴷ ⴽⵓⵍⵛⵉ ⵣ ⵖⵔ ⵕⴱⴱⵉ	البنت كالولد الكل هبة من الله.
+ⵜⵉⵡⴷⵉ ⵡⵔ ⵛ ⵜⵜⴼⴽⴽ ⵉ ⵣⵣⵉ ⵍⵎⴰⵛⴰⴽⵉⵍ	خوفك لن يخلصك من المشاكل.
+ⵜⵊⵔⴰ ⵢⴽⵛⵛⵓⵟⵏ ⴷⵉ ⵜⵖⵔⵖⵔⵜ	رمت الحطب في الموقد.
+ⵇⵇⵏ ⵜⵖⵓⵏⵉ ⵏⵏⵛ	البس نعلك.
+ⴰⵡⵢ ⵜⵖⵓⵏⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵓⵟⵕⵕⴰⴼ ⴰⴷ ⵜⵏⵜ ⵉⵄⴷⵍ	خذ الأحذية للإسكافي ليصلحها.
+ⵉⵍ ⵙⵙⵖⴰⴷⵜ ⵖⵔ ⵜⵎⵏⵏⴰ ⵏⵏⵙ	لا تنصتوا لأقواله.
+ⵉⴱⴷⴰ ⵢⴽⵙⵙⵉ ⴷ ⵜⵉⵇⴷⴷⵉⴷⵉⵏ ⵉⵛⵏⵏⴼ	أخذ بشي قطع اللحم.
+ⵜⵣⴰⵢⴷ ⵜⵔⵖⵉ ⵏ ⵓⵏⴱⴷⵓ	اشتد حر الصيف.
+ⵜⴷⵡⵍ ⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⵖⵔ ⵜⵙⵇⵇⵏⵜ ⵏⵏⵙ	عادت البقرة إلى موضع ربطها.
+ⵉⵜⵜⵛⵓⵕ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵙ ⵜⵉⵣⵉⵜ	امتلأ البيت بالبعوض.
+ⴰⴷ ⵏⵊ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ ⵏⵏⵖ ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⴷ ⵜ ⵏⵄⴰⵡⵏ	سنفعل ما باستطاعتنا لمساعدته.
+ⵜⴱⴰⵏ ⵜⵎⵖⵔ ⵅ ⵜⴼⵔⴰⵙ ⵏⵏⵙ	بانت الشيخوخة على ملامحه.
+ⵉⵎⵍⵍⴻⵍ ⵜⵎⵍⴻⵍ ⵏ ⵓⴷⴼⵍ	أبيض كبياض الثلج.
+ⵓⴷⵊⵉ ⵢⵜⵜⵇⴷⴷⵉ ⵅ ⵜⵏⵓⴽⵔⵉ	لا يقوى على القيام.
+ⵓⵔ ⵢⵓⴼⵉ ⵜⵔⴰⵔⵉⵜ ⵉ ⵡⵙⴰⵍⵉ ⵢⵏⵓ	لم يجد جوابا لسؤالي.
+ⵓⵔ ⵜⵀⵏⵏⵉ ⵢ ⵜⵔⴰⵔⵉⵜ ⴰⵢⵏⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵉⵙⵜ ⵏⵏⵙ	لم تتوقف عن استفراغ ما في بطنها.
+ⵜⵇⵟⵡⵜ ⵓⵍ ⵜⵡⵡⵢⵜ ⴰⵣⴳⵏ ⵣⵣⵉ ⵜⵙⴰ	قطعت القلب وأخذت النصف من الكبد.
+ⵜⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⵍⴽⴰⵙ	قاعدة الكأس.
+ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵙⵎⴻⵎ ⴷⴳ ⵓⵖⵉ ⵢⴰ	هذا اللبن فيه حموضة.
+ⵉⵡⵛⴰ ⵜⵜⵃⵕⵉⵕⵜ ⵉ ⵍⴼⵇⵉⵀ ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⴷ ⵉⵕⵥⵎ ⵉ ⵢⵉⵎⵃⵟⵕⵏ	أعطى المال للفقيه كي يحرر تلاميذه من الدراسة.
+ⵜⵜⵓⵖ ⵉⵢⵉ ⴷⵉⵀⴰ	كنت هناك.
+ⵜⵜⵓⵖ ⴰⵏⵖ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ	كنا في المدينة.
+ⵎⴰⵏⵉ ⵛ ⵜⵜⵓⵖ?	أين كنت؟
+ⵜⵓⴷⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵜⵏⵏ ⵏ ⵍⵡⴰⵛⵓⵏ ⵉⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵏ	وجيهه كوجيه الأطفال الصغار.
+ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵜⵏⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵙⵄⴰⵏ	طريقة عيشه مثل المتسولين.
+ⵉⴷⴷⵣ ⵉ ⵜⵓⴷⴷⵣⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵏⴷⵉ ⴷⵉ ⵜⵙⵉⵔⵜ	طحنه طحن الحبوب في المطحنة.
+ⵜⴰ ⴷ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ ⵏ ⵍⵡⴰⵛⵓⵏ ⵣⵣⵉ ⵍⵎⴷⵔⴰⵙⴰ	هذه باب خروج الأطفال من المدرسة.
+ⵉⵜⵜⴼⴼⵥ ⵍⵀⴹⵔⵜ ⴷ ⵜⵓⴼⴼⵥⴰ	يمضغ الكلام مضغا.
+ⵉⵏⵏⵓⵎ ⵜⵓⴽⴽⵔⵜ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ	اعتاد سرقة الناس.
+ⵉⵏⵏⵓⵎ ⵜⵓⴽⴽⵔⴹⴰ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ	اعتاد سرقة الناس.
+ⵢⵉⴼ ⴰⵙ ⵜⵓⵍⵍⴼⴰ ⵡⴰⵍⴰ ⵢⴰⵖⵉⵎⵉ ⵢⴰⴽⵉⴷ-ⵙ	الطلاق أفضل لها من البقاء معه.
+ⵉⵏⵏⵓⵎ ⵜⵓⵇⵇⵢⴰ ⵏ ⵜⵎⵟⵟⵓⵟⵜ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵢⵉⵟ	اعتاد مضاجعة زوجته بالليل.
+ⵉⵏⵏⵓⵎ ⵜⴰⵇⵇⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵟⵟⵓⵟⵜ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵢⵉⵟ	اعتاد مضاجعة زوجته بالليل.
+ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⴰ ⵏ ⵍⵡⴰⵛⵓⵏ ⵉⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵏ	هذا لعب الأطفال الصغار.
+ⵉⵎⴰⵜⵜⴰⵔⵏ ⴰ ⵇⴱⴰⵍⵏ ⵖⵉⵔ ⵜⵓⵜⵜⵔⴰ ⵢⵉⵟ ⴷ ⵡⴰⵙⵙ	هؤلاء المتسولون اعتادوا الاستجداء ليلا ونهارا.
+ⴷⵉ ⵍⵅⵔⵉⴼ ⵜⵜⴱⴰⵏ ⵜⵡⵔⵖ ⴷⴳ ⵡⴰⴼⵔⵉⵡⵏ ⵏ ⵜⵛⵊⵓⵔⵉⵏ	في فصل الخريف يظهر الاصفرار في أوراق الأشجار.
+ⵜⴱⴰⵏ ⵜⵡⵙⵔ ⴷⵉ ⵜⴼⵔⴰⵙ ⵏ ⵡⵓⴷⵎ ⵏⵏⵛ	بانت الشيخوخة في ملامح وجهك.
+ⵜⵣⴷⴳ ⵏ ⵡⵓⵍ ⵏⵏⵙ ⵜⴱⴰⵏ ⵅ ⵡⵓⴷⵎ ⵏⵏⵙ	صفاء قلبه باد على وجهه.
+ⵜⴼⵍⵃ ⵜⵣⵖⵍ ⴷⵉ ⵜⵊⵔⵙⵜ	الدفء جميل في فصل الشتاء.
+ⴰⴳⴳⵍ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⵊⵔ ⴰⴳⴳⵍ ⵉⵏⵓ	ثروته تتجاوز ثروتي.
+ⵉⴷⵡⵍ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⴱⵣⵣⴰⴼ ⵏ ⵟⵟⵎⵄ	صار كثير الطمع.
+ⵉⵟⵟⵚ ⵣⵉⵛ	نام باكرا.
+ⵉⵟⵟⵚ ⵓⵃⵔⵔⵓⴷ ⴷⴳ ⵢⵉⵙⵉ ⵏ ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ	نام الطفل في حضن أمه.
+ⵉⵡⵡⵢ ⵉ ⵡⵊⵔⵊⵓⴱ	جرفه التيار.
+ⵜⵟⵟⵓⵇⵇⵙ ⵍⴱⵓⵟⴰ	انفجرت قنينة الغاز.
+ⵟⵟⵓⵇⵇⵙⵏ ⵡⴰⴷⵊⴰⵊⵏ ⴷⴳ ⵓⵊⵏⵏⴰ	دوى الرعد في السماء.
+ⵜⴹⴹⵓⵇⵇⵙ ⵍⴱⵓⵟⴰ	انفجرت قنينة الغاز.
+ⴹⴹⵓⵇⵇⵙⵏ ⵡⴰⴷⵊⴰⵊⵏ ⴷⴳ ⵓⵊⵏⵏⴰ	دوى الرعد في السماء.
+ⵜⵙⵙⵓⴼⵖ ⵓⴷⵉ ⵣⴳ ⵓⵖⵉ	أخرجت السمن من اللبن.
+ⵏⵜⵜⵛⴰ ⵢⴰⵖⵕⵓⵎ ⴷ ⵡⵓⴷⵉ	أكلنا الخبز مع السمن.
+ⵓⴼⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴰ	غرقوا في البركة.
+ⵉⵜⵜⵓⴼ ⵅ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵯⴰⵍ ⵏⵏⵙ	يتكبر على أصدقائه.
+ⵉⵡⵡⵢ ⵉ ⵡⵊⵔⵊⵉⴱ	جرفه التيار.
+ⵉⵙⵖ ⴷ ⵉⵊⵔⵜⴰⵍ ⴷ ⵉⴷⵊⴷⵉⴷⵏ	اشترى حصائر جديدة.
+ⴰⵊⵔⵜⵉⵍ ⵏ ⵡⴰⵔⵉ	حصيرة الحلفاء.
+ⵉⵡⵊⴷ ⴰⵙ ⵖⵔ ⵜⵡⵡⵓⵔⵜ	تربص به عند الباب.
+ⵡⵊⴷⵖ ⵉ ⵍⵀⴹⵔⵜ	استعددت للكلام.
+ⵜⵜⵡⵔⵉⵖⵏ ⵡⴰⴼⵔⵉⵡⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴽⵍⴰ ⴷⵉ ⵍⵅⵔⵉⴼ	تصفر أوراق الأشجار في فصل الخريف.
+ⵕⴰⵃⵖ ⵖⵔ ⵓⵟⴱⵉⴱ ⵉⵡⵜ ⵉⵢⵉ ⵜⴰⵅⵉⵢⵢⴰⵟⵜ	زرت الطبيب فحقنني بحقنة.
+ⵉⵜⵜⵛⴰⵜ ⴰⵍⵍⵓⵏ ⴰⵎ ⵡⵏⵏ ⵏ ⵜⵙⴷⵏⴰⵏ	يعزف على الدف كعزف النساء.
+ⵕⴰⵃⵖ ⵖⵔ ⵓⵟⴱⵉⴱ ⵉⴼⵜ ⵉⵢⵉ ⵜⴰⵅⵉⵢⵢⴰⵟⵜ	زرت الطبيب فحقنني بحقنة.
+ⵉⵜⵜⵛⴰⵜ ⴰⵍⵍⵓⵏ ⴰⵎ ⵡⵏⵏ ⵏ ⵜⵙⴷⵏⴰⵏ	يعزف على الدف كعزف النساء.
+ⵉⵅⵣⵔ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵉⵔⵔ ⴰⵙ ⵙ ⵓⵙⵔⵓⴼ	نظر إليه باحتقار ثم أدار له ظهره.
+ⵄⴷⵍ ⴰⴽⴱⴱⵉ ⵏ ⵡⴰⵜⴰⵢ ⴷⵉ ⵍⴽⵉⵙⴰⵏ	أجد إفراغ الشاي في الكؤوس.
+ⵣⵖⵍⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ	سخن الماء.
+ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⵣⵖⵉⵍⵏ ⵖⵔ ⵛⵛⵉⵎⵉⵍⵉ	يستدفؤون عند المدخنة.
+ⵉⵣⵉⵣⵡ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ	شاب رأسه.
+ⵣⵎⴱⵓ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵎⵜ	دقيق "زمبو" والعسل.
+ⵣⵏⴱⵓ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵎⵜ	دقيق "زمبو" والعسل.
+ⵜⵣⵔⵄ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ	ألفت كلاما موزونا.
+ⵉⵣⵔⵄ ⵉⵔⴷⵏ ⴷⴳ ⵢⵉⵢⵢⵔ ⵏⵏⵙ	زرع القمح في حقله.
+ⵉⵣⵣⵔⵢ ⵉ ⵢⴰⵊⵎⵎⴰⵟ	مرره إلى الضفة الأخرى.
+ⵉⵣⵣⵔⵢ ⵜⴰⵍⵇⵇⵉⵎⵜ	بلع اللقمة.
+ⵉⵜⵜⵉⵥⵉⴹ ⵢⵉⵟⵚ ⴷⵉ ⵜⵊⵔⵙⵜ	يحلو النوم في فصل الشتاء.
+ⵉⵥⵡⴰ ⵢⴰⵊⵎⵎⴰⵟ ⵉ ⵡⵙⵓⴼ	عبر إلى الضفة الأخرى من النهر.
+ⵉⵥⵡⴰ ⴱⵕⵕⴰ	هاجر إلى الخارج.
+ⵉⵥⵥⵓ ⵢⴱⴰⵡⵏ ⴷⴳ ⵢⵉⵢⵢⵔ ⵏⵏⵙ	زرع الفول في حقله.
+ⵥⵥⵓⵖ ���ⴰⵛⵊⵓⵔⵜ	غرست شجرة.
+ⵜⵄⴷⵍ ⴰⵎⵏⵙⵉ ⵉ ⵢⵏⵓⵊⵉⵡⵏ	أعدت العشاء للضيوف.
+ⵉⵄⴷⵍ ⵜⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵏⵏⵙ	أصلح هاتفه.
+ⵄⵇⵍⵖ ⵅ ⵓⵎⵛⴰⵏ ⴰⴷ	تذكرت ذلك المكان.
+ⵉⵄⵔⵟ ⵉⵜⵏ ⵖⵔ ⵓⵎⵏⵙⵉ	دعاهم إلى العشاء.
+ⵉⵄⵔⴹ ⵉⵜⵏ ⵖⵔ ⵓⵎⵏⵙⵉ	دعاهم إلى العشاء.
+ⵉⵍⵍⴰ ⵢⵜⵜⵄⵄⵓ ⵢⴰⵢⵏⵏ ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵖⵔ ⵓⵎⵛⵍⵉ	يتقيأ ما أكله في الغذاء.
+ⵜⵊⵔⴰ ⵢⴽⵛⵛⵓⵟⵏ ⴷⵉ ⵜⵖⵔⵖⵔⵜ	رمت الحطب في الموقد.
+ⵜⵊⵔⴰ ⵢⴽⵛⵛⵓⴹⵏ ⴷⵉ ⵜⵖⵔⵖⵔⵜ	رمت الحطب في الموقد.
+ⴰⴽⵜⵛⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ	دودة الأرض.
+ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵉⴽⵜⵛⴰⵡⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵉⵙⵜ ⵏⵏⵙ	فيه ديدان في بطنه.
+ⵉⵜⵜⴱⴱⴰ ⵢⴰⴷ ⵉⵙⵡ ⴰⵍⵍⴰⵖ ⵏ ⵍⵇⵀⵡⴰ	يحب شرب ثفل القهوة.
+ⵏⵜⵛ ⴰⴷ ⵊⵏⵖ ⵖⵔ ⵡⴰⵍⵍⴰⵖ ⵛⵎⵎ ⴷⵊⴰⵏ ⴰⵊⵏⵏⴰ	أنا سأنام في الأسفل وأنت نامي في الأعلى.
+ⴰⵍⵍⴰⵢ ⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ	تسلق الجبال.
+ⴰⵍⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⴼⵓⵛⵜ	شروق الشمس.
+ⵉⵜⵜⵛⴰⵜ ⴰⵍⵍⵓⵏ ⴰⵎ ⵡⵏⵏ ⵏ ⵜⵙⴷⵏⴰⵏ	يعزف على الدف كعزف النساء.
+ⵉⵥⵥⵓ ⵢⵉⵍⵡⵉⵣⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵙ	غرس أشجار اللوز في أرضه.
+ⵜⵓⵍⵢ ⵜⴼⵓⵛⵜ	أشرقت الشمس.
+ⵢⵓⵍⵢ ⴷ ⵍⵇⴰⵢⴷ	ارتقى إلى منصب القائد.
+ⴰⵎⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ	شيخ القبيلة.
+ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰ ⴷ ⴰⵎⵀⵉⵢⵢⴼ	هذا الرجل وضيع.
+ⵜⵓⵙⴷ ⵜⵎⵀⵉⵢⵢⴼⵜ ⴰ	جاءت هذه الحقيرة.
+ⴰⵃⵔⵔⵓⴷ ⴰ ⴷ ⴰⵎⵀⵍⵓⵛ	هذا الصبي مريض.
+ⵎⴰ ⵜⵊⵊⵢ ⵜⵎⵀⵍⵓⵛⵜ ⵏⵏ?	هل شفيت تلك المريضة؟
+ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵜⴰⵃⵕⵓⵕⵜ ⵜⴰⵎⵃⵃⵉⵕⵕⵓⵜ	أكل الفلفلة الحارة.
+ⵜⵍⵍⵓⴽⴽ ⴷⴳ ⵓⵎⵉⵍⵓⵙ	داست في الوحل.
+ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵎⵊⵊⵓⵟ	هو أقرع.
+ⵉⴷⵡⵍ ⵓⵃⵔⵔⵓⴷ ⴷ ⴰⵎⵊⵊⵓⵟ	صار الولد أصلعا.
+ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵎⵊⵊⵓⴹ	هو أقرع.
+ⵉⴷⵡⵍ ⵓⵃⵔⵔⵓⴷ ⴷ ⴰⵎⵊⵊⵓⴹ	صار الولد أصلعا.
+ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵛⵉ ⵡⵎⵍⵍⵉⵥ ⴰ ⵣⴳ ⵢⵉⵟⵍⵍⵉ	لم يأكل هذا الجائع من البارحة.
+ⵖⴰⵔ-ⵙ ⴰⴳⴳⵍ ⵎⴰⵛⴰ ⴷ ⴰⵎⵍⵍⵉⵥ	لديه المال لكنه بخيل.
+ⵉⵜⵜⴳⴳ ⵍⵅⴷⴰⵢⵎ ⵏ ⵢⵉⵎⵍⵇⵇⵟⵏ	يقوم بأفعال اللقطاء.
+ⵉⵜⵜⴳⴳ ⵍⵅⴷⴰⵢⵎ ⵏ ⵢⵉⵎⵍⵇⵇⴹⵏ	يقوم بأفعال اللقطاء.
+ⴰⵢⵜ ⵓⴹⵡⵡⴰⵕ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⴰⵙ ⵛⴽⴽ ⴷ ⴰⵎⵏⵏⵊⵍⵓ	أهل القرية ينادونه بالتائه.
+ⵜⴷⵡⵍ ⵜⵎⵏⵏⵊⵍⵓⵜ ⵖⵔ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵙ	رجعت التائهة إلى منزلها.
+ⴷ ⵜⴰⵎⵏⵏⵓⵇⵇⴱⵜ ⵏ ⵜⵎⵊⵊⵉⵏ	مثقوبة الأذنين.
+ⵜⵜⵛⵉⵏ ⵉⵏⵓⵊⵉⵡⵏ ⴰⵎⵏⵙⵉ	أكل الضيوف العشاء.
+ⴷ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ	سيد القبيلة.
+ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷⴳ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ	يسكن في منزل رحب.
+ⵉⵛⵛ ⴰ ⴷ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ	هذا الجبل مرتفع.
+ⵉⵟⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵉⵎⵔⵉⵢⵢⵃⵏ	أرجله كريهة.
+ⴰⴽⵙⵓⵎ ⴰ ⴷ ⴰⵎⵔⵉⵢⵢⵃ	هذا اللحم نتن.
+ⵉⵜⴻⵜⵜ ⵙ ⵓⵎⵔⵢⴰⵃ	يأكل باليد اليسرى.
+ⵉⵜⴻⵜⵜ ⵙ ⵓⵣⵔⵢⴰⵃ	يأكل باليد اليسرى.
+ⴷ ⴰⵎⵕⵕⵥⵓ ⵏ ⵓⵟⴰⵕ	مكسور الرجل.
+ⵜⵢⴰⵥⵉⵟⵜ ⵜⴰⵎⵕⵕⵥⵓⵜ ⵏ ⵡⴰⴼⵔ	الدجاجة المكسورة الجناح.
+ⵎⴰ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰⵎⵙⴰⵖ?	هل وجدت المشتري؟
+ⵓⵔ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵉⵙⵖⵉ ⵡⵎⵙⴰⵖ ⵛⴰⵢ?	لم يشتر منه المشتري شيئا؟
+ⵣⵔⵢⵏ ⵛⵕⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵙⴱⵔⵉⴷⵏ ⵙⵙⵢⴰ	مر بعض الراجلين من هنا.
+ⵉⵙⴰⵍ ⵉⵢⵉ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵎⵙⴱⵔⵉⴷ ⵅ ⵓⴱⵔⵉⴷ	سألني أحد المسافرين عن الطريق.
+ⴰⵎⵛⴰⵏ ⵏ ⵢⵎⵎⴰ ⵢⵎⵇⵇⵔ ⴷⴳ ⵡⵓⵍ ⵉⵏⵓ	منزلة أمي عظيمة في قلبي.
+ⵖⴰⵔ-ⵙ ⴰⵎⵛⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏⵏⵙ	لديه شأن عظيم في قبيلته.
+ⵜⵡⴰⵔⴰⵏ ⵉ ⵡⵎⵟⵟⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⵣⵉⵛ	تم دفنه باكرا.
+ⵡⴰⵍⴰⵢⵏⵏⵉ ⴷ ⴰⵎⵟⵟⵓⵟ	يا لها من امرأة مسترجلة.
+ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⵎ ⵓⵎⵟⵟⵓⵟ	هي كالمرأة المتشبهة بالرجل.
+ⴰⴷ ⵏⵢ��� ⵢⵉⴷⵊ ⵓⵎⵓⵏⵉ ⵊⴰⵔ ⴰⵏⵖ	سنعقد اجتماعا بيننا.
+ⵏⴷⵡⵍ ⴷ ⵢⵉⴷⵊ ⵙ ⵓⵎⵓⵏⵉ ⵢⴰ	أصبحنا واحدا بهذا الاتحاد.
+ⵙ ⵓⵎⵓⵜⵜⵍ ⵎⴰ ⵜⵢⵉⵜ ⴰⵢⵏⵏ	ستحل عليك اللعنة إذا قمت بذلك.
+ⵉⵙⵖⴰ ⵢⵎⵅⵍⵍⴷⵏ ⵣⵣⵉ ⵙⵙⵓⵇ	اشترى الخراف من السوق.
+ⵉⵎⵢⵢⵍ ⵢⵉⴷⵊ ⵓⵎⵢⵢⵍ ⴷ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏ ⵅ ⵓⴱⵔⵉⴷ	انحرف انحرافا سيئا عن الطريق.
+ⵏⵜⵜⴰ ⵣⴳ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵉⵇⴷⵉⵎⵏ	هو من المستوطنين القدامى.
+ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰ ⵢⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵡⵏⴱⴷⵓ ⵢⵃⵎⴰ	هذه السنة سيكون الصيف ساخنا.
+ⵉⵜⵜⴳⴳ ⴰⵏⴷⴰⵀ ⵉⴱⵓⵊⴰⴷⵉⵢⵏ	يسوق سياقة المبتدئين.
+ⴽⴽⵙ ⴰⵏⵖⴱⵓⵕ ⵅ ⵜⵏⵟⵓⵃⵜ ⵏⵏⵛ	أزل الغبار على جبهتك.
+ⴽⴽⵙ ⴰⴱⵏⵖⵓⵕ ⵅ ⵜⵏⵟⵓⵃⵜ ⵏⵏⵛ	أزل الغبار على جبهتك.
+ⴽⴽⵙ ⴰⵏⴱⵖⵓⵕ ⵅ ⵜⵏⵟⵓⵃⵜ ⵏⵏⵛ	أزل الغبار على جبهتك.
+ⵉⵏⵏⵓⵎ ⴰⵏⵊⵍⵉ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏⵢⴰⵟⵏⵉⵏ	اعتاد التيه في البلدان الأخرى.
+ⵉⵜⵜⴳⴳ ⴰⵏⵇⴰⴱ ⵏ ⵓⴱⵉⴱⵉ	ينقر نقْر الديك الرومي.
+ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵢⴰⵖⵕⵓⵎ ⴰⵏⵇⵇⴰⵔ	أكل الخبز اليابس.
+ⵙⵔⵖ ⵉ ⵢⵇⵛⴱⴰⵔ ⵉⵏⵇⵇⵓⵔⴰ	أشعل الجذوع الجافة.
+ⴱⵄⵄⴷ ⵅ ⵓⵏⵔⵛⵓ ⵢⵏ	ابتعد عن ذلك القذر.
+ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴰ ⴷ ⴰⵏⵔⵛⵓ	هذا البيت وسخ.
+ⴷ ⴰⵏⵛⵔⵓⴼ ⵏ ⵢⵉⵟⴰⵕⵏ	مكبل الأرجل.
+ⵜⴷⵡⵍ ⴷ ⵜⴰⵏⵛⵔⵓⴼⵜ	أصبحت مشلولة.
+ⵉⵏⵟⵟⵡ ⴰⵏⵟⴰⵡ ⵏ ⵓⴳⵏⵉⵏ	يقفز قفز الأرنب.
+ⵉⵏⵟⵟⵡ ⴰⵏⴹⴰⵡ ⵏ ⵓⴳⵏⵉⵏ	يقفز قفز الأرنب.
+ⵉⵙⵙⵎⵓⵏⵙⵓ ⵢⵏⵓⵊⵉⵡⵏ ⵣⵉⵛ	عشَى الضيوف باكرا.
+ⵜⴻⵜⵜⵛⵓⵕ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵙ ⵉⵏⵓⵊⵉⵡⵏ	المنزل مليء بالضيوف.
+ⵎⴰ ⵢⵓⵙⴷ ⵓⴱⵏⵏⴰⵢ ⵎⴰ ⵍⴰ?	هل جاء البنّاء أم لا؟
+ⵛⵏⵏⴼⵏ ⴰⵇⴷⴷⵉⴷ	يشوون اللحم.
+ⵜⵜⵛⵉⵏ ⴰⵇⴷⴷⵉⴷ	أكلوا اللحم.
+ⵉⴱⴷⴰ ⴷⴳ ⵓⵇⵍⴰⵄ ⵏ ⴱⴰⵟⴰⵟⴰ	بدأ في جني البطاطس.
+ⴰⵣⵜⵛⴰ, ⵢⴰⴷ ⴱⴷⵉⵖ ⴷⴳ ⵓⵇⵍⴰⵄ ⵏ ⵜⵛⵊⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⵇⴷⵉⵎⵉⵏ	غدا، سأبدأ في اقتلاع الأشجار القديمة.
+ⵉⵢⵢⴰ ⵢⴰⵇⵍⵍⵄ ⵏ ⵓⴼⵓⵏⴰⵙ ⴰⵙⴰ ⵢⴰⴷ ⵉⴽⴽⵓⵏⵙⵔ	اندفع اندفاع الثور عندما يفك وثاقه.
+ⵙⵔⵖ ⵉ ⵢⵇⵛⴱⴰⵔ ⵉⵏⵇⵇⵓⵔⴰ	أشعل الجذوع الجافة.
+ⵉⵜⵜⵛⵓⵕ ⵓⴹⵡⵡⴰⵕ ⴰ ⵙ ⵉⵇⵟⴰⵟⵄⵉⵢⵏ	هذا المشدر مليء باللصوص.
+ⴰⴷ ⵜ ⵛ ⴰⵛⵔⵏ ⵉⵇⵟⴰⵟⵄⵉⵢⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏⵏ	سيسرقك قطاع الطرق في ذلك الطريق.
+ⵓⵔ ⵜⵀⵏⵏⵉ ⵣⴳ ⵓⴱⵕⴰⵎ ⵓⵢⵏⵏ ⵜⴻⵜⵜⵛⴰ	لم تتوقف عن استفراغ ما أكلته.
+ⵄⴷⵍ ⴰⵔⵊⴰⵍ ⵉ ⵜⵡⵡⵓⵔⵜ	أجد إقفال الباب.
+ⵉⵔⵏⵓⵏⵏⵙ ⴰⵔⵏⵓⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵖⵢⵓⵍ ⴷⴳ ⵛⴰⵍ	تمرغ تمرُّغ الحمار في التراب.
+ⵉⵅⵏⵓⵏⵏⵙ ⴰⵅⵏⵓⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵖⵢⵓⵍ ⴷⴳ ⵛⴰⵍ	تمرغ تمرُّغ الحمار في التراب.
+ⵉⵜⵜⴰⵔⵙ ⵉⵢⵉ ⵛⵕⴰ ⵏ ⵍⴼⵍⵓⵙ	أدين له ببعض النقود.
+ⵎⴰ ⵢⵇⵔⵔⴱ ⴷ ⵓⵕⵥⴰⵎ ⵏ ⵍⵎⴷⴰⵔⵙ ⵎⴰ ⵍⴰ?	هل اقترب افتتاح المدارس أم لا؟
+ⵉⵏⵏⵓⵎ ⴰⵕⵥⵥⵓⵎ ⵉ ⵎⵉⴷⴷⵏ	اعتاد إقراض الناس.
+ⵉⵢⵢ ⴰⵙ ⵓⴱⵓⵍⵉⵙⵉ ⵢⵉⴷⵊ ⵓⵙⴰⵍⵉ ⴷ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏ	استنطقه الشرطي استنطاقا سيئا.
+ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵙ ⵓⵙⵎⴰⵃ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵎⵉⴷⴷⵏ	عُرف بعفوه عن الناس.
+ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵢⴰⵟⵉⵍ ⴷ ⴰⵙⵎⵎⴰⵎ	أكل عنبا حامضا.
+ⵉⴽⴽⵙ ⴷ ⵉⵙⵏⵙⵉⵔⵏ ⵏ ⵓⵟⵉⵍ	قطف عناقيد العنب.
+ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵙ ⵓⵙⵏⵓⵊⵉ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴷⵉ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ	عُرف باستضافته للناس في منزله.
+ⵉⵡⵛ ⴰⵙ ⵢⵉⴷⵊ ⵓⵙⵇⵙⵉ	طرح عليه سؤالا.
+ⴰⵙⵔⵡⵟ ⵏ ⵉⵎⵏⴷⵉ ⵢⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷⴳ ⵓⵏⵕⴰⵕ	درْس الشعير يتم في البيدر.
+ⵉⵙⵙⵔⵡⵟ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⴰⵙⵔⵡⵟ ⵏ ⵓⵙⵔⴷⵓⵏ ⴷⴳ ⵓⵏⵕⴰⵕ	داسه دوس البغل في البيدر.
+ⵉⵜⵜⵙⵜⵃⴰ ⵢⴰⵙⵜⵃⵉ ⵏ ⵜⵃⵔⵔⵓⴷⵉⵏ ⵣⵣⵉ ⴱⴰⴱⴰⵜⵙⵏⵜ	يستحي استحياء البنات من آبائهن.
+ⴰⵙⵓⴷⵎ ⵏⵏⵛ ⴰⵎ ⵓⵙⵓⴷⵎ ⵏ ⵜⵙⴷⵏⴰⵏ	تقبيلك كتقبيل النساء.
+ⵢⵉⴼ ⴰⵙⵓⵙⵎ ⵡⴰⵍⴰ ⵍⵀⴹⵔⵜ ⴰⴽⵉⴷ-ⵛ	السكوت أفضل من التحدث معك.
+ⴰⵙⵡⵊⴷ ⵏ ⵉⵢⴰⵥⵉⵟⵏ ⵉ ⵡⵎⵛⵍⵉ	إعداد الدجاج للغذاء.
+ⴰⵚⴱⴰⵃ ⵏⵏⵙ ⵉⵜⵜⵛⴰⵕⴰ ⵜⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ	جمالها يملأ الأعين.
+ⵉⵚⴷⴷⵇ ⵙⵙⵍⵄⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵚⴷⴷⵇ	باع سلعته بسعر منخفض.
+ⵜⴰⵕⵡⴰ ⵜⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵜ	الذرية السيئة.
+ⵢⵓⵛⴰ ⵢⴰⴽⵉⴷ-ⵙ	أحس به.
+ⵉⴼⴼⵖ ⵣⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏⵛⴰ ⴷ ⵃⴷⴷ ⵓⵔ ⴰⴽⵉⴷ-ⵙ ⵢⵓⵛⵉ	خرج من المنزل ولم يشعر به أحد.
+ⴰⵛⴼⴼⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⵉⵜⵜⴽⴽⵙ ⵍⵀⵍⴰⵛ ⵣⵣⵉ ⴷⴷⵉⵙⵜ	حليبها يزيل المرض من البطن.
+ⴰⵛⴼⴼⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⵉⵜⵜⵔⵔⴰ ⴷ ⴱⵓⵃⴱⵍ	حليبها يرد الروح.
+ⵉⴽⵙⵉ ⵜ ⵓⵛⵉⵔⵔⵡ ⵣⴳ ⵢⵉⵟⴰⵕⵏ ⴰⵍ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ	أخذه ارتعاش من رجليه حتى رأسه.
+ⵉⵛⵏⴼ ⵉ ⴷ ⴰⵛⵏⴰⴼ ⵓⵢⴰⵥⵉⵟ ⵅ ⵜⵉⵔⵊⵉⵏ	شواه شواء الديك على الجمر.
+ⵉⵛⵔⴼ ⵉ ⵢⴰⵛⵔⴰⴼ ⵏ ⵉⵏⵃⴱⴰⵙ	كبله تكبيل المساجين.
+ⵉⴱⴷⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵓⵛⵔⴰⴼ ⵣⴳ ⵢⵉⵟⴰⵕⵏ	بدأه الشلل من الرجلين.
+ⵉⵜⵜⴳⴳ ⴰⵏⴷⴰⵀ ⵉⴱⵓⵊⴰⴷⵉⵢⵏ	يسوق سياقة المبتدئين.
+ⵉⵜⵜⴳⴳ ⵍⵅⴷⴰⵢⵎ ⵉⴱⵓⵊⴰⴷⵉⵢⵏ	يفعل أفعال السذج.
+ⴰⵟⵎⴰⵄ ⴷⴳ ⵓⵢⵏⵏ ⵓⵔ ⵜⵍⵉⵜ ⴷ ⵍⵄⵉⴱ	الطمع فيما لا تملك عيب.
+ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰ ⴷ ⴰⵟⵎⵎⴰⵄ	هذا الرجل انتهازي.
+ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵏⵏ ⴷ ⵉⵟⵎⵎⴰⵄⵏ	أولئك الرجال طماعون.
+ⴰⵟⵟⵉⵡⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵉⵏⵏ ⵏ ⵓⵖⵢⵓⵍ	عيونه كبيرة كالحمار.
+ⵉⵟⵟⵓⴽⴽⴻⴽ ⴰⵟⵓⴽⴽⴻⴽ ⵏ ⵉⴼⵓⵏⴰⵙⵏ	هاج هيجان الثيران.
+ⵉⵟⵟⵓⴽⴽⴻⴽ ⴰⴹⵓⴽⴽⴻⴽ ⵏ ⵉⴼⵓⵏⴰⵙⵏ	هاج هيجان الثيران.
+ⴰⵡⵊⵊⵀ ⵏ ⵙⵙⵍⵄⵜ ⴰⴳⴳ ⵉⵜⵜⴷⵊⴰⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵙⵖⵏ	تقديم السلعة بشكل جيد هو الذي يجعل الناس يبتاعونها.
+ⴷ ⴰⵡⵔⴰⵖ ⵏ ⵡⵓⴷⵎ	أصفر الوجه.
+ⵉⴷⵡⵍ ⵓⴷⵎ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵡⵔⴰⵖ ⵣⵣⵉ ⵢⴰⵙ ⵏⵏⵉⵖ ⵜⵉⴷⵜ	أصبح وجهه شاحبا عندما قلت له الحقيقة.
+ⵉⵜⵜⵛⵓⵕ ⵙ ⵉⴱⵥⵥⵉⴹⵏ	ممتلئ بالبول.
+ⵉⵔⵢⵢⵃ ⵙ ⵉⴱⵥⵥⵉⴹⵏ	نتن بالبول.
+ⵉⵜⵜⴰⵡⵢ ⴷ ⵜⵉⴷⵉ ⵏⵏⵙ ⵣⵣⵉ ⵜⵢⵔⵣⴰ	يكسب قوته من الحراثة.
+ⵉⵡⵡⵢ ⴷ ⵉⵅⴷⴷⴰⵎⵏ ⵣⵣⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ	جلب العمال من المدينة.
+ⵎⴰ ⵜⵄⴷⵍⵜ ⴰⵢⴰⵍ ⵉ ⵜⴳⵛⵛⵓⵍⵜ ⴷⵉ ⵜⵛⵊⵓⵔⵜ?	هل أحسنت تعليق الممخضة في الشجرة؟
+ⵎⴰ ⵜⵄⴷⵍⵜ ⴰⵊⴰⵍ ⵉ ⵜⴳⵛⵛⵓⵍⵜ ⴷⵉ ⵜⵛⵊⵓⵔⵜ?	هل أحسنت تعليق الممخضة في الشجرة؟
+ⵓⵢⵓⵔ ⵏⵉⵛⴰⵏ ⵜⵏⵏⴱⵕⵎⵜ ⵅ ⵓⵢⴼⴼⵓⵙ ⵏⵏⵛ	سر مباشرة ودر على يمينك.
+ⵢⴰⵍⵍⴰⵀ ⴰⴷ ⵏⴽⴽⵙ ⴰⵣⴰⵔⵏ ⵣⵣⵉ ⵜⵣⴳⴳⵯⴰⵔⵜ	هيا بنا نقطف النبق من شجرة السدر.
+ⵉⴷⴷⵣ ⵢⵉⴹⵕⴰⵜⵏ ⵙ ⵜⵣⴷⵓⵣⵜ	دق الذرة بالمدق.
+ⵉⵙⵙⵉⵔⴷ ⵉⵃⵔⴰⵡⵏ ⵙ ⵜⵣⴷⵓⵣⵜ	غسل الملابس بالمحضاج.
+ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰ ⴷ ⴰⵣⴳⵔⴰⵔ	هذا الطريق طويل.
+ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰ ⴷ ⴰⵣⵉⵔⴰⵔ	هذا الطريق طويل.
+ⵉⵏⵏⵓⵎ ⴰⵣⵖⴰⵍ ⵖⵔ ⵛⵛⵉⵎⵉⵍⵉ	اعتاد الاستدفاء عند المدخنة.
+ⵉⵙⵖⴰ ⵙⵙⵜⵉⵍⵓ ⵢⴰⵣⵉⵣⴰ	اشترى قلم جاف أزرق (أخضر).
+ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵢⴰⴽⵙⵓⵎ ⴷ ⴰⵣⵉⵣⴰ	أكل اللحم نيئا.
+ⴰⴷ ⵏⴽⵎⵎⵍ ⴰⵣⵏⵣⵉ ⴷⵉ ⵚⴱⴰⵃ	سنكمل البيع في الصباح.
+ⵓⵔ ⵢⴰ ⵢⵍⵍⵉ ⵡⵣⵔⵔⵓⵢ ⵙⵙⵢⴰ	ممنوع المرور من هنا.
+ⵢⵓⵣⵣⵍ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵣⵣⵉ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ	أخرجه من المنزل.
+ⵢⵓⵣⵣⵍ ⵣⴷⴼⴼⵔ-ⵙ ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⴷ ⵜ ⵉⵎⵄⵏ	تعقبه كي يمسكه.
+ⵉⵜⵜⵛⵓⵕ ⵓⵔⵜⵓ ⵢⴰ ⵙ ⵉⵥⴽⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵟⵉⵍ	هذه الشجرة مليئة بعناقيد العنب.
+ⵉⵜⵜⵛⵓⵕ ⵓⵔⵜⵓ ⵢⴰ ⵙ ⵉⵥⵜⵛⴰⵏ ⵏ ⵓⵟⵉⵍ	هذه الشجرة مليئة بعناقيد العنب.
+ⵓⵃⵍⵖ ⵣⴳ ⵓⵄⴰⵢⵏ ⵏⵏ���	تعبت من انتظاره.
+ⵉⵣⵣⵏⵣ ⵉⵄⵊⵎⵉⵢⵏ ⵙ ⵜⵜⴰⵎⴰⵏ	باع الثيران بثمن جيد.
+ⵉⴽⴽⵓⵏⵙⵔ ⵓⵄⵊⵎⵉ	فك وثاق الثور.
+ⵉⵙⵖⴰ ⵢⴰⵄⵍⵍⴰⴼ ⵉ ⵢⵎⵓⵃⴰⵍ ⵏⵏⵙ	اشترى المعلف لماشيته.
+ⴽⵓⵍ ⵃⴷⴷ ⵙ ⵓⵄⵎⵓⴷ ⵏ ⴱⵓⵍⴼⴰⴼ	كل شخص بسفود الكبد الملفوف بالشحم.
+ⴽⵙⵉⵖ ⵜ ⵅ ⵓⵄⵔⵓⵔ ⵉⵏⵓ	حملته على ظهري.
+ⵎⴰ ⵜⵄⴷⵍⵜ ⴰⵄⵔⴰⵟ ⵉ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵖⵔ ⵓⵎⵏⵙⵉ?	هل أجدت دعوة الناس للعشاء.
+ⵎⴰ ⵜⵄⴷⵍⵜ ⴰⵄⵔⴰⴹ ⵉ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵖⵔ ⵓⵎⵏⵙⵉ?	هل أجدت دعوة الناس للعشاء.
+ⵢⵓⵄⵄⵔ ⵍⵃⴰⵍ ⵅⴰⴼ-ⵙ	اشتد الأمر عليه.
+ⵢⵉⵏ ⵉⴱⵓⴷⴰ ⵊⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ	وضعوا حدودا بين أراضيهم.
+ⵉⵏⵏⵄⵟⵕ ⴷⴳ ⵓⴱⴰⴷⵓ	تعثر بالمرتفع الأرضي.
+ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵣⵉⵣⵡⴰ ⴽⵙⵙⵉⵏⵜ ⴰⴷⵇⵇⵉⵙ	يحمل النحل حبوب اللقاح.
+ⵏⴱⵏⴰ ⵜⴰⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⴷⴳ ⵓⴹⵡⵡⴰⵕ ⵏⵏⵖ	شيدنا مسجدا في حينا.
+ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⵟⴰⵕ	جبل الرجل (ظنبوب، عظم الساق الأكبر).
+ⵉⵙⵙⵖⵓⵢ ⴷⴳ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵙⵍⵍⵏ ⴰⵙ ⵣⴳ ⵓⵙⵓⴼ	صرخ في الجبل وسمعوه من الوادي.
+ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵢⴰⵍ ⵣⴳ ⴰ ⵢⵛⵡⴰ ⵢⴱⴷⴰ ⵉⵜⵜⴱⵄⵓⵇⵇⵓⵢ	أكل حتى الشبع وبدأ يستفرغ ما في بطنه.
+ⴷⴷⵔⵖ ⵊⴰⵔ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ	عشت بين الجبال.
+ⵉⴷⴷⵣ ⵢⵉⴹⵕⴰⵜⵏ ⵙ ⵜⵣⴷⵓⵣⵜ	دق الذرة بالمدق.
+ⵜⴷⴷⵣ ⵢⵎⵎⴰ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⴷⴳ ⵢⵉⴷⵉⴷⵢ	طحنت أمي القهوة في الهاون.
+ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵢⴰⵍ ⵣⴳ ⴰ ⵢⴷⵊⵉⵡⵏ	أكل إلى أن شبع.
+ⴷⵊⵉⵡⵏⵖ ⵣⵣⵉ ⵍⵀⴹⵔⵜ ⴰ	سئمت من هذا الكلام.
+ⵉⴹⵚⵚ ⵢⵉⵟ ⴷ ⵡⴰⵙⵙ	يضحك ليلا ونهارا.
+ⵉⵍ ⴹⵚⵚ ⵅ ⵎⵉⴷⴷⵏ	لا تسخر من الناس.
+ⵉⴹⵢⵢⵄ ⴰⴳⴳⵍ ⵏⵏⵙ	أهدر ماله.
+ⴼⴼⵓⴷⵏ ⵍⵡⴰⵛⵓⵏ ⵉⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵏ	عطش الأطفال الصغار.
+ⵉⴼⴼⵓⴷ ⵙ ⵍⵃⴰⵎⵓ	عطش من الحر.
+ⵉⵎⵊⵔ ⵜⴰⴹⵕⴰⵜ ⵣⴳ ⵢⵉⵢⵢⵔ	احتش الذرة من الحقل.
+ⵉⴼⴽⴽ ⵉ ⵣⴳ ⵉⵇⵟⴰⵟⵄⵉⵢⵏ	أنقذه من اللصوص.
+ⵉⵜⵜⵛⵓⵕ ⵓⴹⵡⵡⴰⵕ ⴰ ⵙ ⵢⵉⵇⵟⴰⵟⵄⵉⵢⵏ	هذا المشدر مليء باللصوص.
+ⵏⴱⵏⴰ ⵜⴰⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⴷⴳ ⵓⴹⵡⵡⴰⵕ ⵏⵏⵖ	شيدنا مسجدا في حينا.
+ⴳⴰⵢⵎⵔⵓ ⵢⵏⵀⵀⵕ ⴰⵊⵟⵉⵟ ⵅ ⵜⵣⵉⵣⵡⴰ	اليعسوب يمنع الطائر من مهاجمة النحل.
+ⵏⵡⵡⵟ ⵖⵔ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴳⵔⵙⵉⴼ	وصلنا إلى مدينة جرسيف.
+ⵜⴳⵄⵄⴷ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⵓⴼ ⵜⴻⵜⵜⵔⵓ	صعدت مع النهر تبكي.
+ⵜⵖⵍⵢ ⵜⴼⵓⵛⵜ	غربت الشمس.
+ⵓⴼⵉⵏⵜ ⵓⵍⵍⵉ ⵀⴷⴷⵓ	وجدت النعاج الكلأ.
+ⵀⵏⵏⴰ ⵣⵣⵉ ⵚⴷⴰⵄ	توقف عن إثارة الضجيج.
+ⴰⴼⵊⴰⵄ ⵓⵔ ⵛ ⵉⵜⵜⴼⴽⴽⵉ ⵣⵣⵉ ⵍⵎⵓⵜ	الخوف لن ينجيك من الموت.
+ⵜⵃⵍⴰⴷⵊ ⴰⴷ ⵜⵕⴰⵃ ⵖⵔ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵙ	أرادت الذهاب إلى منزلها.
+ⵜⵃⴷⴰⴷⵊ ⴰⴷ ⵜⵕⴰⵃ ⵖⵔ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵙ	أرادت الذهاب إلى منزلها.
+ⵄⵣⵎ ⵛⵡⴰⵢ ⵛⴽⴽ ⵜⵜⴳⴳⵜ ⵜⵉⵛⵍⵉ ⵏ ⵓⴼⴽⵕⵓⵏ	أسرع قليلا وأنت تمشي كالسلحفاة.
+ⵉⴼⴼⵖ ⴷ ⵣⵣⴰⴳ-ⵙ ⵉⴷⴷⵔ	خرج منها حيا.
+ⵉⵏⵏ ⵉⴷⴷⵔⵏ ⵉⵍⵉⴷ ⴰⵎ ⵉⵏⵏ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ	الأحياء ليسوا كالأموات.
+ⵡⴰⵍⴰⵢⵏⵏⵉ ⴷ ⴰⴼⵍⴰⵃ	يا له من جمال.
+ⵜⵅⵍⴰⵜ ⵙ ⵓⴼⵍⴰⵃ	غاية في الجمال.
+ⵉⴼⵍⵃ ⴰⵢⵏⵏ ⵜⵢⴰ ⵢⵎⵎⴰ ⵏⵛⴰ ⴷ ⴰⵔⵎⴰⵚ ⴷⴳ ⵓⵛⵇⵓⴼ	جميل ما أعدته أمي ولو رغلا ملحيا في القدر.
+ⵖⴰⵔ-ⵙ ⴰⴳⴳⵍ ⵎⴰⵛⴰ ⵢⵍⵍⵓⵥ	لديه المال لكنه بخيل.
+ⵉⵄⵣⵔⵉⵢⵏ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⴰ ⵍⴰⵍⵙ ⵉ ⵢⵉⵏⵏ ⵉⵎⵍⵛⵏ, ⵉⵏⵏ ⵉⵎⵍⵛⵏ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⴰ ⵍⴰⵍⵙ ⵉ ⵢⵄⵣⵔⵉⵢⵏ	العزاب يقولون يا فرحة المتزوجين، والمتزوجون يقولون يا فرحة العزاب.
+ⴰⵕⵥⴰⵎ ⵉⵎⵓⵃⴰⵍ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴰⴽⴷ ⵚⵚⴱⴰⵃ ⵉⵍⵉⴷ ⴰⴽⴷ ⵜⵎⴷⴷⵉⵜ	إطلاق الأغنام في الصباح لا في المساء.
+ⵉⵙⵖⴰ ⵢⴰⵄⵍⵍⴰⴼ ⵉ ⵢⵎⵓⵃⴰⵍ ⵏⵏⵙ	اشترى المعلف ل��اشيته.
+ⵇⵇⵓⵔⵏ ⵡⴰⴼⵔⵉⵡⵏ ⵏ ⵉⵙⴽⵍⴰ	يبست أوراق الأشجار.
+ⵉⵕⵕⵥ ⵡⴰⴼⵔ ⵏ ⵜⵢⴰⵥⵉⵟⵜ	كُسر جناح الدجاجة.
+ⵉⵔⵖⴰ ⵍⵃⴰⵍ	الجو ساخن.
+ⵜⵔⵖⴰ ⵙⵙⵍⵄⵜ ⴷⵉ ⵙⵙⵓⵇ	السلعة غالية في السوق.
+ⵉⵔⵡⵖ ⵜ ⴷⵉ ⵙⵙⵓⵇ	لاقيته في السوق.
+ⵢⵉⵔⵡ ⴱⴰⴱⴰ-ⵙ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ	لاقى أباه في الطريق.
+ⵉⵔⵢⵢⵃ ⵓⴽⵙⵓⵎ ⴰ	هذا اللحم نتن.
+ⵢⵉⵕⵟ ⵉⵃⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ	لبس ملابسه.
+ⵢⵉⵕⴹ ⵉⵃⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ	لبس ملابسه.
+ⵚⴼⴰⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ	المياه صافية.
+ⵉⵚⵎⵎⵟ ⵍⵃⴰⵍ	الجو بارد.
+ⵚⵎⵎⵟⵏ ⵢⵉⵟⴰⵕⵏ ⵉⵏⵓ ⵙ ⵓⵚⵎⴰⵟ	رجلاي باردتان بالبرد.
+ⵉⵚⵎⵎⴹ ⵍⵃⴰⵍ	الجو بارد.
+ⵚⵎⵎⴹⵏ ⵢⵉⵟⴰⵕⵏ ⵉⵏⵓ ⵙ ⵓⵚⵎⴰⵟ	رجلاي باردتان بالبرد.
+ⵉⵛⵕⵕⵓⵥ ⵓⵎⵛⴰⵏ ⴰ	هذا المكان ضيق.
+ⵉⴽⵕⵕⵓⵥ ⵓⵎⵛⴰⵏ ⴰ	هذا المكان ضيق.
+ⵉⵄⴷⵍ ⴰⴼⵔⴰⵏ ⵉ ⵢⵉⵔⴷⵏ	أجاد تنقية القمح .
+ⴰⴼⵔⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⵎⴰⵔⵏ ⵅ ⵡⵓⵍⵍⵉ	فرز الحملان عن النعاج.
+ⵜⴱⵔⵛⵏ ⵏ ⵡⵓⵍ ⵏⵏⵙ ⵓⵔ ⵜⵜ ⵉⵄⴰⵡⵟ ⵃⴷⴷ	سواد قلبه لا يعادله أحد.
+ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵃⴰⵍⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵟⴰⵏ	لديه الكثير من الكلاب.
+ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵃⴰⵍⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⴹⴰⵏ	لديه الكثير من الكلاب.
+ⵉⵜⵜⵔⵔⴰ ⴷ ⵖⵉⵔ ⵉⵡⵔⵉⵖ	يتقيأ حمض المعدة فقط.
+ⴰⴼⵔⵔⵖ ⵏ ⵍⴽⴰⵎⵢⵓ	تفريغ الشاحنة.
+ⴰⴼⵔⵔⵖ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵣⴳ ⵓⵢⴷⴷⵉⴷ	صب الماء من القربة.
+ⵄⴷⵍ ⵉⵥⵉⴹ ⵉ ⵢⵉⵔⴷⵏ	أتقن طحن القمح.
+ⵉⵊⴱⴷ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵣⵣⵉ ⵍⴱⵉⵔ	استخرج الماء من البئر.
+ⵉⵊⵎⵄ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏ	حشد الناس.
+ⵉⵊⵎⵄ ⵊⴰⵔ-ⴰⵙⵏ	ألف بينهم.
+ⵉⵊⵎⵎⵄ ⵍⴼⵍⵓⵙ ⴷⴳ ⵓⵇⵏⵓⵛ	يدخر النقود في القدر.
+ⵢⵓⴳⴳ ⴰⴷ ⵉⴽⵎⵎⵍ ⵜⴰⵎⵖⵉⵔⵜ ⵏⵏⵙ	أبى أن يكمل دراسته.
+ⴽⴽⵓⵏⵙⵔⵏ ⵉⴼⵓⵏⴰⵙⵏ	فك وثاق الثيران.
+ⵉⵡⵡⵢ ⴰⵙ ⵍⴱⴰⵍ ⵍⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ	شغل باله ببناء المنزل.
+ⵢⵓⵜⴼ ⴷ ⵍⴱⵕⵕⴰⵏⵉ ⵖⵔ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ	دخل الغريب إلى بلادنا.
+ⵡⵛⵉⵏ ⵜⵜ ⵉ ⵍⴱⵕⵕⴰⵏⵉ	زوَجوها للأجنبي.
+ⴰⵛⴼⴼⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⵉⵜⵜⴽⴽⵙ ⵍⵀⵍⴰⵛ ⵣⵣⵉ ⴷⴷⵉⵙⵜ	حليبها يزيل المرض من البطن.
+ⴹⴹⵢⵢⵄ ⵍⵃⵎⵍⵜ ⵜⴰⵢⵔⵣⴰ	أتلف الفيضان الحرث.
+ⵓⵔ ⵜⵀⵏⵏⵉ ⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⵣⵣⵉ ⵍⵉⴼⵥ	لم تتوقف البقرة عن الاجترار.
+ⵓⴷⵊⵉ ⵜⴻⵜⵜⵖ ⴰⵍ ⵍⵍⴰⵥⵖ	لا آكل حتى أجوع.
+ⵍⵍⵓⵥⵖ, ⵎⴰ ⵢⵍⵍⴰ ⴷⵉⵏ ⴰⵢⵏⵏ ⵖⴰ ⵏⵜⵛ?	جعت، هل هناك ما يمكن أكله؟
+ⴰⵡⵢ ⴷ ⵍⵍⵇⵇⴰⵟ ⴰⴷ ⵏⴽⴽⵙ ⴰⵎⵙⵎⵉⵔ ⴰ	أحضر الملقط كي نزيل هذا المسمار.
+ⴰⵡⵢ ⴷ ⵍⵍⵇⵇⴰⴹ ⴰⴷ ⵏⴽⴽⵙ ⴰⵎⵙⵎⵉⵔ ⴰ	أحضر الملقط كي نزيل هذا المسمار.
+ⵉⵍⵎⴷ ⵜⴰⵢⵔⵣⴰ ⵣⵣⵉ ⴱⴰⴱⴰ-ⵙ	تعلم الحراثة من أبيه.
+ⵍⵎⴷⵖ ⴰ ⵢⴰ ⴷⵉ ⵍⵎⴷⵔⴰⵙⴰ	تلقنت ذلك في المدرسة.
+ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵍⵎⵎⴷⵏ ⴰⵢⵏⵏ ⵉⵜⵏ ⵖⴰ ⵢⵏⴼⵄⵏ ⵛⴽⴽ ⵜⵍⵎⵎⴷⵜ ⵖⵉⵔ ⵜⵉⵡⵔⵡⴰⵛ	الناس تتعلم ما ينفعها وأنت تتعلم الأشياء التافهة فقط.
+ⴽⵙⵉⵏ ⵜ ⴷⵉ ⵍⵎⵃⵎⵍ ⵡⵡⵢⵏ ⵜ ⵖⵔ ⵢⵉⵎⵟⵍⴰⵏ	حملوه في النعش واتجهوا به إلى المقبرة.
+ⵜⴰⵃⵕⵓⵕⵜ ⴰ ⴷ ⵍⵇⴰⵟⵓⵄ	هذه الفلفلة حارة.
+ⵜⴰⵃⵕⵓⵕⵜ ⴰ ⴷ ⵍⵇⴰⵟⵓⵄ	هذه الفلفلة حارة.
+ⵎⵓⵏⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⵥⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵖⴷⵉⵔ	تجمع ماء المطر في الغدير.
+ⵙⵄⵇⴷ ⵉ ⵍⵄⴰⴼⵛⵜ	أشعل النار.
+ⵜⴻⵜⵜⵛ ⵉ ⵍⵄⴰⴼⵛⵜ	أحرقته النار.
+ⵜⵣⵔⵢ ⵉⵢⵉ ⵍⵄⴰⵚⵔ	فاتتني صلاة العصر.
+ⵙⵙⵍⵄⵜ ⴰ ⴷ ⵍⵎⵍⵉⵃ ⵓⵔ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵉⵍⵍⵉ ⵍⵄⵉⴱ	هذه البضاعة جيدة لا عيب فيها.
+ⵓⵔ ⵉⵇⴷⴷ ⴰⴷ ⵉⵔⵔ ⵅ ⵍⵄⵉⴱ ⵏⵏⵙ	عجز عن الرد على انتقاده.
+ⴰⵡⵢ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵖⵉⵍ ⵜⵕⴰⵃⵜ	خذ ملء ذراعك وانصرف.
+ⵉⵜⵜⵡⴰⵎⵄⵏ ⵓⵎⴰⵛⴰⵔ ⵏ ⵉⵢⴰⵥⵉⵟⵏ	قُبض سارق ا��دجاج.
+ⵓⵜⴼⵏ ⵉⵎⴰⵛⴰⵔⵏ ⴷⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵙ	دخل اللصوص إلى منزله.
+ⵉⵏⵏⵓⵎ ⵎⴰⵜⵜⵛⴰ ⵏ ⵡⴰⴳⴳⵍ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ	إعتاد نهب ممتلكات الناس.
+ⵎⴰ ⵢⵍⵍⴰ ⵛⴰ ⵏ ⵎⴰⵜⵜⵛⴰ ⴷⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ?	هل يوجد طعام في المنزل؟
+ⵉⵏⵏⴹⵄⵔ ⵣⴳ ⵓⵖⵉⵎⵉ	سئم البطالة.
+ⵢⵉⴼ ⴰⵙ ⵜⵓⵍⵍⴼⴰ ⵡⴰⵍⴰ ⵢⴰⵖⵉⵎⵉ ⵢⴰⴽⵉⴷ-ⵙ	الطلاق أفضل لها من البقاء معه.
+ⴰⴷ ⵏⵎⵎⵉⵔⴰⵡ ⴷⵉ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏⵏⵛ	سنلتقي بمنزلك.
+ⴷ ⵎⵉⵥⵉⴹ ⴰⵎ ⵜⴰⵎⴻⵎⵜ	حلو كالعسل.
+ⵉⵣⴳⴳⵯⴰⵔⵏ ⴰ ⴷ ⵉⵎⵉⵥⵉⴹⵏ	هذا التين لذيذ.
+ⵎⵎⵏⵖⵏ ⵡⴰⴷⵊⴰⵕⵏ	تنازع الجيران.
+ⵉⵇⵟⴰ ⵎⵏⵏⴰ	انتهى الكلام.
+ⴰⴷ ⵜ ⴽⵙⵉⵖ ⵅ ⵉⵖⵉⵔⵏ ⵉⵏⵓ	سأحمله على أكتافي.
+ⵉⵜⵜⵇⵇⵙ ⴰⵙ ⵓⵖⵉⵔ ⵏⵏⵙ	يؤلمه كتفه.
+ⵎⵏⵄⵖ ⵣⵣⴰⴳ-ⵙ	فررت منه.
+ⵜⵙⵙⵉⴼⴼⴰ ⵢⴰⵔⵏ ⵙ ⵎⵛⵟⴰⵟⵟⵓ	تغربل الطحين بالغربال الرقيق.
+ⵢⵢ ⴰⵖⵍⵍⴰⵢ ⵅ ⵜⵎⵙⵙⵉ	ضع الغلاية على النار.
+ⵉⵖⵔⵙ ⵉ ⵢⵉⴷⵊ ⵓⵎⵓⵃⵓⵍ ⵉ ⵡⵏⵓⵊⵉ	ذبح خروفا للضيف.
+ⵏⵜⵜⵛⴰ ⵢⴰⴽⵙⵓⵎ ⵏ ⵓⵎⵓⵃⵓⵍ	أكلنا لحم الخروف.
+ⵉⵣⴰⵢⴷ ⵅ ⵓⵏⵓⵊⵉ ⵢⴰⵖⵎⴰⵙ	أضاف الغطاء على الضيف.
+ⵉⵏⴷⵀ ⵉⴼⵓⵏⴰⵙⵏ ⵖⵔ ⵙⵙⵓⵇ	ساق الثيران إلى السوق.
+ⵜⵏⵏⵟ ⵜⵎⵟⵟⵓⵟⵜ ⵎⴻⵎⵎⵉⵙ	قمطت المرأة ابنها.
+ⵜⵏⵏⴹ ⵜⵎⵟⵟⵓⵟⵜ ⵎⴻⵎⵎⵉⵙ	قمطت المرأة ابنها.
+ⵔⵙⵉⵏⵜ ⵜⵣⵉⵣⵡⴰ ⵅ ⵏⵏⵡⴰⵔ	حط النحل على الزهر.
+ⵉⵏⵇⴱ ⵛⵡⴰⵢ ⵣⴳ ⵓⴽⵙⵓⵎ ⵚⴰⴼⵉ	أكل قليلا من اللحم فقط.
+ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⵇⵇⵙⵏ ⵉⵢⵉ ⵢⵉⵖⵎⵎⵓⵣⵏ ⵉⵏⵓ	تؤلمني أسناني الكبيرة.
+ⵉⵜⵜⵏⵅⵍⴰⵄ ⴷⵉ ⵜⴰⵍⵍⴰⵙⵜ	يخاف في الظلام.
+ⵉⵏⵏⵅⵍⵄ ⵣⵣⴰⴳ-ⵙ	فزع منه.
+ⵏⵏⵄⵟⵕⵖ ⴷⴳ ⵓⵥⵕⵓ	اصطدمت بحجرة.
+ⵉⵏⵏⵄⵟⵕ ⴷⴳ ⵓⴱⴰⴷⵓ	تعثر بالمرتفع الأرضي.
+ⵏⵏⵄⴹⵕⵖ ⴷⴳ ⵓⵥⵕⵓ	اصطدمت بحجرة.
+ⵉⵏⵏⵄⴹⵕ ⴷⴳ ⵓⴱⴰⴷⵓ	تعثر بالمرتفع الأرضي.
+ⵉⵇⴰⵙ ⵜⴰⵎⴻⵎⵜ	ذاق العسل.
+ⵇⴱⵛ ⴰⵖⵕⵓⵎ	قطع الخبز.
+ⵜⵜⵛ ⵙ ⵜⵖⵏⵊⴰⵛⵜ ⵏⵏⵛ	كل بملعقتك.
+ⵎⴰⵏⵉ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⵏⵊⴰⵢⵉⵏ?	أين هي الملاعق؟
+ⵉⵇⵍⵍⴱ ⴰⴽⵙⵓⵎ	ذاق اللحم.
+ⵉⵇⵍⵍⴱ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵓⵔ ⵜ ⵢⵓⴼⵉ	بحث عنه ولم يجده.
+ⵉⵇⵍⵍⵄ ⴰⴽⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ	انطلق مع الأوائل.
+ⵉⵇⵍⵄ ⴱⴰⵟⴰⵟⴰ ⵣⵣⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ	جنى البطاطس من الأرض.
+ⵜⵇⵇⴷ ⵉ ⵜⵉⵔⵊⵜ	أحرقته جمرة.
+ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵃⴰⵍⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵖⵕⴰⵙⵏ	لديه الكثير من القفائر.
+ⵜⵜⵛⵓⵕⵏ ⵡⴰⵖⵕⴰⵙⵏ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵜⴰⵎⴻⵎⵜ	قفائره ممتلئة بالعسل.
+ⵉⵇⵇⵢ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵟⵜ ⵏⵏⵙ	ضاجع زوجته.
+ⵉⵇⵟⵄ ⵉⵣⵉⵎⵔ ⵅ ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ	عزل الحمل عن أمه.
+ⵉⵇⵟⵄ ⵉ ⵙ ⵜⵜⴰⵎⴰⵏ	سعّره بثمن غالي.
+ⵔⴽⴽⵍⵖ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ	أقفلت الباب.
+ⴷⵊ ⵍⵃⴰⵍ ⴰⴷ ⵉⵔⵙ ⴰⴷ ⵏⵕⴰⵃ	دع الجو يهدأ فننصرف.
+ⵡⵛ ⴰⵙ ⵉⴷⵊ ⵓⵖⵕⵕⴰⴼ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵡ	اعطه دورقا من الماء كي يشرب.
+ⵜⵔⵣⵣⵓ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵟⵜ ⵉ ⵎⴻⵎⵎⵉⵙ	تنقي المرأة ابنها من القمل.
+ⵕⴰⵃⵖ ⵖⵔ ⵓⵟⴱⵉⴱ ⵉⵡⵜ ⵉⵢⵉ ⵜⴰⵅⵉⵢⵢⴰⵟⵜ	زرت الطبيب فحقنني بحقنة.
+ⵜⵙⵙⵉⵣⵖ ⵉ ⵜⴼⵓⵛⵜ	يبسته الشمس.
+ⵉⵙⵙⵉⵣⵣⵍ ⴰⵎⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵔⴳⴰ	أجرى الماء في الساقية.
+ⵉⵙⵙⴽ ⵉ ⵢⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙ	غسل يديه.
+ⵉⵙⵙⴽ ⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ	كنس الأرض.
+ⵉⵙⵙⴽ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⴰⵜ ⴰⴽⴷ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵏⵏⵙ	أرسل لي رسالة مع صديقه.
+ⵉⵙⵙⴽⵔ ⵉ ⵣⴳ ⵢⵉⵟⵙ	أيقظه من النوم.
+ⵉⵙⵙⵎⵖⵔ ⵉ ⵢⴰⴽⴷ ⵡⴰⵕⴰ ⵏⵏⵙ	رباه مع أبنائه.
+ⵉⵙⵇⵙⴰ ⵜ ⵅ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵏⵏⵙ	استفسره عن أحوال أصدقائه.
+ⵙⵇⵙⵉⵖ ⵜ ⵅ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵖⵔ ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ	سألته عن الطريق إلى المسجد.
+ⵜⵇⵇⵓⵔ ⵜⵖⵙⵎⵉⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵚⵎⴰⵟ	يبس ذقنه بالبرد.
+ⵉⵖⵟⵍ ⴷ ⵜⴰⵖⵙⵎⵉⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵖⵣⵣⴰⵍ	أسقط ذقنه بالعصا.

expressions.tsv

@@ -0,0 +1,406 @@
+ⴰⴷ ⵉⵙⵡ ⵙ ⵡⵓⵕⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ	سيشرب بكفيه (ملء الكفين).
+ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵢⴽⴽⵙ  ⵕⴱⴱⵉ  ⵢⴰⵣⵍⵍⵉⴼ	فليزل لي ربي الرأس.
+ⴰⴷ ⵉⵣⵔⵢ ⴷⴳ ⵓⵏⴼⵉⴼ	سيمر في القمع.
+ⴰⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⵉ ⵜⵅⵏⴰ ⵏⵏⵙ	دماغه في مؤخرته.
+ⴰⵎ ⵉⵎⵛ ⵉⵇⵇⵏ ⵜⵉⵟⵟ, ⵉⵕⵥⵎ ⵉⵜⵜ	كمن أغلق عينه وفتحها.
+ⴰⵎ ⵡⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵇⵇⵙⵏⵜ ⵜⵣⵉⵣⵡⴰ	كمن لسعه النحل.
+ⴰⵎ ⵡⵓⴷⵉ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵎⵜ	كالسمن والعسل.
+ⴰⵡⵢ ⵉⵜ ⴷⴳ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵛ	اهتم بنفسك.
+ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵥⵕⵓ	رأسه حجر.
+ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴰⵅⵙⴰⵛⵜ	رأسه يقطينة.
+ⴱⴷⴷⵏⵜ ⴰⵙ ⵜⴽⵓⴼⴼⴰⵙ	وقف اللعاب.
+ⴱⵓⵃⴱⵍ ⵉⵜⵜⴰⵍⵢ ⵉⵟⵟⴰⵕ	الروح تصعد وتهبط.
+ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵜⴼⵙⴻⵙ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ	فيه خفة اليد.
+ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵜⴼⵙⴻⵙ ⵏ ⵓⵟⴰⵕ	فيه خفة الرجل.
+ⴷ ⴰⵎⵏⵏⵓⵇⵇⴱ ⵓⴼⵓⵙ	مثقوب اليد.
+ⴷⴱⴱⵕ ⵉ ⵡⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵛ	تدبر لرأسك.
+ⴷⴷⴰⵜ ⵉⵏⵓ ⵜⵓⵙⵓⵙ	نحف جسمي.
+ⴷⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵉⵏⵓ	في يدي.
+ⴷ ⵉⵖⵙ ⵏ ⵜⵎⵉⴷⵊⴰ	عظم الحنجرة.
+ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵍⵅⴰⵟⵔ	لديه خاطر.
+ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵙⵏ ⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ	له وجهان.
+ⵖⵔ ⵢⵉⵔⵉ ⵏⵏⵛ	على رقبتك.
+ⵃⴹⴰ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵛ	راقب نفسك.
+ⵃⴼⴼⵏ ⴰⵙ	حلقوا له.
+ⴽⴽⵔ, ⵜⴽⴽⵔ ⴰⵛ	انهض، نهضت لك.
+ⵉⴱⴷⴷ ⴰⵙ ⴷⵉ ⵜⵎⵉⴷⵊⴰ	وقف له في الحنجرة.
+ⵉⴱⴷⴷ ⴰⵙ ⴷ ⵊⴰⵔ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ	وقف له بين العينين.
+ⵉⴱⴷⴷ ⴰⵙ ⴷ ⵅ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ	وقف له على الرأس.
+ⵉⴱⴷⴷ ⴰⵙ ⵖⵔ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ	وقف عند رأسه.
+ⵉⴱⴷⴷ ⴰⵙ ⵡⵓⵍ	وقف له القلب.
+ⵉⴱⴷⴷⵍ ⵓⴷⵎ ⵏⵏⵙ	بدل وجهه.
+ⵉⴱⴷⴷ ⵓⵛⴽⴽⵓⴽ ⵏⵏⵙ	وقف شعره.
+ⵉⴱⴷⴷ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙ	وقف كلامه.
+ⵉⴱⴷⴷ ⵅ ⵢⵉⴷⵊ ⵓⵟⴰⵕ	وقف على رجل واحدة.
+ⵉⴱⴷⴷ ⵅ ⵢⵉⵟⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙ	وقف على رجليه.
+ⵉⴱⵔⵔⴷ ⵓⵍ ⵏⵏⵙ	برد قلبه.
+ⵉⴱⵔⵛⵏ ⵡⵓⵍ ⵏⵏⵙ	اسود قلبه.
+ⵉⴱⵕⵎ ⴰⵙ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ	قلب له الرأس.
+ⵉⴱⵥⴹ ⴷⵉ ⵙⵙⵔⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙ	بال في سرواله.
+ⵉⴱⵥⴹ ⵙ ⵡⴰⴷⴷⴰ ⵢⴰⵙ	بال تحته.
+ⵉⴷⴱⴱⵕ ⵅ ⵓⵄⴷⴷⵉⵙ ⵏⵏⵙ	دبر على بطنه.
+ⵉⴷⴱⴱⵕ ⵅ ⵢⵉⵅⴼ  ⵏⵏⵙ	دبر على نفسه.
+ⵉⴷⵊ ⴰⵙ ⵜⵉⵏⵖⴱⵕⵜ	ترك له الغبار.
+ⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵟⴰⴹ ⵏ ⵜⴰⵎⴻⵎⵜ	أصبع من العسل.
+ⵉⴷⵡⵍ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵖⵉⵔ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ	أصبح فيه الرأس فقط.
+ⵉⴷⵡⵍ ⴷ ⴰⵏⵥⴹ	أصبح شعرة.
+ⵉⴷⵡⵍ ⴷⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙ	رجع في كلامه.
+ⵉⴷⵡⵍ ⴷ ⵜⴰⵟⵃⵃⴰⴽⵜ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ	أصبح أضحوكة الناس.
+ⵉⴷⵡⵍ ⵇⴰⵄ ⴷ ⴰⵄⴷⴷⵉⵙ	صار كله بطنا.
+ⵉⴹⵢⵢⵄ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ	ضيع رأسه.
+ⵉⴼⴹⵃ ⵉⵜⵜ ⵓⴱⵜⵛⵓⵏ ⵏⵏⵙ	فضحها فرجها.
+ⵉⴼⴹⵃ ⵉⵜⵜ ⵓⵃⵜⵛⵓⵏ ⵏⵏⵙ	فضحها فرجها.
+ⵉⴼⴹⵃ ⵉ ⵡⵇⵍⵍⴰⵍ ⵏⵏⵙ	فضحه قضيبه.
+ⵉⴼⴹⵃ ⵉ ⵡⵄⴷⴷⵉⵙ ⵏⵏⵙ	فضحه بطنه.
+ⵉⴼⴹⵃ ⵉ ⵢⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ	فضحه فمه.
+ⵉⴼⴹⵃ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ	فضح نفسه.
+ⵉⴼⴼⵖ ⴰⵙ ⴷ ⴷⵉ ⵜⵏⵟⵓⵃⵜ	خرج له في الجبهة.
+ⵉⴼⴼⵖ ⴰⵙ ⴼⵓⵙ	خرج له من اليد.
+ⵉⴼⴼⵖ ⴰⵙ ⵣⴳ ⵓⵖⵣⴷⵉⵙ	خرج له من الضلع.
+ⵉⴼⴼⵖ ⴰⵙ ⵣⴳ ⵡⴰⵍⵍⵉ	خرج له من العقل.
+ⵉⴼⴼⵖ ⴰⵙ ⵣⴳ ⵡⵓⵍ	خرج له من القلب.
+ⵉⴼⴼⵖ ⵉ ⴱⵓⵃⴱⵍ	خرجته الروح.
+ⵉⴼⴼⵖ ⵉ ⴷⴷⵎ	خرجه الدم.
+ⵉⴼⴼⵖ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ	خرج عليه رأسه.
+ⵉⴼⴼⵖ ⵅ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ	خرج على نفسه.
+ⵉⴼⵔⵏ ⴰⵙ ⵉⵎⵊⵊⴰⵏ	نظف له الأذنين.
+ⵉⴼⵔⵔⵖ ⴰⵙ ⵡⴰⵍⵍⵉ	أفرغ له الدماغ.
+ⵉⴼⵔⵔⵖ ⴷ ⴰⵄⴷⴷⵉⵙ ⵏⵏⵙ	أفرغ بطنه.
+ⵉⴼⵔⵔⵖ ⴷ ⵓⵍ ⵏⵏⵙ	أفرغ قلبه.
+ⵉⴼⵙⵓⵙ ⴰⵙ ⵓⵟⴰⵕ	خفيف الرجل.
+ⵉⴼⵙⵓⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ	يده خفيفة.
+ⵉⴼⵙⵓⵙ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ	رأسه خفيف.
+ⵉⴼⵙⵓⵙ ⵅ ⵡⵓⵍ	خفيف على القلب.
+ⵉⴳⴷⵔ ⴰⵙ ⵓⵄⴷⴷⵉⵙ	كبر له البطن.
+ⵉⴳⴳⵓⵔ ⵅ ⵜⴼⴷⵏⵉⵏ	يمشي على أصابع القدم.
+ⵉⴳⴳⵓⵔ ⵅ ⵜⵎⵍⵍⴰⵍⵉⵏ	يمشي على البيض.
+ⵉⴳⵄⵄⴷ ⴰⵙ ⵛⵛⴰⵏ	صعد له الشأن.
+ⵉⵖⵍⵢ ⴰⵍ ⵉⴼⴰⴷⴷⵏ	غاص حتى الركبتين.
+ⵉⵖⵟⵍ ⴰⵙ ⵍⵀⴹⵔⵜ	أسقط له الكلام.
+ⵉⵖⵟⵟⵍ ⵉⴼⴰⴷⴷⵏ	يوقع الركب.
+ⵉⵖⵥⵥ ⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ	عض يده.
+ⵉⵖⵥⵥ ⵉ ⵙ ⵢⵉⵍⵙ	عضه بلسانه.
+ⵉⵀⴷⵎ ⴷ ⵉⴼⴰⴷⴷⵏ ⵉⵏⵓ	أسقط ركبتاي.
+ⵉⵃⴹⴹⴰ ⵣⵣⵉ ⵍⵇⴼⴰ	ينظر من القفا.
+ⵉⵃⴼⵟ ⵍⵙⵡⴰⵕ ⵏⵏⵙ	حفظ سوره.
+ⵉⵃⵎⴰ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⴷⴷⵎ	سخن فيه الدم.
+ⵉⵃⵎⴰ ⴷⴷⵎ ⵏⵏⵙ	دمه ساخن.
+ⵉⵃⵎⴰ ⵡⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ	رأسه ساخن.
+ⵉⵃⵎⴰ ⵢⴰⵙ ⵉⵎⵉ	سخن له الفم.
+ⵉⵃⵕⵕ ⵓⵖⵕⵓⵎ ⵏⵏⵙ	خبزه حار.
+ⵉⵃⵙⵙⴱ ⵅ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ	يحسب على رأسه.
+ⵉⵊⴰ ⵢⴼⴰⴷⴷⵏ	ربى الركب.
+ⵉⵊⴱⴷ ⴰⵙ ⴷ ⵢⵉⵍⵙ	سحب له اللسان.
+ⵉⵊⴱⴷ ⴰⵙ ⵉⵎⵊⵊⴰⵏ	سحب له الأذنين.
+ⵉⵊⴱⴷ ⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ	سحب يده.
+ⵉⵊⵎⵄ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ	جمع رأسه.
+ⵉⵊⵏⴰ ⵙⵙⵓⵇ	السوق كاسد.
+ⵉⵊⵏⴰ ⵢⴰⴽⴷ ⵉⵢⴰⵥⵉⵟⵏ	نام مع الدجاج.
+ⵉⴽⴽⴰⵍ ⵅ ⵡⵓⴷⵎ	يمضي اليوم على الوجه.
+ⵉⴽⴽⴰ ⵅⴰⴼ-ⵙ	مر عليه.
+ⵉⴽⴽⴰ ⵅ ⵜⵎⵊⵊⵜ ⵉⵏⵓ	مر على أذني.
+ⵉⴽⴽⴰ ⵣⵜⴰⵜ-ⵉ	مر أمامي.
+ⵉⴽⴽⵉⵜⵛⵡ ⵓⴽⵙⵓⵎ ⵏⵏⵙ	داد لحمه.
+ⵉⴽⴽⵙ ⴰⵙ ⴰⵛⴱⴰⴱ	نزع له الجلد.
+ⵉⴽⴽⵓⵏⵙⵔ ⵓⵅⵏⴰ ⵏⵏⵙ	انفتحت مؤخرته.
+ⵉⴽⵙⵉ ⵜ ⵉⵖⵙ ⵏⵏⵙ	حمله عظمه.
+ⵉⴽⵙⵉ ⵜ ⵅ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ	حمله على رأسه.
+ⵉⴽⵙⵉ ⵡⵏⵥⴰⵕ	رفع المطر.
+ⵉⴽⵙⵉ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ	حمل نفسه.
+ⵉⴽⵙⵙⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵎⵙⵙⵍ ⴰⵙ	يحمل ربي ويطليها.
+ⵉⴽⵙⵙⵉ ⵜⵉⵏⵣⵔⵜ ⴳ ⵓⵊⵏⵏⴰ	يحمل الأنف في السماء.
+ⵉⵍⴰ ⵙⵏ ⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ	يملك وجهان.
+ⵉⵍⵍⴰ ⵡⵣⵉⵔ ⵉⵜⵜⴰⵔⵊⴰ	إكليل الجبل يحلم.
+ⵉⵍⵍⴰ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵓⴼⵓⵙ	توجد عليه اليد.
+ⵉⵍⵍⴰ ⵢⵜⵜⵄⴰⵢⴰⵏ ⵉⵛ ⵓⴼⵓⵙ ⴰⴼⵔⵢⴰⵟ	تنتظرك اليد اليسرى.
+ⵉⵍⵙ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵣⴳⵔⴰⵔ	لسانه طويل.
+ⵉⵍ ⵜⵜⴳⴳ ⵉⵎⵉ	لا تضع الفم.
+ⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵎⵜ	فمه عسل.
+ⵉⵎⵍⵍⴻⵍ ⵡⵓⵍ ⵏⵏⵙ	ابيض قلبه.
+ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴰⵙ	مات له.
+ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵙ ⵢⵉⵟⵚ	مات بالنوم.
+ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵡⵓⵍ ⵏⵏⵙ	مات قلبه.
+ⵉⵎⵇⵇⵔ ⴰⵙ ⵓⵄⴷⴷⵉⵙ	كبر له البطن.
+ⵉⵎⵇⵇⵔ ⵓⵄⴷⴷⵉⵙ ⵏⵏⵙ	بطنه كبير.
+ⵉⵎⵇⵇⵔ ⵡⵓⵍ ⵏⵏⵙ	قلبه كبير.
+ⵉⵎⵥⵥⵢ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ	رأسه صغير.
+ⵉⵎⵥⵥⵢ ⵓⵄⴷⴷⵉⵙ ⵏⵏⵙ	بطنه صغير.
+ⵉⵎⵄⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ	أمسك الطريق.
+ⵉⵎⵄⵏ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵙ ⵢⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⴷ ⵢⵉⵟⴰⵕⵏ	أمسك فيه باليدين والرجلين.
+ⵉⵎⵄⵏ ⴷⴳ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ	أمسك في الرأس.
+ⵉⵎⵄⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ	أمسك الأرض.
+ⵉⵏⵖⴰ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ	قتل نفسه.
+ⵉⵏⵖ ⵉ ⵍⴰⵥ	قتله الجوع.
+ⵉⵏⵉ ⵜ ⵉ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵛ	قلها لنفسك.
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⵜ ⵍⵅⴰⵟⵔ ⵏⵏⵙ	قالها له خاطره.
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⵉ ⵜ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ ⵉⵏⵓ	قالها لي رأسي.
+ⵉⵏⵏⵓⵇⵇⴱ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ	يده مثقوبة.
+ⵉⵏⵙⴰ ⵅ ⵓⵊⵉⵊ	بات على الوتد.
+ⵉⵏⵙⴰ ⵢⵊⴰ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵉⴼⴰⴷⴷⵏ	بات واضعا فيها ركبتاه.
+ⵉⵏⵙ ⵉⵙ	بات به.
+ⵉⵏⵢⴰ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵄⵟⵟⴰⵕⵉ	ركب عليه ركبة العطار.
+ⵉⵏⵣⵖ ⴰⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ	تاه له الكلام.
+ⵉⵇⴱⵛ ⴰⵙ ⵜⵉⵎⵊⵊⵜ	قرص لها الأذن.
+ⵉⵇⵍⵍⵄ ⴷ ⴰⴷⴰⵏ	يقتلع الأحشاء.
+ⵉⵇⵍⵍⵄ ⴷ ⵓⵍ	يقتلع القلب.
+ⵉⵇⵇⴷ ⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ	كوى يده.
+ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵖⵉⵔ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ	لم يبق فيه إلا الرأس.
+ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴷⵉ ⵍⵀⴹⵔⵜ ⵏⵏⵙ	بقي في كلامه.
+ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴷⵉ ⵚⵚⵉⴼⵜ ⵏⵏⵙ	بقي في صفته.
+ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴼⴰⵔⵖ ⵛⵖⵍ	بقي بدون شغل.
+ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵅⴰⴼ-ⵙ	جلس عليه.
+ⵉⵇⵇⵏ ⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ	أغلق فمه.
+ⵉⵇⵇⵏ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡ ⵏⵏⵙ	أغلق عيناه.
+ⵉⵇⵇⵙ ⵉⵢⵉ ⵡⵙⵔⵓⴼ ⵉⵏⵓ	آلمني ظهري.
+ⵉⵇⵇⵓ��� ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ	رأسه قاس.
+ⵉⵇⵇⵓⵔ ⵡⵓⵍ ⵏⵏⵙ	قلبه قاس.
+ⵉⵇⵇⵢ ⵉ ⴱⵍⴰ ⵜⴽⵓⴼⴼⴰⵙ	جامعه بدون لعاب.
+ⵉⵇⵟⵟⵡ ⵜⵙⴰ	يقطع الكبد.
+ⵉⵇⵟⵄ ⵟⴰⵕ ⵏⵏⵙ	قطع رجله.
+ⵉⵔⵔ ⴰⵙ ⴰⵍⵍⵉ	أعاد له الدماغ.
+ⵉⵔⵔ ⴰⵙ ⵙ ⵓⵙⵔⵓⴼ	رد له بالظهر.
+ⵉⵔⵔⴰ ⵢⴰⵖⵎⵎⵓⵣ ⴷⵉ ⴷⴷⵎ	رد السن الكبيرة في الدم.
+ⵉⵔⵔ ⵉⵜⵜ ⵖⵔ ⵡⵓⵍ ⵏⵏⵙ	ردها إلى قلبه.
+ⵉⵔⵙ ⴰⵙ ⵅ ⵡⵓⵍ	حط له على القلب.
+ⵉⵔⵅⵓ ⴷ ⵉ ⵢⵎⵟⵟⴰⵡⵏ	أرخى الدموع.
+ⵉⵔⵅⵓ ⴷ ⵉ ⵢⵎⵊⵊⴰⵏ	أرخى الأذنين.
+ⵉⵔⵅⵓ ⵢ ⵉⵎⵊⵊⴰⵏ ⵏⵏⵙ	أرخى أذنيه.
+ⵉⵔⵢⵢⵃ ⵢⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ	فمه كريه.
+ⵉⵕⴰⵃ ⴰⵙ ⵡⴰⵍⵍⵉ	فقد عقله.
+ⵉⵕⴰⵃ ⴷⴰⴳ-ⵙ	ذهب فيها.
+ⵉⵕⴱⴱⴰ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵜⵙⴰ	ربى عليه الكبد.
+ⵉⵕⴱⴱⴰ ⵢⵖⵕⴹⴰⵏ	ربى الأكتاف.
+ⵉⵕⵕⵥ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ	تحطم رأسه.
+ⵉⵕⵥⴰ ⵢⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ	حطم رأسه.
+ⵉⵕⵥⴰ ⵢⴼⴰⴷⴷⵏ ⵏⵏⵙ	كسر ركبتاه.
+ⵉⵕⵥⴰ ⵢⵖⴷⵉⵙⵏ ⵉⵏⵓ	حطم أضلعي.
+ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵙⵏ ⴷⵉ ⵙⵙⵔⵡⴰⵍ	أطلقهم (بال) في سرواله.
+ⵉⵕⵥⵎ ⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ	فتح فمه.
+ⵉⵕⵥⵎ ⵜⵉⵎⵊⵊⵉⵏ ⵏⵏⵙ	فتح أذنيه.
+ⵉⵙⵉⵏ ⵎⴰⵏⵉ ⵜⵙⵙⵔⵓⵙⵜ ⵟⴰⵕ ⵏⵏⵛ	اعرف أين تضع رجلك.
+ⵉⵙⵎⵃ ⴷⴳ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ	أهمل نفسه.
+ⵉⵙⵔⵟ ⴽⵉⴷ-ⵙ ⴰⵎⵊⵔ	ابتلع معه المنجل.
+ⵉⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⴷⴰⴳ-ⵙ	يتحدث فيه.
+ⵉⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⵣⵣⵉ ⵜⵉⵏⵣⴰⵔ	يتكلم من المناخر.
+ⵉⵙⵙⴱⴷⴷ ⴰⵙ ⵜⴰⵍⵇⵇⵉⵎⵜ	أوقف له اللقمة.
+ⵉⵙⵙⴱⵥⴹ ⵉ	أباله.
+ⵉⵙⵙⵖⴰⴷ ⵖⵔ ⵢⵉⵅⵙⴰⵏ ⵏⵏⵙ	يستمع لعظامه.
+ⵉⵙⵙⵃⵓⵙⵙⵢ ⴰⵙ ⴷⵉ ⵜⵎⵊⵊⵜ	همس له في الأذن.
+ⵉⵙⵙⵉⵔⴷ ⴷⴷⵏⵓⴱ ⵏⵏⵙ	غسل ذنوبه.
+ⵉⵙⵙⵉⵔⴷ ⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ ⵣⵣⴰⴳ-ⵙ	غسل يديه منه.
+ⵉⵙⵙⵉⵅⵡⴰ ⵢⴰⵙ	تجنبه.
+ⵉⵙⵙⵉⵣⵣⵍ ⵉ ⵖⵔ ⵢⵉⵎⵉ	أسرع به للفم.
+ⵉⵙⵙⴽⴽ ⵉⵜⵜ ⵅⴰⴼ-ⵙ	أمرها عليه.
+ⵉⵙⵙⴽⴽⵔ	أنهض.
+ⵉⵙⵙⵎⵏⵄ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ	خلص نفسه.
+ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵜⵉⵟⵟ ⵏⵏⵙ ⵅⴰⴼ-ⵙ	وضع عينه عليها.
+ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⴼⵓⵙ	حط عليها اليد.
+ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵅ ⵢⵉⵍⵖⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ	حط على جماله.
+ⵉⵙⵙⵟⴼⵕ ⴰⵙ ⵍⵅⴰⵟⵔ	أتبع له الخاطر.
+ⵉⵙⵙⵟⵓⵇⵇⵙ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵟⵜ ⵏⵏⵙ	ثقب زوجته.
+ⵉⵙⵙⵟⵓⵇⵇⵙ ⵓⵍ ⵏⵏⵙ	فجر قلبه.
+ⵉⵙⵙⵓⴷⵓⵎ ⴰⵙ ⵉⵟⴰⵕⵏ ⴷ ⵢⵉⴼⴰⵙⵙⵏ	يقبل له الرجلين واليدين.
+ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴷ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵉⵣⵉⵣⴰⵡⵏ	أخرج فيه الشيب.
+ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴷ ⵜⵓⵕⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ	أخرج رئتاه.
+ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴷ ⵓⵍ ⵏⵏⵙ	أخرج قلبه.
+ⵉⵙⵙⵓⵟ ⴰⵙ ⴷⵉ ⵜⵎⵊⵊⵜ	نفخ له في الأذن.
+ⵉⵙⵙⵓⵟ ⴰⵙ ⵅ ⵜⴳⵔⵎⴰⵎⵜ	نفخ له على بثرة في الجلد.
+ⵉⵚⴼⴰ ⵡⵓⵍ ⵏⵏⵙ	صاف قلبه.
+ⵉⵚⵃⵃ ⵓⴽⵉⴹⴰⵕ ⵏⵏⵛ	حصانك قوي.
+ⵉⵚⵎⵎⵟ ⵡⵓⵍ ⵏⵏⵙ	قلبه بارد.
+ⵉⵛⵍ ⵉⵙ	أمضى يومه به.
+ⵉⵛⵎⵟ ⵡⵓⵍ ⵏⵏⵙ	احترق قلبه.
+ⵉⵛⵏⵉ ⵢⴰⵙ ⵢⵉⵍⵙ	استقام له اللسان.
+ⵉⵛⵔⵙ ⵜⴰⵏⵟⵓⵃⵜ	قطّب الجبين.
+ⵉⵛⵔⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ	يده مربوطة.
+ⵉⵛⵕⵕⵓⵥ ⵡⵓⵍ ⵏⵏⵙ	قلبه ضيق.
+ⵉⵛⵛⵉⵔⵔⵡ ⵓⴽⵙⵓⵎ ⵉⵏⵓ	اقشعر لحمي.
+ⵉⵛⵛⵉⵔⵔⵡ ⵓⵛⴽⴽⵓⴽ ⵉⵏⵓ	وقف شعري.
+ⵉⵛⵛⵉⵟⵟⵡ	رفع أذنيه انتباها.
+ⵉⵜⴻⵜⵜ ⴷⴳ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ	يأكل في نفسه.
+ⵉⵜⴻⵜⵜ, ⵉⵙⵙⵜⵜⵛⴰ	يأكل ويؤكّل.
+ⵉⵜⴻⵜⵜ ⵜⵉⴷⵉ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ	يأكل عرق الناس.
+ⵉⵜⴻⵜⵜ ⵜⵉⴷⵉ ⵏⵏⵙ	يأكل عرقه.
+ⵉⵜⵇⵍ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ	يده ثقيلة.
+ⵉⵜⵜⴰⵜⴼ ⴷⴳ ⵡⵓⵍ	يلج القلب.
+ⵉⵜⵜⴰⵜⴼ ⵉⵜⵜⴼⴼⵖ ⴷⵉ ⵍⵀⴹⵔⵜ	يدخل ويخرج في الكلام.
+ⵉⵜⵜⴰⵜⴼ ⵊⴰⵔ ⴱⵉⵛⵛⵔ ⴷ ⵓⴽⵙⵓⵎ	يدخل بين الظفر واللحم.
+ⵉⵜⵜⴰⵡⵢ ⴷ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ	يأتي بنفسه.
+ⵉⵜⵜⴱⴷⴷⴰ ⵅ ⵢⵉⴷⵊ ⵓⵟⴰⵕ	يقف على رجل واحدة.
+ⵉⵜⵜⵖⵥⵥⴰ ⴳ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ	يعض في نفسه.
+ⵉⵜⵜⵖⵥⵥⴰ ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵜⵖⵎⴰⵙ	يعض عندي الأسنان.
+ⵉⵜⵜⵇⵇⵍ ⴳ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ	ينظر في الأوجه.
+ⵉⵜⵜⵔⵊⵉⵊⵉ ⵡⵓⵍ ⵏⵏⵙ	يرتجف قلبه.
+ⵉⵜⵜⵔⵓ ⵜⵏ ⴷ ⵉⴷⴱⴱⵓⵣⵏ	يبكيهم قبضات.
+ⵉⵜⵜⵙⴰⵍ ⵅ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵢⵓⵜ	يسأل عن جذور الضباب.
+ⵉⵜⵜⵛ ⴰⵙ ⴰⵍⵍⵉ	أكل له الدماغ.
+ⵉⵜⵜⵛⴰⵜ ⵖⵔ ⵉⵟⵓⴹⴰⵏ	يضرب للأصابع.
+ⵉⵜⵜⵛⴰⵜ ⵙ ⵜⵉⵟⵟ	يضرب بالعين.
+ⵉⵜⵜⵛⴰⵜ ⵜⵓⵎⵎⵚⵜ ⵏⵏⵙ	يضرب ملء كفه.
+ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵉⵟⵓⴹⴰⵏ ⵏⵏⵙ	أكل عليه أصابعه.
+ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵢⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ	أكل رأسه.
+ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵢⴰⵄⵎⵓⴷ	أكل العصا.
+ⵉⵜⵜⵛ ⵉⵜⵜ ⵓⴱⵜⵛⵓⵏ ⵏⵏⵙ	حكها فرجها.
+ⵉⵜⵜⵛ ⵉⵜⵜ ⵓⵃⵜⵛⵓⵏ ⵏⵏⵙ	حكها فرجها.
+ⵉⵜⵜⵛ ⵉ ⵡⴱⵀⵔⵓⵔ ⵏⵏⵙ	حكه قضيبه.
+ⵉⵜⵜⵛ ⵉ ⵡⴱⵍⵍⵓⵛ ⵏⵏⵙ	حكه قضيبه.
+ⵉⵜⵜⵛ ⵉ ⵡⵇⵍⵍⵓⵛ ⵏⵏⵙ	حكه قضيبه.
+ⵉⵜⵜⵛ ⵉ ⵢⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ	أكله فمه.
+ⵉⵜⵜⵛ ⵉⵢⵉ ⵡⵣⵔⵖⵓⴼ ⴰ	حكني هذا الشعر.
+ⵉⵜⵜⵛⵓⵕ ⴰⵙ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ	ملأ له الرأس.
+ⵉⵜⵜⵛⵓⵕ ⵡⵓⵍ ⵏⵏⵙ	قلبه ممتلئ.
+ⵉⵜⵜⵓⴷⴷⵓⵎ ⴰⵙ ⴷ ⵍⴽⵔⵀ ⵣⵣⵉ ⵜⵉⵏⵣⴰⵔ	يقطر له الكره من الأنف.
+ⵉⵜⵜⵅⵚⵚⴰ ⵢⴰⵙ ⵛⴰ ⵏ ⵓⵛⵔⴷⵓⵄ	ينقصه شيء من خرقة القماش.
+ⵉⵜⵜⵅⵚⵚⴰ ⵢⴰⵙ ⵡⴰⵍⵍⵉ	ينقصه العقل.
+ⵉⵟⵃⵃⴽ ⵅⴰⴼ-ⵙ	يضحك عليه.
+ⵉⵟⵃⵃⴽ ⵣⴳ ⵉⵎⵊⵊⴰⵏ	يضحك من أذنيه.
+ⵉⵡⵛ ⴰⵙ ⴰⵡⴰⵍ	أعطاه الكلام.
+ⵉⵡⵛ ⴰⵙ ⴷⴷⵎ ⵏⵏⵙ	منحه دمه.
+ⵉⵡⵛ ⴰⵙ ⵉⴽⴰⵕⵓⵕⵏ	أعطاه الخصيتان.
+ⵉⵡⵛ ⴰⵙ ⵉⵏⴰⴼⵓⵍⵏ	أعطاه الخصيتان.
+ⵉⵡⵜⴰ ⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ	ضرب يده.
+ⵉⵡⵜⴰ ⵅⴰⴼ-ⵙ	ضرب عليه.
+ⵉⵡⵜⴰ ⵢⵣⴰⴷⵊⵏ	ضرب الأوتاد.
+ⵉⵡⵜ ⵉ ⵖⵔ ⵥⵓⵕⴱⵊⵊⵉ	ضربه عند خشاء الأذن.
+ⵉⵡⵡⵟ ⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ	وصل يومه.
+ⵉⵡⵡⵟ ⵉ ⵣⵣⵎⴰⵏ	وصله الزمان.
+ⵉⵡⵡⵢ ⵉⵜⵜ ⴳ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ	يكترث لنفسه.
+ⵉⵡⵡⵢ ⵍⵄⵎⵔ ⵏⵏⵙ	أخذ روحه.
+ⵉⵡⵡⵢ ⵉ ⵖⵔ ⵢⵉⵔⵉ ⵏⵏⵙ	أخذه على رقبته.
+ⵉⵅⴷⴷⵎ ⵉⵟ ⴷ ⵡⴰⵙⵙ	يعمل ليلا ونهارا.
+ⵉⵅⴷⴷⵎ ⵅ ⵓⵄⴷⴷⵉⵙ ⵏⵏⵙ	يعمل على بطنه.
+ⵉⵅⵕⴰ ⴷⴰⴳ-ⵙ	تغوط فيه.
+ⵉⵅⵕⴰ ⵙⵡⴰⴷⴷⴰ ⵢⴰⵙ	تغوط تحته.
+ⵉⵅⵙ ⴰⴷ ⵉⵊⵔ ⵅⴰⴼ-ⵉ ⵜⴱⴰⵔⴷⴰ	أراد أن يضع علي البردعة.
+ⵉⵅⵡⴰ ⵡⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ	رأسه فارغ.
+ⵉⵅⵡⴰ ⵡⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ	يده فارغة.
+ⵉⵢⵢⴰ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⴼⵓⵙ	وضع فيه اليد.
+ⵉⵢⵢⴰ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵉⵎⵉ	وضع فيه الفم.
+ⵉⵢⵢⴰ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵏⵏⴼⵙ	وضع فيه النفس.
+ⵉⵢⵢ ⴰⵙ ⵜⵜ ⵓⴱⵜⵛⵓⵏ ⵏⵏⵙ	فعلها لها فرجها.
+ⵉⵢⵢ ⴰⵙ ⵜ ⵓⵇⵍⵍⴰⵍ ⵏⵏⵙ	فعلها له قضيبه.
+ⵉⵢⵢ ⴰⵙ ⵜ ⵓⵟⴰⵕ ⵏⵏⵙ	فعلها له رجله.
+ⵉⵢⵢ ⴰⵙ ⵜ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ	فعلها له رأسه.
+ⵉⵢⵢ ⴰⵙ ⵜ ⵡⵓⵍ ⵏⵏⵙ	فعلها له قلبه.
+ⵉⵢⵢ ⴰⵙ ⵜ ⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ	فعلها له فمه.
+ⵉⵢⵢ ⴰⵙ ⵟⴰⴹ ⴷⵉ ⵜⵉⵟⵟ	وضع له الأصبع في العين.
+ⵉⵢⵢⴰ ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙ	عمل بكلامه.
+ⵉⵢⵢⴰ ⵟⴰⵕ ⵅ ⵓⵟⴰⵕ	وضع رجلا على رجل.
+ⵉⵢⵢⴰ ⵅⵎⵙⴰ ⵅ ⵢⵉⵎⵉ	وضع خمسة (أصابع) على الفم.
+ⵉⵢⵢⴰ ⵢⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ	عمل رأسه.
+ⵉⵢⵢⴰ ⵢⵖⵕⵓⵟⵏ	ربى الأكتاف.
+ⵉⵢⵢⴰ ⵢⵟⴰⵕⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵍⵓⴹ	وضع الرجلين في الوحل.
+ⵉⵢⵢ ⵉⵜⵜ ⵙ ⵜⵉⴷⵉ ⵏⵏⵙ	عملها بعرقه.
+ⵉⵢⵢ ⵉⵜⵜ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ	فعلها بيده.
+ⵉⵢⵢ ⵉⵜⵜ ⵣⴳ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ	قام بها من رأسه.
+ⵉⵣⴳⵔⵜ ⵢⵉⵍⵙ ⵏⵏⵙ	لسانه طويل.
+ⵉⵣⵡⴰ ⵢⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ	فمه جاف.
+ⵉⵣⵣⵔⵢ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏⵏⵙ	أمضى أيامه.
+ⵊⵉⵏ ⴰⵡⴰⵍ	قاموا بالكلام.
+ⴽⵙⵉⵏ ⵉⵢⵉ ⵢⵛⵉⵔⵔⵉⵡⵏ	انتابتني قشعريرة.
+ⴽⵙⵉⵏ ⵜ ⵡⴰⵎⴰⵏ	حملته المياه.
+ⴽⵙⵉ ⵟⴰⵕ ⵏⵏⵛ	احمل رجلك.
+ⵍⵄⵎⵔ ⵏ ⵢⵉⵟⴰⵏ	عمر الكلاب.
+ⵎⴰⵏⵉ ⵜⵢⵉⵜ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵛ ?	��ين وضعت رأسك؟
+ⵎⴰ ⵜⵓⵜⴼⵜ ⵉⵢⵉ ⴷⴳ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ ?	أدخلت في رأسي؟
+ⵎⴰ ⵡⵔ ⵉⵙⵙⵉⵡⵍ ⵙⵏⵏⵊ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⵡⵍ ⵙⵡⴰⴷⴷⴰ	إذا لم ينطق من أعلى سينطق من أسفل.
+ⵎⴰ ⵡⵔ ⵉⵙⵙⵉⵡⵍ ⵣⴳ ⵢⵉⵎⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⵡⵍ ⵣⵣⵉ ⵜⵅⵏⴰ	إذا لم ينطق من الفم سينطق من المؤخرة.
+ⵎⴰⵢⵏ ⵜⵜⵏⵇⵔⴰⵟⵜ ⴷⴳ ⵢⵉⵟⴰⵕⵏ ⵏⵏⵛ ?	لم تتعثر في رجليك؟
+ⵎⵎⵓⵜⵏ ⵉⴼⴰⴷⴷⵏ ⵏⵏⵙ	ماتت ركبتاه.
+ⵎⵄⵏ ⴷⴰⴳ-ⵙ	امسك فيه.
+ⵎⵄⵏ ⴼⵓⵙ ⵏⵏⵛ	امسك يدك.
+ⵎⵄⵏ ⵉⵍⵙ ⵏⵏⵛ	امسك لسانك.
+ⵎⵄⵏ ⵉⵎⵉ ⵏⵏⵛ	امسك فمك.
+ⵎⵄⵏ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵛ	تمالك نفسك.
+ⵎⵄⵏ ⵟⴰⵕ ⵏⵏⵛ	امسك رجلك.
+ⵏⵖⵉⵏⵜ ⵢⵉⵅⵙⴰⵏ ⵏⵏⵙ	آلمته عظامه.
+ⵏⵛⴰ ⵢⴷⵀⵏ ⵙ ⵜⴰⵎⴻⵎⵜ	ولو دُهن بالعسل.
+ⵏⵟⵡⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡ ⵏⵏⵙ	طفرت عيناه.
+ⵇⴱⵃⵏⵜ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡ ⵏⵏⵙ	عيناه بشعتان.
+ⵇⵇⵏ ⵉⵎⵉ ⵏⵏⵛ	أغلق فمك.
+ⵔⵔⵉⵖ ⴷ ⴰⴷⴰⵏ ⵉⵏⵓ	استفرغت أمعائي.
+ⵔⵔ ⵍⴱⴰⵍ ⵏⵏⵛ	رد بالك.
+ⵕⵥⵎ ⵜⵉⵎⵊⵊⵉⵏ ⵏⵏⵛ	افتح أذنيك.
+ⵕⵥⵎ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡ ⵏⵏⵛ	افتح عينيك.
+ⵙⵔⵙ ⵜⵉⵟⵟ ⵏⵏⵛ ⵅⴰⴼ-ⵙ	ضع عينك عليه.
+ⵙⵙⵏⵟⵡⵖ ⵜⵜ ⵣⵣⴰⴳ-ⵙ	طفرتها منه.
+ⵙⵡⴰⴷⴷⴰ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ ⵉⵏⵓ	تحت يدي.
+ⵚⵕⵕⵎ ⵉⵎⵉ ⵏⵏⵛ	ارسن فمك.
+ⵛⴷⴷ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵛ	أمسك نفسك.
+ⵛⵕⵃ ⵜⴰⵇⵎⵎⵓⵎⵜ ⵏⵏⵛ	ابسط شفتك.
+ⵜⴰⵛⵎⵎⵓⵙⵜ ⵏ ⵍⴽⵔⵀ	صرة الكره.
+ⵜⴰⵛⵎⵎⵓⵙⵜ ⵏ ⵍⵄⴳⵣ	صرة الكسل.
+ⵜⴻⵜⵜⵛ ⵉⵛ ⵜⵅⵏⴰ ⵏⵏⵛ	حكتك مؤخرتك.
+ⵜⵖⵟⵍⵜ ⵣⵣⴰⴳ-ⵉ ⵢⴰⵣⴳⵏ	أسقطت مني النصف.
+ⵜⵃⵎⴰ	ساخنة.
+ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ ⵓⵖⵉ	أسنان الحليب.
+ⵜⵉⵙⵏⵜ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ	ملح اليد.
+ⵜⴽⴽⴰ ⵅⴰⴼ-ⵙ	مرت عليه.
+ⵜⵍⵍⴰ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵜⵎⴰⵍⵍⴰⵍⵜ	توجد فيه البيضة.
+ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵢⵉⵔⵉ ⵏⵏⵙ	توجد في رقبته.
+ⵜⵍⵍⴰ ⵙ ⴷⴷⵉⵙⵜ	إنها بالبطن.
+ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵜⵏⵏⵟ ⴰⵙ	إنها تحوم حوله.
+ⵜⵎⵇⵇⵔ ⴷⴰⴳ-ⵉ	كبرت فيّ.
+ⵜⵏⵏⴱⵕⵎ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵜⴱⴰⵔⴷⴰ	انقلبت عليه البردعة.
+ⵜⵏⵟⵟⵡ ⵖⵔ ⵢⵉⵜⵔⴰⵏ	تطير عند النجوم.
+ⵜⵏⵟⵡ ⴰⵙ	طارت له.
+ⵜⵇⵍⵏⵜ ⵜⵎⵊⵊⵉⵏ ⵏⵏⵙ	أذناه ثقيلتان.
+ⵜⵇⵇⵉⵎ ⴰⵙ ⴷⴳ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ	بقيت له في الرأس.
+ⵜⵇⵇⵉⵎ ⴷⴰⴳ-ⵉ	بقيت في.
+ⵜⵇⵇⵉⵎ ⵜⵜⴻⵜⵜ ⴷⴰⴳ-ⵙ	ظلت تأكل فيه.
+ⵜⵙⵓⵍ ⵊⴰⵔ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ ⵉⵏⵓ	لا زالت بين عيني.
+ⵜⵛⵎⵎⵜ ⵉ ⵢⵖⵕⴹⴰⵏ ⵏⵏⵛ	شممت لأكتافك.
+ⵜⵛⵔⵔⴳ ⴰⵛ	مزقت لك.
+ⵜⵛⵔⵔⴳ ⵜⵄⴷⴷⵉⵙⵜ ⵉⵏⵓ	شُق بطني.
+ⵜⵜⵛⵉⵏ ⵜ ⵢⵉⵅⵙⴰⵏ ⵏⵏⵙ	أكلته عظامه.
+ⵜⵜⵡⴰⴷⴳⴷⴳⵏ ⵢⵉⵅⵙⴰⵏ ⵏⵏⵙ	طحنت عظامه.
+ⵜⵓⵕⵡ ⴰⵙ ⵜⵊⵟⵉⵟⵜ ⴷⴳ ⵢⵉⵎⵉ	أباضت له العصفورة في فمه.
+ⵜⵓⵜⴼ ⴷⴳ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ	دخلت في رأسه.
+ⵜⵓⵜⴼ ⵓⵍ ⵏⵏⵙ	ولجت قلبه.
+ⵜⵓⵟⴰ ⵢⴰⵙ ⴷ ⴷⴳ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ	طاحت له في الرأس.
+ⵜⵡⵔⵔⵖⵜ	اصفريت.
+ⵜⵡⵡⴰ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵜⵎⵍⵍⴰⵍⵜ	نضجت فيه البيضة.
+ⵜⵡⵡⵟ ⴰⵙ ⵉⵖⵙ	وصلت له العظم.
+ⵜⵣⵔⵄ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ	زرعت الكلام.
+ⵓⴷⵎ ⵏ ⵓⵀⵔⴽⵓⵙ	وجه الحذاء.
+ⵓⵃⵍⵏ ⴰⵙ ⵉⴼⴰⴷⴷⵏ	تعبت له الركب.
+ⵓⵍⵢⵏ ⴰⵙ ⴷ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵅ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡ	صعد له المني على العينين.
+ⵓⵔ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵓⴷⵎ	ليس لديه وجه.
+ⵓⵔ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵢⵓⴼⵉ	لم يجد عنده.
+ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵅ ⵍⴱⴰⵍ ⵏⵏⵙ	ليس على باله.
+ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⵣⴳ ⵢⵉⵟⴰⵕⵏ	لا يعرف الرأس من الرجلين.
+ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵔⵔⵉ ⵢⵉⵍⵙ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⵢⵉⵎⵉ	لا يرجع لسانه إلى فمه.
+ⵓⵔ ⵉⵢⵢⵉ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⵡⴰⵍⴰ ⵙ ⵓⵟⴰⵕ	لم يفعل باليد ولا بالرجل.
+ⵓⵔ ⵜ ⵜⵜⴽⴽⵙ ⵉ ⵡⵇⵣⵉⵏ	لن تزيله للكلب.
+ⵓⵔ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵜⵉⵙⵏⵜ	ليس عليه ملح.
+ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏⵟⵟⵡⵏ	الأيام تطير.
+ⵓⵟⴰⵏ ⴷ ⵉⴼⴰⴷⴷⵏ ⵉⵏⵓ	انهارت ركبتاي.
+ⵡⴰⵅⵅⴰ  ⵢⵎⵎⵉⵔ��ⵡ  ⵓⵊⵏⵏⴰ  ⴰⴽⴷ  ⵜⵎⵓⵔⵜ	حتى لو التقت السماء مع الأرض.
+ⵡⵛ ⵉⵢⵉ ⵢⵎⵊⵊⴰⵏ ⵏⵏⵛ	أعطني أذنيك.
+ⵡⵜⵉⵏ ⵜ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡ	ضربته الأعين.
+ⵢⵉⵏ ⴼⵓⵙ ⴷⴳ ⵓⴼⵓⵙ	وضعوا اليد في اليد.
+ⵢⵉⵏⵏⵢ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ	رأى النجوم في النهار.
+ⵢⵓⴷⵔ ⵣⵣⴰⴳ-ⵙ	طأطأ منه.
+ⵢⵓⴼⴰ ⴱⴰⴱⴰ-ⵙ	وجد أباه.
+ⵢⵓⴼⴰ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ	وجد نفسه.
+ⵢⵓⵍⵢ ⴰⵙ ⴷⴷⵎ	طلع له الدم.
+ⵢⵓⵍⵢ ⴰⵙ ⴷⴳ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ	طلع له في الرأس.
+ⵢⵓⵍⵢ ⴰⵙ ⵍⴳⴰⵣ	طلع له الغاز.
+ⵢⵓⵍⵢ ⴰⵙ ⵣⵣⵄⴰⴼ	طلع له الغضب.
+ⵢⵓⵍⵢ ⵓⵣⵉⵔ	صعد إكليل الجبل.
+ⵢⵓⵙ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵊⴰⵔ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ	جاءني بين عيناي.
+ⵢⵓⵙⵏ ⵅ ⵓⵏⴼⵓⴼ	جاء على شفته.
+ⵢⵓⵜⴼ ⴷⴳ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ ⵏⵏⵙ	ولج في عروقه.
+ⵢⵓⵜⴼ ⴷⵉ ⴷⴷⵎ ⵏⵏⵙ	دخل في دمه.
+ⵢⵓⵜⴼ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ	دخل في الأرض.
+ⵢⵓⵜⴼ ⵉⵜⵜ ⵙ ⵢⵉⵎⵉ	دخلها بالفم.
+ⵢⵓⵟⴰ ⴷⴰⴳ-ⵙ	هوى فيها.
+ⵢⵓⵟⴰ ⵅ ⵓⵏⴼⵓⴼ	وقع على الشفة.
+ⵢⵓⵟⴰ ⵣⵣⵉ ⵜⵉⵟⵟ ⵉⵏⵓ	سقط من عيني.
+ⵢⵓⵢⵍ ⵊⴰⵔ ⵓⵊⵏⵏⴰ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⵜ	علّق بين السماء والأرض.
+ⵢⵢ ⴼⵓⵙ ⵏⵏⵛ	ضع يدك.
+ⵢⵢ ⵟⴰⴹ	ضع الأصبع.
+ⵣⴳⵔⵜⵏ ⵉⵟⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙ	رجلاه طويلتان.
+ⵣⵔⵢⵏⵜ ⵅⴰⴼ-ⵙ	مررن عليه.
+ⵄⴷⵍ ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵛ	أتقن كلامك.
+ⵄⵇⵍ ⵅⴰⴼ-ⵙ	تذكرها.

poems/30.tsv

@@ -0,0 +1,28 @@
+ⵙⵖⴷⵜ ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⴰ ⵢⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴰ ⵢⴰⵢⵜⵎⴰ ⵢⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵏⵉⵖ	استمعوا لي أيها الإخوة الأمازيغ لأقول لكم
+ⴰⵛⵎⵎⵓⵙ ⴰ ⵏ ⵍⵀⵎⵎ ⵏ ⴷⴰ ⵛⵙⵙⵉⵖ	صرة الهم التي أحملها
+ⵉⵍⵍⴰ ⵢⵎⵇⵇⵔ ⵓⵔ ⵢⴰ ⵣⵎⵉⵔⵖ ⴰⴷ ⵜ ⵃⵜⵜⵉⵖ	كبرت ولم أعد أستطيع حملها
+ⴱⵟⵓⵜ ⵛⵡⴰⵢ ⵉ ⵢⵉⴷⵊ ⵎⴰⵃⴷ ⵓⵔ ⵓⵟⵉⵖ	وزعوها بينكم قبل أن أسقط
+ⵉⵍⵉⴷ ⵖⵉⵔ ⵏⵜⵛ ⴰⵢ ⵜⵓⵕⵡ ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⵎⴰⵣⵉⵖ	ليس أنا فقط من ولدتني أمي أمازيغي
+ⵙⵖⴷ ⴰ ⵡⵏⵏ ⵉⵜⵜⵙⵍⵍⴰⵏ ⵉⵢⵢⴰ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵟⵕⵟⵓⵕ	أنصت يا من يستمع ويعتبر نفسه أصم
+ⵏⵏⵟ ⵖⵔ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵜⵇⵇⵍⵜ ⴰⵏⵉ ⵏⴳⴳⵓⵔ	عد إلى التاريخ لترى أين نحن ذاهبون
+ⵉⵍⵙ ⵉⵏⵏⴱⵕⵎ ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵖ ⵉⵙⵙⵓⵔ	اللسان التوى والكلام اختلط
+ⵉⵍⵉⴷ ⴷ ⴰⵢⵏⵏ ⵖⴰ ⵏⴼⵔⵏ ⵉⴳⴳⵉⵜ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵓⴼⵔⴼⵓⵔ	صعب فرزه وكثر فيه القشور
+ⵎⴰ ⵜⵉⵏⵏⵢⵜ ⴰⵙⴽⵍⵓ ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵢⵍⵍⴰ ⵙ ⵓⵥⵓⵕ	أرأيت الشجرة ولو بالجذر
+ⵉⵍⵍⴰ ⵎⴰ ⵡⵔ ⵉⵙⵡⵉ ⴷⵖⵢⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴰⴼⵜ ⵢⵇⵇⵓⵔ	إذا لم تسق سريعا ستيبس
+ⴰⵀⴰ ⵢⴰⴷ ⵣⵔⵢⵏ ⵍⵙⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴷⵡⵍ ⴷ ⴰⵇⵛⴱⵓⵔ	وستمضي السنين وتصبح جذعا
+ⵙⵖⴷ ⴰ ⵡⵏⵏ ⵉⵜⵜⵙⵍⵍⴰⵏ ⵉⵢⵢⴰ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵟⵕⵟⵓⵕ	أنصت يا من يستمع ويعتبر نفسه أصم
+ⵍⵄⵛⵛ ⵏ ⴷⵉⵏ ⵜⵢⵉⵜ ⴰⵎ ⵃⵔⵉⵙⴽⴽⵓⵔ	العش الذي شيدت كالطائر
+ⵉⵍⵍⴰ ⵢⵜⵜⴰⵕⵡ ⴰⴽⵉⴷ-ⵛ ⴷⵉⵏ ⴱⵔⵓⵔ	يلد فيه معك طائر آخر
+ⵏⵜⵛ ⵢⵉⵟ ⴰ ⵡⵔ ⵢⵢ ⵉⵢⵉ ⵎⵓⵛⵓⵔ	أنا اليوم لا يشكل لي مشكل
+ⵖⵉⵔ ⵡⵏⵏ ⵉⵙⵙⵉⵎⴰⵏ ⵢⵉⴼⵔⴰⵅ ⵉ ⵎⵏⵇⴱⵣⵇⵇⵓⵔ	إلا من يربي فراخ نقار الخشب
+ⵙⵖⴷ ⴰ ⵡⵏⵏ ⵉⵜⵜⵙⵍⵍⴰⵏ ⵉⵢⵢⴰ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵟⵕⵟⵓⵕ	أنصت يا من يستمع ويعتبر نفسه أصم
+ⴰ ⵢⴰⵜⴱⵉⵔ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ ⵄⴰⴼⴰⴽ ⴰⵅ ⴰⵛ ⴰⵡⴰⵍ ⴰ	أيها الحمام الأبيض عافاك الله خذ هذا الكلام
+ⴰ ⵢⴰⵡⵢ ⵉⵜ ⵉ ⵢⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵉⵏⴰ-ⵙⵏ: ⵎⵍⵎⵉ ⵖⴰ ⵏⵜⴱⴰⵍⴰ?	خذه للأمازيغ وقل لهم متى ننتبه؟
+ⵏⵍⵍⴰ ⵏⵔⵅⵓⵜ ⵉⵟ ⴰ ⵏⵜⴳⴳ ⵙⴰⴱⵀⵍⴰⵍⴰ	إننا اليوم متراخون وغافلون
+ⴰ ⵢⴰⴱⵄⵍⵉ ⵏ ⴷⴰ ⵏⵣⵔⵄ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴷⴳⴳⵯⵍ ⴷ ⵜⵏⴰⵍⴰ	فالذرة الذي زرعناها ستصبح نباتا ساما
+ⵎⵓⵏⵜ ⵛⵡⴰⵢ ⵉ ⵃⴷⴷ ⴰⴷ ⵏⵔⵇⵇⵄⵜ ⴰⴷⵔⴱⴰⵍ ⴰ	اجتمعوا كي نرقع خرقة القماش
+ⴰⴷ ⵏⴰⴼ ⴰⵢⵏⵏ ⵖⴰ ⵏⵉⵕⵟ ⵊⴰⵔ ⵉⵎⵊⵊⵖⵢⴰⵍ ⴰ	لنجد ما نرتديه بين هؤلاء الضباع
+ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵜⵜⵇⵇⵍⵎ ⵉ ⵢⵉⴷ ⴱⴰⴱ ⵉⵊⵓⵍⴰⵍ ⴰ	أتنظرون في أصحاب هذه الأطراف؟
+ⵏⵣⴷⵢ ⴰⴽⵉⴷ-ⵙⵏ ⵜⴰⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏⵣⴷⵢ ⴰⵏⵉ ⵏⵜⵜⵥⴰⵍⵍⴰ	تقاسمنا معهم المسجد وتقاسمنا أين نصلي
+ⴼⴼⵓ ⵜⵏ ⴷ ⴷⵊⵉⵏ ⴰⵏⵖ ⵟⴼⵕⵏ ⵡⵏⵏ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰ	فأصبحوا تاركينا وتبعوا من لا نفع فيه
+ⵉⵡⴰ ⵢⴰⵎⵏ ⵛⴽⴽ ⴳ ⵡⵏⵏ ⵉⵜⵜⴳⴳⵏ ⴰⵔⵉⵟⴰⵟ ⵉⵜⵜⵇⵇⵏ ⵜⵉⵄⵉⵍⴰ	ثق فيمن يلتحف اللحاف ويلبس النعال

poems/31.tsv

@@ -0,0 +1,16 @@
+ⵏ ⵣⵣⵉ ⴷ ⵍⵓⵍⵖ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵛⵜ ⴰ ⴷⵉⵎⴰ ⵜⵏⵄⵟ ⵉⵢⵉ	منذ ولادتي في هذه الدنيا وهذه الأخيرة ضدي
+ⵏ ⵣⵣⵉ ⵕⴰⵃⵖ ⴰⴷ ⵖⵔⵖ ⴰⴼⵖ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵏⵏⴱⵕⵎ ⵉⵢⵉ	حينما ذهبت للدراسة وجدت الكلام منبرم
+ⵏⵏⵉⵖ ⴰⵙ: ⴰ ⵟⵟⴰⵍⴱ ⵎⴰ ⵜⵙⴰⵍⵜ ⵉⵢⵉ	قلت له: يا فقيه إذا سألتني
+ⵏⵜⵛ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵛⴰⵢ ⵖⴰⵙ ⵇⴰⵍⵜ ⵉⵢⵉ	فأنا لا أعرف شيئا فقط دعوني وشأني
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⵉ: ⵙⵉⵡⵍ ⵏⵏⵉⵖ ⴰⵙ ⵇⵟⴰⵏⵜ ⵉⵢⵉ	قال لي: تكلم، فرددت عليه: انقضين لي
+ⵉⵍⵙ ⵉⵏⵓ ⵢⵏⵏⴱⵕⵎ ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵓⵟⴰⵏⵜ ⵉⵢⵉ	التوى لساني وسقطت أسنان أمازيغيتي
+ⵜⵜⵅⵎⵎⴰⵎⵖ ⴰⵛ ⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⵢⴰⵣⵜⵛⴰ ⵎⴰ ⵜⵙⴰⵍⵜ ⵉⵢⵉ	أفكر فيك يا بني غدا إذا سألتني
+ⵎⴰ ⵢⵏⵏⴰ-ⵛ ⵖⵔ ⴰ ⵄⴰⵡⴷⵖ ⵉⵏⴰ ⴷ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵊⵕⴰⵏⵜ ⵉⵢⵉ	ما الذي سأحكيه لك؟ فهذه آلام حدثت لي
+ⵜⵜⵅⵎⵎⴰⵎⵖ ⴰⵛ ⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⵖⴰⵙ ⴰⴷ ⵜⵙⴰⵍⵜ ⵅ ⵍⵅⵣⵉⵏ	أفكر فيك يا بني عندما تسأل عن المخزون
+ⴰⵀⴰ ⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵉⵏⵉⵜ ⵍⵊⴷⵓⴷ ⵎⴰⵢⵏ ⴷ ⴷⵊⵉⵏ?	وتقول لي ما الذي تركه الأجداد؟
+ⵎⴰ ⵢⴰⴷ ⴰⵛ ⵄⴰⵡⴷⵖ ⵜⵉⵏⴼⴰⵙ? ⵎⴰ ⵢⴰⴷ ⴰⵛ ⵄⴰⵡⴷⵖ ⵜⵉⵅⵉⵏ?	أأحكي لك الحكايات أم الأوجاع؟
+ⵎⴰ ⵜ ⵛ ⵇⴰⵍⵖ ⵜⵊⵏⵉⵜ ⵢⵉⴼ ⴰⵛ ⴰ ⵢⴰⴳⵍⵍⵉⵏ?	أم أدعك نائما أفضل يا مسكين؟
+ⵜⵜⵅⵎⵎⴰⵎⵖ ⴰⵛ ⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⵖⴰⵙ ⴰⴷ ⵜⵙⴰⵍⵜ ⵅ ⵓⵛⴷⴷⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵛ ⵉⵏⵉⵏ ⵉⵕⴰⵃ ⴰⴽⴷ ⵉⵍⵄⵄⴰⴱⵏ	أفكر فيك يا بني حينما تسأل عن العمامة سيقولون لك راحت مع لاعبي أحيدوس
+ⴰⴷ ⵜⵙⴰⵍⵜ ⵅ ⵓⵀⴷⴷⵓⵏ ⴰⴷ ⴰⵛ ⵉⵏⵉⵏ ⵉⵕⴰⵃ ⴰⴽⴷ ⵉⴼⴷⵊⴰⵊⵏ	وتسأل عن البرنس سيقولون لك راح مع دعامات المنسج
+ⴰⴷ ⵜⵙⴰⵍⵜ ⵅ ⵜⵎⵊⴰ ⴰⴷ ⴰⵛ ⵉⵏⵉⵏ ⵜⵕⴰⵃ ⴰⴽⴷ ⵉⵎⵛⵙⴰⵡⵏ	وتسأل عن الناي سيقولون لك راح مع الرعاة
+ⴰⴷ ⵜⵙⴰⵍⵜ ⵅ ⵜⵔⴳⴰⵣⵜ ⴰⴷ ⴰⵛ ⵉⵏⵉⵏ ⵜⵕⴰⵃ ⴰⴽⴷ ⵉⵄⴷⴰⵡⵏ	وتسأل عن الرجولة سيقولون لك راحت مع الأعداء

poems/32.tsv

@@ -0,0 +1,17 @@
+ⵏ ⵣⵣⵉ ⴷ ⴷⵡⵍⵖ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⴼⵉⵖ ⵜⵉⵙⵄⵟⴰⵔ	عندما عدت للطريق وجدت عقبات
+ⴰⵀⴰ ⵏⵏⵊⵍⵉⵖ ⵏⵣⵖⵏ ⵍⵓⵟⴰⵔ	فتهت وضاعت الآثار
+ⴰ ⵎⴰⵏⵉ ⵢⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵡⴰⵔⴰⵢⵏ ⵏⵃⴰⵕ?	أين تاريخ آيت وراين حرنا؟
+ⵓⴷⵊⵉ ⵜ ⵣⵎⵎⴻⵎⵏ ⵓⴷⵊⵉ ⵜ ⵏⵓⴼⵉ ⴷⵉ ⵍⴽⵏⴰⵏⵛ ⵏⵏ ⵏⵇⵇⴰⵔ	لم ندونه ولم نجده في كراسات الدراسة
+ⵓⴷⵊⵉ ⵏⴻⵏⵏⵉ ⵢⴳⵓⵊⵉⵍⵏ ⵇⴰⵄ ⵎⴰⵎⵛ ⵜⵙⴰⵔ	ولم نقل للأيتام ما الذي جرى
+ⵙⴰⵍⵖ ⴷⴰⴷⴷⴰ ⵢⵉⵟⵍⵍⵉ ⵢⵃⴰⵕⴱ ⵍⵉⵙⵜⵉⵄⵎⴰⵔ	سألت جدي البارحة وقد شارك في محاربة الاستعمار
+ⵙⴰⵍⵖ ⴷⴰⴷⴷⴰ ⵢⵉⵟⵍⵍⵉ ⵅ ⵢⵉⵏⵏ ⵉⵄⵥⵥⴰⵏ ⴳ ⵓⴷⵔⴰⵔ	سألت جدي البارحة على من رابطوا في الجبل
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⵉ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⵜⵜⵛⴰⵜⵏ ⵣⴳ ⴰ ⵢⵓⵟⴰ ⵡⵏⴳⴳⴰⵔ	قال لي: ظلوا يضربون حتى سقط آخرهم
+ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴷⴷⵎ ⵉⵢⵢⴰ ⵢⴰⵀⵕⵀⴰⵕ	وظل الدم يسيل كالتيار
+ⵇⵇⵉⵎⵏ ⵢⵉⵡⴷⴰⵏ ⵢⵉⵏ ⵉⵏⵓⵕⴰⵕ	وبقي الناس يشيدون البيادر
+ⴰ ⵔⵔⵉⵏ ⴼⵍⴰⵏ ⵉⵢⵢⴰ ⵟⴰⵕ ⵅ ⵓⵟⴰⵕ	وصيروا فلان ذا همة وشأن
+ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴰⴽⴷ ⵓⵕⵓⵎⵉ ⴷ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵯⴰⵍ ⵙ ⵍⴱⴰⵔ	وجلس مع النصراني صديقا في البار
+ⵜⵜⵓⵏ ⵛ ⴰ ⵃⵎⵎⵓ ⵏ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ ⴷⴳ ⵛⴱⴱⴰⵔ	نسوك يا حمو الذي مات في "شبار"
+ⵉⵣⵎ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⵚⴱⴱⴰⵔ	أسد الأمازيغ الرجل الصبور
+ⵉⵜⵜⵛⴰⵜ ⵍⴱⴰⵔⵓⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴼⴼⴰⵔ	يطلق البارود ولا يختبئ
+ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴳⴳⵯⴷ ⵓⵔ ⵉⴷⴳⴳⵯⵍ ⵖⵔ ⴷⴼⴼⴰⵔ	لا يخاف ولا يعود إلى الوراء
+ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵛⴰⵜ ⴰⵎⵚⵉⵟ ⵉ ⵍⵄⴼⴰⵔ	ولا يتجنب الشقاء

poems/33.tsv

@@ -0,0 +1,16 @@
+ⵜⵏⵏⴱⵕⵎ ⴷⴷⵓⵏⵛⵜ ⴰ ⵜⴷⵡⵍ ⵇⴰⵄ ⴷ ⵉⵄⴷⴰⵡⵏ	انقلبت الدنيا وصارت كلها أعداء
+ⵜⴽⴽⵔ ⵜⵎⵙⵙⵉ ⴷ ⵓⵎⵏⵖⵉ ⴳⴳⵉⵜⵏ ⵢⵉⵎⵟⵟⴰⵡⵏ	اندلعت النار والقتال وكثرت الدموع
+ⵉⴷⵊ ⵉⵙⵙⵅⵙⴰⵢ ⵢⵉⴷⵊ ⵉⵙⵙⴰⵜⴰⵙ ⵉⵙⴼⵟⴰⵡⵏ	أحدهم يطفئ والآخر يدني المشاعل
+ⵙⵙⵓⵔⵏ ⵉⵎⵊⵊⵖⵢⴰⵍ ⴰⴽⴷ ⵡⵓⵛⵛⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⴽⵄⴱⴰⵡⵏ	اختلطت الضباع مع الذئاب والثعالب
+ⵓⵜⴼⵏ ⴷⵉ ⵜⵣⴳⵉ ⴷⵡⵍⵏ ⵇⴰⵄ ⴷ ⵉⵣⵎⴰⵡⵏ	دخلوا الغابة وأصبحوا كلهم أسودا
+ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ ⵖⵉⵔ ⵍⵡⴰⵛⵓⵏ ⵉⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵏ ⵔⴳⴳⵯⵍⵏ ⴰⵎ ⵉⵛⵉⵛⴰⵡⵏ	لا يعرفون إلا الأطفال الصغار يهربون كالفراخ
+ⵏⵜⵇⵇⵍ ⴷⴰⴳ-ⵙⵏ ⵜⵜⵎⵜⵜⴰⵏ, ⵏⵟⵢⵢⵇ ⵀⵍⵛⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ	ننظر إليهم يموتون، نحزن وتمرض قلوبنا
+ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ ⵖⵉⵔ ⵛⵏⵏⵉ ⵏ ⴷ ⵏⵓⴼⴰ ⵣⵜⴰⵜ-ⵏⵖ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵕⵥⵥⵎⵎ ⵉⵎⴰⵡⵏ	لا نعرف إلا أنتم، وجدناكم أمامنا تتكلمون وتفتحون الأفواه
+ⵎⴰⵏⵉ ⵢⴰⵢⵏⵏ ⴰⵏⵖ ⵜⵏⵏⴰⵎ? ⵎⵎⵉⵖ ⴷⵖⵢⴰ ⵇⵟⴰⵏⵜ ⴰⵡⵏ	أين ما قلتم لنا؟ أم انقضى القول سريعا لكم
+ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵅ ⵢⵉⵟⵍⵍⵉ ⵜⴻⵜⵜⵓⵎ ⵉⵟ ⴰ ⴷ ⵡⴰⵣⵜⵛⴰ, ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙⵙⵓⵔⵏ ⴰⵡⵏ	تتكلمون عن البارحة ونسيتم اليوم والغد، فالأيام اختلطت عليكم
+ⵉⵏⵉⵖ ⵜⴼⵍⵉⵎ ⴰⵥⵟⵟⴰ ⴱⴽⵔⵉ ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ ⵉⴱⴱⵅⵏⵓⵏⵏⵛ ⴰⵡⵏ	نسجتم المنسج باكرا وفي المساء تشابكت خيوطه
+ⵜⵓⵍⵢⵎ ⵅ ⵢⵉⵙⴽⵍⴰ ⵄⵍⵍⴰⵏ ⵜⵇⵇⵉⵎⵎ ⵜⵔⴱⴱⵄⵎ ⵉⵄⴷⵍ ⴰⵡⵏ	صعدتم الأشجار العالية وجلستم مربعي أرجلكم مرتاحين
+ⵓⵔ ⵜⵅⵙⵎ ⴰⴷ ⵜⵀⵡⴰⵎ ⴰⵎⵛⴰⵏ ⵏⵏ ⵉⵄⵊⴱ ⴰⵡⵏ	لا تريدون النزول فذلك المكان أعجبكم
+ⵜⵏⵏⵓⵎⵎ ⴷ ⵡⴰⵏⵉⵙ ⴷ ⵉⴳⴳⵉⵜ ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵊⵕⴰⵏⵜ ⴰⵡⵏ	اعتدتم الحصول على الكثير يا لأحزانكم المتوالية
+ⵜⵙⵙⵎⵖⵔⵎ ⵢⵉⵄⴷⵙⴰⵏ ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵢⴰ ⵇⴷⴷⵏ ⵢⵉⵃⵔⴰⵡⵏ	كبرتم البطون حتى الملابس لم تعد على قياسكم
+ⵜⴰⴷⵡⵍⴰ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵍ ⵍⵖⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵢⵎ ⵍⵎⵓⵜ ⵏ ⵉⴽⵄⴱⴰⵡⵏ	عودتكم حتى الكهوف وستموتون ميتة الثعالب

poems/38.tsv

@@ -0,0 +1,16 @@
+ⴰ ⵢⵎⵎⴰ ⵃⵏⵏⴰ ⵢⵏⵓ ⵜⴼⵍⵉⵜ ⴰⵥⵟⵟⴰ ⵢⵏⵓ	يا جدتي يا من نسجتي منسجي
+ⵜⵙⵙⵓⵏⵟⵜ ⴰⵙ ⵉⵖⵓⵏⴰⵎ ⵇⵟⵡⵏⵜ ⵜ ⵜⵡⵃⴷⵉⵢⵉⵏ	أدرت عليه القصب وقطعنه الجميلات
+ⴰ ⵙⵉⵔ ⴰ ⵢⵍⵍⵉ ⵢⵏⵓ ⴷⴷⵄⵉⵖ ⴽⵉⴷ-ⵎ ⵍⴱⴷⴰ	اذهبي يا ابنتي أدعو لك دائما
+ⴰ ⵀⴰ ⵛⵎ ⴰⵢⵏⵏ ⴷ ⵢⵓⵔ ⴷⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵜⵔⴰⵏ	ها أنت قمر في وسط النجوم
+ⵜⵙⵙⵔⵓⵜ ⴰⵏⵖ ⴱⵣⵣⴰⴼ ⵉⵇⵏⴰⵟ ⵡⵓⵍ ⴰ ⵢⵣⵄⴰⴼ	أبكيتنا كثيرا وقنط هذا القلب وغضب
+ⵓⵔ ⴰⵎ ⵏⵓⴼⵉ ⵎⴰⵎⵛ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⴰⵎ ⵉⵙⵅⵅⴰⵔ	لم نجد ما نفعله لك، فلييسر الله لك
+ⵎⵙⴰⴼⴰⵟ ⴷ ⵢⵎⵎⴰ-ⵎ ⵜⵙⵎⵃⵜ ⵉ ⵢⴰⵢⵜⵎⴰⵎ	توادعي مع أمك واسمحي لإخوتك
+ⴰ ⵀⴰ ⵛⵎ ⴰ ⵀⴰ ⵜⴳⴳⵓⵔⵜ ⵖⵔ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵙⵙⵍⵟⴰⵏ	ها أنت تذهبين إلى عريسك
+ⴰ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵢⴰ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵢⴰ ⵜⵉⵛⵍⵉ ⵏ ⵜⵎⴰⵍⵍⴰ	يا سيدتي يا سيدتي يا مشية اليمامة
+ⵜⴳⴳⵓⵔ ⴷⵉ ⵜⴱⵃⵉⵔⵉⵏ ⵜⵙⵙⵟⵎⴰⵄ ⵍⵡⴰⵛⵓⵏ	تمشي في بساتين الخضر وتطمع الأولاد
+ⵍⵇⵓⴱⴱⵜ ⵉⵏⵓ ⵣⵡⵡⵇⵏⵜ ⵍⵡⴰⵛⵓⵏ ⵙ ⵡⵓⵍⵎⴰⵏ	قبتي زوقها الأولاد بخيوط الصوف المغزولة
+ⵖⵎⵙⵎⵜ ⴰⵙ ⵙ ⵍⵃⵔⵉⵔ ⴷ ⵓⵎⵓⵣⵓⵏ ⴰⴷⵉⴱⴰⵏ	غطوها بالحرير والقطع المعدنية الفضية
+ⴰ ⵍⵃⴱⴰⴱⴰⵜ ⵉⵏⵓ ⵢⴰⵡⵔⴰⵎⵜ ⵟⵟⵕⴼ ⵉⵏⵓ	يا حبيباتي تعالين إلى جانبي
+ⴰ ⵄⴰⵡⵏⵎⵜ ⵉⵢⵉ ⵢⴰⴷ ⵉⵕⵟⵖ ⴰ ⵍⵄⴱⴰⴷ ⵜⵜⵄⴰⵢⴰⵏ	ساعدنني على ارتداء ملابسي فالناس ينتظرون
+ⵍⵇⵓⴱⴱⵜ ⵉⵏⵓ ⵣⵡⵡⵇⵏⵜ ⵍⵡⴰⵛⵓⵏ ⵙ ⵡⵓⵍⵎⴰⵏ	قبتي زوقها الأولاد بخيوط الصوف المغزولة
+ⵖⵎⵙⵎⵜ ⴰⵙ ⵙ ⵍⵃⵔⵉⵔ ⴷ ⵓⵎⵓⵣⵓⵏ ⴰⴷⵉⴱⴰⵏ	غطوها بالحرير والقطع المعدنية الفضية

poems/39.tsv

@@ -0,0 +1,50 @@
+ⵢⵎⵎⴰ ⵍⵡⴰⵍⵉ ⵜⵜⵅⵎⵎⴰⵎⵖ ⴰⵙⵙ ⴷ ⵢⵉⵟ	أمي الحبيبة أفكر نهارا وليلا
+ⵏⵜⵜⴰⵡⵉ ⵜ ⴰⵙⵙ ⴰ ⵢⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⴷ ⵓⵢⵏⵏ ⵜⵢⵉⵜ	نمضي اليوم أيها الرأس ما الذي فعلته
+ⵡⴰ ⵎⴰ ⵏⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵥⵥⴰⵍⵍⵖ ⵇⴰⵄ ⵓⵔ ⵜⴱⵖⵉⵜ	إذا أردت أن أصلي ترفض ذلك
+ⵍⵍⴰⵀ ⵉⵀⴷⵉⴽ ⴰⵡⵉ ⵡⵔ ⴷⴰ ⵏⵜⴽⴽ ⵍⴱⴷⴰ	هداك الله لن نخلد في هذه الدنيا
+ⵢⵎⵎⴰ ⵍⵡⴰⵍⵉ ⵜⵜⴳⴳⵯⴷⵖ ⵅ ⵡⴰⵙⵙ ⴳ ⵎⵟⵍⴰⵏ	أمي الحبيبة أخاف في المقبرة نهارا
+ⴰ ⵢⵉⵏⵏ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ ⵎⵎⵉⵖ ⵥⵕⵉⵖ ⵎⴰⵎⵛ ⵍⵍⴰⵏ	فالموتى لا أعرف كيف حالهم
+ⴰ ⵎⴰ ⵜⵙⴰⵍⵎ ⴰ ⵎⴰ ⵢⵍⵍⴰ ⵃⴷⴷ ⵉⴷⵊⴰⵏ?	هل سألتم إذا كان أحد ينام؟
+ⵎⵉⵍⵍⵉ ⵢⴰⴷ ⵉⴷⵡⵍ ⵃⴷⴷ ⴰⵀⴰ ⵢⴰⴷ ⵢⴰⵙ ⵏⵉⵛⴰⵏ	لو يرجع أحدهم ويأتي مباشرة
+ⴰⴷⴰⵏⵖ ⵉⵄⴰⵡⴷ ⵎⴰ ⵢⴼⵍⵃ ⵖⵉⵔ ⵡⵎⵛⴰⵏ?	ويحكي لنا هل المكان جميل؟
+ⵉⵄⵎⵎⵕ ⵡⵓⵍ ⵉⵏⵓ ⵢⵜⵜⴼⵔⵎ ⴰⵙ ⵍⵅⵎⴰⵎ	امتلأ قلبي وفرم بالتفكير
+ⴰⵙⴰ ⴷ ⵇⵇⵍⵖ ⵎⴰⵎⵛ ⵜⵜⴳⴳⵏ ⵉ ⵍⴽⵜⵜⴰⵏ	عندما أرى كيف يفعلون للكفن؟
+ⴰⵙⵉⵔⴷ ⴰⵡⵉ ⴷⵉⵎⴰ ⵅ ⵜⵙⵟⵟⴰ ⵡⵍⵉⵍⵉ	فالغسل دائما على فرع الدفلى
+ⵢⵎⵎⴰ ⵍⵡⴰⵍⵉ ⵜⵜⵅⵎⵎⴰⵎⵖ ⴰⵙⵙ ⴷ ⵢⵉⵟ	أمي الحبيبة أفكر نهارا وليلا
+ⵏⵜⵜⴰⵡⵉ ⵜ ⴰⵙⵙ ⴰ ⵢⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⴷ ⵓⵢⵏⵏ ⵜⵢⵉⵜ	نمضي اليوم أيها الرأس ما الذي فعلته
+ⵡⴰ ⵎⴰ ⵏⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵥⵥⴰⵍⵍⵖ ⵇⴰⵄ ⵓⵔ ⵜⴱⵖⵉⵜ	إذا أردت أن أصلي ترفض ذلك
+ⵍⵍⴰⵀ ⵢⵀⴷⵉⴽ ⴰⵡⵉ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵏⵜⴽⴽ ⵍⴱⴷⴰ	هداك الله لن نخلد في هذه الدنيا
+ⵢⵎⵎⴰ ⵍⵡⴰⵍⵉ ⵏⵄⴳⵣ ⵉ ⵍⵓⴹⵓ ⵙ ⵡⴰⵎⴰⵏ	أمي الحبيبة عجزنا عن الوضوء بالماء
+ⵉⵚⵎⵎⴰⵟⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⴰⵔⵏ ⴷ ⵉⵏⵏ ⵉⵃⵎⴰⵏ	البارد الممزوج مع الساخن
+ⵡⵏⵏ ⵉⵜⵜⴼⴽⴽⴰⵔⵏ ⴰⵡⵉ ⵇⴰⵄ ⵓⵔ ⵉⴷⵊⴰⵏ	من يفكر لن ينام
+ⵍⴼⵊⴰⵔ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵜⵜⵥⴰⵍⵍⴰ ⴳ ⵢⵉⵜⵔⴰⵏ	الفجر سيصليه مع النجوم
+ⵢⵎⵎⴰ ⵍⵡⴰⵍⵉ ⵜⵜⵅⵎⵎⴰⵎⵖ ⴰⵙⵙ ⴷ ⵢⵉⵟ	أمي الحبيبة أفكر نهارا وليلا
+ⵏⵜⵜⴰⵡⵉ ⵜ ⴰⵙⵙ ⴰ ⵢⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⴷ ⵓⵢⵏⵏ ⵜⵢⵉⵜ	نمضي اليوم أيها الرأس ما الذي فعلته
+ⵡⴰ ⵎⴰ ⵏⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵥⵥⴰⵍⵍⵖ ⵇⴰⵄ ⵓⵔ ⵜⴱⵖⵉⵜ	إذا أردت أن أصلي ترفض ذلك
+ⵍⵍⴰⵀ ⵢⵀⴷⵉⴽ ⴰⵡⵉ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵏⵜⴽⴽ ⵍⴱⴷⴰ	هداك الله لن نخلد في هذه الدنيا
+ⵡⴰ ⵢⵢⵉ ⵢⵓⵖⵏ ⴰⵡⵉ ⵢⴰⵙⴰ ⵢⴰⴷ ⵏⵅⵍⵟ	مصيبتي هي عندما نصل
+ⴰⴷ ⵏⴰⴼ ⵍⵃⴰⵍ ⵉⵙⵙⵓⵍⵍⵙ ⴽⵓⵍⵛⵉ ⵢⵚⵎⵎⵟ	سنجد المكان مظلما وباردا
+ⵍⵓⵎⵓⵕ ⵖⴰⵔ-ⵛ ⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⴰⵎⵎⴰ ⵃⴷⴷ ⵓⵔ ⵢⵍⵍⵉ	فالأمر لله وليس لأحد ما
+ⵢⵎⵎⴰ ⵍⵡⴰⵍⵉ ⵜⵜⵅⵎⵎⴰⵎⵖ ⴰⵙⵙ ⴷ ⵢⵉⵟ	أمي الحبيبة أفكر نهارا وليلا
+ⵏⵜⵜⴰⵡⵉ ⵜ ⴰⵙⵙ ⴰ ⵢⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⴷ ⵓⵢⵏⵏ ⵜⵢⵉⵜ	نمضي اليوم أيها الرأس ما الذي فعلته
+ⵡⴰ ⵎⴰ ⵏⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵥⵥⴰⵍⵍⵖ ⵇⴰⵄ ⵓⵔ ⵜⴱⵖⵉⵜ	إذا أردت أن أصلي ترفض ذلك
+ⵍⵍⴰⵀ ⵢⵀⴷⵉⴽ ⴰⵡⵉ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵏⵜⴽⴽ ⵍⴱⴷⴰ	هداك الله لن نخلد في هذه الدنيا
+ⵢⵎⵎⴰ ⵍⵡⴰⵍⵉ ⵜⵜⵅⵎⵎⴰⵎⵖ ⵢⵓⵄⵄⵔ ⵍⵃⴰⵍ	أمي الحبيبة الحال صعب
+ⵜⵔⴽⵖ ⵜⵉⵥⵉⵍⵍⴰ ⵟⴼⴼⵕⵖ ⵖⵉⵔ ⵍⵀⴱⴰⵍ	تركت الصلاة وتبعت التفاهات
+ⵜⵜⵓⵖ ⵍⵎⵓⵜ ⴷⴷⵏⵢⴰ ⵇⴰⵄ ⵜⵡⵡⵢ ⵍⴱⴰⵍ	نسيت الموت وأخذت لي الدنيا بالي
+ⴰ ⵎⴰⵎⵛ ⵖⵔ ⴰ ⵜⵊⵕⴰ ⵢⴰ ⵡⵏⵏ ⵉⵟⴼⴼⵕ ⵛⴰⵍ?	ما الذي سيحدث لك يا من يتبعك التراب؟
+ⴰ ⵢⴰⵎⵟⵍ ⵖⵉ ⵍⵅⵓⴼ ⴰ ⵢⵎⵎⴰ ⵍⵡⴰⵍⵉ	فالقبر مخيف يا أمي الحبيبة
+ⵢⵎⵎⴰ ⵍⵡⴰⵍⵉ ⵜⵜⵅⵎⵎⴰⵎⵖ ⴰⵙⵙ ⴷ ⵢⵉⵟ	أمي الحبيبة أفكر نهارا وليلا
+ⵏⵜⵜⴰⵡⵉ ⵜ ⴰⵙⵙ ⴰ ⵢⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⴷ ⵓⵢⵏⵏ ⵜⵢⵉⵜ	نمضي اليوم أيها الرأس ما الذي فعلته
+ⵡⴰ ⵎⴰ ⵏⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵥⵥⴰⵍⵍⵖ ⵇⴰⵄ ⵓⵔ ⵜⴱⵖⵉⵜ	إذا أردت أن أصلي ترفض ذلك
+ⵍⵍⴰⵀ ⵢⵀⴷⵉⴽ ⴰⵡⵉ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵏⵜⴽⴽ ⵍⴱⴷⴰ	هداك الله لن نخلد في هذه الدنيا
+ⵢⵎⵎⴰ ⵍⵡⴰⵍⵉ ⵢⴰ ⵛⴰⵍ ⴷ ⵓⵥⵕⵓ ⵢⴷⴼⴼⵄ	أمي الحبيبة التراب والحجر يدفع
+ⴰ ⵢⵓⵅⴱ ⴰⵢⵉ ⵢⴰⴷ ⵉⵖⵔⵔⵇ ⵍⵡⴰⵃⴷ ⴰⴷ ⵉⴼⵊⵄ	الحفرة عميقة وتفزع
+ⵖⵉⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵡⵏⵥⴰⵕ ⴰⵀⴰ ⵢⴰⴷ ⵉⵏⴱⵄ	عندما يكون المطر ستنبع
+ⵄⵣⵕⴰⵢⵏ ⵣⵣⵉ ⵜⵛ ⵎⵎⵉⵖ ⴰⴷ ⴰⵛ ⵢⵇⵏⵄ	وعزرائيل لن يقنع
+ⵙⵉⵡⴰ ⵍⵄⴰⵎⴰⵍ ⴰⵡⵃⴷⵉ ⵎⴰ ⵢⴰⴷ ⵉⵏⴼⵄ	فقط العمل الصالح من سينفع
+ⴷ ⵟⵟⴰⵍⴱ ⵎⴰ ⵜⵃⵔⴰⴼ ⴰⵡⵉ ⵙⵉⵔ ⵙⴰⵍⵉ	إذا حرت اذهب للفقيه واسأله
+ⵢⵎⵎⴰ ⵍⵡⴰⵍⵉ ⵜⵜⵅⵎⵎⴰⵎⵖ ⴰⵙⵙ ⴷ ⵢⵉⵟ	أمي الحبيبة أفكر نهارا وليلا
+ⵏⵜⵜⴰⵡⵉ ⵜ ⴰⵙⵙ ⴰ ⵢⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⴷ ⵓⵢⵏⵏ ⵜⵢⵉⵜ	نمضي اليوم أيها الرأس ما الذي فعلته
+ⵡⴰ ⵎⴰ ⵏⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵥⵥⴰⵍⵍⵖ ⵇⴰⵄ ⵓⵔ ⵜⴱⵖⵉⵜ	إذا أردت أن أصلي ترفض ذلك
+ⵍⵍⴰⵀ ⵢⵀⴷⵉⴽ ⴰⵡⵉ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵏⵜⴽⴽ ⵍⴱⴷⴰ	هداك الله لن نخلد في هذه الدنيا

poems/amcsa.tsv

@@ -0,0 +1,17 @@
+ⴰⵎⵛⵙⴰ	الراعي
+ⵏⵜⵛ ⵉⵏⵜⵉⵏ ⴷ ⴰⵎⵛⵙⴰ ⴷⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵛⵛⴰⵡⵏ	أنا راع في وسط الجبال
+ⵍⵓⵍⵖ ⴷⵉ ⴱⵓⵢⴱⵍⴰⵏ ⵉⵍⵉⵖ ⵊⴰⵔ ⵉⵍⵉⵍⴰⵡⵏ	ولدت في بويبلان وأقطن بين أشجار الدفلى
+ⵏⵏⵓⵎⵖ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵔ ⵏⵏⵓⵎⵖ ⴰⴽⴷ ⵉⴱⵉⴽⴰⵡⵏ	اعتدت المعاناة وتعودت على الثلج الشديد الذي يقطع الحركة
+ⴰ ⵄⵉⵛⵖ ⴷ ⴰⵊⵍⵍⵉⴷ ⵍⴱⴷⵖ ⴷⴼⴼⵔ ⵢⵉⵅⴼⴰⵡⵏ	عشت ملكا ومكثت وراء القمم
+ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵛⵇⵉⵜ ⴰ ⵍⵎⵓⵜ ⵡⴰⵍⴰ ⵢⴰⵎⵟⵟⴰⵍ ⵣⴷⴷⵓ ⵢⵙⵟⵕⴰⵡⵏ	لا تعنيني الموت ولا الدفن تحت الممرات الجرفية
+ⴰ ⵎⴰ ⵜⵓⴼⵉⵎ ⵓⵍⵍⵉ ⵍⵉⵍⵍⴰⵀ ⵡⵚⵚⴰⵜ ⵉⵎⵛⵙⴰⵡⵏ	إذا عثرتم على الغنم لله أوصوا الرعاة
+ⵜⵉⵏⵉⵎ ⴰⵙ ⵉ ⵢⵎⵎⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵛⵎⵎ ⵉⵄⴰⵡⵏ	قولوا لأمي أعانك الله
+ⵎⴻⵎⵎⵉⵎ ⴷⴳ ⵢⵉⵅⴼ ⵏ ⵢⵉⵛⵛ ⵉⵢⵢⴰ ⵍⵎⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⵎⴰⵡⵏ	ابنك في قمة الجبل مات ميتة الأسود
+ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵉⴼ ⴰⵙ ⵍⵎⵓⵜ ⵊⴰⵔ ⵢⵉⵥⵕⴰ ⴷ ⵉⴷⴼⵍⴰⵡⵏ	الموت أفضل له بين الأحجار والثلوج
+ⵡⴰⵍⴰ ⵍⵄⵉⵛⵜ ⵏ ⵓⵔⵡⴰⵙ ⵣⴷⴷⵓ ⵏ ⵉⵄⴷⴰⵡⵏ	على عيش المصائب بين الأعداء
+ⴰ ⵎⴰ ⵎⵎⵓⵜⵖ ⵢⵉⵟ ⴰ ⵎⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⴽⴽⵉⵏ ⵉⵎⵟⵟⴰⵡⵏ	إذا مت اليوم فأين نزلت الدموع
+ⵉⵏⵉⵜ ⴰⵙ ⵉⵎⵕⵕ ⵓⵢⴰ ⵜⵙⵙⵓⵙⵎⵜ ⵢⵉⴼⴰⵡⵏ	قولوا له هذا مر واصمتوا أفضل لكم
+ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵜⵢⵉⵎ ⵍⴼⵉⵍⵍⴰⵜ ⵍⵎⵓⵜ ⵍⴱⴷⴰ ⵜⵜⵏⵏⵟ ⴰⵡⵏ	ولو شيدتم الفيلات فالموت دائما يحوم حولكم
+ⴰⵙⴰ ⴰⴷ ⵖⴰⵔ-ⵡⵏ ⵜⴰⵡⵟ ⴰⵀⴰ ⵜⵕⵥⵎⵎ ⵢⵉⵎⴰⵡⵏ	وحينما يصل إليكم افتحوا أفواهكم
+ⵜⴻⵜⵜⵛⵉⵎ ⵍⵎⵓⵙⴰⴽⵉⵏ ⵜⴻⵜⵜⵛⵉⵎ ⴰⴳⴳⵍ ⵏ ⵉⴳⵓⵊⵉⵍⵏ	أكلتم مال المساكين واليتامى
+ⴰⵎⵎⴰ ⵃⴰⵎⵉⴷ ⵉⵕⴰⵃ ⵃⵣⵏⵏ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵓⵍⴰⵡⵏ	لكن حميد راح وحزنت عليه القلوب

poems/kulha_d_ssod_nns.tsv

@@ -0,0 +1,32 @@
+ⴽⵓⵍⵀⴰ ⴷ ⵙⵙⵄⴷ ⵏⵏⵙ	كل وسعده
+ⵡⵏⵏ ⵎⵉ ⵜⵡⵛⴰ ⵜⵡⵛ ⴰⵙ	من أعطته أعطته
+ⵜⵜⴽⴽⵙ ⵉ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵜⵔⵏⵏⵉ ⵢⴰⵙ	تنزع من الناس وتزيده
+ⵍⴱⴷⴰ ⴷⴷⵏⵢⴰ ⵜⵙⵙⵍⵉⵍⵡ ⴰⵙ	دائما تزغرد الدنيا له
+ⵖⴰⵔ-ⵙ ⴰⵎ ⵅ ⵢⵉⵟ ⴰⵎ ⵅ ⵡⴰⵙⵙ	ليله كنهاره
+ⵓⵔ ⵉⵥⵕⵉ ⵎⴰⵎⵛ ⵉⵣⵔⵔⵢ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ	لا يعرف كيف تمضي السنة
+ⵍⴱⴷⴰ ⵊⵊⵉⴱ ⵉⵄⵎⵎⵔ ⴰⵙ	دائما جيبه ممتلئ
+ⵇⴰⵄ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵜⵏⵏⵟⵏ ⴰⵙ	وكل الناس ملتفة حوله
+ⴰⵏⵉⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵇⵇⴰⵔⵏ ⴰⵙ	أينما ذهب يدعونه
+ⴰⵎ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵏⴰ-ⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵍⴰⴱⴰⵙ	إذا كنت مثله قل إني بخير
+ⵡⵏⵏ ⵎⵉ ⵜⴽⴽⵙ ⵜⴽⴽⵙ ⴰⵙ	ومن انتزعت منه انتزعت
+ⵍⴱⴷⴰ ⴷⴷⵏⵢⴰ ⵜⵄⵡⵊ ⴰⵙ	دائما دنياه معوجة
+ⴰⵏⵉⵙ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⵜ ⵉⵛⵏⵉ ⵢⵉⵏⵉⵖ ⵜⵕⵕⵥ ⴰⵙ	كلما أراد تقويمها انكسرت
+ⵍⴱⴷⴰ ⵜⵢⴰ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵉⵛⵔⵡⴰⵙ	دائما بالعقد مليئة
+ⴰⵏⵉⵙ ⵉⵜⵜ ⵉⴼⵙⵍ ⵉⵏⵉⵖ ⵜⴱⴱⵅⵏⵓⵏⵏⵛ ⴰⵙ	كلما فكها تشابكت
+ⵓⵔ ⵢⵓⴼⵉ ⵙⵙⵄⴷ ⵏⵛⴰ ⴷⵉ ⴱⴰⴱⴰ-ⵙ ⴷ ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ	لم يجد البركة حتى في أبيه وأمه
+ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵢⵜⵜⴰⵣⵣⵍ ⵅ ⵢⵉⵟ ⵅ ⵡⴰⵙⵙ	رغم ركضه ليل نهار
+ⵍⴱⴷⴰ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⴰⵎⵕⵡⴰⵙ	دائما فيه دين
+ⵇⴰⵄ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵜⵜⴰⵔⵙⵏ ⴰⵙ	يدين لكل الناس
+ⵢⴰⵜⴼ ⵉ ⵏⵜⵜⴰ ⵍⵀⵎ ⴷ ⵍⵡⵙⵡⴰⵙ	دخله الهم والوسواس
+ⵜⴰⴼⵜ ⵉⵜⵜⵏⵏⵟ ⵉ ⵡⵅⵅⴰⵎ ⴰⵎ ⵓⵎⵃⵕⴰⵚ	تجده يلف للمنزل كالكلب
+ⵏⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵣⵓⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵖⵡⴰⵙ	الذي لا ينبح ولا يئن
+ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴷⵊ ⵍⴱⴷⴰ ⵙⵙⵄⴷ ⵏⵏⵙ ⵉⴱⴷⴷ	هناك من سعده دائما واقف
+ⴰⴷ ⵜ ⵉⵃⵍⴰⴷⵊ ⵢⴰⴼ ⵉ ⵅ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵏⵙ ⵉⵊⵔⵔⴷ	عندما يحتاجه يجده بجانبه مستعد
+ⵉⵜⴻⵜⵜ ⵖⵉⵔ ⵙ ⵓⵙⵏⵏⴷ	يأكل فقط بالاتكاء
+ⴰⵏⵉⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵡⵔ ⵜ ⵢⵉⴼ ⵃⴷⴷ	أينما ذهب لا يوجد من هو أفضل منه
+ⵏⵜⵜⴰ ⵢⴳⴳⵓⵔ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴳⴳⴰⵔⵏ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵍⵡⵕⴷ	هو يمشي والناس ترمي عليه الورد
+ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴷⵊ ⵙⵙⵄⴷ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵎⵅⵉⴱ	هناك من سعده تعيس
+ⵇⴰⵄ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵢⵉⵏⵜ ⴷ ⴰⵔⴱⵉⴱ	كل الناس تعتبره ربيب
+ⴰⵏⵉⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⴳⴳⵏ ⴰⵙ ⵍⵄⵉⴱ	أينما مر عابه الناس
+ⵍⴰ ⵣⵣⵉⵏ ⵍⴰ ⵍⴼⵍⵓⵙ ⴷⵉ ⵊⵊⵉⴱ	لا جمال ولا نقود في الجيب
+ⵡⵏⵏ ⵢⵉⴼ ⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴼⴼⵖ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ	من الأفضل له أن يغادر المغرب

poems/laTlas_anmmas.tsv

@@ -0,0 +1,38 @@
+ⵍⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⵎⵎⴰⵙ	الأطلس المتوسط
+ⴰ ⵍⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⵎⵎⴰⵙ ⵜⵢⵉⵜ ⴰⵛⵛⴰⵡⵏ	أيها الأطلس المتوسط بجبالك
+ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ ⵜⵜⴰⵕⵡ ⵖⴰⵙ ⵉⵣⵎⴰⵡⵏ	أرضنا تنجب فقط الأسود
+ⵣⵔⵢⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵃⴰⵔⴱⵏ ⵉⵄⴷⴰⵡⵏ	مضى الأولون وحاربوا الأعداء
+ⴷⵉⵀⴰ  ⴳ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⴰⴷ ⴰⵊⵏⵏⴰ ⵢⴰⵢⵄⵥⵥⴰⵏ	هناك في أعلى الجبل اعتصموا
+ⴰ ⵍⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⵎⵎⴰⵙ ⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉⵏⵓ	أيها الأطلس المتوسط يا أرضي
+ⴰ ⴷⴰⴳ-ⵎ ⴰⵢ ⵖⴰ ⵕⵥⵎⵖ ⴰⵍⵍⵏ ⵉⵏⵓ	فتحت فيك عيناي
+ⴷⵉⵀⴰ ⴳ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⴰⵢ ⵓⴼⵉⵖ ⵍⵀⵍⵍ ⵉⵏⵓ	هناك في ذلك الجبل وجدت أهلي
+ⵡⴰ ⵜⵉⵅⵅⴰⵎⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵡⵓⵍⵍⵉ ⴷ ⵢⵉⵛⵙⴰⵏ	والخيم مع الغنم والأحصنة
+ⴰ ⵍⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⵎⵎⴰⵙ ⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ	أيها الأطلس المتوسط يا أرضنا
+ⵜⵍⵍⵉⵜ ⴷⴳ ⵡⵓⵍ ⴷⵊⵉⵏ ⵛⵎ ⵉⴷ ⵍⵀⵍⵍ ⵏⵏⵖ	أنت في القلب ورثناك عن أهلنا
+ⵎⴰⵏⵉ ⵜⵜⴰⵔⵉⵅ ⴰⴽⴷ ⵍⵄⵡⴰⵢⴷ ⵏⵏⵖ?	أين تاريخنا وعاداتنا؟
+ⵓⵔ ⴰⵛ ⵏⵜⵜⵙⴰⵎⴰⵃ ⴰ ⵡⵏⵏ ⵉⵜ ⵢⵎⵃⴰⵏ	لن نسامحك يا من محوته
+ⵎⴰⵏⵉ ⵜⵜⴰⵔⵉⵅ ⵏ ⵢⴰⵢⵜ ⵡⴰⵔⴰⵢⵏ ⵏⵃⴰⵔ?	أين تاريخ آيت وراين حرنا؟
+ⵓⴷⵊⵉ ⵜ ⵏⵓⴼⵉ ⴷⵉ ⵍⴽⵏⴰⵏⵛ ⵏ ⵏⵇⵇⴰⵔ	لم نجده في الكراسات التي نقرأ
+ⵡⴰ ⵢⵉⵛⵛ ⵏ ⴱⵓⵢⴱⵍⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵍⵅⴱⴰⵔ	فجبل بويبلان لديه الأخبار
+ⴰⵡⵉ ⵢⵄⵍⵍⴰ ⵎⵙⴽⵉⵏ ⵉⵃⴹⵔ ⵉ ⵢⵎⵇⵟⴰⵏ	فالمسكين عال وحضر للصراعات
+ⵡⴰ ⵙⵉⵡⵍ ⴰ ⴱⵓⵢⴱⵍⴰⵏ ⵉⵏⵉ ⵎⴰⵎⵛ ⵜⵙⴰⵔ	تكلم يا بويبلان وقل ما الذي حدث
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵢⵓⵍⵢ ⵍⵄⴷⵓ ⵢⵏⵏⵟ ⵉ ⵢⴷⵓⵔⴰⵔ	حينما طلع العدو ودار بالجبال
+ⵇⵇⵉⵎⵏ ⵜⵜⵛⴰⵜⵏ ⴰⵍ ⵣⴳ ⴰ ⵢⵓⵟⴰ ⵡⵏⴳⴳⴰⵔ	فظلوا يضربون حتى سقط آخرهم
+ⴰ ⵎⴰ ⵏⴷⵡⵍ ⵉ ⵡⴱⵔⵉⴷ ⴰ ⵇⴰⵄ ⵓⵔ ⵏⴷⵊⴰⵏ	إذا عدنا مع هذا الطريق لن ننام
+ⵡⴰ ⵎⴰ ⵏⴷⵡⵍ ⵉ ⵡⴱⵔⵉⴷ ⴰ ⵢⴰⴷ ⵏⴰⴼ ⵍⵅⵣⵉⵏ	إذا عدنا مع هذا الطريق سنجد المخزن
+ⴰⴷ ⵏⴰⴼ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵎⴰⵢⵏ ⴰⵏⵖ ⴷ ⴷⵊⵉⵏ	سنجد ما تركه لنا السابقون
+ⵜⴰⵃⵍⴰⵙⵜ ⵏ ⴷⴰ ⵏⵙⵙⵓ ⵢⵉⵟ ⴰ ⵡⵉ ⵜⵜ ⵉⵥⵟⵉⵏ?	الغطاء المفترش اليوم من نسجه؟
+ⵜⵀⵡⴰ ⵣⵣⵉ ⴱⵓⵢⴱⵍⴰⵏ ⴰⵍ ⴰⵏⴰⵡⵏ ⵜⴱⴰⵏ	نزل من بويبلان حتى الغيران فبان
+ⵜⵀⵡⴰ ⵣⵣⵉ ⴱⵓⵢⴱⵍⴰⵏ ⴰⵍ ⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏⵏⵖ	نزل من بويبلان حتى أغوارنا
+ⵡⴰ ⴼⴰⵇⵜ ⴰ ⵢⴰⵢⵜⵎⴰ ⵏⵜⵜⵓ ⵍⴰⵚⵍ ⵏⵏⵖ	استيقظوا يا إخوتي نسينا أصلنا
+ⵡⴰ ⵍⴰⵜⵔ ⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵢⴰⴳⴳ ⴰⴷ ⵉⵏⵣⵖ	فأثر السابقين رفض الضياع
+ⵡⴰ ⴼⴰⵇⵜ ⴰ ⵢⴰⵢⵜⵎⴰ ⵏⵜⵜⵓ ⵍⴰⵚⵍ ⵏⵏⵖ	استيقظوا يا إخوتي نسينا أصلنا
+ⵡⴰ ⵢⵍ ⵜⴷⵊⴰⵜ ⵜⵖⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵜⴼ ⴷⴳ ⵥⵓⵕⴰⵏ	لا تدعوا الجفاف يدخل الجذور
+ⵡⴰ ⵢⵍ ⵜⴷⵊⴰⵜ ⴰ ⵢⴰⵢⵜⵎⴰ ⵥⵓⵕ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵓⵔ	لا تدعوا يا إخوتي الجذر ييبس
+ⴷⴷⵎ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵢⵍⵍⴰ ⵢⵙⵓⵍ ⵉⵙⵙⵓⵔ	فدم السابقين لازال مختلطا
+ⵡⴰ ⵙⵓⵍⵏ ⵉⵟ ⴰ ⵢⵥⵕⴰ ⵎⵓⵏⵏ ⴷⴳ ⵓⴽⵔⴽⵓⵔ	ولا زالت الأحجار مجتمعة في الركام
+ⵡⴰ ⵢⵉⵏⵜ ⴰⵡⵉ ⵍⵄⴰⵀⴷ ⵍⴱⴷⴰ ⴳ ⵓⵎⵛⴰⵏ	تعاهدن على البقاء في ذلك المكان
+ⵡⴰ ⵢⵉⵏⵜ ⴰⵡⵉ ⴷ ⵍⵄⴰⵀⴷ ⵢⵇⵇⵉⵎ ⴷⵉⵎⴰ	تعاهدن وسيبقى ذلك العهد
+ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ ⴷ ⵜⴰⵔⴳⴰⵣⵜ ⴰⵢ ⵜⵙⵙⵉⵎⴰ	فأرضنا تربي الرجولة
+ⵡⴰ ⵍⴰⵜⵔ ⵏ ⵢⵉⵣⵎⴰⵡⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⵙⵓⵍ ⴷⴳ ⵉⵏⵎⴰ	فأثر الأسود لا زال في بطون الأمهات
+ⵡⴰ ⵜⵙⵓⵍ ⵔⵔⵀⴱⴰ ⵡⴰ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵙⵓⵍ ⴷⴳ ⵢⵉⴼⵔⴰⵏ	لا زالت الرهبة ولا زالت في الكهوف

poems/lmlac.tsv

@@ -0,0 +1,15 @@
+ⵍⵎⵍⴰⵛ	الزواج
+ⴰ ⵢⴰⵄⵣⵔⵉ ⴱⵄⵄⴷ ⵅ ⵍⵎⵍⴰⵛ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⵓⵄⵄⵔ	أيها العازب ابتعد عن الزواج فهو صعب
+ⴰ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵢ ⴷⴰⴳ-ⵉ ⵢⵢⵉⵏ ⵉⵣⵉⵣⴰⵡⵏ	فآلامه هي التي أظهرت في الشيب
+ⴰ ⵙⵉⴷⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵍⵍⴽ ⵉⵢⵉ ⵟⴰⵕ	يا ربي أنقذ رجلي
+ⵓⵍⴰ ⵖⴰⵔ-ⵛ ⵣⵣⵉ ⴷⴷⵓⵏⵛⵜ ⵜⵓⵄⵄⵔ ⵅ ⵍⵄⴱⴰⴷ ⵜⵢⴰ ⵙⴰⵡⵏ	فهذه الدنيا كالعقبة صعبة على العباد
+ⴰ ⵢⴰⵄⵣⵔⵉ ⴱⵄⵄⴷ ⵅ ⵍⵎⵍⴰⵛ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⵓⵄⵄⵔ	أيها العازب ابتعد عن الزواج فهو صعب
+ⴰ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵢ ⴷⴰⴳ-ⵉ ⵢⵢⵉⵏ ⵉⵣⵉⵣⴰⵡⵏ	فآلامه هي التي أظهرت في الشيب
+ⴰ ⵢⵓⵄⵄⵔ ⵅⴰⴼ-ⵉ ⵣⵣⵎⴰⵏ ⵙ ⵍⵎⵅⵙⵓⵔ	شق علي الزمان بالخسارة
+ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵢⵇⴷⴷ ⵛⴰ ⵎⴰ ⵢⴰⴷ ⵏⴽⴼⴰ ⵜⴰⴷⵉⵙⵜ ⵏⵏⵖ ⵎⴰ ⵢⴰⴷ ⵏⵙⵖ ⵢⵉⵃⵔⴰⵡⵏ?	لم يعد يكفيني شيء، أنشبع بطننا أم نشتري الملابس؟
+ⴰ ⵢⴰⵄⵣⵔⵉ ⴱⵄⵄⴷ ⵅ ⵍⵎⵍⴰⵛ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⵓⵄⵄⵔ	أيها العازب ابتعد عن الزواج فهو صعب
+ⴰ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵢ ⴷⴰⴳ-ⵉ ⵢⵢⵉⵏ ⵉⵣⵉⵣⴰⵡⵏ	فآلامه هي التي أظهرت في الشيب
+ⴰ ⵖⵉⵔ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⵎⴰ ⵡⵔ ⵜⵃⴹⵉⵔ	فالقهوة فقط إذا لم تحضر
+ⵉ ⵍⴰⵍⵍ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⴰⴷ ⵜⵣⵄⴼ ⵇⴰⵄ ⴰⴷ ⵏⵉⵍⵉ ⴷⴰⵢⵎⵏ ⴷ ⵉⵄⴷⴰⵡⵏ	لصاحبة المنزل ستغضب وسنصبح دائما أعداء
+ⴰ ⵢⴰⵄⵣⵔⵉ ⴱⵄⵄⴷ ⵅ ⵍⵎⵍⴰⵛ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⵓⵄⵄⵔ	أيها العازب ابتعد عن الزواج فهو صعب
+ⴰ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵢ ⴷⴰⴳ-ⵉ ⵢⵢⵉⵏ ⵉⵣⵉⵣⴰⵡⵏ	فآلامه هي التي أظهرت في الشيب

poems/lqhwa.tsv

@@ -0,0 +1,93 @@
+ⵍⵇⵀⵡⴰ	القهوة
+ⵙⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⵅⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⵏⴷⵎ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⵇ ⴷ ⵍⴽⴰⵙ	سبب فناء الإنسان هو الإبريق والكأس
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵅⵍⵟⵏ ⵓⵔ ⵢⴰ ⵏⵇⵇⵉⵎ ⵛⴰⵢ ⵍⴰⴱⴰⵙ	عندما وصلا لم نعد بخير
+ⵜⵖⵍⴰ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⵜⵢⴰ ⵔⴱⵄⵎⵢⴰ ⵉ ⵡⵇⵔⵟⴰⵙ	غلت القهوة وأصبح ثمنها أربعمائة للعلبة
+ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵊⵕⴰⵏⵜ ⴽⴰⵎⵍⴰ ⵢ ⵍⵄⴱⴰⴷ	يا للحزن الذي حدث لكل العباد
+ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵊⵕⴰⵏⵜ ⴽⴰⵎⵍⴰ ⵢ ⵎⵉⴷⴷⵏ	يا للحزن الذي حدث لكل الناس
+ⴰ ⴷⴰⵢⵎⵏ ⵜⵜⴰⵣⵍⵏ ⴰ ⵍⵃⴱⴰⴱ ⵓⵔ ⴱⴷⴷⵏ	يركضون دائما يا أحباب بدون توقف
+ⴰⵀⴰ ⴷ ⵜⵅⵍⴰ ⴷⵉ ⵍⵎⵓⵙⴰⴽⵉⵏ ⵓⵔ ⵇⴷⴷⵏ	يا حسرة على المساكين لا يقدرون على شرائها
+ⵡⵏⵏ ⵉⵜⵜ ⵉⴷⵊⵉⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵡⴰⴷ	ومن تركها سيقولون له لا تساوي شيئا
+ⵙⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⵅⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⵏⴷⵎ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⵇ ⴷ ⵍⴽⴰⵙ	سبب فناء الإنسان هو الإبريق والكأس
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵅⵍⵟⵏ ⵓⵔ ⵢⴰ ⵏⵇⵇⵉⵎ ⵛⴰⵢ ⵍⴰⴱⴰⵙ	عندما وصلا لم نعد بخير
+ⵜⵖⵍⴰ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⵜⵢⴰ ⵔⴱⵄⵎⵢⴰ ⵉ ⵡⵇⵔⵟⴰⵙ	غلت القهوة وأصبح ثمنها أربعمائة للعلبة
+ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵊⵕⴰⵏⵜ ⴽⴰⵎⵍⴰ ⵢ ⵍⵄⴱⴰⴷ	يا للحزن الذي حدث لكل العباد
+ⵙⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⵅⵍⴰ ⵏ ⴷⴷⵏⵢⴰ ⴽⴰⵎⵍⴰ ⵙⵙⴽⴽⵯⴰⵔ	سبب فناء الدنيا كلها السكر
+ⵉⵖⵍⴰ ⵅ ⵍⵄⴱⴰⴷ ⵓⵔ ⵢⴰ ⵀⵏⵏⵉⵏ ⵉ ⵍⵎⵓⵏⴽⴰⵔ	غال على العباد ولم يكفوا عن المنكر
+ⵃⴹⴹⵉⵖ ⴷⵉ ⵙⵙⵓⵇ ⴽⵓⵍⵀⴰ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⴰⴳ ⵉⵜⵜⴼⴽⴽⴰⵔ	أرى كل الناس في السوق فيه تفكر
+ⴰ ⴷⵊⵉⵏ ⵍⵓⵎⵓⵔ ⵏ ⵅ ⵜⵍⵍⴰ ⵍⵉⵄⵜⵉⵎⴰⴷ	وتركوا الأمور التي يعتمد عليها
+ⵙⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⵅⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⵏⴷⵎ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⵇ ⴷ ⵍⴽⴰⵙ	سبب فناء الإنسان هو الإبريق والكأس
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵅⵍⵟⵏ ⵓⵔ ⵢⴰ ⵏⵇⵇⵉⵎ ⵛⴰⵢ ⵍⴰⴱⴰⵙ	عندما وصلا لم نعد بخير
+ⵜⵖⵍⴰ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⵜⵢⴰ ⵔⴱⵄⵎⵢⴰ ⵉ ⵡⵇⵔⵟⴰⵙ	غلت القهوة وأصبح ثمنها أربعمائة للعلبة
+ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵊⵕⴰⵏⵜ ⴽⴰⵎⵍⴰ ⵢ ⵍⵄⴱⴰⴷ	يا للحزن الذي حدث لكل العباد
+ⵙⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⵅⵍⴰ ⵏⵏⵖ ⵙⵙⴽⴽⵯⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵡⴰⵜⴰⵢ	سبب فنائنا السكر والشاي
+ⴰ ⴽⵓⵍ ⵙⴰⵄⴰ ⴷ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵊⵕⴰⵏⵜ ⵉ ⵡⵖⵍⵍⴰⵢ	كل ساعة تحدث مصيبة للغلاية
+ⴰ ⵖⵉⵔ ⴰⵎⴰⵏ ⵓⵔ ⴰⵏⵖ ⵜⵜⵉⵃⵍⵉⵏ ⴷⵉ ⵛⴰⵢ	مجرد ماء لا يداوي شيئا
+ⵎⵉⵍⵍⵉ ⵢⴰⴷ ⵉⵇⵟⴰ ⵡⵖⵕⵓⵎ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵏⵢⵜ ⵄⴰⴷ	لو ينفد الخبز سترى آنذاك
+ⵙⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⵅⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⵏⴷⵎ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⵇ ⴷ ⵍⴽⴰⵙ	سبب فناء الإنسان هو الإبريق والكأس
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵅⵍⵟⵏ ⵓⵔ ⵢⴰ ⵏⵇⵇⵉⵎ ⵛⴰⵢ ⵍⴰⴱⴰⵙ	عندما وصلا لم نعد بخير
+ⵜⵖⵍⴰ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⵜⵢⴰ ⵔⴱⵄⵎⵢⴰ ⵉ ⵡⵇⵔⵟⴰⵙ	غلت القهوة وأصبح ثمنها أربعمائة للعلبة
+ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵊⵕⴰⵏⵜ ⴽⴰⵎⵍⴰ ⵢ ⵍⵄⴱⴰⴷ	يا للحزن الذي حدث لكل العباد
+ⵎⵉⵍⵍⵉ ⵢⴰⴷ ⵉⵇⵟⴰ ⵡⵖⵔⵓⵎ ⴰⵀⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⵅⵍⴰ	لو ينفد الخبز ستفنى الدنيا
+ⴰⴷ ⵜⴰⴼⵜ ⵍⴱⴰⵍ ⵙ ⴱⵓⵀⵢⵢⵓⴼ ⵉⵏⵏⵊⵍⴰ	ستجد البال بالجوع تائها
+ⵡⵛ ⴰⵙ ⴰⵜⴰⵢ ⴰⴽⴷ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⵎⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⵃⵍⴰ	لو أعطيته الشاي مع القهوة لن يصلحا
+ⵓⵔ ⵢⴰ ⵢⵍⵀⵀⵉ ⴳ ⵓⴱⵔⵉⵇ ⴷ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⴳ ⵓⴱⵔⵔⴰⴷ	لن يراعي لإبريق القهوة ولا الشاي بسبب الجوع
+ⵙⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⵅⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⵏⴷⵎ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⵇ ⴷ ⵍⴽⴰⵙ	سبب فناء الإنسان هو الإبريق والكأس
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵅⵍⵟⵏ ⵓⵔ ⵢⴰ ⵏⵇⵇⵉⵎ ⵛⴰⵢ ⵍⴰⴱⴰⵙ	عندما وصلا لم نعد بخير
+ⵜⵖⵍⴰ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⵜⵢⴰ ⵔⴱⵄⵎⵢⴰ ⵉ ⵡⵇⵔⵟⴰⵙ	غلت القهوة وأصبح ثمنها أربعمائة للعلبة
+ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵊⵕⴰⵏⵜ ⴽⴰⵎⵍⴰ ⵢ ⵍⵄⴱⴰⴷ	��ا للحزن الذي حدث لكل العباد
+ⴰ ⵎⴰⵎⵛ ⵖⵔ ⴰ ⵜⵊⵕⴰ ⵎⵏ ⵖⵉⵔ ⵉ ⵜⵙⴷⵏⴰⵏ	ما الذي سيحدث فقط للنساء
+ⴰ ⵎⴰ ⵜⵅⵟⵓ ⵃⵙⴱⵜ ⴰⵏⵖ ⴽⴰⵎⵍⴰ ⴳ ⵉⵖⵏⴰⵏ	إذا لم تتوفر فاعتبرونا جميعا في شجار
+ⴽⵓⵍⵀⴰ ⵢⵙⴰⵀⴰ ⵢⴰⴽⵉⴷ-ⵙⵏⵜ ⵉⵃⵢⵢⴷ ⵉ ⵡⵙⵏⵏⴰⵏ	تغافلوا عنهن وابتعدوا عن الشوك
+ⵡⵏⵏ ⵎⵉ ⵜⵇⵟⴰ ⴱⴽⵔⵉ ⵅⵉⵔ ⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴱⵄⵄⴰⴷ	من نفدت له سريعا أفضل له أن يبتعد
+ⵙⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⵅⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⵏⴷⵎ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⵇ ⴷ ⵍⴽⴰⵙ	سبب فناء الإنسان هو الإبريق والكأس
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵅⵍⵟⵏ ⵓⵔ ⵢⴰ ⵏⵇⵇⵉⵎ ⵛⴰⵢ ⵍⴰⴱⴰⵙ	عندما وصلا لم نعد بخير
+ⵜⵖⵍⴰ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⵜⵢⴰ ⵔⴱⵄⵎⵢⴰ ⵉ ⵡⵇⵔⵟⴰⵙ	غلت القهوة وأصبح ثمنها أربعمائة للعلبة
+ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵊⵕⴰⵏⵜ ⴽⴰⵎⵍⴰ ⵢ ⵍⵄⴱⴰⴷ	يا للحزن الذي حدث لكل العباد
+ⵜⵖⵍⴰ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⵡⵏⵏ ⵎⵉ ⵜ ⵜⵏⵏⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⴼⵊⵄ	غلت القهوة ومن قلت له ذلك سيفزع
+ⵍⵓⵍⴰ ⵜⵎⵟⵟⵓⵟⵜ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵚⴹⴹⵄ	لولا الزوجة ستسبب لي الصداع
+ⵎⴰ ⵡⵔ ⴰⵙ ⵜⵍⵍⵉ ⴱⴽⵔⵉ ⵃⵙⴱ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵜⵚⵔⵄ	إذا لم تكن في الصباح ستصرع
+ⵀⵉⵢⴰ ⴰⴷ ⵜⵅⵍⴰ ⴰⴷ ⵜⵢⵢ ⴷⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵍⴼⵙⴰⴷ	ستفنى الدنيا وتلحق بالبيت الضرر
+ⵙⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⵅⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⵏⴷⵎ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⵇ ⴷ ⵍⴽⴰⵙ	سبب فناء الإنسان هو الإبريق والكأس
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵅⵍⵟⵏ ⵓⵔ ⵢⴰ ⵏⵇⵇⵉⵎ ⵛⴰⵢ ⵍⴰⴱⴰⵙ	عندما وصلا لم نعد بخير
+ⵜⵖⵍⴰ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⵜⵢⴰ ⵔⴱⵄⵎⵢⴰ ⵉ ⵡⵇⵔⵟⴰⵙ	غلت القهوة وأصبح ثمنها أربعمائة للعلبة
+ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵊⵕⴰⵏⵜ ⴽⴰⵎⵍⴰ ⵢ ⵍⵄⴱⴰⴷ	يا للحزن الذي حدث لكل العباد
+ⵜⵖⵍⴰ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⴷ ⵡⴰⵜⴰⵢ ⵄⵍⵍⴰⵏ ⴰⵙⵏ ⵙⵙⵓⵎ	غلت القهوة والشاي وارتفع ثمنهما
+ⴷⵊⵉⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵇⴰⵄ ⴰⵎ ⵍⵃⵎⵓⵎ	تركوا قلوب الناس كالسخام
+ⵓⵔ ⵢⴰ ⵢⵍⵍⵉ ⵃⴷⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵓⴼⴼⵓ ⵅ ⵓⵖⵕⵓⵎ	ولم يعد أحد يصبح على أكل الخبز
+ⴽⵓⵍⵀⴰ ⵎⴰⵏⵉ ⵢⵜⵜⵓⵙⵓ ⴽⴰⵎⵍⴰ ⵙ ⵍⴼⵡⴰⴷ	الكل يسعل بالأحشاء
+ⵙⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⵅⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⵏⴷⵎ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⵇ ⴷ ⵍⴽⴰⵙ	سبب فناء الإنسان هو الإبريق والكأس
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵅⵍⵟⵏ ⵓⵔ ⵢⴰ ⵏⵇⵇⵉⵎ ⵛⴰⵢ ⵍⴰⴱⴰⵙ	عندما وصلا لم نعد بخير
+ⵜⵖⵍⴰ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⵜⵢⴰ ⵔⴱⵄⵎⵢⴰ ⵉ ⵡⵇⵔⵟⴰⵙ	غلت القهوة وأصبح ثمنها أربعمائة للعلبة
+ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵊⵕⴰⵏⵜ ⴽⴰⵎⵍⴰ ⵢ ⵍⵄⴱⴰⴷ	يا للحزن الذي حدث لكل العباد
+ⴰ ⵢⴰ ⵣⵎⴰⵏ ⴰ ⵢⵙⵙⵃⵎⵇ ⴽⴰⵎⵍⴰ ⵢⵎⵀⴱⴰⵍ	هذا الزمان حمق الناس والكل صار أهبل
+ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵢⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵢⴳⴳⵓⵔ ⵖⵉⵔ ⴳ ⵓⴷⵔⴱⴰⵍ	ولو كان يمشي في خرقة قماش
+ⴰⴷ ⵜⴰⴼⵜ ⵎⵖⵉⵔ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⵜⵡⵡⵢ ⴰⵙⵏ ⵍⴱⴰⵍ	ستجد القهوة أخذت له البال
+ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵢⴰⴷ ⵉⵇⵟⴰ ⵡⵖⵔⵓⵎ ⵍⴰⴱⴰⵙ ⵛⴰ ⵡⵔ ⵉⵙⴰⵔ	ولو نفد الخبز الكل بخير ولم يحدث شيء
+ⵙⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⵅⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⵏⴷⵎ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⵇ ⴷ ⵍⴽⴰⵙ	سبب فناء الإنسان هو الإبريق والكأس
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵅⵍⵟⵏ ⵓⵔ ⵢⴰ ⵏⵇⵇⵉⵎ ⵛⴰⵢ ⵍⴰⴱⴰⵙ	عندما وصلا لم نعد بخير
+ⵜⵖⵍⴰ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⵜⵢⴰ ⵔⴱⵄⵎⵢⴰ ⵉ ⵡⵇⵔⵟⴰⵙ	غلت القهوة وأصبح ثمنها أربعمائة للعلبة
+ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵊⵕⴰⵏⵜ ⴽⴰⵎⵍⴰ ⵢ ⵍⵄⴱⴰⴷ	يا للحزن الذي حدث لكل العباد
+ⴰ ⵢⴰ ⴷⵊⵉⵍ ⴰ ⵢⵃⵎⵇ ⵉⵅⵍⴰ ⵜ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵍⴼⵉⵛ	هذا الجيل أحمق كثر فيه الفيش
+ⵡⵏⵏ ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵉⵏ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⵀⵉⵢⴰ ⵡⵔ ⵉⵄⵉⵛ	من لم يحتس القهوة كأنه لم يعش
+ⵏⵜⵜⴰ ⵍⵎⵓⴼⵉⴷ ⵏⵏⵖ ⵍⵉⴷⴰⵎ ⴰⴽⴷ ⵍⵄⵉⵛ	بينما ما يفيدنا هو الدهن والعيش
+ⴰ ⵙⵉⵡⵍ ⵉⵢⵉ ⵅ ⵣⵣⵛⵜ ⵜⴼⴰⵡⵜ ⵏ ⵍⵊⴰⵙⴰⴷ	تحدث لي عن الزيت نور الج��د
+ⵙⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⵅⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⵏⴷⵎ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⵇ ⴷ ⵍⴽⴰⵙ	سبب فناء الإنسان هو الإبريق والكأس
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵅⵍⵟⵏ ⵓⵔ ⵢⴰ ⵏⵇⵇⵉⵎ ⵛⴰⵢ ⵍⴰⴱⴰⵙ	عندما وصلا لم نعد بخير
+ⵜⵖⵍⴰ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⵜⵢⴰ ⵔⴱⵄⵎⵢⴰ ⵉ ⵡⵇⵔⵟⴰⵙ	غلت القهوة وأصبح ثمنها أربعمائة للعلبة
+ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵊⵕⴰⵏⵜ ⴽⴰⵎⵍⴰ ⵢ ⵍⵄⴱⴰⴷ	يا للحزن الذي حدث لكل العباد
+ⴰ ⵢⴰ ⴷⵊⵉⵍ ⴰ ⵢⵃⵎⵇ ⵡⴰⵍⵓ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⴷⴷⵡⴰ	هذا الجيل فسد عقله ليس له دواء
+ⴰ ⴽⴰⵎⵍⴰ ⴷ ⴰⵎⵀⴱⵓⵍ ⵜⵃⵎⵎⵇⵉ ⵍⵇⵀⵡⴰ	الكل أهبل حمقته القهوة
+ⵉⴳⴳⵓⵔ ⵙⵉⵡⴰ ⵙ ⵏⵏⴼⵙ ⴰ ⴷ ⴰⵖⵕⴰⵙ ⵉⵅⵡⴰ	يتمشى فقط بالنفس كقفير خال
+ⴰ ⵢⵓⵍ ⵉⵙⵡⴰ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵉⵅⵚⵚ ⵉ ⵡⵄⵡⵡⴰⴷ	فالقلب شرب الآلام يلزمه معوذ
+ⵙⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⵅⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⵏⴷⵎ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⵇ ⴷ ⵍⴽⴰⵙ	سبب فناء الإنسان هو الإبريق والكأس
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵅⵍⵟⵏ ⵓⵔ ⵢⴰ ⵏⵇⵇⵉⵎ ⵛⴰⵢ ⵍⴰⴱⴰⵙ	عندما وصلا لم نعد بخير
+ⵜⵖⵍⴰ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⵜⵢⴰ ⵔⴱⵄⵎⵢⴰ ⵉ ⵡⵇⵔⵟⴰⵙ	غلت القهوة وأصبح ثمنها أربعمائة للعلبة
+ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵊⵕⴰⵏⵜ ⴽⴰⵎⵍⴰ ⵢ ⵍⵄⴱⴰⴷ	يا للحزن الذي حدث لكل العباد
+ⵍⴼⴰⵟⵓⵔ ⵉⵙ ⴰⴽⴷ ⵓⵖⵕⵓⵎ ⵢⵉⴼ ⵍⵃⴼⴰ	الفطور بها مع الخبز أفضل منها الخبز الحافي
+ⴰ ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰ ⵡⵃⴷⵙ ⴱⵄⴷⴰ ⵎⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⴽⴼⴰ?	أما إذا كانت وحدها هل تكفي؟
+ⴰ ⵀⴰ ⵍⵃⴱⴱⴰ ⵢⵏ ⵜⴰⴱⵔⵛⴰⵏⵜ ⵀⴰ ⵍⵇⵔⴼⴰ	مع الحبة السوداء والقرفة
+ⴰⵎⵎⴰ ⵢⴰⵖⵉ ⵡⵏⵏ ⵉⵜ ⵉⵢⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴼⴼⵔ	أما الحليب من أعده فليخبئه
+ⵙⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⵅⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⵏⴷⵎ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⵇ ⴷ ⵍⴽⴰⵙ	سبب فناء الإنسان هو الإبريق والكأس
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵅⵍⵟⵏ ⵓⵔ ⵢⴰ ⵏⵇⵇⵉⵎ ⵛⴰⵢ ⵍⴰⴱⴰⵙ	عندما وصلا لم نعد بخير
+ⵜⵖⵍⴰ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⵜⵢⴰ ⵔⴱⵄⵎⵢⴰ ⵉ ⵡⵇⵔⵟⴰⵙ	غلت القهوة وأصبح ثمنها أربعمائة للعلبة
+ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵅⵉⵏ ⵊⵕⴰⵏⵜ ⴽⴰⵎⵍⴰ ⵢ ⵍⵄⴱⴰⴷ	يا للحزن الذي حدث لكل العباد

poems/mani_yirgazn_n_ayt_zman.tsv

@@ -0,0 +1,38 @@
+ⵎⴰⵏⵉ ⵢⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵣⵎⴰⵏ?	أين رجال الزمن الماضي؟
+ⵎⴰⵏⵉ ⵢⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵎⴰⵏⵉ ⵍⵇⴷⵓⴷ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵣⵎⴰⵏ?	أين الرجال وأين قامات الزمن الماضي؟
+ⵎⴰⵏⵉ ⵣⵣⵉⵏ ⴷ ⵚⵚⴰⵃⵜ ⵏⵏ ⵜⵜⵓⵖ ⴷⵉ ⵜⵙⴷⵏⴰⵏ?	أين الجمال والصحة اللذين كانا في النساء؟
+ⵜⵜⵓⵖ ⴷ ⵉⵣⵎⴰⵡⵏ ⵎⴰⵛⵉ ⴷ ⵢⵉⵎⵉ ⴰⴳ ⵉⵜⵜⵏⴰⵏ	كانوا أسودا وليسوا أفواها تتحدث
+ⵜⴻⵜⵜⵏ ⵖⵉⵔ ⴰⴱⵍⴱⵓⵍ ⴰⵖⵔⵓⵎ ⵏ ⵜⵎⵥⵉⵏ ⴰⵢⵏⵏ ⴰⴳ ⵉⵍⵍⴰⵏ	يأكلون فقط الكسكس وخبز الشعير
+ⵚⴱⴱⵔⵏ ⵉ ⴱⵓⵀⵢⵢⵓⴼ ⵚⵃⵃⵏ ⴰⵎ ⵢⵉⵊⴷⵄⴰⵏ	يصبرون على الجوع وأصحاء كالمهار
+ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵢⵍⵍⴰ ⵡⴷⴼⵍ ⵉⵜⵜⵛⴰⵜ ⵉⵄⴽⴽⵎ ⴷⴳ ⵡⴰⵛⵛⴰⵡⵏ ⵏ ⴱⵓⵢⴱⵍⴰⵏ	ولو كان الثلج يتساقط ومكوم في قمم بويبلان
+ⵀⴰ ⵢⴰⵔⴽⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⵖⵕⵓⵙ ⵖⵔ ⵓⵊⵉⵊ ⵄⵍⵍⵇⵏ ⵙ ⵉⴼⵉⵍⴰⵏ	هاهي النعال الجلدية اليابسة معلقة بخيط عند الوتد
+ⵄⵉⵛⵏ ⴷⵉ ⵜⵅⵅⴰⵎⵉⵏ ⵖⴰⵔ-ⵙⵏ ⵜⵉⵏⵓⵍⴰⵏ	عاشوا في خيم وأكواخ
+ⵀⴰ ⵜⵉⵖⵟⵟⵏ ⵀⴰ ⵢⵓⵍⵍⵉ ⵅ ⵍⵓⵟⴰ ⵄⵍⵍⴰⵏ	هاهي المعز والنعاج على السهل العالي
+ⵀⴰ ⵢⵉⵅⵔⴼⵉⵢⵏ ⴷ ⵓⵏⴳⴰⵍⵏ ⴰⵎ ⵢⵉⵍⵖⵎⴰⵏ	هاهي الأكباش مسودة الرؤوس كالجمال
+ⵀⴰ ⵢⵉⵇⵜⵔⵉⴱⵏ ⴷ ⵉⵣⴳⴰⵎⵏ ⴽⴽⵓⵔⴱⵄⵏ	ها هي التيوس الكبيرة ذات الوجه المخطط بالأصفر
+ⵉⵎⵛⵙⴰⵡⵏ ⵙⵔⵃⵏ ⵃⵔⵔⴼⵏ ⵙ ⵢⵉⵄⴷⵍⴰⵏ	يرعى الرعاة متقلدين بالمزاود
+ⵜⴳⵛⵛⵓⵍⵜ ⵙ ⵓⵖⵉ ⵜⵄⵎⵎⵕ ⴰⵢⴷⴷⵉⴷ ⵙ ⵡⴰⵎⴰⵏ	الممخضة ممتلئة باللبن والقربة بالماء
+ⵜⵉⵖⵏⵊⴰⵢⵉⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⵟ ⴷ ⵓⵥⵉⵟⵉⵡ ⵏ ⵓⵃⵍⴰⵡ ⵉⵜⵜⴱⵔⵔⴰⴷ ⴰⴷⴰⵏ	ملاعق الخشب وقصعة من الكسكس المسقي باللبن يبرد الأحشاء
+ⵎⴰⵛⵉ ⵢⴰⵎ ⴷⵊⵉⵍ ⴰ ⴽⵓⵍⵛⵉ ⴷ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏ	ليس كهذا الجيل كل شيء فيه سيء
+ⴷⵉⵎⴰ ⴳ ⵓⵟⴱⵉⴱ ⵚⵚⴰⵃⵜ ⵓⵔ ⴰⵙ ⵜⴱⴰⵏ	دائما عند الطبيب صحته هزيلة
+ⵡⴰ ⵢⴰⵢⵜⵎⴰ ⵢⵜⵜⴱⴷⴷⵍ ⵛⵛⵖⵍ ⵖⵉⵔ ⵓⴽⴰⵏ	يا إخوتي تغير الحال
+ⴱⵏⴰⴷⵎ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵢⴰⵙ ⵎⴰⵢⵏ ⵖⴰ ⵢⵊⵕⴰⵏ?	والإنسان يقول: ما الذي سيحدث؟
+ⵏⵜⵜⴰ ⵃⴹⴹⵉⵖ ⵙ ⵜⵉⵟⵟ ⵅⵍⵍⵇⵏ ⴷ ⵉⵣⵓⵔⴰⵏ	لا تشاهد سوى الفضائح
+ⵡⴰ ⵎⴰ ⵜⴻⵜⴱⴰⵍⴰⵎ ⵉ ⵍⵃⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⴰⵅⵉⵔ ⵣⵣⴰⵎⴰⵏ?	هل انتبهتم لحالة آخر الزمان؟
+ⵜⵉⵃⵔⵔⵓⴷⵉⵏ ⴷⵍⴰⵏⵜ ⴰⵕⵕⵓⵟ ⵉⵡⵜⵎⴰⵏ	البنات ارتدين لباس الذكور
+ⵉⵖⵉⵔⵏ ⴷ ⵉⵄⵔⵇⴰⴱ ⴽⵓⵍⵛⵉ ⴷ ⴰⵄⵔⵢⴰⵏ	الأكتاف والعراقيب كلها عارية
+ⵍⵃⵢⴰ ⵢⵜⵜⵔⴼⵄ ⴽⵓⵍⵛⵉ ⵏⵏⵖ ⴷ ⵉⵎⵊⵏⴰⵏ	الحياء رفع كلنا أغبياء
+ⵎⴰ ⴼⵓⵇ ⵜⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵉⴱⴰⵏ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵍⴱⵔⵀⴰⵏ	حتى الهاتف بان فيه البرهان
+ⵏⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⵓⵃⴷⵏⵖ ⴷⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ	نتكلم وحدنا في وسط الطريق
+ⵜⵉⵔⴽⴽⴰⵣ ⵅ ⵍⵄⵍⵓ ⵀⴰ ⵔⵔⵉⵥⵓ ⵢⵎⵄⴰⵏ	الأعمدة عالية والشبكة متوفرة
+ⵙⵙⵉⴱⵉⵔ ⴰ ⵢⵜⵜⴼⵜ ⴽⵓⵍⵛⵉ ⵢⵉⵢⵢⵉ ⵢⵖⵍⴰⵏ	مكان الانترنيت ممتلئ
+ⵓⵔ ⵢⴰ ⵏⵓⴼⵉ ⵢⴰⵏⵉ ⵏⵃⴰⵔⴱ ⴰ ⵢⴰⵙⵏⵏⴰⵏ	لم نجد كيف نحارب هذا الشوك
+ⵏⵜⵜⵓ ⵙⵉⴷⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵏ ⴰⵏⵖ ⴷ ⵉⵅⵍⵇⴰⵏ	نسينا الله الذي خلقنا
+ⴰ ⵢⵎⵎⴰ ⵢⴰ ⵃⵏⵏⴰ ⴷ ⵓⵢⵏⵏ ⴰⵏⵖ ⵉⵟⴼⵕⵏ	يا أمي الحبيبة يتبعنا الكثير
+ⵓⵔ ⵢⴰ ⵏⴼⴽⴽⵔ ⴷⵉ ⵍⵎⵓⵜ ⴷ ⵢⵉⵏⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵟⵍⴰⵏ	لم نفكر في الموت وأصحاب القبور
+ⵉⵟⴼⴼⵕ ⴰⵏⵖ ⵍⵃⵙⴰⴱ ⵇⴰⵄ ⵅ ⵓⵢⵏⵏ ⵉⵣⵔⵢⵏ	سنحاسب على كل ما مضى
+ⵡⵏⵏ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⴰⵡⵍⵉⵡⵏ ⵏ ⵉⵇⴱⵃⵏ	ومن يقول الكلام القبيح
+ⵏⵏⴼⵙ ⴰ ⵜⵍⵀⴰ ⵖⵉⵔ ⵅ ⵓⵢⵏⵏ ⴰⵙ ⵉⵄⵊⴱⵏ	النفس لاهية في الأمور التي تعجبها
+ⵜⴻⵟⴼⵕ ⵉⴱⵍⵉⵙ ⵉⴳⵡⵡⴷ ⵉⵜⵜ ⵖⵔ ⵢ���ⵛⵄⵍⴰⵏ	تبعت الشيطان وساقها نحو النيران
+ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵢⵛⴼⵄ ⴷⴰⴳ-ⵏⵖ ⵡⵏⵏ ⵉⵛⴼⵄⵏ	إلا إذا شفع فينا النبي العدنان
+ⵓⵎⵎⴰ ⵍⴰⴼⵓⵜ ⵉⵍⵉⴷ ⴷ ⴰⵢⵏⵏ ⵖⴰ ⵢⵎⵄⵏ	أما الذنوب لا تعد ولا تحصى

poems/ntc_intin_d_maziv.tsv

@@ -0,0 +1,24 @@
+ⵏⵜⵛ ⵉⵏⵜⵉⵏ ⴷ ⵎⴰⵣⵉⵖ	أنا أمازيغي
+ⵏⵜⵛ ⵉⵏⵜⵉⵏ ⴷ ⵎⴰⵣⵉⵖ ⵣⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ	أنا أمازيغي من وسط الجبال
+ⵍⵓⵍⵖ ⴷⵉ ⵜⵅⵅⴰⵎⵜ ⵉⵎⵉⵖ ⵊⴰⵔ ⵜⵃⵚⵚⴰⵔ	ولدت في الخيمة وكبرت بين الحصائر
+ⴷⵊⴰⵏⵖ ⴷⴳ ⵓⵣⴳⴰⵡ ⵖⵔ ⵡⴰⵍⵍⴰⵖ ⵏ ⵓⵃⵎⵎⴰⵕ	أنام في القفة أسفل رافد الخيمة
+ⵉⵎⵉⵖ ⴷⵉⵏ ⴰⵎ ⵍⴱⴰⵣ ⵏⵏⵓⵎⵖ ⵜⵉⵏⵉⵎⴰⵔ	ترعرعت هناك كالصقر واعتدت المعاناة
+ⴳⴳⵓⵔⵖ ⴷⵉ ⵜⵥⴳⵉ ⴰⵎ ⵢⵉⵣⵎ ⴷ ⴰⵏⴳⵎⴰⵔ	أمشي في الغابة كالأسد الصياد
+ⴰⵏⵉⵙ ⵎⵎⴰ ⴽⴽⵉⵖ ⵍⴱⴷⴰ ⵏⵜⵛ ⴷ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ	أينما مررت دائما أنا الأول
+ⵏⵜⵛ ⵉⵏⵜⵉⵏ ⴷ ⵎⴰⵣⵉⵖ ⵣⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ	أنا أمازيغي من وسط الجبال
+ⵓⴼⵉⵖ ⴷ ⴷⴰⴷⴷⴰ ⵣⵜⴰⵜ-ⵉ ⴷ ⴰⵎⵖⴰⵔ	وجدت جدي قبلي شيخا
+ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴳ ⵉⵢⵢⵉⵏ ⵔⵔⵢ ⵡⴰⵅⵅⴰ ⴷ ⴰⵡⵙⵙⴰⵔ	هو صاحب الرأي ولو كان عجوزا
+ⵉⵜⵜⵉⵕⵉⵟ ⴰⵀⴷⴷⵓⵏ ⵉⵜⴳⴳ ⴰⵛⴷⴷⴰⴷ ⵉⵜⵜⴷⵊⴰ ⵎⴰⵔ	يرتدي البرنس ويضع العمامة ويعفو عن اللحية
+ⵉⵏⵏⴰⵢ ⵅ ⵢⵉⵛⵙⴰⵏ ⵍⴱⴰⵔⵓⴷ ⴰⴳ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ	يركب على الأحصنة ويلعب بالبارود
+ⵏⵜⵛ ⵉⵏⵜⵉⵏ ⴷ ⵎⴰⵣⵉⵖ ⵣⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ	أنا أمازيغي من وسط الجبال
+ⴽⴽⵔⵖ ⴷ ⴳ ⵓⵊⵎⵓ ⵢⴰⴽⴷ ⴱⴰⴱⴰ ⴷ ⵢⴰⵢⵜⵎⴰⵙ	كبرت في الجمع مع أبي وإخوته
+ⵏⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷⵉ ⵜⵅⵅⴰⵎⵜ ⵙ ⵡⵓⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⴷⵓⵔⴰⵙ	نسكن في الخيمة مع النعاج المتراصفة
+ⵢⵎⵎⴰ ⵜⵙⵙⵏⴷⵓ ⵏⵜⵛ ⵜⵜⵏⵏⵟⵖ ⴰⵙ	أمي تمخض وأنا أطوف حولها
+ⴷⵊⴰⵏⵖ ⵖⵔ ⵃⵏⵏⴰ ⵙⵙⵖⴰⴷⵖ ⵖⵔ ⵜⵏⴼⴰⵙ	أنام عند جدتي وأستمع للحكايات
+ⵜⵜⵙⵍⵍⵉⵖ ⵉ ⵡⵎⵛⵙⴰ ⵢⵙⵙⴰⵎⵎⴰⵕ ⴰⵎⵃⵔⴰⵙ	وأنصت للراعي يستفز الكلب
+ⵉⵣⵎⴰⵔⵏ ⵊⴳⴳⵯⵓⵏ ⵉⴳⴳⵉⵜ ⵍⵀⵡⴰⵙ	الخراف تثغو والمال يكثر
+ⵉⵟ ⴰ ⵏⵙⵙⵓⵏⵏⵟ ⵍⵃⵢⵓⵟ ⵏⵣⴷⵖ ⴷⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ	اليوم أدرنا الجدران وسكنا في الوسط
+ⵏⵢⴰ ⵙⵙⵔⴰⵊⵎ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ ⵏⴷⵡⵍ ⴰⵎ ⵉⵏⵃⴱⴰⵙ	ووضعنا النوافذ والباب وأصبحنا كالمساجين
+ⵉⴳⴳⵉⵜ ⴰⵏⵖ ⵍⵀⵎⵎ ⴷ ⵍⵅⵎⴰⵎ ⵉⴳⴳⵉⵜ ⴰⵎⵔⵡⴰⵙ	كثر الهم والتفكير وكثر الدين
+ⵏⵣⵉⵣⵡ ⴷ ⵉⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵏ ⵓⵟⴰⵏⵜ ⵜⵖⵎⴰⵙ	شبنا صغارا وسقطت الأسنان
+ⵏⵜⵛ ⵉⵏⵜⵉⵏ ⴷ ⵎⴰⵣⵉⵖ ⵣⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ	أنا أمازيغي من وسط الجبال

poems/sfsus_ticli.tsv

@@ -0,0 +1,10 @@
+ⵙⴼⵙⵓⵙ  ⵜⵉⵛⵍⵉ	عجّل السير
+ⵜⴱⴷⴷ ⵜⴼⵓⵛⵜ ⴷⵉ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵓⵊⵏⵏⴰ	وقفت الشمس في وسط السماء
+ⴱⴷⴷⵖ ⵏⵜⵛ ⵖⵔ ⵢⵉⵎⵟⵍⴰⵏ ⵉⴱⵓⵍⴰⵢ	ووقفت أنا عند المقبرة البالية
+ⵉⵙⵙⵓⵙⵎ ⵓⵡⵔⵊⵉⵊ ⵉⵇⵟⴰ ⵢⴰⵙ ⵎⵏⵏⴰ	صمت الزيز وانقضى له الكلام
+ⵜⴼⴼⵖ ⴷ ⵜⵣⵉⵎⵔⵜ ⵜⵜⴽⴽ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ	خرجت الخروفة ماضية
+ⵜⵏⵏⴰ ⵢⵉ : ⵖⴰⵔ ⴰⵛ ⴰⵜⵙ ⴰⵡⵔⵏ ⴰⵛ ⵉⵍ ⵜⵜⵍⵓⴽⴽⵓ ⵅ ⵢⵉⵅⵙⴰⵏ ⵏ ⵃⵏⵏⴰ-ⵛ ⴷ ⵃⵏⵏⴰ	وقالت: انتبه وابتعد إلى الوراء ولا تدس على عظام جدتك وجدتي
+ⵙⴼⵙⵓⵙ ⵜⵉⵛⵍⵉ ⵇⴰⵍ ⵉⵛ ⵣⵣⵉ ⵛⵛⵢⴰⵅⵜ ⵍⵓⴽⴽ ⵖⴰⵙ ⵛⵡⴰⵢ	عجل السير ودع عنك التكبر ودس قليلا
+ⵏⵜⵛ ⵏⵏⵉⵖ ⵇⴰⵄ ⵛⴰⵍ ⵏ ⵅ ⵏⴳⴳⵓⵔ ⵢⵍⵍⴰ ⵢⴰⵎ ⵏ ⵢⵏⵏⴰ	ظننت أن كل التراب الذي نمشي عليه هو كما قال
+ⵢⴰⵙⵔⵖⵉⵏ ⴰⴷⵔⵖⴰⵍ ⵡⵏⵏ ⵉⵥⵎⵎⵢⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⴰⵥⵎⴰⵢ	"أسرغين" الأعور الذي ينسج الكلام نسجا
+ⵓⴷⵎ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵢⵍⵍⴰ ⵣⵣⵉ ⵡⵇⵍⵇⵓⵍ ⵏ ⵏⴰⵏⵏⴰⵛ ⴷ ⵡⵏⵏ ⵏ ⵏⴰⵏⵏⴰ	وجه الأرض، موجود من رأس جدتك وجدتي

poems/sir_a_tiTT_inu_sir.tsv

@@ -0,0 +1,16 @@
+ⵙⵉⵔ ⴰ ⵜⵉⵟⵟ ⵉⵏⵓ ⵙⵉⵔ	اذهبي يا عيني اذهبي
+ⵙⵉⵔ ⴰ ⵜⵉⵟⵟ ⵉⵏⵓ ⵙⵉⵔ ⴷⴷⵏⵓⴱ ⵖⵔ-ⵉ ⵢⵍⵉⴷ ⵖⵔ-ⵎ	اذهبي يا عيني اذهبي ذنوبي وليست ذنوبك
+ⵙⵉⵔ ⴰ ⵜⵉⵟⵟ ⵉⵏⵓ ⵙⵉⵔ ⵖⵔ ⵜⵓⵚⴱⵉⵃⵜ ⵏ ⵡⴰⴳⴳⵓⵣ	اذهبي يا عيني اذهبي إلى جميلة الخد
+ⴰⵙⴰ ⴰⴷ ⵜⵕⵥⵎ ⵉ ⵡⴷⵍⴰⵍ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵜⵜⵏⵏⵟ ⵉ ⵡⵅⵅⴰⵎ	عندما تطلق الشعر الجميل المتدلي وتدور حول المنزل
+ⵜⵊⵍⵍⵓ ⵟⵟⵉⵇ ⵅ ⵍⵅⴰⵟⵔ ⵉⵍⵉ ⵍⵀⵎ ⵉⵜⵜⵓⵙⵓⵙ	تتوه الضيق عن الخاطر ويتساقط الهم
+ⵙⵉⵔ ⴰ ⵜⵉⵟⵟ ⵉⵏⵓ ⵙⵉⵔ ⵛⵎⵎ ⵓⴷⵊⵉ ⵅⵅⵎ ⵍⵃⴽⴰⵎ	اذهبي يا عيني اذهبي ليس عليك سلطة
+ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵢⵓⵍ ⴷ ⴰⵄⵛⵛⴰⵇ ⵓⵔ ⵉⵔⴹⴹⵉ ⴰⴷ ⵢⴰⵣⵏ ⴼⵓⵙ	ولو كان القلب عاشقا لن يرضى أن يبعث اليد
+ⵟⵟⴰⵍⴱ ⵏ ⵉⵏⵏⴰⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⴷⵉ ⵣⵣⵉⵏ ⵃⵕⴰⵎ	الفقيه الذي قال: النظر في الجمال حرام
+ⵍⵍⵉⵖ ⵙⵍⵍⵖ ⵉ ⵢⵡⴷⴰⵏ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ ⴷ ⴰⵎⵏⵃⵓⵙ	قد سمعت الناس قالوا عنه منحوس
+ⵓⵔ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴷⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵓⵔ ⵉⴳⴳⵯⵉⴷ ⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎ	لم يبق في كلامه ولم يخف من جهنم
+ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵢⵓⴷⵔ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⵉⵜⵜⵇⵇⵍ ⵣⴷⴷⵓ ⵏ ⵓⵢⵍⵎⵓⵙ	ولو طأطأ رأسه ينظر تحت القلنسوة
+ⵙⵉⵔ ⴰ ⵜⵉⵟⵟ ⵉⵏⵓ ⵙⵉⵔ ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵢⵙⴰⴼⴼⵏ ⵏⵏⵟⵏⴰⵎ	اذهبي يا عيني اذهبي ولو دارت بك الوديان
+ⵓⴷⵊⵉ ⵜⵜⴳⴳⵯⴷⵖ ⵍⴱⵃⵓⵕ ⵏⵜⵛ ⵉⵏⵜⵉⵏ ⴷ ⴰⵄⵡⵡⴰⵎ	لا أخاف البحار فأنا سباح ماهر
+ⵙⵉⵔ ⴰ ⵜⵉⵟⵟ ⵉⵏⵓ ⵙⵉⵔ ⴰⵡⵉ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵜⴼⵙⵓⵙ	اذهبي يا عيني اذهبي فالحب خفيف
+ⴼⵍ ⵉⵜⵜ ⵉ ⵣⵣⵉⵏ ⴳ ⵡⵓⵍ ⴰⵥⵟⵟⴰ ⵙⵉⵡⵟ ⵉ ⵍⵄⵍⴰⵎ	انسجه في قلب الجمال وأوصل للعلم
+ⵍ ⵍⵍⴰⵀ ⵎⵏⵏⵄ ⴰⵛⵔⵓⵙ ⵓⵔ ⵜ ⵢⴰ ⵢⴼⵙⵙⵍ ⵓⵎⵃⵙⴰⴷ	لله أنقد العقد حتى لا يفكه حسود

poems/tarbat_n_idurar.tsv

@@ -0,0 +1,13 @@
+ⵜⴰⵔⴱⴰⵜ ⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ	بنت الجبال
+ⵜⴱⴷⴷ ⴷ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵢⴰⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⵅⴰⴱⵛⵜ	وقفت سيدتي وقفة خابية
+ⵜⵙⵙⴼⵔⴰⵃ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡ ⵜⵙⵙⵖⵎⴰⵢ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⴷⴳ ⵡⵓⵍ	تفرح الأعين وتنبت الحب في القلب
+ⵜⵜⵍⵓⴽⴽⵓ ⴷⵉ ⵡⴷⵍⴰⵍ ⵉⵎⵛ ⵜⴳⴳⵓⵔ	تدوس شعرها الجميل المتدل حينما تسير
+ⵡⴰ ⵜⵙⵙⵟⴼⴰⵔ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵜⵇⵍⵓⵍ	تتبع الأعين والنظر فيها معلق
+ⵜⵉⴼⴰⵙⵙⵉⵏ ⵏⵏⵎ ⴰ ⵜⴰⵔⴱⴰⵜ ⵎⵍⵓⵍⵏⵜ	يديك أيتها البنت بيضاوتان
+ⴰⵎ ⵏⵏ ⵎⵍⵓⵍⵏ ⵢⵉⴱⵍⴰⵏ ⴷⵉⵀⴰⵏ ⴰⵊⵏⵏⴰ ⵅ ⴱⵓⵢⴱⵍⴰⵏ	كتلك الرموش البيضاء في أعالي بويبلان
+ⵜⵉⴼⴼⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵎ ⴰ ⵜⴰⵙⵍⵉⵜ ⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ	حلمتاك يا عروس الجبال
+ⴱⴷⴷⵏⵜ ⴰⵎ ⵢⵉⵅⴼ ⵏ ⵓⵢⵍⵎⵓⵙ ⵉⴱⵣⴳ ⵙ ⵓⵏⵥⴰⵕ	واقفتان كرأس قلنسوة مبلل بالمطر
+ⵜⵉⵇⵎⵎⵓⵎⵉⵏ ⵏⵏⵎ ⴰ ⵢⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⵥⵕⴰ	شفتاك يا بنت الصخور
+ⵥⵉⴹⵏⵜ ⴰⵎ ⵜⴼⵜⵜⵓⵜⵉⵏ ⴷⵉ ⵡⴰⵍⵍⴰⵖ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ	حلوتان كفتات السكر في أسفل المنزل
+ⴰⵎ ⵜⴱⵉⵍⵓⵍⵜ ⵡⵉⵀⵍⴰ ⵎⴰⵏⵉ ⵏ ⵜⵍⵍⴰ	كالعنقود الصغير البعيد
+ⴰⵎ ⵓⵣⴳⴳⵯⴰⵔ ⴰⵍⴰⴽⵥⴰⵥ ⵉⵡⵡⴰ ⵢⵔⵙⴰ ⴷⵉ ⵜⴰⵣⴰⵔⵜ	كالتينة الناضجة في الشجرة

poems/tmazivt.tsv

@@ -0,0 +1,19 @@
+ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ	الأمازيغية
+ⵎⴰⵏⵉ ⵢⴰⵢⵜ ⵡⴰⵙⵙⴰ? ⵎⴰⵏⵉ ⵢⴰⵢⵜ ⵜⴼⵔⵓⵜ?	أين أهل اليوم؟ وأين أهل "تافروت"؟
+ⵏⵜⵛⵏⵉ ⵢⴰⵢⵜ ⵡⴰⵔⴰⵢⵏ ⵎⴰ ⵏⴷⴷⵔ ⵎⴰ ⵏⵎⵎⵓⵜ?	هل نحن آيت وراين أحياء أم أموات؟
+ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏⵏⵖ ⵜⵇⵟⴰ ⵏⵙⵎⵃ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵏⵜⵜⵓ ⵜⵜ	أمازيغيتنا انتهت، تركناها ونسيناها
+ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵖ ⵢⵓⵟⴰ ⵜⵖⵎⵢ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵜⵍⵎⵓⵜ	كلامنا سقط ونبت عليه العشب
+ⵉⴳⴳⵉⵜ ⴰⵏⵖ ⵓⵎⵟⵟⴰ ⵜⵣⴷⵢ ⵖⴰⵔⵏⵖ ⵜⴰⵔⵓⵜ	كثر دمعنا واتصل بنا البكاء
+ⵎⴰⵢⵎⵉ ⵣⵣⴳ-ⵏⵖ ⵜⵅⵍⴰ ⵜⵔⵔⴰ ⵙ ⵓⵙⵉⵟⵓⵟ?	لم هجرتنا وردت لنا بحصيرة قديمة؟
+ⴰⵍ ⴰⵢⵏⵏ ⴷⵉ ⵜⵣⴷⵖ ⵎⵓⴽⴰ ⵢⵣⴷⵖ ⴽⵉⴷ-ⵙ ⵓⵥⵟⵓⵟ	حتى سكنت البومة وسكن معها الحمام المطوق
+ⵎⴰⵏⵉ ⵢⴰⵢⵜ ⵡⴰⵙⵙⴰ? ⵎⴰⵏⵉ ⵢⴰⵢⵜ ⵜⴼⵔⵓⵜ?	أين أهل اليوم؟ وأين أهل "تافروت"؟
+ⵏⵢⴰ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⵎ ⵓⴷⵔⴱⴰⵍ ⴷⴳ ⵡⴰⵛⵛⴰⵡⵏ ⴰⵛⵜ ⵏⵜⵜⵉⵕⵉⵟ	أصبحت اللغة الأمازيغية كخرقة قماش لا نلبسها إلا في الجبال
+ⴰⵙⴰ ⵢⴰⴷ ⵏⵀⵡⴰ ⵍⵓⵟⴰ ⵉⵏⵉⵖ ⵏⴽⴽⵙ ⵉ ⵏⵉⵔ ⵉⵜ	حينما ننزل إلى السهل نخلعها ونرميها
+ⴰ ⴼⴰⵇ ⴰ ⵢⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵎⴰⵢⵎⵉ ⵜⵊⵏⵉⵜ?	استيقظ يا أيها الأمازيغي لم أنت نائم؟
+ⵛⵙⵉ ⵢⴰⵕⵕⵓⵟ ⵏⵏⵛ ⴰⵏⵉⵙ ⵎⵎⴰ ⵜⴽⴽⵉⵜ	خذ معك لباسك أينما مضيت
+ⴷⵊⵉⵏⵜ ⵉⴷ ⵍⵀⵍⵍ ⵏⵏⵛ ⵜⵅⵙⵜ ⴰⴷ ⵉⵙ ⵜⵙⵜⵃⵉⵜ	تركه أجدادك وأردت أن تخجل منه
+ⵎⴰ ⵜⵏⴽⵕⵜ ⵢⵎⵎⴰ-ⵛ ⵎⴰⵢⵏ ⵓⵎⵉ ⵜⵃⵍⵉⵜ	إذا أنكرت أمك ففيما تنفع
+ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ ⵢⵉⴼ ⴰⵛ ⵣⴳ ⵡⴰⵎⵎⵏ ⴷⴰ ⵜⵍⵍⵉⵜ	الحبل أفضل لك مما أنت فيه
+ⵙⵉⵡⵍ ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵛ ⵎⴰ ⵡⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ ⵎⴰⵢⵏ ⵜⵏⵏⵉⵜ	تكلم كلامك إذا لم يعرفوا ما قلت
+ⴰⴷ ⵕⴰⵃⵏ ⴰⴷ ⵖⵔⵏ ⴰⵎ ⵏ ⵜⵖⵔⵉⵜ	فليذهبوا ليدرسوا كما درست
+ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⵛⵏ ⴰⵛⴱⴱⴰⵟ ⴰⵎ ⵏⵏ ⵉⵜ ⵜⴻⵜⵜⵛⵉⵜ	ليُضربوا بالعصا كما ضُربت

poems/vr_ymma_d_asimi.tsv

@@ -0,0 +1,34 @@
+ⵖⵔ ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵉⵎⵉ	عند أمي رضيع
+ⵖⵔ ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵉⵎⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉ ⵍⴰⵍⵉ ⵎⴻⵎⵎⵉ	عند أمي رضيع تقول يا فرحتاه بولدي
+ⵜⵕⵥⵥⵎ ⵉⵢⵉ ⵢⵉⵎⵉ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ⵙ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖ	تفتح لي فمي لأتكلم بالأمازيغية
+ⵖⵔ ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵉⵎⵉ	عند أمي رضيع
+ⵖⵔ ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵉⵎⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉ ⵍⴰⵍⵉ ⵎⴻⵎⵎⵉ	عند أمي رضيع وتقول يا فرحتاه بولدي
+ⵜⵔⵥⵥⵎ ⵉⵢⵉ ⵢⵉⵎⵉ ⵏⴽⴽ ⴰⵡⴰ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ	تفتح لي فمي فأنا أمازيغي
+ⵖⵔ ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵉⵎⵉ	عند أمي رضيع
+ⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵏⵓ, ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵍⵀⵍⵍ ⵉⵏⵓ	الأمازيغية لغتي، ولغة أهلي
+ⵢⵍⵍⴰ ⴷⴳ ⵡⵓⵍ ⵉⵏⵓ, ⵅⴰⴼ-ⵙ ⴰⵢ ⵜⵜⵕⴱⴱⵉⵖ	هي في قلبي، وعليها تربيت
+ⵖⵔ ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵉⵎⵉ	عند أمي رضيع
+ⵣⵣⵉ ⵕⴰⵃⵖ ⴰⴷ ⵖⵔⵖ, ⴰⴼⵖ ⵢⵉⵅⴼ ⵉⵏⵓ ⵏⵣⵖⵖ	عندما ذهبت كي أدرس وجدت نفسي تائها
+ⵣⵉⵖ ⵅ ⵍⵃⴰⴼⴼⵜ ⵖⵍⵢⵖ ⵏⵜⵛ ⵛⴰ ⵡⵔ ⵜ ⵥⵕⵉⵖ	غصت في الحافة وأنا لا أعرف شيئا
+ⵖⵔ ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵉⵎⵉ	عند أمي رضيع
+ⵣⵣⵉ ⵡⵜⴼⵖ ⵍⵎⴷⴰⵔⵙ ⵏⵣⵖⵏⵜ ⵉⵢⵉ ⵜⴼⵔⴰⵙ	عندما دخلت المدرسة ضاعت لي الملامح
+ⴱⵕⵎⵏ ⵉⵢⵉ ⵢⵉⵍⵙ, ⵉⵍⵉⴷ ⴷ ⴰⵢⴰ ⵢⵖⵔⵉⵖ	قلبوا لساني وليس هذا ما درست
+ⵖⵔ ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵉⵎⵉ	عند أمي رضيع
+ⵣⵣⵉ ⵕⵥⵎⵖ ⵍⴽⵏⵏⴰⵛ ⴰⴼⵖ ⵛⴰ ⵏ ⵜⵡⵔⵡⴰⵛ	حينما فتحت الكراسة وجدت بعض الأمور الغامضة
+ⵎⴰⵏⵉ ⵢⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵛ ⴰ ⴱⴰⴱⴰ ⵡⵔ ⵜ ⵓⴼⵉⵖ?	أين كلامك يا أبي لم أجده؟
+ⵖⵔ ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵉⵎⵉ	عند أمي رضيع
+ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵓⵔ ⵜⵢⵉ ⵢⴰⴷⵔⴱⴰⵍ	الأمازيغية لغة وليست خرقة قماش
+ⴰⴷ ⵜⵜ ⵏⴳⴳⴰⵔ ⵅ ⵍⵊⴱⴰⵍ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⴰⵢ ⵜⵜⵕⴱⴱⵉⵖ	نرميها على الجبال فأنا عليها تربيت
+ⵖⵔ ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵉⵎⵉ	عند أمي رضيع
+ⵓⵔ ⵜⵢⵉ ⵢⴰⵙⴼⴼⴰⵟ ⵓⵔ ⵜⵢⵉ ⵢⴰⵙⵉⵟⵓⵟ	ليست ممسحة ولا حصيرة قديمة
+ⵖⵔ ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏⵙⵙⵓⵟ ⵖⵔ ⵡⵎⵏⴰⵕ ⵓⵔ ⵔⴹⵉⵖ	عند الجامع تنهدنا وعند العتبة لم أرض
+ⵖⵔ ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵉⵎⵉ	عند أمي رضيع
+ⵓⵔ ⵜⵢⵉ ⵢⴰⵀⵔⴽⵓⵙ ⵓⵔ ⵜⵢⵉ ⵢⴰⵛⵟⵟⵓⵙ	ليست  حذاء ولا خُفا
+ⵜⵍⵍⴰ ⵅ ⵢⵉⵍⵙ ⵜⴼⵙⵓⵙ ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⵖⵔⵉⵖ	خفيفة على اللسان هي من درست
+ⵖⵔ ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵉⵎⵉ	عند أمي رضيع
+ⵜⵉⵙⵙⵜⵎⴰ ⴷ ⴰⵢⵜⵎⴰ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴷⵉⵎⴰ	أخواتي إخواني أمازيغيون دائما
+ⴼⴽⴽⵔⵜ ⴰⵏⵉ ⵏⵉⵎⴰ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵙ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖ	فكروا أين ترعرعنا تكلموا بالأمازيغية
+ⵖⵔ ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵉⵎⵉ	عند أمي رضيع
+ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵛⵛⴰⵏ ⵢⴰ ⵢⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⵡⵎⵛⴰⵏ	الأمازيغية ذات شأن يا بنت المكان
+ⵡⵏⵏ ⵉ ⵛⵎⵎ ⵉⴽⵔⵀⵏ ⵡⴰ ⵏⵜⵛ ⵓⵔ ⵜ ⴱⵖⵉⵖ	من كرهك فأنا لا أحبه
+ⵖⵔ ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵉⵎⵉ	عند أمي رضيع

poems/wagms_u-ydd.tsv

@@ -0,0 +1,7 @@
+ⵡⴰⴳⵎⵙ ⵓ-ⵢⴷⴷ?	من هذا؟
+ⴱⴷⴷⵖ ⵖⵔ ⵓⵢⵏⵏ ⵜⵜⵓⵖ ⴷ ⴰⵣⵇⴰⵇ ⵢⵙⵙⵉⵡⵍ ⴷ	وقفت عند من كان زقاقا فنطقت
+ⵓⵎⵏⴰⵕ ⵢⵜⵜⵔⵓ ⵢⵏⵏⴰ ⵢⵉ : ⵡⴰⴳⵎⵙ ⵓ-ⵢⴷⴷ?	العتبة باكية وقالت: من هذا؟
+ⵏⵏⵉⵖ ⴰⵙ ⴷ: ⵎⵓⵎⵓⵃ  ⵏⵏⵖ  ⵀⴰ ⵜ  ⵉⴷⵡⵍ ⴷ	قلت لها: موموح لقد عاد
+ⵢⵏⵏⴰ ⵢⵉ : ⴰ ⵍⴰⵍⵉ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⵖⵉⵎ ⴷ ⵖⵔⵉ, ⵖⵉⵎ ⴷ	فقالت: يا فرحتاه بولدي اجلس عندي، اجلس
+ⴰⴷ ⵏⵔⵓ ⵜⴷⵡⵍ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⴰⵎ ⵓⵕⵛⴰⵎ ⴳ ⵢⵉⵖⴷ	كي نبكي فالمنزل أصبح كالرشم على الرماد
+ⵜⵜⵕⴰⵄⵉⵖ ⵅ ⵓⵎⵛⴰⵏ ⵓⵢⴷⴷⵉⴷ ⵏⵣⵉ ⴷ ⵅⴰⴼ-ⵉ ⵜⴱⴷⴷ	أبحث عن مكان القربة حينما وقفت علي

poems/yih_ya_tamurt_nnv.tsv

@@ -0,0 +1,33 @@
+ⵢⵉⵀ ⵢⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ	نعم يا أرضنا
+ⵢⵉⵀ ⵢⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ	نعم يا أرضنا
+ⵏⵍⵓⵍ ⴷⴰⴳ-ⵎ ⵖⴰⵙ ⵢⵉⵟⵍⵍⵉ ⵏⵄⵉⵛ ⴷⵉ ⵍⵀⵏⴰ ⴷ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ	ازددنا فيك البارحة فقط وعشنا في هناء وحرية
+ⴰⵎⵛⵙⴰ ⵢⵇⴱⴰⵍ ⵓⵍⵍⵉ ⴰⴼⵍⵍⴰⵃ ⵉⵎⵄⵏ ⵜⵙⵉⵍⵉ	الراعي يرعى النعاج والفلاح يمسك المحراث
+ⵏⵢⴰ ⵢⴰⴷⵊⴰⵕⵏ ⵇⴰⵄ ⴷ ⵍⵡⴰⵍⵉ ⵡⵏⵏ ⵉⵀⵍⵛⵏ ⵉⵏⵉⵖ ⵏⵇⴱⴰⵍ ⵉ	جعلنا جيراننا أحباء، من مرض اهتممنا به
+ⵏⵜⵜⵏⵏⵟ ⴰⵙ ⵅ ⵡⵓⵙⵎⴰⵏ ⵏⵜⵜⵙⴰⵍ ⵉ	ندور على آلامه ونستجوبه
+ⵡⵏⵏ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ ⵉⵏⵉⵖ ⵏⵎⵟⵍ ⵉ ⵏⵔⵓ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵏⴷⵡⵍ ⴷ ⵏⵇⴰⵍ ⵉ	من مات دفناه وبكينا عليه ورجعنا وتركناه
+ⵜⵉⵙⴷⵏⴰⵏ ⵀⴰ ⵢⴰ ⵄⵎⵎⵉ ⵀⴰ ⵢⴰ ⵅⴰⵍⵉ	النساء يا عمي ويا خالي
+ⴷ ⴰⵎⵎⴰ ⵢⴰⵢ ⵏⵜⵜⵎⵙⴰⴼⴰⵟ ⴰⴽⴷ ⵍⵡⴰⵍⵉ	هكذا نتوادع مع الحبيب
+ⵢⵉⵀ ⵢⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ	نعم يا أرضنا
+ⵢⵉⵀ ⵢⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ	نعم يا أرضنا
+ⵜⵓⵕⵡⵜ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⴽⵓⵍ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴷ ⴰⵔⴳⴰⵣ	أنجبت رجالا كل رجل رجل
+ⵜⴽⴽⵔ ⵜⵎⵙⵙⵉ ⵏⵙⵙⵅⵙⵢ ⵉⵜⵜ ⵏⴼⴼⵖ ⴷⵉ ⵜⵉⵡⴰⵣ	اشتعلت النار فأطفأناها وخرجنا في عمل جماعي
+ⵏⴼⴼⵖ ⵖⵔ ⵓⵎⵊⴰⵔ ⵏⴼⴼⵖ ⵖⵔ ⵓⵛⵔⴰⵣ	خرجنا للحصاد وخرجنا للحرث
+ⵡⵏⵏ ⵖⴰ ⵏⵉⵏⵏⵢ ⵉⵏⵃⴰⵣ ⵉⵏⵉⵖ ⵏⵎⵓⵏ ⵙ ⵢⵉⵡⴷⴰⵏ ⵙ ⵜⵉⵕⴰⵥ ⵏⴽⴽⵙ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⴰⵎⵀⵏⴰⵣ	من رأيناه تضايق اجتمعنا ناسا ودوابا وأزلنا عنه الضيق
+ⵢⵉⵀ ⵢⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ	نعم يا أرضنا
+ⵢⵉⵀ ⵢⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ	نعم يا أرضنا
+ⵜⵓⵕⵡⵜ ⵉⵜⵔⵔⴰⵙⵏ ⴽⵓⵍ ⴰⵜⵔⵔⴰⵙ ⴷ ⴰⵜⵔⵔⴰⵙ	أنجبت رجالا أقوياء كل رجل رجل
+ⵡⵏⵏ ⵖⴰ ⵢⵎⵇⵇⵔⵏ ⵉⵏⵉⵖ ⵏⵎⵍⵛ ⴰⵙ	من كبر زوجناه
+ⵉⵏⵉⵖ ⵏⵎⵓⵏ ⴷ ⵏⴼⵔⵔⵃ ⴰⵙ ⵜⵉⵍⵉⵍⴰⵡ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵓⵏ ⵏⵙⵙⵉⵕⵉⵟ ⴰⵙ	فاجتمعنا وفرحنا له بالزغاريد والدفوف وألبسناه
+ⵉⵏⵉⵖ ⵏⵢ ⴰⵙ ⵉⵙⵍⴰⵏ ⵙ ⵉⵃⵉⴷⴰⵙ ⵎⵉⵄⴰⴷ ⴰⵍ ⵢⴰⵍⵢ ⵡⴰⵙⵙ	وأقمنا له العرس بالرقص الجماعي (أحيدوس) إلى أن يطلع النهار
+ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵏⵏⵟ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵍ ⵢⴰⵕⵡ ⵏⴰⵣⵣⵍ ⴷ ⵏⵜⵜⴱⴰⵔⴰⴽ ⴰⵙ	لن تمضي السنة حتى يلد فنركض كي نبارك له
+ⵏⴼⵕⵕⵃ ⵙ ⵜⵔⵔⴰⵙⵜ ⴷ ⵓⵜⵔⵔⴰⵙ	نفرح بالفتى والفتاة
+ⵢⵉⵀ ⵢⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ	نعم يا أرضنا
+ⵢⵉⵀ ⵢⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ	نعم يا أرضنا
+ⵜⵓⵕⵡⵜ ⵜⵉⵃⵔⵔⵓⴷⵉⵏ	أنجبت البنات
+ⴰⵎ ⵍⵇⴷⴷ ⴰⵎ ⵣⵣⵉⵏ	قدهن كجمالهن
+ⵉⵢⵢ ⵉⵜⵏⵜ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵜⵓⵚⴱⵉⵃⵉⵏ	خلقهن الله جميلات
+ⵜⵉⵟⵟⴰⵡ ⴷ ⵜⵉⴱⵔⵛⴰⵏⵉⵏ	سوداوات الأعين
+ⵓⵍⵉⴷ ⴷ ⵢⵉⴷⵊ ⴰⴳ ⵉⵕⴰⵃⵏ ⵖⵔ ⵍⵄⵉⵏ	كل من راح إلى العين
+ⴰⵀⴰ ⵢⴰⴼ ⵉⵜⵏⵜ ⴷⵉⵏ	وجدهن هناك
+ⵢⴰⵜⴼ ⵉ ⵍⵃⵓⴱ ⵉⵙⵙⴽ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵜⵉⵅⵉⵏ	وولجه الحب ومرر عليه الأحزان
+ⵢⵉⵀ ⵢⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ	نعم يا أرضنا

proverbs.tsv

@@ -0,0 +1,293 @@
+ⴰⴱⵔⵔⵣ ⵏ ⵢⵉⵅⵔⴼⵉⵢⵏ ⵖⵉⵔ ⵣⵣⵉ ⵜⵕⵥⵥⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵛⵛⴰⵡⵏ	تناطح الأكباش يؤدي إلى كسر قرونها.
+ⴰⴷ ⴰⵏⵖ ⵢⵢ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⴼⵍⵓⵙ ⴷⵉ ⵊⵊⵉⴱ, ⵉⵍⵉⴷ ⴷⴳ ⵡⵓⵍ	يا رب اجعل  النقود في جيوبنا لا في قلوبنا.
+ⴰⴷⴼⵍ ⵓⵔ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵉⵍⵍⵉ ⵡⵣⵇⵇⴰⵍ	الثلج لا يوجد فيه الدافئ.
+ⴰⴷ ⵎⵍⵛⵖ ⵉ ⵄⵛⵔⴰ, ⵡⴰⵍⴰ ⵎⵍⵛⵖ ⵉ ⵄⵉⵛⴰ	سأزوج عشرة ولا زوجت عائشة.
+ⴰⴷ ⵜⵔⵓ ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ ⵢⵉⴼ ⵎⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⵔⵓ ⵢⵎⵎⴰ	تبكي أمه أفضل من أن تبكي أمي.
+ⴰⵖⵉⵎⵉ ⵡⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵖⵔ ⵜⵣⵉⵣⵡⴰ	لا جلوس عند النحل.
+ⴰⵖⵉⵎⵉ ⵢⵙⵙⵖⴰⵔⴰ ⵢⵉⵎⵉ	الجلوس (عاطل عن العمل) يجفف الفم.
+ⴰⵖⵕⵓⵎ ⵉⵏⵓ ⴷⴳ ⵓⵄⴷⵉⵍ ⵉⵏⵓ, ⵓⵔ ⵉⵙⵍⵍ ⵃⴷⴷ ⵉ ⵢⵖⵓⵢⵢⴰⵏ ⵉⵏⵓ	خبزي في مزودي لم يسمع أحد لصرخاتي.
+ⴰⵖⵓⴷⵉ ⵅ ⵓⵍⵉⵍⵉ, ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵎⵃⵃⵉⵕⵕⵓ	الجمال على نبات الدفلى لكنه مر.
+ⴰⵖⵢⵓⵍ ⵉⵏⵓ ⴷⴰ, ⵜⵉⵙⵛⵔⵙⵜ ⵏⵏⵙ ⴷⵉ ⴼⴰⵙ	حماري هنا، لكن مربطه في فاس.
+ⴰⵃⵃ ⴷⴳ ⵡⵓⵍ, ⴰⵎⵎⴰ ⴼⵓⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴳⴳⵓⵔ	الأسى في القلب أما الركبة فتسير.
+ⴰⵊⵟⵉⵟ ⴷⴳ ⴼⵓⵙ ⵢⵉⴼ ⵣⵣⵉ ⵄⵛⵔⴰ ⴷⵉ ⵜⵛⵊⵓⵔⵜ	عصفور في اليد أفضل من عشرة في الشجرة.
+ⴰⴽⵙⵓⵎ ⵉⵎⵛ ⵉⵄⵟⵍ, ⵉⵜⵜⴳⴳ ⵔⵔⵉⵃⵜ	اللحم عندما يتأخر (يحتفظ به) يترك رائحة كريهة.
+ⴰⴽⵛⵛⵓⵟ ⵏ ⵖⴰ ⵜⵃⵇⵔⵜ, ⴰⴷ ⵜ ⵛ ⵉⵙⵙⴷⵔⵖⵍ	العود الذي ستحتقره، سيعميك.
+ⴰⵍⵖⵎ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ ⵉⵍⵉⴷ ⵇⴰⵄ ⴷ ⵜⴰⴷⵓⵏⵜ	الجمل الأبيض ليس كله دهن (شحم).
+ⴰⵍⵖⵎ ⵉⵜⵜⵇⵇⵍ ⵖⵉⵔ ⵜⴰⵄⵔⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰ-ⵙ	الجمل لا يرى سوى سنام أخيه.
+ⴰⵍ ⵜⴰⵕⵡ ⵜⵎⵓⵛⵛⵡⵜ ⴰ ⵖⴰ ⵜⴰⵄⵄⵔ	حتى تنجب القطة تصبح شرسة.
+ⴰⵎⴰⵏ ⵜⵜⴽⴽⵙⵏ ⵊⴷⴰⵎ	الماء يزيل مرض الجذام.
+ⴰⵎ ⵃⵎⵎⵓ, ⴰⵎ ⵜⴰⵎⵎⵓ	مثل حمو مثل تمو.
+ⴰⵎ ⵉⵎⵏⴷⵉ, ⴰⵏⵉ ⵜ ⵎⵎⴰ ⵜⵉⵔⵉⵜ ⵜ ⴰⴷ ⵉⵖⵎⵢ	كالشعير أينما رميته سينبت.
+ⴰⵎⴽⵙⴰ ⵢⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴼⴰⵔⵖ ⵛⵛⵖⵍ, ⵉⵇⵟⵟⵡ ⵜⵉⵙⵉⵍⴰ ⵏⵏⵙ	الراعي عندما يبقى بدون عمل يمزق نعاله.
+ⴰⵎ ⵏⵏ ⵎⵎⴰ ⵜⵉⵏⵏⵢⵜ ⴰⵔⴳⴰⵣ, ⵉⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵟⵜ	كيفما رأيت الرجل فاعلم بأنها المرأة.
+ⴰⵎⵏⵙⵉ ⵢⴰⵡⵃⴷⵉ ⵢⵜⵜⵏⴻⵏⵏⴰ ⵖⵔ ⵍⵄⴰⵚⵔ	العشاء الجيد يطبخ عصرا.
+ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⴰⴼⵖⵓⵍ ⵏⵏⵙⵏ	كبيرهم أحمقهم.
+ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵄⴷⴷⵉⵙ ⵉⵜⴻⵜⵜ ⵉⵜⵜ ⵇⴰⵄ ⵏⵖ ⵉⵜⵜⴷⵊⴰ ⵜⵜ ⵇⴰⵄ	كبير البطن إما يأكلها كلها أو يتركها كلها.
+ⴰⵎⵔⵡⴰⵙ ⵉⵜⵜⴱⴷⴷⴰ ⴷⵉ ⵜⵡⵡⵓⵔⵜ  ⵏ ⵔⵔⵣⵇ	الدين يقف في باب الرزق.
+ⴰⵎⵛⵍⵉ ⵏ ⵡⴰⵣⵜⵛⴰ, ⵉⵜⵜⵏⴻⵏⵏⴰ ⵅ ⵢⵉⵟ	غداء الغد يطبخ ليلا.
+ⴰⵎ ⵜⴰⵎⴻⵎⵜ ⵏ ⵓⵣⵉⵔ ⵣⵎⴰⵏ	كعسل نبات إكليل الجبل سابقا.
+ⴰⵎ ⵜⵃⵔⵉⵔⵜ ⵅ ⵓⴼⵔⴰⴳ	كالحساء على السياج.
+ⴰⵎ ⵜⵉⵊⵏⴰⵡ ⴱⵍⴰ ⵢⴰⴷⵊⴰⵊⵏ	كالعواصف بدون رعود.
+ⴰⵎ ⵜⵔⵉⵛⵜ ⵅ ⵓⵄⴱⴱⵓⵣ	كالسرج على العجل.
+ⴰⵎ ⵜⵣⵉⵣⵡⴰ ⵜⴰ ⵜⵜⵍⵍⵖ ⵜⴰ	كالنحل واحدة تلعق الأخرى.
+ⴰⵎ ⵓⴱⵍⴱⵓⵍ ⵓⵎⵓⵛⵛ	ككسكس (بلبولة) القط.
+ⴰⵎ ⵓⵖⵎⵎⵓⵢ ⵅ ⵢⵉⵎⵉ ⵏ ⵜⵔⴳⴰ	كالنبات على جانب الساقية.
+ⴰⵎ ⵓⵇⵣⵉⵏ ⴷⴳ ⴱⵔⵔⵓ	كالكلب في سرب الجراد.
+ⴰⵎ ⵓⵟⵉⵍ ⴷⴳ ⵙⴰⵛⵓ	كالعنب في وعاء من الصوف.
+ⴰⵎ ⵓⵢⵓⵔ ⵏ ⵍⵄⵉⴷ	كهلال العيد.
+ⴰⵎ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵅ ⵢⵉⵥⵕⴰ	كالماء على الصخور.
+ⴰⵎ ⵡⴰⵕⴰ ⵏ ⵜⴰⵛⵏⵉⵡⵉⵏ	كأبناء الضرات.
+ⴰⵎ ⵡⵏⵏ ⵉⴼⴼⴰⵍⵏ ⴰⵥⵟⵟⴰ	كالذي يعد المنسج.
+ⴰⵎ ⵡⵏⵏ ⵉⵍⵇⵇⵟⵏ ⴰⵎⴰⵏ ⵙ ⵓⵥⵉⵡ	كالذي يجمع الماء بليف الحلفاء.
+ⴰⵎ ⵡⵏⵏ ⵉⵇⵇⵉⵎⵏ ⵅ ⵉⵙⵏⵏⴰⵏⵏ	كالذي يجلس على الشوك.
+ⴰⵎ ⵡⵏⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵏ ⵅ ���ⵅⵉⵢⵢⴰⵟⵜ ⴷⴳ ⵍⵓⵎ	كالذي يبحث عن الإبرة في التبن.
+ⴰⵎ ⵡⵏⵏ ⵉⵙⵙⵉⵃⵎⴰⵏ ⴰⵎⴰⵏ ⵙ ⵓⵥⵉⵡ	كالذي يسخن الماء بليف الحلفاء.
+ⴰⵎ ⵡⵏⵏ ⵉⵛⵟⵟⵃⵏ ⵉ ⵡⴷⵔⵖⴰⵍ	كالذي يرقص للأعمى.
+ⴰⵎ ⵡⵏⵏ ⵉⵜⵜⴼⴼⵥⵏ ⴰⵙⵍⵖⴰⵖ ⵏ ⵓⵇⵉⵕⵕⵊ	كالذي يمضغ علكة " قرج" (نبات غابوي له جذور بيضاء يشبه الجزرة الصغيرة، بعد مضغه يتحول المعجون إلى علكة).
+ⴰⵎ ⵡⵏⵏ ⵉⵜⴳⴳⵏ ⵍⵃⵏⵏⵉ ⵅ ⵔⵜⵛⵉ	كالذي يضع الحناء على الوسخ.
+ⴰⵎ ⵡⵏⵏ ⵉⵜⵜⴽⴱⴱⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵙⵓⴼ	كالذي يصب في النهر.
+ⴰⵎ ⵡⵏⵏ ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵡⵇⵣⵉⵏ	كالذي أكله الكلب.
+ⴰⵎ ⵡⵏⵏ ⵉⵥⵥⵓⵖⵖⵓⵕⵏ ⵎⵓⵛⵛ ⴷⴳ ⵓⵊⵔⵜⵉⵍ	كالذي يجر القط على الحصيرة.
+ⴰⵎ ⵡⵏⵏ ⵛⵓⵟⵟⴰⵏ ⵉⵊⵓⴷⴰⵔ	كالذي اختطفته العقبان.
+ⴰⵏⵉ ⴳⴳⵉⵜⵏⵜ, ⵓⵔ ⵇⵇⵉⵣⵏⵜ	أين كثرن لا يحفرن.
+ⴰⵏⵉⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵢⵉⵙⵙⵊⵏⵉ, ⵉⵟⴼⴼⵕ ⵉ ⵡⴼⵉⵍⵓ	أينما مر المخياط يتبعه الخيط.
+ⴰⵏⵉⵙ  ⴽⴽⵉⵏ  ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ,  ⴰⴷ  ⴽⴽⵏ  ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ	أينما مر السابقون سيمر اللاحقون.
+ⴰⵏⵉⵙ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵖⵟⵟ, ⵜⵜⴽⴽ ⵜⵖⵉⴹⵜ ⵏⵏⵙ	أينما مرت المعزة تمر ابنتها (بهمة).
+ⴰⵏⵉⵙ ⵅⵅⵉ ⵜⵡⵙⵙⵄ ⴰⵎ ⵜⵉⵟⵟ ⵏ ⵜⵅⵉⵢⵢⴰⵟⵜ	اتسعت لي كثقب الإبرة.
+ⴰⵏⵉ ⵢⵜⵜⵛⴰ ⵎⵊⵊⵖⵢⵓⵍ ⴰⵖⵢⵓⵍ, ⵉⴷⴳⴳⵯⵍ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵄⵛⵔⴰ ⵏ ⵍⵎⵕⵕⴰⵜ	أين أكل الضبع الحمار، يرجع إليه عشر مرات.
+ⴰⵇⵣⵉⵏ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ ⵉⵜⵜⴳⴳ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⵣⴳ ⵡⵓⵍⵍⵉ	الكلب الأبيض يعتبر نفسه من النعاج.
+ⴰⵇⵣⵉⵏ ⵏ ⵉⵜⵜⵣⵓⵏ ⵉⵍ ⵣⵣⴰⴳ-ⵙ ⵜⵜⴳⴳⵯⴷ	الكلب الذي ينبح لا تخف منه.
+ⴰⵙⴰ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵍⵍⴼⵜ, ⵉⵍ ⴰⵙ ⵏⵄⵄⵜ ⴰⴱⵔⵉⴷ	عندما تطلقها لا تريها الطريق.
+ⴰⵙⴰ ⴰⴷ ⵎⵎⵏⵖⵏ ⵢⵉⵟⴰⵏ, ⵉⴼⵔⵃ ⵢⵉⵎⵙⵄⵉ	عندما تتصارع الكلاب، يفرح المتسول.
+ⴰⵙⴰ ⴰⴷ ⵢⵓⵟⴰ ⵡⴼⵓⵏⴰⵙ, ⵉⵍ ⵜⵜⵙⴰⵍ ⵅ ⵉⴳⵣⵣⴰⵔⵏ	عندما يقع الثور لا تسأل عن الجزارين.
+ⴰⵙⴰ ⴰⴷ ⵄⵟⵍⵏⵜ, ⵎⵓⵏⵏⵜ	عندما يتأخرن، يجتمعن.
+ⴰⵛⵔ ⴰⵙ ⵡⴰⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵔⵜ ⴰⵙ	اسرقه ولا تستجديه.
+ⴰⵟⵕⵕⴰⴼ ⵉⵜⵜⵟⵕⵕⴰⴼ ⵏⵜⵜⴰ ⵢⴳⴳⵓⵔ ⵃⴰⴼⵉ	الإسكافي يرتق الأحذية وهو يمشي حافيا.
+ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ ⴰ ⵜⵣⵉⵣⵡⵉ ⵜⴰⴷⵔⵖⴰⵍⵜ	الكلام الأول أيتها النحلة العمياء.
+ⴰⵡⵔⴰ ⵢⴰ ⵢⵎⵎⴰ ⵢⴰⴷ ⴰⵎ ⵏⵄⵜⵖ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵅⵡⴰⵍⵉ	تعالي يا أمي لأريك منزل أخوالي.
+ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴱⵍⴰ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵟⵜ ⴰⵎ ⵙⵙⵇⴼ ⴱⵍⴰ ⵍⵃⵢⵓⵟ	المنزل بدون امرأة كالسقف بدون جدران.
+ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵉⵏⵓ ⵢⵜⵜⵛⵓⵕ ⵙ ⵢⵉⵖⵣⵣⴰⵍⵏ, ⵏⵜⵛ ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵖ ⴰⵢⵏⵏ ⵙ ⵡⵜⵉⵖ	منزلي مليء بالعصي وأنا لم أجد بما أضرب.
+ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⴷⵉ ⵜⵜⴰⵜⴼ ⵜⴼⵓⵛⵜ ⵓⵔ ⵉⵀⵍⵍⵛ	المنزل الذي تدخله الشمس لن يمرض.
+ⴰⵢⵏⴷⵓⵣ ⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏ ⴰⴳⴳ ⵉⵙⵙⵟⵓⴽⴽⵓⴽⵏ ⵉⴼⵓⵏⴰⵙⵏ	العجل الصغير هو الذي يثير الثيران.
+ⴰⵢⵏⵏ ⴰⵛ ⵜⵙⵙⵖⵔ ⵢⵎⵎⴰ-ⵛ, ⵜⵙⵙⵖⵔ ⵉⵢⵉ ⵜ ⵢⵎⵎⴰ ⵡⵍⴰ ⴷ ⵏⵜⵛ	ما علمته إياك أمك علمته لي أمي أيضا.
+ⴰⵢⵏⵏ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⵢ ⴷⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵉⵜⴻⵜⵜ ⵉ ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ	ما يكسبه في عام يأكله في يوم.
+ⴰⵢⵏⵏ ⵉⵚⴱⵃⵏ ⴰⴳ ⵉⵜⵜⵛⴰⵕⴰⵏ ⵜⵉⵟⵟ	ما هو جميل يملأ العين.
+ⴰⵢⵏⵏ ⵉⵛⵔⵔⵣ ⵓⵍⵖⵎ ⵉⵜⵜⴷⴷⵣ ⵉ	ما يحرثه الجمل يدقه.
+ⴰⵢⵏⵏ ⵉⵢⵢⴰ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⵜⵜⴳⴳ ⵉ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ	ما فعله الشيطان في عام تفعله العجوز في يوم.
+ⴰⵢⵏⵏ ⵉⵥⵉⴹⵏ ⵉⵜⵜⵎⵜⵜⵛⴰ	ما هو حلو يؤكل.
+ⴰⵢⵏⵏ ⵜⵜⵉⵏⵉⵜ ⵉ ⵢⵡⴷⴰⵏ, ⵉⵏⵉ ⵜ ⵉ ⵡⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵛ	ما تقوله للناس، قله لنفسك.
+ⴰⵢⵏⵏ ⵜⵢⵉⵜ ⵉ ⵡⴰⵕⴰ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ, ⴰⴷ ⵜ ⵢⵏ ⵉ ⵡⴰⵕⴰ ⵏⵏⵛ	ما فعلته لأبناء الناس سيفعلونه لأبنائك.
+ⴰⵢⵏⵏ ⵓⵔ ⵉⵏⵇⵇⵏ, ⵉⵚⵚⵉⵃⵃⴰ	ما لا يقتل يقوي.
+ⴰⵄⴷⴷⵉⵙ ⵏ ⵉⵛⵡⴰⵏ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵃⵙⵙⵉ ⵙ ⵡⵏⵏ ⵉⵍⵍⵓⵥⵏ	البطن الشبعان لا يبالي بالبطن الجائع.
+ⴱⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵉⵟⵟ, ⵓⵔ ⵉⴷⵊⵉⵏ ⴷⴳ ⵍⵓⵎ	صاحب العين الواحدة لا ينام في التبن.
+ⴱⴰⴱ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ ⴰ ⴷ ⵎⴻⵎⵎⵉⵙ ⵏ ⵎⴻⵎⵎⵉ, ⴰⵢⴰ ⵏ ⵡⴰ ⴷ ⵎⴻⵎⵎⵉⵙ ⵏ ⵢⵍⵍⵉ	صاحب هذا الرأس هو ابن ابني، أما هذا فابن ابنتي.
+ⴱⵟⵓ ⵙⵓⴼ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⴰⵔ	قسم النهر وسيجف.
+ⴷ ⵍⵀⵍⵍ ⵏ ⵓⵎⵀⴱⵓⵍ ⴰⴳ ⵉⵜⵜⵙⵜⵃⴰⵏ	عائلة الأحمق هي التي تستحيي.
+ⴷ ⵍⵄⴳⵣ ⴰⴳ ⵉⴷⵊⵉⵏ ⵜⵢⴰⵥⵉⵟⵜ ⵓⵔ ⵜⵏⵟⵟⵡ	الكسل هو الذي خلى الدجاجة لا تطير.
+ⴷ ⵜⴰⵊⵟⵉⵟⵜ ⴰⴳ ⵉⵜⵜⴳⴳⵏ ⵍⵄⵛⵛ, ⵉⵍⵉⴷ ⴷ ⴰⵊⵟⵉⵟ	العصفورة هي التي تبني العش وليس العصفور.
+ⴷ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵟⵜ ⴰⴳ ⵉⵜⵜⴳⴳⵏ ⴰⵔⴳⴰⵣ	المرأة هي التي تصنع الرجل.
+ⴷ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ ⵣⴷⴷⵓ ⵍⵓⵎ	النار تحت التبن.
+ⴼⴼⵖⵖ ⵛⵎⵎ ⴰ ⵜⴰⴷⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵎⵎⴰ, ⴰⵕⵡ ⴰⵊⵍⵍⵉⴷ ⵏⵖ ⵢⵉⵎⵙⵄⵉ	خرجت منك يا بطن أمي لد ملكا أو متسولا.
+ⴳⴰⵢⵎⵔⵓ ⵡⵔ ⵉⵜⵜⴳⴳ ⵜⴰⵎⴻⵎⵜ	اليعسوب لا يصنع عسلا.
+ⵖⵉⵔ ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ ⴰⴳ ⵉⵜⵜⴷⴷⵔⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵎⴰⵏ	الأسماك فقط التي تعيش في الماء.
+ⵃⴷⴷ ⴷⵉ ⵜⴰⵣⴰⵔⵜ, ⵃⴷⴷ ⵉⵇⵟⵟⵡ	واحد في شجرة التين والآخر يقطعها.
+ⵃⴷⴷ ⵉⴱⵏⵏⴰ, ⵃⴷⴷ ⵉⵀⴷⴷⵎ	شخص يبني والآخر يهدم.
+ⵃⴷⴷ ⵉⵎⵍⵛ, ⵃⴷⴷ ⵉⵀⵍⵛ, ⵃⴷⴷ ⵉⵇⵇⵏ ⵎⵊⵊⵖⵢⵓⵍ ⴷⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ	واحد تزوج، وواحد مرض، وآخر ربط ضبعا في المنزل.
+ⵃⴷⴷ ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵢⴱⴰⵡⵏ, ⵃⴷⴷ ⵓⴼⵏ ⴷⴰⴳ-ⵙ	واحد أكل الفول والآخر انتفخ فيه.
+ⵃⴷⴷ ⵉⵣⴷⵖ, ⵃⴷⴷ ⵉⵏⵣⵖ, ⵃⴷⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⵜⵜⴰⵣⵖ	واحد ساكن، وواحد تائه، والآخر يجف.
+ⵉⴱⴷⴷ ⵙ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⴷⴳ ⵡⴰⵎⴰⵏ	توقف بنعاله في الماء.
+ⵉⴷⵊ ⵉⴱⵏⵏⴰ, ⵉⴷⵊ ⵉⵀⴷⴷⵎ	واحد يبني، وآخر يهدم.
+ⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵛⵉⵜ ⴰⴼⵇⵇⵉⵙ	يد واحدة لا تصفق.
+ⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵖⵉⵍ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵎⵉ	ذراع واحدة لا تربي.
+ⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵙⴼⵟ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵔⵓⵖ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ	جمرة واحدة لن تشعل نارا.
+ⵉⴷⵡⵍ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵢⵢⵔ ⴷ ⴰⵅⵎⵎⴰⵙ	أصبح مالك الحقل مؤاكرا بالخمس.
+ⵉⴷⵡⵍ ⵓⴽⵉⴹⴰⵕ ⴰⵏⵉ ⵢⵏⵏⵓⵎ ⵜⵉⵎⵥⵉⵏ ⵏ ⵉⵣⵣⵢⵏ	رجع الحصان أين اعتاد الحبوب المحمصة.
+ⵉⴷⵡⵍ ⵓⵢⵍⵎⵓⵙ ⵖⵔ ⵢⵉⵟⴰⵕⵏ	رجعت القلنسوة عند الأرجل.
+ⵉⴼⴼⵖ ⵓⵅⴷⵎⵉ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ	خرج سكينه النار.
+ⵉⵍⵉ ⴷ ⵉⵣⵎ ⵜⴻⵜⵜⵛⵜ ⵉⵢⵉ	كن أسدا وكلني.
+ⵉⵍⵉⴷ ⵜⵜⵛ, ⵉⵍⵉⴷ ⴽⴽⵙ ⴼⵓⵙ	ليس له أن يأكل ولا أن يزيل يده.
+ⵉⵍⵙ ⵓⵔ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵉⵍⵍⵉ ⵢⵖⵙ	اللسان لا يوجد فيه عظم.
+ⵉⵍ ⵜⵜⴰⵡⵢ ⵅ ⵏⵏⵡⴰⵔ ⵓⵍⵉⵍⵉ	لا يغرنك نوار الدفلى.
+ⵉⵍ ⵜⵜⴳⴳ ⵛⴰⵢ, ⵉⵍ ⵜⵜⴳⴳⵯⴷ ⵣⵣⵉ ⵛⴰⵢ	لا تفعل شيئا، ولا تفزع من شيء.
+ⵉⵍ ⵜⵜⵡⵚⵚⴰ ⵢⴰⴳⵓⵊⵉⵍ ⵅ ⵢⵉⵎⵟⵟⴰⵡⵏ	لا توصي اليتيم على الدموع.
+ⵉⵎⵉ ⵏ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵙⵓⵟ, ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵓⵟ	الفم الذي يقول أنفخ، فلينفخ.
+ⵉⵎⵉ ⵢⵇⵇⵓⵔ, ⵜⴰⵄⴷⴷⵉⵙⵜ ⵜⴻⵜⵜⵛⵓⵕ	الفم جاف والبطن ممتلئ.
+ⵉⵎⵔⴰ ⵡⵎⵊⵔ ⴷⴳ ⵓⵛⵔⴷⵓⵄ	أرهقت خرقة القماش المنجل.
+ⵉⵎⵙⵄⵉ ⵢⵜⴻⵜⵜⵔ, ⵎⴻⵎⵎⵉⵙ ⵉⵜⵜⵚⴷⴷⴰⵇ	المتسول يتسول وابنه يتصدق.
+ⵉⵎⵙⵄⵉ ⵢⵜⵜⵙⵄⴰ, ⵎⵔⵣⵓⵇⴰ ⵜⵜⵚⴷⴷⴰⵇ	المتسول يتسول ومرزوقة تتصدق.
+ⵉⵎⵛ ⵉⵎⵢⵢⵍ ⵍⵃⵎⵍ, ⵖⵉⵔ ⵀⴷⵎ	عندما يميل الحمل أسقطه.
+ⵉⵎⵛ ⵎⵟⵍⵖ ⵟⴰⵕ, ⵉⴽⴽⵔ ⴷ ⵓⴼⵓⵙ	عندما أدفن الرجل تنهض اليد.
+ⵉⵏⵏⴰ-ⵙ ⵓⴱⵓⵄⴱⵓⵄ: ⵎⴰ ⴷ ⵍⵃ��ⵎⵓ ? ⵉⵙⵓⵍ ⴰⴷ ⵜⵛ ⵉⵏⵏ ⵢⴰⵡⵟ	قال الحلزون: الحرارة؟ مع الوقت ستصلك.
+ⵉⵏⵏⴰ-ⵙ ⵓⵅⵍⵍⴰⴷ: ⵎⴰ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵀⴰ ⵢⵢⵉ ⴷⴰⴳ-ⵙⵏ	قال الضفدع: إذا تعلق الأمر بالماء فأنا فيه.
+ⵉⵔⴷⵏ ⵜⵜⴱⴰⵏⵏ ⵣⴳ ⵖⵎⵎⵓⵢ	القمح يظهر من الإنبات.
+ⵉⵔⵊⵉⵊ ⵢⵉⵛⵛ, ⵢⵓⵕⵡ ⴰⵖⵔⴹⴰ	اهتز الجبل فأنجب فأرا.
+ⵉⵔⵡⵍ ⴰⵙ ⵡⴰⵟⵓ ⵙ ⵓⵣⴳⴰⵡ	هربت له الريح بالقفة.
+ⵉⵕⴰⵃ ⴰⵍ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴼⵍⵉⵢⵢⵓ, ⵉⵡⵜ ⵉ ⵕⵕⵡⴰⵃ	ذهب إلى أرض النعناع البري وأصابه بالزكام.
+ⵉⵙⴼⵟⴰⵡⵏ ⵙⵙⵜⵜⵛⴰⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ	المشاعل تحرق المنزل.
+ⵉⵙⵎⵃ ⵃⴷⴷ ⴷⵉ ⵍⵃⵏⵏⵉ ⴷⵉ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⵇⵊⵊⵉⵄⵏ	يترك الشخص الحناء بمنزل الصُلع.
+ⵉⵙⵔⵃ, ⵓⵔ ⴷ ⵉⵕⵡⵡⵃ	سرح ولم يعد في المساء.
+ⵉⵙⵙⴰⵖ ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵎⴰⵏ	يشتري الأسماك في الماء.
+ⵉⵙⵙⵔⵡⴰⵟ ⴱⵕⵕⴰ ⵢ ⵓⵏⵕⴰⵕ	يدرس خارج البيدر.
+ⵉⵜⴻⵜⵜ ⵍⴱⵚⵍ ⵙ ⵢⵉⵎⵉ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ	يأكل البصل بفم الناس.
+ⵉⵜⵜⴰⵡⵢ ⴷ ⵍⵅⴱⴰⵔ ⴰⵎ ⵡⵏⵏ ⵏ ⵜⵙⴷⵏⴰⵏ	يحضر أخبارا كأخبار النساء.
+ⵉⵜⵜⴰⵅⵎ ⵜⴱⴰⵔⴷⴰ ⵢⵜⵜⵇⴰⵍ ⴰⵖⵢⵓⵍ	يخز البردعة ويدع الحمار.
+ⵉⵜⵜⴱⴰⵏ ⵓⵇⴱⴱⵉⵛ ⴷ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⴷⴳ ⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⴳⵓⵊⵉⵍ	تبدو كسرة الخبز كبيرة في يد اليتيم.
+ⵉⵜⵜⴳⴳ ⵍⵅⵉⵔ ⵙ ⵓⵖⵕⵓⵎ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ	يفعل الخير بخبز الآخرين (الناس).
+ⵉⵜⵜⴽⴽⵙ ⵣⵣⵉ ⵜⴱⴰⵔⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵜⵛ ⵉ ⵡⵖⵢⵓⵍ	يزيل من البردعة ويعطي للحمار.
+ⵉⵜⵜⵛⴰ ⴱⴰⵣⵉⵏ, ⵉⵕⵥⴰ ⵢⴰⵇⴷⴷⵓⵃ	أكل عصيدة مطبوخة في الزيت فكسر القدر.
+ⵉⵜⵜⵛⴰⵜ ⵜⴱⴰⵔⴷⴰ, ⵉⵜⵜⵇⴰⵍ ⴰⵖⵢⵓⵍ	يضرب البردعة ويترك الحمار.
+ⵉⵜⵜⵣⴰⵢⴰⴷ ⵉⴽⵛⵛⵓⵟⵏ ⵉ ⵜⵎⵙⵙⵉ	يضيف الحطب للنار.
+ⵉⵟⵎⵎⵄ ⵍⴱⵔⵇⵓⵇ ⴷⵉ ⵍⵍⵢⴰⵍⵉ	يشتهي البرقوق، في أيام الشتاء الباردة.
+ⵉⵟⵚ ⴷ ⵍⵎⵓⵜ ⴷ ⴰⵡⵎⴰⵜⵏ	النوم والموت إخوة.
+ⵉⵅⴷⴷⵎ ⵉⵟ ⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⵎⴰⵛⴰ ⵍⵄⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵎⵔⵡⴰⵙ	يعمل ليل نهار لكن عيده بالدين.
+ⵉⵅⵙ ⴰⴷ ⵉⵥⵡⴰ ⵉ ⵡⵙⵓⴼ ⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵢⴰⴷ ⵉⴱⵣⴳ	أراد عبور النهر دون أن يبتل.
+ⵉⵢⴰⵥⵉⵟⵏ ⵏ ⵔⵔⵃⵉⵍ ⵜⵜⵡⴰⵛⵔⴰⴼⵏ ⵅ ⵢⵉⵟ	ديكة الرحيل تقيد ليلا.
+ⵉⵢⵢⴰ ⵡⵛⵟⵟⵓⴼ ⵏⵏⵛ ⴰⴼⵔⵉⵡⵏ	صار لنملتك أجنحة.
+ⵉⵢⵢⵔ ⵏ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵡⵏ, ⵓⵔ ⵉⵣⵣⵔⵓⵢ ⴰⵎⴰⵏ ⵉ ⵡⵏⵏ ⵉⵜ ⵉⵊⴰⵕⵏ	الحقل الغير المسقي لا يمرر الماء للذي يجاوره.
+ⵉⵣⴰⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵜⴼⵏ ⴷⴳ ⵢⵉⵎⵉ ⵏ ⵉⵇⵇⵏⵏ	الذباب لا يدخل في الفم المغلق.
+ⵉⵣⵉⵎⵔ ⵎⴰ ⵜⵏⵏⵊⵍⴰ ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ, ⵉⵜⵜⴳⴳ ⵜⵉⵅⵙⵉ ⵏ ⵢⴰⵟⵏⵉⵏ ⴷ ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ	الحمل إذا تاهت أمه يعتبر النعجة الأخرى أمه.
+ⵉⵣⵉⵎⵔ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⵉⵔ ⵖⵉⵔ ⵙⵏⵏⵊ ⵉ ⵡⵙⵔⵓⴼ ⵏ ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ	الحمل لا يلعب إلا فوق ظهر أمه.
+ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵍⵃⴹⴰ ⵍⵇⴹⴰ	سبق الحذر القدر.
+ⵊⵍⵓⵏ ⵉⵎⵓⵛⵛⵡⵏ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ, ⵉⵏⵏ ⵏ ⵊⴰⵊ	أضلت قطط الخارج قطط الداخل.
+ⴽⴽⵙ ⵣⵣⵉ ⵛⵛⵉⵔⴱ, ⵜⵔⵔⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⴰⵔⵜ	أزل من الشارب ورد في اللحية.
+ⴽⵓⵍ ⴱⵄⵄⵓ ⵢⵇⵇⵙ	كل حشرة تلسع.
+ⴽⵓⵍ ⵃⴷⴷ ⵙ ⵜⴱⴰⵔⴷⴰ ⵏⵏⵙ	كل أحد ببردعته.
+ⵍⴰⵍⵍⴰ ⴷⴰ, ⴰⴷⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⵀⴰ	سيدتي هنا وأمعاؤها هناك.
+ⵍⴰⵍⵍⴰ-ⵎ ⵢⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⵍⴰⵍⵍⴰ-ⵎ, ⵜⵉⴼ ⴰⵖⵕⵓⵎ ⵉ ⵢⵎⵎⴰ-ⵎ	سيدتك بنت سيدتك، تجيد الخبز من أمك.
+ⵍⴰⵎⴰⵏ ⵡⵡⵢⵏⵜ ⵡⴰⵎⴰⵏ	الثقة جرفتها المياه.
+ⵍⴼⵍⵓⵙ ⵜⵜⴳⴳⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴷⴳ ⵓⵥⵕⵓ	النقود تحدث الطريق في الحجر.
+ⵍⵃⴰⵊⵜ ⵏ ⵢⵓⵢⵍⵏ ⴰⴷ ⵜⵓⵟⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⵓⵟⴰ	الشيء المعلق سيسقط سيسقط.
+ⵍⵃⵇⵇ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔ ⴷ ⴰⵎⵛⵔⵓⴽ	الحق الأخير مشترك.
+ⵍⵅⴱⴰⵔ ⴷ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔ	الخبر هو الأخير.
+ⵍⵄⵎⴷⴰ ⵅ ⵜⵏⴳⴳⵓⵔⴰ	الحساب في النهاية.
+ⵎⴰⴳⴳⵯⴰⴷ ⵉⵙⵙⴰⴳⴳⵯⴰⴷ	الخواف يخيف.
+ⵎⴰⵏⵉⵙ ⵍⵖⵉⵙ ⴰ, ⵣⴳ ⵍⵓⵟⴰ ⵢⴰ	من أين هذا الطين، من هذه الأرض.
+ⵎⴰⵏⵉⵙ ⵛ ⵜⴻⵜⵜⵛⴰ ⵜⵎⵙⵙⵉ ⴰ ⴼⵓⵕⵏ? ⵉⵏⵏⴰ-ⵙ: ⵣⴳ ⵢⵉⵎⵉ ⵢⵏⵓ	من أين أحرقتك النار يا فرن؟ قال له: من فمي.
+ⵎⴰ ⵜⴻⵜⵜⵛⵉⵜ ⵉⵢⴰⵥⵉⵟⵏ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ, ⵙⵡⵊⴷ ⵉⵏⵏ ⵏⵏⵛ	إذا أكلت دجاج الناس فأعد دجاجك.
+ⵎⴰ ⵜⵉⵏⵏⵢⵜ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵉⵙⵙⵏⵓⵊⵉⵡ, ⵉⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵟⵜ	إذا رأيت الرجل يستضيف فاعلم بأنها الزوجة.
+ⵎⴰ ⵜⵥⵉⴹ ⵜⴰⵎⴻⵎⵜ ⵜⵃⵕⵕ ⵜⵓⵇⵇⵙⴰ	إذا كان العسل حلوا فإن اللسع مر.
+ⵎⴰ ⵡⵔ ⵛ ⵉⵏⵏⵢⵏ ⴰ ⵎⵉⵎⵓⵏ ⵢⵢ ⴰⵙⵏ ⴷⴷⵅⵅⴰⵏ	إذا لم يروك يا ميمون ضع لهم الدخان.
+ⵎⴰ ⵢⴷⵊⵓⵍⵍ ⴷⴰⴳ-ⵛ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵊⵏ, ⵎⴰ ⵜⴷⵊⵓⵍ ⴷⴰⴳ-ⵛ ⵜⵎⵟⵟⵓⵟⵜ ⵉⵍ ⴷⵊⴰⵏ ⵛⴰⵢ	إذا توعدك الرجل فنم، إذا توعدتك المرأة فلا تنم.
+ⵎⴰⵢⵏ ⵉⵏⵀⵕⵏ ⵓⵛⵛⵏ ⵅ ⵜⵜⵔⵉⴷ? ⴷ ⵍⵃⴰⵎⵓ	من منع الذئب عن الرقاقة؟ الحرارة.
+ⵎⴰⵢⵏ ⵉⵛ ⵉⵙⵙⴱⵔⵛⵏⵏ ⴰ ⴱⴰⵇⵇⴰⵔ? ⵉⵏⵏⴰ-ⵙ: ⴷ ⵍⴰⵎⴰⵏⵜ	ما الذي سودك أيها الغراب؟ قال: الأمانة.
+ⵎⴰⵢⵏ ⵉⵛ ⵉⵢⵢⵉⵏ ⴰ ⵍⴱⴰⵣ ⴷ ⴰⵡⵃⴷⵉ? ⵉⵏⵏⴰ ⵙ: ⴷ ⴰⵖⵉⵎⵉ ⵡⵃⴷⵉ	ما الذي جعلك أيها الباز جميلا؟ قال: جلوسي وحدي.
+ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴷⵉ ⵎⵉⴷⴷⵏ, ⵄⵉⵛⴰ ⴳ ⵉⵇⴱⴱⵉⵛⵏ	الناس في الناس، وعائشة في كسرات الخبز.
+ⵎⵓⵛⵛ ⵉⵜⵜⵄⵢⵢⴰⴱ ⴰⴽⵙⵓⵎ ⵣⵣⵉ ⵜ ⵓⵔ ⵉⵡⵡⵉⵟ	القط يعيب اللحم عندما لم يصله.
+ⵎⵢⴰ, ⵓⵔ ⵉⴱⵣⵣⴳ ⵓⵅⴷⵎⵉ	مائة ولم يبلل السكين.
+ⵏⵛⴰ ⵜⵔⵣⵓⵜ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵙ ⵜⵇⵏⴷⵉⵍⵜ, ⵓⵔ ⵜ ⵜⵜⵉⴼⵜ	لو بحثت عليه بالقنديل الصغير لن تجده.
+ⵏⵄⵜ ⴰⵙ, ⵏⵄⵜ ⴰⵙ, ⵎⴰ ⵢⴷⴷⵔⵖⵍ ⵕⵥⵎ ⴰⵙ	أره، أره، إذا عمي أطلقه.
+ⵇⵇⵍ ⴷⴳ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵜⴱⵟⵓⵜ ⴰⴽⵙⵓⵎ	أنظر للأوجه وقسّم اللحم.
+ⵇⵇⵍ ⵜⴰⵢⵎⴰⵔⵜ ⵜⵙⵖⵜ ⵢⵍⵍⵉⵙ	أنظر للفرس واشتر ابنتها.
+ⵔⵔⴱⵃ ⵣⵣⵉ ⵜⵎⵟⵟⵓⵟⵜ, ⵍⵅⵙⴰⵔⵜ ⵣⵣⵉ ⵜⵎⵟⵟⵓⵟⵜ	الربح من المرأة والخسارة منها.
+ⵙⴰⵔ ⵜⵎⴰⵔⵜ ⵓⵔ ⵜⴽⵙⵉ ⵜⵎⴰⵔⵜ	أبدا لن تحمل اللحية لحية أخرى.
+ⵙⴰⵔ ⵓⵔ ⵢⵓⵍⵉⵢ ⵡⵓⵛⵛⵏ ⵏⵏⵙ ⵜⵙⴰⵡⵏⵜ	لن يصعد ذئبه الطريق الصاعدة.
+ⵙⵏⵜ ⵏ ⵜⵊⵟⵉⵟⵉⵏ, ⵓⵔ ⵜⵏⵜ ⵉⴽⵙⵙⵉ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵍⵄⵛⵛ	عصفورتين لن يحملهما عش واحد.
+ⵙⵙⵍⵄⵜ ⵏ ⵉⵜⵜⵡⵊⵊⵀⵏ, ⵜⴳⴳⵓⵔ ⴷⵉ ⵙⵙⵓⵇ	السلعة المعروضة جيدا، تباع في السوق.
+ⵙⵙⵍⵄⵜ ⵜⴰⵎⵛⵔⵓⴽⵜ ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵏⵣⵉ	السلعة المشتركة لا تباع.
+ⵙⵓⴼ  ⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴳⴳⵏ ⵍⵃⵙⵙ ⵓⵔ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵍⴰⵎⴰⵏ	النهر الذي لا يحدث صوتا لا أمان فيه.
+ⵙⵓⵜⵔ ⵜⴰⵎⴻⵎⵜ ⴰ ⵢⵉⵎⵉ	أطلب العسل يا فم.
+ⵛⴰⵡⵔ ⴱⵏⴰⴷⵎ ⴰⵇⴷⵉⵎ, ⵎⴰ ⵡⵔ ⵜ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⵛⴰⵡⵔ ⵍⵃⵉⵟ ⴰⵇⴷⵉⵎ	استشر الإنسان القديم، إذا لم تجده استشر الجدار القديم.
+ⵛⵃⴰⵍ ⴰⵢ ⴷ ⵡⵡⵢⵏ, ⵉⵍⵉⴷ ⵛⵃⴰⵍ ⴰⵢ ⵖⴰⴱⵏ	كم جلبوا وليس كم غابوا.
+ⵛⵡⴰⵢ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵛⵡⴰⵢ ⵉ ⵍⵄⴱⴷ	القليل لله والقليل للعبد.
+ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⴷⵉ ⵡⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵎⵟⵟⵓⵟⵜ, ⵜⵅⵍⴰ	المنزل الذي لا توجد فيه امرأة مهجور.
+ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⵜⵜⵛⵓⵕⵏ ⵙ ⵍⵃⵡⴰⵢⵊ  ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ, ⵜⵅⵍⴰ	المنزل المملوء بأثاث الناس خال.
+ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⵅⵍⴰⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜ ⵜⵛⵉⵕⵉⵏ ⵜⵛⵎⵙⵉⵏ	المنزل الخالي لا يملأ بالصرات.
+ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⵅⵍⴰⵏ, ⵓⵔ ⵣⵣⴰⴳ-ⵙ ⵉⵜⵜⵉⵍⵢ ⴷⴷⵅⵅⴰⵏ	المنزل المهجور، لن يصعد منه دخان.
+ⵜⴰⵖⵏⵊⴰⵛⵜ ⵓⵔ ⵜⵜⴷⵊⵉ ⵜⴰⵜⵏⵊⵉⵛⵜ ⴰⴷ ⵜⵛⵎⵟ	الملعقة لن تترك القدر يحترق.
+ⵜⴰⵖⵢⵓⵍⵜ ⵣⵣⵉ ⵖⴰ ⵜⴰⵕⵡ, ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵛ ⵉ ⵍⵄⵍⴼ ⴷ ⴰⵣⴷⴷⴰⴳ	الأتان منذ أنجبت لم تأكل علفا نظيفا.
+ⵜⴰⵊⵟⵉⵟⵜ ⵓⵔ ⵜⵔⵡⵡⵉⵃ ⵣⴳ ⵓⵙⵜⵜⵛⵉ ⵢⴰⵍ ⵏⵟⵡⵏ ⵉⵊⵓⵟⴰⵟ ⵏⵏⵙ	العصفورة لن ترتاح من الإطعام حتى تطير فراخها.
+ⵜⴰⵎⴷⴰ ⵜⵜⵇⴰⵙ ⵉⵜⵜ ⵙ ⵓⵟⴰⵕ	البركة قسها بالرجل.
+ⵜⴰⵎⴻⵎⵜ ⵣⴳ ⵢⵉⵎⵉ, ⵜⴰⵎⵊⵔⵜ ⴷⴳ ⵢⵉⵙⵉ	العسل من الفم والمنجل في الحجر.
+ⵜⴰⵎⵟⵍⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰ ⵡⵔ ⵜⵜⵄⵉⵢⵉⵏ ⴰⵍ ⵉⵎⴰⵍ	قبر اليوم لن ينتظر إلى العام القادم.
+ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵟⵜ ⴱⵍⴰ ⵢⴰⵕⴰ, ⴰⵎ ⵜⵅⵅⴰⵎⵜ ⴱⵍⴰ ⵢⵣⴰⴷⵊⵏ	المرأة بلا أولاد كالخيمة بلا أوتاد.
+ⵜⴰⵔⴳⴰⵣⵜ ⵏ ⵓⵢⴰⵥⵉⵟ ⵊⴰⵔ ⵜⵢⴰⵥⵉⵟⵉⵏ	قوة الديك بين الدجاجات.
+ⵜⴰⵕⵡⴰ ⵣⵉⵛ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵡⵙⵉⵔ	الولادة المبكرة لا تقدم في السن.
+ⵜⴰⵙⵉⵡⴰⵏⵜ ⵜⵜⵎⵜⵜⴰ, ⵜⵉⵟⵟⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⵉⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵏ	العقاب يموت وعيناه على الكتاكيت.
+ⵜⴰⵡⵕⴷⵉⵛⵜ ⵏ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ ⵉⵜⵜⴳⴳ ⵉⵜⵜ ⵓⵍⴰ ⴷ ⴰⵍⵉⵍⵉ	الوردة الجميلة ينتجها أيضا نبات الدفلى.
+ⵜⴰⵡⵕⴷⵉⵛⵜ ⵓⵔ ⵜⵜ ⵜⵜⴽⴽⵙⵜ ⴰⵍ ⵛ ⵏⵇⴱⵏ ⵉⵙⵏⵏⴰⵏⵏ	الوردة لن تقطفها حتى تخزك الأشواك.
+ⵜⴰⵥⵥⵓⴹⵉ ⵡⵔ ⵜⵜⴼⴼⵖ ⵜⵉⵥⵎⵎⴰ	الحلاوة لا تفقد في كرات شمع الشهد المعصورة.
+ⵜⵖⵉⵍⵜ ⴷ ⵉⵣⵍⵉ ⵙ ⵓⵖⵉⵎⵉ	ظننت أن الشعر بالجلوس.
+ⵜⵖⵟⵟ ⵏ ⵉⴱⴷⴷⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⴷⵊⵉ ⵜⵏⵏ ⵉⵊⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵀⵏⴰ	المعزة الواقفة لا تدع النائمة ترتاح.
+ⵜⵃⵢⵢⵔⵜ ⵉⵢⵉ ⵢⴰ ⵣⵉⵏⴱ ⴰ ⵜⵓⵛⵛⵏⵜ	حيرتني يا زينب الذئبة.
+ⵜⵉⵎⵍⵍⴰⵍⵉⵏ ⵉⵎⵛ ⵎⵓⵏⵏⵜ ⵜⵜⵕⵥⵥⴰⵏⵜ	البيض عندما يتجمع ينكسر.
+ⵜⵉⵎⵇⵇⵜ ⵜⵉⵎⵇⵇⵜ, ⴰⴷ ⵉⵃⵎⵍ ⵓⵙⵓⴼ	قطرة بقطرة، يفيض النهر.
+ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ ⵜⵜⴳⴳ ⵉⵙⴼⵟⴰⵡⵏ	النار تصنع المشاعل.
+ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ ⵡⵔ ⵜⵜⵉⵕⵡ ⵖⵉⵔ ⵢⵉⵖⴷ	النار لا تخلف إلا الرماد.
+ⵜⵉⵙⴷⵏⴰⵏ ⴰⵎ ⵓⵇⴷⴷⵓⵃ ⵇⴰⵄ ⴷ ⵍⵃⵎⵓⵎ	النساء كالقدر المفحم كلهن سخام.
+ⵜⵉⵙⴷⵏⴰⵏ ⴱⵟⵟⵓⵏⵜ ⵢⵉⵣⵉⵎⵔ ⵅ ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ	النساء يفطمن الحمل عن أمه.
+ⵜⵉⵙⴷⵏⴰⵏ ⵙⵙⴰⵕⴰⵡⵏⵜ ⵜⴰⵙⵔⴷⵓⵏⵜ	النساء يولدن البغلة.
+ⵜⵉⵛⵛⵜ ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵕⵡ ⴰⵎ ⵏ ⴰⵙ ⵉⵄⴷⵍ	القملة لا تبيض كما يناسبها.
+ⵜⵉⵛⵟⴼⵜ ⵉⵎⵛ ⵉⵅⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵉⵄⴷⴷⴱ, ⵉⵜⵜⴳⴳ ⴰⵙ ⴰⴼⵔⵉⵡⵏ	النملة إذا شاء الله تعذيبها يجعل لها أجنحة.
+ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵍⵉⵏⵜ ⴰⴼⵔⴰⴳ	العينان لا تملكان سياجا.
+ⵜⵉⵟⵟ ⵖⵔ ⵣⵣⵉⵏ, ⵟⴰⵕ ⵉⵜⵜⵛ ⵉ ⵡⵇⵣⵉⵏ	العين عند الجمال والرجل أكلها الكلب.
+ⵜⵉⵅⵙⵉ ⵜⴰⵔⵉⴷⴰⵍⵜ ⴰⴳ ⵉⵜⴻⵜⵜ ⵡⵓⵛⵛⵏ	النعجة العرجاء هي التي يأكل الذئب.
+ⵜⵉⵣⵉⵎⵔⵜ ⵜⵜⵎⵖⵉⵔ, ⵜⵉⵅⵙⵉ ⵜⵜⵡⵙⵉⵔ	الرخل (الأنثى من أولاد الضأن) تكبر والنعجة تشيخ.
+ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⴷⴳ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⵓⵔ ⵜⵏⵇⵇ ⴼⴰⴷ	النظر في الماء لا يقتل العطش.
+ⵜⵏⵏ ⴰⴽⵉⴷ-ⵉ ⵓⵔ ⵉⵥⴹⵉⵏ, ⴰⴷ ⵜⵜ ⵜⵜⵛⵖ	من لم تطحن معي سآكلها.
+ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ ⵜⵖⵢⵓⵍⵜ: ⵣⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⴷⵉ ⵡⵔⵡⵖ, ⵓⵔ ⵜⵜⵛⵉⵖ ⴰⵍ ⵛⵡⵉⵖ, ⵓⵔ ⵙⵡⵉⵖ ⴰⵎⴰⵏ ⵉⵣⴷⴷⴰⴳⵏ	قالت الأتان: منذ اليوم الذي أنجبت فيه لم آكل حتى أشبع ولم أشرب ماءا صافيا.
+ⵜⵔⵊⵍ, ⵜⴽⵙⵉ ⵜⵏⴰⵙⵜ	أقفلت وأخذت المفتاح.
+ⵜⵙⵙⵛⵎⵟ ⵉⵢⵢⵔ, ⵜⴱⴷⴰ ⵜⵙⵙⵖⵓⵢⵢⵓ	أحرقت الحقل وبدأت تصرخ.
+ⵜⵜⴰⵙⵉⵄ ⴷⴳ ⵡⵓⵍ	الاتساع في القلب.
+ⵜⵜⵛ ⴰⵢⵏⵏ ⵜⴻⵜⵜⵛⴰ ⵢⵎⵎⴰ-ⵛ, ⵡⴰⵅⵅⴰ ⴷ ⴰⵔⵎⴰⵚ	كل ما أكلته والدتك ولو رغلا ملحيا.
+ⵜⵜⵛ, ⵉⵍ ⵜⵜⵙⴰⵍ	كل ولا تسأل.
+ⵜⵜⵓⵖ ⵖⴰⵔ-ⵉ ⴱⴰⴱⴰ ⵎⴰⵛⴰ ⵢⵎⵎⵓⵜ	كان لي أب لكنه توفي.
+ⵜⵓⵊⵔ ⵍⵀⴹⵔⵜ ⵍⵅⴷⵎⵜ	تعدى الكلام العمل.
+ⵜⵓⵟⴰ ⵣⴳ ⵢⵉⵎⵉ, ⵜⵓⵙⵏ ⴷⴳ ⵢⵉⵙⵉ	سقطت من الفم وجاءت في الحضن.
+ⵜⵢⴰⵥⵉⵟⵜ ⵜⵙⵎⵎⵃ ⴷⴳ ⵢⵉⵅⴼ  ⵏⵏⵙ, ⵜⵖⵎⵎⵙ ⵉ ⵢⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵏ ⵏⵏⵙ ⵙ  ⵡⴰⴼⵔⵉⵡⵏ ⵏⵏⵙ	الدجاجة تتخلى عن نفسها و تغطي كتاكيتها بجناحيها.
+ⵜⵢⴰⵥⵉⵟⵜ ⵜⵙⵙⵉⵎⴰ ⵢⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵏ ⵏⵏⵙ ⵖⵉⵔ ⵙ ⵡⴰⴼⵔⵉⵡⵏ	الدجاجة تربي فراخها فقط بالأجنحة.
+ⵜⵢⴰⵥⵉⵟⵜ ⵜⵜⴰⵕⵡ, ⵢⴰⵥⵉⵟ ⵉⵜⵜⵇⵇⵙ ⴰⵙ ⵏⴰⵏⵏⴰ-ⵙ	الدجاجة تبيض والديك تؤلمه مؤخرته.
+ⵜⵢⴰⵥⵉⵟⵜ ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵕⵡ ⵣⵜⴰⵜ ⵎⵉⴷⴷⵏ	الدجاجة لا تبيض أمام الناس.
+ⵜⵢ ⴷ ⴰⵟⵉⵍ ⵇⴱⵍ ⴰⵙⵎⵎⵓⵎ	أثمرت العنب قبل الحِصْرِم (العنب غير الناضج).
+ⵜⵄⵢⵢⴱ ⵜⵕⴰⵜⵛⴰ ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ, ⵉⵟⵃⴽ ⵓⵎⵛⵍⵍⴻⵍ	عيبت الشبكة الغربال فضحكت السلة.
+ⵟⴰⵕ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵛⵜ, ⵟⴰⵕ ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵔⵜ	رجل في الدنيا ورجل في الآخرة.
+ⵟⴼⵕ ⴰⵙⵖⵓⵏ ⴰⵍ ⵜⴰⴼⵜ ⵊⵉⵊ	اتبع الحبل حتى تجد الوتد.
+ⵓⵔ ⴷ ⵉⵖⵎⵎⵢ ⵓⴳⵓⵔⵙⵍ ⴱⵍⴰ ⵡⵎⴰ-ⵙ	لا ينبت الفطر بدون أخيه.
+ⵓⵔ ⴷⵊⵉⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ, ⴰⵢⵏⵏ ⵖⴰ ⵢⵏⵉⵏ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ	لم يترك السابقون ما سيقوله اللاحقون.
+ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷⴷⵅⵅⴰⵏ ⴱⵍⴰ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ	لا يوجد دخان بدون نار.
+ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵡⴱⵔⵉⴷ ⴱⵍⴰ ⵢⴰⵥⵕⵓ	لا يوجد طريق بدون حجر.
+ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵎⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵣⵉⵜ ⵖⵉⵔ ⵡⵏⵏ ⵉⵉⵙ ⵉⵜⵜⵎⴼⵜⴰⵏ	لا يعرف ما بداخل المزود إلا من يضرب به.
+ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵓⵙⵓⵎ ⵖⵉⵔ ⵡⵏⵏ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ	لا يسكت إلا الميت.
+ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵄⵇⵉⴷ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ ⵖⵉⵔ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ	لا يشعل النار إلا النار.
+ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵉ ⵢⴰⵢⵏⵏ ⵉⵙⵡⴰ ⵍⵇⵏⴷⵉⵍ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ	لا يساوي ما يساويه القنديل وسط النهار.
+ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴽⴽⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⵎⵓⵛⵛ ⵉ ⵢⵖⵔⴹⴰⵢⵏ	لا تزل يارب القط للفئران.
+ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵛⵉⵕⵉ ⵊⵊⵓⴼ ⵏ ⴱⵏⴰⴷⵎ ⵖⵉⵔ ⵛⴰⵍ	لا يملأ جوف الإنسان إلا التراب.
+ⵓⵔ ⵏⵔⴱⵉⵃ ⵏⵜⵜⵥⴰⵍⵍⴰ, ⵓⴷⵊ ⵏⴷⴷⵊⴰⵍⵍⴰ	لم نربح نصلي وبالأحرى نقسم.
+ⵓⵔ ⵏⵜⵜⵉⵜⵙ ⵖⵔ ⵡⵊⴷⵉⵔ, ⵓⵔ ⴷ ⵅⴰⴼ-ⵏⵖ ⵉⵜⵜⵓⵟⵉ	لن نقترب من الجرف حتى لا يقع علينا.
+ⵓⵔ ⵜⵜ ⵉⵜⴻⵜⵜ ⵓⵇⵣⵉⵏ ⴰⵍ ⵜⵜ ⵉⵙⵙⵔⵏⵓⵏⵏⵙ	لا يأكلها الكلب حتى يمرغها.
+ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵡⵉⵢⵜ ⵣⵣⵉ ⴷⴷⵓⵏⵛⵜ ⵖⵉⵔ ⵛⴱⵔ	لن تأخذ من الدنيا إلا شبر.
+ⵓⵛⵛⵏ ⵉⵎⵛ ⵓⵔ ⵉⵡⵡⵉⵟ ⴰⵟⵉⵍ, ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵢⴰⵙ: ⵉⵙⵎⵎⴻⵎ	الذئب عندما لا يصل العنب يقول عنه: حامض.
+ⵓⵛⵛⵏ ⵜⵜⴽⴽ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵉⵛⵜ ⵏ ⵍⵎⵕⵕⵜ	الذئب يعاني مرة واحدة.
+ⵓⵜⵜⵛⵓ ⵣⴳ ⵓⵊⴷⵉⵔ, ⵜⵉⵙⴻⵙⵙⵉⵜ ⵣⴳ ⵓⵖⴷⵉⵔ	الأكل من الجرف والشرب من الغدير.
+ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵍⵍⵓⵥⵏ ⵉⵊⵓⴷⴰⵔ, ⵓⵔ ⵍⵇⵇⵟⵏ ⵉⵃⵛⵍⴰⴼⵏ	ولو جاعت العقبان لن تلتقط الأعشاب الميتة أو الجافة.
+ⵡⵉ ⵛⵎ ⵉⵛⴽⵔⵏ ⴰ ⵜⴰⵙⵍⵉⵜ, ⵢⵎⵎⴰ ⴷ ⵅⴰⵍⵜⵉ	من أثنى عليك يا عروس، أمي وخالتي.
+ⵡⵉ ⵜⵜ ⵖⴰ ⵢⴰⵡⵢⵏ ⴷⴰⴳ-ⵎ ⴰ ⵜⴰⴱⵚⵍⵜ ⵖⵉⵔ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴰⵎⴻⵎⵜ	من سيكترث بك يا بصلة عند وجود العسل.
+ⵡⵉ ⵜⵜ ⵖⴰ ⵢⴰⵡⵢⵏ ⴷⴰⴳ- ⵎ ⴰ ⵜⴰⵃⵔⵉⵔⵜ ⵉⵟ ⵏ ⵍⵄⵉⴷ	من سيكترث بك يا حساء ليلة العيد.
+ⵡⵏⵏ ⵖⴰ ⵢⵎⵎⵜⵏ ⵉⵍⵍⴰ, ⵡⵏⵏ ⵖⴰ ⵢⵏⵖⵏ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ	من سيموت موجود ومن سيقتل غير موجود.
+ⵡⵏⵏ ⵖⵔ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵢⵙⵙⵉⵙ, ⵄⵎⴷⴰ ⵅⵅⵙ	من له بنات ويل له.
+ⵡⵏⵏ ⵉⵙⵖⵉⵏ ⴰⵡⵙⵙⴰⵔ ⵉⴷⴳⴳⵯⵍ ⵖⵔ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⵣⵜⵛⴰ ⵢⵏ	من اشترى الهرم يرجع إلى السوق في الغد.
+ⵡⵏⵏ ⵉⵜⵜⴳⴳⵯⴷⵏ, ⵓⵔ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵜⴻⵜⵜⵔⵓ ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ	الذي يخاف لن تبكي عليه أمه.
+ⵡⵏⵏ ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵡⵙⵓⴼ, ⵉⵎⵄⵄⵏ ⴷⵉ ⵜⵣⴳⴳⵯⴰⵔⵜ	من جرفه النهر يمسك بشجرة السدر.
+ⵡⵏⵏ ⵉⵜⵜⵛⵉⵏ ⵍⵃⵇⵇ ⵏⵏⵙ, ⵢⵓⴷⵔ ⵉ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ	من أكل حقه، فليخفض عينيه.
+ⵡⵏⵏ ⵉⵜⵜ ⵉⵢⵢⵉⵏ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ, ⴰⴷ ⵜⵜ ⵉⴼⴽⴽ ⵙ ⵜⵖⵎⴰⵙ ⵏⵏⵙ	من فعلها بيده فليفكها بأسنانه.
+ⵡⵏⵏ ⵉⵜⵜⵄⴼⴼⴰⵏ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴳⴳ ⵉⵖⵕⴹⴰⵏ	من يعيف لن يربي الأكتاف.
+ⵡⵏⵏ ⵉⵟⴼⵕⵏ ⵜⵖⵟⵜ, ⴰⴷ ⵢⵓⵟⴰ ⵉ ⵡⵊⴷⵉⵔ	من تبع المعزة سيقع من الجرف.
+ⵡⵏⵏ ⵉⵡⵜⴰ ⵡⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵔⵓ	من صفعته يده لا يبكي.
+ⵡⵏⵏ ⵉⵅⵙⵏ ⵜⴰⴼⵍⵍⴰⵃⵜ, ⴰⴷ ⵉⴱⵄⵄⴷ ⵜⴰⵎⵍⵍⴰⵃⵜ	من أراد الفلاحة فليبتعد عن التربة المالحة.
+ⵡⵏⵏ ⵉⵢⵢⵉⵏ ⵛⴰ, ⴰⴷ ⵜ ⵢⴰⴼ	من فعل شيئا، سيعثر عليه.
+ⵡⵏⵏ ⵉⵄⵍⴼⵏ ⵛⴰ ⵢⵏⴷⵀ ⵉ	من علف شيئا فليقده.
+ⵡⵏⵏ ⵉⵄⵔⵔⵟⵏ ⵢⵍⵍⵉⵙ ⵙⴰⵔ ⵓⵔ ⵜⵎⵍⵉⵛ	من يعرض ابنته لن تتزوج.
+ⵡⵏⵏ ⵙⵙⵜⵜⵛⴰⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ, ⵓⵔ ⵉⵛⴳⴳⵯⵉ	من يطعمه الناس لن يشبع.
+ⵡⵏⵏ ⵓⵎⵉ ⵢⵇⵇⵙ ⵓⵍⴼⵙⴰ, ⵉⵜⵜⴳⴳⵯⴷ ⵣⵣⵉ ⵜⵟⵔⵚⴰ	من لدغه الأفعوان يخاف من حبل الحلفاء.
+ⵡⵏⵏ ⵓⵔ ⵉⴽⴽⵉⵙⵏ ⵜⵉⵅⵜ ⵉ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ, ⵓⵔ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⴽⴽⵙ ⵉ ⵎⵉⴷⴷⵏ	من لم يزل الحرقة لنفسه لن يزيلها للناس.
+ⵡⵏⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵙⵜⵃⵉⵏ ⵉⵜⴻⵜⵜ ⴰⵍ ⵉⵛⵡⴰ	من لا يستحي يأكل حتى يشبع.
+ⵡⵡⵜ ⴰⵎⵃⵔⴰⵙ, ⵜⵇⵇⵍⵜ ⵖⵔ ⵡⵓⴷⵎ ⵏ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵙ	اضرب الكلب وانظر في وجه صاحبه.
+ⵢⵉⴼ ⵜⴰⵕⵡⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵍⵍⴰ, ⵡⴰⵍⴰ ⵜⴰⵕⵡⴰ ⵃⴰⵍⵍⴰ	ولادة اليمامة خير من الولادة الكثيرة.
+ⵢⵓⴼⵉ ⵜⵜ ⵜⵡⵡⴰ ⵜⵄⴷⵍ	وجدها ناضجة ومعدة.
+ⵢⵓⵊⵔ ⵍⵀⴹⵔⵜ ⴰⵏⵉⵙ ⴷ ⵜⴽⴽⴰ	تعدى الكلام من أين جاء.
+ⵢⵓⵍⵢ ⵓⵙⵓⴼ ⵅ ⵜⵔⴳⴰ	صعد النهر على الساقية.
+ⵢⵓⵙⴷ ⵓⵎⴰⴷⵓⵏ ⵅ ⵓⵇⵏⵓⵛ	لاءم الكسكاس القدر.
+ⵢⵓⵣⵢ ⵉⵜⵜ ⴰⵍ ⵜⵉⵖⵕⴹⵉⵏ ⵉⵇⴰⵍ ⵉⵜⵜ	سلخها إلى الكتفين وتركها.
+ⵢⵢ ⵍⵅⵉⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵜ ⵜ	افعل الخير وانسه.
+ⵣⵎⵓⵎⴳ ⵖⵔ ⵜⵎⵟⵟⵓⵟⵜ, ⵓⵔ ⵅⴰⴼ-ⵛ ⵜⵜⵔⵔⵉ ⵢⴰⵡⴰⵍ	ابتسم للمرأة ولن ترد عليك الكلام.
+ⵣⵣⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⵅ ⵓⵍⵉⵍⵉ, ⵓⵔ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵀⴷⴷⵉⵏⵜ ⵜⵣⵉⵣⵡⴰ, ⵓⵔ ⵜ ⵜⴻⵜⵜⵏ ⵉⵎⵓⵃⴰⵍ	الجمال على نبات الدفلى لن يجرس عليه النحل ولن تأكله الماشية.
+ⵄⴰⵢⵏ ⴰⵇⵎⵎⵓⵎ ⵏ ⵓⵍⵖⵎ ⴰⴷ ⵢⵓⵟⴰ	انتظر شفة الجمل لتسقط.

riddles.tsv

@@ -0,0 +1,255 @@
+ⴰⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵍⵇⴱⵟⴰⵏ, ⵜⴰⵃⵔⴰⵢⵎⵉⵛⵜ ⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ  -ⵜⴰⵃⵕⵓⵕⵜ	وقوف القبطان ومكر الشيطان!– الفلفلة.
+ⴰⴽⵉⴹⴰⵔ ⵉⵏⵓ ⵢⵖⵎⵙ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵙⵙⴱⵉⴱ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⵍⵢ ⴷⴳ ⵓⵊⵏⵏⴰ  -ⵜⴰⴱⵚⵍⵜ / ⵜⴰⵍⵉⴷⴰⵎⵜ	حصاني مغطى في الأرض وشعره طالع في السماء!– البصلة.
+ⴰⴽⵙⵓⵎ ⵉⵙⵙⵖⵎⴰⵢ ⵉⵙⵏⵏⴰⵏⵏ  -ⵉⵏⵙⵉ / ⴱⵓⵎⵃⵏⴷ	لحم ينبت الشوك!– القنفذ.
+ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ, ⴰⵖⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵣⵉⵣⴰ, ⴰⵏⴳⴳⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ  -ⵉⵎⵏⴷⵉ	أوله أبيض وإنباته أخضر وآخره أبيض!– الشعير.
+ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ, ⴰⵏⵎⵎⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵣⵉⵣⴰ, ⴰⵏⴳⴳⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⴱⵔⵛⴰⵏ  -ⴰⵣⵛⵜⵓⵏ	أوله أبيض ووسطه أخضر وآخره أسود!– الزيتون.
+ⴰⵏⵉⵙ ⵎⵎⴰ ⵜⴽⴽⴰ, ⵜⵙⵙⵟⴼⴰⵕ ⵉ ⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵏ ⵏⵏⵙ  -ⵚⵚⵉⵏⵉⵢⴰ	أينما ذهبت تُتبع كتاكيتها!– الصينية.
+ⴰⵏⵉⵙ ⵎⵎⴰ ⵜⴽⴽⵉⵜ ⵜⵟⴼⵕ ⵉⵛ  -ⵜⵉⵍⵉ	أينما مررت يتبعك!– الظل.
+ⴰⵏⵉⵙ ⵎⵎⴰ ⵢⴽⴽⴰ, ⵉⴽⵙⵙⵉ ⵔⵔⵃⵉⵍ ⵏⵏⵙ  -ⴱⵓⵄⴱⵓⵄ	أينما مر يحمل متاعه!– الحلزون.
+ⴰⵏⵉⵙ ⵎⵎⴰ ⵢⴽⴽⴰ, ⵉⵙⵏⵏⴰⵏⵏ ⵅ ⵓⵙⵔⵓⴼ ⵏⵏⵙ  -ⵉⵏⵙⵉ / ⴱⵓⵎⵃⵏⴷ	أينما مر، الشوك على ظهره!– القنفذ.
+ⴰⵏⵓ ⵅ ⵡⴰⵏⵓ, ⴰⵎⴰⵏ ⵡⴰⵍⵓ  -ⵖⴰⵏⵉⵎ	بئر على بئر ولا وجود للماء!– القصبة.
+ⴰⵏⵥⴰⵕ ⵉⵜⵜⵛⴰⵜ, ⵜⵉⵛⵛⵡⵜ ⵜⵜⴰⵍⵢ  -ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ ⴷ ⵡⴰⵔⵏ	المطر يهطل والقمة ترتفع!– الغربال والدقيق.
+ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵓⵄⵡⵉⵊ, ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵃⴰⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵖⵎⴰⵙ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⵃⵍ ⵙ ⵢⵉⵟ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙ  -ⴰⵎⵊⵔ	رجل مقوس لديه الكثير من الأسنان لا يتعب ليلا ولا نهارا!– المنجل.
+ⴰⵙⵔⵓⴼ ⵏⵏⵙ ⵏ ⴹⴹⵓⴼⵜ, ⵜⴰⴷⵉⵙⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵢⵉⴼⵔⵉ, ⴰⵛⴼⴼⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⵉⵜⵜⴽⴽⵙ ⵍⵀⵍⴰⵛ ⵣⵣⵉ ⴷⴷⵉⵙⵜ  -ⵜⵉⵅⵙⵉ	ظهرها من الصوف وبطنها كهف وحليبها يزيل المرض من البطن!– النعجة.
+ⴰⵛⵔⵓⵙ ⵅ ⵓⵛⵔⵓⵙ, ⵉⵖⵏⴰⵏ ⵅ ⵢⵉⵅⴼ ⵏ ⵓⵛⵔⵓⵙ  -ⵜⵖⵉⵔⴷⵎⵜ	عقدة على عقدة والألم على رأس العقدة!– العقرب.
+ⴰⵜⵔⵔⴰⵙ  ⵉⵜⵜⵎⵜⵜⴰ, ⵉⵜⴷⵊⴰ  ⴷ  ⵢⵉⵃⵔⴰⵡⵏ  -ⵍⵇⴰⵍⴱ ⵏ ⵙⵙⴽⴽⵯⴰⵔ	يموت الرجل ويترك الملابس!– قالب السكر.
+ⴰⵡⵍⵉⵡⵏ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵜⵏ, ⴰⵙⵉⵡⵍ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵡⵉⵍ  -ⵙⵙⵜⵉⵍⵓ	التعابير يقولها والكلام لا يتكلم!– القلم الجاف.
+ⴰⵅⵔⴼⵉ ⵏ ⴱⴰⵔⵃⵔⴰⵃ, ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⴷⵔⴰⵔ ⵉⵕⴰⵃ  -ⴰⵟⵓ	كبش "برحراح" مر من الجبل وراح!– الريح.
+ⴰⵅⵔⴼⵉ ⵢⴰⴱⵔⵛⴰⵏ ⵉⵙⵙⵎⵓⵏⵓ ⵜⴰⴹⵓⴼⵜ ⵏⵏⵙ, ⴰⵅⵔⴼⵉ ⵢⴰⵎⵍⵍⴰⵍ ⵉⵜⵜⵣⵍⵍⴰⵄ ⵜⴰⴹⵓⴼⵜ ⵏⵏⵙ  -ⵉⵟ ⴷ ⵡⴰⵙⵙ	الكبش الأسود يجمع صوفه والكبش الأبيض يلقي صوفه!– الليل والنهار.
+ⴰⵅⵔⴼⵉ ⵢⵏⵓ ⴷ ⴰⴼⵕⵟⴰⵙ, ⵉⵕⵥⵥⵎ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ ⴰⵎ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵎ ⵓⵜⵔⵔⴰⵙ  -ⵜⵏⴰⵙⵜ	كبشي بدون قرون يفتح الباب كالرجل القوي!– المفتاح.
+ⴰⵢⵏⵏ ⵜⵚⴱⵃⵜ ⴰ ⵢⴰⵖⵣⵣⴰⵍ ⴰ ⵎⵉⵍⵍⵉ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⵙⵉⵜ  -ⴰⵍⴼⵙⴰ / ⵃⵉⵡⵛ	ما أجملك يا أيتها العصا لو تحملين!– الأفعوان.
+ⴰⵢⵏⵏ ⵜⵓⵕⵡ ⵣⴳ ⵉⵃⵟⵉⵟⵏ, ⵜⵖⵎⵙ ⴰⵙⵏ ⵙ ⵉⵡⵔⵉⵇⵏ  -ⵜⴰⵅⵙⴰⵛⵜ	ما أنجبته من أطفال غطتهم بالأوراق!– اليقطينة.
+ⴰⵢⵏⵏ ⵜⵣⴳⵔⵜⵜ ⴰ ⵢⴰⴱⵔⵉⴷ, ⴰⵢⵏⵏ ⵜⵖⴰⵕⵎ ⴰ ⵢⵉⴽⵙⴰⵏ  -ⵙⵓⴼ	كلما طال الطريق كلما ركضت الخيول!– الواد.
+ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⵟⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵓⵊⵏⵏⴰ  -ⴰⴱⵕⵡⵉⵟ	رأسه في الأرض ورجلاه في السماء!– عربة اليد.
+ⴰⵄⴷⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⵟ, ⴰⵙⵜⵜⴰⵡ ⵏ ⵍⵃⴷⵉⴷ, ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏ ⵓⵛⴰⵍ ⵉⵜⴻⵜⵜ ⵜⴰⵜⵛⴰ  -ⵙⵙⴱⵙⵉ	بطن من خشب وحزام من حديد ورأس من تراب يأكل القش!– الغليون.
+ⴱⴰⵇⵇⴰⵕ ⵉⵜⵜⴰⵢⵎ ⴰⵎⴰⵏ ⵉ ⴱⵔⵔⴰⵔⵊ, ⴱⵔⵔⴰⵔⵊ ⵉⴱⵟⵟⵓ ⵅ ⵡⴰⵕⴰ ⵏⵏⵙ  -ⴰⵖⵍⵍⴰⵢ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⵇ ⴷ ⵍⴽⵉⵙⴰⵏ	يسقي الغراب الماء للقلاق، واللقلاق يوزع على صغاره!– الغلاية والإبريق والكؤوس.
+ⴷⴰⴷⴷⴰ ⴷ ⴰⵣⵉⵣⴰ ⵏ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ  -ⵍⵓⵇⵉⴷ	جدي أزرق الرأس!– عود الثقاب.
+ⴷⴰⴷⴷⴰ ⴷ ⵓⴼⵜⵉⵃ ⵏ ⵢⵉⴷⵎⴰⵔⵏ  -ⵉⵔⴷⵏ	جدي مفتوح الصدر!– القمح.
+ⴷⴰⴷⴷⴰ ⵢⵛⵟⵟⵃ, ⵏⴰⵏⵏⴰ ⵜⴱⴱⵓⵟⵟⵃ  -ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⵏⴷⵓⵜ	جدي يرقص وجدتي ممددة!– الغربال وسلة الدوم المنبسطة.
+ⴷⴰⴷⴷⴰ ⵢⵓⵢⵍ ⵣⵉ ⵜⴼⵔⵄⵉⵛⵜ  -ⴰⵣⵛⵜⵓⵏ	جدي معلق بغصين!– ثمرة الزيتون.
+ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ ⴰⵎ ⴷⴷⵓⵏⵜ, ⴷ ⴰⴱⵔⵛⴰⵏ ⴰⵎ ⵜⴰⵍⵍⴰⵙⵜ, ⵉⵟⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵓⵥⴹⵉ  -ⴱⵔⵔⴰⵔⵊ	أبيض كالشحم وأسود كالظلام ورجلاه كالمغزل!– اللقلاق.
+ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ ⴰⵎ ⵓⴷⴼⵍ, ⵉⵙⴻⵙⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵣⵉⵎⵔ  -ⴰⵔⵛⵜⵉ	أبيض كالثلج ويشرب كالخروف!– العجين.
+ⴷ ⴰⵎⵏⴰⵏⵏⴰⵟ ⴰⵎ ⵜⵇⵕⵉⵚⵜ, ⵉⵜⵜⵉⵏⵥⵉ ⵢⴰⵎ ⵜⵖⵟⵟ  -ⴰⵍⵍⵓⵏ	مدور كالخبزة ويصيت كالمعزاة!– الدف.
+ⴷ ⴰⵎⵏⴰⵏⵏⴰⵟ ⴷ ⴰⵣⴳⵔⴰⵔ, ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⵟⵓ ⵅ ⵜⵍⴰⵜⴰ, ⵔⵔⴱⵃ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⴷⴰⵜ  -ⵜⵜⵙⴱⵉⵃ	مدور وطويل، مقسم على ثلاثة، منفعته في المستقبل!– السبحة.
+ⴷ ⴰⵏⵄⵟⴰⵍⵍⴰⵎ ⴷ ⴰⴷⵔⵖⴰⵍ, ⵎⴰⵛⴰ ⵎⴰ ⵢⵎⵄⵏ ⵉⵛ ⵓⵔ ⴰⵛ ⵉⵕⵥⵥⵎ ⴰⵍ ⴷ ⵢⴰⵙ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵙ  -ⵜⴰⵅⵛⴱⵜ	معاق وأعمى إذا أمسك بك لن يطلقك حتى يأتي صاحبه!– الفخ.
+ⴷ ⴰⵡⵎⴰⵜⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵓⵏⵏ ⵅ ⵎⴰⵜⵜⵛⴰ (ⵓⵜⵜⵛⵓ)  -ⵉⵇⵣⵉⵏⵏ	إخوة ولا يجتمعون على طعام!– الكلاب.
+ⴷⴳ ⵢⵉⵢⵢⵔ ⴷ ⴰⵣⵉⵣⴰ, ⴷⵉ ⵙⵙⵓⵇ ⴷ ⴰⴱⵔⵛⴰⵏ, ⴷⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⴷ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ  -ⴰⵜⴰⵢ	في الحقل أخضر وفي السوق أسود وفي المنزل أحمر!– الشاي.
+ⴷⵉ ⵜⵣⴳⵉ ⴷ ⴰⵣⵉⵣⴰ, ⴷⵉ ⵙⵙⵓⵇ ⴷ ⴰⴱⵔⵛⴰⵏ, ⴷⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⴷ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ  -ⵍⴼⴰⵅⵔ	في الغابة أخضر وفي السوق أسود وفي المنزل أحمر!– الفحم.
+ⴼⵓⵙ ⵉⵏⵓ ⴷⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ, ⵉⵎⵉ ⵢⵏⵓ ⴷⴳ ⵢⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ, ⵜⵉⵟⵟⴰⵡ ⵉⵏⵓ ⴷⴳ ⵓⵄⴷⴷⵉⵙ ⵏⵏⵙ  -ⴰⵖⵕⵕⴰⴼ	يدي في يده وفمي في فمه وعيناي في بطنه!– الغراف.
+ⴳⴳⴰⵔⵖ ⵜⵜ ⵣⵣⵉ ⵙⵙⵟⵃ, ⵓⵔ ⵜⵕⵥⵥⵉ  -ⵜⴰⴹⵓⴼⵜ	أرميها من السطح ولا تنكسر!– الصوف.
+ⵖⴰⵔⴼ ⵅ ⵓⵖⴰⵔⴼ ⵉⵍⵉⴷ ⴷ ⵜⴰⵙⵉⵔⵜ, ⵜⵉⵟⴰⵕⵉⵏ ⵜⴰⵣⵍⵍⵉⴼⵜ ⵉⵍⵉⴷ ⴷ ⵎⵓⵛⵛ -ⴰⴼⴽⵕⵓⵏ	حجر على حجر وليس برحى، أرجل ورأس وليس بقط!– السلحفاة.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⴷⴰⴷⴷⴰ ⴷ ⴰⴷⵔⵖⴰⵍ, ⴷ ⴰⵎⵏⵏⵓⵇⵇⴱ ⵉⵏⵉⵔⵣ  -ⵉⵙⵙⵊⵏⵉ	لدي جد أعمى مثقوب الكعب!– المخياط.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵔⴱⵄⴰ ⵏ ⵉⵇⵚⵔⵉⵢⵏ, ⵏⵏⴱⵕⵎⵏ ⵅ ⵡⵓⴷⵎ ⵓⵔ ⵜⵣⵍⵍⵉⵄⵏ  -ⵜⵉⵥⵉ ⵏ ⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ	لدي أربعة أوعية مقلوبة على وجهها ولا تسيل!– أضرع البقرة.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵇⴱⴰⵛ, ⵓⵊⵍⵏⵜ ⴷⴳ ⵓⵊⴷⵉⵔ  -ⵜⵉⵎⵊⵊⵉⵏ	لدي جرتان معلقتان بالجرف!– الأذنان.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵢⵙⵙⵉ, ⴰⵏⵉ ⵜⵏⵜ ⵎⵎⴰ ⵙⵙⵉⴼⵟⵖ ⵕⴰⵃⵏⵜ  -ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ / ⴰⵍⵍⵏ	لدي بنتان أينما أرسلتهما تذهبان!– العينان.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵙⵏ ⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵙ ⵏ ⵡⵓⵍⵍⵉ, ⴷⵔⵙⵏ ⴷⵉ ⵙⵏ ⵏ ⵉⵙⵖⵡⴰⵏ ⴷ ⵉⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵏ  -ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ	لدي صفان من النعاج مرصوفان في حبلين أحمرين!– الأسنان.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵙⵏ ⵏ ⵢⵉⵅⵕⴼⵉⵢⵏ, ⵉⴷⵊ ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ ⴷ ⵉⴷⵊ ⴷ ⴰⴱⵔⵛⴰⵏ  -ⴰⵙⵙ ⴷ ⵢⵉⵟ	لدي كبشان واحد أبيض والآخر أسود!– النهار والليل.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵙⵏ ⵏ ⵢⵉⵅⵕⴼⵉⵢⵏ, ⵍⴱⴷⴰ ⵜⵜⵎⵙⵡⵜⴰⵏ  -ⵉⵇⵕⴹⴰⵛⵏ	لدي خروفان دائما يتصارعان!– مشطا الصوف.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⴷⵉ ⵜⵣⴳⵉ ⵓⵔ ⵜⵜⴻⵜⵜ ⵓⵔ ⵜⵙⴻⵙⵙ, ⵖⵉⵔ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵟ ⵢⵉⵟ ⵜⴰⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⵊⵏ  -ⵍⴽⴰⵛⵛⴰ	لدي بقرة تظل في الغابة بدون أكل ولا شرب وعندما يحل الظلام تعود إلى النوم!– الغطاء.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵜⵃⵉⵎⵔⵜ ⵏ ⵍⵎⴰⵍ, ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵍⵃⵙⴰⴱ ⵏⵏⵙ, ⵎⵉⵍⵍⵉ ⵢⴰⴷ ⵉⵕⴰⵃ ⵛⵕⴰ ⴼⵇⴷⵖ ⵜ  -ⵓⵙⵜⵓ ⵏ ⵓⵥⵟⵟⴰ	لدي قطيع من الأغنام أجهل عدده، إذا نقص شيء منه أحسست به!– سداة النسيج.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⴰⴽⵉⴹⴰⵕ, ⵉⵜⵜⵡⴰⵇⵇⵏ ⴷⵉ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵅⵙⴰⵏ  -ⵉⵍⵙ	لدي حصان رُبط في منزل العظام!– اللسان.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⴰⵍⵎⵓ ⵡⵔ ⵜ ⵉⵙⵙⵖⵎⵢ ⵓⵛⴰⵍ  -ⴰⵛⴱⴱⵓⴱ / ⴰⵛⴽⴽⵓⴽ / ⴰⵣⵔⵖⵓⴼ	لدي عشب لم ينبته تراب!– الشعر.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⴰⵎⵅⴰⵣⵏⵉ, ⵢⵉⵕⵟ ⵙⵏ ⵉⵀⴷⴷⵓⵏⵏ  -ⵍⵇⴰⵍⴱ ⵏ ⵙⵙⴽⴽⵯⴰⵔ	لدي مخزني من القوات المساعدة يرتدي برنسين!– قالب السكر.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⴰⵇⵟⵉⵄ ⵏ ⵢⵉⵣⵎⴰⵔⵏ ⵅ ⵟⵟⵔⴼ ⵏ ⵓⵊⴷⵉⵔ, ⵓⵔ ⴳⴳⵯⵉⴷⵏ ⴰⴷ ⵓⵟⴰⵏ  -ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ	لدي قطيع من الخرفان بجوار الجرف لا يخافون السقوط!– الأسنان.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⴷⵊ  ⵏ ⵓⵕⵃⴱⵉ ⵉⵜⵜⵛⵓⵕ ⵙ ⵍⵄⵙⴽⵕ, ⵍⵇⴱⵟⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ  -ⴰⵊⵏⵏⴰ ⴷ ⵢⵉⵜⵔⴰⵏ ⴷ ⵓⵢⵓⵔ	لدي ساحة مليئة بالجنود قبطانهم في الوسط!– السماء والنجوم والقمر.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⴷⵊ ⵏ ⵢⵉⴼⵔⵉ, ⵉⵜⵜⵛⵓⵕ ⵙ ⵢⵉⵣⵎⴰⵔⵏ  -ⵉⵎⵉ ⴷ ⵜⵖⵎⴰⵙ	لدي كهف مليء بالخرفان!– الفم والأسنان.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⴷⵊ ⵏ ⵢⵉⵙⵎⵖ, ⵉⴳⴳⵓⵔ ⵉⵜⴻⵜⵜ ⵣⴳ ⵓⵄⵔⵓⵔ ⵏⵏⵙ  -ⴰⵍⵖⵎ	لدي عبد يمشي ويأكل من ظهره!– الجمل.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵢⵉⵙⵎⵖ, ⵉⵜⴻⵜⵜ ⴰⴷⴰⵏ ⵏⵏⵙ, ⵉⵙⴻⵙⵙ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ ⵏⵏⵙ  -ⵍⵍⴰⵎⴱⴰ	لدي عبد يأكل أمعاءه ويشرب دمه!– اللمبة.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵍⵖⵎⵜ, ⵖⵉⵔ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵚⴹⴹⵄⵖ ⵜⵇⵍⵍⵄ  -ⵜⴰⵙⵉⵔⵜ	لدي ناقة عندما أزعجها تقلع!– المطحنة / الرحى.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵢⴷⴷⵉⴷⵜ, ⴰⵏⵉ ⵜⵓⴼⴰ ⵜⵓⵕⵡ  -ⵜⴰⵙⴽⴽⵓⵔⵜ	لدي قربة صغيرة تنجب أينما وجدت!– الحجلة.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵥⵉⵡⴰ, ⵜⵜⴻⵜⵜ ⵣⵣⴰⴳ-ⵙ ⴷⴷⵓⵏⵛⵜ ⵓⵔ ⵜⵇⵟⵟⵉ  -ⵜⵉⵙⵉⵜ	لدي طست تأكل منه الدنيا ولا ينتهي!– المرآة.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⵄⴷⴰⵡⵏ, ⵎⴰ ⵡⵟⴰⵏ ⴷ ⵅⴰⴼ-ⵉ ⴰⴷ ⵎⵎⵜⵖ  -ⵉⵟⵍⵄⵉⵢⵏ	لدي أعداء إذا سقطوا علي سأموت!– العوارض.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⵄⴷⴰⵡⵏ, ⵎⴰ ⵡⵟⴰⵏ ⴷ ⵅⴰⴼ-ⵉ ⴰⴷ ⵎⵎⵜⵖ  -ⵜⵉⴳⵉⴷⴰ	لدي أعداء إذا سقطوا علي سأموت!– السواري.
+ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵄⵛⵔⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵢⴰⵍ, ⴽⵓⵍ ⵡⵏⵏ ⵙ ⵜⴱⴰⵔⴷⴰ ⵏⵏⵙ  -ⵉⵟⵓⴹⴰⵏ ⴷ ⵜⴼⴷⵏⵉⵏ ⴷ ⵉⴱⵓⵛⵛⴰⵔ	لدي عشرون حمارا كل واحد ببردعته!– أصابع اليد وأصابع القدم والأظافر.
+ⵖⴰⵔ-ⵙ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⵓⵔ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⴰⵍⵍⵉ, ⵖⴰⵔ-ⵙ ⴰⵙⵔⵓⴼ ⵓⵔ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⴰⵄⴷⴷⵉⵙ -ⴰⵀⴷⴷⵓⵏ	له رأس وليس له دماغ، وله ظهر وليس له بطن!– البرنس.
+ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵔⴱⵄⴰ ⵢⵟⴰⵕⵏ, ⵉⵜⵜⴳⴳ ⵜⵉⵛⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⴷⵊ ⵓⵟⴰⵕ  -ⴰⵢⵕⵥⵉⵥ	لديه أربعة أرجل ويمشي مشية رجل واحدة!– الأرنب البري.
+ⵖⵉⵔ ⴰⴷ ⵢⴰⵕⵡ ⵜⵜⵛⵏ ⵜ ⵡⴰⵕⴰ ⵏⵏⵙ  -ⴰⵡⵍⴻⵍⵍⵉ	عندما يُنجب يأكله أبناؤه!– العنكبوت.
+ⵖⵔ ⵊⴰⵊ ⴷ ⵍⵉⴷⴰⵎ, ⵖⵔ ⴱⵕⵕⴰ ⴷ ⴷⴷⵊⴷⴰⵎ  -ⴰⵀⵏⴷⵉ	داخلها دهن وخارجها جذام!– التين الشوكي.
+ⵀⴰ ⵜ, ⵀⴰ ⵜ, ⵓⵔ ⵜ ⵏⵉⵏⵏⵢ  -ⴰⵟⵓ	ها هو، ها هو ولم نره!– الريح.
+ⵀⴰⵢ ⵀⴰⵢ, ⵜⵓⴷⵔ ⴷ ⵉ ⵢⵉⵍⴼⴰⵏ  -ⵜⵉⵛⵛⵉⵏ	"هاي هاي" تمطر بالخنازير!– القمل.
+ⵃⵏⵏⵟⵏ ⴰⵏⵖ ⴱⵏⵏⵟⵏ ⴰⵏⵖ, ⵎⵉⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵄⴷⴰⵡⵏ ⵏⵖⵏ ⴰⵏⵖ  -ⵍⵃⵢⵓⵟ	طوقونا ولفونا، لو كانوا أعداء لقتلونا!– الجدران.
+ⵃⵜⵉⵜⵜⵉ ⴱⵜⵉⵜⵜⵉ, ⵜⵙⵙⵟⴼⴰⵕ ⴰⴷⴰⵏ ⵣⴷⴼⴼⵔ-ⵙ  -ⵜⵉⵙⵙⵢⵏⵛⵜ / ⵜⴰⵅⵉⵢⵢⴰⵟⵜ	حتيتي بتيتي (شيء صغير) تُتبع الأمعاء وراءها!– الإبرة.
+ⵃⵜⵉⵜⵜⵉ  ⴱⵜⵉⵜⵜⵉ, ⵜⵓⵕⵡ ⴰⵣⴷⵓⵣ  -ⴰⵍⴼⵜⵉ	حتيتي بتيتي (شيء صغير) أثمرت مدقا!– اللفت.
+ⵉⴷⵊⴰ ⵎⴰⵔ, ⵜⵉⵥⵉⵍⵍⴰ ⵙⴰⵔ  -ⵉⵖⵉⴷ	ترك اللحية ولا يصلي!– الجدي.
+ⵉⴷⵊ ⵉⵜⵜⴰⵣⵣⵍ ⵅ ⵅⵎⵙⴰ  -ⵉⵏⵉⵔⵣ ⴷ ⵉⵟⵓⴹⴰⵏ	واحد يجري على خمسة!– العقب والأصابع.
+ⵉⴷⵊ ⵉⵜⵜⴽⴽⵔ ⵉⵜⵜⵓⵟⴰ ⴰⵍ ⵉⴱⴷⴷ, ⵉⵜⵜⴽⴽⵔ ⵉⵜⵜⵓⵟⴰ ⴰⵍ ⵉⵎⵎⵜ  -ⴱⵏⴰⴷⵎ	ينهض ويسقط حتى يقف، ينهض ويسقط حتى يموت!– الإنسان.
+ⵉⴷⵊ ⵉⵜⵜⵛⴰⵜ ⵍⴱⴰⵕⵓⴷ, ⵉⴷⵊ ⵉⵜⵜⴳⴳ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ, ⵏⵔⴳⴳⵯⵍ ⵣⵣⴰⴳ-ⵙⵏ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵏⵉⵏⵏⵢ  -ⴰⴷⵊⴰⵊⵏ ⴷ ⵡⴰⵙⵙⴰⵎⵏ	واحد يطلق البارود والآخر يشعل النار نهرب منهما ولم نراهما!– الرعد والبرق.
+ⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵊⵔⵜⵉⵍ ⵍⴱⴷⴰ ⴷⴳ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴼ  -ⵉⵍⵙ	حصيرة دائما في الماء لكنها لا تغرق!– اللسان.
+ⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵟⵍⵄⵉ, ⴽⵙⵙⵉⵏ ⵜ ⵙⵏ ⵏ ⵢⵉⵔⴳⴰⵣⵏ  -ⴳⵉⵔⵔⵓ ⴷ ⵙⵏ ⵉⵟⵓⴹⴰⵏ	عارضة يحملها رجلان!– السيجارة والأصبعين.
+ⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵉⴽⴽⴰⵍ ⵉⴱⴷⴷ ⵅ ⵢⵉⴷⵊ  ⵓⵟⴰⵕ  -ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ	رجل يمضي يومه واقفا على رجل واحدة!– الباب.
+ⵉⴼⵔⵉ ⵣⵏⵏⴳ-ⵙ ⵢⵉⴼⵔⴰⵏ ⵣⵏⵏⴳ-ⴰⵙⵏ ⵜⵉⵣⴳⵉ  -ⵉⵎⵉ ⴷ ⵢⵉⵏⵣⵔ ⴷ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡ ⴷ ⵓⵛⴽⴽⵓⴽ	كهف فوقه كهوف وفوقهم غابة!– الفم والأنف والعينان والشعر.
+ⵉⴳⴳⵓⵔ ⴱⵍⴰ ⵢⵟⴰⵕⵏ, ⵉⵏⵇⵇ ⴱⵍⴰ ⵢⴼⴰⵙⵙⵏ  -ⴰⵍⴼⵙⴰ	يمشي بلا أرجل ويقتل بلا أيد!– الأفعوان.
+ⵉⴳⴳⵓⵔ ⵓⵔ ⵜ ⵏⵜⵟⵟⴼ  -ⴷⴷⵅⵅⴰⵏ	يتمشى ولا نمسكه!– الدخان.
+ⵉⴳⵄⵄⴷ ⴰⴷ ⵉⵡⴷⴷⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵓⵏⵙⵓ ⵎⵉⴷⴷⵏ  -ⵢⴰⵥⵉⵟ	صعد كي يؤذن فعشى الناس!– الديك.
+ⵉⵖⵎⵢ ⵉⵇⵇⵓⵔ, ⵉⵜⵜⵡⴰⵎⵊⵔ ⵉⵇⵇⵓⵔ, ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵟ ⵉⵇⵇⵓⵔ  -ⵜⴰⴹⵓⴼⵜ	نبت يابسا وحُصد يابسا ونُسج يابسا!– الصوف.
+ⵉⵖⵔⴰ ⵜⵃⵕⴰⵢⵎⵉⵛⵜ ⴷⵉ ⵜⵄⴷⴷⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ  -ⵓⵛⵛⵏ	درس الخداع في بطن أمه!– الذئب.
+ⵉⵃⵏⵓⵏⵏⵟ ⵉⴱⵏⵓⵏⵏⵟ, ⵉⵕⴰⵃ ⵖⵔ ⵛⵛⵖⵍ ⵏⵏⵙ  -ⵉⵏⵙⵉ	التف وانتفخ وذهب إلى عمله!– القنفذ.
+ⵉⵃⵡⵡⵟ, ⵓⵔ ⵉⵥⵥⵓ  -ⵙⵙⵇⴼ	حوط (أدار عليه التراب) ولم يغرس!– السقف التقليدي.
+ⵉⵊⵔ ⵏⵏⵖ ⵉⵜⵜⵙⵙⵡⴰ ⵜ ⵓⵊⵏⵏⴰ, ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵉⴱⵓⴷⴰ ⵖⵔ ⵡⴰⴷⴷⴰ  -ⵙⵙⵇⴼ	حقلنا تسقيه السماء ولديه حدود في الأسفل!– السقف.
+ⵉⴽⵙⵙⵉ ⵢⵉⵇⵏⵟⴰⵕⵏ, ⵓⵔ ⵉⴽⵙⵙⵉ ⵢⴰⵎⵙⵎⵉⵔ  -ⵍⴱⵃⵕ	يحمل القناطير ولا يحمل مسمارا!– البحر.
+ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴷⵊ  ⵜⵜⴳⵡⵡⴰⴷⵏ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ, ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵜⴰⵡⵢⵏ ⴰⵙ ⴷ ⵍⵅⴱⴰⵕ  -ⴱⵏⴰⴷⵎ, ⵜⵉⵟⵟⴰⵡ, ⵜⵎⵊⵊⵉⵏ	يقوده اثنان وآخران يأتيان له بالأخبار!– الإنسان وعيناه وأذناه.
+ⵉⵍⵓⵍ ⴷ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵜⴰⴳⵍⵣⵉⵎⵜ  -ⴼⵓⵍⵍⵓⵙ	ولد بفأس صغير!– الكتكوت.
+ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵓⵍⵖⵎ ⴷⴳ ⵓⴷⵔⴰⵔ, ⵉⵡⵡⵟ ⴰⵏⵖ ⴷ ⵛⵛⵓⵎ ⵏⵏⵙ  -ⴰⴷⴼⵍ	مات الجمل في الجبل ووصل إلينا نسيمه!– الثلج.
+ⵉⵎⵛ ⵉⵕⴰⵃ ⴰⴷ ⵉⵎⵊⵔ, ⵉⵕⵡⵡⵃ ⴷ ⵢⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵣⵉⵣⴰ  -ⴰⵎⵊⵔ	كلما ذهب للحصاد يمسي بفم أخضر!– المنجل.
+ⵉⵎⵛ ⵉⵕⵥⵎ ⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ ⵉⵜⵜⴰⵊⵔ ⵜⵉⵔⵡⵜ ⵏ ⵔⵔⵉⵎⵜ ⵏⵏⵙ  -ⵃⵉⵡⵛ	عندما يفتح فمه يصبح أوسع من جسده!– الأفعوان.
+ⵉⵎⵛ ⵜⵜⵇⵇⵙ ⵜⵜⵎⵜⵜⴰ  -ⵜⵣⵉⵣⵡⵉ	عندما تلسع تموت!– النحلة.
+ⵉⵎⵛ ⵜⵙⵔⵃ ⵜⵔⵔⴰⵏ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⵖⵔ ⵍⵄⵎⴰⵕⵜ, ⵉⵎⵛ ⵜⵕⵡⵡⵃ ⵜⵔⵔⴰⵏ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⵖⵔ ⵍⵅⵍⴰ  -ⴰⵛⵛⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵖⵟ	عندما ترعى يولون وجههم نحو المكان الآهل بالسكان، وعندما تمسي يولون وجههم نحو الخلاء! – قرنا الماعز.
+ⵉⵏⵏ ⵉⴷⴷⵔⵏ ⵥⵥⵓⵖⵖⵓⵕⵏ ⵉⵏⵏ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ, ⵉⵏⵏ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ ⵥⵥⵓⵖⵖⵓⵕⵏ ⵉⵏⵏ ⵉⴷⴷⵔⵏ  -ⵜⵢⵓⵢⴰ ⴷ ⵜⵙⵉⵍⵉ ⴷ ⴱⵏⴰⴷⵎ	الأحياء يجرون الأموات، والأموات يجرون الأحياء!– دابتا الحرث والمحراث الخشبي والإنسان.
+ⵉⵏⵄⵄⵜ ⵍⵡⵇⴰⵜ ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵥⵉⵍⵍⵉ  -ⵢⴰⵥⵉⵟ	يبين الأوقات لكن لا يصلي!– الديك.
+ⵉⵔⴳⴱ ⴷ ⵓⵔ ⴷ ⵢⵓⵜⵉⴼ  -ⴰⵎⵏⴰⵕ	أطلّت ولم تدخل!– عتبة المنزل.
+ⵉⵕⴰⵃ ⵓⵔ ⴷ ⵉⴷⵡⵉⵍ  -ⴷⴷⵅⵅⴰⵏ	ذهب ولم يعد!– الدخان.
+ⵉⵙⵙⵖⵓⵢⵢ, ⵉⵛⵔⵔⴳ ⴰⵊⵏⵏⴰ  -ⴰⴷⵊⴰⵊⵏ	صرخ وشق السماء!– الرعد.
+ⵉⵙⵙⵜⵜⵛⴰ ⵢⴰⵕⴰ ⵏⵏⵙ, ⵉⵜⵜⵖⵉⵎⴰ ⴱⵍⴰⵛ  -ⴰⴱⵔⵔⴰⴷ	يطعم أولاده ويبقى بدون (طعام)!– إبريق الشاي.
+ⵉⵜⴻⵜⵜ ⵓⵔ ⵉⵛⴳⴳⵯⵉ, ⵉⴷⵊⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴽⴽⵔ, ⵉⵙⵔⵔⵃ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵕⵡⵡⵉⵃ  -ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ ⴷ ⵢⵉⵖⴷ ⴷ ⴷⴷⵅⵅⴰⵏ	تأكل ولا تشبع، ينام ولا ينهض، يرعى ولا يمسي!– النار والرماد والدخان.
+ⵉⵜⵜⴰⴼⴳ ⴷⵖⵢⴰ, ⵎⴰ ⵢⵅⵚⵚ ⵡⴰⵍⵓ ⴰⵢⵏⵏ ⵙ ⵜ ⵖⴰ ⵏⴱⴷⴷⵍ  -ⴰⵎⴰⵏ	يجري بسرعة، إذا قلّ لا يوجد ما نستبدله به!– الماء.
+ⵉⵜⵜⴰⵜⴼ ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ, ⵉⵜⵜⴼⴼⵖ ⴷ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ  -ⴰⵖⵕⵓⵎ	يدخل أبيضا ويخرج أحمرا!– الخبز.
+ⵉⵜⵜⴳⴳ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵍⵎⵙⴽⵉⵏ, ⵎⴰ ⵜⵢⵉⵜ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵟⴰⵕ ⵏⵏⵛ ⵉⵙⵔⵟ ⵉⵛ  -ⴰⵊⵔⵊⵓⴱ ⵏ ⵜⵎⴷⴰ	يتظاهر بأنه مسكين، ما أن تطأه رجلك يبتلعك!– تيار البركة.
+ⵉⵜⵜⵃⵜⵜⴰ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏⵏⵖ ⵢⵉⴼ  ⵣⴳ ⵡⴰⴷⵊⴰⵕ ⵏⵏⵖ  -ⵜⵏⴰⵙⵜ	يحمل منزلنا على ظهره أفضل من جارنا!– المفتاح.
+ⵉⵜⵜⵏⵏⵟ ⵉ ⵜⵡⵔⵉⵔⵜ, ⵉⴳⴳⴰⵔ ⵍⵖⴱⴰⵕ  -ⵜⵉⵎⵛⵕⴰⵟ	يدور حول التل ويرمي الروث!– المقص.
+ⵉⵜⵜⵏⵅⵜⵓⵜⵓⵍ, ⵉⴽⵙⵙⵉ ⵍⵄⵍⴰⵎ ⴷⴼⴼⵔ-ⵙ  -ⴰⴽⵄⴱ	يتربص ويحمل الراية وراءه!– الثعلب.
+ⵉⵜⵜⵔⵔⴰ ⵢⴰⵡⴰⵍ, ⴰⵙⵉⵡⵍ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵡⵉⵍ  -ⴰⵊⴷⵉⵔ	يرد الكلام لكنه لا يتكلم!– الجرف.
+ⵉⵜⵜⵔⵓ ⴱⵍⴰ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, ⵉⴳⴳⵓⵔ ⴱⵍⴰ ⵢⵟⴰⵕⵏ  -ⴰⵙⵉⵏⵓ	يبكي بلا أعين ويتمشى بلا أرجل!– الغيم.
+ⵉⵜⵜⵙⴰⵔⴰ ⵊⴰⵔ ⵉⵄⴷⴰⵡⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴳⴳⵯⴷ  -ⵉⵍⵙ	يتجول بين الأعداء ولا يخاف!– اللسان.
+ⵉⵜⵜⵛⴰ  ⵢⵛⵡⴰ, ⵉⵏⵟⵡ ⵅ ⵍⴰⵍⵍ ⵏⵏⵙ  -ⴰⵇⴷⴷⵓⵃ	أكل وشبع وطار على صاحبته!– القدر المفحم.
+ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵢⴷⵊⵉⵡⵏ, ⵢⵓⵎⵙ ⵍⵃⵏⵏⵉ ⵢ ⵓⵇⵎⵎⵓⵎ ⵏⵏⵙ  -ⴼⵓⵕⵏ	أكل وشبع ودهن الحناء لشفته!– الفرن التقليدي المصنوع من الطين.
+ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵢⵙⵡⴰ, ⵉⵔⵔⴰ ⵢⴰⵊⵍⵎⵓⵙ  -ⴰⴱⵔⵔⴰⴷ	أكل وشرب ورد القلنسوة!– إبريق الشاي.
+ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵢⵛⵡⴰ, ⵉⵡⵛⴰ ⵔⵔⴽⵓⵍ ⵉ ⵡⵄⴷⴷⵉⵙ ⵏⵏⵙ  -ⴰⴷⴳⴳⴰⴳ ⴷ ⵢⵉⴷⵉⴷⵢ	أكل وشبع وأعطى ركلات لبطنه!– يد المهراس والهاون.
+ⵉⵜⵜⵡⴷⴷⴰⵏ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵥⵉⵍⵍⵉ  -ⵢⴰⵥⵉⵟ	يؤذن ولا يصلي!– الديك.
+ⵉⵜⵜⵡⵟⵟⴰ, ⵉⵜⵜⵓ ⵜⵉⵥⵉⵍⵍⴰ  -ⵎⵓⵛⵛ	توضأ ونسي الصلاة!– القط.
+ⵉⵜⵜⵡⵟⵟⴰ, ⵓⵔ ⵉⵥⵥⵓⵍ  -ⴰⵎⵜⵜⵉⵏ	توضأ ولم يصلي!– الميت.
+ⵉⵟⵃⴽ ⴷⴳ ⵓⴷⵔⴰⵔ, ⵙⵍⵍⵏ ⴰⵙ ⵣⴳ ⵓⵙⵓⴼ  -ⴰⵙⵀⵓⵕⵕⵟ ⵏ ⵓⵖⵢⵓⵍ	ضحك في الجبل وسمعوه من الوادي!– نهيق الحمار.
+ⵉⵅⵔⴼⵉⵢⵏ ⵜⵜⵎⵏⵖⴰⵏ, ⵜⵏⵟⵟⵡ ⴰⵙⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ ⵣⴳ ⵡⴰⵛⵛⴰⵡⵏ  -ⴰⴷⵊⴰⵊⵏ ⴷ ⵡⴰⵙⵙⴰⵎⵏ	تتصارع الأكباش وتطلق النار من قرونها!– الرعود والبروق.
+ⵉⵣⴰⵢⴷ ⴷ ⴰⵡⵜⵎ, ⵉⴷⵡⵍ ⴷ ⵜⴰⵡⵜⵎⵜ  -ⴰⵣⵛⵜⵓⵏ	وُلد ذكرا وأصبح أنثى!– الزيتون.
+ⵉⵣⴰⵢⴷ ⴷ ⵢⵎⵎⵓⵜ, ⵉⴼⴼⵖ ⴷ ⵣⵣⴰⴳ-ⵙ ⵉⴷⴷⵔ  -ⴼⵓⵍⵍⵓⵙ	وُلد ميتا وخرج منها حيا!– الكتكوت.
+ⵉⵣⵎ ⴰⵣⵉⵣⴰ ⵢⴰⵏⵉⵙ ⵎⵎⴰ ⵢⴽⴽⴰ  ⵢⴷⴳⴳⵯⵍ ⴷ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ  -ⵍⵃⵏⵏⵉ	أسد أخضر أينما مر يصبح أحمر!– الحناء.
+ⵉⵣⵎ ⵉⵣⵀⵀⵔ, ⵓⵍⵍⵉ ⵜⵜⴰⵜⴼⵏⵜ  -ⵜⴰⵙⵉⵔⵜ	الأسد يزأر والنعاج تدخل!– المطحنة / الرحى.
+ⵉⵣⵎ ⵉⵣⵀⵀⵔ, ⵓⵍⵍⵉ ⵜⵜⴰⵜⴼⵏⵜ  -ⴰⵖⵕⴰⵙ ⴷ ⵜⵣⵉⵣⵡⴰ	الأسد يزأر والنعاج تدخل!– القفير والنحل.
+ⵉⵥⵉⴹ ⴰⵎ ⵙⵙⴽⴽⵯⴰⵕ, ⵉⵜⵇⵍ ⴰⵎ ⵓⵇⵏⵟⴰⵕ  -ⵉⵟⵚ	حلو كالسكر وثقيل كالقنطار!– النوم.
+ⵉⵥⵡⴰ ⵙⵓⴼ ⵓⵔ ⵉⴱⵣⵉⴳ  -ⴰⵃⵟⵉⵟ	عبر الوادي ولم يتبلل!– الجنين.
+ⵉⵄⵟⵚ ⵓⵇⵜⵔⵉⴱ, ⵉⵙⵙⵎⵓⵏⵙⵓ ⵇⴰⵄ ⵎⵉⴷⴷⵏ  -ⵍⵓⵇⵉⴷ	عطس التيس وعشى كل الناس!– عود الثقاب.
+ⵊⵏⵉⵏ ⵢⵉⵍⵖⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⵍⵖⵎⵉⵏ, ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ ⴰⵡⵜⵎ ⵣⵣⵉ ⵜⴰⵡⵜⵎⵜ  -ⵜⵉⵎⵟⵍⵉⵏ	نامت الجمال والنوق ولا نعرف الذكر من الأنثى!– القبور.
+ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵢⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⵍⴰⵍⵍⴰ, ⵜⵉⴼ ⴰⵖⵕⵓⵎ ⵉ ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ  -ⵜⵣⵉⵣⵡⵉ	سيدتي بنت سيدتي خبزها أفضل من أمها!– النحلة.
+ⵍⴱⴷⴰ ⵏⵏⵟⵏ ⴰⵙ ⵡⴰⵕⴰ ⵏⵏⵙ, ⵉⴳⴳⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵙⴷ ⵊⴰⵔ ⴰⵙⵏ, ⵖⵉⵔ ⴰⴷ ⵉⵡⵙⵔ ⵉⴷⵡⵍ ⴷ ⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏ  -ⵢⵓⵔ ⴷ ⵢⵉⵜⵔⴰⵏ	دائما محاط بأبنائه، يمشي ويأتي بينهم، عندما يشيخ يصبح صغيرا!– القمر والنجوم.
+ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵙⵏⵜ ⵏ ⵜⵡⵎⴰⵜⵉⵏ, ⵉⵛⵜ ⵜⵅⵙ ⵍⵃⵏⵏⵉ ⵢⵉⵛⵜ ⵍⴰ  -ⵅⵉⵣⵣⵓ ⴷ ⵓⵍⴼⵜⵉ	لدي أختان واحدة تريد الحناء والأخرى لا!– الجزر واللفت.
+ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵙⴷⵏⴰⵏ, ⵉⵛⵜ ⵜⵙⵙⴽⴷⵓⴱ ⵓⵔ ⵜⵜⴱⴰⵏⴻⵏ ⵍⴽⴷⵓⴱ ⵏⵏⵙ, ⵉⵛⵜ ⵜⵙⵙⴽⴷⵓⴱ ⵜⵜⴱⴰⵏⴻⵏ ⵍⴽⴷⵓⴱ ⵏⵏⵙ  -ⵜⴰⴳⵛⵛⵓⵍⵜ ⴷ ⵜⵙⵉⵔⵜ	هناك امرأتان واحدة تكذب ولا يظهر كذبها والأخرى تكذب وينكشف كذبها!– الممخضة والمطحنة.
+ⵍⵅⵣⵏⴰ  ⵏ ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵍⵄⴱⴱⴰⵙ, ⵓⵔ  ⵜⵜ  ⵉⵔⵥⵥⵎ  ⵖⵉⵔ ⵜⵖⵎⴰⵙ  -ⵜⴰⵕⵎⵎⴰⵏⵜ	خزانة سيدي بلعباس لا يفتحها إلا الأسنان!– الرمانة.
+ⵍⵄⵊⴱ ⴱⵓ ⵄⵊⴱⴰⵢⵏ, ⴱⵓ ⵄⵛⵕⴰ ⵢⵟⴰⵕⵏ, ⴱⵓ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵖⵎⵙⵜ  -ⵜⵙⵉⵍⵉ ⴷ ⵜⴳⵔⵙⴰ	العجب العجاب صاحب عشرة أرجل وسن واحدة!– المحراث الخشبي وسكته.
+ⵍⵄⵎⴰⵕⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⵍⵍⴰⵍⵜ, ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴷ ⵜⴰⴱⵔⵛⴰⵏⵜ  -ⵜⵉⵥⵉ ⵏ ⵜⵉⵅⵙⵉ	ذخيرتها بيضاء وهي سوداء!– أضرع النعجة.
+ⵎⴰ ⵜⵅⵙⵜ ⴰⴷ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵜⴼⴼⵖⵜ, ⵏⵄⵜ ⴰⵙ ⵜⴰⵎⵣⴳⵉⴷⴰ  -ⴰⵖⵔⴹⴰ	إذا أردت أن تتخلص منه أره المسجد!– الفأر.
+ⵎⴰ ⵡⵔ ⴰⵙ ⵉⵍⵍⵉ ⵡⵏⴳⴰⵔ, ⵓⵔ ⵜⴳⴳⵓⵔ  -ⵜⴰⵛⵓⵔⵜ	إذا لم تدفعها لن تمشي!– الكرة.
+ⵎⴻⵎⵎⵉⵙ ⵉⵖⵍⵍⴱ ⵉ ⵡⴰⵟⵓ, ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ ⵖⵍⵍⴱⵏ ⵜⵜ ⵡⴰⵎⴰⵏ  -ⴷⴷⵅⵅⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⵙⵉ	ابنها تغلبه الريح وأمه يغلبها الماء!– الدخان والنار.
+ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵜⵜⵔⵓⵏ ⵣⵣⵉ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, ⵏⵜⵜⴰ ⵢⵜⵜⵔⵓ ⵣⴳ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ  -ⵙⵙⵜⵉⵍⵓ	الناس تبكي من العينين وهو يبكي من الرأس!– القلم الجاف.
+ⵎⵉⵍⵍⵉ ⵢⴰⴷ ⵉⴱⴷⴷ, ⵢⴰⵡⵟ ⴰⵊⵏⵏⴰ  -ⴰⴱⵔⵉⴷ	لو وقف لوصل إلى السماء!– الطريق.
+ⵎⵉⵍⵍⵉ ⵢⵍⵉⴷ ⵏⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵓⵔ ⴷ ⵖⴰⵔ-ⵛ ⴳⴳⵓⵔⵖ  -ⵉⵟⴰⵕⵏ	لولاهما لما أتيت إليك!– الأرجل.
+ⵎⵕⵕⴰ ⵢⵉⵕⵟ, ⵎⵕⵕⴰ ⵢⵇⵇⵉⵎ ⵄⴰⵔⵉ  -ⴰⵊⵏⵏⴰ	مرة مرتدية ومرة بقيت عارية!– السماء.
+ⵎⵛⵃⴰⵍ ⴰⵢ ⵜⴻⵜⵜⵛⴰ ⵜⵙⵓⵍ ⵓⵔ ⵜⵛⵡⵉ  -ⵍⵎⵓⵜ	كم أكلت ولازالت لم تشبع!– الموت.
+ⵎⵓⵏⵏⵜ  ⵅⴰⴼ-ⵙ, ⵜⵜⵛⴰⵜⵏⵜ ⵜ ⵓⵔ ⵜ ⵙⵙⵉⵖⵉⵏ -ⵉⵍⵙ	اجتمعن عليه يضربنه ولا يلمسنه!– اللسان.
+ⵎⵢⴰ ⵏ ⵜⵄⴱⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵄⴱⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵟⴰⵕⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵄⵔⵢⴰⵏⵉⵏ  -ⵜⵢⴰⵥⵉⵟⵜ	مئة فستان وفستان والسيقان عارية!– الدجاجة.
+ⵎⵢⴰ ⵜⵜⴰⵜ��, ⵎⵢⴰ ⵜⵜⴼⴼⵖ, ⵜⴰⵟⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵉⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵜⴼ  -ⴰⵅⴱⵓⵛ ⵏ ⵜⵛⵟⴼⵉⵏ	مئة تدخل ومئة تخرج وقائمة الجدي لن تدخل!– حفرة النمل.
+ⵏⴰⵏⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⵏⵏⵓⵇⵇⴱⵜ ⵏ ⵉⵏⵉⵔⵣ  -ⵜⵉⵙⵖⵏⵙⵜ	جدتي مثقوبة الكعب!– المشبك.
+ⵏⴰⵏⵏⴰ ⴷ ⵜⵎⵉⵥⵉⴹⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⴰⵏ  -ⵜⴰⴷⵊⵓⵣⵜ	جدتي حلوة الأمعاء!– ثمرة الجوز.
+ⵏⴰⵏⵏⴰ ⵜⴽⵙⵙⵉ ⴷⴰⴷⴷⴰ, ⴷⴰⴷⴷⴰ ⵢⴽⵙⵙⵉ ⵢⴰⵢⵏⵏ ⵜⵍⴰ ⴷⴷⵓⵏⵛⵜ  -ⵜⴰⴱⵕⵉⵎⵜ ⴷ ⵓⵎⴰⴷⵓⵏ ⴷ ⵓⴱⵍⴱⵓⵍ	جدتي تحمل جدي، وجدي يحمل ما تملكه الدنيا!– القدر والكسكاس والسميد الغليظ.
+ⵏⴰⵏⵏⴰ ⵜⵥⵥⵓⵖⵖⵓⵕ ⵉⵚⵕⵎⴰⵏ  -ⵜⴰⵅⵉⵢⵢⴰⵟⵜ / ⵜⵉⵙⵙⵢⵏⵛⵜ	جدتي تجر الأمعاء!– الإبرة.
+ⵏⵖⵔⵔⵙ ⴰⵙ, ⵏⵜⵜⵔⵓ ⵅⴰⴼ-ⵙ  -ⵜⴰⴱⵚⵍⵜ / ⵜⴰⵍⵉⴷⴰⵎⵜ	نذبحها ونبكي عليها!– البصلة.
+ⵏⵉⵔ ⵉ ⴷ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ, ⵉⴼⴼⵖ ⴷ ⴷ ⴰⵣⵉⵣⴰ, ⵏⵜⵜⵛ ⵉ ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ  -ⵉⵔⴷⵏ	رميناه أحمرا وخرج أخضرا وأكلناه أبيضا!– القمح.
+ⵏⵜⴻⵜⵜ ⵉ, ⵎⴰ ⵏⵖⴼⵍ ⴰⴷ ⴰⵏⵖ ⵉⵜⵜⵛ  -ⴰⵙⵍⵎ	نأكله وإذا غفلنا سيأكلنا!– السمك.
+ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵎ ⵍⵓⵇⵉⵢⵢⴰ, ⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⴽⵛⵛⵓⵟ  -ⴰⵊⵟⵉⵟ	هو كالأوقية وفمه من خشب!– العصفور.
+ⵇⵍⵓⵍⵍⵓ ⴱⵍⵓⵍⵍⵓ, ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵡⵔⴰⵖ  -ⵜⴰⵎⵍⵍⴰⵍⵜ	"قللو بللو" (الشيء الصغير المنتفخ) وسطه أصفر!– البيضة.
+ⵇⵍⵓⵍⵍⵓ ⴱⵍⵓⵍⵍⵓ, ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴰⴽⵜⵛⴰ  -ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵔ	"قللو بللو" (الشيء الصغير المنتفخ) وسطه دودة!– التينة.
+ⵇⵟⵉⵟ ⵓⴱⵇⵟⵉⵟ, ⵉⵙⵙⵏⴳⵓⴳⵓ ⵢⴰⵇⵛⴱⵓⵕ  -ⵛⵓⵔⴷⵓ	شيء (مخلوق) صغير يحرك جذع الشجرة!– البرغوث.
+ⵔⴱⵄⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵙⵍⵍⵉⵎⵏⵜ ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵄⵉⴷ  -ⵜⵉⵖⵎⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ	أربع عجائز لا تتبادلن التحايا يوم العيد!– زوايا البيت.
+ⵔⴱⵄⴰ ⵏ ⵓⵊⵏⵏⴰ, ⵔⴱⵄⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵔⴱⵄⴰ ⵏ ⵍⴰⵍⵍ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ  -ⴰⵛⵛⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵎⵊⵊⴰⵏ ⵏ ⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⴷ ⵢⵉⵟⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵢⵉⴼⴼⴰⵏ ⵏⵏⵙ	أربعة للسماء وأربعة للأرض وأربعة لسيدة المنزل!–  قرنا وأذنا البقرة وقوائمها وأضرعها.
+ⵔⴱⵄⴰ ⵜⵜⴰⵣⵣⵍⵏ, ⵉⴷⵊ ⵉⵙⵙⵖⵓⵢⵢⵓ, ⵉⴷⵊ ⵢⴰⵟ ⵉⵜⵜⵛⵢⵢⴰⵔ  -ⴰⵇⵣⵉⵏ / ⴰⵢⴷⵉ / ⴰⵎⵃⵔⴰⵙ	أربعة يركضون وواحد يصرخ والآخر يلوح!– الكلب.
+ⵙⵉⴼⴼ ⵙⵉⴼⴼ ⵍⵄⴱⵕⵓⵇ, ⴷⵡⵡⵕ ⴷⵡⵡⵕ ⵚⵚⵏⴷⵓⵇ  -ⴱⵓⵙⵉⵢⵢⴰⵕ / ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ	غربل غربل الرجل القوي، ودوّر دوّر الصندوق!– الغربال.
+ⵙⵍⵍ ⴽⴱⵓⵟ, ⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⴽⵛⵛⵓⵟ  -ⵜⵢⴰⵥⵉⵟⵜ	اسمع "كبوط" (نقنقة) فمها من خشب!– الدجاجة.
+ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵡⵎⴰⵜⵉⵏ ⵎⵊⴰⵕⴰⵏⵜ, ⵉⵛⵜ ⵓⵔ ⵜⵉⵏⵏⵉⵢ ⵢⵉⵛⵜ  -ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ / ⴰⵍⵍⵏ	أختان متجاورتان لا ترى إحداهما الأخرى!– العينان.
+ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵃⵔⵔⵓⴷⵉⵏ, ⵉⵛⵜ ⵜⵙⵙⴰⵖ ⵜⵣⵣⵏⵓⵣ, ⵉⵛⵜ ⵓⵔ ⵜⵜ ⵢⵉⵏⵏⵉⵢ ⵃⴷ  -ⴷⴷⵓⵏⵛⵜ ⴷ ⵍⴰⵅⵔⵜ	بنتان، واحدة تشتري وتبيع والأخرى لم يرها أحد!– الدنيا والآخرة.
+ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵃⵟⵓⵟⵉⵏ, ⵉⵛⵜ ⴷ ⵜⴰⵥⵇⵇⴰⵍⵜ, ⵉⵛⵜ ⴷ ⵜⴰⵚⵎⵎⴰⵟⵜ  -ⵜⴼⵓⵛⵜ ⴷ ⵜⵣⵉⵔⵉ	خبزتان صغيرتان واحدة ساخنة والأخرى باردة!– الشمس والبدر.
+ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵇⵕⵉⵚⵉⵏ, ⵉⵛⵜ ⵓⵔ ⵜⵓⵊⵉⵔ ⵢⵉⵛⵜ  -ⴰⵊⵏⵏⴰ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⵜ	خبزتان لا تتجاوز إحداهما الأخرى!– السماء والأرض.
+ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵉⵏ, ⵉⵛⵜ ⴷ ⵜⴰⵇⵕⵕⵓⵟⵜ, ⵉⵛⵜ ⴷ ⵜⴰⵣⴳⵔⴰⵔⵜ, ⵏⵜⵛ ⵜⵜⵉⵏⵉⵖ-ⴰⵙⵏ: ⴷ ⵜⴰⵣⴳⵔⴰⵔⵜ ⴰⴳⴳ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵢⵉ: ⴷ ⵜⴰⵇⵕⵕⵓⵟⵜ ⴰⴳⴳ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ  -ⴷⴷⵓⵏⵛⵜ ⴷ ⵍⴰⵅⵔⵜ	داران، واحدة قصيرة والأخرى طويلة، أنا ��قول لهم: الطويلة هي الجميلة، وهم يقولون لي: القصيرة هي الأجمل!– الدنيا والآخرة.
+ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵅⵓⴱⴰⵢ, ⵔⵔⵉⵏⵜ ⵉⵎⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⵓⵔ ⵜⵣⵍⵍⵉⵄⵏⵜ  -ⵜⵉⵏⵣⴰⵔ	خابيتان فمهما إلى الأسفل ولا تسيلان!– المناخر.
+ⵙⵏ ⴷ ⵉⵏⵇⵇⵓⵔⴰ, ⵙⵏ ⴷ ⵉⵍⵇⵇⴰⵖⵏ  -ⴰⵛⵛⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵎⵊⵊⴰⵏ ⵓⴼⵓⵏⴰⵙ	اثنان صلبان واثنان رطبان!– قرنا وأذنا الثور.
+ⵙⵏ ⵉⴱⴰⵡⵏ, ⵣⵔⵄⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ  -ⴰⵍⵍⵏ	فولتان زرعتا الأرض!– العينان.
+ⵙⵏ ⵊⴱⴱⴷⵏ, ⵉⴷⵊ ⵉⵜⵜⵎⵜⵜⴰ  -ⵙⵏ ⵉⵟⵓⴹⴰⵏ ⴷ ⵓⴳⵉⵕⵕⵓ	اثنان يسحبان وواحد يموت!– الأصبعين والسيجارة.
+ⵙⵏ ⵏ ⵡⴰⵡⵎⴰⵜⵏ, ⵡⴰ ⵡⵔ ⵉⵥⵕⵉ ⵡⴰ  -ⵉⵎⵊⵊⴰⵏ	أخوان لا يعرف أحدهما الآخر!– الأذنان.
+ⵙⵙⵜⵜⵛⴰⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵜⵜⵛⵉⵏ  -ⵍⴼⵍⵓⵙ	يؤَكلون ولا يؤْكلون!– النقود.
+ⵙⵓⴼ ⵉⵏⴷⴷⵀ ⵉⵇⵛⴱⴰⵕ, ⵎⴰ ⵡⵔ ⴰⵙ ⵜⵙⵙⵉⵏⵜ ⴰⴷ ⵜ ⵛ ⵉⵏⴷⵀ  -ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ	واد يجرف جذوع الشجر إذا لم تعرف كيفية عبوره سيجرفك!– الطريق الكبير.
+ⵚⵚⵉⵏⵉⵢⵢⴰ ⵏⵏⵖ ⵏ ⵏⵏⵃⴰⵙ, ⵉⵏⵏⵟ ⴰⵙ ⵓⵎⵉⵖⵥ, ⵍⴰ ⵢⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⵍⴰ ⵍⵙⴰⵙ  -ⵍⴱⵃⵕ	صينيتنا من النحاس تحيط بها دودة لا رأس لها ولا أساس!– البحر.
+ⵛⵏⵅⵕ, ⴼⵏⵅⵕ, ⴰⵏⵕⴰⵕ, ⵜⵉⵣⴳⵉ  -ⵉⵎⵉ ⴷ ⵢⵉⵏⵣⵔ ⴷ ⵜⵏⵟⵓⵃⵜ ⴷ ⵓⵛⴽⴽⵓⴽ	"شنخر" و"فنخر" وبيدر وغابة!– الفم والأنف والجبهة والشعر.
+ⵛⵔⵣⵖ ⵉⵢⵢⵔ, ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⴰⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⴷ ⵉⵔⴷⵏ ⵏⵖ ⴷ ⵜⵎⵥⵉⵏ  -ⴰⵃⵟⵉⵟ	حرثت الحقل ولا أدري أيخرج قمحا أم شعيرا!– الجنين.
+ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵉⵏⵓ ⴷ ⵜⴰⵣⵉⵣⴰⵡⵜ, ⵉⵃⵍⴰⵙⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵉⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜ ⵉⵣⴷⴷⵖ ⵖⵉⵔ ⵉⵙⵎⵖⴰⵏ  -ⵜⴰⴷⵍⵍⴰⵃⵜ	منزلي أخضر وأغطيته حمراء لا يسكنه إلا العبيد!– البطيخ الأحمر.
+ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⴻⵜⵜⵛⵓⵕ ⵙ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ, ⵜⵏ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴽⴽⵙⵏ ⴰⵙ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ  -ⵍⵓⵇⵉⴷ	المنزل مليء بالعجائز من خرجت قطعوا لها الرأس!– عود الثقاب.
+ⵜⴰⴷⵉⵙⵜ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⴷⴼⴼⵔ, ⴰⵙⵔⵓⴼ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⴷⴰⵜ  -ⴼⵓⴷ	بطنه وراءه وظهره أمامه!– الركبة.
+ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⵏⵏⵖ ⵓⵔ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⴰⴽⵙⵓⵎ ⵡⴰⵍⴰ ⵢⴰⵛⴼⴼⴰⵢ, ⵜⵙⵙⵎⵓⵏⵙⵓ ⵢⴰⵏⵖ ⵜⵙⵙⵎⵓⵏⵙⵓ ⵢⵉⵙⵎⵖⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⴷⵊⴰⵔⵏ  -ⵜⴰⵙⵉⵔⵜ	بقرتنا لا لحم فيها ولا حليب، عشّتنا وعشّت العبيد والجيران!– المطحنة / الرحى.
+ⵜⴰⵍⵖⵎⵜ ⵉⵏⵓ ⵜⵊⵏⴰ, ⵉⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵉⵡⵡⵟ ⴰⵊⵏⵏⴰ  -ⵛⵛⵉⵎⵉⵍⵉ	ناقتي نائمة وعنقها وصل السماء!– المدخنة.
+ⵜⴰⵏⴷⵓⵜ ⵏⵏⵟⵏ ⴰⵙ ⵉⵣⴳⴳⵯⴰⵔⵏ  -ⵢⵓⵔ ⴷ ⵢⵉⵜⵔⴰⵏ	سلة مسطحة محاطة بالتين!– القمر والنجوم.
+ⵜⴰⵙⵉⵔⵜ ⵜⵙⵙⵜⴼⵜⵓⴼ, ⴰⴼⵓⵏⴰⵙ ⵉⵙⵙⵎⵓⵀⵔⵓⵜ, ⵉⵙⵎⵖ ⵉⵜⵜⵙⵓⵃⵔⵓⵜ  -ⵜⴰⴷⵉⵙⵜ ⴷ ⵢⵉⵎⵉ ⴷ ⵓⵟⴰⵕ	المطحنة تبحث والثور يخور والعبد يلهث!– البطن والفم والرجل.
+ⵜⴰⵛⵕⵓⵥⵉ ⵙⵡⴰⴷⴷⴰ, ⵙⵏⵏⵊ ⴷ ⵉⴱⵍⴰⵟⵏ  -ⵜⴰⵎⵟⵍⵜ	ضيق في الأسفل وحجارة مسطحة في الأعلى!– القبر.
+ⵜⴰⵡⵙⵙⴰⵔⵜ ⵜⵜⴳⴷⴷⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⵙⴰⵔⵜ  -ⵉⵇⵕⴹⴰⵛⵏ	عجوز تلتهم عجوز!– مشطا الصوف.
+ⵜⴰⵢⴷⴷⵉⴷⵜ ⵜⴰⴱⵏⵢⴷⴷⵉⴷⵜ, ⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⴽⵛⵛⵓⵟ  -ⵜⵢⴰⵥⵉⵟⵜ	ركوة (قربة صغيرة من جلد الماعز) منتفخة فمها من خشب!– الدجاجة.
+ⵜⴱⴷⴷ ⵜⵜⴻⵜⵜ ⴰⴷⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵛⵡⴰⵢ ⵙ ⵛⵡⴰⵢ  -ⵜⴰⵛⵎⵄⵉⵛⵜ	وقفت تأكل أمعاءها شيئا فشيئا!– الشمعة.
+ⵜⴻⵜⵜⵛⴰ ⵢⴰⴷⴰⵏ ⵏ ⵢⵍⵍⵉⵙ ⵜⵖⵉⵍ ⵏ ⵇⵕⵎⵓⵙ  -ⵜⵔⴳⵓ	أكلت أمعاء ابنتها وظنت أنها لـ "قرموش" (اسم علم مذكور في الحكايات الأمازيغية القديمة)!– أنثى الغول.
+ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵕⵡ ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵕⵡ  -ⵜⴰⵙⵔⴷⵓⵏⵜ	��ُنجبت ولا تُنجب!– البغلة.
+ⵜⴼⵍⴰ ⵅ ⵓⵎⵍⵍⴰⵍ, ⵜⵏⴰⵚⴼ ⵅ ⵓⵣⴳⴳⵯⴰⵖ, ⵜⵇⵟⵡ ⵅ ⵓⴱⵔⵛⴰⵏ  -ⵜⴰⴱⵖⴰ	نسجت على الأبيض وتناصفت على الأحمر وقطعت على الأسود!– توت العليق.
+ⵜⴼⵍⴰ ⵢⴰⵥⵟⵟⴰ ⴱⵍⴰ ⵢⴼⴷⵊⴰⵊⵏ  -ⵜⵣⵉⵣⵡⵉ	أعدت المنسج بدون جذوع (أدوات خشبية تستعمل في الحياكة التقليدية)! – النحلة.
+ⵜⴼⵓⵕⵏⵜ ⵉⵏⵓ ⴷⵉ ⵜⵊⴷⵉⵔⵜ  -ⵜⵉⵎⵊⵊⵜ	فرني الصغير في جرف صغير!– الأذن.
+ⵜⴳⴳⵓⵔ ⴷⵉ ⵜⴱⵃⵉⵔⵉⵏ, ⵜⵙⵙⵟⵎⴰⵄ ⵍⵡⴰⵛⵓⵏ  -ⵜⵎⴰⵍⵍⴰ	تتمشى في بساتين الخضر وتغري الأولاد!– اليمامة.
+ⵜⴳⴳⵓⵔ ⵅ ⵢⵉⵎⵉ ⵏ ⵓⵊⴷⵉⵔ ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵟⵉ  -ⵜⴰⵥⵟⵛⴰ	تمشي على حافة الجرف ولا تسقط!– مشط النسيج.
+ⵜⴳⵄⵄⴷ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⵓⴼ ⵜⴻⵜⵜⵔⵓ, ⵜⵇⵇⴰⵕ ⴰ ⴼⴰⴷ ⵏ ⵜⴰⵕⵡⴰ  -ⵜⴰⵙⵔⴷⵓⵏⵜ	صعدت مع النهر تبكي وتصرخ يا عطش الإنجاب (بحثا عن الذرية)!– البغلة.
+ⵜⵖⵉⵔⴷⵎⵜ ⵜⵄⵍⵍⵇ ⴷⴳ ⵓⵚⵟⵟⴰ  -ⵜⴰⵃⵕⵓⵕⵜ	عقرب معلق بالغصن!– الفلفلة.
+ⵜⵖⵔⵔⵙⵜ ⴰⵙ ⵜⵙⵙⵖⵓⵢⵢⵓ, ⵎⴰⵛⴰ ⵡⵔ ⴷ ⵜⴼⴼⵖⵏ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ ⵏⵏⵙ  -ⵍⴽⴰⵎⴰⵏⵊⴰ	تذبحها وتصرخ لكن لا تخرج دماءها!– الكمان.
+ⵜⵃⵏⵓⵏⵏⵟ  ⵜⴱⵏⵓⵏⵏⵟ, ⵜⵡⵛⴰ  ⵢⵉⵅⴼ  ⵏⵏⵙ ⵉ ⵡⴰⵏⵓ  -ⵜⴰⵍⵇⵇⵉⵎⵜ	مكورة ومدورة وأعطت نفسها للبئر!– اللقمة.
+ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ ⵖⴰⵔ-ⵙ, ⴰⵖⵥⵥⵉ ⵓⵔ ⵜⵜⵖⵥⵥⵉ  -ⵜⴰⵎⵛⵟⵜ	لها أسنان لكنها لا تعض!– المشط.
+ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ, ⵣⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⴰⵍ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ  -ⴰⵎⵊⵔ	أسنان أسنان من اليد إلى الرأس!– المنجل.
+ⵜⵉⵏⵣⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵓⵄⴷⴷⵉⵙ ⵏⵏⵙ  -ⴰⵣⴳⴰⵡ	أنفه في بطنه!– القفة.
+ⵜⵉⵕⵟ ⵃⴰⵍⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵃⵔⴰⵡⵏ, ⴰⵏⴳⴳⴰⵔ ⴷ ⴰⵏⵇⵇⴰⵔ  -ⵜⴰⴱⵚⵍⵜ / ⵜⴰⵍⵉⴷⴰⵎⵜ	لبست الكثير من الملابس آخرها يابس! – البصلة.
+ⵜⵉⵙⵎⵖⵜ ⵜⵙⵙⵓⴼⵓⵖ ⵉⵏⵓⵊⵉⵡⵏ  -ⵜⴰⵇⴷⴷⵓⵃⵜ	الأمة تُخرج الضيوف (أي تعتني بالضيوف منذ وصولهم إلى حين مغادرتهم)!– القدر المفحم.
+ⵜⵉⵟⵟ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵓⵄⴷⴷⵉⵙ ⵏⵏⵙ  -ⵜⴰⵅⵉⵢⵢⴰⵟⵜ / ⵜⵉⵙⵙⵢⵏⵛⵜ	عينها في بطنها!– الإبرة.
+ⵜⴽⴽⵔⵏⴻⵏⵏⵉ ⵜⴱⴱⵔⵏⴻⵏⵏⵉ, ⵜⴰⵍⵢ ⴰⵊⵏⵏⴰ ⵢ ⵓⴽⵛⵛⵓⵟ  -ⵜⴰⴷⵊⵓⵣⵜ	تلففت وانتفخت وطلعت فوق العود! – ثمرة الجوز.
+ⵜⴽⴽⵔⵏⴻⵏⵏⵉ ⵜⴱⴱⵔⵏⴻⵏⵏⵉ, ⵜⵓⵕⵡ ⵙⵡⴰⴷⴷⴰ ⵢ ⵜⵎⵓⵔⵜ  -ⴱⴰⵟⴰⵟⴰ	تلففت وانتفخت وأثمرت تحت الأرض! – البطاطس.
+ⵜⵍⴰⵜⴰ ⴱⴷⴷⵏ, ⵉⴷⵊ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵊⴰⵔ-ⴰⵙⵏ  -ⵉⵎⵙⵙⵏⴷⴰ ⴷ ⵜⴳⵛⵛⵓⵍⵜ	ثلاثة واقفون وواحد يلعب بينهم!– الأثافي والممخضة.
+ⵜⵍⴰⵜⴰ ⵏ ⵢⵉⵡⴷⴰⵏ, ⴱⵓⵃⴷⵉⴷⴰ ⴷ ⵃⵎⴷ ⴷ ⵓⵔⴷⴷⴰⵃ  -ⵉⵏⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵕⵎⵉⵟⵜ ⴷ ⵓⵖⵏⵊⴰ	ثلاثة أشخاص بوحديدة وأحمد والراقص!– حجر الموقد والطنجرة والمغرفة.
+ⵜⵍⴰ ⵢⴰⵄⴷⴷⵉⵙ ⴷ ⵢⵉⵎⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵉⵚⵕⵎⴰⵏ  -ⵜⴰⵙⵔⴰⴼⵜ	لديها بطن وفم لكن ليس لها أمعاء!– المطمورة.
+ⵜⵏⵏ ⵖⵔ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵉⵟⴰⵕⵏ ⵜⵓⵕⵡ ⵍⴰⵍⵍ ⵉⵟⴰⵕⵏ, ⵍⴰⵍⵍ ⵉⵟⴰⵕⵏ ⵜⵓⵕⵡ ⵜⵏⵏ ⵖⵔ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵉⵟⴰⵕⵏ  -ⵜⵢⴰⵥⵉⵟⵜ ⴷ ⵜⵎⵍⵍⴰⵍⵜ	التي ليس لها أرجل أنجبت صاحبة الأرجل، وهذه الأخيرة أنجبت من ليس لها أرجل!– الدجاجة والبيضة.
+ⵜⵕⵥⵥⵎ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵙⴰⵄⵄⴰⵜ, ⵜⵜⵔⵔⴰ ⵍⴱⴷⴰ  -ⵜⴰⵎⵟⵍⵜ	يفتح ساعة ويغلق إلى الأبد!– القبر.
+ⵜⵙⵙⵖⵓⵢⵢ, ⵜⵇⵇⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ  -ⵜⴰⵅⵏⴰ	صرخت وأغلقت الباب!– المؤخرة.
+ⵜⵙⵙⵓ ⴱⵔⴷⵄ, ⵜⵖⵎⵙ ⴱⵔⴷⵄ, ⵜⵖⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵣⴰⵢⴷ ⴱⵔⴷⵄ  -ⵜⴰⵍⵉⴷⴰⵎⵜ / ⵜⴰⴱⵚⵍⵜ	فرشت ووضعت بردعة، غطت ووضعت بردعة، ودعت ربي زد بردعة!– البصلة.
+ⵜⵜⴰⵕⵡ ⴰⵢⵏⵏ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵓⵔ ⵉⵔⵡⵉⵙⵏ  -ⵜⴰⵢⵎⴰⵔⵜ	تنجب ما لا يشبه فيها!– الفرس.
+ⵜⵜⴻⵜⵜ ⵓⵔ ⵜⵛⴳⴳⵯⵉ, ⵎⴰ ⵜⵙⵡⴰ ⴰⴷ ⵜⵎⵎⵜ  -ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ	تأكل ولا تشبع وإذا شربت تموت!– النار.
+ⵜⵜⵉⵏⵉ ⵢⴰⵙ: ⵙⵣⵔⵢⵜ ⵉⵢⵉ ⵣⴳ ⵢⴰⵥⵉⵟⵏ, ⴰⵎⵎⴰ ⵢⵇⵣⵉⵏⵏ ⴰⴷ ⵣⵔⵢⵖ ⵉ ⵢⵉⵅⴼ ⵉⵏⵓ  -ⵜⵉⵛⵟⴼⵜ	تقول: مرروني من الدجاج أما الكلاب سأمر بمفردي!– النملة.
+ⵜⵜⵉⵜⵛ ⵓⴷⵉ ⵢⵉ ⵡⵏⵏ ⵜⵓⴼⴰ, ⵓⴷⵊⵉ ⵜⵅⵉⵢⵢⵉⵕ  -ⵜⵖⵉⵔⴷⵎⵜ	تعطي السمن لأي شخص دون اختيار!– العقرب.
+ⵜⵜⵛⵉⵖ ⵓⵍ ⵏⵏⵙ, ⴷⵊⵉⵖ ⵉⵔⵎ ⵏⵏⵙ  -ⴰⵍⵡⵉⵣ	أكلتُ قلبها وتركت جلدها!– لوزة.
+ⵜⵜⵛⵉⵖ ⵓⵍ ⵏⵏⵙ, ⴷⵊⵉⵖ ⵉⵔⵎ ⵏⵏⵙ  -ⵜⴰⴷⵊⵓⵣⵜ	أكلتُ قلبها وتركت جلدها!– جوزة.
+ⵜⵓⵍⵢ ⴰⴽⴷ ⵓⵖⵣⵔ ⵜⴼⵙⵙⵔ ⵉⵃⵔⴰⵡⵏ  -ⵜⴰⴳⵔⵏⵉⵏⵏⴰ	طلعت مع الوادي تنشر ملابسها!– نبتة حليب الشوك.
+ⵜⵓⵍⵢ ⴰⴽⴷ ⵓⵖⵣⵔ ⵜⵙⵙⵍⵉⵍⵉⵡ  -ⵜⴰⴱⵔⵖⴳⴳⵯⴰⵍⵜ	طلعت مع الوادي تزغرد!– طائر مغرد صغير يشبه العصفور.
+ⵜⵓⵍⵢ ⵖⵔ ⵓⴷⵔⴰⵔ, ⵜⵙⵙⵀⵏⵓⵏⵏⵉ ⴷ ⵜⵉⵛⵛⵉⵏ  -ⵜⴰⵎⵛⵟⵜ	صعدت إلى الجبل وأسقطت القمل!– المشط.
+ⵜⵓⵕⵡ ⵉⵜⵏ ⵜⵙⵙⵉⵎⴰ ⵜⵏ, ⵜⵢⴰ ⵊⴰⵔ-ⴰⵙⵏ ⵍⵉⵥⴰⵕ  -ⵜⴰⵕⵎⵎⴰⵏⵜ	أثمرتهم وربتهم ووضعت بينهم إزارا!– الرمانة.
+ⵜⵓⵙⴷ ⵣⵣⵉ ⵙⵙⵓⴷⴰⵏ, ⵜⵉⵕⵟ ⵍⴽⵜⵜⴰⵏ  -ⵜⴱⵓⵍⴼⴰⴼⵜ	جاءت من السودان مرتدية الكتان!– قطعة كبد ملفوفة بالشحم.
+ⵜⵓⵜⴼ ⴰⵍⵉⵍⵉ, ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵅⵔⵅⵛ  -ⵜⵣⵉⵔⵉ	دخل شجرة الدفلى ولم يحدث ضجيجا!– البدر.
+ⵜⵡⵡⵢ ⴰⵡⴰⵍ, ⵜⵙⵜⵃⴰ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵡⵍ  -ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ	أخذت الكلام وخجلت لم تتكلم!– الرسالة.
+ⵜⵡⵡⵟ ⵖⵔ ⵓⵙⵓⴼ ⵜⵙⵜⵃⴰ  -ⵍⴱⵍⵖⵜ	وصلت إلى النهر وخجلت!– البلغة.
+ⵜⵥⵕ ⵉⵢⵉ ⵥⵕⵉⵖ ⵜⵜ, ⵜⵄⵊⴱ ⵉⵢⵉ ⵙⵖⵉⵖ ⵜⵜ  -ⵜⵉⵙⵉⵜ	رأتني ورأيتها، أعجبتني فاشتريتها!– المرآة.
+ⵜⵥⵡⴰ ⵙⵓⴼ ⵓⵔ ⵜⵓⴼ  -ⵜⵉⵍⵉ	عبر الوادي ولم يغرق!– الظل.
+ⵜⵥⵡⴰ ⵙⵓⴼ  ⵡⴰⵍⵓ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵜⵉⵍⵉ  -ⵜⵉⵍⵉⵍⵡⵜ	عبرت النهر بدون ظل!– الزغرودة.
+ⵜⵥⵡⴰ ⵢⴰⵖⵣⵔ, ⵜⴳⴳⵓⵔ ⵜⵙⵙⵍⵉⵍⵉⵡ  -ⵜⴰⵅⴼⵉⴼⵜ	عبرت الوادي تمشي وتزغرد!– الرصاصة.
+ⵜⵥⵥⵍ ⵜⴱⵓⵥⵥⵍ, ⵜⵓⵕⵡ ⵜⴰⵢⵏⴷⵓⵣⵜ  -ⵜⴰⵅⵙⴰⵛⵜ	استلقت وتمددت ووضعت عجلة!– القرعة.
+ⵟⵟⴳⴳ ⴷⴰ, ⵟⵟⴳⴳ ⴷⵉⵀⴰ, ⵟⵟⴳⴳ ⴰⵡⵔⵏ ⵉ ⵍⴱⵃⵕ  -ⴰⵙⵙⴰⵎⵏ	لمع هنا ولمع هناك ولمع وراء البحر!– البرق.
+ⵓⴷⵎ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⴷⵎ ⵏ ⵙⵙⵍⵟⴰⵏ, ⵍⴼⵄⴰⵢⵍ ⴷ ⵍⴼⵄⴰⵢⵍ ⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ -ⵜⴰⵃⵕⵓⵕⵜ	وجهه وجه السلطان وأفعاله أفعال الشيطان!– الفلفلة.
+ⵓⵃⵍⵖ  ⵜⵜⴽⴱⴱⵉⵖ  ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵜⴰⴳⴳ  ⴰⴷ  ⵜⵛⵡⴰ  -ⵜⴰⵙⵉⵔⵜ	تعبتُ من الصب فيها ورفضت الشبع!– المطحنة / الرحى.
+ⵓⵍⵍⵉ ⵢⵏⵓ ⴷⵔⵙⵏⵜ ⵙ ⵓⴼⵉⵍⵓ ⵢⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ  -ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ	نعاجي مرصوفة بخيط أحمر!– الأسنان.
+ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵡⵉⵍ ⵖⵉⵔ ⵙ ⵓⵄⵎⵓⴷ  -ⵟⵟⴱⵍ	لا يتكلم إلا بالعصا!– الطبل.
+ⵓⵔ ⵉⵜⴻⵜⵜ ⴰⵍ ⵢⵉⵍⵉ ⵢⴳⴳⵓⵔ  -ⵍⵎⵏⵛⴰⵔ	لا يأكل إلا عندما يسير!– المنشار.
+ⵓⵜⴼⵖ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵓⴼⵉⵖ ⵜ ⵉⵜⵜⵛⵓⵕ ⵙ ⵡⴰⴷⴰⵏ, ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵖ ⵎⴰⵢⵏ ⵜⵜⵛⵉⵖ  -ⵓⵍⵎⴰⵏ	دخلت المنزل ووجدته ممتلئا بالأمعاء ولم أجد ما آكله!– خيوط الصوف المغزولة.
+ⵢⴰⵥⵉⵟ ⵉⵏⵓ ⵢⴽⴽⴰⵍ ⵉⵀⴷⴷⴰ, ⵉⴷⴳⴳⵯⵍ ⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵣⵉⵣⴰ  -ⴰⵎⵊⵔ	ديكي يمضي يومه في الرعي ويعود بفمه أخضرا!– المنجل.
+ⵢⵉⵕⵟ ⴰⵕⵕⵓⵟ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ, ⵉⵜⵜⵡⴰⵄⵕⵟ, ⵉⵕⴰⵃ ⵓⵔ ⴷ ⵉⴷⵡⵉⵍ  -ⴰⵎⵜⵜⵉⵏ	لبس لباسا أبيضا ودعي وذهب ولم يعد!– الميت.
+ⵢⵉⵕⵟ ⴰⵢⵏⵏ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ, ⵉⴼⴼⵖ ⵓⵔ ⴷ ⵉⴷⵡⵉⵍ  -ⴰⵎⵜⵜⵉⵏ	لبس ما لا يملك وخرج ولم يعد!– الميت.
+ⵢⵉⵕⵟ ⵉⵙⵙⵎⵉⵕⵟ, ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⵔⵖ  -ⴰⴹⵕⴰ	لبس وتلبس وسطه ذهب! – الذرة.
+ⵢⵉⵕⵟ ⵜⴰⵊⵍⵍⴰⴱⵜ ⵜⴰⵎⵍⵍⴰⵍⵜ ⴷ ⵓⵀⴷⴷⵓⵏ ⴰⵣⵉⵣⴰ  -ⵍⵇⴰⵍⴱ ⵏ ⵙⵙⴽⴽⵯⴰⵔ	لبس الجلباب الأبيض والبرنس الأزرق!– قالب السكر.
+ⵢⵓⵍⵢ ⵢⴰⴷ ⵉⵡⴷⴷⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵓⵏⵙⵓ ⵎⵉⴷⴷⵏ  -ⵎⴰⴷⵓⵏ	صعد كي يؤذن فعشى الناس!– الكسكاس.
+ⵢⵓⵙⴷ ⵖⴰⵔⵏⵖ ⵓⵏⵓⵊⵉ ⵣⵣⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵓⵔ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵛⴰⵍ -ⴰⵃⵟⵉⵟ	جاء إلينا ضيف من بلاد ليس فيها تراب!– المولود الجديد.
+ⵢⵓⵙⴷ ⵙⵙⵢⴰ, ⵢⵓⵙⴷ ⵙⵙⵉⵀⴰ, ⵎⵍⴰⴳⴰⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ  -ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ	جاء من هنا وجاء من هناك والتقوا في الوسط!– الطرق.
+ⵢⵓⵟⴰ ⴷ ⵣⴳ ⵓⵊⴷⵉⵔ ⵓⵔ ⵉⵎⵎⵓⵜ, ⵉⵙⵙⵉⵖ ⴰⵎⴰⵏ ⵉⵎⵎⵓⵜ  -ⴰⵙⴼⵟ	سقط من الجرف ولم يمت وعندما لمس الماء مات!– المشعل.
+ⵢⵓⵟⴰ ⴷ ⵣⴳ ⵓⵊⵏⵏⴰ, ⵓⵔ ⵉⵕⵕⵉⵥ  -ⵍⴽⴰⵖⵉⵟ	سقط من الأعلى ولم يكسر!– الورق.
+ⵣⵉⵛ ⵜⴳⴳⵓⵔ ⵣⵜⴰⵜ-ⵉ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ ⵜⴳⴳⵓⵔ ⵣⴷⴼⴼⵔ-ⵉ  -ⵜⵉⵍⵉ	صباحا يمشي أمامي ومساء يمشي ورائي!– الظل.
+ⵥⵕⵉⵖ ⵜⵜ ⵜⵥⵕ ⵉⵢⵉ, ⵜⵏⵟⵡ ⴷ ⵅⴰⴼ-ⵉ ⵜⵙⵙⴼⵊⵄ ⵉⵢⵉ  -ⵜⵉⵙⵉⵜ	رأيتها ورأتني، قفزت علي وأخافتني!– المرآة.
+ⵄⵎⵎⵉ ⴱⵍⴱⵓⴼ, ⵉⵏⵙⵙ ⴱⵕⵕⴰ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴼ  -ⴰⴼⵏⵢⴰⵕ ⵓⵍⵓⵎ	عمي "بلبوف" يبيت في العراء ولا يتبلل!– كومة تبن.

stories/aprrud_d_wivzn.tsv

@@ -0,0 +1,28 @@
+ⴰⵃⵔⵔⵓⴷ ⴷ ⵡⵉⵖⵣⵏ	الولد والوحش
+ⵉⵍⵍⴰ ⵡⵎⵛⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵛⴰⵏⵜ ⴷ ⵍⵅⵉⵔ ⴷ ⵎⴻⵎⵎⵉ-ⵙ ⴰⵍ ⴰⵢⵏⵏ ⴷⵉ ⵢⵍⵍⴰ ⵡⵔⴳⴰⵣ ⵉⵎⵍⵛ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵎⵟⵟⵓⵟⵜ ⵜⵓⵕⵡ ⴰⵙ ⴰⵃⵔⵔⵓⴷ ⵜⵎⵎⵜ,	كان يا مكان في قديم الزمان رجل تزوج امرأة ورزق منها بطفل ووافتها المنية بعد ذلك،
+ⵉⵡⵡⵢ ⴷ ⵢⵉⵛⵜ ⵢⴰⵟⵏⵉⵏ, ⵛⵡⴰⵢ ⵜⴱⴷⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉ ⵢⴰⵙ ⵎⴻⵎⵎⵉ-ⵛ ⵉⵇⴱⵃ;	وتزوج امرأة أخرى، فبدأت هذه الأخيرة تشتكي من ابنه وتقول: بأنه سيء؛
+ⵜⵜⵓⵖ ⵖⴰⵔ-ⵙⵏ ⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⴼⵓⵏⴰⵙ ⵜⵜⵉⵏⵉ ⵢ ⵎⴻⵎⵎⵉ-ⵙ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵙⵉⵔ ⵡⵛ ⴰⵙ ⴰⵢⵏⵏ ⵖⴰ ⵢⵜⵜⵛ ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⴷ ⵜ ⵉⴱⵊⵄ ⵓⴼⵓⵏⴰⵙ ⵏⵏ,	وكانوا يملكون ثورا عندما يريدون إعطاءه العلف ترسل زوجة الأب الإبن من أجل ذلك، بغية أن ينطحه الثور،
+ⴰⵙⴰ ⴰⴷ ⵉⵅⵍⵟ ⵓⵃⵔⵔⵓⴷ ⵖⵔ ⵓⴼⵓⵏⴰⵙ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵢⴰⵙ:	وعندما يصل الولد إلى الثور يقول له:
+"ⴱⴱⵓⵛ ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴱⵓⵛ ⵙⵉⴷⵉ ⵓⴼⵉⵖ ⴱⴰⴱⴰ ⴷ ⴱⴰⴱⴰ-ⵛ ⵜⵜⴱⴷⴷⴰⵍⵏ ⵉⵎⵏⵣⴰ ⵙ ⵉⵎⵓⵥⴰⵥ,	" بُوش سيدي بُوش سيدي وجدت أبي وأباك يبدلون الأبكار بالصغرة،
+ⴱⴱⵓⵛ ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴱⵓⵛ ⵙⵉⴷⵉ ⵓⴼⵉⵖ ⴱⴰⴱⴰ ⴷ ⴱⴰⴱⴰ-ⵛ ⵜⴱⴷⴷⴰⵍⵏ ⵉⵎⵏⵣⴰ ⵙ ⵉⵎⵓⵥⴰⵥ".	بُوش سيدي بُوش سيدي وجدت أبي وأباك يبدلون الأبكار بالصغرة".
+ⵉⴷⵊ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵢⴰⴳⴳ ⴰⴷ ⵜ ⵢⴰ ⵢⴱⵊⵄ ⵓⴼⵓⵏⴰⵙ;	وفي أحد الأيام لم يعد الثور ينطح الولد؛
+ⵜⴽⴽⵔ ⵜⵎⵟⵟⵓⵟⵜ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⵉ ⴱⴰⴱⴰ-ⵙ:	فقالت زوجة الأب لزوجها:
+ⴰⴷ ⵅⴰⴼ-ⵉ ⵢⴼⴼⵖ ⵡⴰ, ⵀⵉⵢⴰ ⵜⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵉ,	سأطرده من المنزل، فطردته.
+ⵉⵕⴰⵃ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵉⴳⴳⵓⵔ ⵉⴳⴳⵓⵔ ⵣⵣⵉ ⵢⴰ ⵢⵅⵍⵟ ⵉⵚⵢⵢⴷ ⴷ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵙⵙⴽⴽⵓⵔⵜ ⵉⴱⴷⴰ ⵢⵛⵏⵏⴼ ⵉⵜⵜ ⵣⵣⵉ ⵜⵜ ⵉⵛⵏⴼ ⵉⵅⵍⵟ ⴷ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵡⵉⵖⵣⵏ,	غادر الفتى حتى وصل إلى مكان استطاع أن يصطاد فيه حجلة، فقام بشيها وعندما انتهى وصل إليه الوحش،
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵉⵅⵍⵟ ⵡⵉⵖⵣⵏ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⵓⵃⵔⵔⵓⴷ:	فقال له الفتى:
+"ⵙⵓⵙⵎ ⵙⵓⵙⵎ ⴰⵄⵎⵎⵉ "ⴱⵓⵣⵎⵎⵓⵔ" ⴰⴷ ⵜⵜⵛⵖ ⵛⵡⵉⵛ ⴰⴷ ⴰⵛ ⵡⵛⵖ ⵃⴰⵍⵍⴰ,	"اصمت اصمت يا عمي "بوزمور" سآكل القليل وسأعطيك الكثير،
+ⵙⵓⵙⵎ ⵙⵓⵙⵎ ⴰⵄⵎⵎⵉ "ⴱⵓⵣⵎⵎⵓⵔ" ⴰⴷ ⵜⵜⵛⵖ ⵛⵡⵉⵛ ⴰⴷ ⴰⵛ ⵡⵛⵖ ⵃⴰⵍⵍⴰ",	اصمت اصمت يا عمي "بوزمور" سآكل القليل وسأعطيك الكثير"،
+ⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵙⴰⵄⵄⴰⵜ ⵉⵏⵏⴰ-ⵙ: "ⵙⵓⵙⵎ ⵙⵓⵙⵎ ⴰⵄⵎⵎⵉ "ⴱⵓⵣⵎⵎⵓⵔ" ⴰⴷ ⴰⵛ ⵡⵛⵖ ⵛⵡⵉⵛ ⴰⴷ ⵜⵜⵛⵖ ⵃⴰⵍⵍⴰ"	وبعد برهة قال له:" اصمت اصمت يا عمي "بوزمور" سأعطيك القليل وسآكل الكثير"،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵢⴱⴰⴷⵔ ⴷ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵜⵜⵛ ⵉⵏⵏⴰ-ⵙ:	فبادر إليه كي يلتهمه، فقال له الفتى:
+"ⵍⴰ ⵍⴰ ⵍⴰ ⵍⴰ, ⴰⴷ ⵜⵜⵛⵖ ⵛⵡⵉⵛ ⴰⴷ ⴰⵛ ⵡⵛⵖ ⵃⴰⵍⵍⴰ",	"لا لا لا لا، سآكل القليل وسأعطيك الكثير"،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵢⵜⵜⵛⴰ ⵛⵡⵉⵛ ⵉⵡⵛ ⴰⵙ ⵃⴰⵍⵍⴰ.	فأكل الفتى قليلا وأعطى للوحش كثيرا،
+ⵛⵡⴰⵢ ⵅⵙⵏ ⴰⴷ ⵊⵏⵏ, ⵏⵏⴰⵏ ⵎⴰⵏⵉ ⵖⴰ ⵏⵊⵏ?	وبعد ذلك شعرا بالنعاس وأخذا يتساءلان أين سينامان؟
+ⵉⵏⵏⴰ-ⵙ: ⵔⵡⴰⵃ ⴰⴷ ⵏⵊⵏ ⵅ ⵓⵊⴷⵉⵔ ⴰⴷ,	فقال الفتى: تعال، سننام على ذلك الجرف،
+ⵉⵏⵏⴰ-ⵙ ⵡⵉⵖⵣⵏ: ⵛⴽⴽ ⴰⴷ ⵜⵊⴰⵕⵜ ⴰⵊⴷⵉⵔ,	فقال الوحش: أنت من سيجاور الحافة،
+ⵉⵏⵏⴰ-ⵙ ⵓⵃⵔⵔⵓⴷ: ⵡⴰⵀ, ⴰⴷ ⵜ ⵊⴰⵕⵖ.	فوافق الفتى على ذلك،
+ⵣⵣⵉ ⵢⵊⵏⴰ ⵡⵉⵖⵣⵏ ⵉⴷⵡⵍ ⴰⵙ ⴷ ⵓⵃⵔⵔⵓⴷ ⵣⵣⵉ ⴷⵊⵉⵜ ⵢⴰⵟⵏⵉⵏ ⵉⴱⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵢⴰⵙ:	وعندما غدر الوحش النعاس رجع الفتى إلى الجهة الأخرى فأصبح الوحش جهة الحافة، وبدأ الفتى يقول له:
+ⴰⵜⵙ ⴰⵜⵙ ⴰⵄⵎⵎⵉ "���ⵓⵣⵎⵎⵓⵔ" ⵓⵟⵉⵖ,	ارجع ارجع يا عمي "بوزمور" إلى الوراء سأسقط،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵉⵏⵏⴱⵕⵎ ⵛⵡⴰⵢ,	فانقلب في مكانه قليلا.
+ⵉⵄⴰⵡⴷ ⵉⵏⵏⴰ-ⵙ: ⴰⵜⵙ ⴰⵜⵙ ⴰⵄⵎⵎⵉ "ⴱⵓⵣⵎⵎⵓⵔ" ⵓⵟⵉⵖ,	فقال له الفتى مرة ثانية: ارجع ارجع يا عمي "بوزمور" إلى الوراء سأسقط،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵢⵓⵙⵏ ⵡⵉⵖⵣⵏ ⵙⵡⴰⴷⴷⴰ ⵢ ⵡⵊⴷⵉⵔ ⵉⵎⵎⵜ.	فسقط الوحش تحت الجرف فمات.
+ⵉⵡⴰ ⵜⵇⵟⴰ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵡⴰⵍⴰ ⵇⵟⴰⵏ ⵢⵉⵔⴷⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⵏⵜⵜⵛⵉ ⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⴰⵙⵏ.	انتهت الحكاية ولا انتهى القمح ولا أكلناه عديم الطعم.

stories/bab_uniDaR.tsv

@@ -0,0 +1,43 @@
+ⴱⴰⴱ ⵓⵏⵉⴹⴰⵕ	صاحب الميسم
+ⵉⵍⵍⴰ ⵡⵎⵛⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵛⴰⵏⵜ ⴷ ⵍⵅⵉⵔ ⴷ ⵎⴻⵎⵎⵉ-ⵙ, ⴰⵍ ⴰⵢⵏⵏ ⴷⵉ ⵢⵍⵍⴰ ⵢⴷⵊ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⴱⵃⵉⵔⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ, ⵉⵎⵍⵛ ⵜⵍⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⵙⴷⵏⴰⵏ:	كان يا مكان في قديم الزمان، كان هناك رجل يملك مزرعة كبيرة متزوج بثلاث نسوة،
+ⵙⵏⵜ ⵓⴷⵊⵉ ⵜⵜⵉⵕⵡⵏⵜ, ⵜⵏⵢⴰⵟⵏⵉⵏ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⴰⵕⵡ,	اثنتان منهما عاقرتان، والثالثة كانت حبلى،
+ⵜⴽⴽⵔ ⵜⵓⵕⵡ ⵎⴻⵎⵎⵉⵙ ⵙ ⵓⵏⵉⴹⴰⵕ. ⴽⴽⵔⵏⵜ ⵖⴰⵔⵏⵜ ⵣⵣⴰⴳ-ⵙ ⵜⵉⵏⵢⴰⵟⵏⵉⵏ, ⴷⵊⵉⵏⵜ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⵍ ⵣⴳ ⴰ ⵢⵙⴰⴼⵔ, ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵜⵊⵏⴰ,	ولدت له ابنا بميسم. غارتا منها ضرتاها وتركتا الرجل حتى سافر وهي كانت نائمة،
+ⴽⵙⵉⵏⵜ ⴰⵙ ⴰⵃⵟⵉⵟ ⵇⵟⵡⵏⵜ ⴰⵙ ⵜⵉⵍⵟⵟⴻⵟⵜ ⴰⵎⵙⵏⵜ ⴰⵙ ⵉ ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ ⴷⴷⵎ ⵉ ⵡⵇⵎⵎⵓⵎ,	فأخذتا الطفل وقطعتا خنصره، ودهنتا الدم لشفتيها،
+ⵢⵉⵏⵜ ⵜ ⴷⵉ ⵜⵙⵏⴷⵓⵇⵜ ⵉⵔⵏⵜ ⵜ ⴷⴳ ⵓⵙⵓⴼ,	ووضعتا الطفل في صندوق ورمتاه في النهر،
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵜⴼⴰⵇ ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ ⵓⵔ ⵜ ⵜⵓⴼⵉ ⵏⵏⴰⵏⵜ ⴰⵙ:	ولما استيقظت الأم لم تجد ابنها، قالتا لها:
+ⵜⴻⵜⵜⵛ ⵉⵜ ⵎⴻⵎⵎⵉ-ⵎ ⴰ ⵀⴰ ⴷⵉⵏ ⵉ ⴷⴷⵎ ⴷⴳ ⵉⵇⵎⵎⵓⵎⵏ ⵏⵏⵎ.	لقد أكلت ابنك انظري إلى الدم في شفتيك.
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵉⵅⵍⵟ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⵏⵏⴰⵏⵜ ⴰⵙ: ⵀⴰ ⵎⴰⵢⵏ ⵜⵢⴰ ⵜⴻⵜⵜⵛⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ-ⵙ,	عندما عاد الزوج قالتا له: انظر ما فعلت لقد أكلت ابنها،
+ⵉⴽⵙⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⵉⵔⵟ ⴰⵙ ⴰⵀⵉⴹⵓⵔ ⵏ ⵢⵉⵍⵖⵎⴰⵏ ⵉⵔⵔ ⵉ ⵜⵜ ⵜⵙⵔⵔⵃ ⵢⵉⵍⵖⵎⴰⵏ,	فألبسها فروة الجمال وجعلها راعية لهذه الأخيرة،
+ⵉⵢⵢ ⴰⵙ ⵜⴰⵏⵡⴰⵍⵜ ⴱⵕⵕⴰ ⵢ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵎⴰⵛⴰ ⵡⵔ ⵜⵜ ⵢⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵏⵢ.	وشيد لها كوخا خارج المنزل كي لا يراها.
+ⴰⵎⵎⴰ ⵢⴰⵃⵔⵔⵓⴷ ⵜⵓⴼ ⵉ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⵜⵜⵓⵖ ⵉⵜⵜ ⵜⵍⵇⵇⵟ ⵜⵉⴽⵛⵛⵓⵟⵉⵏ ⴷⴳ ⵓⵙⵓⴼ ⵜⴽⵙⵉ ⵜ ⵜⵕⴱⴱⴰ ⵜ.	أما الولد فقد وجدته عجوز كانت تلتقط الحطب بالوادي فأخذته وربته،
+ⵉⵎⵇⵇⵔ ⵓⵃⵔⵔⵓⴷ ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⵢⵜ ⵓⴹⵡⵡⴰⵕ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⴰⵙ ⵛⴽⴽ ⴷ ⴰⵎⵏⵏⵊⵍⵓ.	كبر الفتى لكن أهل القرية ينادونه بالتائه.
+ⵉⴷⵊ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⵉ ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ ⵏ ⵉⵜ ⵉⵕⴱⴱⴰⵏ: ⴰⴷ ⵜⵢⵢ ⵜⴰⵃⵔⵉⵔⵜ,	وفي أحد الأيام قال لأمه التي ربته: ستعدين لنا الحساء،
+ⵣⵣⵉ ⵜⵜ ⴷ ⵜⵙⵙⵔⵙ ⵉⵎⵄⵏ ⴰⵙ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	ولما أعدته ووضعته ليأكلا أمسك يديها وقال:
+ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵉⵏⵉⵜ ⵡⵏⵏ ⵉⵢⵉ ⵢⵓⵕⵡⵏ ⵏⵖ ⴰⴷ ⵙⵙⵜⵜⵛⵖ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵎ,	ستقولين لي من والداي أو سأحرق يديك،
+ⵜⴽⴽⵔ ⵜⵇⵕⵕ ⴰⵙ ⵙ ⴽⵓⵍⵛⵉ, ⵉⵕⴰⵃ ⵉⵙⵖⴷ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵉⵅⵙⵉ, ⵉⵎⵄⵏ ⴷ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⵏ ⵉⴽⴽⵙ ⴰⵙ ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ,	فاعترفت له بكل شيء، وقام بشراء نعجة وأمسك ذئبا وأزال له أسنانه،
+ⵉⵙⵖ ⴷ ⵉⵃⵔⴰⵡⵏ ⵉ ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ, ⵉⵕⴰⵃ ⴰⴷ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵉⵔⵣⵓ.	وابتاع ملابسا لأمه الأصلية وراح يبحث عنها.
+ⵉⵕⴰⵃ ⵉⵜⵜⴳⵡⵡⴰⴷ ⵓⵛⵛⵏ ⴷ ⵜⵉⵅⵙⵉ, ⴰⴹⵡⵡⴰⵕ ⵏ ⵖⵔ ⵉⵅⵍⵟ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	ساق الإبن الذئب والنعجة، وكلما وصل إلى مدشر قال:
+"ⴼⵖⵎⵜ ⴷ ⴰ ⵜⵉⴷ ⵃⵉⴷⴰ ⴰⴷ ⵜⵇⵇⵍⵎⵜ ⴷⴳ ⵡⵓⵛⵛⵏ ⴷ ⵜⵉⵅⵙⵉ", ⵏⵏⴰⵏⵜ ⴰⵙ:	"اخرجن لتنظرن للغرائب الذئب مع النعجة"، فقلن له:
+"ⵓⵔ ⵏⵥⵕⵉ ⵜⵉⴷ ⵃⵉⴷⴰ ⵖⵉⵔ ⵜⵏ ⵉⵜⵜⵛⵉⵏ ⵎⴻⵎⵎⵉ-ⵙ", ⵉⵏⵏⴰ- ⵙⵏⵜ:	"لم نشاهد أغرب ممن أكلت ابنها"، فقال لهن:
+ⵏⵄⵜ ⵉⵢⵉ ⴰⴹⵡⵡⴰⵕ ⵏ ⴷⵉ ⵜⵍⵍⴰ, ⵏⵄⵜⵏⵜ ⴰⵙ ⵜ.	أروني المدشر التي تقطنه، فأرشدنه إليه.
+ⵣⵣⵉ ⵢⵍⵃⵃⴳ ⵖⵔ ⵓⴹⵡⵡⴰⵕ, ⵉⵕⴰⵃ ⵖⵔ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⴱⴰ���ⴰ-ⵙ ⵉⵙⵙⵓⵜⵓⵔ ⴹⵉⴼ ⵍⵍⴰⵀ,	ولما وصل ذهب إلى منزل أبيه وطلب المبيت عنده فاستضافه،
+ⵉⵙⵙⵏⵙ ⵉ, ⵛⵡⴰⵢ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵎⴰⵢⵏⵏⵅ ⴷⵉⵀⴰ ⵜⵇⵇⵉⵎ ⵜⵎⵟⵟⵓⵟⵜ ⴰⴷ ⵓⵃⴷⵙ?	وبعد مدة وجيزة قال للأب: لماذا تجلس تلك المرأة وحدها هناك؟
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⴱⴰⴱⴰ-ⵙ: ⵇⴰⵍ ⵅⴰⴼ-ⵛ ⵜⴰⵎⵏⵏⵊⵍⵓⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵛⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ-ⵙ,	رد عليه الأب: دع عنك تلك التائهة لقد أكلت ابنها.
+ⵣⵣⵉ ⵎⵎⵓⵏⵙⵓⵏ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ: ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵡⵛⵎ ⴰⴷ ⴰⵙ ⴰⵡⵢⵖ ⵛⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⵎⵏⵙⵉ,	ولما تناولوا العشاء قال لهم: ستعطوني القليل من الأكل لها،
+ⵡⵛⵉⵏ ⴰⵙ ⵜ, ⵉⵕⴰⵃ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵢⵓⴼⵉ ⵜⵜ ⵜⴻⵙⵙⵏⴻⵏⵏⴰ ⴰⵔⵎⴰⵚ ⴷⴳ ⵓⵛⵇⵓⴼ,	فمنحوه ذلك، وراح إليها ووجدها تطبخ الرغل الملحي في القدر،
+ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵖⴰⵔ-ⵙ, ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⴰ ⵀⴰ ⵃⵏⵉⵏⵉ ⵎⴰⵏⵉ ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵜⵜⴰⵜⴼⵜ? ⵉⵄⴼⵏ ⵓⵢⴰ,	ثم جلس عندها وقالت: أين تدخل فهذا المكان متسخ؟
+ⵛⵡⴰⵢ ⵜⴱⴷⴰ ⵜⵜⴻⵜⵜ, ⵉⴱⴰⴷⵔ ⴰⴷ ⴰⴽⵉⴷ-ⵙ ⵉⵜⵜⵛ, ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵓⵔ ⵉⴷⵀⵉⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵍⵍⵃ,	وبدأت تأكل فبادر كي يأكل معها فقالت له: لم يدهن ولم يُملح،
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵉⴼⵍⵃ ⴰⵢⵏⵏ ⵜⵢⴰ ⵢⵎⵎⴰ ⵏⵛⴰ ⴷ ⴰⵔⵎⴰⵚ ⴷⴳ ⵓⵛⵇⵓⴼ,	رد عليها: جميل ما أعدته أمي ولو رغلا ملحيا في القدر،
+ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵎⴰⵄⵏⴰ ⵢⵎⵎⴰ-ⵛ ⵏ ⵢⵉⵖ, ⵉⵀⵣⵣ ⵍⵓⵅⵜⵏ ⴰⵛⴷⴷⴰⴷ ⵅ ⵓⵏⵉⴹⴰⵕ ⵜⵄⵇⵍ ⵉ,	قالت له: من قال بأنني أمك؟ فأزال العمامة على الميسم فتذكرته،
+ⵉⵡⴰ ⵢⴽⵙⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⵉⵕⵟ ⴰⵙ ⵉⵃⵔⴰⵡⵏ, ⵉⵢⵢ ⴰⵙ ⵍⵃⵏⵏⵉ;	فألبسها ملابسها وطلى لها الحناء،
+ⵛⵡⴰⵢ ⵉⵙⵙⵉⴼⵟ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⴷ ⵉⵊⵏ, ⵣⵣⵉ ⴷ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵉⵔⴳⴱ ⵓⵎⵙⵉⴼⵟ,	وبعد برهة أرسل إليه صاحب المنزل كي ينام، وعندما طل عليه المرسول،
+ⵉⴷⵡⵍ ⵖⵔ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⴰⵎⵛⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴹⵡⴰ, ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵎ ⵜⵙⵍⵉⵜ,	رجع إلى صاحب المنزل وقال له: أصبح المكان مضاءا، وهي صارت كالعروسة،
+ⵉⴽⵙⵉ ⴷ ⴱⴰⴱⴰ-ⵙ ⵉⴷⵊ ⵓⵖⵣⵣⴰⵍ, ⵣⵣⵉ ⴷ ⵅⴰⴼ-ⵙⵏ ⵢⵓⵜⴼ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⵓⵃⵔⵔⵓⴷ: ⵛⴽⴽ ⴷ ⴱⴰⴱⴰ ⵢⵄⴰⵡⴷ ⴰⵙ ⵎⴰⵎⵛ ⵜⵊⵕⴰ.	فحمل أباه هراوة وعندما دخل عليهما قال له الفتى: أنت أبي وحكى له ما حدث.
+ⵉⵡⴰ ⵢⵔⵔⴰ ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ ⵏ ⵓⵃⵔⵔⵓⴷ ⵏⵏ ⵖⵔ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵙ, ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	أرجع الأب أم الفتى إلى منزلها وقال لها:
+ⵎⴰⵢⵏ ⵏⵏⴰⵎ ⵖⴰ ⵢⴱⵔⵔⴷⵏ ⵓⵍ ⴷⵉ ⵜⵉⵏⴰ? ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ:	ما الذي سيشفي غليلك في هاتين؟ قالت له:
+ⴰⴷ ⵜⵄⵍⴼⵜ ⵜⵉⵕⴰⵥ ⵏⵏⵛ ⵙ ⵢⵉⵎⵏⴷⵉ ⴷ ⵜⵉⵙⵏⵜ ⵙⴱⵄ ⵉⵢⵢⴰⵎ ⵓⵔ ⵙⴻⵙⵙⵏⵜ,	ستعلف دوابك سبعة أيام بالملح والشعير دون أن يردن،
+ⵉⵡⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⵏⵜ ⵜⵙⵙⵉⵍⵢⵜ ⵖⵔ ⵢⵉⵛⵛ, ⵜⵛⵔⵙⵜ ⴰⵙⵏⵜ ⵉⵛⴽⴽⵓⴽⵏ ⵖⵔ ⵓⴽⵄⵄⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵕⴰⵥ, ⵜⵕⵥⵎⵜ ⵉ ⵜⵉⵕⴰⵥ ⵖⵔ ⵡⴰⵎⴰⵏ,	واصعد بهن إلى ذلك الجبل واربط شعر الضرتين بأذيل الدواب وأطلقهن كي يردن.
+ⵉⵢⵢⴰ ⵢⴰⵎ ⵏⵏ ⴰⵙ ⵜⵏⵏⴰ, ⵣⵣⵉ ⴷ ⴷⵡⵍⵏⵜ ⵜⵉⵕⴰⵥ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵣⵣⵉ ⵜⴰⵛⵏⵉⵡⵉⵏ ⵖⵉⵔ ⵢⵉⵛⵇⴼⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ,	ففعل ما قالت له، وعندما رجعت الدواب لم يتبق من الضرتين سوى القوقعات ويد واحدة،
+ⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵛⵇⵓⴼ ⵜⵖⵣ ⴰⵙ ⵣⵜⴰⵜ ⵉ ⵡⵎⵏⴰⵔ, ⵡⵏⵏ ⵢⴰⵟⵏⵉⵏ ⵣⴷⴼⴼⵔ ⵉ ⵡⵎⵏⴰⵔ ⵎⴰⵛⴰ ⵢⵉⵎⵛ ⴷ ⵜⵓⵜⴼ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉ ⵀⵉⵛⵛ ⵉⵎⵛ ⴷ ⵜⴼⴼⵖ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉ ⴱⴷⴷ,	فحفرت لقوقعة أمام عتبة الباب وأخرى وراء العتبة كي تتشفى فيهما عندما تدخل أو تخرج،
+ⵍⵉⵀⵉⵢⴰ ⴼⵓⵙ ⵜⴽⵙⵉ ⵜ ⴰⴷ ⵉⵙ ⵜⵏⵅⵅⴰⵍ ⴷⵉ ⵜⵖⵔⵖⵔⵜ.	��ينما أخذت اليد كي تحرك بها في الموقد.
+ⵉⵡⴰ ⵜⵇⵟⴰ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵡⴰⵍⴰ ⵇⵟⴰⵏ ⵢⵉⵔⴷⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⵏⵜⵜⵛⵉ ⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⴰⵙⵏ.	انتهت الحكاية ولا انتهى القمح ولا أكلناه عديم الطعم.

stories/brrarj_d_wuccn.tsv

@@ -0,0 +1,10 @@
+ⴱⵔⵔⴰⵔⵊ ⴷ ⵡⵓⵛⵛⵏ	اللقلاق والذئب
+ⵉⵍⵍⴰ ⵡⵎⵛⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵛⴰⵏⵜ ⴷ ⵍⵅⵉⵔ ⴷ ⵎⴻⵎⵎⵉ-ⵙ ⴰⵍ ⴰⵢⵏⵏ ⴷⵉ ⵢⵍⵍⴰ ⴱⵔⵔⴰⵔⵊ ⴷ ⵡⵓⵛⵛⵏ ⴷ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵯⴰⵍ ⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵇⴰⵄ,	كان يا مكان في قديم الزمان اللقلاق والذئب صديقان.
+ⵉⴷⵊ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⵏⵏⴰ-ⵙ ⵡⵓⵛⵛⵏ ⵉ ⴱⵔⵔⴰⵔⵊ ⴰⵡⵔⴰ ⵢⴰⴷ ⵅⴰⴼ-ⵛ ⵄⵕⵟⵖ,	وفي أحد الأيام قام الذئب بدعوة اللقلاق،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵉⵕⴰⵃ ⵡⵓⵛⵛⵏ ⵉⵢⵢ ⴷ ⵜⴰⵃⵔⵉⵔⵜ ⵉⴼⵕⵕⵖ ⵉⵜⵜ ⴷ ⵅ ⵓⵚⴼⴼⴰⵃ,	فأعد له الحساء ثم أفرغه على صخرة مسطحة،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵍⵓⵅⵜⵏ ⵣⵣⵉ ⴷ ⵢⵓⵙⴰ ⵡⵓⵛⵛⵏ ⵉⴱⴷⴰ ⵉⵚⵍⵍⴳ, ⴱⵔⵔⴰⵔⵊ ⵢⵓⴳⴳ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵏⵇⴱ ⵓⵢⵏⵏ, ⵙⴰⴼⵉ ⵢⵇⵇⵉⵎ ⴱⵍⴰ ⵡⵜⵜⵛⵓ.	فبدأ الذئب يلعق الحساء بلسانه بينما اللقلاق بدأ ينقر بمنقاره ولم يستطع أن يأكل شيئا لأن هذا الأخير حال دون ذلك.
+ⵉⴷⵊ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⴽⴽⵔ ⴱⵔⵔⴰⵔⵊ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵔⵔ ⵍⵄⵕⵟⵜ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵡⵓⵛⵛⵏ,	مرت الأيام أراد اللقلاق أن يرد الدعوة للذئب،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵉⵕⴰⵃ ⴱⵔⵔⴰⵔⵊ ⵉⵢⵢ ⴷ ⴰⵇⵔⵇⵓⵔ ⵉⵢⵢ ⵉ ⴷⴳ ⵓⵇⵏⵓⵛ,	فذهب اللقلاق وأعد كسكسا غليظ الحب ووضعه في قدر،
+ⵉⵡⴰ ⵣⵣⵉ ⴷ ⵇⵔⵔⴱⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵛⵏ ⴱⵔⵔⴰⵔⵊ ⵉⵎⵛ ⵉⵙⵙⵉⵜⴼ ⵇⴰⴱⵓ ⵏⵏⵙ ⵉⵊⴱⴷ ⴷ ⴰⴽⵉⴷ-ⵙ ⴰⵇⵔⵇⵓⵔ ⵉⵜⴻⵜⵜ,	وعندما اقتربا كي يأكلا، استطاع اللقلاق أن يدخل منقاره في القدر ويسحب معه الكسكس ثم يأكل،
+ⵓⵛⵛⵏ ⵉⵎⵛ ⵉⵙⵙⵉⵜⴼ ⵢⵉⵍⵙ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵓⵇⵏⵓⵛ ⵡⴰⵍⵓ ⵉⵄⵥⵥⴰ ⵢⴰⴷ ⴰⵙ ⴷ ⵉⵊⴱⴷ ⵛⴰⵢ ⵣⵣⵉ ⵢⵓⵃⵍ ⵉⵕⴰⵃ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴱⵍⴰ ⵡⵜⵜⵛⵓ.	بينما الذئب عندما يدخل لسانه في القدر لا يستطيع أن يسحب شيئا لأنه لا يصل إلى قاع القدر، وعندما تعب استسلم ولم يأكل شيئا، وبقي بدون أكل.
+ⵉⵡⴰ ⵜⵇⵟⴰ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵡⴰⵍⴰ ⵇⵟⴰⵏ ⵢⵉⵔⴷⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⵏⵜⵜⵛⵉ ⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⴰⵙⵏ.	انتهت الحكاية ولا انتهى القمح ولا أكلناه عديم الطعم.

stories/bulman_d_tbulmant.tsv

@@ -0,0 +1,57 @@
+ⴱⵓⵍⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⴱⵓⵍⵎⴰⵏⵜ	بولمان وتبولمانت
+ⵉⵍⵍⴰ ⵡⵎⵛⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵛⴰⵏⵜ ⴷ ⵍⵅⵉⵔ ⴷ ⵎⴻⵎⵎⵉ-ⵙ ⴰⵍ ⴰⵢⵏⵏ ⴷⵉ ⵢⵍⵍⴰ ⵡⵎⵖⴰⵔ ⴷ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ,	كان يا مكان في قديم الزمان، كان هناك شيخ وعجوزه،
+ⴰⵎⵖⴰⵔ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ "ⴱⵓⵍⵎⴰⵏ" ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ "ⵜⴱⵓⵍⵎⴰⵏⵜ".	الشيخ اسمه "بولمان" والعجوز اسمها "تبولمانت"،
+ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵜⴼⵍⴰ ⵢⴰⵥⵟⵟⴰ, ⴰⵎⵖⴰⵔ ⵉⵙⵔⵔⵃ ⵜⵉⵖⵟⵟⵏ.	هذه الأخيرة تنسج في المنسج بينما الشيخ يرعى المعاز.
+ⵉⴷⵊ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⴷⵡⵍ ⴷ "ⴱⵓⵍⵎⴰⵏ" ⵉⵏⵏⴰ-ⵙ:	وفي أحد الأيام عاد "بولمان" من الرعي وقال لها:
+ⵛⵎⵎ ⵜⵛⵡⵉⵜ ⴷⵉⵏ ⵕⵕⴰⵃⵜ ⵏⵏⵎ ⵏⵜⵛ ⴽⴽⴰⵍⵖ ⵙⵔⵔⵃⵖ,	أنت مرتاحة هنا وأنا أمضي يومي راعيا،
+ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ: ⴰⵡⵔⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⵥⵟⵜ ⵏⵜⵛ ⴰⴷ ⵔⴰⵃⵖ ⴰⴷ ⵙⵔⵃⵖ,	فقالت له: تعال وانسج بينما أذهب أنا للرعي،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵜⵙⵔⵃ "ⵜⴱⵓⵍⵎⴰⵏⵜ" ⵜⵕⴰⵃ ⵜⵊⵏⴰ ⵅ ⵓⵅⵓⵔⴱⵓ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⵏ, ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ:	فرعت "تبولمانت" المعاز، وذهبت إلى غار الذئب كي تنام ثم قالت:
+ⵙⵉⵔⵎⵜ ⴰ ⵜⵉⵖⵟⵟⵏ ⵉⵏⵓ ⵢⴰⴷ ⵜⵀⴷⴰⵎⵜ ⵀⴰⵏⵉ ⵊⵏⵉⵖ ⴰⵛⵎⵜ ⵅ ⵓⵅⵔⴱⵓ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⵏ;	اذهبن يا معازي للرعي هأنذي نائمة على غار الذئب؛
+ⵉⵡⴰ "ⴱⵓⵍⵎⴰⵏ" ⵢⵓⵜⴼ ⴰⴷ ⵉⵥⵟ ⵉⴱⴷⴰ ⵢⴽⵙⵙⵉ ⴷ ⵜⵉⵇⴷⴷⵉⴷⵉⵏ ⵉⵛⵏⵏⴼ ⵉⵜⵏⵜ,	بينما "بولمان" دخل لكي ينسج وفي ذات الوقت أخذ بشي قطع اللحم،
+ⵛⵡⴰⵢ ⵜⵍⵙⵇ ⴰⵙ ⵜⵉⵔⵊⵜ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⵔ ⵉⵢⵢⴰ ⵢⴰⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵓⵥⵟⵟⴰ ⵉⵙⵙⵛⵎⵟ ⵉ;	وفجأة التصقت جمرة بلحيته فدار جهة المنسج فأحرقه؛
+"ⵜⴱⵓⵍⵎⴰⵏⵜ" ⵣⵣⵉ ⴷ ⵜⴽⴽⵔ ⵣⴳ ⵢⵉⵟⵚ ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉ ⵜⵉⵖⵟⵟⵏ, ⵜⵇⵇⵉⵎ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵛⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⵕⵕⵥⵓⵜ,	وعندما استيقظت "تبولمانت" من النوم لم تجد المعاز ولم تبقى منهن سوى المعزة المنكسرة،
+ⵜⵓⵃⵍ ⵜⵜⵕⴰⵄⴰ ⵅⴰⴼ-ⵙⵏⵜ ⵓⵔ ⵜⵏⵜ ⵜⵓⴼⵉ, ⵣⵣⵉ ⵢⴰ ⵜⵕⵡⵡⵃ ⴷ ⵙ ⵓⵢⵏⵏ ⵏ ⵜⵎⵕⵕⵥⵓⵜ;	وعندما تعبت من البحث عليهن ولم تجدهن عادت إلى المنزل بتلك المعزة المنكسرة؛
+"ⴱⵓⵍⵎⴰⵏ" ⵣⵣⵉ ⵜⴻⵜⵜⵛⴰ ⵢⴰⵥⵟⵟⴰ ⵢⴼⴼⵔ;	بينما "بولمان" حينما أحرق المنسج اختبأ؛
+ⵛⵡⴰⵢ ⵜⵓⵜⴼ ⴷ "ⵜⴱⵓⵍⵎⴰⵏⵜ" ⵜⵜⵕⴰⵄⴰ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵜⵓⴼ ⵉ ⵢⴼⴼⵔ ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ:	وبعد حين دخلت "تبولمانت" إلى المنزل فبدأت بالبحث عنه ووجدته مختبئا، فقالت له:
+ⵎⴰⵢⵏⵏⵅ ⵜⴼⴼⵔⵜ ⴰ "ⴱⵓⵍⵎⴰⵏ"?	لم أنت مختبئ يا "بولمان"؟
+ⵉⵏⵏⴰ-ⵙ: ⵙⵙⵜⵜⵛⵖ ⴰⵥⵟⵟⴰ,	فرد عليها: أحرقت المنسج،
+ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ: ⵏⵛⴰ ⴷ ⵏⵜⵛ ⵉⵜⵜⵛ ⵉⵢⵉ ⵡⵓⵛⵛⵏ ⵜⵉⵖⵟⵟⵏ,	فقالت له: حتى أنا أكل لي الذئب المعاز،
+ⵏⴳⴳⵣⵏ ⴷ ⵙ ⵉⵙⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰⵏ-ⵙ: ⵡⴰⵢⵢⴰ ⵍⴰⵍⵏⵖ ⵃⴷⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵛⵉⵜ ⵃⴷⴷ,	فقفزا وقالا: وافرحتاه لن يضرب أحدنا الآخر،
+ⵉⵡⴰ ⴽⵙⵉⵏ ⴷ ⵖⵔⵙⵏ ⵉ ⵜⵎⵕⵕⵥⵓⵜ ⵏⵏ ⴽⵙⵉⵏ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⴷ ⵜⵉⵏⵙⴰ ⵕⴰⵃⵏ ⵖⵔ ⵢⵙⵙⵉ-ⵜⵙⵏ.	ثم قاما بذبح تلك المعزة المنكسرة وأخذا الرأس وربلات السيقان وذهبا إلى بناتهما.
+ⵉⵡⴰ ⵅⵍⵟⵏ ⵖⵔ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵢⵍⵍⵉ-ⵜⵙⵏ ⵓⴼⵉⵏ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵎⵖⴰⵔ,	عندما وصلا إلى إحدى بناتهما وجدا عندها حماها،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵜⵏⵏⴰ-ⵙⵏ: ⵖⵉⵎⵜ ⴷⴰ ⵃⵔⵢⵜ ⵉⵣⴰⵏ ⵅ ⵓⵎⵖⴰⵔ ⴰ ⵢⴰⴷ ⵕⴰⵃⵖ ⴰⴷ ⴰⵢⵎⵖ;	فقالت لهما: اجلسا ونشا الذباب على حماي سأذهب لكي أستقي الماء وأعود،
+ⵣⵣⵉ ⵜⵕⴰⵃ ⴰⴷ ⵜⴰⵢⵎ, ⵛⵡⴰⵢ ⵉⵏⵏⵢⵏ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵢⵉⵣⵉ ⵅ ⵓⵎⵖⴰⵔ ⵏⵏ ⴽⵙⵉⵏ ⴷ ⵍⵀⵏⴷⵓⵣ ⴼⵜⵉⵏ ⵢⵉⵣⵉ ⵏⵖⵉⵏ ⴰⵎⵖⴰⵔ;	فذهبت؛ وبعد برهة لاحظ العجوزان ذبابة على أب الزوج فأخذا المدق وضربا الذبابة فقتلاه،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵜⵅⵍⵟ ⴷ ⵢⵍⵍⵉ-ⵜⵙⵏ ⵜⵏⵏⴰ-ⵙⵏ:	وعندما عادت ابنتهما قالت لهما:
+ⵎⴰⵢⵏⵏⵅ ⵜⵏⵖⵉⵎ ⴰⵎⵖⴰⵔ? ⵏⵏⴰⵏ-ⴰⵙ: ⵏⵃⵔⵢ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵢⵉⵣⵉ ⵏⵏⵖ ⵉ,	لماذا قتلتماه؟ فردا عليها: نشينا عليه الذباب فقتلناه،
+ⵜⵏⵏⴰ-ⵙⵏ: ⴼⴼⵖⵜ ⴼⴼⵖⵜ ⵅⴰⴼ-ⵉ, ⵏⵏⴰⵏ-ⴰⵙ: ⵡⵛ ⴰⵏⵖ ⵜⵉⵏⵙⴰ ⴷ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵖ, ⴽⵙⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⴰ ⴷ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ ⴼⴼⵖⵏ.	فقالت لهما: اخرجا اخرجا من هنا، فردا عليها: اعطنا ربلات السيقان ورأس معزتنا، فأخذاهما وخرجا.
+ⵕⴰⵃⵏ ⵜⴰⵏⵢⴰ ⵖⵔ ⵢⵍⵍⵉ-ⵜⵙⵏ ⵢⴰⵟⵏⵉⵏ,	وذهبا إلى ابنتهما الأخرى،
+ⵅⵍⵟⵏ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵓⴼⵉⵏ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵃⵔⵔⵓⴷ ⵉⵜⵜⵔⵓ,	وحينما وصلا إليها وجدا عندها ولدا يبكي،
+ⵜⵏⵏⴰ-ⵙⵏ: ⵎⵄⵏⵜ ⵉⵢⵉ ⴷⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⵢⴰⴷ ⵕⴰⵃⵖ ⴰⴷ ⴰⵢⵎⵖ,	فقالت لهما: امسكا ابني سأذهب لأستقي الماء وأعود،
+ⵎⵄⵏⵏ ⴰⵃⵔⵔⵓⴷ ⵜⵕⴰⵃ ⴰⴷ ⵜⴰⵢⵎ;	فأمسكا الإبن وذهبت هي للاستقاء؛
+ⵀⵉⵢⴰ ⴽⵙⵉⵏ ⴷ ⵍⵓⵅⵜⵏ ⴱⴷⴰⵏ ⵔⵣⵣⵓⵏ ⴰⵙ, ⵛⵡⴰⵢ ⴽⵙⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⵊⵏⵉ ⵙⵙⵏⵓⵇⵇⴱⵏ ⴰⵙ ⵜⴰⵎⵍⵖⵉⵖⵜ ⵏⵏⵙ, ⵏⵖⵉⵏ ⵜⴰⵏⵢⴰ ⵢⴰⵃⵔⵔⵓⴷ ⵏⵏ;	أخذ العجوزان يبحثان عن القمل في رأس الطفل فحملا مخيطا وثقبا يأفوخه فقتلاه،
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵜⵅⵍⵟ ⵜⵏⵏⴰ-ⵙⵏ: ⵎⴰⵢⵏ ⵉⵢⵉ ⵜⵢⵉⵎ? ⵎⴰⵢⵏ ⵉⵢⵉ ⵜⵢⵉⵎ?	وعندما عادت أمه قالت لهما: ماذا فعلتما؟ ماذا فعلتما؟
+ⵏⵏⴰⵏ-ⴰⵙ: ⵎⴻⵎⵎⵉⵎ ⵜⵜⵛⵉⵏ ⵜ ⵜⵉⵛⵛⵉⵏ,	فردا عليها: ابنك أكله القمل،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵜⵏⵏⴰ-ⵙⵏ: ⴼⴼⵖⵜ ⴼⴼⵖⵜ ⵅⴰⴼ-ⵉ,	فقالت لهما: اخرجا اخرجا من هنا،
+ⵏⵏⴰⵏ-ⴰⵙ: ⵡⵛ ⴰⵏⵖ ⵜⵉⵏⵙⴰ ⴷ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵖ, ⵜⵡⵛ ⴰⵙⵏ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⴷ ⵜⵉⵏⵙⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴼⴼⵖⵏ.	فردا عليها: أعطنا ربلات السيقان ورأس معزتنا، فأعطتهما ذلك وخرجا.
+ⵕⴰⵃⵏ ⵜⴰⵏⵢⴰ ⵅⵍⵟⵏ ⵖⵔ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵢⵍⵍⵉ-ⵜⵙⵏ,	وذهبا إلى ابنتهما الثالثة،
+ⵓⴼⵉⵏ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵓⴷⵉ ⵃⴰⵍⵍⴰ,	فوجدا عندها سمنا كثيرا،
+ⵜⵏⵏⴰ-ⵙⵏ: ⵖⵉⵎⵜ ⴷⴰ ⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⴰⴷ ⵕⴰⵃⵖ ⴰⴷ ⴰⵢⵎⵖ,	فقالت لهما: اجلسا في المنزل، سأذهب لكي أستقي الماء وأعود،
+ⵣⵣⵉ ⵡⴼⵉⵏ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵓⴷⵉ ⵃⴰⵍⵍⴰ ⴽⵙⵉⵏ ⴷ ⴱⴷⴰⵏ ⵜⵜⴱⵢⵢⴰⵟⵏ ⵙ ⵡⵓⴷⵉ ⴰⵅⵅⴰⵎ.	وحينما وجدا عندها الكثير من السمن أخذاه وبدآ يصبغان به المنزل،
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵜⵅⵍⵟ ⵜⴰⴼ ⵓⴷⵉ ⴽⵓⵍⵛⵉ ⵟⵍⴰⵏⵜ ⵉ ⵍⵃⵢⵓⵟ,	وعندما وصلت ابنتهما وجدتهما قد طليا كل السمن للحيطان،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵜⵏⵏⴰ-ⵙⵏ: ⴼⴼⵖⵜ ⴼⴼⵖⵜ ⵅⴰⴼ-ⵉ,	فقالت لهما: اخرجا اخرجا من هنا،
+ⵏⵏⴰⵏ-ⴰⵙ: ⵡⵛ ⴰⵏⵖ ⵜⵉⵏⵙⴰ ⴷ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵖ, ⵜⵡⵛⴰ ⵙⵏ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⴷ ⵜⵉⵏⵙⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴼⴼⵖⵏ.	فردا عليها: أعطنا ربلات السيقان ورأس معزتنا، فأعطتهما ذلك وخرجا.
+ⵕⴰⵃⵏ, ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴳⴳⵓⵔⵏ ⴳⴳⵓⵔⵏ ⵣⵣⵉ ⵢⴰ ⵡⵡⵟⵏ ⵖⵔ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵎⵛⴰⵏ ⵓⴼⵉⵏ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵉⵛⴼⴼⴰⵔⵏ ⵛⵏⵏⴼⵏ ⴰⵇⴷⴷⵉⴷ,	فغادرا حتى وصلا إلى مكان وجدا فيه لصوصا يشوون اللحم،
+ⴰⵜⵙ ⵏ ⵍⵓⵅⵜⵏ ⵛⵏⵏⴼⵏ ⵉⵛⴼⴼⴰⵔⵏ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⵜⴰⵛⵔⵏ-ⴰⵙⵏ ⴰⵇⴷⴷⵉⴷ,	فقاما بسرقة هذا الأخير.
+ⵣⵣⵉ ⵇⵍⵍⴱⵏ ⵉⵛⴼⴼⴰⵔⵏ ⴰⵇⴷⴷⵉⴷ ⴰⴼⵏ ⵜ ⵡⴰⵍⵓ,	ولما انتبه اللصوص لم يجدوا اللحم،
+ⵛⵡⴰⵢ ⵛⵡⴰⵢ ⵙⵙⵉⵃⵎⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵥⵕⵓ ⵀⵉⵢⴰ ⵙⵙⵔⵙⵏ ⵜ ⵉⴷ ⵖⵔ ⴷⵉⵏ,	فقاموا بتسخين حجرة ووضعوها في موضع اللحم،
+ⵏⵜⵜⴰ ⴽⵙⵉⵏ ⵜ ⵉⵙⵙⵖⵓⵢⵢ "ⴱⵓⵍⵎⴰⵏ" ⵕⵡⵍⵏ ⵉⵛⴼⴼⴰⵔⵏ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⵜⵜⵛⵉⵏ ⴰⵇⴷⴷⵉⴷ.	فبادر "بولمان" لأخذها لكنها أحرقته وصرخ بأعلى صوته، فهرب اللصوص وجلسا "بولمان" وعجوزه وأكلا ما تبقى من اللحم.
+ⵕⴰⵃⵏ ⵜⴰⵏⵢⴰ, ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴳⴳⵓⵔⵏ ⴳⴳⵓⵔⵏ ⴰⵍ ⴰⵢⵏⵏ ⴷⵉ ⵢⵏⵏⵢⵏ ⵍⴱⵄⵟ ⵏ ⵜⵣⵉⵣⵡⴰ ⴷⴳ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵊⴷⵉⵔ,	ثم غادرا المكان حتى شاهدا بعض النحل في أحد الأجراف،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵢⵏⵏⴰ-ⵙ ⴱⵓⵍⵎⴰⵏ: ⴰ ⵀⴰ ⴷⵉⵀⴰ ⵉ ⵜⴰⵎⴻⵎⵜ ⴷⴳ ⵓⵊⴷⵉⵔ ⴰⴷ,	فقال لها "بولمان": انظري إلى العسل في الجرف،
+ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ "ⵜⴱⵓⵍⵎⴰⵏⵜ": ⴰⴷ ⵎⵎⵓⴷⵖ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵟⵕⵚⴰ,	فردت عليه "تبولمانت": سأضفر ضفيرة،
+ⵣⵣⵉ ⵜⵜ ⵜⵎⵎⵓⴷ ⵢⵓⵙⵜⵓ ⵡⵉⵙ ⴱⵓⵍⵎⴰⵏ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	وعندما ضفرتها تحزم بها "بولمان" وقال:
+ⵎⵄⵏ ⴷⴰ ⵏⵜⵛ ⴰⴷ ⵀⵡⵉⵖ ⴰⴷ ⵊⴱⵃⵖ ⵜⴰⵎⴻⵎⵜ,	أمسكي هنا وأنا سأنزل كي أجني العسل،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵜⵎⵄⵏ "ⵜⴱⵓⵍⵎⴰⵏⵜ" ⴰⵊⵏⵏⴰ, "ⴱⵓⵍⵎⴰⵏ" ⵉⵀⵡⴰ ⵉⵊⴱⴱⵃ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵎⵜ ⵏⵜⵜⴰ ⵍⵓⵅⵜⵏ ⵉⵏⵄⵜ ⴰⵙ ⴷ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵇⵕⵉⵚⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⵍⵍⴰⵍⵜ,	فأمسكت "تبولمانت" بالضفيرة ونزل "بولمان"، وبعد ذلك أراها "بولمان" قرصة بيضاء من العسل،
+ⴰ ⵀⴰ ⴷⴰ ⵢⴰ "ⵜⴱⵓⵍⵎⴰⵏⵜ",	انظري يا "تبولمانت"،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵜⵕⵥⵎ ⵣⵣⵉ ⵜⵟⵕⵚⴰ ⵜⴰⵜⵙ ⵜⵛⵟⵟⵃ ⴰⵊⵏⵏⴰ ⵢ ⵡⵊⴷⵉⵔ, ⵀⵉⵢⴰ ⵢⵓⵙⴷ "ⴱⵓⵍⵎⴰⵏ" ⵙⵡⴰⴷⴷⴰ ⵉ ⵡⵊⴷⵉⵔ ⵉⴱⴱⵟⵃ,	فتركت الضفيرة وبدأت ترقص في أعلى الجبل من شدة الفرح بينما "بولمان" سقط إلى الأسفل وبُقر بطنه،
+ⵜⵀⵡⴰ ⴷ ⵖⴰⵔ-ⵙ "ⵜⴱⵓⵍⵎⴰⵏⵜ" ⵜⴰⵜⵙ ⵜⵍⵇⵇⵟ ⴷⵉ ⵜⴰⵎⴻⵎⵜ ⵜⴻⵜⵜⵔⵓ.	وهبطت عنده "تبولمانت" وبدأت تلتقط العسل وتبكي.
+ⵉⵡⴰ ⵜⵇⵟⴰ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵡⴰⵍⴰ ⵇⵟⴰⵏ ⵢⵉⵔⴷⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⵏⵜⵜⵛⵉ ⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⴰⵙⵏ.	انتهت الحكاية ولا انتهى القمح ولا أكلناه عديم الطعم.

stories/hlala.tsv

@@ -0,0 +1,70 @@
+ⵀⵍⴰⵍⴰ	هلالة
+ⵉⵍⵍⴰ ⵡⵎⵛⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵛⴰⵏⵜ ⴷ ⵍⵅⵉⵔ ⴷ ⵎⴻⵎⵎⵉ-ⵙ ⴰⵍ ⵣⴳ ⴰ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵃⵔⵔⵓⴷⵜ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ "ⵀⵍⴰⵍⴰ" ⵜⵚⴱⵃ ⵃⴰⵍⵍⴰ	كان يا مكان في قديم الزمان، كانت هناك فتاة جميلة جدا اسمها "هلالة"،
+ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵓⵎⴰ-ⵙ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ "ⵎⵃⵎⵎⴷ" ⴷ ⵢⵉⴷⵊ ⵢⴰⵟ ⴷ ⵓⵎⴰ-ⵙ ⵣⵣⵉ ⴱⴰⴱⴰ-ⵙ,	لديها أخ اسمه "امحمد" وأخ آخر من أبيها،
+ⵉⴽⴽⵔ ⵓⵎⴰ-ⵙ ⵣⵣⵉ ⴱⴰⴱⴰ-ⵙ ⵉⵕⴰⵃ ⴰⴷ ⵉⵡⵔⴷ ⴰⴽⵉⴹⴰⵕ ⵢⴰⴼ ⴷⵉⵏ ⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵣⵖⵓⴱ ⵉⴽⵙⵉ ⵜ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	ذهب هذا الأخير كي يرد الحصان من العين فوجد فيه شعرة وقال:
+ⴰⵣⵖⵓⴱ ⴰ ⵉⵣⴳⵔⵜ ⴱⵣⵣⴰⴼ ⴰⴷ ⵕⴰⵃⵖ ⴰⴷ ⵜ ⵄⴱⵔⵖ ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵢⵓⵙⴷ ⵅ ⵓⵍⵜⵎⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⵜ ⵎⵍⵛⵖ,	هذه الشعرة طويلة جدا سأذهب كي أقيسها على الفتيات حتى وإن ناسبت أختي سأتزوجها.
+ⵉⵕⴰⵃ ⵉⵄⴱⴱⵔ ⵉⵄⴱⴱⵔ ⵅ ⵜⵃⵔⵔⵓⴷⵉⵏ ⵢⵓⵙⵏ ⴷⴳ ⵓⵍⵜⵎⴰ-ⵙ ⵀⵉⵢⴰ ⵜⴱⴷⴰ ⵍⵓⵅⵜⵉⵢⵏ ⵜⴻⵜⵜⵔⵓ,	فبدأ يقيسها على الفتيات حتى وصل إلى أخته فاكتشف بأنها صاحبة الشعرة، وقرر الزواج بها. فبدأت تبكي بكاءا شديدا،
+ⵢⵓⵙⴷ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵓⵎⴰ-ⵙ ⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	فجاء إليها أخوها الصغير وقال لها:
+ⴰⵙⴰ ⵢⴰⴷ ⴰⵎ ⴷ ⵙⵙⵉⵜⴼⵏⵜ ⵜⴰⵎⵛⵟⵜ ⴷ ⵜⵉⵙⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵎⵛⵟⵜ ⴰⴷ ⴰⵎ ⵙⵙⵉⵕⵟⵏ, ⴰⴷ ⵏⵏ ⴰⵙⵖ ⴰⴷ ⴰⵎ ⵅⵟⴼⵖ ⵜⴰⵎⵛⵟⵜ ⴷ ⵜⵉⵙⵉⵜ ⵜⵉⵏⵉⵜ ⴰⵙⵏ:	عندما يدخلن لك المشط والمرآة كي تمشطي شعرك وتلبسي ملابسك سآتي إليك وأخطفهما منك وقولي لهن:
+ⵔⵡⵡⵃⵜ ⵔⵡⵡⵃⵜ ⴰⴷ ⵕⴰⵃⵖ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵏ ⴷ ⴽⴽⵙⵖ ⵏⵜⵛ ⵛⵏⵏⵡⵉ ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵜⵏ ⵉⵜⵉⵜⵜⵛ,	سأذهب كي أستعيدهما فلن يعطيهما لكن،
+ⵜⵟⴼⵕⵜ ⵉⵢⵉ ⵏⵏ, ⵀⴰ ⵜ ⴰⵢⵏⵏ ⵉⴽⵙⵉ ⵢⴰⵙ ⵜⴰⵎⵛⵟⵜ ⴷ ⵜⵉⵙⵉⵜ ⵀⵉⵢⴰ ⵜⵟⴼⵕ ⵉ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵜⵜⴰⴼⴳ ⵜⵎⵎⵏ ⵔⴰⵃⵏ ⵕⵡⵍⵏ.	واتبعيني، فقام أخوها الصغير بذلك وتبعته راكضة ثم هربا.
+ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴳⴳⵓⵔⵏ ⴳⴳⵓⵔⵏ ⵍⵃⵃⴳⵏ ⵖⵔ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵉⴼⴼⵓⴷ ⵓⵃⵔⵔⵓⴷ,	ذهبا حتى وصلا إلى أرض أحس الفتى بالعطش،
+ⵜⵙⴰⵍ "ⵀⵍⴰⵍⴰ" ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ:	فسألت "هلالة" رجلا:
+ⵎⴰ ⵡⵔ ⴷⴰ ⵛⴰⵢ ⵏ ⵍⵄⵉⵏ?	أهناك عين هنا؟
+ⵉⵏⵏⴰ-ⵙ: ⵀⴰ ⵜ ⴰⵢⵏⵏ ⴰⴷ ⵜⵍⵃⵃⴳⵎ ⵖⵔ ⴷⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⴰⴼⵎ ⵙⵏ ⵏ ⵍⵄⵢⵓⵏ ⵉⴷⵊ ⴷ ⴰⴱⵔⵡⴰⵢ ⵉⴷⵊ ⴷ ⴰⵣⴷⴷⴰⴳ,	فرد عليها: ستجدان بالقرب من هنا عينان إحداهما ملوثة والأخرى نقية،
+ⴰⴱⵔⵡⴰⵢ ⵏⵏ ⵙⵡⵜ ⵣⵣⴰⴳ-ⵙ ⴰⵍ ⵜⵛⵡⴰⵎ ⵍⵉⵀⵉⵢⴰ ⴰⵣⴷⴷⴰⴳ ⵙⵡⵜ ⵣⵣⴰⴳ-ⵙ ⵖⵉⵔ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵅⵓⴱⴱⵉⵛⵜ,	الملوثة اشربا منها حتى الشبع بينما الأخرى اشربا منها شربة واحدة.
+ⴷ ⴰⵎⵎⵏ ⴰⴳ ⵢⵉⵏ. ⵕⴰⵃⵏ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴳⴳⵓⵔⵏ ⴳⴳⵓⵔⵏ ⵣⵣⵉ ⵢⴰ ⵢⵏⵏⴰ-ⵙ  ⵓⵎⴰ-ⵙ:	ففعلا ما قاله الرجل لهما وواصلا الطريق، وبعد برهة قال لها أخوها:
+ⵜⵜⵓⵖ ⵏⵏ ⵍⵃⵔⵣ ⵉⵏⵓ ⵖⵔ ⵍⵄⵉⵏ,	لقد نسيت الحرز عند العين،
+ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴷⵡⵍ ⵖⵔ ⵍⵄⵉⵏ ⵏⵏ ⵉⵕⴰⵃ ⵖⵔ ⵍⵄⵉⵏ ⴰⵣⴷⴷⴰⴳ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵉⵙⴻⵙⵙ ⵉⵙⴻⵙⵙ ⴰⵍ ⵣⴳ ⴰ ⵢⵛⵡⴰ ⵣⵣⵉ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵉⵍⵃⵃⴳ ⵉⴷⵡⵍ ⴷ ⴰⴷⵎⵓ ⵉⴳⴳⵓⵔ ⵅ ⵕⴱⵄⴰ ⵢⵟⴰⵕⵏ,	فرجع إليها وعندما وصل شرب من العين النقية حتى شبع ولما عاد إلى أخته أصبح غزالا يمشي على أربعة أرجل،
+ⵜⴱⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵔⵓ ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ: ⵎⴰⵢⵏ ⴰⵛ ⵉⵢⵢⵉⵏ ⴰⵢⴰ?	فبدأت أخته بالبكاء وقالت له: من الذي فعل بك هذا؟
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵙⵡⵉⵖ ⵣⵣⵉ ⵍⵄⵉⵏ ⵏⵏ ⴰⵣⴷⴷⴰⴳ ⴷⵡⵍⵖ ⴷ ⴰⴷⵎⵓ.	رد عليها: شربت من العين النقية حتى شبعت ثم صرت غزالا.
+ⵕⴰⵃⵏ, ⵍⵃⵃⴳⵏ ⵖⵔ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵉ ⵟⵟⵔⴼ ��� ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵔⴳⴰ ⵉⵏⵏⴰ-ⵙ:	فذهبا إلى أن وصلا إلى نخلة بمحاذاة ساقية فقال لها أخوها:
+ⵛⵎⵎ ⵉⵏⵜⵉⵏ ⴰⵍⵢ ⴷⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⵜⴻⵜⵜⴻⵜ ⵉⵜⵎⵔⵉⵢⵏ ⵉⵎⵛ ⴷ ⵉⵡⵡⵟ ⵢⵉⵟ ⴰⴷ ⴷⵉⵏ ⵜⴷⵊⴰⵏⵜ,	أنت تسلقي هذه النخلة وكلي التمر وعندما يحل الليل نامي فيها،
+ⵏⵜⵛ ⴰⴷ ⵕⴰⵃⵖ ⵉⵎⵛ ⵛⵍⵉⵖ ⵀⴷⴷⵉⵖ ⴰⴷ ⵖⴰⵔⵎ ⵕⵡⵡⵃⵖ ⵖⵔ ⴷⴰ,	أما أنا سأمضي يومي في الرعي وسأعود في المساء إلى هنا،
+ⴰⴷ ⵔⵡⵡⵃⵖ ⵙⵡⴰⴷⴷⴰ ⵢ ⵜⵉⵏⵉ ⵢⴰ, ⵏⵜⵛ ⴰⴷ ⵊⵏⵖ ⵖⵔ ⵡⴰⵍⵍⴰⵖ ⵏⵏⵙ ⵛⵎⵎ ⴷⵊⴰⵏ ⴰⵊⵏⵏⴰ.	وسأرتاح تحت هذه النخلة، أنا سأنام في أسفلها وأنت في أعلاها.
+ⵉⵕⴰⵃ, ⵉⵍⵃⵃⴳ ⴷ ⵖⵔ ⴷⵉⵏ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⴰⴳⴳⵍ ⴱⵣⵣⴰⴼ ⵉⵅⵙ ⴰⴷ ⵉⵡⵔⴷ ⴰⴽⵉⴹⴰⵕ ⵣⵣⵉ ⵜⵔⴳⴰ ⵢⵏ,	وبعد ذلك، جاء رجل ثري إلى ذلك المكان كي يرد حصانه من الساقية،
+ⵢⴰⴳⴳ ⵓⴽⵉⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵙⵡ ⵙⵙⵢⵏ ⵉⵜⵜⵉⵏⵏⵢ ⴷⵉⵏ ⵜⵉⵍⵉ ⵏ ⴱⵏⴰⴷⵎ,	لكن هذا الأخير رفض أن يرد لأنه يرى ظل إنسان ينعكس في الماء،
+ⵉⴱⴷⴰ ⵉⵃⴹⴹⴰ ⵛⵡⴰⵢ ⵢⵉⵏⵏⵢ ⵉⵜⵜ ⵉⵏⵏⴰ-ⵙ:	فالتفت الرجل ورأى الفتاة فقال لها:
+ⵀⵡⴰ ⴷ ⵀⵡⴰ ⴷ ⴰ ⵜⴰⵃⵔⵔⵓⵜ ⵉⵏⵏ, ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵍⴰ, ⵢⵓⵃⵍ ⴰⴽⵉⴷ-ⵙ ⵜⵄⵥⵥⴰ ⵢⴰⴷ ⴰⵙ ⴷ ⵜⵀⵡⴰ,	انزلي انزلي يا فتاة كي يرد الحصان، لكنها رفضت طلبه،
+ⵣⵣⵉ ⵢⴰ ⵉⵕⴰⵃ ⵖⵔ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⵉⵏⵏⴰ-ⵙ:	فذهب الرجل إلى عجوز وقال لها:
+ⵎⴰ ⵜⵙⵙⵀⵡⵉⵜ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵃⵔⵔⵓⵜ ⵣⵣⵉ ⵜⵉⵏⵉ ⵢⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵎ ⵡⵛⵖ ⴰⵢⵏⵏ ⴰⵎ ⵉⴹⵀⵔⵏ;	إذا أنزلت لي تلك الفتاة من النخلة سأعطيك ما تريدين؛
+ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏⵏ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵙⵏ ⵏ ⵜⵙⴷⵏⴰⵏ;	وهذا الرجل له زوجتان؛
+ⵣⵣⵉ ⵢⴰ ⵜⵓⵙⴷ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⵏⵏ ⵖⵔ ⵜⵉⵏⵉ ⵢⵏ ⵜⴱⴷⴰ ⵜⵜⴳⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵜⵜⴳⴳ ⴷⵉⵏ ⵚⵚⴰⴷⴰⵇⴰ ⵜⵜⴳⴳ ⴽⵓⵍⵛⵉ ⵎⵇⵍⵓⴱ ⵛⵡⴰⵢ ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ:	جاءت العجوز إلى تلك النخلة وتظاهرت بأنها ستعمل صدقة في ذلك المكان، فبدأت تقوم بكل شيء بشكل مغاير ومقلوب،
+ⵎⴰⵢⵏⵏⵅ ⵜⵜⴳⴳⵜ ⴰ ⴷⵊⵉⵢⴷⴰ ⴰⵢⵏⵏ ⵉ ⵍⵄⵉⵛ ⵏ ⵙⵉⴷⵉ ⵕⴱⴱⵉ?	فقالت لها الفتاة: لماذا تفعلين ذلك بعيش الله؟
+ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ: ⵉⵡⴰ ⵜⴳⴳⵖ ⴷⴰ ⵛⵡⴰⵢ ⵏ ⵚⵚⴰⴷⴰⵇⴰ ⵅ ⵓⵢⴰ ⵏ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵜⵉⵏⵉ ⴽⵓⵍ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵜⵓⵕⴰ ⴷⴷⵔⵖⵍⵖ ⵓⴷⵊⵉ ⵢⴰ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⴰⴷ ⵢⵖ ⵛⴰⵢ,	ردت عليها العجوز: كل عام أقوم بصدقة هنا على سيدتي النخلة، والآن أصبحت عمياء لا أعرف ما أفعله،
+ⵄⴰⵏⴰⴽ ⵀⵡⴰ ⴷ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵄⴷⵍⵜ ⴰⵢⴰ,	إذا أردت انزلي كي تصلحي ما قمت به،
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵜⵀⵡⴰ ⵜⵇⵇⵉⵎ ⴷ ⵙⵙⵢⴰ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵜⵛⵓⴷⴷⴰ ⵢⴰⵙ ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵜⵅⵉⵢⵢⴰⵟ ⴰⵙ ⵉⵃⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⵢⵉⵏⵏ ⵏⵏⵙ,	وعندما نزلت الفتاة تقوم بإعداد الصدقة، بدأت العجوز تخيط ملابسها بملابس الفتاة،
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵢⵓⵙⴰ ⴱⴰⴱ ⵓⴽⵉⴹⴰⵕ ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⵜ ⵉⵎⵄⵏ ⵜⴱⴰⴷⵔ ⵜⴽⴽⵔ ⴰⴷ ⵜⴰⵍⵢ ⵖⵔ ⵜⵉⵏⵉ ⵢⵎⵄⵏ ⵉⵜⵜ ⵓⵅⵉⵢⵢⵟ,	ولما وصل ذلك الرجل الثري كي يمسكها بادرت الفتاة لتهرب منه وتتسلق الشجرة لكنها لم تستطع ذلك،
+ⵉⵎⵄⵏ ⵉⵜⵜ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⴰⴷ ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵜⵕⴰⵃⵜ ⴰⴷ ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵜⵜⵉⵍⵉⵜ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	أمسكها الرجل وقال لها: ستذهبين لكي تسكني معي، فردت عليه:
+ⵏⵜⵛ ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵡⵎⴰ ⵀⴰ ⵢⴰⵎⵏ ⵀⴰ ⵢⴰⵎⵏ ⵉⵜⵜⵕⵡⵡⴰⵃ ⴷ ⵖⵔ ⴷⴰ ⵢⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	لدي أخ يرجع في المساء إلى هذا المكان وحكت له قصتها، فقال لها:
+ⴰⴷ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⴰⵙⵖ ⴷⵉ ⵍⵡⵇⵜ ⵏ ⵡⴰⵢⴼⵍⴰⵏⵉ ⴰⴷ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵍⵃⵃⴳⵖ.	سأعود إلى هنا كي آخذه هو الآخر.
+ⵣⵣⵉ ⵢⴰ ⵢⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵎⵍⵛⵜ, ⵉⵎⵍⵛ ⵉⵜⵜ ⵣⵣⵉ ⵜⵢⴰ ⵜⴼⴼⵖ ⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵕⵡ,	عرض الرجل الزواج على الفتاة ووافقت وتزوجا وأصبحت حاملا،
+ⵉⵕⴰⵃ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵡⵇ ⵉ ⵙⵙⴰⴱⵄ;	فذهب الرجل إلى السوق كي يحضر لوازم العقيقة؛
+ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵜⵜⵄⴱⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵃⴼⵓⵔ ⴽⵓⵍ ⵢⵉⵟ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⴰⵡⵢ ⵢⵉⵛⵜ ⵍⵎⴰⴽⵍⴰ,	ولهذا الرجل ثعبان في حفرة كل يوم تطعمه إحدى الزوجات،
+ⵉⵡⴰ ⵏⵏⴰⵏⵜ ⴰⵙ: ⵉⵟⴰ ⴷ ⵉⵟ ⵏⵏⵎ ⵛⵎ ⴰⵢ ⴰⵙ ⵖⴰ ⵢⴰⵡⵢⵏ ⵍⵎⴰⴽⵍⴰ ⵉ ⵜⵜⵄⴱⴰⵏ ⵏⵏ,	فقالتا لها: اليوم يومك أنت من سيطعم الثعبان،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵎⵄⵏⵏⵜ ⵜⵜ ⴷ ⵉⵔⵉⵏ ⵜⵜ ⴷⵉⵏ, ⵜⴽⴽⵔ ⵍⵓⵅⵜⵉⵢⵏ ⵉⵙⵙⵉⴼⵟ ⴰⵙ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵔⴼⴼⴰⴷⵜ ⵜⵎⵄⵏⵉ ⵜⵜ ⵓⴷⵊⵉ ⵢⴰ ⵜⵣⵔⵢ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵜⵇⵇⵉⵎ ⴷⵉⵏ;	فرمتاها في تلك الحفرة لكن الله أرسل لها مصطبة أمسكتها ولم تتركها تنزل إلى القاع فبقيت هناك؛
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵉⵍⵃⵃⴳ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵓⵔ ⵜⵜ ⵢⴰ ⵢⵓⴼⵉ ⵢⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏⵜ: ⵎⴰⵏⵉ ⵜⵍⵍⴰ "ⵀⵍⴰⵍⴰ"?	وعندما رجع صاحب المنزل ولم يجدها قال أين هي "هلالة"؟
+ⵏⵏⴰⵏⵜ-ⴰⵙ: ⵓⵔ ⵏⵥⵕⵉ ⵜⴱⵓⵀⴰⵍⵉⵛⵜ ⵏ ⴷ ⵜⵡⵡⵢⵜ ⵎⴰⵏⵉ ⵜⵕⴰⵃ;	قالتا له: لا نعرف تلك الحمقاء التي أتيت بها أين ذهبت؛
+ⵉⵙⵙⵖⵎⵉ ⵢⴰⵙ ⴷ ⴷⵉⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⵉⴼⴼⴰⴼ ⵜⵜⴻⵜⵜ ⵣⵣⴰⴳ-ⵙⵏⵜ;	فأنبت لها الله في ذلك المكان الهندباء تأكل منها؛
+ⵉⵡⴰ ⵢⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏⵜ: ⵉ ⵎⴰ ⵢⵙⵓⵍ ⴷⴰ ⵡⵎⴰⵙ?	ثم قال الرجل: وأخوها ألايزال هنا؟
+ⵏⵏⴰⵏⵜ-ⴰⵙ: ⵉⵙⵓⵍ,	قالتا له: بلى،
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏⵜ: ⵙⵡⵊⴷⵎⵜ ⴰⴷ ⵏⴽⵙⵉ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⵖⵔⵙ ⵉⵟⴰ.	فقال لهما: استعدا كي نذبحه الليلة،
+ⴱⴷⴰⵏⵜ ⵢⵉⵛⵜ ⵜⵛⵟⵟⴰⴱ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵢⵉⵛⵜ ⵜⵜⵙⵉⵎⴹⴰ ⵢⵅⴷⵎⵉⵢⵏ,	فبدأتا بكنس المنزل وتمضية السكاكين،
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵇⵔⵔⴱⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵖⵔⵙⵏ ⵉⴱⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵢⴰⵙ:	وحينما حان وقت ذبحه صاح قائلا:
+"ⵢⴰ ⵀⵍⴰⵍⴰ ⵢⴰ ⵀⴰⵍⴰⵍⴰ ⵢⴰ ⵅⵜⵉ ⴽⴰⵢⵙⵉⵇⵜⵄⵓ ⵍⵅⴷⴰⵎⵀⵓⵎ ⵡⴽⴰⵢⵛⵜⴱⵓ ⵍⵔⵃⴰⴱⵀⵓⵎ ⴱⴰⵛ ⵉⴷⴱⵃⵓ ⵍⵎⵃⴰⵎⵎⴷ";	"يا هلالة يا هلالة يا أختي، إنهم يكنسون المنزل ويمضون السكاكين كي يذبحوا لمحمد"؛
+ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵓⵕⵡ ⴷⵉⵏ ⵙⵏ ⵍⵡⴰⵛⵓⵏ ⵜⵙⵎⵎⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵍⵃⵙⵏ ⴷ ⵍⵃⵓⵙⵉⵏ;	بينما هي كانت قد أنجبت طفلين سمتهما الحسن والحسين؛
+ⵜⵙⵙⴷⵎⵔ ⴰⵙ ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ: "ⵢⴰ ⵎⵃⵎⵎⴷ ⵢⴰ ⵎⵃⵎⵎⴷ ⵢⴰ ⵅⵓⵢⴰ ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵍⵃⵙⵏ ⴷ ⵍⵃⵓⵙⵉⵏ ⵡ ⵜⵜⵄⴱⴰⵏ ⵃⴷⴰⵢⴰ",	فردت عليه: "يا امحمد يا امحمد يا أخي لدي الحسن والحسين والثعبان بالقرب مني"،
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏⵜ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵙⵓⵙⵎⵜ ⵙⴰ ⵙⵓⵙⵎⵜ ⵙⴰ ⵎⴰⵢⵏ ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ?	قال الرجل: اصمتا اصمتا ما الذي يقوله؟
+ⵏⵏⴰⵏⵜ-ⴰⵙ: ⵎⴰⵢⵏ ⵖⴰ ⵢⵉⵏⵉ ⵡⴰ ⵇⴰⵍ ⴰⵏⵖ, ⴱⴷⴰⵏⵜ ⴽⵓⵍ ⵢⵉⵛⵜ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⴷⵊⵀⴷ.	فقالتا: ما الذي سيقوله؟ وبدأتا الكلام بصوت مرتفع.
+ⵉⵄⴰⵡⴷ ⵉⵏⵏⴰ-ⵙ: "ⵢⴰ ⵀⵍⴰⵍⴰ ⵢⴰ ⵀⴰⵍⴰⵍⴰ ⵢⴰ ⵅⵜⵉ ⴽⴰⵢⵙⵉⵇⵜⵄⵓ ⵍⵅⴷⴰⵎⵀⵓⵎ ⵡⴽⴰⵢⵛⵜⴱⵓ ⵍⵔⵃⴰⴱⵀⵓⵎ ⴱⴰⵛ ⵉⴷⴱⵃⵓ ⵍⵎⵃⴰⵎⵎⴷ",	ثم قال مرة ثانية: "يا هلالة يا هلالة يا أختي، إنهم يكنسون المنزل ويمضون السكاكين كي يذبحوا لمحمد"،
+ⵜⵔⵔⴷ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵏⵜⵜⴰⵜ: "ⵢⴰ ⵎⵃⵎⵎⴷ ⵢⴰ ⵎⵃⵎⵎⴷ ⵢⴰ ⵅⵓⵢⴰ ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵍⵃⵙⵏ ⴷ ⵍⵃⵓⵙⵉⵏ ⵡ ⵜⵜⵄⴱⴰⵏ ⵃⴷⴰⵢⴰ".	فردت عليه أخته: "يا امحمد يا امحمد يا أخي لدي الحسن والحسين والثعبان بالقرب مني".
+ⵉⵕⴰⵃ ⵍⵓⵅⵜⵉⵢⵏ ⵉⵙⵙⵇⵓⵛ ⴷⴳ ⵓⵃⴼⵓⵔ ⵢⴰⴼ ⵉⵜⵜ ⴷⵉⵏ,	ذهب الرجل وألقى نظرة في الحفرة فرآها،
+ⵉⴽ���ⵔ ⵉⵖⵔⵙ ⵉ ⵢⵉⴷⵊ ⵓⵎⵓⵃⵓⵍ ⵉⴷⵓⵍⵍⴰ ⵜ ⵉ ⵜⵜⵄⴱⴰⵏ ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⴷ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵉⵍⵀⴰ ⵢⴰⴷ ⵜ ⵉⵜⵜⵛ,	ثم قام بذبح خروف ودلاه للثعبان كي يأكله،
+ⵉⵙⵙⵉⵀⵡⴰ ⵢⵉⴷⵊ ⵓⵃⵎⵎⴰⵍ ⴷⵉⵏ ⵜⵙⵙⵉⵍⵢ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⴰⵕⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⵄⴰⵡⴷ ⴷ ⵉ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ,	وأنزل سلة كبيرة وضعت فيها الطفلين وهي أيضا،
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵜⴳⵄⵄⴷ ⵉⵏⵏⴰ-ⵙ: ⵎⴰⵢⵏ ⵏⵏⴰⵎ ⵖⴰ ⵢⴱⵔⵔⴷⵏ ⵡⵓⵍ ⴷⵉ ⵜⵉⵏⴰ?	ولما رفعها قال لها: ما الذي سيشفي غليلك في هاتين؟
+ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ: ⴰⴷ ⵜⵄⵍⴼⵜ ⵜⵉⵕⴰⵥ ⵏⵏⵛ ⵙ ⵢⵉⵎⵏⴷⵉ ⴷ ⵜⵉⵙⵏⵜ ⵙⴱⵄ ⵉⵢⵢⴰⵎ ⵓⵔ ⵙⴻⵙⵙⵏⵜ,	قالت له: ستعلف دوابك سبعة أيام بالملح والشعير دون أن يردن،
+ⵉⵡⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⵏⵜ ⵜⵙⵙⵉⵍⵢⵜ ⵖⵔ ⵢⵉⵛⵛ, ⵜⵛⵔⵙⵜ ⴰⵙⵏⵜ ⵉⵛⴽⴽⵓⴽⵏ ⵖⵔ ⵓⴽⵄⵄⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵕⴰⵥ, ⵜⵕⵥⵎⵜ ⵉ ⵜⵉⵕⴰⵥ ⵖⵔ ⵡⴰⵎⴰⵏ,	واصعد بهن إلى ذلك الجبل واربط شعر الضرتين بأذيل الدواب وأطلقهن كي يردن.
+ⵉⵢⵢⴰ ⵢⴰⵎ ⵏⵏ ⴰⵙ ⵜⵏⵏⴰ, ⵣⵣⵉ ⴷ ⴷⵡⵍⵏⵜ ⵜⵉⵕⴰⵥ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵣⵣⵉ ⵜⴰⵛⵏⵉⵡⵉⵏ ⵖⵉⵔ ⵢⵉⵛⵇⴼⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ,	ففعل ما قالت له، وعندما رجعت الدواب لم يتبق من الضرتين سوى القوقعات ويد واحدة،
+ⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵛⵇⵓⴼ ⵜⵖⵣ ⴰⵙ ⵣⵜⴰⵜ ⵉ ⵡⵎⵏⴰⵔ, ⵡⵏⵏ ⵢⴰⵟⵏⵉⵏ ⵣⴷⴼⴼⵔ ⵉ ⵡⵎⵏⴰⵔ ⵎⴰⵛⴰ ⵢⵉⵎⵛ ⴷ ⵜⵓⵜⴼ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉ ⵀⵉⵛⵛ ⵉⵎⵛ ⴷ ⵜⴼⴼⵖ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉ ⴱⴷⴷ,	فحفرت لقوقعة أمام عتبة الباب وأخرى وراء العتبة كي تتشفى فيهما عندما تدخل أو تخرج،
+ⵍⵉⵀⵉⵢⴰ ⴼⵓⵙ ⵜⴽⵙⵉ ⵜ ⴰⴷ ⵉⵙ ⵜⵏⵅⵅⴰⵍ ⴷⵉ ⵜⵖⵔⵖⵔⵜ.	بينما أخذت اليد كي تحرك بها في الموقد.
+ⵉⵡⴰ ⵜⵇⵟⴰ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵡⴰⵍⴰ ⵇⵟⴰⵏ ⵢⵉⵔⴷⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⵏⵜⵜⵛⵉ ⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⴰⵙⵏ.	انتهت الحكاية ولا انتهى القمح ولا أكلناه عديم الطعم.

stories/mqbub.tsv

@@ -0,0 +1,52 @@
+ⵎⵇⴱⵓⴱ	مقبوب
+ⵉⵍⵍⴰ ⵡⵎⵛⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵛⴰⵏⵜ ⴷ ⵍⵅⵉⵔ ⴷ ⵎⴻⵎⵎⵉ-ⵙ ⴰⵍ ⵣⴳ ⴰ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵓⵛⵛⵏⵜ ⴷ ⵜⵖⵢⵓⵍⵜ ⴷ ⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⴷ ⵜⵉⵣⵎⵜ ⴷ ⵜⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵯⴰⵍ,	كان يا مكان في قديم الزمان، كانت هناك ذئبة وأتان وبقرة ولبؤة صديقات،
+ⵙⵔⵔⵃⵏⵜ ⵇⴰⵄ ⵣⵣⵉ ⵊⵉⵏⵜ ⴼⴼⵖⵏⵜ ⴷ ⴰⴷ ⴰⵕⵡⵏⵜ, ⵓⵕⵡⵏⵜ ⵔⴱⵄⴰ ⵏ ⵡⴰⵕⴰ,	ترعين جميعا وأنجبن أربعة صغار،
+ⵜⵓⵛⵛⵏⵜ ⵜⵙⵎⵎⴰ "ⵎⵇⴱⵓⴱ", ⵜⴰⵖⵢⵓⵍⵜ ⵜⵙⵎⵎⴰ "ⵃⵣⵣⵟⵏⵉ", ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ "ⵎⵣⵣⵟⵏⵉ", ⵜⵉⵣⵎⵜ ⵜⵙⵎⵎⴰ "ⵎⴰⵔⴷⵏⵉ".	الذئبة سمت صغيرها "مَقبوب"، والأتان سمته "حزّطْني"، والبقرة سمته "مزّطني"، واللبؤة سمته "مارْدني".
+ⵉⵡⴰ ⵀⴰ ⵜ ⴰⵢⵏⵏ ⴳⴳⵓⵔⵏ ⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⵡⴰⵕⴰ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵜⵅⵍⵟ ⴷ ⵍⵓⵅⵜⵏ ⵜⵓⵛⵛⵏⵜ:	صغارهن يلعبون معا، وعندما يحين وقت الرضاعة تقول الذئبة:
+"ⵎⵇⴱⵓⴱ" "ⵎⵇⴱⵓⴱ" ⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⵢⴰⵡⵔⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⵏⴽⵄⵜ ⴰⵖⵉ ⵏⵏⵛ,	"مقبوب" "مقبوب" يا ولدي تعال لترضع حليبك،
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵡⴰⴽⴷ ⵏⵜⵛ? ⵡⴰⴽⴷ ⵏⵜⵛ ⴰ ⵢⵎⵎⴰ?	فيرد عليها: مع من؟ مع من يا أمي؟
+ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ: ⵛⴽⴽ ⴷ "ⵎⴰⵔⴷⵏⵉ" ⵢⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ,	فتقول له: أنت و"ماردني" يا ولدي،
+ⵉⵡⴰ ⵢⴰⵙⴷ ⵉⵏⴽⵄ ⴰⴽⵉⴷ-ⵙ "ⵎⴰⵔⴷⵏⵉ".	فيأتي "ماردني" ويرضع معه.
+ⵜⵄⴰⵡⴷ ⵜⵅⵍⵟ ⴷ ⵜⴰⵏⵢⴰ ⵜⵖⵢⵓⵍⵜ: "ⵃⵣⵣⵟⵏⵉ" "ⵃⵣⵣⵟⵏⵉ" ⵢⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⵢⴰⵡⵔⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⵏⴽⵄⵜ ⴰⵖⵉ ⵏⵏⵛ,	ثم تأتي الأتان وتقول: "حزطني" "حزطني" يا ولدي تعال لترضع حليبك،
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵡⴰⴽⴷ ⵏⵜⵛ? ⵡⴰⴽⴷ ⵏⵜⵛ ⴰ ⵢⵎⵎⴰ?	فيرد عليها: مع من؟ مع من يا أمي؟
+ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ: ⵛⴽⴽ ⴷ "ⵎⴰⵔⴷⵏⵉ" ⵢⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ.	فتقول له: أنت و"ماردني" يا ولدي، فيأتي "ماردني" ويرضع معه.
+ⵜⵄⴰⵡⴷ ⵜⵅⵍⵟ ⴷ ⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ: "ⵎⵣⵣⵟⵏⵉ" "ⵎⵣⵣⵟⵏⵉ" ⵢⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⵢⴰⵡⵔⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⵏⴽⵄⵜ ⴰⵖⵉ ⵏⵏⵛ,	وبعد الأتان تأتي البقرة وتقول: "مزطني" "مزطني" يا ولدي تعال لترضع حليبك،
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵡⴰⴽⴷ ⵏⵜⵛ? ⵡⴰⴽⴷ ⵏⵜⵛ ⴰ ⵢⵎⵎⴰ?	فيرد عليها: مع من؟ مع من يا أمي؟
+ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ: ⵛⴽⴽ ⴷ "ⵎⴰⵔⴷⵏⵉ" ⵢⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ.	فتقول له: أنت و"ماردني" يا ولدي، فيأتي "ماردني" ويرضع معه.
+ⵜⵅⵍⵟ ⴷ ⵍⵓⵅⵜⵏ ⵜⵉⵣⵎⵜ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: "ⵎⴰⵔⴷⵏⵉ" "ⵎⴰⵔⴷⵏⵉ" ⵢⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⵢⴰⵡⵔⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⵏⴽⵄⵜ ⴰⵖⵉ ⵏⵏⵛ,	وفي الأخير تأتي اللبؤة وتقول: "ماردني" "ماردني" يا ولدي تعال لترضع حليبك،
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵡⴰⴽⴷ ⵏⵜⵛ? ⵡⴰⴽⴷ ⵏⵜⵛ ⴰ ⵢⵎⵎⴰ?	فيرد عليها: مع من؟ مع من يا أمي؟
+ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ: ⵓⵃⴷⵛ ⵓⵃⴷⵛ ⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ.	فتقول له: وحدك وحدك يا ولدي.
+ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ: ⵀⵉ ⵡⴰ ⵀⴰ ⵜ ⴰⵀⴰ ⵉⵏⴽⴽⵄ ⴰⵖⵉ ⵏⵏⵖ ⵏⵜⵜⴰ ⵢⵏⴽⴽⵄ ⵡⵏⵏ ⵏⵏⵙ ⵓⵃⴷⵙ,	فقال الصغار: إيي، هذا يرضع من حليبنا بينما هو يرضع حليبه منفردا،
+ⵎⵜⴰⴼⴰⵇⵏ ⵅⴰⴼ-ⵙ, ⵀⵉⵢⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ:	فاتفق الصغار عليه وقالوا:
+ⴰⴷ ⵏⵕⴰⵃ ⴰⴷ ⵏⵓⵔⴰⵔ ⴷⵉ ⵜⵎⵔⵔⵃⴱⵉⵛⵜ, "ⵃⵣⵣⵟⵏⵉ" ⵢⴰⴷ ⵜ ⵉⵡⵜ, "ⵎⵣⵣⵟⵏⵉ" ⵢⴰⴷ ⵜ ⵉⴼⵇⵔ, "ⵎⵇⴱⵓⴱ" ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵛ ⵜⴰⴷⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ,	سنذهب للعب في الساحة، وسيقوم "حزطني" بضربه، و"مزطني" ببقره، و"مقبوب" سيأكل شحمه،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵢⵉⵏ ⴰⵎⵎⵏ, ⴰⵜⵙⵏ ⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ ⵉⵡⵜⵉ "ⵃⵣⵣⵟⵏⵉ" ⵢⵟⵕⵏⵉ,	وفعلوا ما اتفقوا عليه وبدؤوا باللعب فضربه "حزطني" وقلبه،
+ⵉⵄⴰⵡⴷ ⴰⵙ "ⵎⵣⵣⵟⵏⵉ" ⵢⴼⵇⵔⵉ, ⵢⵓⵣⵣⵍ "ⵎⵇⴱⵓⴱ" ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵜⴰⴷⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ.	ونطحه "مزطني" فبقره، وركض "مقبوب" وأكل شحمه.
+ⵛⵡⴰⵢ ⵜⵍⵃⵃⴳ ⴷ ⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ : "ⵎⵣⵣⵟⵏⵉ" "ⵎⵣⵣⵟⵏⵉ" ⵢⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⵢⴰⵡⵔⴰ ⵢⴰⴷ ���ⵏⴽⵄⵜ ⴰⵖⵉ ⵏⵏⵛ,	وبعد حين جاءت البقرة وقالت: "مزطني" "مزطني" يا ولدي تعال لترضع حليبك،
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵡⴰⴽⴷ ⵏⵜⵛ? ⵡⴰⴽⴷ ⵏⵜⵛ ⴰ ⵢⵎⵎⴰ?	رد عليها: مع من؟ مع من يا أمي؟
+ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ: ⵛⴽⴽ ⴷ "ⵎⴰⵔⴷⵏⵉ" ⵢⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ,	قالت له: أنت و"ماردني" يا ولدي،
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵎⴰⵏⵉ ⵢⵍⵍⴰ "ⵎⴰⵔⴷⵏⵉ" ⵢⴰ ⵜⴰⵎⵀⴱⵓⵍⵜ ⵉⵡⵜⵉ "ⵃⵣⵣⵟⵏⵉ" ⵢⵟⵕⵏⵉ,	فقال لها: أين هو "ماردني" يا حمقاء، فقد ضربه "حزطني" وقلبه،
+ⵉⵄⴰⵡⴷ ⴰⵙ "ⵎⵣⵣⵟⵏⵉ" ⵢⴼⵇⵔⵉ, ⵢⵓⵣⵣⵍ ⵎⵇⴱⵓⴱ ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵜⴰⴷⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ,	وقام "مزطني" ببقره، وركض "مقبوب" وأكل شحمه،
+ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ: ⵔⵡⴰⵃ ⵔⵡⴰⵃ ⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⴰⴷ ⵜⵅⵍⵟ ⴰⴷ ⴰⵏⵖ ⵜⴻⵜⵜⵛ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵛ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵅ ⵏⴳⴳⵓⵔ.	فقالت له: هيا هيا يا بني، عندما تصل أمه ستأكلنا وتأكل الأرض التي نمشي عليها.
+ⵜⵅⵍⵟ ⴷ ⵜⴰⵏⵢⴰ ⵜⵖⵢⵓⵍⵜ: "ⵃⵣⵣⵟⵏⵉ" "ⵃⵣⵣⵟⵏⵉ" ⵢⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⵢⴰⵡⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵏⴽⵄⵜ ⴰⵖⵉ ⵏⵏⵛ,	وجاءت الأتان وقالت: "حزطني" "حزطني" يا ولدي تعال لترضع حليبك،
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵡⴰⴽⴷ ⵏⵜⵛ? ⵡⴰⴽⴷ ⵏⵜⵛ ⴰ ⵢⵎⵎⴰ?	رد عليها: مع من؟ مع من يا أمي؟
+ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ: ⵛⴽⴽ ⴷ "ⵎⴰⵔⴷⵏⵉ" ⵢⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ,	قالت له: أنت و"ماردني" يا ولدي،
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵎⴰⵏⵉ ⵢⵍⵍⴰ "ⵎⴰⵔⴷⵏⵉ" ⵢⴰ ⵜⴰⵎⵀⴱⵓⵍⵜ ⵉⵡⵜⵉ "ⵃⵣⵣⵟⵏⵉ" ⵢⵟⵕⵏⵉ,	فقال لها: أين هو "ماردني" يا حمقاء، فقد ضربه "حزطني" وقلبه،
+ⵉⵄⴰⵡⴷ ⴰⵙ "ⵎⵣⵣⵟⵏⵉ" ⵢⴼⵇⵔⵉ, ⵢⵓⵣⵣⵍ "ⵎⵇⴱⵓⴱ" ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵜⴰⴷⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ,	وقام "مزطني" ببقره، وركض "مقبوب" وأكل شحمه،
+ⵜⵏⵏ-ⴰⵙ: ⵔⵡⴰⵃ ⵔⵡⴰⵃ ⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⴰⴷ ⵜⵅⵍⵟ ⴰⴷ ⴰⵏⵖ ⵜⴻⵜⵜⵛ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵛ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵅ ⵏⴳⴳⵓⵔ.	فقالت له: هيا هيا يا بني، عندما تصل أمه ستأكلنا وتأكل الأرض التي نمشي عليها.
+ⵉⵡⴰ ⵜⵅⵍⵟ ⴷ ⵜⴰⵏⵢⴰ ⵜⵓⵛⵛⵏⵜ: "ⵎⵇⴱⵓⴱ" "ⵎⵇⴱⵓⴱ" ⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⵢⴰⵡⵔⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⵏⴽⵄⵜ ⴰⵖⵉ ⵏⵏⵛ,	وبعدهما جاءت الذئبة وقالت: "مقبوب" "مقبوب" يا ولدي تعال لترضع حليبك،
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵡⴰⴽⴷ ⵏⵜⵛ? ⵡⴰⴽⴷ ⵏⵜⵛ ⴰ ⵢⵎⵎⴰ?	رد عليها: مع من؟ مع من يا أمي؟
+ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ: ⵛⴽⴽ ⴷ "ⵎⴰⵔⴷⵏⵉ" ⵢⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ,	قالت له: أنت و"ماردني" يا ولدي،
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵎⴰⵏⵉ ⵢⵍⵍⴰ "ⵎⴰⵔⴷⵏⵉ" ⵢⴰ ⵜⴰⵎⵀⴱⵓⵍⵜ ⵉⵡⵜⵉ "ⵃⵣⵣⵟⵏⵉ" ⵢⵟⵕⵏⵉ,	فقال لها: أين هو "ماردني" يا حمقاء، فقد ضربه "حزطني" وقلبه،
+ⵉⵄⴰⵡⴷ ⴰⵙ "ⵎⵣⵣⵟⵏⵉ" ⵢⴼⵇⵔⵉ, ⵢⵓⵣⵣⵍ "ⵎⵇⴱⵓⴱ" ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵜⴰⴷⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ,	وقام "مزطني" ببقره، وركض "مقبوب" وأكل شحمه،
+ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ: ⵔⵡⴰⵃ ⵔⵡⴰⵃ ⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⴰⴷ ⵜⵅⵍⵟ ⴰⴷ ⴰⵏⵖ ⵜⴻⵜⵜⵛ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵛ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵅ ⵏⴳⴳⵓⵔ,	فقالت له: هيا هيا يا بني، عندما تصل أمه ستأكلنا وتأكل الأرض التي نمشي عليها،
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵍⴰ, ⵏⵜⵛ ⵓⵔ ⴳⴳⵓⵔⵖ ⴰⵏⵉ,	رد عليها: لا، لن أذهب إلى أي مكان،
+ⵜⵔⵡⵍ ⵜⴰⵏⵢⴰ ⵜⵓⵛⵛⵏⵜ. ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴷⵉⵏ ⵍⵓⵅⵜⵏ "ⵎⵇⴱⵓⴱ", ⵉⵕⴰⵃ ⵉⵇⵇⵍ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵅⵓⵔⴱⵓ ⵉⵍⵍⴰ ⵉⵏⵏⵓⵇⵇⴱ ⵙⵓⵖⵉⵔⵉⵏ ⵉⴼⴼⵔ ⴷⴰⴳ-ⵙ,	فهربت الذئبة وبقي هو يبحث عن غار له مخرجان ليختبأ فيه.
+ⵀⵉⵢⴰ ⵣⵣⵉ ⴷ ⵜⵅⵍⵟ ⵜⵉⵣⵎⵜ: "ⵎⴰⵔⴷⵏⵉ" "ⵎⴰⵔⴷⵏⵉ" ⵢⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⵢⴰⵡⵔⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⵏⴽⵄⵜ ⴰⵖⵉ ⵏⵏⵛ,	وحينما وصلت اللبؤة قالت: "ماردني" "ماردني" يا ولدي تعال لترضع حليبك،
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ "ⵎⵇⴱⵓⴱ": ⵡⴰⴽⴷ ⵏⵜⵛ? ⵡⴰⴽⴷ ⵏⵜⵛ ⴰ ⵢⵎⵎⴰ?	رد عليها "مقبوب": مع من؟ مع من يا أمي؟
+ⵜⵏⵏⴰ-ⵙ: ⵓⵃⴷⵛ ⵓⵃⴷⵛ ⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ,	قالت له: وحدك وحدك يا ولدي،
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ "ⵎⵇⴱⵓⴱ": ⵎⴰ���ⵉ ⵢⵍⵍⴰ "ⵎⴰⵔⴷⵏⵉ" ⵢⴰ ⵜⴰⵎⵀⴱⵓⵍⵜ ⵉⵡⵜⵉ "ⵃⵣⵣⵟⵏⵉ" ⵢⵟⵕⵏⵉ,	فقال لها: أين هو "ماردني" يا حمقاء، فقد ضربه "حزطني" وقلبه،
+ⵉⵄⴰⵡⴷ ⴰⵙ "ⵎⵣⵣⵟⵏⵉ" ⵢⴼⵇⵔⵉ, ⵢⵓⵣⵣⵍ "ⵎⵇⴱⵓⴱ" ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵜⴰⴷⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ,	وقام "مزطني" ببقره، وركض "مقبوب" وأكل شحمه،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵜⵣⵣⵀⵉⵔⵎⵣ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴻⵜⵜⵛ ⵢⵓⵜⴼ ⴷⴳ ⵓⵅⵓⵔⴱⵓ ⵢⵏ ⵜⵟⴼⵕ ⵉ ⵜⵉⵣⵎⵜ ⵉⵍⵙⵇ ⴰⵙ ⴷⵉⵏ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ ⵉⴽⴽ ⴷ "ⵎⵇⴱⵓⴱ" ⵙⵓⵖⵉⵔⵉⵏ ⵉ ⵡⵅⵓⵔⴱⵓ ⵉⵏⴽⵄ ⵉⵜⵜ, ⵉⵏⵖ ⵉⵜⵜ, ⵉⵜⵜⵛ ⵉⵜⵜ ⵙⵙⵢⵏ.	فبادرت إليه لتأكله، فدخل "مقبوب" في الغار وتبعته فعلق رأسها في الغار، وذهب "مقبوب" من الجهة المقابلة ورضع اللبؤة وقتلها ثم أكلها،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵢⵓⵍⵢ ⵅ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵡⵔⵉⵔⵜ ⵉⴱⴷⴰ ⵉⵙⵙⵖⵓⵢⵢⵓ ⵢ ⵡⵓⵛⵛⴰⵏⵏ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵢⴰⵙⵏ :	وصعد إلى تلة وبدأ يعوي للذئاب ويقول:
+ⵎⴰⵏⵉ ⴽⵄⵄⵓ ⵎⴰⵏⵉ ⴱⵄⵄⵓ ⵢⴰⵡⵔⴰⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵛⵎ ⵜⵉⵣⵎⵜ.	تعالوا لتأكلوا اللبؤة.
+ⵉⵡⴰ ⵜⵇⵟⴰ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵡⴰⵍⴰ ⵇⵟⴰⵏ ⵢⵉⵔⴷⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⵏⵜⵜⵛⵉ ⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⴰⵙⵏ.	انتهت الحكاية ولا انتهى القمح ولا أكلناه عديم الطعم.

stories/qddiccr.tsv

@@ -0,0 +1,59 @@
+ⵇⴷⴷⵉⵛⵛⵔ	قدّيشر
+ⵉⵍⵍⴰ ⵡⵎⵛⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵛⴰⵏⵜ ⴷ ⵍⵅⵉⵔ ⴷ ⵎⴻⵎⵎⵉ-ⵙ ⴰⵍ ⵣⴳ ⴰ ⵢⵍⵍⴰ ⵢⴷⵊ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵙⵏⵜ ⵏ ⵜⵙⴷⵏⴰⵏ ⵓⵕⵡⵏⵜ ⴰⵙ ⵙⵜⵜⴰ ⵍⵡⴰⵛⵓⵏ, ⵉⴷⵊ ⴷ ⵎⵓⴷⵔⵓⵙ ⴷⴰⴳ-ⵙⵏ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⴰⵙ "ⵇⴷⴷⵉⵛⵛⵔ",	كان يا مكان في قديم الزمان، كان هناك رجل له زوجتان وستة أولاد أحدهم نحيف يسمى "قدَيشر"،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵉⵢⵢ-ⴰⵙⵏ ⵢⵉⴽⵙⴰⵏ, ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⵓⵎⵓⴷⵔⵓⵙ:	جعل لكل واحد من أولاده حصانا إلا "قدّيشر"، فقال له هذا الأخير:
+ⵉ ⵏⵜⵛ ⴰ ⴱⴰⴱⴰ ⵎⴰⵢⵏ ⵅ ⵖⴰ ⵏⵢⵖ?	وأنا يا أبي ما الذي سأمتطيه؟
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵙⵉⵔ ⵛⴽⴽ ⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⵢⵔ ⵜⴰⵀⴷⴷⵓⵏⵜ ⵏⵏⵛ ⵅ ⵉⵎⵓⵃⴰⵍ,	فرد عليه: أنت يا بني خذ برنسك الصغير واذهب إلى الماشية،
+ⴰⵇⵜⵔⵉⴱ ⵏ ⵅ ⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⵜⴰⵀⴷⴷⵓⵏⵜ ⵏⵏⵛ ⵏⵢ ⵅⴰⴼ-ⵙ, ⵉⵢⵢⴰ ⵢⴰⵎⵎⵏ,	التيس الذي سيناسبه برنسك الصغير امتطيه، وكذلك فعل.
+ⵉⵏⵢⴰ ⵅ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵇⵜⵔⵉⴱ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵏⵢⵉⵏ ⵅ ⵢⵉⴽⵙⴰⵏ ⴽⵙⵉⵏ ⴰⴽⵉⴷ-ⵙⵏ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵙⴰⵛⵓ ⵏ ⵉⵜⴼⴼⴰⵃⵏ ⵏⵏⴰⵏ-ⴰⵙ:	ركب على التيس بينما إخوته ركبوا أحصنتهم وأخذوا معهم مزودا (وعاء من صوف ذو عدلين) وملؤوه بالتفاح وقالوا:
+ⵜⵍⵍⴰ ⴷⵉⵀⴰ ⵜⵔⴳⵓ ⴳ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵎⵛⴰⵏ,	توجد هناك غولة في أحد الأمكنة،
+ⵕⴰⵃⵏ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴳⴳⵓⵔⵏ ⴳⴳⵓⵔⵏ ⴰⵍ ⵣⴳ ⴰ ⵅⵍⵟⵏ ⵖⵔ ⵜⵔⴳⵓ ⵏⵏⴰⵏ-ⴰⵙ:	فذهبوا إليها وعندما وصلوا قالوا لها:
+ⴰⵡⵔⴰ ⵢⴰⴷ ⵛⵎⵎ ⵏⵢⵢ ⴷⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵛⵜ ⵉⵜⴼⴼⴰⵃⵏ ⵅ ⵣⵣⵎⴰⵏ ⵏⵏⵎ ⵏⵜⵛⵏⵉ ⴰⴷ ⵏⴳⴳⵓⵔ,	تعالي سنضعك هنا لتأكلي التفاح ونحن سنكمل المسير،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵢⵉⵏ ⵜⵜ ⴷⵉⵏ ⵜⵇⵇⵉⵎ ⵜⵜⴻⵜⵜ ⴳ ⵉⵜⴼⴼⴰⵃⵏ ⵣⵣⵉ ⵜⵢⴰ ⵜⵏⵏⴰ-ⵙⵏ:	فوضعوها هناك وبدأت تأكل وعندما انتهت قالت:
+ⵇⵟⴰⵏ ⵉⵢⵉ ⵉⵜⴼⴼⴰⵃⵏ ⴰ, ⵏⵏⴰⵏ-ⴰⵙ:	نفد التفاح، قالوا لها:
+ⴰⴷ ⵜⵜ ⵛⵎⵎ ⵏⵔⵔ ⴷⵉ ⵜⵏⵢⴰⵟⵏⵉⵏ, ⵔⵔⵉⵏ ⵜⵜ ⴷⵉ ⵜⵏⵢⴰⵟⵏⵉⵏ, ⴰⵡⵢⵏ ⵜⵜ ⴷ ⵖⵔ ⵡⵅⵅⴰⵎ ⵏⵖⵏ ⵜⵜ.	سنرجعك إلى الجهة الأخرى، وفعلوا ذلك وأخذوها معهم إلى المنزل وقتلوها.
+ⵀⵉⵢⴰ ⵢⴽⴽⵔ ⵍⵓⵅⵜⵏ ⵇⴷⴷⵉⵛⵛⵔ ⵉⴷⵊ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵚⴱⴱⴰⵏⵏⵜ ⵜⵙⴷⵏⴰⵏ ⵉⵕⴰⵃ ⵉⴽⵙⵉ ⵢⴰⵙⵏⵜ ⵉⵃⵔⴰⵡⵏ,	وفي يوم من الأيام كانت النساء تغسلن الملابس فقام "قدّيشر" بأخذ ملابسهن،
+ⵓⵙⵉⵏⵜ ⴷ ⵖⵔ ⴱⴰⴱⴰ-ⵙ ⵜⵜⴻⵜⵜⴱⵕⵕⴰⵏⵜ, ⵉⵏⵏⴰ ⵢ ⵡⴰⵕⴰ ⵏⵏⵙ:	فجئن إلى أبيه يشتكين من فعلته، فقال الأب لأبنائه:
+ⴰⴷ ⵏⵔⵃⵍ ⵜⵓⵕⴰ ⵣⵣⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰ, ⵕⴰⵃⵏ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴳⴳⵓⵔⵏ ⴳⴳⵓⵔⵏ ⵡⵏⵏ ⵖⴰ ⵢⴰⵃⵍⵏ, ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	سنرحل من هذه البلاد، فرحلوا وكلما تعب أحدهم في الطريق يقول لأبيه:
+ⵓⵃⵍⵖ ⴰ ⴱⴰⴱⴰ, ⵉⵡⵜⴰ ⴱⴰⴱⴰ-ⵙ ⵙ ⵜⵄⴽⴽⴰⵣⵜ ⵏⵏⵙ ⵉⵢⵢ ⴰⵙ ⵜⴰⵏⵡⴰⵍⵜ,	تعبت يا أبي، فيضرب الأب بعكازه فيقيم له كوخا،
+ⴰⵍ ⵣⴳ ⴰ ⵜⵇⵇⵉⵎ ⵖⵔ "ⵇⴷⴷⵉⵛⵛⵔ" ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵓⵃⵍⵖ ⴰ ⴱⴰⴱⴰ,	حتى بقي منهم "قديشر" فقال: تعبت يا أبي،
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⴰⴷ ⴰⵛ ⵢⵖ ⴷⴰ ⵜⴰⵏⵡⴰⵍⵜ, ⵉⵢⵢ ⴰⵙ ⵜⴰⵏⵡⴰⵍⵜ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴷⴰⴳ-ⵙ "ⵇⴷⴷⵉⵛⵛⵔ",	رد عليه الأب: سأشيد لك كوخا هنا، فشيده له ومكث فيه "قدّيشر"،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵜⵅⵍⵟ ⴷ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵜⵔⴳⵓ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	وفجأة أتته الغولة وقالت له:
+ⵕⵡⴰⵃ ⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⴰⴷ ⵏⵉⵍⵉ ⵇⴰⵄ, ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵡⴰⵀ ⵀⴰⵏⵉ ⵢⴰⵏⵖ ⵏⵜⵜⵉⵍⵉ ⵇⴰⵄ.	تعال يا بني، سنقيم معا فرد عليها: نعم، لك ذلك.
+ⵉⴽⴽⵔ ⵉⴽⵙⵉ ⴷ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⴰⵣⴰⵔⵜ ⵉⵥⵥⵓ ⵜⵜ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	فقام "قدّيشر" بزراعة شجرة تين وقال لها:
+ⴰⵣⵜⵛⴰ ⵎⴰ ⵡⵔ ⵛⵎⵎ ⵓⴼⵉⵖ ⵜⵢⵉⵜ ⵉⴱⴰⴽⵓⵔⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵛⵎⵎ ⵇⵍⵄⵖ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵛⵎ ⵡⵛⵖ ⵉ ⵜⵖⵟⵟⵏ ⵏ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵄⵣⵣⴰ,	غدا، إذا لم تثمري بواكيرا سأقتلعك وأرميك لمعاز سيدتي الغولة،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵢⴰⵣⵜⵛⴰ ⵢⵏ ⵢⵓⴼ ⵉⵜⵜ ⵜⵢⴰ ⵢⴱⴰⴽⵓⵔⵏ, ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	وفعلا في الغد أنتجت بواكيرا، وقال لها:
+ⴰⵣⵜⵛⴰ ⵎⴰ ⵡⵔ ⵛⵎⵎ ⵓⴼⵉⵖ ⵜⵢⵉⵜ ⵉⵣⴳⴳⵯⴰⵔⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵛⵎⵎ ⵇⵍⵄⵖ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵛⵎ ⵡⵛⵖ ⵉ ⵜⵖⵟⵟⵏ ⵏ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵄⵣⵣⴰ,	غدا، إذا لم تثمري تينا سأقتلعك وأرميك لمعاز سيدتي الغولة،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵢⴰⵣⵜⵛⴰ ⵢⵏ ⵢⵓⴼ ⵉⵜⵜ ⵜⵢⴰ ⵉⵣⴳⴳⵯⴰⵔⵏ, ⵢⵓⵍⵢ ⵉⴱⴷⴰ ⵉⵜⵜⴽⴽⵙ ⴷⴳ ⵣⴳⴳⵯⴰⵔⵏ ⵉⵜⴻⵜⵜ.	وفعلا في الغد أثمرت تينا، فصعد الشجرة وبدأ يقطف التين ويأكله؛
+ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵔⴳⵓ ⵢⵙⵎⵉ ⵎⵎⴰ ⵜⵅⵙ ⴰⴷ ⵜⵕⴰⵃ ⴰⴷ ⵜⴰⵢⵎ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	أما الغولة كانت كلما أرادت أن تستقي الماء تقول له:
+ⵕⵡⴰⵃ ⴰⴷ ⵏⴰⵢⵎ, ⵀⵉⵢⴰ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵕⵡⴰⵃ ⴰⴷ ⵜⴰⵢⵎⵜ ⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ,	هيا نستقي الماء، وبعد برهة قالت له: هيا يا بني نستقي الماء،
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵏⵜⵛ ⵓⵢⵎⵖ ⴷ ⵢⴰ, ⵉⵡⴰ ⵜⵕⴰⵃ ⵜⵓⵢⵎ ⴷ.	رد عليها: أنا استقيته، فذهبت هي للاستقاء.
+ⴰⵣⵜⵛⴰ ⵢⵏ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵕⵡⴰⵃ ⴰⴷ ⵜⴰⵢⵎⵜ ⴰ "ⵇⴷⴷⵉⵛⵛⵔ" ⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ, ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	وفي الغد قالت له نفس الأمر فرد عليها:
+ⵜⵇⵟⵟⴻⵟ ⵉⵢⵉ ⵜⵢⴷⴷⵉⴷⵜ, ⵜⵕⴰⵃ ⵜⵇⵟⵟⴻⵟ ⵜⵏⵏ ⵏⵏⵙ,	تمزقت قربتي، فمزقتها هي أيضا،
+ⵉⵕⴰⵃ ⵏⵜⵜⴰ ⵢⵓⵢⵎ ⴷ, ⵣⵣⵉ ⴷ ⵜⴷⵡⵍ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	ثم راح واستقى الماء، ولما رجعت الغولة قالت له:
+ⵀⴰⵏⵉ ⵄⴷⵍⵖ ⵜⴰⵢⴷⴷⵉⴷⵜ ⵉⵏⵓ ⵕⵡⴰⵃ ⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⴰⴷ ⵏⴰⵢⵎ,	لقد أصلحت قربتي هيا نستقي الماء،
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵓⵢⵎⵖ ⴷ ⵉⵣⴷⴷⴰⴳⵏ ⵇⴰⵍⵖ ⴰⵎ ⵉⴱⵕⵡⴰⵢⵏ.	رد عليها: استقيت الماء النقي ولم أترك لك إلا الملوث.
+ⴰⵣⵜⵛⴰ ⵢⵏ, ⵉⵕⴰⵃ ⵢⵓⵍⵢ ⴷⵉ ⵜⴰⵣⴰⵔⵜ ⵜⵅⵍⵟ ⵖⴰⵔ-ⵙ, ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	في الغد، ذهب "قديشر" وصعد شجرة التين وأتته الغولة وقالت له:
+ⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⵢⵔ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵙⴰ ⵍⴱⵄⵟ ⵏ ⵉⵣⴳⴳⵯⴰⵔⵏ, ⵢⵉⵔ ⴰⵙ ⵉⵣⴳⴳⵯⴰⵔⵏ ⵡⵏⵏ ⴰⵙ ⴷ ⵖⴰ ⵢⵔ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	يا بني ارمي لي بعض التين، فبدأ يرمي لها التين كلما رمى لها تينة قالت له:
+ⵜⴻⵜⵜⵛ ⵉ ⵜⵔⴳⴰ, ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵡⵛ ⵉⵢⵉ ⵢⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵛ ⵏ ⴷⵉ ⵢⵍⵍⴰ ⵍⵃⵏⵏⵉ,	جاءت في الساقية، ثم قالت مرة أخرى: اعطني بيدك التي فيها حناء،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵢⵡⵛ ⴰⵙ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ ⵜⵀⴱⵛ ⵉ ⵜ ⵉⴷ, ⵣⵣⵉ ⵜ ⵉⴷ ⵜⵀⴱⵛ ⵜⴽⵙⵉ ⵜ ⵜⵡⵡⵢⵉ ⵖⵔ ⵢⵙⵙⵉⵙ,	فبادر لإعطائها بتلك اليد فأمسكته بقوة وأخذته إلى بناتها،
+ⵣⵣⵉ ⵜⵅⵍⵟ ⵖⵔ ⵢⵙⵙⵉⵙ, ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵎⴰⵢⵏ ⴷⴰⴳ-ⵉ ⵄⴰⴷ ⵖⴰ ⵜⴻⵜⵜⵛⵜ? ⵙⵓⵍⵖ ⵟⵄⴼⵖ,	عندما وصلت قال لها: ما الذي ستأكلينه فيَ؟ لازلت ضعيفا،
+ⵎⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵇⴱⴱⵓⵣⵉⵏ ⵉⵏⵏ? ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	وقال أيضا: ما الذي يوجد في هاتان الجرتان؟ ردت عليه:
+ⵉⵛⵜ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵜⴷⵊⵓⵣⵉⵏ ⵢⵉⵛⵜ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵉⵍⵡⵉⵣⵏ, ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	واحدة فيها الجوز والأخرى فيها اللوز، قال لها:
+ⵉⵡⴰ ⵢⵢ ⵉⵢⵉ ⴷⵉ ⵜⵇⴱⴱⵓⵣⵉⵏ ⴰⴷ, ⴰⴷ ⵜⵜⵛⵖ ⴰⵍ ⵄⵍⴼⵖ ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵖⵔⵙⵜ.	ضعيني فيهما إلى أن أصبح سمينا كي تذبحيني.
+ⵉⵡⴰ ⵜⵢⵉ ⴷⵉ ⵜⵇⴱⴱⵓⵣⵜ ⵏ ⵢⵉⵏⵡⵉⵢⵏ ⵉⵜⴻⵜⵜ, ⵣⵣⵉ ⵜⵢⴰ ⵜⴽⵙⵉ ⴷ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵍⵀⵏⴷⵓⵣ, ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	فوضعته في جرة الجوز، وبعد مدة حملت مدقا وقالت له:
+ⵎⴰ ⵜⵇⵡⵉⵜ ⵄⴰⴷ ⴰⵎ ⵍⵀⵏⴷⵓⵣ ⴰ? ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	أسمنت مثل هذا المدق؟ رد عليها:
+ⵙⵓⵍⵖ, ⵔⵔ ⵉ���ⵉ ⴷⵉ ⵜⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⵡⵉⵣⵏ, ⵜⵔⵔ ⵉ ⴷⵉ ⵜⵏⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⵡⵉⵣⵏ,	ليس بعد، أرجعيني في جرة اللوز، فأرجعته،
+ⵉⵡⴰ ⵣⵣⵉ ⵢⵜⵜⵛⴰ ⴰⵍ ⵣⴳ ⴰ ⵢⵇⵏⵄ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵎⴰ ⵜⴳⴷⵔⵜ ⵄⴰⴷ ⴰⵎ ⵍⵀⵏⴷⵓⵣ ⴰ?	وحينما أكل حتى الشبع، قالت له: أكبرت مثل هذا المدق؟
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵡⴰⵀ ⴳⴷⵔⵖ, ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵉⵡⴰ ⵃⴼⴼ ⵉ ⵢⵙⵙⵉ ⴰⴷ ⵕⴰⵃⵖ ⵏⵜⵛ ⴰⴷ ⵄⵕⵟⵖ ⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵯⴰⵍ ⵉⵏⵓ,	رد عليها: نعم كبرت، فقالت له: احلق لبناتي وأنا سأذهب كي أدعو صديقاتي،
+ⴰⵙⴰ ⴰⴷ ⴰⵙⵏⵜ ⵜⵃⴼⴼⵜ, ⴰⴷ ⴰⵛ ⵖⵔⵙⵏⵜ, ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵢⵏⵜ ⴰⴷⴰⵏ ⵅ ⵢⵉⵏⵉ ⵢⴰⵙ ⴰⴷ ⵅⵍⵟⵖ ⴰⴷ ⵜⵏ ⵜⵜⵛⵖ.	وحينما تنتهي سيذبحنك وليضعن أحشاءك على حجر الموقد عندما أصل سآكلهم.
+ⵉⵡⴰ ⵜⵕⴰⵃ ⵜⵔⴳⵓ ⴰⴷ ⵜⵖⵔ ⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵯⴰⵍ ⵏⵏⵙ, ⵉⵀⵡⴰ ⴷ ⵇⴷⴷⵉⵛⵛⵔ ⴰⴷ ⵉⵃⴼⴼ ⵉ ⵢⵙⵙⵉⵙ ⵜⵏⵏ ⵎⵉ ⵖⴰ ⵢⵃⴼⴼ ⵉⵖⵔⵙ ⴰⵙ, ⵉⴱⵟⵃ ⵉⵜⵏⵜ ⵉⴽⴽⵙ ⴷ ⴰⴷⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⵉⵢⵢⵉⵜⵏ ⵅ ⵢⵉⵏⵉ ⵉⵏⵚⴱ ⵉ ⵜⵟⵏⵊⵉⵛⵜ,	ذهبت الغولة كي تدعو صديقاتها بينما "قدَيشر" نزل إلى البنات كي يحلق لهن، كلما حلق لإحداهن ذبحها وبقرها وانتزع أحشاءها ووضعهم فوق حجر الموقد وأشعل النار للقدر،
+ⵉⵙⵙⵊⵏ ⵉⵜⵏⵜ ⵜⴰⵣⵍⵍⵉⴼⵜ ⵖⵔ ⵜⵣⵍⵍⵉⴼⵜ ⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ.	ووضع كل رأس بمحاذاة الآخر في المنزل.
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵜⵅⵍⵟ ⵜⵔⴳⵓ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵜⵊⵏⵉⵎⵜ ⴰ ⵢⵙⵙⵉ ⵜⵖⵔⵙⵎⵜ ⵉ "ⵇⴷⴷⵉⵛⵛⵔ" ⵜⵓⵃⵍⵎⵜ,	وعندما عادت الغولة قالت: نمتن يا بناتي، ذبحتن ل "قديشر" وتعبتن،
+ⵜⵣⵔⵢ ⵖⵔ ⵢⵉⵏⵉ ⵜⴻⵜⵜⵛⴰ ⵢⴰⴷⴰⵏ, ⵀⵉⵢⴰ ⵢⵙⵙⵉⵡⵍ ⴷ ⵙⵙⵉⵀⴰ "ⵇⴷⴷⵉⵛⵛⵔ" ⵣⵣⵉ ⵜⵜⵡⵡⴰⴳⵜ ⵉⴽⵙⵉ ⵢⴰⴽⵉⴷ-ⵙ ⵉⵖⴷ ⴷ ⵜⵅⵢⵢⴰⵟⵉⵏ:	ثم مرت إلى حجر الموقد وأكلت الأحشاء، فتكلم "قديشر" من خَوخة بعدما حمل معه الرماد والإبر:
+ⵜⴻⵜⵜⵛⵉⵜ ⴰⴷⴰⵏ ⵏ ⵢⵙⵙⵉⵎ ⵜⵖⵉⵍⵜ ⴷ ⵉⵏⵏ ⵉⵏⵓ, ⵀⵉⵢⴰ ⵜⴱⴰⴷⵔ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵜⵎⵄⵏ ⴷⴳ ⵓⵟⴰⵕ ⵏⵏⵙ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	أكلت أحشاء بناتك وظننت بأنها أحشائي، فبادرت إليه وأمسكته من رجله فقال لها:
+ⵀⴰⵀ! ⵜⵎⵄⵏⵜ ⴷⴳ ⵓⵟⵍⵄⵉ ⵜⵖⵉⵍⵜ ⴷ ⵟⴰⵔ ⵉⵏⵓ,	هاه! أمسكت العارضة وظننت بأنها رجلي،
+ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵜⵇⵇⵍ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵉⵄⵎⴰ ⵜⵜ ⴷ ⵙ ⵢⵉⵖⴷ ⴷ ⵜⵅⵢⵢⴰⵟⵉⵏ,	فنظرت إليه فأعماها بالرماد والإبر.
+ⵛⵡⴰⵢ ⵅⵍⵟⵏⵜ ⴷ ⵜⵔⴳⵡⵉⵏ, ⵏⵏⴰⵏⵜ ⴰⵙ:	وبعد برهة حضرت الغولات وقلن لها:
+ⵎⴰⵢⵏⵏⵅ ⴰⵎ ⵜⵊⵕⴰ ⵢⴰⵎⵎⴰ? ⵟⵏⵏⴰ-ⵙⵏⵜ:	لم وقع لك هذا؟ ردت عليهن:
+ⵜⵏⵏ ⵓⵔ ⵉⵔⵓⵏ ⴰⵖⵏⵊⴰ ⵏ ⵉⵎⵟⵟⴰⵡⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵏⵖⵖ, ⵉⵡⴰ ⴱⴷⴰⵏⵜ ⵜⵔⵓⵏⵜ.	من لم تبك منكن مغرفة من الدموع سأقتلها، فبدأن بالبكاء.
+ⵉⵡⴰ ⵜⵇⵟⴰ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵡⴰⵍⴰ ⵇⵟⴰⵏ ⵢⵉⵔⴷⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⵏⵜⵜⵛⵉ ⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⴰⵙⵏ.	انتهت الحكاية ولا انتهى القمح ولا أكلناه عديم الطعم.

stories/tmivist.tsv

@@ -0,0 +1,77 @@
+ⵜⵎⵉⵖⵉⵙⵜ	الذكية
+ⵉⵍⵍⴰ ⵡⵎⵛⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵛⴰⵏⵜ ⴷ ⵍⵅⵉⵔ ⴷ ⵎⴻⵎⵎⵉ-ⵙ ⴰⵍ ⵣⴳ ⴰ ⵢⵍⵍⴰ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵜⵎⵎⵓⵜ ⴰⵙ ⵜⵎⵟⵟⵓⵟⵜ ⵜⴷⵊ ⴰⵙ ⴷ ⵙⵏⵜ ⵏ ⵜⵃⵔⵔⵓⴷⵉⵏ,	كان يا مكان في قديم الزمان، كان هناك رجل توفيت زوجته وتركت له بنتان،
+ⵉⴽⴽⵔ ⵉⵎⵍⵛ ⵢⵉⵛⵜ ⵢⴰⵟⵏⵉⵏ, ⵣⵔⵢⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⵜⵎⵟⵟⵓⵟⵜ ⵏⵏⵙ:	فتزوج بامرأة أخرى، ومع مرور الأيام قالت له زوجته:
+ⴰⴷ ⵅⴰⴼ-ⵉ ⴼⴼⵖⵏⵜ ⵢⵙⵙⵉ-ⵛ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴹⴹⵢⵢⴰⵄⵏⵜ ⵉⵢⵉ.	أطرد بناتك فإنهن يزعجنني،
+ⵉⴽⴽⵔ ⵉⵊ ⴰⵙⵏⵜ ⵜⵓⵔⵉⴼⵜ ⵉⵏⵏⴰ-ⵙⵏⵜ:	فقام الأب بإعداد الذرة المحمصة لهن وقال:
+ⵔⵡⴰⵃⵎⵜ ⴰ ⵢⵙⵙⵉ ⵢⴰⴷ ⴰⵛⵎⵜ ⵇⵟⵡⵖ ⵜⵉⴼⴷⵊⴰⵊⵉⵏ,	هيا يا بناتي كي أقطع لكن الجذوع،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵉⴽⵙⵉ ⵍⵀⵏⴷⵓⵣ ⵢⴰⵊⵍⵉ ⵖⵔ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⵟ ⵉⴳⴳⵓⵔ ⵉⵜⵜⵍⴰⵡⴰⵃ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵡⴰⵟⵓ,	فحمل معه مدقا وعلقه في عصا تحركه الريح،
+ⵛⵡⴰⵢ ⵉⵣⵍⵍⵄ ⴰⵙⵏⵜ ⵜⵓⵔⵉⴼⵜ ⵉⵏⵏⴰ-ⵙⵏⵜ:	وبعد مدة شتت لهن الذرة المحمصة وقال:
+ⵉⵡⴰ ⵜⵛⵎⵜ ⴷⴰ ⵜⵓⵔⵉⴼⵜ ⴰⵍ ⴰⵛⵎⵜ ⴷ ⵇⵟⵡⵖ ⵜⵉⴼⴷⵊⴰⵊⵉⵏ.	كلن يا بناتي حتى أقطع لكن الجذوع،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵢⵕⴰⵃ ⵉⵇⴰⵍ ⵉⵜⵏⵜ, ⴰⵜⵙⵏⵜ ⵍⵇⵇⵟⵏⵜ ⵜⵓⵔⵉⴼⵜ,	ثم ذهب وتركهن، فبدأن بلقط الذرة،
+ⵜⵎⵉⵖⵉⵙⵜ ⵜⵍⵇⵇⵟ ⵜⵜⴳⴳ ⴳ ⵢⵉⵙⵉ ⵏⵏⵙ ⵜⵏⵏ ⵢⴰⵟⵏⵉⵏ ⵜⵍⵇⵇⵟ ⵀⵍⵍⵉ ⵜⵜⴻⵜⵜ,	الذكية تلقطها وتضعها في ضبنها والأخرى تلقطها وتأكل،
+ⵣⵣⵉ ⵡⴰⵍⵓ ⵢⴰⴳⴳ ⴰⴷ ⵖⴰⵔ-ⵙⵏⵜ ⵉⵅⵍⵟ ⴱⴰⴱⴰ-ⵜⵙⵏⵜ ⵉⵡⵜ ⵅⴰⴼ-ⵙⵏⵜ ⵢⵉⵟ,	وعندما تأخر عليهن الأب في العودة وخيّم الليل،
+ⵕⴰⵃⵏⵜ ⵇⵇⵉⵎⵏⵜ ⴳⴳⵓⵔⵏⵜ ⴳⴳⵓⵔⵏⵜ ⵣⵣⵉ ⵢⴰ ⵢⵉⵏⵏⵢⵏⵜ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵉ ⵜⴱⵄⵄⴷ ⵖⵔ ⴷⵉⵀⴰ ⵣⵣⵉ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵅⵍⵟⵏⵜ ⵓⴼⵉⵏⵜ ⵜⵜ ⴷ ⵜⵔⴳⵓ,	ذهبتا في الطريق فرأتا نارا في مكان بعيد وعندما وصلتا إليها وجدتا غولة،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵜⴰⵣⵣⵍ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵜⵎⵉⵖⵉⵙⵜ ⵜⵏⴽⵄ ⵉⵜⵜ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	فسارعت إليها الذكية ورضعتها وقالت لها:
+ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⴷ ⵢⵎⵎⴰ-ⵜⵏⵖ, ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏⵜ: ⵡⴰⵀ,	ستكونين أمنا، ردت عليها الغولة: نعم،
+ⵉⵡⴰ ⵇⵇⵉⵎⵏⵜ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵍⵓⵅⵜⵏ, ⵛⵡⴰⵢ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏⵜ:	فبقيتا عندها وفجأة قالت لهما:
+ⴰⵡⵔⴰⵎⵜ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⴼⵔⵏⵎⵜ ⵜⵉⵛⵛⵉⵏ ⵉⵏⵓ ⵢⴰⴷ ⵜⵏⵜ ⵜⴻⵜⵜⵛⵎⵜ,	تعاليا كي تنقيا لي رأسي من القمل وتأكلانه،
+ⴱⴷⴰⵏⵜ ⴼⵔⵔⵏⵏⵜ ⴰⵙ, ⵜⴰⴱⵓⵀⴰⵍⵉⵛⵜ ⵜⴼⵔⵔⵏ ⵜⵜⴻⵜⵜ ⵜⵎⵉⵖⵉⵙⵜ ⵜⵜⴽⴽⵙ ⴷ ⵜⵓⵔⵉⴼⵜ ⵣⴳ ⵢⵉⵙⵉ ⵏⵏⵙ ⵜⵜⴻⵜⵜ ⵉⵜⵜ,	فبدأتا في ذلك، الحمقاء تنقي وتأكل، بينما الذكية تزيل الذرة المحمصة من الضبن وتأكل،
+ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⵜⵎⵉⵖⵉⵙⵜ ⵉ ⵜⴱⵓⵀⴰⵍⵉⵛⵜ: ⵎⴰⵢⵏⵏⵅ ⵜⵜⴻⵜⵜⴻⵜ ⵜⵉⵛⵛⵉⵏ?	فقالت الذكية للحمقاء: لماذا تأكلين القمل؟
+ⴰⵅ ⴰⵎ ⴰ ⵡⵉⵍⵎ ⵜⵜⵛ ⵜⵓⵔⵉⴼⵜ, ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	خذي الذرة المحمصة، قالت الحمقاء:
+ⴰ ⵀⴰⵡ ⴰ ⵏⴰⵏⵏⴰ ⵡⴰ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⵢⵉ ⵎⴰⵢⵏⵏⵅ ⵜⵜⴻⵜⵜⴻⵜ ⵜⵉⵛⵛⵉⵏ ⵜⵜⵛ ⵜⵓⵔⵉⴼⵜ?	يا عمتي، قالت لي لم تأكلين القمل كلي الذرة المحمصة؟
+ⵣⵣⵉ ⵢⴰ ⵏⵏⴰⵏⵜ ⴰⵙ: ⵎⵍⵎⵉ ⵜⴷⵊⴰⵏⵜ ⴰ ⵏⴰⵏⵏⴰ?	بعد ذلك قالتا لها: متى تنامين ياعمتي؟
+ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏⵜ: ⴰⵍ ⵉⵍⵉⵏ ⵉⵖⵢⴰⵍ ⵙⵙⵀⵓⵕⵕⵓⵟⵏ ⴷⴰⴳ-ⵉ, ⴷ ⵉⵎⵃⵔⴰⵙⵏ ⵜⵣⵓⵏ ⴷⴰⴳ-ⵉ, ⴷ ⵉⵢⴰⵥⵉⵟⵏ ⵙⵙⴽⵓⵄⵄⵓⵏ ⴷⴰⴳ-ⵉ ⴽⵓⵍⵛⵉ ⵢⵙⵙⵀⵓⵢⵢⵓ ⴷⴰⴳ-ⵉ,	ردت عليهما: حينما تكون الحمير تنهق والكلاب تنبح والديكة تصيح بداخلي وكل شيء يصرخ بداخلي،
+ⵏⵏⴰⵏⵜ ⴰⵙ: ⵉ ⵎⴰⵢⵏ ⵉⵍⵉ�� ⵜⵉⵛⵎⵙⵉⵏ ⵏ ⴷⵉⵀⵉ ⵜⵛⵎⵙⵜ?	وقالتا لها: ما الذي يوجد بهذه الصرات؟
+ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏⵜ: ⵜⵉⵛⵎⵙⵉⵏ ⵉⵏⵏ ⵉⵛⵜ ⵏ ⵡⴰⵟⵓ, ⵉⵛⵜ ⵏ ⵓⴱⵔⵜⵓⵜ, ⵉⵛⵜ ⵏ ⵡⵏⵥⴰⵕ.	قالت: هذه الصرات واحدة للريح، والثانية للبرد، والثالثة للمطر.
+ⵀⵉⵢⴰ ⴷⵊⵉⵏⵜ ⴰⵍ ⵣⴳ ⴰ ⵢⵍⵍⴰ ⵢⵙⵙⵀⵓⵕⵕⵓⵟ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵓⵢⵏⵏ,	ثم تركنها حتى بدأ كل شيء يصرخ فيها،
+ⵜⴽⵙⵉ ⵜⵎⵉⵖⵉⵙⵜ ⵜⵉⵛⵎⵙⵉⵏ ⵉⵏⵏ ⵜⵕⴰⵃ ⵜⵙⵙⵟⴼⵕ ⵓⵍⵜⵎⴰⵙ.	فأخذت الذكية الصرات وأتبعت أختها معها وهربتا،
+ⵛⵡⴰⵢ ⵉⴱⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵢⴰⵙ ⵍⵀⵏⴷⵓⵣ ⵉ ⵜⵔⴳⵓ:	وبعد لحظة بدأ المدق يقول للغولة:
+"ⵣⴷⵓ ⵣⴷⵓ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵍⵡⵏⵊⴰ ⵜⵕⴰⵃ, ⵣⴷⵓ ⵣⴷⵓ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵍⵡⵏⵊⴰ ⵜⵕⴰⵃ" ⵜⴽⵙⵉ ⵜ ⵜⵉⵔⵉ ⴱⵕⵕⴰ.	""دق دق" سيدتي الذكية ذهبت "دق دق" سيدتي الذكية ذهبت" أخذته الغولة وألقت به في الخارج.
+ⵉⴱⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵢⴰⵙ ⵉⵙⵙⵊⵏⵉ: "ⵜⵜⵉⵏⵉⵏⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏⵉ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵍⵡⵏⵊⴰ ⵜⵕⴰⵃ, ⵜⵜⵉⵏⵉⵏⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏⵉ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵍⵡⵏⵊⴰ ⵜⵕⴰⵃ" ⵜⴽⵙⵉ ⵜ ⵜⵕⵥⵉ.	وبدأ المخيط يقول لها: ""تينيني تينيني" سيدتي الذكية ذهبت "تينيني تينيني" سيدتي الذكية ذهبت" أخذته وكسرته،
+ⵣⵣⵉ ⴷ ⵜⴼⴰⵇ ⵜⴰⴼ ⵕⴰⵃⵏⵜ ⵜⵃⵔⵔⵓⴷⵉⵏ ⵀⵉⵢⴰ ⵜⵟⴼⵕ ⵉⵜⵏⵜ.	وعندما استيقظت لم تجدهما فتبعتهما.
+ⵜⴰⵜⵙ ⵜⵜⵉⵏⵉ ⵢⴰⵙ ⵜⵎⵉⵖⵉⵙⵜ: ⵓⵢⵓⵔ ⵓⵢⵓⵔ ⴰ ⵢⵉⵜⵔⵉ ⵎⴰⵏⵉ ⵜⴽⴽⴰ ⵏⴰⵏⵏⴰ?	وبدأت الذكية تقول: اذهب اذهب يا نجم، أين هي عمتي؟
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵀⴰ ⵜⵜ ⴰⵢⵏⵏ ⵀⴰ ⵜⵓⵙⵏ ⵣⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ,	رد عليها: هاهي آتية من المنزل،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵓⵢⵓⵔ ⵓⵢⵓⵔ ⴰ ⵢⵉⵜⵔⵉ ⵎⴰⵏⵉ ⵜⴽⴽⴰ ⵏⴰⵏⵏⴰ?	فقالت مرة أخرى: اذهب اذهب يا نجم، أين هي عمتي؟
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵀⴰ ⵜⵜ ⴰⵢⵏⵏ ⵜⵇⵕⵕⴱ ⴰⵛⵎⵜ, ⵀⵉⵢⴰ ⵕⵥⵎⵏⵜ ⴷ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵉ ⵡⵏⵥⴰⵕ, ⵜⴷⵡⵍ ⵜⵔⴳⵓ.	رد عليها: ها هي قريبة منكما ففتحتا عليها صرة المطر، فرجعت الغولة،
+ⵛⵡⴰⵢ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵓⵢⵓⵔ ⵓⵢⵓⵔ ⴰ ⵢⵉⵜⵔⵉ ⵎⴰⵏⵉ ⵜⴽⴽⴰ ⵏⴰⵏⵏⴰ?	فقالت الذكية: اذهب اذهب يا نجم، أين هي عمتي؟
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵀⴰ ⵜⵜ ⴰⴷ ⵜⴷⵡⵍ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵉⵣⵡⴰ,	رد عليها: لقد رجعت كي تنشف ملابسها.
+ⵀⵉⵢⴰ ⵜⵓⵢⵓⵔ ⵛⵡⴰⵢ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵓⵢⵓⵔ ⵓⵢⵓⵔ ⴰ ⵢⵉⵜⵔⵉ ⵎⴰⵏⵉ ⵜⴽⴽⴰ ⵏⴰⵏⵏⴰ?	وبعد وقت وجيز قالت: اذهب اذهب يا نجم، أين هي عمتي؟
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵀⴰ ⵜⵜ ⴰⵢⵏⵏ ⵀⴰ ⵜⴷⵡⵍ ⵏⵏ ⵖⴰⵔ-ⵛⵎⵜ ⵀⵉⵢⴰ ⵜⵄⴰⵡⴷ ⴷ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵉ ⵜⵛⵎⵎⵓⵙⵜ ⵏ ⵡⴰⵟⵓ, ⵜⴷⵡⵍ ⵜⵔⴳⵓ ⵉⵔⵔⵉ ⵜⵜ ⵡⴰⵟⵓ.	رد عليها: لقد عادت إليكما ففتحت عليها صرة الريح فأرجعتها إلى المنزل،
+ⵜⵄⴰⵡⴷ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵓⵢⵓⵔ ⵓⵢⵓⵔ ⴰ ⵢⵉⵜⵔⵉ ⵎⴰⵏⵉ ⵜⴽⴽⴰ ⵏⴰⵏⵏⴰ?	ثم قالت الذكية مرة أخرى: اذهب اذهب يا نجم، أين هي عمتي؟
+ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵀⴰ ⵜⵜ ⴰⴷ ⵜⴷⵡⵍ, ⵜⵄⴰⵡⴷ ⵜⵓⵢⵓⵔ ⵛⵡⴰⵢ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	رد عليها: لقد رجعت إلى المنزل. انتظرت الذكية قليلا وقالت:
+ⵓⵢⵓⵔ ⵓⵢⵓⵔ ⴰ ⵢⵉⵜⵔⵉ ⵎⴰⵏⵉ ⵜⴽⴽⴰ ⵏⴰⵏⵏⴰ? ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	اذهب اذهب يا نجم، أين هي عمتي؟ رد عليها:
+ⵀⴰ ⵜⵜ ⴰⵢⵏⵏ ⵜⵓⵙⵏ ⵖⴰⵔ ⵛⵎⵜ ⵜⵇⵔⵔⴱ ⴰⵛⵎⵜ, ⵜⵉⵔ ⴷ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵜⵏⵏ ⵓⴱⵔⵜⵓⵜ, ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	لقد عادت إليكما واقتربت منكما، فرمت عليها صرة البرد فرجعت الغولة، وقالت الذكية:
+ⵓⵢⵓⵔ ⵓⵢⵓⵔ ⴰ ⵢⵉⵜⵔⵉ ⵎⴰⵏⵉ ⵜⴽⴽⴰ ⵏⴰⵏⵏⴰ? ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	اذهب اذهب يا نجم، أين هي عمتي؟ رد عليها:
+ⵜⴷⵡⵍ, ⵜⵙⵙⵉⵣⵡⴰ ⵜⴰⵏⵢⴰ ⵜⴷⵡⵍ ⴷ ⵖⴰⵔ-ⵙⵏⵜ. ⵜⵄⴰⵡⴷ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	عادت كي تنشف ملابسها وهي عا��دة إليكما. وقالت له مرة أخرى:
+ⵓⵢⵓⵔ ⵓⵢⵓⵔ ⴰ ⵢⵉⵜⵔⵉ ⵎⴰⵏⵉ ⵜⴽⴽⴰ ⵏⴰⵏⵏⴰ? ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	اذهب اذهب يا نجم، أين هي عمتي؟ رد عليها:
+ⵀⴰ ⵜⵜ ⴰⵢⵏⵏ ⵜⵇⵔⵔⴱ ⴰⵛⵎⵜ, ⵀⵉⵢⴰ ⵜⵓⴼⴰ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵥⵕⵓⵜ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⵜⵎⵉⵖⵉⵙⵜ:	لقد اقتربت منكما، فوجدت الذكية صخرة وقالت لها:
+"ⵕⵥⵎ ⵕⵥⵎ ⴰ ⵜⴰⵥⵕⵓⵜ ⵏⵏⵉⵎⵔⵖ ⵓⵔ ⵜⵏⵏⵉⵎⵔⵜ, ⵕⵥⵎ ⵕⵥⵎ ⴰ ⵜⴰⵥⵕⵓⵜ ⵏⵏⵉⵎⵔⵖ ⵓⵔ ⵜⵏⵏⵉⵎⵔⵜ",	"افتحي افتحي يا صخرة عانيت ولم تعاني افتحي افتحي يا صخرة عانيت ولم تعاني"
+ⵀⵉⵢⴰ ⵜⵕⵕⵥⵎ ⵜⵥⵕⵓⵜ ⵏⵏ ⵜⵕⴽⴽⵏ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵓⵍⵜⵎⴰ-ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵀⴰⵍⵉⵛⵜ,	ففتحت الصخرة ووضعت أختها الغبية فيها،
+ⵀⵉⵢⴰ ⵜⵕⴰⵃ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵖⵔ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵖⴰⵏⵉⵎ ⵜⵅⵍⵟ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ:	وذهبت هي إلى قصبة وقالت:
+"ⵕⵥⵎ ⵕⵥⵎ ⴰ ⵖⴰⵏⵉⵎ ⵏⵏⵉⵎⵔⵖ ⵓⵔ ⵜⵏⵏⵉⵎⵔⵜ, ⵕⵥⵎ ⵕⵥⵎ ⴰ ⵖⴰⵏⵉⵎ ⵏⵏⵉⵎⵔⵖ ⵓⵔ ⵜⵏⵏⵉⵎⵔⵜ",	"افتحي افتحي يا قصبة عانيت ولم تعاني افتحي افتحي يا قصبة عانيت ولم تعاني"
+ⵀⵉⵢⴰ ⵢⵕⵕⵥⵎ ⵓⵖⴰⵏⵉⵎ ⵜⴰⵜⴼ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵉⵇⴱⴱⵟ ⴰⵙ ⵜⵉⵍⵟⵟⴻⵟⵜ ⵉⵇⵟⵡ ⵉⵜⵜ.	ففتحت القصبة ودخلت فيها وأمسكت هذه الأخيرة خنصرها وقطعته.
+ⵉⵡⴰ ⵍⵓⵅⵜⵏ ⵜⵅⵍⵟ ⴷ ⵜⵔⴳⵓ ⵜⵙⵙⵟⴼⴰⵕ ⵜⴰⵇⵣⵉⵏⵜ,	وصلت الغولة ومعها كلبتها،
+ⵜⵏⵖⵍ ⴰⵎⴰⵏ ⵜⵇⵣⵉⵏⵜ ⵅ ⵜⵥⵕⵓⵜ ⵏⵏ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⵜⴱⵓⵀⴰⵍⵉⵛⵜ:	فبالت هذه الأخيرة على تلك الصخرة، فقالت البنت الغبية:
+ⵎⴰ ⵢⵄⵏⴰ ⵡⵏⵥⴰⵕ ⴰ ⴱⵍⴰ ⵜⵉⵊⵏⴰⵡ? ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⵜⵔⴳⵓ: ⵜⵍⵍⴰ ⴷⴰ,	ما هذا المطر بدون رعود؟ قالت الغولة: إنها هنا،
+ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⵉ ⵜⵇⵣⵉⵏⵜ ⵏⵏⵙ: "ⵖⵣ ⵖⵣ ⴰ ⵜⴰⵇⵣⵉⵏⵜ ⴰⴷ ⴰⵎ ⵡⵛⵖ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⴷ ⵓⴽⵔⵄⵓⴼ, ⵖⵣ ⵖⵣ ⴰ ⵜⴰⵇⵣⵉⵏⵜ ⴰⴷ ⴰⵎ ⵡⵛⵖ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⴷ ⵓⴽⵔⵄⵓⴼ",	وبدأت تقول لكلبتها: "احفري احفري يا كلبة سأعطيك الرأس والكراع احفري احفري يا كلبة سأعطيك الرأس والكراع"،
+ⵜⴱⴷⴰ ⵜⵇⵣⵉⵏⵜ ⵜⵇⵇⴰⵣ ⴷⵉ ⵜⵥⵕⵓⵜ ⵜⵊⴱⴷ ⴷ ⵜⴰⴱⵓⵀⴰⵍⵉⵛⵜ ⵜⵜⵛⵉⵏⵜ ⵜⵜ ⵉⵡⴰ ⴷⵡⵍⵏⵜ.	فبدأت تحفر إلى أن سحبتها من الصخرة وأكلنها ثم عادتا إلى المنزل.
+ⵛⵡⴰⵢ, ⵓⵙⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵃⵟⵕⵏ ⴰⴷ ⵇⵟⵡⵏ ⵉⵖⵓⵏⴰⵎ ⴰⴷ ⵄⴷⵍⵏ ⵍⵇⵍⵓⵎ, ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⴷ ⵢⵉⴷⵊ:	ثم جاء تلاميذ الكُتاب لقطع القصب لكي يعدوا الأقلام فقال أحدهم:
+ⵃⴰⵍⵍ ⵉⵢⵉ ⵡⵏⵏ ⵎⵉ ⴷⵉⵀⴰ ⵢⵕⴰⵃ ⵓⵎⵓⴷ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ,	اخترت تلك القصبة التي بها ضفر أحمر،
+ⵣⵣⵉ ⵜ ⵉⵇⵟⵡ ⵢⵓⴼ ⵉ ⵢⵜⵇⵍ ⵓⵔ ⵉⵇⴷⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴽⵙⵉ,	فلما قطعها وجدها ثقيلة ولم يقدر على حملها،
+ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴼⵜⵃ ⵉ ⵢⴰⴼ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵜⴰⵃⵔⵔⵓⵜ ⵏⵏ ⵢⴰⵡⵢ ⵉⵜⵜ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵙ ⵉⵕⵕⴱⴰ ⵜⵜ ⵉⵎⵍⵛ ⵉⵜⵜ ⵜⵓⵕⵡ ⴰⴽⵉⴷ-ⵙ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵃⵔⵔⵓⴷ.	ففتح القصبة ووجد فيها تلك البنت الذكية وأخذها معه إلى المنزل فرباها وتزوجها وولدت له طفلا.
+ⵣⵔⵢⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ, ⴱⴰⴱⴰ-ⵙ ⵉⵣⵢⵢⵕ ⵉ ⵍⵃⴰⵍ ⵉⴱⴷⴰ ⵉⵜⵜⵙⵄⴰ, ⵉⴳⴳⵓⵔ ⵉⵜⵜⵙⵄⴰ ⵢⵜⵜⵙⵄⴰ ⴰⵍ ⵣⴳ ⴰ ⵢⵅⵍⵟ ⵖⵔ ⴷⴷⵛⵔ ⵏ ⴷⵉ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⵍⵍⵉⵙ,	مرت الأيام، ضغطت الحياة على أب البنت الذكية وأصبح متسولا يجول بين الدواوير إلى أن وصل إلى القرية التي تسكن فيها ابنته،
+ⵣⵣⵉ ⵢⵅⵍⵟ ⵖⵔ ⴷⴷⵛⵔ ⵏ ⴷⵉ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⵍⵍⵉⵙ ⵉⵙⵙⵓⵜⵔ ⴹⵉⴼ ⵍⵍⴰⵀ ⵉ ⵡⵔⴳⴰⵣ ⵏⵏⵙ ⵉⵙⵙⵏⵙ ⵉ,	طلب الأب من زوجها المبيت عنده فاستضافه،
+ⵜⵄⵇⵍ ⵉ ⵢⵍⵍⵉⵙ, ⵣⵣⵉ ⵜ ⵜⵄⵇⵍ ⵍⵓⵅⵜⵏ ⵜⵏⵏⴰ ⵉ ⵎⴻⵎⵎⵉ-ⵙ:	تذكرت البنت أباها، وقالت لابنها:
+ⴷⵊ ⴰⵍ ⵢⵉⵍⵉ ⴱⴰⴱⴰ ⵢⵇⵇⵉⵎ ⴰⴷ ⴰⵛ ⵉⵏ��ⵖ ⵙⵉⵔ ⴰⵡⵢ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ ⵜⵉⵏⵉⵜ ⵉⵢⵉ:	حينما يكون أبي جالسا سأقول لك اذهب وأت بالغربال فقل لي:
+ⵍⴰ, ⵓⵔ ⴳⴳⵓⵔⵖ ⴰⵍ ⵉⵢⵉ ⵜⵉⵏⵉⵜ ⴽⴰⵙ ⴽⴰⵙ ⴰ ⵃⴱⴱ ⵕⵔⵎⵎⴰⵏ ⴰ ⵡⵍⵉⴷⵉ.	لن أذهب إلى أن تحكي لي "كاس كاس يا حب الرمان يا ولدي".
+ⵀⵉⵢⴰ ⵍⵓⵅⵜⵏ ⵜⴷⵊⴰ ⴰⵍ ⵣⴳ ⴰ ⵢⵍⵍⴰ ⵢⵇⵇⵉⵎ ⴱⴰⴱⴰ-ⵙ ⵜⵏⵏⴰ ⵉ ⵎⴻⵎⵎⵉ-ⵙ:	وعندما جلس والدها قالت لابنها:
+ⵙⵉⵔ ⵙⴰ ⵢⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉ ⵢⴰⵡⵢ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ ⵉⵏⵏⴰ-ⵙ:	اذهب وأت بالغربال، قال لها:
+ⴰⵍ ⵉⵢⵉ ⵜⵉⵏⵉⵜ ⴽⴰⵙ ⴽⴰⵙ ⴰ ⵃⴱⴱ ⵕⵔⵎⵎⴰⵏ ⴰ ⵡⵍⵉⴷⵉ,	لن أذهب إلى أن تحكي لي "كاس كاس يا حب الرمان يا ولدي"،
+ⵜⴱⴷⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉ ⵢⴰⵙ: "ⴽⴰⵙ ⴽⴰⵙ ⴰ ⵃⴱⴱ ⵕⵕⵎⵎⴰⵏ ⴰ ⵡⵍⵉⴷⵉ ⴽⴰⵙ ⴽⴰⵙ, ⴽⴰⵙ ⴽⴰⵙ ⴰ ⵃⴱⴱ ⵕⵔⵎⵎⴰⵏ ⴰ ⵡⵍⵉⴷⵉ ⴽⴰⵙ ⴽⴰⵙ"	فبدأت تقول له: "كاس كاس يا حب الرمان يا ولدي كاس كاس يا حب الرمان يا ولدي"
+ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵉⵢⵉ ⴱⴰⴱⴰ ⵢⵊⵍⵓ ⵢⵢⵉ, "ⴽⴰⵙ ⴽⴰⵙ ⴰ ⵃⴱ ⵕⵔⵎⵎⴰⵏ ⴰ ⵡⵍⵉⴷⵉ ⴽⴰⵙ ⴽⴰⵙ"	أخرجني أبي وتوهني، "كاس كاس يا حب الرمان يا ولدي"
+ⵉⵢⵢ ⵉⵢⵉ ⴱⴰⴱⴰ ⵜⵓⵔⵉⴼⵜ ⵉⵣⵍⵍⵄ ⵉⵢⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⵢⵉ ⵕⵡⴰⵃ ⵖⵔ ⵍⵅⵍⴰ ⵢⵇⴰⵍ ⵉⵢⵉ ⴷⵉⵏ ⴱⴰⴱⴰ,	أعد لي الذرة المحمصة وشتتها وقال لي: هيا بنا إلى الخلاء وتركني،
+"ⴽⴰⵙ ⴽⴰⵙ ⴰ ⵃⴱ ⵕⵔⵎⵎⴰⵏ ⴰ ⵡⵍⵉⴷⵉ ⴽⴰⵙ ⴽⴰⵙ" ⵏⵕⴰⵃ ⵏⵜⵛ ⴷ ⵓⵍⵜⵎⴰ ⵏⵓⴼⴰ ⵜⵔⴳⵓ,	"كاس كاس يا حب الرمان يا ولدي" ذهبنا أنا وأختي فوجدنا الغولة،
+"ⴽⴰⵙ ⴽⴰⵙ ⴰ ⵃⴱ ⵕⵔⵎⵎⴰⵏ ⴰ ⵡⵍⵉⴷⵉ ⴽⴰⵙ ⴽⴰⵙ" …	"كاس كاس يا حب الرمان يا ولدي" ...
+ⴱⴰⴱⴰ-ⵙ ⵍⵓⵅⵜⵏ ⵉⵜⵜⴰⵜⴼ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵣⵣⵉ ⵜⴱⴷⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉ ⵢⴰⵎⵎⵏ ⵉⵜⵜⴰⵜⴼ ⵉⵜⵜⵣⴰⵢⴰⴷ ⴰⵜⵜⴰⴼ, ⴰⵍ ⵣⴳ ⴰ ⵜⵇⵇⵉⵎ ⵣⵣⴰⴳ-ⵙ ⵖⵉⵔ ⵜⵄⵛⵎⵉⵔⵜ,	وعندما بدأت تقول ذلك كان أبوها يدخل في الأرض كلما استرسلت في الحديث حتى لم يبق من جسمه باديا إلا اللحية،
+ⵜⵕⴰⵃ ⵖⵔ ⵜⵄⵛⵎⵉⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵣⵣⵔ ⵉⵜⵜ ⴷ ⵜⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: ⵙⵉⵔ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵛⵎ ⵢⵢ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵔⵉ ⴰⴷ ⴷⴰⴳ-ⵎ ⵜⵄⵉⵛ ⴷⴷⵏⵢⴰ.	فذهبت ابنته إلى لحيته ونتفتها، وقالت: فليجعلك الله حلفاء تعيش فيك الدنيا.
+ⵉⵡⴰ ⵜⵇⵟⴰ ⵜⵏⴼⵓⵙⵜ ⵡⴰⵍⴰ ⵇⵟⴰⵏ ⵢⵉⵔⴷⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⵏⵜⵜⵛⵉ ⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⴰⵙⵏ.	انتهت الحكاية ولا انتهى القمح ولا أكلناه عديم الطعم.