IRCAM-CORPUS / angmar.txt
ayymen's picture
Upload 55 files
7b03a83 verified
Tagrumma n tnfusin angmar d imudar. Yan wass g wussan, ira yan ungmar ad iddu ad igmr, ittr i tmïïuät nns ad as TG ka n wuttci nna ittawi aggudas. Ntta, AR IODDL tasdda nns, yanf tt ipri tt mlip, YaSI abkkis n ucnyar, aqrab d kullu timattiwin n tgmrt. Tifawt, inkr d zikk urta d tuliy tafuyt, yasi timattiwin imun d iydi nns. Ifta vr yat tagant yaggugn n imudar iramyarn, ar izrri zg imalayn, askawn d imadliwn iwoën. Iëçm i waydi nns ar ikääu ku ma ad illan dat as pma ad as iskr tapyyapt i umudr. cwi, ayllnt d kkuçt n tskkurin, inyyc vifsnt ungmar issrdl snat zg digsnt, rwlnt tiyyaä g ignwan allig ur yad da d ttähaënt. yazzl waydi ar icääu allig tnt yufa, yawi tnt i bab nns, isnimmr t cigan, izzri as afus vif txft nns. Tiskkurin nna yuyllan, ddant vr yizm, agllid n tagant nna da ittnbaän g imudar iramyarn, bddint dat as, ar ttrgigint, inna asnt: ma ænt yavn? annayv ænt tkãuämt, mav allig da ttrgigimt? Tnna as yat tskkurt: a mass agllid nnv ^ am ^ qqran, tnnid Av tddam ad tddrm g laman g tagant a, maca dvi ur iqqimi laman. inna asnt yizm: yyih, nnivawn awal a, max ma ayd awnt ijëan? Tnna as tskkurt: nlla nkæni s kkuçt n tskkurin, ngn ddaw yat tasaft, iççoav yan waydi, allig nuylla, iwt av yan ungmar s ucnyar, inva snat n tskkurin, nrwl nkæni. Idd laman aya a agllid nnv iozzan? Ar ittxmmam yizm allig, yini as i yan wuccn Igan amcawri nns: ad tddud dvi ad trzzud Vif ungmar a amxib d waydi nns, ad d tn d tawid nvd ad k ttcv mk d toayd bla nitni. Ikmml ungmar vif tgmrt nns, iwwt yan uwtil, sa n itbirn, yan yilf, d yan açnkä, izayd tn vif snat n tskkurin. ëobn kullu imudar n tagant a. Idda wuccn ivr i yidsn imudar, ddun ar rzzun Vif Ungmar allig t ufan, paëãnt g yan ifri nna g iqqima da digs iswunfu, amçn t ntta d waydi nns, awin tn vr dat ifri igan azdduv imqqurn n yizm, isvuyy ugllid n tagant yan uvuyyi allig da ittrgigi kullu ma illan g tagant ammi tn tav tgnut, ar ittanf imi nns allig ar d ttähaën izrgan nns jaj n yimi, ar iqqar i imudar, ad d ddun pma ad paäën i uÃaëaä n ungmar d waydi nns! Ssfldn imudar i uvuyyi n yizm, fran is ar asn iqqar, ar ttazzlan vr ifri nns allig mmjmaon dat as, afn nn angmar d waydi ttuskrfn dat Ifri g yat tsklut, ar asn ittals yizm ma ayd Ijëan assa g tagant. inna asn: Ussan nna zrinin, fkivawn loahd ad tddrm g laman, assa idda d umxib a ad vifnnv issrku tudrt nnv, ar inqqa ayt uxam nnv. Assa hat numç t, vriv awn dvi ad tpaäëm i uÃaëaä nns. Inna as uvilas i yizm: Max allig t ur tettcid a agllid nnv acku kyyin ad igan amqqran n tagant a, kyyin ad da digs ittnbaän? Isawl ilw inna: Awd nkkin, awal inu zun d win uvilas, ttc t kyyin a agllid nnv, pma ad av ihnna lpal, pma ad avuln middn ar tgådn zg diyk a agllid amqqran. Ar svuyyun kullu imudar ku yuk ma ayd da ittini: - Ttc t a agllid nnv! - tudrt i ugllid nnv! - ha tin yaäfuä uksum nns! - tamtant i bnadm! Allig asn issfld yizm, inna asn: ssnv is da i ttirim cigan, mr riv ad t ttcv is t ttciv zg wahli urta d tddim vuri. Vriv awn ad tpaäëm i uÃaëaä nns, ænni ayd ittggan aya acku inva awn imudar, ayt uxam nnun, imddukkal nnun, ifrax nnun ... dvi iniyat i ma ayd ittggan aÃaëaä? g umggaru, äaët umdakar ingratsn, msasan ad gn: - anzzarfu: Ilw - imcawrn n unzzarfu: abavuv, açnkä d yifis - amastan amatu: avilas - Amaddal n imudar: abubba ^ sr - Amaddal n imrdayn: uccn - Inigan: kullu imudar - imrdayn: angmar d waydi nns, Ku yan fkan as tawuri nns g uãaËaä. allig kmmln, awin angmar d waydi nns s datasn. allig ran ad Bdun aÃaëaä, isvuyy div yizm yan uvuyyi allig t ^ ëob tagant d imudar, angmar ntta, ittukraf g yat tsklut ar ittru ntta d waydi nns. Isvuyya ubavus ar ittnïïao, ar ittini: - tasnbaät! tasnbaät! tasnbaät! Isawl ilw anzzarfu inna i imrdayn: - Asyat afus nnun ayffas, ggallat ad ur ttinim vas Lpaqq! Yusi ungmar d waydi nns afus ayffas allig Ggullan. Isawl unzzarfu inna: - tssnd abkkaä nna tsskrd i tagant kyyin d waydi nnk amxib? irura vifs ungmar: - ur nsskir awd pap! nkæni mddn, asaäuf nnv da av yakka azrf ad nnqqa imudar, ad tn nttc. isawl umaddal n imrdayn inna: - ssurfi a mas anzzarfu, iqqn av d ad asn nãëä i izrfan n mddn nna da asn yakkan lpaqq ad nqqan imudar, angmar a ur igi vas aynna as ifka uzrf n mddn, da ak tettrv a mass anzzarfu ad as tssurfd, acku azgal a ur igi wins, iga win izrfan n mddn. isawl umastan amatu: mass anzzarfu, imudar nnv iozzan, ssfldat iyi mlip, mddn a mc vursn izrfan nnsn awd nkæni vurnnv winnv, nkæni ur da nttddu vursn ar asn nnqqa mddn snn, nddr g yat tlelli ivudan g tagant a, idda d ungmar a iëob av. Imudar nnv iozzan, waxxa nga imudar, awd nkæni vurnnv azrf ad nddr g tudrt n lhna d laman, tagant bla imudar ur tgi ca. Dvi, amnvay, illa datawn! tavawsa n unva, hat datawn! çëat mcta n tvtist ad illan datawn! asmun n umnvay nna as isnotn imudar nna inva, hat datawn! ur illi ma ayd ttffrn, dvi ttrv awn aãlib n taçiët s tnvi pma ad ur sar sskrn mddn amm unva d ubkkaä a!. allig imdakar unzzarfu s ufssi aggud imcawrin nns, isiwl s yan ugëä amdwus i ungmar d waydi nns: vurun ca ad t tinim? Irara as ungmar: ssurfat iyi, ur sar nniv ad gv amm uya. I kiyyin a aydi bu tynzar, ma ad tnnid? Ipudr tixft d tallin nns. ivra unzzarfu i yigidr ad ibdd tama nns, inna asn, dvi ssfldat i taçiët nnun!!! a igidr! dvi asi angmar a, taylld iss g ignwan aflla n tmazirt nns g mi izdv, g mi llan izrfan n tnvi n imudar, adday k annayn ayt tmazirt nns zg wakal tëçmd i tsdda pma ad isinn ma ayd nra, ad ur tëçmd i ungmar d waydi nns ad tn çën g ignwan, soayd tnd vurnnv afad ad isinn ma ayd av gan pma ad d ddun ixatarn nnsn ad av ttrn ad as nssurf, g uzmz a ad asn nsrs nkæni cëuä nnv. Allig ssfldn imudar i taçiët n ungmar d waydi nns, ar svuyyun s utmmr ar ttinin: tudrt i ugllid nnv! tilelli i imudar! tudrt i imudar! tamtant i ungmar! tamtant i waydi nns!.. inna asn unzzarfu: dvi iqqn av d ad nggann ma ad d ittddun zg ixatarn n mddn ad aggudasn nmsawal xf tgmrt d tnvi n imudar d izrfan nnsn. Adday nkmml awal ad navul vr tnbaät nnv ad tssfldm i taçiët tamggarut. Yuylla igidr, yusi angmar g yan uäaë, aydi g wayyaä, tasdda g ugëä nns. Yiwä n aflla n tmazirt, ar d ttffvn mddn zg ixamn nnsn, ar ttannayn igidr yusi angmar d waydi, cwi iëçm i tsdda n ungmar, ioayd d s wiyyaä vr tagant, vr ifri n yizm. Askka, ddan d idsn mddn vr tagant ad ttrn i yizm ad asn ifk angmar, ad as issurf, iwin as d yat tfunast amm trzzift. Inna asn: ur tpccimm a yimxibn, tuznm d wanna inqqan imudar nnv, max ma ayd awn gan? Ur trim ad av tAdjm ad nddr g tlelli nna av ifka ëbbi g tagant a. awiyat tafunast nnun, ur riv tarzzift a!. Ar t ttpawaln mddn, allig asn inna: ggannat ad d ddun imudar ad mcawarv aggudasn acku ëëay ur igi winu vas nkkin. isskr yan uvuyyi yaänin allig tëob div tagant d imudar, ar d ttddun vr dat n yifri allig jmon, inna asn yizm: - ma ayd tggam d mddn a, ha tin ttrn awn ad tëçmm i ungmar, ma ayd ttinim? Isvuyya ubavus inna: - tasnbaät! tasnbaät! tasnbaät!. tMmjmao trabbut n tsnbaät, isawl unzzarfu inna asn i mddn: - mk tram ad awn nssufr, iqqan awn d ad tsnflm izrfan nnun, ad ur tnqqam imudar, ad av tadjm ad nddr g laman, ad ænn nadj awd nkæni, angmar a idda d vurnnv iqqim ar d nisin is av tfkam ttiqaë d laman, mk ur tgim aya ndda ad t nfk i yizm nnv iozzan ad t ittc. allig zrin wussan d wussan, ur djin d yiwiä vursn awd yan ungmar, fran is ddrn g laman. nnan i igidr ad yawi angmar vr aytmas g tmdint, udjan vursn aydi ad iddr ammas n imudar. yiwi igidr angmar isrs t ammas n mddn ar t snimmirn cigan! aznn nn mddn i yizm yat tãgiït n uvyul amm trzzift. Amvar d waydi amaglay. izdv yan umvar ntta d tmïïu ^ ät nns G yan ivrm. issgma yan iydi ur da digs ibääu akæ. da ittmun aggudas adday da ikssa ulli nvd g twuri nns g wurtan nvd adday da ittddu g ubrid vr ca n udvar. aydi ad, da ittrmas akæ aynna da as ittini bab nns. Yan wass, ira umvar ad iddu vr ugadaz ad izznz yat txsi, inkr d zikk. inna as i tmïïuät nns ad tkrf iydi s tagåst nns pma ad ur t iäfaë vr ugadaz. Tga aynna as inna urgaz nns. maca iydi ur ipmil ma ad as gan acku da ittgåd Vif bab nns pma ad ur as yiwi ca tixsi nvd iqaëiän. iffv umvar, yawi tixsi nns, ipri tt vr ugadaz n imudar. Iqqima iydi ar ittnïïao allig ibbi askrf nns, ur t tannay tmïïuät allig irwl. Iddu iäfuë bab nns. ar icääu g ubrid allig nn yiwä vr ugadaz, iffr ixf nns ddaw imudar äaët umvar. iqqima irar lbal i bab nns. maca kkan idsn wuccan invatn laçç, ar ttnadan afad ad afn ma ad tettan. G Bëëa n ugadaz, msasan xf mamc ttggan ad akrn ca n txsi zg ugadaz. yan zg digsn igan axatar nnsn, ilsa tajllabiyt, iffr udm nns allig ioayd iga amm ca n urgaz. ikcm d vr ugadaz a, yamç amoëaä g ufus nns. ikcm d vr RRPBT n tsbbabt n imudar. ar ittraoa s walln nns g ma illan. allig içëa yan umvar bu txsi. inmala zg digs. ar issväaf g txsi nnav. ar as ittanf imi. ar as ittraoa Uxsan nns. ar as isksiw g tdist d iäaën nns! cwiy, inna as i umvar: - is da tzznzad tixsi a? Irar as umvar: - yyih! I max allig bddiv da? Ur lliv da allig riv ad tt zznzv! Inna as wuccn: - idd ad ac iniv ca vas ingratnv, ad av ur issfld awd yan? Inna as umvar: - Yyih, ini i t! Inna as wuccn: - cggin trid ad tzznzd tixsi a, is ur tssind is llan g udis nns kËaä n icrwan? Mc tn tzznzid, tddid ad tgëçwd. max allig ur tt ttadjad ar d taru pma ad tn tzznzd s kkuçt nnsn, ad tam ^ çd cigan n iqaëiän digsn! Inna as umvar: - i mamc tgid allig tssnd aya? Irar as wuccn, inna as: Ha tin tawuri inu aya g tqbilt inu, da ttisinv aya, iwa ddu ffv zg ugadaz. awi tixsi nnk, mc trid ad vurc ilin cigan n iqaëiän. ad ur tt tzznzad ar d ak ttaru kËaä n ikrwan Yallah ddu, ddu! Iwa!. iæäa iydi aäu n wuccn. içëa t. yuæz t. issn is ira ad yawi tixsi i bab nns amvar. ar ittqql mantur vifs inïïu. Allig ira umvar ad iddu, inna as wuccn: - oayn ad munv aggud ak ar ivrm nnk, ha tin gådv vifk g ubrid. allig ran ad ddun s sin, iffv d iydi zg ddaw iäaën n imudar. innïï vif wuccn. inzv as timlsit nna ilsa! çëan t middn d isbbabn nna illan g ugadaz, ssnn t, pyypn t, iddu irwl zg ugadaz vr udrar. Ibhä umvar s ma ad iga iydi nns. immr sis. isnimmr t. ar as izzrAY afus vif txft nns, inna as: - ur sar c ttuv a iydi inu iozzan! a amudr inu Amaglay! TFUKKID I Zg UMXIB NNAV. ur sar nniv ad aggud ak bäuv!. Inssi d bu tfunast. « nzzwar ëbbi d nnbi ur nzzwir lqissat ula lpdiyyat » Yan wass g wussan, ar ikssa yan urgaz tifunasin nns ammas n yat tagant, g tdgåat. twt yat tgnut, rwlnt as tfunasin! iqqim ar vifsnt irzzu allig tnt yufa vas yukt ayd ur yufi. ar vifs ittnada allig d tdda tallst, ionq as wul. iddu ioayd vr ivrm nns bla tafunast a. Askka g tifawt, allig d yuli wass, ar ttawv tfunast i tuga g yan udvar yaggugn. afn tt nn idsn imakarn iwul nns. awin tt, ffrn tt g yan yifri allig d tdda tallst. g yifri a, izdv digs yan insi iwssirn iwul nns. issn kullu ma ad izdvn g tagant a. issn middn d imudar d igran nnsn. islla yinsi i imakarn ar sawaln. ar ittini yan zg digsn i wiyyaä: - ixssa av ad as nvrs i tfunast a, inna asn umakar wis sin: - uhu, yallahat ad tt nzznz g ugadaz n imudar, askka, pma ad namç cigan n iqaëiän. ad tn nbäu ingratnv. Inna asn umakar wis këaä: - max ad ur tt nadj ad tt nttççg? ar nzznza aæfay d wudi, ad tt nssgm ar d twsir nzznz tt. llig asn islla yinsi, iddu s tazzla vr bab n tfunast, inn as: - ha n tafunast nnc tlla g yifri illan tama n ticiï, umçn Tt idsn imakarn imxibn, iwa azzl urta as vrisn nvd tt zznzn. llig ira urgaz ad yazzl, inna as yinsi: - asi iyi aggud ac pma ad ur tnäëd, ad ac snotv advar nnsn, ha tin uplv s ubrid. yasi t, igr t g ugunun nns, yazzl ar ifri. allig t çëan imakrn, rwln addjn tafunast i bab nns, ipri tt vr ivrm nns. ar isnimmir ku tikklt insi, ifk as yan yigr n icakan ad ittc ku ma ad as ira wul nns. yuvul iga yinsi amddakæl n urgaz a. “ qqnv ka n tkurbin, ittc tnt uvrday! ” Faäma d yizm. “ nzzwar ëbbi d nnbi ur nzzwir lqissat ula lpdiyyat ” Tga faäma yat trbat ihyyan, tzdv nttat d Ayt uxam nns g yan ivrm g oari. yat tikklt, ddan ayt uxam vr yat tmvra, zrin faäma G taddart iwul nns amm ku ass. tffv vr yat tvbalut ad tagm aman, tzri zg tama n yan yizm iqqiman g umalu n yat tsklut, ur t tanni. iqqima ar tt ittoayan allig d tugm aman toayd d, zg ubrid nna tkka, taf nn izm ar tt ittoayan! trwl, allig d Tbëëm, taf nn izm isul iïïfaë tt! trwl vr yan bu wulli tnna as: fukki i zg yizm, ad k yadj ^ ëbbi, inna as bu wulli: - hayyi ddiv ad as fkv yan unuguä ad digs ioïïë aynna g nn ttawä vr yan bu izgarn illan datam. tawä nn vr bu izgarn inna as: - rwl vr umnay inn illan datam, ad as fkv i yizm yan uojliy ad digs ioïïë, aynna g nn ttawä. Tazzl d, isni tt umnay äaëas, indh ayyis nns! Ur nn bddin ar ivrm n faäma, afin babas D YiMMAS ar vifsN tnadaN. Allig asN tnna faäma ma ayd as ijëan, mmrN cigan s ma ayd Gan middn a nna issëapn illitsN zg yizm a IGAN amudr aramyar. askka nns, ivra as i bu wulli d bu izgarn d umnay, ig asn yat tmvra ihyyan. isnimmrn tn ntta d yillis, d ku ayt uxam nns vif umyawas nnsn.